Anmegam

3.5.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Ý¡Iè ñô˜

!

«èœM â¡ø «õœM

õ

ô¶ð‚è‹ F¼‹Hù£™ «èœM. Þì¶ð‚è‹ F¼‹Hù£™ «èœM. º¡ð‚è‹ F¼‹Hù£™ «èœM. H¡ð‚è‹ F¼‹Hù£™ «èœM. â™ô£Š ð‚躋 «èœMè«÷ Gó‹HJ¼‚A¡øù â¡ð¶î£¡ Þ¡¬øò Þ¬÷ò î¬ôº¬øJùK¡ °Ÿø„꣆´. "ªð¼²èÀ‚° «õø «õ¬ô«ò Þ™ô... âŠðŠð£¼ «èœM «è‚èø«î ðö‚è‹..."

2  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  3.5.2014

"ðg†¬ê âŠð® â¿Fù? ð£ú£J´Mò£? ²ôðñ£ Þ¼‰¶„ê£ «èœM™ô£‹Â âK„ê™ Í†ìø£ƒè...." "ð™ «îJ... °O... ꣊H´... ð®... å¿ƒè£ Þ¼¡Â æó£Jó‹ ܆¬õú§... ªõÁŠð£ Þ¼‚°..." "ã¡ «ô†´? âƒè «ð£ù? ò£«ó£ì ꣊H†ì? Þ‰î‚ «èœMªò™ô£‹ H®‚è«õJ™ô."

"ã¡ ðg†¬êô ªðJô£J†ì? ÞŠð® ÜKò˜v õ„ê£ âŠð® ༊ð´õ? «ð£ó®‚°¶ Þ‰î‚ «èœM..." "ÞÁ‚èñ£ ¯ê˜† «ð£ì£«î‹ñ£... 𣘂è ï™ô£J™ô¡Â ܆¬õú§. ï£Â â¡ù ªèöMò£?" "ó£ˆFK ⶂ° «ô†ì£ õ˜ø? ªñ£¬ð™ô ò£«ó£ì «ðêø? 苊Ά옙ô«ò à‚裉¶¼‚A«ò â¡ù ð‡í«ø..? ފ𮂠«è†ì£ ªõÁŠð£ Þ¼‚°..." "ⶂ° ë£Jˆ¶‚ªèö¬ñ»‹Ãì ªõkô «ð£ø? i†´ô Þ¼... ̬ü ð‡E„ ê£I °‹Hì£ñ ã¡ AK‚ªè†«ì èF¡Â ªèì‚è«ø... ފ𮂫è‚èø ªðK²ƒè¬÷ â¡ù ð‡í?" ã¡? â? âšõ£Á? âƒéù‹? â¡Aø «èœMèœ Þ™ô£î õ£›‚¬è Þ™¬ô â¡ð¶ ͈îõ˜èO¡ õ£›Mò™ ªïP; Þ‰î‚ «èœMèœ â¶¾«ñ âƒèœ õ£›‚¬èJ™ Þ™¬ô. âƒè¬÷ ÜŠð®«ò ãŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. «èœM„ C¬øJ™ âƒè¬÷ ܬì‚è£b˜èœ... â¡ð¶ Þ¬÷òõ˜èO¡ õ£›‚¬è ªïP. «èœMèœ Þ™ô£î õ£›‚¬è, ñQî õ£›‚¬èò£°ñ£? I¼èƒèœ ù Þˆî¬èò «èœMèœ «è†è£¶? ñQî˜èO¡ HøŠH¡ ºî™ '°õ£' êˆîˆFL¼‰¶, è¬ìC ²õ£êˆF¡ êˆî‹ õ¬ó‚°‹ «èœMèœ à‡´î£«ù? ÅK«ò£îò‹ «èœM . Üvîñù‹ «èœM . ñ¬ö, ªõJ™, ðQˆ¶O, ªð¼ñ¬ö, õN, ðN, ªõŸP, «î£™M, õL, ²è‹, üùù‹, ñóí‹, «ê£î¬ù, «õî¬ù, ñò‚è‹, M÷‚è‹, ²í‚è‹, Þí‚è‹, è£î™, «ñ£î™, Þ™ôø‹, ¶øõø‹, Üõñ£ù‹, ªõ°ñ£ù‹... â™ô£«ñ «èœM . 嚪õ£¼ ªï£®»‹ 嚪õ£¼ GI캋 «èœM. 嚪õ£¼ ï£À‹ 嚪õ£¼ õ¼ìº‹ «èœM. 'Í¡ø£‹ õ°Š¹ óJ™ õ‡®JL¼‰¶ ⡬ù ã¡ W«ö îœOù£˜èœ?' & 裉FTJ¡ «èœM Üõ¬ó ñ裈ñ£õ£‚Aò¶. 'ñQî õ£›M™ ¶¡ðˆ¶‚°‚ è£óí‹ â¡ù?' & ó£ü°ñ£ó¡ Cˆî£˜ˆîQ¡ «èœM Üõ¬ó ¹ˆîó£‚Aò¶. ‘îQªò£¼õ‚°

46

݇-죜 HK-ò-î˜-SQ

àíM™¬ôªòQ™..?’ & â¡ø CõŠ¹‚ «èœM ²ŠóñEò ð£óF¬ò ñè£ èMò£‚Aò¶. ‘âƒèÀ‚°‹ ã¡ Þ™¬ô êñcF?’ & â¡ø «èœM dñ£ó£š Ü‹«ðˆè¬ó 'Üìƒè ñÁ. ÜF¶ eÁ. ¹ó†C ªêŒ' â¡ø Cˆî£‰îõ£Fò£‚Aò¶. 'ªð‡ ã¡ Ü®¬ñò£ù£œ?' & â¡Aø «èœM ó£ñê£I ï£ò‚è¬ó ªðKò£ó£‚Aò¶.

‘CõLƒèˆF¡ è‡EL¼‰¶ ã¡ óˆî‹ õ¼Aø¶?’ & â¡Aø «èœM, «õ´õ¬ù è‡íŠð ï£òù£˜ Ý‚Aò¶. ‘ã¬öJ¡ CKŠH™ â¡ù è£íô£‹?’ & â¡Aø «èœM, ã¬öJ¡ CKŠH™ Þ¬øõ¬ù‚ è£íô£‹ â¡Aø CõŠ¹„ Cˆî£‰îˆ¬î à혈F ÜPë˜ Ü‡í£õ£‚Aò¶. Þšõ÷¾ ã¡? â™ô£‚ «è£JL½‹ vîô M¼†êˆF«ô£, «õÁ ñóˆF¡ Ü® «õK«ô£ H󣘈î¬ùè¬÷ˆ î£O™ â¿F è£Aî ñ£¬ôò£‚AŠ «ð£†®¼Šð¬õ â™ô£‹ â¡ù? H󣘈î¬ùè÷£è Üõî£ó‹ ªðŸP¼‚°‹ «èœMèœî£«ù? 'âù‚° 㡠𮊹 ãøM™¬ô?' 'âù‚° ã¡ ªê£‰î i´ Þ™¬ô?' 'âù‚° ã¡ F¼ñí‹ ÝèM™¬ô?' 'âù‚° ã¡ «õ¬ô A¬ì‚èM™¬ô?' 'âù‚° ã¡ °ö‰¬î Hø‚èM™¬ô?' 'âù‚° ã¡ õ‡® õ£ƒè º®òM™¬ô?' 'âù‚° ã¡ àì™ïô‹ Yó£èM™¬ô?' 'âù‚° ã¡ G‹ñF A¬ì‚èM™¬ô?' & ÞŠð®ò£è ޡ‹, ޡ‹, ޡ‹ æó£Jó‹ «èœMè¬÷„ ê£IJì‹ «è†A«ø£‹. H󣘈î¬ù â¡Â‹ ªðòK™. «èœMèœ «è†ì£™ Ýê£I‚°‚ «è£ð‹ õ¼Aø«î... ê£I‚° õ¼ñ£? õó£î£? â¡Á â¡ø£õ¶ G¬ùˆF¼‚A«ø£ñ£?  ò£¼‚°‹ 膴Šðì ñ£†«ì£‹. ò£˜ «èœM‚°‹ Üìƒè ñ£†«ì£‹. Ýù£™, ê£I ñ†´‹,   å¼ ºö‹ ̾‚°‹, å¼ ¶‡´ èŸÌ󈶂°‹, å¼ èó‡® ªïŒ‚°‹, å¼ ¹¶ˆ ¶‡´‚°‹, ¹ì¬õ‚°‹, «îƒè£Œ‚°‹, ðöˆ¶‚°‹, å¼ ì‹÷˜ 𣽂°‹, ªõ™ôˆ¶‚°‹, á¶ðˆF‚°‹ èì¬ñŠð†´, ï‹ «èœM‚°Š ðF™ ªê£™L«ò Ýè«õ‡´‹ âù G¬ùŠð¶ Gò£òñ£°ñ£? Þ‰î‚ «èœM¬ò ò£Kì‹ «è†è? ê£IJìñ£? Ýê£IJìñ£? «èœM«ò ²õ£êñ£è õ£¿‹ ªðKòõ˜èOìñ£? «èœM«ò Mûñ£è õ£¿‹ Þ¬÷òõ˜èOìñ£? ò£Kì‹ «è†ì£™ ðF™ A¬ì‚°‹? ªîKòM™¬ô. «èœM â¡Qì‹. ðF™ ò£Kì‹?

3  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  3.5.2014

ðô¡  v«ô£è‹ («ï£Œ àð£¬îèœ Üèô, ñù‹ G‹ñF ܬìò...)

Üðvñ£ó °wìþò£˜ú Šó«ñý xõ«ó£¡ ñ£î°™ñ£F«ó£è£ ñý£‰îý Hú£ê£vêú˜«õðõˆðˆóÌF‹ M«ô£‚òþí£ˆ î£ó裫ó ˆóõ‰«î & ÿ ÝFêƒèó˜ ÞòŸPò ÿ²Šóñ‡ò ¹üƒè v«î£ˆFó‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: î£ó-è£-²-ó-¬ù‚ ªè£¡Á îóE‚«è ïŸ-èF ܼ-Oò F¼„-ªê‰-ɘ º¼è£ ïñv-è£-ó‹. îƒ-èœ F¼Š-ð£-îƒ-èO™ êñ˜Š-Hˆ¶ ÜO‚-èŠ-ð´ - ‹ ð¡-m˜ Þ¬ô MÌF Hó-ê£-îñ - £-ù¶ 裂¬è õLŠ¹, °w-ì‹, è£ê-«ï£Œ, Íô‹, ͈ó-«ó£-è‹, 裌„-ê™, ñù-G¬ô ð£FŠ¹, õJŸ-Áõ - L ºî-ô£ù â™ô£ «ï£Œ-è- ÷-»‹, â™ô£ «î£ûƒ è - - ÷-»‹ Üø«õ c‚-AM - ´ - ‹ â¡ø Ý„-ê˜-òñ - £ù à‡-¬ñ¬ò  àí˜-A-«ø¡. îƒ-èÀ‚° e‡-´‹ â¡ ïñv-è£-óƒ-èœ. (ÝF-êƒ-èó- ˜ Üõ-î£ó Fù-ñ£ù 4.5.2014 Ü¡Á Üõ¬ó Fò£-Qˆ¶ Üõ˜ ÞòŸ-Pò Þ‰î v«ô£èˆ-¬î„ ªê£¡-ù£™, â™ô£ «ï£Œ àð£-¬î-èÀ‹ Üè-½‹, ñù‹ G‹-ñF ܬì-»‹.)

Þ¬êë£Q Ý…ê«ïò˜

Ý…-ê-«ï-ò˜ ê…-ÉY‚M- A „ñ¬ô¬ò - ªê¡-ø-«ð£¶ å¼

Þìˆ-F™ ⿉-î-¼-O-»œ÷ ªð¼- ñ £¬÷ îK- C ‚è - õ £è ðø‰-. ÜŠ-«ð£¶ ܉î ñ¬ô-J™ Þ¼‰¶ Cô èŸ-èœ W«ö M¿‰-îù. ܉î èŸ-èO™ Þ¼‰¶ ÜÂ-ñ¡ C¬ô 塬ø HŸ-è£-ôˆ-F™ õ®ˆî£˜- è œ. ܉î Þì‹ ªê¡¬ù ܼ«è 装-C-¹-ó‹ ñ£õ†-ìˆ-F™ àœ÷ ñ£ñ™-ô¹ - ó- ‹ Ý°‹. Þƒ°œ÷ Ý…- ê - « ï- ò ˜ ‘Mê£ô Ý…- ê - « ï- ò ˜’ â¡Á ܬö‚- è Š ð - ´ - A - ø - £˜. Þ«î-«ð£™ F¼-¬õ-ò£Á ¹¶ Ü‚-ó-ý£-óˆ-F™ ⿉-î-¼-O»œ÷ Ý…-ê-«ï-ò˜ Þì-¶-¬è-J™ ¹ˆ- î - è ˆ- ¬ î- » ‹, õô- ¶ - ¬ è- J ™ i¬í- ¬ ò- » ‹ ªè£‡´ Þ¬ê ë£Q «è£ôˆ-F™ 裆C î¼-Aø - £˜.

4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  3.5.2014

Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹?

«ñ 3 & êQ, ñ¶¬ó eù£†C ²‰-î« - óv-õó- ˜ ¬èô£ê, è£ñ-«î õ£è-ùƒ-èO™ ðõQ. Ɉ-¶‚-°® êƒ-è-ó-ó£-«ñv-õ-ó˜ àŸ-ê-õ‹ Ýó‹-ð‹. «ñ 4 & ë£JÁ, ÿêƒ-èó üò‰F, ÿó£ñ£-Âü üò‰F. Ü‚Q ï†-êˆ-F-ó‹ Ýó‹-ð‹. «ê£öC‹- ñ - ¹ - ó ‹ ÿôzI ïó- C ‹- ñ ˜ àŸ- ê - õ ‹ Ýó‹- ð ‹. F¼- õ œ- Ù ˜ ió- ó £- è - õ ˜ C‹ñ õ£è-ù‹. Ɉ-¶-‚°® Ü‹-𣜠è£ñ-«î õ£è-ù‹ ¹øŠ-ð£´. «ñ 5 & Fƒ-èœ, Ɉ-¶‚-°® ÿÜ‹-𣜠ë£ù-ê‹-ð‰-î-¼‚° ë£ùŠ-𣙠á†-´-î™. ²õ£I Ìî õ£è-ù‹, Ü‹-𣜠C‹ñ õ£èùˆ-F™ ¹øŠ-ð£´. «ñ. 6 & ªêš-õ£Œ, ió-𣇮 ªè÷-ñ£-Kò‹-ñ¡ ªð£ƒ-è™. Þó¾ I¡-M-÷‚° bð Üôƒ- è £ó ¹wð Mñ£- ù ‹. F¼- õ œ- Ù ˜ ió-ó£-è-õ˜ è¼ì «ê¬õ. «ñ 7 & ¹î¡, ñ¶¬ó ÿeù£†C ²‰-î-«óvõ-ó˜ ï‰-bv-õó ò£N õ£è-ù‹ ¹øŠ-ð£´. Ɉ-¶-‚°® võ£I èŸ-ðè M¼†-ê‹, ܋𣜠è£ñ-«î õ£è-ù‹.

«è£

ï£óî˜ iF àô£

J™-èO¡ àŸ-êõ - ˜-èœ iF- àô£ õ¼õ¶ à‡´. ï£ó-î˜ iF àô£ õ¼‹ å«ó «è£J™ Mó£L ñ¬ô º¼-è¡ «è£J™ ñ†-´«ñ. º¼-è¡ àô£ õ¼‹-«ð£¶ Þõ-¼‹ îQ àŸ-êõ M‚-Aó- è - ñ - £è àì¡ àô£ õ¼-Aø - £˜. Þ¶ 裘ˆ-F¬è, ¬îŠ-Ìê - ‹, ðƒ-°Q àˆ-Fó‹ Mö£-M™ ñ†-´«ñ ï¬ì-ªð-Á‹ ÜKò G蛄C.

«ñ 8 & Mò£- ö ¡, ÝÁ- ñ ƒ- è - ô ‹ ÝJ- ó ˆªî£‡µ Mï£- ò - è ˜ ༰ ê†ì «ê¬õ. ió-𣇮 ªè÷-ñ£-K-ò‹-ñ¡ ¹w-ðŠ ð™-ô‚°. «ñ 9 & ªõœO, «ê£ö-C‹-ñ-¹-ó‹ ÿôzI ïóC‹- ñ ˜, ýÂ- ñ £˜ õ£è- ù ˆ- F ™ Ř- í £- H «û-è‹. F¼-õœ-Ù˜ ió-ó£-è-õ˜ 裬ô-J™ «õµ-«è£-ð£-ô-ó£è F¼‚-«è£-ô‹.

Å

î£ñ¬ó ñô¼ì¡ è‰î¡

ó-ðˆ-ñ¬ù ê‹-ý£-ó‹ ªêŒ¶ ݆-ªè£‡-ìH-ø° îù¶ ªõŸ-P‚° ï¡P ªîK-M‚-°‹ õ¬è-J™ î£ñ¬ó ñô˜ ªè£‡´ Cõ ̬ü ªêŒ- º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡. F¼„-ªê‰-ÉK - ™ Íôv-î£-ùˆ-F™ Üö-裌 iŸ-P¼ - ‚-°‹ ܉î Üö- è ¡ º¼- è ¡ ¬èJ™ Þ¡- Á ‹ î£ñ¬ó ñô¬ó  𣘂-è-ô£‹. Þ¶ «õÁ âƒ-°‹ Þ™-ô£î CøŠ-ð£-°‹.

-

& Þó£.ð£ôA¼wí¡

5  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  3.5.2014

îJ¡ Þ¼‹¹ Mò£ð£ó‹ âù‚° êKŠð´ñ£? âù¶ èíõ˜ ñ¶ ܼ‰¶õ¶‹, «õ¬ô‚°„ ªê¡Á i†®Ÿ° ê‹ð÷ˆ¬î îó£ñ½‹, ꉫîèŠ ð´õ¶ñ£è àœ÷£˜. Þîù£«ô«ò ñùà¬÷„ê™ ÜFèñ£A¡ø¶. Þ‰îŠ Hó„¬ùèª÷™ô£‹ b¼ñ£?

& æ˜ õ£êA, ªê™ô£‡®ð£¬÷ò‹.

îF»¶ ñˆFŸ ²ö½‹ â¡ ÝM î÷˜Mô«î£˜ èF»Á õ‡í‹ 輶è‡ì£Œ èñô£ôò‹ ñF»Á «õE ñA›‰î¶‹ ñ£½‹ õíƒA â¡Á‹ ¶F»Á «êõ®ò£Œ C‰Éó£¬ù ²‰îK«ò!

â¡ î‰¬î ªêŒ¶ õ‰î Þ¼‹¹ Mò£ð£óˆ¬î èíõ˜ F¼‰î «õ‡´ªñ¡Á Þ¬øõQì‹ ï£¡ ÞŠ«ð£¶ ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. âù‚° Þ‰î ñùº¼è «õ‡®‚ ªè£œÀƒèœ. î£ñ¬óŠ Mò£ð£ó‹ êKò£è õ¼ñ£? Mò£ð£ó‹ ªêN‚è ̬õ àô˜ˆF ï¡ø£è‚ è£ò¬õˆ¶ ªð£® õN ÃÁƒèœ. ªêŒ¶ èû£ò‹ ¬õˆ¶ ÜF裬ôJ™ ªõÁ‹ & âv.裘ˆF«èò¡, Ý´¶¬ø. õJŸP™ 2 I.L. ꣊Hì„ ªêŒ»ƒèœ. ñý£Š¼ƒè£ñôè ¬îôˆ¬î Ý»˜«õî àƒèœ ªðò¬ó ݃AôˆF™ ¬õˆFò ꣬ôJ™ õ£ƒA ªè£…êñ£è 'KARTHEESAN' â¡Á ñ£ŸP‚ î¬ôJ™ ¬õˆ¶ å¼ ñE«ïó‹ ªè£œ÷ º®»ñ£ â¡Á 𣼃èœ. áø¬õˆ¶, Hø° èì¬ôñ£¾, ↴ ¬èèÀì¡ CƒèˆF¡ e¶ ðòˆî‹ñ£¾ ñ†´‹ (Yò‚裌 Üñ˜‰î ¶˜‚¬è ð숬î õ£ƒA Ã죶) «îŒˆ¶ có£ì„ ªêŒ»ƒèœ. ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñ 3&4.30 ñE‚ cƒèœ ªî£ì˜„Cò£è õ÷˜H¬ø °œ CõŠ¹ ÜóOŠÌ ñ£¬ôò£™ èO™ Gô£ ªõO„êˆF™ ÜôƒèKˆ¶, °ƒ°ñˆî£™ b˜‚-°‹ Üñ˜‰¶ W«ö»œ÷ Þ‰îŠ ð£ì¬ô ¶˜‚è£ úývó ï£ñ ܘ„ê¬ù 15 º¬ø 𣴃èœ. èíõ˜ F¼‰¶õ£˜. ¬ò„ ªêŒ»ƒèœ. ªõœO‚

6  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  3.5.2014

Aö¬ñJ™ °ƒALò‹ ꣋Hó£E ¹¬è¬ò è¬ì º¿õ¶‹ ðóõ M´ƒèœ. Mò£ð£ó ÞìˆF™ W«ö»œ÷ ð£ì¬ô Fùº‹ 3 º¬ø 𣴃èœ. ù¬ù º¡ð¬ìˆî£¡ ÜîP‰¶ î¡ ªð£¡ù®‚«è ù¬ù ð£ìô‰«î£ ï£J«ù¬ùŠ ªð£¼†ð´ˆ¶ õ£ªù¬ù õ‰¶ âF˜ªè£œ÷ ñˆîò£¬ù ܼœ¹K‰¶ áÂJ˜ «õÁªêŒî£¡ ªï£®ˆî£¡ ñ¬ô àˆîñ«ù! Þ‰Fó¡ ñ£™Hóñ¡ âNô£˜I° «îõªó™ô£‹ õ‰¶ âF˜ªè£œ÷ ⡬ù ñˆîò£¬ù ܼœ¹K‰î ñ‰Fó ñ£ºQõ˜ Þõù£˜ âù ⋪ð¼ñ£¡ ïˆîñ˜ áóªù¡ø£¡ ªï£®ˆî£¡ ñ¬ô àˆîñ«ù! âù‚° Þó‡´ ñèœèœ. âù¶ °´‹ð‹ ÞŠ«ð£¶ èì¡ ªî£™¬ôò£™ îM‚Aø¶. â¡ù ªêŒõªî¡«ø ¹KòM™¬ô. èì¡ bó õN ªê£™½ƒèœ?

& âv.èô£õF, F¼ªï™«õL. à싹‚° É‚è‹ «î¬õ â¡ð¶«ð£ô õòî£ù àƒèÀ‚° ñù ܬñF I辋 º‚Aòñ£ù‹. ÞŠ«ð£¬î‚° àƒèÀ‚° ¹î¡ ðèõ£Q¡ «ï˜ñ¬øò£ù ܼ†èF˜i„² «õ‡´‹. «ñ½‹, C‹ñ ô‚ù‹, ÅKò¡ à„êñ£°‹ CˆF¬ó ñ£îˆF™ Hø‰îð®ò£½‹, î£ò£«ó£´ «ê˜‰î ªð¼ñ£œ õN𣴠IèIè º‚Aòñ£ù‹. Ãì«õ, ñ¶¬ó&ªî£‡® õNˆîìˆF™ 裬÷ò£˜ «è£J™ ªê£˜í è£kvõó¬ó ¹î¡ Aö¬ñò¡Á îKC»ƒèœ. à„Cè£ô ̬üJ™ ð¡m˜, ê‰îù‹, ð£ôH«ûè‹ ïìˆF õNð´ƒèœ. 嚪õ£¼ ñ£îº‹ ñè ï†êˆFó ï£O™ ð¡m˜ ê‰îùˆ¬î Cõ£ôò «è£J™ ܘ„ê輂° î£ùñ£è‚ ªè£´ƒèœ. W«ö»œ÷ ¶F¬ò ªð¼ñ£œ ðìˆF¡ º¡ Üñ˜‰¶ 108 º¬ø àœ÷‹ à¼è„ ªê£™½ƒèœ. ê‚èó«ñ‰F G¡ø£Œ! è‡í£! ¶‚èƒèœ ÜNˆF´õ£Œ è‡í£! ªî£‡ì˜ è‡a¬óˆ ¶¬ìˆF´õ£Œ è‡í£! æ‹ ‚¼wí£! ‚¼wí£! ‚¼wí£!

õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ

â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜

Þ‰î‚ °íˆ¬î ºF«ò£˜ Þ™ôˆFŸ° ò ÜŠ¹‹ ÜP¾ °¬ø‰îõ˜èœ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. î˜ñó£ü‚° è†ì¬÷ ªè£´Šðõ˜ CõHó£¡ å¼õ˜î£¡. ݬèò£™ õ÷˜H¬ø 13õ¶  ñè£Hó«î£ûˆî¡Á ܉îí˜è¬÷ ¬õˆ¶ 11 ¼ˆó£H«ûè‹ ï숶ƒèœ. ê‰îù ÜH«ûè b˜ˆîˆ¬î î£ò£˜ àì‹H™ ̲ƒèœ. HŸð£´, î£ò£K¡ G¬ô¬ñ «ñ£êñ£A àJ˜ HKõ º¡¹ (ñ¼ˆ¶õñ¬ù «ð£è£ñ™) è˜í ñ‰Fó‹ ªê£™L è‹ðO î£ù‹, ð¼ˆF î£ù‹, 𴂬è î£ùˆ¬î àJ¼œ÷«ð£«î ªè£´ˆ¶ M´ƒèœ. ªîŒõñ£è Þ¼‰¶ àƒèœ °´‹ðˆ¬î àƒèœ î£ò£˜ ÝY˜õFŠð£˜.  Hø‰îFL¼‰«î â™ô£ èwìƒè¬÷»‹ ð†´M†«ì¡. èì‰î ÝÁ õ¼ìƒè÷£è  å¼õ¬ó è£îL‚A«ø¡. ªêšõ£Œ «î£û‹ Þ¼Šðî£è‚ ÃP Üõ¬ó F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õ‚è ñÁ‚A¡øù˜. ܶñ†´ñ™ô£ñ™ ⊫𣶋 àøMù˜èœ â¡ à¼õˆ¬î»‹ Gøˆ¬î»‹ 𣘈¶ «èõôñ£èŠ «ð²A¡øù˜. âù‚° ï™ô õN ÃÁƒèœ.

& M. Cõè£I.

âƒè¬÷ èwìŠð†´ õ÷˜ˆ¶ ï™ô G¬ô‚° ªè£‡´õ‰î î£ò£¼‚° 91 õò¶ Hø‚Aø¶. Þ¶õ¬ó î£ò£¼‚è£è ⶾ«ñ ï£ƒèœ ªêŒòM™¬ô. ̬ü, üð‹, «ý£ñ‹ â¡Á â¡ù ªêŒòô£‹?

& ݘ.M.«è£ñF. «õî«ñ, ''ñ£ˆ¼ «î«õ£ðõ'' â¡Á, Ü¡¬ù¬ò i†®™ ïìñ£´‹ ªîŒõñ£è ºîL™ õNðì„ ªê£™½Aø¶. àƒèO¡

7  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  3.5.2014

è‡í£! «èêõ£ ï£ó£òí£ ñ£îõ£ â¡Á ࡬ù (â¡ù ªê£™L) «ïêñ£è ܬöˆ¶‹ c ã«ù£ õóM™¬ô «è£M‰î£! â¡Á ࡬ù‚ ÃM ܬöˆF†«ì¡ Mwµ«õ! â¡Á ࡬ù Þwìñ£è ܬöˆF†«ì¡ C‰¬î ÞóƒA c»‹ Y‚Aó‹ õó«õ‡´‹ (â¡ù ªê£™L)

ó£¬î»‹ è‡í‹ «ê˜‰F¼‚°‹ ð숬î î£ñ¬ó, ¶÷C, õ£ê¬ù ¹wðƒè÷£™ ÜôƒèKˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Fùº‹ ñùº¼è H󣘈î¬ù ªêŒ»ƒèœ. W«ö»œ÷ ¶F¬ò»‹ 11 º¬ø ÃÁƒèœ. «î£ûñ£è àœ÷ ü£îèñ£è Þ¼‰î£™ àƒèœ F¼ñíˆ¬î °‹ð«è£í‹&ñJô£´¶¬ø ð£¬îJ½œ÷ èFó£ñƒèô‹ ¶˜‚¬è Ü‹ñ¡ ÝôòˆF™ ï숶ƒèœ. â¡ õ£›‚¬è Hó¹«õ! ªðŸ«ø¡ îƒè¬÷ e‡´‹ cM˜ Þ™ô£î è£ñ¡ ⡬ù 裌„Cù£¡. è¬ó‰«î¡ Üõ¡ bJ™. °¬øõŸø «è£M‰î£! c˜ ªðKò ñè£Šó¹ °í£÷¡, îò£÷¡. î£ƒèœ Þ™ô£ àôè‹ ïóè«ñ â¡ ó£ü£ âù‚° ñ†´«ñ Ý赋. üò üò «è£M‰î£ «è£M‰î£ «è£M‰î£ ªüŒ â¡ ñè¡ «ðK™ i†¬ì â¿F ¬õˆ¶M†«ì¡. è¬ìC õ¬óJ½‹ âù‚° ꣊𣴠«ð£´õ£ù£ â¡Á ðòñ£è àœ÷¶.

& ªõƒè†ó£ñ¡, ªê¡¬ù. àƒèÀ‚° ̘íñ£ù Ý»¬÷ êQðèõ£¡ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. êQ‚Aö¬ñJ™ Hø‰îð®ò£™ CõŠ¹, cô Gø ݬì à´ˆ¶ƒèœ. êQðèõ£¡ 𣶠¶ô£ˆF™ à„ê‹ ªðŸP¼Šð àì™ïô‹ èõ¬ô . àƒèœ i´ àƒè¬÷ M†´Š «ð£è£¶. âF½‹ ¬èªò£Šð‹ Þì£b˜èœ. 2015 ü¨¡ õ¬óJ½‹ Hó«î£ûˆ î¡Á 18 ô‡ªíŒ Üè™M÷‚° ãŸP õNð´ƒèœ. W«ö»œ÷ ð£ì¬ô Fùº‹ 8 º¬ø 𣴃èœ. â¡ù ªê£™L ܬöˆî£™ c õ¼õ£«ò£! â‰î¬ù ݆ªè£œ÷ ⊫ð£ õ¼õ£«ò£

â¡ °´‹ðˆF™ Í¡Á Ü‚è£MŸ°‹ ªð‡ °ö‰¬îè«÷ àœ÷ù. ⡠܇í‚°‹ âù‚°‹ 嚪õ£¼ ªð‡ °ö‰¬î. ݇ °ö‰¬î Hø‚°ñ£? °´‹ðˆF™ Þîù£«ô«ò I辋 èõ¬ô«ò£´ Þ¼‚A«ø£‹.

& â‹.ó‹ò£, M¿Š¹ó‹. ºîL™ Þ¶«ð£¡Á «ò£CŠð¬î«ò GÁˆ¶ƒèœ. cƒèÀ‹ ªð‡î£«ù? ñ¬ö õ¼õ¶‹ ñè¾ õ¼õ¶‹ ñ«èê¡ ¬èJ«ô â¡ð£˜èœ. â‰î‚ °ö‰¬î Hø‰î£½‹ ܬî ï¡° õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚°ƒèœ. ÞF™ ݪí¡ù? ªð‡ªí¡ù? å¼ ªð‡ °ö‰¬î Hø‰î£™ ݇ °ö‰¬î «õ‡´‹ â¡Aø ݬê õ¼õ¶ Þò™¹î£¡. ݇ °ö‰¬î Þ™¬ô â¡ð¶ ê£ðñ£ â¡Á‹ «è†®¼‚Al˜èœ. â‰î‚ °ö‰¬î Hø‚Aø«î£ ܬî ÜŠð®«ò Þ¬øõQ¡ ܼ÷£è G¬ùˆ¶ ãŸÁ‚ ªè£œõ¶î£¡ Þ¬øõ‚° ñKò£¬î ªê½ˆ¶õ‹. îõI¼‰¶ ªðŸø ñè«ù ºF«ò£˜ Þ™ôˆF™ «ê˜ˆ¶M†´ F¼‹HŠ 𣘂裶 «ð£ŒM†ì£¡ â¡Á õ¼‹ è®îƒèœ â¡QìˆF™ ÝJó‚ èí‚A™ Þ¼‚A¡øù. â‰î‚ °ö‰¬îò£ù£½‹ ªîO«õ£´‹, b˜‚èñ£ù ÜP«õ£´‹ â™ô£õŸ¬ø»‹Mì ð‡«ð£´ õ÷˜Šð¶ â¡ð¶ º‚Aòñ£ù‹. àƒèœ èíõ¬óŠ ªð£Áˆîõ¬ó ióù£ù ñè¬ù ªðø‚îòõ˜. Üõ˜ Þó‡´, ó£°M™ Hø‰¶œ÷£˜. àƒèÀ‚° êQðèõ£Â‹, Mò£öðèõ£Â‹ àî¾õ£˜èœ. cƒèœ ªõOJ™ «ð£°‹«ð£¶ Þó‡´ è£™èO½‹ ªõœ¬÷ ꣂv ÜE‰¶ ªê¼Š¹ì¡ «ð£†´ ªê™½ƒèœ. ó‹ò£ âù ¬èªò¿ˆ¶Š «ð£´ƒèœ. Hø˜ àƒè¬÷ 'óñ£' â¡«ø ÊHì ªêŒ»ƒèœ. W›‚裵‹ v«ô£èˆ¬î Fùº‹ ó£°è£ôˆF™ 𣴃èœ.

R‹Uè£ú§î v°˜ò£«ó Rˆî è‰î˜õ ÌTî R‹ý õ£UQ ïñv¶Šò£‹ ¹ˆó«î£û‹ Mù£êò

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.

8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  3.5.2014

¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹

GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜

ܼÀ¬ó

ñ

裡 Þó£ñLƒè ²õ£Ièœ Üõ˜èœ ܼOò "ñº¬ø è‡ì õ£êè‹" â¡Â‹ ܼœ ËL™ 17 õ¶ ë£ù ªñ£N ‘‘ÞóŠ«ð£˜‚°Š H„¬ê Þ™¬ôªò¡«ø«ù£’’ &Þ õœ÷ô£K¡ õNˆ«î£¡ø™, èL»èˆ¶ Ý¡Iè Ý꣡ °¼ï£î˜, îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£Ièœ Üõ˜èO¡ ܼœ M÷‚è‹.

°PŠ¹:

ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè ªõOf´ "ñº¬øè‡ì õ£êè‹ & °¼ï£î˜ Üõ˜èO¡ ܼœ M÷‚辬ó Ë™ (M¬ô Ï. 50/&) ªðŸÁ‚ªè£œ÷ ªî£ì˜¹‚°: 04327&255184. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°: ÿÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹, F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11:00 ñE ºî™ 2:00 ñE õ¬ó îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ Üõ˜è¬÷ 98947 55784 / 04327-

ßî™: Þ¬êðì õ£›î™: ܶ Ü™ô¶ áFò‹ Þ™¬ô àJ˜‚°. & F¼‚°øœ & ¹è› & °øœ ⇠& 231. ‘‘õPòõ˜‚° ßî™ «õ‡ ´‹. Üîù£™ ¹è› à‡ì£è õ£ö«õ‡´‹. ÜŠ¹è› Ü™ô£ ñ™ àJ˜‚° áFò ñ£ù¶ «õªø£¡Á‹ Þ™¬ô’’ & º. õóîó£êù£˜. ñQî¡ «î£¡Á‹«ð£«î à싹‹ àJ¼‹ ެ퉶 «î£¡ÁAø£¡. Ýù£™, Þ‰î à싹 ÜN‰¶ M´Aø¶. àJ˜ ÜNõF™¬ô. ÜP¾¬ìò ñ‚èœ àJ¼‚° Ý‚è‹ «î®‚ ªè£œÀ‹ ªð£¼†´, ªð£¼œ õ‰î«ð£«î Hø¼‚° î£ùî˜ñ‹ ªêŒ¶ îù¶ àJ¼‚° Ý‚è‹ «î®‚ªè£œõ£˜èœ. (ªî£ì˜„C Ü´ˆî õ£ó‹)

255784 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www. agathiar.org â¡ø Þ¬íòî÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. "ðî…êLò£˜" ÝC»ì‹, ¶¬øΘ æƒè£ó‚°®ô£ê£¡, îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Ièœ" ÝC»ì‹ ªê¡¬ù «ñìõ£‚èˆF™ àœ÷ "ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜" â¡Â‹ ÞìˆF™ ܬùˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°‹ Cø‰î Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ‹ ï¬ìªðÁAø¶. «ïK™ õóÞòô£îõ˜èœ Cø‰î îI› ñ¼‰¶è¬÷ ÃKò˜ Íô‹ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. Cø‰î ñ舶õñ£ù Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚°: 94441 55383 / 99415 98003 â¡ø â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

9  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  3.5.2014

ADVED

å¼ Cô˜ º¡ªêŒî ï™M¬ù è£óíñ£è ÞŠHøŠH™ ªê™õ‹ I°‰î ªê™õ‰î˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ. Üõ˜èOì‹ ðCˆî ã¬öèœ õJŸPŸ° àí¾ «õ‡®»‹, å¼ Cô ã¬öèœ ñ£ùˆ¬î 裂è à´‚è à¬ìJ¡P à¬ì «õ‡®»‹, å¼ Cô ã¬öèœ îƒèœ ñèœ F¼ñíˆFŸ° ªð£¼ÀîM «õ‡®»‹ Ü„ªê™õ‰î¬ó  «è†ð£˜èœ. Ü„ªê™õ‰î˜èœ ܉î ã¬öèO¡ «î¬õ¬ò ̘ˆF ªêŒ¶ î£ù‹ ªè£´ˆ¶ ¹‡Eòˆ¬î„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªê™õ‰î˜èOì‹ ªð£¼œ «ê˜‰¶ Þ¼Šð«î Hø¼‚° àîM ªêŒ»‹ ªð£¼†´î£¡. ܬî M†´M†´ Üõ˜èœ Hø¼‚° î£ù‹ ªè£´‚è£ñ™ ÞÁèŠ ðŸP‚ªè£‡ì£™ ܶ ð£õñ£°‹. Þ„ªêòô£™ Þ¬øõQ¡ «è£ðˆFŸ° Ý÷£è «ïK´‹. ã¬öèÀ‚° ªêŒò‚îò î˜ñƒèœ ÞŠHøŠHŸ°‹ ñÁHøŠHŸ°‹ ¶¬íò£è Þ¼‚°‹. ªð£¼O™ G¬ôò£¬ñ¬ò ÜP‰îõ˜èœ, ªð£¼œ àœ÷«ð£«î ªð£¼¬÷‚ ªè£‡´ Þ‹¬ñ ñÁ¬ñ Üî£õ¶, ÞŠHøŠHŸ°‹ ñÁHøŠHŸ°‹ Ý‚è‹ «î®‚ ªè£œõ£˜èœ. ÜŸè£ Þò™HŸÁ„ ªê™õ‹ ܶªðŸø£™ ÜŸ°ð ݃«è ªêò™. & F¼‚°øœ & G¬ôò£¬ñ & °øœ ⇠333. ‘‘ªê™õ‹ G¬ô‚è£î Þò™¬ð à¬ìò¶. ܈î¬èò ªê™õˆF¬ùŠ ªðŸø£™, ªðŸø ÜŠªð£¿«î G¬ôò£ù Üøƒè¬÷„ ªêŒò «õ‡´‹’’ & º.õóîó£êù£˜.

èƒè£ «îM

Ü

ˆK 胬èJ™ ªõœ¬÷ ݬñ¬ò ðô ð‚î˜èœ 𣘈F¼‚Aø£˜èœ. ªð£¶õ£è«õ ݬñ ¹°‰î i´‹, Üeù£ ¹°‰î i´‹ ༊ð죶 â¡ð£˜èœ. 15 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ ܈K ð‚î˜èÀ‹ Þ«î«ð£ôŠ «ðC‚ªè£‡ì£˜èœ. ‘‘܈K 胬èJ™ ݬñò£! ݬñ Þ¼‰î£™ «è£J™ âŠð® ༊ð´‹?’’ â¡Á ðóõô£èŠ «ðêˆ ªî£ìƒAù˜. âù«õ ݬñ¬ò H®ˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£Œ ªõO«ò M†´Mì º®¾ ªêŒîù˜. Ýù£™, ðèõ£¡ ܉î ݬñJ¡ ñA¬ñ¬ò ð‚î˜èÀ‚°ˆ ªîKòŠð´ˆî M¼‹Hù£˜ «ð£½‹!

F†ìI†ìð® ªõœ¬÷ ݬñ¬ò å¼ ê£‚° ͆¬ì‚°œ «ð£†´‚ ªè£‡´, «î£O™ ²ñ‰¶ ñ¬ôò®õ£óˆ F½œ÷ è™ô£ŸP™ ªè£‡´«ð£Œ M†ìù˜. ܬí‚膴‚°œ ݬñ ªê¡Á M†ì¬î àÁF ªêŒ¶ ªè£‡´ ܉î Þ숬îM†´ Üè¡øù˜. Ýù£™, ñÁ ܈K 胬èJ™ «ð£Œ 𣘈 ªõœ¬÷ ݬñ ²õ£bùñ£è c‰F‚ªè£‡®¼‰î¶! âŠð®? Þ¶ «õÁ ݬñ«ò£ â¡Á °öŠðñ¬ì‰î£˜èœ. 㟪èù«õ ܉î ݬñ¬òŠ 𣘈F¼‰îõ˜èœ, Þ¶ ܶ â¡Á àÁF ªêŒî£˜èœ.

Hø° ªñ™ô, Þ¶¾‹ ܈K ßêQ¡ ܼœ M¬÷ò£ì™î£¡ â¡Á ܬñFò£ù£˜èœ. Þ‰î ݬñ¬òŠ 𣘈 ªî£NŸ «ð£†®ò£÷˜èœ, M«ó£Fèª÷™«ô£¼‹ ñ M†´ Mô°õ˜; ªî£N½‹ CøŠð£è ïì‚°‹

10  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  3.5.2014

F¼ñíˆ î¬ì cƒè

«õ½‚°

ÜH«ûè‹! â¡Aø£˜èœ. Ýù£™, Þ‰î ªõœ¬÷ ݬñ¬ò 𣘂°‹ õ£ŒŠ¹ ♫ô£¼‚°‹ A¬ì‚裶 â¡ð¶î£¡ Þî¡ CøŠ¹!

MwµM¡ ðˆ¶ Üõî£óƒèO™ Øñ Üõî£ó‹ Iè º‚Aòñ£ùî™ôõ£? Üîù£™î£¡ õì®™ IèŠ ªðKò ªî£N™ ÜFð˜èª÷™«ô£¼‹ ݬñ â¡Â‹ ØñˆF¬ù îƒèO¡ Mò£ð£ó îôˆF™ ¬õˆ¶ ÌTˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. îƒè÷¶ ðíŠ ªð†®J¡ ܼ«è Øñ ܬìò£÷‹ â¬îò£õ¶ ¬õˆ¶ Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ. Þ‰î 胬è áŸÁ 裙Cò‹ ꈶ G¬ø‰î¶. ñ¼ˆ¶õ °í‹ õ£Œ‰î¶. ܬî GÏH‚°‹ õ‡í‹ ܈K ñ¬ôJ™ å¼ ê‹ðõ‹ ïì‰î¶. ðˆ¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹, Cõè£CJL¼‰¶ Ü¿‚° «õw® ²õ£I â¡ðõ˜ ܈Kñ¬ô‚° õ‰F¼‚Aø£˜. Ýù£™, 𣶠Üõ˜ âƒA¼‚Aø£˜ â¡Á ªîKòM™¬ô. Þõ˜ Iè ÜFèñ£ù «ê£ì£ 𣆮™ Í®è¬÷ ܈K‚° ªè£‡´ õ¼õ£˜. Ü¬î„ CõLƒè‹«ð£ô õ®õ¬ñŠð£˜. ÜõŸP™ C¡ù„ C¡ù FK «ð£†´ M÷‚«èŸP õ탰õ£˜. Þ¬î ðô ð‚î˜èœ ðóõꈫ 致èOˆF¼‚Aø£˜èœ. Üñ£õ£¬ê «î£Á‹ Þó¾ CõM÷‚° ̬ü ï¬ìªðÁ‹. ܉î ̬üJ™ èô‰¶ªè£œ÷ å¼ °´‹ð‹ õ‰F¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶ Ü‰î °´‹ðˆFL¼‰î CÁ °ö‰¬î õJŸÁ õLò£™ ¶®ˆî¶. Þ¶«ð£¡Á Ü‰î‚ °ö‰¬î‚° Ü®‚è® õ¼ñ£‹. Ü ñ¼ˆ¶õKì‹ ñ¼‰¶‹ õ£ƒA ¬õˆF¼‰F¼Šð£˜è÷£‹.

܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó

34

Ýù£™, ñ¬ô‚° õ‰î Ü¡Á Üõ˜èOì‹ °PŠH†ì ñ¼‰¶ Þ™¬ô. Ü„êñò‹ ܃° õ‰î Ü¿‚° «õw® ²õ£I, ‘‘â™ô£õŸ¬ø»‹ b˜‚°‹ ªðKò ñ¼‰¶ ܈KJì‹ àœ÷¶’’ â¡ø£˜. ÜH«ûè MÌF¬ò»‹, ܈K 胬è¬ò»‹ å¡ø£è

Aø¶. CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ e‡´‹ «ð£ŒŠ 𣘈 ܃° ò£¼‹ Þ™¬ô. ܶõ¬ó ܃«è Þ¼‰îõ˜ å¼ Cˆî˜î£ù£ Ü™ô¶ «õÁ ò£ó£õî£? Üîù£™î£¡ ܈Kñ¬ô º¿õ¶«ñ ÜFêòñ£è àœ÷¶. Ü´ˆ¶ èƒè£ áŸP½‹ ÜFêò‹î£¡. ñ¬ö âšõ÷¾ ªðŒî£½‹ áŸÁ c˜ ªð£ƒA ªõO«òø£¶. Ü«î«ïó‹ âšõ÷¾ ªõJô£ù£½‹ ܉î c˜ Åì£è£¶. âšõ÷¾î£¡ °O˜ Ü®ˆî£½‹ c˜ Ü÷¾‚° ÜFèñ£è C™L죶. î†ðªõŠð G¬ôJ™ ⊫𣶫ñ ñ£Ÿø‹ Þ™ô£î áŸø£è Þ‰î 胬è àœ÷¶. ªè£…ê è£ôˆFŸ° º¡ù£LL¼‰¶ Þ‰îŠ ð°FJ™ ñ¬ö ªðŒòM™¬ô â¡ø£™ Þƒ°œ÷ ï‰F¬ò 胬肰œ â´ˆ¶„ ªê¡Á ̬ü ªêŒõ£˜èœ. àì«ù ñ¬ö ªðŒ¶ M´‹. 胬èJ¡ õô¶¹ø‹ «õ™ àœ÷¶.

F¼ñíˆ î¬ì cƒè «õ‡´ªñQ™ Þ‰î «õ½‚° ÜH«ûèˆ¬î ªêŒõ£˜èœ. èƒè£ «îM‚° ܼAL¼‚°‹ «õ½‚«è Þ‰î„ CøŠ¹ â¡ø£™ ÞƒA¼‚°‹ èƒè£ «îMJ¡ CøŠ¹ âˆî¬ù ñèˆî£ù¶?

& ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£²

ñ

°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚° °‹ð èôê «îƒè£Œ

Q î õ £ ›‚ ¬è J ™ C ‚ è ™è À ‹ , Hó„¬ùèÀ‹ ãŸð´õ¶ êèü‹î£¡. Ýù£™, C‚è™è«÷ õ£›‚¬èò£ù£™? °´‹ðˆF™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆF«ò£èˆ F™ C‚è™èœ, è™MJ™ î¬ì, H™L, ÅQò‹ «ð£¡ø¬õè÷£™ ªè´ðô¡èœ ãŸð´î™ ñŸÁ‹ ̘õ ªü¡ñ è˜ñ£M¡ ðòù£è ãŸðì‚îò Hó„¬ùèÀ‚° àKò ðKè£óñ£è Fè›õ¶ °‹ð èôê «îƒè£Œ. è‡ F¼w® ñŸÁ‹ è£Kò CˆF ò‰Fóƒè¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹ÌFKè÷£™ àKò ñ‰Fó Hó«ò£èƒèÀì¡ ÌT‚èŠ ªðŸø °‹ð èôê «îƒè£¬ò ð‚F»ì‹, ï‹H‚¬è»ì‹ ªðŸÁ ñŸøõ˜èœ 𣘬õ ð´‹ð® i†´ õ£êL™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰î£™ èì¡è÷£™ èô‚è‹, ð¬èõ˜èO¡ Ü„²Áˆî™ «ð£¡ø êèô Hó„¬ùèÀ‹ b˜‰¶ °¬øõŸø ñA›„C»ì¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ»‹. «ñ½‹ ªî£ì˜¹‚°: ÜAô àôè Ý¡Iè ïŸðE Üø‚è†ì¬÷ GÁõù˜, K.A.ÿLƒè‹, â‡: 31/85, Mvõè˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê«ð†¬ì «ó£´, õìðöQ, ªê¡¬ù & 26. ªê™: 9840425712 / 9884502057.

Website: www.auantrust.com.org

ADVED

èƒè£ b˜ˆîˆF™ ï‰F °¬öˆ¶ °ö‰¬î‚°‚ ªè£´ˆî£˜. ñÁGIì«ñ °ö‰¬î Ü¿¬è¬ò GÁˆFM†ì¶. ÜŠ Hø° °ö‰¬î‚° õJŸÁõL«ò õóM™¬ô. «è£ó‚èK¡ ê‰Gî£ù‹ Fø‰F¼‚°‹«ð£¶ C†´‚°¼M å¡Á ꉫî£ûˆ¶ì¡ Cø讈¶ 蘊ð AóèˆFŸ°œ ªê™Aø¶; Üî¡ Hø° Ü‰î °¼M ªõO«ò õ¼õ¶ Þ™¬ô. ã¡?

Cõ«ù£´ ä‚Aòñ£ù ܉î C†´‚°¼M»‹ å¼ Cˆî˜î£«ù£? ðƒ°Q ñ£îˆ¶ è¬ìC 䉶 èÀ‹, CˆF¬ó ñ£îˆ¶ ºî™ 䉶 èÀ‹ ÜI˜îõ˜SQ ñóˆFL¼‰¶ ªðŒ»‹ ê‰îù ñ¬ö ï‹e¶ M¿õ«î£´, ñ„ ²ŸP½‹ å¼Mî ïÁñí‹ èñ›Aø«î, Þ¶ ò£¼¬ìò ªêò™? ܈Kñ¬ô‚° ãÁ‹«ð£¶, ð£¬î ñ£PM†ì£™, ܊𮈠îMˆ¶ GŸðõ˜è¬÷  å¡Á õ‰¶ ܬöˆ¶„ ªê¡Á ñ¬ô à„C‚° Æ®‚ªè£‡´ ªê™Aø«î, ܉î ï£ò£è õ¼ðõ˜ ò£˜? æƒè£ó êˆî‹, C™ õ‡´èœ Äê™, ݃裃«è F¯ªó¡Á «î£¡P ñ£òñ£Œ ñ¬ø»‹ Cô I¼èƒèœ Þ¬õªò™ô£‹ ïñ‚° à혈¶õ¶ â¡ù? â™ô£«ñ Þƒ° õ£¿‹ Cˆî˜èO¡ ñ£ŸÁ à¼õƒèœî£«ù£? Üõ˜èœ ܃«è õ£›õ Þƒ° õ¼‹ ð‚î˜èÀ‚° â‰îªõ£¼ bƒ°‹ M¬÷õF™¬ô â¡Aø£˜èœ. à‡¬ñ.

Cô «õ¬÷èO™ «è£ó‚è˜ °¬è‚°œ å¼ Cˆî˜ Þ¼Šð¶ «ð£ô Cô¼‚° ªî¡ð†®¼‚

ðìƒèœ: ðóñ°ñ£˜ (ªî£ì¼‹)

 ¶õ£ó¬è (ªî£ì˜„C...)

¶ùðéè÷ «ð£è°ñ ¶õ£ó¬è ñ¡ù¡

ó¬è & Þ‰-îŠ ªðò¬ó G¬ùˆ-ô ¶õ£àœ-÷ª - ñ™-ô£‹ ÞQ‚-Aø - ¶. ñý£-Mw-µM¡ è¬ìC Üõ-î£-ó‹ ܃«è õ£›‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ â¡ø «ð¼‡¬ñ CL˜‚è ¬õ‚-Aø - ¶. ܉-îˆ îôˆ-F™ 裙 ðF‚-°‹-«ð£¶ àì«ô ï´ƒ-°A-ø¶. â¡ù ñ«è£¡-ùî - ‹ ܶ! å¡-ð¶ Üõ-î£óƒ-èO-«ô«ò ñQî ñù-FŸ° ðô àí˜-¾è - ÷ - £½‹ Iè-¾‹ ªï¼ƒA õ‰î Üõ-î£-ó‹ Þ¶- ù! õóŠ-«ð£-°‹ èL-»-è‹ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹ â¡Á «è£® 裆-®ò Üõ-î£-óñ - ™-ôõ£ Þ¶! î˜-ñ‹&Üî˜-ñ‹, ï™-M¬ù&bM¬ù, à‡¬ñ&ªð£Œ, &¶«ó£- è ‹, ð£ê‹&«ñ£ê‹ â¡ø MA-î£ê£-óˆ-F™, ÜN-¾-«ï£‚-A¡ ðƒ° àò˜-G-¬ô-J™ Þ¼‚-°‹ â¡Á ÜP- ¾ - Á ˆ- F ò Üõ- î £- ó ‹ Ü¶. Ýù£™, Þ‰î MA-î£-ê£-ó‚ èí‚-A™  C‚-Aˆ îM‚-è‚-Ãì - £ªî¡Á êñ- G ¬ô ñù- ¬ îŠ ðö- A ‚ªè£œ- ÷ - ¾ ‹ ¹ˆF ªê£¡ù ªîŒõ Üõ- î £- ó ñ£-è¾ - ‹ ܶ F蛉-î«î! ܉î Üõ-î£-ó‹ î¡ ÞÁF -è- ÷„ ªêôM†ì Fšò «îê‹- ¶õ£-ó¬è. Üó-H‚ èì«ô£´, «è£ñF ïF êƒ-èI - ‚-°‹ Þìˆ-F™ à¼õ£-A-J-¼‚-°‹ 5000 ݇-´-èÀ‚° º‰-¬îò «è£J™ (ïè-ó‹) Þ¶. ÿA¼w-íK - ¡ ªè£œ-ÀŠ

12  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  3.5.2014

«ðó- ù £ù ÿõx- ó - ï £Š à¼- õ £‚- A ò Þ‰- î ‚ «è£J™, Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ðô-ó£-½‹ ¹ù-¼ˆ-î£-óí - ‹ ªêŒ-òŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ÝF-êƒ-èó- ˜ Þ‰-îˆ îôˆ-¶‚° Mü-ò‹ ªêŒF-¼‚-Aø - £˜. Þš-õ£Á A.º. 509‹ ݇´ Þ‰ï-è¼ - ‚° õ‰î Üõ˜, ܉-î‚ «è£J-L™ º¬ø-ò£è ̬ü-è¬÷ «ñŸ-ªè£œ÷ ܉-îí Mˆ-õ£¡-è¬÷ Gò-Iˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Üõ˜-èœ õN-õ‰î ܘ„-êè - ˜èœ- ÞŠ-«ð£¶ ¶õ£-óè - £-¹K - ï - £-îù - £ù A¼wí-‚° ̬ü-èœ ªêŒ¶ õ¼-Aø - £˜-èœ. ÜŠ-ð® A¼w-í¡ õ£›‰î ¶õ£ó¬è Þ¼‰-îî - Ÿ-è£ù Ýî£-óˆ¬î M…ë£- ù - Ì ˜- õ - ñ £- è Š 𣘈- « . ÞQ, Ý¡-Iè gF-ò£è Þˆ-î-ôˆ¬î õô‹ õ¼-«õ£‹. ñè£-ð£-óî »ˆ-îˆ-F™ ªè÷-óõ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ ÜN‚-èŠ-ð†-ìù - ˜. Þî-ù£™ ªðK-¶‹ ¶ò-¼Ÿø Üõ˜-èÀ¬ìò î£ò£-ó£ù 裉-î£K, î‹ Hœ-¬÷èœ Þš-õ£Á G˜-Í-ô-ñ£-ù-îŸ-°‚ è£ó-í‹ A¼w-í¡- â¡Á ñù-¶‚-°œ ªõ‹¬ñ ð£ó£†-®ù - £œ. Üî-ù£-«ô«ò Þ¡-‹ 36 ݇-´èÀ‚-°œ A¼w-í - ‹ Üõ-Â- ìò ò£îõ °ôº‹ ̇-«ì£´ ÜN‰-¶« - ð£-è†-´‹ â¡Á ê£ð‹ M´ˆ-. î¡ ªð£ÁŠ¹ º®‰î G¬ø-M™ A¼w-í¡ ¶õ£-ó-¬è¬ò à¼-õ£‚A ܃«è îƒ-A-ù£˜.

Ýù£™, °¼-«þˆ-Fó »ˆ-î î˜-ñˆ-FŸ«è ªõŸP A¬ì‚-°ñ - £Á ܬñˆî A¼w-í¡, Þ‰î ¶õ£-ó- è-J™ Cô «ð£˜-è- ÷„ ê‰-F‚è «õ‡-®ò-î£-A-M†-ì¶. Ýñ£‹, è‹-ê¡ i›‰î Hø°, Üõ-Â- ìò ñ¬ù-Mò - K - ™ Þ¼-õ˜ îñ¶ î‰-¬îò£ù üó£-ê‰-îQ - ì - ‹ ªê¡Á º¬ø-Jì, Üî-ù£™ ªð¼ƒ-«è£-ð‹ ªè£‡ì üó£-ê‰-î¡ A¼w-í¡ e¶ Þƒ-°î - £¡ «ð£˜ ªî£´ˆ-. A¼w-í - ‹, ðô-ó£-ñ - ‹ üó£-ê‰-îQ - ¡ ð¬ì-è¬÷ ÜNˆ¶, Ü®ˆ¶ Mó†-®ù - ˜. îŠH æ®-òõ - ˜-èÀ-ì¡ üó£-ê‰î-‹ «ê˜‰-¶ª - 裇-죡. Ü´ˆî «ð£˜ è£ô-òõ-ù¡ â¡-ðõ -  - ì - ¡ «ñŸ-ªè£‡-ì¶. Þ‰î è£ôò-õ-ù¡, 裘‚-Aò ºQ-õ-K¡ ñè¡. îù‚-°Š Hœ¬÷ Þ™-ô£î °¬ø¬ò âœ-O- ï-¬è-ò£-®ò ò£î-õ˜ °ôˆ-¬î«ò ̇-«ì£´ ÜN‚è, Cõªð-¼ñ - £¬ù «ï£‚-A‚ è´‰-îõ - ‹ ÞòŸP, Üõ-ó¼ - ÷£™ ºQ-õ˜ ªðŸø Hœ¬÷ Üõ¡. î¡ î‰-¬î¬òŠ ðNˆ-î-õ˜-è-¬÷Š ðN-õ£ƒè ¶õ£-ó¬è «ï£‚-AŠ ¹øŠ-ð†-죡 è£ô-òõ - ù - ¡. Üõ-Â- ìò ð¬ì-èÀ-ì¡ «ð£K†-ì-õ£«ø Üõ˜-èO-ìI - -¼‰¶ îŠ-Hˆ¶ ªê™-õî - £-Aò î‰-Fó- Š «ð£‚° 裆-ìL - ™, A¼w-í-‹ ðô-ó£-ñ-‹ ñ¬ô- e¶ æ®-ù˜. ªî£ì˜‰¶ ¶óˆF õ‰î è£ô-òõ - ù - ¡ å¼ ñ¬ô °¬è‚-°œ ê«è£-î-ó˜-èœ Þ¼Š-ð£˜-è÷£ â¡Á «îì àœ«÷ ªê¡-ø£¡. ܃«è è¬÷Š-¹-ì¡ ð´ˆ-F-¼‰î º²-°‰-î¡ â¡-ð-õ-¬ù‚ è£ô£™ à¬îˆ-. A¼w-í¡ ¬è‚-°‚ A¬ì‚-è£î «è£ð‹! Ýù£™, F´‚-A†´ MNˆî º²-°‰î-‚° å¼ õó‹ ¬èõ-ê‹ Þ¼‰-î¶. Ƀ-°‹  MNˆ-ªî-¿‹- «ð£¶ ò£¬ó ºî¡ ºî-ô£-èŠ ð£˜‚-A-ø£«ù£ Üõ¡ âK‰¶ «ð£õ£¡ â¡-ð¶- ܶ. î¡ MN-èO™ «è£ðˆ¬î Ü‚-Qò - £è iê, ÜF™ è¼-A„ ꣋-ðô - £-ù£¡ è£ô-òõ - ù - ¡.

Hø° ܃«è õ‰î A¼w-íK - ¡ ð£î‹ ðE‰î

¶õ£óè£bê˜

º²-°‰-î¡, Üõ-ó¶ ÜP-¾- óŠ-ð® ðˆ-Kè - £-êô - ‹ ªê¡Á ܃«è îõ-I¼ - ‰¶ «ñ£†-ê‹ ãA-ù£¡. î¡ ð£™ò ð¼- õ ‹ è쉶 Þ¬÷- ë - ù £è A¼w-í¡ õ÷˜‰-î- «ð£¶, ªð£¶-õ£è â‰î Üó‚è-¬ù-»«ñ, â‰î Üc-F-¬ò-»«ñ î¡ ¬èŠ-ðì ñ£Œ‚-èM - ™¬ô â¡-ðî - Ÿ° è£ô-òõ - ù - Q - ¡ ñó-í‹ Þ¡-ªù£¼ â´ˆ-¶‚-裆´. Þ‰î ¶õ£-ó- è-J™- dw-ñè - ¡ ñè-÷£ù ¼‚-IE - ¬ò ñí‹ ¹K‰- A¼w-í¡. °´‹ðˆ- âF˜ˆ-î£-½‹, Üõ-À- ìò M¼Š-ðˆ¬î º¡-¬õˆ«î Üõ¬÷ å¼ «îK™ èõ˜‰¶ õ‰¶ Üš-õ£Á F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶-ªè£‡ì ¹ó£-í‹ Iè-¾‹ Hó-Cˆ-îñ - £-ù¶. ¶õ£-ó- è-JL - ¼ - ‰¶ ° A.e. ªî£¬ô-M™, æè£ ¶¬ø-ºè - ‹ «ð£°‹ õNJ-½œ÷ ¼‚-IE «è£J™ Þ‰î ê‹-ðõ - ˆ-¶‚° ꣆-Cò - £è Þ¡-Á‹ M÷ƒ-°A - ø - ¶. úˆ-ó£-Tˆ ñè÷£ù êˆ-ò-ð£-ñ£-¬õ-»‹ Þƒ-°- F¼-ñ-í‹ ¹K‰- A¼w-í¡. Þõ˜-èœ îMó, ü£‹-ðõ - F, Iˆ-óM - ‰î£, è£O‰b, ðˆó£, ôz-ñí£, ÿàîW˜ˆF ÝA-«ò£-¬ó-»‹ ñ퉶 ܉î â‡-ñ¼ - ì - ¡ ¶õ£-ó- è-J™ ܼ-÷£†C ¹K‰-. ܃-«è«ò î‹ °ôˆ- î - õ - ó £ù ò£î- õ ˜- è œ ܬù- õ - ¬ ó- » ‹ °®-ò-ñ˜ˆ-F-ù£˜. Üõ˜-èÀ‚° â™-ô£-M-î-ñ£ù àð-ê£-óƒ-èÀ‹ A¬ì‚-°ñ - £Á ªêŒ-. «î¬õ â¡Á âîŸ-è£-è-¾‹ 裈-F-¼‚è «õ‡-ì£-î-ð®, Üõ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ â™-ô£-õŸ-¬ø-»«ñ ÜH-KI-îñ - £è ÜÂ-ðM - ‚-°‹-ð® õN-ªêŒ-. ÞŠ-ð® â™ô£ ê½-¬è-èÀ‹, àK-¬ñ-èÀ‹ A¬ìˆ-¶M - †ì- Üõ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ è†-ìM - ›ˆ-¶M - ì - Š-ð†ì Môƒ-°è - ÷ - £è ñ£P-ù£˜-èœ. Hø-¼‚° áÁ M¬÷MŠ-ð¶ îñ‚° M¬÷-ò£†´ â¡ø ñùŠ-«ð£‚° à¬ì-òõ - ˜-è÷ - £è Ýù£˜-èœ. ܃«è îõ-Iò - Ÿ-P‚ªè£‡-®¼ - ‰î KS-è- ÷-»‹ Üõ˜-èœ M†-´- õ‚-èM™¬ô. ÿA¼w-í-‚° Üõ˜-èÀ-¬ìò ïìõ-®‚¬è ªðKò î¬ô-õ-L-ò£-èŠ «ð£Œ-M†-ì¶. Üõ˜ âš-õ-÷«õ£ ºòŸ-Cˆ-¶‹ Üõ˜-èœ î‹ «ð£‚-AL - ¼ - ‰¶ ñ£ø-M™¬ô. âˆ-î- ù«ò£ Üó‚è˜-è¬÷ âO-î£è êñ£-Oˆî Üõ-ó£™, ò£î-õ˜èO¡ Üó‚è ñù¬î ªõ™ô Þò-ôM - ™¬ô. èL-»è - ˆ-F¡ Ýó‹ð ܬì-ò£-÷‹ ܶ â¡Á Üõ-¼‚-°‹ ªîK-ò£î£ â¡ù? ܫ 裉-î£K

Hó¹êƒè˜

13  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  3.5.2014

Þ†ì ê£ð-º‹, KS-èO¡ ñù-õ-¼ˆ-îƒ-èÀ‹ ðLˆ-î£è «õ‡-´«ñ! Ýè, î¡ Üõ-î£ó è£ô‹ G¬ø- ¾ ‚° õ‰- î ¬î à혉î A¼w- í ¡, ¬õ°‰-î‹ ãè Ýòˆ-îñ - £-ù£˜. î¡-Â- ìò «î˜Šð£-è-ù£ù î£ó-è¬ù ܬöˆ-. î¡-Â-¬ìò Üó‡-ñ¬ù îMó ¶õ£-ó- è-J¡ Hø ð°-Fè - œ â™-ô£‹ èì™ ªè£‡-´« - ð£-°‹ â¡-Á‹, Üî-ù£™ ܉- î Š ð°- F - è O™ õC‚- ° ‹ ñ‚- è œ ܬù õ - - ó-»‹ ð£¶-裊-ð£è Hó-ð£ú «þˆ-Fó- ‹ â¡ø àò˜‰î ñ¬ôŠ-ð-°-F-J™ °®-ò-ñ˜ˆ-¶-ñ£-Á‹ «è†-´‚-ªè£‡-죘. Þ‰î «þˆ-F-ó‹- ÞŠ«ð£¶ «ê£ñ- â¡Á õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰î ê‹-ðõ - ‹, ò£¼‚-°‹  èì-ù£-Oò - £è Þ¼‚è M¼‹-ð£î A¼w-íQ - ¡ ñ«ù£-ð£-õˆ¬î M÷‚°-õî - £è ïò-ñ£è à¬óŠ-ð£˜-èœ. Üî£-õ¶, ¶õ£ó¬è ܬñò èì- ô - ó - ê - Q - ì - I - ¼ ‰- ¶ - î £«ù 12 «ò£ü¬ù ðóŠ¹ Gô‹ «è†-죘, A¼w-í¡? ÞŠ- « 𣶠ܬî e‡- ´ ‹ èì- ô - ó - ê - Q - ì «ñ åŠ-ð- ìˆ-¶M - †-죘! â™-ô£‹ º®‰-¶M - †-ì¶. î¡ ¬õ°‰î ðòí è£ôˆ-¶‚-è£-è‚ è£ˆ-F¼ - ‰- A¼w-í˜. Þ¬ø-õ«ù-ò£-ù£-½‹, Üõ-¼‚-°‹ â™-ô£‹ «ïó‹, è£ôˆ«î£-´î - £¡ ªêò™-ð´ - ‹ «ð£L-¼‚-Aø - ¶! å¼-êñ - ò - ‹ å¼ Üó-ê-ñ-óˆ-î-®-J™ æŒ-ªõ-´ˆ-¶‚ -ªè£‡-®¼‰- A¼w-í˜. ꟫ø ꣌‰î G¬ô-J™, Þì¶ è£¬ô ñì‚A, Üî¡-«ñ™ õô-¶è - £-¬ôŠ ðFˆ¶ ð´ˆ-F¼ - ‰-. ÜŠ-«ð£¶ ªî£¬ô-M™ õ‰î üó£ â¡ø «õì¡, Üõ-ó¶ õô¶ F¼Š-ð£-îˆ-¬îŠ 𣘈¶ ܶ å¼ ñ£¡ â¡Á è¼F, Þ¼‹-¹Š ̇ «ð£†ì î¡ Ü‹¬ð Üõ˜ e¶ âŒ-. Ü‹¹ î¡ è£L™ ð†-ì¶ - ‹, ¹¡-ºÁ - õ - ½ - ì - ¡ ðèõ£¡ «ü£F võ-Ï-ð-ñ£-ù£˜; M‡-«í£‚-A„ ªê¡-ø£˜. ªðK- ò £›- õ £˜ (5 ð£²- ó ƒ- è œ), ݇- ì £œ (4 ð£²-óƒ-èœ), F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜ (2 ð£²-óƒ-èœ), F¼-ñN - - ê-ò£›-õ£˜ (å¼ ð£²-ó‹), ï‹-ñ£›-õ£˜ (å¼ ð£²-ó‹) âù 䉶 Ý›-õ£˜ ªð¼-ñ‚-è÷ - £™ ñƒ-è-÷£-ê£-ê-ù‹ ªêŒ-òŠ-ð†ì F¼ˆ-î-ô‹ Þ¶. Ýù£™, Þ‰î Fšò «îêˆ-F™ Þ‰î Ý›-õ£˜è-¬÷Š ðŸP ªð¼‹-ð£-½‹ ò£¼‚-°‹ ªîK‰ F - ¼ - ‚-èM - ™¬ô. îI› ªîK‰î, ï£ô£-Jó Fšò Šó- ð ‰- î ƒ- è - ¬ ÷Š ðŸP ªîK‰- F - ¼ ‚- ° ‹ Cô˜

¹ó£í è£ô ¶õ£ó¬è

ñ†-´«ñ Þ‰-îŠ ð£²-óƒ-è¬÷ ÜP‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Ýù£™, ªð£¶-õ£è ÞŠ-ð° - F - õ - £› ñ‚-èÀ‚°, Þ¡-Á‹ îƒ-èœ ñ¡-ù¡ ÿA¼w-í¡-. ïiù è£ôˆ- F ™, °®- ò £†C ñŸ- Á ‹ âˆ- î - ¬ ù«ò£ Üó-Cò - ™ ñ£Ÿ-øƒ-èœ õ‰î Hø-°‹, îƒ-è- ÷Š ªð£Áˆ-îõ¬ó îƒ-èœ Þ¬ø-õ¡, îƒ-èœ ñ¡-ù¡, îƒ-è¬÷ õN-ïì - ˆ-¶ð - õ - ¡ ÿA¼w-í¡- â¡ð¬î ܃«è õ£¿‹ C¡- ù ‚ °ö‰- ¬ î- » ‹ à혉¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶ â¡«ø ªê£™-ôô - £‹.

Hó-î£ù «è£J™, ˆõ£-óè - £-b„ ñ‰-F˜ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. Þ¶, IèŠ ªðKò Üó‡ñ-¬ù‚ «è£J-ô£-èˆ Fè›-A-ø¶. ð£™-òˆ-F™ A¼w-í¡ ªõ‡-ªí-»‹, îJ-¼‹ à‡´ èOˆF-¼‰î Ü‰î‚ è£ô-è†-숬î ÞŠ-«ð£¶ ñ‚-èœ G¬ù- ¾ - à ˜- A - ø £˜- è œ. Üî- ù £- « ô«ò Þ‰- î ‚ «è£J-L™ ÿA¼w-í - ‚° Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ G«õî-ù‹ ð¬ìˆ-¶ª - 裇«ì Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ÞŠ-ð® - ò£è ªñ£ˆ-î‹ 17 º¬ø Mî-Mî - ñ - £ù Hó-ê£-îƒ-èœ Üõ-¼‚° G«õ-îù - ‹ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. Üî£-õ¶, A†-ìˆ-î†ì å¼ ñE-«ï-óˆ-¶‚° å¼-º¬ø G«õî-ù‹! Þî-ù£™ ܉-î‰î êñ-òˆ-F™ ªê™-½‹ ð‚-î˜-èÀ‚° ܉-îŠ Hó-ê£-î‹ A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ Þ¼‚- A - ø ¶. Hó- ê £- î ˆ- «  G¡- Á - M - ì £- ñ ™, Ü´ˆ- î - ´ ˆ¶ Üôƒ- è £- ó - º ‹ ¹F¶ ¹F- î £è ªêŒ-M‚-Aø - £˜-èœ. ÜF-è£-¬ô-J™ àì£-ð¡ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð´ - ‹ F¼Š-ðœ-O-ªò-¿„C G蛄-C-»-ì¡ Fù-êK õNð£-´è - œ Ýó‹-H‚-A¡-øù. Þ‰î ºî™ G蛄-C«ò õì--´Š ð£E-J¡ îQ Ü‹-êñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. Ýñ£‹, ÿA¼w-í - ‚-°ˆ îƒ-èŠ ð™-°„-Cò - £™ ð™ M÷‚-°A - ø - £˜-èœ. Hø° T«ôH, ô†´ â¡Á ÞQŠ-¹è - ¬÷ êñ˜Š-H‚-Aø - £˜-èœ. Hø° å¼ ñE«ï-óˆ-¶‚-ªè™-ô£‹ ꘂ-è¬ó, ð£™, îJ˜ â¡Á G«õ-î-ù‹. Ü´ˆ¶ ÜŠ-ð‹, ªõ™-ô‹ èô‰î ð£ô£™ ªêŒî æ˜ ÞQŠ¹, ÜîŸ-èŠ-¹ø - ‹ ðô-õ¬è èQ-èœ... ÞŠ-ð® Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ àí-¾Š ªð£¼†è¬÷ G«õ-î-ù‹ ªêŒ-¶-ªè£‡«ì Þ¼‰- A¼w-í-‚° pó-í‹ Ýè£-M†-죙 â¡ù ªêŒ-õ¶? ÜîŸ-è£è Üõ˜ Gˆ-F¬ó ªè£œ-Àº - ¡ ªêK-ñ£-ùˆ-¶‚-è£è «ôA-òº - ‹ ܘŠ-ðE - ‚-Aø - £˜èœ! (Þ¡-‹ Mõ-óƒ-èœ Ü´ˆî Þî-N™)

ܬùˆ¶

ªê™õ õ÷ƒè¬÷»‹ ªðŸPì 嚪õ£¼ Þ™ôˆF½‹ ñA›„C îõ›‰Fì ̬ü ܬøJ™ Þ¼‚è «õ‡®ò ó ‹ ªè£ ®ðŸPñÜî¡

àK¬ñò£÷˜ ÃPò î£õ¶, ªè£®ñó‹ â¡ð¶ I辋 ¸†ðñ£ù¶. ñQî˜ «ò£è G¬ôJ™ GI˜‰¶, Üñ˜‰î G¬ôJ™ Þ¼‚°‹«ð£¶ «ïó£è ܬñ»‹ º¶°ˆî‡¬ì‚ °P‚Aø¶. ÝÁ Ýî£ó„ ê‚èóƒèO¡ G¬ô è쉶 ݈ñ ÜÂðõ‹ ܬìî¬ô»‹, Þwì CˆFèœ ¬èôõ¬î»‹ °PŠH´õ¶ «ò£è ê£vFó‹. võ˜í‚ªè£® ܬñŠH½‹ â‡èEî ņ²ñ‹ àœ÷¶. ܶ ÝÁ ܃°ô dì‹. 6 â¡ð¶ ²‚Aó‚è£ù â‡. Üö°, ߘŠ¹, õêF õ£ŒŠ¹èœ, ªð£L¾, ªõ°üù ªî£ì˜¹, ¹è› «ð£¡ø ܬùˆ¬î »‹ îó‚îò¶. 16 ܃°ô  & Üî£õ¶, 1+6=7, 7. «è¶M¡ â‡. ë£ùˆF¡ ܬìò£÷‹, â¿„C, ªîŒõ ê‚F, ªîŒõ ܼœ, ë£QèO¡ ܼœ ÞõŸø£™ î¬ìè¬÷»‹, ¶¡ðƒè¬÷»‹ î´ˆ¶ õóMì£ñ™ 裂Aø¶. 5 ܃°ô‚ ªè£®, 5 ¹î‚è£ù â‡. ÜP¾, ¹ˆFê£Lˆ îù‹, ê£ñ˜ˆFò‹ ÞõŸP¡ Íô‹ â™ô£„ ªêò™è¬÷»‹ ªõŸPèóñ£è ܬñˆ¶ î¼õ¶ ¹îQ¡ CøŠ¹. Þ‰î võ˜í‚ ªè£®J¡ ªñ£ˆî àòó‹ 27, 2+7=9 ܃°ô‹.

9 ªêšõ£Œ‚°Kò â‡, Þ¬ìòŸø à¬öŠ¹, â‹ Ü…ê£î ¶E„ê™, ªêò™Fø¡, º¬ùŠ¹, «ê£˜M¡¬ñ Þ¬õò¬ùˆ¶‹ ªêšõ£J¡ ªè£¬ì. «ñ½‹ ÞF™ å¼ ò‰Fó‹ Þ¼‚Aø«î...? ªè£®ñó‹ ªêŒî Hø° Ü¬î «ñ½‹ ê‚F õ£Œ‰îè M¼‹Hò Þ‰î ªè£®ñóˆF¡ dìˆF™ Ü̘õñ£ù ²î˜êù ò‰Fó‹ ܬñˆ«î£‹,

ñ‰FóƒèO™ ó£ü ñ‰Fó‹ â¡Á °PŠHìŠð´õ¶ ÿ²î˜êù ñ‰Fó‹, ÿ‹, yg‹, ‚h‹ ÝAò düƒèÀì¡ Ã®ò¶ Þ‰î ñè£ ñ‰Fó‹. ÞF™ ÿ‹ â¡ð¶ ô†²I dü‹, ªê™õ õ÷ˆ¬î ÜO‚è‚îò¶. yg‹ â¡Â‹ Þ‰î ñ£ò£ dü‹ ªê£™L ÿ¹õ«ùvõK¬ò üHˆî£™ Ü÷õŸø ðô¡è¬÷Š ªðøô£‹. ð‚î˜èO¡ M¼ŠðˆF¬ù ¬èÃì„ ªêŒõ Þî¬ù C‰î£ñE dü‹ â¡«ø ñ‰Fó ê£vFó‹ °P‚Aø¶. ‚h‹ â¡ð¶ è£ñó£üdü‹ ¬ìò M¼Šðƒè¬÷ G¬ø«õŸø Þ‰î düˆ¬î üðñ£è ªêŒòô£‹. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ²î˜êù ñ‰FóˆF¡ 6 ܆êóƒ èO™ ެ퉶 ÜðKIîñ£ù ÝŸø¬ô ªõOŠð´ˆ¶A¡øù. Þ‰î ²î˜êù ò‰Fó‹ àœ÷ ÞìˆF™ bò â‡íƒè«÷£, ê‚Fè«÷£ ¹è º®ò£¶. âF˜ˆ¶ GŸè î¬ì»‹ Þ¼‚裶. º¬øŠð® â¿îŠð†ì Þ‰î ²î˜êù ê‚èó‹ ÌT‚èŠð†´ Þ¬î õ£ƒA„ ªê¡øõ˜èœ, ã«î£ ÜFêò‹«ð£ô «è èO™ õó¡ ܬñ‰¶ M†ì¶. ÞŠð® G¬øò G蛾 àœ÷¶. «ñ½‹ ÞˆîI› ¹ˆî£‡¬ì º¡Q†´ CøŠ¹ ̬üèœ ªêŒ¶œ÷ Ü÷õŸø ðô¡è¬÷ ªè£´‚è‚îò Þ‚ªè£® ñóˆ¬î àƒèœ i†´ ̬ü ܬø, õó«õŸð¬ø, °ö‰¬îèO¡ vì®Ï‹ âù ⃰ ¬õˆî£½‹ º¿¬ñò£ù ðô¡ îó‚îò¶. I辋 °¬ø‰î M¬ôJ™ võ˜í‚ªè£® ñóˆ¬îŠ ªðŸÁ àƒèœ õ£›M™ â™ô£ õ÷ƒè¬÷»‹ ªðŸPì àƒèœ Þ™ôˆF™ ªõŸP‚ªè£® ðø‚è 78450 78090 / 78450 78070 / 92822 44666 â¡ø â‡èœ ñŸÁ‹ rsgajapathy62@gmail. com ªñJL½‹, www.swarnakodi.com â¡ø Þ¬íò î÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

15  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  3.5.2014

ADVED

‘‘võ˜í‚ªè£®’’

Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ

ªè£´ «ï£»‹ °íñ£°‹

«è£«ùKó£ü¹óˆF™!

C

ˆî˜ ªð¼ñ‚èœ Ã†ì‹ Ã†ìñ£è„ ªð£L Üø õ£ù‰î«ñ ªê¡Á ªî£¿¶ ñA¿‹ «è£J™ Þ¶. Cõ ê‰ïF Mñ£ù‰î¬ù ªð£¡ù£™ «õò«õ Jìð Mê£èñ¶ ¹‡Eò«ñ’’ F¼‚èJ¬ôJ™ F¼ñ£™ ð£˜õF &âùŠ ð£´Aø£˜. Cõªð¼ñ£ù¶ «îM¬ò ó õ£˜ˆ¶ˆ îó Üî¬ù ãŸÁ Mñ£ùˆFŸ° ªð£¡ îè´ «õŒ‰î£˜ ñ¡ù˜ Cõªð¼ñ£¡ ð£˜õF«îM¬ò F¼ñí‹ âù¾‹, ¬õè£C Mê£èˆî¡Á Iè„ CøŠð£è ªêŒî 裆C¬ò ÞˆîôˆF™ Þ¼‰«î îKêù‹ Mö£ ⴈ âù¾‹ Cˆî˜ «ð²A¡ø£˜. âù«õ ªêŒ¶ ñA›‰îî£è ÜèˆFò˜ ð£´Aø£˜. ¬õè£C Mê£èˆ¶ Þƒ°¬ø M™õ ñó‹, Üóê ''臵 ºœ÷º ªñ£¼ «êó °O˜‰«î£‹ ñó‹ â¡ø îô M¼†êƒè¬÷ˆ ¶Fˆ¶, ÌI Hø‰î ªð¼‹ ðò¬ù ªðŸ«ø£‹ b˜ˆî‹ â¡ø ¹‡Eò ¹wèKE J™ có£® Ü‹¬ñ òŠð¬ù ñí‚«è£ôƒ è‡ì£ó£î¬ù Þ¬øõ¬ù ªî£¿õ£˜‚° °†ì‹ àœO†ì ªêŒ«î£Iˆ Fšò‹ ðôñ£‹ ï™Ö«ó'' ËŸP ↴ d¬ìèœ Ü轋 âù ÜPòô£‹. &ÞŠ¹‡Eò «þˆFó‹ ðŸðô ð£õƒè¬÷»‹ «ð£‚è õ™ô¶. °PŠð£è ''Þ¬ø«ò£¡ °ˆî£Œ GŸð ãè ªè£ŠH«ô Fó«ò£îC î÷ M™õ«ñ °wì«ó£è‹ â¡ø ªè£´ «ï£¬ò °íŠð´ˆ¶‹. 强¬ø ¹Ïóõ² â¡ø ñ¡ù¡ °wì«ó£èˆ îôˆ¶ F¼M¼†êªñù Hó«î£û î £ ™ î £ ‚ ° ‡ ´ ð ô Ü õ v ¬ î è À ‚ ° Ì¬ê ¹Kõ£˜ Høõ£«ó'' & â¡ø£˜ è¼×ó£˜. Høõ£¬ñ â¡ø ªð¼‹ Ý÷£ù£¡. «ï£J¡ ªè£´¬ñò£™ I辋 ðîM¬ò âOF™ ↴‹ õN¬ò õ¼‰Fò ñ¡ù˜, «ï£Œ «ð£F‚A¡ø£˜ Cˆî˜. °ˆ¶ b¼õîŸè£è ðô ¹‡Eò â¡ø£™ è¬óò® â¡Á «þˆFóƒèœ ªê¡Á õNð†ì£˜. ªð£¼œ. ï£ô¬ó Ü® àòó‹ è¬ìCJ™ è£MK ïFJ¡ ²ò‹¹ ͘ˆF ÌIï£î˜. å«ó î†Cíè¬ó à¬ø»‹ ÞˆªîŸP ªè£ŠH™ ðFÍ¡Á î÷‹ àœ÷ Ü‹ðô‹ õ‰¶ Üóêñó‹, M™õ Þ¬ô ªè£‡ì¶, M™õñó‹ â¡ø Þ¼ îô M¼†ê‹ ÞˆF¼‚«è£JL¡ îôM¼†ê‹. Ü® Üñ˜‰¶ Fò£Qˆ¶, ÌI Hó«î£û Ì¬ê ªêŒõ£˜ b˜ˆîñ£®, àñ£ñ«è²õóù£‹ Høõ£¬ñ â¡ø ªð¼‹ ðîM¬ò ܼœI° ÌIï£î¬ù ªî£ö, âOF™ ªðÁõ˜ â¡ð. Ìóí °í‹ ªðŸø£¡ â¡A¡ø£˜ ÞˆF¼‚«è£JL™ êQ Ü芬ð Cˆî˜. Ìevõó˜ ðèõ£¡ I°‰î CøŠ¹ì¡ ''¹Ïóõ²‚° °†ìñ¶ î†ì iŸP¼‚A¡ø£˜. «î«õ‰Fó¡, è‰Fó¡, ªè£´‹ d¬ì èÁ‚è ¹‡Eò Hó‹ñ£ «ð£¡ø ªðK«ò£˜èœ ªî£¿¶ G¡ø c«ó£†ì«ñ£´ «êˆFó£ìù îKêùˆî£™ FšMò ͘ˆF. ÞõK¡ ªð¼¬ñ¬ò Ü¿èE„ 㶪ñ†ì£îèô î†Cí ªð£¡Q‚è¬ó Cˆî˜ Mò‰¶ «ð²A¡ø£˜. ̾ô° èJô£òªñù ÌIï£î¬ù ò‡® ''ñ‰îù£˜ ñA¬ñ ªê£ôŸð£ŸøŸ«ø îôM¼†ê ̬êªò£´ «ò£è‹ ªêŒ¶ cˆî£¼‚°„ ꣉F î¼õ£¡ b˜ˆîñ£® Þ¬ø ªî£ö °¡ñƒèö¡Á H¶˜ «î£û«ñ£´ ªð¼‰«î£ê 16  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  3.5.2014

 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜ ªñù Þ¼Šðùªõô£ƒ 輂°õ£¡. ê£‰î¡ côQõ¡ ܼí¬ù ªò£Šð Üõ‚° î£Qòñ¶ðOƒ ªè£Šð ð¬ø ꣟ÁI«ù ñ‰îù£™ d¬ì ªè£‡«ì£˜ ï£ì£ îôI¶ ðˆFQ î‹«ñ£´ ïô«ñ‰ ï™°… ï¡P¶ ªê£¡«ù£… ňFó«ñ'' êQ¬ò ªî£ö, ºöÍ¡Á ªò†® & ñ‰îù£˜ â¡ð¶ êQðèõ£¬ù‚ °P‚°‹. ï쉶 ïœ÷£Áˆ ÉE™ îQˆ ªð£¶õ£è êQðèõ£¡ °Ïó ²ð£õ‹ ¶¬ø‰î£«ù è£èõ£èù¡'' ªè£‡ìõ¡. 輊¹ Gø ݬì¬ò ÜE‰F¼Š & Ü®C™ ÜÁõ¬è â¡ø£™, ÜÁ²¬õ ð£¡. Ýù£™, ÞˆF¼‚«è£JLÂœ à¬ø àí¾ â¡Á ªè£œè. ï÷¡ ê¬ñŠðF™ êQðèõ£¡ Éò ªõ‡¬ñ õvFóˆ¬î îKˆ¶ õ™ôõ¡. îêóî¬ù»‹ I…²‹ õ‡í‹ ꣉î ͘ˆFò£Œ, ð‚î˜èO¡ ¶ò¬ó ºŸP½‹ «î«ó£†´õF™ õ™ôõ¡. ފ𮊠ð†ì °í‹ ¶¬ìŠðõó£Œ Þ¼‚Aø£˜. ÞîòŠd¬ì, ªè£‡ì ï÷ó£ü¡, î¡ è£î™ ñ¬ùM»ì¡, ðŸèO¡ ªè£®ò «ï£Œ, Ýø£óí‹, õ´, ÞˆF¼ˆîôˆ¶ êQðèõ£¬ù ªî£¿¶ õLŠ¹, ¬ðˆFò‹, ê¼ñ «ó£è‹ «ð£¡øõŸPŸ° GŸ¬èJ™, Üõ˜è¬÷ õ£†® õ¬îˆî êQðèõ£«ù ÜFðF. ÞˆF¼ˆîôˆF™ êQðèõ£¡, Í¡Á ºö Éó‹ ↮ G¡ø£¡. ªõœ¬÷ âœ â‡ªíŒ bð«ñŸP ªõ‡ð†´ Hø° F¼ïœ÷£Á «þˆF󈶈 ÉE™ õvFó‹ ꣈F ªî£¿î£™ êQò£™ ãŸð´‹ 裂¬è õ£èù¡ îQˆ¶ G¡ø¬î  ªî£™¬ôèœ Üè¡Á «ï£ŒèOL¼‰¶ è‡í£ó è‡«ì¡ â¡ð.

M´ð†´ CøŠ¹ì¡ õ£öô£°«ñ â¡A¡ø£˜ Cõªð¼ñ£Â‹ ð£˜õF H󣆮ò£¼‹ Cˆî˜. õ ó ° í ð £ ‡ ® ò ÜèˆFò˜ ªð¼ñ£¡ ñ¡ù¼‚è£è ð…ê«ô£è ÞˆF¼ˆîôˆF™ Þ„êmvõó °ö‹¬ð °®ˆ¶ ²ò‹¹ ðèõ£¬ù õíƒA ßê«ù âù ͘ˆFò£è ïìó£ü˜, Cõè£I ÊH†ì¬ñò£™, êmßvõó ê«ñîó£è‚ 裆C œ÷£˜. ðèõ£¡ âù «îõ˜è÷£™ ñ¶¬ó, àˆFó«è£êñƒ¬è, ªè£‡ì£ìŠð†ì£¡. « è £ « ù K ó £ ü¹ó ‹ Ý A ò ''臫죋 ßê¬ù è‡í£ó‚ Þ‹Í¡Á îôƒèO½‹ 臫죋 ñ‰îÂœ fê¬ù ïìó£üŠ ªð¼ñ£Â‚° ñA¬ñ ªè£‡«ì£‹ õóñ£Jó‹ F¼iF àô£ A¬ìò£¶. ªðŸ«ø£«ñ Ü‡í™ ê¬î„ê˜ Hóñ£‡ì ñ£è ïìñ £´‹ î‹ Ü¼÷£«÷ ðô¬è ðŸèœ ÞˆF¼ˆîô ïìó£ü¼‚° ñ 臫죋 fêQõù¡P ñQ° Þ¼Šð¬îŠ «îõ˜ «õP™¬ô ªò‹ «ð£¡«ø «ó£ñ‹, ñ„ê‹, ë£ù‹ «ó¬è, ïè‹ ÝAò ܬùˆ¶ ïìó£ü˜ õóŠ ªðŸ«ø£«ñ'' Ü‹êƒèÀ‹ «ñQJ™ & â¡Á ªè£‡ì£´A¡ø£˜ ÜèˆFò˜. Þ¼Šð¶ CøŠ¹ Ü‹êƒèœ. Þî¬ù ÜèˆFò˜, ÜÂAóè ͘ˆF â¡Á êQ ðèõ£Â‚° ''²ò‹ð£‹ ïìù êð£ðFò£¡ Þ ˆ î ô ˆ F ™ ª ð ò ˜ . C õ ª ð ¼ ñ £  ‹ , ñ£‰îªó£Šð «èêªñ£´ ñ„êƒ êQðèõ£Â‹ «õÁð†ìõ˜ Ü™ô˜ â¡ø 致 ï航 èóõ¬ó è£í ªð¼‹ õˆ¬î êQ ðèõ£¡ ÜèˆFò¼‚° Hóñ£‡ìªñù ªî£¿¶ MNc˜ à혈Fò ¹‡Eò îô‹ Þ¶.

C‰F ¹÷ƒè£Aî ªñŒFù«ñ'' ''ð„Cñƒè‡ì£¡ ÜÂAóè ͘ˆF» & â¡ø£˜. ñ£ù£¡ îœ÷Á ãA Cõù® ㈶ ''õ²îó£ î¡ù£™ «îó£«î¶ º¡«ù èò‰F î‹ðF»ì«ù «ñQ ªñ¼«èø õ‹ê«ñ î¬öˆ ñ‰îù£¬ó Þˆîôˆ î£óFˆ«î ãA «î£ƒè, õ£Eð ìªñö M«ñ£êùƒ è‡ì£œ ªñŒ«ò'' FK¹ó ê‹è£ó ͘ˆF¬ò ò® ªî£¿i«ó'' & âù «ð²A¡ø£˜ ðî…êL Cˆîù£˜. & â¡Á‹ ªð£Œò£ ªñ£N Cˆî˜ «ð²Aø£˜. ∶¬í«ò£ «ê£î¬ùè¬÷ Aò ÞˆF¼ˆîôˆF™ FK¹ó ê‹è£ó ͘ˆFò£è ï÷¡&îñò‰F î‹ðF, ñ d®ˆî èL ܼœð£L‚°‹ ßê¬ù 'õ²îó£' â¡ø ò£èˆF¡ cƒAì F¼ïœ÷£Á à¬ø ßê¬ù ªî£ö Íô‹ ªî£¿õ£˜‚° òñ ðò‹ «ð£°‹. ªê™½‹ º¡, Þˆ F¼ˆîôˆF½¬ø êmvõó âFKèO¡ ªî£‰îó¾ Mô°‹. ªè£®ò «ï£Œèœ ðèõ£¬ù ªî£¿îH¡î£¡ ªê¡øù˜. Ü轋. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ «ê¼‹. õ£Eð‹ ⊪𣿶 Þ„êQðèõ£¬ùˆ ªî£¿îù«ó£ ªêNˆ¶ CøŠð¬ì»‹ â¡ðFù£™ ‹ ÜŠªð£¿«î Üõ˜è¬÷ M†´ Í¡Á ºö‹ ª ê ¡ Á ª î £ ¿ ¶ H ø M ª ð ¼ ‹ ð ò ¬ ù êQ MôA G¡øù¡ â¡A¡ø£˜ ð£‹ð£†®„ ܬì«õ£«ñ!

Cˆî˜. °‹ð«è£í‹&裬ó‚裙 õNJ™ ''臫죋 Ü®CôÁõ¬è ê¬ñŠ âv.¹É˜ â‹ áKL¼‰¶ IQðv Ü™ô¶ «ð£¡ óî… ªê½ˆ¶õF«ô èJ«èJ ݆«ì£ Íô‹ Þˆîôˆ¬î ܬìòô£‹. ñí£÷¬ù I…² ñ¡ù‰ î¡

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹

17  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  3.5.2014

CïFð«ð£ñ Cøïî¬î...

°

†®Š Hê£²èœ ²M«êû Ã†ì‹ å¡PŸ° â Š ð ® W › Š ð ® ò ô £ ‹ â ù « ò £ C ˆ ¶ ªêò™ð´Aø£˜èœ.Üõ˜è¬÷ ºîL™ «õ¾ ð£˜‚è„ ªê¡øù. ܃°œ÷ H¡ªî£ì¼«õ£‹ õ£¼ƒèœ" â¡ø¶. ܬùˆ¬î»‹ 𣘬õJ†ìܬõÃ†ì‹ Þ‚è£ôˆF™ ñ‚èœ F¼„ê¬ð‚° º®‰îH¡ î‹ î¬ôõQì‹ ªê¡øù. ªê™A¡øù˜. ܃° ð£ìŠð´‹ ð£ì™èO¡ î¬ôõ‹ ÆìˆF¡ ªõŸP «î£™M¬ò ÜõŸPì‹ «è†ì£¡. å¼ °†®Š Hꣲ ܘˆî‹ ªîKò£ñ«ô èóƒè¬÷ A¡øù˜. î¬ôõQì‹ ªê£¡ù¶ "܇«í, Cô˜ ެꂰ ãŸø£Ÿ«ð£™ °Fˆ¶ Ý´A¡øù˜. ÆìˆF¡ ð£ì™èÀ‹, ެ껋 ï¡ø£è Hóêƒè «ïóˆF™ Cô˜ G‹ñFò£Œ Ƀ° Þ¼‰îî£è «ðC‚ªè£‡´ ªê¡ø£˜èœ. A¡øù˜. ޡ‹ Cô˜ ܼA½œ÷õ˜èOì‹ «ðC‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ñŸªø£¼ Ã†ì‹ Þõ˜è¬÷ ÞŠð®«ò M†ì£™ Ü´ˆî HóêƒAò£K¡ HóêƒèˆF™ °¬ø 致 ÆìˆFŸ°‹ õ‰¶M´õ£˜èœ.

H®ˆ¶ ñFŠªð‡èœ «ð£†´‚ Þõ˜è¬÷ H¡ªî£ìóô£ñ£?" â¡ø¶. ÞŠð®Šð†ìõ˜è¬÷Š î¬ôõ¡ Hꣲ "Þõ˜è÷£™ ïñ‚° APvîõ‹ ªè£‡®¼‚Aø¶. 𣘈¶ Þ«ò² APv¶ «õî¬ùŠ å¡Á‹ Hó„¬ù Þ™¬ô, Þõ˜è¬÷ 裆´‹ ð´Aø£˜. Ýù£™, Hê£«ê£ Þõ˜è¬÷ M†´ M´" â¡ø¶. ð£¬î àŸê£èŠð´ˆF ¬è ªè£†® ñŸªø£¼ °†®Š Hꣲ "܇«í CK‚Aø£¡. ÆìˆF™ Cô˜ Hóêƒèˆ¬î ¹è›‰¶ F¼„ê¬ðJ™ ô‹ ñ‚èœ Þ‰î ªè£‡®¼‰îù˜. HóêƒAò£K¡ H꣬ê âŠð® Mó†®ò®‚è º®»‹? õ£˜ˆ¬îè¬÷ I辋 óCˆ¶‚ ð£ì™èO¡ ܘˆîˆ¬î à혉¶ 𣴠ªè£‡®¼‰îù˜. Þõ˜è÷£™ ïñ‚° Hó„¬ù õ‹, HóêƒAò£K¡ «ð£î¬ù¬ò õóô£‹. î¬ôõ«ó Þõ˜è¬÷ ÜN‚è H¡ªî£ìóô£ñ£?" â¡ø¶.î¬ôõ¡ Hꣲ, Üô†Cò‹ ªêŒò£ñ™ Üõ˜ Íô‹ «îõ¡ "Þõ˜è÷£½‹ ïñ‚°Š Hó„¬ù Þ™¬ô" ïñ‚° î¼Aø ï™õ£˜ˆ¬î¬ò ÜŠð®«ò ãŸÁ‚ªè£œõ‹ . ފ𮊠ð†ìõ˜èœ â¡ÁðFôOˆî¶. Í¡ø£õî£è å¼ °†®Š Hꣲ "î¬ôõ«ó GIˆî‹ ðó«ô£è‹ ꉫî£ûŠð´‹. " Cô˜ Ã†ì‹ º®‰¶ Iè ܬñFò£è â¬î«ò£ 蘈ìò õêùˆ¬î‚ «è†´, à혉¶, ðô¡ î¼Aøõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹" C‰Fˆ¶‚ ªè£‡«ì ªê¡Á ªè£‡®¼‰îù˜" â¡ø¶. Þ¬î‚ «è†ì î¬ôõ¡ Hꣲ (ñˆ 18: 23). ¶œOªò¿‰î¶. "Þõ˜èœî£¡ «õî & ðóñ¡°P„C õêùˆî£™ à혈îŠð†´ «îõ õ£˜ˆ¬î‚° ªð.ªðMvì¡

èøø¶ å¿° «ð²õ¶ âŠð®?’ â¡Á å¼ ‘ÞQ¬ñò£èŠ ¹ˆî般î ï‡ð˜ c‡ì è÷£Œ

𮈶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. å¼ï£œ ÜõKì‹ ªê¡Á, “Ü‰îŠ ¹ˆîèˆ¬î‚ ªè£…ê‹ î£¼ƒèœ. Þó‡´ Í¡Á ï£O™ 𮈶 M†´ˆ F¼ŠHˆ M´A«ø¡” â¡«ø¡. Üšõ÷¾î£¡... ñQî˜ ªð£ƒA ⿉¶ M†ì£˜. ‘ãùŒò£, àƒè¬÷Š «ð£¡ø æCAó£‚Aèœ ð®Šðˆî£¡  ¹ˆîè‹ õ£ƒ°A«ø¡ â¡Á G¬ùˆ b«ó£? Þ¡ªù£¼ º¬ø Þóõ™ â¡Á «è†´ Þ‰îŠð‚è‹ õó£b˜” â¡ø£˜. e‡´‹ Ü‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ î¬ôŠ¬ðŠ 𣘈«î¡‘ÞQ¬ñò£èŠ «ð²õ¶ âŠð®?’ ï‹I™ ªð¼‹ð£«ô£˜ ފ𮈠. Üõ˜èÀ¬ìò 𮊹‚°‹ ªêò½‚°‹ ªî£ì˜«ð Þ¼‚裶. “èŸè, èŸø H¡ GŸè Üˆ îè” â¡Á C¡ù õòF«ô«ò ð®ˆF¼Šð£˜èœ. Ýù£™, ñø‰¶‹ ªêò™ ð´ˆî ñ£†ì£˜èœ. ïHˆ«î£ö˜èOì‹ Þ¼‰î Iè„ Cø‰î ð‡¹èO™ å¡Á, Þ¬øˆ ÉîKìI¼‰¶

Üõ˜èœ â¬î‚ èŸø£˜è«÷£ ܬî ÜŠð®«ò ªêò™ð´ˆFò¶î£¡. ‘Þ¡Á Þ¡ù F¼õêù‹ âù‚° Þ¬øõQìI¼‰¶ ܼ÷Šð†ì¶’ â¡Á ïHòõ˜èœ îñ‚°Š ¹Fî£è ܼ÷Šð†ì õêùˆ¬î æF‚ 裇HŠð£˜. ܉îõêùˆ¬î‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì ïHˆ«î£ö˜èœ ñÁM«ò Ü„ ªêò™ õ®õ‹ M´õ£˜èœ. å¼ ²¬õò£ù G蛄C. F¼‚°˜Ý¡ õêùƒèœ ܼ÷Šð†ì ªî£ì‚è è£ôˆF™ ñ¶ î¬ì ªêŒòŠðìM™¬ô. ïHˆ«î£ö˜èO™ ðô¼‹ ñ¶ ܼ‰¶ðõ˜è÷£Œ Þ¼‰î£˜èœ. Þ¬øõ¡ ð®Šð®ò£èˆî£¡ ñ¶¬õˆ î¬ì ªêŒî£¡. ºî™ è†ìˆF™, ñ¶M¡ b¬ñè¬÷ à혈¶‹ õêùƒèœ ñ†´«ñ ܼ÷Šð†ìù; Ýù£™, ܼ‰î «õ‡ 죋 â¡Â‹ è†ì¬÷ õóM™¬ô. Þó‡ì£õ¶ è†ìñ£è, ªî£¿¬èJ¡ «ð£¶ ñ¶ ܼ‰î£b˜èœ â‹ è†ì¬÷ õ‰î¶. ªî£¿¬è «ïó‹ «ð£è ñŸø «ïóƒèO™ ñ¶ ܼ‰F‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Í¡ø£õ¶ ÞÁF‚ è†ìñ£è, ñ¶¬õ º¿¬ñ ò£èˆ î¬ì ªêŒ¶ Þ¬øõ¡ F¼õêùˆ¬î ܼOù£¡. ܉î õêùˆ¬î‚ «è†ì£˜è«÷£ Þ™¬ô«ò£ ܉î GIì«ñ ܈î¬ù «î£ö˜ èÀ‹ Ü‰î‚ è†ì¬÷¬ò„ ªêò™ð´ˆFù£˜èœ. °®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î «î£ö˜èœ ÜŠð®«ò ¶ŠHM†ì£˜èœ. i†®™ «êèKˆ¶ ¬õˆF¼‰î ñ¶¬õ â™ô£‹ ªñ£‰¬î ªñ£‰¬îò£Œ‚ ªè£‡´ õ‰¶ ªî¼M™ ªè£†®ù£˜èœ. ñbù£M¡ iFèO™ ñ¶ Ýø£èŠ ªð¼A æ®ò¶ â¡Á õóô£Á ÃÁAø¶. ‘èŸø¶ å¿°’ â¡ð Iè„ Cø‰î â´ˆ¶‚裆´ Þ¶.

Þvô£Iò õ£›Mò™

Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù “â‰îñ‚èœ e¶ «õî‹ Ü¼÷Šð†´, Hø° Üõ˜èœ ÜèŸð„ ªêò™ðì M™¬ô«ò£ Üõ˜èœ «õîƒè¬÷„ ²ñ‚A¡ø 迬î¬òŠ «ð£¡øõ˜èœ.” (°˜Ý¡ 62:5)

& Có£ü§™ýú¡ 19  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  3.5.2014

ï¡Qô‹

õ£›«õ ÞQ¬ñò£°‹ ñ¶õ«ùvõó˜ ܼ÷£™! ï

¡Qô‹ â¡ð ï™ô Gô‹ â¡ð¶ ªð£¶õ£ù ªð£¼œ. Ýù£™, «õîñ£è «õªø£¼ ªð£¼À‹ à‡´. ÞˆîôˆF«ô«ò õ£›‰î ÿìõó£ò ²õ£Ièœ, ¬èõ™ò ïõcî‹ â‹ ܈¬õî ÜÂÌF¬ò„ ªê£™½‹ ªð¼‹ ˬô ܼOù£˜. ¬èõ™ò‹ â‹ ñ£ªð¼‹ G¬ô¬ò Þ‰î GôˆF™ Üñ˜‰¶ ♫ô£¼‚°‹ ÜœO ÜœO‚ ªè£´ˆî£˜. ÜŠ«ð˜ð†ì G¬ô¬ò ¶gò G¬ô â¡ð£˜èœ. Ü‰î ¶gò G¬ô¬ò à¬óˆî ÌIò£îô£™ ï™ô Gô‹ â¡ø£ù¶. Þ¬î«ò ï¡Qô‹ â¡ø¬ö‚èˆ ªî£ìƒAù˜. ßêQ¡ Ü÷õŸø 輬킰 æóP¾, ßóP¾ àJKùƒèœ, ñ£Qì˜èœ â¡Á «ðî‹ A¬ìò£¶ â¡ð¬î à혈¶‹ îô‹ ï¡Qô‹. 强¬ø M¼ˆFó£²ó¡ «îõ«ô£èˆF™ î¡ ¬èõK¬ê¬ò‚ 裆®ù£¡. ܉î ܲó Ý‚AóIŠ¬ð‚ 致 Þ‰Fó¡ ÜF˜‰¶ «ð£ù£¡. ê¬ð¬ò Æ®ù£¡. Ý«ô£ê¬ù «è†ì£¡. «îõ˜èO™ å¼õ˜ «ò£ê¬ù ªîKMˆî£˜: ‘‘Þ‰Fó«ó, Þ‹º¬ø  Y‰îó£õE‚° ªê™«õ£‹. M¼ˆFó£²ó¡ Þ¼O™ Ãì Gö¬ô 致H®Šð£¡. å¡Á Üõù£™ C¬øŠðì «õ‡´‹; Þ™¬ô«ò™ îŠHˆ¶ æ®òð® Þ¼‚è «õ‡´‹. ÞQ  «îõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡ì£‹.

åO»ì™ àîÁ«õ£‹. ņ²ñ Ïðˆ¬î ²¼‚A‚ ªè£œ«õ£‹. «îm‚è÷£è ñ£Á«õ£‹. «î¬ù àP…C ßê¬ù ÌTŠ«ð£‹. 裟P™ I «õîƒè¬÷«ò gƒè£KŠ«ð£‹. ßêQ¡ ܼO¼‰î£™ ܲó¬ù õî‹ ªêŒ«õ£‹. Þ™¬ôªòQ™, Gó‰îóñ£è «îm‚è÷£è«õ õ£›«õ£‹.’’ ܬùõ¼‹ Ü‰î «ò£ê¬ù¬ò ÜŠ«ð£«î ãŸø£˜èœ. èí «ïóˆF™ åO»ì™ ²¼ƒè, «îm‚è÷£è ñ£Pù£˜èœ. H¬ø„ê‰Fó õ®M™ õ£Q™ G¡øù˜. «îõ«ô£è ïèóñ£ù Üñó£õFJ¡ õ£JLL¼‰¶ Ì«ô£èˆ¬î «ï£‚A gƒè£óI†ìð® Y‰îó£õE â‹ F¼ï¡Qô‹ «ï£‚AŠ ðø‰îù˜. Lƒè Ïðñ£è M™õ õùˆFŸ° ñˆFJ™ «ðóóêù£è F蛉F¼‰î£˜, ßê¡. 𣘬õ ↴‹ ªî£¬ô¾õ¬ó ñô˜èœ ̈¶‚ °½ƒAù. Üî¡ õ£ê‹ M‡µô°õ¬ó iCò¶. Ì‚èÀ‚°œ °I› °Iö£Œ «î¡ ðOƒ°«ð£™ åO‰F¼‰î¶. «îõ «îm‚èœ õ†ìñ®ˆ¶ 嚪õ£¼ ñôK¡ Þî› e¶‹ Üñ˜‰îù.

Mvî£óñ£ù «ê£¬ôèO™ ¹wð‹ ñô¼‹ õ¬ó 裈F¼‰¶ «îm‚èœ «î¡ «êèKˆîù.

CÁõ£ò£™ «î¡ àP…C Üî¡ ªñ¡Å´ °¬ø»‹ º¡¹ M™õ õùˆFÂœ à¬ø‰ F¼‚°‹ ÝFCõ¬ù «ï£‚AŠ ðø‰îù˜. «î‚Aò «î¬ù ÜH«ûèñ£è ßêQ¡ e¶ C‰Fù˜. ßê‹ «îõ «îm‚èO¡ M«ù£î ð‚F 致 Mò‰î£¡. è£ôƒèœ ༇ìù. ªðKò «îù¬ìèœ «î£¡Pù. ¬îô ó«ð£ô èí «ïó‹Ãì M죶 ÜH«ûèˆ¬î ªî£ì˜‰îù, «îõ «îm‚èœ. ï£÷£õ†ìˆF™ îQ¬ñˆ îõI¼‰î «îõ˜èœ ªï…²ó‹ I‚èõ˜è÷£è ñ£Pù˜. îõˆF¡ ðòù£Œ õóƒèœ °M‰îù. «îõ «îm‚èÀ‚° ÞQòªî£¼ ï£O™ ßê¡ è£†C î‰î£˜. ù ÜH«ûAˆî «îù£™  «ðó£ù‰î‹ ܬì‰î¬î à혈Fù£˜. ñ¶õ«ùvõó˜ «îõ˜èœ e‡´‹ îƒèœ ð¬öò à¼õ‹ ªðŸøù˜. ‘ñ¶õ«ùvõó£, ñ¶õùï£î£,’ â¡Á C󲂰 «ñ™ ¬è‚ÊH õNð†ìù˜. õ£›M™ Þ¡ðƒè¬÷ ñ†´«ñ ܼœõ£˜. «õî ñ‰Fóƒè÷£™ ñ¶õùˆ¬î G¬øˆîù˜. Þõ¼‚° «îù£™ ÜH«ûè‹ ªêŒ¶, ñô˜ ª ï … C ™ i ó ˆ « î £ ´ ‹ , ð ô « ñ P ò ñ£¬ô ņì, õ£›¾ ñí‚°‹ â¡ð¶ àÁF. ¹üˆ«î£´‹ «îõ˜èœ M¼ˆFó£²ó«ù£´ ñ¶õ«ùvõó˜ â‹ F¼ï£ñI†´œ÷ «ð£K†´, ªîŒõˆ¬î ¶¬í ªè£‡ì ñ ò ƒ è ¬ õ ‚ ° ‹ ê è ô è ¬ ô è À ‚ ° ‹ ÜFðFò£è Þõ˜ M÷ƒ°Aø£˜. âOî£è ªõŸP ªðŸøù˜. Þ¬ê«ò£, æMò«ñ£, è£Mò«ñ£ ßêQ¡ C¼w®èO™ ÞòŸø M¼‹¹õ˜èœ Þˆîô ï£î¬ó Üõ¬ù õNðì ß, âÁ‹¹, «îm, è¬ó‰ ¶¼A ¶Fˆî£™ «ð£¶‹, 𣋹 â¡Á â™ô£ põ¡ è¬ô ë£ù‹ æ«ì£® õ‰¶ èÀ‚°‹ àK¬ñ»‡´ â¡Á Üóõ¬íˆ¶‚ ªè£œÀ‹. 裆´‹ îôƒèO™ Þ¶¾‹ è¼õ¬ø F¼„²ŸP™ õôŠð‚èˆ å¡Á. Þ‚«è£J¬ô 膮ò F™ «ê£ñ£vè‰î˜ îQ ê‰ïFJ™ «è£„ªêƒè†«ê£ö¡, º‰Fò Üöè£è‚ 裆C î¼Aø£˜.

HøMJ™ Cô‰Fò£è Þ¼‰î¶‹, ï¡Qôˆ¶ °ñóŠ ªð¼ñ£¡ ° «îm‚èœ ÌTˆî ñ¶õ«ùv F¼‚èóƒèÀì¡ ªîŸ° «ï£‚Aò õ󼂰 Üõ¡ Ýôò‹ ñJ™ õ£èùˆF™ õœO, ⴈ, Ì„CJùˆF¡ ð‚F ªîŒõ£¬ù«ò£´ ñA›‰î «è£ôˆ åŸÁ¬ñ‚°œ åO¼‹ ÜŸ¹î‹.

F™ è£íŠð´Aø£˜. ªõOŠð‚è„ ‘膴ñ¬ô‚ «è£J™’ ªî£N™ ²õK¡ ªî¡ð°FJ™ îù ¸µ‚èˆF«ô«ò Þ‰î Mï£òè˜ Ý´‹ G¬ô¬ò è£í‚ Ýôòº‹ ܬñ‰¶œ÷¶. 臫裮 «õ‡´‹. è¼õ¬ø ²‰îó͘ˆF ï£òù£¼‹ îñ¶ «è£wìˆF™ °¼ ðèõ£Â‹, ðFèˆF™ Þ¬î àÁF ªêŒ Hó‹ñ£¾‹, ¶˜‚¬è»‹ ܼœð£L‚ Aø£˜. ðô »èŠ ªð¼¬ñèÀ‹, A¡øù˜. êñò‚ °óõ˜èœ ð£®ò ªð¼¬ñ î¡ ê‰ïFJ™ ܋𣜠ܼÀ‹, »‹ ªè£‡ì¶ F¼ï¡Qôˆ¶ Üö°‹ 弃A¬í‰î F¼‚«è£ô‹ Ýôò‹. 裆´Aø£œ. ñ¶õùï£òA â¡Á 膴ñ¬ô‚ «è£JL¡ Ü‹H¬èJ¡ ªðò¬ó à„êK‚°‹ «ï˜ˆFò£ù è†ì¬ñŠ¹ ñù¬î «ð£«î ªï…C™ «î¡ áÁAø¶. ߘ‚°‹. ð®èO¡ «ñ«ôÁ‹ ñ¶õùï£òA õô‚ èóˆF™ ñEñ£¬ô»‹, «ð£«î õôŠð‚èˆF™ Hó‹ñ¡ GÁM õNð†ì Hó‹ñ¹gvõó¬ó è£íô£‹. Þ ì ‚ è ó ˆ F ™ î £ ñ ¬ ó » ‹ , õ ó î & Ü ð ò è¼õ¬ø¬ò ªï¼ƒ°‹«ð£«î ܼ†«î¡ ývîƒè«÷£´ 裆C î¼Aø£œ. ÞˆîôˆF¡ b˜ˆîˆFŸ° ñ¶ b˜ˆî‹ ܼõñ£èŠ ð£Œõ¬î àíóô£‹. »è£‰Fóƒè÷£è ßê¡ ÞƒA¼‚Aø£˜ â‹ â¡Á ªðò˜. ï£ó£òí ²õ£Ièœ, ìõó£ò ªî£¡¬ñ«ò ñù¬î ªïAö ¬õ‚Aø¶. ²õ£Ièœ â‹ Þ¼ ñ裡èO¡ põ Ü º î ˆ F Ÿ ° G è ó £ ù , G « õ î ù ˆ F ™ êñ£Fèœ ÞˆF¼ˆîôˆF™ ܬñ‰¶œ÷ù. °‹ð«è£í‹&F¼õ£Ï˜ ð£¬îJ™ êñ˜ŠH‚èŠð´‹ ñ¶ð˜‚è‹ â‹ «îù£™ ßê¬ù ÜH«ûè‹ ªêŒî Þõ¼‚° °‹ð«è£íˆFL¼‰¶ 30 A.e. ªî£¬ôM™ ñ¶õ«ùvõó˜ â¡ø F¼ï£ñ‹ ãŸð†ì¶. àœ÷¶ Þˆîô‹. & A¼wí£ «îQ™ ÞQŠ¹ îMó «õªø‰î ²¬õ»‹ ðìƒèœ: C.âv.ÝÁºè‹ Þ¼‚裶. ܶ«ð£ô ñ¶õ«ùvõó˜ ï‹

21 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  3.5.2014

Wö‚裆ǘ

F¼ñí‹ ïìˆF ¬õ‚°‹

Ý

ÜÂñ¡

ôò‹ ܬñŠðF™ ð™ôõ˜èœ õ™ôõ˜èœ. Üõ˜èœ 膮ò Ýôòƒèœ îI›ï£†®™ ãó£÷‹. ܬõ Þ¡Á‹ ð™ôõ ñ¡ù˜èÀ¬ìò ªð¼¬ñè¬÷ ð¬ø ꣟P‚ ªè£‡®¼Šð¶ Gü‹. ñ£ñ¡ù¡ ñ«è‰Fóõ˜ñ¡ è£ôˆF™ (A.H.600&630) Üõ¡ ªêŒî ªîŒõˆ ªî£‡´èÀ‹, Ýôòˆ F¼ŠðEèÀ‹ ñ‚è÷£™ ªðK¶‹ ð£ó£†ìŠð†ìù. õóîó£üŠ ªð¼ñ£À‚° F¼‚«è£J™ è†ì G¬ùˆî ñ¡ù¡ ° «õîƒèO½‹ Cø‰î «õî MŸð¡ù˜è¬÷ æKìˆF™ °®òñ˜ˆ Fù£¡. Üõ¡ °®òñ˜ˆFò ÞìˆFŸ° ÜõEñ£E‚è‹ âùŠ ªðòK†ì£¡. ܉î áK™ õóîó£üŠ ªð¼ñ£À‚° Ýôò‹ 塬ø â¿ŠHù£¡. ÜõEñ£E‚è‹, è£ôŠ«ð£‚A™ Wö‚裆ǘ âù ªðò˜ ñ£Pò¶. ñ«è‰Fóõ˜ñ¡ 1400 ݇´èÀ‚° º¡ 膮ò Þ‰î Ýôò‹, Aö‚° F¬ê «ï£‚A

ܬñ‰¶œ÷¶. ÝôòˆF¡ âF«ó è¼ì£›õ£˜ îQ ñ‡ìðˆF™ ܼœð£L‚Aø£˜. ÝôòˆFÂœ ¸¬ö‰î¶‹ Mê£ôñ£ù ñè£ñ‡ìð‹ àœ÷¶. ñè£ ñ‡ìðˆF¡ W›¹ø‹ ð‚î Ý…ê«ïò˜ «ñŸ° F¬ê «ï£‚A ܼœð£L‚Aø£˜. Ü´ˆ¶œ÷ ܘˆî ñ‡ì𠸬öõ£JL™ Þ춹ø‹ Hœ¬÷ò£¼‹, õô¶ ¹ø‹ ï£è˜ F¼«ñQèÀ‹ àœ÷ù. Ü´ˆ¶œ÷ è¼õ¬øJ™ Þ¬øõ¡ õóîó£üŠªð¼ñ£œ ðˆñ dìˆF¡ «ñ™ G¡ø F¼‚«è£ôˆF™ «ê¬õ ê£F‚Aø£˜. ªð¼ñ£O¡ Þ¼¹øƒèO½‹ ÿ«îM»‹, Ì«îM»‹ ܼœð£L‚A¡øù˜. ð™ôõ˜ è£ô ªð¼ñ£œ F¼«ñQèO™ ÞˆîôˆF™ «ê¬õ ê£F‚°‹ õóîó£üŠ ªð¼ñ£O¡ F¼«ñQ«ò I芪ðKò F¼«ñQ â¡A¡øù˜ ð‚î˜èœ. ²ò‹¹ ͘ˆFò£ù ªð¼ñ£O¡ «ñ™ Þ¼ èóƒèO¡ ªð£¡ù£N»‹, ªõ‡ ꃰ‹ iŸP¼‚è, W› Þì¶ èóˆ¬î ªî£¬ì e¶ Þ¼ˆFò õ‡í‹ Þ¼‚è, õô¶ èó‹ Üðò‹ 裆® õó‹  õóîó£üù£è«õ M÷ƒ°Aø£˜.

8 Ü® àòóˆF™ Hóñ£‡ìñ£è M÷ƒ°Aø£˜ ªð¼ñ£œ. ÝôòˆF¡ îôM¼†êñ£è ð£Kü£îº‹, b˜ˆîñ£è ñè£ô†²I b˜ˆîº‹ àœ÷ù. ñè£ñ‡ìðˆF™ Iè„ CPò Ü÷Mô£ù ñè£ô†²I ê«ñî ï£ó£òíŠ ªð¼ñ£œ ܼœAø£˜. ÞˆîôˆF™ ܼœð£L‚°‹ ÜÂñQ¡ F¼«ñQ  ñóˆF™ à¼õ£‚èŠð†ì¶. âù«õ, Þ‰î ÜÂñ‚° ÜH«ûè‹ ªêŒõF™¬ô. ñ£ø£è ÜÂñQ¡ F¼«ñQJ™ ꣋Hó£E ¬îôº‹ ê‰îùˆ ¬îôº‹ ꣟ÁA¡øù˜. Þ‰î ÜÂñQì‹ «õ‡®‚ªè£‡ì£™ M¬óõ£è F¼ñí‹ ï쉫îÁõî£è ð‚î˜èœ ªê£™A¡øù˜. îƒè÷¶ «õ‡´«è£œèœ ðLˆî¶‹ ð‚î˜èœ ÜÂñ‚° ð„¬ê Gø õvFó‹ ꣈F ñA›A¡øù˜. âœÀ ê£îˆ¬î G«õFˆ¶ ð‚î˜èÀ‚° MG«ò£è‹ ªêŒAø£˜èœ.

F¼Šðù‰î£œ&ñ홫ñ´ ꣬ôJ™ F¼Šðù‰î£OL¼‰¶ 4 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶, Wö‚裆ǘ.

& ªüòõ‡í¡

õ£Kò£˜ î‰î ävõ˜ò‹

¼ð£ù‰î õ£Kò£˜ å¼ º¬ø «îQ ñ£õ†ì‹ ²¼O ñ¬ô «õôŠð˜ «è£J½‚°„ A ªê¡ø£˜. Þ¶ 裆´‚°œ àœ÷ «è£J™. ܃A¼‰î ܼMJ™ có£®M†´ MÌF ÌC‚ªè£‡´ õ£Kò£˜ «è£J½‚°Š ¹øŠð†ì£˜. õNJ™ Ü‹ñ¬ôõ£› ñ‚èœ Cô˜ õ£Kò£¬óŠ

𣘈îù˜. î¬ôJ™ Mø°‚膴 ²ñ‰¶ õ‰î Üõ˜èœ Ü¬î‚ W«ö «ð£†´M†´ õ£Kò£K¡ è£L™ M¿‰¶ ÝC ªðŸøù˜. ‘‘ê£I, âƒèÀ‚° ävõ˜ò‹ ªè£´ƒè,’’ â¡Á «è†ìù˜. õ£Kò£˜ F¬èˆî£˜. î‹Iì‹ ã¶ ävõ˜ò‹! Ýù£½‹,  Þ´ŠH™ 膮J¼‰î F¼cŸÁŠ ¬ð¬ò â´ˆ¶ ♫ô£¼‚°‹ F¼cÁ õöƒAù£˜. Üõ˜èÀ‹ ‘ävõ˜ò‹ ªè£´ˆî ï¡P ê£I,’’ â¡Á ñA›„C»ì¡ ªê£™L M†´„ ªê¡øù˜. ‘MÌF‚° ävõ˜ò‹ â¡ø ªðò¼‹ à‡´. ܶ Þƒ°œ÷ ñ¬ô õ£CèÀ‚°ˆ ªîK‰F¼‚ Aø¶. ñ¬ôõ£› ñ‚èœ â¡ø£™ å¡Á‹ ªîKò£ îõ˜èœ âù â¬ì «ð£†´Mì‚Ã죶. ð®ˆî õ˜èÀ‚°ˆ ªîKò£î Mûò‹ Ãì Þõ˜èÀ‚°ˆ ªîK‰ F¼‚Aø«î’ â¡Á î¡ MòŠ¬ðˆ ªîKMˆî£˜ õ£Kò£˜.

& «è£†ì£Á Ý.«è£ôŠð¡

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹

C‚è™èœ b˜‚è Cˆî˜èœ õN裆´‹ Ýôòƒèœ «ü£Fì ¬óë˜

«è.²ŠHóñEò‹ Ï.150

ÿñˆ ð£èõî‹ A¼wí£

Ï.240

«è£J™èœ ªîŒõƒèœ ̬üèœ †ªõ¡†® 20 ï.ðóE°ñ£˜

Ï.125

ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡:

044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

108 Fšò «îê àô£

ð£è‹:1 Ï.200 ð£è‹:2 Ï.250 ð£è‹:3 Ï.275 Hó¹êƒè˜

ê‚F õNð£´

ï.ðóE°ñ£˜ Ï.125

MˆFò£ê ó£ñ£òí‹

Hó¹êƒè˜ Ï.200

¶÷Cî£ê˜ ºî™ eó£ð£Œ õ¬ó... ó£.«õƒèìê£I Ï.125

õ÷‹  Móîƒèœ Hó¹êƒè˜

Ï.125

Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ «è.H.Mˆò£îó¡ Ï.300

ðô¡  v«ô£èƒèœ ï.ðóE°ñ£˜

Ï.125

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

Supplement to Dinakaran issue 3-5-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 3.5.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 35 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²

ÞìI¼‰¶ õô‹

10. °Ÿø£ô‹ â¡ø¶‹ G¬ù¾‚° õ¼õ¶ è¬ô‰¶œ÷¶.

11. ‘&&ñ£A G¡ø£Œ è£O’ â¡ð£˜ ð£óFò£˜.

1. ܈¬õî‹ «ð£Fˆî ñ裡.

5. Þî¡ ºè‹ ªè£‡ìõ˜ ýò‚gõ˜.

13. ð¡Qªó‡´ ó£CèO™ å¡Á.

14. îI›‚ è쾜.

WN¼‰¶ «ñ™

õôI¼‰¶ Þì‹ 4. «è£õô¡ è£îL. 7. Þõ¼‚è£è îQò£è ªê£˜‚è‹ å¡¬ø à¼õ£‚Aù£˜ Mvõ£IˆFó˜.

9. õì‚A¡ ¹‡Eò ïèó‹.

10. óƒèï£î¬ó Éò îIN™ ÞŠð® ܬö‚èô£‹.

12. ÞîŸè£ù ªîŒõ‹ êóvõF.

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 12.5.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

7. «è£J™èO™ G«õîùˆF¡«ð£¶ Þ¶ Í®J¼‚°‹.

8. Cˆî ñ¼ˆ¶õˆ¬î à¼õ£‚Aˆ î‰îõ˜èœ.

15. Þ¬î‚ èì¾÷£‚°õ¶î£¡ CŸHJ¡ ¬èõ‡í‹.

1

2

4

«ñL¼‰¶ W›

5

1. HóCˆF ªðŸø °¼ vîô‹.

2. ñè£MwµM¡ Þ¼ ¬èèO½‹ Þ¼Šð¶.

3. ÅKò‚° ÞŠð® å¼ ªðò˜ à‡´.

6. M÷‚° âKòŠ ðò¡ð´õ¶.

9. òº¬ù ïFJ™ Mû‹ è‚Aò Þ‰î ï£èˆF¡ e¶î£¡ A¼wí˜ ïìùñ£®ù£˜.

3

6 7

8

10 11 13

12 14

15

ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................

H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ........................................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,

õ£

9

°Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 35, î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.