Vasantham

õê‰ 19&10&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ñQî‹ «ï£ð™ ªõ¡ø¶...

î‹

00

õê‰î‹ 19.10.2014

GÎv REEL

H󣘈-î¬ù «ïó‹

¶

Á- ¶ Á è‡- è œ. ªð£¡- Q ø º®. ºèˆ-F™ âŠ-«ð£-¶‹ ¹¡-ù-¬è¬ò ÜE‰¶ õ¬÷ò õ¼- õ £¡. õò² ô -. êe-ðˆ-F™- Hø‰-îï - £œ ªè£‡-ì£-®ù - £¡. å¼ Þìˆ-F™ Üñ-óñ - £†-죡. ܃-°‹ Þƒ-°‹ ܬô‰-¶-ªè£‡«ì Þ¼Š-ð£¡. Üõ¡ ªðò˜, ‘꣆’. ÞŠ-ð® ¶Á-¶Á - Š-ð£ù °ö‰¬î Þ¡-‹ Cô ï£O™ ñó-í-ñ-¬ì‰-¶-M-´-õ£¡ â¡Á ªê£¡-ù£™ â‰î ‚-°î - £¡ ñù² -°‹? ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜- è «÷ ¹K‰- ¶ - ª 補÷ º®- ò £î Mˆ-Fò - £-êñ - £ù «è¡-ê˜ Ü‰î ñö-¬ô‚° õ‰F-¼‰-î¶. ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ ªê£¡ù ÜP-Mò - ™ ªñ£N ò£¼‚-°‹ ¹K-òM - ™¬ô. ‘ͬ÷-J™ 膮’ â¡Á ñ†-´‹ ¹K‰-¶ ªè£‡-죘-èœ. ç«ðv-¹‚-A-½‹, †M†-ì-K½‹ â¡ °ö‰-¬î‚-è£è H󣘈-F» - ƒ-èœ â¡Á Üõ-¬ìò «ð£†-«ì£¬õ ðF-«õŸP, Ü‹ñ£ «ì‹I «õ‡-´« - 補 M´ˆ-F¼ - ‰-. , Þù‹, ñî‹, ªñ£N Mˆ-F-ò£-ê‹ ð£ó£-ñ™ «è£®‚è-í‚-è£-ùõ - ˜-èœ ‘꣆’ ïô‹ ªðø H󣘈-Fˆ¶ õ£›ˆ-îˆ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ܫ ñ†-´I - ™-ô£-ñ™, Üõ-Â- ìò CA„-¬ê‚-è£è ò£¼‹ «è†-è£-ñ« - ô«ò î¡-ù£˜-õñ - £è Üõ-óõ - ˜ GF Fó†® ÜŠ-H‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. å«ó õ£óˆ-F™ ä‹-ð¶ ô†ê Ï𣌂° «ñ™ «ê˜‰-F-¼‚-A-ø¶. i´ º¿‚è Üõ¡ M¬÷-ò£ì ªð£‹-¬ñ-è- ÷-»‹ ðK-ê£è ÜŠH ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. †M†- ì - K - ½ ‹, ç«ðv- ¹ ‚- A - ½ ‹ «û˜ ªêŒ-òŠ-ð†´ Ü‹-ñ£-M¡ è‹Š-Ά-ìK - ™ Ü®‚-è® î¡-Â-¬ìò «ð£†«ì£ ã¡ õ¼-A-ø¶ â¡Á æò£-ñ™ «è†-´‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£¡ ꣆. ‘c àJ˜ õ£ö H󣘈-F‚-Aø - £˜-蜒 â¡Á âŠ-𮠪꣙L Üõ-‚° M÷‚è º®-»‹? ‘ÜF-êò - ƒ-èœ ê£ˆ-Fò - ñ - Ÿ-øî - ™ô. Þš-õ÷ - ¾ «ð˜ å¡- P - ¬ 퉶 H󣘈- F ‚- ° ‹- « 𣶠ïì‚- è £- ñ ™ «ð£Œ- M - ´ ñ£ â¡ù?’ â¡Á «è†-Aø - £˜ Üõ-Â- ìò Ü‹ñ£. èì-¾œ ï‹-H‚¬è Þ¼‚-A-ø«î£ Þ™-¬ô«ò£? ‹ å¼ GI-ì‹ è‡-Í® Þõ-‚-è£è H󣘈-FŠ-«ð£‹.

‘è

â™-ô£‹ è˜ñ£

E-Qˆ-¶- ø-J™ ªð‡-蜒 â¡Á å¼ è¼ˆî-óƒ-è‹ ïì‰-î¶. êe-ðˆ-F™ ¬ñ‚-«ó£-ê£-犆 GÁ-õ-ùˆ-F¡ î¬ô¬ñ ªêò™ ÜF-è£-K-ò£è ðî-M« - òŸø êˆò£ îœ÷£ èô‰-¶ ªè£‡-죘. «ð²‹-«ð£¶ ðî†-ìˆ-F™ â¡ù «ð²-A« - ø£‹ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ ªè£…-ê‹ æõ-ó£è õ£Œ-M†´ M†-죘. ‘‘ªð‡-èœ, ê‹-ð÷ àò˜¾ «è†-è‚-Ãì - £¶. Üõ-ó-õ˜ ðE¬ò Üõ-ó-õ˜ Fø‹-ðì ªêŒ- (è˜ñ£ â¡-Aø õ£˜ˆ-¬î¬ò Þƒ«è ðò¡-ð´ - ˆF-ù£˜) õó-«õ‡-®ò ªõ°-ñF G„-êò - ‹ õ‰«î b¼‹...’’ â¡-ø£˜. à‡-¬ñ-J™ êˆò£ ªê£™ô õ‰-î¶ «õÁ. ªê£¡- ù ¶ «õÁ. Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡. CL‚- è ¡ ðœ-÷ˆ--A¡ ê£çŠ†-«õ˜ ªð‡-èœ Üõ¬ó H½-H½ - ª - õ¡Á H®ˆ-¶‚ ªè£‡-죘-èœ. ‘‘Þ‰î Þ‰-F-ò˜-è«÷ ÞŠ-ð-®ˆ-.

HŸ- « ð£‚- è £- ù - õ ˜- è œ. ªð‡- è ¬÷ ñ†- ì - ñ £è ïìˆ-¶õ - £˜-èœ, «ð²-õ£˜-èœ...’’ â¡Á «õè-«õ-èñ£è ߪñ-J-L-½‹, êÍ-è-õ-¬ôˆ-î-÷ƒ-èO-½‹ Mñ˜-C‚è Ýó‹-Hˆ-¶M - †-죘-èœ. ¬ñ‚-«ó£-ê£-犆 GÁ-õù - ˆ-F™ Þ¼‰¶ ªð‡-è¬÷ ªõO-«òŸø G¬ù‚-Aø - £˜ â¡-Á‹ ¬ïê£è «ð£†® GÁ-õù - ƒèœ Hó- ê £- ó ‹ ªêŒò ªî£ìƒ- A ù. àô- A ¡ º¡-ùE GÁ-õù - ‹ å¡-Á‚° Þš-õ÷ - ¾ HŸ-«ð£‚°ˆ-îù - ñ - £ù â‡-í‹ ªè£‡-ìõ - ˜ î¬ô-¬ñŠ ªð£ÁŠ- ¹ ‚° õ‰- F - ¼ Š- ð ¶ ê£ð‚- « è´ â¡Á 裆-ìñ - £è è‡-ìù - ƒ-èœ âö, î¬ô-J™ ¬è¬ò ¬õˆ¶ î¡-  - ¬ ìò ‘è˜ñ£’¬õ ªï£‰- ¶ ªè£‡-죘 êˆò£. ‘‘ð£Lù «õÁ-ð£†-®¡ Ü®Š-ð- ì-J™ ê½-¬èèœ Ü¬ñ-ò£¶. Fø-¬ñ-J¡ Ü®Š-ð- ì-J« - ô«ò Üõ-ó-õ-¼‚° A¬ì‚è «õ‡-®-ò¶ A¬ì‚-°‹ â¡Á ªê£™-ôõ - ‰-«î¡. Ýù£™,  ðò¡-ð´ - ˆFò õ£ê-è‹ îõ-ø£-ùî - £è ÝA-M†-ì¶. ܶ ÞŠ-ð® ¹K‰-¶-ªè£œ-÷Š-ð†-ì-îŸ-è£è õ¼‰-¶-A-«ø¡...’’ â¡Á Üõ-êó Üõ-êó- ñ - £è M÷‚-è‹ ÜOˆ-î« - , î¡-Â- ìò áN-ò˜-èÀ‚-°‹ ªñJ™ ÜŠH î¡ G¬ô¬ò ªîO-¾ð - ´ - ˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜.

ªî£°Š¹:

»õ-A¼ - wí£

19.10.2014

õê‰î‹ 3

1991 ðˆî£‹ õ°Š¹ «î˜M™ ñ£GôˆF«ô«ò ºî™ Þì‹..

Þ¡Á..?

ªê£¡-ù-ð-®«ò 죂-ì-ó£A Þ¼‚-A-ø£˜ Ü¼í£ ó£x

‘‘ì£

‚-ìó- £A ñ‚-èÀ‚° «ê¬õ ªêŒ-òµ - ‹Â G¬ù‚-è« - ø¡...’’ Þ‰î õ£ê-般î ò£ó£-½‹ ñø‚è º®-ò£¶. åš- ª õ£¼ ݇- ´ ‹ ÝJ- ó ‚- è - í ‚- è £ù ñ£íõ & ñ£í-M-ò˜ ðˆ- õ°Š¹ «î˜¾ â¿-¶-A-ø£˜-èœ. ÜF™ ðô˜ Cô ð£ìƒ-èO™ ñ£G-ôˆ-F« - ô«ò ºî™ ñFŠ-ªð‡ ªðÁ-Aø - £˜-èœ. ªõ° Cô˜ ºî™ Í¡Á Þìƒ-è¬÷ ñ£Gô Ü÷-M™ H®Š-ð£˜-èœ. Þõ˜-è¬÷ ܬùˆ¶ ï£O-î› & õ£ó Þî› & ®.M. «êù-½‹ «ð†® â´‚-°‹. ÜŠ-«ð£¶ îõ-ø£-ñ™ Þ‰î õ£‚-Aò - ˆ¬îˆ- ªê£™-õ£˜-èœ.

4

õê‰î‹ 19.10.2014

‘‘죂-ìó- £A ñ‚-èÀ‚° «ê¬õ ªêŒ-òµ - ‹Â G¬ù‚-è« - ø¡...’’ Ýù£™, ðˆ- õ°Š-H™ ñ£Gô Ü÷-M™ ºî™ Í¡Á ñFŠ-ªð‡-è¬÷ ªðÁ‹ âˆ-î¬ù «ð˜ ð¡-Qª - ó‡-죋 õ°Š-H½ - ‹ Ü«î Ü÷-¾‚° «óƒ‚ ªðÁ- A - ø £˜- è œ â¡Á Ý󣌉- î £™ ãñ£Ÿ-ø«ñ I…-²‹. Ü«î «ð£™ ‘‘죂-ìó- £è ñ£Á-«õ¡...’’ â¡Á ªê£¡ù âˆ-î¬ù «ð˜ Ü«î «ð£™ ÝA-J¼ - ‚A-ø£˜-èœ â¡Á èí‚° â´ˆ-î£-½‹ ÜF˜„-C è - ó- ñ - £ù ¹œ-OM - õ-óƒ-è«÷ ºèˆ-F™ ܬø-»‹. îŠ-Hˆ îõP ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ Ýù-õ˜-èœ Ãì îQ-

ò£˜ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - - ù-J« - ô«ò î…-ê‹ Ü¬ì-õ£˜-èœ. îQ-ò£è AO-Q‚ ïìˆF ‘ñ‚-èÀ‚° «ê¬õ’ ªêŒ-õ£˜-èœ... Þ‰î òˆ-îˆ-¶‚° Þ¬ì-J™- 죂-ì˜ Ü¼í£ ó£x îQˆ¶ ªîK-Aø - £˜. Þ¼-ð¶ õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ ñ£G-ôˆ-F« - ô«ò ºî™ Þì‹ H®ˆî Þõ-¼‹ ‘‘죂-ì-ó£A ñ‚-èÀ‚° «ê¬õ ªêŒ-òµ - ‹Â G¬ù‚-è« - ø¡...’’ â¡Á «ð†® ªè£´ˆ-îõ˜-. ÜîŸ-«èŸð èE-îˆ-F½ - ‹, êÍè ÜP-Mò - L - ½ - ‹ v«ì† çð˜v† õ£ƒ-Aò - õ - ˜-. Ýù£™ & ªê£¡- ù ¶ «ð£ô«õ ªêŒ¶ 裆- ® - J - ¼ ‚- A - ø £˜... õ£›-Aø - £˜ â¡-ð¶ - î - £¡ 죂-ì˜ Ü¼í£ ó£T¡ vªð-û™. ªê¡¬ù Üó² ð™ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ 죂-ì-ó£-è-¾‹, Þ¬íŠ «ðó£-CK - ò - ó- £-è¾ - ‹ ÞŠ-«ð£¶ ðE-¹K - ‰¶ õ¼-Aø - £˜. ‘‘ªê£‰î ᘠA¼w-íA - K. ÜŠð£, Ü‹ñ£ ªó‡´ «ð¼«ñ Üó² ðœ-Oô ¯„-êó£ Þ¼‰-è. Ü‚-è£-¾‹ 죂- ì ˜- î £¡. v죡L ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ¬ ùô ñ¼ˆ- ¶ - õ ó£ Þ¼‚-裃è.  ï™ô£ ð®Š-«ð¡. i†-´ô - » - ‹ ⡬ù ®v-옊 ð‡í ñ£†-죃è. ðœ-O-ô-»‹ â¡-è-«óx ªêŒ-è. Þªî™-ô£‹ âù‚° ð‚-èð - ô - ñ£ Þ¼‰-î¶. ï‹-H‚-¬è-«ò£ì 1991‹ õ¼-û‹ ðˆ- õ°Š¹ «î˜¾ â¿-F« - ù¡. ñ£G-ôˆF«ô«ò ºî-ô£-õî - £-è¾ - ‹ õ‰-«î¡. ܉î êñ-òˆ-¶ô Ü‚è£ â‹-HH - â - v ð®„-²†´ Þ¼‰î£ƒè. Üî-ù£ô âù‚-°‹ 죂-ì˜ ð®Š¹ «ñô å¼ ñò‚è-º‹, èù-¾‹ Þ¼‰-î¶. Üî-ù£-ô«ò ⡬ù «ð†® â´‚è õ‰î â™-ô£˜-A†-ì-»‹ ‘‘죂-ì-ó£A ñ‚-èÀ‚° «ê¬õ ªêŒ-òµ - ‹Â G¬ù‚-è« - ø¡’ ªê£¡-«ù¡. ܶ ñÁ- «ðŠ-ð˜ô ªè£†¬ì ⿈-¶ô Hó-²ó- ‹ Ý„². Ü®Š-ð- ìô  Ü…-ê£-õ¶ õ¬ó 裡-ªõ¡†ô 𮄫ê¡. Ýø£-õ¶ - « - ô‰¶ Üó² ðœO. Þ¡-Q‚A èõ˜-ªñ¡† vÙô G¬øò õê-Fè - œ Þ¼‚°. Ü¡-Q‚A «ð£¶-ñ£ù

õê-Fè - œ Þ™-ô£-ñî - £¡ Þ¼‰-î¶. A¬ì„ê õê-F-è¬÷ ¬õ„-²ˆ- ï£Â‹ ñˆî ðêƒ-èÀ‹ ð®„-«ê£‹. ðˆ-î£-õ¶ - ô ï™ô ñ£˜‚ õ£ƒ-èµ - ‹Â å¼ ªõP, «õè‹ Þ¼‰-î¶. Üî-ù£ô Þó¾ ðèô£ è‡ MN„² ð®„- « ê¡. ñ£Gô Ü÷-¾ô ºî-Lì - º - ‹ õ£ƒ-A« - ù¡. Ýù£, ðˆ-î£-õ-¶ô ñ£˜‚ õ£ƒ-Aù ñ£FK â¡- ù £ô Š÷v 2ô õ£ƒè º®-ò¬ô. ñ£õ†ì Ü÷-¾-ô- ñFŠªð‡ õ£ƒè º®…-ê¶. 1100 ñ£˜‚ â´ˆ«î¡. è† ÝçŠ °¬ø…-ê¶. Üî-ù£ô Üó² «è£†- ì £- ¾ ô ªñ®‚- è ™ ð®‚è Y† A¬ì‚- è ¬ô. îQ- ò £˜ ñ¼ˆ- ¶ õ è™-Ö-K-ô- Y† A¬ì„-ê¶. Ýù£, çdv ÜF-è‹. Ü¡-Q‚A Þó‡´ ô†-ê‹ Ï𣌠ªðKò ªî£¬è. Þ¡-Q‚-°‹ ðô °´‹-ðƒèÀ‚° Þ‰-îˆ ªî£¬è â†-죂 èQ-. Üî-ù£ô ݬê-»‹ M¼Š-ðº - ‹ Þ¼‰-¶‹ â‹- H - H - â v «êó¬ô. ܶ‚° ðFô£ A¼w-íA - K Üó² ð™ ñ¼ˆ-¶õ è™-ÖK - ô «ê˜‰¶ ð®„-«ê¡. ÜŠ-¹-ø‹ ܃-è«ò «õ¬ô A¬ì„-ê¶. Hø° ªê¡¬ù ó£òŠ«ð†-¬ìô Þ¼‚-Aø ð™ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - - ùô «õ¬ô‚°„ «ê˜‰- « î¡...’’ â¡Á ªê£™- ½ ‹ Ü¼í£ ó£x Þ¡- ª ù£¼ ê£î- ¬ ù- ¬ ò- » ‹ G蛈- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜. ªòv, ®.â¡.H.âv.C «î˜-M½ - ‹ ñ£Gô Ü÷-M™ «î˜„C ªðŸ-Áœ-÷£˜. ‘‘H.®.âv º®„-ê-¶«ñ â‹.®.âv., ð®‚è º®-ò£¶. ͵ õ¼-û‹ 죂-ìó£

19.10.2014

õê‰î‹ 5

«ê¬õ ªêŒî Hø-°î - £¡ «ñ™ 𮊹 ð®‚è º®-»‹. îMó Üó²ˆ ¶¬øô âš-õ÷ - ¾ õ¼-ûƒ-èœ ï£ñ «õ¬ô 𣘈-F¼ - ‚-«è£«ñ£ ܶ‚° ãŸ-ðˆ- Ü®Š-ð¬ì õê-Fè - œ A¬ì‚-°‹. Üî-ù£ô ͵ õ¼-û‹ Üó² ð™ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - - ùô «õ¬ô 𣘈-«î¡. ÜŠ-¹ø - ‹ â‹.®.âv., º®„-«ê¡. ÞŠð Þ¬í «ðó£-CK - ò - ó- £-è¾ - ‹ Þ¼‚-«è¡...’’ â¡-øõ - ¼ - ‚° îQ-ò£è AO-Q‚ ïìˆ-¶‹ â‡-í‹ Þ™-¬ô-ò£‹. ‘‘â¡ èí-õ˜ «ý£†-ì™ ¶¬øô Þ¼‚-裘. Üî-ù£ô ñè¬ù 𣘈- ¶ ‚- è ø ªð£ÁŠ¹ âù‚° Þ¼‚°. ðô îQ- ò £˜ ð™ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - - ù-«ô‰¶ ܬöŠ¹ õ¼¶. Ý«ô£-êè - ó£ Þ¼ƒ-è¡Â «è†-èø - £ƒè. 裬ô, ñ£¬ô¡Â â‰-«ï-óº - ‹ «õ¬ô 𣘈-¶A†«ì Þ¼‰î£ °´‹-ðˆ¬î èõ-Q‚è º®-ò£¶. °ö‰-¬î-èÀ‚° «ïóˆ¬î å¶‚è º®-ò£¶. îMó â¡ ÜŠ- ð £- ¾ ‹, Ü‹- ñ £- ¾ ‹ ¯„- ê ó£ Þ¼‰- î - õ ƒè. Üõƒ-è¬÷ 𣘈¶ õ÷˜‰-îõ . Üî-ù£-ô«ò ¯„-Cƒ «ñô âù‚-°‹ å¼ ß´-ð£´. ïñ‚° ªîK…-ê¬î ï£ñ ñˆ-îõ - ƒ-èÀ‚° ªê£™-Lˆ îó-µ‹. ܶ- ï£ñ ð®„ê ð®Š-¹‚° Üö-°¡Â àÁ-Fò£ ï‹-ð« - ø¡...’’ â¡-øõ - K - ì - ‹ ð™ ªî£ì˜-ð£ù CA„-¬ê‚° ÜF-è‹ ªêô-õ£-°ñ£ â¡Á «è†-«ì£‹. ‘‘ÜF-è‹-. ã¡ù£, CA„-¬ê‚° ðò¡-ð-´ˆ-îø è¼-M è - « - ÷£ì M¬ô ÜF-è‹. ÞŠð ªê¡-¬ùô ªî¼‚° ªî¼ ªì¡-ì™ AO-Q‚ Þ¼‚°. Ýù£, å«ó-ªò£¼ Üó² ð™ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - - ù- Þòƒ-°¶. ð™ ê‹-ð‰-îñ - £ù â™ô£ CA„-¬ê-»‹ Þƒè ÜO‚èŠ-ð-´¶. ð™ â´Š-ð¶, è†-´-õ¶, «õ˜ ¬õˆ-F-ò‹ ªêŒ-õ¶, ܇-íŠ H÷¾, ªê£ˆ¬î ðŸ-è¬÷ Y˜-ªêŒ-õ¶... c‡ì ð†-®ò - «ô «ð£ì-ô£‹. Ýù£, Þ¼‚-è-ø¶ å¼ èõ˜-ªñ¡† Ýv-H-ì™ â¡-ð- ÜŠ-ð£-J¡-ªñ¡† A¬ì‚-èø - ¶ èw-ì‹. ܶ-õ¬ó 裈-F¼ - ‰¶ CA„¬ê ªðŸø£, °¬ø‰î ªêô-¾ô º®‚-èô - £‹. ªêô¾ °¬ø¾ â¡-ðî - £™ õê-Fò - £-ùõ - ƒè Ãì CA„-¬ê‚° õ˜-ø£ƒè. îMó ð™ ¹Ÿ-Á« -  ÜÁ¬õ CA„-¬ê-»‹ ªêŒ-ò« - ø£‹...’’ â¡ø Ü¼í£ ó£T-ì‹ Üõ-¬óŠ «ð£ô«õ ñ£Gô Ü÷-M™ «î˜-õ£-ùõ - ˜-èœ °Pˆ¶ ã«î-‹ ªîK-»ñ£ â¡Á «è†-«ì£‹. ‘‘â¡ Ãì ð®„ê å¼ ªð‡, ÜP-Mò - ™ô ñ£Gô Ü÷-¾ô

ºî™ ñ£˜‚ õ£ƒ-Aù£. ÞŠð ê¼ñ G¹-íó£ Þ¼‚è£. ñˆ-îð - ® «õÁ ò£¼-ì - ‹ ªî£ì˜¹ Þ™¬ô. ªð£¶-õ£-è«õ ðˆ-î£-õ¶ ï™ô ñ£˜‚ õ£ƒ- è - ø - õ ƒè Š÷v 2ô ܉-î÷ - ¾ - ‚° ñFŠ-ªð‡ õ£ƒ-èø - F™¬ô. ÜŠ-ð® - «ò õ£ƒ-Aù - £-½‹ ªê£¡-ùð - ® 죂-ì¼ - ‚° ð®Š-ð£ƒ-è÷£¡Â «è†ì£... âù‚° ðF™ ªê£™-ôˆ ªîK-ò¬ô. ⡬ù ªð£Áˆ-îõ - ¬ó, â™ô£ ð®Š-¹‹ ï™ô ð®Š-¹î - £¡. H®„ê ¶¬ø¬ò «î˜‰- ª î- ´ ˆ¶ ð®‚è-µ‹. ܶ- º‚-A-ò‹. ªðŸ-«ø£˜-èœ îƒ-èœ Ý¬ê¬ò Hœ- ¬ ÷ƒè «ñô FE‚- è £ñ Üõƒ-è¬÷ á‚-°-Mˆ-ô «ð£¶‹. G„-êò - ‹ â™ô£ ñ£í-õ˜èÀ‹ ê£FŠ-ð£ƒè...’’ Ü¿ˆ-î‹ F¼ˆ-î-ñ£è ªê£™-A-ø£˜ 죂-ì˜ Ü¼í£ ó£x.

& ŠKò£

6

õê‰î‹ 19.10.2014

ðìƒ-èœ: ñ£î-õ¡

ÜÁ¬õ CA„¬êJ¡P ¹ŸÁ«ï£¬ò °íŠð´ˆîô£‹

¹

ŸÁ«ï£Œ â¡ð¶ ªï¼Š¬ðŠ «ð£ô. ªï¼Š¹ å¼ è†®ìˆF™ Ýó‹Hˆ¶ âK»‹ ªð£¿«î 臵‚° ªîKò£î ªï¼Š¹Š ªð£Pèœ è£ŸP™ â™ô£ F¬êèO½‹ ðó¾‹.  臵‚° ªîK‰î ªï¼Š¹ ü§õ£¬ô e¶ ñ†´‹ î‡a˜ áŸP ܬùŠ«ð£‹. Ýù£™, ðô F¬êèÀ‚°‹ ªê¡Á îƒAò ªð£PèO™ Þ¼‰¶ e‡´‹ ªï¼Š¹ ðŸP è†®ì‹ º¿ ¬ñ‚°‹ ðóM º¿ 膮숬 ÜNˆ¶ M´‹. Ýè«õ ªï¼Š¹ 膮ìˆF¡ å¼ ð°FJ™ Þ¼‚°‹«ð£«î 膮ìˆF¡ â™ô£ ð°FèO½‹ î‡a˜ áŸPù£™ ªï¼Š¹ ðóõ£ñ™ º¿ 膮숬 裊ð£ŸP Mìô£‹. ܶ«ð£ôˆî£¡ ¹ŸÁ«ï£»‹. àìL™ ã«î‹ å¼ ð£èˆF™ Ýó‹ Hˆî£½‹ ªð¼‹ð£«ô£˜‚° Üî¡ «è£®‚èí‚è£ù M¬îèœ óˆî‹ Íô‹ àìL¡ º‚Aò ð£èƒè÷£ù ͬ÷, Þîò‹, CÁcóè‹, ¸¬óJ™, è™hó™ ÝAòõŸP™ ªê¡Á îƒA õ÷¼‹. ºîL™ Ýó‹Hˆî ð£èˆFŸ° ñ†´‹ «ó®«ò£ ªîóH«ò£ Ü™ô¶ ÜÁ¬õ CA„¬ê«ò£ Ü™ô¶ Þó‡´‹ «ê˜ˆ¶ ªêŒî£«ô£ º¿ °í‹ à‡ì£õ¶ Þ™¬ô. ªð¼‹ð£«ô£˜‚° ÜÁ¬õ Ü™ô¶ «ó®«ò£ ªîóH ªêŒ¶ Cô ñ£îƒèO«ô«ò ܈Fò£õCò ð£èƒèÀ‚° ðóM àJ¬óŠ ðPˆ¶ M´Aø¶. èì‰î 20 ݇´èÀ‚° º¡¹ õ¬ó ªð¼‹ ð£ô£ù ¹ŸÁ«ï£ŒèÀ‚° ñ¼‰¶ 致H®‚èŠðìM™¬ô. Ýè«õ ÜÁ¬õ CA„¬ê Ü™ô¶ «ó®«ò£ªîóH ñ†´‹ ªêŒòŠð†ì¶. Þ¡Á‹ ªð¼‹ð£ô£ù ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ Þ¬õ«ò ªêŒòŠð´A¡øù. Ýù£™, êeð õ¼ìƒèO™ ªð¼‹ð£ô£ù ¹ŸÁ«ï£ŒèÀ‚° ñ¼‰¶èœ

致ŠH®‚èŠð†®¼‚A¡øù. ÞõŸ¬ø êKò£ù èô¬õJ™ ïó‹¹ õNò£è óˆîˆF™ ªê½ˆFù£™ C.T. Scan, MRI Scan, PET Scan ÝAòõŸPŸ°‹ ªîKò£î àì™ âƒ°‹ ðóM àJ˜ ðP‚è 裈F¼‚°‹ ¹ŸÁ«ï£Œ M¬îèœ ÜNõ¶ì¡, ºîL™ Ýó‹Hˆî ªðKò 膮»‹ «ñ½‹ õ÷ó£ñ™ ²¼ƒA ꂬè ÝAM´‹. Þ «ñ½‹ «î¬õŠð†ì£™ CPò Ü÷¾ ÜÁ¬õ CA„¬ê«ò£ Ü™ô¶ «ó®«ò£ªîóH«ò£ ªêŒ¶ ¬õˆFòˆ¬î ̘ˆF ªêŒòô£‹. Þˆî¬èò ïiù ñ¼‰¶ CA„¬êJ½‹, ñ£˜ð芹ŸÁ«ï£Œ, Í„²‚°ö£Œ ¹ŸÁ«ï£Œ, àí¾‚ °ö£Œ ¹ŸÁ«ï£Œ, 蘊ðŠ¬ð ¹ŸÁ«ï£Œ, ° ¹ŸÁ«ï£Œ, ݇°P ¹ŸÁ«ï£Œ, ¸¬ófó™ ¹ŸÁ«ï£Œ, ñôŠ¬ð ¹ŸÁ«ï£Œ, °ö‰¬îèœ ¹ŸÁ«ï£Œ ÝAòõŸ¬ø Ýð«óû¡ ªêŒ¶ ÜèŸø£ñ™ ¬õˆFò‹ ªêŒòô£‹. Þ¶ îMó ãŸèù«õ ÜÁ¬õ Ü™ô¶ «ó®«ò£ªîóH ªêŒ¶‹ ºŸP àìL™ ðô ð£èƒèÀ‚°‹ ðóM àJ˜ °®‚è‚ è£ˆF¼‚°‹ ðô¼‚°, ïiù ñ¼‰¶èœ ÜOˆ¶ õ£›ï£œ ñŸÁ‹ õ£›M¡ îó‹ (Quantity and quality of life) °¬øò£ñ™ 裊ð£Ÿøô£‹. «ó®«ò£ªîóH ñŸÁ‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶‹ °íñ¬ìò£î ¹ŸÁ«ï£¬ò»‹ Þ‹ º¬øJ™ °íŠð´ˆîô£‹. AIDS «ï£J™ H¬öˆîõK™ ðô¼‚° Cô ݇´èO™ ¹ŸÁ«ï£»‹ õóAø¶. ¹ŸÁ«ï£ò£Oèœ Cô¼‚° AIDS Þ¼‚Aø¶. êeðˆF™ õ‰F¼‚°‹ ïiù CA„¬ê º¬øèO™ AIDS+ ¹ŸÁ«ï£Œ Þó‡´‹ àœ÷ «ï£ò£OèÀ‚°‹ ï™ô ¬õˆFò‹ ªêŒò º®»‹ â¡Aø£˜ ªê¡¬ù ñ¼ˆ¶õ, ñ¼‰Fò™ ¶¬øJ™ ðEò£ŸP 匾 ªðŸø «ðó£CKò˜. Þõ˜ 25 ݇´è÷£è Þˆ¶¬øJ™ ðEò£ŸP õ¼Aø£˜. èì‰î 12 ݇´è÷£è ܬùˆ¶ õ¬è ¹ŸÁ«ï£Œ‚°‹ CA„¬ê ÜOŠð衫ø ñ‰¬îªõO ñ£˜‚ªè† ܼA™ KKR ñ¼‰¶õ ñ¬ù¬ò GÁM CA„¬ê ÜOˆ¶ õ¼Aø£˜. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° : 044-- 42185812/ 044 42067705/ 96000 17590 / 98840 57000 â¡ø â‡èO™ ñ£¬ô 4.00 ñE ºî™ Þó¾ 10.00 ñE õ¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

ADVT

«ï¼ °´‹ðˆF¡

ïò¡î£ó£ ï

ò¡-î£-ó£-M¡ è¬î-èO™ õ¼‹ ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ ªð¼‹-ð£-½‹ Þ‰-Fò àò˜ õ˜‚-èˆ-F¡ ݇- è À‹, ªð‡- è À‹- î £¡. Üõ- ó £™ Þ‰-Fò - £-M¡ ï´ˆ-îó õ˜‚-舶 ñQ-î˜-è- ÷«ò£, ã¬ö-è- ÷«ò£, ê£Fò ð£°-ð£-´è - ÷ - £™ å´‚-èŠð†-ì-õ˜-è-¬÷«ò£ è¬î-è-÷£‚è º®-ò-M™¬ô. ãªù-Q™ Üõ˜-è« - ÷£´ Üõ˜ ðö-Aò - «î Þ™¬ô. Þ¬î Üõ˜ eî£ù Mñ˜êùñ£è G¬øò «ð˜ º¡-¬õ‚-Aø - £˜-èœ. Ýù£™, Þ‰-Fò Üó-Cò - ™ ÜF-è£ó õ˜‚-èˆ-F¡ ªêò™-ð£-´è - - ÷-»‹, ñ-è- ÷-»‹ Þõ-ó÷ - ¾ - ‚° «ï˜-¬ñ-ò£è ⿈-F™ º¡-¬õˆ-îõ - ˜ «õÁ ò£¼-I™¬ô. ‘‘ å¼ ï£õ-ô£-CK - ò - ˜ ñ†-´ñ - ™ô. Üó-Cò - ™ ªêŒ-Fè - ¬÷ â¿-î‚-î - ò ðˆ-FK - - è-ò£-÷¼ - ‹ Ãì.  F†-ìI - †´ Üó-Cò - ™ H¡-ùE - ¬ò ⿈-F™ ªè£‡´ õ¼-õF - ™¬ô.  õ£›-M™ ê‰-Fˆî ñQ-î˜-èÀ‹, ê‹-ð-õƒ-èÀ‹ Üó-C-ò™ ªî£ì˜ -ð£-ù¬õ ñ†-´«ñ. ÜõŸ¬ø ñ†-´«ñ âù‚° â¿-îˆ ªîK‰-F-¼‚-A-ø¶...’’ â¡Á î¡ â¿ˆ-¶-è¬÷ °Pˆî Mñ˜-ê-ùƒ-èÀ‚° ðF™ ÜO‚-Aø - £˜ ïò¡-î£ó£ ê£ý™. Þ‰-Fò - £-M¡ ï‹-ð˜ å¡ Üó-Cò - ™ °´‹-ðˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜. ²î‰-Fó Þ‰-Fò - £-M¡ ºî™ Hó-îñ - ó- £ù «ï¼ Þõ-¼- ìò -ñ£-ñ¡. ä‚-Aò -èœ ê¬ð‚° ²î‰-Fó Þ‰-Fò - £-M¡ ꣘-H™ ÜŠ-ðŠð†ì ºî™ Éî-ó£ù Mü-òô - wI ð‡-®†- Ü‹ñ£. Þ‰-Fó- £-裉-F‚° ܈¬î ñèœ. Hø‰¶ õ÷˜‰-îª - î™-ô£‹ Üô-è£-ð£ˆ-F™ Þ¼‚-°‹ «ï¼M¡ ð£ó‹-ðK - ò - ñ - £ù & ðó‹-ð¬ó iì£ù Ýù‰-îð-õù - ˆ-F™-. Þõ-ó¶ ⿈-¶è - O™ Üó-Cò - ½ - ‹, õó-ô£-Á‹ èô‰-F¼ - Š-ðF - ™ Ý„-êK - ò - ª - ñ¡ù? ÜŠð£ ó…- C ˆ Yˆ- î £- ó £‹ ð‡- ® † ܉î

8

õê‰î‹ 19.10.2014

è£ôˆ-F™ Hó-ðô - ñ - £ù õ‚-W™. êñv-A¼ - î - ˆ-F™ â¿-îŠ-ð†ì õó-ô£Ÿ-Á‚ è£M-òñ - £ù ó£ü-îó- ƒ-AE¬ò ݃- A - ô ˆ- F ™ ªñ£N- ª ð- ò ˜ˆ- î - õ ˜ Þõ˜-. «ï¼ °´‹-ð‹ ÝJŸ«ø. Ü®‚-è® ²î‰-Fó- Š «ð£ó£†-ìƒ-èO™ èô‰-¶ª - 裇´ C¬ø ªê™ô «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. Ü‹-ñ£-FK C¬øŠ-ð†-®¼‰î å¼ «ïóˆ-F™ F¯-ªóù ñó-íñ - - ì‰-. ÜŠ-«ð£¶ ïò¡-î£-ó£-¾‚° õò¶ ðF-«ù-¿î - £¡. å¼ Ü‚-è£-¾‹, å¼ îƒ-¬è-»‹ Þ¼‰--èœ. -´‚° ²î‰-Fó- ‹ A¬ìŠ-ðî - Ÿ° º‰-¬îò ðˆ¶, ðF- ¬ ù‰¶ ݇- ´ - è œ «ï¼ °´‹- ð ˆ- ¶ ‚° «ê£î-¬ù-ò£-ù¬õ. A†-ìˆ-î†ì â™-«ô£-¼«ñ C¬ø‚° ÷£¼ «ñQ- » ‹, ªð£¿- ª  õ‡-íº - ñ - £è «ð£Œ-M†´ õ¼-õ£˜-èœ. âù«õ °ö‰-¬î-è-÷£è Þ¼‰-î-õ˜-èœ Üõ˜-è-÷£-è«õ õ÷˜‰--èœ. ðœO, è™-ÖK ð®Š-ªð™-ô£‹ ªõO-Θ-èO™-. «ñŸ-èˆ-Fò ð£E °´‹ð õ£›‚-¬è¬ò H¡ðŸ-Á‹ «ï¼ °´‹-ðˆ-F™ Hø‰-îî - £™ ¸Q-° ݃-Aô - º - ‹, ä«ó£Š-Hò ï¬ì à¬ì ð£õ-¬ùèÀ-ñ£è v¬ì-ô£è õô‹ õ‰- ïò¡-î£ó£. Þ‰-Fò êÍè ñó-H™ ªð‡-èœ ðL-ò£-´è - ÷ - £Œ õ÷˜‚-èŠ-ð´ - õ - ¬î ªõÁˆ-. ªð‡-èÀ‚-è£ù îQˆî ܬì-ò£-÷ˆ¬î îó ݇-èœ ñÁŠ-ðî - £Œ G¬ùˆ-. Üõ-¼-¬ìò Þ÷-¬ñ‚ è£ôˆ-F™ ä«ó£Š-ð£-M™ ªî£ìƒ-Aò ªð‡-Eò C‰-î¬ùŠ «ð£‚° Þõ-¼‚-°œ Ýö-ñ£è á´-¼M - ò - ¶. Þî-ù£«ô«ò â¡-ù«õ£ F¼-ñí õ£›‚¬è î´-ñ£Ÿ-ø‹ è‡- ì ¶. Þó‡´ Mõ£- è - ó ˆ- ¶ - è À‚° Hø° Í¡-ø£-õî - £è ܉-î‚ è - £ô ä.C.âv (Þ¡-¬øò ä.ã.âv ñ£FK) ÜF- è £- K - ò £ù ñƒ- è ˆ- ó £¬ò ñí‰-îH - ø - ° - î - £¡ õ£›‚¬è êñ-G- ô‚° õ‰-î¶. Üó-Cò - ™ ñ†-ìˆ-F™ Þõ-¼‚-°‹, Þõ-¼- ìò î£ò£-¼‚-°‹ Þ¼‰î ªê™-õ£‚¬è ªê£‰î ñ£ñ¡ ñè-÷£ù Þ‰-Fó- £-裉F Hó-îñ - ˜ Ýù-¶‹ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚-Aù - £˜. Þˆ-î£-L‚-è£ù Þ‰-Fò Éî-ó£è ïò¡-î£ó£ Gò-I‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-. Üõ˜ ðî-M« - òŸð- º¡-ð£-è«õ ܉î ݬí¬ò F¼‹-ðŠ ªðŸ-ø£˜ ¹F-òî - £è Hóîñ˜ ðî-M‚° õ‰-F¼ - ‰î Þ‰-Fó- £-裉F. Þš-õ£-ø£è «ï¼-M¡ îƒ¬è °´‹-ð‹ Þ‰-Fò Üó-Cò - L - ™ ÝF‚-è‹ ªê½ˆ-¶‹ õ£ŒŠ¹ º®-¾‚° õ‰-î¶. Þ‰-Fó- £-M¡ ÜF-ó® õ÷˜„-C¬ò à‡-¬ñ -J™ ò£¼«ñ ÎA‚è º®-ò-M™¬ô. «ï¼-M¡ ñó-íˆ-¶‚-°Š Hø° Iè‚-°Á - A - ò è£ôˆ-F™ 裃A-ó- ú-»‹, Þ‰-Fò - £-¬õ-»‹ Üõ˜ ¬èŠ-ðŸ-Pò è¬î¬ò HŸ-𣴠‘Þ‰-Fó- £-裉F, âñ˜-ªü¡v ܇† v¬ì™’, â¡Á Ëô£Œ â¿- F - ù £˜. î¡ ñ£ñ¡ ñè¬÷ â†ì G¡Á ð£˜-¬õ-ò£-÷ó- £Œ

Ý„-ê-K-ò-ñ£Œ Üõ˜ 𣘈î ÜÂ-ð-õƒ-èœ- ܉î Ë™. Þ¬î«ò ªè£…-ê‹ HŸ-𣴠¹¬ù¾ ð£E-J™ ‘Þ‰-Fó- £-裉F : ªý˜ «ó£† Ç ðõ˜’ â¡Á ï£õô£-è-¾‹ â¿F ªõO-J†-죘. Þ‰-Fó£ ºî¡º-îô - £è ݆-C¬ò Þö‰î «ïóˆ-F™ ºî™ Ë™ ªõO-õ‰-î¶. ï£õ™ ªõO-õ¼ - ‹-«ð£¶ e‡-´‹ Üõ˜ ݆-C¬ò ¬èŠ-ðŸ-P-J-¼‰-. âù«õ Þó‡´ Ë™-èÀ‹ âˆ-î- èò ðó-ðó- Š¬ð ܉î è£ôˆ-F™ ãŸ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-°‹ â¡-ð¬î ªê£™ô «õ‡-®ò - F - ™¬ô. Üó-Cò - ½ - ‹ õó-ô£-Á‹- ݘ-õ‹ â¡-ø£-½‹ ¹¬ù¾ e¶ Üô£F HK-ò‹ ªè£‡-ìõ - ˜ ïò¡î£ó£. î¡ °´‹-ðˆ-F¡ C¬ø G¬ù-¾-è¬÷ ‘ŠK-ú¡ ܇† ꣂ-«ô† «è‚’ â¡Á 1954™ Üõ˜ â¿- F ò G¬ù- õ - ¬ ô- è œ, ݃- A ô Þô‚- A ò àô-A™ ðó-ðó- Š¬ð ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. ªî£ì˜„-Cò - £è Üõ-¼‚° Üó-C-ò™ Üô-ê™ è†-´-¬ó-è-¬÷-»‹, Ë™-è-¬÷-»‹ â¿-î- õ£ŒŠ-¹-èœ G¬øò A¬ìˆ-î¶. å¼ è†-ìˆ-F™ Þ‰î  çH‚-û¡ àô-A™ Þ¼‰¶ ªõO-õó- - «õ‡-´‹ â¡-Aø «õ†-¬è-«ò£´ ªî£ì˜„-C-ò£è ï£õ™-èœ â¿î Ýó‹-Hˆ-. Þ‰-Fò «ñ™-ˆî†´ õ˜‚-è‹ °Pˆî Cˆ-Fó- ‹ Iè ¶™-L-ò-ñ£è Þõ-ó¶ è¬î-èO™ Þì‹-ªðŸ-ø¶. àô-è÷ - M - ™ Iè‚-°- ø‰î â‡-E‚-¬è-Jô - £ù Þ‰Fò ªð‡ ⿈-î£-÷˜-èÀ‚«è ê˜-õ-«îê ܃- W - è £- ó ‹ A¬ìˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. Üõ˜- è O™ ïò¡-î£-ó£-¾‹ å¼-õ˜. Þõ-ó¶ ⿈-¶è - O™ ê‹-ðõ - ƒ-èÀ‹, ð£ˆ-Fó- ƒèÀ‹ «õ‡-´ñ - £-ù£™ «ñ™-ˆî†´ õ˜‚-般î ꣘‰-î-î£è Þ¼‚-è-ô£‹. Ýù£™, ܉î õ˜‚èˆ-F-½‹ Ãì ªð‡-èœ eî£ù å´‚-°-º¬ø Þ¼Š-ð¬î ¶E„-êô - £è Mñ˜-Cˆ-. ªð‡-èÀ‚è£ù ²î‰-Fó- ‹ °Pˆî àK-¬ñ‚-°ó- ¬ô ªî£ì˜„-C -ò£è ðF¾ ªêŒ¶ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜. è¬ì-C-ò£è

Üõ˜ â¿-Fò ï£õ-L™ Ãì Þ‰-FòŠ ªð‡-èœ âŠ-ð® à¡-ù-î-ñ£ù àò-óˆ¬î â†-ì‚-Ã-®ò ꣈-Fò - ƒ-èœ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-Aø Mõ£-î«ñ Hó-î£ù-ñ£è Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ↴ ï£õ™-èœ, ãó£-÷ñ£ù CÁ-è- î-èœ (Þ¬õ ªî£°Š-ð£è õ‰-îî - £è ªîK-òM - ™¬ô), Üó-Cò - ™ Mñ˜-êù è†-´- ó-èœ àœ- O †ì ¹- ¬ ù¾ Ë™- è œ å¡- ð ¶ â¡- A ø â‡-E‚-¬è-èO™ Þõ-ó¶ ⿈-¶-èœ Ëô£è Ü„-ê£-AJ - ¼ - ‚-A¡-øù. Üó- C - ò - L ™ Þ¼‰¶ F†- ì - I - ì Š- ð †´ Þõ˜ ªõO-«òŸ-øŠ ð†-®¼ - ‰-î£-½‹ Þ‰-Fò - £-M¡ ðô àò-óƒ-è¬÷ Þõ˜ ªî£ì-º® - ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. 1972™ Þ¼‰¶ 75 õ¬ó ê£Aˆò Üè£-ìI - J - ¡ (݃-Aô Þô‚-Aò - Š HK¾) Ý«ô£-êè - ó- £è ðîM õAˆ-. Þ‰-Fò «ó®«ò£ ñŸ-Á‹ ®.M‚-è£ù õ˜-Wv èI†®- J ¡ àÁŠ- H - ù - ó £è 1977- & 78 ݇- ´ - è O™ Þ¼‰-. ä‚-Aò -èœ ªð£¶-ê- ð-J¡ Þ‰-Fò Hó-F-G-F-ò£è ªêò™-ð†-®-¼‚-A-ø£˜. °®-ñ‚-èœ àK-¬ñ-èÀ‚-è£ù ÎQ-ò¡ ܬñŠ-H™ ¶¬íˆî-¬ô-õó- £è ðE-¹K - ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜.

1985™ Þƒ-Aô - £‰-F¡ ¹¬ù-¾‚-è£ù Cƒ‚-«ô˜ M¼¶, 1986™ ê£Aˆò Üè£ìI, 1987™ è£ñ¡ªõ™ˆ ⿈-î£-÷˜-èÀ‚-è£ù M¼¶ â¡Á «îCò, ê˜-õ« - îê M¼-¶è - œ ãó£-÷‹ Þõ-ó¶ i†´ õó-«õŸð- ¬ ø¬ò Üôƒ- è - K ‚- A - ø ¶. ܪñ- K ‚- è £- M ¡ ¬ôŠ-óK ÝçŠ è£ƒ-Aó- R - ½ - ‹ Þõ-ó¶ Þ¼-ð¶ - ‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ð¬ìŠ-¹è - œ Þì‹-ªðŸ-P¼ - ‚-A¡-øù. â‡-ðˆ-«î¿ õò-î£-°‹ ïò¡-î£ó£ ê£ý™, ÞŠ-«ð£¶ ªìy-ó£-ÇQ - ™ õC‚-Aø - £˜. ªð‡-Eò - ‹, Ü®Š-ð- ì-õ£-î‹, Þù-õ£-î‹ ºî-Lò - õ - Ÿ¬ø è£óê£-óñ - £è Mñ˜-Cˆ¶ â¿-¶‹ ðˆ-FK - - è-ò£-÷¼ - ‹, Ýõ-íŠ-ðì Þò‚-°ï - ¼ - ‹, ñQî àK-¬ñŠ «ð£ó£O-»ñ - £ù Wî£ ê£ý™ Þõ-¼- ìò ñèœ-.

& îI›-Gô£ 19.10.2014

õê‰î‹ 9

F¼Š-ðF ô†´, ðöQ ð…-ê£-I˜-î‹ «ð£™ Hø

«è£J™ Hó-ê£-îƒ-èœ Hó-ðô - ñ - £-èM - ™-¬ô«ò... ã¡?

& Ü.Þó-i‰-Fó- ¡, °…-ê¡-M¬÷.

ô†-´‚-°‹ ð…-ê£-I˜-î ˆ-¶‚-°‹ Üî¡ ¼C- ¬ òˆ îMó, Hóˆ-«ò-èñ - £ù Mˆ-Fò - £-ê‹ à‡´. Üî-ù£™- ñŸø «è£J™èO¡ õö‚-èñ - £ù ꘂ-è¬óŠ ªð£ƒ-è™, Ü¬ì «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø ® GŸ-Aø - ¶.

ì£

& C.âv.ê…-üù£, õ‰-îõ - £C.

«è£L-¾†ô ÞŠ-ªð™-ô£‹ ªõˆ¶ Y¡ «ð£†ì£ «õ¬ô‚° Ý裶. êó‚° Þ¼‰-î£- ªüJ‚è º®-»‹.

œ

êˆ-îI - ™-ô£-ñ™ ê£F‚-A¡-øù - «ó?

ñ ðF ¬

™è

Þ¡-¬øò Þ÷‹ Þò‚-°ï - ˜-èœ

ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ, æ.ð¡-m˜ ª - ê™-õ‹ åŠ-H´ - è? & A.óM‚-°ñ - £˜, ªïŒ-«õL.

Üõ˜ CK‚- è £î ªð£‹¬ñ; Þõ˜ CK‚-Aø ªð£‹¬ñ.

«õû‹ «ð£†ì Hø°

«è£û‹ «ð£ì «õ‡-´ñ£, «è£û‹ «ð£†- ´ - M †´ «õû‹ «ð£ì «õ‡-´ñ£? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´.

ÜÂwè£ Üµ-°‡´, êñ‰î£ êƒ-°ê - ‚-èó- ‹, ˆKû£

ñˆ-Ì, ïò¡-î£ó£ ¹v-õ£-í‹, v¼F ꣆¬ì, Fšò£ 𣋹 ñ£ˆ-F- ó¡Â â™-ô£‹ ð†-죲 õ‰-F¼ - ‚-裫ñ..? & êƒ-Wî - ê - ó- õ - í - ¡, ñJ-ô£-´¶ - ¬ø.

âš-õ÷ - ¾ èõ˜„-Cò£ Þ¼‚° ð£ˆ-bƒ-è÷£. ¬êù£ ð†-죲 ð‚-è‹ «ð£J-ó£-bƒè... Þš-õ÷ - ¾ èw-ìº - ‹ ܶ‚-°ˆ-.

â¬î «ð£´- A - l ˜- è «÷£ ºî-L™ ¶†¬ì õ£ƒ-AM - ´ - ƒèœ. Ü‹-ñ£¬õ ªõO«ò Mì„ ªê£™L ªê¡- ¬ ù- J ™ ðô Þìƒ-èO™ ݆-è¬÷ Fó†® õ‰¶ ªñ£†¬ì «ð£ì ¬õˆî£˜- è œ. ÜîŸ- ° œ ü£e¡ ñÁŠ¹ ªêŒ-F-õó, ªñ£†¬ì «ð£†- ì - õ ˜- è À‚° ¶†¬ì îó£- ñ ™ KŠ- d †´ ªñ£†¬ì Ü®ˆ--èœ. âù«õ Åî£-ùñ£è ï쉶 ªè£œ-Àƒ-èœ.

ÝÀƒ-è†C «êù-L™ «ê£èŠ ð£ì™-è÷ - £-è«õ åL‚-Aø - «î? & ô†-²I ªêƒ-°†-´õ - ¡, «õÖ˜ (ï£ñ‚-è™).

b˜Š¹ ï£÷¡Á, Ôà¡-°ˆ-îñ£... â¡ °ˆ-îñ£... ò£¬ó  °ˆ-î‹ ªê£™ô...’ â¡ø ð£ì-¬ô‚ Ãì åO-ðó- Š-Hù - ˜. «î˜‰-ªî-´ˆ-îõ - ˜ ªðKò óê-¬ù‚-è£-óó- £è Þ¼‚è «õ‡-´‹.

- ˆ-¶ - ì £- ¬ ñ¬ò êe- ð ˆ- F ™ ÝŠ¹ â¡ø ªê£™¬ô ðF-L™ ðò¡-ð´ A- l ˜- è œ. ÜîŸ- ° Š ªð£¼œ Üè- ó £- F - J ™ & óM, ñ¶¬ó. Þ™-¬ô«ò..?

ªïAö ¬õˆî «ð£v-ì˜ â¶? Þ¶-...

& è‡.Cõ-°ñ - £˜, F¼-ñ¼ - è - ™.

ªñ˜-ê-ô£-J†-«ì¡... ªñ˜-ê-ô£-J†-«ì¡Â 臬í Í® ð£´-lƒ-è«÷... ܶ‚° ܘˆ-î‹ â¡-ù¡Â ®‚-ûù - K «î´-mƒ-è÷£..? â¡ù ñ†-´‹ õ‰¶ «èÀƒè.

«ê¬õ ªêŒ¶ Hó-ðô - ñ - £-õ¶, ¬èî£A Hó-ðô - -

ñ£-õ¶... ÞF™ ⶠñ‚-èœ ñù-F™ GŸ-°‹?

& âv.ñ£q¡, è¬ì-ò£-½Í - ´.

°Ÿ-øˆ-F¡ Gö™ ð®‰î Mû-òƒ-èœ- ì‚-ªèù Hó-ðô - ñ - £-°‹. ï™ô «ê¬õ â¡-ð¶ Þ‰-îŠ ð‚-è«ñ õó£-î¶.

‘ªüò-ô-Lî£ âŠ-ð-®-»‹ ðóŠ-ðù

Ü‚-óý - £ó C¬ø-J™ Þ¼‰¶ F¼‹H õ‰-¶M - ´ - õ - £˜’ â¡Á Ï.3 «è£®‚° ð†-ì£-²è - œ õ£ƒA °Mˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜è-÷£«ñ? & ð£.ªüòŠ-Hó- è - £w, ꘂ-裘-ðF.

‘êƒ-è-ó£-ð-ó-í‹’ F¬óŠ-ð-숬î ò£ó£-½‹

M´-î-¬ô-ò£ù£ ªõ®‚-è-ô£‹. Þ™-ô£†-®» - ‹ bð£-õO - ‚°, 裘ˆ-F- è‚° ªõ®‚-è-ô£‹. âŠ-ð-®-»‹ «õv† Ý裶 ܇-í£„C.

g«ñ‚ ªêŒò º®- ò £¶ â¡Á Þò‚- ° - ï ˜  °í„- C ˆ- F ó ﮊ- H ™ î‹H «è.Mv-õï - £ˆ ÃP-ò¶ êKò£..? & ð£.ªüòŠ-Hó- è - £w, ꘂ-裘-ðF. ó£¬ñ-ò£¬õ âv.M.²Š-¬ð-ò£-M¡ - £ñ£? ‘êƒ-èó- £-ðó- í’ˆ¶‚° â¡-P™¬ô â™ô£ A÷£-C‚ õ£K² â¡Á ªê£™-ôô ðìƒ-è À‚-°‹ Þ¶ ªð£¼‰-¶‹. ܉-î Š ðìƒ-èœ â™-ô£‹ óC‚-èŠ-ð†-ì¶ å¼ îQˆ-î¡-¬ñ-Jù - £™ ñ†-´«ñ. g«ñ‚-°è - ÷ - £™ ܉î åK-Tù - ¬ô ªî£ì º®-ò£¶.

& ñ™-Lè£ Ü¡-ðö - è - ¡, ªê¡¬ù&78.

ªê£™-ô-ô£‹. ðô -ê-ñ-òƒ-èO™ Üõ˜ æõ˜ Ý‚†- ªè£´Š-ð£˜. Þõ-¼‹.

v졆 ñ£v-ì˜-èœ â™-ô£‹ ¬ìó‚-ìó- £A M´-Aø - £˜-è«÷...

¬ìó‚-û¡ Üš-õ÷ - ¾ âOî£?

& Ü.ò£N-Qð - ˜-õî - ‹, ªê¡¬ù.

v졆 ñ£v-ì˜-è¬÷ Üš-õ÷ - ¾ ê£î£-óí - ñ - £è â¬ì «ð£ì£-b˜-èœ. ð£L-¾†-®™ ªð¼‹ « - è£-®è - ¬÷ °Mˆ¶  ðìƒ-è¬÷ â´Š-ðF - ™ ï‹-ð˜ å¡ Þìˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ¬ìó‚-ì˜ «ó£Uˆ ªû†®. Þõ˜ v졆 ñ£v-ì˜-. â¡ù... îI-N™ ýK ͬ÷-¬ò‚ èê‚A Cƒ-è‹ Cƒ-èñ - £è è˜-T‚è Mì «õ‡-´‹. Üî¡-H¡ ܬî g«ñ‚A èô‚-°õ - £˜ ªû†®.

‘ï®¬è ˆKû£ â¡-Â- ìò

Cø‰î «ó£™-ñ£-ì™’ â¡Á âI-ü£‚-ê¡ ÃP-J¼ - Š-ð¶ ðŸP? & ð.ºóO, «êô‹.

âIƒ-°ø - ¶ ò£¼... «ñô ªð£†-´ˆ ¶E-J™-ô£ñ «ð£v ªè£´ˆ¶ êe-ðˆ-¶ô ðó-ðó- Šð A÷Š-H„«ê Ü‰î ¹œ-¬÷ò£... Þõó ï‹ñ ˆK-û£‚è£ «ó£™-ñ£-ìô£ â´‚-è£ñ Þ¼‰î£ êK.

 Ü ö °

Þ¼‚-°‹ Þìˆ-F™ Ý ð ˆ ¶ Þ¼‚-°‹ â ¡ ð ¶ - ñò£? à‡¬

& ²ð£, - ó- ‹. õ v «ñ ó£

Ü Š « ð £ - ‚-裲ñ£˜ Í…C -ô£‹ â™ œ è ó˜ - ˜ Þ™-ô£î «ì…ê Ýê£Ièœ â¡Á ªð£¼÷£?

ñQîñ «ï£ðô ªõùø¶... è£

w-e˜ â™-¬ ô-J™ Þ¼ ´ ió˜- è À‹ âF- ¼ ‹ ¹F- ¼ - ñ £è ¶Š-ð£‚-A‚ °‡-´è - ÷ - £™ ¶¬÷ˆ¶‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. °‡-´- i„² ïì‚-Aø - ¶. Þ¼-¹ø - º - ‹ ðôˆî «êî‹. â™-¬ô-«ò£ó Aó£ñ ñ‚-èœ, «ð£†-ì¶ «ð£†-ìð - ® Üè-Fè - ÷ - £è Þì‹ ªðò˜-Aø - £˜-èœ. âF˜‚-è†-Cè - œ Þ‰î «ð£˜„Å-ö¬ô º¡-¬õˆ¶ Hó-î-ñ¬ó êƒ-è-ìˆ-¶‚° àœ-÷£‚-A‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. Hó-î-ñ-¼‹ ó£-µõ ióˆ¬î º¡-¬õˆ¶ âF˜‚-è†-CèO¡ õ£¬ò ܬìˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø£˜. ÝCò M¬÷-ò£†-´Š «ð£†® ïì‰-î-«ð£¶ ý£‚-A-J™ Þ‰-F-ò£-¾‚° îƒè ªñì™ A¬ìˆ-î- î-Mì, ܶ ð£Avù ÞÁ-FŠ «ð£†-®-J™ i›ˆF ªõ¡- ø «î ªð¼‹ ê£î-¬ù-ò£è Þƒ«è ªè£‡ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰-Fò£ & ð£‚.

AK‚-ªè† «ð£†-®è - O¡ «ð£¶ Þ¼-ï£-´-èÀ«ñ Üô-Á A - ¡-øù. Þš-õ£-ø£è Þ¼-ï£-´è - œ «ïªó- F ˜ G¬ô- J ™ âF˜ -ï£-´-è-÷£è ñ†-´‹ G™-ô£-ñ™, âFK -è-÷£-è«õ ÝA-M†ì Åö™ ãŸ- ð †- ´ - M †- ì ¬îŠ «ð£¡ø «î£Ÿ-ø‹ Gô-¾A - ø - ¶. Ýù£™,

12

õê‰î‹ 19.10.2014

Þ¼ ï - £-´è - - ÷-»‹ ‘«ï£ð™’ ¬è°-½‚è ¬õˆ-F¼‚-A-ø¶. è†-®-ò-¬íˆ¶ å¼-õ-¼‚-ªè£-¼-õ˜ õ£›ˆ-¶è - ¬÷ ðK-ñ£-P‚-ªè£œ÷ õ¬è ªêŒ-F¼ - ‚A-ø¶. Þ¼ ï - £†´ ñ‚-èO¡ ñù-F™ ñó-𣌠áPò ñQ-î‹, ê˜-õ« - îê Üóƒ-A™ Þ‰-Fò£ & ð£Av- Þ¼ ï - £-´è - À‚-°‹ «ê˜ˆ¶ àò-Kò è¾-óõ - ˆ¬î ªðŸÁ î‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ܬñ-F‚-è£ù «ï£ð™ ðK² õ¼ì£ õ¼-ì‹ õöƒ-èŠ-ð´ - õ - ¶ ïñ‚° õö‚-èñ - £ù ªêŒ-Fî - £¡. Þ‰î ݇´ ñô£-ô£-¾‚° îQ-ò£è õöƒèŠ-ð†-®-¼‰-ô£ Ü™-ô¶ ¬èô£w êˆ-ò£˜ˆ-F‚° îQ-ò£è õöƒ-èŠ-ð†-®¼‰-ô£ Ãì ªêŒ-Fò - £è («õ‡-´ñ£-ù£™ ܆-¬ìŠ-ð-ì„ ªêŒ-F-ò£è) ñ†-´‹- Þ¼‰-F¼ - ‚-°‹. å¼-õ¼ - ‚ªè£-¼-õ˜ Üó-C-ò™, M¬÷-ò£†´ ñŸ-Á‹ ã¬ùò ¶¬ø-èO™ «ñ£F‚ªè£œ-À‹ ‘âFK’ -è- ÷„ «ê˜‰î-õ˜-èÀ‚° ެ툶, ܶ-¾‹ ‘ܬñ-F‚-è£ù’ «ï£ð™ õöƒ-AJ-¼Š-ð-¶- ÞŠ-«ð£¶ º‚-A-òñ£-ù¶. ñô£-ô£-¾‹ ¬èô£- û §‹ Þ¶õ¬ó ªî£¬ô«ð-CJ - ™ Ãì «ðC‚ªè£œ-÷£-îõ - ˜-è÷ - £è Þ¼‰- F - ¼ ‚- è - ô £‹. å¼- õ - ¼ ‚- ª è£- ¼ - õ ˜ ÜP- º - è - ñ Ÿ- ø - õ ˜è-÷£è Ãì Þ¼‰-F¼‚-èô - £‹. Ýù£™, Þ¼õ-¼‚-°œ-À‹

Ü

¬èô£w êˆ-ò£˜ˆF õò¶ : 60

¡¬ù ªîó-ê£-¾ ‚° Hø° Þ‰-F-ò £-M™ ܬñ-F‚-è£ù «ï£ð™ ðK-²‚° «î˜‰-ªî-´‚èŠ-ð†-®¼ - Š-ðõ - ˜ Þõ˜- (ªîó-ê£-M¡ ̘-iè - ‹ ä«ó£Šð£ â¡Á â´ˆ-¶‚-ªè£‡-죙, Þõ˜- ºî™ Þ‰- F - ò ˜). °ö‰- ¬ î- è œ ªî£ì˜- ð £ù Hó„-¬ù-èœ °Pˆî àô-è÷ - £-Mò ðE-èO™ Þõ˜ ß´-ð†-®-¼‚-A-ø£˜. 1980™ Ü®-¬ñ-è-÷£è ðEò£Ÿ-Á‹ °ö‰-¬î-è¬÷ M´-M‚-°‹ ܬñŠ-H¡ ªêò-ô-ó£è Þõ˜ ðE-ò£Ÿ-P-ù£˜. ÜŠ-«ð£-F-L¼‰«î ð™-«õÁ Üó-² ê - £ó£ GÁ-õù - ƒ-èœ ñŸ-Á‹ êÍ-è« - ê-õè˜-èO¡ àî-M« - ò£´ ð™-ô£-Jó- ‚-èí - ‚è£ù °ö‰-¬îˆ ªî£N-ô£-÷˜-è¬÷ e†-ªì-´ˆ¶, Üõ˜-è¬÷ è™M èŸè ãŸ-𣴠ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þõ˜ à¼-õ£‚-AJ - ¼ - ‚-°‹ ¼‚-ñ£˜‚ â¡-Aø ܬñŠ¹ ªîŸ° ÝC-ò£-M™ âƒ-ªè™-ô£‹ °ö‰¬îˆ ªî£N-ô£-÷˜ ï¬ì-º¬ø Þ¼‚-Aø - ¶ â¡Á è‡-è£-Eˆ¶ «ð£¶-ñ£ù ïì-õ® - ‚-¬è-è¬÷ â´‚A-ø¶. °ö‰-¬îˆ ªî£N-ô£-÷˜ ï¬ì-º¬ø â¡-ð¶ ñQî àK- ¬ ñŠ Hó„¬ù â¡Á õL- » - Á ˆF Þ‰-Fò Üó² Ü âF-ó£ù è´-¬ñ-ò£ù ê†- ì ƒ- è ¬÷ «ð£ì¾‹, ïì-õ® - ‚-¬è-è¬÷ º¡-ªù-´‚-è-¾‹ êˆ- ò £˜ˆ- F - » ‹ å¼ è£ó- í - ñ £è Þ¼‰- F ¼‚-A-ø£˜. ‘♫ô£- ¼ ‚- ° ‹ è™M’ â¡- A ø «è£ûˆ¬î ªî£ì˜„-C-ò£è Þõ˜ ºöƒ- A - õ - ¼ - õ - F ¡ è£ó-íñ - £è °ö‰-¬îèœ è†-ì£-ò‹ è™M 蟫ø Ýè-«õ‡-´‹ â¡-Aø Gò£-òñ - £ù ñ«ù£-ð£-õ‹ Þ‰-Fò - £-M™ â™-«ô£-¼‚°«ñ ãŸ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰- F ò °ö‰- ¬ î- è À‚- è £è î¡-  - ¬ ìò õ£›‚-¬è-¬ò«ò ܘŠ-ðE - ˆ-F¼ - ‚-°‹ ¬èô£w êˆ-ò£˜ˆ-F‚° Þ¼-ð¶ ݇-´-è-÷£è ê˜-õ-«îê M¼-¶-èœ ãó£-÷-ñ£è °M‰-¶-ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶. ªê£‰î - Þ¡-‹ Üõ¬ó êK-ò£è è¾-óM - ‚-èM - ™¬ô. àJ˜ˆ-F¼ - ‚-°‹ ñQ-î‹ Þ¡Á Þ¼-õ- ó-»‹ å«ó «ñ¬ì-J™ Ü´ˆ-î-´ˆî Þ¼‚-¬è-èO™ Üñ-ó¬õˆ-F-¼‚-A-ø¶. ðF-«ù¿ õò¶ ñô£-ô£-¾‹, ÜÁ-ð¶ õò¶ ¬èô£-û§‹ å«ó ðK¬ê ðA˜‰-¶ªè£œ-À‹ õ£ŒŠ¬ð à¼-õ£‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. õò¶, ªñ£N, , ð£L-ù‹ â¡Á å¡-Á‚ªè£¡Á â‰î ªî£ì˜-¹I - ™-ô£-ñ™ Þ¼‰-î£-½‹ ‘è™M â¡-ð¶ HøŠ-¹-K¬ñ’ â¡-Aø ܬê‚è º®-ò£î ï‹-H‚-¬è- Þ¼-õ- ó-»‹ Þ¬í‚-°‹ èJÁ. ªî£ì˜-H™-ô£-ñ« - ô«ò Þõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ «õÁ «õÁ Þìƒ-èO™, «õÁ «õÁ ñQ-î˜èÀ‚° ðE-ò£ŸP å¡-ø£è «ï£ð™ ªõ™-½ñ - ÷ - ¾ - ‚° ê£Fˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. 弃- A - ¬ 퉶 «õ¬ô ªêŒ- F - ¼ ‰- î £™

ñ

ñô£ô£ ÎêŠ-꣌ õò¶ : 17

ô£-ô£-¾‚° ÜŠ-«ð£¶ õò¶ ð¡-Qª - ó‡´. î£L-ð¡ ðòƒ-è-ó-õ£-F-èO¡ á´-¼-õ-L™ Þ¼‰î Þõ˜ õCˆî võ£† ðœ- ÷ ˆ- î £‚° ð°-F-J™ ªð‡-èÀ‚° è™M ñÁ‚-èŠ-ð†-ì¶. ðœ-O‚°„ ªê™ô î¬ì MF‚-èŠ-ð†-죘-èœ. HHC GÁ-õù - ˆ-F¡ õ¬ôˆ-î÷ - ‹ õ£J-ô£è Þ‰î Üì‚°- º - ¬ ø- è ¬÷ àô°‚° ¶E„- ê - ô £è ªê£¡-ù£˜ ñô£ô£. Þ¬î-ò´ - ˆ¶ å¼ï£œ 裬ô bM- ó õ£F å¼-õ-ù£™ ñô£ô£ ²ìŠ-ð†-죘. àJ-¼‚° Ýðˆ-î£ù G¬ô-J™ Þ¼‰î ñô£-ô£-¾‚° Þƒ-Aô£‰- F ™ ñ¼ˆ- ¶ õ CA„¬ê ÜO‚- è Šð†- ì ¶. Þ‰î ð´ªè£¬ô ºòŸC ê˜-õ« - îê Ü÷-M½ - ‹ ñô£ô£ e¶ èõ- ù ˆ¬î °Mˆ- î ¶. ‘àô- A - « ô«ò ÜF- è ‹ ¹è›-ªðŸø ¯¡ ãü˜ Þõ˜-’ â¡Á ðˆ-FK - - èèœ â¿-Fù. ñô£-ô£-¾‚° Ýî-óõ - £è, ‘ä ò£‹ ñô£ô£’ â¡-Aø Þò‚-般î àô-è‹ º¿‚è Þ¼‰î ðœ-O‚-°ö - ‰-¬î-èœ º¡-ªù-´ˆ--èœ. Þî¡ Íô‹ ªð‡-èœ è™M èŸ-𶠰Pˆî MNŠ¹-혾, ð´-HŸ-«ð£‚-è£ù Ü®Š-ð- ì-õ£î èO-½‹ ðó-M-ò¶. ºî¡-º-î-ô£è ð£Av- è™-M¬ò ñ‚-èO¡ àK-¬ñ-ò£è ê†-ì -g-F-ò£è ܃-Wè - K - ˆ-î¶. ñ¼ˆ-¶õ - ñ - - ù-J™ Þ¼‰¶ àJ˜- H-¬öˆ¶ F¼‹-Hò ñô£ô£, ÞŠ-«ð£¶ àô-è‹ º¿‚è ªð‡-èœ è™-M‚-è£ù Hóê£-óˆ¬î º¡-Q¡Á ïìˆ- F - õ- ¼ - A - ø £˜. Üõ- ¼ - ¬ ìò ðF- ù £- ø £- õ ¶ õò- F ™ ä‚- A ò - è œ ê¬ð- J ™ «ð²‹ ܉-îv¬î ªðŸ-ø£˜. Ü‰î «ð„-C™ àô-è‹ º¿‚è ܬù-õ¼ - ‚-°‹ è™M â¡-Aø 輈-F¬ù õL-»Á - ˆ-Fù - £˜. àô-è‹ º¿‚è Þ¼‚-°‹ ð™«õÁ êÍ-è-«ê¬õ ܬñŠ-¹-èœ èì‰î 䉶 ݇-´è - ÷ - £è Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ Üõ-¼‚° M¼-¶è - ¬÷ ÜP-Mˆ-îð - ® - «ò Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Þ¡-‹ âˆ-î¬ù ê£î¬ù ꣈-Fò - Š-ð†-®¼ - ‚-°‹? «ï£ð- ½ ‚° Hø° ܉î õ£ŒŠ¹ G„- ê - ò ‹ ܬñ-»‹. Þ¼- -¬ì-»‹ Ýœ-ð-õ˜-èœ ñ†-´-ñ™ô, ñ‚-èÀ‹ Ãì Þõ˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ ªðø-«õ‡-®ò ð£ìƒ-èœ G¬øò à‡´. «ï£ð™ ªõŸ-Pò - £-÷˜èœ «ñ¬ì-J™ ¬è°-½‚-A‚ ªè£œ-÷Š-«ð£-õ¶ Þ¼‚-è†-´‹. Gü-ñ£ù Ü¡-¹ì -  - ‹, ï†-¹í - ˜-¾ì-  ‹ Þ¼ ´ î¬ô- õ ˜- è À‹, ñ‚- è À‹ âŠ-«ð£¶ å¡-P- í-òŠ «ð£A-«ø£‹? ‘å¡Á ð†-죙 à‡´ õ£›¾’ â¡-ð¬î àô-°‚«è «ð£Fˆî Hó£‰-F-ò‹ Gü-ñ£-è«õ å¡-Áð - †-죙 âš-õ÷ - ¾ ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹?

& »õ-A¼ - wí£ 19.10.2014

õê‰î‹ 13

ñ

¬ö M†-ì-H¡ ¹¶-ªñ-¼-«è£´ 裵‹ ꣬ô¬ò âŠ- « ð£- ¶ ‹ óê- ¬ ù- « ò£´ 𣘊-ðõ -  - ‚° Þ¡Á Üî¡ ïê-ïê - Š¬ð ñ†-´«ñ àíó º®‰-î¶. ñù‹ êK-J™¬ô â¡ø£™ â™-ô£‹ ºó‡-ð´ - ‹ «ð£ô. î¡ ð£†-´‚° º´‚-AM - †-ìõ - - ùŠ «ð£™ 裬ó ªê½ˆ-Fù - £-½‹ â«î«î£ G¬ôŠ-H™-ô£î «ò£ê-¬ù-èœ W˜ˆ-F õ - £-ê - ‚°. õ£›¬õ H¬íˆ-¶‚ ªè£‡ì àø¾. ªõÁ‹ ê†-ìˆ-î£-½‹ ñ…-êœ èJ-ø£-½‹ ñ†-´-I™-ô£¶ õ¼ì‚ èí‚-A™ ޡ𠶡-ðƒ-è¬÷ ðƒ-A†´ å¼- õ - ¼ ‚- ª è£- ¼ - õ ˜ âù àJ˜- õ ¬ó G¬ø‰î àø«õ èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾. Þˆ-î¬ù Ü¿ˆ-îñ - £Œ  G¬ù‚-Aø Ü÷¾ Üõ-À‚° ã¡ Þ™¬ô! Þ¼‰-F-¼‰- ï‹-H‚-¬è-òŸÁ â‰-«ï-óº - ‹ âŠ-ð® ï„-êˆ «î£¡-Á‹. ñ«è‰-Fó- ¡ Þó‡´ Í¡Á îó‹ è‡-E™ ð†-ìF - L - ¼ - ‰¶ èí-õ¡ «ð£°-Iì - ª - ñ™-ô£‹ H¡ ªî£ìó, à÷¾ 𣘂è ñ…-êK î¡ Ü‡-í¬ù ðEˆ-F-¼‚-A-ø£œ â¡-ð¶ âK„-ê™ Í†-®-ò¶. Üõœ- î £¡ AÁ‚- ° ˆ- î - ù - ñ £Œ ªê£™- A - ø £œ â¡-ø£™ «õ¬ô-è¬÷ «ð£†-´-M†´ Þõ-‚ªèƒ«è «ð£ù¶ ¹ˆF. «õ¬ô, ê‹-ð£ˆ-F-ò‹ Ü®ˆ-¶Š-H® - ˆ¶ Þ¼‚-°‹-ð® - J - ™ Þ¼‰¶ Ü´ˆ î - ´ - ˆî º¡-«ùŸ-øª - ñù æ®-‚ªè£‡-®¼ - ‚-è«õ «ïó‹ êK-ò£è Þ¼‚-Aø - ¶. ñ¬ùM ñèœ Þõ˜-èO¡ ê‰-«î£-û‹ îMó «õÁ G¬ù-ò£-îõ - ¬ù Þ™-ô£î ªî£´Š-¹ø - « - õ£´ ¹¬ù‰¶ èŸ- ð - ¬ ù¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡´ Üõ-À‹ õ¼‰F î¡-¬ù-»‹ õÁˆ-ªî-´Š-ð¶ ñèœ º¡-ù£™ ê‡-¬ì-J†´ Üõ-¬÷-»‹ ¶¡-¹-ø„ªêŒ¶... iªì¡-ð«î G‹-ñF - ò - Ÿø Þì-ñ£-AM - †-ì¶. Üì„«ê â¡-P-¼‰-î¶. å¼ ¬èò£-÷£-è£î «è£ðˆ- F ¡ ªõOŠ- ð £- ì £Œ ¬è¬ò ñì‚A v®-òK - ƒ-A™ °ˆ-Fù - £¡. Þ‰î ñ£FK «î¬õ-J™ô£î Ü¿ˆ-îƒ-èO™ ñ£†®‚ ªè£œ-Aø - õ - ˜-èœ- °® «ð£¬î ñŸ-øª - îù ÜI›‰¶ «ð£A-ø£˜-èœ «ð£ô âù ºî™ º¬ø-ò£è ܬî-»‹ Gò£-òŠ ð - ´ - ˆF G¬ùˆ-¶‚- ªè£‡-죡.

14

õê‰î‹ 19.10.2014

â¬î‚-ªè£‡´ â¬î ñ£Ÿ-Áõ - ¶. , ï쉶 ªè£œ-À‹ º¬ø êK-J™¬ô. êK-ò£ù îìˆ-F™ «ð£Œ‚-ªè£‡®- ¼ Š- ð ¬î   °öŠ-H-ò-®‚-A-«ø£-ªñù ñ…-ê-K«ò à혉î£-ô¡P â¶-¾‹ ñ£øŠ«ð£-õF - ™¬ô. Ýù£™, ܶ âŠ-«ð£¶ ïì‚-°‹... ÜîŸ- ° œ ñèœ I¼ˆFQ â¡-ù£-õ£œ? ªð‡-è¬÷ ªî£†´ Ü®Š-ð¶ ßù„-ªê-ò™ âù è¼- ¶ - ð - õ ¡... Üõ«ù Þ¡Á ªð£Á‚-è - ñ £†- ì £- ñ ™ ñ…- ê - K ¬ò ¬è c†-®-M†-죡. Ü® Üõœ è¡-ùˆ-F™ Þ®ªòù Þøƒ-A-J-¼‚è «õ‡-´‹. Ü®ˆî ¬è Þ¡-ùº - ‹ âK-Aø - ¶. ó£†-êC - ¬ò «ð£™ ã¡ ïì‰-¶ª - 補-Aø - £«÷£ Üõœ. âK-õ¶ G¡-ø£-½‹ ¹¬è-õ¶ Üìƒ-裶 â¡ - ð - ¬ îŠ- « ð£ô ꣼- « õ£´ «ê˜ˆ¶ ñ¼ˆ- ¶ - õ ñ - - ù-J™ 𣘈î ï£O¡ è¬î Üìƒ-Aò - « - ð£-¶‹ ܽ-õL™ Þ¼‰¶ î£ñ-î-ñ£Œ õó «ïK†-죙, ªî£¬ô «ðê Þò- ô £- ñ ™ «ð£ù£™, Üꉶ Üê-FJ - ™ «ê£ç-ð£-M™ Üñ˜‰-¶M - †-죙... ÞŠ-ð® åš- ª õ£¡- P - ½ ‹ °î˜‚- è ‹ è‡- ´ - H - ® ˆ¶ ªî£ìƒ-AM - ´ - õ - £œ. âõ-«÷£´ ²Ÿ-PM - †´ Þˆ-î¬ù «ïó-ªñ¡«ø£, âõ¬÷ G¬ùˆ-¶‚-ªè£‡´ Þ‰î îõ‹ â¡«ø£ Ü¡-¬øò ê‡-¬ì‚° CL˜ˆ¶ GŸ-𣜠ñ…-êK. G¬ô ÞŠ-ð® - J - ¼ - ‚è W˜ˆ-Fõ - £-êQ - ¡ ܽ-õô - èˆ-¶‚«è «î®‚-ªè£‡´ õ‰- ꣼-ñF. Üõœ ü£¡-ê« - ù£´ i†¬ì âF˜ˆ¶ è£î™ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-îõ - œ. ü£¡-ê - ‚° ªê£‰-îª - ñù ªê£™- L ‚- ª 補÷ å¼ Ü‚- è £œ ñ†- ´ «ñ. ü£¡-ê-Q¡ ñó-íˆ-FŸ° Hø° Þ¼-i†-´Š-ð‚è-º‹ è‡-´ª - 補-õî - £Œ Þ™¬ô. î£Â‹ àôè Mõ- ó ƒ- è œ ªîK‰¶ ªè£œ- ÷ £- ñ ™ ¬è‚- ° œ ¬õˆ¶ -°‹ èí-õ«ù àô-è‹ â¡ø IîŠ-H™ Þ¼‰-¶M - †-죜 ꣼-ñF. å¡-Á‹ ÜP‰¶ ¬õˆF-ó£î î¡ ñ‡-µO - ˆ-îù - ˆ¬î â‡E è£ô‹ è쉶 õ¼‰F GŸ-ðF - ™ â¡ù ðò¡.

CÁ-õò - F - ™ å¡-ø£Œ õ÷˜‰î ð£ê-º‹ ï‡-ð¡ àî- ¾ - õ £¡ â¡ø ï‹- H ‚- ¬ è- J - ½ ‹ õ‰¶ GŸ-ð-õ¬÷ ''Þ™¬ô... à¡-ù£™ â¡ °´‹ð ܬñF Y˜-ªè-´‹. ñŸø â™-ô£ - õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ Mì ñ¬ùM

¹õù£ è«íê¡

ï£ù° õ£ó ªî£ì£ ñ‚-è«÷ º‚-Aò - ‹ â¡Á G¬ù‚-°‹ ²ò-ïô - õ - £F . º®-ò£¶ «ð£Œõ£’’ âù î†-®‚-èN - ‚è ñù‹ åŠ-ðM - ™¬ô. ܈-«î£´ Üõ-÷£è õó-¾‹ Þ™¬ô. â¡ù «î¬õŠ-ð†-ì£-½‹ îòƒ-è£-ñ™ Ê-H-섪꣙L 裘¬ì c†-®ò - õ - ¡ Üõ«ù. ⶠâŠ-ð-®«ò£ G˜-è-F-ò£Œ GŸ-°‹ ªð‡ -ªí£-¼ˆ-F‚° àî-¾‹ èóˆ-F™ è¬ó-ªò£¡-ÁI™¬ô â¡-Aø â‡-íº - ‹. ꣼-ñF - ‚° Üõœ èí-õ¡ Íô‹ A¬ì‚è «õ‡-®ò 裊-d†´, ÞöŠ-d†´ ªî£¬è-èœ Üõ¡ õƒA èí‚° Þˆ-ò£F Mû-òƒ-è¬÷ àì-Q¼ - ‰¶ 𣘈¶ ªè£´ˆ-î« -  ð®Š-HŸ° î°‰î ªè£…

-ê‹ ²ô-ðˆ-F™ ðö-A‚ ªè£œ-÷‚Ã-®ò «õ¬ô-ªò£¡¬ø ï‡ð¡ Íô‹ ªðŸ-Á‚ ªè£´ˆ- î £¡. Þ¶- « ð£- ¶ ‹ ÞQ ꣼ î¡- « ð£‚- A ™ GI˜‰¶ M´-õ£œ. Ýù£™, Mû-ò‹ ñ…- ê - K ‚° ªîK- ò £- ñ ™ «ð£è£¶. Üõ«ù ªê£™ô£-ñ™ ñ¬øˆ-î£-½‹ Þ¼ðˆ- F - ù £¡° ñE «ïó- º ‹ è‡- ª 裈- F Š ð£‹- 𠣌 è‡è£- E ˆ¶ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð - õ - À ‚° ñ¬øˆ¶ â¬î-»‹ ªêŒ-õ¶ âƒ-èí - ‹. ²‹-ñ£«õ Ý´-ðõ - œ Þ¬î-»‹ ªîK‰¶ ªè£‡ì H¡ i†¬ì Þó‡-죂-Aù - £œ. ‘‘â¡ù Fí‚-è‹, ï‹H «ñ£ê‹ «ð£Œ‚-A†´ Þ¼‚-«è¡Â ªîK-ò£-ñ«ô âˆ-î¬ù õ¼-û‹ ãñ£-Oò£ Þ¼‰-F¼ - ‚-«è¡. è‡-µ‚° «ïó£Œ ð£˜ˆ«î Þˆ-î¬ù. Þ¡-‹ èœ-÷ˆ - î-ùñ - £Œ â¡ù-ªõ™-ô£‹ ïì‚-Aø - «î£! ÞŠ-ð® ¶«ó£-èˆ- ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ - £Œ ªè£™-õî - Ÿ° âƒ-è¬÷ å«ó-ò® - ò - £Œ ªè£¡Á ¹¬îˆ-¶M - †´ Üõ-«÷£´ È-î® - ‚-è« - õ‡-®î - £«ù...’’ èˆF Ä-êL - †-죜, ºèˆ-F™ ܬø‰¶ ªè£‡´ Ü¿-. ê£ñ «ðî î£ù î‡- ì ‹ â‹- º - ¬ ø‚- ° ‹ ñC-ò«õ£ Üìƒ-è«õ£ Þ™-ô£î Üìƒ-è£-H-ì£K ñ¬ùM Üõ-‚° õ£Œˆ-îõ - œ. â¬îŠ ªð£¼ˆ-¶‚-ªè£‡ì «ð£¶‹ ñ…-êK J - ¡ Þ‰î °íˆ- ñèœ ñù-¶‚-°œ ªõ¶‹H îMŠ-ð- î-»‹ èôƒAŠ «ð£õ-¬î-»‹ W˜ˆ-Fõ - £ê-ù£™ ªð£Á‚è º®-ò-M™¬ô. ð¡-Q-ó‡´ õò- F ™ ‚- ° ‹ î‰- ¬ î‚- ° - I - ¬ ì- « ò- ò £ù Hó„¬ù Þ¡-ù-ªîù ¹K‰-¶‹ ¹K-ò£-ñ-½-ñ£ù °öŠ-ðˆ-«î£-´‹ õ£®ò ºèˆ-«î£-´‹ Þªî™-ô£‹ Y‚-Aó- ‹ êK-ò£A Mì£-î£-ªõù ãƒ-Aù - £œ I¼ˆ-FQ. ‘‘܈-î-¬ù-»‹ ù î¬ô-J™ «ð£†-´‚ªè£‡´ º†-®‚-ªè£œ÷ «õµ«ñ£! ã¡ à¡ ÜŠ-ð£-¾‚° âõ-«÷£«ì£ ªè£…-ê™ èí‚° «ð£è ñè-O¡ ð£ì‚ èí‚-¬è-»‹ ªè£…-ê‹ ð£˜‚è†-´«ñ. «ð£, «ð£Œ à¡ ÜŠ-ð£-Mì - ‹ ð®ˆ-¶‚ªè£œ...’’ âK‰¶ M¿‰î ò ¹K-ò£î îMŠ«ð£´ 𣘈- I¼ˆ-FQ. è£ó-í« - ñ-J™-ô£-ñ™ î¡- Q - ì ‹ Ü‹ñ£ 㡠讉¶ ªè£œ- A - ø £œ, ªõÁˆ¶ 嶂- ° - A - ø £œ â¡- ð ¬î àí- ó º - ® - ò - £-ñ™ îMˆ-. ‘‘Ü‹ñ£ Škv ã‹ñ£...’’ â¡-øð - ® - «ò ¬èè¬÷ H®‚è õ‰î ñè¬÷ è‡

ñ¬øˆî «è£ðˆ-F™ Ü®ˆ-«î-M†-죜. è‡-èO™ c˜-º†® G¡ø ñè-O¡ «è£ô‹ W˜ˆ-F-õ£-ê¡ è£ˆ-¶-õ‰î ªð£Á¬ñ G¬ô¬ò èì‚- è „ ªêŒ- ¶ - î £¡ ñ…- ê - K ¬ò ¬è«ò£ƒA M†-죡. ‘‘„Y ࡠ裆-´I - ó- £‡-®ˆ îùˆ¬î GÁˆ¶.

C¡-ù‚ °ö‰-¬î¬ò õ¬î‚-Aø - £Œ, ¬ðˆ-Fò - ñ£ c? àù‚° â¡- ù - î £¡ «õ‡- ´ ‹, ï™- ô - ð ® °´‹-ð‹ ïìˆî M¼Š-ð-I™¬ô âQ™ HK‰-¶ M - ì - ô - £‹. ܶ«õ «ñ™...’’ èí-õ¡ Ü®ˆ-¶M - †ì ÜF˜„-C«ò£´ Ü´ˆ¶ ªê£™-Lò õ£˜ˆ¬î-èœ ñ…-êK - J - ¡ ñù à‚-Aóˆ¬î Æ-ì«õ ªêŒ-î¶. ‘‘å«ý£ Ü®‚-°‹ õ¬ó Þøƒ-Aò - £„ê£! ÜŠ-ð® â¡ùŒò£ ñò‚- è ‹ Üõœ «ñ™, âù‚° ¬ðˆ-Fò - ‹ ð†-ì‹ è†® èNˆ-¶‚ è†ì F†-ì‹. Üù?’’ ÞŠªð£-¿¶ ñ…-êK - J - ¡ Ã„ê™ i†-¬ìˆ ® iF õ¬ó åLˆ-î¶. è†-´- ìˆî ªõœ-÷‹ è‡-èO™. ‘‘«ð£Œˆ ªî£¬ô-A« - ø¡, G‹-ñF-ò£Œ ªè£†-ìñ - ® - » - ƒ-èœ...’’ Ü¿¬è «ñLì èˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðõ - ¬÷ ªõÁŠ¹-ì¡ àÁˆ-¶-M†´ ܃«è GŸ-è«õ H®‚è£-ñ™ i†-¬ì-M†´ A÷‹-Hò - õ - ¡-. ñù‹-«ð£ù «ð£‚-A™ ªï´-É-ó‹ õ‰-¶M†-«ì£-ªñù à혉-î-H¡ F¼‹H i†-®Ÿ° «ð£è-¾‹ ñù-ñŸÁ Þô‚-èŸÁ ªõPˆî õ‡-í‹ è£¼‚-°œ-«÷«ò Üñ˜‰-F¼ - ‰-. Í¡Á îì-¬õèœ º¿-¶‹ Ü®ˆ¶ º®ˆ¶ e‡-´‹ Mì£-ñ™ iK- ´ ‹ ªê™- « ð- C ¬ò «õ‡ì£ ªõÁŠ- 𠣌 裶‚° ªè£´ˆî ªð£¿¶ M¿‰î ªêŒ-FJ - ™ à¬ø‰¶ C¬ôˆ-¶Š «ð£ù£¡ âù-ô£‹. Ü¿¶ iƒ-Aò ºèˆ-«î£´ I¼ˆ-F-Q¬ò A†-ì-î†ì îó-î-ó-ªõù Þ¿ˆ-¶‚-ªè£‡´ õ‰î ñè¬÷ è‡-ì¶ - «ñ Hó„¬ù ºŸ-P‚-ªè£‡-®¼ - ‚A-øª - îù ð†-ì¶ ñ«ù£-èK - ‚°. îƒ-èñ - £Œ ñ¼-ñè - ¡ A¬ìˆ-¶‹ ê‰-«îè °íˆ- ñèœ, ù î¡ õ£›¬õ ñ‡ ªè£†® Í´-Aø - £«÷ â¡-P¼ - ‰-î¶. ðŸ- ø £‚- ° - ¬ ø‚° ñè¡ «õÁ ‘‘Mû- ò ‹ Þ™-ô£-ñ™ ñ…² ÞŠ-ð® ñ¼-°õ - £÷£, 𣘠⽋¹ ¶ÁˆF CKŠ¹ ªêˆ¶ âŠ-ð-®-ò£-A-M†-죜...’’ îƒ- ¬ è‚° ðK‰¶ W˜ˆ- F - õ £- ê -  ‚° âF- ó £Œ âA-¼A - ø - £¡. ‘‘ï™ô ¹ˆ-Fª - ꣙L Üõœ ñù¬î ñ£ŸøŠ 𣘂-è£-ñ™ Ãì «ê˜‰¶ cƒ-èÀ‹ â¡-ùF - ¶...’’ Üõ¡ ñ¬ùM «óõ-F» - ‹ ªê£™-LŠ - 𣘈-. Ü¿¶ «î‹- H ‚- ª 裇- ® - ¼ ‰î «ðˆ- F ¬ò ܼ-è- 툶 ‘‘I¼ˆF °†-®¬ò ꣊-Hì ªêŒ¶ ð´‚-è¬õ «óõF. °ö‰¬î ð£õ‹ ðò‰-F-¼‚A-ø£œ...’’ ñ¼-ñè - « - ÷£´ ÜŠ-HM - †´ ñè-Oì - ‹ F¼‹-Hù - £œ ñ«ù£-èK. è‡-èO™ -ð« - ô£-´‹ Ý‚-«ó£-êˆ-«î£-´‹ ïì‰-î¬î î¡-Q- ô-J™ ¹ô‹-H‚ ªè£‡-®¼ - ‰î£œ ñ…-êK.

2

19.10.2014

õê‰î‹ 15

‘‘â¡ ñè÷£ c, ࡬ù à¡ «ð£‚- A ™ ªê™- ô ‹ ªè£´ˆ¶ õ÷˜ˆî à¡ ÜŠ- 𠣬õ ªê£™- ô - µ ‹. â¡- ¬ ù‚° â¡ «ð„¬ê «è†-®-¼‚è. à¡ ªè£†-ì£óˆ¬î âˆ-î¬ù  ªð£ÁŠ- 𠣘 ܉î ñQ- î ˜. åŠ-ð£K ¬õŠ-ð¬î GÁˆ¶...’’ è´¬ñ 裆® ñè¬÷ è†-´Šð-´ˆî ºò¡-ø£œ. ‘‘Hø‰î i†- ® ™ õ‰¶ ñù-²M - †´ Üö‚-Ãì àK-¬ñJ™¬ô Þ™ô, åŠ-ð£-K ò£‹...’’ ÝŸ- ø £- ¬ ñ- « ò£´ ò º¬øˆ-¶-M†´ î‰-¬î-J¡ ܬø‚° «ð£Œ G¡- ø £œ. ⶠïìŠ- ð - ¬ î- » ‹ àí- ó - M - ò - ô £î ñ£ˆ-F¬ó ñò‚-èˆ-F™ Ü™-ô¶ Ý›‰î ¶J-L™ Þ¼‰î î‰- ¬ î- J ¡ 裙 ñ£†- ® ™ Üñ˜‰¶ Üõ-¬ó«ò ªõPˆî õ‡-í-I-¼‰-. ºŸ-Pò ¹Ÿ-Á-«ï£-J¡ õ£¬î-J™ â‰-«ï-ó-º‹ ñ¼‰- ¶ - è - « ÷£´ ñóˆ¶ «ð£J- ¼ ‰- î ¶ Üõ˜ àô-è‹. ‘‘ñù² õL‚-°¶ - Šð£. âš-õ÷ - ¾ HK-ò‹ Ü¡¹. ÜîŸ-ªè™-ô£‹ ܘˆ-î«ñ Þ™¬ô â‹ «ð£¶ âù‚-°‹ õL‚-°ª - ñù ¹K‰-¶ª - 補÷ å¼-õ¼ - ‹ Þ™¬ô.  â¡ù ªêŒ-«õ¡ ªê£™-½ƒ-èœ. Í„² Mì‚-Ãì º®-ò£-ñ™ âù‚°...’’ Þ¡-‹

ðFŠðè‹

T.âv.âv

u 75 ð£ìˆ¬î ñø‚°‹ °ö‰¬î ºî™ ê£M¬òˆ ªî£¬ô‚°‹ 𣆮 õ¬ó ♫ô£¼‚°‹...

G¬ô-»Ÿ-ø¶. «î£Œ‰î 裙-è¬÷ º´‚A W˜ˆ-F-õ£-ê¡ ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ ¬ù õ‰- î - ¬ ì‰- î - « 𣶠‘‘ð£M! å«ó-®-ò£Œ å¡-Á-I™-ô£-ñ™ ªêŒ¶ M†-죫ò, ÞŠð àù‚° G‹-ñF - ò£...’’ âù Ý‚-«ó£-êˆ-¶ì - ¡ 𣌉¶ ê†-¬ì¬ò H®ˆî ñ«è‰-Fó- ¬ù Mô‚A º¡ ï蘉- î - õ ¡ è‡- ì ¶ ܶ- ï £œ- õ ¬ó ñ…-êK â¡ø ªðò-«ó£´ õ£›‰-F-¼‰î Üõ¡ ñ¬ù- M - J ¡ ÞŸÁ «ð£ù ï‹- H ‚¬è î¡ àJ-óÁ - ˆ¶ ªè£‡-ìî - ¡ I„-êñ - £è ªõÁ‹ êì-ô‹ ñ†-´«ñ...

(ªî£ì-¼‹)

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™

ë£ðèñøF¬ò ¶óˆ¶‹ ñ‰Fó‹

ã«î«î£ ªê£™L ¹ô‹- H ù£œ. àøƒ-°‹ î‰¬î ºèˆ-F™ êô-ù« - ñ-¶I - ™¬ô. å¼ ¬è‰î ¹¡-ù¬è ªõOŠ-ð†-ì¶ Üõ-Oì - ˆ-F™. î£Â‹ ÞŠ-ð® â¬î-»‹ àíó «õ‡-ì£î ܬñ- F - J ™ Ý›‰- ¶ - M ì º®- » - ª ñ¡- ø £™ âš- õ - ÷ ¾ ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹? Ýù£™, â¡-ùî - £¡ õN Þ‰î ñù¬î ÜÁ‚-Aø õ£¬î¬ò âŠ-ð® ªõO-«òŸ-Áõ - ¶. ܬôŠ-¹Ÿø 𣘬õ î‰-¬î-J¡ ð´‚- ¬ è‚- è - ¼ - A ™ Þ¼‰î «ñ¬ü‚° ªðò˜‰-î¶. ܃A-¼‰î ñ¼‰-¶‚- °Š-Hè - O™

ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

Þ¬íòˆF™ ðí‹ ê‹ð£FŠð¶ âŠð®? ªõ.côè‡ì¡ õN裆´‹ ê£î¬ùò£÷˜èO¡ ªõŸP‚è¬îèœ!

°†®„²õ˜ C‰î¬ùèœ Ý™«î£†ì ÌðF

u140

u75

â™ô£ èõ¬ôè¬÷»‹ ñø‰¶ ⊫𣶋 CK‚èô£‹ & Þ‰îŠ ¹ˆîèˆ¬îŠ ð®ˆî£™!

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9773725489 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

à

ôè ªî£N-ôF - ð - ˜-è¬÷ â™-ô£‹ Þ‰-Fò£ «ï£‚A ߘŠ- ð - î Ÿ- è £è, Ô«ñ‚ Þ¡ Þ‰-Fò£Õ F†-ìˆ¬î ªî£ìƒ-A-J-¼‚A-ø£˜ Hó-î-ñ˜. ªõÁ‹ MŸ-ð¬ù ê‰-¬î-ò£è ñ†-´«ñ Þ¼‚-°‹ Þ‰-Fò - £¬õ àŸ-ðˆF ê‰-¬îò£è ñ£Ÿ-Áõ - «î Þˆ-F†-ìˆ-F¡ «ï£‚-è‹. ݆-«ì£ªñ£-¬ð™, ãM-«ò-û¡, è¡v†-ó‚-û¡ àœ-ðì 25 ¶¬ø-èO™ ܉-Gò ºî-h´ - è - œ õó-«õŸ-èŠ-ð´ - A¡-øù. Þ‰-Fò - £-M¡ ñ‚-èœ ªî£¬è 120 «è£®-¬òˆ - ® - M †- ì ¶. Þˆ- î ¬ù «è£® ñ‚- è À‚° àí¾ àŸ- ð ˆF ªêŒ- õ ¬î Mì Hó- ñ £‡ì ªî£N™ «õªø-¶¾ - ‹ Þ¼‚è º®-ò£¶. Þ¡-TQ - ò-Kƒ ªì‚-ù£-ôT õ÷˜„-C‚-°ˆ  º‚-Aò - ˆ¶-õˆ-F™ 裙-õ£-C¬ò àí¾ àŸ-ðˆ-F‚-°ˆ î‰-ô àô-A¡ º¡-ùE ï£ì£è Þ‰-Fò£ õ÷-ó- º-®» - ‹. Ýù£™, â‰î ݆-C-ò£-÷-¼‹ Þ‰-F-ò£-M¡ àí¾ àŸ-ðˆ-Fò - £-÷˜-è¬÷ ãªø-´ˆ-¶Š 𣘂è ñÁ‚-Aø - £˜-èœ. ²ñ£˜ 60 êî-MA-îˆ-¶‚-°‹ «ñ™ Mõ-ê£-òˆ¬î Ü®Š-ð- ì-ò£-è‚ ªè£‡ì å¼ ï£´, â‡-ªíŒ‚-è£-è¾ - ‹, ð¼Š-¹‚-è£-è¾ - ‹, Þ¡-ùH - ø àí-¾Š ªð£¼†-èÀ‚-è£-è¾ - ‹ ªõO-ï£-´è - ¬÷ âF˜-𣘈-¶‚ 裈-F¼ - Š-ð¶ âš-õ÷ - ¾ Üðˆ-î‹? ܬî ò£¼‹ «ò£C‚-è«õ Þ™¬ô.

cƒè- À‹ ªêŒ-òô- £‹!

& 1 èŠ ÜKC ñ£¾ - ù-裙 èŠ & å¡« èì¬ô ñ£¾ - ¡ ¯vÌ è£™ & œ É £Œˆ è I÷ - ¡ Ì ¯v ó Ü& æñ‹ ¡ Ì ¯v 1 & ªïŒ & ªð£K‚-èˆ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ - íŒ â‡ª & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. àŠ¹ - œ, - £ŒˆÉ èì¬ô ñ£¾, I÷è õ£´ ñ£« ÜKC - ˜ a î‡ £è î CP, CP¶ æñ‹, àŠ¹, ªïŒ «ê˜ˆ¶ °‚ ‚ºÁ œ. è ƒÀ œªè£ ꉶ HM†´ ï¡-ø£è ‚° Ü´ †´, «ð£ è†-¬ì-J™ CPò è‡ î†-¬ìŠ - ‹ ° Cõ‚ †´ «ð£ ™ J íª Ü´‚-è£-èŠ HN‰¶ ⇠- ò - K ð ð£ó‹ ¡ M £ó F ݉ œ. è â´ƒ †´ M õ¬ó «õè . vv ê¡ù èó-¹ê£ ªó®

Gô‹ Þ¼‚-Aø - ¶. Mõ-ê£-Jè - œ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. «î¬õ Þ¼‚-Aø - ¶. M¬÷„-ê½ - ‹ ªó®. Ýù£™, à¬öŠ-¹‚-°ˆ î°‰î M¬ô Þ™¬ô. M¬ô A¬ì‚-°‹ «ð£¶ MŸ-è-ô£‹ â¡-ø£™ M¬÷„ê¬ô Þ¼Š¹ ¬õ‚è A샰 Þ™¬ô. M¬÷„ê¬ô ñFŠ- ¹ ‚- à †® MŸè Mõ- ê £- J - è À‚° ðJŸ-C-»‹ Þ™¬ô. ÜîŸ-è£ù ãŸ-ð£-´-èÀ‹ Þ™¬ô. ªî£N™-¸†-ð‹ èŸ-Áˆ-îó ãŸ-ð£-´è - À‹ Þ™¬ô. å¼ ð‚-è‹ M¬÷‰¶ °M-»‹ «îƒ-裌‚° M¬ô A¬ì‚-èM - ™¬ô. Ýù£™,  èŠ-ð™ èŠ-ðô - £è â‡-ªíŒ Þø‚-°ñ - F ªêŒ-A« - ø£‹. ï‹ Mõ-ê£-Jè - œ õ¼-ìˆ-¶‚° Þ¼-«ð£-è‹ á´-ðJ - ó- £è ªêŒ-»‹ 𼊹 ꣰-ð® - «ò Þ‰-Fò - ˆ «î¬õ‚-°Š «ð£¶‹. â¡-ø£-½‹ ܉î àŸ-ðˆ-F¬ò á‚-°Mˆ¶ õ÷˜‚-è£-ñ™ Yù£-«õ£´ «ð£†-®« - 𣆴 àô-ªèƒ-°‹ 𼊹 õ£ƒ-°A - « - ø£‹. Þ‰-F-ò£¬õ àŸ-ðˆF «è‰-F-ó-ñ£è ñ£Ÿ-Á õ - î - Ÿ° º¡ Þ‰-Fò - £-M¡ àŸ-ðˆ-F‚ «è‰-Fó- ƒè¬÷ «ñ‹- ð - ´ ˆî «õ‡- ´ ‹. A ó £- I - ò ‹ ꣘‰î ªî£N™-è¬÷ õ÷˜‚-è-¾‹, MŸ-ð¬ù õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ ÜF-èK - ‚-è¾ - ‹ ïì-õ® - ‚¬è â´‚è «õ‡-´‹. ݉-Fó£ Þ‰î Mû-òˆ-F™ º¡-ñ£-F-K-ò£è Þ¼‚-Aø - ¶. àî£-óí - ˆ-¶‚° èô‹-è£K è¬ô-¬ò„ ªê£™-ôô - £‹. ¹O-òƒ-°„-C¬ò âKˆ¶ ܉î èK¬ò‚ ªè£‡´ è£ì£ˆ-¶E - J - ™ ðì‹ õ¬ó‰¶, ªê®, ªè£®, ̪õù ÞòŸ-¬è ªð£¼†-èO™ Þ¼‰¶ õ‡-í‹ îò£-Kˆ¶ à¼-õ£‚-°A - ø èô‹è£K ¶E- è À‚° àô- ª èƒ- ° ‹ ãèŠ- ð †ì ñ£˜‚-ªè†. ðô-ËÁ °´‹-ðƒ-èœ Þ¬î ªêŒ¶ õ¼-A¡-øù. ñ£Gô Üó² èô‹-è£-K è¬ô-ë˜-è¬÷ ªè£‡- ì £- ´ - A - ø ¶. Üõ˜- è O¡ àŸ- ð ˆ- F ¬ò àô- ª èƒ- ° ‹ ê‰- ¬ îŠ- ð - ´ ˆ- ¶ - A - ø ¶. «îCò Ü÷-M™ Üõ˜-èÀ‚° ܃-Wè - £-óƒ-è- ÷Š ªðŸ-Áˆ î - ¼ - A - ø - ¶. ðô ô†-êƒ-èO™ èô‹-è£K ¶E M¬ô «ð£A¡-øù. ݉-Fó£ 裆-´‹ àˆ-«õ-般î â™-ô£‚ è¬ô-èO-½‹, â™-ô£ˆ ªî£N™-èO-½‹ â™ô£ ñ£G-ôƒ-èÀ‹ 裆-®ù - £™ ¹Fò Þ‰-Fò - £¬õ«ò ¹ù-ó- ñˆ¶ Mì-ô£‹. ê¡ù èó-¹ê£ ñÅ-LŠ-ð†-®-ù‹ vªð-û™. õ®-õˆ-F™ ï‹-͘ æñŠ-ªð£-®‚° Þ¬í-ò£è Þ¼‰-î£-½‹ ²¬õ-J™ ݉-Fó- £-¾‚«è àKˆ-î£ù Üð-KI - î - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. â™ô£ ÞQŠ-ðè - ƒ-èO-½‹ ߘ‚-°‹ õ¬è-J™ °M-ò™ °M-òô - £è ¬õˆ¶ MŸ-Aø - £˜-èœ. å¼ èŠ ²‚-°‚ è£H¬ò ¼Cˆ-¶‚ªè£‡«ì 100 Aó£‹ ê¡ù èó-¹ê - £¬õ ¼CŠ-ð¶ Þî-ñ£ù ÜÂ-ðõ - ‹.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ õê‰î‹ 17 19.10.2014

²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew

ê¡ù èó¹ê£

49 ®Š ð£‹-ð£è Üìƒ-AJ - ¼ - Š-ð£˜-èœ â¡-ÁªðÞˆ-†-ù G¬ù‚-Al - ˜-èœ? ܶ- Þ™¬ô. î- ù‚-°‹ ²ù£-Iò - £è ‘I꣒¾‹, ‘è£H«ð£ê£’¾‹, ‘«îCò ð£¶-裊¹ ê†-ìº - ‹’ Þ‰-Fò£ º¿‚è ð£òˆ- ªêŒ-î¶. âù«õ èg‹ ô£ô£¾‹, õó-îó- £ü ºî-Lò - £-¼‹, î£×ˆ ÞŠ-ó£-Uº - ‹ ñ†- ´ ‹ â¡ù G‹- ñ - F - ò £è Í¡Á «õ¬÷ ꣊-H†´, àøƒA ý£Œ Ýèõ£ Þ¼‰-F¼ - Š-ð£˜èœ â¡Á «î£¡-øˆ- ªêŒ-»‹. Ýù£™ & å«ó-ò-®-ò£è ÜŠ-ð-®ˆ- ïì‰-î¶ â¡Á ªê£™ô º®-ò£¶. «è£N ܺ‚- ° - õ ¶ «ð£™ Þõ˜- è - ¬ ÷- » ‹

18

õê‰î‹ 19.10.2014

H®ˆ¶ C¬ø-J™ ܬì‚-èˆ- ªêŒ--èœ. ð‹-ð£-J™ àœ÷ ݘ-î˜ «ó£´ ªüJ™, ù ñˆ-Fò C¬ø, ¹«ù-J™ Þ¼‰î âó-õ£ì£, ܾ-óƒè£-ð£ˆ-F™ Þ¼‰î ý˜-Å™... â¡ù ܬùˆ¶ C¬ø„-ê£-¬ô-èÀ‹ èìˆ-î™-è£-ó˜-è÷ - £-½‹, õNŠðP F¼- ì ˜- è - ÷ £- ½ ‹, «ô£‚- è ™ & «ïû- ù ™ î£î£-‚è-÷£-½‹ Gó‹H õN-òˆ- ªêŒ-îù. Þ‰-Fò õó-ô£Ÿ-P-«ô«ò ºî™ º¬ø-ò£è ð£ó£-Àñ - ¡-øˆ-F™ ý£T ñv-, β-çŠ ð«ì™, ²Ã˜ ð£Aò£ ÝAò èìˆ-î™-è£-ó˜-èO¡ ªðò˜-èœ à„-êK - ‚-è¾ - ‹-ð†-ìù. âñ˜-ªü¡-C¬ò Þ‰-Fò Hó-îñ - ó- £ù Þ‰-Fó£ 裉F è£L™ ªõ¡-m¬ó ªè£†-®‚ ªè£‡-ì¶

«ð£™ Üõ- ê ó Üõ- ê - ó - ñ £è ªè£‡´ õ‰-îî - Ÿ° H¡-ù£™ ÝJ-ó‹ Üó-Cò - ™ è£ó-íƒ-èœ Þ¼‚-èô - £‹. Þ¼‚-Aø - ¶. âF˜‚ è†-C-è ¬÷ ðN-õ £ƒè ‘I꣒ ðò¡-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-èô - £‹. ðò¡ð-´ˆF Þ¼‚-Aø - £˜. â¡-ø£-½‹ «îê‹ º¿‚è èìˆ-î™-è£-ó˜-èÀ‹, ñ£ç-Hò - £‚èÀ‹, èÁŠ-¹Š ðí ºî-¬ôèÀ‹ Þî-ù£™ å´‚-èŠ-ð†-ì£˜èœ â¡-ð¬î ñÁŠ-ðî - Ÿ-A™¬ô.

But ... Þî-ù£™ ÜF-èº - ‹ ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ˜ ý£T ñv- î £¡. ‘I꣒¾‹, ‘è£H«ð£ê£’¾‹ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ Üõ˜ e¶ 𣌉-îù. ÞQ ªõO«ò ªê™-ô«õ º®-ò£¶ â¡Á Üõ˜ ¶õ-À‹ Ü÷-¾‚° C¬ø ܼ‡ õ£›‚¬è ªî£ì˜‰-î¶. Þ‰î G¬ô èg‹ ô£ô£-¾‚-°‹, õó-î-ó£ü ºî-Lò - £-¼‚-°‹ ãŸ-ðì - M - ™¬ô. ãªù-Q™ ‘Üó-ꣃè K‚-裘†’ð® Þ¼-õ¼ - ‹ èìˆ-î™-è£-ó˜-èœ Ü™ô. ªõÁ‹ ‘ÃK-ò˜ ê˜-iv’ ïìˆ-F-ò-õ˜-èœ-. âù«õ ‘I꣒¾‹, ‘è£H-«ð£ê£’¾‹ Þõ˜-èœ e¶ ð£ò-«õ-J™¬ô. ðF-ô£è ‘«îCò ð£¶-裊¹ ê†-ìˆ-F¡ W›’ C¬ø õ£›‚-¬è¬ò ÜÂ-ðM - ˆ--èœ. Þ‰î å¼ ê†-ìˆ-F-«ô«ò èg‹ ô£ô£ ¶õ‡´ M†-죘. «ð£¶‹ «ð£î£-î- è£õ-ô˜-èœ «î£¡-Á‹ «ð£ªî™- ô £‹ Þõ¬ó ܬöˆ- ¶ „ ªê¡Á ôˆ-F-ò£™ ñê£x ªêŒ--èœ. âù«õ õ£›‚¬è¬ò Üv-î-Iˆ¶ M†-ì-î£-èˆ- Þõ-¼‹ G¬ùˆ-èœ. Þ‰î õ¼ˆ-îˆ-F™  õ÷˜ˆî£ó£ â¡-ð-îŸ-è£ù °PŠ-¹è - œ A¬ì‚-è£-îî - £™ F†-ì-õ†-ì-ñ£è ÜŠ-𮠪꣙ô º®-ò-M™¬ô. å¼-«õ¬÷ õ÷˜ˆ-F¼ - ‚-èô - £‹. M†-ìˆ¬î ªõPˆî-ð® Þó¬õ èNˆ-F¼ - ‚-èô - £‹. ò£˜ è‡-ì¶? Ýù£™, õó¶ 𣌠܊-ð-®-J™¬ô. ð«ô A™- ô £®. «îCò ð£¶- è £Š¹ ê†- ì ˆ- F ¡ W› C¬ø‚° ªê¡-øõ - ˜ ªêŒî ºî™ è£K-ò«ñ ùŠ «ð£™ ò£˜ ò£ªó™-ô£‹ ¬èî£A Þ¼‚A- ø £˜- è œ â¡- ð ¬î èí‚- ª è- ´ ˆ- î - ¶ - î £¡. åš-ªõ£-¼-õ-¼‹ Þ‰-F-ò£-M¡ â‰-îŠ ð°-F¬ò «ê˜‰-îõ - ˜-èœ... â‰î èìˆ-î™-è£-ó˜-èÀ‚° î÷-ðF-ò£è ªêò™-ð†-ìõ - ˜-èœ... â‰î ‘êó‚¬è’ ÃK-ò˜ ê˜-iv ªêŒ-îõ - ˜-èœ... Üõ˜-è÷ - ¶ èü-¹ü ðó£‚A-óñ - ‹ â¡ù... â¡-ð- î-ªò™-ô£‹ ‘ã’ Ç ‘Þꆒ ªî£°ˆ-. ÜF-L-¼‰¶ Cô¬ó ñ†-´‹ «î˜‰-ªî-´ˆ-. ð‚- ° - õ - ñ £è Üõ˜- è ¬÷ ܵA «ðC- ù £˜. îƒ-èÀ‚-°œ å¼ C‡-®« - 膬ì à¼-õ£‚-Aù - £˜. â?

‘HC-ù¬ú’ ªî£ì-óˆ-!

I¬èŠ-ð´ - ˆ-îŠ-ð†ì ªêŒF â™-ô£‹ Þ™¬ô. à‡-¬ñ-J-«ô«ò õó-î-ó£ü ºî-L-ò£˜ «îCò ð£¶-裊¹ ê†-ìˆ-F¡ W› ܬì‚-èŠ-ð†-ì« - 𣶠܊-ð® - ˆ- ªêŒ-. º¶- ª è- ½ ‹«ð à¬ì‰- î - ¶ - « 𣙠ý£T

ñv- & èg‹ ô£ô£ à†-ðì 冴 ªñ£ˆî Þ‰-F-ò£-M-½‹ Þ¼‰î èìˆ- î ™- è £- ó ˜- è À‹ Üõ˜- è - ÷ ¶ ãªü¡†- ´ - è À‹ ¶õ‡-ì« - 𣶠& ¶®Š-¹-ì¡ ªêò™-ð†-ì-õ˜ ꣆-꣈ ‘ï‹ñ’ õó¶ ð£Œ-.

C¬ø-J™ ‘C‡-®« - 膒 ܬñˆî-õ˜, è‹-Hè - ¬÷ â‡-Eò - ð - ® ªð£¿¬î èN‚- è - M ™¬ô. ðF-ô£è «îƒ-AJ - ¼ - ‰î èìˆ-î™ êó‚-°è - ¬÷ (èœ÷)ê‰-¬î‚° âŠ-𮠪裇´ ªê™-õ¶ â¡Á Ý󣌉- î £˜. Üî¡- ð - ® «ò ‘ªõO’ ݆-èœ Íô‹ ªêŒ-ò¾ - ‹ ªêŒ-. â¡ù... îƒ-è‹ ñ£F-Kò - £ù ªðK-òŠ ªðKò ‘ªð£¼†-è¬÷’ Üõ- ó £™ ‘àKò’ Þìˆ- F ™ 裚L «ê˜‚-è M - ™¬ô. ü†®, õ£†„ ñ£F-Kò - £ù ÜJ†ìƒ- è ¬÷ ñ†- ´ ‹ ð‚- è £- õ £è ñ£˜‚- ª è†- ´ ‚° ªè£‡´ õ‰-. ‘õó¶ ð£Œ-A†ì å¼ «õ¬ô¬ò åŠ-ð-¬ì„ê£ «ð£¶‹. âš-õ-÷¾ A´‚-AŠ H® Þ¼‰-î£-½‹ Ü¬î º®„-²‚ ªè£´ˆ-¶´ - õ - £˜’ â¡ø ªðò¬ó î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-죘. Þ¼‰- î £- ½ ‹ Þ¶ ݬô Þ™ô£ áK™ Þ½Š¬ð Ì ê˜‚-è¬ó è¬î-. ªñ£ˆ-îˆ-F™ èìˆ-î™-è£-ó˜-èœ & ñ£ç-Hò - £‚-èœ & ãªü¡†-´è - œ & ÃK-ò˜ ê˜-iv ݆-èœ å´‚-èŠð†-죘-èœ. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. âñ˜-ªü¡C Üñ-½‚° õ‰î å¼ õ£óˆ-F™ ð‹-𣌠è£õ™-¶¬ø èI-ûù - ó- £è Gò-I‚-èŠ-ð†ì âv.M.î¡-Aõ - £ô£, àœ-¶¬ø ܬñ„-êè - ˆ-¶‚° â¿-Fò è®-îˆ-F™ & ‘The anti smuggling drive made the business of smuggling goods not only hazardous but also expensive.

As many as 288 smugglers, including their top men like Haji Mastan and Yusuf patel, were detained and the property of 177 smugglers was attached ...’

â¡Á °PŠ-H†-ì¶ ËŸ-Á‚° ËÁ à‡¬ñ. ý£T ñv-î£-‹, èg‹ ô£ô£-¾‹ ãø‚-°- øò Þó‡´ Ý‡- ´ - è œ C¬ø- J ™ õ£®- ù £˜- è œ.

A†-ìˆ-î†ì îƒ-èœ õ£›‚-¬è«ò º®-¾‚° õ‰¶ M†-ì-î£è è¼-F-ù£˜-èœ. ¹ø„-Å-ö-½‹ Ü¬î ªñŒŠ-H‚-°‹ Mî-ñ£-èˆ- Þ¼‰-îù. ÞQ Üó² ¶¼Š-¹-è¬÷ âF˜‚è º®-ò£¶ â¡-ð¬î à혉-îõ - ˜-èœ ÞQ ªõO‚-裟¬ø ²õ£-C‚-è«õ º®-ò£«î£ âù Ü…-C-ù£˜-èœ. âñ˜-ªü¡C è£ô‹ º¿‚è C¬ø‚ è‹-Hè - ¬÷ â‡-µõ - - îˆ îMó Üõ˜-èÀ‚° «õÁ ÝŠ-û¡ A¬ì‚-èM - ™¬ô. «î˜-î™ ïì‰î ñˆ-FJ - ™ ݆C ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð†ì Hø-°î - £¡ è‡-è£í£ ªî£¬ô-M™ C¡-ùî - £è ªõO„- ê ‹ ªîK‰- î ¶. ܬî ðò¡- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£œ÷ º®¾ ªêŒî ý£T ñv-î£-‹, èg‹ ô£ô£-¾‹ îƒ-èÀ‚° ªï¼‚-è-ñ£-ù-õ˜-èÀ-ì¡ èô‰-î£-«ô£-Cˆ¶ å¼ º®-¾‚° õ‰--èœ.

«è.â¡.Cõó£ñ¡ 19.10.2014

õê‰î‹ 19

ï‡ð˜èÀì¡ î£×ˆ Ü¬î ªüòŠ-ó-è£w ï£ó£-ò-í¡ Íô-ñ£è Ü¡- ¬ øò Hó- î - ñ ˜ ªñ£ó£˜T «î꣌‚- ° ‹ ªîK-òŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜-èœ.

‘F¼‰F õ£ö º®¾ ªêŒ-A« - ø£‹. ÞQ, â‰-î‚ è£ó-í‹ ªè£‡-´‹ èìˆ-î™ ªî£N-L™ ß´-ðì ñ£†-«ì£‹...’ âù ¬èŠ-ðì â¿-F‚ ªè£´ˆ--èœ. ñˆ-Fò ܬñ„-êó- ¬õ Þ¬î ãŸ-ø¶. Þ¼-õ¼ - ‹ M´-M‚-èŠ-ð†-죘-èœ. ¬ó†. õó¶ ð£Œ? º¡«ð ªê£¡-ùð - ® Üõ˜ ½½-ô£Œ‚-°î - £«ù ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-죘. ‘ªðKò’ °Ÿ-øƒ-èœ â¶-¾‹ Üõ˜ e¶ Þ™-ô£-îî - £™ ¬èî£ù Cô ñ£îƒ-èO«ô«ò ü£e¡ A¬ìˆ-î¶. ªõO«ò õ‰-. î£×ˆ ÞŠ-ó£-U‹? ªð£®Š ðò™. ÜŠ-ð® - ˆ- Ü¡-¬øò ñ£Gô & ñˆ-Fò G˜-õ£-è‹ G¬ùˆ-î¶. âù«õ î£×ˆ¬î ‘pŠ- H ™’ Üõ˜- è œ ãŸ- ø - M ™¬ô. î£×ˆ- ¶ ‹ î£ù£è pŠ-H™ ãP, ‘ï£Â‹ ó¾-®î - £¡...’ âù Â-°ó- L - ì - M - ™¬ô. ܇-í¡ êd-¼ì - ¡ «ê˜‰¶ ‘ªó£‹ð ªó£‹ð C¡ù «èR™’ ¬èî£ù î£×ˆ, ¬èî£ù «õèˆ-F™ C¬ø¬ò M†´ ªõO«ò õ‰-. Þ¶ êKò£? å¼- ¬ ñ- J ™ ܬö‚- è - ô £ñ£? ‘õ‰-’ âù ñK-ò£-¬î-»ì - ¡ °PŠ-H´ - õ - ¶ - î - £«ù º¬ø? «ê£‹-ð™ ºPˆ-îð - ® C¬ø¬ò M†´ î£×ˆ ªõO«ò õ‰-î« - 𣶠‘Þ‰î’ °öŠ-ð‹ Þ¼‚-è«õ ªêŒ-î¶. â‡-ð¶ - è - O™ ªõO-õ‰î îI›„ CQ-ñ£¬õ G¬ù- M ™ ªè£‡´ õ£¼ƒ- è œ. óT- Q «ò£, èñ«ô£ CÁ-õù - £è C¬ø‚° ªê™-õ£˜-èœ. è† & Ç ‘ñˆ-Fò C¬ø„-꣬ô’ â¡ø «ð£˜† IO-¼‹. ñF™ àòó èî-¾‚-°œ Üìƒ-AJ - ¼ - ‚-°‹ C¡-ù‚ èî¬õ õ£ê-L™ ¶Š-ð£‚-A» - ì - ¡ GŸ-°‹ õò-î£ù è£õ- ô ˜ FøŠ- 𠣘. °Q‰- î - ð ® Þ¬÷- ë - ù £è ªõO«ò õ¼-õ£˜-èœ. óTQ â¡-ø£™ «ð¡†-´‚° «ñ™ º¿‚¬è ðQ-ò¡. ê†-¬ì¬ò 迈-F™ ²Ÿ-PJ - ¼ - Š-ð£˜. èñ™ â¡-ø£™ º¿‚¬è ê†-¬ì¬ò «ð¡†-´‚-°œ ‘Þ¡’ ªêŒ-F¼ - Š-ð£˜. ªõO«ò õ‰-î¶ - ‹ õ£ùˆ¬î 𣘊-ð£˜-èœ. õôŠ-ð‚-èº - ‹ ÞìŠ-ð‚-èº - ‹ îƒ-èœ ð£˜-¬õ¬ò F¼Š-¹õ - £˜-èœ. Hø° MC-ô® - ˆ-îð - ® îƒ-èÀ‚-è£è õ£ê-L™ 裈-F-¼‚-°‹ ï‡-ð˜-è¬÷ «ï£‚A

20

õê‰î‹ 19.10.2014

ªê™-õ£˜-èœ. è†-®Š-H® - ˆ¶ ð…² Ü¼-í£„-êô - ‹ Ü™-ô¶ «îõ˜ è¬î Þô£è£ â¿-Fò õê-ùˆ¬î «ð²-õ£˜-èœ. èñ£, ç¹™v-죊 ñ£ø£-ñ™ î£×ˆ-¶‹ êd-¼‹ ÜŠ-ð® - ˆ- ªõO«ò õ‰--èœ. õ£ê-L™ Üõ˜èÀ‚- è £è 裈- F - ¼ ‰î Ü®- ò £†- è ¬÷ è†- ® Š H®ˆ--èœ. îƒ-èœ Þì‹ «ï£‚A ªê¡-ø£˜-èœ. Üó- ê £ƒè K‚- è £˜† ð® î£×ˆ ‘C¡- ù Š ¬ðò¡’. ‘ªð†®’ «èv îMó ªðK-î£è Üõ¡ e¶ ã¶-I™¬ô. êó£-êK àò-ó‹. Ýü£-Âð - £-°õ - £ù «î£Ÿ-øº - ‹ Þ™¬ô. âù«õ ñ£ç-Hò - £-õ£è Üõ¡ à¼-ªõ-´Š-𣡠â¡Á ò£¼‹ G¬ù‚-èM - ™¬ô. âù«õ ‘å¼-¬ñ-J« - ô«ò’ MOˆ--èœ. Ýù£™ & ÞQ, ð‹-ð£¬ò Ý÷Š-«ð£-õ¶, - â¡- ð ¶ Üõ-  ‚° ªîK‰- F - ¼ ‰- î ¶. ý£T ñv-, èg‹ ô£ô£-¾‚° ãŸ-ð†ì èF Üõ-ù¶ ï‹- H ‚- ¬ è¬ò õ½Š- ð - ´ ˆ- F - ò ¶. õó- î - ó £ü ºî-Lò - £˜ õò-î£-ùõ - ˜. ÜFè -èœ î£‚-°Š H®‚è ñ£†- ì £˜. âù«õ ð‹- 𠣌, ÞQ î¡ ÝÀ-¬è‚° à†-ð†-ì¶ - î - £¡ âù ܉î Þ¼-ðˆ«î£¼ õò¶ Þ¬÷-ë¡ b˜-ñ£-ùñ - £è G¬ùˆ-. Üõ¡ Ü®-ò£†-èÀ‹ ÜŠ-ð® - «ò ï‹-Hù - £˜-èœ. ܉î èù¾ ñò‚-èˆ-F« - ô«ò î¡ i†-´‚° ªê¡-ø£¡. ÜŠ-ð£-M¡ «è£ðˆ¬î ªð£¼†-ð´ - ˆî£- ñ ™, Ü‹- ñ £- M ¡ Ü¿- ¬ è¬ò ô†- C - ò ‹ ªêŒ-ò£-ñ™ õJÁ º†ì ꣊-H†-죡. ð´‚-¬è-J™ M¿‰-. àøƒ-Aù - £¡. îù‚-ªè£¼ âFK, ãø‚-°-¬øò î¡ õò- F - « ô«ò, º¬÷ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £¡ â¡- ð ¬î ÜŠ-«ð£¶ î£×ˆ ÜP-òM - ™¬ô. ܶ, 1977‹ ݇-®¡ °O˜-è£-ô‹. ð‹-ð£-J¡ Þ¡-ªù£¼ ͬô-J™ Þ¼‰î ܉-î‚ è¬ì Ü®ˆ¶ ªï£Á‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-î¶. ò£˜ ªêŒ--èœ?

M¬ì ªîK-ò£-ñ™ ñ‚-èœ °ö‹H G¡-ø£˜-èœ. °PŠ-ð£è å¼ ñó «ñ¬ü & -è£L. ÜF™ Üñ˜‰-îð - ® - î - £¡ ܬùˆ¶ è†-ìŠ-ð…ê£-òˆ-¶è - - ÷-»‹ å¼ ñQ-î¡ Ü¶-õ¬ó ïìˆF õ‰-. °´‹-ðƒ-èœ HK-ò-¾‹, îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ-÷¾ - ‹, ï´ «ó£†-´‚° õó-¾‹ Ü‰î «ñ¬ü & -è£-Lî - £¡ è£ó-í‹. 艶 õ†-®J - ™ ðí‹ ªè£´‚- è Š- ð †- ì - ¶ ‹ ªðøŠ- ð †- ì - ¶ ‹ ܃-A¼ - ‰-¶î - £¡. ܶ ¯ è¬ì ªð¡„ ñ†-´ñ - ™ô. æ˜ ÜF-è£-óˆ-F¡ °P-f´. ÜŠ-ð-®Š-ð†ì «ñ¬ü-»‹, -è£-L-»‹- Þ¼ ð£èƒ-è-÷£è H÷‚-èŠ-ð†-®-¼‰-îù. ܼ-A«ô«ò ܶ-õ¬ó Ü‰î «ñ¬ü & -è£-L¬ò ªê£‰-î‹ ªè£‡-ì£-®ò ñQ-î¡ Þø‰¶ Aì‰-.  ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†-®¼ - ‰-. Þ‰î ªêò¬ô ªêŒî Þ¬÷-ë-‚° ÜŠ-«ð£¶ ÜF-è-ð†-ê‹ õò¶ Þ¼-ðˆ-F-J-ó‡-´î£¡ Þ¼‚-°‹. H¡-ù£-O™ î£×ˆ-¶‚° C‹ñ ªê£Š-ðù - ñ - £è M÷ƒ-èŠ «ð£A-øõ - ¡ Þõ¡-. Üõ¡ ªðò˜, ܼ‡ °ô£Š ÜU˜. ²¼‚-èñ - £è ܼ‡ 裚L.

(ªî£ì-¼‹)

i™ «ê˜

«ó£™ ñ£ì™ S

õ£- Q ‚° ÜŠ- « 𣶠õò¶ Þ¼- ð ˆF Þó‡´. ªì™-L-J¡ ªðKò ï†-êˆ-Fó «ý£†-ì™ å¡-P™ õó-«õŸ¹ ÜF-è£-Kò - £è ðE. ¬è G¬øò ê‹-ð÷ - ‹. Þ¼‰-î£-½‹ «ý£†-ì™ «ñ«ùx-ªñ¡-®™ Þƒ-A-ô£‰-F™ àò˜-ð-®Š¹ ð®Š-ð- ðE¬ò ó£T-ù£ñ£ ªêŒò º®-ªõ-´ˆ-F¼ - ‰-.

HŠ-óõ - K 14, 1991. è£î- ô ˜ Fù- ñ ™- ô õ£? «î£N- è œ ãŸ- ð £´ ªêŒ-F¼ - ‰î å¼ ð£˜†-®‚° A÷‹-H‚ ªè£‡-®¼‰- Sõ£Q. 裬ô ðF-«ù£¼ ñE. å¼ «î£N¬ò Üõ-ó¶ i†-®™ '®ó£Š’ ªêŒ-¶M - †´ è£K™ ðò- í ‹. F¯- ª óù ꣬ô‚° ï´- M ™  å¡Á æì, êì¡ H«ó‚. è†-´Š-𣆬ì Þö‰î 裘 âƒ«è£ «ñ£F G¡-ø¶. É‚A âP-òŠ-ð†-죘 Sõ£Q. º¶-A™ ‘èÀ‚’ªè¡Á êŠ-î‹. àJ˜ «ð£°‹ õL. G¬ù-Mö - ‰-. Ü´ˆî ÝÁ ñ£îƒ-èœ Ýv-ðˆ-FK - J - ™- õ£ê‹. º¶-ªè-½‹-H™ ãŸ-ð†ì ºP¾ è£ó-íñ - £è ÞQ Üõ-ó£™ ïì‚è Þò-ô£¶ â¡Á ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ ¬èM†-ìù - ˜. è£òƒ-èœ ÝP, ðK-î£-ðˆ-F™ Þ¼‰î 𣆮 i†-´‚° F¼‹-Hù - £˜. Üõ-ó¶ õò¶ ªð‡èœ â™-ô£‹ ¶œO M¬÷-ò£ì, îù‚° ñ†-´‹ ã¡ ê‚-èó -è£L MF‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶ â¡Á Fù‹ Fù‹ è‡-a˜ M†´ Ü¿-õ£˜. i†-´‚-°œ«÷«ò ºìƒ-A‚ A쉶 «ê£˜-õ- ì‰-. Üš-õŠ-

«ð£¶ Üõ¬ó ðó£-ñK - ‚è Gò-I‚-èŠ-ð†ì Ýò£, ñ£˜‚-ªè†-´‚° ܬöˆ-¶„ ªê™-õ£˜. ªõO‚裟-Á‹, ªõO„-êº - ‹ Üõ-¼‚° ªðKò ݲ-õ£êˆ-¬î‚ ªè£´‚-°‹. Ü‹-ñ£-FK ªõO«ò ªê™-½‹-«ð£¶ 裵‹ 裆-C-è¬÷ ðìƒ-è-÷£è õ¬óò Ýó‹-Hˆ-. æM-ò‹ õ¬ó-õ¬î êK-ò£è ªêò™-ðì - £î î¡-¬ìò ¬èè- À ‚° ðJŸ- C - ò £- è - ¾ ‹ ñ£Ÿ- P ‚ ªè£‡-죘. ‚g†-®ƒ 裘-´-èO™ Þõ-¼-¬ìò æM-òƒ-èœ Þì‹-ªðŸÁ MŸ-ð¬ù Ýù¶. Þó‡´ è‡-裆-C-èÀ‹ ïìˆ-F-ù£˜. G¬øò ð£ó£†-´èÀ‹, õ£›ˆ-¶è - À‹ °M‰-îH - ø - ° - î - £¡ ñ£Ÿ-ÁˆF-øù - £-Oè - O¡ õ£›‚-¬è‚-°‹ ܘˆ-î‹ à‡´ â¡-Aø H®Š¹ Üõ-¼‚° ãŸ-ð†-ì¶. Þƒ-Aô - £‰-F™ Þó‡´ ñ£î «è£˜v 塬ø ð®ˆ-. ñ£Ÿ-Áˆ-Fø - ù - £-Oè - œ ªî£ì˜-ð£-ù¶ ܶ. ܃° Üõ-¼‚° 辡-êL - ƒ-°‹ ÜO‚-èŠ-ð†-ì¶. Üî¡ Hø° ‘Þ‰- F - ò ¡ v¬ð- ù ™ Þ¡- ü ¨K ªê¡-옒 GÁ-õ-ùˆ-F™ ÝÁ ݇-´-èœ ðE ¹-K‰-. Þ‰î «ïóˆ-F™- ð£ƒ-裂-A™ ïì‰î G蛾 å¡-P™ èô‰-¶ª - 補÷ Þõ-¼‚° õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶. ðF-¬ù‰¶  ïì‰î ܉î Gè›-M™ ñ£Ÿ-Áˆ-Fø - ù - £-Oè - O¡ õ£›¬õ âŠ-ð® ñ£Ÿ-Pò - ¬ñ‚è º®-»‹ â¡-𶠰Pˆî G¬øò 輈-¶è¬÷ Üõ˜ ÜP‰-. ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-Oè - À‚° ã¶-õ£ù è†-®ì - ƒ-è¬÷ âŠ-ð® ܬñŠ-ð¶ â¡-Aø ¬è«ò†¬ì Mè£v ê˜ñ£ â¡-ðõ - « - ó£´ Þ¬í‰¶ ñˆ-Fò ªð£¶Š-ðE - ˆ¶ - - ø‚-è£è â¿-Fù - £˜.

G¬øò ð®‚è «õ‡-´‹. êÍ-èˆ-¶‚° G¬øò ªêŒ-ò « - õ‡-´‹. ܶ î¡-ù£™ º®-»‹ â¡-Aø ï‹-H‚¬è ãŸ-ð†-ì¶. º¡¹ ݬêŠ-ð†ì ñ£F-K«ò Þƒ-A-ô£‰-¶‚° ªê¡Á ð®ˆ-.  F¼‹H-ò-¶‹ ï‡-ð˜-è-«÷£´ ެ퉶 ‘Ý‚-ªêv âH- L †®’ â¡- A ø î¡- ù £˜õ ܬñŠ- H ¬ù ªî£ìƒ-Aù - £˜. Þ‰î ܬñŠ¹ ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-Oè - œ îƒ-èœ õ£›‚- ¬ è„ êõ£¬ô âF˜- ª 補- À ‹ ¸µ‚èƒ-è¬÷ ªê£™-L‚ ªè£´‚-Aø - ¶. ÝJ-ó‚-èí - ‚è£ù ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-Oè - À‚° î¡ õ£›-õ - ð - õƒ-èO¡ Ü®Š-ð- ì-J™ 辡-êL - ƒ-°‹ ªè£´ˆ¶ õ¼-Aø - £˜ Sõ£Q. å¼ Mðˆ-F¡ Íô‹ õ£›‚¬è«ò º®‰- ¶ - M †- ì ¶ â¡Á å¼ è£ôˆ- F ™ Þ¼- ÷ £ù ܬø‚- ° œ ºìƒ- A ‚ Aì‰- î - õ ˜, Þ¡Á «è£®‚-èí - ‚-è£ù ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-Oè - O¡ èôƒ-è¬ó M÷‚-èñ - £Œ àò˜‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¬ì-J™  ªê£™ô ñø‰î Þ¡-ªù£¼ Mðˆ-¶‹ à‡´. Sõ£-Q‚° F¼-ñí - ‹ Ýù¶. èí-õ˜ ñŸ-Á‹ °´‹-ðˆ-î£-«ó£´ ñí£-L‚° è£K™ ªê¡- Á ªè£‡- ® - ¼ ‰- î - « 𣶠e‡- ´ ‹ Mðˆ¶. °´‹-ð‹ ªñ£ˆ-î-º«ñ ý£v-H-ì-L™ ð´ˆ-î¶. Ýù£-½‹ Sõ£Q Üš-õ÷ - ¾ Y‚-Aó- ‹ M†-´‚ ªè£´Š-ð-î£è Þ™¬ô. e‡-´‹ «ñªô-¿‰¶ õ‰-.

Sõ£-Q-J¡ Þ‰î ªõŸ-P‚-è¬î Üõ-ó£™ Ëô£-è-¾‹ â¿-îŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶. ‘«ï£ ½‚-Aƒ «ð‚’ â¡-Aø ܉-Ë™ àì™ °¬ø-𣴠êõ£™-è¬÷ âŠ- ð ® ªõ™- ½ - õ ¶ â¡Á â™- « ô£- ¼ ‚- ° ‹ ¬èH-®ˆ¶ èŸ-Áˆ î¼-Aø - ¶.

& »õ-A¼ - wí£ õê‰î‹ 21 19.10.2014

å

ä ôš Î

¼ Cô˜ Ï𣌠«ï£†-´-èO™ I Love You, I Like you â¡Á â¿F ¬õ‚-Aø - £˜-èœ. Ï𣌠«ï£†-´è - œ â¡ù è£î™ è®-îƒ-è÷£? Þ¶-«ð£¡Á â¿-¶ð - õ - ˜-èœ âŠ-ªð£-¿¶ - î - £¡ F¼‰¶-õ£˜-è«÷£ ªîK-ò-M™¬ô. Þ&ªñJ™, Þ¡-ì˜-ªï† â¡Á âˆ-î- ù«ò£ õêF Þ¼‚èŠ «ð£Œ «ï£†-´è - O™ â â¿î «õ‡-´‹? õƒ-A-J™ Ãì ܶ-«ð£¡Á â¿-Fò Ï𣌠«ï£†-´è - ¬÷ õ£ƒè£-ñ™ Þ¼‰-- Þ¶-«ð£¡Á â¿-î£-ñ™ Þ¼Š-ð£˜-èœ.

& «è.ªê‰-F™-õ® - ¾, «õÖ˜.

åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.

ܘ„-ê¬ù

Ü

Á-ð¬ì i´-èO™ å¡-ø£ù ¹è› ªðŸø º¼-è¡ «è£J-½‚-°Š «ð£J-¼‰-«î¡. º¼-è-‚° ܘ„-ê¬ù ªêŒò ̬ü ê£ñ£¡- è - « ÷£´ ªê¡- « ø¡. Ü¡Á ¬î A¼ˆ-F¬è. ÝJ-ó‚-èí - ‚-A™ ñ‚-èœ õK-¬ê J - ™ G¡Á ªè£‡-®¼ - ‰-îù - ˜.  500 e†-ì˜ Éóˆ-F™ G¡Á ªè£‡-®¼ - ‰-«î¡. â¡-¬ùŠ «ð£ô«õ ðô-¼‹ ܘ„-ê¬ù î†-´ì - ¡ õ‰-F¼‰-î-ù˜. «è£J™ °¼‚-èœ Cô˜ M¬ó‰¶ õ‰¶ ܘ„-ê- ùˆ î†-®L - ¼ - ‰î «îƒ-裌-è¬÷ à¬ìˆ¶ Ü«î î†-®™ ¬õˆ-¶- M†-´„ ªê¡Á M†-ìù - ˜. Í¡Á ñE «ïó 裈-F¼ - Š-¹‚-°Š Hø° ê‰-ïF - ¬ò ܬì‰-«î¡. °¼‚-èœ ã«î£ ñ‰-F-óƒ-è-¬÷‚ ÃP èŸ-Ìó ÝóˆF ñ†-´‹ 裆-®ù - £˜. ÞŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ M«êû Fùˆ-F™ i†- ® ™ àœ÷ º¼- è ¡ ðìˆ- F Ÿ° ù ܘ„-ê¬ù, ¬ï«õˆ-ò‹ ªêŒ¶ M´-A« - ø¡. °¬ø‰-îð - †-ê‹ Ü˜„-ê¬ù ªêŒ-ò£-M†-ì£-½‹ ðó- õ £- J ™¬ô. ²õ£I ê‰- ï - F - J - ô £- õ ¶ «îƒ-裌-è¬÷ à¬ì‚-èô - £«ñ!

& àñ£ ¹¼-«û£ˆ-îñ - ¡, ÝF„-ê¹ - ó- ‹.

22

õê‰î‹ 19.10.2014

Þ

ªè£…-ê™

ó‡´ õò- ¶ Š ªð‡ °ö‰- ¬ î- ¬ ò- » ‹ ܬöˆ-¶‚ ªè£‡´ â¡ «î£N F¼-ñí - ‹ å¡-Á‚° ªê¡-ø£œ. °ö‰-¬î‚° ݬì Üôƒè£-ó‹ ªêŒ¶ 迈-F™ îƒ-è„ ªêJ¡ «ð£†´ ܬöˆ-¶„ ªê¡-ø£œ. F¼-ñí ñ‡-ì-ðˆ-F™ àø- M - ù ˜, «î£N- è œ â¡Á ðô- ¼ - ì ¡ «ðê Üõ-À‚° õ£ŒŠ-¹‚ A†-®ò - ¶. Üö-è£è Þ¼‰î è£ó-íˆ-î£-½‹ «ð£L Ü¡-Hù - £-½‹ ðô˜ °ö‰¬î-¬ò‚ ªè£…-²-õ-¶‹ «ð²-õ-¶‹ M¬÷-ò£-´ õ - ¶ - ñ - £Œ Þ¼‰-îù - ˜. â™-ô£‹ º®‰-î¶. i†-®Ÿ-°Š ¹øŠ-ð-ìˆ îò£-ó£-°‹ G¬ô-J™ °ö‰-¬î-J¡ 迈-F™ Þ¼‰î ªêJ¬ù è£í£-ñ™ F´‚-A†ì£œ. ¹ô‹H Ü¿¶ b˜ˆ-. °ö‰-¬î-¬ò‚ ªè£…-Cò - õ - ˜-èO™ ò£«ó£ îƒ-è„ ªêJ-¬ù-»‹ ªè£…- C - » œ- ÷ - ù ˜. âù«õ Þ‹- ñ £- F K Mö£‚èÀ‚- ° „ ªê™- ½ ‹- « 𣶠°ö‰- ¬ î- è À‚- ° ˆ îƒ-èˆ-F™ ªêŒî â‰î Ýð-óí - ˆ-¬î-»‹ ÜEM‚-è£-b˜-èœ.

& «õ.ܼ-í£-«îM, õì-ñ£-Fñ - ƒ-èô - ‹.

ï

g&꣘x

‡-ð-ªó£-¼-õ˜ îQ-ò£˜ GÁ-õ-ùˆ-F¡ ªê™«ð£¡ g&꣘x 裘¬ì ªè£´ˆ¶ g&꣘x ªêŒ¶ ªè£´‚è ªê£¡-ù£˜. g&꣘x ªêŒò ï‹- ð ¬ó 𣘂è Þó¾ ªõO„- ê ˆ- F ™ Có- ñ Šð†-«ì£‹. ªê™-«ð£¡ 죘„ àî-M» - ì - ¡ ï‹-ð¬ó «î® è‡-´H - ® - ˆ¶ g&꣘x ªêŒ¶ ªè£´ˆ-«î¡. ðè-L« - ô«ò g&꣘x ªêŒò «õ‡-®ò ï‹-ð¬ó àŸ-ÁŠ ð£˜‚è «õ‡-´‹. Þó-M«ô£ ªó£‹ð ð£´-ðì «õ‡® Þ¼‚-Aø - ¶. è‡ ð - £˜¬õ Fø¡ °¬ø‰- î - õ ˜- è - ÷ £™ G„- ê - ò ‹ g&꣘x ªêŒò º®-ò£¶. g&꣘x ªêŒò «õ‡-®ò â‡-è¬÷ ªè£…-ê‹ ªðK-î£è «ð£†´ M†-죙 ªê™-«ð£¡ GÁ-õù - ƒ-èÀ‚° â‰î M-îˆ-F½ - ‹ ïw-ì‹ õóŠ«ð£-õF - ™¬ô. õò-î£-ùõ - ˜-èœ Ãì ßC-ò£è g꣘x ªêŒ-ò- º-®» - ‹. ªê™-«ð£¡ GÁ-õù - ƒ-èœ àKò ïì-õ® - ‚¬è â´‚-°ñ£?

& H.ªê™-õó- £x, °¼-õª - ó†-®Î - ˜.

â

Mõ-ê£J

ƒ-èœ i†-®™ ˆ-îƒ-裌 G¬øò 裌ˆ -F-¼‰-î¶. i†´ «î¬õ‚° «ð£è eF¬ò ñ£˜‚- ª è†- ® ™ àœ÷ è¬ì- è O™ îó â´ˆ¶ ªê¡-«ø¡. ÜŠ-«ð£¶ å¼ è¬ì‚-è£-ó˜ å¼ è£Œ ä‹-𶠬ðê£-¾‚° «è†-죘. âù‚° ÜF˜„C ÝA M†-ì¶. ‘å¼ è£¬ò ê£î£-óí - ñ£ 5 Ï𣌂° MŸ-ð¬ù ªêŒ-ò-lƒè... âù‚° 2 Ïð£-ò£-õ¶ îó‚-Ãì - £î£?’ â¡-«ø¡. ‘ܪî™-ô£‹ º®-ò£¶’ â¡-ø£˜. àì«ù  裌-è¬÷ ¬ê‚-A-O™ è†-®‚-ªè£‡´ i´ iì£è ªê¡Á 2 Ï𣌂° ðˆ¶ GI-ìˆ-F™ MŸÁ M†-«ì¡. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ ªîK‰- î ¶. Có- ñ Š- ð †´ Mõ- ê £- ò ‹ ªêŒ- » ‹ Mõ-ê£-Jè - œ ã¡ º¡-«ùø º®-òM - ™¬ô â¡Á.

Mò£- ð £- K - è «÷ àŸ- ð ˆF ªêŒ- » ‹ Mõ- ê £- J èÀ‚-°‹ Gò£-òñ - £ù M¬ô ªè£´ƒè.

& H.ð£ô£-Tè - « - íw, «è£M-ô£‹-̇®.

Supplement to Dinakaran issue 19-10-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14