Jodhida malar

ävõKò‹  äŠðC!

î îI› ñ£

8.10.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

CøŠ¹ ñô˜

äŠðC ñ£î ðô¡èœ

ävõKò‹

 äŠðC! ‘Ü

¬ì- ñ ¬ö’ ªð£N- » ‹ äŠ- ð - C ¬ò G¬ùˆ-ô àœ-÷ˆ-F™ Ýù‰-î‹ áŸ-ªø-´‚-°‹. ܬì-ñ-¬ö-J-ù£™ i†-®Ÿ-°œ ܬ쉶 Aì‚-°‹ ²è‹ îQ â¡-ø£½‹, äŠ-ðC - J - ™ õ¼‹ bð£-õO ð‡-®- è«ò ï‹ â™-«ô£-K¡ ñù‚-è‡ º¡-ù£™ õ‰¶ G¡Á ñù-F™ ñA›„-C- òˆ «î£Ÿ-ÁM - ‚-°‹. è™M ñŸ-Á‹ «õ¬ô GIˆ-îñ - £è ݃-裃«è Cî-P‚ Aì‚-°‹ °´‹-ð‹ å¡-P- í-»‹  Ü™-ôõ£! õ¼-ìˆ-FŸ° å¼-º¬ø õ¼‹ bð£-õO, ï‹ Þ‰-Fò - ‚ °´‹-ðƒ-èO¡ ð£ó‹-ðK - ò - ˆ-FŸ-°‹, èô£ê£-óˆ-FŸ-°‹ àî£-óí - ñ - £-èˆ Fè-¿‹ F¼-. «ü£F-ì-M-ò-¬ôŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó äŠ-ðC ñ£îˆ-F™ ÅK-ò¡ ¶ô£‹ ó£-CJ - ™ ê…-êK - Š-ðî - £™ ¶ô£ ñ£î‹ â¡-Á‹ Þ‹-ñ£-î‹ Ü¬ö‚-èŠ-ð´ - A-ø¶. Þ‰î ñ£î‹ º¿-õ¶ - ‹ ¶ô£‹ ó£-CJ - ™ ÅK-ò¡ cê‹ ªðŸø G¬ô-J™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ð£˜. Üî£-õ¶, îù¶ õL-¬ñ¬ò Þö‰î G¬ô-J™ õ£ê‹ ªêŒ- » ‹ è£ô‹ Þ¶. è‡- µ ‚- ° ˆ ªîK-»‹ èì-¾÷ - £‹ ÅK-ò¡ õL¬ñ Þö‰-F¼ - ‚-°‹ Þ‰-î‚ è£ôˆ-F™ Þš-õ÷ - ¾ ªðKò ð‡-®- èò£, Þ¶ ºó‡-ð£-ì£è àœ-÷«î â¡ø â‡-í‹ «î£¡- Á - A - ø ¶ Ü™- ô õ£? M÷‚- è - ñ £- è ‚ 裇-«ð£‹.

bð£-õO - J - ™ Þ¼‰«î ¶õƒ-°« - õ£‹. bð‹ + ÝõO = bð£-õO. ÝõO â¡-ø£™ õK¬ê â¡Á ªð£¼œ. bðƒ-è¬÷ õK-¬ê-ò£è ãŸ-P- ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-ì£-´‹ ð‡-®¬è bð£-õO. õì Þ‰-Fò - £-M™ bð£-õO - ¬ò º¡-Q†´ i†-®Ÿ° i´ bðƒ-è¬÷ õK-¬ê-ò£è ãŸP ¬õˆ-¶‚ ªè£‡- ì £- ´ - õ ˜. ó£- õ í õîˆ¬î º®ˆ- ¶ ‚ªè£‡´  F¼‹-Hò ó£-ñH - ó- £¬ù õó-«õŸ-°‹ Mî-ñ£è ñ‚-èœ î‹ Þ™-ôƒ-èO™ Þš-õ£Á M÷‚-«èŸP ¬õŠ-ðî - £è äb-è‹. ïó- è £- ² ó õî‹ ðŸP  ÜP‰- î «î. Ìñ£-«î-MJ - ¡ ¹î™-õù - £ù ïó-è£-²ó- ¡ î¡ î£ò£¬óˆ îMó «õÁ âõ-ó£-½‹ îù‚° ñó-í‹ «ïó‚-Ãì - £¶ â¡ø õóˆ-F- ùŠ ªðŸ-øõ - ¡. Üõù¶ ªè£´-¬ñ-ò£™ îMˆî ñ‚-è- ÷‚ 裂-°‹ ªð£¼†´ ðè-õ£¡ ÿ A¼w-í˜ îù¶ ñ¬ùM-ò£ù ð£ñ£-¾ì - ¡ ïó-è£-²ó- « - ù£´ »ˆ-î‹ ªêŒò A÷‹-¹A - ø - £˜. ªð‡-èÀ‹ «ð£¼‚-°„ ªê™-ô ô - £‹ â¡Á ªð‡-Eù - ˆ-FŸ° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªè£´ˆî ¹ó†-Cò - £-÷¡ ÿ A¼w-í¡. ïó-è£-ó² - ó »ˆ-îˆ-F¡-«ð£¶ A¼w-í¡ Í˜„-¬ê-ò£-ù¶ «ð£™ ﮂè, Ü‰î «ïóˆ-F™ Ìñ£-«î-MJ - ¡ Ü‹-ê-ñ£ù ð£ñ£-M-ù£™ ÜN‚-èŠ-ð-´-A-ø£¡ ïó-è£-²-ó¡. ꣰‹ îÁ-õ£-J™ Üõ¡ «è†ì õóˆ-F¡-ð® Üõ-ù¶ ÞøŠ¹ ÷ bð£-õO - Š ð‡-®- è-ò£è àô-èˆ- ªè£‡-ì£-´A - ¡-øù - ˜. äŠ-ðC Üñ£-õ£-¬ê‚° ñÁ-ï£-O™ Þ¼‰¶ ÝÁ--èœ ªî£ì˜‰¶ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶ è‰-îêw® Mö£. Åó-ðˆ-ñ-Q¡ ªð¼‹-ð-¬ì-«ò£´ º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £¡ «ð£˜-¹K - ‰î ÝÁ -èÀ‹ è‰-î-êw® Mö£-õ£-è‚ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð-´-A-ø¶. Ýø£-õ¶ ï£÷£ù êw® Ü¡Á Åó-ðˆ-ñQ - ¡ õî‹ Gè›-Aø - ¶. Þš-õ£-ø£è ó£-õí - ¡, ïó-裲-ó¡, Åó-ðˆ-ñ¡ â¡Á ܲ-ó˜-èœ ÜN‚-èŠ-ð†ì ñ£î‹ Þ‰î äŠ-ðC â¡-ðî - £™ Þ¶ ñ‚-èÀ‚° ñA›„C  ñ£î-ñ£-è«õ ܬñ‰-¶œ-÷¶. è‰î êw- ® ‚° «õªø£¼ ñèˆ- ¶ - õ - º ‹ à‡´. ܉î ï£O™ î£ò£- A ò ê‰- F - ó ¡, ¹ˆ-Fó- è - £-óè - ¡ ÝAò °¼-M¡ i†-®™ Üî£-õ¶ î² ó£-CJ - «ô£ Ü™-ô¶ Üõ-ó¶ i†-®- ù‚ è쉶 ñèó ó£-CJ - ¡ ºî™ ð£èˆ-F«ô£ Üñ˜‰ F - ¼ - Š-ð£˜. °¼-M¡ ðôˆ-F- ùŠ ªðÁ-õ« -  ÅK-ò-‚-°-Kò ï†-êˆF-ó-ñ£ù àˆF-ó£-ìˆ-F™ ê‰-F-ó¡ ê…-ê-K‚-°‹ è£ô‹ ܶ. “ê†-®-J™ Þ¼‰--ù ÜèŠ-¬ð-J™ õ¼‹?’’ â¡ø ðö- ª ñ£- N ¬ò â‡- E Š 𣼃- è œ. Üî¡ ªð£¼œ Þ¶-: êw-®J - ™ Mó-î‹ Þ¼‰- Üèˆ- F ™ àœ÷ ¬ðò£ù 蘊- ð Š- ¬ ð- J ™ °ö‰¬î õ¼‹. Üî£- õ ¶, êw® Mó- î ‹, «î£ûˆ¬î c‚A °ö‰¬î ð£‚-Aò - ˆ-¬îˆ  â¡Á ªðK-òõ - ˜-èœ M÷‚-èñ - O - Š-ð£˜-èœ. Üî-ù£™î£¡ è‰î êw-®J - ™ Þ¼‰¶ Mó-îˆ-F¬ù Ýó‹Hˆ¶ ªî£ì˜„-C-ò£è å¼ õ¼ì è£ô‹ HóF ñ£î‹ õ¼‹ õ÷˜- H ¬ø êw- ® - J ™ Mó- î ‹ Þ¼‰- Ü´ˆî è‰î êw-®‚-°œ-÷£è è´-¬ñò£ù «î£û‹-Ãì cƒA °ö‰¬î ð£‚-A-ò‹

A†-®M - ´ - ‹ â¡Á ªðK-òõ - ˜-èœ ªê£™-Aø - £˜-èœ. Þî-ù£-«ô«ò F¼„-ªê‰-ɘ, ¹ˆ-Fó ð£‚-Aò - ˆ F - - ùˆ  °¼-M¡ vî-ôñ - £-è¾ - ‹ M÷ƒ-°A - ø - ¶. bð£-õO º®‰-î¾ - ì - ¡ ï‹-ñõ - ˜-èœ ‘èƒè£ vï£- ù ‹ ݄꣒ â¡Á ðóv- ð - ó ‹ ïô‹ Mê£-KŠ-ð˜. bð£-õO ï£O™ ÜF-è£-¬ô-J™ â‡-ªíŒ «îŒˆ¶ ªõ‰-cK - ™ vï£-ù‹ ªêŒ-õ˜. Ü¡-¬øò Fù‹ ï‹ Þ™-ô‰-«î£-Á‹ 胬è Hó-õ£-AŠ-ðî - £è äb-è‹. ÞîŸ-è£è ºî™  Þó«õ Ü´Š-H¬ù ²ˆ-î‹ ªêŒ¶, ê£íˆ- ªñ¿A, «è£ô‹ « - 𣆴 ¬õˆ-F¼ - Š-ð˜. ªõ‰-c˜ îõ-¬ô‚° ñ…-êœ, °ƒ-°ñ - ‹ Þ†´ c˜ GóŠH ¬õŠ-ð˜. Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ å¼ Cô˜ Þ™-ôƒ-èO™ Þî¬ù c˜-H® - ‚-°‹ ð‡-®¬è â¡ø ªðò-K™ bð£-õO - ‚° ºî™  ñ£¬ô-J™ ªð‡-èœ ªè£‡-ì£-´õ - ˜. Ü´ˆ-îî - £è ¶ô£ vï£-ù‹. ð…-ꣃ-èˆ-F™ Ãì äŠ-ðC ñ£î ºî™  Ü¡Á ¶ô£ vï£ù Ýó‹-ð‹ â¡-Á‹ è¬ìC ï£O™ è¬ì-º-è‹ â¡-Á‹ °PŠ-H†-®¼ - ‚-°‹. ¶ô£ ñ£î‹ â¡-ø¬ö‚-èŠ-ð´ - ‹ äŠ-ðC ñ£î‹ º¿-õ¶ - ‹ ¹‡-Eò ïF-ò£ù è£M-KJ - ™, èƒè£ «îM Hó- õ £- A Š- ð - î £è ¹ó£- í ƒ- è œ à¬ó‚- A ¡- ø ù.  ªêŒî ð£õƒ-è- ÷‚ èN‚è â™-«ô£-¼‹ èƒ- ¬ è- J ™ có£- ´ - A ¡- ø - ù ˜. àô-èˆ-î£-K¡ ð£õ ͆-¬ì-è- ÷„ ²ñ‚-°‹ èƒ-è£-«îM ÜF-L¼ - ‰¶ M´- ð †´ î¡- ¬ ùŠ ªð£L¾ Ý‚-A‚-ªè£œ÷ «õ‡® è£M-K‚° õ‰¶ vï£-ù‹ ªêŒ-»‹ è£ô«ñ Þ‰î äŠ- ð C ñ£î‹. èƒè£ «îM«ò îù¶ ð£õˆ- F - ¬ ùŠ «ð£‚- A ‚- ª 補÷ è£M- K ¬ò «ï£‚A æ®-õ-¼-A-ø£œ â¡-ø£™ ïñ¶ è£M-KJ - ¡ ñèˆ-¶õ - ˆ-¬î„ ªê£™-ô-¾‹ «õ‡-´ñ£? Ýè Þ‰î äŠ-ðC ñ£îˆ-F™ â¡-ø£-õ¶ å¼ ï£œ ‹ è£M-K‚è-¬ó‚-°„ ªê¡Á ¶ô£v-ï£-ù‹ ªêŒ¶ 胬è& è£MK Þó‡-®½ - ‹ å¼-«êó có£-´‹ ð£‚-Aò - ˆ¬î ܬì-«õ£‹. äŠ-ðC ñ£î ªð÷˜-íI ï£÷¡Á Cõ£-ôò - ƒèO™ Ü¡-ù£-H« - û-è‹ ï¬ì-ªð-Áõ - - î‚ è£‡A-«ø£‹. àˆ-îó- è - £-óí Ýè-ñ‹ â‹ ËL™ Ü¡-ùÌ - ü£ ðì-ôˆ-F™ ÞîŸ-è£ù MF MK-õ£-è‚ ÃøŠ-ð†-´œ-÷¶. Hˆ-¼è - £-óè - ¡ Ýù ÅK-ò¡ cê‹ ªðŸ-P¼ - ‚-°‹ è£ôˆ-F™ ñ£ˆ-¼è - £-óè - ¡ ê‰-Fó- ¡ ªð÷˜-íI ï£O™ º¿ Gô-õ£è åO-i-²‹«ð£¶ Ü¡-ùˆ-F- ù‚ ªè£‡´ Þ¬ø-õ - ‚° ÜH- « û- è ‹ ªêŒ¶ Üî¬ù Hó- ê £- î - ñ £è õöƒ-°-õ˜. Üî£-õ¶, î õL¬ñ Þö‰-F-¼‚-°‹ è£ôˆ-F-½‹, î£ò£-ù-õœ î¡ ñ‚è-¬÷‚ 裈¶ ó†-CŠ-𣘠â¡-ð«î Þî¡ ªð£¼œ. äŠ-ðC ñ£î Üñ£-õ£¬ê ï£O™ «èî£-óªè-÷g Mó-î‹ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. cê‹ ªðŸø ÅK-ò« - ù£´ î£ò£ù ê‰-Fó- ¡ äŠ-ðC Üñ£-õ£¬ê

F¼‚«è£MÖ˜ K.B.ýKHó꣈ ê˜ñ£ ï£O™ Þ¬í-A-ø£œ. Ü¡Á «èî£ó ªè÷g Mó-îˆ-F- ùŠ ̘ˆF ªêŒ¶ Ü¡¬ù ð£˜-õF, Cõ-ªð-¼ñ - £-Q¡ àì‹-HQ - ™ êK-ð£-F- òŠ ªðŸÁ îù¶ àK-¬ñ¬ò G¬ô--®ò - ¬î ¹ó£-íƒèO¡ õ£J-ô£è ÜP-A« - ø£‹. Cõ-ê‚F Þ¬í‰F-¼‰- ñ†-´«ñ àô-è‹ Þòƒ-°‹. Üš-õ£«ø °´‹-ðˆ-F™ èí-õQ - ¡ õL¬ñ °¬ø-»‹-«ð£¶ ñ¬ùM Üõ-¼‚-°ˆ ¶¬í GŸè «õ‡-´‹, Üš- õ £«ø èí- õ -  ‹ îù¶ ¶¬í- M ‚° êK-ð£F àK-¬ñ-¬òˆ îó-«õ‡-´‹ â¡-ð¬î Åê-èñ - £-è„ ªê£™-õ«î Þ‰î äŠ-ðC. ÞŠ-ªð£-¿¶ ïó-è£-²ó õîˆ-F¬ù â‡-EŠ 𣼃-èœ. A¼wí ðè-õ£¡ «ð£K¡-«ð£¶ ͘„-¬ê-ò£-A-M†-ì-«ð£-¶‹, ê£ó-F-ò£è àì-Q¼‰î ð£ñ£ (Ìñ£-«î-M-J¡ ñÁ Üõ-î£-ó‹, ïó- è £- ² - ó - Q ¡ ) M™- ª ô- ´ ˆ¶ «ð£K†´ ïó- è £- ² - ó ¬ù õî‹ ªêŒ- A - ø £œ Ü™- ô õ£? Üî£- õ ¶ î‰- ¬ î- J ¡ õL¬ñ °¬ø-»‹-«ð£¶  ÜŠ-ªð£-ÁŠH¬ù «ñŸ- ª 裇´ ªõŸP 裇-Aø - £œ... äŠ- ð C ñ£î Üñ£- õ £¬ê ï£÷¡Á õì- Þ ‰- F - ò ˜ ðô- ¼ ‹ ñè£- ô †- ² I ̬ü ªêŒ- õ ˜. Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ ï¬è‚-è¬ì ÜF-ð˜èœ Ü¡- ¬ øò Fù‹, ô†- ² I °«ðó ̬ü ïìˆ-¶õ - - î‚ è£‡A- « ø£‹. ¶ô£‹ ô‚- ù ˆ- F Ÿ° ªî£N™ vî£-ù£-Fð - F ê‰-Fó- ¡. ô£ð vî£- ù £- F - ð F ÅK- ò ¡. ªî£N™ ñŸ-Á‹ ô£ð vî£-ù£-Fð-Fè - œ Þ¼-õ¼ - ‹ ެ퉶 ¶ô£‹ ó£-CJ - «ô ê…-êK - ‚-°‹ «ïó‹ â¡-ðî - £™ ªêŒ-»‹ ªî£N-L™ ô£ð‹ «õ‡® Þ‰î ï£O™ ô†-²I °«ðó ̬ü¬ò ªêŒ-Aø - £˜-èœ. Ü¡-¬øò Fùˆ-FL - ¼‰«î ¹Fò èí‚-°‹ ªî£ìƒ-°-A-ø£˜-èœ. Ü¡-ù£-O™ ô†-²I «îM¬ò ÌT‚è êèô äv-õK - ò - ƒ-èÀ‹ ï‹-Iì - ‹ õ‰¶ «ê¼‹. äŠ- ð - C - J ™ èF- ó - õ ¡ 裘- « ñ- è ˆ- F Ÿ- ° œ ¹°‰-¶ª - 裇-ì£-½‹ Þ‰î ñ£î‹ è¬÷-Jö - ‰¶ «ð£õ-F™¬ô. 裘-«ñ-èˆ-FŸ-°œ ù ñ¬øˆ¶‚ ªè£œ-À‹ èF-óõ - ¡ 裘-ºA - ™ õ‡-íù - £‹ è‡-í¬ù â‡E è´‰-îõ - ‹ ªêŒ-»‹ è£ô‹ Þ¶ â¡-Á‹ ªðK-«ò£˜ à¬óŠ-ð˜. è£ô-«î-õQ - ¡ è´(ì)¬ñJ-ù£™ à‡-ì£-°‹ ð…-êˆ-FŸ-°‹, ªõœ-÷ˆ-FŸ-°‹ î¡ ñ‚-èœ ðL-ò£-A-M-ì‚Ã-죶 â¡-ðî - Ÿ-è£è ðè-õ£¬ù â‡E ðè-ôõ - ¡ H󣘈-î¬ù ªêŒ-»‹ è£ô«ñ Þ‰î äŠ-ðC ñ£î‹ â¡-ð¬î àí˜-«õ£‹. ÅK-ò« - î-õQ - ¡ õN-J™ ‹ ðè-õ£-Q¡ ð£îˆ-¬î„ êó-í- ì«õ£‹. ðCŠ-H-E-J™ Þ¼‰¶ àô-èˆ-¬î‚ 裊-«ð£‹.

8.10.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3

ÞQ«î

Þ¡¹ŸÁ õ£öô£‹!

‘‘F

¼ ªêòˆ«î ÜŠ-ðC Íô«ñ õ£v¶ «õ£ƒ-èŠ ð£«ó d†ñ ð…² Mó-îƒ-è£‚è «õ‡-®ò - ¶ A†-´«ñ è¬ìºè ºì- õ ¡ º¿‚«è ð£ð ꣉- F - » - ñ £è ï£è êC °«ðó ̬ü ¹K‰«î J¡-ðñ - ¶ ªõŒ-îô - £«ñ’’ & â¡-ø£˜ «è£ô-ñ£-ñE Cˆ-î˜. Þ¶ ÿüò ݇´ â¡«ø Cˆ-î˜-èœ «ð²-A¡-øù - ˜. äŠ-ðC Íôˆ-î¡Á õ£v¶ ̬ü ªêŒ-ðõ - ˜ ðŸ-ðô i´, è¡Á, óî‹ «ð£¡-øõ - Ÿ-Áì - ¡ ªï®¶ õ£›-õ˜. dwñ ð…² Mó-î-«ñŸ-ð¶ G¬ùŠ-ð¬î ïì‚è ¬õ‚-°‹. â‡- E ò â‡- í ƒ- è œ ß«ì- Á ‹. ï£è 궘- ˆ îC Ü¡Á ô†-²I °«ðó ̬ü ¹Kò ªê™-õ‹ à‡-ì£A ô†-²I è죆-ê‹ «ñ«ô£ƒ- ° ‹. ºì- õ ¡ ºö‚° có£ì ð£õ, «î£û, d¬ì-èÀ‚° ðK-è£-óñ - £è ܬñ-»‹ â¡-ðî - £‹. î¡-õ‰ˆK ̬ü ªêŒò ãŸø «è£œ-G¬ô ܬñ‰-î¶ Þ‹-ñ£-î‹. Üó-ê˜-èœ «ñ¡¬ñ ªðÁ-õ˜. °®-èÀ‚° ñù ñ - A - ›„C, Ýù‰-î‹ A¬ì‚-°‹. ªê£Ÿð ñ¬ö A†-´‹. ðJ˜ î¬ö‚-°‹. î£Q-òƒ-èœ àŸ-ðˆF ô‹. ܇¬ì ´ ñ‚-èÀ-ì¡ àø¾ «ñ‹-ð´ - ‹ â¡-Aø - £˜ ªè£ƒ-èí - „ Cˆ-î˜: ‘‘܇¬ì ñ‡-EL - ¼ - ‰¶ àø¾ ô‹ -òª - ñ£´ èF-«óŸøƒ 裵«ñ ñ¡-ùª - ó£´ ñ‚-èÀ-«ñ¡¬ñ ªðø«õ ê˜-õd - ¬ì Gõ£-óí - ƒ è£í ñ£î-õ¬ù î¡-õ‰ˆK õ®¬õ ªî£¿-¶Œ-i«ó.’’ ÞQ  ªê£™-½‹ ï†-êˆ-Fó ðô¬ù 裇-«ð£‹: A¼ˆ-F¬è & àˆ-Fó- ‹ & àˆ-Fó- £-ì‹ ‘‘àõ¬è ô«ñ îò «ïêˆ- ñ «ê¼«ñ îùˆ-

 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹ 4l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.10.2014

ªî£´ -ðˆ-ò… Cø‚è «ïˆ-Fó- £ì-ù„ «ê£˜¾ î†-´-ªñ¡-øP ï‰F «îõ¬ù õN-ðì îù-ò «ê˜‚¬è- ª ò£´ ñ¬ù- M - ¼ ˆF ôªñ¡-𶠪õî-ªñ£Šð è‡-«ì¡ Cõ«ù’’ & ð£‹-ð£†-®„ Cˆ-î˜ ñA›„C, ªê™-õ‹, º¡-«ùŸ-ø‹ ô‹. ñí-õ£›‚¬è Þ¡-ðˆ¬î «ê˜‚-°‹. è‡ F¼w® ÜF-è‹ «ê¼‹ â¡-ðF - ù - £-½‹, Aóè ꣉F ãŸ-ðì, ï‰F «îõ˜ ̬ü ¹K- õ ¶ CøŠ¹. Þî- ù £™ îù, -ò‹ «ê˜-õ-¶-ì¡ ¹Fò i´, è†-®-ì‹ «ð£¡-ø£ù õ£ƒè Ü® - ª ò- ´ ˆ¶ ¬õ‚- è - ¾ ‹ «ïK- ´ ‹ â¡-ðî - £‹. «ó£AE&Üv-î‹&F¼-«õ£-í‹ ‘‘ªð£¼œ Mó-ò‹ 裵‹ Ëîù èì¡ ªî£™¬ô ñ ܬô„-ê½ - ì«ù Üè à¬÷„ ê-½… «êó Ì꽇´ àø-¾ì - «ù â¬î-»«ñ òì‚A òìƒè ꣉F ªðø- ô £«ñ. i‡ õ£î-ñ-î¬ù M´Šð ò¼-í-̬ü ¹K‰«î òõ- ñ ‰- F ó ï£À- e - ó £Á ܬóŠð ªüò«ñ 致 J¡-¹ø - ô - £°«ñ’’ & °î‹-¬ð„ Cˆ-îù - £˜. ªð£¼œ ðŸ- ð ô õN- è O™ ªêô- õ £- ° ‹. èì- ù £™ àœ- ÷ ‹ èôƒ- ° ‹. ñù à¬÷„- ê - ½ - ì ¡, i‡ ܬô„-ê½ - ‹ à‡´. I°‰î ªð£Á¬ñ, â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ «ðê, ïì‚è, ñ è‡-®Š-ð£è à‡´. ÝFˆò y¼-îò v«î£ˆ-Fó- ˆ¬î ÜF-裬ô «õ¬÷ ð¡-Q-ó‡´ º¬ø ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ¶ õó Þ¡-ðñ- ò - ñ £ù âF˜- è £- ô ‹ ܬñ- » ‹ â¡-ð¶ 輈¶.

I¼-èY - K - ì - ‹ & Cˆ-F¬ó & ÜM†-ì‹ ‘‘àŸø àø-õ£™ «ê£è… «êó àø¾ õN ªî£™- ¬ ô- » ƒ ôƒ è£a˜ Fò£-è… ªêŒ«î ðN «ê˜‚°ƒ è£ô-I¶ îQˆ«î °ô‹ «ðí «ñ¡-¬ñ-ªòù àí¼. ñE ñ‰ˆó£-òí Mó-ò-º‡-죋. õö‚-°‹ õ‰-«î£ì ꆬì ï£î¬ù êó-í¬ì‰«î «ð£Ÿ-Pì êè-ôˆ-¬î-»… ªêòƒ ªè£œ-÷-ô£«ñ’’ & ê†-¬ìº-Q„ Cˆ-î˜. ªðK- « ò£˜- è - ÷ £™ Ü™- ô ¶ ͈- î - õ ˜- è - ÷ £™, àì¡ Hø‰- î õ˜- è - ÷ £™, àŸø àø- M - ù - ó £™ ñù„ êƒ-èì - ƒ-èœ «ê¼‹. Fò£-èˆFŸ° àò˜- « õ¶ âù õ¼‰î «õ‡-®ò «ïó‹. ¬õˆ-Fò ªêô- ¾ ƒ ô‹. î¡ °´‹- ð ‹ ñ†-´‹ «ðE ê†-¬ì-ï£î Cõ-¬ùˆ ªî£¿-¶-õó ï™ô º¡-«ùŸ-ø‹ è£í-ô£‹. àø-Mù - ˜ ð£ó£†-´ñ - ÷ - ¾ àò-óô - £‹.

üò ݇´ äŠ-ðC ñ£î  ê£vFó ï†-êˆ-Fó ðô¡-èœ F¼-õ£-F¬ó & ²õ£F & êî-ò‹ ‘‘²ð Mó- ò ƒ- è £- µ «ñ è¡- ª ø£´ óî- º … «êó«õ ªêNŠ¹ ô-ñŠ-ðC - «ò î숫î è‡-ì‹ õ‰-«î£ì õ£»œ ðô-º‡´ èô‚-è‰ c‚A i‡ ðN‚-è£-÷£è MNˆ-F¼ èœ-õó- £½ ¾Ÿ-ÁŠ-ªðŸø «ðó£-Àñ - „-êº - ‡´ ðJ-óõ - Š ªð¼-ñ£¬ù õ¼-íï£-÷ˆ-î-ñ-ùˆ«î òH-«ì-Aˆ-î£-ó£î ¬ùò£ŸP ò™-ôL - ¼ - ‰«î M´-ðì ï¡«ø’’ & °î‹-¬ð„ Cˆ-î˜. è™- ò £- í ‹ «ð£¡ø ²ð- M - « ê- û ƒ- è - ÷ £™ ªð£¼œ Mó-ò‹ 裵‹. ݬì, Ýð-ó-í‹, õ£è-ù‹ «ð£¡-ø¬õ «ê¼‹. ꣬ô-J™ Cô Þ¬ì-Î-Á-èœ õ‰¶ ñ¬ø-»‹. i‡ ðN-èœ õó-ô£‹. àø-M-ù˜, F¼-ì˜ î‹-ñ£-½‹ ñù‹ Ü„-ê‹ è£µ‹. ¬ðóõ ͘ˆ-F¬ò ë£JÁ «î£Á‹ ñ£¬ô «õ¬÷-J™ ÜH-«û-è… ªêŒ¶ Ýó£-î¬ù ªêŒ¶ õó â‰î ªî£™-¬ô-»‹ Þ¡P ÞQ«î Þ¡-¹ŸÁ õ£ö-ô£‹. ¹ù˜-Ìê - ‹ & Mê£-è‹ & Ìó†-ì£F ‘‘ð†ì ¶ò-óè - ½ - ª - ñ-ùŠ ð£´, ð£™-òˆ¶ ð†ì ¶ò- ó - è - ½ - ª ñ- ù Š ð£´, ð£M- ò ˜ ªêŒ õ…- ê ªñ™-ô£‹ MôA ï™ õ£›¾ õ‰-îª - î-ùŠ ð£´, ïŸ- ð E A†- ® - ò - « î- ª ò- ù Š ð£´, ð†ì 𣴠ÞQ-J™-¬ô-ªò-ùŠ ð£´, àˆ-îI - ‚° ðF-ò£-«ù£ªñ-ùŠ ð£´, Üõ-O¼ - ‚è 㶠¾ðˆ-Fó- ª - ñ-ùŠ ð£´, Ü¡-ù£-H-«û-è‰-î¬ù º¿-ñF ªêŒ«î GŸð °¬ø- J - ô £- J ¡- ð - « ñ- ª òù «õ£ƒ- A Š ð£«ì’’ & ÜèŠ-«ðŒ„ Cˆ-îù - £˜. Þ¶-õ¬ó ð†ì ¶ò˜ Üè-½‹ è£ô‹ õ‰-î¶. ï™ô ñ¬ù-ò£œ Þ¼‚è â‚-è£-ôº - ‹ Þ¡-ð«ñ â¡-øP - è. ï†-Hù - ˜ î‹-ñ£-½‹ àø-Mù - ˜ î‹-ñ£½‹ ðŸ-ðô ¶¡-ðƒ-èœ õ‰-F-¼‰-î£-½‹ ÞQ ²è-ñ£Œ pM‚è Þ‹-ñ£-î‹ ð¾˜-íI - ò - ¡Á Cõªð-¼ñ - £-‚° ï¬ì-ªð-Á‹ Ü¡-ù£-H« - û-èˆ-F™ èô‰¶ ªè£‡´ Ýó£-F‚è Þ¡-ð‹ ðò‚-°‹ â¡-A¡-ø£˜ Cˆ-î˜. Ìê‹&ÜÂ-û‹&àˆ-Fó- †-ì£F ‘‘ðE «ñ¡-¬ñ-»‡-죋 àõŠ-ð£ù Ëîù ðE «î£Ÿ-øº - ƒ Æ-죌 ô«ñ õ£ó£ˆ îù‹ õ‰-F¡-ð«ñ Ã†ì °ôˆ-¶ˆ î£ñ-îñ - £ù ²ð-º‹ ïì‰-«î-øŠ 𣼠õ‹¹ õö‚° ªüò‰ îó ð…-ê£òˆ-î£-¼… ê£î-è… ªêòŠ ð£¼. HK‰¶ «ð£ù àø-¾‰ ï†-¹… «êó õÁ-ºè - ù - £¬ó ò¸-Fù - º - ‰ ªî£¿-«îˆî â¡ù °¬ø-Jò - ‹¹’’ & è£è-¹ü - ‡ì Cˆ-îù - £˜. ðE ñŸ-Á‹ ªêŒ-»‹ Mò£-ð£-ó‹, ªî£N™ º¡-«ùŸ-øƒ 裵‹. Æ-´Š ðE âF˜-ð£-ó£¶ «ê¼‹. õó£î èì¡ õ‰¶ Þ¡-ð‹ Æ-´‹. î£ñ- î - ñ £ù ²ð è£K- ò ƒ- è œ ÞQ «õè- ñ £è ïì‰-«î-Á‹. G½-¬õ-ò£ù õö‚-°è - œ, ð…-ê£-òˆ¶- è œ ê£î- è - ñ £ù ðô- ¬ ùˆ . 輈¶ «õÁ-𣴠ªè£‡´ HK‰î àø-¾‹ ï†-¹‹ 輈ªî£-¼I - ˆ¶ «ê¼ƒ-è£-ôI - ¶. ÝÁ-ºè - Š ªð¼ñ£¬ù Fù‰-«î£-Á‹ ñù-º-¼A ªî£¿-¶-õó °¬ø-J™ô£ ªð¼-õ£›¾ Ãì-ô£-°‹ â¡-ðî - £‹. ÝJ™-ò‹ & «è†¬ì & «óõF ‘‘ðE ñ£Ÿ-øº - ‡-ì£-ñ- ô„-ê½ - ñ - F - è - K - ‚-è«õ «ñQ ªî£™¬ô ô‹ & bó£Š-d¬ì b¼‹ «ïê-ñ¶ º¡-«ð£-ô†-´‹ è¡-Qò - ˜ â‡-íª - ñ-ô£-e« - ì-Á‹.  - ® «ò «ðK¡- ð - ñ ¶ âŒ- î - ô £- ° «ñ.

îù‚-°- ø-òè - ½ - ñ - ¡P «ñQ‚° Þ¬÷Š¹ «ê¼‹ °¼ «ê˜‚¬è ô«ñ °¬ø-«ò¶ ªêŠ¹ «è®ô£ ªð¼‹ õ£›¾ õ£ö«õ 輈- èí-ðF - ¬ò ò¼° Æ® ªî£¿¶ õó ê£F‚-èô - £«ñ’’ & Þ¬ì‚-裆´ Cˆ-î˜. ðE- J ™ ñ£Ÿ- ø ‹ õ¼‹. Cô- ¼ ‚° Þì ñ£Ÿ-ø-º‹ à‡´. ܬô„-ê™ êŸÁ ô‹. õ£†-®ò HE õ£†-ì‹ î¼‹. 輈¶ «õÁ-𣴠ªè£‡´ HK‰î è£î-ô˜, î‹-ðF - ò - ˜ º¡-«ð£™ ð£ê-ºì - ¡ Þ¬í-õ˜. è¡-QŠ ªð‡-èœ Þ¡-ð‹ ܬì-õ˜. ðí‚ èw-ì‹ êŸÁ °¬ø-»‹. è™M «ñ¡¬ñ Cô- ¼ ‚° «ê¼‹. Mï£- ò - è - ¼ ‚° ÜÁ-è‹-¹™ ꣈F ªî£¿¶ õó Þ¡-ð‹ ðò‚-°‹ â¡-ðî - £‹. Üv-MQ&ñè‹&Íô‹ ‘‘ñ¬ø‰«î ¬õK- ò ˜ «è´ ªêŒ- ð - õ «ó «ñQ-»… êL‚-°«ñ Üè-ñ¶ ªñˆ-î«õ «ï£õŠ ð£¼. HŸ-ð° - F J¡-ðª - ñù ݬì-ò£-ðó- í - …-«êó î¡ ï†¹ î¡-ù£™ îù-õó- ˆ¶ 裵«ñ ï£õ-ì‚è-ñ¶ ñ ò£ªñù õP‰¶ F¼-ñè - ¬÷ ²‚-óõ - £ó-ñ-F™ bð-«ñŸ-Pˆ ªî£ö ñ¬ù-î-Q™ Iî‚° ñ£v-F«ò’’ & ó£ñ-«î-õ- Cˆ-î˜. ñ¬ø-ºè - ñ - £ù êF «õ¬ô-èO™ ªð£ø£-¬ñ‚è£-ó˜-èœ ß´-ð´ - õ - ˜. àì-L™ CÁ HE õ‰¶ õ£†- ì ‹  Mô- ° ‹. ñù- ê …- ê - ô ‹ î ñ¬ø-»‹. ñ£îŠ HŸ-ð° - F - J - ™ ݬì, Ýð-óí - ‹ «ê¼‹. ï™-«ô£˜-èœ ï†-¹‹ àø-¾‹ ðíˆ¬î «ê˜‚-°‹. â¬î-»‹ ªõOŠ-ð-¬ì-ò£è «ðê-«õ‡-죋. ªõœ-O‚-A-ö-¬ñ-èO™ ñè£-ô†-²I - ‚° ̬ü ªêŒ¶ õó-¾‹. °¬ø-M™ô£ õ£›¾ Þ¡-ðñ - £Œ ô‹. ðóE & Ìó‹ & Ìó£-ì‹ ‘‘ªî£´ˆî ðE «ê¼-«ñ-ªò-´ˆî è¼-ñº - … ê£î-èñ - £Œ «ê¼«ñ Hœ¬÷ ñö¬ô î‹-ñ£-ô£-ù‰îŠ-ðì ð†ì ¶ò-ó-è-ôŠ 𣼠ñ¬ù-ñ£†-C¬ò ªðø«õ ñ¬ùˆ-îô - º - ƒ A†-´«ñ «ñ«ô£˜ «ïêƒ Ã´«ñ ¶«ò£-ó£™ º¡-«ùŸ-øƒ-è£í èì-ô¶ - ® «ò ïŸ- « êF õ¼«ñ F¼- ñ £- ¬ ôˆ Fù-º« - ñˆî Þ‹-¬ñ-J«ô ÞQ¶ ªêòˆ-«î£«ì õ£ö-ô£«ñ’’ & Üèˆ-Fò ºQ-õ˜. â‰î è£K-òˆ-F½ - ‹ ªõŸ-Pî - £¡. °´‹-ðˆ-F™ ñö¬ô êˆ-î‹ «è†-°‹. Hœ-¬÷-èO¡ º¡-«ùŸøˆ-F™ ñù‹ °É-èô - ñ - - ì-»‹. Cô-¼‚° i´è†-ì¾ - ‹, õ£ƒ-è¾ - ‹ åŠ-ð‰-î‹ ãŸ-ð´ - ‹. ñ¬ùˆî-ô‹ Cô-¼‚° «ê¼‹. ï™-ôõ - ˜-èœ ï†-Hù - £™ õN- è £†- ´ - î - L - ù £™ º¡- « ùŸ- ø ‹ à‡´.

F¼-ñ£¬ô ÜÂ-Fù - º - ‹ ªî£¿¶ õó ï¡-¬ñ«ò â‰-ï£-À‹ â¡-ðî - £‹. ªð£¶õ£è ‘‘輈- î - « ò£- F ò ¶ô£‰- F ƒ- è œ êòˆ«î ñ£K‚° °¬ó-Mô - £-ò£-J - … ªê£Ÿ-ð«ñ ÜŸ-ðñ - £Œ îù-«ñŸ-ø‹ -òõ - ó- ˆ«î ô-ªñ-ùõ - P Ü‚-AQ Fó-õª - ñ™-ô£«ñ ãŸ-øƒ-è£ù °®-膰 °¬ø-M™¬ô 𣼒’ & ðî…-êL Cˆ-î˜. Þ‹-ñ£-î‹ ªê£Ÿð ñ¬ö ªð£N-»‹. ðí i‚-è‹ ÜŸ-ðñ - £-°‹. ò àŸ-ðˆF CøŠ-𣌠޼‚-°‹. è„ê£ â‡-ªíŒ âK-ªð£-¼œ M¬ô«òŸ-ø‹ ªðÁ‹. âQ-‹ °®-ñ‚-èœ ªêNŠ-«ð£´ °¬ø-M¡P õ£›-õ£˜-èœ â¡-ðî - £‹.

8.10.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 5

Þ¡-‹ 䉶 ªêè‡-´-èœ-..!

ð

´-«õ-èˆ-F™ õ‰-¶ª - 裇-®¼ - ‰-î¶ Ü‰î â‚v-H-óv óJ™. Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ²ñ£˜ Þó‡´ A«ô£- e†-ì˜ Þ¬ì-ªõ-O-J™ àœ÷ â„-êK - ‚-¬è‚ è‹-ðƒ-èœ ð„-¬ê-ò£Œ õN裆ì, â‰-îˆ î¬ì-»I - ™-ô£-ñ™ î£ó£÷ «õèˆ-¶ ì - ¡ ܶ õ‰-¶ª - 裇-®¼ - ‰-î¶. ¹ô˜‰-¶M - †ì 裬ô-J¡ 7 ñEŠ ªð£¿¶. Þ¡-‹ å¼ ñE - « ï- ó ˆ- F ™ Hó- î £ù v«ì- û ¬ù ܬì‰- ¶ M - ì - ô - £‹. Þ¡-T¡ ®¬ó-õ˜ Þó-¾‚ è‡-MN - Š-H™ ꟫ø «ê£˜¾ ªè£‡-®¼ - ‰-î£-½‹, M¬ó-M™ ᘠõ‰¶ «ê˜‰-¶M - ´ - ‹ G‹-ñF - J - ™ óJ¬ô Þò‚-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. 𣘬õ ñ†-´‹ º¡«ù c‡´ ªê™-½‹ î‡-ìõ - £-÷ˆ-F½ - ‹ ÜF-L¼ - ‰¶ HK-»‹ Ü™-ô¶ õ‰¶ «ê˜‰-¶ª - 補-À‹ î‡-ìõ - £-÷ƒèO- ½ «ñ ðF‰- F - ¼ ‰- î ¶. Üš- õ Š- « 𣶠ªî£¬ô- M - ™ ªîK- » ‹ ð„¬ê C‚- ù - ¬ ô- » ‹ èõ-Qˆ-¶‚-ªè£‡-죘. ÞŠ-«ð£-¬î‚° óJ-L¡ «õèˆ- ¬ î‚ °¬ø‚è «õ‡- ® ò Üõ- C - ò ‹ Þ¼‚-裶.... ä«ò£ Þªî¡ù, å¼ Þ¬÷-ë¡ Þ‰î óJ™ õ¼‹ î‡-ìõ - £-÷ˆ-¶‚° ܼ-A™ õ¼-Aø - £«ù! ñì‚-Aò Þì¶ ¬è, Þì¶ è£F™ ªê™-«ð£¬ù ܬ툶 ªè£´‚è, ò£K-ì«ñ£, â¬î«ò£

6l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.10.2014

«ðC‚-ªè£‡´ õ¼-Aø - £«ù. ÜìŠ-ð£M! Þ‰î î‡-ì-õ£-÷ƒ-è-¬÷‚ è쉶 «ð£Œ-M-´-õ£¡ â¡Á 𣘈- î £™, Þó‡- ´ ‚- ° ‹ ï´- M ™ ªè£…-ê‹-Ãì Ýðˆ¬î àí-ó£-ñ™ º¡-ù£™ ïì‰-¶« - 𣌂 ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £«ù! ðî-PŠ «ð£ù£˜ ®¬ó-õ˜. Iè Ü¿ˆ-îñ - £è ý£ó¬ù Þò‚- A - ù £˜. ܶ àô- è ˆ- ¬ î«ò ག-AŠ «ð£†-ì£-½‹, ܉î Þ¬÷-ë¡ ñ†-´‹ â‰î êô- ù - º - I ™- ô £- ñ ™ Gî£- ù - ñ £è ïì‚A-ø£«ù! Þ¡-‹ ÜF-èð - †-ê‹ ðˆ¶ ªêè‡-´èÀ‚-°œ Üõ¬ù óJ™ «ñ£F-M´ - «ñ! àì«ô Mò˜ˆ-î¶ Üõ-¼‚°. Þ¡-T¬ù Þò‚-°‹ ¬èŠH-®J - L - ¼ - ‰¶ ¬è¬ò â´ˆ-, Üî-ù£™ «õè‹ ªè£…-ê‹ ªè£…-ê-ñ£-è‚ °¬ø-ò-ô£«ñ îMó, óJ™ Þ¬÷-ë¡ e¶ «ñ£¶-õ- îˆ îM˜‚-è«õ º®-ò£¶. Üõ-¬ùˆ -A-M-ì£-î-ð® è†-´Šð-´ˆî ÞŠ-«ð£¶ ÜF-ó® - ò - £è H«ó‚ H®ˆ- ܶ ܉-îŠ ¬ðò¬ù «ñ£î£-ñ™ GŸ-°ñ£ â¡ð-¶‹ ê‰-«î-è«ñ. ܫ Cô A¬÷ î‡-ì õ - £-÷ƒ-èœ Þ‰î î‡-ìõ - £-÷ˆ-¶ì - ¡ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ Þ¬í-ò«õ£, HK-ò«õ£ «ð£A¡-øù â¡-ðî - £™, ÜŠ-ð® H«ó‚ H®ˆ-, å¼-«õ¬÷ óJ™ îì‹ ¹ó-÷‚-ô - ‹. ÜŠ-ð® îì‹ ¹ó‡-죙, óJ-L™

CÁè¬î

ðò-Eˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ËŸ-Á‚-èí - ‚-è£ù ðò-Eè - œ Ýðˆ-¶‚-°œ-÷£-õ£˜-èœ; Üõ˜-èO™ Cô-«ð˜ Þø‚-è-¾‹ «ïK-ì-ô£‹; ðô˜ ð´-è£-ò º - ø - ô - £‹; â‰î Ýðˆ-¶I - ¡P îŠ-H‚-è‚-î - ò - õ - ˜èœ ªõ° Cô-ó£-èˆ- Þ¼‚è º®-»‹. ð´- « õ- è - ñ £- è Š H¡- « ù£‚- A Š «ð£Œ‚ ª - 裇-®¼ - ‰î ñóƒ-èœ, è†-®ì - ƒ-èœ â™-ô£‹, ܉î Þ¬÷-ë¡ î¡ º®¬õ ªõ°-õ£è ªï¼ƒ-A‚ªè£‡-®¼ - Š-ð¬î Üõ-êó Üõ-êó- ñ - £è ÜP-Mˆ-îù. ÞŠ-«ð£¶ â¡ù ªêŒ-õ¶? ܉î 弈-î¬ù‚ 裊-ð£Ÿ-Áõ - î - Ÿ-è£è Þ‰î ËŸ-Á‚-èí - ‚è£-ùõ - ˜-è¬÷ Ýðˆ-FŸ-°œ-÷£‚-°õ - ¶ º¬øò£? Ü™- ô ¶ Þõ˜- è - ¬ ÷‚ 裊- 𠣟- Á - õ - î Ÿ- è £è Þ‰î 弈- î ¡ «ð£ù£™ ðó- õ - J ™- ¬ ôò£? °ö‹-Hˆ îMˆ- ®¬ó-õ˜. Þ¡-‹ 䉶 ªêè‡-´î - £¡... Þó‡- ì £- õ - ¶ - î £¡ êK. Þ‰î Þ¬÷- ë ¡ ªêˆ-¶ˆ ªî£¬ô-ò†-´‹. Ýù£™, ܶ,  ªêŒ-»‹ ªè£¬ô-ò™-ôõ£? å¼-õ˜ Þ¡-ªù£-¼õ - ˜ e¶ è´ƒ- « è£- ð ‹ ªè£‡´ - A - ù £™

Hó¹êƒ-è˜

ãŸ-ð´ - õ - ¶ ªè£¬ô; Ü™-ô¶ îŸ-裊-¹‚-è£-èˆ F¼Š-Hˆ -°‹-«ð£¶ ܶ-¾‹ ªè£¬ô-ò£è º®-òô - £‹. Ýù£™, Þ¶ âF™ «ê˜ˆF? â‰î º¡ M«ó£-îº - ‹ Þ™-ô£î, îŸ-裊-¹‚-è£ù â‰î ºè£‰-Fó- º - ‹ Þ™-ô£-ñ™ ªêŒ-òŠ-ðì - Š-«ð£-°‹ Þ‰-î‚ ªè£¬ô âF™ «ê˜ˆF? ‘Mðˆ¶’ â¡Á Üô†-Cò - ñ - £-èˆ î¬ôŠ-H†-´ˆ îŠ-Hˆ-¶M - ì º®»ñ£? Þ«î£, â¡- ù £™ Þò‚- è Š- ð †- ´ ‚ªè£‡-®-¼‚-°‹ Þ¡-T¡ â‰î õ¬è-J-½‹, ªè£…-ê‹-Ãì ê‹-ð‰-î«ñ Þ™-ô£î Þ‰î Þ¬÷ë-¬ù‚ ªè£™-ôŠ «ð£A-ø«î, ܶ-¾‹ â¡ è‡-ªí-FK - « - ô«ò Gè-öŠ «ð£A-ø«î, Þî¬ù Mðˆ¶ â¡Á ªê£™L ñù¬î êñ£-î£-ùŠ-ð´ - ˆF‚-ªè£‡´ Mì-º® - » - ñ£? âù‚-°‚ ªè£…-êº - ‹ ªî£ì˜- H ™- ô £î Þõ- ¬ ù‚ ªè£¬ô ªêŒò âù‚° â¡ù àK¬ñ Þ¼‚-Aø - ¶? ÞŠ-«ð£¶ Þõ¡ ªè£¬ô-ªêŒ-òŠ-ð†-ì£-ù£-ù£™ ܶ Hó‹ñ-ýˆF «î£û-ñ£A, î¡-¬ù-»‹, î¡ °´‹-ðˆ¬î-»‹ ¶óˆ-¶ñ£? â¡ õ£K-²è - O¡ õ£›‚¬è Þî-ù£™ ð£F‚-èŠ-ð´ - ñ£? Üì, - Þ‰-î‚ ‘ªè£¬ô’‚°Š Hø° G‹-ñF - ò - £è àJ˜ õ£ö º®-»ñ£? Þ‰-î„ ê‹-ðõ - «ñ õ£›- º¿-õ¶ - ‹ â¡ ªï…¬ê ÜÁˆ- ¶ ‚- ª 裇- ® - ¼ ‚- ° «ñ! ªð£™-ô£î «ü£F-ì-º‹, ê£v-F-ó-º‹ Üõ˜ G¬ù-¾‚° õ‰¶ Üõ-¬óŠ ð£ì£ŒŠ ð´ˆ-Fù. ê£v- F - ó Š- ð ®, Þ‰î «î£û‹ Üõ- ¼ - ¬ ìò ã¿ î¬ô-º- ø-¬ò-»‹ ð£F‚-°«ñ£? ÞŠ-ªð£¶ Þõ¡ Þø‰-î£-ªù¡-ø£™ Ü´ˆî-´ˆ¶ â¡ù Gè-¿‹? ñÁ- ªêŒ-Fˆ-î£-O™ îè-õ™ õ¼‹: ‘‘ªê™-«ð£¡ «ðC‚-ªè£‡«ì î‡-ìõ - £-÷ˆ-F™ ï쉶 ªê¡-øõ - ˜ óJ™ «ñ£F ñó-í‹.’’ Þ¶, Üõ-¬ùŠ «ð£ô«õ ªê™-«ð-C‚ªè£‡´ Þ«î-«ð£ô Üô†-Cò - ñ - £è, Ýðˆ-î£ù º¬ø-J™ î‡-ìõ - £-÷ˆ-¬î‚ èì‚è ºòŸ-C‚-°‹ Hø-¼‚° æ˜ â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼‚-è†-´«ñ... Þ‰î è†- ì ˆ- F ™, Þ‰î ªï¼‚- è - ® - J ™ «õªø£¡-Á‹ ªêŒò Þò-ô£¶. 裘-´‚° õò˜ªôv Íô‹ îè-õ™ ªîK-M‚-è-ô£ñ£? ªîKMˆ-¶‹ â¡ù ðò¡? ‘ï‹ óJ™ Þ¡-T¡, å¼ Þ¬÷-ë¬ù «ñ£îŠ «ð£A-ø¶ â¡Á «õ‡-´ñ£-ù£™ ªê£™-ô-ô£‹... Ýù£™, ÜîŸ-°œ è£ô‹ èì‰- ¶ - M - ´ «ñ! èì- ¾ «÷ ⡬ù ñ¡-Qˆ¶ M´. â¡ è‡-ªí-FK - « - ô«ò,  憮 õ¼‹ óJ™ Þ‰î Þ¬÷-ë¬ù «ñ£F ê£è®‚-èŠ-«ð£-Aø - ¶. Üõ¡ CîP ðô ¶‡-´è - ÷ - £è ݃-裃«è iC-ò® - ‚-èŠ-ðì - Š «ð£A-ø£¡... ªð¼‹ ¶ò-óˆ-¶ì - ¡ è‡-è¬÷ Í®‚-ªè£œ÷ ®¬ó- õ ˜ ºò¡- ø - « ð£¶... Üì, Þªî¡ù, ò£«ó£ å¼-õ˜ Üõ-ù¼ - «è æ® õ‰¶ Üõ¬ù ÜŠ-ð-®«ò H®ˆ¶ î‡-ì-õ£-÷ˆ¬î M†´ ªõO«ò îœ-O-M†´, î£Â‹ Üõ-ù‚ è†-®Š ¹ó‡-ìð - ® Üõ-«ù£´ î‡-ìõ - £-÷ˆ¬î M†´ 嶃-°A - ø - £«ó! ï¡P èì-¾«÷! ªð¼-Í„-²M†-죘 ®¬ó-õ˜. óJ™ «õè‹ °¬ø-ò£-ñ™, ê‰-«î£û G‹-ñF - » - ì - ¡ ܉î ñóí Þìˆ¬î «õè-ñ£-è‚ èì‰-î¶.

8.10.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7

î‚è êñòˆF™ àîM A¬ì‚°‹

1, 10, 19, 28 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: ïò-ñ£-èŠ «ðC- ð-ôó- ¶ ï¡-ñF - Š-¬ð-»‹ ªðÁ‹ 1‹ ⇠ܡ-ð˜-è«÷, Þ‰-î-ñ£-î‹ Ý󣌉¶ ªêŒ-»‹ è£K-òƒ-èœ- ê£-îè - ñ - £-ù ð - ô - ¡ . àì™ Ý«ó£‚- A - ò ˆ- F ™ èõ- ù ‹ «î¬õ. Ý»-îƒ-è- ÷‚ ¬èò£-À‹ «ð£¶‹, õ£è-ùƒè¬÷ æ†-´‹-«ð£-¶‹ â„-ê-K‚¬è Üõ-C-ò‹. Ü´ˆ- î - õ ˜- è À‚° àîõ «ð£Œ i‡ ðNãŸ-ð-ì-ô£‹. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹ ªî£ì˜-ð£-ùÜ-¬ô„-ê™ ÜF-è-K‚-°‹. ðí-õ-óˆ¶ F¼Š-F. àˆ-F« - ò£-èvî˜ Ã´-î™ ðE„-²- ñ¬ò ãŸè «õ‡® Þ¼‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ î‹-ðF - ò - ˜ å¼-õ-¼‚-ªè£-¼-õ˜ ÜÂ-ê-Kˆ¶ ªê™-½ƒèœ. ñ£í-õ˜-èœ- è™-MJ - ™ º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-ð£˜-èœ.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ë£JÁ, Mò£-ö¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 6. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ܼ-A-L-¼‚-°‹ Cõ¡ «è£J-½‚-°„ ªê¡Á ªïŒ M÷‚° ãŸP 5 º¬ø õô‹ õó-¾‹.

2, 11, 20, 29 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: â‡- E - ò ¬î ªêò™- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ 2‹ ⇠ܡ-ð˜-è«÷, Þ‰-î -ñ£-î‹ ñù-F™ ãî£-õ¶ èô‚-è‹ ãŸ-ð´ - ‹. è£ó-í« - ñ- Þ™-ô£-ñ™ i‡ ðN ²ñ‚辋, «õ¬÷ îõP àí¾ à‡-µ‹ð®»‹ «ïó-ô£‹. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-F™ F¯˜ «ð£†® Þ¼‚-°‹. i‡ õ£˜ˆ-¬î-è- ÷Š «ðê£F¼ƒèœ. àˆ-F« - ò£-èvî˜èœ ðE„-²¬ñò£™ «ê£˜-õ- ìò-ô£‹. «ñ™ ÜF-è£-Kè - O-ìº - ‹ i‡ «ð„-²-è¬÷ îM˜ˆ¶ M´ƒ-èœ. °´‹-ðˆ-F™ «õ‡-ì£-î- H-ó„¬ù î¬ô-É‚-è-ô£‹.

8l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.10.2014

àø-Mù - ˜- ò£-Kì - º‹ i‡ ê‡-¬ì- «ð£ì£b˜èœ. ªð‡- è œ «êIŠ- ¬ ð- Ü- F - è Š- ð - ´ ˆ- ¶ - i ˜- è œ. ñ£í- õ ˜- è œ i‡ ܬô„- ê - ¬ ô - î - M ˜ˆ¶ ð®Š-H™ èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ¹î¡, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 3, 5. ðK-è£-ó‹: Fƒ-èœ- «î£-Á‹ ªïŒ M÷‚° ãŸ-P Ü - ‹-ñ- ù- õ-íƒA õó-¾‹.

3, 12, 21, 30 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: ²ò è†- ´ Š- 𠣆- ´ - ì ¡ Þ¼‚- ° ‹ 3‹ ⇠ܡ-ð˜-è«÷, Þ‰-î ñ - £-î‹ âF-½‹ º¡-«ùŸ-ø‹ à‡´. âF˜-𣘈î ðí-õó- ¾ Þ¼‚-°‹. àì™, Ý«ó£‚- A - ò ‹ ªðÁ‹. ªî£N™, Mò£- ð £- ó ‹ º¡- « ùŸ- ø ‹ 裵‹. Ü«î «ïó‹, ðô - î - ¬ ì- è - ¬ ÷- » ‹ ê‰FŠd˜èœ. àˆ- F - « ò£èvî˜èO¡ Fø¬ñ ªõOŠ-ð´ - ‹. õó-«õ‡-®ò ðí‹ õ‰-¶- «ê-¼‹. èí-õ¡, ñ¬ùM Þ¼-õ¼ - ‹ «ðC â´‚-°‹ º®-¾è - œ ñ . Hœ-¬÷èÀ‚° «î¬õ-ò£ù ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒA‚ ªè£´ˆ¶ ñA›-i˜-èœ. ªð‡-èœ- Ã-´-î-ô£-èà- ¬ ö‚è «õ‡- ® - J - ¼ ‚- ° ‹. ñ£í- õ ˜- è œ è™-MJ - ™ ÜFè ß´-𣴠ªè£œ÷ «õ‡´‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ë£JÁ, Fƒ-èœ, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 3, 9. ðK- è £- ó ‹: Mò£- ö ‚- A - ö - ¬ ñ- è O™ Cõ¡ «è£JL™ ªïŒ-bð - ‹ ãŸP 7 º¬ø õô‹ õ‰¶ õíƒ-è¾ - ‹.

4, 13, 22, 31 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: à현-Cè - ó- ñ - £è «ðC- ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ èõ-¼‹ Fø-¬ñ- à-¬ìò 4‹ ⇠ܡ-ð˜-è«÷, Þ‰-îñ£-î‹ â™-ô£-õŸ-P-½‹ âF˜-𣘈î ñ à‡-ì£-°‹. â¬î-»‹ ªêŒ¶ º®‚-°‹ ê£ñ˜ˆF-ò‹ ¬èõ-¼‹. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹ ô£ð-ñ - £-è ï - ì - ‚-°‹. ¹Fò õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ «ê¼õ£˜èœ. àˆ-F« - ò£-èv-î˜-èÀ‚-°Š ¹Fò ªð£ÁŠ-¹è - œ «ê¼‹. «ñô-Fè - £-Kè - œ ï¡-ñF - Š-¹‚° Ý÷£-i˜èœ. °´‹-ðˆ-F™ ²ð-M« - êû ªè£‡-죆-ìƒ-èœ Þ¼‚- ° ‹. î‹- ð - F - è O- ¬ ì«ò ªï¼‚- è ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. °ö‰-¬î-è÷ - £™- ñ-A›„C à‡´. ªð‡- è œ- ê£- ñ ˜ˆ- F - ò - ñ £èŠ «ðC ªõŸP 裇d˜èœ. ªè£´‚-è™, õ£ƒ-è-L™ èõ-ù‹ «î¬õ. ñ£í-õ˜-èÀ‚° è™-MJ - ™ º¡-«ùŸ-ø‹ è£í- à-îM - - A-¬ì‚-°‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ªêš-õ£Œ, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, ªî¡-«ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 4, 5, 9. ðK-è£-ó‹: ¹î¡-A-ö-¬ñ -«î£-Á‹ ܼ-AL - ¼ - ‚-°‹ ªð¼-ñ£œ «è£J-½‚-°„ ªê¡Á ¶÷C¬ò ܘŠ-ðE - ˆ¶ õíƒA õó-¾‹.

5, 14, 23 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: ñŸ- ø - õ ˜- è O¡ 輈- ¶ - è - ¬ ÷- » ‹ ãŸ- Á ‚

äŠðC ñ£î â‡- è-Eî ðô¡-èœ ªè£œ-À‹ 5‹ ⇠ܡ-ð˜-è«÷, Þ‰-î ñ - £-î‹ î¬ì-ð†®¼‰î è£K-òƒ-èœ ê£î-è-ñ£è G¬ø «õÁ‹. âF˜- 𠣘ˆî àî- M - è œ A¬ì‚- ° ‹. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-F™ «ð£†-®è - œ °¬ø-»‹. ð¬öò ð£‚- A - è œ õÅ- ô £- ° ‹. àˆ- F - « ò£èvî˜èœ CøŠ-ð£è ðE-ò£ŸP «ñôF-è£-Kè - O-¡ ð£ó£†¬ìŠ ªðÁi˜èœ. àò˜ ðî- M - è À‹ ¬èô‹. °´‹-ðˆ-F™ ²ð-M« - ê-ûƒ-èœ ïì‚°‹. èí- õ ¡&ñ¬ù- M ñù- õ - ¼ ˆ- î ‹ cƒA ñA›„-C» - ì - ¡ è£íŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. Hœ-¬÷-èœ àƒèœ «ð„¬ê‚ «è†´ ïìŠ-ð¶ ÝÁ-î¬ô . ªð‡-èÀ‚° «î¬õ-ò£ù àî-Mè - œ î‚è êñ-òˆ-F™ A¬ì‚-°‹. ñ£í-õ˜-èœ è™-MJ - ™ î¬ì-èœ cƒA º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-d˜-èœ.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ¹î¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 5. ðK-è£-ó‹: ¹î¡Aö¬ñèO™ ªð¼-ñ£-À‚° ªïŒ bð‹ ãŸP 11 º¬ø õô‹ õ‰¶ õN-ðì - ¾ - ‹.

6, 15, 24 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: ÜFè G¬ù- ¾ ˆ- F - ø ¡ ªè£‡ì 6‹ ⇠ܡ-ð˜-è«÷, Þ‰î ñ£î‹ i‡ ºòŸ-C-èœ «õ‡ì£‹. â¬î-»‹ Ý󣌉¶ º®-ªõ´ƒèœ. ªî£N™ Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ º¡- « ùŸ- ø ˆ î¬ì à¼õ£°‹. ð¬öò ð£‚-A-èœ õÅ-ô£-õ-¶ î£ñîñ£°‹. àˆ- F - « ò£- è vî˜èœ Iè- ¾ ‹ èõ-ùº - ì - ¡ ðE-ò£Ÿø «õ‡-´‹. ¹Fò «õ¬ô‚è£ù ºòŸ- C - è À‚- ° Š ðô¡ A¬ìŠ- ð - ¶ î£ñ-îñ£èô£‹. èí-õ¡, ñ¬ù-M‚-A-¬ì«ò Þ¼‰î Hó„- ¬ ù- è œ °¬ø- » ‹. ªð‡- è œ ðô-º¬ø «ò£Cˆ-¶ âF½‹ º®ªõ´ƒèœ. ñ£í- õ ˜- è À‹ è™M Mû- ò ƒ- è O™ bó Ý«ô£-Cˆ¶ ªêò™-ðì «õ‡-´‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ë£JÁ, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 6. ðK- è £- ó ‹: ªõœ- O ‚- A - ö - ¬ ñ - « î£- Á ‹ ܼ-AL - ¼ - ‚-°‹ Ü‹-ñ - ‚° î£ö‹Ì, °ƒ-°ñ - ‹ ܘŠ-ðE - ˆ¶ õô‹ õó-¾‹.

7, 16, 25 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: b˜‚- è - ñ £ù â‡- í - º - ¬ ìò 7‹ ⇠ܡ-ð˜-è«÷, Þ‰î ñ£î‹ âF˜-𣘈îð® è£Kò ªõŸP à‡-ì£-°‹. ÜÂ-ðõ - Ì - ˜-õñ - £ù ÜP-¾ˆF-ø¡ ¬è ªè£´‚-°‹. ñŸ-øõ - ˜-èÀ-ì¡ i‡ õ£‚-°õ - £-îƒ-è¬÷ îM˜ˆ¶ M´ƒèœ. ªî£N™, Mò£- ð £- ó ‹ ê‹ð‰îñ£è º‚- A ò º®- ¾ - è œ â´Šd˜èœ. ðí-õ-ó ˆ¶ ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹. àˆ- F - « ò£- è vî˜èœ êè áN- ò ˜- è À- ì ¡ èõ-ùñ - £-èŠ ðö-°ƒ - èœ. Hœ-¬÷-èœ î¡-Q„-¬êò£è º®¾ â´‚-èô - £‹. ªð‡-èœ ÜÂ-ðõ - Ì - ˜-õ-

ªð¼ƒ-°-÷‹

ó£ñ-A-¼wí «ü£v-ò˜

ñ£ù ÜP-õ£™ â¬î-»‹ ê£FŠ-d˜-èœ. ñ£í-õ˜èÀ‚° è™- M - J ™ º¡- « ùø «î¬õ- ò £ù àî-Mè - œ-A- ì‚-°‹.

CøŠ- ð £ù Aö- ¬ ñ- è œ: ë£JÁ, ¹î¡, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 5, 6. ðK-è£-ó‹: ë£JŸ-Á‚-Aö - - ñ-«î£-Á‹ Mï£-òè - ˜ «è£J-½‚°„ ªê¡Á ÜÁ-è‹-¹™ ñ£¬ô ꣈F õN-ðì - ¾ - ‹.

8, 17, 26 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚-è£è «ð£ó£-´‹ °í-º- ìò 8‹ ⇠ܡ-ð˜-è«÷, Þ‰î ñ£î‹ è£K-òˆ-î¬ì, î£ñ-î‹ cƒ-°‹. õö‚° Mõ-è£-óƒ-èœ è†-´Šð£†-®Ÿ-°œ Þ¼‚-°‹. ªð£¼-÷£-î£-ó‹ àò-¼‹.

G¬ùˆî¬î ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è ªêŒ¶ º®Š-d˜-èœ. ªî£N™ Mò£-ð£-óˆ-F™ 𣘆-ù¼ - ì - ¡ ÜÂ-êK - ˆ¶ ªê™-½ƒèœ. Mò£-ð£ó «ð£†-®-èœ °¬ø-»‹. àˆ-F« - ò£-èvî˜èœ â‹ èõ-¬ôŠ-ðì - £-ñ™ ªêò-ô£Ÿ-Áƒ - èœ. ܽõôèˆF™ Hó„-¬ù-èœ b¼‹. °´‹-ðˆ-F™ ²ð-M« - ê-ûƒ-èœ ïì‚-°‹. èí- õ ¡&ñ¬ùM ÜÂêKˆ¶„ ªê¡ø£™ ñ«ò. Hœ- ¬ ÷- è O¡ àì™ïôˆF™ èõ-ù‹ «î¬õ. ªð‡-èœ ð£ó£†´ ªðÁ-i˜-èœ. ñ£í-õ˜-èÀ‚° è™M ðŸ-Pò èõ¬ô Mô-°‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ªêš-õ£Œ, Mò£-ö¡, êQ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 3, 5, 9. ðK- è £- ó ‹: êQ‚- A - ö - ¬ ñ - « î£- Á ‹ ܼ- A L-¼‚-°‹ Cõ¡ «è£J-L™, ¬ðó-õ¼ - ‚° I÷° bð‹ ãŸP õô‹ õ£¼ƒ-èœ.

9, 18, 27 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: î¬ì- è ¬÷ î蘈- ª î- P ‰¶ º¡- « ùŸ- ø ‹ 裵‹ 9‹ ⇠ܡ-ð˜-è«÷, Þ‰î ñ£î‹ ðôõ-¬è-èO-½‹ ñ à‡-ì£-°‹. ªîO-õ£ù º®¾è÷£™ Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜¾ A¬ì‚-°‹. ñK-ò£-¬î-»‹, ܉-îv-¶‹ ô‹. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-F™ Þ¼‰î ðíˆ-î†-´Š-𣴠cƒ-°‹. àˆ-F-«ò£-èvî˜èÀ‚° êè- á-N-ò˜-èÀ-ì¡ è¼ˆ¶ «õŸ- Á ¬ñ °¬ø- » ‹. °´‹- ð ˆ- F ™ Þî-ñ£ù Å›-G¬ô è£íŠ-ð-´‹. õ£›‚¬è ¶¬í-J¡ àì™ ïôˆ-F™ èõ-ù‹ «î¬õ. Ü´ˆ- î - õ ˜ ªêò™- è œ àƒ- è œ «è£ðˆ¬î ɇ-ìô£‹. Hœ-¬÷-èO-ì‹ èQ-õ£è ï쉶 ªè£œ-Àƒèœ. ªð‡-èÀ‚° Þ¿-ðP - « - õ¬ôèœ â™ô£‹ ê£î-è-ñ£°‹. ñ£í-õ˜-èœ î¬ì-èœ MôA è™-MJ - ™ º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-d˜-èœ.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ë£JÁ, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 9. ðK- è £- ó ‹: ªêš- õ £Œ- ‚ A- ö - ¬ ñ- « î£- Á ‹ ܼ-AL - ¼ - ‚-°‹ º¼-è¡ - «è£J½‚°„ ªê¡Á ªêš-õó- O ñ£¬ô ꣈F ªïŒ-bð - ‹ ãŸP 9 º¬ø õô‹ õó-¾‹.

8.10.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9

äŠðC ñ£î

Ü®ò£˜èœ 26.10.2014 & Ìê-ô£˜ ï£ò-ù£˜.

- ® ™ F¼- G ¡- ø - × - K «ô ªî£ ‡¬ì ñ¬ø-òõ - ˜ °ôˆ-F«ô «î£¡-Pò - õ - ˜

Ìê-ô£˜ â¡-‹ ªð¼‰-î-¬è-ò£˜. Þõ˜ Cõ-ù-®-ò£-ó£-Aò Ü¡-𘂰 ãŸø ðE ªêŒ-î«ô Hø-MŠ-ðò - ¡ âù‚ ªè£‡´ ªð£¼œ«î® Ü®-ò£˜‚° ÜOˆ¶ õ‰-. Cõ-ªð-¼ñ - £Â‚-°ˆ F¼‚-«è£-J™ ܬñˆ-¶Š ðE-ªêŒò M¼‹-Hò Þõ˜ î‹-Iì - ˆ-¶Š ªð£¼œ Þ™-ô£-¬ñò£™ ÜîŸ-°K - ò ªð£¼¬÷ õ¼‰-Fˆ «î®-»‹ ªð£¼¬÷ ß†ì º®-ò£î G¬ô-J™ Þ¼‰-. Þ‰-G- ô-J™ ñùˆ-F« - ô«ò ßê-‚-°ˆ F¼‚«è£- J ™ ܬñ‚è â‡- E - ù £˜. Üî¡- ð ® ñù-F-«ô«ò CP¶ CP-î£-èŠ ªð¼‹-ªð£-¼œ «ê˜ˆ-. F¼Š-ðE - ‚° «õ‡-®ò è™, ñó‹ ºî-Lò ê£î-ùƒ-è- ÷-»‹ ðE- ªêŒ-õî - Ÿ-°K - ò î„-ê˜ ºî-Lò ðE-ò£-÷˜-è-¬÷-»‹ ñùˆ-F™ «î®‚-ªè£‡-죘. ï™ô  𣘈-¶ˆ F¼‚«è£-JŸ ðE-¬òˆ î‹ ñùˆ-¶œ«÷ ªî£ìƒA

Þó¾ ðè-ô£è Ƀ-è£-ñ™ àKò Ü÷-¾Š-ð® Mñ£-ùº - ‹ Cè-óº - ‹ ܬñˆ¶ Üî¡-«ñ™ èô-êƒè- ¬ ÷- » ‹ ï†- ì £˜. ²¬î- «õ¬ô º®ˆ¶ Ü‚-«è£-JL -  - œ«÷ AíÁ, F¼‚-°÷ - ‹, ñF™ ºî-ô£ù â™-ô£‹ õ°ˆ-î-¬ñˆ¶ Þš-õ£Á î‹-ñ-ùˆ-F™ à¼-õ£-Aò F¼‚-«è£-J-½œ«÷ ßê¬ù ⿉-î-¼-÷„ ªêŒ-õ-îŸ-«èŸø ï™ô ÷-»‹ «õ¬÷-¬ò-»‹ G„-êJ - ˆ-. Þõ- ó ¶ F¼Š- ð E Þš- õ £Á G蛉¶ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ G¬ô-J™, è£ì-õ˜-«è£-ù£-Aò ñ¡-ù¡ 装C ïè-óˆ-F«ô Þ¬ø-õ-‚-°ˆ F¼‚-èŸ-øO ܬñˆ-¶ˆ î¡ ªðKò ªð£¼œ º¿-õ- î-»‹ ܈-F¼ - ‚-«è£-J™ ̬ü‚-ªè¡Á õ°ˆ-¶  ܬñˆî èŸ-ø-O-J«ô ßê¬ù ⿉-î¼ - œ - M - Š-ðî - Ÿ-°Š Ìê-ô£˜ î¡ ñùˆ-F™ õ°ˆî Ü‰î ºÃ˜ˆî ÷«ò °Pˆ-. Ìê-ô£-ó¶ Ü¡-H¡ Føˆ¬î àô-èP - ò - „ ªêŒò F¼-¾-÷ƒ ªè£‡ì ßê¡, ܉-ï£-O¡ ºî™ ïœ-Oó- M - ™ è£ì-õ˜-«è£-Q¡ èù-M™ ⿉-î¼ - O ‘G¡-ø× - ˜Š-Ìê - ™ Ü¡-ð¡ ªï®-¶-  G¬ù‰¶ ªêŒî ñ I‚è Ýô-òˆ-¶œ ÷  ¹°-«õ£‹; c Þƒ° ªêŒ-òˆ-¶E - ‰î î£ð- ù ˆ- F ¬ù ÷ò Fùˆ- F ™ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷£¶ H¡-ù˜ ñŸ-ªø£¼ ï£O™ ªêŒ-õ£-ò£è’ â¡Á F¼-õ£Œ ñô˜‰¶ H¡ ñ¬ø‰-î¼ - O - ù - £˜. èù-M™ ßê-Q¡ ܼ-À-¬ó-¬ò‚ «è†ì ñ¡- ù ¡, É‚- è ˆ- F - L - ¼ ‰ªî- ¿ ‰¶ ßê¡ ñA- ¿ ‹ õ‡- í ‹ ªðKò F¼‚- « è£- J ¬ô ܬñˆî ªð¼‰-î- è-ò£-¬ó„ ªê¡Á è£í-M¼ - ‹Hˆ F¼-G¡-ø× - ¬ó ܬì‰-. ܃° Þ¼‰- î - õ ˜- è ¬÷ «ï£‚A, ‘Ìê- ô £˜ ܬñˆî «è£J™ ⃫è àœ-÷¶?’ â¡Á «è†-죘. ܶ-«è†ì G¡-ø-ט ñ‚-èœ, ‘Ìê-ô£˜ Þš-×-K™ «è£J™ â¶- ¾ ‹ è†- ì - M ™¬ô’ â¡- ø - ù ˜. ñ¡- ù ¡ Üš- × ˜ ñ¬ø- ò - õ˜- è ¬÷ ܬöˆ¶ ‘Ìê-ô£˜ ò£˜’ âù‚«è†-ìP - ‰¶, Üõ˜ Þ¼‚-°I - ì - ˆ-FŸ-°ˆ ù ªê¡Á Üõ¬ó õíƒA, ‘«îõ-g˜ ܬñˆî F¼‚-«è£-J™ ò£¶? Ü‚-«è£-J-L™ Cõ-ªð-¼-ñ£¬ù ⿉-î¼ - ÷ - „ ªêŒ-»‹  Þ‰î  â¡Á Þ¬ø-õ˜ ªîK-Mˆ-î¼ - ÷ - ˆ ªîK‰¶ à‹-¬ñ‚-致 ðE-õ õ‰-«î¡’

â¡-ø£˜. Ìê-ô£˜, Üó-ê¡ à¬ó-«è†´ ñ¼‡´, ‘Þ¬ø- õ ˜ â¡- ¬ ù- » ‹ ªð£¼- ÷ £è ܼœ ªêŒ- î £- ó £- J ¡ Ü‚- « è£- J - L ¡ ªð¼¬ñ âˆ-î- è-ò¶!’ â¡Á îñ‚-°œ-«÷«ò C‰-Fˆ-¶ˆ  ñùˆ- ºò¡Á ªêŒî F¼‚-«è£-JL - ¡ ܬñŠ- H ¬ù ñ¡- ù -  ‚° M÷ƒè â´ˆ- ¶ ¬óˆ-. Üó-ê¡ ÜF-êJ - ˆ-¶Š Ìê-ô£¬ó i›‰¶

è£

õíƒ-Aˆ îù¶ ïè-¼‚-°„ ªê¡-ø£¡.  è†- ® ò ñù‚- « è£- J - L «ô °Pˆî ïŸ- ª ð£- ¿ - F ™ Cõ- ª ð- ¼ - ñ £- ¬ ùˆ î£Hˆ- ¶ Š Ìê- ¬ ù- è œ â™- ô £‹ ªð¼…- C - ø Š- ¹ - ì ¡ ðô-èœ «ðE„ ªêŒ-F-¼‰¶ Cõ-ªð-¼-ñ£¡ F¼-õ-®-G-ö-¬ô-ò-¬ ì‰- î £˜, Ìê-ô£˜ ï£ò-ù£˜.

28.10.2014 & äò-®-èœ è£ì-õ˜-«è£¡ ï£ò-ù£˜

ì˜ â¡-ð¶ ð™-ôõ ñ¡-ù˜ °ôˆ-Fù - - ó‚ °P‚-°‹ ªð£¶Š-ªð-ò˜. äò-®è - œ â¡-ð¶ äò-ù® - è - œ â¡-ðî - ¡ ñÏ-õ£-°‹. äò-®è - œ è£ì-õ˜-«è£¡ â¡-‹ ªðò˜ äò-ù® - è - ÷ - £-Aò ð™-ôõ ñ¡-ù˜ â¡ø ªð£¼œ  ªðò-ó£-°‹. Þõ˜ °Á-Gô ñ¡-ùó- £-è‚ è£…-C¹ - ó- ˆ-F™ Üó-꣆C ªêŒ¶ õ‰-. ñ¡-ùª - ó™-ô£‹ î‹ Ý¬í-õN GŸ-è¾ - ‹ õì-ªñ£N îI› ªñ£N-èO¡ è¬ôˆ ªî£‡-´è - œ Cø‚-è¾ - ‹ ݆C ªêŒî Þ‹-ñ¡-ù˜ Üó-²K - - ñ¬ò î¡ Cõ-ù® - ˆ ªî£‡-®Ÿ° Þ¬ì-Îø - £-°‹ âù à혉¶ Üî-¬ùˆ î¡ ñè-Qì - ‹ åŠ-ð- ìˆ-¶M - †´ îô-ò£ˆ-F¬ó «ñŸ-ªè£‡´ Cî‹-ðó- ‹ ºî-ô£ù ܬùˆ-¶ Cõˆ-î-ôƒ-è-¬÷-»‹ õN-ð†´ æ«ó£˜ ªõ‡-ð£-õ£™ ܈-î-ôƒ-è-¬÷Š «ð£Ÿ-PŠ ð£®-ù£˜. Üš-ªõ‡-ð£‚-èO™ 24 ð£ì™-è«÷ A¬ìˆ-¶œ-÷ù. ÜõŸ-P¡ ªî£°Š«ð «êˆ-Fó- ˆ F¼-ªõ‡ð£ âùŠ-ªð-ÁA - ¡-ø¶. ÞŠ-ð£-ì™-èœ ðô-õŸ-P½ - ‹ ï£ò-ù£˜ G¬ô-ò£-¬ñ¬ò à혈F îôƒ-èÀ‚° ÝŸ-ÁŠ-ð´ - ˆ-îô - £™ Þõ-ó¶ ¶ø-¾œ-÷‹ ÞŠ-ð£-ì™-èO™ Þ¼Š-ð- î‚ è£í-ô£‹.

5.11.2014 & F¼-Í-ô˜

‚-Aö - £˜ ²õ£-Iè - ÷ - £™ ¹è›‰¶ «ðêŠ-ð†ì «ê 63 ï£ò¡-ñ£˜-èÀœ å¼-õ¼ - ‹, ðF-ªù‡ Cˆ- î ˜- è Àœ å¼- õ - ¼ ‹ Ýù- õ ˜ F¼- Í - ô ˜

Ü™- ô ¶ F¼- Í ô ï£ò- ù £˜. Þõ˜ Cø‰î ë£Q-ò£Œ M÷ƒ-Aò - õ - ˜. F¼-Íô - ˜ õó-ô£Ÿ¬ø ï‹-Hò - £‡-죘 ï‹-Hè - œ F¼ˆ-ªî£‡-ì˜ F¼-õ‰î£-FJ - ™ ²¼‚-èñ - £Œ ÃÁ-Aø - £˜. Þõ˜ õ£›‰î è£ô‹ ä‰-î£-õ¶ ËŸ-ø£‡´. Þõ˜ ܼ-O„-ªêŒî Ë™ F¼-ñ‰-F-ó-ñ£-¬ô-ò£-°‹. Þ¶ 3000 ð£ì™-è- ÷‚ ªè£‡-ì¶. Þî-¬ù„ ¬êõˆ-F-¼-º¬ø ð¡-Q-ó‡-®-Âœ ðˆ-î£-õ¶ F¼-º- ø-ò£Œ ªî£°ˆ-¶œ-÷ù - ˜.

F¼‚-è-J-ô£-òˆ-F™ Cõ-ªð-¼-ñ£-ù¶ ºîŸªð-¼‹ è£õ-ôó- £ù F¼-ï‰F «îõ-ó¶ F¼-õ¼ - œªðŸø ñ£í£‚-è¼ - œ ÜEñ£ ºî-Lò â‡-õ- è Cˆ-Fè - À‹ (܆-ìñ£ Cˆ-Fè - œ) ¬èõ-óŠ-ªðŸø Cõ-«ò£-Aò - £˜ å¼-õ˜ Þ¼‰-. Üõ˜ Üèˆ-Fò ºQ-õ-K-ìˆ-FŸ ªè£‡ì ï†-H-ù£™ Üõ-«ó£´ Cô-è£-ô‹ îƒ-°-õ- â‡E Ü‹-º-Q-õ˜ ⿉-î-¼-Oò ªð£F-¬è-ñ-¬ô¬ò ܬì-»‹ ªð£¼†-´ˆ F¼‚-èJ - - ô-JQ - ¡-Á‹ ¹øŠ-ð†-´ˆ ªî¡- F ¬ê «ï£‚- A „ ªê¡- ø £˜. ªê™- ½ ‹ õN- J ™ F¼‚- « è- î £- ó ‹, ð²- ð - F - « ï- ð £- ÷ ‹, ÜM-ºˆ-î‹ (è£C), M‰-î-ñ¬ô, F¼Š-ð-¼Šð‰-î‹, F¼‚-è£-÷ˆF, F¼-õ£-ôƒ-裴 ÝAò F¼ˆ- î - ô ƒ- è ¬÷ îK- C ˆ¶ 装C ïè- ¬ ó ò - - 쉶 F¼-«õ-è‹-ðŠ-ªð-¼ñ - £¬ù Þ¬ø…-CŠ«ð£ŸP, ܉-ï-è-K-½œ÷ Cõ-«ò£-A-ò£˜-è-÷£-Aò îõ- º - Q - õ ˜- è À- ì ¡ Ü¡- ¹ - ì ¡ Ü÷- õ - ÷ £M ñA›‰-. H¡-ù˜ˆ F¼-õ-F-¬è-¬ò-ò-¬ì‰¶ ºŠ-¹ó- ª - ñ-Kˆî ªð¼-ñ£¬ù õN-ð†-´Š «ð£ŸP,

Þ¬ø- õ ¡ ÜŸ- ¹ - î ˆ F¼‚- à ˆ- î £- ® - ò - ¼ - À ‹ F¼- õ ‹- ð - ô ˆ- F - ¬ ùˆ î¡- ù - è ˆ«î ªè£‡´ Fè-¿‹ ªð£Ÿ-ð-F-ò£-Aò ªð¼‹-ðŸ-øŠ-¹-L-άó õ‰-î-¬ì‰-. â™-ô£-¾-ôƒ-èÀ‹ àŒ-»‹-ð® ä‰- ª î£- N ™ F¼‚- à ˆ¶ ÞòŸ- P - ò - ¼ - À ‹ È-îŠ-ªð-¼ñ - £¬ù õíƒ-Aˆ ¶Fˆ-¶„ C‰¬î èO-؉-. ð²-èó- í - ƒ-èœ Cõ-èó- í - ƒ-è÷ - £-Aò Éò G¬ô-J™ î‹-ºœ-÷ˆ«î ªð£ƒ-Aª - ò-¿‰î Cõ-«ð£-îñ - £-Aò ªñŒ-»í - ˜-Mù - £™ Cõ£-ù‰-îˆ F¼‚-È-F-¬ù‚ è‡-´-èOˆ¶ Ýó£î ªð¼ «õ†-¬è-Jù - £™ ܈-F¼ - ˆ-îô - ˆ-F™ îƒ-AJ - ¼ - ‰-.

F™- ¬ ôˆ F¼- ï - ì - ù ƒ 致 ñA›‰î Cõ-«ò£-Aò - £˜, ܃-A¼ - ‰¶ ¹øŠ-ð†-´ è£M-KJ - ™ có£® Üî¡ ªî¡-è- ó-J¬ù ܬ쉶, à¬ñò‹-¬ñ-ò£˜ ð²-M¡ è¡-ø£è Þ¼‰¶ Þ¬ø-õ¬ù õN-𣴠ªêŒ¶ Ü‹-ºî - ™-õ - ì - ¡ ⿉-î¼ - O -J-¼‰¶ ܼœ ¹K-»‹ F¼-õ£-õ´ ¶¬ø¬ò ܬì‰-. F¼‚-«è£-J¬ô õô‹ õ‰¶ ð²-ðF - ò£-Aò Þ¬ø-õ¬ù õN-ð†´, ܈-F¼ - Š-ðF - J - ¬ù M†´ cƒ-è£-ªî£¼ 輈-¶‹ î‹ àœ-÷ˆ«î «î£¡ø ܃«è îƒ-A-J-¼‰-. Ýõ-´-¶-¬ø J - - ø-õ¬ó õN-ð´ - î - L - ™ Ýó£î ªð¼ƒ-è£-î- ô»-¬ìò Cõ-«ò£-A-ò£˜, ܈-î-ôˆ¬î Üè¡Á ªê™- ½ ‹ ªð£¿¶ è£M- K ‚ è¬ó- J - ½ œ÷ «ê£¬ô- J - ì ˆ«î 𲂠Æ- ì ƒ- è œ èîP Ü¿-õ-¬î‚ è‡-죘. ܉-î-í˜-èœ õ£¿‹ ꣈-îÛ - K - «ô ªî£¡-Áª - ´ ÝQ¬ó «ñŒ‚°‹ °®-JŸ Hø‰î Ýò-ù£-Aò Íô¡ â¡-ð-õ¡ Mì‹ b‡® Þø‰-î-¬ñ-ò£™ Üî-¬ùˆ -è£î ð²‚-èœ àJ˜ cƒ-Aò Üõ-ù¶ àì‹-H-¬ù„ ²Ÿ-P„ ²ö¡Á õ‰¶

8.10.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 11

«ñ£‰ˆîõ£-Á‹ èî-P-ò-õ£-Á‹ õ¼‰-Fù. «ñŒŠ-ð¡ Þø‰-î-¬ñ-ò£™ ð²‚-è-÷-¬ì‰î ¶ò-óˆ-F-¬ù‚ è‡ì ܼ-÷£-÷-ó£-Aò Cõ-«ò£-A-ò£-ó¶ àœ-÷ˆ-F™ ‘ÞŠ-ð-²‚-èœ àŸø ¶ò-óˆ-F¬ù c‚-°-î™ «õ‡-´‹’ â¡-ø« -  â‡-í‹ F¼-õ¼ - ÷ - £™ «î£¡-Pò - ¶. ‘Þ‰î Þ¬ì-ò¡ àJ˜-ªðŸ-ªø-¿‰-î£-ô¡P ÞŠ-ð-²‚-èœ ¶ò-ó‹ cƒè£’ âùˆ F¼-¾-÷ˆ-ªî‡-Eò îõ-ºQ - õ - ˜, î‹- º - ¬ ìò F¼- « ñ- Q - ¬ òŠ ð£¶- è £Š- ð £ù æK- ì ˆ- F ™ ñ¬øˆ¶ ¬õˆ¶ M†- ´ ‚ ô- M †- ´ ‚ ô ð£Œ- î ™ (ðó-è£-òŠ Hó-«õ-ê‹) â¡-‹ õN-Jù - £«ô îñ¶ àJ¬ó Üš-M- ì-òù - ¶ àì‹-HŸ ¹°-ñ£Á ªê½ˆ-Fˆ F¼-Íô - ó- £Œ ⿉-. Üõ˜ ⿉-î¶ - ‹ ð²‚-èª - ÷™-ô£‹ î‹ ¶ò-ó‹ cƒA Ü¡-Hù - £™ Üõ-ó¶ àì‹-H¬ù -î¿ - ‹ð ï‚A «ñ£‰¶ è¬ùˆ¶ I°‰î è¬÷Š-H-ù£«ô õ£ªô-´ˆ¶ ¶œ-O‚-ªè£‡´  M¼‹-Hò Þìˆ-FŸ ªê¡Á ¹™ «ñŒ‰-îù. F¼-Íô ï£ò-ù£˜ ܶ-致 F¼-¾÷ - ‹ ñA›‰¶ ÝQ-¬ó-èœ «ñ»-Iì - ƒ-èOŸ ªê¡Á ï¡-ø£è «ñŒˆ-î¼ - O-ù£˜. õJ-ø£ó «ñŒ‰î ÜŠ-ð² - ‚-èœ, Æ-ìñ - £-è„ ªê¡Á è£M- K - ò £Ÿ- P ¡ º¡- ¶ - ¬ ø- J - «ô-J-øƒA ï¡-m˜ ð¼-A è¬ó-«òø, ÜŠ-ð² - ‚-è- ÷ °O˜‰î Gö-L«ô îƒA Þ¬÷Šð£-Á‹-𮠪ꌶ ð£¶-裈-î¼ - O - ù - £˜. ÅK-ò¡ «ñŸ-P- ê¬ò ܵè ñ£¬ôŠ-ªð£-¿¶ õ‰-î¶. ð²‚-èœ îˆ-î‹ è¡-Á-è¬÷ G¬ùˆ-¶ˆ ñ ªñ™ô

12l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.10.2014

ï쉶 ꣈-îÛ - ¬ó ܬì‰-îù. ÜŠð-²‚-èœ ªê™-½‹ õN-J«ô ªî£ì˜‰¶ H¡-ªê¡ø Cõ-«ò£-Aò - £˜, ð²‚- è œ ò£¾‹ îˆ- î - ñ ‚- ° - K ò i´-èOŸ ªê¡Á «ê˜‰î H¡-ù˜ Üš-ט õN-J™ îQ«ò G¡-ø£˜. ܉- G - ¬ ô- J ™, Íô-  - ¬ ìò ñ¬ùM, ‘â¡ èí- õ ˜ ªð£¿¶ ªê¡ø H¡-ù-¼‹ õó-M™-¬ô«ò? Üõ-¼‚° â¡ù «ï˜‰-î«î£’ â¡Á Ü…-C-ò-õ-÷£Œˆ î¡ èí-õ-¬ùˆ «î®‚ ªè£‡´ ªê¡Á, Cõ-«ò£A-ò£˜ G¡ø Þìˆ-¬î-ò-¬ì‰-. î¡ èí-õó¶ àì‹-HŸ «î£¡-Pò àœ-À-혾 ñ£Ÿ-øˆ-¬î‚ 致 ‘Þõ˜‚° ã«î£ bƒ° «ï˜‰-F¼ - ˆ-î™ «õ‡-´‹’ â¡Á â‡E Üõ-¬óˆ î÷˜-M¡P Þ™-ôˆ-FŸ° ܬöˆ-¶„ ªê™-½‹ 輈-¶-ì¡ Üõ-¼-ì‹-¬ðˆ ªî£´-õ- ªï¼ƒ-A-ù£œ.

F¼-Íô - ó- £-Aò Cõ-«ò£-Aò - £˜, Üõœ î‹-¬ñˆ b‡-ì-ªõ£‡-í£-î-õ£Á î´ˆ¶ GÁˆ-F-ù£˜. î¡ èí-õ-¬ùò¡P ñ‚-èœ ºî-Lò ªï¼ƒ-Aò ²Ÿ-øˆ- å¼-õ-¼-I¡-Pˆ îQ-ò£÷£-Aò Üõœ, Üõ-ó¶ ªî£ì˜-ðŸø G¬ô- è ‡´ Ü…C ñùƒ èôƒA-ù£œ. ‘àñ¶ Ü¡-¹-¬ìò ñ¬ùM-ò£-Aò ⡬ù ªõÁˆ¶ âù‚° âˆ- î - ¬ èò ªð¼‰ ¶¡- ð ˆ- ¬ î„ ªêŒ¶ M†-¯˜’ â¡Á ÃPŠ-¹-ô‹H õ£†-ì-ºŸ-ø£œ. ܉-G-¬ô-J™ G¬øî-õ„-ªê™-õ-ó£-Aò F¼-Í-ô˜, Üõ¬÷ «ï£‚A ‘c â‡-E-ò-õ£Á Þƒ° àù‚° â¡-Âì - ¡ âˆ-î- èò àø- « õ- ¶ ‹ Þ™¬ô’ âù‚ ÃPM†´, Üš-×-K™ ܼ‰-î-õ˜ ðô-¼‹ îƒ-A-J-¼‰-îŸ-ªèù ܬñ‰-¶œ÷ ªð£¶- ñ - ì ˆ- F Ÿ ¹°‰¶ Cõ- « ò£èˆ-F™ Üñ˜‰-F-¼‰-. î¡ èí-õ-ù¶ ñ «õÁð†-ì-î-¬ù‚ è‡ì Íô-Q¡ ñ¬ùM, ܶ ðŸP ò£K- ì ˆ- ¶ ‹ ªê£™-ô£-ñ½ - ‹, îõ G¬ô-Jù - ó- £-Aò Üõ˜ 𣙠ܬí-ò£-ñ½ - ‹ Ü¡-Pó- ¾ º¿-õ¶ - ‹ àøƒ-è£-îõ - ó- £Œˆ ¶ò-¼Ÿø£œ. ªð£¿¶ M®‰- î - ¶ ‹ î¡ èí-õ˜ G¬ô¬ò Üš-×K - ½ - œ÷ ô£-Kì - ‹ â´ˆ-¶- óˆ-. ܶ-«è†ì ꣡- « ø£˜, F¼- Í - ô ¬ó ܵA Üõ-ó¶ G¬ô-¬ñ¬ò , ‘Þ¶ Hˆ-F-ù£™ M¬÷‰î ñò‚-è-ñ¡Á; «ðŒ H®ˆ-î™ ºî-ô£-èŠ HP-ªî£¼ ꣘-𣙠à÷-î£-Aò - ¶ - ‹ Ü¡Á; Cˆî Mè£- ó ‚ èô‚- è ƒ- è - ¬ ÷- ª ò™- ô £‹ Üø«õ è¬÷‰¶ ªîO¾ ªðŸø

G¬ô-J™ Cõ-«ò£-èˆ-F™ Ü¿‰-Fò 輈¶ à¬ì-ò-õ-ó£Œ Þõ˜ ܬñ‰-¶œ-÷£˜. Þ‰ G - - ô¬ñ ò£õ-ó£-½‹ Ü÷‰-îŸ-èK - ò - î - £‹’ âùˆ ªîO‰-î-ù˜. ‘Þõ˜ Þ¼-õ-¬èŠ ðŸ- Á - è - ¬ ÷- » ‹ ÜÁˆ¶ 룫ù£- ð - « î- ê ˆî£™ðó-ñ¡ F¼-õ® - - òŠ ªðŸø põ¡ º‚-î˜-è¬÷Š «ð£¡Á â™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ 弃«è ÜP-ò-õ™ô ºŸ-Á-í˜-¾-¬ì-ò-õ-ó£è M÷ƒ-°A¡-ø£˜. Ýè«õ º¡¬ù G¬ôŠ-ð® àƒ-èœ ²Ÿ-øˆ ªî£ì˜-ð£-Aò õ£›-M™ ß´-ð´ - õ - £˜ Ü™-ô˜’ âù Íô-Q¡ ñ¬ù-M‚° â´ˆ-¶- óˆ--èœ. ܶ- « è†ì Üõœ, Ü÷- M - ô £ˆ ¶ò- ó ˆ- î £™ ñò‚-躟-ø£œ. ܼ-«è-»œ-÷- õ˜-èœ Üõ-¬÷ˆ «îŸP Üõ-÷¶ ñ¬ù‚° ܬöˆ-¶„ ªê¡-ø£˜-èœ. ꣈- î - Û - K ™ ªð£¶- ñ - ì ˆ- F ™ Cõ- « ò£è G¬ô-J™ Üñ˜‰-F-¼‰î F¼-Í-ô˜, «ò£è‹ è¬ô‰¶ ⿉¶ ºî™ ï£O«ô ð²‚-èœ õ‰î õN«ò ªê¡Á î‹ àì‹-H-¬ùŠ ðˆ-F-ó-ñ£è ¬õˆî Þìˆ-FŸ-°„ ªê¡Á 𣘈-. ܃° Üî-¬ù‚ è£í£-îõ - ó- £A, ܶ-ñ- ø‰î ªêò¬ô ªñŒ- » - í ˜- ¾ - ¬ ìò C‰- ¬ î- J ™ Ý󣌉¶ ªîO‰-. H¬ø-º® - ‚-è‡-EŠ ªð¼-ñ£-ù£-Aò Þ¬ø-õ¡, àJ˜-èO-ì‹ ¬õˆî ªð¼ƒ-è¼ - - íò£«ô ܼ-Oò Cõ£-èñ - ƒ-èO¡ ܼ‹ ªð£¼† è - ¬÷ Þ‰-Gô - ¾ - ô - A - ™ F¼-Íô - ó- ¶ õ£‚-Aù - £™ îI-N«ô õ°ˆ-¶-¬ó‚-è‚ è¼-Fò F¼-õ-¼†

Føˆ- Cõ-«ò£-Aò - £-ó¶ º‰-¬îò àì‹-H¬ù ñ¬øŠ- H ˆ- î - ¼ - O - ù £˜. Þ‹- ª ñŒ- ¬ ñ- J - ¬ ùˆ F¼-Í-ô˜ îñ¶ ºŸ-Á-í˜-M-ù£™ ªîO-õ£è à혉-. ܉-G-¬ô-J™ î‹-¬ñŠ H¡ ªî£ì˜‰¶ õ‰î Ýò˜-°-ôˆ-î-õ˜-è†-°‹ îñ‚-°‹ âˆ-î-¬èò ªî£ì˜-¹‹ Þ™-¬ô-ªò¡ð¬î Üõ˜-膰 M÷ƒè ÜP-¾Á - ˆ-î¼ - O - ù - £˜; Üõ˜-èœ â™-ô£-¼‹ î‹-¬ñ-M†´ cƒ-A-ò-H¡ Cõ- ª ð - ¼ - ñ £ ¡ F ¼ - õ - ® - è - ¬ ÷ „ C ‰ - F ˆ ¶ Üš-Mì - ˆ¬î M†-ìè - ¡Á F¼-õ£-õ´ - ¶ - - øˆ F¼‚«è£-J¬ô ܬì‰-. ܈-F-¼‚-«è£-J-L™ iŸ-P¼ - ‰-î¼ - À - ‹ Ü‹-¬ñ-òŠ-ðó- £-Aò Þ¬ø-õ¬ó õíƒA ܈-F¼ - ‚-«è£-JL - ¡ «ñŸ-A™ ñFŸ-¹ø - ˆ«î-»œ÷ Üóê ñóˆ-F¡- W›ˆ «îõ£-êù - ˆ-F™ Cõ-«ò£-舶 Üñ˜‰¶, àœ-÷‚ èñ-ôˆ-F™ iŸ-P-¼‰-î-¼-À‹ ܼ‹-ªð£-¼-÷£-Aò Cõ-¹-ó‹ ªð£¼-«÷£´ Þó‡-ìø - ‚-î å¡-PJ - ¼ - ‰-. Þš-õ£Á Cõ-«ò£è G¬ô-J™ Üñ˜‰-F¼ - ‰î F¼-Íô - ï - £-òù - £˜ á«ù£´ ªî£ì˜‰î ÞŠ-Hø - M - ò£- A ò bò ï…-C-ù£-½ -÷ -õ £‹ ¶ò-ó‹ cƒA Þš- ¾ - ô - è ˆ- î £˜ àŒ- » ‹ ªð£¼†´ êK¬ò, AK¬ò, «ò£è‹ ë£ù‹ â¡-‹ -õ¬è ï¡-ªù-Pè - À‹ -õ¬è ñô˜-è÷ - £è MK‰¶ M÷ƒ-°‹ ï™ô F¼-ñ‰-Fó- ñ - £-¬ô-ò£-Aò ˬô Þ¬ø- õ ¡ F¼- õ - ® ‚° ÜE‰¶ «ð£Ÿ- Á ‹ G¬ô-J™,

å¡-øõ - ¡ ù Þó‡-ìõ - ¡ Þ¡-ù¼ - œ G¡-øù - ¡ Í¡-P - œ -°í - ˜‰- 䉶 ªõ¡-øù - ¡ ÝÁ MK‰-îù - ¡ ã¿‹-𘄠ªê¡-øù - ¡ î£Q-¼‰ î£Â-혉 «î†«ì & â¡-‹ F¼Š-ð£-ì- ôˆ ªî£ìƒA æ󣇴‚° å¼ F¼Š-ð£-ìô - £è Þš-õ£Á Íõ£-Jó- ‹ ݇-´-èœ Þš-¾-ô-A™ Cõ-«ò£è G¬ô-J™ Üñ˜‰-F¼ - ‰¶ Íõ£-Jó- ‹ F¼Š-ð£-ì™-èœ Ü¼-O„ ªêŒ-. â™-ô£‹ õ™ô ðó‹-ªð£-¼œ Ü¡«ð à¼- õ £- ù - õ ˜ â¡- ð ¬î î‹ ð£ì™ Íô‹ M÷‚-°A - ø - £˜: Ü¡-¹‹ Cõ-º‹ Þó‡-ªì¡-ð˜ ÜP-Mô - £˜ Ü¡«ð Cõ-ñ£-õ¶ ò£¼‹ ÜP-Aô - £˜ Ü¡«ð Cõ-ñ£-õ¶ ò£¼‹ ÜP‰-îH - ¡ Ü¡«ð Cõ-ñ£Œ Üñ˜‰-F¼ - ‰-ó

Þ

Þš-õ£-ø£è îI› Íõ£-Jó- ñ - £-Aò F¼-ñ‰-Fó- ˆ F¼-º- ø-J¬ù G¬ø-¾ª - ꌶ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ F¼-õ¼ - ÷ - £«ô F¼‚-èJ - ¬ô ܬ쉶 Ü‹-ºî - ™õ-  - ¬ ìò F¼- õ ® cö- L ™ â¡- Á ‹ HKò£ ¶¬ø-»‹ «ðK¡-ðŠ ªð¼-õ£›-M- ùŠ ªðŸÁ ÞQ-F¼ - ‰-. “°®-ñ¡Â ꣈-îÛ - ˜‚ «è£‚-°ô «ñŒŠ-«ð£¡ °ó‹-¬ð-¹‚° º®-ñ¡Â ÃùŸ H¬ø-ò£-÷¡ - ø¡¬ù º¿ˆ-îI - N - ¡ ð®-ñ¡Â «õîˆ-F¡ ªê£Ÿ-ð® «òðó M†-ªì-„C Ü®-ñ¡ù ¬õˆî Hó£¡-Íô ï£A¡ø ܃-èí«ñ’’ & â¡Á F¼-Íô - ˜ õó-ô£Ÿ¬ø ï‹-Hò - £‡-죘 ï‹- H - è œ F¼ˆ- ª - ì ˜ F¼- õ ‰- î £- F - J ™ ²¼‚-èñ - £Œ‚ ÃÁ-Aø - £˜.

7.11.2014 & Þìƒ-èN ï£ò-ù£˜

ìƒ-èN ï£ò-ù£˜ F™-¬ô-ò‹-ðô - ˆ¶‚- ° Š ªð£¡- « õŒ‰î ÝFˆî-  ‚° º¡- ð £è «ê£ö˜ °®- J ™ «î£¡-Pò - õ - ˜. «è£ù£†-®¡ î¬ô-ïè - ó- £Aò ªè£´‹- ð £- Ù - K ™ îƒ- A - J - ¼ ‰¶ «õO˜ °ôˆ¶ Üó-C¬ù ãŸÁ ݆-C - ¹ - K ‰- î £˜. ¬êõ- ª ïP î¬ö‚- è ˆ F¼-«è£-J™-èœ âƒ-°‹ õN-𣆴 ܘ„ -ê-¬ù-èœ MFŠ-ð® Fè-ö„ ªêŒ-.

Cõ- ù - ® - ò £˜- è œ «õ‡- ´ - õ - ù - õ Ÿ¬ø M¼‹- H ‚ ªè£´‚- ° ‹ Yô- º - ¬ ì- ò õ - ó- £Œˆ F蛉-. Þõ˜ Üó² ¹K-»‹ ï£O™ Cõ-ù-®-ò£˜‚° Ü¡-ù-î£-ù‹ ªêŒ-»‹ îõ-º-¬ìò Ü®-ò£˜ å¼-õ˜ Ü¡- ù - î £- ù ˆ- F Ÿ- ° - K ò ªð£¼†- è œ â¶-¾‹ A¬ì‚-è£-ñ™ ñù‹ î÷˜‰-. Ü®-ò£˜‚° àí¾ ÜO‚è «õ‡-´‹ â‹ ªð¼‹ ݬê-ò£™  ªêŒ-õ¶ °Ÿ-ø‹ âùˆ ªîK‰- ¶ ‹ ñ¡- ù - Q ¡ ªïŸ-ð‡-ì£-óˆ-F«ô ïœ-Oó- M - ™ ¹°‰¶ ªï™-¬ôˆ F¼-®-ù£˜. ܉G-¬ô-J™ è£õ-ô˜-èœ Üõ-¬óŠ H®ˆ¶ Þìƒ-èN - ò- ó £- A ò ñ¡- ù ˜ º¡ GÁˆ- F - ù ˜. Þìƒ-èN - ò - £˜, Üõ-¬óŠ 𣘈¶, ‘c ã¡ ï‹-º- ìò ªïŸ-ð‡-ì£-óˆ-F½ - œ÷ ªï™¬ôˆ F¼-®-ù£Œ?’ â¡Á «è†-죘. ܶ-«è†ì Ü®-òõ - ˜, ‘ Cõ-ù® - ò - £˜èÀ‚° Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒò ªð£¼-O¡¬ñ-ò£™ Þš-õ£Á ªêŒ-«î¡’ â¡-ø£˜, ܶ- « 膴 ñù- I - ó ƒ- A ò ñ¡- ù ˜, ‘âù‚° Þõ-ó¡«ø£ ð‡-ì£-ó‹’ â¡Á ªê£™-LŠ ð£ó£†® G¬øò ðK-²è - ¬÷ ÜOˆ¶ ªïŸ-ð‡-ì£-óˆ-«î£´ GFŠ-ð‡-ì£-óˆ-¬î-»‹ î‰-. ܼœ «õ‰-îó- £-Aò ñ¡-ùK - ¡ àî-Mò - £™ ªï´ƒ-è£-ô‹ F¼-cŸ-P¡ åO î¬öŠð Cõ-¬èƒ-èK - ò - ‹ ªêŒ¶ H¡ Cõ-ðî - ‹ ܬì‰-. ªî£°Š¹: ï.ðó-E° - ñ - £˜

14l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.10.2014

ÝùIèñ Ü‚«ì£ð˜ 1&15, 2014

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

°¿ñˆFL¼‰¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø ªõOò£°‹ ªîŒiè Þî›

êƒ-è-ìƒ-èœ b˜‚-°‹ ê‰-F-ó-«ê-è-ó˜ ¡ õ ì õƒè

« ¶ò-ªó™-ô£‹ É÷£‚A Mó†-´‹ ¶˜‚¬è

ò£˜ ܉î ï™-ôõ- ¡?

ð‚F ™ û ð ª v

ñ¬ô-¬ò«ò É÷£‚-Aò ñJ-L¡ ió‹

ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø

äŠðC ñ£î ó£C ðô¡èœ ò

ˆ-î-ñ£-è-¾‹, â´ˆ¶‚-裆-ì£-è¾ - ‹ õ£¿‹ cƒ-èœ î¡-¬ù„ ²Ÿ-PJ - ¼ - Šð-õ˜-è¬÷ õN ïìˆ-F„ ªê™õ-F½ - ‹ õ™-ôõ - ˜-èœ. èì‰î å¼-ñ£î è£ô-ñ£è àƒ-èÀó£C‚° 6‹ i†-®™ «ñû‹ ¬ìò Üñ˜‰¶ àƒ-èÀ‚° ܬô„- ê - ¬ ô- » ‹, ªêô- ¾ è-¬÷-»‹, Ü´ˆ-î´ - ˆî ãñ£Ÿ-øƒ-è- ÷-»‹ î‰î ²‚-Aó- ¡ 20‰ «îF ºî™ 7‹ i†-®™ ݆-Cª - ðŸÁ Üñ˜-õî - £™ HK‰-F¼ - ‰î èí-õ¡&ñ¬ùM å¡Á «ê¼-i˜-èœ. °´‹-ðˆ-F™ ܬñF F¼‹-¹‹. ñù à¬÷„-ê™-è-ª÷™-ô£‹ cƒ-°‹. 7‹ i†-®™ ÅK- ò ¡ ¸¬ö‰- F - ¼ Š- ð - î £™ Hœ- ¬ ÷- è - ÷ £™ ªì¡- û ¡ Þ¼‚- ° ‹. ¹î¡ 6™ GŸ- ð - î £™ ªêô-¾è - À‹, âF˜Š-¹è - À‹ ÜF-èñ - £-°‹. èì¡ Hó„-¬ù-èÀ‹ Üš-õŠ-«ð£¶ î¬ô-É‚-°‹. ªè÷- ó - õ ˆ¬î Þö‰¶ M´- « õ£«ñ£ â¡ø Ü„-êº - ‹ ñù-F™ Þ¼‰¶ ªè£‡-«ì-J¼ - ‚-°‹. ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-èœ, àø-Mù - ˜-èœ àƒ-è¬÷ êK- ò £- è Š ¹K‰¶ ªè£œ- ÷ - M ™- ¬ ô«ò â¡Á Üš-õŠ-«ð£¶ Ýîƒ-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. 6‹ i†-®™ ó£° GŸ-ðî - £™ êñ-«ò£-Tî ¹ˆ-Fò - £-½‹, ñ£Á-ð†ì ܵ-°º - - ø-èœ Íô-ñ£-è¾ - ‹ Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜¾ 裇-d˜-èœ. è¡-ùì - ‹, ªî½ƒ° «ð²-ðõ - ˜èœ Íô-ñ£-è¾ - ‹ ðô-ù- ì-i˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 9™ GŸ-ðî - £™ Ý«ó£‚-ò‹ ô‹. ªî£‡¬ì õL, 裶 õL, ð™ õL õ‰¶ cƒ- ° ‹. ê«è£- î ó õ¬è- J ™ Þ¼‰î ñùˆî£ƒ-è™, 輈¶ «ñ£î™-èœ Mô-°‹. ¹î¡ 2‰ «îF ºî™ 6‹ i†¬ì M†´ Mô-°õ - î - £™ ð¬öò ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰î èêŠ-¹í - ˜-¾è - œ cƒA «î®-õ‰¶ «ð²-õ£˜-èœ. °¼ 4™ ªî£ì˜õ- æŒ-M¡¬ñ ÜF-èK - ‚-°‹. î£ò£-K¡ àì™ G¬ô «ôê£è ð£F‚-°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! õ°Š-ð-¬ø-J™ Üó†-¬ìŠ «ð„¬ê îM˜‚-èŠ

ê

K-Gè - ˜ êñˆ-¶õ - ˆ-FŸ-è£è «ð£ó£-´‹ cƒ-èœ, ݇ì-õ¡ ð¬ìŠ-H™ Ü®¬ñ ò£¼-I™¬ô â¡Á G¬ùŠd˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 11‹ i†-®«ô «è¶ Üñ˜‰- F - ¼ Š- ð - î £™ Kû-ð‹ êõ£-ô£ù è£K-òƒ-è-¬÷‚ Ãì º®‚-°‹ ê£ñ˜ˆ-Fò - ‹ A¬ì‚-°‹. °¼ 3™ ñ¬ø‰-î£-½‹ ê£î-èñ - £ù ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ ªê™-õî - £™ è®ù à¬öŠ-𣙠Þô‚¬è â†-®Š H®Š-d˜-èœ. èì‰î å¼-ñ£î è£ô-ñ£è àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 5‹ i†-®™ Üñ˜‰-F-¼‰î ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ 6‹ i†-®™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ ñù-ÞÁ - ‚-èƒ-èœ, ܬô„-ê™, «ê£˜¾ °¬ø-»‹. Ýù£™, ÅK-ò¡ êQ-»ì - ¡ «ê˜-õî - £™ ªðŸ-«ø£-K¡ àì™-G¬ô ð£F‚-°‹. Üó-²‚ è£K-òƒ-èœ êŸ«ø î£ñ-îñ - £A º®-»‹. °´‹ð ܉-î-ó ƒè Mû- ò ƒ- è ¬÷ ªõO- J™

16l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.10.2014

𣼃-èœ. è‡-ìè - „ êQ ï¬ì-ªð-Áõ - î - £™ ñøF õ¼‹. M¬ì-è¬÷ â¿-FŠ 𣼃-èœ. M¬÷-ò£-´‹ « - 𣶠CÁ-CÁ è£òƒ-èœ ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. è¡-QŠ ªð‡- è «÷! è£î™ Mõ- è £- ó ˆ- F ™ Þ¼‰î °öŠ-ðƒ-èœ, î´-ñ£Ÿ-øƒ-èœ cƒA b˜‚-èñ - £è, ªîO-õ£è Cô º‚-Aò º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. è™-ò£í ºòŸ-Cè - œ î£ñ-îñ - £A º®-»‹. ªõOñ£- G - ô ˆ- F ™ «õ¬ô A¬ì‚- ° ‹. Üó- C - ò ™ õ - £-Fè - «÷! «è£w-®Š Ìê¬ô îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. î¬ô-¬ñ‚° âF-ó£è â‰î ºòŸ-C» - ‹ «õ‡-죋.

Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ ñ£îˆ- F ¡ ºŸ- ð - ° - F - J ™ C¡-ù„ C¡ù ïw-ìƒ-èÀ‹, ãñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹ õ‰- ¶ - « ð£- ° ‹. ¬ñòŠ- ð - ° F ºî™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ð£‚-Aè - À‹ õÅ-ô£-°‹. èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx, ªèI‚-è™, ªð†«ó£&ªèI‚-è™, ñ¼‰¶ õ¬è- è - ÷ £™ ô£ð‹ à‡- ì £- ° ‹. «õŸ-Áª - ñ£N «ð²-ðõ - ˜-èÀ-ì¡ ¹¶ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ- i ˜- è œ. õì- Þ ‰- F ò GÁ- õ - ù ƒ- è - ÷ £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ܬô„-ê½ - ‹, «õ¬ô„-²- ñ-»‹, ñù-ÞÁ - ‚-èº - ‹ õ‰¶ cƒ-°‹. ñ£îˆ-F¡ HŸ-ð° - F - J - ™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ ñA›„C à‡-ì£-°‹. ͈î ÜF-è£-K-èÀ-ì¡ Þ¼‰î «ñ£î™ «ð£‚° ñ£Á‹. ê‹- ð ÷ ð£‚- A - » ‹ HŸ-ð-°-F-J™ ¬è‚° õ¼‹. Mõ-ê£-J-è«÷! Ì„-Cˆ ªî£™¬ô ÜF-è-K‚-°‹. õ£Œ‚-裙, õóŠ¹ îè-ø£¬ó îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. è¬ôˆ-¶¬ø- J - ù «ó! ºìƒ- A ‚ Aì‰î ð¬ìŠ- ¹ - è œ ªõO-ò£-°‹. óC-è˜-èO¡ â‡-E‚¬è ÜFè-ñ£-°‹. ê£É˜-òñ - £ù «ð„-ê£-½‹, ÜP-¾Š-̘-õñ£ù º®-¾è - ÷ - £-½‹ ªõŸP ªðÁ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 21, 22, 23, 24, 30, 31 ïõ‹-ð˜ 1, 2, 9, 10, 11, 12, 16. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 26, 27 ÝAò «îF-èO™ F†-ìI - †-ì¬õ î£ñ-îñ - £A º®-»‹. ðK-è£-ó‹: °‹-ð-«è£-í‹ & ñJ-ô£-´-¶¬ø ñ£˜‚- è ˆ- F ™ °ˆ- î £- ô ˆ- F Ÿ° ܼ- « è- » œ÷ «þˆó-ð£-ô¹ - ó- ‹ ¬ðó-õ¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ð²-MŸ° Üèˆ-F‚-W¬ó ªè£´ƒ-èœ. ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚è «õ‡-죋. Ýù£™, ¹î¡ 2‰ «îF ºî™ 6‹ i†-®™ ªê¡Á ñ¬øõ- Hœ-¬÷-èO¡ àˆ-«ò£-è‹, F¼-ñí - ‹ °Pˆî èõ-¬ô-èœ õ‰-¶-«ð£-°‹. àø-M-ù˜, ï‡-ð˜-èO™ å¼-C-ô˜ àƒ-è¬÷ îõ-ø £-èŠ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. àƒ-èO¡ ó£C-ï£-îù - £ù ²‚-Aó- ¡ 20‰ «îF ºî™ 6™ ñ¬ø-õî - £™ º¶° õL, î¬ô õL, êOˆ ªî£‰-îó- ¾, ªî£‡¬ì ¹¬è„-ê™ õ‰-¶« - ð£-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 8™ ªêš-õ£Œ ªê™-õ- àì¡ Hø‰-î-õ˜èÀ-ì¡ ê„-êó- ¾ õ¼‹. Üõ˜-è÷ - £™ ªêô-¾è - œ ÜF- è - ñ £- ° ‹. ð£èŠ- H - K - M ¬ù Üî£- õ ¶, ªê£ˆ-¬îŠ HKŠ-ð-F™ F¼Š-F-òŸø «ð£‚° è£íŠ-ð´ - ‹. ªê£ˆ¶ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì õö‚-A™ H¡-ù- ì¾ ãŸ-ð´ - ‹. ñ¬ù-M õ - N àø-Mù - ˜è-÷£-½‹ ܬô„-ê™ Þ¼‚-°‹. ñ£íõ& ñ£íM-è«÷! èE-îŠ ð£ìˆ-F™ èõ-ùˆ¬î F¼Š-¹ƒèœ. ð¬öò ñ£í-õ˜-èœ àƒ-è¬÷ êK-ò£è ñF‚- è £- M †- ì £- ½ ‹ cƒ- è œ Þ‰î ñ£îˆ- F ™

18.10.2014 ºî™ 16.11.2014 õ¬ó

èEˆîõ˜:

‘«ü£Fì óˆù£’

«è.H.Mˆò£îó¡

ªè£…-ê‹ ÜÂ-êK - ˆ-¶Š «ð£õ¶ ï™-ô¶. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! Üô˜T, Þ¡ç-ªð‚-û¡ õ‰-¶«ð£-°‹. ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ «ñ£î™ õ¼‹. ò£¬ó ï‹-¹õ - ¶, ò£˜ ï™-ôõ - ˜-èœ, ò£˜ Ü™-ô£-îõ - ˜-èœ â¡ø °öŠ-ðº - ‹, î´-ñ£Ÿ-øº - ‹ õ‰¶ cƒ-°‹. «õ¬ô î£ñ- î - ñ £- è ‚ A¬ì‚- ° ‹. Üó- C - ò ™õ£-Fè - «÷! âF˜-‚è†-C‚-è£-ó˜-èœ e¶ °Ÿ-ø„-꣆´-è¬÷ ÜœO iê «õ‡-죋. Ýî£-ó-I¡P ªð£¶ «ñ¬ì-èO™ e®-ò£‚-èO™ «ðC C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ªðKò ºî-h´ - è - œ «õ‡-죋. ð¬öò ð£‚-A-è¬÷ «ð£ó£® õÅ-L‚è «õ‡- ® - ò ¶ õ¼‹. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ Üõ- ê ó º®-¾è - œ «õ‡-죋. ܬô„-ê½ - ‹, «õ¬ô„²-¬ñ-»‹ Þ¼‚-°‹. ÜF-è£-Kè - œ ð£ó-ð†-êñ - £è ïì‰-¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. êè áN-ò˜-èÀ-ì¡ ß«è£ Hó„-¬ù-èœ õ‰-¶ «ð£°‹. F¯˜ Þì-ñ£Ÿ-øƒ-èœ, M¼‹-ðˆ-îè - £î Þì-ñ£Ÿ-øƒ-èœ õ‰-¶ «ð£°‹. è - ñ £- è - ¾ ‹, Þí‚Þƒ- A - î - ñ £- è - ¾ ‹

«ð²- õ ¬î Þò™- ð £- è ‚ ªè£‡ì cƒ- è œ îõÁ ªêŒ-ðõ - ˜ è - ¬÷ è‡-죙 I¶-ù‹ ª ð £ ƒ A â ¿ - i ˜ - è œ . êˆ-Fò - ‹ îõø ñ£†-¯˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ ê£î-èñ - £ù i´èO™ ªê™-õ- «ê£˜¾, è¬÷Š¹ cƒ-°‹. àŸ-ê£-èñ - £è ¹Fò ºòŸ-Cè - O™ ß´-ð´ - i - ˜-èœ. °´‹- ð ˆ- F ™ ñA›„C îƒ- ° ‹. èí- õ ¡& ñ¬ù-M‚-°œ Þ¼‰î èêŠ-¹í - ˜-¾è - œ cƒ-°‹. ðí-õó- ¾ F¼Š-Fè - ó- ñ - £è Þ¼‚-°‹. èì‰î å¼ñ£î è£ô-ñ£è cê-èF - J - ™ G¡-P¼ - ‰î àƒ-èO¡ Hó-ðô «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ²‚-Aó- ¡ 20‰ «îF ºî™ àƒ-èœ ó£C‚° 5‹ i†-®™ Üñ˜-õî - £™ âF˜ð£˜ˆ¶ ãñ£‰-¶« - ð£ù ªî£¬è ¬è‚° õ¼‹. ñè-‚° ï™ô õ£›‚-¬èˆ-¶¬í ܬñ-»‹. àƒ-èœ ó£C‚° 2™ °¼ GŸ-ð- Üö-°‹ Þ÷-¬ñ-»‹ ô‹. ñ¬ù-Mõ - N - J - ™ àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. ñ¬ù-M‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹.

M.ä.Hèœ i†´ M«ê-ûƒ-èO™ èô‰¶ ªè£‡´ ñA›-i˜-èœ. ê£É˜-òñ - £-èŠ «ðC ðô è£K-òƒ è - ¬÷ º®Š-d˜-èœ. 5‹ i†-®™ ÅK-ò¡ GŸ-ðî - £™ ̘-iè - „ ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù î¬ô-É‚-°‹. ð£èŠH-K-M¬ù C‚-è™-èœ õ‰-¶-«ð£-°‹. -õN àø-Mù - ˜-èÀ-ì¡ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£-´è - œ õ¼‹. î£ò£- K ¡ àì™- G ¬ô ð£F‚- ° ‹. õ£»‚ «è£÷£-ø£™ ªï…² õL, õJŸÁ õL õ‰-¶«ð£-°‹. 蘊-H-EŠ ªð‡-èœ ðò-íƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. àƒ-èœ ó£C‚° 7™ ªêš-õ£Œ Üñ˜‰¶ àƒ-èœ ó£C-¬òŠ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼Š- ð - î £™ àì™ àw- í ‹ ÜF- è - ñ £- ° ‹. º¡-«è£-ðˆ- ï™-ôõ - ˜-èO¡ ð Þö‰¶ Mì£-b˜-èœ. ªõO-õ†-ì£-óˆ ªî£ì˜-¹-èœ MK - õ - ¬ ì- » ‹. Cô˜ i´ ñ£Á- i ˜- è œ. ñ£íõ& ñ£í- M - è «÷! ªðŸ- « ø£- K ¡ ÜP- ¾ - ¬ ó- è ¬÷ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. «è£ðˆ¬î °¬ø-»ƒ-èœ.

è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! C¡-ù„ C¡ù õ£ŒŠ-¹ - è - ÷ £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ êK- ò £è ðò¡- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£œ-÷Š 𣼃-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! «î£†-ìŠ ðJ˜- è œ Íô- ñ £è ô£ð‹ õ¼‹. Ýù£™, ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°¬ø Þ¼‚-°‹. ð¬öò èì¬ù G¬ùˆ¶ Üš- õ Š- « 𣶠èôƒ- ° - i ˜- è œ. ²Ÿ- P - J - ¼ Š- ð - õ ˜- è O¡ ²ò- Ï - 𠈬î ÜP‰- ¶ ªè£‡´ îù‚-ªèù îQŠ-ð£¬î ܬñˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 18, 21, 24, 25, 26, 27 ïõ‹-ð˜ 2, 3, 4, 5, 13, 14, 16. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 28, 29 ñŸ-Á‹ 30‰ «îF 裬ô 9 ñE õ¬ó º¡ « - è£-ðˆ¬î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK- è £- ó ‹: 裬ó‚- è £- ½ ‚° ܼ- « è- » œ÷ Ü‹-ðè - ó- ˆ-ɘ è£O¬ò îK-Cˆ-¶M - †´ õ£¼ƒ-èœ. ºF-«ò£˜ Þ™-ôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á Þò¡ø àî-M- ò ªêŒ-»ƒ-èœ. ®.M. 𣘂- ° ‹ «ïóˆ¬î °¬øˆ- ¶ - M †´ èE-î‹, ÜP-Mò - ™ ð£ìƒ-èO™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-îŠ ð£¼ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ï™-ô - õ ˜- è O¡  A¬ì‚- ° ‹. àò˜- è ™- M - J ™ ݘ-õ‹ Hø‚-°‹. è™-ò£-íŠ «ð„-²õ - £˜ˆ¬î î-õ¼ - ‹. Cô-¼‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™ õ - £-Fè - «÷! õö‚-°è - ÷ - £™ ñù-à- ÷„-ê™ ÜFè-K‚-°‹. î¬ô-¬ñ-¬òŠ ðŸ-Pò Mû-òƒ-è¬÷ ñŸ-ø-õ˜-èO-ì‹ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-죋. ªî£°F ñ‚-èO-ì‹ ªï¼ƒ-AŠ ðö-°ƒ-èœ. ¹î-‹, ²‚-Aó-  - ‹ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹¶ ºî-h-´-èœ ªêŒ-ò-ô£‹. ð£‚- A -èœ õÅ-ô£-°‹. U‰F, ñ¬ô-ò£-÷ ‹ «ð²-ðõ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-ò‹ à‡-ì£-°‹. «õ¬ôò£†-è÷ - £™ G‹-ñF °¬ø-»‹. ðƒ-°î - £-ó˜-èÀ‹ àƒ-è¬÷ ¹K‰-¶ª - 補÷ ñ£†-죘-èœ. H®-õ£-îñ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ªèI‚-è™, ñ¼‰¶, ñó õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ªê™-õ£‚° ô‹. Þö‰î ê½-¬è-è¬÷ e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. àˆ-«ò£è vî£-ùˆ-F™ «è¶ GŸ-ð «õ¬ô„-²¬ñ Þ¼‰¶ ªè£‡-«ì-J¼ - ‚-°‹.

Cô ņ-²ñ - ƒ-è¬÷ àí˜-i˜-èœ. ͈î ÜFè£-Kè - œ Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. êè áN-ò˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ªê™-õ£‚-°‹ ô‹. «õÁ ï™ô GÁõ-ùˆ-FL - ¼ - ‰-¶‹ õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. Cô-¼‚° c‡-ìï - £†-è÷ - £è âF˜-𣘈-F¼ - ‰î Þì-ñ£Ÿ-øº - ‹ A¬ì‚-°‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! M¬÷„-ê™ Þó†-®Š ð - £-°‹. ¹F-î£è Gô‹ Aó-ò‹ ªêŒ-i˜-èœ. è¬ôˆ¶-¬ø-Jù - «ó! âF˜-𣘈-îð - ® àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹èœ ªõO-ò£-°‹. A¬ì‚-°‹ ê‰--ðƒ-è¬÷ êK-ò£èŠ ðò¡-ð´ - ˆF º¡-«ù-Á‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 19, 20, 21, 22, 26, 27, 28, 29 ïõ‹-ð˜ 4, 5, 6, 7, 13, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 30‰ «îF 裬ô 9 ñE ºî™ 31 ïõ‹-ð˜ 1‰ «îF 裬ô 11.30 õ¬ó âF-½‹ Üõ-êó- Š-ðì «õ‡-죋. ðK- è £- ó ‹: ªê¡¬ù&F¼- õ ™- L ‚- « èE 𣘈-îê - £-óF - Š ªð¼-ñ£¬÷ îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.

8.10.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 17

äŠðC ñ£î ó£C ðô¡èœ ï£

†-®¡ õó¾ ªêô¾ èí‚° ºî™ i†®¡ àŠ¹, ¹O, I÷-裌 ªêô¾ õ¬ó ܬùˆ¬î-»‹ ÜP‰¶ ¬õˆ-F¼ - ‚°‹ cƒ-èœ ò£K-ìº - ‹ Ü÷‚° ÜF-è-ñ£è ðöè èì-è‹ ¾ñ£†¯˜-èœ. àƒ-èœ ó£C‚° Hó- ð ô «ò£è£- F - ð - F - ò £ù ªêš-õ£Œ 6™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ªî£†ì è£K-òƒèœ ¶ôƒ-°‹. îœ-OŠ-«ð£ù Mû-òƒ-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. ¹Fò F†-ìƒ-èœ b†-´i - ˜-èœ. î¡-ù‹-H‚¬è ªð¼-°‹. «è£ð‹ °¬ø-»‹.

M.ä.Hèœ ÜP- º - è - ñ £- õ £˜- è œ. èí- õ ¡& ñ¬ù-M‚-°œ ªï¼‚-è‹ ÜF-èñ - £-°‹. âF˜-ð£ó£î ðí-õó- ¾ à‡´. Cô-¼‚° «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. ê«è£-îó&ê«è£-îK - è - œ Ýî-óõ - £-èŠ «ð²-õ£˜-èœ. àƒ-èœ óê-¬ù‚-«èŸð ï™ô i´ ܬñ-»‹. «õ¬ô‚° M‡-íŠ-Hˆ¶ 裈-F¼ - ‰î-õ˜-èÀ‚° ï™ô GÁ-õù - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ ܬöŠ¹ õ¼‹. è™-ò£í ºòŸ-Cè - œ ðL-îñ - £-°‹. ªõOõ†-ì£-óˆ-F™ ñF‚-èŠ-ð-´-i˜-èœ. ªü¡ñ °¼ ï¬ì-ªð-Á-õ- º®‰-î-õ¬ó ¬êõ àí-¾ è - ¬÷ à†-ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ð«ó£†ì£ ñŸ-Á‹ ô£AK õv-¶è - ¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. É‚-è‹ °¬ø-»‹. «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-è-ñ£-°‹. àƒ-è- ÷Š ðŸ-Pò õî‰-Fè - À‹ ÜF-èK - ‚-°‹. Üš-õŠ-«ð£¶ «ê£˜-õ- ì-i˜-èœ. 20‰ «îF ºî™ ²‚-Aó- ¡ ó£C‚° 4‹ i†-®™ Üñ˜-õî - £™ «ê£˜¾ cƒA àŸ-ê£-è‹ Hø‚-°‹. º¡-«è£-ð‹ °¬ø-»‹. õ£è-ùˆ¬î ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. î‡-a˜ õêF, ï™ô 裟-«ø£†-ìº - œ÷ i†-®Ÿ° ñ£Á‹ ºòŸ-CJ - ™ Þøƒ-°i - ˜-èœ. î£ò£-¼ì - ¡ Þ¼‰î ñùˆ--è™ Mô-°‹. Üõ-K¡ àì™ G¬ô Yó£-°‹. ¹î¡ ê£î- è - ñ £ù i´- è O™ ªê™- õ - î £™ ð¬öò ï‡-ð˜-èœ «î® õ¼-õ£˜-èœ. àø-M-ù˜-èœ àƒ-èÀ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ î¼-õ£˜-èœ. Ýù£™,

º

èˆ-¶‚° «ï«ó «ð²‹ cƒ- è œ î˜- ñ ˆ- ¬ î‚ è£Š-ðõ - ˜-èœ. ²ò-ñ£è º®ªõ- ´ ‚- ° ‹ cƒ- è œ ÜFè£- ó ‹, Ýí- õ ˆ¬î Mì - i - ˜-èœ.

C‹-ñ‹ Ü¡-¹‚° è†-´Š-ð´ àƒ-èœ ó£C‚° ê£î-èñ - £ù i´-èO™ àƒ-èœ îù£-F ð - F - ò - £ù ¹î¡ ªê™-õî - £™ ðí-õó- ¾ à‡´. î¬ì-ð†ì è£K-òƒ-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹.

20‰ «îF ºî™ ²‚-Aó- ¡ àƒ-èœ ó£C‚° 3‹ i†-®™ ݆-Cª - ðŸÁ Üñ˜-õî - £™ ¬îK-òñ - £è Cô º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. ñ¬ù-M õ - N àø-Mù - ˜èÀ-ì¡ Þ¼‰î «ñ£î™-èœ Mô-°‹. M¬ô àò˜‰î Ýð-óí - ƒ-èœ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ê¬ñ-òô - ¬ø¬ò ïi-ùŠ-ð´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡ êQ-»-ì¡ «ê˜‰-¶œ-÷- Üô˜T, Þ¡ç-ªð‚-û¡, ð™ õL, 裶 õL, 迈¶ õL õ‰-¶-« ð£-° ‹. óˆî Ü¿ˆ- î ‹ ÜF- è - ñ£- ° ‹.

18l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.10.2014

ܘˆ-î£w-ìñ - „ êQ ï¬ì-ªð-Áõ - î - £™ ªêô-¾è - œ è†-´‚-èì - ƒ-è£-ñ™ «ð£°‹. àƒ-èœ îù£-Fð - F - ò£ù ÅK-ò¡ êQ-»-ì¡ GŸ-ð- âš-õ-÷¾ ðí‹ õ‰- î £- ½ ‹ ðŸ- ø £‚- ° ¬ø c®‚- ° ‹. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! ªñ£NŠ ð£ìˆ- F ™ ô- î ™ èõ- ù ‹ ªê½ˆ- ¶ ƒ- è œ. è¡- Q Š ªð‡-è«÷!  õ†-ì‹ MK-õ- ì-»‹. ¹¶ ï‡ð˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. àò˜-è™-MJ - ™ -ì‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ªð£¶ˆ «î˜-¾è - O™ ªõŸP A¬ì‚- ° ‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! ªî£°F õ÷˜„-CJ - ™ Ü‚-è¬ø 裆-´ƒ-èœ. «è£w-®Š Ìê-L™ C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ.

Mò£-ð£-ó‹ Å´-H® - ‚-°‹. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ ï‹-H‚-¬è-¬òŠ ªðÁ-i˜-èœ. ð¬öò õ£®‚-¬èò£-÷˜-èÀ‹ «î® õ¼-õ£˜-èœ. àí¾, è†-´ñ - £-ùŠ ªð£¼†-èœ Íô-ñ£è ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. è™-Mˆ î°F, ÜÂ-ðõ - I - ‚è «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ðE-J™ Üñ˜ˆ-¶-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ÜF-è£-K-èœ àƒ-è¬÷ ï‹H ªðKò º®-¾è - œ â´Š-ð£˜-èœ. àƒ-èO-ì‹ Cô ªð£ÁŠ-¹è - - ÷-»‹ åŠ-ð- ìŠ-ð£˜èœ. êè áN-ò˜-èO¡ åˆ-¶- öŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. âF˜Š-¹-èœ Mô-°‹. Þì-ñ£Ÿ-ø‹ A¬ì‚-°‹. àˆ-«ò£-è‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì õö‚-A™ ï™ô b˜Š¹ õ¼‹. Mõ- ê £- J - è «÷! ÜKC, â‡- ª íŒ Mˆ-¶è - ÷ - £™ Ýî£-òº - ‡´. ¹F-î£è Ý›-°ö - £Œ Aí-Áè - œ ܬñŠ-d˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ñ‚- è œ ñˆ- F - J ™ ªê™- õ £‚° ô‹. è®ù à¬öŠ-ð£-½‹, M†-´‚ ªè£´ˆ¶ ªê™-õî - £-½‹ Þô‚¬è â†-®Š H®‚-°‹ ñ£î-I¶.

ó£C-ò£ù «îF-èœ: Ü‚«ì£ð˜ 19, 20, 22, 23, 24, 28, 29, 30 ïõ‹-ð˜ 6, 7, 9, 16. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ïõ‹-ð˜ 1‰ «îF 裬ô 11.30 ñE ºî™ 2 ñŸ-Á‹ 3‰ «îF ñF-ò‹ 2 ñE õ¬ó º‚-Aò º®-¾è - ¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: êƒ-èó- ¡-«è£-M™ «è£ñF Ü‹-ñ¬ù îK- C ˆ¶ õ£¼ƒ- è œ. ã¬öŠ ªð‡- E ¡ F¼-ñí - ˆ-FŸ° àî-¾ƒ-èœ. âO-F™ ªêK-ñ£-ù-ñ£-°‹ àí-¾-è¬÷ à†- ª 補- õ ¶ ï™- ô ¶. É‚- è ‹ °¬ø- » ‹. î‰-¬î-ò£-K¡ àì™-G¬ô ð£F‚-°‹. à현-Cõ-êŠ-ð†´ «ðC ï™-ôõ - ˜-èO¡ ð Þö‰-¶M-ì£-b˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 5‹ i†-®™ ªêš-õ£Œ GŸ-ðî - £™ Hœ-¬÷-è÷ - £™ ܬô„-ê™, ªêô- ¾ - è œ Þ¼‚- ° ‹. Ýù£™, ñè-  ‚° Üò™- ï £†- ® ™ «õ¬ô A¬ì‚- ° ‹. àƒ- è œ ó£C‚° 8™ «è¶ GŸ-ðî - £™ ܬô„-ê™, õó-¾‚° I…-Cò ªêô-¾-èœ õ‰-¶-«ð£-°‹. 12™ °¼ ªî£ì˜-õî - £™ Üš-õŠ-«ð£¶ âF˜-è£-ô‹ ðŸ-Pò ðò‹ õ‰¶ cƒ-°‹. ¹è› ªðŸø ¹‡-Eò îôƒèÀ‚-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. º®‰¶ ¬õˆ-F¼‰î è£E‚-¬è¬ò ªê½ˆF H󣘈-î- ù¬ò G¬ø- « õŸ- Á - i ˜- è œ. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! è¬ôŠ «ð£†-®è - O™ èô‰-¶ª - 裇´ ªõŸP ªðÁ- i ˜- è œ. õ°Š- ð £- C - K - ò - K ¡ ð£ó£†- ¬ ìŠ ªðÁ-i˜-èœ. ï™-ôõ - ˜-èO¡  A†-´‹. c‡ì -è÷ - £è ð£˜‚è «õ‡-´ª - ñ¡Á G¬ùˆ-F¼ - ‰î

18.10.2014 ºî™ 16.11.2014 õ¬ó ²Ÿ-Áô£ˆ îôˆ-FŸ° ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ð£™ò ï‡-ð˜-è-÷£™ àî-M-èœ à‡´. è™-ò£-íŠ «ð„-²õ - £˜ˆ-¬î-èœ ªõŸ-Pò-¬ì-»‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! ªî£°F ñ‚-èO¡ º¡-«ùŸ-øˆ-F™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. Ýî£-óI¡P âF˜-‚è†-CJ - ù - ¬ó Mñ˜-C‚è «õ‡-죋.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ¹¶ õ£®‚¬è-ò£-÷˜-è÷ - £™ àŸ-ê£-èñ - - ì-i˜-èœ. àí¾, õ£èù àFK ð£èƒ-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èœ ºó‡´ H®Š-ð£˜-èœ. Üõ˜-è¬÷ ð¬èˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ £- b ˜- è œ. ðƒ- ° - î £- ó ˜- è œ àƒ-è¬÷ ¹K‰-¶-ªè£‡´ àƒ-èÀ‚° º¿ åˆ-¶- öŠ¹ î¼-õ£˜-èœ. è¬ì¬ò MK-¾ð - ´ - ˆ-¶i˜-èœ. ªõO-ñ£-G-ô‹ ñŸ-Á‹ Üò™--´ˆ ªî£ì˜-¹- ìò GÁ-õù - ƒ-è÷ - £™ Ýî£-ò‹ à‡´. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èœ ¬è æƒ-°‹. èì‰î ñ£îˆ-F™ ãŸ-ð†ì Hó„-¬ù-èœ, ñK-ò£-¬î‚ °¬ø- õ £ù ê‹- ð - õ ƒ- è - ª ÷™- ô £‹ cƒ- ° ‹.

è

¬ø-ð® - ò - £î è÷ƒ-èñ - Ÿø ñù² ªè£‡ì cƒ-èœ è£ôˆ-FŸ-«èŸð «è£ôˆ¬î ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡-ì£-½‹ å¿‚- è ‹ îõ- ø £- î - õ ˜- è œ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° ô£ð i†-®™ °¼ GŸ-ðî - £™ Hó„-¬ù è - ¬÷ êñ£-O‚-°‹ è¡Q ê‚F A¬ì‚-°‹. àƒ-èÀ¬ìò ó£C-J« - ô«ò ó£° GŸ-ðî - £™ Üš-õŠ-«ð£¶ î¬ô„-²Ÿ-ø™ õ¼‹. ãö-¬ó„-êQ - J - ™ ð£î„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ - î - £™ åš-ªõ£¼ ï£À‹ åš-ªõ£¼ Mî- ñ £ù Hó„- ¬ ù- è À‹, «ð£ó£†- ì ƒ- è À‹ Þ¼‰¶ ªè£‡- « ì- J - ¼ ‚- ° ‹. i†- ® - ½ ‹, ªõO-J½ - ‹ ñŸ-øõ - ˜-èœ àƒ-è¬÷ êK-ò£è ñF‚-è M - ™¬ô â¡-ªø™-ô£‹ Ýîƒ-èŠ-ð†-´‚ ªè£œi˜-èœ. àƒ-èœ ó£C‚° 2™ ÅK-ò - ‹, êQ-»‹ GŸ-ðî - £™ ðíˆ-î†-´Š-ð£´, èì¡ Hó„-¬ù-èœ, õö‚-°-èœ õ‰-¶-«ð£-°‹. Ýù£™, 20‰ «îF ºî™ àƒ- è O¡ Hó- ð ô «ò£è£- F - ð - F - ò £ù ²‚- A - ó ¡ îù vî£- ù ˆ- F ™ ݆- C - ª ðŸÁ Üñ˜-õî - £-½‹ 2‰ «îF ºî™ àƒ-èœ ó£C-ï£-îù£ù ¹î¡ ²‚-Aó-  - ì - ¡ ªê¡Á «ê˜-õî - £-½‹ ðí-õó- ¾ à‡´. ¬èñ£Ÿ-ø£è õ£ƒ-AJ - ¼ - ‰î ð투î  º®Š- d ˜- è œ. ñ¬ù- M - J ¡ Ýî-ó¾ - ‹ A¬ì‚-°‹. HK‰-F¼ - ‰-îõ - ˜-èœ å¡Á «ê¼‹ õ£ŒŠ¹ à‡-ì£-°‹. Ýù£-½‹, ð™-õL, ªî£‡-¬ìŠ ¹¬è„-ê™, êOˆ ªî£‰-îó- ¾ õ‰-¶«ð£-°‹. õ£è-ùˆ¬î ÜFè «õè-ñ£è Þò‚è «õ‡-죋. F†-ìI - ì - £î ðE-èO™ ß´-ðì - £-b˜-èœ. ¹F-òõ - ˜-è¬÷ i†-®Ÿ° ܬöˆ¶ õó «õ‡-죋.

4‹ i†- ® ™ ªêš- õ £Œ GŸ- ð - î £™ ò£¼‚- ° ‹ ü£e¡, «èó¡- ì ˜ ¬èªò- ¿ ˆ- F - ì £- b ˜- è œ. î£ò£-K¡ àì™-G¬ô ð£F‚-°‹. àø-M-ù˜, ï‡-ð˜-èÀ‚-è£è æ® æ® à¬öˆ-¶‹ ï¡P ñø‰-îõ - ˜-è÷ - £è Þ¼‚-Aø - £˜-è«÷ â¡-ªø™-ô£‹ õ¼ˆ-îŠ-ð†-´‚ ªè£œ-i˜-èœ. ñ£íõ&ñ£íM-è«÷! ãö-¬ó„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ - î - £™ è¬ìC

͈î ÜF-è£K àƒ-èÀ‚° ªï¼‚-èñ - £-õ£˜. êè áN-ò˜-èœ ñˆ-F-J™ Þ¼‰î êô-ê-ôŠ-¹-èœ cƒ-°‹. ܽ-õ-ô-èˆ-F™ ªïO¾, ²O-¾-è¬÷ èŸ-Á‚ ªè£œ-i˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! M¬÷„-ê™ ªè£…-ê‹ ñ‰-îñ - £è Þ¼‚-°‹. ð‚-舶 Gôˆ-¶‚è£-ó¬ó ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. è¬ôˆ-¶- øJ-ù«ó! îœ-OŠ-«ð£ù åŠ-ð‰-î‹ ¬èªò-¿ˆ-î£-°‹. ͈î è¬ô- ë ˜- è O¡ Ýî- ó ¾ A¬ì‚- ° ‹. î¡ ðô‹, ðô-iù - ˆ¬î à혉¶ ªêò™-ðì «õ‡-®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 22, 23, 24, 27, 30, 31 ïõ‹-ð˜ 1, 2, 7, 8, 9. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ïõ‹-ð˜ 3‰ «îF ñF-ò‹ 2 ñE ºî™ 4 ñŸ-Á‹ 5‰ «îF ñ£¬ô 5.15 õ¬ó «õ¬ô„-²- ñ-ò£™ «ê£˜-õ- ì-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ñ¶¬ó eù£†C ²‰-î« - óv-õó- - ó » - ‹, eù£†C Ü‹-ñ- ù-»‹ îK-Cˆ¶ õíƒA õ£¼ƒ-èœ, î‰-¬î-Jö - ‰î Hœ-¬÷‚° àî-¾ƒ-èœ. «ïóˆ-F™ ð®ˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹ â¡Á Üô†-Cò ñ - £è Þ¼‰¶ Mì£-b˜-èœ. Ü¡-¬øò ð£ìƒ-è¬÷ Ü¡«ø ð®ˆ-¶-M-´-õ¶ ï™-ô¶. M¬÷-ò£-´‹«ð£¶ C¡-ù„ C¡ù è£òƒ-èœ ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. èõ- ù - ñ £è Þ¼ƒ- è œ. è¡- Q Š ªð‡- è «÷! è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ Í‚¬è ¸¬ö‚-è£-b˜-èœ. Ü¡ð£è «ð²-ðõ - ˜-è- ÷-ªò™-ô£‹ ï™-ôõ - ˜-èœ â¡Á G¬ùˆ¶ ãñ£ø «õ‡-죋. F¼-ñí - ‹ G„-êò - ñ - £-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! î¬ô-¬ñ‚° âF-ó£è «ð² ð - õ - ˜-è« - ÷£´  ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ èì‰î ñ£îˆ¬î Mì Þ‰î ñ£î‹ ðŸÁ õó¾ àò- ¼ ‹. ¹Fò ï†- ð £™ Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾ð - ´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. èì¡ àî-Mèœ A¬ì‚-°‹. ð¬öò Hó„-¬ù-èÀ‹ b¼‹. Ü®‚-è® ªî£™¬ô ªè£´ˆ¶ õ‰î ðƒ-°î - £-ó¬ó ñ£Ÿ-Á‹ ºòŸ-C-J™ Þøƒ-°-i˜-èœ. àí¾, âK-ªð£-¼œ, õ£è-ù‹, è†-´ñ - £-ùŠ ªð£¼†-è÷ - £™ ô£ð-ñ- ì-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ÜF-è£-Kè - œ àƒ- è À- ¬ ìò Ý«ô£- ê - ¬ ù- è ¬÷ ãŸ- Á ‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. ê‹-ð÷ - ð - £‚A ¬è‚° õ¼‹. êè áN-ò˜-èO¡ Ýî-ó¾ ªð¼-°‹. Cô ¸µ‚èƒ- è - ¬ ÷- » ‹ èŸ- Á ‚ ªè£œ- i ˜- è œ. è¬ôˆ ¶-¬ø-Jù - «ó! ï¿-M„ ªê¡ø õ£ŒŠ-¹è - œ î õ¼‹. Þ¬÷ò è¬ô-ë˜-èœ Íô-ñ£è Ýî£-òñ - ¬ì-i˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! â‡-ªíŒ Mˆ-¶è - œ, î£Qò õ¬è-è÷ - £™ ô£ð-ñ- ì-i˜-èœ. õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. F¯˜ F¼Š-ðƒ-èÀ‹, «ò£èƒ-èÀ‹ G¬ø‰î ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 18, 20, 24, 26, 27, 29 ïõ‹-ð˜ 2, 3, 4, 11, 12, 13, 14. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ïõ‹-ð˜ 5‰ «îF ñ£¬ô 5.15 ºî™ 6 ñŸ-Á‹ 7 ÝAò «îF-èO™ i‡ õ£‚-°õ - £-îƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK- è £- ó ‹: °‹- ð - « è£- í ‹, è…- ê - Û - ¼ ‚° ܼ-«è-»œ÷ F¼‚-«è£-®‚-è£-õ™ îôˆ-FŸ° ܼ- « è- » œ÷ ð£ô- ê - m v- õ - ó ¬ó îK- C ˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. «è£J™ àö-õ£-óŠ ðE-J™ èô‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ.

8.10.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 19

äŠðC ñ£î ó£C ðô¡èœ ó

CŠ- ¹ ˆ ñ ÜF- è ‹ ªè£‡ì cƒ-èœ ã«î-‹ å¼ õ¬è-J™ ê£F‚è «õ‡-´ª - ñù G¬ùŠ-d˜-èœ. îõ-Áè - ¬÷ Hø˜ ²†-®‚ 裆®-ù£™ îòƒ-è£-ñ™ F¼ˆ-F‚ ªè£œ-i˜-èœ. èì‰î å¼ ñ£î ¶ô£‹ è £ ô - ñ £ è à ƒ - è À - ¬ ì ò ó£C‚° 12™ ñ¬ø‰¶ cê-ñ£A ó£°-¾ì - ¡ «ê˜‰¶ àƒ-è¬÷ ðô- M - î ƒ- è O- ½ ‹ Có- ñ Š- ð - ´ ˆ- F ò ²‚- A - ó ¡ 20‰ «îF ºî™ àƒ-èœ ó£C‚-°œ ݆-Cª - ðŸÁ Üñ˜-õî - £™ Üö-°‹ Þ÷-¬ñ-»‹ ô‹. Ü®‚-è® ªî£™- ¬ ô‚ ªè£´ˆî õ£è- ù ˆ¬î ñ£ŸP ¹¶ õ‡® õ£ƒ-°i - ˜-èœ. -¾ñ - ù - Š-𣡬ñ cƒ- ° ‹. âF˜- 𠣘ˆî àî- M - è œ A¬ì‚- ° ‹.

M.ä.Hèœ ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. i´ è†-´õ - î - Ÿ° Üó² ÜÂ-ñF A¬ì‚-°‹. õƒ-AJ - ™ «ô£¡ A†-´‹. Ýù£™, ªü¡-ñ„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ - î - £-½‹ ÅK-ò¡ àƒ-èœ ó£C‚-°œ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ Üš-õŠ-«ð£¶ «è£ðŠ-ð´ - i - ˜èœ. èì‰î è£ôˆ-F™ ãŸ-ð†ì «î£™-M-èœ, ÞöŠ-¹è - œ, ãñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ G¬ùˆ¶ õ¼‰-¶i - ˜èœ. ð™ õL, è‡ õL õ‰-¶« - ð£-°‹. ͈î ê«è£-îó õ¬è-J-½‹, î‰-¬î-ò£-¼-ì-‹ ñùõ-¼ˆ-î‹ õ‰¶ cƒ-°‹. 2‰ «îF ºî™ ¹î¡ àƒ-èœ ó£C‚-°œ ¸¬ö-õ-  õ†-ì‹ MK-õ- ì-»‹. ªêš-õ£Œ 3™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ñ¬ù-M- õ-N-J™ åˆ-¶-¬öŠ¹ ÜF-è-K‚-°‹. Þ¬÷ò ê«è£-îó- ˜ Ýî-óõ - £-èŠ «ð²-õ£˜. Hœ-¬÷èO¡ H®-õ£-îŠ-«ð£‚° °¬ø-»‹. ñè-À‚° ï™ô GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. °¼ 10™ GŸ-ðî - £™ Cô˜ àƒ-è¬÷ îõ-ø£-èŠ ¹K‰¶ ªè£œõ£˜-èœ. àƒ-è- ÷Š ðŸ-Pò Mñ˜-êù - ƒ-èÀ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ðí‹ õ£ƒ-Aˆ î¼-õF - ™ °Á‚«è GŸè «õ‡-죋. àƒ-èœ ó£C‚° 6™ «è¶ õ½õ£è GŸ-ðî - £™ Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾- ð-´ˆ-¶i - ˜-

è£

ô æ†ìˆ¬î à혉¶ ÜèŸð 裌-è¬÷ ï蘈-¶‹ õ™-ô¬ñ ªè£‡ì cƒ-èœ âŠ-«ð£-¶‹ âO-¬ñ-¬ò«ò M¼‹- ¹ - i ˜- è œ. àƒ- è œ ó£C¬ò °¼ 𣘈-¶‚ M¼„-Cè - ‹ ªè£‡-®-¼Š-ð- ð¬öò Hó„-¬ù-èÀ‚° ñ£Á-ð†ì ܵ- ° - º ¬ø Íô- ñ £è b˜¾ 裇- d ˜- è œ. ñù-F™ ð†-ì- î-ªò™-ô£‹ «ðC ªè†ì ªðò˜ õ£ƒ-°-õ¬î Mì °¬ø-õ£-èŠ «ðê «õ‡-´ªñ¡ø º®-MŸ° cƒ-èœ õ¼-i˜-èœ. â™-«ô£¬ó-»‹ ï‹H ãñ£-Áõ - ¬î Mì Ü÷-õ£è ñŸ-øõ - ˜èO-ì‹ ðö-°õ - ¶ ï™-ô¶ â¡Á «ò£CŠ-d˜-èœ. °´‹- ð ˆ- F ™ ܬñF à‡´. ðí- õ - ó ¾ ÜF-èK - ‚-°‹. Hó-ðô - ƒ-èœ ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜èœ. °ô- ª îŒ- õ Š H󣘈- î - ¬ ù¬ò ï™ô Mîˆ-F™ º®Š-d˜-èœ. ãö-¬ó„-êQ ï¬ì-ªð-Á-

èœ. ¹¶ ºî-h´ ªêŒò àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. ðƒ-°î - £-ó˜-è¬÷ ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. ð£‚-Aè - œ õÅ-ô£°‹. èI-û¡, H÷£v-®‚, àí¾ M´-Fè - œ, âªô‚†-ó£-Q‚v õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Þ‰î ñ£î‹ «õ¬ô„-²¬ñ °¬ø-»‹. àˆ-«ò£è vî£-ùˆ-F™ °¼ GŸ-ðî - £™ «õ¬ô-J™ c®Š-«ð£«ñ£, c®‚è ñ£†-«ì£«ñ£ â¡ø å¼ Ü„-ê‹ Þ¼‚-°‹. Cô ņ-²ñ - ƒ-è¬÷ èŸ- Á ‚ ªè£œ- i ˜- è œ. ͈î ÜF- è £- K - è œ àƒ-èÀ‚° Cô Ý«ô£-ê- ù-èœ î¼-õ£˜-èœ. îQŠ- ð †ì õ¬è- J ™ ͈î ÜF- è £- K - è œ àƒ-èÀ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ î¼-õ£˜-èœ. àœ ï£†´ õ£ŒŠ-¹-è-÷£è Þ¼‰- îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. Üò™-´ õ£ŒŠ-¹-è-÷£è Þ¼‰- ãŸ-Á‚ ªè£œ- õ ¶ ï™- ô ¶. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! ãö-¬ó„ êQ ïìŠ-ðî - £™ ð®Š-H™ ô-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. C¡-ù„ C¡ù àìŸ-ðJ - ŸC «ñŸªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! °öŠðƒ-èœ cƒ-°‹.  õ†-ìˆ-F™ Þ¼‰¶ õ‰î «ñ£î™-èœ Mô-°‹. óê-¬ù‚ «èŸð õó¡ ܬñ-»‹. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! ºŸ-«ð£‚-°„ C‰-î- ù-ò£™ ñ‚-èO¡ ð£ó£†-¬ìŠ ªðÁ-i˜-èœ. è†-CJ - ™ ¹¶Š ðî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. Mõ-ê£-Jè«÷! Ì„-Cˆ ªî£™¬ô, âLˆ ªî£™¬ô °¬ø»‹. ð¬öò èì¬ù G¬ùˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ ªð¼-Í„² M´-i˜-èœ. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! ºìƒ-A‚ Aì‰î cƒ-èœ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. ¹è›ªðŸø GÁ-õ-ùƒ-èO-L-¼‰¶ ܬöŠ¹ õ¼‹. ªð£Á-¬ñ-»‹, êAŠ-¹ˆ î¡-¬ñ-»‹, Ý«ó£‚òˆ-F™ Ü‚-è- ø-»‹ «î¬õŠ-ð´ - ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 18, 19, 20, 22, 26, 27, 28, 29 ïõ‹-ð˜ 5, 6, 13, 14, 16. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ïõ‹-ð˜ 8 ñŸ-Á‹ 9 ÝAò «îF-èO™ i‡ ܬô„-ê™ ÜF-èñ - £-°‹. ðK-è£-ó‹: àƒ-èœ i†-®Ÿ° ܼ-«è-»œ÷ äòŠ-ð¡ «è£J-½ ‚-°„ ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-Oè - À‚° àî-¾ƒ-èœ. õ-î£-½‹, «ò£è£-Fð - F ÅK-ò¡ 12™ ñ¬ø‰-F¼ - Šð-î£-½‹ ªêô-¾è - œ è†-´‚-èì - ƒ-è£-ñ™ «ð£°‹. èì¡ õ£ƒè «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. ð¬öò èì¬ù G¬ùˆ¶ å¼-Mî Ü„-ê‹ õ‰-¶«ð£-°‹. î‰-¬î-ò£-K¡ àì™-G¬ô ð£F‚-°‹. î‰- ¬ î- õ N àø- M - ù ˜- è - ÷ £™ ܬô„- ê ™ ÜF-èK - ‚-°‹. Üó-²‚ è£K-òƒ-èO™ Üô†-Cò - ‹ «õ‡- ì £‹. Üó- ² ‚- ° „ ªê½ˆî «õ‡- ® ò õK-è- ÷-»‹ àì-‚-°ì - ¡ ªê½ˆ-¶õ - ¶ ï™-ô¶. õö‚-°-èO™ èõ-ù‹ «î¬õ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° ê£î-èñ - £è ²‚-Aó-  - ‹, ¹î-‹ ªê™-õ C‚-è™-è¬÷ âF˜-ªè£‡´ ܬî b˜‚-°‹ ñùŠ-ð‚-°õ - ‹ à‡-ì£-°‹. ñè-À‚° F¼-ñí - ‹ î õ¼‹. ñè-‚° Þ¼‰-¶õ - ‰î Ã죊-ðö - ‚è õö‚-èƒ-èœ Mô-°‹. °¼-ð-è-õ£¡ °ö‰¬î vî£- ù ˆ¬î 𣘊- ð - î £™ c‡ì è£ô- ñ £è °ö‰¬î Þ™-ô£-îõ - ˜-èÀ‚° ñö¬ô ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. ̘-iè - „ ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù º®-¾‚° õ¼‹. 5™ «è¶ GŸ-ð- ¹‡-Eò îôƒ-

20l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.10.2014

18.10.2014 ºî™ 16.11.2014 õ¬ó èÀ‚° ªê¡Á õ¼- i ˜- è œ. ñ£íõ&ñ£íM-è«÷! Ã죊-ð-ö‚è õö‚è ºœ-÷-õ˜-èOì- I - ¼ ‰¶ M´- ð - ´ - i ˜- è œ. õ°Š- ð £- C - K - ò ˜ ð£ó£†- ´ ‹- ð ® ï쉶 ªè£œ- i ˜- è œ. õ°Š- ð ¬ø-J™ «èœM «è†-èˆ îòƒè «õ‡-죋. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! «ð£†-®ˆ «î˜¾, «ï˜-ºè - ˆ «î˜-¾è - O™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. è£î™ ê‹-ð‰îŠ-ð†ì °öŠ-ðƒ-èœ cƒ-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! ªî£°F ñ‚-èO-¬ì«ò ªê™-õ£‚° ô‹. ¹Fò ªð£ÁŠ-¹è - À‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ.

Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ «ð£†- ® - è - ¬ ÷- » ‹ ® ô£ð‹ ߆- ´ - i ˜- è œ. M÷‹- ð ó »‚- F - è ¬÷ ¬èò£‡´ ô£ð-ñ- ì-i˜-èœ. àí¾, âªô‚†ó£-Q‚v, H÷£v-®‚, õ£èù àFK ð£èƒ-èœ, ãŸ-Áñ - F&Þø‚-°ñ - F õ¬è-è÷ - £™ ô£ð-ñ- ì-i˜èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ô-î™ «ïó‹ 嶂A «õ¬ô-ð£˜‚è «õ‡-®-ò¶ õ¼‹. àˆ-«ò£è vî£-ù£-Fð - F - ò - £ù ÅK-ò¡ 12™ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ð-

C

‰-î-¬ùˆ-F-ø-‹, ªêò™-Fø -  - ‹ ªè£‡ì cƒ-èœ, Hø˜ ªêŒ-òˆ îòƒ°‹ è£K-òƒ-è- ÷‚-Ãì âO¬ñ-ò£è ªêŒ¶ 裆-´-i˜èœ. àƒ- è À- ¬ ìò ó£C î² -J-«ô«ò àƒ-èO¡ ̘õ ¹‡-E-ò£-F-ðF ªêš-õ£Œ Üñ˜‰- F - ¼ Š- ð - î £™ Hœ- ¬ ÷- è - ÷ £™ ñA›„C à‡-ì£-°‹. Üõ˜-è-÷£™ ܉-îv-¶‹ å¼-ð® àò-¼‹. âF˜-𣘈î ðí-º‹ ¬è‚° õ¼‹. õö‚-°è - œ ê£î-èñ - £è º®-»‹. Gô‹, i´, ñ¬ù õ£ƒ-°-õ¶, MŸ-ð¶ ê£î-è-ñ£-°‹. ð£èŠ-H-KM-¬ù-»‹ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ£-°‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ °¼ 8™ ñ¬ø‰- F - ¼ Š- ð - î £™ ªêô- M - ù ƒ- è œ 裇«ì «ð£°‹. F¯˜ ðò-íƒ-èÀ‹ à‡´. °¼ à„- ê ‹ ªðŸÁ Üñ˜‰- F - ¼ Š- ð - î £™ M.ä.Hèœ ÜP-º-è-ñ£-õ£˜-èœ. Üó-꣙ ÜÂÃ-ô‹ à‡´. ªõO--®™, «õŸÁ ñ£G-ôˆ-F™ Þ¼Š-ð -õ˜-è-÷£™ Ýî£- ò - ñ- ¬ ì- i˜- è œ. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. àƒ- è œ ó£C‚° ô£ð i†- ® ™ ÅK- ò ¡ ¸¬ö‰- F - ¼ Š- ð - î £™ Üó- ² ‚ è£K-òƒ-èœ M¬ó‰¶ º®-»‹. Cô-¼‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ÜF-è£-óŠ ðî-MJ - ™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ÜP-º-è-ñ£-õ£˜-èœ. ͈î ê«è£-îó õ¬è-J™ åˆ-¶- öŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. ¹î-‹, ²‚-Aó-  - ‹ ê£î-è-ñ£ù i´-èO™ ªê™-õ- èí-õ¡& ñ¬ù- M ‚- ° œ Ü¡- « ò£¡- ò ‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. ñ¬ù-Mõ - N àø-Mù - ˜-èœ Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜èœ. õ£è-ù‹ ¹F-î£è õ£ƒ-°i - ˜-èœ. i´ õ£ƒ-° õ - î - Ÿ-°‹ è†-´õ - î - Ÿ-°‹ õƒ-A‚ èì-Q¡ àîM A¬ì‚-°‹. M¬ô àò˜‰î I¡-ùµ, I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-èœ õ£ƒ-°-i˜-èœ. ñ£íõ& ñ£í- M - è «÷! ð®Š- H ™ º¡- « ù- Á - i ˜- è œ

 êè áN-ò˜-èO¡ M´Š-𣙠«õ¬ô„-²¬ñ ÜF-è-ñ£-°‹. «ñô-F-è£-K-èÀ-ì¡ ñùŠ-«ð£˜ õ‰¶ cƒ-°‹. Cô-¼‚° Þì-ñ£Ÿ-ø‹ à‡´. ²‚-Aó-  - ‹, °¼-¾‹ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ Å›„C-è¬÷ ºP-ò® - ˆ¶ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. ܽ-õô - èˆ-F™ ñK-ò£¬î ô‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! àƒ-èO¡ Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð-´ˆî ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. õö‚-°è - œ ê£î-èñ - £-°‹. Mõ-ê£J-è«÷! î£Qò õ¬è-èœ, ñóŠ ðJ˜-è÷ - £™ Ýî£ò-ñ- ì-i˜-èœ. ñ£Á-ð†ì ܵ-°º - - ø-ò£-½‹, Hó-ðô - ƒ-èO¡ ï†-ð£-½‹ º¡-«ù-Á‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 19, 20, 21, 22, 29, 30, 31 ïõ‹-ð˜ 1, 6, 7, 9, 15, 16. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ïõ‹-ð˜ 10, 11 ñŸ-Á‹ 12&‰ «îF ñF-ò‹ 2.30 ñE õ¬ó ªêô-¾è - œ è†-´‚-èì - ƒ-è£-ñ™ «ð£°‹. ðK-è£-ó‹: F¼ˆ-îE ªê‰-F-ô£‡-ì-õ¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. è†-®ì - ˆ ªî£N-ô£-Oè - À‚° Þò¡ø àî-Mè - - ÷„ ªêŒ-»ƒ-èœ.

M¬÷-ò£†-®½ - ‹ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. ï™-ôõ - ˜èO¡  A¬ì‚-°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ ÞQ‚-°‹. è™-M» - ‹ ÞQ‚-°‹. àò˜-è™M-J™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. Cô-¼‚° M¼‹-Hò ð® F¼-ñí - ‹ º®-õ£-°‹. ð¬öò ï‡-ð˜-èœ «î® õ‰¶ àî-¾õ - £˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! àƒ- è O¡ c‡- ì - ï £œ ݬê G¬ø- « õ- Á ‹. ðî-M-»‹ A¬ì‚-°‹. î¬ô-¬ñ‚° ªï¼‚-èñ£-i˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹¶ ºî-h´ ªêŒ-i˜-èœ. êQ ê£î-è-ñ£è Þ¼Š-ð- õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ èQ-õ£-èŠ «ðC èõ-¼i - ˜-èœ. ð£‚-Aè - œ õÅ-ô£°‹. ð¬öò «õ¬ô- ò £†- è ¬÷ ñ£Ÿ- P - M †´ ÜÂ-ðõ - I - ‚è ï™ô «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ðE-J™ Üñ˜ˆ-¶-i˜-èœ. ªð†«ó£&ªèI‚-è™, ñ¼‰¶, âK-ªð£-¼œ, õ£è-ù‹, «ð£®ƒ&ô£Tƒ, ¶E õ¬è-è÷ - £-½‹ ô£ð-ñ- ì-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ «õ¬ô„- ² ¬ñ °¬ø- » ‹. ê‹- ð ÷ ð£‚- A - » ‹ ¬è‚° õ¼‹. «õÁ Cô ï™ô õ£ŒŠ-¹è - À‹ «î® õ¼‹. êè áN-ò˜-è÷ - £™ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„-¬ù-èœ b¼‹. Þì-ñ£Ÿ-øº - ‹ õ¼‹. è¬ôˆ¶-¬ø-Jù - «ó! àƒ-èO¡ ð¬ìŠ-¹ˆ-Fø - ¡ õ÷-¼‹. ͈î è¬ô-ë˜-èO¡ ï†-𣙠º¡-«ù-Ái - ˜-èœ.

Mõ-ê£-Jè - «÷! ñè-Å™ ªð¼-°‹. î‡-a˜ õóˆ¶ ÜF-èK - ‚-°‹. Üì-AL - ¼ - ‰î ï¬è¬ò e†-d˜-èœ. ªî£¬ô-«ï£‚-°„ C‰-î-¬ù-ò£-½‹, ÜÂ-ðõ ÜP-õ£-½‹ ê£F‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 22, 23, 24, 25, 31 ïõ‹-ð˜ 1, 2, 3, 8, 9, 10. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 18‰ «îF ñ£¬ô 7 ñE õ¬ó ñŸ-Á‹ ïõ‹-ð˜ 12‰ «îF ñF-ò‹ 2.30 ñE ºî™ 13, 14 ÝAò «îF-èO™ ò£¬ó-»‹ âO-F™ ï‹H ãñ£ø «õ‡-죋. ðK-è£-ó‹: è£÷-ýv-F‚-°„ ªê¡Á è£÷ˆ-Fï£-î¬ù îK-C» - ƒ-èœ. óˆ-îî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.

8.10.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 21

äŠðC ñ£î ó£C ðô¡èœ º

¡-Q¡Á ¹è› ð - õ -  - ‹, H¡-Q¡Á ɇ- ® - M - ´ - ð - õ -  ‹ å«ó î¡- ¬ ñ- ò £- ÷ ˜- î £¡ â¡ð¬î ÜP‰î cƒ-èœ, ¹è›„- C ‚° ñòƒ- A - M ì ñ£†-¯˜-èœ. àƒ-èœ ó£C‚° 3™ «è¶ GŸ-ðî - £™ ªî£†ì è£K-òƒ-èœ ¶ôƒ°‹. î¬ì-è-ª÷™-ô£‹ cƒ-°‹. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. âF˜- 𠣘ˆ¶ ãñ£‰- ¶ - « ð£ù ªî£¬è-»‹ ¬è‚° õ¼‹. ¬èñ£Ÿ-ø£è õ£ƒ-AJ- ¼ ‰î ðíˆ- ¬ î- » ‹  º®Š- d ˜- è œ. àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜èœ. ¬îK-ò‹ Hø‚-°‹. î¡-Q„-¬ê-ò£è Cô º‚-Aò º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. °¼ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-¬òŠ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ Hó-ðô - ƒèœ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. àŸ-ê£-èñ - £-è‚ è£íŠð-´i - ˜-èœ. îœ-OŠ-«ð£ù F¼-ñí - ‹ î õ¼‹.

Hœ- ¬ ÷- è O¡ H®- õ £- î Š «ð£‚° ñ£Á‹. ñè-À‚° ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. ñè-‚-°‹ «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. Üò™- ªê™ô Mê£ A¬ì‚-°‹. àƒ-èO¡ Hó-ðô «ò£è£-Fð - F - è - ÷ - £ù ²‚-Aó-  - ‹, ¹î-‹ ê£î-èñ£ù i´-èO™ ê…-ê£-ó‹ ªêŒ-õî - £™ àƒ-èœ ªê™-õ£‚° å¼-ð® àò-¼‹. M¬ô àò˜‰î îƒè Ýð-óí - ƒ-è¬÷ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ï‡-ð˜-èœ, àø-Mù - ˜-èœ i†´ M«ê-ûƒ-è¬÷ º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. «è£ð‹ °¬ø-»‹. iK-òˆ-¬î-Mì è£K-ò‹  º‚-Aò - ‹ â¡-ð¬î àí-¼i - ˜-èœ. àƒ-èO¡ ó£C-ï£-îù - £ù êQ-»ì - ¡ ÅK-ò¡ «ê˜‰F-¼Š-ðî - £™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ - £-°‹. °´‹-ðˆF-ù¼ - ì - ¡ «ð²-õî - Ÿ° Ãì º®-ò£-ñ™ Fí-Ái˜-èœ. ðò-íƒ-èÀ‹ ÜF-è-K‚-°‹. àƒ-èœ ó£C‚° 12™ ªêš-õ£Œ GŸ-ð- ê«è£-îó, ê«è£-îK - è - ÷ - £™ ܬô„-ê½ - ‹, ªêô-Mù - ƒ-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. i´, ñ¬ù MŸ-ð¶, õ£ƒ-°-õ-F™

ñè-ó‹

º

®-¾-èœ â¶-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ ܬîŠðŸP èõ- ¬ ôŠ ðì£- ñ ™ «ð£ó£-´‹ cƒ-èœ, Gò£-òˆFŸ-è£è «ï¼‚-°-«ï˜ «ñ£FŠ 𣘊-ðF - ™ õ™-ôõ - ˜èœ. °¼ 6™ ñ¬ø‰-F¼ - Š°‹-ð‹ ð- ªêô-M-ùƒ-èÀ‹, ܬô„- ê ™- è À‹, F¯˜ ðò-íƒ-èÀ‹ Þ¼‰¶ ªè£‡-«ì-J¼ - ‚-°‹. àƒ-è- ÷Š-ðŸ-Pò õî‰-FèÀ‹ ÜF-èñ - £-°‹. òˆ-îñ - £è cƒ-èœ «ð²õ¬î Cô˜ îõ-ø£-èŠ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. âù«õ ªõOŠ- ð - ¬ ì- ò £ù Mñ˜- ê - ù ƒ- è ¬÷ cƒ-èœ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ²Ÿ-PJ - ¼ - Š-ðõ - ˜-èO™ ò£¬ó ï‹- ¹ - õ ¶, ò£¬óˆ îM˜Š- ð ¶ â¡Á ¹K-ò£-ñ™ îMŠ-d˜-èœ. ð¬öò èì¬ù G¬ùˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ ðò‹ õ‰¶ cƒ-°‹. º¡-«è£-ðˆ î - £™ ï™-ôõ - ˜-èO¡ ð Þö‰¶ Mì£-b˜-èœ. èì‰î å¼-ñ£î è£ô-ñ£è àƒ-èœ ó£C‚° 8‹

èõ-ù‹ «î¬õ. Üõ-êó º®-¾è - œ «õ‡-죋. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ð®Š-H™ º¡-«ù-Ái - ˜èœ. æM-òŠ «ð£†®, èð-®Š «ð£†-®-èO-½‹ èô‰-¶ª - 裇´ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. õ°Š-ð£-CK-ò-K-ì‹ ñFŠ¹ ô‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ-èO¡ c‡ì  ݬê G¬ø-«õ-Á‹. Üö-°‹ Þ÷-¬ñ-»‹ ô‹. âF˜-𣘈-îð - ® F¼ñ-í‹ º®-»‹. Cô-¼‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ ªðŸ-«ø£-K¡ âF˜Š¹ °¬ø»‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! ªî£°F ñ‚-èO-¬ì«ò ªê™-õ£‚° ô‹. âF˜‚-è†-CJ - ù - ¼ - ‹ ð£ó£†-´‹ð® ÜP-¾Š-̘-õñ - £-èŠ «ðC â™-«ô£-K¡ èõ-ùˆ-¬î » - ‹ ߘŠ-d˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹Fò õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ «î® õ¼-õ£˜-èœ. èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx, v«ì-ûù - K, îƒè Ýð-óí - ƒ-èœ, ¶E õ¬è-è÷ - £™ ô£ð-ñ- ìi˜-èœ. êƒ-è‹, Þò‚-è‹ ÞõŸ-P™ ªðKò ðî-M‚° «î˜‰- ª î- ´ ‚- è Š- ð - ´ - i ˜- è œ. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ ªê™-õ£‚° ô‹. «õ¬ô„-²¬ñ Þ¼‰-î£-½‹ ÜF-è£-Kè - O¡ Ýî-ó¾ A¬ì‚-°‹. êè áN-ò˜èÀ‹ àî- ¾ - õ £˜- è œ. Cô ¸µ‚- è ƒ- è - ¬ ÷ªò™-ô£‹ ªîK‰¶ ªè£œ-i˜-èœ. âF˜-𣘈î, M¼‹-Hò Þìˆ-FŸ«è ñ£Ÿ-ø‹ A¬ì‚-°‹. ê‹-ð÷ - ‹ ô‹. ê½-¬è-èÀ‹ A¬ì‚-°‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! â‡-ªíŒ Mˆ-¶‚-èœ, ñó‹, 輋¹ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! òˆî-ñ£ù ð¬ìŠ-¹-è-÷£™ ðK-¬ê-»‹ ð£ó£†-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. õêF, õ£ŒŠ-¹-èœ ªð¼-°-õ¶, c‡-ìï - £œ Hó„-¬ù-èÀ‹ b¼‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 25, 26, 27, 28, 29 ïõ‹-ð˜ 2, 4, 5, 6, 11, 12. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 18‰ «îF Þó¾ 7 ñE ºî™ 19, 20 ñŸ-Á‹ ïõ‹-ð˜ 15, 16 ÝAò «îF-èO™ ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚-è£è ü£e¡ ¬èªò£Š-ðI - ì «õ‡-죋. ðK-è£-ó‹: ²Y‰-F-ó‹ ÜÂ-ñ¬ù îK-Cˆ¶ õíƒ- ° ƒ- è œ. ºF- « ò£˜ Þ™- ô ƒ- è À‚- ° „ ªê¡Á º®‰-îõ - ¬ó àî-¾ƒ-èœ. i†-®« - ô«ò ñ¬ø‰-F¼ - ‚-°‹ «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ²‚-Aó- ¡ 20‰ «îF ºî™ 9‹ i†-®Ÿ-°œ ݆-CªðŸÁ Üñ˜- õ - î £™ ðí- õ - ó ¾ à‡´. ¬è ñ£Ÿ-ø£è õ£ƒ-AJ - ¼ - ‰î ð투î  º®Š-d˜èœ. ð¬öò Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜¾ A¬ì‚-°‹. ð¿-î£ù õ£è-ùˆ¬î ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. õö‚-°è - œ îœ-OŠ-«ð£Œ º®-õ- ì-»‹. ð¬öò ï¬è¬ò î‰-¶-M†´ ¹F-î£è õ£ƒ-°-i˜-èœ. ÅK-ò-‹, êQ-»‹ 9‹ i†-®™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ î‰-¬îò£-K¡ àì™-G¬ô ð£F‚-°‹. Üõ-¼ì - ¡ ñùˆî£ƒ-è½ - ‹ õ¼‹. ¹î¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ð¬öò ï‡-ð˜-èœ, àø-Mù - ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - ¬ì- i ˜- è œ. àƒ- è œ ó£C- ï £- î - ù £ù êQ ð¬è‚-«è£-À-ì¡ «ê˜‰-F-¼Š-ð- Üô˜T, Þ¡- ç ªð‚- û ¡, 裶 õL, ð™ õL õ‰- ¶ «ð£-°‹. õ°Š-ð-¬ø-J™ Üó†-¬ìŠ «ð„¬ê îM˜Š- ð ¶ ï™- ô ¶. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! Ä-êº - ‹, îò‚-èº - ‹ Þ™-ô£-ñ™ ê‰-«î-èƒ-è¬÷ «èÀƒ-èœ. Ã죊-ðö - ‚è õö‚-èº - œ-÷õ - ˜-èO¡ ð îM˜‚-èŠ-ð£-¼ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷!

22l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.10.2014

18.10.2014 ºî™ 16.11.2014 õ¬ó ¹Fò ï‡-ð˜-è÷ - £™ àŸ-ê£-èñ - - ì-i˜-èœ. è£î™ Mõ- è £- ó ˆ- F ™ Þ¼‰î °öŠ- ð ƒ- è œ cƒ°‹. î¬ìŠ-ð†ì F¼-ñí - ‹ î õ¼‹. «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-°‹. U‰F, ªî½ƒ-° «ð²-ðõ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! âF˜-‚ è†-C-J-ù¬ó ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. Ýî£-óI - ¡P ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ -AŠ «ðê£-b˜-èœ. «è£w® Ìê-L™ C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ªêš-õ£Œ 11‹ i†-®™ GŸ-ð- ê«è£-îó, ê«è£-î-K-èœ Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾ð - ´ - ˆî ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Šð£˜- è œ. Kò™ âv- « ì†, è¡v†- ó ‚- û ¡, «ý£†-ì™, ¶E, õ£èù õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ðƒ-°î - £-ó˜-èœ ðE‰¶ õ¼-õ£˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èœ àƒ-è¬÷ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. ÜP-¾Š-̘-õñ - £è C‰-FŠ-ð¶ - ì - ¡ ꉬî Gô-õó- ˆ-¬î » - ‹ ÜP‰¶ Cô º‚-Aò º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ñK-ò£-¬î‚ °¬ø- õ £ù ê‹- ð - õ ƒ- è - ª ÷™- ô £‹ cƒ- ° ‹.

ñ

ô˜‰î ºèˆ-¶ì - ¡ õ‰-ó àðê-Kˆ¶ àî-¾‹ °íº-¬ìò cƒ-èœ, ó£üî‰-F-óˆ-¶-ì¡ ªêò™ - ð †´ è£K- ò ƒ- è O™ ªõŸ-P» - ‹ 裇-d˜-èœ. àƒ- è O¡ îù&̘õ ¹‡-ò£-F-ð-F-ò£ù ªêš-õ£Œ 10‹ i†-®™ «è‰-Fó ðô‹ ªðŸÁ Üñ˜‰-F-¼Š-ð- àƒ-èÀ-¬ìò ÝÀ-¬ñˆF-ø¡ ÜF-èK - ‚-°‹. ê«è£-îó, ê«è£-îK - è - œ Ýî-óõ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. î õN-J™ àî-Mè - œ à‡´. Hœ-¬÷-èœ àƒ-èÀ‚° ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š ð - £˜-èœ. àƒ-èœ óê-¬ù‚-«èŸð i´, ñ¬ù ܬñ-»‹. ̘-iè ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù-»‹ è†-´Š-ð£†-®Ÿ°œ õ¼‹. ²‚-Aó-  - ‹, ¹î-‹ ê£î-èñ - £ù i´èO™ ªê™-õî - £™ ñ¬ù-M õ - N - J - ™ àî-Mè - œ à‡´. ¹¶ ®¬ê-Q™ Ýð-óí - ‹ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. Üò™--®L - ¼ - Š-ðõ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. ÅK-ò - ‹, êQ-»‹ 8™ GŸ-ðî - £™ î‰-¬î õ - N àø-Mù - ˜-è÷ - £™ ܬô„-ê½ - ‹, ªêô-Mù - ƒ-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. CÁ-CÁ Mðˆ-¶-èœ ãŸ-ð-ì‚-Ã-´‹. Þó¾ «ïóŠ ðò-íƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶.

F¯˜ ªêô-¾è - À‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àø-Mù - ˜-èœ, ï‡-ð˜-èO¡ Ü¡-¹ˆ ªî£™¬ô ÜF-èñ - £-°‹. ó£°-¾‹, «è¶-¾‹ êK-J™-ô£-î- Ý«ó£‚òˆ- F ™ Ü‚- è ¬ø 裆- ´ ƒ- è œ. ñ¬ù- M ‚° ñ£î-Mì - £Œ‚ «è£÷£Á, º¶° õL, ͆´ õL õ‰- ¶ - « ð£- ° ‹. °¼ ê£î- è - ñ £è Þ¼Š- ð - î £™ âˆ-î¬ù Hó„-¬ù-èœ õ‰-î£-½‹ ܬî âF˜ªè£‡´ êñ£-O‚-°‹ ê‚F A¬ì‚-°‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ à‡´. õö‚° ê£î-èñ - £-°‹. ñè-À‚° F¼-ñ-í‹ G„-ê-ò-ñ£-°‹. ñè-‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! G¬ù-õ£Ÿ-ø™ ªð¼è M¬ì-è¬÷ â¿- FŠ- ð£- ¼ƒ- è œ. º¡ « - è£-ðˆ¬î °¬ø-»ƒ-èœ. õ°Š-ð- ø-J™ º¡ õK-¬ê-J™ Üñ-¼ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ñù-ÞÁ - ‚-èƒ-èœ cƒ-°‹. ï™-ôõ - ˜-èO¡ 

eù‹

ªî£™¬ô ªè£´ˆ¶ õ‰î ÜF-è£K ñ£Á-õ£˜. àƒ-è¬÷ Ýî-KŠ-ðõ - ˜ ÜF-è£-Kò - £Œ õ¼-õ£˜. °¼ 6™ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £™ ñ¬ø-ºè âF˜Š-¹èÀ‹, «õ¬ô„- ² - ¬ ñ- » ‹, àˆ- « ò£- è ˆ¬î Þö‰¶ M´-«õ£«ñ£ â¡ø å¼ ðò-º‹ õ‰-¶«ð£-°‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ºìƒ-A‚ Aì‰î ðì «õ¬ô-èœ MÁ-M-ÁŠ-ð£A àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹è - œ ªõO-ò£-°‹. ðí‹ ¬è‚° õ¼‹.

Mõ-ê£-J-è«÷! 裌, èQ, ªï™ õ¬è-è-÷£™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ.  õ†-ìˆ-î£-½‹, Gî£-ùŠ «ð£‚-è£-½‹ å¼-ð® àò-¼‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 18, 19, 20, 26, 27, 28, 29 ïõ‹-ð˜ 4, 5, 6, 7, 13, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 21, 22, 23‰ «îF ñ£¬ô 4.30 ñE õ¬ó âF- ½ ‹ ï£õ-ì‚-èˆ-¶ì - ¡ ªêò™-ðì - Š 𣼃-èœ. ðK-è£-ó‹: Cõ£-ôò - ˆ-F½ - œ÷ î†-Cí - £-͘ˆ-F¬ò Mò£-ö‚ Aö-¬ñ-ò¡Á îK-C» - ƒ-èœ. ã¬ö ñ£íõ-Q¡ ð®Š-¹„ ªêô¬õ ãŸ-Á‚- ªè£œ-Àƒ-èœ.

A¬ì‚-°‹. ð£F-J™ G¡ø è™-ò£-íŠ «ð„-²õ£˜ˆ¬î ²º-è-ñ£è º®-»‹. àò˜-è™-M-J™ º¡-«ù-Á-i˜-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! î¬ô¬ñ-J¡ ï‹-H‚-¬è-¬òŠ ªðÁ-i˜-èœ. ó£ü-î‰-Fóˆ- º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. âF˜-‚è†-C‚-è£-ó˜-èO¡ Ýî-óõ - £™ Cô º‚-Aò «õ¬ô-è¬÷ º®Š-d˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ Þ¼‰¶ õ‰î C‚-è™-èœ, Hó„-¬ù è - œ b¼‹. è¬ì¬ò ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. ¹è›-ªðŸø ñ‚-èœ ïì-ñ£†-ì‹ ÜF-èº - œ÷ ªî¼-M™ Mò£ð£-óˆ¬î ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. ¹¶ «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ðE-J™ Üñ˜ˆî ºòŸC ªêŒ-i˜-èœ. ðƒ-° î - £-ó˜-èœ Cô «ïóƒ-èO™ 制 õ‰-î£-½‹ ðô «ïóƒ-èO™ àƒ-èÀ‚° ñ¬ø-ºè âF˜Š-¹èÀ‹, ªî£‰-îó- ¾ - è - À‹ î¼-õ£˜-èœ. àí¾, ñ¼‰¶, ªôî˜ «ð£¡ø õ¬è-è-÷£™ ô£ð‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ Þö‰î ªê™õ£‚¬è e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. 10™ ªêš-õ£Œ GŸ-ðî - £™ Cô-¼‚° ¹¶-«õ¬ô A¬ì‚-°‹. êè áN-ò˜-è÷ - £™ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„-¬ù-èœ æ»‹.

Cô˜ «õ¬ô¬ò M†-´M - †´ ªê£‰-îˆ ªî£N™ ªî£ìƒ-°‹ ºòŸ-C-J™ ß´-ð-´-i˜-èœ. Üw-ìñ - ˆ-¶„ êQ ªî£ì˜-õî - £™ Cô «ïóƒ-èO™ ÜF-è£-Kè - À-ì¡ «ñ£î™ õ¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! õ£Œ‚-裙, õóŠ-¹ˆ îè-ó£Á «õ‡-죋. ð‚-舶 Gôˆ-¶‚-è£-ó-¼-ì¡ êñ£-î£-ù-ñ£-èŠ «ð£ƒ-èœ. è¬ôˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù «ó! î¬ì- ð †ì «õ¬ô- è œ º®-õ- ì-»‹. õò-F™ °¬ø‰î è¬ô-ë˜-è÷ - £™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. F¯˜Š ðò-íƒ-è-÷£-½‹, ªêô-¾è - ÷ - £-½‹ Fí-Á‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 19, 20, 21, 22, 28, 29, 30, 31 ïõ‹-ð˜ 6, 7, 9, 11, 15, 16. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 23‰ «îF ñ£¬ô 4.30 ñE ºî™ 24 ñŸ-Á‹ 25 ÝAò «îF-èO™ âF-½‹ Gî£-Qˆ¶ ªêò™-ðì - Š 𣼃-èœ. ðK-è£-ó‹: àƒ-èœ áK-½œ÷ oó® ꣌-ð£ð£ «è£J- ½ ‚- ° „ ªê¡Á õ£¼ƒ- è œ. ꣬ô æó‹ õ£¿‹ ñ‚-èÀ‚° à¬ì-èœ õ£ƒ-A‚ ªè£´ƒ-èœ.

8.10.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 23

Supplement to Dinakaran issue 8-10-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14