Jodhida sirappu malar

¹Qîñ£ù

¹ó†ì£C

î îI› ñ£

3.9.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

CøŠ¹ ñô˜

C £ ì † ¹ó œ è ¡ ô ñ £î ð

ñA›„C c®‚-°‹ 1, 10, 19, 28 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: âš-õ÷ - ¾ ¶¡-ðƒ-èœ õ‰-î£-½‹ ÜõŸ¬ø ñ¬øˆ¶ ñA›„-C¬ò 裇-H‚-°‹ å¡-ø£‹ ⇠õ£ê-è˜-è«÷, Þ‰î ñ£î‹ ðô õ¬è-J½ - ‹ ïŸ - ð - ô ¡- è œ õ‰¶ «ê¼‹. ªîŒ- õ - ð ‚F ÜFè-K‚-°‹. ðò-íƒ-èœ ñA›„C . ñù-F™ ï‹-H‚¬è ÜF-è-K‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ ï™ô ªðò˜ A¬ì‚-°‹. ªî£N™ Mò£-ð£-óˆ-F™ âF˜ð£-ó£î C‚-è™ ãŸðìô£‹. ðí-õó- ˆ¶ î£ñ-îŠð-ì-ô£‹. àˆ-F-«ò£-èvî˜èœ ô-î™ ðE ²¬ñ¬ò ãŸè «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. °´‹-ðˆ- Côêñò‹ ñù¬î «ï£è®Šð˜. Hœ-¬÷-èÀ‚° è™- M - J ™ èõ- ù ‹ «î¬õ. ªð‡- è À‚° î¡-ù‹-H‚¬è ÜF-èK - ‚-°‹. ðò-íƒ-èœ ÜÂÃ-ô‹ . ñ£í-õ˜-èÀ‚° è™-M„ ªêô¾ à‡-ì£-°‹. è™-MJ - ™ ªõŸP ªðÁ‹ ï‹-H‚¬è ÜF-èK - ‚-°‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ë£JÁ, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 6, 9. ðK-è£-ó‹: ܼ-A-L-¼‚-°‹ Cõ¡ «è£JL™ ÜH-«û-èˆ-FŸ° â½-I„¬ê„ ê£Á ªè£´‚-è¾ - ‹.

2, 11, 20, 29 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: ªõÀˆ-îªî™-ô£‹ 𣙠â¡Á G¬ù‚-°‹ Þó‡- ì £‹ ⇠õ£ê- è ˜- è «÷, Þ‰î ñ£î‹ ãî£-õ¶ °öŠ-ð‹ ãŸ-ð†´ cƒ-°‹. ðí-õó- ˆ¶ F¼Š-F-ò£è Þ¼‚-°‹. ñK-ò£¬î, ܉-îv¶ àò-¼‹. ªõO--´Š ðò-íƒ-èœ ¬èÃ-´‹. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹ C‚-è™-èœ cƒA ï¡° ï¬ì-ªð-Á‹. ô-î™ ô£ð‹ A¬ì‚°‹. àˆ-F«ò£-èvî˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚-°‹.

Cô- ˜ ¹Fò ðîM, ô- î ™ ªð£ÁŠ- ¹ - è œ ªðÁõ˜.°´‹-ðˆ-F™ ñA›„C Gô¾‹.

2l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3.9.2014

àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èO¬ì«ò ñFŠ¹ àò-¼‹.

Hœ- ¬ ÷- è ÷£™ ê‰- « î£- û ‹ à‡- ì £- ° ‹. ªð‡- è œ Fø- ¬ ñ- ò £èŠ «ðC ê£FŠd˜èœ. ñ£í-õ˜-èœ º¿ ºòŸ-C» - ì - ¡ ð®Š-d˜-èœ. êè ñ£í-õ˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ñFŠ¹ àò-¼‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ¹î¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, õì-Aö - ‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 4, 6. ðK-è£-ó‹: ð¾˜-íI - J - ™ Ü‹-ñ¬ù ÌT‚è ðíŠ Hó„-¬ù cƒ-°‹. ñù-G‹-ñF à‡-ì£-°‹.

3, 12, 21, 30 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: C¡-ù¬îŠ ªðK-òî£-è¾ - ‹, ªðK-ò¬î CP-òî£-è¾ - ‹ ñ£Ÿ-Á‹ è¬ô ÜP‰î Í¡-ø£‹ ⇠õ£ê-è˜-è«÷, Þ‰î ñ£î‹ «î¬õ-ò£ù àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. ðí-õ-óˆ¶ ÜF-è-K‚-°‹. àì™ Ý«ó£‚-Aò - ‹ ð£F‚-èŠ-ðì - ô - £‹. ðò-íƒ-è÷ - £™ i‡ ªêô¾ à‡-ì£-°‹. ªî£N™, Mò£-ð£óˆ-F™ F¯˜ î¬ì-èœ ãŸ-ð†´ cƒ-°‹. àˆ-F«ò£-èvî˜èœ Iè-¾‹ èõ-ù-ñ£è ðE-è¬÷ «ñŸ- ª 補- À ƒèœ. °´‹- ð ˆ- F ™ ܬñF °¬ø-òô - £‹. Gî£-ùñ - £èŠ «ð²ƒèœ. ªð£¼† -è¬÷ ð£¶-裊-ð£è ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-Àƒ-èœ. ªð‡-èÀ‚° âF˜-𣘈î àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. ñ£í- õ ˜- è œ ô- î ™ Cóˆ¬î»ì¡ ð®‚è «õ‡´‹. ªðŸ-«ø£˜, ÝC-Kò - ó£™ ÜÂ-Ãô - ‹ A¬ì‚-°‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ¹î¡, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, õì-Aö - ‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 3. ðK-è£-ó‹: Mò£-ö‚-Aö - - ñ« - î£-Á‹ ܼ-AL - ¼ - ‚-°‹ Cõ¡ «è£J-L™, î†C-í£-͘ˆ-F‚° ªïŒ bð‹ ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

4, 13, 22, 31 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: Hó-Fð - ô - ¡ âF˜-ð£ó£¶ à¬ö‚-°‹ -裋 ⇠õ£ê-è˜-è«÷, Þ‰î ñ£î‹ °´‹-ðˆ-F™ ãŸð†ì âF˜Š-¹è - œ Mô-A, ï¡-¬ñ-èœ à‡-죰‹. ðò- í ‹ ñ . ðí- õ - ó ˆ¶ ÜF-èK - ‚-°‹. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹ º¡-«ùÁ‹. àˆ- F - « ò£- è vî˜èœ Fø- ¬ ñ- ò £™ ªõŸP ªðÁ- õ £˜- è œ. õ£è- ù - « ò£- è ‹ à‡- ì £- ° ‹. °´‹-ðˆ-F™ ê‰-«î£-û‹ - Å¿‹. èí-õ¡, ñ¬ùM‚-A- ì«ò ñA›„C c®‚-°‹. Hœ-¬÷-è÷£™ ªð¼¬ñ à‡´. ªð‡-èÀ‚° ¹ˆ-Fê - £-¶K - ò - ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. âF˜-𣘈î ðí‹ õ‰¶ «ê¼‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚° è™-MJ - ™ -ì‹ ÜF-èK - ‚-°‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ªêš-õ£Œ, ¹î¡, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, ªî¡-«ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 3, 4, 9. ðK- è £- ó ‹: ë£JŸ- Á ‚- A - ö ¬ñ «î£Á‹ ܼA-L¼ - ‚-°‹ Ü‹-ñ¡ «è£J-L™ â½-I„¬ê bð‹ ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

5, 14, 23 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: â‹ èôƒ-è£-ñ™ âF˜ˆ¶ GŸ-°‹ Þò™¹-¬ìò ä‰- ⇠õ£ê-è˜-è«÷, Þ‰î ñ£î‹ âF˜-ð£-ó£î ªêô¾ ãŸ-ð-´‹. àwí «ï£Œ à‡-ì£-èô - £‹. Þ¼‚-°‹ Þì‹ M†´ ªõO-J™ îƒè «ïK-´‹. âF-½‹ F¼ŠF Þ™-ô£î G¬ô è£íŠ-ð´ - ‹. ªî£N™ Mò£-ð£-óˆ-F™ ß´-ð†´

¹ó†ì£C ñ£î â‡- è-Eî ðô¡-èœ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ «ð£†-®¬ò ê‰-F‚è «õ‡®J¼‚°‹. àˆ-F« - ò£-èvî˜èœ èõ-ùñ - £è ðE-è¬÷ «ñŸ-ªè£œ-Àƒèœ. °´‹-ðˆ-F™ èô-è-ôŠ¹ °¬ø-»‹. èí-õ¡, ñ¬ù-M‚-A- ì«ò 輈¶ «õŸ-Á¬ñ ãŸ-ð†´ cƒ-°‹. Hœ-¬÷-èœ ªê£™õ¬î «è†´ Gî£-ùñ - £è «ð²-ƒèœ. ªð‡èÀ‚° ºòŸ- C - J - ™ ê£î- è - ñ £ù ðô¡ î£ñîñ£è«õ A¬ì‚°‹. ñ£í-õ˜-èœ î¬ì¬òˆ ® º¡-«ùø ºòŸ-CŠ-d˜-èœ.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ë£JÁ, ¹î¡, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 5. ðK-è£-ó‹: ¹î¡- «î£-Á‹ ªð¼-ñ£-À‚° ¶÷C ñ£¬ô ÜE-Mˆ¶ ªïŒ bð‹ ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

6, 15, 24 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: ܬù-õ- ó-»‹ êñ-ñ£è ð£M‚-°‹ Ýø£‹ ⇠õ£ê-è˜-è«÷, Þ‰î ñ£î‹ ñù-F™ àÁF Hø‚-°‹. â´ˆî ºòŸ-Cè - O™ ê£î-èñ - £ù ðô¡ A¬ì‚- ° ‹. àì™ Ý«ó£‚- A - ò ˆ- F ™ ãŸ- ø ‹ à‡-ì£-°‹. âF˜-ð£-Lù - ˆ-î£-ó£™ ï¡¬ñ à‡ì£-°‹. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹ ªî£ì˜-ð£ù º‚-Aò º®-¾è - œ â´Š-ðF - ™ î´-ñ£Ÿ-ø‹ à‡-ì£-°‹. ô£ð‹ °¬ø-ò‚-Ã-´‹. àˆ-F-«ò£-èvî˜èœ c‡ì «ïó‹ ðE-ò£Ÿø «õ‡® Þ¼‚-°‹. ªð£ÁŠ-¹ì - ¡ ªêò-ô£Ÿ-Áõ - ¶ ï™-ô¶. èí-õ¡, ñ¬ù- M ‚- A - ¬ ì«ò ñù‹ õ¼‰- ¶ ‹- ð - ® - ò £ù Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. i´ õ£è-ùƒ-èÀ‚-è£ù ªêô¾ ô‹. ªð‡- è À‚° âF˜- 𠣘ˆî è£K-òƒ-èœ ï쉶 º®-»‹. ðò-í‹ ªê™ô «ïó-ô£‹. ñ£í-õ˜-èœ èõùñ£è î´-ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ðì - £-ñ™ ð£ìƒ-è¬÷ ð®Š-ð¶ ï™-ô¶.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ¹î¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 5, 6. ðK-è£-ó‹: ªõœ-O‚-A-ö-¬ñ- «î£-Á‹ ܼ- A - L - ¼ ‚- ° ‹ ªð¼- ñ £œ Ýô- ò ˆ- F Ÿ- ° „ ªê¡Á ñý£- ô z- I ‚° ñ™- L ¬è ñô¬ó ܘŠ-ðE - ˆ¶ õN-ð†´ õô‹ õó-¾‹.

7, 16, 25 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: â´ˆî º®- M - Q ™ àÁ- F - ò £è Þ¼‚- ° ‹ ãö£‹ ⇠õ£ê-è˜-è«÷, Þ‰î ñ£î‹ ²ð-è£-Kòƒ- è œ ÜÂ- à - ô ‹ . ñù- à - Á F ÜFè-K‚-°‹. ðò¡-î¼ - ‹ è£K-òƒ-èO™ ß´-ð´ - i - ˜-èœ. ªê™-õ‹ «ê¼‹. õ£è-ù‹ õ£ƒ°‹ ºòŸC ¬èÃ-´‹. ðò-íƒ-è÷£™ Ýî£-ò‹ à‡´. ªî£N™ Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ C‚- è ™- è œ cƒA º¡-«ùŸ-ø‹ à‡-ì£-°‹. âF˜-𣘈î ðí àîM A¬ì‚-°‹. ô£ð‹ ÜF-èK‚-°‹. àˆ-F«ò£-èvî˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ ê‹-ð÷ àò˜¾ à‡-ì£-°‹. «õ¬ôŠ ðÀ °¬ø-»‹. °´‹-ðˆF™ ñA›„-C- Gô¾‹. àø-Mù - K¬ì«ò ñFŠ¹ ô‹. Hœ-¬÷-èO¡ ªêò™-èœ ê‰-«î£-û‹ . ªð‡-èÀ‚° ñù-ˆ¶E¾ ÜF-èK - ‚-°‹. F†-ìI - †-´ ªêò-ô£ŸP ÜÂ-Ãô - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. ñ£í-õ˜-èœ ªõŸ-Pè - - ÷Š ªðÁ-i˜-èœ.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ¹î¡, Mò£-ö¡, êQ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 5, 6.

ªð¼ƒ-°-÷‹

ó£ñ-A-¼wí «ü£v-ò˜ ðK-è£-ó‹: Mò£-ö‚-Aö - - ñ« - î£-Á‹ ܼ-AL - ¼ - ‚-°‹ Mï£-òè - ˜ «è£J-½‚-°„ ªê¡Á «îƒ-裌 ñ£¬ô ÜE-Mˆ¶ õN-ðì - ¾ - ‹.

8, 17, 26 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: â´ˆî è£K-òƒ-èœ âF-½‹ H¡-õ£ƒ-è£î Ü…ê£ ªï…-ê‹ à¬ìò â†-죋 ⇠õ£êè˜-è«÷, Þ‰î ñ£î‹ i‡ ªêô¾ ãŸ-ð-´‹. è£K-òƒ-èO™ î£ñ-î‹ à‡-ì£-°‹. àìŸ-«ê£˜¾, ñù «ê£˜¾ õó-ô£‹. Iè-¾‹ «õ‡-®ò - õ - - óŠ HKò «ïK-´‹. â¬î-»‹ «ò£Cˆ¶ ªêŒ-õ¶ ï™- ô ¶. ªî£N™ Mò£- ð £- ó ‹ ªî£ì˜- ð £ù ܬô„-ê™ ÜF-è-K‚-°‹. âF˜-𣘈î ô£ð‹ î£ñ-îŠ-ð-´‹. ¹Fò ݘ-ì˜-èœ A¬ìŠ-ð-F™ î¬ì-èœ à‡-ì£-èô - £‹. àˆ-F« - ò£-èvî˜èÀ‚° «õ¬ôŠ ðÀ ÜF- è - K ‚- ° ‹. °´‹- ð ˆ- F ™ G‹-ñF¬ò‚ °¬ø‚°‹ ê‹-ðõ - ‹ ïì‚-èô - £‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-A- ì«ò 輈¶ «õŸ-Á¬ñ ãŸ-ðì - ô - £‹. Hœ-¬÷-èœ ïô-Q™ Ü‚-è¬ø «î¬õ. ªð‡-èœ â‰î å¼ è£K-òˆ-¬î-»‹ bó Ý«ô£ê¬ù ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. ñ£í-õ˜-èœ è™-MJ - ™ º¡-«ùŸøñ¬ìò è®ù à¬öŠ¹ «î¬õ.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ªõœO, êQ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 6, 8, 9. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - ¬ñ «î£Á‹ ܼ-AL - ¼ - ‚-°‹ äòŠ-ð¡ Ýô-òˆ-FŸ°„ ªê¡Á ªïŒ b - ð - ‹ ãŸP õô‹ õ£¼ƒ-èœ.

9, 18, 27 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°: âF½‹ ô£ð ïw-ìˆ¬î‚ èí‚-A´ - ‹ °íº-¬ìò å¡-ðî - £‹ ⇠õ£ê-è˜-è«÷, Þ‰î ñ£î‹ i‡ õ£‚-°õ - £-îƒ-è¬÷ˆ îM¼ƒèœ. ñù-F™ àŸ-ê£-è‹ ãŸ-ð´ - ‹. b, Ý»-îƒ-è¬÷ ¬èò£-À‹«ð£¶ èõ-ù‹ «î¬õ. ï‡-ð˜-èO-ìI¼‰¶ HKò «õ‡- ® - J - ¼ ‚- ° ‹. ªî£N™, Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ Þ옊-ð£-´-èœ ãŸ-ð-ì-ô£‹. èì¡ ªè£´‚-°‹«ð£¶ èõ-ù‹ «î¬õ. àˆ-F« - ò£-èvî˜èÀ‚° i‡ ܬô„- ê - ½ ‹, ô- î ™ à¬öŠ- ¹ ‹ à‡ì£°‹. °´‹-ðˆ-F™ C™-ô¬ó ê‡-¬ì-èœ ãŸ- ð - ì - ô £‹. Hœ- ¬ ÷- è œ ðŸ- P ò èõ¬ô à‡-ì£-°‹. ê«è£-îó- ˜-èœ ñŸ-Á‹ îèŠ-ðù - £-Kì - ‹ i‡ Mõ£îƒèœ ãŸ-ð-ì-ô£‹. ªð‡-èÀ‚° ê¬ñ-ò™ ªêŒ-»‹-«ð£¶ èõ-ù‹ «î¬õ. âF-½‹ â„- ê - K ‚- ¬ è- » - ì ¡ ï쉶 ªè£œ- À ƒèœ. ñ£í- õ ˜- è œ Þ¼ ê‚- è ó õ£è- ù ƒ- è ¬÷ â„êK‚¬èò£èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒèœ. ð£ìƒ-è¬÷ èõ-ùñ - £è ð®Š-ð¶ ï™-ô¶.

CøŠ- ð £ù Aö- ¬ ñ- è œ: ë£JÁ, ªêš- õ £Œ, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, ªî¡-Aö - ‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 9. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ-‚A-ö-¬ñ -«î£-Á‹ ܼ-AL-¼‚-°‹ õœO&ªîŒ-õ£¬ù ê«ñî º¼-è - ‚° ð£ô-H« - û-è‹ ªêŒ¶, 9 º¬ø õô‹ õó-¾‹.

3.9.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3

F¼ŠðF Hó‹«ñŸêõ Mö£

¹‡-E-ò‹  ¹Qî ¹ó†-ì£C ‘ªð£

¡-¼ - è - ‚ 裌‰¶ ñ‡-µ¼ - è - Š ªðŒ-»‹ ¹ó†-ì£-CJ - ™’ â¡-ð£˜èœ. Üî£-õ¶, ¹ó†-ì£C ñ£îˆ-F™ ðè™ ªð£¿-FQ - ™ îƒ-è‹ à¼-°‹ Ü÷-MŸ° è´-¬ñ-ò£ù ªõJ™ 裌‰¶, Þó-MQ - ™ ñ‡ à¼A õN‰- « î£- ´ ‹ Ü÷- M ™ ï™ô ñ¬ö ªðŒ-»‹ â¡-ð¶ Þî¡ ªð£¼œ. Þ‰î ñ£î‹ º¿-õ¶ - ‹ ÅK-ò¡ è¡Q ó£-CJ - ™ ê…-êK - Š-ðî - £™ Þî¬ù è¡-Qò£ ñ£î‹ â¡-Á‹ ܬöŠ-ð˜. ¹ó†- ì £C â¡ø õ£˜ˆ- ¬ î- ¬ ò‚ «è†- ° ‹«ð£«î ï‹ è‡ º¡ «î£¡-Áõ - ¶ ªð¼-ñ£-O¡ F¼- ¾ - ¼ - õ «ñ. ¹ó†- ì £C ñ£î‹ º¿- õ - ¶ ‹ ªð¼-ñ£-À‚° Mó-î‹ Þ¼Š-«ð£-¼‹ à‡´. Þ‰î ñ£îˆ-F™ õ¼‹ êQ‚-Aö - - ñ-èO™ ªïŸP G¬øò F¼-ñ‡ Þ†´ ð£ˆ-F-ó‹ ã‰F i´ iì£-è„ ªê¡Á ‘ï£ó£-òí£, «è£ð£ô£...’ â¡Á Üõ¡ ï£ñˆ¬î à„-ê-Kˆ¶ H¬þ â´ˆî ÜK-CJ - ¬ù Ü¬óˆ¶ ÜF™ ñ£M-÷‚° ñ£¾ Þ†´ ªð¼-ñ£¬÷ «êMŠ-ð¬î Þ¡-Á‹ Aó£-ñŠ¹-øƒ-èO™ è£í-º® - » - ‹. èì‰î 10 ݇-´è - À‚°œ ï£è-Kè - ‹ â¡ø ªðò-ó£™ ïè-óƒ-èO™ Þ‰-îŠ ðö‚-è‹ è£í£-ñ™ «ð£Œ-M†-ì¶! ïõ-Aó- è - ƒ-èO™ ñè£-Mw-µM - ¡ Ü‹-êñ - £è à¼-õ£-ùõ - ˜ ¹î ðè-õ£¡. ¹î¡ Aó-è‹ à„ê ðô‹ ªðÁ-õ¶ è¡Q ó£-C-J™. âù-«õ- ÅK-ò¡ è¡Q ó£-CJ - ™ ê…-êK - ‚-°‹ ¹ó†-ì£C, ªð¼-ñ£-À‚° àKò ñ£î‹ âù ªðK-òõ - ˜-èœ õ°ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ܫ ªð¼‹-ð£-½‹ ¹ó†-ì£C ñ£îˆ-F™ è¡Q ó£-CJ - ™ ÅK-ò« - ù£´ ¹î-‹ Þ¬í‰-F¼ - Š-ð£˜. ÅK-ò - ‚° àKò Hóˆ-òF «îõ¬î ð²-ðF â¡-ø-¬ö‚-èŠ-ð-´‹ Cõ-ªð-¼ñ - £¡. ¹î-‚° àKò Hóˆ-òF «îõ¬î

4l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3.9.2014

ï£ó£-òí - ¡. Þõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ ªîŒ-iè ͬôò£è è¼-îŠ-ð´ - ‹ è¡Q ͬô-J™ Þ¬í-õ¶ êƒ-èó&ï£ó£-òí - ˜ Þ¬í-õ£-è‚ è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÅK-òï - £-ó£-òí võ£I â¡Á ÅK-ò¡ ªðò˜ ªðŸø è£ó-íº - ‹ Þ¶«õ. Þî¡ Íô‹ ÜK-»‹, Cõ-‹ å¡Á â¡ø 輈¶ ïñ‚° ï¡-ø£è ¹ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. âù-«õ- ¹ó†-ì£C ñ£îˆ-F™ ¬êõ, ¬õíõ «ðî‹ Þ¡P ªð¼‹-ð£-ô£ù Þ‰-¶‚-èœ Ü¬êõ àí-M¬ù îM˜ˆ¶ ¬êõ àí-M- ù«ò à†-ªè£œ-A¡-øù - ˜. ÜP-M-ò™ gF-ò£è Ý󣌉- ¹ó†-ì£C ñ£îˆ-F™ ðè™ ªð£¿-FQ - ™ 裟-PQ - ™ ßóŠ-ðî - ‹ °¬ø‰¶ àw-íñ - £è àí˜-«õ£‹. ܫ ªõJ-½‹ è´-¬ñ-ò£è Þ¼‚-°‹. Þ‰î «ïóˆ-F™ ܬêõ àí-M¬ù à†-ªè£œ-õ- õJÁ ꣘‰î àð£-¬î-èÀ‚° Ý÷£-«õ£‹ â¡-ð¬î à혉«î ï‹ º¡-«ù£˜-èœ Ü¬ê-õˆ¬î ¹ó†-ì£-CJ - ™ îM˜ˆ-îù - ˜ â¡-Á‹ ªê£™-õ£˜-èœ. ¹ó†-ì£C ñ£îˆ¬î å†-®ò è£ô-è†-ìˆ-F™ ²‚-Aó¡ â¡ø «è£œ è¡-Q-J™ õ‰¶ Üñ˜-õ£˜. ñ¼ˆ-¶õ «ü£F-ìˆ-F™ ²‚-A-ó¬ù è‡-𣘬õ‚° àKò «è£œ â¡-ð£˜-èœ. ²‚-Aó- ¡ è¡Q ó£-C-J™ cê ðôˆ-¶-ì¡ Üñ˜-õ-î£-½‹, ÅK-ò«ù£´ ެ퉶 Üv-îñ - ù - ‹ ªðÁ-õî - £-½‹ Þ‰î «ïóˆ-F™ è‡-«ï£Œ ꣘‰î àð£-¬î-èœ ñQ-î˜-è¬÷ -°õ - - î-»‹ 𣘈-F¼ - Š-«ð£‹. ‘ªñ†-ó£v ä’ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - ‹ å¼-Mî è‡-«ï£Œ ªð¼‹-ð£-½‹ ªêŠ-ì‹-ð˜, Ü‚-«ì£-ð˜ ñ£îƒ-èO™ ï‹-¬ñˆ -°-õ¬î ÜÂ-ðõ ̘-õñ - £-è‚ è‡-®¼ - Š-«ð£‹. ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-Aó- ¡ «ê˜‰¶ ê‰-Fó- Q - ¡ b†-ê‡-òº - ‹ Þ¬í-»‹ è£ôˆ-F™ ï™ô ñ¬ö

ªðŒ-»‹ â¡-𶠫ü£Fì MF. Þî-ù£™- ðè™-ªð£-¿F - ™ è´‹ ªõJ™ 裌‰-î£-½‹, ¹ó†ì£C ñ£î Þó¾ «ïóˆ-F™ ÜF-èñ - £ù ñ¬ö-»‹ ªðŒ-Aø - ¶. å«ó ï£O™ ñ£Á-ð†ì î†-ðª - õŠð G¬ô¬ò âF˜-ªè£œ-À‹ ñQ-î¡ ÜîŸ-«èŸ-øõ£Á îù¶ àì™- G - ¬ ô- ¬ ò- » ‹ ðó£- ñ - K ‚è «õ‡® àœ- ÷ ¶. Üî- ù £- « ô«ò àí- ¾ Š ðö‚è õö‚- è ˆ- F - ½ ‹ è†- ´ Š- ð £´ â¡- ð ¶ Üõ-Cò - ñ - £-Aø - ¶. ñè£-Mw-µM - ¡ Ü‹-ê‹ ¹î¡ â¡Á «õî‹ ªê£™-Aø - ¶. Üš-õ£Á Þ¼‚è ¹ó†-ì£-CJ - ™ ¹î¡A-ö-¬ñ-ù º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªðø-«õ‡-´‹, ñ£ø£è êQ‚-A-ö¬ñ CøŠ¹ ªðø‚ è£ó-í‹ â¡ù? ªð£¶-õ£è ªð¼-ñ£-O¡ Ü®-òõ - ˜-èœ e¶ êQ ðè-õ£¡ îù¶ º¿ -èˆ-¬î-»‹ 裇HŠ-ð-F™¬ô, «ñ½‹ ¹ó†-ì£C êQ‚-A-ö¬ñ Ü¡Á Üõ-ó¶ iK-ò‹ °¬ø‰-F¼ - ‚-°‹ âù ¹ó£íƒ- è œ à¬ó‚- A ¡- ø ù. êQ‚- A - ö - ¬ ñ- J ™ ªð¼-ñ£¬÷ «êMŠ-«ð£¬ó êQ å¡-Á‹ ªêŒ-õF™¬ô â¡ø ï‹-H‚-¬è-Jù - £™- ¹ó†-ì£C êQ‚-Aö - ¬ñ Iè-¾‹ CøŠ¹ ªðŸ-Áœ-÷¶. êQJ¡ ð£FŠ¹ Þ™-ô£-îõ - ˜-èœ ¹ó†-ì£C ¹î¡-Aö - ¬ñ-J½ - ‹ ñ£M-÷‚° ñ£¾ Þ†´ ªð¼-ñ£¬÷ «êM‚-èô - £‹. ¹ó†-ì£-CJ - ™ õ¼‹ Üñ£-õ£¬ê, ñý£-÷ò Üñ£-õ£¬ê â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ¹ó†-ì£C Üñ£-õ£-¬ê‚° º¡-ù˜ õ¼‹ 15 -è¬÷ ñý£-÷ò ð†-ê‹ â¡Á ªê£™-õ£˜-èœ. ‘ñø‰-îõ-‚° ñ£÷-òˆ-F™ ªè£´’ â¡ø «ð„-²õ - ö - ‚-A¬ù‚ «è†-®¼ - Š-«ð£‹. Þø‰-¶« - ð£ù ï‹ ªðŸ«ø£˜-èœ ñ†-´ñ - ™-ô£¶, ªðK-òŠð£, ªðK-ò‹ñ£, Cˆ-îŠð£, CˆF, ñ£ñ¡, ñ£I, ê«è£-î-ó¡, ê«è£-îK, ÝC-Kò - ˜, Cw-ò¡, ï‡-ð¡ âù  ÜP‰-î-õ˜-èO™ Þø‰-¶-«ð£ù â™-«ô£-¬ó-»‹ F¼‹ð G¬ù- M Ÿ- ° ‚ ªè£‡- ´ - õ ‰¶ Üõ˜èÀ‚-°‹ âœ-Àì - ¡ èô‰î î‡-a¬ó õ£˜ˆ¶ -ðí - ‹ ªêŒò «õ‡-´‹. Þø‰-î-õ˜-èO¡ Ý¡-ñ£‚-èœ Hˆ¼ «ô£èˆ-F™ Þ¼‰¶ î˜-ñó- £-üQ - ¡ ÜÂ-ñF - « - ò£´ Ì«ô£-èˆ-FŸ° õ‰¶ îù¶ ê‰-îF - J - ù - - ó-»‹, ªîK‰-îõ - ˜-è- ÷-»‹ è£í õ¼‹ è£ô«ñ Þ‰î ñý£-÷ò ð†-ê‹ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰î 15 -èÀ‹ º¡-«ù£˜-èO¡ G¬ù-õ£è ²ð-Gè›-¾è - - ÷ˆ îM˜ˆ¶ Üõ˜-èÀ‚-°K - ò Có£ˆ-î‹, -ðí - ‹ ÝA-òõ - Ÿ-¬ø„ ªêŒ-õî - £™ Üõ˜-è÷ - ¶ Ý¡-ñ£‚-èœ ê£‰F ªðÁ‹ â¡-ð¶ ï‹-H‚¬è.

15 -èÀ‹ º®-òM - ™¬ô â¡-ø£-½‹, ñý£-÷ò Üñ£-õ£¬ê ï£O™ ñ†-´ñ - £-õ¶ º¡-«ù£˜-èO¡ G¬ù-õ£è Mó-î‹ Þ¼‰¶ -ðí - ‹ ªêŒ-õ«î£´ ã¬ö, âO-«ò£˜, Ýî-óõ - Ÿø ºF-«ò£˜‚° Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-õî - £™ ¹‡-Eò - ‹ A†-´‹. ÞîŸ-°‹ ñè£-ð£-ó-î‚ è¬î å¡Á Ýî£-óñ£-è„ ªê£™-ôŠ-ð-´-A-ø¶. î£ù î˜-ñƒ-èO™ î¡-Qè - ó- ŸÁ M÷ƒ-Aò è˜-í¡ Þø‰î Hø° ªê£˜‚-è« - ô£-è‹ ªê¡-ø£-ù£‹. ܃«è Üõ¡ ªêŒî î£ù î˜-ñƒ-èO¡ ðô-ù£è îƒ-èº - ‹, ªõœ-O» - ‹, Þîó óˆ-Fù - ƒ-èÀ‹ ñ¬ô ñ¬ôò£-è‚ A¬ìˆ-îî - £‹. Ýù£™, Üõ-‚° ꣊-H´- õ - î Ÿ° àí¾ ñ†- ´ ‹ A¬ì‚- è - M ™¬ô.

F¼‚«è£MÖ˜ K.B.ýKHó꣈ ê˜ñ£ è£ó-í‹ Þ¶- & Üõ¡ âˆ-î- ù«ò£ î£ù î¼-ñƒ-èœ ªêŒ-F¼ - ‰î «ð£F-½‹  õ£›‰î è£ôˆ-F™ Ü¡-ù-î£-ù‹ ñ†-´‹ ªêŒ-F-¼‚-èM™¬ô. î¡ îõ¬ø à혉î è˜-í¡ î˜-ñ ó- £-üQ - ¡ ÜÂ-ñF ªðŸÁ Ì«ô£-èˆ-FŸ° F¼‹ð õ‰¶ 14 -èœ ã¬ö, âO-«ò£˜‚-°‹, ºF«ò£˜‚-°‹ Ü¡-ù-î£-ù‹ ªêŒ-î-«î£´ îù¶ º¡-«ù£˜-èÀ‚° àKò èì¡-è¬÷ âœ-À‹ î‡-a¼ - ‹ Þ¬øˆ¶ ̘ˆF ªêŒ¶ e‡-´‹ ªê£˜‚-è‹ F¼‹-Hò - î - £è ñè£-ð£-óî - ˆ-F™ ªê£™ôŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ܉î 14 -èÀ-ì¡ ÞÁF ï£÷£ù Üñ£-õ£-¬ê-¬ò-»‹ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆ-î‹ 15 -èÀ‹ ñý£-÷ò ð†-ê‹ â¡Á ܬö‚-èŠð-´A - ø - ¶.

HóF ñ£î‹ õ¼-A¡ø Üñ£-õ£¬ê â¡-ð¶ ÅKò, ê‰-Fó- Q - ¡ «ê˜‚-¬è-¬ò‚ °P‚-°‹. H¶˜è£-ó-è-ù£ù ÅK-ò-‹, ñ£¶˜-è£-ó-è-ù£ù ê‰-Fó-‹ Mwµ «ô£è‹ â¡Á è¼-îŠ-ð´ - ‹ è¡Q Þó£-C-J™ å¡-P-¬í-»‹-«ð£¶ õ¼‹ Üñ£õ£-¬ê«ò ñý£-÷ò Üñ£-õ£¬ê. Hø ñ£îƒèO™ õ¼‹ Üñ£-õ£¬ê -èO™ º¡-«ù£¬ó õíƒè ñø‰-î-õ˜-èÀ‹, ê‰--ð‹ êK-ò£è ܬñ-ò£-î-õ˜-èÀ‹ Ãì Þ‰-îŠ ¹ó†-ì£-C-J™ õ¼‹ ñý£-÷ò Üñ£-õ£¬ê ï£O™ º¡-«ù£˜ õN-𣴠ªêŒò, H¶˜-«î£-û‹ ºŸ-P-½-ñ£è cƒA ¹‡-Eò - ‹ ܬì-õ˜. ü£î-èˆ-F™ H¶˜«î£-û‹ àœ-÷¶ â¡Á «ü£F-ì˜-èO¡ Íô‹ ªîK‰¶ ªè£‡-ìõ - ˜-èœ ñý£-÷ò Üñ£-õ£¬ê ï£O™ Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒò «î£û‹ cƒA ïô‹ ªðÁ-õ£˜-èœ.

H¶˜-è£-Kò - ‹ º®‰-î¾ - ì - ¡ «îõ-è£-Kò - ‹ ¶õƒ°‹ â¡-ð¬î à혈-¶‹ õ¬è-J™ ñý£-÷ò Üñ£-õ£-¬ê‚° ñÁ-ï£-O™ Þ¼‰¶ ïõ-ó£ˆ-FK â¡-ø- ö‚-èŠ-ð´ - ‹ Ü‹-H- è‚° àKò F¼-Mö - £õ£-ù¶ ªõ°-Mñ - K - - ê-ò£-è‚ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - ‹. ïõ-ó£ˆ-F-K-J¡ ÞÁ-F-J™ õ¼‹ Ý»-î-̬ü Mö£ âˆ-î¬ù ñèˆ-¶õ - ‹ õ£Œ‰-î¶ â¡-ð¶  ÜP‰-î«î. Þš-õ£Á ªîŒ-õˆ-F- ù-»‹, º¡«ù£- ¬ ó- » ‹ Ýó£- î ¬ù ªêŒ¶ ¹‡- E - ò ‹ «î´-õî - £™ ¹ó†-ì£C â¡-𶠹Q-îñ - £ù ñ£î-ñ£è ï‹-ñ£™ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð-´-A-ø¶ â¡-ø£™ ܶ I¬è-J™¬ô. Þ‰î õ¼-ì‹ õ¼‹ ¹ó†-ì£C Í¡-ø£-õ¶ êQ‚-A-ö¬ñ Iè-¾‹ ÜK-ò-î£-°‹. 4.10.2014 Ü¡Á ªð¼-ñ£-À‚° àKò ãè£-îC FF-»‹, ªð¼-ñ£-O¡ F¼-ï†-êˆ-Fó- ñ - £ù F¼-«õ£-íº - ‹, Í¡-ø£-õ¶ êQ‚-Aö - - ñ-»‹ å¡-ø£è ެ퉶 õ¼-Aø - ¶. Þ‰î ï£O™ i´-èO™ ñ£M-÷‚° ñ£¾ Þ†´ ̬ü ªêŒ-õ-«î£´ ܼ-A-½œ÷ Ýô-òƒ-èO-½‹ CøŠ¹ õN-ð£-´è - À-ì¡ Ã†-´Š H󣘈-î¬ù ªêŒò  ïô‹ ªðÁ‹, ‹ õ÷-ñ- ì-«õ£‹.

3.9.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 5

Ü‹¹ L 裆® ܺ-F¬ù á†-´‹ Ü¡¬ù

õ£

ê™ èî-¬õˆ Fø‰î üùQ F´‚-A†-´Š «ð£ù£œ. eù£ CˆF! Þõœ î£J¡ è. âƒ«è£ ñè-Âì - ¡ ¶ð£-J™ õ£›‰¶ õ‰-îõ - œ. ªî£ì˜¹ M†-´Š «ð£Œ ðô -èœ ÝA M†-ìù. Þ¡Á Þõœ i†´ õ£ê-L™ õ‰¶ GŸ-Aø - £œ! ‘‘Cˆ-Fò£, õ£ õ£ CˆF!’’ Ü¡-¹ì - ¡ üùQ Üõ¬÷ õó-«õŸ-ø£œ. ‘‘âŠ-ð® Þ¼‚«è ü£Â? à¡ è™-ò£-íˆ ¶ - ‚° õó º®-ò™¬ô Ü‚è£ ðˆ-FK - ¬è ÜŠH ªô†-ì˜ «ð£†-®¼ - ‰-...’’ ‘‘ðó-õ£-J™¬ô CˆF ÞŠ-ðõ - £-õ¶ õ‰-F«ò.’’ ‘‘ âˆ-î¬ù âˆ-î- ù«ò£ ï™ô ï™ô ê‰î˜Š-ðƒ-è¬÷ Þö‰-F-¼‚-«è¡. Ü«î «ð£ô Ü‚è£ Þø‰î «ð£¶‹ Ãì âù‚° î£ñ-îñ - £èˆ- ªêŒF ªîK‰-î¶. ܬî M´. ܶ ð¬öò è¬î. ’’ ‘‘â¡ù ꣊-ðì - «ø CˆF?’’ ‘‘å‡- µ ‹ «õ‡- ì £‹ñ£. ÞŠ- ð ˆ- î £¡ è™-ò£í i†-®«ô ꣊-H†-«ì¡.’’ ‘‘è™-ò£í iì£?’’ ‘‘Ýñ£‹ â¡ ñ¼-ñè - œ i†-´‚ è™-ò£-í‹. ⡬ù ¶ð£-J«ô îQò£ Mì º®-ò£-¶¡Â â¡-¬ù-»‹ Æ-®‡´ õ‰-¶†-죡, â¡ ñè¡.’’ ‘‘ªó£‹ð ê‰- « î£- û ‹ CˆF ÞŠ- ð - õ £- õ ¶

6l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3.9.2014

à¡-¬ùŠ ð£˜‚è º®…-²«î.’’ ‘‘à¡ è™-ò£-íˆ-¶‚-°ˆ  õó º®-ò™¬ô... Þ‰î£ Þ¬î õ£ƒ-A‚«è£,’’ â¡Á ªê£™L å¼ A犆 ð£˜-ê- ôˆ î‰- CˆF. ‘‘â¡ù CˆF Þ¶?’’ ‘‘«õø â¡ù, ¶ð£-J«ô A¬ì‚-èø «ðg„ê‹-ðö ꣂª-ô†, ÜŠ-¹ø - ‹ å¼ C™‚ ¹ì¬õ... â¡-ù£ô º®…-ê¶...’’ ‘‘«îƒ‚Î CˆF.’’ CˆF îòƒ-Aˆ îòƒ-AŠ «ðC-ù£œ. ‘‘âù‚° å¼ àð-è£-ó‹ ªêŒ-òµ - ‹ ü£Â...’’ ‘‘ªê£™½ CˆF.’’ ‘‘Þ‰î£ Þ¬î õ£ƒ-A‚«è£,’’ â¡-ø-õœ è£CŠ ð†-죙 ²Ÿ-øŠ-ð†ì å¼ Í®ò võ£I ñ‡-ìð - ˆ-¬îˆ î‰-. ‘‘â¡ù CˆF Þ¶?’’ ‘‘Þ¬î â´ˆ-¶‡´ õó-¶‚-°œ«÷  ð†ì ð£´... ð£ô£ Ü‹- 𠣜.  ̬ü - ª êŒ- » ‹ ªîŒ-õ‹, ⡠...’’ ‘‘CˆF...!’’ üùQ ÜF˜‰-. ‘‘Ýñ£‹ñ£. Fù-º‹  ̬ü ªêŒ-»‹ ⡠. â¡- ù £™ º®…ê ð£™, ðö‹, F󣆬ê, «ì†v... ÞŠ- ð ® ¬ï«õˆ- F - ò ‹ ªêŒ-«õ¡, å¼--Ãì Üõ¬÷  ð†-®Q

CÁè¬î «ð£†- ì - F ™¬ô. Ýù£, â¡ ñ¼- ñ - è À‚° Þªî™-ô£‹ H®‚-裶. â¡- Hœ-¬÷«ò£ ÞF«ô â™-ô£‹ î¬ô-Jì ñ£†-죡. Þ¡-‹ å¼ õ£ó‹ Þ‰î á¼-«ô- Þ¼Š«ð£‹. è™-ò£í êˆ-Fó- ˆ-F«ô£, i†-®«ô£ Þ‰îŠ Ì¬ü‚° Þì‹ âF˜-ð£˜‚è º®-»ñ£? Üî-ù£ô, å¼ õ£ó‹, å«ó å¼ õ£ó‹ Ü‹-ð£¬÷ à¡ i†-®«ô ¬õ„-²‚«è£. à¡-ù£ô º®…ê ̬ü ªêŒ. à¡ i†¬ì„ ²ˆF Þ¼‚-èø ªê®-J«ô˜‰¶  Ì‚-è- ÷Š ðP„-²Š «ð£´. 𣙠¬ï«õˆ-F-ò‹ ð‡µ. ªðKê£ Ì¬ü ¹ùv è - £-ó‹Â â¶-¾‹ «î¬õ-J™¬ô. Ü¡-«ð£´  ªêŒ-òø - ¬î Üõ ãˆ-¶Š-ð£œ. Üõ ÜA-ô£‡ì «è£® Hó- ñ £‡ì ï£òA. ‘Ü™- ô ¬ô c‚A õ™ô¬ñ 裆-´õ - £œ, Ü‹-¹L 裆® ܺ-F¬ù á†-´õ - £œ’. â¡ Ü…-ë£-ù‹,  Üõ¬÷ â¡-«ù£´ â´ˆ-¶‡´ õ‰-«î¡. å¼ õ£ó‹ Ü‹-𣜠ࡠi†-®«ô Þ¼‚-è†-´‹. ἂ-°‚ A÷‹-ðø - ¶ - ‚° º¡-ù£® ù õ‰¶ õ£ƒ-A‚-è« - ø¡.’’

CˆF «ðêŠ «ðê üù-Q‚° Ü¿¬è õ‰-î¶. ð£õ‹ CˆF âˆ- î ¬ù ªè£´- ¬ ñ- è - ¬ ÷„ êAˆ-F¼ - ‚-Aø - £œ... î¡ èí-õQ - ì - ‹ Ü®-ð†´ IF-ð†´... è¬ì-C-J™ èí-õ-¬ù-»‹ Þö‰¶ ñè-Qì - ‹ ܬì‚-èô - ‹ «î®... Þõœ  î¡ îƒ¬è ðŸP G¬ø-ò„ ªê£™L Þ¼‚-Aø - £œ. ‘‘èõ-¬ôŠ-ðì - £«î CˆF Þ‰î Ü‹-ð£œ, â¡ i´ «î® õ‰î . â¡-ù£ô º®‰î ̬ü ð‡-«ø¡. Ýè-ññ£ ̬ü ð‡-íˆ ªîK-ò£¶, Ýù£, Ü¡ð£ ̬ü ð‡-µ-«õ¡. ñ‰-F-ó‹ êKò£ ªîK-ò£¶, Ýù£, êƒ-Wî - ‹ ªîK-»‹ î£ð£-ê-¬ù-Ãì ̬ü-. Fò£-èŠ H¼‹-ñ‹, Cò£ñ£ ê£v-FK - è - œ, bVî˜ «ð£¡ø õ£‚-«èò‚-è£-ó˜-èœ ð£®ù W˜ˆ-î-¬ù-è-¬÷Š 𣴫õ¡...’’

CˆF Ýù‰-î‚ è‡-a˜ õ®ˆ-. ‘‘âù‚ªè¡ù ñù‚-èõ - ¬ô, ⡠‚-è¡«ø£ Fù‹ Fù‹ â¡ èõ¬ô’’ â¡Á ñù‹ à¼-Aò - ¶.

CˆF M¬ì ªðŸ-Á„ ªê¡-ø¾ - ì - ¡ ê¬ñ-ò™ ܬø-J¡ ªû™çH™ «è£ô‹ «ð£†-죜. °ˆ-¶- M-÷‚° ãŸP ¬õˆ-. ñù-º-¼-èŠ ð£®-ù£œ. ‘‘ñ£î£ ðó£-ê‚F ¬õò-ªñ™-ô£‹ c G¬ø‰-... ñù‹ G¬ø-õ£è Þ¼‰-î¶.’’ Ü¡Á ܽ-õô - è - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ õ‰î Üõœ èí-õ¡ «ê£˜-¾ì - ¡ Þ¼‰-. Ýd-R™ ã«î£ Hó„- - ¬ ù- ò £‹. Þó¾ º¿- õ - ¶ ‹ Ƀ- è £- ñ ™ Üõ¡ èõ-¬ôŠ-ð†-ì-F™ 裌„-ê™ õ‰¶ M†-ì¶. 죂-ì˜, ñ¼‰¶, ñ£ˆ-F¬ó, Š÷† ªìv†, v«è¡ â¡Á Ýv-ðˆ-FK - ‚-°‹ i†-´‚-°ñ - £è ܬô‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-. Ü«î êñ-ò‹, i´ «î® õ‰î Ü‹-𣜠̬ü-¬ò-»‹ Mì-M™¬ô. ‘‘«îM c i´ «î® õ‰î «ïó‹ ï™ô «ïó‹ â¡Á G¬ùˆ-«î«ù ãQŠ-ð® «ê£F‚-Aø - £Œ?’’ â¡Á ñùˆ-¶œ Ü¿-îð - ® ̬ü‚ èì-¬ñ-¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‰-.

å¼ õ£ó‹ ÝA M†- ì ¶. CˆF õ‰¶ Ü‹-ð£¬÷ õ£ƒ-A‚ ªè£‡´ «ð£Œ M´-õ£œ. î¡-ù£™ º¿-¬ñ-ò£-èŠ Ì¬ü-J™ ß´-ðì - º - ® - ò - M™-¬ô«ò â¡ø õ¼ˆ-î‹ üù-Q‚° Þ¼‰-î¶.

CˆF õó-M™¬ô. CˆF ªè£´ˆî «ð£¡ ï‹- ð - ¼ ‚- ° Š «ð£¡ ªêŒ- î £œ. ‘‘ý«ô£ eù£‹-ð£÷£?’’ ‘‘Ü... Ü... Ýñ£‹. Üõ ï‹-ð˜-. Ýù£ Üõ «ð£J†-죫÷,” â¡Á õ‰î ðF™ üù-Q¬òˆ F´‚-Aì ¬õˆ-î¶. î¡-Qì - ‹ ªê£™-L‚ ªè£œ-÷£-ñ™ CˆF ªê¡Á M†-ì£÷£ â¡ù? ‘‘¶ð£Œ «ð£J†-죃-è÷£?’’ ‘‘cƒè ò£¼? eù£‹ñ£ Þø‰«î «ð£J†ì£ƒ-è«÷!” àì«ô Ý®-ò¶ üù-Q‚°. ‘‘â¡ù ªê£™-lƒè?’’ ‘‘Ýñ£‹ñ£ è™-ò£-í„ ê£¾. ï™ô «õ¬÷ Hœ¬÷ ð‚-èˆ-F-«ô«ò Þ¼‰-î-ô â™ô£ è˜-ñ£‚-è- ÷-»‹ ð‡-E†-죡. Üõ-‹ ᘠF¼‹-H†-죡. âƒ«è£ ¶ð£-J«ô Þ¼‰-îõ - À - ‚° Þ‰î ᘠñ‡-µ«ô MF «ð£†-®¼ - ‚°...’’ üùQ °ö‹-Hù - £œ. î¡-Qì - ‹ õ‰¶ îƒ-°õ-îŸ-è£è Ü‹-𣜠ªêŒî h¬ôò£ Þ¶? Þ¶ êK- ò £è õ¼ñ£? Ü‹- 𠣜 õ‰î «õ¬÷... Ü‹-𣜠õ‰-î-F«ô Þ¼‰¶ i†-®«ô ãè ªì¡-û¡, èí-õ¼ - ‚-°‚ 裌„-ê™, ñ¼ˆ-¶õ ñ¬ù, CA„¬ê... «õ‡-죋 Þ‰î Ü‹-𣜠«õ‡-죋... î¡ º®¾ êKò£? îŠð£? â¡-ð¶ ðŸP ò£K-ì‹ «è†-ð¶? Þ‰î àô-è‹ ðN ªê£™-½«ñ îMó õN ªê£™- ô £¶. Üõœ îQ- ¬ ñ- J ™ «ò£Cˆ¶ îù‚-°œ Ü¿¶ ¹ó‡´ ¹ô‹-Hˆ îMˆ¶ è¬ì-CJ - ™ ãî£-õ¶ å¼ «è£J-L™ Ü‹ð£¬÷ ¬õˆ-¶M - ì - ô - £‹ â¡ø º®-¾‚° õ‰-. Ü¡Á, èí-õ - ‚° àì™ G¬ô æó-÷¾ - ‚° êK-ò£A ܽ-õ-ô-è‹ ªê¡Á M†-죡. Þõœ Ü‹-ð£-À‚° M«êû ̬ü ªêŒ-. ꘂ-è¬óŠ ªð£ƒ-è™ ªêŒ-. çHK†-T™ ¬õˆF-¼‰î ñ™-L- èŠ Ì„-êó- ˆ-¬îŠ «ð£†-죜. è‡-a˜ ñ™è H󣘈-î¬ù ªêŒ-. ‘‘üùQ G¡-  - Mù£ F‚-ªè-õó- ‹ñ£’’ â¡Á «õ‡-®‚ ªè£‡-죜. Hø° ܉-îˆ M‚-óè - ˆ¬î å¼ ð†-´ˆ ¶E-ò£™ è†-®ù - £œ. î¡ ¬èŠ-¬ð-J™ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-ì £œ. Þ¡-ªù£¼ ¬ðJ™ ðöƒ-èœ, ꘂè¬óŠ ªð£ƒ- è ™ â™- ô £‹ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-죜. Þ¶ å¼ õN-ò - Š¹ Mö£. ἂ° ÜŠ-𣙠꟫ø îœO Þ¼‚-°‹ ܉î Ü‚-Aó- ý - £-óˆ-F¡ ܉î CPò «è£J¬ô ܵ-Aù - £œ. Þ¶- êK-ò£ù Þì‹ ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£¶. ܘ„-êè - ˜ 𣘈- ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜ Ü‹- ð £- À ‚° Ýó£- î - ¬ ù‚° å¼ °¬ø- ¾ ‹ Þ¼‚-裶.

Mñô£ óñE 3.9.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7

Þõœ «è£J¬ô ܵ-Aò - « - 𣶠«è£J™ ̆-®‚ Aì‰-î¶. ÜîŸ-°œ ï¬ì ꣈F M†ì£˜-è÷£ â¡ù? ñE å¡-ð¶ ù ÝA-ø¶? õ£ê-L™ Þ¼‰î ܉-îŠ ªð£†-®‚ è¬ì-»‹ ̆® Þ¼‰-î¶. ã¡ â¡-ùõ - £-JŸÁ? ²Ÿ-P½ - ‹ ò£¼-I™¬ô. êŸ-Áˆ ªî£¬ô-M™ ñóˆ-î® Gö-L™ å¼ AöM Üñ˜‰-F¼ - ‰-. ‘‘ã‹ñ£ «è£J™ âŠ-ðˆ Fø‚-°‹?’’ â¡Á Üõ-O-ì‹ «è†-죜.

AöM ܽˆ-¶‚ ªè£‡-죜. “ܬî ã¡ «è‚-è-lƒè î£J! Þ‰-îˆ ªî¼-¾«ô ò£«ó£ Þø‰- ¶ †- ì £ƒ- è - ÷ £‹. «ð£ù- õ ¬ó ⴈø‹- «è£J¬ô ²ˆ-îŠ-ð´ - ˆF ï¬ì Fø‰¶ ̬ü ªê…²... â‹-¹†´ «ïó-ñ£-°«ñ£! ªó‡´ ï£÷£ ð†-®Q î£J. «è£J™ Fø‰-F¼ - ‰î£ Hóê£-î‹Â ãî£-õ¶ ÜŒ-J¼ î¼-õ£¼. â¡ ¬ðò¡ «ê£Á «ð£ì£ñ ⡬ù i†¬ì M†-´ˆ ¶óˆ-îøŠ«ð£ â™-ô£‹ Þ‰î Ýˆî£ î£¡ âù‚-°„ «ê£Á «ð£´õ£... Þõ¬÷ ï‹H Ü‹- ñ £‰ ªî£¬ô¾ ï쉶 õ‰-«î¡... ý§‹, ÞŠ-ð® ܬì„-²‚ Aì‚-èø - ‚ èî-¬õŠ 𣈶 â‹-¹†´ «ïó‹ 裈-F¼ - ‚-èµ - «ñ£? â™-ô£‹ â¡ î¬ôMF,  õ£ƒ-A†´ õ‰î õó‹... Þ™«ôù£ ð£êñ£ Þ¼‰î ñè-¬÷Š ðPªè£´ˆ-¶†´ ÞŠ-ð® å¼ «õ¬÷ «ê£ˆ-¶‚° ܬô-«õù£?’’

F¯-ªó¡Á Þõ-Àœ å¼ Ü¬ì-ð†ì èî¾ Fø‰î ñ£FK «î£¡-Pò - ¶.

AöM ¹ô‹-H‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ‘‘Ýù£ â¡ Ýˆî£ â¡-¬ù‚ ¬è Mì ñ£†ì£...’’ üùQ ê†-ªì¡Á î¡ ¬ð¬òˆ Fø‰-. ‘‘Þ‰-ñ£ Þ¶«ô ê‚-è- óŠ ªð£ƒ-è™, ðö‹ â™-ô£‹ Þ¼‚° â´ˆ-¶‚«è£.’’ ܉-î‚ AöM ñA›„-C» - ì - ¡ ܉-îŠ ¬ð¬ò

8l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3.9.2014

õ£ƒ-A‚ ªè£‡-죜. ݘ-õˆ-¶ì - ¡ ªð£†-ìô - ‹ HKˆ-. ‘‘cƒè ï™ô£ Þ¼‚-è-µ‹ î£J. àƒè ¹œ¬÷ °†-®ƒè ï™ô£ Þ¼‚-èµ - ‹. â¡ Ýˆî£ Þ«î£ Þ‰-î‚ «è£J-½‚-°œ÷ Þ¼‚-èø - õ-À‹ cƒ-èÀ‹ å‡-µî - £¡ î£J. â¡ ðC¬òŠ «ð£‚-Aù ðó£-ê‚F.’’ AöM ꘂ-è- óŠ ªð£ƒ-è™ õ£»-ì¡ õ£›ˆ-Fù - £œ. Þõ-À‚° ªñŒ CL˜ˆ-î¶. «ð£¶‹, Þ¶ «ð£¶‹. Þ‰î õ£›ˆ¶ «ð£¶‹. ù â‰-îˆ b¬ñ-»‹ ܵ-裶. å¼ ã¬ö-J¡ ðC b˜Š-ð¶ - ‹ å¼ Ì¬ü-. è£C-J™ ÝF êƒ-èó- ¼ - ‚° å¼ ¹¬ô-ò¡ 룫ù£-ð-«î-ê‹ ªêŒ-ò-M™-¬ôò£? ¹ˆ-î - ‚° «ð£F ñóˆ-î® - J - ™ ë£ù‹ A¬ì‚-èM™-¬ôò£? Þõ-¬÷Š ªð£Áˆ-î-õ¬ó è£C, «ð£F ñó‹ â™-ô£‹ Þ‰-î‚ Aö-Mî - £¡. î¡ M¬ùŠ ðò- ¬ ùˆ- î £¡ ÜÂ- ð - M ‚ - A - « ø£‹ â¡ø ë£ù‹ A¬ì‚- è Š ªðŸø î¼í‹, Þ¶ è¼-¬í-J¡ î¼-í‹. ܉î Ü‹-𣜠Þõœ ̬ü¬ò ãŸ-Á‚ ªè£‡´ M†-죜. ù ãŸ-Á‚ ªè£‡ì ò Þõ-À‹ ãŸè «õ‡-ì£ñ£? Þõœ â‰-î-M-î„ êô-ù-º‹ Þ¡P i´ F¼‹-Hò «ð£¶ ¬èJ™ Šó-«ñ£-û¡ ݘ-ì¼ - ì - ¡ Þõœ èí- õ ¡ 裈- F - ¼ ‰- î £¡! ‘‘âƒ«è «ð£J†«ì?’’ â¡Á àŸ-ê£-èñ - £-è‚ «è†-죡. ‘‘Þ™¬ô, Þ«î£ õ‰-¶†-«ì«ù,’’ â¡Á Þõ-À‹ àŸ-ê£-èñ - £è ðF™ ªê£¡-ù£œ. ñ™-L¬è ñíˆ-F¡ õ£ê-¬ù-»ì - ¡ Þõœ Ü‹-ð£-Àì - ¡ i†-®™ Ü® â´ˆ¶ ¬õ‚-Aø - £œ. ñù‹ ð£´-Aø - ¶. ‘‘ÿ ê‚ó ó£ü C‹-ñ£ú«ùvõK ÿ ôL--H- è«ò.’’

õ£ƒAM†¯˜è÷£?

ÝùIèñ Ýèv† 2014

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›

îIöè ê‚F

dìƒèœ F¼Šðƒèœ

 F¼ŠðF

ïôƒèœ ï™°‹

ïõó£ˆFK ºŠªð¼‹ «îMò˜ ¶F

ïõó£ˆFK &¹ó†ì£C ð‚F vªðû™

è‡ F¼w-® «è´ Üè-½‹

A¼ˆ-F¬è & àˆ-Fó- ‹ & àˆ-Fó- £-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “àõ¬è àô-¼«ñ »Ÿ-ÁŠ ªðŸø »ø-¾‹ ð¬è-ªòù Mô-°«ñ  ñ ðô ÝŸ-P - «ñ Mö™ à‡ì cªó£Šð ií£-°«ñ îù‰-î£Â Mó-òñ - £A ïŸ-W˜ˆF «è´Œò b«ò£¼ «ñê GŸ-°I - ‚ è£ôˆ«î õ£ó£-A¬ò ªî£¿¶ ñƒ-è÷ - ª - ñ-ùˆ ¶ôƒè õ¼‰-¶õ - ó - ¶ ð†® ´ ªñ¡-«ð£«ñ’’ (ðî…-êL ºQ-õ˜) ñù- F ™ ê‰- « î£- û ‹ õŸ- Á ‹ «ïó- I ¶. óˆî ªê£‰-îƒ-è«÷ ð¬è ð£ó£†-´‹ «õ¬÷. ï¡-¬ñè¬÷ æ®-«ò£-®„ ªêŒ-î£-½‹, ï†-¹‹ àø-¾‹ °¬ø 裵‹ Ü¡P ð£ó£†-죶.  à¬öˆ-î¶ â™-ô£‹ Mö-½‚° áŸ-Pò có£-°‹. Üð-W˜ˆ-F» - ‹ ãŸ-ð´ - ñ - £î-ô£™, ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ñ êŠî è¡-Qò - K - ™ õ£ó£U ñ£î£¬õ ð‚F Cóˆ-¬î-»ì - ¡ ªî£¿-¶õ - ó, õ¼‹ ¶ò- ó ‹ ò£¾‹ Üè¡Á ñù- F ™ ¹¶Š- ª ð£L¾ «î£¡-Á‹ â¡-øP - è. «ó£AE & Üv-î‹ & F¼-«õ£-í‹ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “â´ˆî è¼-ññ - ¡P ªî£´ˆî ðE-»ƒ

10l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3.9.2014

î J¡-ð« - ñˆî ð£g˜ ðô è£ô-ñ- ô‰¶ ðE ªêŒò Þ‚-è£-ôI - ¶ Þ¡-¹Ÿ-Á´ - «ñ Üõv¬î ðô õ‰¶ õN-ðô 致

«ï£õ «õ ªêò 輈- «ñ«ô£-¬ó‚ èô‰¶ å¼ õN GŸð «ñô£‹ õ£‚° ñ õ¬ê-ð£-´ñ - £-J¡ õ£‚-èì - ‚A GŸð

ïô«ñ îùŠ-d¬ì «ò‰-îI - ‚-è£-ô… ²è-ñ£-è«õ ñ‰-îï - £œ ÜÂ-ñ¬ù Ýó£-Fˆ«î òñó òN-õN - » - «ñ’’

(ÜèŠ-«ðŒ Cˆ-î˜) â´ˆî è£K-òˆ-F™ ªõŸP A†-´‹. âF˜-𣘈î è£K-òƒ-èœ ÜÂ-Ãô - ñ - £-°‹. Þ¶-õ¬ó ð†ì èw-ìƒ-èœ â™-ô£‹ b¼‹ â¡-ø£-½‹, ÜÂ-ðõ - I - ‚-«è£-¬ó‚ èô‰¶ Ý«ô£-Cˆ¶ ªêò™-ðì Þ¡-ð‹ õ¼‹. õ£˜ˆ- ¬ î- è ¬÷ èõ- ù - ñ £è‚ ¬èò£÷ «õ‡´‹. ðí‚-èw-ì‹ bó êQ‚-Aö - ¬ñ Ý…- ê - « ï- ò ¬ó ªî£¿- ¶ - õ ó «ñ¡¬ñ «ê¼‹.

I¼-èY - K - ì - ‹ & Cˆ-F¬ó & ÜM†-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “ñE-ñ‰ˆ-óˆ  ªð£¼† «êî-ñ£‹ ªè£‡ì ²Ÿ-øˆ- Üè„-꣉F ñÁ-ð´-ñ£‹ î¡ èó«ñ ù ò®‚è ò¬ñ-F» - ‹ Fì„ C‰-¬î-»«ñ «ñ¡-¬ñ‚° Mˆ-ªîù ¾í¼. à¡ ªð£¼-À‡-´ù - ‚-°‚ «è´ ¹K-õ£˜ ôƒ-è£-ôI - ¶ âõ-¬ó-»… êî-ªñù â‡-í£¶ î¡-ù£Ÿ-ø™ î¡-ù£™ ð´ˆ-îP - ‰¶ ðE ªêò 𣃰 Hê-裶. êƒè  Üô-«ñÁ ï£î¬ù Ýó£-F‚è ܬùˆ¶ ¶‚-èº - ñ - è - ¡«ø Ýù‰-î… «êó è‡-«ì£«ñ’’

(Cõ õ£‚-Aò Cˆ-î˜) àì™- G ¬ô êŸÁ ð£FŠ- ð - ¬ 쉶 «îÁ‹. ªê£‰î ð‰-îƒ-èœ ñù¶ ¹‡-ð´ - ‹-ð® ï쉶 ªè£œ-õ£˜-èœ. ïñ¶ ªêŒ-¬è-ò£™ ïñ‚° êŸÁ ÜõŠ-ªð-ò˜ õ‰¶ cƒ-°‹. ñù ¬îK-ò-º‹ ªîŒõ ð‚-F» - ‹ «ñ¡¬ñ  àî-¾‹. ïñ¶ ªð£¼¬÷ ꣊-H†ì H¡ ïñ‚° bƒ° ªêŒ-õ£˜ «ïê‹ î¡¬ù 嶂-°õ - ¶ ïô‹ . ò£¼- ¬ ìò îò- ¬ õ- » ‹ ï£ì£¶ Þ¼Š-𶠫êñ‹. ªõœ-O‚-Aö - - ñ-èO™ F¼-«õƒ-èì - õ - - ùˆ ªî£¿-Fì «ñ¡¬ñ à‡´ â¡-ðî - £‹.

F¼-õ£-F¬ó & ²õ£F & êî-ò‹ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “ðE «ñ¡-¬ñ-»‡ì£ ñ£î£-òŠ ðó-½ƒ ô-ªñù õP ï¡«ø -ð†ì d¬ì-òè - ô õ£ó£ˆ îù-ñ¶ õ‰-

 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹

üò õ¼-ìˆ-Fò ¹ó†-ì£C ñ£î  ê£v-Fó ï†-êˆ-F-óŠ ðô¡-èœ

ªñù ªîO-i«ó ²ð Mó-ò‰-î¡-ù£™ èì-Âð - £¬î «î£¡-P - ‹ ð£î-èI - ™¬ô «ð£ ð£F-òõ - - ì-ð´ - ‹ 𣼠èŸø Mˆ-¬î‚-«èŸø ðô-Â… «êó«õ °¬ø ªòô£-«ñ£® G¬ø-ªõù M÷ƒ-°‹ õ£›«õ ªî¡-¹ô - ‰ G¡-ø£¬ù Mò£ö‚ °Ÿ-ø£¬ù ªî£¿-ªîö º®-ò£-îª - îù à‡«ì£ Jò‹¹’’

(Ü¿-èE - „ Cˆ-î˜) ðE, ªî£N™ º¡-«ùŸ-ø‹ ãŸ-ð´ - ‹. ð®ˆî 𮊹, èŸø ªî£N-½‚° ãŸð ðE ܬñ‰¶ ñù„-꣉F à‡-ì£-°‹. CÁ èì¡-èœ «î£¡-Á‹ â¡-ø£-½‹ ܬõ ï™ô è£K-òƒ-è¬÷ º¡Q†«ì. èì¡-èœ M¬ó-M™ ܬì-ð´ - ‹. î†-Cí£-͘ˆ-F¬ò ÜÂ-Fù - º - ‹ ªî£¿-õ£˜ â¬î»‹ ê£F‚-èô - £«ñ â¡-ðî - £‹. ¹ù˜-Ìê - ‹ & Mê£-è‹ & Ìó†-ì£F ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “õ£†-®ò d¬ì õ£´-ªñ¡-øP - i - «ó õ£ó£ˆ îù-º‹ õ‰-F¡-ð‰ ñ Ãì£ ¾ø-¾ƒ î‚ èOŠð ªð£¼-÷£™ õ‰î d¬ì ðìŠ-ð£-g˜ º¡ «ù£˜ ªð£¼-÷£-ô£-î£-ò… «êó«õ Ü‹-ðô - î - K - ê - ù - ƒ A†-´ª - ñ¡-øP - i - «ó à¬ñ-ðƒ-è£-÷¬ù ªð£¡-ù‹-ðô - ˆ«î ¹î-õ£-ó‹ ÌCŠ-«ð£-¼‚° â‡-Eô£ J¡-ð… «ê¼ ªñ¡«ø ꣈-Fó - … ªê£™ô è‡-«ì£«ñ” (è£è ¹ü‡-ì˜). Þ¶-õ¬ó àì¬ô õ£†-®ò «ï£Œ Üè-½‹. õ£ó£¶ î£ñ-î‹ è£†-®ò îù-º‹ õ‰¶ ܇-´‹. Þ¶-õ¬ó 輈¶ ñ£Á-𣴠ªè£‡´ HK‰-F¼ - ‰î àø-¾‹ «ê¼‹ â¡Á àí˜è. Íî£-¬î-ò˜ Ýv-F-J-ù£™ Ýî£-ò‹ à‡-ì£-°‹. ðŸ-ðô Ýôò îK-ê-ù-º…-«ê-¼‹. Cî‹-ð-ó‹ ïì-ó£-üŠ ªð¼- ñ £¬ù ¹î- õ £- ó ‹ ªî£ö â‡- í Ÿø ê‹ðˆ¶‹, ñA›-¾‹ ªð¼-°‹ â¡-ðî - £‹. Ìê‹ & ÜÂ-û‹ & àˆ-Fó- †-ì£F ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “ê¼-ñŠ-d¬ì «î£¡-P«ò ñ¬ø-»ñ - ¡P «ïˆ-Fó - ì - ù «î£û-ºƒ-Ãì è£a«ó ð£¬î-õN ð£î-è… «êó ñ‰-îù - £˜ d¬ì Mó-ò‹ ðô ªð£¼-À‚°  ðE ºì‚-è… ªê»«ñ èì-Âð - £¬î î¡-ù£ô „ê«ñ 裵«ñ Mò£„-Cò Mõ£-îº - ‹ M™-ôƒ-è«ñ fò ï¡«ø ÝFˆò A¼-îò õ£‚-Aò - ñ - î - ¬ù ïõ-º¬ø ï£O-«ô£-F«ò ªîO-ªõŒî ïô«ñ’’ (Üèˆ-Fò - ˜ ºQ) «î£™ «ï£Œ-èœ, è‡ «ï£Œ-èœ «î£¡P ñ¬ø-»‹. ꣬ô õN ðò-íˆ-F™ ÜFè â„-êK - ‚¬è-»ì - ¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. êQ-ðè - õ - £-Q¡ «ï£‚-裙 Mó-ò‹ ðô õN õ‰¶ ñ¬ø-»‹. èì¡-èœ èô‚èˆ¬î «î£Ÿ-Á-M‚-°‹. «è£˜† Mõ-è£-óƒ-èœ ñù-êƒ-èì - ‹ . ÝFˆò y¼-îò v«î£ˆ-Fóˆ¬î Fù-º‹ å¡-𶠺¬ø ð£ó£-òí - ‹ ªêŒò bƒ° ðŸ-ø£¶, Þ¡-ð‹ «ê¼‹ â¡-ðî - £‹.

ÝJ™-ò‹ & «è†¬ì & «óõF ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “¶¬í-ªòù õ£«ù£-K¼ - ‚è °¬ø cƒ-°‹. èì™ î£‡-®ò ðE-ªò£´ õ£E-ðº - … «êó ªð£Ÿ-è£-ôI - ¶ ¹‡-Eò «ñ«ô£-«ó£´ Þó£-ê˜ «ïê-I° - ˆ-¶õ - ó Ëîù Æ´ -õó - Š 𣼠ñó£-ñˆ¶ ðE-ªò£´ ñ„² ñ¬ù è†ì è£ô-I¶ ê£ê-ùñ - £«ñ ªð£¡-ù£™ ªð£¼-÷£™ W˜ˆF «êó Þ¡-ð¾ - ô£ ªê»‰ Fƒ-èO‚ è¡-Q«ò ò£î-L¡ ðJ-óõ - Š ̬ê 臫íÁ èN‚-°«ñ’’

(ê†¬ì ºQ„ Cˆ-î˜) Þ¬ø-ò-¼œ G¬ø‰-F-¼‚-°‹. Üò™  õ˜ˆ-îè - ‹, «õ¬ô ܬñ-»‹. Cô-¼‚° Üó-ꣃè åˆ- î £- ¬ ê- » ‹ A¬ì‚- ° ‹. ¹è›, è¾- ó - õ ‹ «ñ«ô£ƒ-°‹. ðô˜ Üò™ -èÀ‚° ðò-í‹ «ñŸ- ª 補- õ ˜. ¬ðó- õ - ¬ óˆ ªî£¿- ¶ - õó è‡ F¼w-®‚ «è´ Üè-½‹ â¡-ðî - £‹. ܲ-MQ & ñè‹ & Íô‹ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “Üèˆ-Fô - £-Jó - … êô-ù‰ «î£¡-Áñ - ¡P õ„-êˆ-FŸ-°‚ °¬ø-M- ô«ò ªñˆ-î«õ «ñQ õ¼ˆî ñùˆ-Fì - ª - ñ£´ â¬î-»‹ ªõ™-ôô - £-°«ñ àŸ-ø£-ªó-ô£ƒ î ªò£ˆ-î£-¬ê‚° õó õ¼ƒ-è£-ôI - ¡-ð‹ à‡-ªì¡-øP ò„-êñ - î - ¬ù è¬÷‰¶ Ü‹-¬ñ-òŠ-ð¬ù ªêƒ-«è£œ °¡-øƒ è‡-ì£-ó£-FŠð °¬ø-òè - ½ - ‰ F‡-í…

ªê£¡-«ù£«ñ’’

(ªð£Œ-ò£-ªñ£N Cˆ-î˜) ñù-F™ «î¬õ-òŸø ðò‹ õ‰¶ ñ¬ø-»‹. àì™-G- ô-»‹, ñù-G- ô-»‹ ð£FŠ-ð- ì-»‹. ªîK‰-î-õ˜-èœ, àø-M-ù˜-èœ ò£õ-¼‹ åˆ-ꂰ õ¼-õ˜ õ¼ƒ-è£-ô‹ Þ¡-ð-ñ-ò-ñ£-ù¶ â¡-ðF - ™ 㶠ê‰-«î-è‹? F¼„-ªêƒ-«è£†´ ñ¬ô ÜŠ-ð¬ù ªî£¿-î‚-裙 â™ô£ ã‚-èº - ‹ b¼‹ â¡-ðî - £‹. ðóE & Ìó‹ & Ìó£-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “ªð‡-í£† d¬ì-»‡-죋 ªð¼‹ HE-»‹ õÁˆ-¶ª - ñ¡-Áí - ¼ èóŠ ªð£¼-À‚° ݶ õ‰-¶¼ - «ñ èœ-õ˜ î‹-ªñ£´ èô‚-è«ñ õ‰-Fì - Š 𣼠è£C-QJ - ™ õNˆ î숶 õ‹¹ õ‰-îè - ô Ŷƒ èš-¾ƒ è£ô-I¶ è¼-F«ò Üò¬ù è´-ñ£-º® «è£J™ G¡-ø£-ó£-Fˆ«î M«ñ£-êù - ƒ è£í-ô£«ñ’’ (ð£‹-ð£†-®„ Cˆ-î˜) ªð‡-®-ó£™ èô-è‹ õ¼‹ è£ô‹. àì™ àð£-¬î-èÀ‹ «î£¡P ñ¬ø-»‹. ¬èŠ-ªð£-¼œ ï†-ì‹ è£µ‹. F¼-ì˜ ðò‹ õ‰¶ ñ¬ø-»‹. õNˆ-îì - ˆ-F™ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ðò-EŠ-ð¶ Þ¡-ð‹ ðò‚-°‹. ªè£´-º® ªê¡Á Hó‹ñ «îõ¬ù õN-ðì õ¼‹ ªî£™¬ô 嶃-°‹ â¡-ðî - £‹.

3.9.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 11

¹ó†ì£C ñ£î Ü®ò£˜èœ 22.9.2014 &ܼ-í‰F Cõ£„-ê£-K-ò£˜

Ü

¼-í‰F Cõ£„-ê£-Kò - £˜, ¬êõ Cˆ--î‚ «è£†-ð£-´-è-¬÷Š ðóŠ-Hò ªðK-«ò£˜èÀœ å¼-õ˜. Þõ˜ ¬êõ˜-è÷ - £™, ê‰î£ù °ó-õ˜-èÀœ å¼-õó- £è, ªñŒ-è‡ì «îõ¼‚° Ü´ˆî G¬ô-J™ ¬õˆ¶ ñF‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. Þõ˜ Cõ-ë£ù Cˆ-F-ò£˜ â‹ ¹è› ªðŸø ¬êõ Cˆ-î ˬô ÞòŸ-Pò - õ - ˜. ¬êõ Cˆî£‰î Ë™-èÀœ î¬ô-ò£-òî - £-è‚ è¼-îŠ-ð´ - ‹ Cõ-ë£ù «ð£îˆ¬î ÞòŸ-Pò - õ - ó- £ù ªñŒ-è‡ì «îõ¬ó Þõ˜ ÝC-Kò - ó- £-è‚ ªè£‡-죘. Þõ˜ îI› -®™ F¼ˆ-¶- ø-ÎK - ™ ÝF¬ê-õ˜ °´‹-ðˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜. Þ÷‹ õò-F«ô Þô‚-èí, Þô‚-Aò Ë™-èœ ðô-õŸ-¬ø-»‹ èŸ-Áˆ «î˜‰-î¶ - ì - ¡, ¬êõ Cˆ--î‚ «è£†-ð£-´ -èO™ Cø‰î ÜP¾ ªè£‡-ì-õ-ó£-è-¾‹  ÜP‰-î¬î ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚° à혈-¶‹ Fø¬ñ ªðŸ-øõ - ó- £-è¾ - ‹ Þ¼‰-. ðô ñ£í-õ˜-èÀ‚-°‚ è™M èŸ-Hˆ¶ õ‰î Þõ˜, î¡-Â-¬ìò ñ£í-õ˜-èO™ ðô˜ F¼ªõ‡-ªíŒ ï™-Ö-¬ó„ «ê˜‰î ªñŒ-è‡ì «îõ˜ â¡- ð - õ - K - ì ‹ ð£ì‹ «è†- è „ ªê¡Á M†-ì¬î ÜP‰-. îù¶ ÜP-M™ ÞÁ-ñ£Š-¹‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î ܼ- í ‰- F - ò £˜, ªñŒ- è ‡ì «îõ-K¡ CøŠ-¹ˆî£¡ â¡ù â¡-ð¬î ÜPò

¬õ

M¼‹-Hˆ îù¶ ñ£í£‚-è˜-è- ÷-»‹ ܬöˆ-¶‚ªè£‡´ F¼- ª õ‡- ª íŒ ï™- Ö - ¼ ‚- ° „ ªê¡-ø£˜. ªñŒ-è‡ì «îõ˜, ܼ-í‰F Cõ£„ê£-K-ò£-¬ó-Mì õò-F™ Þ¬÷-ò-õ˜. âQ-‹, ܼ-í‰-Fò - £˜ õ‰-î- î‚ è‡-´‹ è£í£-îõ - ˜«ð£ô Þ¼‰¶, ñ£í-õ˜-èÀ‚° Ýíõ ñôˆ¬îŠ ðŸ-PŠ ð£ì‹ ïìˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‰-.

Cù‹ ªè£‡´ ܃- ° ‹ Þƒ- ° - ñ £è ï쉶 ªè£‡-®¼ - ‰î ܼ-í‰-Fò - £˜, Þ¬ì«ò °Á‚A†´, ‘Ýí- õ ‹ â¡- ø £™ â¡ù?’ â¡Á «è†- ì £˜. ܼ- í ‰- F - ò £- K ¡ ñù- G - ¬ ô¬ò à혉- ¶ - ª è£‡ì ªñŒ- è ‡- ì £˜, Üõ¬ó «ï£‚A, “c˜ GŸ-°‹ G¬ô- ܶ’’ âù‚ Ãø, ܼ-í‰-Fò - £˜ îù¶ îõ¬ø à혉¶, ªñŒ-è‡ì «îõ-¬óˆ îù¶ °¼-õ£è ãŸ-Á‚ªè£‡-죘. ªñŒ-è‡-ì£-K¡ î¬ô¬ñ ñ£í-õ-ù£-èˆ F蛉î Þõ˜, Üõ-ó£™ ÞòŸ-øŠ-ð†ì î¬ô Cø‰î ¬êõ Cˆ-î Ëô£ù Cõ-ë£ù «ð£îˆ¬îˆ î¿M, Cõ-ë£ù Cˆ-Fò - £˜ â¡-‹ ˬô ÞòŸ-Pù - £˜. Þ‰ ËL¡ CøŠ-¹‚°, ‘Cõˆ-F¡ «ñ™ ªîŒ-õI - ™¬ô, Cõ-ë£ù Cˆ-F‚° «ñ™ ꣈-Fó- ‹ Þ™¬ô’ â¡Á õöƒ-°‹ ðö-ªñ£-N«ò ꣡-ø£-°‹. Cõ-ë£ù Cˆ-Fò - £˜ îMó, ªñŒ-è‡ì ꣈- F - ó ƒ- è Àœ å¡- ø £ù ’Þ¼ð£ Þ¼- ð ¶’ â¡Â‹ ˽‹ Þõ˜ ÞòŸ-Pò - «î.

4.10.2014 & võ£I «îC-è¡

íõ °¼ ðó‹-ð- ó-J™ º‚-Aò - ñ£-ùõ - ó- £-è‚ è¼-îŠ-ð´ - ‹ võ£I «îC-è¡, 装-CJ - ™ ÉŠ-¹L - ™ Üõ-îK - ˆ-. Þõ-ó¶ î£ò£˜ «î£î£-ó‹-ñ£œ, îèŠ-ðù - £˜ Üù‰-îÅ - K. Þõ-ó¶ Ýê£-Kò - ¡ ÜŠ-¹œ-÷£˜ â¡ø ñý-m-ò˜. võ£I «îC-èQ - ¡ °ñ£-ó˜ ï£J-ù£-꣘-ò˜. ðèõˆ ó£ñ£-Âü Cˆ--î Hó-ðô - Š ð - ´ - ˆ-Fò - õ - ˜. F¼-«õ£í ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ ¹ó†-ì£C ñ£îˆ-F™ Üõ-î-Kˆ-î-õ˜.

F¼- « õƒ- è - ì - º - ¬ ì- ò £- Q ¡ ‘ñE’ Ü‹-êñ - £è Üõ-îK - ˆ-îõ - ˜. îI-N½ - ‹ õì-ªñ£-N-J-½‹ ðô Ë™-è-¬÷»‹ v«î£ˆ-Fó- ƒ-è- ÷-»‹ ÞòŸP- » œ- ÷ £˜. Þõ- K ¡ ¬õí- õ ˆ ªî£‡¬ì ¹è›‰¶ ÿïƒ- è - ï £- ò A Þõ¬ó «õ-î£ê£˜-ò£˜ â¡Á ï£ñ-èó- í - ‹ Þ†-죘. îñ¶ Ýê£-K-ò¡ ÜŠ-¹œ-÷£-K-ì-I-¼‰¶ è¼ì

12l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3.9.2014

ñ‰-Fó àð-«î-ê‹ ªðŸÁ Üõ-K¡ ܼ-÷£™ è™-M‚ èì-¾-÷£ù ýò‚-g-õ-K¡ ܼ-¬÷Š ªðŸÁ ñý£ Mˆ-õ£-ù£è M÷ƒ-Aù - £˜. îê£õ-î£-ó‹, ó£ñ-¬ùŠ ðŸ-Pò ó°-i-ó-èˆ-ò‹, A¼w-í-¬ùŠ ðŸP «è£ð£-ô-M‹-úF, è¼-ì- ùŠ ðŸP è¼-ìî - ‡-ìè - ‹, ê‚-èó- ˆî£›-õ£-¬óŠ ðŸP ú§î˜-úù - £w-ìè - ‹, F¼-õó- ƒ-è- ùŠ ðŸP ð£¶è£ úýv-ó‹, F¼-«õƒ-èì - õ - - ùŠ ðŸP îò£ úî-è‹ ñŸ-Á‹ ðô Fšò «îê â‹-ªð-¼ñ - £¡è-¬÷Š ðŸP ðô ¶F-è¬÷ ÞòŸ-P»œ-÷£˜. Þ¬õ ܬùˆ-¶‹ ð‚-î˜èO¡ Gˆò ̬ü- è O™ Þì‹ ªðŸÁ ðô-¼‹ ðô¡-è- ÷Š ªðŸÁ õ¼-A¡-øù - ˜. îñ¶ ÞÁF è£ôˆ-F™ F¼-õU - ‰-Fó- ¹ - ó- ˆ-F™ õ£ê‹ ªêŒ-. Þõ-ó£«ô«ò ªê¶‚-èŠ-ð†ì Þõ-K¡ F¼-¾¼ - õ - ˆ¬î ܈-îô - ˆ-F™ îK-C‚-èô - £‹.

ã

3.10.2014 -& ãù£F ï£ò-ù£˜

ù£F ï£î ï£ò-ù£˜ «ê£ö--®«ô âJ-ùÛ-K«ô ꣡-«ø£˜ °ôˆ-F™ «î£¡-Pò - õ - ˜. ªî£¡¬ñ F¼-cŸ-Áˆ ªî£‡-®¡ õN-𣆮™ G¬ôˆ¶ G¡ø Þõ˜ Üó-ê˜-èÀ‚° õ£†ð¬ì ðòŸC ÜO‚-°‹ «ð£˜ˆ-ªî£-N™ ÝC-Kò - ó£Œ èì-¬ñ-ò£ŸP õ‰-. Üî¡ Íô‹ õ¼‹ ªð£¼œ õ÷ƒ- è - ÷ £™ Cõ- ù - ® - ò £˜- è ¬÷ àð-êK - ‚-°‹ «ðó¡-Hù - ó- £Œ M÷ƒ-Aù - £˜. ãù£- F - ï £- î ˜ õ£†- ð ¬ì ðJŸ- Á - M ‚- ° ‹ ÝC- K - ò ˆ ªî£N¬ô «ñŸ- ª 裇´ õ£¿‹ è£ôˆ-F™ «ð£˜Š-ðJ - ŸC ªðø-M¼ - ‹-Hò ðô-¼‹ Üõ-¬ó«ò ꣘‰¶ ðJ¡-ø-ù˜. Þî-ù£™ Üõó¶ -º-¬ø-J-ô£ù ÜF-Å-ó¡ â¡-ð£-‚° ܈-ªî£-N™ õ¼-õ£Œ °¬ø‰-î¶. Üî-ù£™ ãù£-F-ï£-î˜ e¶ ªð£ø£-¬ñ-»Ÿø Üõ¡ ió˜ Æ-ìˆ-«î£´ ªê¡Á ‘õ£œ ªè£‡ì î£ò‹ õL-ò£«ó ªè£œ-õ¶’ âù Üõ-¬óŠ «ð£¼‚° ܬø- à - M - ò - ¬ öˆ- î £¡; ãù£- F - ò £˜ «ð£˜‚«è£-ô‹ ̇´ ãÁ-«ð£™ ¹øŠ-ð†-죘. Üõ-Kì - ‹ õ£œ Mˆ¬î ðJ- ½ ‹ 裬÷ - ò - ¼ ‹ õ£œ -i-ó-ó£ù Üõ-ó¶ ²Ÿ-øˆ-î-¬ô-õ-¼‹ Üõ-K¡ Þ¼ ð‚-è-º‹ Å›‰¶ ªê¡-ø-ù˜. ‘ Þ¼-õ-¼‹ «ê¬ù-è¬÷ ÜE-õ° - ˆ-¶Š «ð£˜ ªêŒ-«õ£‹.

«ð£K™ ªõ¡-ø£˜ ò£«ó£ Üõ«ó õ£œ ðJŸ-Á‹ àK-¬ñ-¬ò‚ ¬è‚ªè£œ÷ «õ‡-´‹’ â¡Á ÜF-Åó- ¡ ÃP-ù£¡. ãù£-F-ï£-î-¼‹ Ü Þ¬ê‰-. Þ¼-õ-K-¬ì«ò ïì‰î õ£† «ð£K™ ÜF-Å-ó¡ «î£Ÿ-«ø£-®ù - £¡. î¡ ñ£ù-Iö‰-î- ªï£‰¶, Þó¾ º¿- õ - ¶ ‹ Gˆ- F - ¬ ó- J ¡P Ý«ô£-Cˆ- ÜF-Åó- ¡. ÞÁ-FJ - ™ ãù£F ï£î¬ó õ…- ê - ¬ ù- ò £™ ªè£™ô â‡-E-ù£¡. “ï‹ Þ¼õ-¼‚-°‹ ¶¬í-õ¼ - õ - £˜ ò£¼-I¡P  Þ¼-õ˜ ñ†-´‹ ÷ M®-òŸè£-ôˆ«î «õ«ø£˜ Þìˆ-F™ «ð£˜ ªêŒ-«õ£‹, õ£¼‹’’ â¡Á ãù£-Fï£-î-¼‚-°„ ªê£™-L-ò-Š-H-ù£¡. ܶ-«è†ì ãù£-Fï - £-î˜, ²Ÿ-øˆ- ò£¼‹ ÜP-ò£-îð - ® Üõ¡ °Pˆî «ð£˜‚-è-÷ˆ-FŸ° ªê¡Á Üõ-¬ìò õó¬õ âF˜-𣘈¶ G¡-ø£˜. bƒ° °Pˆ¶ ܬöˆî b«ò£-ù£-Aò ÜF-Åó- ¡, ‘F¼-cÁ -Aò ªïŸ-PJ- ù ¬ó âš- M - ì ˆ- ¶ ‹ ªè£™- ô £î Þò™-¹-¬ì-ò£˜ ãù£-F-ï£- âù ÜP‰¶ º¡ âŠ-ªð£-¿¶ - «ñ F¼-cP - ì£î Üõ¡, ªïŸP G¬øò ªõ‡aÁ ÌC ªï…-ꈶ õ…-ê- ù-ò£-Aò èÁŠ-H¬ù à†-ªè£‡´, õ£À‹ «èì-òº - ‹ A  °Pˆî ÞìˆFŸ- ° Š «ð£ù£¡. ܃° G¡ø ãù£F ï£î- ¬ ó‚ 致 Üõ¬ó ܵ-°‹ õ¬ó îù¶ ªïŸ-P¬ò «èì-òˆ- ñ¬øˆ-¶‚ ªè£‡´ Üõ-¼‚° º¡«ù º´A ïì‰-. ãù£-Fï - £-î˜ êñ-ò‹ ªîK‰¶ Üõ¬ù âF˜ˆ-¶Š ªð£¼î ºŸ-ð†ì «õ¬÷-J™, ÜFÅ-ó¡ î¡ ºèˆ¬î ñ¬øˆî «èì-òˆ¬î CP¶ Mô‚-Aù - £¡. ÜŠ-ªð£-¿¶ Üõ-ù¶ ªïŸ-PJ - «ô F¼- c Ÿ- P - ¬ ù‚ è‡- µ Ÿ- ø £˜ ãù£- F - ï £- î ˜. è‡- ì - ª ð£- ¿ «î ‘ªè†- « ì¡ Þõ˜ Cõ- ª ð- ¼ ñ£-‚° Ü®-òõ - ó- £-AM - †-죘. Üî-ù£™ Þõ˜-î‹ àœ-÷‚ °PŠ-H¡ õN«ò GŸ-«ð¡’ â¡Á î‹ ¬èJ-½œ÷ õ£¬÷-»‹, «èì-èˆ-¬î-»‹ c‚-è‚ è¼-F-ù£˜. ÝJ-‹ Ý»-î‹ Þ™-ô£-î-õ-¬ó‚ ªè£¡-ø£˜ â¡ø ðN Þõ¬ó ܬì-ò£-F¼ - ˆ-î™ «õ‡-´‹ â¡Á â‡E, õ£¬÷-»‹, ðô-¬è¬ò-»‹ ¬èJ™ ðŸ-Pò - ð - ® - «ò «ð£˜ ªêŒ-õ£˜ «ð£™ âF˜ G¡-ø£˜. ܉-G-¬ô-J™ º¡«ù G¡ø bM-¬ù-ò£-÷ù - £-Aò ÜF-Åó- ¡ îù¶ â‡íˆ¬î âO-F™ G¬ø-«õŸ-P‚ ªè£‡-죡.

Cõ-ªð-¼ñ - £¡ ãù£-Fï - £-î¼ - ‚° âF«ó «î£¡P, ð¬è-õ-Â-¬ìò ¬èJ-½œ÷ õ£†-ð-¬ì-J-ù£™ ð£ê‹ ÜÁˆî àò˜‰î Ü¡-ð-ó£-Aò ãù£-F - ï £- î ¬ó àì¡- H - K - ò £Š «ðø- O ˆ¶ ñ¬ø‰î¼O-ù£˜.

3.9.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 13

12.10.2014 & F¼-ï£-¬÷Š-«ð£-õ£˜

î

I›--®™ ªè£œ-Oì ïF-ò£™ õ÷‹-ªðŸø æ˜ á˜ Ýî-Û˜. Þš-ט„ «êK-J«ô ¹¬ôŠ-𣮠å¡Á Þ¼‰-î¶. ÜŠ-¹- ôŠ ð - £-®J - ™ õ£›‰-îõ - ˜-èO¡ î¬ô-õó- £è ‘ï‰-îù - £˜’ â¡-«ø£˜ ï™-ôõ - ˜ Þ¼‰-. Üõ˜ HøŠ¹ ÜPõ-P‰î è£ô‰-ªî£†´ Cõ-Hó- £-Qì - ˆF™ I°‰î Ü¡-¹- ì-òõ - ó- £-ù£˜. F¼-õ® G¬ù-õ¡P ñø‰¶‹ ñŸ-¬øò G¬ù¾ ªè£œ-÷£-îõ - ˜. Üõ˜ îñ¶ °ôŠ- H - ø Š- H Ÿ- « èŸø ªè£œ- ¬ è- ò £™ ‘¹øˆªî£‡´’ ¹K‰¶ õ‰-î-õ˜. «è£J™ «ðK-¬èèÀ‚-è£è «ð£˜-¬õˆ-«î£™, MC-õ£˜ â¡-ðù ªè£´Š-ð£˜. ܘ„-ê-¬ù‚-è£è «è£«ó£-ê¬ù ªè£´Š-ð£˜. «ðó¡-¹Š ªð¼‚-裙 Ý´-î½ - ‹ ð£´-î½ - ‹ ªêŒ-õ£˜. å¼- ܼ-«è-»œ÷ F¼Š-¹¡-Ã-¼‚-°„ ªê¡Á õN-ðì M¼‹-H-ù£˜. ܃° ªê¡Á õ£J-LQ - ¡Á Þ¬ê-𣮠G¡-ø£˜. ÜŠ-ªð£-¿¶ ªð¼- ñ £¬ù «ïK™ °‹- H - ì - « õ‡- ´ - ª ñ¡ø Ý¬ê ªð¼-Aò - ¶. Ü¡-ðK - ¡ ݬê b˜ˆ-îŸ-°Š ªð¼-ñ£¡ ï‰-F¬ò Mô-°ñ - £Á ªêŒ¶ «ï«ó îK-ê-ù‹ ÜOˆ-. «ï˜ˆ îK-ê-ù‹ ªðŸ-ÁŠ ðó-õê - ˆ-îó- £ù ï‰-îù - £˜ ðE‰-ªî-¿‰¶ iF-õô - ‹ õ‰-î-«ð£¶ ðœ-÷-ñ£ù æK-ìˆ-¬î‚ è‡-죘. Üš-Mì - ‹ °÷‹ «î£‡-´õ - î - Ÿ° ܬñ-õ£-J¼Š- ð ¶ è‡´ Üš- õ £«ø ªêŒ- î £˜. H¡ «è£J¬ô õô‹ õ‰¶ ïì-ñ£® M¬ì-ªðŸÁ î‹-͘ «ê˜‰-. Þš-õ£Á Üò-Ö˜-èO-«ô»œ÷ F¼-«è£-J™-èœ ðô-õŸ-PŸ-°‹ ªê¡Á F¼ˆ-ªî£‡´ ¹K‰-¶õ - ‰î ï‰-îù - £-¼‚° å¼ï£œ F™-¬ôˆ îK-êù - ‹ ªêŒ-»‹ Ý¬ê ªð¼A- ò ¶. Üî- ù £™ Ü¡- P - ó ¾ è‡- ¶ - J - ô £¶ èNˆ-. M®‰-î¶ - ‹ F™-¬ô-ðF - J - ¡ ªð¼-¬ñ¬ò-»‹ î‹-°ô - Š-Hø - Š-¬ð-»‹ G¬ùˆ¶ «ð£è£¶ îMˆ-. e‡-´‹ ݬê Ü÷-M¡-PŠ ªð¼è«õ ‘÷Š-«ð£-«õ¡’ â¡Á ÃP -è- ÷‚ èNˆ-. Þš-õ£Á  èN-î™ ªðø£-îõ - ó- £Œ

å¼- ï £œ F™- ¬ ôˆ F¼ˆ- î ô â™- ¬ ô- ¬ ò„ ªê¡Á «ê˜‰-. â™-¬ô-J™ õíƒA G¡Á ܃° â¿‹ «õœ-MŠ ¹¬è-¬ò‚ è‡-죘. «õî‹ æ¶‹ åL-¬ò‚ «è†-죘.  Hø‰î °ôˆ-F¬ù G¬ùˆ¶ Üî-Âœ«÷ ¹°-õî - Ÿ° Ü…C G¡-ø£˜. ‘܉-îí - ˜ ñ£O-¬è-èœ «õœM ñ‡-ì-ðƒ-èœ G¬ø‰î Þš-M-ìˆ-F™ âù‚° ܬì- î ™ ÜK¶’ â¡Á ¬èªî£- ¿ ¶ õôƒªè£‡´ ªê¡-ø£˜. Þš-õ£Á Þó¾ ðè™ F™¬ôˆ F¼Š-ð-F¬ò iF õô‹ õ‰-î-õ˜ ‘¬ñ õ‡-íˆ F¼ IìŸ-ø£˜ ñ¡-P™ ïìƒ-°‹-H´ - õ - ¶ âš-õ‡-í‹?’ â¡Á â‡E ã‚-èˆ-¶ì - ¡ ¶J™ ªè£‡-죘. ‘Þ¡-ù™  ÞN-Hø - Š-ð£-Aò Þ¶ Þ¬ø-õ¡ Ýì™ ¹K-»‹ ªð£¡-ù‹-ðô - ˆ¬î õNð-´õ - î - Ÿ-°ˆ î¬ì-ò£-»œ-÷«î’ â¡Á õ¼‰-Fˆ ¶J™ ªè£œ-ðõ - ó- £-Aò ï‰-îù - £-ó¶ õ¼ˆ-î- î c‚-Aò - ¼ - ÷ - ˆ F¼-¾÷ - ƒ-ªè£‡ì F™-¬ô‚ È-îŠ ªð¼-ñ£¡, ‘â¡Á õ‰-?’ â¡-‹ ¹¡-ºÁ - õ - Ÿ °PŠ-¹ì - ¡ ÷Š-«ð£-õ£-ó¶ èù-M™ «î£¡P-ù£˜. “ÞŠ-H-øM «ð£Œ cƒè ãK-J-Q¬ì c Í›A, ºŠ-¹K - Ë - ™ ñ£˜-¹ì - ¡ º¡-ù- í-õ£Œ’’ âù ªñ£N‰¶, Üš- õ ‡- í «ñ «õœ- M ˆb ܬñ‚-°‹-ð® F™-¬ô-õ£-ö‰-îí - ˜‚-°‹ èù-M™ «î£¡P ܼœ-¹K - ‰¶ ñ¬ø‰-î¼ - O - ù - £˜. ܉-G- ô-J™ F™-¬ô-õ£-ö‰-îí - ˜-èœ MNˆªî-¿‰¶ È-îŠ ªð¼-ñ£-ù¶ è†-ì- ÷-J¬ù à혉¶ ‘â‹-ªð-¼ñ - £¡ ܼœ ªêŒ-îð - ® ðEªêŒ-«õ£‹’ â¡Á ãˆ-FŠ ªð¼ƒ-è£-î½ - ì - ¡ õ‰¶ F¼ˆ- ª - ì - ó £- A ò F¼- ï £- ¬ ÷Š- « ð£- õ ¬ó ܬ쉶, ‘äò«ó, Ü‹- ð - ô ˜ F¼- õ - ® - è - ÷ £™ àñ‚° «õœ-Mˆ b ܬñˆ-¶ˆ îó-õ‰-«î£‹’ âù õíƒ-Aù - £˜. ªîŒ-õñ - ¬ø ºQ-õ˜-èÀ‹ ªî‰¡F-¬ê-J¡ ñFŸ-¹ø - ˆ-¶ˆ F¼-õ£-J™ º¡¹ bò-¬ñˆ--èœ. ÷Š-«ð£-õ£˜, Þ¬ø-õ¡ F¼- õ - ® - è ¬÷ G¬ùˆ¶ ܈- b ‚- ° - N - J ¬ù ܬì‰-. âK¬ò õô‹ ªè£‡´ ¬èªî£-¿¶ Üî-Âœ«÷ ¹°‰¶ ¹‡-Eò ñ£ºQ õ®-õ£Œ ªêƒ-è-ñô ñô-K™ àFˆî Hó-‹ñ«î-õ-¬ùŠ «ð£¡Á ªê‰-bJ - ™ õ‰-ªî-¿‰î ܉-îí - ù - £-èˆ «î£¡-Pù - £˜. ܶ-致 F™¬ô õ£ö‰-îí - ˜-èœ ¬èªî£-¿î - £˜-èœ. F¼ˆ-ªî£‡-ì˜-èœ õíƒA ñùƒ-èOˆ--èœ. «õœ-Mˆ-bJ - ™ Í›A ªõOŠð†ì F¼-ï£-¬÷Š «ð£õ£-ó£‹, ñ¬ø-º-Q-õ˜ ܼ- ñ - ¬ ø- Å › F¼- ñ ¡- P ™ Ý´- A ¡ø èö™ õíƒè, F™-¬ô-õ£-ö‰-î-í˜ àì¡-ªê™-ôˆ F¼‚-«è£-JL - ¡ «è£¹-óˆ-¬îˆ ªî£¿¶ àœ«÷ ªê¡-ø£˜. àô-°Œò ïì-ñ£-´‹ â™-¬ô-J- ùˆ î¬ôŠ-ð†-죘. àì¡ õ‰-«î£˜ ò£õ-¼‹ Üõ¬ó‚ è£í£-îõ - ó- £-Jù - ˜. ÷Š-«ð£-õ£˜ Ü‹-ðô-õ˜ F¼-õ-®-JŸ èô‰¶ ñ¬ø‰-î¬ñ 致 F™-¬ô-õ£-ö‰-îí - ˜-èœ ÜF-êJ - ˆ--èœ. ºQõ˜-èœ ¶Fˆ-¶Š «ð£Ÿ-Pù - £˜-èœ. õ‰-î- í‰î F¼ˆ-ªî£‡-ìó- £-Aò ï‰-îù - £-ó¶ M¬ù-ñ£-êÁ - ˆ¶ˆ î‹-º- ìò F¼-õ® - è - - ÷ˆ ªî£¿¶ Þ¡-¹ŸP-¼‚è ܉-îI - ™ô£ Ýù‰-î‚ Ãˆ-Fù - ˜ ܼœ ¹K‰-.

5.10.2014 & ïó-Cƒè º¬ù-ò-¬ó-ò˜

«î

9.10.2014 & ¼ˆ-ó-ð-²-ð-F-ò£˜

ªð£

¡Q ïF-ò£™ õ÷‹ Cø‰¶ M÷ƒ°‹ «ê£ö -®™ î¬ô-Cø - ‰-î¶ F¼ˆ-î-¬ô-Θ. Þˆ-F-¼ˆ-î-¬ô-ÎK«ô ܉-îí - ˜ °ôˆ-F«ô ð²-ðF - ò - £˜ â¡-‹ ªðK-ò£˜ Üõ-î-Kˆ-. Þõ˜ Cõ-ªð-¼-ñ£-ù¶ F¼-õ-®-èO™ G¬ø‰î Ü¡-H-¬ù«ò ªð¼…ªê™-õ-ªñ-ù‚ ªè£‡-®-¼‰-. Þš-õ¡-¹„ ªê™-õˆ- ÿ ¼ˆ-Fó ñ‰-Fó- ˆ-¬î‚ è£î-Lˆ«î£F õ‰-. Þõ˜ ªî£ì˜‰¶ Cô -èœ î£ñ-¬óˆ îì£-èˆ-F«ô 迈-î÷ - ¾ î‡-aK - ™ Þó¾ ðè-ô£è G¡Á ªè£‡´ Þ¼ ¬èè-¬÷-»‹ î¬ô-«ñŸ °Mˆ-¶‚ ªè£‡´ Cõ¬ù ñø-õ£î C‰-¬î-òó- £Œ ܼ-ñ- ø-ò£-Aò - Š ðò-ù£-Aò F¼¾-¼ˆ-Fó- ˆ¬î õ¿-õ£¶ 涋 Gò-F» - - ì-õó- £Œ Þ¼‰-. Þõ˜ î‹ Ü¼‰-îõ - Š ªð¼-¬ñ-¬ò-»‹ «õî-ñ‰-Fó Gò-FJ - ¡ I°-F- ò-»‹ M¼‹-Hò Þ¬ø-õ˜ Þ‰-ï£-ò-ù£-¼‚° bF-ô£ Cõ-«ô£è õ£›-M¬ù ï™-Aò - ¼ - O - ù - £˜. ªî£°Š¹: ï.ðó-E° - ñ - £˜,

â‹.â¡ ÿGõ£-ê¡

°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚° °‹ð èôê «îƒè£Œ Qî õ£›‚- ¬ è- J ™ C‚- è ™èÀ‹, Hó„-¬ù-èÀ‹ ãŸñ ð-´-õ¶ êè-ü‹-. Ýù£™, C‚-è™-

è«÷ õ£›‚-¬èò£-ù£™? °´‹-ðˆ-F™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆ-F« - ò£-èˆ-F™ C‚-è™-èœ, è™-M-J™ î¬ì, H™L, ÅQ-ò‹ «ð£¡ø¬õ-è ÷ £ ™ ª è ´ - ð- ô ¡- è œ ãŸ- ð - ´ - î ™ ñŸ-Á‹ ̘õ ªü¡ñ è˜-ñ£-M¡ ðò-ù£è ãŸð- ì ‚ - à - ® ò Hó„- ¬ ù- è À‚° àKò ðK-è£-óñ - £-èˆ Fè›-õ¶ °‹-ð- è-ôê «îƒ-裌. è‡- F- ¼ w® ñŸ- Á ‹ è£Kò CˆF ò‰- F óƒ-è¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹-ÌF - K - è - ÷ - £™ àKò ñ‰-Fó Hó-«ò£-èƒ-èÀ-ì¡ ÌT‚-èŠ ªðŸø °‹-ð- è-ôê «îƒ-裬ò ð‚-F-»-ì-‹ ï‹-H‚¬è- » - ì -  ‹ ªðŸÁ ñŸ- ø - õ ˜- è œ 𣘬õ ð´‹- ð ® i†´ õ£ê- L ™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰- èì¡-è÷ - £™ èô‚-è‹, ð¬è-õ˜-èO¡ Ü„-²-Áˆ-î™ «ð£¡ø êèô Hó„-¬ù-èÀ‹ b˜‰¶ °¬ø- õ Ÿø ñA›„- C - » - ì ¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ- » ‹. ªî£ì˜- ¹ ‚°: ÜAô àôè Ý¡- I è ïŸ- ð E Üø‚- è †- ì ¬÷ GÁ- õ - ù ˜, K.A. ÿLƒ- è ‹, â‡: 31/85, Mv-õè - ˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê-«ð†¬ì «ó£´, õì-ðö - Q, ªê¡¬ù & 26. ªê™: 9791118108 / 9566194840. Website: www.auantrust.org / Email: auantrust@gmail.com

ADVED

ì£î õ÷ˆ-FŸ Cø‰î F¼-º- ùŠ-𣮠. Þ‰--®¬ù Üó² ¹K‰î º¬ùò- ó £- ò ˜ â¡-  ‹ °Á- G ô ñ¡- ù ˜ ñó-H«ô õ‰-îõ - ˜ ïó-Cƒ-èº - - ù-ò- ó-ò˜. Üõ˜ ð¬è-õ¬ó ªõ¡Á bî-èô - „ ªêŒ-îõ - ˜. Cõ-ù® - ò£˜-èO¡ F¼-õ® - -ò-¬ì-î«ô ܼ‹-«ð-ªø¡Á Ü®-ò£-¬óŠ ðE‰-. Cõ¡ «è£J-L¡ Cõ„ ªê™-õƒ-è- ÷Š ªð¼‚-A‚ 裈-î- ôˆ î‹ àJK-‹ CøŠ-ð£-è„ ªêŒ-. Cõ-ªï-Pˆ F¼ˆªî£‡-´-è-¬÷‚ èù- M - ½ ‹ ñøõ£- ñ ™ èì- ¬ ñò£-è„ ªêŒ¶ õ‰î£˜.

F¼- õ £- F ¬ó «î£-Á‹ Cõªð-¼-ñ£-‚° Gò-ññ - £è M«êû ̬ü ªêŒ¶, Ü¡Á õ‰-î¬í-»‹ Ü®-ò£˜èœ åš-ªõ£¼-õ¼ - ‚-°‹ ËÁ ªð£¡ °¬øò£- ñ ™ ªè£´ˆ¶ˆ F¼- õ - º ¶ ÜOˆ¶ õN-ð†´ õ‰-. å¼ F¼õ£-F¬ó ï£O™ Ü®-ò£˜-èÀ-ì«ù “ñ£ù G¬ôòN ñ õ¼‹ è£ñ‚-°P ñô˜‰î áù-Gè - › «ñQ-òó- £-Aò’’ å¼-õ¼ - ‹ F¼-cÁ ÜE‰¶ õ‰î£˜. Üõ˜ G¬ô-J- ù‚ 致 ܼ-AL - ¼ - ‰-îõ˜-èœ Þè-›‰¶ ܼ-õ¼ - ˆ¶ 嶃-Aù - ˜. ïó-Cƒ-è˜ Ü¶-致 Üõ¬ó ܵA õíƒAŠ «ðE-ù£˜. ï™-ªô£-¿‚-è‹ Þ™-ô£-îõ - ˜-è÷ - £J-  ‹ F¼- c Á ÜE‰- î - õ ˜- è ¬÷ àô- è ‹ Þ蛉¶ ïó-Aô - - ì-ò£-ñ™ àŒ-ò« - õ‡-´ª - ñù à÷‹-ªè£‡´ Üõ-¬óˆ ªî£¿¶ Üõ-¼‚° Þó†-®Š-ªð£¡ (Þ¼-ËÁ ªð£¡) ªè£´ˆ¶ àð-êK - ˆ¶ M¬ì ªè£´ˆ-î¼ - O - ù - £˜. ïó-Cƒ-èº - - ù-ò- ó-ò˜ å¼ ï£œ iF-õô - ‹ õ‰-îª - ð£-¿¶ iF-J™ «î¼-¼†® M¬÷-ò£-´‹ ï‹-H-ò£-Ï-ó-¬ó‚ è‡-죘. Üõ˜ î‹ Üö-A™ ªðK-¶‹ ß´-ð†ì Üó-ê˜, ê¬ì-òù - £-Kì - ‹ ªê¡Á Üõ- K - ì ‹  ªè£‡ì ï†- ¹ - K - ¬ ñ- J - ù £™ ï‹-H¬ò õ÷˜ˆ-îŸ-°ˆ î¼-ñ£Á «õ‡-®ù - £˜. ê¬ì-òù - £-¼‹ Üõ˜ «õ‡-´î - ½ - ‚° ÞíƒA ï‹-H¬ò ÜOˆ-. ï‹-H- ò ªð¼… ªê™-õªñ-ù‚ ªè£‡ì ïó-Cƒ-èº - - ù-ò¬óò˜ Üõ¬ó Üóê F¼-ªõ-ô£‹ ªð£¼‰î F¼-ñí - Š ð¼-õ‹ ܬì-»‹-õ¬ó õ÷˜ˆ-. Þš-õ£Á Ü¡-ð˜ ðE-ªêŒ¶ ï‹-H¬ò õ÷˜‚-°‹ «ðÁ ªðŸ-ø- ñò£«ô Þ¬ø-õó- ¶ F¼-õ® cö-L™ «ê˜‰¶ e÷£î G¬ô-ªðŸ-ø£˜.

¹ó†ì£C ñ£î ó£C ðô¡èœ î£

‡´ î¡ «õ¬ô»‡´ â¡- P - ¼ ‚°‹ àƒ-è¬÷ Y‡-®ù - £™, âK-ñ- ô-ò£Œ ªð£ƒA â¿i˜- è œ. Üó‡- ñ - ¬ ù- J ™ «õ¬ô‚- è £- ó - ù £Œ Þ¼Šð¬î Mì °Š-ðˆ-F™ î¬ôù£Œ Þ¼Š-ð- î«ò M¼‹«ñû‹ õ¹-i˜-èœ. 26‰ «îF ºî™ ²‚-Aó- ¡ àƒ-èœ ó£C‚° 6™ ñ¬ø-õî - £™ ñ¬ù-MJ - ¡ àì™-G¬ô ð£F‚-°‹. ñ¬ù-M‚° ñ£î-Mì - £Œ‚ «è£÷£Á, 迈-¶õ - L, º¶-°- õL õ‰-¶« - ð£-°‹. CÁ-CÁ õ£èù Mðˆ-¶èœ ãŸ-ð´ - ‹. °¼ 4‹ i†-®™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ܬô„-ê™ Þ¼‰-î£-½‹ °¼ à„-ê‹ ªðŸ-P¼ - Šð- æó-÷¾ ðí-õó- ¾ à‡´. è‡-ìè - „ êQ ï¬ì-ªð-Áõ - î - £™ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ 輈¶ «ñ£î™-èœ õ¼‹. i‡ ê‰-«î-èˆ- HK¾ ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. àƒ-èO¡ ̘õ ¹‡-ò£-Fð - F - ò - £ù ÅK- ò ¡ 6‹ i†- ® Ÿ- ° œ ¸¬ö‰- F - ¼ Š- ð - î £™ êõ£-ô£ù è£K-òƒ-è- ÷‚ Ãì âO-î£è º®Š-d˜èœ. õö‚-°è - œ ê£î-èñ - £-°‹. ÅK-ò¡, ó£°-¾ì - ¡ GŸ-ðî - £™ Hœ-¬÷-èO¡ Ý«ó£‚-ò‹ ð£F‚-°‹. Üõ˜-èÀ-ì¡ C¡-ù„ C¡ù Mõ£-îƒ-èœ õ‰-¶«ð£- ° ‹. 蘊- H - E Š ªð‡- è œ c‡ì ÉóŠ ðò-íƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. àƒ-èO¡ ó£Cï£- î - ù £ù ªêš- õ £Œ 8™ ñ¬ø‰- F - ¼ Š- ð - î £™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ - £-A‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. èù-¾ˆ ªî£™¬ô ÜF-èK - ‚-°‹. ê«è£-îó- ˜-èÀ-ì¡ «ñ£î™ õ¼‹. 13‰ «îF ºî™ ªêš- õ £Œ 9‹ i†-®Ÿ° ªê™-õî - £™ ܬô„-ê™ °¬ø-»‹. ó£° ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ âš-õ÷ - ¾ Hó„-¬ù-èœ õ‰-î£-½‹ ܬî âF˜-ªè£‡´ êñ£-O‚-°‹ ê‚F A¬ì‚-°‹. ð¬öò ï‡-ð˜-èœ àî-¾-õ£˜-èœ. «è¶ 12™ ñ¬ø‰¶ AìŠ-ðî - £™ àœ-Àí - ˜-¾ˆ Fø¡ ÜF-èK - ‚-°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! M¬÷ò£†-´ˆ-îù - ˆ-¬î‚ °¬øˆ-¶‚ ªè£‡´ ð®Š-H™

â

´ˆî â´Š- H - « ô«ò â¬î-»‹ º®‚è M¼‹- ¹ ‹ cƒ- è œ ªõŸP å¡-¬ø«ò Þô‚-è£è ¬õˆF-¼Š-d˜-èœ. å¼ °´‹-ðˆ¬î«ò£, Þò‚-èˆ-¬î«ò£, ªî£NŸ-Ãì - ˆ-¬î«ò£ Fø‹ðì õN-ïì - ˆ-¶‹ î¬ô-¬ñŠ Kû-ð‹ ð‡¹ àƒ-èO-ì‹ à‡´. àƒ-èO¡ ̘õ ¹‡-ò£-Fð-Fò - £ù ¹î¡ 5‹ i†-®™ à„-ê‹ ªðŸÁ Üñ˜‰F-¼Š-ðî - £™ «ê£‹-ð™, è¬÷Š¹ cƒ-°‹. ÅK-ò¡ 5‹ i†- ® ™ ¸¬ö‰- F - ¼ Š- ð - î £™ °ô- ª îŒ- õ ‚ «è£J-¬ôŠ ¹¶Š-HŠ-d˜-èœ. ̘-i-è ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜¾ è£í õN õ¬è Hø‚-°‹. Ýù£™, è‡ âK„-ê™, ªî£‡¬ì õL, 迈¶ õL õ‰¶ cƒ-°‹. ó£° 5‹ i†-®« - ô«ò GŸ-ðî - £™ Üš-õŠ-«ð£¶ âF˜-è£-ô‹ ðŸ-Pò ðò‹ õ‰¶ Mô°‹. Hœ-¬÷-èO¡ 𮊹, àˆ-«ò£-è‹, F¼-ñí - ‹

16l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3.9.2014

ݘ-õ‹ 裆-´ƒ-èœ. èE-î‹, ÜP-Mò - ™ ð£ìƒèO™ ÜFè èõ- ù ‹ ªê½ˆ- î Š 𣼃- è œ.

M¬ì-è¬÷ â¿-FŠ 𣼃-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àò˜-è™-M-J™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. Üô˜T, Þ¡-çªð‚-û¡ õ‰¶ «ð£°‹. Üó-Cò - ™õ£- F - è «÷! âF˜Š- ¹ - è À‹, ãñ£Ÿ- ø ƒ- è À‹ ÜF-èK - ‚-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ «ð£†-®è - ÷ - £™ ô£ð‹ °¬ø-»‹. Üõ-ê-óŠ -ð†´ ªðKò ºî-h-´è¬÷ ªî£NL™ «ð£ì «õ‡-죋. «õ¬ô-ò£†-è÷ - £-½‹ Hó„-¬ù-èœ õó‚-ô - ‹. ðƒ-°î - £-ó˜-èO-ì‹ ðE‰¶ «ð£õ¶ ï™-ô¶. èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx, ªèI‚-è™ õ¬è-è÷ - £-½‹ ô£ð‹ õ¼‹. ê†-ìˆ-FŸ° ¹ø‹-ð£ù õ¬è-J™ àî-Mè - œ A¬ìˆ- ܬî ãŸ-Á‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ÜF-è£K àƒ- è ¬÷ ¹K‰¶ ªè£œ- ÷ - ñ £†- ì £˜. àƒ- è œ à¬öŠ-HŸ° «õÁ Cô˜ àK¬ñ ªè£‡-ì£-´õ - £˜èœ. êè áN-ò˜-èO™ å¼-ê£-ó˜ àƒ-èÀ‚° Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ªõO-ñ£-Gô - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ- H - ¼ ‚- A - ø ¶. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ «ð£ó£†-ìƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. «õ¬ô-J™ Þ¼Š«ð£«ñ£, Þ¼‚è ñ£†-«ì£«ñ£ â¡ø å¼ Ü„-êà-혾 Fù‰-«î£-Á‹ õ‰-¶« - ð£-°‹. è¬ôˆ-¶¬ø-Jù - «ó! õ¼-õî - £è Þ¼‰î õ£ŒŠ-¹è - œ ¬è ï¿-MŠ «ð£°‹. õò-F™ °¬ø‰î è¬ô-ë˜-è÷ - £™ àî-M-èœ A¬ì‚-°‹. Mõ-ê£-J-è«÷! Ì„-Cˆ ªî£™¬ô, âLˆ ªî£™-¬ô-ò£™ ñè-Å™ ð£F‚°‹. ªêòŸ¬è àóƒ-è¬÷ °¬ø-õ£-èŠ ðò¡-ð´ˆ-¶ƒ-èœ. C‚-è-ù-º‹, ªð£Á-¬ñ-»‹ «î¬õŠ-ð´ - ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 18, 24, 25, 26 Ü‚-«ì£-ð˜ 3, 4, 5, 13, 14, 15. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 28‰ «îF ñ£¬ô 4.30 ñE ºî™ 29 ñŸ-Á‹ 30‰ «îF õ¬ó âF-½‹ Gî£-Qˆ¶ ªêò™-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: ñ¶-¬ó‚° ܼ-«è-»œ÷ F¼-«ñ£-Ø îôˆ- F ™ ²î˜- ê ù ͘ˆ- F ¬ò îK- C - » ƒ- è œ. óˆ-îî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì Ü„-ê-º‹ õó‚-Ã-´‹. ªêš-õ£Œ õ½-õ£è GŸ-ðî - £™ àƒ-èœ óê-¬ù‚ «èŸð i´, ñ¬ù ܬñ-»‹. ð¿-î£ù I¡-ùµ, I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-è¬÷ ñ£Ÿ-Á-i˜-èœ. ê¬ñ-ò-ô-¬ø¬ò ïi-ùŠ-ð´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. Ýù£™, 13‰ «îF ºî™ ªêš-õ£Œ 8™ Üñ˜-õî - £™ ܬô„-ê™, ªêô-Mù - ƒèœ ÜF-èK - ‚-°‹. àƒ-èÀ‚° Üw-ìñ - £-Fð - F - ò - £ù °¼ 3‹ i†-®™ ñ¬ø‰-F-¼Š-ð- è®-ù-ñ£ù è£K-òƒ-è- ÷‚ Ãì ê˜õ ê£î£-óí - ñ - £è º®Š-d˜èœ. Ý¡-Iè - õ - £-Fè - œ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. «è¶ ô£ð i†-®™ GŸ-ðî - £™ °´‹ð õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹.

Cô˜ àˆ-«ò£-èˆ-F™ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ- õ - î Ÿ- è £ù õ£ŒŠ- ¬ ð- » ‹ ªðÁ- õ £˜- è œ. «õŸ-Áñ - î - ˆ¬î ꣘‰-îõ - ˜-èœ àƒ-èÀ‚° àî-Mè- ó - ñ £è Þ¼Š- 𠣘- è œ. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! õ°Š-ð£-C-K-ò-K-ì‹ ï™ô ªðò˜ õ£ƒ-°-i˜-èœ. ð®Š-H™ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™ è¬ôŠ «ð£†-®è - O-½‹ èô‰-¶ª - 裇´ ðK-¬ê-»‹ ð£ó£†-¬ì-»‹ ªðÁ-i˜èœ. Cô-¼‚° M¬÷-ò£†-®™ ðî‚-è‹ A¬ì‚-°‹.

17.9.2014 ºî™ 17.10.2014 õ¬ó

èEˆîõ˜:

«è.H.Mˆò£îó¡

è¡- Q Š ªð‡- è «÷! ñ£î- M - ì £Œ‚ «è£÷£Á êK-ò£-°‹. âF˜-𣘈î àî-Mè - œ ð¬öò ï‡-ð˜èO-ìI - ¼ - ‰¶ A¬ì‚-°‹. ¹Fò ï‡-ð˜-è÷ - £-½‹ àŸ-ê£-èñ - - ì-i˜-èœ. Cô-¼‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. àò˜- è ™- M - J ™ ªõŸP à‡´. è™- ò £- í Š «ð„-²õ - £˜ˆ-¬î-»‹ ²º-èñ - £è º®-»‹. Üó-Cò - ™õ£- F - è «÷! Þö‰î ªê™- õ £‚¬è e‡- ´ ‹ ªðÁ-i˜-èœ. î¬ô-¬ñ‚° ªï¼‚-è-ñ£-i˜-èœ. ¹Fò ðî-Mè - œ A¬ì‚-°‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ô-î™ ô£ð‹ A¬ì‚-°‹. ð¬öò ð£‚-Aè - À‹ õÅ-ô£-°‹. àí¾, ñ¼‰¶ õ¬è-è-÷£™ ô£ð-ñ-¬ì-i˜-èœ. ÜÂ-ð-õ-ºœ÷ ï™ô «õ¬ô-ò£†-èœ ðE-J™ õ‰¶ «ê¼-õ£˜-èœ. ðƒ-°î - £-ó˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î 輈¶ «ñ£î™èœ Mô-°‹. Üó-꣙ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. ªõO-´ˆ ªî£ì˜-¹œ÷ GÁ-õù - ƒ-èÀ-ì¡ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ- i ˜- è œ. è¬ì¬ò MK- ¾ - ð - ´ ˆ- ¶ - i ˜- è œ. Üö-°-ð-´ˆ-¶-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èœ ¬è æƒ-°‹. àƒ-èÀ‚° âF-ó£è ªêò™-ð†ì

ªõ

‘«ü£Fì óˆù£’

œ¬÷ ñù- º ‹ Hœ¬÷ °íº‹ ªè£‡ì cƒ-èœ â´ˆî è£K- ò ˆ¬î º®‚- è £- ñ ™ àøƒè ñ£†-¯˜-èœ. ðô-¼‚° ï™ô Ý«ô£- ê - ¬ ù- è ¬÷ õöƒ- ° ‹ cƒ- è œ ÜF- è ‹ I¶-ù‹ ݬêŠ-ðì ñ£†-¯˜-èœ. àƒèœ ó£C‚° ê£î-èñ - £ù i´èO™ ªêš-õ£Œ ªê™-õî - £™ ªî£†ì è£K-òƒ-èœ ¶ôƒ-°‹. î¬ì-èª - ÷™-ô£‹ cƒ- ° ‹. âF˜- 𠣘ˆ¶ ãñ£‰- ¶ - « ð£ù ªî£¬è ¬è‚° õ‰¶ «ê¼‹. ªê™-õ£‚° ô‹. õö‚° ê£î-èñ - £-°‹. ¬èñ£Ÿ-ø£è õ£ƒ-AJ - ¼ - ‰î ð투î-»‹  º®Š-d˜-èœ. °¼-ðè - õ - £¡ àƒ-èœ ó£C‚° 2‹ i†-®™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ðí-õó- ¾ èE- ê - ñ £è àò- ¼ ‹. àƒ- è œ õ£˜ˆ- ¬ î‚° ñFŠ¹ ô‹. àƒ-èÀ-¬ìò Ý«ô£-ê- ù-è¬÷ â™-«ô£-¼‹ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. F¼-ñ-í‹, Yñ‰-î‹ âù Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ²ð G蛄-C-è-÷£™ i´ è¬÷-è†-´‹. M¼‰-Fù - ˜-èœ, àø-Mù - ˜-èœ õ¼-¬è-»‹ ÜF-èK - ‚-°‹. Mô-A„ ªê¡ø ï‡-ð˜èœ M¼‹H õ‰¶ «ð²-õ£˜-èœ. M.ä.Hèœ ÜPº-èñ - £-õ£˜-èœ. Üó-꣙ ÜÂ-Ãô - ‹ à‡´. F¼ñ-í‹ îœ-OŠ «ð£ù-õ˜-èÀ‚° ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. âF˜-i†-´‚-è£-ó˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰î ð¬è¬ñ cƒ-°‹. àƒ-èO¡ Hó-ðô «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ²‚A-ó¡ 26‰ «îF ºî™ cê-ðƒ-è‹ Ü¬ì-õ- ð¬öò õ£è-ùˆ¬î î‰-¶M - †´ ¹F-òî - £è õ£ƒ-°i˜-èœ. Hœ-¬÷-èO¡ H®-õ£-îŠ «ð£‚° ñ£Á‹. °ö‰¬îèO¡ âF˜è£ô‹ °Pˆ¶ º‚Aò º®¾è¬÷ â´Šd˜èœ. ñè-‚° ï™ô õ£›‚¬èˆ- ¶ ¬í ܬñ- » ‹. I¡- ù µ, I¡- ê £ó ê£î-ùƒ-èœ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ô-î™ Ü¬ø è†-´õ - ¶, i´ è†-´õ - ¶ «ð£¡ø ºòŸ-Cè - œ ðL-îñ - £-°‹. õƒ-A‚-èì - ¡ àîM A¬ì‚-°‹. ªõO-õ†-ì£-óˆ ªî£ì˜-¹è - œ ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹. 5‹ i†-®« - ô«ò

ÜF-è£K «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Á-õ£˜. êè áN-ò˜èÀ‹ ñFŠ-ð£˜-èœ. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. âF˜-𣘈î Þì-ñ£Ÿ-ø-º‹ A¬ì‚-°‹. êƒ-è‹, Þò‚-è‹ ÞõŸ-P™ ¹Fò ðî-M‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠð-´i - ˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! îœ-OŠ «ð£ù õ£ŒŠ-¹è - œ î õ¼‹. ¹è›, ªè÷-óõ - ‹ å¼-ð® àò-¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! ñè-Å™ ªð¼-°‹. ð¬öò èì¬ù ¬ðê™ ªêŒò õN A¬ì‚-°‹. 輋¹ ñŸ-Á‹ ñóŠ-ðJ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. õêF, õ£ŒŠ-¹è - œ ªð¼-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 17, 18, 19, 20, 26, 27, 29, Ü‚-«ì£-ð˜ 6, 7, 10, 15, 16, 17. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 1 ñŸ-Á‹ 2 ÝAò «îF-èO™ à현-Cõ - ê - Š-ðì - £-ñ™ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: F¼ˆ-îE º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ã¬öŠ ªð‡-E¡ F¼-ñí - ˆ-FŸ° Þò¡ø Ü÷¾ àî-¾ƒ-èœ. êQ GŸ-ðî - £™ ð£èŠ-HK - M - - ù-èO™ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„- ¬ ù- è œ °¬ø- » ‹. Ýù£- ½ ‹, ̘- i - è „ ªê£ˆ¶, ðó£-ñ-KŠ-¹„ ªêô-¾-èœ ÜF-è-K‚-°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ð®Š-H™ ݘ-õ‹ Hø‚-°‹. è¬ôŠ «ð£†-®è - O™ èô‰¶ ªè£‡´ ñA›-i˜èœ. ¹¶ ï‡-ð˜-èO¡ ÜP-ºè - ˆ- àŸ-ê£-èñ - - ìi˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ-èÀ-¬ìò c‡ì  ݬê-èœ G¬ø-«õ-Á‹. àƒ-èœ óê-¬ù‚- «èŸð ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. Cô-¼‚° è£î™ F¼-ñí - ‹ º®-»‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! «è£w-®Š Ìê-LL - ¼ - ‰¶ M´- ð - ´ - i ˜- è œ. âF˜- ‚ è†- C - J - ù - ó £™ Ýî£- ò ñ-¬ì-i˜-èœ. ô-î™ ªð£ÁŠ-¹è - œ A¬ì‚-°‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ïiù »‚-Fè - ¬÷ ¬èò£‡´ ô£ð‹ ߆-´i - ˜-èœ. Hó-ðô - ƒ-èœ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜ è - ÷ - £è õ¼-õ£˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èO¡ åˆ-¶- öŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. ðƒ-°î - £-ó˜-èœ àƒ-è¬÷ Ýî-KŠ-ð£˜èœ. èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx, àí¾, ô£†-Tƒ, v«ì-û-ùK õ¬è-è-÷£™ ô£ð‹ à‡-ì£-°‹. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ ñF‚- è Š- ð - ´ - i ˜- è œ. Ýù£™, ó£C-ï£-î-ù£ù ¹î¡ ó£°-¾-ì¡ «ê˜‰¶ G¡Á ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èK - ‚-°‹. i‡ ðN-JL - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. ªõO-´ ªî£ì˜-¹œ÷ GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ð¬öò ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. è¬ôˆ-¶- øJ-ù«ó! ¹¶Š-ðì õ£ŒŠ-¹-èœ õ¼‹. ðìˆ¬î ªõO-Jì º®-ò£-ñ™ îMˆ-îõ - ˜-èÀ‚° ðìˆ¬î ªõO-J´ - ‹ ܬñŠ¹ à‡-ì£-°‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! Ì„-Cˆ ªî£™¬ô, âLˆ ªî£™¬ô °¬ø-»‹. ñè-Å™ ªð¼-°‹. Üì-AL - ¼ - ‰î ï¬è¬ò e†-d˜èœ. ÜF-ó® º¡-«ùŸ-øƒ-èœ î¼‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 19, 20, 21, 22, 29, 30, Ü‚-«ì£-ð˜ 1, 10, 12, 17. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 3 ñŸ-Á‹ 4 ÝAò «îF-èO™ ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°¬ø ãŸ-ð´ - ‹. ðK-è£-ó‹: °‹-ð« - è£-í‹ °‹-«ðv-õó- ¬ó îK-Cˆ¶ M†´ õ£¼ƒ-èœ. Ü¡ùî£-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.

3.9.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 17

¹ó†ì£C ñ£î ó£C ðô¡èœ ñ

Q-î˜-èO¡ ñùG-¬ô¬ò ªï£®Š ª - ð£-¿F - ™ ¹K‰-¶ª - 補-À‹ Ü꣈-Fò ÝŸ-ø™ àœ-÷õ˜- è «÷! ¶õ‡´ õ¼ « - õ£-¼‚° «î£œ ªè£´‚-°‹ ²¬ñ--Aè - «÷! àƒ-èœ ó£C‚-°œ-«÷«ò °¼ GŸèì-è‹ ð- «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ£-A‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. àƒ-è- ÷Š ðŸ-P«ò cƒ-èœ °¬ø-õ£è ñFŠ-H†-´‚ ªè£‡-®¼ - Š-d˜-èœ. C¡-ù„ C¡ù Mû-òƒ-èœ-Ãì î¬ìŠ-ð†´ º®-»‹. â¡-ø£-½‹ °¼ à„-ê‹ ªðŸÁ GŸ-ðî - £™ M.ä.Hèœ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. âF˜Š-¹è - œ å¼-ð‚-è‹ Þ¼‰-î£-½‹ ñŸ-ªø£¼ ð‚è‹ Ýî-ó¾ - ‹ ªð¼-°‹. ÝJ™-ò‹ ï†-êˆ-Fó- ‚-è£ó˜-èœ Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ü‚-è¬ø 裆-´õ - ¶ ï™-ô¶. ªêK-ñ£-ù‚ «è£÷£Á, º¶° õL, ͆´ õL õ‰¶ cƒ-°‹. ªü¡ñ °¼ ï¬ì-ªð-Á-õ- ð¬öò àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ è¼ˆ¶ «õÁð£-´è - œ õ‰¶ Mô-°‹. ²‚-Aó- ¡ ê£î-èñ - £ù i´èO™ ªê™-õ- ðíŠ-¹-ö‚-è‹ ÜF-è-K‚-°‹. àò˜ -óè ݬì, Ýð-ó-íƒ-èœ õ£ƒ-°-i˜-èœ. âF˜Š-¹è - œ cƒ-°‹. èì‰î å¼ ñ£î è£ô-ñ£è àƒ-èœ ó£C‚° 2™ G¡ø ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ 3‹ i†-®™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ ¬îK-òñ - £è Cô º‚-Aò º®-¾è - ¬÷ â´Š-d˜-èœ. Üó-꣙ Ýî£-ò‹ à‡´. ð£˜-¬õ‚ «è£÷£Á cƒ-°‹. Ýù£™, ð™- õL õ‰-¶« - ð£-°‹. ªî£‡¬ì ¹¬è„-ê™ ÜF-èñ - £-°‹. ¹î¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ð-   õ†-ì‹ MK-õ¬ì-»‹. àò˜-è™-MJ - ™ ݘ-õ‹ Hø‚-°‹. Hó-ðô «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ªêš-õ£Œ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ Cô-¼‚° ¹¶-«õ¬ô A¬ì‚-°‹. i´, ñ¬ù àƒ-èœ óê-¬ù‚-«èŸð ܬñ-»‹. ñèÀ‚° F¼-ñí - ‹ î õ¼‹. ñè-‚-A¼ - ‰¶ õ‰î Ã죊-ð-ö‚è õö‚-è‹ Mô-°‹. ªõO-õ†-ì£-óˆ ªî£ì˜-¹è - œ MK-õ- ì-»‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷!

ò£

˜‚-°‹ Ü…-ê£-ñ™ Ü®-ñ-ù-F™ â¡ù «î£¡-ÁA - ø - «î£ ܬî ÜŠ-ð®«ò ªêŒ¶ ê£F‚-°‹ cƒ-èœ, ñù-꣆-C¬ò º‚-Aò ꣆-Cò - £è G¬ùŠ-ðõ˜- è œ. àƒ- è œ ó£C‚° ê£î-è-ñ£ù i´-èO™ ²‚-AC‹-ñ‹ ó¡ ªê™-õî- £™ î¬ìŠ-ð†ì è£K-òƒ-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. àƒ-èœ îù£-Fð - F - ò - £ù ¹î¡ à„-ê‹ ªðŸÁ è£íŠ-ð´ - õ - î - £™ õƒ-A‚ èì-Q™ àîM A¬ì‚-°‹. ð¬öò èì-Q™ å¼-ð° - F - ¬ò ¬ðê™ ªêŒ-õî - Ÿ-°‹ õN A†-´‹. Ýù£™, àƒ-èœ ó£Cï£-î¡ ÅK-ò¡ 2‹ i†-®™ ó£°-¾-ì¡ «ê˜‰¶ GŸ-ðî - £™ Ü´ˆ-î´ - ˆî ªêô-¾è - ÷ - £™ ðíŠ-ðŸ-ø£‚°¬ø Þ¼‰¶ ªè£‡-«ì-J¼ - ‚-°‹. ܶ-ñ†-´ñ - ™ô£- ñ ™ è‡ õL, 裶 õL õ‰- ¶ - « ð£- ° ‹. ªî£‡¬ì ¹¬è„-ê½ - ‹ õó‚-ô - ‹. Üó-²‚ è£K-

18l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3.9.2014

õ°Š- ð £- C - K - ò - K ¡ Ü¡- ¬ ð- » ‹, ð£ó£†- ¬ ì- » ‹ ªðÁ-i˜-èœ. èE-îŠ ð£ìˆ-F™ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. ÜP- M - ò - L ™ ÝŒ- õ è ðK- « ê£- î - ¬ ù- è O- ½ ‹ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! c‡ì è£ô èù¾ ïù-õ£-°‹. óê-¬ù‚ «èŸð õó¡ ܬñ-»‹.

Cô-¼‚° ªõO-ñ£-Gô - ‹, Üò™--®™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! ê裂-èœ ñˆ-FJ - ™ ñF‚-èŠ-ð-´-i˜-èœ. è†-Cˆ î¬ô-¬ñ-»-ì-ù£ù «ñ£î™-èœ Mô-°‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ «ð£†-®-èœ °¬ø-»‹. ðƒ-°î£-ó˜-èœ åˆ-¶- öŠ-ð£˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èO-ì‹ èQ-õ£-èŠ «ðC «õ¬ô õ£ƒ-°i - ˜-èœ. è¬ì¬ò MK-¾Š-ð´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. å¼-Cô - ˜ ñ‚-èœ ïì-ñ£†-ì‹ ÜF-èº - œ÷ ð°-F‚° è¬ì¬ò ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. ¹¶ ðƒ-°î - £-ó˜-è÷ - £™ àŸ-ê£-èñ - - ì-i˜-èœ. àˆ-«ò£èˆ-F™ ªï¼‚-è® î‰î ÜF-è£K ñ£Á-õ£˜.«õ¬ô„ ² - ¬ñ ÜF-èK - ˆ-î£-½‹ êè áN-ò˜-èO¡ Ýî-óõ - £™ º¡-«ù-Á-i˜-èœ. êQ àˆ-«ò£è vî£-ùˆ¬î 𣘈- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð - î £™ àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ Þì-ñ£Ÿ-øƒ-èœ õó‚-Ã-´‹. ܬô„-ê-½‹ ÜFè- K ‚- ° ‹. ñ¬ø- º è Üõ- ñ £- ù ƒ- è À‹ õ‰¶ «ð£°‹. ðE-J™ c®Š-«ð£«ñ£, c®‚è ñ£†-«ì£ñ£ â¡ø ê‰-«î-èº - ‹ õ‰-¶« - ð£-°‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! ñóŠ-ðJ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. ð¿-î£ù ð‹¹ ªê†¬ì ñ£Ÿ- Á - i ˜- è œ. è¬ôˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù «ó! àƒ-èÀ-¬ìò Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð´ - ˆî ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. ê‹-ð÷ - ð - £‚A ¬è‚° õ¼‹. ÜP-¾Š ̘-õñ - £ù º®-¾è - ÷ - £™ ªõŸP ªðÁ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 17, 18, 24, 25, 26, 27, 28, Ü‚-«ì£-ð˜ 3, 4, 5, 12, 13, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 7, 8 ñŸ-Á‹ 9‰ «îF 裬ô 9 ñE õ¬ó âF-½‹ ªð£Á¬ñ 裊-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: ªê¡¬ù & F¼-º™-¬ô-õ£-J™ ð„-¬êò‹-ñ¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ã¬ö ñ£í-õQ - ¡ è™-M„ ªêô¬õ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. òƒ- è œ î¬ìŠ- ð †´ º®- õ - ¬ ì- » ‹. ÅK- ò ¡ õ½-Mö - ‰¶ è£íŠ-ð´ - õ - î - £™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-è ñ - £-°‹. É‚-è‹ °¬ø-»‹. Cô «ïóƒ-èO™ «ê£˜«õ£-´‹ è¬÷Š-«ð£-´‹ è£íŠ-ð´ - i - ˜-èœ. àƒ-èœ ð£‚-ò£-Fð - F °¼ 12™ GŸ-ðî - £™ ²ð„ ªêô-¾è - œ ÜF-èñ - £-°‹. àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èœ i†´ M«êûƒ-è-¬÷-ªò™-ô£‹ º¡-Q¡Á ïìˆ-¶-i˜-èœ. «è£J™ Mö£‚- è O™ èô‰¶ ªè£œ- i ˜- è œ. «è£J-¬ôŠ ¹¶Š-H‚-°‹ ðE-J½ - ‹ ß´-ð´ - i - ˜-èœ. ªõO- ªê™ô Mê£ A¬ì‚-°‹. ñè-‚° Üò™--®™ «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ñè-À‚° ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. àƒ-èœ Hó-ðô «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ªêš-õ£Œ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ c‡ì è£ô Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜¾ A¬ì‚-°‹. ªê£ˆ¶ C‚- è ™- è À‹ ²Í- è - ñ £è º®- » ‹. ð£èŠ-HK - M - ¬ù ²º-èñ - £-°‹. ªõO-õ†-ì£-óˆ-F™ ñF‚-èŠ-ð-´-i˜-èœ. 8‹ i†-®™ «è¶ GŸ-ð- ñ¬ù-M‚° Þ´Š¹ õL, ͆´ õL õ‰-¶« - ð£-°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! àƒ-èO¡ ªð£¶ ÜP¾,

17.9.2014 ºî™ 17.10.2014 õ¬ó ªñ£N ÜP-¾ˆ-F-ø¡ ô‹. è¬ô, Þô‚-A-òŠ «ð£†-®è - O™ èô‰-¶ª - 裇´ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ Üõ-êó- ‹ «õ‡-죋. ªðŸ-«ø£¬ó èô‰-î£-«ô£-Cˆ¶ º‚-Aò º®-¾è - ¬÷ â´ƒ-èœ. º¡-«è£-ðˆ¬î îM˜ˆ¶ M´ƒ-èœ. àò˜-è™-MJ - ™ ªõŸP à‡´. vA¡ Üô˜T õ‰-¶« - ð£-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! Ýî£-óI¡P âF˜-è†-CJ - ù - ˜ e¶ °Ÿ-ø‹ ꣆-®Š «ðê «õ‡-죋. «è£w-®Š Ìê-L™ C‚-A‚ ªè£œ-i˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. ð¬öò ð£‚-Aè - ¬÷ õÅ-LŠ-ðF - ™ Þ¼‰¶ õ‰î Có-ñƒ-èœ cƒ-°‹. ¹¶ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜èœ. «õ¬ô-ò£†-è÷ - £™ àî-Mè - œ à‡´. êQ ð - è - õ - £¡ 3™ à„-ê‹ ªðŸÁ GŸ-ðî - £™ Mò£-ð£óˆ¬î MK-¾-ð-´ˆî àî-M-èœ A¬ì‚-°‹. ¹¶ ãªü¡C ܬñ-»‹. ªõO-, ªõO-ñ£-G-ôˆ ªî£ì˜-¹-è-÷£™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. è¬ì¬ò ¹¶Š-HŠ-d˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ 26‰ «îF ºî™ ²‚-A-ó¡ ó£°-¾-ì¡ «ê˜-õ- ô-î™ «ïó‹

G

ò£-òˆ-F¡ ð‚-è‹ GŸ-°‹ cƒ-èœ Üî˜ñˆ¬î‚ 致 Ü…ê ñ£†¯˜- è œ. ¹L ðCˆ- î £- ½ ‹ ¹™¬ôˆ F¡-ù£-î-¶-«ð£ô î¡-ñ£-ù‹ I‚-èõ - ˜-èœ. ò£˜ ªê£ˆ- ¶ ‚- ° ‹ ݬêŠ- ð ì ñ£†-¯˜-èœ. àƒ-èœ ó£C‚° è¡Q ê£î-èñ - £ù i´-èO-½‹, ê£îè-ñ£ù ï†-êˆ-F-óƒ-èO-½‹ ªêš-õ£Œ ªê™-õî - £™ °öŠ-ðƒ-èœ cƒ-°‹. ¬îKò-ñ£è, î¡-Q„-¬ê-ò£è Cô º‚-Aò º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. êõ£-ô£ù è£K-òƒ-è- ÷‚-Ãì ¶E‰¶ ãŸÁ ïìˆ-¶i - ˜-èœ. àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èœ ñˆ-F J - ™ ªê™-õ£‚° ô‹. ê«è£-îó õ¬è-J™ Þ¼‰¶ õ‰î ñùˆ--è™ cƒ-°‹. ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù ²º-èñ - £è º®-»‹. âF˜-𣘈î M¬ô‚° ð¬öò ñ¬ù¬ò MŸÁ ¹¶-i´ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ªõO- ªê™-½‹ õ£ŒŠ¹ õ¼‹. è‡-´‹ è£í£-ñ™ ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‰î àø-Mù - ˜-èœ õLò õ‰¶ «ð²-õ£˜-èœ. °¼ ô£ð i†-®™ GŸ-ðî - £™ «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. Hó-ðô - ƒ-èœ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜èœ. êÍ-èˆ-F™ ܉-îv¶ å¼-ð® àò-¼‹. àƒèœ ó£C‚-°œ-«÷«ò ÅK-ò¡ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ àì™ àw-í‹ ÜF-èñ - £-°‹. Ü®-õJ - Ÿ-P™ õL, êOˆ ªî£‰-îó- ¾, ÎK-ùK Þ¡ç-ªð‚-û¡ õ‰¶ cƒ-°‹. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ à„-ê‹ ªðŸ-P¼Š-ðî - £™ Mì£ º - ò - Ÿ-Cò - £-½‹, è®ù à¬öŠ-ð£-½‹ ¹Fò ºòŸ-Cè - O™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. 26‰ «îF ºî™ ²‚-Aó- ¡ àƒ-èœ ó£C‚-°œ ¸¬ö-õî - £™ ñ¬ù-M- õ-N-J™ àî-M-èœ à‡´. Ýù£™, ñ¬ù-M» - ì - ¡ 輈¶ «ñ£î™-èœ õ¼‹. õ£è-ù‹, i´ ðó£-ñK - Š-¹„ ªêô-¾è - œ ÜF-èñ - £-°‹. ÜF-«õ-èñ£è õ£è-ùˆ¬î Þò‚è «õ‡-죋. ãö-¬ó„ êQ ï¬ì-ªðŸ-Á‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ Í„-²ˆ Fí-ø™, õ£»‚ «è£÷£-ø£™ Í„-²Š H®Š¹, ªï…² õL õ‰¶ cƒ-°‹. ªõO àí-¾-è¬÷ îM˜Š-ð¶

嶂A «õ¬ô ð£˜‚è «õ‡® õ¼‹. êè áN-ò˜-èO¡ åˆ-¶-¬öŠ¹ °¬ø-»‹. Ýù£™, ÜF-è£-Kè - œ Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. àƒ-èO¡ è®ù à¬öŠ¬ð ð£ó£†-´õ - £˜-èœ. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! î¬ì-Šð†-®¼‰î àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹-èœ ªõO-ò£-°‹. õó-«õŸ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! ïiù óè àóƒ-è¬÷ ðò¡-ð´ - ˆF ñè-Ŭô ÜF-èŠ-ð´ - ˆ-¶i˜-èœ. î‡-a˜ Hó„¬ù b¼‹. è®ù à¬öŠð£-½‹, Mì£-ºò - Ÿ-Cò - £-½‹ ªõŸP ªðÁ‹ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 17, 18, 24, 25, 26, 27, 28, Ü‚-«ì£-ð˜ 3, 4, 5, 12, 13, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 7, 8 ñŸ-Á‹ 9‰ «îF 裬ô 9 ñE õ¬ó «ð„-꣙ Hó„-¬ùèœ õó‚-ô - ‹. ðK-è£-ó‹: F‡-®õ - ù - ˆ-F½ - œ÷ ô†-²I ïó-C‹ñ ªð¼-ñ£¬÷ îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ã¬ö-èO¡ ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêô-MŸ° àî-¾ƒ-èœ. ï™-ô¶. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! «õF-Jò - ™ ð£ìŠH-K-M™ «ê£î-¬ù‚ Ãìˆ-F™ ÝŒ-M¡-«ð£¶ ÜI-ôƒ-è¬÷ èõ-ù-ñ£è ¬èò£-Àƒ-èœ. ñøF õ‰-¶-«ð£-°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! «ï˜-º-èˆ «î˜-M™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. âF˜-𣘈-F-¼‰î «õ¬ô‚-è£ù ܬöŠ¹ ÞŠ-«ð£¶ õ¼‹. óê-¬ù‚«èŸð õó¡ ܬñ-»‹. Ý«ó£‚-ò‹ ð£F‚-°‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! î¬ô- ¬ ñ- » - ì ¡ 輈¶ «ñ£î™ õ¼‹. âF˜‚- è †- C - J - ù - K ¡ ð£ó£†´ A¬ì‚-°‹.

Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ èE- ê - ñ £è ô£ð‹ ô‹. èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx õ¬è-è÷ - £™ ðí‹ õ¼‹. âK-ªð£-¼œ, õ£è-ù‹, v«ì-û-ùK, «ð£˜-®ƒ, ô£†-Tƒ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. «õ¬ôò£†-èœ àƒ-è¬÷ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. ðƒ-°î£-ó˜-è¬÷ àƒ-èÀ-¬ìò «ð„-²ˆ Fø-¬ñ-ò£™ êK ªêŒ-i˜-è œ. àˆ- «ò£-è ˆ- F™ ªï¼‚-è ® î‰î ÜF- è £K «õÁ Þìˆ- F Ÿ° ñ£Ÿ- ø Š- ð - ´ - õ £˜. ܽ-õô - è - ˆ-F™ G‹-ñF à‡-ì£-°‹. êè áN-ò˜èÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î «ñ£î™-èœ Mô-°‹. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. ͈î ÜF-è£K àƒ-è¬÷ ï‹H Cô º‚-Aò ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ åŠ-ð- ìŠ-ð£˜. Üî-ù£™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-è-ñ£-°‹. º‚-Aò Ýõ-íƒ-è¬÷ èõ-ùñ - £è ¬èò£-Àƒ-èœ. è¬ôˆ¶-¬ø-Jù - «ó! ͈î è¬ô-ë˜-èO¡ ðK‰-¶- ó-ò£™ ¹Fò õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! ñóŠ-ðJ - ˜èœ, «î£†-ìŠ ðJ˜-è-÷£™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ.

MF¬ò ñF-ò£™ ªõ™-½‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 17, 18, 19, 20, 27, 28, 29, 30, Ü‚-«ì£-ð˜ 5, 6, 16, 17. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 9‰ «îF 裬ô 9 ñE ºî™ 10 ñŸ-Á‹ 11‰ «îF ñF-ò‹ 2 ñE õ¬ó âF˜-𣘊-¹è - œ î£ñ-îñ - £A º®-»‹. ðK-è£-ó‹: ¬õˆ-bv-õó- ¡ «è£M™ ºˆ-¶‚-°ñ - £-ó²-õ£-I¬ò îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. Ýó‹-ð‚-è™M «ð£Fˆî ÝC-Kò - ¼ - ‚° àî-¾ƒ-èœ.

3.9.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 19

¹ó†ì£C ñ£î ó£C ðô¡èœ M

K-õ£ù C‰-î-¬ù-»‹, «õ®‚-¬è-ò£-ù «ð„-²‹, M«ù£-îñ - £ù ï‡-ð˜ è - - ÷-»‹ ªè£‡ì cƒ-èœ ï£½‹ ÜP‰-î-õ˜-èœ. Ü¡-¹‚° Ü®-¬ñ-ò£-i˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 6‹ ® ™ «è¶ GŸ- ð - î £™ ¶ô£‹ i†ï™-ôõ - ˜-èO¡  A¬ì‚°‹. F†-ìI - †ì è£K-òƒ-è¬÷ ï™ô Mîˆ-F™ º®Š-d˜-èœ. ð¬öò èì¬ù G¬ùˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ Ü„-êŠ-ðì «õ‡-죋. Ý¡-Iè - ˆ-F™ -ì‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ¹è› ªðŸø ¹‡-Eò îôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. àƒ-èœ ó£C‚° ð£î-è£-Fð - F-ò£ù ÅK-ò¡ 12™ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £™ ð¬öò Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜¾ A¬ì‚-°‹. Üó² è£K-òƒèœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. Ýù£™, àƒ-èÀ¬ìò ó£C-ï£-î-ù£ù ²‚-A-ó¡ 26‰ «îF ºî™ 12™ ªê¡Á ñ¬ø-õî - £™ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ 輈¶ «ñ£î™ õ¼‹. ð¬öò ê‹-ð-õƒ-èœ, ð¬öò Hó„-¬ù-è¬÷ «ñŸ-«è£œ 裆-®Š «ðê «õ‡-죋. ªî£‡¬ì õL, êOˆ ªî£‰-î-ó¾ õ‰- ¶ - « ð£- ° ‹. «õ¬ô„- ² ¬ñ ÜF- è - ñ £- ° ‹. Ýù£™, àƒ-èœ ð£‚-ò£-Fð - F - ò - £ù ¹î¡ 12™ ñ¬ø‰-F¼ - ‰-î£-½‹ à„-ê‹ ªðŸÁ Üñ˜‰-F¼ - Šð-  õ†-ì‹ MK-õ-¬ì-»‹. ¹F-ò-õ˜-èœ ï‡- ð ˜- è - ÷ £- õ £˜- è œ. è¡- ù - ì ‹, ªî½ƒ°, ñ¬ô-ò£-÷‹ «ð²-ðõ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. ªõO- ªê™ô Mê£ A¬ì‚-°‹. Üò™-´ GÁ- õ - ù ˆ- F ™ «õ¬ô A¬ì‚- ° ‹. É‚- è ‹ °¬ø-»‹. Cô˜ i´ ñ£Á-i˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-J« - ô«ò êQ Üñ˜‰¶ ªü¡-ñ„ êQ ï¬ìªð-Áõ - î - £™ ñøF à‡-ì£-°‹. ë£ðè ñø-Fò - £™ ªê™-«ð£¡ ªî£¬ôò õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. àƒ-èÀ¬ìò ó£C‚° ê£î-è-ñ£ù i´-èO™ ªêš-õ£Œ ðò-EŠ-ðî - £™ âˆ-î¬ù Hó„-¬ù-èœ õ‰-î£-½‹

ð

®Š-ð-P¾, ð†-ì-P¾ àœ-÷-õ˜-èœ, ªê£¡-ù£™ ªêM ꣌‚-°‹ cƒ-èœ, âŠ-«ð£-¶‹ ñŸ-øõ - ˜èÀ‚° º¡ ñ£F- K - ò £è ï쉶 ªè£œ-ð-õ˜-èœ. àƒ- è œ ó£C- ï £- î ¡ ªêšõ£Œ õ½- õ £è GŸ- ð - î £™ M¼„-Cè - ‹ àƒ-èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ àò-¼‹. -¾-ñ-ùŠð£¡¬ñ cƒ-°‹. ¶E„-êô - £è º‚-Aò «õ¬ôèO™ ß´-ð-´-i˜-èœ. è‹-d-ó-ñ£-èŠ «ð²-i˜-èœ. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Þ¼‰î èêŠ-¹í - ˜-¾è - œ cƒ-°‹. Ü¡-«ò£¡-ò‹ ÜF-è-K‚-°‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. ê«è£-îó- ƒ-èÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î 輈¶ «ñ£î™ Mô- ° ‹. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°õ - ¶, MŸ-ðF - ™ Þ¼‰î «î‚è G¬ô ñ£Á‹. ¹¶ ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. «ê£˜¾, è¬÷Š¹ cƒA àŸ-ê£-è-ñ-¬ì-i˜-èœ. ãö-¬ó„ êQ ï¬ì-ªð-Á-

20l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3.9.2014

ܬî âF˜-ªè£‡´ êñ£-O‚-°‹ ê‚F A¬ì‚-°‹. ê«è£-îó- ˜-èœ ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. «õŸ-Áñ - îˆ-F-ù-ó£-½‹ Ýî£-ò‹ à‡-ì£-°‹. ñ£íõ& ñ£í-Mè - «÷! M¬÷-ò£-´‹-«ð£¶ CÁ-CÁ è£òƒèœ ãŸ- ð - ì ‚- à - ´ ‹. âù«õ, èõ- ù ‹ «î¬õ. ÜP-Mò - ™ ð£ìˆ-F™ ÜFè Ü‚-è¬ø 裆-´õ - ¶ ï™-ô¶. ð¬öò ï‡-ð˜-è¬÷ îM˜‚è «õ‡-죋. ¹Fò ï‡-ð˜-èO-ìº - ‹ â„-êK - ‚-¬è-ò£-èŠ ðö-°ƒèœ. è£î™ °öŠ-ðƒ-èœ b¼‹. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! «è£ðˆ¬î °¬øˆ-¶‚ ªè£œÀƒ-èœ. ªî£°F ñ‚-èœî£¡ àƒ-èÀ-¬ìò âü-ñ£-ù˜-èœ â¡-ð¬î ñø‰-¶M - ì - £-b˜-èœ.

Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ «ð£†- ® - è œ è´- ¬ ñ- ò £è Þ¼‚-°‹. «õ¬ô-ò£†-èœ àƒ-è-¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. ðƒ-°î - £-ó˜-èœ àƒ-èÀ-¬ìò ¹Fò º®-¾è - À‚° Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. èI-û¡, ªèI‚-è™, ñ¼‰¶ õ¬è-è-÷£™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àƒ-èœ ó£C‚° 10™ °¼ GŸ-ðî - £™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ G‹-ñ-F-òŸø «ð£‚° Gô-¾‹. àƒ-èœ à¬öŠ-HŸ° ܃-W-è£-ó‹ Þ™-¬ô«ò â¡ø å¼ èõ¬ô Üš-õŠ-«ð£¶ õ‰-¶« - ð£-°‹. ÜF-è£-Kè - œ Þó†¬ì «õì‹ «ð£´-õî - £è cƒ-èœ G¬ùŠ-d˜-èœ. êè áN-ò˜-èO-ì‹ Ü‰-î-óƒè Mû- ò ƒ- è ¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ «õ‡- ì £‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! àƒ-èÀ-¬ìò è¬ôˆ-Fø - ¡ õ÷-¼‹. ¹Fò õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! å«ó-Mî - ñ - £ù ðJ˜-è¬÷ ꣰-ð® ªêŒ-ò£-ñ™ ñ£ŸÁŠ ðJ-Kì ºòŸC ªêŒ-»ƒ-èœ. Üï£-õC - ò, Ýì‹ð-ó„ ªêô-¾è - ¬÷ è†-´Š-ð´ - ˆî «õ‡-®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 19, 20, 21, 22, 23, 29, 30, Ü‚-«ì£-ð˜ 1, 2, 7, 17. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: Ü‚-«ì£-ð˜ 11‰ «îF ñF-ò‹ 2 ñE ºî™ 12 ñŸ-Á‹ 13 ÝAò «îF-èO™ ªîO-õ£ù º®-¾è - œ â´‚è º®-ò£-ñ™ °ö‹-¹i - ˜-èœ. ðK-è£-ó‹: àƒ-èœ i†-®Ÿ° ܼ-«è-»œ÷ äòŠð¬ù îK- C - » ƒ- è œ. «õ¬ô- J ™ô£ ð†- ì - î £- K èÀ‚° «õ¬ô õ£ƒ-A‚ ªè£´‚è ºòŸ-C» - ƒ-èœ. õ-î£-½‹ 12™ êQ GŸ-ðî - £-½‹ É‚-è‹ °¬ø-»‹. «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ - £-°‹. ªðKò è£K-òƒ-è¬÷ M¬ó-õ£è º®Š-d˜-èœ. Ýù£™, C¡-ù„ C¡ù è£K-òƒ-èœ î¬ì-ð†´ º®-»‹. àƒ-èO¡ îù, ̘õ ¹‡-ò£F-ðF - ò - £ù °¼ à„-ê‹ ªðŸÁ Üñ˜‰F-¼Š-ð-î£-½‹ àƒ-èœ ó£C-¬òŠ 𣘊-ð-î£-½‹ M.ä.Hèœ ÜP-º-è-ñ£-õ£˜-èœ. ñè-À‚° F¼ñ-í‹ Ã® õ¼‹. ñè-‚° ï™ô GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Hœ¬÷èO¡ âF˜è£ô‹ °Pˆ¶ º‚Aò º®¾è¬÷ â´Šd˜èœ. àƒ-èœ àø-Mù - ˜ ñŸ-Á‹ ñ¬ù-Mõ - N àø-Mù - ˜-è- ÷‚ ÃP ê‡- ¬ ì- J †- ´ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- è £- b ˜- è œ.

Hœ-¬÷-è÷ - £™ êÍ-èˆ-F™ ܉-îv¶ àò-¼‹. ÜFè õ†-®‚° õ£ƒ-AJ - ¼ - ‰î èì¬ù °¬ø‰î õ†-®‚° èì¡ A¬ìˆ¶ º®Š-ðî - Ÿ-è£ù õ£ŒŠ-¹èœ à¼-õ£-°‹. îƒè Ýð-óí - ƒ-èœ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. º‚-Aò Aó-èƒ-èœ ô£ð i†-®™ GŸ-ðî - £™ «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. õêF, õ£ŒŠ-¹è - œ ô‹. ð¬öò õ£è- ù ˆ¬î MŸÁ M†´ ¹F- ò - î £è

17.9.2014 ºî™ 17.10.2014 õ¬ó õ£ƒ-°-i˜-èœ. Üò™--®-L-¼Š-ð-õ˜-èœ àî-¾ -õ£˜-èœ. âF˜-i†-´‚-è£-ó-¼-ì¡ Þ¼‰î ê„-ê-ó¾ Mô-°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ð®Š-H½ - ‹ º¡«ù-Ái - ˜-èœ. «ð„-²Š «ð£†®, èM-¬îŠ «ð£†-®èO- ½ ‹ èô‰¶ ªè£‡´ ðK- ¬ ê- » ‹ ð£ó£†´-è-¬÷-»‹ ªðÁ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ-èœ óê-¬ù‚-«èŸð ï™ô õó¡ ܬñ-»‹.

F¼-ñ-í‹ Ã® õ¼‹. «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-°‹.

M¼‹-Hò ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒA ñA›-i˜-èœ. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! ñ£Gô Ü÷- M ™ ªðKò ðî-M‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ¹î¡ à„-êñ - £A ô£ð i†-®™ GŸ-ðî - £™ Mò£ð£-óˆ¬î MK-¾ð - ´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. M÷‹-ðó »‚-Fè - ¬÷ ¬èò£‡´ ô£ð‹ ߆-´i - ˜-èœ. ð¬öò õ£®‚-¬èò£-÷˜-èœ «î® õ¼-õ£˜-èœ. àí¾, ñ¼‰¶, âK-ªð£-¼œ, õ£è-ù‹, v«ì-ûù - K õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ¹Fò ðƒ-°î - £-ó˜-èœ àî-Mè-óñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èÀ‹ àî-¾õ - £˜èœ. ÅK-ò¡ ô£ð i†-®™ GŸ-ðî - £™ àˆ-«ò£-èˆ-F™

è

ì¬ñ àí˜-¾‹, è£ô‹ îõ- ø £î ªêò™- ð £- ´ èÀ‹ ªè£‡ì cƒ-èœ Hø˜ ù °Ÿ-ø‹ °¬ø ÃP‚ °î˜‚-è-ñ£-èŠ «ðC-ù£-½‹ ñù‹ î÷ó ñ£†-¯˜-èœ. ô£ð i†-®™ êQ-ð-è-õ£¡ GŸ-ðî - £™  õ†-ì‹ MKî² õ-¬ì-»‹. êÍ-èˆ-F™ ªðKò ܉-îv-F™ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ ÜP-º-è-ñ£-õ£˜-èœ. Þ¿-ð-P-ò£è Þ¼‰¶ õ‰î «õ¬ô-èœ º®-õ-¬ì-»‹. âF˜-𣘈¶ ãñ£‰-¶«ð£ù ªî£¬è ¬è‚° õ¼‹. Üõ-ê-óˆ-FŸ° ¬èñ£Ÿ-ø£è õ£ƒ-AJ - ¼ - ‰î ðíˆ-¬î-»‹  º®Š-d˜-èœ. ͈î ê«è£-îó õ¬è-J™ àî-Mè - œ à‡´. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. ªõO-, ܇¬ì ñ£G-ôˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-è÷ - £™ F¼Š-ð‹ à‡-ì£-°‹. àƒ-èœ ó£C-ï£-îù - £ù °¼ 8™ ñ¬ø‰-F¼ - Šð- î £™ àƒ- è À- ¬ ìò ïìˆ¬î «è£ôˆ¬î ªè£…-ê‹ ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-i˜-èœ. àƒ-è÷ - ¶ ðô‹, ðô-iùˆ¬î à혉¶ àƒ-è¬÷ ðôŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-À‹ ºòŸ-C-J™ ß´-ð-´-i˜-èœ. «ò£è£, Fò£-ù‹ Íô-ñ£-è¾ - ‹ àƒ-èÀ‚° ï™ô ñ£Ÿ-ø‹ õ¼‹. iK-òˆ¬î Mì è£K-ò‹- º‚-Aò - ‹ â¡ð-¬î-»‹ àí-¼i - ˜-èœ. àƒ-èœ ð£‚-ò£-Fð - F - ò - £ù ÅK-ò¡ 10‹ i†-®™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ «õ¬ô‚° M‡-íŠ-Hˆ¶ 裈-F¼ - ‰-îõ - ˜-èÀ‚° ï™ô GÁõ-ùˆ-FL - ¼ - ‰¶ ܬöŠ¹ õ¼‹. î‰-¬î-õN - J - ™ àî-Mè - œ à‡´. ̘-iè - „ ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù-»‹ b¼‹. àƒ-èœ Ì˜õ ¹‡-ò£-Fð - F - ò - £ù ªêš-õ£Œ 12™ ñ¬ø‰-F¼ - ‰-î£-½‹ ݆-Cª - ðŸÁ GŸ-ðî - £™ Hœ- ¬ ÷- è - ÷ £™ ñA›„C à‡´. ñè-  ‚° Üò™--®™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ¹î¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £-½‹, 26‰ «îF ºî™ ²‚-Aó- ¡ cê-ðƒ-èñ-¬ì-õ-î£-½‹ ñ¬ùM õN-J™ åˆ-¶-¬öŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. Ýù£™, ñ¬ù-M‚° 迈¶ õL,

ܬñF à‡-ì£-°‹. c‡ì -è÷ - £è «ð£ó£® «è†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‰î Þì-ñ£Ÿ-øº - ‹ A¬ì‚-°‹.

Cô-¼‚° ÜFè ê‹-ð÷ - ˆ-¶ì - ¡ îò ¹¶ «õ¬ô‚è£ù ܬöŠ- ¹ ‹ «õÁ GÁ- õ - ù ˆ- F - L - ¼ ‰¶ õó‚-ô - ‹. ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜¬õ âF˜ð£˜‚-è-ô£‹. Mõ-ê£-J-è«÷! ñè-Å™ ªð¼-°‹. áK™ ñFŠ-¹‹ ñK-ò£-¬î-»‹ ô‹. è¬ôˆ-¶- øJ- ù «ó! ðK- ² ‹ ð£ó£†- ´ - è À‹ A¬ì‚- ° ‹. ðí-ðô - ‹ ô‹. ªî£†-ì¶ ¶ôƒ-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 22, 23, 24, 25, Ü‚-«ì£-ð˜ 1, 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 12, 17. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 17, 18 ñŸ-Á‹ Ü‚-«ì£-ð˜ 14, 15, 16‰ «îF 裬ô 7:30 ñE õ¬ó ò£¬ó-»‹ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ðK-è£-ó‹: °‹-ð« - è£-íˆ-F« - ô«ò ܬñ‰-¶œ÷ èv-õ-ó¡-«è£-J-L™ ï£è-ï£-î¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. Üù£¬î Þ™-ôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á àƒ-è÷ - £™ º®‰î àî-Mè - - ÷„ ªêŒ-»ƒ-èœ. ïó‹-¹‚ «è£÷£Á, «î£L™ ï¬ñ„-ê™ õ‰¶ cƒ-°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! õ°Š-ð£-CK - ò - K - ¡ ð£ó£†¬ì ªðÁ-ñ÷ - M - Ÿ° è™-MJ - ™ º¡-«ù-Á i - ˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! Ã죊-ðö - ‚è õö‚ è - º - œ÷ ï‡-ð˜-è¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ªðŸ«ø£- K ¡ Ý«ô£- ê - ¬ ù¬ò ãŸ- ð ¶ ï™- ô ¶. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! Cô Þìƒ-èO™ õ¬÷‰¶ ªè£´ˆ- ¶ Š «ð£õ¶ ï™- ô ¶. î¬ô- ¬ ñ- ¬ òŠ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋.

Mò£-ð£-óˆ-F™ «ð£†-®è - œ °¬ø-»‹. ꉬî Gô-õ-óˆ¬î ÜP‰¶ ªè£œ-õ-¶-ì¡, õ£®‚-¬è ò - £-÷˜-èO¡ óê-¬ù-¬ò-»‹ ¹K‰-¶ª - 裇´ ÜèŸð ¹¶ ºî-h´ ªêŒ-i˜-èœ. Cô˜ ¹¶ˆ ¶¬øJ™ ß´-ð†´ ô£ð‹ ê‹-ð£-FŠ-d˜-èœ. àî-¾‹ °í‹ ªè£‡ì ðƒ- ° - î £- ó ˜ ÜP- º - è - ñ £- õ £˜. «õ¬ô- ò £†- è œ ð‚- è - ð - ô - ñ £è Þ¼Š- 𠣘- è œ. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ ªê™- õ £‚° ô‹. è®ù à¬öŠ-𣙠͈î ÜF-è£-K-èœ ñù-F™ Þì‹ H®Š-d˜-èœ. ê‹-ð÷ ð£‚-A-»‹ ¬è‚° õ¼‹. ðîM àò˜-¬õ-»‹ âF˜-𣘂-è-ô£‹. Cô-¼‚° ªðƒ-èÙ - ¼, ¬ýî-ó£-𣈠«ð£¡ø ïè-óƒ-èO™ «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ- H - ¼ ‚- A - ø ¶. è¬ôˆ ¶ - - ø-Jù - «ó! àƒ-èO¡ òˆ-îñ - £ù ð¬ìŠ-¹èœ ðó-õô - £è ð£ó£†-®Š «ðêŠ-ð´ - ‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! â‡-ªíŒ Mˆ-¶‚-è-÷£™ ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. õ£Œ‚-裙, õóŠ-¹„ ꇬì b¼‹. ¬îK-òñ - £ù º®- ¾ - è - ÷ £™ ð¬öò Hó„- ¬ ù- è œ ð£F- ò £è °¬ø-»‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 17, 18, 24, 25, 26, 27, Ü‚-«ì£-ð˜ 4, 5, 6, 12, 13, 14, 15. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 19, 20, 21‰ «îF ï‡-ðè - ™ 12 ñE õ¬ó ñŸ-Á‹ Ü‚-«ì£-ð˜ 16‰ «îF 裬ô 7:30 ñE ºî™ 17 ÝAò «îF-èO™ i‡ ܬô„-ê™ õ‰-¶« - ð£-°‹. ðK- è £- ó ‹: °‹- ð - « è£- í ˆ- F Ÿ° ܼ- « è- » œ÷ F¼Š-¹ø - ‹-Hò - ˆ-F½ - œ÷ «î¡-°® - Š Hœ-¬÷-ò£¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ.

3.9.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 21

¹ó†ì£C ñ£î ó£C ðô¡èœ è

ô- è - ô Š - ð £ - è Š « ð ² - õ - ¶ - ì ¡ èø£- ó £- è - ¾ ‹ Þ¼Š-ð-õ˜-è«÷, ï™ô G˜-õ£-èˆ Fø-‹, ðó‰î ÜP- ¾ ‹, Hó„- ¬ ù- è O¡ ÝE-«õ-¬ó‚ è‡-ìP - » - ‹ Ü꣈-Fò - ˆ Fø-‹ àœ-÷õ˜-è«÷! àƒ-èœ ó£C‚° ð£‚- ò £- F - ð - F - » ‹ Hó- ð ô «ò£è£-F-ð-F-»-ñ£ù ¹î¡ à„-ê‹ ªðŸÁ ó£C‚° 9‹ i†-®™ õ½-õ£è GŸ-ðî - £™ Ü®-ñù - F - ™ Þ¼‰¶ õ‰î èõ-¬ô-èœ cƒ-°‹. «ï˜-ñ¬ø â‡-íƒ-èœ ñù-F™ à¼õ£-°‹. î¬ì-èª - ÷™-ô£‹ Mô-°‹. °¼ àƒ-èœ ó£C-¬òŠ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®-¼Šð- ¹Fò ºòŸ-Cè - œ ðL-îñ - £-°‹. ¹¶ˆ-ªî£-N™ ªî£ìƒ-°‹ ºòŸ-C» - ‹ ªõŸ-Pò - - ì-»‹. Üó-Cò - ™õ£-Fè - ÷ - £-½‹ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. àƒ-èO¡ Hóðô «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ²‚-Aó- ¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Šð-î£-½‹ 26‰ «îF ºî™ cê-ðƒ-èñ - - ì-õî - £-½‹ °´‹ð õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. ²‚-Aó- ¡ ó£°-¾ì - ¡ «ê˜-õî - £™ àò˜-è™M, àˆ-«ò£-èˆ-F¡ ªð£¼†´ cƒ-èœ Hœ-¬÷-è- ÷Š HKò «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. è™-ò£-íŠ «ð„-²-õ£˜ˆ¬î ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. c‡ì -è-÷£è ê‰-F‚è «õ‡-´ª - ñ¡Á G¬ùˆ-F¼ - ‰î ï‡-ð˜, àø-Mù˜-è¬÷ ê‰-Fˆ¶ ñA›-i˜-èœ. ÅK-ò¡ 9™ GŸð- î‰-¬î-ò£-¼ì - ¡ ñùˆ--è™ õ¼‹. Üõ¼‚° Ý«ó£‚ò °¬ø¾ à‡-ì£-°‹. 12‰ «îF õ¬ó ªêš-õ£Œ ô£ð vî£-ùˆ-F« - ô«ò õ½-õ£è GŸ-ðî - £™ ê«è£-îó, ê«è£-îK - èœ àÁ-¶- í-ò£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°õ - ¶ MŸ-ð¶ ô£ðè-óñ - £è º®-»‹. -õN ªê£ˆ¶ õ‰¶ «ê¼‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! M¬÷-ò£†-®½ - ‹ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. æM-ò‹, Þ¬êŠ «ð£†-®è - O™ èô‰¶ ªè£‡´ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ Þ¼‰¶ õ‰î °öŠ-ðƒ-èœ, Hó„-¬ù-èœ b¼‹. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. àò˜-è™-

ñè-ó‹

â

Á‹- ¹ - « 𣙠Üò- ó £¶ à¬öˆ¶, «î¡-«ð£™ «êI‚-°‹ Þò™¹ ªè£‡ì cƒ-èœ âŠ-«ð£-¶‹ ï™-ô«î G¬ùŠ-ðõ - ˜-èœ. ªêš-õ£Œ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™õ- î £™ «ê£˜¾, è¬÷ŠL - ¼ ‰¶ M´- ð - ´ - i ˜- è œ. °‹-ð‹ HàŸ-ê£-è-ñ£è Cô º‚-Aò è£K-òƒ-èO™ ß´-ð´ - i - ˜-èœ. ð¬öò èì¬ù G¬ùˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ å¼ ðò‹ õ¼‹. ܬî êñ£-O‚-°‹ õN Þ‰î ñ£îˆ-F™ A¬ì‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ GŸ-ðî - £™ ¹Fò ð£¬î ªîK-»‹.  õ†-ì‹ MK-õ- ì-»‹. ªî½ƒ°, U‰F «ð²ð-õ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. Cô˜ ªê£‰î á˜, ªê£‰î ñ£G-ôˆ¬î M†´ «õÁ- ñ£-Gô - ‹ Ü™-ô¶ «õÁ - ® Ÿ° «ð£è «õ‡- ® ò Å›- G ¬ô à¼- õ £- ° ‹. àƒ- è À- ¬ ìò ó£C‚° 6™ °¼

22l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3.9.2014

M-J™ -ì‹ à‡-ì£-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! «è£w-®Š Ìê-LL - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. ¹¶ ªð£ÁŠ¹-èœ, ðî-M-èœ «î® õ¼‹. âF˜-‚è†-C‚-è£-ó˜èO-ì‹ è†-CJ - ¡ àœ-ñ†ì Mû-òƒ-è¬÷ ðA˜‰-¶ ªè£œ÷ «õ‡-죋.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹¶ˆ F†-ìƒ-èœ b†-´i - ˜-èœ.

3‹ i†-®™ «è¶ GŸ-ðî - £™ ¬îK-òñ - £è èì¡ õ£ƒA Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾-ð-´ˆ-¶-i˜-èœ. ãŸ-Á-ñF& Þø‚- ° - ñ F, àí¾, ñ¼‰¶, õ£èù àFK ð£èƒ-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ¹¶ õ£®‚-¬èò£-÷˜-èœ õ¼-õ£˜-èœ. ðƒ-°î - £-ó˜-èœ åˆ-¶- öŠð£˜-èœ. ¹è› ªðŸø ð°-F‚° àƒ-èÀ-¬ìò è¬ì¬ò ñ£Ÿ-Á-õ-îŸ-è£ù ºòŸ-C-J™ ß´-ð-´i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èœ ¬è æƒ-°‹. àƒ-èœ ó£C-ï£-îù - £ù êQ-ðè - õ - £¡ 10™ Üñ˜‰-F¼Š-ðî - £™ Þö‰î ê½-¬è-è¬÷ e‡-´‹ ªðÁ-i˜èœ. ðîM àò˜-¬õ-»‹, ê‹-ð÷ àò˜-¬õ-»‹ âF˜-𣘂-è-ô£‹. âF˜-𣘈-î-ð® Þì-ñ£Ÿ-ø-º‹ A¬ì‚-°‹. Cô ¸µ‚-èƒ-è- ÷‚ èŸ-Á‚ ªè£œi˜-èœ. «ï˜ ͈î ÜF-è£-K¬ò Mì, «ñ™-ñ†ì ͈î ÜF-è£K àƒ-èÀ‚° Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜.

Mõ-ê£-Jè - «÷! â‡-ªíŒ Mˆ-¶è - œ, 輋¹, ðJ˜ õ¬è-è-÷£™ ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. è¬ôˆ-¶-¬ø -J-ù«ó! àƒ-è-÷¶ ð¬ìŠ-¹ˆ Fø¡ õ÷-¼‹. «õŸ-Á-ªñ£N õ£ŒŠ-¹-è-÷£™ ¹è-ö-¬ì-i˜-èœ. Þƒ- A - î - ñ £- ù Š «ð„- ê £- ½ ‹, òˆ- î - ñ £ù º®-¾è - ÷ - £-½‹ º¡-«ù-Á‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 17, 18, 19, 27, 28, 29, 30, Ü‚-«ì£-ð˜ 7, 8, 10, 15, 16, 17. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 21‰ «îF ï‡-ðè - ™ 12 ñE ºî™ 22 ñŸ-Á‹ 23 ÝAò «îF-èO™ º¡-«è£-ðˆ¬î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: ªê¡¬ù & F¼-õ£¡-IÎ - ˜ èô£-«þ - ˆó£ è£ô-QJ - ™ ܬñ‰-¶œ÷ ÿñˆ ð£‹-ð¡ võ£-IèO¡ põ-êñ - £-F¬ò îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ã¬ö ñ£í- õ ˜- è À‚° ¹ˆ- î - è ‹, «ï£†´, «ðù£ «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø õ£ƒ-A‚ ªè£´ƒ-èœ. ñ¬ø‰¶ AìŠ-ðî - £™ àƒ-è- ÷Š ðŸ-Pò õî‰-Fè - œ ÜF-èñ - £-°‹. ªõO-õ†-ì£-óˆ-F™ ªõOŠ-ð- ì-ò£-èŠ «ðC C‚-A‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. ðíŠ ðŸ-ø£‚°¬ø Þ¼‚-°‹. àƒ-èO¡ Hó-ðô «ò£è£-Fð - F ²‚-Aó- ¡ 26‰ «îF ºî™ cê-ðƒè ó£ü-«ò£-è‹ Ü¬ì-õî - £™ «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. °´‹ð õ¼-ñ£-ùˆ¬î àò˜ˆî õN Hø‚-°‹. Üï£-õC - ò - „ ªêô-¾è - ¬÷ è†-´Š-ð´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. ñ¬ù-Mõ - N - J - ™ ñFŠ¹ ô‹. ªðŸ-«ø£-¼ì - ¡ Þ¼‰î ñùˆ--è™ cƒ-°‹. ð¿-î£ù õ£è-ù‹ êK-ò£-°‹. àƒ-èO¡ ̘õ ¹‡-ò£-Fð - F ¹î¡ 8™ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £™ Hœ-¬÷-èÀ-ì¡ C¡-ù„ C¡ù õ£‚-°-õ£-î‹ õ¼‹. Ýù£™, ¹î¡ à„-ê‹ ªðŸÁ Üñ˜‰-F¼ - Šð- Hœ-¬÷-è÷ - £™ ܉-îv¶ àò-¼‹. ñè-Q¡ Üô†-Cò - Š-«ð£‚° ñ£Á‹. ñè-À‚° ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. ó£C‚° 2™ «è¶ GŸ-ðî - £™ è‡-õL, 裶-õL õ‰-¶-«ð£-°‹. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! ð®Š- H ™ º¡- « ù- Á - i ˜- è œ. õ°Š- ð - ¬ ø- J ™ Üó†-¬ìŠ «ð„¬ê îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. Ä-êŠ-

17.9.2014 ºî™ 17.10.2014 õ¬ó ð- ì £- ñ ™ ê‰- « î- è ƒ- è ¬÷ «è†- ´ ˆ ªîK‰- ¶ ‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ð¬öò ï‡ð˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. ¹F-òõ - ˜-èœ ï‡ð˜-è÷ - £- õ£˜-èœ. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. F¼-ñí - ‹ îœ-OŠ «ð£ù-õ˜-èÀ‚° î õ¼‹. Üó-Cò - ™-õ£F-è«÷! î¬ô¬ñ àƒ-è¬÷ ñF‚-°‹. Ýù£™, W›-ñ†ì G˜-õ£-Aè - À-ì¡ ê‡¬ì, ê„-êó- ¾ õ‰-¶« - ð£-°‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ óè-Cò - ƒ-èœ ðƒ-°î - £-ó˜-è÷ - £«÷£, «õ¬ô-ò£†-è÷ - £«÷£ èC-ò£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œÀƒ-èœ. ªõO--´ˆ ªî£ì˜-¹œ÷ Mò£-ð£óˆ- ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àí¾, è†-®ì àFK ð£èƒ-èœ, õ£è-ù‹, Kò™ âv-«ì† õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. ªð£ÁŠ-ð£ù «õ¬ô-ò£†-èœ ðE-J™ õ‰¶ «ê¼-õ£˜-èœ. ã†-®‚-°Š «ð£†-®ò£-èŠ «ðC‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ðƒ-°î - £-ó˜-è¬÷ ñ£Ÿ-Á-i˜-èœ. ªêš-õ£Œ õ½-õ£è Þ¼Š-ð- àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èœ à¬öŠ-HŸ° ܃-Wè - £-ó‹ A¬ì‚-°‹. ͈î ÜF-è£K ñù‹ M†-´Š «ð²-õ£˜. àƒ- è À- ¬ ìò Ý«ô£- ê - ¬ ù- è - ¬ ÷- » ‹ ãŸ- Á ‚

è

ì™ Ü¬ô æò£-î- ð£ô õ£›‚¬è â¡- ø £™ Hó„- ¬ ù- è À‹ Þ¼‚-°‹ â¡-ð¬î à혉î cƒ-èœ â„ -ê-K‚¬è àí˜-¾-ì¡ âŠ«ð£-¶‹ Þ¼Š-d˜-èœ. èì‰î å¼ ñ£î-è£-ô-ñ£è àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 6‹ i†- ® ™ Üñ˜‰¶ àƒèÀ‚° ܬô„-ê- ô-»‹, ªêô-¾è - - ÷-»‹, è£Kòˆ î¬ì-è- ÷-»‹, ñù-à- ÷„-ê- ô-»‹  ªè£‡-®-¼‚-°‹ ²‚-A-ó¡ 26‰ «îF ºî™ 7‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ àƒ-èœ ó£C-¬òŠ 𣘂è Þ¼Šð- ñù-G‹-ñF à‡-ì£-°‹. ¹î¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Ü¡-«ò£¡-ò‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ï†-𣙠Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. ï™ô ܉-îv-F™ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ ÜP-º-è-ñ£-õ£˜-èœ.

Mõ£-îƒ-èO™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. ÅK-ò¡ ê£î-èñ£è Þ™-ô£-îî - £™ î£ò£-K¡ àì™-G¬ô ð£F‚°‹. Üõ-¼ì - ¡ 輈¶ «ñ£î™-èÀ‹ õó‚-ô - ‹.

5‹ i†-®™ °¼ Üñ˜‰-F-¼Š-ð- °ö‰¬î ð£‚- ò ‹ à‡´. Hœ- ¬ ÷- è O¡ õ¼ƒ- è £- ô ‹ °Pˆî èõ-¬ô-èœ cƒ-°‹. àø-Mù - ˜-èO™ å¼C-ô˜ àƒ-èÀ-¬ìò ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - ˆ¬î ªñ„-²õ£˜-èœ. ¹è›-ªðŸø ¹‡-Eò îôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. Üw-ìñ - ˆ-¶„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ- ðí Mû-òˆ-F™ èø£-ó£è Þ¼ƒ-èœ. ñŸ- ø - õ ˜- è À‚- è £è «èó‡- ì ˜ ¬èªò£Š- ð - I ì «õ‡-죋. Üš-õŠ-«ð£¶ ñøF, º¡-«è£-ð‹ õ‰-¶ - « ð£- ° ‹. ð¬öò èêŠ- ð £ù ê‹- ð - õ ƒ- è ¬÷ G¬ùˆ-¶Š 𣘈¶ Ü„-êŠ-ðì - £-b˜-èœ. àƒ-èO¡ îù&ð£‚-ò£-Fð - F - ò - £ù ªêš-õ£Œ ê£î-èñ - £ù i´èO™ ªê™-õ- õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. õêF, õ£ŒŠ-¹è - œ ªð¼-°‹. ¹¶ óè ݬì, Ýð-óí - ƒèœ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ê«è£-îó, ê«è£-îK - è - œ Iè-¾‹ àî-M-ò£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°-õ¶,

eù‹

ªè£œ-õ£˜. õî‰-F-èO-L-¼‰¶ M´-ð-´-i˜-èœ. Þö‰î ê½-¬è-è¬÷ e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. êè áN-ò˜-èÀ‹ ñFŠ-ð£˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! êè è¬ô-ë˜-èœ ñˆ-F-J™ ªê™-õ£‚-° ô‹. è´-¬ñ-ò£ù «ð£†-®è - œ, Hó„-¬ù-èÀ‚-A- ì«ò ðìˆ¬î ªõO-J´ - i - ˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! ð‚-舶 Gô‚-è£-ó¼ - ì - ¡ Þ¼‰î ꇬì, ê„-êó- ¾ cƒ-°‹.

M¬÷„-ê™ ÜF-èñ - £-°‹. ªðK-«ò£˜-èO¡ Ý«ô£ê- ¬ ù- ò £- ½ ‹, ó£ü- î ‰- F - ó ˆ- î £- ½ ‹ ê£F‚- ° ‹ ñ£î-I¶.

ó£C-ò£ù «îF-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 19, 20, 21, 22, 29, 30, Ü‚-«ì£-ð˜ 1, 10, 11, 12, 16, 17. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 24, 25 ñŸ-Á‹ 26‰ «îF 裬ô 9 ñE õ¬ó âF˜-è£-ô‹ ðŸ-Pò èõ-¬ô-èœ õ‰-¶ «ð£°‹. ðK-è£-ó‹: F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ܼ-í£-ê« - ôv-õó¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. è†-®ì - ˆ ªî£N-ô£-÷˜èÀ‚° Þò¡ø àî-Mè - - ÷„ ªêŒ-»ƒ-èœ.

MŸ-ð¶ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè«÷! Üw- ì - ñ ˆ- ¶ „ êQ ï¬ì- ª ð- Á - õ - î £™ M¬ì-è¬÷ â¿-FŠ 𣼃-èœ. Üô†-C-ò-ñ£è Þ¼‚-è£-b˜-èœ. õ°Š-ð£-CK - ò - ˜ àƒ-èœ e¶œ÷ Ü‚-è- ø-J™ àƒ-èO¡ °¬ø-è¬÷ ²†-®‚ 裆-´ õ - £˜. cƒ-èœ F¼ˆ-F‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ F¯˜ º®-¾è - œ «õ‡-죋.  õ†-ìˆ-F½ - ‹ èõ-ùñ - £è Þ¼ƒ-èœ.

Cô˜ àƒ-è¬÷ îõ-ø£ù ð£¬î‚° ªè£‡´ ªê™-õ£˜-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! è†-C‚-°œ àƒ-èÀ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ªî£°F ñ‚-èO-ì-º‹ ªê™-õ£‚° ܬì-i˜-èœ. ªð£¶ G蛄-Cè - O™ èô‰-¶ ªè£‡´ ¹è-ö- ì-i˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ «ð£†-®è - œ Þ¼‰-î£-½‹ êñ-«ò£Tî ¹ˆ-F» - ì - ¡ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO-ì‹ «ðC ô£ð‹ ߆-´i - ˜-èœ. èI-û¡, v«ì-ûù - K, A犆 ݘ†-®è™ õ¬è-è÷ - £-½‹ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. Hó„¬ù î‰î ðƒ-°î - £-ó˜-è- ÷-»‹, «õ¬ô-ò£†-è- ÷-»‹ ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ܬù-õ¼ - ‹ ð£ó£†´‹-ð® ïì‰-¶ ªè£œ-i˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò Fø¬ñ-èœ ªõOŠ-ð´ - ‹. ͈î ÜF-è£K àƒ-èÀ‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ î¼-õ£˜. ê‹-ð-÷ -ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. ¹¶ GÁ-õù - ƒ-èO-L¼ - ‰¶ ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ¹Fò è¬ô-ë˜-è÷ - £™ ªðKò õ£ŒŠ-¹è - - ÷Š ªðÁ-i˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! Ì„-Cˆ ªî£™¬ô, âLˆ ªî£™¬ô Þ¼‚-°‹. î‡-a˜ õêF à‡-ì£-°‹. Þì‹, ªð£¼œ, ãõ-ôP - ‰¶ «ðC ê£F‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 17, 18, 22, 23, 24, 25, Ü‚-«ì£-ð˜ 1, 10, 11, 12, 16, 17. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ªêŠ-ì‹-ð˜ 26‰ «îF 裬ô 9 ñE 27, 28 ñ£¬ô 4:30 ñE õ¬ó ðî-ø£-ñ™ ð‚-°õ - ñ - £è ªêò™-ðì - Š-ð£-¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: ï£ñ‚-è™ Ý…-ê« - ï-ò- ó-»‹ ܼ-«è»œ÷ ïó-C‹-ñ- ó-»‹ îK-Cˆ-¶M - †´ õ£¼ƒ-èœ. ºF-«ò£˜ Þ™-ôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á Þò¡-øõ - ¬ó àî-¾ƒ-èœ.

3.9.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 23

Supplement SupplementtotoDinakaran Dinakaranissue issue13-8-2014 3-9-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14