õê‰ 5&10&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
î‹
Þïî
àø¾è° ªðòªóùù... è£î™ èíõ˜ Þø‰î«ð£¶ ²Yô£¾‚° õò¶ 21. ÞöŠ¬ð G¬ùˆ¶ õ¼‰î£ñ™ GI˜‰¶ G¡ø£˜. õö‚èPëó£A, ð£F‚èŠð†ì ªð‡èÀ‚è£è «ð£ó£® õ¼Aø£˜. MüŒ Ýù‰¶ìù£ù ñÁñí‹ Þõ˜ õ£›‚¬è¬ò ܘˆîºœ÷A Þ¼‚Aø¶.
ï
ªð£Œ
‡- ð ˜ å¼- õ - ¼ ‚°, æK- ì ˆ- F ™ ªð‡ 𣘈¶ º®-õ£-AŠ «ð£Œ, F¼- ñ - í ˆ- F Ÿ- è £è îò£- ó £- J - ¼ ‰î «ïóˆ-F™ â¡ ï‡-ð¼ - ‚° ÜŠ-ªð‡ «ð£¡ ªêŒ¶, ‘ «õªø£-¼õ - ¬ - ó‚ è£î-L‚-A-«ø¡. Üî-ù£™ cƒ-è«÷ â¡- ¬ ùŠ H®‚- è - M ™¬ô â¡Á ªê£™L M´ƒ-蜒 â¡Á ªê£™-LJ- ¼ ‚- A - ø £˜. àì«ù ï‡- ð - ¼ ‹ ÜŠ-ªð‡ ÃP-òð - ® - «ò ªð‡ i†-ì£K-ì‹ ªê£™L F¼-ñí - ˆ¬î GÁˆ-FM†- ì £˜. Cô - è À‚°Š H¡ F¼- ñ - í ‹ G¡- ø - î Ÿ- è £ù è£ó- í ‹ îƒ- è œ ªð‡- î £¡ â¡- ð ¶ ªð‡ i†- ì £- ¼ ‚° ªîK- ò - õ ‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ‘c è£î-LŠ-ð¶ à‡-¬ñò£?’ â¡Á «è†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Ü ÜŠ-ªð‡, ‘ñ£Š-Hœ¬÷ ªó£‹ð 輊-ð£è Þ¼Š-ð î - £è «î£N-èœ A‡-ì™ ªêŒ--èœ. Üî-ù£™- ÜŠ-𮠪𣌠ªê£™L F¼-ñí - ˆ¬î GÁˆ-FM - †-«ì¡’ â¡Á ªê£™- L - J - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ÜF˜‰¶ «ð£ù ªðŸ-«ø£˜ Üõ-À‚° ¹ˆ-Fñ - F ªê£™L e‡- ´ ‹ â¡ ï‡- ð ¬ù ܵ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. â¡ ï‡-ð¡ å«ó-ò® - ò - £è ñÁˆ-¶M - †-죡. Þ¡Á õ¬ó ܉-îŠ ªð‡-µ‚° F¼-ñí - ñ£-èM - ™¬ô â¡-ð¶ - î - £¡ «ê£è‹.
å
¼ F¼-ñí Mö£-¾‚-°„ ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. ð‰F ïì‚-°‹ Þìƒ-èO™ ªðKò ⿈-¶‚-èO™, ‘Þƒ° ií£‚èŠ-ð´ - ‹ àí¾ ðô-K¡ õ£›- èù¾’ â¡Á â¿-îŠ -ð†-®-¼‰-î¶. ܶ â™-«ô£-¼-¬ìò è‡-E™ ð†-ì- ò£¼‹ ܃° àí¬õ ií£‚-èM - ™¬ô. «õ‡-®ò Ü÷¾ ñ†-´‹ õ£ƒ-A„ ꣊-H†-ìù - ˜. ÞÁ-FJ - ™ eî-ñ£ù àí¾ õ¬è-è¬÷ ܼ-A-½œ÷ Ýî-ó-õŸ-«ø£˜ Þ™-ôˆ-¶‚° ÜŠH F¼-ñí i†-®ù - ˜ àœ-÷‹ ñA›‰-îù - ˜. Þ¬î ܬùˆ¶ ñ‡-ìð - ƒ-èO-½‹ H¡-ðŸ-Pù - £™ ï™-ô¶ - î - £«ù!
& â‹.Cƒ-è£-ó« - õ-ô¡, ðõ£Q&ß«ó£´.
ñ
õ£ê-è‹
àîM
¶¬ó Üó² Ýv-ðˆ-FK - J - ™ â‰î «ï£Œ‚° óˆ- î Š ðK- « ê£- î ¬ù â´‚è «õ‡- ´ ‹ â¡-ø£-½‹, KꙆ õ£ƒ-°-õ¶ â¡-ø£-½‹ å«ó AÎ-M™- GŸ-è- «õ‡-´‹. Þ‰-G¬ - ô-J™ ²ñ£˜ 28 õò¶ ñF‚-èˆ-î‚è å¼ ªð‡-ñE î¡ 6 õò¶ °ö‰-¬î-»ì - ¡ ܃° õ‰-. AΫõ£ ªðK-î£è Þ¼‰-î¶. óˆîŠ ðK-«ê£-î¬ù º®‰î Hø-°î - £¡ 裬ô àí¾ à†-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ãŸ-èù - «õ Ü‰î‚ °ö‰¬î ðC ñò‚-èˆ-F™ AøƒA è£íŠð†-ì¶. ÜŠ-ªð‡-E¡ G¬ô-¬ñ¬ò 輈-F™ ªè£‡´ å¼ ªðK-òõ - ˜, ‘âù‚° º¡-ù£™ G¡Á ªè£œ-Àƒ-èœ. Y‚-A-ó‹ óˆ-î‹ ªè£´ˆ-î-¾-ì¡ °ö‰-¬î¬ò ꣊-Hì ¬õ»ƒ-蜒 â¡Á ÃP-ù£˜. àì«ù ܃° Üõ-¼‚° H¡-ù£™ G¡-P¼ - ‰î Þó‡´ ªð‡-èœ Ü‰-îŠ ªðK-òõ - ¬ó F†ì Ýó‹Hˆ-îù - ˜. ܉-îŠ ªð‡-µ‚«è£ î˜ñ êƒ-èì - ñ - £è Þ¼‰-î¶. ‘cƒ-èœ G¡Á ªè£œ-Àƒ-èœ.  AÎ-ML - ¼ - ‰¶ õ¼-A« - ø¡’ â¡Á ÃP H¡-ù£™ «ð£èŠ 𣘈-. Ýù£™, AΫõ£ ÜîŸ-°œ Iè- ¾ ‹ ªðK- ò - î £A M†- ì ¶. àì«ù ܉- î Š ªðK-òõ - ˜ ‘c G™-½‹ñ£. Þõ˜-èœ â¡ù ªêŒ-õ£˜èœ â¡Á 𣘊-«ð£‹’ â¡Á ÃP ðK-«ê£-î¬ù º®- » ‹- õ ¬ó Ãì«õ Þ¼‰¶ °ö‰- ¬ î¬ò ÜŠH ¬õˆ-.
& «ü£.ªüò‚-°ñ - £˜, -ìó- ê - ¡-«è£†¬ì.
& Ü.«ð„-Cò - Š-ð¡, Þó£-üð£-¬÷-ò‹.
åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.
«î£†-ì‹
i†´‚°„ ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. ܃«è «î£NJ¡ Üõœ Mò˜‚è Mò˜‚è ªê®-èÀ‚°
î‡-a˜ áŸ-P‚-ªè£‡-®-¼‰-. Üî-¬ù‚ èõ-Qˆî , ‘Hœ-¬÷ƒè ªó‡-´‹ ªõO- ´ ô Þ¼‚°. cƒè èí- õ ¡ & ñ¬ùM ªó‡-´-«ð-¼-. «õµƒ-èø 裌-è-P-è-¬÷‚ è¬ì-J™ «ð£Œ õ£ƒ-A‚è «õ‡-®ò - ¶ - î - £«ù? ã¡ ÞŠ-ð® - ‚ ªè쉶 èw-ìŠ-ðì - ø..?’’ â¡Á «è†-«ì¡. Ü Üõœ, ‘â¡ù Þ¼‰-î£-½‹ ï‹ñ ªê£‰-î‚ è£Œ-èP - ‚° Þ¬í õ¼ñ£? ó-ê£-òù àó‹«ð£ì£ñ, ñ¼‰¶ Ü®‚-è£-ñ ꣰-ð® ð‡-«ø¡. ªõO-Jô õ£ƒ-°ø 裌-èP - è - œ â‰î àóˆ-¶ô M¬÷…-ê¶... â¡-Q‚° ñ¼‰¶ Ü®„-ꣃ-è¡Â ò£¼‚-°ˆªî-K» - ‹..? ܶ-¾I - ™-ô£-ñ™... î‡E áˆ-îø - ¶... è¬÷ â´‚- è - ø ¶... ñ‡ õ÷ˆ- î - ø - ¶ ¡Â àì‹- ¹ ‚° ï™ô ðJŸ- C - » ‹ A¬ì‚- ° ¶!’ â¡Á ÃP- ù £œ. i´ F¼‹- H ò  ºî™ «õ¬÷- ò £- è ˆ «î£†- ì ˆ- F ™ è¬÷ H´ƒ- è „ ªê¡-«ø¡. 裌-èP - ˆ «î£†-ì‹ à¼-õ£‚è «õ‡-´‹ â¡ø ݬê-J™!
& õ.ªõŸ-P„-ªê™M, «õî£-ó‡-ò‹. 5.10.2014
õê‰î‹ 3
F¼„ªêƒ«è£†®L¼‰¶î£¡
è‡íA M‡µôè‹ ªê¡ø£˜... Ýî£-óˆ-¶ì- ¡ ªê£™-Aø - £˜ «ý£I-«ò£-ðF 죂-ì˜
‘‘̘-iè - ‹ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô. ÜŠð£ Þ¬ê Mˆ-õ£¡. ðˆ¶ õ£ˆ-Fò - ƒ-èÀ‚° «ñ™ õ£CŠ-ð£˜.  죂-ì¼ - ‚° ð®ˆ-î, Þ¬ê ðŸ-Pò Mõ-óƒ-èœ Üš-õ÷ - õ - £è âù‚° ªîK-ò£¶. Ýù£™, ÜŠ- ð £- M ¡ Þ¬ê¬ò «è†- ì - ð - ® «ò õ÷˜‰-«î¡. âù«õ âù‚-°‹ Þ¬ê‚ò£˜- õ ‹ à‡´. ܶ«õ ¹ó£í, õó- ô£ŸÁ, ÞF- è £ê, 裊- H - ò ‚ è£ô C¬ô-èœ ñŸ-Á‹ Þ¬ê è¼-Mè - œ ðŸ-Pò «îì-½‚° Mˆ-F†-ì¶. â¡ ñè-‚° ªð‡ ð£˜‚è «êô‹ ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ â¡ Þ¬÷ò ñè¡, ‘ܼ-A™-ù F¼„-ªêƒ-«è£´ Þ¼‚-Aø - ¶? ܃° ï‹ àø-Mù - ˜-èÀ‹ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. âù«õ õ£¼ƒ-èœ å¼ ï¬ì «ð£Œ- M †´ õó- ô £‹’ â¡Á ܬöˆ-. âù‚-°‹ ܶ êK-ªò¡Á ð†-ì¶. F¼„-ªêƒ-«è£´ ªê¡-«ø£‹. õó-«õŸø àø-Mù - ˜, ܃° å¼ ðö-¬ñò£ù ñ¬ô‚ «è£J™ Þ¼Š- ð î£è °PŠ- H †- ì £˜. ܬî 𣘊- ð - î Ÿ- è £è ªê¡-«ø£‹. ܃° Ü̘-õ-ñ£ù CŸ- ð ƒ- è œ ܬñ‰î è™- ñ ‡- ì - ð ‹ Þ¼‰-î¶. ÜF™ Þ¼‰î CŸ-ðƒ-èO¡ ܬñŠ¬ðŠ 𣘈¶ Mò‰-¶ ªè£‡-®¼‰î «ð£¶- ñ‡-ìð - ˆ¶ ÉE™ ¬èJ™ i¬í «ð£¡ø å¼ è¼-M¬ò õ£C‚-°‹ ªð‡ C¬ô¬ò è‡-«ì¡. ܉î Þ¬ê‚ è¼M 𣘂è Mˆ-F¶-¬ó¬ò î¡ èí-õ - ‚-è£è âKˆ- ò£-êñ - £è Þ¼‰-îî - £™, Ü¬î ¹¬èŠè‡-íA â¡Á CôŠ-ðF - è - £ð-ì‹ â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ õ‰-«î¡. óˆ- F ™ ð®ˆ- F - ¼ Š- « ð£‹. Hø° Ü¬îŠ ðŸP ÝŒ-¾‹ ªêŒÜõ-À‚-è£ù C¬ô¬ò «êó ´ «î¡. ÜF™ Ü‰î ªð‡ C¬ô ñ¡-ù¡ ªêƒ-°†-´õ - ¡ GÁM Þ¼Šñ£î- M - » - ¬ ì- ò ¶ â¡- Á ‹, Üõœ ð-î£è CôŠ-ðF - è - £ó ð£ì-L™ Þì‹ ¬èJ™ Þ¼Š-𶠪êƒ-«è£†´ ò£› ªðŸ-Áœ-÷¶. â¡-Á‹ è‡-ìP - ‰-«î¡. ñ£î-MJ - ¡ ÜŠ- ð ® A†- ì ˆ- î †ì Þó‡- ì £C¬ô Þ¼‰- î £™, è‡- ® Š- ð £è J-ó‹ õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡ GÁ-õŠ«è£õ- ô ¡ & è‡- í A C¬ô- » ‹ ð†ì C¬ô Þ¡-Á‹ Þ¼‚-Aø - ¶ âù Þ¼‚è «õ‡-´«ñ â¡Á â¡ ñùî°‰î Ýî£-óˆ-¶ì - ¡ ܬì-ò£-÷‹ F™ å¼ ªð£P î†-®ò - ¶. Üî-ù£™ 裆-´A - ø - £˜ F¼-õ‡-í£-ñ¬ - ô¬ò„ ñÁ-ð® - » - ‹ ܃° ðò-íñ - £-«ù¡...’’ «ê˜‰î «ý£I-«ò£-ðF 죂-ìó- £ù â¡Á ªê£¡-ùõ - ˜ è‡-íA - ‚-è£ù F¼- ï £- ¾ ‚- è - ó ². ð®ˆ- î ¶ 죂- ì ˜ C¬ô ñŸ-Á‹ «è£J™ ܃° Þ¼Šªî£N™ â¡-ø£-½‹, ¹ó£-í‹ ñŸF¼-ï£-¾‚-èó- ² ð¬î Üî¡ Hø-°î - £¡ ÜP‰-¶œ-÷£˜. Á‹ ÞF-è£ê «îì™-èO™- Þõ‘‘ñ£î-M-J¡ CŸ-ðˆ-¶‚° ¼‚° ݘ- õ ‹ ÜF- è ‹. Ü‰î «ïªó-F˜ ÉE™ ݵ‹ ªð‡-µõ¬è-J™ ðF-ªù£-ø£‡´ Ý󣌄ñ£è Þ¼ C¬ô- è œ Þ¼‰- î ù. ÜF™ ݇ C‚°Š Hø° Þ‰î C¬ô¬ò è‡-´H - ® - ˆ-¶œ-÷£˜.
ñ
4
õê‰î‹ 5.10.2014
CŸ-ðˆ-F¡ è£L™ Ü‚-è£-ôˆ-F™ ÜE-»‹ èö™ â¡ø ÜE-èô - ¡ Þ¼‰-î¶. ܈-¶ì - ¡ Cô‹-¹‹ ݇ CŸ-ðˆ-F¡ è£L™ ªð£P‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-î¶. Ýù£™, ªð‡ CŸ-ðˆ-F¡ è£L™ â‰î å¼ ÜEè-ô-‹ Þ™¬ô. ÜŠ-«ð£-¶- ܶ è‡- í A ñŸ- Á ‹ «è£õ- ô - Q ¡ CŸ- ð - ñ £è Þ¼‚-èô - £‹ â¡Á º®¾ ªêŒ-«î¡. CôŠ-ðF - è - £-óˆ-¶‚° à¬ó â¿-Fò Ü®-ò£˜‚° ܉î ñ‡-ìð - ˆ-F™ CøŠ¹ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶ â¡Á õó-ô£ŸÁ ¹ˆ-îè - ƒ-èO™ ð®ˆ-î¶ G¬ù-¾‚° õ‰î¶. ܶ ðŸP «ñ½‹ ªîK‰-¶ ªè£œ÷ ܃-°œ÷-õ˜-èO-ì‹ Mê£-Kˆ-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ ñ¬ô-J™ Þ¼‰¶ W«ö ÞøƒA õ¼-ðõ - ˜-èœ æŒ¾ â´‚è «îõ-ó® - ò - £˜ ñ‡-ìð - ‹ Þ¼Š-ðî - £-è¾ - ‹, Üî¡ âFK™ «õƒ¬è ñó‹ Þ¼‰-îî£-è¾ - ‹, 1973‹ ݇´ ¹ò-L™ ܉î ñó‹ M¿‰-¶M - †-ì¶ â¡-Á‹ ªê£¡ù£˜-èœ. îMó, ܉î ñóˆ-F¡ W› Þ¼‰-¶î - £¡ è‡-í-A-»‹ «è£õ-ô-‹ õ£Â-ô-è‹ ªê¡-øî£-è-¾‹ îƒ-èœ º¡-«ù£˜-èœ ÜŠ-ð-®ˆ- îƒ- è O- ì ‹ ªê£¡- ù - î £- è - ¾ ‹, Üî¡ äb- è - ñ £èˆ- î £¡ Þ¡- Á ‹ ¬õè£C ñ£î‹ «è£J™ F¼-Mö - £-M¡ «ð£¶ è‡-íA - ‚° CøŠ¹ Mö£ ïìˆ-îŠ-ð†´ õ¼-õî - £-è¾ - ‹ ܃-A¼ - ‰-îõ - ˜-èœ ªîKMˆ--èœ...’’ â¡Á ªê£™-½‹ F¼-ï£-¾‚-èó- ², Þî¡ Hø° è‡- í - A ‚- è £ù C¬ô ðŸ- P ò ÝŒ-M™ bM-óñ - £è Þøƒ-A» - œ-÷£˜. ‘‘«êó ñ¡-ù¡ ªêƒ-°†-´õ - ¡ Þñ-ò‹ õ¬ó ªê¡Á ªõŸ- P ‚ ªè£® - ® - ù £¡. Hø° èù-èM - ê - ò - ¡ î¬ô-J™ 虬ô ¬õˆ¶ ܬî îI-öè - ‹ õ¬ó Üõ«ù ²ñ‰¶ õ¼‹-ð® ªêŒ-. H¡-ù˜ ܉-î‚ è™-¬ô‚ ªè£‡-´- è‡-í-A‚° C¬ô â´ˆ- â¡-A-ø¶ CôŠ-ðF - è - £ó °PŠ¹. Üî¡ð® 𣘈- è‡-íA - J - ¡ C¬ô-»‹ Þƒ° ܬñ‰¶ Þ¼‚-è« - õ‡-´«ñ â¡ ñù-F™ ñE Ü®ˆ-î¶. C¬ô¬ò «î®„-ªê™-õî - Ÿ° º¡ CôŠ- ð - F - è £- ó ˆ¬î e‡- ´ ‹ º¿- ¬ ñ- ò £è ð®ˆ-«î¡. ÜF™ ° õK-J™ è‡-íA - J - ¡ C¬ô ܬñ‰-F¼ - Š-ð¶ ðŸ-Pò °PŠ¹ Þ¼‰-î¶. Éò îI› ïñ‚° ¹K-ò£¶ â¡-ðî - £™, ܶ °Pˆ¶ ðô-Kì - ‹ «è†´ Ü‰îŠ ð£ì-½‚-è£ù ܘˆ-îˆ¬î ¹K‰-¶ ªè£‡-«ì¡. ªêƒ-«è£†´ àò˜‰î ñ¬ô-J¡ «ñ™ ñ£ì‹ «ð£¡ø Þìˆ-F™ î¬ô¬ò É‚A ðì-ªñ-´ˆ¶ Ý®‚ ªè£‡´ Þ¼‚-°‹ ÝF-«ê-û¡ C¬ô ܼ«è è‡- í - A - J ¡ C¬ô ܬñ‰- F - ¼ Š- ð î£- è - ¾ ‹, ܼ«è å¼ ²¬ù àœ- ÷ - î £- è - ¾ ‹ ªð£¼œ õ‰-î¶. ñÁ-ð® - » - ‹ F¼-ªêƒ-«è£†-´‚° ðò-í‹. ܉î ñ¬ô‚ «è£J-L™ ÝF-«ê-ûQ - ¡ C¬ô ð£¬ø-J™ ªð£P‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‰- î ¶. Mê£- K ˆ- î - F ™ ²¬ù Þ¼Š-ð¶ - ‹ ªîK‰-î¶. Ü‰î ²¬ù-J™ î‡-a˜ â´‚è â´‚è °¬ø-ò£-ñ™ õ¼-A-ø¶. ܬî Hó- ê £- î - ñ £è ªè£´ˆ¶ õ¼- A - ø £˜- è œ. Þ‰î ²¬ù¬ò ‘M¬öˆ¶ à°-c˜’ â¡Á CôŠ-ð-F è - £-óˆ-F™ °PŠ-Hì - Š-ð†-´œ-÷¶. Üî¡ Ü¼«è «õî-ï£-òA â¡ø ªðò-K™ CPò «è£J™ àœ-÷¶. «è£J-L¡ Hó£è£-ó‹ Iè-¾‹ CP-ò¶ â¡-ðî - £™, àœ«÷ °Q‰-¶î - £¡ ªê™ô
«õ‡-´‹. ܃° å¼ ªð‡-E¡ C¬ô Þ¼‰-î¶. ò£˜ â¡Á ªîK-òM - ™¬ô. ¬èJ™ 㶋 Ý»-î‹ àœ-÷î£ â¡Á 𣘈-î-«ð£¶ õô¶ ¬èJ™ bõ†-®-»‹, Þì¶ ¬èJ™ Cô‹-¹‹ Þ¼‰-î¶. è£L™, Þó‡´ Mó™-èO™ ªñ†®. Þó‡´ Mó™-èO™ ªñ†® ÜE-»‹ ðö‚-è‹ å¼ õ¬è ªê†-®ò - £˜-èÀ‚-°î - £¡ à‡´. Þ¬î â™-ô£‹ ¬õˆ¶ 𣘂-°‹-«ð£¶ ܶ è‡- í - A - J ¡ C¬ô- î £¡ â¡Á ªîK‰- î ¶. îMó, ñ¬ô-«ò-Á‹ ð®-èO™ ñ£î-M-J-Â-¬ìò ðó‹-ð¬ - ó-Jù - ˜ è†-®ò «îõ-ó® - ò - £˜ ñ‡-ìð - º - ‹ àœ-÷¶. ñ¬ô ªõœ¬÷ Gø è™-ô£è Þ™-ô£-ñ™ ꟫ø Cõ‰î Gøˆ-F™ Þ¼‚-Aø - ¶. Ü«î «ð£™ è‡-íA õ£Â-ôè - ˆ-FŸ° ªê™-½‹ «ð£¶ ܉î 裆-C¬ò °ø-õ˜-èœ è‡-ì-î£è °PŠ-¹œ-÷¶. ܬî èí‚-A™ ªè£‡´ 𣘈-î£-½‹ Þ‰î «è£J-L™ °ø-õ˜-èÀ‚° C¬ô-èœ Þ¼Š-ð¬î 𣘂-èô - £‹...’’ â¡-Aø - £˜ F¼-ï£-¾‚-èó- ².
5.10.2014
& ŠKò£ õê‰î‹ 5
‘d«ì£HLò£’ ï£õ™ â¿Fò ܪñK‚è ªð‡ ⿈î£÷˜ ÜLú£ ï†-®ƒ
Ü
‰î ⿈-î£-÷˜ â¿-Fò ºî™ ï£õ«ô Þ¶-. «ð£ù ݇-´- ªõOò£-ù¶. àô-èª - ñƒ-°‹ Þ¼‚-°‹ ãó£-÷ñ£ù ¹ˆ-î-è‚ è¬ì-èœ Þ‰î ï£õ¬ô MŸè ñÁˆ- î ù. å¼ ð‚- è ‹ Mñ˜- ê - è ˜- è œ ‘Ýý£, æ«ý£’ªõ¡Á ªè£‡-ì£-´A - ø - £˜-èœ. ñÁ-ð‚-è‹ èô£-ê£-óˆ¬î ªè´‚-Aø - £˜ â¡Á è£Pˆ-¶Š-¹A - ø - £˜èœ. 2013¡ ꘄ-¬ê‚-°-Kò Ë™-èO™ ‘ì‹ð£’ (tamba)¾‚° ºî- L - ì ‹ îó- ô £‹. â¿- F - ò - õ ˜ ÜLú£ ï†-®ƒ. ÜŠ-ð® â¡-ùî - £¡ ‘ì‹ð£’M™ vªð-û™? ‘d«ì£-HL - ò£’ â¡-Aø ñù-«ï£¬ò «èœ-MŠð†-®¼ - ‚-Al - ˜-è÷£? ªîK-ò£¶ â¡-ø£™ ð-O™ Þ‰î õ£˜ˆ- ¬ î¬ò Ü®ˆ¶, «î® ð®ˆ- ¶ ‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Ü™-ô¶ Mõ-ó‹ ÜP‰-î-õ-K-ì‹ «è†´ ªîK‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. ‘ì‹ð£’M¡ ï£òA ªêôv†-´‚° Þ¶- Hó„¬ù. Þ¼- ð ˆ- î £Á õò¶. Üö- è £- ù - õ œ. F¼-ñí - ñ - £-ùõ - œ. ðí‚-è£K. ªð£¿-¶« - ð£‚-°‚è£è ÝC-K¬ò ðE. î¡ õ°Š-H™ ð®‚-°‹ ðF-ù£¡° õò¶ ñ£í-õ¡ å¼-õ - ì - ¡ îõ-ø£ù àø¾ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £œ. ÞŠ-ð® «ð£A-ø¶ è¬î. ÝC- K ¬ò & ñ£í- õ ¡ àø¬õ ÜLú£ ªè£„-¬êŠ-ð´ - ˆF M†-죘 â¡-Aø ܪñ-K‚è ï´ˆîó õ˜‚-舶 Ê-ð£-´è - œ å¼ ¹ø-I¼ - ‚è, å¼ Gü õö‚-A¬ù Þô‚-Aò ꣂ° ¬õˆ¶ à¬ó-ò£-®J-¼‚-A-ø£˜ ÜLú£ â¡-ð-¶- Þƒ«è 
6
õê‰î‹ 5.10.2014
ð£˜‚è «õ‡- ® ò º‚- A - ò - ñ £ù Ü‹- ê ‹. Gü ñQ-î˜-è¬÷, ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ F¬óŠ-ðì - ñ - £-è«õ£, ï£õ- ô £- è «õ£ â¿- ¶ - õ ¶ ¹F- î ™ô. ÜLú£ â´ˆ- ¶ ‚- ª 裇ì ñQ- î - ¼ ‹, ê‹- ð - õ - º ‹- î £¡ ªè£FŠ-¹‚-°‚ è£ó-í‹. Þƒ«è å¼ C¡ù çH÷£w-«ð‚. 2005‚° «ð£«õ£‹. ªìŠó£ ôç-ð£«õ & Š«÷£-Kì£ ñ£è£-íˆ-F™ ðE-ò£Ÿ-P‚ ªè£‡-®-¼‰î ðœO ÝC-K¬ò. 2005‹ ݇´ Üõ˜ «ð£h-ê£-ó£™ ¬è¶ ªêŒ-òŠð†-죘. ðF-ù£¡° õò¶ ñ£í-õ¡ å¼-õ« - ù£´ õ°Š- ð - ¬ ø- J - « ô«ò îè£î º¬ø- J ™ ïì‰- ¶ ªè£‡-죘 â¡-ð¶ Üõ˜ eî£ù °Ÿ-ø„-꣆´. Í¡Á õ¼ì i†-´‚-è£-õ½ - ‹, ãö£‡´ è‡-è£EŠ-¹‹ Üõ-¼‚° î‡-ì¬ - ù-ò£è õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. õö‚- A ¡ «ð£¶ ïì‰î ²õ£- ó v- ò ƒ- è œ ܪñ-K‚è£ º¿-õ¬ - î-»«ñ ðó-ðó- Š-¹‚° àœ-÷£‚A-ò¶. cF-ñ¡-øˆ-F™ ªìŠó£ ꣘-ð£è õ£î£-®ò õ‚- W ™, ‘‘Iè Üö- è £ù Þõ¬ó C¬ø- J ™ ܬìŠ-ð¶ â¡-ð¶, Cƒ-èƒ-èÀ‚° Þ¬ì«ò Þ¬ø„-C¬ò ¬õŠ-ðî - Ÿ° åŠ-ð£ù ªêò™’’ â¡Á èªñ‡† Ü®ˆ- î £˜. Þ¬î cF- ð F ãŸ- Á ‚ - ª 裇- ì - î £- « ô«ò Üõ˜ C¬ø„- ê £- ¬ ô‚° ÜŠ-ðŠ-ðì - £-ñ™ i†´‚ è£õ-L™ ¬õ‚-èŠ-ð†-죘. ܪñ- K ‚è áì- è ƒ- è œ Þ‰î «ð£‚- A ¬ù ªõ°- õ £è A‡- ì - ô - ® ˆ- î ù. ‘‘Üö- è £ù Þõ˜ «ð£J- ¼ ‰- î £™ ªüJ™ ªê¬ñ- ò £è Üö- è £A
Þ¼‚-°«ñ?’’ â¡Á å¼ ï£O-î› â¿-Fò - ¶. Þ¡ªù£¼ ðˆ-FK - ¬è õ‚-WL - ¡ õ£îˆ¬î ‘°PŠ-Hì - ˆî‚-趒 â¡Á èô£Œˆ-î¶. ªìŠ-ó£-M¡ èí-õ¬ó º¡-¬õˆ¶ ‘ã’èˆ-¶‚-°‹ «ü£‚-°è - œ ªõO-ò£Aù. Üõ˜ C¬ø‚° «ð£J-¼‰- â¡-ù-õ£A-J¼ - ‚-°‹ â¡Á èŸ-ð¬ù ªêŒ-òŠ-ð†´ Aó£-H‚v ªêŒ¶ Þ¡- ì ˜- ª ï†- ® ™ ãó£- ÷ - ñ £ù Ýð£- ê Š ð - ì - ƒ-è¬÷ àô-õM - †-ìù - ˜. 2007™ ê£î£-óí - ñ - £è Üõ˜ å¼ ðF-«ù¿ õò¶ ªð‡-«í£´ «ðC‚-ªè£‡-®-¼‰-î¬î è‡ì «ð£h-꣘, Üõ¬ó e‡-´‹ ¬è¶ ªêŒ-î-ù˜. Ýù£™, «è£˜†, «î¬õ-J™-ô£-ñ™ Üõ¬ó ã¡ e‡-´‹ e‡-´‹ ¶¡-¹Á - ˆ-¶A - l - ˜-èœ â¡Á è£õ™¶-¬ø¬ò 讉-¶ª - 裇´, i†-´‚è£-õ¬ô ªî£ì-ó„ ªêŒ-î¶. i†-´‚-è£-õ-L™ Þ¼‰î è£ô‚ è - †-ìˆ-F™ à÷-Mò - ™ G¹-í˜ å¼õ-K¡ àî-M« - ò£´ îù‚° Þ¼‰î ‘¬ð«ð£-ô˜ ®ú£˜-옒 ñù-«ï£Œ‚° CA„¬ê ªðŸ-ø£˜ ªìŠó£. Üõ-¼‚° Þ‰-«ï£Œ è£ó-í-ñ£è ô-î-ô£ù ð£L-ò™ «õ†¬è Þ¼‰-î¬î «è£˜† èõ-Q‚-èˆ îõ-P-ò¶. «ñ½‹ ‘ð£L- ò ™ «õ†¬è’ ªî£ì˜- ð £ù CA„-¬ê-è-¬÷-»‹, ÜP-¾-Áˆî™-è¬ - ÷-»‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ñ¼ˆ-¶õ G¹- í ˜- è O- ì ‹ ªðŸÁ ‘- ñ ™’ Ýù£˜. âù«õ î‡-ì¬ - ù‚ è£ôˆ¶‚° º¡«ð,  êK-ò£-AM - †-ì¬î cF- ñ ¡- ø ˆ- ¶ ‚° ªîK- M ˆ- î £˜. î‡- ì ¬ù º®- õ - î Ÿ° Þ¡-  ‹ ° ñ£îƒ- è œ Þ¼‰- î £- ½ ‹ Üõ-¼¬ - ìò i†-´‚-è£-õ¬ô Mô‚-A‚ ªè£œ÷ cF-ñ¡-ø‹ ê‹-ñ-Fˆ-î¶. Ü´ˆî ݇«ì Üõ-¼‚° Þ¼‰î ‘è‡- è £- E Š¹’‹ c‚- è Š- ð †- ì ¶. Þó‡´ Ý‡- ´ - è O™ e‡- ´ ‹ ðE‚° F¼‹-Hù - £˜. êe-ðˆ-F™ å¼ °ö‰-¬î‚° Ü‹-ñ£-õ£-è¾ - ‹ Ýù£˜. çH÷£w-«ð‚ æõ˜. Þ‰î‚ è¬î-¬ò- ‘ì‹ð£’ â¡-Aø ï£õ-ô£è â¿-Fù - £˜ ÜLú£. ì‹ð£ â¡-𶠪ìŠó£ õCˆî ïè-K¡ ªðò˜. Þ‰î ï£õ¬ô â¿-¶-õ-îŸè£è «ïK- ¬ ì- ò £è ªìŠ- ó £- « õ£´ ê‹-ð-õ‹ ïì‰î Þìƒ-èÀ‚° â™-ô£‹ ÜLú£ «ð£Œ-õ‰-. Þ«î ñ£FK º¡¹ ïì‰î Cô ê‹-ðõ - ƒ-è¬ - ÷-»‹ Ý󣌉-. ‘‘ªìŠó£ ªêŒ-î¶ °Ÿ-ø‹-. Ýù£™, Þ¶ñ£-FK ð£L-ò™ °Ÿ-øƒ-è¬÷ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ݇ ªêŒ- å¼-ñ£-F-K-ò£-è-¾‹, ªð‡ ªêŒ- Þ¡-ªù£¼ ñ£F-K-ò£-è-¾‹ êÍ-è‹ ð£M‚-A-ø¶ â¡-ð¶ - î - £¡ â¡-¬ - ìò Mñ˜-êù - ‹...’’ â¡-Aø - £˜ ÜLú£. å¼ °Ÿ- ø - õ £- O ‚° õ‚- è £- ô ˆ¶ õ£ƒ- A ‚ ªè£‡´ êÍ-èˆ¬î «èõ-ôñ - £è Cˆ-îK - ˆ-¶M - †-죘 ÜLú£ â¡-ð¶ å¼ ð£F Mñ˜-êè - ˜-èœ °Ÿ-ø„-꣆´. Üõ˜ °Ÿ-øõ - £-Oî - £¡ â¡-ø£-½‹, áì-èƒ-èÀ‹ êÍ-è-º‹ ðF-½‚° Üõ-¼‚° ªêŒ-î¶ Üõ˜
ªêŒî °Ÿ- ø ˆ- ¬ î- M ì ô- î - ô £ù õ‚- A - ó ‹ ªè£‡-ì¶ â¡-ð¶ ÜL-ú£¬õ Ýî-KŠ-ðõ - ˜-èO¡ ðF™. Þ‰î õ£î Hó- F - õ £- î ƒ- è ¬÷ 𣘈- î £™ ÜL-ú£-M¡ ï£õ™ ªó£‹ð YK-òú - £-ù¶ â¡-ð¶ ñ£FK «î£¡-Á‹. Ýù£™, ‘ì‹ð£’ â¿-îŠ-ð†-®¼Š-ð¶ óè-¬÷-ò£ù ï¬ì-J™. ï£õ™ º¿‚-è«õ õ£Œ-M†´ CKˆ-¶‚-ªè£‡-«ì- õ£C‚è «õ‡-®J-¼‚-A-ø¶ â¡Á õ£ê-è˜-èœ ªê£™-A-ø£˜-èœ. ï£õ-L¡ Þ¼†´ ð‚-èƒ-è÷ - £ù ªê‚v 裆-Cè - ¬÷ ï¬è„-²¬ - õ-ò£-è«õ ÜLú£ «ý‡-®™ ªêŒ-F¼Š-ðî - £™ Üõ-¼‚° Hó„-¬ù-J¡ YK-òv-ªùv ¹K-ò-M™¬ô â¡Á Cô Mñ˜-ê-è˜-èœ ²†-®‚ 裆-®J - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ÜL-ú£«õ£ ‘‘輊¹ ï¬è„-²¬õ (black humour)  ⡠⿈-F¡ ðô‹. Þô‚-Aò ¸†- ð ƒ- è ¬÷ à혉- î - õ ˜- è œ ÞŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ Mñ˜-C‚è ñ£†-죘èœ...’’ â¡Á ðF-ô® ªè£´‚-Aø - £˜. ⶠâŠ- ð - ® «ò£, ÜL- ú £¬õ F†- ® ‚ ªè£‡- ì £- õ ¶ °‹- ð ™ °‹-ðô - £è «ð£Œ ‘ì‹ð£’¬õ õ£ƒ-°A-ø£˜-èœ. 2013 & 14 ݇-´è - O™ àô-A¡ ªð¼‹-ð£-ô£ù ¹ˆ-î-è‚è¬ìèO¡ ªðv† ªê™-ô˜ v«ì‡¬ì ‘ì‹ð£’ Üôƒ-èK - ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰î ï£õ-½‚° º¡-ð£è 2010™ ‘Ü¡‚- k ¡ ü£Šv ç𣘠Mñ¡ ܇† «è˜œv’ â¡-ªø£¼ CÁ è - ¬ - îˆ ªî£°Š¬ð ªõO-J†-®¼ - ‚A-ø£˜. ªñ£ˆ-î‹ ðF-ªù†´ è¬î-èœ. êñ-è£ô êÍ-èˆ-F™ ªð‡-èœ â¡ªù¡ù «õ¬ô- è ¬÷ ªêŒ- ¶ ªî£¬ô‚è «õ‡- ® - J - ¼ ‚- A - ø ¶ â¡Á ܽŠ¬ð Üõ-¼‚«è àKò ®«ó†- ñ £˜‚ ï¬è„- ² - ¬ õ- « ò£´ â¿-F-J-¼‰-. ¹¶-õ-®õ ⿈¶ â¡- A ø HK- M ™ ä«ó£Š- ð £- M ¡ àò-Kò Þô‚-Aò M¼¶ å¡-P¬ù Þˆ-ªî£-°Š¹ ªõ¡-ø¶. ðó- ð - ó Š- ð £è Mõ£- F ‚- è Š- ð - ´ ‹ ªêŒ-F-èœ- ÜL-ú£-M¡ è¬î- è À‚° è¼. áì- è ƒ- è O¡ åŠ-ð¬ - ù-è¬÷ ® Ü‰î ªêŒF-èÀ‚° H¡-ù£™ åO‰-F¼ - ‚-°‹ ‘à‡¬ñ’¬ò «î® Mê£-ó¬í ªêŒ¶ â¿-¶õ - «î Üõ-ó¶ ð£E. ‘âù‚«è ªîK-ò£-ñ™ ⡠⿈-¶èO™ ªð‡-E-ò‹ ñ£FK ã«î-‹ Fò-K-èœ ªîK‰- Ü  ªð£ÁŠ-ð™ô’ â¡Á â„-êK - ‚-Aø - £˜ ÜLú£. Þ¬í-ò‹ ñŸ-Á‹ Ü„-²Š ðˆ- F - K - ¬ è- è œ Þõ- K - ì ‹ ðˆ- F - è œ õ£ƒ- è - ¾ ‹, CÁ-è¬ - î-è¬÷ õ£ƒ-è¾ - ‹ º†® «ñ£¶-A¡-øù. æU«ò£ ïè-K™ õC‚-A-ø£˜. ü£¡ «èó™ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F™ ݃-Aô Þô‚-Aò - ‹ ñŸ-Á‹ AK- « ò†- ® š ¬ó†- ® ƒ HK- ¾ - è O¡ ¶¬íŠ«ð-ó£-CK - ò - ˜. èí-õ˜, ñèœ, Þó‡´ ï£Œ °†-®è - œ. Þ¶- Þõ-ó¶ àô-è‹.
5.10.2014
& îI›-Gô£ õê‰î‹ 7
GÎv REEL
M
ñƒ-è™-ò£¡ & ݇-è¬÷ ÝÀ‹ ªð‡-èœ
en are from Mars, Women are from Venus â¡Á ò£˜ ªê£¡-ù¶? ‘ñƒ-è™-ò£¡’ ñ£˜¬ú â†-®ò ñèˆ-î£ù ê£î-¬ù-J™ ªð‡-èO¡ ðƒ-°î - £¡ ÜF-è‹. ꆬì, «ð¡† ÜE‰¶ «ñ«ô «ôŠ æõ˜-«è£† «ð£†ì ªð‡ ÜP-Mò - ô - £-÷˜è-¬÷- àô-è‹ Þ¶-õ¬ó è‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ºî¡-º¬ - ø-ò£è ð†-´Š-¹ì - ¬õ êó-êó- ‚è, î¬ô-J™ ñ™-L¬è Å®ò ñè-OK - ¡ ñ£ªð-¼‹ ê£î-¬ù‚° ꣆C ñƒ-è™-ò£¡. ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-F™ îì‹ ðF‚-°‹ Þ‰-Fò - £-M¡ ºî™ ºòŸC ªõŸ-P¬ò â†-®ò - ¬î Ü´ˆ¶, Þv«ó£ î¬ô-¬ñ-òè - ˆ-F™ å¼-õ¼ - ‚-ªè£-¼õ - ˜ è†-®ŠH-®ˆ¶ ñA›„-C¬ò ðK-ñ£-P‚-ªè£‡ì ñè-O˜Š-ð¬ - ì-J¡ ‚ÏŠ «ð£†-«ì£«õ Þ ꣆C. Þ‰-Fò M‡-ªõO Ý󣌄C GÁ-õ-ùˆ-F™ ãó£-÷-ñ£ù
ªð‡ Þ¡- T - Q - ò ˜- è À‹, ÜP- M - ò ô - £-÷˜-èÀ‹ ðE-¹K - A - ø - £˜-èœ. ªñ£ˆî áN-ò˜-èO™ Þ¼-ð¶ êî-MA - î - ‹ «ð˜ ªð‡-èœ. Þ‰î ªêš-õ£Œ F†-ìˆ-F™ ªð‡- è O¡ ðƒ- ° - î £¡ ÜF- è ‹. -ðˆ¶ ï£¡° ï‰-FQ ýK-- ªì¹® ¬ìó‚- ì ˜ Ýð- « ó- û ¡v. ‘‘°ö‰¬î õ÷˜Š-¬ð-Mì è®-ùñ - £ù «õ¬ô â¶-¾I - ™¬ô â¡Á G¬ùˆ-F¼‰-«î¡. ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-F¡ ²Ÿ-ÁŠð£-¬î-J™ ñƒ-è™-ò£¬ù G¬ô-GÁ - ˆF-ò¶ ܬî-Mì èw-ìñ - £è Þ¼‰-’ â¡Á «ü£‚ Ü®‚- A - ø £˜. «ê†- ® ¬ô†¬ì ÜŠ-¹‹ ðF-¬ù‰¶ ñ£® õ£è-ùˆ¬î (320 ì¡) îò£˜ ªêŒ-»‹ ªð£ÁŠ¬ð ãŸø Þ¡-TQ - ò - ¼ - ‹ Ãì ªð‡-. Þv-«ó£-M¡ î¬ô-õ-ó£è ªõ° -M-¬ó-M™ å¼ ªð‡ ªð£ÁŠ«ðŸ- è - ô £‹ â¡Á «ðêŠ- ð - ´ - A - ø ¶. i´ ñ†- ´ - ñ ™ô. M‡- ª õ- O - J - ½ ‹ ÞQ eù£†C ݆-Cî - £¡! ãªù-Q™ ‘ªêš-õ£Œ’ Aó-般î ݇-èÀ-ì-‹ ‘iùv’ (ªõœO) Aó-èˆ¬î ªð‡-èÀ-ì-‹ Þô‚-Aòˆ- F - ½ ‹, «ü£F- ì ˆ- F - ½ ‹, ï¬ìº-¬ø-J½ - ‹ åŠ-H´ - A - ø - £˜-èœ. ÜŠ-ð® - Š 𣘈- î £™ ݇- è O¡ Þìˆ- F ™ ºî-L™ M‡-èô - ‹ ªê½ˆ-Fò - õ - ˜-èœ ªð‡- è œ â¡- Á ‹ ªê£™- ô - ô £‹ î - £¡!
M¼‰-î£-õ¡: êÍ-èˆ- Üõ-ñ-F‚-èŠ-ð-´‹ ªð‡-èœ M
‡-ªõ-O¬ - ò-»‹ ªð‡-èœ ÝÀ‹ Þ«î Þ‰- F - ò £- M ™- î £¡ ‘M¼‰- î £- õ -  ‹’ Þ¼‚-Aø - ¶. à.H. ñ£G-ôˆ-F¡ ñ¶ó£ ñ£õ†-ìˆ F - ™ Þ¼‚-°‹ Þ‰î ïè¬ó ‘¬è‹-ªð‡-èO¡ ïè-ó‹’ â¡-Á‹ ªê£™-ôô - £‹. èí-õ¬ù Þö‰î ªð‡- è ¬÷ àø- M - ù ˜- è œ Þ‰î áK™ Üù£-îó- õ - £è M†-´„ ªê™-½‹ õö‚-è‹ è£ô‹ è£ô-ñ£è ªî£ì˜-Aø - ¶. Þƒ-A¼ - ‚-°‹ ÝC-óñ - ƒèO-½‹, ªî¼‚-èO-½‹ «î£ó£-òñ - £è ðF-¬ù‰î£-J-óˆ-F-L-¼‰¶ Þ¼-ð-î£-J-ó‹ Mî-¬õ-èœ Üù£-¬î-è÷ - £è õC‚-Aø - £˜-èœ. ‘¬è‹-ªð‡-èœ i†-®™ Þ¼Š-𶠶ó-F¼w-ì‹, Üõ˜-è-÷£™ â‰î àð-«ò£-è-º‹ å¼ °´‹-ðˆ-¶‚° Þ™¬ô’ â¡-Aø 裆-´I - ó- £‡-®ˆî-ù-ñ£ù ï‹-H‚-¬è-J¡ è£ó-í-ñ£è Þˆ-î¬ù ÝJ-ó‹ -ñ£˜-èœ ÞŠ-ð® Üù£-îó- õ - £è MìŠ ð†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þõ˜-è¬÷ e‡-´‹ Üõ˜-è÷ - ¶ °´‹- ð ˆ- F - ù - K - ì ‹ «ê˜‚è G¬øò Üó- ² - ê £ó£ GÁ-õù - ƒ-èœ ºò¡-Á ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù. Þõ˜-èÀ‹ êÍ-èˆ-F¡ ܃-è‹- â¡-ð¬î õê‰î‹ 5.10.2014 8
à혈-¶‹ Mî-ñ£è ªè£™-èˆî£ ïè-K™ ïì‚-°‹ ¶˜- ‚ è£- Ì - ¬ ü¬ò ªè£‡- ì £- ì „ ªêŒ- » ‹ å¼ G蛾 «ð£ù õ - £-ó‹ ïì‰-î¶. c‡-ìè - £-ôˆ-¶‚°Š Hø° ªõO- » - ô - A ™ 裙- ð- F ˆî Üõ˜- è - ÷ ¶ ñA›„-C¬ò âŠ-ð® ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ â¡Á ðìˆ-F™ 𣼃-èœ. Þõ˜-è-¬÷Š«ð£Œ 嶂-A ¬ - õ‚-èô - £ñ£? ªî£°Š¹:
»õ-A¼ - wí£
1 ØRp 10, 12-m YÏl× NUfºo, CBSE TôPm - ùTl©pv ûLÓ ¥®¥«p
NUfºo Utßm CBSE TôPeLû[ Rϧ YônkR B£¬VoLû[d ùLôiÓ YÏlTû\«p TôPm SPjRlThÓ J#-J° ®[dLeLs, Uô§¬ ®]ôdLs, ®ûPLs, úRoÜdLô] BúXôNû]Ls G] Aû]jÕm UôQYoLs U]§p G°RôLl ׬kÕùLôiÓ §ÚmT §ÚmTl TôojÕl T«X Ko £\kR Y¯Lôh¥ CkR ùTl©pv Lp® Å¥úVô ¥®¥dLs BÏm. 10-Bm YÏl× NUfºo ùTl©pv ¥®¥: Rªr (Rôs 1 & 2) CVp 10 TôPeLs 22 Hours 4 ¥®¥, English (Paper 1 & 2) Prose, Poem, Reading Grammar APe¡V TôPeLs 38 Hours 6 ¥®¥, Maths, L¦Rm (12 Ch apters With Solved Problems) 21 Hours 3 ¥®¥, Science - 22 Hours 3 ¥®¥, A±®Vp Utßm Social Science, NêL A±®Vp (3D A²úU`u) Rªr & English Á¥Vm UôQYoLÞdÏ Ko ùRôÏlTôLÜm ì. 1900/- úUÛm 10th Maths - 7 Public & 5 Model Paper - 25 hours Rs. 399/- úTôu\ ¥®¥dLÞm Es[]. 12Bm YÏl×dÏ úSW¥ B£¬Vo T«t£ Øû\ ¥®¥ ûLÓLs: Rªr (Rôs 1 & 2) 32 Hours 4 ¥®¥ ì. 399/-, Maths Vol-I-21 Hours 4 ¥®¥ ì. 399/- Utßm Vol-II - 27 Hours ¥®¥, 4 ¥®¥ ì. 399/-, Physics, CVt©Vp, Chemistr y, úY§«Vp, Biology (3D A²úU`u) RXô ì. 199/-, Computer Science 2 ¥®¥ ì. 199/- Utßm 15000 One Mark Qns. to Practice (Maths - 5000 Qns, Physics - 2150 Qns, Chemistr y - 1600 Qns, Biology 3800 Qns, Computer Science - 3200 Qns) ¥®¥ ì. 499/-dÏm, 12th Question Bank Guide to Practice ùTl©pv L¦² £¥dLs ì. 499/- ®ûX«Ûm Es[]. Samacheer 1st & 2nd Std. (Rªr, English, Maths, Environmental Studies) RXô ì. 500/-, 3rd Std (Maths - 6 Hours, Rªr - 4 Hours, English, Social, Science) ì. 697/-, 4th Std. (Maths - 9 Hours, Rªr - 4 Hours, English, Social, Science) ì. 896/-, 5th Std. (Rªr - 10 Hours, Maths - 9 Hours, English, Social, Science) ì. 996/- Utßm 6m YÏl× ØRp 9m YÏl× YûW TôPeLs £¥dLs ì. 199 ®ûX«Ûm ùTl©p³p Es[]. CBSE CCE Pattern 1st to 12th Std. YûW«Xô] TôP ùTl©pv ¥®¥dLs A²úU`u Utßm J#,
J°dLôh£LÞPu YÏl× Yô¬VôL T¥j§P ER®VôL CÚdÏm. UôQYoLÞdLô] 1st to 10th Std. Olympiad Preparation Guidce, IIT Foundation Guide, 1st to 5th Std. Learning PC Activities, Åh¥p A±®Vp úNôRû]Ls, Learn Drawing, Magic Craf t, Kids Dance Coaching, Kids & India Quiz, Mental Maths & Yoga (úVôLô), Aerobics úTôu\ £¥dLs JqùYôußm ì. 149/- ®ûX«p Es[]. vúTôdLu Ce¡Äx G°V Øû\«p Rªr êXUôL LtL 60 úSW¥ (Live) Å¥úVôd Lôh£Ls, Grammar - Yôd¡V AûUl× Phonics (EfN¬l× T«t£), ì. 599/-, Spoken Hindi Thro Tamil Rs. 249/-, Learn French úTôu\ ¥®¥dLÞm Es[]. úTôh¥j úRoÜL[ô] (Multiple Choice Question) TNPSC Group2 UPSC, IIT JEE ùTl©pv £¥dLs Es[]. LKG & UKG ÏZkûRLÞdÏ Preschool, Phonics, Learn Tables, Kids Grammar, Birthday Live Rhymes, ÀoTôp, ùR]ô#, UZûXVo TôPm, ùNpXTôlTô TôPpLs Utßm A²úU`u Øû\«p G°V ®[dLØPu §ÚdÏ\s, Bj§ã¥, TôW§Vôo TôPp, CWôUôVQm, ULôTôWRm, TLYj¸ûR, ûT©s, úTôhúPô`ôl, A¥lTûPd L¦² T«t£Ls APe¡V ùTl©pv ¥®¥dLs JqùYôußm ì. 149/- ØRp Es[]. ùTl©pv LiLôh£ ®tTû] : ùNuû] - U«Xôléo - úR_ôTYu, Ï[m Tv vPôl G§¬p, Tôi¥ : S.S. Uaôp, £RmTWm : úLôRiPWôUu Uaôp, §ÚYiQôUûX : úLôÏX¡ÚxQô Uaôp, úYío : Gj§Wôw Uaôp, §Úf£ : UôSLWôh£ ûURô]mùRuòo Utßm UÕûW : Nôn B¥úVôv, CWôUSôR×Wm : AÚQô ×dv, úLôûY : ®_Vô T§lTLm, §Úléo : úSx]p vúPôo, úNXm : A_kRô ×dv, RoU׬ : WeLô ¥TôohùUuh, DúWôÓ : úYXô ×dv, §Úf£: ÑU§ Tl°úL`uv, ÏPkûR : ù_Vc ×d, RgûN : K¬iPp, Kão : ¡eNu Dept., ®Ýl×Wm : ×d Tôod, úR² : IvYoVô Dept, ùSpûX - çjÕdÏ¥ : D¡s ×d, SôLoúLô®p : ÑRoNu ×d, SôUdLp : ¨ë NgѬ ×jRLd LiLôh£, ¡ÚxQ¡¬ : ®_Vô ×dv, Lôg£×Wm : ÏÚ ×dv, §iÓdLp : UeûL ¡lh.
ùTl©pv ¨WkRW ú`ôìm : 50, UôoNpv úWôÓ, XhѪ ¨Yôv AlTôohùUih, Wô_Wj§]m ûURô]m G§¬p, GÝméo, ùNuû]-8. úUÛm GeL°u Ye¡d LQd¡p TQm ùNÛj§]ôp “ST ùLô¬Vo’’ Yô«XôL CXYNUôL AàlTlTÓm. EeLs Ts°«p Lp® ¥®¥ ûLÓ LiLôh£ SPjRÜm GeLû[ AÔLÜm. úUÛm ®YWeLÞdÏ 044-42148722 / 9380286398 / 9380286399 www.pebbles.in
i
†´ õ£ê-L™ «ð£hv õ‡®-¬òŠ 𣘈 -î-¶‹ ðî†-ì ñ-¬ì‰- ó£ü£. Þªî¡ù i†-´‚«è õ‰-¶† - ì £ƒè..? „¬ê! ªðKò ªî£‰-îó- õ - £Š«ð£„«ê... âˆ-îù îì-õ Mê£- K Š- 𠣃è..? ií£ â™-«ô£¼‚ ° - ‹ â‹-«ñô ê‰-«î-è‹ õ¼«ñ... Þ¡v- ª ð‚- ì K-ì‹ Þ¬î„ ªê£™-ôõ£ º®-»‹..? Þ¡-Q‚° â¡ù «è†-ð£«ó£..? ‘‘ò£¼ì£?’’ Üõ-¬ - ìò Ü‹ñ£ àœ-À‚°œ- O - ¼ ‰¶ «è†- ´ ‚- ª 裇«ì õó, ó£ü£, ªõO«ò ÞøƒA æ® õ‰¶, ‘‘꣘’’ â¡-ø£¡. ‘‘Þƒè ⿈-î£-÷˜-èœ ò£ó£„-²‹ Þ¼‚-裃-è÷£..?’’ Þ¬î ⶂ° «è†-Aø - £˜? Ü¡-Q‚° ¹‚v ð®‚-Aø - õ - ƒ-è÷ - Š ðˆ-F‚ «è†-죘. °öŠ-ðˆ-¶ì - ¡ Üõ¬ó ãP†-죡. ‘‘ªê£™-½Šð£...’’ ‘‘¹ó†-CŠ-Hˆ-î¡Â 弈-î˜ G¬øò â¿-¶õ - £˜ ꣘. ÜŠ-¹ø - ‹ °ñ£˜Â å¼ ¬ðò¡. ÜŠ¹-ø‹... ݃... ï‹ñ ªõŸP Ãì ÜŠ-ðŠð â¿-¶õ - £Šô ꣘...’’ ‘‘«õø..?’’ ‘‘âù‚-°ˆ ªîK…² «õø ò£¼-I™ô ꣘...’’ â¡-ø£¡ b˜-ñ£-ùñ - £è.
10
õê‰î‹ 5.10.2014
4 Þªî¡ù å«ó Þìˆ- F ™ ²Ÿ- P „ ²ŸP õ¼- A - ø ¶? ªõŸ- P ¬ò Mê£- K ˆ- î £™ M¬ì A¬ì‚-èô - £‹. «ò£Cˆ-îõ - £Á Üõ¡ i†-´‚-°„ ªê¡-ø£˜. âƒ«è£ A÷‹- H ‚- ª 裇- ® - ¼ ‰î ªõŸP, Þõ-¬ó‚ è‡-ì¶ - ‹ ÜF˜„-C¬ò ªõO‚-裆-ì£-ñ™ êŠ Þ¡v-ªð‚-ì¼ - ‚° õí‚-è‹ ¬õˆ-. ‘‘c»‹ è¬î â¿-¶« - õƒ-Aø - ¬î ã¡ ªê£™-ô£ñ ñ¬ø„«ê..?’’ Iè‚ è´-¬ñ-ò£-è«õ «è†-죘. ‘‘ê... ꣘... ܶ õ‰¶ ï£ ÞŠ-ðˆî£¡ â¿î Ýó‹-H„-C¼ - ‚-«è¡. ªó‡´ ͵ è¬î-èœ- õ‰-F-¼‚°. Þ¶ô âŠ-H® ꣘ ï£Â‹ ⿈-î£-÷¡Â ªê£™-L‚è º®-»‹?’’
ªõŸ- P - J ¡ Þ‰- î ‚ ß- Á ‹ Üõ- ¼ ‚° êK- ò £- è «õ ð†- ì ¶. ‘‘¹‚v- ª ê™- ô £‹ G¬øò õ£ƒ-°M - ò£..?’’ ‘‘õ£óŠ ðˆ-FK - ¬ - è-èœ õ£ƒ-°« - õ¡ ꣘...’’ ‘‘è¬ô-Gô£ CÁ-è-¬îŠ «ð£†-®‚° â¿-FQ - ò£..?’’ ÜF˜„- C - ò - ¬ ì‰- î £¡ ªõŸP. Þªî™- ô £‹ Þõ-¼‚° âŠ-ð® - ˆ ªîK-»‹. ðêƒè ªê£™-LJ - ¼ - Šð£-ƒ-è«÷£? îò‚-èˆ-¶ì - ¡ Üõ¡ ‘‘Þ™-¬ôƒè ꣘’’ â¡-ø£¡. °öŠ-ðñ - ¬ - ì‰-îõ - ó- £è ‘‘Þ™-¬ôò£..?’’ â¡-ø£˜ Ý„-ê-K-òˆ-¶-ì¡. å¼ ¸Q A¬ìˆ-î¶ â¡Á 𣘈-, ܶ-¾‹ ï¿-¾A - ø - «î..? ‘‘ã¡ â¿-îô?’’ Þªî¡ù «èœM? âK„- ê ¬ô Üì‚- A ‚ªè£‡´ ‘‘â¿î ªï¬ù„- C - ¼ ‰«- î ¡ ꣘. ܶ‚-°œ÷ âƒ-ü - ‚-°œ÷ ÞŠ-H® å¼ ªè£¬ô. ܶõ‹ çHó‡-«ì£ì îƒ-è„C! Üî-ù£ô è¬îò ÜŠ-ðô ꣘...’’ â¡-ø£¡. âƒ«è£ Þ®‚-Aø - ¶. â¡ù ªêŒ-õ¶? å«ó õN â™-«ô£-¬ó-»‹ v«ì-û - ‚° Þ¿ˆ-¶Š-«ð£Œ   î†- ì - ô £ñ£ Ü™- ô ¶ Þõ¬ù ñ†- ´ ‹ Þ¿ˆ-¶„ ªê™-ôô - £ñ£? «ñ£õ£-¬òˆ îì-Mò - ð - ® «ò£Cˆ-. Þõ-‹ Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™ ò£˜ Üõ¡? A÷‹ð ºŸ-ð†-죘. ê†-ªì¡Á ªð£P î†- ® - ò ¶. ¶‡- ´ Š «ðŠ- ð - K ™ â ܉î ðˆ-F-K-¬è-J¡ ºè-õ-K¬ò ªè£¬ô-ò£O â¿î «õ‡-´‹? ‘‘Ü‰î ¹‚è c õ£ƒ-°Pò£ ªõŸP?’’ ‘‘Þ™ô ꣘...’’ ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™  G¬ùˆ-î¶ êK- â¡Á â‡- E ‚- ª 裇´ C¡ù CKŠ- ¹ - ì ¡, ‘‘ÜŠð âŠ-H® «ð£†® Mõ-ó‹ ªîK…-ê¶?’’ â¡-ø£˜. Þ‰-î‚ «èœ-M¬ò Üõ¡ âF˜-𣘂-èM - ™¬ô. Þªî¡-ùì£ õ‹-ð£Š-«ð£„². Þô‚-A-ò‚ è¬î â¿-îø - ¶ îŠð£? Þš-õ÷ - ¾ «èœ-Mè - ¬ - ÷-ªò™-ô£‹ âF˜ ªè£œ÷ «õ‡-®-J-¼‚«è..? ªõŸ-P‚-°œ ªñ™ô ðòŠ- 𠉶 ༇- ì ¶. ‘‘¬ôŠ- ó - K ô 𣘈-«î¡ ꣘...’’ â¡Á â„-C¬ô M¿ƒ-Aù - £¡. ‘‘ÜŠð ܃-A-¼‰-¶- ܆-óê â¿-F†´ õ‰- F - ¼ ‚«è... Þ™- ¬ ôò£..?’’ Üõ- ¼ ‚- ° œ ê‰-«î£-û‹ ªð£ƒ-Aò - ¶. ‘‘Ýñ£ ꣘... Þ...Þªî™- ô £‹ ⶂ° «è†-°l - ƒè..?’’ ðò-º‹, îò‚-èº - ñ - £è «è†-죡. ‘‘â™-ô£‹ è£ó-íñ - £ˆ-...’’ â¡Á ªñ™ô ï¬èˆî Þ‚-ð£™, ‘‘êK. ܆-óv â¿-F†´ õ‰î Ü‰î ¶‡´ Y†-ì‚ ªè£‡´ õ£...’’ â¡-ø£˜. °d-ªó¡Á Üõ¡ î¬ô‚-°œ óˆ-î‹ ð£Œ‰-î¶. ܉î Y†¬ì Þó‡´ ï£†- è - ÷ £- è «õ «î®‚ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £¡. Þõ˜ â Ü¬î‚ «è†-Aø - £˜..? ‘‘ÜŠ-ð® - « - ò-¶‹ ï£ â¿-F†´ õóô ꣘...’’ â¡-ø£¡ ° °öø.
çH˜îšv
ó£ü°ñ£ó¡
ï£ù° õ£ó ªî£ì£
Üõ¡ àì-L™ å¼ Mî ï´‚-è‹ ðó-¾õ - ¬î à혉-îõ - ó- £è, ‘‘ªè£…-ê‹ º¡«ù Ýñ£¡Â ªê£¡«ù. ÞŠð Þ™-¬ô¡Â ªê£™-P«ò?’’ ªè£‚A «ð£†-죘. â¶-¾‹ «ðêˆ-«î£¡-ø£-ñ™ Üõ¡ ðK-î£-ðñ - £è Üõ-¬ó«ò 𣘈-îð - ® G¡-ø£¡. ‘‘c â¿-F†´ õ‰î Y†´ Þù..?’’ ð£‚-ªè†´‚-°œ-O¼ - ‰¶ ܬî â´ˆ-¶‚-裆ì ÜF˜„-CJ - ™ à¬ø‰¶ «ð£ù£¡ ªõŸP. ‘‘¬ôŠ-óK - J - L - ¼ - ‰¶ c ܆-óv â¿-F†´ õ‰î Y†´ ªî£ô…² «ð£„². Üî-ù£ô c è¬îò ÜŠðô.  ªê£™-ø¶ êKò£?’’ â¡-ø£˜ Üõ¡ «î£O™ ¬è ¬õˆ-îð - ®. ‘‘êˆ-Fò - ñ£ Þ... Þ™ô ꣘...’’ ‘‘êˆ- F - ò - ª ñ™- ô £‹ Þ¼‚- è †- ´ ‹. eF¬ò v«ì-ûQ - ™ «ðC‚-èô - £‹ õ£...’’ v«ì-ûQ - ™& ‘‘‹. ÞŠð â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ªê£™½...’’ â¡-ø£˜ Þ‚-ð£™. ‘‘C¡ù õò-Cô - ¼ - ‰«î âù‚° ê‰-FK à싹 «ñô å¼ è‡µ ꣘. âŠ-ð® - ò - £„-²‹ Üõ÷ ÜÂð-M‚-èµ - ‹Â å¼ ªõP. çHó‡-«ì£ì îƒ-è„C «õø Y‚-Aó- ‹ Þíƒ-A†ì£. ò£¼‚-°«ñ ªîK-ò£¶ âƒè Mû-ò‹. Ýù£, â¡-ùˆ- è™-ò£-í‹ ð‡- E ‚- ° - « õ¡Â Üõ çHó‡†v A†- ì ªò™-ô£‹ ªê£™ô Ýó‹-H„-²†ì£. âù‚° Üõ÷ è™-ò£-í‹ ªêŒ-ø¶ - ô M¼Š-ðI - ™ô. G¬ø-òŠ-«ð¼ ªõPò£ óC„ê à싹 ꣘ ܶ... Üõ÷ âŠ-H® ï£ è†-®‚-Aø - ¶? â¡ çHó‡†-ú§ƒ-è«÷ ⡬ù è£Kˆ ¶Šð ñ£†-죃-è÷£? ÜŠ¹-ø‹ ï£ƒè «õø «õø ü£F. ἂ-°œ-÷» - ‹ Hó„ù õ¼‹. âƒè °´‹-ðˆ-«î£ì è¾-óõ - º - ‹, ñFŠ¹ ñK-ò£-¬î-»‹ ð£F‚-èŠ-ð´ - ‹. Þ¬î-ªò™-ô£‹ îM˜‚è å«ó õN ê‰-FK - ò Þ™-ô£-ñô - £‚-èµ - ‹. Ü... F†-ìI - †´ Ü¡-Q‚° ñF-ò‹ CQ-ñ£‚° Æ-®†´Š-«ð£-«ù¡. ÜŠ-ð® - «ò ªè£…-ê‹ ü£Lò£ Þ¼‚-èô - £‹ õ£¡Â °÷ˆ-¶‚-°œ÷ Æ-®†´ «ð£Œ 迈-¶ô èJˆî ñ£†® ªï¼‚A ªè£¡-†-«ì¡ ꣘. âù‚° âŠ-H® Üš-õ÷ - ¾ ªõP õ‰-¶„-²«ù ªîK-òô...’’ à¬ì‰¶ Ü¿- ªõŸ-P« - õ™. ‘‘àƒ-èÀ‚-ªè™-ô£‹ å¼ ªð£‡í è£î- L ‚- ° ‹ «ð£¶‹, ÜÂ- ð - M ‚- ° ‹ «ð£¶‹ ªîK-ò£î °´‹ð è¾-ó-õ-º‹, ü£F-»‹, ܉-îv-¶‹, è™-ò£-í‹Â õ¼‹-«ð£¶ ñ†-´‹ ÜŠ-H-®«ò ªð£ˆ-¶‚-A†´ õ‰-¶-¼‹. àì«ù Üõ÷ ¬è è¿-M¼ - i - ƒè. Þ™-«ôù£ å«ó-ò® - ò£ ªè£¡-´ - i - ƒè. ÞŠð à¡-ùŠ ðˆ-Fù GÎv â™-ô£Š «ðŠ-ð˜-ô» - ‹ õ¼«ñ? ÞŠð à¡-«ù£ì °´‹ð è¾-óõ - ‹, ñ£ù‹, ñK-ò£-¬î-ªò™-ô£‹ ê‰F CK‚-è£î£? ܬî Mì Þ¶ ªðKò Üõ-ñ£-ù‹ì£. àƒ- è - ¬ ÷- ª ò™- ô £‹ ï´ «ó£†ô GŸè õ„² ²ì-µ‹. ÜŠ-ðˆ- ñˆ-îõ - ¡ ÞQ Þ‰î ñ£FK îŠð ªêŒ-òñ - £†-죡...’’ «è£ð‹ ªð£ƒè ªê£™-Lº - ® - ˆî Þ¡v-ªð‚-ì˜ óƒ-èó- £x, ‘‘Í«í ï£À‚-°œ÷ °Ÿ-ø-õ£-O-ò‚ 致 ¹®„² «è¬ú º®„-²†-¯ƒè. ªõ™-ì¡...’’ â¡-ø-õ£Á Þ‚-ð£-L¡ ¬è¬òŠ ðŸ-P‚ °½‚-Aù - £˜.
(ºŸ-Á‹)
5.10.2014
õê‰î‹ 11
Þïî àø¾è° ªðòªóùù... è£î™ èí-õ˜ Þø‰-î-«ð£¶ ²Y-ô£-¾‚° õò¶ 21. ÞöŠ¬ð G¬ùˆ¶ õ¼‰-î£-ñ™ GI˜‰¶ G¡-ø£˜. õö‚-è-P-ë-ó£A, ð£F‚-èŠ-ð†ì ªð‡-èÀ‚-è£è «ð£ó£® õ¼-A-ø£˜. Mü-Œ Ý-ù‰¶-ì-ù£ù ñÁ-ñ-í‹ Þõ˜ õ£›‚-¬è¬ò ܘˆ-î-ºœ-÷-A Þ¼‚-A-ø¶. å¼ è£î™ è¬î
Hó-bŠ Üö-è£è ó£è‹ «ð£†´ ð£´-õ£˜. ã«î£ ð¬öò ðìˆ-F™ êóˆ-𣹠𣴋 ð£†-´-î £¡ Üõ-¼‚° ç«ð-õ¬ - ó†. ‘ ࡬ù ªï¬ù„«ê¡. c ⡬ù ªï¬ù„«ê. î¡-ù£«ô ªï…² å‡-í£„-C ñ ò£¼ HK„ê£.. å¼ «è£´ AN„ê£...’ Ü„² Üê-ô£è âv.H.H. °ó™. «è†-°‹ ò£¼«ñ ñòƒ-AM - ´ - õ - £˜-èœ. ²Yô£ ñ†-´‹ MF-Mô - ‚è£ â¡ù? ‘‘õí‚-è‹ «î£ö˜,  Hó-bŠ’’ â¡Á ºî¡º- î - ô £è Üõ˜ ÜP- º - è - ñ £- ù - « 𣶠²Yô£, å¡- ð - î £‹ õ°Š¹ ð®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜. è‹-Î-Q-ú‹- Üõ˜-èœ å¼-õ-¼‚-ªè£-¼-õ˜ ÜP-ºè - ñ - £-A‚ ªè£œ÷ è£ó-í‹. âù«õ è£ó™ ñ£˜‚- ú §‚- ° - î £¡ ï¡P ªê£™ô «õ‡- ´ ‹. ²Y-ô£-M¡ ÜŠð£ è‹-ÎQ - v†´ è†C, ªî£NŸêƒ-è‹ â¡Á bM-óñ - £è ðƒ-ªè-´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î-õ˜. ºŸ-«ð£‚-è£ù °´‹-ð„ Åö-L™- ²Yô£ CÁ-õò - F - L - ¼ - ‰«î õ÷˜‰-. âù«õ Üõ˜-è÷ - ¶ i†-®™ âŠ-«ð£-¶«ñ ‘Þ¡-°-ô£Š T‰-î£-𣈒 «è£û‹-. G¬øò «î£ö˜-èœ õ¼-õ£˜-èœ. è£ó-ê£-óñ - £è Üó-Cò - ™ «ð²-õ£˜-èœ. «ð£ó£†-ìƒè¬÷ F†-ì-I-´-õ£˜-èœ. ¹ó†-C‚°  °PŠ-ð£˜-èœ. Ýó‹- ð ˆ- F ™ Hó- b Š- H - ì ‹ Üó- C - ò - ¬ ô- » ‹ êÍ-èˆ-¬î-»‹ ðŸ-Pî - £¡ ²Y-ô£-¾‹ «ðê ªî£ìƒA-ù£˜. «ð„² ²õ£-óv-ò‹ èM-¬î‚° c‡-ì¶.
12
õê‰î‹ 5.10.2014
Þô‚-A-ò‹ «ðC ܽˆ¶ Þ¬÷Š-ð£-Pò å¼ ªð£¿-F™- Hó-bŠ, ‘ä ôš Î’ ªê£¡-ù£˜. ²Yô£ ÜŠ-«ð£¶ ðF-ªù£¡-ø£‹ õ°Š¹. Üó-Cò - ™, êÍ-è‹, Þô‚-A-ò‹ â¡Á ܬùˆ¶ óê-¬ùèÀ«ñ åˆ- ¶ Š- « ð£- ° ‹ Þ¼- õ - ¼ ‚- ° ‹ ߘŠ¹ ãŸ-ð´ - õ - F - ™ Ý„-êK - ò - ‹ â¡ù? Ýù£-½‹ ²Y-ô£-¾‚° îò‚-è‹ Þ¼‰-î¶. ‘‘ Þ¡- ù - º ‹ ðœ- O Š- ð - ® Š- ¬ ð - Ã ì º®‚-èM - ™¬ô...’’ ‘‘ 心- è £è ðœ- O ‚° Ãì ªê¡- ø F™¬ô. âù‚- ° ‹ Gó‰- î - ó - ñ £ù «õ¬ô- » ‹ â¶-¾I - ™¬ô...’’ âF˜-è£-ôˆ¬î ܉î õò-F« - ô«ò F†-ìI - †-죘èœ. ²Yô£, ð†-ì‹ ªðø «õ‡-´‹. â†-죋 õ°Š¹ õ¬ó ñ†-´«ñ ð®ˆ-F¼ - ‰î Hó-bŠ, °¬ø‰-îð - †ê ªð£¼- ÷ £- î £- ó ˆ î¡- Q - ¬ ø¾ ܬì- » ‹ õ¬ó F¼- ñ - í ‹ â¡- A ø «ð„- ² ‚«è Þì- I ™¬ô. Üõ˜ ÜŠ-«ð£¶ õ£ì-¬è‚° ݆«ì£ æ†-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ²Yô£-M¡ °´‹-ð„-Å-ö-½‹ õÁ-¬ñ-ò£-ù-¶ î - £¡. Í¡Á °ö‰-¬î-èœ. Þõ˜- ͈-îõ - ˜. «óû¡ ÜKC ꣊-ð£-´î - £¡. Üõ-¼‚-°‹ Üõ-¼¬ìò îƒ- ¬ è‚- ° ‹ ðœ- O ‚ è†- ì - í ˆ- ¬ î- à ì ÜŠ-«ð£¶ ï®-è˜ Mü-ò-裉ˆ- è†-®-ù£˜. ð¡-Qª - ó‡-죋 õ°Š¹ º®ˆ-î¾ - ì - ¡ «ñŸ-ð® - Š¹ ð®‚è õN- J ™¬ô. A¬ìˆî å¼ è™- Ö - K Š 𮊬ð ð®‚è Ýø£-Jó- ‹ Ï𣌠è†-ìí - ‹ è†-ì-
«õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£¶ º®-ò£-î-, -ð-ó‹ ªñŠ-R™ å¼ â‚v-«ð£˜† è‹-ªð-Q‚° «õ¬ô‚° «ð£è Ýó‹-Hˆ-. ï¡-ø£è ð®‚-è‚-Ã-®ò ªð‡, õÁ-¬ñ-J¡ è£ó-í-ñ£è 𮊬ð GÁˆ-F-M†´ «õ¬ô‚° «ð£õ¬î êAˆ-¶‚ ªè£œ÷ º®-ò £î Hó-bŠ àœ-O†ì Üõ-ó¶ Þò‚-èˆ «î£ö˜-èœ õŸ-¹Á - ˆF Üõ¬ó ñ¶¬ó ê†-ì‚-è™-ÖK - J - ™ ¸¬ö-¾ˆ-«î˜¾ â¿- î - ¬ õˆ- î £˜- è œ. «î˜- M ™ ªõ¡- ø - ¾ - ì ¡ ܃-«è«ò îƒA ê†-ì‹ ð®‚è ãŸ-𣴠ªêŒ--èœ. ‘‘Ü…² õ¼-ûˆ-¶«ô  ô£ò˜ ÝJ-´« - õ¡. cƒè â¡ù Ýiƒè Iv-ì˜ Hó-bŠ?’’ â¡Á ²Yô£ èô£Œ‚è, Üõ- ê ó Üõ- ê - ó - ñ £è Fø‰- î - G ¬ô ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ å¡-P™ â‹.ã., ð®‚è M‡-íŠHˆ-. ÞŠ-ð® - ò - £è ‘Ř-òõ - ‹-ê‹’ êóˆ-°ñ - £˜ & «îõ-ò£Q ñ£FK Þ¼-õ-K¡ îQ-ñ-Qî º¡-«ùŸ-øˆ-¶‚° å¼-õ¼ - ‚-ªè£-¼õ - ˜ è£ó-íñ - £è Þ¼‰--èœ. Hó- b Š- ¹ ‚° â¡ù «î£¡- P - ò «î£ ªîK- ò M™¬ô. F¯- ª ó¡Á å¼ ï£œ ªê£¡- ù £˜. ‘‘ï£ñ è™-ò£-í‹ ð‡-E‚-èô - £‹...’’ Þ¼-i†-®½ - ‹ «ôê£ù âF˜Š¹ Þ¼‰-î¶. Ýù£-½‹, Ýø£‡´ è£î™ è™-ò£í Þô‚¬è èªó‚†-ì£è â†-®ò - ¶.
å¼ ªè£Çó ªè£¬ô
ñ£FK ꣌‰-. Üõ˜-èœ ò£˜, â¶-ªõ¡Á ªîK-òM - ™¬ô. ñ£P ñ£P è Ýó‹-Hˆ--èœ. ÜK- õ £œ ªè£‡´ 裆- ´ - I - ó £‡- ® ˆ- î - ù - ñ £è ªõ†ì Ýó‹-Hˆ--èœ. ªõ†- ® ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î - õ ˜- è O™ å¼- õ ¡ Hó-bŠ¬ð ܬì-ò£-÷‹ è‡-´M - †´ ªê£¡-ù£¡. ‘‘«ìŒ, Þ‰î ܇-í¬ - ù-ò£ì£ ªè£™ô õ‰-bƒè? «õí£‹ì£...’’ Üõ-  - ¬ ìò «õ‡- ´ - « 補 ðô-ùO - ‚-èM - ™¬ô. óˆî ÝŸ-P™ Hí-ñ£Œ i›‰ î - £˜ Hó-bŠ. ªè£¡ø Æ-ì‹ ªï£®-J™ ðø‰-î¶. Æ-ì‹ õö‚-è‹-«ð£ô «õ®‚¬è 𣘂è î-ò¶. ‘‘ï™ô ¬ðò¡. ÜG-ò£-òñ£ ªè£¡-†-ì£Âƒè. 裊-ð£ˆ-¶ƒ-è¡Â å¼ °ó™ Ãì ªè£´‚è-¬ô«ò...’’ °‹-ð™ à„² ªè£†-®ò - ¶. æ®-õ‰¶ ð£˜ˆî ²Yô£ C¬ô-ò£Œ G¡-ø£˜. å¼ Cô GI-ìƒ-èO™ Üõ-¼¬ - ìò õ£›‚-¬è«ò î¬ô-W-ö£-ù¶. â™-ô£«ñ Üõ-¼‚° ê´-F-J™ ïì‰- ¶ - M †- ì ¶. è‡- è œ Þ¼†- ® ‚- ª 裇- ì ¶. Hó-bŠ¬ð «ð£Œ ò£ó£-õ¶ ªè£¬ô ªêŒò º®-»ñ£? ꣰‹-«ð£¶ Üõ-ó¶ õò¶ Þ¼-ðˆ-ªî†´. ܶ- õ ¬ó Þ¼- ð ˆ- ª  º¬ø óˆ- î - î £- ù ‹ ªêŒ-F¼ - ‰-. Þ¼-ðˆ-¬î‰¶ è£î™ F¼-ñí - ƒè¬÷ º¡-Q¡Á ïìˆ-FJ - ¼ - ‰-. Üõ˜ õCˆî ªê¡¬ù îó-ñE - J - ¡ ð°F Hó„-¬ù-èÀ‚-è£è ðF-Í¡Á õò-F-«ô«ò ªè£®-«ò‰F «ð£ó£-ìˆ ªî£ìƒ-Aò - õ - ˜. ܼ-¬ñ-ò£è ð£´-õ£˜. ꘄ-C™ à현-Cè - ó- ñ - £-èŠ «ð²-õ£˜. èM-¬î-èœ ¹¬ù õ - F - ™ ªû™L. Üõ¬ó ²ŸP âŠ-«ð£-¶‹ Þ¼-𶠫ðó£-õ¶ Þ¼Š-ð£˜-èœ. Hó-bŠ Þ¼‚-°I - ì - ˆ-F™ ñA›„-C‚° °¬ø«õ Þ¼‚-裶. è÷K è¬ô-J™ õ™-ôõ - ˜. ã«î£ æ˜ Üc-F¬ò Þõ˜ î†-®‚-«è†´ Üì‚-A J - ¼ - ‰î õ¬è-J™, Cô «ðK¡ ð¬è¬ò ê‹-ð£-FˆF-¼‰-. M¬÷¾, ܉î õò-F« - ô«ò ñó-í‹.
ãŠ-ó™ 18, 2002. ‘‘裈-F¼. õ‰¶ Æ-®„ ªê™-A« - ø¡...’’ â¡Á ªê£™-LJ - ¼ - ‰- Hó-bŠ. Üõ-¼‚-è£è è¬ì-õ£-ê™ å¡-P™ 裈-F¼ - ‰-. ªê£¡ù «ïóˆ-¶‚° Hó-bŠ âŠ-«ð£-¶«ñ õ‰-îF™¬ô. è´- ¬ ñ- ò £ù «è£ð‹ ²Y- ô £- ¾ ‚°. ÜŠ-«ð£¶ è¬ì-J™ Þ¼‰î ªìL-«ð£¡ Aµ - A - µ ˆ- î ¶. «ð£¬ù â´ˆî è¬ì‚- è £- ó ˜, ‘‘²Y-ô£‹ñ£... àù‚-°î - £¡ «ð£¡...’’ â¡-ø£˜. KY-õ¬ó è£F™ ¬õˆ-î¶ - «ñ 𣆴 «è†-ì¶. ‘ ࡬ù ªï¬ù„- « ê¡. c ⡬ù å¼ «ð£ó£†-ì‹ ªï¬ù„«ê...’ Hó-bŠ-¹‚° ÞÁ-F-M¬ì ªè£´‚è ÝJ-ó‚‘‘ãŒ, âš-õ÷ - ¾ «ïó‹ð£ ªõJ† ð‡-E‚-A†- è-í‚-è£-«ù£˜ Fó‡-®-¼‰--èœ. è‡-èO™ ®-¼‚-Aø - ¶? c â¡ù¡ù£ âƒ-A«ò£ Þ¼‰¶ 𣆴 è‡-a˜ õŸP ªõPˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ²Y-ô£ð£®‚-A†-®¼ - ‚«è?’’ â¡Á ²Yô£ èˆ-Fù - £˜. ¾‚° F¯˜ Ý«õ- ê ‹. ¬ñ‚ Þ™- ô £- ñ - « ô«ò ò£«ó£ º¶¬è ªî£†-ì¶ ñ£FK Þ¼‚è, û£‚ àóˆ-¶Š «ðê Ýó‹-Hˆ-. ÝA F¼‹-HŠ 𣘈- CKˆî ºèˆ«î£´ Hó-bŠ. Þ¼-õ¼ - ‹ ²Yô£-M¡ i´ õ‰-èœ. Ü¡Á ã«ù£ õö‚-èˆ-¬î-Mì ô- î ™ àŸ- ê £- è - ñ £Œ Þ¼‰- î £˜ Hó-bŠ. ‘‘â™-ô£-¼‹ d„ «ð£è-ô£ñ£?’’ «è†-죘. ðF¬ô âF˜-𣘂-è£-ñ™, ã«î£ CQñ£ ð£†-´‚° MC-ô-®ˆ-î-ð-®«ò ݆«ì£ H®‚è ꣬ô‚° M¬ó‰-. î†. î¬ô- J ™ Þ® M¿‰î ñ£FK êŠ- î ‹ «è†- ì ¶. è‡- E ™ Ì„C ðø‰-î¶. Þ¼ ¬èè-÷£-½‹ H¡-ù‰-î¬ô¬ò H®ˆ- î - « 𣶠¬èè- O ™ H²-H² - Š-ð£è óˆ-î‹. à„-ê‰-î¬ - ô-J™ ‘M‡’ ªí¡Á àJ˜-«ð£-°‹ õL. àì¬ô F¼Šð ºòŸ- C ˆ- î - « 𣶠HóbŠ ð´ªè£¬ô¬ò 臮ˆ¶ ïì‰î è£L™ å¼ ªõ†´. ÜŠ-ð® - «ò ñó‹ «ð£ó£†ìƒèO™ å¡Á...
5.10.2014
õê‰î‹ 13
‘‘ïñ‚-è£è °ó™ ªè£´ˆ-îõ - ¬ù ªè£¡-P¼ - ‚å¼ õ£›‚¬è A-ø£˜-èœ. ÜG-ò£-òˆ¬î î†-®‚ «è†-ð-õ-‚ܴˆî Cô - è œ i†- ® ™ ªõÁ- ñ «ù ªè™-ô£‹ ñó-í‹- ðF™ â¡-ø£™, Þ‰î ºìƒ-A‚ Aì‰î ²Y-ô£¬õ e†è Þò‚-èˆ «î£ö˜àô-è«ñ ñQ-î˜-èœ õ£ö î°-Fò - Ÿ-øî - £A M´‹. èœ ºò¡-ø£˜-èœ. å¼ «î£ö-K¡ ãŸ-ð£†-®™ Hó-bŠ¬ð ªè£¡-ø-õ˜-è¬÷ ê†-ìŠ-ð® î‡-®Šõ‚-Wô - £è ðF¾ ªêŒ-. ðF¾ ªêŒî Ü¡-Áî - £¡ «ð£‹. ê†- ì ‹ îòƒ- A - ù £™  «ð£ó£® «î£¡-Pò - ¶. ÞQ-«ñ™ âõ«ù£ å¼-õ¡ Hó-bŠ ªï¼‚-°î - ™ î¼-«õ£‹...’’ ñ£FK ò£¬ó-ò£-õ¶ ªè£¡-Á-M†´ î¡-Q-ì‹ ªñ£ˆî Æ-ìº - ‹ ²Y-ô£-M¡ «ð„¬ê ãŸ-Á‚ õö‚¬è â´ˆ-¶‚-ªè£œ÷ ªê£™L õ‰-, ªè£‡-ì¶. ªè£¬ô-ò£-O-è¬÷ ¬è¶ ªêŒ¶ î˜-ñŠ-ð® Üõ-‚-è£è õ£î£® Ýè-«õ‡-´‹. ïì-õ® - ‚¬è â´‚-°ñ - £Á è£õ™-¶¬ - ø¬ò õŸ-¹Á - ˆ- Üõ-‹ î¡-¬ - ìò A¬÷-ò‡†-. Hó-bŠ¬ð îˆ ªî£ìƒ- A - ù £˜- è œ. â™ô£ ªè£¡-øõ - ˜-èÀ‚-è£è Ýü-ó£-ùõ - ˜ «è¬ú-»‹ «ð£ô, Hó-bŠ ªè£¬ô ñQî àK-¬ñŠ Hó„--¬ù-èÀ‚«èú§‹ ݬñ -«õ-èˆ-F™- è£è °ó™ ªè£´‚- è ‚- à - ® ò ïì‰-î¶. Ýù£™, è£õ™ G¬ô-ò‹ õ‚-W™. Üõ«ó Ãì ªè£¬ô-ò£-Oªî£ìƒA cF-ñ¡-ø‹ õ¬ó èÀ‚° Ýî-ó-õ£è õ£î£ì åš-ªõ£¼ ð®-ò£è ãP Þøƒ-èˆ «õ‡-®ò G¬ô õ‰-î¶. ÞŠ-ð® - Šªî£ìƒ-A-ù£˜ ²Yô£. Þò‚-èˆ ð†ì å¼ ªî£N¬ô ªêŒ- ò «î£ö˜-è-«÷£´ ެ퉶 «õ‡- ´ ñ£ â¡Á ²Y- ô £- ¾ ‚° ªî¼-M™ ÞøƒA «ð£ó£-®-ù£˜. °öŠ- ð ‹. Þ«î °ö‹- H ò ñù ÜŠ-«ð£¶ ªê¡¬ù èI-ûù - ó- £è G - ¬ - ô- «ò£´ CP¶ è£ô‹ Þ¼‰-. Þ¼‰î Mü-ò° - ñ - £¬ó å¼-º¬ø ܶ 2004 è£ô‚è†ì‹ ê‰-Fˆ¶, î¡-Â-¬ìò è¬î¬ò ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ ²ù£I õ‰-î¶. ªê£¡-ù£˜. àì«ù, Mü-ò° - ñ - £˜ å«ó ï£O™ ÝJ- ó ‚- è - í ‚«õè-ñ£è ïì-õ® - ‚-¬è-èœ â´ˆ¶ è£ù °´‹-ðƒ-èœ Cî-Pù. ªè£¬ô-ò£-Oè - œ ¬è¶ ªêŒ-òŠ°ö‰-¬î-èœ ªðŸ-«ø£¬ó ð†-ìù - ˜. õö‚-A¬ù M¬ó¾ cFÞö‰--èœ. ªðŸ-«ø£˜ HóbŠ ñ¡-øˆ-F™ Mê£-K‚è ãŸ-𣴠ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. °ö‰-¬î-è¬÷ Þö‰--èœ. îI-öè èìŸ-è-¬óÞîŸ- A - ¬ ì«ò ²Y- ô £- M ¡ ê†- ì Š- ð - ® Š- ¹ ‹ «ò£ó á˜-èœ ªñ£ˆ-îº - ‹ ñóí æô‹. ¶¡-ðˆ-F™ º®‰-F¼ - ‰-î¶. Üó-²ˆ îóŠ-H™ õö‚¬è ïìˆ-Fò õ£´-ð-õ˜-èÀ‚° àîõ A÷‹-H-ù£˜. G¬øò õö‚-èP - ë - ¼ - ‚° Þõ«ó î¡-ù£˜-õˆ-«î£´ àî-õˆ ªî£‡´ GÁ-õù - ƒ-è« - ÷£´ ެ퉶 ð™-«õÁ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ê†-ì‚ °PŠ-¹è - œ â´Š-ð¶, ꣆-C- á˜-èÀ‚-°‹ «ð£ù£˜. ñ‚-èÀ‚° àî-¾‹ Þ‰î èO¡ ðF-¾-è¬÷ Ýõ-í-ñ£‚A õK-¬ê-Šð® ñèˆ- î £ù ðE¬ò ªêŒ- ¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î õö‚- è - P - ë - ¼ ‚° êñ˜Š- H Š- ð ¶ â¡Á, Ü‰î «ð£-¶î - £¡ Üõ-¼‚° êÍ-è‹ °Pˆî º¿-¬ñªè£¬ô-«è¬ú M¬ó-õ£è º®‚è â¡-ªù¡ù ò£ù ¹K-î™ ãŸ-ð†-ì¶. î¡-¬ - ìò ªê£‰î ¶ò˜, «õ¬ô-è¬÷ ªêŒ-ò« - õ‡-´«ñ£, ܶ ܈-î¬ - ù- êÍ-èˆ-F¡ ñŸø ¶ò-óƒ-è¬÷ åŠ-H-´‹-«ð£¶ ¬ò-»‹ ªêŒ-¶ ªè£´ˆ-. âš-õ÷ - ¾ CP-ò¶ â¡Á G¬ùˆ- ²Yô£. «è£˜†-´‚° cF ªõ¡-ø¶. ªè£¬ô-ò£-Oè - œ î‡-®‚-èŠ- ªõO-«ò- å¼ õ‚-W-½‚° G¬øò «õ¬ô ð†-ìù - ˜. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ ªè£¬ô-ò£-Oè - O¡ ꣘- Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ð¬î ¹K‰-¶ ªè£‡-죘. ð£è Ýü- ó £ù õ‚- W ™, ã«î-  ‹ «è¬ú ªì™-LJ - ™ ñQî àK-¬ñ-èÀ‚-è£ù õ‚-W™â´ˆ-ô ªõŸ-Pî - £¡ âÂ-ñ÷ - ¾ - ‚° ªõŸ-Pè - ó- - èœ Ü¬ñŠ¹ ÞòƒA õ¼- õ ¬î ªîK‰- ¶ ñ £ è Þ ¼ ‰ - î - õ ˜ . ² Y ô £ ¶ ™ - L - ò - ñ £ ù ªè£‡-죘. Üõ˜-è« - ÷£´ ެ퉶 ðE-ò£Ÿ-øˆ Ýî£- ó ƒ- è ¬÷ ªè£´ˆ- F - ¼ ‰- î - î £™, ªè£¬ô ªî£ìƒ-Aù - £˜. Üš-õ¬ - ñŠ-H™ ‘ªð‡-èÀ‚-è£ù ò - £-Oè - ÷ - £™ îŠ-H‚è º®-òM - ™¬ô. cF¬ò ªðÁ-î™’ â¡-Aø HK-M™ ²Yô£ ÞŠ-«ð£¶ b˜Š¹ õ‰î ï£÷¡Á cF-ñ¡-øˆ-F¡ ð®-èO™ ðE- ò £Ÿ- P ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. õó- î †- ê ¬í, Þøƒ-A‚ ªè£‡-®-¼‰-î-«ð£-¶- ²Yô£-¾‚° °´‹ð õ¡-º¬ø «ð£¡Á ªð‡-èÀ‚° ñ†-´«ñ Hó-bŠ Þ™-ô£î ªõÁ¬ñ ðO„-ªê¡Á à¬óˆ-î¶. ãŸ-ð´ - ‹ Hóˆ-«òè ªè£´-¬ñ-èœ, â„.ä.M. ð£F‚Þ¶- « ð£ô º¡¹ âˆ- î - ¬ ù«ò£ «ð¼‚°, èŠ-ð†ì ªð‡-èÀ‚° ñÁ-õ£›¾ â¡Á ²Y-ô£-M¡ âˆ-î¬ - ù«ò£ Mû-òƒ-èO™ Hó-bŠ àî-MJ - ¼ - ‚- êÍèŠ ðE-èœ ªî£ì˜‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù A-ø£˜. Üõ¬ó ªè£¬ô-ªêŒî ªè£¬ô-ò£-Oè - ¬÷ ªî£‡´ GÁ-õù - ƒ-èO¡ Gè›-¾è - O«ô£ Ü™-ô¶ ¶E„-ê-«ô£´ H®ˆ¶ ê†-ìˆ-F¡ º¡-G-ÁˆF ã«î-‹ êÍ-èŠ-ðE - è - O¡ «ð£«î£ ²Yô£¬õ î‡-ì¬ - ù¬ò ªðŸÁ îó‚îò ¬îK-ò‹ ²Y-ô£- cƒ-èÀ‹ 𣘈-F¼ - ‚-èô - £‹. ¾‚° Þ¼‰- î - ª î¡- ø £™, ܪî™- ô £‹ Hó- b Š Þ¬ì«ò Hó-bŠ-H¡ î£ò£-¼‚° ²Y-ô£-¾‚° ªè£´ˆî ¶E„ê™-. e‡-´‹ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶¬ - õ‚è «õ‡-´‹ â¡Á ²Yô£, õ‚-Wô - £è ð£˜-è¾ - ¡-CL - ™ ðF¾ ªêŒ- «î£¡-P-ò¶. Hó-bŠ-H¡ ªï¼ƒAò ï‡-ð-ó£ù ò-«õ‡-´‹. 輊¹ «è£†´ õ£ƒè «õ‡-´‹. Mü-Œ Ý-ù‰-F-ì‹ «ðC, ²Y-ô£¬õ F¼-ñ-í‹ âŠ-ð® - » - ‹ ï£ô£-Jó- ‹ Ï𣌠ªêô-õ£-°‹. ¬èŠ- ªêŒ-¶‚-ªè£œ÷ º®-»ñ£ â¡Á «è†-죘. ¬ð-J™ âš-õ÷ - ¾ 裲 Þ¼‚-Aø - ª - î¡Á 𣘈-. Hó-bŠ Þø‰î Ü¡Á Þó«õ îù‚-°‹ Þ‹-ñ£i†-´‚° ݆-«ì£-M™ «ð£è‚-Ã-®ò Ü÷-¾-Ãì FK «î£¡-Pò - ¶. Ýù£™, ²Y-ô£-M¡ ñù-G¬ô è£C™¬ô. ªîK- ò £- ñ ™ Þ¬î «ðê- º - ® - ò £¶. Üõ- ¼ ‚°
14
õê‰î‹ 5.10.2014
ê‹-ñî - ‹ â¡-ø£™ âù‚-°‹ ê‹-ñî - «ñ â¡-ø£˜. Hó-bŠ-H¡ î£ò£-¼‹, ï‡-ð˜-èÀ‹ ²Y-ô£-Mì - ‹ Þ¶-ðŸP «ðC-ù£˜-èœ. àì-ù® - ò - £è åŠ-¹‚ªè£œ÷ º®-ò£-îõ - ˜, bM-óñ - £è «ò£Cˆ-. Þ«î «ð£ô Þ÷‹ õò-F™ èí-õ¬ù Þö‰î «î£N 弈F îù‚° Þ¼‰¶ Þ¼‰-, Üõ-À‚°  â¡ù «ò£ê¬ù ªê£™-«õ£‹ â¡Á «ò£Cˆ-. Ü«îù îù‚-°‹. å¼-õ-N-ò£è F¼-ñ-íˆ-¶‚° ê‹-ñF - ˆ-. Þ¼ i†- ì £- ¼ ‚- ° «ñ «ôê£ù ÜF- ¼ ŠF Þ¼‰- î ¶. îI›- ï £´ ÜP- M - ò ™ Þò‚- è ˆ- F ™ ðE-ò£Ÿ-Á‹ «ñ£è-ù£-M¡ ãŸ-ð£†-®¡ «ðK™ ðö-QJ - ™ F¼-ñí - ‹ ïì‰-î¶. ²Yô£ & Mü-Œ Ý-ù‰ˆ î‹-ð-F-J -ù-¼ ‚° ÞŠ-«ð£¶ Þó‡´ ñè¡-èœ. Mü-Œ Ý-ù‰-¶‹ êÍè ñ‚-èœ ðE-èO™ ß´-𣴠ªè£‡-ì-õ˜ â¡-ðî - £™, Þ™-õ£›‚-¬è¬ò 𣘆-¬ì-ñ£-è¾ - ‹, ñ‚- è œ ðE¬ò ç¹™- ¬ì- ñ £- è - ¾ ‹ î‹- ð F ê«ñ-îó- ó- £è ïìˆ-F- õ-¼A - ø - £˜-èœ. ‘‘â¡ õ£›-M™ ïì‰-îñ - £-FK - ò - £ù ê‹-ðõ - ƒ-èœ å¼ Ýµ‚° ï¬ì-ªðŸ-ø£™, Cô -èO-«ô«ò Üõ¡ Þò™- ¹ ‚° õ‰- ¶ - M - ´ - õ £¡. ªð‡, Ü‹-ñ£-FK e‡-´‹ õ¼-õF - ™ Þƒ° ñó-¹ g- F - ò - £è«õ èô£-ê£-óˆ-î¬ - ì-èœ ãó£-÷‹ Þ¼‚-A¡-øù. â‰-îª - õ£¼ Åö-L½ - ‹ å¼ ªð‡-µ¬ - ìò ²ò‹ ªî£¬ô-ò£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ - î - £¡ º‚-Aò - ‹.  â¡ õ£›‚-¬è-J™ èì‰-¶« - ð£ù ¶ò-óñ - £ù -èO™ â¡-  - ¬ ìò îQˆ- ¶ - õ - ñ £ù ܬì- ò £- ÷ ˆ¬î ñ†-´‹ Þö‚-è£-ñ™ Hó‚-¬ë-«ò£´ Þ¼‰-F¼ - ‚-A-
MüŒ Ýù‰ˆ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèÀì¡.... «ø¡. Üî- ù £™- î £¡ õ£›‰- ¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚ -A-«ø¡.  ªê£™-õ¬î ñŸ-ø-õ˜-èœ «è†è «õ‡- ´ ‹ â¡Á ݬêŠ-ð -´ - «õ£‹. Ýù£™,  ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚° â¬î ªê£™-A« - ø£«ñ£ ܬî H¡-ðŸ-ø‚-î - ò - õ - ˜-è÷ - £è ñ Þ¼‚è «õ‡-´‹.  ÜŠ- ð - ® - î £¡ Þ¼‚è M¼‹- ¹ - A - « ø¡...’’ â¡-Aø - £˜ ²Yô£. î¡ õ£›‚¬è Þ¬í-J¡ Þ‰-î ߬ø «è†´ Ý«ñ£-FŠ-𶠫𣙠î¬ô-ò-¬êˆ- Mü-Œ Ý-ù‰ˆ. Þ¼-õ˜ è‡-èÀ‹ ê‰-Fˆ-¶‚ ªè£‡-ìù. «ðC‚ ªè£‡-ìù. °ö‰¬îèœ Fhð‹, ï‰î‹ Üõ˜-è¬÷ Þ®ˆ-îð - ® æ®-ò£® M¬÷-ò£ì Ýó‹-Hˆ--èœ.
& »õ-A¼ - wí£
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹
¹Fò ªõOf´èœ
F¬ó‚è¬î â¿îô£‹ õ£ƒè ó@«üw
ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
°†®„²õ˜ C‰î¬ùèœ
u140
Ý™«î£†ì ÌðF â™ô£ èõ¬ôè¬÷»‹ ñø‰¶ ⊫𣶋 CK‚èô£‹ & Þ‰îŠ ¹ˆîèˆ¬îŠ ð®ˆî£™!
Ý¡«ø£˜ àF˜ˆî Ý¡Iè ºˆ¶èœ Hó¹êƒè˜
‘Fùèó¡ ªõœO ñôK™’ ªî£ìó£è õ‰¶ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èO¡ õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø¶.
u200
¹è›I‚è ªê£Ÿªð£N¾èO¡ ²¬õò£ù ê£ó‹! «è†è£ñ™ M†ì ÞõŸ¬ø ð®Šð«î å¼ õó‹!
u125
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9773725489 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
«è£Š-¹è - œ Þ™-ô£-ñ™ -®«- ô«ò ºî™-
º-¬ø-ò£è «èH-ù† Æ-ì‹ ïìˆF ݉-Fó ºî™-õ˜ ê‰-Fó- ð - £¹ ´ Üêˆ-F» - œ-÷£«ó?
& óM, ñ¶¬ó.
ð£ó£†- ì - ô £‹. «ðŠ- ð ˜ «õv† «ð£Œ ÞQ ‘Þ «õv†’ Ýè£-ñ™ Þ¼‰- êK.
êñ‰î£ F¯˜Â 죊-¹‚° «ð£ù¶,
‘Ü…-ê£-Q™’ 刬î ð†-ì¡ ñ†-´‹ «ð£†´ Ý®-òî - £™- â¡-Aø - £˜-è«÷?
& â‹.I‚-«è™-ó£x, ꣈-ɘ.
ê‚-êv çð£˜-ºô£ ð†-ìQ - ™- Þ¼‚-Aø - ¶ â¡- ø £™ Þ‰- « ï- ó ˆ- ¶ ‚° Ý÷£- À ‚° ܬî èöŸ-PJ - ¼ - Š-ð£˜-è«÷.
‘ªõO-»ø - ¾ ªè£œ-¬è-J™ M«õ-èñ - £ù
º®-¾è - ¬÷ â´‚-Aø - ¶ ñˆ-Fò Üó²’ â¡Á ¶¬í üù£- F - ð F ýe¶ Ü¡- ê £K ÃP-J¼ - Š-ð¶?
& õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´.
ì£
ÜŠ-¹-ø‹ ð¬öò ë£ð-èˆ-F™ 裃-A-ó-¬êò£ ð£ó£†-®‚-ªè£‡-®-¼‚è º®- » ‹. á«ó£´ åˆ- ¶ Š- « ð£- A - ø £˜. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡.
œ
™è
ñ ðF ¬
‘êè£-ò‹ î¬ô-¬ñ J - ô - £ù Mê£-ó¬ - í‚ °¿ «î¬õ-J™¬ô’ â¡Á îI-öè ª ì ™ L à J - K - ò ™ Üó² ²Š-g‹ «- 裘†-®™ ÜŠ-d™ ̃-è£-M™ ¹L-Jì- ‹ C‚A ªêŒ-î¶ ðŸP? å¼ õ£L- ð ˜ ªè£Çó & óM„-ê‰-Fó- ¡, ݾ-¬ì-ò£œ-¹ó- ‹. ñ ó - í ‹ Ü ¬ ì ‰ - î ¬ î 心-è£ù, «ï˜-¬ñ-ò£ù 𣘈-b˜-è÷£? Ýd-ê˜-è« - ÷£ì êè£-ò«ñ «õí£‹ â¡Á G¬ùˆ- ã«î£ F¼-°î - £-÷‹ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-Áù ܘˆ-î‹.
âù‚° 50 õò¶ ÝA-ø¶. â¡ù ªê£™ô M¼‹-¹A - l - ˜-èœ? & è£.F¼-ñ£-õ÷ - õ - ¡, F¼-ªõ‡-¬í-ï™-Ö˜.
‘F¼-ñí - ˆ
¶ - ‚° º¡ °ö‰¬î ªðŸ-Á‚ ª - 補÷ Ý¬ê’ â¡Á ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £«ó v¼-Fý - £-ê¡? & «õE, 装-C¹ - ó- ‹. ÜŠð£ â†-ì® ð£Œ‰-, ð£Šð£ ðF-ù£-ø® 𣻋.
¹Fò õ£›‚¬è ªî£ìƒ-AJ-¼‚-Al - ˜-èœ. õ£›ˆ-¶è - œ.
& 裘ˆ-F‚ ªõƒ-è†-ó£-ñ¡, î…-ê£-ט.
ðF-¬ù‰¶ GI-ìƒ-è-÷£è ܉î õ£L-𘠹L-J-ì‹ àJ-¼‚° «ð£ó£-´-õ¬î 𣘈¶ Üõ¬ó e†-ðî - Ÿ-è£ù ºòŸC â´Š-ð¬î M†-´ M - †´, î-J¼ - ‰î Æ-ìˆ-F¡ ªð¼‹ð-°F ªê™-«ð£-Q™ ðì‹-H® - Šð-F™- ݘ-õ‹ 裆-®ò - ¶. ïi-ù » - è - ˆ-F¡ Üðˆî ªè£Çóˆ-¶‚° Þ¶ â´ˆ-¶‚-裆´.
‘ªîôƒ-è£-ù£¬õ Üõ-ñ-Fˆ-,
°N-«î£‡® ¹¬îˆ¶ M´-«õ£‹’ â¡Á Ió†-®J - ¼ - ‚-Aø - £«ó ê‰-Fó- «- ê-èó ó£š?
& âv.ܘ-ûˆ çð-ò£v, °®-ò£ˆ-î‹.
ܶ- ¾ ‹ Ýø® Ãì Þ™¬ô. ðˆ- î ® Ýöˆ-F™ ¹¬îˆ¶ Í®-M-´-«õ£‹ â¡Á â„- ê - K ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. A‡- ì - ô - ® Š- ð - õ ˜- è œ 𣈶 Åî£-ùñ£ ïì‰-¶ª - 補-÷¾ - ‹.
‘ð£ð-ï£-ê‹’
Þô‚- A ò è£î™&Þ¡- ¬ øò è£î™
ðìˆ-F™ èñ-½‚° ²ò‹-¹L - ƒ-è‹ â¡Á ªðò-ó£«ñ?
åŠ-Hì- ¾ - ‹?
& °ô¬ê è.e.ïx-ºb - ¡, è£ò™-ð†-®ù - ‹.
‘ŠKò êA’ â¡-ø£™ Þô‚-Aò ôš¾. ‘«ìŒ Ö²’ â¡-ø£™ ñ£ì˜¡ ôš¾.
& î£ñv ñ«ù£-èó- ¡, ¹¶„-«êK.
Þ® M¿‰-î£-½‹ Üô†-ì£î Ýê£-Iè - œ
ﮊ¬ð ²òñ£Œ õ÷˜ˆªî´ˆî è¬ôë¡ Ü™ôõ£ èñ™. ªðò¼‹ ªð£¼‰FŠ«ð£JŸÁ.
ðŸP â¡ù G¬ù‚-Al - ˜-èœ?
& õê‰-î£- ñ£-Kº - ˆ¶, C†-ôð - £‚-è‹.
Ù Ýê£-Iè - œ. ÜîŸ-è£è àKò ÜF˜„-C‚-°‹ Kò£‚-û¡ 裆-ì£-ñ™ Þ¼‰- Û ÝA-M´ - õ - £˜-èœ.
ð£ó- F ò üùî£ î¬ô- ¬ ñ- J - ô £ù «îCò üù- ï £- ò è
Æ-ìE - J - L - ¼ - ‰¶ 裉-Fò ñ‚-èœ Þò‚-è‹ Mô-AM - †-ìî - £è îI-ö¼ - M ñE-ò¡ ÃP-J¼ - ‚-Aø - £«ó? & ®.ð„-êº - ˆ¶, A¼w-íA - K.
ð£ó-Fò üù-î£-¾‚° Þ¶ «ðK-öŠ¹. îù¶ ªõO-´ ðò-íˆ-¬îªò™- ô £‹ åˆ- F - ¬ õˆ- ¶ - M †´, Þ‰î Mû- ò ˆ- F ™ «ñ£® àì«ù î¬ô-J†´ Æ-ìE ðô-iù - ñ - ¬ - ì-ò£-ñ™ 𣘈-¶‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹.
‘Ýì£ñ ªüJŠ-𶒠â¡-ø£™ â¡ù? & î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹.
è¬î«ò Þ™-ô£-ñ™ ðì‹ â´ˆ¶ ܶ î£Á-ñ£-ø£è æ® ªõŸ-Pª - ð-Áõ - F - ™-¬ôò£... ܶ-.
H÷£‚ yÎ-ñ˜ â¡-ø£™ â¡ù? & ܼ‡, F‡-´‚-è™.
ÝM¡ ð£˜-ô¼ - ‚° «ð£Œ, Ô܇«í å¼ ð£‚-ªè† èôŠ-ðì 𣙠ªè£´ƒè...Õ â¡Á «è†-ð¶.
‘ªêŒF ªî£ì˜-ð£-÷˜-èœ îMó «õÁ ò£¼‹ áì-èƒ-èÀ‚°
îƒ-èœ è¼ˆ-¶è - ¬÷ ªîK-M‚-è‚-Ãì- £¶’ â¡Á 裃-Aó- v «ñL-ì‹ î¬ô-õ˜-èÀ‚° è†-ì¬ - ÷-J†´ Þ¼‚-Aø - «î? & è«í-ê¡, ªê¡¬ù.
Þ‰î ÜP-MŠ¹ ªõO-õ‰î Ü´ˆî ªï£®«ò, ÔÞ¬î ãˆ-¶‚è º®-ò£¶. Þªî™-ô£‹ ªê™-ô£¶... ªê™-ô£¶Õ â¡Á ñaw Fõ£K ªê£™-LM - †-죘. ܶ- 裃-Aó- v.
‘ñè£-ó£w-®ó ºî™-õó- £è âù‚° å¼
õ£ŒŠ- ¹ ªè£´ƒ- è œ’ â¡- A - ø £«ó Cõ«ê-ù£ î¬ô-õ˜ àˆ-îš î£‚-è«ó? & ð£óF, î˜-ñ¹ - K.
𣙠-è-«ó-¾‚° Ãì õó£î Ý¬ê ¬ðò-‚° õ‰-F-¼‚-A-ø¶. Ýù£™, ÜîŸ-°K - ò Ôðõ˜Õ Þ™-¬ô«ò...
«ìM† ÝH-óè - £‹ â¡ø ð£L-¾†
裪ñ® ï®-è¼ - ‚° ðˆñÿ M¼¶ ªè£´‚-èŠ-ð†-ì-«ð£¶ ï‚-è-ô£è ‘ðˆ- ñ £¬õ  ¬õˆ- ¶ ‚ªè£œ-A-«ø¡ ÿ¬ò Üõ˜-èœ ¬õˆ- ¶ ‚- ª 補- ÷ †- ´ ‹’ â¡Á ÃP-ù£-ó£«ñ? & ð£.ªüòŠ-Hó- è - £w, ꘂ-裘-ðF.
ªñ£‚¬è 裪ñ-®ò - ¡-èÀ‚° M¼¶ ªè£´ˆ- Þ¶-ñ£-FK à÷-ø™-è¬ - ÷ªò™-ô£‹ «è†-´ˆ- Ýè «õ‡-´‹.
ªê£‰î‚ °ó-L™ ð£ì
ݬêŠ-ð´ - õ - î - £è ܆-ì‚-èˆF ï‰-Fî£ ÃP-J¼ - ‚A-ø£«ó?
& T.ñ…-êK, A¼w-íA - K.
ò£ó£è Þ¼‰-î£-½‹ ð£ì ¬õˆ¶ ܬî ÜŸ-¹î - ñ - £è ñ£Ÿ-P‚ 裆-´õ - F - ™ õ™-ôõ - ˜ ê‰-«î£w ï£ó£-òí - ¡. âù«õ ï‰-Fî£ ¬îK-òñ - £è è÷ˆ-F™ Þøƒ-èô - £‹.
ñ£çHò£ ó£Eèœ 47
à
„-êK - ‚-°‹ «ð£«î â„-êK - Š-𶠫𣙠åL‚°‹ ê†-ì‹- ‘àœ-´ ð£¶-裊¹ ðó£-ñK - Š¹ ê†-ì‹’ (The Ma-i-nt-e-n-a-n-ce of Int-e-r-nal Se-cu-r-ity Act). ²¼‚-èñ - £è Iê£ (MI-SA). Þ¶ Üó-Cò - ™ ªî£ì˜ Ü™ô. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‰- Þ‰- î „ ê†- ì ‹ Þ‰- F - ò „ ê†ì ªêò- ô £‚- è Š HK-Mù - ¼ - ‚° ÜFè ÜF-è£-óƒ-è¬÷ ªè£´‚-°‹ Mî-ñ£-è-¾‹, Üî¡-Í-ô‹ G„-ê-ò-ñŸø °Ÿ-ø‚è£-óí - ƒ-èœ ã¶-I¡P â‰-îª - õ£¼ îQ-ïð - ¬ - ó-»‹ ¬è¶ ªêŒ¶ Üõ-ó¶ ªêò™-ð£-´è - ¬÷ ºì‚-è¾ - ‹, Üõ-ó¶ à¬ì-¬ñ-è¬÷ H® ݬí Þ™-ô£-ñ™ ðP-º-î™ ªêŒ-ò-¾‹ õN-õ-°ˆ-î¬î °Pˆ-¶‹ à¬ó-ò£-®J - ¼ - ‚-èô - £‹. «ð£ô«õ Þ‰-Fò Üó-C-ò-ô-¬ñŠ-H¡ 39õ¶ F¼ˆ-î„ ê†-ìñ - £è 9õ¶ ܆-ìõ - ¬ - í-J™ Þ„-ê†-ì‹ «ê˜‚-èŠ-ð†-ì¬ - î-»‹, Þ„-ê†-ì‹ «ê˜‚-èŠ ð - ´ - õ - î - Ÿ° º¡, ê†ì õ®¬õ cF-º¬ - ø-¬ñ-J¡
18
õê‰î‹ 5.10.2014
ðK-Yô - ¬ - í‚° ÜŠ-ð£-ñ« - ô«ò Üñ™-ð´ - ˆ-îŠð†-ì¬î °Pˆ-¶‹ Mõ£-Fˆ-F¼ - ‚-èô - £‹. Ýù£™, Þ¶ ð‹-𣌠(º‹¬ð) ñ£ç-Hò£ °Pˆî õó- ô £ŸÁ ªî£ì˜. °PŠ- ð £è ªð‡ ñ£ç-Hò - £‚-èO¡ õ£›‚¬è õN«ò ݇ î£î£‚èO¡ êKˆ- F - ó ˆ- ¬ î- » ‹ ªîK‰¶ ªè£œ- À ‹ ºòŸC. âù«õ ‘I꣒M¡ Ìó-íˆ-¶õ - ˆ¬î Þƒ° 𣘊-ð¶ - ‹ Ýó£Œ-õ¶ - ‹ êK-ò™ô. ÜîŸ-è£è ‘I꣒ °Pˆ¶ ²¼‚-è-ñ£-è‚ Ãì ªîK‰¶ ªè£œ-÷£-ñ™ Þˆ-ªî£-ìK - ¡ Ü´ˆ-î´ - ˆî ܈-Fò - £-òƒ-èÀ‚-°‹ ªê™ô º®-ò£¶. Ã죶. ãªù- Q ™ ‘I꣒ ºî¡ ºî- L ™ 1971™ Üñ-½‚° õ‰-î«î ñ£ç-Hò - £‚-è¬÷ å´‚-èˆ-. ÜîŸ-è£-èˆ- 1950™ Þ¼‰î ‘î´Š-¹‚-è£-õ™ ê†-숬î (Pr-ev-e-nt-ive Det-e-nt-i-on Act) ꟫ø c†-®ˆ¶
«è.â¡.Cõó£ñ¡
& ®ƒ-èK - ƒ ªêŒ¶ ‘I꣒õ£è ªè£‡-´õ - ‰--èœ. ê‰-«î-èˆ-¶‚° Þì-I¡P ÜŠ-«ð£¶ & Üî£-õ¶, 1971 è£ô-è†-ìˆ-F™ & Þ‰-Fò ñ£ç-H-ò£‚-èœ Mv- õ - Ï - ð ‹ â´ˆ- F - ¼ ‰- î £˜- è œ. °ü- ó £ˆ- ¶ ‹, ñè£-ó£w-®ó ñ£G-ôº - ‹ Þõ˜-èO-ì‹ C‚A è‰-îô - £-AJ-¼‰-î¶. ð‹-ð£¬ò î¬ô-¬ñ-Jì - ñ - £-è‚ ªè£‡´ 冴 ªñ£ˆî Þ‰-Fò - £-¬õ«ò ݆-®Š ð¬ìˆ--èœ. ñˆ-Fò Aö‚° -èÀ-ì¡ & °PŠ-ð£è ¶ð£Œ & Þõ˜-èÀ‚° «ïó® ªî£ì˜-H¼ - ‰-î¶. èìˆ-î™ ªð£¼†-èœ Üƒ-A-¼‰¶ ñ£ù£-õ£-K-ò£è õ‰¶ «ê˜‰-îù. °ü-ó£ˆ-FL - ¼ - ‰¶ «èó÷£ õ¬ó èìŸ è - ¬ - ó-«ò£-óñ - £-è«õ õNˆ-îì - ƒ-èœ Ü¬ñ‚-èŠ-ð†ìù. èì™ õN-J½ - ‹ õ£¡ õN-J½ - ‹ ð‚-è£-õ£è ‘¬ý«õv’ à¼-õ£-Aù. ñ£ç-Hò - £‚-èO¡ õN裆-´-î-L™ èìˆ-î™-è£-ó˜-èœ Þ‰î ‘«ïû-ù™ ¬ý«õ-R™’ «ì£™-«è† ܬñˆ¶ 冴 ªñ£ˆî Þ‰-F-ò£-¾‚-°‹ èìˆ-î™ ªð£¼†-è¬÷ ꊬ÷ ªêŒ-îù - ˜.
Ü¡-¬øò ªñ†-ó£v Þõ˜-èÀ‚-è£ù º‚-Aò «è‰-Fó- ‹. ªðƒ-èÙ - ˜, â‰-îM - î ªî£‰-îó- ¾ - ‹ Þ¡P Þõ˜-èœ ê‰-Fˆ¶ à¬ó-ò£-´õ - î - Ÿ-è£ù vî-ô‹. ²¼‚-èñ - £è ªê£™-õª - î-Q™ Þ‰-Fò - £-M¡ º‚-Aò ¶¬ø-ºè - ƒ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ õó-îó- £ü ºî-Lò - £˜, ý£T ñv-, èg‹ ô£ô£-M¡ «ïó® è†-´Š-ð£†-®¡ W› Þòƒ-Aù. Þõ˜-èÀ‚° âù îQ êƒ-«èî ªñ£N-èœ à¼- õ £- A ù. Þõ˜- è À‚- è £- è «õ ¶ð£- J ™ ð¡-ù£†´ õƒ-Aè - œ ªî£ìƒ-èŠ-ð†-ìù. ï‹-¹ƒ-èœ èìˆ-î™ ªð£¼†-èÀ‚-è£ù Þ¡-Åó¡v è‹-ªð-Qè - À‹ ܃° º¬÷ˆ-îù. Þõ˜-èÀ‚° âù îQ ªè£ì-¾¡, Þ‰-Fò -F¼ -®™ ñì-ñì - ª - õù è†-ìŠ-ð†-ìù. èÁŠ¹ ðí ºî-¬ôèÀ‹ èìˆ-î™-è£-ó˜-èÀ‹ ¬è«è£˜ˆ--èœ. ñ£ç-Hò - £‚-èO¡ î÷-ðF - è - ÷ - £è ñ£P-ù£˜-èœ. ÞŠ-ð® Ý‚-«ì£-ð£-ú£è A¬÷ M†´ ðó-MJ-¼‰î ñ£ç-Hò - £‚-è¬÷ å´‚-èˆ- ‘I꣒ ê†-ì‹ 1971‹ ݇´ ü¨¬ô 2‹ «îF Üñ-½‚° õ‰-î¶. ÜŠ-«ð£-¬îò ñˆ-Fò Üó² â‰-î‚ è£ó-í‹ ªè£‡- ´ ‹ Þ„- ê †- ì ˆ¬î âF˜‚è†- C - è ¬÷ å´‚-è«õ£, ê£ñ£¡ò ñ‚-èÀ‚° âF-ó£-è«õ£ ðò¡-ð´ - ˆî ñ£†-«ì£‹ âù àÁ-Fò - O - ˆ-î¶. Ýù£™ &
20
õê‰î‹ 5.10.2014
Ü´ˆî Cô ݇´-èO-«ô«ò ܉î õ£‚°ÁF 裟-P™ ðø‰-î¶ îQ‚-è¬î. Üó- C - ò ™ è÷ˆ- F ™ ªîŸ- è £- C - ò £- M - ½ ‹, Þ‰- F - ò £- M - ½ ‹ G蛉î ñ£Ÿ- ø ƒ- è œ Þ è£ó-íñ - £è ܬñ‰-î¬î ñÁŠ-ðî - Ÿ-A™¬ô. 1971™ ïì‰î Þ‰-Fò & ð£Av- «ð£˜, Üî¬ù ªî£ì˜‰¶ à¼- õ £ù ðƒ- è - ÷ £- « îw ... â™-ô£«ñ Þî-Âì - ¡ ªî£ì˜-¹¬ - ì-ò¶ - î - £¡. ãªù-Q™ õƒ-è£÷ «îêˆ-F¡ Hó-îñ - ó- £ù «û‚ ºT-̘ óy-ñ£-‹ Üõ-ó¶ °´‹-ðˆ¬î «ê˜‰î ªð¼‹-ð£-ô£-ù-õ˜-èÀ‹ F¯-ªó¡Á ªè£™-ôŠð†-ì¶ Þ‰-Fò - £-M™ ÜF˜-õ¬ - ô¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. Þ¬î à÷- ¾ ˆ- ¶ ¬ø ܬñŠ- ð £ù ‘ó£’ Ãì º¡-Æ-®«ò «ñ£Š-ð‹ H®‚-è-M™¬ô â¡-ð¶ Ü¡-¬øò Þ‰-Fò Hó-îñ - ó- £ù Þ‰-Fó£ 裉-F¬ò G¬ô-°-¬ôò ¬õˆ-î¶. å¼-«õ¬÷ ‘Þ‰- F ò£’M½‹ Þ¶- « 𣙠‘ð´- ª è£- ¬ ô- è œ’ ïì‚-èô - £«ñ£ âù Ü…-Cù - £˜. ‘Re-l-at-ives of Wives Asso-c-i-at-i-on’ âù ‘ó£’ Ü¬ñŠ¬ð ê…-êŒ è£‰F A‡-ì™ Ü®ˆ-î¶ Þî-ù£™-. îMó, Þ‰- F ò Gô- M - ò - ½ ‹ ÜŠ-«ð£¶ à¼-ñ£-PJ - ¼ - ‰-î¶. 1970 & 71™ ìƒ- ° ‹ ï™ô ñ¬ö. M¬÷„-ê½ - ‹ Ü«ñ£-è‹. Ýù£™, ÜîŸ-è´ - ˆî ݇«ì è´‹ õø†C. M¬ô-õ£C àò˜-¾‹, ܈-Fò - £-õC - ò ªð£¼†- è O¡ M¬ô- « òŸ- ø - º ‹ å†-´ª - ñ£ˆî «îêˆ-¬î-»‹ ¹ó†-®Š «ð£†-ì¶. áö™ ñL‰-î¶. ìƒ-°‹ àí-¾‚-è£ù «ð£ó£†ìƒ-èœ Üóƒ-«è-Pù. ‘cF-ñ¡-øƒ-èœ ÝÀ‹ è†-CJ - ¡ ªè£œ-¬è‚° ãŸ-ð«õ ªêò™-ðì «õ‡-´‹’ âù Ü¡-¬øò Þ‰-Fò Hó- î - ñ ˜ ªõOŠ- ð - ¬ ì- ò £è 輈¶ ªê£™- ½ ‹ Ü÷-¾‚° cF-ñ¡-øº - ‹ ÝÀ‹ îóŠ-¹‹ ºó‡-ð†´ G¡-øù. Þî¡ à„-êñ - £è 1975‹ ݇´ ü¨¡ 12‹ «îF, Üô-è£-𣈠àò˜-cF - ñ - ¡-ø‹ ÜOˆî b˜Š¬ð ªê£™- ô - ô £‹. ÜŠ- « ð£- ¬ îò Þ‰- F ò Hó-îñ - ˜ «î˜-îL - ™ áö™ ªêŒ- â¡-Á‹, âù«õ Üõ˜ ªõŸ-P ªðŸ-ø¶ ªê™-ô£¶ â¡-Á‹, Ü´ˆî ÝÁ ݇-´è - À‚° «î˜-îL - ™ GŸè Üõ-¼‚° î°-FJ - ™¬ô â¡-Á‹ b˜Š¹ õöƒ-Aò - ¶. Þî¬ù Ü´ˆ- ¶ ˆ- î £¡ Þ‰- F - ò £- M ™ Üõ- ê ó G¬ô Hó-èì - ù - ‹ ÜP-M‚-èŠ-ð†-ì¶. Þ¬õ â™-ô£‹ Þ‰-îˆ ªî£ì-¼‚° ªî£ì˜-H™ô£î Mû-ò‹ â¡-ðî - £™ ܬî â™-ô£‹ vAŠ ªêŒ¶ Mì-ô£‹. ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-®ò Mû-ò‹ Þó‡´. å¡Á, ‘I꣒M¡ ê†-ìƒ-èœ Ü®‚-è® F¼ˆ- î Š- ð †´ â‰î «ï£‚- è ˆ- ¶ ‚- è £è ܶ Üñ™-ð-´ˆ-îŠ-ð†-ì«î£ Ü «ï˜ âF-ó£ù è†-ìˆ-¶‚° ܶ ï蘉-î¶ â¡-ð¶. Ü´ˆ- î ¶, ‘I꣒ ê†- ì ˆ- î £™- î £¡ ý£T ñv- ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-죘 â¡-ð¶. î£×ˆ ÞŠ- ó £- U - I ¡ ºèˆ- F ™ Gó‰- î ó ¹¡-ù¬ - è¬ò å†ì ¬õˆ-î¶ Þ‰-î‚ ¬è¶-.
(ªî£ì-¼‹)
ñ¼î¶õñ
蘊ðŠ¬ðJ™ õó‚ îò Hó„¬ùèœ
¬ð¬ò c‚-°õ - ¶ ñ†-´«ñ b˜¾ â¡-Aø G¬ô-J™, «ôŠ-ó£v-«è£ŠH º¬ø-J™ ܬî c‚-°õ - ¶ - î - £¡ ð£¶-裊-ð£-ù¶. æŠ-ð¡ ê˜-üK â¡-Aø õJŸ-¬ø‚ ANˆ-¶„ ªêŒ-Aø ÜÁ-¬õ CA„¬ê ªêŒ-õ¬ - îˆ îM˜Š-ð«î ï™-ô¶. «ôŠ-ó£v-«è£ŠH ÜÁ¬õ CA„¬ê º¬øJ- ½ ‹ Þó‡´ õ¬è- è œ àœ- ÷ ù. å¡Á ®â™- ª ý„ âùŠ- ð - ´ - A ø «ì£†- ì ™ «ôŠ- ó £v«è£-ŠH‚ Uv†-ìª - ó‚-ìI. ÞF™ º¿‚è º¿‚è «ôŠ-ó£v-«è£ŠH‚ º¬ø-J™ ñ†-´«ñ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹. Þ¡- ª ù£¡Á â™- ã - M - ª ý„ âùŠ- ð - ´ - A ø «ôŠ- ó £v- « 裊- H ‚ ÜCv†- ª ì† ªõ¬ü- ù ™ î- M - ô ‚- è £- õ ¶, Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ - ó‚-ìI. ÞF™ ð£F ÜÁ¬õ CA„¬ê F¼-ñí - ñ - £A °ö‰¬î ªðÁ-õ¶ âù Uv†-ìª - ‹, eF HøŠ-¹Á - Š-H¡ Þ‰î Þó‡- ´ «ñ 蘊- 𠊬ðJ¡ «ôŠ-ó£v-«è£ŠH º¬ø-J½ - ‹. ºî™ õ¬è-J™ Þ´Šñ£ªð-¼‹ «õ¬ô-èœ â¡-𶠪ð¼‹-ð£-ô£ù õN-«ò-¾‹ ªêŒ-òŠ-ð´ ªð-½‹-¹ˆ î¬ê-èœ ð£F‚-èŠ-ðì - £¶. H¡-ù£-O™ ªð‡-èO¡ G¬ùŠ¹. - A - ø CÁ-c˜ èC¾, CÁ-c¬ó Üì‚è º®-ò£î Üî-ù£™- º¡-ªð™-ô£‹ 蘊-ðŠ-¬ð-J™ ãŸ-ð´ C¡ù Hó„¬ù â¡-ø£™-Ãì ê˜-õê - £-î£-óí - ñ - £è G¬ô, Ü® Þø‚-è‹ «ð£¡-ø¬õ ÞF™ Þ¼‚-裶. - ÷ˆ ÜÁ¬õ CA„-¬ê-J™ Ü¬î ªõ†® âP‰¶ M†´ Þó‡-ì£-õ¶ õ¬è-J™ Þ‰-îŠ Hó„-¬ù-è¬ «õÁ «õ¬ô-¬òŠ 𣘂-Aø ñ«ù£-ð£-õ‹ Üõ˜- îM˜Š-ð¶ Có-ñ‹. 蘊-ðŠ-¬ð¬ò ÜèŸ-ø„ ªê£™L ñ¼ˆ-¶õ - ˜ èO-ì‹ Þ¼‰-î¶. M…-ë£-ùº - ‹, ñ¼ˆ-¶õ - º - ‹ ÜP-¾Á - ˆ-Fù - £™, Ü º¡ àƒ-èœ C¬ùŠõ÷˜‰- ¶ - M †ì Þ¡- ¬ øò G¬ô- J ™ 蘊- ð Š ¬ð¬ò ÜèŸ-ø£-ñ« - ô«ò Hó„-¬ù-è¬÷ ñ†-´‹ ¬ð¬ò v«è¡ ªêŒ¶ 𣘈¶, ÜõŸ- P ¡ Ý«ó£‚-A-òˆ¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. °íŠ-ð´ - ˆî º®-»‹. C¬ùŠ-¬ð-¬òŠ ð£¶-裊-ð¶ àƒ-èœ è˜Š-ðŠ ¬ðJ™ õó‚-î - ò Hó„-¬ùàK¬ñ. 蘊-ðŠ¬ð¬ò ÜèŸ-Á‹ «ð£¶ èÀ‚-è£ù ܬî c‚-è£-ñ™ ªêŒ-ò‚-î - ò C¬ùŠ- ¬ ð- è - ¬ ÷- » ‹ «ê˜ˆ¶ ÜèŸP b˜-¾-èœ ðŸ-P-»‹, îM˜‚è º®-ò£-ñ™ M´-õ£˜-èœ Cô˜. ªð‡-¬ñ‚-°‚ è£ó-í蘊-ðŠ¬ð ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ-Aø - õ - ˜ñ£ù ßv†- « ó£- ª ü¡ ý£˜- « ñ£¬ù èœ èõ- ù ˆ- F ™ ªè£œ÷ «õ‡- ® ò ²óŠ-ð¶ îM-ó¾ - ‹ C¬ùŠ-¬ð‚° «õÁ Mû-òƒ-è-¬÷-»‹ M÷‚-°-A-ø£˜ «õ¬ô-èÀ‹ à‡´. ݇†-«ó£-ªü¡ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ñ£ô£ ó£x. âùŠ-ð-´-Aø ý£˜-«ñ£-‹ ܃-°- ‘‘蘊-ðŠ-¬ð-J™ à‡-ì£-Aø Ü«ù²ó‚- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. ܶ- î £¡ ªñ«ù£èŠ Hó„-¬ù-è¬÷ Þ¡Á 蘊-ðŠ-¬ð¬ò ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ð£-ú§‚° Hø° ªð‡-è¬÷ ñù Ü¿ˆ-î ÜèŸ- ø £- ñ - « ô«ò êK- ª êŒò º®- » ‹. ñ£ô£ ó£x I ¡P, ï™ô ñù- G - ¬ ô- J ™ ¬õˆ- F àî£-óí - ˆ-¶‚° ç¬ðŠ-ó£-J´ 膮 ⡼‚-è¾ - ‹, -ðˆò àø-M™ -ì‹ °¬ø-ò£-ñL - ø£™ ܬî ñ†-´‹ c‚-°‹ CA„-¬ê-èœ õ‰¶ ¼‚è ¾ ‹ àî¾ A ø ¶. M†- ì ù. Übî óˆ- î Š «ð£‚° ªî£ì˜- ð £ù Þ¬î-ªò™-ô£‹ eP, °´‹-ðŠ H¡-ùE - J - ™ Hó„-¬ù-èÀ‚-°‹ Hóˆ-«òè áC-èœ, ªñgù£ -  Þ¼‰-, â¡-Aø 輈-î¬ - ì„ ê£î-ù‹ «ð£¡-ø¬õ àî-¾‹. ò£¼‚-«è-‹ C¬ùŠ¬ð ¹Ÿ-Á« ý£˜-«ñ£¡ «è£÷£Á è£ó-íñ - £è à‡-ì£-Aø ܉-î‚ °´‹-ðˆ-¶Š ªð‡-èœ Cã 125 â¡-Aø - ù-¬ò„ ªêŒ¶ 𣘈¶, ܬî Ü÷-¾‚-èF - è óˆ-îŠ «ð£‚¬è êK ªêŒò, 蘊-ðŠ óˆ-îŠ ðK-«ê£-î¬ - £‹. C¬ùŠ¬ðè-¬÷Š ¬ðJ¡ àœ«÷ àœ÷ êš- ¾ Š ð°- F ¬ò àÁF ªêŒ¶ ªè£œ-÷ô «ð£ô«õ C¬ù‚ °ö£Œè - ¬ ÷- » ‹ ÜèŸ- ø ‚ ªð£²‚A, Ü¬î ªñL--°‹ â‡-«ì£-ªñ†-Kò - ™ - £Œ-è¬÷ c‚-Aù - £™, C¬ùŠ ÜŠ- « ô- û ¡ CA„¬ê ðô- ù - O ‚- ° ‹. 蘊- ð Š Ã죶. C¬ù‚-°ö ¬ð‚° „ ªê™½ ‹ óˆî æ†ì ‹ î¬ìŠ- ð †´, ¬ðJ™ è†-®«ò£, ê¬î«ò£ Þ¼‰-î£-½‹ Uv†Ü¶-¾‹ ªðKò ð£FŠ-¬ðˆ ...’’ â¡-Aø - £˜ «ó£v-«è£Š Íô‹ êK ªêŒ¶ Mì º®-»‹. - ˜ ñ£ô£ ó£x. ÞõŸ-¬ø-ªò™-ô£‹ eP, 蘊-ðŠ¬ðJ™ «õÁ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ ã«î-‹ ªðKò Hó„-¬ù-èœ Þ¼‰¶, 蘊-ðŠ & ݘ.¬õ«îA
ñ£
MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew
5.10.2014
õê‰î‹ 21
𲊹 ºœ÷ƒA
õì£ Ý
‰-Fó ñ‚-èO¡ àí-¾Š ð‡-ð£´, M¼‰«î£‹-ð™ ñ ܬùˆ-F-½‹ æ˜ ÝFˆ-ñ Þ¼Š-ð¬î àí-óº - ® - » - ‹. ªð£¼-÷£-î£ó, êÍè, õ£›-Mò - ™ ñ£Ÿ-øƒ-èœ ãó£÷‹ G蛉î Hø-°‹ Ãì ªð¼‹-ð£-ô£ù ݉-Fó ñ‚-èœ îƒ-èœ ñó-¹õ - N ß´-𣆬ì ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ÷-M™¬ô. îƒ-èœ Íî£-¬î-èœ è¬ì-H® - ˆî ðô ï™ô ðö‚è õö‚-èƒ-è¬÷ ï£è-gè õ÷˜„C â¡ø ªðò-K™ àî-P-M-ì£-ñ™ Þ¡-ø-÷-¾‹ ÜõŸ¬ø -èœ õ£›-M¡ ܃-èñ - £è ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. àô- è - ñ - ò - ñ £- î - ½ ‚- ° Š Hø° ãó£- ÷ - ñ £ù ܉-Gò àí-¾è - œ ï‹ ñ‡-µ‚° õ‰-¶M - †-ìù. ï‹ î†-ð-ªõŠ-ðˆ-¶‚-°Š ªð£¼‰-î£î å¼-Cô ðˆ- î ƒ- è ¬÷ ñ†- ´ «ñ ¬õˆ- ¶ ‚- ª 裇´ ͬô º´‚-ªè™-ô£‹ è¬ì-M-Kˆ¶ MŸ-ð¬ù ªêŒ-Aø - £˜-èœ. Üî¡ õ£ê-¬ù‚-°‹ «ñ«ô£†-ìñ£ù ²¬õ‚- ° ‹ ï‹ ñ‚- è À‹ ñòƒ- A Š «ð£A-ø£˜-èœ. ݉-Fó- £-M½ - ‹ Þ¶-ñ£-FK - ò - £ù ܉-Gò àí-¾ - èœ ÝF‚-è‹ Þ¼‚-è«õ ªêŒ- A - ø ¶. Ýù£™, ܶ «ñ™- î †´ ñ‚-è¬ - ÷‚ Ãì ߘ‚-èM - ™¬ô â¡-ð¶ MòŠ-̆-´‹ Gü‹. àí¾ â¡-ð¶ ðC-ò£-Áî-½‚° ñ†-´-ñ£-ù-î™ô. Ý«ó£‚- A - ò ˆ- F ¡ Ü®Š
-ð-¬ì«ò ܶ- â¡ø C‰-î¬ù ܃-°œ÷ Þ÷‹- î- ¬ ô- º ¬ø ñˆ- F - J ™ Þ¼‚- A - ø ¶. ¬ýî-ó£-𣈠«ð£¡ø ªî£N™-¸†-ð‹ î¬öˆ¶ GŸ-°‹ ‘¬ýªì‚ C†®’J™ Ãì, ݉-Fó- £-M¡ ð£ó‹-ðK - ò - ñ - £ù CÁ-î£-Qò àí-¾è - œ ðó-õô - £è A¬ì‚-A¡-øù. Þ¬÷-ë˜-èO¡ Æ-ì‹ Ü‹-ñ£-FK ò - £ù àí-õè - ƒ-è¬÷ ªñ£Œ‚-Aø - ¶. õì-ñ£-Gô ñ‚-èœ âƒ«è ªê¡-ø£-½‹ Üõ˜-èÀ‚° êŠ-ð£ˆF Üõ-Cò - ñ - £-èJ - ¼ - Š-𶠫ð£ô, ݉-Fó Þ¬÷-ë˜-èœ âƒ«è ªê¡-ø£-½‹ Üõ˜-èÀ‚° ‘«è£ƒ-°ó£’ Üõ-Cò - ñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. àô-èñ - ò - ‹, î£ó£-÷ñ - ò‹ «ð£¡ø M¬÷-¾è - À‚-°Š Hø° â™ô£ ñ£G-ôƒè-¬÷-»‹ «ð£ô«õ ݉-Fó- £-¾‹ ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‚-°ˆ îŠ- ð - M ™¬ô . Ýù£™, àí- ¬ õŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ªðKò ñ£Ÿ-øƒ-èœ G蛉¶ Mì-M™¬ô. Ü«î-«ï-ó‹ ï™ô Mû-òƒ-è¬÷ ݉- F ó ñ‚- è œ Gó£- è - K Š- ð - ¶ ‹ Þ™¬ô. Ü¬î ²i-èK - ˆ¶ îƒ-èÀ‚«èŸø õ¬è‚° ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-Aø - £˜èœ. ñ꣙ õ¬ì ªî¡-Q‰-Fò - £-M¡ ªð£¶Š ðˆ- î ‹. ‘𲊹 ºœ-÷ƒA õ죒 ݉-F-óˆ-F¡ îQˆ- ¶ - õ‹. «èó†¬ì ݉-F ó£-M™ Ô𲊹 ºœ-÷ƒAÕ â¡A- ø £˜- è œ. «èó†- ® ¡ ̘- i - è ‹ ªïî˜-ô£‰¶. ä«ó£Š-H-ò˜ õN èì-¬ôŠ 𼊹 & 1 èŠ, «èó† & 5, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, ïñ‚-°‚ A¬ìˆ-î¶. ä«ó£Š-Hò - ˜ð„¬ê I÷-裌 & 4, Þ…C & 1 ¶‡´, èP-«õŠ-H¬ô & 2 èœ ï‹-Iì - I - ¼ - ‰¶ âš-õ÷ - «õ£ ªè£ˆ¶, ªè£ˆ- î - ñ ™L & 2 ªè£ˆ¶, Yó- è ‹ & 裙 ªê™-õƒ-è¬÷ Üœ-O„ ªê¡-P¯v-Ì¡, ̇´ & 5 ð™, èó‹ ñê£ô£ ð¾-ì˜ & 1 C†-®¬è, ¼‚-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, â‡-ªíŒ & ªð£Kˆ-ªî-´‚-èˆ ïñ‚- ° ‚ A¬ìˆî ªè£¬ì «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. â¡-ø£™ ܶ «èó†-. èì-¬ôŠ 𼊬ð î‡-aK - ™ ÜôC 2 ñE «ïó‹ áøº¿- ¬ ñ- ò £ù àJ˜„- ê ˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. «èó†¬ì î¡-aK - ™ ï¡-ø£è è¿M, I°‰î 裌. ð£˜-¬õ‚ °¬ø¶¼M ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ªõƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷-裌, 𣴠àœ-O†ì â™ô£ Hó„-¬ - ùÞ…C, ªè£ˆ-î-ñ™L, èP-«õŠ-H¬ô ÝA-ò-õŸ¬ø CP-î£è èÀ‚-°‹ ÞòŸ¬è ñ¼‰¶ Þ¶. ªõ†-®‚-ªè£œ-Àƒ-èœ. áø-¬õˆî ð¼Š-H™ Þ…C, ̇´, 𲊹 ºœ-÷ƒA õì£ ð„¬ê I÷-è£-¬òŠ «ð£†´ I‚-R-J™ ñ£õ£è ܬóˆ-¶‚ ݉-Fó «îêˆ-F¡ ²¬õ-ò£ù ªè£œ-Àƒ-èœ. ܉î ñ£M™, ªõ†® ¬õˆ-¶œ÷ ªõƒ-è£-ò‹, êˆ-î£ù ðˆî õ¬è-èO™ «èó†, ªè£ˆ-îñ - ™L, èP-«õŠ-H¬ô, Yó-è‹, àŠ¹, èó‹-ñê - £-ô£Š å¡Á. «èó†- ® ¡ «ôê£ù ð¾-ì¬ - ó„ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£è H¬ê‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. H¡ Þ‰î Fˆ-FŠ-¹‹, I÷-è£-J¡ 裘Š-¹‹, ñ£¬õ õ¬ì-è-÷£-èˆ î†® â‡-ªí-J™ «ð£†´ ªð£Kˆñê£ô£ õ£ê- ¬ ù- » ‹ Þ‰î ªî-´ƒ-èœ. ݉-Fó 𲊹 ºœ-÷ƒA õì£ ªó®! õ죬õ ñù- ¶ ‚° ªï¼‚- è ñ£‚-°A - ø - ¶.
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òô - £‹!
22
õê‰î‹ 5.10.2014
& ªõ.cô-è‡-ì¡ ²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew
Supplement to Dinakaran issue 5-10-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14