Vasantham by Kungumam publication

28&9&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

õê‰

î‹

A to Z

ð™L

¡ ï‡-ð˜ 3 ô†-ê‹ Ïð£Œ ªêô¾ ªêŒ¶ ð£˜ˆ-¶Š ð£˜ˆ¶ 6 ñ£îƒ-è÷ - £è èw-ìŠ-ð†´ Iè Üö-è£ù i†-¬ì‚ è†-®ù - £˜. Iè„ CøŠ-ð£è FøŠ-¹M - ö£ ªêŒ-î£˜. 5 ô†-ê‹ ªêô¾ ªêŒ-î£™ Ãì ÜŠ- ð ® å¼ Ü‹- ê - ñ £ù i†¬ì è†ì º®-ò£¶. Þ¼‰-î£-½‹ °´‹-ðˆ-«î£´ °®-«ð£ù-õ˜ 6 ñ£îƒ-èO™ è†-®ò i†¬ì Iè‚ °¬ø‰î M¬ô‚° MŸ-ÁM - †-ì£˜. è£ó-í‹, å¼ ð™L Ãì i†-®™ Þ™-¬ô-ò£‹. ‘ð™L Þ¼‰-î£™-î£¡ i†-®™ ô†-²I Þ¼Š-ð£œ. ð™L Þ™-ô£î i´ ð£ö-¬ì‰î i´’ â¡-ø£˜. Þ‰-î‚ è£ôˆ-F™ ÞŠ-ð® - » - ñ£ ñQ-î˜-èœ?

& T.ñ™-Lè£, «êô‹&15.

«õ

î‰-F-ó‹

¬ô‚°„ ªê¡-Á-M†´ i´ F¼‹ð ðv-R™ Üñ˜‰-F-¼‰-«î¡. àF-KŠÌ‚-è¬÷ ð£‚-ªè† «ð£†´ MŸ-ðõ - ˜ ðv-R™ ãP ‘ð£‚- ª è† ðˆ¶ Ïð£Œ’ â¡Á ÃM‚ ªè£‡«ì Þ¼‰- î £˜. Ýù£™, ò£¼‹ õ£ƒ-è«õ Þ™¬ô. CP¶ «ïóˆ-FŸ-ªè™-ô£‹ Þ¡-ªù£-¼õ - ˜ Ü«î-«ð£™ ãP-ù£˜. ‘ð£‚-ªè† ðˆ¶ Ïð£Œ. Ì è†ì å¼ Ë™ è‡´ Þô-õê - ‹’ â¡Á ÃM-ò¶ - ‹ ªð‡-èœ «ð£†® «ð£†-´‚ ªè£‡´ Üõ-K-ì‹ õ£ƒ-A-ù£˜-èœ. ¬èJ™ ¬õˆ-F-¼‰î ð£‚-ªè†-ªì™-ô£‹ è£L. å¼ Ïð£Œ-Ãì õó£¶ å¼ Ë™ è‡´. Ýù£-½‹ ð«ô Mò£-ð£ó î‰-Fó- ‹.

& A¼ˆ-Fè£, Ìù£‹-ð£-¬÷-ò‹.

âv.â‹.âv.

‚v-Hó- v óJ-L™ êe-ðˆ-F™ ðò-Eˆ-î« - ð£¶ ð£ˆ-Ï‹ ªê¡Á õ‰î êè ðòE å¼-õ˜, õ£w«ð-ê¡, ì£Œ-ªô† âù âF-½‹ î‡-a˜ õó-M™¬ô â¡Á Ãø, ÜŠ-ªð£-¿¶ Þ¡-ªù£¼ ðòE î¡ ªñ£¬ð-L™ Þ¼‰¶ 8121281212 â¡ø «ì£™ çŠg â‡-µ‚° «ð£¡ ªêŒ-î£˜. †ªó-J¡ ï‹-ð˜, è‹-ð£˜†-ªñ¡†, Üõ-K¡ Y† â‡-¬í‚ °PŠH†´ î‡- a ˜ Þ™¬ô â¡Á âv.â‹.âv. õN-ò£-èŠ ¹è£˜ ªêŒ-î£˜. Cô GI-ìƒ-èO-«ô«ò Ü¼-A™ àœ÷ v«ì-ûQ - ™ î‡-a˜ GóŠ-¹‹ õêF àœ-÷î - £™, Üƒ° î‡-a˜ GóŠ-ðŠ-ð´ - ‹ â¡Á ðF™ îè- õ ™ õ‰- î ¶. Ü¬î Üõ˜ ð®ˆ- ¶ ‚- è £†- ® - ò - ¶ ‹ âƒ- è œ Ü¬ù- õ - ¼ ‚- ° ‹ Ý„-êK - ò - º - ‹, ê‰-«î£-ûº - ñ - £è Þ¼‰-î¶.

& âv.ê‰-Fó£, ªê¡¬ù & 56.

åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.

Þô-õê ÝY˜-õ£-î‹

‚è£ i†-´ˆ ªî¼-M™ Ü¡Á ò£¬ù¬ò Ü¬öˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ ð£è¡ õ‰- î £¡. Ü¬ùˆ¶ i†´ °ö‰-¬î-èÀ‹ ò£¬ù e¶ Üñ˜‰¶ õô‹ õ‰-îù - ˜. è£² ªè£´ˆ¶ ÝY˜õ£-î‹ õ£ƒ-Aù - ˜. å¼ CÁ-õ¡ ñ†-´‹ «õ®‚¬è ñ†-´‹ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£¡. ‘c ã¡ ÝY˜õ£-î‹ õ£ƒ-èM - ™¬ô’ â¡Á «è†-«ì¡. ÜîŸ° Üõ¡, ‘ò£¬ù‚° â¶‚° è£² ªè£´‚-èµ - ‹? âƒè ð£†-®A - †ì «ð£ù£ Ü¶«õ ÝY˜-õ£-îº - ‹ ªê…² ðí-º‹ ªè£´‚-°‹’ â¡-ø£¡. Ü¬î‚ «è†´ ï£ƒ- è œ CKˆ- ¶ - M †- « ì£‹. Þ‚- è £ô °ö‰-¬î-èœ âŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ C‰-Fˆ¶ àû£-ó£è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ?!

& «ü£.ªüò‚-°ñ - £˜, ï£†-ìó- ê - ¡-«è£†¬ì.

åŠ-d´

‡-ð-K¡ ñèœ ðˆ-î£‹ õ°Š¹ ªð£¶ˆ«î˜- M ™ 396 ñFŠ- ª ð‡- è œ ªðŸÁ «î˜„-CŠ ªðŸ-ø£œ. Üõœ ªðŸ-«ø£˜ Üõ¬÷ ã¡ 400‚° «ñ™ õ£ƒ-è-M™¬ô â¡-Á‹, ð‚-èˆ¶ i†-´Š-ªð‡ âF˜ i†-´Š ªð‡ªí™-ô£‹ 400‚° «ñ™ õ£ƒ-A-»œ-÷-ù˜. âƒ-èÀ‚° ªè÷-óõ - ‚ °¬ø-õ£è, Üõ-ñ£-ùñ - £è àœ-÷¶ â¡-Á‹ ªê£™L î¡ ñè-¬÷ˆ F†-®ˆ b˜ˆ-îù - ˜. Þî-ù£™ ÜŠ-ªð‡ îŸ-ªè£-¬ô‚° ºòŸC ªêŒò, îŸ-ªê-ò-ô£è Üõœ Ü‹ñ£ ð£˜ˆ-¶ˆ î´ˆ-¶M - ì... ÜŠ-ªð‡ îŠ-Hˆ-î£œ. ð®Š-H™ ªð£¶-õ£è ñŸ-øõ - ¼ - ì - ¡ åŠ-H´ - õ - ¶ îõÁ. Å›-G¬ô, ñù-G¬ô «ð£¡-øõ - Ÿ-ø£™ A¬ìŠ-ð-¶-î£¡ ñFŠ-ªð‡-èœ. Þ¬î ªðŸ«ø£˜ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹.

& Þó£ñ.«õî-ï£-òè - ‹, õì-ð£-Fñ - ƒ-èô - ‹. 28.9.2014

õê‰î‹ 3

HóFð£ó£Œ

9 õòF™ èMëó£ù åKò ªð‡ â¿ˆî£÷˜

K-ò£-M™ ‘Hó-ü£-î‰-Fó£’ Hó-CˆF ªðŸø ï£O-î›. æŒ-õ£è Þ¼‰-î£˜ ðœ-O-J¡ î¬ô¬ñ ÝC-Kò - ˜ ðó-²ó- £‹-î£v. î¡-Â¬ìò «ñ¬ü e¶ Þ¼‰î ï£O-î¬ö ¹ó†® õ£Cˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. â†-ì£-õ¶ ð‚-èˆ-F™ Þì‹- ª ðŸ- P - ¼ ‰î èM¬î Üõ¬ó ê†- ª ì¡Á èõ˜‰-î¶. e‡-´‹ å¼ º¬ø õ£Cˆ-î£˜. ‘â¡ù ÜŸ-¹î - ñ - £ù èM¬î?’ â¡Á G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡«ì â¿-Fò - õ - K - ¡ ªðò¬ó ð£˜ˆ-î£˜. ‘Hó-Fð - £-î£v, Ýø£‹ õ°Š¹, ðL-°ì£ àò˜-

õê‰î‹ 28.9.2014

G-¬ôŠ ðœO’ â¡Á «ð£†-®¼ - ‰-î¶. Ýø£-õ¶ ð®‚-°‹ ñ£íM Þš-õ÷ - ¾ ÜŸ-¹î - ñ - £è ªñ£N¬ò ¬èò£÷ º®-»ñ£ â¡-Aø Ý„-êK - ò - ‹ ñ†-´ñ - ™ô, Hó-Fð - £-î£v â¡-Aø ªðò-¼‹ Üõ¬ó ãèˆ-¶‚-°‹ Ý„-êK - ò - Í - †-®ò - ¶. ãªù¡-ø£™ Ü¶ Üõ-¼¬ - ìò ñè- O ¡ ªðò˜. Üõ- ¼ - ¬ ìò ñè- À ‹ Üõ˜ î¬ô¬ñ ÝC-Kò - ó- £è ðE-ò£Ÿ-Á‹ ðL-°ì£ ðœ-O - J ™- î £¡ Ýø£‹ õ°Š¹ ð®‚- A - ø £˜. Ü‰î õ°Š-H™ «õÁ Hó-Fð£ ò£¼-I™¬ô. Ü¶-õ¬ó î¡ ñè-À‚° èM¬î â¿î ªîK-»‹ â¡-ÁÃ - ì Üõ-¼‚° ªîK-ò£¶. õ°Š-HL - ¼ - ‰î ñè¬÷ Ü¬öˆ¶ Mê£-Kˆ-î£˜. Ýñ£‹. Hó-Fð£ â¿-Fò èM-¬î-î£¡ Ü¶. å¡-ð¶ õò- F - « ô«ò èM¬î â¿î Ýó‹- H ˆ- ¶ - M †ì Hó-Fð£, ªðŸ-«ø£-¼‚° ªîK-ò£-ñ« - ô«ò ðˆ-FK - ¬ - èèÀ‚° óè- C - ò - ñ £è ÜÂŠ- ¹ - õ £˜. ÜŠ- ð ® ÜÂŠ-ðŠ-ð†ì èM-¬î-î£¡ ‘Hó-ü£-î‰-Fó£’M™ Hó-²ó- ñ - £-ù¶. Ü‰î ï£O-î¬ö GÁ-M-ò-õ˜ åKv-ú£-M¡ Hó- ð - ô - ñ £ù ²î‰- F - ó Š «ð£ó£†ì Fò£- A - » ‹, H¡- ù £- O ™ Ü‹- ñ £- G - ô ˆ- ¶ ‚° ºî™- õ - ó £è àò˜‰î ý«ó-A-¼wí£ ñî£Š. Ü‰î ðˆ-F-K¬è-J¡ Þô‚-Aò - Š ð‚-èˆ-F™ îƒ-èœ ð¬ìŠ¹ Þì‹ ªðø£î£ â¡Á ãó£-÷ñ - £ù Þô‚-Aò - õ - £-Fè - œ ãƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚è, Ýø£-õ¶ ð®‚-°‹ Hó-Fð£-M¡ èM¬î ªõO-ò£-ù¶ A†-ìˆ-î†ì A¡-ùv ê£î-¬ù‚° åŠ-ð£-ù¶. ‘‘àù‚° âŠ-ð® Ü‹ñ£ èM¬î â™-ô£‹ â¿-îˆ ªîK‰-î¶?’’ ÜŠð£ «è†-ì£˜. ‘‘àƒ-è¬÷ ð£˜ˆ-¶î - £¡ èŸ-Á‚-ªè£‡-«ì¡ ÜŠð£. cƒ-èœ ñ£í-õ˜-èÀ‚° ð£ì™-è¬÷ ð£ì„ ªê£™- L ‚ ªè£´Š- ð - ¬ î- » ‹, cƒ- è «÷ ÜîŸ-è£è ð£†´ â¿-¶õ - ¬ - î-»‹ ð£˜ˆ-¶Š ð£˜ˆ¶ ï£¡ èM¬î â¿î èŸ-Á‚ ªè£‡-«ì¡...’’ â¡-ø£˜ Hó-Fð£. Hó- F - ð £- M ¡ ÜŠð£ ðó- ² - ó £‹- î £v Ü‰î ð°-FJ - ™ ðô-¼‚-°‹ «ó£™ ñ£ì-ô£è Fè›‰-îõ - ˜. ì£ì£ Þ¼‹¹ GÁ- õ - ù ˆ- F ™ àò˜- ð- î - M - J ™ Üõ-¼‚° «õ¬ô A¬ìˆ-¶‹ Ãì, Ü¬î ¶ø‰-¶M†´ ðL-°ì£ ðœ-O‚° ÝC-K-ò-ó£è õ‰-î-õ˜. ²î‰-Fó- Š «ð£ó£†ì è£ô‹ â¡-ðî - £™ è™-MJ - ¡ õ£J-ô£è, ñ£í-õ˜-èÀ‚° ²î‰-Fó àí˜¬õ ðóŠ-ð« - õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£-è«õ ÝC-Kò - ˜ Ýù£˜. ‘ðù£ó «êù£’ â¡-Aø Ü¬ñŠ-H™ ãó£-÷-ñ£ù ñ£í-õ˜-è¬÷ «ê˜ˆ¶ «ð£ó£†-ìˆ-F™ °F‚è ¬õˆ- î £˜. «îê- ð ‚F ð£ì™- è œ â¿- ¶ - õ £˜. Üõ˜-è« - ÷£´ á˜ áó£-èŠ «ð£Œ ð£® Hó„-ê£-ó‹ ªêŒ-õ£˜. CÁ-õ-ò-F-L-¼‰«î Hó-F-ð£-¾‚° ÜŠ-ð£-î£¡ q«ó£. ÜŠ-ð£¬õ ð£˜ˆ-¶î - £¡ Üõ-¼‚° Ü‰î õò-F« - ô«ò Þô‚-Aò Ý˜-õº - ‹ õ‰-î¶. å¡-ð¶ õò-F™ ÞòŸ¬è e¶ Üõ-¼‚° ãŸ-ð†ì Üð£ó è£î-ô£™ ºî™ èM¬î â¿-Fù - £˜. èM-¬î-J¡ î¬ôŠ¹ ‘Ü‹ñ£’. â¿- F - ò - ¶ «ñ ò£¼‚- ° ‹ ªîK-ò£-ñ™ Ü…-ê™ Íô-ñ£è ‘Hó-ü£-î‰-Fó£’¾‚° ÜÂŠ-H-ù£˜. ÜÂŠ-H-ò-F™ Þ¼‰¶ Fù-º‹ «ðŠ-ð¬ó ð®Š-ð£˜. â¡-ø£-õ¶ å¼-ï£œ î¡-Â¬ìò èM¬î Hó-²ó- ‹ ÝA-J¼ - ‚-°‹ â¡Á Fù‹ Fù‹ âF˜- ð £˜ˆ¶ ãñ£‰- î £˜. î¡- Â - ¬ ìò

èM- ¬ î- J ™ Þô‚- A ò Ü‹- ê ‹ °¬ø- õ £è Þ¼‚-A-ø¶ «ð£ô â¡Á è¼-F-ò-õ˜, Ü´ˆ¶ ªè£…- ê ‹ Üì˜ˆ- F - ò £ù õ£˜ˆ- ¬ î- è O™ Cô èM-¬î-èœ â¿F ÜÂŠ-Hù - £˜. Ü¬õ-»‹ Hó-²ó- ñ£- è - M ™¬ô. âO- ¬ ñ- ò £ù èM- ¬ î- è - ¬ ÷- » ‹ Hó-²K - Š-ðF - ™¬ô, è£ˆ-Fó- ñ - £ù èM-¬î-è¬ - ÷-»‹ Hó- ² - K ‚è ñ£†- « ì¡ â¡- A - ø £˜- è œ. ÜîŸ- è £è ÜŠ-ð® - «ò M†-´M - ´ - õ - î£. Üõ˜-èœ Hó-²K - ‚-°‹ õ¬ó â¿-F‚ ªè£‡«ì Þ¼Š-«ð¡ â¡Á Fù‹ å¼ èM¬î â¿F ÜÂŠ-H‚ ªè£‡«ì Þ¼‰-î£˜. å¼-ï£œ Hó-²ó- ñ - £-ù¶. Hó-²ó- ñ - £-ù¶ â¡-Aø ªêŒ-F¬ò Hó-Fð£ ÜP-õî - Ÿ° º¡«ð Üõ-ó¶ î‰-¬î-î£¡ ÜP‰-î£˜ â¡-ð¬ - î-î£¡ è†-´¬ - ó-J¡ ªî£ì‚-èˆ-F™ è‡-«ì£‹. ÜŠ- « ð£- ª î™- ô £‹ Hó- F - ð £- M ¡ ÜŠð£ ªð¼-¬ñ-ò£è â™-«ô£-Kì - º - ‹ ªê£™-L- õ‰-î£˜. ‘‘â¡-Â¬ - ìò ñèœ ªðKò ì£‚-ìó- £è õ¼-õ£œ. Ãì«õ ñ£ªð-¼‹ èM-ëó- £-è¾ - ‹...’’ ÜŠ-ð£-M¡ èù¬õ ð£F-î£¡ G¬ø-«õŸ-Pù - £˜ Hó-Fð£. Üõ-¼‚° ªñ®‚-è™ Y† A¬ìˆ-î¶. è™-ÖK - ‚° «ð£ù CP¶ ï£O-«ô«ò, ñ¼ˆ-¶õ - ‚ è™- M ¬ò ¶ø‰¶ ÜP- M - ò ™ ð®‚è «õÁ è™-Ö-K-J™ Ü†-I-û¡ õ£ƒA «ð£Œ-M†-ì£˜. Þ¶ Üõ-¼¬ - ìò ÜŠ-ð£-¾‚«è ªîK-ò£-ñ™ ïì‰î Mû-ò‹. Þ‰î ¶E„-ê™-î£¡ Hó-Fð£. î£¡, å¼ º®¾ â´ˆ-¶M - †-ì£™ ÜF-L¼ - ‰¶ Üõ˜ H¡-õ£ƒA-òî - £è êKˆ-Fó- «ñ Þ™¬ô. ñèœ, ì£‚-ì˜ Ýè-M™-¬ô«ò â¡Á ÜŠ-ð£¾‚° Ýîƒ-è‹. âù«õ Hó-Fð - £-¾‚° Þ÷ƒ-è¬ô ð®Š¹ º®‰-î¶ - «ñ è™-ò£-í‹. èí-õ¼ - ‚° åKò Üó-²ˆ-¶¬ø ðE. Í¡Á °ö‰-¬î-èœ. °ö‰-¬îèœ ªè£…-ê‹ õ÷˜‰-î¶ - «ñ î¡-Â¬ - ìò ºŠ-ðˆF-«ò£-ó£-õ¶ õò-F™ e‡-´‹ â¿î Ýó‹-Hˆ-î£˜ Hó-Fð£. Þ‹-º¬ø èM-¬î-èœ Ü™ô. ï£õ™. Hó-Fð - £-ó£Œ â¡-Aø ¹Fò ªðò-K™ Þõ˜ â¿F

1974™ ªõO- ò £ù ‘ð˜û£ ðê‰î£ ¬ðê£è£’ MŸ-ð¬ - ù-J™ ê‚-¬èŠ-«ð£´ «ð£†-ì¶. âO-¬ñò£ù ªñ£N- ï-¬ì-J™, àò˜-õ£ù C‰-î¬ - ù-è¬÷ è¬î õ®-M™ ªè£´ˆî Hó-F-ð£-M¡ v¬ì™, åKv-ú£-M¡ Aó£-ñŠ-¹ø ñè-O˜ Þ¬ì«ò ªð¼‹ õó- « õŸ¬ð ªðŸ- ø ¶. Üî¡ Hø° Üõ- ó ¶ Þô‚-Aò õ£›-M™ Þ¬ì-ªõ-O«ò Þ™¬ô. ðFªù†´ ï£õ™- è œ, Í¡Á ðòí Ë™- è œ, Þ¼-ð¶ - ‚-°‹ «ñŸ-ð†ì CÁ-è¬ - îˆ ªî£°Š-¹è - œ â¡Á Hó-Fð - £-M¡ ªè£® àò-óŠ ðø‰-î¶. ÞîŸ-A¬ - ì«ò â‹.ã. (è™M) º®ˆ¶ è™M à÷- M - ò - L ™ ì£‚- ì - « ó†- ´ ‹ º®ˆ- ¶ - M †- ì £˜. «ð£‡«ì£ ðöƒ-°-®-J-ù˜ °Pˆî Ýó£Œ„-C¬ò-»‹ «ñŸ-ªè£‡-ì£˜. å¼ ð‚-è‹ è¬î-èœ â¿-F‚-ªè£‡«ì, ÜŠ-ð£¬õ «ð£ô«õ ÝC-Kò - ó£-è¾ - ‹ ðE¬ò «ñŸ-ªè£‡-ì£˜. H¡-ù˜ ðô Üó- ² ‚ è™- Ö - K - è O™ ºŠ- ð - î £‡- ´ - è À‚- ° ‹ «ñô£è ÝC-Kò - Š ðE¬ò Fø‹-ðì ªêŒ-î£˜. Þõ-ó¶ è¬î-èO™ ªõOŠ-ð´ - ‹ î¡-¬ñ-è¬÷ ¬õˆ¶ Cô˜ Þõ¬ó è‹-Î-Qv† â¡-ø£˜-èœ. «õÁ Cô˜ çªð-IQ - v† â¡-ø£˜-èœ. Hó-Fð - £«õ£ î¡¬ù ‘yÎ-ñ-Qv†’ (ñQ-î£-H-ñ£Q) â¡Á ñ†-´«ñ Ü¬öˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £˜. Þõ-ó¶ Þô‚-AòŠ ðE-èÀ‚-è£è ê£Aˆò Üè£-ªîI, ðˆñÿ àœ-O†ì ãó£-÷ñ - £ù M¼-¶è - ¬÷ ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. ªõÁ-ñ«ù Þô‚-Aò - „ «ê¬õ, è™-M„-«ê¬õ â¡-P™-ô£-ñ™ ê£F ñî «ðîƒ-èÀ‚° âF-ó£è è÷-I-øƒA «ð£ó£-´‹ «ð£ó£-O-ò£-è-¾‹ Üõ˜ M÷ƒ-°A - ø - £˜. ÌK ªüè-ï£-î˜ «è£J-L™ Ü˜„-êè˜-èœ ê£F-ð£-°ð - £´ ð£˜Š-ð¬î âF˜ˆ¶, ‘ñîˆ-F¡ Gø‹ è¼Š¹’ â¡Á è£ó-ê£-óñ - £ù Mñ˜-êù è†-´¬ó â¿- F - ù £˜. ÜîŸ- è £è Üõ- É Á õö‚- ¬ è- » ‹ ê‰-Fˆ-î£˜. 1999™ åKv-ú£-M™ ¹ò™ Ü®ˆ¶ ñ£G-ô«ñ C¬î‰¶ G¡ø G¬ô-J™, «ïó-®ò - £è è÷-Iø - ƒA ñÁ-õ£›¾ ðE-èO™ ß´-ð†-ì£˜. ÞŠ-«ð£¶ â¿-ðˆ-«î£¼ õò-î£-°‹ Hó-Fð£ î¡-Â¬ - ìò èM¬î å¡-P™ Þš-õ£Á â¿-¶A - ø - £˜. ‘Þî-òˆ¬î‚ ªè£´ èì-¾¬÷ F¼ŠHˆ î¼-A« - ø¡’ Þ‰î õK-èÀ‚° åO‰-F¼ - ‚-°‹ ªð£¼¬÷ F¼‹-ðˆ F¼‹ð «ò£Cˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼ƒ-èœ. ñQ- î - õ £›- M ¡ óè- C - ò ƒ- è œ åš- ª õ£¡- ø £è ¹ôŠ-ð´ - ‹.

28.9.2014

& îI›-Gô£ õê‰î‹ 5

25 Ý‡-´-èœ... 10 ¹Fò ï£´-èœ

¡-ÛÁ Ý‡-´èÀ‚- ° ‹ «ñô£è ‘»¬ù-ªì† Aƒ-ì‹’ Üó- C ™ Þ¬í‰- F - ¼ ‰î vè£†-ô£‰¶, ¹Fò ï£ì£è ñô˜-õ-îŸ-°-Kò õ£ŒŠ¹ ñ‚-èO¡ õ£‚-ªè-´Š¹ Íô‹ Ü¬ñò£-ñ™ «ð£J-¼‚-A-ø¶ â¡-ð¶ å¼ ð‚-è‹ â¡-ø£™ èì‰î Þ¼-ðˆ-¬î‰¶ Ý‡-´è - O™ ¹F-î£è ðˆ¶ ï£´-èœ à¼-õ£-A-J-¼‚-A-øù

ªî£°Š¹:

»õ-A¼ - wí£

Üó-C-ò™-õ£-F-ò£ù ä.H.âv. ÜF-è£K

GÎv

REEL â¡-ð¶ ñÁ-ð‚-è‹. Þ¡-¬øò àô-A¡ ºó‡ Þ¶. 1991™ Üªñ-K‚-è£-M-ì-I-¼‰¶ ðC-H‚ bõ£ù ‘¬ñ‚-«ó£-«ùvò£’; 1993™ ªê‚-èv‚-«ô£-Mò£-M™ è‹-ÎQ - ê Ý†C i›‰-îF - ¡ è£ó-íñ - £è ‘ªê‚ °®-òó- ²’ & ‘v«ô£-«õ‚-Aò£’ âù Þó‡´ ï£´-èœ; 1993™ âˆ-F« - ò£Š-Hò - £-M™ Þ¼‰¶ HK‰î ‘âKˆ-Kò£’; 1994™ Üªñ-K‚è ÝF‚-èˆ-F™ Þ¼‰¶ ²î‰-Fó- ‹ ªðŸø ‘ðô£š’; 2002™ Þ‰-«î£-«ù-Sò - £M-L-¼‰¶ ‘Aö‚° ¬îÍ˜’; 2006™ ‘ªê˜-Hò£’ ñŸ-Á‹ ‘ñ£‡-®c - ‚«ó£’; 2008™ Î«è£v-ô£-Mò - £M-L¼ - ‰¶ ‘ªè£ªê£«õ£’; 2011™ Åì£-QL - ¼ - ‰¶ ‘ªîŸ° Åì£¡’ ÝAò ï£´-è«÷ Ü¬õ.

â¡Á ñÁˆ- î £˜. â¡- ø £- ½ ‹ 99½‹ e‡- ´ ‹ ð£ó£-Àñ - ¡-øˆ-¶‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð†-ì£˜. C«ó£-ñE Üè£L î÷‹ â¡-ð¶ Þõ-ó¶ è†C. Þ‰î ªðò-K™ ð…-ê£-H™ ãó£-÷-ñ£ù è†-C-èœ à‡´. ÞŠ-«ð£¶ Üƒ«è Ý†-CJ - ™ Þ¼‚-°‹ è†-CJ - ¡ ªðò-¼‹ Þ¶-î£¡. âù«õ °öŠ-ðˆ¬î îM˜‚è è†- C - J ¡ ªðò- « ó£´ î¬ô- õ - K ¡ ªðò-¬ó-»‹ ‘Hó£‚-ªè†-®™’ «ê˜ˆ«î Üƒ° à„-êK - Š-ð£˜-èœ. Þ‰î ð¬ö-ò‚ è¬î ÞŠ-«ð£¶ âîŸ°? è£ó-í-ñ£-èˆ-î£¡. C‹-ó¡-Tˆ Cƒ ñ£Q¡ C¬ø ï£†-èœ ÞŠ-«ð£¶, ‘è÷-õ£ìŠ-ð†ì ï£†-èœ’ (Stolen years : A memoir

‹-ó¡-Tˆ Cƒ ñ£¡ ñˆ-Fò ªî£N™ ð£¶-è£Š¹Š ð¬ì (Þ‰- F ò è£õ™ «ê¬õ) J¡ î¬ô-¬ñŠ ªð£ÁŠ-H™ ð‹-ð£-J™ ðE-ò£Ÿ-Pò - õ - ˜. Üó-Cò - ™ °´‹-ð‹. Üõ-¼¬ - ìò ÜŠð£ ð…-ê£Š ê†-ì-ñ¡-øˆ-F™ êð£-ï£-ò-è-ó£è Þ¼‰-îõ - ˜. 1984™ Þ‰-Fò ó£µ-õˆ-F¡ ªð£Ÿ- « è£- J ™ ¸¬ö¾ ïì- õ - ® ‚- ¬ è ò - £ù ‘Ýð-«ó-û¡ ŠÙ vì£˜’, Y‚-Aò - ˜èœ ñˆ- F - J ™ ÜF- ¼ Š- F - » - ì ¡ Ã®ò of Simranjit singh man‘s Imprisonment) ªè£‰-îO - Š¬ð ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. Þî-ù£™ â¡ø ªðò-K™ Ëô£è õ‰-F-¼‚-A-ø¶. ñù‹ ªõÁˆ¶, Þ‰-Fò è£õ™-¶¬ø â¿- F - ò - õ˜ Þõ- ó ¶ ñèðî-MJ - L - ¼ - ‰¶ Mô-Aù - £˜. ÷£ù ðMˆ è¾˜. H¡- ù ˜ Þ‰- F ò Hó- î - ñ ˜ Þ‰- F ó£ ðó-ð-óŠ-ð£è C‹ó ¡T ˆ Cƒ ªè£¬ô- õ-ö‚-A™ ß´-ð£´ àœ-O†ì ñ£¡ «ðêŠ-ð-´‹ Þ‰°Ÿ- ø ƒ- è œ Þõ˜ - e ¶ ²ñˆ- î Š- ð †- ì ù. Ë-L™ èì‰î ºŠ-ðªî£ì˜„-Cò - £è ä‰¶ Ý‡-´è - œ C¬ø-J« - ô«ò î£‡- ´ - è £ô Y‚- A ò ÜóÞõ˜ Þ¼‚è «ïK†-ì¶. ²ñ£˜ ºŠ-ð¶ õö‚-°è - œ C- ò ™ «ï˜- ¬ ñ- ò £è ðF¾ Þõ˜ e¶ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ «ð£ìŠ-ð†-ì£-½‹, å¡-P™ªêŒ-òŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶ â¡Á Ãì °Ÿ-ø„-ê£†´ GÏ-H‚-èŠ-ðì - M - ™¬ô. Mñ˜-êè - ˜-èœ ¹è›-Aø - £˜-èœ. 1989™ C‹-ó¡-Tˆ Cƒ ñ£¡ î¬ô-¬ñ-Jô - £ù A†-ìˆ-î†ì åš-ªõ£¼ °´‹è†C ð…-ê£Š-H¡ 13 ð£ó£-À-ñ¡ø Þìƒ-èO™ ðˆ-F½ - ‹ å¼-õó- £-õ¶ ¬è¶ 7™ ªõŸP è‡-ì¶. Y‚-Aò - ˜-èœ ‘A˜-ð£¡’ â¡-øªêŒ-òŠ-ð†ì è£ô‹ Ü¶ ¬ö‚- è Š- ð - ´ ‹ °Á- õ £¬÷ îƒ- è œ Þ¬ì- J ™ â¡-ðî - £™, Ë¬ô õ£C‚-°‹ åšÜE‰-F¼ - Š-ð£˜-èœ. ð£ó£-Àñ - ¡-øˆ-F™ ð£¶-è£Š¹ ªõ£¼ Y‚-Aò - ¼ - ‹ Ü¬î îƒ-èœ ÜÂ-ðõ - ˆ-«î£´ è£ó-í-ñ£è ‘A˜-ð£¡’ â´ˆ-¶„ ªê™-ô‚-Ã-ì£¶ åŠ-H†´ ð£˜‚-Aø - £˜-èœ. â¡Á Þõ-Kì - ‹ ÃøŠ-ð†-ì« - ð£¶, ‘ÜŠ-ð® - ª - ò-Q™ ªê£™-õî - Ÿ-A™¬ô. õ¼‹ ¹ˆ-îè è‡-è£†-C‚ð£ó£-À ñ - ¡-øˆ-¶‚-°œ-«÷«ò ¸¬ö-ò«õ ñ£†- «ì¡’ °œ Þ‰î Ë™ îI-N½ - ‹ õó-ô£‹.

õê‰î‹ 28.9.2014

´ˆî ðˆ-î£-õ¶ GI-û‹ ó£ü£, Hó-è£w, èd˜, Ýù‰-î¡ ï£™ - õ - ¼ ‹ Ýü- ó £- ù £˜- è œ. ñ¡- ø ‹ Fø‚-èŠ-ð†-ì¶. àœ«÷ õ‰-î£˜ Þ‚-ð£™. å¼ «ñ¬ê-»‹, Í¡Á ï£Ÿ-è£-Lè - À‹, å¼ c÷ ªð…-²‹ Aì‰-î¶. Ü‰î ðˆ-¶‚°Š ðˆ¶ Ü¬ø-J™. â™-«ô£-ó¶ ºèƒ-èO-½‹ å¼ Mî ðò‹ ÜŠ-H‚-Aì - ‰-î¬î àí˜‰-îõ - ó- £è ‘‘ðòŠ-ðì - £bƒè... ²‹ñ£ å¼ ð£˜-ñ™ â¡-ªè£Œ-Kî - £¡. àƒ- è À‚- ° ˆ ªîK…ê à‡- ¬ ñ- è ¬÷ ñ¬ø‚-è£ñ ªê£™-½ƒè ð£Œv...’’ â¡-ø£˜. î¬ô-ò£†-®ù - £˜-èœ. ‘‘Þ‰î Ü«ê£-C« - ò-ê¬ù âŠð Ýó‹-H„-Yƒè..?’’ ‘‘Íµ õ¼-êñ£ ïìˆ-¶« - ø£‹ ê£˜...’’ â¡-ø£¡ ó£ü£. ‘‘ÜŠð àƒ-èÀ‚° Þƒè ïì‚-Aø - ¶ â™-ô£‹ ªîK…-C¼ - ‚-èµ - ‹. î¬ô-õ˜ ò£¼..?’’ ‘‘ªõŸ-P« - õ™Â âƒè çH-ó‡†-î£¡ ê£˜. ÞŠð õ‰-¶¼ - õ - £¼...’’ ‘‘âƒ-A¼ - ‚-è£˜..?’’ ‘‘Ü´ˆî ¬ô¡ô ê£˜...’’ àì«ù Ü‰î ¶¼Š-¹„-Y†´ «èœ-M-¬ò‚ «è†-ì£™, Þõ˜-èœ â„-êK - ‚-¬è-ò£A Mì‚-Ã´ - ‹. Þõ˜-èO™ Ãì Ü‰î °Ÿ-ø-õ£O Þ¼‚-è-ô£‹. âù«õ ÞŠ-«ð£¶ Ü‰î «èœM «õ‡-ì£‹. â¡Á â‡-Eò Þ‚-ð£™, ‘‘êK, â¡-ªù¡ù «ê£S-ò™ ê˜-iv ð‡-lƒè?’’ â¡-ø£˜. ‘‘G¬øò ð‡-«ø£‹ ê£˜. Þô-õê †Î-û¡, âƒè á¼ô ºî™ îì-õò£ v«ð£˜†v ¯‹ à¼-õ£‚A ñ£õ†ì Ü÷-¾ô ªî£ì˜‰¶ èð® «ð£†®, AK‚-ªè†-ªì™-ô£‹ ïìˆ-F†´ õ˜-«ø£‹. ÜŠ-¹-ø‹ ã¬ö-èÀ‚° àî-MÂ G¬øò ªêŒ-«ø£‹. «ð£ù îìõ Ý‡´ Mö£õ àƒèÀ‚° º¡-ù£-®J - ¼ - ‰î êŠ Þ¡v-ªð‚-ì˜ î¬ô¬ñ-ô-î£¡ ê£˜ ïìˆ-F-«ù£‹...’’ Ü¬ñŠ-H¡ ªêò- ô £- ÷ ˜ â¡Aø ªð¼-¬ñ-»ì - ¡ ªê£™L º®ˆ î - £¡ èd˜. «ñ£õ£-J™ ¬è ¬õˆ- î - ð ® Ý˜-õñ - £Œ «è†ì Þ‚-ð£™, ‘‘ðóõ£™ô...’’ â¡Á îù¶ ð£ó£†¬ì ªîK-M‚è & ‘‘õí‚-è‹ ê£˜...’’ â¡-ø - ð - ® «ò àœ«÷ ¸¬ö‰-î£¡ ªõŸP. Ü õ ˜ , Üõ¬ù ãP†-´Š ð£˜‚è ‘‘î¬ô-õ˜ ªõŸP ê£˜...’’ â¡-ø£¡ ó£ü£. î¬ô- ò £†- ® ‚ ªè£‡´ e‡-´‹

ï£ù° õ£ó ªî£ì£

õê‰î‹ 28.9.2014

«èœ-Mè - ¬ - ÷ˆ ªî£ì˜‰-î£˜. ‘‘ê‰-FK - ò - Š ðˆF «õø ¯ªì-J™v ã¶‹ àƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK»ñ£?’’ ‘‘ªó£‹ð ï™ô ªð£‡µ ê£˜... ÞŠ-H® - ò - £¾-ø¶ - ‚° «õø Hó„-êù â¡ù ã¶Â å‡-µ‹ âƒ-èÀ‚-°Š ¹K-ò¬ô...’’ ‘‘è£î™... Wî™Â..? è†-ì£-ò‹ àƒ-èÀ‚° ªîK…-C-¼‚-è-µ«ñ...’’ «è†´ M†´ ªñ™ô CKˆ-î£˜ Þ‚-ð£™. ‘‘ÜŠ-H-®-ªò£‡-µ‹ Þ™ô ê£˜...’’ â¡ø Hó- è £¬û ãP†ì Þ‚- ð £™, ‘‘ÜŠð ò£«ó£ì Ü™-ô¶ â¶‚° Üõ ê‹-ð‰-î‹ Þ™-ô£ñ Ü‰î âìˆ-¶‚-°Š «ð£è-µ‹..?’’ â¡Á «è†è, â¶-¾‹ «ðê£- ñ™ å¼- õ˜ ºèˆ¬î å¼- õ˜ ð£˜ˆ- ¶ ‚ªè£œ÷ & ‘‘Ü‰-îŠ ªð£‡µ ¹‚v-ªê™-ô£‹ ð®‚-°ñ£?’’ êì£-ªóù Ü´ˆî «èœ-M¬ - ò‚ «è†´ M†´ Üõ˜-è¬ - ÷‚ Ã˜‰¶ ð£˜ˆ-î£˜ Þ‚-ð£™. Þ‰î «èœ-M¬ò âîŸ° «è†-A-ø£˜ â¡Á °öŠ-Hò - õ - ù - £è ªõŸP ñŸ-øõ - ˜-è¬ - ÷Š ð£˜‚è, ‘‘Ü¶ ªîK-òô ê£˜. Üõ Ü‡-í¡ Í˜ˆF ð®Š-ð£¡...’’ â¡-ø£¡ èd˜. ‘‘àƒ- è œô..?’’ â¡ø Ü‰î «èœ- M ‚° ªè£…-ê‹ Ió‡-ì£˜-èœ. ‘‘ï£ ð®Š-«ð¡ ê£˜. ªõŸP â¡ù Mì ªï¬ø- ò Š ð®Š- ð £Šô...’’ â¡-ø£¡ ó£ü£.

‘‘ò£˜ «ñô-ò£-õ¶ àƒ-èÀ‚° ê‰-«î-è‹ Þ¼‚è£..?’’ ÞîŸ° â¡ù ðF™ ªê£™-½õ - ¶ âù Üõ˜-èœ F¼ F¼-ªõù ºN‚è ‘‘êK ñÁ‚è õ˜- « ø¡...’’ â¡Á A÷‹- H Š «ð£ù£˜ êŠ Þ¡v-ªð‚-ì˜. «ð£hv Mê£-ó¬í ðŸP á¼‚-°œ ªêŒF ðó- M - ò ¶. Þ¬÷- ë ˜- è œ ðò‰¶ «ð£ù£˜- è œ. îƒ-èœ °†-ªì™-ô£‹ ªõOŠ-ð†´ M´«ñ£... îƒ-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ «è£˜†, «èv â¡Á Mê£-ó¬í‚° Ü¬öŠ-ð£˜-è«÷£... Üõ˜-èÀ‚-°œ Ü„-ê‹ ¹°‰¶ ªè£œ÷ â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡Á ¹K- ò £- ñ ™ Ý÷£- À ‚° óè- C - ò ‹ ðK- ñ £- P ‚ªè£‡-ì£˜-èœ. &&&& „-êò - ‹ Þ¶ è£î™ ªè£¬ô-î£¡. ê‰-FK - J - ¡ «î£N- è ¬÷ Mê£- K ˆ- î £™ ã¶‹ îè- õ ™ A¬ì‚-èô - £‹. âƒ«è, âŠ-ð®, ò£¬ó Mê£-KŠ-ð¶..? ªð‡- è œ à‡- ¬ ñ¬ò ªê£™- ½ - õ £˜- è ÷£? v«ì-û¡ õ‰î Þ‚-ð£™, Ü‰î ¶‡-´„ Y†-¬ì‚ è£†® Þ¡v-ªð‚-ìK - ì - ‹ Mõ-ó‹ ªê£¡-ù£˜. ‘‘«ô¹‚° ÜÂŠH, A¬ì„ê ¬è «ó¬è-»ì - ¡ åŠ-Hì - „ ªê£™-½ƒè...’’ ‘‘æ«è ê£˜...’’ ‘‘ÜŠ-ø‹ Ü‰î ªê¡¬ù Ü†-óvô Mê£-Kƒè... ²ô-ðñ - £-J´ - ‹...’’ ‘‘ªòv ê£˜...’’ ÜîŸ° º¡ Þ¡-ªù£¼ C¡ù Mê£-ó¬ - í¬ò º®ˆ- ¶ ‚- ª è£œ÷ G¬ùˆ¶ ªõŸ- P ¬ò õó õ - ¬ - öˆ-î£˜. ‘‘Ü‰-îŠ ªð£‡µ è¬î-ªò™-ô£‹ â¿-¶ñ£?’’ °ö‹-Hù - £¡. ‘‘â... â‰-îŠ ªð£‡µ ê£˜?’’ ‘‘ãŒò£! â‰-îŠ ªð£‡-íŠ-ðˆF Mê£-KŠ«ð¡Â Ãì àù‚- ° ˆ ªîK- ò £î£..?’’ Üõ˜ °ó- L ™ «è£ð- I - ¼ ‰- î ¬î àí˜‰- î - õ - ù £è ‘‘Þ™-¬ôƒè ê£˜’’ â¡-ø£¡ ðE-¾ì - ¡. ‘‘àƒè áK-L-¼‰¶ «õø ò£ó£-õ¶ è¬î â¿-¶ø - £ƒ-è÷£..?’’ Üõ-Â‚-°œ I¡-ê£-ó‹ ð£Œ‰-î¶. ªè£¬ô‚-°‹, è¬î‚-°‹ â¡ù ê‹-ð‰-î‹? Þ¬î âîŸ° «è†A-ø£˜? ªê£™-ôô - £ñ£.... «õ‡-ì£ñ£... îòƒ-Aò - õ - ù£è, ‘‘°ñ£˜Â å¼ˆ- î ¡ º¡ù â¿- F †- ® ¼‰-î£¡. ÜŠ-ø‹ Ü´ˆî iF-J-½œ÷ ý£hˆ ïè˜ô ¹ó†-CŠ-Hˆ-î¡Â å¼ˆ-î˜ Þ¼‚-è£˜... ê£˜...’’ ‘‘æ«è ñÁ‚è îè-õ™ «õµ‹ù£ ÃŠ-H´ - « - ø¡...’’ ‘¬è «ó¬è èê-èê - Â ÜN…-C¼ - ‚°’ â¡-ø¶ «ôŠ Kê™†. Þô‚-Aò °Ÿ-øõ - £-O«ò õ¼-A« - ø¡. î¡ ¬ð‚-A™ îì-îì - ˆ-î£˜ Þ‚-ð£™. ºî-L™ °ñ£˜ i´. 30 õò-¶‚-°œ Þ¼‰-î£¡ Üõ¡. c÷-ñ£Œ î¬ô º® ¬õˆ¶, è†¬ì e¬ê-»-ì¡ ¬èJ™ Ü‰î õ£ó ‘°ƒ-°ñ-º‹’ ºèˆ-F™ ðî†-ìº - ñ - £è

çH˜îšv

ó£ü°ñ£ó¡

êŠ Þ¡v-ªð‚-ì¬ó âF˜ ªè£‡-ì£¡ °ñ£˜. ‘‘â... â...¡ùƒè... ê£...˜..?’’ «ïó£è Mê-òˆ-¶‚° õ‰-î£˜ Þ‚-ð£™. ‘‘cƒè â¿ˆ-î£-÷ó£?’’ Üš-õ÷ - ¾ ªðKò â¿ˆ-î£-÷¡ Þ™¬ô âù ªê£™ô G¬ùˆ- î - õ - ù £è ‘‘Ýñ£ƒè ê£˜...’’ â¡-ø£¡. ‘‘è¬ôGô£ L†-«ó„-ê˜ ñ¡ˆL ïìˆ-¶ù CÁè-¬îŠ «ð£†-®ô èô‰-¶†-¯ƒ-è÷£?’’ ‘‘â¶‚° ê£˜ Þ‰î Mê£-óí..?’’ îòƒ-Aò - õ - £Á «è†-ì£¡. ‘‘ðòŠ-ðì - £-bƒè. å¼ Þ¡-ªõv-®« - è-ê¡...’’ ‘‘ÞŠð ªè£…ê ï£÷£ â¶‹ â¿-îø - F - ™ô ê£˜. Üî-ù£ô Þ‰-îŠ «ð£†-®‚-°‹ â¿-îô...’’ ‘‘ÜŠ-H® - ò£..? êK Ü‰î Ü†-óv «õµ«ñ...’’ ‘‘F¼-õ‡-í£-ñ¬ - ô-ô¼ - ‰¶ õ¼¶ ê£˜. ÞŠð ï£ Ü‰î ¹‚è õ£ƒ-°-ø-F™ô. Þ¼ƒè ð¬öò Þî› Þ¼‚-è£Â ð£˜‚-è« - ø¡...’’ ‘‘«î® â´ˆ¶ ¬õƒè õ˜-«ø¡...’’ A÷‹-Hù - £˜. Þõ¡ Þ™¬ô. è‡-èO™ à‡¬ñ ªîK-Aø - ¶. îò‚-èI - ™-ô£-ñ™ «èœ-Mè - ¬÷ âF˜ ªè£œ-Aø - £¡. Ü´ˆî ðˆ-î£-õ¶ GI-ìˆ-F™ ý£hˆ ïè˜ ¹ó†- C Š- H ˆ- î ¡ i†- ® ™ Þ¼‰- î £˜. è‡- í £® ÜE‰-F¼ - ‰î 35 õò-î£ù ¹ó†-CŠ-Hˆ-î¡, ²¼‡ì º®- » ‹, ªê¶‚- A ò e¬ê- » - ñ £è, C¡- ù - î £Œ î£®- » ‹ ¬õˆ¶ Ýœ ð£˜‚è ªè£…- ê ‹ Üö-è£-è«õ Þ¼‰-î£¡. Mõ-ó‹ ªê£¡-ù£˜. ‘‘¬ôŠ-óK - J - ô - ¼ - ‰¶ ¶‡-´„ Y†-´ô Ü†-óv â¶‹ ï£ â¿-F†´ õóô ê£˜. ã¡ù£ â™ô£ Þô‚Aò Þî›-è-¬÷-»‹ ï£ õ£ƒ-°-«ø¡...’’ å¼ °M-ò¬ô â´ˆ-¶Š «ð£†-ì£¡. ‘‘ÜŠ-¹ø - ‹ Ü‰î «ð£†-®‚° å¼ è¬î ÜÂŠ-HJ - ¼ - ‚-«è¡ ê£˜...’’ ‘‘âŠð ÜÂŠ-¹m - ƒè..?’’ ‘‘ªó‡´ õ£ó‹ Þ¼‚-°‹...’’ ‘‘êK. Ü‰î Ü†-óê â¿-F‚-°´ - ƒè...’’ â¿-F‚ªè£-´ˆ-î£¡. Þõ- Q - ì - º ‹ ð£ê£ƒ° ªîK- ò - M ™¬ô. ¬èªò-¿ˆ-¶‹ ªð£¼‰-îM - ™¬ô. Ýè, ªè£¬ôò£O Þõ- Â ‹ Þ™¬ô. ÜŠ- ð - ® - ª ò¡- ø £™ ‘è¬ô-Gô£’ ðˆ-FK - ¬ - è-J¡ ºè-õK - ¬ò ¶‡-´„ Y†-®™ â¿-Fò - õ - ¡ ò£˜? Ü‰î ¶‡-´„-Y†´ ê‰-FK ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†ì Þìˆ-F™ âŠ-ð® õ‰-î¶..? èð®, AK‚- ª è† M¬÷- ò £- ´ - ð - õ ˜- è O™ è¬î â¿-¶ð - õ - ¡ Þ¼‰¶, M¬÷-ò£ì õ¼‹-«ð£¶ Ü‰î Y†´ îõ-P-J-¼‚-è-ô£«ñ£..? å¼ «õ¬÷ Þ‰î ¶‡´ «ðŠ-ð-¼‚-°‹, ªè£¬ô‚-°‹ ê‹-ð‰-î‹ ã¶‹ Þ™-¬ô«ò£? Ü™-ô¶ ¹¶-ê£è â¿-¶ð - õ - ¡ ò£¼‹... ‘‘¹ó†C ê£˜! Þƒè â¿-¶ð - õ - ˜-èœ «õÁ ò£¼‹ Þ¼‚-è£ƒ-è÷£?’’ ‘‘°ñ£˜Â å¼ˆ- î ˜. ÜŠ- ¹ - ø ‹ ªõŸ- P Â å¼ˆ-î˜. ó£‹-ïè - ˜ô Þ¼‚-è£˜...’’ ‘‘ªõ™-ç« - ð˜ Ü«ê£-C« - ò-ê¡ ªõŸ-Pò£..?’’ ‘‘Ýñ£ ê£˜...’’ Þ¬î ã¡ Üõ¡ ñ¬øˆ-î£¡?

(ªî£ì-¼‹) 28.9.2014

õê‰î‹ 9

ÝFõ£C °ö‰¬îèO¡

Üññ£

«ð£¶, î¡-Â-¬ìò ê«è£-îK õ£›‚¬è ð†ì ‘ªêó‡ì£’ â¡- A ø CÁ- ï - è - ó ˆ- ¶ ‚° Þì‹ ªðò˜‰-î£˜. Üƒ-°‹ Þ«î «õ¬ô-î£¡. Þ¼‹ Ü‹- ñ £- G ô ðöƒ- ° - ® - J - ù - K ¡ è™- M - ò - P ¾ ¹ˆ-î£¶ HKˆ-ªî-´‚-°‹ ²óƒ-èˆ-F™ «õ¬ô. «î£ó£-òñ - £è ï£Ÿ-ð¶ êî-MA - î - ‹-î£¡. ê£¬ô-èO™ ïì‚-°‹-«ð£¶ î¡ õò-¬î-ªò£ˆî - î ðöƒ-°® - J - ù - ˜ î¬ô-º¬ø CÁ- õ ˜- è À‹, CÁ- I - è À‹ Y¼¬ì ÜE‰¶  ä‹-ð¶ êî-MA î¬ô- º - ¬ ø- ò £è ðóñ ã›¬ñ õ£›¬õ ðœ-O‚-°„ ªê™-õ¬î Ý¬ê-ò£è ð£˜Š-ð£˜. Þ¶«ð£ô ðœ-O‚-°„ ªê¡-ø£™-î£¡ î¡-ù£™ ñŸ-øõ£›-Aø - £˜-èœ. õ˜-è¬÷ ñ£FK ªêŒ-Fˆ-î£œ-èÀ‹, Þõ˜-è¬÷ è£‚è ÅŠ-ð˜-«ñù£ ¹ˆ-îè - ƒ-èÀ‹ ð®‚è º®-»‹ â¡Á õó-º-®-»‹? ‘ÅŠ-ð˜ Mñ¡’î£¡ àí˜‰-î£˜. Üƒ«è Üõ-îK - ˆF-¼‚-Aø - £˜. Üõ˜ °´‹-ð„-Å-ö™ Üõ¬ó ªðò˜ ¶÷C º‡ì£. ðœ-O‚° ÜÂŠH ð®‚è ¬õ‚¶÷-C» - ‹ Iè ã›-¬ñ-ò£ù ðöƒ°-ñ÷ - ¾ - ‚° Þ™¬ô. Ü¶-¾I - ¡P °® °´‹-ðˆ-F™ Hø‰î ªð‡-î£¡. ¯¡ ãü§‚° õ‰¶M†ì ªð‡¬í Iè„-ê-K-ò£è Þ‰-F-ò£-¾‚° ²î‰âŠ-ð® ªè£‡´ «ð£Œ Ýó‹-ðŠ-ðœF- ó ‹ A¬ìŠ- ð - î Ÿ° å¼ ñ£î‹ O-J™ «ê˜‚è º®-»‹? å¼-«õ¬÷ º¡-ð£è A«ò£…-ê£˜ ñ£õ†-ìˆ-F™ Ü¶-ñ£-FK «ê˜‚è º®‰-î£-½‹, è£Œ¡C â¡-Aø áK™ Hø‰-î£˜. ¶÷C Íô‹ õó‚-Ã-®ò ªê£Ÿð Üõ˜ Hø‰î Þùˆ-F™ ‘è™M’ õ¼-ñ£-ùº - ‹ «ð£Œ-M´ - «ñ? â¡-Aø õ£˜ˆ-¬î-¬ò«ò ò£¼‹ ¶÷-C‚° å¼ õN ¹ôŠ-ð†-ì¶. «èœ-MŠ-ð†-ì-F™¬ô. ñ¬ô¬ò ðœ- O ‚- ° „ ªê¡- Á - õ - ¼ ‹ Cô ªõ†® â´‚- ° ‹ ²óƒ- è Š ðEªð‡-è-«÷£´ ï†¹ ãŸ-ð-´ˆ-F‚ èÀ‚° Ý‡, ªð‡, °ö‰-¬î-èœ ªè£‡- ì £˜. Üõ˜- è œ Íô- ñ £è ¶÷C º‡ì£ â¡Á ð£°-ð£-®™-ô£-ñ™ «ð£õ£˜åKò ªñ£NJ ™ ‘Ü, Ý, Þ, ß’ èŸ-Á‚ ªè£‡-ì£˜. èœ. Þó‡´ Ïð£Œ ê‹-ð÷ - ‹ A¬ì‚-°‹. Ü‰î‚ è£ôˆ-F™ ÝF-õ£-Cè - À‚° ñ£î ê - ‹-ð÷ - «ñ Üš- Üõ˜-èO-ì-I-¼‰¶ ð¬öò ð£ìŠ-¹ˆ-î-èƒ-è¬÷ - ‰¶ i†-®™ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜. Þó¾ õ-÷¾ - î - £¡. ¶÷-C» - ‹ îù¶ ê«è£-îK - « - ò£´ è™-½- õ£ƒ-Aõ «õ¬÷-èO™ ñ‡-ªí‡-ªíŒ M÷‚° ªõO„¬ì‚-°‹ «õ¬ô‚-°î - £¡ «ð£ù£˜. - ‚° Üõ-¼‚° ð¡-Qª - ó‡´ õò-î£è Þ¼‚-°‹- êˆ-F™ â¿ˆ¶ Ã†®, Ã†® ð®Š-ð£˜. æó-÷¾

 åKv- ú £- M ™

ï£¡- A ™ å¼- õ ˜ ðöƒ- ° ® Þùˆ-¬î„ «ê˜‰-îõ - ˜.

õê‰î‹ 28.9.2014

êó-÷ñ - £è åK-òª - ñ£-N¬ò Üõ«ó èŸ-Á‚-ªè£‡-ì£˜. Üõ-¼‚° ÝC-Kò - ˜ Üõ-«ó-î£¡. æó-÷¾ - ‚° â¿î ð®‚è èŸ-Á‚-ªè£‡ì Hø°, î£¡ Ý¬êŠ-ð†ì ñ£F-K«ò ªêŒ-Fˆ-î£œ-è¬ - ÷-»‹, ðˆ- F - K - ¬ è- è - ¬ ÷- » ‹ è£² ªè£´ˆ¶ õ£ƒA ð®ˆ- î £˜. Þî¡ Íô- ñ £- è - î £¡ ªð‡- è O¡ è™- M ‚- è £è «ð£ó£- ® ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ Cô «ð£ó£-O -è¬÷ Üõ-ó£™ Ü¬ì-ò£-÷‹ è‡-´ªè£œ÷ º®‰-î¶. ñ£ôF ê¾ˆK, «ó£ñ£-«îM, G˜- ñ ô£ «îw- ð £‡«ì «ð£¡ø è£‰- F - ò - õ N êÍ-è« - ê-õA - è - ¬÷ ÜP‰-¶ª - è£‡-ì£˜. 1961™ Þõ˜-è¬÷ ê‰-Fˆ¶ î¡¬ù ÜP-ºè - Šð-´ˆ-F‚ ªè£‡-ì£˜. ðöƒ-°® - J - ù / Aó£-ñŠ-¹ø ñ‚- è À‚- è £è Üõ˜- è œ ªêŒ- ¶ - õ - ¼ ‹ è™- M „«ê- ¬ õ- J ™, Üõ˜- è À‚° Ãì- ñ £ì àî- ¾ ‹ àî-Mò - £-÷ó- £è î¡-¬ù-»‹ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àñ£Á «è†-´‚ ªè£‡-ì£˜. Üî¡ Hø° ñ£G-ô‹ º¿‚è Aó£-ñ‹ Aó£-ññ - £è Üõ˜-è« - ÷£´ ªê¡-Áõ-óˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. º¿-¬ñ-ò£ù õ£›‚¬è â¡-ð¶ êè àJ˜-èÀ‚° ªêŒ-»‹ «ê¬õ-î£¡ â¡-Aø â‡-í‹ Þ‰î è£ô‚-è†-ìˆ-F™ ¶÷-C‚° ãŸ-ð†-ì¶. âù«õ î¡-Â¬ - ìò õ£›‚-¬è¬ò êÍ-èˆ-¶‚° Ü˜Š-ðE - ˆ-¶‚- ªè£œ÷ àÁF Ì‡-ì£˜. ÜŠ-«ð£¶ M«ù£ð£ ð£«õ ï£´ º¿‚è ð£îò£ˆ-F¬ó ïìˆF ÌI-î£ù Þò‚-è‹ ïìˆ-Fõ - ‰-î£˜. ã¬ö-èÀ‚° Gô‹ â¡-Aø Üõ-ó¶ C‰-î¬ - ù‚° ï™ô Ýî-ó¾ Þ¼‰-î¶. åKv-ú£-M™ ãó£-÷ñ - £ù î£›ˆ-îŠ-ð†ì/ðöƒ-°® - J - ù ñ‚-èÀ‚° M«ù£ð£ ð£«õ-J¡ Þò‚-èˆ-î£™ õ£›‚¬è A¬ìˆ-î¶. 1963™ åKv-ú£-¾‚° ð£î-ò£ˆ-F-¬ó-ò£è õ‰î Üõ¬ó ¶÷C ê‰-Fˆ-î£˜. Üõ-ó¶ ÝÀ-¬ñ-ò£™ èõ-óŠ-ð†-ì£˜. ‘‘àƒ-è-÷¶ ªè£œ-¬è-è-¬÷-»‹, õN-º¬ - ø-è¬ - ÷-»‹ õ£›-ï£œ º¿‚è H¡-ðŸ-Á«õ¡’’ â¡Á Üõ-Kì - ‹ êˆ-Fò - ‹ ªêŒ-î£˜. ï£†´ ñ‚-èÀ‚-è£è M«ù£ð£ ªêŒ-»‹ Fò£-èƒ-è¬÷ «ïK¬ì ê£†-Cò - £è ð£˜ˆî ¶÷-C‚°, î£Â‹ î¡ ðƒ-°‚° ã«î-Â‹ ªêŒ-î£è «õ‡-´‹ â¡-Aø à‰-¶î - ™ ãŸ-ð†-ì¶. Ü´ˆî Ý‡«ì ªêó‡-ì£-¾‚° F¼‹-Hù - £˜. ²óƒ- è Š ðE- è O™ ß´- ð - ´ ‹ ÝF- õ £- C - è O¡ °ö‰-¬î-èÀ‚° ðœO å¡Á Fø‚-è « - õ‡-´‹ â¡Á ºòŸ-Cè - ¬÷ «ñŸ-ªè£‡-ì£˜. ¬èJ™ ðˆ¶ ¬ðê£ Ãì Þ™-ô£-ñ™ âŠ-ð® è™M GÁ-õ-ù‹ Ü¬ñ‚è º®- » ‹. æ˜ Þ½Š¬ð ñóˆ- F ¡ W› è¼Š-¹Š ðô¬è å¡¬ø õ£ƒ-AŠ-«ð£†´, îŸ-è£-Lè ðœO ªî£ìƒ-Aù - £˜. ÝC-Kò - ˜-èÀ‚° ê‹-ð÷ - ‹ îó º®-ò£¶. âù«õ Ü‚-è‹ ð‚-èˆ-F™ Þ¼‰î ð®ˆî ñ£í-Mè - ¬ - ÷-»‹, ñ£í-õ˜-è¬ - ÷-»‹ Þô- õ - ê ñ£è «ð£F‚- è „ ªê£™L «è†- ´ ‚ ªè£‡-ì£˜. ðœO ªó®! ñ£í-õ˜-èœ õó-«õ‡-´«ñ? åš-ªõ£¼ iì£è «ð£Œ, ‘‘àƒ- è œ °ö‰- ¬ î- è ¬÷ ðœ- O ‚° ÜÂŠ-¹ƒ-èœ. âF˜-è£-ôˆ-F™ Üõ˜-èœ è™-½¬ - ì‚-°‹ «õ¬ô ªêŒò ñ£†-ì£˜-èœ’’ â¡Á â´ˆ-¶‚-ÃP °ö‰-¬î-è¬÷ «ê˜ˆ-î£˜. °ö‰-¬î-èÀ‚° C«ô†´, ð™-ð‹, ¹ˆ-îè - ‹, «ï£†´, ªð¡-C™, «ðù£ â¡Á ªêô¾ ªêŒò Üõ˜-è÷ - ¶ ªðŸ-«ø£-¼‚° õê-FJ - ™¬ô. âù«õ,

¶÷-C«ò ÜîŸ-°‹ ªð£ÁŠ¹ ãŸè «õ‡-®ò - î - £JŸÁ. ÜKC, è£Œ-è-P-è¬÷ î¬ô-J™ ²ñ‰¶ ªî¼ˆ-ªî-¼õ - £è MŸÁ ðí‹ «ê˜ˆ-î£˜. ªè£…ê ï£O-«ô«ò Aó£-ñŠ-¹ø ñ‚-èÀ‚° ¶÷C e¶ ï‹-H‚¬è õ‰-î¶. Þõ˜ ïñ‚-°‹, ï‹ °ö‰-¬î-èÀ‚-°‹ ï¡¬ñ ªêŒ-A-ø£˜ â¡-Aø â‡- í ‹ õ½Š- ª ðŸ- ø - ¶ ‹ Üõ˜- è À‹ GF ÜO‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜-èœ. îƒ-èÀ-¬ìò ðE «ïó‹ î£‡® A¬ìˆî à¬öŠ¬ð ðœ- O ‚ è†-®ì - ‹ Ü¬ñ‚è ªêô-õN - ˆ-î£˜-èœ. àÁ-Fò - £ù å¼ è†-®ì - ‹ Ü¬ñ‰-î¶. î¡-Â¬ - ìò ðœ-O‚° ‘ÝF-õ£C Mè£v êIF’ â¡Á ªðò˜-¬õˆ-î£˜ ¶÷C. Þ¶-î£¡ ªî£ì‚-è‹. ä‹- ð ¶ Ý‡- ´ - è O™ ‘ÝF- õ £C Mè£v êIF’ Ýô -ñ-ó-ñ£è õ÷˜‰-F-¼‚-A-ø¶. ðF-«ù¿ ðœ-O-èœ. Þ¶-õ¬ó «î£ó£-ò-ñ£è Þ¼-ð-î£-J-ó‹ ñ£íõ ñ£í-M-èÀ‚° è™-M-ò-P¾ ªè£´ˆ-F¼‚- A - ø £˜- è œ. Þš- õ £‡´ Ãì äË- Á ‚- ° ‹ «ñŸ-ð†ì ÝF-õ£C Hœ-¬÷-èœ ðˆ-î£‹ õ°Š¹ «î˜¾ â¿-îŠ «ð£A-ø£˜-èœ. Þõ˜-èO™ ð£F «ð˜ ªð‡-èœ. ‘‘âù‚° «ð£¶-ñ£ù è™-Mò - P - ¾ A¬ì-ò£¶. â¡-Â¬ - ìò C‰-î¬ - ù-J™ õ£CŠ-¹‚° ªè£…-êº - ‹ Þì‹ A¬ì-ò£¶. Ýù£™, âù‚° å¡Á ñ†-´‹ àÁ-F-ò£è ªîK-»‹. è™M â™-ô£-õŸ-¬ø-»«ñ ñ£Ÿ-Á‹. Ü¬î ñ‚-èÀ‚° ªè£´ˆ-¶-M†-ì£™ Üõ˜-èœ êÍè ãŸ-øˆ-î£›-¾è - ¬÷ ñ£ŸP‚ è£†-´õ£˜-èœ. Þ‰î ñ£Ÿ-øˆ-F™ â¡-Â-¬ìò ðƒ° CP-ò-¶-î£¡. ñ‚-èœ-î£¡ ñ«è-ê˜-èœ’’ â¡Á Üì‚-èñ - £è ÃÁ-Aø - £˜ ¶÷C º‡ì£. è™-M„ «ê¬õ-«ò£´ ñ†-´‹ î¡¬ù °Á‚-A‚ ªè£œ-÷M - ™¬ô ¶÷C. ÝF-õ£C ñ‚-èO-¬ì«ò ªð¼‹ î£‚-èˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆF, Üõ˜-èœ õ£›¬õ C¬îˆ¶ õ¼‹ ñ¶ èô£„-ê£-óˆ-¶‚° âF-ó£-è¾ - ‹ «ð£ó£-´-A-ø£˜. Aó£ñ ê¬ð-è-¬÷-»‹, ñè-O˜ êƒ-èƒ-è¬ - ÷-»‹ Ü¬ñˆ¶ àK-¬ñ-èÀ‚° °ó™ ªè£´‚-Aø - £˜. Þ¡-Á‹ Ãì Üõ-¼‚° ªð£¼-÷£î£-óŠ Hó„-¬ - ù-èœ à‡´. êK-ò£ù «ïóˆ-¶‚° Üõ-ó¶ ðœ-Oè - O™ ðE-¹K - » - ‹ ÝC-Kò - ˜-èÀ‚° ê‹-ð÷ - ‹ õöƒè º®-õF - ™¬ô. îQ-ò£˜ ñŸ-Á‹ ªð£¶-ñ‚-èO¡ ðƒ-«èŸ-«ð£-´-î£¡ ÝF-õ£C Mè£v êIF ªêò™-ð†-´‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. Þõ-ó¶ ðE-èÀ‚° Üƒ-Wè - £-óñ - £è Þ‰-Fò Üó-C¡ àò˜-M¼ - î - £ù ðˆñÿ ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. ñ£Ÿ-øˆ-¶‚° «î¬õ å«ó å¼ ªð£P-î£¡. ¶÷C º‡-ì£-¾‚-°œ Þ¼‰î Ü‰î ªð£P, Þ¡Á ð™- ô £- J - ó ‚- è - í ‚- è £ù åKvú£ ÝF- õ £C ñ‚-èO¡ õ£›‚-¬è¬ò ñ£Ÿ-PJ - ¼ - ‚-Aø - ¶.

& »õ-A¼ - wí£ 28.9.2014

õê‰î‹ 11

A to Z ‘‘ð

„¬ê °ˆ-F‚ ªè£œ-õ¶ ï‹ ð£†®, î£ˆî£ è£ôˆ-F™ Þ¼‰«î Þ¼‚°‹ ðö‚-è‹. Ü‰î‚ è£ôˆ-F™ ªð¼‹- ð £- ô £- ù - õ ˜- è œ ð„¬ê °ˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. å¼-õ¬ - è-J™ Ü¶ ï‹ èô£-ê£-óº - ‹ Ãì. Ýù£™, ªê¡ø î¬ô-º-¬ø-J™ Þ‰-îŠ ðö‚-è‹ õö‚ - ª è£- N ‰- î ¶. Þ‰î î¬ô- º - ¬ ø- J ™? «ð‚ Ç çªð-ML - ò - ¡! ªòv, ð„¬ê °ˆ-F‚ ªè£œ-õ«î ÞŠ- « ð£¶ ¬ýªì‚ Ýè- ¾ ‹ ñ£ì˜- ù £- è - ¾ ‹ ‘ì£†Ç’ â¡ø ªðò- K ™ ñ£P- J - ¼ ‚- A - ø ¶...’’ â¡-Aø - £˜ ‘vÇ-®«ò£ «ü†’ â¡ø ªðò-K™ ì£†Ç ð£˜-ô˜ ïìˆF õ¼‹ ²ü£î£.

õê‰î‹ 28.9.2014

‘‘ÜŠð£ ²óƒè ªð£P-ò£-÷-ó£è Þ¼‰-î£˜. Ü‹ñ£ Þ™-ôˆ-îó- C. ÜŠ-ð£-M¡ «õ¬ô è£ó-íñ£è ï£ƒ-èœ Þ‰-Fò£ º¿‚è ²ŸP õ‰-«î£‹. ñ¶-¬ó-J™ è™-ÖK ð®Š¬ð º®ˆ-«î¡. «ñŸªè£‡´ ²Ÿ-Áô£ ñŸ-Á‹ ðò-í‹ °Pˆî ð®Š¬ð ð®‚è ªè£¬ì‚-è£-ù½ - ‚° ªê¡-«ø¡. Ýù£™, Üƒ° ªî£ì˜‰¶ ð®‚è º®-òM - ™¬ô. âù«õ ªê¡-¬ù-J™ Ü¶ °Pˆ¶ û£˜† «ì˜‹ «è£˜v ð®ˆ-«î¡. Þªî™-ô£‹ º®‰î Hø-°-î£¡, ‘ð®ˆ-î¶ âù‚-è£ù ¶¬ø Þ™¬ô’ â¡-ð«î âù‚-°Š ¹K‰-î¶. «ú£, è‹Š-Î†-ì˜ ðJŸC ¬ñòˆ-F™ ÜQ-«ñ-û¡ èŸ-Á‚ ªè£‡´, Hó-ðô ÜQ-«ñ-û¡

GÁ- õ - ù ˆ- F ™ 3® ÜQ- « ñ†- ì - ó £è «õ¬ôŠ ð£˜ˆ-«î¡. Hø° Üƒ-A¼ - ‰¶ MôA «î£N-»ì - ¡ Þ¬í‰¶ ì£‚-°ª - ñ¡-ìK ðìƒ-èœ, ¹¬èŠ-ðì - ƒèœ â™-ô£‹ â´‚-èˆ ªî£ìƒ-A« - ù¡. M÷‹-ðó- ˆ ¶¬ø-J™ Cô è£ô‹ Þ¼‰-«î¡. Ü‰î ÜÂ-ðõ - ˆF™-î£¡ ÞŠ-«ð£¶ îQ-ò£è ñ£î Þî›-èÀ‚-°‹ Fù-ê-K-èÀ‚-°‹ M÷‹-ð-óƒ-èœ ªêŒ¶ õ¼-A« - ø¡...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ²ü£î£, ‘ì£†Ç’ èŸ-Á‚ ªè£‡-ì¶ Þî¡ Hø-°î - £¡. ‘‘Í¡Á õ¼-ìƒ-èÀ‚° ò«î„-¬ê-ò£è â¡ ï‡-ð¬ù ê‰-Fˆ-«î¡. Üõ¡ ì£†Ç vÇ®«ò£ ¬õˆ-F¼ - Š-ðî - £-è„ ªê£¡-ù£¡. ‘Üì’ âù Ý„-êKòŠ ð - †ì ï£¡, Üõ-Qì - «ñ ‘ì£†Ç’ è¬ô¬ò å¡-ø¬ó õ¼-ìƒ-èœ èŸ-Á‚ ªè£‡-«ì¡. æó-÷¾ ïñ‚-°‹ Þ‰-î‚ è¬ô õ¼‹ â¡ø ï‹-H‚¬è ãŸ-ð†-ì¶ - ‹ è÷ˆ-F™ Þøƒ-A« - ù¡...’’ â¡Á CK‚-°‹ ²ü£î£, ºî™ º¬ø ‘ì£†Ç’ «ð£†ì «ð£¶ î¡ ¬èèœ ï´ƒ-Aò - î - £è °PŠ-H´ - A - ø - £˜. ‘‘Þ‰-î‚ è¬ô¬ò ï£¡ èŸ-P¼ - ‚-A« - ø¡ â¡Á ªîK‰-î¶ - ‹ ï‡-ð˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ îƒ-èÀ‚° «ð£†- ´ - M - ´ ‹- ð ® «è£K‚¬è ¬õˆ- î £˜- è œ. Ýù£™, ‘âù‚- ° ˆ- î £¡ ºî- L ™ c «ð£ì «õ‡-´‹’ â¡Á â¡ Ü‹ñ£ è†-ì¬ - ÷-J†-ì£˜. â¡- ù î£¡ ðJŸC â´ˆ- F - ¼ ‰- î £- ½ ‹ ºî¡º-îL - ™ ‘ì£†Ç’ «ð£´‹-«ð£¶ ï´‚-è‹ ãŸ-ð†-ì¶. ï™-ô« - õ-¬÷-ò£è ðJŸC ÜOˆ-îõ - ˜ àì-Q¼ - ‰-î -î£™ å¼-õ£-ø£è êñ£-Oˆ¶ Üö-è£ù Hœ-¬÷ò£¬ó ‘ì£†Ç’ Ýè õ¬ó‰-«î¡. Üî¡ Hø° ðò‹ Mô-AM - †-ì¶! ¬îK-òñ - £è ï‡-ð˜-èÀ‚° ‘ì£†Ç’ «ð£ì Ýó‹-Hˆ-«î¡. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ õ¼¬è ÜF-èK - ‚-èˆ ªî£ìƒè«õ îQ-ò£è vÇ-®«ò£ Ü¬ñˆ-«î¡. ÞŠ-«ð£¶ ªðƒ- è - Ù Ï, äî- ó £- ð £ˆ- F ™ Þ¼‰- ª î™- ô £‹ â¡¬ù Ü¬ö‚-A-ø£˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚-è£-è«õ °PŠ- H †ì ï£O™ Üƒ- ° „ ªê¡Á ‘ì£†Ç’ «ð£†- ´ - M †´ õ¼- A - « ø¡...’’ â¡- ø - õ ˜ Üî¡ ªêŒ-º¬ - ø¬ò M÷‚-Aù - £˜. ‘‘Ýó‹-ð-è£-ôˆ-F™ ¬èJ™ ð„¬ê °ˆ-¶‹ «ð£¶ áC-ò£™ °ˆ-¶õ - £˜-èœ. ÜŠ-«ð£¶ è£Œ„-ê™ õ¼‹. Cô- ¼ ‚° Þ¡- ç ªð‚- û - Â ‹ ãŸ- ð - ´ ‹. Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶ â™-ô£«ñ ñ£˜-ìù - £-AM - †-ì¶. ê£î£-óí «ï£†-´Š ¹ˆ-îè - ˆ-F™ vªè†„ ªð¡-C™ ªè£‡´ õ¬ó-õ¶ «ð£™ Þ¼‚-°‹. ÜŠ-«ð£¶ âÁ‹¹ è®Š-ð¶ ñ£F-Kî - £¡ Þ¼‚-°«ñ îMó ü§ó‹ â™-ô£‹ õó£¶. ‘ì£†Ç’¬õ Þó‡´ Mî- ñ £ù Þò‰- F - ó ‹ ªè£‡´ õ¬ó- ò - ô £‹. è£J™ è¡ ñŸ- Á ‹ âªô‚†-K‚ è¡ ðò¡-ð´ - ˆ-îô - £‹. ÞŠ-«ð£¶ ðô˜ è£J™ è¡¬ù ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - F - ™¬ô. è£ó-í‹ ÞF™ ÜFè ÜF˜¾ Þ¼‚-°‹. õL-»‹ ÜF-èñ - £è Þ¼‚-°‹. Ü«î êñ-ò‹ êˆ-î-º‹ ñ‡-¬ì¬ò H÷‚-°‹. Ýù£™, âªô‚†-K‚ è¡-Q™ Þ‰î â‰î Hó„-¬ù-»‹ A¬ì-ò£¶. ÜFè êˆ-î«ñ£, õL«ò£ Þ¼‚-è£¶. ÜF˜-¾‹ ªîK-ò£¶. ÞF™ ðò¡- ð - ´ ˆ- î Š- ð - ´ ‹ áC- è ¬÷ å¼ º¬ø-î£¡ ðò¡-ð´ - ˆî «õ‡-´‹. ÞF™ G¬øò õ¬è- ò £ù áC- è œ àœ- ÷ ù. ï£‹ «ð£´‹ ®¬ê- Â ‚° ãŸð áC º¬ù- J ¡ î®- ñ ¡ ñ£Á- ð - ´ ‹. áC¬ò H®‚è ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ ‹

è¼-M¬ò ñ†-´‹ Ý†«ì£ A÷š º¬ø-J™ ²ˆ-î‹ ªêŒ-A-«ø¡. Þ¶ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ ÜÁ¬õ CA„-¬ê‚-è£è ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ ªð£¼†-è¬÷ ²ˆ-î‹ ªêŒ-»‹ Þò‰-Fó- ‹. ‘ì£†Ç’‚° ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ áC-è¬÷ îQ-ò£è â´ˆ¶ ¬õˆ¶ Þ¡-CQ - « - ó†-ìK - ™, Ü¬î ÜNˆ¶ M´-«õ¡. Þ‰î áC¬ò ñÁ-ð® - » - ‹ ðò¡-ð´ - ˆF- ù £™, ªýŠ- ð - ¬ ì- ® v H ð£FŠ¹ ãŸ- ð - ´ ‹ õ£ŒŠ¹ ÜF-è‹. Þ‰î áC-èO™ è£ô£-õF «îFèœ °PŠ-H†-®-¼Š-ð-î£™ ÜîŸ-°œ ¬îK-ò-ñ£è ðò¡-ð-´ˆ-î-ô£‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ²ü£î£, ªð¼‹-ð£-½‹ ªð‡-èœ-î£¡ îù‚° õ£®‚-¬èò£-÷˜-è÷ - £è õ¼-õî - £è °PŠ-H†-ì£˜. ‘‘ðöƒ-°® - J - ù - ˜ Þ¡-Á‹ îƒ-èœ ºèˆ-F½ - ‹ àì-L½ - ‹ ð„¬ê °ˆ-F‚ ªè£‡-´î - £¡ Þ¼‚-Aø£˜-èœ. Þ¶ ï‹-º¬ - ìò «õ˜-è£™. â¡-ø£-½‹ Þ¶ °Pˆî â‰- î ‚ °PŠ- ¹ ‹ ÞŠ- « ð£¶ A¬ì‚- è M™¬ô. âù-«õ-î£¡ Þ¬î «ñŸ-èˆ-Fò èô£-ê£-ó‹ â¡Á â‡-µ‹ «ð£‚° ÜF-èK - ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Þ¶ °Pˆ¶ ÜPò ðô¬ó ªî£ì˜¹ ªè£‡-«ì¡. åšªõ£-¼õ - ¼ - ‹ åš-ªõ£¼ è¬î¬ò ªê£¡-ù£˜-èœ. ï£‹ Þø‰î Hø° ï£‹ â¬î-»‹ â´ˆ¶ ªê™ô ñ£†-«ì£‹, ï‹ àì¬ôˆ îMó. «ñ½-ôè - ‹ ªê™-½‹ «ð£¶ Üƒ° èì-¾œ ‘âù‚-è£è â¡ù ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-A-ø£Œ’ â¡Á «è†-ð£-ó£‹. ÜŠ-«ð£¶ ð„-¬ê‚ °ˆ-FJ - ¼ - Š-ð¬î è£‡-Hˆ¶ Üõ¬ó ê‰-«î£-ûŠ-ð-´ˆî «õ‡-´-ñ£‹. îMó å¼-õ¬ó Ü¬ì-ò£-÷‹ è£í-¾‹ Þ¶ àî-¾‹ â¡-ðî - £™, ðöƒ-°® - J - ù - ˜ Þ¬î îƒ-èO¡ èô£ê£-óñ - £-è«õ Þ¡-Á‹ è¬ìŠ-H® - ˆ¶ õ¼-Aø - £˜-èœ. ï‹ àì™ «î£L¡ «ñ™ ð°F ªì˜-Iv,

²ü£î£

ÜîŸ° W› Þ¼Š- ð ¶ âH- ª ì˜- I v. ÜîŸ° Ü®-J™-î£¡ î¬ê-èœ ñŸ-Á‹ ïó‹¹ ï£÷ƒ-èœ â™-ô£‹ Þ¼‚-A¡-øù. ‘ì£†Ç’ °ˆ-¶‹ «ð£¶ ªì˜- I v «î£™ ð°- F - J ™ ñ†- ´ «ñ ê£ò‹ îƒ-AM - ´ - ‹. âH-ªì˜-Iv ð°-F¬ò Ãì ªê¡-ø¬ì- ò £¶. Þî- ù £™ ï‹ ê¼- ñ ˆ- F ™ àœ÷ ªê™-èÀ‚° â‰î ð£FŠ-¹‹ ãŸ-ðì - £¶. ‘ì£†Ç’ «ð£†ì Þìˆ-F™ i‚-è‹ ãŸ-ð´ - ‹. Üî£-õ¶, Ü®Šð†-ì£™ àì-L™ è£ò‹ ãŸ-ð†´ i‚-è‹ ãŸ-ð´ - «ñ... Ü¶ ñ£FK. Ü‰î è£ò‹ Ýø Þó‡´ õ£óƒ-èœ Ý°‹. Ü¶-õ¬ó ÜîŸ-è£ù vªð-û™ Ag¬ñ ðò¡-ð´ - ˆî «õ‡-´‹. è£ò‹ ÝÁ‹ «ð£¶ Üƒ° ÜK‚-°‹. «î£™ àK-»‹. Ü‰î êñ-ò‹ ªê£Pò«õ£, «î£¬ô àK‚-è«õ£ Ãì£¶. ñ£Œ-ê¬ - ó-Cƒ «ô£û¡ Ü™-ô¶ «îƒ-è£Œ â‡-ªíŒ îì-M‚ ªè£œ-÷ô - £‹. ‘ì£†Ç’ «ð£†ì Þó‡´ ñE « - ï-ó‹ èNˆ¶ ªõ¶- ª õ- ¶ Š- ð £ù î‡- a - K ™ ºî- L ™ è¿õ «õ‡-´‹. Hø° «ê£Š¹ «ð£†´ °O˜‰î có£™ è¿õ «õ‡-´‹. H¡-ù˜ ªñ™-Lò ¶E-ò£™ åŸP â´ˆ-¶M - †´, ÜŠ-ð® - «ò M†´ Mì «õ‡-´‹. ñÁ-ï£œ âŠ-«ð£-¶‹ «ð£™ ï£‹ °O‚-è-ô£‹. °Oˆ¶ º®ˆî Hø°, vªð-û™ Ag¬ñ ðò¡ ð - ´ - ˆî «õ‡-´‹. Þ‰î Ag¬ñ ï£¡° ñE «ïóˆ-¶‚° å¼ º¬ø ðò¡-ð´ - ˆî «õ‡-´‹. è£ó-í‹ ‘ì£†Ç’ «ð£†ì Þì‹ õø‡´ «ð£è‚ Ãì£¶. «ð£ô«õ ‘ì£†Ç’ «ð£†ì Þì‹ ªõJ-L™ ðì‚-Ã-ì£¶. Üî-ù£™ Ü¬î ñ¬ø‚-°‹ ð® à¬ì ÜE‰¶

õê‰î‹ 28.9.2014

ªê™ô «õ‡-´‹. c„-ê™ °÷ˆ-F™ °O‚-è«õ£, v¯‹ ð£ˆ, vð£ ñŸ-Á‹ àìŸ-ðJ - ŸC ªêŒ-ò«õ£ Ãì£¶. å¼ õ£óˆ-¶‚°Š Hø° «î£™ è£Œ‰¶ àF˜‰-¶ M - ´ - ‹. å¼ ñ£î‹ õ¬ó îõ-ø£-ñ™ Ag¬ñ ðò¡ð-´ˆF ²ˆ-îñ - £è ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-ì£«ô «ð£¶‹. Cô-K¡ ê¼-ñ‹ Iè-¾‹ ªê¡-C® - õ - £è Þ¼‚-°‹. Üõ˜-èÀ‚° ‘ì£†Ç’ «ð£†-ì£™ Üô˜T ãŸ-ð´ - ‹ õ£ŒŠ¹ ÜF-è‹. ñŸ-øð - ® ðF-ªù†´ õò-¶‚° «ñ™ àœ-÷-õ˜-èœ ò£˜ «õ‡-´-ªñ¡-ø£-½‹ ‘ì£†Ç’ «ð£†- ´ ‚ ªè£œ- ÷ - ô £‹...’’ â¡- ø - õ ˜ ®¬ê¡v °Pˆ¶ M÷‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ‘‘‘ì£†Ç’ â¡- ð ¶ àì- L ™ õ¬ó- ò Š- ð - ´ ‹ æM- ò ‹. âù«õ Þ¶- î £¡ â¡Á MF- º ¬ø â¡-ªø™-ô£‹ â¶-¾I - ™¬ô. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ M¼‹- ¹ ‹ ®¬ê¡- è ¬÷ «ð£†´ M´- « õ¡. Cô-¼‚° â¡ù «ð£†-´‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡Á ä®ò£ Þ¼‚-è£¶. Üõ˜-èO-ì‹ Üñ˜‰¶ «ðC Üõ˜- è œ ñù- F ™ Þ¼Š- ð ¬î ªõO‚ ªè£‡´ õó «õ‡-´‹. å¼ º¬ø â¡-Qì - ‹ å¼ ªð‡-ñE õ‰-î£˜. îù¶ °íˆ¬î Cˆ-îK - ‚-°‹ õ¬è-J™ ‘ì£†Ç’ «õ‡-´‹ â¡-ø£˜. Üõ˜ ¬îK-òê - £L, â¬î-»‹ êñ£-O‚-°‹ Fø-Âœ-÷-õ˜. Ýù£™, °´‹-ð‹ â¡Á õ‰-¶-M†-ì£™ Iè-¾‹ àí˜„C õêŠð-´-õ£˜. âù«õ Üõ˜ º¶-A™ Ü¬ñ-F-ò£ù Cƒ-èˆ-F¡ ºè-º‹, ªï…-²Š ð°-FJ - ™ º†-èœ àœ÷ «ó£ü£-¬õ-»‹ õ¬ó‰-«î¡. ê‰-«î£-ûŠð†-ì£˜. Ü«î «ð£™ Þ¡-ªù£¼ ªð‡-ñE, î¡ Þî-òˆ-F™ èí-õ-K¡ ªðò¬ó ‘ì£†Ç’ «ð£ì ªê£¡-ù£˜. Þ¡-ªù£-¼õ - ˜ è£L™ ªè£½² «ð£™ «ð£ì ªê£¡- ù £˜. å¼- õ ˜ î¡ ñ¬ù- M - J ¡ ªðò¬ó ¬êmv ªñ£N-J™ â¿-î„ ªê£¡-ù£˜. ÞŠ-ð® ªê¡-®ª - ñ¡-´‹ èô‰-î¶ - î - £¡ ‘ì£†Ç’’’ â¡Á CKˆ- î - õ ˜ â‰- î ‚ è£ó- í ‹ ªè£‡- ´ ‹ è£î-ô¡ & è£îL ªðò¬ó ‘ì£†Ç’õ£è â¿-¶õ - F™¬ô â¡-ð¬î ªè£œ-¬è-ò£è ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘F¼- ñ - í «ñ ÞŠ- « ð£¶ G¬ôˆ¶ GŸ- ð F™¬ô. ÞF™ è£î™ G¬ô‚-°ñ£ â¡-ð-îŸ° â¡ù àˆ-Fó- õ - £-î‹? å¼ º¬ø õ¬ó‰¶ M†-ì£™ ñÁ- º ¬ø ‘ì£†Ç’¬õ ÜNŠ- ð ¶ è®- ù ‹. âù-«õ-î£¡ è£î-ô¡ & è£îL ªðò¬ó â¿-¶

õ - F - ™¬ô...’’ â¡Á î¡-Q¬ô M÷‚-è‹ ÜOˆî ²ü£-î£-Mì - ‹, ‘ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ ‘ì£†Ç’¬õ ÜN‚è º®-ò£î£’ â¡Á «è†-«ì£‹. ‘‘Ü¬î è£v-ªñ-®‚ ê˜-üK Íô‹ c‚-èô - £‹.

Ýù£™, ÜîŸ- è £ù ªêô¾ ÜF- è ‹. ï¬ìº-¬ ø- » ‹ è®- ù - ñ£- ù ¶. âù- « õ- î£¡ ‘ì£†Ç’ °ˆ-¶‹ «ð£¶ å¼ º¬ø‚° ðô º¬ø «ò£C‚-è„ ªê£™-A« - ø£‹. M¼Š-ðŠ-ð†-ì£™, îŸ-è£-Lè - ñ - £ù ‘ì£†Ç’¬õ «ð£†-´‚ ªè£œ-÷ô - £‹. Þ¶ å¼ ï£œ õ¬ó Þ¼‚-°‹. î‡-a˜ ð†-ì¶ - ‹ ÜN‰-¶M - ´ - ‹. Þ¬î ï£¡ «ð£´-õF - ™¬ô...’’ â¡-øõ - ˜ ªð‡ °ö‰- ¬ î- è À‚° ãŸ- ð - ´ ‹ ðòˆ¬î «ð£‚è çH-ò˜-ªôv â¡-ªø£¼ F†-ì‹ ‘ì£†Ç’ º¬ø-J™ Ü¬ñˆ-F¼ - Š-ðî - £è ÃP-ù£˜. ‘‘ªð£¶-õ£-è«õ ªð‡ °ö‰-¬î-è¬÷ å¼ Mî ðòˆ-«î£-´î - £¡ ï£‹ õ÷˜ˆ¶ õ¼-A« - ø£‹. Üõ˜-èÀ‚° ãŸ-ð´ - ‹ êº-î£ò Yó-N¾ - è - œ ÜF-è‹. Ü¬î ï£‹ âF˜‚è «õ‡-´‹ â¡-ø£™, åš-ªõ£¼ ªð‡-µ‹ ¬îK-òê - £-Lò - £è à¼-õ£è «õ‡-´‹. î¡¬ù ð£¶- è £‚- ° ‹ º¬ø- è ¬÷ Üõœ ªîK‰-¶ ªè£œ-÷- «õ‡-´‹. âù- « õ- î £¡ â¡ «î£N ê‰- F - ò £- ¾ - ì ¡ Þ¬í‰¶ çH- ò ˜- ª ôv â¡ø F†- ì ˆ¬î Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. Þ‰î çH-ò˜-ªôv â¡ø õ£˜ˆ-¬î¬ò â‰î ªñ£N-J½ - ‹ àƒ-èœ àì-L™ àƒ-èœ ¬èªò-¿ˆ-F™ ‘ì£†Ç’õ£è °ˆ-F‚ ªè£œ÷-ô£‹. Ü¬î ð£˜‚-°‹ åš-ªõ£¼ GI-ìº - ‹ ï‹-ºœ Þ¼‚-°‹ «î¬õ-òŸø ðò‹ Mô-°‹. âù-«õ-î£¡ Þ¬î ªð‡-èÀ‚° Þô-õê-ñ£è «ð£†´ M´-A« - ø¡...’’ â¡-Aø - £˜ ‘ì£†Ç’ vªð-ûL - v† Ýù ²ü£î£.

& ŠKò£

Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ðóE

lï£†-®™ °Ÿ-øƒ-èœ ÜF-èK- Š-ðî- Ÿ° è£ó-í‹ ÜF-è£-Kè- O¡ Üô†-Cò - ñ£ Ü™-ô¶ ªð£¶ñ‚-èO¡ Üˆ-¶e - ø- ô£?

lñù-F™ «î£¡-Áõ - ¬î °Pˆ-¶- ¬õˆ-¶è - ª -¢ è£œ÷ ï£†-ì£¬ñ °PŠ-«ð†¬ì ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø- £ó£? & óM, ñ¶¬ó.

& ðgó£ îv-W¡, ñš-ú¡-«ð†¬ì.

Ô°PŠ-ªð-¿¶ - ‹ ñQ-î¡ °P-è« -¢ è£-÷£´ õ£›-õ£¡Õ â¡-Aø - £˜ H÷£†«ì£. âù«õ â¿-¶A - « - ø¡. Ýù£™ °PŠ-«ð´ Ü™ô. âõ˜-«ï£†, çŠ-«÷£†-®ƒ v®è¢, Ç Þ† ´ñ£«ó£ àœ-O†ì ÝŠv-èO™.

C¡ù Ý¬ê õ‰-î£™ C¡-ù‚ °Ÿ-ø‹. «ðó£¬ê õ‰-î£™ ªð¼ƒ-°Ÿ-ø‹. Þ¶ «ðó£¬ê-èO¡ è£ô‹. Ü÷¾ ÜF-èK - ‚è Ü¶«õ è£ó-í‹.

‘ê£¬ô ñP-òL - ™ è£†-®ò Ü‚-è¬ - ø¬ò «õ†-¹ñ - Â î£‚-èL - ™ è†-Cè- œ è£†-ìM - ™¬ô’ â¡Á ¹¶‚-«è£†¬ì èªô‚-ì˜ ÜP‚¬è ªè£´ˆ-¶œ-÷£«ó? & óM„-ê‰-Fó- ¡, Ý¾-¬ì-ò£œ-¹ó- ‹. ï™ô£ õ¼-õ£˜.

lîI-öè - ˆ-F™ Ý‡-´«- î£-Á‹ 15 ÝJ-ó‹ «ð˜ Mðˆ-¶è - O™ ðL-ò£-Aø- £˜-è÷ - £«ñ? & ®.º¼-«è-ê¡, F¼-õ£-Ï˜. v®-òK - ƒ-A™ ¬è ¬õˆ-î£«ô ®¬ó-Mƒ ¬ôªê¡v ªè£´ˆ-¶M-´A - ø - £˜-èœ. ÜŠ-¹ø - ‹ Mðˆ¶ ªð¼-è£-ñ™ â¡ù ªêŒ-»‹?

lªð‡-èœ ñôó£, ¹Fó£?

ï£†ì£

ªð‡-èœ ªð‡-èœ-î£¡. ã¡ ÞŠ- H ® èw- ì Š- ð †´ õ¬è- H - K ˆ¶ °ö‹-¹A - l - ˜-èœ.

™è

& ú£Fò£ Ü˜-ûˆ, °®-ò£ˆ-î‹.

ñ ðF ¬

lÜ˜-ù£™-´‹ ï‹ñ Å˜-ò£-¾‹ T‹-I™ ê‰-Fˆ-F¼ - ‚-Aø- £˜-è«÷? & êó-õí - ¡, ªðƒ-èÙ - ˜.

õ¬ôˆ-î-÷ƒ-èO™ Þ¶-ðŸP õ‰î èªñ¡-´è - œ óC‚-°‹-ð® Þ¼‰-îù. Å˜ò£: Þî ï£¡ ªê£™-L«ò Ýè-µ‹ Ü˜-ù£™´: ï£¡ àƒ-è« - ÷£ì ªðKò óC-è¡... Üî£«ù? Å˜ò£: ÞªîŠ-H® àƒ-èÀ‚° ªîK-»‹? Ü˜-ù£™´: Þ¶ àô-èˆ-¶‚«è ªîK-»‹ î‹H! Þ¬íò °Á‹-ð˜-èO¡ ªô£œ-À‚° Ü÷«õ Þ™¬ô. Þî ï£¡ ªê£™-L«ò Ýè-µ‹!

lªî£†-®™ ðö‚-è‹ ²´-è£´ ñ†-´‹ â¡-Aø- £˜-è«÷. à‡- ¬ ñ- J «ô ðö‚- è ˆ¬î ñ£Ÿ- P ‚- ª è£œ- ÷ «õ º®-ò£î£? & è«í-ê¡, ªê¡¬ù. °ö‰-¬î-J™ Mó™ ÅŠ-¹A - l - ˜-èœ. è¬ì-Cõ - ¬ó ÅŠ-H‚-ªè£-‡« - ìõ£ Þ¼Š-d˜-èœ. ñ£Ÿ-P‚ ªè£œõ F™¬ô? Ü¶-ñ£-FK - î£¡.

lï®¬è âL-êª - ðˆ ý˜-«ô-J¡ ºˆ-î‹ ªðø Ï.49 ô†-ê‹ ªè£´ˆî Þ‰-Fò õ‹-ê£-õ-O¬ò «ê˜‰î Þ¬÷-ë˜ ü¨L-ò¡ ð£óF ðŸP? & Ü.ðgó£ îv-W¡, ñš-ú¡-«ð†¬ì. ï®- ¬ è- è À‚- è £è à¼- ° - õ ¶ Þ‰- F - ò ˜- è O¡ ñó-ð-µ-M™ c‚-è-ñø G¬ø‰-F-¼‚-A-ø¶ â¡-ð-îŸ° Þ‰î ð£óF å˜ â´ˆ-¶‚-è£†´.

l».âv.æð¡ ªì¡-Qv «ð£†-®-J™, î£¡ ªðŸø ªõŸ-P¬ò ªîôƒ-è£-ù£-¾‚° êñ˜Š-HŠð-î£è ê£Qò£ I˜ê£ ÃÁ-Aø- £«ó? & â‹.ê‹-ðˆ «õô£-»î - ‹ð£¬÷-ò‹. è£î™ õ - ò - Š-ð†´ ð£Av-î£¡-è£-ó¬ó è†-®-ù£-½‹ è†-®-ù£˜, «î¬õ-«ò-J™ô£-ñ™ Üõ¬ó Þ‹-¬êŠ-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ÜîŸ-è£è ÞŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ ï£†-´Š-ðŸ¬ø è£†-®ò - £è «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶ ê£Q-ò£-¾‚°.

l èì- ¾ ¬÷ ï‹- H «ù£˜ ¬èM-ìŠ-ðì- £˜. ï£†-ì£-¬ñ¬ò ï‹-H«ù£˜? & âv.Ü˜-ûˆ ðò£v, °®-ò£ˆ-î‹. ïw-ìŠ-ðì - £˜.

lîI-öè Ü¬ñ„-êó- ¬õ êe-ðˆ-F™ ñ£Ÿ-Pò - ¬ - ñ‚-èŠð†-ì¶ âˆ-î¬ - ù-ò£-õ¶ º¬ø ï£†-ì£¬ñ? & ÞQò£, «êô‹. °õ£‡-ì‹ HC‚v, ¬ñ‚-«ó£-ðò - £-ôT ñ£FK Þ¶ èw-ìñ - £ù êŠ-ªü‚† ð£v. ú£K.

l«î˜-î™ Ý¬í-ò‹, è†C & Þ¬õ-èÀ‚° åˆ-¶Š «ð£õ-F™-¬ô«ò ã¡? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´. å¼ è†-C« - ò£´ åˆ-¶Š-«ð£-°‹. Ü¶ ÝÀ‹-è†C.

l«ñ£® Üó-C¡ 100 ï£†èœ ê£î- ¬ ù¬ò ï£†- ì £¬ñ âŠ-ð®- Š ð£˜‚-Aø- £˜?

& v¯-ð¡ ªê™-ôˆ - ¶¬ó, «ê£¬ô-„«êK. ê‰-î£-ù‹ ð«ó£†ì£ ÅK‚° î¡ Þìˆ¬î ªè£´ˆ¶ å¶ƒ-AM - †-ì£«ó£?

l FK- í £- º ™ è£ƒ- A - ó v Hó- º - è ˜- è œ Cô-Kì- ‹ ñ‹î£ ð£ù˜T °ó-L™ «ðC å¼ ªð‡ ðí‹ ðP‚è ºò¡-Áœ-÷£«ó?

& ¬ñ.²™-î£¡, ñ¶¬ó. êe-ðˆ-F™ ïì‰¶ º®‰î å¡-ð¶ ñ£Gô Þ¬ìˆ-«î˜-î™ º®-¾è - ¬÷ ð£˜ˆ-î£™ ªðKò ê£î¬ù Þ™¬ô «ð£ôˆ-î£¡ «î£¡-ÁA - ø - ¶. îƒ-è÷ - ¶ «è£†¬ì-ò£ù °ü-ó£ˆ, ó£üv-î£Q-«ô«ò «è£†¬ì M†-®¼ - ‚A- ø £˜- è œ. ÜIˆ- û £- M ¡ °ü-ó£ˆ ð£E v¬ì™ Þ‹º¬ø àˆ-îó- Š Hó-«î-êˆ-F™ â´-ð-ì-M™¬ô. êñ£x-õ£® ¹°‰¶ M¬÷- ò £- ® - J - ¼ ‚A-ø¶. ÜK-ò£ù£, ñè£-ó£w-®ó ñ£G-ôƒ-èÀ‚° ê†-ì-ê¬ð «î˜- î ™ õ¼- A - ø ¶. ÜF™ âŠ-ð® â¡Á ð£˜‚-èô - £‹.

ï®-è˜ õ®-«õ½, ê‰-î£-ùˆ-¶‚° î¡ Þìˆ¬î ªè£´ˆ¶ å¶ƒ-AM - †-ì£«ó£?

& ®.ð„-êº - ˆ¶, A¼w-íA - K. II‚-K¬ò è¬ô-ò£è G¬ùŠ-ðõ - ˜-èœ Üóƒ-°è - O-½‹ ªõœ-Oˆ-F¬ - ó-J½ - ‹ I¡Â-A-ø£˜-èœ. H¬öŠ-ð£è â´Š-ð-õ˜-èO™ Cô˜ ÞŠ-H® Hó£-´è - ÷ - £è ñ£P-M´ - A - ø - £˜-èœ.

l‘ðíˆ-¶‚-è£è CQ-ñ£-M™ ï®‚-èM™¬ô’ â¡-Aø- £«ó ï®¬è êñ‰î£? & ð.ºóO, «êô‹. Ýñ£‹. Ýˆñ F¼Š- F ‚- è £èˆ- î £¡ ï®‚- A - ø £˜. cƒ- è œ ÞŠ- « ð£¶ ðîŸ- ø - I ™- ô £- ñ ™ àƒèœ «õ¬ô¬ò ªî£ì-óô - £‹.

lõ÷-õ÷ - ª - õ¡Á ÜF-èñ- £èŠ «ð²-ðõ - ˜-èœ ñùF™ å¡-Á‹ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷ ñ£†-ì£˜-èœ; ªõ°-Oè - œ. Ýù£™, Ü¬ñ-Fò - £è Ü÷-¾ì- ¡ «ð²-ðõ - ˜-èœ Üº‚-è™ «ð˜-õN - è- œ â¡Á ªê£™A-ø£˜-è«÷... à‡-¬ñò£? & º.ñF-õ£-í¡, ÜÏ˜. ã«î£ å¼ ªô£ì-ªô£ì «èú§ ªê£™-L¬õˆî îˆ-¶õ - ‹ Þ¶.

28.9.2014

õê‰î‹ 00

¶ êK. è‹- ð ¡ i†´ è†- ´ ˆ- î - P «ò èM-ð£-´‹-«ð£¶ ê£í‚-Aò - ˜ Hø‰î ñ‡ ñ†- ´ ‹ ï£‚¬è õNˆ- ¶ ‚ ªè£‡ì£ Þ¼‚-°‹? ªïõ˜. å†-®Š Hø‰î Þó†¬ì õ£¬ö-èœ «ð£™-î£¡ Þ‰-Fò - £-¾‹ à÷¾ GÁ-õù - ƒ-èÀ‹. APv¶ HøŠ-ðî - Ÿ° º¡«ð åŸ-ø˜-è¬÷ âŠ-ð® å¼ ï£†-®¡ ñ¡-ù¡ à¼-õ£‚è «õ‡-´‹; Üõ˜-è¬÷ âŠ-ð® GÁ-õù - ˆ-F¡ W› ªè£‡´ õó «õ‡- ´ ‹; Þî¡ õN- ò £è âŠ- ð ® Ü‡¬ì ï£´-è¬÷ i›ˆî «õ‡-´‹ â¡-ð¬ - î-ªò™-ô£‹ Mô£-õ£-K-ò£è îù¶ ‘Ü˜ˆî ê£v-Fó’ ËL™ è¾-®™-ò˜ âùŠ-ð´ - ‹ ê£í‚-Aò - ˜ M÷‚-AJ - ¼ - ‚A-ø£˜. ªê£™-ôŠ «ð£ù£™ à÷¾ GÁ-õù - ƒ-èœ °Pˆî àô-A¡ ºî™ «è£ù£˜ «ï£†v Þ¶-î£¡. Þ¬î è¬ìŠ-H® - ˆ-îî - £™-î£¡ ñè-îŠ «ðó-ó«ê à¼-õ£-ù¶. Üî£-õ¶, Ü¶-õ¬ó îQˆ-îQ ó£xT-òƒ-è-÷£è Cî-P‚ Aì‰î ðô °†-®‚ °†® GôŠ- ð - ó Š- ¹ - è œ å¡- P - ¬ í‰¶ ê£‹- ó £x- T ò Ü‰-îv¬î ºî™ º¬ø-ò £è Ü¬ì‰-î -î Ÿ° è£ó-í‹ ‘Ü˜ˆî ê£v-Fó- ‹’î£¡. Þî¡ Hø° ªñ÷-Kò & ê£À‚-Aò & ó£w-®ó- Ã - ì & ªô£†´ & ªô£´‚° âù ðô ªðò˜-èO™ Þ‰î ‘Üè‡ì «ðó- ó ²’ õöƒ- è Š- ð †´ ªñ£è- ô £ò «ðó-óC - ™ º®‰-î¶ îQ‚-è¬î. ‘ï„’ªê¡Á ªê£™-õî - £è Þ¼‰-î£™ åŸ-ø˜-èœ

õê‰î‹ 28.9.2014

Þ™-¬ô-«ò™ Üó² Þ™¬ô. à÷¾ GÁ-õù - ƒ-èœ Þ™-¬ô-«ò™ ê£‹-ó£x-Tò - ‹ Þ™¬ô. è£ó-í‹, Ü‡¬ì ï£´- è ¬÷ è‡- è £- E ‚- è - ¾ ‹, âFK ï£†-®™ °öŠ-ð‹ M¬÷-M‚-è¾ - ‹, ï†¹ ï£´-èœ ð¬è- ò £è ñ£ø£- î - ð ® ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹, àœ-ï£†-´‚-°œ ÝÀ‹ îóŠ-¹‚° Ýî-óõ - £ù è¼ˆF-ò™ à¼-õ£-è¾ - ‹ à÷-õ£-Oè - À‹ Üõ˜-è¬÷ å¼ƒ-A¬ - í‚-°‹ GÁ-õù - ƒ-èÀ‹ «î¬õ. º¡ «î£¡-Pò Íˆî °®-ò£ù îI-öè - º - ‹ ÞîŸ° MF-Mô - ‚-è™ô. àî£-óí - ‹ F¼‚-°ø - œ. åŸÁ º¬ø-ê£¡ø ï£½ I¬õ-Jó- ‡-´‰ ªî¡-ªø¡è ñ¡-ùõ - ¡ è‡ & âù ªîO-õ£è ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ õœ-Àõ - ˜. èõ-Q‚è. ê£í‚-Aò - ¼ - ‹ êK, õœ-Àõ - ¼ - ‹ êK ¹F-î£è â¬î-»‹ à¼-õ£‚-èM - ™¬ô. ãŸ-èù - «õ ¹ö‚-èˆ-F™ Þ¼‰î Mû-òˆ¬î å¼ƒ-A¬ - íˆ¶

Ëô£‚- A - J - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. âù«õ à÷¾ & åŸÁ ÜP-õ¶ °Pˆî M¬î Íõ£-Jó- ‹ Ý‡-´èÀ‚° º¡«ð Þ‰-F-ò£-M™ ÉõŠ-ð†-®-¼‚è «õ‡-´‹. Ü¶ õ÷˜‰¶ M¼†-êñ - £è Ý‡-´è - œ ÝA-J¼ - ‚-Aø - ¶. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. è™A, ê£‡-®™-ò¡, ªè÷-îñ cô£‹-ð-ó¡ à†-ðì ðô ü£‹-ðõ - £¡-è÷ - ¶ êKˆ-Fó ï£õ-™è - O™ è†-ì£-ò‹ åŸ-ø˜-èœ å¼ ð£ˆ-Fó- ñ - £è õ¼-õ£˜-èœ. Þ¼ ï£†- ´ ‚° Þ¬ì- J - ô £ù »ˆ- î ‹ Þ‰î à÷-õ£-Oè - œ ªè£´‚-°‹ îè-õô - £™-î£¡ ï¬ìªð-Á‹ Ü™-ô¶ ºŸ-ÁŠ ªðÁ‹. Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ ªîK‰î â´ˆ-¶‚-è£†´, ‘ªð£¡-QJ - ¡ ªê™-õ¡’ ï£õ-L™ õ¼‹ Ý›-õ£˜-è® - ò - ¡ «èó‚-ì˜. «ê£ö Ü¬ñ„- ê ˜ ÜQ- ¼ ˆî H¼‹- ñ - ó £- ò - K ¡ åŸ- ø ˜ ð - ¬ - ì¬ò «ê˜‰-îõ - ˜-î£¡ Ý›-õ£˜-è® - ò - ¡ â¡-ð¶ ÜŠ-¹F - ù - ˆ-F¡ ´Mv†-èO™ å¡Á. ÞŠ-ð® ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù Ý‡-´è - ÷ - £è ï‹ï£†-®™ åŸ-ø˜ ð¬ì ÞòƒA õ‰-î£-½‹ Ü¬õ îQ„ CøŠ¬ð ªðø- M ™¬ô. ñ¡- ù ˜- è À‹ °¬ø‰î êî-MA - î ñ£¡-òˆ-¬î«ò Þõ˜-èÀ‚° Ü™-ô¶ Þ¬õ-èÀ‚° â¡Á å¶‚-A-ù£˜-èœ. ó£ü-¹ˆ-Fó- ˜-è¬÷ ÜN‚è ºŸ-ð†ì ªñ£è-ô£-ò˜èO¡ è£ô‹ õ¬ó Þ¶-î£¡ G¬ô. Þ¬î Ü®-«ò£´ ñ£Ÿ-Pò - õ - ˜-èœ Ýƒ-A« - ô-ò˜èœ- î £¡. Ü¶- õ ¬ó ‘ñQ- î ˜- è ¬÷’ ªè£‡´ ñ†-´«ñ à÷¾ «õ¬ô-èœ ïìˆ-îŠ-ð†-ìù. ‘Ü‰î ñQ- î ˜- è À‹’ è†- ´ ‚- « è£Š- ð £ù Ü¬ñŠ- ð £è ñ£Ÿ-øŠ-ðì - M - ™¬ô. Ýƒ- A - « ô- ò ˜- è œ Þ‰î Mû- ò ˆ- F ™- î £¡ Ü†- õ £¡- ú £è ªêò™- ð †- ì £˜- è œ. åš- ª õ£¼ ð°- F - J - ½ ‹ à÷- õ £- O - è ¬÷ Gò- I ˆ- î £˜- è œ. ‘è£†-®‚ ªè£´Š-ðõ - ˜-èÀ‚°’ CøŠ-¹Š ðî-Mè - œ õöƒA è¾-óM - ˆ-î£˜-èœ. õ÷˜‰¶ õ¼‹ ªî£N™¸†-ðˆ¬î ê£î-èñ - £è ¸¬öˆ-î£˜-èœ. Üî-ù£™ -î£¡ Üõ˜-è-÷£™ ªî£ì˜‰¶ Cô ËŸ-ø£‡-´èÀ‚° ï‹-ï£†¬ì Ý÷ º®‰-î¶. Þ‰- F ò «îCò è£ƒ- A - ó v Hø‰î Ü«î Ý‡-®™-î£¡ & Üî£-õ¶, 1885™î£¡ & ÜF-è£-óŠÌ˜-õñ - £è à÷-¾ˆ-¶¬ - ø-»‹ «ô†-ìv† ªõ˜-ûù - £è Þ‰-F-ò£-M™ «î£¡-P-ò¶. C‹-ô£-M™ Þ¼‰î HK†-®w Þ‰-Fò ó£µ-õˆ î÷-ðF - ò - £ù ê£˜-ôv ªñ† è£çŠ «ñ‚-èg- ¡ Þ‰î GÁ-õù - ˆ¬î ªî£ìƒA-ù£˜. è£ó-í‹ Þ‰-Fò - £¬õ ówò£ Ý‚-Aó- I - ‚è-ô£‹ â¡ø Ü„-ê‹ ÜŠ-«ð£-¬îò Ýƒ-A« - ôò Üó-²‚° Þ¼‰-î-¶-î£¡. âù«õ ÝŠ-è£-Qvî£- Q ™ G¬ô- ª è£‡- ® - ¼ ‰î ówò ¶¼Š- ¹ è¬÷ è‡-è£-E‚-°‹ ðE Þ‰-GÁ - õ - ù - ˆ-¶‚° å¶‚-èŠ-ð†-ì¶. Þ‰î Þìˆ- F ™ ðQŠ- « ð£˜ è£ôˆ- F - ½ ‹ ÝŠ- è ¬ù ówò£ Ý‚- A - ó - I ˆ- î ¶... Þî¬ù âF˜ˆ¶ ñˆ-Fò Aö‚° ï£´-èO™ Þ¼‰î Þ¬÷ë˜-èœ «ð£˜-‚ªè£® àò˜ˆ-Fò - ¶... Üªñ-K‚è£ Üõ˜- è À‚° Ý»- î ƒ- è œ õöƒA ªè£‹¹ YM- ò ¶... Ü™ ªè£Œî£ HøŠ¹... æê£ñ£ H¡-«ô-ì¡ õó-ô£Á... âù Ü´ˆ-î-´ˆî Gè›¾-è¬÷ àƒ-èœ ñù-F™ çŠ÷£w è†-®™ æì M´ƒ-èœ. º®‰-îî£? ï™-ô¶. 1885™ «î£¡-Pò à÷¾ Ü¬ñŠ¹

1921™ ‘Þ‰-Fò Üó-Cò - ™ ¹ô-ù£Œ-¾Š HK¾’ (In-di- a- n Po-l-it-i-c-al Int-e-l-l-i-g-e-n-ce) â¡ø GÁ-õù - ñ - £è ñ£P-ò¶. vè£†-ô£‡† ò£˜†, â‹.ä.5 «ð£¡ø ªõO-ï£†´ à÷¾ GÁ-õù - ƒ-èÀ-ì¡ ÞîŸ° ‘ï™ô ªè£´‚-è™ õ£ƒ-è™’ Þ¼‰-î¶ â¡-ð¶ êKˆ-Fó- ‹. 1947™ Þ‰-Fò£ ²î‰-Fó- ‹ Ü¬ì‰-î H¡-ù˜, àœ-¶¬ø Ü¬ñ„-êè - ˆ-F¡ W› ÞŠ-«ð£-¬îò äH ( Int-e-l-l-i-g-e-n-ce Bur-eau) à¼- õ £- ù ¶. àœ- ï £†´ & Üò™-ï£†´ à÷-¾Š ðE-è¬÷ èõ-QŠ-ð¶ Þî¡ ºî¡-¬ñ-ò£ù «õ¬ô. Þ‰î Ü¬ñŠ-H¡ ºî™ î¬ô-õ˜ ê…-YM Hœ¬÷. ‘è£‰F ð´-ªè£-¬ô‚°’ Hø° H.â¡.º™- L ‚, äH- J ¡ î¬ô- ¬ ñ ªð£ÁŠ¬ð ãŸ- ø £˜. Þõ˜ è£ôˆ- F ™- î £¡ Þ‰-Fò - £-M¡ ê‚-Fò - £è äH ñ£P-ò¶. Þ‰-Fò «ð£hv ê˜-iv ñŸ-Á‹ ó£µõ ÜFè£-Kè - ¬ - ÷‚ ªè£‡´ äH ªêò™-ð†´ õ¼-Aø - ¶. Þ‰-Fò Éî-óè ÜF-è£-Kè - œ ñŸ-Á‹ cF-ðF - è - œ ðî-M« - òŸ-¹‚-è£ù ð£¶-è£Š¹ ðE-è¬÷ èõ-QŠð-¶‹, è£õ™ ¶¬ø‚-°‹ ñŸø à÷-¾Š HK-¾‚-°‹ îè-õ™ ªè£´Š-ð¶ - ‹ Þî¡ º‚-Aò - Š ðE-èœ. Ýù£™, äH ÜF-è£-Kè - œ Yù£-M™ Þ¼‰-î«ð£-¶‹ Üõ˜-è÷ - £™ «ð£˜ ïì-õ® - ‚-¬è¬ò º¡Ã†-®«ò ÜPò º®-òM - ™¬ô. 1962™ Þ‰-Fò£ e¶ F¯-ªó¡Á Yù£ «ð£˜ ªî£´ˆ-î« - ð£-¶î - £¡ äH&J¡ «ð£î£¬ñ Þ‰-Fò Üó-²‚° ¹K‰-î¶. Þ‰î Þò-ô£¬ñ Ü´ˆî Í¡-ø£‡-´è - O™ ªõ†ì ªõO„-êñ - £-ù¶. Ü¶-î£¡ 1965™ ïì‰î Þ‰-Fò & ð£Av-î£¡ «ð£˜. ²î‰-F-ó‹ Ü¬ì‰¶ Þ¼-ð-î£‡-´-èœ Ýù Hø-°‹ Ü‰-Gò - ˜-è¬÷ è‡-è£-E‚è Þ‰-Fò Üó² Ü‚-è¬ø è£†-ìM - ™¬ô â¡-ð¶ èõ-¬ô ªè£œ÷ «õ‡-®ò Mû-ò‹. Hó-îñ - ó- £è ªð£ÁŠ-«ðŸ-øŠ H¡ Þ‰-Fó£ è£‰F ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ G¬ùˆ- î £˜. ó£µ- õ ˆ î÷- ð F ªüù-ó™ ªê÷ˆK ªê£¡ù Ý«ô£-ê-¬ù¬ò ãŸ-ø£˜. ¹Fò à÷¾ GÁ-õù - ˆ¬î ªî£ìƒ-Aù - £˜. Ü¶-î£¡ ‘ÝŒ¾ ñŸ-Á‹ ð°Š-ð£Œ¾ HK¾’. ²ˆ-î-ñ£ù Ýƒ-A-ôˆ-F™ Res-e-a-r-ch and An-a-lysis Wi-ng. ²¼‚-èñ - £è RAW . Þî¡ ºî™ Þò‚-° ï - ó- £è Ý˜.â¡.èš Gò-I‚-èŠ-ð†-ì£˜. æ«è. Þ‰î ‘ó£’M™ º‚- A - ò - ñ £è ò£˜ ò£ªó™-ô£‹ ðE-ò£Ÿ-ÁA - ø - £˜-èœ? ºî-L™ «ê£˜v (Sou-r-ce) à÷-õ£-Oè - À‚° îè-õ™ ªè£´Š-ðõ - ˜-èœ-î£¡ «ê£˜v. Þõ˜-èœ ‘ó£’M¡ «ïó® áN-ò˜-èœ A¬ì- ò £¶. âFK Þìˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹ è¼Š¹ Ý´. Þõ˜-èÀ‚° ñ£î„ ê‹-ð÷ - ‹ A¬ì-ò£¶. ªè£´‚-°‹ îè-õ™-è¬÷ ªð£Áˆ¶ èI-û¡. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. Ýù£™, Þõ˜-èO-ì-I-¼‰¶ îè-õ™ ªðÁ‹ è÷Š- ð - E - ò £- ÷ ˜- è œ ê‰- « î- è ˆ- « î£- ´ - î £¡ âŠ-«ð£-¶‹ Þõ˜-è¬÷ Üµ-°-õ£˜-èœ. å¼ ‘«ê£˜¬ú’ ñ†-´‹ ï‹ð ñ£†-ì£˜-èœ. å«ó Þìˆ-F™ å¼-õ˜ ÜP-ò£-ñ™ Þ¡-ªù£-¼õ - ˜ â¡ø Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ Þó‡´, Í¡Á ‘«ê£˜¬ú’ è÷Š-ðE - ò - £-÷˜-èœ ¬õˆ-F¼ - Š-ð£˜-èœ.

«è.â¡.Cõó£ñ¡ 28.9.2014

õê‰î‹ 19

è÷Š-ðE - ò - £-÷˜-èœ (Fi-e-ld Of-f-i-c-ers) ‘ó£’M¡ èî£- ï £- ò - è ˜- è œ Þõ˜- è œ- î £¡. âF-Kè - O¡ Þìˆ-¶‚-°œ á´-¼¾ - õ - ¶ Þõ˜-èœ ðE. âù«õ Ýðˆ¶ G¬ø‰î «õ¬ô. «ú£, îƒ-è¬÷ îŸ-è£ˆ-¶‚ ªè£œ-÷ˆ ªîK‰-î-õ˜-è¬÷«ò & ñ£˜- S - ò ™ Ý˜†v à†- ð ì êèô è¬ô-èO-½‹ õ™-½ù - ˜-è÷ - £è Þ¼Š-ðõ - ˜-è¬ - ÷«ò & Þ‰-îŠ ðE-J™ Üñ˜ˆ-¶õ - £˜-èœ. ÞîŸ-è£è äH, è£õ™- ¶ ¬ø, ó£µ- õ ‹ «ð£¡ø Ü¬ñŠ- H ™ «õ¬ô ªêŒ- ð - õ ˜- è ¬÷ å¡- Á ‚° ðô- º ¬ø Ýó£Œ‰¶ «î˜‰-ªî-´Š-ð£˜-èœ. â´ˆ- î - ¶ «ñ è÷Š- ð - E - ò £- ÷ ˜- è - ÷ £è ñ£ø º®-ò£¶. ºî-L™ ¶¬í è÷Š-ðE ÜF-è£K ( Assist-ant Fi-e-ld Of-f-i-c-er). å¼- õ - ¬ è- J ™ è£õ™- ¶ ¬ø-J™ Þ¼‚-°‹ Þ¡v-ªð‚-ì-¼‚° êñ-ñ£ù ðE â¡Á ªê£™-ôô - £‹. è÷Š-ðE «ñô£-÷¼ - ‚° àî-Mò - £è îè-õ™ Fó†-®‚ ªè£´Š-ð¶, «ñô£-÷˜ ªè£´‚-°‹ îè-õ¬ô î¬ô¬ñ Ü½-õô - è - ˆ-¶‚° ªè£´Š-ð¶... Þ¬õ-ªò™-ô£‹ ¶¬í è÷Š-ðE ÜF-è£-KJ - ¡ «õ¬ô. ¹K-»‹-ð® ªê£™-õ-ªî¡-ø£™, ‘Mv-õ-Ï-ð‹’ ðìˆ-F™ èñ-½‚° àî-Mò - £è ÝŠ-è£-Qv-î£-Q™ å¼ î£®‚-è£ó Þ¬÷-ë˜ è…-ê£-¾‚° ðF-ô£è ®ó£¡v-e†-ì¬ó å¼ ¬ðJ™ ¬õŠ-ð£˜ Þ™-¬ôò£? Üõ˜-î£¡ ¶¬í è÷Š-ðE ÜF-è£K. ÜŠ- ð - ® - ò £- ù £™ èñ™? Üõ˜ è÷Š- ð E ÜF-è£K. «ü‹v ð£‡† ðìƒ-èO™ õ¼‹ ê£èê «õ¬ô-è¬÷ â™-ô£‹ Þ‰î çd™† Ýd-ê˜v ªêŒò «õ‡-´‹. Ýù£™, «ü‹v ð£‡-´‚° A¬ìŠ- ð ¶ «ð£™ ü†® ÜE‰î ªð‡- è œ âŠ-«ð£-¶‹ Þõ˜-èÀ‚° A¬ì‚è ñ£†-ì£˜-èœ. °¬ø‰-î¶ â†´ Ý‡-´è - œ ¶¬í è÷Š-ðE ÜF- è £- K - ò £è Fø- ¬ ñ¬ò è£†- ® - ù £™- î £¡ è÷Š-ðE ÜF-è£-Kò - £è º®-»‹. Ü«î «ð£™ ä‰¶ õ¼- ì ƒ- è œ è÷Š- ð E ÜF-è£-Kò - £è ðE-¹K - ‰-î£™-î£¡ Íˆî è÷Š-ðE ÜF-è£-Kò - £è º®-»‹. ‘Mv-õÏ - ð - ‹’ «êè˜ èÌ˜ èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ ñ£FK. è†-ì¬ - ÷-èœ Þ´-õ¶ - ‹, Hó£-ü‚-´è - À‚-è£ù î¬ô-¬ñŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸ-ð¶ - ‹ Þ‰î è÷Š-ðE ÜF-è£-Kè - œ-î£¡. îè-õ™ ÝŒ-õ£-÷˜-èœ (An-a-lyst Of-f-i-c-ers) è÷Š-ð-E-ò£-÷˜-èÀ‚° A¬ì‚-°‹ îè-õ™ â™- ô £‹ êK- ò £è Þ¼‚- ° ‹ â¡Á ªê£™ô º®-ò£¶. F¬ê F¼Š-¹õ - î - Ÿ-è£è âFK ï£´-èœ îõ-ø£ù îè-õ™-è¬ - ÷-»‹ ðóŠ-¹õ - £˜-èœ. âù«õ è÷Š-ðE - ò - £-÷˜-èœ ªè£‡´ õ¼‹ îè-õ™-è¬÷ êK-ð£˜ˆ¶ àÁF ªêŒ¶ «ñô£-÷˜-èÀ‚° ªè£´‚°‹ ðE, îè-õ™ ÝŒ-õ£-÷˜-èÀ-¬ì-ò¶. «ð£ô«õ «êè-K‚-èŠ-ð†ì º‰-¬îò îè-õ™-è¬÷ è÷Š-ðE - ò£-÷˜-èÀ‚° ªè£´Š-ð¶ - ‹ Þõ˜-èœ-î£¡. Þ¶ Ýðˆ-F™-ô£î «õ¬ô. è÷ˆ-F™ Þøƒè «õ‡-´‹ â¡Á Üõ-C-ò-I™¬ô. è‹Š-Î†-ì˜ º¡¹ Üñ˜‰-F¼ - ‰-î£™ «ð£¶‹. Þõ˜-èÀ‚° Þ¬ì-J-½‹ ü¨Q-ò˜ Þ¡-ìL - ü - ¡v Ýd-ê˜, ÜCv-ªì¡† ªê¡†-ó™ Þ¡-ìL - ü - ¡v Ýd-ê˜, ªê¡†-ó™ Þ¡-ìL - ü - ¡v Ýd-ê˜ âù ÜÂ-ðõ - ˆ-¶‚° î°‰-îð - ® ðî-Mè - œ à‡´.

õê‰î‹ 28.9.2014

Þõ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ è¬ì-G¬ - ô-J™ ¬ìŠHv†, «ì†ì£ â¡†K ÝŠ-ð« - ó†-ì˜-èœ à‡´. Ýù£™, Þ‰î è¬ì-G¬ô áN-ò˜-è¬÷ å¼«ð£-¶‹ âF-Kè - ÷ - £™ ‘«ú£˜v’ Ý‚è º®-ò£¶. è£ó-í‹, ò£¼‚-è£è â¡ù «õ¬ô ð£˜‚-A« - ø£‹, â¬î è‹-«ð£v ð‡-µA - « - ø£‹ â¡-ð«î Þõ˜èÀ‚° ªîK- ò £¶. Ü‰- î - ÷ - ¾ ‚° ‘ó£’¾ì¡ ¶‡-®‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þò‚-°ù - ˜ ( Di-r-e-ct-or ) ‘ó£’M¡ G˜-õ£-èŠ ªð£ÁŠ-H™ Þ¼Š-ð-õ˜ Þõ˜-î£¡. Þ‰-îŠ ðî-M‚-°‹ è£õ™-¶¬ø Ü™-ô¶ ó£µ- õ ˆ- F ™ àò˜ ªð£ÁŠ- H ™ Þ¼‰- î - õ ˜è-¬÷ˆ-î£¡ «î˜‰-ªî-´Š-ð£˜-èœ. ÜF- è ‹ ªñù‚- ª èì «õ‡- ì £‹. «ü‹v ð£‡† ðìƒ-èO™ è¾¡ ÜE‰î ð£†® Ü®‚-è® ‘Þƒ° «ð£... Þ¬î ªè£‡´ õ£...’ âù Üõ-¼‚° è†-ì¬ - ÷-J´ - õ - £˜ Þ™-¬ôò£? Ü‰î è¾¡ ð£†® «ð£¡-Áî - £¡ ‘ó£’M¡ Þò‚-°ù - ˜. è÷Š- ð - E - ò £- ÷ ˜- è À‚° â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹, Þô‚° â¶, â‰î «õìˆ-F™ ªê™ô «õ‡- ´ ‹, â¡ù îè- õ ¬ô ªè£‡´ õó «õ‡-´‹... â¡-ð-¬î-ªò™-ô£‹ è†-ì-¬÷-J-´‹ ðE Þò‚-°ù - ¼ - ¬ - ì-ò¶. ¶¬ø õ™-½ù - ˜-èœ Þ¡-¬øò ïiù àô-°‚° î°‰-îð - ® à¼ -õ£‚-èŠ-ð†ì HK-M-ù˜ Þõ˜-èœ. ç«ðv ¹‚, ¬èªò-¿ˆ¬î êK-ð£˜Š-ð¶, «ý‚-è˜v, Þˆ-ò£F Þˆ-ò£F âù Ü¬ùˆ-¶‚-°‹ îQˆ-îQ ¶¬ø-ê£˜ õ™-½ù - ˜-èœ à‡´. Þ¶-î£¡ àˆ-«î-êñ - £è ‘ó£’M¡ ªï† å˜‚. Ýù£™, Þ‰- î Š HK- ¾ - è À‚° «î¬õ- ò £ù Ý†- è ¬÷ ï£O- î - N ™ M÷‹- ð - ó ‹ ªè£´ˆ¶, «ï˜-è£-í™ ªêŒ-ªî™-ô£‹ â´‚è ñ£†-ì£˜-èœ. ãŸ-è-ù«õ Üó-²Š ðE-èO™ Þ¼Š-ð-õ˜-è¬÷ êLˆ¶ â´ˆ¶ ðJŸC ÜOŠ-ð£˜-èœ. º‚-Aò - ñ - £ù Mû-ò‹, ‘ó£’ º¿ «õèˆ-F™ Þòƒè Ýó‹-Hˆ-îŠ Hø-°-î£¡ Ü‡¬ì ï£´èÀ-ì¡ â‰-îŠ «ð£¼‹ ï¬ì-ªð-øM - ™¬ô â¡-ð¶. ÞF-L¼ - ‰«î ‘ó£’ âš-õ÷ - ¾ Fø-¬ñ-ò£è ªêò™ð-´A - ø - ¶ â¡-ð¬î ¹K‰-¶ ªè£œ-÷ô - £‹. GŸè. ‘ñ£ç- H ò£ ó£E- è œ’ ªî£ì- ¼ ‚- ° ‹ ‘ó£’¾‚° â¡ù ê‹-ð‰-î‹? Þ¼‚- A - ø ¶. Ü¬îˆ- î £¡ 1973 ÞÁ- F - J ™ ñè£-ó£w-®ó ñ£Gô ºî™-õ-ó£ù M.H.ï£ò‚, Þ‰-Fò Hó-îñ - ó- £ù Þ‰-Fó£ è£‰-FJ - ì - ‹ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. ‘‘«ñì‹, °ü-ó£ˆ-F½ - ‹ ð‹-ð£-J½ - ‹ ñ£ç-Hò - £‚èœ ÜF-è- Kˆ¶ M†-ì£˜-è œ. ¬è«î˜‰î ‘ó£’ Ü¬ñŠ- H - ù £™ Ãì ñ£ç- H - ò £‚- è O¡ ªêò™ð£†¬ì ºì‚è º®-ò-M™¬ô. Ü‰-î-÷-¾‚° Üõ˜-è÷ - ¶ ªï† å˜‚ õ½-õ£è Þ¼‚-Aø - ¶...’’ ‘‘êK, ÞîŸ° â¡ù ªêŒ- ò - ô £‹ â¡Á G¬ù‚-Al - ˜-èœ?’’ «è†ì Hó-îñ - ¼ - ‚° ºî™-õ˜ ªê£¡ù ðF™: ‘‘è´-¬ñ-ò£ù ê†-ì‹...’’ ‘‘êK. ªè£‡´ õ¼-«õ£‹...’’ Þî- ¬ ù- ò - ´ ˆ¶ Üñ- ½ ‚° õ‰- î - ¶ - î £¡ The Ma-i-nt-e-n-a-n-ce of Int-e-r-n-al Se-cu-r-ity Act . ²¼‚-èñ - £è MI-SA .

(ªî£ì-¼‹)

Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹

ð‚èõ£î «ï£Œ õ¼‹

ñ¼î¶õñ

F-¬ò‚ A÷Š-¹-Aø Mû-ò‹ Ü™ô Þ¶. Ý‡-è¬÷ ñ†-´«ñ ÜF-è‹ ð£Fˆ-¶‚ ªè£‡Iè-¾‹ Üõ-êó- ñ - £-è‚ èõ-Q‚-èŠ-ðì «õ‡-®ò ®-¼‰î ð‚-èõ - £î «ï£Œ, Þ¡Á ªð‡-è¬ - ÷-»‹ Mû-ò‹. ‘ð‚-èõ - £-îñ£... Üªî™-ô£‹ õò-ê£êñ-ñ£-èŠ ð£F‚-Aø - ¶. è£ó-í‹ Þîò «ï£Œ-èœ, ù-õƒ-èÀ‚-°ˆ-î£«ù õ¼‹?’ â¡Á G¬ùˆ¶ ÜFè ªè£¿Š¹, cK-N¾, àò˜ óˆî Ü¿ˆ-î‹, Üô†-Cò - Š-ð´ - ˆ-Fò è£ô-ªñ™-ô£‹ ñ£P-M†-ì¶. Í¬÷-J™ à‡-ì£-Aø Þ¡-ç-ªð‚-û¡ Þ¡Á â‰î Mò£-F-»‹, â‰î õò-F-ù-¼‚-°‹ «ð£¡-ø¬õ. Í¬÷-J¡ â‰-îŠ ð‚è ïó‹-¹è - œ õó-ô£‹. Ü‰î Lv†-®™ «ô†-ìv† ð‚-èõ - £-î‹. ð£F‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù - «õ£, àì-L™ ÜîŸ° ð‚-èõ - £-îˆ-¶‚-è£ù è£ó-íƒ-èœ, Ýó‹ð ÜPâF˜ ð‚-èˆ-F™ ð‚-èõ - £-î‹ î£‚-°‹. ªýI ð£ó°-P-èœ, Üð£-ò‚ è†-ìƒ-èœ, CA„-¬ê-èœ âù ¬ô-Cv â¡-ðF - ™ å¼ ð‚-èˆ-F™ ñ†-´‹, êŸ«ø êè-ôˆ-¬î-»‹ ðŸ-PŠ «ð²-Aø - £˜ ªð£¶ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ °¬ø‰î bM-óˆ-¶ì - ¡ ð‚-èõ - £-î‹ õ¼‹. ªýIŠKðŠ-Oè£. ª÷-Tò£ â¡-ðF - ™ õô¶ ð‚-è‹ º¿‚è ð‚-è‘‘Ü¡-ÎK - ê - ‹ âùŠ-ð´ - A - ø Í¬÷ ïó‹-¹è - œ õ£-î‹ ð£F‚-°‹. ªñ¡- ¬ ñ- ò £A, ªõ®ˆ¶ óˆ- î ‹ èC- õ - î £™ Í¬÷-J™ óˆ-î‚ èC¾ Þ¼Š-ð¬î â‹.Ý˜.ä. ð‚-èõ - £-î‹ õ¼‹. Þ‰-«ï£Œ 2 Mîƒ-èO™ õó-ô£‹. v«è¡ Íô‹- î £¡ è‡- ´ - H - ® ‚è º®- » ‹. óˆ-î‚ °ö£Œ Ü¬ìŠ-ðî - £™ õ¼-Aø ð‚-èõ - £-î‹ Í¬÷-J¡ ¬ñòŠ ð°-FJ - ™ Hó„¬ù Þ¼‰-î£™, å¼ õ¬è. Í¬÷-J™ óˆ-î‹ èC‰¶, óˆ-î‚ °ö£Œê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ïð-¼‚° Í„² M´-õF - « - ô«ò Có-ñ‹ èœ Fø‰¶ ªè£‡´ èC‰¶ ªõ®Š- ð - î £™ Þ¼‚-°‹. à‡-ì£-Aø ð‚-èõ - £-î‹ Þ¡-ªù£¼ õ¬è. êK-ò£ù 40 H÷v-C™ Þ¼Š-«ð£-¼‚«è Þ¡Á ð‚-è«ïóˆ-F™ è‡-´-H-®ˆ-¶-M†-ì£™ óˆ-î‚ °ö£Œ õ£-î‹ õ¼-Aø - ¶. ðó‹-ð¬ - ó-ò£è ªî£ì˜-õ¶ å¼ Ü¬ìŠ-¬ð-»‹, ªõ®ˆî óˆ-î‚ °ö£Œ-è¬ - ÷-»‹ è£ó-í‹. óˆî Ü¿ˆ-îˆ-¬î‚ è†-´Š-ð£†-®™ êK ªêŒ¶ Mì º®-»‹. ¬õ‚-è£-îõ - ˜-èÀ‚° ÜFè ð£FŠ-¹‡´. óˆ-î‹ óˆ-î‚ °ö£Œ Ü¬ìŠ-ð£™ à‡-ì£-Aø ºî™ à¬ø-õ¬ - îˆ îM˜ˆ¶, Ü¬î c˜‚-è„ ªêŒ-Aø õ¬è ð‚-è-õ£-î-ñ£-ù¶ 2 ï£†-èÀ‚° º¡«ð ñ¼‰-¶-èœ ªè£´ˆ¶, óˆî æ†-ìˆ¬î º¬øŠC¡-ù„ C¡ù ÜP-°P - è - ¬ - ÷‚ è£†-´‹. àî£-óð- ´ ˆ- ¶ - õ - î ¡ Íô‹ ð£FŠ- H ¡ bM- ó ˆ- ¬ îˆ íˆ-¶‚° F¯˜ ñò‚-è‹, ¬è, è£™-èœ ñóˆ-¶Š îE‚-èô - £‹. «ð£õ¶, è£¬ô â´ˆ¶ ¬õ‚-è«õ Có-ñ-ñ£è F¯-ªóù ê‹-ð‰-î«ñ Þ™-ô£-ñ™ à÷-Áð - õ - ˜-èœ àí˜-õ¶, F¯-ªóù à÷-Áõ - ¶, Iè ªñ¶-õ£è Mû-òˆ-F™ â„-êK - ‚¬è Üõ-Cò - ‹. º¶-¬ñ-J¡ ê£Š-H´ - õ - ¶ «ð£¡ø ã«î-Â‹ å¼ ÜP-°P - ¬ - ò‚ è£ó- í - ñ £è ÜŠ- ð ® à÷- Á - õ - î £è G¬ù‚è è£†-´‹. ªð£¶-õ£è Þ‰î â‰î ÜP-°P - è - ¬ - ÷-»‹ «õ‡-ì£‹. Ü¶ ð‚-èõ - £-îˆ-¶‚° º¡-ð£ù ÜP-°ð‚-èõ - £-îˆ-¶ì - ¡ ªî£ì˜-¹Š-ð´ - ˆ-FŠ ð£˜‚è ò£¼‚P-ò£è Þ¼‚-èô - £‹ â¡-ðî - £™ àì-ù® ñ¼ˆ-¶õ - Š °‹ «î£¡-ø£¶ â¡-ð-î£-«ô«ò ªð¼‹ðK-«ê£-î¬ù º‚-Aò - ‹. Í¬÷ ïó‹-H™ ð£-ô£ù ð‚-èõ - £î «ï£Œ-èœ bM-óñ - ¬ - ìè†-®è - œ Þ¼‰-î£«ô£, ®H î£‚-AJ - ¼ - ‰A¡-øù. î£-«ô£-Ãì ð‚-èõ - £-î‹ õ¼‹. ð£˜‚- A ¡- ê ¡ âùŠ- ð - ´ - A ø Í¬÷ õ£›‚¬è º¬ø ñ£Ÿ- ø ƒ- è œ, ïó‹¹ ªêò-Lö - ‚-Aø Mò£-FJ - ¡ è£ó-íàí-¾‚-è†-´Š-ð£´, óˆî Ü¿ˆ-îˆñ£- è - ¾ ‹ ð‚- è - õ £- î ‹ õ¼‹. Þî- ù £™ ¬î-»‹, cK-N¬ - õ-»‹ è†-´‚-°œ ¬õˆð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èÀ‚° Í„² M´-õ¶, F-¼Š-ð¶ âù C¡-ù„ C¡ù Mû-òƒº¿ƒ-°õ - ¶ âù â™-ô£«ñ î£ñ-îñ - £-°‹. èO™ èõ-ù-ñ£è Þ¼‰-î£«ô Þ‰î Í¬÷- J ™- î £¡ Hó„¬ù â¡- ð ¬î Ýðˆ- F - L - ¼ ‰¶ îŠ- H ‚- è - ô £‹...’’ ÜP- ò £- ñ ™ Þõ˜- è œ «õÁ ã«î«î£ â¡-Aø - £˜ ªð£¶ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ KðŠ-Oè£. ñ¼ˆ-¶õ - ˜ CA„-¬ê-è¬÷ ºòŸC ªêŒ¶ ªè£‡«ì & Ý˜.¬õ«îA KðŠ-Oè£ Þ¼Š-ð£˜-èœ.

MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew

28.9.2014

õê‰î‹ 21

õ£º Ý°

ðxT Þ

¶ Mê£-èŠ-ð†-®-ù‹ vªð-û™. ñ¼ˆ-¶õ ñèˆ-¶õ - ‹ I°‰î Þ‰î ðî£˜ˆ-îˆ¬î ðQ ñŸ-Á‹ ñ¬ö‚ è£ôƒ-èO™ ¯‚-è¬ - ì-èœ, àí-õèƒ-èO™ ¼C‚-èº - ® - » - ‹. å¼ ñê£ô£ ê£ò£-¾‹, Þó‡´ õ£º Ý° ðx-T»‹ «ð£¶‹ °O˜ ñ£¬ô¬ò Þî-ñ£‚è... '²k˜’ è£ó-º‹, ‘ðk˜’ õ£ê-ºñ - £è õ£º Ý° ðxT å¼ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù vï£‚v. èŸ-Ìó- õ - ™L ªê® ðŸP ÜP-ò£-îõ - ˜-èœ Þ¼‚è º®-ò£¶. üô-«î£-û‹ àœ-ðì Üˆ-î¬ù cK-ò™ «ï£Œ-èÀ‚-°-ñ£ù Ü¼-ñ-¼‰¬î î¡-Âœ«÷ ¹¬îˆ¶ ¬õˆ-F-¼‚-°‹ ÍL¬è. õ£º Ý° ðxT â¡-ð¶ èŸ-Ìó- õ - ™L Þ¬ô ðxT. ‘õ¼‹ º¡ è£Š- « ð£‹’ â¡- A ø MNŠ¹-í˜¾ C‰-î£‰-îˆ-¬î«ò õ£›-M-ò-ô£è è¬ìŠ-H-®ˆ-î£˜-èœ ï‹ º¡-«ù£˜èœ. «ï£Œ õ‰-îH - ¡ °í-ñ£‚-°õ - ¬î Mì õ¼‹ º¡-ù«ó îŸ-è£ˆ¶‚ ªè£œõ«î Üõ˜-èO¡ Ý«ó£‚-Aò õN-º¬ - øò£è Þ¼‰-¶œ-÷¶. î†-ðª - õŠ-ðˆ-¶‚° î°‰- î - õ £Á àí- M ¡ î¡- ¬ ñ¬ò ñ£ŸP àì‹-¬ðˆ îè-õ¬ - ñˆ-¶‚ ªè£‡ì£˜-èœ. Üõ˜-èO¡ Ý«ó£‚-Aò - ˆ-FŸ-°ˆ «î¬õ-

‹ ªêŒ-ò-ô£ ‹! cƒè- À èŸ-Ìó- õ - ™L Þ¬ô & 20 èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ ÜKC ñ£¾ & 2 ¯v-Ì¡ I÷-è£Œˆ Éœ & Ü¬ó ¯v-Ì¡ ªð¼ƒ-è£-ò‹ & 1 C†-®¬è àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ â‡-ªíŒ & ªð£K‚-èˆ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. èŸ- Ì - ó - õ ™L Þ¬ô- è ¬÷ ï¡° è¿M àô˜ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. èì-¬ô ñ - £-M™ àŠ¹, I÷-è£Œˆ-Éœ, ªð¼ƒ-è£-ò‹, ÜK-C- ñ£-¬õ„ «ê˜ˆ¶ î‡- a ˜ M†´ ï´ˆ- î - ó Š ðîˆ- F ™ H¬ê‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. èì£J™ â‡-ªí¬ò áŸP, ï¡° Åì£-ù¶ - ‹ èŸ-Ìó- õ - ™L Þ¬ô-è¬÷ åš- ª õ£¡- ø £è â´ˆ¶ H¬ê‰¶ ¬õˆ- ¶ œ÷ ñ£M™ ï¡° «î£Œˆ¶ â‡-ªí-J™ ªð£Kˆªî-´ƒ-èœ. õ£º Ý° ðxT ªó®.

ò£ù â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ÌI ªè£´ˆ-î¶. àí¬õ-»‹, ñ¼‰-¬î-»‹ Üõ˜-èœ ÌI-J™ Þ¼‰«î â´ˆ-î£˜-èœ. â™-ô£-º‹ Üõ˜-èO¡ ¬è‚-ªè†-®ò Éóˆ-F« - ô«ò Þ¼‰-îî£™ Üõ˜-èœ Ý«ó£‚-Aò - ‹ ê£˜‰¶ ðîŸ-øŠ-ðì - «õ «î¬õ-J¼ - ‚-èM - ™¬ô. ð£‹-¹‚-è-®ò£? ªè£…-ê‹ °Š-¬ð-«ñ-Q¬ò ðPˆ¶ èê‚A ê£ªó-´ˆ¶ õ£J™ áŸ-Áõ - £˜-èœ. è®Š-ð†-ìõ - ˜ â¿‰¶ ªï…² GI˜ˆF ïìŠ-ð£˜. ªêK-ñ£-ù‚ «è£÷£ø£? ï£¡-¬è‰¶ èK-êô - £ƒ-è¡Q-¬òŠ ðPˆ¶ õ£J™ «ð£†´ ªñ¡Á ê£¬ø Þø‚-°õ - £˜-èœ. ï£¡-¬è‰¶ ãŠ-ðƒ-èO™ è™-½‹ è¬ó‰¶ «ð£°‹ ²õ£-êŠ Hó„-¬ùò£? º²-º-²‚¬è «õ¬ó â´ˆ¶ Ý†-´Š-ð£-L™ áø-¬õˆ¶ Ü¬óˆ-¶„ ê£Š-H-´-õ£˜-èœ. Í„-²‚-°-ö¬ô Ü¬ìˆ¶ GŸ-°‹ Üˆ-î¬ù î¬ì-»‹ Üè¡Á M´‹. °O˜ è£ô õ¬î-è¬÷ «ð£‚-è-¾‹ ãèŠ-ð†ì º¡ ã - Ÿ-ð£-´è - œ à‡´. ºœ-À‹ Þ¬÷-»ñ - £è ðì˜‰¶ Aì‚°‹ É¶-õ-¬÷¬ò ðPˆ¶ óê‹ è£Œ„-C‚ °®ˆ-î£™ â‰î èð-«ï£-»‹ â†-®Š ð£˜‚-è£¶. Ü™-ô¶ Þ¼‚-è«õ Þ¼‚-Aø - ¶ ºœ-º¼ - ƒ¬è. ¹O-òƒ-ªè£†¬ì-¬òŠ «ð£L-¼‚-°‹ Þî¡ M¬î¬ò î¬ó-J™ «îŒˆ¶ «î£L™ ¬õˆ-î£™ ªõ‰¶ M´‹. ÜîŸ°Š ªðò«ó Å´-ªè£†¬ì. °ö‰-¬î-èœ Å´¬õˆ¶ M¬÷-ò£-´õ - £˜-èœ. Þ‰î Þ¬ô-è¬ - ÷Š ðPˆ¶ ÜK-C« - ò£´ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ «î£¬ê ²´-õ£˜-èœ. âŠ-«ð˜-ð†ì êO-¬ò-»‹ ÜÁˆ¶ ªõO- J ™ âK‰- ¶ - M - ´ ‹. Þ„- ª ê- ® - J ¡ ñô˜ «ðó-ö° õ£Œ‰-î¶. è‡-õL àœ-÷õ - ˜-èœ Ü‰î ñô-¬óŠ ð£˜ˆ-î£«ô «ï£Œ °í-ñ£-AM - ´ - ‹. °O˜-è£-ôˆ-F™ °ö‰-¬î-è¬÷ ð£¶-è£‚è ÞòŸ¬è ÜOˆî ªè£¬ì èŸ-Ìó- õ - ™L. êŸÁ è£ó-ñ£ù Þ‰-î„ ªê® â™ô£ î†-ðª - õŠ-ðˆ-F½ - ‹ õ÷-ó‚-Ã® - ò - ¶. Üè¡ø, èù-ñ£ù Þ¬ô-è¬ - ÷‚ ªè£‡-ì¶ Ü‰î Þ¬ô-è¬÷ ð„-¬ê-ò£-è«õ ê£Š- H - ì - ô £‹. êO, Þ¼- ñ ™, ªï…² êO‚° °ö‰-¬î-èÀ‚° Ü¬óˆ-¶‚ ªè£´Š-ð£˜-èœ. Ý‰-Fó ñ‚-èœ °O˜-è£ô «ï£Œ î£‚-°î - ™èO™ Þ¼‰¶ îŠ- H ‚è îŸ- è £Š¹ ñ¼‰- î £è èŸ-Ìó- õ - ™L Þ¬ô-J™ ðxT ªêŒ¶ ê£Š-H´ - A- ø £˜- è œ. Þ¬ô- » ‹ I÷- è £- » ‹ Þ¬í‰¶ à¼-õ£‚-°‹ è£ó‹ ï£¾‚° Þî-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶. ¸¬ó-fó- L - ™ ð®‰-F¼ - ‚-°‹ «î¬õ-òŸø c¬ó-»‹ õ®-ò„ ªêŒ¶ M´-Aø - ¶. ðQ-»‹ °O-¼‹ õ¼‹ è£ôƒ-èO™ Mê£-èŠ-ð†-®ù - ‹ ªê™-ðõ - ˜-èÀ‚° õ£º Ý° ðxT ¼C‚-°‹ õó‹ õ£Œ‚-èô - £‹.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew

Supplement to Dinakaran issue 28-9-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14