6.9.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
«õ˜-èO¡ H®Š¹
ñ‡-«í£-´-ù!
ªê
¡¬ù & ªðꡆ ïè˜ èìŸ-è¬ó. ñ£¬ô «õ¬÷. ªõJ™ °¬ø‰¶, °O˜ 裟Á i²‹ Þî‹. å¼ ð‚è‹ º¿‚-è‚ èì™ Ü¬ô-»‹, ñí-½‹, ðxT, «õ˜‚-è-ì¬ô, ²‡-ì™, äv‚-g‹ è¬ì-èœ, ñQ-î˜-èœ, Üõ˜-èO¡ ªê™ô -èœ. ñÁð‚- è ‹ àò- ó - ñ £ù 膮- ì ƒ- è œ, CŸ- Á ‡- ® „ ꣬ô-èœ, äv‚-g‹ ð£˜-ô˜-èœ. õ£ó ÞÁ-F‚«è ܬì-ò£-÷ñ - £ù õ‡® õ£èù ªïK-ê½ - ‹, ñ‚-èœ Ã†-ìº - ‹, «ð£hv-è£-ó˜-èO¡ è‡-è£-EŠ-¹ñ - £è Üñ˜‚-è÷ - Š-ð†-ì¶. ªðꡆ ïè˜ èìŸ-è¬ó âF-K½ - œ÷ ‘v«ðêv’ Üóƒ-èˆ-F™ â¡ ñèœ û‚-F-J¡ ݃-Aô ï£ìè‹ Üóƒ-«èŸ-ø‹. ïìù «ñ¬î ê‰Fó«ôè£M¡ èù-¾‚-Ãì - ‹ ܶ. ï£ì-è‹ ¶õƒè «ïó‹ Þ¼‰-îî - £™ èìŸ-è¬ó ï¬ì-ð£-¬î-J™ ïì‚-èˆ ¶õƒ- A - J - ¼ ‰- « î¡. âù‚- ° œ ݬê- » ‹,
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ 2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.9.2014
ã‚è- º ‹, èù- ¾ ‹ ñ£P- ñ £P ܬô- 𠣌‰¶ îˆîO‚-è„ ªêŒ-îù. «èœ-Mè - œ ¶óˆ-îˆ ¶óˆî «ò£CŠHÛ«ì «õèñ£è ï쉶 ªè£‡®¼‰ «î¡. ݇-èœ, ªð‡-èœ Üìƒ-èô - £è °ö‰-¬îèœ, CÁ-õ˜-èœ, CÁ-Iè - œ â¡Á â™-«ô£-¼«ñ ®û˜†, p¡v ÜE‰-F¼ - ‰--èœ. ܶ â¡ù ªðKò Mû-òñ£? ‹ý§‹. ÞF™ ªðKò Mû-ò‹ å¡-ÁI - ™¬ô â¡-ðF - ™- âù‚-è£ù ݬê. ã‚-è‹, èù¾, èõ¬ô â¡-Aø ܬô‚-èN - Š-¹è - œ. ⡬ù åŸ-¬ø‚ «èœM ¶óˆ-¶A - ø - ¶. âŠ-ð® Þ¼‰-«î£‹? â¡ù à¬ì ÜE‰-«î£‹? â¡ù àí-¾‹, CŸ-Á‡-®-»‹ ꣊-H†-«ì£‹? â‰î ªï£®-J™ ºŸø º¿‚è p¡v ñQ-î˜-è-÷£«ù£‹? ݃-A« - ôò ݆-C‚° º¡-ù£™ â‰î à¬ì °ö‰-¬î-èœ, ݇-èœ, ªð‡-èÀ‚-è£ùî£è Þ¼‰-î¶? ÞŠ-ð® - ò - £è âù‚-°œ «èœM ܬô-èœ ªð£ƒ-A-ªò-¿‰¶ ñìƒ-A„ êK‰¶ ñù‚ è¬ó¬ò º†-®ò - ¶. ªê¡¬ù º¿‚è ÜŠ-ð® - «ò ñ£P-M†-ì¶. «è£ò‹-¹ˆ-ɼ - ‹, ªè£ƒ° «îê-º‹ º¿-¬ñò£è ñ£ø-M™¬ô. CPò ð°-FJ - ù - ˜- Übî ï£è-Kè - ñ - £è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ð£ó‹-ðK - ò - ˆ-F¡ e¶ ðŸ- Á ‹, ݬê- » ‹, Ü‚- è - ¬ ø- » ‹ ªè£ƒ° ñ‚èO-ì‹ Þ¡-ùº - ‹ «õ«ó£® Þ¼‚-Aø - ¶. ªê¡¬ù, îI-öè - ‹ ® õì Þ‰-Fò£,
Aö‚°, «ñŸ° Þ‰-Fò£, Þ‰-îŠ ð‚-è‹ «è£õ£ â¡Á â™-ô£Š Hó-«î-ꈶ ñ‚-è¬ - ÷-»‹ ؉¶ èõ- Q ˆ- î £™ å¡Á ¹K- » ‹. ðF- ª ù†- ì £‹ ËŸø£‡´ õ¬ó‚-°«ñ Hó-ð…-êˆ-F¡ àJ˜-ò£ù ë£ù‹, «õî‹, Þ¬ê, ïì-ù‹, -õ‹, Þô‚-A-ò‹, ¬èˆ-ªî£-N™-èœ, ñQ-î-«ï-ò‹, Ý¡-I-è‹, Þ¬ø¬ñ, âO¬ñ, Ý»˜-«õ-î‹, «ò£èŠ ðJŸC, îŸ-裊-¹‚ è¬ô-èœ, è™M, èEî‹, «ü£F-ì‹, Ýò-è¬ - ô-èœ ÜÁðˆ¶ ï£¡° â¡Á â™-ô£«ñ î¬öˆ «î£ƒAJ¼‰îù. â™ô£«ñ ðFªù†ì£‹ ËŸø£‡´ õ¬ó. ܶ-õ¬ó‚-°‹, àô-è‹ ï‹ «õ˜èÀ‚-è£è¾‹, à혾èÀ‚-è£-è¾ - ‹, óê¬ù-èÀ‚è£-è¾ - ‹, à‡¬ñ‚-è£-è¾ - ‹, ÜU‹-¬ê‚-è£-è-¾‹ ãƒ-Aù. Üî¡ H¡-ù˜ â™-ô£«ñ î¬ô-W› ñ£Ÿ-ø‹-. «ñ¬ô--®¡ ï¬ì, à¬ì, ð£õ¬ù, àí¾, ªñ£N, à혾, ªõOŠ-𣴠«ð„², ⿈¶ â™-ô£«ñ Üõ˜-èÀ-¬ì-ò«î. «ñ¬ô- ꣘‰î â™-ô£«ñ CøŠ¹. ï‹ ï£´ ꣘‰î â™-ô£«ñ «ñ£ê‹. ÞŠ-ð® «ò£C‚A¡ø ï‹-ñõ - ˜-èœ ÞŠ-«ð£-¶‹ G¬ø-ò«õ Þ¼‚A-ø£˜-èœ. Þ¡-¬øò î¬ô-º¬ - ø-»‹, ÞQ-õ¼ - ‹ î¬ô-º¬ - ø-»‹ ºŸø º¿‚è «ñ¬ô--´‚ èô£ê£- ó ˆ- F ¡ °ö‰- ¬ î- è œ, «ñ¬ô- ï £†´ àí¾, ªñ£N, à현C, C‰-î¬ù â™-ô£«ñ «õÁ ñ‡-E¡ Hó-Fð - L - Š-ð£ù °ö‰-¬î-èœ. ÞŠ-«ð£¶ Þõ˜-èÀ‚-°ˆ ªîK‰î Mû-ò‹ & «õ¬ô, ê‹- ð - ÷ ‹ ñ†- ´ «ñ. â‰- î - ª õ£¼ Mûòˆ¬î-»‹ ªð£¼-÷£-î£ó Ü÷-¾-«è£-L™ Ü÷Š-ð-- Üõ˜-èÀ-¬ìò èù-¾-èœ, èŸð¬ù-èœ â™-ô£«ñ «õŸÁ ñ‡ õ£ê-¬ù«ò£´ àœ-÷¶. «ñ¬ô -®ù - ˜ & ÞŠ-ð® - ò - £ù
63
æ†- ì ƒ- è œ 殂- è - ¬ ÷ˆ¶, ªõÁ- ¬ ñ- ò £è àí¼‹ ñù-²‚° ïñ¶ ñ‡-E™, 裟-P™, ªõO-J™, åO-J™, õN-J™ ªð£F‰-F¼ - ‚-°‹ ªð£‚-A-ûƒ-è¬÷ GóŠð Þƒ«è «î® õ¼Aø£˜èœ. ªõO -ìõ - ˜-èœ ïñ¶ «õ†-®J - ™, ð£õ£¬ì î£õ- E - J ™, ¹ì- ¬ õ- J ™, °ƒ- ° - ñ ˆ- F ™, ñ™L¬èŠ-Ì-M™, àí-M™, è‡ ¬ñJ™, ñ…-êœ °O-ò-L™, ªñ£N-èO™, Ý¡-Iè - ˆ-F™ âù Üõ˜-èO¡ «õ˜-è¬ - ÷ˆ «î´-Aø - £˜-èœ. , Üõ˜-è-÷¶ p¡v, ®û˜†, «è£† ņ, ªð˜-ºì - £v, H†ê£, ð˜-è˜, ¬è °½‚- è ™, ºèˆ- ¶ ‚° ªõÀŠ- 𠣂- ° ‹ ð¬ê, àø- ¾ è¬÷ˆ ¶ø‰¶ õ£¿‹ îQ¬ñ â¡Á °F- ¬ó-J ¡ «èó† ¶óˆ-¶ -î ™ ñ£FK ð툫î-ì™ â¡-Aø ²ò ܬì-ò£-÷ñ - Ÿø ºèƒ-è« - ÷£´ Þ¼‚-A-«ø£‹. õ÷˜„-C ‚- ° ‹, i‚- è ˆ- ¶ ‚- ° ‹ «õÁ-𣴠ªîK-õ-F™¬ô. «õ˜-è¬÷ Þöˆ-î-½‹ ñøˆ-î-½‹ õ÷˜„-Cò£? M¼†-ê‹ õ£ù‹ - ® - ù £- ½ ‹ «õ˜- è O¡ H®Š¹ ñ‡-«í£-´-ù? ï™-ô¬î ãŸ-«ð£‹, Ü™-ô¬î ñÁŠ-«ð£‹. Þ¶-ù õ£›-M-ò™-ð£è Þ¼‚è º®-»‹? Þ¬î M´ˆ¶ ñ ñ ˆ-FŠ «ð²î-½‹, ï‹ èô£ê£-óˆ-F¡ e¶ Üõ-ï‹-H‚¬è ªè£œ-À-î-½‹, ï‹ º¡-«ù£˜-èO¡ ܬì-ò£÷ƒ-è¬÷ ÜNˆ-¶ˆ ¶¬ìˆ¶ ܬî«ò ï¬è„²-¬õ-ò£‚-°õ - ¶ - ‹ âš-Mî - ˆ-F™ Gò£-ò‹? àôè ÜöA â¡-ðî - £™ Üõœ â¡ Ü‹ñ£ Ýè º®-ò£¶. â¡ ñù‚ ìì-J-L-¼‰¶ «èœ-M-è¬÷ H®Š-H-®-ò£è ÜœO i²-A-«ø¡. âõ˜ ðF™ ªê£™-õ£˜? ò£K-ì‹ «è†-ð¶? ªîK-òM - ™¬ô.
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.9.2014
Üì‚-è-º‹
Ü¡-¹‹
ÜKò ðîM 
?
M.âv.M‚-«ùw, Üõ-ó¶ M¼„-Cè ô‚-ùˆ¬î-»‹ ¬õˆ-¶Š 𣘂-°‹-«ð£¶ ¶®Š-ð£è ðô è£K-òƒ-èœ ªêŒ-ðõ - ó- £-è«õ ªîK-Aø - £˜. ï‡-ð˜èœ Mû- ò ˆ- F ™ Iè- ¾ ‹ â„- ê - K ‚- ¬ è- « ò£´ Þ¼‚è «õ‡-´‹. ý£v-ìL - ™ «ê˜ˆ¶ ð®‚-è¬õ‚-è‚ Ã죶. Þõ˜ Hø‰î ï†-êˆ-Fó Fùˆî¡Á º¼- è ¡ «è£J- L ™ úýv- ó - ï £ñ ܘ„-ê¬ù ªêŒ-»ƒ-èœ. «ô£è-Iˆ-ó¡, 20 õò¶ õ¬ó ªè£…-ê‹ î´-ñ£P H¡-ù˜ ï™ô G¬ô‚° º¡-«ù-Áõ - £˜. eù ô‚-ùñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ îQ-ò£˜ è‹-ªð-QJ - ™ ªñ‚- è £- Q ‚ «õ¬ô- J ™ «ê˜‰¶ àò˜‰î G¬ô‚° º¡-«ù-Áõ - £˜. Þ¼-õ¼ - ‚-°Š ðK-è£-óñ£è ᆮ ܼœ-I° ñ£K-ò‹-ñ - ‚° õ¼-ì£õ- ¼ - ì ‹ ð¡- m ˜- è £- õ ® â´ƒ- è œ. ܃- « è«ò Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 7 º¬ø ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. àî-èñ - ‡-ìô - ˆ¶ ñ£K-ò‹ñ£ õ£¼-ñ‹ñ£! Ý®-Mö£ ù-´ˆ-«î£‹ ÝJ-ñù - ‹ Þóƒ-è¬ - ô«ò£! 裊¹ 膮 Û-õ£˜ˆ-«î£‹ è¡-Qñ - ù - ‹ Þóƒ-è¬ - ô«ò£! ªî¼-È-¶î - £¡ ïìˆF «î®-õ‰-«î£‹ Þóƒ-èô - «ò£! «î£û‹ ܵ-è£-ñ™ 裊-ð¶ à¡ °ƒ-°ñ - ñ - £‹! ñ£J ñè-ñ£J ñô˜-ð£-î‹ õ£N-ò«õ! ñè¡-èœ Þ¼-õ-¼‚-°«ñ CøŠ-ð£ù âF˜è£-ô‹ 裈-F¼ - ‚-Aø - ¶.
âƒ-èœ ñèœ â‹.H.ã. 𮈶 º®ˆ-F¼ - ‚-Aø£œ. «õ¬ô, F¼-ñí - ‹, âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? & âv.põ-óˆ-ù‹, ªê¡¬ù&24. Þ‰î õ¼ì ÞÁ-F‚-°œ-«÷«ò F¼-ñ-í‹ ï¬ì-ªð-Á‹. Þó‡´ àˆ-«ò£-èƒ-èœ ð£˜ˆ¶ âù‚° 21 õò-î£-Aø - ¶. ð®Š-H™ ݘ-õ‹ H¡, Í¡-ø£-õ¶ - î - £¡ êK-ò£è ܬñ-»‹. ï™ô Þ™¬ô. F¼-ñ-í-ñ£-A-M†-ì¶. Gó‰-îó ê‹-ð÷ - ˆ-¶ì - ¡ îò Gó‰-îó «õ¬ô A¬ì‚-°‹. «õ¬ô-»‹ Þ™¬ô. â¡-ù£™ °´‹-ðˆ-F™ °‹ð ô‚-ùˆ-F™ Hø‰-F¼ - Š-ðî - £™ ï™ô èíò£¼‚-°‹ G‹-ñF Þ™¬ô. Gó‰-îó- ñ - £ù «õ¬ô õ-‹, Hœ-¬÷Š-«ð-Á‹ ܬñ-»‹. °¼ î¬ê, A¬ì‚è ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. ó£°&«è¶ ¹‚-FJ - ¡-«ð£¶ bò-õ˜-èO¡ «ê˜‚& â‹.ܼ‡-°ñ - £˜, º‹¬ð. ¬è‚° õ£ŒŠ-H-¼‚-A-ø¶ & I°‰î èõ-ù‹ à¬öŠ-¬ðˆ îMó «õªø‰î õN-»I - ™¬ô. «õ‡-´‹. ñè¬÷ è£‰î£ â¡«ø Ê-H´ - ƒ-èœ. â¡ù ªêŒ-õ¶, â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡«ø «ò£Cˆ¬èªò£Š-ð‹ ñ†-´‹ ݃-Aô - ˆ-F™ KANCHANA ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰- è£ô‹ 殂 ªè£‡â¡«ø Þ¼‚-è†-´‹. °¼ î¬ê‚° ðK-è£-óñ - £è «ì- Þ¼‚-°‹. ã«î-‹ å¼ ºòŸ-CJ - ™ ªê¡¬ù ð£®-J-½œ÷ F¼-õ£-hv-õ-ó-¬ó-»‹ ß´-ð†-´‚ ªè£‡-«ì-J-¼‚è «õ‡-´‹. âF™ Ü‹- ñ - ¬ ù- » ‹ îK- C - » ƒ- è œ. â½- I „- ê ‹- ð ö àƒ-èœ ñù‹ º¿-¬ñ-ò£è ß´-ð´ - A - ø - «î£, â‰î ê£îˆ¬î G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ ð‚-î˜-èÀ‚° MG- «õ¬ô-¬ò„ ªêŒ-»‹-«ð£-¶‹, ªêŒ¶ º®ˆî «ò£-A» - ƒ-èœ. ªêš-õ£Œ‚ Aö-¬ñ-ò¡Á W«ö- H¡- ¹ ‹ ê‰- « î£- û - º ‹ G‹- ñ - F - » ‹ ܬì- A »œ÷ ð£ì¬ô 裬ô&ñ£¬ô Þ¼-«õ-¬÷-J½ - ‹ l˜-è«÷£ ܶ«õ àƒ-èÀ‚-è£ù «õ¬ô-ò£è å¡-𶠺¬ø 𣴃-èœ. Þ¼‚-°‹. ªêŒ-õù F¼‰-î„ ªêŒ â¡«ê™- õ £ƒ° è‡- E - ò ˜ õ‡- í Š ð¬î ñù-F™ ðFò ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒð«ò£-îó - …-«êó ªõ‡E èœ. CPò «õ¬ô, ªðKò «õ¬ô â¡ñ£™- õ £ƒA «òƒA ñòƒ- è £- ñ ™ P™-ô£-ñ™ â™ô£ «õ¬ô-J-½‹ ªõœ-Oñ - ¬ô, âù«õ «ï˜ˆ-F» - ‹ Üö-°‹ Þ¼‚-°ñ - £Á 𣘈裙- õ £ƒA GŸ- ° ƒ èOŸ- ø £¡ ¶‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. ñù‚ °öŠ- ð ‹ b˜‚-°‹ ù bó£¶. ñù‹ «õªø- « î-  ‹ AO-öˆF 迈-FŸ 膴 «õ¬ô-J™ ß´-ð´ - ‹-«ð£¶ °öŠ-ðº - ‹ Ë™ õ£ƒ-Aì£ î¡Á «õ™-õ£ƒA «ê£‹-ð½ - ‹ ÅK-ò¬ - ù‚ è‡ì ðQ-«ð£ô ̃-°ö - ™ «ï£‚° ªï…«ê! - ´ - ‹. ªêŒ-õ¬î Ü¡«ø ÜŠ-ªð£-¿«î (æ‹ «õ™ º¼è£!) ñ¬ø‰-¶M ªêŒ-»ƒ-èœ. F¼‚-°ø - O - ½ - œ÷ M¬ùˆ-F†-ð‹, â¡ Þ¼ ñè¡-èO¡ 𮊹, âF˜-è£-ô‹, ñ®-J¡¬ñ â¡-Aø ÜF-è£-óˆ¬î âŠ-«ð£-¶‹ ð®-»ƒ-èœ. îŸ-ê-ñ-ò‹ °¼-M¡ 9‹ 𣘬õ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ âŠ-ð® ܬñ-»‹? & ð£ô£‹-H¬è ᆮ. àƒ-èœ ï†-êˆ-F-óˆ-F™ ð´-õ- ®†--õ£ô£
?
?
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.9.2014
èí-ð-F-¬ò-»‹ (ë£JÁ Ü¡Á), ð¡-«õL Ýv-óñ - ˆ-F½ - œ÷ oó® ð£ð£-¬õ-»‹ õN-ð†´ õ£¼ƒ-èœ. ðô «ð¼‚° Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒèœ. î†-Cí - £-͘ˆF ð숬î Üôƒ-èK - ˆ¶ W«ö»œ÷ ï£ñƒ-è¬ - ÷„ ªê£™L 19 îì¬õ ïñv-èK - »ƒ-èœ. M¬ó-M™ º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-d˜-èœ. 1. æ‹ è£š-ò£ò ïñý 2. æ‹ ²è-ºù - «ò ïñý 3. æ‹ ªê÷-ùè - £ò ïñý 4. æ‹ dw-ñ£ò ïñý 5. æ‹ ðL«ù ïñý 6. æ‹ ýÂ-ñ«î ïý: 7. æ‹ ïó-R‹ñ Ïð£ò ïñý 8. æ‹ ðó-ñ° - ¼ - Š«ò£ ïñý
?
â¡ èí-õ˜ ݆«ì£ æ†-´A - ø - £˜. î¬ô-ºî - ™ 裙-õ¬ó Üš-õŠ-«ð£¶ -¶„ Cõ‰¶ M´-Aø - ¶. âŠ-ð® êK-ò£-°‹ â¡Á ªîK-òM™¬ô. èõ-¬ô-ò£è àœ-÷¶. ͈î ñè¡ ðœ-OJ - ™ ð£ìƒ-è¬÷ èõ-Q‚è º®-òM - ™¬ô, É‚-è‹ É‚-èñ - £è õ¼-Aø - ¶ â¡-Aø - £¡. â¡ù ªêŒ-õ¶? & å¼ õ£êA. àƒ-èœ èí-õK - ¡ ü£î-èˆ-F™ êQ ªè£…-ê‹ ðô-ñŸ-Á‚ è£íŠ-ð´ - A - ø - £˜. ï™ô ñ¼ˆ-¶õ - ¬ó 𣼃-èœ. Fù-º‹ Cõ£-ôò - ˆ-F½ - œ÷ êQ ðèõ£¬ù îK-C‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. º®‰- 裬ô-J-«ô«ò «è£J-½‚-°„ ªê¡-Á-õ‰¶, Hø° ݆-«ì£¬õ â´‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. êQ ðè-õ£¡ ê‰-ïF - J - ™ î‰î MÌ-FŠ Hó-ê£-îˆ¬î ªïŸ- P - J ™ Þ†- ´ ‚ ªè£œ÷ ªê£™- ½ ƒ- è œ. ܬùˆ¶ ô‚-ùƒ-èO-½‹ ºî-Lì - ‹ ªðÁ-õ¶ Kû-ð«ñ Ý°‹. àƒ-èœ Íˆî ñè¡ è‹Š-Ά-ì˜ ¶¬ø-J™ ï¡° º¡-«ùP ï™ô «õ¬ô-J™ Üñ˜-õ£¡. ªð¼… ªê™-õˆ-«î£´ àƒ-è¬ - ÷-»‹ ªê÷-èK - ò - ñ - £è 𣘈-¶‚ ªè£œ-õ£¡. Þ¬÷ò ñè¡ ²«ów M¬÷-ò£†´ ió-ù£-è«õ£, CQñ£,
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
®M YK-ò™ ï®-èù - £-è«õ£ õ¼-õ£¡. ð®Š-¹‚-°‹ ðî-M‚-°‹ ê‹-ð‰-îI - ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-°‹. Í¡Á «ð˜ àò˜-¾‚-è£è cƒ-èœ W«ö-»œ÷ Þ‰-îŠ ð£ì¬ô ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ 裬ô 6 ñE ºî™ ñ£¬ô 6 ñE‚-°œ ̬ü-ò¬ - ø-J™ Üñ˜‰¶ 𣴃-èœ. õ¬ô-ªò£ˆî M¬ù è¬ô-ªò£ˆ-îñ - ù - ‹ ñ¼-÷Š ð¬ø-ò£Ÿ-ªø£-Oª - ò£ˆ-îM - î - £™ G¬ô-òŸ-ªø-O« - ò¡ º®-òˆ-î¼ - «ñ£ Gè-÷‹ ¶è-÷£è õó‹ î¼-õ£Œ ܬô-òŸ-ø¬ - ê-õŸ-ø - Ì - F ªðÁ‹ Ü®-ò£˜ º®-õ£› ¬õÇ-Kò - «ñ! ñ¬ô-òˆ-¶õ - ê - ¡ ñè«÷! õ¼-õ£Œ! ñ£î£ üò-æ‹ ôL--H¬ - è«ò! ñ£î£ üò-æ‹ ôL--H¬ - è«ò! ñ£î£ üò-æ‹ ôL--H¬ - è«ò!
?
 â‹.ã.H.↠ð®ˆ-¶‹ êK-ò£ù «õ¬ô A¬ì‚-èM - ™¬ô. ÝC-Kò - ˜ ðJŸ-C» - ‹ º®ˆ¶œ-«÷¡. F¼-ñí - ‹ âŠ-«ð£¶ ï¬ì-ªð-Á‹? ªõO--®Ÿ-°„ ªê™-½‹ õ£ŒŠ-¹‡ì£? & M.Šó-i¡, è¡-Qò - £-°ñ - K. ²‚-A-ó-Q¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰-F-¼Š-ð- õ˜í Mò£-ð£-ó‹, ÞQŠ-¹Š ð‡-ìƒ-èœ îò£KŠ¹, ï¬è‚ è¬ì & Þ‰î Í¡-P™ âF-ô£-õ¶ - «õ¬ô A¬ìˆ- G¬ø-õ£ù ê‹-ð÷ - ˆ-¬îŠ ªðø- ô £‹. ü£î- è ˆ- F ™ ó£°- ¾ ‹ ê‰- F - ó -  ‹ Þ¬íŠ- H - ¼ Š- ð - î £™ ªð‡- è œ Mû- ò ˆ- F ™ â„-êK - ‚¬è «î¬õ. Üì‚-èº - ‹, Ü¡-¹‹ ÜKò ðîM . ñù‹ å¼ G¬ô-ð†´ õ£›-õî - Ÿ° Ü¡¬ù ðó£-ê‚-FJ - ¡ ܼœ ÜF-è‹ «õ‡-´‹; Üî-ù£™ W«ö-»œ÷ ôL-¬î-J¡ ð£ì¬ô ªõœ-O‚ Aö-¬ñ-ò¡Á 31 º¬ø 𣴃-èœ. Üîô Mîô óú£-îô ²õ˜‚-èƒ-èO-½‹ Ü‹-H¬ - è-J¡ «îè åO-èœ iê, ²¬î-»‹ ²î£-¾ì - ¡ Ü÷-«è-ê¡ Ü‚Q ²ó˜ è¼-ì˜ A¡-ùó - ˜ Cˆ-î˜-èÀ‹ ýK Š¼‹ñ ßê-¼ì - ¡ â™-ô£‹ àù¶ Ïð‹ ò£ó£«ô v«î£ˆ-ó‹ ªêŒ¶ ºŸ-Á‹ «ôê‹ ªê£¡-«ù£‹ ñU¬ñ ôþƒ-«è£® »œ-÷ˆ-F™ ôL-¬î‚° ïñv-è£-ó‹ «ê£ð-ù‹! «ê£ð-ù‹!
?
 â‹.âv.C. õ¬ó 𮈶 è£î-Lˆ¶ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡-«ì¡. Ýù£™, ܉-îˆ F¼-ñí - ‹ «î£™-MJ - ™ º®‰-î¶. ÞŠ-«ð£¶ Þó‡-ì£-õ¶ F¼-ñí - ˆ¬î Ü‹-ñ£«õ 𣘈¶ ªêŒ¶ ¬õ‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰îˆ F¼-ñí õ£›‚¬è âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹? & M.«ê£ðù£, «è£¬õ. àì™-G¬ - ô-J™ ãŸ-ð†-®¼ - ‰î ªî£Œ¾ cƒA,
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.9.2014
ªêš-õ£-»‹ «ê˜‰¶ àƒ-èœ ïŸ-è£-Kò - ƒ-è¬ - ÷ˆ î´‚-Aø - £˜-èœ. ܫ àì™-G¬ - ô-»‹ ð£F‚èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ñ£¬ô 䉶 ñE‚° «ñ™ è®-ùñ£ù àí-¬õ„ ꣊-H-ì£-b˜-èœ. Ý»˜-«õî ñ¼ˆ- ¶ - õ - K - ì ‹ Ý«ô£- ê ¬ù «èÀƒ- è œ. ¶÷-C¬ò Ü¬óˆ¶ è™ àŠ¬ð ªè£…-êñ - £-è‚ èô‰¶ 10 I.L. Ü÷¾ 裬ô, ñ£¬ô Þ¼-«õ-¬÷-»‹ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ܼ-«è»œ÷ äòŠ-ð¡ «è£J-L™ êQ‚-Aö - ¬ - ñ-ò¡Á W«ö-»œ÷ ï£ñƒ-è¬ - ÷„ ªê£™-L‚ ªè£‡«ì 7 º¬ø Hó-î†-êí - ‹ õ£¼ƒ-èœ. 1. cô «êô õú£-ù£ò ï«ñ£ ïñý 2. Ìî 𘈫ó ï«ñ£ ïñý 3. è˜-Ìó£ è÷î ÜH-ó£ñ õ¹«û ï«ñ£ ïñý 4. ñî£‰î ˆi-ð£-Ïì - £ò ï«ñ£ ïñý 5. æ‹ ýg‹ ýK-ýó ¹ˆ-ó£ò ï«ñ£ ïñý 6. æ‹ ‚Ï‹ àîó «è£ðˆ«ó ï«ñ£ ïñý 7. æ‹ ñý£ ê£vˆ¼ ð£¶-裋 Ìü-ò£I è™-ðò - £I ï«ñ£ ïñý. ÞQ Ý«ó£‚- ò ‹ ô‹. Ü´ˆî ݇´ F¼- ñ - í ‹ M¬ó- M ™ A†- ® - M - ´ ‹. ü£î- è Š ªð£¼ˆ-î‹ ð£˜ˆ-¶ˆ- F¼-ñ-í‹ ªêŒò «õ‡-´‹. è£î™ Ã죶. ªî½ƒ° «ð²-ðõ - ó- £è, àƒ-èœ êÍ-èˆ-¬î„ «ê˜‰-îõ - ó- £è Þ¼‰- ºòŸC ªêŒ-»ƒ-èœ. ðõ-öñ - £¬ô ÜE-»ƒ-èœ. ªêš-õ£Œ, ªõœ-O‚ Aö-¬ñ-èO™ ï™-ªô‡ªíŒ vï£-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. âŠ-ªð£-¿-¶‹ °¬ø ªê£™-½î - ™, C´-C´ - ª - õù ºèˆ¬î ¬õˆ¶‚ ªè£œ- À - î ™, Ü¿- õ ¶, Üö- ¬ õŠ- ð ¶, î¬ô¬ò MKˆ-¶Š «ð£†-´‚ ªè£œ-õ¶, ï쉶 «ð£ù¬î G¬ùˆ¶ ¶ò-óŠ-ð-´-õ¶ & Þ¬õ ܬùˆ-¬î-»‹ Mô‚A M´ƒ-èœ. ªêš-õ£Œ‚A-ö¬ - ñ-J™ F¼-º¼ - è - Q - ¡ ð£ì-¬ôŠ 𣴃-èœ. ñ¬ùM ñ‚-èÀ‹ «õ¬ô-ò£-÷˜-èÀ‹ ñŸ-Áº - œ÷ â¬ù-ò‡-®ù - ¼ - ‹ àø-Mù - ˜ ñ‚-èœ âõ-¼‹ à‰-î¡ G¬ù-ML - ¼ - ‰¶ ðE‰¶ ¹è›-èœ Gîƒ °P‚-°‹ ܬíò ªïP-J™ å¿è õ¼œ-õ£Œ ÜÁ-ºè - «ù! & æ‹ º¼è£ êó-í‹!
?
 å¼ GÁ-õù - ˆ-F™ æ†-´ï - ó- £è ðE-¹K - A-«ø¡. õJŸ-Á‚ «è£÷£-Pù - £™ Üõ-FŠ-ð´ - A-«ø¡. Üš-õŠ-«ð£¶ ¬õˆ-Fò - ‹ 𣘈-î£-½‹ Ìóí °í-ñ£-èM - ™¬ô. õN ÃÁƒ-èœ. & M.°í-«ê-èó- ¡, èì-Ö˜. êQ-ð-è-õ£¡ àƒ-è¬÷ õN ïìˆ-¶-A-ø£˜. îŸ- ê - ñ - ò ‹ êQ- « ò£´, ó£°&«è¶ ñŸ- Á ‹
?
Üè£ô ñó-í‹ Ü¬ì‰î â¡ ê«è£-îK - J - ¡ ݈ñ£ è¬ó-«òø, å¼ î‹H â¡ø º¬ø-J™  ªêŒò «õ‡-®ò èì¬ñ â¡ù? â¡ ê«è£-îK ñù-G¬ô ð£F‚-èŠ-ð†-´‹, F¼-ñí - ñ - £A °ö‰¬î Þ™-ô£-îõ - ÷ - £-è¾ - ‹ ñó-íñ - ¬ - ì‰-îõ - œ. & Cõ-°ñ - £˜, F¼-ñ¼ - è - ™. è£C, Üô-è£-ð£ˆ-F™ FK-«õE êƒ-è-ñ‹, üð™-̘ ï˜-ñ¬î, ð‡-ìK - ¹ - ó- ‹ ê‰-Fó- ð - £è£ ïF, A¼wí£ ïF, ¶ƒ-è-ðˆó£ «ð£¡ø ãî£-õ¶ å¼ ïF-J™ vï£-ù‹ ªêŒ¶ õv-F-ó‹, ÜKC, îƒ-è‹ î£ù-ñ£-è‚ ªè£´ƒ-èœ. ó£«ñv- õ - ó ˆ- F Ÿ° ܼ- « è- » œ÷ ÿó£ñ˜ Hó-Fw¬ì ªêŒî ïõ-ð£-û£í ïõ-A-ó-般î ܬ쉶, ܃-°œ÷ ñí¬ô â´ˆ¶ W«ö»œ÷ ñ‰-F-óˆ¬î å¡-𶠺¬ø ªê£™-L„ ªê£™L ܃-«è«ò M´ƒ-èœ. HŠ-ðô - £î úºˆ-ð¡«ù! ‚¼ˆ«ò! «ô£è-ðò - ƒ-èK! úƒ-èî - ‹ «îŠó î£v-ò£I Ýý£-󣘈-î‹ Šó-è™-Hî - ‹ «ñ½‹, ñè¡ Þ™-ô£¶ õ£K² Þ™-ô£¶ ñ¬ø‰¶ «ð£ù-õ-ó£è Þ¼Š-ð- èò£-MŸ° ªê¡Á Mwµ ð£îˆ-F™ ªêŒò «õ‡-®ò AK-¬ò-è-¬÷„ ªêŒ-»ƒ-èœ. âƒ-°«ñ ªê™ô º®-ò£¶ «ð£ù£™ Üñ£-õ£¬ê, Ý®, äŠ-ðC, ¬î ñ£î HøŠ¹ -èO™ ïF‚-è-¬ó-J™ W«ö»œ÷ ñ‰-Fó- ˆ¬î 28 º¬ø ªê£™L âœ-Àì - ¡ üôˆ¬î Þó‡´ ¬èè-÷£™ â´ˆ¶ î¬ó-J™ M´ƒ-èœ. Übî °ô «è£¯-ù£‹ úŠî ˆið Gõ£-Rù - £‹ ˆKŠ-ò‰¶ Hîó: ú˜«õ Þî-ñv¶ F«ô£-îè - ‹.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋. 6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.9.2014
¶¬ø-Θ ÿÜèˆ-F-ò˜ ê¡-ñ£˜‚è êƒ-è‹ ñ
裡 Þó£-ñL - ƒè ²õ£-Iè - œ Üõ˜-èœ Ü¼-Oò “ñÂ-º¬ø è‡ì õ£ê-è‹’’ â¡Â‹ ܼœ ËL™ 16õ¶ ë£ù ªñ£N “á¡-²¬õ à‡´ àì™ õ÷˜ˆ-«î«ù£!’’& Þ õœ-÷ô - £-K¡ õNˆ-«î£¡-ø™, èL-»èˆ¶ Ý¡-Iè Ý꣡ °¼-ï£-î˜, îõˆ-F¼ Üóƒ-è-ñè£ «îCè ²õ£-I-èœ Üõ˜-èO¡ M÷‚-è‹ : èˆîK, º¼ƒ¬è, Üõ¬ó, ªè£ˆ-îõ - ¬ó, ¹ì¬ô, ªõ‡¬ì, ð£è™, ðóƒA, ÌêE Þ¡-‹ Ü«ï-èM - î - ñ - £ù 裌-èP - è - À‹ CÁW¬ó, ªð¼-W¬ó Þ¡-‹ ðô W¬ó-õ¬ - è-èÀ‹ ÝŠ-Hœ, Ü¡-ù£C, ðô£, ñ£, õ£¬ö, ñ£¶¬÷ «ð£¡ø Ü«ïè èQ-õ˜‚-èƒ-èÀ‹, ºœ-÷ƒA, d†-φ, ༬÷, õœ-O - A - ö ƒ° «ð£¡ø Ü«ïè õ¬è Aöƒ° õ¬è-èÀ‹, ªï™, «è£¶¬ñ 苹 «ð£¡ø î£Qò õ¬èèÀ‹, ¶õ¬ó, èì¬ô, î†- ¬ ìŠ- ð - J Á, ð£CŠð- J Á «ð£¡ø ðô- M - î ñ£ù ðòÁ õ¬è- è À‹, º‰- F K, ð£î£‹, Hvî£ «ð£¡ø êˆ-¶œ÷ àí¾Š ªð£¼†-èÀ‹, Þ¬õ îMó ݃- A ô 裌- è - P èÀ‹ Þ¡-  ‹ Ü«ïè àí¾ ªð£¼†-è-¬÷-»‹ î£õó õ˜‚-èˆ-F™ ñQ-î¡ à‡- ð - î Ÿ- è £- è «õ Þ¬øõ-ù£™ ÞòŸ-¬è-J™ ð¬ì‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. «ñ½‹ ð²‹-ð£™, â¼-¬ñŠð£™ «ð£¡ø 𣙠õ¬èèÀ‹, ÜõŸ-PL - ¼ - ‰¶ ªðøŠ-ð´ - ‹ îJ˜, «ñ£˜, ªõ‡-ªíŒ, ªïŒ «ð£¡ø ªð£¼†-èÀ‹ ñQ-î-‚-è£è ð¬ì‚-èŠ-ð†-´œ-÷¬õ. ÞŠ ª - ð£-¼†-èO-«ô«ò ñQ-î - ‚° «î¬õ-ò£ù ܬùˆ-¶-M-î-ñ£ù ê‚-F-»‹, á†-ì„-êˆ-¶èÀ‹ àœ-÷ù. Þ¬õ-ªò™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ ñQ- î ˜- è œ Þ¬õ «ð£î£ªî¡Á ïì-ñ£-´‹ àJ-Kù - ƒ-è¬ - ÷‚ ªè£¡Á Üî¡ à심ð, ñ£I-êˆ¬î ¹CŠ-ð¶ âîù£™? ܶ ð£õ„-ªê-ò-ô£-°‹ âù ñ裡 Þó£-ñL - ƒè ²õ£-Iè - œ ÃÁ-Aø - £˜. Þ¶ ï‹-¬ñŠ ð¬ìˆ-î‚ èì-¾À - ‹ ãŸ-Á‚-ªè£œ÷ ñ£†-죘. ñ裡 F¼-Íô - ¼ - ‹ îù¶ F¼-ñ‰-Fó - ‹ â¡ø ËL™ ªð£™-ô£Š ¹ô£¬ô ¸è-¼‹ ¹¬ô-ò¬ó
â™-ô£-¼ƒ è£í Þò-ñ¡-ø¡ ɶ-õ˜ ªê™-ô£-èŠ ðŸ-Pˆ bõ£Œ ïó-èˆ-F™ ñ™-ô£‚-èˆ îœO ñPˆ-¶¬ - õŠ ð£«ó. (F¼-ñ‰-Fó - ‹ & ¹ô£™ ñÁˆ-î™ & èM ⇠199) âù‚ ÃÁ-Aø - £˜. å¼ àJ-¬ó‚ ªè£¡Á Üî¡ à심ð (ñ£I- ê ‹) à‡- ð ¶ â¡- ð ¶ Ý¡- I - è - õ £- F èÀ‚° ªð£¼‰-î£î àí-õ£-°‹. Üš-õ£Á à‡- ì £™ è‡- ® Š- ð £è Þ¬ø- ò - ¼ œ ªðø º®-ò£¶ â¡-𶠪îO¾. ñ裡 F¼-õœ-Àõ - ¼ - ‹ îù¶ F¼‚-°ø - O - ™, î¡-á¡ ªð¼‚-èŸ-°ˆ -HP - ¶ á¡-à‡-죡 âƒ-éù - ‹ ÝÀ‹ ܼœ? (F¼‚- ° - ø œ &¹ô£™ ñÁˆ-î™ & °øœ ⇠251) âù‚ ÃÁ-Aø - £˜. îù¶ àì‹-H¬ù ªð¼‚- ° - õ - î Ÿ- è £è Hø àJ˜- è - ¬ ÷‚ ªè£¡Á à‡-ðõ - ˜-è¬÷ Þ¬ø-õ¡ âƒ- é - ù ‹ ݆- ª 裇´ ܼœ ªêŒ- õ £¡ âù ÃÁA-ø£˜. Ýî-ô£™ Hø àJ˜-è¬÷ ªè£¡Á à‡µ‹. Üî£-õ¶ (ñ£I-ê‹) ¹ô£™ à‡-µ‹ ñ‚-èœ Þ¬ø-ò¼ - œ ªðø-º® - ò - £¶ â¡-ð¬î ªîO-¾-ð-´ˆ-¶A-ø£˜. (Þî¡ ªî£ì˜„C Ü´ˆî õ£ó‹) °PŠ¹: ÿ Üèˆ-F-ò˜ ê¡-ñ£˜‚è êƒè ªõO-f´ “ñÂ-º¬ - ø-è‡ì õ£ê-è‹ & °¼-ï£-î˜ Üõ˜-èO¡ ܼœ M÷‚-è¾ - ¬ó Ë™ (M¬ô Ï. 50/&) ªðŸ-Á‚-ªè£œ÷ ªî£ì˜-¹‚°: 04327&255184. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: ÿ Üèˆ-Fò - ˜ ê¡ñ£˜‚è êƒ-è‹, F¼„C, ªðó‹-ðÖ - K - L - ¼ - ‰¶ 33 A«ô£ e†- ì ˜ ªî£¬ô- M ™ àœ÷ ¶¬ø-ÎK - ™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ð‚-î˜-èœ è£¬ô 11:00 ñE ºî™ 2:00 ñE õ¬ó îõˆ-F¼ ªóƒ-èó - £ü «îCè ²õ£-Iè - ¬÷ îK-C‚-èô - £‹. îõˆ- F ¼ Üóƒ- è - ñ è£ «îCè ²õ£- I - è O¡ b†¬ê ªðø M¼‹-¹ð - õ - ˜-èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêò-ô£-÷˜ ïì-ó£-ü¡ Üõ˜-è¬÷ 98947 55784 / 04327&255784 â¡ø â‡-èO-½‹ ñŸ-Á‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬í-ò î - ÷ - ˆ-F½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ADVED
GÁ-õ-ù˜ îõˆ-F¼ Üóƒè ñè£-«î-C-è˜ Ü¼-À¬ó
F¼ŠFò£ù õ£›õOŠð£˜
F¼«õƒèìˆî£¡
è
M¡-I° èŸ-C¬ô â‚-è£-ô-º‹ Üö°. Íô-õó- £è ܼ-À‹ C¬ô-ªò-Q™ «ðóŸ¹- î ‹; ªð¼‰ F¼- õ - ö ° â¡Á ñù‹ è¬ó-»‹. ÜF-½‹ ê£÷‚-Aó- £-ñ‚ è™-LL - ¼ - ‰¶ ù ªõOŠ-ð†´ î¡-¬ù«ò õ®ˆ-¶‚ ªè£‡´ ªð£ƒ- A ò ²ò‹- ¹ „ C¬ô- ª ò- Q ™ õ˜- E ‚è õ£˜ˆ- ¬ î- è œ ã¶? ÜŠ- ð - ® Š- ð †ì Üö- A ò ͘ˆ-F¬ - òŠ ªðŸø îô«ñ ªñ£‡-®Š-ð£-¬÷-ò‹. “ãè î÷ Mñ£-ùˆ î® ê£÷‚-ó£ñ ãè ͘ˆ-Fª - òù võ-ò‹-¹õ - £Œ ܼœ ðCò ¶˜-õ£-ê - ‰ ªî£¿¶ ê¼-ñŠ d¬ì è¬ô-òŠ ªðŸø ¹‡-Eò ̾-ô° õJ-°‰-îI - ¶ ªõù ꣟-ÁI - «ù.’’ & â¡-ø£˜ ó£ñ«îõ˜. ‘‘ê¼ñ «ï£Œ-è¬÷ b˜ˆ- î - ¼ - À ‹ F¼- Í ˜ˆ- F - ò £ù Þ‰î ªõƒ-è« - ì-êŠ ªð¼-ñ£œ ãè-î÷ Mñ£ùˆ-F¡ W› ܼ† «è£«ô£„-²A - ø - £˜,’’ â¡-ðî - £‹. F¼-«õƒ-èì - ˆ-ù ¶˜-õ£ê ºQõ-¼ì - ¡ î‚ °O˜‰¶ îK-Cˆ¶ àŒ‰î ð£‹-ð£†-®„ Cˆ-î˜, ¶˜-õ£ê KS-J¡ ê¼ñ «ï£Œ Þõ-ó£-«ô«ò b˜‰-î¶ â¡A-ø£˜: “êŠî êJ-ôˆ-ù ¶˜-õ£-ê« - ù£´ è‡-´Œ‰-«î«ù 裆-C‚°ªòQ ªñO-ò£«ù ªñL-ò£¡ ù î - ¡¬ù 裆® G¡-øù - «ù’’
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.9.2014
ðô ݇-´è - À‚° º¡¹ CÁ-õ¡ å¼-õ¡ ÞŠ-ð-°-F-J™ ð²‚-è¬÷ «ñŒˆ¶ õ‰-. ªõOŠ-ð£˜-¬õ‚° ¹ˆF ²õ£-bù - ñ - Ÿ-øõ - ¡-«ð£™ «î£Ÿ-øñ - O - ˆ-. âŠ-«ð£-¶‹ ¹ô‹-Hò - õ - £-Á‹, õ£ù‹ 𣘈¶ Þ¬ø-¬òŠ 𣮂-ªè£‡-´‹, ܼ-AL - ¼ - ‰î °¡-P¡ e«îP æ® Ý® 𣮂 °Fˆ- î - ð - ® - » ‹ Þ¼‰- î £¡. ñ‚- è œ Þõ- Q ¡ MCˆ-Fó ïìˆ-¬î-J™ Ü„-ê-º‹, ê‰-«î-è-º‹ ªè£‡-ìù - ˜. å¼- 裬ô «õ¬÷-J™, 𲂠ªè£†-ì¬ - è-J™ ñ¬ø‰-F¼ - ‰¶ è‡-è£-Eˆ-îù - ˜. ÜŠ-«ð£¶ ° ²¬ñ ¹O-ò‹ Mø-°-è¬÷ âKˆ¶, ꣋-ð¬ô õ£¬ö Þ¬ô-J™ Þ†´, ܼ-A-½œ÷ AíŸ-P™ Iî‚-è-M†´, Üõ¡ «õî ñ‰-F-óƒ-è¬÷ æF ÌT‚è, Þ¬ø-õ¡ F¼-«õƒ-èì - º - ¬ - ì-ò£¡ Hó-ê¡-ùñ - £-ù£˜! á˜ñ‚-èœ Ý„-êK - ò - º - Ÿ-øù - ˜. æ®-õ‰¶ ð£ô-èQ - ¡ ð£îˆ-F™ i›‰¶ ¶Fˆ-îù - ˜, ªî£¿¶ G¡-øù - ˜. Þˆ-îô - ˆ-F« - ô«ò â‹-ªð-¼ñ - £-‚-ªè£¼ «è£J™ ܬñ‚è ÝC ÃÁƒ-èœ â¡Á Þ¼ è - ó- ‹ ÊH «õ‡-®ù - ˜. Þî¬ù ó£-ñ« - î-õ˜ îñ¶ ð£M™, “Hˆ-îù - £Œ «õƒ-èì - õ - £-í«ù Þ‹ ñ‡-®Î - ó - ¬ - ô‰¶ FKò FK‰-î¶ Hˆ-îù - ™-ôù - ô - « - ñ½ ñí-õ£-÷ª - ù-ùõ - P - ‰î ù˜ ¹O„-²œO ªòKˆ¶ ÌC‚-è«õ ðE‰-î‹-ðô - … ê¬ñ‚-è«õ J¬ø…ê G¡-øù - ˜ ñ£‰-î«î’’ & âù ªîO-¾ø M÷‚-°A - ¡-ø£˜. ªè£ˆ-î-ù£˜ õ®-M™ «õîƒ-èœ ï£¡-°‹ õ‰-îù. ܬõ æK-ìˆ-F™ °N-ðP - ‚è, ð£ô-è¡ °N‚° Ü®- J ™ Þ¼‰î ð£¬ø- J ™ îù¶ ¬èJ-ù£™ æƒA Ü®ˆ-. ð£¬ø H÷‰¶ ܃° Ìñ-í™ G¬ø‰-F¼ - ‰-î¶. ÜF™ Þ‰-F-ó¡, ï£ó-î¡ àœO†ì «îõ˜-è÷ - £™ ªî£öŠ-ð†ì ê£÷‚-Aó- £ñ C¬ô-ªò£¡Á ꃰ ê‚-è-óˆ-«î£-´‹, î£I-ó‚ A‡íˆ-«î£-´‹ «ê˜‰«î è£íŠð†-ì¶. Üî¬ù ÜœO â´ˆ¶ ܃° G¡ø á…ê ñóˆ- F ¡ Ü®-J™ vî£-Hî - ‹ ªêŒ¶ ÌTˆî- ù ˜. Þ¬î«ò ê†- ¬ ì- º - Q „ Cˆ-î˜, Hˆî õ®-õ£Œ G¡ø F¼«õƒ-èì - ˆ-, î¡-¬ùˆ-ù Hó-Fw¬ì ªêŒ¶ ªî£¿-«îˆFò ¹‡- E ò îô- I ¶ â¡Á
Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ
ªñ£‡®Šð£¬÷ò‹ Üö-°ø - Š ð£´-A¡-ø£˜: “F¼-ñè - À-ì¡ FK‰î Hˆ-îª - ùù è‡-죘 è‡-죫ó Þ¬ì-òQ - õ ªùù Ìñ-í½ - ¬ø êƒ-è… ê£÷‚-Aó - £ñ ªñ´ˆ¶ Ì…-êM - ¼ - †-êñ - ® J¼ˆF ÌTŠð «îõ-ªó-ô£ƒ î ªñŒ-»í - ˜-M¡P ªî£ö ò£º‰ ªî£¿-¶Œ‰ «î£«ñ’’ Þƒ° ªõƒ-èì - £-üô - ð - F ÜÏ-Hò - £Œ, ° ¹ø-º‹ ð†-¬ì-ò£è («õîƒ-èO¡ Ü‹-ê-ñ£è) ñˆ-FJ - ™ Ø-¬ñ-ò£è, õ£¬öŠÌ õ®-M™ ²ò‹¹ Lƒ-è‹ «ð£ôˆ «î£¡ÁAø£˜. Þ¶ ñò«ù Ý‚-Aò õ®-õª - ñù Üèˆ-Fò - ˜ «ð²-Aø - £˜: “²ŸP «õîŠ ð†¬ì ªò‡-í£è ¬ñò«ñ Ãó£Œ ÌM™ º‚-èQ è¬ì-ò£Œ ºò¡Á ò£«ñ ͘ˆ-F» - ° Í¡-ø£Œ Þ¼Šð ¹M-J«ô ò£ƒ-èµ ñP‰-«î£-I™¬ô õ®-M«î’’ è‡-«ì£‹ Þ™¬ô âù Üèˆ-Fò - ˜ ªê£™-ôM™¬ô; ë£ùˆ-F-ù£-½‹-Ãì Þ‹-ñ£-FK å¼ õ®¬õ ÜP‰-«î£-ñ™¬ô â¡-Aø - £˜. «õîƒ-èœ Hó‹ñ võ-Ï-ð‹ âù‚-ªè£‡-죙, Þˆ-F-¼‚«è£-J™ ºˆ-«î-õ˜-è¬÷, Í¡Á ͘ˆ-Fò - ¬ó àœ-÷ì - ‚-Aò ¬õí-õˆ-îô - ‹ â¡-Aø - ¶ ð£ì™. Þî¡ Ì¬ü º¬ø¬ò ¶˜-õ£ê ñè-K-S«ò õ°ˆ-îO - ˆ-. Ýè-ñ‚ èí‚-A™ ð£…w-êó- £ˆó ê‹-Hó- î - £-òˆ-F™ õ¼-Aø - ¶. Þˆ-îô M¼†-êñ - £ù á…-ê™ ñó‹ ¹‡-Eò - º - ‹, ñ¼ˆ-¶õ - ‚ °íƒèÀ‹ õ£Œ‰-î¶. å¼ ñQ- î ¬ù «è£¯v- õ - ó - ù £‚°- õ - ¶ ‹, W˜ˆ-FJ - ¡ à„-êˆ-F™ Üñ-ó„ ªêŒ-õ¶ - ‹ êQ ðè-õ£-Q¡ ªêò«ô Ý°‹. Þ¬î, “àô-補-õ¶ º¡-ùî W˜ˆF ªè£‡«ì îùˆ-î£-ªùù «è£«ô£„ 꾃 è¼-õ£ õ£ùõ«ù ð¼F ñJ‰-î¡...’’ & â¡-‹ Cõ-õ£‚-Aò Ë™ Þò‹-¹-A-ø¶. êQ-ð-è-õ£¡, îù¶ 裂¬è õ£è-ùˆ-F™ Þ‰-î‚ «è£J-L¡ õì-Aö - ‚-A™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ð¶ ê£ô„-C-ø‰î ܬñŠ-ð£-°‹. Þõ¬ó ¹ó†-ì£C ñ£î‹ êQ‚- A - ö ¬ñ ªî£¿- î £™ ªê™- õ ‹ ô‹. õö‚-°-èœ îM´ ªð£®-ò£-°‹. ꇬì ê„- ê - ó - ¾ - è œ Þ™- ô £î ܬñ- F - ò £ù õ£›¾ ïô-«ñ£´ A†-´‹. °´‹ð åŸ-Á¬ñ «ñ‹-ð´ - ‹ â¡-Aø - £˜, ¹ôˆ-Fò - „ Cˆ-î˜: “×…-êõ - ù - º - ¬ø «õƒ-èì - ‚ «è£Â¬ø «ê£¡-òˆ«î òñ˜ ñ‰î õ£è-ùù - £-¬ó‚ è¡Q ñ‰î ï£÷£-ó£-FŠ « - ð£-¼‚ «è¶ê„-êó - «õ Ìê«ô èì«ù d¬ì«ò...’’
 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
Þˆ-îô - ˆ-F™ ió-Ý…-ê« - ï-ò˜, õì‚° «ï£‚A 裆C î¼-Aø - £˜. Þõ˜ ªõŸP, ð£õ ï£ê‹, F¼ñ-íˆ î¬ì¬ò c‚-°õ - « - , äv-õ˜- ò - ˆ-¬î-»‹ ܼ-À-A¡-ø£˜. Mì£-º-òŸ-C-¬ò-»‹ «î£™-M¬ò‚ 致 ¶õ-÷£î ªï… -²-ø-º‹ î¼-õ£˜. ¹ó†-ì£C êQ‚-A-ö-¬ñ-ò¡Á 裬ô Mó-î-I-¼‰¶ ªïŒ bð-«ñŸP ªî£öõ™-ô£-¼‚° «ñŸ-ªê£¡ù ²ð ðô¡-èœ ò£¾‹ «ê¼‹. “àˆ-Fó - ˆ«î «ê¬õ ê£F‚-°ñ - š ió-Ü - ñ - ¬ù á…-ê‚-è£-´‚ è¡Q ñ‰î õ£ó Mó-îˆ «î£«ì ò£ó£-FŠð ðò-ªñ£´ M«ó£-îñ - Á - ˆ¶ ñ£÷£ˆ îù‰î‰-î£-´õ - £«ù’’ & â¡-ø£˜, ó£ñ «îõ„ Cˆ-îù - £˜. ¬õ°‡ì ï£ó£-òí ͘ˆ-F¬ò ªî£¿ð-õ¼‚° «ñ£†-ê‹ G„-ê-ò-º‡´ â¡-A-ø£˜, ê†¬ì ºQ-õ˜. “á…-êõ - ù YQ-õ£-ê¬ù ªî£¿-õ£-¼‚° ñÁ-¬ñ-«ò¶’’ & â¡-ø£˜ ð£‹-ð£†-®ò - £˜. Ü¡- ¬ øò á…- ê ™ õù‹ ªñ£‡- ® Š- 𠣬÷-ò‹, ñ‡- ® - Î ˜, ñ‡- ® Š- ð £- ¬ ÷- ò ‹ ⡪ø™- ô £‹ ܬö‚- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. ÿGõ£- ê ¡ â¡«ø Þˆ-îô Þ¬ø-õ¬ù «îõ˜-èœ ªè£‡ì£- ´ - A ¡- ø - ù ˜. F¼Š- ð F «ð£¡«ø Þƒ- ° ‹ ̬ü-èœ ï¬ì-ªð-Á-A¡-øù. ñ¡-ù˜-èœ Þˆî-ôˆ¬î ÿGõ£-ê-¹-ó‹ â¡Á ªè£‡-ì£-®-J-¼‚A¡-ø-ù˜. F¼Š-ð-F‚° Þ¬í-ò£ù îô-I¶ â¡- ð - F - ù £™ ‘«ñ¬ôˆ F¼- ñ ¬ô’ â¡- A ø CøŠ¹Š ªðò-¼‹ à‡´. “«ñ¬ô F¼-ñ¬ - ô-ò£¬ù êó-í¬ - ìò «îõ-¬ó» õC-J‚èô£°«ñ’’ & â¡- A ø «è£ó‚- è - K ¡ ªêŒ- » œ ðŸ- ð ô à‡-¬ñ-è¬÷ àœ-÷-ì‚-A-»œ-÷¶ â¡-ð-F™ äò-I™¬ô. Þˆ-îô - ˆ-FŸ-°„ ªê™ô Ü¡-ÛK - ™ Þ¼‰¶ IQ ð - v àœ-÷¶. «ñ½‹ ÜM-ï£-CJ - ™ Þ¼‰¶ ã10 îì õK¬ê «ð¼‰¶ Íô-º‹ ªñ£‡-®Šð£-¬÷-ò‹ ªê™-ôô - £‹. «è£ò-ºˆ-ÉK - L - ¼ - ‰¶ 42 A.e. ªî£¬ô-M½ - ‹ Ü¡-ÛK - ™ Þ¼‰¶ 10 A.e. ªî£¬ô-M-½‹ Þˆ-î-ô‹ àœ-÷¶. «è£J™ ªî£¬ô-«ðC â‡:- 04296 & 289 270.
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.9.2014
(GôŠ Hó„-¬ù-èœ bó, õ£ñ-ù˜ ܼœ A†ì...)  Ür-í£‹ ðL-Aó - ‹ à𣂘‡ò 裼‡ò ̘í: ÜH Üvò àˆ-«ú-è‹ ê ñJ-¶ñ - ù£: ¬îˆ-òõ - ‹-ê‹ Šó-ê‹-ú¡ ÌI‹ ð£îˆ-óò ðK-Iî - £‹ Šó£˜ˆ-îò - £‹ ÝRî ˆõ‹ ú˜-õ‹ «îqF ¶ Gè-F«î èvò ý£v-ò‹ ïõ£v-ò£ˆ & ï£ó£-òa - ò - ‹ îê-è‹ (31&2) ªð£¶Š-ªð£-¼œ: °¼-õ£-Î-óŠð£ ïñv-è£-ó‹. ªê™-õ„ ªêNŠ-¹‚° êŸ-Á‹ °¬ø-M™-ô£î ñè£ðL-J¡ îŸ-¹-蛄C õ£˜ˆ-¬î-è-¬÷‚ «è†-´‹, è¼- ¬ í- » - ì -  ‹, ܬñ- F - » - ì -  ‹ G¡- ø - õ «ù, Üõ¡ è˜-õˆ¬î Üì‚-°õ - î - Ÿ° Üõ-ù¶ °ôˆ¬î àò˜-õ£-èŠ ¹è›‰¶ «ðCòõ«ù, Üõ-Qì - ‹, ‘‘⡠裙-è÷ - £™ Í¡-ø® ñ‡ Gô‹ «õ‡-´‹’’ â¡Á «è†ì ðó‹-ªð£-¼«÷, àù¶ CPò õ®-õˆ-¬î‚ è‡-´‹, àù¶ CÁ 裙-èO¡ Ü÷¾ è‡-´‹, àù¶ Þ‰î ò£ê-èˆ-¬î‚ «è†´ CKˆî ñè£ð-L‚-°‹ Ü«î CÁ F¼-õ® - ò - £™ «ðó-¼œ ð£Lˆî ðó‰-î£ñ£, ïñv-è£-ó‹. (Þˆ-¶F - ¬ò õ£ñù ªüò‰F Ü¡Á (6.9.2014) ¶Fˆ- õ£ñ-ù-K¡ F¼-õ-¼œ A†-´‹. Gô‹ ê‹ð‰-îñ - £ù Hó„-¬ù-èœ b¼‹.)
Ýí-õ‹ c‚-°‹ ܇-í™
Ü‹-ñ¡ è£ …-ÝCô¹- ó-ò‹ˆè£ñ£†C FŸ° ܼA™
àôè÷‰î ªð¼ñ£œ «è£J™ ܬñ‰¶œ÷¶. õ£ñùù£Œ ñè£-ðL - J - ì - ‹ Í¡ø® ñ‡ «è†´ H¡ M‡-¬í-»‹ ñ‡-¬í-»‹ ßó-®-ò£™ Ü÷‰î ܉-îŠ ðó‰-î£-ñ¡, Í¡-ø£-õ¶ Ü®¬ò õ£ñ-ù-Q¡ î¬ô-J™ ¬õˆ¶ Üõ¬ù ð£î£-÷ˆ-FŸ° ÜŠ-Hò F¼ˆ-îô - ‹ Þ¶. ªð¼ñ£œ Þƒ«è 35 Ü® àò-ó‹ 24 Ü® Üèô Hó-ñ£‡-ìˆ-F™ G¡ø «è£ô‹ ªè£‡-ì-õ-ó£è, îù¶ Þì¶ è£¬ô M‡-«í£‚A àò˜ˆ-F» - ‹, Þì¶ èóˆ-F¡ Þó‡´ Mó™-è¬ - ÷-»‹ õô¶ èóˆ-F¡ å¼ Mó-¬ô-»‹ àò˜ˆ-F‚ 裆-®» - ‹ 裆C ÜO‚A-ø£˜. î£ò£˜ Ýó-í-õ™L â‹ F¼-ï£-ñ‹ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. 108 ¬õí-õˆ F¼Š-ðF - è - Àœ Þ¶ F¼‚- è £- ó - è ‹ âùŠ- ð - ´ - A - ø ¶. Þ‰- î ‚ «è£J-L¡ àœ-«÷«ò F¼-áó- è - ‹, F¼-có- è - ‹,
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.9.2014
F¼‚-裘-õ£-ù‹ â¡-Aø Í¡Á Fšò «îêƒ-èœ àœ-÷ù. ÞõŸ¬ø áó-è‹, có-è‹, è£ó-è‹, 裘-õ£-ù‹ â¡-Aø ° Fšò «îêƒ- è - ÷ £è F¼- ñ ƒ- è - ¬ ÷ò£›-õ£˜ å«ó ð£²-óˆ-F™ ñƒè÷£ -ê£-ê-ù‹ ªêŒ-¶œ-÷£˜. 裘ý ñè-KS ªð¼-ñ£-¬÷‚ °Pˆ¶ îõ‹ Þ¼‰¶ Ü÷-õŸø ë£ù‹ ªðŸ-øî - £™, Üõ˜ ªðò-ó£-«ô«ò è£ó-è‹ âù õöƒ-èŠ-ð-´-A-ø¶. Þ‰- î Š ªð¼- ñ £¬÷ õN- ð ì è™M, «èœ- M - è O™ Cø‰¶ M÷ƒ-èô - £‹. Þ‰î àô-è‹ îù‚°- K - ò «î â¡- Á ‹ â¡ù «õ‡- ´ - ñ £- ù £- ½ ‹ ªêŒò- ô £‹ â¡Á Ýí- õ ‹ ªè£œ- À - î ¬ô Üì‚-°A - ø - £˜ ªð¼-ñ£œ. Ýí-õ‹ ÜN‰- Gô-¾õ - ¶ «ñ£†-ê‹-ù! âù«õ, «ñ£†-êˆ îôñ£-è¾ - ‹ M÷ƒ-°A - ø - ¶. F¼-«õ£-íˆ F¼-ï£-O™ àô-è÷ - ‰î àˆ-îñ - ¬ù õíƒè G„-êò - ‹ àŒ¾ à‡´.
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹?
ïó-C‹-ñ¼ - ì - ¡ õ£ñ-ù˜ ‚-è™ ñ¬ô ï£ ñe¶œ÷ «è£†¬ì
ñè£-Mw-µM¡ «è£†¬ì- ò £èˆ Fè›- A - ø ¶. ñ¬ô-J¡ W«ö óƒ-èï - £-îó£-è¾ - ‹ «ñ«ô «è£†-¬ìJ-Âœ õó-îó- £-è¾ - ‹, ñ¬ô- e¶ ïó-C‹-ñó- £-è¾ - ‹ Í¡Á Üõ-î£-óƒ-èO™ ⿉-î¼ - O - » - œ-÷£˜ ªð¼ñ£œ. Þ‰î Í¡Á Üõ-î£-óƒ-èO™ Þƒ° ïó-C‹ñ«ó Hó-î£-ù‹. «è£J-½‚° º¡ù£™ ÜÂ-ñ£˜ Aö‚-°ˆ F¬ê «ï£‚-Aò - õ - ó£è 18 Ü® àò-óˆ-F™ 裆C î¼-Aø - £˜. Ü´ˆ¶ ïó-C‹-ñ˜ ï£ñ-AK - ˆ î£ò£¼-ì¡ àœ÷ ê‰-ïF. ïó-C‹-ñ˜ è‹-dó- ñ - £è C‹-ñ£ê-ù‹ e¶, ÿ«îM&Ì«îM ê«ñ-îó- £è ܼœ-Aø - £˜. FK-M‚-Aó- ñ - ˜, õó£-è˜, õ£ñ-ù˜, Üù‰î ï£ó£-òí - ˜ ÝA-«ò£˜ ïó-C‹-ñK - ¡ Þ¼ ð‚-èƒ-èO-½‹ Þì‹ ªðŸ-Áœ-÷ù - ˜. ï£ñ-AK - ˆ î£ò£˜ Aö‚° «ï£‚A ⿉-î¼ - O - » - œ-÷£˜. ïó-C‹-ñ¼ - ‚° «ï«ó-»œ÷ ²õK™ å¼ ê£÷-óˆ-F¡ õN-ò£è ÜÂ-ñ£-¬ó‚ è£í-ô£‹. Ýù£™, ÜÂ-ñQ - ¡ è‡-èœ ïó-C‹ñ- K ¡ F¼Š- ð £- î ƒ- è - ¬ ÷Š 𣘊- ð - ¶ - « 𣙠ܬñ‰¶œ-÷¶. °¬ì-õ-¬ó‚ «è£J™ Þ¶. º¡ÛÁ ݇-´è - À‚° º¡¹ ñ«è‰-Fó- õ - ˜ñ-ù£™ ܬñ‚-èŠ-ð†-ì¶. è™-ªõ†-´-èœ Þˆ î - ô - ˆ¬î, ‘ÜF-«ò‰-Fó Mwµ Aó-è‹’ â¡-Aø - ¶.
& ð.ðóˆ-°ñ - £˜
ï‹- ª ð¼ñ£œ ¹øŠ- ð £´. F‡- ´ ‚- è ™ êˆ- ° ¼ê£¶&è¼- í £‹- H ¬è Ü‹- ¬ ñ- ò £˜ °¼ ̬ü. ªêŠ-ì‹-ð˜ 12, ªõœO & êƒ-èì - ý - ó- ê - ¶ - ˜ˆF. ÿ¬õ°‡- ì ‹ ¬õ°‡- ì - ð F ¹øŠ- ð £´. F¼ˆîE º¼-èŠ-ªð-¼-ñ£¡ AO õ£èù «ê¬õ.
°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚° °‹ð èôê «îƒè£Œ
Qî õ£›‚- ¬ è- J ™ C‚- è ™èÀ‹, Hó„-¬ù-èÀ‹ ãŸñ ð-´-õ¶ êè-ü‹-. Ýù£™, C‚-è™-
è«÷ õ£›‚-¬èò£-ù£™? °´‹-ðˆ-F™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆ-F« - ò£-èˆ-F™ C‚-è™-èœ, è™-M-J™ î¬ì, H™L, ÅQ-ò‹ «ð£¡ø¬õ-è - ÷ £ ™ ª è ´ - ð- ô ¡- è œ ãŸ- ð - ´ - î ™ ñŸ-Á‹ ̘õ ªü¡ñ è˜-ñ£-M¡ ðò-ù£è ãŸð-ì‚ -Ã-®ò Hó„-¬ù-èÀ‚° àKò ðKè£-ó-ñ£-èˆ Fè›-õ¶ °‹-ð- è-ôê «îƒ-裌. è‡- F- ¼ w® ñŸ- Á ‹ è£Kò CˆF ò‰- F óƒ-è¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹-ÌF - K - è - ÷ - £™ àKò ñ‰-Fó Hó-«ò£-èƒ-èÀ-ì¡ ÌT‚-èŠ ªðŸø °‹-ð- è-ôê «îƒ-裬ò ð‚-F-»-ì-‹ ï‹-H‚¬è- » - ì -  ‹ ªðŸÁ ñŸ- ø - õ ˜- è œ 𣘬õ ð´‹- ð ® i†´ õ£ê- L ™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰- èì¡-è÷ - £™ èô‚-è‹, ð¬è-õ˜-èO¡ Ü„-²-Áˆ-î™ «ð£¡ø êèô Hó„-¬ù-èÀ‹ b˜‰¶ °¬ø- õ Ÿø ñA›„- C - » - ì ¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ- » ‹. ªî£ì˜- ¹ ‚°: ÜAô àôè Ý¡- I è ïŸ- ð E Üø‚- è †- ì ¬÷ GÁ- õ - ù ˜, K.A. ÿLƒ- è ‹, â‡: 31/85, Mv-õè - ˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê-«ð†¬ì «ó£´, õì-ðö - Q, ªê¡¬ù & 26. ªê™: 9791118108 / 9566194840. Website: www.auantrust.org / Email: auantrust@gmail.com
ADVED
ªêŠ-ì‹-ð˜ 6, êQ & êQ ñý£ Hó-«î£-û‹. F¼-«õ£í Mó-î‹. õ£ñù ªüò‰F. æí‹ ð‡-®¬è. Cˆ-î˜-裴 Mï£-òè - ˜ ú‹-õˆ-úó£-H« - û-è‹. ñ¶¬ó eù£†C ²‰-î« - óv-õó- £œ ê†-ìˆ-«î-K™ ðõQ õ¼‹ 裆C. ªêŠ-ì‹-ð˜ 7, ë£JÁ & K‚ àð£ è˜-ñ‹. ñ¶¬ó eù£†C ²‰-î« - óv-õó- £œ àŸ-êõ b˜ˆ-îõ - £K. Kû-ð£-Ïì îK-êù - ‹. ªêŠ-ì‹-ð˜ 8, Fƒ-èœ & ªð÷˜-íI. àñ£-ñ« - èvõó Mó-î‹. ïì-ó£-ü˜ ÜH-«û-è‹. F¼-õœ-Ù˜ ðMˆ-« ó£Ÿ-ê -õ‹, F¼- « õ- ì- è ‹ ãì- è - ï£- î ˜ «è£J-L™ F¼Š-ð£-²ó ã´ âF˜ ãPò h¬ô. ªêŠ-ì‹-ð˜ 9, ªêš-õ£Œ & ªð÷˜-íI. ñý£-÷òð†-ê‹ Ýó‹-ð‹. ÜŠ-ðŒò b†-Cî - ˜ ªüò‰F. ²õ£-Iñ - ¬ô º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £¡ ÝJ-ó‹ ï£ñ£õO ªè£‡ì îƒ-èŠÌñ£¬ô Å®-ò¼ - ÷ - ™. ªê¡¬ù ¬ðó£- A - ñ - ì ‹ ðMˆ- « ó£Ÿ- ê - õ ‹ ̘í£-ý§F. ªêŠ-ì‹-ð˜ 10, ¹î¡ & F¼Š-ðF ã¿-ñ¬ - ô-òŠ-ð¡ úýv- ó - è - ô - ê £- H - « û- è ‹. H¡ ¬ñŘ ñ‡ì-ð‹ ⿉-î¼ - ÷ - ™. ªêŠ-ì‹-ð˜ 11, Mò£-ö¡ & F¼Š-ðF ã¿-ñ¬ - ôòŠ-ð¡ ¹w-ð£ƒA «ê¬õ. ÿóƒ-è‹
º‚F ïô‹
ܼ-À‹ ͘ˆ-FŠ ªð¼-ñ£œ
ê£
÷‚- A - ó £- ñ ˆ F¼ˆ- î - ô ˆ¬î F¼- ñ ƒ- ¬ èò£›-õ£˜ ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ-îF - ™ å¼ «ïó® õ˜-í¬ù Þ¼‰-î¶; Ü«î ªðK-ò£›-õ£˜ ªêŒ-îF - ™  «èœ-MŠ-ð†-ì¬î àô-«è£-¼‚° ÜP- M ˆ- ¶ - M - ´ ‹ Ýõ™ ªîK- A - ø ¶. ê£÷‚Aó£ñˆ¬î Þó‡´ ð£²-óƒ-è÷ - £™ «ð£Ÿ-PJ - ¼ - ‚A-ø£˜ ªðK-ò£›-õ£˜. ºî™ ð£ì-L™ «è£°-ôˆ¶ A¼w- í - Q ¡ h¬ô- ¬ ò„ ªê£™L, ÜF™ ê£÷‚-A-ó£-ñˆ-¬î‚ °PŠ-H-´‹ Üõ˜, Þó‡ì£-õ¶ ð£ì-L™ ( ãŸ-ªè-ù«õ ðˆ-K- îK- ê - ù ˆ- F ™ 𣘈- î ¶) ê£÷‚- A - ó £- ñ ˆ¬î õì Þ‰-Fò Fšò «îêŠ ð†-®ò - L - ™ «ê˜‚-Aø - £˜. ÞŠ-«ð£¶ ºî™ ð£ì-¬ôŠ 𣘂-èô - £‹: ð£¬ô‚ èø‰¶ Ü´Š-«ðø ¬õˆ¶ ð™-õ¬ - ÷-ò£œ â¡ ñè-O¼ - Šð «ñ¬ô-òè - ˆ«î ªï¼Š¹ «õ‡-®„ ªê¡Á Þ¬øŠ-ªð£-¿¶ ܃«è «ðC G¡-«ø¡ ê£÷‚-Aó - £-ñº - ¬ - ìò ï‹H ꣌ˆ-¶Š ð¼-A†-´Š «ð£‰-¶G - ¡-ø£¡ ݬô‚ 輋-H¡ ªñ£N-ò¬ - ùò Ü«ê£-¬î-ïƒ-裌 à¡-ñè - ¬ - ù‚ Ãõ£Œ & ‘‘ð²MìI¼‰¶ ð£¬ô‚ èø‰¶ Ü´ŠH¡-e¶ ¬õˆ-«î¡. Ü´Š-¬ðŠ ðŸ-ø¬ - õ‚è b Þ™- ¬ ô- ª òù ÜŠ- « ð£- ¶ - î £¡ ªîK‰- î ¶. õ‡í õ¬÷- ò ™- è œ ðô ÜE‰¶ Üö° IO˜‰î â¡ ñè¬÷ i†-®™ Þ¼ˆ-F-M†´, «ñŸ-°Š ð‚-è-I-¼‰î ܇¬ì i†-´Š
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.9.2014
ªð‡-Eì - ‹ b ªðŸ-Áõ - ó- „ ªê¡-«ø¡. ÜŠ-ð® - „ ªê¡ø  Üõ-Àì - ¡ ªè£…ê «ïó«ñ «ðC‚ªè£‡-®¼ - ‰-«î¡. Hø° b»-ì¡ â¡ i†-®Ÿ° õ‰-, Ü‰î «ïóˆ-FŸ-°œ èø‰¶ ¬õˆ-F¼ - ‰î ð£¬ô ê£÷‚- A - ó £- ñ ˆ- F ™ à¬ø- » ‹ ï‹H º¿-¬ñ-ò£è ܼ‰-F-J-¼‰-! ݬô-J™ HN-òŠ-ð-´‹ ¹¶ 輋-¹„ ꣟-P¡ ÞQ¬ñ «ð£¡ø «ð„-C¬ù à¬ì-òõ - «÷, ò«ê£-¬î«ò, à¡ Hœ-¬÷-J¡ Þ¶-«ð£¡ø Mû-ñˆ-¬î‚ è‡- ® ‚- è - ñ £†- ì £ò£?” â¡Á «è£°- ô ˆ- F ™ õ£›‰î å¼ ªð‡-E¡ è‡-«í£†-ìˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªðK-ò£›-õ£˜ ð£´-Aø - £˜. ð£ô A¼w-í-Q¡ h¬ô-è¬÷ Mõ-K‚è
ê£÷‚Aó£-ñ‚ è™
ê£÷‚-Aó- £-ñ‹ ªî£ì˜„C
Þó‡´ ïF-è-÷£-èŠ ªð¼‚-ªè-´ˆ-îù. å¡Á õ‰î Ý›-õ£˜ ܶ-êñ - ò - ‹  «èœ-MŠ-ð†ì A¼wí è‡-ìA â¡ø èÁŠ¹ ïF; Þ¡ªù£¡Á ê£÷‚-A-ó£ñ ï‹-H¬ò Þˆ-î-¼-íˆ-F™ G¬ù¾-؉¶ ñƒ-è-÷£-ê£-ê-ù‹ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£«ó£ v«õî è‡-ìA â¡ø ªõœ¬÷ ïF! å¡Á Aö‚° F‚° «ï£‚-A» - ‹, Þ¡-ªù£¡Á «ñŸ° â¡«ø «î£¡-ÁA - ø - ¶! - ‹ 𣌉-«î£-®ù. êQ-J¡ ð£FŠÿó£ñ£-Âü - ˜ Þ‰î Fš-ò- «î-êˆ-¶‚° Mü-ò‹ F‚° «ï£‚-A» - ì - ¡, Mwµ î¡ ²ò ÏðˆªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜; Þˆ-îô - ˆ-¬îŠ «ð£Ÿ-PŠ ð£®, ¹„ ²ŸÁ º®‰-î¾ ñA›‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Üî¡ ê£†-Cò - £è Þ¡-Á‹ å¼ FŸ° õ‰-. ܉î ñ£ò£ ñ¬ô-ò£-ù¶ Mwµ Ïð‹ â¡-ðî - £™, ܉î ñ¬ô¬ò ò£˜ îK-Cˆ¶ ÉE™ Üõ- ó ¶ F¼- ¾ - ¼ - õ ‹ ªð£P‚- è ŠõN-ð´ - A - ø - £˜-è«÷£ Üõ-¼‚° «ñ£†-ê‹ A†-´‹.” ð†´œ÷¬î‚ è£í-ô£‹. Þ¡-ªù£¼ è¬îŠ-ð®, «îõ˜-èœ, è‡ìA-J¡ ê£÷‚-Aó- £-ñ‹, 108 ¬õíõ Fšò «îêƒ- ì - ƒ-è÷ - £è Ýù£˜-èœ â¡-Á‹, èO™ Üìƒ-Aò ↴ võ-ò‹ šò‚î «þˆ-óƒ- ê£ðˆ- õx-óW - » - ‹ å¼ ê£ðˆ- èÁŠ¹ ïF-ò£-JŸÁ èO™ å¡-ø£-èˆ Fè›-Aø - ¶. Hø ã¿: ÿóƒ-è‹, è‡-ìA â¡-Á‹ ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÿºw- í ‹, F¼Š- ð F (F¼- ñ ¬ô), ¬ïIê£÷‚-Aó- £ñ èŸ-è¬ - ÷Š ðŸP R.åŠ-ªð˜† ê£ó‡-ò‹, «î£ˆ-K (õ£ù-ñ£-ñ¬ô), ¹w-èó- ‹, â¡ø ݃-A-«ô-ò˜ î¡-Â-¬ìò ‘Þ¡-ý£-Hðˆ-Kï - £ˆ. - ˆ-F™ è‡-ìA â¡-‹ ð‚-¬î-J¡ îõˆ-F-ù£™ 졆v ÝçŠ ð£óî õ˜û£’ â¡ø ¹ˆ-îè - A - ø - £˜: ñA›‰î ðè-õ£¡, Üõ-À‚° ñè-ù£è, ê£÷‚- Þš-õ£Á °PŠ-H´ ‘‘Þ‰-î‚ è™ Ýè˜-ûí ê‚F õ£Œ‰-î-¶Aó£ñ ͘ˆ- F - ò £è Üõ- î - K ˆ- î £˜. ܫ Üõ-¬÷-»‹ è‡-ìA ïF-ò£è ñ£Á‹-ð® Ü‚- ñ†´ñ™ô, ªîŒ- i è Ü™- ô ¶ ÞòŸ- ¬ è‚° - £-èˆ Fè›-õî - £™, Þ¶ ó-Aˆ-. ÞF™ ô-î™ CøŠ¹ â¡-ùª - õ¡-ø£™ «ñô£ù ê‚F õ£Œ‰-îî å¼ î£J¡ ñ®-J™ Aì‚-°‹ ñè¡ «ð£ô Ü‰î «îõ-¬î-J¡ «î£Ÿ-ø‹ ªè£‡-®-¼Š-ð-î£-è‚ - õ - F - ™ â‰î Ý„-ê˜-òº - ‹ Þ™¬ô. è‡-ìA ïF-J™  ê£÷‚-Aó- £-ñ‚ èŸ-è÷ - £-è‚ è¼îŠ-ð´ ñ «î£¡-Pò Þ‰î ê£÷‚-A-ó£-ñƒ-èœ è £íŠ - ð - ´‹ « ðŸ- P - ¬ ù- » ‹ Ü Oˆ- î £˜ . Í¡Á Mîƒ-è÷ - £è àœ-÷ù. å¡Á, à¬ì-ò£î, Þ¡ªù£¼ ¹ó£-íˆ îè-õ½ - ‹ à‡´. Üî¡-ð®, ¶õ£-ó-I™-ô£î M„-õ£ˆ-F-ó-K¡ ñèà ö £ ƒ - è ™ ù£ù ê£÷ƒ-è£-òù « ð £ ¡ - ø ¶ ; KS, è‡-ìA ïF‚Þó‡ì£-õ¶, êK è-¬ó-J™ æƒA ð£F-ò£Œ à¬ì‰¶ õ÷˜‰-F¼ - ‰î ê£ô ê‚-è-ó‹ ñ£ˆ-F-ó‹ ñóˆ- F ¡ Ü®- J ™ ܬñ‰- F - ¼ Š- ð ¶; ñý£-Mw-µ-¬ õ‚ Í¡ø£õ¶ ¶õ£óˆ °Pˆ¶ îõ‹ ¶ì¡ îò Üœ Þ¼‰- â¡-Á‹, Üõê‚èó‹ Ü™ô¶ Þîó ¼‚° ðè-õ£¡ îK-ê-ù‹ «ó¬è-èœ ð®‰¶ ÜOˆ¶, Üõ˜ îõ‹ ªêŒî è£íŠð´õ¶. ÞõŸP™, ð°F¬ò«ò ê£÷‚Aó£- ñ ‹ ºîô£-õ¶ ¶õ£óI™ô£î â¡Á ܬö‚-èŠ-ð-ì„ ªêŒ¶, Ãö£ƒ-è™ ñ£FK Þ¼‚-°‹. ê£÷‚ܼ- A ™ æ®ò ïF‚° è‡- ì A A-ó£-ñƒ-è¬÷ ܬõ à‡-¬ñ-ò£-ù¶ - â¡Á ªðò-¼‹ Þ†-ìî - £-è¾ - ‹ ªê£™î£ù£ â¡Á 𣘈- ¶ - î £¡ õ£ƒè ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. «õ‡- ´ ‹. ÞõŸ- P ™ «ð£L- è À‹ âçŠ.M†-ç-« 𣘴 â¡ø ݃- A àœ-÷ù. Cô˜, ê£î£-óí ð÷-ð÷ - Š«ô-ò˜,  «èœ-MŠ-ð†-ìî - £è ÞŠ-ð® ê£÷‚Aó£ñ å¼ ¹ó£-í‚ è¬î-¬ò„ ªê£™-Aø - £˜: è™ô£™ Ýù è¼ì¡ ¹œ÷ 較-è™-L™ ¶õ£-ó‹ ªêŒ¶ MŸ-ð£˜-èœ. Ýù£™, ÜîŸ-°œ ê‚‘‘êQ-ðè - õ - £¡ î¡-ù£™ d®‚-èŠ-ð´ - ð - - ˜-èœ õ˜-èO™ èì-¾œ, «îõ˜, ñQ-î˜ â¡Á «ðî‹ è-ó‹ «ð£ì º®-ò£¶. Mû-ò‹ ªîK-ò£-îõ 𣘊- ð - F ™¬ô. ܉î õ¬è- J ™ èJ- ¬ ô- Þ‰î «ð£L èŸ-è¬÷ õ£ƒA ãñ£Ÿ-ø‹ ܬìõ£˜-èœ. ê£î£-óí è™-½‚-°‹ ê£÷‚-A-ó£ñ ï£î¬ùŠ ðŸ-Pò Üõ˜, ñý£-Mw-µ¬ - õ-»‹ M†´¬õ‚-èM - ™¬ô. Þ‰î êQ-J¡ ªî£™¬ô è™- ½ ‚- ° ‹ MˆF- ò £- ê ‹ â¡- ù - ª õ¡- ø £™ - £è Þ¼‚-°‹. Ü«î -è£-ñ™, ªð¼-ñ£œ î¡ ñ£ò£ ê‚-Fò - £™ å¼ ê£î£-óí è™ èùºœ-÷î Ü÷-¾œ÷ ê£÷‚-Aó- £-ñ‚ è™ â¬ì °¬ø‰-F¼ - ‚ñ¬ô-ò£è ñ£P-ù£˜. ÞŠ-ð® ðè-õ£¡ ñ£P-ò¬ - îˆ ªîK‰-¶ª - 裇ì êQ, å¼ ¹¿ Ïð‹ ªè£‡´ °‹. ãŸ- ª è- ù «õ ªê£¡- ù - ¶ - « ð£ô, ܬî Ü‰î ¬êô ñ£ò£-M¡ åš-ªõ£¼ ð°-F¬ - ò-»‹ °¬ì‰¶, á´- ¼ - M „ ªê¡- ø £˜. Þ‰- î ˆ ªî£™¬ô-ò£™ ñý£-Mwµ î¡ î¬ô-J¡ Þ¼ ªð£†-´-èO¡ õN-ò£è Iè ÜF-è-ñ£ù Mò˜-¬õ¬ò ªõOŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜. Þ‰î Mò˜¬õ
Hó¹êƒè˜
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.9.2014
108 Fšò «îê b˜ˆîƒèœ î‡-aK - ™ «ð£†-죙 W«ö ªê™-ô£-ñ™ Iî‚-°‹. Iè-¾‹ Ü̘-õñ - £ù, èQñŠ-ªð£-¼À - ì - ¡ îò, ªè†-®ò - £ù Ü«î-êñ-ò‹ «ôê£-ù¶ - ñ - £ù ê£÷‚A-ó£-ñˆ¬î âŠ-ð® «ê£Fˆ-¶Š ð£˜‚è «õ‡-´‹ â¡Á M÷‚°Aø¶, ‘ÿîˆõ GF’ â¡ø ¹ˆ-îèˆ-F¡ Í¡-ø£‹ ð£è‹: ‘‘¹ˆ-Fñ - £-ù£è Þ¼Šð-õ¡ ð£L-ô£-õ¶ ÜK-C-J-ô£-õ¶ ê£÷‚-A-ó£ñˆ¬î ¬õ‚è «õ‡-´‹. ñÁ-ð-®-»‹ ܬî â´ˆ-¶Š 𣘈-, ܶ º¡¹ Þ¼‰-î¬ - î‚ è£†-®½ - ‹ ÜFè èù-º¬ - ì-òî - £è Þ¼‚è «õ‡´‹. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì ê£÷‚-Aó- £-ñˆ¬î ̬ü‚-°Š ðò¡-ð´ - ˆ-F‚-ªè£œ-÷ô - £‹. Þ¶«õ ̬ü‚° àè‰-î¶.” ê£÷‚Aó£ñ‚ èŸè÷£™ Ýù è¼ì¡ ºîô£ù ðô CŸðƒèÀ‹ à‡´. êK, ÞŠ-«ð£¶ «è£J-½‚-°œ«÷ ªê™-«õ£‹. Íô-õ˜ ÿ͘ˆF â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - £˜. G¡ø F¼‚-«è£-ôˆ-F™ Þõ˜ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. õì‚° «ï£‚-Aò F¼-º-è‹. î£ò£˜, ÿ«îM -Cò - £˜. Þˆ-îô - ˆ-F¡ b˜ˆ-î‹ ê‚-èó b˜ˆ-î‹ ñŸ-Á‹ è‡-ìA ïF. 蘊ð Aó-èˆ-F™ àœ÷ ͘ˆ-Fè - œ ªð£¡ ºô£‹ ÌêŠ-ð†´ ð÷-ð÷ - ª - õ¡Á I¡-ÂA - ø - £˜èœ. ÿ͘ˆF ªð¼-ñ£œ, ÿ«îM, Ì«îM ê«ñî-ó£Œ îK-êù - ‹ ÜO‚-Aø - £˜. Þ«î è¼-õ¬ - ø-J™, Þõ˜-è¬ - ÷ˆ îMó ü£ù-A« - îM, êóv-õF, CPò è¼-ì¡, ôõ¡&°ê¡, êŠî KS-èœ, ê‰-«î£Sñ£, ð£˜-õF&ðó-«ñv-õ-ó¡, ïó ï£ó£-ò-í˜ ÝA-«ò£-¼‹ îK-êù - ‹ î¼-Aø - £˜-èœ. ͘ˆ-Fè - œ ܬñ‰F¼‚°‹ «ñ¬ì- e¶ å¼ ªðKò
ê£÷‚Aó£-ñ‹ ¬õ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. «è£J-L™ 裬ô 6 ñE ºî™ 9 ñE õ¬ó, ñ£¬ô-J™ 4 ñE ºî™ 6 ñE- õ¬ó ̬ü-èœ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. ªð£¶-õ£-è«õ â‰-ï£-À«ñ ܉-îŠ ð°-FJ - ™ °O˜ Iè ÜF-è‹ â¡-ðî - £™ ̬ü‚-°-Kò «ïó‹ îMó Hø «ïóƒ-èO-½‹ «è£J- ¬ ôˆ Fø‰«î ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Üî-ù£™ ÿ͘ˆ-FŠ ªð¼-ñ£¬÷ å¼ ï£O¡ â‰î «ïóˆ-F½ - ‹ îK-C‚è º®-Aø - ¶. °PŠ-ð£è ñ£¬ô-J™ ‘có£-üù - ‹ ý£óˆF’ ªêŒ-»‹-«ð£¶ ðè-õ£¬ù ï¡-ø£è îK-C‚-èô - £‹. CP-òî - £ù ܉-î‚ «è£J-L™ Hó£-è£-óˆ-F™ Hó-î†-êí - ‹ õ‰- ²Ÿ-Á„ ²õ-K™ 108 «è£ºA-èœ ðFˆ¶ ¬õ‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. ÜõŸ-P¡ õN-ò£è b˜ˆ-î‹ ªè£†-´-A-ø¶ & å¼ ªðKò °ö£-¬òˆ Fø‰¶ ¬õˆ--«ð£ô Þ¼‚-Aø - ¶. Þ‰î b˜ˆ-îƒ-è¬÷ 108 Fšò «îêƒ-èO¡ b˜ˆ-î‹ â¡-Aø - £˜-èœ. Þ‰î b˜ˆ-îƒ-èO™, Ü´ˆî-´ˆ¶ ï‹ î¬ô- º-î™ ð£î‹ õ - ¬ó ï¬ùˆ-¶‚ªè£‡«ì ªê¡-ø£™, 108 Fšò «îêŠ ¹‡-Eò b˜ˆ-îƒ-èO™ có£-®ò - î - Ÿ° êñ‹ â¡-Á‹ ªê£™A-ø£˜-èœ. Ýù£™, M¿-õ¶ có£ Ü™-ô¶ ðQ‚è†-®ò£ â¡Á C‰-F‚è ¬õ‚-°‹- õ-¬è-J™ ܉î c˜ àì-¬ô„ C™-L†-´Š-«ð£è ¬õ‚-Aø - ¶. 裆-ñ£‡-®™ ÿ͘ˆ-FŠ ªð¼-ñ£-«÷£´ ô-î-ô£è Cô îK-ê-ùƒ-è-¬÷-»‹ è£í-ô£‹. 裆-ñ£‡-®L - ¼ - ‰¶ 100 A«ô£ e†-ì˜ ªî£¬ô-M™ ñ£-î˜ °‡-ì‹ â¡Á å¼ ð°F àœ-÷¶. Þ¬î-»‹ ê£÷‚-Aó- £ñ Fš-ò- «î-ê‹ â¡-Aø - £˜-èœ.
Fò£ù v«ô£è‹ ê£÷‚-Aó- £-ñ‹ ªê¡Á ÿ͘ˆ-FŠ ªð¼-ñ£¬÷ îK-C‚-°‹-õ¬ó Üõ-ó¶ Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚-ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: ú£ô‚-ó£ñ îó£-î«ó ²ð-è«ó ÿê‚ó b˜ˆ--ó«ò ÿ͘ˆ-Fv úè-¬ôv úñ˜„C îð-îˆ-õ‰ˆ«õ£ y»-bC - º - è Šóy«ñ ê£ï õóŠ-óî - £ï ú§ºè ÿ«îMè£ õ™-ôð ÿñˆ š«ò£ñ Mñ£ï ÌSî  ï£ï£‚-¼b ó£ü«î
& ÿ Mwµ vîô î˜-êù - ‹
ªð£¶Š ªð£¼œ: ê£÷‚- A - ó £- ñ ‹ â¡-  ‹ Fšò «îêˆ- F ™ ÿ͘ˆ- F Š ªð¼- ñ £- ÷ £è ⿉î¼O-J¼ - ‚-°‹ â‹-ªð-¼ñ - £«ù ïñv-è£-ó‹. ÿ«îM -Cò - £-¼ì - ¡, èèù Mñ£ù Gö-L™ ê‚ó b˜ˆ-î‚ è¬ó-J™ õì‚° «ï£‚A G¡ø F¼‚-«è£-ôˆ-F™ 裆C  ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. Hó‹-ñ¡, Cõ¡ ºî-ô£-«ù£-¼‚° «ïK™ 裆C ªè£´ˆ¶ õó‹ ܼ-Oò ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. Hó-ð-ô-ñ£ù ð²-ð-F- «è£J-½‹ 裆-ñ£‡- â™-¬ô-J¡ è¬ìC óJ™ G¬ô-òˆ¬î ܬ쉶 ܃-A¼ - ‰¶ ꣬ô õ - N - ò - £è ðv, 裘 Íô-ñ£è ®™- àœ-÷¶. Ü«î-«ð£™ ‘ü™ ï£ó£-òí - ¡’ «ïð£÷ â™-¬ô-ò£ù ê«ù£-L¬ò ܬì-òô - £‹. â¡ø å«ó è™-ô£™ Ýù 33 Ü® c÷ ê£÷‚-Aó- £ñ ܃-A-¼‰¶ «ð£‚ó£ â‹ CPò C¬ô¬ò îK-C‚-èô - £‹. ðô î¬ô-èœ ïè-¼‚-°„ ªê™-ôô - £‹. Þƒ° ªè£‡ì ꘊ-ðŠ ð´‚-¬è-J™ îƒè àí¾, Þ¼Š-Hì õê-Fêò-ùˆ F¼‚-«è£-ôˆ-F™ Þ‰èœ à‡´. «ð£‚ó£ Mñ£ù îŠ ªð¼ñ£œ 裆-C-ò-O‚G¬ô-òˆ-FL - ¼ - ‰¶ «ü£‹-ê‹ A-ø£˜. õô¶ «ñ™ è - ó- ˆ-F™ â‹ Þìˆ-¶‚° Mñ£-ù‹ ê‚-è-óˆ-¬î-»‹, Þì¶ «ñ™ Íô‹ ªê¡Á ܃-A-¼‰¶ èóˆ-F™ è¬î-¬ò-»‹, õô¶ pŠ- H «ô£, ®ó£‚- ì - K «ô£ W› èóˆ-F™ ê£÷‚-Aó- £-ñº - ‹, Ü™ô¶ °F¬ó Ü™- ô ¶ Þì¶ W› èóˆ-F™ êƒ-°‹ ï¬ìŠðòíñ£è«õ£ AJ¼‚Aø£˜. ⊫𣶋 º‚F ªê™-ôô - £‹. c¼‚-°œ-«÷«ò êò-Qˆ-F¼ - Š2. «ïð£-÷‹ î¬ô-ïè - ó- £ù ð-, Þõ¬ó ‘ü™ ï£ó£è£†-ñ£‡-®L - ¼ - ‰¶ Mñ£-ù‹ ò-í¡’ (üô‹ & c˜) â¡Á Íô‹ «ð£‚󣾂«è£ ܬö‚-Aø - £˜-èœ. Ü™ô¶ «ü£‹-ê‹ Mñ£ù º‚-Fï - £ˆ â¡ø ê£÷‚G¬ô- ò ˆ- F Ÿ«è£ «ð£Œ, A-ó£-ñˆ-¶‚-°„ ªê™ô ñ£˜„ ܃A¼‰¶ «ñ«ô ºî™ ü¨¡ ÞÁ-F- õ-¬ó«ò ªê£¡ùð® º‚-F-¬î êK-ò£ù è£ô-ñ£è Cð£-K² ܬì-òô - £‹. ªêŒ-Aø - £˜-èœ. Ü™-ô¶ ªêŠ3.裆- ñ £‡- ® - L - ¼ ‰«î£ ì‹-ð˜ ºî™ ®ê‹-ð˜ õ¬ó «ð£‚-ó£-M-L-¼‰«î£ ªýLªê™ôô£‹. ü¨¬ô, 裊-ì-K™ «ïó£-è«õ º‚-FÝèv† ÝAò ñ¬ö ñ£îƒï£ˆ ªýL- « ð† ªê¡Á èO™ ܃«è ªê™-õ¶ ܬì- ò - ô £‹. ªýL- « ðIè-¾‹ è®-ù‹. Ü«î«ð£ô ®-L¼ - ‰¶ 60 ð®-èœ ãP-ù£™ üù-õK, HŠóõKJ™ ðQ º‚F «è£J¬ô à¬ø-è£-ôƒ-èO-½‹ ªê™ô ܬìò- ô £‹. ªð£¶- õ £è Þò-ô£¶. ªýL-裊-ì˜ õêF 裬ô 6 «ïð£-÷‹ «õÁ ï£ì£-J - ‹, ñE ºî™ HŸ-ðè - ™ 2 ñE- õ-¬óÞ‰-Fò ñ‚èÀ‚° ð£v-«ð£˜†, Mê£ ü™ï£ó£òí¡ î£¡ àœ-÷¶. Hø° 裟Á ðô-ñ£è «î¬õ- J ™¬ô. Ýù£™, ãî£- õ ¶ - £™ Þ‰î «ê¬õ GÁˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. å¼ Ü¬ì-ò£÷ ꣡-P-î-¬ö‚ è†ì£-ò‹ ¬èJ™ i²-õî - ™ 5 «ð˜ ðò-E‚-èô - £‹. 19 «ð˜ ¬õˆ-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. Þ‰Fò£M¡ 10 Ïð£Œ, ªýL-裊-ìK «ïð£÷ èó¡-RJ - ™16 Ï𣌂° êñ‹. ïñ¶ ªê™-ôˆ-î‚è ó£µõ ªýL裊-ì˜ «ê¬õ-»‹ à‡´. 45 GI-ìŠ ðò-í‹. CÁ ì«è£ì£ Mñ£ù Ï𣌠«ï£†-´è - À‹ ܃° ¹ö‚-èˆ-F™ àœ- ‹ à‡´. ÷ù. ï‹ Ïð£-J™ ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒ-èô - £‹, ê˜-i² ðìƒèœ àîM: èñ-ôï î£ù‹ ªêŒ-òô - £‹. - £-î¡ º‚- F - ï £ˆ ªê™ô 3 õN- è œ àœ- ÷ ù. (Ü´ˆî îK-êù - ‹: 1.óJ™ Íô-ñ£è «è£ó‚-̘ â¡-‹ Þ‰-Fò Ü«ý£-Hô - ‹ ïõ ïó-C‹-ñŠ ªð¼-ñ£œ-èœ) 15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.9.2014
ñJ-ô-óƒ-è‹
bó£î M¬ù b˜‚-°‹
î‹-H-ó£¡
F
¼Š- Ì ˜ ñ£õ†- ì ‹, 裃- « è- ò ‹ õ†- ì ‹, ªõœ-÷‚-«è£-J™ ܼ-A™ ÞòŸ¬è âN™ I‚è Üñ-ó£-õF ÝŸ-øƒ-è-¬ó-«ò£-óˆ-F™ ñJ- ô - ó ƒ- è ‹ â‹ Üö- A ò îô‹ ܬñ‰¶œ-÷¶. ¬îò™ ï£òA àì-¬ø ¬õˆ-bv-õó- ˜ bó£ M¬ù b˜‚-°‹ ªð¼-ñ£-ù£Œ «è£J™ ªè£‡-´œ-÷£˜. º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ «îõ˜-èO¡ °¬ø b˜‚-è¾ - ‹, àôè ñ‚-èO¡ ïô‹ 裂-è¾ - ‹ Åó-ðˆ-ñ¬ù õî‹ ªêŒ-¶M - †´, õ¼‹ õN-J™ ñJ™ õ£è-ùˆ¬î M†´ ÞøƒA Þˆ-F-¼ˆî-ôˆ-F™ ܼ-À‹ ¬õˆ-bv-õó- ¬ó õíƒ-A„ ªê¡-øî - £è ¹ó£í õó-ô£P™ àœ-÷¶. º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡, î Cõ-ªð-¼-ñ£¬ù õíƒ-° - õ - î Ÿ° ñJ™ õ£è- ù ˆ- «  Þˆ- î - ô ˆ- F ™ Þøƒ-A„ ªê¡-øî - £™ Þˆ-îô - ‹ ñJ-ôó- ƒ-è‹ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. «ñ½‹, ÝÁ Þó‡-ì£-èŠ HK‰¶ ªê™-½‹ ÝŸÁ Þ¬ì‚-°-¬øŠ ð°-F-¬ò-»‹ Üóƒ-è‹ â¡Á ܬöŠ-ð˜. ÞŠð-°F - J - ™ ñJ™-èœ ÜFè Ü÷¾ Þ¼Š-ðî - £-½‹
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.9.2014
ñJ™ Üóƒ-è‹ â¡-ø£-ù¶ â¡-Aø - £˜-èœ. ñJ™ ïì-ùI - ´ - ‹ â‹ ªð£¼-O™ ñJ-ôó- ƒ-è‹ âù-¾‹ ÃÁ- A ¡- ø - ù ˜. «è£J- ½ ‚° «ñŸ«è 1 A.e. ªî£¬ô-M™ Üñ-ó£-õF ÝŸ-PL - ¼ - ‰¶ å¼ A¬÷ õ£Œ‚-裙 HK‰¶ ªê¡-ø-îŸ-è£ù îì-òƒ-èœ àœ-÷ù. Þ Þ¬ìŠ-ð†ì ð°-F-J™- ñJ-ôó- ƒ-è‹ «è£J-L™ ßê¡ °®-ªè£‡-´œ-÷£˜. Þˆ-îô ßê¡ ñ‚-èO¡ ñùˆ ¶¡-ðˆ-¬î-»‹, àì™ «ï£¬ò-»‹ b˜Š-ð- ¬õˆ-bv-õ-ó¡ â¡-ø¬ö‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. «è£J™ è™-ªõ†-´è - À‹ bó£î M¬ù b˜ˆî î‹-Hó- £¡ â¡«ø °PŠ-H´ - A¡-øù. ðöƒ- è £- ô ˆ- F ™ Þ¼‰«î ¬õˆ- b v- õ - ó ¡ ê‰-ïF - J - ™ I÷-°‹, ¬îò™ ï£òA ê‰-ïF - J - ™ ¬îô-º‹ Hó-ê£-îñ - £è õöƒ-èŠ-ð†´ õ‰-¶œ-÷ù. Üñ-ó£-õF ÝŸ-øƒ-è-¬ó-J¡ õì-è-¬ó-J™ Aö‚° «ï£‚A «è£J™ ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ¶. è¼-õ¬ø, ï´-ñ‡-ì-ð‹, º¡-ñ‡-ì-ðˆ-¶-ì¡ Ã®ò ܬñŠ¹ è£íŠ- ð - ´ - A - ø ¶. è¼- õ ¬ø
Mñ£-ù‹ C¬î‰¶ îŸ-«ð£¶ ¹¶Š-H‚-èŠ -ð†-´œ-÷¶. Íô-õ¬ó Ü´ˆ¶ õì-¹-ø‹ ¬îò™ ï£òA ê‰- ï - F - » ‹ Þ«î ܬñŠ¹ º¬ø-»-ì¡ è£íŠ-ð-´-A-ø¶. Ü‹-ñ¡ ê‰-ïF - J - ¡ º¡-ñ‡-ìð - ˆ-F½œ÷ ɇ-èO™ è¬ôï-ò‹ I‚è «ï˜ˆ-F-ò£ù CŸ-ðƒ-èœ õ®‚-èŠ-ð†-´œ÷ù. Ü‹-ñ¡ ê‰-ï-F-J¡ õì-¹-ø‹ àœ÷ å¼ CÁ ܬø-J¡ î÷Š-ð-°-F-J™ ²óƒ-èŠ-ð£¬î å¡Á àœ-÷¶. ð£¶-裊¹ è¼F Þ‰î ²óƒ-èŠ-ð£¬î ÍìŠ-ð†-´œ-÷¶. Ü‹-ñ¡ ê‰-ïF - J - ¡ õì-¹ø - ‹ -®ò Üóƒè ñ‡-ì-ð‹ àœ-÷¶. ÞF-½œ÷ ° ɇèÀ‹ Þ¬êˆ É‡-è÷ - £-°‹. «è£J-L¡ ªõOŠ Hó£-è£-óˆ-F™ õœO & ªîŒ-õ£¬ù àì-ù-ñ˜ º¼-èŠ-ªð-¼-ñ£¡ ê‰-ï-F-»‹, èK-õ-ó-î-ó£-üŠ ªð¼- ñ £¡ ê‰- ï - F - » ‹, è¼- ì £›- õ £˜ ñŸ- Á ‹ Ý…-ê« - ï-ò˜ ê‰-ïF - » - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷ù. Þ‚-«è£-JL - ™ àœ÷ å«ó å¼ è™-ªõ†´, Müò ïèó Üó-ê¡ A¼wí «îõ ñè£-ó£-ò˜
è£ôˆ-Fò - î - £-°‹. A.H. 1532‹ ݇´ î£ù‹ ªè£´ˆî ªêŒ- F - è ¬÷ ªð£Pˆ- ¶ œ- ÷ - ù ˜. è™-ªõ†-®™ 裃-«èò ´ ñJ-ôó- ƒ-è‹ â¡Á °PŠ-H-ìŠ-ð†-´œ-÷¶. Þ¶-«ð£¡Á ð™-«õÁ è™-ªõ†-´è - ¬÷ Þˆ-îô - ˆ-F™ è£í-ô£‹. F¼Š- Ì - K - L - ¼ ‰¶ 55 A.e. ªî£¬ô- ¾ ‹, ªõœ-÷‚-«è£-JL - L - ¼ - ‰¶ 12 A.e. Éóˆ-F½ - ‹ Þˆ-îô - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶.
& Cî‹-ðó- ê - £I
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹
ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡:
044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
Ý¡I躋 «ü£F캋 Þ¬í‰î èô¬õ
Hø‰î «è£J™èœ «è.H.Mˆò£îó¡
cƒèœ Hø‰î «îF â¡ù? àƒèœ õ£›M™ â™ô£‹ ªðø õíƒè «õ‡®ò¶ ò£¬ó-?
u160
Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ «è.H.Mˆò£îó¡
F¼ñíŠ ªð£¼ˆî‹ l èù¾ Þ™ô‹ l ñö¬ôŠ«ðÁ l è™M, «õ¬ô l èì¡, «ï£Œ Þ™ô£ õ£›¾ â™ô£õŸÁ‚°‹ õN裆®
ó£C «è£J™èœ «è.H.Mˆò£îó¡
l
u300
u175
àƒèœ ó£C â¡ù? õ£›¾ õ÷‹ ªðø cƒèœ õíƒè «õ‡®ò «è£J™ â¡ù?
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9773725489 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
«ïóˆ-«î£´ ð®Š-H-¬ù-»‹ 裆-´‹ è®-è£-ó‹ ô
‡-ì¡ ñ£ï-èK - ™ «ð£î-è˜ Í® å¼ Ã†-ìˆ-F™ Hó-êƒ-Aˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. Hó-êƒè à¬ó º®-M™ Æ-ìˆ-FŸ° õ‰-F-¼‰î å¼ ªð‡-ñE ÜõK-ì‹ õ‰¶ “äò£, âù‚° å¼ Hó„¬ù. ‘÷ Þ¬î ªêŒò «õ‡-´‹, ÷ ñÁ- Ü¬î ªêŒò «õ‡-´‹, Ü´ˆ-î- õ£-ó‹ ܶ, Ü´ˆî ñ£î‹ Þ¶, Ü´ˆî õ¼- û ‹ Þ¡- ª ù£¡Á â¡Á «ò£Cˆ¶ «ò£Cˆ¶ å«ó °öŠ-ð-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. â¡-ù£™ ÞõŸ¬ø„ ªêŒò º®-»ñ£ â¡ø ñ¬ôŠ¹ «è£ð-ñ£è ñ£Á- A - ø ¶. ܶ«õ ñù Ü¿ˆ- î ˆ- F ™ ªè£‡- ´ M´A-ø¶. Þ‰î â¡ ñù Ü¿ˆ-îˆ-¬î‚ °¬ø‚è  â¡ù ªêŒ-ò « - õ‡-´‹?” â¡Á «è†-죜. Í® Üõ- ¬ ÷‚ èQ- ¾ - ì ¡ 𣘈- î £˜. ‘‘ªêŒò «õ‡®ò «õ¬ô-è¬ - ÷Š ð†-®ò - ™ «ð£†-´‚-ªè£‡´, Ü¬î„ ªêŒò º®-»ñ£, º®-ò£î£ â¡Á Hó-Iˆ-¶Š«ð£Œ «ê£˜‰-¶‹ «ð£Œ-M´ - A - l - ˜-èœ cƒ-èœ. Þ«î£ Þ‰î è®-è£-óˆ-¬îŠ 𣼃-èœ. üù-õK ºî™ ï£÷¡Á Þ‰î è®-è£-óˆ-F¡ áê™ (ªð‡-´-ô‹) Þš-õ£Á «ò£Cˆ-îî - £‹. ‘ å¼ GI-ìˆ-F™ 60 îì¬õ ܃°‹, Þƒ-°-ñ£è Ýì- «õ‡-´‹. å¼ ñE «ïóˆ-FŸ°
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.9.2014
3600 îì¬õ Ýì «õ‡-´‹. å¼ ï£O™ 86,400 îì¬õ. ÜŠ-ð® - «ò «ð£ù£™ å¼ õ¼-ìˆ-F™ 3,15,36,000 îì¬õ Ýì «õ‡-´‹. ä«ò£ G¬ùˆ-ô î¬ô ²Ÿ-ÁA-ø¶. «è£®‚-èí - ‚-è£ù º¬ø  ÞŠ-ð-®-»‹ ÜŠ-ð-®-»-ñ£è ܬê‰-¶ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡-´ñ£? Þªî™-ô£‹ ïñ‚° 制 õ¼ñ£?’ â¡Á ܉î è®-è£-ó‹ «ò£Cˆ-¶‚ °ö‹-Hò - î - £‹. Ýù£™, àì-«ù«ò, ܉î è®-è£-ó‹, ‘ ã¡ ÞŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ «ò£C‚è «õ‡-´‹? å¼ Mï£-®‚° å¼ º - ¬ø Ýì «õ‡-´‹. Üš- õ - ÷ - ¾ - î £«ù, Þ¬î ã¡ â¡- ù £™ ªêŒò º®- ò £¶? Ü´ˆî Mù£- ® - J ™ õ¼Aø è£K-òˆ¬î Ü´ˆî Mù£® 𣘈¶‚ ªè£œ-«õ£«ñ’ â¡Á º®-ªõ-´ˆ¶ ܉-îŠ ðE¬ò â‰-îˆ ªî£Œ-¾I - ™-ô£-ñ™ ªêŒ-¶ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø ¶,” â¡Á àî£ó- í ‹ 裆®ò Í®, ‘‘Þ¬îŠ ðŸP cƒ-èœ â¡ù G¬ù‚-Al - ˜-èœ?” â¡Á Üõ-Oì - ‹ «è†-죘. Ü¬î‚ «è†ì ª ð ‡ ñ E “â™ô£ èwìƒè¬÷»‹  ã¡ å«ó «ïóˆ-F™ â‡EŠ- 𠣘‚è «õ‡´‹? ÜšõŠ«ð£¶ õ¼Aø¬î ÜšõŠ «ð£¶ 𣘈-¶‚-ªè£œ«õ£‹ â¡-ð¶ âù‚°Š ¹K‰-î¶,” â¡Á Üõ- K - ì ‹ ªê£™- L M†´ ÜŠ-ð-®«ò º®-¾‹ â´ˆ-. “ݬè-ò£™, â¡ùˆ¬î à‡- « ð£‹, â¡ùˆ¬î‚ °®Š«ð£‹, â¡ùˆ¬î à´Š«ð£‹ â¡Á èõ¬ôŠ- ð - ì £- F ¼ƒèœ... Þ¬õ-ªò™-ô£‹ àƒ-èÀ‚° «õ‡-®ò¬õ â¡Á àƒ-èœ ðó-ñ-Hî£ ÜP‰-F-¼‚A- ø £˜. ºî- ô £- õ ¶ «îõ-¬ - ìò ó£x-òˆ¬î-»‹ Üõ-¼-¬ìò cF- ¬ ò- » ‹ «î´ƒè œ , Ü Š - ª ð £ - ¿¶ Þ¬õ-ªò™-ô£‹ àƒ- è À‚- ° ‚ Ã삪裴‚èŠð´‹. ÷‚è£è èõ¬ôŠ- ð - ì £- F - ¼ ƒ- è œ. ܉-î‰î ï£À‚° ÜF-ùF - ¡ 𣴠«ð£¶‹.” (ñˆ 6: 31&34)
& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù “õÁ-¬ñ-J¡ «ð£¶‹, ¶¡-ðƒ-èO¡ «ð£¶‹, êˆ-Fò - ˆFŸ-°‹ Üêˆ-F-òˆ-FŸ-°‹ ïì‚-°‹ «ð£ó£†-ìˆ-F¡ «ð£¶‹ G¬ô-°¬ - ô-ò£-ñ™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ¹‡-E-ò-õ£¡-èœ Ýõ˜.” (°˜-Ý¡ 2: 177)
‘°
†-ì‚ °†-ì‚ °Q-ð-õ-‹ º†-죜, °Qò °Qò °†-´ð - õ -  - ‹ º†-죜’ â¡Á Aó£-ñˆ-¶Š ð‚-è‹ å¼ ªê£ôõ¬ì à‡´. âF-Kè - O-ì‹ ãñ£-Oè - ÷ - £Œ Þ™-ô£-ñ™, âF˜Š¬ð âF˜ˆ¶ G™ â¡Á ió à현-C¬ò á†-´A - ø - £˜ ð£ó-Fò - £˜. ð£…-ê£L êð-îˆ-F™ ð£ó-Fò - £˜ ð£…-ê£-LJ - ¡ Üø„-YŸ-øˆ¬î âˆ-î¬ù CL˜Š-¹ì - ¡ ÃÁ-Aø - £˜ 𣼃-èœ: “....................ò£˜ ªê£¡ù õ£˜ˆ-¬î-òì£ Åî˜ ê¬ð-îQ - «ô ªî£™-Y˜ ñø‚-°ô - ˆ¶ ñ£î˜ õ¼-î™ ñó-«ð£ì£? ò£˜ ðE-ò£™ ⡬ù ò¬ö‚-A¡-ø£Œ?” â¡Á ð£…-ê£L ªð‡ ¹L-ªò-ù„ YP â¿-õ£œ. ïH-è÷ - £-K¡ ÞQò «î£ö˜-èÀœ å¼-õ˜ ºv-ÜŠ. ñbù£ ïèó ñ‚èÀ‚° Þv- ô £- I - ò ‚ è™M «ð£F‚è Þõ¬ó ÜŠH ¬õˆ- ïH-è÷ - £˜. ñbù£ õ‰î ºv-ÜŠ ܬñ-Fò£-èˆ î‹ ðE-¬òˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ܉î ïè-K™ à¬úˆ â¡-ðõ - ˜ å¼ «è£ˆ-Fóˆ- F ¡ î¬ô- õ - ó £è Þ¼‰- î £˜. Üõ- ¼ ‚° ºvÜŠ-H¡ ÜøŠ-ðE H®‚-è-M™¬ô. 强¬ø à¬úˆ î‹ ¬èJ-L¼ - ‰î Ý»-îˆ¬î ºv-ÜŠ-¹‚° «ïó£è c†®, “Þƒ° ࡬ù ò£˜ õó„ ªê£¡-ù¶? ã¡ õ‰-? â õ‰î£Œ? âƒ- è œ «è£ˆ- F - ó ˆ- ¬ î„ «ê˜‰î ÜŠð£M ñ‚-è¬÷ õN-ªè-´‚-èŠ ð£˜‚-Aø - £ò£? ñK-ò£-¬î-ò£è Þƒ-A¼ - ‰¶ «ð£Œ-M´. Þ™-¬ô«ò™ ïìŠ-ð«î «õÁ” â¡Á Ió†-®ù - £˜. Üõ-¼-¬ìò Ió†-ì-¬ô-»‹ YŸ-øˆ-¬î-»‹
致 ºv-ÜŠ Ió-÷M - ™¬ô. Ü…C ï´ƒ-AŠ H¡-õ£ƒ-è¾ - ‹ Þ™¬ô. ܬñ-Fò - £-è¾ - ‹ Ü«î êñ-ò‹ ¶E„-êô - £-è¾ - ‹ «ðêˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. “à¬úˆ,  â¡ù ªê£™-A« - ø¡, â¡ù «ð£F‚-A« - ø¡ â¡-ð¬î ºî-L™ èõ-Qˆ-¶Š ð£˜. â¡-¬ - ìò «ð„-²è - ¬÷ èõ-ùñ - £-è‚ «èœ.  ªê£™-õ¶ àù‚-°ˆ F¼ŠF ÜOˆ-î £™ êK Þ™-ô£-M†-ì £™ à¡ M¼Š-ðŠ-ð® ªêŒ.” Üõ-¼-¬ìò èa-ªó¡ø °ó-½‹ î´ñ£ŸøI™ô£î «ð„²‹ ¶E„꽋 à¬úˆ¬î «ò£C‚è ¬õˆ-î¶. î‹ ¬èJ-L¼‰î Ý»-îˆ-¬î‚ W«ö «ð£†-죘. ºv-ÜŠ-¹‚° ܼ-A™ Üñ˜‰¶ Üõ˜ â¡ù «ð£F‚-A-ø£˜ â¡-ð¬ - î„ ªêM-ñ´ - ‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. à¬úˆ-F¡ YŸ-øˆ-¶‚° Ü…C ºv-ÜŠ 嶃-A-J-¼‰- ÞŠ-ð® å¼ ï™ô õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-F¼ - ‚-裶. ܉-î„ YŸ-øˆ-¶‚° Þ‹-I» - ‹ °¬ø-ò£î ¶E„-ê¬ô ªõOŠ-ð´ - ˆ-îŠ-«ð£Œ- à¬úˆ ðE‰- î £˜. Üõ- ¼ ‚° ÜP- ¾ ¬ó õöƒ-è¾ - ‹ ºv-ÜŠ - H-ù£™ º®‰-î¶.
Þvô£Iò õ£›Mò™
YÁ-«õ£˜ YÁ
& Có£-ü§™-ýú - ¡
ñF-ò£™ MF¬ò à혉-... ܬùˆ-¶Š Hó„-¬ù-èÀ‚-°‹ 24 ñE «ïóˆ-F™ ¬ð... ¬ð.
ñ
ADVED
Q-î˜-èœ ê‰-F‚-°‹ ܬùˆ-¶Š Hó„-¬ùèÀ‚-°‹ Þ‰î Hó-ð…ê MF-J™ º¿-¬ñò£ù ñŸ- Á ‹ Gó‰- î - ó - ñ £ù b˜¾ à‡´. ܶ«õ Laws of cause & Effect Ý°‹. è£óí-º‹ M¬÷-¾è - À‹ MF. ºî™ MF ñQ-î˜èœ ê‰-F‚-°‹ ËŸ-Á‚-°‹ «ñŸ-ð†ì Hó„¬ù-è¬÷ M¬÷-¾è - ÷ - £è â´ˆ-¶‚ ªè£‡-죙 ÜîŸ-è£ù è£ó-í‹ å¡Á Ü™-ô¶ å¡-PŸ-°‹ «ñŸ-ð†ì ªõ°-Cô è£ó-íƒ-èœ ñ†-´«ñ Behind all causes there must be one or very few causes only. Þó‡-죋 MF Hó„-¬ - ùèO¡ Íô-è£-óí - ˆ¬î c‚A M†-죙 ܬùˆ¶Š Hó„-¬ù-èÀ‹ è£í£-ñ™ «ð£Œ-M-´‹. When you remove the causes all the effects (problems) will be disappeared automatically. ñF-¸†-ðˆ- «ñŸ-ÃP - ò MF-¬òŠ ¹K‰-¶ªè£‡´ ܬùˆ-¶Š Hó„-¬ù-èÀ‚-°‹ Íôè£-óí - ˆ-¬î‚ 致 à혉¶ c‚A M†-죙 ܬùˆ-¶Š Hó„-¬ù-èÀ‹ «ð£«ò «ð£„«ê âù G‹-ñF ªð¼-Í„² Mì-ô£‹ â¡-Aø - £˜, ñQî Ýó£ Ý󣌄-C-ò£-÷˜, ðô õ¼-ìƒ - è - ÷ £è Þ‰î Ý󣌄- C - J ™ º¿- ¬ ñ- ò £è î ¡ ¬ ù ß´ - ð- ´ ˆ- F ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ F¼.H.â¡. 𣘈-Fð - ¡. àî£-óí - ñ - £è cƒ-èœ ê‰-F‚-°‹ ܬùˆ¶ àì™, ñù‹ ê‹-ð‰-îŠð†ì Hó„-¬ù-èœ, ªð£¼-÷£-î£ó gF-Jô - £ù Hó„-¬ - ù-èœ, àø-¾è - À‚-A¬ - ì«ò ²º-èñ - Ÿø Å›-G-¬ô-èœ, ªð¼‹-ð£-ô£ù ºòŸ-C-èO™ «î£™-M¬ - ò„ ê‰-Fˆ-î™, è™M èŸ-ðF - ™ -ì I - ¡¬ñ, âŠ-ªð£-¿¶ - ‹ ñù‚ °öŠ-ð‹, àì™ «ê£˜¾, îŸ-ªè£¬ô â‡-í‹ «ð£¡ø ޡ‹ Þ¶-«ð£¡ø ðô ËŸ-Á‚-°‹ «ñŸ-ð†ì Hó„- ê - ¬ ù- è À‚- ° ‹ Íô- è £- ó - í ‹ å¡«ø å¡Á ñ†-´«ñ. ܶ àƒ-è¬ - ÷„ Å›‰¶ Þ¼‚°‹ ¹ø‚ è‡-èÀ‚° ªîK-ò£î àƒ-èœ àJ˜ ê‚-Fò - £-ù¶ (Ýó£) ðô-Iö - ‰¶, êñ-G¬ô ÜŸÁ Imbalance Ýè Þ¼Š- ð - ¶ «õ Ý°‹. êK, àƒ-èœ Ýó£ êñ-G¬ô ÜŸÁ Þ¼‚è è£ó-í‹ î - £¡ â¡ù? ܶ cƒ-èœ õC‚-°‹ i´ Ü™ô¶ ܽ-õô - è - ˆ-F™ ê‚F G¬ô (Aura Energy) ÌI «î£û‹ (Geopathic stress) ñŸ- Á ‹ îõ-ø£ù õ£v¶ (Defective vasthu) è£ó-íñ£è Þ¡Š-ó£-ªó† (Infra Red) ñŸ-Á‹ Ü™†ó£ õò-ô† (Ultra voilet) â¡-Aø ñQ-î˜-èÀ‚° Iè-¾‹ Ýðˆ¬î M¬÷-M‚-°‹ Þó‡´ èF˜i„-C¡ -°î - ™-èÀ‚° àœ-÷£-AJ - ¼ - Š-ð«î Ý°‹. Þ¬õ ñ†-´‹ Þ™-ô£-ñ™ è‡-F¼ - w®
âù˜T (Ýó£) Ý󣌄-Cò- £-÷˜ F¼.H.â¡.𣘈-Fð- ¡
(Evil eye) «ðŒ, Hꣲ, ÝM-èœ «ð£¡ø Üñ£-Âwò bò-ê‚-Fè - œ ñŸ-Á‹ ªêŒ-M¬ - ùèœ (Black magic) «ð£¡ø âF˜-ñ¬ø ê‚-FèÀ‹, õC‚-°‹ Þì‹ Ü™-ô¶ ܽ-õô - è - ˆ-F¡ àJ˜ æ†- ì ˆ¬î ºì‚A M´‹. ÜŠ- ð ® â¡-ø£™ Þ b˜-¾î - £¡ â¡ù? â¡-¬ìò ðô ݇´ Ý󣌄-CJ - ¡ ÜÂ-ðõ - ˆ-F™ 致 à혉- î ¶, àƒ- è œ i´ Ü™- ô ¶ ܽ- õ - ô - è ˆ- F ¡ Ýó£- ¬ õ- » ‹ àƒ- è O¡ Ýó£-¬õ-»‹ âF˜-ñ¬ø èF˜-i„² -è£-ñ™ àJ˜ ê‚F Üó‡ Ü™-ô¶ àJ˜ ê‚F «õL (Aura shield) ܬñ‚-°‹-ªð£-¿¶ 21 -èÀ‚°œ F¼Š-F-ò£ù b˜¾ Ýó‹-Hˆ-î¬î  à혉- F - ¼ ‚- A - « ø¡. 21 - è O™ b˜¾ Ýó‹-HŠ-ð¬î àí-óº - ® - ò - M - ™¬ô â¡-ø£™ àƒ-èœ ðí‹ àƒ-èœ ¬èJ™ â¡Á êõ£™ M†´ ÃÁ-A-ø£˜, F¼.H.â¡. 𣘈-F-ð¡. àJ˜ ê‚F Üó‡ (Aura Shield) ܬñˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ âŠ-ð®? â¡Á Mù-Mò - ª - ð£-¿¶, âƒ-èO¡ ðô õ¼ì Ý󣌄-CJ - ¡ ðô-ù£è àô-A« - ô«ò ºî¡-ºî - ô - £ù Ýó£-«ñ‚v Ýó£ o™† ô£‚- ª è†, Ýó£- « ñ‚v Yin-yaan Balancing Crystal, Ýó£-«ñ‚v Abundince Crystal Ball , Šó£í£ I¡-ê£ó Gˆ-Fò «ý£ñ °‡-ì‹ ÞõŸ-P™ å¡«ø£ Ü™-ô¶ å¡-Á‚° «ñŸ-ð†ì ªð£¼-¬÷«ò£ àð-«ò£-A‚-°‹ªð£- ¿ ¶ 24 ñE «ïóˆ- F ™ Þ¼‰¶ 21 - è O™ b˜¾ Ýó‹- H Š- ð ¬î àí˜- õ ¶ G„-ê-ò‹. ñ¼ˆ-¶-õ‹, ñ£‰-F-g-è‹, «ü£F-ì‹, ðK-è£ó ̬ü, õ£v¶, ÜF˜w-ì‚ èŸ-èœ, èJÁ, î£òˆ¶, îè´ Þ¬õ ܬùˆ- F ¡ Íô-ñ£-è¾ - ‹ F¼Š-Fò - £ù b˜¾ àíó º®-òM™- ¬ ô- ª ò¡- ø £™ àƒ- è œ º¡ àœ÷ è¬ìC Ý»-î‹ Ýó£-«ñ‚v, Šó£í£ «ý£ñ°‡-ì‹ ñ†-´«ñ Ý°‹. ªê¡¬ù, F¼„C, ñ¶¬ó, «è£ò-ºˆ-ɘ, «êô‹, ªðƒ-èÙ - ¼ Þ‰î á˜-èO™ ñ†-´‹ õ£ê-è˜-èœ âù˜T Ý󣌄C-ò£-÷˜ F¼.H.â¡. 𣘈-Fð - ¡ Üõ˜-è¬÷ «ïK™ ê‰-Fˆ¶ Ýó£-¬õŠ ðK-«ê£-Fˆ¶ Ýó£«ñ‚v ñŸ-Á‹ Šó£í£ «ý£ñ °‡-숬î õ£ƒè º®-»‹. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: 154/105, ê£I ï£ò‚-è¡ ªî¼, C‰-î£-F-KŠ-«ð†¬ì, ªê¡¬ù &2 â¡ø ºè-õK - J - ½ - ‹ 044&28545689/ 07299933669/ 09962078906 â¡ø â‡èO-½‹ www.auramax.in â¡ø Þ¬íò î÷ ºè-õK - J - ½ - ‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
Cõ£-ôò- ˆ-F™ õ£ñ-ù˜ F¼-ñí õó‹  ˆK-M‚-óñ- ¡
èJ¬ô; èJ-¬ô«ò ñJ¬ô’ ñJ-â¡-¬Âô«ò‹ ªð¼¬ ñ‚- ° - K ò îô- ñ £- è ˆ ‘F¼ñJ¬ô Fè›-Aø - ¶. Þƒ-°œ÷ ªõœ-kv-õó- ˜
F¼‚-«è£-JL - ™ ¬õè£-CŠ ªð¼-Mö - £-M¡ â†-죋 , ²‚- A - ó ¡ è‡- ª í£O ªðÁ‹ Mö£ CøŠð£è ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. ªõœO â¡ø ²‚-Aó- ¡ ßê¬ù õN-ð†-ìî - £™ ªõœ-kv-õó- ˜ â¡-ø¬ - ö‚èŠ-ð-´-A-ø£˜. Ü¡Á 裬ô 11 ñE-ò-÷-M™ ²‚-Aó- £„-꣘-ò£˜, ñè£-ðL - „ ê‚-èó- õ - ˜ˆF, õ£ñ-ù˜ ÝAò Í¡Á àŸ-êõ ͘ˆ-F-è¬÷, ñJ¬ô Cˆ- F - ó ‚- ° - ÷ ‹ ܼ«è ⿉- î - ¼ - ÷ „ ªêŒ¶ ÜH«û- è ƒ- è œ ªêŒ- M ‚- A - ø £˜- è œ. H¡- ù ˜, àŸêõ͘ˆ-F-è-÷£ù àôè÷‰î ªð¼-ñ£œ, Hó‹ñ£, Hó-«î£û ï£ò-è˜ â¿‰-î¼ - ÷ Hó-«î£û è£ô-ñ£ù 4 1/2 & 6 ñE‚° bð£-ó£-î¬ù ï¬ìªðŸ-Á è‡-ªí£O õöƒ-èŠ-ð´ - ‹. ÜŠ-«ð£¶ æ¶-õ£˜-èœ ðF-è‹ ð£´-õ£˜-èœ. ²‰-îó- Í - ˜ˆF ï£ò-ù£˜ Þö‰î î‹ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðø «õ‡-®Š ð£®ò Þ¼ ð£ì™-èœ Þ‚-«è£-J™ ²õ-K™ ðF‚-èŠ ªðŸ-Áœ-÷ù. ªêŒî îõ¬ø àí˜-A¡-ø-õ˜ è - À‚-°ˆ îò¾ 裆ì Þ¬ø-õ¡ îò£-ó£è àœ-÷£¡ â¡-ðî - ù - £™- ‘裂-°‹ â‹ è£õ-ô«ù, 裇-ðK - ò «ðªó£-O«ò’ â¡Á ñE-õ£-êè - ¼ - ‹, ‘è£í£˜‚-°‹ è‡-ìõ - ˜‚-°‹ è‡-íO - ‚-°‹ è‡«í’ â¡Á õœ-÷ô - £-¼‹ ñù‹ èC‰¶ ð£®-ù£˜-èœ.
«è£MÖK™ F¼ ‚àœ÷ ˆK-M‚-ó-ñŠ
ªð¼-ñ£œ ÿê‚ó Mñ£-ùˆF¡ W› ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. «õµ- « è£- ð £- ô ˜ «þˆó ð£ô- è - ó £- è ˆ Fè›- A - ø £˜. «è£J™ ²Ÿ- Á Š Hó£- è £óˆ-F™ «õµ-«è£-ð£-ô¡, ô†- ² I ï£ó£- ò - í ¡, ió Ý…-ê« - ï-ò˜, ô†-²I ó£è-õ¡, ô†-²I ïó-C‹-ñ˜, ÿ ó£ñ˜, ݇-죜, ܲ-ó-°ô °¼ ²‚-ó£„ê£K-ò£˜ ÝA-«ò£˜ ܼœ-ð£-L‚-A¡-øù - ˜. 䉶 ã‚-è˜ ðóŠ-ð÷ - ¾ - œ÷ Þ‚-«è£-JL - ¡ ó£ü-«è£-¹ó- ‹ 192 Ü® àò-óº - ‹, 11 G¬ô-èÀ‹ ªè£‡-ì¶. Þ¶ îI-öè - ˆ-F¡ Í¡-ø£-õ¶ ªðKò «è£¹ó-ñ£-°‹. Þˆ- î - ô ˆ¬î ï´ ï£†- ´ ˆ F¼Š- ð F â¡«ø ÃÁAø£˜-èœ. Íô-õ-¼‚-°Š H¡-ù£™ îQ„ ê‰ïF-J™ õ£ñ-ù˜ ܼœ-Aø - £˜. ï™ô ðE, ðîM àò˜¾ «õ‡-´« - õ£-¼‹, ðîM ÞöŠ-𣙠õ¼‰¶«õ£- ¼ ‹ Þƒ° õ‰¶ H󣘈- î ¬ù ªêŒ- Üõ˜-èO¡ «õ‡-´î - ™ è‡-®Š-ð£è G¬ø- « õ- Á ‹ â¡- ð «î Þ‚- « è£- J - L ¡ îQ„ CøŠ- ð £- ° ‹. ºîô£›- õ £˜- è œ Íõ- ó £- ½ ‹ ñƒè÷£ê£-êù - ‹ ªêŒ-òŠ-ð†ì îô‹ Þ¶.
& ð.ðóˆ-°ñ - £˜
𣶠MŸð¬ùJ™
ÝùIèñ ªêŠì‹ð˜ 2014
ðô¡
àƒèœ ÜHñ£ù
°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›
îIöè ê‚F
ºŠªð¼‹
dìƒèœ «îMò˜ ¶F
F¼ŠðF Ý„ê˜òƒèœ ïõó£ˆFK &¹ó†ì£C
ð‚F vªðû™
F¼ŠðE‚°‚ 裈F¼‚°‹
F¼ˆîôƒèœ Þó£†-®-ù-ñƒ-è-ô‹
ÿó£î£ ÿ¼‚-IE ê«ñî- ÿó£î£ ñ£î-õŠ ªð¼-ñ£-œ í £- ñ ¬ô ñ£õ†- ì ‹, Ýó- E ‚° F ¼-ܼ-õ‡A™ ܬñ‰-¶œ-÷¶ Þó£†-®ù - ñ - ƒ-èô - ‹.
Þƒ° Üðò êó-í£-èî ó†-êè ßv-õó- K - ¡ Ýô-ò‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. Ü‹-𣜠ªðò˜ ²°-ñ£-óü - ù - Q. ÿó£î£- « îM ÿ¼‚- I E «îM ê«ñ- î - ó £è ÿó£î£ ñ£î-õŠ ªð¼-ñ£-À‚-è£ù «è£J-½‹ Þƒ«è å¡- P - ¼ ‚- A - ø ¶. ªð¼- ñ £œ Üñ˜‰î «è£ôˆ- F ™ ÜK- î £- è ‚ 裆- C - ò - O ‚- A - ø £˜. Þƒ° ð£î£÷ Ý…- ê - « ï- ò ˜ îQ„ ê‰- ï F ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. Þ‰î Þ¼ «è£J™-èÀ‹
A
Üðò êó-í£-èî ó†-êè ßv-õó- ˜
IèŠ ðö- ¬ ñ- ò £- ù ¬õ â¡- ð ¬î G¬øò è™-ªõ†-´-èœ GÏ-H‚-A¡-øù. Þó£w-®-ó-Ãì ñƒ- è - ô ‹ â¡- ð - ¶ - î £¡ Þó£†- ® - ù - ñ ƒ- è - ô ‹ â¡-ø£-JŸÁ. èñ‡-ìô ï£è-ïF, ܼ-A-«ô«ò æ´- A - ø ¶. CF- ô - º Ÿ- Á ‚ Aì‚- ° ‹ Þó‡´ «è£J™-èÀ‚-°‹ F¼Š-ðE - è - ¬÷ «ñŸ-ªè£‡®-¼‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰-îŠ ¹‡-Eò ¬èƒ-èK - ò - ˆ-F™ ðƒ° ªðø M¼‹- ¹ - « õ£˜ 9894935136 â¡ø ªñ£¬ð™ â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
& M.ñE
Ãœ-ò‹
¼w-íA - K ñ£õ†-ìˆ-F½ - œ÷ Ãœ-ò‹ â¡-Aø Aó£-ñˆ-F™ ÿô†-²I ï£ó£-òí - Š ªð¼-ñ£œ ⿉-î¼ - O - J - ¼ - ‚-Aø - £˜. Þõ˜ «è£J™ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ Ýô-ò‹ èõ-QŠ-ð£-K¡P, è¬÷ Þö‰¶-M†-ì¶. F¼-õ£-ó£-îù - ‹ Ãì ïìˆî º®-ò£î G¬ô-J™ Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£œ «è£J¬ô 㛬ñ Üó-õ¬ - íˆ-F¼ - Š-ð¶ Iè-¾‹ «õî-¬ù‚-°K - ò - ¶. «è£J-¬ô„ ²Ÿ-P½ - ‹ ¹î˜-èœ ñ‡-®‚ Aì‚è, ²õ-ªó™-ô£‹ MK-ê™-èœ è‡-®¼ - ‚-A¡-øù. c‡ì ªï´ƒ-è£-ôñ - £è, âˆ-î¬ - ù«ò£ ªðKò ªðKò àŸ-êõ - ƒ-è¬÷ è‡ì îô‹ ÞŠ-ð® rEˆ-¶Š «ð£J-¼‚-Aø - «î â¡ø -ªè£í£ Ýîƒ-舶-ì¡, Þ‚-«è£-J½ - ‚° ªð£L-׆ì ð‚-î˜-èœ ºòŸ-Cˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù - ˜. F¼Š-ðE ªêŒ¶ °‹-ð£-H« - û-è‹ ªêŒ-»‹  â‰-÷£ â¡ø ã‚-è‹ Åö F¼Š-ðE - J - ™ bMó ݘ-õ‹ 裆® õ¼-Aø - £˜-èœ. îƒ-èÀ-¬ìò ðƒ-°‹ Þ‰î Þ¬ø„-«ê-¬õ-J™ Þ¼‚-è- «õ‡-´‹ â¡Á M¼‹-¹‹ Ü¡-ð˜-èœ, 044 & 24804842 â¡ø ªî£¬ô-«ðC â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
& T.M.ô†-²I ï£ó£-òí - ¡ 22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.9.2014
AO-Θ
F¼‚-装C
¹ó- ‹ ñ£õ†-ì‹, àÀ‰-ɘ-«ð†-¬ì‚° M ¿ŠÜ¼«è ܬñ‰-¶œ-÷¶ AO-Θ. A.H. 907
„-«êK ñ£G-ô‹, M™-L-ò-Û˜ ¹ ¶ªè£‹Î¡, F¼‚-装-C-J™ ÿ ªèƒ-è-
& ªê.ü‹-¹L - ƒ-è‹
& ®.ªê™-õ¡
ºî™ 953 õ¬ó ºî-ô£‹ ðó£‰-îè - „ «ê£ö¡, ñ¬ô-òñ - £¡-èœ, AO-Θ ªð¼-ñ£-Q¡ ñè-ù£ù ó£ü-«î-Mò - ˜, ó£«ü‰-Fó «ê£ö˜, ñ¬ô-òñ - £¡ ñ™-ô¡, AO-Θ Ìõ¡ ñ¼-î¡, °«ô£ˆ-¶ƒ-è„ «ê£ö¡ ÝA-«ò£˜ Þˆ-îô ßê-ù£ù ñè£-²‰-î«óv-õó- ¬ó õN-ð†-´œ-÷ù - ˜. ܈-î¬ù ðö-¬ñò£ù Ýô-ò‹ Þ¶. Ýù£™, è£ôˆ-F¡ «è£ôˆî£™ CF-ô-ñ-¬ì‰¶ Aì‚-A-ø¶. A¼-ð£-ù‰-î õ - £-Kò - £-K¡ ÝC-«ò£´ 1970‹ õ¼-ì‹, Þ‚-«è£-J™ °‹-ð£-H« - û-è‹ è‡ì¶ â¡-ø£-½‹, H¡-ù£-O™ «è£J™ «êî-ºŸ-ø¶. ÞŠ-«ð£¶, ð‚-î˜-èO¡ Þ¬ì- ò - ø £î ºòŸ- C - ò £™ «è£J™ ¹ù- ¼ ˆî£-ó-í‹ è£í-M-¼‚-A-ø¶. Cô º‚-A-ò-ñ£ù ðE-èœ GFŠ ðŸ-ø£‚-°¬ø è£ó-íñ - £è Ü¬ó ° - ¬ - ø-ò£è G¡-P¼ - ‚-A¡-øù. IèŠ ¹ó£-îù - ñ - £ù Þ‰î Ýô- ò ˆ F¼Š- ð - E - è O™ ðƒ- ° - ª ðø M¼‹- ¹ - « õ£˜ 9751116549 â¡ø ªñ£¬ð™ â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ß
õ-ó£è ïbv-õó- ˜ Ýô-ò‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ªê…- C - ò £Á, AO…- C - ò £Á, õó£- è - ï F â¡- ª ø™- ô £‹ ܬö‚- è Š- ð - ´ ‹ êƒ- è - ó £ -ð-óE ïF«ò Þ‰î Ýô-òˆ-F¡ º‚-Aò b˜ˆ-î-ñ£-°‹. è£C-¬ò-Mì iê‹ ÜF-è‹ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð-´‹ îôƒ-èO™ Þ¶-¾‹ å¡Á. Þ‚- « è£- J - L ¡ è¼- õ ¬ø F¼õ-F¬è, î…¬ê Hó-è-bv-õ-ó˜, èƒ¬è ªè£‡ì «ê£ö- ¹ - ó ‹ ÝAò «è£J™è- O ¡ è¼- õ - ¬ ø- è ¬÷ åˆ- F ¼‚- A - ø ¶. ÿ ªèƒ- è - õ- ó £è ïbv- õ - ó - K ¡ Lƒ- è ‹ ðF- ù £Á ð†- ¬ ì- è - ¬ ÷‚ ªè£‡- ì ¶. Ü‹-¬ñ-J¡ F¼Š-ªð-ò˜ è£ñ£†C. îŸ-«ð£¶ Þ‚-«è£-J-½‚-è£ù F¼Š-ðE «õ¬ô-èœ ï쉶 ªè£‡-®-¼‚-A¡-øù. ÞF™ ðƒ-°-ªè£œ÷ M¼‹-¹‹ Ü¡-ð˜-èœ 90035 93606 â¡ø ªñ£¬ð™ â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
Þó£‚-èí - £‹-ð£-¬÷-ò‹
«ó£´ ñ£õ†-ì‹, «è£H õ†-ì‹, Ü‹-ñ£-ð£-¬÷-ò‹ â¡-Aø Þó£‚-èí - £‹-ð£-¬÷-òˆ-F™ â¿-ËÁ ݇-´è - À‚° º‰-¬îò IèŠ ðö-¬ñ-ò£ù Cõ£-ôò - ‹ ªð£L-Mö - ‰¶ Aì‚-Aø - ¶. õ£E-ò£Ÿ-øƒè-¬ó-J™ ܬñ‰-¶œ÷ îôƒ-èO™ Þ¶ -è£-õ¶ â¡ø CøŠ¹ ªè£‡-ì¶. ꣉-îï - £-òA Ü‹-ñ - ì - ¡ ð²-ðb - v-õó- ˜ Þƒ«è «è£J™ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. «ñŸ-ì - ó-J™ è£íŠ-ð´ - ‹ e¡ C¡-ùˆ-, ªè£ƒ° ¬ì ݇ì ð£‡-®ò ñ¡-ù˜-è÷ - £™, °PŠ-ð£è ²‰-îó ð£‡-®ò - ù - £™ è†-ìŠ-ð†-®¼ - ‚è-ô£‹ â¡Á Þî¡ ðö¬ñ ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÞŠ-«ð£¶ «è£J™ ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ ð°F, Ü‚-è£-ôˆ-F™ Ü‹-ñ£-ð£-¬÷-ò‹ â¡-ø¬ - ö‚-èŠ-ð†-ì¶. õ£E-ò£Ÿ-P™ ªõœ-÷‹ õ‰-î« - 𣶠ᘠñ‚-èœ «ñ†-´Š-ð‚-èñ - £è ªê¡Á °®-«ò-Pù - ˜. ܶ«õ Þó£‚-èí - £‹-ð£-¬÷-ò‹. Ýù£™, ñ‚-è¬ - ÷Š «ð£ô «ñ†-´Š ð°-F‚° Þì‹ ªðòó º®-ò£-îî - £™ «è£J¬ô ªõœ-÷‹ Å›‰-î¶. Þî-ù£-½‹, «õÁ ðô è£ó-íƒ-è-÷£-½‹ CF-ô-ñ-¬ì‰-¶œ÷ Þ‰î Ýô-òˆ-¬îŠ ¹ù-ó-¬ñ‚è Cô Ý¡-Iè ªï…-êƒ-èœ º¡-õ‰-F¼ - ‚-A¡-øù. (Ýô-òˆ-FL - ¼ - ‰î «ðó-ö° î†-Cí - £-͘ˆF C¬ô ß«ó£´ õ.à.C. Ìƒè£ Ü¼ƒ-裆-Cò - ˆ-F™ ¬õ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶.) Þ‰î ¬èƒ-èK - ò - ˆ-F™ ðƒ-°ª - 補÷ M¼‹-¹‹ Ü¡-ð˜-èœ 8675681698, 9965128854 â¡ø ªñ£¬ð™ â‡-èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
& ݘ.C.ó£ñ-ê£I
Supplement to Dinakaran issue 6-9-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 6.9.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 53 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹
13. C¬ôèœ ÞF™ Þ¼‰¶ à¼õ£A¡øù.
1. º¼è¡  àð«îCˆî F¼ˆîô‹. 3. èì™. 5. ° »èƒèO™ å¡Á. 6. Þó‰¶ à‡ð¶. 12. ðö‹. 15. Mï£ò輂° àè‰î¶ è¬ô‰¶œ÷¶.
WN¼‰¶ «ñ™ 6. °‹ð£H«ûèˆF¡«ð£¶ ïìˆîŠð´õ¶ &&&& ̬ü. 10. ïõó£ˆFK G¬øM™ õ¼‹ ªõŸPˆ F¼ï£œ. 15. ‘&&ñ蜒 â¡ø£™ ô†²I«îM. 16. «ý£ñ‹ ªêŒ»‹«ð£¶ õ¼õ¶. 17. ¶K«ò£îQ¡ ñ£ñ¡.
õôI¼‰¶ Þì‹ 8. ܘü§ù‚° ÞŠð® å¼ ªðò˜ à‡´. 9. ‘&& M¬ù &&¬ù„ ²´‹’ â¡ð£˜èœ. 11. ÅKòQ¡ «õÁ ªðò˜. 13. ‘&&ñ蜒 â¡ø£™ êóvõF. 14. ó£°è£ô‹, âñè‡ì‹ «ð£ô Þ¶¾‹ å¡Á.
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 15.9.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
1
2 3
5 6
«ñL¼‰¶ W› 1. 2. 4. 7. 8.
ªõœO Aóè‹. Cƒè ó£C. è‡íQ¡ ñ£ñ¡. «èó÷ ð£ó‹ðKò ïìù‹. «ï£¡¹.
4
10
7
8
9
11
12
13 15
14 16
17
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ...........................................................
õ£
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 53, î𣙠¬ð â‡: 2907, ªê¡¬ù & 600 004. â ¿ F ò õ ˜ è O ™ 2 5 « ð ˜ ° ½ ‚ è ™ º ¬ ø J ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,