Vellimalar by Kungumam publication

27&6&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

óTQò£™ Ìˆ¶‚ °½ƒ°‹ Ý‡èO¡ èù¾èœ!

‘è£˜ˆ-F«- è-ò¡’ ðìˆ-F¡ ð£ì™ ªõO-f†-®™...

è£˜ˆF ï®‚-°‹ ‘ªè£‹-ð¡’ ðìˆ-F¡ ªî£ì‚-èMö£-M™ Þò‚-°ï - ˜ ºˆ-¬îò£, ï®-è˜ Cõ-°ñ - £˜, åOŠ-ðF - õ - £-÷˜ «õ™-ó£x.

£ ö M CQ IQ ö£ ïì‰î M . ™ F ˆ £ M ð äî-ó£ è «îüv - ™ ï®¬ å¡P

‘ë£¡ v¯š «ô£ðv ’ â¡ø ñ¬ô-ò£÷Š ðìˆ-F¡ ªî£ì‚è Mö£-M™ Þò ‚-°ï- ˜ ó£pš óM, Üõ˜ ñ¬ù-M» ï®¬ - è-»ñ - ‹ - £ù W¶ «ñ£è¡-î£v , ÜPº - è - ñ - £-°‹ Üý£ù£, ðýˆ ð£C™ î‹H ð˜ ý - £¡ ð£C.

‘ï£‚° ªè£…ê- ‹ ¬ì‹ è£õ£L’ â¡ø ªî½ƒ° - Š-H™ «ê£Qò£ ðìŠ-H® Üè˜-õ£™.

- ™ - †® f ™ ªõO . ì £ ð ’ 4 è£ 201 - ¡ «ï ‘è£î™ q«ó£J ¡ F ðìˆ

¹¶²

õí‚è‹ ï£¡

ù-¾-è-¬÷‚ ¬èJ™ ã‰F «è£ì‹ð£‚-è‚ «è£J-¬ô„ ²Ÿ-Áð- õ ˜- è œ ãó£- ÷ ‹. Üõ˜- è O™ Cô-K¡ èù¬õ, â¡-ø£-õ¶ å¼-ï£œ îù¶ Ü¼-÷£™ G¬ø-«õŸP M´-Aø - £œ «è£L-¾† Ü‹-ñ¡. ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ Ü¼œ, ‘º‡-ì£-²Š-ð†®’ ºmv-è£‰ˆ â¡-Aø ó£ñ-î£-ú§‚-°‹ A¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ‘‘ðQ-ªó‡´ õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£ô¡Â H÷£w-è† «ð£†´Š ð£˜ˆî£, ï£¡ ðvô Þ¼‰¶ Þøƒ- ° - « ø¡. õˆî-ô‚-°‡´ ð‚-è‹ Þ¼‚-Aø Gô‚-«è£†-¬ìJô Þ¼‰¶ â™-«ô£-¬ó-»‹ «ð£ô â‚-è„-ê‚è CQñ£ èù- « õ£ì, ªê¡- ¬ ù- J ô â¡ è£™ ðF…-ê¶. Þƒè Þ¼‰¶ Ýó‹-H„-ê¶ â¡ èù-¾‚è£ù èw-ì‹. á˜ô Þ¼‚-°‹-«ð£¶ G¬ù„ê-¶‚-°‹ ð£˜‚-Aø «è£ì‹-ð£‚-èˆ-¶‚-°‹ G¬øò Mˆ-Fò - £-ê‹. èù-¾‹ Gü-º‹ «õø «õø¡Â ¹K-òø - ¶ - ‚«è ªó£‹ð è£ô‹ Ý„². ðô ï£œ ð†-®Q - « - ò£ì õì-ðöQ ãK-ò£-¾ô ï£¡ ïì‰¶ ïì‰«î Ü‰î «ó£´-èœ «îŒ…-C¼ - ‚-°‹. ãM-â‹ âF˜ô Þ¼‚-Aø ªî¼-¾ô ï‡-ð˜ å¼ˆ-î« - ó£ì Ï‹ô å†-®‚-A†´, õ£›‚¬è¬ò æ†-®« - ù¡. ÃL «õ¬ô‚-°Š «ð£«ù¡. Þ¼‰-î£-½‹ ñù-²‚-°œ÷ Þ¼‚-Aø è¬ô-ë¡ ñ™-½‚-è†-®‚-A†«ì Þ¼‰-î£¡. å¼ ð‚-è‹ «õ¬ô«ò£ì, ñÁ-ð‚-è‹ CQñ£ õ£ŒŠ-¹‚° Ü¬ô… C - †-®¼ - ‰-«î¡...’’ â¡Á ªê£™-LM - †´ ªè£…-ê‹ Þ¬ì-ªõO M†-ìõ - ˜ Hø° ªî£ì˜‰-î£˜. ‘‘F¯˜Â å¼ ï£œ Ï‹ô Þ¼‰¶ ªõO-«òø «õ‡-®ò G¬ô¬ñ. âƒèŠ «ð£Œ îƒ-°ø - ¶ - ¡«ù ªîK-ò¬ô. â¡¬ù ÜP-ò£-ñ-«ô«ò è‡-µô Þ¼‰¶ î‡-a˜ õ¼¶. M™-ôù£ CQ-ñ£-¾ô ªüJ‚-èµ - ƒ-èø - ¶ â¡ èù¾. Ü¶‚-è£è G¬øò î¬ô-º®, î£® e¬ê¡Â õ÷˜ˆ-F¼ - Š-«ð¡. Ü‰î ªè£Çó î£®-«ò£ì, ¬èJô ªð†-®¬ò â´ˆ-¶A - †´ «ïó£ õì-ðö - Q º¼-è¡ «è£J-½‚° «ð£J†-«ì¡. ðô ï£œ Üƒ-èî - £¡ É‚-è‹. å¼ ï£œ «ð£hv õ‰¶ ïœ-Oó- ¾ - ô ê‰-«îè «èvô H®„-²†-´Š «ð£J†-ì£ƒè. Ü¿¶ ¹ó‡ì Hø° M†-ì£ƒè. Ü«î «ð£ô ðô-º¬ø ïœ-Oó- ¾ - ô H®„- ² †´Š «ð£J- ´ - õ £ƒè. ÜŠ- ð - î £¡ å¼ «ð£hv- è £- ó ˜, ‘î‹H, c Ü®‚- è ® ñ£†- ® †´ Þ¼‚«è. Þ¡-Â‹ å¼ õ£†® ñ£†-®-«ùù£, àœ«÷ É‚A õ„-C¼ - õ - £ƒè. Y‚-Aó- ñ£ ãî£-õ¶ å¼ Ï¬ñ ð£¼. Þ™- ¬ ôù£ àù‚- ° - î £¡

ºmvè£‰ˆ «ðê«ø¡... C‚è™’¡Â Ü†-¬õv ð‡-E-ù£˜. ÜŠ- ¹ - ø ‹- î £¡ ðô «ð˜- A †ì ªè…C Ü¬ô…² å¼ ï‡- ð ˜ Ï‹ô Þì‹ A¬ì„- ê ¶’’ â¡- A ø ó£ñ- î £v, ðô °Á‹ð-ìƒ-èO™ ï®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘°Á‹- ð - ì ˆ- ¶ ô ï®„- ê - ¶ ‚- è £è M¼¶- ô £‹ õ£ƒ- A - J - ¼ ‚- « è¡ù£ ð£¼ƒè. ÜŠ-ðî - £¡, ‘º‡-ì£-²Š-ð†®’ °Á‹-ðì - ˆ-¶‚° ìŠ-Hƒ «ðê â¡¬ù ÃŠ-H†-ì£ƒè. Ü‰î‚ °Á‹-ð-ìˆ-¶ô ºmv-è£‰ˆ «èó‚-ì¬ó «õø å¼ˆ-î˜ ð‡-EJ - ¼ - Š-ð£˜. Üõ-¼‚-°ˆ-î£¡ â¡¬ù ìŠ-Hƒ «ðê‚ ÃŠ-H†-ì£ƒè. «ðC-«ù¡. Ü‰î‚ °Á‹-ðì - ‹ èõ-Q‚-èŠ-ð†-ì¶. ÜŠ-¹ø - ‹ ‘Å¶ èš-¾‹’, ‘d†ú£ 2’ ðìƒ-èœô C¡ù «èó‚-ì˜ ð‡-E« - ù¡. ÜŠ-ðî - £¡ ‘º‡-ì£²Š-ð†®’¬ò ðìñ£ â´‚-èŠ-«ð£-ø£ƒ-è¡Â «èœM-ð†´ ¬ìó‚-ì˜ ó£‹-°ñ - £-¬ó ð£˜‚-èŠ «ð£«ù¡. ÜŠð, êh‹ƒ-èø ÜCv-ªì¡† ¬ìó‚-ì˜, ‘å¼ ªõ†-®-ò£¡ «èó‚-ì˜ Þ¼‚°. ¬ìó‚-ì˜-A†ì «èÀƒè’¡ù£˜. êK¡Â ªê£¡-ù¡. ªè£…ê «ïó‹ èN„² ¬ìó‚- ì ˜ õ‰- î £˜. â¡¬ùŠ ð£˜ˆ-¶†´ ïô‹ Mê£-K„-ê£˜. Hø° Üõ˜†ì Mû- ò ˆ¬î ªê£¡- « ù¡. ‘ÜŠ- ð - ® ò£¡- Â †´ ¬èJô å¼ ÝJ- ó ‹ Ïð£¬ò ªè£´ˆ¶, â‡-ð-¶-èœô Þ¼‚-Aø ñ£FK å¼ ®ªóv¬ê «ð£†-´†´ õ£ƒè’¡Â ªê£¡-ù£˜. õ£ì-¬è‚° â´ˆ-¶†´ «ð£«ù¡. ï®„² è£†ì ªê£¡-ù£ƒè. ï®‚è õ„² û¨† ð‡-Eù - £ƒè. º®…- ê - ¶ ‹, ‘îò£- K Š- ð £- ÷ ˜- A †ì è£†- ì - « ø¡. Üõ¼‚° æ«è¡ù£, cƒè ºmv-è£‰ˆ «èó‚ì¬ó ð‡-lƒè’¡Â ¬ìó‚-ì˜ ªê£¡-ù£˜. âù‚° ê‰-«î£-û‹ù£ ÜŠ-ð-®-ªò£¼ ê‰«î£-û‹. Hø° îò£-KŠ-ð£-÷˜ C.M.°ñ£˜ ê£˜ æ«è ªê£™-L†-ì£˜Â ªê£™L â¡¬ù ï®‚è õ„-ê£ƒè. Þ¡-¬ù‚° ðì‹ ð£˜ˆ-¶†´ â™-ô£-¼‹ ð£ó£†-®Š «ð²‹-«ð£¶, è‡-a˜ õ¼¶’’ â¡Á èôƒ-°A - ø - £˜ ó£ñ-î£v. ‘‘â¡¬ù Üõ- ñ £- ù Š- ð - ´ ˆ- F ù ðô «ð˜, â¡¬ù ñÂ-ûù - £«õ ñF‚-è£î ªê£‰-î‚-è£-óƒè, â¡¬ù è‡-´‚-è£î ï‡-ð˜-èœÂ â™-ô£-¼‹ Þ¡-¬ù‚° ð£ó£†-´‹-«ð£¶ â¡-ù«ñ£ ªêŒ-»¶. Þ¶‚° ¬ìó‚-ì˜ ó£‹-°ñ - £-¼‚-°‹, îò£-KŠ-ð£-÷˜ C.M.°ñ£- ¼ ‚- ° ‹- î £¡ ï¡P ªê£™- ô - µ ‹’’ â¡Aø£˜ ó£ñ-î£v.

& ã‚ ªõœO ñô˜ 27.6.2014

«î¬õ âù‚ªè£¼ Ü¿ˆ-îñ - £è ªê£™-Aø - £˜ ð£˜ˆ-Fð- ¡

Pò Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š Hø° ‘è¬î F¬ó‚è¬î õê-ù‹ Þò‚-è‹’ â¡ø, è¬î«ò Þ™-ô£î ðìˆ¬î à¼-õ£‚A Þ¼‚-Aø - £˜ ð£˜ˆ-Fð - ¡. â¬îŠ ðŸP «è†-ì£-½‹ ñ¬ø‚-è£-ñ™ õ‰î M¿‹ ðF™-èœ ð£˜ˆ-Fð - ¡ ºˆ-F¬ó.

è¬î«ò Þ™-ô£-ñ™ ðì‹ â´‚-°l - ƒ-è«÷, Þ¶ ¹¶-¬ñò£, MûŠ ðg†-¬êò£? Þó‡-´‹ Þ™¬ô. å¼ »‚-F¡Â õ„-C‚è- ô £‹. õê- ù ‹ Þ™- ô £ñ, ð£†´ Þ™- ô £ñ, q«ó£, q«ó£-J¡ Þ™-ô£ñ ðì‹ õ‰î ñ£FK è¬î-J™-ô£ñ å¼ ðì‹ â´ˆî£ â¡ù â¡Á «î£¡-P-ò¶. ðìˆ-«î£ì ºî™ ð°F ²õ£- ó v- ò - ñ £ù è£†- C - è O¡ ªî£°Šð£ Þ¼‚-°‹. Ü‰î è£†-C-èœ ã¡ ðìˆ-F™ Þì‹ ªðŸ-ø¶ â¡-ð-îŸè£ù ðF™ HŸð°F è£†-C-J™ ªîKò-õ-¼‹. Þó‡-¬ì-»‹ Þ¬íˆ¶ ð£˜‚- ° ‹- « ð£¶ å¼ è¬î Þ¼Š- ð ¶ ªîK- » ‹. G„- ê - ò ‹ Þ‰î ÜÂ- ð - õ ‹ óCè˜-èÀ‚° ¹¶ê£ Þ¼‚°‹. ‘°¬ì‚-°œ ñ¬ö’ ñ£F-Kò - £ù àƒ-èœ ¹Fò ºòŸ-Cè - œ õó-«õŸ¬ð ªðø-M™-¬ô«ò? Ü‰î ñ£FK ðìƒ-èœ Kh-ê£-ùŠ«ð£ Þªî™-ô£‹ ðˆ¶ õ¼-ûˆ-¶‚° Hø° õó «õ‡-®ò ðì‹Â Mñ˜-êù - ‹ õ‰-î¶. ÞŠ«ð£ Ü‰î ðˆ-î£-õ¶ õ¼-û‹ õ‰-¶M†-ì¶. Þ¡-Q‚° óC-è˜-è« - ÷£ì óCŠ¹ˆ î¡¬ñ ªó£‹ð «ñ‹-ð†-®¼ - ‚°. ï£½ ¬ð†, ï£½ ê£ƒ, å¼ F¼Š-ðñ - £ù Þ¡ì˜-ªõ™ H÷£‚, å¼ ðó-ðó A¬÷-ñ£‚²¡Â óC- è ˜- è ¬÷ ÞŠ«ð£ ãñ£Ÿø º®- ò £¶. Üõƒ- è ÷ Hó- I ‚è ¬õ‚è-µ‹, °¬ø‰-î¶ å¼ ó£ˆ-FK - ò - £-õ¶ Éƒè Mì£ñ ð‡-íÂ - ‹, ÜŠ-ðî - £¡ ªüJ‚è º®-»‹. ãèŠ-ð†ì ï†-êˆ-Fó- ƒ-è¬÷ àœ«÷ ¸¬ö‚-Aø - ¶ Mò£-ð£-óˆ-¶‚-è£èˆî£«ù? Mò£- ð £óˆ- ¶ ‚è£-

èˆ-î£¡. ï£¡ ªê£™ø Mò£-ð£-ó‹ Þ‰î ðìˆ-¶ô Þˆ-î¬ù ï†-êˆ-F-óƒ-èœ ï®„-C¼ - ‚-è£ƒè, Þˆ-î¬ù «è£® ªè£´ƒè¡Â «è‚- ° ø Mò£- ð £- ó ‹ Þ™¬ô. óCè˜-è-«÷£´ ï£¡ «ð²-Aø Mò£-ð£-ó‹. â¡ ðìˆ¶ e¶ âù‚° ï‹-H‚¬è Þ¼‚°. Ü‰î ï‹- H ‚- ¬ è- J ¡ Ü®Š- ð ¬ì-J™ ïì‚-Aø Mò£-ð£-ó‹. ðì‹ â‰î Þìˆ-¶« - ô-¼‰¶ U†ì£-°«î£ Üƒ-A¼ - ‰¶ óC-è˜-èœ î¼-Aø ðí‹-î£¡ âù¶ ô£ð‹. Þˆ-î¬ù ï†-êˆF-óƒ-è¬÷ ï®‚è ¬õ‚-Aø-«ð£¶ ÜîŸ-è£ù ªêô¾ âù å¡-P¼ - ‚ -A-ø«î Ü¬î e†-ªì-´Š-ð-îŸ-è£ù Mò£-ð£-ó‹ è†-ì£-ò‹ «õ‡-´‹-î£«ù. ðìˆ-«î£ì ªõJ†¬ì Ã†-®‚-A†«ì «ð£lƒ-è«÷? ªõŸ- P - î £¡ CQ- ñ £- M ™ ñK- ò £- ¬ î¬ò b˜ñ£- Q ‚- ° ¶. âù‚° ÞŠ«ð£ «î¬õ å¼ èñ˜- S - ò ™ ªõŸP. ï£¬÷‚° å¼ q«ó£ â¡ ðìˆ- ¶ ô ï®‚è M¼‹-¹ø - ¶ - ‚-°‹, â¡¬ù ï‹H å¼ îò£-KŠ-ð£-÷˜ õ˜-ø¶ - ‚-°‹ ð£˜ˆ-Fð - ¡ çHó‡†-Lò - £ù ÝÀƒ-èø Þ«ñx ñ†-´‹ «ð£î£¶. å¼ èñ˜-S-ò™ U† Üõ-Cò - ‹. Ü¶‚° «î¬õ-ò£ù Üˆ-î-¬ù-»‹ ªêŒ-¶-ì-µƒèø ¶®Š- ¹ - î £¡ Þ¶. ðìˆ- ¶ ô Þ¡-Â‹ å¼ ð£†´ ð£‚A Þ¼‚°. Ü‰îŠ ð£†-´‚° ïì-ù‹ Ü¬ñˆ¶ ÝìŠ-«ð£-A-ø-õ˜ ó£èõ£ ô£ó¡v. Þ‰îŠ ð£†-´ô Þ¡-ªù£¼ º‚-Aò Ü‹-ê‹, Þ¶ô ðˆ¶ º¡-ùE ï®-è˜-èœ ÝìŠ-«ð£-ø£ƒè. Þ¡- ¬ øò õ£›‚- ¬ è¬ò Þ¡«ø õ£›‰¶ M´¡Â ªê£™ø îˆ-¶õ ð£ì™. Þ¬÷-ë˜-èO¡

«îCò Wîñ£ Þ¶ Þ¼‚-°‹. ð£†¬ì «è†-´†´ Ý˜-õñ£ Ýì ê‹-ñF - „-C¼ - ‚-è£ƒè. ¹¶-ºè - ƒ-è¬÷ ï‹H Þš«÷£ ªðKò Kv‚ â´‚°lƒ-è«÷? à‡-¬ñ-î£¡. ºî™ô ï£¡ Ý®-ò¡¬ê ï‹-¹« - ø¡. Ü´ˆ¶ â¡¬ù ï‹-¹« - ø¡, â¡¬ù ï‹¹‹ îò£-KŠ-ð£-÷˜ «è.ê‰-Fó- « - ê-è¼ - ‚° à‡¬ñò£ à¬ö‚- A - « ø¡. Þ¶«õ «ð£¶‹Â G¬ù‚-A« - ø¡. ðì‹ Ýó‹-H‚°‹-«ð£«î ï£¡ ï®Š-ðF - ™¬ô, ¹¶-ºè - ƒèœ-î£¡ â¡Á º®¾ ªêŒ-¶-M†-«ì¡. îM˜‚-è«õ º®-ò£î è£ó-íˆ-î£™ î‹H ó£¬ñò£ ï®‚-Aø - £˜. ñŸ-øð - ® ê‰-«î£w, MüŒ-ó£‹, F«ùw, ô™½, ÜAô£, ñý£ô†-²I, ê£Uˆ-ò£¡Â Üˆ-î¬ù «ð¼‹ ¹¶- º - è ƒ- è œ- î £¡. Üõ˜- è - ¬ ÷Š- « ð£ô ï£Â‹ å¼ ¹¶ºèñ£è ï‹H‚¬è»ì¡ è£ˆF¼‚A«ø¡.

& eó£¡ Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘è¬î F¬ó‚-è¬î õê-ù‹ Þò‚-è‹’

ªõœO ñô˜ 27.6.2014

óTQò£™ Ìˆ¶‚ °½ƒ°‹ Ý‡èO¡ èù¾èœ!

îŸ° Ü®‚è õ¼-A-l˜-èœ... î¬ôŠ¬ð ð£˜ˆî£? ªè£…- ê ‹ ªð£Áƒ- è œ ð£v. Hó‹¬ð ¬èJ™ â´‚è ÜŠ-ð® - ª - ò¡ù Üõ-êó- ‹? ºî-L™ Þ‰-î„ ªêŒ-F¬ò ð®-»ƒ-èœ. ÿ«îM, (Þ‰F) «óè£, ªüòŠ-óî£, ûŠù£ ÝvI, «ýñ- ñ £- L Q, ñQû£ ªè£Œ- ó £ô£, äv-õ˜ò£ ó£Œ, bHè£ ð´-«è£¡, «ê£ù£‚S C¡ý£... Þõ˜-èœ â™-ô£‹ ò£˜? ð£L-¾† ï®-¬è-èœ. ÞF™ ÿ«îM, ªüòŠ-óî£, «ýñ-ñ£-LQ «ð£¡-«ø£˜ Þƒ-A¼ - ‰¶ Þ‰-F‚° Þì‹-ªð-ò˜‰-îõ - ˜-èœ. º‚-Aò - ñ - £ù Mûò‹, 1980èœ ºî™ Þ¡-Áõ - ¬ó åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹ åš-ªõ£¼ è£ô-è†-ìˆ-F™ «îCò Ü÷-M™ èù-¾‚ è¡-Qè - ÷ - £è ªü£Lˆ-îõ - ˜-èœ; ªü£LŠ-ðõ - ˜-èœ. Üî¡ Íô‹ å†- ´ - ª ñ£ˆî Þ‰- F ò ï£†´ Ý‡-èO¡ èù¬õ c‚-è-ñø GóŠ-H-ò-õ˜-èœ; GóŠH õ¼-ðõ - ˜-èœ. Ü¬ùˆ-¬î-»‹ Mì è™-ªõ†-®™ ªð£P‚è «õ‡- ® ò Mû- ò ‹, Þõ˜- è œ Ü¬ù- õ - ¼ «ñ

óT-Q‚° «ü£®-ò£è ï®ˆ-î-õ˜-èœ. Üõ-¼-ì¡ Þ¬í‰¶ ñóˆ-¬î„ ²Ÿ-P„ ²ŸP Çò† ð£®-òõ - ˜-èœ; ð£® õ¼-ðõ - ˜-èœ. Þ¬î«ò Þ¡-ªù£¼ õ¬è-J-½‹ ªê£™- ô - ô £‹. óT- Q - » - ì ¡ ï®ˆ- î Š Hø«è Þõ˜-è÷ - ¶ Ü‰-îv¶ àò˜‰-î¶. ê‹-ð÷ - ‹ Ã®-ò¶. ì£Š «ñ£v† q«ó£-J¡ ð†-ìº - ‹ A¬ìˆ-î¶. Üî£-õ¶, óTQ ï®‚-°‹ ðìƒ-èœ â‰-î÷ - ¾ - ‚° õÅ-L™ ê£î-¬ù ð¬ì‚-Aø - «î£ Ü«î Ü÷-¾‚° Üõ˜ ðìˆ-F™ ï®‚-°‹ èî£-ï£-òA - è - O¡ õƒ-A‚ èí‚-°‹ àò˜-Aø - ¶. ªñ£ˆ-îˆ-F™ ò£¬ù Þ¼‰-î£-½‹ ÝJ-ó‹ ªð£¡. ò£¬ù-»-ì¡ õô‹ õ‰-î£-½‹ ÝJ-ó‹ ªð£¡. ÞŠ-ð-®-ªò£¼ ªð¼¬ñ «õÁ â‰î Þ‰-Fò ï®-è¼ - ‚-°‹ A¬ìˆ-îF - ™¬ô. Üî-ù£™-î£¡ Üõ˜ Þ‰-Fò ÅŠ-ð˜ vì£˜. ÞŠ-«ð£¶ ¹K-Aø - î£, èì‰î ºŠ-ð¶ õ¼-ìƒè-÷£è Þ‰-Fò Ý‡-èœ °Š-¹ø - Š-ð´ - ˆ¶ èù¾ è£í «õ‡- ® ò «îõ- ¬ î¬ò ò£˜ êŠ¬÷ ªêŒ-Aø - £˜ â¡Á?!

‹

‚-°‹. õ£K-ê£è Þ¼‰-î£™ CQ-ñ£-M™ ªüJ‚-èô - £‹ â¡Á ò£˜ ªê£¡-ù¶? Þ‰F CQ-ñ£-M¡ õÅ™ ê‚-èó- õ - ˜ˆ-Fò - £-èˆ-î£¡ ê™-ñ£¡ è£¡ M÷ƒ-°A - ø - £˜. Þ¡-Á‹ Üõ˜ ðì‹ ªõO-ò£-Aø - ¶ â¡-ø£™ èó¡C ñ¬ö ªð£N-òˆî£¡ ªêŒ- A - ø ¶. «ú£ õ£†? Üõ- ó ¶ î‹H «ê£¬ý™ è£¡ º‚A º‚A ð£˜ˆ-¶‹ Í¡-ø£‹ G¬ô ï®-èó- £-è‚ Ãì º¡-«ùø º®-ò£-ñ™-î£«ù îM‚-Aø - £˜? Þ«î G¬ô-î£¡ Ü˜-ð£v è£Â‚-°‹. Þõ-¼‹ ê™-ñ£-Q¡ ê«è£-î-ó˜-î£¡. Ýù£™..?

ð„. M´ƒ-èœ. ªõ‰î ¹‡-E™ «õ™ ð£Œ„ê «õ‡-ì£‹. Þ‰-îŠ ð†-®ò - L - ™ ÜQ™ èÌ-K¡ î‹H ê…-êŒ èÌ˜; ÝI˜-è£-Q¡ Hó-î˜ ç¬ð-ê™ è£¡; ê¡Q F«ò£-L¡ ê«è£ ð£H F«ò£™; KS Ü‡† û‹I èÌ- K ¡ î‹H ó‰- b ˜ èÌ˜... âù Þ¬íˆ¶ ªè£‡«ì «ð£è-ô£‹. ªï† Kê™† å¡«ø å¡-Áî - £¡. CQ-ñ£-M™ Ü‡-í¡ à¬ì-ò£¡ ì‹I dv Ýõ£¡.

çªðKì£ H¡«ì£

¶-¾‹ ¹œO Mõó GÎv-î£¡. Ý ù £ ™ , Ü†-ó£-C†® «ì†ì£. îIöè Mõ-ê£-JèÀ‚° å¼ ªð£†´ è£MK c¬óˆ îó ñÁ‚-°‹ è˜-ï£-ìè ñ£G-ô‹, Þ‰F CQ-ñ£-¾‚è£è ®â‹C èí‚-A™ Šó£ªì‚†¬ì àŸ- ð ˆF ªêŒ¶ ªè£‡-«ì-J¼ - ‚-Aø - ¶. Ü‹-Kî£ ó£š, ÝI˜è£Q¡ ñ¬ùM Aó‡ ó£š, ô£ó£ îˆî£, S™ð£ ªû†®, ²Q™ ªû†®, çªð-«ó£v è£¡, ªüQ-Lò£, ävõ˜ò£ ó£Œ, bHè£ ð´-«è£¡, ‘vô‹- ì £‚ I™- L - Q - ò ˜’ çªð- K ì£ H¡«ì£... âù ðô-ó¶ Ì˜-iè - ‹ è˜-ï£-ìè ñ£G-ô‹-î£¡. Þªî™-ô£‹ â‰î Mîˆ-F™ Gò£-ò‹ â¡Á ªîK-òM™¬ô. ÞŠ- ð ® æó- õ …ê-¬ù-»-ì¡ ïì‰¶ ªè£‡ ì - £™ ï£´ âŠ-ð® à¼Š-ð´ - ‹?

‡-¬ñò£ ªð£Œò£ â¡Á ªîK- ò £¶. Ýù£™, «êó ï£´ º¿‚è Þ¶-î£¡ «ð„². âŠ- ð ® ñ¬ô- ò £÷ CQñ£-M¡ Hî£-ñ-è-ù£ù ªü.C.«ìQ- ò - L ¡ õ£›‚¬è¬ò Ü®-ªò£ŸP ‘ªê™-Öô£-J†’ ðì‹ à¼-õ£-ù«î£ ÜŠ-ð® Þ¡-ªù£¼ õ£›‚¬è õó-ô£Á F¬óŠ-ð-ì-ñ£-A-ø¶. Þ¬î Þò‚-°ð - õ - ¼ - ‹ ‘ªê™Ö-ô£-J†’ ðìˆ¬î ¬ìó‚† ªêŒî èñ™-î£¡. Ýù£™, Þ‹-º¬ø F¬óŠ-ðì - ‹ ê£˜‰-îõ - K - ¡ ²ò-êK - ¬î ðì-ñ£-èM - ™¬ô. ðF-ô£è å¼ â¿ˆ-î£÷-K¡ õ£›‚¬è F¬ó-õ® - õ - ‹ ªðÁ-Aø - ¶. Ü‰î ¬ó†- ì ˜, èñô£ î£v. àô- è - P ‰î ñ¬ô-ò£÷ â¿ˆ-î£-÷ó- £ù Þõ˜, ‘ñ£î-M‚-°†®’ â¡-Â‹ ¹¬ùŠ ªðò-K-½‹ â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜.

Þõ-ó¶ ðˆF â¿ˆ-¶-èœ Hó-ð…-ê‹ º¿‚è «ðêŠ-ð†-ì¬õ. ð£L-ò™ ê£˜‰î ÜÂ-ðõ - ƒ-è¬÷ ªõOŠ-ð-¬ì-ò£è â¿ˆ-F™ «ðC-ò-õ˜ â¡Á Þõ-¬ó‚ °Pˆ¶ ªê£™-õ£˜-èœ. ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ-K¡ õ£›‚-¬è-î£¡ ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ðì-ñ£-Aø - ¶. èñô£ ²¬óò£ â¡-Â‹ èñô£ î£ú£è ï®Š-ðõ - ˜ ò£˜ ªîK-»ñ£? Mˆò£ ð£ô¡!

™ô ï®-¬è-î£¡. â¡ù ðò¡? îõ-ø£ù ªêŒ- F - è O™ Ü™- ô õ£ ªî£ì˜‰¶ Ü®ð-´A - ø - £˜? ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡ v¼F °Pˆ¶ ïô‹ M¼‹-Hè - œ õ¼ˆ-îŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. «ï£... «ï£... Þõ˜, ‘Ü‰î’ v¼F Ü™ô. «è.ð£ô-ê‰-î˜ Þò‚-èˆ-F™ à¼-õ£ù ‘è™A’ ðìˆ-F™ ï®ˆ-F¼ - ‰-î£«ó... Ü«î v¼-Fî - £¡. ªê£‰î õ£›‚- ¬ è- J ™ ãŸ- ð †ì Hó„¬ù è£ó-í-ñ£è èì‰î Cô ñ£îƒ-è-÷£-è«õ Üõ˜ ªðò˜, KŠ-«ð˜ ÝA‚ Aì‚-A-ø¶. èí-õ¡ & è£î-ô¡ & è™-ò£-í‹ & ¬ìõ˜v & HK¾ & ºP¾... âù â™ô£ îóŠ¹ GÎ-R-½‹ Üõ«ó ï£òA. Üõ- ¬ óŠ ðŸ- P ò Mû- ò ‹ Þ™- ô £- ñ ™ â‰î ï£O-î¿ - ‹, ðˆ-FK - ¬ - è-»‹ ªõO-õó- £¶ â¡-Â‹ Ü÷-¾‚° è¡-ùì e®- ò £- M ™ ÝF‚- è ‹ ªê½ˆF õ¼-Aø - £˜. Þ‰-G-¬ô-J™-î£¡ Þ¡-ªù£¼ Þ®-ò£Šð C‚- è - L ™ C‚- A - J - ¼ ‚A-ø£˜. î¡ i†- ® ™ ðE¹-K» - ‹ «û£ð£ â¡-Â‹ ðE- ò £- ÷ ¬ó èì‰î ï£¡° Ý‡-´-è-÷£è Cˆ-Fó- õ - ¬î ªêŒ¶ õ¼A-ø£-ó£‹. G¬ù‚-°‹ «ð£ªî™-ô£‹ ÃŠ-H†´ Ü®Š-ð£-ó£‹. ªð£Áˆ- ¶ Š ªð£Áˆ- ¶ Š ð£˜ˆî «û£ð£, êe-ðˆ-F™ ªð£ƒA â¿‰-î£˜. ®.M.-J™ «ð†® ªè£´ˆ-î£˜. º®‰- î ¶ è¬î. ñŸø Mû- ò ƒ- è À‚- è £è v¼-F¬ò ãŸ-øõ - ˜-èœ Ãì Þ‰î Mû-òˆ-¶‚-è£è Üõ¬ó ñ¡-Q‚-èˆ îò£-ó£-èJ - ™¬ô. è‡-ìù - ƒèœ Ü¬ùˆ¶ îóŠ-H™ Þ¼‰-¶‹ õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù.

ªõœO ñô˜ 27.6.2014

T-QJ - ¡ ï‡-ð¼ - ‹ ªî½ƒ° ï®-è¼ - ñ£ù «ñ£è¡ ð£¹-¾‚° ðîM àò˜¾ A¬ìˆ-F-¼‚-A-ø¶. ªòv, î£ˆ-î£õ£A Þ¼‚-Aø - £˜. ãŸ-èù - «õ î¡ ñè¡ Mwµ ñ…² õN-ò£è Þ‰-îŠ ðî-M¬ò Üõ˜ Ü¬ì‰-¶-M†-ì£˜-î£¡. Ýù£™, Þ‹-º¬ø Üõ˜ Grandpa ÝA-J¼ - Š-ð¶ vªð-û™ º¬ø-J™. Ý‹, Üõ-ó¶ ñèœ ô†-²I ñ…-²¾ - ‚° ü¨¡ 15 Ü¡Á °ö‰¬î Hø‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Ü¶-¾‹ õ£ì-¬èˆ î£Œ Íô‹. î¡ èí-õ˜ Ý¡® YQ-õ£-êÂ - ì - ¡ èô‰ - î £- « ô£- C ˆ«î Þ‰î º®¬õ Þõ˜ â´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ãŸ-èù - «õ Þ‰F CQ-ñ£-M™ û£¼‚ è£Â‹, ÝI˜ è£Â‹ õ£ì-¬èˆ î£Œ Íô‹ °ö‰¬î ªðŸ- P - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ â¡-ø£-½‹ ªî½ƒ° CQ-ñ£-M™ Þ¶-î£¡ ºî™ º¬ø. âù-«õ-î£¡ CøŠ-¹‚-°K - ò - î£-è¾ - ‹ è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶.

‘ä

«ò£... Ü‹ñ£...’ âù õJŸ-P½ - ‹ õ£J-½‹ Ü®ˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £˜ Hó-ð£v. è£ó-í‹, î¬ô-J™ Þøƒ-AJ - ¼ - ‚-°‹ Þ®. Þˆ- î - ¬ ù‚- ° ‹ Üõ˜ «èK- ò ˜ Hó- ñ £- î - ñ £èˆ-î£¡ Þ¼‚-A-ø¶. ‘I˜„C’ ªî½ƒ-°Š ðì‹ ð‹-ð˜ U† Ü®ˆ-F-¼‚-A-ø¶. îMó, ÞŠ-«ð£¶ Hó- ñ £‡ì Þò‚- ° - ï ˜ âv.âv.ó£ü- ñ - ¾ L Þò‚-èˆ-F™ à¼-õ£-Aõ - ¼ - ‹ ‘ðý§-ð£L’ ðìˆ-F™

ï£ò- è - ù £è ï®ˆ¶ õ¼- A - ø £˜. Þ‰- î Š ðì‹ ªõO- ò £- ù - ¶ ‹ Üõ-ó¶ Ü‰-îv¶ ðô ñìƒ° àò-¼‹ âù å†-´-ªñ£ˆî Þ‡-ìv-®K - » - ‹ ï‹-¹A - ø - ¶. ÞŠ-ð® â™-ô£«ñ ï™ô º¬ø-J™ «ð£Œ‚ ªè£‡-®¼ - ‚°‹-«ð£-¶î - £¡ & Ü‰î ã¾-è¬í ð£Œ‰-F¼ - ‚A-ø¶. «õªø£¡- Á - I ™¬ô. å¼ ªð‡¬í àJ-¼‚° àJ-ó£è Üõ˜ è£î-L‚-A-ø£-ó£‹. Ü‰-îŠ ªð‡- µ ‹ Üõ- ¬ ó«ò «ïC‚A-ø£-ó£‹. ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ â†-´ˆ F¬ê-J™ Þ¼‰-¶‹ ªêŒ-F-èœ õ‰¶ °M-A¡-øù. ÞF™ õ¼ˆ-îŠ-ðì â¡ù Þ¼‚-Aø - ¶ â¡ø «èœM âö-ô£‹. F¼-ñ-í-ñ£-è£î Ü¬ùˆ¶ q«ó£‚-èÀ‹ ê‰-F‚-°‹ Hó„-¬ù-î£«ù â¡-Á‹ ¹ø‹ îœ-÷ô - £‹. Ýù£™, Hó- ð £v è£î- L Š- ð - î £è ªê£™ôŠ-ð´ - ‹ ªð‡-î£¡ Ü¬ù-õó- ¶ ¹¼-õˆ-¬î-»‹ àò˜ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Ü‰-îŠ ªð‡, º¡-ù£œ Ý‰-Fó ºî™-õó£ù ñ¬ø‰î åŒ.âv.ó£ü-«ê-èó ªó†-®-J¡ ñèœ û˜-I÷£. ‘‘ªüè¡-«ñ£-è¡ ªó†-®-J¡ ê«è£-î-K¬ò âù‚° ªîK-ò«õ ªîK-ò£¶. Þ¶-õ¬ó «ïK™ û˜-I÷ - £¬õ ï£¡ ê‰-Fˆ-î¶ - I - ™¬ô «ðC-ò¶ - I™¬ô...’’ âù Åì‹ ãŸP êˆ-Fò - ‹ ªêŒ-Aø - £˜ Hó-ð£v. ï‹-ðˆ-î£¡ å¼-õ¼ - ‹ îò£-ó£è Þ™¬ô. «ð£î£î£? Üô-PM - †-ì£˜. ‘‘ê¡Q L«ò£¡ å¼ côŠ ðì ï®¬è. ðô£ù ðìƒ-èO™ ï®Š-ð«î Üõ-ó¶ ð£LC. ÜŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - ¼ - ‚° ñ£Ÿ-ø£è ï£¡ âŠ-ð® Ü¬ñò º®-»‹? õî‰-F¬ò ðóŠ-¹õ - î - Ÿ-°‹ æ˜ â™¬ô Þ¼‚-Aø - ¶. ò£˜ õ‹-¹‚-°‹ «ð£è£ñ™-î£«ù ï£¡ Þ¼‚-A-«ø¡. ÜŠ-ð-®J - ¼ - ‚-°‹«ð£¶ âîŸ-è£è â¡ ªðò¬ó ÞŠ-ð® ªè´‚è «õ‡-´‹...’’ âù î¡ ´M†-ì˜ î÷ˆ-F™ Ü¿¶ b˜ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜.

¶ ê‰-Fó- £-õ£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ ªî½ƒ° CQ-ñ£-M™ êƒ-è‹ ã«î-Â‹ Ü¬ñˆ-F¼ - ‚ - A - ø £˜- è ÷£ â¡Á ªîK- ò - M ™¬ô. ðW˜ ðW˜ â¡Á ªêŒ-F¬ò ªè£Àˆ-FŠ «ð£†´ Üõ-ó¶ HH¬ò âAø ¬õ‚- A - ø £˜- è œ. «ô†- ì v† ªõ®-°‡´, ‘ê¡Q L«ò£¡ Ý´-õî - £è Þ¼‰î °ˆ-¶Š ð£†-®™ ÞŠ-«ð£¶ c¶ ê‰-Fó£ Ý´-Aø - £˜’ â¡-ð¶.

ªî£°Š¹:

«è.â¡.Cõó£ñ¡ ªõœO ñô˜ 27.6.2014

‘àôè CQñ£’ â¡-ø£™ â¡ù?

& êƒ-Wî êó-õí - ¡, ñJ-ô£-´¶ - ¬ø. ð˜ñ£ ðü£-K™ A¬ì‚-°‹ Hø ï£†-´Š ðìƒèœ Ü¬ùˆ-¶‹ ‘àôè CQñ£’ â¡«ø è¼îŠ-ð´ - ‹. äËÁ Hó-Fè - œ MŸ-°‹ CÁ ð - ˆ-FK - ¬è-èœ ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ õ¬ó-òÁ - ‚-A¡-øù.

àƒ-èÀ‚-°Š H®ˆî ð¬öò ï®¬è ò£˜? & àñ£ ñ«èv-õó- ¡, ªê¡¬ù & 44. ÜÂwè£.

îI›ˆ F¬ó-»ô - ¬è Ü´ˆ-îî - £è èô‚è õ¼‹ ð£L- ¾ † ï®¬è ò£˜?

& î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹. ò£¬ó î¡ v¬ì™ ï®Š-¹‚° °¼-õ£è óTQ G¬ù‚-A-ø£«ó£... Ü‰î êˆ-¼-è¡ C¡-ý£-M¡ ñèœ, «ê£ù£‚S C¡ý£. Þ‰î °¼-M¡ ñè-Àì - ¡-î£¡ ÞŠ-«ð£¶ ‘Lƒè£’M™ óTQ Çò† ð£® õ¼-Aø - £˜. Gô-¾‹ î†-ðª - õŠð G¬ô¬ò ð£˜‚-°‹-«ð£¶ «ê£ù£‚S îI-N™ å¼ ó¾‡´ õ¼õ£˜ â¡«ø ªîK-Aø - ¶. è£ó-í‹, ñŸø º‹¬ð õó-¾è - œ «ð£™ Þõ˜ õˆ-î½‹ ªî£ˆ-î½ - ñ - £è Þ™¬ô. îI-ö˜èœ M¼‹-¹õ - ¶ «ð£ô«õ ¹w-®ò - £è Þ¼‚-A-ø£˜. îMó â‰-î‚ èì-L-½‹ Iî‚-°‹ Ü÷-¾‚° ï£†-´‚ è†¬ì. âù«õ, Ü´ˆî «è£J™, «ê£ù£‚S Ü‹-ñÂ - ‚-°ˆ-î£¡.

è£ü™ Üè˜-õ£™, H‰¶ ñ£îM, ô†-²I «ñù¡, ÿFšò£ ÝAò ï£™-õ¼ - ‹ å«ó ðìˆ-F™ Þ¬í‰¶ ï®ˆ-î£™ âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹?

& õ.è«í-ê¡, ªê¡¬ù & 110. ð£™-«è£õ£, Ü™õ£, «ê£‹-ðŠ-¹® ÝAò Í¡-¬ø-»‹ ¹Oˆî «ñ£K™ èô‰¶ °®ˆ-î¶ «ð£L-¼‚-°‹. ÞF™ ò£˜ ¹Oˆî «ñ£˜ â¡Á «è†-è£-b˜-èœ.

ˆK-û£-¾‚° ªð£¼ˆ-îñ - £ù q«ó£ MüŒò£, C‹-¹õ£, põ£õ£, ªüò‹ óMò£?

& Ý˜.«è.Lƒ-«è-ê¡, «ñô-A¼ - w-í¡-¹É - ˜. ä‹-ð¶ õò-î£ù ð£ô-A¼ - wí£. ãªù-Q™ Üõ- ¼ - ì ¡ Þ¬í‰- ¶ - î £¡ å¼ ªî½ƒ- ° Š ðìˆ-F™ ÞŠ-«ð£¶ ï®‚-èŠ «ð£A-ø£˜.

‘à¡ ê¬ñ-òô - ¬ - ø-J™’ âŠ-ð®?

& õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´. ñ¬ô-ò£÷ ‘ê£™† (ô£™) Ü‡† ªðŠ-ð˜ (v«õî£ «ñù¡)’ è£‹-H« - ù-û¡ ¼Cˆ-îî - Ÿ° è£ó-í‹ ï†-êˆ-Fó «î˜¾. v«õî£ «ñù-Â‚° Güˆ-F™ F¼-ñí - ‹ º®‰¶ ðF-¬ù‰¶ ï£œ èNˆ¶ Þ‰-îŠ ðì‹ ªõO-ò£-ù¶. âù«õ ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-è÷ - £™ ºF˜-è¡Q èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-F™ Üõ¬ó ªð£¼ˆ-FŠ ð£˜‚è º®‰-î¶. «ð£ô«õ èÁŠ-ð£è, î£®-»ì - ¡ è£íŠ-ð´ - ‹ ô£™, ï£Ÿ-ð¶ õò-î£-A» - ‹ ñí-ñ£è£-ñ™ Þ¼‚-A-ø£˜ â¡-ð¬î óC-è˜-è-÷£™ ãŸè º®‰-î¶. Þ‰î «èv-®ƒ, îI-N™ Iv-Rƒ. Üî-ù£™-î£¡ àŠ-¹‹ (Hó-è£w-ó£x), I÷-°‹ (C«ïè£) îQˆ-îQ - «ò ¼Cˆ-î£-½‹ èô‰-îH - ø - ° â´-ðì - £-ñ™ «ð£Œ-M†-ì¶.

îˆ-¶õŠ ð£ì™-èO™ Cø‰-îõ - ˜ ð†-´‚-«è£†¬ì è™-ò£í ²‰-îó- ñ£... è‡-íî - £-êù£?

& T.ñ«èw, «õÖ˜ & 6. ð†-´‚-«è£†¬ì è™-ò£í ²‰-îó- ‹. ÞŠ-ð® ªê£™-õî - £™ è‡-íî - £-êQ - ¡ Fø-¬ñ¬ò °¬øˆ¶ ñFŠ-H´ - õ - î - £è G¬ù‚-è‚ Ãì£¶. ªð£¶-õ£è îI› ñó-H™ îˆ-¶õ - ‹ â¡-ð¶ Þ¼-õN - Š- ð£-¬î-J™ ðò-E‚Aø¶. å¡Á, êÍ-è‹ ê£˜‰î Ü‚-è¬ø. ð†-´‚-«è£†-¬ì-ò£˜ Þ‰î Mû-òˆ-F™ A™-ô£®. ‘ªð£¼-¬÷-»‹, ÜF-è£-óˆ-¬î-»‹ °M‚è Ý¬êŠ-ðì - £«î. êñ-î˜-ñˆ-¬î-»‹, êñˆ-¶õ - ˆ¬î-»‹ àí˜‰¶ ªè£œ’ â¡-ð¶ - î - £¡ Üõ-ó¶ ð£ì™-èO¡ Ü®-ï£-î‹. ‘Éƒ-è£«î î‹H Éƒ-è£«î...’, ‘è£´ ªõ÷…-ªê¡ù ñ„-ê£¡ ïñ‚° ¬è»‹ è£½‹-î£«ù I„-ê‹...’ ÝA-ò¬õ ÞîŸ° àî£-óí - ƒ-èœ. Þ¡-ªù£¡Á, õ£›-M¡ G¬ô-ò£-¬ñ¬ò ªê£™-õ¶. àø-¾„ C‚-è¬ô è‡´ Mó‚F Ü¬ì-õ¶. è‡-í-î£-ê¡ Þ‰-îŠ ð£¬î-J™ «è£«ô£„Cù£˜. ‘i´ õ¬ó àø¾...’, ‘«ð£ù£™ «ð£è†-´‹ «ð£ì£...’ ÝA-ò¬õ ÞîŸ° â´ˆ-¶‚-è£†-´è - œ. å¼ óè-Cò - ‹ ªîK-»ñ£ ñ«èw? ‘ï£«ì£® ñ¡-ù¡’ ðìˆ-F™ Þì‹-ªðŸø ‘Éƒ-è£«î î‹H Éƒ-è£«î...’ ð£ì¬ô ºî-L™ â¿-Fò - ¶ è‡-íî - £-ê¡-î£¡. Ýù£™, ð£ì™ êKò£è õó-M™¬ô â¡-ðî - £™ ð†-´‚-«è£†-¬ì-ò£¬ó Ü¬öˆ-î£˜-èœ. F¼ˆF â¿-î„ ªê£¡-ù£˜-èœ. ÜŠ-ð® Üõ˜ â¿-Fò ð£ì™-î£¡ Þ¡-Á‹ åLˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶.

îñ¡-ù£¬õ ã¡ Þ‰-FJ - ™ ‘ð£˜H ªð£‹¬ñ’ â¡-ø¬ - ö‚A-ø£˜-èœ?

& ð.ºóO, «êô‹. (Ý‡) °ö‰-¬î-èÀ‚° H®ˆ-îñ - £-ùõ - ó- £è Þ¼Š-ðî - £™.

ªó‡´ õ¼ûˆF™  v«õî£ ÜF-ó®

I- N ™, ‘õœ- À - õ ¡ õ£²A’, ‘eó£- ¾ - ì ¡ A¼wí£’, ‘Þî-ò‹ F¬ó-ò-óƒ-è‹’ ðìƒèO™ v«õî£ ï®ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. â¡ø£½‹, ‘ï£¡-î£¡ ð£ô£’ ðì‹-î£¡ Üõ¬ó Ü¬ì-ò£-÷Š-ð´ - ˆF Þ¼‚-Aø - ¶. ñÁ-ð® - » - ‹ îƒ-¬èò£ ï®Š-dƒ-è÷£? ÞŠ-ðî - £¡ îQ q«ó£-Jù£ ï®„-C¼ - ‚-«è¡. ñÁ-ð® - » - ‹ â¶‚° îƒ-è„-Cò£ ï®‚-èµ - ‹? â¡ ºî™ ðì‹ ‘Ý›- õ £˜’. ÜF™ Üpˆ- ¶ ‚° îƒ¬èò£ ï®„-«ê¡. Hø° q«ó£-Jù£ ï®‚è Ýó‹-H„-«ê¡. ÞŠð ‘ðò-íƒ-èœ ªî£ì-¼‹’, ‘è‹ð¡ èö-è‹’, ‘Ì«ô£-è‹’, ‘õ‡-íˆ-î-I› ªð‡-ªí£-¼ˆF’ ðìƒ-èO™ ï®‚-A« - ø¡.

‘Ì«ô£-è‹’ô â¡ù «èó‚-ì˜? Gè›„C ªî£°Š-ð£-÷˜. ªüò‹ óM ð£‚-ú˜. å¼ «ð£†-®J - ™ ðƒ-«èŸ-ð£˜. Ü¬î ï£¡ ªî£°ˆ¶ õöƒ-°« - õ¡. ˆKû£ q«ó£-J¡. Ýù£, âù‚-°‹ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ Þ¼‚-°‹. ˆKû£ âŠ-ð®? YQ- ò ˜ Ý˜†- ® vì£ Þ¼‰- î £- ½ ‹, ð‰î£ Þ™ô£-îõ - ˜. âŠ-ð¾ - ‹ CK„-²A - †«ì Þ¼Š-ð£˜. Üõ˜ Ãì ï®‚- A - ø Šð, G¬øò ®Šv î¼- õ £˜. â™ô£¬ó-»‹ ñFŠ-ð£˜. «ý£‹-Lò - £«õ ï®‚-Al - ƒ-è«÷? âù‚° Ü‰î ñ£FK «èó‚-ì˜-èœ-î£¡ õ¼¶. Ü¶-î£¡ â¡ ºî™ ê£Œv. âù‚° A÷£-ñ˜ êKŠ-ð†´ õó£¶. àì‹¬ð °¬ø„-C†-¯ƒè «ð£L-¼‚°? â™-ô£-¼‹ â¡¬ù ð£˜ˆ-î¶ - ‹ «è†ì ºî™ «èœM, ‘ã¡ ÞŠ-ð® ¹²-¹-²¡Â Þ¼‚-Wƒè?’ âŠ-ð® - ò - £-õ¶ àì‹¬ð °¬ø‚-èµ - ‹Â ºòŸC ð‡-«í¡. ê£Š-ð£†-®™ è†-´Š-ð£´, â‚-ê˜-¬êv, ªñ®-«ì-û¡, «ò£è£ ÜŠ-ð®, ÞŠ-ð® - ¡Â 4 A«ô£ °¬ø„-C†-«ì¡. Þ¡-Â‹ Ãì °¬ø‚-è-µ‹. ºòŸC ð‡-«ø¡. ªî£ì˜‰¶ q«ó£-J¡-î£ù£? Ýñ£. Ýù£, â™ô£ ðìˆ-F½ - ‹ °´‹-ðŠ-ð£ƒè£«õ ï®„-²-A†-®-¼‰î£ Ý®-ò¡-²‚° «ð£ó®„- C -´ ‹. Ü¶‚-°- î£¡ ªïè†- ®š «û† àœ÷ «èó‚-ì¬ó âF˜-ð£˜ˆ¶ è£ˆ-F¼ - ‚-«è¡. Þ¶ q«ó£-J¡ «èó‚-ì¬ó Mì ðõ˜-ç-¹™ô£ Þ¼‚-°‹. ï®Š-H™ Mˆ-Fò - £-ê‹ è£†ì º®-»‹. «õø ªñ£N‚° «ð£è-¬ôò£? å¼ ªî½ƒ° ðìˆ-F™ ï®„-«ê¡. ÜŠ-¹ø - ‹ îI- ¿ ‚° õ‰- ¶ †- « ì¡. Þƒè âù‚° ï™ô «èó‚ì˜-èœ A¬ì‚-°‹Â ï‹-ð« - ø¡. ò£¬ó è£î-L‚-Al - ƒè? Þ™¬ô. ÞŠð ï®Š- H ™ ñ†- ´ ‹- î £¡ èõù‹. Þ¡-Â‹ ªó‡´ õ¼-û‹ èN„² è™-ò£-í‹ ð‡-E-A†´, °´‹ð õ£›‚¬è-J™ ªê†-®ô - £-J´ - « - õ¡. ôš «ñ«óx-î£«ù? ÞŠð â¶- ¾ ‹ ªê£™ô º®- ò £¶. ªðˆîõƒè, â¡-¬ùŠ ðŸP G¬øò èù¾ è‡´ ªõ„-C¼ - ‚-è£ƒè. Ü¬î ñF‚-A« - ø¡. â¡ «ñ«ó¬ü Üõƒ-èî - £¡ b˜-ñ£-QŠ-ð£ƒè.

& «îõ-ó£x

ªõœO ñô˜ 27.6.2014

213

è¬ìCŠ ðì‹

‘Ì

Š-ðP - ‚è õ¼-A« - ø£‹’ â¡ø ðìˆ¬î 99™ ã.ªõƒ- è - « ìw Þò‚- A - ù £˜. Cõ£T è«íêÂ-ì¡ Mû£-L¡ Ü‡-í¡ ÜüŒ q«ó£- õ £è ï®ˆ- î £˜. ñ£÷- M è£, Ü‹- H è£, ï‹H-ò£˜ àœ-ðì ðô˜ ï®ˆ-îù - ˜. Þ¶-î£¡ Cõ£T è«í-êQ - ¡ è¬ìCŠ ðì‹. 2001™ Ü‰î «ê£è ê‹-ðõ - ‹ ïì‰-î¶. F¬ó»ô-è‹ ÜF˜„-C-J™ à¬ø‰-î¶. ï®Š-ð£™ óê¤è˜- è ¬÷ «èŠ- ê ˜ ªêŒ- F - ¼ ‰î Ü‰î Cƒ- è ‹, Gó‰îó-ñ£è àøƒè ªê¡-ÁM - †-ì¶.

ªõœO ñô˜ 27.6.2014

‘ðó£-ê‚F’ è£ôˆ-F™ Ýó‹-Hˆî Ü‰î ï®Š¹Š ðò-í‹ ‘ÌŠ-ðP - ‚è õ¼-A« - ø£‹’ õ¬ó å«ó ñ£FKò£è Þ¼‰-î-¶-î£¡ Ý„-ê-K-ò‹. Þ‰î Þó‡´ ðìƒ-èÀ‚° ñˆ-FJ - ™ 300‚°‹ ÜF-èñ - £ù ðìƒèO™ ï®ˆ-¶M - †-ì£˜. ÜF™ â‰î å¼ ðìˆ¬î â´ˆ-¶Š-ð£˜ˆ-î£-½‹ Ü«î ‘ðó£-ê‚F’ Cõ£-Tî - £¡ ªîK-õ£˜. Üî£-õ¶, ºî™ ðìˆ-F™ è£†-®ò Ü«î àî¢« - õ-è‹, ¹ˆ-¶í - ˜„C, ß´-ð£´, õêù à„-êK - Š¹ àœ-ðì. åš-ªõ£¼ ðìˆ-¬î-»‹ î¡ ºî™ ðì-ñ£è

UvìK

G¬ùˆ-î-î£™-î£¡ ÜŠ-ð® Üõ-ó£™ ß´-ð£´ è£†ì º®‰-î¶. ‘ñÂ-ûÂ - ‚° ÝJ-ó‹ ªì¡-û¡ Þ¼‚-èô - £‹. Ü¬î Üõ¡ «õ¬ô-J™ è£†´-õ¶ - ‹ Þò™¹. Ýù£™, ï®-è¡ ñ†-´‹ îù¶ ªì¡û¬ù «õ¬ô-J™ è£†-ì‚-Ãì - £¶’ âù Cõ£T ªê£™-õ£˜. Üî-ù£™-î£¡ â‰î «èó-èì -¢ ¬ó Üõ˜ ãŸ- ø £«ó£ Ü‰î «èó‚- ì - K ™ Üõ- ó £™ å¡ø º®ï¢ î ¶. ÜF™ õ£›‰¶ è£†ì º®‰- î ¶. ‘ióð£‡®ò è†- ì - ª ð£‹- ñ ¡’ â¡- ø £- ½ ‹ ‘èŠð«ô£†-®ò îI-ö¡’ â¡-ø£-½‹ Cõ£-TJ - ¡ ºè‹-î£¡ ðô-¼‚° ë£ð-èˆ-¶‚° õ¼-A-ø¶. Þ¶-î£¡ Cõ£-TJ - ¡ ªõŸP. Üõ-¬óŠ ð£˜ˆ-î£«ô ¬ìó‚-ì˜-èœ ï´ƒ-°õ - £˜èœ, ªõÁ‹ õê- ù ‹ â¿- î Š- ð †ì «ðŠ- ð ¬ó ªè£´ˆ¶-M†´ ïè˜‰-¶-M-´-õ£˜-èœ. å«ó «ì‚A«ô Üõ-ó¶ è£†-Cè - œ ðì-ñ£-°‹ â¡-ªø™-ô£‹ «ð„² à‡´. ¬ìó‚-ì˜-èœ Üõ¬ó‚ è‡´ âŠ-«ð£-¶‹ ï´ƒ-Aò - F - ™¬ô. Üõ˜ e¶ ¬õˆî ñK-ò£-¬î-ò£™-î£¡ ÜŠ-ð® ïì‰-¶ª - è£‡-ì£˜-èœ. ‘ÞŠ-ð® ï®-»ƒ-èœ’ âù ªê£™ô ¬ìó‚-ì˜-èœ îòƒ-Aò - ¶ à‡-¬ñ-î£¡. Ýù£™, ‘ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡

‘ÌŠ-ðP - ‚è õ¼-A« - ø£‹’ Ý®J¼‰-îù - ˜. Ü‰î êñ-òˆ-F™-î£¡ C‹-óÂ - è - ° -¢ ‹ ó£ü§-²‰-îó- ˆ-¶è - ° -¢ ‹ Þ¬ì«ò è£î™ ñô˜‰-î¶. Þ¶ ªî£ì˜-ð£è â¿‰î A² A²-èè -¢ À-è° ¢ Þ¼-õ¼«ñ ðF™ ªê£™- ô £- ñ ™ ñÁˆ¶ õ‰- î - ù ˜. Þ¼‰-î£-½‹ e®ò£ ²‹ñ£ Þ¼-è° -¢ ñ£? å¡ ¬ô¡ è¬î-è° ¢ A¬÷-ñ£-èv ¢ îMó º¿ vA-KŠ†-´‹ â¿F ðó-ðó- Š¬ð ãŸ-ð´ - ˆ-FM - †-ì¶. MüŒ-»-ì¡ «è.âv.óM‚-°-ñ£˜ Þ¬í‰î ðì‹ ‘I¡-ê£ó è‡í£’. °w¹, ó‹ð£, ñ¡-Å˜ ÜL-è£¡ ï®ˆ-îù - ˜. «è.Ý˜.T. îò£-Kˆ-î£˜. ‘Ýù‰î Ìƒ-è£Ÿ«ø’ ðìˆ-F™ è£˜ˆ-F‚-°ì - ¡ Üpˆ ï®ˆ-î£˜. eù£, ñ£÷-Mè£ q«ó£-J¡-èœ. Ü‹-Hè£, õ®-«õ½, ñE-õ‡-í¡ ï®ˆ-î-ù˜. ó£x-èÌ - ˜ Þò‚-Aù - £˜. ªî£°Š¹:

Tò£

(ªî£ì-¼‹)

ð‚è M¬÷¾ Þ™¬ô

ï®‚è «õ‡-´‹’ âù å¼ ¬ìó‚-ì˜ ªê£™-LM†-ì£™ Cõ£T ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ ï®Š-ð£˜. ÔÜ‰î ï£œÕ ÜîŸ° å¼ ê£†C. Þ‰î ï£O™ ‘«îõ˜ ñè¡’ ñŸ-ªø£¼ ê£†C. ¬ìó‚-ì˜-èÀ‚° Üõ˜ ÜF-è‹ «õ¬ô ¬õ‚-è-M™¬ô â¡-ð-¶-î£¡ à‡¬ñ. ãŸ-°‹ «èó‚-ì˜-èO™ Üõ˜ Þ¡-õ£™š Ý°‹ Mî‹, Üê£-î£-óí - ñ - £-ù¶. Þ¡Á â‰î ï®-èù - £è Þ¼‰-î£-½‹ ý£L-¾†, ªõO-ï£-ì´ ¢ ðì q«ó£‚èO¡ ®M-®è - ¬÷ ð£˜ˆ-¶î - £¡ ï®Š¹ èŸ-Aø - £˜-èœ. «èó‚-ìK - ™ å¡-PŠ-«ð£è ðJŸC â´‚-Aø - £˜-èœ. ÞF™ MF-Mô - ‚-è£-ùõ - ˜ Cõ£T. «èó‚-ì¬ó Üõ˜ àœ- õ £ƒ- ° ‹ Mî‹, Ü¬î ªõOŠ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ v¬ì™ Þ‰î Þó‡-¬ì-»‹ â‰î àôè q«ó£¾ì-Â‹ åŠ-H†´ Mì º®-ò£¶. Cõ£-T‚° Gè˜ Cõ£-Tî - £¡. ‘âF-¼‹ ¹F-¼‹’ ðìˆ-F™ ñ‹-Í†-®-»-ì¡ ªïŠ«ð£-Lò - ¡, êƒ-Wî£, ó£Fè£ ï®ˆ-îù - ˜. ÞF™ å¼ ð£†- ´ - è ¢ ° C‹- ó ¡, ó£ü§- ² ‰- î - ó ‹ ì£¡v

HL‹ GÎv

Ýù‰î¡

Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, Ü¬î è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹

100% ÍL¬è

ªõ‡¹œOèœ

âƒèœ ¹Fò Ýó£Œ„C ñ¼‰F¡ Íô‹ F†´èO¡ Gø‹ G¬ôò£è ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ð£Lò™ Hó„ê¬ù

M¬óM™ ªõO«òÁî™, Þó¾ðò‹, Ý‡¬ñJ¡¬ñ, Aó‰F, «ñè «ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î

Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñ, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù ÝµÁŠ¹‚è£è Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´Š ªðÁƒèœ.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ àì™ð¼ñ¡

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£AŠðî£™ 28 ï£† èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.

ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜

«îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™ÖŒ† «ð£‚è & ï™ô àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõîŸ° âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹.

ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾

âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º®àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷‹ ñŸÁ‹ è¼¬ñò£ùî£‚°Aø¶.

Íô«ï£Œ

â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ è£Œ‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜A¡øù.

àòó‹ õ÷˜„C

âƒèœ CA„¬ê

100% ÍL¬è Íô‹ â‰î

ð‚èM¬÷¾‹ Þ™ô£ñ™ àì«ù Ü¬ö‚è¾‹

 09212376655 / 07677286601

ý¡-Cè£: ý£†-K‚ Ü®‚-A« - ø¡. ªòv, ‘bò£ «õ¬ô ªêŒò-µ‹ °ñ£¼’, ‘Üó‡-ñ¬ù’ ðìƒ-è¬÷ ªî£ì˜‰¶ ²‰-î˜.C. Þò‚-°‹ Ü´ˆ-îŠ ðìˆ-F½ - ‹ ï£¡-î£¡ èî£-ï£-òA. Þ‰-îŠ ¹Fò ðìˆ-F™ Mû£-½‚° «ü£®-ò£è ï®‚-A« - ø¡.

ô†-²I ó£Œ: ÞŠ-ð® õ£ù‹ ñŠ-¹‹ ñ‰-î£-¬ó-»ñ - £è è£†C ÜO‚-°‹«ð£ªî™-ô£‹ CÁ- °-ö‰-¬î-ò£è ñ£P-M´ - A - « - ø¡. ñ¬ö«ò ñ¬ö«ò õ£... õ£...

ŠKò£ Ýù‰ˆ: ªê¡ø ªêŠ-ì‹-ð˜ ñ£î‹ 12‹ «îF ‘¬õ ó£ü£ ¬õ’J¡ ðìŠ-H® - Š¹ ªî£ìƒA-ò¶. ÜŠ-«ð£¶ ðì-ñ£‚-èŠð†ì ºî™ û£† Þ¶-î£¡. Üñô£ ð£™: âù¶ ð£îƒèœ ÞŠ-ªð£¿¶ î - £¡ Hø-MŠ ðò¬ù Ü¬ì‰-F¼ - ‚A¡-øù... Þò‚-°ï - ˜ Üý-ñˆ: âù‚-°Š H®ˆî ªð£¡-ªñ£N Þ¶-î£¡: ‘èŸ-ð¬ù õ÷‹ Þ™-ô£î ñQ-î¡ Þø‚¬è Þ™-ô£î ðø-¬õ‚° êñ-ñ£-ùõ - ¡’. Þ¬î ªê£¡-ùõ - ˜ ºè‹-ñ¶ ÜL.

âI ü£‚-ê¡: ï™-Ló- ¾... ï™L-ó¾... â¡-Aø - £˜-è«÷... Ü¶ Þ¶-î£¡. Þ¬î ñ†-´«ñ Cø‰î ï™-Ló- ¾ â¡Á ªê£™-«õ¡. ðìˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜ â¡ ï‡-ð˜. «õÁ ð£˜-¬õ-J™ ñFŠ-Hì «õ‡-ì£‹! Šó-Eî£: àô-A« - ô«ò Cø‰î ÜŠð£ Þõ˜-î£¡. è£‚-¬è‚° î¡ ÜŠð£ ªð£¡ è£‚è£!

êñ‰î£: üŠ-ð£-Q™ ÞŠ-ð® î‡-aó- £-ô£ù è®-è£-ó‹ Þ¼‚-Aø - ¶. õ£«ó õ£š... îÂw: 24 ñE- «ï-óˆ-F™ åOŠ-ðF - õ - £-÷˜ «õ™ó£-T¡ Þò‚-èˆ-F™ ï£¡ ï®ˆ¶ îò£-Kˆ-F¼ - ‚-°‹ ‘«õ¬ô-J™ô£ ð†-ìî - £K’ ðìˆ-F¡ ®ªóŒ-ô˜, Î ®ÎŠ-H™ Í¡Á ô†-êˆ¶ 75 ÝJ-ó‹ º¬ø ð£˜‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ õó-«õŸ¬ð ï£ƒ-èœ âF˜-ð£˜‚-èM - ™¬ô. àì«ù îI-ö˜ Ü™ô£î ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚-è£è êŠ ¬ì†-®½ - ì - ¡ å¼ ®ªóŒ-ô¬ó ªõO-J†-«ì£‹. ÜîŸ-°‹ ï™ô ªóvð£¡v. ï¡P ï‡-ð˜-è«÷. ü¨¬ô ñ£î‹ àƒ-è¬÷ ê‰-F‚è õ¼-Aø - £¡ ‘«õ¬ô-J™ô£ ð†-ìî - £K’.

ªõœO ñô˜ 27.6.2014

è¾-î‹ è£˜ˆ-F‚: ‘¬õ ó£ü£ ¬õ’ ðìˆ-¶‚-è£è å¼ ªè£¬ô °ˆ¶ ð£ì¬ô à¼-õ£‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ »õ¡ êƒ-è˜ ó£ü£. ÜîŸ° ð£v-è˜ ñ£v-ì˜ Ü¬ñˆ-F¼ - ‚-°‹ vªìŠv Ü†-ìè - £-ê‹. ð£ì™ û¨† Þó¾ ðè-ô£è ïì‚-Aø - ¶. ï‰-Fî£: ‘º‡-ì£-²Š-ð†®’ ðìˆ¬î ç«ð£-Q‚v ñý£-L™ Þ¼‚-°‹ F¬óòóƒ-A™ óC-è˜-èÀ-ì¡ Þ¬í‰¶ ð£˜ˆ-«î¡. ðìˆ-F¡ q«ó£-Jù - £ù ï£¡ Üõ˜-èÀ-ì¡ Üñ˜‰¶ ðì‹ ð£˜‚-A«ø¡ â¡Á å¼-õ¼ - ‚°‹ ªîK-ò£¶. åšªõ£¼ è£†-CJ - ½ - ‹ M¿‰¶ M¿‰¶ CKˆ-î£˜-èœ. ï£Q-¼Š-ð¶ ªîK-ò£-ñ« - ô«ò â¡-¬ùŠ ðŸP ð£C-®š Ýè èªñ¡† Ü®ˆ-î£˜èœ. ê‰-«î£-ûñ - £è Þ¼‰-î¶. èì¾-À‚° ï¡P.

õ²‰-îó£ è£w-òŠ: Ü¶ â¡-ù«õ£ ªîK-òM - ™¬ô. ÞŠ-ªð£-¿ª - î™-ô£‹ CõŠ¹ Gø‹ «ñ™ Üš-õ÷ - ¾ ¬ðˆ-Fò - ñ - £è Þ¼‚-A« - ø¡. ã«î£ å¼ õ¬è-J™ Fù-º‹ CõŠ¹ õ‡-íˆ¬î ÜE-A« - ø¡. Þ¶ ï¡-¬ñ‚è£... b¬ñ‚è£ â¡-Áî£¡ ªîK-òM - ™¬ô...

v¼F ý£ê¡: ÞŠ-«ð£-¬î‚° âù‚-°Š H®ˆî âù¶ ðì‹ Þ¶-î£¡. ä ôš Î v¼F...

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ u240

F¼Š¹º¬ù î.ªê.ë£ù«õ™ 28 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ, î¡QèóŸø î¡ù‹H‚¬è ªð£‚Aû‹

u80

u200

ðFŠðè‹

u100

u150

ªê£™«ø‡«í Gö™è«÷£´ õ£Q™ MK»‹ Y‚ªó†v ÝçŠ ªê£™«ø¡ «ð²«õ£‹ Cø°èœ îI› CQñ£ Þñ£¡ Ü‡í£„C

ñÂwò ¹ˆFó¡

ì£‚ì˜ Ý˜.«è£M‰îó£x

¬ð‹ªð£N™ eó£¡

°†®„ ²†¯vè¬÷ CK‚è„ ªêŒ»‹, ªðKòõ˜è¬÷»‹ óC‚è„ ªêŒ»‹ Ü‡í£„CJ¡ èôèô õ£›‚¬è

CK‚è¾‹ C‰F‚è¾‹ ªïAö¾‹ ñAö¾‹ ªêŒ»‹ àí˜„CŠ ªð¼‚è£ù è†´¬óèœ

ï£‹ ÜP‰Fó£î ÜÌ˜õ ðø¬õèO¡ ÜŸ¹î õ£›‚¬è óèCòƒèœ

CQñ£M¡ H¡ùE óèCòƒèœ ªê£™½‹ ¹¶¬ñ Ë™

àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹ A¬ì‚°‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. ªî£ì˜¹ªè£œ÷: «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™ / ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

ü¨¡ 27 ºî™ ü¨¬ô 3 õ¬ó

õ£ó ó£C ðô¡

«ñû‹: ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 6™ ó£°-¾ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. °´‹-ðˆF™ °É-è-ô-ñ£ù Åö™, Ý¬ì, Ýð- ó í «ê˜‚¬è à‡- ì £- ° ‹. ð¬è àí˜¾ ñ£Á‹. àø-¾è - O¡ õó¾ Þ¼‚-°‹. Hó-ò£-í‹ ªõŸ-Pò - £-°‹. 12™ àœ÷ «è¶-õ£™ i‡- «è£-ð‹ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. 3™ àœ÷ ÅK-òù - £™ Ì˜-iè ªê£ˆ-¶èO¡ ðƒ° A†-´‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-è‹ Ìó-íñ - ¬ - ì-»‹. Þö‰î ð†-ì‹, ðîM ¬èõ‰¶ «ê¼‹. èì¡ ²¬ñ °¬ø-»‹. Üó-ê£ƒè õN Ýî£- ò ‹ ªðÁ- i ˜- è œ. ï™- « ô£˜- è O¡ ï†¹ Ü¬ñ»‹. F¯˜ ÜF˜w-ì‹, ðí-õ-ó¾ Ã´‹. Þ¬÷ò ê«è£-îó- ˜-èœ õN ñù‚-°ö - Š-ð‹ õ¼‹. 2™ àœ÷ ²‚-Aó- ù - £™ Ü‰-îv¶, è¾-óõ - ‹ è£‚èŠ-ð-´‹. ªð‡-èœ õN Ýî-ó-¾‹ Ýî£-ò-º‹ ªðÁ-i˜-èœ. è‡-ì ê - Q - J - ¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ Üõ-êó- Šð-ì£-ñ™ êK-ò£ù, ªîO-õ£ù º®¾ â´ˆ¶ âF-½‹ ß´-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶. ó£°-õ£™ ÜF-ó® - ò - £ù ï¡-¬ñ-èœ A†-´‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M CøŠ-ð¬ - ì-»‹. Cô¼‚° Üó-ê£ƒ-è õ - N «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ Ü¬ñ-òô - £‹. ªî£N- ô - F - ð ˜- è O¡ õ÷˜„C CøŠ- ð - ¬ ì- » ‹. Mò£ð£K-èœ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ- ð ¶ ï™- ô ¶. è¬ô- ë ˜- è O¡ â‡- í ‹ ß«ì-Á‹. MG-«ò£-èv-î˜-èœ, Þò‚-°ï - ˜-èœ G¬ô àò-¼‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ Þ¼Š-ð¬î î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: °ô-ªîŒõ õN-ð£´ Üõ-Cò - ‹.

Kû-ð‹: ó£C-ï£-î¡ ²‚-A-ó¡ ó£C-J™ ¹î-Âì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. °´‹-ðˆ-F™ ²H†- ê ‹ Gô- ¾ ‹. ¹î- ù £™ Ì˜- i è ªê£ˆ-¶èœ õN C‚-è-½‹ õó-ô£‹. ï‡- ð ˜- è O- ì ‹ ð¬è õ¼‹. ðîM, ªî£N-L™ ªï¼‚-è® õó-ô£‹. àì™-G¬ - ô-J™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. ¹Fò èì¡-²¬ñ à‡-ì£°‹. î‰- ¬ î- õ N àø- ¾ - è O- ì ‹ êŸÁ MôA Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ê«è£-îó- ˜ Íô‹ ñù‚-èõ - ¬ô õ¼‹. è£ô‹ àí˜‰¶ ïìŠ-ð¶ - ‹ ï™-ô«î. êQð-èõ - £¡ ðô ï™ô õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ ÜœO õöƒ°-õ£˜. ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. à‡-¬ñ-»ì - ¡ î˜ñ Gò£-òˆ-¶ì - ¡ ïì‰¶ õ£¼ƒ-èœ. ²H†-ê‹ A†-´‹. î‰- ¬ î- J ¡ ªî£N™ àˆ- « ò£- è ‹ «ñ‹- ð - ´ ‹. èíõ¡ & ñ¬ùM àø¾ CÁ-CÁ ñù‚-°ö - Š-ðˆ-¶ì¡ ïè-¼‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M ñ‰-î‹ è£µ‹. i‡ Mó-ò‹ ÜF-è-K‚-°‹. ªî£N™, àˆ-«ò£èˆ- F ™ ñ£Ÿ- ø ‹ õ¼‹. ªî£N™ ÜF- ð ˜- è œ õ÷˜„-C‚° ¹Fò èì¡-ð´ - i - ˜-èœ. ð®Š-ð® - ò - £è õ÷˜„C A†-´‹. õƒ-Aõ - N Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. Mò£- ð £- K - è À‚° ô£ð‹ Yó£- ° ‹. àí- ¾ Šªð£¼œ, Ë™, Ýð-ó-í‹ õN, ï¡¬ñ à‡-ì£-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ ºòŸ-C‚° î‚è ðô¡ A†-´‹. õ£ŒŠ¹ «î® õ¼‹. õ£èù «ò£è‹ à‡´. ªð‡ è¬ô-ë˜-èœ ¹è› ªðÁ-õ˜. Üó-Cò™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Å›-G¬ô àí˜‰¶‹, º¡-«ù£-®è - ¬÷ ÜÂ-êK - ˆ-¶‹ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ¶˜‚-¬è‚° ªïŒ-M÷ - ‚° ãŸP ñù-î£ó õíƒ-è¾ - ‹.

I¶- ù ‹: ó£C- ï £- î ¡ ¹î¡ 12™ ²‚-Aó- Â-ì¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. Üõ-êó º®-õ£™ ð£FŠ¹ Ü¬ì-i˜-èœ. i‡ Hó-ò£-í‹ îM˜‚-è¾ - ‹. 7, 10‚°-¬ìò îù-è£-óè - ¡, è÷v-Fó vî£-ù£-Fð - F °¼- ð - è - õ £¡ 2™ à„- ê ‹ ªðÁ- A - ø £˜. Gî£ùˆ-¶ì - ¡ °´‹ð õ£›‚-¬è-¬ò‚ ªè£‡´ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. Ì˜-iè ªê£ˆ¶ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. ªð‡-èœ õN â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. 10™ àœ÷ «è¶ Yó£ù º¡-«ùŸ-øˆ¬î î¼-õ£˜. Þ¼Š-HÂ - ‹ ªð£¼œ Mó-ò‹ Ü™-ô¶ è÷¾ «ð£è «ïó-ô£‹. â„-êK - ‚¬è «î¬õ. î£J¡ àì™-ïô - ‹ CÁ ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ î¼‹. ó£°-õ£™ «î¬õòŸø ñù Ü¿ˆ-î‹ õ¼‹. °öŠ-ð‹ à‡-ì£-°‹. î‰-¬î-J¡ «ð„-C™ èQ¾ Þ¼‚-°‹. Þ¼Š-HÂ - ‹ êŸÁ MôA Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ è£µ‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ«ò£-è‹ àò˜¾ î¼‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ºòŸC¬ò ÜF-èK - Š-ð¶ ï™-ô¶. õƒA Ýî-ó¾ - ‹ ¹Fò åŠ-ð‰-îº - ‹ A†-´‹. Cô ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒ¶ õ÷‹ è£‡-ð¶ ï™-ô«î. Mò£-ð£-Kè - À‚° ¹Fò èì¡ ²¬ñ à‡-ì£-°‹. õ¼ˆ-î‹ «õ‡-ì£‹. ñ£Ÿ-ø‹ à‡´. Mõ-ê£-Jè - À‚° ñè-Å™ àò-¼‹. è£™ï¬ì «ò£è‹ à‡´. è¬ô-ë˜-èO¡ è£ô‹, «ïó‹, èõ-¬ô¬ò ñ£Ÿ-Á‹. ð¬öò ï‡-ð˜-èœ Íô‹ Ýî-ó¾ - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜFè£-Kè - À‚° êŸÁ H¡-ù¬ - ì-õ£ù õ£ó‹ Þ¶. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ªð¼-ñ£¬÷ ¶÷C ñ£¬ô ê£˜ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

èì-è‹: ó£C-ï£-î¡ ê‰-Fó- ¡ I¶-ù‹, èì-è‹, C‹-ñ‹ ó£C-èO™ àô£-¾A-ø£˜. ÜF-èŠ-ð® - ò - £ù ºòŸ-Cè - ÷ - £™ ñ†-´«ñ ªõŸ-Pò - £-°‹. ñè£¡-èO¡ ÝC-»‹ ªðÁ-i˜-èœ. ü¡ñ °¼-M¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ð-î£™ âF-½‹ ñ‰î G¬ô Þ¼‚-°‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹ Yó£-°‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-è‹ H¡-ù¬ - ì¬õ î¼‹. Cô˜ Þì-ñ£Ÿ-ø‹ è£‡-ð˜. ô£ð£-F-ðF, è÷v-F-ó-è£-ó-è¡ Ý†C ªðÁ-õ-î£™ àƒ-èœ ñ¬ùM, àˆ-«ò£-èˆ-F™ Ã´-î™ ªð£ÁŠ¹ ªðÁ-õ£˜. Ýð-óí «ê˜‚¬è, ðí-M-¼ˆF à‡-ì£-°‹. 3™ ªêš-õ£Œ, ó£°. àƒ-èÀ‚° ðô-õN - è - O™ Ýî-óõ - £è Þ¼‰¶ ï™ô õ£ŒŠ-¬ð-»‹ ï¡-¬ñ-¬ò-»‹ õ£K õöƒ-°õ - £˜-èœ. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ ïô‹ è£µ‹. Mó-ò‹ Ã´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Cô ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒ¶ ªî£N™ õ÷˜„C è£‡-ð˜. Üó-ê£ƒè Ýîó¾ ªðÁ-i˜-èœ. ªî£N-ô£-Oè - O¡ ï™-ô£-îó- ¾ Þ¼‚-°‹. Mò£-ð£-Kè - O¡ õ÷˜„C °¬ø-»‹. èì¡ ²¬ñ ñù-õ-¼ˆ-î‹ î¼‹. ªñ£ˆî Mò£-ð£-ó‹, ¬ðù£¡v, ñ¼‰¶, ªî£N™ õN Ã´-î™ ô£ð‹ A†-´‹. è¬ô-ë˜-èO¡ ªêò™ Ì˜í ªõŸP-ò£‚-°‹. ð£ì-è˜, Þ¬ê, åOŠ-ðF - õ - £-÷˜ ¹è› ªðÁ-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ èì- ¬ ñ¬ò êK- ò £è ªêŒ- » ƒ- è œ. ¬èÎ†´ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK- è £- ó ‹: ªêš- õ £Œ, Mò£- ö ‚- A - ö - ¬ ñ- è O™ °¼-ðè - õ£-Â‚° º™-¬ôŠÌ ê£˜ˆF õN-ðì - ¾ - ‹.

ªõœO ñô˜ 27.6.2014

«ü£Fìÿ- âv.«è. ®†«ì£T, ðöQ C‹-ñ‹: ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡ I¶-ùˆ-F™ ô£ðv-î£-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. àò˜õ£ù G¬ô‚-°K - ò Ü‰-îv¶ A†-´‹. ªî£N-L™ ô£ð‹ Ã´‹. Üó-ê£ƒèˆ-î£™ Ã´-î™ ï¡¬ñ ªðÁ-i˜-èœ. ó£C‚° Móò °¼-ð-è-õ£-ù£è Þ¼Š-ð-î£™ ÜFè èõ-ùˆ-¶ì - ¡ ªêò™-ð´ - ƒ-èœ. ðí-Mû - ò - ƒèO™ ÜõŠ-ªð-ò˜ õ¼‹. 2™ àœ÷ ªêš-õ£Œ, ó£° Ã†-ìE Üš-õ÷ - ¾ CøŠ-ð£è Þ™¬ô. Þì‹, ñ¬ù, ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£-´ à‡ì£-°‹. ªð£¼œ è÷¾ «ð£è «ïK-´‹. 8™ «è¶ ð - è - õ - £¡. CÁ ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô-¾è - ¬ - ÷ î¼-õ£˜. 10™ àœ÷ ²‚A- ó - ù £™ ªð‡- è œ õN ñùõ¼ˆ-î‹, èô-èˆ¬î î¼-õ£˜. î£Œ, î‰-¬î-ò˜ ïô‹ è£‡-ð˜. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ CÁ-CÁ ñù-«õ-î¬ - ù-»ì - ¡ ïè-¼‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M àò˜¾ è£µ‹. Cô-¼‚° Üó² «õ¬ô õ£ŒŠ¹ Ü¬ñ-ò‚-Ã´ - ‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ º‚-Aò º®¾èœ â´ˆ¶ ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ªêŒò ï™ô õ÷˜„-C‚° õN A†-´‹. åŠ-ð‰-î‹ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - O¡ ªî£N™ õ÷˜„C Ã´-î™ ô£ðˆ-¶ì - ¡ ïè-¼‹. ¹Fò vî£-ðù - ˆ¬î ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. è£™-ï¬ì ô£ð‹ à‡´. è¬ô-ë˜-èœ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹. î¬ì-èœ ñ£Á‹. õ£›-MŸ° M¬ì ªîK-»‹. ÜóC-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ ïŸ-è-¼-¬í«ò£´ îù¶ ðE-J™ ñ†-´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-î¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è - ƒ-è¬÷ 18 º¬ø õô‹ õó-¾‹.

è¡Q: ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ 9™ ²‚-A-óÂ-ì¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. àì™-G¬ - ô-J™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. ²‚-Aó- ù - £™ îù-M-¼ˆ-F- à‡-ì£-°‹. ó£C-J™ àœ÷ ªêš- õ £Œ, ó£° i‡ ñù Ü¿ˆ-îˆ¬î à‡-ì£‚-°õ - £˜-èœ. 10™ ÅK-ò¡. ÜF-èŠ-ð-®-ò£ù ºòŸ-C-ò£™ ñ†-´«ñ ªêò™ ªõŸP-ò£-°‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-è‹ CøŠ-ð¬ì-»‹. Ì˜-iè ªê£ˆ¶ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. ãö¬ó„ êQ-J¡ ð£î-„ êQ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ ÜFè â„-ê-K‚-¬è-»-ì¡ ªêò™-ð-´ƒ-èœ. îù-è£-ó-è¡ °¼-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ Ü¬ì‰¶ èì-èˆ-F™ àœ-÷£˜. Ü«î£´ ð£˜-¬õ-»‹ CøŠ-ð£è àœ-÷¶. Þ¬÷ò ê«è£-îó- ˜-èœ ï™ô º¡-«ùŸ-ø‹ è£‡-ð£˜-èœ. F¯˜ ÜF˜w-ì‹ A†-´‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ àò˜¾ è£µ‹. Cô-¼‚° ªõO-ï£†-®™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ G¬ô ñ£Á‹. õ÷˜„-C‚° î‚è ðô-Â‹, Ã´-î™ ºî-h´ - ‚° õN-»‹ Ü¬ñ-»‹. åŠ-ð‰-î‹ ß«ì-Á‹. Mò£-ð£-KèO¡ õ÷˜„C àò˜¾ è£µ‹. Ã´-î™ ô£ð‹ A†-´‹. Ýð-óí - ‹, Üö-°Š-ªð£-¼œ õN ªî£N™ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. è¬ô-ë˜-èœ G¬ô ñ£Á‹. è£K-ò‹ ªüò-ñ£-°‹. õ£è-ù« - ò£-è‹ A†-´‹. Üó-Cò - ™õ£Fèœ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ ¹ˆ-¶í - ˜„C è£‡-ð˜. àò˜-G¬ - ô-J™ àœ-«÷£˜-èO¡ ÜÂ-Aó- è - ‹ ªðÁi˜-èœ. Þö‰î ðîM e‡-´‹ A†-´‹. ðK- è £- ó ‹: Fù- º ‹ Mï£- ò - è Š ªð¼- ñ £- Â ‚° ÜÁè‹-¹™ ñ£¬ô ê£˜ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

¶ô£‹: ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 8™ Ý†C ªðŸÁ ¹î-Âì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. ü¡ñ-ó£-CJ - ™ êQ-ðè - õ - £¡ õ‚-óè - F - J - ™ àœ-÷£˜. Þ‰î õ£ó‹ îƒ-èO¡ â‡- í ƒ- è œ ªõŸ- P - ò £- ° ‹. F¯˜ ÜF˜w- ì ‹, îù- ô £- ð ‹ è£‡- d ˜- è œ. ªð‡èœ õN Ýî£-ò‹ A†-´‹. ñ¬ø‰î ¹î¡ G¬ø‰î ðô¬ù î¼-õ£˜. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-è‹ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. Ì˜-iè õN Ýî£-òº - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. 12™ ªêš-õ£Œ, ó£°. ðô-M-î-ñ£ù ªî£™¬ô î¼õ£˜- è œ. î£J¡ àì™- ï - ô ‹ Yó£- ° ‹. èíõ¡&ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M àò˜¾ î¼‹. G¬ùˆî ð®Š¹ Ü¬ñ-»‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ õ÷˜„C Yó£-°‹. õƒ-Aè - œ õN ÜÂ-A-ó-è‹ Ü¬ñ-»‹. ªî£N-ô£-÷˜ õN ªï¼‚- è ® b¼‹. Mò£- ð £- K - è œ õ£®‚- ¬ è- ò £÷˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ-¶‹, Ã´-î™ ºî-h´ ªêŒ-¶‹ «ñ¡-¬ñ‚° àKò õN¬ò è¬ì-H® - Š-ð¶ ï™-ô¶. Mõ-ê£-ò‹ CøŠ¹ è£µ‹. è¬ô-ë˜-èO¡ G¬ô àò-¼‹. âF˜-ð£˜Š¹ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. ªð‡ è¬ô-ë˜-èœ, îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ, ïìù è¬ô-ë˜-èœ àò˜-G¬ô ¹è-¿ì - ¡ ªõŸP è£‡-ð˜. Üó-Cò - ™õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ º¬ùŠ-¹ì - ¡ ªêò™ð-ì-¾‹. ð¬è-õ˜-èO¡ ð£˜¬õ àƒ-èœ e¶ Þ¼‚-°‹. â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ èì-¬ñ¬ò ¬èò£-Àƒèœ. àƒ- è À‚° ð‚è ðô- ñ £è 10™ àœ÷ °¼-ð-è-õ£¡ ó£C‚° 2õ¶ Þìˆ¬î ð£˜Š-ð¶ CøŠ-ð£-°‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Ý…-ê« - ï-ò¼ - ‚° ¶÷-C- ñ£¬ô ê£˜ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

M¼„-Cè - ‹: ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ ó£°¾-ì¡ «ê˜‰¶ 11™ ô£ðv-î£-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. Þì‹, ñ¬ù õN Ýî£-ò‹ A†-´‹. °´‹-ðˆ-F™ õ÷-ñ£ù ªêò™èœ ï¬ì- ª ð- Á ‹. è™- ò £í î¬ì ñ£Á‹. ê«è£-îó- ˜-èO¡ Ýî-ó¾ - A†-´‹. ñè£¡-èO¡ ÝC- ªðÁ-i˜-èœ. ó£C‚° 7™ àœ÷ ²‚-Aó- ¡, ¹î¡ Ã†-ìE Üš-õ÷ - ¾ CøŠ¹ Þ™¬ô. îù-è£-ó-è¡ 9™ Þ¼Š-ð¶ Ã´-î™ CøŠ-ð£-°‹. Üˆ-¶-ì¡ ó£C-¬ò-»‹ ð£˜‚-A-ø£˜. îù-ô£-ð‹, °ö‰-¬î-èœ Íô‹ ñù-G¬ - ø¾ ªðÁ-i˜-èœ. Üõ˜èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. àƒèO¡ à¬öŠ-¹‚° î‚è ðô-Â‹ «ð£Ÿ-Á‹-ð-®-ò£ù õ£›-¾‹ Ü¬ñ-»‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ àò˜¾ è£µ‹. î£Œ, î‰-¬î-ò˜ àì™-ïô - ‹, ñùï-ô‹ Yó£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Ã´-î™ ªð£ÁŠ¹-ì¡ èõ-Qˆ-î£™ ñ†-´«ñ õ÷˜„-C» - ‹, M¼ˆ-F» - ‹ Þ¼‚-°‹. ÜFè ºî-h´ - ‚° ªõO-Jì - ˆ-F«ô£, õƒ-Aè - œ Íô‹ êè£-ò«ñ£ Ü¬ñ-»‹. Mò£-ð£-Kè - œ ¹Fò èì¡-ð†´ ªî£N™ õ÷˜„-C‚° õN-õ¬è ªêŒ-»ƒ-èœ. ô£ð‹ àò˜¾ è£µ‹. ñ¼‰¶, Þ¼‹¹, «ý£†-ì™ ªî£N™ CøŠ-ð¬ - ì-»‹. è¬ôë˜-èœ èõ¬ô b¼‹. ªõŸP ºè-ñ£-°‹. Üó-Cò - ™õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Ü‰-îv¶ àò-¼‹. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹: 27, 28 «îF-èO™ õ¼-õ-î£™ âF-½‹ Üõ-óê - ‹ «õ‡-ì£‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Cõ-ªð-¼-ñ£-Â‚° M™õˆî÷ˆî£™ Ü˜„-ê¬ù ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õó-¾‹.

ªõœO ñô˜ 27.6.2014

ü¨¡ 27 ºî™ ü¨¬ô 3 õ¬ó

õ£ó ó£C ðô¡

îÂ²: ó£C-ï£-î¡ °¼-ð-è-õ£¡ 8™ èì-èˆ-F™ à„-ê‹ ªðŸ-Áœ-÷£˜. âF-½‹ «ð£ó£® ªðø «õ‡-®ò G¬ô Þ¼‚-°‹. îùv-î£-ùˆ¬î îù-è£-óè - ¡ ð£˜Š-ð¶ CøŠ-ð£-°‹. 6™ ²‚-Aó- ¡. ¹î-ù£™ põ-ùv-î£-ù‹ õ÷‹ªð-Á‹. ªð‡-èœ õN Ýî£-ò‹ A†-´‹. ñè£¡èO¡ ÝY˜-õ£-î‹ ªðÁ-i˜-èœ. ð£‚-ò£-F-ðF ÅKò¡ 7™ Þ¼Š-ð-¶‹ Üš-õ-÷¾ CøŠ-ð™ô. ô£ðv-î£-ùˆ-F™ îùv-î£-ù£-Fð - F êQ ðè-õ£¡ àœ-÷£˜. F¯˜ ÜF˜w-ìˆ¬î ÜœO õöƒ-°õ - £˜. èí- õ ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ è£µ‹. ¹K‰¶ ïì‰-î£™ «ð£¶-ñ£-ù¶. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ «ñ‹-ð´ - ‹. àƒ-èO¡ «ïó® èõ-QŠ-H™ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ÜF-è‹ à¬ö‚è «ïK-´‹. õ÷˜„C Yó£-°‹. Ì˜iè ªî£N-ô£è Þ¼‰-î£™ å¼-Cô ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-¶- ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Mò£-ð£-Kè - À‚° ô£ð‹ Yó£-°‹. Cô-¼‚° ªî£N™ ñ£Ÿ-ø‹, Þì-ñ£Ÿ-ø‹ à‡-ì£-°‹. Mõ-ê£-Jè - À‚° ñè-Å™ ðô¡ °¬ø Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ âF˜-ð£˜Š¹ ªõŸ-Pò - £-°‹. â¿ˆ-î£-÷˜, Þò‚-°ï - ˜, ð£ì™ ÝCK-ò˜-èœ ¹è› ªðÁ-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF- è £- K - è œ Þ¼‚- ° ‹ G¬ô¬ñ àí˜‰¶ Üî¡-ð® ªêò™-ð´ - õ - ¶ ê£ô„-Cø - ‰-î¶. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹: 29, 30 ñŸ-Á‹ ü¨¬ô 1 õ¬ó Þ¼Š-ðî - £™ âF-½‹ èõ-ùˆ-¶ì - ¡ ªêò™-ð´ - ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è - ˆ¬î 18 º¬ø õô‹ õó-¾‹.

ñè-ó‹: ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸÁœ-÷£˜. â´ˆî ºòŸC â™ô£‹ î¬ì- ò £- ° ‹. ªî£N™, àˆ«ò£-èˆ-F™ ªï¼‚-è® Þ¼‚-°‹. 9™ ªêš- õ £Œ, ó£° «ê˜‚¬è Üšõ÷¾ êK-J™¬ô. 7™ îù-è£-óè - ¡ °¼-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ Ü¬ì‰-¶œ-÷£˜. °¼-õ£™ Cô ï¡-¬ñ-»‹, ð£î-èº - ‹ èô‰¶ Þ¼‚-°‹. 5™ àœ÷ ¹î¡ ñù‚-°ö - Š-ðˆ¬î î¼-õ£˜. î£Œ õN õ˜‚-è‹ Íô‹ ï™-ô£-îó- ¾ - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. Þ¬÷ò ê«è£-îó- ˜ G¬ô àò-¼‹. î‰-¬î-J¡ ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ H¡-ù¬ - ì¬õ î¼‹. Þì-ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ¶-ªè£œ-õ¶ Iè-¾‹ CøŠ-ð£-°‹. ªð‡-èœ õN â„- ê - K ‚- ¬ è- » - ì ¡ Þ¼Š- ð ¶ Iè- ¾ ‹ ï™- ô ¶. à‡¬ñ‚° ñ£Á-ð†´ ªêò™-ðì - £-b˜-èœ. èíõ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ ïô‹ è£µ‹. Üõ˜-èœ õN Mó-ò‹ ñ†-´‹ °¬ø-ò£¶. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Iè-¾‹ ªîO-õ£ù º®¾ â´ˆ¶ M¼ˆ-F‚° õNõ¬è ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ CøŠ¹. õƒ-Aè - œ õN Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. Mò£-ð£-K-èœ Þ¼‚-°‹ Å›-G¬ô ÜP‰-¶‹ èì¡ ²¬ñ¬ò ÜF-èŠ-ð´ - ˆî£- ñ ™ ð£˜ˆ- ¶ ‚- ª è£œ- ÷ - ¾ ‹. è¬ô- ë ˜- è O¡ õ£›¾ G¬ô àò˜¾ è£µ‹. î¬ì-ð†ì è£K-ò‹ ªüò-ñ£-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ Íˆ-«î£˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. ê‰- F - ó £w- ì - ñ ‹: ü¨¬ô 1, 2, 3 «îF- è O™ Þ¼Šð-î£™ º¡-«è£-ð‹ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ è£ô- ¬ð-óõ - ¬ó õíƒA õó-¾‹.

°‹-ð‹: ó£C-ï£-î¡ êQ-ð-è-õ£¡ 9™ à„-ê‹ ªðŸ-Áœ-÷£˜. õ£‚° vî£ù£-Fð - F °¼-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸ-Áœ-÷£˜. ªî£N™ àˆ-«ò£-è‹ «ñ‹-ð´ - ‹. îù-ô£-ð‹ à‡-ì£-°‹. àì™-G¬ô Ý«ó£‚-ò‹ è£µ‹. Þ¼ŠH-Â‹ àí¾‚ è†-´Š-ð£´ Üõ-C-ò‹ «î¬õ. ÅK-ò¡ 5™ Þ¼Š-ðî - £™ ðî†-ì‹ Þ¼‚-°‹. ºòŸC¬ò-»‹ à¬öŠ-¬ð-»‹ «ñ‹-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. è£ô‹ èQ-»‹. 8™ ªêš-õ£Œ, ó£°. Hó-ò £-íƒ-èœ à‡ì£-°‹. àø-¾è - O-ì‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ðöAõó¾‹. 2™ àœ÷ «è¶-õ£™ õ£è-ù‹ õN ð£FŠ«ð£, ªð£¼œ Mó-ò«ñ£ Þ¼‚-°‹. â„-ê-K‚-¬è-»-ì¡ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. î£J-ì‹ CÁ-CÁ ªõÁŠ-¹‹ Þ¼‚-°‹. î‰-¬î-J¡ Ü¡-¹‹, Ýî-ó¾ - ‹ ªðÁ-i˜èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬îèO¡ è™M, àˆ- « ò£- è ‹ àò˜¾ è£µ‹. Cô¼‚° Üó- ² - ˆ ¶- ¬ ø- J ™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ Ü¬ñò-ô£‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ¹Fò èì¡-ð†´ ºî-h´ ªêŒ-»‹-ð® - ò - £ù Åö™ Þ¼‚-°‹. èõ¬ô «õ‡-ì£‹. õ÷˜„C à‡´. Mò£-ð£-Kè - œ °PŠ-ð£è Þ¼‹¹, «ý£†-ì™, ªñ£ˆî Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-«õ£˜ ô£ð‹ ªðÁ- i ˜- è œ. è¬ô- ë ˜- è O¡ èù¾ G¬ù-õ£-°‹. Þò‚-°ï - ˜, åOŠ-ðF - õ - £-÷˜, â¿ˆ-î£-÷˜ Üƒ-Wè - £-ó‹ ªðÁ-õ˜. vî£-ùð - ô - ‹ ªõŸ-Pò - £-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° Þö‰î è¾-óõ - º - ‹, ðî-M» - ‹ e‡-´‹ Ü¬ñ-»‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ î†-Cí - £-Í˜ˆ-F‚° º™¬ôŠ Ì ê£˜ˆF õN-ðì - ¾ - ‹.

eù‹: ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ 5™ àœ-÷£˜. 9‹ ð£˜-¬õ-ò£è ó£C¬ò ð£˜Š-ð¶ Iè-¾‹ CøŠ-ð£-°‹. Þ¼Š- H - Â ‹ Üw- ì ñ êQ- J ¡ è£ôñ£è Þ¼Š- ð - î £™ âF- ½ ‹ «ò£Cˆ¶ ïìŠ-ð¶ C - ø - ‰-î¶. ï‡-ð˜èO-ì‹ MôA Þ¼Š-ð¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. 4™ ÅKò¡. ªð‡-èœ õN M«ó£-î‹ à‡-ì£-°‹. ªð£¼÷£-î£-óˆ-F™ àò˜-¾‹, Ýð-óí «ê˜‚-¬è-»‹ A†-´‹. î£Œ, î‰-¬î-ò˜ àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ Ý«ó£‚-ò‹ è£µ‹. Ì˜-iè ªê£ˆ¶ õN ªî£™¬ô ªî£ì-¼‹. ê«è£-î˜-èO-ì‹ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£´ Þ¼‚°‹. ü¡-ñó- £-CJ - ™ «è¶-¾‹ 7™ ó£°-¾‹ Þ¼Š-ð¶ ï™-ôî - ™ô. àƒ-è¬÷ cƒ-è«÷ è†-´Š-ð£†-´‚-°œ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èœ õN è™M àˆ-«ò£-è‹ «ñ‹-ð´ - ‹. Þì-ñ£Ÿ-ø‹ Þ¼‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜èœ Ã´-î™ ºî-h´ ªêŒò «ïK-´‹. èì¡ ²¬ñ ð®Š-ð-®-ò£è °¬ø-»‹. õ÷˜„-C-»‹ «ñ‹-ð-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ Íô‹ ÜÂ-Ãô - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - œ °PŠ-ð£è è£Œ-èP, ðö õ¬è-èœ, î£Q-ò‹, ü¾-Oˆ-ªî£-N™ àœ-«÷£-¼‚° ô£ð‹ Þó†-®Š-ð£-°‹. ºî-h´ ªï¼‚-è® Þ¼‚-°‹. è¬ôë˜-èœ ªõŸP ºèˆ-¶ì - ¡ ðõQ õ¼-õ£˜èœ. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ õ£ŒŠ¹ Ü¬ñ-»‹. Üó-Cò™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ «î¬õ àí˜‰¶‹ èì¬ñ àí˜‰-¶‹ à‡-¬ñ-ò£è à¬öˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. è£ô‹ õêŠ-ð´ - ‹. èõ¬ô b¼‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõA-óè õN-ð£´ Üõ-C-ò‹ «î¬õ.

ªõœO ñô˜ 27.6.2014

îQ¬ñJ¡ à

àôè CQñ£

ËŸø£‡´èœ

ôèŠ ¹è› ªðŸø ï£õ¬ô F¬óŠðìñ£è â´Šðªî¡ð¶ ê£î£óí MûòI™¬ô. óCè˜è¬÷ F¼ŠF ªêŒõ«î£´ ï£õ½‚°‹ Gò£ò‹ ªêŒò «õ‡´‹. Ü‰î õ¬èJ™ ¹L†ê˜ M¼¶ ªðŸø è£ªð˜hJ¡ To Kill A Mocking Bird ï£õ¬ô F¬óŠðìñ£‚Aò Þò‚°ï˜ ó£ð˜† I™Lƒè¡ Gè›ˆFò«î£ ªð¼‹ ê£î¬ù. Ý‹, Ývè˜ ºî™ «è¡v õ¬ó Þ‰îˆ F¬óŠðì‹ õ£ƒA‚ °Mˆ¶œ÷ M¼¶èO¡ ð†®ò™ ªðK¶. àôè÷M™ «ð£ŸøŠð´‹ èî£ð£ˆFóƒèÀœ Þ Š ð ì ˆ F ¡ Atticus Finch è î £ ð £ ˆ F ó ‹ º‚Aòñ£ù¶. °Ÿø‹ ê£†ìŠ ªðŸø èÁŠHù Þ¬÷ë¬ù M´M‚è «ð£ó£´‹ «ï˜¬ñò£ù ñQîQ¡ è¬î, °ö‰¬îèO¡ àôè‹ °Pˆ¶ MKõ£Œ «ð²‹ CÁõ˜èÀ‚è£ù è¬î, èÁŠHùˆîõ˜ e¶ ªê½ˆîŠð†ì õ¡º¬øè¬÷ è´¬ñò£è Mñ˜C‚°‹ è¬î... âù ÞˆF¬óŠðìˆ¬î Í¡Á MîƒèO™ Üµèô£‹. î£¬ò Þö‰î î¡ Þ¼ °ö‰¬îè«÷£´ CÁ ïè˜ å¡P™ õ C ‚ ° ‹ (Atticus Finch) Ü†®èv, «ï˜¬ñò£ù õö‚èPë˜. î‹ Hœ¬÷èÀ‚° ÞQò «î£ö¡. è¬îªê£™L. ï™ªô£¿‚èƒè¬÷ ªê£™L õ÷˜‚°‹ ï´ˆîó î‰¬î. Hœ¬÷èœ ªü‹ ñŸÁ‹ vªè÷† Üõ¬ó ªê™ôñ£è Ü†®èv... Ü†®èv âù ªðò˜ ªê£™L«ò Ü¬ö‚A¡øù˜. ÜŠHœ¬÷èO¡ M´º¬ø ªè£‡ì£† ìƒè«÷£´ F¬óŠðì‹ ªî£ìƒ°Aø¶. Þ¬ìMì£ «èœMèœ, «ê†¬ìèœ âù ªð£¿¬î èN‚°‹ Üõ˜èÀ‚°, ð‚èˆ¶ i†®™ Þ¼‚°‹ Bob¬ò °Pˆ¶ bó£î ê‰«îèƒèœ ðô à‡´. ÜŠð°FJùó£™ ¬ðˆFò‹, ºóì¡ âù õ˜E‚èŠð´‹ Bob‘¬ò «ïK™ è‡ìõ˜ âõ¼‹ Þ™¬ô. Bob‘¬ò «î® Þõ˜èœ «ñŸªè£œÀ‹ ê£èêƒèœ Üñ£Âwò àí˜¬õ î¼A¡øù. Üõ˜èœ i†ì¼A™ Þ¼‚°‹ ªðKò ñóŠªð£‰F™ ªü‹ ð™«õÁ êñòƒèO™ C¡ù„ C¡ù ðK² ªð£¼†è¬÷ è‡ªì´‚Aø£¡. H¡ù£O™ Üõ˜èÀ‚° ªï¼‚èñ£èŠ «ð£°‹ å¼ ï‡ðQ¡ ðK²èœ Ü¬õ â¡ð¬î Üõ˜èœ

«ôè£ Þó£ñ²ŠHóñEò¡

ÜP‰F¼‚èM™¬ô. Ü‰î ï‡ð¡ ò£ªóù cƒè«÷ ÎAˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõœ¬÷‚è£ó ªð‡ªí£¼ˆF¬ò õ¡¹í˜„C ªêŒîî£è °Ÿø‹ê£†ìŠð†ì èÁŠHù Þ¬÷ëÂ‚° õö‚è£ì Ü†®èv ê‹ñî‹ ªîKM‚°‹ ï£ª÷£¡P™ Üõ˜è÷¶ Þò™¹ õ£›‚¬è ñ£PŠ «ð£Aø¶. Þ‰ï£õ™ ªõOõ‰î Ý‡´ 1960. Ü„êñò‹ èÁŠHùˆîõ˜ eî£ù ÜªñK‚è˜èO¡ ªð£¶Š ð£˜¬õ «ñ£êñ£ùî£è Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹. Üõ˜è¬÷ âOF™ °Ÿøõ£Oèœ âù ¬è è£†® Mì ªõœ¬÷ò˜è÷£™ º®‰î¶. ÜŠð°F ªõœ¬÷ò˜èO¡ «è£ð‹ ªñ™ô Ü†®èC¡ e¶ F¼‹¹Aø¶. ªü‹º‹, vªè÷†´‹ ðœOJ™ ‘nigger lover’ âù «èL‚°œ÷£A¡øù˜. Þ¼ŠHÂ‹ Üõ˜èœ î‰¬îJ¡ ªê£™ «è†°‹ Hœ¬÷èœ. Ü†®è¬ê î£‚è õ¼‹ ªõœ¬÷ò˜ °¿¬õ èðìñŸø î¡ Ü¡ð£ù õ£˜ˆ¬îè÷£™ F¼ŠH ÜÂŠ¹Aø£œ vªè÷†. Ü‰î‚ è£†C æ˜ ÜŸ¹î‹! GøªõP»‹, ÜFè£óˆ FI¼‹ CP¶I¡P îõ«ø¶‹ ªêŒò£î Ü‰î Éòõ¡ î‡ì¬ùJ™ Þ¼‰¶ îŠH‚è «õ‡´‹ âù ñùî£ó M¼‹¹A¡øù˜. °ŸøñŸø î¡ ÞùˆîõÂ‚è£Œ ¶E‰¶ «ð£ó£®ò Ü†®è²‚° èÁŠHù ñ‚èœ cFñ¡øˆF™ â¿‰¶ G¡Á ñKò£¬î ªêŒ»‹ è£†C... âOòõ¡, ï£òè¡ Ý°‹ Þì‹. Þƒ° Mocking Bird â¡ð¶ èÁŠHùˆF¡ °Pf´. ò£¬ó»‹ ªî£‰îó¾ ªêŒò£ñ™, î£ù£Œ ð£®ˆ FK»‹ ÜŠðø¬õè¬÷ «õ†¬ìò£ì‚ Ãì£¶ âù Ü†®èv î‹ Hœ¬÷èÀ‚° æKìˆF™ M÷‚°Aø£˜. «ñ½‹, îƒèœ i†®™ ðE ªêŒ»‹ èÁŠHù ªð‡EŸ°, Hœ¬÷è¬÷ è‡®Šð¶ à†ðì â™ô£ ÜFè£óº‹ ªè£´ˆ¶ ñKò£¬î«ò£´ ïìˆ¶Aø£˜. êó£êK î‰¬îèOì‹ Þ¼‰¶ Üõ˜ «õÁð´õ¶ ÞšMìˆF™î£¡. âO¬ñò£ù è¬î. ÜîŸ°œ æó£Jó‹ Mûòƒèœ. ðì‹ º¿õ¶‹ vªè÷† ïñ‚° ªê£™½õ¶ «ð£ô õ¼Aø¶. CÁIJ¡ ð£˜¬õJ™ Ü‰î êÍèº‹, Üî¡ ñQî˜èÀ‹ ªõ° «ï˜ˆFò£è ïñ‚° MõK‚èŠð´A¡øù˜. GøªõP‚° âFó£ù è¼ˆ¶è¬÷ Hóê£ó ªî£QJ™ ªê£™ô£ñ™ å¼ Gè›M¡ õN ïñ‚° èìˆFòF™ ÞŠðì‹ îQˆ¶ GŸAø¶.

ªõœO ñô˜ 27.6.2014

M‚- ó ‹ °ñ£- K ¡ vA- K Š† âù Ü‰î ê‚-êú - §‚° àK¬ñ ªè£‡ì£ì ðô˜ ‚Î-M™ GŸ-Aø - £˜-èœ. Ã†- ® ‚ èNˆ- ¶ Š ð£˜‚- ° ‹«ð£¶ A¬ì‚-°‹ M¬ì å¡«ø å¡- Á - î £¡. îQ Ýõ˜ˆ- î - ù ‹ ªêŒ-î£™ Üõ˜ ªüJ‚è ñ£†-ì£˜. Þ‰î òî£˜ˆ-î‹, ï£è ¬êî¡-ò£-¾‚° ¹K‰-î¶ å¼ Mûò«ñ Þ™¬ô. å†´ ªñ£ˆî Þ‡ìv-®K - ‚-°‹ ªîK‰-î¶ - î - £¡ Hó„¬ù. ãªù- Q ™, ªî½ƒ° F¬óàô¬è ªð£Áˆ- î - õ ¬ó ä‰¶ ð£ìL WOOD °´‹-ðƒ-èœ-î£¡ â¿-ð¶ Ý‡-´£L « ™½ è-÷£è Ý†C ªêŒ¶ õ¼-A¡-øù. ñ ðí ðô-º‹, ê£F ªê™-õ£‚-°‹ åš-ªõ£¼ °´‹-ðˆ-¶‚° H¡-ù£-½‹ Üó-í£è GŸ-A¡-øù. Þ‰î ð…ê ð£‡-ìõ - ˜-èO™ ÜA-«ùQ °´‹ð-º‹ å¡Á. ï£«èv-õó ó£š, ï£è£˜-ü§ù£ âù Þ¼ î¬ô-º-¬ø-è-÷£è Üõ˜-èœ õ£›-õ£ƒ° õ£›‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ÞŠ- « ð£¶ Í¡-ø£-õ¶ î¬ô-º¬ - ø‚° ð†-ì‹ Å†ì «õ‡-´‹. Š-ð® - ª - ò£¼ î¬ôŠ¬ð Å†-ì‚ Ãì£-¶î - £¡. âQ™, Üó-êó- £-°‹ î°F ï£è ¬êî¡-ò£-¾‚° Ýù£-½‹ «õÁ õN-J™¬ô. Þ¼‚-Aø - î£? ï£è£˜-ü§-ù£-M¡ ºî™ ñ¬ù-M‚° Hø‰î Þ‰-î‚ «èœ-M‚-è£ù M¬ì, ‘Ý†-«ì£-ï-è˜ ï£è ¬êî¡- ò £- ¾ ‚° ‘Ý†- « ì£- ï - è ˜ Å˜ò£’ Å˜ò£’M¡ èªô‚-û-Q™ Üìƒ-A-J-¼‚-A-ø¶. ðì‹- î £¡ ÝC† ªìv†. Þ‰- î Š ðìˆ- F ¡ «ê£«ô£ q«ó£-õ£è Üõ˜ è÷‹ Þøƒ-A-J-¼‚ªõŸ-P¬ò ªð£Áˆ-¶ˆ-î£¡ Üõ-¼‚-è£ù C‹-ñ£- A-ø£˜. Ü¶-¾‹ Ý‚-û¡ Üõ-î£-ó‹. â¿F, Þò‚ê-ù‹ îò£-ó£-°‹. A-J¼ - Š-ðõ - ˜ «îõ è†ì£. ‘Hóv-î£-ù‹’ â¡-Â‹ G¬ô¬ñ ÜŠ-ð®. 2009‹ Ý‡´ Ý˜Š-ð£†-ì- èõ-Q‚-èˆ-î‚è ðìˆ¬î ÞîŸ° º¡¹ Þõ˜ ñ£è ‘«ü£w’ ðìˆ-F™ ÜP-º-è-ñ£-ù£˜. ðì‹ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. «ð£¶‹ «ð£î£-îî - Ÿ° êñ‰î£ ðŠ-ðì - ñ - £-ù¶ - î - £¡ I„-ê‹. Ü´ˆî Ý‡«ì îI› q«ó£-Jù - £è ï®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. âù«õ, ðìˆ-¶‚° ‘M‡-¬íˆ-î£‡® õ¼-õ£ò£’M¡ ªî½ƒ° âF˜-ð£˜Š¹ Þ¼‚-èˆ-î£¡ ªêŒ-Aø - ¶. ªõ˜-û¡ Ýù ‘ò£ ñ£«ò «êªê«õ’ ðìˆ-F™ â¡-ø£-½‹ ç¬ð-ù£¡v Hó„-¬ù-J™ C‚A, ï®ˆ-î£˜. ðì‹ U†. Ýù£™, Þî-ù£™ ÜFè Þ«î£ Ü«î£ âù Þ¿ˆ¶ å¼-õN - ò - £è ÞŠ-«ð£-¶ ðò-ù-¬ì‰-î-õ˜ Üõ-ó™ô. ðF-ô£è Üõ-¼‚° î - £¡ ªõO-ò£-Aø - ¶. «ü£®-ò£è ï®ˆî êñ‰-î£-î£¡ ÜÁ-õ-¬ì¬ò Ýù£™ & Üœ-Où - £˜. å¼-«õ¬÷ Þ‰-îŠ ðì‹ ªõŸ-PŠ ªðŸ-ø£-½‹ Þî¬ù Ü´ˆ¶ Üõ˜ ï®ˆî ‘100% ôš’ Üî-ù£™ â¡ù ô£ð‹? ‘Ü¡-ù-Ì˜í£ vÇ-®ê‚-¬èŠ-«ð£´ «ð£†-ì¶. â¡-ø£-½‹ Þ‹-º¬ - ø-»‹ «ò£v’ à†-ðì ªñ£ˆî Ý‰-Fó- £-¬õ-»‹ °¬ì-»‹ ü£‚-ð£† Ü®ˆ-î¶ ÞŠ-ð-ìˆ-F™ q«ó£-J-ù£è I™-Lò - ¡ ì£ô˜ «èœM Þ¶. ï®ˆî îñ¡-ù£-î£¡. Üî-ù£™-î£¡ Ü´ˆî Ý‡´ Üñ-ô£-¾‚-°‹ ªî£ì˜‰¶ ‘îì£’, ‘ªðü-õ£ì£’ ðìƒ-èO™ îù‚-°‹ Hø‰î ÜA¬ô ï£ò-èù - £è ÜP-ºè - Š Ý‚-û¡ Üõ-î£-ó‹ â´ˆ-î£˜. ß, è£‚è£ Ãì ð - ´ - ˆî ï£è£˜-ü§ù£ º®¾ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Y‡-ìM - ™¬ô. ñóí Ü® õ£ƒ-Aò - ¶ - î - £¡ I„-ê‹. «õÁ õN-J™¬ô. ñ«èw ð£¹, ðõ¡ è™Þî¡ Hø- ° - î £¡ Üõ- ¼ ‚° à‡¬ñ ò£‡ & ó£‹ êó‡, ü¨Q-ò˜ â¡-®-Ý˜... âù à¬øˆ-î¶. q«ó£-J¡ ó£C-î£¡ îù‚° ¬è Üî-è÷ - ‹ ªêŒ¶ õ¼‹ ñŸø ï£¡° °´‹-ðˆ¶ ªè£´‚-°‹. ¬ó†. Ü‰-îŠ ð£¬î-J« - ô«ò ðò-í‹ õ£K-²-èÀ‚-°‹ ß´ îó ÜA-«ùQ °´‹-ðˆ-F ªêŒ-òô - £‹ â¡Á îI› ‘«õ†¬ì’J¡ g«ñ‚-A™ L - ¼ - ‰¶ å¼-õ˜ «î¬õ. Ý˜ò£ «èó‚-ì-K™ ï®ˆ-î£˜. «ü£® îñ¡ù£. Ü‰-îˆ «î¬õ¬ò ÜA™ ß´ ªêŒ-õ£˜ âù ‘îì£è£’ â¡-Â‹ ªðò-K™ à¼-õ£ù Ü‰-îŠ ðì‹ ï£è£˜-ü§ù£ ñ†-´-ñ™ô, ªñ£ˆî Ý‰-F-ó£-¾‹ ð‹-ð˜ U† Ü®ˆ-î¶. ï‹- ¹ - A - ø ¶. Üî¡ è£ó- í - ñ £- è «õ ‘Þ‰î’ ªî£ì˜‰¶ Üõ˜ Þó†¬ì «õìƒ-èO™ ï®ˆî Þ÷-õó- ê - K - ¡ õ¼-¬è‚-è£è õN-«ñ™ MN ¬õˆ¶ ‘ñù‹’, Š÷£‚ ðv-ì˜ ªè£‡-ì£-®ò - F - ™ Üõ-¼‚° è£ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. â‰-îŠ ªð¼-¬ñ-»‹ Þ™¬ô. Üõ-ó¶ î£ˆî£ ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ ï£è ¬êî¡ò£? ï£«èv-õó ó£š-M¡ è¬ì-CŠ ðì‹, ï£è£˜-ü§è£ô‹ ªê£™- ½ ‹ ðF- ½ ‚- è £è Üõ- ¬ óŠ ù£-M¡ Hó-ñ£-îñ - £ù ï®Š¹, êñ‰-î£-M¡ ¶œ-÷™, «ð£ô«õ ï£º‹ è£ˆ-F¼ - Š-«ð£‹.

ì£ôƒè®

õ£›õ£ ê£õ£ Þ

ªõœO ñô˜ 27.6.2014

è™ô£ è†´‹ ñóí ðò‹ Þ¬ìJ™ ïì‚°‹ »ˆî‹î£¡. å¡Á, Ý†«ì£ ð£†v. ñŸªø£¡Á, ®ªêŠ®è£¡v. Þ¬õ Þó‡´‚°‹ Þ¬ìJ™ ñQî˜èœ îˆîOŠð£˜èœ. Þ¬îˆî£¡, Þ¬î ñ†´‹î£¡ ñJ˜‚Ã„ªêP»‹ ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ åšªõ£¼ ð£èˆF½‹ è£‡Hˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. Þ‰î ï£¡è£‹ ð£èº‹ ÜîŸ° MFMô‚è™ô. Þ‰î å¡¬ô¬ù ¹K‰¶ ªè£‡ì£™ «ð£¶‹. Þ‰î õ¬èò£ù ðìƒè¬÷ óC‚èˆ ªî£ìƒèô£‹. â¡ù... Þ‰î Ü®ï£îˆF¡ e¶ ªî£N™¸†ðˆF™ Cø‰¶ M÷ƒ°‹ å¼ HCùv °ÏŠ, ªêòLö‰¶ «ð£J¼‚°‹ å¼ IS¬ù î‰¬î»‹ ñèÀ‹ è‡ªì´Šð¶, Ü‰îˆ î‰¬î ªñ‚è£Q‚ Ýè Þ¼‰¶ Ü¬î Þò‚è ¬õŠð¶... âù ïè£² «õ¬ô Íô‹ F¬ó‚è¬î Ü¬ñˆF¼Šð£˜èœ. ªð£¶õ£è ¬ý ð†ªü†®™ îò£ó£°‹ ý£L¾† ðìƒèœ Ü¬ùˆ¶«ñ ñóí ðòˆ¬î H¡ùEò£è‚ ªè£‡ì¬õ. Þù‹ ªîKò£î àJKùƒèœ Ü™ô¶ Þò‰Fóƒèœ Ü™ô¶ ÞòŸ¬è YŸøƒèœ ñQî °ôˆ¬î ÜN‚è ºŸð´õ¶‹, ÜFL¼‰¶ ñ‚è¬÷ è£‚è ê£ñ£¡ò ñQî¡ «ð£ó£´õ¶‹î£¡ Þî¡ è¬î‚ è¼‚èœ. Þ¬õ âõ˜ ‚g¡ çð£˜ºô£. ªê£™L Ü®‚°‹ A™Lò£è ð£‚v Ýd¬ê Þ¬õ«ò è£ô‹«î£Á‹ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚°‹. ‘ü£v’, ‘vì£˜ õ£˜v’, ‘ü§ó£C‚ ð£˜‚’, ‘è£†R™ô£’, ‘®ó£¡vçð£˜ñ˜v’ âù cÀ‹ ð†®ò™ ÌI ê£‹ðô£°‹ õ¬ó ºŸÁŠ ªðø£¶. «ïó‹ Þ¼‰î£™ ðìˆ¶‚° ªê™½ƒèœ. ü£Lò£è óCˆ¶M†´ õ£¼ƒèœ.

ý£L¾†

ªð

Kî£è ªñù‚ªèì «õ‡ì£‹. Cô ÜK„²õ®è¬÷ ÜP‰¶ ªè£‡ì£™ «ð£¶‹. Þ‰î ªð£‹¬ñèO¡ Ü†ìè£êˆ¬î óC‚èô£‹. ‘®ó£¡vçð£˜ñ˜v’ YKR¡ ï£¡è£‹ ð£è‹î£¡ ‘®ó£¡vçð£˜ñ˜v: ãx ÝçŠ â‚v®¡û¡’ (Transformers: Age of Extinction). º‰¬îò ð£èƒè¬÷ Þò‚Aò ¬ñ‚«è™ «ð, ÞŠðìˆ¬î»‹ Þò‚AJ¼‚Aø£˜. õö‚è‹ «ð£™ Hóðô Þò‚°ïó£ù vd™ªð˜‚, G˜õ£èˆ îò£KŠð£÷ó£è ÞF½‹ ðE¹KAø£˜. üŠð£Qò i®«ò£ «è¬ñ î¿Mˆî£¡ Þ‰î ï£¡è£‹ ð£èº‹ â´‚èŠð†®¼‚Aø¶. ºî™ ð£èˆ¬î îMó ñŸø Þ¼ YKú§‚°‹ F¬ó‚è¬î â ¿ F ò Ehren Kruger Þ î Ÿ ° ‹ v A K Š † Ü¬ñˆF¼‚Aø£˜. ñ†´ñ™ô, Þ‰î ï£¡è£‹ ð£èˆF™ ºŸP½‹ ¹Fò èî£ð£ˆFóƒèœ ï®ˆF¼‚Aø£˜èœ. Üˆ¶ì¡ àôè F¬óŠðì õóô£ŸP«ô«ò ºî™ º¬øò£è Þ‰îŠ ðìˆF™î£¡ ‘®ªù£«ð£†v’ (Dinobots) ÜPºèñ£A¡øù. Üªî¡ù ®ªù£«ð£†v? ãèŠð†ì «ó£«ð£ A¬÷‚ °¿‚è¬÷ ªè£‡ì¬õî£¡ Þ‰î ®ªù£«ð£†v. Üî£õ¶, ¬ì«ù£ê˜ ñ£FKò£ù ðöƒè£ô ó£†êû Môƒ°èO¡ ê‚F ÞîŸ° à‡´. 1985™ Þ‰î õ¬èò£ù ªð£‹¬ñ¬ò üŠð£¡ ÜPºèŠ ð´ˆFò¶. Üî¡ F¬ó ªõ˜û¬ùî£¡ ÞŠðìˆF™ è£íŠ «ð£A«ø£‹. êKò£? Mûòˆ¶‚° õ¼«õ£‹. ªð£¶õ£è ‘®ó£¡vçð£˜ñ˜v’ ðì ð£èƒèœ Ü¬ùˆ¶«ñ Þ¼ õ¬èò£ù ªð£‹¬ñèÀ‚°

& «è.â¡.Cõó£ñ¡ ªõœO ñô˜ 27.6.2014

Supplement to Dinakaran issue 27-6-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/ (C)/277/1214 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP 277/12-14

å¼ ðìˆ-F™ å¼ q«ó£¬õ ªèv† «ó£L™ ï®‚è ¬õ‚-Aø - «î èw-ì‹. cƒè Þˆ-î¬ù «ð¬ó ï®‚è õ„-C¼ - ‚-Wƒ-è«÷..? åš-ªõ£¼ ï†-êˆ-Fó- ˆ¬î ï®‚è ªè£‡´ õ‰-î¶ - ‚° H¡-ù£ô åš-ªõ£¼ è¬î-èœ Þ¼‚°. Ýù£™, ï£¡ «è†-ì¾ - ì - ¡ è¬î «è†-è£-ñ™, è£†C ðŸP «è‚-è£-ñ™ ‘Þì‹, «ïó‹ ñ†-´‹ ªê£™-½ƒè; õ‰¶ GŸ-A« - ø£‹’Â ªê£¡-ù£ƒè ð£¼ƒè, Ü¶-î£¡ ð£˜ˆ-Fð - ¡ CQ-ñ£ô ê‹-ð£-F„-C¼ - ‚-°ø ªê£ˆ¶... & â¡Á, î£¡ Þò‚A õ¼‹ ‘è¬î F¬ó‚-è¬î õê-ù‹ Þò‚-è‹’ °Pˆ¶ ªê£™-Aø - £˜ ð£˜ˆ-Fð - ¡. Üõ-ó¶ MK-õ£ù «ð†® ð‚-è‹ 4, 5™...