4.10.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
ðô¡  v«ô£-è‹ (ê‰-Fó Aó-ýí - ˆ- ãŸ-ð´ - ‹ «î£ûƒ-èÀ‚-°Š ðK-è£-ó‹ ÜO‚è...)
«ò£ªú÷: õx-óî - «ó£ «îõ: ÝFˆ-ò£-ù£‹ Šó-¹˜-ñ£î: ꉈ-ó‚-ó«ý£ Šó£-«è£ˆ-î‚-óý - d - ì - £‹ õò£Š-«ý£-î¶. «ò£ªú÷: «ó£ «îõ: ò«ñ£ ñU-ûõ - £-ýù: ꉈ-ó‚-ó«ý£ Šó£-«è£ˆ-î‚-óý - d - ì - £‹ õò£Š-«ý£-î¶. «ò£ªú÷: Åô-î«ó£ «îõ: Hù£-Aš-¼û - õ - £-ýù: ꉈ-ó‚-ó«ý£ Šó£-«è£ˆ-î‚-óý - d - ì - £‹ õò£Š-«ý£-î¶. & ê‰Fó Aó-ýí ðK-ý£ó v«ô£-è‹ 8.10.2014 Ü¡Á ê‰-Fó Aó-èí - ‹ Gè›-Aø - ¶. ðè™ ñE 3.45‚°Š H®ˆ¶ ñ£¬ô 7.15‚° M´-A-ø¶. ‘‘裬ô 7 ñE‚-°Š Hø° àí¾ â´ˆ-¶‚- ªè£œ÷ «õ‡-죋. ð¾˜-íI FF Có£ˆ-î ñÁ- «ñŸ-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ývî ï†-êˆ-Fó- ‚-è£-ó˜-èœ ê£‰F ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. àˆ-Fó- ‹ «ó£UE, F¼-«õ£-í‹, Cˆ-F¬ó ï†-êˆ-Fó- ‚-è£-ó˜-èœ ðK-è£-ó‹ ªêŒ¶ ªè£œ-÷ « - õ‡-´‹. Üî£-õ¶ ð‚-èˆ-¶‚ «è£J-½‚-°Š «ð£Œ Cõ¡ Ü™-ô¶ ñý£-Mw-µ¾ - ‚° ܘ„-ê¬ù ªêŒ- Aó-èí «î£û‹ Mô-°‹,” â¡-Aø - ¶ ð…-ꣃ-è‹. ªð£¶-õ£-è«õ ܬù-õ¼ - ‹ ê‰-Fó- A - ó- ý - í Fùˆ-î¡Á Aó-ýí - ‹ M†-ì¾ - ì - ¡, có£-®M - †´ «ñ«ô °PŠ-H†ì v«ô£-般î ÃP ê‰-Fó ðè-õ£¬ù à÷-ñ£ø õíƒ-Aù - £™, ¶Fˆ- Aó-ýí - ˆ- ãŸ-ð†ì d¬ì-èœ cƒ-°‹. õ£», °«ð-ó¡, G¼-¼F, õ¼-í¡, òñ¡, Þ‰-Fó- ¡, °«ð-ó¡, Ü‚Q «ð£¡ø Üw-ìF - ‚ ð£ô-è˜-èO¡ F¼-õ¼ - « - ÷£´ ê‰-Fó- ð - è - õ - £-ù£™ ãŸ-ð†ì «î£ûƒ-èÀ‹ cƒA ê‰-Fó- Q - ¡ F¼-õ¼ - À - ‹ A†-´‹.
ð®-ò÷ - ‰î ªð¼-ñ£œ
ð£
‡- ì - õ ˜- è œ õù- õ £- ê ‹ Þ¼‰- î - « ð£¶, Ü…-ë£-îõ - £-ê‹ (âõ-¼‚-°‹ ªîK-ò£-ñ™ ñ¬ø‰¶ õ£›-õ¶) «ñŸ-ªè£‡-®¼ - ‰-îù - ˜. Þ¬îò-P‰î ¶K-«ò£-îù - ¡ Üõ˜-èO¡ ð²¬õ æ†-®„ ªê¡-ø£¡. Hø° ªè÷-ó-õ˜-èÀ-ì¡ «ð£K†´ îƒ-è÷ - ¶ ð²‚-è¬÷ e†-´‚-ªè£‡´ õ‰-îù - ˜ ð£‡-ìõ - ˜-èœ. õN-J™ F¼-ñ£-L¡ Ýô-òˆ-¬î‚ è‡ì ܘ-ü§-ù¡ ܃° ªê¡Á ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð†´ ï¡P ªîK-Mˆ-¶„ ªê¡-ø£¡. ܉î F¼ˆ- î - ô ‹ F¼Š- Ì ˜ ió- ó £- è - õ Š ªð¼- ñ £œ Ýô-ò‹. F¼Š-«ð£˜ ¹K‰¶ ð²‚-è¬÷ F¼ŠH ܬöˆ¶ õ‰î ᘠâ¡-ð¶ ñ¼M F¼Š-̘ âù ܬö‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. Þƒ° ªð¼-ñ£œ ¹üƒè êò-ùˆ-F™ ð‚-î˜-èÀ‚-°‚ 裆-C-ò-O‚-A-ø£˜. ñó‚-裙-ð® å¡-¬øˆ î¬ô‚° ¬õˆ-î-ð® êò- Q ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ â¡- ð - î £™ ‘ð®- ò - ÷ ‰î ªð¼-ñ£œ’ â¡«ø Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£¬÷ ܬöˆ¶ õíƒ-°A - ¡-øù - ˜.
ð‚-îQ - ¡ ðC b˜ˆî M™-õˆ-«î£´ ✠ܡ-ù‹ ð£˜-èM Y M ˜-è£N&ï£èŠ-ð†-®ù - ‹ ꣬ô-J™ àœ÷ F¼ï£ƒ-ÃK - ™ F¼-õ‡-¹¼ - « - û£ˆ-îñ - ¡ Ýô-ò‹ àœ-÷¶. F¼-ë£-ù-ê‹-ð‰-î-¼‚° à¬ñ-ò-õœ ë£ùŠ-𣙠á†-®ò - ¶ «ð£ô, Mò£‚-óð - £-îK - ¡ ñè-‚° Þˆ-îô î£ò£-ó£ù ¹¼-«û£ˆ-îñ ï£òA ð£Ÿ-èì - ¬ô Üœ-Oª - ò-´ˆ¶ õ‰¶ ðC-ò£Ÿ-Pò - î - £è Þˆ-îô - ¹ó£-í‹ ªê£™-Aø - ¶.
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
™õ ܘ„-ê¬ù Cõ-ªð-¼ñ - £-‚° àK-ò¶. Ýù£™, °‹- ð - « è£- í ˆ- F ™ àœ÷ F¼-ñ£-L¡ F¼ ÝN-ò£ù ²î˜-êù - £›-õ£-¼‚-°‹ M™õ î÷ƒ-è÷ - £™ ܘ„-ê¬ù ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. ܫ Üõ-¼‚° ✠ܡ-ùº - ‹ G«õ-Fˆ- G¬ùˆ-î¶ G¬ø-«õ-Á‹ â¡-ð¶ ð‚-î˜-èO¡ ÜÂ-ðõ ï‹-H‚¬è.
Þ‰î õ£ó‹
â¡ù M«ê-û‹
?
Ü‚-«ì£-ð˜ 4, êQ & ú˜õ ãè£-îC. è£è-¹ü - ‡ì ñè- K S Üõ- î £ó  Mö£. ¹ó†- ì £C Í¡-ø£-õ¶ êQ‚-Aö - ¬ñ. F¼Š-ðF ã¿-ñ¬ - ôòŠ-ð¡ ð™-ô‚° àŸ-ê-õ‹. ¬ðó£-A-ñ-ì‹, F¼-ñ¬ô&F¼Š-ðF îôƒ-èO™ ê‚-óv-ï£-ù‹. ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ ÿQõ£-êŠ-ªð-¼ñ - £œ è¼-ìõ£-èù - ˆ-F™ ¹øŠ-ð£´. õôƒ-¬è-ñ£¡ êe-ð‹ ꣉-îª - õO ió Ý…-ê« - ï-ò¼ - ‚° ñè£ F¼ñ…- ê - ù ‹. ïƒ- è - ï ™- Ö ˜ ó£ü- ó £- « üv- õ K F¼ˆ-«î˜. ñ¶¬ó Hó-ê¡ù ªõƒ-è-«ì-ꊪð-¼-ñ£œ ó«î£Ÿ-ê-õ‹. Ü‚-«ì£-ð˜ 5, ë£JÁ & ð‚-gˆ ð‡-®¬è. õœ÷-ô£˜ Üõ-î£ó . èϘ -«î£¡-Pñ¬ô è™-ò£í ªõƒ-è-«ì-êŠ ªð¼-ñ£œ èü-ô†-²I õ£è-ùˆ-F™ ðõQ. ÿM™-L-¹ˆ-ɘ ªðKò ªð¼-ñ£œ ªõ†® «õ˜ êŠ-ð-óˆ-F™ ðõQ. Ü‚-«ì£-ð˜ 6, Fƒ-èœ & Hó-«î£-û‹. ñ¶¬ó Hó-ê¡ù ªõƒ-è« - ì-êŠ ªð¼-ñ£œ ªîŠ-«ð£Ÿê-õ‹. èϘ -«î£¡P ñ¬ô è™-ò£í ª õƒ - è- « ì- ê Š- ªð- ¼- ñ £œ H ¡- ù ƒ- A O õ£è-ùˆ-F™ F¼-i-F-»ô£. ÿM™-L-¹ˆ-ɘ ªðK-ò-ªð-¼-ñ£œ b˜ˆ-î-õ£K. Ü‚-«ì£-ð˜ 7, ªêš-õ£Œ & ²õ£-I-ñ¬ô º¼-芪ð-¼-ñ£¡ «ðó£-J-ó‹ ªè£‡ì îƒ-èŠÌ ñ£¬ô Å®- ò - ¼ - ÷ ™. èϘ - « P ñ¬ô è™-ò£í ªõƒ-è-«ì-êŠ ªð¼-ñ£œ
ó£ñ¡ õíƒ-Aò ó£è-õ¡ ð
F-ù£Á õò-F™ ó£ñ¬ù 裆-®Ÿ° ܬöˆ-¶„ ªê¡ø M²-õ£-Iˆ-F-ó˜, îù¶ îõˆ-FŸ° ªî£‰-îó- ¾ ªêŒ-îõ - ˜-è¬÷ ÜN‚è àˆ-îó- M - †-죘. °¼-M¡ è†-ì¬ - ÷¬ò ãŸø ó£ñ¡, î£ì¬è ñŸ-Á‹ Üõ-÷¶ ñè¡ ²ð£-°¬õ ÜNˆ-. Üõ˜-è¬ - ÷‚ ªè£¡ø ð£õ‹ cƒè Cõ¬ù Hó-Fw¬ì ªêŒ¶ õN-ð†-죘. Üõ˜ õíƒ-Aò Cõ¡ ó£è-«õ-²õ - ó- ó- £è ï£è˜-«è£-M™ ܼ-A½ - œ÷ ªîK-êù - ƒ-«è£Š-H™ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. î£ì-¬è¬ò ÜN‚è Í¡Á êóƒ-è¬÷ (Fg& Í¡Á, êó‹ & Ü‹¹) «è£ˆ¶ âŒ-î- Þˆ-î-ô‹ FK-ê-óƒ-«è£Š¹ âùŠ-ð†´ H¡¹ ªîK-êù - ƒ-«è£Š-ð£è ñÁ-Mò - ¶.
«î£û‹ b˜‚-°‹ ªð¼-ñ£œ ê
ˆò ï£ó£-òí - Š ªð¼-ñ£œ Ýô-ò‹ ªê¡¬ù ïƒ- è - ï ™- Ö ˜ ó£ü- ó £- « üv- õ K Ýô- ò ˆF-  œ«÷ ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ¶. Þƒ° Íô- õ ˜ Hó£-è£ó ²Ÿ-Á„ ²õ-K™ ó£°, «è¶ Aó-èƒ-èÀ‚A-¬ì«ò ã¬ùò ã¿ Aó-èƒ-èÀ‹ Þ¼‚-A¡-øù. è£ô-ꘊð «î£û‹ àœ-÷õ - ˜-èœ Þƒ° õ‰¶ ðK-è£-óƒ-èœ ªêŒ- «î£ûƒ-èœ Gõ˜ˆ-Fò - £õ-î£è ï‹-H‚¬è Gô-¾A - ø - ¶.
裬ô ð™-ô‚-A-½‹. Þó¾ ªõœO è¼-ìõ£-èù - ˆ-F½ - ‹ ðõQ. è è£ò£-«ó£-èí - ˜ F¼‚-«è£-J™ G¬ø-ðE 裆C. Fò£-èó- £-ü˜ Ýó£-î¬ù. F¼-ïœ-÷£Á ió-Fò - £-èó- £-ü˜ G¬øðE àŸ-êõ - ‹. ªè£‹-ð® - ‚-«è£†¬ì õ£¬ô°-¼² - õ - £I «è£J™ ªð÷˜-íI - Ì - ¬ü. Ü‚-«ì£-ð˜ 8, ¹î¡ & ªð÷˜-íI. ê‰-î£-ù-«è£ð£ô Mó-î‹. ê‰-Fó- A - ó- ý - í - ‹. F¼-¬õ-ò£Á G¬ø-ðE àŸ-ê-õ‹. F¼-õ£-Ϙ «î«õ‰-F-ó̬ü. «è£ñF ̬ü. èϘ -«î£¡-Pñ¬ô è™-ò£í ªõƒ-è-«ì-êŠ ªð¼-ñ£œ ¶÷C H¼‰-î£-õ-ùˆ-F™ 裆-C-ò-¼-÷™.
Ü‚-«ì£-ð˜ 9, Mò£-ö¡ & èϘ -«î£¡P è™- ò £í ªõƒ- è - « ì- ê Š ªð¼- ñ £œ á…ê-L™ 裆-C-ò-¼-÷™. F¼-õ‹-ð™, F¼‚-°Ÿø£-ô‹, ð£ð-ï£-ê‹ & Þˆ-î-ôƒ-èO™ Cõ-ªð¼-ñ£¡ àŸ-ê-õ£-ó‹-ð‹. ÜŠ-ðŒò b†-C-î˜ ªüò‰F. Ü‚-«ì£-ð˜ 10, ªõœO & ê‰-F-«ó£-îò ªè÷K Mó-î‹. «è£M™-ð†® ªê‡-ðè - õ - ™-Lò - ‹-ñ¡ àŸ-ê-õ£-ó‹-ð‹. èϘ -«î£¡-P-ñ¬ô è™-ò£í ªõƒ-è-«ì-êŠ ªð¼-ñ£œ Ý´‹ ð™-ô‚-A™ ðõ-Q- õ-¼‹ 裆C.
°‹-ð£-H-«û-è‹ è‡-´-M†ì¶ âƒèœ «è£J™! 20.9.2014 Ý¡-Iè ñô-K™ F¼-ªï™-«õL F¼- ë £- ù - ê ‹- ð ‰- î ˜ «è£J™ è†- ´ - ¬ ó- J ™ Ü‚- « è£- J ™ °‹- ð £- H - « û- è ‹ 致 ðô ËÁ ݇-´è - œ ÝA¡-øù â¡Á °PŠ-Hì - Š - ð †- ´ œ- ÷ ¶. ܶ îõÁ. 23.1.2013 Ü¡Á «è£J-½‚° °‹-ð£-H-«û-è‹ ïìˆ-îŠ-ð†-ì«î£´, ÞŠ-«ð£¶ Ü‚-«è£-J™ ¹¶Š ªð£L¾-ì¡ Fè›-A-ø¶ â¡-ð-¬î-»‹ ªîK-Mˆ-¶‚ªè£œ-A« - ø¡. îƒè ð£‡-®ò - ¡, F¼-ë£ù ê‹-ð‰-î˜ «è£J™ G˜-õ£è ÜF-è£K 3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
õ÷ñ£Œ õ£ö ¬õ°‡ìõ£ê¬ù
õ탰«õ£‹!
ó£
õ- í £- ² - ó ¬ù ÜNˆ¶ ó£ñ- H - ó £¡ Ü«ò£ˆF ñ£ï-è˜ F¼‹H ð†-ì£-H«û- è ‹ º®ˆ¶ ï™- ô £†C ªêŒ¶ õ¼ƒ-裙, ó£õ-í-ù£™ Y¬î C¬ø-H-®‚-èŠð†- ì ¶ °Pˆ¶ Cô˜ Üõ- É - ø £- è Š «ðê«õ Y¬î¬ò õùˆ-FŸ° ÜŠ-Hù - £˜ ó£ñ-Hó- £¡. õ£™-eA ñè-KS Yî£-H-ó£†-®-ò£-¼‚° Ýî-ó¾  îù¶ ÝC-óñ - ˆ-F™ Üõ-À‚° ܬì‚-èô - ‹ ªè£´ˆ-. ÜŠ-«ð£¶ 蘊-ðõ - F - ò - £è Þ¼‰î Yî£-Hó- £†-®ò - £˜ Þó‡´ Ý‡ °ö‰-¬î-èÀ‚°ˆ ‹ Ýù£˜. Üõ˜-è¬÷ ôõ¡ â¡-Á‹ °ê¡ â¡-Á‹ õ£™-eA ñè-KS - ò - £˜ ï£ñ-èó- í - ‹ ņ-®ò F¼ˆ-îô - I - ¶. Þî¬ù ó£ñ-«î-õ˜, ‘‘Þôƒ-¬è-ò˜ «è£¡ C¬ø-ªò-´ˆî Ìñ-èœ è¼-¾Ÿø «õ¬÷ è£ù-è‹ ¹‚è ñó£-ñó- « - ñ£F «õî-ñP - ‰î Mˆ-îè - ù - ¬ - ì‚-èô - ª - ñù f¡ø õ‹êˆ¶-ì«ù ªò£†-®ò - £¬ù ôõ-°ê - ª - õ-ùŠ ð¬øò M÷ƒ° ¬õ°‰-îõ - £-êˆ îô«ñ’’ & â¡Á «ð£Ÿ-Á A - ¡-ø£˜. 蘊-ðˆ-FL-¼‰¶ õ‰-î-õ¡ Ü™-ô¡ °ê¡ â¡-ð-î¬ù Cˆ-î˜ ªîO-¾-ð-´ˆ-¶-A¡-ø£˜. ð£ô-è˜-èÀ‚° î¡ î‰¬î ò£ªó- ù ˆ ªîK- ò £¶ õ÷˜‰- î - ù ˜. Þ‰-G-¬ô-J™ ó£ñ-H-ó£¡ Ü„-õ-«ñî ò£è‹ ïìˆF Üî¡ ó£ê °F-¬ó¬ò - º-¿‚è àô£-õ-ó„ ªêŒò, Ü‚-°-F¬ó ôõ&°ê¡ õ£›‰î ÞŠ-ð° - F - ‚° õó, Üî¬ù ð£ô-è˜èœ H®ˆ¶ Üò‹-«ð†-®™ 膮 ¬õˆ-îù - ˜. ‘Üò‹’ â¡-ø£™ Þ¼‹¹, «ð´ â¡-ø£™ «õL
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
â¡Á ªð£¼œ. Þî¬ù «è£ó‚-è˜ Üö-°ø õ˜-E‚-A¡-ø£˜: ‘‘ð£ô- è ˜- è œ ¶M- ò - ¼ ƒ î ñ£î£ ñòƒè «è£J¡ ¹ó-M¬ò õò‹-«ðì¬ìŠð «è£¬ê ïè¬ó «îõ-¼ƒ ªè£‡-ì£-ì‚ è‡-«ì£«ñ’’ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ «è£ò‹-«ð´ â¡ø F¼ˆ-îô - «ñ Þ‰-îŠ ¹‡-Eò ÌI-ò£-°‹. ‘‘Cõ-ªù£´ Ü‹-H¬ - è-»‹ ñ£½‹ î õ£Q-¼‰¶ ð£ô-è˜ ¶Mò¼‚° ñ£C-fò ²ò-õó M¼†-êñ - ¶ «î£¡ø ªð£L-¾Ÿ-ø«î’’ & â¡-ø£˜ «è£ó‚-è˜. Ý‹ Þ‚-裆-C¬ò Cõªð-¼ñ - £-‹, ð£˜-õF «îM-»‹, ñè£-Mw-µ¾ - ‹ î‚ 致 èOˆ¶ ÝC ߉-î-ù˜. Þ¡-Á‹ F¼‚-«è£-J™ õ÷£-èˆ-F™ Þó‡´ M™-õ ñ - ó- ƒèÀ- ì ¡ å¼ «õ‹¹ ñó- º ‹ Þ¬í‰- F - ¼ ‚A¡- ø ¶. Cõ¡, Mwµ, Ü‹- H - ¬ è- J ¡ Ü‹-êñ - £è ð‚-î˜-èœ Þ¡-Á‹ Þ‰î ñóƒ-è¬÷ õN-ð´ - A - ¡-øù - ˜. ¬õ°‡-ìˆ-F™ ªð¼-ñ£œ Üñ˜‰î «è£ôˆ-F™î£¡ Þ¼Š-𣘠â¡-Aø - £˜ Üèˆ-Fò - ˜. Ýù£™, Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ™ à¬ø-»‹ ¬õ°‡ì õ£ê˜ G¡ø F¼‚- « è£- ô ˆ- F ™ F¼-ñ-èÀ-ì-‹, Ìñ-èÀ-ì-‹ Þ¼‚-A¡-ø£˜. º¡ ñ‡-ìð - ˆ-F™
 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ
«è£ò‹-«ð´
õ£™-eA ñè-KS - » - ì - ¡ ôõ&°ê˜ «ê˜‰î Ý°‹. Þ‰î Mñ£- ù ‹ ²õ£- I - J ¡ õ®-õ‹ å«ó è™-L™ õ®‚-èŠ ªðŸ-ø¬ñ Gö™ «ð£ô, Üõ-ó¶ õ®-M™ Þ¼Š-ðCøŠ¹. õ£™-eA Üñ˜‰-F¼ - ‚è, õíƒF- ù £™ Gö™ Mñ£- ù ‹ Üî£õ¶, Aò õ‡-í‹ ôõ&°ê˜ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ê£ò£ Mñ£-ù‹ âùŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þš-MY¬î- H - ó £†- ® - ò £˜ 蘊- ð - õ - F - ò £Œ ñ£-ùˆ¬î îK-ê-ù… ªêŒ-«õ£-¼‚° Þ¼‚-A¡-ø£˜. ôõ&°ê˜ ªî£¿-«îˆê«è£-îó ê«è£-îK - è - À‚-°œ Þ¼‚-°‹ Fò, Md-ìí - ó- £™ â¿Š-ðŠ-ð†ì F¼‚輈¶ «õÁ- ð £´ ñ¬ø‰¶ ¹¶ «è£-JL - ¶ â¡-A¡-ø£˜ Üèˆ-Fò - ˜: àø¾ IO-¼‹ â¡-ðî - £‹. ‘‘êó- í £- è - F ‚- ° ˆ ù àJ- ó £A ‘‘ê£ò£ Mñ£- ù ‰- î ¬ù ð£™- ° í è¼-¾Ÿø ñ£î£ õ®-«õ£´ êù-è£O܈-F-óˆ«îªî£¿-õ£˜ î‹ «è£î-óŠ ¼Šðôõ-¼‰ °ê-¼‰ ªî£¿-G¬ - ô-òñ - ˜ ð¬è-òÁ - ð - ì «õ£ƒè£ °ô-º« - ñ£ƒ-°‰ õ£¡- e - è ˆ- «  ¬õ°‡- ì - õ £- ê ¬ó ù’’ î£ò£˜ «êM‚è õ£¡-eA «ê¬õ‚-ªèù G¡-øù - «ó’’ & â¡Aø£˜ °î‹-¬ð„ Cˆ-î˜. & õ£¡-eA ñè-KS - J - ¡ «õ‡-´î - ¬ô ãŸÁ °ê&ôõ b˜ˆ-îˆ-F™ H¶˜ «î£û-º¬ - ì-òõ - ˜Üõ-¼‚-è£è ¬õ°‡-ìõ - £-êó- £è G¡ø G¬ô-J™ èœ ðK- è £- ó …- ª êŒò ܈- « î£- û ‹ Üè¡Á ªð¼-ñ£¡ ܼœ-ð£-LŠ-ð¶ ÌI-J™ «õªøƒ-°‹ «ñ¡¬ñ «ê¼‹ â¡-ø£˜ Íô˜. è£í£ ÜF-êò - «ñ. ôõ&°ê˜èœ è†-®Š-«ð£†ì ‘‘ó£è- õ - ¹ - ó ˆ«î °ê- ô ôõ ªð£Œ- ¬ è- ¹ ‚° °F-¬ó¬ò e†è Þ¬÷ò ªð¼-ñ£œ ô†-²ñ - í - ˜ H¶˜ «î£û Gõ£-óí - ñ - î - ¬ù èì-èˆ«î ¹Kò õ‰¶ «õ‡ì, ð£ô-è˜-èœ °F-¬ó¬ò M´-M‚è GŸ-𣘠d¬ì-ò-èô °ô-ñ¶ °¡-P†ì «ê£FñÁ‚-è«õ ô†-²ñ - í - ˜ ôõ & °ê-¼ì - ¡ «ð£K†´ ªò£Šð IO-¼ñ - ¡«ø’’ «î£Ÿø îô-I¶. ó£ñ˜, ɶ-õ˜ Íô‹ Y¬î¬ò Ü«ò£ˆ-F‚° Þƒ-°¬ - ø-»‹ àŸ-êõ - ˜ ð‚-îõ - ˆ-êô - ˜ Ýõ£˜. ܬöˆ-. ÜŠ-«ð£¶ ó£ñ«ù Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ°¬ø- M ¡P ܼ- À ‹ ªð£¼- À ‹ FŸ° ⿉-î¼ - O - ò - î - £Œ î¡ ñù‚ë£ù-º‹ è™-M» - ‹ Þ¡-ùH - ø «ñ¡è‡-E™ Y¬î à혉-î-¬ñ-ò£™, ¬ñ-ªò™-ô£‹ î¼-õ£¡ â¡-A¡-ø£˜ Þˆ-F-¼ˆî-ôˆ¬î Cˆ-î˜ ªð¼-ñ‚«è£ô˜ Cˆ-î˜: èœ ó£è-õ-¹-ó‹ â¡-ø-ù˜. õ£™-eA ‘‘°¬ø- ò - Á Š- 𠣡 ð‚- î - õ ˆ- ê - ô ¡ ºQ-õ˜ Þˆ-F-¼‚-«è£-JL™ Þì‚èóˆ«î ܼ-÷£-÷¬ó MOˆ«î îƒA Þ¼‰-î-î¡ Ü¬ìò£-÷-ñ£è õô‚-èó- ˆ«î ªð£¡-ªù£´ «ñ¡¬ñ Ýôò Hó£-è£-óˆ-F™ ¹ŸÁ Þ¼‚è™M ªê™õªñù fó†-ìº ñ¼÷ A¡-ø¶. ܼ«÷ ªêò Ýùï£ñ-I«î’’ F¼-ñ-í-ñ£ù ªð‡-èœ, Þì¶ èóˆ- ð‚-î¬ó ܬöˆ¶, ÞˆF - ¼ ‚- « è£- J ™ èù- è - õ ™- L ˆ ó£ñ˜ Y¬î õô¶ èóˆ- î £™ ð‚- î - ¼ ‚° êèô î£ò£¬ó «êMˆ¶ õó Üö- è £ù «ñ¡-¬ñ-è¬÷ ܼœ-ðõ - ¡ Ýî-ô£™ ð‚-îõ - ˆ- ‰-¬î-èœ Hø‚-°‹. ªîK‰«î ê-ô¡ âù ªð¼-¬ñ-ò£ù ªðò-¼‹ õ‰-î«î ÜP-õ£ù ݇-°ö îõÁ ªêŒî õ ˜è œ ñù-º¼ - A, ð‚-îõ - ˆ-êô - ¬ó â¡-ø£˜ «è£ô˜. ªê™-õ„ ªêNŠ¹ «õ‡® Ýôò îK-êù - ‹ ªêŒ-«õ£˜ îõ-ø£¶ ªî£ö «õ‡-®ò «õ‡- ® ì Hó£- ò „- C ˆ- î ‹ A†´‹. F¼- ñ í ¹‡- E ò ͘ˆ- F «ò àŸ- ê - õ - Í ˜ˆ- F - ò £ù «î£û‹ à¬ìò ªð‡- è œ ªêš- õ £Œ‚ - A - ö - ¬ ñ- è O™ Þƒ- ° œ÷ ð£˜- õ F ²ò‹- õ ó ð‚-îõ - ˆ-êô - ˜ Ýõ£˜. Þˆ-F-¼‚-«è£-J-L™ à¬ø-»‹ ó£ñ-H-ó£¡ M¼†-êˆ-FŸ° î£L-膮 «õ‡-´-î™ ªêŒò ñó-¾K îKˆ¶ Üó-ê« - è£-ôˆ-¬îˆ ¶ø‰î G¬ô-J™ F¼-ñí «î£û‹ Mô-°‹. Yî£-H-ó£†-®-ò£˜ è£íŠ-ð-´-A-ø£˜. Yî£-H-ó£†-®-ò£¬ó ó£õ-í¡ îƒ-AJ - ¼ - ‰î ¹‡-Eò - ˆ îô-I¶. Ýî-L¡ ߇´ C¬ø- ª ò- ´ ˆ- ¶ „ ªê¡- ø - H ¡, Üõ¬ó e†è ð‚-F» - ì - ¡ «õ‡-®‚-ªè£œ÷ ªð¼‹ äv-õ˜-ò‹ àÁ-¶-¬í-ò£è Þ¼‰-î-õ˜-èœ ô†-²-ñ-íŠ °´‹-ðˆ-F™ è‡-®Š-ð£è à‡-ì£-°‹ â¡-Aø - £˜ ªð¼-ñ£¡ ñŸ-Á‹ Ý…-ê« - ï-ò˜ Ýõ˜. ªï£®Š- Üèv-Fò - ˜: ªð£- ¿ - ¶ ‹ ܇- í ¡ ó£ñ¬ù HK- ò £- î - õ ˜ ‘‘²‰- î ó «ðó- P - õ £- ÷ ˜ Hø‚è «õ¶- õ £Œ ô†-²-ñ-í˜. âù«õ, ó£ñ-H-ó£¡ iŸ-P-¼‚-°‹ èù-èõ - ™L òˆ ªî£¿¶ GŸ-ð£-¼‚«è«èk˜ îôƒ- è O™ ô†- ² - ñ - í - ¼ ‹, Ý…- ê - « ï- ò - ¼ ‹ Üè-ñP - ò H¬ö ªêŒ-õ£˜ ñù-º¼ - A - «ò GŸ-èŠ Þ¼Š-ð˜. Ýù£™, Þˆ-F-¼‚-«è£-J-L™ Y¬î Hó£-ò-Cˆ-î-ñ£«ñ Hê°&ñƒ-è-÷-õ£-óˆ«î îô -H-ó£†-®-ò£-«ó£´ ñó-¾K ªè£‡ì ó£ñ-H-ó£¡ M¼†-êˆ-FŸ° ñƒ-è÷ ň-F-ó… êñ˜Š-H‚è iŸ-P-¼Š-ð¶ ë£ùˆ-¬î-»‹ ªê™-õˆ-¬î-»‹ ñíŠ d¬ì îM-´ª - ð£-®ò - £‹ªñŒ«ò Ü¡¬ù ð‚-î˜-èÀ‚-°ˆ îó«õ â¡-Aø£˜ ê†-¬ì-ºQ - „Y¬î ܬñ-Fª - òù Üñ˜‰î îô‰-îQ - L - ¼ - ‰¶ Cˆ-î˜: ªî£¿-õ£˜-î‹ °ôŠ-d-¬ì -ò-è¡«ø ä²-õ˜ò ‘‘ó£ê «è£ôƒ è¬÷‰¶ ñó- ¾ K îKˆ«î - ñ¡ù ¬õò«ñ’’ Ìñ- è À- ì - ù - ¼ - ¬ ø- » … ê£ò£ Mñ£- ù ˆ- î - ¼ è죆-êƒ A†-´« ªê¡¬ù «è£ò‹«ð´ «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ«îõ-¼‰-ªî£ö ðŸ-øÁ - ˆ¶ êó-ªíù GŸ-ð£-¼‚° FL ¼ ‰¶ 1 A.e. ªî£¬ôM™ Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ‹ ë£ù-ªñ£´ ªê™-õº - ñ - £-»À e» ñ«ò£ˆ-Fò - ˜ àœ- ÷ ¶. Ýôò ªî£ì˜- ¹ ‚° ªî£¬ô- « ðC «è£ù® êó«í!’’ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ¡ Mñ£-ù‹ ê£ò£ Mñ£-ù‹ â‡-èœ: 044&2479 6237, 044&6569 9626.
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
ÜŠð£ â¡ø Ýî˜ê ݇-ì-õ¡
â
¡ ÜŠ-ð£-¬õˆ ªî£†-«ì¡. Þ¶ å¼ «êFò£? Ýñ£‹. Þ¶ «êF. ÞF™ â¡ù ¹¶¬ñ? Ýñ£‹. Þ¶ å¼ ¹¶-¬ñ-. Þ¶ õö‚- è - ñ £- ù - ¶ - î £«ù? Ýñ£‹. Þ¶ õö‚-èñ - £-ù¶ - î - £¡. Þ¶ â¡ù MòŠ-¹‚-°K - ò - «î£? Ýñ£‹. Þ¶ MòŠ-¹‚-°K - ò - ¶ - î - £¡. ⶠªê£¡-ù£-½‹ & ÜîŸ-°Š ðF™ Ýñ£‹î£¡. ÜŠ-ð£-¬õ«ò£, Ü‹-ñ£-¬õ«ò£, Ü®‚-è® ªî£†-´Š-«ð-ê£î, ªî£†-´Š-ð-ö-è£î, ªî£†-´M-ôè - £î î¬ô-º¬ø å¡Á Þ¼‰-î¶. ܶ, Þ‰-îˆ î¬ô-º-¬ø‚-°ˆ ªîK-»ñ£?
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
ªîK-ò-M™¬ô. Þ¡-¬øò °ö‰-¬î-èÀ‚-°‹, Þ¬÷-ë˜-èÀ‚-°‹ â™-ô£«ñ æó-÷-õ£-J-‹ ²ô-ðñ - £-è‚ A¬ìˆ-¶M - ´ - A - ø - ¶. º‰-¬îò î¬ô-º¬ - ø‚° â™-ô£«ñ Ü̘-õñ£-èˆ-î £¡ A¬ìˆ-î ¶. ÜF™ «ê˜ˆ-F -î £¡ Þ‰-îˆ ªî£´-î™. vð-Kê - ‹. ܼ-裬ñ. ºˆ-î‹. ªï¼‚-è‹. ÜŠð£ i†-®-L-¼‰- Gô-¾‹ ªñ÷-ù‹, èˆ-Fò - £™ ÜÁŠ-𶠫ð£¡-ø¶. ÜŠð£ i†-®™ Þ™-ô£-î-«ð£¶ i†-®¡ êˆ-î‹ àJ˜Š-«ð£´ àò˜‰¶ åLŠ-ð¶. ‘‘Üõ-«ù£´ ªõO«ò «ð£Œ Üõ-«ù£´ F¼‹H õ¼-Aø - ¶ i†-®¡ ÞÁ‚-è‹...” & âù¶ Þ‰-î‚ èM¬î 裆-´A - ¡ø i†-®¡
Þó‡´ G¬ô- º‰-¬îò î¬ô-º-¬ø‚è£-ù¶. Ýù£™, â¡ ÜŠð£ ÞŠ- ð - ® - ò £- ù - ª  U†- ô ˜ Þ™¬ô. 裉- F - ò ‚ ªè£œ- ¬ è- J ¡ ñÁ-õ® - õ - ‹. Þ¡-Á‹ Ãì ªõœ-¬÷‚ èî˜ «õ†®, ꆬì ñ†-´«ñ ÜŠ-ð£-M¡ ݬì. ªñ¡-¬ñò£ù «ð„², ߘ‚-è‚-î - ò ¹¡-ù¬è, â‡-ð¶ õò- F - ½ ‹ H®- õ £- î - ñ £ù ï™ô ªè£œ¬è, õ£›‚¬è ï¬ì-º¬ - ø-èœ, èM-¬î-èœ, Ë™-èœ â¿-¶-î™ â¡-ð-î£ù ÝÀ¬ñ, â¡ ÜŠð£. Iè-¾‹ âOò àí¾, «ïó‹ îõ-ø£î ï¬ìŠ ð - J - ŸC, âŠ-«ð£-¶‹ ²Á-²Á - Š¹, â™-ô£«ñ â¡ ÜŠð£ âƒ-èÀ‚-°ˆ î‰-F¼ - ‚-°‹ ªê™-õƒ-èœ. ªê™-õ‹ â¡-ð¶ ñ£ì ñ£O¬è Þ™¬ô. ïõ-óˆ-F-ùƒ-èœ Þ™¬ô. õƒ-A-J™ ªð£ƒA õN-»‹ ðí‹ Þ™¬ô. î¡-ñ£-ù‹, Ü¡¹, ð‡¹, ï£è-gè - ñ - £ù ïì-õ® - ‚¬è, ðE¾, ¶E¾, «ï˜-ñ¬ - ø‚ ªè£œ-¬è-èœ, ï™ô C‰-î¬ - ù-èœ Þ¬õ- â¡-ð¬î â¡ ÜŠ-ð£-¾‹, Ü‹-ñ£-¾‹ õ£›‰¶ 裆-®Š ¹Kò ¬õ‚-Aø - £˜-èœ. -èœ Üˆ-î¬ù ï™ô Mû-òƒ-è¬ - ÷-»‹ ²i-èK - ˆ-¶‚ ªè£œ-A« - ø£‹. ªðŸ-«ø£˜-èœ â¡-ðõ - ˜-èœ «ê£Á ªè£´Š-ðîŸ-°‹ ¶E-ñE ªè£´Š-ðî - Ÿ-°‹, õêF õ£ŒŠ-¹èœ ªè£´Š-ðî - Ÿ-°‹, ªê™-ô‹ ªè£´Š-ðî - Ÿ-°‹ ñ†-´ñ£? ï™ô àò˜-õ£ù M¿-I-òƒ-è¬÷ õ£›‰¶ 裆-´õ - î - Ÿ-°‹, °ö‰-¬î-è¬÷ ªê¶‚-° - õ - î Ÿ- ° ‹- î £«ù? ÜŠ- ð - ® „ ªê¶‚- A - ù £˜- è œ Ü¡-ð£ù ÜŠ-ð£-¾‹ Ü‹-ñ£-¾‹. Ýù£™, àO¬ò âƒ-èœ ¬èJ-«ô«ò ªè£´ˆ¶ M†-죘-èœ. ðô õ£ê™-è-¬÷ˆ Fø‰¶ 裆® Þƒ-ªè™-ô£‹ ªõO„-ê‹ Þ¼‚-Aø - ¶. Þƒ-ªè™-ô£‹ M®-ò™ Þ¼‚-Aø - ¶. Þƒ-ªè™-ô£‹ õ£ù‹ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡Á ܬì-ò£-÷‹ 裆- ® - ù £˜- è œ. âƒ-èÀ‚-è£ù Cø-°è - ¬÷ -è«÷ «î˜‰ªî- ´ ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- « 죋. âƒ- è À‚- è £ù ºèƒ-è¬÷ -è«÷ ªê¶‚-A‚ ªè£‡-«ì£‹. Þ‰î ²î‰-Fó- ˆ¬î -è«÷ ²i-èK - ˆ-î¬ - î-»‹ ªð¼-¬ñ-«ò£´ 𣘂-A-ø£˜-è«÷ îMó â‰î G¬ô-J-½‹ °ö‰-¬î-èO¡ èù-¾-èÀ‚-°‹, èŸ-ð¬ - ù-èÀ‚-°‹, ²ò-C‰-î¬ - ù‚-°‹ î¬ì‚-èŸè-÷£è Þ¼Š-ðõ - ˜-è«÷ Ü™ô. âƒ-èO¡ è™M, è¬ô, ð¬ìŠ-¹„ ²î‰-Fó- ‹, è£î™, F¼-ñí - ‹, õ£›‚-¬èˆ b˜-ñ£-ùƒ-èœ ÞŠ-ð® åš-ªõ£¼ ï£À«ñ -èœ ²î‰-F-ó-ñ£è õ÷˜‰-«î£‹. âƒ-èœ ÜŠð£, Ü‹ñ£ õ÷˜ˆ--èœ. ²î‰-Fó- ‹, ô- î ™ ªð£ÁŠ- ¬ ð- » ‹ è‡- E - ò ˆ- ¬ î- » ‹, ªð£ÁŠ-¬ð-»‹ î¼-Aø - ¶ âƒ-èÀ‚°. ðœ-OŠ-ð-¼-õˆ-F-½‹ Ãì ‘‘ð£ìŠ-¹ˆ-î-è«ñ èF-ò£-è‚ Aì‚-裫î. Þ‰î Þô‚-Aò - Š ð¬ìŠ¹-è¬÷ õ£Cˆ-¶Š-ð£˜...’’ â¡Á ¬èG-¬øò, i´ G¬øò Ë™-è¬÷ G¬øˆ-î-õ˜ â¡ ÜŠð£. ‘‘ñFŠ-ªð‡ ñ†-´«ñ º‚-A-ò‹’’ â¡-ð-î£ù è£ù™ c˜Š ð£¬î¬ò âƒ-èÀ‚-°‚ 裆-ìM™¬ô. âƒ- è O- ì ‹ FE‚- è - ¾ ‹ Þ™¬ô. Üš- õ - ÷ ¾ ²î‰- F - ó ‹ ÜÂ- ð - M ˆ- î - î - ù £™ -è-÷£-è«õ è™-M-J™ ºî-L-ì-º‹, îƒ-èŠ
67
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ ðî‚-èƒ-èÀ‹ Iè„ ²ô-ðñ - £-è«õ ªðø º®‰-î¶. ÞŠ-«ð£¶ ÜŠð£, Ü‹ñ£ Þ¼-õ¼ - ‹ «ðó¡-èœ, «ðˆ-Fè - O-ìº - ‹ Þ‰î ê£î£-óí àò˜-¾è - ¬ - ÷Š 𣘈-¶„ ê‰-«î£-ûŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. ⡬ù ð£ó-F- ñ-è÷ - £è, ªðK-ò£˜ ñè-÷£è õ£˜ˆ-ªî-´ˆ¶ ñA›-õF - ™ ÜŠ-ð£-M¡ ðƒ-èOŠ¹ ÜF-è‹. Üè-ó‹ & Üõ˜-èœ ¬èŠ-H-®ˆ¶ ⡬ù â¿- î - ¬ õˆ- î £˜- è œ. â¡ «ðù£ ªî£ì˜‰¶ â¿-¶A - ø - ¶. ðô M¿-Iò - ƒ-èÀ-ì¡. êK, Þˆ-î-¬ù-»‹ â? «õªø-ªîŸ-°‹ Ü™ô. õ£›‚¬è æ†-ìˆ-F™ â™-ô£Š ªð£¿-¶‹ ï蘉¶ ªè£‡«ì Þ¼Š-ð- ÜŠ-ð£-¬õˆ ªî£´-õ¶ Ãì Ü̘-õ-ñ£-èˆ- Gè›-A-ø¶. Ü¡- ¬ ø‚- ª 裼  e‡- ´ ‹ G蛉- î ¶ ÜŠ-ð£-M¡ 80õ¶ õò-F™. â¡ù å«ó å¼ Mˆ- F - ò £- ê ‹ ªîK- » ñ£? 40, 50 õò-¶è - O™ Ýø® àò-ó‹, è‹-dó- ñ - £ù «î£Ÿ-ø‹, ªñ£ì ªñ£ìŠ-ð£ù èî˜ «õ†® ꆬì, â¡-P¼‰î ÜŠð£, ÞŠ- « 𣶠ªó£‹- ð - ¾ ‹ èQ‰- F - ¼ ‚A-ø£˜. ð…-²‹, ̾‹, ðQˆ ¶O-»‹ «ê˜‰î èô-¬õ-ò£-èˆ ªî£´- õ - î Ÿ° ªñˆ- ª î¡- P - ¼ ‚A-ø£˜. Ýø® àò-ó‹, âŠ-ð® â¡Á ªîK-ò£-ñ«ô ä‰-î¬ó Ü®-ò£-è„ ²¼ƒ-A-J-¼‚-A-ø£˜. Ü«î ÜŠð£ õ£ê¬ù, Ü«î ÜŠð£ Ü¡¹, Ü«î ÜŠð£ Þ¡-ùº - ‹ ÝJ-ó‹ ñ샰 ð£êˆ-¶ì - ¡. ÜŠð£ ÜF-èñ - £-è‚ «è£J™-èÀ‚-°Š «ð£õF™¬ô. ñ‰-Fó- ƒ-èœ ªê£™-õF - ™¬ô. ê샰, ê‹-Hó- î - £-ò‹ ªêŒ-õF - ™¬ô. ÜH-«û-è‹, Ýó£-î¬ - ù -J™ Í›-°-õ-F™¬ô. ‘‘èì-¾«÷... â™-ô£-¼‹ ï™ô£ Þ¼‚-è†-´‹’’ â¡-Aø 埬ø H󣘈î-¬ù-»‹ «ôê£ù F¼-cŸÁ ªïŸ-P-»‹- ÜŠ-ð£-M¡ ܬì-ò£-÷‹. Þ¶ ñ£F-Kò - £ù ï™ô C‰-î¬ - ù-¬òˆ-ù W¬î «ð²-Aø - ¶? Þ¶-ñ£-FK -ò£ù «ï˜-ñ¬ø õ£›-¬õˆ-ù ïñ¶ ð‚F Þô‚-Aò - ‹ «ð²-Aø - ¶? Þ¶ ñ£F-Kò - £ù Ü¡-¹‹, ð‡-¹‹, «ï˜-¬ñ-»‹, è‡-Eò - º - ‹-ù ïñ¶ êìƒ-°è - œ «ð²-A¡-øù? ê‹-Hó- î - £-òƒ-èœ «ð²A¡-øù? ̬ü ¹ùv-è£-óƒ-èœ «ð²-A¡-øù? Þ¬îˆ î£‡-®ò «õªø-¬î‚ «è£J-L™  è£í? ÜŠð£ Ü‹-ñ £-¬õˆ -®ò «õªø‰î ªîŒ-õˆ¬î  îK-êù - ‹ ªêŒ-òŠ«ð£-A« - ø¡?  ªîŒ-õƒ-è« - ÷£-´î - £¡ õ£›‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - « ø¡. ªîŒ- õ ƒ- è - ¬ ÷ˆ- î £¡ îK-ê-ù‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‚-A-«ø¡. ÜŠð£, Ü‹-ñ£-M¡ à¼-õˆ-F™. 7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
êèô ªê÷-ð£‚A-ò-ƒèÀ‹ 
êƒ-è-ó-Lƒè võ£I êƒ-èó- L - ƒè‹
ªî
¡ ªð£F¬è ñ¬ô‚° Üèˆ- F ò ªð¼-ñ£¡ àô¬è êñ¡ ªêŒò õ‰-î«ð£¶ «è£M™- 𠆮 ªðKò è£ì£è Þ¼‰-î-. ðö-¬ñ-õ£Œ‰î «è£M™-ð†-®-J™ Üèˆ-Fò ªð¼-ñ£¡ îƒA «è£J™ áóE ܬñˆ-¶œ-÷£˜. H¡-ù˜ ªð£F¬è ñ¬ô‚° ¹øŠ-ð†-죘. õN-J™ èF-«ó-ê¡ ñ¬ô Ü®õ£-óˆ-FŸ° õ‰-. ÜŠ-«ð£¶ Cõ-̬ü ªêŒ-»‹ «ïó‹ õ‰-î¶. àì«ù ܉î Þìˆ-F™ ñí¬ô Æ® ¬õˆ¶ Cõªð¼-ñ£-‚° ̬ü ªêŒ-. è£ôƒ-èœ èì‰-îù. ܉î Þìˆ-F™ å¼ ð£‹¹ ¹ŸÁ «î£¡-Pò - ¶. ܃° õ‰î ð²‚-èœ ¹Ÿ-P™ 𣙠ªê£Kò Ýó‹-Hˆ-¶M - †-ìù. âù«õ, Þ‰-îŠ ð°- F ‚- ° ‚ 裙 ï¬ì- è ¬÷ «ñò ÜŠH ïw-ìŠ-ðì ñ‚-èœ îò£-ó£è Þ™¬ô. Ýù£™, Cõ-ªð-¼ñ - £¡ F¼-M¬ - ÷-ò£-ì™ ¹Kò â‡-í‹ ªè£‡-죘. «è£M™-ð†® ïè-ó‹ Iè-¾‹ ªðK-ò¶. ñ‚-蜪è ÜF- è - K ˆ- ¶ ‚- ª 裇«ì «ð£JŸÁ. 30 ݇-´è - À‚° º¡¹ Þ‰î Þìˆ-F™ ¹Fò °®-J¼ - Š¬ð à¼-õ£‚-Aù - ˜. Ü ió-õ£…C
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
ïè˜ â¡Á ªðò-K†-ìù - ˜. ÜF™ ðô˜ °®-«ò-Pù - ˜. îŸ-«ð£¶ «è£J™ àœ÷ Þì‹ å¼ ªî£N-ôF-ð¼ - ‚° ð£ˆ-Fò - Š-ð†´ Þ¼‰-î¶. âù«õ Üõ˜ ¹ŸÁ Þ¼‰î ð°-F¬ - òˆ ÉŒ-¬ñŠ-ð´ - ˆî ðEò£†-è¬÷ ÜŠ-Hù - £˜. ðE-ò£-÷˜-èœ Üƒ° «ð£ù-«ð£¶ F¯-ªó¡Á å¼ ð£‹¹ «î£¡P ðì-ªñ-´ˆ¶ Ý®-ò¶. Ü¬î‚ è‡ì Üõ˜-èœ Üô-Pò - ® - ˆ-¶‚-ªè£‡´ æ®-ù˜. ªî£N-ôF - ð - K - ì - ‹ ÃP-ù˜. Ü¡Á Þó¾ Üõ˜ èù-M™, ‘‘ Þƒ° °®-J¼ - ‚-A« - ø¡. â¡-¬ - ìò Þìˆ-F¬ù âù‚° M†-´‚ ªè£´’’ â¡Á ßê«ù ÃP-ù£˜. ÜF˜‰¶ «ð£Œ ⿉-î-õ˜ ܉î Þ숬î ÜŠ-ð-®«ò M†-´‚ ªè£´ˆ-¶M - †-죘. Þ‰-î„ ê‹-ðõ - ˆ-FŸ-°Š Hø° ¹ŸÁ ªðK-î£è à¼-õ£-ù¶. ÜŠ-«ð£¶ ܉-îŠ ð°-FJ - ™ õ£›‰î ð£ô‹-ñ£œ â¡-ðõ - ˜ èù-M™ Ü‹-ñ¡ «î£¡P, ‘‘ï£Â‹ Þš-Mì - ˆ-F™ °®-J¼ - ‚-A« - ø¡, âù‚-°‹ «è£J™ 膮 õ탰ƒ-èœ. ñ‚-è¬÷ ï¡-ø£è õ£ö ¬õŠ-«ð¡,’’ â¡Á ÃP-ù£œ. àì«ù, Üõ˜ ñ‚-èO-ì‹ ªê¡Á îè-õ™ ªîK-M‚è, á˜-ñ‚-èœ ªêš-õ£Œ, ªõœO Aö- ¬ ñ- è O™ ¹Ÿ- Á ‚° º¡ 𣙠¬õˆ¶ õíƒA õó Ýó‹-Hˆ--èœ. Üõ˜-èÀ-¬ìò õ£›‚-¬è-J™ ðô ÜŸ-¹î - ƒèœ G蛉-îù. ð‚-î˜-èœ â‡-E‚¬è ÜF-èKˆ-î¶. Ü´ˆ¶ Cô õ¼-ìƒ-èO™ è´-¬ñ-ò£ù ªõŠ-ðˆ- «è£M™-ð†® ð°F ñ‚-èœ ð£F‚èŠ-ð†-ì-ù˜. °ö‰-¬î-èœ ºî™ ªðK-ò-õ˜-èœ õ¬ó ܬù-õ¼ - ‚°‹ ê¼-ñ‚ «è£÷£-Áè - À‹ åš-õ£¬ñ àð£-¬î-èÀ‹ ãŸ-ð†-ìù. ÜŠ-«ð£¶ ió-õ£…C ïè-K™ «õŠð ñóˆ-FŸ-°‚ WN-¼‰î Þ‰- î Š ¹Ÿ- Á ‚° õ‰¶ õíƒA G¡- ø - ù ˜. ܃-A¼ - ‰î «õŠð ñóˆ¶ Þ¬ô-è¬÷ ðPˆ¶ Hó-ê£-î-ñ£-è„ ê£Š-H†-ì-ù˜. «õŠð ñóˆ-F¡ ñ¼ˆ-¶õ °í-º‹, ¹Ÿ-Á‚ «è£J-L¡ ܼ-À‹ Üõ˜-è÷ - ¶ «ï£¬ò Üø«õ b˜ˆ-î¶. âù«õ, Þ‰î ¹ŸÁ «è£J™ e¶ «è£M™-ð†® ñ‚-èÀ‚° Iè-¾‹ ðŸÁ ãŸ-ð†-ì¶. Þ¶- « ð£¡Á îƒ- è - ÷ ¶ «ï£¬òˆ b˜ˆ¶ ¬õˆî Ü‰î ¹Ÿ-Á‚ «è£J-½‚° CøŠ¹ ªêŒò º®-ªõ-´ˆ-îù - ˜. ¹Ÿ-P¡ ܼ-A™ «è£J-¬ô‚ 膮 ÿêƒ-è« - óv-õK Ü‹-ñ¡ Ýô-ò‹ â¡Á ªðò-K†-ì-ù˜. Üèˆ-F-ò˜ õíƒ-Aò Cõ-ªð-¼-ñ£-‚° êƒ-è-ó-Lƒè ²õ£I â¡Á ªðò˜ ņ-®ù - ˜. êƒ- è - ó ¡, 𣋹 Þó‡- ´ «ñ Cõ- ¬ ù‚ °PŠ-ðî - £-°‹. ßv-õK, «õŠ-ð- ñ-ó‹ Þó‡-´‹
«îMò¼ì¡ «îõ«êù£FðF ð£˜-õF Ü‹-ñ-¬ù‚ °PŠ-ð-î£-°‹. Cõ-‹ Ý®ˆ F¼-Mö - £-M¡-«ð£¶ Þ‰î Ýô-òˆ-F™ ð£˜-õ-F-»‹ ެ퉶 îƒ-è-÷¶ ¶¡-ðˆ¬î ò£ó£-õ¶ å¼-õ˜ è‡-µ‚° Þ‰î ï£è‹ 裆-Cb˜ˆî è£ó-íˆ-Fù - £™ Þ¼-õó- ¶ ªðò-¬ó‚ °P‚- ò-O‚-°‹. è£ô ¬ðó-õ˜ ñŸ-Á‹ ïõ-Aó- è - ƒ-è¬÷ °‹ õ¬è-J™ ÿêƒ-è« - óv-õK ê«ñî êƒ-èó- L - ƒè õíƒA M†´, «ñŸ° «ï£‚A õ‰- ܃«è ²õ£I â¡Á Þ‰- î ‚ «è£J™ ܬö‚- è Š «è£® ê‚F Mï£-òè - ˜ Aö‚° «ï£‚A è¡Q ð - ´ - A - ø - ¶. ê‹ â¡-ø£™ ñƒ-è÷ - ‹ â¡Á ܘˆ-î‹. ͬô-J™ ܼœ õöƒ-°A - ø - £˜. ܼ-A« - ô«ò èó¡ â¡- ð - õ ¡ ÜOŠ- ð - õ ¡ âù ªð£¼œ. Üèˆ- F - ò - ó £™ ÌT‚- è Š- ð †ì ê‹+èó¡ â¡-ð¶ êƒ-è-ó¡ êƒ- è ó Lƒ- è - º ‹, êƒ- è - « óvâ¡-ø£-ù¶. Üî£-õ¶, ñƒ-è÷ - ƒ õ-K-»‹ «ðó-¼œ ªð¼‚-° - è - ¬ ÷- ª ò™- ô £‹ ÜOŠ- ð - õ ¡ A - ¡-øù - ˜. è¼-õ¬ - ø-¬ò„ ²ŸP â¡Á ªð£¼œ-ð´ - A - ø - ¶. õ‰- î†-Cí£-͘ˆF, ê‡-®«è£J-½‚° õì‚°, Aö‚°, «èv-õ-ó˜, üô-¶˜‚¬è ÝAªîŸ° ÝAò Í¡Á õ£ê™-èœ «ò£¬ó îK-C‚-èô - £‹. õì‚° àœ-÷ù. õì‚° õ£J«ô Hó-î£-ù ͬô-J™ è™-ò£í õó‹  ñ - £-ù¶. Þî¡ õN-ò£è ¸¬ö‰è™- ò £í º¼- è ¡ õœO&  輊- ð - ê £- I ¬ò îK- C ‚ªîŒ-õ£¬ù ê«ñ-î-ó£è 裆C è-ô£‹. Üõ˜ º¡-ù£™ CPò î¼-Aø - £˜. è£õ™ ªîŒ-õˆ-F¡ dì‹ 30 õ¼- ì ƒ- è À‚° º¡¹ å¡- Á œ- ÷ ¶. âF«ó èQ- õ £ù «î£¡-Pò «è£J™ Þ¶ «î£Ÿ-øˆ-«î£´ ܼœ î¼-Aø - £œ â¡-Aø - £˜-èœ. Ýù£™, ÝJ-ó‹ è£O-ò‹-ñ£œ. âF-Kè - ¬÷ ï£ê‹ õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡-HL - ¼ - ‰«î ªêŒ-»‹ Üõ¬÷ õíƒA M†´ ªîŒ-õ‹ Þƒ«è ꣉-Gˆ-F-ò‹ àœ«÷ ¸¬ö‰- î £™. Aö‚° ªè£‡-®¼ - Š-𶠹K-»‹. ñ¬ö «ï£‚A ï£è-Lƒ-è‹ àœ-÷¶. ªðŒ-ò-M™¬ô â¡-ø£™ ܼ-A« - ô«ò Þ‰î «è£J™ à¼Þ‚- « è£- J - L ™ CøŠ¹ ̬ü õ£è‚ è£ó-í-ñ£ù ¹ŸÁ ï¬ì-ªð-Á-A-ø¶. ܉î àœ-÷¶. ð™-ô£-Jó- ‹ õ¼-ìƒ-èœ êñ-òˆ-F™ àì«ù ñ¬ö êƒ-è« - óv-õK Ü‹-𣜠îõ-I¼ - ‰î Þì-ñ™-ôõ£! ªðŒ-õ¶ ÜŸ-¹î - «ñ. êèô ªê÷õíƒ-°‹ «ð£«î ïñ¶ «î£û-ªñ™-ô£‹ cƒA ð£‚-Aò - ƒ-è¬ - ÷-»‹  ÜŸ-¹î - ñ - £ù îô‹ Þ¶. M´‹ à혾 ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. îŸ-«ð£-¶Ã - ì Þ‰-îŠ «è£M™-ð†® ð¬öò «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ¹Ÿ-P™ ï£è‹ õ£›-õî - £-è¾ - ‹, õ£óˆ-F™ Í¡Á F-L-¼‰¶ 1 A.e. ªî£¬ô-M™ Þ‚-«è£-J™ - è œ Þ¬ø «îì èF- « ó- ê ¡ ñ¬ô‚° ܬñ‰-¶œ-÷¶. Ýô-òˆ ªî£ì˜-¹‚° ªî£¬ôªê¡-ÁM - †´ Hø° «è£J-½‚° õ‰¶ ܃«è «ðC â¡: 9952730715. ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ î‡-a¬ó °®ˆ¶ î£è‹ b˜ˆ-¶‚ & ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£² ªè£œ-À‹ â¡-Á‹ ï‹-¹A - ø - £˜-èœ. ðìƒ-èœ: «è£ñ-Fï - £-òè - ‹ 9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
Ý¡ñ ðô-º‹
àì™ ïô-º‹
ܼ-À‹
x
Ü«ý£-H-ô‹
õ£ô£ ïó-C‹-ñ¬ó îK-Cˆ-«î£‹. ªè£Ç-ó¡ Uó‡-ò¬ù ªð¼-ñ£œ õî‹ ªêŒ-»‹ «è£ôˆ-¬î-»‹, õ¬îˆ-îH - ¡ î¡ óˆ-î‚ èóƒ-è¬ - ÷‚ è¿-M‚-ªè£‡ì óˆî °‡-ìˆ-¬î - » ‹ ܉î ê‹- ð - õ ˆ- F ¡ ꣆- C - ò ƒ- è - ÷ £- è ‚ è‡-«ì£‹. ÞQ, «ò£è£-ù‰î ïó-C‹-ñ¬ó îK-C‚-è„ ªê™-ôô - £‹. «õK ñ¬ôˆ-ªî£-ìK - ™ «ñŸ«è W› Ü«ý£-Hô - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ 2 A.e. ªî£¬ô-M™ Þõ-¼‚-è£ù Ýô-ò‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. Uó‡ò õî‹ º®‰-î¶ - ‹ Hó-ýô - £-î - ‚° ïó-C‹-ñ˜ Cô «ò£è ñ‰- F óƒ- è ¬÷ àð- « î- C ˆ¶, «ò£è ºˆ-F¬ - ó-è¬ - ÷-»‹ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-î£-ó£‹. ܉î å¼ G¬ô- Þƒ° Üõ˜ iŸ-P¼ - ‚-°‹ «è£ô‹. å¼ CPò °¬è-J¡ W› «ò£è G¬ô-J™ Ý›‰-F-¼‚-A-ø£˜ ïó-C‹-ñ˜. à‚ó «î£Ÿ-øˆ F - « - ô«ò 𣘈¶ õ‰î ïñ‚° Þõ-ó¶ Þ‰î «ò£è Gw-¬ìˆ «î£Ÿ-ø‹ «ðó£-ù‰-î‹ î¼-Aø - ¶. Þõ˜ ªî¡-F¬ê «ï£‚A ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. «ñ™ Þ¼ èóƒ-èO-½‹ êƒ-°‹, ê‚-èó- º - ‹ ªð¼-¬ñ-»ì - ¡ Fè›-A¡-øù. W› Þ¼ èóƒ-è¬÷ «ò£è ºˆ-F¬ - ó è - À-ì¡ î‹ ªî£¬ì-èœ e¶ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ ªð¼-ñ£œ. «ò£è£-êù ͘ˆF â¡-ðî - £™ îQˆF- ¼ ‚- A - ø £˜. õþv- î - ô ‹ â¡ø ðè- õ £- Q ¡ ñ£˜-¹Š ð°-F-J™-Ãì ñý£-ôzI è£íŠ-ð-ìM™¬ô. Þ‰î M‚- ó - è ˆ¬î è£C- ª ó†® ï£òù£˜ â¡-ðõ - ˜ Hó-Fw¬ì ªêŒ-îî - £-è„ ªê£™-Aø - £˜-èœ.
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
Þõ˜ 103 õò-¶- õ¬ó õ£›‰î «ðÁ-¬ì-òõ - ˜. Þõ˜ ãèŠ- ð †ì F¼Š- ð - E - è - ¬ ÷„ ªêŒ¶, «è£J-½‚° ñ£´-è-¬÷-»‹ î£ù-ñ£è õöƒ-A»œ-÷£˜. Ü¡-ù-î£ù êˆ-F-óˆ-¬î-»‹ G˜-ñ£Eˆ-. «è£J™ õ÷£-èˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ïõ ¶÷C ñ£ì ñ‡-ìð - ˆ-F™ ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ ïõA-ó-èƒ-èÀ‹, ¶‹-H‚¬è Ý›-õ£˜ ê‰-ï-F-»‹ Þõ- ó £™ vî£- H ‚- è Š- ð †- ì - ¬ õ- î £¡. Þ«î ð°-FJ - ™ å¼ ïó-C‹ñ ͘ˆF Þ¼‚-Aø - £˜. Þõ˜ HŸ-è£-ôˆ-F™ õ‰-îõ - ˜ â¡-ðî - £™ Þõ¬ó ð£ô «ò£è£-ù‰î ïó-C‹-ñ˜ â¡-ø-¬ö‚-A-ø£˜-èœ. Hó-ð-ô-ñ£ù Þ‰î ͘ˆF, è™-ò£í ñ‡-ìð ܬñŠ-ªð£¡-P™ ªè£½-M¼ - ‚-Aø - £˜. Þõ-¼‚-°‹ ° èóƒ- è œ. «ò£è C‹- ñ £- ê - ù - ñ £è ÝF-«ê-û¡ e¶ Üñ˜‰-¶œ-÷£˜. Ýù£™, ꟫ø H¡-ùñ - ¬ - ì‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ Þ‰î M‚-óè - ‹. îQ„ ê‰-ïF - J - ™ Y¬î, ô†-²ñ - í - ¼ - ì - ¡ ó£ñ˜ Üö- ° ø 裆C î¼- A - ø £˜. Þõ˜ è£ô- ® - J ™ ÜÂ-ñ¡. ÞQ «ò£è£-ù‰î ïó-C‹-ñK - ¡ v«ô£-般î Fò£-QŠ-«ð£‹: «õ«ó ð„-C«ñ ð£«è ôze vî£- úe-ðî îV-í£-Hº - «è£ «î«õ£ «ò£è£-ù‰î ‰¼-«è-úg «ò£è£Š-òú - ‹¶ ‚¼-îõ - £¡ Šóy-ô£-îvò ñý£ˆ-ñï î-óŠ-¼F «ô£è£v-î‹ «ò£è£-ù‰î ÞFŠ-¼õ - ‰
Ü«ý£-H-ô‹ (ªî£ì˜„C) ª 𠣶 Š ªð£ ¼ œ : « õî£- ê - ô ‹ â¡Á ¹è-öŠ-ð´ - ‹ Ü«ý£-Hô - ˆ-F¡ «ñŸ-°Š ð°-FJ - ™ ñý£-ôzI õ£›-Mì - ˆ-¶‚° ܼ-A™ ªî¡-F¬ê «ï£‚A ܼœ-¹K - » - ‹ ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. Ý›‰î ð‚F Gó‹-Hò Hó-ýô - £-î - ‚° «ò£è ê£v-F-óƒ-è-¬÷‚ èŸ-Áˆ î‰-î- àô-è«ñ «ò£è£- ù ‰î ïó- C ‹- ñ ¡ â¡Á «ð£Ÿ- Á ‹ ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. ************** ´ˆ- î - î £è êˆ- ó - õ ì ïó- C ‹- ñ ˜ îK- ê - ù ‹. è¼- ì £ˆK ñ¬ô- J ™ W› Ü«ý£- H - ô ˆF-L-¼‰¶ 3 A.e. ªî£¬ô-M™ Aö‚° F¬ê «ï£‚A ܬñ‰-F-¼‚-A-ø¶ Þõ-ó¶ Ýô-ò‹. «è£J™ Mñ£-ùˆ-F™ ôz-I -ï-ó-C‹-ñ-¬ó-»‹, è¼- ì £›- õ £- ¬ ó- » ‹ îK- C ‚- è - ô £‹. ‘Ýý£’, ‘áý§’ â¡ø Þ¼ è‰-î˜-õ˜-èœ ïó-C‹-ñ¬ - óˆ ¶Fˆ¶ ÞQò è£ù‹ ÞòŸ-Pò - î - £-è¾ - ‹, ܉î êƒ-Wî - ˆ-F™ ªñŒ-ñø - ‰¶ Üõ˜-è¬ - ÷Š ð£ó£†-ì«õ ªð¼-ñ£œ Þƒ° «î£¡-Pù - £˜ â¡-Á‹ ªê£™A-ø¶ ¹ó£-í‹. êƒ-Wî - ˆ-F™ º¡-«ùø M¼‹-¹ð-õ˜-èœ Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð´ - A - ø - £˜-èœ. ïõ-ïó-C‹-ñ˜-èO-«ô«ò Þõ¬ó ‘²‰-îó Ïð¡’ â¡Á õ˜- E ‚- A - ø £˜- è œ. °¬ì «ð£¡ø Ýô-òˆ-F¡ W› iŸ-P¼ - ‚-°‹ F¼‚-«è£-ô‹. êˆó â¡-ø£™ °¬ì, õì â¡-ø£™ Ýô-ò‹. Üî-ù£«ô«ò Þˆ-F¼ - ï - £-ñ‹. Ýô-ñó- ˆ-î® - J - ™ «è£J™ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £-è¾ - ‹ ªè£‡´, Þõ˜ Ýô-ñó ïó-C‹-ñ˜, Üî£-õ¶, êˆ-óõ - ì ïó-C‹-ñ˜ â¡-Á‹ Þ‰î Ýô- ñ - ó «ñ å¼ °¬ì- « ð£ô «è£J™ Mñ£-ùˆ-¬î‚ 裂-Aø - ¶ â¡-Á‹ ªê£™-Aø - £˜-èœ. ºî-L™ ÝÁ 裙 ñ‡-ìð - ‹ âF˜Š-ð´ - A - ø - ¶. Üî¡ É‡-èO™ Ý…-ê« - ï-ò˜ ñŸ-Á‹ ïó-C‹ñ- K ¡ Üö- A ò CŸ- ð ƒ- è œ ï‹- ¬ ñŠ ðó- õ - ê Šð-´ˆ-¶A - ¡-øù. è¼-õ¬ - ø-J™ êˆ-óõ - ì ïó-C‹-ñ˜ ÜK-òõ - ¬è 輊-¹G - ø - ‚ è™-L™ à¼-õ£-ùõ - ó- £-è‚ è£†-Cò - O - ‚A-ø£˜. Ýü£-Â-ð£-°-õ£ù ðˆ-ñ£-ê-ùˆ F¼‚«è£-ô‹. Þì¶ «ñŸ-èó- ƒ-èO™ êƒ-°‹ ê‚-èó- º - ‹ ã‰F, õô¶ W›‚ ¬èJ™ Üð-ò‹ 裆®, Þì¶ W›‚-¬è¬ò ªî£¬ì-J™ ºˆ-F¬ - óò£-è¾ - ‹ ðFˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ªî£¬ì-J™ ðFˆ-F¼ - ‚-°‹ èó‹ «ñ«ô °PŠ-H†ì è‰-î˜-õ˜-èO¡ Þ¬ê-¬òŠ ð£ó£†® î£÷‹ «ð£´- A - ø - î £‹! (Ýôò ºèŠ- H ™ Þ¼ è‰- î ˜õ Þ¬ê‚ è¬ô-ë˜-èO¡ à¼-õ„ C¬ô-èœ àœ-÷ù.) îQ«ò «ê¬õ ê£F‚-°‹ Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£-O¡ F¼-ñ£˜-H™ ñý£zI õ£ê‹ ªêŒ-Aø - £œ. Þ‰î ͘ˆ-F‚-°‚ W«ö ê‚-è-ó‹ Hó-Fw¬ì ªêŒ-òŠ ð†-´œ-÷¶. ¸‡-Eò èM¡ «õ¬ôŠ- ð £- ì - ¬ ñ‰î Ag- ì - º ‹ Ýð-ó-íƒ-èÀ‹ ï‹ è‡-è-¬÷‚ èõ˜- A ¡- ø ù. Ü«î- ê - ñ - ò ‹ êŸÁ à¡-QŠ-ð£è èõ-Qˆ-
Ü
ªð¼-ñ£-O¡ ð£îˆ-F™ æ´‹ ðˆ-ñ« - ó-¬è-¬ò-»‹ ï‹-ñ£™ ð£˜‚è º®-»‹. Þõ¬ó êƒ-Wî ïó-C‹-ñ˜ â¡«ø èOŠ-¹ì - ¡ «ð£Ÿ-ÁA - ø - £˜-èœ. êˆ-ó-õì ïó-C‹-ñ-K¡ v«ô£-般î Fò£-QŠ-«ð£‹: îî£ êˆó õì‹ «þˆ-ó‹ ú§ˆ-ó£-ñ£-F H - ó - £ÿ-Þî - ‹ òˆ-ó£v«î ðè-õ£‰ Šó-Yñ - ¸ - ‚-¼‡-í‹ v¶-«è-úK ªð£¶Š ªð£¼œ: êˆ-ó-õ-ì‹ â¡ø F¼ˆ - î - ô ˆ- F ™ Þ‰- F - ó ¡ ºî- ô £ù «îõ˜- è - ÷ £™ õN-ðì - Š-ð†ì ïó-C‹-ñŠ ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. W›-F¬ê «ï£‚A ܼœ-¹K - » - ‹ Cƒ-èŠ-Hó- £«ù ïñv-è£-ó‹. ********* ´ˆ-îî - £è êˆ-óõ - ì à‚ó vî‹-ð‹ «ï£‚A  «ñŸ-ªè£œ-À‹ ðò-í‹- êõ£™ I°‰-î¶. Í¡-ø¬ó A«ô£-e†-ì˜ ñ¬ô-e¶ 裙 ðFˆ¶ ï쉶 ªê¡Á à‚ó vî‹- 𠈶 à„-C¬ò ܬì-òô - £‹. ð‚-èˆ-¶Š ð£¬ø-è¬ - ÷ ¬èè-÷£™ H®ˆ-¶‚-ªè£‡´, Iè‚ °Á-Aò ð£¬ø-èÀ‚° Þ´‚-Aô - £ù ð£¬î-J™, ÞòŸ-¬èò£è ðè-õ£¡ à¼-õ£‚-A-J-¼‚-°‹ ð£¬øŠ ð®-èœ e¶ ªñ™ô ð£î‹ ðFˆ¶ «ñ«ôø «õ‡-´‹. à‚-ó v-î‹-ð‹ GÁ-õŠ-ð†-®-¼‚-°‹ à„C ºŸ- P - ½ ‹ ð£¶- è £Š- ð Ÿ- ø ¶. ÜF- è - ð †- ê - ñ £è Þó‡-ì® - ‚° Þó‡-ì® ê¶-óˆ-F¡ ¬ñòˆ-F™ ܉- î ˆ ɇ àÁ- F - ò £è á¡P GŸ- A - ø ¶. Üî-ù¼ - «è ïó-C‹-ñK - ¡ ð£îƒ-èœ è£†C ÜO‚A¡-øù. Þ‰-îˆ É¬í õô‹ õó-ô£‹. ܶ-¾‹ É¬íŠ H®ˆ- ¶ ‚- ª 裇´ õ¼- õ - ¶ - î £¡ ð£¶-裊-ð£-ù¶. Þ‰-îˆ É¬íŠ H÷‰-¶ª - 裇-´î£¡ ïó-C‹-ñ˜ «î£¡-Pù - £˜ â¡ø äb-è‹ Gô-¾õ î - £™, Þˆ-ɬ - íˆ ªî£†´ õíƒè Cô˜ M¼‹ð‚-ô - ‹. Þ‰î à„-C‚° õ¼-õ¶ â¡-ð¶ Hó‹ñ Hó-òˆ-î-ù‹-. ªð£¶-õ£è Þƒ° ªê™ô ò£¼«ñ îòƒ-°õ - £˜-èœ. ïó ï - ó- C - ‹-ñ˜-èœ îK-êù - Š ðò-íˆ-F¡ ºˆ-Š-ð£è Þ‰î
Ü
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
à‚-óv-î‹ð îK-êù - ‹ ܬñ-òô - £‹ â¡-ø£-½‹, àÁ-F-ò£ù ñ«ù£-¬î-K-ò-º‹, ñ¬ô-«ò-Á‹ ÜÂ-ð-õ-º‹ ªè£‡ì Þ÷-õ-ò-F-ù˜ ñ†-´«ñ Þƒ° ªê™ô ºòŸ-C‚-èô - £‹ â¡Á ÜP-¾Á - ˆ-¶ A - ø - £˜-èœ. ********* «ý£-Hô - ‹ ïõ ï - ó- C - ‹-ñ˜-èœ îK-êù - ‹ G¬øõ- ¬ ì- » ‹ Þˆ- î - ¼ - í ˆ- F ™ 輈- F ™ ªè£œ÷ «õ‡-®ò Cô º‚-Aò - ñ - £ù Mõ-óƒ-èœ: ïõ-ïó- C - ‹-ñ˜-è¬ - ÷-»‹ å«ó ï£O™ îK-êù - ‹ ªêŒ-¶M - ì º®-ò£¶. Ü«ý£- H - ô ˆ- ¶ ‚° õ‰¶, ºî™  CŸ- Á ‡®, î‡- a ˜, ñ¼‰- ¶ - è œ ºî- ô £- ù õŸ¬ø, ÜFè ²¬ñ-J™-ô£-îð - ® - » - ‹, âO-î£-èˆ É‚-A„ ªê™-ô‚-î - ò - î - £-è¾ - ‹ â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ M®-òŸ-è£-¬ô-J« - ô«ò ¹øŠ-ð†-´M - ì - « - õ‡-´‹. ñ¬ô-«òP Ü«ý£-Hô ïó-C‹-ñ¡, à‚-óv-î‹-ð‹ (º®‰-), xõ£ô£ ïó-C‹-ñ˜, õó£ý ïó-C‹-ñ˜, ñ£«ô£ô ïó-C‹-ñ˜, èó…ê ïó-C‹-ñ˜ ÝA-«ò£¬ó îK-êù - ‹ ªêŒ-¶M - †´, ñF-ò‹ àí-¾‚° îƒ-°‹ Þìˆ-¶‚-°ˆ F¼‹-HM - ì - ô - £‹. HŸ-ð-è-L™ ð£˜-èõ, «ò£è£-ù‰î ñŸ-Á‹ êˆ-óõ - ì ïó-C‹-ñ˜-è¬÷ îK-C‚-èô - £‹. ñÁ- 裬ô ð£õù ïó-C‹-ñ¬ó ï‡-ðè - ½ - ‚-°œ îK-êù - ‹ ªêŒ-¶M - †´, ñ£¬ô-J™ W› Ü«ý£-Hô - ˆ-F™ àœ÷ Hó-ýô - £î õó-î¬ù îK-C‚-èô - £‹. ªê¡-¬ù-JL - ¼ - ‰¶ «óE-°‡ì£ ܘ-ôè - †ì£ õN-ò£è Ü«ý£-Hô - ‹ ªê™-ôô - £‹. Þƒ° ªê™ô ðv, «õ¡, 裘-èœ õêF G¬øò àœ-÷ù. Ü«ý£-Hô - ˆ-F™ îƒ-°õ - î - Ÿ° F¼Š-ðF «îõvî£- ù ‹, Ü«ý£- H ô ñì M´- F - è œ ñŸ- Á ‹ îQ-ò£˜ M´-Fè - À‹ àœ-÷ù. Ü«ý£-Hô ïõ ï - ó- C - ‹-ñ˜ îK-êù - ˆ¬î ãŸ-𣴠ªêŒò Cô ÇKv† GÁ-õ-ùƒ-èœ àœ-÷ù. ÜõŸ-¬øˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. 9445104956, 044&27269932, 044&22790814 ÝAò â‡-èO™ Þòƒ-°ð - ¬õ ªê¡-¬ù-J½ - œ÷ ܈-î¬ - èò Cô GÁ-õù - ƒ-èœ. Þõ˜-èœ Ü™-ô£-ñ™ «õÁ Cô-¼‹ Þ¼‚-èô - £‹. ***** Ü«ý£-Hô - ‹ â¡ø Þ‰î Fš-ò- «î-êˆ-F™ ÝF- ê ƒ- è - ó ˜ ÞòŸ- P ò ‘ÿôzI ïó- C ‹ý èó£- õ - ô ‹ð’ v«î£ˆ- F - ó ˆ- ¬ îŠ ð£ó£- ò - í ‹ ªêŒî£™  âF-Kè - œ ð¬è cƒA, G‹-ñF - ò - £ù, õ÷-ñ£ù õ£›‚¬è ܬñ-òŠ ªðÁ-«õ£‹: ÿñˆ ð«ò£-Gî G«è-îù ê‚-óð - £«í «ð£W‰ˆ-ó« - ð£è ñE-ó…-Tî ¹‡-òÍ - ˜ˆ«î «ò£Wê ꣄-õî êó‡ò ðõ£Š-F« - ð£î ôz-e‰-¼R - ‹ý ññ «îU èó£-õô - ‹-ð‹ ªð£¶Š- ªð£-¼œ: Fš-òñ - £ù ð£Ÿ-èì - L - ™ ðœO ªè£‡ì ê‚-óð - £-E«ò! ÝF-«ê-ûQ - ¡ àì™ åO-ªð£-¼‰-Fò ñE-è÷ - £è åOó ܉î åO-J¡ Gøˆ¬î «ñŸ-ªè£‡ì «ðó-ö° - ˆ F¼«ñQ ªè£‡-ìõ - «ó, èQ‰î ºQ-õ˜-èÀ‚-°‹, ܬì‚-èô - ‹ â¡Á à¬ñ ܬì‰î ð‚-î¼ - ‚-°‹
Ü
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
Gó‰- î ó êó- í £- è F ÜO‚è õ™- ô - õ ˜ c«ó Ü™-ôõ£! õ£›‚¬è â‹ ªð¼ƒ-è-ì-¬ô‚ èì‚è ð£¶- è £Š- ð £ù ðì- è £è ܼœ- ¹ - K - » ‹ ÿôzI ïó-C‹-ñ«ù, â¡ èó‹ ðŸP É‚-AM - †´ ܼ÷ «õ‡-´‹. Šóy-«ñ‰ˆ-ó¼ - ˆó ñ¼-î˜è Agì «è£® úƒ-è†-®î - £ƒ‚-Kè - ñ - ô - £-ñô 裉-Fè - £‰î ôze ôúˆ-°ê - ú - « - ó£-¼ý ó£ü-ý‹ú ôz-e‰-¼R - ‹ý ññ «îU èó£-õô - ‹-ð‹ Hó‹ñ£, Þ‰- F - ó ¡, ¼ˆ- ó ¡, ñ¼- î ˜- è œ, Ř-ò¡ ÝA-«ò£˜ î‹ Ag-ìƒ-èœ îƒ-èœ ð£î‹ ðì õíƒè M¼‹-¹‹ «ðó-ö° - ˆ î£ñ-¬ó-è¬ - ÷«ò F¼-õ-®-è-÷£-è‚ ªè£‡ì ªð¼-ñ£«÷! âN™ I°‰- î - õ «ó, ôz- I - J ¡ ñ£˜- ð - è ƒ- è - ÷ £- A ò î£ñ¬ó e¶ à¬ø-»‹ ó£ü Ü¡-ù‹ «ð£¡-øõ«ó, ÿôzI ïó-C‹-ñ«ù, â¡ èó‹ H®ˆ¶ ⡬ù º¡-«ùŸø «õ‡-´A - « - ø¡. ú‹-ú£ó î£õ-îý - ù£ °ô dè-«ó£¼ xõ£-ô£-õh - H óF-î‚-îî - Û - ¼ - ý - vò ˆõˆ-ð£î ðˆñ úó-n‹ êó-í£-èè - î - vò ôz-e‰-¼R - ‹ý ññ «îU èó£-õô - ‹-ð‹
õ£›‚¬è â¡-ð¶ å¼ ªðKò 裆-´ˆ bò£è, ðòƒ-èó- ñ - £-ùî - £-èˆ «î£¡P â¡-¬ùŠ ªð£²‚A, F¬è‚-è ¬ - õˆ¶, °öŠ-ðˆ-F½ - ‹ Ý›ˆ-FJ - ¼ - ‚A-ø¶. ÜF-L¼ - ‰¶ M´-ðì °O˜„C ªð£¼‰-Fò àñ¶ F¼- õ - ® - ò £- A ò °÷ˆ¬î   -õ‰-¶œ-«÷¡. âù‚° ¬è ªè£´ˆ¶ àîM, ⡬ù «ñ‹-ð´ - ˆ-¶ñ - £Á «õ‡-´A - « - ø¡. ú‹-ú£ó ü£ô ðF-îvò üèˆ Gõ£ú ú˜-«õ‰ˆ-Kò - £˜ˆî ð®-ꣂ-óü - « - û£-ðñ - vò Š«ó£ˆ-è‹-Hî Šó-²ó - î - £-½è ñv-îè - vò ôz-e‰-¼R - ‹ý ññ «îU èó£-õô - ‹-ð‹ ܬùˆ¶ àô- ¬ è- » ‹ ÝÀ‹ àˆ- î ñ ¹¼-û«ó, ÿ ôzI ïó-C‹ñ£, Üù£-õC - ò ¹ø‚ è£ó-íƒ-èÀ‚-è£è, õ£›‚¬è â‹ ªð¼ƒè-ìL - ™ ɇ-®™ ¸Q-J½ - œ÷ Þ¬ó-¬òˆ «î® õ‰¶ C‚-A‚-ªè£‡´ ¶õ-À‹ e¡ «ð£¡-øõ-ù£è  îM‚-A« - ø¡. â¡ àì«ô ï´‚-°Á A-ø¶. â¡-¬ù‚ ¬èŠ-ðŸP è¬ó «ê˜Š-ð£ò£ ªð¼-ñ£«÷! ú‹-ú£ó Ãì ñF-«è£ó ñè£î Íô‹ ú‹Š-ó£Š-ò¶:èê-îú - ˜ð úñ£-°ô - vò
bù¡ò «îõ ‚¼-ðò£ ðî-ñ£-èî - vò ôz-e‰-¼R - ‹ý ññ «îU èó£-õô - ‹-ð‹ Iè-¾‹ Ýö-ñ£ù, ÜF ðòƒ-èó- ñ - £ù àôè õ£›‚¬è â¡ø 𣿃-A-íŸ-P™ i›‰-F-¼‚A-«ø¡. ⡬ù ËŸ-Á‚-è-í‚-è£ù ¶¡-ðŠ ð£‹-¹è - œ Å›‰-¶ ª - 裇´ Ü„-²Á - ˆ-¶A - ¡-øù.  à‹-¬ñ«ò  õ‰-F¼ - ‚-A« - ø¡. â¡-¬ù‚ ¬è É‚A 裈-î¼ - ÷ «õ‡-´‹, äò«ù. ú‹-ú£ó dóè èg‰ˆó èó£H è£î Gw-d†-òñ - £ù õ¹û:úè-ô£˜-Fï - £ê Šó£í Šó-ò£í ðõ-dF úñ£-°ô - vò ôz-e‰-¼R - ‹ý ññ «îU èó£-õô - ‹-ð‹ ñîƒ-ªè£‡ì ªè£®ò ò£¬ù-¬òŠ «ð£¡-ø¶ â¡ õ£›‚¬è ܉î ò£¬ù-J¡ ¶F‚-¬è-ò£™ Ü®-ð†´ àì™ ïC‰-îõ - ù - £è  GŸ-A« - ø¡. àJ˜-«ð£-°‹ î¼-õ£Œ Þ¶, àô-Aò - ™ ¶¡-ðº - ‹ I°‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. â¡-ù ª - êŒ-õª - î¡Á ¹K-ò£-ñ™ F¬èˆ-¶ˆ îM‚-°‹ ⡬ù, ôzI ïó-C‹-ñ«ó, c ¬è É‚-AM - ì «õ‡-´‹. ܬù-õó- ¶ ¶¡-ðˆ-¬î-»‹ «ð£‚-èõ - ™-ôõ - ó- ™-ôõ£ cƒ-èœ! ú‹-ú£-óú - ˜ð Mû-F‚î ñ«ý£‚-ób - šó î‹w-죂ó «è£® ðK-îwì Mïw-ìÍ - ˜«î ï£è£-Kõ - £-ýù ú§î£ŠF Gõ£ú ªê÷«ó ôz-e‰-¼R - ‹ý ññ «îU èó£-õô - ‹-ð‹ Mû‹ «î£Œ‰î ªè£®ò ð™-¬ô‚ ªè£‡-®¼‚- ° ‹ õ£›‚- ¬ è- ª ò¡-  ‹ ð£‹- H - ù £™ 讂-èŠ-ð†´ îM‚-A« - ø¡. ÜN-òM - ¼ - ‚-°‹ êg-óˆ¬î‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ âù‚°, è¼ì õ£è-ù«ó, Ü‹-¼î - ‚ èì-L™ I Ýù‰-FŠ-ðõ - «ó, ôzI ïó-C‹ñ£, â¡-¬ù‚ ¬è ªè£´ˆ¶ 裊-ð£Ÿø «õ‡-´‹. ú‹-ú£-óš-¼þ ñè-dü ñù‰-îè - ˜ñ ê£è£-»î - ‹ èó-íð - ˆó ñùƒ-è¹ - w-ð‹ ݼyò ¶:è ðL-ï‹ ðî«î£ îò£«ô£ ôz-e‰-¼R - ‹ý ññ «îU èó£-õô - ‹-ð‹ õ£›‚¬è â¡-ð¶ å¼ ñó‹, ܶ ð£ðƒ-è¬÷ M¬î-ò£-è‚ ªè£‡-ì¶. èí‚-A™-ô£î è˜-ñ£‚è-÷£-Aò A¬÷-è¬ - ÷-»‹, ¹ø‚-èó- í - ƒ-è÷ - £-Aò Þ¬ô-è-¬÷-»‹, è£ñ-ñ£-Aò ¹w-ðˆ-¬î-»‹, ¶¡- ð - ñ £- A ò ðöƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ªè£‡- ì ¶. Üî¡ e¶ ãP, î¼-ñ£P W«ö Mö Þ¼‚-A« - ø¡. îò£-ðó- «ù, ôzI ïó-C‹ñ£, â¡ èó‹ ðŸP â¡-¬ù‚ 裂-è « - õ‡-´‹. ú‹-ú£-óú - £-èó Mê£ô èó£ô è£ô ï‚-ó‚-óý ‚ó-Rî G‚-óý M‚-óý - vò šò‚-óvò ó£è Gê-«ò£˜I Gd-®î - vò ôz-e‰-¼R - ‹ý ññ «îU èó£-õô - ‹-ð‹ õ£›‚¬è â‹ ªð¼ƒ-èì - L - ™ ðòƒ-èó- ñ - £ù è£ô‹ â¡ø ºî-¬ô-ò£™ H®‚-èŠ-ð†-®-¼‚A-«ø¡. âŠ-ð® - ò - £-õ¶ Üî-Qì - I - ¼ - ‰¶ îŠ-H‚è «õ‡-´«ñ â¡Á F¬èˆ¶ GŸ-A« - ø¡. ºî¬ô îMó ðŸÁ, ð£ê‹ ÝAò «ðó-¬ô-è÷ - £-½‹  ܬô‚-è-N‚-èŠ-ð-´-A-«ø¡. â¡-¬ù‚
Hó¹êƒè˜ 13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
Fò£ù v«ô£è‹
Ü«ý£-Hô - ‹ ªê¡Á ïõ-ïó- C - ‹-ñ˜-è¬÷ îK-C‚-°‹-õ¬ó Ü«ý£-Hô Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚-ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: Gˆ-ò‹ ÿñî-«ý£-H«ô Šó-Mô - ú - ™ ôze ‰¼-R‹-«ý£-ñý - £‰ ó£üˆ-«îñ °ý£ Mñ£ï Mô-ú‰ ñˆ-òvî蘊-ð£-ôò - ‹ Šó-ýô - £-îvò òî£ °¼v -¼î - £‹ îˆ-«õ£-ð« - îw-ì£-üè - ˆ òˆ-ò£v«î ðõ-ï£-Cc ðK-ú«ó ú˜-õˆóMˆ-«ò£-î«î & ÿ Mwµ vîô î˜êù‹
ªð£¶Š ªð£¼œ: ÿÜ«ý£- H - ô ‹ â¡ø Cƒ- è - « õœ °¡- ø ˆ- F ™ Cƒ- è - H - ó £- ù £Œ ⿉-î-¼-O-J-¼‚-°‹ ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. ôz-I-«î-M-»-ì¡, °ý£ Mñ£ù Gö-L™, ðõ-ï£-CQ b˜ˆ-î‚ - è-¬ó-J™, Aö‚° «ï£‚A Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. Hó-ýô - £î-  ‚° «ïK™ 裆C ªè£´ˆ- î - « , Üõ-  ‚° Ý꣘ò- ù £- è - ¾ ‹, îˆ- ¶ õ àð- « î- ê ‹ ܼœ-ðõ - ù - £-è¾ - ‹ ܬñ‰¶ àô-¬è«ò 裂-°‹ ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. ¬è ªè£´ˆ¶ É‚-AM - ì «õ‡-´‹ ÿôzI ïó-C‹ñ£. ú‹-ú£ó ú£èó Gñx-üï ºy-òñ - £-ù‹ bù‹ M«ô£-èò M«ð£ è¼-í£-G«î ñ£‹ Šóy-ô£î «èî ðK-ý£-ó‚-¼î - £-õî - £ó ôz-e‰-¼R - ‹ý ññ «îU èó£-õô - ‹-ð‹ ú‹-ú£-óñ - £-Aò èì-L™ Í›A ñò‚-èº - ‹ ¶¡ð-º‹ ܬì‰-F¼ - ‚-A« - ø¡. è¼-¬í‚ èì«ô, ⡬ù c˜- 裊-ð£Ÿø «õ‡-´‹. ÜK-òù ¹K-õ-F™ õ™-ô-õ«ó, Hó-ý-ô£-î-Q¡ ¶ò-¬óŠ «ð£‚-è«õ Üõ-î-Kˆ-î-õ«ó, ôz-I ï-ó-C‹ñ£, âù‚° ¬è ªè£-´ˆ¶ 裈-î¼ - œ-i˜ äò£. ú‹-ú£-ó« - è£-óè - ý - «ï êó«î£ ºó£«ó ñ£«ó£‚-ód - è - ó ‹¼è Šó-²ó - £˜-Fî - vò ݘ-îvò ñˆ-úó Gî£è ú§¶:Aîvò ôz-e‰-¼R - ‹ý ññ «îU èó£-õô - ‹-ð‹ õ£›‚¬è â¡-𶠪裮-òª -  裴. ÜF™ ܬô‰¶ FK‰¶ îM‚-A-«ø¡. è£ñ‹ â¡ø ïóC‹ñ˜ ð£î‹
ðòƒ-èó- ñ - £ù I¼-èˆ- ªð¼‰-¶¡-ð‹ ܬì‰F-¼‚-A« - ø¡. ܶ ñ†-´ñ£ ªð£ø£¬ñ, è˜-õ‹ ÝAò ²´ ªõJ-½‹ ⡬ù õ£†® õ¬î‚ A¡-ø-ù«õ! Þš-õ-÷¾ ¶ò-óƒ-è¬÷ ÜÂ- ð - M ‚- ° ‹ ⡬ù, ôzI ïó- C ‹ñ£, ¬èªè£-´ˆ¶, Üó-õ¬ - 툶 裊-𣌠܊ð£. ðˆõ£ è«ô òñ-ðì£ ðý§ î˜-üò - ‰î: è˜-ûˆF òˆó ðõ-ð£-êê - ¬ - î˜-»î - ‹ ñ£‹: ãè£-Aï - ‹ ðó-õê - ‹ êA-î‹ îò£«ô£ ôz-e‰-¼R - ‹ý ññ «îU èó£-õô - ‹-ð‹ òñ Éî˜-èœ èJŸ-ø£™ ⡠迈-¬î‚ 膮 Üî†-®ò - ð - ® Þ¿ˆ-¶„ ªê™-Aø - £˜-èœ. Ýù£™, ú‹-ú£ó ð£êƒ-è«÷£ â¡-¬ùŠ H¡-«ù£‚A Þ¿‚-A¡-øù.  î¡-ù‰-î-Q-ò-ù£è GŸ-A«ø¡. Hø-¼‚° Ü®-¬ñŠ-ð†-´‹ å´ƒA, ï´ƒA ªð¼‰-¶¡-ð‹ ÜÂ-ðM - ˆ-¶‚-ªè£‡-´‹ Þ¼‚-A«ø¡. ôz-Iï - ó- C - ‹-ñ«ó, î¬ò G¬ø‰-îõ - «ó, âù‚°‚ ¬èªè£-´ˆ¶ 裈-î¼ - À - ƒ-èœ ðó‹-ªð£-¼«÷.
à - ‚óvî‹ð‹ ôz-eð - «î èñ-ôï - £ð ú§«óê Mw«í£ òx-«ëê òxë ñ¶-Åî - ù M„-õÏ - ð Šóy-ñ‡ò «èêõ üù£˜-îù õ£ú§-«îõ ôz-e‰-¼R - ‹ý ññ «îU èó£-õô - ‹-ð‹ ñý£-ôz-IJ - ¡ F¼‚-èí - õ - «ó, èñô ï£H à¬ì- ò - õ «ó, «ðó- ö - è «ó, ñý£- M w- µ «õ, Ý¡-«ø£˜ õ÷˜‚-°‹ ò‚-ëƒ-è¬ - ÷Š ð£¶-裊-ðõ«ó, ò£è- ñ £- A - » ‹ GŸ- ð - õ «ó, ñ¶ â¡ø Üó‚-è¬ù ÜNˆ-îõ - «ó, àô«è õ®-õ£-ùõ - «ó, «õîƒ-è¬÷ «ïCŠ-ðõ - «ó, «èêõ£, üù£˜ˆ-îù£, õ£ú§-«îõ£, ôz-I -ï-ó-C‹ñ£, ⡬ù ¬è É‚A M´ƒ-èœ ðó-ñ£ˆ-ñ£«õ. ã«èï ê‚-óñ - ð - « - óí è«óí êƒ-è‹ Ü‰-«òï R‰¶ îïò£ ñõ-ô‹Šò Fw-ì¡ õ£«ñ-î« - óí õó-î£-ðò ðˆ-ñC - y-ï‹ ôz-e‰-¼R - ‹ý ññ «îU èó£-õô - ‹-ð‹ å¼ èóˆ- ê‚-è-óˆ-¬î-»‹, ñŸ-ªø£¼ èóˆ- î £™ êƒ- ¬ è- » ‹, Þ¡- ª ù£¼ èóˆ- î £™ ôz-I¬ò Üó-õ¬ - íˆ-¶‹, õô¶ ¬èJ™ õóî& Üðò ºˆ-F¬ó -Aò - õ - £-Á‹ 裆-Cî - ¼ - ‹ ôz-Iï-óC - ‹ñ£, ⡬ù å¼-«ð£¶‹ ¬è M†-´M - ì - £-b˜-èœ. ܉-îvò «ñ y¼-îM - « - õè ñý£-îù - vò «ê£¬ó˜-ñý£ ðL-HK - ‰ˆ-Kò ï£ñ-«î¬ò: «ñ£ý£‰-îè - £ó °ý«ó MG-ð£-Fî - vò ôz-e‰-¼R - ‹ý ññ «îU èó£-õô - ‹-ð‹  ð£˜-¬õ-òŸ-øõ - ù - £A M†-«ì¡. I°‰î ðô‹ õ - £Œ‰î ¹ø‚-è£-óí - ƒ-èœ â¡ø F¼-ì˜-èœ âù¶ M«õ- è ‹ â¡ø ªð¼‹ ªê™- õ ˆ¬î è÷-õ£® M†-ìù - ˜. Þ¶-«ð£-î£-ªî¡Á «ñ£ý‹
â¡ø «ðK-¼œ Å›‰î °¬è-J™ îœ-÷Š-ð†-´‹ «õî-¬ùŠ-ð´ - A - « - ø¡. ôz-I ï - ó- C - ‹ñ£ âù‚° ¬èªè£-´ˆ¶ 裊-ð£Ÿ-Áƒ-èœ... Šóy-ô£î ï£óî ðó£-êó - ¹ - ‡-ìg - è šò£-ú£F ð£è-õî ¹ƒ-èõ y¼‰-Gõ - £ú ð‚-î£Â ó‚î ðK-ð£-ôù ð£K-ü£î ôz-e‰-¼R - ‹ý ññ «îU èó£-õô - ‹-ð‹ Hó-ý-ô£-î¡, ï£ó-î˜, ðó£-ê-ó˜, ¹‡-ì-g-è˜, Mò£-ú˜ ºî-Lò ðó-ñ ð - ‚-î˜-èO¡ Þ¼-îò - ˆ-F™ õCŠ-ð-õ«ó, ð‚-î˜-è-¬÷-»‹, à‹¬ñ «ïCŠ - ð - õ ˜- è - ¬ ÷- » ‹ ð£¶- è £Š- ð - F ™ «ðó£˜- õ ‹ ªè£‡-ì-õ«ó, ôz-I-ï-ó-C‹ñ£, âù‚° ¬è ªè£´ˆ¶, ð£¶-裊¹ ÜO‚è «õ‡-´A - « - ø¡. ôze ‰¼-R‹ý êó-í£Šü ñ¶š-ó« - îï v«î£ˆ-ó‹ ‚¼-î‹ ²ð-èó - ‹ ¹M êƒ-è« - óí «ò îˆ-ðì - ‰F ñÂü£ ýK-ðè - ˆ-F» - ‚î£: «î ò£‰F îˆ-ðî - ú - « - ó£-ýñ - è - ‡ì Ïð‹ !! ôz-I- ï-óC - ‹-ñK - ¡ F¼-õ® - ˆ-î£-ñ¬ - ó-èO™ ªñ£Œ‚-°‹ «îQ-ò£è Þ¼‚-°‹ ï£ù£-Aò Þ‰î êƒ-èó- ù - £™ ÞòŸ-øŠ-ð†ì Þ‰î ñƒ-è÷ - è - ó- ñ - £ù v«î£ˆ-F-óˆ¬î ð‚-F-»-ì¡ ð®Š-ð-õ˜ ܬù-õ-¼«ñ ÿñ‰ ï£ó£-ò-í-Q¡ F¼-õ-®ˆ î£ñ-¬ó¬ò ªî£™¬ô â¶-¾I - ¡P ܬì-õ˜. (ªð¼-ñ£œ à¬ø-»‹ 106 Fšò «îêƒ-è¬÷, ªð¼- ñ £œ ܼ- ÷ £™, Þ¶- õ ¬ó îK- C ˆ- ¶ M†- « 죋. ÞQ  «ñ£†- ê ‹ ãA- ò - H - ø ° îK-C‚-èŠ «ð£°‹ Þ¼ îôƒ-è¬ - ÷Š ðŸP º¡Ã†-®«ò ÜP-«õ£‹. Ü´ˆî îK-êù - ‹: ð£Ÿ-èì - ™)
ðìƒ-èœ: è-ñô-ï£-î¡ 15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
¹‡-E-ò‹ ñ¬ô-«ð£-ô‚ °M‰-¶-M†-ì¶! è¼ñ£K Ü‹ñ¡
è¬ì-ò˜‚° ܼœ ÜŠªð-¼ñ - £¡ Hø¬ó ÜP-A« - ô«ù. ªõO--®™ «õ¬ô ªêŒ¶ ?A-«ï£¡ îŸ-êñ - ò - ‹ ªðƒ-èÙ - K - ™ ðE-¹K - ø¡. âù¶ ñ¬ùM ªê¡-¬ù-J™
b˜‚-°‹
ñè-‚° óˆ-îˆ-F™ ã«î£ ?èœâ¡ °¬ø-𣴠àœ-÷î - £è ñ¼ˆ-¶õ - ˜ÃÁ-Aø - £˜-èœ. Þî-ù£™ I°‰î
ñù- « õ- î - ¬ ù- J ™ Þ¼‚- A - « ø£‹. Þ‰- î Š Hó„¬ù Gõ˜ˆ- F - ò £è ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & «ñK, ªðƒ-èÙ - ˜. àƒ-èœ ñè¬ù ÜF-èñ - £è «è£ð‹ ªè£œ÷ «õ‡- ì £‹ â¡Á ÜP-¾Á - ˆ-¶ƒ-èœ. ÜFè °O˜„-Cò - £ù ð£ùƒ-è¬ - ÷-»‹, è£ó- ñ £ù àí- ¾ - è - ¬ ÷- » ‹ °¬ø‚è «õ‡-´‹. Ìê-E‚裌 ê£Á â´ˆ¶ õ®- è †® 裬ô-J™ ܬó ì‹-÷˜ Gî£-ùñ£-è‚ °®‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ.
ñ¶-¬ó‚° ܼ-«è-»œ÷ 裬÷ò£˜-«è£-M-L™ ܼ-À‹ ªê£˜-í-è£-kv-õ-ó˜ Ýô-òˆFŸ° °ö‰-¬î¬ò ܬöˆ-¶Š«ð£Œ ªê‹- ¹ Š ð£ˆ- F - ó ˆ- F ™ ¶õ¬ó î£Q- ò ˆ¬î GóŠH ܘ„-ê-è-¼‚° î£ù‹ ªè£´ˆ¶- M †´ ܃- « è«ò ñè¬ù Üñ˜ˆF W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 9 º¬ø ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. îõ- ñ £˜ ºQ- õ ˜ °õŠ- ¹ ‹ M¼‹-Hˆ î¬ñŠ-ðE - õ - £˜ ðõ«ñ ÜèŸP àî-¾ƒ èì-¾œ ðô˜ Þ¼‰-¶‹ Üõ«ñ ªê»-ñ£-Qì - ‚
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
ðE-¹K - ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £œ.  ªê¡- ¬ ù- J ™ «õ¬ô‚° ºòŸCˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A«- ø¡. Ýù£™, î†-®ˆ  «ð£A-ø¶. âù¶ ñè-O¡ ü£î- è Š- ð ® ï£¡ °´‹- ð ˆ- «  «êó-º-®-ò£¶ â¡-A-ø£˜-èœ. °öŠ-ðñ£è Þ¼‚-Aø - ¶. õN ÃÁƒ-èœ. & âv.裘ˆ-F« - è-ò¡, ªê¡¬ù&23. àƒ-èœ ñè-À¬ - ìò ï†-êˆ-Fóˆ¬î cƒ- è œ ªè£´‚- è £- ñ «ô«ò «èœ-M¬ò «è†-Al - ˜-èœ. àƒ- è œ ªðò- K - ½ ‹, ü£îè ܬñŠ-H½ - ‹ ²‚-Aó- ¡ °¼-¾‹, ê‰-Fó-  - ‹ ðô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ cƒ-èœ °´‹-ðˆ-«î£´ M¬ó-M™ «ê˜‰¶ õ£›-i˜-èœ. èˆ-FK - ŠÌ èô˜ ݬì à´ˆF Í¡ v«ì£¡ Üê-ô£è õ£ƒA «ñ£Fó Mó-L™ ÜE-»ƒ-èœ. 5, 7, 12 ÝAò ݃-Aô - ˆ «îF-èœ ñŸ-Á‹ êQ‚ Aö-¬ñ-J™ ¹Fò ºòŸ-Cè - ¬÷ «ñŸ-ªè£œ-÷£-b˜èœ. ªõœ- O ‚ Aö- ¬ ñ- ò ¡Á CP¶ è™ àŠ¬ð cK™ èô‰¶ ªê¡-¬ù-J-½œ÷ i†´ õ£ê-L™ ªîO‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. ã«î-  ‹ «è£J- L ¡ vîô M¼†- ê ˆ- F ¡ W«ö Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ ñ‰-Fó- ˆ¬î ªõœ-O‚ Aö-¬ñ-ò¡Á 21 º¬ø ÃÁƒèœ. ªè£™L ñ¬ô‚° 强¬ø ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. M¬óM-«ô«ò ªê¡-¬ù-J™ «õ¬ô A¬ìˆ-¶M - ´ - ‹. æ‹ ‚h‹ yg‹ ü‹ ªú÷‹ ï«ñ£ ðè-õF ñý£-ñ£ò£ «ñ£AQ! ñ¬ô‚ è¡Q ªè£™-Lˆ-ò ú˜-õ£˜ˆî ú£îW °¼-°¼ võ£ý£!
å¼ ñ£Ÿ- Á ˆ Fø- ù £O. ? H.âv.C. ð®ˆ-¶œ-«÷¡. Þ¡-‹
êK-ò£ù «õ¬ô A¬ì‚-èM - ™¬ô. Þó‡´ °ö‰- ¬ î- è œ àœ- ÷ - ù ˜. è£î™ F¼-ñ-í‹ â¡-ð- àøM-ù˜-èœ âƒ-è¬÷ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷M™¬ô. ªð£¼- ÷ £- î £ó gF- ò £è Iè-¾‹ Có-ñŠ-ð´ - A - «- ø£‹. âŠ-«ð£-¶‹ Hó„- ¬ ù- è œ- î £¡. îŸ- ª 裬ô â‡- í - º ‹ õ¼- A - ø ¶. âŠ- « 𣶠-èœ õ÷˜„C ªðÁ-«õ£‹. àì™ ñŸ-Á‹ ñù-G¬ô êK-ò£A -èœ ê‰-«î£-ûñ - £è õ£›-«õ£ñ£? & õó-ô†-²I, ªê¡¬ù&33. Þ‰î «ñ£ê-ñ£ù «ïóˆ¬î îõ‚- è £- ô ‹ â¡Á â´ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. «ð£˜‚- è £ô Ü®Š-ð¬ - ì-J™ à¬öŠ¬ð ÜF-èñ£‚-A‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. °´‹ðˆ¬î ïìˆ-¶-õ-îŸ-°Š «ð£¶ñ£ù õ¼-ñ£-ùˆ¬î ºî-L™ ãŸ-𣴠ªêŒ¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. Ãì«õ èì-¬ù-»‹ ªè£…-ê‹ ªè£…- ê - ñ £- è ‚ ܬì- » ƒ- è œ. «õ¬ô «ïó‹ «ð£è eF «ïóˆ-F™ i†-®Ÿ-°œ Þ¼‰-î ð - ® - «ò ê‹-ð£-F‚è º®-»ñ£ Ü™ô¶ ð°F «ïó «õ¬ô- ò £è âƒ- « è-  ‹ ªê™ô º®- » ñ£ â¡Á ºòŸ-C» - ƒ-èœ. ªî£ìƒ°‹-«ð£¶ â™-ô£«ñ èw-ì-ñ£èˆ- î £¡ Þ¼‚- ° ‹. Ýù£™, Üè-ô‚-裙 ¬õ‚-è£-ñ™ Gî£-ùñ£è º¡-«ù-Á‹-«ð£¶ ªõO„-ê‹ àƒ-èœ- e¶ ð®-òˆ ªî£ìƒ-°‹. âŠ-«ð£-¶‹ «õ¬ô, «õ¬ô â¡Á «ïóˆ¬î ií£‚è£- ñ ™ àƒ- è ¬÷ âF- ô £- õ ¶ ß´-ð´ - ˆ-F‚-ªè£‡«ì Þ¼ƒ-èœ. G„-êò - ‹ ï™ô G¬ô‚° õ‰¶ M´-i˜-èœ. ÞŠ-«ð£-¶‹ å¡-Á‹ ªè†- ´ Š «ð£Œ- M - ì - M ™¬ô. ï‹-H‚-¬è¬ò ÜF-èŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. G¬øò «ò£ê¬ù ªêŒ-»ƒ-èœ. àƒ-èœ º¡- « ùŸ- ø ˆ- F ™ Ü‚- è ¬ø àœ÷, ï‹- H ‚- ¬ è‚- ° - K - ò - õ ˜èO-ì‹ «ð²ƒ-èœ. å«ó õ¼-ìˆ-F™ º¡-«ùŸ-ø‹ 裇d˜-èœ. àƒ-èÀ‚-è£è Þ¬ø
õ - Q - ì - ‹ cƒ-è«÷ Ý›‰¶ à‡¬ñ-ò£è H󣘈-î¬ù ªêŒ-»ƒ-èœ. â™-ô£‹-õ™ô ê‚F àƒ- è ¬÷ 裂- ° ‹. ñ£Ÿ- Á ˆ Fø-ù£O å¼-õ¬ó F¼-ñ-í‹ ªêŒî cƒ-èœ Þ¬ø-ò-¼¬÷ ªðŸ- P - ¼ ‚- A - l ˜- è œ. àƒ- è œ ¹‡-Eò - ‹ ñ¬ô-«ð£™ °M‰¶ M†-ì¶. àƒ-èœ ¬èªò-¿ˆ¬î La-ks-hm - i â¡Á ݃-Aô - ˆ-F« - ô«ò «ð£´ƒ- è œ. F¼- « õŸ- è £´ Ü‹-ñ - ‚° ð„¬ê Gø õv-Fó- ‹ ªè£´ˆ¶ ܃-«è«ò Üñ˜‰¶, ‘‘æ‹ ‚¼ý ôz‹¬ò ró-ú£èó ú‹-ðõ - £¬ò ï«ñ£ ïñý’’ â¡Á 1008 º¬ø ÃÁƒ-èœ. î‰-¬î‚° 45 õò-î£-Aø - ¶. ?A-øâ¡ èì¡ ªî£™-¬ô-ò£™ Üõ-FŠ-ð´ - £˜. °´‹- ð ˆ- F ™ ܬñ- F - » ‹
ó-í‹, «è£®-è£-û‹, º™¬ô ðø-õì - ‹. º¼-è¡ Ì‡®, º¬ö-Θ ð¬ö-ò£¬ø ê‚F ºŸ-ø‹ è™-L™ Fè›-có - £˜ è£÷ˆ-F» - ‹ èJ-ô£ò ï£î-¬ù«ò è£í- ô£«ñ! ªð£¼Š-ðœO õ¬ó-M™-ô£Œ ¹ó‹ Í¡Á ⌶ ¹ô‰-îN - ò - „ êô‰ î-ó¬ - ùŠ H÷‰- ªð£Ÿ-ê‚-èó - Š-ðœO, F¼‚-裆 ´Š-ðœO èœ-÷£˜ èñ›-ªè£™L ܬøŠ-ðœO èô-õ…-ê£-ó˜ Yó£Š-ðœO CõŠ-ðœO ªê‹- ªð£¡ ðœO ªèö-ïQ ðœO îõŠ-ðœO Yó£˜ ðóŠ-ðœO â¡-ªø¡Á ðè˜- «õ£˜ â™-ô£‹ ðó-«ô£-舶 ÞQ-î£è ð£MŠ ð - õ - «ó! M¬÷-ò £†-´ˆ ¶¬ø-J ™ ?ãŸ- àœ-«÷¡. F¼-ñí - ‹ Ýè-M™¬ô. èù - «õ F¼-ñí - ñ - £A Mõ£-èó- ˆ¶ ªðŸÁ Üó-²ˆ ¶¬ø-J™ «õ¬ô 𣘂- ° ‹ ªð‡¬í è£î- L ‚A-«ø¡. âƒ-èÀ‚° F¼-ñí - ñ - £-°ñ£? ã«î-‹ ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´ñ£? & MüŒ. ó£C- è O™ àò˜- õ £- ù - ¶ ‹ ªê™- õ - º ‹ G¬ø‰î õ£›‚¬è¬ò ªè£´Š-ð¶ I¶-ùº - ‹, Kû-ðº - ‹ Ý°‹. àƒ-èœ Þ¼õ- ¼ ‚- ° ‹ º‚- A - ò - ñ £ù ↴ ªð£¼ˆ-îƒ-èœ Þ¼‚-A¡-øù. àƒ-èœ F¼-ñí - ˆ¬î cƒ-èœ G„-ê-ò‹ à‚-A-ó-ñ£ù Ü‹-ñ¡ «è£J-L™- ïìˆî «õ‡-´‹. ë£JÁ, ªêš-õ£Œ, ªõœ-O‚ Aö-¬ñ-èO™ ñJ- ô £Š- Ì ˜ ªõœ- k v- õ - ó ¬ó îK-Cˆ¶ Üw-«ì£ˆ-Fó- ‹ ñŸ-Á‹ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ CøŠ¹ õN-𣴠«ñŸ-ªè£œ-Àƒ-èœ. ªïŒ ÜŠ- 𠈬î G«õ- î - ù ‹ ªêŒ¶ ð‚-î˜-èÀ‚-°‚ ªè£´ƒèœ. cƒ-èœ ñí‚-èM - ¼ - ‚-°‹ ªð‡ Fù-º‹ õì‚-A™ î¬ô ¬õˆ¶ ð´Š-ðî - £™ F¼-ñíˆ î¬ì Mô- A - M - ´ ‹. F¼- ñ í ÷ èõ- ù - ñ £è 𣘈¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ.
Þ™¬ô. Hó„-¬ù-èœ ÜF-è-ñ£è àœ-÷ù. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & C.Þ‰-¶ñ - F, F¼Š-ðˆ-ɘ. «óõF 4õ¶ ð£îˆ-F™ Hø‰î àƒ-èœ îèŠ-ð-ù£-¼‚° °¼M¡ Ü‹-ê‹ °¬ø‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Mò£-ö‚-A-ö¬ñ Ü¡Á 䉶 ò£¬ù ªð£‹-¬ñ-è¬÷ i†´ ý£L¡ ß꣡ò ͬô- J ™ ¬õˆ¶ Üôƒ- è - K ˆ¶ âF- K ™ Üñ˜‰¶ W«ö- » œ÷ Þ‰- î Š ð£ì¬ô Í¡Á º¬ø àœ-÷‹ à¼è 𣴃-èœ. F™-¬ô„-CŸ-ø‹ ðô-º‹, ªê‹ªð£¡ ðœO, õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° « î ù ¡ - ° ® , ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ Y ó £ Š - ð œ O , ª î ƒ - à ˜ , «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ ªè£™-L‚ °O˜ ܬøŠ-ðœO, Hó‹ñÿ ™ â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜ «ió†-è 죋, õ «è£è17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
¶‡-ð¶ ÞòŸ¬è è†-®ò - ‹ ªê£¡-«ù¡ âù‚è‰î õ£ŒŠ-«ð-J™¬ô º†- ® - « ñ£- F «ò à¡- ù - ¼ œ «õ‡-®« - ù¡ à¬ñ«ò î†- ® ‚- è - N ˆ- F - ì ™ ò! àù‚-èö - è - £«ñ£ î†-®‚ ªè£´ˆ-Fì ⿉-î¼ - œõ£Œ Ü‹ñ£!
ñó-èî - «ñ ࡬ù Fì-ñ£è â¿Š-Hì äƒ-èó - ¡ ܼ-÷£«ô ¬è°-Mˆ¶ Fù‰-«î£-Á‹ ܬöˆ-Fì - «õ FK-¹¬ - ó«ò õ®-¾ì - «ò Üð-ò‚- è-ó‹ ªè£‡´ ⋬ñ Üó-õ¬ - íŠ-𣌠܋ñ£!
êÖ¡ è¬ì ¬õˆ-F¼ - ‚-Aâ¡ ñè¡ +2 º®ˆ- ¶ œ- ÷ £¡. «ø¡. îM™ Mˆ-õ£-ù£-è¾ - ‹ Þ¼‚- ?â‰-îˆ ªî£N™ ꣘‰î 𮊬ð ?A-«ï£¡ ø¡. I°‰î èì¡ Hó„-¬ù-J™ Üõ¡ «ñŸ- ª 補- ÷ - ô £‹? âF˜
ªè£´º® ñ°«ìvõó˜
îM‚-A«- ø¡. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & T.°ñ£˜, ñ¶-óõ - £-ò™. â‰-îˆ ªî£N™ ªêŒ-î£-½‹ ðE-¾‹ ªê£™ ïò-º‹ â¡ ñèœ Þó‡´ õ¼-ìƒ-è÷ - £è « õ ‡ - ´ ‹ . è … C « ð £ † ì «õ¬ô «î®-»‹ â¶-¾‹ êK-ò£è ê†-¬ìŠ-«ð£ô M¬óŠ-𣌠޼‚-è‚ Ü¬ñ- ò - M ™¬ô. ï™ô «õ¬ô - à - ì £¶. àƒ- è O¡ ü£î- è ‚ A¬ì‚-è-¾‹, âF˜-è£-ô‹ CøŠ-ð£è ܬñ-ò¾ - ‹ õN ÃÁƒ-èœ. & ó£E, «êô‹. ÜM†ì ï†-êˆ-F-óˆ-F™ Hø‰î Þõ-¼‚° 10‹ Þì‹ êQ, ó£° ñŸ-Á‹ «è¶-õ£™ 𣘂èŠ-ð†´ ðîM àò˜¾ A¬ì‚è£-ñ™ àœ-÷¶. êQ‚-A-ö-¬ñò¡Á Cõ-îK - ê - ù - ‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. Üó² ꣘‰î Mõ-ê£-òˆ ¶¬ø, ñ¼‰¶ îò£-K‚-°‹ è‹-ªðQ, 𣙠ð‡¬í «ð£¡ø ÞìƒèO™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. ß«ó£- ´ ‚° ܼ-«è-»œ÷ ªè£´-º® îôˆ-F™ ܼ-À‹ ñ°-«ìv-õó¬ó Fƒ- è † Aö- ¬ ñ- ò ¡Á °PŠ-¹-èœ â¬î-»«ñ ªè£´‚îK- C ˆ¶ CøŠ¹ ÜH- « û- è ‹ è£-ñ™ ðK-è£-ó‹ «è†-A-l˜-èœ. ªêŒ-»ƒ-èœ. 𣙠ð£ò-ꈬî à¬öŠ- ¬ ð«ò ªê™- õ - ñ £- è ‚ G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ ð‚-î˜-èÀ‚° ªè£œ-À‹ Cƒ-èˆ-F¡ Þî-ò‹ M G - « ò £ - A - » ƒ - è œ . F ƒ - è † ð¬ìˆî ݇ - ñ - è - ¬ ù«ò Aö-¬ñ-J™ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô F¼-ñè - œ  õ¼-õî - £è ê£v13 º¬ø 𣴃-èœ. F-óƒ-èœ ÃÁ-A¡-øù. âù«õ, ð†-®ù - ˆ- õ‰-¶¡¬ù à¬öŠ¬ð Þ¡-‹ âŠ-ð-®‚ õíƒA ð‡-ð†-죘 Æ- ì - ô £‹ â¡Á 𣼃- è œ. è†-®¬ - õˆî «ê£Á… ªê£™L W«ö- » œ÷ Þ‰- î Š ð£ì¬ô ¬õˆî õ£˜ˆ-¬î-»‹ ªõœO, ªêš-õ£Œ‚ Aö-¬ñâˆ- î ¬ù  à¡-  - ì ¡ èO™ 12 º¬ø 𣴃-èœ. õ¼-ªñ¡Á «è†-죘 èì-«ô£-ó‹ ¶J™-ªè£œ-À‹ ê†- ® - J ™ Þ¼Š- ð ¬î â´ˆÞ¼ ªðŸ-«ø£-K¡ ÝC-»ì - ¡ F¼ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ-Àƒ-èœ.
?
è - £-ôˆ-F™ ªõO--®Ÿ-°„ ªê¡Á õ¼-õ£ù£? & â‹.Müò£, ð£¬÷-òƒ-«è£†¬ì. 2015‹ ݇-®¡ Ýó‹ðˆ- F ™ C‹ñ ó£C‚° ï™ô è£ô‹ Ýó‹-ð-ñ£-A-ø¶. Þ¼Š-H - ‹ Üõ-‚-è£è cƒ-èœ ãó£-÷ñ - £ù ðí‹ ªêô¾ ªêŒ¶ «ñ™-ð® - Š-¹‚° ÜŠð «ïK-´‹. îQ- ò £˜ è‹- ª ð- Q - J ™ ï™ô ðîM A¬ì‚-è‚-Ã-´‹. àœ-´ «õ¬ô-èO-«ô«ò ªõO- Ü÷-¾‚° ê‹-ð£ˆF-ò‹ îŸ-ê-ñ-ò‹ ªð¼A õ¼-õ- è‹Š-Ά-ì˜ ê£˜‰î ¶¬ø-J-«ô«ò «ê˜ˆ¶ ð®‚è ¬õ»ƒ-èœ. ܼ-«è-»œ÷ äòŠ- ð ¡ Ü™- ô ¶ Cõ£- ô ò «è£J-½‚° ܬöˆ-¶Š-«ð£Œ ªïŒ ÜH-«û-è‹ ªêŒò„ ªê£™L Hó-ê£-î à†-ªè£œ-÷„ ªê£™-½ƒ-èœ. Cõ£-ôò - ˆ-F½ - œ÷ «è¶ Aó-èˆFŸ° ªè£œÀ ²‡-ì™ ð¬ìˆ¶ ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-O-èÀ‚° ªè£´ƒ-èœ. ‘æ‹ ä‹’ â¡-Aø dü£†- ê - ó ˆ¬î 1000 îì¬õ àƒ- è œ ñè¬ù «ï£†- ´ Š ¹ˆ- î - è ˆ- F ™ â¿- î „ ªê£™L Üî¬ù Cõ£-ô-ò‚ °÷ˆ-F™ «ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. Üõ¡ âŠ-«ð£-¶‹ äòŠ-ð¡ ðìˆ¬î ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-À-ñ£Á ªê£™-½ƒ-èœ. ió ݇ ñè-ù£è õ£›-õ£¡.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋. 18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 4.10.2014 ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 57 13.10.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹. 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ïõó£ˆFKJ¡ G¬øM™ ªè£‡ì£ìŠð´‹ ªõŸPˆ F¼ï£œ. 6. ó£ñLƒè Ü®è÷£˜. 10. Þƒ° ê£Eò£™ ªñ¿A «è£ôI´õ¶ ï‹ ð‡ð£´. õôI¼‰¶ Þì‹ 5. &&«ð£™ î¬öˆ¶ õ£¿ñ£Á ªðKòõ˜èœ õ£›ˆ¶õ£˜èœ. 8. è™M‚ è쾜. 9. «èœM «è†ì£™ A¬ìŠð¶. CõQ¡ õ£èù‹. 14. CõQ¡ 1 M¬÷ò£ì™è¬÷‚ 裆´‹ MîˆF™ õ‰î ð‚F F¬óŠðì‹. 5 «ñL¼‰¶ W› 1. ãè¬ôõ¡ °¼ î†C¬íò£è ªè£´ˆî¶. 2. ñè£Mwµ â´ˆî¶. 3. Þ¬î Ü¬óˆ¶ ê£I‚° ̲õî£è «ï˜ˆF‚ èì¡ à‡´. ê¬ñòL™
ðò¡ð´‹. ܶ Þƒ° è¬ô‰¶œ÷¶. 4. ªî¡«è£®J™ àœ÷ ï£èó£ü£ «è£J™. 7. Ý…ê«ïò¼‚° Þ‰î ñ£¬ô ꣟Áõ¶ CøŠ¹. 11. ªõ‡Eø ÜH«ûèŠ ªð£¼œ. 12. ð£õ‹ ªêŒîõ¡. WN¼‰¶ «ñ™ 13. Mï£òè˜ Þî¡ õ®õ‹. 14. Mdûí¡ ñèœ. 2
3
4
6
7
8
9 10
11
12 13
14
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ...........................................................
õ£
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 57, î𣙠¬ð â‡: 2907, ªê¡¬ù & 600 004. â ¿ F ò õ ˜ è O ™ 2 5 « ð ˜ ° ½ ‚ è ™ º ¬ ø J ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
ð£˜-¬õ‚ «è£÷£-Á‹, Þ™-ô£î °¬ø-»‹! å
¼ ªð‡ î¡ i†´ è‡-í£® ü¡-ù™ õN«ò âF˜ i†´ ñ£®-¬òŠ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ܉-«ï-óˆ-F™ âF˜-i†´ ªð‡ î¡ ¶E-è¬÷ ¶¬õˆ¶ ñ£®-J«ô è£òŠ-«ð£†-®¼ - ‰-. Ü¬îŠ ð£˜ˆî Þõœ, ÜŠ-«ð£¶ î¡-Âì - ¡ «ðC‚-ªè£‡-®¼ - ‰î î¡ «î£N-¬ò‚ Ê-H†´ ‘‘Þƒ«è ð£˜. â¡ âF˜i†- ´ ‚- è £- K ‚° ¶E- è - ¬ ÷‚- à ì 心- è £è ¶¬õ‚-èˆ ªîK-òM - ™¬ô. Üõ-À¬ - ìò ªõœ¬÷ˆ ¶E-èO-ªô™-ô£‹ ñ…-êœ ñ…-ê÷ - £-è‚ «è£´ Þ¼‚-Aø - ¶ 𣘒’ â¡Á °¬ø ªê£¡-ù£œ. Üõœ 裆-®ò õN«ò ð£˜ˆî «î£N, “Þ‰-î‚ «è£´- è œ â¶- ¾ ‹ Üõ- À - ¬ ìò ¶E- J ™ Þ™¬ô. à¡ i†´ ü¡-ùL - ¡ è‡-í£-®J - ™ Þ¼‚- A - ø ¶. à¡ ü¡- ù ™ è‡- í £- ® ¬ò ºî-L™ ²ˆ-î-ñ£è ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´, Hø° Ü´ˆ-îõ - K - ¡ ܲˆ-îˆ-¬îŠ ðŸ-PŠ «ð²,’’ â¡-ø£œ! ðô êñ-òƒ-èO«ô  ÞŠ-ð® - ˆ- 𣘂A-«ø£‹. ï‹ îõ-Á-è-¬÷Š Hø˜ «ñ™ ꣆-´A-«ø£‹. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì îõ-Áè - ¬÷ 9‹ èŸ-ð¬ù è‡-®‚-Aø - ¶ (ò£ˆ 20: 16). ‘ªð£Œ-꣆C â¡ø
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
õ£˜ˆ-¬î¬ò 𣘈î ñ£ˆ-Fó- ˆ-F™, cF-ñ¡-øˆFŸ° «ð£Œ îõ-ø£è ꣆C ªê£™-õî - £è  â´ˆ- ¶ ‚- ª 補- ÷ - ô £‹. ܶ à‡- ¬ ñ- î £¡. Ýù£™, Hø Þìƒ-èO-½‹ ñŸ-øõ - ˜-è¬ - ÷Š ðŸP îõ-ø£ù, Þ™-ô£î è£K-òƒ-è¬÷ ÃÁ-A-ø-õ˜èÀ‹ Þš-õê - ù - ƒ-èÀ‚° è†-´Š-ð†-ìõ - ˜-è«÷’ (ò£ˆ 23: 1) cF-ñ¡-øˆ-F™ ªð£Œ-꣆C ªê£™-õ- Ü‚-è£-ôˆ-F™ è´-¬ñ-ò£ù î‡-ì¬ - ù-èœ MF‚èŠ-ð†-®-¼‚-A¡-øù. ܈-ªî«ù ð†-ì-íˆ-F™ å¼-õ¡ ªð£Œ-꣆C ªê£¡-ù£™, Üõ¡ î¡ °®- » - K ¬ñ¬ò Þö‰¶ M´- õ £¡. ܫ Üð- ó £îˆ ªî£¬è- ¬ ò- » ‹ Üõ¡ ªê½ˆî «õ‡- ´ ‹. «ó£I™ å¼- õ ¡ ªð£Œ- ê £†C ªê£¡-ù£™ ªðKò ªðKò ð£¬ø-èO-L-¼‰¶ Üõ¬ù ༆® M†´ M¬÷-ò£-´-õ£˜-èœ. âAŠ-F«ô å¼-õ¡ ªð£Œ-꣆C ªê£¡-ù£™ Üõ-¬ - ìò Í‚-¬è-»‹, 裶-è¬ - ÷-»‹ ªõ†® M´- õ £˜- è œ. Þ‰- F - ò £- M «ô£ ÞŠ- ð - ® Š- ð †ì è´-¬ñ-ò£ù ê†-ìƒ-èœ Þ™-ô£-îî - £™ ªð£Œ-꣆C‚-è£-ó˜-èœ ãó£-÷ñ - £-èŠ ªð¼-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. “Üõ¡ î¡ ï£M-ù£™ ¹øƒ-Ãø - £-ñ½ - ‹, î¡ «î£ö-‚-°ˆ bƒ° ªêŒ-ò£-ñ½ - ‹, î¡ Üò-ô£¡ «ñ™ ªê£™- ô Š- ð - ´ ‹ G‰- ¬ î- ò £ù «ð„¬ê â´‚-è£-ñ½ - ‹ Þ¼‚-Aø - £¡’’ (êƒ 15: 3) â¡Á àˆ-î-ñ¬ù °Pˆ¶ î£i¶ ð‚-î¡ ïŸ-꣆C ªê£™-Aø - £¡. àƒ-è¬ - ÷Š ðŸP îõ-Áî - ô - £è «ðC, àƒ-èœ °íˆ¬î è¬ó-ð´ - ˆî ðô˜ ºò¡Á ªè£‡´ Þ¼‚-èô - £‹. ªð£Á-¬ñ-ò£-J¼ - ƒ-èœ. Gò£-ò£-F ð - F - ò - £-Aò «îõ¡ àƒ-èœ ð‚-èº - ‡´.
& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
ªêŒ-õ¶ ¶E‰¶ ªêŒ õ£
›‚-¬è-J™ â¬î„ ªêŒ-õ-îŸ-°‹ îòƒ- A ‚- ª 裇«ì Þ¼‰- î £™ º¡-«ùø º®-ò£¶; ºòŸ-C¬ò º¡-ªù-´ˆ¶ º¡-«ù-P„ ªê™ â¡Á àŸ-ê£-è͆-´A - ø - £˜ ð£ó-Fò - £˜. ïH-è÷ - £-¼‚° Þ¬ø-õQ - ¡ ݬí õ‰-î¶: “ïH«ò, â¿-i-ó£è. à‹-º-¬ìò ªï¼ƒ-Aò àø-M-ù˜-èÀ‚-°‹ ªê£‰î ð‰-îƒ-èÀ‚-°‹ Þ‰-î„ êˆ-Fò ܬöŠ¬ð â´ˆ-¶¬ - óŠ-dó- £è.’’ ܶ-õ¬ó îñ¶ ÜøŠ-ðE - è - ¬÷ ò£¼‚-°‹ ªîK- ò £- ñ ™ ó- è - C - ò - ñ £- è «õ ªêŒ- ¶ - õ‰- î £˜ ïH- è - ÷ £˜. ÞŠ- « 𣶠ެø- õ «ù è†- ì ¬÷ Þ†-ì- H-ø° ªêŒ-F¬ò ªõO-»ô - A - Ÿ-°Š Hó-èì - ùŠ-ð´ - ˆî ïH-è÷ - £˜ ¶E‰-¶ M - †-죘. îñ¶ àŸø «î£ö-ó£ù Üh¬ò ܬöˆ-. å¼ M¼‰-¶‚° ãŸ-𣴠ªêŒ-»‹-𮠪꣙L, ñ‚-è£-M½ - œ÷ îñ¶ ªï¼ƒ-Aò àø-Mù - ˜-è¬÷ â™-ô£‹ ܬöˆ-. ܇-íô - £-K¡ ܬöŠ¬ð ãŸÁ ܬù-õ¼ - ‹ õ‰-îù - ˜. ºî-L™ M¼‰¶ ðK-ñ£-øŠ-ð†-ì¶. M¼‰¶ º®‰-î¶ - ‹ ïH-è÷ - £˜ ⿉¶ G¡Á æK-¬ø-õ¬ù«ò õíƒ-è-«õ‡-®-ò-î¡ º‚-A-òˆ-¶-õˆ¬î-»‹ Þ¬ø-õ¡ î‹-¬ñˆ Éî-ó£è Gò-Iˆ-F¼Š-ð¬ - î-»‹ ܉î ñ‚-èÀ‚° ÜP-Mˆ-. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡... õ‰-î«î «è£ð‹ ܉î ñ‚-èÀ‚°! “ºý‹-ñ«î, Þ¬î„ ªê£™-ôˆ- âƒ-è¬÷ cƒ-èœ Ü¬öˆ-b˜-è÷£? å¼-«ð£-¶‹ àƒ- è œ ܬöŠ¬ð - è œ ªêM- « òŸè ñ£†-«ì£‹’’ â¡Á ªê£™L M†-´‚ A÷‹-Hù - ˜. ïH-è÷ - £˜ «ê£˜‰-¶M - ì - M - ™¬ô. e‡-´‹
å¼ M¼‰-¶‚° ãŸ-𣴠ªêŒ-. àø-M-ù˜è¬÷ â™-ô£‹ ܬöˆ-. ÞŠ-«ð£¶ M¼‰¶ ðK-ñ£-Á-õ- º¡«ð î‹ êˆ-F-òˆ ɬî â´ˆ-¶¬ - óˆ¶, “âù‚° Þ‰-îŠ ðE-J™ àî-¾«õ£˜ ò£¼‹ à‡ì£?’’ â¡Á «è†-죘. ªê£‰î ð‰-îƒ-èœ â™-ô£‹ ܬñ-Fò - £è Þ¼‰-îù - ˜. Üh ñ†-´‹ ⿉¶, “Þ¬øˆ-Éî - ˜ Üõ˜-è«÷,  âŠ-«ð£-¶‹ àƒ-èÀ‚° Ýî-óõ - £è Þ¼Š-«ð¡’’ â¡-ø£˜. “Üh, c˜ â¡-¬ù„ «ê˜‰-î-õ˜’’ â¡Á Üõ-Kì - ‹ ÃPò ïH-è÷ - £˜ î‹ àø-Mù - ˜-è¬ - ÷Š 𣘈¶, “Þ‰î ñ¬ô‚-°¡-Á‚° ÜŠ-¹-ø-ñ£è àƒ-è¬ - ÷ˆ î£‚è ªð¼‹ ð¬ì å¡Á 裈-F¼Š-ðî - £-è„ ªê£¡-ù£™ ãŸ-Á‚ ªè£œ-i˜-è÷£?’’ â¡Á «è†-죘. “Ý‹, ãŸ-Á‚ ªè£œ-«õ£‹. cƒ-èœ âŠ-«ð£-¶‹ ªð£Œ«ò ÃP-ò-F™¬ô’’ â¡-øù - ˜ àø-Mù - ˜-èœ. “ÜŠ-ð-®-ò£-ù£™  M´‚-°‹ Þ‰î êˆ-Fò ܬöŠ-¬ð-»‹ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ܉î ܬöŠ¹ àƒ-èÀ‚° ï¡-¬ñ-è¬ - ÷«ò ߆-®ˆ ’’ â¡-ø£˜ ïH-è÷ - £˜. ܉î ñ‚-è£-õ£-Cè - œ ïH-è÷ - £-K¡ ܬöŠ¬ð ãŸ- Á ‚- ª 補- ÷ - M ™¬ô. Gó£- è - K ˆ- ¶ - M †- ´ „ ªê¡-øù - ˜. ÝJ-‹ ܉-îï - £œ õ - ¬ó Þv-ô£I- ò Š ðE- è ¬÷ âŠ- ð ® ªõOŠ- ð - ¬ ì- ò £- è „ ªêŒ- õ ¶ â¡Á îòƒ- A ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î ïH- è - ÷ £- K ¡ îò‚- è ˆ- ¬ îŠ «ð£‚- A - ò - ¶ - ì ¡, Þv- ô £- I - ò „ ªêŒF ñ‚è£ ïè˜ âƒ- ° ‹ ðó-Mì - ¾ - ‹ Þ‰î G蛾 àî-Mò - ¶.
& Có£-ü§™-ýú - ¡
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù “ ï‹ Éî˜-è-¬÷ˆ ªîO-õ£ù ꣡-Á-èÀì-‹ õN-裆-´-î™èÀ- ì -  ‹ ÜŠ- H - « ù£‹. «ñ½‹ ܈-¶-ì¡ Üõ˜-èÀ‚° «õîˆ-¬î-»‹ ¶ô£‚- « è£- ¬ ô- » ‹ Þø‚- A - « ù£‹. ñ‚-èœ cF-J™ G¬ôˆ-F-¼‚-°‹ ªð£¼†´” (°˜-Ý¡ 57:25).
Þvô£Iò õ£›Mò™
è£óŠ-ðƒ-裴
â™ô£ M¼Š-ðƒ-è-¬÷-»‹ G¬ø-«õŸ-Á‹
Üdw-ì-õ-ó-î˜
è£
óŠ- ð ƒ- è £´ â¡-  ‹ îôˆ- F ™ ⿉- î - ¼ - O - » œ÷ ‘Üdwì õó- î ó£-üŠ ªð¼-ñ£œ’ ð‚-î˜-èO¡ M¼Šðƒ-è-¬÷Š (Üdw-ìƒ-è¬÷) ̘ˆF ªêŒ¶ ܼœ- A - ø £˜. ¬õí- õ ˆ îôƒ- è œ ܬùˆ¬î-»‹ îK-Cˆ-î£-½‹ ‘裴‹&裬ó-»‹’ «êMˆî£™- º¿Š ðô¡ â¡-ªø£¼ ªê£ô-õ¬ì ¬õí-õˆ-F™ à‡´. ܉î 裴- ‘è£óŠðƒ- è £´’. 裬ó â¡- ð ¶ F¼- ª ï™- « õ- L ‚° ܼ-A-½œ÷ ‘õì-裬ó’ â¡-Á‹ ÃøŠð-´A - ø - ¶! å¼ êñ- ò ‹ 装- C - ¹ - ó ˆ- F - L - ¼ ‰¶ ã¿ ð‚- î ˜- è œ «ê¶ vï£-ù‹ ªêŒò îÂw-«è£-®‚° ªê¡- ø - ù ˜. Üõ˜- è œ ἂ° F¼‹-¹‹-«ð£¶ ð†-´‚-«è£†-¬ì‚° ܼ-A-½œ÷ ñ¶‚-Ã-¼‚° ܼ-«è-»œ÷ 裆-®™ æK-ó¾ îƒè «ïK†-ì¶. ÜŠ-«ð£¶ 輊-ð« - î-õ˜ â¡- ð - õ ˜ ÜŠ- ð - ° - F ¬ò ݆C ªêŒ¶ õ‰-. Üõ˜ ܉î ã¿ ð‚-î˜-è-¬÷-»‹ M¼‰-F-ù˜-è-÷£è ãŸÁ «õ‡-®ò õê-Fè - ¬÷ ªêŒ¶ ªè£´ˆ-. ܉î ð‚-î˜-èO¡ Ýê£ó ÜÂw- ì £- ù ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ð‚-F-¬ò-»‹, è™- M-ò -P -¬ õ- »‹, ÜÂ-ê‰-î£-ùˆ-¬î-»‹ è‡ì 輊ð-«î-õ˜ ªñŒ-ñø - ‰¶ Üõ˜-èœ ð£™ ß˜‚-èŠ-ð†´, î‹-º-ì-«ù«ò îƒè ¬õˆ-¶‚ªè£œ÷ G¬ùˆ- î £˜. Üõ˜- è «÷£ îƒ- è œ °ô ªîŒ-õñ - £ù 装C ܼ-÷£-÷¬ù M†-´Š HKò ñù-I™-ô£-îõ - ˜-è÷ - £Œ îƒ-èœ G¬ô¬ò 輊-ð« - î-õK - ì - ‹ ÃP Ü¡Á Þó¾ ñ†-´‹ ܃° îƒA, ñÁ- ¹øŠ-ð´ - õ - î - £-è‚ ÃP-ù£˜-èœ. Ü¡-ø£ì õN-ð£-ì£è FšòŠ Hó-ð‰-îƒ-è¬÷ æF, «îõ-ó£-ü¬ù G¬ùˆ¶, Ü¡-Pó- ¾ ܃° àøƒ-Aù - £˜-èœ. ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜-èœ èù-M™ 装C õó-î¡ «î£¡P, ‘‘õ´-ט ð‚-èˆ-F™ ͘ˆ-Fñ - £-¹ó- ‹ â¡-‹ Aó£-ñˆ-F™ ¹ŸÁ å¡Á àœ-÷¶. Üî¡-e¶ ¶÷-C„ ªê® Þ¼‚-°‹. ܃° «ð£ŒŠ 𣘈- î £™ õ£Q™ è¼- ì ¡ õ†-ì-I-´‹. Þ‰î ܬì-ò£-÷-ºœ÷ Þìˆ-F™ «î£‡-®Š 𣘈- M‚-óè õ®-M™  Þ¼Š«ð¡. ⋬ñ ܃-«è«ò ⿉-î¼ - ÷ - „ ªêŒ¶ â¡ ÜÂ-A-ó-èˆ-¬îŠ ªðø-ô£‹’’ â¡Á Ãø Ý„- ê - K - ò - ñ £- ù £˜- è œ. ܉î ð‚- î ˜- è À‹ ¹Ÿ-PL - ¼ - ‰¶ ªð¼-ñ£¬÷ ⿉-î¼ - ÷ - „ ªêŒ¶ ªð¼-ñ£-O¡ M¼Š-ðŠ-ð® ‘Üdwì õó-îó- £-üŠ ªð¼-ñ£œ’ â¡ø F¼-ï£-ñˆ-¶ì - ¡ è£óŠ-ðƒ-裆-®™ 22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.10.2014
Hó-Fw¬ì ªêŒ¶, 装-C-¹-óˆ-F¡ ñó-¹Š-ð® ï£ô£-Jó Fš-òŠ Hó-ð‰-îƒ-è¬÷ 涋 º¬ø¬ò Ü¡Á ºî™ ªêò™- ð - ´ ˆ- F - ù £˜- è œ. ܉î ñó-¹Š-ð® æ󣇴 è£ôˆ-F™ ðF-ù£¡° º¬ø Fš-òŠ Hó-ð‰-î‹ æîŠ-ð†´ õ¼-A¡-ø¶! 𣘠¹è-¿‹ 装C õó-îó- £-üK - ¡ ¬õè£C Hó‹-«ñ£Ÿê-õˆ¬î «ð£ô«õ Þƒ-°‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-ø¶! 輊-ð¡-裴, è£ó ÜŠ-ð¡ è£ì£è ñÁ-Mò - ¶. ²Ÿ-P-½-ºœ÷ 䉶 Aó£ñ ñ‚-èO¡ Þwì
ªîŒ-õñ - £A ݇-´« - î£-Á‹ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ àŸ-êõƒ- è ¬÷ Üdw- ì - õ - ó - î ¡ è‡- ì - ¼ - À - A - ø £˜. î£ò£-K¡ F¼-ï£-ñ‹ ªð¼‰-«îM. Hó‹-«ñ£Ÿê-õ‹ îMó ñ£˜-èN ñ£î‹ ܈-òò - ù àŸ-êõ - º - ‹ CøŠð£è ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. Ý›-õ£˜-èœ, Ý꣘-ò˜-èœ F¼-ï†-êˆ-Fó F¼-Mö - £‚-èœ ï¬ì-ªð-Áõ - ¶ - ì - ¡ ï‹-ñ£›-õ£˜ ï†-êˆ-Fó- Fù-ˆî¡Á ï¬ì-ªð-Á‹ ‘𣙠ñ£ƒ-裌’ MG-«ò£-èº - ‹ °PŠ-Hì - ˆ-î‚è Ü‹-ê-ñ£-°‹. «è£J-L™ Ü®‚-è® ñó-¹Š-ð® ̬ü-èœ, àŸ-êõ - ƒ-èœ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. ªð¼‰-«îM î£ò£˜ ê«ñî Üdw-ìõ - ó- î - ó- £ü ªð¼-ñ£œ, ꣉-Gˆ-Fò - ‹ I‚-èõ - ˜. õóŠ-Hó- ê - £F. ê˜-õ£-dw-ìƒ-è¬ - ÷-»‹ ÜO‚è õ™-ôõ - ˜! õ£›ï£-O™ å¼ º¬ø-ò£-õ¶ ù îK-C‚-è‚ Ã®ò õóˆ-¬î-»‹ Üõ«ó ܼœ-õ£˜! î…¬ê ñ£õ†-ì‹ ð†-´‚-«è£†¬ì & ñ¡-ù£˜°® õNˆ- î - ì ˆ- F - ½ œ÷ ñ¶‚- à - K - L - ¼ ‰¶ 䉶 A«ô£ e†- ì ˜ ªî£¬ô- M - ½ œ- ÷ ¶ è£óŠ-ðƒ-裴.
& ñ¡¬ù.T.cô£
îQˆ-îQ ñ¬ô-J™ º‹-͘ˆ-Fè- œ
î™, 裈-î™, ÜNˆ-î™ ªî£N™-è¬÷ ðN‚° Ü…-Cò Mï£-òè- ˜ ð ¬ìˆªêŒ-»‹ º‹-͘ˆ-Fè - œ Hó‹ñ£, Mwµ, Cõ¡ Íõ- ¼ ‹ å«ó «ï˜‚- « 裆- ® ™ îQˆ¼- ¶ - ï - è ˜ ñ£õ†- ì ‹ F¼ˆ- î ƒ- è ™ î-Q-ò£è ñ¬ô‚-«è£-J-L™ ܼœ-õ¶ îI-öM è£O-ò‹-ñ¡ «è£J™ ܼ«è ‘‘ðN‚° èˆ-F™ «ý£Å-K™ ñ†-´«ñ àœ-÷¶. «ý£Å-K¡ Ü…-Cò Mï£-òè - ˜’’ îQ‚-«è£-J™ ªè£‡-®¼ - ‚ Aö‚-°Š ð°-F-J™ àœ÷ ñ¬ô-J™ ê‰-F-óÅ-«ìv-õó- ˜ à´‹¹ õ®-ªõ-´ˆ¶ 裆-Cò - O - ˆî- î £™ Ü‹- ñ ¬ô ªè÷- « î- ò - ð ˜- õ - î ‹ â¡Á ܬö‚- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. ð£˜- õ F «îM ñóèî õ®-õˆ¬î Þƒ° ªðŸ-øî - £™ ñó-èî - £ˆK â¡-Á‹ Þ‹-ñ¬ô õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶.
-A-ø£˜. ã«î-‹ îõÁ ªêŒ-¶-M†-ì-õ˜-èœ Ü‰î °Ÿø à혾 è£ó-í-ñ£è îMˆ¶ ñ¼- ° - ð - õ ˜- è œ, Þ‰î Mï£- ò - è ¬ó õ‰¶ õN-ð†-죙, Þõ˜ ñù ÝÁ-î™ î¼-õ£˜; ê‹-ð‰-îŠ-ð†-ìõ - ˜-è¬÷ â‰-îŠ ðN-»‹ õó£-ñ™ 裊-𣘠â¡-ð¶ ܃-°œ÷ ï‹-H‚¬è.
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹
¹Fò ªõOf´èœ
F¬ó‚è¬î â¿îô£‹ õ£ƒè ó@«üw
ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
°†®„²õ˜ C‰î¬ùèœ
u140
Ý™«î£†ì ÌðF â™ô£ èõ¬ôè¬÷»‹ ñø‰¶ ⊫𣶋 CK‚èô£‹ & Þ‰îŠ ¹ˆîèˆ¬îŠ ð®ˆî£™!
Ý¡«ø£˜ àF˜ˆî Ý¡Iè ºˆ¶èœ Hó¹êƒè˜
‘Fùèó¡ ªõœO ñôK™’ ªî£ìó£è õ‰¶ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èO¡ õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø¶.
u200
¹è›I‚è ªê£Ÿªð£N¾èO¡ ²¬õò£ù ê£ó‹! «è†è£ñ™ M†ì ÞõŸ¬ø ð®Šð«î å¼ õó‹!
u125
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9773725489 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
Supplement to Dinakaran issue 4-10-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
ÿ
üù-è¼ - ‚° å¼ «è£J™
Þó†¬ì î†-Cí - £-͘ˆ-Fè- œ
ñ¡-ï£-ó£-ò-í«ù î¡ ñè-À‚° ñ£Š- H œ- ¬ ÷- ò £è õó- « õ‡- ´ ‹ âù îõ-I-¼‰¶ Üî¡-ð-®«ò ó£ñ„-ê‰-F-ó-͘ˆF¬ò ñ£Š-Hœ-¬÷-ò£-èŠ ªðŸø üùè ñè£ó£-ü£-¾‚° å¼ îQ‚ «è£J™ àœ-÷¶. ñ¶¬ó «ê£ö- õ ‰- î £- Q ™ àœ÷ üù- è ï£-ó£-òí - ¡ «è£J™- ܶ.
ô‹ ÿóƒ-èŠ-ð†-®-ù‹ èƒ-è£è˜-î-ï«£-óv-ìèõñ£G-ó˜ Ýô-òˆ-F™ Þó†¬ì î†-C-í£Í˜ˆ- F - è œ F¼- õ - ¼ œ- ð £- L ‚- A ¡- ø - ù ˜. W«ö è™-ô£™ Ýù î†-Cí - £-͘ˆ-F» - ‹, Üõ-¼‚° «ñ™, Aö‚° «ï£‚A Üñ˜‰-î-ð® ܼ-À‹ ªêŠ-¹ˆ F¼-«ñQ î†-Cí - £-͘ˆ-F» - ñ - £è Þó†¬ì î†-Cí - £-͘ˆ-Fè - œ ܼœ-A¡-øù - ˜.
& ݘ.«è.Lƒ-«è-ê¡
ÞQ ñ£î‹ Þ¼º¬ø
ÝùIèñ Ü‚«ì£ð˜ 1&15, 2014
ðô¡
àƒèœ ÜHñ£ù
°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ñ£î‹ Þ¼º¬ø ªîŒiè Þî›
ñ¬ô¬ò«ò É÷£‚Aò ñJL¡ ió‹
«õ‡®òù â™ô£‹ õóñ£Œ ܼÀ‹
ÿ «õƒè«ìê ñƒè÷£wìè‹ Ü´ˆî ÞîNL¼‰¶ & ⿈¶„Cˆî˜
«õƒèìõ¡
ð‚F vªðû™
ð£ô°ñ£ó¡ ñè£ð£óî‹
‹ ⿶