Binder1 by Kungumam publication

5&12&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

ºîî vªðû™

¹¶²

Þò‚°ïó£ù

Aó£Hèú G¹í£ ê

e- ð ˆ- F ™ ªõO- ò £ù ðìƒèO™ èõ-Q‚è ¬õˆ-F-¼‚A- ø ¶, ‘F¼- ì ¡ «ð£hv’. F«ùw, äv-õ˜ò£ ó£«üw ï®ˆ¶œ÷ Þ‰-îŠ ðìˆ¬î Þò‚-Aò - õ - ˜ è£˜ˆ-F‚ ó£ü§. ò£K-ì-º‹ àîM Þò‚-°-ï-ó£è «êó£-ñ™ «ïó-®-ò£è Þò‚-°ï - ó- £A Þ¼‚-Aø - £˜. ‘‘Ýñ£. ò£˜-A†-ì-»‹ ªõ£˜‚ ð‡-í¬ô. Ýù£, CQñ£ ðŸP ªè£…- ê ‹ ªè£…- ê ñ£ ªîK…- ² A†- « ì¡. Ü¶‚° ï£¡ «õ¬ô ð£˜ˆî è‹Š- Î †- ì ˜ Aó£- H ‚v «õ¬ô ¬è ªè£´ˆ-î¶. ñ¶¬ó ªê£‰î á˜. ð®„² º®„-²†´ Aó£-H‚v «õ¬ô‚-è£-è ªê¡-¬ù‚° õ‰-¶†-«ì¡. Þƒè, ‘ºî™-õ¡’, ‘ð£Œv’, ‘ê‰-Fó- º - A’, ‘îê£- õ - î £- ó ‹’ à†- ð ì ãèŠ- ð †ì ðìƒ-èÀ‚° Aó£-H‚v «õ¬ô-èœ ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è¡. ÜŠð, ì¹œ Ý‚-û¡ è£†-Cè - œ ð ì - ñ £‚ - è Š- ð - ´ ‹ - «ð£ ¶ ï £ « ù û¨†-®ƒ vð£†-´‚° «ð£«õ¡. ªó‡´ «ð˜ ï®‚- A - ø £ƒ- è ¡ù£ ºî™ô å¼ «èó‚-ì¬ó ï®‚è õ„², Hø° Þ¡-ªù£¼ «èó‚-ì¬ó ï®‚è ¬õ‚-èµ - ‹. ÜŠ-ð® ð‡-µ‹-«ð£¶ Üõƒè âƒè GŸ-èµ - ‹, èˆ-F¬ò iê- µ ‹ù£ âŠ- ð ® iê- µ ‹Â ªê£™- L ‚- ª è£- ´ ‚- è Š «ð£«õ¡. ÞŠ-ð® Ü®‚-è-®Š «ð£èŠ «ð£è CQñ£ eî£ù Ý˜- õ ‹ ÜF- è ñ£-J´ - „². â™-ô£-¼‚-°‹ Þ¼‚-Aø Ý˜-õ‹-î£¡Â Ü¬î YK-òú£ â´ˆ¶‚-è¬ô. F¯˜Â àì™ Ìó£ CQñ£ Gó‹H, Þ¶-î£¡ õ£›‚-¬è¡Â ñù² ªê£™-½„C. ÜŠ-ðî - £¡ ï£º‹ ã¡ ¬ìó‚-û¡ ð‡-í‚ Ãì£- ¶ ¡Â G¬ù„- « ê¡. Ü‰î Ý¬ê ÜF-èK - „² ÜF-èK - „² ªî£‰î-ó¾ ð‡-E†«ì Þ¼‰-î¶. Ü¶‚è£ù «ïóˆ¬î âF˜- ð £˜ˆ- ¶ †´ Þ¼‰- « î¡’’ â¡Á Þ¬ì- ª õO M´-Aø - £˜ è£˜ˆ-F‚ ó£ü§. ‘‘i†-´ô ªê£¡-ù¶ - ‹, ‘F´-FŠ¹Â «õ¬ô¬ò M†-´†´ CQ-ñ£-

è£˜ˆ-F‚ ó£ü§

¾‚-°Š «ð£ù£, ç«ð-IL - ¬ò âŠ-ð® ïìˆ-îø - ¶’¡Â «èœM. êK-î£¡, â¡ù ð‡-ø¶ - ¡Â «ò£ê¬ù. Ýù£, â¡ ñ¬ùM âù‚° ¬îK-ò‹ ªè£´ˆ-î£ƒè. êK¡Â ºî™ô è¬î¬ò ªó® ð‡-E« - ù¡. â¡-«ù£ì ÜŠð£ ñ¶¬ó è£ñ-ó£-ü˜ »Q-õ˜-C†-® J - ô â¡.âv.âv. ¬ìó‚-ìó£ Þ¼‰-î£˜. Üõ-«ó£ì ÜÂ-ðõ - ˆ¬î C¡ù C¡-ùî - £è G¬øò â¿F õ„-C¼ - ‰-î£˜. Ü¬î«ò è¬îò£ ªìõ-ôŠ ð‡-E« - ù¡. è¬î ªó®- ò £- ù - ¶ ‹ îò£- K Š- ð £- ÷ ¬ó «îì- µ - « ñ¡Â â†´ ñ£ê‹ Üƒè Þƒ-è¡Â Ü¬ô…-«ê¡. â¶-¾‹ å˜‚ Ü¾† Ýè¬ô. ÜŠð â¡ ï‡-ð˜ ªê™-õ° - ñ - £˜-A†ì â¡-«ù£ì CQñ£ ºòŸ-Cè - ¬÷ Fù-º‹ ÜŠ-«ì† ð‡-E†«ì Þ¼‰-«î¡. å¼ ï£œ Üõ«ó ªõÁˆ¶Š «ð£Œ, ‘êK M´. ï£«ù îò£-K‚-A«ø¡’Â ªê£¡-ù£˜. âù‚° Ý„-êK - ò - ‹. îò£-K„-ê£-½‹ ¹ªó£-ì‚-û¡ ªîK-ò£ñ Ü¶ô Þøƒè º®-ò£-¶¡Â «î£µ„². Hø° âv.H.H.êó‡ ê£˜†ì «ð£«ù¡. Üõ˜ ðìƒ-èÀ‚° ï£¡ Aó£-H‚v ð‡-EJ-¼‚-Aø - î - £ô Üõ¬ó âù‚-°ˆ ªîK-»‹. Üõ˜-A†ì Mû-òˆ¬î ªê£¡-ù¶ - ‹, êK¡Â ï‹-H‚-¬è‚ ªè£´ˆ-î£˜. Üõ˜ ¹ó£-ü‚†ô ÞøƒA ¯‹ ªê† ð‡- E ‚ ªè£´ˆ- î £˜. Ü¶ ªó£‹ð ßCò£ Þ¼‰-î¶. 43 ï£†-èœ û¨†-®ƒ. ðìˆ¬î º®„² Khv ð‡E, ï™ô£ «ð£°-¶¡Â «èœ-M-Šð†ì Hø-°-î£¡ G‹-ñ-F«ò õ‰-î¶’’ â¡-Aø è£˜ˆ-F‚ ó£ü§, Ü´ˆ¶ ‘àœ-°ˆ¶’ â¡ø ðìˆ¬î Þò‚è Þ¼‚-Aø - £˜. üù-õK - J - ™ û¨†-®ƒ.

& î‹H ªõœO ñô˜ 5.12.2014

ï£Œ-èœ ü£‚-Aó - ¬î? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡ «ñ´. ° ´‹- ð ƒ- è ¬÷ F«ò†- ì - ¼ ‚° Ü¬öˆ¶ õ¼-õ-¶-î£¡ Þ¡-¬øò îI› CQñ£ ê‰-F‚è «ï¼‹ êõ£™. ‘ï£í-ò‹’ ¹è› Þò‚-°ï - ˜ ê‚F ê¾‰-î˜-ó£-ü¡ î¡-Â¬ - ìò è„-Cî - ñ - £ù Þò‚-èˆ î - £™ Þ‰î ê£î-¬ù¬ò Gè›ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ðì‹ ð£˜‚-°‹ åš-ªõ£¼ °ö‰-¬î-»‹ ‘å¡v «ñ£˜ ð£˜‚-è-ô£ñ£ ì£®?’ â¡Á «è†-ð-¶-î£¡ ðì‚ ° - ¿ - M - ù - ˜ ªðŸ-P¼ - ‚-°‹ ñ£ªð-¼‹ ªõŸP.

Mv-õï - £-î¡ & ó£ñ-Í˜ˆF? & â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»î - ‹-ð£-¬÷-ò‹. C.Ý˜.²Š-¹ó- £-ñQ - ì - ‹ å¡-ø£è «õ¬ô ªêŒ-î£˜-èœ. F¯-ªóù ²Š-¹ó£-ñ¡ è£ô-ñ£-A-Mì, Üõ˜ åŠ-¹‚-ªè£‡´ ð£F- J ™ G¡ø ðìƒ- è ¬÷ Þ¼- õ - ¼ - ñ £è Þ¬í‰¶ º®ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-î£˜-èœ. Þõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ Þ¬í‰¶ «õ¬ô ªêŒ-»‹ «õèˆ¬î- » ‹, ¶™- L - ò ˆ- ¬ î- » ‹ ð£˜ˆ¶ Üê‰î â¡.âv.A¼w-í¡, Üõ˜ Þò‚-Aò ‘ðí‹’ ðìˆ-F™ Þ¼-õ¬ - ó-»‹ Þ¬íˆ¶ Þ¬ê-ò¬ - ñŠð£-÷ó- £‚-Aù - £˜. 1952™ ªî£ìƒ-Aò Þ‰î Þó†-¬ì-ò˜-èO¡ ðò-í‹, 1965‹ Ý‡´ ªõO-õ‰î ‘ÝJ-óˆ-F™ å¼õ’«ù£´ º®‰- î ¶. Þ‰î ðF- Í ¡Á Ý‡-´è - O™ ËŸ-Á‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ðìƒ-èÀ‚° Þõ˜-è÷ - £™ Þ¬ê-ò¬ - ñ‚è º®‰-î¶. Cõ£-Tè-«íê¡-î£¡ Þõ˜-èÀ‚° ‘ªñ™-L¬ê ñ¡-ù˜-èœ’ â¡Á ð†-ì‹ õöƒ-Aù - £˜. 1964™ ‘è¬ô‚ «è£M™’ ðìˆ¬î Þ¼-õ¼ - ‹ Þ¬í‰¶ îò£- K ˆ- î £˜- è œ. ÜŠ- ð - ì ˆ- F ¡ ð´-«î£™M è£ó-íñ - £-è«õ Þ¼-õ¼ - ‚-°œ-À‹ ñù‚-è-êŠ¹ õ÷˜‰¶ å¼ è†-ìˆ-F™ HKò «ï˜‰-î¶ (Þˆ-«î£™-M¬ò è£†® Þ¼-õ-¼‚°œ-À‹ å¼ ðˆ-FK - ¬è î¡ Mñ˜-êù - ‹ Íô‹ «è£œ-Í†-®ò - ¶ â¡-Á‹ ªê£™-õ£˜-èœ). HK‰î H¡-ù˜ â‹.âv.Mv-õï - £-î¡ ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ðìƒ-èÀ‚° Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-î£˜. ®.«è. ó£ñ-Í˜ˆF îQ-ò£è Þ¼-ð¶ ðìƒ-èÀ‚° àœ-÷£-èî - £¡ Þ¬ê-ò¬ - ñ‚è º®‰-î¶. Þõ˜-èO¡ HK¾ ðŸP ªê£™-ôŠ-ð-´-õªî™-ô£‹ ªð¼‹-ð£-½‹ ªêM-õN îè-õ™-î£¡. ó£ñ- Í ˜ˆF õ£›‰î è£ô‹ õ¬ó- J - ½ ‹, Mv-õï - £-î¡ ÞŠ-«ð£¶ õ¬ó-J½ - ‹ â¬î-»‹ àÁ- F Š- ð - ´ ˆ- î - M ™¬ô. Þõ˜- è - ÷ ¶ HK¾ â¡-ð¶ Þõ˜-è¬ - ÷-Mì îI-N¬ê óC-è˜-èÀ‚-° î - £¡ ÜFè ïw-ì‹.

Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜

ªõœO ñô˜ 5.12.2014

ñE- ó ˆ- ù ‹ & ²ý£- C Q î‹- ð - F J-ùK - ¡ ñè¡ âŠ-«ð£¶ q«ó£-õ£è è÷-Iø - ƒ-°A - ø - £˜? & «ñ†-´Š-ð£-¬÷-ò‹ ñ«ù£-è˜, ªê¡¬ù&18. ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F™ ð®ˆî ï‰- î ¡ ñE- ó ˆ- ù ˆ- ¶ ‚° HK- ò - ñ £ù ¶¬ø Üó-Cò - ™. Üõ-¼¬ - ìò †M†-ì˜ ð‚-èˆ¬î è‡-ì£™ Üó-Cò - ™ ÜHŠ-ó£-òƒ-èœ Éœ A÷Š-¹A - ø - ¶. CQñ£ ðŸP Üõ- ¼ ‚° â‰î ä®- ò £- ¾ ‹ Þ¼Š- ð - î £è ªîK-òM - ™¬ô.

Ý‚vç-«ð£˜†

ªîŒiè ÍL¬è CA„¬êò£™

ªê£Kò£Cv «ï£Œ

RJR Gó‰îó b˜¾

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™

î¬ôJ™ ªð£´° «ð£ô Ýó‹Hˆ¶ ï£÷¬ìM™ è£¶ñì™, Ü‚Aœ, H¡ñ‡¬ì, õJÁ, Þ´Š¹ ð°FJ™ ðóM àì™ º¿õ¶‹ ðóõ‚°®ò «ï£Œ ªê£Kò£Cv. ÜKŠ¹ ãŸð´‹, ªê£K‰î£™ óˆî‹ èC»‹, àœ÷ƒ¬è, àœ÷ƒè£L™ ªõ®Š¹ ãŸð´‹. «î£™ àP‰¶ ªêF™ ªêFô£è ªè£†´‹. ïè‹ ªê£ˆ¬îò£A Í†´èO™ õL ãŸð´ˆ¶‹ ÜÁõ¼‚è î‚è «ï£Œ Ý°‹. º¡ è£ôˆF™ Ýó‹ð è£ô ï£†´ ¬õˆFòˆF™ ªê£Kò£Cv «ï£Œ ªõO àð«ò£è ¬îô Í ô ‹ ²ôðñ£è CA„¬êJ«ô«ò °íŠð´ˆFù˜. °íñ£‚èŠð´Aø¶ îŸ«ð£¶ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ ªê£Kò£Cv «î£™ «ï£¬ò º¿¬ñò£è, Gó‰îóñ£è °íŠð´ˆF õ¼‹ ªê¡¬ù, F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ê£¬ô, îð£™ G¬ôò‹ Ü¼A™, â‡ 150&™ ÞòƒA õ¼‹ Ý˜.ªü.Ý˜. ñ¼ˆ¶õñ¬ù

T.V.J™ åšªõ£¼ õ£óº‹ ð£Lñ˜ ®.M.J™ êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 4.20 ñE ºî™ 4.45 õ¬óJ½‹, «èŠì¡ ®M&J™ ªêšõ£ŒAö¬ñ è£¬ô

9.25 ºî™ 9.50 õ¬ó RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù ì£‚ì˜èœ Ýv¶ñ£, Í†´ õL, ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° M÷‚èñO‚Aø£˜èœ

(Cˆî£ & Ý»˜«õî£ & »ù£Q) CøŠð£è ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þƒ° ªîŒiè ÍL¬è ñ¼‰¶ CA„¬ê ªî£ìƒAò¾ì¡ åK¼ õ£ó CA„¬êJ«ô«ò áø™, ÜKŠ¹, ªêF™ àF˜î™, óˆî‹ ªè£†´î™ êKò£A M´Aø¶. ÝƒAô ñ¼‰¶ ê£ŠH´ðõ˜èœ, ÝƒAô

ñ¼‰¬î ð®Šð®ò£è æK¼ õ£óˆFŸ°œ GÁˆF Mìô£‹. Ýó‹ð G¬ôJ™ àœ÷ Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ CA„¬êJ¡ ªê£Kò£Cv «î£™ «ï£Œ ñ¼‰¶èœ 100% 3 ñ£îˆF½‹ ï£œð†ì ÍL¬èè÷£™ «ï£ò£OèÀ‚° 6 ñ£îˆF½‹ Gó‰îóñ£è îò£K‚èŠð´õî£™ â‰î ð‚è °íñ£°‹. e‡´‹ M¬÷¾èÀ‹ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ãŸð´õF™¬ô. õó£¶. â ƒ è À ¬ ì ò CA„¬ê‚° H¡ ªê£Kò£Cv «ï£Jù£™ ãŸð†ì î¿‹¹èœ º¿¬ñò£è ñ¬ø‰¶ MÁ¡øù. âƒèÀ¬ìò CA„¬êJ™ «ï£Œ à¼õ£ù Íô‚ è£óíˆ¬î ÜP‰¶ «ï£Œ «õ«ó£´ è¬÷òŠð´õî£™ Gó‰îóñ£è °íñ£A e‡´‹ õó£ñ™ Ý«ó£‚Aòñ£è ðô ô†ê‚ HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ èí‚è£ùõ˜èœ õ£›‰¶ á˜ ñŸÁ‹ «îF: ð£ó£†Áø£˜èœ. RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ñ¶¬ó&1,19 F‡´‚è™&1 õ£¼ƒèœ. CPò ¹œO «ð£ô F¼ŠÌ˜&2 «è£¬õ&2,17. Ýó‹Hˆ¶ õ£›‚¬è¬ò ß«ó£´&3,17 «êô‹&3, î˜ñ¹K&16 YóN‚°‹ ªê£Kò£Cv èÏ˜&4,18. F¼„C&4,18. «î£™ «ï£Œ‚° ºŸÁŠ¹œO «è£M™ð†®&5 ªï™¬ô&5,19. ¬õ»ƒèœ. RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ êƒèó¡«è£M™&6 ªî¡è£C&6 M÷‹ðóˆî «ð£ô«õ ðô˜ ï£è˜«è£M™&7,20 ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20 M÷‹ðó‹ ªõOJÁø£˜èœ Éˆ¶‚°®&8,21 ó£ñï£î¹ó‹&8,21. ÜîŸ°‹ âƒèÀ‚°‹ ê‹ð‰î è£¬ó‚°®&9 ¹¶‚«è£†¬ì&9 I™¬ô. ñ¡ù£˜°®&10 ï£èŠð†®ù‹&10 «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& î…ê£×˜&11,22 ñJô£´¶¬ø&11,22 RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù ð£‡®„«êK&12,23 M¿Š¹ó‹&12,23 150, ÜH¹™ô£ ê£¬ô («îõ˜ è£…C¹ó‹&14 «õÖ˜&15,24 F¼ñí ñ‡ìð‹ Ü¼A™), F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 æÅ˜&15, ªðƒèÙ˜&16 044 - 40064006 (20 Lines), ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ «ð£¡ ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹. 42124454, 8056855858.

°ó½‚° è£ˆF¼‚°‹ ®.Þñ£Q¡ ð£ì™

‘õL-òõ - ¡’ êó-õí - ¡ «ð†®

‘â

ƒ-«è-»‹ âŠ-«ð£-¶‹’, ‘Þõ¡ «õø ñ£FK’‚°Š Hø° ‘õL- ò - õ ¡’ ðìˆ¬î Þò‚- ° - A - ø £˜ êó- õ - í ¡. ì£‚A «ð£˜-û¡ º®‰¶, ð£ì™-èO¡ û¨†-®ƒ ñ†-´‹ ð£‚A. ‘‘®.Þñ£¡ Þ¬ê-Jô ð£ì™-èœ CøŠð£ õ‰-F-¼‚°. å¼ ð£ì-½‚-è£è Mˆ-Fò - £-êñ - £ù °ó™ «î® º‹¬ð «ð£«ù£‹. °ó™ ï™ô£ Þ¼‰-î¶. îI›, Üõ-¼‚° õó«õ Þ™¬ô. à„-ê-KŠ¹ ªîOõ£ Þ™-¬ô¡ù£ ð£†´ ï™ô£ õó£-¶¡Â ªê£™-L†´ Ü‰-î‚ °ó¬ô «õ‡-ì£‹-Â†-ì£˜ Þñ£¡. Ü¶-ôî - £¡, åš-ªõ£¼ ð£ì-½‚-°‹ Üõ˜ â´ˆ-¶‚-èø ªñù‚-ªè-ì™ ªîK…-ê¶. Ü´ˆ¶ «èó-÷£-¾ô Þ¼‰¶ Ü«î ð£†-´‚° Þ¡-ªù£¼ °ó™. Ü¶-¾‹ Þñ£-Â‚-°ˆ F¼ŠF îó¬ô. ÞŠ«ð£ Ü‰-îŠ ð£†´, °ó-½‚-è£-è‚ è£ˆ-F¼ - ‚-°¶...’’ â¡-Aø - £˜ êó-õí - ¡.

e‡-´‹ ªüŒ..? ãŸ-è-ù«õ, ‘âƒ-«è-»‹ âŠ-«ð£-¶‹’ ðìˆ-¶ô ªüŒ¬ò Þò‚A Þ¼‰-î£-½‹ Þ‰-î‚ è¬î‚-°‹ ªüŒ-î£¡ ªó£‹ð èªó‚-ì£ù Ý÷£ ªîK…-ê£˜. Üõ˜ «èó‚-ì˜ ªðò˜ M«ù£ˆ.

å¼ ñ£™ô ñ£˜‚-ªè†-®ƒ â‚-RA - Î - †-®õ£ «õ¬ô ð£˜‚-A-ø£˜. ÜŠ«ð£ Üõ˜ ê‰-F‚-Aø Mû-ò‹-î£¡ ðì‹. ï®Š-¹ô Þ¡-Â‹ å¼-ð® «ñ«ô àò˜‰-F¼ - ‚-è£˜ ªüŒ.

‘âƒ-«è-»‹ âŠ-«ð£-¶‹’ ðìˆ-¶ô ªüŒ & Ü…-êL è£î™ è£†-Cè - œ «ðêŠ-ð†-ì¶. Þ¶ô..? è‡-®Šð£, Þ¶-¾‹ «ðêŠ-ð´ - ‹ M - î - ñ£ Þ¼‚°‹. ªüŒ & Ý‡†-Kò£ è£‹-H« - ùû«ù ¹¶ê£ ªîK- » ‹. Ý‡†- K ò£ ñ£ì˜ù£ ªîK…-ê£-½‹ Üõƒè Ü÷-¾‚° ªüŒ¬ò v¬ìô£ ñ£ˆ-F-J-¼‚-«è£‹. Ý‡†-Kò£ «ðƒ‚ô «õ¬ô ð£˜‚-Aø - õƒ-è÷£ õ˜-ø£ƒè. ªó‡´ «ð¼‚-°ñ£ù è£î™ è£†- C - è œ ¹¶- ¬ ñò£ Þ¼‚-°‹.

è£î™, Ý‚-û¡ ðì‹Â ªê£¡-mƒ-è«÷? Ý‚-û¡ù£ Þ¶ô Mˆ-F-ò£-êñ£ â¶-¾‹ ð‡-í¬ô. ªó£‹ð Kv‚ â´ˆ¶ ð‡ø ñ£F- K - ò £ù Ý‚- û ¡ Þ¶ô Þ™¬ô. «î¬õ«ò Þ™-ô£ñ FE„-C¼‚- A ø ñ£FK Ü‰- î ‚ è£†- C - è œ ªîK-ò£¶. Ý‚-û-Â‚-è£ù è£ó-í‹ èªó‚ì£ Þ¼‚-°‹. è¬î¬ò Gò£-òŠ-ð´ˆ-îø ñ£FK õ„-C¼ - ‚-«è£‹.

 ã¡

àƒè ðìˆ- ¶ ô è£ªñ- ® ‚- ° ¡Â îQ ®ó£‚ ¬õ‚-Aø - F - ™¬ô? «î¬õ-J™-¬ô¡Â G¬ù‚-A-«ø¡. q«ó£, q«ó£-J«ù «ð£Aø «ð£‚-A™ è£ªñ® ð‡- E - ì - ø - î £ô Ü¶‚- ° ¡Â îQò£ ®ó£‚ ¬õ‚-è¬ô. â¡ ðìˆ-¶ô Ü‰-î÷ - ¾ è£ªñ® «ð£¶‹Â G¬ù‚-A« - ø¡. îQ ®ó£‚ Þ™-¬ô-ù£-½‹ â¡ º‰-¬îò ðìƒ-èœô Þ¼‰î è£ªñ-®¬ò â™-ô£¼«ñ óC„-C¼ - ‚-è£ƒè.

‘Þõ¡

«õø ñ£FK’ êKò£ «ð£è£-î¶ - ‚° â¡ù è£ó-í‹Â G¬ù‚-Al - ƒè? å¼ Þò‚-°-ù-ó£è â¡-«ù£ì ËÁ êî-MA - î à¬öŠ¬ð Ü¶ô ªè£´ˆ-F¼‚-«è¡. Ü¬îˆ-î£‡® Ü‰-îŠ ðìˆ¬î F¼‹-ð-¾‹ ð£˜ˆ¶ Ü¶ô â¡ù °¬ø¡Â «î®ù£ âù‚° ªîK-ò¬ô. å¼ «õ¬÷ ‘âƒ-«è-»‹ âŠ-«ð£-¶‹’ ðì‹ ñ£FK Þ¼‚-°‹Â óC-è˜-èœ âF˜-ð£˜ˆ¶ õ‰-î£ƒ-è«÷£ â¡-ù«ñ£? âù‚° Ü¶‚è£ù è£ó-í‹ ªîK-ò¬ô. Þ¼‰-î£-½‹ ÞŠð ®.MJô ðì‹ ð£˜ˆ-¶†´ G¬øò «ð˜ «ðCù£ƒè. â™-ô£-¼«ñ ï™ô£ Þ¼‚ ° - ¡-Âî - £¡ ªê£¡-ù£ƒè. åš-ªõ£¼ ðìˆ¬î-»‹ «õø «õø ñ£FK îó-µ‹Â G¬ù‚A- « ø¡. Ü‰î õ¬è- J ô ‘õL- ò - õ ¡’ Mˆ-Fò - £-êñ - £-ùõ - ù£ Þ¼Š-ð£¡.

Ü´ˆ¶ è¡-ùì ðì‹ ð‡-lƒ-è÷ - £«ñ? Ýñ£. ¹Qˆ ó£x- ° - ñ £˜ q«ó£õ£ ð‡-ø£˜. üù-õK - J - ô û¨†-®ƒ. ñŸø Mû-òƒèœ Þ¡-Â‹ º®-õ£-è¬ô.

& ã‚-ï£ˆ Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘õL-òõ - ¡’

ºˆî vªðû™

ºˆî ó£E‚° ªñ£ˆ-îñ£ ÝŠ¹

ªî

¡-Q‰-Fò - £-M™ ºˆ-îŠ-¹ó- †C ªõ®ˆ-¶‚ A÷‹-HJ - ¼ - ‚-°‹ Åì£ù Åö-L™, ºˆ-î‹ ªðÁ-õF - ™ àô-è ê - £-î¬ù (å«ó GI-ìˆ-F™ 137 Av-úv Þ¡-èI - ƒ â¡Á A¡-ùv ¹ˆ-îè - ˆ-F™ îè-õ™) ð¬ìˆî ê£î-¬ù-ò£-÷˜ ií£ ñ£L‚-°‚° C¬øˆ-î‡-ì¬ù MF‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ô£L-¾† âùŠ-ð´ - ‹ ð£Av-î£¡ F¬ó-»ô - A - ¡ Ü¬ê‚-è- º-®-ò£î ªê‚v ¬êó¡ ií£-¾‚° õò¶ ºŠ-ð¶. ð£L-¾†-´‚° õ‰¶ ÜJ†-ì‹ ê£ƒ-° - è O™ Ý¬ì‚- ° - ¬ øŠ¹ ¹ó†- C - J ™ à„- ê ‹ â†-®-ò-F¡ è£ó-í-ñ£è, Üõ-ó¶ ªê£‰î áK™ Þõ˜-e¶ ãèŠ-ð†ì õö‚° õ‹-¹- ¶‹-¹è - œ. Þó‡´ Ý‡-´-èÀ‚° º¡-ð£è ªî¡- Q ‰- F - ò £- M- ½ ‹ è£™- ð - F ˆ- î £˜. Mˆ- ò £ð£- ô - Q ¡ ‘ì˜†® H‚- ê ˜’, è¡- ù ì g«ñ‚- A ™ Þõ˜- î £¡ C½‚°. ‘âçŠ.â„.â‹. Þ‰- F ò£’ ðˆ-F-K ¬è 2012™ ð†-® -ò -L †ì àô-A¡ ËÁ ªê‚-Rò - £ù ªð‡-èœ õK-¬ê-J™ Þ¼-ðˆ-î£-ø£‹

Þì‹ H®ˆ¶ Üêˆ-Fò - õ - ˜. âù«õ «ð£ù-ú£è ÜŠ-ðˆ-FK - ¬ - è-J¡ Ü†-¬ì‚-è£è ‘GÎ† «ð£v’ ªè£´ˆ¶ óC-è˜-è¬÷ °SŠ-ð´ - ˆ-Fò - õ - ˜. ð£Av-î£-Q™ T.ß.æ. ®.M ªó£‹ð ç«ð-ñv. Üî¡ è£¬ô Gè›„C å¡-P™ èí-õ˜ ðo˜ è£«ù£´ (õö‚-è‹-«ð£ô ªî£N-ô-F-ð˜-î£¡) èì‰î «ñ ñ£î‹ ií£ ñ£L‚ èô‰-¶ ªè£‡-ì£˜. õö‚-è-ñ£è ñù¬ê Fø‰¶ è£†® óC-è˜-è¬÷ °O-ó-¬õŠ-ð-õ˜, Ü¡Á ã«ù£ ªê¡-®ªñ¡-ìô - £è «ð£†´ î£‚-Aù - £˜. ®.M ð£˜‚-°‹ «ïò˜-èÀ‚-è£è Hóˆ-«ò-èñ - £è î¡ èí-õ˜ ðo˜ è£¬ù ‘¬ôš’õ£è e‡-´‹ å¼-º¬ø ñí‰¶ ªè£‡-ì£˜. ð£Av-î£Q™ F¼-ñí - ƒ-èO¡ «ð£¶ Þ¬ê‚-èŠ-ð´ - ‹ ¹Q-îñ - £ù èõ£L ð£ì™ H¡-ùE - J - ™ åLˆ-î¶. F¼-ñí - ‹ º®‰-î¶ - ‹, î‹-ðF ê«ñ-îó- ó- £Œ Ü‰î ð£†-´‚° ì£¡-ú§‹ Ý® â¡-ªì˜ªì-J¡ ªêŒ-î£˜-èœ. Þ¶-î£¡ ªð¼‹ Hó„¬ù ÝA-M†-ì¶. M÷‹ð- ó ˆ- ¶ ‚- è £- è - ¾ ‹, ®M- J ¡ ®.Ý˜.H «ó†- ® ƒ àò˜ˆ-î¾ - ‹ «ð£L F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶- è£†-®ò - ¶, ÜîŸ- è £è ¹Q- î - ñ £ù ð£ì¬ô Üõ- ñ £- ù Š -ð-´ˆ-F-ò¶ â¡Á ñî -ï‹-H‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ ñù¬î ií£ ¹‡-ð´ - ˆ-F M - †-ì£˜ â¡Á õö‚° ªî£´‚-èŠ-ð†´ Mê£-ó¬í ïì‰-î¶. ií£, Üõ-ó¶ èí-õ˜, Gè›„-C¬ò õöƒ-Aò ªî£°Š-ð£-÷˜, ®M àK-¬ñ-ò£-÷˜ ÝAò ï£™-õ˜ e¶‹ °Ÿ- ø ‹ GÏ- H ‚- è Š- ð †´ Þ¼- ð ˆ- î £Á Ý‡´èœ C¬øˆ-î‡-ì¬ - ù-»‹, ðF-Í¡Á ô†ê‹ Ïð£Œ Üð-ó£-îº - ‹ î‡-ì¬ - ù-ò£è MF‚-èŠð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. î‡- ì¬ù ªðŸø ï£™-õ-¼ «ñ ªõO-ï£- ´èÀ‚° Ý™-ªó® âv-«èŠ. ií£-M¡ è¬ô„ « - ê¬õ-ªò™-ô£‹ ií£-AM - †-ì«î â¡Á Üõ-ó¶ óC-è˜-èœ-î£¡ ñ£Œ‰¶ ñ£Œ‰¶ èî-P‚ ªè£‡-®¼‚-Aø - £˜-èœ.

ð£

ºˆ-î‹ ºˆ-î‹ ºˆ-îñ£ Í¡-ø£‹ àôè »ˆ-îñ£

L-¾†-®™ ÞŠ-«ð£¶ î¼‡ îõ£¡ àî-´èÀ‚-°î - £¡ ãèˆ-¶‚-°‹ ®ñ£‡†. Þò‚°-ï˜ «ìM† îõ£-Q¡ ñè-ù£ù Þõ˜ ‘¬ñ «ï‹ ßv è£¡’ ðìˆ-F™ ÜCv-ªì¡† ¬ìó‚-ìó- £-èî - £¡ «õ¬ô ð£˜ˆ- î £˜. Ýù£™, ò«î„- ¬ ê- ò £è ‘vÇ- ì ¡† ÝçŠ F Þò˜’ ðìˆ- F ™ ï®ˆ¶ ÞŠ-«ð£¶ ý£†-ìv† q«ó£-õ£A M†-ì£˜. î¼‡ ðì- ª ñ¡- ø £«ô Åì£ù Hªó¡„ Av Þ¼‰-î£è «õ‡-´‹ â¡-ð¬î ê†-ìñ - £-è«õ Ý‚-AM - †-ì£˜-èœ Þ‰-FJ - ™. ‘ªñJ¡ «îó£ q«ó£’ ðìˆ-F™ ÞL-ò£ù£, ï˜-Av çð‚K â¡Á å¡-Á‚° Þ¼-õK - ¡ àî-´è - ¬÷ àP…C â´ˆ-¶M - †-ì£˜. ÿó£‹ ó£è-õ¡ (Üpˆ-F¡ ‘â¡¬ù ÜP‰-î£™’ vA-KŠ-®™ «õ¬ô ð£˜ˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜) Þò‚-èˆ-F™ î¼‡ ï®‚-°‹ ‘ð†-ô£-Ì˜’ ðìˆ-F™ ò£I è¾-î‹, yÎñ£ °«óS, Fšò£ îˆî£ â¡Á Í¡Á q«ó£-J¡èœ. àì-½‚° â‚-ú˜-¬úv ªêŒ-õ¶ «ð£™ àî†-´‚° LŠ-ê˜-¬úv â™-ô£‹ ªêŒ¶ ì‚-è-ó£è ‘C‚v-«ð‚’ àî-´-èÀ-ì¡ û¨†-®ƒ vð£†-´‚° õ‰-î£˜ î¼‡. Ýù£™ & ‘‘Fšò£ îˆ- î £- ¾ ‚° â¡- ¬ ù- M ì ðˆ¶ õò² ÜF- è ‹. ï£¡ «ð£Œ âŠ- ð ® Üõƒè àî-´è - ¬÷ àP…-²ø - ¶?’’ â¡Á î£˜-eè gF-ò£ù ÜøŠ Hó„-¬ù¬ò A÷Š-Hù - £˜. ‘‘ï£¡ «õµ‹ù£ âŠ-ð® ð‡-µ-ø-¶¡Â ï®„C è£†-ì†-´ñ£?’’ â¡Á àî-´è - ¬÷ °Mˆ-¶‚ ªè£‡´ Þò‚-°-ï˜ îò£-ó£è, ‘‘ÜŒ-òŒ«ò£! Üªî™- ô £‹ «õí£‹. c õ£ì£ î‹H. ï£¡ êñ£-O„-C‚-è« - ø¡’’ â¡Á î¼¬í Þ¿ˆ¶ àî†«ì£´ àî´ ¬õˆ¶ ï„-ªê¡Á ªè£´ˆ¶, âŠ-ð® ‘ï®Š-ð¶’ â¡Á èê-ìø èŸ-Áˆ î‰¶ GŸè ÜîŸ° îè â¡Á ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ Fšò£. è´Š-ð£ù Þò‚-°ï - ˜ ºî™ «ì‚-A« - ô«ò ‘û£† æ.«è’ ªê£™-L-»‹-Ãì, Fš-ò£-¾‚° ‘F¼ŠF’ Þ™- ô £- î - î £™, å¡ «ñ£˜ â´‚- è „ ªê£™- L J-¼‚-A-ø£˜. ÜŠ-«ð£-¶‹ Fšò£ êñ£-î£-ù-ñ£-èM™¬ô. e‡-´‹... e‡-´‹... e‡-´‹... ñ£Q†-ì-K™ Þ¬î ð£˜ˆî Þò‚-°-ï-¼‚° àî´ âK‰-î¶. â¡ù ªêŒò?! ÞŠ-«ð£¶ àî-ªì™-ô£‹ ¹‡-í£A î¼‡ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼-Aø - £˜!

«è

Lƒè£ óè-Cò- ‹

.âv.óM‚-°ñ - £-K¡ Þò‚-èˆ-F™ ‘ï£¡ ß’ ²bŠ ï®‚-èŠ «ð£õ-î£è ãŸ-èù - «õ CQ gL™ â¿-FJ - ¼ - ‰-«î£‹. F¯-ªó¡Á ‘Lƒè£’¬õ Þò‚è «õ‡® Þ¼Š-ð-î£™, ²bŠ-H-ì‹ â¡ù ªê£™-õ¶ â¡Á î˜-ñê - ƒ-èì - ˆ-F™ Þ¼‰-î£˜ óM‚°-ñ£˜. ªð¼‰-î¡-¬ñ‚° ªðò˜ «ð£ù ²bŠ«ð£, ‘Üî-ù £™ â¡ù, ÅŠ- ð ˜ vì£˜- î£¡ ïñ‚° º‚- A - ò ‹. Ü´ˆî õ¼- û ‹ ï‹ñ ðìˆ¬î ð‡-E‚-èô - £‹ ê£˜’ â¡Á Mô-A‚ ªè£‡-ì£˜. ï†-¹‚° ñK-ò£¬î ªè£´‚-è‚-Ã-®-ò-õ-ó£ù «è.âv.Ý¼‚° àœ-À‚-°œ «ôê£è àÁˆ-î™ Þ¼‰-¶ªè£‡-«ì-î£¡ Þ¼‰-î¶. Þ¬î àí˜‰-¶ ªè£‡ì ²bŠ, ‘Lƒè£’ û¨†-®ƒ ï¬ìªðŸø Cõ-«ñ£-è£-¾‚° èì‰î ªêŠ-ì‹-ðK - ™ «ïó£è«õ «ð£ù£˜. «è.âv.óM‚-°-ñ£¬ó õ£›ˆ-F M - †´, óT-QJ - ì - ‹ ÝC ªðŸ-ø£˜. Ãì G¡Á ‚ÏŠ «ð£†«ì£ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜. î¡-Â¬ - ìò îI› Šó£-ü‚† îœ-OŠ «ð£ù¶ ðŸP îù‚° â‰î õ¼ˆ-îº - I - ™¬ô â¡-ð¬î ªõOŠ-ð¬ - ì-ò£-è«õ è£†-®‚ ªè£‡-ì£˜. Þªî™-ô£‹ ãŸ-èù - «õ ªîK‰î Mû-ò‹-î£¡. ¹¶² â¡-ùª - õ¡-ø£™ ‘Lƒè£’M™ å¼ è£†-CJ - ™ î¬ô-è£†-´‹ ‘«èI«ò£’ «ó£L™ ²bŠ-¹‹ «î£¡-ÁA-ø£˜ â¡-ð¶ - î - £¡. ðìˆ-¶‚° â‡† è£˜† «ð£´‹«ð£¶ ¬ì†-®-L™ ²bŠ-H¡ ªðò-¼‹ õ‰-î£-è«õ‡-´‹ â¡Á óTQ Ý¬êŠ-ð†-®-¼‚-A-ø£˜. ÜîŸ- è £- è «õ å¼ è£†- C - J ™ Þõ¬ó ï®‚è ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ â¡Á ðó-ðó- Š-ð£ù îè-õ™-èœ è˜-ï£-ìè - £-ML - ¼ - ‰¶ èC-A¡-øù. óT-Q«ò£, óM‚-°ñ - £«ó£, ²bŠ«ð£ Þ¶-ðŸP Þ¶- õ ¬ó õ£Œ Fø‚- è - M ™¬ô. óè- C - ò - ñ £è ¬õˆ- F - ¼ ‚è M¼‹- ¹ - A - ø £˜- è œ. Ýù£™, õ£Œ-ªñ£-N-ò£è ²bŠ óC-è˜-èO-ì‹ Þˆ-î-è-õ™ â«ð£-ô£-õ£è ðó-Mõ - ¼ - A - ø - ¶.

ªõœO ñô˜ 5.12.2014

ðQŠ-«ð£ó£?

I-N™ å¼ H«ó‚-°‚-è£è ãƒ-A‚ ªè£‡-®¼‰- î £- ½ ‹ ñ¬ô- ò £- ÷ ˆ- F ™ ãŸ- è - ù «õ Hó£- I - R ƒ q«ó£- õ £è G¬ô- ª ðŸ- Á - M †- ì £˜ H¼ˆM ó£x. Üš-õŠ-«ð£¶ Þõ˜ îI-¿‚-è£è

ªñù‚- ª è†´ Þ‰î ð‚- è - ñ £è õ¼‹- « ð£¶, A¬ìˆî «èŠ-H™ Üƒ° ò£ó£-õ¶ æ˜ Þ÷‹ q«ó£ Ý†«ì£ æ†-®M - ´ - A - ø - £˜. êe-ðñ - £è Ü´ˆ-î´ˆ¶ U†- ì - ® ˆ¶, H¼ˆM ó£T¡ Þìˆ¬î ªï¼ƒ-A‚ ªè£‡-®Š-ð-õ˜ Þò‚-°-ï˜ ð£C-L¡ ñè-ù£ù ðýˆ ð£C™. Þó‡´ Í¡Á q«ó£‚-èœ «ê˜‰¶ ï®‚-°‹ ð¡¬ñ ï†-êˆ-Fó ðìƒ-èœ (multi starrer movie-J¡ îI-ö£‚-è‹ æ.«èõ£?) ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ êè-ü‹. Ü‹- ñ £- F K H¼ˆM ó£«ü£´ «ê˜‰¶ Í¡Á ðìƒ-èÀ‚° ‘¹‚’ ÝA-J¼ - ‰-î£˜ ðýˆ. F¯-ªóù Í¡-PL - ¼ - ‰-¶‹ Mô-AM - †-ì£˜. M÷‚-è‹ «è†-ìõ - ˜èÀ‚° ‘«ì†v êKò£ Ü¬ñ-ò¬ô’ â¡-Aø - £˜. Ü¶ âŠ-ð® êK-ò£è H¼ˆM ó£«ü£´ «ê˜‰¶ ï®‚è åŠ- ¹ ‚- ª è£‡ì ðìƒ- è À‚° ñ†- ´ ‹ «ì†v Ü¬ñ-ò¬ô â¡Á è‡-í® - ‚-Aø - £˜-èœ Þò‚-°ï - ˜-èœ. CÁ-õò - ¶ ï‡-ð˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ ªî£N™- «ð£†® è£ó-íñ - £è å¼-õ¼ - ‚-ªè£-¼õ - ˜ õ¡-ñ‹ õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ-A-ø£˜-è«÷£ â¡Á õ¼ˆ-îŠ-ð-´-A-ø£˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ ÜH-ñ£-ùñ - £è Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ.

ð…-ê£H ºˆ-î‹

ˆ-îI - ´ - õ - î - Ÿ-è£-è«õ Cô àî-´è - œ ð¬ì‚-èŠð†-ì¶ ñ£FK «î£¡-Á‹. ó°™ Šgˆ Cƒ-A¡ àî-´è - œ Ü‹-ñ£-FK. ‘ªõƒ-èì - £ˆK â‚v-Hó- v’, ‘ô¾‚-ò‹’, ‘èªó¡† bè£’ â¡Á ªî½ƒ-A™ ý£†-K‚ U†. «èK-ò˜ Aó£Š A´-A-´-ªõ¡Á Þõ-ó÷ - ¾ - ‚° «õè-ñ£è â‰î ï®-¬è‚-°‹ Þ¶-õ¬ó ãP- ò - F ™¬ô. ê‹- ð - ÷ ‹ Aó£- ü §- õ - ô £è àòó, ÜîŸ- « èŸð Ý¬ì- è À‹ ð£ì™ è£†- C - è O™ °¬øò... «ð£†® ï®-¬è-èœ ªð£ø£-¬ñ-«ò£´ ªð£„-êK - ‚-Aø - £˜-èœ. bJ™ ªïŒ¬ò áŸ-Á-õ¬î ñ£FK ‘óçŠ’ ðìˆ-F™ ó£õ£ù Av-Rƒ n¡. Þ÷‹ q«ó£-õ£ù ÝF-J¡ (ï®-è˜ ê£Œ-°ñ - £-K¡ ñè¡) àî†¬ì è®ˆ¶ c‡-ì -«ï-óˆ-¶‚° àP…-C-ªò-´‚-°‹ è£†-CJ - ™ ê£í‹ b†® ªõÀˆ¶ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚A-ø£˜. «ð£ù-õ£-ó‹ Khv Ýù ÞŠ-ð-ìˆ-¶‚° F«ò†-ìK - ™ ý£† ªóv-ð£¡v. è¬î ªê£™- ô - õ - ¼ ‹ Þò‚- ° - ï ˜- è O- ì ‹ ªî½ƒ-A¡ ÞŠ-«ð£-¬îò º¡-ùE q«ó£‚-èœ â™-ô£-¼«ñ àî†¬ì ßóŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡´ ªê£™-Aø - £˜-è÷ - £‹. ‘‘ó°-«ô£ì è£™-o†¬ì ºî™ô õ£ƒ-A†´ õ£ƒè. è¬î-ªò™-ô£‹ ò£¼‚° «õµ‹?’’

ªî£°Š¹: »õ-A¼ - wí£

ÅK-ò¡ âçŠ.â‹-I™ ïì‰î ‘ì£˜-Lƒ’ ðìˆ-F¡ ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£-M™ T.M.Hó-è£w, Þò‚-°ï - ˜ ê£‹ Ý‡-ì¡, q«ó£-J¡ G‚A è™-ó£E, è£ù£ ð£ô£, ï£.ºˆ-¶‚-°ñ - £˜.

‘Fè£˜’ ðìˆ-F¡ ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£-M™ Þò‚-°ï˜-èœ ã.ªõƒ-è-«ìw, «ðó-ó², ï®-è˜-èœ ì£‚-ì˜ YQ-õ£-ê¡, ðóˆ.

M¼‰¶ å¡-P™ MüŒ-»ì- ¡ ªê™-çH â´ˆ-¶‚-ªè£‡ì ó£Fè£ êóˆ-°ñ - £˜.

äî-ó£-ð£ˆ-F™ ïì‰î Mö£ å¡-P™ ªóTù£, ªýð£ ð«ì™.

îù¶ Hø‰î Fùˆ-F™ ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ î¡-Sè£.

™‚ vI-î£-M¡ ê£ò™, õY-èó è‡-è÷ - £™ ‘ü¨Q-ò˜ C™‚’ â¡Á Þ‡-ìv†-K-J™ ªê™- ô - ñ £è Ü¬ö‚- è Š- ð - ´ - A ø H‰¶ ñ£î-MJ - ¡ ¬èJ™ ÞŠ-«ð£¶ 4 ðìƒ-èœ. ‘èô‚-°ø ñ£Š«÷’, ‘îI-¿ ‚° â‡ å¡¬ø Ü¿ˆ-î¾ - ‹’, ‘êõ£«ô êñ£O’, ð£‡-®ó- £x ðì‹ âù ó¾‡† è†® Ü®ˆ-¶‚ ªè£‡-´ Þ¼‚-Aø - £˜.

è£ªñ® ðìˆ-F™ ªî£ì˜„-Cò- £è ï®‚-Al- ˜-è«÷? ‘«è® H™ô£ A™-ô£® óƒè£’, ‘«îCƒ° ó£ü£’, ÞŠ«ð£ ï®‚-Aø ‘èô‚-°ø ñ£Š«÷’, ‘êõ£«ô êñ£O’ Þ¬õ-î£¡ è£ªñ® ðìƒ-èœ. Ýù£-½‹ Þ‰îŠ ðìƒ-èO™ âù¶ «èó‚-ì˜ YK-òê - £-èˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹. ‘ªõŠ-ð‹’, ‘è¿°’ â™-ô£‹ YK-òê - £ù ðìƒ- è œ- î £¡. Þ‰î Þó‡´ ðìƒ- è œ- ô - » ‹ â¡ ï®Š¬ð G¬øò «ð˜ ð£ó£†-®J - ¼ - ‚-è£ƒè.

‘õ¼ˆ-îŠ-ðì- £î õ£L-ð˜ êƒè’ˆ¶ô ªèv† «ó£™ô ï®„-Yƒ-è«÷..?

Ü¶ ªèv† «ó£™ Þ™ô. Ü¶-¾‹ å¼ «èó‚ì˜-î£¡. q«ó£-«õ£ì ¬ôç-¹ô õ‰-¶†´ «ð£ø å¼ ªð£‡µ. ðìˆ-¶ô â¡ «ð£˜-û¡ ªê¬ñò£ Þ¼‰¶„- ² ¡Â ªê£¡- ù £ƒ- è «÷... Ü«î£ì ªî½ƒ° g«ñ‚ô â¡-«ù£ì «èó‚-ì˜ô

ê¡Q L«ò£¡ ï®„-ê£ƒè. Þ‰-F-Jô ï®‚è ªðKò «ð£†-®«ò Þ¼‚-è£‹. Ü‰î «èó‚-ì˜ Üš-õ÷ - ¾ ªõJ†.

‘ü¨Q-ò˜ C™‚’Â ªê£™-ø¬î óC‚-Al- ƒ-è÷£? ï£¡ óC‚-Aø - ¶ Þ¼‚-è†-´‹, â¡¬ù ñŸ-øõ - ˜èœ ÜŠ-ð® óCŠ-ð¶ ê‰-«î£-ûñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. ï£¡ C™-A¡ ðìƒ-èœ G¬øò ð£˜ˆ-F¼ - ‚-«è¡. Üõ˜ e¶ âù‚° ñK-ò£¬î à‡´. Üõ-«ó£´ â¡¬ù åŠ-H´ - õ - F - ™ âù‚° â‰î Ý†-«ê-ð¬ - ù » - ‹ Þ™¬ô.

- ñ - £-ó¡’ ®ó£Š Ýù-¶ô õ¼ˆ-î‹-î£«ù? ‘õê‰-î° ®ó£Š Ýùî£ ï£¡ G¬ù‚-èô. ï™-ô«î ïì‚-°‹Â ï‹-¹« - õ£‹.

 ï®Š- H ™ HR- ò £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ ªî£ì˜‰¶ ð®‚-Al - ƒ-è«÷..?

H.ªì‚ º®„- C - ¼ ‚- « è¡. â‹.ªì‚ ð®‚- è µƒ-ø¶ â¡-«ù£ì Ý¬ê. Ýù£™, Ü¶‚-è£ù «ïó‹ ÞŠ- « ð£¶ õ£Œ‚- è - M ™¬ô. Ýù£™, è‡-®Šð£ ªõO-ï£†-®™ â¡ ð®Š¬ð ªî£ì˜«õ¡. å¼ «õ¬÷ CQ-ñ£-ML - ¼ - ‰¶ Mô-Aù - £™ â¡ ð®Š-¹‚-è£ù «õ¬ô¬ò ªêŒ-«õ¡.

- Q - ™ ªó£‹ð ç«ðv-¹‚, ´M†-ì˜, ð£˜†® çðƒ-èû Iv Ý°-lƒ-è«÷?

å‡µ ªîK- » ñ£? ï£¡ ªê™- « ð£¡- Ã ì ÜF-è‹ Îv ð‡-øF - ™ô. Iè Üˆ-Fò - £-õC - ò - ñ - £ù «î¬õ‚° ñ†- ´ «ñ ªê™- « ð£¬ù ¬èJ™ â´Š-«ð¡. âŠ-«ð£-¶‹ Ü¬î ¬èJ™ ¬õˆ¶ «ï£‡-®‚-ªè£‡«ì Þ¼Š-ð-F™¬ô. ªê¡- ¬ ù- J ™ ï‡- ð ˜- è œ °¬ø¾. Üî- ù £™ â¡ «õ¬ô à‡´, M†-ì£™ i´ à‡´ â¡Á Þ¼‰¶ M´-A« - ø¡.

àƒ-èÀ‚° ð£Œ çH-ó‡«ì A¬ì-ò£î£? Þ‰-î‚ è£ôˆ¶ ªð£‡-µƒè ð£Œ çH-ó‡† Þ™-ô£ñ Þ¼Š-ð£ƒ-è÷£? âù‚-°‹ Þ¼‚-è£ƒè. Ýù£™, cƒè «è†-°ø Ü˜ˆ-îˆ-F™ Þ™¬ô. çH-ó‡-´¡ù£ çH-ó‡´ ñ†-´‹-î£¡.

õ÷-¼‹ q«ó£‚-èÀ-ì¡ ñ†-´‹ ï®‚-Al- ˜-è«÷... MüŒ, Üpˆ-Ãì ï®‚è Ý¬ê-J™-¬ôò£?

ï£Â‹ õ÷-¼‹ ï®-¬è-î£«ù. Üî-ù£™ Üõ˜èÀ-ì¡ ï®Š-ð¶ å¡-Á‹ îõ-P™¬ô. Üpˆ, MüŒ Ãì ï®‚è ò£¼‚-°ˆ-î£¡ Ý¬ê Þ¼‚-è£¶. CQ-ñ£-«ô-¼‰¶ «ð£ø-¶‚-°œ÷ Üpˆ Ãì ï®„C-ì-µƒ-ø-¶-î£¡ â¡-«ù£ì Ý¬ê. Ü¶‚-è£ù õ£ŒŠ¹ ªï¼ƒ-A‚-A†-®¼ - ‚°.

êeð è£ôñ£ ºˆ-î‹ ðŸP ªðKò «ð£ó£†-ì«ñ ïì‰-¶ A - †-®¼ - ‚«è. cƒè ºˆ-îˆ-F¡ ð‚-èñ£, âF˜-ð‚-èñ£? C¡ù ªð£‡-µA - †ì ªðKò «èœM «è†´ C‚-è™ô ñ£†-®M - †-´ì - £-bƒè. ºˆ-î‹ ªè£´‚-Aø - ¶ - ‹, ªè£´‚-è£-î¶ - ‹ Üõ-óõ - ˜ M¼Š-ð‹. ï£¡ ªè£´‚-Aø-õƒè ¬ê´-î£¡. ‘ªõŠ-ð‹’ ðìˆ-F« - ô«ò LŠ ô£‚ ºˆ-î‹ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-«è¡. è¬î‚° «î¬õ¡ù£ ªè£´‚è îò£-ó£-¾‹ Þ¼‚-«è¡. Ýñ£ àô-èˆ-¶ô ÝJ-ó‹ Hó„¬ù Þ¼‚-Aø - Š«ð£, Þ¶‚-ªè™-ô£ñ£ ¬ì‹ «õv† ð‡-µõ - £ƒè?!

& eó£¡

R’S O T C E R DI Cut

â‹

è™A Hø‰î è¬î

.âv.²Š-¹ô - †-²I ê‹-ñû¨† ªêŒò º®-»‹ â¡FŠ-ð£ó£? ªø™-ô£‹ ÜŠ-«ð£-F¼ - ‰î Þò‚-°Þ‰î «èœ-M-î£¡ ï˜-èœ èù¾ Ãì è‡-ìF - ™¬ô. òó£-°-®-ð†® õóî ó£š & ÜŠ-ð® - Š-ð†ì Åö-L™-î£¡ Þ‰î ²¼‚-èñ - £è åŒ.M.ó£š & ñù-F™ ê£î-¬ù¬ò Gè›ˆ-Fù - £˜. ²Ÿ-P„ ²ŸP õ‰-î¶. Ü¬ùˆ-¬î-»‹ Mì Þ‰-Fò Þˆ-î-¬ù‚-°‹ Üõ˜ ¹è›CQñ£ õó-ô£Ÿ-P-«ô«ò ºî™ ªðŸ-ø-õ˜-î£¡. ï£ì-P‰î Mˆ-îº¬ø- ò £è F¬ó- » - ô - è ˆ¬î è˜-î£¡. îò£-K Š-ð£-÷ ˜, Þò‚°Pˆ«î å¼ ðìˆ¬î, Ü¶-¾‹ °-ï˜, vA-KŠ† ¬ó†-ì˜, ï®-è˜, 1940èO-«ô«ò â´ˆ-îõ - ˜ â¡ø ðìˆ-ªî£-°Š-ð£-÷˜... âù ð¡Mû- ò ˆ- ¬ î- » ‹ è™- ª õ†- ® ™ º-èƒ-èO™ Þòƒ-°-ð-õ˜-î£¡. ªð£Pˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Ü‰-îŠ ðì‹, Ü¬ùˆ-F-½‹ ê£Fˆ-î-õ˜-î£¡. ‘Mv-õ-«ñ£-AQ’. ¹ó£í, ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ õ¼-ðõ - ˜-î£¡. ÞF-è£ê, ñ£ò£-ü£ô ðìƒ-èœ àô-è‹ ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ ªê£™õ‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‰î è£ôˆ-F™ A- ø ¶. ï‹- ¹ - A - ø ¶. ªê£™- ô Š ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ ðìˆ¬î à¼-õ£‚è «ð£ù£™ Þ‰-F-ò£-M¡ ºî™ Üê£ˆ-F-ò-ñ£ù ¶E„-ê™ ‘ñ™® «ìô‡† ªôü¡†’ â¡Á «õ‡-´‹. ñ¬ùM»ì¡ è™A ªè£‡-ì£-ì¾ - ‹ ªêŒ-Aø - ¶. ü£ƒ- A K HN- ò £- ñ ™ º‚- A - ò - ñ £ù å¼ Ü¶ à‡-¬ñ-»‹ Ãì. Mû-òˆ¬î ªê£™-LM - †-ì£™, å†-´ª - ñ£ˆî îI-ö˜îI›, ªî½ƒ°, è¡-ùì - ‹, ªè£ƒ-èE, Þ‰F èÀ‚-°‹ åŒ.M.ó£š, ò£˜ â¡-ð¶ ¹K‰¶ M´‹. ªñ£N-èO™ ãó£-÷ñ - £ù ðìƒ-è¬÷ Þò‚-Aò - õ - ¼ - ‹ ªòv, îI› CQ-ñ£-M¡ ºî™ ÅŠ-ð˜ vì£Þõ˜-î£¡. àô-è÷ - M - ™ ÞŠ-ð® ð¡-ªñ£-Nè - O™ ó£ù Fò£-è-ó£ü ð£è-õ-î˜ ºî¡ ºî-L™ & ºî¡ ºî-L™ ¹öƒ-Aò - õ - ¼ - ‹ Þõ-«ó-î£¡. ðŸ-è¬÷ è®‚-è£-b˜-èœ. Þ‰î Üˆ-Fò - £-òˆ-F¡ âù-«õ-î£¡ å†´ ªñ£ˆî Þ‰-Fò ðô Þìƒ-èO™ Þ‰î ‘ºî¡ ºî™’ Kd† F¬ó-»ô - è - º - ‹ Þõ-ó¶ ªðò¬ó ñK-ò£-¬î-»ì - ¡ Ý°‹. Ki† Ü®‚-è£-ñ™ ªð£Áˆ¶ ªè£œ-Àƒà„-êK - ‚-Aø - ¶. èœ. ê£î-¬ù-ò£-÷˜-è¬÷ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-¶‹-«ð£¶ 1903‹ Ý‡´ ªï™-ÖK - ™ Hø‰î åŒ.M.ó£š, Þ‰î ÃP-ò¶ Ãø™ îM˜‚è º®-ò£¶ & Š÷£‚ ªî½ƒ° ï£ì-è‚ °¿‚-è÷ - £™ õ÷˜‰-îõ - ˜. Cõ‰î ðv-ì¬ó ªè£´ˆ-î¶ ‘C‰-î£-ñE’ ðìˆ-F™-î£¡. «ñQ. â´Š-ð£ù ï£C. MK‰î è‡-èœ. îI-öè CQñ£ õó-ô£Ÿ-P-«ô«ò º¡ ªñ£ˆ- î ˆ- F ™ Ýí- ö - è ˜. âù«õ ð‹- ð £Œ‚° âŠ- « ð£- ¶ ‹ Þ™- ô £î Ü÷- ¾ ‚° ý¾v- ç - ¹ ™ ªê¡-ø£˜. ãó£-÷ñ - £ù á¬ñŠ-ðì - ƒ-èO™ ï®ˆ-î£˜. Ýè æó£‡´ æ®-ò¶ - ‹ Þ‰-îŠ ðì‹-î£¡. Üî-ù£Ü¡Á Š÷£‚ ðv- ì ˜ ªè£‡- ì £- ® ò ‘è¼ì «ô«ò ñ¶- ¬ ó- J ™ ÞŠ- ð - ì ˆ¬î F¬ó- J †ì è˜õ ðƒ-è‹’, ‘è«ü‰-Fó «ñ£†-ê‹’, «ó£v ÝçŠ å¼ F¬ó-ò-óƒ-è‹, î¡ ªðò¬ó ‘C‰-î£-ñE’ ó£üv-î£¡’ ÝAò «ðê£ ðìƒ-èO¡ q«ó£ â¡«ø ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡-ì¶. Þõ˜- î £¡. Üˆ- ¶ - ì ¡ ãó£- ÷ - ñ £ù á¬ñŠ Þ‰î K‚- è £˜¬ì H¡- ù £- O ™ ‘ýK- î £v’ ð - ì - ƒ-è¬ - ÷-»‹ Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ðìˆ-F™ Fò£-è-ó£ü ð£è-õ-î«ó ºP-ò-®ˆ-î£˜ Þ‰-Fò «ð²‹ ðìƒ-èO¡ Hî£-ñè - ¼ - ‹, îI-N¡ â¡-ð¶ «õÁ Mû-ò‹. ºî™ «ð²‹ ðì-ñ£è ÜP-òŠ-ð´ - ‹ ‘è£O-î£¬ú’ èõ-ùˆ-F™ ªè£œ÷ «õ‡-®ò - ¶, ‘C‰-î£-ñE’ Þò‚-A-ò-õ-¼-ñ£ù ªý„.â‹.ªó†-®-J¡ Yì-¼‹ ðìˆ¬î ¬ìó‚† ªêŒ-î-õ˜ Þ‰î åŒ.M.ó£š ê£†-ê£ˆ Þõ-«ó-î£¡. â¡-ð¶ - î - £¡. Ü«î... Ü«î... ‘è£O- î £v’ ðìˆ- F ¡ Ýù£™ & Ü«ê£-C« - ò† ¬ìó‚-ì˜! ‘C‰-î£-ñE’‚è£è ºî-L™ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-òŠÜ ˆ - ¶ - ì ¡ è ¡ - ù - ì ˆ - F ™ â ´ ‚ - è Š - ð † ì ð†-ìõ - ˜ ð£è-õî - ˜ Ü™ô! ªê¼-è÷ - ˆ-É˜ ê£ñ£. ºî™ «ð²‹ ðì-ñ£ù ‘êF ²«ô£„-êù£’ (1934) å¡- P - ó ‡´ ï£†- è œ û¨†- ® ƒ- ° ‹ ïì‰- î ¶. ðìˆ¬î ¬ìó‚† ªêŒ-îõ - ˜ â¡ø ªð¼-¬ñ-»‹ Ýù£™, ê£ñ£- M ¡ ï®Š- H ™ åŒ.M.ó£¾‚° åŒ.M.ó£¾‚° à‡´. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ËŸ-Á‚- F¼ŠF ãŸ-ðì - M - ™¬ô. âù«õ Üõ¬ó c‚-AM - †´ è-í‚-è£ù ü¨Q-ò˜ Ý˜-®v†-´-è¬÷ ï®‚è ð£è-õî - ¬ó èI† ªêŒ-î£˜. ¬õˆ-î£˜. «ð£˜-‚è÷ è£†-C¬ò ï£¡° Üî-ù£™-î£¡ Þõ˜ e¶ è¬ìC õ¬ó ð£è-õî - ˜ «èñ-ó£‚-è¬÷ ªè£‡´ ðì-ñ£‚-Aù - £˜. ñK- ò £- ¬ î- » - ì ¡ Þ¼‰- î £˜. Þõ¬ó âƒ° Þ‰î Þó‡´ ªêò™-èÀ‹ Þ¡Á «õ‡-´ð£˜ˆ-î£-½‹ â¿‰¶ G¡-ø£˜. ñ£- ù £™ ‘ü§ü¨H’ò£è Þ¼‚- è - ô £‹. Ü¡Á ð£è-õî - ˜ õó-ô£Ÿ-P¡ Ý„-ê˜-òñ - £ù ð‚-èƒ-èœ ÜŠ-ð® - J - ™¬ô. ÞŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ Ãì å¼ ðìˆ¬î Þ¬õ. ãªù-Q™ Üõ˜ º¡-ù£™-î£¡ ¬ìó‚-ì˜å¡- Á ‚- ° ‹ «ñŸ- ð †ì «èñ- ó £¬õ ªè£‡´ èœ ¬èè†® GŸ-ð£˜-èœ. Üõ˜ ªê£™-½‹-ð® - î - £¡

ªõœO ñô˜ 5.12.2014

åŒ.M.ó£š

û£† ¬õŠ- ð £˜- è œ. ÞŠ- ð ® è£™ «ñ™ è£™ «ð£†-ì-ð® Þò‚-°-ï˜-èÀ‚° è†-ì-¬÷-J-´-ð-õ˜ åŒ.M.ó£š º¡-ù£™-î£¡ ðš-òñ - £è õ£Œ ªð£ˆF G¡-ø£˜! ÞŠ-ð® î¡ ²‡´ Mó-ô£™ ªî¡-Q‰-Fò F¬ó-»-ô-¬è«ò Ý†-®Š ð¬ìˆî åŒ.M.ó£š, ‘C‰-î£-ñE’‚° Hø° ªî½ƒ-A-½‹, è¡- ù - ì ˆ- F - ½ ‹ Cô ðìƒ- è ¬÷ Þò‚- A - M †´ îI-¿‚° õ‰-î£˜. Ü¬öˆ¶ õ‰-î-õ˜ ñ¶¬ó ó£ò™ ì£‚-Wv àK-¬ñ-ò£-÷˜. ‘ê°‰-î¬ô’ ðìˆ-¶‚° Hø°, î£¡ îò£-K‚-°‹ ðìˆ¬î Þõ˜-î£¡ ¬ìó‚† ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á M¼‹-Hù - £˜. åŒ.M.ó£¾‹ ÞîŸ° åŠ¹ ªè£‡-ì£˜. è¬î? ªðK- î £è ªñù‚- ª è- ì - M ™¬ô. ¹ó£- í ˆF-L-¼‰¶ êˆ-F-ò-õ£¡ & ê£MˆK âH-«ê£¬ì ô‹Š Ýè â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ ¹F-î£è å¼ F¬ó‚è- ¬ î¬ò â¿- F - ù £˜. êˆ- F - ò - õ £- ù £è Þõ«ó ï®Š-ð¶ â¡-Á‹ º®-õ£-JŸÁ. âQ™ ê£MˆK? åŒ.M.ó£š ñù-F™ I¡-ùª - ôù «î£¡-Pò - õ - ˜ ñó£ˆF, Þ‰F ï®-¬è-ò£ù ê£‰î£ ÝŠ «î. Ü¶. ê†-ªì¡Á ‘ð™¹’ âK-Aø - î£? Ü«î-î£¡. ªî¡-Q‰-Fò õó-ô£Ÿ-P-«ô«ò ºî¡ ºî-ô£è õì ñ£G-ôˆ¬î «ê˜‰î å¼ ï®¬è èî£-ï£-òA - ò - £è ï®ˆ-î¶ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™-î£¡! åŒ.M.ó£š °Pˆ¶ ÜP‰-F¼ - ‰î ê£‰î£ ÝŠ «î, ï£ò-Aò - £è ï®‚è ê‹-ñF - ˆ-î£˜. àì«ù å¼ îI› ¯„-ê¬ó ð‹-ð£Œ‚° ÜÂŠ-Hù - £˜. æó£‡´ è£ô‹ èê-ìø îI-N™ «ðê-¾‹ ð£ì-¾‹ ê£‰î£ èŸø Hø«è ðìŠ-H® - Š-¹‚° ªê™ô îò£-ó£-ù£˜. Ýù£™ & û¨†-®ƒ ªî£ìƒ-è« - õ-J™¬ô. è£ó-í‹, â‹.âv.²Š-¹ô - †-²I Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ï®‚è åŠ-¹‚ ªè£œ-÷M - ™¬ô. âŠ- ð - ® - ò £- õ ¶ Üõ˜ ê‹- ñ - F ‚è «õ‡- ´ ‹ â¡-Áî - £¡ Hó£˜ˆ-î¬ù ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. ãªù- Q ™, â‹.âv.²Š- ¹ - ô †- ² - I ¬ò îMó «õÁ ò£¬ó-»‹ Ü‰î èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-F™ Þõ-ó£™ G¬ùˆ-¶‚ Ãì ð£˜‚è º®-òM - ™¬ô. Ü‰î «èó‚-ì˜ & ï£ó-î˜! â‹.âv.âv., Ý‡ «õìˆ-F™ ï®‚è îòƒ-èM™¬ô. ªê£™-ôŠ «ð£ù£™ åŒ.M.ó£š «ð£¡ø ü£‹-ðõ - £-Âì - ¡ ðE-¹K - ò - «õ M¼‹-Hù - £˜. Þ«î «õì‹ º¡¹ A¬ìˆ-F-¼‰-î£™ è´-è-÷¾ Ãì «ò£C‚-è£-ñ™ ê‹-ñF - ˆ-F¼ - Š-ð£˜. ÞŠ-«ð£¶ Ü¶ ê£ˆ-Fò - I - ™¬ô. è£ó-í‹ & ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ êî£-Cõ - ˆ¬î F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶

«è.â¡.Cõó£ñ¡

â‹.âv.²Š¹ô†²I

ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. âù«õ ÞQ CQ-ñ£-M™ ï®Š-ðF™¬ô â¡-Á‹ º®¾ ªêŒ-F-¼‰-î£˜. ÜŠ-ð-®J-¼‚è Ý‡ «õìˆ-F™ âŠ-ð® ï®‚è º®-»‹? ‘‘ê£K ê£˜. îŠð£ G¬ù‚-è£-bƒè...’’ ‘‘«ï£ Šó£Š-÷‹. Þ‰îŠ ðìˆ-¬î«ò É‚A ðó‡ô «ð£†-´-ì-«ø¡...’’ â¡Á Üê£™†-ì£è ªê£™-LM - †-ì£˜ åŒ.M.ó£š. Ü‰î º®-¾-ì¡ îò£-KŠ-ð£-÷-¼‚-°‹ Þõ˜ °† ¬ð ªê£¡-ù« - ð£¶ & â‹.âv.²Š-¹-ô†-²-I-J-ì‹ Þ¼‰¶ Ü¬öŠ¹ õ‰-î¶. ‘‘ï®‚-A« - ø¡ ê£˜...’’ ‘‘ºî™ô º®-ò£-¶¡Â ªê£¡-mƒ-è«÷..?’’ ‘‘Ü¶ õ‰¶ ê£˜...’’ â¡Á î¡ ñù ñ£Ÿ-øˆ¶‚-è£ù è£ó-íˆ¬î ªê£¡-ù£˜ â‹.âv.âv. «è†ì åŒ.M.ó£š, ªïA›‰¶ M†-ì£˜. Mõ-ó‹ ÜP‰î îI-öè - º - ‹ àí˜„C ªð¼‚-A™ èC‰-î¶. Ü‰î à‡- ¬ ñ- î £¡ îI- ö è ðˆ- F - K ¬è õó-ô£Ÿ-P¡ ñ£ªð-¼‹ êè£Š-îˆ-¶‚-°‹ Mˆ-F†-ì¶. ‘Ýù‰î Mè-ì¡’ ÝC-K-ò-¼‹ â¿ˆ-î£-÷-¼ñ£ù è™-A» - ‹, êî£-Cõ - º - ‹ ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-èœ. Cô è£ó- í ƒ- è - ÷ £™ è™A, î¡ «õ¬ô¬ò ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-¶M - †-ì£˜. àì«ù ï‡-ðÂ - ‚-è£è å¼ ðˆ-FK - ¬ - è¬ò ªî£ìƒè G¬ùˆ-î£˜ êî£-Cõ - ‹. ÜîŸ° ðí‹ «î¬õŠ-ð†-ì¶. Ü‰î ðíˆ-¶‚-è£èˆ-î£¡ ¹¶ ñíŠ-ªð‡-í£ù â‹.âv.²Š-¹ô†-²I, Ý‡ «õì‹ îK‚è Þ¬ê‰-î£˜... ‘ê£MˆK’ ðì «õ¬ô- è œ ñ÷- ñ - ÷ - ª õ¡Á ïì‰-îù. A¬ìˆî ê‹- ð - ÷ ˆ¬î ÜŠ- ð - ® «ò É‚A î¡ èí-õK - ì - ‹ ªè£´ˆ-¶M - †-ì£˜ â‹.âv.âv. êî£-Cõ - º - ‹ ü£‹ ü£‹ â¡Á ‘è™A’ ðˆ-FK - ¬è¬ò ªè£‡´ õó Ýó‹-Hˆ-î£˜. û¨†-®ƒ º®‰¶ ðì‹ ªõO-ò£-ù¶. ï£ó-î˜ «è£ôˆ- F ™ â‹.âv.²Š- ¹ - ô †- ² - I ¬ò ð£˜ˆ¶ ªî¡-Q‰-Fò - £«õ F¬èˆ-î¶. Ýó£-õ£-ó‹ ªêŒ-î¶. ‘ñù«ñ èí-º‹ ñø-õ£«î ªüè-bê - ¡ ñô˜ð£-î«ñ...’, ‘ªê£™½ °ö‰-î£Œ, Gü«ñ ªê£™½ °ö‰- î £Œ...’, ‘Ü‚- A Q â¡Á ÜP- õ £«ò£ èŸ-¹¬ - ìò ñƒ-¬è-ò¬ó...’, ‘ñƒ-è÷ - º - ‹ ªðÁ-õ£˜ àô- A - Q ™ ñƒ- ¬ è- ò - ª ó™- ô £‹ à¡ ªðò˜ ªê£¡-ù£™...’ â¡Á â‹.âv.²Š-¹ô - †-²I Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ð£®ò ð£ì™-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ÅŠ-ð˜ ÇŠ-ð˜ U† ÝAù. ðì-º‹ U† Ü®ˆ¶ ô£ðˆ¬î ªè£´ˆ-î¶. åŒ.M.ó£š ¹è-¿‹, â‹.âv.âv., ¹è-¿‹ â†´ F‚-°‹ ðó-Mò - ¶. ô£v† ð† ï£† hv† & Þ‰î åŒ.M.ó£M¡ ñèœ- î £¡ ‘C¬ø’, ‘ê‹-ê£-ó‹ Ü¶ I¡-ê£-ó‹’ à†-ðì ðô ðìƒ-èO™ î¡ Fø-¬ñ¬ò GÏ-Hˆ¶ Cø‰î ï®¬è â¡Á ªðò˜ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-°‹ & ï®¬è ô†-²I!

(ªî£ì-¼‹)

ªõœO ñô˜ 5.12.2014

®ê‹ð˜ 5 ºî™ 11 õ¬ó

õ£ó ó£C ðô¡ «ñû‹: Ü½-õô - è - -

õ£-C-èO¡ «ð„² â¡- ð ¶ ÜI˜- î ‹ ñ£FK Þ¼‚-è†-´‹. Ü÷-¾‚° I…-ê«õ Ãì£¶. °´‹-ðˆ-F™ å¼ ï£œ °É-èô - ‹ ªð£ƒA õN-»‹. ñÁ-ï£œ C¡ù Mû-òˆ-¶‚° ÝÀ‚-ªè£¼ F‚-A™ ºèˆ-¬îˆ É‚A ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ à†- è £- ¼ - i ƒè. Yó£è Þ¼‚è ºòŸC ªêŒ-»ƒ-è-«÷¡. °´‹-ðˆ î¬ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°... ðô-ï£†-èœ ªðò˜-Ãì ñø‰¶ «ð£ù àø-¾‚-è£-ó˜-èœ õ‰¶ ªê£‰-î‹ ªè£‡-ì£ì ºòŸ-CŠð£ƒè. îõ-Á-è¬÷ ñøŠ-«ð£‹. ñ¡- Q Š- « ð£‹! HŸ- è £- ô ˆ- F ™ ªðKò àî-M-èœ ªêŒ-õ£ƒè. ÜŠ- ð - ® «ò èù- M ™ Iî‰- ¶ ‚ -A†-®-¼‚-Wƒè. Üˆ-î¬ù ê‰-«î£û ê‹-ð-õƒ-èœ àƒ-è-¬÷„ ²ŸP ïì‰-¶-A†-® ¼ - ‚°. HŸ-è£-ôˆ-FŸ-è£è ªè£… ê - ‹ «êI‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¬î G¬ù-M™ ªõ„-²‚-°ƒè. Ü®„² Éœ ð‡í «õ‡-ì£‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚-°Š «ð„-C™ Þ¡-Â‹ G¬ø-òŠ ðî-M² õó «õ‡- ´ ‹. âŠ- « ð£- ¶ ‹ â™«ô£- ¼ ‹ «õ‡- ´ ‹ â¡- ð ¬î G¬ù-M™ ªõ„-²‚-A†-´Š «ð²ƒè. ¹¶ åŠ-ð‰-î‹ ¬èªò¿ˆ-î£A àƒ-èœ õ†-ì£ó ñQ-î˜èO-¬ì«ò ãè-ñ£ŒŠ ¹è› ªðøŠ«ð£-lƒè. õ£›ˆ-¶è - œ. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ àƒ-èœ ñù‹ î£ó£-÷ñ - £-è†-´‹. ã¬ö-èÀ‚-°‹ «î¬õ àœ÷ ºF- « ò£- ¼ ‚- ° ‹ ðí‹ îMó «õÁ ãî£-õ¶ ªè£´ˆ¶ àî-¾ƒ-èœ.

Kû-ð‹: °´‹-ðˆ

î¬ôM / î¬ôõ-¼‚°... èí-õ˜ / ñ¬ùM‚°... ðò-í‹ «ð£èŠ «ð£lƒè. Üî-ù£™ âF˜è£- ô ˆ- F ™ ï¡¬ñ à‡´. ÞŠ-«ð£-¬îò ªêô-¾-è-¬÷«ò â‡- E ‚ °ö‹ð «õ‡- ì £‹. ê«è£-îó- ˜-èœ å¼ ï£œ ð£Œ-õ£˜èœ. å¼ ï£œ è£Œ- õ £˜- è œ. Üî-ù£™ ðó-õ£-J™¬ô. Ü¡-¹‹ ð£ê-º‹ «îò£«î! ðò-íˆ-¶‚-°ˆ îò£-ó£Œ Þ¼ƒè. Þ‰-îŠ ðò-í‹ àƒè âF˜-è£-ôˆ-FŸ«è M÷‚-«èŸøŠ-«ð£-°¶ â¡-ð¬î G¬ù-M™ ªè£‡´ º¿ ºòŸ- C - » - ì ¡ à¬öŠ-¬ð„ ªê½ˆ-¶ƒè. Üó-Cò™-õ£-Fè - œ å¼ êñ-ò‹ CKŠ¹. å¼ êñ-ò‹ è£ó‹. å¼ êñ-ò‹ «è£ð‹. å¼ êñ-ò‹ õ¼ˆ-î‹ â¡ø è¬ô-ì£v-«è£Š ñ£F-K‚ èô˜ ñ£P‚-A†«ì Þ¼Š-dƒè. «õ‡ì£‹. å«ó Yó£è Þ¼‚è ºòŸC ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶ - ƒè. ñ£í-õ˜-èœ õ£¬ò„ ²ŸP å¼ è†-´Š «ð£†´‚-°ƒè. «ð„«ê õó‚-Ã-ì£¶. õ‰-î£-½‹ Ü¶ Mõ£-îñ - £-è«õ£ õ£‚-°õ - £-îñ - £-è«õ£ ê‡-¬ì-ò£è«õ ñ£ø«õ Ãì£¶ â¡-ð¶ ðŸP ªó£‹-ð-¾‹ èõ-ù-ñ£Œ Þ¼ƒè. Ü½-õ-ô-è-õ£-C-èœ Ü½-õ-ô-è‹ «ð£°‹- « ð£¶ õ£J™ ï‹- ð ˜ ô£‚ «ð£†´ ï‹-ð¬ó ñø‰-¶´ - ƒè ðK-è£-ó‹: Mò£- ö ‚- A - ö - ¬ ñèO™ i†-®™ ªêŒî àí-¬õ«ò£ è¬ì-J™ õ£ƒ-Aò ð£¶- è £Š- ð £ù àí- ¬ õ«ò£ CPò Ü÷- M - ô £- õ ¶ õ£ƒA / â´ˆ-¶„ ªê¡Á «î¬õ-»œ÷ ïð˜-èÀ‚° ÜO-»ƒ-èœ. õ‡® æ†- ® - è œ ªðKò è¬ì- è O™ «õ¬ô ð£˜‚-°‹ ªê‚-ÎK - †-®è - œ «ð£¡- ø - õ ˜- è À‚° ÜO‚- è ô£«ñ!

I¶-ù‹: °´‹-ðˆ

î¬ôM / î¬ôõ-¼‚°... ªõ° ªî£¬ô-M™ õC‚-°‹ àø-M-ù˜èO-ì-I-¼‰¶ õ¼‹ îè-õ™-èœ àƒ-è¬÷ ñA›„-Cˆ Éø-L™ ï¬ùò ¬õ‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fèœ ãî£-õ¶ å¼ Hó„¬ù â¡Á ÜŠ-ð-®«ò à†-è£˜‰-¶-Mì «õ‡-ì£‹. â¿‰¶ ïì-ù-ñ£-ì£M†-ì£-½‹ ïì-ñ£-ìô - £‹. Hó„¬ù cƒ-èœ ðòŠ-ð-´‹ Ü÷¾ ªðKF™¬ô. Ü½- õ - ô - è - õ £- C - è œ õ¼-ñ£-ùˆ-FŸ-° «ð„¬ê ï‹-HJ-¼Š-ð-õ˜-èœ ªð¼-I-î‹ ªè£œ- À ‹ Ü÷- ¾ ‚° ªõŸP A¬ì‚-°‹. ªð‡-èœ è‹-ñ™, êƒ-AL, ºˆ¶ ñ£¬ô, «ñ‚ ÜŠ ªê† â™-ô£‹ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ò£˜ A†- « ì- » ‹ ¬èñ£ŸÁ, èì¡, «ô£¡ â¡ø â¶-¾‹ Ãì£¶... Ãì«õ Ãì£¶. ï‡-ð˜-è-¬÷Š ð¬è-õ˜-è÷ - £‚-°‹ â‰î ªêò-¬ô»‹ ªêŒ- ò £- b ƒè. è‡- í £® ñ£FK à¬ì…ê Hø° å†-´Š «ð£†ì£ ºè‹ ð£˜‚è º®-»‹? èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ ê‡¬ì â¡ø å¡Á õóˆ-î£¡ ªêŒ-»‹. °´‹-ðˆ-F™ Þªî™-ô£‹ êè-üñŠð£. àì«ù õ‚-W¬ - ôŠ ð£˜‚èŠ «ð£A-«ø¡Â °F‚-è£-bƒè. °ö‰¬î ºèˆ-¬îŠ ð£¼ƒè. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ ê‡¬ì õó-ô£‹. Ü‹ñ£&ÜŠ-ð£-¾‚-°œ õó‚-Ã-ì£¶. ñ£í-õ˜-èÀ‚-°Š ªð£¡-ù£ù «ïó‹. êð£w. ðK-è£-ó‹: ¹î¡ Aö-¬ñ-èO™ ñ£í-õ˜-èÀ‚° ð„¬ê Gø-ºœ÷ C¡-ù…-CÁ ªð£¼†-è¬÷-ò£-õ¶ õ£ƒA ªè£´ƒ-èœ. ªð‡ °ö‰- ¬ î- è À‚° CÁ Üôƒ-è£-óŠ ªð£¼†-èœ ÜO‚-èô - £‹.

èì-è‹: ¹Fò «õ¬ô «ð£èŠ «ð£è ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹. àì™ G¬ô ðŸ-P‚ èõ-¬ôŠ ðì£-bƒè.

Ü¶ GI-û‚-èí - ‚-A™ êK-ò£-AM - ´ - ‹. Ü½-õô - è - õ - £-Cè - œ è‡-ìî - Ÿ-°‹ ñù-¬îŠ «ð£†-´‚ °öŠ-H‚ ªè£œ-Al - ˜-è«÷... Ü¶-î£¡ îõÁ. ²‹ñ£ àÁ-Fò£ Þ¼ƒè. àƒ-è¬ - ÷Š «ð£Œ Hó„¬ù b‡-´ñ£? ñ£í-õ˜-èœ èŸ-ð¬ù õ£‚-°õ - £-îƒ-èœ, Gö™ »ˆ-îƒ-èœ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ M†-´M - †´ Ý‚-èŠ-Ì˜-õñ - £ù ªêò™-èO™ Þøƒ-°ƒè. àƒ-èÀ-¬ìò ðî-M‚° âš-õ÷ - «õ£ ªð£ÁŠ-¹-èœ è£ˆ-F-¼‚°. Ü¬î èõ-QŠ-dƒ-è÷£... ñ‹I Ãì ê‡¬ì «ð£ì-ø¶ àƒ-èÀ‚° º¿ «ïóˆ-ªî£-Nô - £-J´ - „². Ü¬î ºî-L™ GÁˆ-¶ƒè. Üõƒ-èÀ‚-°Š ªðKò ªð¼-¬ñ-èœ A¬ì‚-èŠ«ð£-°¶. Üõƒè Ü¼-¬ñ¬ò cƒè àí˜‰¶ Üê´ õN-»‹ õ¬ó è£ˆ-F¼ - ‚-è£-ñ™ Þ¡-Q‚«è ªõœ-¬÷‚ ªè£® è£‡-Hˆ-¶‚ è£L™ M¿-õ¶ àƒ-èÀ‚° ï™-ô¶. °´‹-ðˆ î¬ôM /î¬ô-õ¼ - ‚°... õö‚-è‹-«ð£™ àí˜„C õêŠ-ð†´ â¬î-»‹ º®-ªõ-´‚è «õ‡-ì£‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ ªð£Á-¬ñ-»‹ Gî£-ùº - ñ - £Œ «ò£Cˆ¶, Mû-ò‹ ªîK‰-îõ - ˜-è¬ - ÷‚ èô‰-î£-«ô£-Cˆ¶ º®-¾‚° õó-ô£«ñ! ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ Þ¬÷-ë˜-èœ óˆî î£ù‹ ªêŒ-õ¶ Cø‰î ðK-è£-ó‹. ñ¼ˆ-¶õ ñ¬ù-J™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚° Hó£˜ˆ-î¬ù ªêŒ-î™, ð®ˆ-¶‚ è£†-´î - ™, ðE-M¬ - ì-èœ ªêŒ-î™ â¡Á ãî£-õ¶ ªêŒ-»ƒ-èœ.

ªõœO ñô˜ 5.12.2014

«õî£ «è£ð£ô¡

C‹- ñ ‹: Üó- C - ò ™-

õ£- F - è œ ªè£…ê ï£¬÷‚° â¬îŠðŸ- P - » ‹ è¼ˆ- ¶ ˆ ªîK-M‚è «õ‡-ì£‹. Ü½-õô - è - ˆ-F™ Þ¡-Â‹ ÞÁ‚-èñ£è õ£¬ò Í®‚ ªè£œ-õ¶ àƒ-èÀ-¬ìò Gè›-è£ô ñŸ-Á‹ âF˜-è£-ôˆ-FŸ° ï¡¬ñ ÜO‚-°‹. Ü½-õ-ôè ï£Ÿ - è £- L - J ™ à†- è £˜‰- î £™ ºœ«ñ™ à†-è£-¼-õ¶ «ð£™ Þ¼‰-î£-½‹ Þ‰î õ¼-ì‚ è¬ìC õ¬ó «ðŠ-ð˜ «ð£´-õ¶ ðŸP G¬ùˆ-¶‚-Ãì - Š ð£˜‚è «õ‡ì£‹. ÜŠ-ð® - Š-«ð£†-ì£-½‹ õ¼ì‚-è¬ - ì-CJ - ™-î£¡ G‹-ñF - ò - £ù Åö™ Ü¬ñ-»‹. õêF âŠ-ð®? ñ£í-õ˜-èœ ¬îK-òº - ‹ î¡-ù‹H‚-¬è-»‹ °¬øò Mì£-bƒè. àƒè Hó„-¬ù-ªò™-ô£‹ Þ¡-Â‹ ªè£…ê ï£¬÷‚°ˆ-î£¡. Y‚-A-óˆ-F™ å¼ ðò-í‹ à‡´. Ü¶ ï¡-¬ñ - è ¬÷ ÜF- è ‹ îóŠ- « ð£- ° ¶. èí-õ¡ & ñ¬ù-M‚-°œ åŸ-Á¬ñ-»‹ M†-´‚ ªè£´ˆ-î-½‹ ÜF-èñ - £-°‹-ð® - ò - £ù ê‹-ðõ - ƒ-èœ ïì‚-°‹. F¯˜Â «õ¬ô ñ£Á-iƒè. °´‹-ðˆ î¬ôM / î¬ô-õ-¼‚°... Ý«ó£‚-òˆ¬î ñ†- ´ ‹ èõ- ù ‚- ° - ¬ øõ£ ¯™ ªêŒ- ¶ - ì £- b ƒè. ï‡- ð ˜- è œ ê‰-«î£-ûº - ‹ ï¡-¬ñ-»‹ ÜOŠð£ƒè. Ýù£, cƒ-èÀ‹ ï¡-P«ò£´ Þ¼‚-èµ - ‹. ðK-è£-ó‹: ë£JŸ-Á‚ Aö-¬ñèO™ «è£¶- ¬ ñ- ò £™ ªêŒî ÞQŠ-¬ð«ò£ Ü™-ô¶ ðô-è£-óˆ¬î«ò£ Ü™-ô¶ ®ð-¬ù«ò£ â´ˆ- ¶ „ ªê¡Á Þ™- ô £- î - õ ˜èÀ‚° ªè£´ƒ-èœ.

è¡Q: °´‹-ðˆ

î ¬ ô M / î¬ô-õ-¼‚°... Ý«ó£‚-ò‹ ªè£… -ê‹ ðò-º-Áˆ-¶‹. cƒ-èœ ðòŠ-ðì - ‚-Ãì - £¶. Üó-Cò - ™õ£ - F - è œ â¶ - ¾ ‹ G¬ùˆî «õèˆ-F™ ïì‚-èM - ™¬ô â¡Á ¹ô‹-ð£-b˜-èœ. F¯-ªó¡Á å¼ ï£œ ðO„-ªê¡Á «ñè‹ MôA Gô¾ åO-¼‹. Ü¶õ¬ó ªð£Á¬ñ ªð£Á¬ñ ªð£Á¬ñ. Üó-ê£ƒ-èˆ-F-ì-I-¼‰¶ ï¡¬ñ âF˜-ð£˜ˆ-¶‚ è£ˆ-F-¼‰î ñ£í-õ˜-èÀ‚° ô†´ èí‚-è£è ÞQŠ-ð£ù ªêŒF è£ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ì£®‚° ªðKò Ü÷-M™ ï¡¬ñ è£ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. õ£ó‚- è - ¬ ì- C - J ™ Cô ï™ô ªêô-¾-èœ à‡´. èí-õ¡& ñ¬ù- M ‚- ° œ õ¼‹ ê‡- ¬ ì è - ¬÷ å¼ ªð£¼†-ì£è G¬ù„² ªì¡-û¡ Ýù£™ ÜîŸ° ò£˜ ªð£ÁŠ¹? Þó‡-ªì£¼ ï£O™ ò£ó£-õ¶ å¼-õ˜ ñŸ-ªø£-¼-õ˜ è£L™ Möˆ- î £¡ «ð£lƒè. Ü¶ cƒ- è ÷£ Þ¼ƒ- è - « ÷¡. °¬ø…-²ì ñ£†-¯ƒè. àƒè èíõ˜ / ñ¬ùM àƒ-èÀ‚° Þ‰î õ£ó‚- è - ¬ ì- C J™ ªðKò ï¡¬ñ-»‹ ê‰-«î£-ûº - ‹ ªè£´‚-èŠ «ð£A- ø £«ó... ÜŠ«ð£ Üê´ õN- ò £- ñ ™ Þ¼‚- è - ô £- I ™ô! Ü½-õô - è - õ - £-Cè - À‚° àƒ-èÀ‚°Š ªðKò Ü÷- M ™ àò˜¾ å¡Á è£ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ðK-è£-ó‹ : êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ õ‡® / õ£èù æ†-´ù - ˜-èÀ‚° ãî£-õ¶ Ü¡-ðO - Š¹ ªè£´ƒ-èœ. àƒ-èœ õ‡-®¬ - ò«ò æ†-´ð - õ - ˜ â¡-ø£™ Üõ˜-è¬÷ Ü¡-ð£è ïìˆ-¶ƒ-èœ.

¶ô£‹: C¡-ù-î£è

Ý « ó £ ‚ - ò Š Hó„¬ù õ‰- î £™ Ü¬îˆ ÉC ñ£FKˆ É‚-AŠ «ð£†-´M†´ Ü´ˆî «õ¬ô¬ò‚- è - õ - Q - » ƒè. Þ¡- Q ‚° Þ¼‚-°‹ ï£¬÷‚-°Š «ð£Œ-M´ - ‹. Ü½-õô - è - õ - £-Cè - œ F¼-ñí - ˆ î¬ìèÀ‹ Ü½-õô - è - Š Hó„-¬ù-èÀ‹ cƒ-èœ ªð£¼†-ð´ - ˆ-îŠ ªð£¼† ð - ´ - ˆî ªðK-î£-°‹. ²‹ñ£ áFˆ îœ-OM - †´ Ü´ˆî «õ¬ô-¬ò‚ èõ-Q» - ƒè. êK-ò£-AM - ´ - ‹. Üó-Cò™-õ£-Fè - œ àƒ-èœ ¹ˆ-Fê - £-Lˆî-ùñ - £ù ïì-õ® - ‚-¬è-ò£™ ªðKò Hó„-¬ù-èO-L¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜èœ. °´‹-ðˆ î¬ôM / î¬ô õ - ¼ - ‚°... ªêô-¾è - œ è†-´Š-ð´ - õ«î ªðKò ï™ô ªêŒF Ü™-ôõ£! ðô è£ô‹ HK‰-F¼ - ‰î °´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ì - ¡ «êóŠ «ð£lƒè. Gó‰- î - ó - ñ £è «êó- ¾ ‹ õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶. ªõO-Î˜ / ªõO-ï£†-®™ «õ¬ô ð£˜ˆ-îõ - ˜-èœ M¼‹-Hò Þìˆ-FŸ° ñ£Á-iƒè. °ö‰-¬î-è¬÷Š ðŸP å¼ ¹ø‹ ðò-º‹ ªì¡-ûÂ - ‹ Þ¼‰-î£-½‹ ñÁ-¹ø - ‹ ñA›„-C» - ‹ ªð¼-¬ñ-»‹ Þ¼‚-°î£«ù? ñ£í-õ˜-èÀ‚° ì£® ðŸP ðò‹ «õ‡-ì£‹. â™-ô£‹ Þ‰î õ£ó«ñ£ Ü™-ô¶ Ü´ˆî õ£ó«ñ£ êK-ò£-A-M-´‹. ªõO ï£†-´Š ðí õóˆ¶ ÜF-èñ - £-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ A¬ì‚-è£-î¬î G¬ù„² ãƒ-è£-bƒè. ðK-è£-ó‹: è†-ì£-ò-ñ£è êQ‚A-ö¬ - ñ-èO™ ò£¼‚-è£-õ¶ àí¾ ÜOˆ«î bó «õ‡-´‹. àƒ-èœ áK™ è£‚-¬è-èœ Þ¼‰-î£™ ÜõŸ- P Ÿ° Hªó† ðô- è £- ó ‹ «ð£¡-ø¬õ ÜO‚-èô - £‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 5‹ «îF ÜF-è£¬ô 5.54 ºî™ 7‹ «îF ðè™ 12.46 õ¬ó.

M¼„-Cè - ‹: °´‹-ðˆ î¬ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°... èí-õ¡ / ñ¬ù-MJ - ¡ Ü½-õô - è - Š Hó„¬ù

ËÁ êî-iî - ‹ º®-¾‚° õ¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - À‚° ï‡-ð˜ ð¬ì ªðKò àî-Mè - ¬÷ ÜO‚-°‹. èì¡-èÀ‚° ñƒ-è÷ - ‹ ð£® º®ˆ¶ G‹-ñF - Š ªð¼-Í„² õ¼‹. Ü½-õô - è - ˆ-F™ cƒ-èÀ‹ õ‹¹ ê‡-¬ì‚-°Š «ð£è «õ‡-ì£‹. õ¼‹ ê‡-¬ì-¬ò-»‹ ¹¡-ù¬ - è-»ì - ¡ ñÁˆ-î£è «õ‡-´‹. âFK â¡Á ò£¬ó-»‹ è†-ì‹ è†® å¶‚è «õ‡-ì£‹. Üõ˜-èO-ì‹-î£¡ ªðKò àî-Mè - À‚-°Š «ð£è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. õ£è-ùƒ-è÷ - £™ G¬ùˆî Ü÷-¾‚-°Š ªðKò ªêô-M™¬ô! º¡¹ ñ£FK â´ˆ-«î¡ èM›ˆ-«î¡Â «ðê º®-ò£-¶ƒè. Ü½-õô - è - õ - £-Cè - œ ‘ý«ô£’ â¡Á ªê£¡-ù£™-Ãì õ‹¹ õó õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶. Ü‰-î‚ è£ô‹ ñ£FK õ¼-û‚-èí - ‚-è£ŒŠ ªð£Á-¬ñ-ò£J-¼ƒ-è¡Â Ãì ªê£™-ô¬ô! ²‹ñ£ ªè£…ê è£ôˆ-¶‚° Üì‚A õ£C-»ƒ-è« - ÷¡. °¬ø…² «ð£Jì ñ£†-¯ƒè. ðEò «õ‡-ì£‹. ðE‰¶ «ð£õ¶ «ð£™ ð£šô£ è£‡-H» - ƒè. ñ£í-õ˜-èÀ‚° ñ‹-Iò - £™ ï¡¬ñ à‡´. ñ‹-I‚-°‹ Ü½-õô - è - ˆ-F½ - ‹ Ü‚-è‹-ð‚-èˆ-F½ - ‹ ï™ô ªðò˜ A¬ì‚-°‹. ý£ŠH? ðK-è£-ó‹: Fƒ-è÷ - ¡Á ªõ‡-Eø àí-¾Š ªð£¼¬÷ àƒ-èœ õN-ð£†-´ˆ îôˆ-FŸ° Ü¼-A™ àœ÷ ïð˜-èÀ‚° ÜO-»ƒ-èœ. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 7‹ «îF ðè™ 12.47 ºî™ 9‹ «îF Þó¾ 10.04 õ¬ó.

ªõœO ñô˜ 5.12.2014

®ê‹ð˜ 5 ºî™ 11 õ¬ó

õ£ó ó£C ðô¡ îÂ²: °´‹- ð ˆ

î¬ôM / î¬ôõ-¼‚°... èíõ-K¡ / ñ¬ùM-J¡ ¹ˆ-F ê - £-Lˆ-îù - ñ - £ù º®¾ °´‹-ðˆFŸ«è ï¡¬ñ î¼‹. ì£®-ò£™ àƒ-èÀ‚-°‹ àƒ-è-÷£™ Üõ-¼‚-°‹ ï¡¬ñ ïì‚-°‹. º¡-¬ð-Mì ï™-½-ø¾ Gô-¾‹. Ü½- õ - ô - è - õ £- C - è œ Ü½- õ - ô èˆ-F™ ïì‚-°‹ â‰î Mû-òˆ¬î-»‹ ð£˜ˆ-¶‹ ð£˜‚-è£-ñ™ M†-´M - †´ àƒ-èœ «õ¬ô¬ò ñ†- ´ ‹ èõ- Q - » ƒ- è œ. â¬îŠ ðŸ-P-»‹ ÜŠ-ªê† Ýè «õ‡ì£‹. èí‚° ¬õˆ-F¼ - Š-ðõ - ¡ èì-¾œ! Üõ¡ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ£¡. °ô ªîŒ-õˆ¬î ñø‚è «õ‡- ì £‹. ðò- í ‹ ñA›„-C¬ò ûõ-ó£-èˆ ªîO‚°‹. °ö‰-¬î-èœ è£î¬ô G¬ø«õŸ- Á ƒè. Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ G¬øò Þìƒ-èÀ‚-°Š ðò-í‹ «ð£iƒè. ðôŠ- ð ô ¹¶ Mûòƒ- è - ¬ ÷‚ èˆ- ¶ Š- d ƒè. âF˜ ð - £-ó£î õ¬è-J™ cƒ-èœ èù-M™ ñ†-´«ñ è‡ì ê‰-«î£-ûƒ-èœ G¬ø-«õ-Á‹. Ý¬êŠ-ð†ì «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Ýè£-òˆ-F™ ðø‚-Aø ñ£FK àí˜-õ¶ ñ†-´I™-¬ôƒè... à‡-¬ñ-J« - ô«ò Ýè£- ò ˆ- F ™ (Mñ£- ù ˆ- F ™) ðøŠ-dƒè. °O˜„-C-ò£ù «ð„C- ù £™ â™- « ô£- ¬ ó- » ‹ èõ- ¼ iƒè. ò£ó£-õ¶ Hó-«ð£v ªêŒ-ò¾ - ‹ õ£ŒŠ¹ Þ¼‚°. ðòí-º‹ ðí-º‹ à‡´. ðK-è£-ó‹: Mò£- ö ‚- A - ö - ¬ ñèO™ õ£›-M™ cƒ-èœ èŸ-Á‚ ªè£œ÷ àî- M - ò - õ ˜- è À‚° ã«î-Â‹ àî-Mè - œ ªêŒ-»ƒ-èœ. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 9‹ «îF Þó¾ 10.05 ºî™...

ñè-ó‹: èí-õ¡ &

ñ¬ù-M‚-°œ C¡-ù„ C¡ù Hó„- ¬ ù- è œ õ¼õ¶ êè- ü ‹- î £¡. ÜîŸ-è£è Ü¬î áFŠ ªðK-î£‚è «õ‡-´ñ£ â¡ù? Ü´ˆî GI-ì‹ ä ôš Î ªê£™L-M†-´Š ðŸ-ð¬ê M÷‹-ð-ó‹ ñ£FK CK‚è «õ‡-´‹. ñ£íõ˜- è À‚° Ü‹ñ£, ÜŠð£, ð£†®, î£ˆî£, Cˆ-îŠð£ â¡Á ªêŒ- F - ¬ òŠ ðóŠ- ð ‚- Ã - ì £¶. Ü½-õ-ô-è-õ£-C-èœ Ü½-õ-ô-è‹ ê‹- ð ‰- î - ñ £è cƒ- è œ ðò‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰î Hó„¬ù å¡-Á«ñ Þ™¬ô â¡Á ÝA- M †- ì î£. ÜŠ-ð£ì£. G‹-ñF - ò - £„ê£! õƒ-A‚ èí‚-A™ ªî£¬è Ã®‚ ªè£‡«ì «ð£õ¶ ê‰-«î£-û‹. èù¾ ªñŒŠ-ð†- ì¶. ñA›„- C -î£¡. Ü‰î ñA›„-C-J-«ô«ò Í›- A ˆ F¬÷ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® ¼‰-î£™ âŠ-ð®? A¬ìˆî ê‰-«î£ûˆ¬î âŠ-ð® - ˆ î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ â¡Á Ü´ˆî ïì-õ®‚¬è â´ƒè. å¿ƒ-è£Œ, «õ÷£ «õ¬÷‚° êˆ-î£ù ²ˆ-î-ñ£ù àí¬õ ²è£-î£-óñ - £ù Þìˆ-F™ ê£Š-H´ - ƒè. °´‹-ðˆ î¬ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°... °´‹-ð‹ õ÷-óŠ«ð£-°¶. õ£›ˆ-¶è - œ. Üó-Cò - ™õ£-Fè - œ ‘Þ¡-¬ø‚° ï£¡ â‰î õ‹-H-½‹ ñ£†-®‚è ñ£†-«ì¡’ â¡Á è£¬ô-J™ Fù-º‹ å¼ º¬ø è‡-í£-®-¬òŠ ð£˜ˆ¶ ªê£™-L‚-°ƒè. ðK-è£-ó‹: ªõœ-O‚-A-ö-¬ñèO™ àƒ- è œ ï‹- H ‚- ¬ è‚° àè‰î õN-ð£†-´ˆ îôˆ-FŸ° ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. «î¬õ àœ÷ õ - ˜-èÀ‚° àƒ-è÷ - £™ Þò¡ø àî-M¬ - ò„ ªêŒ-»ƒ-è« - ÷¡.

°‹- ð ‹: Üó- C - ò ™-

õ£-F-èÀ‚°... õœ-Àõ - ˜ ªê£¡-ùñ£- F - K ‚ °ö‰- ¬ îèœ Hø‰-î-«ð£¶ cƒ- è œ ÜÂ- ð - M ˆ- î - ¬ î- M ì ÞŠ- « ð£¶ ÜFè ê‰- « î£- û ‹ A¬ì‚-°‹. ªõŸP e¶ ªõŸP õ‰¶ «ê¼‹. è´- ¬ ñ- ò £ù à¬öŠ-¹‚-°Š ðô¡ Þ™-ô£-ñô£ «ð£°‹! Ü½-õ-ôè Ü¿ˆ-î‹ °¬øò Ýó‹-H‚-°‹. ªó£‹ð ï£¬÷‚-°Š Hø° G‹-ñ-F-»‹ ê‰- « î£- û - º - ñ £- è Š ªð£¿¶ «ð£°‹. °´‹- ð ˆ- F - ù - « ó£´ ªõO-Î˜ ªõO-ï£´ «ð£iƒè. õó«õ õó£- ¶ ¡Â ¬èM†ì ªî£¬è å¡Á õ‰¶ «ê¼‹. º¡¹ ñ£FK ðò‰¶ ðò‰¶ â™-«ô£-K-ì-º‹ «ðê «õ‡-®-òF™¬ô. ²‹ñ£ Ü®„² M´ƒè. Ýù£™, Ü®„-²ì - £-bƒè! ñ£íõ˜- è À‚°... ï‡- ð ˜- è œÂ G¬ù„² ªó£‹-ð-¾‹ ªï¼ƒè «õ‡- ì £‹. èõ- ù - ñ £- J - ¼ ƒè. °PŠ- ð £Œ âF˜- ð £- L - ù ˆ- F - ì ‹ Þ¡-Â‹ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. Hó- « ð£v ªêŒ- ò - « ø¡ «ð˜- õ N¡Â î˜ñ Ü®‚-°ˆ îò£-ó£è «õ‡-ì£‹. àƒ-èÀ-¬ìò õö‚è-ñ£ù ¹ˆ-F-ê£-Lˆ-î-ù‹ è£Š-ð£Ÿ-Á‹. °´‹-ðˆ î¬ôM / î¬ô-õ-¼‚°... àƒ-èÀ-¬ìò Hó-ð-ô-ñ£ù «è£ðˆ-¬î‚ ªè£…-ê‹ Üì‚A õ£C‚-èô - £«ñ? êK-î£«ù? ðK-è£-ó‹: Mò£- ö ‚- A - ö - ¬ ñèO™ àƒ-èœ M¼Š-ðˆ-FŸ-«èŸø õN-ð£†-´ˆ îôˆ-FŸ-°„ ªê¡Á õ£¼ƒ- è œ. ÜF™ ï‹- H ‚¬è Þ™- ô £- î - õ ˜- è œ Fóõ àí- ¾ - è - ¬ ÷«ò£ Ü™- ô ¶ ñ…- ê œ Gø ÞQŠ- ¬ ð«ò£ ñŸ- ø - õ ˜èÀ‚° ê£Š-Hì - ‚ ªè£´ƒ-èœ.

eù‹: °´‹-ðˆ î¬ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°... °ö‰-¬î-èÀ-ì¡ ñA›„-Cè - ó- ñ - £-èŠ ªð£¿¶

«ð£ù£-½‹ ã«î«î£ àÁˆ-î™-èœ ñù-²‚-°œ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. ñù‹-î£ƒè è£ó-í‹. ií£Œ‚ èŸ-ð¬ù ªêŒ¶ ªè£‡«ì «ð£ù£™ âŠ-ð®? èí-õ¡ & ñ¬ù-M‚°œ õ£‚-°õ - £-î‹ õ¼‹. «ð£°‹. cƒ-èÀ‹ Ü¬îŠ ªð£¼†-ð´ - ˆ-îŠ «ð£õ-F™¬ô. Üõ-¼‹ ªð£¼†-ð-´ˆ-îŠ «ð£õ-F™¬ô. Hø-ªè¡ù! èìŸ-è¬ó â¡ù Ìƒè£ â¡ù... õ£ó‚ è¬ì-CJ - ™ ü£L-î£¡ «ð£ƒè. è£î™ ¶O˜-M†´ ñô˜ M´‹. õ£›ˆ-¶è - œ. ñ£í-õ˜-è«÷... î¡-ù‹-H‚¬è î¡-ù‹-H‚-¬è¡Â ªê£™-ø£ƒ-è«÷. Ü¬î õ÷˜ˆ-¶‚-èø õN-¬òŠ ð£¼ƒè. i†-®™ ò£¼‚-è£-õ¶ ¬õˆ-Fò ªêô¾ ãŸ-ð†-ì£™ ðò‹ «õ‡-ì£‹. Ü½-õô - è - õ - £-CÀ - ‚-°‚ èõ¬ô «õ‡-ì£‹. ðí-º‹ eÀ‹. Ý«ó£‚-òº - ‹ eÀ‹. i´ õ£ƒ-èŠ «ð£lƒè. ÜF-½‹ Üö-Aò i´. õ£›ˆ-¶è - œ. èí-õó- £™ / ñ¬ù-Mò - £™ ãèŠ-ð†ì ï¡-¬ñ-èœ àƒ-èÀ‚-°ˆ îQŠ-ð†ì º¬ø-J™ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™ º¿‚-°´ - ‹-ðˆ-FŸ-°‹ ãŸ-ðì - Š «ð£°¶. ê‰-«î£-û‹-î£«ù? Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ ¬èM†ì ï†-¹‹ Ýî-ó¾ - ‹ î£ù£Œˆ «î® õ‰¶ ¬è°-½‚-°‹. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ Þ™-ô£-îõ - ˜-èÀ‚-°‹ «ï£Œ àœ-÷õ - ˜-èÀ‚-°‹ àîM ªêŒ-òô - £‹. ðí gF-ò£è àîõ º®-òM - ™¬ô â¡-ø£-½‹ ðó-õ£-J™¬ô. «õÁ õ¬è-J™ àî-¾ƒ-èœ.

ªõœO ñô˜ 5.12.2014

ådLò£M¡ M«ù£î ò£ˆF¬ó

ªñ

‚-R-è¡ Þò‚-°-ï˜ Gui-l-l-e-r-mo del To-ro ’¡ Pan's La-by-r-i-nth å«ó êñ-ò‹ èù-¾-ô-A-½‹ Gü-¾-ô-A-½‹ ðò-E‚-°‹ è¬î. 2006‹ Ý‡´ ªõO-õ‰î Þ‰î F¬óŠ-ðì - ‹ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ Üî¡ ñ£Á-ð†ì è¬î ªê£™-ô½ - ‚-è£Œ «ðêŠ-ð´ - A - ¡-ø¶. °ö‰-¬î-è¬÷ ðó-õê - Š-ð´ - ˆ-¶‹ MCˆ-Fó àô-èˆ-¬î-»‹, 1944’™ vªð-J¡ ï£†-®™ Gè›‰î àœ-ï£†´ èô-èˆ¬î-»‹ Þ¬í‚-°‹ Üð£-óñ - £ù F¬ó ºòŸC. ï£õ-¬ô- Ü-®Š-ð¬ - ì-ò£-è‚ ªè£‡´ à¼-õ£‚èŠ-ð†ì ÞŠ-ðì - ‹ Ü®Š-ð¬ - ì-J™ ð£Cú Üó-Cò - ¬ô Mñ˜-C‚-°‹ ð¬ìŠ¹. è¬î 1940èO™ vªð-J¬ù ªè£´ƒ«è£™ Ý†C ªêŒî Hó£¡-«è£-M¡ è£ôˆ-F™ Gè›-Aø - ¶. °†-®Š ªð‡ åd-Lò£ MCˆ-Fó è¬î- è O¡ è£îL. â‰-«ï-óº - ‹ ñ£ò-ü£ô ¹ˆ-îè - º - ‹ ¬è»-ñ£è Þ¼Š-ðõ - œ. åd-Lò - £-M¡ î£Œ Hó£¡- « è£- Üó- ê £ƒ è - ˆ-F™ ó£µõ î÷-ðF-ò£è Þ¼‚-°‹ è£˜ñ¬ù Þó‡- ì £- õ ¶ F¼- ñ - í ‹ ªêŒ¶ Üõ¡ ÜF-è£-óˆ-FŸ° à†-ð†ì è£†´Š ð°-F‚° ñè-«÷£´ õC‚è õ¼-Aø - £œ. G¬ø-ñ£î è˜Š-HE - ò - £ù î£«ò£´ ¹Fò îèŠ-ð¬ù Üõ¡ ó£x-Tòˆ-F™ âF˜ ªè£œ-À‹ åd-L-ò£-MŸ° ò£¾‹ ãñ£Ÿ-ø«ñ. Üõ¡ Üõ-O-ì‹ Ü¡-ð£Œ ïì‰¶ ªè£œ-÷M - ™¬ô, ¹ˆ-îè - ƒ-èœ ð®Š-ðî - Ÿ° î¬ì MF‚-Aø - £¡. «ñ½‹ Üƒ° Gô-¾‹ ðîŸ-øñ£ù «ð£˜ Åö™ Üõ-À‚° Ü„-êˆ¬î î¼-Aø - ¶. ÞîŸ-A¬ - ì-J™ åd-Lò - £¬õ H¡ ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ î†- ì £¡ Ì„C å¡Á Üõ- À ‚° å¼ ñ£ò àô-èˆ¬î ÜP-º-è‹ ªêŒ-A-ø¶. Üî¡ ªî£ì˜„-Cò - £Œ Üõ-÷¶ èù-¾ô - è - ‹ ªñ™ô àJ˜ ªðø ¶õƒ-°-A¡-ø¶. Ü‰î ñ£ò àô-èˆ-F¡ Þ÷-õó- C «ñ£ù£ ÌI‚° õ‰¶ ÅKò åO-Jù - £™ ñó-E‚-Aø - £œ. Üõœ «õÁ à¼-õ‹ â´ˆ¶ e‡´ õ¼-õ£œ âù‚ è£ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ Üó-ê¡. Þ÷-õó- C «ñ£ù£-î£¡

«ôè£ Þó£ñ²ŠHóñEò¡

CQñ£ åd- L - ò £- õ £è HøŠ- ª ð- ´ ˆ- F - ¼ Š- ð - î £è â‡E Üš-¾-ô-èˆ-F¡ É¶-õ¡ Üõ¬÷ îƒ-èO-ì‹ Ü¬öˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ Cô Gð‰- î - ¬ ù- è ¬÷ MF‚-Aø - £¡. Ü¬î G¬ø-«õŸ-Pù - £™ Üõœ Gó‰î-óñ - £è Üõ˜-èO¡ ñ£ò àô-AQ - Ÿ-°œ ªê¡Á Mì- ô £‹. Gð‰- î - ¬ ù- è «÷£ C‚- è - ô £- ù ¬õ. ñ£ò àôè è£†-Cè - œ ñò‚-°‹ Gøƒ-èœ, Üð£-óñ£ù «ñ‚-èŠ, Aó£-H‚v âù ï‹¬ñ Ió†-´A¡-øù. «ñ½‹ åOŠ-ðF - ¾ «ï˜ˆF ðìˆ-FŸ° IèŠ ªðKò ðô‹. Þƒ° ªñŒ àô-A™ Üõ-÷¶ î‰¬î ÜŠ-ð£-M -è¬÷ ªè£¡Á, Ý†-C‚° âF-ó£è Þòƒ-°‹ ªè£K™ô£ ð¬ì-Jù - ¬ó Cˆ-óõ - ¬î ªêŒ-Aø - £¡. Hó£¡-«è£-M¡ Üó¬ê âF˜‚-°‹ ªè£K™ô£ ð¬ì-J¡ bM-ó‹, «ð£ó£†-ì‚-è£-ó˜-èO¡ àÁ-F¬ò ªê£™-½õ - ¶. «ð£ó£-Oè - O™ ðô-¼‹ Þ¬÷-ë˜-èœ, Üõ˜-èÀ‚° óè-Cò à÷-õ£-Oò - £è Þ¼‚-Aø - £œ è£˜-ªñ-Q¡ ðEŠ-ªð‡. ï™-ô£†-C‚-è£è °´‹ðˆ¬î Þö‰î âˆ- î - ¬ ù«ò£ «ð£ó£- O - è O¡ Ü¬ì-ò£-÷‹ Üõœ. è£´ ñ¬ô-èO™ ñ¬ø‰¶, °¬è-èÀ‚-°œ ð¶ƒ-A-J-¼‚-°‹ Üõ˜-èO¡ G¬ô¬ò M÷‚-°‹ è£†-Cè - œ ò£¾‹ àí˜„-CI‚-è¬õ. â‰-î-ªõ£¼ «îêˆ-F¡ M´-î-¬ô-»‹ ê£î£-óí - ñ - £è A¬ìˆ¶ M´-õF - ™¬ô â¡-ð¬î àóˆ-¶„ ªê£™-½‹ è£†-Cè - œ Ü¬õ. ÞŠ-ð® - ò - £ù Þó‡´ àô-èˆ-FŸ-°‹ Þ¬ì«ò C‚-A‚ ªè£œ-À‹ Ü‰î CÁI, ªè£´‚-èŠ-ð†ì è£K-òƒ-è¬÷ º®ˆ¶ î¡ M¼Š-ðñ - £ù àô-èˆ ¬î è‡-ì¬ - ì‰-î£÷£, Hó£¡-«è£-¾‚° âF-ó£ù «ð£ó£†-ìˆ-F™ ªè£K™ô£ ð¬ì-Jù - ˜ ªõ¡-øù - ó£ â¡-ð¶ ï£‹ «ò£Cˆ-Fó- £î ²õ£-óvò º®¾. åd-Lò - £-õ£è ï®ˆ-¶œ÷ CÁI Þõ£ù£, î¡ Þò™-ð£ù ï®Š-ð£™ ï‹¬ñ Ý„-ê˜-òŠ-ð-´ˆ-¶ A - ø - £œ. Þò‚-è‹, ªî£N™-¸†-ð‹, åOŠ-ðF - ¾ âù â™ô£ HK-¾è - O-½‹ Cø‰î è¬ô-ë˜-è¬÷ ªè£‡®-¼‚-°‹ Þˆ-F-¬óŠ-ð-ì‹ M¼-¶-èœ ðô-õŸ¬ø õ£ƒA °Mˆ-¶œ-÷¶ â¡-ðF - ™ MòŠ-H™¬ô. Þò‚-°ù - ˜ «î£Ÿ-ÁM - ‚-°‹ Þó‡´ àô-èƒèÀ‹ Üî¡ ñQ-î˜-è÷ - £™, Üõ˜-èO¡ M¼Šðƒ-è÷ - £™ ºŸ-P½ - ‹ «õø£-ù¬õ. º®‰-îõ - ¬ó î‹ âF-K-è¬÷ ¶¡-ðŠ-ð-´ˆF ÜF™ Þ¡-ð‹ è£µ‹ åd-L-ò£-M¡ î‰¬î ñŸ-Á‹ Üõ-ù¶ ï‡-ð˜-èÀ‚° ºŸ-P-½‹ âF-ó£-ù-õ˜-èœ ñ£ò àô-èˆ-F™ Üõœ õó¬õ âF˜-ð£˜ˆ¶ è£ˆ-F¼ - ‚-°‹ ñQ-î˜-èœ. Üê£-î£-óí è¬î¬ò ªõ° Hó-ñ£‡-ìñ - £è F¬ó-J™ ªè£‡´ õ‰-î«î£´ ñ†-´I - ™-ô£¶ ÜF™ «õÁ-ð†ì Þ¼ àôèˆ-¬î‚ ªè£‡´ ï¡¬ñ b¬ñ¬ò M÷‚-A»œ÷ Mîˆ-F™ ÞŠ-ðì - ‹ ð£˜ˆ«î Ýè-«õ‡-®ò ð†-®ò - L - ™ «ê˜‚-Aø - ¶.

ªõœO ñô˜ 5.12.2014

ì£ôƒè®

ð£L WOOD £L «ì™ ½ ñ

õ‰î£„² ªî½ƒè£ù£ çHL‹ Þ‡ìv†K «ï£

Hóv Khv. «ï£ Ü†-õ˜-¬ìv-ªñ¡†. °Á‚° õN-J™ êŠ Þ¡v-ªð‚-ì˜ ÝA-ø£¡. Ü‰î âv.HJ¡ ãK- ò £- ¾ ‚«è «õ¬ô‚° «ï£ «êù™ ¹ªó£-«ñ£-û¡. «ê¼-Aø - £¡. ð† & Üõ¬ó Üõ-ñ-F‚è «õ‡-´‹ â¡-ð-¶-î£¡ ¬êô¡† H«ó‚-èŠ ÜŠ. ªòv, ‘«ì£L- ¾ †’ âùŠ- ð - ´ ‹ ªî½ƒ° Üõ-ù¶ °P‚-«è£œ. Ýù£™ & F¬ó-»ô - è - ‹ H÷-¾ð - ´ - õ - î - Ÿ-è£ù ÜP-°P - è - œ ªîKÜ¬î ñ†-´‹ Üõ-ù£™ ªêŒò º®-òM - ™¬ô. A¡-øù. ªî½ƒ-è£-ù£-¾‚° â¡Á îQ çH-L‹ è£ó- í ‹, Üõ- ù ¶ v«ì- û - Â ‚° Þ‡-ìv†K à¼-õ£-õî - Ÿ-è£ù WŸ-Áè - œ à†-ð†ì ð°-F-J™ ïì‚-°‹ Üó£-ü-è‹. î†-´Š-ð´ - A - ¡-øù. ñˆ-Fò Ü¬ñ„-êK - ¡ ªî£°F â¡-ðî - £™ Üî¡ º¡- « ù£†- ì ‹- î £¡ ‘ó¾® ó¾- ® - è O¡ Ü†- ì - è £- ê ‹ î¬ô- M - K ˆ¶ çªð«ô£’ ªî½ƒ° F¬óŠ-ðì - ‹. Ý´-Aø - ¶. Þ‰î ó¾-®è - À‚° ðò‰-¶î - £¡ ªê¡ø ñ£î‹ 21‹ «îF ªõO-ò£ù Ü¡-¬øò Fù‹ âv.H î¡¬ù Þ‰-îŠ ðì‹, Š÷£‚ ðv-ì˜ Þ™¬ô. Y‡-®ù - £˜ â¡-ð¬î ¹K‰¶ ªè£œ-Aø - £¡. ã¡, ªñè£ & ð‹-ð˜ & ÅŠ-ð˜ õ¬è-òø - £-¾‹ Üõ¬ó ñ¡-Qˆ¶ Üõ-¼-¬ìò ñè¬÷ Þ™¬ô. è£î-Lˆ¶ Çò† ð£´-Aø - £¡. üv† U†. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. A¼wí ¬êî¡ò£ ÞŠ-«ð£¶ Üõ-ù¶ «è£ð‹ Ýù£™ & Ü¶-î£¡ ªî½ƒ-è£-ù£-¾‚° â¡«ø vªð-û- ó¾-®-èO¡ e¶‹ ñˆ-Fò Ü¬ñ„-ê-K¡ e¶‹ - ø - ¶. ô£è å¼ F¬ó-»ô - è - ‹ êˆ-îI - ™-ô£-ñ™ à¼-õ£-A- F¼‹-¹A Üõ˜- è ¬÷ ÜN‚è ‘«ð£hv ó¾®’ò£è ø«î£ â¡ø â‡-íˆ¬î «î£Ÿ-ÁM - ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ñ£Á-Aø - £¡. Üî˜-ñˆ¬î i›ˆF î˜-ñˆ¬î G¬ôè£ó-í‹, èªô‚-û¡ ªê¡-ì˜v ÜŠ-ð®. - ø - £¡. Yñ£‰-Fó- £-M¡ â‰-îŠ ð°-FJ - ½ - ‹ Þ‰-îŠ ðì‹ ï£†-´A Þ¶-î£¡ ‘ó¾® çªð«ô£’ è¬î. ªðK-î£è æì-M™¬ô. ‘²‹ñ£ å¼ õ£óˆ-¶‚°’ Þî¡ àœ-k-ì£è Cô Mû-òƒ-èœ â¡Á æ†- ® - J - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Þî¡ õN- ò £è A¬ìˆî õÅ™, ¬è¬ò è®‚-èM - ™¬ô. ñŸ-øð - ® Þ¼‚-A¡-øù. ºî-L™ & Ü…-ê¬ - øŠ ªð†-®‚-°œ «ð£´‹ Ü÷-¾‚° Ãì Ü‰î ñˆ-Fò Ü¬ñ„-ê˜ å¼ ð‡-¬í-ò£C™-ô¬ó «îø-M™¬ô. ó£- è - ¾ ‹ Þ¼‚- A - ø £˜ â¡- ð ¶. Hø° Þõ- ó ¶ ¬ó†´. «êù-L™ åO-ðó- Š-HM - ì «õ‡-®ò - ¶ ÝÀ-¬è‚° à†-ð†ì ð°-F-J™ ðöƒ-°-®-Jù î - £¡ â¡Á ð£˜ˆ-î£™ & - £˜-èœ â¡-ð¶. ªî½ƒ- è £ù£ ñ£G- ô ˆ- F ™ Þ‰- î Š ðì‹ ñ‚-èœ õC‚-Aø Þ¶-î£¡ ê£I «ñ†-ì˜. ð†-¬ì¬ò A÷ŠH ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Ý‰-Fó- £-M™ ï‚-ê™-ð£-Kè - œ î¬ô-ªò-´ˆ-î¶ ¹¼-õˆ¬î àò˜ˆ-¶‹ ªî½ƒ-è£ù£ ð°-F-èO™-î£¡. ñ‚-èœ »ˆ-î‚ Mû-ò‹ Þ¶-î£¡. ºî- L ™ è¬î¬ò ð£˜ˆ¶ °¿- M ™ ªî£ìƒA Þ¡- ¬ øò ñ£«õ£- J v† è†C õ¬ó êèô ñ£˜‚-Cò & ªôQ-Qò è†-Cè - O¡ M´-«õ£‹. - Š Hó-«î-êƒ-è÷ - £-è¾ - ‹ Þ‰î GôŠ-ðó- Š«ð q«ó£, ðí‚-è£ó Þ¬÷-ë¡. ªê‰-î÷ - ¡-øù. ï £ ® ï ó ‹ - ª ð ™ - ô £ ‹ ó ˆ - î ‹ M÷ƒ-Aù, M÷ƒ-°A Þ¬î Ü®Š-ð-¬ì-ò£è ¬õˆ-¶ˆ-î£¡ æ´-A-ø«î£ Þ™-¬ô«ò£ ß«è£ ð‡-¬í-ò£˜ & ðöƒ-°® - J - ù ñ‚-èœ â¡ø è¬î Gó‹H õN-Aø - ¶. - ‚-Aø - £˜-èœ. ÜŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - ¬ù å¼-º¬ø êó¬ì «è£˜ˆ-F¼ ï‚-ê™-ð£K Þò‚-èˆ-F¡ ºî™ ªð£¶ ªêò-ô£âv.H Y‡® M´-A-ø£˜. - £¡ Üõ-ù¶ ß«è£¬õ ªî£†´ M´- ÷-ó£ù ê£¼ ñü§‹-î£˜ ÜNˆ-ªî£-NŠ-¹‚-°î º¡-ÂK - ¬ñ ÜOˆ-î£˜. GôŠ-Hó- ¹ - ‚-è¬÷ ÜNˆ-¶ A-ø£˜. - †-ì£™ Ü‰-îŠ ð°-FJ - ™ ¹ó†C ªõ®‚-°‹ â¡ªõ°‡´ â¿‹ q«ó£, M ð¶ Üõ-ó¶ Cˆ-î£‰-î‹. Þ¡-Á‹ Cô ¹ó†-Cè - ó

°¿‚-èœ Þ‰î ï¬ì-º¬ - ø¬ò H¡-ðŸ-ÁA - ¡-øù. Þ‰- î Š ðìˆ- F ¡ q«ó£- ¾ ‹ Ü¬îˆ- î £¡ ªêŒ- A - ø £¡. ñˆ- F ò Ü¬ñ„- ê - ó £è Þ¼‚- ° ‹ ð‡- ¬ í- ò £¬ó î¡ ¬èò£™ ÜN‚- A - ø £¡. Üõ-ó¶ óˆ-îˆ-F™ ¬è ï¬ù‚-Aø - £¡. Í¡Á î¬ô-º¬ - ø-è÷ - £è ªî½ƒ-è£ù£ ð°F ñ‚-èœ â‰î Cˆ-î£‰-îˆ-¶ì - ¡ Þó‡-ìø èô‰-F¼ - ‚A-ø£˜-è«÷£ & Üõ˜-è÷ - ¶ è¼ˆ-¶è - O™ â‰î ð‡-¬í-ò£˜ âF˜Š¹ á´-¼M - J - ¼ - ‚-Aø - «î£ & Ü¬î Þ‰-îŠ ðì‹ ÜÁ-õ¬ì ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - ¶. â¡ù... ¹ó†-Cò - £-÷Â - ‚° ðF™ å¼ «ð£hvè£-ó¡ Þ‰î ÜNˆ-ªî£-NŠ¬ð Gè›ˆ-¶A - ø - £¡. Þ‰î ‘Cˆ-î£‰î ÞìŠ-ªð-ò˜„C’ ÝŒ-¾‚-°K - ò Mû-ò‹. ÜîŸ-è£ù è÷‹ Þ‰î ‘àì£-ôƒ-è®’ Ü™ô. ªñ£ˆ-îˆ-F™ ªî½ƒ-è£ù£ ñ£G-ôˆ-¶‚° â¡«ø & Üƒ° ªê™-½ð - ® - ò - £-è‚ Ã®ò Ü÷-¾‚° & å¼ ñ£˜-‚ªè† à¼-õ£-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶ â¡-ð¬î ªõO„-êI - †´ Þ‰î ‘ó¾® çªð«ô£’ è£†-®J - ¼ - ‚A-ø¶ â¡-ð¶ ñ†-´‹ à‡¬ñ. M¬÷¾, å¼ ð°- F - J ™ ñ†- ´ ‹ æ®- ù £™ «ð£¶‹ â¡ø Ü÷-¾‚° ÞŠ-«ð£¶ Þ«î ñ£FK CÁ ð†-ªü† ðìƒ-è¬÷ â´‚è ðô˜ îò£-ó£A M†-ì£˜-èœ. Þ¬î-ªò™-ô£‹ Yñ£‰-Fó£ º¡«ð èEˆ-F¼ - ‚A-ø¶. Üî-ù£™-î£¡ Mê£-èŠ - ð†-®ù - ˆ-F™ èù «ü£ó£è ÝC-ò£-M« - ô«ò ªðKò çH-L‹ C†® å¡¬ø ð™-ô£J-ó‹ ã‚-èK - ™ à¼-õ£‚A õ¼-Aø - £˜-èœ. º¡-ùE ï®-è˜-èÀ‹ èù è„-C-î-ñ£è ÞŠ-«ð£«î Þ¼ ñ£G-ôˆ¬î «ê˜‰-îõ - ˜-è÷ - £-è¾ - ‹ îƒ-è¬÷ Ü¬ì-ò£-÷Šð-´ˆ-F‚ ªè£œ÷ Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ.

Ã†® èNˆ¶ ð£˜‚-°‹-«ð£¶ å¼ Mû-ò‹ ªîO-õ£è ¹K-Aø - ¶. å¡-Áð - †ì F¬ó-»ô - è - ‹ ê£ˆ-Fò - I - ™¬ô. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ ÜŠ-ð® Þ¼‚è MìŠ-«ð£-õ¶-I™¬ô. «ú£, Ã®ò M¬ó-M™ ªî½ƒ° F¬ó-»ô - è - ‹ ðA-óƒ-èñ - £-è«õ H÷¾ ðìŠ «ð£A-ø¶. ÜŠ-«ð£¶ «ð£x-ÌK «ð£™ ªî½ƒ-è£ù£ ñ£Gô F¬ó-»ô - è - ‹ î¡ Þ¼Š¬ð î‚è ¬õ‚-°‹. ÞîŸ-è£ù ñE-«ò£-¬ê-î£¡ ‘ó¾® çªð«ô£’. Þ‰-îŠ ðìˆ¬î â¿F, Þò‚-A-J-¼Š-ð-õ˜ A¼wí ¬êî¡ò£. Þ÷‹ ð£ì-ô£-CK - ò - ó- £ù Þõ˜, âÖ-¼-M™ Hø‰¶ õ÷˜‰-î-õ˜. ªê¡-¬ù-J™ ªð£P-Jò - ™ ð®ˆ-îõ - ˜. èî£-ï£-òA - ò - £è ï®ˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜ Mê£è£ Cƒ. ðìˆ-F¡ ï£ò-è¡, ïó «ó£Uˆ. Þƒ«èî£¡ †Mv†. Þõ˜, Yñ£‰- F ó£ ºî™- õ - ó £ù ê‰- F - ó - ð £¹ ï£»-´M - ¡ àø-Mù - ˜! Üî£-õ¶, î‡-a˜ à†-ðì â™ô£ Mû-òƒèO- ½ ‹ ºó‡´ H®‚- ° ‹ ªî½ƒ- è £ù£ ºî™-õ¼ - ‚° âF-ó£è î¡ àø-Mù - ¬ó Ý»-îñ - £è Þø‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¶ âƒ° «ð£Œ º®-òŠ «ð£A-ø¶ â¡Á ªîK-òM - ™¬ô. å¼ ð£ì-ô£-C-K-ò˜ ¬ìó‚-ì-ó£A Þ¼‚-A-ø£˜ â¡Á ªð¼-¬ñŠ-ð´ - õ - î£... Ü™-ô¶ è‡-µ‚° «ïó£è å¼ çH- L ‹ Þ‡- ì v- † K Þó‡´ ðì è£ó-íñ - £ù ðìˆ¬î â´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ â¡Á õ¼ˆ-îŠ-ð´ - õ - î£? è£ô‹ ðF™ ªê£™-½‹.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ F¬ó‚è¬î °†®„²õ˜ â¿îô£‹ õ£ƒè C‰î¬ùèœ ó@«üw

‘Fùèó¡ ªõœO ñôK™’ ªî£ìó£è õ‰¶ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èO¡ õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø¶.

u200

Ý™«î£†ì ÌðF

â™ô£ èõ¬ôè¬÷»‹ ñø‰¶ âŠ«ð£¶‹ CK‚èô£‹ & Þ‰îŠ ¹ˆîèˆ¬îŠ ð®ˆî£™!

u140

ðFŠðè‹

F¼Š¹º¬ù î.ªê.ë£ù«õ™ 28 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ. Þ‰î Ý‡®¡ î¡QèóŸø î¡ù‹H‚¬è ªð£‚Aû‹

u240

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. ªî£ì˜¹ªè£œ÷: «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9987477745 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™ / ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

I®™ ‚÷£v Þ‰Fò£ ñ

ˆ-FJ - ™ ïìŠ-ð¶ ð£ó-bò üùî£ Ý†C. ªõO-ò£-èŠ «ð£°‹ ‘H«è’ Þ‰-FŠ ðì«ñ£ Þ‰¶ èì-¾œ-è¬ - ÷-»‹, Üõ-î£ó ¹¼-û˜-è¬ - ÷-»‹ A‡-ì™ ªêŒ-»‹ ‘è£M-ò‹’. âQ™ ÞŠ-ðì - ‹ î¬ì-ªêŒ-òŠ-ð´ - ñ£? ê£ˆ-Fò - I - ™¬ô. è£ó-í‹, Þ‰-îŠ ðìˆ¬î â¿F îò£-Kˆ-F¼ - ‚-°‹ ó£x-°ñ - £˜ Uó£Q. ï´ˆ-îó õ˜‚-èˆ¬î «ê˜‰î Þõ˜, ï£‚-ÌK - ™, C‰F °´‹-ðˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜. è£ñ˜v ð®ˆ-îõ - ˜. ¹«ù F¬óŠ-ðì - ‚ è™-ÖK - J - ™ â®†-®ƒ «è£˜v º®ˆ-îõ - ˜. M÷‹-ðó GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô ð£˜ˆ-îõ - ˜. â‡-íŸø M÷‹-ðó- ƒ-è¬÷ Þò‚-Aò - õ - ˜. ï®‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ èù¾. âù«õ ‘çªð-Mè - £™’ ñŸ-Á‹ ‘¬èù-®‚ Öù£’ M÷‹-ðó- ƒ-èO™ ï®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ï™ô õ¼-ñ£-ù‹. àò˜-ï´ - ˆ-îó õ£›‚¬è. â¡-ø£-½‹ CQñ£ Ý¬ê Þ¿ˆ-î¶. îò£-KŠ-ð£-÷¼ - ‹, Þò‚-°ï - ¼ - ñ - £ù M¶ M«ù£ˆ «ê£Š-ó£-Mì - ‹ «ê˜‰-î£˜. ‘1942 â ôš v«ì£K’ ðìˆ-F¡ ®ªóŒ-ô¬ - ó-»‹, ‘ègŠ’ ðìˆ-F¡ Šªó£«ñ£-¬õ-»‹ è† ªêŒ-î£˜. º¿ ðìˆ-ªî£-°Šð£-÷ó- £-°‹ õ£ŒŠ¹ ‘Iû¡ è£w-eK - ™’ A¬ìˆ-î¶. Þò‚-°ï - ó- £-°‹ èù¬õ M¶ M«ù£ˆ «ê£Šó£«õ G¬ø-«õŸ-Pù - £˜. Üõ-ó¶ îò£-KŠ-H™ Þõ˜ Þò‚-Aò ‘º¡-ù£-ð£Œ â‹-H-H-âv’ & îI-N™ Þ‰-îŠ ðì«ñ ‘õÅ™-ó£ü£ â‹-HH - â - v’ âù èñ™ ï®‚è g«ñ‚ Ýù¶ & ð‹-ð˜ U† ÝA, è™† ÍM Ü‰-îv¬î ªðŸ-ø¶. Þî¡ ªî£ì˜„-Cò - £è Þõ˜ Þò‚-Aò ‘ô«è ªó«ý£ º¡-ù£-ð£Œ’ º‰-¬îò ê£î-¬ù¬ò î‚è ¬õˆ-î¶. Þî¡ Hø° Þõ˜ ¬ìó‚† ªêŒî ðì‹-î£¡ ‘ˆK Þ®-ò†v’. Þ‰-îŠ ðì«ñ ûƒ-è˜ Þò‚-èˆ-F™ MüŒ ï®‚è ‘ï‡-ð¡’ âù g«ñ‚ Ýù¶. ‘ˆK Þ®-ò†v’ è¬î Mõ£-îˆ-F™ «êˆ-î¡ ðèˆ èô‰¶ ªè£‡-ì¶ - ‹, Þõ-ó¶ ï£õ™ å¡-P¡ å¡ ¬ô«ù ðì-ñ£è ñ£P-ò¶ - ‹ ªîK‰î Mû-ò‹ î - £¡. «ð£ô«õ àKò º¬ø‚° îù‚° ¬ì†-®™ Aªó-®† ªè£´‚-è-M™¬ô âù «êˆ-î¡ ðèˆ ªð£ƒ-è™ ¬õˆ-î¶ - ‹ ï£ì-P‰î îè-õ™-î£¡. «ú£, ÜõŸ¬ø vAŠ ªêŒ-¶M - ì - ô - £‹. ªñ£ˆ-îˆ-F™ ïñ‚° ªîKò õ¼‹ Mû-ò‹ å¡«ø å¡-Áî - £¡. Þ¶-õ¬ó ó£x-°ñ - £˜ Uó£Q Í¡Á ðìƒ-è¬÷ Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Ü‰î Í¡-Á«ñ Š÷£‚ ðv-ì˜

ªõœO ñô˜ 5.12.2014

ªè£‡-ì£-®ò - ¬õ. õÅ¬ô Üœ-Oò - ¬õ. âù«õ ï£¡-è£-õ-î£è Þõ˜ ¬ìó‚† ªêŒ-F¼ - ‚-°‹ ‘H«è’¾‹ ð†-¬ì¬ò A÷Š-¹‹ âù àÁ-Fò - £è ï‹-ðô - £‹. «ð£ô«õ õö‚-è-ñ£ù Þ‰-FŠ ðìƒ-èO¡ ªì‹-H« - ÷†-®™ Þ‰-îŠ ðì‹ Þ¼‚-è£¶ â¡-Á‹ êˆ-Fò - ‹ ªêŒ-òô - £‹. ó£x- ° - ñ £˜ Uó£- Q - J ¡ º‰- ¬ îò «èv Uv†K Ü¬îˆ-î£¡ àí˜ˆ-¶A - ø - ¶. â™ô£ Hó„- ¬ ù- è À‚- °‹ Üø- õ- N - J- ô£ù «ð£ó£†-ì‹, è£‰-FJ - ¡ ÜA‹¬ê, â™-«ô£-¼‹ ï™-ô õ - ˜-èœ, ñ¡-QŠ-ð¶ èì-¾À - ‚° êñ£-ù‹, ô…-ê‹ & áö™ âF˜Š¹ «ð£ó£†-ì‹... âù àò˜-ï´ - ˆ-îó ñ‚-èœ õ£¿‹ & õ£ö G¬ù‚-°‹ õ£›‚-¬è-î£¡ Þõ-ó¶ Ü¬ùˆ-¶Š ðìƒ-èO¡ Ü®-ï£-îº - ‹. Þ¬î«ò ÞŠ-ð-®-»‹ ªê£™-ô-ô£‹. Ü¡ù£ ýê£«ó ð£E ‘Hó-ê£-óˆ¬î’ ªê™-Öô - £-J†-®™ óC‚-°‹ õ¬è-J™ ðF¾ ªêŒ-õ¶ - î - £¡ Þõ-ó¶ F¬óŠ-ðì «è£†-ð£´. Þ¡-¬øò î¬ô-º¬ - ø-»‹ ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡ Þ¼‚A-ø¶. âù«õ Üõ˜-èÀ‚-è£ù ðì-ñ£è ‘H«è’¾‹ ñ£Á‹. âŠ- ð ® è£‰- F - J ¡ «ð£î- ¬ ù- è ¬÷ ‘ô«è ªó«ý£ º¡-ù£-ð£Œ’ âù à¼-õ£‚-Aù - £«ó£ & ÜŠ-ð® ‘ï™ô’ Þ‰-¶ˆ-¶õ£ è¼ˆ¬î Þ‰î ‘H«è’M™ º¡-¬õˆ-F¼ - Š-ð£˜. «ú£, ðìˆ-¶‚° î¬ì â™-ô£‹ õó£¶. èî£-ï£-òè - ù - £è ï®ˆ-F¼ - Š-ð¶ - ì - ¡ è¬î-J½ - ‹, F¬ó‚-è¬ - î-J½ - ‹ Ãì ðƒ-«èŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜ ÝI˜ è£¡. ‘êˆ-ò« - ñõ ªüò«î’ ì£‚ «û£ G¬ù-¾‚° õ¼-Aø - î£? °†. ï£òA, ÜÂwè£ ê˜ñ£. ê…-êŒ îˆ-¶‚° º‚-A-ò-ñ£ù °í-„Cˆ-Fó «õì‹. åOŠ-ð-F¾, C.«è.ºó-Oî - ó- ¡. â¿ˆ¶ & Þò‚-è‹ & ðìˆ-ªî£-°Š¹ ó£x-°ñ - £˜ Uó£Q. Þ¡¬øò ÅöL™ âŠ- ð - ® Š- ð †ì Þ‰- F ò£ à¼- õ £è «õ‡- ´ ‹ â¡Á I®™ ‚÷£v ñ£î-õ¡-èœ G¬ù‚-Aø - £˜-èœ? Þ‰-î‚ «èœ-M‚-è£ù M¬ì«ò ‘H«è’.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡

b ¹-^ ¹e .b±

(·e³· AoÐ

À½ b ¼wÝf¸ Ûg ¼w j Ýg´2y Ác´{t ® j ¶ Î Ø &DUWLODJH f ´ b$ ¸ ½ vÂ ºkÀº{t ¯wÝ j f À/ f ¸ Ów3 L b ´ j f ´2t ¯wÝ j 0 ¾ÌÕ ºy ¼½{t ´{t´ Â Ff¸ ¼¸b´ Ü½¿{ ¼ Ý ½Ã Ü½¿{ ¼ ¬f´{si ® jÝ Ü½¿{ ¼ Ý{yÃ +¾d¶ Ä´v ®c´Â &$d ¶½{t ¼½{´ ¹¼ ¸ j »{c´v ´{ b j ¼{h) ¾´v Ác´{t´ b$ ¸ ½ vÂ ºki Ý{Ä &DUWLODJH ® j ¶Î À Hg j ÀÂ¾d ¶kÀº{t f À/ ¹¼ ¸ j ®Ä À Fc´v ®ÎÀÂØ ¾j »¸iº{×j Ý ½3Ä{×j ¬c´ b Hg j f À/ À¾{ f À/ ¹¼{´ »{c´v ´{ b j ¼Öi ´v ª Äh j / ´´2Ä{t ÛÄ ¶sb´ ¾ 0½{) ¾hºb ´{)ÌÕ ¬vÂÀs´v ¸ Üj¼Öi) Ä ¶{Ì+¸¿{j ®iº Ý{)ÌÕj À¾{ 3ÌÕ 595 Ü½w ´ Àh)½ ¶{ ¿-t º ¿ ¼ ¼Öh Às ¾{ÇÝ{g ½y ªÀs´v / ´ Àh)½h)t ÀÖ¸h)w ¼¿{´ ª ÝÀj ¬vÂÀs &Ãiº Ã-t / ´´ Â ´½{Â º.iº ª¾Ó Ý)Ø ÝwÃ / ´ ¼Öh Às ÛÀ{s f À/-Ä{t Ý{)b´ÌÝf 595 Ü½w ´ Àh)½ ¶{ ¿b &$d ¶b ÀÖÝÀs´2y »{ - Ä Ý. ¶{º Ä ¶k À/b´{Ä ´{¾¹h º ,´ t/½¼{´ ´(h ªÀs´2y »{k ®)sÌÕ ¶b) ½ j Û¾{ki ªºw ´wÃ Ã-t ¼Öi ´¿ À-Ä{t ÛÄ ¼{h) ¾´ Â ´{ b$yÃ{s ªºÄ{t ¼wÃ ¼Öh À¾{×j ¼wÃ ¼Öh À Ã-×j ½{ ®y ´0¸ÌÝf¸ f À/ f ºk¼{Äj ¼½{´ ¹¼ ¸$Ã ª À &$d ¶ º À-t ¿

¼Öh Às ¾{Ç Ý{g ½y :u´g¸ Ü¸c´ b ¼Öh À ´{j ÀÖ$Ã{s ¼ ¾ j º) ´{ ¿ ºt À ¾ F ´{ ¿[ ÞØY ¸Øy ¾{ )Öd& j º) ´{ ¿ ºt À ¾ Þ{f¸t ªÇiº{ ¶yf¾t ÝY * ¿½j À¥s j º) ´{ ¿ ºt À ¾ 165 ¿{f[ ´g ¼Öh À¼ Ä ªÖ$t ± s j º) ´{ ¿ ºt À ¾ È *À{¶{ ¿{f[ &À{ ´{jÌÂbY ¶¿j j º) ´{ ¿ ºt À ¾ Þ{f¸t ¶tÀj Õ)½ ÝY * ¿½j ®).t ´{ À j º) ´{ ¿ ºt À ¾ Þ{f¸t + ¾¼{¿½{ ´{i)Õ¾j Ý{g d ¶. j º) ´{ ¿ ºt À ¾ Þ{f¸t ¶Ìº$. ÝY * ¿½j ®).t jÝ ´{¹j j º) ´{ ¿ ºt À ¾ È Àc´ ¸YÀ¾{ ¿{f[ Õ)½ ÝY * ¿½j ªÖ$t »{´s ´{0t j º) ºt j º) À ¾ ´{ ¿ ºt À ¾ 595 Ü½w ´ Àh)½ ¶{ ¿ Õ4º ¼b ´t +t c ¼h)½{Y »´s . 3 ¾{ »{´s ´{0t Ý{y

595 Ü½w ´ Àh)½ ¶{ ¿

®g »ÀFºj¼{v ºÖ ¶{/$¾{¼j ¶y Ä Ý{y

Supplement to Dinakaran issue 5-12-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/ (C)/277/1214 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP 277/12-14

‘õL-òõ - ¡’ ò£˜? Þ¶, ê£î£-óí ñÂ-ûQ - ¡ è¬î. õ£›‚-¬è-Jô â™-ô£-¼‚-°«ñ ã«î£ å¼ Hó„¬ù Þ¼‚°. èw- ì ‹ Þ¼‚°. â™-ô£ˆ-¬î-»‹ êñ£-O„ê£-î£¡ õ£›‚¬è. Cô-¼‚° èw-ì«ñ ðö-AŠ ðöA Ü¶ èw-ì«ñ Þ™-¬ôƒ-èø ñ£FK ÝA-J¼ - ‚-°‹. âŠ-ð® ðö-°« - ø£«ñ£ ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ ¬ôçŠÂ å¼ ªõ˜-ê¡ Þ¼‚°. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô â¡-ù¡ù£, ê£î£-óí æ˜ Þ¬÷-ë¡, ê‰-F‚-Aø ê£î£- ó í Hó„- ¬ ù- î £¡ ðì‹. ðìˆ-¬îŠ ð£˜ˆî Hø° õ£›‚-¬èJô ï£º‹ ÞŠ-ð® å¼ Mû-òˆ¬î èì‰- ¶ - î £¡ õ‰- F - ¼ ‚- « è£‹Â â™-«ô£-¼‚-°«ñ «î£µ‹. ÜŠ-ð® - ªò£¼ ¬ô¬ù â´ˆ-F¼ - ‚-«è¡. & Þò‚-°ï - ˜ êó-õí - Q - ¡ MK-õ£ù «ð†® ð‚-è‹ 6, 7™...