Vellimalar

22-7-2016 தினகரன் நாளிதழுடன் இணைப்பு

மஞ்சிமான்னா பேரழகின்னு அர்த்தம்..! கண்–கள் விரிய ச�ொல்–கி–றார் மஞ்–சிமா ம�ோகன்

͆´õL, ͆´ «îŒñ£ù‹, ªê£Kò£Cv, Ýv¶ñ£, ¬êùv Gó‰îó b˜¾ Þ

ƒ° «ï£ò£OèÀ‚° ÍL¬è ñ¼‰¶ CA„¬êJ™ ºöƒè£™ ͆´õL‚° è£óíñ£ù õ½Mö‰î î¬ê ï£˜èœ õ½×†ìŠð´Aø¶. ºöƒè£™ ͆´‚° Þ¬ìJô£ù «îŒñ£ù °Áˆªî½‹¹ (Cartilage) õ÷ó ªêŒòŠð´Aø¶. ͆´èÀ‚° Þ¬ìJô£ù Synovial Fluid â¡ø Fóõ‹ Yó£‚èŠð´Aø¶. Þîù£™ ͆´õL º¿¬ñò£è °íñ£Aø¶. °íñ£ù H¡ e‡´‹ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ͆´õL õó«õ õó£¶. º¶°õL, 迈¶õL, Þ´Š¹ õL, ¬è , è£™èœ c†ì ñì‚è º®ò£ñ™ ð£F‚èŠ ð†ìõ˜èÀ‹ Þƒ° CA„¬ê ªðŸÁ Hø° ºŸP½‹ º¿¬ñò£è °íñ£A Ý«ó£‚Aòñ£è õ£›‰¶ õ¼Aø£˜èœ. ®v‚ ð™x, ®v‚ è‹Šóê¡, ®v‚ ¹ªó£ô£Šv «ð£¡ø¬õ»‹ ÜÁ¬õ CA„¬êJ¡P °íñ£Aø¶. âƒè÷¶ CA„¬êò£™ °íñ¬ì‰îõ˜èÀ‚° e‡´‹ ͆´õL õó£¶. «ñ½‹ âƒè÷¶ CA„¬êJ™ ð‚è M¬÷¾èœ ⶾ‹ ãŸð죶.

Kò£Cv «ï£Œ ºîL™ î¬ôJ™ ªð£´° «ð£ô «î£¡Á‹. ܬî èõQˆ¶ î°‰î CA„¬ê ÜO‚è£ñ™ M†´ M†ì£™ ï£÷¬ìM™ àì™ º¿õ¶‹ ðóõ Ýó‹Hˆ¶ M´‹. Þîù£™ «î£™ e¡ ªêF™ «ð£ô ñ£PM´‹. ï£÷¬ìM™ àô˜‰î ¹‡èœ, ªêF™, ªêFô£è àF˜î™, ªê£Kî™, óˆî èC¾, «î£™ àKî™, ÜKŠ¹, ͆´èœ «è£íô£õ¶ ãŸð´‹. ñ 𣘊ðõ˜èœ ÜÁõ¼Šð¬ìõ˜. âƒèOì‹ CA„¬ê¬ò Ýó‹Hˆî å¼ õ£óˆF«ô«ò ÜKŠ¹, ïñ„ê™ êKò£AM´‹. ªêF™ «ð£ô ªè£†´î™ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è G¡Á M´‹. ï£÷¬ìM™ CA„¬ê ªðÁ‹ «ð£¶ ªê£Kò£Cv «ï£Œ Þ¼‰î ÞìˆF™ î¿‹¹ Ãì ñ¬ø‰¶ M´‹. ªê£Kò£Cv «ï£Œ‚° ݃Aô ñ¼‰¶ ꣊H´ðõ˜èœ âƒèOì‹ CA„¬ê ªî£ìƒAò Hø° ð®Šð®ò£è °¬ø‰¶ æK¼ õ£óˆF™ GÁˆF Mìô£‹. ªê£Kò£Cv «ï£Œ âîù£™ õ‰î¶ â¡ø Íô è£ó투î è‡ìP‰¶ CA„¬ê ÜOˆ¶ Ü¬î «õ«ó£´ è¬÷õ ªê£Kò£Cv «ï£Œ 强¬ø °íñ£ù Hø° e‡´‹ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ õó£¶. ô˜T ñ†´I¡P ¬êùv, Ýv¶ñ£ Hó„C¬ùèO™ Þ¼‰¶ ºŸP½‹ °íñ¬ìò ªêŒ»‹ CA„¬ê¬ò ÿÜŠð™ô£ ¬õˆFòê£ô£ (Cˆî£& Ý»˜«õî£) ÜOˆ¶ õ¼Aø¶. Üô˜T è£óíñ£è ¸¬ófó™, ¬êùv 裟ø¬øèœ ð£FŠð¬ì‰¶ ãŸðì‚îò Ü®‚è® êO, Þ¼ñ™, Í„²Mì Cóñ‹, î¬ôð£ó‹, Þ¬÷Š¹, ¶‹ñ™, Í‚A™ î¬ê õ÷˜„C, Í‚è¬ìŠ¹ «ð£¡ø¬õ å¼õ£ó CA„¬êJ™ °¬ø‰¶ M´Aø¶. âƒèOì‹ å¼ õ£ó CA„¬ê‚° Hø° ݃Aô ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óèœ, Þ¡ªýô˜ ðò¡ð´ˆ¶õ¬î GÁˆF Mìô£‹. æK¼ ñ£î CA„¬êJ™ º¿¬ñò£è °íñ¬ì‰¶ e‡´‹ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ õó£ñ™ ô†ê‚èí‚è£ùõ˜èœ °íñ¬ì‰¶œ÷ù˜. Üõ˜èœ «õÁ â‰î ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬ó»‹ ꣊Hì£ñ™ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£›‰¶ ð£ó£†´Aø£˜èœ.

ªê£

Ü

ï£ƒèœ õöƒ°‹ ñ¼‰¶ ÍL¬è ñ¼‰¶. ܬî àôA¡ â‰î ñ¼ˆ¶õ ÝŒõè ÃìˆF½‹ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

BSMS,BAMS, BNYS ð®ˆî ñ¼ˆ¶õ˜èœ, ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î ñ¼ˆ¶õ G¹í˜è÷£™ CA„¬ê

44/45, ºî™ ªñJ¡ «ó£´, GÎè£ôQ, °«ó£‹«ð†¬ì, ªê¡¬ù&44

044 - 43857744, 9791212232, 9094546666

HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ ᘠñŸÁ‹ «îF «ð£¡ Íô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹ 装Y¹ó‹&8, F¼õ‡í£ñ¬ô&9, ÝóE&9, «õÖ˜&10, F¼ŠðˆÉ˜&10, æŘ&11, ªðƒèÙ˜&11, A¼wíAK&12, «êô‹, ß«ó£´&13, F¼ŠÌ˜&14, «ñ†´Šð£¬÷ò‹&14, «è£ò‹¹ˆÉ˜, ªð£œ÷£„C&15, F‡´‚è™, ñ¶¬ó&16, «è£M™ð†®&17, ªî¡è£C&17, ï£è˜«è£M™&18, ñ£˜ˆî£‡ì‹&18, F¼ªï™«õL&19, Ɉ¶‚°®&19, Þó£ñï£î¹ó‹&20, ¹¶‚«è£†¬ì&20, F¼„C&21, î…ê£×˜&21, °‹ð«è£í‹&22, ï£èŠð†®ù‹&22, ñJô£´¶¬ø&23, Cî‹ðó‹&23, 𣇮„«êK&24, M¿Š¹ó‹&24.

2

வெள்ளி மலர் 22.7.2016

22.7.2016 வெள்ளி மலர்

3

எழு த் தாளர் ஹாலிவுட்

இந்தப் படத்துக்கு பங்களிப்பு செய்திருக்கார்! ‘தேவி’–யின் ரக–சி–யங்–கள்

‘இ

து என்ன மாயம்’ என்று காதலை பேசிய இயக்– கு – ந ர் விஜய், அடுத்து ‘தேவி’– யி ல் பய– மு – று த்– த ப் ப�ோகி– ற ார். பிர– பு – தே வா, தமன்னா, பாலி– வு ட் நடி– க ர் ச�ோனு– சூ ட், ஒளிப்–ப–தி–வா–ளர் மனுஷ் நந்–தன், இசை அமைப்–பா–ளர் சாஜித் - வாஜித் என்று பெரிய டீம�ோடு வரு–கி–றார். இந்தி, தமிழ், தெலுங்கு என மும்– ம�ொ–ழியு – ம் பேசப்–ப�ோ–கிற – ார் ‘தேவி’. படப்–பிடி – ப்–புக்கு பிந்–தைய பணி–களி – ல் பிசி–யாக இருந்த விஜய்–யி–டம் ‘முதல்ல உங்க தேவி பற்றி ச�ொல்–லுங்க, அப்–பு–றம் உங்க படம் ‘தேவி’ பற்றி சொல்–லுங்க...’’ என்று ச�ொன்–ன–தும் லேசாக சிரித்–தார். ‘ ‘ அ ம – ல ா வை ச�ொல்– கி – றீ ர்– க ளா... அவங்–களு – க்–கென்ன, அவங்க கேரி–யர் சூப்– பரா போயிட்–டிரு – க்கு. ந ல்ல ப ட ங் – க ள் அமை–யுது. நடிப்–புல பல வித்– தி – ய ா– ச ங்– களை காட்டி மிரட்– டு– ற ாங்க. அவங்க நடிக்– கி ற விஷ– ய த்– துல நான் தலை– யி – டு–றதி – ல்ல. கதை கூட

4

வெள்ளி மலர் 22.7.2016

A.L.விஜய்

கேக்– கு – ற – து ல்ல. அவங்– களே எல்– ல ாத்– தை – யு ம் முடிவு பண்–ணிக்–கிற – ாங்க. ஒரு கண–வனா, என்–கரே – ஜ் பண்ண வேண்–டி–யது என்– ன�ோட கடமை. அதை செய்–றேன். ‘தேவி’ ஒரு ஹாரர் படம். மும்பை வாழ் தமி– ழ–ரான பிர–பு–தே–வா–வுக்கு ஒரு மார்–டன் பெண்ணை கல்–யா–ணம் பண்–ணிக்–க– ணும்னு ஆசை. ஆனால், கடை–சியி – ல வந்து சேர்–கிற – – வர் அடக்க ஒடுக்–க–மான தமன்னா. குடும்ப குத்–து– வி–ளக்கு. இந்த பிரச்–னை– தான் கதை. இதுல ஹா–ரர் எங்க இருக்–குன்னு கேட்–க– லாம். அது–தான் ‘தேவி’– ய�ோட சஸ்– ப ென்ஸ்...’’ என்–கி–றார்.

ஹாரர் படங்– க ள் வாரத்– துக்கு இரண்டு படம் வர்ற நேரத்–துல நீங்–களு – மா..? ப ே ய் சீ சன் , ஹ ா ர ர் சீ ச – னு க் – கெ ல் – ல ா ம் முன்–னாடி உரு–வான கதை இது. சரி–யான டீம் அமை– யா– த – த ால தள்– ளி ப்– ப �ோய்– கிட்டே இருந்– தி ச்சு. ஒவ்– வ�ொரு வரு–ஷமு – ம் கதையை அப்– டே ட் பண்ணி செதுக்– கிக்–கிட்டே இருந்–தேன். அது முழு–மை–யான ஒரு வடி–வத்– துக்கு வந்–த–தும் பிர–பு–தேவா உள்ளே வந்– த ார். இத�ோ இப்ப படம் முடிஞ்–சி–ருச்சி.

4 வரு– ஷ ங்– க ள் எழுத்– து ல வடிச்ச கதையை 40 நாள்ல விஷூ–வலா செதுக்–கிய – ாச்சு. இ து – வ ரை ப ா ர் த் – தி – ர ா த ஹாரர் படமா இருக்–கும். பிர– பு – த ே– வ ா– வு ம் பெரிய இ ய க் – கு – ந ர் . அ வ ர ை எப்–படி சமா–ளிச்–சீங்க..? ஆரம்–பத்–துல எனக்–கும் அந்த பயம் இருந்– தி ச்சு. ‘தேவி’ன்னு டைட்–டில் மட்– டு–மில்ல கதை–யிலு – ம் ஹீரோ– யி–னுக்–குத்–தான் முக்–கி–யத்– து–வம். சம்–ம–திப்–பா–ரான்னு தயக்–கம் வேறு. இதை தயா– ரிப்–பா–ளர் கணேஷ்–கிட்–டயே ச�ொன்– னேன் . அவர்– த ான் பிர–பு–தேவா நடிச்–சாத்–தான் ப�ொருத்–தமா இருக்–கும்னு உ று – தி ய ா ச � ொன் – ன ா ர் . கதையை பிர–பு–தே–வா–கிட்ட ச�ொன்– னேன் . ‘பிர– ம ா– த ம் பிர–தர், நான் நடிக்–கி–றேன். ரஜினி சாரே ‘சந்–திர– மு – கி – ’– யி – ல் நடிக்–கல – ையா. இப்–பல்–லாம் கதை–தான் பிர–தர் ஹீர�ோ’ என்று நான் எதிர்– ப ா– ர ாத பதிலை ச�ொல்– லி – வி ட்– டு ச் சென்–றார். ஷூட்–டிங் முழுக்க ஒரு புது–மு–கம் மாதிரி இருந்– தார். யார் நல்லா பண்–ணி– னா– லு ம் கட்– டி ப்– பி– டி ச்சு பாராட்–டின – ார். ஒரு பாட்–டுக்கு நீங்–க–தான் க�ோரி–ய�ோ–கி–ராப் பண்–ணணு – ம் ச�ொன்–னேன்.

‘12 வரு– ஷ த்– து க்கு பிறகு த மி – ழு க் கு வ ர் – றேன் . படம் நல்லா வர்– ற – து க்கு நீங்க எது ச�ொன்– ன ா– லு ம் செய்–றேன்–’னு ச�ொன்–னார்.

வழக்–கமா ஒரு பாட்–டுக்கு 2 நாள்–தான் ரிகல்–சல் பண்–ணுவ – ா–ராம், இந்–தப் படத்–துக்கு 8 நாள் ரிகல்–சல் பண்–ணி–னார். அந்த உழைப்பு ஸ்கி–ரீன்ல தெரி–யும். தமன்–னாவை அப்–படி – யே மாத்–திட்–டீங்க..? அவங்–கத – ானே ‘தேவி’. பக்கா கிரா–மத்து ப�ொண்ணு. அவங்க அழகை க�ொஞ்–சம் குறைச்சு நிறத்தை கம்மி பண்ணி காட்ட நிறைய டைம் எடுத்–துக்க வேண்–டி–யி–ருந்–தது. ஒவ்–வ�ொரு முறை–யும் மேக்–கப்–புக்கு ஒன்–றரை மணி நேரம் ஆச்சு. ஒவ்–வ�ொரு ஷாட்–டை–யும் பண்–ணின பிறகு ‘சரியா பண்–ணி–னேனா, வேற மாதிரி பண்–ணிக்–காட்–டவா?’ன்னு வந்து நிப்–பாங்க. 3 நாளைக்கு முன்–னாடி எடுத்த ஷாட்டை நினை–வில் வைத்து அதை இப்–படி பண்–ணிப் பார்க்–க–லா–மான்னு ச�ொல்–லு–வாங்க. அந்த அள–வுக்கு டெடிக்–கேட்–டிவா இருந்–தாங்க. ஹாலி–வுட் கதா–சிரி – ய – ர் பால் ஆர�ோன் இந்த கதைக்–குள்ள எப்–படி வந்–தார்? எனக்கு அவரை முன்–ன–பின்ன தெரி–யாது. ‘சைவம்’ படத்–த�ோட சவுண்ட் மிக்– சி ங்– கி ற்– க ாக லாஸ் ஏஞ்– ச ல்ஸ் ப�ோயி– ரு ந்– த ப்போ, தன்–ன�ோட ‘இன் டூ டீப்’ பட வேலைக்–காக அவ–ரும் வந்–தி–ருந்–தார். இரு–வ–ரும் சந்–தித்து அவ–ர–வர் சினிமா பற்றி பேசி நட்–பா–ன�ோம். அப்போ ‘தேவி’ பற்–றி–யும் பேசி–ன�ோம், கதை த�ொடர்–பான பல விஷ–யங்–களை பகிர்ந்–துகி – ட்–ட�ோம். ‘தேவி’ கதை–யில் அவ–ரது பங்–களி – ப்பு பெரிய அள–வில் இருக்கு. அத–னால அவ–ரும் கதா–சி–ரி–யர் ஆனார்.

- மீரான்

அட்டை மற்–றும் படங்–கள்: ‘தேவி’ 22.7.2016 வெள்ளி மலர்

5

சினிமாவுக்கு வந்திருக்கும்

க�ோயில் அர்ச்சகர்!

சி

னி–மா–வுக்கு டாக்–டர்–க–ளும், இன்–ஜி–யர்–க–ளும் வந்து க�ொண்–டிரு – க்–கும் நேரத்–தில் ஆன்–மிக – – வா–தியு – ம் வந்–திரு – க்–கிற – ார். அது–வும் அந்–தம – ா– னில் இருந்து. பெயர் டி.ஆர்.எஸ்.ரமணி அய்–யர். அவ–ரது படத்–தின் பெய–ரும் ‘அந்–த–மான்’. ‘‘என் சொந்த ஊர் புதுக்–கோட்டை பக்–கம் உள்ள பனை– ய – பட் டி. சின்ன வய– சி – லி – ரு ந்தே சினிமா ஆசை இருந்–தது. நான் அதி–கம – ாக சினிமா பார்த்– த – தி ல்லை. பால– கு – ம ா– ர ன் நாவல்– க ளை படிக்–கும்–ப�ோது அதை விஷூ–வ–லாக பார்ப்–பேன். அது–தான் சினி–மா–வுக்கு ஆதார ஸ்ருதி. எங்– க ள் குல வழக்– க ப்படி அர்ச்– ச – க – ர ாக அந்– த – ம ான் சென்று விட்–டேன். நான் வேலை பார்த்த க�ோயிலை சுற்–றி–யுள்ள பகு–தி–கள் சுனா– மி–யால் அழிந்து விட்–டது. சுனா–மிக்கு பின்–னர் அதே பகு–தி–யில் புதிய பல– மாடி கட்டி– டங்– க ள் முளைத்–தது. ப�ோட்–டிப்–ப�ோட்டு – ம் எல்–ல�ோரு – ம் வாங்– கி–னார்–கள். பின்–னர் அந்த இடம் வீடு–கட்ட தகு–தி– யற்–றது என அறி–விக்–கப்–பட்ட – து – ம் வீட்–டுக்கு பணம்

6

வெள்ளி மலர் 22.7.2016

க�ொடுத்–தவ – ர்–கள் பில்–டரை நெருக்க ஆரம்–பித்–தார்– கள். அர–சாங்–கம் பில்–டிங்கை இடிக்–கச் ச�ொன்–னது. பில்–டர் என்–னி–டம் ஜ�ோதி–டம் கேட்க ஓடி வந்–தார். அவ–ரின் கதையை மைய–மாக வைத்–துத – ான் ‘அந்–த– மான்’ கதையை உரு–வாக்–கி–னேன். படத்–தின் நாய–கன் ரிச்–சர்ட்–டும் சக–மா–ணவி மன�ோ–சித்–ரா–வும் இணைந்து இடங்–களி – ன் தன்மை அறி–யும் ஒரு கரு–வியை கண்–டு–பி–டிக்–கி–றார்–கள். அத–னால் மக்–கள் எந்த இடத்–தில் வீடு வாங்–கி– னா–லும் அந்த கரு–வியை வைத்து ஆராய்ந்து பார்த்து வாங்க ஆரம்–பிக்–கி–றார்–கள். அத–னால் ரியல் எஸ்– டேட் பிசி– ன ஸ் டல் அடிக்– கி – ற து. எதி–ரிக – ள் உரு–வா–கிற – ார்–கள். அவர்–கள் நாய–கியை அந்–த–மா–னுக்கு கடத்–திச் செல்–கி–றார்–கள். ஹீர�ோ அவரை எப்–படி மீட்டு வரு–கி–றார் என்–பதே கதை. நானே 6 பாடல்–க–ளும் எழு–தி–யி–ருக்–கிறேன். எனக்கு இயக்– கு – வ – த ற்கு நேரம் இல்– ல ா– த – தால் ஆத– வ ன் என்ற புதி– ய – வ – ரு க்கு வாய்ப்பு கொடுத்–தி–ருக்–கி–றேன். தயா–ரிப்–பா–ளர் கண்–ணத – ா–சன், 17 ஆண்–டுக்கு முன்பு நான் அந்–த–மா–னில் கால் வைத்த காலத்– தி–லி–ருந்து நண்–பர். என்–னி–டம் ஒரு கதை இருப்–ப– தை–யும் அதை பட–மாக எடுக்க விரும்–பு–வ–தை–யும் கூறி–னேன். நானே தயா–ரிக்–கி–றேன் என்று முன்– வந்–தார். வில்–லன் கேரக்–ட–ருக்கு ப�ொருத்–த–மாக இருக்–கி–றீர்–கள், நீங்–களே நடி–யுங்–கள் என்–றேன். அதற்–கும் ஒப்–புக் க�ொண்–டார். எனது குடும்ப நண்–பர் அவர். ஆன்–மி–கத்–தி–லும், சினி–மா–வி–லும் த�ொடர்ந்து பய–ணம் செய்–வேன். அடுத்து ‘ஆவி–னன்–கு–டி’ என்ற கதையை எழு–தி–யுள்–ளேன். அதை நானே இயக்–கு–கி–றேன்...’’ என்–கி–றார் ரமணி ஐயர்.

- மீரான்

ªê£Kò£Rv â¡Aø «î£™ «ï£Œ‚° CNR ªý˜Šv&¡ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ‹ Cø‰î¶ ã¡?

Hø ñ¼ˆ¶õˆî£™ ªê£Kò£Rv «ï£¬ò 膴Šð´ˆîˆî£¡ º®»‹. °íñ£‚è º®ò£¶. «ñ½‹ ªê£Kò£Rv «ï£¬ò‚ 膴Šð´ˆî Hø ñ¼ˆ¶õˆF™ îóŠð´‹ ñ¼‰¶è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ꣊H†ì£™ ï£÷¬ìM™ ãó£÷ñ£ù ð‚è M¬÷¾èœ ãŸð´‹. ܶ«ð£ô Cô ÞìƒèO™ ÍL¬è ñ¼‰¶èœ ꣊H´‹ «ð£¶ ñ†´‹ Þ‰«ï£Œ °íñ¬ì»‹, ñ¼‰¶ ꣊H´õ¬î GÁˆFò àì¡ e‡´‹ õ¼‹. Ýù£™ CNR ªý˜Šv™ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ„ CA„¬ê â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™ ªê£Kò£Rv º¿¬ñò£è °íñ¬ì»‹. «ñ½‹ âƒèOì‹ CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£œðõ˜èÀ‚° õ£›ï£O™ e‡´‹ ªê£Kò£Rv õó£¶. «ñ½‹ âñ¶ ñ¼‰¶è¬÷ ꣊H´õ ð‚è M¬÷¾èœ ⶾ‹ ãŸð죶. âù«õ ªê£Kò£Rv «ï£Œ‚° CNR ªý˜Šv&¡ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ‹ Cø‰î‹ âù ªê£Kò£Rv «ï£¬ò èì‰î 23 õ¼ìƒè÷£è ÍL¬è ñ¼ˆ¶õˆî£™ °íñ£‚A õ¼‹ ì£‚ì˜ C.N.Þó£ü¶¬ó ªê£™Aø£˜. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°

CNR ªý˜Šv 48, Cõ¡ «è£M™ ªî¼, «è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù - 24.

044-4041 4041 (Þ¶ «è£ì‹ð£‚è‹ Ü‹«ðˆè˜ C¬ô‚° âF«ó àœ÷ «ó£†®™ E.B. Ýdv ܼA™ ܬñ‰¶œ÷¶)

îI› ®.MJ™ êQ ñŸÁ‹ ë£JÁ 裬ô 9.50 ñE‚°‹ CKŠªð£L ®.MJ™ Fùº‹ ñFò‹ 1.30 ñE‚°‹ LION

Dr.C.N.Þó£ü¶¬ó

M.D.(A.M.), M.D. (C.M.), Ph.D (Psoriasis)

Üõ˜èO¡ «ð†®¬ò‚ è£íô£‹

Dr.C.N.Þó£ü¶¬ó Üõ˜èOì‹ CA„¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ 044-4041 4041 â¡ø ï‹ðK™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ 죂ì¬ó «ïK™ ê‰F‚°‹ «îF¬ò àÁF ªêŒ¶ õó¾‹ õ¼‹«ð£¶ 𣶠cƒèœ ªê£Kò£Rv «ï£¬ò‚ 膴Šð´ˆî ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñ¼‰¶è¬÷ Ü™ô¶ ì£‚ì˜ Y†¬ì â´ˆ¶ õó¾‹.

TM

¬ýîó£ð£ˆF™ CNR

ªý˜Šv

Opp. L.V. Prasad Statue, Road No. 2, Jubilee Hills Checkpost, Banjara Hills, 040-4080 4080 E-mail : cnrherbshyderabad@gmail.com Hyderabad - 500 033.

J™ Fùº‹ 裬ô 11.30 ñE‚° Dr.C.N.Þó£ü¶¬óJ¡ «ð†®¬ò‚ è£íô£‹.

TM

ªì™LJ™ CNR

ªý˜Šv

Near Rajdoot Hotel, 2B, Jangpura-B, Mathura Road, New Delhi - 14.

E-mail : cnrherbsdelhi@gmail.com

011 6529 6529 TM

º‹¬ðJ™

CNR ªý˜Šv

Opp.SIES College, SION (W), Mumbai - 22.

E-mail : cnrherbsmumbai@gmail.com

022 4940 4940

Maiboli (ñó£ˆF) ®MJ™ Fùº‹ ñFò‹ 1 ñE‚° Dr.C.N.Þó£ü¶¬óJ¡ «ð†®¬ò‚ è£íô£‹.

PIONEER IN PSORIASIS TREATMENT SINCE 1994

Þ¶ ISO 9001:2008 îó„꣡Á ªðŸø Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ A¬÷è¬÷‚ ªè£‡ì ñ¼ˆ¶õñ¬ù

22.7.2016 வெள்ளி மலர் Fùèó¡

7

புலியை பாதுகாக்கும் அரசு

புலிவேஷ கலைஞர்களை காக்க தவறிவிட்டது..! ஆதங்–கத்தை வெளிப்–ப–டுத்–து–கி–றார்

இயக்–கு–நர் விஜய் மில்–டன்

‘ப

த்து எண்–றது – க்–குள்–ள’ என்ற கமர்–ஷிய – ல் படத்–துக்–குப் பிறகு மீண்–டும் ‘க�ோலி ச�ோடா’ ஃபார்–மு–லா–வுக்கு வந்–தி–ருக்–கி–றார் விஜய் மில்–டன். ஒவ்–வ�ொரு மனி–த–னுக்–கும் அடை– ய ா– ள ம் வேண்– டு ம் என்று ‘க�ோலி ச�ோடா’–வில் ச�ொன்–ன–வர், ‘உனக்கு நீயே ஹீர�ோ–வாக இரு’ என்–கி–றார் ‘கடு–கு–’–வில். படப்–பி–டிப்பை முடித்து விட்டு மற்ற பணி– க–ளில் பிசி–யாக இருந்–தவ – ரி – ட – ம் பேசி–ன�ோம். ‘கடு–கு’ தலைப்பே கதை சொல்–லுதே..? உண்–மைத – ான். ‘கடுகு சிறுத்–தா–லும் காரம் குறை–யா–து–’ன்னு ச�ொல்–வாங்க. உல–கத்–தின் பார்–வை–யில் க�ோமா–ளி–யாக தெரி–கிற ஒரு– வன் உள்–ளுக்–குள் எப்–படி ஹீர�ோ–வாக இருக்– கி–றான் என்–பது – த – ான் கதை. உல–கம் என்னை உயர்–வா–கப் பார்க்–கணு – ம் என்–றால் நீ வேஷம் ப�ோட–ணும். கண்–ணாடி முன்–னாடி நின்னு நீங்– க ளே முகத்தை பார்க்க முடி– ய ாது.

8

கார–ணம் அது ப�ோலின்னு உங்–க–ளுக்–குத் தெரி–யும். ஆனா, எந்த ப�ோலி–யும் இல்–லா–மல் முடிந்–த–வரை நல்–லது செய்து வாழ்ந்–தால் உங்–களையே – உங்–களு – க்–குப் பிடிக்–கும். உங்–கள் முகம் அழ–கா–கத் தெரி–யும். இது–தான் படம் ச�ொல்ற செய்தி. ர�ொம்ப கன–மான விஷ–யத்தை கையி–லெடு – த்– தி–ருக்–கீங்க ப�ோல..? விஷ– ய ம் கன– ம ா– ன – து – த ான். ஆனால், சொல்– லி – யி – ரு க்– கி ற விதம் லேசா– ன து. மக்–க–ளுக்கு பிடிச்ச காதல், ர�ொமான்ஸ், சென்–டி–மென்ட், ஆக்‌ –ஷன் எல்–லாமே இருக்– கும். எது–வும் துறுத்–திக் க�ொண்–டி–ருக்–காது. அத–னால் ‘கடு–கு’ இந்த மாதிரி படம் என்று வகைப்–ப–டுத்த முடி–யாது. டீச–ரில் ராஜ–கும – ா–ரனை கலாய்ச்–சிரு – க்–கீங்–களே... படத்–திலு – ம் அப்–படி – த்தானா..? டீ ச – ரு க் கு மு ன் – ன ா ல வ ர்ற சி ன ்ன ப�ோர்– ஷ ன்ல அவரை எப்– ப டி செலக்ட் பண்–ணி–ன�ோம்னு ஜாலியா ஒரு விஷ–யம் ச�ொல்–லியி – ரு – க்–க�ோம். ஆனால், டீச–ரில் அவர் கேரக்–டரை வெளிப்–படு – த்–தியி – ரு – க்–க�ோம். ஒரு விதத்–தில் ‘கடு–கு’ ராஜ–கும – ா–ரன்கி – ட்–டேரு – ந்து எடுத்த விஷ–யம்னு வச்–சிக்–கல – ாம். வெளி உல– கத்–து–ல–தான் அவ–ருக்கு ‘சோலார் ஸ்டார்’ இமேஜ். ஆனால், அவ–ருக்–குள்ள இன்–னும் நல்ல டைரக்–டர் இருக்–கார். பக்–கா–வான ஸ்கி–ரிப்டை தயார் பண்ணி வச்–சிரு – க்–கிற – ார். டாப் டைரக்–டர்ஸுக்கு நிகரா படம் பண்– ணும் தைரி–யத்–தில் இருக்–கிற – ார். அவர்–கிட்ட பேசினா சினிமா பற்றி அவ்–வ–ளவு விஷ–யங்– கள் பேசு–வார். நல்ல வாய்ப்பு அமை–யல. அவ்–ள�ோ–தான். அது–மா–தி–ரி–தான் படத்–தில் அவ–ர�ோட கேரக்–டரு – ம், ஊருக்கு க�ோமாளி மாதிரி தெரி–கி–ற–வர், உள்–ளுக்–குள்ள எப்–படி ஹீர�ோ–வாக இருக்–கார்ங்–ற–து–தான் கதை.

வெள்ளி மலர் 22.7.2016

புலி–வேஷ கலை பற்றி படம் பேசு–கிற – தா? புலி–வேஷ கலை பற்றி ஆழ–மாக பேச– வில்லை. ராஜ– கு – ம ா– ர – ன� ோட பின்– ன ணி அவர் புலி–வேஷ கலை–ஞர் என்–பது. புலியை பாது– க ாக்க ப�ோரா– டு – கி ற அரசு, புலி– வே – ஷம் ப�ோடு–கிற கலை–ஞர்–களை காக்க தவறி விட்–டது. அந்த பழம்–பெ–ரும் கலை அழி–யும் நிலை– யி ல் இருக்– கி – ற து. அதை த�ொட்– டு ச் செல்–கி–றது படம். பரத்–துக்கு என்ன முக்–கிய – த்–துவம் – ..? பரத், ராஜ–கும – ா–ரன் இரு–வரு – க்–குமே பவர் ஃபுல்–லான கேரக்–டர். ஆரம்–பத்–தில் இரு–வ– ரும் நண்–பர்–களா இருப்–பார்–கள். ஒரு விஷ– யத்–தில் இரு–வ–ருக்–கும் கருத்து வேறு–பாடு ஏற்–பட்டு ம�ோதிக் க�ொள்–வார்–கள். அந்த விஷ–யத்தை பரத் தனிப்–பட்ட விஷ–ய–மாக பார்ப்–பார், ராஜ–கும – ா–ரன் ப�ொது விஷ–யம – ாக பார்ப்–பார். பரத் இது–வரை நடித்த படங்–க– ளி–லி–ருந்து தனித்துத் தெரி–வார். படத்–தில் 3 ஹீரோ–யின்–கள் இருக்–கிற – ார்–களே? இந்– த ப் படத்தை ப�ொறுத்– த – வ – ரை க்– கும் யாருமே ஹீர�ோ– யி ன்– க ள் இல்லை. இன்–னா–ருக்கு இன்–னார் ஜ�ோடி என்று எது– வும் இல்லை. சாந்–தினி, ராதிகா பிர–திஷா, சுபிக்–‌ஷா மூவ–ருமே மூன்று பெண் கேரக்– டர்–கள். கதைக்–குள் அவர்–கள் எந்த அள– விற்கு பய–ணிக்–கி–றார்–கள், எந்த அள–விற்கு நடித்–தி–ருக்–கி–றார்–கள் என்–பது படம் வந்த பிறகு தெரி–யும். தம்–பியை நடி–கர– ாக்கி விட்–டீர்–களே? சில அவ–சர சூழ்–நி–லை–க–ளுக்கு துணை இயக்–கு–நர்–களை, உத–வி–யா–ளர்–களை நடிக்க

வைப்–ப�ோம். அப்–படி திடீர் நடி–க–ரா–ன–வர்– தான் தம்பி பரத் சீனா. ர�ொம்ப சின்ன கேரக்–டர். எனது தம்பி என்–ப–தால் அந்த விஷ–யம் பெரி–தா–கி–விட்–டது. மற்–ற–படி தம்– பியை நடி– க – ரா க்– கு ம் எண்– ண ம் இல்லை. அவ–னுக்–கும் நடி–கன – ா–கும் எண்–ணம் இல்லை. அவன் இயக்–குந – ர் ஆவ–தற்–குத்–தான் லிங்–குசா – – மி–யி–டம் பணி–யாற்றி வரு–கி–றான். ஒளிப்–பதி – வு, இயக்–கம், தயா–ரிப்–புனு வந்–தாச்சு. இனி..? இந்த மூன்–றில்–தான் சுற்–றிக் க�ொண்–டி– ருப்–பேன். ஒளிப்–ப–திவு செய்ய நல்ல படங்– கள் கிடைத்–திரு – ந்–தால் இயக்–குந – ரா – கி இருக்க மாட்–டேன். என் கதைக்கு நல்ல தயா–ரிப்– பா–ளர் கிடைத்–தி–ருந்–தால் தயா–ரிப்–பா–ள–ரா– கி–யிரு – க்க மாட்–டேன். நல்–லதை – த – ான் செய்–கி– ற�ோம். நல்ல பாதை–யில் ப�ோகி–ற�ோம் என்ற நம்– பி க்கை இருக்– கி – ற து. இந்த பாதை– யி ல் பய–ணம் த�ொட–ரும்.

- மீரான்

22.7.2016 வெள்ளி மலர்

9

அஜீத்–துக்கு ப�ொருத்–த– மான ஜ�ோடி யார்?

- பி.கவிதா நர–சிம்– மன், சர்க்–கார்–பதி. ஆல– ம – ர த்– து க்கு கீழ் எந்த செடி–யும் வள–ராது. விழு– து – க ள் மட்– டு மே சாத்–தி–யம். அந்த விழு–து –க–ளும் தனித்து உரு–வா– காது. ஆல– ம – ர த்– து – ட ன் இணைந்த பகுதி அது. தல– யு – ட ன் இணை– யு ம் ஹீர�ோ– யி ன்– க – ளு ம் அப்–ப–டி–தான். யார் ஜ�ோடி சேர்ந்–தா–லும், சம்–பந்–தப்–பட்ட அந்தப் படத்தை ப�ொறுத்–த– வரை அவர்–கள் விழு–து–கள் மட்–டுமே.

பேய் படங்– க – ளி ன் ஆட்– ட த்– து க்கு முடிவே கிடை–யாதா..?

- சங்–கீத சர–வ–ணன், மயி–லா–டு–துறை. சூரி–ய–னுக்கு எப்–படி (இப்–ப�ோ–தைக்கு க�ோடிக்–கண – க்–கான வரு–டங்–களு – க்கு) முடிவே இல்–லைய�ோ... அப்–படி – தா – ன் இது–வும். இனம் புரி– ய ாத உள்– ள ார்ந்த அச்– ச த்– து – ட – னேயே மனித சமூ–கம் நட–மா–டுகி – ற – து; வலம் வரு–கிற – து. இந்த பய உணர்வு இருக்–கும்–வரை - மனித சமூ–கம் உயிர் வாழும் வரை - பேய் படங்–க– ளும், பேய்– களை பகடி செய்– யு ம் திரைப் –ப–டங்–க–ளும் வந்து க�ொண்டே இருக்–கும்.

நம் நடி– கை – க – ளி – ட ம் ஏன் டாட்டூ ம�ோகம் பர–வ–வில்லை..?

- லட்–சுமி காந்–தம், வேலூர் (நாமக்–கல்). மை காட்... த்ரிஷா என்–னும் நடி–கையை அதற்–குள் இந்த சமூ–கம் மறந்து விட்–டதா? என்ன க�ொடுமை லட்–சுமி காந்–தம் இது...

கீர்த்தி சுரே–ஷுக்–கும், மஞ்–சிமா ம�ோக–னுக்–கும் என்ன வித்–திய – ா–சம்?

- கே.முரு–கன், திரு–வண்–ணா–மலை. உளுந்த வடைக்–கும் மசால் வடைக்–கும் என்ன வித்–திய – ா–சம�ோ அது–தான். என்ன... இரண்–டுமே சுடச்– சு ட சாப்– பி ட்– ட ால்– தா ன் ருசி–யாக இருக்–கும்.

10

வெள்ளி மலர் 22.7.2016

நயன்–தாரா இடத்தை அடுத்து யார் பிடிப்–பார்–கள்?

- வண்ணை கணே–சன், ப�ொன்–னி–யம்–மன்–மேடு. கணேசா... இங்கு பதில் ச�ொல்–ப–வர் ‘டைரக்–டர்–’–தான். ஆனால், ‘அந்–த’ இயக்–கு–நர் அல்ல! எனவே நானும் ரவு–டி–தான் என்று நினைத்து இதற்கு விடை தர இய–லாது. ‘அந்–த’ டைரக்–டர் மன–தில் இருக்–கும் நய–னின் இடத்தை, யார் பிடிப்–பார்–கள் என்று ‘இந்–த’ இயக்–குந – ர் ச�ொல்ல முடி–யாது! நடி– க – ரு ம் தயா– ரி ப்– ப ா– ள – ரு– ம ான கே.பாலா– ஜி – யு ம், ஜெ மி னி க ண ே – ச – னு ம் உற–வி–னர்–களா?

- ஜி.நிரஞ்–சனா, சென்னை - 44. இது குறித்து முக–நூலி – ல் மூத்த பத்– தி – ரி – கை – ய ா– ள ர் ஏழு–மலை வெங்–க–டே–சன் தெரி–வித்த கருத்–து–களை அப்–ப–டியே இங்கு வழி–ம�ொ–ழிந்து தரு–கி–ற�ோம். ‘உற–வுங்–கற – து ஒரு சங்–கிலி... அது ப�ோய்ட்டே இருக்– கு ம். இப்போ மலை– ய ாள ஆக்– ட ர் ம�ோகன்–லால் இருக்–கார். அவ–ர�ோட மாம– னார் நடி–கரு – ம் தயா–ரிப்–பா–ளரு – ம – ான பாலாஜி. பாலா–ஜிய� – ோட சக�ோ–தரி ராஜேஸ்–வரி பார்த்–த– சா–ரதி. இவர் ஒய்.ஜி.மகேந்–திர – ன� – ோட அம்மா. மகேந்–திர – ன� – ோட மனை–வியி – ன் தங்–கைதா – ன் லதா ரஜி–னிகாந் – த். லதா ரஜி–னிகாந் – த் மகள் ஐஸ்–வர்யா. அவர் கண–வர் தனுஷ்.

ðFŠðè‹

லதா ரஜி–னி–யின் தம்பி ரவி. இவர் மகன் அனி– ரு த். ஒய்.ஜி.மகேந்– தி – ர – னி ன் மகள் மது–வந்தி. இவர் கண–வர் அருண். அரு–ணின் பாட்டி நடிகை சாவித்–திரி. தாத்தா நடி–கர் ஜெமினி கணே–சன். இப்போ ம�ோகன்–லாலு – க்கு, ரஜினி என்ன உறவு..? பாலா–ஜிக்கு ஜெமினி என்ன முறை..?’

புதிய ெவளியீடுகள்

மன்மதக்கைல மனேச... மனேச... ெசான்னால்தான் ெதரியும்

டாக்டர் டி.நாராயண ெரட்டி

தாம்பத்யம் குறித்த ேதைவயற்ற பயங்கைளயும் மூடநம்பிக்ைககைளயும் நீக்க உதவும் நூல்

u100

டாக்டர் சித்ரா அரவிந்த்

குழந்ைதகள் முதல் டீன் ஏஜ் வைர நம் இைளய தைலமுைறயின் மனநலம் பிரச்ைனகைள அறிந்து ெகாள்ள கற்றுத் தரும் நூல்

u150

பிரதி ேவண்டுேவார் ெதாடர்புெகாள்ள: சூரியன் பதிப்பகம், 229, கச்ேசரி ேராடு, மயிலாப்பூர், ெசன்ைன-4. ேபான்: 044 42209191 Extn: 21125 | Email: kalbooks@dinakaran.com பிரதிகளுக்கு: ெசன்ைன: 7299027361 ேகாைவ: 9840981884 ேசலம்: 9840961944 மதுைர: 9940102427 திருச்சி: 9364646404 ெநல்ைல: 7598032797 ேவலூர்: 9840932768 புதுச்ேசரி:9840887901 நாகர்ேகாவில்: 9840961978 ெபங்களூரு: 9945578642 மும்ைப:9769219611 ெடல்லி: 9818325902 புத்தக விற்பைனயாளர்கள் / முகவர்களிடமிருந்து ஆர்டர்கள் வரேவற்கப்படுகின்றன. புத்தகங்கைளப் பதிவுத் தபால்/கூரியர் மூலம் ெபற, புத்தக விைலயுடன் ஒரு புத்தகம் என்றால் ரூ.20-ம், கூடுதல் புத்தகம் ஒவ்ெவான்றுக்கும் ரூ.10-ம் ேசர்த்து KAL Publications என்ற ெபயருக்கு டிமாண்ட் டிராஃப்ட் அல்லது மணியார்டர் வாயிலாக ேமலாளர், சூரியன் பதிப்பகம், தினகரன், 229, கச்ேசரி ேராடு, மயிலாப்பூர், ெசன்ைன - 4. என்ற முகவரிக்கு அனுப்பவும்.

இப்ேபாது ஆன்ைலனிலும் வாங்கலாம் www.suriyanpathipagam.com 22.7.2016 வெள்ளி மலர்

11

மஞசிமானனா பேரழகினனு அரததம..!

கண்–கள் விரிய ச�ொல்–கி–றார் மஞ்–சிமா ம�ோகன்

12

வெள்ளி மலர் 22.7.2016

தே

வ–தை–களை இறக்–கு–மதி செய்–யும், கட–வு–ளின் தேசத்–தில் இருந்து வந்– தி–ருக்–கிற – ார் மஞ்–சிமா. அவ–ருக்–காக எழு–தப்–பட்ட பாட–லா–கவே த�ோன்–றுகி – ற – து, ‘தள்–ளிப் ப�ோகாதே...’ சின்–ன–தா–கப் புன்–ன–கைத்–தால் பெரி–தாக ஈர்க்– கி–றது, இந்த ராசா–ளி–யின் விழி–கள். ஒவ்–வ�ொரு வார்த்–தைக்–கும் நடுவே செல்–ல–மா–கச் சிணுங்–கு– கி–றது சிரிப்பு. ‘அப்–பு–றம், ச�ொல்–லுங்–க’ என்–றால், ‘கேளுங்–க’ என்–கி–றார், அதே சிணுங்–க–லு–டன். உங்–கள – ைப் பற்றி..? மலை– ய ா– ள த்– து ல குழந்தை நட்– ச த்– தி – ர மா நிறைய படங்–கள்ல நடிச்–சி–ருக்–கேன். அதுக்–காக விரு–தெல்–லாம் வாங்–கி–யி–ருக்–கேன். ‘ஒரு வடக்– கான் செல்ஃ–பி’ படத்–துல ஹீர�ோ–யினா அறி–மு–க ம – ா–னேன். நிவின் பாலி ஹீர�ோ. அந்–தப் படத்–த�ோட டிரை–லர் பார்த்–துட்டு டைரக்–டர் கவு–தம் வாசு–தேவ் மேனன் சார், வினித் னி–வா–சன்–கிட்ட என் நம்–பர் வாங்கி பேசி–னார். ஆடி–ஷனு – க்கு வரச்–ச�ொன்–னார். பார்த்–தார். ‘அச்–சம் என்–பது மட–மை–ய–டா–’–வுக்கு ஹீர�ோ–யின் ஆகிட்–டேன். என்ன கேரக்–டர்? ம்ஹும். அதை இப்ப ச�ொல்– ல– மாட்– டேன். டைரக்–டர்–தான் அதை வெளி–யில ச�ொல்–ல–ணும். இருந்–தா–லும் நல்ல அமை–தி–யான பெண்ணா நடிச்–சிரு – க்–கேன். நம்ம பக்–கத்து வீட்–டுல இருக்–கிற ப�ொண்ணு மாதிரி இருக்–கும். மாடர்ன் கேரக்–டர். இப்–ப�ோ–தைக்கு இது ப�ோதும். மலை– ய ாள நடி– க ர், நடி– கை – க – ளு க்கு நீங்க செல்–லப் பிள்–ளை–யாமே. தமிழ்ல எப்–படி? அப்பா, விபின் ம�ோகன் ஒளிப்–ப– தி– வ ா– ளர். அவர் பண்ற படங்–க–ள�ோட ஷூட்–டிங் ஸ்பாட்–டுக்– குப் ப�ோவேன். அத–னால எல்–லா–ருமே எனக்கு பழக்–கம். அம்மா டான்–சர். மம்–மூட்டி, சுரேஷ் க�ோபி, திலீப், ம�ோகன் லால் உட்–பட எல்லா நடி–கர்–க–ள�ோட படங்–கள்–ல–யும் குழந்தை நட்–சத்–தி– ரமா பண்–ணி–யி–ருக்–கேன். அத–னால அவங்–கள்ல ஒருத்–தியா என்–னைப் பார்த்–துப்–பாங்க. குடும்–பம் மாதிரி இருக்–கும். தமி–ழுக்கு இப்–ப–தான் வந்–தி– ருக்–கேன். இங்க எல்–லா–ருமே எனக்–கும் நான் அவங்–களு – க்–கும் புதுசு. இன்–னும் க�ொஞ்ச நாள்ல நல்லா பழ–கி–டு–வேன்னு நினைக்–கி–றேன். இது தமிழ், தெலுங்–குல உரு–வா–கும் படம். ரெண்–டு–ல–யும் நீங்–க–தான் ஹீர�ோ–யின். ஒரே காட்–சியை ரெண்டு நடி–கர்–க–ள�ோட பண்–றது ப�ோர–டிக்–கல – ையா? எப்–படி ப�ோர–டிக்–கும்? எனக்கு சினிமா பிடிக்– கும். நடிப்பு, இன்– னு ம் அதி– க மா பிடிக்– கு ம். ஒரு காட்–சி–யில இப்–படி நடிச்–ச�ோம்னா, அடுத்த முறை க�ொஞ்–சம் வித்–தி–யா–சமா பண்–ண–லாம்னு த�ோணும் அல்–லது இன்–னும் பெட்–டரா பண்–ண– லாம்னு த�ோணும். அது–மட்–டு–மில்–லாம, ரெண்டு ஹீர�ோக்–க–ளுமே முக்–கி–ய–மா–ன–வங்க. அத–னால ரசிச்சு நடிச்–சேன். சிம்–புவ�ோ – ட நடிச்–சது பற்றி..? சிம்பு, திற–மை–யான நடி–கர். சினிமா பற்றி

நிறைய தெரிஞ்சு வச்–சிரு – க்–கார். கேமரா ஆங்– கி ள்ல இருந்து லைட்– டி ங் வரை நிறைய பேசு–வார். டிப்ஸ் தரு–வார். அவ–ர�ோட நடிச்–சது நல்ல அனு–ப–வம். அதே–ப�ோ–ல–தான் தெலுங்கு ஹீர�ோ நாக சைதன்–யா–வும். கவு–தம் மேனன் படங்–கள்ல பாடல்–கள் எப்–பவு – மே ஸ்பெ–ஷல்..? கண்–டிப்பா. கவு–தம் சார�ோட வ�ொர்க் பண்–ணி– னதே புது எக்ஸ்–பீ–ரி–யன்சா இருந்–தது. அவர்–கிட்ட நிறைய கத்–துக்க முடிஞ்–சது. அவர் எதுக்–கா–க– வும் டென்–ஷன் ஆக மாட்–டார். ர�ொம்ப அமை– தியா, தெளிவா, நமக்கு சுதந்–தி–ரம் க�ொடுத்து, அவ–ருக்கு என்ன தேவைய�ோ அதை வாங்–குவ – ார். அவர் படத்–துக்கு வைக்–கிற டைட்–டில்ல இருந்து பாடல்–கள் வரை எல்–லாமே கவித்–து–வமா இருக்– கும்னு ச�ொல்–லி–யி–ருக்–காங்க. இந்தப் படத்–துல கூட எல்லா பாடல்–கள்–ல–யும் நிறைய கவித்–துவ வரி–கள் இருக்கு. எனக்கு சில தமிழ் வார்த்–தை–கள் புரி–ய–லைன்னா கூட, அதை என்–னால ரசிக்க முடி–யுது. உணர முடி–யுது. த�ொடர்ந்து என்ன மாதிரி ர�ோல்–கள்ல நடிக்க நினைக்–கிறீ – ங்க? நான் எந்த லிமிட்–டும் வச்–சுக்–கல. சவா–லான கேரக்– ட ர்– க ள்ல நடிக்– க – ணு ம். ரசி– க ர்– க – ளு க்கு பிடிச்ச மாதிரி படங்–கள் பண்–ண–ணும்னு ஆசை. தமிழ் ரசி–கர்–கள் திற–மை–யா–ன–வங்–களை க�ொண்– டா–டு–வாங்–கன்னு தெரி–யும். அப்–ப–டி–ய�ொரு திற– மை–யான நடி–கையா நானும் இருக்–க–ணும்னு ஆசைப்–ப–ட–றேன். அடுத்து? விக்– ர ம் பிர– பு – வ�ோ ட ‘முடி– சூ டா மன்– ன ன்’ படத்–துல நடிக்–கிறே – ன். எஸ்.ஆர்.பிர–பா–கர– ன் இயக்– கு–கி–றார். சத்–ய–ஜ�ோதி ஃபிலிம்ஸ் தயா–ரிக்–கி–றது. மஞ்–சிம – ான்னா? அது பெங்– க ாலி வார்த்தை. பேர– ழ – கி ன்னு அர்த்–தம்.

- ஏக்ஜி

22.7.2016 வெள்ளி மலர்

13

மறுவிசாரணையில் எததிராஜ முனவைதத வாதஙகள... என்.எஸ்.கிருஷ்–ணன் தியாகராஜ பாகவதர் ராமுலு நாயுடு ழக்– க – றி – ஞ ர் வி.எல்.எத்– தி – ர ாஜ் என்ன இதை செசன்சு நீதி–ப–தியே கண்–டித்–துள்–ளார். வேறு சிறைக்கு மாற்–றப்–பட்–டால் ச�ொல்–லப் ப�ோகி–றார்... தன் வாதத்தை வாக்–கு–மூ–லம் அளிப்–ப–தாக ஜெயா–னந்–தன் எப்–படி முன்–வைக்–கப் ப�ோகி–றார் என்–பதை அறிய ம�ொத்த நீதி–மன்ற – மு – ம் ஆவ–லுட – ன் காத்–திரு – ந்–தது. ச�ொன்–ன–தால் அவர் சைதாப்–பேட்டை சிறைக்கு மாற்–றப்– அதற்கு ஏற்–பவே நிறுத்தி நிதா–ன–மாக தேவை–யான இடங்–களி – ல் அழுத்–தம் க�ொடுத்து- பட்–டார். அங்–கி–ருந்து பிர–தம மாகாண மாஜிஸ்–தி–ரேட்– தன் தரப்பை ச�ொல்ல ஆரம்–பித்–தார். ‘அப்–ரூ–வர் ஜெயா–னந்–தனின் சாட்–சி–யத்தை டுக்கு எழு–திய கடி–தத்–தில் குற்–றத்தை ஒப்–புக் க�ொண்டு வாக்–கு–மூ–லம் ஆதா– ர – ம ா– க க் க�ொண்டு ‘சதி’யை நிரூ– பி க்க க�ொடுப்–ப–தா–கக் குறிப்–பிட்–டுள்–ளார். ப�ோலீஸ் தரப்–பில் முயற்–சிக்–கப்–பட்–டது. இது சாட்–சி–யாக அனு–ம–திக்–கப்–ப–டக் கூடி–யது அப்–ரூவ – ர் ஜெயா–னந்–தன் ஐந்து அல்–லது ஆறு அல்ல. வாக்–கு–மூ–லங்–கள் க�ொடுத்–தி–ருப்–ப–தா–க–வும் நாக–லிங்–கம் தன்–னைப் பார்த்து முறைத்–தார் அவை–களி – ல் சில ஒப்–புக் க�ொள்–ளக்–கூடி – ய – வை என்–றும் அல்ல என்–றும் அவர் தன்னை க�ொலை செய்– து – வி – டு – வ ார் செசன்சு நீதி–ப–தியே கூறி–யி–ருக்–கி–றார். சதி சம்–பந்–த–மா–கவ�ோ, சம்–ப–வம் குறித்தோ என்று அஞ்–சி–ய–தால் அந்த சம–யத்–தில் வாக்–கு தனக்கு எது–வுமே தெரி–யாது என்று அப்–ரூ–வர் –மூ–லம் அளிக்–க–வில்லை என்–றும் மற்– ற�ொ ரு கடி– த த்– தி ல் ஜெயா– ன ந்– த ன் தனது முதல் வாக்–கு–மூ–லத்–தில் கூறி–னார். அப்–ரூ–வர் ஜெயா–னந்–தன் டிசம்–பர் 11 அன்று கூறி–யுள்–ளார். கைது செய்–யப்–பட்டு எந்த சம–யத்–தி–லும் எதை வேண்–டு–மா–னா–லும் 15ம் தேதி வரை ப�ோலீஸ் பாது–காப்–பில் வைக்– ச�ொல்–லக் கூடி–ய–வரே ஜெயா–னந்–தன் என்–பதை கப்–பட்டு நிரூ–பிக்க இந்த ஒரு வாக்–கு–மூ–லம் ப�ோது– நாக–லிங்–கம் என்–ப–வ–ரு–டன் இரண்–டா– DIRECTOR’S மா–னது. வது மாகாண மாஜிஸ்–திரே – ட்டு க�ோர்ட்–டுக்கு ப�ோலீ–சா–ரால் தன் மகன் சரி–வர நடத்– க�ொண்டு செல்–லப்–பட்–டார். u தப்–ப–ட–வில்லை என்று ஜெயா–னந்–தனின் சம்– ப – வ ம் குறித்து தனக்கு எது– வு மே தாயார் மனு க�ொடுத்– தி – ரு ப்– பதை இந்த 83 தெரி–யாது என்று அவர் வாக்–குமூ – ல – ம் க�ொடுத்– சந்–தர்ப்–பத்–தில் கவ–னிக்க வேண்–டும். தார். அங்–கிரு – ந்து சிறைக்கு அழைத்து செல்– முதல் வாக்– கு – மூ – ல த்– தி – லு ம் கடைசி லப்–பட்–டார். வாக்–கு–மூ–லத்–தி–லும் எல்லா சம்– பி – ர – த ா– ய ங்– க – ளு க்– கு ம், விதி த ன க் கு எ து – வு மே தெ ரி – ய ா து எ ன் று –மு–றைக–ளுக்–கும் விர�ோ–த–மாக ஜெயா–னந்–தன் ச�ொல்–லி–விட்டு மீண்–டும் ப�ோலீஸ் பாது–காப்–புக்கு அழைத்–துச் மத்–தியி – ல் உள்ள வாக்–குமூ – ல – ங்–களி – ல் தனக்கு எல்–லாம் தெரி–யும் என்று கூறிய ஜெயா–னந்–தனின் செல்–லப்–பட்–டார்.

வ

C t

14

வெள்ளி மலர் 22.7.2016

இந்தத் தாக்–கு–தலை நடத்–தி–ய–வர் வடி–வேலு வாக்–கு–மூ–லத்–தின் அடிப்–ப–டை–யில் தண்–டனை என்று லட்– சு மி காந்– த ன் ஏற்– க – னவே புகார் விதிப்–பது நியா–யமா..?’ என்று நிறுத்–திய எத்–தி–ராஜ் செய்–துள்–ளார். சில ந�ொடி–க–ளுக்கு பின் த�ொடர்ந்–தார். அதா–வது, லட்–சுமி காந்–த–னுக்–கும் வடி–வே–லு– ‘மனு–தா–ரர்–க–ளுக்கு (பாக–வ–தர், கிருஷ்–ணன்) வுக்–கும் ஏற்–க–னவே தக–ராறு இருந்–தி–ருக்–கி–றது. விர�ோ– த – ம ாக ஜெயா– ன ந்– த னின் வாக்– கு – மூ – ல ம் அந்த முன்–வி–ர�ோ–தம் கார–ண–மாக இந்–தக் க�ொலை நடந்– தி – ரு க்– க – ல ாமே... அதை ஏன் ஒன்–று–தான் சாட்–சி–யாக இருக்–கி–றது. ‘ஜெயா–னந்–தன் ஒரு ப�ொய்–யன்’ என்று ப�ோலீஸ் எண்–ணிப் பார்க்–க–வில்லை? தரப்–பி–னர் கம–ல–நா–தனை ப�ோலீ–சார் ஐந்து மணி–நே–ரங்– குற்–றம்– சாட்–டப்–பட்–ட�ோர் தரப்–பி–னர் கள் விசா–ரித்–துள்–ள–னர். நீதி–பதி ‘சதி’ த�ொடர்–பாக இவர் எது–வும் கூற–வில்லை. ஆகிய அனை–வ–ருமே ஒரே மாதிரி கருத்து ல ட் – சு மி க ா ந் – த – னி ன் உ ற – வி – ன – ர ா ன தெரி–வித்–துள்–ள–னர். கம–ல–நா–தன் அப்–படி – ப்–பட்ட ப�ொய்–யனி – ன் வாக்–குமூ – ல – த்–தின் இந்த சதி–யில் பங்–கேற்–றார் என்று ப�ோலீஸ் அடிப்–ப–டை–யில் தண்–டனை க�ொடுக்–க–லாமா..? தரப்–பி–னர் கூறு–வது விசித்–தி–ர–மாக இருக்–கி–றது. அந்த சாட்–சி–யத்தை ஆத–ரிக்–கும் வேறு சாட்– லட்–சுமி காந்–தனு – ட – ன் வடி–வேலு – க்கு இருந்த முன் சி–ய–மும் கிடை–யாது. விர�ோ–தத்–தின் கார–ண–மா–கவே அத்–த–கைய சாட்–சி–யத்–தின் இந்–தக் க�ொலை நடந்–தி–ருக்க அடிப்– ப – டை – யி ல் தண்– ட னை வேண்–டும். விதிப்–பது ஆபத்–தா–கும் என்று வ டி – வே லு மீ து பு க ா ர் செசன்சு நீதி–பதி ச�ொல்லி இருப்– க�ொடுக்க லட்– சு மி காந்– த ன் பதை எடுத்–துக்–காட்ட விரும்–பு– சென்–ற–ப�ோ–து–தான் கி–றேன். அநீ–தியை திருத்–தும்–படி கத்– தி – ய ால் குத்– த ப்– ப ட்– டி – உங்– க ளை - நீதி– ப – தி – க ள் ருக்–கி–றார் என்–பதை கவ–னிக்க வேண்–டும். கேட்–டுக் க�ொள்–கி–றேன். சென்னை நக–ரில் கல்–வீச்– சம்–ப–வம் நடந்–த–தற்கு ஒரு– சும், கத்–திக் குத்–தும் தின–மும் நாள் முன்–ன–தாக நடக்–கும் சம்–ப–வங்–கள். அதா–வது, நவம்–பர் 7 அன்று இதற்கு சதிய�ோ, பணம�ோ குற்– ற ம் – ச ாட்– ட ப்– ப ட்– ட – வ ர்– தேவை–யில்லை. க–ளில் சிலர் மூர்–மார்க்கெட்–டில் மூன்று பிர–மு–கர்–கள் சந்–தித்து பேசி–ய–தா–க–வும் பாக– வ – த ர், கிருஷ்– ண ன், அதன்– பி ன் அவர்– க ள் ஒற்– ராமுலு நாயுடு றை–வாடை தியேட்–ட–ரில் பாக–வ– வி.எல்.எத்–தி–ராஜ் இ தி ல் சே ர் த் – தி – ரு ப் – ப து தர், கிருஷ்–ணன் ஆகி–ய�ோரை வெறும் ஜ�ோட–னையே. சந்–தித்து சதித் திட்–டம் வகுத்–த–தா–க–வும் இந்த பிர–மு–கர்–கள் இதில் சேர்க்–கப்–ப–டா–மல் ப�ோலீஸ் தரப்–பில் கூறப்–பட்–டது. இரண்டு இடங்– க – ளு ம் மக்– க ள் நட– ம ாட்– ட ம் இருந்–தி–ருந்–தால் இ து ச ா த ா – ர ண வ ழ க் – க ா – க வே உள்ள இடங்–கள். ச தி த் தி ட் – ட ம் தீ ட்ட அ து – ம ா – தி – ரி – ய ா ன இருந்–தி–ருக்–கும்...’ அழுத்– த ம்– தி – ரு த்– த – ம ாக தன் வாதத்தை இடங்–க–ளையா தேர்ந்–தெ–டுப்–பார்–கள்..? தங்–கள் வீட்–டில் அல்–லவா சதித் திட்–டத்தை எத்–தி–ராஜ் முன்–வைக்–க–வும் தீட்–டி–யி–ருப்–பார்–கள்! இடை–வே–ளைக்–காக க�ோர்ட்டு கலை–ய–வும் சதித் திட்–டம் தீட்–டப்–பட்ட மறு–நாளே சரி–யாக இருந்–தது. லட்–சுமி காந்–தன் கத்–தி–யால் குத்–தப்–பட்–டார் இடை–வேளை முடிந்த பிற–கும் தன் வாதத்தை என்–பதை நம்ப முடி–ய–வில்லை. எத்–தி–ராஜ் த�ொடர்–வார் என்–ப–தால் பட்–டப்–ப–க–லில் சதித்–திட்–டம் வகுத்து பார்–வைய – ா–ளர்–கள – ாக வந்–திரு – ந்த அனை–வரு – ம் பட்–டப்–பக – லி – ல் க�ொலை செய்–தார்–கள் என்–பது உண–வுக்–காக வெளி–யில் செல்–வதா வேண்–டாமா எல்–லாம் நம்ப முடி–யாத கற்–பனை. என்று குழம்–பி–னர். சதித் திட்–டம் வகுக்–கப்–பட்–ட–தா–கக் கூறப்–ப–டும் எப்–ப–டி–யும் நேரம் ஆகும் என்–ப–தால் சீக்–கி–ரம் தேதிக்கு முன்–பா–கவே உண–வ–ருந்–தி–விட்டு வர வேண்–டும் என்று பலர் அதா–வது, அக்–ட�ோ–பர் 19ம் தேதி அன்றே புறப்–பட்–ட–னர். லட்–சுமி காந்–தனை க�ொலை செய்ய முயற்சி எத்–தி–ரா–ஜின் வாதத்தை கேட்க நடந்–துள்–ளது. நீதி–மன்–றம் காத்–தி–ருந்–தது. க டி – க ா ர மு ள் மெல்ல மெல்ல ந க ர ஆரம்–பித்–தது...

(த�ொட–ரும்)

22.7.2016 வெள்ளி மலர்

15

பழி வாங்குதல் என்னும் Ever Green Formula

ப

ழி–வாங்–கு–தல் ஓர் அடிப்–படை மனித உணர்ச்சி. உல–கின் எல்லா ம�ொழிப் படங்–களி – லு – ம் பழி–வாங்–குத – ல் என்–பது சர்வ சாதா–ர–ண–மா–கப் பார்க்–கக் கூடிய ஒரு விஷ–யம். ஆனால், த�ொடர்ச்–சிய – ாக ரசி–கர்–க– ளும் இந்–தப் படங்–க–ளைப் பார்க்–கி–றார்–கள். கார–ணம், இது ஓர் ஆதார மனித உணர்ச்சி. பழி– வ ாங்– கு – த ல் என்– ப – த ன் கார– ண ம் எது–வாக வேண்–டு–மா–னா–லும் இருக்–க–லாம். காதல், குடும்ப உறவு, பாசம், வணி– க ம், கவு–ரவ – ம், மரி–யாதை, உரி–மையை நிலை–நாட்– டல் என நீள–மாக ச�ொல்–ல–லாம். உல– கி ல் க�ொண்– ட ா– ட ப்– ப – டு ம் எல்லா புனை–வு–க–ளும் ஏத�ோ ஒரு வடி–வத்–தில் பழி– வாங்– கு – த லை உள்– ளூ – ர க் க�ொண்– டவை . தங்–களு – க்கு உரிய பங்–கினை தரா–தத – ால் ப�ோர் த�ொடுத்த பாண்–ட–வர்–க–ளுக்கு நிலத்–தினை விட கவு–ரவ – த்–தினை – க் காப்–பாற்றிக் க�ொள்ள வாங்–கிய பழி–தான் மகா–பா–ர–தம். தன் மனை–வியை கவர்ந்து சென்–றவ – னை பழி–வாங்க இலங்–கையையே – சூறை–யா–டிய – து– தான் ரா–மா–ய–ணம். தன் கண– வ னை தவ– ற ான தீர்ப்– ப ால் க�ொன்– ற – த ால், ஒரு நாட்– ட ையே எரித்– தது– த ான் சிலப்– ப – தி – க ா– ர ம். எல்– ல ாமே பழி–வாங்–கல்–தான். என்– ற ா– லு ம் இந்த வகை– யி – லேயே பல தினு–சு–கள் இருக்–கின்–றன. உதா– ர – ண த்– து க்கு மூன்று படங்– க ளை எடுத்–துக் க�ொள்–வ�ோம். ‘ஷாங்–காய்’ (இந்தி);

16

வெள்ளி மலர் 22.7.2016

‘கேங்ஸ் ஆஃப் வாஸிப்–பூர்’ (இந்தி); ‘நான் ஈ’ (தமிழ்). ‘ஷாங்–கா–யி–’ல் அர–சும், அரசு இயந்–தி–ர– மும் அரசு அதி–கா–ரி–களை பழி வாங்–கு–கி–றது என்–பது ஒரு புற–மு–ற–மி–ருந்–தால், சாதா–ரண மக்–கள் அர–சா–லும், வன்–முறை கும்–பல – ா–லும் எப்–படி பழி வாங்–குப்–ப–டு–கி–றார்–கள் என்–பது இன்–ன�ொரு பக்–கம். ‘கேங்ஸ் ஆஃப் வாஸிப்–பூ–’–ரில் நிலக்–கரி சுரங்கங்–க–ளின் பின்–னால் இருக்–கும் சுரண்– டல்–க–ளில் த�ொடங்–கும் ஒரு பழி–வாங்–கல் மூன்று தலை–மு–றை–க–ளா–கத் த�ொடர்–கி–றது. தாத்தா, அப்பா, மகன் என மூவ– ரு மே ப�ோதித்து வளர்ப்–பது பழி வாங்–கு–தலை.

1940-களில் ஆரம்–பித்து மூன்று தலை–மு–றை– க–ளாக தன்–னு–டைய எதி–ரி–களை 1990களின் இறுதி வரை பழி–வாங்–கு–தல்–தான் இரண்டு பாகங்–க–ளாக வந்–தி–ருக்–கும் இந்த கதை. ‘ ந ா ன் ஈ ’ யி ல் ந ா ய – கி – யி ன் மீ து ள்ள காத–லால், வில்–லனி – ன் பார்–வைக்கு உள்–ளாகி க�ொல்–லப்–ப–டும் நாய–கன், ஈயாக மறு பிறவி எடுத்து வில்–ல–னைப் பழி–வாங்–கு–தல்–தான் கதை. இந்த மூன்று படங்–களி – ன் அடிப்–பட – ை–யும் பழி வாங்–கு–தல்–தான். ஆனால், வெவ்–வேறு திரைக்– க – தை – க ள். பழி– வ ாங்– கு – த ல் என்– கி ற ஒரு நூலினை எடுத்–துக் க�ொண்டு மூன்று படங்–களு – ம் காட்–டும் விஸ்–தா–ரம – ான உல–கம் வெவ்–வே–றா–னது. ‘ஷாங்–கா–யி–’ல் முத–ல–மைச்–ச–ரின் கன–வுத்

திட்– ட – ம ான ஒரு வணி– க ப் பூங்– க ா– வி னை அமெ– ரி க்– க ா– வி – லி – ரு ந்து ஒரு டாக்– ட ர், உள்–ளூர் மக்–க–ளு–டன் சேர்ந்து எதிர்க்–கி–றார். அவர் முகந்–தெறி – ய – ாத சில–ரால் ட்ரக் ஏற்–றிக் க�ொல்–லப்–படு – கி – ற – ார். இதை விசா–ரிக்க அரசு ஒரு ஐஏ–எஸ் அதி–கா–ரி–யின் தலை–மை–யில் விசா–ரணை கமி–ஷன் அமைக்–கிற – து. பழி வாங்– கப்–படு – த – ல் என்–பது க�ொல்–வது மட்–டுமி – ல்லை. அந்த ஐஏ–எஸ் அதி–கா–ரி–யின் விசா–ரணை ஆரம்–பிக்–கும் இடம் ஒரு கைவி–டப்–பட்ட அர– சு ப் பள்ளி. அந்த இடத்தை சுத்– த ப்– ப–டுத்தி அங்–கிரு – ந்–துத – ான் அவர் உண்–மையை கண்–ட–றிய வேண்–டிய நிலை. குட்டு என்– கி ற ஒரு சாதா– ர ண ரவு– டி – தான் டாக்–டரை ட்ரக் ஏற்றி க�ொல்–வ–தில் பின்– னி – ரு க்– கு ம் சூத்– தி – ர – த ாரி. ஆனால், அவனை இயக்–கு–வது ஆளும் கட்சி. அர– சி–யலி – ன் பழி–வாங்–குத – லு – ம் தெளி–வாக இதி–லி– ருக்–கும். ஒரு கல–வ–ரத்–தில் குட்–டு–வும் க�ொல்– லப்–பட்டு சாக்–க–டைக்கு பக்–கத்–தில் தூக்கி எறி–யப்–பட்–டி–ருப்–பான். இந்த உண்–மையை கண்–ட–றிய உத–வும் ஒரு ப�ோர்னோ ப�ோட்–ட�ோ–கி–ரா–பர் இறு–தி– யில் ப�ோலீஸ் ரெக்–கார்–டுக – ளி – ல் ‘காணா–மல் ப�ோன–வர்–கள்’ பட்–டி–ய–லில் இருப்–பார். அதி–கா–ர–வெறி பழி–வாங்–கு–தலை எந்–த–ள– விற்கு க�ொண்டு ப�ோக– ல ாம் என்– ப – த ற்கு ‘ஷாங்– க ாய்’ ஒரு உதா– ர – ண ம். அர– சி – ய ல்– வா–தி–கள் மக்–க–ளுக்கு கன–வு–களை விற்–ப–வர்– கள். இந்த கன–வு–களை ஊதி பெரி–ய–தாக்கி, பிர– மை – க ளை உரு– வ ாக்கி அதன் மூலம் பயன் பெற நினைக்–கி–றார்–கள். ஒரு சாதா–ரண ஊரை சிங்–கப்–பூர், துபாய் ஆக்– க – ல ாம் என்று ச�ொல்– லு ம் அர– சி – ய ல்– வா– தி – க – ளி ன் எதி– ரி – க ள் எதிர்க்– க ட்– சி – க ள் அல்ல. மாறாக, உண்–மையை கண்–ட–றி–யும் அல்–லது உண்–மையை ந�ோக்கி பய–ணப்–படு – ம் சாதா– ர ண மக்– க ள். அரசு, அர– ச ாங்– க ம், அர–சிய – லி – ன் பழி–வாங்–குத – ல்–தான் ‘ஷாங்–காய்’. திபங்–கர் பேனர்ஜி இயக்–கிய இந்–தப் படத்– தில் அபய் திய�ோல், கல்கி க�ோச்–லீன், இம்– ரான் ஹஸ்மி, பிர–ச�ோண்–ஜித் சாட்–டார்ஜி உள்–ளிட்–ட�ோர் நடித்–தி–ருக்–கி–றார்–கள். கனிம வளங்–கள் எங்–கெல்–லாம் இருக்–கி– றத�ோ அங்–கெல்–லாம் தவ–றா–மல் இருப்–பது இரண்–டு–தான். வளத்தை சுரண்–டும் பெரு– மு–தல – ா–ளிக – ள், வஞ்–சிக்–கப்–பட்ட பழி–வாங்–கக் காத்–தி–ருக்–கும் வேலை–யாட்–கள்.

1940களில் ஒரு நிலக்– க ரி சுரங்– க த்– தி ல் வேலைக்கு சேர்ந்து, வேலை–யா–ளாக மட்–டு– மில்–லா–மல் அடி–யா–ளாக மாறும் ஒரு–வனி – ன் பின்–னா–ளைய தலை–மு–றை–கள் பழி–வாங்–கு– தலை கையி–லெடு – த்–துக் க�ொண்டு அதற்–காக வாழ்க்–கை–யைத் த�ொலைக்–கும் கதை–தான் ‘கேங்ஸ் ஆஃப் வாஸிப்–பூர்’. சுதந்– தி – ர த்– தி ற்கு முன் அடி– ய ா– ள ாக

வேலை–பார்த்த ஒரு–வன், முத–லா–ளி –யால் வஞ்–சக – ம – ா–கக் க�ொல்–லப்–படு – கி – ற – ான். அவ–னு– டைய மகன், அந்த முத–லா–ளியி – ன் குடும்–பம், அவரை சார்ந்–த–வர்–கள் என ஒட்டு ம�ொத்த மக்–க–ளை–யும் பழி வாங்க நினைக்–கி–றான். அதற்–குள் முத–லாளி அர–சி–ய–லில் பெரி– யா–ளாகி, எம்.பி ஆகி–றார். இதற்கு நடு–வில் இரு–வ–ருமே நிலக்–கரி சுரங்–கங்க–ளின் பின்–ன– ணி– யி ல் சம்– ப ா– தி க்க ஆரம்– பி க்– கி – ற ார்– க ள். இவர்– க – ளு – ட ைய மூன்– ற ாம் தலை– மு றை எப்–படி வஞ்–சம் தீர்த்–துக் க�ொள்–கி–றது என்– பதே இந்–தப் படத்–தின் அடி–நா–தம். இ ந்த சி னி – ம ா – வி ல் ப ழி – வ ா ங் – கு – த ல் என்–பது ஏத�ோ ஓர் உணர்ச்–சி–யல்ல. மாறாக இந்த குடும்– ப ம் வாழ்– வ தே பழி– வ ாங்– க – தான். பழி–வாங்–கு–தல் என்–பது வாழ்–நாள் வேலை. உயிர் வாழ்–தலு – க்கு மூச்சு எவ்–வள – வு

அவ–சி–யம�ோ, அந்–த–ள–வுக்கு விடும் மூச்–சில் பகை–யும், பழி–வாங்–கலு – ம் கலந்–திரு – க்–கும் ஒரு கூட்–டம். ‘கேங்ஸ்’ காட்–டு–வது படிப்–ப–றி–வில்–லாத, ஒரு த�ொழி–லைப் பிர–தா–ன–மா–கக் க�ொண்டு அதை சுற்றி தன்–னு–டைய வாழ்க்–கை–யினை அமைத்– து க் க�ொண்– டி – ரு ப்– ப – வ ர்– க – ளி ன் மரி–யாதை எதை சார்ந்–தி–ருக்–கி–றது என்–ப–து– தான். தமிழ்–நாட்–டில் இன்–றள – வு – க்–கும் விவ–சாய குடும்– ப ங்– க – ளி ன் பகை– யெ ன்– ப து ஊரெங்– கும் இருக்–கி–றது. பகையை ச�ொத்–துப�ோல

22.7.2016 வெள்ளி மலர்

17

அடுத்– த – டு த்த தலை– மு – றை – க–ளுக்கு க�ொண்டு ப�ோவ–தில் இருக்– கு ம் அபத்– த த்– தை – யு ம், அதன் க�ோர முகத்– தை – யு ம் முகத்– தி ல் அடித்– த ாற்– ப�ோ ல ச�ொல்– லி – யி – ரு க்– கி – ற து இந்தப் படம். இதை அனு– ர ாக் காஷ்– யப் இயக்–கி–யி–ருக்–கி–றார். இரு பாகங்–கள – ாக வெளி–யா–கியி – ரு – க்– கும் இந்–தப் படத்–தில் மன�ோஜ் பாஜ்– ப ாய், பியுஷ் மிஸ்ரா, ரிச்சா சாடா, ரீமா சென், நவா– ஸ ு– தி ன் சித்–திக் உள்–ளிட்–ட�ோர் நடித்–தி–ருக்–கி–றார்–கள். ஈயின் வாழ்–நாள் 21 நாட்–கள். ஒரு ஸ்பிரே அடித்–தால் செத்–துப் ப�ோகக் கூடிய அல்ப உயி– ரி – ன ம். தன் காத– லு க்– க ாக ஈ ஆக மறு– பி–றவி – யெ – டு – த்த நாய–கன், சகல வில்–லத்–தன – ங்–க– ளும், பணம், ப�ொருள், அதி–கா–ரத்–தை–யும் தன்–ன–கத்தே க�ொண்–டி–ருக்–கும் வில்–லனை பழி–வாங்–கும் கதையே ‘நான் ஈ’. ஒரு ப�ொட்டு சைஸ் இருக்–கும் ஈ எப்–படி புத்–திச – ா–லித்–தன – த்–த�ோடு தன் எதி–ரியை – ப் பழி– வாங்–கு–கி–றது என்–ப–து–தான் சுவா–ர–சி–யம். இது–நாள் வரை பழி–வாங்–கு–தல் என்–பது வில்–லனை ந�ோக்கி நாய–கன் செய்–வான். அதற்கு அவன் தேர்ந்– தெ – டு க்– கு ம் வழி– க ள் ஒன்று பண– ம ாக இருக்– க – ல ாம். இல்லை

ஜப்ானிய ்ாடடினுமா

உறுபபு வளரச்சி உபகரணம் இலவசம்

ேோன உபநயோகித்தைதும் பயன வதைோடஙகியது. 7-8 அஙகுலம், ்கனம், ெலி்ம, தைோம்பத்திய நேரம் 30 நிமிடங ்கள் ெ்ர நீட்டிப்பு. ஆண்​்மயின்ம, ்கனவில் வெளி நயறுதைல், முனகூட்டிநய வெளிநயறுதைல் மற்றும் குழந்தை யின்மககு வெற்றி்கர சிகிச்ச, மோத்தி்ர, உணர்வூட்டும் ஸ்பிநர, இலெச ்கோமசூத்ரோ ெழி்கோட்டியுடன சகதிெோய்நதை 30 ேோட்​்கள் கிளைர்சசி.

30 நாட்கள் மருந்துடன் 8 ஜிபி மமமரி ்கார்டு மற்றும் ஜப்ானிய ்ாடடினுமா உ்​்கரணம் இலவசம் ்யன் இல்லமயனில ்ணம் வா்ஸ்

அழகிய மார்​்​்கங்கள்

உங்கள் தைளைர்நதை, ெளைர்சசியற்ற, குட்​்டயோன மற்றும் ெடிெமற்ற தைட்​்ட மோர்ப்கங்களுக்கோன எங்கள் ஆயுர் நெதை சிகிச்ச மோர்ப்க அளை்ெ மோற்றி அழ்கோககு ெதைன மூலம் தைங்கள் ேம்பி்க்​்க்ய வபருககும்

வவண்புள்ளி

முற்றிலும் குணமாக்கககூடியது

அதிக ந�ோயோளிகளோல் நிபுணரகள் போரோட்டபபடடுள்ளனர எங்கள் புதிய ்கண்டுபிடிப்பு மருந்தை தைடவிய பிறகு 6-8 மணி நேரத்திற்குள் வெள்​்ளை திட்டுக்கள் நிறம் இழககினறன. எப்நபோ்தைககும் உங்கள் சருமத்தின இயற்​்​்க நிறத்​்தை உறுதி வசய்கிறது. 100% உத்திரெோதை சிகிச்ச. முழு சிகிச்சககு இனநற வதைோடர்பு வ்கோள்ளுங்கள்.

30 நாட்கள் கிரீம் இலவசம் சிகிச்சககு வி்ைவில் அணுகுவீர்

09709580724 07258916557 18

வெள்ளி மலர் 22.7.2016

பல–மாக இருக்–க–லாம். புத்–தி–சா–லித்–த–ன–மாக இருக்–க–லாம். இவை சேர்ந்த அனைத்–தும் இருக்–க–லாம். ஆனால், இது எது– வு மே கிட்– ட ாத ஒரு ஈ எப்– ப டி இதை சாத்– தி – ய ப்– ப – டு த்– து – கி – ற து என்–பது–தான் இரண்–டரை மணி நேர சினிமா. பழி– வ ாங்– கு – த ல் என்– ப து மனி– த ர்– க – ளி – ட – மி–ருந்து தாண்டி, அதை மனி–த–னாக இருந்து ஜீவ–ரா–சி–யாக மாறிய ஒன்–றினை வைத்–துக் க�ொண்– டு ம் செய்– ய – ல ாம் என்– ப – து – த ான் புதுமை. ஆதார உணர்ச்–சிக – ள் ஜென்–மங்–கள் தாண்– டி–னா–லும் மாறாது. ‘கேங்– ஸி ல்’ தலை– மு – றை – க ள் என்– ற ால், ‘ஈ’யில் அது மறு– பி – ற – வி – க – ள ாக வரு– கி – ற து. காத–லுக்–காக எத்–த–னைப் பிற–வி–கள் எடுத்– தா–லும், வில்–லனை பழி–வாங்–கு–வது என்–பது ஒரு எவர்க்–ரீன் கிளா–சிக். அடிப்–ப–டை–யில் இவை–யெல்–லாமே பழி–வாங்–கு–தல்–தான். எஸ்.எஸ்.ராஜ– ம – வு லி இயக்– கி – யி – ரு க்– கு ம் இந்– த ப் படத்– தி ல் கிச்சா சுதீப், சமந்தா, நானி, ஆதித்யா மேனன் உள்– ளி ட்– ட�ோ ர் நடித்–தி–ருக்–கி–றார்–கள் ‘ஷாங்–கா–யி–’ல் அர–சி–யல் ‘கேங்–ஸில்’ குடும்ப கவு–ர–வம் ‘ஈ’யில் காதல். பழி– வ ாங்– கு – த – லி ன் தீவி– ர ம் மாறு– வ – தே – யில்லை. சினிமா என்–கிற காட்சி ஊட–கத்– தில் த�ொடர்ச்–சி–யாக கதை–யா–டல்–க–ளால், வச–னங்–கள – ால், காட்–சிக – ள – ால் பழி–வாங்–குத – ல் நடந்–து க�ொண்–டே–யி–ருக்–கி–றது. சாதா–ரண ரசி–கன் ஒரு மத்–திய தர வர்க்– கத்து ஆள். அவ–னு–டைய ஆசா–பா–சங்–க–ளில் இது அத்– த – னை – யு ம் இருக்– கு ம். ஆனா– லு ம் அவ–னால் எதை–யுமே செய்ய முடி–யாது. நிஜத்– தி ல் அவ– ன ால் செய்ய முடி– ய ாத பழி–வாங்–கு–தலை சினி–மா–வில் சுவா–ரசி – ய – ம – ான திரைக்–கதை வழியே பார்க்–கும்–ப�ோது பர–வச – ம – ட – ை–கிற – ான். இந்த மகிழ்ச்–சியை வார்த்–தைக – ள – ால் விவ–ரிக்க முடி–யாது. இந்த நிறை– வு ம், மகிழ்– வு ம் ரசி– க – னு க்கு இருக்–கும் வரை பழி–வாங்–கு–தல் திரை–யில் த�ொடர்ந்–து க�ொண்–டே–யி–ருக்–கும்.

- கே.என்.சிவ–ரா–மன்

–கு–நர் –வில் இயக் ா ா ழ வி க்க ாகவ �ொட ா’ படத் த ர – னு – ட ன் ர ‘சிவ–லிங்–க ா – ரி ப் – ப ா – ள ர் ர வீ ந் – த – தய பி .வ ா சு , . ஸ் லாரன்

ஏஜிஎ – ஸ் தயா – ப்பி – ல் கே த�ொடக்க ரி விழா–வில் .வி.ஆனந்த் இயக் கு – ப ஹீர�ோ–யி – ன் ன் மட�ோ டத்–தின் ஹீர�ோ வி ம் படத்தி னா. ஜய் சேது –பதி, ‘ப�ோங்–கு’ படத்–தின் பத்–திரி – க – ை–யா–ளர் சந்–திப்–பில் ஹீர�ோ நட்டி, ஹீர�ோ–யின்–கள் ருஹி சிங், மனீஷா.

– – த்–தின் த�ொடக்க – ார் நடிக்–கும் புதிய பட – ம ர் வ – ை ஜி.வி.பிர–காஷ்கு தல த் ா–ளர் சங்–கத் துணை த்– – ன – வ வி–ழா–வில் தயா–ரிப்–ப நிறு – ன், லைக்கா – ண சரவ –நர் – ச– ன், தயா–ரிப்–பா–ளர் கதிரே மகா–லிங்–கம், இயக்–கு ஜூ ரா ட் தின் கிரி–யேட்–டிவ் ஹெ . சண்–மு–கம் முத்–து–சாமி

விழா ஒன்–றில் நடிகை நித்யா

22.7.2016 வெள்ளி மலர்

மேனன்.

19

சமுத்–திர– க்–கனியுடன் நஷாந்த்

என்னை உயர்த்திய

உயரம்

ப ா’ படத்– தி ல் அப்– ப – னு க்கே பாடம் ‘அப்–ச�ொல்– லும் கேரக்–டரி – ல் நடித்து ஆச்–சர்–யத்–

த�ோடு திரும்பி பார்க்க வைத்–தவ – ர் நஷாந்த். அகன்ற கண்–களி – ல் அவர் காட்–டிய பாவங்–களி – ல் காமெ–டியு – ம் இருந்–தது, கண்–ணீரு – ம் இருந்–தது. உய–ரம் குறை–வு– தான். ஆனால், அறி–விலு – ம், தெளி–விலு – ம், பேச்–சிலு – ம் உய–ரம – ாக இருக்–கிற – ார் நஷாந்த். ‘‘ச�ொந்த ஊர் நாமக்–கல் பக்–கம் உள்ள க�ொக்–க–ரா–யன் பேட்டை. அப்பா கார் டிரை–வர், அம்மா ஹவுஸ் ஒய்ஃப். எங்க ஊர் அரசு பள்–ளியி – ல் நானும் என் தங்–கச்சி ஜெய்–னஃ–பும் 11ம் வகுப்பு படிக்–கி–ற�ோம். ஒ ரு வ ரு – ஷ ம் பெ யி – ல ா – யிட்– டேன் னு நினைக்– க ா– தீ ங்க. ‘க�ொளஞ்– சி – ’ ங்ற படத்– து ல நடிக்க ப�ோயிட்–டேன். ‘க�ொளஞ்–சி’ படத்தை தயா–ரிக்–கிற – து எங்க பெரி–யப்பா மகன் (‘மூடர்–கூ–டம்’) நவீன்–தான். ‘ ந டி க ்க வ ா ட ா ’ ன் னு கூட்–டிட்டு ப�ோயி அந்–தப் படத்– து ல காமெ– டி யா நடிக்க வச்–சாரு. அந்த படத்– து ல சமுத்– தி – ர க்– கனி அண்–ணனு – ம் நடிச்– சாரு. அப்– பு – ற ம் ஒரு நாள் கனி அண்–ணன், திடீர்னு ப�ோன் பண்ணி ‘டேய் நஷாந்த், நான் ஒரு படம் பண்–றேன், ந டி க் – கி – றி ய ா ? ’ ன் னு கேட்– ட ாரு. ‘சரி’ன்னு

20

வெள்ளி மலர் 22.7.2016

மெட்–ராஸ் கிளம்பி வந்–துட்–டேன். ‘அப்–பா’ படத்– துல நடிச்–சேன். ‘க�ொளஞ்–சி–’ல என்–ன�ோட உய– ரம் காமெ– டி க்– க ாக யூஸ் ஆச்சு. ‘அப்– ப ா– ’ – வு ல என்–னையே உசத்–திச்சு. ‘அப்–பா’ படத்–துல நடிச்சி முடிச்ச உட–னேயே ஸ்கூல்ல சேர்ந்–துட்–டேன். நடிக்–கிற – து – க்கு முன்–னாடி எப்–படி ஸ்கூல் ப�ோனேன�ோ, அது–மா–தி–ரி–தான் இப்–ப�ோ–தும் ப�ோய்–கிட்–டி–ருக்–கேன். சில சினிமா சான்ஸ் வருது. கனி அண்–ணனு – ம், நவீன் அண்–ணனு – ம் ‘நல்ல கேரக்– ட ரா செலக்ட் பண்ணி நடி– ட ா– ’ன்னு ச�ொல்–லி–யி–ருக்–காங்க. செலக்ட் பண்ணி நடிப்–பேன். என் உய–ரம் பத்தி நான�ோ என் அப்பா அம்–மாவ�ோ கவ–லைப்–பட்–டதே இல்லை. இறை–வன் என்ன க�ொடுத்– தி– ரு க்– க ான�ோ அதை சந்– த �ோ– ஷ மா ஏத்– து க்– க – ணு ம். எங்க ஊருக்கே நான் செல்–லப்–பிள்ளை. என்னை யாரும் குறைவா மதிச்சு பேசி–னது இல்லை. என்–மேல தனி அன்பு, அக்–கறை வச்–சி–ருக்– காங்க. அது என்–மேல உள்ள அனு–தா–பத்–தால இல்ல, நான் அவுங்–க–கிட்ட பேசுற விதம், நடந்–துக்–கிற விதத்–தால. நான் இப்–படி ஆக–ணும் அ ப் – ப டி ஆ க – ணு ம் னு எப்– ப�ோ – து ம் ஆசை வச்– சது இல்லை. இன்–னிக்கு கட–வுள் க�ொடுத்த வாழ்க்– கையை வ ா ழ– ணு ம் னு நி னைக் – கி – றேன் . அ த – னால பெரிய கனவு, லட்–சி– யம்னு எது–வும் இல்லை...’’ என்–கி–றார் நஷாந்த்.

- மீரான்

ஹாலிவுட்

முத–லில் எடுக்–கப்–பட்–டது. பர–வல – ான பாராட்–டுதலை – பெற்று கவ–னத்தை ஈர்த்த இந்த குறும்–ப–டத்தை பார்த்து ‘த கான்–ஜு– ரிங்’, ‘த கான்–ஜு–ரிங் 2’, ‘ஃபாஸ்ட் அண்ட் ஃப்யூ–ரிஸ் 7’ ஆகிய படங்–களை டைரக்ட் செய்த ஜேம்ஸ் வான் மெய்–ம–றந்–தார். அத்–து–டன் அந்த ஷார்ட் ஃபிலிமை இயக்–கிய David F. Sandberg என்–ப–வரை அழைத்து அதே கதையை முழு நீள திரைப்–ப–ட–மாக எடுக்–கும்–படி கட்–ட–ளை–யிட்–டார். ஹாலி–வுட் இயக்–கு–ந–ரா–வதே லட்–சி–யம் என்று சுற்றி வந்த David F. Sandberg-க்கு இது பழம் நழுவி வாயில் விழுந்த கதை–யா–யிற்று. கப்–பென்று அந்த வாய்ப்பை பயன்–ப–டுத்–திக் க�ொண்டு முழு படத்–தை–யும் எடுத்து முடித்–து– விட்–டார்.

சுந்தர்.சி.யை காப்பி அடிக்கும்

ஹாலிவுட்!

இ

தென்ன கலாட்டா என்–கி–றீர்–களா? அத–க–ள–மே–தான் சாமி. சுந்– த ர்.சி. தென்– ன – க ம் அறிந்த கமர்– ஷி – யல் இயக்– கு – ந ர். இரு– ப து ஆண்– டு – க – ளு க்– கு ம் மேலாக திரைத்–து–றை–யில் ஸ்டடி ஆக நிற்–ப–வர். ‘அரண்–ம–னை’ படத்தை பிராண்ட் ஆக மாற்றி பாகம் பாக–மாக எடுத்து வரு–பவ – ர். கல்–லா–வை– யும் ஒரு பைசா குறை–யா–மல் நிரப்பி வரு–ப–வர். அப்–ப–டிப்–பட்–ட–வர் குறும்–பட ப�ோட்–டி–யி–லும் நடு–வ–ராக பங்–கேற்–றார். அதில் கலந்து க�ொண்ட ஒரு படத்தை தனது நிறு–வ–னம் சார்–பில் முழு நீள திரைப்–ப–ட–மா–க–வும் தயா–ரித்–தார். சம்–பந்–தப்–பட்ட குறும்–படத்தை – இயக்– கி–ய–வ–ரையே அந்த திரைப்–ப–டத்–தை–யும் டைரக்ட் செய்–யச் ச�ொன்–னார். ‘ஹல�ோ நான் பேய் பேச–றேன்’ படம் உரு–வான விதம் இப்–ப–டி–தான். இதே ப�ோல்–தான் ‘லைட்ஸ் அவுட்’ (Lights Out) ஹாலி–வுட் பட–மும் உரு–வாகி இருக்–கி–றது. என்ன... குறும்– ப ட ப�ோட்– டி – யி ல் நடு– வ – ர ாக ஜேம்ஸ் வான் இருந்–தாரா என்–பது மட்–டும் தெரி–ய– வில்லை. ஆனால் ஷார்ட் ஃபிலி– ம ா– க – த ான் ‘லைட்ஸ் அவுட்’

தயா–ரிப்–பா–ளர்? வேறு யார்? ஜேம்ஸ் வான்–தான்! ரைட். என்ன கதை? இளம் பெண்–ணான ரெபி–கா–வுக்கு சிறு வயது முதலே இருள் என்– ற ால் அச்– ச ம். வளர்ந்த பிற–கும் அந்த பயம் அவ–ளுக்–குள் க�ொழுந்–துவி – ட்டு எரி–கி–றது. இந்–நி–லை–யில் தன் தம்பி மார்–டி–னும் அதே ப�ோல அச்– ச ப்– ப – டு – கி – ற ான்... இருள் சார்ந்த அனு–ப–வங்–களை எதிர் க�ொள்–கி–றான்... என்று அறி–கி–றாள். கவ–லைப்–ப–டு–கி–றாள். கூடவே தன் த�ோழி டயானா, இருளை விரும்–பக் கூடி–ய–வள் என்–ப–தும், தன் அம்மா மன ரீதி–யாக திட–மா–ன–வர் இல்லை என்–ப–தும் அவள் மன–தில் மின்–ன–லென ஃப்ளாஷ் ஆகி–றது. இதனை த�ொடர்ந்து நடக்–கும் சம்–ப–வங்–கள்– தான் இந்த முழு நீள படம். என்–றா–லும் இரண்டு அல்–லது இரண்–டரை மணி நேரங்–கள் ஓடி நம் ப�ொறு–மையை ச�ோதிக்–கும் காவி–ய–மல்ல. நறுக்– கென் று 86 நிமி– ட ங்– க – ளி ல் ம�ொத்த கதை–யையு – ம் இந்த அறி–முக இயக்–குந – ர் ச�ொல்லி முடித்–து–வி–டு–கி–றார். லாஸ் ஏஞ்–சல்ஸ் திரைப்–பட விழா–வில்–தான் இந்– த ப் படம் முதன் முத– லி ல் திரை– யி – ட ப்– ப ட்– டது. பார்த்– த – வ ர்– க ள் அனை– வ – ரு ம் பாராட்– டி த் தள்–ளி–யி–ருக்–கி–றார்–கள். அந்–த–ள–வுக்கு ஒர்த் ஆன படமா? பார்த்–து–விட்டு முடிவு செய்–வ�ோம்.

- கே.என்.சிவ–ரா–மன்

22.7.2016 வெள்ளி மலர்

21

மலையாளம்

ரூ.20 லட்சத்தில் ஒரு படம்! தியி – ல் ஆமிர் கான் அப்–படி – த – ான் செய்–கிற – ார். இந்–குறைந்த பட்–ஜெட்–டில் எடுக்–கப்–பட்ட தர–மான

செல்–கி–றார்–கள். அங்கு நடக்–கும் ரகளை, விவா– தம், சமை–யல்–காரி, ப�ோதை–யில் தலை–தூக்–கும் காமம்... ஆகி–ய–வை–தான் முக்–கால்–வாசி திரைப்– படங்–களை - மக்–களி – ட – ம் நிதி திரட்டி காம்ப்–ரமை – ஸ் ஆகா–மல் உரு–வாக்–கப்–ப–டும் சினி–மாக்–களை ப–டம். ப்ரொ–ம�ோட் செய்–கிற – ார். தனது பேன–ரில் இறு–தி–யாக அதை ரிலீஸ் செய்– ய – வு ம் மெனக்– ஒரு பழைய விளை– ய ாட்டை கெ–டு–கி–றார். ‘பீப்ளி லைவ்’ ஒரு விளை– ய ா– டு – கி – ற ார்– க ள். சுப்– ரீ ம் ச�ோறு பதம். க�ோர்ட் ஜட்ஜ். ராஜா, மந்– தி ரி, L OOD இதே காரி–யத்தை தமி–ழில் ப�ோலீஸ், திரு–டன் என எழு–தப்– ð£ì£L½ W « ™ தனுஷ் செய்–கி–றார். ‘காக்கா பட்ட நான்கு சீட்– டு – க ள். ஆளுக்கு ñ முட்–டை’, ‘விசா–ர–ணை’ எல்–லாம் ஒரு சீட்டை எடுக்க வேண்–டு ம்.

Dhanush Presents என்ற முத்–திரை ப�ோலீஸ் சீட்டை எடுத்–தி–ருப்–ப–வர் இல்– ல ா– வி ட்– ட ால் திரை– ய – ர ங்கை மட்–டும், தான் ப�ோலீஸ் என்–பதை அறி– வி த்– து – வி ட்டு திரு– ட ன் யார் எட்–டிப் பார்த்–தி–ருக்–குமா? என்–பதை கண்–டு–பி–டிக்க வேண்– ஆனால் டும். தவ–றாக கண்–டு–பி–டித்–தால் இதற்– கெ ல்– ல ாம் பூர்– வீ – க ம் ப�ோலீ–ஸுக்கு தண்–டனை. சரி–யாக மலை–யாள திரை–யு–ல–கம்–தான். கண்–டு–பி–டித்–தால் திரு–ட–னுக்–குத் க ம ர் – ஷி – ய ல் ப ட ங் – க ள ை தண்–டனை. வழங்–கு–ப–வர் ஜட்ஜ். தவிர்த்து அர– வி ந்– த – னு ம் அடூர் இந்த ப்ளாக்–தான் உச்–சம். க�ோபா– ல – கி – ரு ஷ்– ண – னு ம் தீவிர இந்த விளை–யாட்–டினு – ள் ச�ொல்– கலைப் படங்–களை அங்கு எடுத்– லப்–பட்–டி–ருக்–கும் அர–சி–யல் துக் க�ொண்டே இருந்– த ார்– க ள். பக்கா. யார் சுப்– ரீ ம் க�ோர்ட் பேர–லல் படங்–க–ளும் அதி–க–ளவு ஜட்ஜ், யார் ப�ோலீஸ், யார் ராஜா, அங்கு தயா–ரிக்–கப்–பட்–டன. பர–தன், யார் மந்–திரி என்–ப–தில் த�ொடங்கி, பத்–மர– ா–ஜன், ல�ோகி–தாஸ் எல்–லாம் தவ–றாக கண்–டுபி – டி – த்த ப�ோலீ–சுக்கு அப்–படி வந்–த–வர்–கள்–தான். என்ன தண்–டனை, அதை அவர் அத– ன ா– லேயே 1980களின் எப்–படி சமா–ளிக்–கி–றார் என்–ப–து–வரை நிகழ்–கால இந்–திய சினிமா அர–சி–யலை பகடி செய்–தி–ருக்–கி–றார்–கள். ம ல ை – ய ா – ளி – க – ளி ன் ப�ொ ற் – க ா – ல – ம ா க இறு–தியி – ல் யார் திரு–டன், அவ–னுக்கு மற்–றவ – ர்–க– க�ொண்–டா–டப்–ப–டு–கி–றது. ளால் வழங்–கப்–ப–டும் தண்–டனை என்ன என்–பது 90களுக்கு பின், குறிப்–பாக 2000க்கு பிறகு நெஞ்சை உலுக்–கும் க்ளை–மாக்ஸ். கேர–ளா–வில் இந்த பாணி கிட்–டத்–தட்ட மறைந்தே உண்–மை–யில் இது ஆர்.உண்ணி எழு–திய விட்–டது. கமர்–ஷிய – ல் பாதைக்கு முழு–மைய – ா–கவே சிறு–கதை. திரும்பி விட்–டது. மலை– ய ா– ளத் – தி ல் பெரும் அதிர்– வு – க ளை இதை மாற்–று–வ–தற்–காக 2008 முதல் பல–ரும் முயற்– சி த்து வரு– கி – ற ார்– க ள். முன் எப்– ப�ோ – து ம் உண்–டாக்–கிய இந்த ஷார்ட் ஸ்டோ–ரியை இல்–லாத அள–வுக்கு இளம் இயக்–கு–நர்–கள் ஒரு ‘காலச்–சு–வ–டு’ இலக்–கிய இத–ழின் ப�ொறுப்–பா– படை– ய ாக அணி– தி – ர ண்டு இன்று மலை– ய ாள சி–ரி–ய–ரான சுகு–மா–ரன், சில ஆண்–டு–க–ளுக்கு முன் திரை–யு–ல–கையே ஆக்–கி–ர–மித்–தி–ருக்–கி–றார்–கள். தமி–ழில் ம�ொழி–பெ–யர்த்–தி–ருக்–கி–றார். அப்–படி வந்–தவ – ர்–களி – ல் ஒரு–வர– ான இயக்–குந – ர் இந்த சிறு– க – தை – யை – த ான் அதன் சாரம் ஆஷிக் அபு கெடா–மல் பட–மாக எடுத்–திரு – க்–கிற – ார் சனல்–கும – ார் ஒரு படி மேலே சென்–றி–ருக்–கி–றார். சசீ–த–ரன். அது–தான் ஆமிர் கான், தனுஷ் பாணி. இயக்–கு–ந–ராக இது இவ–ருக்கு இரண்–டா–வது வெறும் இரு–பது லட்ச ரூபா–யில் எடுக்–கப்–பட்ட படம். முதல் பட–மான ‘Oraalppokkam’ ப�ோலவே ‘ஒழி–வு–தி–வ–சத்தே களி’ (Ozhivudivasathe Kali) இந்த ‘ஒழி–வுதி – வ – ச – த்தே களி’–யும் சர்–வதேச – திரைப்– குத்து மதிப்–பாக ‘விடு–மு–றை–நாள் விளை–யாட்டு’ பட விழாக்–க–ளில் கலந்து க�ொண்–டி–ருக்–கி–றது. என்று ப�ொருள் - படத்தை தனது பெய–ரில் வெளி– விரு–து–க–ளை–யும் அள்–ளி–யி–ருக்–கி–றது. யிட்–டிரு – க்–கிற – ார். அத்–துட – ன் ‘நல்ல படம். தவ–றா–மல் மட்–டு–மல்ல பாருங்– க ள். இயக்– கு – ந ரை ஆத– ரி – யு ங்– க ள்’ என முதல் படம் ப�ோலவே இந்–தப் படத்–தை–யும் சமூக வலை–த்த–ளங்–க–ளில் விடா–மல் விளம்–ப–ரம் crowd funding வழி–யா–க–தான் - மக்–க–ளி–டம் நிதி செய்–கி–றார். இதன் வழி–யாக 80களின் ப�ொற்– திரட்–டி–தான் - எடுத்–தி–ருக்–கி–றார். தியேட்– ட – ரி ல் பார்க்க வாய்ப்பு கிடைக்– க ா– கா– ல த்தை 2016ல் உரு– வ ாக்க பிள்– ள ை– ய ார் சுழியை ப�ோட்–டி–ருக்–கி–றார். விட்–டால் அவ–சி–யம் டிவி–டி–யில் பாருங்–கள். ஒரு விடு–முறை நாளை கழிக்க - கே.என்.சிவ–ரா–மன் ஜந்து நண்–பர்–கள் ஒரு சிறிய பங்–க–ளா–வுக்கு

ì£ôƒè®

22

வெள்ளி மலர் 22.7.2016

bó£î êOò£™ Üõv¬îŠð´Al˜è÷£? °O˜‰î 裟Áð†ì£™ Ü™ô¶ Ù ®Kƒv °®ˆî£™ Ü™ô¶ «ñ£˜, îJ˜, äv Ag‹ ꣊H†ì£™ Ü™ô¶ î¬ô‚°‚ °Oˆî£™ Ü™ô¶ î¬ô‚° â‡ªíŒ «îŒˆ¶‚ °Oˆî£™ õ¼‹ Üô˜T, Ü´‚°ˆ ¶‹ñ™, Í‚AL¼‰¶ c˜õ®î™, î¬ô õL, î¬ô ð£ó‹, (Sinusitis), Ü®‚è® êO H®ˆî™, Í„²Mì Cóñ‹ (Asthma) «ð£¡ø Hó„ê¬ùèœ â ƒ è ÷ ¶ RR ªý˜ð™v-¡ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ CA„¬êò£™ º¿¬ñò£è °íñ¬ì»‹. 裬ô»‹ Þó¾‹ àí¾‚°Š H¡ ꣊Hì «õ‡®ò âñ¶ ñ£ˆF¬óè¬÷ ꘂè¬ó Mò£F, óˆî‚ ªè£FŠ¹ àœ÷õ˜èœÃì ꣊Hìô£‹. ܶ«ð£ô ꘂè¬ó Mò£F, óˆî‚ ªè£FŠ¹ «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚è£è cƒèœ Fù‰«î£Á‹ ꣊H†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñ£ˆF¬óèœ Ãì«õ âñ¶ ñ£ˆF¬óè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶„ ꣊Hìô£‹. â‰îŠ ð£FŠ¹‹ õó£¶. ²ˆîñ£ù ÍL¬èè÷£™ îò£K‚èŠð†ì ñ£ˆF¬óè÷£™ CA„¬êòOŠð âñ¶ ñ£ˆF¬óè¬÷ ꣊H´õ ð‚èM¬÷¾èœ ⶾ‹ ãŸð죶. âñ¶ ñ£ˆF¬óèœ, Hø ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ˜èœ , ꣊H´‹«ð£¶ ñ†´‹ «ï£¬ò‚ °¬ø‚°‹ ñ£ˆF¬óè¬÷Š«ð£™ Ü™ô£ñ™ àƒè÷¶ «ï£¬ò º¿¬ñò£è °íñ£‚°õ Þ„CA„¬ê‚°Š H¡ cƒèœ «ñ£˜, îJ˜, Ù ®Kƒv, äv Ag‹ «ð£¡øõŸ¬ø„ ꣊H†ì£½‹, Fù‰«î£Á‹ î¬ô‚° â‡ªíŒ «îŒˆ¶ °Oˆî£½‹ e‡´‹ Ü´‚°ˆ ¶‹ñ™ Üô˜T, Ýv¶ñ£, î¬ôõL, î¬ô ð£ó‹ «ð£¡ø Hó„C¬ùèœ õó£¶. bó£î êOò£™ ð£F‚èŠð†´ Fù‰«î£Á‹ ñ£ˆF¬óè¬÷»‹ Þ¡«ýô˜è¬÷»‹, ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‰î ÝJó‚èí‚裫ù£˜ âñ¶ CA„¬êò£™ º¿¬ñò£è °í‹ ܬ쉶 ïôºì¡ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Ýó‹ðˆF™ âñ¶ ñ£ˆF¬óèÀì¡ cƒèœ êO¬ò‚ 膴Šð´ˆîŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñ£ˆF¬óè¬÷»‹ Þ¡«ýô˜è¬÷»‹ «ê˜ˆ«î ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. âñ¶ ñ£ˆF¬óè÷£™ àƒè÷¶ «ï£Œ ð®Šð®ò£è °íñ¬ì»‹«ð£¶ cƒèœ êO¬ò‚ 膴Šð´ˆîŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñ£ˆF¬óè¬÷»‹ Þ¡«ýô˜è¬÷»‹ ð®Šð®ò£è‚ °¬øˆ¶ GÁˆF Mìô£‹. «ï£Œ ºŸP½‹ °íñ£ù¶‹ âñ¶ ñ£ˆF¬óè¬÷»‹ ð®Šð®ò£è‚ °¬øˆ¶ GÁˆF Mìô£‹.

30  ñ¼‰F¡ M¬ô Ï.3,000/- ñ†´«ñ. 죂ì¬ó «ïK™ ê‰Fˆ¶ CA„¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ 044-4041 4050 â¡ø ï‹ðK™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ 죂ì¬ó «ïK™ ê‰F‚°‹ «îF¬ò àÁF ªêŒ¶ õó¾‹. õ¼‹«ð£¶, 𣶠cƒèœ êO‚è£è ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñ£ˆF¬óè¬÷ Ü™ô¶ ì£‚ì˜ Y†¬ì â´ˆ¶ õó¾‹. 죂ì¬ó «ïK™ ê‰F‚è Þòô£îõ˜èœ î𣙠Íô‹ CA„¬ê ªðøô£‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°

⇠4, 3õ¶ °Á‚°ˆ ªî¼, èƒè£ ïè˜, «è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù - 600 024.

044-4041 4050 E-mail : rrherbalschennai@gmail.com Þ¶ «è£ì‹ð£‚è‹ Ü‹«ðˆè˜ C¬ô‚° ܼA½œ÷ ªìL«ð£¡ â‚v«ê…„ H¡¹ø‹ ܬñ‰¶œ÷¶.

22.7.2016 வெள்ளி மலர்

23

Supplement to Dinakaran issue 22-7-2016 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/15-17 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP 277/15-17

ÞòŸ¬è ÍL¬è CA„¬êò£™

Ýv¶ñ£-- & ¬êùv‚°

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Gó‰îó °í‹

Þ‰Fò£M™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ Ýv¶ñ£ & ¬êùv ñŸÁ‹ Üô˜T Hó„C¬ùò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. Ýv¶ñ£& Üô˜T, ¬êù¬ê†¯v꣙ ð£F‚èŠð†ì ô†ê‚èí‚è£ùõ˜è¬÷ º¿¬ñò£è, Gó‰îóñ£è °íñ£‚A Üõ˜è¬÷ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£ö ¬õˆ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ (Cˆî£& Ý»˜«õî£& »ù£Q& ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹). Þƒ° êO, ¬êùv, Üô˜T, Ýv¶ñ£¾‚° 죂ì˜èœ ÜKò ÍL¬è ñ¼‰¬î 致H®ˆ¶œ÷ù˜. âƒè÷¶ ÍL¬è ñ¼‰F¡ CA„¬êJ™ Íô‹ ¸¬ófóL™ àœ÷ 裟ø¬óèœ ñŸÁ‹ ¬êùR™ àœ÷ 裟ø¬óèO™ àœ÷ «è£¬ö (êO) º¿õ¶‹ ªõO«òŸøŠ ð†´, ÜF™ àœ÷ Þ¡ªð‚ê¡ ªî£ŸÁ

êKªêŒòŠð†´, àìL™ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ÜFèK‚èŠ ªêŒòŠð´Aø¶. Þîù£™ «õÁ â‰î «ï£»‹ ܇죶. ¬êù¬ê†¯v, Üô˜Tò£™ ãŸð´A¡ø 裬ô ⿉î¾ì«ù °O˜è£ŸÁ ð†ì£«ô£, î‡aK™ ¬è ¬õˆî£«ô£, ÉC ð†ì£«ô£ ãŸð´‹ ªî£ì˜ ¶‹ñ™, Í‚AL¼‰¶ c˜õ®î™, êO ªî£‰îó¾, î¬ôð£ó‹, HìK õL, Í‚A¡ î¬ê õ÷˜„C «ð£¡ø¬õ ñŸÁ‹ Ýv¶ñ£õ£™ ãŸð´A¡ø Þ¼ñ™, ¸¬óJó™ ÜFè êO, ªï…² Þ¼‚è‹, ðìð승, Í„²Mì CóñŠð´î™, «ð£¡ø Hó„C¬ùèœ, âƒè÷¶ RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ÍL¬è CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ æK¼ õ£óˆF™ ð®Šð®ò£è °¬ø‰¶ æK¼ ñ£î CA„¬êJ™ º¿¬ñò£è, Gó‰îóñ£è

°íñ£Aø¶. e‡´‹ õ£›ï£O™ õó£¶. «ï£Œ à¼õ£ù Íô‚è£ó투î ÜP‰¶ «ï£Œ «õ«ó£´ è¬÷òŠð´õ Gó‰îóñ£è °íñ£A e‡´‹ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ õó£ñ™ ï™ô Ý«ó£‚Aòñ£è ðô ô†ê‚èí‚è£ùõ˜èœ õ£›‰¶ ð£ó£†´Aø£˜èœ. °íñ£ù H¡¹ °O˜‰î cK™ °O‚èô£‹. üvAg‹ àœðì â‰î °O˜‰î ªð£¼†è¬÷»‹ ꣊Hìô£‹. âƒè÷¶ RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ÜO‚èŠð´‹ CA„¬êJ¡ ñ¼‰¶èœ ÞòŸ¬è ÍL¬èèOù£™ Ýù¶. Þîù£™ â‰îMî ð‚è M¬÷¾èÀ‹ H¡ M¬÷¾èÀ‹ ãŸð´õF™¬ô.

¬êùv ÞQ ¬ñùv ÝAM´‹. Ýv¶ñ£& Üô˜T ÞQ àƒè¬÷ ܇죶. «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-&

âƒè÷¶ CøŠ¹ CA„¬êèœ ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô  ²õ£ê «è£÷£Á  ¬êù¬ê†¯v  Üô˜T  Ýv¶ñ£  î¬ôõL  ºöƒè£™ ͆´õL  ®v‚ Hó„C¬ùèœ  º¶°õL  àì™ ð¼ñ¡  ¬î󣌴  °ö‰¬îJ¡¬ñ  «î£™ Üô˜T  ªê£Kò£Cv  è™ô¬ìŠ¹  Íô‹ BSMS, BAMS, BNYS, MD

«ð£¡ø ñ¼ˆ¶õ ð†ìƒèœ ªðŸø ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î ñ¼ˆ¶õ˜è÷£™ CA„¬ê 150, ÜH¹™ô£ ꣬ô, «îõ˜ è™ò£í ñ‡ìð‹ ܼA™, rjrhospitals@gmail.com

õì‚° àvñ£¡ «ó£´ «ð£v† ÝHv ܼA™, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 www.rjrhospitals.com

«ð£¡: 044 - & 4006 4006,4212 4454, ªñ£¬ð™: 80568 55858

T.V.J™ 죂ì˜èœ «ð†® :

嚪õ£¼ õ£óº‹ 嚪õ£¼ Fùº‹ ªêšõ£Œ 裬ô 9.30 -10.00 ªêšõ£Œ ñ£¬ô êQ‚Aö¬ñ 裬ô 10.00-10.30 裬ô 9.25-9.50 3.30-& 4.00 嚪õ£¼ 嚪õ£¼ 嚪õ£¼ õ£óº‹ õ£óº‹ êQ ñ£¬ô 6.00 - 6.30 õ£óº‹ ë£JÁ ñ£¬ô 6.30-7.00 êQ ðè™ 1.00&1.30 êQ ðè™ 2.30 & 3.00

«è£òºˆÉ˜ : 71, â¡.T.ï£ó£òíê£I ªî¼, GÎCˆî£¹É˜, 裉F¹ó‹, «ð£¡: 0422 - 4214511 ñ¶¬ó : 16, Hóvè£ôQ, 3&õ¶ ªî¼, ñ£†´ˆî£õE ðvG¬ôò‹ âFK™, «ð£¡: 0452 - 4350044 F¼„C : 49A, 5&õ¶ °Á‚° ªî¼, (VVV F«ò†ì˜ H¡¹ø‹) ªð£¡ùè˜, «ð£¡: 0431 - 4060004 «êô‹ : 12/325, H¼‰î£õ¡ ªî¼, (õê‰î‹ æ†ì™ ܼA™) ¹Fò «ð¼‰¶ G¬ôò‹ âFK™, «ð£¡: 0427 - 4556111 æŘ : 58, ªðƒèÙ˜ ªï´…꣬ô, (Üè˜õ£™ è‡ñ¼ˆ¶õñ¬ù ܼA™) «ð£¡: 04344 - 244006 ¹¶„«êK : 24, 裘ªð‡ì˜ ªî¼, (²ñƒèL è™ò£í ñ‡ìð‹ âFK™) ªï™Lˆ«î£Š¹, «ð£¡: 0413 - 4201111 F¼ŠÌ˜ : 111/72, è£ñ£†Cò‹ñ¡ «è£M™ ªî¼, ð¬öò «ð¼‰¶ G¬ôò‹ H¡¹ø‹, «ð£¡: 0421 - 4546006 F‡´‚è™ : 34/K-6, AMC «ó£´, ðvG¬ôò‹ ܼA™, «ð£¡: 0451 - 2434006 F¼ªï™«õL : 9, E-2, Fô‚ ïè˜, ñ¶¬ó «ó£´, ð¬öò «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼA™, «ð£¡: 0462 - 2324006 ñ£˜ˆî£‡ì‹ : 5-81/2, «ð¡C H÷£ê£, ðvG¬ôò‹ ܼA™, «ð£¡: 04651 - 205004 °‹ð«è£í‹ : 28, ꣉F ïè˜, CRC ðv ®Š«ð£ ܼA™, (²¼F ÝvH†ì™ ܼA™), «ð£¡: 0435 - 2412006 «õÖ˜ : 11, ê£óF ïè˜, ªê¡¬ù C™‚v H¡¹ø‹, è£AîŠð†ì¬ø (¹Fò ðvG¬ôò‹), «ð£¡: 0416 - 2234006 HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ ᘠñŸÁ‹ «îF : ñ¶¬ó&1,19, F‡´‚è™&1, F¼ŠÌ˜&2, «è£¬õ&2,17, ß«ó£´&3,17, «êô‹&3, 輘&4,18, F¼„C&4,18, «è£M™ð†®&5, ªï™¬ô&5,19, êƒèó¡«è£M™&6, ªî¡è£C&6, ï£è˜«è£M™&7,20, ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20, Ɉ¶‚°®&8,21, ó£ñï£î¹ó‹&8,21, 裬󂰮&9, ¹¶‚«è£†¬ì&9, ï£èŠð†®ù‹&10, ñ¡ù£˜°®&10, î…ê£×˜&11,22, ñJô£´¶¬ø&11,22, 𣇮„«êK&12,23, M¿Š¹ó‹&12, 23, 装Y¹ó‹--&14, «õÖ˜&15,24, æŘ&15,25, ªðƒèÙ˜&16,25, î˜ñ¹K&16, A¼wíAK&24.

ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ «ð£¡ Íô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

24

வெள்ளி மலர் 22.7.2016