Tamil New Year 2015 by Kungumam publication

ñ¡ñî õ¼ì ó£C ðô¡èœ 1.4.2015 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

ñ¡ñ î õ¼ì ªð£¶Š ðô¡-èœ .4.2015 ªêš-õ£Œ‚ Aö¬ñ ñF-ò‹ ñE 14 1.42‚° A¼wí ð†- ê ˆ- F ™ îêI FF, ÜM†-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ‹ 2‹ ð£î‹, ñèó ó£C, èìè

ô‚-ù‹ â†-ì£‹ ð£îˆ-F™, ïõ£‹-êˆ-F™ °‹ð ô‚-ù‹ è¡Q ó£C-J™, ²ð‹ ï£ñ «ò£è‹ ðˆ-î¬ó ï£ñ èó-íˆ-F™, Cˆ-î« - ò£-èˆ-F™, «ïˆ-Fó- ‹ põù‹ G¬ø‰î ï¡-ù£-O™ ð…-ê-ð†-C-J™ ðè™ ï£¡-è£‹ ê£ñˆ-F™ ñJ™ á‡ ªè£œ-À‹ «ïóˆ-F™ ªêš-õ£Œ ñè£ î¬ê-J™, êQ ¹‚-FJ - ™, ²‚-Aó- ¡ Ü‰-îó- ˆ-F™, Üƒ-è£-óè - ¡ æ¬ó-J™ ñ¡ñî Ý‡´ CøŠ-ð£è Hø‚-Aø - ¶. ñ¡-ñî õ¼-ìˆ-F¡ ªõ‡ð£ ‘‘ñ¡-ñî - ˆ-F¡ ñ£K-»‡´ õ£¿-ºJ - ª - ó™-ô£«ñ ï¡-¬ñ-I-°‹ ð™-ªð£-¼-À-ï‡-µ«ñ& ñ¡-ùõ-ó£™ Yùˆ-FŸ ê‡-¬ì-»‡´ ªî¡-F¬ - ê-J™ è£Ÿ-ÁI - ° è£ùŠ-ªð£-¼œ °¬ø-»ƒ è£‡”. & â¡Á Þ¬ì‚-è£-ì˜ Cˆ-î˜ ªð¼-ñ£¡ ÃP»œ-÷£˜. «ñŸ-è‡ì ð£ì-L¡-ð®, ñ¡-ñî Ý‡-®™ ï¡° ñ¬ö ªð£N-»‹; ñó‹, ªê®, ªè£®, ðø¬õ ñŸ-Á‹ Môƒ-°è - œ ªð¼-°‹; Ü¬ùˆ¶ ñ‚-èÀ‹ ñA›„-C» - ì - ¡ õ£›-õ£˜-èœ; ðô-õ¬è î£Q-òƒèÀ‹ ï¡° M¬÷-»‹; ï£ì£-Àð - õ - ˜-èœ «ð£˜ °í‹ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð £˜- è œ; àô- A ¡ å¼ ð°-FJ - ™ ê‡¬ì ÍÀ‹; ªîŸ° F¬ê-JL - ¼ - ‰¶ ¹ò™ à¼-õ£A Åø£-õO - ‚ è£ŸÁ i²‹; ÜK-î£ù ÍL-¬è„ ªê®-èœ ÜN-»‹. Þ‰î õ¼-ìˆ-F¡ ó£ü£-õ£è êQ ðè-õ£¡ õ¼-õ-î£™ àô-ªèƒ-°‹ ê£î£-ó-í-ñ£-ù-õ˜-èœ ê£ñ£-Qò ðî-MJ - ™ Üñ˜-õ£˜-èœ. Cô Þìƒ-èO™ õø†-C» - ‹, Cô Þìƒ-èO™ ªõœ-÷Š-ªð-¼‚-°‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. ñˆ- F ò, ñ£Gô Üó- ² - è À‚° Þ¬ì«ò ñ¬ø-ºè ð¬è¬ñ Þ¼‚-°‹. Þ¼‹¹, â‡-ªíŒ Mˆ-¶-èO¡ M¬ô-èœ °¬ø-»‹. I¡-ê£ó èC-õ£™ b Mðˆ-¶-èœ ÜF-è-K‚-°‹. âK-ñ-¬ô-èœ ªõ®‚-°‹. ºî¡¬ñ ðî-M-J™ Þ¼Š-ð-õ˜-èÀ‚-°‹ Þó‡-ì£‹ è†ì ðî-M-J™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚-°‹ Þ¬ì«ò ß«è£ Hó„-¬ù-èœ ÜF-è-K‚-°‹. «êù£-F-ð-F-ò£è ê‰-F-ó¡ õ¼-õî - £-½‹ Ü‰î ê‰-Fó- ¬ù °¼ ð£˜Š-ðî - £-½‹ ó£µ-õˆ-F¡ õL¬ñ ÜF-è-K‚-°‹. ¹Fò ã¾è-¬í-èœ ïiù «ð£˜-î÷ - õ - £-ìƒ-èœ ó£µ-õˆ-F™ «ê˜‚-èŠ-ð´ - ‹. üô-Aó- è - ‹ ê‰-Fó- ¡ «êù£-Fð - F - ò - £è õ¼-õî - £™ èŠ-ðŸ-ð¬ì ïi-ùŠ-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - ‹. ¹Fò c˜ Í›A èŠ-ð™-èœ õ£ƒ-èŠ-ð´ - ‹. â™-¬ôŠ ð£¶è£Š-HŸ-è£è ð†-ªü†-®™ ÜFè GF å¶‚-èŠ-ð´ - ‹. Ü˜‚-è£-Fð - F - ò - £-è¾ - ‹ ê‰-Fó- ¡ õ¼-õî - £™ îƒ-è‹, ªõœO M¬ô G¬ô- ò Ÿ- ø - î £è Þ¼‚- ° ‹. ªêŠ-ì‹-ð˜ ñ£î‹ ºî™ îƒ-è‹, ªõœO M¬ô

èEˆîõ˜:

‘«ü£Fì óˆù£’

«è.H.Mˆò£îó¡

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 1.4.2015

14.4.2015 ºî™ 13.4.2016 õ¬ó àò-¼‹. ªð†-«ó£™, ¯ê™ M¬ô è†-´Š-ð£†-®Ÿ-°œ Þ¼‚-°‹. ð¼-õ‹ ñ£P ñ¬ö ªð£N-»‹. ªõœ¬÷ î£Q-òñ - £ù ªï™ àŸ-ðˆF ÜF-èK - ‚-°‹. ÜKC M¬ô °¬ø-»‹. «ñè£-Fð - F - ò - £-è¾ - ‹ ê‰-Fó- ¡ õ¼õ-î£-½‹ ïõ£‹-êˆ-F™ ê‰-Fó- ¬ù ñ¬ö‚-«è£œ ²‚-Aó- ¡ ð£˜Š-ðî - £-½‹ ð¼-õñ - ¬ö ÜF-èK - ‚-°‹. có-ú£-Fð - F - ò - £è ²‚-Aó- ¡ õ¼-õî - £-½‹ ²‚-Aó- ¡ Ý†C ªðŸ-P¼ - Š-ðî - £-½‹ eù-õ˜-èÀ‚° ¹Fò ê½¬è-èœ A¬ì‚-°‹. èì-L™ e¡ àŸ-ðˆF ÜFè-K‚-°‹. èì-L™ õ£¿‹ ÜF-êò àJ-Kù - ƒ-èœ è¬ó-«ò-Á‹. ð£‚°, «îJ¬ô, è£H‚ ªè£†¬ì àŸ-ðˆF ÜF-èK - ‚-°‹. ê‰-îù - ‹ ÜF-è‹ M¬÷-»‹. õ¼-ì‹ Hø‚-°‹ «ð£¶ îù£-Fð - F ÅK-ò¡, ªêš-õ£Œ&¹î-Âì - ¡ «ê˜‰¶ GŸ-ðî - £™ ï£†-®¡ GF-J¼ - Š¹ ÜF-èK - ‚-°‹. ðƒ-°„-ê‰¬î Yó£è Þ¼‚°‹. è¼Š- ¹ Š- ð - í ‹ ðP- º - î ™ ªêŒ- ò Š- ð - ´ ‹. b Mðˆ-¶è - œ ÜF-èñ - £-°‹. ï£†-®¡ I¡ àŸ-ðˆF¬ò ÜF-è-K‚è Üó-ê£ƒ-è‹ ñ£Q-òˆ-ªî£¬è õöƒ-°‹. Kê˜š õƒA ¹Fò Ïð£Œ «ï£†-´è - ¬÷ ªõO-J´ - ‹. F¼-Fò&Mó-ò£-Fð - F - ò - £è ¹î¡ õ¼õ-î£™ M¬÷-ò£†-´ˆ ¶¬ø-J™ Þ‰-Fò£ H¡ îƒ-°‹. «î£†-ìŠ ðJ˜-èœ ï¡° M¬÷-»‹. è¼‹¹‚° Üó² ÜFè M¬ô ÜP-M‚-°‹. Mõ-ê£-Jè - œ ñA›„C Ü¬ì-õ£˜-èœ. Üò™-ï£†-®™ ªê¡Á è™M èŸ-«ð£-K¡ â‡-E‚¬è àò-¼‹. ²è&ô£ð£F-ð-F-ò£ù ²‚-A-ó¬ù êQ ð£˜-¬õ-J-´-õ-î£™ Cªñ¡†, ñí™ Þ™-ô£î ïiù è†-´ñ - £ù º¬ø è†-®ì - ƒ-èœ Hó-ðô - ñ - £-°‹. õó-î†-ê¬ - í‚ ªè£´¬ñ °¬ø-»‹. ð£L-ò™ ðô£ˆ-è£-óˆ¬î î´Š-ðî - Ÿ° «ñ½‹ è´-¬ñ-ò£ù ê†-ì‹ ï¬ì-º¬ - ø‚° õ¼‹. Þ‰-Fò ñ£í-õ˜-èœ àô-è÷ - M - ™ ¹è-ö¬ - ì-õ£˜-èœ. ð…-êñ&îê-ñ£-F-ð-F-ò£è ªêš-õ£Œ õ¼-õ-î£-½‹ ªêš-õ£Œ, ²‚-Aó- Q - ¡ ê£ó‹ ªðŸ-P¼ - Š-ðî - £-½‹ ÌI-J¡ M¬ô àò-¼‹. ð£‚-ò£-F-ð-F-ò£-è-¾‹, êw-ìñ - £-Fð - F - ò - £-è¾ - ‹ °¼ õ¼-õî - £™ Ý¡-Iè - ˆ¶¬ø ÜFè õ÷˜„C Ü¬ì-»‹. «õîƒ-èœ Hó-ðô ñ - ¬ - ì-»‹. ¹¬î‰-F¼ - ‚-°‹ ¹Fò C¬ô-èœ è‡-ìP-òŠ-ð-´‹. «è£J™ Ü˜„-ê-è˜-èO¡ ê‹-ð-÷‹ àò-¼‹. CQ-ñ£ˆ-¶¬ø ïL-õ¬ - ì-»‹. ¹¶ ºèƒèœ ªõŸP ªðÁ-õ£˜-èœ. êŠ-îñ&Üw-ìñ - £-Fð - F - ò£è êQ õ¼-õ-î£™ cF-ð-F-èœ Ý†-C-ò£-÷˜èÀ‚° âF-ó£è Ý¬íŠ HøŠ-HŠ-ð£˜-èœ. è£´, õù-M-ôƒ-°-è¬÷ è£Š-ð£Ÿø ¹Fò ê†-ìƒ-èœ õ¼‹. ²Ÿ-Áô - £ˆ ¶¬ø õ÷˜„-Cò - ¬ - ì-»‹. ÜK-î£ù ðø-¬õ-èœ, Môƒ-°è - œ ÜN-»‹. ¬õè£C, è£˜ˆF¬è, ñ£˜-èN, ñ£C, ðƒ-°Q ñ£îƒ-èO™ ê£¬ô Mðˆ-¶è - œ, Ý†C ñ£Ÿ-øƒ-èœ, ªõœ-÷Š ªð¼‚°, ÜFè àJ-Kö - Š-¹è - œ, èô-õó- ƒ-èœ, Þù «ñ£î™èœ ÝA-òù ÜF-èK - ‚-°‹. Þ‰î ñ¡- ñ î õ¼- ì ˆ- F ™ M¬ô- õ £- C - è œ °¬ø-õ¶ - ì - ¡ ã¬ö, âOò ï´ˆ-îó ñ‚-èÀ‹ «ñ™î†´ ñ‚-èÀ‚° ß´ Þ¬í-ò£è ²è «ð£èƒ-è¬÷ ÜÂ-ðM - ‚è ¬õŠ-ðî - £-è¾ - ‹ Ü¬ñ»‹.

1.4.2015

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 1.4.2015

ÝQ

(ñô-ñ£-ú‹) ªõœ. èì-è‹ Fƒ. I¶-ù‹ ªõœ. C‹-ñ‹ Fƒ. C‹-ñ‹ ¹î¡. è¡Q Fƒ. èì-è‹

7 11 15 21 24 25

23&07&2015 27&07&2015 31&07&2015 06&08&2015 09&08&2015 10&08&2015

Mò£. Fƒ. ªõœ. Mò£. ë£J. Fƒ.

è¡Q èì-è‹ è¡Q C‹-ñ‹ è¡Q C‹-ñ‹

Ý®

11 26&06&2015 14 29&06&2015 18 03&07&2015 21 06&07&2015 23 08&07&2015 28 13&07&2015 10.00 06.00 09.30 07.30 09.00 06.30

09.30 06.00 09.00 09.00 11.00 06.30

09.30 08.00 09.00 09.00 09.00 06.30 08.30 08.30

08.30 10.00 12.00 09.30

& & & & & &

& & & & & & 11.30 07.30 10.30 09.00 10.30 07.30

09.00 07.00 10.30 10.30 12.00 07.30

& 11.00 & 09.00 & 10.30 & 10.30 & 10.30 & 07.30 & 10.00 &- 09.30

& & & &

è - £¬ô ñE

¬õè£C 6 20&05&2015 ¹î¡. èì-è‹ 8 22&05&2015 ªõœ. I¶-ù‹ 15 29&05&2015 ªõœ. èì-è‹ 21 04&06&2015 Mò£. èì-è‹ 24 07&06&2015 ë£J. èì-è‹ 25 08&06&2015 Fƒ. I¶-ù‹ 28 11&06&2015 Mò£. èì-è‹ 29 12&06&2015 ªõœ. èì-è‹

- A-ö¬ - ñ - ô‚-ù‹

07.00 08.30 11.00 08.00

Ý.«îF

Cˆ-F¬ó 18 01&05&2015 ªõœ. Kû-ð‹ 27 10&05&2015 ë£J. I¶-ù‹ 27 10&05&2015 ë£J. èì-è‹ 31 14&05&2015 Mò£. I¶-ù‹

î.«îF

- A-ö¬ - ñ - ô‚-ù‹

23&09&2015 24&09&2015 25&09&2015 04&10&2015 07&10&2015

¹î¡. Mò£. ªõœ. ë£J. ¹î¡.

19&10&2015 22&10&2015 25&10&2015 08&11&2015 08&11&2015 15&11&2015 15&11&2015

Fƒ. Mò£. ë£J. ë£J. ë£J. ë£J. ë£J.

¶ô£‹ M¼„-Cè - ‹ M¼„-Cè - ‹ M¼„-Cè - ‹ ñè-ó‹ M¼„-Cè - ‹ ñè-ó‹

2 6

18&11&2015 22&11&2015

¹î¡. ñè-ó‹ ë£J. ñè-ó‹

è£˜ˆ-F¬è

2 5 8 22 22 29 29

è¡Q ¶ô£‹ ¶ô£‹ M¼„-Cè - ‹ M¼„-Cè - ‹

äŠ-ðC

6 7 8 17 20

¹ó†-ì£C

12&08&2015 17&08&2015

Ý.«îF

& & & & & & &

& & & & &

07.30 09.30 09.30 08.30 12.00 08.30 12.00

07.30 09.30 09.30 10.30 10.30

12.00 07.30 10.00 09.30 12.00 07.30 10.00

10.30 & 12.00 10.30 & 12.00

06.00 08.00 08.00 07.30 11.00 07.00 10.30

06.00 08.00 08.00 09.00 09.00

& & & & & & &

& 10.30 & 10.00

è - £¬ô ñE

¹î¡. è¡Q 09.00 Fƒ. è¡Q 09.00 ÝõE 3 20&08&2015 Mò£. ¶ô£‹ 10.30 4 21&08&2015 ªõœ. C‹-ñ‹ 06.30 4 21&08&2015 ªõœ. è¡Q 08.30 10 27&08&2015 Mò£. è¡Q 08.00 23 09&09&2015 ¹î¡. M¼„Cè‹ 11.00 30 16&09&2015 ¹î¡. è¡Q 06.30 31 17&09&2015 Mò£. ¶ô£‹ 08.30

27 32

î.«îF

ñ¡ñî õ¼ì ²ðºÃ˜ˆî Fùƒèœ

1.4.2015

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 5

27&11&2015 29&11&2015 30&11&2015 06&12&2015

Ý.«îF ªõœ. ë£J. Fƒ. ë£J.

M¼„-Cè - ‹ îÂ² ñè-ó‹ îÂ²

- A-ö¬ - ñ - ô‚-ù‹

20&12&2015 21&12&2015 28&12&2015 30&12&2015 01&01&2016 07&01&2016

ë£J. Fƒ. Fƒ. ¹î¡. ªõœ. Mò£.

ñè-ó‹ îÂ² ñè-ó‹ °‹-ð‹ îÂ² ñè-ó‹

20&01&2016 24&01&2016 03&02&2016 05&02&2016 12&02&2016

¹î¡. ë£J. ¹î¡. ªõœ. ªõœ.

°‹-ð‹ ñè-ó‹ «ñû‹ °‹-ð‹ eù‹

5 18&03&2016 10 23&03&2016 12 25&03&2016 21 03&04&2016

°‹-ð‹ °‹-ð‹ °‹-ð‹ « - ñ-û‹ «ñû‹ eù‹

ªõœ. ¹î¡. ªõœ. ë£J

Kû-ð‹ I¶-ù‹ «ñû‹ K - û - ð - ‹

ðƒ-°Q

5 17&02&2016 ¹î¡. 7 19&02&2016 ªõœ. 14 26&02&2016 ªõœ. 23 06&03&2016 ë£J 24 07&03&2016 Fƒ. 28 11&03&2016 ªõœ.

ñ£C

6 10 20 22 29

¬î

4 5 12 14 16 22

ñ£˜-èN

11 13 14 20

î.«îF

& & & & &

& & & & & &

& & & &

09.30 11.00 07.30 08.30

& & & &

06.30 & 07.00 & 06.30 & 09.00 & 09.00 & 06.30 &

09.00 07.00 11.00 07.30 09.00

08.30 06.30 09.00 10.00 06.30 07.30

06.30 07.30 09.30 07.30

10.30 12.00 09.00 09.30

07.30 08.00 07.30 10.00 10.00 08.00

10.00 08.00 12.00 09.00 10.00

10.00 07.30 10.00 11.30 07.30 09.00

07.30 09.00 10.30 09.00

è - £¬ô ñE

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ «ñû‹: æ´-A¡-øõ - ¬ - ù‚ è‡-

ì£™ ¶óˆ-¶-A-ø-õ-Â‚-°ˆ ªî£‚° â¡ø àôè Gò-F¬ò àí˜‰î cƒ-èœ Hó„¬ù- è - ¬ ÷‚ è‡´ å¶ƒè£-ñ™ ¬îK-òñ - £è â¬î-»‹ âF˜-ªè£œ-i˜-èœ. Þ‰î ñ¡ñî õ¼-ì‹ àƒ-èÀ‚° 10‹ ó£C-J™ HøŠ-ðî - £™ è®-ùñ - £ù «õ¬ô-è¬ - ÷-»‹ âO-î£-è„ ªêŒ¶ º®ˆ¶ ð£ó£†¬ìŠ ªðÁ-i˜-èœ. ¹¶ ðî-Mè - œ, ªð£ÁŠ-¹è - œ «î® õ¼‹. «ï˜-ºè - ˆ «î˜-M™ ªõŸP ªðŸÁ ÜŠ-ð£-J¡-ªñ¡† Ý˜-ì˜ õó£-ñ™ è£ˆ-F¼ - ‰-îõ - ˜èÀ‚° ï™ô GÁ-õù - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ Ü¬öŠ¹ õ¼‹. àƒ-èO¡ îù£-Fð-Fò - £ù ²‚-Aó- Â - ‹ îù vî£ùˆ-F-«ô«ò Ý†-C -ªðŸÁ Üñ˜‰-F-¼ Š-ð-î £™ ãñ£‰î ªî£¬è ª - ò™-ô£‹ ¬è‚° õ¼‹. i´ è†ì, õ£ƒè, õƒ-A‚ èì¡ àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. M¬ô àò˜‰î I¡-ùµ, I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-èœ õ£ƒ- ° - i ˜- è œ. èí- õ ¡&ñ¬ù- M ‚- ° œ °öŠðˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - õ - ˜-è¬÷ Þù‹ è‡-ìP - ‰¶ å¶‚-°-i˜-èœ. ñ¬ùM õN-J™ Þö‰î ªê™õ£‚¬è e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. ê¬ñ-ò-ô¬ø, ð´‚-¬è-ò-¬ø¬ò ïi-ù-ñ£‚-°-i˜-èœ. àƒ-èœ ó£C-ï£-îù - £ù ªêš-õ£Œ ðè-õ£¡ àƒ-èœ ó£C J - « - ô«ò Ý†-Cª - ðŸÁ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰î ñ¡-ñî Ý‡´ HøŠ-ðî - £™ àƒ-èÀ-¬ìò ÝÀ-¬ñˆ-Fø - ¡ ÜF-èK - ‚-°‹. M.ä.Hèœ ï‡-ð˜è-÷£-õ£˜-èœ. ¹ó†- ì £C ñŸ- Á ‹ è£˜ˆ- F ¬è ñ£îˆ- F ™ Hœ-¬÷-è÷ - £™ Ü¬ô„-ê½ - ‹, ªêô-¾è - À‹ õ‰-¶«ð£- ° ‹. è˜Š- H - E Š ªð‡- è œ Þ‰î è£ôè†-ìˆ-F™ ñ¼ˆ-¶õ - K - ¡ Ý«ô£-ê¬ - ù-J¡P â‰î ñ¼‰-¶è - ¬ - ÷-»‹ à†-ªè£œ÷ «õ‡-ì£‹. äŠ-ðC ñ£îŠ HŸ-ð° - F è£˜ˆ-F¬è ñŸ-Á‹ ñ£˜-èN ñˆ-FòŠ ð°F õ¬ó àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ Aó-èí «î£û-ñ¬ - ì-õî - £-½‹ ñ£C ñ£î‹ ñˆ-Fò - Š ð°F ºî™ ðƒ-°Q ñ£î‹ õ¬ó-»œ÷ è£ô-è†ìˆ-F™ êQ-»ì - ¡ ê‹-ð‰-îŠ-ð´ - õ - î - £-½‹ «ñŸ-è‡ì è£ô- è †- ì ƒ- è O™ CÁ- C Á Mðˆ- ¶ - è œ, èíõ¡&ñ¬ù-M‚-°œ ê‰-«î-èˆ-î£™ HK-¾è - œ, ãñ£Ÿøƒ- è À‹ õ‰¶ cƒ- ° ‹. ðí‹ ªè£´‚- è ™, õ£ƒ-è™ Mû-òˆ-F½ - ‹ èõ-ùñ - £è ªêò™-ð´ - ƒ-èœ. Þ‰-î£‡´ º¿‚è êQ-ðè - õ - £¡ 8™ Üñ˜‰¶ Üw-ì-ñˆ-¶„ êQ-ò£è ªî£ì˜-õ-î£™ â™-ô£‹ Þ¼‰-¶‹ â¬î«ò£ å¡¬ø Þö‰-î¬ - îŠ «ð£¡ø å¼-Mî Ü„-ê‹ àƒ-èÀ‚-°œ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì-J¼ - ‚-°‹. ðí‹, è£², õêF Þ¼‰-î£™-î£¡ â™-«ô£-¼‹ ñFŠ-ð£˜-èœ, Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™ ò£¼‹ àƒ-è¬÷ Y‡-´õ - ¶ Ãì Þ™-¬ô-ªò¡ªø™-ô£‹ Üš-õŠ-«ð£¶ ¹ô‹-¹-i˜-èœ. î£›-¾ñ-ùŠ-ð£¡¬ñ î¬ô-É‚-°‹. ê†-ìˆ-FŸ° âF-ó£è ªêò™-ð´ - ð - õ - ˜-èÀ-ì¡ â‰î ï†-¹‹ «õ‡-ì£‹. ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚-è£è ê£†C ¬èªò£Š-ðI - †´ C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. õö‚-A™ õö‚-è-P-ë¬ó ñ£ŸÁ-õ¶ ï™-ô¶. Þõ˜ ªê£™-Aø - £˜, Üõ˜ ªê£™A- ø £˜ â¡Á â´ˆ- « î£‹, èM›ˆ- « î£‹ â¡ªø™-ô£‹ º®-¾è - œ â´‚è «õ‡-ì£‹. Gî£-ùñ - £è

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 1.4.2015

«ò£Cˆ¶ â‰î å¼ ªêò-L½ - ‹ ß´-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶. º¡-«è£-ðˆ¬î îM˜‚-èŠ-ð£-¼ƒ-èœ. ªó£‹-ð¾ - ‹ è£ó-ñ£-èŠ «ðC-ù£™ cƒ-èœ º¡¹ «ð£ô Þ™¬ô ÞŠ-«ð£¶ ñ£P M†-ìî - £è Cô˜ °¬ø ÃÁ-õ£˜-èœ. ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-èœ, àø-M-ù˜-è-÷£è Þ¼‰-î£-½‹ ÜFè àK¬ñ â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-ì£‹. 4.7.2015 õ¬ó °¼ 4‹ i†-®™ GŸ-ðî - £™ î£ò£˜ ñŸ-Á‹ î£Œ-õN àø-Mù - ˜-èÀ-ì¡ è¼ˆ¶ «õÁð£-´è - œ õ‰¶ cƒ-°‹. î£ò£-¼‚° ÜêF, «ê£˜¾, óˆî Ü¿ˆ-î‹ õ‰-¶„ ªê™-½‹. i´ ðó£-ñK - Š-¹„ ªêô- ¾ - è À‹ ÜF- è - ñ £- ° ‹. õ£è- ù ˆ- F Ÿ- è £ù ¬ôªê¡v, Þ¡-Åó- ¡-¬ê-ªò™-ô£‹ àKò è£ôè†-ìˆ-FŸ-°œ ¹¶Š-H‚è îõ-ø£-b˜-èœ. C¡ù„ C¡ù Üð-ó£-î‹ è†ì «õ‡® õ¼‹. 5.7.2015 ºî™ °¼ àƒ- è œ ó£C‚° 5‹ i†- ® Ÿ- ° œ ¸¬ö-õî - £™ î£ò£-¼‚° Þ¼‰î «ï£Œ °í-ñ£°‹. Üõ-¼ì - ù - £ù «ñ£î™-èÀ‹ Mô-°‹. i´, õ£èù ðó£-ñK - Š-¹„ ªêô-¾è - œ °¬ø-»‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. ñè-À‚° ï™ô õó¡ Ü¬ñ»‹. ñè-Â‚° âF˜-ð£˜ˆî GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ªõO-ï£´ ªê™-½‹ õ£ŒŠ-¹‹ õ¼‹. Ì˜-iè - „ ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù º®-¾‚° õ¼‹. i‡ð-NJ - L - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. üù-õK 7‰ «îF õ¬ó ó£° àƒ-èœ ó£C‚° 6™ GŸ-ðî - £™ «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. Üò™ï£†-®-L-¼‚-°‹ ï‡-ð˜-è-÷£™ F¯˜ F¼Š-ð‹ à‡-ì£-°‹. ªê£‰î á˜ ªð£¶‚ è£K-òƒ-è¬ - ÷ªò™-ô£‹ º¡-Q¡Á ïìˆ-¶-i˜-èœ. U‰F, ªî½ƒ-°Š «ð²-ðõ - ˜-è÷ - £™ àî-Mè - œ à‡´. «è¶ ó£C‚° 12™ ñ¬ø‰- F - ¼ Š- ð - î £™ F¯˜ ðò- í ƒ- è œ à‡´. ªï´- ï £†- è - ÷ £è ªê™ô «õ‡-´ ª - ñ¡Á G¬ùˆ-F¼ - ‰î Ü‡¬ì ñ£G-ôŠ ¹‡-Eò îôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. èù¾ˆ ªî£™¬ô ÜF-èK - ‚-°‹. Cô ï£†-èœ É‚-è‹ °¬ø-»‹. Ýù£™ 8.1.2016 ºî™ ó£° 5‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ Hœ-¬÷-èœ ð£¬î ñ£ø õ£ŒŠ-H¼ - ‚A-ø¶. Üõ˜-èO¡ ï†¹ õ†-ìˆ¬î è‡-è£-E» - ƒèœ. Cô˜ àˆ-«ò£-è‹, àò˜-è™-MJ - ¡ ªð£¼†´ Hœ-¬÷-è¬÷ HKò «õ‡-®ò Å›-G¬ô à‡-ì£°‹. Ì˜-iè - „ ªê£ˆ¶ ê‹-ð‰-îñ - £è «è£˜†´, «èv â¡Á «ïóˆ¬î ií-®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚è «õ‡ì£‹. è˜Š- H - E Š ªð‡- è œ ðò- í ƒ- è ¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. 9‰ «îF ºî™ «è¶ àƒ-èœ ó£C‚° ô£ð vî£-ùˆ-F™ ¸¬ö-õî - £™ É‚-èI - ™ô£-ñ™ îMˆ-b˜-è«÷! ÞQ Ý›‰î àø‚-è‹ õ¼‹. Ý¡-Iè - Š ªðK-«ò£-˜è - ¬÷ ê‰-Fˆ¶ ÝC ªðÁ-i˜-èœ. àƒ-è-¬÷„ ²Ÿ-P-J-¼Š-ð-õ˜-èO¡ ²ò- Ï - ð ‹ ªîKò õ¼‹. i‡ Ü¬ô„- ê ™- è œ °¬ø-»‹. Mò£-ð£-Kè - «÷! ãŸø Þø‚-èƒ-èœ Þ¼‚-°‹. è£¬ô-J™ ï¡-ø£è Þ¼‰-î£™ ñ£¬ô-J™ ²ñ£-ó£è Þ¼‚- ° ‹. ñ£¬ô- J ™ ï¡- ø £è Þ¼‰- î £™ è£¬ô-J™ ñ‰-îñ - £è Þ¼‚-°‹. ¹¶ ºî-h´ - è - ¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. óè-C-òƒ-èœ èC-ò‚ Ã´‹. «õ¬ô-ò£†-èÀ‚° cƒ-èœ, ê‹-ð÷ - ˆ¬î àò˜ˆ-F‚ ªè£´ˆ-î£-½‹, ê½-¬è-èœ î‰-î£-½‹ Üõ˜-èœ àƒ-è¬÷ °¬ø‚-Ãø - ˆ-î£¡ ªêŒ-õ£˜-èœ. ðƒ-°-

14.4.2015 ºî™ 13.4.2016 õ¬ó î£-ó˜-èœ Üõ˜-èO¡ ðƒ-¬è‚ «è†´ ªî£‰-îó- ¾ î¼-õ£˜-èœ. ÝQ, ÝõE, ¹ó†-ì£C, ñ£C ñ£îƒèO™ ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ-èÀ‹, F¯˜ ô£ð-º‹ õ¼‹. ¹¶ Þìˆ-FŸ° è¬ì¬ò ñ£Ÿ-øô - £‹. ðŸÁ õó¾ èE-êñ - £è àò-¼‹. èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx, v«ìû-ùK, àí¾ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð-ñ¬ - ì-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! â¡-ùî - £¡ à‡-¬ñ-ò£è à¬öˆ-î£-½‹ â‰î ðô-Â‹ Þ™-¬ô«ò â¡Á Ýîƒ- è Š- ð - ´ - i ˜- è œ. à‡- ¬ ñ- ò £è Þ¼Š- ð ¶ ñ†-´‹ «ð£î£¶ àò-ó-F-è£-K-èÀ‚° î°‰-î£Ÿ«ð£-½‹ «ð²‹ Mˆ-¬î-¬ò-»‹ èŸ-Á‚-ªè£œ÷ «õ‡-´ª - ñ¡ø º®-MŸ° õ¼-i˜-èœ. êè áN-ò˜èO¡ M´Š-ð£™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ - £-°‹. Cô˜ àƒ-èœ e¶ Üõ-ÉÁ õö‚° ªî£ì˜-õ£˜-èœ. ¹¶ àˆ-«ò£è õ£ŒŠ-¹è - œ ÝQ, ÝõE ñ£îƒ-èO™ õ¼‹. ñÁ‚-èŠ-ð†ì àK-¬ñ-èœ A¬ì‚-°‹. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. è¡- Q Š ªð‡- è «÷! ç«ðv ¹‚, ®M†- ì ¬ó èõ-ùñ - £è ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. Cô˜ àƒ-èÀ-¬ìò ªðò-¼‚° è÷ƒ-è‹ M¬÷-M‚è ºòŸ-CŠ-ð£˜-èœ. ÜP-º-è-I™-ô£-î-õ˜-èO-ì‹ ÜFè «ïó‹ «ðC‚ ªè£‡-®¼ - ‚è «õ‡-ì£‹. è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ Cô-¼‚° î¬ìŠ-ð†ì àò˜-è™-M¬ò ªî£ì-¼‹ õ£ŒŠ¹ õ¼‹. ªõO-ï£†´ GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. àƒ-èœ óê-¬ù‚-«èŸð ï™ô õó¡ Ü¬ñ-»‹. î£ò£-¼ì - ù - £ù «ñ£î™-èœ Mô-°‹.

ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ªî£ì‚-èˆ-FL - ¼ - ‰«î ð®Š- H ™ èõ- ù ‹ ªê½ˆ- ¶ ƒ- è œ. è®- ù - ñ £è à¬öˆ-î£™ ñ†-´«ñ Ã´-î™ ñFŠ-ªð‡ ªðø º®-»‹. Üô†-C-ò-ñ£è Þ¼‰-î£™ âF˜-ð£˜ˆî è™-MŠ HK-M™ ÜF-èŠ ðí‹ ªè£´ˆ¶, Cô-K¡ Cð£-KC - ™ «êó «õ‡® õ¼‹. îè£î ï†-¹è - ¬ - ÷-»‹ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! î¬ô-¬ñ-»ì - ¡ CÁ-CÁ Hó„¬ù- è œ õ‰¶ cƒ- ° ‹. Ýî£- ó - I ¡P âF˜‚ è - †-C‚-è£-ó˜-è¬÷ Mñ˜-C‚è «õ‡-ì£‹. õö‚-è£™ G‹-ñF - J - ö - Š-d˜-èœ. ªè÷-óõ - ˆ-FŸ-è£è i‡ ªêô¾-èœ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-è£-b˜-èœ. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹è - œ êŸÁ î£ñ-îñ - £è ªõO-ò£-°‹. Mñ˜-êù - ƒ-èÀ‹, õî‰-F-èÀ‹ Þ¼‰¶ ªè£‡-´-î£¡ Þ¼‚-°‹. â¡-ø£-½‹ è¬ô-ïò - I - ° - ‰î àƒ-èO¡ ð¬ìŠ-¹è - œ ð†-®ˆ-ªî£†-®ª - òƒ-°‹ «ðêŠ-ð´ - ‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! ð‚-èˆ¶ Gô‚-è£-ó¬ó ÜÂ-êK - ˆ-¶Š «ð£ƒ-èœ. âLˆ ªî£™¬ô, Ì„-Cˆ ªî£™-¬ô-ò£™ M¬÷„-ê™ °¬øò «ïK-´‹. ïiù óè àóƒ è-¬÷Š ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ ð£¼ƒ-èœ. Þ‰î ñ¡-ñî õ¼-ì‹ àƒ-è¬÷ ªè£…-ê‹ èê‚-AŠ HN‰-î£-½‹ êAŠ-¹ˆ î¡-¬ñ-ò£™ æó-÷¾ õêF, õ£ŒŠ-¹è - ¬ - ÷-»‹ î¼-õî - £è Ü¬ñ-»‹. ðK-è£-ó‹: ªï™¬ô ñ£õ†-ì‹, ð‡-ªð£N îôˆ-F™ Ü¼-À‹ º¼-èŠ ªð¼-ñ£¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ã¬ö ñ£í-õQ - ¡ è™-M„ ªêô-MŸ° àî-¾ƒ-èœ.

Kû-ð‹:

ï™ô b˜Š¹ õ¼‹. î‰-¬î-ò£-¼‚° Þ¼‰¶ õ‰î «ï£Œ °í-ñ£-°‹. Üõ-¼ì - ù - £ù «ñ£î™-èÀ‹ Mô-°‹. H¶˜-õN ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù º®-¾‚° õ¼‹. 4.7.2015 õ¬ó àƒ-èO¡ Üw-ìñ ô£ð£-Fð - F - ò£ù °¼ 3‹ i†-®™ GŸ-ð-î£™ â‰î «õ¬ô¬ò- » ‹ ºî™ è†- ì ˆ- F ™ º®‚è º®- ò £- ñ ™ Ü¬ô-è-N‚-èŠ-ð-´-i˜-èœ. î£›-¾- ñ-ùŠ-ð£¡¬ñ î¬ô- É‚-°‹. Cô «ïóƒ-èO™ âF-½‹ å¼ ß´ð£-ìŸø G¬ô à‡-ì£-°‹. 5.7.2015 ºî™ °¼ àƒ-èœ ó£C‚° 4‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ ºî™ ºòŸ-CJ - « - ô«ò â´ˆî è£K-òƒ-è¬÷ º®ˆ-¶‚ è£†-´i - ˜-èœ. îò‚-è‹, î´-ñ£Ÿ-ø‹ cƒA î¡-ù‹H‚¬è ªð¼-°‹. â¡-ø£-½‹ º¬ø-ò£ù Üó-ê£ƒè ÜÂ-ñF ªðø£-ñ™ i´ è†-ìˆ ªî£ìƒè «õ‡ì£‹. î£ò£-¼ì - ¡ Mõ£-îƒ-èœ õ‰-¶« - ð£-°‹. Üõ¼‚° Í†´ õL, î¬ô„-²Ÿ-ø™, ªêK-ñ£-ù‚ «è£÷£Á õ‰¶ cƒ-°‹. õ£è-ùˆ-F™ ªê™-½‹ «ð£¶ î¬ô‚-è-õ-ê‹ ÜE‰-¶„ ªê™-½ƒ-èœ. CÁ-CÁ Mðˆ-¶-èœ Gè-ö‚-Ã-´‹. àƒ-è-¬÷Š ðŸ-Pò õî‰-Fè - ¬÷ Cô˜ ðóŠ-¹õ - £˜-èœ. ðíŠ ð - Ÿ-ø£‚-°¬ - ø-ò£™ ªõO-J™ èì¡ õ£ƒè «õ‡® õ¼‹. «õ¬ô„-²¬ - ñ-ò£™ ñù-ÞÁ - ‚-è‹ à‡-ì£°‹. Ü´ˆ- î - ´ ˆî ðò- í ƒ- è - ÷ £- ½ ‹ Ü¬ô„ê-ô£-½‹ «ê£˜¾, è¬÷Š¹ ÜF-èK - ‚-°‹. àì™ àw-íˆ-î£™ Ü®-õJ - Á õL‚-°‹. Þ‰-î£‡´ º¿‚è êQ-ðè - õ - £¡ 7™ Üñ˜‰¶ è‡-ìè - „ êQ-ò£è c®Š-ðî - £™ Cô «ïóƒ-èO™ âƒ«è G‹- ñ F â¡Á «îì «õ‡® õ¼‹.

Ýõ¶ Ü…-C«ô ªîK-»‹, è£ŒŠ-ð¶ H…-C«ô ªîK-»‹ â¡ø ðö-ªñ£-N‚«èŸð å¼-õ¬ó ð£˜ˆ-î¾ - ì-«ù«ò Üõ˜-èO¡ ïìˆ¬î¬ò ¶™-L-ò-ñ£è èEˆ¶ M´-i˜-èœ. å¼ ªêò-¬ôˆ ªî£ìƒ-AM - †-ì£™ Ü¬î º®‚-è£-ñ™ æò ñ£†-¯˜èœ. è¬ô-»-í˜¾ ÜF-è‹ ªè£‡ì cƒ-èœ, âF-½‹ ¹¶-¬ñ¬ò M¼‹-¹i - ˜-èœ. àƒ-èœ ó£Cï£-î¡ ²‚-A-ó¡ Ý†-C-ªðŸÁ Üñ˜‰-F-¼‚-°‹«ð£¶ Þ‰-î£‡´ HøŠ-ðî - £™ ñ£î‚ èí‚-A™ AìŠ-H™ Þ¼‰î «õ¬ô-è-ª÷™-ô£‹ M¬ó‰¶ º®-õ-¬ì-»‹. Üö-°‹, Ý«ó£‚-ò-º‹ Ã´‹. ð¿- î £ù I¡- ù µ, I¡- ê £ó ê£î- ù ƒ- è ¬÷ ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. Ü¬ó-°¬ - ø-ò£è G¡ø i´ è†-´‹ ðE¬ò ªî£ìƒ-°-i˜-èœ. è‡-´‹ è£í£-ñ™ ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‰î àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èœ «î® õ‰¶ «ð²- õ £˜- è œ. àƒ- è œ è¼ˆ- ¶ è¬÷ â™-«ô£-¼‹ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. M.ä.HJ¡ ÜP-ºè - ‹ A¬ì‚-°‹. àƒ-èœ ó£C‚° 9‹ i†-®™ ê‰-Fó- ¡ GŸ-°‹ «ïóˆ- F ™ Þ‰î ñ¡- ñ î Ý‡´ HøŠ- ð - î £™ ªî£¬ô «ï£‚-°„ C‰-î¬ù ÜF-è-K‚-°‹. ê‰î˜Šð, Å›-G-¬ô-ò-P‰¶ ªêò™-ð-´‹ ê£ñ˜ˆ-Fòˆ¬î èŸ-Á‚ ªè£œ-i˜-èœ. ªêô-¾è - ¬÷ è†-´Šð-´ˆî F†-ìI - ´ - i - ˜-èœ. «êI‚è «õ‡-´ª - ñ¡ø â‡-í‹ õ¼‹. Þ¿-ðP - ò - £è Þ¼‰î õö‚-A™

1.4.2015

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ î¡-¬ù„ ²Ÿ-P-J-¼Š-ð-õ˜-èœ î¡¬ù ãñ£Ÿ-Á õ - î - £è G¬ùˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. î¡-¬ù„ ²ŸP ã«î£ êF ïìŠ-ðî - £è Cô¬ó ê‰-«î-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. è÷ˆ-Fó vî£-ùñ - £ù 7‹ i†-®™ êQ Üñ˜-õî - £™ °´‹- ð ˆ- F ™ èí- õ ¡&ñ¬ù- M ‚- ° œ õ¼‹ C¡ù„ C¡ù Hó„-¬ù-è¬ - ÷-»‹ ªðK-î£‚è «õ‡ì£‹. HK-¾è - œ õó‚-Ã´ - ‹. à¡ ªê£‰-î‹, â¡ ªê£‰-î‹ â¡Á «ñ£F‚ ªè£œ-÷£-ñ™ å¼-õ¼ - ‚ªè£-¼õ - ˜ M†-´‚ ªè£´ˆ-¶Š «ð£õ¶ ï™-ô¶. ñŸ-ø-õ˜-èœ ªê£™-õ-¬î‚ «è†´ ñ¬ù-M¬ò ê‰-«î-èŠ-ð†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-è£-b˜-èœ. º®‰-îõ - ¬ó êAŠ-¹ˆ-î¡-¬ñ-»ì - Â - ‹, M†-´‚ ªè£´‚-°‹ ñùŠð£¡-¬ñ-»-ì-Â‹ ïì‰¶ ªè£‡-ì£™ ï™-ô¶. ñ¬ù-M‚° ç¬ðŠ-ó£Œ´, ý£˜-«ñ£¡ Hó„-¬ùèœ õó‚-Ã´ - ‹. Üõ-¼‚° C¡ù„ C¡ù ÜÁ¬õ CA„-¬ê-èÀ‹ ªêŒ»‹ G¬ô õ‰-¶ «ð£°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹F-î£è ÜP-ºè - ñ - £-°ð - õ - ¬ó ðƒ-°î£-ó˜-è÷ - £è «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-ì£‹. àƒ-èœ e¶ i‡ ðN-èœ õó õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. èõ-ùñ - £è ªêò™-ð-´ƒ-èœ. ªõ°-Oˆ-î-ù-ñ£è «ð²-õ-î£è G¬ùˆ¶ º¡-H¡ ÜP-ò£-î-õ˜-èO-ì‹ °´‹ð Ü‰- î - ó ƒè Mû- ò ƒ- è - ¬ ÷- ª ò™- ô £‹ ðA˜‰- ¶ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. üù-õK 7‰ «îF õ¬ó ó£° àƒ-èœ ó£C‚° 5™ GŸ-ðî - £™ Hœ-¬÷-èœ H®-õ£-îñ - £è Þ¼Š-ð£˜èœ. Üõ˜-èœ Þ¡-Â‹ ªè£…-ê‹ è®-ù-ñ£è à¬öˆ-î£™ ïô-ñ£è Þ¼‚-°«ñ â¡-ªø™-ô£‹ Ýîƒ-èŠ-ð-´-i˜-èœ. àƒ-èO¡ â‡-íƒ-è¬÷ Üõ˜-èO-ì‹ FE‚è «õ‡-ì£‹. ñè-O¡ F¼ñ-í‹ êŸÁ î£ñ-îñ - £A º®-»‹. ñè-Q¡ ªð£ÁŠðŸø «ð£‚¬è G¬ùˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ õ¼‰-¶i - ˜-èœ. Ì˜-iè ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù MvõÏ-ð-ªñ-´‚-°‹. °´‹-ðˆ-F-ù-¼-ì¡ °ô-ªîŒ-õ‚ «è£M-½‚-°„ ªê¡Á «ï˜ˆ-F‚ èì¬ù ªê½ˆ-¶i˜-èœ. ð¬öò èì¡ Hó„-¬ù¬ò G¬ùˆ¶ É‚-è‹ ªè´‹. «è¶ ó£C‚° ô£ð i†-®™ GŸð-î£™ «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. Üò™-ï£´ ªê™ô Mê£ A¬ì‚-°‹. «è£J™ °‹-ð£-H« - ûèˆ¬î º¡-Q¡Á ïìˆ-¶-i˜-èœ. ªõO-õ†-ì£óˆ-F™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Íˆî ê«è£-îó- ˜ àî¾-õ£˜. «õŸ-Á- ñ-îˆ-î-õ˜-è-÷£™ F¯˜ F¼Š-ð‹ à‡-ì£-°‹. Ýù£™, 8.1.2016 ºî™ ó£° 4‹ i†-®-½‹, «è¶ 10‹ Þìˆ-F-½‹ Üñ˜-õ-î£™ ªð£ÁŠ-¹è - œ ÜF-èñ - £-°‹. î£ò£-¼ì - ¡ «ñ£î™-èœ, Üõ-¼‚° ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêô-¾è - À‹ õ‰-¶« - ð£-°‹. ÝõE, ñ£C, ðƒ-°Q ñ£îƒ-èO™ ²ð Gè›„C-è÷ - £-½‹, M¼‰-Fù - ˜, àø-Mù - ˜ õ¼-¬è-ò£-½‹ i´ è¬÷-è†-´‹. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. îœ-OŠ «ð£ù F¼- ñ - í ‹ Ã® õ¼‹. ¹¶ õ£è- ù ‹ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. õö‚-°è - œ ê£î-èñ - £-°‹. Ý® ñ£î‹ 15‰ «îF ºî™ ÝõE ñ£î‹ õ¬ó-J½ - ‹ àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó¡ õ‚-óñ - ¬ - ìõ-î£™ ªî£‡¬ì, è‡, ð™ õL õ‰-¶ «ð£°‹. Mò£-ð£-K-è«÷! «ð£†-®è - ÷ - £™ ô£ð‹ °¬ø-»‹. «õ¬ô-ò£†-è÷ - £™ G‹-ñF - - °¬ø-»‹. ð¬öò õ£®‚¬è-ò£-÷˜-è¬÷ î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷Š ð£¼ƒèœ. F¯-ªó¡Á õ‰¶ «ê¼‹ «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ï‹H ªðKò ªð£ÁŠ- ¹ - è ¬÷ åŠ- ð - ¬ ì‚è

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 1.4.2015

«õ‡-ì£‹. õì Þ‰-Fò «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ðE-J™ ¬õ‚-°‹ «ð£¶ ªè£…-ê‹ èõ-ùñ - £è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ðíŠ ð†-´õ - £-ì£‚-è¬÷ cƒ-è«÷ «ïó-®ò£è ªê¡Á ªêŒ-»ƒ-èœ. ãŸ-Áñ - F&Þø‚-°ñ - F, H÷£v-®‚, v‚-ó£Š, ¹«ó£‚-è« - óx õ¬è-è÷ - £™ ðí‹ õ¼‹. ðƒ-°î - £-ó˜-èÀ-ì¡ C¡ù„ C¡ù «ñ£î™-èœ õ¼‹. ÜÂ-ðõ - I - ™-ô£î ªî£N-L™ ºî-h´ ªêŒ¶ C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ÜFè õ†-®‚° èì¡ õ£ƒA Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾ð - ´ - ˆî «õ‡-ì£‹. ÝõE, ðƒ-°Q ñ£îƒ-èO™ ÜF-ó® ô£ð‹ à‡´. àˆ- « ò£- è v- î ˜- è «÷! «õ¬ô„- ² ¬ñ Þ¼‰- ¶ ªè£‡-«ì-J¼ - ‚-°‹. «ñô-Fè - £K àƒ-èÀ‚° ê£îè-ñ£è Þ¼‚-Aø - £ó£, ð£î-èñ - £è Þ¼‚-Aø - £ó£ â¡Á àí˜‰-¶ ªè£œ÷ º®-ò£-ñ™ «ð£°‹. ò£˜ âŠ-ð® Þ¼‰-î£-½‹ ï‹-º¬ - ìò èì-¬ñ¬ò êK-õó ªêŒ¶-M´ - « - õ£‹ â¡ø ñùŠ-ð£¡-¬ñ-J™ cƒ-èœ è®ù-ñ£è à¬öŠ-d˜-èœ. «ï˜-Íˆî ÜF-è£-K¬ò Mì, «ñ™-ñ†ì ÜF-è£K Ýî-ó-õ£è Þ¼Š-ð£˜. êè áN-ò˜-è÷ - £™ âF˜Š-¹è - œ õ‰-¶ «ð£°‹. àƒè¬÷ Mì î°-FJ - ™, ÜÂ-ðõ - ˆ-F™ °¬ø‰-îõ - ˜èÀ‚° W› cƒ-èœ «õ¬ô ð£˜‚è «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. ñ£C, ðƒ-°Q ñ£îƒ-èO™ c‡ì ï£†-è÷ - £è âF˜-ð£˜ˆî Þì-ñ£Ÿ-ø‹ A¬ì‚-°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! º¡-«è£-ðˆ¬î îM˜‚-èŠ ð - £-¼ƒ-èœ. ªðŸ-«ø£-¼‚° âF-ó£è â¶-¾‹ ªêŒ-¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚è «õ‡- ì £‹. â‰î Mû- ò - ñ £è Þ¼‰-î£-½‹ ªðŸ-«ø£-¼ì - ¡ Þ™-¬ô-ªò¡-ø£-½‹ ê«è£-î-óƒ-èÀ-ì¡ ðA˜‰-¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. è‡-ìè - „ êQ ïìŠ-ðî - £™ Cô˜ àƒ-è¬÷ ï‹ð ¬õˆ¶ «ñ£ê‹ ªêŒ-õ£˜-èœ. àò˜-è™-M¬ò «ð£ó£® º®‚è «õ‡® õ¼‹. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! Üô†- C - ò - ñ £è è¬ìC «ïóˆ-F™ ð®ˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹ â¡-P¼ - ‚è «õ‡ì£‹. ªè†ì ðö‚è õö‚-èº - œ-÷õ - ˜-èO¡ ï†¬ðˆ îM˜ˆ-¶M - ´ - ƒ-èœ. èE-î‹, «õF-Jò - ™ ð£ìˆ-F™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! êè£‚- è O™ å¼- ê £- ó £˜ àƒ-èÀ‚° Ýî-óõ - £-è¾ - ‹, å¼-ê£-ó£˜ àƒ-èÀ‚° âF-ó£-è¾ - ‹ ªêò™-ð´ - õ - £˜-èœ. «è£w® Ìê-ô£™ Üš-õŠ-«ð£¶ àƒ-èœ ªðò˜ ªè´‹. è¬ôˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù «ó! àƒ- è ¬÷ Mì õò- F ™ °¬ø‰î è¬ô- ë ˜- è - ÷ £™ ï™- ô ¶ ïì‚- ° ‹. àƒ- è À- ¬ ìò ð¬ìŠ- ¹ - è À‚° «õÁ Cô˜ àK-¬ñ‚ ªè£‡-ì£-´õ - £˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! ïiù óè àóƒ-è¬ - ÷Š ðò¡-ð´ - ˆîŠ-ð£-¼ƒ-èœ. ñ£Ÿ-ÁŠ ðJ-Kì F†-ì-I-´-i˜-èœ. ðíŠ- ð Ÿ- ø £‚- ° ¬ø ãŸ- ð - ´ ‹. ãP‚- ª è£‡- « ì «ð£°‹ èì¬ù G¬ùˆ¶ Üš- õ Š- « ð£¶ èôƒ-°i - ˜-èœ. Þ‰î îI› ¹ˆ-î£‡´ ¹Fò ºòŸ-C-è¬÷ «ð£ó£® º®‚- è „ ªêŒ- õ - î £- è - ¾ ‹, Ü¡- ø £ì õ£›-M™ Cô ð®Š-H-¬ù-è-¬÷-»‹, ï£Å‚-è£è ïì‰- ¶ ªè£œ÷ «õ‡- ® ò Üõ- C - ò ˆ- ¬ î- » ‹ ÜP-¾Á - ˆ-¶õ - î - £è Ü¬ñ-»‹. ðK-è£-ó‹: F‡-®õ - ù - ˆ-F™ Ü¼-À‹ F‰-FK - a - v -õ-ó¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ºF-«ò£˜ Þ™-ôƒèÀ‚-°„ ªê¡Á Þò¡-øõ - ¬ó àî-¾ƒ-èœ.

14.4.2015 ºî™ 13.4.2016 õ¬ó I¶- ù ‹:

Ü¡- ¬ ø‚° A¬ì‚-A¡ø ÝJ-ó‹ Ïð£¬ò-Mì, Þ¡-¬ø‚-°‚ A¬ì‚-A¡ø Ü¬ó‚-è£² «ñô£-ù¶’ âù G¬ù‚-°‹ cƒ-èœ âF˜-è£-ô‚ èù-M™ Í›- è £- ñ ™ Gè›è£- ô ˆ¬î êK-ò£è ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-i˜èœ. êQ-ð-è-õ£¡ àƒ-èœ ó£C‚° 6‹ i†-®™ GŸ-°‹ «ð£¶ Þ‰î ñ¡-ñî õ¼-ì‹ HøŠ-ð-î£™ âF-½‹ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. âƒ-° ªê¡-ø£-½‹ ï™ô õó-«õŸ-¹ A¬ì‚-°‹. âF˜ˆ-îõ˜-èœ ï‡-ð˜-è÷ - £-õ£˜-èœ. êº-î£-òˆ-F™ ñF‚èˆ-î° - ‰î Ü÷-MŸ° ªè÷-óõ - Š ðî-Mè - œ A¬ì‚è õ£ŒŠ-H-¼‚-A-ø¶. i‡ ê‡-¬ì-èœ, Mõ£-îƒèO-L¼ - ‰¶ å¶ƒ-°i - ˜-èœ. Cô-¼‚° Üò™-ï£†´ ªî£ì˜-¹-¬ìò GÁ-õ-ùˆ-F™ Ü™-ô¶ Ü‡¬ì ñ£G-ôˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. «õŸ-Áñ - î - ˆ-îõ - ˜èœ, ªñ£N-Jù - ó- £™ ï¡¬ñ à‡-ì£-°‹. ïèó â™-¬ô¬ò å†-®» - œ÷ ð°-FJ - ™ i´ õ£ƒ-°i - ˜èœ. Þ‰- î £‡´ º¿‚- è «õ êQ- ð - è - õ £¡ 6&‹ i†-®« - ô«ò ªî£ì˜-õî - £™ ªî£†ì è£K-òƒ-èœ ¶ôƒ-°‹. ªê£‰î áK™ Þö‰î ªê™-õ£‚¬è e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. ñ¬ù-M-õN àø-M-ù˜èÀ-ì¡ Þ¼‰î ñù‚-èê - Š-¹è - œ cƒ-°‹. i´è†ì Š÷£¡ ÜŠ-Ï-õ-ô£A õ¼‹. c‡ì ï£†-è-÷£è ªê™ô «õ‡-´ª - ñ¡Á G¬ùˆ-F¼ - ‰î ¹‡-Eò vî-ôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. õö‚-A™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. àƒ-èœ ó£C‚° 8‹ i†-®™ Þ‰î îI›Š ¹ˆî£‡´ HøŠ-ðî - £™ i‡ Ü¬ô„-ê™-èÀ‹, F¯˜ ðò-íƒ-èÀ‹ Þ¼‰-¶ ªè£‡-«ì-J¼ - ‚-°‹. õ£èùˆ¬î Þò‚-°‹ «ð£¶ Ü¬ôŠ-«ð-CJ - ™ «ðê «õ‡-ì£‹. CÁ-CÁ Mðˆ-¶-èœ ãŸ-ð-´‹. F†-ìI-ì£î ªêô-¾è - À‹ ÜF-èñ - £-°‹. °´‹-ðˆ-Fù - ¼-ì¡ Ý«ó£‚-òñ - £ù Mõ£-îƒ-èœ õ‰-¶ «ð£°‹. ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ ï‹H ªðKò º®-¾è - œ â´‚è «õ‡ì£‹. àì™ ïôˆ-F™ Ã´-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-îŠð£-¼ƒ-èœ. Üô˜T, Þ¡ç-ªð‚-û¡ õó‚-Ã´ - ‹. ªè£¿Š-¹„ êˆ¶ ÜF-èñ - £-°‹. ÅK- ò ¡, ¹î¡, ªêš- õ £Œ ÝAò Í¡Á Aó-èƒ-èÀ‹ ô£ð i†-®™ õ½-õ£è Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ «ïóˆ- F ™ Þ‰î ñ¡- ñ î Ý‡´ HøŠ- ð - î £™ ªî£†ì è£K-òƒ-è-ª÷™-ô£‹ ¶ôƒ-°‹. ñŸ-øõ˜- è - ÷ £™ ªêŒò º®- ò £î êõ£- ô £ù è£Kòƒ-è¬ - ÷-»‹ ªêŒ¶ º®Š-d˜-èœ. Ì˜-iè ªê£ˆ¶ ¬è‚° õ¼‹. Cô˜ Þ¼ ê‚-èó õ£è-ùˆ¬î î‰¶ M†´ è£˜ õ£ƒè õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ªðKò ñQî˜-èO¡ ï†-ð£™ êÍ-èˆ-F™ Ü‰-îv¶ àò-¼‹. °´‹-ðˆ-F™ ñA›„C à‡-ì£-°‹. ï™ô è£Ÿ«ø£†-ì‹, °® c˜ õê-F» - œ÷ i†-®Ÿ° Cô˜ ñ£Ái˜-èœ. «ð„-C™ èQ¾ Hø‚-°‹. î£Œ- õN àø-Mù˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰î Hí‚-°è - œ cƒ-°‹. Üó² è£K-òƒ-èœ ²ô-ðñ - £è º®-»‹. ¹F-î£è i´, ñ¬ù õ£ƒ-°‹ «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. àì¡-Hø - ‰-îõ - ˜-èœ àƒ-è-¬÷Š ¹K‰-¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. ªõO-ï£´ ªê™ô Mê£ A¬ì‚-°‹. 4.7.2015 õ¬ó °¼-ðè - õ - £¡ îùv-î£-ùñ - £ù

2™ GŸ-ðî - £™ Þî-ñ£-èŠ «ðC è£K-ò‹ ê£FŠ-d˜-èœ. ðíŠ-¹ö - ‚-è‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ÜÂ-ðõ - Š Ì˜-õñ - £ù º®-¾è - ÷ - £™ â™-«ô£-¬ó-»‹ èõ-¼i - ˜-èœ. èíõ¡&ñ¬ù-M‚-°œ ªï¼‚-è‹ à‡-ì£-°‹. F¼ñ-í‹, Yñ‰-î‹, Aó-èŠ Hó-«õ-ê‹ «ð£¡ø ²ð Gè›„-Cè - ÷ - £™ i´ è¬÷è†-´‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. ªê£‰î&ð‰-îƒ-èœ ñˆ-FJ - ™ ªð¼-¬ñò£-èŠ «ðêŠ-ð-´-i˜-èœ. ñè-O¡ F¼-ñ-íˆ¬î «è£ô£- è - ô - ñ £è ïìˆ- ¶ - i ˜- è œ. «õ¬ô‚° M‡-íŠ-Hˆ-¶‚ è£ˆ-F¼ - ‰-îõ - ˜-èÀ‚° ï™ô GÁõ-ùˆ-FL - ¼ - ‰¶ Ü¬öŠ¹ õ¼‹. 5.7.2015 ºî™ °¼ 3‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ â‰î «õ¬ô-¬ò-»‹ ºî™ ºòŸ-CJ - ™ º®‚è º®-ò£-ñ™ Þó‡´, Í¡Á º¬ø «ð£ó£® º®‚è «õ‡® õ¼‹. ¹Fò ºòŸ-C-èœ î£ñ-î-ñ£-°‹. ñ¬ù-M-»-ì¡ C¡ù„ C¡ù õ£‚-°õ - £-îƒ-èœ õ‰-¶ «ð£°‹. M.ä.Hè-Àì - ¡ è¼ˆ¶ «ñ£î™ õ¼‹. Cˆ-F¬ó, ¹ó†-ì£C, ¬î, ðƒ-°Q ñ£îƒ-èO™ F¯˜ ðí-õ-ó¾ à‡´. Cô-¼‚° «û˜ ºôñ£-è¾ - ‹ ÜFè ðí‹ õ¼‹. «ñŸ-è‡ì ñ£îƒèO™ «õ¬ô‚ A¬ì‚-°‹. ªõO-ï£†-´Š ðò-í‹ à‡´. i´ õ£ƒ-°-i˜-èœ. õö‚-A-½‹ ï™ô b˜Š¹ õ¼‹. ªõ°-ï£†-è-÷£è ñù¬î õ£†® õ¬îˆî ªõO-J™ ªê£™-L‚-ªè£œ÷ º®-ò£î Hó„¬ù å¡-PL - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. ÝQ, Ý®, ÝõE ñˆ-F-òŠ ð°F õ¬ó êQ õ‚-ó-ñ£A ó£C‚° 5™ Üñ˜-õî - £™ Hœ-¬÷-èO¡ F¼-ñí Mû-òˆ-F™ Üõ-êó º®-¾è - œ «õ‡-ì£‹. àò˜è™M Mû-òˆ-F-½‹ Üõ˜-èœ M¼Š-ðˆ-FŸ° M†-´M - ´ - õ - ¶ ï™-ô¶. üù-õK 7.1.2016 õ¬ó ó£° àƒ-èœ ó£C‚° 4‹ i†-®½ - ‹, 10‹ Þìˆ-F™ «è¶-¾‹ GŸ-ðî - £™ Ü´ˆ-î´ - ˆî «õ¬ô„-²¬ - ñ-ò£™ Üõ-F‚-°œ-÷£i˜-èœ. î£ò£-¼‚° ðì-ðì - Š¹, ªï…² âK„-ê™, ªêK-ñ£-ù‚ «è£÷£Á õ‰-¶ «ð£°‹. Üõ-¼ì - ¡ ñùˆ-î£ƒ-è™ õó‚-Ã-´‹. ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°-õ¶, MŸ-ðF - ™ M™-ôƒ-è‹ õ‰¶ Mô-°‹. âF˜-ñ¬ø â‡- í ƒ- è œ î¬ô- É ‚- ° ‹. ò£¼‚- è £- è - ¾ ‹ ü£e¡, «èó‡-ì˜ ¬èªò£Š-ðI - ì «õ‡-ì£‹. i´, õ£è-ùŠ ðó£-ñ-KŠ-¹„ ªêô-¾-èœ ÜF-è-ñ£-°‹. õö‚- A ™ b˜Š¹ îœ- O Š «ð£°‹. ªè÷- ó - õ ‚ °¬ø-õ£ù ê‹-ðõ - ƒ-èœ Gè›‰-¶M - ´ - «ñ£ â¡ø Ü„- ê ‹ Þ¼‰- ¶ ªè£‡- « ì- J - ¼ ‚- ° ‹. ð¬öò èì-¬ùˆ b˜‚è ºòŸC ªêŒ-i˜-èœ. àˆ-«ò£èˆ-F™ Ü®‚-è® Þì-ñ£Ÿ-øƒ-èœ õ¼‹. àø-Mù - ˜èœ ñˆ-FJ - ™ àƒ-è¬ - ÷Š-ðŸ-Pò Mñ˜-êù - ƒ-èœ ÜF-èñ - £-°‹. Ýù£™, 8.1.2016 ºî™ ó£° 3‹ i†-® ™ ¸¬ö- õ- î£™ î¬ì- ð †ì «õ¬ô- è - ¬ ÷ªò™-ô£‹ M¬ó‰¶ º®Š-d˜-èœ. U‰F, ªî½ƒ° «ð²-ðõ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - ¬ - ì-i˜-èœ. ªõO-ï£´ ªê™-½‹ õ£ŒŠ¹ õ¼‹. ð¬öò ÞQò ÜÂ-ðõ - ƒ -è¬÷ G¬ù-¾ Ã˜‰¶ ñA›-i˜-èœ. «è¶ 9™ ¸¬ö-õî - £™ î‰-¬î-ò£-¼ì - ¡ «ñ£î™-èœ õó‚-Ã´ - ‹. Üõ-¼‚° ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêô-¾è - À‹ ãŸ-ðì - ‚-Ã´ - ‹. H¶˜-õN ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù î¬ôˆ-É‚-°‹. Ýì‹-ð-ó„ ªêô-¾-è-÷£™ «êIŠ-¹-èœ è¬ó-»‹. ªõO-õ†-ì£-óˆ ªî£ì˜-¹è - œ MK-õ¬ - ì-»‹. ðí‹ õ£ƒ-Aˆ î¼-õF - ™ °Á‚«è GŸè «õ‡-ì£‹.

1.4.2015

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 9

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ Mò£-ð£-Kè - «÷! ê‰¬î Gô-õó- ˆ-¬î-»‹, õ£®‚-¬èò£-÷˜-èO¡ óê-¬ù-è-¬÷-»‹ ¹K‰-¶ ªè£‡´ ÜîŸ-«èŸð ¹¶ ºî-h´ - è - œ ªêŒ-»ƒ-èœ. ð¬öò ð£‚-Aè - œ õÅ-ô£-°‹. õE-è˜ êƒ-èˆ-F™ ªðKò ðî- M ‚° «î˜‰- ª î- ´ ‚- è Š- ð - ´ - i ˜- è œ. ÜF- è ‹ ð®ˆî, ÜÂ-ðõ - I - ‚è «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ðE-J™ «ê˜Š-d˜-èœ. ñ‚-èœ ïì-ñ£†-ì‹ ÜF-è-ºœ÷ Hó-ðô - ñ - £ù Þìˆ-FŸ° ¬î, ðƒ-°Q ñ£îƒ-èO™ è¬ì¬ò ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. ñ¼‰¶, ªð†«ó£&ªèI‚-è™, vªð‚-°« - ô-û¡, è†-®ì àFK ð£èƒ-èœ, «ð£˜®ƒ, ô£†-Tƒ, âªô‚†-ó£-Q‚v õ¬è-è-÷£™ ô£ð-ñ-¬ì-i˜-èœ. àƒ-èÀ‚° î°‰-î£Ÿ-«ð£™ ï™ô ðƒ-°î - £-ó¬ó «ê˜Š-d˜-èœ. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! àƒ-èœ ¬è æƒ-°‹. âF-ó£è ªêò™-ð†ì ÜF-è£K «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Á-õ£˜. ¹¶ ÜF-è£-Kò - £™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. â¡-ø£-½‹ üù-õK 7‰ «îF õ¬ó «è¶ 10™ GŸ-ðî - £™ Ü½õ-ôè - ˆ-F™ C¡ù„ C¡ù ªï¼‚-è® - è - ¬÷ ê‰-F‚è «õ‡® õ¼‹. àƒ-èœ à¬öŠ-HŸ° «õÁ Cô˜ àK-¬ñ ªè£‡-ì£-´-õ£˜-èœ. êè áN-ò˜-èO™ å¼-ê£-ó˜ àƒ-èÀ‚° Ýî-ó-õ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ¹ó†-ì£C, ðƒ-°Q ñ£îƒ-èO™ ªõO-ñ£-Gô - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. âF˜-ð£˜ˆî ê‹-ð÷ àò˜¾, ðîM àò˜¾ A¬ì‚-°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! «õŸ-Áñ - î - ˆ¬î ê£˜‰-îõ - ˜-èœ ï‡-ð˜-è÷ - £è ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. àƒ-èœ î°-F‚

èì-è‹:

Þ®ˆ¶ Ü®ˆ¶ å¼ Ã¬ì«ê£Á Þ´-õF - ½ - ‹, H® «ê£Á Ü¡-ð£ŒŠ «ð£´-õ«î «ñ™ â¡-ðî - Ÿ-«èŸð Ü¡-ð£Œ M¼‰- F - ù ˜- è ¬÷ àð- ê - K Šð-F™ õ™-ô-õ˜-èœ, cƒ-èœ. àƒ-èœ ó£C‚° 10‹ i†-®™ ªêš-õ£Œ Ý†-C-ªðŸÁ Üñ˜‰-F-¼Šð-î£™ àƒ-èÀ-¬ìò G˜-õ£-èˆ Fø-¬ñ Ã´‹. ¹¶ «õ¬ô‚° ºòŸC ªêŒ-b˜-è«÷! ï™ô ðF™ õ¼‹. õ¼-ì‹ Hø‚-°‹ «ð£¶ ²‚-Aó- Â - ‹ ô£ð i†-®™ Ý†-C ªðŸÁ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ î£ò£-¼ì - ù£ù Hí‚-°è - œ cƒ-°‹. ïiù óè õ£è-ù‹ õ£ƒ°-i˜-èœ. î£Œ-õN ªê£ˆ-¬îŠ ªðÁ-õF - ™ Þ¼‰¶ õ‰î î¬ì-èœ cƒ-°‹. Þ‰-î£‡´ º¿‚è àƒ-èO¡ êŠ-îñ&Üw-ìñ£-Fð - F - ò - £ù êQ-ðè - õ - £¡ 5‹ i†-®« - ô«ò ªî£ì˜õ-î£™ ªîO-õ£ù º®-¾è - œ â´‚è º®-ò£-ñ™ Fí- Á - i ˜- è œ. Ì˜- i - è „ ªê£ˆ¬î ðó£- ñ - K ‚è ÜF-è‹ ªêô¾ ªêŒò «õ‡® õ¼‹. Hœ-¬÷èO-ì‹ «è£ðˆ¬î‚ è£†ì «õ‡-ì£‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C¬ò ê‰-F-ó¡ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-î£‡´ HøŠ-ðî - £™ Üö°, Ý«ó£‚- ò ‹ Ã´‹. àƒ- è À- ¬ ìò Fø-¬ñ‚° Üƒ-Wè - £-ó‹ A¬ì‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ Ü¬ñF à‡-ì£-°‹. ñù-ÞÁ - ‚-èƒ-èœ °¬ø-»‹. M.ä.Hè-O¡ ÜP-ºè - ‹ A¬ì‚-°‹. ðí-õó- ¾ F¼ŠF-èó- ñ - £è Þ¼‚-°‹. M¬ô àò˜‰î I¡-ùµ, I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-èœ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. àø-Mù - ˜-èœ

10 l

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 1.4.2015

«èŸð ÜFè ê‹-ð÷ - ˆ-¶ì - ¡ ï™ô GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚- ° ‹. àò˜- è ™- M - J ™ ªõŸP à‡´. è™-ò£-íŠ «ð„² õ£˜ˆ-¬î-»‹ ²Í-èñ - £è º®-»‹. F¼-ñí - ‹ ãŸ-ð£-ì£-°‹. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! õ°Š-ð£-C-K-ò-K-ì‹ ï™ô ªðò˜ õ£ƒ-°-i˜-èœ. ð®Š-H™ ñ†-´-ñ™-ô£-ñ™ è¬ôŠ «ð£†-®è - O-½‹ èô‰-¶ª - è£‡´ ðK-¬ê-»‹ ð£ó£†-¬ì-»‹ ªðÁ-i˜-èœ. Cô-¼‚° M¬÷-ò£†-®™ ðî‚-è‹ A¬ì‚-°‹. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! º‚-Aò ðîM, ªð£ÁŠ-¹èÀ‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð-´-i˜-èœ. ñ‚-èO¡ Ü¡-HŸ° ð£ˆ-Fó- ñ - £-i˜-èœ. êè£‚-èO¡ Ýî-ó¾ Ã´‹. «è£w® Ìê™-èœ Mô-°‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! àƒ-èO¡ c‡ì ï£œ èù¾ ïù-õ£-°‹. ªðKò GÁ-õù - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ ¹Fò õ£ŒŠ¹-èœ õ¼‹. ¹è›, ªè÷-óõ - ‹ å¼-ð® àò-¼‹. Mõ- ê £- J - è «÷! M¬÷„- ê ™ Þó†- ® Š- ð £- ° ‹. Üó-ê£ƒè ê½-¬è-è¬÷ êK-ò£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-i˜-èœ. è£Œ-èP, î£Qò õ¬è-è÷ - £™ ô£ðñ-¬ì-i˜-èœ. Cô˜ ¹F-î£è Gô‹ Aó-ò‹ ªêŒ-i˜-èœ. Þ‰-î£‡´ êQ-ðè - õ - £¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ÜF-ó® º¡-«ùŸ-øƒ-è¬÷ î¼-õî - £-è¾ - ‹, °¼-M¡ «ð£‚-è£™ CÁ-CÁ ïw-ìƒ-èœ ãŸ-ð†-ì£-½‹ ÜÂðõ ÜP-õ£™ º¡-«ùø ¬õŠ-ðî - £è Ü¬ñ-»‹. ðK-è£-ó‹: ªê¡¬ù&ñJ-ô£Š-Ì˜ èŸ-ðè - £‹-ð£¬÷ îK-C» - ƒ-èœ. ð²-MŸ° Üèˆ-F‚-W¬ó ªè£´ƒ-èœ. àƒ-èÀ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ î¼-õ£˜-èœ. F¼-ñí - ‹ îœ-OŠ «ð£ù-õ˜-èÀ‚° Ã® õ¼‹. 4.7.2015 õ¬ó °¼ ó£C‚-°œ Üñ˜‰¶ ªü¡ñ °¼-õ£è ªî£ì˜-õî - £™ è£Œ„-ê™, ñ…-êœ è£ñ£¬ô, êOˆ ªî£‰-îó- ¾, ªêK-ñ£-ù‚ «è£÷£Á õ‰¶ cƒ°‹. ªõO àí-¾è - œ, è£ó, â‡-ªíŒ ðî£˜ˆîƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ð¬öò Hó„-¬ù-J™ å¡Á º®‰-î¶ â¡Á G‹-ñF ªð¼-Í„-²M - ´ - ‹ «ïóˆ-F™ ñŸ-ªø£¼ C‚-è™ î¬ôˆ-É‚-°‹. õ£›‚¬è«ò å¼ ªðKò «ð£ó£†-ì-ñ£è Þ¼Š-ð-î£è Üš-õŠ-«ð£¶ G¬ùˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. Cô «ïóƒèO™ â¬î«ò£ Þö‰-î¬ - î «ð£ô ñù-õ£†-ìˆ¶-ì¡ è£íŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ò£«ó-Â‹ àƒ-è¬ - ÷Š ðŸP Mñ˜-Cˆ-î£™ Ü¬îŠ ðŸP èõ-¬ôŠ-ð†-´‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- è £- b ˜- è œ. “è£Œˆî ñó‹ î£¡ è™- ô - ® ð- ´ ‹ â¡- ð ¬î ñø‰¶ Mì£- b ˜- è œ’’. Ü«î«ð£ô ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-èœ, àø-Mù - ˜-è÷£è Þ¼‰-î£-½‹ Þ¬ì-ªõO M†´ ðö-°-õ¶ ï™-ô¶. Üõ˜-è¬÷ ï‹H ªðKò º®-¾è - ª - ÷™-ô£‹ â´‚è «õ‡-ì£‹. 5.7.2015 ºî™ °¼-ðè - õ - £¡ îù vî£-ùñ - £ù 2‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ HK‰-F¼‰î èí-õ¡&ñ¬ùM å¡Á «ê˜-i˜-èœ. àƒèÀ‚-°œ °öŠ-ðˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - õ - ˜-è¬÷ Þù‹ è‡-ìP - ‰¶ å¶‚-Aˆ îœ-Ài - ˜-èœ. Þó‚-èŠ-ð†´ ÞQ ãñ£-ø‚ Ãì£¶ â¡ø º®-¾‚° õ¼-i˜-èœ. «ï£Œ °í-ñ£-°‹. ñ¼‰¶, ñ£ˆ-F¬ - ó-JL - ¼ - ‰¶ M´- ð - ´ - i ˜- è œ. Fù‰- « î£- Á ‹ âF˜- ð £˜ˆ¶ ãñ£‰î ªî£¬è ¬è‚° õ¼‹. i†-®™ î¬ìŠð†-®¼ - ‰î ²ð Gè›„-Cè - ª - ÷™-ô£‹ ïì‰-«î-Á‹.

14.4.2015 ºî™ 13.4.2016 õ¬ó ñö¬ô ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. cƒ-èœ ªê£™-ô£-î¬î-»‹ ªê£¡-ùî - £è G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡´ ñù‚è-êŠ-ð£™ å¶ƒ-AJ - ¼ - ‰î ªê£‰î&ð‰-îƒ-èª - ÷™-ô£‹ àƒ- è œ õ÷˜„- C ‚ è‡´ õLò õ‰- ¶ «ðê ªî£ìƒ-°õ - £˜-èœ. c‡ì ï£œ Hó£˜ˆ-î¬ - ù-è¬÷ G¬ø-«õŸ-Ái - ˜-èœ. è™-Mò - £-÷˜-èœ, ÜP-ë˜-èO¡ ï†-ð£™ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. Ü¬ó ° - ¬ - ø-ò£è G¡ø i†¬ì è†® º®ˆ¶ Aó-èŠ Hó-«õ-ê‹ ªêŒ-i˜-èœ. ªõO-õ†-ì£-óˆ-F™ Þö‰î ªê™-õ£‚¬è e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. üù-õK 7.1.2015 õ¬ó ó£° àƒ-èœ ó£C‚° 3‹ i†-®™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ñ«ù£-ðô - ‹ Ã´‹. ¬îK-ò-ñ£è Cô º®-¾-è-ª÷™-ô£‹ â´Š-d˜-èœ. î¡-Q„-¬ê-ò£è ªêò™-ðì - ˆ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. «õŸ-Áñ - î - ˆ-îõ - ˜-èœ, ªõOï£†-®L - ¼ - Š-ðõ - ˜-è÷ - £™ F¯˜ F¼Š-ð‹ à‡-ì£-°‹. 9‹ Þìˆ-F™ «è¶ GŸ-ð-î£™ î‰-¬î-ò£-¼-ì¡ è¼ˆ¶ «ñ£î™-èœ õó‚-Ã´ - ‹. Üõ-¼‚° CÁ-CÁ ÜÁ¬õ CA„¬ê, Í†´ õL, ªï…² õL õ‰-¶«ð£-°‹. ð£èŠ-HK - M - ¬ù Mû-òˆ-F™ ÞŠ-«ð£¶ î¬ô-Jì «õ‡-ì£‹. õö‚¬è G¬ùˆ¶ Üš-õŠ«ð£¶ å¼ ðò‹ õ¼‹. C‚- è - ù - ñ £è Þ¼‚è «õ‡-´-ªñ¡Á G¬ùˆ-î£-½‹ Üˆ-F-ò£-õ-C-ò„ ªêô-¾è - œ ÜF-èñ - £-°‹. «è£J™ M«ê-ûƒ-è¬÷ º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. Ýù£™, 8.1.2016 ºî™ ó£° 2‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°¬ø c®‚-°‹. è£ó-ê£-óñ - £è «ð²-i˜-èœ. Cô «ïóƒ-èO™ «ð„-ê£™ ï™-ô¶ ïì‚-è-¾‹ õ£ŒŠ-H-¼‚-A-ø¶. Hó„-¬ù-èœ õó-¾‹ õ£ŒŠ-H-¼‚-A-ø¶. âù«õ Þì‹, ªð£¼œ, ãõ-ô-P‰¶ «ð²-õ¶ ï™-ô¶. ð£˜-¬õ‚ «è£÷£Á õó‚-Ã´ - ‹. è‡-E™ É² M¿‰-î£™ Üô†-C-ò-ñ£è Þ¼‰-¶-M-ì£-b˜-èœ. ñ¼‰-¶õ - K - ¡ Ý«ô£-ê¬ - ù¬ò ï£´-õ¶ ï™-ô¶. è£L™ Ü®- ð ì õ£ŒŠ- H - ¼ ‚- A - ø ¶. º‚- A ò Ýõ- í ƒ- è O™ ¬èªò- ¿ ˆ- F - ´ ‹ º¡- ð £è ê†ì G¹-í˜-è¬÷ èô‰-î£-«ô£-CŠ-ð¶ ï™-ô¶. «è¶ 8&™ ñ¬ø-õî - £™ î‰-¬î-ò£-K¡ àì™ G¬ô Yó£- ° ‹. Üõ- ¼ - ì - ù £ù «ñ£î™- è œ Mô- ° ‹. â¡-ø£-½‹ CÁ-CÁ Mðˆ-¶-èœ ãŸ-ð-ì‚-Ã-´‹. ñ¬ø- º è âF˜Š- ¹ - è œ ÜF- è - ñ £- ° ‹. èì‰î è£ôˆ-F™ ãŸ-ð†ì ÞöŠ-¹-èœ, ãñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ G¬ùˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ èôƒ-°-i˜-èœ. ï™ô õ£ŒŠ- ¹ - è - ¬ ÷- ª ò™- ô £‹ êK- ò £- è Š ðò¡- ð - ´ ˆî£-ñ™ M†-´- M†-«ì£«ñ â¡-ªø™-ô£‹ Ýîƒ-èŠ-ð-´-i˜-èœ. Mò£-ð£-K-è«÷! Cˆ-F¬ó, ¬õè£C, ¹ó†-ì£C, äŠ-ðC, ñ£˜-èN ñ£îƒ-èO™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ-èÀ‹ õ¼‹. ð¬öò êó‚-°è - ¬÷ îœ-À-ð® M¬ô‚° MŸ-Áˆ b˜Š-d˜-èœ. ¹F¶ ¹F-î£è õ‰î «ð£†-®ò - £-÷˜-èÀ‚° ß´-ªè£-´‚è º®-ò£-ñ™ Fí-Pm - ˜-è«÷! Üõ˜-èÀ‚-ªè™-ô£‹ ðF-ô® ªè£´‚-°‹ õ¬è-J™ àƒ-èO¡ Üµ-°º-¬ø¬ò ñ£Ÿ-Á-i˜-èœ. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ èõó ¹¶ ê½-¬è-è¬÷ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. àƒ-èœ óê-¬ù‚-«èŸ-øð - ® è¬ì¬ò MK-¾ð - ´ - ˆ-¶i˜-èœ. èEQ àFK ð£èƒ-èœ, àí¾, õ£è-ù‹, Kò™ âv-«ì†, ãŸ-Áñ - F&Þø‚-°ñ - F õ¬è-è÷ - £™ ï™ô ô£ð‹ Ü¬ì-i˜-èœ. ðƒ-°î - £-ó˜-èœ ºî-L™

àƒ-èœ Ý«ô£-ê¬ - ù-è¬÷ ñÁˆ-î£-½‹, è¬ìC-J™ àƒ-èÀ-¬ìò è¼ˆ-¶è - ¬÷ ãŸ-Á‚ ªè£œõ£˜-èœ. ºó‡´ H®ˆî «õ¬ô-ò£†-è¬÷ c‚A-M†´ ï™ô ð®ˆî ÜÂ-ðõ - I - ‚è «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ðE-J™ Üñ˜ˆ-¶i - ˜-èœ. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! àƒ-è¬÷ °¬ø ÃÁ-õî - Ÿªè¡«ø å¼ Ã†-ì‹ Þ¼‚-°‹. àò-óF - è - £-Kè - œ ªêŒî îõ-Áè - À‚-ªè™-ô£‹ ï£‹ ðL-èì£ ÝA M†-«ì£«ñ â¡-ªø™-ô£‹ õ¼ˆ-îŠ-ð´ - i - ˜-èœ. «ñLìˆ-F-L-¼‰¶ ªï¼‚-è® ÜF-è-K‚-°‹. ¹ó†-ì£C ñ£î‹ ºî™ «õ¬ô„-²¬ñ °¬ø-»‹. æóƒ-è†® å¶‚-èŠ-ð†-®-¼‰î àƒ-èÀ‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ A¬ì‚-°‹. Ü½-õô - è - ˆ-F™ G‹-ñF à‡-ì£-°‹. «õ¬ô-J™ å¼ ß´-ð£´ õ¼‹. äŠ-ðC, è£˜ˆ-F¬è ñ£îƒ-èO™ àò-óF - è - £-Kè - O¡ èQ-¾Š ð£˜¬õ àƒ- è œ e¶ F¼‹- ¹ ‹. àƒ- è À- ¬ ìò è®ù à¬öŠ-¬ð-»‹ ¹K‰-¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. âŠ-ªð£-¿¶ - ‹ âF-Kò - £è G¬ùˆî êè áN-ò˜-èœ õLò õ‰¶ ï†-¹ø - õ - £-´õ - £˜-èœ. àƒ-èœ e¶ ²ñˆ-îŠ-ð†ì i‡ ðN, Üõ-ÉÁ õö‚-°è - O-L¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. Cˆ-F¬ó, ¬õè£C ñ£îƒ-èO™ ¹¶ ê½-¬è-èœ A¬ì‚-°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ-èÀ‚-A¼ - ‰¶ õ‰î «î£™ ÜKŠ¹, î®Š¹ Mô-°‹. Üö-° Ã´‹. àˆ-«ò£-è‹ Ü¬ñ-»‹. è£î™ Hó„-¬ù-ò£™ ¶õ‡-®-¼‰î cƒ-èœ ªîO-õ£-i˜-èœ. Cô˜ àò˜-è™-M‚-è£è Üò™-ï£´ ªê™-i˜-èœ. è™-ò£-í‹ ªè£…-ê‹ î£ñ-îñ - £-ù£-½‹ ï™-ôð - ® - ò - £è º®-»‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! G¬ù-õ£Ÿ-ø™ vî£-ùñ - £ù 5‹ i†-®™ êQ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ M¬ì-è¬÷ â¿-FŠ-ð£-¼ƒ-èœ. ®.M. ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡«ì ð®Š-ð¶, ð£†´ «è†-´‚ ªè£‡«ì â¿-¶-õ¶, ð´ˆ-¶‚ ªè£‡«ì ð®Š-ðª - î™-ô£‹ ÞQ «õ‡ì£‹. ªð£ÁŠ-ð£è ð®-»ƒ-èœ. èE-î‹, õó-ô£-ÁŠ ð£ìƒ-èO™ ÜF-è‚ èõ-ù‹ «î¬õ. õ°Š-ð¬ - ø J™ è¬ìC õK-¬ê-J™ à†-è£ó «õ‡-ì£‹. âF˜ð£˜ˆî è™M GÁ-õù - ˆ-F™ «ð£ó£® «êó «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! î¬ô-¬ñ‚° âF-ó£è «ð²-ðõ - ˜èO-ì‹ ï†¹ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. Cˆ-F¬ó, ¬õè£C ñ£îƒ-èO™ è†-Cˆ î¬ô¬ñ àƒ-è¬÷ ï‹H Cô ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ åŠ-ð¬ - ì‚-°‹. êè£‚-èÀì-ù£ù «ñ£î™-èœ Mô-°‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! C¡-ù„ C¡ù õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ èì‰¶ ÞŠ-«ð£¶ ªðKò õ£ŒŠ-¹è - À‹ õ¼‹. Hó-ðô è¬ô-ë˜-è÷ - £™ ð£ó£†ìŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ªõO-Jì - Š-ðì - £-ñ™ ºìƒ-A‚ Aì‰î àƒ-èO¡ ð¬ìŠ-¹è - œ Kh-ê£A ¹è-ö¬ - ì-i˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! Üì-AL - ¼ - ‰î ï¬è¬ò e†-d˜-èœ. âLˆ ªî£™¬ô °¬ø-»‹. ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ Gô‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì õö‚° ê£î-èñ - £-°‹. M¬÷„-ê™ ÜF-èñ - £-°‹. áK™ ñFŠ¹, ñK-ò£-¬î‚ Ã´‹. Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ Þ¼-O™ Þ¼‰î àƒ-è¬÷ ªõO„-êˆ-FŸ° ªè£‡´ õ¼-õ¶ - ì - ¡, àƒ-èÀ¬ìò c‡ì è£ô Ý¬ê-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ G¬ø«õŸ-Áõ - î - £è Ü¬ñ-»‹. ðK-è£-ó‹: °‹-ð« - è£-í‹ ê‚-óð - £E ªð¼-ñ£¬÷ îK- C ˆ¶ õ£¼ƒ- è œ. ã¬ö- è O¡ ñ¼ˆ- ¶ - õ „ ªêô¬õ ãŸ-Á‚-ªè£‡´ àî-¾ƒ-èœ.

1.4.2015

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 11

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ C‹-ñ‹:

‘ß„-ê-ºœ ªè£‡´ ÞÁè ÞÁ-èˆ ¬îˆ-î£-½‹ «îŸ- P ò õê- ù ‹ ªê£™ô£-ñ™ Mì£¡’ â¡ø ðöªñ£-N‚-«èŸð â‰-î„ Å›G-¬ô-J-½‹ ªè£‡ì ªè£œ- ¬ è- è ¬÷ M†- ´ ‚ ªè£´‚è ñ£†-¯˜-èœ. àƒèÀ-¬ìò ó£C‚° 10‹ i†-®™ ²‚-Aó¡ Üñ˜‰-F-¼‚-°‹ «ð£¶ Þ‰-î£‡´ HøŠ-ðî - £™ ¬îK-ò‹ Ã´‹. êÍ-èˆ-F™ ï™ô Ü‰-îv-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - ¬ - ìi˜- è œ. õ£è- ù ˆ¬î ñ£Ÿ- Á - i ˜- è œ. ñ¬ù- M õ - N - J - ™ Cô àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 6õ¶ ó£C-J™ Þ‰î£‡´ HøŠ-ðî - £™ ñA›„C îƒ-°‹. °´‹-ðˆ-F½‹ G‹-ñF à‡-ì£-°‹. õ¼-ñ£-ùˆ¬î àò˜ˆî Cô ºòŸ-Cè - œ «ñŸ-ªè£œ-i˜-èœ. àƒ-èœ «ò£è£F-ðF - ò - £ù ªêš-õ£-J¡ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Þ‰-î£‡´ HøŠ-ðî - £™ Cô-¼‚° ªõO-ï£´, Ü‡¬ì ñ£Gôˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ¬õè£C, ÝQ, ¬î, ðƒ-°Q ñ£îƒ-èO™ âF-½‹ àƒ-èœ ¬è æƒ-°‹. ðí-õó- ¾ - ‹ ÜFè-K‚-°‹. ñè-À‚-°ˆ F¼-ñí - ‹ º®-»‹. «õ¬ô A¬ì‚-è¾ - ‹ õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. äŠ-ðC, è£˜ˆ-F¬è ñ£îƒ-èO™ àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡ ðô-iù - ñ-¬ì-õî - £™ º¶° õL, àø-Mù - ˜ ð¬è, i‡ ªêô-¾è - œ õ‰¶ cƒ-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° Hó-ðô «ò£è£-Fð - F - ò - £è M÷ƒ- ° ‹ ªêš- õ £Œ ðè- õ £¡ Ý†- C ªðŸÁ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ «ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠð-î£™ Hó„-¬ù-è¬÷ êñ£-O‚-°‹ ê‚F A¬ì‚°‹. Hó-ðô - ƒ-èœ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. ñù-ÞÁ - ‚-èƒèO- L - ¼ ‰¶ eœ- i ˜- è œ. ê«è£- î ó õ¬è- J ™ àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. ð£èŠ-HK - M - ¬ - ù-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ-¬ì-»‹. ªê£ˆ¶ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì õö‚-A™ ï™ô b˜Š¹ A¬ì‚-°‹. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°i - ˜-èœ. i´ è†-´õ - î - Ÿ° õƒ-A‚ èì¡ àîM-»‹ A¬ì‚-°‹. àƒ- è À- ¬ ìò ó£C‚° 12&‹ i†- ® ™ °¼ ñ¬ø‰-F-¼‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠ-ð-î£™ ªêô-¾-èœ ÜF-è-ñ£-A‚ ªè£‡-«ì «ð£°‹. Ü¬ô„-ê½ - ‹ Þ¼‚-°‹. àƒ-èœ e¶ C¡ù„ C¡ù i‡-ðN - è - À‹ õó‚-Ã´ - ‹. ªõOõ†-ì£-óˆ-F½ - ‹ àƒ-è¬ - ÷Š ðŸ-Pò Mñ˜-êù - ƒ-èª÷™-ô£‹ ÜF-èK - ‚-°‹. 05.07.2015 ºî™ àƒ-èÀ¬ìò ó£C‚-°œ °¼ ¸¬ö-õî - £™ Ý«ó£‚-òˆ-F™ cƒ-èœ Ü‚-è¬ø è£†ì «õ‡-´‹. ªðKò «ï£Œ Þ¼Š-ð-¬îŠ «ð£ô «î£¡-Á‹. Üš-õŠ-«ð£¶ ñù‚-°ö - Š-ðƒ-èÀ‹, î´-ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. ²Ÿ-PJ - ¼ - Š-ðõ - ˜-èO™ ò£˜ ï™-ôõ - ˜-èœ, ò£˜ Ü™ô£-îõ - ˜-èœ â¡-ð¬î è‡-ìP - õ - F - ™ àƒ-èÀ‚° î´-ñ£Ÿ-øƒ-èœ Þ¼‚-°‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ i‡ ê‰-«î-è‹, ß«è£ Hó„-¬ù-ò£™ HK-¾è - œ ãŸð-ì‚-Ã´ - ‹. âù«õ èõ-ùñ - £è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. àƒ-èO¡ º¡-«è£-ðˆ-î£™ ï™-ôõ - ˜-èO¡ ï†¬ð Þö‚è «õ‡® õ¼‹. «ïó‹ A¬ì‚-°‹ «ð£¶ «ò£è£, Fò£-ù‹ ªêŒ-òŠ ð£¼ƒ-èœ.

12l

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 1.4.2015

àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 2‹ i†-®« - ô«ò ó£° GŸ-ðî - £™ ð£˜-¬õ‚ «è£÷£Á õ‰¶ cƒ-°‹. Üô˜T-ò£™ è‡ õL õ‰-¶ «ð£°‹. Cô-¼‚° C¡ù„ C¡ù ÜÁ¬õ CA„-¬ê-èœ õó õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ªî£‡¬ì ¹¬è„-ê™, êOˆ ªî£‰-îó- ¾ - ‹ Üš-õŠ«ð£¶ õó‚-Ã´ - ‹. 8.1.2016 ºî™ ó£° àƒ-èœ ó£C‚- ° œ ¸¬öò Þ¼Š- ð - î £™ ÎK- ù K Þ¡çªð‚-û¡, ñù-à¬ - ÷„-ê™, î£›-¾ñ - ù - Š-ð£¡¬ñ õ‰-¶- «ð£-°‹. ñŸ-øõ - ˜-èÀ-ì¡ àƒ-è¬÷ cƒ-èœ åŠ-H†-´Š ð£˜‚-è£-b˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò Fø-¬ñ e - ¶ cƒ-èœ ï‹-H‚¬è ¬õŠ-ð¶ ï™-ô¶. °´‹ð Ü‰-îó- ƒè Mû-òƒ-è¬ - ÷Š ðŸP ªõO-ò£†-èO-ì‹ ðA˜‰¶ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ªî£ì˜‰¶ ó£°-M¡ «ð£‚° êKJ™-ô£-î-î£™ °ô-ªîŒ-õˆ¬î õíƒ-°ƒ-èœ. Cˆ-î˜-èO¡ põ êñ£-Fè - À‚° ªê¡Á õ¼-õ¶ ï™-ô¶. «ï£ò£-Oè - À‚° ñ¼‰¶ ªêô-¾è - ¬÷ cƒ-èœ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. «è¶ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 8™ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ «ð£¶ Þ‰-î£‡´ HøŠ-ðî - £™ «êIŠ-¹è - œ è¬ó-»‹. ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚-è£è ü£e¡, «èó‡-ì˜ ¬èªò£Š-ðIì «õ‡- ì £‹. F¯- ª ó¡Á ÜP- º - è - ñ £- ° - ð õ˜-è¬÷ i†-®Ÿ° Ü¬öˆ¶ õó «õ‡-ì£‹. ñ¬ù- M ‚° Ý«ó£‚- ò ‹ °¬ø- » ‹. ÜF- ½ ‹ °PŠ-ð£è 8.1.2016 ºî™ 7‹ i†-®-«ô«ò «è¶ õ‰-îñ - ˜-õî - £™ ñ¬ù-M» - ì - ¡ è¼ˆ¶ «ñ£î™-èœ ãŸ- ð - ì ‚- Ã - ´ ‹. i‡ ê‰- « î- è ˆ- î £™ HK- ¾ - è œ õó‚-Ã-´‹. Þ‰-î£‡´ º¿‚è àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 4‹ i†-®-«ô«ò êQ ªî£ì˜-õ-î£™ î£ò£-¼‚° Ü®‚- è ® àì™ G¬ô ð£F‚- ° ‹. Üõ- ¼ - ì ¡ ñù‚-è-êŠ¹ õ‰¶ cƒ-°‹. î£Œ- õN àø-M-ù˜èÀ-ì¡ è¼ˆ-¶- «õ-Á-ð£-´-èœ õó‚-Ã-´‹. õ£èùˆ¬î «õè- ñ £è Þò‚- è £- b ˜- è œ. †¬ó- M ƒ ¬ôê¡v, ð£v «ð£˜† ÞõŸ- ¬ ø- ª ò™- ô £‹ ¹¶Š- H ‚èˆ îõ- ø £- b ˜- è œ. Üó- ² ‚° ªê½ˆî «õ‡-®ò õK-è-¬÷-»‹ àì-Â‚-°-ì¡ ªê½ˆ¶-õ¶ ï™-ô¶. Cô «ïóƒ-èO™ Üó-²‚° Üðó£-î‹ ªê½ˆî «õ‡-®ò Å›-G-¬ô-»‹ õ¼‹. õö‚° Mõ-è£-óƒ-èO™ Ü®‚-è® õö‚-è-P-ë¬ó ñ£Ÿø «õ‡-ì£‹. ¹ø-ïè - ˜ ð°-FJ - ™ Þì‹ õ£ƒA ¬õˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜-èœ Üš-õŠ-«ð£¶ àƒ-èÀ-¬ìò Þìˆ¬î è‡-è£-Eˆ¶ õ¼-õ¶ ï™-ô¶. Cô˜ àƒ-èÀ-¬ìò Þìˆ¬î Ý‚-Aó- I - ‚-è¾ - ‹ õ£ŒŠ-H¼‚-Aø - ¶. Mò£-ð£-Kè - «÷! Þ‰î õ¼-ìˆ-F™ àƒ-èÀ‚° æó÷-¾î - £¡ ô£ð‹ õ¼‹. ªðKò ºî-h´ - è - ª - ÷™-ô£‹ «õ‡-ì£‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 6õ¶ ó£C-J™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠ-ðî - £™ Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹Fò ªî£ì˜-¹è - œ A¬ì‚-°‹. Ü‡¬ì ñ£G-ôˆ-F™, ªõO-ï£†-®L - ¼ - Š-ðõ - ˜-èO¡ Ýî-óõ - £™ Mò£-ð£óˆ¬î MK-¾ð - ´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. Ýù£™, àƒ-èÀ-¬ìò ºî-h´ - è - œ °¬ø-õ£è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. H÷£v®‚, ªèI‚-è™, ñ¼‰¶, è†-´ñ - £-ùŠ ªð£¼†-è÷ - £™ ô£ð‹ õ¼‹. º®‰î õ¬ó Ã†-´ˆ ªî£N¬ô îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ¬õè£C, ÝQ ñ£îƒ-èO™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. îœ-OŠ-«ð£ù åŠ-ð‰-îƒ-èÀ‹ ¬èªò-¿ˆ-î£-°‹. «õ¬ô-ò£†-èO-ì‹ èø£-ó£è

14.4.2015 ºî™ 13.4.2016 õ¬ó ïì‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-ì£‹. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ õ¼¬è ²ñ£-ó£è Þ¼‚-°‹. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! «õ¬ô„-²¬ñ Þ¼‚-°‹. êè áN-ò˜-èÀ-ì¡ «ñ£î™-èœ õ¼‹. Ýù£™, àò-ó-F-è£-K-èœ àƒ-èÀ‚° Ýî-ó-õ£-èŠ «ð²õ£˜-èœ. àˆ-«ò£è vî£-ùˆ¬î êQ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼Š-ð-î£™ Mñ˜-ê-ùƒ-èÀ‚-°œ-÷£-i˜èœ. M¼‹-ðˆ-î-è£î Þì-ñ£Ÿ-øƒ-èœ Þ¼‚-°‹. àƒ-è¬÷ Mì ÜÂ-ðõ - ˆ-F™ °¬ø-õ£ù, è™-Mˆ î°-F-J™ °¬ø-õ£-ù-õ˜-èO-ì-ªñ™-ô£‹ cƒ-èœ õ¬÷‰-¶ ªè£´ˆ-¶Š «ð£è «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. Cô-¼‚° Üò™-ï£†-®™ «õ¬ô A¬ì‚°‹. ¬î, ðƒ-°Q ñ£îƒ-èO™ ¹¶-«õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ-¹œ-÷¶. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ªðŸ-«ø£-K¡ Ý«ô£-ê¬ - ù-è¬÷ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ¹Fò ï‡-ð˜-èO-ì‹ èõ-ùñ - £è Þ¼ƒ-èœ. ð¬öò ï‡-ð˜-è¬÷ ¹ø‚-èE - ‚è «õ‡ì£‹. àò˜-è™-MJ - ™ «ê¼‹-«ð£¶ àƒ-èÀ‚° ãŸø êK-ò£ù HK¬õ «î˜‰-ªî-´Š-ð¶ ï™-ô¶. è™-ò£í Mû-òˆ¬î ªðŸ-«ø£-Kì - ‹ M†-´M - ´ - ƒ-èœ. Ý«ó£‚òˆ-F™ Ü‚-è¬ø è£†-´õ - ¶ ï™-ô¶. C¡ù„ C¡ù àìŸ-ðJ - ŸC è - ¬÷ «ñŸ-ªè£œ-Àƒ-èœ. õ¼-ìˆ-F¡ ºŸ-ð° - F - J - ™ «õ¬ô‚ A¬ì‚-°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ó£°, êQ-J¡ «ð£‚° êK-J™ô£-î-î£™ M¬÷-ò£†-´ˆ îùˆ¬î °¬øˆ-¶‚ ªè£‡´ ð®Š-H™ Ã´-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. ®.M. ð£˜‚-°‹ «ïóˆ¬î °¬øŠ-ð¶ ï™-ô¶. Ãì£Š-

ð-ö‚è õö‚-èº - œ÷ ï‡-ð˜-èO-ì‹ C‚-A‚ ªè£œ-÷£b˜-èœ. õ°Š-ð¬ - ø-J™ Üó†¬ì «ð„¬ê îM˜ˆ¶ M†´ ð£ìˆ-F™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. M¬ì-è¬÷ â¿-FŠ ð£¼ƒ-èœ. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! Cô˜ àƒ- è - ¬ ÷Š ðŸP îõ-ø£ù õî‰-Fè - ¬÷ «ñL-ìˆ-FŸ° ªè£‡´ ªê™ô‚-Ã´ - ‹. MNŠ-¹ì - ¡ Þ¼ƒ-èœ. ªè÷-óõ - Š ðîM à‡´. êè£‚-è¬÷ Üì‚A õ£C‚è ªê£™-½ƒ-èœ. ê†-ìˆ-FŸ° ¹ø‹-ð£ù ºòŸ-Cè - ¬÷ îM˜ˆ-¶M - ´ - õ - ¶ ï™-ô¶. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! àƒ-èÀ‚° âF-ó£è ªêò™-ð†ì-õ˜-èœ õ½-Mö - Š-ð£˜-èœ. U‰F, è¡-ùì - ‹ «ð²-ðõ˜-è÷ - £™ ¹¶ õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. Üó-ê£™ Ýî£-ò‹ à‡´. Mõ- ê £- J - è «÷! õ£Œ‚- è £™, õóŠ- ¹ „ ê‡¬ì â¡-ªø™-ô£‹ «ïóˆ¬î ií-®‚-è£-b˜-èœ. M¬÷„ê- L ™ èõ- ù ‹ ªê½ˆ- î Š- ð £- ¼ ƒ- è œ. °¼- M ˆ ªî£™¬ô, Ì„-Cˆ ªî£™¬ô ÜF-è-K‚-°‹. å¼ Gôˆ¬î MŸÁ ñŸ-ªø£¼ ªê£ˆ¬î è£Š-ð£Ÿø «õ‡® õ¼‹. Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ êŸ«ø àì™ Üê-¾-è-Kòˆ¬î î‰-î£-½‹ «ð£ó£†-ìƒ-è¬÷ ê¬÷‚-è£-ñ™ êñ£-Oˆ¶ ªõŸP ªðÁ‹ ê‚-F¬ - ò-»‹ î¼-õî - £è Ü¬ñ-»‹. ðK-è£-ó‹: M¿Š-¹ó- ˆ-FŸ° Ü¼-«è-»œ÷ ðK‚-è™ ïó-C‹-ñ¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. è†-®ì - ˆ ªî£N-ô£O-èÀ‚° àî-¾ƒ-èœ.

è¡Q: ‘Gôˆ-FŸ° î°‰-î£Ÿ

ð¬öò ï¬è¬ò î‰¶ M†´ ¹¶ ®¬ê-Q™ ï¬è õ£ƒ- ° - i ˜- è œ. àø- M - ù ˜, ï‡- ð ˜- è O¡ õ¼¬è- ò £™ i´ è¬÷- è †- ´ ‹. °ô- ª îŒ- õ ‚ «è£J¬ô- » ‹ â´ˆ- ¶ ‚ è†- ´ - i ˜- è œ. âƒ- ° ªê¡-ø£-½‹ ñFŠ¹, ñK-ò£-¬î‚ Ã´‹. ê‰-Fó- ¡ ó£C‚° 5‹ i†-®™ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ «ð£¶ Þ‰-î£‡´ HøŠ-ðî - £™ °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚- ° ‹. Hœ- ¬ ÷- è O¡ H®- õ £- î Š- « ð£‚° ñ£Á‹. Üõ˜-èœ àƒ-è¬ - ÷ ¹K‰-¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. àƒ- è À- ¬ ìò Ý«ô£- ê - ¬ ù- è - ¬ ÷- » ‹ ãŸ- Á ‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. °´‹ð ªð£ÁŠ-¹í - ˜‰¶ ïì‰-¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. àƒ- è À- ¬ ìò ó£C‚° ô£ð i†- ® ™ °¼ Üñ˜‰-F-¼‚-°‹ «ð£¶ Þ‰î ¹ˆ-î£‡´ HøŠð-î£™ àƒ-èÀ-¬ìò c‡ì ï£œ èù-¾è - ª - ÷™-ô£‹ ïù-õ£-°‹. F†-ì-I†ì è£K-òƒ-è¬÷ CøŠ-ð£è º®ˆ-¶‚ è£†-´i - ˜-èœ. Hó-ðô - ƒ-èœ ÜP-ºè - ñ - £õ£˜-èœ. °´‹ð õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. ð¬öò èì¬ù ¬ðê™ ªêŒ-õî - Ÿ-°‹ õN, õ¬è Hø‚-°‹. Íˆî ê«è£-îó- ˜-èœ Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Üó² è£K-òƒ-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ¬ - ì-»‹. Cô˜ Üó-C-ò-L™ bM-ó-ñ£è Þøƒ-°-i˜-èœ. ñ¬ù-M õ - N - J - ™ àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. Ýù£™ 5.7.2015 ºî™ °¼ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 12‹ i†-®™ ñ¬ø-õî - £™ F¯˜ ðò-íƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. F†-ìI-ì£î ªêô-¾-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. Üš-õŠ-«ð£¶ É‚-è‹ °¬ø-»‹. Þù‰-ªî-Kò - £î C¡ù„ C¡ù èõ- ¬ ô- è À‹ õ‰- ¶ «ð£°‹. Ü‚- è ‹&ð‚- è ‹ i†-ì£-¼ì - ¡ Ü÷-õ£-èŠ ðö-°ƒ-èœ. ñ¬ù-M‚°

«ð£™ î£¡ èQ-J¡ ²¬õ Ü¬ñ-»‹, °ôˆ-FŸ° î°‰î£Ÿ «ð£™ î£¡ °í-º‹ Þ¼‚-°‹’ â¡-ð¬î ÜP‰î cƒ-èœ îó£-î-ó‹ ÜP‰¶ ðö-°i - ˜-èœ. àƒèÀ-¬ìò ó£C‚° 3‹ i†-®™ êQ- ð - è - õ £¡ GŸ- ° ‹ «ð£¶ Þ‰î ñ¡-ñî õ¼-ì‹ HøŠ-ðî - £™ î¡-ù‹-H‚¬è ÜF-èñ - £-°‹. «ð„-C™ è‹-dó- ‹ Hø‚-°‹. õö‚-°è - œ ê£î-èñ - £-°‹. âF˜Š-¹è - œ Üìƒ-°‹. ¬èñ£Ÿ-ø£è õ£ƒ-AJ - ¼ - ‰î ðíˆ-¬î-»‹ î‰¶ º®Š-d˜-èœ. êõ£-ô£ù è£K-òƒ-è¬ - ÷‚ Ãì âO-î£è º®Š-d˜èœ. ªõO-ï£†-®-L-¼Š-ð-õ˜-èœ, Ü‡¬ì ñ£Gôˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-è÷ - £™ ðò-ù¬ - ì-i˜-èœ. «õŸ-Áªñ£-N «ð²-ðõ - ˜-èœ ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ¹Fò ï‡-ð˜-è-÷£™ ÜÂ-Ã-ô‹ à‡´. Cô˜ ¹F-î£è ºî-h´ ªêŒ¶ ªî£N™ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. õ¼-ì‹ Hø‚-°‹-«ð£¶ àƒ-èO¡ îù&ð£‚-ò£F-ðF - ò - £ù ²‚-Aó- ¡ Ý†-C ªðŸÁ Üñ˜‰-F¼ - Šð-î£™ Hó-ðô - ƒ-èœ i†´ M«ê-ûƒ-èO™ èô‰-¶ ªè£œ-i˜-èœ. i´, ñ¬ù õ£ƒè õƒ-A‚ èì¡ àîM A¬ì‚-°‹. ñè-À‚° F¼-ñí - ˆ¬î CøŠð£è º®Š-d˜-èœ. ñè-Â‚-°‹ ï™ô õ£›‚-¬èˆ ¶¬í Ü¬ñ-»‹. Üõ-¼‚° ï™ô GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-°‹. ñè-Â‚° Mò£-ð£-ó‹ Ü¬ñˆ-¶ˆ î¼-i˜-èœ. õ£è-ù‹ ¹F-î£è õ£ƒ-°i˜-èœ. i´ ñ£ø‚ Ã®ò Ü¬ñŠ-¹‹ à¼-õ£-°‹.

1.4.2015

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 13

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ º¶° õL, Þ´Š¹ õL, ý£˜-«ñ£¡ Hó„-¬ù-èœ õó‚-Ã´ - ‹. c‡ì è£ô-ñ£è «ð£è «õ‡-´ª - ñ¡Á G¬ùˆ-F¼ - ‰î ¹‡-Eò îôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-J« - ô«ò ó£° Üñ˜‰-F¼ - ‚°‹-«ð£¶ Þ‰î Ý‡´ HøŠ-ð-î£™ Üô˜T, Þ¡-çªð‚-û¡ õ¼‹. ªõO àí-¾è - ¬÷ îM˜‚èŠ ð£¼ƒ-èœ. ÎK-ùK Þ¡-çªð‚-û¡ õó‚-Ã´ - ‹. âù«õ ªõO-Î˜ ðò-íƒ-èO¡ «ð£¶ ²ˆ-îñ - £ù èN-õ¬ - ø-¬òŠ ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. ðò-íƒ-èO¡ «ð£¶ â„-ê-K‚¬è «î¬õ. CÁ-CÁ Mðˆ-¶-èœ ãŸ-ðì - ‚-Ã´ - ‹. Ì„-C‚ è® ñŸ-Á‹ ¬õóv Íô-ñ£è è£Œ„-ê™ õó‚-Ã´ - ‹. àì-L™ î®Š¹ õ‰¶ «ð£è¾‹ õ£ŒŠ- H - ¼ ‚- A - ø ¶. ó£° ó£C‚- ° œ- « ÷«ò 7.1.2016 õ¬ó c®Š-ðî - £™ º¡-«è£-ð‹ ÜF-èñ - £-°‹. ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ ð¬è õ‰-¶ «ð£°‹. É‚-è‹ °¬ø-»‹. ñŸ-ø-õ˜-èÀ‚-è£è ü£e¡ «èó‡-ì˜ ¬èªò£Š-ðI - ì «õ‡-ì£‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 7™ «è¶ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚°œ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£-´è - œ õ¼‹. Üš-õŠ-«ð£¶ Ü¬ô„-ê½ - ‹ Þ¼‚-°‹. C¡-ù„ C¡ù è£ó-íƒèÀ‚-ªè™-ô£‹ Þ¼-õ-¼‹ «ñ£F‚ ªè£œ-À‹ Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. ê£î£-óí Mû-òƒ-è¬÷ ªðK-î£‚è «õ‡-ì£‹. ñ¬ù-M‚° Hˆ-îŠ ¬ð ê‹-ð‰-îñ - £ù Hó„-¬ù-èœ õ‰-¶ «ð£°‹. 8.1.2016 ºî™ ó£°-¾‹, «è¶-¾‹ ê£î-èñ - £-õî - £™ Ü¶-ºî - ™ «ò£è-ñ£ù ðô¡-èœ à‡-ì£-°‹. èí-õ¡&ñ¬ùM‚-°œ Þ¼‰¶ õ‰î «ñ£î™-èœ Mô-°‹. å¼õ-¼‚-ªè£-¼-õ˜ ñù‹ M†´ «ðC Cô º‚-Aò º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. Ü¡-«ò£¡-ò‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ÝõE, ¹ó†-ì£C, äŠ-ðC, è£˜ˆ-F¬è ñŸ-Á‹ ñ£˜-èN ñ£îˆ-F¡ ¬ñòŠ-ð-°F õ¬ó àƒ-èœ ó£C‚° ð¬è‚-«è£-÷£ù ªêš-õ£-J¡ «ð£‚° êK-J™-ô£-î-î£™ Þ‚-è£-ô‚-è†-ìˆ-F™ óˆ-îˆ-F™ q«ñ£-°-«÷£-H¡, è£™-C-ò‹ ðŸ-ø£‚-°-¬ø-»‹, I¡-ê£-ó‹, ªï¼Š-ð£™ CÁ-CÁ Mðˆ-¶-èÀ‹, ê«è£-îó õ¬è-J™ ªêô-¾è - À‹, ãñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹ õ‰¶ cƒ-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 8õ¶ i†-®™ ÅK-ò¡, ªêš-õ£Œ, ¹î¡ ÝAò Í¡Á Aó-èƒ-èœ GŸ-°‹ « ïóˆ- F ™ Þ‰- î Š ¹ˆ- î £‡´ HøŠ- ð - î £™ ªêô-¾è - ¬÷ è†-´Š-ð´ - ˆî º®-ò£-ñ™ Fí-Ái - ˜èœ. âƒ-° ªê¡-ø£-½‹ î¬ì-èœ Þ¼‰-¶ ªè£‡«ì-J-¼‚-°‹. ê«è£-îó õ¬è-J™ ñù-õ-¼ˆ-î‹ õ¼‹. ÌI, ªê£ˆ¶, ð£èŠ-HK - M - ¬ù Hó„-¬ù-èœ ªðKî£-è£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. i†´ ñ¬ù, Mõ-ê£ò ÌI õ£ƒ-°‹ «ð£¶ î£Œ-ðˆ-Fóˆ¬î êK ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ñŸ-øõ˜-è¬÷ ï‹H ªðKò º®-¾è - ª - ÷™-ô£‹ â´‚è «õ‡-ì£‹. àì™ àw-í‹ ÜF-èñ - £-°‹. c˜„ ²¼‚°, î¬êŠ H®Š¹, Í„-²ˆ Fí-ø™ õó‚-Ã´ - ‹. î¬ô-J™ Ü®-ðì õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. Þ¼-ê‚-èó õ£èùˆ¬î Þò‚-°-«õ£˜ ñø-õ£-ñ™ î¬ô‚-è-õ-ê‹ ÜE‰-¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. àƒ-èÀ-¬ìò ó£Cï£-î¡ ¹î¡ ðô-iù - ñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ²Ÿ-PJ - ¼ - Šð-õ˜-èO™ ï™-ô-õ˜-èœ ò£˜, Ü™-ô£-î-õ˜-èœ â¡-ð¬î è‡-ìP - õ - F - ™ °öŠ-ð‹ õ‰-¶« - ð£-°‹. Mò£-ð£-Kè - «÷! èì‰î õ¼-ìˆ¬î Mì Þ‰î õ¼-ì‹

14l

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 1.4.2015

ÜFè ô£ð‹ ß†-´i - ˜-èœ. èì¡ ªî£¬è¬ò ïòñ£-èŠ «ðC õÅ™ ªêŒ-i˜-èœ. è†-´ñ - £-ùŠ ªð£¼†èœ, è¡v-ì‚-û¡, õ£èù õ¬è-èœ, Þ¼‹¹, àí¾ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ðƒ-° -î£-ó˜-èœ ðE-õ£˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èO¡ åˆ¶-¬öŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. ÝQ, Ý®, ÝõE ñ£îƒèO™ ¹¶ A¬÷-èœ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. è¬ì¬ò ïi-ùñ - £‚-°i - ˜-èœ. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ â‡E‚¬è ÜF-èK - ‚-°‹. è£˜ˆ-F¬è, ñ£˜-èN, ñ£C ñ£îƒ-èO™ Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾ð-´ˆî õN, õ¬è Hø‚-°‹. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! ªê™-õ£‚° Ã´‹. ÝQ, Ý® ñ£îƒ-èO™ ê‹-ð÷ - ‹ àò-¼‹. àƒ-èÀ‚° Ü®‚-è® ªî£‰-îó- ¾ î‰î ÜF-è£K ñ£Ÿ-øŠ-ð´ - õ - £˜. ¹¶ ÜF - è £ K à ƒ - è À ‚ ° ð ‚ - è - ð - ô - ñ £ è Þ¼Š- ð £˜. àƒ- è À- ¬ ìò è™- M ˆ î°- F ¬ò «ñ½‹ «ñ‹-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-i˜-èœ. àˆ- « ò£- è ‹ ê‹- ð ‰- î Š- ð †ì õö‚- A ™ ï™ô b˜Š¹ A¬ì‚-°‹. ê‹-ð÷ G½-¬õˆ ªî£¬è, ð£‚-Aˆ ªî£¬è-ªò™-ô£‹ ¬è‚° õ¼‹. ñ£˜èN, ñ£C ñ£îƒ-èO™ ¹¶ õ£ŒŠ-¹-èÀ‹, âF˜ð£˜ˆî Þì-ñ£Ÿ-øº - ‹ A¬ì‚-°‹. êè áN-ò˜-èœ àƒ-èœ «õ¬ô-è-¬÷Š ðA˜‰-¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! ð®Š-H™ Ý˜-õ‹ Hø‚°‹. ÜFè ñFŠ-ªð‡ ªðÁ-i˜-èœ. ï™-ôõ - ˜-èœ ï‡- ð ˜- è - ÷ £- õ £˜- è œ. õ°Š- ð £- C - K - ò - K ¡ Ü¡¬ð-»‹, ð£ó£†-¬ì-»‹ ªðÁ-i˜-èœ. àò˜-è™M ï™ô Mîˆ-F™ Ü¬ñ-»‹. cƒ-èœ M¼‹-Hò ð£ìŠ-H-K-M™, âF˜-ð£˜ˆî è™M GÁ-õ-ùˆ-F™ «ê˜-i˜-èœ. Üó-ê£ƒè àî-M-»‹ A¬ì‚-°‹. è¡- Q Š ªð‡- è «÷! àò˜- è ™- M - J ™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-°‹. àƒ-èœ óê-¬ù‚ «èŸð ï™ô õó-Â‹ Ü¬ñ‰¶ F¼-ñí-º‹ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ-¬ì-»‹. ªðŸ-«ø£˜ àƒ-èÀ‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ î¼-õ£˜-èœ. àƒèO¡ àí˜-¾-è-¬÷-»‹ ¹K‰-¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-F-è«÷! ÜP-¾Š-Ì˜-õ-ñ£ù, ê£É˜-òñ£ù «ð„¬ê «è†´ êè£‚-èœ ñA›-õ£˜-èœ. ªðKò ªð£ÁŠ-¹è - œ, ðî-Mè - œ «î® õ¼‹. ªî£°F ñ‚-èœ i†´ M«ê-ûƒ-èO™ èô‰-¶ ªè£œ-i˜-èœ. î¬ô-¬ñ«ò Mò‰¶ ð£ó£†-´ñ - ÷ - M - Ÿ° àƒ-èÀ¬ìò è÷Š-ðE CøŠ-ð£è Þ¼‚-°‹. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! îœ-OŠ «ð£ù õ£ŒŠ-¹-èœ «î® õ¼‹. ñù‚-°-öŠ-ðƒ-èœ cƒ-°‹. àƒ-èÀ¬ìò ð¬ìŠ-¹-èœ ðô-ó£-½‹ ð£ó£†-®Š «ðêŠ-ð-´‹. M¼-¶-èÀ‹ A¬ì‚è õ£ŒŠ-H-¼‚A-ø¶. Mõ-ê£-Jè - «÷! àƒ-èÀ-¬ìò è®ù à¬öŠ-HŸ° ãŸø ðô¡ A¬ì‚-°‹. ¹¶ Gô‹ õ£ƒ-°-ñ-÷MŸ° õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. i†-®™ îœ-OŠ «ð£ù ²ð è£K-òƒ-èœ ãŸ-ð£-ì£-°‹. ªî¡¬ù, ê¾‚°, õ£¬ö õ¬è-è-÷£™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. Þ‰î îI›Š ¹ˆ-î£‡´ ªê™õ ªêNŠ-¬ð-»‹, æó- ÷ ¾ Ü®Š- ð ¬ì õê- F - ¬ ò- » ‹ ÜF- è - K ‚- è „ ªêŒ-õî - £-è¾ - ‹ Ü¬ñ-»‹. ðK- è £- ó ‹: ñ¶- ¬ ó- J ™ Ü¼- À ‹ èœ- ÷ - ö - è Š ªð¼-ñ£¬÷ îK-C» - ƒ-èœ. Ýó‹-ð‚-è™M «ð£Fˆî ÝC-Kò - ˜-èÀ‚° Þò¡ø àî-Mè - ¬÷ ªêŒ-»ƒ-èœ.

14.4.2015 ºî™ 13.4.2016 õ¬ó ¶ô£‹: ‘è˜-ñˆ-î£™ õ‰-î-

õ Ÿ- ¬ ø ˆ î ¼ - ñ ˆ - î £ ™ ªî£¬ô‚è «õ‡-´‹’ â¡ø ðö- ª ñ£- N ¬ò ÜP‰î cƒ-èœ, ºŸ - H - ø M Å†- ² - ñ ˆ¬î àí˜‰¶, ÞŠ-Hø - M - J - ™ â‰î ðN- ð £- õ - º ‹ õó£î- ð ® î˜- ñ ˆ- F ¡ õN- J ™ ªê™-½i - ˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£Cï£-îù - £ù ²‚A-ó¡ ó£C‚° 8™ ñ¬ø‰-F¼ - ‰-î£-½‹ Ý†-CŠ ªðŸÁ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠ-ð-î£™ àƒ-èÀ-¬ìò ÜÂ-ðõ ÜP-¾ Ã´‹. êñ-«ò£-Tî ¹ˆ-F-»‹ ÜF-è-K‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 7‹ i†-®™ ÅK-ò¡, ªêš-õ£Œ, ¹î¡ ÝAò Í¡Á Aó-èƒ-èœ GŸ-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠ-ð-î£™ ñ¬ùM-J¡ àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. Üš-õŠ-«ð£¶ ß«è£ Hó„-¬ù-èÀ‹, õ£‚-°-õ£-îƒ-èÀ‹ õ¼‹. àƒ-èœ Þ¼-õ-¼‚-°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‚-è‚-Ã-®ò ¹Q-îñ - £ù àø-M™ MK-ê™-èœ õó£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ñ¬ù-M‚° è˜Š-ðŠ-¬ð-J™ è†®, è¿ˆ¶ õL, º¶° õL õó‚- Ã - ´ ‹. ñ¬ù-M-J¡ Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ü‚-è¬ø è£†-´ƒèœ. Ý® ñ£î‹ ñˆ-F-òŠ-ð-°F ºî™ ÝõE ñ£îˆ-F-½‹ àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ²‚A-ó¡ õ‚-óñ£A GŸ-ð-î£™ CÁ-CÁ Mðˆ-¶-èœ, «ê£˜¾, è¬÷Š¹ õ‰¶ cƒ-°‹. àƒ- è À- ¬ ìò ó£C‚° 10&‹ i†- ® ™ °¼ Üñ˜‰-F-¼‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠ-ð-î£™ 4.07.2015 õ¬ó Þù‰-ªî-K-ò£î ñù‚è-õ¬ - ô-èÀ‹, i‡ ðN õ‰-¶M - ´ - «ñ£ â¡ø å¼ Ü„-ê-º‹, ñŸ-ø-õ˜-èœ î¡¬ù êK-ò£è ñF‚-èM™¬ô â¡ø Ýîƒ-è-º‹ Ü®-ñ-ù-F™ Þ¼‰-¶ ªè£‡-«ì-J¼ - ‚-°‹. 05.07.2015 ºî™ °¼-ðè - õ - £¡ ô£ð i†-®™ õ‰-î-ñ˜-õ-î£™ àƒ-èÀ‚° ðíõ-ó¾ ÜF-èK - ‚-°‹. ªê™-õ£‚-°‚ Ã´‹. è‡-´‹ è£í£-ñ™ ªê¡-ø-õ˜-èœ õLò õ‰-¶ «ð²-õ£˜èœ. âF˜Š-¹-èœ °¬ø-»‹. î¬ìŠ-ð†´ Þ¿-ð-Pò£è Þ¼‰¶ õ‰î «õ¬ô-èœ º®-õ-¬ì-»‹. õö‚-°-èœ ê£î-è-ñ£-°‹. àø-M-ù˜, ï‡-ð˜-èœ ñˆ-F-J™ Ü‰-îv¶ àò-¼‹. º¡-«è£-ð-º‹ °¬ø- » ‹. «õ¬ô «î®‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î - õ ˜èÀ‚° ï™ô «õ¬ô Ü¬ñ-»‹. Íˆî ê«è£-îó õ¬è-J™ àî-M-èœ à‡´. Üó² è£K-òƒ-èœ M¬ó‰¶ º®-»‹. ãö-¬ó„ êQ ï¬ì-ªð-ŸÁ‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠ-ð-î£™ âš-õ÷¾ ðí‹ õ‰-î£-½‹ â´ˆ¶ ¬õ‚è º®-ò£-îð - ® ªêô-¾-èœ àƒ-è¬÷ ¶óˆ-F‚ ªè£‡«ì-J-¼‚-°‹. âF˜-è£-ôˆ-¬îŠ ðŸ-Pò å¼ ðò‹ Þ¼‚-° ‹. ð£î„ êQ ï¬ì-ªð-Á-õ-î £™ ¬è, è£L™ Ü®Š- ð ì õ£ŒŠ- H - ¼ ‚- A - ø ¶. õ£è- ù ‹ Ü®‚-è® ð¿-î£-°‹. C¡ù„ C¡ù Mðˆ-¶è - À‹ ãŸ-ð-ì‚-Ã-´‹. ªê£‰î õ£è-ùˆ-F™ ÜF-è£¬ô ñŸ-Á‹ ïœ-O-ó¾ ðò-íƒ-è-¬÷-»‹ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ñŸ-ø-õ˜-èÀ‚-è£è ü£e¡, «èó‡-ì˜

¬èªò£Š-ð-Iì «õ‡-ì£‹. õƒ-A‚ èí‚-A™ «ð£Fò ðí‹ Þ¼‚-A-øî£ â¡Á ð£˜ˆ-¶-M†´ è£«ê£¬ô î¼-õ¶ ï™-ô¶. M¬ô àò˜‰î îƒè Ýð-óí - ƒ-è¬÷ Þó-õ™ îó-¾‹, õ£ƒ-è¾ - ‹ «õ‡ì£‹. ðí‹ ªè£´‚-è™, õ£ƒ-è-L™ èõ-ù-ñ£è Þ¼ƒ-èœ. ªï¼ƒ-Aò àø-M-ù˜, ï‡-ð˜-è-÷£è Þ¼‰-î£-½‹ Þ¬ì-ªõO M†´Š ðö-°-õ¶ ï™ô¶. F¯-ªó¡Á ÜP-º-è-ñ£-°-ð-õ¬ó i†-®Ÿ° Ü¬öˆ¶ õó£-b˜-èœ. Üõ˜-è¬÷ ï‹H ªðKò º®-¾-èœ â´‚è «õ‡-ì£‹. Üš-õŠ-«ð£¶ ð£˜¬õ‚ «è£÷£Á, è£¶ õL, ªî£‡¬ì õL õ‰-¶ «ð£°‹. ðô-i-ù-ñ£è Þ¼Š-ð-î£è Cô «ïóƒèO™ àí-¼-i˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-è¬÷ «õ¬ô‚° ¬õ‚-°‹ «ð£¶ i†´ «õ¬ô‚-è£è Þ¼‰-î£-½‹, ªî£N™ GÁ-õù - ƒ-èO™ «õ¬ô‚° ¬õŠ-ð-î£è Þ¼‰-î£-½‹ Üõ˜-è¬÷ ï¡-ø£è Mê£-Kˆ-¶-M†´ ðE-J™ «ê˜Š-ð¶ ï™-ô¶. àƒ-èœ ó£C‚° 4õ¶ ó£C-J™ Þ‰î ñ¡-ñî Ý‡´ HøŠ-ð-î£™ àƒ-èœ ªê™-õ£‚° ÜFè-K‚-°‹. ñFŠ¹, ñK-ò£-¬î‚ Ã´‹. î£ò£-¼‚° àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêô-¾-èœ ÜF-è-K‚-°‹. î£Œ-õN àø-M-ù˜-èÀ-ì¡ õ£‚-°õ£-îƒ-èœ õ¼‹. i†¬ì MK-¾ð-´ˆ-F‚ è†-´õ - ¶, Ã´-î™ Ü¬ø Ü¬ñŠ-ð¶, ê¬ñ-ò-ô¬ø ïi-ùŠð-´ˆ-¶-õ¶ «ð£¡ø ºòŸ-C-èœ ðL-î-ñ£-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 6&‹ i†-®™ 07.01.2016 õ¬ó «è¶ ªî£ì˜-õ-î£™ ð¬öò èì-Q™ å¼ð-°-F¬ò ¬ðê™ ªêŒò õN A¬ì‚-°‹. °´‹ð õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. âF˜ˆ-îõ - ˜-èœ Üìƒ-°õ - £˜èœ. Üõ-ê-óˆ-FŸ° ¬èñ£Ÿ-ø£è õ£ƒ-A-J-¼‰î ðíˆ-¬î-»‹ î‰¶ º®Š-d˜-èœ. «ð£†-®-èO™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. ªõO-ï£†- ®™, Ü‡¬ì ñ£G- ôˆ- F ™ Þ¼Š- ð õ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - ¬ - ì-i˜-èœ. ñ£Á-ð†ì Üµ-°º¬ø Íô-ñ£è ð¬öò Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜¾ è£‡-d˜-èœ. ªðKò ðî-Mè - œ, ªð£ÁŠ-¹è - À‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Ýù£™, 8.1.2016 ºî™ 5‹ i†-®Ÿ-°œ «è¶ ¸¬ö-õî - £™ Hœ-¬÷-èÀ-ì¡ ñùˆ-î£ƒ-è™ õ¼‹. àò˜-è™M, àˆ-«ò£-èˆ-F¡ ªð£¼†´ Hœ-¬÷-è¬÷ HKò «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. Üõ˜-èœ àƒ-èÀ‚° âF-ó£-ù-õ˜èO-ì‹ ªê¡Á «êó£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. 7.1.2016 õ¬ó ó£C‚° 12õ¶ i†-®™ ó£° Üñ˜‰-F-¼Š-ð-î£™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-è-ñ£-A‚ ªè£‡-«ì «ð£°‹. É‚-è‹ °¬ø-»‹. Ýù£™, 8.1.2016 ºî™ ó£° 11õ¶ i†-®Ÿ° õ¼-õ-î£™ F¯˜ ðí-õ-ó¾ à‡´. àò˜-óè õ£è-ùƒ-èÀ‹ õ£ƒ-°-i˜-èœ. ¹¶ ºî-h-´-èœ ªêŒ¶ ªî£N™ ªî£ìƒ-°‹ Ü¬ñŠ¹ à‡-ì£-°‹. Mò£-ð£-K-è«÷! «î‚è G¬ô, ñ‰î G¬ô-î£¡ c®‚-°‹. ð¬öò ð£‚-A-è¬÷ õÅ-LŠ-ð-F-½‹ Þ¬ì-Î-Á-èœ Þ¼‚-°‹. «õ¬ô-ò£†-è-÷£-½‹ Hó„- ¬ ù- è œ ÜF- è - K ‚- ° ‹. Ýù£™, ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ ô£ð‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. ê‰¬î Gô-õ-óˆ¬î ÜP‰-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. Mò£-ð£ó Å†- ² - ñ ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ªîK‰- ¶ ‚ ªè£œ- i ˜- è œ. ¹¶ ºî-h´ ªêŒò àî-M-èœ A¬ì‚-°‹. Ý®, ÝõE ñ£îƒ-èO-½‹ ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ-èœ Ã®

1.4.2015

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 15

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ õ¼‹. ¬î, ñ£C, ðƒ-°Q ñ£îƒ-èO™ è¬ì¬ò MK-¾Š-ð-´ˆ-¶-i˜-èœ. ¹¶ A¬÷-èœ ªî£ìƒ-°i˜-èœ. ðƒ-°-î£-ó˜-èœ Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-è÷ - £™ Þ¼‚-è‚-Ã® - ò Hó„-¬ù-èÀ‹ è†-´Š-ð£†-®Ÿ-°œ õ¼‹. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! ãñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹, C¡ù„ C¡ù ñK-ò£-¬î‚ °¬ø-õ£ù ê‹-ð-õƒ-èÀ‹ Þ¼‰- ¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹. «õ¬ô- J ™ c®Š«ð£«ñ£, c®‚è ñ£†-«ì£«ñ£ â¡ø å¼ Ü„-êº - ‹ àƒ-èÀ‚° Þ¼‚-°‹. Ýù£™, Ý® ñ£î‹ ºî™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ G‹-ñF à‡´. Íˆî ÜF-è£-KèÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î «ñ£î™-èœ Mô-°‹. êè áN-ò˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰î ß«è£ Hó„-¬ù-èœ cƒ-°‹. àƒ-èœ e¶ ²ñˆ-îŠ-ð†ì i‡ ðN-èO-L¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. àˆ-«ò£-è‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì õö‚-A™ ï™ô b˜Š-¹‹ õ¼‹. ¬î, ñ£C, ðƒ-°Q ñ£îƒèO™ ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜-¬õ-»‹ âF˜Šð£˜‚-è-ô£‹. ÜFè ê‹-ð-÷ˆ-¶-ì¡ Ã®ò ¹¶ «õ¬ô- » ‹ Cô- ¼ ‚° A¬ì‚- ° ‹. Üò™- ï £´ ñŸ-Á‹ ªõO-ï£´ ªî£ì˜-¹¬ - ìò GÁ-õù - ˆ-F½ - ‹ Cô-¼‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. è¡-Q Š ªð‡-è«÷! «ð£L-ò £ù ï‡-ð ˜-èOì-I¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. à‡-¬ñ-ò£-ùõ - ˜-èO¡ ÜP-ºè - ‹ A¬ì‚-°‹. ªðŸ-«ø£-¼ì - ¡ Þ¼‰¶ õ‰î õ£‚-°õ - £-îƒ-èœ cƒ-°‹. ê«è£-îó- ˜èÀ-ì¡ Þ¼‰î ñù‚-èê - Š¹ Mô-°‹. àƒ-èœ óê-¬ù‚ «èŸð ï™ô õó¡ Ü¬ñ-»‹. è£î-½‹ èQ‰¶ õ¼‹.

ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ãö-¬ó„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ-î£™ ð®Š-H™ Ü‚-è¬ø è£†-´ƒ-èœ. ðœ-O‚° Ü®‚-è® M´Š-ªð-´‚è «õ‡-ì£‹. M¬ì-è¬÷ â¿-FŠ ð£¼ƒ-èœ. õ°Š-ð£-CK - ò - ˜ ð£ó£†-´‹-ð® àƒ-èÀ-¬ìò ñFŠ-ªð‡ Ã´‹. ï™ô ñ£í-õ˜èO¡ ï†-¹‹ A¬ì‚-°‹. âF˜-ð£˜ˆî è™M GÁõ-ùˆ-F™, M¼‹-Hò ð£ìŠ-HK - M - ™ «êó‚ Ã®ò Ü¬ñŠ-¹‹ à‡-ì£-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! ó£ü-î‰-Fó- ˆ-î£™ º¡-«ù-Ái - ˜èœ. î¬ô-¬ñ-J¡ ï‹-H‚-¬è-¬òŠ ªðÁ-i˜-èœ. âF˜‚-è†-C‚-è£-ó˜-èO¡ Ýî-óõ - £™ Cô º‚-Aò «õ¬ô-è¬÷ º®Š-d˜-èœ. â‰î «è£w-®-J-½‹ «êó£-ñ™ ï´-G¬ - ô-ò£è Þ¼‚-èŠ-ð£-¼ƒ-èœ. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! ¹¶ õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. àƒ-è¬÷ Mì õò-F™ °¬ø-õ£-ùõ - ˜-è÷ - £™ Ýî£ò-ñ¬ - ì-i˜-èœ. ðK², ð£ó£†-´ A¬ì‚-°‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! õ£Œ‚-è£™, õóŠ-¹„-ê‡¬ì b¼‹. õ¼-ñ£-ùˆ¬î àò˜ˆî ñ£Ÿ-ÁŠ ðJ-Kì F†-ìI - ´ - i˜-èœ. Üì-AL - ¼ - ‰î ðˆ-Fó- ƒ-èœ, ï¬è-è¬÷ e†è õN Hø‚-°‹. Þ‰îŠ ¹ˆ-î£‡´ ãö-¬ó„ êQ-ò£™ àƒèÀ‚° C¡ù„ C¡ù ªï¼‚-è® - è - œ õ‰-î£-½‹ °¼-M¡ F¼-õ-¼-÷£™ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ êñ£-O‚-°‹ ê‚-F¬ò î¼-õî - £è Ü¬ñ-»‹. ðK- è £- ó ‹: F¼- õ ‡- í £- ñ - ¬ ô- J ™ Ü¼- À ‹ Ü¼-í£-ê« - ôv-õó- ¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. î‰-¬îJ-ö‰î Hœ-¬÷‚° àî-¾ƒ-èœ.

M¼„-Cè - ‹: ‘è£†-´‚-°Š ¹L

ð-î£™ Þ‚-è£-ôè - †-ìƒ-èO™ CÁ-CÁ Mðˆ-¶è - œ, ðí-Þö - Š-¹è - œ, ê«è£-îó- ˜-èÀ-ì¡ ñùˆ-î£ƒ-è™ õ‰¶ cƒ-°‹. ¹î¡ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 6™ GŸ-°‹ «ð£¶ Þ‰- î Š ¹ˆ- î £‡´ HøŠ- ð - î £™ ð¬öò ï‡ð˜-è-÷£™ ªî£‰-î-ó-¾-èœ ÜF-è-K‚-°‹. àƒ-èœ G¬ô-¬ñ-¬ò ¹K‰-¶ ªè£œ-÷£-ñ™ àƒ-èO-ì‹ Üõ˜-èœ «ð²-õ£˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 7õ¶ i†-®™ ²‚-Aó- ¡ Ý†-Cª - ðŸÁ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠ-ð-î£™ ñ¬ùM åˆ-î£-¬ê-ò£è Þ¼Š-ð£˜. ñ¬ù-M õ - N àø-Mù - ˜-èÀ‹ ð‚-èð - ô - ñ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ñ¬ù-M‚° «õ¬ô A¬ì‚°‹. Üõ-¼‚° Ý«ó£‚-ò‹, Üö-° Ã´‹. Ýù£™, êQ ñ¬ùM vî£-ùˆ-¬îŠ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼Š-ðî - £™ Üš-õŠ-«ð£¶ ê‡¬ì, ê„-êó- ¾ - è - œ õ‰-¶ «ð£°‹. i´ õ£ƒ-°õ - î - Ÿ° õƒ-A‚ èì¡ àîM A¬ì‚-°‹. °¼-ðè - õ - £¡ 4.7.2015 õ¬ó ê£î-èñ - £è Þ¼Šð-î£™ ñè-À‚° F¼-ñí - ‹ Ã® õ¼‹. ñè-Â‚-°‹ ï™ô ¶¬í Ü¬ñ-»‹. Ýù£™, àƒ-èÀ‚° ªü¡-ñ„ êQ ï¬ì-ªð-Á-õ-î£™ Hœ-¬÷-èO¡ õ£›‚-¬è-ˆ ¶¬í¬ò «î˜‰-ªî-´‚-°‹ «ïóˆ-F™ Mê£-Kˆ-¶Š ð£˜ˆ¶ F¼-ñí - ‹ º®Š-ð¶ ï™-ô¶. 5.7.2015 ºî™ àƒ-èœ ó£C‚° °¼ 10‹ i†-®™ õ‰-îñ - ˜-õî - £™ àƒ-èœ ªðò¬ó Cô˜ îõ-ø£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-î‚ Ã´‹. ðí‹ õ£ƒ-Aˆ î¼-õF - ™, è™-ò£í Mû-òˆ-F™ °Á‚«è GŸè «õ‡-ì£‹. àƒ-èÀ‚° ï¡° ÜP-ºè - ñ - £A àƒ-

Ýî-ó¾, ¹L‚° è£´ Ýî-ó¾’ â¡ø ðö-ªñ£-N¬ò ÜP‰¶ ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ cƒ-èœ, å¼ õ†- ì ˆ- F Ÿ- ° œ«÷ G™ô£-ñ™ «îê-ªñƒ-°‹ ²Ÿ-Áð-õ˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 3õ¶ ó£C-J™ ê‰-Fó- ¡ GŸ-°‹-«ð£¶ Þ‰î ñ¡-ñî Ý‡´ HøŠ-ðî - £™ ñù-F«ô Þ¼‰¶ õ‰î °öŠ-ðƒ-èœ cƒ-°‹. ¬îKò‹ Hø‚-°‹. îœ-OŠ-«ð£ù Mû-òƒ-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ Ý†-CªðŸÁ Üñ˜‰-F-¼‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆî£‡´ HøŠ-ðî - £™ ñ«ù£-ðô - ‹ Ã´‹. ÝÀ-¬ñˆ Fø¡ ÜF-èK - ‚-°‹. êõ£-ô£ù è£K-òƒ-è¬ - ÷‚ Ãì âO-î£è º®Š-d˜-èœ. ÜF-è£-óŠ ðî-MJ - ™ Þ¼Š-ðõ˜-èœ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. ªê£ˆ¶ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì õö‚-A™ ï™ô b˜Š¹ A¬ì‚-°‹. Ýù£™, ªêšõ£Œ 6™ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £™ ªè£…-ê‹ Ü¬ô„-ê½ - ‹ Þ¼‚-°‹. Íˆî ê«è£-îó- ˜ àî-¾õ - £˜. Ýù£™, «ï˜ Þ¬÷ò ê«è£-îó- ¼ - ì - ¡ ñùˆ-î£ƒ-è™ õ¼‹. ê«è£-îK - J - ¡ F¼-ñí - ˆ¬î º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-îù - £-Aò ªêš-õ£Œ ÝQ ñ£î‹ ñŸ-Á‹ Ý® ñ£îˆ-F½ - ‹, äŠ-ðC ñ£î‹ HŸ-ð° - F ºî™ è£˜ˆ-F¬è, ñ£˜-èN ñ£î‹ ñˆ-Fò ð°F õ¬ó ñŸ-Á‹ ñ£C ñ£î‹ ñˆ-Fò ð°F ºî™ ðƒ-°Q ñ£îˆ-F½ - ‹ ðô-iù - ñ - £è Þ¼Š-

16l

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 1.4.2015

14.4.2015 ºî™ 13.4.2016 õ¬ó èO-ì‹ ªï¼ƒ-AŠ - ðö-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ªðKò Ü‰-îv-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-è¬÷ ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚° ÜPº-èŠ-ð´ - ˆF ¬õ‚-è£-b˜-èœ. Þ‰-î£‡´ º¿‚è ãö-¬ó„ êQ-J¡ î£‚-è‹ àƒ- è À‚° ÜF- è - K ˆ- F - ¼ Š- ð - î £™ àí¾ Mû-òˆ-F™ è†-´Š-ð£-´-ì¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹. â‡ªíŒ ðî£˜ˆ-îƒ-è-¬÷-»‹, õ£» ðî£˜ˆîƒ- è - ¬ ÷- » ‹ îM˜Š- ð ¶ ï™- ô ¶. ªè£¿Š- ¹ „ êˆ-¶œ÷ àí-¾-è¬÷ å¶‚-Aˆ îœ-Àƒ-èœ. C¡ù„ C¡ù àìŸ-ðJ - Ÿ-Cè - ¬÷ Fù‰-«î£-Á‹ ªêŒ-òŠ-ð£-¼ƒ-èœ. «ïó‹ A¬ì‚-°‹ «ð£ªî™-ô£‹ ï¬ìŠ-ðJ - ŸC «ñŸ-ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ð£ó‹-ðK - ò àí-¾-è¬÷ ÜF-è‹ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ªü¡-ñ„ êQ ï¬ì-ªð-Á-õ-î£™ «è£ð‹ ÜF-è-ñ£-°‹. êAŠ-¹ˆ î¡-¬ñ-»‹ àƒ-èÀ‚° ÜF-è‹ «î¬õŠ-ð´ - A - ø - ¶. õ¬÷‰-¶ ªè£´ˆ-¶Š «ð£õ-î¡ Íô-ñ£è Þ‰î õ¼-ìˆ-F™ cƒ-èœ ÜFè‹ ªõŸ-P ªðø º®-»‹. ió£Š-ð£è M¬óˆ¶ G¡-ø£«ô£, i‡ õ£î‹ «ðC G¡-ø£«ô£, ð£FŠ¹-èÀ‹, ÞöŠ-¹è - À‹ àƒ-èÀ‚-°ˆ î£¡ ÜF-è‹ Þ¼‚-°‹. î£ò£˜ e¶ ð£ê-ñ£è cƒ-èœ Þ¼‰-î£-½‹, Cô «ïóƒ-èO™ è´-¬ñ-ò£ù õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ «ðC «ï£è- ® ˆ- ¶ - M - ´ - i ˜- è œ. àœ- À ‚- ° œ ð£ê‹ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´, àî†-®«ô «è£ðˆ¬î è£†-´õ-îù - £™ àƒ-èÀ‚° ªè†ì ªðò˜-î£¡ A¬ì‚-°‹. 7.1.2016 õ¬ó «è¶ 5‹ i†-®™ GŸ-ð-î£™ Hœ-¬÷-è÷ - £™ Ü¬ô„-ê™, ªêô-¾è - œ Þ¼‚-°‹. Üõ˜-èO¡ àò˜-è™M, àˆ-«ò£-è‹, F¼-ñí - ‹ Þ¬õ-ªò™-ô£‹ ï™ô Mîˆ-F™ ïì‚è «õ‡-´«ñ â¡ø ðò-º‹ õ‰-¶« - ð£-°‹. 8.1.2016 ºî™ 4‹ i†- ® ™ «è¶ õ‰- î - ñ ˜- õ - î £™ «õ¬ô„- ² ¬ñ ÜF-è-ñ£-°‹. î£ò£-¼-ì¡ è¼ˆ¶ «ñ£î™-èœ õ¼‹. î£Œ-õN àø-Mù - ˜-èO™ å¼-Cô - ˜ àƒ-è¬÷Š ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ÷ õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. èõù-ñ£è Þ¼ƒ-èœ. Þô-õê - ñ - £è Cô Ãì£Š-ðö - ‚è õö‚-è‹ àƒ-è¬÷ ªî£Ÿ-P‚ ªè£œ-÷‚-Ã-´‹. àƒ- è O¡ Þò™- ¹ ‚° ñ£ø£ù ïì- õ - ® ‚¬è àœ-÷õ - ˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ ªè£…-ê‹ îœ-OJ - ¼ - ƒ-èœ. Mò£-ð£-Kè - «÷! õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ óê-¬ùè- ¬ ÷Š ¹K‰- ¶ - ª è£‡´ ÜîŸ- « èŸð ºî- h ´ ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. ãŸ-Áñ - F&Þø‚-°ñ - F, àí¾, ªèI‚-è™, H÷£v-®‚ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜFè-K‚-°‹. ðƒ-°î - £-ó˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰î Hó„-¬ù-èœ ªè£…-ê‹ °¬ø-»‹. ªü¡-ñ„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ-î£™ «õ¬ô-ò£†-è÷ - £™ ÞöŠ-¹è - œ, ãñ£Ÿ-øƒ-èœ õ¼‹. «õ¬ô-ò£†-èO-ì‹ Mò£-ð£ó óè-Cò - ƒ-è¬÷ ðA˜‰-¶ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. Þ¬ìˆ-î-ó-è˜-èO-ì‹ ðí‹ ªè£´ˆ¶ ãñ£-ø£-b˜-èœ. ò£¼‚-°‹ èì¡ îó «õ‡-ì£‹. Üó² ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ªì‡-ì˜-èœ, è£¡†-ó£‚† Mû-òˆ-F™ èõ-ùñ - £è ªêò™-ð´ - ƒèœ. è¬ì¬ò «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Ÿ-Á-i˜-èœ. «ð£ó£® ð¬öò ð£‚-Aè - ¬÷ õÅ™ ªêŒ-i˜-èœ. Cˆ-F¬ó, ¬õè£C ñ£îƒ-èO™ ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ-èœ õ¼‹. ÝõE ñ£îˆ-F™ ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. è¬ì¬ò MK-¾ð - ´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. ¬î ñ£îˆ-F™ õ£®‚¬è-ò£-÷˜-èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-èK - ‚-°‹. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! ñFŠ¹, ñK-ò£¬î Ã´‹. Cˆ-F¬ó, ¬õè£C ñ£îƒ-èO™ ¹¶ ê½-¬è-èœ

A¬ì‚-°‹. ÜF-è£-Kè - œ àƒ-è¬÷ èô‰-î£-«ô£Cˆ¶ º‚-Aò º®-¾-è-ª÷™-ô£‹ â´Š-ð£˜-èœ. è®-ùñ - £ù è£K-òƒ-è¬ - ÷‚ Ãì âO-î£è ªêŒ¶ º®Š-d˜-èœ. Ýù£™, 4.7.2015 ºî™ °¼ 10‹ i†-®™ õ‰-îñ - ˜-õî - £™ «õ¬ô„-²¬ñ, M¼‹-ðˆ î - è - £î Þì-ñ£Ÿ-øƒ-èª - ÷™-ô£‹ õ‰-¶Š «ð£°‹. êè áN-ò˜-èO™ å¼-C-ô˜ Üõ˜-èO¡ i›„-C‚° cƒ-èœ è£ó-í‹ â¡Á îõ-ø£-èŠ ¹K‰-¶ ªè£œõ£˜-èœ. àƒ-èÀ‚-°‹ Íˆî ÜF-è£-Kè - À‚-°‹ Þ¼‚-°‹ ªï¼‚-è‹ Cô-K¡ è‡¬í àÁˆ-¶‹. ñ¬ø-ºè âF˜Š-¹-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. Cô˜ ðEJ-L¼ - ‰¶ è†-ì£ò æŒ¾ ªðø‚-Ã® - ò Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. º‚-Aò - ñ - £ù Ýõ-íƒ-è¬÷ èõ-ùñ£è ¬èò£-Àƒ-èœ. Íˆî ÜF-è£-Kè - œ å¼-Cô Mû-òƒ-è¬÷ ªêŒ-ò„ ªê£™L õŸ-¹Á - ˆ-Fù - £-½‹ ê†-ìˆ-FŸ° ¹øŠ-ð£è cƒ-èœ â¬î-»‹ ªêŒ-¶ ªè£‡-®¼ - ‚-è£-b˜-èœ. â¡-ø£-½‹ ÝõE, ¬î ñ£îƒ-èO™ Ü½-õô - è - ˆ-F™ àƒ-èœ ¬è æƒ-°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ ªðŸ«ø£-K¡ Ý«ô£-ê¬ - ù¬ò «è†´ º®-ªõ-´Š-ð¶ ï™-ô¶. º¡-«è£-ðˆ¬î îM˜‚-èŠ-ð£-¼ƒ-èœ. F¼-ñí - ‹ Ã® õ¼‹. ªõO-ñ£-Gô - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Ãì£Š-ðö - ‚è õö‚-èº - œ-÷õ - ˜-èO¡ ï†¬ð îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. Mì£-ºò - Ÿ-Cò - £™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! èE- î ‹, ÜP- M - ò ™ ð£ìˆ- F ™ Ü‚- è - ¬ ø è£†- ´ ƒ- è œ. ÝŒ- õ - è Š ðK-«ê£-î¬ - ù-J¡ «ð£¶ è‡-E«ô£, ¬èJ«ô£ ÝC† ðì£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. å¼-º¬ø ð®ˆ-¶M - †-ì£™ â™-ô£‹ ñù-C™ îƒ-AM - ´ - ‹ â¡Á G¬ùˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. â™-ô£‹ ï¡-ø£è ¹K-õ¶ - «ð£ô Þ¼‚-°‹ Ýù£™, «î˜-õ¬ - ø-J™ M¬ì¬ò G¬ù-¾ Ã - Á - ‹ «ð£¶ Fí-Ái - ˜-èœ. Üî-ù£™ M¬ì-è¬÷ å¼-º-¬ø‚° Þ¼-º¬ø ªê£™-LŠ ð£˜Š-ð¶, â¿-FŠ ð£˜Š-ð¶ ï™-ô¶. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! à†-è†C Ìê™ ªõ®‚-°‹. è†-C-J™ å¼-ê£-ó˜ àƒ-èÀ‚° Ýî-ó-õ£-è-¾‹, ñŸ-ªø£¼ ê£ó˜ àƒ-èÀ‚° âF-ó£-è¾ - ‹ ªêò™ ð - ´ - õ - £˜-èœ. àƒ-èœ °´‹ð Hó„-¬ù-èœ ªõO-J™ àœ- ÷ - õ ˜- è À‚° ªîK- ò £î õ¬è- J ™ Ü¬î b˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷Š-ð£-¼ƒ-èœ. ªî£°F ñ‚-è¬÷ ðE-õ£è Üµ-°ƒ-èœ. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! U‰F, è¡-ùì ªñ£N-èO™ Hó-ðô - ñ - ¬ - ì-i˜-èœ. ð¬öò GÁ-õù - ƒ-èO-L¼ - ‰¶ ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! °Á-Aò è£ôŠ ðJ˜-è¬÷ îM˜ˆ¶ M´ƒ-èœ. è¼‹¹, ê¾‚°, «î‚° õ¬è-è÷ - £™ ô£ð-ñ-¬ì-i˜-èœ. Ü‚-è‹&ð‚-èˆ¶ Gôˆ-¶‚-è£ó˜-è¬÷ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ ¹Fò ð®Š-H¬ - ù-è¬÷ î¼õ-î£-è¾ - ‹, êÍ-èˆ-F½ - ‹, õ£›‚-¬è-J½ - ‹ ªõŸP ªðø «õ‡- ´ - ª ñ¡- ø £™ ªè£…- ê ‹ ªïO¾, ²O-¾-ì¡ ïì‰-¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡-ð¬î àí˜ˆ-¶õ - î - £è Ü¬ñ-»‹. ðK-è£-ó‹: àƒ-èœ i†-®Ÿ° Ü¼-«è-»œ÷ oó® ê£Œ-ð£ð£ «è£J-½‚° Ü®‚-è® ªê¡Á õ£¼ƒèœ. ê£¬ô-«ò£-ó„ Cø£˜-èÀ‚° º®‰î Ü÷¾ àî-¾ƒ-èœ.

1.4.2015

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 17

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ îÂ²:

Ü´ˆ¶ Ü´ˆ- ¶ „ ªê£¡-ù£™ ªî£´ˆî è£K-ò‹ º®-»‹, Ü®-«ñ™ Ü® Ü®ˆ-î£™ Ü‹-I» - ‹ ïè-¼‹ â¡-ð¬î ÜP‰î cƒ-èœ, Mì£ ºòŸ-Cò - £™ è®-ù-ñ£ù è£K-òƒ-è-¬÷‚ Ãì è„-C-î-ñ£è º®Š-d˜-èœ. àƒ-èœ ó£C‚° Ì˜õ ¹‡-ò£-F ð - F - ò - £ù ªêš-õ£Œ ðè-õ£¡ Ý†-C ªðŸ-P¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠ-ð-î£™ ¹Fò â‡-íƒ-èœ ªêò™ õ®-õ‹ ªðÁ‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ à‡-ì£-°‹. Hœ-¬÷-è÷ - £™ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„-¬ù-èœ b¼‹. ñè-À‚° îœ-OŠ-«ð£ù F¼ñ-í‹ Ã® õ¼‹. ñè-Â‚° ï™ô GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Üõ-¼‚° ªõO-ï£´ ªê™ô Mê£ A¬ì‚-°‹. 4.7.2015 õ¬ó àƒ- è À- ¬ ìò ó£C- ï £- î ¡ °¼-ðè - õ - £¡ 8™ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £™ Ü¬ô„-ê½ - ‹, ªêô-Mù - ƒ-èÀ‹ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚°‹. ñù- Þ - Á ‚- è ƒ- è œ õ‰- ¶ - « ð£- ° ‹. æ®- æ ® à¬öˆ-î£-½‹ å¡Á‹ å†-ìM - ™-¬ô«ò â¡ø å¼ Ýîƒ-è-º‹ Þ¼‚-°‹. ê‰-«î-èˆ-î£™ ï™-ô-õ˜èO¡ ï†¬ð Þö‚è «ïK-´‹. ªï¼ƒ-AŠ - ðö-Aò ï‡- ð ˜- è œ Ãì àƒ- è ¬÷ îõ- ø £- è Š ¹K‰- ¶ ªè£‡´ àƒ-è¬÷ M†´ Mô-°õ - £˜-èœ. Ýù£™, 5.7.2015 ºî™ °¼-ðè - õ - £¡ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 9‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ àƒ-èœ ó£C¬ò ð£˜‚è Þ¼Š-ðî - £™ ï™-ô¶ ïì‚-°‹. G‹-ñF à‡-ì£-°‹. Ü¬ô„-ê™ °¬ø-»‹. ðí-õ-ó¾ ÜF-è-K‚-°‹. °´‹ð õ¼- ñ £- ù ‹ àò- ¼ ‹. î‰- ¬ î- ò £- ¼ - ì ¡ Þ¼‰¶ õ‰î ñùˆ-î£ƒ-è™ cƒ-°‹. î‰-¬î-õN ªê£ˆ-¶è - ¬÷ ªðÁ-õF - ™ Þ¼‰î î¬ì-èœ cƒ-°‹. Üö°, Ý«ó£‚-ò‹ Ã´‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. i†-®™ î¬ì-ð†-®¼ - ‰î ²ð Gè›„-Cè - ª÷™-ô£‹ ïì‰-«î-Á‹. ñè-Â‚-°‹ ï™ô õ£›‚¬èˆ ¶¬í Ü¬ñ-»‹. ÜF-è£-óŠ ðî-M-J™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. Üó-ê£ƒ-èˆ-î£™ Ýî£-ò‹ à‡´. 7.1.2016 õ¬ó ó£C‚° 4‹ i†-®™ «è¶ ªî£ì˜õ-î£™ î£ò£-K¡ àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. i´, õ£è-ùŠ ðó£-ñ-KŠ-¹„ ªêô-¾-èœ ÜF-è-ñ£-°‹. C¡ù C¡ù è£K-òƒ-è¬ - ÷‚ Ãì å«ó ºòŸ-CJ - ™ º®‚è º®-ò£-ñ™ «ð£°‹. Ì˜-iè ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù-èÀ‹ î¬ô-É‚-°‹. Ýù£™, ÜõŸ-PŸ° ï™-ôˆ b˜-¾‹ A¬ì‚-°‹. 8.1.2016 ºî™ «è¶ 3‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ î£ò£-K¡ àì™ G¬ô Yó£-°‹. Üõ-¼ì - ù - £ù ñùˆ-î£ƒ-è™ cƒ-°‹. Ü¬ó-°¬ - ø-ò£è G¡ø i´ è†-´‹ ðE¬ò ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. âF˜-ð£˜ˆî õƒ-A‚ èì¡ àîM-»‹ A¬ì‚-°‹. ¬îK-ò‹ Hø‚-°‹. 7.1.2016 õ¬ó ó£C‚° 10‹ i†-®™ ó£° GŸð-î£™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ G‹-ñF - ò - Ÿ-ø« - ð£‚°, Þìñ£Ÿ-øƒ-èœ, àƒ-è¬ - ÷Š-ðŸ-Pò õî‰-Fè - œ, i‡ð-Nè - œ õ‰-¶« - ð£-°‹. Üï£-õC - ò - ñ - £è ò£¼‚-°‹ â‰î àÁ-Fª - ñ£-N» - ‹ îó «õ‡-ì£‹. ªè÷-óõ - ‚ °¬ø-õ£ù ê‹-ðõ - ƒ-èœ ã«î-Â‹ Gè›‰-¶M - ´ - «ñ£ â¡ø Ü„- ê ‹ Ü®- ñ - ù - F ™ Þ¼‰- ¶ ªè£‡-

18l

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 1.4.2015

«ì-J¼ - ‚-°‹. Ýù£™, 8.1.2016 ºî™ ó£° 9‹ Þìˆ-F™ ¸¬ö-õî - £™ «õ¬ô„-²¬ñ °¬ø-»‹. i‡ ðN-èO-L-¼‰¶ M´-ð-´-i˜-èœ. ªî£¬ô«ï£‚-°„ C‰-î¬ - ù-ò£™ ð¬öò Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜¾ è£‡- d ˜- è œ. àƒ- è œ à¬öŠ- H Ÿ° Üƒ-Wè - £-ó‹ A¬ì‚-°‹. â¡-ø£-½‹ î‰-¬î-ò£-K¡ àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. Üõ-¼‚° C¡-ù„ C¡ù ÜÁ¬õ CA„-¬ê-èœ õ‰-¶ «ð£°‹. î‰-¬î-ò£˜ ã«î-Â‹ ÜP-¾¬ó ÃP-ù£™ Ü¬ñ-Fò - £è ãŸ-Á‚ ªè£œ- i ˜- è œ. â´ˆ- « î£‹, èM›ˆ- « î£‹ â¡ªø™-ô£‹ ðF™ «ðC Üõ˜ ñù¬îŠ ¹‡-ð´ - ˆF M†´ Hø° èôƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚è «õ‡-ì£‹. ð£èŠ-HK - M - ¬ù, ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù‚° ²º-èñ - £ù b˜¾ è£‡- ð ¶ ï™- ô ¶. «è£˜†, «èv â¡ªø™-ô£‹ «ïóˆ¬î ií-®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-è£b˜- è œ. ªè÷- ó - õ „ ªêô- ¾ - è - ¬ ÷‚ °¬øˆ- ¶ ‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 2õ¶ i†-®™ ê‰-Fó- ¡ GŸ-°‹ «ð£¶ Þ‰-î£‡´ HøŠ-ðî - £™ ªîœ-÷ˆ ªîO-õ£è Cô º‚-Aò º®-¾-èœ â´Š-d˜-èœ. î¡-Q„-¬ê-ò£-è¾ - ‹ ªêò™-ðì - ˆ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. ¹Fò ºòŸ-Cè - O-½‹ ªõŸP A¬ì‚-°‹. ²Ÿ-P -J-¼Š-ð-õ˜-èO¡ ²ò-Ï-ðˆ-¬î-»‹ ÞQ ¹K‰-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. ãñ£‰-î¶, Þö‰-îª - î™-ô£‹ «ð£¶‹ â¡ø º®-¾‚° õ¼-i˜-èœ. âƒ-° ªê¡-ø£-½‹ àƒ-èÀ‚° ªê™-õ£‚-° Ã´‹. àƒ-è¬ - ÷Š ðŸ-Pò Üõ-ÉÁ - Š «ð„-²è - œ °¬ø-»‹. Ýù£™, ãö-¬ó„ êQ àƒ-èÀ‚° ªî£ìƒ-AJ - ¼ - Š-ðî - £™ ðí Mûòˆ-F™ ªè£…-ê‹ èø£-ó£è ïì‰¶ ªè£œ-õ¶ ï™ô¶. ð¬öò èì¬ù G¬ùˆ¶ É‚-è‹ °¬ø-»‹. F¯˜ ðò-íƒ-èœ ÜF-è-K‚-°‹. c‡ì ï£÷£è ªê™ô «õ‡-´ª - ñ¡Á G¬ùˆ-F¼ - ‰î Ü‡¬ì ñ£G- ô Š ¹‡- E ò vî- ô ƒ- è À‚- ° „ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. î¡-ù‹-H‚¬è °¬ø-»‹. ñŸ-øõ - ˜-èœ º¡-Q-¬ô-J™ àƒ-è¬÷ cƒ-è«÷ î£›ˆ-F‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ è¼ˆ¶ «ñ£î™- è œ õ¼‹. ñ¬ù- M ‚° ñ£î- M - ì £Œ‚ «è£÷£Á õ‰¶ cƒ-°‹. Ü¬ô-«ð-CJ - ™ «ðC‚ ªè£‡«ì õ£è-ùˆ¬î Þò‚-è£-b˜-èœ. CÁ-CÁ Mðˆ-¶è - œ ãŸ-ðì - ‚-Ã´ - ‹. cƒ-èœ ð¬öò õ£èùˆ¬î MŸ-P-¼‰-î£™ ÜF™ àƒ-èœ ªðò˜ Þ™- ô £- ñ ™ ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. ð¬öò õ£è-ùˆ¬î MŸ-°‹ «ð£¶ º¿-¬ñ-ò£è õ£ƒ-°«õ£-K¡ ªðò-¼‚° ñ£Ÿ-P-M-´ƒ-èœ. ®¬ó-Mƒ ¬ôªê¡¬ú ¹¶Š- H ‚è îõ- ø £- b ˜- è œ. Þì‹ õ£ƒA ¬õˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜-èœ Üš-õŠ-«ð£¶ àƒ-èœ Þìˆ¬î ªê¡Á è‡-è£-Eˆ¶ õ¼-õ¶ ï™-ô¶. àƒ- è œ Þìˆ¬î Cô˜ Ý‚- A - ó - I ‚è õ£ŒŠH-¼‚-Aø - ¶. Mò£- ð £- K - è «÷! èì‰î õ¼- ì ˆ¬î Mì Þ‰î Ý‡´ ô£ð‹ ÜF-èñ - £-°‹. àƒ-èœ ó£C-ï£-îù - £Aò °¼ ðè-õ£¡ 5.7.2015 ºî™ 9™ Üñ˜-õî - £™ Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾ð - ´ - ˆî èì-Âî - M A¬ì‚-°‹. ¬õè£C, ÝõE, ¹ó†-ì£C, ñ£C ñ£îƒ-èO™ F¯˜ ô£ð‹ à‡´. ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ-èœ ¬èªò¿ˆ-î£-°‹. ðŸÁ õó¾ àò-¼‹. ð¬öò ð£‚-Aè - œ õÅ- ô £- ° ‹. ï™- ô - õ ˜- è œ ðƒ- ° - î £- ó ˜- è - ÷ £è ÜP-º-è-ñ£-õ£˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-è-÷£™ Þ¼‰¶

14.4.2015 ºî™ 13.4.2016 õ¬ó õ‰î ªî£‰-îó- ¾ - è - œ Mô-°‹. Mò£-ð£-óˆ¬î MK¾Š-ð´ - ˆî õƒ-A‚ èì¡ àî-M» - ‹ A¬ì‚-°‹. ãŸ- Á - ñ F Þø‚- ° - ñ F õ¬è- è - ÷ £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. â¡-ø£-½‹ 7.1.2016 õ¬ó ó£° 10‹ i†-®-«ô«ò GŸ-ð-î£™ ÞöŠ-¹-èœ, ïw-ìƒ-èœ, ãñ£Ÿ-øƒ-èœ õ‰-¶Š «ð£°‹. àˆ- « ò£- è v- î ˜- è «÷! ªê™- õ £‚- ° Ã´‹. ¬õè£C, ÝõE ñ£îƒ-èO™ ¹Fò õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. «î˜-M™ ªõŸP ªðŸÁ ðîM àò˜-¾‹, ê‹-ð÷ àò˜-¾‹ ªðÁ-i˜-èœ. ¹ó†-ì£C, ñ£C ñ£îƒèO™ Ü½-õô - è - ˆ-F™ àƒ-èœ ¬è æƒ-°‹. Êêè áN-ò˜-èÀ‹ ñFŠ-ð£˜-èœ. 7.1.2016 õ¬ó ó£° 10‹ Þìˆ-F« - ô«ò ªî£ì˜-õî - £™ «õ¬ô„-²¬ñ Þ¼‚-°‹. Ýù£™, ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™ °¼ 9‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ ê‹-ð÷Š ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. ÝõE ñ£îˆ- F ™ ðîM àò˜¾ à‡´. âF˜-ð£˜ˆî Þì-ñ£Ÿ-ø‹ A¬ì‚-°‹. ÜFè ê‹-ð÷ˆ-¶-ì¡ «õÁ ï™ô GÁ-õ-ùˆ-F-½‹ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ-èÀ‚° c‡ì ï£÷£è Þ¼‰¶ õ‰î «ê£˜¾, è¬÷Š¹, Üô˜T, Þ¡-çªð‚-û¡ cƒ-°‹. Cô-¼‚° «õ¬ô A¬ì‚°‹. Cô˜ î¬ì- ð †- ® - ¼ ‰î àò˜- è ™- M ¬ò ªî£ì-¼‹ õ£ŒŠ-¹‹ A¬ì‚-°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ð®Š-H™ º¡-«ù-Ái - ˜èœ. â¿ˆ-¶Š «ð£†®, æM-òŠ «ð£†-®-èO-½‹ èô‰-¶ ªè£‡´ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ.

ñè-ó‹:

‘ÜF˜w-ìˆ-F¡ õô‚¬è ªî£N™, Þì‚¬è C‚-èù - ‹’ â¡-ð¬î ÜP‰î cƒèœ ÜF-èñ - £è ê‹-ð£-Fˆ-î£-½‹ Ü÷- õ £- è ˆ î£¡ ªêô¾ ªêŒ-i˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-J-«ô«ò Þ‰-îŠ ¹ˆî£‡´ HøŠ-ð-î£™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ - £-°‹. Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ã´-î™ èõù‹ ªê½ˆ-îŠ-ð£-¼ƒ-èœ. æŒªõ-´‚è º®-ò£î G¬ô à¼-õ£°‹. °´‹-ðˆ-F-ù-¼-ì¡ «ê˜‰-F-¼‚-°‹ «ïó‹ °¬ø-»‹. àì™ àw-íˆ-î£™ õJŸÁ õL, ªî£‡¬ì ¹¬è„-ê™, è‡ âK„-ê™ õ‰-¶ «ð£°‹. õ£»‚ «è£÷£-ø£™ ªï…² õL‚-°‹ ðò‰-¶M - ì - £b˜-èœ. â¡-ø£-½‹ àƒ-èO¡ Hó-ðô «ò£è£-Fð - F - ò£ù ²‚-Aó¡ Ý†-C ªðŸÁ õ½-õ£è Üñ˜‰-F-¼‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠ-ðî - £™ àƒ-èO¡ Ü®Š-ð¬ì õê-F ªð¼-°‹. M¬ô àò˜‰î Ýð-ó-íƒ-èœ õ£ƒ-°-i˜-èœ. c‡ì ï£œ Ý¬ê-è-ª÷™-ô£‹ åš-ªõ£¡-ø£è G¬ø-«õ-Á‹. õ£ì¬è i†-®L - ¼ - ‰¶ Cô˜ ªê£‰î i†-®Ÿ° ñ£Á-i˜-èœ. àƒ-è¬ - ÷„ ²Ÿ-PJ - ¼ - Š-ðõ - ˜èO™ ï™-ôõ - ˜-èœ ò£˜ àƒ-èœ e¶ à‡-¬ñò£ù Ü‚- è ¬ø àœ- ÷ - õ ˜- è œ ò£˜ â¡- ð ¬î àí˜‰¶ Üõ˜- è O- ì ‹ ñ†- ´ ‹ ÞQ àø- ¾ ªè£‡-ì£-´i - ˜-èœ. «õ¬ô «î®‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îõ˜-èÀ‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. êõ£™-è¬÷ ãŸÁ

ñFŠ-ªð‡-µ‹ àò-¼‹. êè ñ£í-õ˜-èO¡ ê‰-«î-èƒ-è¬ - ÷-»‹ b˜ˆ¶ ¬õŠ-d˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! âF˜-è†-CJ - ù - ¬ó «èœM «ñ™ «èœM «è†´ ¶¬÷ˆªî´Š-d˜-èœ. ê£î£-óí ñ‚-èO¡ ï£®ˆ ¶®Š¬ð è‡-ìP - ‰¶ ÜîŸ-«èŸð àƒ-èÀ-¬ìò ªêò™ F†-ìˆ¬î cƒ-èœ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. î¬ô-¬ñ‚° âF-ó£è ñ¬ø-ºè ºòŸ-Cè - œ «õ‡-ì£‹. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! Þ‰F, ñ¬ô-ò£-÷‹ «ð² ð - õ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - ¬ - ì-i˜-èœ. Íˆî è¬ô-ë˜-èœ àƒ-è¬÷ ðK‰-¶¬ó ªêŒ-õ£˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! ð¬öò «ñ£†-ì£˜ ð‹¹ ªê†¬ì ñ£Ÿ-Á-õ£˜-èœ. c˜-ð£-ê-ùŠ Hó„--¬ù‚-°ˆ b˜¾ A¬ì‚-°‹. Gô‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì õö‚-A™ ê£î-èñ£ù b˜Š¹ õ¼‹. Üó-ê£ƒè ê½-¬è-è¬÷ êK-ò£è ðò¡- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£œ- i ˜- è œ. i†- ® ™ ï™- ô ¶ ïì‚-°‹. Þ‰î ¹ˆ-î£‡´ ºù-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰î àƒè¬÷ ºö‚- è - I ì ¬õŠ- ð - ¶ - ì ¡ Ãì£- Š ð- ö ‚è õö‚-èƒ-èO-L¼ - ‰¶ àƒ-è¬÷ M´-MŠ-ðî - £-è¾ - ‹ õ£›-M¡ Þó‡-ì£-õ¶ Üˆ-Fò - £-òˆ¬î ªî£ìƒ-°õ-î£-è¾ - ‹ Ü¬ñ-»‹. ðK-è£-ó‹: ªê¡¬ù&M¿Š-¹ó- ‹ «îCò ªï´…-ê£¬ô-J™ «ñ™-ñ¼ - õ - ˆ-É¼ - ‚° Ü¼-«è-»œ÷ Ü„-CÁŠ-ð£‚-è‹ âÂ‹ îôˆ-F™ Ü¼-À‹ Ý†-Yv-õó- ¬ó îK-Cˆ¶ õíƒA õ£¼ƒ-èœ õò-î£-ùõ - ˜-èÀ‚° °¬ì-»‹, ªê¼Š-¹‹ õ£ƒ-A‚ ªè£´ƒ-èœ. êñ£-O‚-°‹ ð‚-°-õ‹ à‡-ì£-°‹. ó£C-ï£-î¡ õ½-õ¬ - ì‰¶ è£íŠ-ð´ - õ - î - £™ àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜èœ ñˆ-FJ - ™ ªê™-õ£‚-° Ã´‹. îœ-OŠ-«ð£ù F¼-ñí - ‹ Ã® õ¼‹. °´‹ð õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. ¹¶ õ£è-ù‹ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. º‚-Aò - v-î˜-èœ Þ¼‚°‹ ð°-FJ - ™ i†¬ì ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. ÜF-ïi - ù I¡-ùµ, I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-èœ õ£ƒ-°-i˜-èœ. ñè-À‚° F¼-ñí - ‹ Ã® õ¼‹. ñè-Â‚-°‹ ï™ô õ£›‚-¬èˆ-¶¬í Ü¬ñ-»‹. àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜èœ ñˆ-FJ - ™ Þ¼‰¶ õ‰î ñùv-î£-ðƒ-èœ cƒ°‹. ªê£‰î&ð‰-îƒ-èœ i†´ M«ê-ûƒ-è-¬÷ªò™- ô £‹ º¡- Q ¡Á ïìˆ- ¶ - i ˜- è œ. i´ è†-´-õ-îŸ° Š÷£¡ ÜŠ-Ï-õ-ô£A õ¼‹. i´, ªê£ˆ¶ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì õö‚-°è - œ ê£î-èñ - £-°‹. 7.1.2016 õ¬ó «è¶ 3‹ i†-®« - ô«ò ªî£ì˜õ-î£™ °´‹-ðˆ-F™ àƒ-èœ ¬è æƒ-°‹. àƒèÀ-¬ìò Ý«ô£-ê¬ - ù-è¬÷ â™-«ô£-¼‹ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. âF˜ˆ-î-õ˜-èœ Üìƒ-°-õ£˜-èœ. àƒ-è¬÷ îó‚-°¬ - ø-õ£è «ðC-òõ - ˜-èO¡ ñù‹ ñ£Á‹. î¡- Q „- ¬ ê- ò £è Cô º‚- A ò º®- ¾ è - ª - ÷™-ô£‹ â´Š-d˜-èœ. ¬îK-ò‹ Ã´‹. àƒ-èÀ¬ìò ÝÀ-¬ñˆ Fø¡ ÜF-è-K‚-°‹. «õŸ-Áªñ£-NŠ «ð²-ðõ - ˜-è÷ - £™ àî-Mè - œ A¬ì‚°‹. ªõO-ï£†-®L - ¼ - Š-ðõ - ˜-è÷ - £-½‹ Ýî£-òñ - ¬ - ì-i˜-èœ. «ò£è£, Fò£- ù ˆ- F ™ ß´- ð £´ ÜF- è - K ‚- ° ‹. «è£J¬ôŠ ¹¶Š-H‚è ï¡-ªè£-¬ì-è-ª÷™-ô£‹ î¼-i˜-èœ. «ó£†-ìK A÷Š, †óv† «ð£¡-øõ - Ÿ-P™ º‚-Aò ðî-M‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. 7.1.2016 õ¬ó àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 9‹ i†-®™

1.4.2015

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 19

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ ó£° GŸ-ðî - £™ «êIŠ-¹è - œ è¬ó-»‹. âš-õ÷ - ¾ ðí‹ õ‰-î£-½‹ ªêô-¾è - œ Þ¼‚-°‹. î‰-¬î-J¡ àì™ ïô‹ ð£F‚-°‹. Üõ-¼ì - ¡ i‡ õ£‚-°õ - £îƒ-èÀ‹ õ‰-¶Š «ð£°‹. 8.1.2016 ºî™ 2‹ i†-®™ «è¶-¾‹, 8™ ó£°-¾‹ õ‰-îñ - ˜-õî - £™ èíõ¡&ñ¬ù-M‚-°œ C¡ù C¡ù Mõ£-îƒ-èœ õ¼‹. ñ¬ù-MJ - ¡ àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. ðí Mû-òˆ-F½ - ‹ cƒ-èœ àû£-ó£è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚° ü£e¡, «èó‡-ì˜ ¬èªò£Š-ðI - ì «õ‡-ì£‹. ªê£‰î õ£è-ùˆ-F™ ïœ-O-ó¾ ðòíƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 4‹ i†-®™ ªêš-õ£Œ, ¹î¡, ÅK-ò¡ ÝAò «è£œ-èœ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ î£ò£-K¡ Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ü‚-è¬ø è£†-´ƒ-èœ. Üõ-¼‚° C¡ù C¡ù ÜÁ¬õ CA„-¬ê-èÀ‹ õ‰-¶Š «ð£°‹. Ü‹-ñ£-M¡ ñù² ¹‡-ð´ - ‹-ð® ïì‰-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ¹î¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Šð-î£™ ªõO-õ†-ì£-óˆ ªî£ì˜-¹è - œ ÜF-èK - ‚-°‹. ï†¹ õ†-ì‹ MK-õ¬ - ì-»‹. Hó-ðô - ƒ-èœ ÜP-ºè - ñ - £õ£˜-èœ. «ñŸ-ªè£‡´ àƒ-èÀ-¬ìò è™-Mˆ î°-F¬ò «ñ‹-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-i˜-èœ. «ð£†-®èO™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 7‹ i†-®™ °¼ GŸ-°‹ «ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠ-ðî - £™ ñ¬ù-Mõ - N-J™ àî-M-èœ à‡´. Üõ-¼‚° «õ¬ô‚ A¬ì‚-°‹. Cô˜ ñ¬ùM ªðò-K™ Mò£-ð£-ó‹ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. °¼ àƒ-èœ ó£C-¬òŠ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ Üö°, Þ÷-¬ñ‚ Ã´‹. Üó² è£K-òƒ-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ¬ - ì-»‹. ªðKò ðî-MJ - ™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ àƒ-èÀ‚° Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ²ð Gè›„-Cè - œ, ªð£¶ Mö£‚-èO™ ºî™ ñK-ò£-¬î‚ A¬ì‚-°‹. Ýù£™ 05.07.2015 ºî™ °¼ 8&™ ªê¡Á ñ¬ø-õî - £™ ðò-íƒ-èœ, ªêô-Mù - ƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. M¬ô àò‰î Ýðó-íƒ-è¬÷ Þó-õ™ îó«õ£, õ£ƒ-è«õ£ «õ‡ì£‹. ªõO-ï£´ ªê™ô Mê£ A¬ì‚-°‹. F¼ñ-í‹, Yñ‰-î‹ âù Ü´ˆ-î´ - ˆî ²ð Gè›„-Cè - ÷ - £™ i´ è¬÷‚-è†-´‹. àø-M-ù˜, ï‡-ð˜-èœ õ¼¬è-ò£-½‹ ñA›„-Cˆ îƒ-°‹. Þ‰-î£‡´ º¿‚è àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè-õ£¡ ô£ð i†-®™ GŸ-ðî - £™ êõ£-ô£ù è£K-òƒè-¬÷‚-Ãì âO-î£è º®Š-d˜-èœ. ðíŠ ¹ö‚-è‹ ÜF-èK - ‚-°‹. Gó‰-îó õ¼-ñ£-ùˆ-FŸ-è£ù õN õ¬è A¬ì‚-°‹. ñù-Þ-Á‚-èƒ-èœ cƒ-°‹. «ð£†-®ˆ «î˜-¾-èO™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. ªê™-õ£‚° Ã´‹. Cô-¼‚° «û˜ Íô-ñ£è ÜFè ðí‹ õ¼‹. ªî£N™ ªî£ìƒè õƒ-A‚ èì¡ àî-M» - ‹ A¬ì‚-°‹. î¡-ù£˜-õˆ ªî£‡´ GÁ-õù - ƒ-èO™ àƒ-è¬÷ Þ¬íˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. ªè÷-óõ - Š ðî-Mè - À‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ªõO-õ†ì£-óˆ-F™ ¹F-òõ - ˜-èœ ï‡-ð˜-è÷ - £-õ£˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - «÷! cƒ-èœ «ð£´‹ èí‚-°ˆ îŠ-ð£¶. G¬ùˆ-îŠ-ð® ô£ð‹ ß†-´i - ˜-èœ. ÝQ, äŠ-ðC ñ£î HŸ-ð° - F ñŸ-Á‹ è£˜ˆ-F¬è ñ£îƒ-èO™ ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ-èœ õ¼‹ ð¬öò ð£‚-Aè - À‹ õÅ-ô£°‹. ªðKò GÁ-õ-ùƒ-èÀ-ì¡ «ð£†® «ð£†´ ÜFè ô£ð‹ ß†-´i - ˜-èœ. àƒ-èÀ-ì¡ ðƒ-°î - £-ó˜-

20l

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 1.4.2015

è-÷£è ðô-¼‹ ºòŸC ªêŒ-õ£˜-èœ. ¹Fò ðƒ-°î£-ó˜-è¬÷ «ê˜Š-d˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èO¡ â‡E‚¬è ÜF-è-K‚-°‹. ï™ô «õ¬ô-ò£†-èœ Ü¬ñ-õ£˜-èœ. ¹Fò õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èÀ‹ «î® õ¼- õ £˜- è œ. àí¾, ñ¼‰¶, è†- ´ - ñ £- ù ˆ ªî£N™, Kò™ âv-«ì† õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜFè-K‚-°‹. è¬ì¬ò MK-¾Š-ð´ - ˆF Üö-°Š-ð´ - ˆ-¶i˜-èœ. «õÁ Þìˆ-FŸ-°‹ ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. M÷‹-ðó »‚-F¬ò ÜF-è‹ ¬èò£-Ài - ˜-èœ. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! ÜF-è£-Kè - œ àƒ-èÀ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ î¼-õ£˜-èœ. àƒ-è¬÷ àî£-Yù - Šð-´ˆ-Fò ÜF-è£-K-J¡ ñù² ñ£Á‹. Ü™-ô¶ àƒ-èÀ‚° Ýî-ó¾ - ‚ ªè£´Š-ðõ - ˜ àò-óF - è - £-Kò - £è õ‰¶ «ê¼- õ £˜. êè áN- ò ˜- è œ ñˆ- F - J ™ ªê™-õ£‚-°‚ Ã´‹. Ü½-õô - è - ˆ-F™ ¹Fò º®-¾èœ, º‚-Aò º®-¾è - œ â´Š-ðF - ™ àƒ-èÀ-¬ìò ðƒ° ÜF-èñ - £è Þ¼‚-°‹. «î£™M ñùŠ-ð£¡¬ñ cƒ-°‹. õö‚-A™ ªõŸP A¬ì‚-°‹. Üò™-ï£´ ªî£ì˜-¹¬ - ìò GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô‚ A¬ì‚-°‹. ªðKò ðî-M‚° àƒ-èÀ-¬ìò ªðò˜ ðK‰-¶¬ó ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹. ê‹-ð÷ àò˜¾, ðîM àò˜¾ î¬ìJ¡P A¬ì‚-°‹. ÝQ, è£˜ˆ-F¬è ñ£îƒ-èO™ âF-½‹ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. °´‹ð õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àŸ-ê£-èñ - ¬ - ì-i˜-èœ. cƒ-èœ âF˜-ð£˜ˆ-îð - ® ï™ô õ£›‚-¬èˆ ¶¬í Ü¬ñ»‹. è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„-¬ùèœ cƒA F¼- ñ - í ‹ º®- » ‹. ªðŸ- « ø£˜- è œ àƒ-èÀ-¬ìò àí˜-¾è - ¬ - ÷Š ¹K‰-¶‚ ªè£œ-õ£˜èœ. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ªõO-ï£´ ªê™-½‹ õ£ŒŠ-¹‹ õ¼‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! è®-ùñ - £ù ð£ìƒ-èO™ Ãì ÜFè ñFŠ-ªð‡ ªðÁ-i˜-èœ. ï™ô ñ£í-õ˜èO¡ ï†¹ A¬ì‚-°‹. Ü¡-Qò ªñ£N-»‹ èŸ-Á‚ ªè£œ-i˜-èœ. «õŸ-Áñ - £-Gô - ‹ Ü™-ô¶ ªõO-ï£†-®™ àò˜-è™M ªðø-¾‹ ï™ô õ£ŒŠ¹ õ¼‹. Cô˜ ñ£Gô Ü÷-M™ ÜFè ñFŠ-ªð‡ ªðŸÁ ðK², ð£ó£†-´è - œ ªðÁ‹ õ£ŒŠ-¹è - œ à‡-ì£-°‹. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! «î˜-î-L™ ªõŸP à‡´. âF˜-è†-C‚-è£-ó˜-è¬÷ ï¬è„-²¬ - õ-ò£-è¾ - ‹, ï£Å‚è£-è¾ - ‹ î£‚-AŠ «ðC ªð£¶ ñ‚-èO¡ Ýî-ó¬ - õŠ ªðÁ-i˜-èœ. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! ªðKò õ£ŒŠ-¹è - œ «î® õ¼‹. óC-è˜-èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-è-K‚-°‹. è¡-ùì - ‹, ªî½ƒ° ªñ£N-è÷ - £™ Ýî£-òñ - ¬ - ì-i˜èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! å«ó Mî-ñ£ù ðJ˜-è¬÷ ê£°-ð® ªêŒ-ò£-ñ™ ñ£Ÿ-ÁŠ ðJ-Kì ºòŸC ªêŒ-»ƒ-èœ. Cô˜ ð£FŠ ðí‹ î‰¶ º®‚-èŠ-ðì - £-ñL - ¼ - ‰î Gôˆ¬î eFŠ ðí‹ î‰¶ Aó-ò‹ ªêŒ-i˜-èœ. Þ‰î ñ¡-ñî õ¼-ì‹ àƒ-è-¬÷Š ðL„-Cì ¬õŠ-ð¶ - ì - ¡ ðîM ¹è-¬ö-»‹ ðíˆ-¬î-»‹ î‰¶ àòó ¬õ‚-°‹. ðK-è£-ó‹: F¼-ªï™-«õL îôˆ-F™ Ü¼-À‹ ªï™¬ô-òŠ-ð¬ - ó-»‹, è£‰-Fñ - F - ¬ - ò-»‹ îK-Cˆ¶ õ£¼ƒèœ. ê£¬ô-«ò£-óŠ ðE-ò£-÷˜-èÀ‚° àî-¾ƒ-èœ.

14.4.2015 ºî™ 13.4.2016 õ¬ó °‹- ð ‹:

‘î‡- a ˜ ªõ‰- c ó£- ù £- ½ ‹ îO˜‰- ª î- K - » ‹ ªï¼Š¬ð ÜM‚-°‹‘ â¡ø º¶-ªñ£-N¬ò ÜP‰î cƒèœ, ï£½ è£² ê‹-ð£-F‚è èì™ èì‰¶ «ð£ù£-½‹ ð£ó‹-ð-K-ò‹, ð‡-ð£†¬ì eø£- î - õ˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-îù - £-Aò êQ-ðè - õ - £¡ «è‰-Fó ðô‹ ªðŸÁ 10&‹ i†-®™ õ½-õ¬ - ì‰¶ GŸ-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠ- ð - î £™ àƒ- è À- ¬ ìò Üµ- ° - º - ¬ ø¬ò ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-i˜-èœ. ê‰-î˜Šð, Å›-G¬ - ô¬ò êñ£-O‚-è‚ Ã®ò ê‚-F¬ - ò-»‹ cƒ-èœ ªðÁ-i˜-èœ. ÜÂ-ðõ ÜP¬õ ðò¡-ð´ - ˆF C‚-è™-èÀ‚° b˜¾ è£‡-d˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò G˜-õ£-èˆ Fø-¬ñªò™-ô£‹ ÜF-è-K‚-°‹. î£›-¾-ñ-ùŠ-ð£¡-¬ñJ-L-¼‰¶ M´-ð-´-i˜-èœ. Üö°, Ý«ó£‚-ò‹ Ã´‹. «ï£J¡ î¡¬ñ °¬ø-»‹. ÅK- ò ¡, ªêš- õ £Œ, ¹î¡ 3‹ i†- ® ™ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠð-î£™ ÌIŠ Hó„-¬ù-èœ b¼‹. ð£èŠ-HK - M - ¬ù ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ¬ - ì-»‹. Þ¬÷ò ê«è£-îó õ¬è-J™ ªè£…-ê‹ Ü¬ô„-ê™-èœ Þ¼‰-î£-½‹ Íˆî ê«è£-îó õ¬è-J™ àƒ-èÀ‚° àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. àƒ-èO¡ Hó-ðô «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ²‚-Aó- ¡ ²è vî£-ùˆ-F™ õ½-õ¬ - ì‰-F¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ Hø‰-F-¼Š-ð-î£™ õêF, õ£ŒŠ-¹-èœ ªð¼-°‹. õ£è-ù‹ ¹F-î£è õ£ƒ-°i - ˜-èœ. i†¬ì MK-¾Š-ð´ - ˆ-F‚ è†-´i - ˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 6õ¶ i†-®™ °¼-ðè - õ - £¡ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠð-î£™ îM˜‚è º®-ò£î ªêô-¾è - À‹, F¯˜ ðòíƒ-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°¬ø Þ¼‰-¶‚ ªè£‡-«ì-J¼ - ‚-°‹. ð¬öò èì¬ù G¬ùˆ¶ Üš- õ Š- « ð£¶ ðò‰- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- d ˜- è œ. Ü¬î«ò êñ£-O‚è º®-òM - ™¬ô ÞŠ-«ð£¶ ¹¶‚ èì¡ «õÁ ÜF-èK - ‚-Aø - «î â¡Á G¬ùˆ¶ èôƒ°-i˜-èœ. Þ¶-ï£œ õ¬ó è£Š-ð£ŸP ¬õˆ-F¼ - ‚è‚-Ã® - ò °´‹ð ªè÷-óõ - ‹, ï™ô ªðò¬ó â™ô£‹ Þö‰-¶-M-´-«õ£«ñ£ â¡ø å¼ ðò-º‹ àƒ-èÀ‚° àœ-ñù - F - ™ «î£¡-Á‹. Üš-õŠ-«ð£¶ É‚-èº - ‹ °¬ø-»‹. 5.7.2015 ºî™ °¼-ðè - õ - £¡ àƒ-èœ ó£C‚° 7™ Üñ˜‰¶ àƒ-èœ ó£C¬ò ð£˜‚è Þ¼Š-ðî - £™ Ü¶-ºî - ™ ðì-ðì - Š¹ cƒ-°‹. HK‰-F¼ - ‰î èí-õ¡&ñ¬ùM å¡Á «ê¼-i˜-èœ. ñ¬ù-M‚-A¼ - ‰î è¿ˆ¶ õL, Í†´ õL cƒ-°‹. î¬ìŠ-ð†ì Üó² è£K-òƒ-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®õ-¬ì-»‹. âŠ-«ð£¶ ð£˜ˆ-î£-½‹ i†-®™ °öŠ-ðƒèÀ‹, ê‡¬ì, ê„-êó- ¾ - è - À‹ Gô-Mò - «î Ü‰î G¬ô ñ£Á‹. ê‰-«î£-ûñ - £ù Å›-G¬ô à¼-õ£°‹. ñè-À‚° îœ-OŠ «ð£ù F¼-ñí - ‹ cƒ-èœ âF˜-ð£˜ˆ-îð - ® Ü¬ñ-»‹. ï™ô õó-Â‹ Ü¬ñ-»‹. ªðKò «ï£Œ Þ¼Š-ðî - £è G¬ùˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ èôƒ-Am - ˜-è«÷! Ü¬õ-ªò™-ô£‹ cƒ-°‹. ï™ô ñ¼ˆ-¶-õ˜ ÜP-º-è-ñ£-õ£˜. «ï£Œ-èœ Mô-°‹. è‡-´‹ è£í£-ñ™ ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‰-îõ - ˜-èœ ñF‚-èˆ ªî£ìƒ-°õ - £˜-èœ. àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èœ i†´ F¼-ñí - ‹, Aó-èŠ Hó-«õ-êˆ¬î º¡-Q¡Á

ïìˆ-¶i - ˜-èœ. õö‚-°è - œ ê£î-èñ - £-°‹. i´ è†ì Š÷£¡ ÜŠ-Ïõ - ô - £A õ¼‹. ¹¶ ®¬ê-Q™ ï¬è õ£ƒ-°i - ˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 2‹ i†-®™ «è¶-¾‹, 8™ ó£°-¾‹ G¡-Á‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ «ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠ-ðî - £™ ðí Mû-òˆ-F™ èø£-ó£è Þ¼ƒ-èœ. ñŸ-ø-õ˜-èÀ‚° ü£e¡, «èó‡-ì˜ ¬èªò£Š-ðI - ì «õ‡-ì£‹. îõ-ø£ù õ£‚-°Á - F - è - œ îó «õ‡-ì£‹. è‡ âK„-ê™, è‡-õL õ‰-î£™ Üô†-Cò - ñ - £è Þ¼‰¶ Mì£-b˜-èœ. àì-ù® - ò - £è ñ¼ˆ-¶õ - K - ì - ‹ ðK-«ê£-Fˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. àí˜„-Cõ - ê - Š-ð†´ «ð²-õ¬î °¬ø-»ƒ-èœ. Ì„²‚-è®, ªè£²‚-è-®-ò£™ Üô˜T, Þ¡-ªð‚-û¡ õó‚-Ã´ - ‹. Þ¼-ê‚-èó õ£è-ùˆ-F™ ªê™-½‹ «ð£¶ ñø-õ£-ñ™ î¬ô‚-èõ - ê - ‹ ÜE‰-¶„ ªê™-½ƒ-èœ. 8.1.2016 ºî™ «è¶ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚-°œ ¸¬ö- õ - î £™ àì™ àw- í ‹ ÜF- è - ñ £- ° ‹. «ê£˜¾, è¬÷Š¹ ÜF-èK - ‚-°‹. º¡-«è£-ðˆ-î£™ ï™-ôõ - ˜-èO¡ ï†¬ð Þö‚è «ïK-´‹. âF˜-ñ¬ø â‡-íƒ-èÀ‹ ÜF-èñ - £-°‹. Ýù£™, °¼-M¡ ð£˜¬õ ó£C-J™ Þ¼‚-°‹ «è¶-M¡ e¶ M¿õ-î£™ «è¶-õ£™ ãŸ-ð´ - ‹ ªè´-ðô - ¡-èœ °¬ø‰¶ ï™-ô¶ ïì‚-°‹. °´‹ð Ü‰-îó- ƒè Mû-òƒ-è¬÷ ªõO-ò£†-èO-ì‹ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚è «õ‡ì£‹. ó£° 7™ ¸¬ö-õî - £™ ñ¬ù-M‚° è˜-ðŠ¬ð «è£÷£Á, ¬îó£Œ´ Hó„-¬ù-èœ õó‚-Ã-´‹. C¡ù C¡ù ÜÁ¬õ CA„-¬ê-èÀ‹ ñ¬ù-M‚° õ‰-¶« - ð£-°‹. Ýù£™ ó£° 7‹ i†-®™ ¸¬ö‰-î£½‹ °¼-¾ì - ¡ ªê¡Á «ê˜-õî - £™ ªè´-ðô - ¡-èœ °¬ø-»‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ °öŠ-ð‹ ãŸ-ð´ˆî Cô˜ ºòŸ-CŠ-ð£˜-èœ. F¯-ªó¡Á ÜP-ºè - ñ£-°ð - õ - ¬ó i†-®Ÿ-°œ Ü¬öˆ¶ õó «õ‡-ì£‹. Mò£-ð£-Kè - «÷! Cô ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒ-i˜-èœ. Þ¶õ¬ó Ý˜-õI - ™-ô£-ñ™ Þ¼‰-b˜-è«÷! àŠ¹ MŸè «ð£ù£™ ñ¬ö ªð£N‰-î¶ â¡ø ðö-ªñ£-N‚«èŸð cƒ-èœ â¬î ªî£†-ì£-½‹ Ü¶ ïw-ìˆ-F™ ªê¡Á º®‰-î«î! «õ¬ô-ò£†-èÀ‹ àƒ-è¬÷ ãñ£Ÿ-Pù - £˜-èœ. ðƒ-°î - £-ó˜-è÷ - £-½‹ cƒ-èœ ðN õ£ƒ-èŠ-ð†-¯˜-èœ Ü‰î G¬ô-ªò™-ô£‹ Þ‰î õ¼-ìˆ-F™ ñ£Á‹. °PŠ-ð£è 5.7.2015 ºî™ Mò£ð£-ó‹ Å´-H® - ‚-°‹. è¬ì¬ò «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾Š-ð´ - ˆî ðí àî-M» - ‹, èì¡ àî-M» - ‹ A¬ì‚-°‹. ï™ô ñù²œ-÷õ - ˜-èœ ðƒ-°î - £-ó˜-è÷ - £è õ¼-õ£˜-èœ. Ü«îŠ «ð£ô àƒ-èÀ‚° à‡-¬ñ-ò£è Þ¼‚è «õ‡´-ªñ¡Á G¬ù‚-°‹ ï™ô «õ¬ô-ò£†-èÀ‹ Ü¬ñ-õ£˜-èœ. M´-ð†-´Š «ð£ù ð¬öò ªî£ì˜¹-èœ Mò£-ð£-óˆ-F™ A¬ì‚-°‹. ªðKò GÁ-õù - ƒèÀ-ì¡ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-»‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-°‹. ¹¶ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è÷ - £™ àŸ-ê£-èñ - ¬ - ì-i˜-èœ. ãŸ- Á - ñ F&Þø‚- ° - ñ F, àí¾, ¶E, õ£èù õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. è¡v†-ó‚-û¡ ¶¬ø-J™ Þ¼‰-îõ - ˜-èÀ‚° ãŸ-ð†ì ÞöŠ-¹è - œ êK-ò£-°‹. õ£ó£‚ èì¡-èœ õÅ-ô£-°‹. ªõO-ï£†´ GÁ-õù - ƒ-èÀ-ì¡ «ê˜‰¶ ªî£N™ ªî£ìƒ-°‹ Ü¬ñŠ¹ à¼-õ£-°‹. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! èì‰-î£‡´ cƒ-èœ èê‚-AŠ HN-òŠ-ð†-¯˜-èœ. è®-ùñ - £è à¬öˆ-¶‹ ÜîŸ-è£ù

1.4.2015

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 21

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ ð£ó£†- ´ - è À‹, ðô¡- è À‹ A¬ì‚- è £- ñ ™ îM-ò£Œˆ îMˆ-b˜-èœ. êè áN-ò˜-è÷ - £-½‹ cƒèœ C¡ù„ C¡ù Üõ-ñ£-ùƒ-è¬÷ ê‰-Fˆ - b˜-èœ. Íˆî ÜF-è£-Kè - ÷ - £-½‹ cƒ-èœ ¹ø‚-èE - ‚-èŠ-ð†¯˜-èœ. Ü‰î G¬ô Þ‰î õ¼-ìˆ-F™ ñ£Á‹. Ü½-õô - è - ˆ-F™ ñFŠ¹, ñK-ò£¬î Ã´‹. àƒ-èÀ¬ìò à¬öŠ-HŸ° Üƒ-Wè - £-ó‹ A¬ì‚-°‹. àƒè¬÷ Ýî-K‚-°‹ ¹¶ ÜF-è£K «ñô-Fè - £-Kò - £è õ¼õ£˜. êè áN- ò ˜- è À‹ àƒ- è À- ¬ ìò à‡-¬ñˆ î¡-¬ñ¬ò àí-¼õ - £˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! Ãì£ ï†-ð£™ G‹-ñ-F¬ò Þö‰-b˜-è«÷! ÞQ ï™-ôõ - ˜-èO¡ ï†¹ A¬ì‚°‹. ªè†-ìõ - ˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. ªðŸ«ø£-¼ì - ¡ Þ¼‰î «ñ£î™ cƒ-°‹. è£î™ Mõ-è£óˆ- F ™ ªîO- õ £ù º®- ¾ - è œ â´Š- d ˜- è œ. ²ò-ïô - õ - £-Fè - O-ìI - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. àƒ-èœ óê-¬ù‚ «èŸð cƒ-èœ âF˜-ð£˜ˆ-îð - ® ï™ô õó¡ Ü¬ñ-»‹. F¼-ñí - ‹ CøŠ-ð£è º®-õ¬ - ì-»‹. àƒèÀ-¬ìò è™M î°-F‚ «èŸð ï™ô «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-°‹. Cô˜ i´, ñ¬ù õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ªõOñ£-Gô - ˆ-F™, Üò™-ï£†-®™ «õ¬ô A¬ìˆ-î£™ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! ñøF â™-ô£‹ cƒ-°‹. G¬ù-õ£Ÿ-ø™ ªð¼-°‹. ï¡° ð®‚-è‚-Ã-®ò ñ£í-õ˜-èO¡ ï†¹ A¬ì‚-°‹. õ°Š-ð¬ - ø-J™ ÝC-K-ò˜-èO-ì‹ ê‰-«îƒ-è¬÷ «è†è îòƒ-Am˜-è«÷! Ü‰î îò‚-è‹, î´-ñ£Ÿ-ø‹ cƒ-°‹.

eù‹:

‘Ü¬óŠ-ð-õ¡ Ü¬óˆ-î£™ Ü´Š¹„ ê£‹-ð-½‹ ñ¼‰-î£°‹’ â¡- ð - ¬ îŠ «ð£ô èò-õ˜-è¬ - ÷ » - ‹ èQ-õ£ù «ð„-ê£™ F¼ˆF ï™-õN - J - ™ Üó-õ¬íˆ-¶„ ªê™-½-õ-F™ õ™-ôõ - ˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 3‹ i†-®™ ²‚-A-ó¡ Ý†C ªðŸ-P¼ - ‚-°‹-«ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆî£‡´ HøŠ-ðî - £™ ¬îK-ò‹ Hø‚-°‹. àƒ-èÀ¬ìò ÝÀ-¬ñˆ Fø¡ ÜF-èK - ‚-°‹. ªîœ-÷ˆ ªîO-õ£è Cô º‚-Aò º®-¾-èœ â´Š-d˜-èœ. Hœ-¬÷-è-÷£™ G‹-ñF à‡-ì£-°‹. àò˜-óè Ýð-óí - ƒ-èœ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 11‹ i†-®™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠ-ð-î£™ àƒ-èÀ-¬ìò ê£î-¬ù ªî£ì-¼‹. êõ£-ô£ù è£K-òƒ-è¬ - ÷‚ Ãì âO-î£è º®ˆ-¶‚ è£†-´i - ˜-èœ. ï†¹ õ†-ì‹ MK-õ¬ - ì-»‹. Hó-ðô - ƒ-èÀ‹ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. èí-õ¡&ñ¬ùM‚-°œ Ü¡-«ò£¡-ò‹ à‡´. ê«è£-î-ó˜-èœ Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. M¬ô àò˜‰î Ý¬ì, Ýð- ó - í ƒ- è œ õ£ƒ- ° - i ˜- è œ. i†¬ì MK- ¾ ð-´ˆ-F‚ è†-´i - ˜-èœ. i´ è†-´õ - î - Ÿ° õƒ-A‚ èì¡ àîM A¬ì‚-°‹. Š÷£¡ ÜŠ-Ïõ - £A õ¼‹. ó£C‚° 2™ ÅK-ò¡, ªêš-õ£Œ, ¹î¡ ÝAò Aó-èƒ-èœ GŸ-°‹ «ð£¶ Þ‰î ñ¡-ñî Ý‡´ HøŠ- ð - î £™ è‡ õL, ð£˜- ¬ õ‚ «è£÷£Á, ªî£‡¬ì ¹¬è„-ê™ Ü®‚-è® õ¼‹.

22l

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 1.4.2015

è®-ùñ - £ù ð£ìƒ-èO™ Ãì ÜFè ñFŠ-ªð‡-èœ ªðÁ-i˜-èœ. âF˜-ð£˜ˆî ð£ìŠ-HK - M - ™, M¼‹-Hò è™M GÁ-õ-ùˆ-F™ âO-î£-è «ê˜-i˜-èœ. Cô˜ ñ£Gô Ü÷- M ™ ÜFè ñFŠ- ª ð‡- è œ ªðø õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! âF˜‚- è †- C - J - ù - ¬ ó- » ‹ î£‡-®» - ‹ ªî£°F ñ‚-èO-¬ì«ò ï™ô ªðò˜ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. «è£ðŠ-ð†ì î¬ô¬ñ àƒ-è¬÷ Ü¬öˆ¶ ¹Fò ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ˆ î¼‹. è†-C‚-°œ Þ¼‰î õ‰î «è£w® Ìê™-èœ Mô-°‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! ªõO-Jì º®-ò£-ñ™ Þ¼‰¶ õ‰î àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹-èœ ªõOò£-°‹. êè è¬ô-ë˜-èO¡ ð£ó£†-´‹ A¬ì‚-°‹. ñ‚-èœ ñˆ-FJ - ™ Hó-ðô - ñ - £-èŠ «ðêŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! ñ£Á-ð†ì »‚-Fè - ¬÷ ¬èò£‡´ M¬÷„-ê¬ô Þó†-®Š-ð£‚-°i - ˜-èœ. áK™ ñFŠ¹, ñK- ò £¬î Ã´‹. i†- ® ™ î¬ìŠ- ð †´ õ‰î ²ð è£K-òƒ-èª - ÷™-ô£‹ Þ‰î õ¼-ì‹ ïì‰-«î-Á‹. ÍL¬è, «è£N õ÷˜Š¹, ªêƒ- è ™ Å¬÷ ÞõŸ-P¡ Íô‹ ðí-õó- ¾ ÜF-èK - ‚-°‹. Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ âš-õ÷ - «õ£ ºò¡-Á‹ º¡Â‚° õó£-ñ™ ºù-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰î àƒ-è¬÷ ªõŸP ªðø ¬õŠ-ð-¶-ì¡, õ¼ƒ-è£-ôˆ F†-ìƒ-è¬ - ÷-»‹ G¬ø-«õŸ-Áõ - î - £è Ü¬ñ-»‹. ðK-è£-ó‹: ªêƒ-è™-ð†-´‚° Ü¼-«è-»œ÷ Cƒ-èŠªð-¼ñ - £œ îôˆ-F™ Ü¼-À‹ ð£ì-ô£ˆK ïó-C‹ñ¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-J« - ô«ò «è¶ 7.1.2016 õ¬ó ªî£ì˜-õî - £™ Üš-õŠ-«ð£¶ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ£-A‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Mõ£-îƒ-èÀ‹ õ¼‹. Ì„-C‚ è®, ªè£²‚-è® - ò - £™ «î£™ «ï£Œ, è£Œ„-ê™ õó‚-Ã´ - ‹. º®‰-îõ - ¬ó ªõO àí-¾è - ¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ¶Kî àí-õè - ƒ-èO™ ê£Š-Hì - £-ñ™ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. Ü«î-«ð£ô Ü¬êõ àí-¾è - ¬ - ÷-»‹ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ó£C-J« - ô«ò «è¶ GŸ-°‹ «ð£¶ Þ‰î£‡´ HøŠ-ð-î£™ Üš-õŠ-«ð£¶ º¡-«è£-ð‹ ÜF-èñ - £-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 7‹ i†-®« - ô«ò 7.1.2016 õ¬ó ó£° c®Š-ðî - £™ ñ¬ù-M‚° C¡ù„ C¡ù Ý«ó£‚ò °¬ø¾ ãŸ-ð-´‹. CÁ-CÁ ÜÁ¬õ CA„¬ê- è À‹ õ‰- ¶ «ð£°‹. â¬ì- I - ° ‰- î Š ªð£¼†-è¬÷ ñ¬ùM ²ñ‚-è£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œÀƒ-èœ. ïì‚-°‹ «ð£¶ è£™ ÞìP Mö-¾‹, î¬ô„-²Ÿ-ø™ õ‰¶ è£™ ÞìP Mö-¾‹ õ£ŒŠ-H¼‚-Aø - ¶. 8.1.2016 ºî™ ó£°-¾‹, «è¶-¾‹ ê£î-èñ£è ñ£Á-õ-î£™ Ü¶-º-î™ â™-ô£-õ-¬è-J-½‹ ªõŸP à‡-ì£-°‹. HK‰-F-¼‰-î-õ˜-èœ å¡Á «ê¼-i˜-èœ. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Þ¼‰î ß«è£ Hó„-¬ù-èœ cƒ-°‹. âF˜-ð£-ó£î «ò£èƒ-èœ à‡ì£-°‹. ¹è› ªðŸø ¹‡-Eò vî-ôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. «è£J™ °‹-ð£-H« - ûèˆ¬î º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. °ô-ªîŒ-õ Hó£˜ˆ-î¬ - ù -è¬÷ G¬ø-«õŸ-Á-i˜-èœ. è‡-´‹ è£í£-ñ™ ªê¡-Á ªè£‡-®¼ - ‰î àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èœ «î® õ‰-¶ «ð²-õ£˜-èœ. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £¡ 5‹ i†-®™

14.4.2015 ºî™ 13.4.2016 õ¬ó à„-ê‹ ªðŸÁ õ½-õ-¬ì‰-F-¼‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠ-ð-î£™ Hœ-¬÷-è-÷£™ ñA›„C à‡ì£°‹. Üõ˜-è÷ - £™ Ü‰-îv¶ àò¼‹. ñè-O¡ M¼Š-ðŠ-ð® F¼-ñ-íˆ¬î ï™ô Mîˆ-F™ º®Š-d˜-èœ. ñè-Â‚° «õ¬ô A¬ì‚°‹. Üõ˜‚-°‹ ï™ô õ£›‚-¬èˆ ¶¬í Ü¬ñ»‹. àø-Mù - ˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ªê™-õ£‚-° Ã´‹. àø-M-ù˜, ï‡-ð˜-èœ i†´ ²ð Gè›„-C-è¬÷ º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. Ýù£™, 5.7.2015 ºî™ àƒ- è œ ó£C- ï £- î ¡ 6™ ªê¡Á ñ¬ø- õ - î £™ ªêô-¾è - ¬÷ è†-´Š-ð´ - ˆî º®-ò£-ñ™ Fí-Ái - ˜èœ. àƒ-è¬÷ ãñ£Ÿ-Áð - õ - ˜-èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-èK - ‚-°‹. àƒ-è¬÷ «ïK™ ð£˜ˆ-î£™ ¹è›‰¶ «ð²-õ¶ - ‹, H¡-ù˜ àƒ-è¬÷ Þè›‰-¶‹ «ð² ð - õ - ˜-èœ ÜF-èK - Š-ð£˜-èœ. â™-ô£-«ô£-¬ó-»‹ ï‹H â™ô£ Mû-òƒ-è¬ - ÷-»‹ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚è «õ‡-ì£‹. i‡ ðN-èª - ÷™-ô£‹ õó‚-Ã´ - ‹. õö‚°-èO™ Üô†-Cò - Š «ð£‚° «õ‡-ì£‹. õö‚-èP - ë¬ó Üš- õ Š- « ð£¶ ê‰- F ˆ¶ Ý«ô£- C ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð¶ ï™-ô¶. Üô˜T, ÎK-ùK Þ¡çªð‚-û¡ õ‰-¶Š «ð£°‹. °¼ ñ¬ø-õ-î£™ Hœ-¬÷-è÷ - £™ Ü¬ô„-ê™ Þ¼‚-°‹. àƒ-è¬÷ M†´ MôA Hœ-¬÷-èœ Üò™-ï£´ ªê™-õ£˜-èœ. 8.1.2016 ºî™ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î-ù£-Aò °¼-ðè - õ - £¡ ó£°-¾ì - ¡ ê‹-ð‰-îŠ-ð´ - õ - î - £™ Ý«ó£‚òˆ-F™ Ü‚-è¬ø è£†-´ƒ-èœ. ªè£¿Š-¹„ êˆ¶ ÜF- è - ñ £- ° ‹. ªè£¿Š- ¹ ‚ è†- ® - è À‹ õ‰- ¶ Š «ð£°‹. C¡-ù„ C¡ù àìŸ-ðJ - Ÿ-Cè - œ Fù-êK ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. õ£è-ùˆ¬î èõ-ùñ - £è Þò‚°ƒ-èœ. Mðˆ-¶è - œ ãŸ-ðì - ‚-Ã´ - ‹. i´, õ£è-ùŠ ðó£-ñ-KŠ-¹„ ªêô-¾-èÀ‹ ÜF-è-ñ£-°‹. ð£v«ð£˜†¬ì ¹¶Š-H‚è îõ-ø£-b˜-èœ. Ýî£˜ Ü†¬ì, õ£‚- è £- ÷ ˜ Ü†¬ì, «ð¡ è£˜´ ÞõŸ- ¬ øªò™-ô£‹ èõ-ù‚ °¬ø-õ£™ Þö‰-¶M - ì - £-b˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 9‹ i†-®™ êQ-ðè - õ - £¡ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ «ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-î£‡´ HøŠð-î£™ î‰-¬î-ò£-K¡ àì™ G¬ô «ôê£è ð£F‚°‹. Ýù£™, î‰-¬î-õN ªê£ˆ-¶è - œ ¬è‚° õ‰¶ «ê¼‹. Mò£-ð£-Kè - «÷! èì‰î õ¼-ìˆ¬î Mì Þ‰î õ¼-ì‹ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. F†-ìI - †´ â¬î-»‹ ªêŒ-i˜èœ. Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾Š-ð´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. è¬ì¬ò ï™ô Þìˆ-FŸ° ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. ¹è› ªðŸ-øõ - ˜-èœ àƒ-èÀ‚° õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è÷ - £è õ¼-õ£˜-èœ. ÜÂ-ðõ - I - ‚è «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ðE-J™ Üñ˜ˆ-¶ i - ˜-èœ. ðƒ-°î - £-ó˜-èœ Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Üò™-ï£´, ªõO-ñ£-Gô - ˆ ªî£ì˜-¹ì - Â - ‹ ¹¶ Mò£ð£- ó ‹ ªêŒ- ò ˆ ªî£ìƒ- ° - i ˜- è œ. ð¬öò ð£‚- A - è ¬÷ Þƒ- A - î - ñ £- è Š «ðC õÅ- L ‚- è Šð£-¼ƒ-èœ. õ£˜ˆ-¬î-J™ è´¬ñ è£†-ì£-b˜-èœ. H÷£v-®‚, ªèI‚-è™, àí¾, ñ¼‰¶, õ£èù õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ãŸ-Áñ - F&Þø‚°- ñ F õ¬è- è - ÷ £- ½ ‹ ô£ð‹ õ¼‹. Üó- ê £ƒèˆ-î£-½‹ Ýî£-ò‹ à‡´. ¹¶ ê½-¬è-èÀ‹ Mò£-ð£-óˆ-F™ A¬ì‚-°‹. àˆ-«ò£-èv-î˜-è«÷! àƒ-èœ ¬è æƒ-°‹. àƒèÀ-¬ìò Ý«ô£-ê¬ - ù-è¬÷ ÜF-è£-Kè - œ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. êè áN-ò˜-èÀ‚-°‹ ê½-¬è-èœ

ªðŸ-Áˆ î¼-i˜-èœ. ÝQ ñ£îˆ-FŸ-°œ ê‹-ð÷ àò˜¾, ðîM àò˜-¬õ-ªò™-ô£‹ âF˜-ð£˜‚è-ô£‹. «î˜-M™ «î˜„-C ªðŸÁ Üî¡ Íô-ñ£-è¾ - ‹ ¹¶ðîM àò˜-¾‹ A¬ì‚è õ£ŒŠ-H-¼‚-A-ø¶. Ýù£™, 5.7.2015 ºî™ àƒ-èœ ó£C-ï£-î-Â‹, àˆ-«ò£è vî£-ù£-F-ð-F-ò£ù °¼-ð-è-õ£¡ 6™ ªê¡Á ñ¬ø-õî - £™ Ü¶-ºî - ™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ Ü¬ô„-ê™, «õ¬ô„-²¬ñ Þ¼‚-°‹. °´‹-ðˆ-Fù-¼ì - ¡ «ê˜‰-F¼ - ‚-°‹ «ïó‹ °¬ø-»‹. 8.1.2016 ºî™ ó£C-ï£-î¡ °¼ ó£°-¾ì - ¡ «ê˜-õî - £™ àˆ«ò£-èˆ-F™ i‡ ðN-è¬÷ ²ñ‚è «ïK-´‹. C¡-ù„ C¡ù Üð-ó£-îˆ ªî£¬è-»‹ ªê½ˆî «õ‡® õ¼‹. àƒ-è¬÷ Mì õò-F™, ÜÂ-ð-õˆ-F™ °¬ø-õ£-ù-õ˜-èO-ì-ªñ™-ô£‹ cƒ-èœ M†-´‚ ªè£´ˆ-¶Š «ð£è «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. èõ-ùñ - £è Þ¼ƒ-èœ. êè áN-ò˜-è¬ - ÷Š ðŸ-Pò °¬ø-ð£-´è - ¬÷ Íˆî ÜF-è£-Kè - O-ì‹ â´ˆ-¶„ ªê£™ô «õ‡-ì£‹. ÜF-è£-Kè - À‚-°œ ïì‚-°‹ «ñ£î™-è¬ - ÷-»‹, ß«è£Š Hó„-¬ù-è¬ - ÷-»‹ ªõOò£†-èO-ì‹ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚è «õ‡-ì£‹. è¡- Q Š ªð‡- è «÷! cƒ- è œ G¬ùˆ- î Š- ð ® â™-ô£‹ ïì‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ àœ-÷õ - ˜-èO™ å¼-Cô - ˜ àƒ-èÀ-¬ìò è£î-¬ôŠ ¹K‰-¶ ªè£œõ£˜-èœ. è™-ò£-í‹ Ã® õ¼‹. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. àƒ-èÀ‚-A¼ - ‰¶ õ‰î î£›-¾ñ - ù - Š-ð£¡¬ñ cƒ-°‹. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! ð®Š-H«ô º¡-«ù-Á-i˜èœ. M¬÷-ò£†-´Š «ð£†-®è - O-½‹ ªõŸP ªðÁi˜-èœ. èM¬î, è†-´¬ - ó-èœ â¿F ðK-² ªðÁ-i˜èœ. Ýù£™, ÝQ ñ£î‹ ºî™ ó£C-ï£-î¡ õ½- M - ö Š- ð - î £™ M¬÷- ò £- ´ ‹ «ð£¶ CÁ- C Á è£òƒ-èœ ãŸ-ðì - ‚-Ã´ - ‹. Ãì£Š-ðö - ‚-èº - œ-÷õ - ˜èO¡ ï†¬ð îM˜‚-èŠ-ð£-¼ƒ-èœ. õ°Š-ð¬ - ø-J™ i‡ Üó†-¬ìŠ «ð„¬ê îM˜ˆ-¶M - ´ - ƒ-èœ. ÝC-Kò˜-èO-ì‹ ê‰-«î-èƒ-è¬÷ ¬îK-òñ - £è «èÀƒ-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! î¬ô-¬ñ¬ò eP â‰î ºòŸ-C J - ½ - ‹ Þøƒè «õ‡-ì£‹. ªî£°F ñ‚-è¬÷ ñø‚è£-b˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ðî-M¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ÷ «ð£ó£ì «õ‡® õ¼‹. «è£w® Ìê-ô£½‹, îõ-ø£ù õî‰-Fè - ÷ - £-½‹ àƒ-èÀ-¬ìò ¹è› °¬ø-»‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! å¼-ð‚-è‹ àƒ-èÀ‚° âFó£è Mñ˜-êù - ƒ-èœ õ‰î õ‡-í‹-î£¡ Þ¼‚-°‹. ÜîŸ-è£è Ü…ê «õ‡-ì£‹. ¹Fò õ£ŒŠ-¹è - À‹ Ã® õ¼‹. ê‹-ð÷ ð£‚-A» - ‹ ¬è‚° õ¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! Ì„-Cˆ ªî£™¬ô, âLˆ ªî£™¬ô-ò£™ ñè-Å™ ð£F‚-°‹. ªêòŸ¬è àóƒ-è¬÷ °¬ø-õ£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. M¬ô °¬ø-õ£è Þ¼‚-Aø - ¶ â¡Á G¬ùˆ¶ îó-ñŸø M¬î-è¬÷ õ£ƒA M¬î‚è «õ‡-ì£‹. Ü‚-è‹&ð‚-èˆ¶ Gô‚-è£-ó˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ-¶Š «ð£ƒ-èœ. Þ‰î ñ¡-ñî Ý‡´ Üˆ-Fò - £-õC - ò ªêô-¾ è - ¬÷ ÜF-èñ - £‚-Aù - £-½‹, æó-÷¾ ªê£ˆ¶ «ê˜‚¬è-¬ò-»‹, Ü¬ô„-ê¬ - ô-»‹ Ü«î «ïó‹ Ýî£òˆ-¬î-»‹ î¼-õî - £è Ü¬ñ-»‹. ðK-è£-ó‹: F¼„-ªê‰-É˜ º¼-èŠ ªð¼-ñ£¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. «è£J™ àö-õ£-óŠ ðE¬ò «ñŸ-ªè£œ-Àƒ-èœ.

1.4.2015

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 23

Supplement to Dinakaran issue 1-4-2015 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/15-17 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/15-17

24 l

ñ¡ñî õ¼ì ðô¡èœ l 1.4.2015