20.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè
ñô˜
Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ -
ñíŠ-ð£¬ø
Þˆ- î - ô ˆ- ¶ - ¬ ø- » ‹ Mï£- ò - è ¬ó ÜÂ- ñ F Mï£-òè - ˜ âù «îõ˜ «ð£Ÿ-Áõ - ˜. ‘‘æƒ-è£ó èí-ðF - ª - ò£¼ ò¸-ñF - ï - £-î¬ù ªî£¿-õ£˜ îñ‚° «è´ cƒ-°«ñ ï¡Á Ü舶 õN «î£¡-Áñ - ™-ô½ ñÁ-ð´ - ª - ð‡-®˜‚«è’’ & â¡-ø£˜ èñ-ôº - Q - „ Cˆ-îù - £˜. æƒ- è £ó èí- ð - F - ¬ ò- » ‹ Þˆ- î - ô ˆ- ¶ ¬ø ÜÂ-ñF èí-ðF - ¬ - ò-»‹ ªî£ö, °´‹-ðˆ-F™ ªð‡-èÀ‚° ñù g- F - ò - £-èˆ «î£¡-Á‹ â‰-îŠ Hó„-¬ù-¬ò-»‹ b¼‹ â¡-Aø - ¶ ð£ì™. ‘‘ï™-ô£‡-«ì£¡ ͈-«î£-ù£-J¼ - ‰«î òÏ-Hò - £-»ì - ¡ îƒA ¶ò˜-b˜ˆ ªîö ªõ£¡-Á‹ ªð£Œ-J¬ - ô«ò’’
ªõO-ï£ì´ð ðò-íñ ªõø-P-îó ï™ô£‡ìõ˜
ã¿-è-¼ðð-¬ùî ªî£¿-«õ£ñ
°
´‹-ðˆ-F™ ãŸ-ð´ - ‹ Hó„-¬ù& â¡-ø£˜ Ü¿-èE - „ Cˆ-î˜. èœ, àì¡ Hø‰-î-õ˜-è-÷£™ ïñ¶ Hó„- ¬ ù- è œ ãî£- J -  ‹ ªî£‰- î - ó ¾ Ü™- ô ¶ àì¡ Üî¬ù ñ£º‡-®-ò£‹ ï™-ô£‡ì Hø‰-«î£-K¡ èw-ìƒ-èœ, èíªð¼-ñ£-Oì - ‹ º¬ø-J†-죙, àì«ù õ¡&ñ¬ùM Hó„¬ù, Mû ü‰ÜÏ-ðñ - £Œ ïñ‚° ܇-íù - £Œ à춂- è - ÷ £™ ãŸ- ð - ´ ‹ ªî£‰- î - ó - ¾ - è œ Q-¼‰¶ ïñ¶ Hó„-¬ù-è¬÷ ÜNˆ¶ ÝA-òõ - Ÿ-¬øˆ b˜‚-°‹ Fš-Mò ͘ˆÞ¡-ð‹ ðò‚-°‹ ªîŒ-õ‹ â¡-Aø - £˜ F«ò ܼœ-I° ï™-ô£‡-ìõ - Š ªð¼Cˆ-î˜. ñ£œ. Þõ¬ó ð£‹-𣆮 Cˆ-î˜ îñ¶ ‘‘ñ£g-ê¬ù ñ£«ò£¡ ꣌ˆî ð£ì-L™, îô«ñ ñ£¡-̇-®ò - £‹’’ èíðF ‘‘°ôƒ-裊-ð£«ù °ôˆ-«î£¡-Á… & â¡-ø£˜ ðî…-ê-L-«ò£A â‹ ê…-êô - ñ - Á - ˆ«î «è£îó ð‰-î‹ Cˆ-î˜. ñ£ò-ñ£¬ù H®ˆ¶ ‹ âù ªð¼‚A Yî£-Hó- £†-®ò - £˜ ó£-ñH - ó- £-Qì - ‹ «õ‡ì, áŸ-ÁŠ-ð£-ù£‹ -ðˆ-Fò - ‚-ÃÁ ó£ñ-Hó- £¡ ñ£¬ù Ü‹-H†´ ꣌ˆî Cø‚-è«õ ï…-«ê‰¶ ñç-P¬í Þì‹- ñ£¡-̇-®ˆ îô‹. ̇-®ò ò£ô-¬ñ-»‰ bƒ-èN - ‚è ó£-ñH - ó - £«ù â¡ø ªê£™- ½ ‚° ꣌ˆî â¡ø ñ£º‡® ªò¡-«ð£«ñ’’ ªð£¼œ à‡´. ñ£¡-̇-®ˆ îô«ñ & â¡-ø£˜. ñ¼M ñ£º‡- ® - ò £A H¡ ªð¼ñ£º‡® â¡- ð ¶ ï™- ô £‡- ì Š ô£ì ê‰Gò£C ñ£-À‚-°‹ ï£ñ‹ ÝJŸÁ. ªð¼-ñ£œ âùŠ «ð²-A¡-ø£˜ ê†¬ì º¡-ªù£¼ êñ-ò‹ ñ£º‡® â¡ø ºQ-ò£˜: ñ¡-ù¡ Þˆ-îô - ˆ¬î ݇-죘. ñ‰-Fó ÝŸ-ø‘‘àô-«è£˜ ñ£º‡-®«ò âù Ãõ ½‹ «î£œ-õL - » - ‹ å¼-«ê-ó‚ ªè£‡ì ñ¡-ù˜ õ£«ù£-¼‰ «îõ-¼«ñ ï™-ô£‡ì£ Þõ˜. Þˆ-î-ôˆ-F¡ õì-ð-°-F-J™ å¼ °÷‹ ªùùŠ «ð£Ÿ-ø‚ 致 JÁ‹Ì à‡´. ÞF™ êŠî è¡-Qò - ˜ có£ì ܲ-ó˜-èœ ªîŒ-Fù - «ñ’’ ܈-«îõ è¡-Qò - ¬ó ðK-è£-ê«ñ ªêŒò «îõ ÞŠ-ð£-ìL - ™ ñ£º‡-®» - ‹ ï™-ô£‡-ìŠ ªð¼è¡-Qò - ˜ æô-I†´ èîø ñ¡-ù˜ ñ£º‡-®ò - £˜ ñ£-  ‹ å¡«ø âù ¹ô- ù £- A ¡- ø - î ¡«ø£! õ‰¶ î¡ ñ‰-Fó ê‚-Fò - £™ ܲ-ó˜-è¬÷ Mó†-®ò ð£‹-𣆮 Cˆ-î-ù£˜ ó£-ñ-H-ó£«ù ñ£º‡-®¹‡-Eò ÌI Þ¶. Þƒ° ãõ™, «ðŒ, Hꣲ, ï£-î¡ âù «ð£Ÿ-ÁA - ¡-ø£˜. ÅQ-ò‹ «ð£¡-ø-õŸ-P-ù£™ õ£´-«õ£˜ õ‰¶
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
°÷ˆ-F™ có£® Þ¬ø-õù - £‹ ï™-ô£‡-ìõ - ¬ó òÁ-ªòù ò£¬ù ê¬ñ‰-¶Š-«ð£è H󣘈- F ‚è, Mô- ° ‹ â¡- A - ø £˜ Üw- ì ñ£ èð£ô d¬ì-ªò£¼ «ïˆ-Fó ªêM Cˆ-FJ - ™ «î˜‰î èñ-ôº - Q - õ - ˜ â‹ Cˆ-î˜. Có -ªî™-ô£ƒ è¬ô‰-î¼ - œ Üõ˜ îñ¶ ð£ì-L™, ªêŒò è‡-ì¶ ªñŒ-¬ñ-ªè£«÷£!’’ ‘‘Hó‹I ñ«è-²õ - K èš-ñ£K õC-íM & â¡-ø£˜.  â¡ø ªê£™-½‚° õó£-AJ - ‰-Fó - £-K„ ꣺‡-®ò - £ƒ-è¡Q «ï£¾ â¡Á ªð£¼œ à‡´. ò«ó¿ °÷ˆ¶ có£ì òó‚-è° ñ™-ô™ ‘‘êŠ-îè - ¡-Qò - ¼ - ‚-è£-F» - ‹ Cˆ-î¼ - ‚° ¹‚è èî-Pò «îõ-ñƒ-¬è-ò¬ó 裈î H¡Â ñ£‡-ìõ - ¼ - ‚° è¬ì» ñ¡-ùù - £… ꣺‡® f‡´ I¼‰¶ ̬ê-ò¼ - œ ð£LŠð ñ¸-Fù - º ñ£g-ê ܙ-ô« - ô£-«ì-õ½ - … ÅQ-òñ - £M «î£û õ‰«î ªî£ö è‡-«ì¡ Cõ«ù’’ ñèŸP GŸð ꣆-C» - ñ - £-«ù£«ñ’’ & â¡-ø£˜ ê†-¬ì-ºQ Cˆ-î˜. & â¡-ø£˜. ºî™ ̬ü êŠî è¡-Qò - ¼ - ‚°. Þó‡-ì£-õ¶ ‘‘êŠî è¡-Qò - ¼ ñ¡-ùª - ùù ̬ü ô£ì ê‰-Gò - £-Cò - £‹ Cˆ-î¼ - ‚°. Í¡-ø£-õ¶ MOˆ¶ f‡´ G¡-ø¬ - ñ-ò£™ ̬ü¬ò«ò Þ¬øõ¡ ï™-ô£‡-ì-õ˜ ï™-ô£‡-ìõ - ª - ó¡Á W˜ˆ-F â´ˆ-¶‚ ªè£œ-A¡-ø£˜. ÞŠ-Ì-¬ü¬ò ªêŒª - 裇ìù«ù’’ ¬è-J™ ñ£g-ê¡ Fù‰-«î£-Á‹ Þˆ-F¼ - ‚ «è£J& â¡-ø£˜ è£è-¹ü - ‡ì Cˆ-î˜. ï™-ô£‡-ìõ - ˜ ½‚° ⿉-î-¼œ-õ-î¬ù è‡-«ì¡ â¡-ð¶ â¡-Á‹, ï™-ô‡-í¡ â¡-Á‹ ï™-¬ôò£ â¡- Cˆ-î˜ î‹ õ£‚°. Á‹ ñ£º‡® â¡-Á‹ ðŸ-ðô ªðò˜-è-÷£™ ‘‘îô-M¼ - †-êª - ñù ܬö‚-èŠ-ð†´ ªî£öŠ-ð´ - A - ¡-ø£˜. 裆´ I¡¬ù ð‚-î˜ î‹ °¬ø b˜‚-°‹ «è£J™ J¼Šð è‡ ªî£¿-õ£-¼‚° Þ¶ â¡-øù - ˜, Ü‚-Q» - ‹ °«ð-ó - ‹ ê¼-ñŠ d¬ì ñ¬ø-»«ñ «ü£F Þ‰-Fó-  - «ñ å¼-«êó. è¬ì »ˆ-Fó - ˆ¶ ðô¡ «è£®«ò’’ ‘‘ï™-ô£‡-ì£-ªù¡-Á‹ ï™-ôŒò & â¡-ø£˜ à«ó£ñ ñè-KS ªòÂ… ªõ¡-Á«ñ ï™-ô‡-íª - ù‰ Cˆ-î˜. ñ î‹-ñ¡-𣙠̇-ì¬ - ö‚è 裆´ I¡¬ù ñó«ñ Þˆ-F¼ - ˆ ñ£º‡-®ª - òù «îõ˜ îôˆ¶ M¼†-ê‹. 裘ˆ-F¬è «ê£F, «è£Â-ì«ù ¬îŠ-ªð£ƒ-è™, ðƒ-°Q àˆ-F-ó‹ °«ð-ó£‚-AQ - » - … ªêŒò «ð£¡-ø- Mö£‚ è£ôƒ-èO™ ªî£¿¶ «è†´ J¡-¹Ÿ-«ø£«ñ’’ õ¼-ðõ - ¼ - ‚° «î£™ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì «ï£Œ& â¡-ø£˜ °î‹-¬ð„ Cˆ-î-ù£˜. èœ ñ¬ø-»‹ â¡-A¡-ø£˜ Cˆ-î˜. ï™-ô£‡-ìõ - K - ¡ ê«è£-îK - è - ÷ - £è êŠî ‘‘ªîŠð º¼-è - ‹ òÂ-ñ - ‹ è¡-Q-ò¬ó ñ£Ÿ-Pò ¹‡-Eò îôõŸø£ îù-eõ - ˜ «ð£ù I¶. Þƒ° êŠî è¡-Qñ - £˜-èœ, ï™ðE A†-ì„ ªêŒ-õ˜ «ð„Cò‹ñ¡ ô£‡-ìõ - K - ¡ ê«è£-îK - è - ÷ - £è Íô-õñƒ-¬è-òó - £™ °É-èô - ƒ ¼‚° ܼ-A™ îQ„ ê‰-ïF - J - ™ iŸ-P¼ - ‚-A¡-øù - ˜. è£í-ô£«ñ’’ õì- « î- ê ˆ¶ Cˆ- î ˜ å¼- õ ˜ Þˆ- î - ô ˆ- F ™ & â¡-ø£˜ ñ„-êº - Q - „ Cˆ-î˜. ÜìƒA Þ¼‚-A¡-ø£˜. Þõ-ó¶ ªðò˜ ô£ì˜ Þˆ-F-¼ˆ-î-ôˆ¶ ܼœ-ð£-L‚-°‹ ªîŠ-ð‚ Cˆ-î˜. ô£ì ê‰-Gò - £C â¡Á Þ¡Á ªðò˜ õöƒ- °÷ˆ¶ º¼-è - ‹, Ý…-ê« - ï-ò¼ - ‹ ñ£Cô£ °¬ø°-A¡-ø¶. Ý‹. ï™-ô£‡-ìõ - ˜ Þ„-Cˆî ¹¼-ì- Mô£ ªð£¼œ ªè£í˜‰¶ î¼- õ ˜. ªð‡¼‚° îô‹  ù -õ¼ - ‹ ð‚-î¼ - ‚° èO-ù£™ «ð²-îŸ-°K - ò Ýù‰-î‹ «ê¼‹ â¡-ø£˜ â‚-è£-ôº - ‹ è£õ-ô£Œ ãõ™ ¹K‰¶ Üõ˜ î‹ Cˆ-î˜. ªê™õ ªêNŠ¬ð àò˜ˆ-î¾ - ‹, î¬ô-õL, 臑‘«ð„-C¬ò «ðªò£Šð ªî£¿-õ£˜ Hø-õ£«ó’’ õL, 裶 õL «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø c‚-è¾ - ‹, ¬ðˆ& â¡-ø£˜ è¼-×ó- £˜. F- ò ‹, õLŠ¹ «ð£¡ø èð£ô d¬ì- è ¬÷ Þˆ-F¼ - ‚ «è£J™ à¬ø-»‹ «ð„-Cò - ‹-ñ¬ù «ð£‚-è¾ - ‹ «õ‡-´‹ âù ݬí-J†-ì¬ - ñ-ò£™, ªî£¿¶ GŸ-ð£-¼‚° HøM M¬ù Üè-½‹. Þ¡- ø - ÷ - ¾ ‹ ô£ì‹ ̆- ì Š- ð †ì G¬ô- J ™ ‘‘«ò¿ 輊-ð¬í ªò‡-Eˆ îQ„ ê‰-ïF - J - ™ ܼœ-ð£-L‚-A¡-ø£˜. Þî¬ù ªî£ö F‚-ªè†-´ƒ W˜ˆ-F« - ê-¼«ñ î¡-õ‰-FK Cˆ-î˜ îñ¶ ð£ì-L™, èì-½‰ -ìô - £-°«ñ’’ ‘‘ÜÂ-ñ¬ù ªò£ˆî & â¡-ø£˜ Üèˆ-Fò - ˜. ªõO-´ ðò-í‹ õ£Ÿ-ø½ - ¬ì ï¡-¬ñ-îó, ¹è› è¾-óõ - ‹ â™ô£ Þìˆ-F½ - ‹ ô£ì„ Cˆ-î¬ù ï™-ô‡-í - ì ªð¼è 㿠輊-ð¬ù ªî£ö «õ‡-´‹ â¡-ðî - £‹. Q¼ˆ-F«ò ð‚-î˜ î‹ d¬ì F¼„CJL¼‰¶ ñíŠð£¬ø ªê¡Á ܃A¼‰¶ 4 A.e. ðòEˆî£™ ï™ô£‡ìõ˜  «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜ «è£J¬ô ܬìòô£‹. «ð£¡: 0433&267586, ªê™: 9865855061 n
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
b˜‚-°‹
ªêƒ-è-F˜ ÅK-ò¬ù îK-ê-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ âù‚° 3 îƒ- ¬ è- è œ, 3 î‹- H - è œ. å¼-õ-¼‚-°-ªè£-¼-õ˜ àø-M¡P HK‰¶ Þ¼‚-A-«ø£‹. °´‹-ð-ñ£è å¡Á «êó º®-òM™¬ô. °´‹- ð ˆ- F Ÿ- ° œ âŠ- « ð£- ¶ «ñ Hó„-¬ù-èœ. â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒ-õ¶?
?
H¬ø-»¬ - ì-ò£Œ H…-ëè - «ù! â¡-Á¬ - ùŠ «ðC-ù™-ô£™ °¬ø-»¬ - ì-ò£Œ °Ÿ-ø‹ æó£Œ ªè£œ-¬è-Jù - £™ àò˜‰î G¬ø-»¬ - ì-ò£˜ Þì˜ è¬÷-õ£Œ ªï´ƒ-è÷ «ñò-õ«ù!
& T.óM ð£˜-õF «îM«ò Ü¡¬ù. Cõ-ªð-¼ñ - £«ù î. ;-ô-è-º‹ Þõ˜-èÀ‚° ªê£‰-î‹. Cõ-ù® - ò - £˜-è«÷ àø-Mù - ˜-èœ â¡Á ¶ø-Mè - O¡ Mˆ-õˆ ê‰-G-ò£-ú‹ ðŸP ªê£™-ôŠ-ð-´-A-ø¶. Þ‰î Mû-òˆ¬î cƒ-èÀ‹ ñù-F™ ðFò ¬õˆ¶‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. Þ¬î‚-ÃÁ - ‹ õì-ªñ£N v«ô£-è‹ W«ö-»œ-÷¶. Þ‰î v«ô£-èˆ-¬î«ò ܼ-è£-¬ñ-J½ - œ÷ Cõ£-ôò - ˆ-FŸ-°„ ªê¡Á 108 º¬ø 𣮠«è£J¬ô õô‹ õ£¼ƒ-èœ. «ñ½‹, Þó‡-ì£-õî - £è õ¼‹ F¼-ë£-ùê - ‹-ð‰-î˜ ð£®ò F¼Š-ðF - è - ˆ-¬î-»‹ 𣴃-èœ. àƒ-èœ ºòŸ-C ò - £™ ܬù-õ¼ - ‹ «ê˜‰¶ ñA›-¾ì - ¡ CøŠ-ð£è õ£›- i ˜- è œ. Fù- º ‹ àF‚- ° ‹ ªêƒ- è - F ˜ ÅK-ò¬ù îK-Cˆ¶ 12 º¬ø ‘æ‹ Ìw«í ïñý’ â¡Á ªê£™L ïñv-èK - » - ƒ-èœ. ñ£î£ ð£˜-õF «îM Hî£ «î«õ£ ñ«ý„-õó:Á ð£‰-îõ£: Cõ-ð‚-ê ú˜õ «î«ê£ ¹ô-ùˆ-óò - ‹Á ñ¬ø-»¬ - ì-ò£Œ «î£À-¬ì-ò£Œ õ£˜-ê¬ - ì « - ñ™ õ÷-¼‹
?
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
âù¶ ñè-  ‚° 42 õò- î £- A - ø ¶. F¼- ñ - í ‹ î¬ì- ð †- ´ ‚ ªè£‡«ì «ð£A-ø¶? ªêŒ-»‹ ªî£N-L½ - ‹ º¡«ùŸ-ø‹ Þ™¬ô. ï™ô õN ÃÁƒ-èœ? & ªê¡-Qò - Š-ð¡, ÜM-ù£C. Kûð ô‚-ù‹, ývî ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰î àƒ-èœ ñè-‚°, F¼-ñ-èO¡ ð£˜-¬õ-ò£™ M¬ó-M™ F¼-ñí - ‹, ªî£N™ Þó‡-´«ñ CøŠð£-AM - ´ - ‹. ↴ Åôƒ-èœ ñŸ-Á‹ î£I-óˆ îè´ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ ܉-î-í-¬ó‚ ªè£‡´ W«ö ÃøŠ-ð†-´œ÷ ñ‰-Fó- ‹ ÃP ¹î¡ ðè-õ£-‚° 108 ¶÷C ܘ„-ê¬ù, ªõ‡-ªð£ƒ-è™ G«õ-îùˆ-¶ì - ¡ ̬ü ªêŒ-»ƒ-èœ. º®‰î H¡-ù˜ ܉î ↴ Åôƒ-è¬ - ÷-»‹ ªð¼-ñ£œ Ýôò F¼‚- ° - ÷ ˆ- F ™ «ð£†- ´ - M - ´ ƒ- è œ. àƒ- è œ ñè¡- Þ¬î„ ªêŒ-ò« - õ‡-´‹. èüˆ-õü - £ò Mˆ-ñ«ý ²è ýv-î£ò bñU î‰«ï£ ¹î: Šó-«ê£-îò - £ˆ ݃-Aô «îF 25 Ü¡Á, ïõ-Aó- è - ˆ-F½ - œ÷ ¹î¡ ðè-õ£-‚° ð£CŠ ðòÁ ²‡-ì™, ð„¬ê
Gø Ë™ õv-F-ó‹ ꣈F W«ö-»œ÷ v«ô£- è ˆ¬î 51 º¬ø ñè- ¬ ùŠ ð®‚- è „ ªêŒ-»ƒ-èœ. Þõ˜ â‰-îŠ ªð‡-¬í-«ò-‹ M¼‹-¹õ - £-ó£-ù£™ ܉-îŠ ªð‡-¬í«ò ñí‹ ªêŒ¶ ¬õ‚-èô - £‹. CøŠ-ð£è °´‹-ð‹ ïìˆ-¶õ£˜. îQ- ò £˜ è‹- ª ðQ, F¬óŠ- ð - ì ˆ ¶¬ø Ü™-ô¶ M÷‹-ðó GÁ-õ-ùˆ-F™ «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-èŠ-ªð-Áõ - £˜. ðˆ-ñï - £«ð£ Üó-M‰î£ ðˆ-ñè - ˜ð: êg-óŠ-¼ˆ Á ñý˜F : è¼ì: ˆõü.
?
 ðô õ¼-ìƒ-è-÷£è èì¡-«ñ™ èì¡ õ£ƒA èw-ìŠ-ð-´-A-«ø¡. ï¬è-è¬÷ Üì-ñ£-ù‹ ¬õˆ¶ Þó‡´ ñè¡-è-¬÷-»‹ ªð£P-J-ò™ 𮊹 ð®‚è ¬õ‚-A-«ø¡. èì¡ ²¬ñ b˜‰¶, G‹- ñ F ªðø õN ÃÁƒ-èœ? & âv.Cõ-°ñ - £˜, ªð‡-í£-ì‹. ýv- î ‹ ï†- ê ˆ- F - ó ˆ- F ™ Hø‰î cƒ-èœ, â™-«ô£-¼‚-°‹ ï™-ôõ - ù - £è M÷ƒè «õ‡-´‹ â¡Á èì¡ õ£ƒA ªê™-õˆ¬î õ£K õ£K ªè£´ˆ-¶œ-÷-î£è ªîK-Aø - ¶. àƒ-èÀ‚° ï‡-ð˜èœ ¬è ªè£´Š-ð£˜-èœ. º¡«è£- ð ‹ Ã죶. Ŭ÷- J ™ ²ì£î 25 ªêƒ-èŸ-è¬÷ Ü´‚A ¬õˆ¶ W¿œ÷ ð£ì¬ô Fù-êK 裬ô, ñ£¬ô Éò àì-½ì - ¡ 21 º¬ø 21 -èœ ªê£™-½ƒèœ. ¬èªò£Š-ð‹ Þ´‹-«ð£¶ Cõ£ â¡Á «ð£´ƒ-èœ. M¬ó-M™ ï¬è-è¬÷ e†-°‹ Ü÷-MŸ° ªê™-õ‹ «ê¼‹. Cªñ¡† Ü™-ô¶ î‡-a˜ Mò£-ð£-ó‹ àƒ-èÀ‚° ï¡-ø£è õ¼‹. ܉-î‚ ²ì£î ªêƒèŸ-è¬÷ Cõ£-ôò F¼‚-°÷ - ˆ-F™ «ð£´ƒ-èœ. «ñ½‹, ‘æ‹ Ý‹ yg‹ °«ó£‹ 裘ˆî i˜-ò£˜ ü§ù£ò ïñý’ â¡-Aø ñ‰-Fó- ˆ¬î Fù-º‹ 108 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. ï¬è-è¬÷ M¬ó-M« - ô«ò e†-´M - ´ - i - ˜-èœ. à¼-õ÷ - ˜ ðõ-÷« - ñQ åO có-E‰¶ à¬ñ-«ò£-´‹ ªõœ¬÷ Mì™-«ñ™ º¼-èô - ˜ ªè£¡¬ø îƒ-èœ º®«ñ õE‰¶ â¡ à÷«ñ ¹°‰î Üî-ù£™ F¼-ñè - œ è¬ô-òÉ - ˜F ªêò-ñ£¶ ÌI F¬ê ªîŒõ ñ£ù ðô-¾‹ ܼ-ªïP ï™ô ï™ô ܬõ ï™ô ï™ô Ü®-ò£-óõ - ˜‚° Iè«õ! æ‹ F¼„-CŸ-ø‹-ðô - ‹.
?
âù‚° 43 õò-î£-A-ø¶. H.â†. ð†-ì-î£K. âù‚° ñ£¬ô‚-è‡ Hó„¬ù àœ-÷¶. Üó² «õ¬ô A¬ì‚-°ñ£? Ü™-ô¶ ã«î-‹
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
ªî£N™ ªêŒ-ò-ô£ñ£? ñù Ü¿ˆ-îˆ-¶-ì¡ àœ-«÷¡. ïô‹ ªðø õN 裆-´ƒ-èœ? & Ü.ê«ó£-TQ, î¼-ñ¹ - K. ô‚-ù£-Fð - F HøŠ-H™ ðô-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ îŸ-êñ - ò - ‹ ðô bò Aó-èƒ-è÷ - £™ ªêò™ Þö‰¶œ-÷£˜. êQ-ðè - õ - £¡ àƒ-èÀ‚° IèŠ-ªð-Kò Üó² ðî-M¬ - ò‚ ªè£´Š-ð£˜. ªî£N™ ªêŒ-õî£è Þ¼‰- CPò Ü÷-M™ Þ¼ ê‚-èó õ£èù àFK ð£èƒ-èœ, ñ£†-´ˆ bõ-ùƒ-èœ, ðœ-O‚ °ö‰-¬î-èÀ‚-°-Kò «ï£†-¹‚, «ðù£ ºî-Lò â¿-¶-ªð£-¼†èœ ÝA-ò-õŸ¬ø Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ- ò - ô £‹. ñù Ü¿ˆ- î ‹ °¬ø‰- ¶ - M - ´ ‹. ë£JŸ- Á ‚ Aö- ¬ ñ- è O™ ÝFˆò y¼î-ò‹, Mwµ úýv-óï - £-ñ‹, ôzI ïó-R‹ñ ¶F-èœ, ÅKò èõ-ê‹ «ð£¡-ø-õŸ¬ø ð®-»ƒèœ. W«ö- » œ÷ ñ‰- F - ó ˆ¬î àœ-÷‹ à¼è ðô-º¬ø ÃÁƒèœ. M¬ó-M™ è¿°Š 𣘬õ ªðÁ-i˜-èœ. êƒè ê‚ó èî£-꣘ƒè ‚¼-qî ðó-ñ£-»«î Šó-kî ¬õw-íi Ï«ð ï£ó£-òE ï«ñ£v-¶«î
?
âù¶ ñèœ ®Š-÷«ñ£ è‹Š-Ά-ì˜ ð®ˆ-F¼‚-Aø - £œ. ñ£Š-Hœ¬÷ ܬñ-òM - ™¬ô. â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? & ¶÷C, «è£¬õ. ê‰-Fó- ¡, ó£° Þ¬íŠ-H™ Hø‰-F¼ - ‚-°‹ àƒ-èœ ñè¬÷ G¬øò ªîŒõ è£K-òƒ-èO™ ß´-ðì - „ ªê£™-½ƒ-èœ. àƒ-èœ ñè¬÷ ‘«è’â¡Á ñ†-´‹ ݃-Aô - ˆ-F™ AÁ‚-èô - £è ¬èªò£Š-ðI-ì„ ªêŒ-»ƒ-èœ. 2015 üù-õK - J - ™ ñ£Š-Hœ¬÷ õ‰¶ «ê˜‰¶ M´-õ£˜. èÏ-K-½œ÷ ð²-ð-bvõ-ó¼ - ‚° ªêš-õ£Œ Ü™-ô¶ ë£JŸÁ Aö-¬ñèO™ M™õˆî÷ƒ- è - ÷ £™ úýv- ó - ï £ñ ܘ„-ê¬ù ïìˆ-¶ƒ-èœ. ÅKò ðè-õ£-Q¡ ªî£ì˜¹-¬ìò ¶F-è¬÷ ë£J-ø¡Á 𮈶 ÅK-òQ - ¡ ܼ-¬÷Š ªðÁƒ-èœ. 15 «è£¶¬ñ ªð£†-ìôƒ-è¬÷ ë£J-ø¡Á Cõ£-ôò - ˆ-F½ - œ÷ ïõ-Aó- è ê‰-ïF - J - ™ Þ¼‚-°‹ ÅKò ðè-õ£-‚° ܘŠ-ðE‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô ªêš-õ£Œ, ë£JÁ 裬ô ñŸ-Á‹ ñ£¬ô-J½ - ‹ ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ.
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
?
âù‚° 1.5.2014 Ü¡Á ªð‡ °ö‰¬î Hø‰-î¶. Üõ-÷¶ 𮊹, ªðŸ-«ø£˜èÀ‚° ÜF˜w-ì‹ â™-ô£‹ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹?
ðó-ñQ - ¡ ï‡-ð¡ ²‰-îó - ¡ è£î™ è¡Q ðó¬õ -Cò - £-¼‚° É ðó-ñ«ù ªê™ô Þì-K¡P ÞìŠ-ð£-è¾ - ¬ - ñ«ò à¡-ù¼ - œ Ü¡Á ªî£ì˜‰-îî - £™ ê£Fˆ-. ßê-‹ Üî-ù£™ ñè ï†-êˆ-Fó ñ£C-J«ô ñA-ö® «ê¬õ-ªò¡-ø£™ ñí‚-«è£-ô‹ ªè£‡-ìõ - «÷! c»‹-ï£E ⃰ ñ¬ø‰-¶œ-÷£Œ ñ¬ø-J¡ «è£°«÷! õ®-¾¬ì ñ£E‚-è«ñ! ⿉-î¼ - œ-õ£Œ Ü‹ñ£: æ‹ ê‚F! æ‹ ê‚F! æ‹ ê‚F!
?
â¡ èí-õ˜ ꣬ôŠ-ðE - ˆ ¶¬ø-J™ ÃL «õ¬ô ªêŒ¶ õ¼-A-ø£˜. âŠ-«ð£-¶«ñ «õ¬ô «õ¬ô â¡Á 殂-ªè£‡«ì Þ¼‚A-ø£˜. ñ¬ùM, ñè¡ âù âƒ-èO-ì‹ ð£ê‹ °¬ø‰¶ õ¼-A-ø¶. Üõ-K¡ ñù‹ ñ£ø ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ? & ÿ«îM, ð£ô‚-«è£´. àÁ-Fò - £ù ñù², â‰-î‚ è£K-òˆ-F½ - ‹ ªõŸP¬ò ê¬÷‚-è£-ñ™ ܬì-õ¶, âF-K¬ò î¡õ-N‚° F¼Š-¹‹-ð® - ò - £ù «ð„², ÜFè ï‡-ð˜èœ ÝAò ܬùˆ¶ ïŸ-ð‡-¹-èÀ‹ àˆ-Fó- †-ì£-FJ - ™ Hø‰î àƒ-èO-ì‹ àœ-÷ù. «ê£‹-ð™ «îõ¬î àƒ-èO-ì‹ å†ì ñ£†-죜. ÅK-ò - ‹ ¹î-‹ ެ퉶 Þ¼‚è cƒ-èœ Hø‰-îî - £-½‹, ²‚-Aó- ¡ ªêš-õ£Œ Þ¬íŠ-ð£-½‹ àƒ-èÀ‚° âF˜-è£-ô‹ ªê™-õ„ ªêNŠ-ð£è ªîK-Aø - ¶. èí-õ˜ î² ó£C, cƒ-èœ eù ó£C. åŸ-Á¬ñ à‡´. èí-õK - ì - I - ¼ - ‰¶ HK¾ ãŸ-ðì«õ ªêŒ-ò£¶. Üõ-Kì - ‹ Gî£-ùñ - £-èŠ «ð²ƒ-èœ. Hó„-¬ù-èœ â™-ô£‹ îŸ-è£-Lè - ‹-. ¬ðó-õK - ¡ ð숬î õ£ƒA ªê‰-É-óˆ- Üôƒ-è-Kˆ¶ ð£ù-è‹ G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ 108 º¬ø W«ö-»œ÷ Þ‰î ñ‰-Fó- ˆ¬î ༂-èñ - £-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. æ‹ ¬ðó-õ£ò ðì-ð£‚-ù«ò 裡¬ò ïñý ꣽ-«õ-ý£ò Šó-íˆ-î£-ù£‹ ðò-ï£-êù - £ò ðV-ó£-ü£ò ï«ñ£ ïñý èŸ-ðè - «ñ! îˆ-ðó - «ñ! ÜŠ-ð«ù! c âŠ-ªð£-¿¶ - ‹ ªêŠ-ðè - ó - £è ¬èŠ-ªð£-¼÷ - £Œ ⡠ܼ-A™ õ‰¶ 裊-𣌠ïñv-¶Š-ò‹ ï«ñ£ ïñý!
& â¡.ð£ÂŠ-Kò£, «êô‹&4. Kûð ô‚- ù ˆ- F ™ Hø‰¶ ²‚- A - ó ¬ù 10‹ Þì- ñ £- è ‚ ªè£‡´ ðô-ó£ñ ªüò‰-FJ - ™ Hø‰î Þõœ. HøŠ-𣙠ÜF˜w-ì‹ ªðŸ-ø-õœ. ªð£PJ- ò ™, ñ¼ˆ- ¶ - õ ‹ ð®‚- ° ‹ Ü÷-MŸ° àò-ó‚ î-ò-õœ. ðó£- ê ‚- F - J ¡ ܼœ Gó‹H Hø‰- î - î £™, ¹¶‚- « 裆- ¬ ìJ-½œ÷ ܼœ-I° ¹õ-«ùv-õK Ýô-òˆ-FŸ° 5 õò-F™ ܬöˆ-¶„ ªê¡Á ¹õ-«ùv-õK ñ‰-Fó àð-«î-ê‹ ªêŒ¶ ¬õ»ƒ-èœ. «ê£ðù «ò£è-º‹ ªè÷-÷õ - è - ó- í - º - ‹ ªè£‡ì Þõ-O¡ ÜF˜wìˆ- , î‰-¬î-ò¼ - ‚° ªê™-õ‹ «ê¼‹. A¼ˆ-F¬è ï†-êˆ-F-óˆ-î¡Á ïõ-A-óý ÅKò ðè-õ£-‚° Üw-«ì£ˆ-îó ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ «è£¶¬ñ ÞQŠ¹ ð†-ê -í ˆ¬î G«õ-î -ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. Ü«ñ£-èñ - £è õ£›-õ£œ.
?
2.2.2006™ âù‚° F¼-ñ-í‹ ïì‰-î¶. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A†-ìM - ™¬ô. «ê£î¬ù‚ °ö£Œ Íô‹ ܬì-ò-ô£‹ â¡Á ñ¼ˆ-¶-õ˜ ÃÁ-A-ø£˜. Üš-õ£Á ªêŒ-ò-ô£ñ£? âƒ- è À‚° Þò™- ð £è °ö‰¬î HøŠ¹ à‡ì£? & ŠKò£, º‹¬ð&94. «è¶, ÅK-ò¡ Þ¬í‰-F¼ - ‚è cƒ-èœ Hø‰F-¼‚-A-l˜-èœ. ¬îK-ò-ñ£è «ê£î¬ù °ö£Œ Íô‹ êQ‚- A - ö ¬ñ Ü™- ô ¶ ªêš- õ £Œ‚ Aö-¬ñ-J™ 輬õ ܬì-»ƒ-èœ. ió-ñ£ù ݇ ñè¾ A¬ìˆ-¶-M-´‹. Þ¬ø-õ-Q¡ ܼ-÷£™ àƒ-èÀ‚° ðò‹ cƒA, ñè-õ£™ ÜF˜w-ì‹ Ü¬ì-i˜-èœ. º‹¬ð Šó-ð£-«îM CˆF Mï£-òè ͘ˆ-F‚° ݃-Aô «îF 9 Ü¡Á ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ 108 ªïŒ «ñ£î-è‹ ªêŒ¶ ‘æ‹ Rˆ-Fî - £ò-¬ùò ïñý’ â¡Á ªê£™L ð‚-î˜-èÀ‚° ªè£´ƒ-èœ. °ö‰-¬î‚° 䉶 õò¶ Gó‹-Hò - ¶ - ‹ ÅKò ñ‰-Fó- ‹, ÅKò ¶F-èœ, ÝFˆò y¼-îò - ‹ èŸ-Á‚-ªè£-´ˆ¶ ñJ-ô£-´¶ - ¬ - ø‚° ܼ-è£-¬ñ-J½œ÷ ÅK-òù - £˜ «è£J-½‚° ܬöˆ-¶„ ªê¡Á õN-𣴠ïìˆ-¶ƒ-èœ.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋. 6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
Ü̘õ ܬñŠ-¹-èœ ªè£‡ì Lƒ-èˆ F¼-«ñQ
F
¼„C ñ£õ†-ì‹ ñíŠ-ð£¬ø «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ-F-L-¼‰¶ 3 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ àC-ô‹-ð†® Aó£-ñ‹. Þƒ-°œ-÷¶ àC¬ô õùï£-î˜ Ýô-ò‹. Þ¬øM ªê£˜-í« - óè£. àC¬ô ñóƒ-èœ G¬ø‰î «î£Š-H™ ܼœ-ð£-Lˆ¶ õ¼‹ Þ‰î Ýôò Þ¬ø-õQ - ¡ «ñQ àO ð - ì - £î F¼-«ñQ. Þ¬ø-õQ - ¡ F¼-«ñ-QJ - ™ ðô Mò‚-èˆ-î‚è ÜF-êò - ƒ-èœ àœ-÷ù. Þ¬ø-õQ - ¡ î¬ô-J™ Þì-¶ð - ‚-è‹ ê‰-Fó- H - ¬ø «ð£¡ø ðœ-÷‹ àœ-÷¶. î¬ôŠ-ð° - F - J - ¡ H¡-ð‚-è‹ ê¬ì «ð£¡ø õK-èœ àœ-÷ù. Þ¬ø-õQ - ¡ ªïŸ-PJ - ™ MÌF ð†¬ì «ð£™ Í¡Á ð†-¬ì-ò£ù «è£´-èœ àœ-÷ù. Þ¬ø-õ-Q¡ Þ¬ì-¬ò„ ²ŸP îƒ-è-«ó¬è «ð£¡ø ܬñŠ¹ àœ-÷¶. Þ¬ø-õQ - ¡ Þì-¶¹ - ø - ‹ Ü‹-ð£-O¡ C¡-ùñ - £ù FK-Åô - ‹ «ð£¡ø ܬñŠ-¹‹ àœ- ÷ ¶. ÞŠ- ð ® Ü¬ñŠ¹ àœ÷ Lƒ- è ˆ F¼- « ñQ «õªøƒ- ° ‹ Þ¼Š-ðî - £-èˆ ªîK-òM - ™¬ô.
ªð‡-èÀ‚° ÜÂ-ñF Þ™-ô£î «è£J™
F
¼„C&ªê¡¬ù ªï´…-ê£-¬ô-J™ ªðó‹-ðÖ - ¼ - ‚° 8 A.e. º¡-ùî - £è àœ-÷¶ CÁ-õ£„-Ř. Þƒ-°œ-÷¶ ñ¶ó è£O-ò‹-ñ¡ Ýô-ò‹. Fƒ-èœ, ªõœO âù Þó‡´ Fùƒ-èœ ñ†-´«ñ Þ‰î Ýô-ò‹ Fø‚-èŠ-ð†´ Ýó£-î¬ - ùèœ ï¬ì-ªð-Á‹. ñŸø -èO™ ñ¶ó è£Oò‹-ñ¡ ªê™-Lò - ‹-ñ - ì - ¡ îƒè ܼ«è àœ÷ ñ¬ô‚° ªê¡Á M´-õî - £è äb-è‹. Ýô-òˆF-L¼ - ‰¶ ²ñ£˜ 2 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ Þ‰î
ñ¬ô-J™ ªê™-Lò - ‹-ñQ - ¡ ܇-í¡ ªðK-ò -ê£-I-J¡ «è£J™ àœ-÷¶. ñ¬ô e¶ ãP, èó- ´ - º - ó - ì £ù ð£¬î¬ò èì‰- ¶ - î £¡ Þ‰î Ýô-ò‹ ªê™ô º®-»‹. ªð‡-èÀ‚° Þƒ° ªê™ô ÜÂ- ñ - F - J ™¬ô. Fø‰- î - ª õ- O - J ™ àœ-÷¶ Þ‰î Ýô-ò‹. Ý´, «è£N âù G¬øò àJ˜-è¬÷ ªðK-ò‡-í - ‚° ðL-J†´ õ탰‹ ðö‚-è‹ ð‚-î˜-èO-¬ì«ò àœ-÷¶.
& C.ªê™M
܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó
ê¶óAK ò£ˆF¬ó
ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£²
A¼wí£
܈Kñ¬ô‚° ò£ˆF¬ó ªê™õ¶ õ£›¬õ«ò ñ£ŸPò¬ñ‚°‹.
-Ï.
160
ê¶óAK ñ¬ôJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè ÜŸ¹î‹ -Ï.
êðKñ¬ô ò£ˆF¬ó Hó¹êƒè˜
êè-ôˆ-¬î-»‹ ªê£™-Lˆî-¼‹ ¹ˆ-îè õ®-Mô£ù å¼ °¼-ê£I!
140
-Ï.
75
àƒ-èÀ‚°‹ õ£ƒ-°ƒ-èœ.... ªîK‰-îõ - ˜-èÀ‚°‹ ðK-êO - » - ƒ-èœ... ðFŠðè‹
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9987477745 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
ðôù î¼ñ ú«ô£-èñ (ñù-ê…-ê-ô‹, ðô-i-ù‹ Üè¡Á ñù ܬñF, ݈-ñë - £-ù‹ A†ì...) Ý…-ê« - ï-òñ - F - ð - £-ìô - £-ùù - ‹ 装-êï - £ˆK èñ-cò M‚-óý - ‹ ð£K-ü£î î¼-Íô - õ - £-Rï - ‹ ð£õ-ò£I ðõ-ñ£ù ï‰-îù - ‹. Íô ñ‰-Fó- ‹: æ‹ ï«ñ£ ðè-õ«î ýÂ-ñ«î ññ ñî-ï« - þ£-ð‹ ú‹- ý ó ú‹- ý ó ݈- ñ - î ˆ- õ ‹ Šó- è £- ú ò Šó- è £- ú ò ý§‹ ð† võ£ý£. (ýÂ-ñˆ ªüò‰F Fùˆ-î¡Á (21.12.2014) ÜÂ-ñQ - ¡ Þˆ-¶F - ¬ò ñù-ñ£ø ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ¶ ÜÂ-ñ-Q¡ F¼-¾-ܼ-õŠ ðìˆ-FŸ° ªõ‡-ªíŒ ꣈F, õ¬ì-ñ£¬ô, ªõŸ-P¬ - ô-ñ£¬ô ꣈F õN-ðì ñù-ê…-êô - ‹, ðô-iù - ‹ Üè¡Á ñù ܬñF, ݈-ñë - £-ù‹ â™-ô£‹ A†-´‹.)
î
è£C‚-°„ ªê™-½‹ ¶˜‚¬è
…-ê£-ט ñ£õ†-ì‹ °ˆ-î£-ôˆ-FL - ¼ - ‰¶ 6 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ èF-ó£-ñƒ-èô - ˆ-F™ ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ õù-¶˜‚¬è Ü‹-ñ¡ Ýô-ò‹. ܲ-ó˜-è¬÷ õî‹ ªêŒò Ü¡¬ù ðó£-ê‚F ¶˜‚-¬è¬ò à¼-õ£‚A-ù£œ. ܲ-ó˜-è¬÷ õî‹ ªêŒî H¡ ¶˜‚¬è ‘Cõ-ñ™-L裒 â¡ø îôˆ-F™ îõ‹ ªêŒ-òˆ ªî£ìƒA-ù£œ. ܉-îˆ îô«ñ èF-ó£-ñƒ-èô - ‹. Þƒ° õù-¶˜‚¬è Aö‚°Š ð‚-èñ - £-è‚ è£†C î¼-Aø - £œ. Ü‹-ñ¡ Fù-êK è£C‚°„ ªê¡Á õ¼-õî - £è äb-è‹. Þ ãŸð Þ¡-Á‹ Ü‹-ð£-O¡ «è£¹ó Mñ£-ùˆ-F™ Ü‹-ð£-O¡ «ï˜ âF«ó å¼ ü£‡ ê¶ó Ü÷-M™ ¶õ£-ó‹ àœ-÷¶. îMó, Ü‹-ð£-À‚° ܘ„-ê¬ù ªêŒ-»‹ «ð£¶ Ü‹-ð£-O¡ õô¶ èóˆ-F™ Mò˜¬õ ºˆ-¶‚-èœ ªõOŠ-ð´ - õ - ¶ âƒ-°‹ è£í£î ÜF-êò - ‹ â¡-A¡-øù - ˜ ð‚-î˜-èœ.
ï£
ªî£†-®-L™ º¼-è¡ ÉO-J™ °ö‰¬î
¬è ñ£õ†-ì‹ F¼„-CŸ-ø‹-ð-ôˆ-F-L-¼‰¶ 2 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ M÷ˆ-ªî£†® Aó£-ñˆ-F™ Hó‹-ñ¹ - g- v-õó- ˜ Ýô-ò‹ ܬñ‰-F¼ - ‚A-ø¶. Hó‹ñ£ ð¬ìŠ-¹ˆ ªî£N™ «õ‡® M™õ ñóˆ- î - ® - J ™ Üñ˜‰¶ Þˆ- î ô Þ¬ø- õ ¬ù ÌTˆ-. Üî-ù£-«ô«ò Þˆ-îô Þ¬ø-õ¡ Hó‹-ñ ¹ - g- v-õó- ˜ âù ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. Hó‹ñ£, Cõªð-¼ñ - £-Âì - ¡ M™õ ñóˆ-î® - J - ™ 裆C  å«ó è™-L™ õ®-õ-¬ñ‚-èŠ-ð†ì CŸ-ð‹ å¡Á Þ‰î ê‹-ðõ - ˆ-FŸ° ꣆-Cò - £è àœ-÷¶. Þ¬øM Þ†-²ó- ê ï£òA. Þ‰î Ýô-òˆ-F¡ «ñŸ° F¼„-²Ÿ-P™ º¼-è¡ õœO&ªîŒ-õ£-¬ù-»-ì¡ Ü¼œ-ð£-L‚A-ø£˜. Þ‰î Cõ£-ôò - ˆ-F™ º¼-è«ù Hó-î£-ù‹. º¼-èŠ-ªð-¼-ñ£¡ °ö‰-¬î-ò£Œ ªî£†-®-L™ õ÷˜‰î îô‹ Þ¶. âù«õ, õ÷˜-ªî£†-®™ âù ܬö‚-èŠ-ð†ì Þ‰î ᘠªðò˜ ñ¼M M÷ˆ-ªî£†® âù ñ£P-»œ-÷¶. º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £¡ Þˆ-îôˆ-F™ ªî£†-®L - ™ õ÷˜‰-îî - £™ Þš-ט ñ‚-èœ îƒ-èœ i†´ °ö‰-¬î-è¬÷ Hø‰¶ 10 -èœ õ¬ó ªî£†-®L - ™ «ð£´-õF - ™¬ô. ÉO-J™ «ð£†-´î - £¡ î£ô£†´ ð£´-A¡-øù - ˜. Þƒ° Þ¡-Á‹ 裵‹ Ü̘õ G蛄C Þ¶.
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹?
ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ ªðK-òª - ð-¼ñ - £œ F¼- ªñ£-Nˆ F¼- àŸ-ê-õ‹.
®ê‹-ð˜ 23, ªêš-õ£Œ & Ý›-õ£˜ F¼-ï-èK ï‹ñ£›-õ£˜ ó£ü£ƒè «ê¬õ. ÿóƒ-è‹ ï‹-ªð-¼ñ£œ F¼-܈-ò-òù ñ‡-ì-ð‹ ⿉-î-¼-÷™. ܬó-ò˜ «ê¬õ. F¼Š-ð£-õ£¬ì «è£w®.
®ê‹-ð˜ 20, êQ & °„-ê-Û˜ êmv-õó ðè-õ£¡ CøŠ¹ Ýó£-î¬ù. ®ê‹- ð ˜ 21, ë£JÁ & ú˜õ Üñ£- õ £¬ê. ýÂ-ñˆ ªüò‰F. ï£ñ‚-è™ Ý…-ê-«ï-ò˜ Ìó-í£-H-«û-è‹. F¼‚-è‡-í-¹-ó‹ ªê÷-K ó£- ü Š- ª ð- ¼ - ñ £œ Md- û - í £›- õ £- ¼ ‚° ï¬ì- ò - ö ° «ê¬õ 裇- H ˆ- î - ¼ - ÷ ™. F¼-ñ£-L-¼…-«ê£¬ô èœ-÷-ö-è˜ ¹øŠ-ð£´. î…¬ê ¹¡- ¬ ù- ï ™- Ö ˜ «è£î‡- ì - ó £- ñ ˜ «è£J™ ÜÂ-ñ¡ F¼-ñ…-ê-ù‹. ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ ñÎ-ó-õ£-èù «ê¬õ. ðè-õ£¡ ÿêƒ-è-ó-ï£-ó£-òí ðóŠ-ó‹ñ Ýó£-î¬ù. ®ê‹-ð˜ 22, Fƒ-èœ & Üñ£-«ê£-ñŠ Hó-î†-Cí - ‹.
®ê‹-ð˜ 24, ¹î¡ & Ý›-õ£˜ F¼-ï-èK ï‹ñ£›- õ £˜ «õµ- è £- ù - è ‡- í ¡ F¼‚«è£-ô‹. ð™-ô‚-A™ è¡-ø£™ M÷£-â-P‰î h¬ô. ÿM™-L-¹ˆ-ɘ ªðKò ªð¼-ñ£œ, ñ¶¬ó èœ-÷-ö-è˜ îôƒ-èO™ ðèŸ-ðˆ¶ àŸ-ê-õ- «ê¬õ. ®ê‹-ð˜ 25, Mò£-ö¡ & APv¶ ªüò‰F. 궘ˆF Mó-î‹. èϘ óƒ-è-ï£-î˜, ÿóƒ-è‹ ï‹-ªð-¼-ñ£œ, ÿM™-L-¹ˆ-ɘ ªðK-ò-ªð-¼ñ£œ, ñ¶¬ó ïõ-c-î-A-¼w-ív-õ£I Þˆî-ôƒ-èO™ F¼-ªñ£-Nˆ F¼- àŸ-ê-õ‹. ªð¼…-«êK õó£-q-²-õ-ó˜ ¹øŠ-ð£´. ®ê‹- ð ˜ 26, ªõœO & ñ¶¬ó èœ- ÷ - ö - è ˜, ÿM™- L - ¹ ˆ- É ˜ ªðK- ò - ª ð- ¼ - ñ £œ, èϘ óƒ-èï - £-î˜, ÿóƒ-è‹ ï‹-ªð-¼ñ - £œ Þˆ-î-ôƒèO™ ðèŸ-ðˆ¶ àŸ-ê-õ- «ê¬õ.
ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹ ø Þ¼º¬
ÝùIèñ ®ê‹ð˜ 16&31, 2014
ðô¡
àƒèœ ÜHñ£ù
°¿ñˆFL¼‰¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø ªõOò£°‹ ªîŒiè Þî›
ãè£îC, ¬õ°‡ì ãè£îC ðŸP 装C ºQõK¡ ܼœõ£‚° ð£ô°ñ£ó¡ õöƒ°‹
ñè£ð£óî‹
ÝFêƒèó˜ ܼOò ÿ ýÂñˆ ¹üƒè‹
ì ¬õ°£‡ ãè îC
à
ò˜-F¬ - í-ò£-Aò ñ£Q-ìŠ Hø-M¬ - òŠ ªðŸø  ïŸ-ð‡-¹è - O¡ êƒ-èñ - ‹ ÝA ï£À‹ ï£À‹ àòó «õ‡-´‹. ‘Þ¡-¬ñ-J-Q¡Á à‡-¬ñ¬ò «ï£‚-A„ ªê™! Þ¼†-®-L-¼‰¶ ªõO„-êˆ¬î «ï£‚-AŠ ¹øŠ-ð´! ñó-í‚-A-Q¡Á ñó-í-ñŸø G¬ô ªðÁ! & â¡Á Hó-èî - £-ó‡ò àð-Gì - î - ‹ «ð²-Aø - ¶. àð-G-ì-î‹ à¬óŠ-ð¬î ï‹ îI› ªñ£N«ò£ å¼-õ£˜ˆ-¬îJ-«ô«ò M÷‚A M´-Aø - ¶. âŠ-ð® â¡-Al - ˜-è÷£? Ýø-P¾ ªðŸø ݇, ªð‡è-÷£-Aò ñ ‘àò˜-F¬í’âù ªê‹-ªñ£-Nˆ îI› ªêŠ-¹A - ø - ¶. ‘àò˜-F¬í’ â¡-𶠺‚-è£ôˆ- ¬ î- » ‹ °P‚- ° ‹ M¬ùˆ ªî£¬è â¡-Aø - ¶ îI› Þô‚-èí - ‹. M÷‚- è - ñ £- è Š 𣘈- î £™  M÷ƒ-A‚ ªè£œ-÷ô - £‹. àî£-ó-í-ñ£è ‘áÁ-裌’ â¡-ø£™ ãŸ-ªè-ù«õ â‡-ªíŒ, I÷-裌 ªð£®-J™ áPò 裌, îŸ-«ð£-¶‹ áÁ-A¡ø 裌, ÞQ«ñ-½‹ ü£®-J™ áøŠ-«ð£-°‹ 裌 â¡Á ªð£¼œ. «ñ½‹ å¡Á 𣘂-èô - £‹. ‘²´-裴’ â¡-ø£™ ðô¬ó Þ¶-õ¬ó ²†ì 裴. Þ¡-Á‹ ðô-¬ó„ ²†-´‚-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ 裴. ÞQ ÷ ï‹-¬ñ-»‹ ²ìŠ-«ð£-°‹ 裴 â¡Á ªð£¼œ. õ£˜ˆ-¬î-J« - ô«ò º¿ õ£›‚¬è-¬ò-»‹ M÷‚A M´-Aø - ¶ ïñ¶ õ‡-íˆ îI›! «ñŸ- è ‡- ì - õ £«ø àò˜- F ¬í â¡- ø £™ HøŠ-H-«ô«ò àò˜‰î, Þ¡-Á‹ àò˜-A¡ø, ÷, ÷ ñÁ-ï£-À‹ àò˜‰-¶ª - 裇«ì «ð£A¡ø F¬í â¡Á ªð£¼œ. ܘˆ-î‹ ÜP‰-¶ª - 裇´ Üî¡-ð® àò˜-õ¶ - ù ܘˆ-îº - œ÷ õ£›‚¬è. Ü¡¹, Þó‚-è‹, ñQ-î-«ï-ò‹, ÜA‹¬ê, Ýí-õ‹ Þ¡¬ñ, ió‹, å¿‚-è‹, M«õ-è‹, èì¬ñ à혾, -´Š-ðŸÁ, ªî£N™ ß´-𣴠âù ð¡-º-èŠ ð‡- ¹ - è œ ï‹- I - ì‹ ðO„- C ì «õ‡-´‹.  ÜP-M«ô Cø‰¶ ê†-ìƒ-èœ ªðŸ-Á M - ì - ô - £‹! ªê™- õ ˆ- ¬ îˆ «î®Š- ª ðŸÁ õ÷- ñ £ù õ£›‚¬è õê-Fè - ¬÷ ÜÂ-ðM - ‚-èô - £‹. õ£è-ù‹, ñ£O¬è, àò˜-ðî - M ªðŸÁ Mì-ô£‹. Ýù£™ Þ¬õ ñ†-´«ñ õ£›-M¡ àò˜„-C‚° Ü÷-¾«è£™-èœ ÝA-Mì - £¶. ‘G¬øò ð®„-C¼ - ‚-裡! Ýù£ âŠ-ð® Þƒ-A-î-ñ£ù ïì‰-¶-A-ø-¶¡Â ªîK-ò-¬ô«ò! Þõ-ªù™-ô£‹ ñÂ-êù£?’ &Þ¶- Cô-K¡ ð†-ìŠ ð®Š-HŸ° àô-è‹ î¼‹ ꣡-Pî - ›!
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
Ü¡«ð õ£›-M¡ Ýî£-ó‹ ‘ðí‹, ðƒ-è÷£, «î£†-ì‹ â™-ô£‹- Þ¼‚°! Ýù£, ñ¬ù-M-¬ò‚ è‡-a-¼‹, è‹-ð-¬ô-»ñ£ Þ™ô õ„-C-¼‚裡’ & õêF G¬ø‰î å¼õ-‚° ²ŸP Þ¼Š-«ð£˜ ņ-´‹ ð†-ì‹ Þ¶î£¡! ‘Üõ¼ ªðKò ªê™-õ‰-î¡-! Ýù£ â¡ù Hó-«ò£-üù - ‹! ᘠªð£¶-Mû - ò - ƒ-èÀ‚° å¼ ¬ðê£- à ì îó ñù- C ™- ¬ ô«ò! ðí‹ Þ¼‰î£ «ð£¶ñ£?’ & Þ¶- «è£¯-võ - ó-  - ‚° ñ‚-èœ î¼‹ «è£ô£-èô M¼¶. ð®ˆ-î-õ˜-èÀ‚-°Š ð™-è-¬ô‚-è-ö-èƒ-èœ ð†-ì‹ î‰-¶M - †-죙 «ð£¶ñ£? ðí‚-è£-ó˜-èœ ð†-®ò - ™ å¼ «è£¯v-õó- Q - ¡ ªðò¬ó ãŸ-Á‚ªè£‡-죙 «ð£¶ñ£? õ£¿‹ êº-î£-ò‹ Üõ¬ù ñF‚è «õ‡-´‹. Ýè«õ å¼ ñQ- î - Q ¡ àò˜„C Üõ¡
°íƒ-è÷ - £-«ô«ò ªè£‡-ì£-ìŠ-ªð-ÁA - ø - ¶. ݬê, «è£ð‹, è÷¾ ªè£‡-ìõ - ¡ «ðêˆ ªîK‰î I¼-è‹! Ü¡¹, ï¡P, è¼¬í ªè£‡-ìõ - ¡ ñQî õ£›-M™ ªîŒ-õ‹! & â¡Á ð£´-Aø - £˜ èM-òó- ê - ˜ è‡-íî - £-ê¡. F¼- õ œ- À - õ «ó£ ð‡- ¹ - è - ÷ £™ àò- ó £î ñQ-î-¬ù‚ 讉-¶-¬ó‚-A-ø£˜. Üõ¡ ñQ-îù™ô, ñó‹ â¡«ø ꣴ-A¡-ø£˜: ‘Üó‹ «ð£½‹ Ø- ¬ ñ- ò - « ó-  ‹ ñó‹ «ð£™-õ˜ ñ‚-è† ð‡¹ Þ™-ô£-îõ - ˜.’ å¼-õ¡ î¡ ñè¬ù ܬöˆ-¶‚-ªè£‡´ áK™ àœ÷ å¼ °÷ˆ- F Ÿ- ° „ ªê¡- ø £˜. ‘î£ñ¬ó ̈î îì£-è‹‘ ܶ. °÷ˆ-F¡ ð®-èO™ ñè-«ù£´ Þøƒ-Aù - £˜. ÝÁ-ð® - è - œ ÞøƒA Ü™-L» - ‹, î£ñ-¬ó-»‹ °M‰- F - ¼ Š- ð - ¬ î- » ‹, ñô˜‰- F - ¼ Š- ð ¬î-»‹ ñè-‚-°‚ 裆® î£Â‹ ñA›‰-. ‘ÜŠð£! ªó£‹ð «ü£ó£ Þ¼‚°. ÷- » ‹ Þƒ«è ܬöˆ- ¶ ‚ªè£‡´ õó-«õ‡-´‹!’ â¡-ø£¡ ñè¡. Ü¡-Pó- ¾ áK™ ñ¬ö å«ó-ò® - ò£-è‚ ªè£†-®ò - ¶. Ü´ˆî ï£À‹ ñè-«ù£´ î‰¬î °÷ˆ-FŸ° õ‰¶ ð®-èO™ Þøƒ-A-ù£˜. ºî™  «ð£ô ÝÁ-ð® - è - œ Þøƒè º®-òM™¬ô. Þó¾ ªðŒî èù-ñ¬ - ö-ò£™ °÷ˆ-F¡ c˜-ñ†-ì‹ àò˜‰-F¼ - ‰-î¶ Í¡Á ð®-è«÷ Þøƒè º®‰-î¶. î£ñ- ¬ ó- » ‹, Ü™- L - » ‹ î¬ô 裆® Üõ˜-è¬÷ õó-«õŸ-øù! ‘Ý„-ê-ò˜-ò-ñ£è Þ¼‚-A-ø«î ÜŠð£! «ïŸ¬øò ñ¬ö-J™ °÷ˆ-F¡ Í¡Á ð®-èœ Í›A M†-ìù. Ýù£™, Þ‰-îˆ î£ñ-¬ó-»‹ Ü™-L» - ‹ Í›-è£-ñ™ ºÁ-õL - Š-ð¶ âŠ-ð®?’ â¡-ø£¡. ñè-‚-°ˆ î, ñ裡 F¼-õœ-Àõ - K - ¡ °øœ å¡-¬øˆ- ðF-ô£-è‚ ÃP-ù£˜: ªõœ-÷ˆ î¬ùò ñô˜ c†-ì‹ ñ£‰-î˜-î‹ àœ-÷ˆ-î¬ - ù-ò¶ àò˜¾! î‡-a˜ ñ†-ì‹ àòó àòó î£ñ-¬óˆ ¡ c÷‹ ÜF-è-KŠ-ð-¬îŠ «ð£ô ñQ-î-Q¡ àœ-÷ˆ-F™ ð‡-¹è - œ IOó IOó Üõ¡ ‘àò˜F¬í’ â¡ø ªðò-¼‚-«èŸð ªð£L-A¡-ø£¡. ð‡-¹-èO™ ºî-L-ì‹ õAŠ-ð¶ Ü¡«ð! Ü¡«ð õ£›‚- ¬ è‚° Ü®Š- ð ¬ì Ýî£- ó ‹. Üv-Fõ - £-ó‹. õ£®ò ðJ-¬ó‚ 致 õ£®-ù£˜ ó£-ñL - ƒè Ü®-èœ. õÁ- ¬ ñ- J ™ õ£®ò ð£ó- F - ò £˜ Ü¡Á ê¬ñ-ò½ - ‚° Þ¼‰î ÜK-C¬ - ò‚ °¼-M‚-Æ-ìˆFŸ-°ˆ ÉM ñA›‰-. Þ¬õ-ò¬ - ùˆ-¶‹ àœ-÷‹ ²ó‚-°‹ Ü¡-H¡ àœ-÷£˜‰î ªõOŠ-ð£-´è - œ-ù! Üõ˜-èœ Üç-P-¬í-èO-ì‹ Ãì îƒ-èœ
F¼Š-¹è- ›ˆ-Fô - è- ‹
ñF-õ‡-í¡
4
Ü¡¬ð ªõOŠ-ð-´ˆ-F-ù£˜-èœ. ñ£ êè ñQ-î˜-è¬ - ÷‚-Ãì - „ êŸ-Á‹ ãªø-´ˆ-¶Š 𣘊-ðF™-¬ô«ò! à‡-¬ñ-ò£ù Ü¡¹ ï‹ ªï…-C™ áŸ-ªø´ˆ- ï‹ °´‹-ð‹ õ÷˜„C ªðÁ‹! àø-¾„Å-ö™ àŸ-ê£-èñ - £-AŠ ªð£L-»‹.  õ†-ì‹ ï£À‹ ï£À‹ MK-»‹. ¬ì M†-´‚ 裆´‚-°„ ªê¡ø ó£ñ-‚° ï™ô ï‡-ð˜-èœ õ£Œˆ-î¶ âŠ-ð®? ܬù-õ-¬ó-»‹ Ü¡¹ eÉó ê«è£- î - ó ˜- è - ÷ £è ܬíˆ- ¶ ‚- ª 裇- ì - î £™î£«ù! «õ´-õ-ù£è õ‰î °è-¬ù-»‹, °óƒ-A-ùˆ¬î„ «ê˜‰î ²‚-g-õ-¬ù-»‹, î¡ ñ¬ùM- ¬ ò„ C¬øŠ- H - ® ˆî Üó‚- è - Q ¡ î‹H iH-û-í-¬ù-»‹ àì¡ Hø‰-î-õ˜-è-÷£è à÷-ñ£ó ãŸ-Á‚ªè£‡ì Ü¡-¹„ êKˆ-Fó- ‹-ù ó£ñ èî£-ð£ˆ-Fó- ‹! ‘àôè ê«è£-îó- ˆ-¶õ - ‹’ â¡-ð¶ - ù M«õ-è£-ù‰-î-K¡ ió ºö‚- è ‹. ܶ- î £«ù Ü¡- H ¡ Üè‡ì MK¾. àò˜‰î ñ¬ô- ò £- è - ¾ ‹, Üè¡ø èì-ô£-è¾ - ‹ M÷ƒ-°A - ¡-ø£˜ Þ¬ø-õ¡. Ýù£™, Ü¡-¹¬ - ì-òõ - ˜‚° Üõ˜ âŠ-ð® ÝA-M´ - A - ø - £˜ ªîK-»ñ£? ܼ†-Hó- è - £-ê˜ ð£´-Aø - £˜: Ü¡-ªð-‹ H®-»œ ÜèŠ-ð´ - ‹ ñ¬ô«ò! Ü¡-ªð-‹ èìˆ-¶œ Üìƒ-A´ - ‹ èì«ô! Ý¡- I - è ‹  ÝÀ- ¬ ñ‚ 輈- ¶ - è œ ñ Ý„-ê˜-òŠ-ðì ¬õ‚-Aø - î - ™-ôõ£! ªï…-꣘‰î Ü¡¹ ܬù-õ¬ - ó-»‹ ï‹-Iì - ‹ «ïê‹ ªè£œ÷ ¬õ‚-Aø - ¶. Þî-òˆ-F™ Ü¡¹ ²ó‰- î £™ ºèˆ- F ™ îQ Üö° î£ù£- è «õ ªð£L-A¡-ø¶. ÞòŸ- ¬ è- J - « ô«ò ªð‡ Þù‹ Üö° ªðŸ-Áœ-÷¶. Üõ˜-èœ è¼-¾Ÿø è£ôˆ-F™ «ñ½‹ Üö° ô‹. ‘蘊-ðõ - F Ïð-õF’ â¡-ð£˜-èœ. è£ó-í‹ â¡ù ªîK-»ñ£? Hø‚-èŠ «ð£°‹ ñö-¬ô-Jì - ‹ Üõœ «ðó¡-¬ð„ ªê½ˆ-¶A - ø - £œ! ªñ™ô ïì‚-Aø - £œ! ¬ðò â¿-Aø - £œ! Gî£-ùñ - £è à‡-Aø - £œ! ïO-ùñ - £-èˆ ¶J™-Aø - £œ! ܉î Ü¡-¹î - £¡ Üõ-O¡ Üö¬è ÜF-èŠð-´ˆ-¶A - ø - ¶. å¼ °ö‰¬î Hó-êõ - ‹ Ý°‹-«ð£¶ å¼ î£»‹ Hó-êM - ‚-Aø - £œ Ü™-ôõ£! ð‡- ¹ - è O™ î¬ô- ¬ ñ- J - ì ‹ õA‚- ° ‹ Ü¡-ð£™ ï‹ õ£›-¾‹ î¬ô¬ñ ªðÁ‹. ‘Ü¡-H¡ õN-ò¶ àJ˜-G¬ô’ â¡ø õœ-Àõ-Q¡ õ£Œ-ªñ£-N¬ò  ܬù-õ¼ - «ñ ï숬î-J¡ Íô‹ õN-ªñ£-N« - õ£‹! F¼‚-°ø - ¬÷ «ñŸ-«è£œ 裆-´-õ-«î£´ G¡-Á-M-ì‚-Ã-죶. õ£›-M™ «ñŸ-ªè£œ-õ-îŸ-è£-èˆ-ù ܉î ñ£ñ-¬ø¬ò õœ-Àõ - ˜ õöƒ-Aù - £˜! l 11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 20.12.2014 ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 68 29.12.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ªõOò£°‹.
ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ºî¬ôJì‹ C‚Aò ‘è«ü‰Fó¡’ ò£¬ù Þ‰î ªðò¬ó„ ªê£™Lˆî£¡ Mwµ¬õ ܬöˆî¶. 4. Üwìô†²IèO™ å¡Á. 9. î‹H à¬ìò£¡ &&‚° ܅꣡ â¡ð£˜èœ. 13. ÝF«êû¡ â¡ð¶. 14. . õôI¼‰¶ Þì‹ 3. ô†²I«îMJ¡ «õÁ ªðò˜ ‘&&ñ蜒.
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
13
11
12
14
7. ÞŠHøM¬ò‚ °P‚°‹ ªê£™. 8. F¼õ£ÏK™ Þ¶ CøŠ¹. 12. F¼ï£¾‚èóêKì‹ Þ¼‚°‹ Ý»î‹. «ñL¼‰¶ W› 1. Ü…ê¬ùJ¡ ¹î™õ˜ â¡ð ÜÂñ£¼‚° Þ‰î ªðò˜. 2. «ò£è ê£vFóˆF¡ð®, àì‹H™ àœ÷ å¼ ê‚èóˆF¡ ªðò˜. 3. F¼ñíˆF™ &&& IFˆ¶ ܼ‰îF 𣘊ð£˜èœ. 5. Üš¬õJì‹ º¼è¡ ‘«õ‡´ñ£?’ â¡Á «è†ì¶. ²ì£îðö‹ Ü™ô. 6. Mï£òè‚° Þ¶ 䉶. 8. . 10. ñ¡ñîQ¡ è£îL. 11. ðô õ‡íƒèO™ «î£¡Áõ¶ &&M™. WN¼‰¶ «ñ™ 7. &&&&& â¡ð«î ï™ôø‹ â¡ð£˜èœ. 12. ñ£ù‹ 裊ð¶.
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ...........................................................
õ£
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 68, 65, î𣙠¬ð â‡: 2907, ªê¡¬ù & 600 004. â ¿ F ò õ ˜ è O ™ 2 5 « ð ˜ ° ½ ‚ è ™ º ¬ ø J ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
ܬùõ¼‚°‹ APv¶ñv ï™õ£›ˆ¶èœ
APv¶ñv Mö£‚
ªè£‡ì£†ìƒèœ A
Pv¶ Hø‰î Fù‹, APv-îõ - ˜-èœ ªõ° Mñ-K¬ - ê-ò£-è‚ ªè£‡-ì£-´‹ ªð¼-Mö£. Þˆ-Fù - ˆ-FŸ-è£è °ö‰-¬î-èœ ªõ°-õ£-è‚ è£ˆ-F¼ - Š-ð˜. ¹ˆ-î£-¬ì-èœ, ð†-ì£-²è - œ â¡Á °É-èô - ñ - £-è¾ - ‹, Üñ˜‚-è÷ - ñ - £-è¾ - ‹ Þ¼‚-°‹. °ö‰-¬î-èÀ‚° °É-è-ô‹ â¡-ø£™ ªð‡èÀ‚-°‹ ªè£‡-죆-ì«ñ. «ð£†® «ð£†-´‚ ªè£‡´, îƒ-èœ õê-F‚-°‹ å¼-ð® «ñ«ô «ð£Œ ¹ì¬õ â´Š-ð£˜-èœ. Þ÷‹ ª - ð‡-èÀ¬ìò ‘«ñ‚-芒 è¬÷-è†-´‹. õ£L-ðŠ ¬ðò¡èÀ-¬ìò ªè£‡-죆-ì‹ îQ v¬ì™. v죘 (M‡-e¡) Þ™-ôƒ-èO™ v죘 ªî£ƒ-èM - ´ - ‹ «ð£«î APv- ¶ - ñ v ªè£‡- ì £†- ì ƒ- è œ ªî£ìƒ- A M - ´ - A - ø - ¶. Í¡Á ë£Q-èœ Þ«ò² ð£ô-¬ù‚ è£í-õ‰-î« - 𣶠ޫò² Hø‰î Þ숬î õN-裆ì M‡-e¡ å¡Á Üõ˜-èÀ‚° º¡«ù ªê¡-ø¶. Þ¬î G¬ù- × †- ì «õ APv- ¶ - õ ˜- è À- ¬ ìò Þ™-ôƒ-èO™ v죘-èœ ªî£ƒ-èM - ì - Š-ð´ - A - ¡-øù. v죘-èœ ðô Gøƒ-èO™ ªêŒ-òŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹. v죘-èÀ‚° àœ«÷ ð™-¹è - œ Þ¬íˆ-F¼ - Š-ð£˜èœ. Þó¾ «ïóƒ-èO™ I¡-ªù£-O-J™ Þ‰î v죘-è¬ - ÷Š 𣘊-ð¶ å¼ îQ Üö°. APv-¶ñ - v ñó‹ APv- ¶ - ñ v Mö£- M ¡ å¼ Üƒ- è - ñ £è APv- ¶ - ñ v ñó‹ ¬õˆ¶ Üôƒ- è - K Š- ð ¶ õö‚-è‹. APv-¶ñ - v ñó‹ ¬õˆ-î™ 7‹ ËŸø£‡-®™ ãŸ-ð†-ì¶. ®õ£‚ò˜ â¡-ÂI - ì - ˆ-F L - ¼‰¶ ªü˜- ñ - Q - J ¡ ¶h- p ƒ- A ò£ â¡-  ‹ ἂ° ïŸ-ªêŒF ÜP-M‚è õ‰î å¼ ¶øM, ܃-°œ÷ ñ‚-èÀ‚° Éò Fh-pˆ-¶õ - ˆ-¬îŠ ðŸP M÷‚-A‚ ÃÁ-õî - Ÿ° º‚-«è£í õ®-M™ ܬñ‰î çH˜ ñóˆ-¬îŠ ðò¡-ð´ - ˆ-Fù - £˜. çH˜ ñóˆ-F¡ Í¡Á ð‚-èƒ-è¬÷ Üõ˜, î,
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
ñè¡, Éò ÝM‚° åŠ-H†´, ܬõ å«ó ñó-ñ£è Þ¼Š-𶠫ð£ô èì-¾À - ‹ å¼-õ«ó â¡Á M÷‚-A» - œ-÷£˜. APv-îõ ñ¬ø-¬òˆ î¿-Mò ñ‚èœ çH˜ ñóˆ¬î èì-¾œ ñó‹ â¡Á ÃP ñFŠ- ð - O ‚- è ˆ ªî£ìƒ- A - ù ˜. v裇® «ïM-ò˜-èÀ‹, APv-îõ ñî ãŸ-Á‚ ªè£œ-õî - Ÿ° º¡-ù˜ ñóƒ-è¬÷ õN-ð†-ìõ - ˜-èœ-. APvî-õ˜-è÷ - £ù H¡-¹‹, îƒ-è÷ - ¶ ñó-õN - ð£†-®¬ù ñø‚-è£-ñ™ APv-¶-ñv ð‡- ® - ¬ è- J ¡ «ð£¶, ñóƒ- è ¬÷ Üôƒ-è-K‚è Ýó‹-Hˆ-î-ù˜. è£ôŠ«ð£‚-A™ Þ‰-îŠ ðö‚-è‹ àô-è‹ º¿-õ¶ - ‹ ðó-Mò - ¶. APv-¶ñ - v î£: 1931‹ ݇´ vi-ì¡ ï£†´ æM-ò˜ å¼õ- ó £™ õ¬ó- ò Š- ð †ì ê£¡ì£ A÷£- R ¡ à¼-õˆ¬î ñù-F™ ªè£‡-´î - £¡ îŸ-«ð£-¬îò APv-¶-ñv î£ˆî£ «õì-ñ-E‰¶ °ö‰-¬î-è¬ - ÷-»‹ ñ‚-è¬ - ÷-»‹ ñA›-M‚-Aø - £˜èœ. CõŠ¹ Gø ܃A, c‡´ õ÷˜‰î ªõ‡-, ¬èJ™ ðK-²Š ªð£¼†-èœ G¬ø‰î ªðKò ¬ð¬òˆ ªî£ƒè M†ì c‡ì «è£™, «è£ñ£-O‚ °™-ô£Œ, Üì˜‰î ªõ‡ ¹¼-õ‹, ªî£‰F õJÁ & Þ¬õ  ê£¡ì£ A÷£-R¡ ܬì-ò£-÷ƒ-èœ. Þõ-ó¶ G¬ù¾ Fù‹ ®ê‹-ð˜ 6. õì-¶¼ - õˆ-F™ Þõ-ó¶ i´ Þ¼Š-ð-î£-è-¾‹ ‘ªóJ¡¯˜’âùŠ-ð´ - ‹ ñ£¡-è-÷£™ Þ¿‚-èŠ-ð-´‹ ðQ õ‡-®J - ™ Þõ˜ õ‰¶ °ö‰-¬î-èÀ‚-°Š ðK-²è - œ ªè£´Š-ðî - £-è¾ - ‹ ï‹-H‚¬è õöƒA õ¼-Aø - ¶. ñí-ñ£-è£î ã¬öŠ ªð‡-èÀ‚° F¼-ñí - ‹ ªêŒò ðí àîM ªêŒ-îõ - ˜ ¹Qî G‚-«è£-ô£v. âù«õ F¼-ñí - ˆ-FŸ° àîM «è†´ Þõ¬ó «õ‡-®ù - £™ ÞŠ-¹Q - î - ˜ õó‹ ܼ-Àõ - £˜ â¡ø ï‹-H‚¬è Gô-¾A - ø - ¶. APv-¶ñ - v °®™ APv-¶ñ - v ð‡-®¬ - è¬ò º¡-Q†´, àôè‹ º¿-õ¶ - ‹ àœ÷ APv-îõ - ˜-è÷ - ¶ Þ™-ôƒèO™ APv-¶-ñv °®™ ܬñˆ¶ Üôƒ-èKŠ-ð¶ ñó¹. 700 ݇-´-èÀ‚° º¡-¹- °®™ ܬñ‚-°‹ ðö‚-è‹ ãŸ-ð†-ì¶. Þˆ-î£L -®¡ ¹Q-îó- £ù Hó£¡-Rv ÜC-Cò - £˜ 1223‹ ݇- ® ™ CÁ °ö‰- ¬ î- è - ¬ ÷‚ ªè£‡´, °ö‰¬î Þ«ò², Ŭê ñŸ-Á‹ ñK-ò£œ «ð£ô¾‹, «îõ-Éî - ˜, Þ¬ì-ò˜ «ð£ô-¾‹ «õì-ñE - ò - „ ªêŒ¶, àJ-«ó£†-ìº - œ÷ °®¬ô ܬñˆ-. H¡-ù˜ ²Ï-ðƒ-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ °®™ ܬñ‚°‹ ðö‚-è‹ «ó£‹ ïè-K½ - œ÷ ê‰î£ «ñA-ò£˜ Ýô-òˆ-F™ ܬñ‚-èŠ-ð†-ì¶. Þš-õ-ö‚-è‹ H¡-ù˜ àô-èª - ñƒ-°‹ ðó-Mò - ¶. Þ¡-¬øò -èO™ ܽ-õ-ô-èƒ-èO-½‹ è™-M‚ Ãìƒ-èO-½‹, ªî£N™ GÁ-õù - ƒ-èO-½‹ °®™ ܬñˆ¶ APv-¶ñ - v Mö£ ªè£‡-ì£-´A-ø£˜-èœ.
& Ãì-Öó- £¡, ªê¡¬ù
ñ£êŸø õJŸ-P™
ñ£ð-ó¡ Þ«ò²
õ£
˜ˆ-¬î-ò£ù èì-¾œ °®-ªè£‡-ì¶ ñ£êŸø è¡-Qò£ù Ü¡¬ù ñK-ò£-O¡ õJŸ-P™. âŠ-ð® ñ£êŸø è¡Q? ñK-ò£-O¡ àŸ-ð-õ-º‹, HøŠ-¹‹ å¼ ñ£ªð-¼‹ ÜF-êò - ‹. ñ£êŸø è¡-QJ - ¡ àŸ-ðõ - ˆ-¬îŠ ðŸ-PŠ «ð²-õ¶ õ£ùˆ-¬î-»‹, åO-¬ò-»‹, C«ï-èˆ-¬î-»‹ á´-¼¾ - õ-î£-°‹. Ü¡-¬ù-J¡ ªðŸ-«ø£˜-è÷ - £ù ²õ‚-A¡&Ü¡-ù‹ñ£ cF-»¬ - ì-òõ - ˜-èœ, ܘ„-Cw-ìõ - ˜-èœ. õò¶ ºF˜‰î G¬ô-J™ °ö‰¬î Þ™-¬ô«ò â¡ø èõ-¬ô-ò£™ ªü¼-ê« - ô‹ «îõ£-ôòˆ-F™ ªê¡Á âù‚° å¼ °ö‰-¬î-¬òˆ î‰-  ܬî èì-¾À - ‚«è è£E‚-¬è-ò£‚-°« - õ¡ â¡Á Ü¡-ù‹ñ£ «õ‡®‚-ªè£‡-®¼ - ‰-î« - 𣶠ðK-²ˆî vî-ôˆ-F¡ àœ-OL - ¼ - ‰¶ æ˜ åO ªï¼Š-¹Š-«ð£™ Üõ¬ó «ï£‚A õ‰¶ «ñ£†ê °ó-L™ “c «è†-ì¶ àù‚° õó‚-èì - õ - ¶“ â¡Á ð£®-ò¶. ÞŠ-ð® - ò - £è è¼-M« - ô«ò è¬ø-J™-ô£-ñ™ àŸ-ðM - ˆ- ñK-ò£œ. Üõ-K¡ HøŠ-¹‹ å¼ ÜF-êò - ‹. Ü¡-ù‹-ñ£-M¡ Hó-êõ - ‹ ªï¼ƒ-Aò «ïóˆ-F™ ðòƒ-èó Þ®, I¡-ù½ì¡ ñ¬ö ªðŒ-Aø - ¶. ÜŠ-«ð£¶ Ýè£-òˆ-F™ èKò «ñèƒ-èœ, è‰-îè õ£¬ì, àO-ò¬ - ø-»‹
êˆ-îƒ-èœ, ð£‹-H¡ Yø™, Ü¿¶ ªüH‚-°‹ °ó™ ÝA-ò-õŸ¬ø â™-«ô£-¼‹ «è†-A-ø£˜-èœ. å¼ ªðKò «õ†-¬ìŠ ªð£¼œ Þ¡Á ꣈-î£-Q-ì-I-¼‰¶ îŠ-H-J-¼‚è «õ‡-´‹ â¡Á «ðC‚-ªè£‡-®¼‚-°‹-«ð£«î Ü¡¬ù ñKò£œ Hø‚-Aø - £˜-èœ. àì«ù ñ¬ö G¡Á õ£ùˆ-F™ å¼ ªðKò õ£ù-M™-½‹, M®-ªõœO ï†-êˆF-ó-º‹ è£íŠ-ð-´-A¡-øù. ãªù¡-ø£™ îñ-F-Kˆ-¶-õˆ-F¡ º‹-ºè C«ï-èˆ-F¡ ô-îô - £ù àJ-«ó£†-ìº - œ÷ ¶®Š-HL - ¼ - ‰¶ Þ‰î põ„-²ì - ˜ ªõOŠ-ð†-ì« - 𣶠ê‹-ñ-ù-²‚-èœ èO-؉--èœ. ð£õ‹ ù ܵ-è£-ñ™ CÁõ-ò¶ ºî™ î¡ è¡-Q¬ - ñ¬ò èì-¾À - ‚° ܘŠ-ðE - ˆ¶ õ£›‰î-õ˜. Ü¡¬ù ñK-ò£œ Üõ-¼‚°‹ Ŭê-òŠ-ð¼ - ‚-°‹ F¼-ñí åŠ-ð‰-î‹ Ýù-«ð£¶ î¡-¬ - ìò ܘŠ-ðE - Š¬ð Ü¡¬ù ªõOŠð-´ˆ-¶-A-ø£˜. àì«ù cF-ñ£-ùù£ù Ŭê- ò Š- ð - ¼ ‹ Ü ê‹-ñF - ‚-Aø - £˜. Þ‰-G¬ - ô-J™  ñK- ò £- O - ì ‹ è£H- K - « ò™ õ£ù Éî˜ õ‰¶ Þ«ò-²M - ¡ HøŠ¬ð ÜP-M‚-A-ø£˜. àì«ù ñK-ò£œ Þ¶ âŠ-ð® Gè-¿‹, ù£ è¡Q ÝJŸ«ø? â¡Á ªê£™-½‹-«ð£¶ “ðK-²ˆî ÝM à¡-e¶ õ¼‹. èì- ¾ - O ¡ õ™- ô ¬ñ à‹- « ñ™ Gö-L-´‹. Ýî-ô£™ à‹-I-ì‹ Hø‚-èŠ-«ð£-°‹ °ö‰¬î Þ¬øñ- è ¡ âùŠ- ð - ´ ‹. èì- ¾ - ÷ £™ º®-ò£î è£K-ò‹ å¡-ÁI - ™¬ô’’ â¡-ø£˜. H¡-ù˜ ñK-ò£œ “ ݇ì-õK - ¡ Ü®¬ñ’’ â¡Á Þ¬ø„Cˆ- î ˆ- F Ÿ° W›Š- ð - ® - A - ø £˜. àì«ù ðK- ² ˆî ÝM- ò £- ù - õ ˜ G»-Mì õ£˜ˆ-¬î-ò£ù Þ«ò² ñ£êŸø è¡-QJ - ¡ õJŸ-P™ ñ¾-¼õ - £-ù£˜. ܉-«ï-ó«ñ e†-H¡ Þ¬øˆ-F†-ì‹ ªêò™-ðì - ˆ ªî£ìƒA- ò ¶. Þ«ò- ² - M ¡ HøŠ- ð £™ M‡-µ‹, ñ‡-µ‹ Þ¬í‰îù. ã¬ö-èœ ñù‹ ñA›‰-î¶. Ü®-¬ñ-èÀ‚° M´-î¬ô A¬ìˆ-î¶. å´‚-èŠ-ð†-«ì£-¼‚° àK¬ñ õ£›¾ A¬ìˆ-î¶. ñQ-î‹ ñ£‡-¹Ÿ-ø¶.
& âv.âL-êª - ðˆ ó£E, ªè£÷ˆ-ɘ
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
èì-¾œ ï‹-º-ì¡
Þ¼è-Aø - ££
A
Pv¶ HøŠ¹ G蛄C ñ£Qì õó-ô£Ÿ¬ø«ò ñ£ŸP ܬñˆ-î¶. õó-ô£Ÿ-P¡ Ü÷-¾-«è£-ô£è ñ†-´-ñ™ô (A.º.&A.H.) õ£›‚-¬è‚-°‹ õ¬ó-«è£™ Þ«ò-²«õ. e†¬ð ‹ åš-ªõ£¼ ñQ-î - ‹ âš-õ£Á õ£ö «õ‡´‹, õ£›‚-¬è¬ò âš-õ£Á ܬñ‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¬ - î‚ è£†-ì«õ ñ¡-ù˜‚-ªè™-ô£‹ ñ¡-ùó£ù èì-¾O - ¡ ñè¡ ã¬ö-ò£-èŠ Hø‰-. èì-¾O - ¡ ñè-ù£-Aò Þ«ò² APv-¶¬ - õŠ ðŸ-Pò ïŸ-ªêŒ-FJ - ¡ ªî£ì‚-è‹. “Þ«î£ â¡ Éî¬ù àñ‚-°-º¡ ÜŠ-¹-A-«ø¡. Üõ˜ àñ‚° õN¬ò Ýòˆ-î‹ ªêŒ-õ£˜. ð£¬ôG-ôˆ-F™ °ó™ å¡Á ºöƒ-°A - ø - ¶: ‘‘݇-ìõ - -
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
¼‚-è£è õN¬ò Ýòˆ-îñ - £‚-°ƒ-èœ; Üõ-¼‚ è - £-èŠ ð£¬î-¬ò„ ªê‹-¬ñ-ò£‚-°ƒ-蜒’ âù Þ¬ø-õ£‚-Aù - ˜ ãê£-ò£-M¡ ËL™ â¿-îŠ-ð†´œ-÷¶. Þî¡-ð-®«ò F¼-º-¿‚° «ò£õ£¡ ð£¬ô-Gô - ˆ-¶‚° õ‰¶, ð£õ ñ¡-QŠ¹ ܬìò ñù‹ ñ£Pˆ F¼-º¿ - ‚-°Š ªðÁƒ-èœ â¡Á ð¬ø ꣟P õ‰-. Ϋî-ò£-Mù - ˜ ܬù-õ¼ - ‹ â¼-ê« - ô‹ ïè-Kù - ˜ ò£õ-¼‹ Üõ-Kì - ‹ ªê¡-øù - ˜. îƒ-èœ ð£õƒ-è¬÷ ÜP‚-¬è-J†´ «ò£˜- ÝŸ-P™ Üõ-Kì - ‹ F¼-º¿ - ‚-°Š ªðŸÁ õ‰-îù - ˜. «ò£õ£¡ å†-ìè º® ݬì¬ò ÜE‰ F - ¼ - ‰-; «î£™ è„-¬ê¬ò Þ¬ì-J™ è†-®J - ¼‰-; ªõ†-´‚-AO - » - ‹, 裆-´ˆ-«î-‹ à‡´
õ‰-. Üõ˜ ªî£ì˜‰¶, “â¡-¬ùMì õL¬ñ I‚è å¼-õ˜ âù‚°Š-H¡ õ¼-Aø - £˜. °Q‰¶ Üõ-¼¬ìò IF-ò® õ¬ó ÜM›‚-è‚-Ãì âù‚-°ˆ î°-FJ - ™¬ô.  àƒèÀ‚-°ˆ î‡-aó- £™ F¼-º¿ - ‚-°‚ ªè£´ˆ-«î¡, Üõ«ó£ àƒ-èÀ‚°ˆ Éò ÝM-ò£™ F¼-º¿ - ‚-°‚ ªè£´Š-𣘒’ âùŠ ð¬ø ꣟-Pù - £˜. & (ñ£Ÿ° 1: 1&8.) M‡-í-è‹ «ê˜-õ¶ Ü™-ô¶ M‡-í-ó² ÜÂ-ðõ - ˆ-F™ õ£›-õ¶ â¡-ð¶ èì-¾œ ï‹-H‚¬è ªè£‡-«ì£˜ ܬù-õ-K¡ â‡-í«ñ Ý°‹. ïñ¶ M²-õ£ê õ£›‚-¬è-»‹ M‡-íè õ£›¬õ Þô‚-è£-è‚ ªè£‡ì F¼Š-ðò - í - «ñ Ý°‹.  Fù‰-«î£-Á‹ ªêŒ-»‹ ðô-Mî ð‚F ºòŸ-Cè - œ õ£J-ô£è ïñ¶ õ£›‚-¬èŠ ¹¶Š-H‚-èŠ-ðì «õ‡-´ª - ñ¡Á  G¬ù‚-A« - ø£‹. M‡-íó- ²‚- è £- è ‚ 裈- F - ¼ ‰- î - õ ˜- è À‚° ݇- ì - õ ˜ Þ«ò² M‡-íó- ¬ - êŠ ð¬ø ꣟-Pù - £˜. “è£ô‹ G¬ø-«õ-PM - †-ì¶ Þ¬ø-ò£†C ªï¼ƒA õ‰-¶M†-ì¶; ñù‹ ñ£P ïŸ-ªêŒ-F¬ò ï‹-¹ƒ-èœ.’’ & (ñ£Ÿ° 1: 15.) Þ¬ø- õ ¬ù ïñ¶ å«ó î¬ô- õ - ó £- è - ¾ ‹, e†-ð¼ - ‹ õN-ïì - ˆ-¶ð - õ - ó- £-è¾ - ‹ ãŸ-Á‚-ªè£‡´ º¿-¬ñ-ò£è Þ¬ø-õ-ù£™ Þò‚-èŠ-ð-´-ð-õ˜è-÷£è Þ¼Š-ð¶ - î - £¡ M‡-íó- ² ÜÂ-ðõ - ˆ-F™ õ£›-õ¶ â¡-ðî - ¡ ªð£¼œ. Þ¬ø-õ¡ ñQ-îù - £èŠ Hø‰- Þ‹-ñ‡-µô - è - ‹ M‡-µô - è - ñ - £è ñ£ø õ£ŒŠ-¹‚ A¬ìˆ-î¶. Þ¶«õ APv-¶ñ - v ÜO‚-°‹ ªêŒF! Ýù£™, ñù‹ ñ£P ïŸ-ªêŒF¬ò ï‹H APv¶ õ£J- ô £- è ‚ èì- ¾ œ ÜO‚-°‹ M‡-íè ÜÂ-ðõ - ˆ¬î àK-¬ñ-ò£‚A‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡-ð¶ - î - £¡ ¹ˆ-´ ªêŒF. Þ¬ø-ò£†-C¬ò ò£˜ ªðŸ-Á‚-ªè£œ-õ£˜-èœ â¡Á ݇- ì - õ ˜ Þ«ò² ÜP- M ˆ- ¶ œ- ÷ £˜. °ö‰-¬î-è¬÷ Þ«ò² ªî£ì «õ‡-´‹ âù M¼‹H Üõ˜-è¬ - ÷„ Cô˜ Üõ-Kì - ‹ ªè£‡´ õ‰- î - ù ˜. Þ¬î‚- è ‡ì Yì˜ Üõ˜- è ¬÷ Üî†- ® - ù ˜. Ýù£™, Þ«ò² Üõ˜- è - ¬ ÷ˆ î‹- I - ì ‹ õó- õ - ¬ öˆ¶, “CÁ- H œ- ¬ ÷- è ¬÷ â¡-Qì - ‹ õó-M´ - ƒ-èœ; ãªù-Q™ Þ¬ø-ò£†C Þˆ-î-¬è-«ò£-¼‚«è àK-ò¶. Þ¬ø-ò£†-C¬ - ò„ CÁ-Hœ-¬÷-è¬ - ÷Š-«ð£™ ãŸ-Á‚-ªè£œ-÷£-«î£˜ Ü à†- ð ì ñ£†- ì £˜ â¡Á àÁ- F - ò £è àƒ-èÀ‚-°„ ªê£™-A« - ø¡’’ â¡Á Yì˜-èO-ì‹ ÃP-ù£˜. °ö‰¬î àœ-÷‹ Þ¼‰-- Þ¬ø-õ¬ù‚ è‡-ì-¬ìò Þò-½‹. M‡-í-ó-²‚-°œ ¹è Þò-½‹. °ö‰¬î àœ-÷‹ Üî£-õ¶, èœ-÷‹ èð-ìI™-ô£î Éò àœ-÷‹ Þ™-ô£-ñ™ «ð£°‹«ð£¶ ܬî e‡-´‹ ªðŸ-ø‚-ªè£œ-÷‚ è£ó-íñ£-õ¶ - î - £¡ ñù-ñ£Ÿ-ø‹. Üî-ù£™- Þ«ò² APv¶ “ñù‹ ñ£Áƒ-èœ, ãªù-Q™, M‡-íó- ² ªï¼ƒA õ‰-¶M - †-춒’ âùŠ ð¬ø
꣟-Pù - £˜ °ö‰¬î àœ-÷‹ ÞöŠð£-è‚ è£ó-í‹ Üô-¬è«ò. ð£õˆî£™-  Þ¬ø-õQ - ì - I - ¼ - ‰¶ Môè «ï˜-Aø - ¶. °ö‰¬î àœ-÷‹ â¡-ð¶ ð£õ-G¬ô Þ™-ô£î G¬ô Ý°‹. °ö‰¬î õ÷-¼‹-«ð£¶ ܶ ð£õ-G-¬ô‚° àœ-÷£-A-ø¶. ÜŠ-ð-®-ò£-ù£™ õò-î£-ù-õ˜-è-÷£™ Þ¬ø-ò£†-C¬ - ò‚ è£í Þò-ô£¶ â¡Á è¼î «õ‡´ñ£? Þ™¬ô. °ö‰-¬î-è÷ - £™ ñ†-´ñ - ™ô. õò-î£ù-õ˜-è÷ - £-½‹ Þ¬ø-ò£†-C¬ - ò‚ è£í Þò-½‹. å¼-õ˜ î‡-aó- £-½‹, Éò ÝM-ò£-½‹ Hø‰-î£ô¡P Þ¬ø-ò£†-C‚° à†-ðì Þò-ô£¶. °ö‰¬î àœ-÷ˆ-¬îŠ ªðøˆ î‡-a-ó£™ ñÁ ð - ® - » - ‹ HøŠ-ð¶ - î - £¡ F¼-º¿ - ‚° â¡-‹ ܼ†ê£-îù - ‹. Üî£-õ¶, èˆ-«î£-L‚-èˆ F¼„-ê¬ - ð-J™ «ê˜-õ¶ Éò ÝM-ò£™ HøŠ-ð¶ â¡-𶠺¿-¬ñò£-èˆ Éò ÝM-ò£™ Þò‚-èŠ-ð´ - õ - ¶ Ý°‹. “Þ¬ø-ò£†C â¡-ð¶  à‡-ð¬ - î-»‹, °®Šð-¬î-»‹ Ü®Š-ð¬ - ì-ò£-è‚ ªè£‡-ìî - ™ô. ñ£ø£èˆ Éò ÝM ܼ-À‹ cF, ܬñF, ñA›„C ÝA-òõ - Ÿ-¬ø«ò Ü®Š-ð¬ - ì-ò£-è‚ ªè£‡-춒’. M‡-íè - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ ÜO‚-èŠ-ð†ì ªðò¬ó ãê£ò£ º¡-ù-P-Mˆî ‘Þ‹-ñ£-Â-«õ™’ â¡ø ªðò-«ó£´ åŠ-Hì - ô - £‹ â¡-ð¶ - î - £¡ ïŸ-ªêŒ-Fò - £÷-ó£ù ñˆ-«î-»-M¡ 輈¶. Îî£ ï£†-®Ÿ° ªõŸ-Pò - O - ˆ-Fì è¡-Qñ - K - J - ì - I - ¼ - ‰¶ Þ‹-ñ£-«õ™ HøŠ-𣘠â¡-ð¶ - î - £¡ ãê£-ò£-M¡ Þ¬ø õ£‚° â¡ø ªðò˜ ªî£ì˜-¹-¬ì-ò-î£-èˆ- «î£¡- ø - ô £‹. Ýù£™, ïŸ- ª êŒ- F - ò £- ÷ - ó £ù ñˆ-«î-»M - ¡ è‡-«í£†-ìˆ-F™ Üó-ê¼ - ‚-°K - ò Þ‹-ñ£-Â-«õ™ â¡ø ªðò˜, Üó-ê˜ î£i-F¡ õNˆ-«î£¡-ø-ô£ù è¡-Q-J-ì-I-¼‰¶ Hø‰î Þ«ò-²M - Ÿ-°ˆ- ªð£¼ˆ-îñ - £-ù¶. “àôè º®- ¾ - õ ¬ó â‰- ï £- À ‹  àƒ-èÀ-ì¡ Þ¼‚-A« - ø¡’’ â¡Á Þ¬ø ñè¡ Þ«ò² îñ¶ Yì˜-èO-ì‹ ÃP-ò- Üó-ꘂªè™-ô£‹ Üó-êó- £ù Þ«ò² à‡-¬ñ-J« - ô«ò Þ‹-ñ£-Â-«õ™ Ýõ£˜. Þ‹-ñ£-Â-«õ™ â¡ø ªðò-K¡ ªð£¼œ, “èì-¾œ ï‹-ºì - ¡ Þ¼‚-Aø£˜’’â¡-ðî - £-°‹. Þ¶ âH-«ó-ò„ ªê£™ Ý°‹. âH-«ó-òˆ-F™ “ß‹-ñ â¡-ø£™ ï‹-ºì - ¡ Þ¼‚A-ø£˜’’ â¡Á ªð£¼œ. ‘ã™’ â¡-ð¶ â«ô£-U‹ â¡-ðî - ¡ ²¼‚-èñ - £-°‹. Þ ‘èì-¾œ’ â¡Á ªð£¼œ. Üî-ù£™- ‘Þ‹-ñ£-« - õ™’ â¡-ø£™ ‘èì- ¾ œ ï‹- º - ì ¡ Þ¼‚- A - ø £˜’ â¡- ð ¶ ªð£¼-÷£-Aø - ¶. ï‹- e ¶ Ü÷- õ Ÿø Ü¡¹ ¬õˆ- F - ¼ ‚- A ø Þ¬ø-õ¡ ï‹-«ñ£´ Þ¼‰¶ ïñ‚° àîM ªêŒ¶ õ¼-Aø - £˜. ÝÁ-î™ ÃÁ-Aø - £˜. ð£¶-裂-A¡-ø£˜. âŠ-«ð£-¶‹ ªêò™-ð†-´‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - £˜. ïñ‚° ªõŸP ÜO‚- A ¡- ø £˜. ¹ˆ- î £‡- ® ™ ¹¶Š-ð¬ - ìŠ-ð£-«õ£‹. ïñ¶ ºòŸ-Cè - œ ªõŸP ªðÁ-õî - £è.
‘ñí-¬õŠ-HK - ò - ¡’
& ªüò-î£v ªð˜-ù£‡«ì£ 17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
M
‡¬í M™- ô £‚- ° ‹ M«ù£- î ‹, ñ‡¬í ñA›-M‚-°‹ ñ£‡¹, Þîò‹ ªï¼- ´ ‹ èQ¾, M´- î ¬ô «õ†-¬è-J¡ ¶E¾ âù; îù¶ HøŠ-¹‚-°‹ ÞøŠ-¹‚-°‹ õó-ô£Ÿ¬ø õN-ï-ìˆî õ°ˆî, Þ¬ø-õ¡ Þ«ò- M ¡ HøŠ¹ àôè õó- ô £Ÿ¬ø«ò Þ¼-Ãø - £‚A, APv-¶‚° º¡, APv-¶‚-°Š H¡ âù Þó‡ì£-èŠ HKˆ-î¶. Þ‰î êKˆ-Fó ï£òè-Q¡ õ£›¾ ñŸ-Á‹ Üõ-ó¶ «ð£î¬ù-èœ è£ôˆ- ÜN‚-è-M-òô£ èŸ- ð è M÷‚°, ÜŸ- ¹ î Üóƒ«èŸ-ø‹. «èœ-Mè - ÷ - £™ «õœM ïìˆF, ðF™- è - ÷ £™ «èœ- M - è œ âö, ñQî ñ£‡¬ð G¬ô -®ò Îî-°ô - è «è£ñ-è¡, ñ†-´I - ¡P ï£À‹ ªð£¿-¶‹, Ü¿-¶‹ ªî£¿¶‹ ªð£¼«÷ õ£›¾ âù ¹è-¿‚è£è; W˜ˆ-F‚-Ag- ì - ‹ «î´‹ ̾-ôA - ™ â™-ô£-õŸ-PŸ°‹ «ñô£è â™-¬ô-òŸø
e†- C ‚- ° ‹ àó- ñ £è õó- ñ £è õô‹ õ¼-Aø - ¶. Þ«ò-²«õ c˜ ªüQˆî Hø°  ªðˆ--«ô-è‹ âƒ-èÀ‚-°‹ HøŠ- H - ì - ñ £- ù ¶. Þ«ò- ² «õ c ñKˆî H¡¹  è™-õ£K ñ¬ô»‹ âƒ-èÀ‚° èôƒ-è¬ó M÷‚è£-ù¶. Í¡-ø£‹  c àJ˜ˆî H¡¹  àô-è«ñ e‡-´‹ àJ˜ ªðŸÁ àò˜‰¶ Cø‰-F-¼‚-A-ø¶. Üî£-õ¶ Þø‰¶, Þø‰¶, e‡´‹, e‡-´‹ Hø‰¶ ªè£‡-®¼Š- ð ¶ c ñ†- ´ «ñ. àù‚° ÞøŠ-¹‚-Ãì HøŠ-¹ˆ-ù! Þ«ò² ïñ‚-°œ õ‰¶ M†ì£™ àù‚-°‹, âù‚-°‹ Ãì ñó-í‹ ñó-Qˆ-¶Š «ð£°‹. è£ô õó-ô£«ø ࡬ù ¬õˆ-¶ˆ- Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ èí‚-Aì - Š-ð´ - A - ø - ¶ â¡-ø£™ è£ôˆ¬î ªõ¡ø è£õ-ô¡ c, è£ô ªõœ÷‹ ÜN‚è º®- ò £î, «è£÷ƒ- è O¡ 蘈-î˜ c. ‘ñ¡-Q» - ƒ-èœ Þ™-ô£-M® - ™ àƒ-è¬÷
cF-J¡ ÅK-ò¡ Gˆ-F-ø‹ õ‰-
Ü¡-Hù - £™ ñ‚-èO¡ Þî-òƒ-è¬ - ÷‚ èõ˜‰¶ õ÷-ñ£‚-Aò õœ-÷™ Þ¬ø Þ«ò². ë£ù åOM-÷‚-«èŸø õ‰î ‘‘õ£˜ˆ¬î’’ ñÁ à¼-ªõ-´ˆî ï¡-ù£œ Þ¡-ù£œ. îQ-ñQ - î õ£›-¾‹, ªð£¶ ñ‚-èO¡ Þò-ô£¬ñ-¬ò-»‹ ÜP‰¶, «ð£î-¬ù-è÷ - £-½‹, ¹¶-¬ñè-÷£-½‹, àõ-¬ñ-è÷ - £-½‹ ñ‚-èO¡ ñù-ñ£Ÿøˆ-¶‚° Mˆ-F†ì Mˆ-îè - ˜. Þõ˜ Þ¬ø-ñè - ù - £è Þ¼‰-î-«ð£-¶‹ ñ£†-´‚-°-®-L™, õ£¬ì ðQJ-Q™, è‰¬î ¶E-è÷ - £™ ªð£F‰¶ ñK-ò£-À‹, Ŭê-»‹ õ£˜ˆ-ªî-´ˆî «îè-ºœ÷ ªîŒ-õˆ¬î î£è-ºì - ¡ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹, 裟-ø£Œ ï™ áŸ-ø£Œ, è®-ñ-ô˜ «îù£Œ, ªîM†-ì£î ªîœ-÷-º- ªî£¿-A¡ø õ£ŒŠ-H¬ù õöƒ-Aò  Þ¡Á. Ý‹ Þ«ò² ñ‡-µ-ô¬è e†è ñ à¼-ªõ-´ˆî Éò-õ¡ «î£¡-Pò  Þ¡Á. ¶¡ð ¶ò-óƒ-è¬ - ÷ò Ü¡-ðó- ê - £†C ªêŒ-»‹ Üõ-K¡ ñQî õ£›-M¡ ¹Q-î‹ Þ¡-¬ø‚° ßó£-J-ó‹ ݇-´-è†-´Š-H¡-‹ 裆-C‚-°‹
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
cƒ-è«÷ î‡-®ˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ Üõ-ô-º‹, ܃-èô - £ŒŠ-¹‹ Üóƒ-«èP M´‹‘ â‹ Ü¡-H¡ M¬î¬ò Ý› ñù-F™ M¬îˆ¶ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹, A¬÷-è¬ - ÷Š ðóŠH M¼†-êñ - £è MK‰¶, ðó‰¶ Aì‚- ° ‹ G¬ô¬ò à¼- õ £‚- A ò àˆ- î - ñ ˜ àFˆî . ñ¡-QŠ-¹‚ «èÀƒ-èœ Þ¬ø-õ¡ àì«ù à¬ù-«ï£‚A M¬ó‰-F-´-õ£˜ â‹ à‡-¬ñ¬ò à¬óˆ-î-õ˜. à¡-¬ùŠ «ð£™ à¡ Üò-ô£-¬ù-»‹ «ïC àô-è«ñ à¡ ªê£‰-îñ£A M´‹ â‹ ð‰î ð£êˆ¬î ð‚-°-õ£Œ ð‰-F¬ - õˆ-. Ü¡-ªð-‹ H®-J™ c C‚-A‚ ªè£‡-죙, ÜF-L-¼‰¶ c M´-ðì º®-ò£¶ â‹ «õî ªõO„-ꈬî M÷‚-èñ - £è Mˆ-F†-´„ ªê¡-øõ - ˜. Þ¬ø Þ«ò-²M - ¡ ºè‹ ï‹-¬ñ«ò 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶.   ïñ¶ º¶-¬è‚ 裆- ® ‚ ªè£‡´, Üõ- ó ¶ ºè- õ - K - ¬ òˆ ªî£¬ôˆ¶ M†´, Éó Mô- A „ ªê¡Á
ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£‹. Ü¡-H¡ ܼ¬ñ ªð¼-¬ñ-è¬÷ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ ÜP-ò£-ñ™. àù¶ êõ á˜-õ-ôˆ¬î c«ò î¬ô-¬ñ«òŸ- Á „ ªê¡- ø - î £™ Þ¡Á õ¬ó àù¶ C½-¬õ-»‹, Cè-óƒ-è÷ - £è àô-ªèƒ-°‹ àò˜‰¶ GŸ-Aø - ¶. Îî ñó-H™ õ‰î ð¬öò ãŸ-ð£†-®™ Cô ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ àù¶ õ¼-¬è‚-°Š H¡-ù£™ ¹Fò ãŸ-𣴠â‹ ªî£ì˜„C Ëô£è Þ¡Á cƒ-èœ ï‹-Hò ð®«ò ïì‚-è†-´‹. Ü™-ô¶ ܶ àƒ-èÀ‚° Gè-ö†-´‹ âù ñù- ªïPŠ ð - ´ - ˆ-¶‹ Üø-ªï-P¬ò Üõ-E‚° ÜOˆ¶ M´î¬ô õöƒ-Aò àˆ-îñ Mˆ-îè - ˜ àFˆî . Þ¬ø Þ«ò-²M - ¡ HøŠ¹, ï‹-I™ ñ ÜP‰¶, ÜP-M‚è, Fò£-Qˆ¶ ªêò™ õ®‚è, Ý‚- è - º ‹ á‚- è - º ‹,  ܼ- ñ - ¼ ‰- î £è, F¼-M¼ - ‰-î£è Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ ªî£ì˜-Aø - ¶.
Ü¡Á Þ«ò-²¬õ ÜP-ò£-îõ - ˜-èœ, Üõ-K¡ Fò£-èƒ-è¬÷ ¹K‰¶ ªè£‡´ Üõ-¬ó‚ ãŸ-Á‚ ªè£‡´ Þ¡-Á‹ ªî£ì˜-õ¶ Üõ-K¡ «ñ™ àœ÷ ï‹-H‚¬è ñ†-´«ñ, Üõ˜ îQ ïð˜ Ü™ô. ë£ù-åO; Üõ˜ å¼ ê‚F, ñ£ªð-¼‹ ê‚F. Ü÷Š-ªð-Kò Þò‚-è‹, Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ ªî£ì˜A¡ø àJ-«ó£†-ìñ - £ù c«ó£†-ì‹ â¡-ð¶ Üõ-ó¶ õ£›-¾‹, õN-»‹ ïñ‚-°ˆ î¼-A¡ø ð£ì‹, ²‹ñ£  ²Ÿ-P‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶ Þ‰-îŠ ÌI ð‰¶ â¡Á G¬ùŠ-ðõ - K - ¡ è‡-E™-ð´ - ‹ èò-¬ñ‚° à‡-¬ñ-J¡ à¬ó è™-ô£Œ àù¶ õ¼¬è è£ôˆ¬î èEˆ- î ¶, õ£˜ˆ¬î ªüQˆ-î¶. àù¶ õ¼¬è ð¬ö-¬ñ-è¬ - ÷‚ ANˆ-¶Š «ð£†-ì¶, ¹F-òõ - Ÿ-Á‚-°Š ðF-ò‹ «ð£†-ì¶. àù¶ õ¼-¬è-J¡ ¹F-K¡, ¹K-î™ âñ‚° c˜ ªêŒî ܼ-÷¬ - ì-ò£-÷ƒ-è÷ - £™ ñ†-´I - ¡P,
Þ¬ø Þ«ò- ² - M ¡ õ£›‚¬è ï‹- H ‚- ¬ è¬ò-»‹ àœ÷ àÁ-F¬ - ò-»‹ ªðÁ-õî - Ÿ° õN»‹, õ£Œ‚-è£-ô£-è-¾‹ Ü¡-P-L-¼‰¶ ªî£ì˜A-ø¶. G„-ê-ò-ñ£è â‰-î-M-îˆ b¬ñ-è-¬÷-»‹, HE-¬ò-»‹, 㡠꣬õ‚ Ãì ê‰-î-®-J¡P ê‰-¬îŠ-ð´ - ˆ-Fò M‰¬î ñQ-î˜ Þ«ò². ñùº-¬ì‰¶, M²-õ£-ê‹ Þö‰-îõ - ˜-èÀ‚° àŸ-ê£è-º‹, á‚-èº - ‹ á†-®ò ðô Gè›-¾è - œ Üõ-ó¶ ¹¶-¬ñ-ò£™ ¹ˆ-¶J - ˜ ªðŸ-øî - £™ ï‹-H‚-¬è- Ü®ˆ-î-÷‹ â¡-ð¬î Ü¡-H-ù£™ M¬îˆ¶ ÜP-ò£-¬ñ¬ò ¹¬îˆ-. ïì‚-裶 Þ¬õªò™-ô£‹ âù ºì‚è G¬ùŠ-ðõ - ˜-è¬÷ ñì‚A ªõŸ-PŸ-°ˆ î÷-¬ñŠ-ð¶ ï‹-H‚¬è. è‡-Í® - ˆî-ùñ - £ù ðö‚-èõ - ö - ‚-èƒ-è¬÷ ñ‡-Í® - Š «ð£è„ ªêŒ-õ¶ ï‹-H‚¬è. ¶¡-ðƒ-èœ, ¶ò-óƒ-èœ Ü¬ì- ñ - ¬ ö- ò £Œ ñ ¶óˆ- F - ´ ‹ «ð£¶ °¬ì-ò£Œ MK‰¶ 裊-ð¶ ï‹-H‚¬è.
àô-A¡ e†-ð£è à‹-¬ñ«ò ¬èò-Oˆ¶, Þõ˜èœ ÜP- ò £- ñ ™ ªêŒ- A - ø £˜- è œ. î‰- ¬ î«ò Þõ˜-è¬÷ ñ¡-Q» - ‹ âù ܼœ èQ-õ£Œ à¡ è¬ìC Í„-C™ àF˜ˆî õ£˜ˆ-¬î-èœ î£¡ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ âƒ-èÀ‚° ܼœ  áŸ-ø£è, Ü¡-H - ¬ùŠ ðA- ¼ ‹ - ø £è ªî£ì˜- õ - F ¡ ܘˆ-î‹ ¹K-Aø - ¶. ñ‚- è O¡ ñù- ñ £Ÿ- ø ˆ- F Ÿ- ° ‹ õ£›M¡ ¹K-îô - £ù ¹¶-õ£›-¾‚° õN-裆-´î - «ô Þ¬ø Þ«ò-²M - ¡ HøŠ¹ ïñ‚-°ˆ  ªêŒF. ÷ «õ‡-´-ªñ¡Á c èí‚-A†-죙 àø-¾è - œ ࡬ù M†-´ˆ ¶ø¾ ªè£œ-À‹. Ýù£™, Þ¬ø-õ¡ Mô-°-õ-¶-I™¬ô, ¬èM-´õ - ¶ - I - ™¬ô.
& Ü.«ü£.Þõ£-Kò - v ð˜-ù£‡«ì£, Þ®‰-îè - ¬ó 19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
êñ£-î£-ùˆ-F¡ «îõ¡
Hø‰-¶œ-÷£˜ ñ
ˆ-«î» ïŸ-ªêŒF Ë™ Þ«ò² APv-¶ M - ¡ õ‹ê õó-ô£Ÿ-Áì - ¡ ªî£ìƒ-°A - ø - ¶. Îî˜-èO™ î õN õ‹-êˆ-¬îŠ 𣘊ð«î ð£ó‹-ðK - ò - ñ - £ù õö‚-è‹. «ñCò£ ÝH-óè£-I¡ ê‰-îF - J - ½ - ‹ (ÝF. 12:3; 22:18; èô£ 3:16) î£i-F¡ ê‰-îF - J - ½ - ‹ (2 ꣺. 7:12&19; â«ó 23:5) «î£¡-Áõ - £˜ â¡Á «îõ¡ ÃP-J¼ - ‰-. Þ«ò²«õ «ñCò£ â¡-ðî - Ÿ° Þ¶«õ Ýî£-ó‹ â¡Á ñˆ-«î» GÏ-Hˆ-¶‚ 裆-®» - œ-÷£˜. Þ«ò² : Þ«ò² â¡-ðî - Ÿ° ‘‘蘈-î˜ Þ†-C‚-Aø - £˜’’ â¡Á ܘˆ-î‹ ªè£œ-À‹ ªòû¨õ£ â¡ø âHªóò õ£˜ˆ-¬î-J¡ A«ó‚è ªñ£N õ®-õñ - £-°‹. Þ¶ Üõ-¼¬ - ìò âF˜-è£ô ðE â¡ù â¡-ð¬î 20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
裆-´A - ø - ¶. Þ¶«õ ïŸ-ªêŒ-FJ - ¡ ºî™ õ£‚°ˆ-îˆ-îñ - £-è¾ - ‹ ܬñ-Aø - ¶. Þ«ò² å¼ Þó†ê-èó- £èˆ î‹-º¬ - ìò ñ‚-è¬÷ ð£õƒ-èO-L¼ - ‰¶ Þó†-CŠ-ð£˜. ñQî Þùˆ-F¡ âFK ð£õ‹. ð£õ‹ å¼ ñQ-î - ¬ - ìò ݈-¶ñ - £-¬õ-»‹, õ£›‚-¬è¬ò-»‹ ÜNˆ¶ M´‹. ð£õ-G-õ˜ˆ-F‚-è£ù Þ«ò- ² - M ¡ HøŠ- ¹ ‹, ñó- í - º ‹, àJ˜ˆªî-¿î - ½ - ‹, ðK-²ˆ-î£-M¡ ðK-²ˆ-îñ - £‚-°‹ õ™ô-¬ñ-»‹ ð£õˆ-F¡ °Ÿ-ø¾ - í - ˜„-CJ - L - ¼ - ‰-¶‹ Ü®-¬ñ-îù - ˆ-FL - ¼ - ‰-¶‹ M´-î¬ - ô-ò£‚A M´‹. («ò£. 8:31&36) ‘‘å¼ è¡- Q ¬è 蘊- ð - õ - F - ò £A å¼ °ñ£-ó¬ - ùŠ ªðÁ-õ£œ; Üõ-¼‚° Þ‹-ñ£-« - õ™ â¡Á «ðK-´õ - £˜-蜒’.
«õî£è-ñˆ-F™ APv¶ HøŠ-ð- 700 ݇-´è - À‚° º¡ ãê£ò£ b˜‚-èî - K - C å¼ è¡- Q ¬è 蘊- ð - õ - F - ò £A å¼ °ñ£- ó - ¬ ùŠ ªðÁ- õ £œ; Üõ- ¼ ‚° Þ‹- ñ £-  - « õ™ â¡Á «ðK-´õ - £˜-èœ â¡Á õ£‚-°ˆ-îˆ-îñ - £è ÃP-»œ-÷£˜. Þ‹-ñ£-« - õ™ â¡-ðî - Ÿ° ‘‘«îõ¡ ï‹-«ñ£-®¼ - ‚A-ø£˜’’ â¡Á ܘˆ-î‹ (ãê£. 7:14). Þ«ò-²M - ¡ è¡-QŠ-H-øŠ¬ð Þˆ-b˜‚-èˆ-î-K-ê-ù‹ àÁF ªêŒ-Aø - ¶. ºŸ-«ð£‚° Þ¬ø-Jò - ô - £-÷˜-èœ Þ‚-è¡-QŠ HøŠ-¹‚ ªè£œ-¬è¬ò âF˜‚-A¡-øù - ˜. è¡-Q¬è : ñˆ. 1:23™ àœ÷ è¡-Q¬è â¡ø ªê£™ A«ó‚-è„ ªê£™ ‘‘ð£˜-ªî-ù£v’’ â¡-ðF - ¡ êK-ò£ù ªñ£NŠ ªðò˜Š-ð£-°‹. Þ¶ A«ó‚è «õî£-è-ñˆ-F™ ãê£ 7:14™ è£íŠ-ð-´-A-ø¶. ãê£ò£ Þ„- ª ꣙¬ô ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ ‹- « 𣶠F¼-ñí õò-¬î-ò¬ - ì‰î è¡-QŠ ªð‡ â¡«ø ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜. Þ¶ è¡-Qˆ-ñ â¡-‹ ªð£¼œ îMó ð¬öò, ¹Fò ãŸ-ð£†-®™ «õÁ â‰î ܘˆ-îˆ-F½ - ‹ ðò¡-ð´ - ˆ-îM - ™¬ô. Ýè«õ ð¬öò ãŸ-ð£†-®™ ãê£-ò£-¾‹, ¹Fò ãŸ-ð£†-®™ ñˆ- « î- » - ¾ ‹, Ö‚- è £- ¾ ‹ Þ«ò- ² - M ¡  è¡-Qˆ-î¡-¬ñ¬ò °Pˆ¶ àÁ-F-ò£è â¿-F» - œ-÷ù - ˜. ï‹-º-¬ìò ð£õƒ-èÀ‚-è£è ð£õ-G-õ˜ˆF ªêŒ-òŠ-ð†´ Aó-ò‹ ªê½ˆF ïñ‚° Þó†-CŠ¬ð„ ê‹-ð£-Fˆ-¶ˆ îó-«õ‡-´ñ - £-ù£™ e†-ðó- £ù Üõ˜ ñ£Qì à¼-M™ ªõOŠ-ðì «õ‡-´‹. Üõ˜ º¿-õ¶ - ‹ ñQ-îó- £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Üõ˜ ð£õ-ñŸ-øõ - ó- £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Üõ˜ ºŸ-P½ - ‹ ªîŒ-õˆ î¡-¬ñ-»¬ - ì-òõ - ó- £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Þ«ò² å¼ è¡-Q¬ - è-Jì - ‹ Hø‰¶ Þ‹-Í¡Á «î¬õ-è¬ - ÷-»‹ ̘ˆF ªêŒ-: (Ü) Þ«ò² APv¶ å¼ ñ£Q-ìù - £è Üõî-K‚è «õ‡-´ñ - £-ù£™ Üõ˜ å¼ ªð‡-E¡ õJŸ-P™ Hø‚è «õ‡-´‹. (Ý) Üõ˜ ºŸ-P-½‹ ðK-²ˆ-î-ºœ-÷-õ-ó£è Þ¼‚è «õ‡-´-ñ£-ù£™ Üõ˜ ðK-²ˆî ÝMJ-ù£™ àŸ-ðˆ-Fò - £A Þ¼‚è «õ‡-´‹. (Þ) Üõ˜ ðK- ² ˆ- î - º œ- ÷ - õ - ó £- J - ¼ ‚è «õ‡-´ñ - £-ù£™ «îõ¡ Üõ-¼¬ - ìò Hî£-õ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Üî¡ ðô-ù£è Üõ-¼¬ - ìò è¼- ¾ - Á - î - ô £ù ÞòŸ- ¬ è- ò £ù º¬ø- ò ™ô; ÞòŸ¬è ê‚- F ‚- ° ‹ ÜŠ- 𠣟- ð †ì ªîŒ- i è º¬ø-J™ ïì‰-î¶. Hø‚è «ð£°‹ °ö‰¬î ‘‘«îõ °ñ£-ó¡’’ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - ‹. Þ«ò² APv¶ Þ‰î àô-A™ ªõOŠ-ð†-®¼ - ‰-î« - 𣶠Üõ˜ ªîŒ-iè ñQ-î-ù£-J-¼‰-. Üõ-K-ì‹ Þó‡´ î¡-¬ñ-èœ Þ¼‰-îù: (1) ªîŒ-iè - ˆ-ñ (2) ð£õ-ñŸø ñ£Q-ìˆ-ñ. Þ«ò² ï‹- ¬ ñŠ- « ð£ô å¼ ê£î£- ó í ñQ-î-ù£è õ£›‰¶ ¶¡-ðƒ-è¬÷ ÜÂ-ð-Mˆî-, ï‹-º-¬ìò ªðô-i-ùƒ-è-¬÷‚ 致 ñù-¶-¼-°-ø£˜. (âH. 4:15,16). Üõ˜ ðK-²ˆî «îõ-°ñ - £-óù - £-ùð - ® - ò - £™ ñ ð£õ Ü®-¬ñ-
î-ùˆ-F-L-¼‰-¶‹, ꣈-î£-Q¡ bò õ™-ô-¬ñèO-L¼ - ‰-¶‹ e†è Þ‰î àô-èˆ-F™ ñ£I-êˆ-F™ ªõO-ð†-죘. Þ¶ å¼ ïŸ-ªêŒ-Fò - £è «îõ-Éî - ù - £™ «ñŒŠð˜-èÀ‚° ÜP-M‚-èŠ-ð†-ì¶. Þ«ò-²M - ¡ HøŠH«ô ‘‘ðòŠ- ð - ì £- F - ¼ ƒ- è œ, Þ«î£ â™ô£ ñ‚-èÀ‚-°‹ ê‰-«î£-ûˆ¬î à‡-죂-°‹ êŒF àƒ-èÀ‚° ÜP-M‚-A« - ø¡. 蘈-îó- £-Aò APv¶ â¡-  ‹ Þó†- ê - è ˜ àƒ- è À‚- è £è î£i-F¡ áK«ô Hø‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þó†-êè - ó- £-Aò Þ«ò² ïñ‚-è£è Þ‰î ÌI-J«ô Hø‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. ñ Þó†-C‚-è«õ Üõ˜ Hø‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¡Á ªè£‡- ì £- ì Š- ð - ´ ‹ ܬñ- F - J ¡ °ö‰¬î èì-¾O - ¡ ÝM-ò£™ G¬ø‰-îõ - ˜, Þõ˜ «ï˜-¬ñ-¬ò-»‹, à‡-¬ñ-¬ò-»‹ à¬ì-òõ - ó- £Œ Þ¼Š-ð£˜. å¡-Áð - ì - £î Þ‰î àô-A™ ãê£ 11:6&9 ÜŠ-«ð£¶, æ-èœ Ý†-´‚-°†-®è - « - ÷£´ êñ£î£-ùñ - £Œ õ£¿‹, ¹L-èœ ªõœ-÷£†-´‚ °†-®è - «÷£´ êñ£-î£-ùñ - £Œ ð´ˆ-¶‚ ªè£œ-À‹. è¡Á‚ °†- ® - » ‹ Þ÷…- C ƒ- è - º ‹ 裬÷- » ‹ êñ£-î£-ùñ - £è å«ó Þìˆ-F™ õ£¿‹. å¼ CÁHœ¬÷ ÜõŸ¬ø õN ïìˆ-¶õ - £¡. ð²‚-èÀ‹ èó-®» - ‹ êñ£-î£-ùñ - £è «ê˜‰¶ «ñ»‹. ÜõŸ-P¡ °†-®-èœ å¡-¬ø-ªò£¡Á è£òŠ-ð-´ˆ-î£-ñ™ «ê˜‰¶ ð´ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹. Cƒ-èñ - £-ù¶, ð²¬õŠ «ð£¡Á ¹™-¬ôˆ F¡-‹. ð£‹-¹è - À‹ Ãì üùƒ-è¬ - ÷‚ 讂-裶. å¼ °ö‰¬î ï™ô ð£‹-H¡ ¹Ÿ-Pù - ¼ - A - ™ M¬÷-ò£ì º®-»‹. å¼ °ö‰¬î å¼ Mû-I‚è ð£‹-H¡ ¶¬÷-J™ ¬è¬ò Mì º®-»‹. Þ¬õ-ò¬ - ùˆ-¶‹ êñ£-î£-ùˆ-¬î‚ 裆-´‹. å¼-õ¼ - ‹ ñŸ-øõ - ¬ - óˆ ¶¡-¹Á - ˆî ñ£†-죘-èœ. âù¶ ðK-²ˆ-î-ñ£ù ñ¬ô-J-½œ÷ üùƒ-èœ ªð£¼†- è ¬÷ ÜN‚è M¼‹ð ñ£†- ì £˜- è œ. ãªù¡- ø £™, üùƒ- è œ à‡- ¬ ñ- J - « ô«ò 蘈-î¬ó ÜP‰-F-¼‚-A¡-ø-ù˜. èì™ G¬øò î‡- a ˜ Þ¼Š- ð ¶ «ð£¡Á Üõ˜- è O- ì ‹ 蘈-î¬ - óŠ ðŸ-Pò ÜP¾ G¬ø‰-F¼ - ‚-°‹. Þ‰î êñ£-î£-ùˆ-F¡ Üó-ê¬ - ó‚ ªè£‡-ì£-´‹ âõ-¼‹ å´‚-èŠ-ð†ì, ﲂ-èŠ-ð†ì, Ü„-²Á - ˆ-îŠð†ì ñ‚-èÀ‚° M´-î¬ô «î®ˆ-îó- ‚-î - ò - õ - ˜-è÷£-è¾ - ‹, èì-¾œ Üõ˜-èO¡ àø-M™ G¬ôˆ-F¼‚-Aø - £˜ â¡-ð¬î àÁ-Fð - ´ - ˆ-¶A - ø - õ - ˜-è÷ - £-è¾ - ‹, «õÁ- ð £- ´ - è - ¬ ÷‚ è¬÷‰¶ âO- ò - õ - « ó£´ Ü¡-¹‹, C«ï-èº - œ-÷õ - ˜-è÷ - £Œ APv¶ â¡ø êñ£-î£-ùˆ-F¡ Üó-ê¬ó APv-ñú - £è ªè£‡ì£´‹ âõ-¼‹ ܘˆ-îˆ-«î£´ ªè£‡-ì£-´« - õ£‹. «ñŒŠ-ð˜-èœ Þ‰î êñ£-î£-ùˆ-F¡ Üó-ê¬ó ðE‰¶ ªè£‡-죘-èœ. êñ£-î£-ùˆ-F¡ Üó-ê¬ó ë£Q-èœ î£ö-M¿ - ‰¶ õíƒ-Aù - ˜. ‹ Þš-õó- ê - ¬ó õíƒA Üõ-¼¬ - ìò º®M™ô£ Þ¬ø-òó- C - ™ Üõ-¼ì - ¡ Üñ˜-«õ£‹ õ£g˜! - E.ܼœ-î£v,
C.âv.ä.áN-ò˜, °‹-I® - Ì - ‡® 21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
“M‡-E-L-¼‰¶ ï‹-¬ñˆ «î® õ‰î M®-ò™”
à
ô-A™ ð£õ‹ ñL‰-¶M - †-ì¶. ð™-ô£-Jó‚-èí - ‚-è£ù ñ‚-èœ èì-¾¬÷ Gó£-èKˆ-¶‚ ªè£‡´, ð£¬î ªîK-ò£-ñ™, ó-î£-¬ó-ò£è, Æ-ì‹ Ã†-ì-ñ£è ÜN-¾Š ð - £-¬î¬ò «ï£‚-AŠ «ð£Œ‚-ªè£‡-®¼ - ‰-îù - ˜. èì- ¾ ¬÷ «ï£‚A ªüH‚- è «õ£, èì- ¾ ¬÷ «ï£‚-AŠ ðò-E‚-è«õ£ ªîK-ò£î è£ô‹!  ð¬ìˆî ñQ- î ¡ ïóè ð£¬î¬ò «ï£‚AŠ «ð£Œ‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £«ù, Þõ¬ù âŠ- ð - ® - » ‹ Þ¬ø- ò £†- C ‚- ° œ e†- ´ „ ªê™ô «õ‡-´«ñ â¡Á º®¾ ªêŒî èì-¾œ ÞŠ-ðE G¬ø«õø ù ñQî Üõ-î£-ó‹ â´‚-Aø - £˜. ܉î Üõ-î£-ó‹- Þ«ò². Þõ«ó Þ¬ø-ñè - ¡. î£i-F¡ õN-ñó- H - ù - ó- £ù «ò£«êŠ¹ îù‚° ñí åŠ-ð‰-î-ñ£ù ñK-ò£-«÷£´ èL-«ô-ò£-M½œ÷ ï£ê-«óˆ â¡-‹ áK™ °®-J¼ - ‰-. ñK-ò£œ è¼-¾Ÿ-P¼ - ‰-. Ü‚-è£-ôˆ-F™ Ü°v¶ Yê˜ î‹ «ðó-ó² º¿-õ¶ - ‹ ñ‚-èœ ªî£¬è-¬ò‚ èí‚-A´ - ñ - £Á è†-ì¬ - ÷-J†-죘. Üî¡-ð® î‹ ªðò-¬óŠ ðF¾ ªêŒò ܬù-õ¼ - ‹ Üõ-óõ - ˜ ªê£‰î ἂ-°„ ªê¡-øù - ˜. «ò£«êŠ-¹‹, ñK-ò£-«÷£´ î¡ ªê£‰î áó£ù Ϋî- ò £- M - ½ œ÷ ªðˆ- ô - « è- º ‚- ° „ ªê¡- ø £˜. ï£ê- « óˆ- F - L - ¼ ‰¶ ªðˆ- ô - « è‹ 80 ¬ñ™. îƒ-èœ ðò-íˆ-F™ ªð¼‹ ¶¡-ðƒè¬÷ ÜÂ-ðM - ˆ¶, å¼ êQ‚-Aö - ¬ñ ñ£¬ô ÅK-ò¡ ñ¬ø-»‹ «ïóˆ-F™ ªðˆ-ô« - è¬ñ ܬì‰î-ù˜. «ò£«êŠ-H¡ àø-M-ù˜-èœ i†-®-½‹, M´-F-èO-½‹ îƒè Þì‹ A¬ì‚-è-M™¬ô. ἂ° ܼ-è£-¬ñ-J½ - œ÷ ñ£´-èœ Ü¬ì‚-
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
èŠ-ð´ - ‹ °¬è å¡PŸ°„ ªê¡Á îƒ-Aù - ˜. ë£JŸ-Á‚ Aö¬ñ ï´ Þó-M™ ñK-ò£-À‚° æ˜ Ý‡ °ö‰¬î Hø‰-î¶. Üõ˜- Þ«ò². ¬õ‚-«è£-Lù - £-½‹, ¹™-Lù - £-½‹ ªêŒî ªñˆ¬î-¬òˆ bõ-ùˆ ªî£†-®J - ™ ¬õˆ¶ °ö‰-¬î¬ò‚ Aìˆ-Fù - £œ ñK-ò£œ. Üš-«õ-¬÷-J™ ñ£´ å¡Á °¬è‚-°œ õ‰î¶. Þõ˜-èœ ï£ê-«óˆ-F-L-¼‰¶ Æ® õ‰î è¿- ¬ î- « ò£´ ñ£´‹ «ê˜‰¶ °ö‰- ¬ î¬ò õíƒ-Aò - ¶. °ö‰¬î °O-K™ ï´ƒ-°õ - ¬ - î‚ è‡´ Ü‰îŠ Hó£-Eè - œ Í„¬ê áF °O-¬óˆ îEˆ-îù. °O˜ î£ƒè º®-ò£î °ö‰-¬î¬ò ñK-ò£œ e‡-´‹ bõ-ùˆ ªî£†-®-J-L-¼‰¶ â´ˆ¶ ¶E-èO™ ªð£F‰¶ Aìˆ-Fù - £œ. õ£ù Éî-K™ ðô˜ Þ«ò² Hø‰î ªêŒ-F¬ò ÜP-M‚-èŠ ðô Þìƒ-èÀ‚-°„ ªê¡-ø£˜-èœ. Cô˜ W›ˆ-F¬ê ë£Q-èO-ìˆ-F½ - ‹, Cô˜ ÜŠð-°F - J - ™ îƒA Þó-ªõ™-ô£‹ Ý´-è¬ - ÷‚ è£õ™ 裈-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î Þ¬ì-ò˜-èO-ìˆ-F-½‹ ªê¡Á “Þ«î£ â™ô£ ñ‚-èÀ‚-°‹ ñA›„C-Ά-´‹ ïŸ-ªêŒ-F¬ò àƒ-èÀ‚° ÜP-M‚ A - « - ø¡. Þ¡Á ݇-ìõ - ó- £-Aò ªñCò£ â¡-‹ e†-ð˜ àƒ-èÀ‚-è£è î£i-F¡ áK™ (ªðˆ-ô«è-I™) Hø‰-F¼ - ‚-A¡-ø£˜. °ö‰-¬î-¬òˆ ¶EèO™ ªð£F‰¶ bõ-ùˆ ªî£†-®-J™ Aìˆ-FJ-¼Š-ð¬ - î‚ è£‡-d˜-èœ. Þ¶«õ àƒ-èÀ‚° ܬì-ò£-÷‹” â¡-ø£˜-èœ. Þ¬ì-ò˜-èœ M¬ó‰¶ ªê¡Á ñK-ò£-¬÷-»‹, «ò£«êŠ-¬ð-»‹, bõ-ùˆ ªî£†-®-J™ Aìˆ-F -J-¼‰î °ö‰-¬î-¬ò-»‹ è‡-죘-èœ. H¡¹
܉- î ‚ °ö‰- ¬ î- ¬ òŠ ðŸP îƒ- è À‚- ° „ ªê£™-ôŠ-ð†ì ªêŒ-F¬ - òˆ ªîK-Mˆ--èœ. W›ˆ-F¬ê ë£Q-èœ â¼-ê« - ô-º‚° õ‰¶, “Îî˜-èO¡ Üó-êó- £-èŠ Hø‰-F¼ - ‚-A¡-øõ - ˜ ⃫è? Üõ-¼¬ - ìò M‡-e¡ âö‚-è‡-«ì£‹. Üõ¬ó õíƒè õ‰-¶œ-«÷£‹” â¡Á ã«ó£¶ Üó-êK - ì - ‹ ÃP-ù˜. Þ¬î‚ «è†´ Üó-ê¡ èôƒ-Aù - £¡; â¼-ê« - ô‹ º¿-õ¶ - ‹ èôƒ-AŸÁ. ã«ó£¶ î¬ô-¬ñ‚ °¼‚-èO-ìº - ‹, ñ¬ø-Ë™ ÜP-ë˜-èO-ìº - ‹ Þ«ò² Ϋî-ò£-M½ - œ÷ ªðˆô-«è-I™ Hø‰-F¼ - ‚Aø£˜ â¡Á «è†-´ˆ ªîK‰¶ ªè£‡´, Üõ˜-è¬ - ÷Š ªðˆ-ô« - è-º‚° ÜŠH ¬õˆ-. Þõ˜-èÀ‚° õN-裆-®ò - £Œ õ‰î M‡-e¡ e‡-´‹ «î£¡P °ö‰¬î Þ¼‰î Þìˆ-FŸ-°- õN-裆-®-ò¶. °¬è-J¡ ܼ-A™ õ‰-î¶ - ‹ Üî¡ Ü÷¾ °¬ø‰¶, °¬è‚-°œ ªê¡Á «îõ-ð£-ôQ - ¡ î¬ô‚-°« - ñ™ G¡-ø¶. Í¡Á Üó-ê˜-èÀ‹ °¬è‚-°œ ªê¡-øù - ˜. °ö‰-¬î¬ò Üî¡ î£Œ ñK-ò£-Àì - ¡ è‡-ìù - ˜. ªï´…-꣇-A-¬ì-ò£è M¿‰¶ °ö‰-¬î¬ò õíƒ-Aù - £˜-èœ. îƒ-èœ «ð¬ö-è¬ - ÷ˆ Fø‰¶ «îõ F¼-¾÷ - Š-ð® ªð£¡-‹, Éð-º‹ (꣋-Hó£-E» - ‹, õ£ê-¬ùŠ ªð£¼†-èÀ‹) ªõœ-¬÷Š«ð£-÷º - ‹ Üõ-¼‚-°‚ è£E‚-¬è-ò£-è„ ªê½ˆ-Fù£˜-èœ. Hø° ã«ó£-Fì - ‹ ªê™ô «õ‡-죋” â¡Á èù-M™ â„-êK - ‚-èŠ-ð†´ «õÁ õN-ò£-èˆ îƒ-èœ, îƒ-èœ ï£†-®Ÿ-°„ ªê¡-ø£˜-èœ. «ñ«ô ªê£™-ôŠ-ð†-ìG - è›-¾è - œ  ªêŒF â¡ù? i´-èO-½‹, M´-Fè - O-½‹ îƒè Þì‹ A¬ì‚è-M™¬ô. M‡-EL - ¼ - ‰¶ ï‹-¬ñˆ «î® õ‰¶ ï‹ Þî-ò‚ èî-¾è - ¬ - ÷ˆ î†-®ò Þ¬ø-õ - ‚° èî-¾è - œ Fø‚-èŠ-ðì - M - ™¬ô. Þ¡-Á‹ Þ¬ø-õ¡ ï‹ â™-«ô£-¼¬ - ìò Þî-ò‚ èî-¾è - ¬ - ÷-»‹ e‡-´‹ e‡-´‹ î†-´A - ø - £˜. Ýù£™, FøŠ-«ð£˜ Cô«ó. “àô-A™ Üõ-¼‚° àè‰-«î£-¼‚° ܬñF à‡ì£-°è” Ö‚.2:14. «î® õ‰î Þ¬ø-õ¬ù -ðõ˜-èÀ‚«è ܬñF A¬ì‚-°‹. °¬è‚°œ ñ£´-èœ Ü¬ì‚-èŠ-ð´ - ‹ ªè£†®-L™- Þ«ò² Hø‰-. °¬è ñ£†-´‚ ªè£†- ® - L ™ HøŠ- ð ¶, Þ«ò² °¬è‚- ° œ ªõ†-ìŠ-ð†-®-¼‰î è™-ô-¬ø-J™ Üì‚-è‹ ªêŒòŠ-ð´ - õ - ¬î º¡ °PŠ-H´ - õ - î - £-°‹. HøŠ-H½ - ‹, ÞøŠ-H-½‹ °¬è! Þ«ò² Þø‰-î-H¡ ÜK-ñˆFò£ á¬ó„ «ê˜‰î Þ«ò- ² - M ¡ Yì- ó £ù «ò£«êŠ¹ Þ«ò-²-M¡ àì-¬ôŠ ªðŸÁ, îñ‚ªèù ªõ†-®-J-¼‰î ð£¬ø-J™ °¬ì‰-F-¼‰î (Ö‚.24:53) è™-ô¬ - ø-J™ ªè£‡´ ¬õˆ-. Þ«ò² ã›-¬ñ-J™ Hø‰-. “°ö‰-¬î-¬òˆ ¶E- è O™ ªð£F‰¶ bõ- ù ˆ ªî£†- ® - J ™ Aìˆ- F - J - ¼ Š- ð - ¬ î‚ è£‡- d ˜- è œ. Þ¶«õ àƒ-èÀ‚° ܬì-ò£-÷‹”. ã¬ö iì£-ù£-½‹ ܃«è å¼ ªî£†- ® ™ Þ¼‚- ° ‹. Ýù£™, Þ«ò-²¾ - ‚°‚ A¬ìˆ-î«î£ ñ£´-èO¡ bõ-ùˆªî£†®. ê£î£-óí - ˆ ªî£†-®L - ™-Ãì °ö‰-¬î-J¡ àì™ «ï£è£-ñL - ¼ - ‚è ªñ™-Lò ¶E¬ò ñ®ˆ¶
ªñˆ- ¬ î- ò £‚- A Š «ð£´- õ £˜- è œ. Ýù£™, Þ«ò-²¾ - ‚-°‚ A¬ìˆî ªñˆ-¬î«ò£ ¬õ‚-«è£L-ù£-½‹ ¹™-Lù - £-½‹ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. °ö‰-¬î-¬òŠ «ð£˜ˆ-î å¼ ªðKò ªñ™-Lò ¶EÃì Þ™¬ô. °¬è‚° ªõO«ò ݃-裃«è Cî-P‚ Aì‰î è‰-î™ ¶E-è¬÷ «ò£«êŠ¹ ªð£Á‚A õ‰-F¼ - ‚è «õ‡-´‹! “-G¬ - ô-J™ Þ¼Š-«ð£¬ó àò˜ˆ-¶A - ø - õ - ˜ Üõ˜ Ü¡«ø£” (Ö‚.1:51&53.) “Üõ- K - ì ‹ ï‹-H‚¬è ªè£‡´ Üõ¬ó ãŸ-Á‚-ªè£‡ì åš-ªõ£-¼-õ-¼‚-°‹ Üõ˜ èì-¾-O¡ Hœ-¬÷ò£-°‹ àK-¬ñ¬ò ÜOˆ-”.(«ò£õ£¡.1:12) - G - ¬ ô- J ™ Þ¼‰î Þ«ò- ² - M ¡ «ñ™ ï‹-H‚¬è ªè£‡ì Þ¬ì-ò˜-èÀ‚«è Þ«ò²-M¡ HøŠ-¹„ ªêŒF ºî™ ºî-L™ ÜP-M‚èŠð†- ì ¶. Üõ˜- è «÷ Þ¬ø- õ ¬ù ºî¡ ºî-L™ 裵‹ ð£‚-Aò - ‹ ªðŸ-øù - ˜. Í¡Á ë£Q-èO¡ è£E‚-¬èŠ ªð£¼†-èœ Þ«ò-²¬õ Üó-ê˜ â¡-Á‹, °¼ â¡-Á‹, Üõ˜ ï‹ ð£õƒ- è À‚- è £è ÞøŠ- 𠣘 â¡Á º¡ ÜP-M‚-Aø - ¶. Üó- ê ˜- è - ¬ ÷‚ è£íŠ- « ð£- ° ‹ ªð£¿¶ îƒ-èˆ-¬î‚ è£E‚-¬è-ò£è â´ˆ-¶„ ªê™-õ¶ õö‚-è‹. Ü¡-Hù - £™ àô-般î Ý÷-õ‰-îõ - ˜ Þ«ò² â¡-ð¬î àÁ-FŠ-ð-´ˆ-î«õ, èv-𣘠â¡ø ë£Q- îƒ-è‹ ðK-êOˆî£˜. õ£ê¬ù Fó- M - ò ƒ- è œ, °¼‚- è À‚- è £ù è£E‚- ¬ èŠ ªð£¼†- è œ. Þ«ò² ð£ô-  ‹ ñQ-î˜-è¬ - ÷‚ èì-¾O - ¡ Hó-ê¡-ùˆ-FŸ° ܬöˆ¶„ ªê™-ô«õ Hø‰-îõ - ˜ â¡-ðî - £™ õ£ê-¬ùˆ Fó- M - ò ƒ- è œ Üõ- ¼ ‚- ° ªñ™- A - « ò£˜ â¡ø ë£Q-ò£™ ªè£´‚-èŠ-ð†-ì¶. ñQ-î-‚-°‹ èì-¾-À‚-°‹ Þ¬ì«ò °¼‚èœ âŠð®«ò£, Ü«î«ð£ô Þ«ò-²¾ - ‹ Þ¬ø-õ - ‚-°‹ ñQ-î˜èÀ‚-°‹ Þ¬íŠ-¹Š ð£ô-ñ£-è«õ ðE-¹K - ‰-. ªõœ- ¬ ÷Š- « ð£- ÷ ‹ Þø‰- î - õ ˜- è À‚- ° ‚ è£E‚-¬è-ò£-è‚ ªè£´‚-èŠ-ð-´-õ¶. Þ«ò² ñQ-î° - ô - ˆ¬î ð£õƒ-èO-L¼ - ‰¶ e†-ðî - Ÿ-è£-èˆ î¡- ¬ ùŠ ðL- ò £‚- è «õ Hø‰- î £˜ â¡- ð ¬î à혈-î«õ ªõœ-¬÷Š-«ð£-÷‹, ð™ˆ-î-꣘ â¡ø ë£Q-ò£™, è£E‚-¬è-ò£-è‚ ªè£´‚-èŠð†-ì¶. ä«ó£Š-Hò Üó-ê˜ å¼-õ˜ ñ£Á-«õ-ìˆ-F™ î¡ ï£†´ ñ‚-èO™ å¼-õ-ó£è ï쉶 ªê™õ£-ó£‹. ð£¶-裊¹ GIˆ-î‹, Üó«ê! cƒ-èœ ÞŠ-ð® «ð£è‚-Ã-죶 â¡Á Üóê ê¬ð-J-ù˜ ªê£¡-ù- “â¡ ñ‚-èœ âŠ-ð® õ£›-A-ø£˜èœ â¡Á âù‚-°ˆ ªîK‰--ù,  Üõ˜-èÀ‚° ï™ô Üó-êù - £è Þ¼‚è º®-»‹?” â¡- ø £- ó £‹. Þ¶- « ð£- ô «õ ï‹- ¬ ñŠ ð£õƒèO-L-¼‰¶ e†´, Þ¬ø-ò£†-C‚-°œ ªè£‡´ ªê™ô, M‡-EL - ¼ - ‰¶ ï‹-¬ñˆ «î®-õ‰¶, ï‹-ºì - ¡ õ£›‰¶ C½-¬õ-J™ ð£´-ð†´ Þø‰î M®-ò™- Þ¬ø-ñè - ¡ Þ«ò².
&- «ðó£-CK - ò - ˜. S.J.ê™-õ« -  M‚-ì˜, Æ-죋-¹O 23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 20.12.2014
Supplement to Dinakaran issue 20-12-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ¡P
͆´ õL‚°
RJR °í‹ ªðøô£‹
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
º¡ªð™ô£‹ 90 õò¬î ®òõ˜èÀ‚° F ó õ ‹ (synovial fluid) Ãì ͆´ õL õó£¶. º¶° á M¿‰¶ 苬ð Yó£‚èŠð´Aø¶. Þîù£™ á¡P ²Á²ÁŠð£è ïìŠð£˜èœ. Ýù£™ ͆´ ͆´õL °¬øAø¶. åK¼ õL â¡Á å¼ ï£œ Ãì Üõ˜èœ ÝvðˆFK‚° ñ£î CA„¬êJ™ ºŸP½‹ ªê¡øF™¬ô. Ýù£™ Þ¡¬øò è£ô è†ìˆF™ 40 ° í ñ £ A ø ¶ . e ‡ ´ ‹ õò¬î èì‰î£«ô õ £ › ï £ O ™ Í † ´ õ L Ýó‹ð è£ô ͆´õL ͆´ õL õ‰¶ õó£î Ü÷¾‚° ͆´èœ ªõO àð«ò£è ¬îô‹, M´ Aø¶. ÜF½‹ ð ô Š ð ´ ˆ î ð ´ A ø ¶ . Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ ª ð ‡ è À ‚ ° AC„¬ê‚° H¡ ñ£®Šð® èO‹¹ CA„¬êJ«ô«ò ͆´õL â¡ð¶ ãø º®Aø¶. c‡ì Éó‹ CA„¬êJ¡ ñ¼‰¶èœ 100% °íñ£‚èŠð´Aø¶ Ü F è Ü ÷ M ™ ïì‚è º®Aø¶. Þ‰Fò¡ ÍL¬èè÷£™ 죌ªô†¬ì ðò¡ð´ˆî àœ÷¶. îò£K‚èŠð´õ ªê¡¬ù, F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ꣬ô î𣙠º ® A ø ¶ . Þ ´ Š ¹ õ L , â‰î ð‚è G¬ôò‹ ܼA™ ⇠150&™ ÞòƒA õ¼‹ 迈¶ õL, 迈¶ Þ´Š¹ M¬÷¾èÀ‹ Ý ˜ . ª ü . Ý ˜ . ( C ˆ î £ & Ý » ˜ « õ î £ & » ù £ Q ) ð°FJ™ ãŸð´A¡øù ãŸð´õF™¬ô. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ͆´ õL‚° ð£ó‹ðKò ÍL¬è ®v‚ ð™x, ®v‚ è‹Šóê¡, CA„¬ê ÜO‚èŠð´Aø¶. ° î¬ôº¬ø ®v‚ ¹ªó£ô£Šv ÜÁ¬õ ÜÂðõ‹ I‚è °´‹ðˆF™ Hø‰î, 5 ½ ݇´èœ CA„¬êJ¡P º¿¬ñò£è °íñ£Aø¶. ꘂè¬ó Mò£F, Þ¼îò «è£÷£Á, Þóˆî Ü¿ˆî‹ ñ¼ˆ¶õ ð†ìŠð®Š¹ ð®ˆî «ï£ŒèÀ‚° ñ ¼ ˆ ¶ õ ˜ è ÷ £ ™ C A „ ¬ ê HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ « ð £ ¡ ø ñ ¼ ‰ ¶ ê £ ŠH´ðõ˜èœ ÜO‚èŠð´Aø¶. ᘠñŸÁ‹ «îF: ܉î ñ¼‰¶èÀì¡ Þ‰î ñ¶¬ó&1,19 F‡´‚è™&1 ñ¼‰¶è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ J™ ðò¡ð´ˆîô£‹. ͆´õL F¼ŠÌ˜&2 «è£¬õ&2,17. 嚪õ£¼ õ£óº‹ ð£Lñ˜ ðŸP èõ¬ôŠðì£b˜èœ RJR ß«ó£´&3,17 «êô‹&3, î˜ñ¹K&16 ®.M.J™ êQ‚Aö¬ñ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õ‰¶ ñ£¬ô 4.20 ñE ºî™ 4.45 èϘ&4,18. F¼„C&4,18. ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ¡P õ¬óJ½‹, «èŠì¡ ®M&J™ ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ ðô¡ «è£M™ð†®&5 ªï™¬ô&5,19. ªêšõ£ŒAö¬ñ 裬ô ªðÁƒèœ. 9.25 ºî™ 9.50 õ¬ó RJR êƒèó¡«è£M™&6 ªî¡è£C&6 ñ¼ˆ¶õñ¬ù 죂ì˜èœ âƒè÷¶ RJR ñ¼ˆ¶õ ï£è˜«è£M™&7,20 ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20 Ýv¶ñ£, ͆´ õL, ñ¬ùJ¡ M÷‹ðóˆ¬î ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° Ɉ¶‚°®&8,21 ó£ñï£î¹ó‹&8,21. «ð£ô«õ ¹Fî£è M÷‹ðó‹ M÷‚èñO‚Aø£˜èœ ªõOJ´Aø£˜èœ Ü‹ 裬󂰮&9 ¹¶‚«è£†¬ì&9 âƒèÀ‚°‹ ê‹ð‰îI™¬ô. Þƒ° º ö ƒ è £ ™ ñ¡ù£˜°®&10 ï£èŠð†®ù‹&10 «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& Í † ´ õ L ‚ ° è £ ó í ñ £ ù î…ê£×˜&11,22 ñJô£´¶¬ø&11,22 RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ½Mö‰î î¬ê, î¬ê ï£˜èœ 150, ÜH¹™ô£ ꣬ô («îõ˜ õ½×†ìŠð´Aø¶. ºöƒè£™ 𣇮„«êK&12,23 M¿Š¹ó‹&12,23 «õÖ˜&15,24 F¼ñí ñ‡ìð‹ ܼA™), ͆´‚° Þ¬ìJô£ù «îŒñ£ù 装C¹ó‹&14 F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 °Áˆ ªî½‹¹ (Cartilege) õ÷ó æŘ&15, ªðƒèÙ˜&16 ªêŒòŠð´Aø¶. ͆´èÀ‚° ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ 044 - 40064006 (20 Lines), Þ¬ì«òò£ù ð¬ê «ð£¡ø 42124454, 8056855858. «ð£¡ ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
T.V.