6&7&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
õê‰
î‹
â¡Â‹ âñ¡
â„êK‚¬è KŠ«ð£˜†
Advt
ðø¬õ‚ è£î™
c˜‚è£èƒèœ c
˜-G-¬ô-èO¡ ܼ-A™ ðô îì¬õ Þø‚-¬è¬ò MKˆ-îð - ®, ꟫ø ªðKò è£è‹ «ð£¡ø «î£Ÿ-øˆ-¶ì - ¡ Þ¼‚-è‚ Ã®ò å¼ ðø- ¬ õ¬ò 𣘈- F - ¼ Š- d ˜- è œ. c˜‚- è £- è ‹î£¡ ܉-îŠ ðø¬õ. õ£ˆ¶ + 裂¬è èô‰î èô¬õ «ð£ô Þ¼‚-°‹. c˜‚-è£-èƒ-èœ ªõO-Pò 輊¹ Gøˆ-F™ Þ¼‚-°‹. °†-¬ì-ò£ù 輊¹ Gø õ£¬ô‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹. îQˆ-¶-õ-ñ£ù ñŸ-ªø£¼ °í‹, Þø‚-¬è¬ò Ü®‚-è® àô˜ˆ¶‹. îMó, c˜‚-è£-èƒ-èœ Iè„-C-ø‰î c„-ê™ ió˜-èœ. ð´-ô£-õè - ñ - £è ¬ìš Ü®ˆ¶ e¡-è¬÷ ðì‚-ªè¡Á H®ˆ-¶M - ´ - ‹. â‰-î õ - ¬è c˜‚-è£-èñ - £è Þ¼‰-î£-½‹ êK, ô-è†-´‹ º¬ø å¡Á «ð£ô«õ- Þ¼‚-°‹. îI›--®™ Í¡Á õ¬è-ò£ù c˜-‚è£-èƒ-è¬ - ÷Š 𣘂-èô - £‹. ªðKò c˜‚-è£-è‹ (Large Cormorant) ªðò- ¼ ‚- « èŸ- ø - ð ® ñŸø c˜‚- è £- è ƒ- è ¬÷ Mì ªðK-ò¶. õ£ˆ-F¡ Ü÷-MŸ° Þ¼‚-°‹. î®-ñù - £ù Üô-A¬ - ù‚ ªè£‡-ì¶. ܬì-裂-°‹ è£ôƒ-èO™, è£L™ ªõœ¬÷ Gø bŸ-ø™-è¬ - ÷‚ è£í-ô£‹. Þ÷‹ ðø-¬õ-èœ, 𿊹 + 輊¹ Gø‚ èô-¬õ-¬ò‚ ªè£‡-ì¶. Yù£ «ð£¡ø èO™, Þ‰î õ¬èŠ ðø-¬õ¬ò e¡ H®‚è ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ¡-øù - ˜. CPò c˜‚-è£-è‹ (Little Cormorant) ܇-ìƒ-裂-¬è-J¡ Ü÷-MŸ° Þ¼‚-°‹. ì£ô-®‚-°‹ 輊¹ Gøˆ-¬î‚ ªè£‡-ì¶. ñŸø c˜‚-è£-èƒ-è¬ - ÷‚ 裆-®½ - ‹ CPò Üô-A¬ - ù‚ ªè£‡-ì¶. ªî£‡-¬ì-J™ ªõœ-¬÷- Gø ð†¬ì å¡-¬ø‚ è£í-ô£‹. CÁ- CÁ °¿‚-è÷ - £è, °÷‹, °†-¬ì-èœ ºèˆ-¶õ - £-óƒ-èO¡ ܼ-A™ õC‚-°‹. e¡-è«÷ Þî¡ Hó-î£ù àí¾. e¡-è¬ - ÷Š H®‚è C¡-ù„ C¡ù ¬ìš-è¬÷ c¼‚-°œ Ü®‚-è® G蛈-¶‹.
ªè£‡¬ì c˜‚-è£-è‹ (Indian Shag) CPò c˜‚-è£-般î Mì êŸÁ ªðK-ò¶. îMó, Þî¡ Üô- A ¡ ¸Q êŸÁ õ¬÷‰- F - ¼ ‚- ° ‹. ñŸ-ªø£¼ èõ-Q‚-èˆ-î‚è Mû-ò‹, Þî¡ cô Gø‚-è‡-èœ. ñŸø c˜‚-è£-èƒ-è¬ - ÷‚ 裆-®½ - ‹ ÜF-è÷ - M - ™ Æ-ìñ - £è õ£¿‹ ñ ªè£‡-ì¶. º‚-°O - Š-𣡠(Little Grebe) CPò õ£ˆ¶ «ð£¡ø à¼-õ‹ ªè£‡ì c˜-õ£› ðø¬õ. °†-¬ì-ò£ù ñ…-êœ Gø Üô° + Üô° & è¡-ù‹ «ê¼‹ Þìˆ-F™ ªõœ¬÷ Gø ð†¬ì, Üì˜ ªêƒ-è™ Gø 迈¶ â¡ø Gø‚ èô-¬õ-¬ò‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. ð´ àû£-ó£ù ðø¬õ. Ýðˆ¶ â¡Á à혉î Ü´ˆî ªï£®... ðì‚-ªè¡Á c¼‚-°œ Í›-AM - ´ - ‹. ºƒ° c„-ê™ Ü®Š-ðF - ™ ªè†-®‚-è£-óŠ ðø¬õ. G¬øò «ð˜ G¬ùŠ-ð¬î «ð£ô™-ô£-ñ™, º‚-°O - Š-ð£¡-èœ Iè ï¡-ø£è ðø‚-è‚ Ã®ò ðø¬õ. e¡-èœ, îõ-¬÷-èœ, ïˆ-¬î-è¬÷ M¼‹H à‡-µ‹. ð£‹-¹ˆ-î£ó£ (Oriental Darter) ªðKò M÷‚-è‹ â™-ô£‹ Þ™-ô£-ñ-«ô«ò ÞŠ-ðø - ¬ - õ¬ò ²ô-ðñ - £-è‚ è‡-´H - ® - ˆ¶ Mì-ô£‹. 𣋹 «ð£¡ø 迈¶, Ièˆ ªîO-õ£-èˆ ªîK-»‹. Þ‰î c‡ì 迈¶, ðì‚-ªè¡Á e¡-è-¬÷ˆ è àî-¾A - ø - ¶. 輊¹ + ꣋-ð™ èô‰î àì™. ñ…- ê œ Gø, c‡ì Üô- A - ¬ ù‚ ªè£‡- ì ¶. c‰- ¶ ‹ ªð£¿¶ c¼‚° ªõO«ò î¬ô¬ò ñ†-´‹ c†-®‚-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. c˜‚-è£-èƒ-è¬ - ÷Š «ð£ô«õ, Þø‚- ¬ è¬ò àô˜ˆ- ¶ - õ - î Ÿ- è £è è¬ó-J™ à†-裉-F¼ - ‚-°‹. c˜-‚è£-èƒ-èœ, ð£‹-¹ˆ-î£ó£ «ð£¡ø ðø-¬õ-èœ îƒ-èœ Þø‚-¬è¬ò MKˆ¶ àô˜ˆ-¶-õ-, àì-L¡ ªõŠð G¬ô¬ò êñ-Q™ ¬õˆ-F¼ - ‚è (Thermoregulation), Cø- ° - è O¡ ßóŠ- ð - î ˆ¬î àô˜ˆî â¡Á èô‰-¶-膮 å¼ M÷‚-èˆ¬î ªê£™-A¡-øù - ˜.
& ªè£ö‰î 6.7.2014
õê‰î‹ 3
«ð£˜Š-ð-¬ì¬ò à¼-õ£‚è Þò-ô£-ñ™ «ð£ŒM†-ì¶. ªð£¶-õ£è å¼ ªêš-M‰-Fò Æ-ì‹ ÜÁ-ð¶ ºî™ ËÁ ió˜-èœ õ¬ó«ò ªè£‡-®¼‚-°‹. ñ£ø£è ªõœ-¬÷-ò˜-è«÷£ îƒ-è÷ - ¶ å¼ ð¬ìŠ-HK - M - ™ äËÁ ºî™ äò£-Jó- ‹ «ð˜ õ¬ó ¬õˆ-F¼ - Š-ð˜. ªõœ-¬÷-ò˜-èO¡ °®-«òŸ-øˆ-¶‚° ªêš-M‰-Fò - ˜-èœ ÜFè Ü÷-M™ âF˜Š¹ ªîKMˆ-î¶ Þ¼Š-¹Š ð£¬î-èœ «ð£ìŠ-ð†-ì« - ð£-¶î - £¡. îƒ-è÷ - ¶ «ñŒ„-ê™ Gôƒ-è¬÷ ÜNˆ¶ ªõœ¬÷-ò˜ ÜFè êˆ-î‹ «ð£´‹ ‘Þ¼‹-¹‚ °F-¬ó¬ò’ (óJ¬ô ªêš-M‰-Fò - ˜ Üš-õ£-Áî - £¡ °PŠ-H†-®¼‚-Aø - £˜-èœ) ªè£‡´ õ‰-î¬î Þõ˜-èœ M¼‹-ðM™¬ô. ªî£ì˜„- C - ò £è CÁ- C Á «ð£˜‚- ° ¿‚-è÷ - £è ªõœ-¬÷-ò˜-èO¡ ïè-óƒ-è¬÷ Üš-õŠ«ð£¶ A CP-ò÷ - M - ™ ªõŸP ªðŸÁ õ‰-¶œ÷-ù˜. «ð£˜ Íô-ñ£è ªêš-M‰-Fò - ˜-è¬÷ Üì‚è º®-ò£î ܪñ-K‚è Üó-ꣃ-è‹ Ü‹¬ñ «ï£Œ «ð£¡ø ªî£Ÿ-Á« - -è¬÷ ªêš-M‰-Fò Aó£-ñƒ-
ܪñK‚è ñ‹ð†®ò£¡
ý£
L-¾† ðìƒ-èO-½‹, è£I‚v è¬îèO-½‹  «èœ-MŠ-ð†-ì¬î «ð£ô ªõœ-¬÷-ò˜-èœ ñF-Î-èˆ-î£-½‹, ióˆ-î£-½‹ ܪñ-K‚-è£-M™ ªêš-M‰-Fò Þùˆ¬î i›ˆ-Fì - M - ™¬ô. îƒ-èœ °®-«òŸ-øˆ¬î MK¾ ð´ˆ-F‚-ªè£œ÷ ðòƒ-èó ÞùŠ-ð´ - ª - è£-¬ô-è¬÷ ðˆ-ªî£¡-ðî - £‹ ËŸ-ø£‡-®™ ܃° °®-«ò-Pò ä«ó£Š-Hò - ˜-èœ ïìˆ-F‚ 裆-®ù - £˜-èœ. â¡-ùî - £¡ ¹ˆ-Fê - £-Lè - ÷ - £è Þ¼‰-î£-½‹, ïiù Ý»-îƒ-è¬÷ î‹ ¬èõ-ê‹ ¬õˆ-F-¼‰-î£-½‹ ªõœ-¬÷-ò˜-èÀ‚° àœ-À‚-°œ Þ¼‰î Ü„-ê‹ ªêš- M ‰- F - ò ˜- è À‚° âF- ó £ù ñèˆ- î £ù ió -ªõŸ-P¬ò «ð£˜-º-¬ø-J™ ªðÁ‹ õ£ŒŠ¬ð ÜO‚-èM - ™¬ô. ªêš-M‰-Fò - ˜-èœ å«ó Þìˆ-F™ õC‚-°‹ Þù-ñ™ô, 죮 Þù‹. îƒ-èœ °®-J¼ - Š¬ð è£ô-G¬ - ô‚° ãŸ-øõ - £-Á‹, îƒ-èœ º‚-Aò àí-õ£ù 裆-ªì-¼-¬ñ-èœ õC‚-°‹ 裴-èÀ‚° ܼ-è£è ܬñ-õ¬ - îŠ «ð£ô ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡«ì Þ¼Š-ð£˜-èœ. Üš- õ £- ø £ù °®- J - ¼ Š- ¹ - è O™ ݇- è œ «õ†-¬ì‚° ªê™-½‹ «ïóˆ-F™ ªõœ-¬÷-ò˜-èœ î£‚- ° - î ™ ïìˆ- ¶ - õ £˜- è œ. °®- J - ¼ Š- ¹ - è O™ õC‚-°‹ ªð‡-èœ, °ö‰-¬î-è¬÷ ªè£¡Á ܉î Æ-ìˆ-¬î«ò ÜNˆ-î¬ - îŠ «ð£ô î¬ô-ïè - ¼ - ‚° îè-õ™ ªê£™-½õ - £˜-èœ. ªêš-M‰-Fò - ˜-èœ îQˆî-Q-ò£ù Æ-ì-ñ£è õ£›‰-î- Üõ˜-è-÷£™ ªõœ- ¬ ÷- ò ˜- è À‚° âF- ó £ù å¼ ªðKò
4
õê‰î‹ 6.7.2014
èO™ ðóŠH ªêš-M‰-Fò Þùˆ¬î ÜNˆ-îù - ˜. ªõœ-¬÷-ò˜-èÀ‚° âF-ó£ù «ð£K™ Þø‰-îõ˜-è¬ - ÷‚ 裆-®½ - ‹, ñ¼ˆ-¶õ õêF A¬ì‚-裶 ªî£ŸÁ «ï£ò£™ Aó£-ñ‹, Aó£-ñ-ñ£è Þø‰î ªêš-M‰-Fò - ˜-è«÷ ÜF-è‹. ÝJ-‹ ðô î¬ì-è¬÷ ®, ªê£‰-î‹, ð‰-î‹, «î£ö-¬ñ-è¬÷ Þö‰¶ ªõœ-¬÷-ò˜ °®-«òŸ-øˆ-¶‚° âF-ó£è «ð£ó£® ªõœ-¬÷-òK - ¡ è‡-èO™ Mó™-M†´ ݆-®ò ñ£i-ó˜-èœ Üš-õŠ«ð£¶ ªêš-M‰-Fò Þùƒ-èO™ «î£¡-Pù - £˜-èœ. Üõ˜-èO™ å¼-õ˜ ñ£i-ó¡ T«ó£-Gñ£. 1829™ ð£ó‹-ð-K-ò-I‚è Ü𣄫ê Þùˆ-F™ Hø‰î T«ó£-Gñ - £-M¡ ÞòŸ-ªð-ò˜ «è£Œ™ˆ«ô. ªêš-M‰-Fò - ˜-èO¡ ªðò˜-è¬÷ à„-êK - ‚è Có-ñŠð†ì ªõœ-¬÷-ò˜-èœ Üõ˜-èÀ‚° îƒ-èœ õ£J™ ¸¬ö-»‹ ªðò˜ ¬õˆ¶ ܬöŠ-ð¶ õö‚-è‹. Üš-õö - ‚-èˆ-F¡ ð®«ò «è£Œ™«î, Tªó£-Gñ£ Ýù£˜. â™ô£ ªêš-M‰-Fò - ˜-è¬ - ÷Š «ð£ô-¾‹ «õ†¬ì, «ñŒ„-ê™ «ð£¡-øõ - Ÿ-P™ ¬è«î˜‰î T«ó£-Gñ£ ªêš-M‰-Fò ñ¼ˆ-¶õ º¬ø-¬ò-»‹
èŸÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ Ýù£˜. F¼-ñí - ‹ º®‰¶ Í¡Á Hœ-¬÷-è¬÷ ªðŸÁ õö‚-èñ - £ù Þ™-ôø õ£›¬õ Þ¡-ðñ - £è õ£›‰¶ õ‰-. 1851™ î¡ ºè£¬ñ M†´ ê裂-è-«÷£´ T«ó£-Gñ£ «õ†-¬ì‚° ªê¡-P¼ - ‰-. ÜŠ-«ð£¶ ²ñ£˜ ï£ÛÁ ió˜-è« - ÷£´ õ‰î vð£-Qò - Š ð¬ì å¡Á Ü‹-ºè - £¬ñ b‚-A¬ - ó-ò£‚A ܃-A¼ - ‰î ªð‡-èœ, °ö‰-¬î-èœ ÝA-«ò£¬ó ßM-ó‚-èI - ¡P ÞùŠ-ð´ - ª - 裬ô ªêŒ-î¶. Ü„-ê‹-ðõ - ˆ-F™ î¡ ñ¬ù-M¬ - ò-»‹, Í¡Á °ö‰-¬î-è¬ - ÷-»‹ Þö‰î T«ó£-Gñ£ ªõœ-¬÷-ò˜-è¬÷ «õó-Á‚è àÁF ̇-죘. ðF-ù£Á «î˜‰î ió˜-è¬÷ ñ†-´«ñ î¡ ¬èõ-ê‹ ¬õˆ-F¼ - ‰-îõ - ˜ 1858‹ ݇-®L - ¼ - ‰¶ ªñ‚-R«è£ ó£-µõ ió˜-èœ e¶‹, ªñ‚-R«è£ °®-J¼ - Š-¹è - œ e¶‹ ÜF-ó® -°î - ™ ïìˆ-îˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜. ªð¼‹ ð¬ìŠ-H-K-¾-è¬÷ Ãì ªè£K™ô£ º¬ø-J™ Üù£-ò£ê-ñ£è F¯˜ °-î™ ïìˆF ªõŸP ªè£‡-죘. ªñ‚-R« - è£-M™ T«ó£-Gñ - £-M¡ ¹è› ªð¼-°õ - ¬î è‡ì ܪñK‚è Üó-ꣃ-è‹ ªñ‚-R-«è£-¾‚° àî-M-ò£è î¡-¬ - ìò ð¬ìŠ-HK - ¾ - è - ¬÷ ÜŠH ¬õˆ-î¶. ÜõŸ-¬ø-»‹ ªî£ì˜‰¶ T«ó£-Gñ£ ²À‚-ªè-´ˆ¶ õ‰-. î¡ CPò ð¬ìŠ-H-K¬õ ¬õˆ¶ Þó‡´ ãè£-Fð - ˆ-Fò Üó-²è - À‚-°‹ ÜœÀ ªè£´ˆ-î¶ âˆ-î¬ù ݇-´-èœ ªîK-»ñ£? Þ¼-ðˆ-ªî†´ ݇-´è - œ! è¬ì-Cò - £è à¬î õ - £ƒ-A«ò ܽˆ¶Š «ð£ù ܪñ-K‚è Üó-ꣃ-è‹ 1886‹ ݇´
ªè£… -ê‹ CKƒè ð£v
‘‘îI›Š ðìˆ-¶‚° IÎ-C‚ «ð£ì ï£ƒè ªó®!’’ ó£µ-õ«ñ Í‚-A¡ e¶ Mó™ ¬õˆ¶ Ý„-êK - ò - Š-ð†-ì¶. Üî¡ H¡-ù˜ Þ¼-ðˆF Í¡Á ݇-´è - œ ܬñ-F-ò£è àJ˜- õ£›‰î T«ó£-Gñ£ 1909™ î¡-¬ - ìò â¿-ðˆF å¡-ðî - £-õ¶ õò-F™ ÞòŸ¬è-ò£ù º¬ø-J™ ñó-íñ - ¬ - ì‰-. î¡ èô£ ê - £-óˆ-¬î-»‹, ðö‚-èõ - ö - ‚-èƒ-è¬ - ÷-»‹ â¡-Á«ñ M†-´‚ ªè£´‚-è£î T«ó£-Gñ£ è¬ì-C‚ è£ôˆ-F™ APv-îõ ñîˆ-¶‚° ñ£P-ò¶î£¡ Ý„-ê-K-ò‹. H¡-ù˜ T«ó£-Gñ - £¬õ èî£-ï£-òè - ù - £-è¾ - ‹, M™-ôù£-è¾ - ‹ Cˆ-îK - ˆ¶ ãó£-÷ñ - £ù F¬óŠ-ðì - ƒ-èÀ‹, ªî£¬ô‚-裆-Cˆ ªî£ì˜-èÀ‹ ܪñ-K‚-è£-M™ à¼-õ£‚-èŠ-ð†-ì¶.
& ô‚-A½ - ‚
ð‚è M¬÷¾ Þ™¬ô
100% ÍL¬è
Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, ܬî è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹
ªõ‡¹œOèœ
âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰F¡ Íô‹ F†´èO¡ Gø‹ G¬ôò£è ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
ð£Lò™ Hó„ê¬ù
M¬óM™ ªõO«òÁî™, Þó¾ðò‹, ݇¬ñJ¡¬ñ, Aó‰F, «ñè «ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î
Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñ, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù ݵÁŠ¹‚è£è Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´Š ªðÁƒèœ.
äò£-Jó- ‹ «ð˜ ªè£‡ì ñ£ªð-¼‹ ð¬ì å¡-P¬ù T«ó£-Gñ - £¬õ ¬è¶ ªêŒò ÜŠH ¬õˆ-î¶. äò£-Jó- ‹ «ð¼‹ ºŸ-Á¬ - è-J†-ì« - ð£-¶‹ T«ó£G-ñ£¬õ Üš-õ-÷¾ ²ô-ð-ñ£è ªï¼ƒ-è-º-®-òM™¬ô. è¬ì-Cò - £è «õÁ õN-J¡P ªð£¶-ñ¡QŠ¹ àœ-O†ì Cô Gð‰-î¬ - ù-è« - ÷£´ T«ó£-Gñ£ êó-í¬ - ìò º¡-õ‰-. T«ó£-Gñ£ êó-í¬ - ì-»‹ «ð£¶ Üõ- ó ¶ ªð¼‹- ð - ¬ ì- » ‹ êó- í - ¬ ìò «õ‡- ´ ‹ â¡Á ܪñ- K ‚è Üó² «è†- ´ ‚ ªè£‡-ì¶. Ýù£™, T«ó£-Gñ - £-¾ì - ¡ êó-í¬ - ì‰î ªð¼‹- ð - ¬ ì- J ™ Þ¼‰- î - õ ˜- è œ ªñ£ˆ- î «ñ (°ö‰-¬î-èœ, ªð‡-èœ à†-ðì) ºŠ-ðˆ-ªî†´ «ð˜ . Þõ˜-èœ ªñ£ˆ-îˆ-¬î-»‹ å¼ ô£K-J™ ãŸ-Pù - £™ Ãì ãèŠ-ð†ì Þì‹ I„-êI - ¼ - ‚-°«ñ? Þõ˜-èœ- ñ Þˆ-î¬ù ݇-´-è-÷£è ܬô- ò - ¬ õˆ- î - õ ˜- è ÷£ â¡Á ܪñ- K ‚è
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ àì™ð¼ñ¡
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£AŠð 28  èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèƒè¬÷ ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.
ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜
«îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™ÖŒ† «ð£‚è & ï™ô àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹.
ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾
âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º®àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷‹ ñŸÁ‹ 輬ñò£ù°Aø¶.
Íô«ï£Œ
â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ 裌‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜A¡øù.
àòó‹ õ÷˜„C
âƒèœ CA„¬ê
100% ÍL¬è Íô‹ â‰î
ð‚èM¬÷¾‹ Þ™ô£ñ™ àì«ù ܬö‚辋
09212376655 / 07677286601
ñ󈶊«ð£ù¶ à싹
! ñù² Þ™¬ô.. ‘‘Ü «î£´ õ£›‚-¬è«ò º®…² «ð£„- ² ¡-  - î £¡ G¬ù„- « ê¡. Üš-õ-÷¾ ªðKò Mðˆ¶. v¯™ è‹-ªð-Q¬ò Í®†´ ¬ð‚ô «ð£Œ‚-A†-®-¼‰«î¡. âƒ-A¼ - ‰«î£ õ‰î å¼ i™-𣮠õ‡-®‚è£-ó¡ «ïó£ õ‰¶ ¬ð‚ô «ñ£F†-죡. ¬ð‚ ⡠衆-«ó£ô eP ðvô «ð£Œ «ñ£F-´„². óˆ-îº - ‹, êè- F - » ñ£ Üœ- O ‚- A †- ´ ˆ- î £¡ «ð£ù£ƒè. ô…²  èN„² ªè£…-êñ£ G¬ù¾ F¼‹¹„². 迈-¶‚-°‚ W«ö â‰î àí˜-¾‹ Þ™¬ô. êK, ï£÷£ù£ êK- ò £- J - ´ ‹¡Â G¬ù„- « ê¡. ï£÷£è ï£÷£è ªñ£ˆ-îñ£ ñóˆ-¶Š «ð£„«ê åNò à혾 F¼‹-ð«ô. ÞQ ÞŠ-ð® - ˆ- ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ ªê£™-L†-죃è. êK... Þš-õ÷ - ¾ ªðKò Mðˆ-¶‚-°Š Hø-°‹ 迈-¶‚° «ñô Þ¬ø-õ¡ Þòƒè M†-®¼ - ‚-裡ù£ ã«î£ å¼ è£ó-í‹ Þ¼‚-°¡Â ñù-¬êˆ «îˆ-F‚A†-«ì¡. ܉î ï‹-H‚-¬è- Þ¡-¬ù‚-°‹ ⡬ù Þò‚-A‚-A†-®¼ - ‚°...Ó ¹¡-ù¬ - è-«ò£´ ªê£™-Aø - £˜ è¼-í£-èó- ¡.
6
õê‰î‹ 6.7.2014
è¼- í £- è - ó - Q - ì ‹ 䉶 GI- ì ‹ «ðC- ù £™ «ð£¶‹... ïñ‚-°œ ܇-®-J-¼‚-Aø «ê£˜-¾‹, ¶ò-óº - ‹ 裟-P™ ðø‰¶ ñù‹ «ôê£A M´-Aø - ¶. Üš-õ-÷¾ àŸ-ê£-è-ñ£ù ñQ-î˜. ñó-íˆ-F¡ MO‹-¹‚-°„ ªê¡Á e‡´, 迈-¶‚-°‚ W«ö à혾 ñóˆî G¬ô-J½ - ‹ ï‹-H‚¬è Þö‚-è£î ÜF-êò ñQ-î˜. è¼- í £- è - ó -  ‚° ªê£‰î ᘠèœ- ÷ ‚°- P „- C ‚° ܼ- A ™ àœ÷ Fò£- è - ¶ - ¼ - è ‹. õê-Fò - £ù °´‹-ð‹-. ÜŠð£ ÜŒ-ò‹-ªð-¼ñ - £œ ñ£ì˜¡ ¬óv-I™ àK-¬ñ-ò£-÷˜. Ü‹ñ£, ü£ùA. ªñ£ˆ- î ‹ 6 Hœ- ¬ ÷- è œ. 5õ¶ Hœ- ¬ ÷- ò £ù è¼-í£-èó- ¡ ï¡-ø£-èŠ ð®‚-è‚ Ã®-òõ - ¼ - ‹ Ãì. ‘‘â™-ô£‹ G¬ø-õ£ˆ- ܬñ…-C¼ - ‰-¶„². âF˜-è£-ô‹ ðˆF â‰-î‚ èõ-¬ô-»‹ Þ™-ô£ñ 𮊹, M¬÷-ò£†´, Þô‚-Aò - ‹¡Â Cø-è® - „-²Š ðø‰-«î¡. C¡ù õò-²ô - «ò ñù-²‚-°œ÷ Übî ï‹-H‚¬è «õ˜-M†-´Š ðó-M‚-Aì - ‰-¶„². ⶂ-°‹ Ü…ê ñ£†-«ì¡. å¼ ªêò-¬ô„ ªêŒ-ò-º-®-»ñ£¡Â «ò£C‚-Aø - ¶ - ‚-°œ÷ ªê…² º®„-²†´
õ‰¶ GŠ-«ð¡. ܉î Ü÷-¾‚-°ˆ ¶®Š¹. HŸè£-ôˆ-¶ô ÞŠ-ð-®-ªò£¼ G¬ô¬ñ õ˜-ø-¶‚-è£èˆ- ÜŠ«ð£ ÜŠ-ð® õ÷˜‰-«î«ù£ â¡-ù«õ£..?Ó è¼-í£-èó- Q - ¡ CKŠ-H™ ªõÁ¬ñ. ‘‘F¼„C üñ£™ ºè-ñ¶ è™-Ö-K-Jô H.ã. º®„-«ê¡. ²ò-ñ£-¾‹, ²ò-ñK - ò - £-¬î-ò£-¾‹ C‰-F‚Aø ÝÀ . ò£¬ó-»‹ ⶂ-°‹ ꣘‰-F¼ - ‚è‚-Ãì - £-¶¡Â G¬ùŠ-«ð¡. ñù‹ «ï£°‹-ð® ò£ó£-õ¶ ªê£™-L†ì£ è£ô‹ º¿-õ¶ - ‹ ñø‚è ñ£†-«ì¡. 𮊹 º®…-ê¶ - ‹ Þ¼‚-Aø «õ¬ô¬òŠ 𣘂-è-ô£-«ñ¡Â i†-®ô ªê£¡-ù£ƒè. ÔÞ™«ô... îQò£ ªî£N™ ªî£ìƒ-èŠ-«ð£-«ø¡Õ ªê£™-L†´ ªê¡-¬ù‚° õ‰¶ v¯™ è‹-ªðQ Ýó‹-H„-«ê¡. è‰-î¡-ê£-õ® - J - ô - î - £¡ è‹-ªðQ.  âF˜- 𠣘ˆ- î ¬î Mì ï™ô£ Þ¼‰- ¶ „² ªî£N™. ªê£‰-îñ£ 裘 Ãì õ£ƒ-A« - ù¡. G¬øò «ð˜ è‹-ªð-QJ - ô «õ¬ô ªê…-ꣃè. õ£›¢‚¬ - è«ò£ì Ü´ˆî è†-ìˆ-¶‚° ï蘉-¶‚-A†-®-¼‰î î¼-íˆ-¶-ô- ܬì-ò£-Á‚-°Š ð‚-èˆ-¶ô ïì‰î ܉î Mðˆ¶ â™-ô£‚ èù-¾è - ¬ - ÷-»‹ Ü®„² ªï£Á‚- A - ´ „²...Ó õ£ù‹ 𣘈¶ Ý›‰¶ ²õ£-C‚-Aø - £˜ è¼-í£-èó- ¡. è¼- í £- è - ó - Q ¡ Þò‚- è - ª ñ™- ô £‹ ê‚- è ó -è£-LJ - ™-. CÁ-c¼ - ‚-è£è Gó‰-îó- ñ - £è å¼ ®ÎŠ ªî£ƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. åš-ªõ£¼ 裬ô-»‹ óí-ñ£-è«õ M®-Aø - ¶. 裬ô‚-èì - ¡ º®Š-ðî - Ÿ-°œ Þø‰¶ Hø‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. Þš-õ÷ - ¾ Có-ñƒ-èÀ‚° Þ¬ì-J½ - ‹ ñQ-î˜ ºèˆ-F™ ¹¡-ù¬è cƒ-裶. õL ñóˆ-¶Š «ð£ŒM†-ì¶. Ü´ˆ¶... Ü´ˆ¶... â¡-Aø ¶®Š¹ °¬ø-ò-M™¬ô. ÞŠ-ð-®ˆ- ÞQ â™-ô£‹ â¡Á b˜- ñ £- ù - ñ £- A - M †- ì £™ ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ ÝA-M´ - ‹ ñù¶. î†-´ˆ-î´ - ñ - £-Pˆ- è£K™ ãø «õ‡-´‹. ãP-M†-죙 Üõ-K¡ «õèˆ-¶‚° ß´ ªè£´ˆ¶ 裬ó æ†ì º®-ò£¶. Üš-õ÷ - ¾ «ï˜ˆ-Fò - £è æ†-´A - ø - £˜. Þõ-¼‚-ªèù Hóˆ-«ò-èñ£è õ®-õ¬ - ñ‚-èŠ-ð†ì 裘. ‘‘Þó‡´ õ¼- û ‹ ð´ˆî ð´‚- ¬ è- ò £‚ Aì‰-«î¡. Ôv¬ð-ù™ Þ¡-²KÕ 4õ¶ ªôõ™¡Â ªê£¡-ù£ƒè. 16 Ýð-«ó-û¡. «ð£î£‚-°¬ - ø‚° ð´‚-¬èŠ ¹‡ «õø õ‰-F´ - „². ܶ‚«è ªï´ƒè£-ô‹ ñ¼‰¶ «ð£†´ Ýˆî «õ‡-®J - ¼ - ‰-¶„². è£ò-ªñ™-ô£‹ ÝP-ùH - ø - ° Ü´ˆ¶ â¡-ù¡Â «ò£C‚-°‹-«ð£¶ ñ¬ôŠð£ Þ¼‰-¶„². ܶ‚° «ñô v¯™ HC- ù ¬ú ªî£ì˜‰¶ ïìˆî º®-»‹¡Â «î£í«ô. Í®†´ ἂ«è «ð£J†«ì¡. â¡ Þò™-¹‚° «ï˜ âF-ó£ù õ£›‚¬è. ê£î£-ó-íñ£ ÎK¡ «ð£è‚-Ãì ¶¬í «î¬õŠ-ð†-´„². ªð£¼-÷£-î£ó gF-ò£-¾‹ °´‹-ðˆ¬î„ ꣘‰-F¼ - ‚è «õ‡-®ò G¬ô. ñù-²‚-°œ÷ ¬õó£‚-òº - ‹, ï‹-H‚-¬è-»‹ ñóˆ-¶Š «ð£è«ô. âù‚- è £ù «õ¬ô- è ¬÷ îQ„- ² „ ªêŒ- ò Š ðö-°« - ù¡. ãî£- õ ¶ ªî£N™ ð‡- í -  ‹... Ýù£, ê‚- è ó - è £- L - J ô à‚- è £‰- ¶ ‚- A †´ â¡ù ªî£N¬ô ªêŒò º®-»‹..? ºî™ô Þòƒ-èµ - ‹. æ¼ Þìˆ-¶ô Þ¼‰¶ Þ¡-ªù£¼ Þìˆ-¶‚° ò£¬ó-»‹ âF˜-𣘂-è£ñ «ð£è-µ‹. G¬øò ðò-í‹ ªêŒ-òµ - ‹. ñQ-î˜-è¬ - ÷„ ê‰-F‚-èµ - ‹. G¬øò ê‹-ð£-F‚-èµ - ‹.
å¼- ï £œ «ðŠ- ð ˜ ð®„- ² ‚- A †- ® - ¼ ‰- î Š«ð£ Ô裙 Þ™- ô £î ñ£Ÿ- Á ˆ Fø- ù £- O - è À‚- è £è ¬èò£ô Þò‚-°ø ñ£FK å¼ è£˜ õ‰-F¼ - ‚°Õ¡Â å¼ ªêŒ-F¬ - òŠ ð®„-«ê¡. Þ‰î ñ£FK å¼ è£¬ó õ£ƒ-A†ì£ ò£¬ó-»‹ âF˜-𣘂-è£ñ ªõO-Jô «ð£è-ô£‹. Ýù£, ï‡-ð˜-èœ ï£¡ ªê£¡-ù¬ - î‚ «è†´ CK„-ꣃè.  î÷-ó«ô. ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì è‹-ªð-Q¬ò ªî£ì˜¹ ªè£‡-«ì¡. â¡-«ù£ì ªñ®‚- è ™ KŠ- « 𣘬ì õ£ƒ- A Š ð£ˆ- î £ƒè. ÔG„- ê - ò ‹ àƒ- è - ÷ £ô 裘 æ†ì º®- » ‹... àƒ- è À‚- ° ˆ î°‰- î - ñ £- F K õ®- õ - ¬ ñ„- ² ˆ î˜-«ø£‹’¡Â ªê£¡-ù£ƒè. Mðˆ-¶‚° º¡-ù£® ªê£‰-îñ£ 裘 õ„-C-¼‰-«î¡. Ýù£, ®¬ó-õ˜ õ„- ² ˆ- î £¡ æ†- ® - « ù¡. ÞŠ«ð£ àì‹«ð Þòƒ-è£î «ïóˆ-¶ô 裘 æ†ì õ£ŒŠ¹. ªó‡«ì ñ£êˆ-¶ô 裘 ªó®-ò£-J-´„². ÝÁ ñ£êˆ-¶ô æ†-ì‚ èˆ-¶‚-A†-«ì¡. ݆-«ì£-«ñ-®‚ Aò˜. å¼ ¬èJô v«ì-Kƒ. Þ¡-ªù£¼ ¬èJô H«ó‚-°‹
è¼-í£-èó- ¡ Ý‚-C« - ô†-ì¼ - ‹. ñù-²‚-°œ÷ Þ¼‰î ܈-î¬ù î£è-º‹ b˜‰î ñ£FK Þ¼‰-¶„². ⡠ݘ-õˆ-¬îŠ 𣘈¶ àì«ù 裘 æ†-´ø - ¶ - ‚-è£ù ¬ôê¡v ªè£´ˆ- ¶ †- ì £ƒè. ܶ- î - M ó ꣬ô õK¬ò º¿-¬ñò£ îœ-Àð - ® ªê…-ꣃè. Þ¡-Åó- ¡v Ãì 50% îœ-Àð - ® ªê…-²‚-A†-죃è. 裘 õ‰î Hø° ðò-í‹ âO-¬ñ-ò£-J´ - „². M¼‹-¹ù Þìˆ-¶‚° ðø‰-«î¡. ªè£™-Lñ - ¬ - ô-Jô ªè£…- ê ‹ Gô‹ Þ¼‰- ¶ „². ܃«è «ð£Œ îƒA ݆-è¬ - ÷Š «ð£†´ 裊-H» - ‹, I÷-°‹ ðJ˜ ð‡-E-«ù¡. Ü´ˆ-î-è†-ìñ£ Kò™ âv-«ì† HC-ùvô Þøƒ-A« - ù¡. ⡬ù ²ñ‰-îõ - ƒ-è¬÷ â™- ô £‹ 裘ô ãˆ- F ‚- A †´  ²ñ‰¶ FK…-«ê¡. ÞŠ«ð£ ¬îK-ò‹ ÜF-èñ - £-AJ - ¼ - ‚°. ï™ô£ ê‹- ð £- F ‚- A - « ø¡. ðˆ- ¶ Š «ð¼‚° «õ¬ô ªè£´‚-A« - ø¡. à싹 Þòƒ-è« - ô«ò îMó ñù² º¡¬ù Mì «õè- ñ £- ¾ ‹, àŸ- ê £- è - ñ £- ¾ ‹ Þòƒ- ° ¶...Ó ªð¼- I - î - ñ £- è „ ªê£™- A - ø £˜ è¼-í£-èó- ¡. ïñ‚° Cø° º¬÷‚-Aø - ¶.
& ªõ.cô-è‡-ì¡ õê‰î‹ 7 6.7.2014
ñ
F-ò‹ Þó‡´ ñE‚° ðœ-OJ - ™ Þ¼‰¶ F¼‹- H ò ôî£, 裬ô- J ™ ªêŒ¶ ¬õˆ-F¼ - ‰î °ö‹-¬ð-»‹, ªð£K-ò¬ - ô-»‹ Å죂A, võ- ¼ - ¹ ‚° ªè£´ˆ- î £œ. ‘‘d¡v ªð£K-òô£?’’ â¡Á ºíƒ-Aò - õ - ¡ ¬èJ™, CŠv «ð‚-膬ì î‰-¶M - †´, î£Â‹ ꣊-H†-´M - †´, Aó-èŠ-Hó- « - õê èí‚-°Š «ð£ì Ýó‹-Hˆ-. ÝC-K¬ò ê‹-ð÷ - ‹, †Î-û¡ ðí‹, Ï𣌠èí‚-A™ ²ñ£˜ 䉶 ô†-ê‹ «ê˜‰¶ Þ¼‰-î¶. ÏH ªê†-´‚° Þ¶ «ð£¶‹. Ýù£™, Þ¡-‹ å¼ «è£™† ªê†´ õ£ƒ- è - µ «ñ? ð¬öò ï¬è¬ò ñ£Ÿ-Pù - £™? Þ¡-‹ å¼ ä‰-î£-Jó- ‹ Fó£‹v Þ¼‰-
8
õê‰î‹ 6.7.2014
3 «ð£¶‹. Þ¡- ¬ ù‚° «ó†´, å¼ Fó£‹v ðF-ù£Á Ï𣌠ÜÁ-ðˆF 䉶 ¬ðê£. ÜŠð â‡-ðˆF Ü…-ë£-Jó- ‹ Ü÷-¾‚° õ¼‹. ªó‡´ ð†-´Š ¹ì-¬õ‚-°‹, «è£™† ªê†´ õ£ƒ-è¾ - ‹ Ý°‹. «î£N ïO- ù £- ¾ ‚° ªê™ Ü®ˆ¶ ðí‹ «è†-죜. áK™ Þ¼‰¶ õ‰-î¶ - ‹, ñ£î‹ ÝJ-ó‹ Fó£‹v-ú£è F¼ŠH  M´-õî - £è ªê£¡-ù£œ. ‘‘ܶ‚° â¡ù ôî£! î«ó¡. õ†® 12%’’ â¡Á ðF™ õ‰-î¶. å¼ ªï£® «ò£Cˆî ôî£ ‘‘êK’’ â¡- ø - ð ®, ‘‘â¡ Ü‚- è - ¾ ¡† ï‹- ð ¬ó âv- â ‹âv- R ™ ÜŠ- ¹ - A - « ø¡. 𣃂 ®ó£¡v- ð ˜ ªê…-C´’’ â¡-ø£œ.
ï£ù° õ£ó ªî£ì£ Ü‹- ñ £- ¾ ‚° «ð£¡ ªêŒ¶, Aó- è ŠHó- « õ- ê ‹ ªêŒò ªê¡¬ù õ¼-õî - £è ªê£¡-ù£œ. â¡ù, âŠ-ð® ªêŒò «õ‡- ´ ‹ â¡Á «ð„² æ®-ò¶. Ü‹- ñ £- M - ì ‹, îù‚° ð†-´Š ¹ì-¬õ-»‹, ñè-‚°‹, èí- õ -  ‚° ï™ô ªó®-«ñ† ®óv-ú¨‹, ªõœO °ˆ- ¶ - M - ÷ ‚- ° ‹ ܇- í ¡ â´ˆ- ¶ ˆ îó «õ‡-´‹ â¡Á è‡-®Šð£Œ ªê£™L ªê™¬ô ¬õˆ-. ñE- ¬ òŠ 𣘈- î £œ 䉶. Þ¡Á ðœO è¬ìC  â¡- ð - î £™ †Î- û ¡ ð®‚-°‹ Hœ-¬÷-èÀ‚° «ïŸ-P-L -¼ ‰¶ M´-º¬ø ªê£™-Lò - £-JŸÁ. Üô£-ó‹ Ü®ˆ-î¶. ªð£¶ õ£Sƒ-ªñ-S-Q™, Üõ˜-èÀ‚-è£ù ¶E «ð£´‹ «ïó‹. ܽŠ- 𠣌 Þ¼‰- î ¶. ÷ «ê˜ˆ-¶Š «ð£†-´‚ ªè£œ-÷-ô£‹! èE-Q-J™ M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰î võ-ÏŠ è‡-E™ ð†-죡. ↴ õò-¶‚° ªè£…- ê ‹ °‡- ´ - î £¡. àì™ ªè£…-ê‹ ÜF-è‹ ªõÀˆ¶ Þ¼Š-ð¶ - Š «ð£ô «î£¡-Pò - ¶. ªñ™ô ªð¼-Í„² M†-죜. ðF- ù £- ½ ‚° ðF- ù £Á Ü÷- M ™ ܬø. ÜîŸ-°œ-«÷«ò ꣊-ð£´, É‚-è‹ â™-ô£‹. C¡ù çŠ-gx, Üî¡-«ñ™ å¼ ¬ñ‚-«ó£-«õš æõ¡. ꣊-𣆴 𮊹 à†-ðì ܬùˆ-¶‚-°ñ - £ù å¼ C¡ù «ñ¬ü, Þó‡´ ï£Ÿ-è£-Lè - œ. ͬô-J™ å¼ Üô-ñ£K. å¼ Þó†-¬ì‚ è†-®™. ªè£…-ê‹ îœO å¼ Fõ£¡. ܶ«õ ñè¡ ð´‚¬è. ê¬ñ-òô - ¬ø, èN-õ¬ø ªð£¶. Þ Þ‰-Fò Ï𣌠ñFŠ- H ™ ñ£î‹ ðF- ª ù†´ ÝJ- ó ‹ õ£ì¬è. ¶ð£-J™ è«ó£ñ£ âùŠ-ð-´‹ Þì‹ õê-Fò£-ù¶. Üõ-À‚-°‹ ðœ-O‚°„ ªê™ô ªñ†«ó£ v«ì- û ¡ Iè ܼ- A ™. ܫꣂ ܽ-õô - è - º - ‹ ªè£…-ê‹ ð‚-èˆ-F™-. ܉î i†¬ì õ£ì- ¬ è‚° â´ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ î‹-ðF - è - À‚° å¼ °ö‰¬î. ý£™ âùŠ-ð´ - õ - «î, ܬø «ð£ô èî-¾-ì¡ Í® Þ¼Š-ðî - £™ ܶ Üõ˜-èÀ‚°. àœ- õ £- ì - ¬ è- J ™, Þó‡´ ð´‚-¬è-ò¬ - ø-èO™ Þõ˜-èÀ‚° å¡Á. Þ¡-‹ å¡Á ªè£…-ê‹
CP-ò¶. ÜF™ Þó‡´ ï˜-²è - œ °®-J¼ - ‚-Aø - £˜èœ. Üõ-óõ - ¼ - ‚° 嶂-èŠ-ð†ì «ïóˆ-F™ ê¬ñ-ò™, °O- ò ™, õ£Sƒ- ª ñ- S - Q ™ ¶E ¶¬õŠ¹ â™-ô£‹! ‘Þó¾ ê¬ñ-ò™ «õ‡-죋. ð£˜-ê™ ªè£‡´ õ‰-¶M - ´ - A - « - ø¡’ â¡ø °Á…-ªêŒF ܫꣂ-Aì - I - ¼ - ‰¶. ï‡-H-èœ Ü¬ù-õ-¼‚-°‹ «ð£¡ ªêŒ¶ ²ò-ªð-¼¬ñ åš-ªõ£-¼M - ì - º - ‹ ªê£™L, ªê™¬ô è† ªêŒ- ò - ¾‹, ܫꣂ àœ«÷ ¸¬ö- ò - ¾‹ êK-ò£Œ Þ¼‰-î¶. ð£˜-ê¬ô HKˆ¶, ‹ ñè-‹ ꣊-H†-´M - †´, «ðê Ýó‹-Hˆ-îù - ˜. ‘‘ÜŠð£, ¬ñ‚è£!’’ â¡-ø£¡ ñè¡. ‘‘臵! âù‚° å¼- õ £- ó ‹- î £¡ hš. cƒè ªó‡´ «ð¼‹ Ýèv† è¬ì-CJ - ô ¶ð£Œ F¼‹-¹‹-ªð£-¿¶,  ꣘† ªê…C ªõ„-C¼ - ‚«è¡. Þ¡-¬ù‚-°‚ Ãì ðœ÷ «î®‚-A†´ Þ¼‰- « î¡. ¬ñ‚- è £¡ù£ 裂- è £- ª ð£¡! àù‚° ªîK-»ñ£ ôî£?’’ ‘‘Üî M´ƒè! Þ¡-‹ ἂ° A÷‹ð ô - î £¡ Þ¼‚°. âš- õ - ÷ ¾ «õ¬ô Þ¼‚°!’’ ôî£ ðì-ðì - ˆ-. ‘‘â¡ù «õ¬ô? C‹-H÷ - £-èˆ-ù ªêŒ-òŠ «ð£A-«ø£‹? çðƒ-û¬ù ªñ£ˆî 裡†-󣂆 M†-´ì - ô - £‹. è¡-‚-°†® ñ£´ô Þ¼‰¶, õ£¬ö ñó‹ õ¬ó â™-ô£‹ Üõƒè ãŸ-ð£´. Ü‚-è£ -¾‚-°‹, àƒè ܇-í-‚-°‹ «ð£¡ ªêŒ-ò« - ø¡. ò£¬ó Ê-Hì - µ - ‹¡Â Lv† «ð£´. ἂ-°Š «ð£Œ «ð£¡-¬ô«ò ܬö„-Cì - ô - £‹. ܬöŠ-H-î› â™-ô£‹ «õ‡-죋’’ â¡-ø-õ¡, î¡ ªê™¬ô â´‚-°‹-ªð£-¿¶, ‘‘àƒ-è‚-è£-A†ì C‹-H÷ - £ˆ- ªêŒ-ò« - ø£‹¡Â ï™ô£ Ü¿ˆîñ£ ªê£™-½ƒè...’’ ôî£ ªê£™-L‚ ªè£‡´ Þ¼‚-°‹-ªð£-¿¶ & ‘‘ªó£‹ð C‹-H÷ - £ˆ- ªêŒ-ò« - ø£‹. ü¾O ܶ Þ¶¡Â cƒè å‡-µ‹ Þ¿ˆ-¶‚-è£-bƒè...’’ Üõ¡ ªê£™ô ªê£™- ô ˆ- î £¡,«ð²- õ ¶ î¡ Ü‡- í -  - ì ¡ â¡- ð ¶ ôî£- ¾ ‚° ªîK‰- î ¶. «è£ð-ñ£Œ Üõ-¬ùŠ 𣘈-. ªê™¬ô ¬õˆ-î¶ - ‹ ªð£P‰¶ îœ-Oò - õ - O - ì - ‹ ‘‘Høˆ-Fò - £˜-A†ì âF˜-𣘊-ð¶ ÜCƒ-è‹ ôî£. Üõ-‚° HC-ùv 왽. ï‹-ñ£ô ÞŠð àîõ º®-ò«ô. Ýù£, ªî£‰-îó- ¾ ªêŒ-ò£ñ Þ¼‚-èô - £‹ Þ™-¬ôò£?’’ ð‚-舶 ܬø-J™ «è†-°«ñ£ â¡Á ªñ™ô ªê£¡-ù£¡ ܫꣂ. «è£ðˆ-¶ì - ¡ e‡-´‹ «ðê ôî£ õ£Œ-Fø - ‚-°‹ º¡¹, ‘‘âù‚° ªîK- ò £ñ àƒ- è ‹- ñ £‚- A †ì ªê£™L, ãî£-õ¶ ð£L-®‚v ªê…ê£ ï£ ²‹ñ£ Þ¼‚è ñ£†-«ì¡’’ ºè‹ Cõ‚è, Ü®ˆªî£‡-¬ì-J™ ܫꣂ àÁ-Iù - £¡. ªê™ Cµƒ-A-ò¶. ïOù£! ‘ÞŠð Þõ¡ è£F™ Mû-ò‹ M¿‰î£ Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡...’ â¡Á, ð£™-èQ - ‚° ªê¡Á «ðê ªî£ìƒ-Aù - £œ. Üõ-‚° ¬êò-F¡ ñ¬ùM ²«ð-î£-M¡ °ó™ G¬ù-¾‚° õ‰-î¶. ÜF-è‹ ð®Š-ðP - ¾ Þ™-ô£-M†-ì£-½‹, âˆ-î¬ù M«õ-èñ - £ù ªð‡! ªð¼-Í„² M†-죡 ܫꣂ. (ªî£ì-¼‹)
ó£ñê‰Fó¡ àû£
6.7.2014
õê‰î‹ 9
ŠgˆF ªûù£Œ
BLOG
â¿F‚ ªè£‡®¼‰îõ˜
ÞŠ«ð£¶
Þ‰Fò£M¡ ªðv† ªê™ô˜ ƒ-èÀ‚° ñ†-´‹ âŠ-ð® Þš-õ÷ - ¾ «ïó‹ ‘à A¬ì‚-°¶?’’ -ðˆF Þó‡´ õò¶ ŠgˆF ªûù£Œ Ü®‚-è® âF˜-ªè£œ-À‹ «èœM
Þ¶. åš-ªõ£¼ º¬ø-»‹ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‚-°‹ ªð£Á-¬ñ-ò£è ðF™ ªê£™-Aø - £˜. ‘‘å¼ ï£¬÷‚° Þ¼-ðˆF ° ñE «ïó‹ Þ¼‚-A-ø¶. Ƀ-°-õ-îŸ-°‹, ꣊-H-´-õ-îŸ-°‹ ñŸø Ü®Š-ð¬ì Mû-òƒ-èÀ‚-°‹ ÜF-èð - †-ê‹ ðˆ¶ ñE «ïó‹- ÝA-ø¶. eF-J-¼‚-°‹ ðF-ù£½ ñE «ïóˆ-F™ ªð¼‹-ð£-ô£ù «ïóˆ¬î ®.M. 𣘊-ð-F™-ù èN‚-A-«ø£‹? âù‚° ®.M. â¡-ø£«ô Ý裶...’’ Þ¡- ì ˜- ª ï†- ® ™ Fù- º ‹ Š÷£‚ â¡-  ‹ õ¬ôŠ-ðF - ¾ â¿-¶A - ø - £˜. èM¬î ¹¬ù-Aø - £˜. æM-ò‹ õ¬ó-Aø - £˜. ï£õ™ â¿-¶A - ø - £˜. è†-´¬ - óˆ ªî£°Š-¹-èœ ªõO-õ‰-F-¼‚-A-ø¶. ÞŠ-«ð£¶ Þ‰-F-ò£-M™ ÜF-è‹ MŸ-è‚-Ã-®ò Ë™-è¬÷ â¿-¶‹ ªð‡ ⿈-î£-÷˜ Þõ˜-. Þõ-ó¶ ¹¶ ¹ˆ-îè - ‹ ªõO-õ¼ - A - ø - ¶ â¡-ø£«ô Þ‰-Fò ïè-óƒèO™ Þ¼‚-°‹ ªðKò ¹ˆ-îè - ‚-è¬ - ì-èœ ðó-ðó- Šð£-A¡-øù. âù-«õ- ‘ç«ð£˜Šv’ ðˆ-FK - ¬è, èì‰î ݇´ Þ‰- F - ò £- M ¡ ªê™- õ £‚- è £ù ºî™ ËÁ Hó- ð - ô ƒ- è œ ð†- ® - ò - L ™ Þõ- ¼ - ¬ ìò ªðò¬ó «ê˜ˆ-F¼ - ‰-î¶. CÁ-õ-ò-F™ ŠgˆF Þ‰-Fò£ º¿‚è ܬôò «õ‡-®-ò-F-¼‰-î¶. Üõ- ¼ - ¬ ìò ÜŠ- ð £- M ¡
10
õê‰î‹ 6.7.2014
«õ¬ô ÜŠ- ð ®. Þ‰- F - ò ¡ ÝJ- L ™ «õ¬ô ªêŒ-¶ ªè£‡-®-¼‰-î-õ-¼‚° Í¡Á õ¼-ìƒèÀ‚° å¼- º - ¬ ø- ò £- õ ¶ Þì- ñ £Ÿ- ø ‹ õ¼‹. Þî-ù£™ Þ‰-Fò£ º¿‚è ð™-«õÁ Þìƒ-èO™ õC‚è «ï˜‰-î- G¬øò ªñ£N, èô£-ê£-ó‹ °Pˆî ¹K- î ™ Üõ- ¼ ‚° CÁ- õ - ò - F - « ô«ò ãŸ-ð†-ì¶. Þ‰î ðò-íƒ-èœ Üõ-¼‚-°œ å¼ ð¬ìŠ-ð£-O¬ò à¼-õ£‚-Aù. Ýù£-½‹ â¿-îˆ ªî£ìƒ-Aò - ¶ 2006™î£¡. ÜŠ-«ð£¶ Šgˆ-FJ - ¡ ÜŠð£ è£ô-ñ£A Þ¼‰-. Üõ-ó¶ ÞöŠ¬ð î£ƒè º®-ò£î ¶‚-èˆ-F™ Þ¼‰î-õ˜ å¼ õ¬ôˆ-î÷ - ‹ Ýó‹-Hˆ¶ Þ¬í-òˆ-F™ â¿î Ýó‹-Hˆ-. ‘Þó‡´ °ö‰-¬î-èO¡ Ü‹ñ£’ â¡Á Üõ-ó¶ Š÷£‚v-ð£†-´‚° î¬ôŠ¹ ¬õˆ-. Iè ê£î£-óí - ñ - £ù î¡-¬ - ìò ÜÂ-ðõƒ-è¬÷ ²¬õ-ò£è «ïó-®-ò£ù ݃-A-ôˆ-F™ Üõ˜ â¿-Fò - ¶ ãó£-÷ñ - £ù õ£ê-è˜-è¬÷ Üõ-¼‚° ªðŸ-Áˆ î‰-î¶. ï£À‚°  Üõ-ó¶ Þ¬íòˆ-î÷ - ˆ-¶‚° ÝJ-ó‚-èí - ‚-A™ õ¼¬è ¹K‰-èœ. Cô õ£ê-è˜-èœ, ‘cƒ-èœ ã¡ ðˆ-FK - ¬ - è-èO™ â¿-î‚-Ãì - £¶’ â¡Á F¼‹-ðˆ F¼‹ð õŸ-¹Á - ˆî Ýó‹-Hˆ--èœ. ÞŠ-ð-®ˆ- 2008™ ‘¬ì‹v ÝçŠ Þ‰-Fò£’M™ CP-ò CPò è†-´¬ - ó-è¬÷ â¿î Ýó‹-Hˆ-. Ü«î ݇´ ‘gì˜v ¬ìüv†’®½‹ ŠgˆF-J¡ ⿈¶ Þì‹-ªðø Ýó‹Hˆ- î ¶. èM- ¬ îˆ- ª î£- ° Š¹
塬ø ªõO-J†´ èõ-ù‹ ªðŸ-ø£˜. ªè£…-ê‹ î¡-ù‹-H‚¬è ãŸ-ð†-ì¶ - «ñ î¡-¬ - ìò Š÷£‚-A™ â¿-Fò è†-´¬ - ó-è¬÷ ªî£°ˆ¶ ¹ˆ-îè - ñ - £è ªõOJ†-죘. ‘34 ðŠ-Hœ-è‹v ܇† «è‡-¯v’ â¡Aø Ë™, Üõ˜ è‡ì ê‹-ð-õƒ-èO¡ Ü®Š-ð¬ì-J™ â¿-îŠ-ð†ì è†-´¬ - óˆ ªî£°Š¹. Šgˆ-F«ò âF˜Š-𣘂-è£î Ü÷-¾‚° ÅŠ-ð˜-U†. ‘܆-ìè - £-êñ£ù è¬î ªê£™L Þõ˜’ â¡Á ‘¬ì‹v ÝçŠ Þ‰-Fò£’ ¹è-ö£-ó‹ ņ-®ò - ¶. ‘¬ôçŠ ßv õ£† Î «ñ‚ Þ†’ â¡-Aø ï£õ™ 2011¡ ªðv† ªê™-ô˜. Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ Üõ˜ ªõOJ†ì ‘¯ çð£˜ Ç Ü‡† dv ÝçŠ «è‚’, ‘F Y‚-ó† Mv Lv†’, ‘F å¡ Î «è¡-ù£† «ýš’ â¡Á ܈-î¬ù ¹ˆ-îè - ƒ-èÀ«ñ MŸ-ð¬ - ù-J™ ê‚-¬èŠ-«ð£´ «ð£†-ìù. ‘‘ bMó Þô‚-Aò - ª - ñ™-ô£‹ â¿-îM - ™¬ô â¡-ðî - £™, â¡ ¹ˆ-îè - ƒ-èœ MŸ-ð¬ - ù-J™ ê£î¬ù ð¬ì‚-A¡-øù’’ â¡Á «ü£‚ Ü®Š-ðõ - ˜, î¡-¬ìò ⿈-F¡ õ¬è ðŸP M÷‚-°A - ø - £˜. ‘‘Þô‚-Aò - ‹ ñ†-´«ñ â¿-¶õ - ¶ å¼ õ¬è. õEè ¹¬ù-¾è - ¬÷ ñ†-´‹ â¿-¶õ - ¶ Þ¡-ªù£¼ õ¬è.  â¬î â¿-îŠ-«ð£-A-«ø£‹ â¡-Aø «î˜-M™ ªîO-õ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. â¬î «î˜‰ªî-´ˆ-î£-½‹ Þ¶- êK, Þ¶ îõÁ â¡-Aø ê…- ê - ô ‹ â™- ô £‹ ܬì- ò ˆ «î¬õ- J ™¬ô. Þô‚-Aò ⿈-î£-÷˜-èÀ‚° G¬øò M¼-¶è - œ A¬ì‚-èô - £‹. Mñ˜-êè - ˜-èœ Üõ˜-è¬÷ ªè£‡-ì£ì-ô£‹. Ýù£™, â‡-E‚¬è Ü®Š-ð-¬ì-J™ õEè ⿈-î£-÷˜-èÀ‚-°î - £¡ Ýî-ó¾ ÜF-èñ - £è A¬ì‚-°‹.  «î˜‰-ªî-´ˆ-F-¼Š-ð¶ õEè ⿈¶. â¡-Â-¬ìò ⿈¶ âO-¬ñò£è ¹K-»‹ õ¬è-J™, è„-Cî - ñ - £ù Ü÷-M™ ܬñ-»-ñ£Á 𣘈-¶‚ ªè£œ-A« - ø¡.
‘àƒ-èœ â¿ˆ¶ â¡ õ£›‚-¬è¬ò ñ£Ÿ-PM†-춒, ‘àƒ-èœ ¹ˆ-îè - ˆ¬î õ£Cˆ-îî - £™ â¡ ñ¬ù-M¬ò ¹K‰-¶-ªè£‡-«ì¡’, ‘ îŸ- ª 裬ô àí˜- M - L - ¼ ‰¶ e÷ àƒ- è œ ⿈-¶è - œ àî-Mù’ â¡-ªø™-ô£‹ õ£ê-è˜-èœ âù‚° I¡-ù…-ê™, è®-îƒ-èœ ÜŠ-¹A - ø - £˜-èœ. ⡠⿈¶ êÍ- è ˆ- F ™ Þ‹- ñ £- F - K - ª ò™- ô £‹ -è‹ ãŸ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶ â¡-ð«î âù‚° «ð£¶ñ£-ù-î£è Þ¼‚-A-ø¶. bMó Þô‚-A-ò‹ â¿-¶ õ - ¬ - îŠ ðŸ-Pª - ò™-ô£‹ ÞŠ-«ð£¶ «ò£ê-¬ù«ò Þ™¬ô...’’ â¡-Aø - £˜. G¬øò ð®Š-ðõ - ˜-èœ G¬øò â¿î º®-»‹ â¡-ð¶ Þõ-ó¶ ï‹-H‚¬è. i´ º¿‚è ¹ˆ-îèƒ-è¬÷ ¬õˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜-èœ ò£¼«ñ ²ô-ðñ - £è ⿈-î£-÷˜ ÝA-Mì - ô - £‹ â¡-Aø - £˜. Ƀ-°õ - î - Ÿ° º¡-ð£è Cô ñE «ïóƒ-èœ õ£CŠ-ð¶ â¡-ð¬î ðö‚- è - ñ £‚- A - M †- ì £™ ͬ÷ âŠ- « ð£- ¶ «ñ ²Á-²Á - Š-ð£è Þòƒ-°‹ â¡-Aø - £˜. îI- N - ½ ‹ G¬øò «ð˜ õ¬ôˆ- î - ÷ ˆ- F ™ â¿-F‚ ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£‹. Ýù£™, ŠgˆF ªûù£Œ ñ£FK ⿈-î£-÷ó- £è îó‹ àò˜ˆ-F‚ªè£œ÷ º®-òM - ™-¬ô«ò? Üõ«ó ÞîŸ-°‹ ®Šv ªê£™-½A - ø - £˜. ‘‘å¼ ªõŸ-Pè - ó- ñ - £ù õ¬ôŠÌ â¡-ð¶ õ£êè˜-è¬÷ ߘ‚-è‚-î - ò - î - £-è¾ - ‹, Üõ˜-èÀ‚° ã«î£ å¼ ¹Fò Mû-òˆ¬î ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-î‚-Ã-®ò î¡-¬ñ¬ò ªè£‡-ì-î£-è-¾‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. â¿î «ê£‹-«ð-Pˆ-îù - ‹ ªè£‡-®¼ - Šð-õ˜-èœ «õ¬ô‚° Ýè ñ£†-죘-èœ. ªî£ì˜„-Cò£è â¬î-ò£- õ¶ â¿-F‚-ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡-´‹. «ð£Lˆ-î-ù‹ Ã죶. àƒ-è¬÷ àƒ-èœ â¿ˆ-¶è - œ õ£J-ô£è õ£ê-è˜-èœ «ïK™ 𣘊-ð¬î «ð£ô àí-ó - « õ‡- ´ ‹. âù«õ àƒ- è - ¬ ÷Š- ð ŸP â¿- ¶ ‹- « 𣶠‘H™- ì Š’ ªè£´ˆ¶ â¿- î «õ Ã죶. ªð£Œ- ¬ ò- » ‹, à‡-¬ñ-¬ò-»‹ HKˆ-¶Š 𣘂è õ£êè˜-èÀ‚° ªîK-»‹. â¿-¶ð - õ - ˜-è¬ - ÷-Mì õ£CŠ-ðõ - ˜-èœ ¹ˆ-Fê - £-Lè - œ. â¿-¶‹-«ð£¶ õ£˜ˆ-¬îŠ -H-¬ö-èœ Þ™- ô £- ñ ™, õ£‚- A - ò ƒ- è œ CøŠ- ð £è ܬñ-»‹-ð® èõ-ù-ñ£è â¿-î -«õ‡-´‹. â¡-¬ - ìò ÜÂ-ðõ - ˆ-F™ àƒ-èœ ï‡-ð˜-èœ / àø-M-ù˜-èœ îM˜ˆ¶ àƒ-è¬÷ ÜP-ò«õ ÜP-ò£-îõ - ˜-èœ ÜF-è‹ «ð˜ àƒ-èœ õ¬ôŠ-̾ - ‚° õó Ýó‹- H ˆ- ¶ - M †- ì £˜- è œ â¡- ø £™ cƒ- è œ ⿈- î £- ÷ ˜ ÝA- M †- ¯ ˜- è œ â¡Á è£ô¬ó É‚A-M†-´‚ ªè£œ-÷ô - £‹. ªõŸP ªðŸ-ÁM - †-죙 ñ†-´‹ «ð£î£¶. ܬî ï£À‚° , õ£óˆ-¶‚° õ£ó‹, ñ£îˆ-¶‚° ñ£î‹, õ¼-ìˆ-¶‚° õ¼-ì‹ î‚-è¬ - õˆ-¶‚-ªè£œ÷ à¬ö‚è «õ‡-´‹. ñŸø â™-ô£«ñ àƒ-è¬÷ «î®-õ¼ - ‹...’’ ŠgˆF ªê£™-½õ - ¶ ßR-ò£-èî - £¡ Þ¼‚-Aø - ¶ Þ™-¬ôò£. ÜŠ-¹ø - ª - ñ¡ù? G¬øò ð®-»ƒ-èœ, G¬øò â¿-¶ƒ-èœ. cƒ-èœ â¿ˆ-î£-÷˜-!
& îI›-Gô£ 6.7.2014
õê‰î‹ 11
üƒ‚ 繆 â¡Â‹
âñ¡ ê â„-êK- ‚¬è KŠ-«ð£˜†
e- ð ˆ- F ™ àø- M - ù - K ¡ ↴ õò- ¶ Š ªð‡ F¯- ª óù ²è-iù - ñ - ¬ - ì‰-. ï¡-ø£è M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰î «ð£¶ ²¼‡´ M¿‰-î-õœ ‘õJÁ õL‚-A-ø¶’ â¡Á Ü¿-F¼ - ‚-Aø - £œ. ðî-PŠ «ð£ù ªðŸ-«ø£˜-èœ àì-ù® - ò - £è ñè-¬÷ˆ É‚-A‚ ªè£‡´ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù‚° æ®-J¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ðô-Mî - ñ - £ù «ê£î-¬ù-è¬ - ÷-»‹, v«è¡-è¬ - ÷-»‹ ªêŒ¶ 𣘈î ñ¼ˆ-¶õ - ˜, ‘àì-L™ â‰-î‚ «è£÷£-Á‹ ªîK-òM - ™-¬ô«ò!’ â¡Á °ö‹-HJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ÞîŸ-A¬ - ì«ò -¬è‰¶ -èœ æ® M†-ì¶. Þ‰î -èO™ ªî£ì˜„-C-ò£è õL Gõ£-óE áC «ð£†«ì êñ£-Oˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. õL Gõ£-ó-E-J¡ bM-ó‹ °¬ø-»‹ «ð£ªî™-ô£‹ Üõœ ¶®-¶® - ˆ-¶Š «ð£J-¼‚-Aø - £œ. è¬ì-Cò - £è â‰-î„ «ê£î-¬ù-»‹ «ï£¬ò‚ 致 ªê£™-ô£-î °ö‹-HŠ «ð£ù ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ, âîŸ-°‹ å¼ º¬ø õJŸ-¬ø„ ²ˆ-î‹ ªêŒ¶ 𣘈¶ M´-«õ£-ªñ¡Á âQñ£ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ õJŸ-PL - ¼ - ‰¶ 膮 è†-®ò - £è èÁŠ¹ Gø‚ èO‹¹ «ð£¡ø ªð£¼œ è´‹ ¶˜--øˆ-¶ì - ¡ ªõO-«ò-P»œ- ÷ ¶. Ü¬î„ «ê£î- ¬ ù‚° ÜŠ- H Š ð£˜ˆî «ð£¶, Üš-õ÷ - ¾ - ‹ ܉-î„ CÁI Fù-êK F¡-‹ ªï£Á‚-°ˆ bQ-èO¡
12
õê‰î‹ 6.7.2014
Ü‹-Hè£ «êè˜ èN¾ â¡Á ªîKò õ‰-¶œ-÷¶. ñè-¬÷„ ªê™-ô-ñ£è õ÷˜Š-ðî£-è‚ è¼-F‚ ªè£‡´ ªðŸ-«ø£˜ Üõœ «è†-ì-¬î-ªò™-ô£‹ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ðô õ‡- í ƒ- è O™ è¬ìèO™ êó‹ êó-ñ£-èˆ ªî£ƒ-°‹ ܈-î¬ù ªï£Á‚-°ˆ bQèÀ‹- î £¡ Üõœ õJŸ¬ø G¬øˆ- ¶ œ- ÷ ¶. ܶ êK- ò £è ªê K - ñ £- ù- ñ£ - è £- ñ™ Þ ¬ó Š¬ð-J½ - ‹, °ì-L¡ à†-²õ - K - ½ - ‹ å¼ HC- ¬ ùŠ «ð£™ 𮉶 «ð£J- ¼ ‚- A ¡- ø ¶. ªî£ì˜‰¶ àœ«÷ õ¼‹ àí-¾Š ªð£¼œ â¬î-»‹ ªêK‚è Mì£-ñ™ ªêŒ-î«î£´, è´-¬ñ-ò£ù õL-¬ò-»‹ «î£Ÿ-ÁM - ˆ-F¼ - ‚-A¡-ø¶. àô-è÷ - M - ™ üƒ‚ 繆 àí¾„ ê‰-¬î-J¡ «î£ó£ò ñFŠ¹ ²ñ£˜ 6,521 H™-Lò - ¡ ì£ô˜-èœ. 2006‹ ݇´ ÜP-Mò - ™ ñŸ-Á‹ ²Ÿ- Á „- Å - ö - ½ ‚- è £ù ¬ñò‹ â¡- A ø î¡- ù £˜õ ܬñŠ¹, ªñ¡-ð£-ùƒ-èO™ è´-¬ñ-ò£ù Ì„-C‚ ªè£™L ñ¼‰¶ èô‰-¶œ÷¬î Ü‹- ð - ô Š- ð - ´ ˆ- F - J - ¼ ‚A¡-ø-ù˜. Ü«î GÁ-õ-ù‹ Þ¼ ݇-´è - À‚° º¡¹ üƒ‚ 繆- ® ™ Ü÷- ¾ ‚- è - F - è - ñ £ù ꘂ-è¬ - ó-»‹, ªè£¿Š-¹‹ «ê˜‚èŠ- ð †- ® - ¼ Š- ð - ¬ î- » ‹ Ü‹- ð - ô Šð-´ˆ-F» - œ-÷¶. «ñ«ô ªê£¡ù Hó„¬ù ðí‚-è£ó & ï´ˆ-îó õ˜‚-般î
«ê˜‰î °ö‰-¬î-èO¡ C‚-è™ ñ†-´ñ - ™ô. èì‰î ðˆ--´è - O™ üƒ‚ 繆 ªè£PŠ-ð¶ ðó-õô - £ù ðö‚-èñ - £-è¾ - ‹, Fù-êK àí-M¡ ܃-èñ - £-è¾ - ‹ Þ‰- F - ò £- M ™ ñ£P- » œ- ÷ ¶. 䉶 Ïð£- J ™ ªî£ìƒA Cô ÝJ-ó‹ Ï𣌠õ¬ó MŸ-èŠ-ð´ - ‹ Þš- õ ¬è àí- ¾ - è ¬÷ ê£î£- ó í ñ‚- è À‹ M¼‹-Hˆ F¡-A¡-øù - ˜. 裲‚-«èŸø «î£¬ê â¡ø Ü÷- M ™ ܬù- õ - ¼ ‚- ° ‹ è†- ´ Š- ð - ® - ò £- ° ‹ bQ-è¬÷ ¼C‚-A¡-øù - ˜. ÜF- ½ ‹ °ö‰- ¬ î- è œ ñŸ- Á ‹ CÁ- õ ˜- è œ Þš-õ¬è àí-¾Š ðö‚-èˆ-¶‚° Ièˆ bM-óñ - £è Ü®- ¬ ñ- ò £- A - » œ- ÷ - ù ˜. ªî¼- « õ£- ó Š ªð†- ® ‚è-¬ì-èœ ªî£ìƒA «ðóƒ-è£-®-èœ õ¬ó êó‹ ê-óñ - £-èˆ ªî£ƒè MìŠ-ð†-´œ÷ Þš-õ¬è ªï£Á‚°ˆ bQ- è œ Iè âO- F ™ °ö‰- ¬ î- è À‚- ° ‚ A¬ìˆ¶ M´-A¡-ø¶. ê‰-¬î-J™ ¹F¶ ¹F-î£è õ¼‹ ÞQŠ-¹è - œ, I†-죌-èœ, bQ-èœ, ÜõŸ-P¡ M¬ô, ê½-¬è-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ °ö‰-¬î-èœ àô-A™- Ü¿ˆ-îñ - £è ÜP-ºè - ñ - £-A¡-øù. Iè MK-õ£è ïìˆ-îŠ-ð†ì ÜP-Mò - ™ ÝŒ-¾èO¡ ð®, üƒ‚ 繆v àì™ gF- J - ô £ù ð£FŠ-¹-è¬÷ ñ†-´-I¡P à÷-M-ò™ gF-J-½‹ Ièˆ bM-ó-ñ£ù ð£FŠ-¹-è¬÷ à‡-죂-°-õ¶ è‡-ì-P-òŠ-ð†-´œ-÷¶. -A¡ ²¬õ ªñ£†-´ è - ¬÷ ê†-ªì¡Á A Übî à현-C‚-°œ-÷£‚°-õî - ¡ Íô‹ Übî ‘²¬õ’ à현-C¬ò 㟠ð - ´ - ˆ-¶‹ Mî-ñ£è Þ¬õ îò£-K‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. ïñ¶ ï£M™ àœ÷ ²¬õ ªñ£†-´‚-èœ Iè-¾‹ ªñ¡-¬ñ-ò£ù ñ ªè£‡-ì¬õ. Übî ²¬õJ¡ -°-î-½‚° å¼ Cô º¬ø-èœ ñ†-´‹ ݆-ð†-죫ô, F¼‹-ð¾ - ‹ Ü«î Mî-ñ£ù à현C & Üî£-õ¶, ²¬õ & «î¬õŠ-ð´ - ‹ «ð£¶ e‡-´‹ Ü«î àí¬õ ͬ÷ «è£¼-A¡-ø¶. ªî£ì˜„-Cò£ù ðö‚-èˆ-F™ °PŠ-H†ì Ü÷¾ óê£-ò-ùˆ -°-î™ ðò-ùŸ-ø-î£-AŠ «ð£°‹ G¬ô-J™ «ñ½‹ ÜFè ²¬õ Æ- ´ ‹ óê£- ò - ù ƒ- è œ èô‚-èŠ-ð†ì àí¬õ ï£ì„ ªêŒ-A¡-ø¶. ÞîŸ-°‹ ªð£¿-¶-«ð£‚° °®-è£-ó¡ M¬ó-M« - ô«ò ªñ£ì£‚ °®-è£-óù - £è ñ£Á-õî - Ÿ-°‹ «õÁ-𣴠ޙ¬ô. Iè ÜF-è-÷-M-ô£ù óê£-òù àŠ¹, ðîŠ-ð´ - ˆ-îŠ-ð†ì ªè£¿Š¹, ÜF-èŠ-ð® - ò - £ù ªêòŸ¬è ÞQŠ¹,
ªêòŸ¬è „-ꈶ, ð™-«õÁ õ¬è-ò£ù óê£-òù Gø- I - è œ â¡Á å¼ Ýðˆ- î £ù ÜM- ò ™ èô-¬õ-J™ îò£-ó£-°‹ üƒ‚ 繆v àì-L™ ¸¬ö‰-î-¾-ì¡ G蛈-¶‹ ñ£Ÿ-øƒ-èœ Üð-KI - î - ñ - £-ù¶. ê£î£-óí - ñ - £è i†-®™ îò£-ó£-°‹ ê¬ñ‚-èŠð†ì àí¬õ Mì ðô ñ샰 «õèˆ- F ™ Þóˆ- î ˆ- F ™ °À- ‚ «è£- C ¡ Ü÷- ¬ õ‚ Æ- ´ A¡-ø¶. ꘂ-è¬ - ó-J¡ Ü÷¾ âš-õ÷ - ¾ «õèˆ-F™ ô- A - ø «î£ Ü«î «õèˆ- F ™ êì£- ª ó- ù ‚ °¬ø-ò¾ - ‹ ªêŒ-A¡-ø¶. Þ‰î G¬ô¬ò ¬ýŠ«ð£‚- ª ÷- ª ê- I ò£ â¡- A - ø £˜- è œ. ÞŠ- ð - ® „ ꘂ-è¬ - ó-J¡ Ü÷¾ F¯-ªó-ù‚ î‚ °¬ø-õ¶ ͬ÷- J ¡ ªêò™- F - ø - ¬ ù- » ‹ ð£Fˆ¶ ñù Ü¿ˆ-î‹, ñù„ «ê£˜¾, ñù„ C¬î¾ «ð£¡ø à÷-M-ò™ ð£FŠ-¹-è-¬÷-»‹ ãŸ-ð-´ˆ-¶-A¡-ø¶. M¼‹-Hò, âF˜-𣘈î M¬÷-¬õˆ îó£î «ð£¶ î÷˜‰¶ «ð£A¡-ø¶; õ¡-º¬ - ø¬ò -A¡-ø¶. M¼‹-Hò üƒ‚ 繆¬ú ªðŸ-«ø£˜ õ£ƒ-Aˆ îó ñÁ‚-°‹ «ð£¶ Üì‹ H®Š-ðF - ™ Ýó‹-ðñ - £-°‹ Þ‰î õ¡-º¬ø õò-«î£´ «ê˜‰¶ õ÷˜‰¶ ªè£‡«ì «ð£A¡-ø¶. ªî£ì˜‰¶ ÞõŸ¬ø à‡-µ‹ å¼-õ˜ Iè âO-î£è ê‚-FJ - ö - Š¹, ꘂ-è¬ó «ï£Œ, è™-hó- ™ ð£FŠ¹ «ð£¡ø «ï£Œ-èÀ‚° Ý÷£-Aø - £˜. ð£ó‹ð-Kò - ñ - £è i†-®™  îò£-K‚-°‹ àí-M™ üƒ‚ 繆-ú§‚° ßì£ù ²¬õ °¬ø-õ£è Þ¼‰-î£-½‹, àì-½‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù êˆ-¶è - œ êñ Ü÷-M™ «ê˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ àì-L¡ ªêò™-Fø - ¬ - ù‚ Æ®, Ý«ó£‚-Aò - ˆ¬î ܶ «ñ‹-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. àí-¾Š ðö‚-è‹ â¡-ð¶ å¼ ï£†-®¡ Ü™-ô¶ å¼ Hó-«î-êˆ-F¡ M«ê-ìñ - £ù î†-ðª - õŠð G¬ô, Ü‹-ñ‡-E¡ ñ, Mõ-ê£-òˆ-F¡ ñ, Ü‹-ñ‚-èO¡ à¬öŠ¹, êÍ-èŠ ªð£¼-÷£-î£-ó‹, àì™ Ü¬ñŠ¹ «ð£¡ø ð™-«õÁ è£ó-Eè - ¬ - ÷‚ èí‚- A ™ ªè£‡´ ðô ËŸ- ø £‡- ´ - è - ÷ £- è „ «êè-K‚-èŠ-ð†ì ÜÂ-ðõ ÜP-M¡ M¬÷-õ£-°‹. Y«î£wí G¬ô‚° ãŸø àí-¾Š ªð£¼†-èœ ñ‡-E¡ î¡- ¬ ñ- ¬ ò- » ‹, c˜, 裟Á,
ªõŠ-ð‹ àœ-O†ì ²Ÿ-Á„-Åö - ¬ - ô-»‹ èí‚-A™ ªè£‡´ M¬÷-M‚-èŠ-ð´ - ‹. Þš-õ¬è Mõ-ê£ò ÜP¾ â¡-ð¶ ðô ËŸ-ø£‡´ è£ô ÜÂ-ðõ - ˆ-F™ «ê˜‚-èŠ-ð†-ì¶. ÞõŸ¬ø â™-ô£‹ 輈-F™ ªè£‡´ üƒ‚ 繆v îò£-ó£-õ-F™¬ô. âù«õ- ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ ÞõŸ¬ø îM˜‚-è„ ªê£™A- ø £˜- è œ. àí¾ Ý«ô£- ê - è - ó £ù Ü‹- H è£ «êè-¼‹ ܬî-«ò- õL-»Á - ˆ-¶A - ø - £˜. ‘‘ºî-L™ ªðŸ-«ø£˜ åŸ-Á-¬ñ-ò£è Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. å¼- õ ˜ «ð„¬ê ñŸ- ø - õ ˜ «è†è «õ‡-´‹. °PŠ-ð£è °ö‰-¬î-èœ º¡-ù£™ ê‡-¬ì-J-ì‚ Ã죶. Ýù£™, ªð¼‹-ð£-ô£ù ªðŸ-«ø£˜ Þ‰î Mû-òˆ-F™ âF˜-ñ¬ - ø-ò£-è«õ ï쉶 ªè£œ-Aø - £˜-èœ. Hœ-¬÷-èœ º¡-ù£-«ô«ò ê‡-¬ì-J´ - A - ø - £˜-èœ. Þ¬î 𣘈¶ õ÷-¼‹ °ö‰¬î-èœ âF˜ˆ¶ «ð²‹ õö‚-èˆ-¶‚° Ü®-¬ñ-ò£ A-ø£˜-èœ. å¼-õ¬ - è-J™ ¶Kî àí-¾è - ¬÷ Üõ˜-èœ ï£ì-¾‹ Þ¶«õ è£ó-íñ - £è ܬñ‰-¶ M - ´ - A - ø - ¶. Ü‰î °ö‰- ¬ î‚° 11 õò¶ Þ¼‚- ° ‹. õò-¶‚° ÜF-èñ - £ù â¬ì. ²Á-²Á - Š-¹‹ °¬ø¾. â¬î-»‹ ê†-ªì¡Á ¹K‰-¶ ªè£œ÷ º®-ò£î ñù-G¬ô. Þ‰î G¬ô-J™- Ü‰î‚ °ö‰- ¬ î- J ¡ Ü‹ñ£ â¡- Q - ì ‹ õ‰- î £˜. ܉-î‚ °ö‰-¬î-Jì - ‹ «ðCŠ 𣘈-î« - ð£¶ æ˜ à‡¬ñ ¹K‰-î¶. Ü÷-¾‚° ÜF-èñ - £ù üƒ‚ 繆v ꣊-H´ - A - ø - £œ. Üî£-õ¶ õJÁ º†ì º†ì ꣊-H†ì Hø- ° ‹ CŠv ð£‚- ª è† ªè£PŠ-ð¬î õö‚-èñ - £è ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £œ. ªðŸ«ø£-¼‹ Þ ÜÂ-ñFˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ.
ÞŠ-ð® ªêŒ-ò«õ Ã죶. ꣊-H†ì àí¾ ªêK‚-°‹ º¡ «õÁ àí¬õ ꣊-H†-죙 póí ê‚-FJ - ™ ð£FŠ¹ ãŸ-ð´ - ‹. îMó, ÞŠ-«ð£¶ MŸ-ð¬ù-ò£-°‹ CŠv ð£‚-ªè†-®™ ÜF-è÷ - ¾ àŠ¹ «ê˜‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þî-ù£™ ªè£¿Š¹ è¬ó-ò£-ñ™ àì-L™ «îƒA ªè†ì ªè£¿Š-ð£è ñ£P-M´ - A - ø - ¶. àì™ ð¼-ñ - ‚° Þ¶-¾‹ å¼ è£ó-í‹. àì™ ð¼-ñ¡ Þ¼‚-°‹ °ö‰-¬î-è÷ - £™, ñŸø °ö‰-¬î-èœ «ð£™ æ®-ò£® M¬÷-ò£ì º®-ò£¶. Þî- ù £™ Üõ˜- è œ îQˆ¶ Þ¼Š- 𠣘- è œ. M¬÷-ò£ì ªê™ô ñ£†-죘-èœ. ñŸø °ö‰-¬îèÀ-ì¡ ðöè ñ£†-죘-èœ. â‰î å¼ «õ¬ô¬ò- » ‹ ªêŒò ñ£†- ì £˜- è œ. ªñ£ˆ- î ˆ- F ™ ²Á-²-ÁŠ-H¡¬ñ è£ó-í-ñ£è ͬ÷-J¡ ªêò™-ð£†-®½ - ‹ ð£FŠ¹ ãŸ-ð´ - ‹. °ö‰-¬î-èœ æ®- ò £® M¬÷- ò £ì àì- ½ ‚° °À- ‚ «è£v Üõ-C-ò‹. ¶Kî àí-¾-è¬÷ ꣊-H-´-õ-, àì-½‚° «î¬õ-ò£ù °À-‚«è£v A¬ì‚-裶. Üî-ù£™ â‰î å¼ Mû-òˆ-F½ - ‹ Üõ˜-è÷ - £™ èõ-ù‹ ªê½ˆî º®-ò£¶. °PŠ-ð£è ð®Š-H™. Þ¶ å¼ ð‚-è‹ â¡-ø£™ ñÁ-ð‚-è‹ àì™ àð£-¬î-èœ. àì-L™ ÜF-èñ - £ù ªè£¿Š¹ «ê˜õ- î £™, Í„²ˆ Fí- ø ™ Hó„¬ù ãŸ- ð - ´ ‹. Üp-óí‚ «è£÷£Á à¼-õ£-°‹. Cô-¼‚° åš - õ £- ¬ ñ- » ‹ ãŸ- ð - ´ ‹. ñô„- C ‚- è ™, õJŸÁŠ «ð£‚°, õ£‰F «ð£¡ø Hó„-¬ù-»‹ ܬô-‚ è-N‚-°‹. ªð£¶-õ£è ï‹ àì-½‚°  ªè£´‚è «õ‡-®ò Ü¡-ø£ì «õ¬ô-è¬÷ ªè£´‚-è£-ñ™ Þ¼‰-ô ðô Hó„-¬ù-èœ ãŸ-ð´ - ‹. Üî£-õ¶, ê£î£-óí - ñ - £è ïì‚-è£-ñ™ Þ¼‚-°‹ «ð£¶ ܶ ÜC-®†-®¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹. M¬÷¾ ñô„-C‚-è™, õJÁ àŠ-¹-ê‹...’’ â¡Á M÷‚-A-ò-õ˜, üƒ‚ 繆-®™ «ê˜‚-èŠ-ð´ - ‹ å¼ Cô óê£-òù ªð£¼† è - ÷ - £™ àJ-¼‚-°‹ Ýðˆ¶ ãŸ-ð´ - ‹ â¡-Aø - £˜. ‘‘ìŠ- 𠣂- è O™ ܬ숶 MŸ- è Š- ð - ´ ‹ ܬùˆ¶ ªð£¼†-èO-½‹ ܬõ ªèì£-ñ™ Þ¼‚è Hê˜-«õ-®¬õ «ê˜Š-ð£˜-èœ. Þ¶ å¼ Mî óê£-òù ªð£¼œ. Þ¶ ï‹ àì-½‚° «î¬õ-ò£ù Ý¡® Ý‚-Cªì¡-®¡ àŸ-ðˆ-F¬ò î´‚-°‹. Þîù£™ óˆ-îˆ-¶‚° «î¬õ-ò£ù Hó£í-õ£» A¬ì‚-è£-ñ™ «ð£°‹. óˆ-î‹ Ü²ˆ-îñ - £-°‹. Þ¶ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F¬ò °¬ø‚-°‹. M¬÷¾ ¹ŸÁ «ï£Œ. CŠv «ð£¡ø ÜFè üƒ‚ 繆 àí- ¾ - è ¬÷ ꣊- H - ´ ‹ ðô- ¼ ‚° õJŸ-P™ ¹‡ ãŸ-ð´ - ‹. ܬî êK-ò£è èõ-Q‚è îõ-Á‹ «ð£¶ ܶ ¹Ÿ-Á«ï£-J¡ ð£FŠ-¹‚° ªè£‡´ ªê¡Á M´‹. ðô õ‡í ܆-¬ì-èO™ üƒ‚ 繆 MŸ-èŠ-ð-´-õ- 𣘈-î¶ - ‹ °ö‰-¬î-èœ ñòƒA M´A¡-ø-ù˜. ªðŸ-«ø£-¼‹ vv â¡ø ªðò-K™ Þî-¬ù«ò õ£ƒ-Aˆ îó Ýó‹-H‚-A¡-øù - ˜. âù«õ CŠv, d†ê£, ð˜- è ˜ «ð£¡ø àí- ¾ - è À‚° ðF- ô £è ðöƒ-èœ, W¬ó-èœ, àô˜‰î ðöƒ-èœ, ²‡- ì ™, ðö- ó - ê ƒ- è œ, êˆ- ¶ - ñ £¾
è…C, æ†v, ðJÁ õ¬è-èœ «ð£¡ø àí-¾ - è ¬÷ ªè£´‚è «õ‡- ´ ‹. ðö‚- è Š- ð - ´ ˆî «õ‡-´‹. °ö‰-¬î-èÀ‚° ¹K-»‹ õ¬è-J™ üƒ‚ 繆-죙 ãŸ-ð-´‹ M¬÷-¾-è¬÷ ¹Kò ¬õ‚è «õ‡-´‹. ªð‡ °ö‰-¬î-èœ â¡-ø£™, W¬ó, ð£™, ð£î£‹ ꣊-H†-죙 º® Üö-è£è õ÷-¼‹, ê¼-ñ‹ ð÷-ð-÷Š-ð£è Þ¼‚-°‹ â¡Á ªê£™-ôô - £‹. ݇ °ö‰-¬î-èO-ì‹ ‘C‚v «ð‚’ õ¼‹ â¡Á ªê£™L Ý«ó£‚-Aò - ñ - £ù àí-¾ è - ¬÷ ꣊-Hì ¬õ‚-èô - £‹. â™ô£ Mî-ñ£ù 裌è-Pè - ¬ - ÷-»‹, ðöƒ-è¬ - ÷-»‹ Fù-º‹ °ö‰-¬î-èœ ê£Š-Hì «õ‡-´‹. ¹óî ñŸ-Á‹ Þ¼‹¹„ ꈶ ÜF-èº - œ÷ àí-¾è - ¬÷ à†-ªè£œ-õ¶ Üõ-Cò - ‹. î‚-è£O, °¬ì- I-÷è - £Œ, ñw-Ï‹, ªõƒ-è£-ò‹
«ê˜ˆ¶ ªêŒ- ò Š- ð †ì ꣇†- M „ Ý«ó£‚- A òˆ-¶‚° ï™-ô¶. Ü«î «ð£™ «ê£÷‹ «ê˜ˆ¶ H¬ó† ¬óv îò£-Kˆ¶ ªè£´‚-èô - £‹. «è›-õó- A - ™ ªõ™-ô‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬ì ªè£¿‚-è†¬ì ªêŒ-ò-ô£‹. ð£CŠ ð¼Š-H™ ð£ò-ê‹, õÁˆî èì¬ô, «õè-¬õˆî ð„¬ê ðJÁ ÝA-òõ - Ÿ¬ø v-ê£è ªè£´‚-èô - £‹. ð„-¬ê-ðJ - ¬ó ÜK-C» - ì - ¡ Ü¬óˆ¶ ªðê-ªó†´ «ð£™ ªêŒ¶ îó-ô£‹. ªñ£ˆ-îˆ-F™ ¶Kî àí-¾-èœ- ²¬õò£- ù ¶ â¡- P ™¬ô. ܬî Mì ²¬õ- ò £ù àí-¾è - ¬÷  i†-®«ô ªêŒ-òô - £‹. ÜŠ-ð® îò£-Kˆ¶ °ö‰-¬î-èÀ‚° ªè£´Š-ð«î ï™-ô¶...’’ â¡-Aø - £˜ Ü‹-Hè£ «êè˜.
& ŠKò£
¹Fò ªõOf´èœ Hø‰î àô¬è ñ£ŸPò â¡ù â¬ì Þ¬÷«ò£¼‚° ðFŠðè‹
«è£J™èœ
«è.H Mˆò£îó¡
«î£Nèœ êý£ù£
Üö«è
v«ïè£&ê£ý£
ãŸø‹  ÞQò è¬îèœ Hó¹êƒè˜
cƒèœ Hø‰î «îF â¡ù? àƒèœ õ£›M™ â™ô£‹ ªðø õíƒè «õ‡®ò¶ ò£¬ó-? -Ï.
160
Þõ˜èO¡ C‰î¬ù»‹ ªêò½«ñ Þ¡¬øò ªð‡è¬÷ à¼õ£‚AJ¼‚Aø¶! -Ï.
125
ñù¬î Þö‚è£ñ™ â¬ì¬ò Þö‚è à óèCòƒèœ
-Ï.
80
õ£›‚¬è¬ò ñ£ŸÁ‹ õ÷ñ£ù 輈¶è¬÷ õöƒ°‹ è¬îèœ
-Ï.
125
¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,
ÅKò¡ ðFŠðè‹,
è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902
Fùèó¡ ܽõôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
ñ¼î¶õñ
‡-èO¡ õ£›‚-¬è-J™ îM˜‚è ªð º®-ò£î Þ¼ Gè›-¾-èœ ñ£îM-ô‚-°‹, ܶ ºŸ-ÁŠ ªðÁ-õ¶ - ‹.
ñ£î-Mô - ‚° õó£î ð†-êˆ-F™ - , Ü¬î ªñ«ù£-ð£v â¡Á º¿-¬ñ-ò£è ï‹ð º®-ò£¶ â¡-ðî - £™, 蘊-ð‹ îK‚-°‹ ñ£î-Mô - ‚-A¡ ªî£ì‚-è‹ ñA›„-Cõ£ŒŠ-¹è - œ G„-êò - ‹ à‡´. J¡ ªî£ì‚-èñ - £è Þ¼Š-ð¬ - îŠ «ð£ô, ªñ«ù£-ð£-ú§‚° Hø° ⌆v ñ£î-Mô - ‚° ºŸ-ÁŠ-ªð-Áõ - ¶, ñA›„-C àœ-O†ì ð£™-M¬ù «ï£Œˆ J - ¡ ºŸ-ø£-è¾ - ‹ ܬñ‰¶ M´-Aø - ¶ ªî£Ÿ-Áè - ¬ - ÷Š ðŸ-Pò ðò‹ «î¬õðô-¼‚-°‹. J™-¬ôò£? ªñ«ù£-ð£v õ¼-õî - Ÿ° º¡«ð, ÜŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ Þ™¬ô. ªñ«ù£Ü¬î âF˜- ª 補- õ ¶ ðŸ- P ò ðò‹ ð£-ú§‚° Hø-°‹ ⌆v àœ-O†ì ðŸ-P‚ ªè£œ-Aø - ¶ ðô ªð‡-èÀ‚-°‹. ð£™-M¬ù «ï£Œ-èœ ªî£Ÿ-ø-ô£‹. ªñ«ù£-ð£v ðŸP Üõ˜-èœ «èœð£¶-裊-ð£ù àø¾ ñ†-´«ñ ì£‚ì˜ MŠ-ð´ - A - ø ܈-î¬ - ù-»‹ à‡-¬ñ-ò£è - ¼ - ‰¶ ð£¶-裂-°‹. ñ£ô£ ó£x àƒ-è¬÷ ÞõŸ-PL Þ¼‚è «õ‡-®ò - F - ™¬ô â¡-Aø ñèŠ-«ðÁ ªñ«ù£-ð£¬ú ªï¼ƒ-°‹ ªð‡-èœ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜ ñ£ô£ ó£x, ܈- î - ¬ èò îõ- ø £ù õ£›‚-¬è-J™ ï‹-H‚¬è ÞöŠ-ð£˜-è÷ - £«ñ? 輈-¶èœ Cô¬î Þƒ«è ªîO-¾ð - ´ - ˆ-¶A - ø - £˜. Þ¶- ¾ ‹ îõ- ø £ù ï‹- H ‚- ¬ è«ò. ªñ«ù£ ªñ«ù£-ð£v ªï¼ƒ-°‹ «ð£¶, Þ÷-¬ñ-ò£ù ð£- ú §‚° Hø° õ£›‚- ¬ è¬ò º¡- ¬ ù- M ì «î£Ÿ-øº - ‹ M¬ì ªðÁñ£? º¿-¬ñ-ò£-è¾ - ‹, ÞQ-¬ñ-ò£-è¾ - ‹ õ£ö‚ èŸ-Á‚ ªñ«ù£-ð£¬ú ªï¼ƒ-°‹ õò-F™, ê¼-ñˆ-F™ ªè£‡-ì-î£-è„ ªê£™-Aø ÝJ-ó‚ èí‚-è£ù «ôê£ù ²¼‚-èƒ-èœ Ýó‹-HŠ-ð¶ Þò™-ð£ù ªð‡-è«÷ Þ ꣆C. å¡Á. ܶ õò-î£-ùî - ¡ ÜP-°P - ò - £è ñ†-´«ñ àƒ-èÀ‚° å¼ ‚Ù... Þ¼‚-°«ñ îMó, ªñ«ù£-ð£-ú§‚-°‹, àƒ-èÀ-¬ìò Ü‹-ñ£- àƒ-èÀ‚-è£ù º¶-¬ñ‚-°‹ â‰-îˆ ªî£ì˜-¹‹ Þ™¬ô. Cø‰î ‚Ù. Üõ-¼‚° â‰î õò-F™ ªñ«ù£-ð£v ñù Ü¿ˆ-îˆ-¬î‚ ªè£´‚-°ñ£ õ‰-î¶ â¡-ð¬ - îˆ ªîK‰¶ ªè£‡´, Ü«î õò ªñ«ù£-ð£v? F™ àƒ-èÀ-¬ìò ªñ«ù£-ð£-¬ú-»‹ âF˜-𣘂ý£˜-«ñ£¡-èO¡ ñ£Á-ð£-´è - œ è£ó-íñ - £è, è- ô £‹. îMó ܉- î Š ð¼- õ ˆ- F ™ Üõ˜ âF˜°¬ø‰î Ü÷- M - ô £ù å¼ ñù Ü¿ˆ- î ‹ ªè£‡ì ÜÂ-ðõ - ƒ-èÀ‹ àƒ-èÀ‚° àî-¾‹. Þ¼Š-ð¶ - ‹ Þò™-¹î - £¡. Ýù£™, c®ˆî, bMó ªñ«ù£-ð£¬ú âF˜-«ï£‚-AJ - ¼ - ‚-°‹ ñù Ü¿ˆ-î‹, ªñ«ù£-ð£-Rù - £™ õ¼-õF - ™¬ô. ªð‡-èœ... è£î-¬ô-»‹, ªï¼‚-èˆ-¬î-»‹ è£í£-ñ™ êˆ- î £ù, êK- M - A î ꣊- ð £´ à†- ª 補÷ «ð£è„ ªêŒ-»ñ£ ªñ«ù£-ð£v? «õ‡-´‹. ªñ«ù£-ð£-ú§‚° º‰-¬îò è£ôˆ-¬î-Mì, ܉î àí-M™ 裙-Cò - ‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. ªñ«ù£-ð£-ú§‚° Hø-è£ù -èO™ èí-õ¼ - ì - ¡ «î¬õŠ- ð †- ì £™ êŠ- O - ª ñ¡†- ´ - è - ÷ £- è - ¾ ‹ ÜFè ªï¼‚-èñ - £-è¾ - ‹, Ü¡-ð£-è¾ - ‹ ðöè º®-õâ´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹. î£-è„ ªê£™-Aø ªð‡-è«÷ ÜF-è‹. âù«õ àìŸ-ðJ - Ÿ-C¬ - òˆ îM˜‚è «õ‡-죋. Þ¶-¾‹ îõ-ø£ù ÜHŠ-ó£-ò«ñ. àì™ gF-ò£è àí-ó‚-Ã-®ò àì™ ªõŠ-ð ñ£î-Mì - £Œ ºŸ-P½ - ‹ G¡-ÁM - ´ - õ - î - £™, Üî¡ ñ£-î™, õø†C «ð£¡-øõ - Ÿ-Á‚° ñ¼ˆ-¶õ - K - ì - ‹ Hø° 蘊-ð‹ îK‚-°‹ Üð£-ò‹ Þ¼‚-裶 Ý«ô£-ê¬ù ªðø-ô£‹. ù? ñ‰- î - ñ £ù ñù- G - ¬ ô¬ò º‰- î - M - ì £- ñ ™, ªî£ì˜‰¶ 12 ñ£î- M - ô ‚° ²öŸ- C - è œ ²Á-²Á - Š-ð£è Þ¼‚-èŠ ðö-è¾ - ‹. Gè-ö£-ñ™ «ð£°‹ «ð£¶-, ªñ«ù£-ð£v & ݘ.¬õ«îA â¡-ð«î àÁF ªêŒ-òŠ-ð-´‹. Cô ñ£îƒ-èœ
16
õê‰î‹ 6.7.2014
MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew
ñ£Í™
è£
Œ-èP ñ£˜‚ªè†-®¡ ñóˆ-F-ù-®-J™ å¼ Í® Þ†L Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼‰-. ÷£¡ Á‚° 䉶 A«ô£ ñ£¾ Ü÷- ¾ ‚° Üõ¼‚° Mò£-ð£-ó‹ ï쉶 õ‰- î ¶. ܶ Üõ-÷¶ H¬öŠ-HŸ-°‹ êK-ò£è Þ¼‰-î¶. Cô -èÀ‚° º¡ Þó-¾Š ªð£¿-F™  i†-®™ ®ð¡ ªêŒò Þò-ô£¶ «ð£è«õ Í-®J - ì - ‹ Þ†L õ£ƒ-A‚-ªè£‡-®-¼‰-«î¡. ÜŠ-«ð£¶, «ð£hv-è£-ó˜ å¼-õ˜ ªñ£ªð†¬ì GÁˆF M†´ Üõ-Oì - ‹ õ‰-. ‘ðˆ¶ Þ†L... G¬øò ê†Q ªõ„²...’ â¡Á ÜF-è£-óˆ-ªî£-QJ - ™ õ£ƒ-A‚ªè£‡´ 裲 îó£-ñ™ ðø‰-. ‘ê£èŠ-«ð£ø AöM...  Þ†L ²†´ õJˆ-¬î‚ è¿-õø - ¶ ªð£Á‚-è£ñ, â¡ A†-ì«ò Ü®‚-è® ð£˜-ê¬ô ñ£Íô£è õ£ƒ-A†-´Š «ð£ø£¡...’ âù ܉î 𣆮 õ¼ˆ-îŠ-ð†-죘. õLˆ-î¶.
& ªü.îù-ô†-²I, «è£¬õ.
â
i‡
¡ «î£N õê-Fò - £-ùõ - œ. Üõœ i†-¬ì„ ²Ÿ-P-½‹ ªè£Œò£, ðŠ-ð£O, â½-I„¬ê â™-ô£‹ 𿈶 W«ö M¿‹ Ü™-ô¶ ñóˆ-F«ô«ò ií£-°‹. Þ«î è¬î- 4 º¼ƒ¬è ñóˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹ 裌, W¬ó- è À‚- ° ‹. êe-ðˆ-F™ Üõœ i†-®Ÿ° «ð£ù-¶‹ Ý„-êK - ò - Šð†-«ì¡. «î£†-ì‹ Iè Üö-è£è, ²ˆ-î-ñ£è Þ¼‰-î¶. ñóƒ-èO-½‹ 裌-è-¬÷«ò è£íº-®‰-î¶. º¼ƒ¬è 裌-èœ ðP‚-èŠ-ð†´ W¬ó-èœ â´‚-èŠ-ð†´ ñóƒ-èœ «ï˜ˆ-F-ò£è Þ¼‰-îù. Þ‰î ñ£Ÿ-øˆ-¶‚° â¡ù è£ó-í‹ â¡Á «è†- « ì¡. ‘ð‚- è ˆ¶ i†- ´ ‚° å¼ êˆ-¶í - ¾ ªð‡ °® õ‰-F¼ - ‚è£. à¡-A†ì ªê£¡ù ñ£F-K«ò ‘Þ‰-îŠ ðö‹ 裌-è¬÷ Mˆî£ â¡ù 裲 õ¼‹? ܶ ⶂ° Ý°‹’ â¡-«ø¡. Üõ«÷£ Ü‚è£ è£ê£ º‚-A-ò‹. «î£†ì «õ¬ô ªè£…ê «ïó‹ ªêŒî£ àì™ âš-õ÷ - ¾ Ý«ó£‚-Aò - ñ£ Þ¼‚-°‹ ªîK-»ñ£’ â¡-ø£œ. ܈-«î£ì Þƒ«è A¬ì‚-°‹ 裌, èQ-è¬÷ Ü‚-è‹ ð‚-è‹ ï£¡ ªè£´ˆ-îî£ ªê£™L ªè£´ˆ-F¼ - ‚è£. ÞŠð Üõƒè â™-ô£‹ â¡-A†ì Ü¡ð£ ðö-èø - £ƒè’ â¡-ø£œ.
& ñ™-Lè£ ïì-ó£-ü¡, «êô‹.
èŸ-ø™
â
¡ ñè¡ 3‹ õ°Š¹ ð®‚-Aø - £¡. Üõ-«ù£´ ð®‚-°‹ êè ñ£í-õ¡ å¼-õ¡ F¯-ªó¡Á õJŸÁ õL-ò£™ ¶®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £¡. Üõ-¬ - ìò ¬ìK-J™ «ð£¡ ï‹-𘠰P‚-èŠ-ð-ì-M™¬ô. ðœO G˜-õ£-èˆ-Fì - ‹ ªê£™L Üõ˜-èœ «ð£¡ ï‹-ð¬ - óˆ «î® è‡-´H - ® - ˆ¶ îè-õ™ ªê£¡-ù£˜èœ. ðîP õ‰î ªðŸ-«ø£-Kì - ‹ ‘ã¡ ¬ìK-J™ «ð£¡ ï‹- ð ˜ °PŠ- H - ì - M ™¬ô. àƒ- è œ ñè-Qì - ‹ «è†-ì£-½‹ âù‚-°ˆ ªîK-ò£¶ â¡Á ªê£™-LM - †-죡’ â¡Á ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. àì«ù Ü‰î ªðŸ- « ø£˜, îƒ- è œ ñè¬ù ܬöˆ¶ i†´ ï‹-ð¬ó «è†è, Üõ¡ èì-èì - ªõ¡Á ªî£¬ô-«ðC â‡¬í ªê£™-LJ - ¼ - ‚A-ø£¡. ÝC-Kò - ˜ «è†-ì« - 𣶠Üõ¡ ñ¾-ùñ - £è Þ¼‰-îî - Ÿ° â¡ù è£ó-í‹ ªîK-»ñ£? ‘i†´ «ð£¡ ï‹-ð¬ó ò£¼‚-°‹ c ªê£™-ô‚ Ã죶’ â¡Á ªðŸ-«ø£˜ â„-êK - ˆ-F¼ - ‰-î¶ - î - £¡. ï™ô Mû-òƒ-è¬÷ Hœ-¬÷-èÀ‚° èŸ-Áˆ î¼-õ¶ âš-õ÷ - ¾ Üõ-Cò - «ñ£, Üš-õ÷ - ¾ Üõ-Cò - ‹ â‰î «ïóˆ-F™ ܬî ðò¡-ð´ - ˆî «õ‡-´‹ â¡Á ¹Kò ¬õŠ-ð¶ - ‹.
& ê.ªê™-Mò£, 裬ó‚-裙.
åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.
Iù-ó™ õ£†-ì˜
ï
‡-ð¡ å¼-õQ - ¡ F¼-ñí - ˆ-¶‚° ܬöŠH-î› ªè£´Š-ðî - Ÿ-è£è Üõ-Âì - ¡ Çi-ôK - ™ ðô á˜-èÀ‚° ªê¡-«ø¡. ݃-裃«è è¬ìèO™ Iù-ó™ õ£†-ì˜ ð£†-®™ õ£ƒ-Aˆ- °®ˆ-«î£‹. Ýù£™, ᘠõ‰-î¶ - ‹ è´-¬ñ-ò£ù õJŸ-ÁŠ-«ð£‚° ãŸ-ð†´ Üõ-FŠ-ð†-«ì£‹. ñ¼ˆ-¶õ - K - ì - ‹ ïì‰-î¬î ªê£¡-ù« - 𣶠Üõ˜ Ü Iù-ó™ õ£†-ì˜- è£ó-í‹ â¡-ø£˜. Iù-ó™ õ£†-ì˜ ð£†-®™ Åì£-AM - †-죙, ÜF™ àì- ½ ‚° bƒ° M¬÷- M ‚- ° ‹ ï„- ² ‚- è œ à¼- õ £A M´- ñ £‹. î‡- a ˜ Þ¼‚- ° ‹ ð£†-®L - ™ Þ¼‰¶ ìò£-èL - ¡ â¡ø  à¼õ£A ܶ î‡-a¼ - ì - ¡ èô‰¶ ïñ‚° «è†¬ì à‡-죂-°A - ø - î - £‹. Þˆ-î‡-a¬ - ó‚ °®Š-ðî - £™ ñ£˜-ðè ¹ŸÁ «ï£Œ Ãì ãŸ-ðì - ô - £‹ â¡Á ñ¼ˆ¶-õ˜ â„-ê-Kˆ-. âù«õ ðò-íˆ-F¡-«ð£¶ Þ÷-c˜, ðö ü¨v-èœ Ü¼‰-¶õ - «î àˆ-îñ - ‹.
& âv.ê‚F, M¼-¶ï - è - ˜. 6.7.2014
õê‰î‹ 17
óJ™ è†-ìí - ‹ àò˜¾, ꘂ-è¬ó M¬ô àò˜¾, è£v, ªèó-C¡ M¬ô àò˜¾ â¡Á ªî£ì˜‰-¶- ªè£‡-®¼ - ‚-Aø- «î? & óM, ñ¶¬ó.
àôè õ¬ó-ðì- ˆ-F™ ܬì-ò£-÷‹ ªîK-ò£î -èœ Ãì 裙-ð‰¶ «ð£†-®è- O™ èô‚-°‹-«ð£¶ Þ‰-Fò£ àœ-ðì â‰î ÝCò ‹ «ð£†-®è- O™ èô‰¶ ªè£œ-÷£-î¶ ã¡? & â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»î - ‹-ð£-¬÷-ò‹. ݆-ìˆ-F™ ðƒ-«èŸè Fø¡- º‚-A-ò‹. Ýœ-Æ-ì‹ Ü™ô. ªð¼‹ üùˆ-Fó- œ Þ¼‚-Aø -èO™ Fø¡ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ªð£®Š-ªð£® -èœ Cô-õŸ-P™ õ™-ô¬ñ ªðŸø Fø-ù£-Oè - œ G¬ø‰¶ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. è£ó-í‹ Þ¶-.
èü£ù£ è£L-ò£è Aì‚-Aø - ¶. ªè£…-ê‹ èꊹ ñ¼‰¶ ªè£´‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹ âù Hó-îñ - ˜ «ñ£® â„-êK - ˆF-¼‰-. Ýù£™, ªî£ì˜„-Cò£è Þˆ-î¬ù èꊹ õ¼‹ â¡Á ò£¼‹ âF˜-𣘂-èM™¬ô. ñˆ-FJ - ™ ݆-CŠ ªð£ÁŠ-«ðŸÁ å¼ ñ£îˆ-¶‚-°œ Ü´‚-è´ - ‚-è£è M¬ô àò˜-¾è - ¬÷ ªè£‡-´ õ - ‰- âOò ñ‚-èœ â¡ù ªêŒ-õ£˜-èœ? ‘𣘈¶ ªêŒ-»ƒè’ â¡-Áî - £¡ ªê£™ô «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶.
ªê¡¬ù ã˜- « 𣘆- ® ™ å«ó- ï £- O ™ Ï.12 «è£® ñFŠ¹ èìˆ- î ™ îƒ- è ‹ H®-ð†-®¼ - ‚-Aø- «î? & «õE, 装-C¹ - ó- ‹. îƒè èìˆ-îL - ¡ ¬ñò ïè-óñ - £è ªê¡¬ù ñ£P õ¼-Aø - ¶. ñ…-êœ à«ô£-èˆ-F¡ «ñ™ Þ‰- F - ò ˜- è À‚° àœ÷ è†- ´ ‚- è - ì ƒ- è £î «ñ£è‹-, ÞŠ-ð® ÜFè èìˆ-î™ ïì‚è õ¬è ªêŒ-Aø - ¶. ñˆ-Fò Üó² àì-ù® - ò - £è èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡-®ò Mû-ò‹ Þ¶.
ì£
œ
™è
ñ ðF ¬
ðô ô†-ê‹ «è£® Ï𣌠ñFŠ-¹œ÷ ï¬è-èœ Þ¼‰-¶‹ CøŠ¹ ̬ü ï¬ì-ªð-Á‹-«ð£¶ F¼-õù - ‰-î¹- ó- ‹ ðˆ-ñï- £ð ²õ£-I‚°, à„-êc- F - ñ¡ø àˆ-îó- õ - £™ å¼ ï¬è¬ò Ãì ÜE-M‚è º®-ò£î G¬ô ãŸ-ð†-´œ-÷«î? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´. ªð£¡ ï¬è â, Üù‰î ðˆ-ñ-ï£-ð-Q¡ ¹¡-ù¬è å¡Á «ð£¶«ñ âù ÝÁ-î™-ð†-´‚ªè£œ÷ «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡.
âˆ-î¬ù Ë™-èœ õ‰-î£-½‹ ñ‚-èO¡ ªï…-êƒ-èO™ c‡´ °®-ªè£‡-®¼ - Š-ð¶ F¼‚-°ø- ÷ - £-èˆ-ù Þ¼‚-Aø- ¶. â¡ù è£ó-í‹? & ªü.îI-öó- ², M™-Lõ - £‚-è‹. õ÷-õ÷ - ª - õ¡Á MKˆ¶ ªê£™L Mò£‚-ò£-ù‹ ªêŒ-õ¬î ò£¼‹ M¼‹ð ñ£†-죘-èœ. ï„ âù ªê£™-õ«î ð„ âù ªï…-C™, â‡-íˆ-F™, 輈-F™ å†-®‚-ªè£œ-À‹. °ø-O¡ ªê™-õ£‚-°‚° Þ¶-¾‹ å¼ è£ó-í‹.
裃- A - ó v ݆- C - J ™ Gò- ñ - ù ‹ ªêŒ- ò Š- ð †ì èõ˜-ù˜-è¬÷ ðîM Môè ªê£™-Aø- î - £«ñ ð£ó-Fò üùî£ Üó²? & T.ñ…-êK, A¼w-íA - K. ªï¼‚-è® ªè£´Š-ð-î£è ªêŒ-F-èœ- õ¼-A-ø¶. Ýù£™, ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì èõ˜-ù˜-èœ ðô˜ ‘ÜŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ âƒ-èÀ‚° â‰î ªï¼‚-è® - » - ‹ îóŠ-ðì - M - ™¬ô’ â¡-Áî - £¡ ªê£™-A-ø£˜-èœ. Mö£‚- è À‚° «ð£Œ °ˆ- ¶ - M - ÷‚° ãŸ-Á-õ¶ «ð£¡ø ªðKò «õ¬ô-è-¬÷ˆ- G¬øò èõ˜-ù˜-èœ ªêŒ-¶õ - ¼ - A - ø - £˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚° ªï¼‚-°î¬ô ªè£´‚-èˆ- «õ‡-´ñ£.
êÍ-è- õ-¬ôˆ-î-÷ƒ-èO™ Þ‰-F¬ò ðò¡-ð-´ˆî «õ‡-´‹ â¡Á ñˆ-Fò Üó² ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø- «î? æ® M¬÷-ò£´ ð£Šð£, ê£F-èœ Þ™-¬ô-ò® ð£Šð£ â¡Á ð£óF, °ö‰- ¬ î- è ¬÷ º¡- Q - Á ˆF ð£®-ò¶ ã¡? & v¯-ð¡ ªê™-ôˆ - ¶¬ó, «ê£¬ô„-«êK. ªð¼-²-èO-ì‹ ªê£¡ù£ â´-ðì - £-¶¡Â Üõ-¼‚° ªîK-ò£î£ â¡ù?
& â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»î - ‹-ð£-¬÷-ò‹. ÞŠ-𮠪꣙-õ«î FEŠ¹ «ð£ôˆ-. â‰î ªñ£N¬ò-»‹ M¼Š-ðŠ-ð†´ ðJ™-õ¶ «õÁ, è†-ì£-òŠ-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ «õÁ. îI-öè - ‹, ݉-Fó- ‹, «èó-÷‹, è˜-ï£-ìè ñ£G-ôƒ-èÀ‚°ˆ- «õ¬ô «î® Þ‰F «ð²‹ õì-Þ‰-Fò ñ‚-èœ ê£K- ê £- K - ò £è õ‰- ¶ - ª 裇- ® - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ªñ£NŠ Hó„-¬ù-J™ Üõ˜-èœ îMŠ-ð¬î îM˜Š-ðî - Ÿ-è£è ܉î ñ£G- ô ƒ- è O™ îI›, ªî½ƒ° àœ- O †ì ªî¡- ù è ªñ£N-è¬÷ ð£ìˆ-F†-ìˆ-F™ «ê˜‚-èô - £‹.
îù‚-°ˆ-ù «ð²-ð-õ˜-è-¬÷-»‹ îù‚-°ˆ-ù CKŠ-ð-õ˜-è-¬÷-»‹ â¬î‚ ÃP F¼ˆ-¶õ - ¶? & H.èM-î£ ï - ó- C - ‹-ñ¡, «è£¬õ. Üõ˜-èœ Þò˜-«ð£¡ ¬õˆ¶ ªñ£¬ð- L ™ «ðC‚- ª 裇- ® - ¼ ‚è «ð£A-ø£˜-èœ. Þ¶- ªî-K-ò£-ñ™ Üõ˜èÀ‚° ÜP-¾¬ó ÃøŠ-«ð£Œ Üê†-´Š ð†-ì‹ õ£ƒ-A M-ì£-b˜-èœ.
è£î-Lˆ¶ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶ª - è£‡ì ªðŸ-«ø£˜ Ãì îƒ-èœ Hœ-¬÷-èO¡ è£î¬ô âF˜Š-ð¶ âî-ù£™? & â‹.ó…-êô - £-«îM ó…-Cˆ °ñ£˜, æ„-«êK. °ö‰-¬î-è-÷£-õ¶ G‹-ñ-Fò£ Þ¼‚-è†-´«ñ â¡ø ï™-ªô‡-íˆ-F™ î - £¡.
ð´-ð-òƒ-èó ꇬì 裆-C-èO™ å«ó «ì‚-A™ ﮂ-°‹ ïñ¶ q«ó£‚-èœ ºˆ-î‚ è£†-CJ - ™ ñ†-´‹ ðô «ì‚-°è - œ õ£ƒ-°‹ óè-Cò - ‹ ñ†-´‹ ¹K-ò£î ¹F-ó£è àœ-÷«î ã¡? & ªü.îI-öó- ², M™-Lõ - £‚-è‹. ‘ꇬì 裆-Cè - À‚° ÇŠ «ð£´-Aø ñ£FK, ºˆ-î‚ è£†-Cè - À‚-°‹ ÇŠ «ð£†-´ì - ô - £‹ ꣘’ â¡Á q«ó£‚èO-ì‹ ÃP-ù£™, å«ó «ì‚-A™ º®ˆ-¶‚- ªè£-´ˆ¶ M´-õ£˜-èœ.
è™M, ðí‹, ðîM, è¾-óõ - ‹, ܉-îv¶, ªê™-õ£‚° ÞF™ â¶ å¼ ñQ-îQ - ¡ ñK-ò£-¬î¬ò G˜-íJ - ‚-°‹? & ݘ.Mü-ò£- ê-ó‡-ó£x, èK-«õ´ Aó£-ñ‹. º¬ø-ò£ù è™-M» - ‹ ܉î è™M õN ªðŸø ÜP¬õ êK-ò£è ªêò™-ð´ - ˆ-¶‹ Fø-‹ Þ¼‰-¶M†-죙 ð†-®ò - L - ™ àœ÷ ñŸø ܬùˆ-¶‹ A¬ìˆ-¶M - ´ - ‹. âù«õ ñK-ò£-¬î¬ò G˜-íJ - Š-ð¶ ܶ-.
6.7.2014
õê‰î‹ 19
ªê
34
Œ-õî - P - ò - £-ñ™ F¬èˆ¶ G¡-ø£˜ ð£û§ î£î£. î¬ô õLˆ- î ¶. ªî£†- ´ Š 𣘈-. óˆ-î‹ õN‰-î¶. GI˜‰¶ 𣘈-. 𣘈-¶‚ ªè£‡-«ì-J¼ - ‰-... è‡- è O™ ªè£¬ô ªõP- » - ì ¡ î£×ˆ G¡- P - ¼ ‰- î £¡. ¬èè- O ™ «ê£ì£ ð£†- ® ™. ä‰-î¬ - ó-ò® àò-ó‹. ÜîŸ-«èŸø õŸ-Pò àì™-õ£°. ܼ‹¹ e¬ê. è¡-ùƒ-èO™ «ôê£è ð¼. ñ£˜¹ ⽋-¹è - œ ÜŠ-ð†-ìñ - £è ªîK‰-îù. Þõù£... Þ‰-îŠ ªð£®-òù£ ù Ü®ˆ-î¶? Üõ-ó£™ ï‹ð º®-òM - ™¬ô. ï‹-ð£-ñ™ Þ¼‚-è¾ - ‹ º®-òM - ™¬ô. àìŸ-ðJ - ŸC ªêŒ¶ õ½-«õŸ-P -J-¼‰î Üõ-ó¶ àì™, ÜF˜‰-î-ð® Þ¼‰-î¶. ܬó‚¬è ê†-¬ì-J™ ¹¬ìˆî ¹üƒ-èÀ‹, ð†-ì¡ «ð£ì£-îî - £™ ðk-ªó¡Á ªîK‰î ñ£˜-¹è - À‹ Ü‰î «ïóˆ- F ™ Üðˆ- î - ñ £è 裆- C - ò - O ˆ- î ù. å¼ «ï£…-꣡ º¡¹ Þ‰î ðô‹ «î£ŸÁ GŸ-°‹ âù èù-M½ - ‹ Üõ˜ G¬ùˆ-îF - ™¬ô. ²Ÿ-P½ - ‹ 𣘈-. ß‚-èœ «ð£™ ݃-裃«è ñ‚-èœ Cî-PJ - ¼ - ‰-îù - ˜. ð¶ƒ-AJ - ¼ - ‰-îù - ˜. ܬùõ-¼«ñ Üõ-¼‚° ªîK‰-îõ - ˜-èœ-. Üõ-¬óŠ 𣘈¶ ðò‰- î - õ ˜- è œ- î £¡. ªî£‡- ¬ ì¬ò è¬ùˆ-ô CÁ-c˜ èNŠ-ðõ - ˜-èœ-. Þ¬õ â™- ô £‹ èì‰î è£ô‹. Ü™- ô ¶ ºŸ-Hø - M - J - ô£? ÞŠ-«ð£¶... Þ‰î GI-ì‹... Þ‰î ªï£®-J™ Üõ˜ ó£ü£ Þ™¬ô. î£î£ Þ™¬ô. ªõŸ-Á‚ 裲. ªê™-ô£î «ï£†´. Y†-´‚ è†¬ì «ð£™ Üõ-ó¶ H‹-ð‹ ñì-ñì - ª - õ¡Á êK‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø¶. îõÁ. ܬù-õ¼ - ‹ 𣘂-°‹ õ¬è-J™ êKò ¬õ‚-Aø - £¡. îù¶ Üv-Fõ - £-óˆ-¬î«ò Cªñ¡† «ð£†´ Í´-Aø - £¡. ò£¬ó CÁ- õ ¡ â¡Á G¬ùˆ- î £«ó£... Üõ¡- Þˆ-î-¬ù-»‹ ªêŒ-A-ø£¡. ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£¡. âƒ-A-¼‰¶ Þ‰î ¬îK-ò‹ Üõ-‚° õ‰-î¶..? ð¯˜. «ñŸ-ªè£‡´ «ò£CŠ-ðî - Ÿ-°œ Ü´ˆî «ê£ì£ ð£†-®™ Üõ˜ e¶ M¿‰-î¶.
î¡-¬ù-»‹ ÜP-ò£-ñ™ õL-J™ èˆ-F-ù£˜. ‘Ü‹ñ£...’ ï£ô£ ð‚-è-º‹ Þ‰î Í¡Á ⿈-¶-èÀ‹ âF-ªó£-Lˆ-îù. ªè£…-ê-ï…-ê‹ å†-®‚ ªè£‡-®-¼‰î ñK-ò£-¬î-»‹ ܈-¶ì - ¡ 裟-P™ è¬ó‰-î¶. ð£û§ î£î£-M¡ Ü®-ò£†-èœ F¼-F¼ - ª - õù MNˆ--èœ. Üõ˜-èÀ‚° à M†-´ˆ- ðö‚-è‹. ðò‰¶ ï´ƒ-°ð - õ - ˜-è¬÷ ↮ à¬îŠð-¶î - £¡ õö‚-è‹. «ïó-®ò - £è Þ¶-«ð£™ ê‡-¬ìJ†-ìF - ™¬ô. ÜîŸ-è£ù õ£ŒŠ-¹‹ Üõ˜-èÀ‚° A¬ìˆ-îF - ™¬ô. ÞŠ-«ð£¶ â¡-ùì£ â¡-ø£™ êó-ñ£-Kò - £è «ê£ì£ ð£†-®-½‹, èŸ-èÀ‹ Üõ˜-èœ e¶ M¿-A-ø¶. i²-ðõ - ˜-è¬÷ «ï£‚A æó® Ãì â´ˆ¶ ¬õ‚è º®-òM - ™¬ô. ñ¬ö-¬òŠ «ð£™ -°î - ™ ªî£ì˜A-ø¶. Þ‰î G¬ô-J™ ò£˜ ªðò¬ó ªê£™L á¬ó«ò Ió†-®ù - £˜-è«÷£, ܉î ð£û§ î£î£«õ óˆî ªõœ-÷ˆ-F™ Iî‚-Aø - £˜. â¡ù ªêŒ- õ ¶? ͬ÷ «õ¬ô ªêŒ- ò M™¬ô. ‘‘î£î£¬õ ²ˆF G™- ½ ƒè...’’ âõ«ù£ èˆ-Fù - £¡. àì«ù Üõ-¬ó„ ²ŸP Üó-í¬ - ñˆ--èœ. ‘‘裼‚° ªè£‡´ «ð£ƒè...’’ «ð£ù£˜-èœ. ‘‘裘ô ãˆ-¶ƒè...’’ ãŸ-Pù - £˜-èœ. ‘‘v죘† ð‡-µƒè. Þ‰î Þ숬î M†´ «ð£J-ìô - £‹...’’ ê£M¬ò F¼- A - ò - ¶ «ñ õ‡® àÁ- I - ò ¶. è‡- í £® õN«ò F¼‹- H Š 𣘈- î £˜- è œ. î£×ˆ-F¡ ݆-èœ è£¬ó «ï£‚A èŸ-è¬ - ÷-»‹, ð£†-®-¬ô-»‹ iC-ò-ð® æ® õ‰--èœ. ê†¬ì º¿‚è óˆ-î‹ õNò ð£û§ î£î£ ܬñ-Fò - £è Üñ˜‰-F¼ - ‰-.
«è.â¡.Cõó£ñ¡ 6.7.2014
õê‰î‹ 21
裘 ¹øŠ-ð†-ì¶. ‘‘ðò‰¶ «ð£Œ âƒ- è ì£ æìø..? d¬ò Fƒ-èõ£..?’’ Ü®-õJ - Ÿ-PL - ¼ - ‰¶ î£×ˆ èˆ-Fò - ¶ ¶™-Lò - ñ - £è Üõ˜ è£F™ M¿‰-î¶. è‡-è¬÷ Í®‚ ªè£‡-죘. å¼ ¹œ- O - ò £è Üõ˜ Üñ˜‰- F - ¼ ‰î 裘 ñ¬ø‰-î¶. ‘‘êK-ò£ù ªð£†-¬ìò£ Þ¼‚-裡... Þõ-¬ùŠ ð£˜ˆî£ ðò‰-«î£‹?’’ ê†-¬ì‚ è£ô¬ó àò˜ˆ-Fò-ð® óxT CKˆ-. î£×ˆ â¶-¾‹ «ðê-M™¬ô. Üõ¡ è‡-èœ ñ†-´‹ bŠ-Hö - ‹-ð£è Cõ‰-F¼ - ‰-îù. êd˜ ܼ- A ™ õ‰- î £¡. Mò˜¬õ õ®- » ‹ ºèˆ-¶ì - ¡ î¡ î‹-H¬ò ãP†-죡. ‘‘êK. õ£ «ð£è-ô£‹...’’ ‘‘âƒè..?’’ Ü®- õ - J Ÿ- P - L - ¼ ‰¶ î£×ˆ àÁ-Iù - £¡. ‘‘ï‹ñ Þìˆ-¶‚°...’’ ‘‘ⶂ°?’’ ‘‘Ü ð£û§ î£î£¬õ Ü®„-꣄«ê...’’ ‘‘Þ™¬ô... ð£F- Ü®„-C¼ - ‚-«è£‹...’’ ‘‘â¡-ùì£ ªê£™ø?’’ ‘‘º¿‚è Ü®‚-è£ñ Þƒ-A¼ - ‰¶ ï£ñ ïè-óŠ «ð£ø-F™¬ô...’’ ‘‘«õ‡-죋 î£×ˆ. ªê£™-ø¬ - î‚ «èÀ...’’ ‘‘õ£¬ò Í´. ÞŠð Üõ¡ Ü®Š-ð†ì 𣋹. ÞŠ-ð® - «ò M†-´ì - ‚ Ã죶. ܶ ïñ‚-°ˆ- Ýðˆ¶...’’ ‘‘Üî-ù£ô?’’ ‘‘Üõ¡ ⿉- F - ¼ ‚- è - ø - ¶ ‚- ° œ÷ F¼ŠH Ü®‚-èµ - ‹...’’ ‘‘âŠ-ð®?’’ ‘‘ªê£™-«ø¡...’’ â¡-øð - ® óx-T¬ò «ï£‚A F¼‹-Hù - £¡. î¡ õ‡® ê£M¬ò ªè£´ˆ-. ‘‘¬ð‚¬è â´...’’ î£×ˆ-F¡ ݆-èœ îƒ-èœ õ‡-®¬ò «ï£‚A æ®-ù£˜-èœ. ¬ê† v죇¬ì Mô‚-Aù - £˜-èœ. v죘† ªêŒ--èœ. óx- T ‚° H¡- ù £™ î£×ˆ Üñ˜‰- î £¡. â¬î«ò£ ªê£™ô õ‰î êd˜, ñ¾-ùñ - £A H¡-ù£™ õ‰î ¬ð‚-A™ ãP-ù£¡. ‘‘ªì‹-è˜ ªñ£ý™ô£ ð‚-è‹ «ð£...’’ î£×ˆ õN-裆ì ° ¬ð‚-°è - À‹ YPŠ 𣌉-îù. õN- J ™ å¼ è¬ì º¡- ù £™ GÁˆ- î „ ªê£¡- ù £¡. ܶ â¡ù è¬ì â¡Á óxT 𣘈-. M¬÷-ò£†-´Š ªð£¼†-è¬÷ MŸ-°‹ è¬ì. ‘‘ð£Œ...’’ î£×ˆ ܬöˆ-î¶ - ‹ å¼ ï´ˆ-îó ñQ-î¡ è¬ì‚-°œ-O¼ - ‰¶ õ‰-. ‘‘↴ ý£‚A v®‚...’’ Þó‡´ GI-ìƒ-èO™ Üõ¡ «è†-ìŠ ªð£¼†-èœ A¬ìˆ-îù. ‘‘âš-õ÷ - ¾?’’ ‘‘Þ¼‚-è†-´‹ î£×ˆ...’’ ªê£¡ù è¬ì‚-è£-óK - ¡ «î£¬÷ î†-®ù - £¡. ‘‘îƒ-è„-C‚° âŠð G‚-è£y?’’ ‘‘Ü´ˆî ñ£ê‹...’’ ‘‘÷‚è£ â¡¬ù õ‰¶ ð£¼...’’ ‘‘‹...’’
22
õê‰î‹ 6.7.2014
‘‘«ïó£ T‹-º‚° «ð£...’’ î£×ˆ è†-ì-¬÷J†-죡. Ý‚-C-L-«ó†-ì¬ó ºÁ‚-A‚ ªè£‡-®-¼‰î óx-T‚° Üõ¡ «ï£‚-è‹ ¹K‰-î¶. àŸ-ê£-èˆ-¶ì - ¡ ð£û§ î£î£- ¾ ‚° ªê£‰- î - ñ £ù àìŸ- ð - J ŸC Ãìˆ¬î «ï£‚A õ‡-®¬ò ªê½ˆ-Fù - £¡. T‹ ̆-®J - ¼ - ‰-î¶. ‘‘̆¬ì à¬ì...’’ à¬ìˆ--èœ. ܬù-õK - ì - º - ‹ ý£‚A v®‚¬è ªè£´ˆ-. ‘‘å¼ ªð£¼-¬÷‚ Ãì Mì‚ Ã죶. â™-ô£ˆ-¬î-»‹ Ü®„² ªï£Á‚-°ƒè...’’ ÞîŸ-è£-è«õ 裈-F-¼‰-î¶ «ð£™ Üõ˜-èœ Ü‰î Þ숬î î¬ó-ñ†-ìñ - £‚-Aù - £˜-èœ. â™ô£ è¼-M-è-¬÷-»‹ à¬ìˆ--èœ. ²õ˜ º¿‚è è‡-í£-®¬ò ð£û§ î£î£ ðFˆ-F¼ - ‰-. ܉-î‚ è‡-í£-®è - œ Éœ É÷£-Aù. êˆ-î‹ «è†´ Ü‚-è‹ ð‚-èˆ-F™ Þ¼‰-îõ - ˜-èœ æ® õ‰--èœ. õ£¬òŠ H÷‰-îð - ® 𣘈--èœ. î£×ˆ¬î î´‚-°‹ ¬îK-ò‹ ò£¼‚-°‹ õó-M™¬ô. è£K-ò‹ º®‰-î¶ - ‹ ꣬ô‚° õ‰-. «õ®‚¬èŠ 𣘈-îõ - ˜-èœ º¡-ù£™ è‹-dó- ñ - £è G¡-ø£¡. ‘‘ÞQ ò£¼‹ ð£û§ î£î£-¾‚° ñ£Í™ ªè£´‚è «õ‡-죋. ¹K…-²î£?’’ å¼-õ¬ - ó-ªò£-¼õ - ˜ 𣘈-îð - ® î¬ô-ò¬ - êˆ-èœ. ý£‚A v®‚¬è ²öŸ- P - ò - ð - ® «ò ܉î Þ숬î M†´ î£×ˆ Üè¡-ø£¡. ÞîŸ-°œ Þ‰î ê‹-ðõ - ‹ ð‹-𣌠º¿‚è ðóM M†-ì¶. è£õ™-¶¬ - ø-»‹ MNˆ-¶‚ ªè£‡-ì¶. ªð£¶-õ£-è«õ Üó-²ˆ ¶¼Š-¹-èÀ‚° å¼ °í‹ à‡´. ªðKò ñQ-î˜-èœ «ñ™ ¬è¬õ‚è ñ£†- ì £˜- è œ. Ýù£™, Ü«î ªðKò ñQ- î ˜ «õÁ Mû-òˆ-F™ Ü® õ£ƒ-A-ù£™ «ð£¶‹. ðó-ðó- ª - õ¡Á è÷ˆ-F™ Þøƒ-AM - ´ - õ - £˜-èœ. Þ‹I Hê-è£-ñ™ Þ¬î-«ò- ð£û§ î£î£ Mû-òˆ-F½ - ‹ è¬ì-H® - ˆ--èœ. èìˆ-î™ °Ÿ-øˆ¶‚-è£è Üõ¬ó ¬è¶ ªêŒ¶ C¬ø-J™ ܬìˆî£˜-èœ. ªêŒ-ò£î °Ÿ-øˆ-¶‚-è£ù î‡-ì-¬ù¬ò-»‹ «ê˜ˆ¶ Üõ˜ ÜÂ-ðM - ˆ-. M´-î¬ - ô-ò£A õ‰î Üõ¬ó ð‹-ð£-J™ å¼-õ¼ - ‹ ñF‚-èM - ™¬ô. Üî¡ Hø° Üõ˜ ð‹-ð£-J½ - ‹ õC‚-èM - ™¬ô. ªê£‰î áó£ù äî-ó£-ð£ˆ-¶‚° Þì‹-ªð-ò˜‰-. î¡ â…- C ò õ£›- ï £¬÷ ݉- F - ó £- M - « ô«ò èNˆ-. ÞŠ-ð-®-ò£è ð£û§ î£î£-M¡ ܈-F-ò£-ò‹ ð‹-𣌠ñ£ç-H-ò£‚-èO¡ õó-ô£Ÿ-P™ º®‰î «ïó‹ & ªüù£-𣌂° å¼ ð£˜-ê™ õ‰-î¶. HKˆ-¶Š 𣘈-îõ - œ ñA›‰¶ «ð£ù£œ. ¬õó ªï‚-ôv å¡Á Üõ-À‚° ðK-ê£è õöƒ-èŠ-ð†-®¼ - ‰-î¶. ܈-¶ì - ¡ å¼ CÁ °PŠ-¹‹. ‘õ£‚-èOˆ-î-ð® ªî£N™ «ð£†-®-ò£-÷¬ù ÜŠ-¹ø - Š-ð´ - ˆ-Fò - î - Ÿ° ï¡P Ü‚è£...’ ÜŠ-Hò - ¶..? «õÁ ò£˜? ý£T ñv--!
(ªî£ì-¼‹)
ñ£I®Šð‡´
ðóñ£ùñ Ü
™-«ð£¡ê£, ð£î£I, ðƒ-èù - Š-ðœO, î«êK, «èê˜, AO-Í‚°, ñ™-«è£õ£, cô‹, ñ™-Lè£, ó£v-¹K, ªê‰-É-ó¡... âù ãèŠ-ð†ì ñ£‹-ðö õ¬è-èœ à‡´. ï‹-͘ Mò£-ð£-Kè - œ å¼ ñ£‹-ðö õ¬è-¬ò‚ 致 H®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. 裘-¬ð´ ñ£‹-ðö - ‹.
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òô - £‹! ï¡° ð¿ˆî ñ£‹-ðö - ‹ & 2+1 𣙠& ܬó L†-ì˜ ÜKC & ܬó èŠ ê˜‚-è¬ó & 200 Aó£‹ àŠ¹ & CP-î÷ - ¾ ªïŒ & 1 ¯v-Ì¡ º‰-FK, F󣆬ê & 100 Aó£‹ ãô‚-裌 Éœ & ܬó ¯v-Ì¡. Þó‡´ ñ£‹-ðö - ˆ¬î Û Ý‚-A‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. å¼ ðöˆ¬î CÁ-CÁ ¶‡-´è - ÷ - £è ªõ†-®‚ ªè£œ-Àƒèœ. ÜK- C ¬ò 15 GI- ì ‹ áø - ¬ õ- » ƒ- è œ. å¼ ð£ˆ-Fó- ˆ-F™ ð£¬ô áŸP ï¡° ªè£F‚è M´ƒ-èœ. ªè£F õ‰-î-¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶ ð£L™ ÜK-C-¬òŠ «ð£†´ «õè M´ƒ- è œ. ªõ‰- î - ¶ ‹ ꘂ- è - ¬ ó- ¬ òŠ «ð£†´ ܬùˆ-¶‹ èô‰¶ °¬ö-»‹ õ¬ó «õè M†´ Þø‚-°ƒ-èœ. ÜF™ ñ£‹-ðö - ‚-Û, ãô‚-裌 ð¾-ì˜, CP-î÷ - ¾ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷-Áƒ-èœ. ñŸ- ª ø£¼ è죬ò Ü´Š- H ™ ¬õˆ¶ ªïŒ M†´ º‰-FK, F󣆬ê¬ò õÁˆ¶ ÜF™ «ê¼ƒèœ. H¡ ªõ†® ¬õˆ-¶œ÷ ñ£‹-ð-öˆ¶‡-´-è-¬÷Š «ð£†´ çHK†- T ™ ¬õˆ¶ °O˜„-Cò - £è ðK-ñ£-Áƒ-èœ.
ï¡° ºŸ-Pò å¼ ñ£ƒè£Œ, ðö-ñ£è 10 ºî™ 12 - è œ Ýè- ô £‹. Ýù£™, 裘-¬ð´ ¬õˆ- 2 -èO™ ðö-ñ£è ñ£P-M-´‹ (ð¿‚-裶). Þ¶ ãŸ-ð´ - ˆ¶-Aø M¬÷¾..? õJŸ-ÁŠ «ð£‚°, õ£‰F, î¬ô- õ L, ñò‚- è ‹... ªð‡- è À‚° 輄C- ¬ î«õ ãŸ- ð - ´ ‹ â¡- A - ø £˜- è œ. 裘-¬ð´ èŸ-èO™ Þ¼‰¶ ªõO-ò£-°‹ ÜC†-®L - ¡, ݘ-êQ - ‚ «ð£¡ø «õFŠªð£-¼†-èœ ÜŠ-ð® - «ò ðöˆ-F™ ð®‰-¶M- ´ ‹. ݘ- ê - Q ‚ â¡- ð ¶ õ½- õ £ù ¹Ÿ-Á-«ï£Œ á‚A. Þš-õ-÷¾ Mð-g-î‹ Þ¼Š-𶠪îK‰-¶‹ õE-è˜-èœ è£˜-¬ð¬ì M†-ì-ð£-®™¬ô. â™-ô£‹ ô£ð- ª õP. ñ‚- è œ  MNŠ- ¹ - 혫õ£´ Þ¼‚è «õ‡-´‹. 裘- ¬ ð´ ðì£î ñ£‹- ð - ö ˆ¬î ܬì-ò£-÷‹ 裇-ð¶ âŠ-ð®? 裘-¬ð´ ¬õˆî ðöƒ-èO¡ Gø‹ â™- ô £Š ð°- F - è O- ½ ‹ å¡- Á - « ð£ô Þ¼‚-裶. æK-ìˆ-F™ ñ…-ê÷ - £-è¾ - ‹ æKìˆ- F ™ ªõœ- ¬ ÷- ò £- è - ¾ ‹ Þ¼‚- ° ‹. ðöˆ-F¡ «ñ™ «î£™ ð÷-ð÷ - Š-ð£è Þ¼‚°‹. ꣋-ð™ ̈-F-¼‚-°‹. æK-ìˆ-F™ ÞQŠ-ð£-è-¾‹ æK-ìˆ-F™ ¹OŠ-ð£-è¾ - ‹ Þ¼‚-°‹. „-ꈶ I°‰î ðöƒ- è O™ å¡Á ñ£. «î£™ ªî£ì˜-ð£ù «ï£ŒèÀ‚- ° ‹ ñ£, ñ¼‰¶. óˆî Ü¿ˆ- î ‹, Þîò «ï£¬ò-»‹ î´‚-°‹ ÝŸ-ø™ ñ£¾‚° à‡´ â¡-Aø - £˜-èœ. Þ™-ôø õ£›‚-¬è¬ò ÞQ¬ñ-ò£‚è àî-¾‹ ¬õ†-ìI - ¡ ÔÞÕ»‹ ñ£‹-ðö - ˆ-F™ G¬ø‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ñ£‹-ðö - ˆ¬î ªè£‡´ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ å¼ ÞQŠ- ¹ - î £¡ ‘ñ£I- ® Š- ð ‡´ ðó-ñ£-ù‹’. ñ£‹-ðö ð£ò-ê‹ â¡Á ªê£™ô-ô£‹. ðƒ-èù - Š-ðœO ñ£‹-ðö - ‹ ݉-Fóˆ- ¶ ‚«è àKò îQ - ó - è ‹. I°‰î ²¬õ-»¬ - ìò ܉-îŠ-ðö - «ñ ñ£I-®Š-ð‡´ ðó-ñ£-ù‹ ªêŒ-òˆ î°‰-î¶. ðƒ-è-ùŠðœO ñ£ õ-¬è-J¡ CøŠ«ð Ü Yê«ù Þ™¬ô. â‚-è£-ôº - ‹ M¬÷-ò‚Ã-®ò - ¶. ñ£I-®Š-ð‡´ ðó-ñ£-ù‹ ð‡-®¬ - è‚ è£ôƒ-èO™ ªêŒ-òŠ-ð-´-A-ø¶. ݉-Fó M¼‰- ¶ - è O™ Þì‹ ªðÁ- õ - ¶ ‡´. ªðKò Þ숶 F¼-ñí M¼‰-¶è - O-½‹ ðK-ñ£-øŠ-ð´ - ‹. ªñ¡-¬ñ-ò£ù ¹OŠ-¹‹, Iî- ñ£ù ÞQŠ- ¹ - ñ£è ñ£I- ®Š- ð ‡´ ðó-ñ£-ù‹ èô‰î àí-¬õ-»‹ àø-¬õ-»‹ ñø‚è º®-ò£¶.
& ªõ.cô-è‡-ì¡
²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew
Supplement to Dinakaran issue 6-7-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14