Vellimalar

1-7-2016 தினகரன் நாளிதழுடன் இணைப்பு

முன்னாள் கணவர் மீது அன்பை வெளிப்படுத்தும் நடிகை! காரணம் ஏ.ஆர்.முருகதாஸ்!

ªê£Kò£Cv â¡ð¶ î¬ôJ™ ªð£´° «ð£ô Ýó‹Hˆ¶ H¡ù˜ e¡ ªêF™èœ «ð£ô à¼õ£A ï£÷¬ìM™ àì™ º¿õ¶‹ ðó¾‹ î¡¬ñ ªè£‡ì¶.

ÜKŠ¹, º® ªè£†´î™, 裶‚°œ Ü™ô¶ 裶‚° H¡ù£™ 裶 ñì™èœ, ªïŸP, î¬ôJ™ «ï˜õA´ ÝAò ÞìƒèO™ àô˜‰î ¹‡èœ «ð£ô ñ£P ÜFL¼‰¶ ªð£´° àF˜î™, ÜKŠ¹, ªê£K‰î£™ óˆî‚èC¾, àœ÷ƒ¬è ñŸÁ‹ àœ÷ƒè£™èO™ H«÷죙 ªõ†®ò¶ «ð£¡ø ªõ®Š¹, Mó™ ïèƒè¬÷ ªê£ˆ¬îò£‚°‹ ÝAò¬õ ªê£Kò£Cv «î£™ «ï£J¡ ÜP°Pè÷£°‹. êKò£ù «ïóˆF™ CA„¬ê â´‚è£ñ™ «ð£ù£™ ï£÷¬ìM™ î¬ôº® ªè£†´î™, ïèƒèœ ªê£ˆ¬îò£A, Mó™èœ «è£íô£A, ¬è, 裙 ͆´èO™ i‚躋, õL»‹ ãŸð†´ ͆´èO¡ ܬ껋 ñ °¬ø‰¶ «ð£°‹. ⽋¹èœ ðôiù‹ ܬ쉶 ⽋¹ ºP¾ ãŸð´õ¶ Ü™ô¶ ⽋¹ «îŒñ£ù‹, àìL™ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F º¿¬ñò£è °¬øõ âOF™ ªî£ŸÁ «ï£Œèœ àƒè¬÷ °‹ Üð£ò‹ ãŸð´‹.

Hø ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ ªê£Kò£Cv «î£™ «ï£¬ò °íñ£‚è º®ò£¶. 膴Šð´ˆî

õ£ó‹«î£Á‹

è¬ôë˜ T.V.J™

¹î¡Aö¬ñ 裬ô 9.30 ñE ºî™ 10.00 ñE õ¬ó

T îI› T.V.J™

¹î¡Aö¬ñ ñ£¬ô 3.30 ñE ºî™ 4.00 ñE õ¬ó îI›

Dr.RMR ªý˜Šv

CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ˜ ªê£Kò£Cv «ï£Œ ðŸPò º¿ M÷‚è‹ ÜO‚Aø£˜.

ñ†´‹î£¡ º®»‹. «ñ½‹ ñŸø ñ¼ˆ¶õˆF™ ªê£Kò£Cv «ï£¬ò 膴Šð´ˆî îóŠð´‹ ÝJ‡† ªñ¡†´èœ, ñ£ˆF¬óèœ ªî£ì˜‰¶ ꣊H†ì£™ ï£÷¬ìM™ ãó£÷ñ£ù ð‚è M¬÷¾èœ ãŸð†´ °íñ£‚è º®ò£î G¬ô ãŸð´‹. Ýù£™, Dr.RMR ªý˜Šv ªê£Kò£Cv CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ¡ CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ªê£Kò£Cv â¡ø «î£™ «ï£Œ â‰îMî ð‚èM¬÷¾èÀ‹ Þ™ô£ñ™ º¿¬ñò£è, Gó‰îóñ£è °íñ¬ì»‹. ñ¼ˆ¶õ è™ÖKJ™ BSMS, BAMS, BNYS ñ Ÿ Á ‹

ªý˜Šv

MD « ð £ ¡ ø ñ¼ˆ¶õ ð†ì‹ ªðŸø I辋 ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªè£‡´ CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹ GÁõùñ£°‹. «ñ½‹ ï£ƒèœ ªè£´‚°‹ ñ¼‰¶èœ ܬùˆ¶‹ 100 êîiî‹ ÞòŸ¬è ÍL¬èè÷£™ îò£˜ ªêŒòŠð´õ âƒè÷¶ CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ªê£Kò£Cv «ï£Œ °íñ£ùõ˜èÀ‚° H¡ù£™ õ£›ï£O™ F¼‹ð õó«õ õó£¶. âù«õ âƒèOì‹ CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£‡ì õ˜èœ ªê£Kò£Cv «î£™ «ï£¬ò Gó‰îóñ£è °íŠð´ˆ¶õF™ Dr.RMR ªý˜Šv ªê£Kò£Cv CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ºî¡¬ñò£è Fè›Aø¶ â¡ð‹, ªê£Kò£Cv «î£™ «ï£Œ ê‹ð‰îŠ ð†ì â™ô£ Hó„C¬ù èÀ‚°‹ Gó‰îó b˜¾ A¬ìŠð Dr.RMR ªý˜Šv ªê£Kò£Cv CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù¬ò «î˜‰ªî´‚Aø£˜èœ. îI›ï£´ ñŸÁ‹ ªõOñ£Gôƒ è÷£ù º‹¬ð, ªì™L, äîó£ð£ˆ, ªðƒèÙ˜, 𣇮„«êK ÝAò ÞìƒèO½‹ ºè£‹ ïì‚Aø¶. ªõOè÷£ù CƒèŠÌ˜, ñ«ôCò£, Þôƒ¬èJ½‹ Dr.RMR ªý˜Šv ªê£Kò£Cv CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù 죂ì˜èœ ºè£‹ õ¼Aø£˜èœ. ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ W›è‡ì ºèõK ñŸÁ‹ «ð£¡ ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

ªê£Kò£Cv CA„¬ê‚° Þòƒ°‹ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù

26, bùîò£À ªî¼, î¬ô¬ñ î𣙠G¬ôò‹ ܼA™, 𣇮ðü£˜, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17

PH: 044- 4350 4350, 4266 4593

2

வெள்ளி மலர் 1.7.2016

1.7.2016 வெள்ளி மலர்

3

ப�ோகனும் ப�ோகனும் ம�ோதுவதுதான்

ப�ோகன! கண்–ண–டிக்–கி–றார் இயக்–கு–நர் லக்‌ ஷ்–மண்

4

வெள்ளி மலர் 1.7.2016

‘‘எ

ல்லா சுகங்–களு – க்–கும் அடி–மைப்–பட்–ட– அப்–புற – ம்–தான் டைரக்–ஷ ‌– னா? வன்–தான் ‘ப�ோகன்’. அப்–படி – ப்–பட்ட ‘கள்–வ–னின் காத–லி’ படத்தை தயா–ரிச்ச ரெண்டு பேர�ோட கதை–தான் இந்–தப் படம். பிற– க ான ஏழு வரு– ஷ ம், என்னை நான் இத�ோட திரைக்–கதை, எல்–லா–ரும் ச�ொல்– செதுக்– க – ற – து க்கு எடுத்– து க்– கி ட்ட காலம். றதை ப�ோல இல்ல, நிஜ–மா–கவே புது–மையா அந்–தப் படத்–த�ோட த�ோல்வி என்னை பாதிச்– இருக்–கும்...’’ என்–கிற – ார் ‘ப�ோகன்’ இயக்–குந – ர் சது. என்னை ஒரு தயா–ரிப்–பா–ளரா, வினி–ய�ோ– லக்‌ ஷ்–மண். ஏற்–க–னவே ஜெயம் ரவி - ஹன்– கஸ்–தரா பார்த்–தவ – ங்க, அடுத்து இவன் என்ன சிகா நடிப்–பில் ‘ர�ோமிய�ோ - ஜூலி–யட்’ என்ற செய்ய ப�ோறான்னு ய�ோசிச்–சிட்–டிரு – ந்–தாங்க. ஹிட் படத்–தைத் தந்–த–வர். அப்–பத – ான் ‘ர�ோமிய�ோ ஜூலி–யட்’ கதையை ‘ர�ோமிய�ோ- ஜூலி–யட்’ ஜ�ோடி–ய�ோட மீண்–டும் சில பேர்ட்ட ச�ொல்ல ஆரம்–பிச்–சேன். நான் இணைஞ்–சிரு – க்–கீங்க..? டைரக்ட் பண்– ணு – வே ன்னு யாருக்– கு ம் உண்–மையா ச�ொல்–ல–ணும்னா, அந்–தப் நம்–பிக்கை வரலை. அப்ப என்னை நம்பி பண்– படத்– து ல ஜெயம் ரவியை நான் சரியா ண–லாம்னு ச�ொன்–னது, ஜெயம் ரவி சாரும் பயன்–படு – த்–தலை – ன்–னுத – ான் நினைக்–கிறே – ன். அவங்க அப்பா எடிட்–டர் ம�ோக–னும்–தான். அவ–ர�ோட திற–மை–யில பத்து பர்–சென்ட்– அந்த நன்–றிக்–க–டன் எனக்–குள்ள இருக்கு. தான் அதுல காண்–பிச்–சி–ருக்–கேன். அந்–தப் அதுக்கு நான் ஏதா–வது அவங்–க–ளுக்கு பண்– படம் முடிஞ்–ச–தும் ரவி சார் கூட, ண–ணும்னு நினைச்–சுட்டே இருந்– ‘என்–னங்க ஹன்–சிகா படம் மாதிரி தேன். அத–னா–ல–தான் அடுத்–தப் ஆயி–டுச்–சு’– ன்னு கிண்–டலா ச�ொன்– படத்–துக்–கும் ரவி சாரையே தேர்ந்– னார். அத– ன ால அவ– ர�ோ ட தெ–டுத்–தேன். இந்–தப் படம், ரவி நடிப்பை முழு– ம ையா வெளிக் சார�ோட முழுத் திற–மை–யை–யும் க�ொண்டு வர்ற மாதிரி ஒரு படம் வெளிப்–ப–டுத்–தும்னு நம்–ப–றேன். க�ொடுக்–க–ணும்னு நினைச்–சேன். பிர–புதே – வா இதுக்கு எப்–படி தயா–ரிப்– ஏன்னா, நான் வினி–ய�ோக – ஸ்–தரா, பா–ளர் ஆனார்? தயா– ரி ப்– ப ா– ள ரா இருந்– த – வ ன். பத்து வரு–ஷங்–களு – க்கு முன்–னா– ஏன் ஹீர�ோவா நடிக்–க–ணும்னு லயே பிர–புதே – வா எனக்கு பழக்–கம். கூட ரெடி–யாகி படத்தை டிராப் அவரை ஹீர�ோவா வச்சு படம் பண்–ணி–ன–வன். பண்ண கதை ச�ொல்ல ப�ோயி–ருக்– லக்‌ஷ்–மண் இது எப்ப? கேன். அப்ப பண்ண முடி–யலை. ‘ ஆ ண் – ட – வ ன் க ட் – ட – ளை – ’ ன் னு ஒ ரு இருந்–தா–லும் அந்த நட்பு த�ொடர்ந்–துட்டு ப ட த்தை ஆ ர ம் – பி ச் – சே ன் . ந ா ன் – த ா ன் இருந்–தது. ‘ர�ோமிய�ோ ஜூலி–யட்’ முடிஞ்–ச– ஹீர�ோ. கூகுள்ல சர்ச் பண்ணி பாருங்க. தும் அந்– த ப் படத்– தை ப் பார்க்க வந்– த ார் என் ப�ோட்–ட�ோ–வ�ோட ப�ோஸ்–டர் வரும். பிர–பு–தேவா. ‘படம் நல்–லா–யி–ருக்கு. எனக்கு ஷூட்–டிங் க�ொஞ்ச நாள் ப�ோச்சு. திடீர்னு என்ன ஸ்கி–ரிப்ட் வச்–சி–ருக்கே?’ன்னு கேட்– நிறுத்–திட்–டேன். டார். நான் சில கதை–களை ச�ொன்–னேன்.

1.7.2016 வெள்ளி மலர்

5

அதுல ஒண்ணு ‘ப�ோகன்’. ‘இதை அடுத்–ததா டைரக்ட் பண்ணு. நான் தயா–ரிக்–கி–றேன்–’னு ச�ொன்–னார். அப்–படி – த – ான் இந்த புரா–ஜெக்ட்– டுக்–குள்ள அவர் வந்–தது. ‘தனி ஒரு–வன்’ ஹிட் ஆன–தால அர–விந்த் சாமியை இதுக்–குள்ள க�ொண்டு வந்–தீங்–களா? இந்–தப் படத்–துக்–குள்ள அவர் வந்தா ரிஸ்க்– குன்னு நினைச்– சதே நான்– த ான். ஏன்னா, ‘தனி ஒரு–வன்’ பெரிய ஹிட். அதுல அவர் மிரட்–டியி – ரு – ப்–பார். இதுல அவர் நடிக்–குப – �ோது ஒப்–பிட்டு பார்க்க ஆரம்–பிச்–சி–ரு–வாங்க. என் உழைப்பு வீணா ப�ோயி–ரும்னு பயந்–தேன். அப்ப ஜெயம் ரவி–தான், ‘அவர்–தான் இந்த கேரக்–டரு – க்கு கரெக்டா இருப்–பார்–’னு அழுத்– திச் ச�ொன்–னார். சரின்னு அவர்ட்ட கதை ச�ொல்–லப் ப�ோனேன். அர–விந்த் சாமி சார், மணி–ரத்–னம் ஸ்கூல்ல இருந்–த–வர். கதையை ர�ொம்ப உன்–னிப்பா கேட்–டார். சில சந்–தேக – ங்– கள். அது இது ஏன்னு கேட்–டார். விளக்–கங்–கள் ச�ொன்–னேன். கூடவே, ‘சார் எனக்கு மணி சார் மாதி–ரிலா – ம் படம் பண்ண வரா–து’– ன்னு ச�ொல்–லிட்டு வந்–துட்–டேன். அவ–ருக்–கும் எனக்– கும் செட்–டா–குமா – ன்னு சந்–தேக – மாவே – இருந்– தது. ஷூட்–டிங் வந்–த–தும்–தான் அவரை முழு– மையா புரிஞ்–சுக்க முடிஞ்–சது. சினி–மாவை அவ்–வ–ளவு லவ் பண்–றார். ர�ொம்ப பிரி–யல்–லி– யன்ட். வச–னங்–களை எப்–படி பேச–ணும், கூட நடிக்–கி–ற–வங்–க–ளும் எப்–படி ச�ொல்–ல–ணும்னு எல்லா விஷ–யத்–துல – யு – ம் கவ–னமா இருப்–பார். சினிமா பற்றி எல்லா விஷ–யங்–களு – ம் அவ–ருக்கு தெரி–யு–துங்–க–ற–தால அவ–ர�ோட ஒத்–து–ழைப்பு ஆச்– ச – ரி – ய ப்– ப ட வைக்– கு து. காட்சி நல்லா வர–ணுங்–கற – து – க்–காக இரண்டு முறை ஏற்–பட்ட காயத்–தைக் கூட அவர் பெருசா எடுத்–துக்– கலை. படத்– து க்கு அவர் இப்ப ர�ொம்ப ஸ்பெ–ஷல். ப�ோலீஸ் கதையா? ரவி சார் ப�ோலீஸ் கேரக்–டர் பண்–றார். முதல் பாதி–யில அவர்–தான் ஹீர�ோ. அதா–வது, ப�ோகன். இரண்–டாம் பாதி–யில அர–விந்த்– சாமி ப�ோகனா வர்–றார். அர–விந்த்–சாமி, ராஜ– வம்–சத்து கடைசி வாரிசு. ராஜாக்–க–ள�ோட இடங்– க ளை எல்– லா ம் அரசு எடுத்– து ட்ட பிறகு அந்த க�ோபத்–துல இன்–னும் இருக்–கிற கேரக்–டர். இவங்க ரெண்டு பேருக்–கு–மான ம�ோதல்–தான் படம். படத்–த�ோட கதை பற்றி நிறைய தக–வல்–கள்..? சில தக–வல்–களை நானே படிச்–சுட்டு சிரிச்– சுக்–கி–றேன். ஆளுக்கு ஒரு கதை ச�ொல்–றாங்க. ஒரு படத்தை பற்றி இவ்– வ – ள வு கதை– க ள் வெளியே பேசிக்–கி–றது சந்–த�ோ–ஷ–மா–தான் இருக்கு. ‘ப�ோகன்’ படத்–த�ோட இரண்–டாம் பாகம் எடுக்–கிற ஐடியா இருக்கு. அதுக்கு வெளிய இப்–படி உலா–வுற கதை–கள்ல இருந்து எடுத்–துக்–க–லாம்னு நினைக்–கி–றேன்.

6

வெள்ளி மலர் 1.7.2016

ஹன்–சிகா? நல்ல பெர்ஃ–பா–மர். ‘ர�ோமிய�ோ ஜூலி–யட்–’– லயே மிரட்–டி–யி–ருப்–பாங்க. அவங்க நடிக்–கி–ற– துக்–கான கேரக்–டரை நான் சரியா க�ொடுக்– கி–றேன்னு நினைக்–கி–றேன். இந்–தப் படத்–துல இன்– னு ம் மிரட்– டி – யி – ரு க்– க ாங்க. நடிப்– பு க்கு முக்–கி–யத்–து–வம் உள்ள கதை–களை செலக்ட் பண்ணி நடிச்– சா ங்– க ன்னா, ஹன்– சி கா இன்–னும் கலக்–கு–வாங்க. அக்‌–ஷரா கவுடா, கெஸ்ட் ர�ோல் பண்– ற ாங்க. ப�ோலீசா வர்–றாங்க. அவங்க கேரக்–ட–ரும் ரச–னையா இருக்–கும். டி.இமான் இசை பற்றி..? ‘ர�ோமியா ஜூலி–யட்’ பட ஆரம்–பத்–துல ‘ரெண்டு பேருக்–கும் சரி வராது, பண்ண மாட்– டேன்–’னு ச�ொல்–லிட்–டார். அப்–பு–றம், ‘நீங்–க– தான் பண்–ணணு – ம்–’னு அடம் பிடிச்சு பண்ண வச்–சேன். அந்–தப் படத்–த�ோட பாடல்–கள் எல்–லாமே ஹிட். இந்–தப் படத்–துக் கதையை கூட அவர் கேட்–கலை. எல்லா பாடல்–க–ளை– யும் வெரைட்–டியா ப�ோட்–டுக் க�ொடுத்–தி–ருக்– கார். தமிழ் சினி–மா–வுல, எல்லா ஹீர�ோ–வும் வில்– ல ன்– க – ளு ம் பேசின புகழ் பெற்ற டய– லாக்–கை–லாம் வச்சு ஒரு பாடல் பண்–ணி– யி–ருக்–க�ோம். இந்–தப் பாடல் க�ொஞ்–சம் புது– மையா இருக்–கும். கேம–ராமே – ன் சவுந்–தர�ோ – ட விஷூ–வல் பிரம்–மா–தமா வந்–தி–ருக்கு.

- ஏக்–நாத்

அட்டை மற்–றும் படங்–கள்: ‘ப�ோகன்’

ªê£Kò£Rv â¡Aø «î£™ «ï£Œ‚° CNR ªý˜Šv&¡ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ‹ Cø‰î¶ ã¡?

Hø ñ¼ˆ¶õˆî£™ ªê£Kò£Rv «ï£¬ò 膴Šð´ˆîˆî£¡ º®»‹. °íñ£‚è º®ò£¶. «ñ½‹ ªê£Kò£Rv «ï£¬ò‚ 膴Šð´ˆî Hø ñ¼ˆ¶õˆF™ îóŠð´‹ ñ¼‰¶è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ꣊H†ì£™ ï£÷¬ìM™ ãó£÷ñ£ù ð‚è M¬÷¾èœ ãŸð´‹. ܶ«ð£ô Cô ÞìƒèO™ ÍL¬è ñ¼‰¶èœ ꣊H´‹ «ð£¶ ñ†´‹ Þ‰«ï£Œ °íñ¬ì»‹, ñ¼‰¶ ꣊H´õ¬î GÁˆFò àì¡ e‡´‹ õ¼‹. Ýù£™ CNR ªý˜Šv™ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ„ CA„¬ê â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™ ªê£Kò£Rv º¿¬ñò£è °íñ¬ì»‹. «ñ½‹ âƒèOì‹ CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£œðõ˜èÀ‚° õ£›ï£O™ e‡´‹ ªê£Kò£Rv õó£¶. «ñ½‹ âñ¶ ñ¼‰¶è¬÷ ꣊H´õ ð‚è M¬÷¾èœ ⶾ‹ ãŸð죶. âù«õ ªê£Kò£Rv «ï£Œ‚° CNR ªý˜Šv&¡ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ‹ Cø‰î‹ âù ªê£Kò£Rv «ï£¬ò èì‰î 23 õ¼ìƒè÷£è ÍL¬è ñ¼ˆ¶õˆî£™ °íñ£‚A õ¼‹ ì£‚ì˜ C.N.Þó£ü¶¬ó ªê£™Aø£˜. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°

CNR ªý˜Šv 48, Cõ¡ «è£M™ ªî¼, «è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù - 24.

044-4041 4041 (Þ¶ «è£ì‹ð£‚è‹ Ü‹«ðˆè˜ C¬ô‚° âF«ó àœ÷ «ó£†®™ E.B. Ýdv ܼA™ ܬñ‰¶œ÷¶)

îI› ®.MJ™ êQ ñŸÁ‹ ë£JÁ 裬ô 9.50 ñE‚°‹ CKŠªð£L ®.MJ™ Fùº‹ ñFò‹ 1.30 ñE‚°‹ LION

Dr.C.N.Þó£ü¶¬ó

M.D.(A.M.), M.D. (C.M.), Ph.D (Psoriasis)

Üõ˜èO¡ «ð†®¬ò‚ è£íô£‹

Dr.C.N.Þó£ü¶¬ó Üõ˜èOì‹ CA„¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ 044-4041 4041 â¡ø ï‹ðK™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ 죂ì¬ó «ïK™ ê‰F‚°‹ «îF¬ò àÁF ªêŒ¶ õó¾‹ õ¼‹«ð£¶ 𣶠cƒèœ ªê£Kò£Rv «ï£¬ò‚ 膴Šð´ˆî ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñ¼‰¶è¬÷ Ü™ô¶ ì£‚ì˜ Y†¬ì â´ˆ¶ õó¾‹.

TM

¬ýîó£ð£ˆF™ CNR

ªý˜Šv

Opp. L.V. Prasad Statue, Road No. 2, Jubilee Hills Checkpost, Banjara Hills, 040-4080 4080 E-mail : cnrherbshyderabad@gmail.com Hyderabad - 500 033.

TV9 (ªî½ƒ°) ®MJ™ ¹î¡ «î£Á‹ ñFò‹ 1.30 ñE‚° Dr.C.N.Þó£ü¶¬óJ¡ «ð†®¬ò‚ è£íô£‹.

TM

ªì™LJ™ CNR

ªý˜Šv

Near Rajdoot Hotel, 2B, Jangpura-B, Mathura Road, New Delhi - 14.

E-mail : cnrherbsdelhi@gmail.com

011 6529 6529 TM

º‹¬ðJ™

CNR ªý˜Šv

Opp.SIES College, SION (W), Mumbai - 22.

E-mail : cnrherbsmumbai@gmail.com

022 4940 4940

Maiboli (ñó£ˆF) ®MJ™ Fùº‹ ñFò‹ 1 ñE‚° Dr.C.N.Þó£ü¶¬óJ¡ «ð†®¬ò‚ è£íô£‹.

TM

ªðƒèÙ¼M™

CNR ªý˜Šv

59/1, 2nd Block, (Near Andhra Bank) Ist Main Road, Dr.Rajkumar Road, Rajaji Nagar, Bangalore - 10.

080 4071 4071

PIONEER IN PSORIASIS TREATMENT SINCE 1994

Þ¶ ISO 9001:2008 îó„꣡Á ªðŸø Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ A¬÷è¬÷‚ ªè£‡ì ñ¼ˆ¶õñ¬ù

1.7.2016 வெள்ளி மலர்

7

வாரிசுகளின் எதிர்காலம்தான்

‘அப்பா ’ பாய்ச்–ச–லு–டன் சமுத்–தி–ரக்–கனி

நில்’–லுக்–குப் பிறகு சமுத்–தி–ரக்– ‘நிமிர்ந்து க–னி–யின் இயக்–கத்–தில் உரு–வாகி இருக்–

கும் படம், ‘அப்–பா’. படம் பற்றி பேசி–ன�ோம். நடிப்–புக்கு இடையே, மீண்–டும் இயக்–கம்? நிறைய படங்–களி – ல் நடித்–தா–லும், மன–திற்– குள் உறங்–கிக் க�ொண்–டிரு – க்–கும் படைப்–பாளி அவ்–வப்–ப�ோது எட்–டிப் பார்ப்–பதை தவிர்க்க முடி–யாது. தமிழ், தெலுங்கு, கன்–ன–டம் என ஒன்–பது படங்–கள – ைக் கடந்து, ‘அப்–பா’ எனது இயக்–கத்–தில் பத்–தா–வது பட–மாக உரு–வா–கி– யுள்–ளது. என்ன ச�ொல்–லப்–ப�ோ–கிற – ார், ‘அப்–பா’? தங்–கள் வாரி–சு–க–ளைப் படிக்க வைக்–கும் அப்–பாக்–க–ளின் எதிர்–பார்ப்–பு–களை அல்ல, அந்த வாரி–சு–க–ளின் எதிர்–கா–லத்–தைப் பற்–றி ச�ொல்–லும் படம் இது. கடந்த ஒரு வரு–ட– மாக அன்–றா–டம் பத்–தி–ரி–கை–க–ளில் படித்த, டி.வியில் பார்த்த சில சம்–ப– வங்–களை திரைக்–கதை – ய – ாக்கி, உண்–மை–க–ளைப் பிர–தி–ப–லிக்– கும் பட–மாக உரு–வாக்–கி–யுள்– ளேன். படம் முழுக்க ரசித்– துக்–க�ொண்டே சிரிக்–க–லாம் அல்–லது சிரித்–துக்–க�ொண்டே ரசிக்–க–லாம். அப்–பாக்–க–ளின் ப�ொறுப்–பு–கள் என்ன என்று ச�ொல்லி, இன்– ற ைய கல்– வி – யைப் பற்– றி ய புதிய அணு– கு – மு – ற ையை வ லி – யு – று த் தி இருக்–கி–றேன். நான்–குவி – த – ம – ான அப்–பாக்–க– ளின் கதை என்–கிற – ார்–களே..? நான் என் மக–னைப் பற்றி

8

வெள்ளி மலர் 1.7.2016

ஆராய்ந்து அறிந்து, பிறகு அவ–னைப் படிக்க வைத்து, பதி– னை ந்து வய– தி ல் கின்– ன ஸ் சாதனை படைக்க ஒரு தூண்–டு–க�ோ–லாக இருக்–கும் அப்பா. அந்த மகன், பிறகு தன்னை உணர்ந்து, மற்–ற–வர்–க–ளுக்கு எப்–படி முன்–னு– தா–ரண – ம – ாக மாறு–கிற – ான் என்று கதை நீளும். சுருக்–க–மா–கச் ச�ொன்–னால், மகன் அப்–பா– வான கதை–தான் எங்–கள் எபி–ச�ோட். குழந்தை கரு–வில் இருக்–கும்–ப�ோதே அதன் முப்–பத்– தைந்து வருட எதிர்– க ால வாழ்க்– கையை டிசைன் செய்து, அதன்– ப டி நூல்– பி – டி த்து நடக்க வேண்– டு ம் என்று எதிர்– ப ார்க்– கு ம் அப்–பா–வாக, தம்பி ராமய்யா. எதற்–கெ–டுத்–தா– லும் பதுங்–கிப் பதுங்–கியே காரி–யத்–தைச் சாதிக்– கும் அப்–பா–வாக, நம�ோ நாரா–ய–ணன். இட்– லிக்–கடை நடத்தி, தன் மகள் கேபி–ரில்–லாவை அவ–ரது ப�ோக்–கிலேயே – படிக்க வைத்து, பிறகு

மாநி–லத்–தி–லேயே முதல் மாண–வி–யாக வர உத–வும் அப்–பா–வாக, திண்–டுக்–கல் அலெக்ஸ். இப்–படி நான்–குவி – த – ம – ான அப்–பாக்–கள – ை–யும், அவர்–கள – து வாரி–சுக – ள – ை–யும் பற்றி பட–மாக்கி இருக்–கி–றேன். இதில் குறிப்–பிட்–டுச் ச�ொல்ல வேண்–டிய இன்–ன�ொரு கேரக்–டர், யுவ–லட்– சுமி. இவ–ரது எபி–ச�ோ ட் முக்– கி– ய – ம ா– ன து. அதை படத்–தில் பார்த்–தால்–தான் வியப்பு ஏற்–ப–டும். கதை–யின் தூண்–கள் யார், யார்? தம்பி ராமய்யா, வின�ோ– தி னி ஜ�ோடி– யின் சின்ன வயது மக–னாக அதுல், அவன் வளர்ந்த பிறகு வரும் கேரக்– ட – ரி ல் ராகவ் நடித்– து ள்– ள – ன ர். நானும், பிரீத்– தி – யு ம் இன்– ன�ொரு ஜ�ோடி. சின்ன வயது மக– ன ாக முகில், அவ ன் வ ளர்ந்த பிறகு வரும் கேரக்–டரி – ல், ‘காக்கா முட்–டை’ விக்–னேஷ் நடித்– துள்– ள – ன ர். நம�ோ நாரா– ய–ணனி – ன் மக–னாக நஷாத் மற்–றும் முக்–கிய கேரக்–டரி – ல் யுவ–லட்–சுமி, கேபி–ரில்லா, அனில் முரளி, பாபூஸ், ராம் ஆகி– ய�ோ – ரு – ட ன் புது–மு–கங்–கள் நடித்–துள்–ள– னர். இவர்– க – ளி ல் நஷாத் ப ற் றி கு றி ப் – பி ட் – ட ா க வேண்– டு ம். ஈர�ோட்– டி ல் வசிக்–கும் நஷாத், 2 அடி உய–ரம் க�ொண்ட 17 வய–துக்–கா–ரர். ‘மூடர் கூடம்’ நவீ–னின் உற–வி–ன–ரான அவர், பிரை– வேட்–டாக பத்–தாம் வகுப்பு படிக்–கி–றார். அவர் மேற்–க�ொண்டு படிப்–பத – ற்கு நிஜத்–தில் என்–னென்ன பிரச்–னைய�ோ, அதையே படத்– தி–லும் வைத்–தி–ருக்–கி–றேன். நஷாத், ரசி–கர்– க–ளின் நெஞ்–சத்தை உலுக்கி எடுத்–துவி – டு – வ – ார். படத்–தின் முக்–கி–ய–மான பல முடிச்–சு–க–ளை– யும், பிரச்–னை–க–ளை–யும் அவிழ்ப்–பதே இந்த

கேரக்–டர்–தான். தவிர, எழுத்–தா–ளர் வேல. ராம–மூர்த்–தி–யும் நடித்–துள்–ளார். இளை–யர– ாஜா ஏன்? இந்– த க் கதையை உணர்– வு ப்– பூ ர்– வ – ம ாக நடத்–திச் செல்–வதே இளை–யர – ா–ஜா–வின் பின்– னணி இசை–தான். எனவே, கதையை மீறக்– கூ–டிய எந்த விஷ–யத்–தையு – ம் படத்–தில் இடம்– பெ–ற செய்ய வேண்–டாம் என்று துணிந்து எடுத்த முடி–வுத – ான், பாடல்–கள் வேண்–டாம் என்று ச�ொன்–னது. ஆனால், இளை–ய–ராஜா எழு–திப் பாடிய, ‘மனி–தகு – லமே – மனி–தகு – லமே – எங்கே ப�ோகி–றாய்?’ என்ற குறும்– ப ா– ட ல், கதை– யி ன் தன்–மையை விவ–ரிப்–பத – ாக வரு–கி–றது. கதைக்–கள – ம் நெய்–வே–லி– யாமே? கதைக்– க – ள ம் பசு– மை – யா– க – வு ம், இயற்கை வடி– வ– மைத்த இட– ம ா– க – வு ம் இருக்க வேண்–டும் என்று நினைத்து, நெய்–வேலி பகு– தியை தேர்வு செய்–தேன். ரிச்– ச ர்ட் எம்.நாத– னி ன் கேமரா, கதையை நடத்– திச் செல்–வ–தில் கவ–ன–மாக செயல்–பட்டு இருக்–கி–றது. படத்தை எனது ‘நாட�ோ– டி– க ள்’ நிறு– வ – ன த்– து – ட ன் இணைந்து எக்– ஸ ெட்ரா என்– ட ர்– டெ – யி ன்– மெ ன்ட் தயா–ரித்–துள்–ளது. படத்–தில் என்ன மெசேஜ்? பெற்–ற�ோர்–கள் தங்–கள் எண்–ணங்–க–ளை– யும், ஆசை– க – ள ை– யு ம் தங்– க ள் வாரி– சு – க ள் மீது திணிக்– க ா– ம ல், அவர்– க ள் க�ோணத்– தில் இருந்து ஆராய்ந்து, அவர்–க–ளின் எதிர் க – ா–லத்தை வடி–வமைக்க – முன்–வர வேண்–டும் என்–பது மெசேஜ். அதை ஜன–ரஞ்–ச–க–மாக ச�ொல்–லி–யி–ருக்–கி–றேன்.

- தேவ–ராஜ்

1.7.2016 வெள்ளி மலர்

9

நகைச்– சு வை நடி– க – ர ா– க – த ான் தேங்– க ாய் சீனி–வா–சன் அறி–மு–க–மா–னாரா?

- ஜி.மகேஷ், வேலூர் - 6. இல்லை. கதா– ந ா– ய – க – ன ாக, அது– வு ம் துப்– ப – றி – யு ம் நிபு– ண – ர ா– க – த ான் தேங்– க ாய் சீனி–வா–சன் அறி–முக – ம – ா–னார்! அந்–தப் படம், 1965ல் வெளி–யான ‘ஒரு விரல்’. அச�ோ–சி– யேட்ஸ் ஆர்ட்ஸ் நிறு–வ–னம் சார்–பில் எஸ். பர்–ணான்–டஸ் இப்–ப–டத்தை தயா–ரித்–தி–ருந்– தார். இசை, வேதா. பாடல்–கள், ஆலங்–குடி ச�ோமு. கதை, திரைக்–கதை, வச–னத்தை தங்– கன் - சிஎம்வி ராமன் என்ற இரட்–டைய – ர்–கள் எழு–தியி – ரு – ந்–தன – ர். இயக்–கம், சிஎம்வி ராமன். பின்–னா–ளில் அம்மா நடி–கை–யாக மாறிய வி.ஆர்.தில–கம், இந்–தப் படத்–தில் ஹீர�ோ–யி– னாக அறி–மு–க–மா–னார். அது–மட்–டு–மல்ல, கிருஷ்–ணா–ராவ் என்ற குண–சித்–திர நடி–க–ரும் இந்–தப் படத்–தின் வழி–யா–க–தான் introduce ஆனார். அத–னா–லேயே அவ–ரது பெயர் பிறகு ‘ஒரு–வி–ரல்’ கிருஷ்–ணா–ராவ் என்று மாறி–யது. பிர–பல எஸ்–டேட் அதி–பர் மர்–ம–மான முறை– யி ல் இறந்து கிடக்– கி – ற ார். அவரை க�ொலை செய்– த து சமா– தி – யி ல் இருக்– கு ம் சாமி–யா–ரின் ஆவி–தான் என ஊர் மக்–கள் நம்– பு – கி – ற ார்– க ள். இதற்– கி – டை – யி ல் தங்– க ள் தந்–தையை க�ொன்–ற–வர்–கள் யார் என எஸ்– டேட் அதி–பரி – ன் இரு மகன்–களு – ம் தேடு–கிற – ார்– கள். அப்–ப�ோது அடுத்–தடு – த்து எஸ்–டேட்–டில்

பலர் க�ொலை செய்–யப்–ப–டு–கி–றார்–கள். இந்த க�ொலை– க ளை செய்– ப – வ ர் யார் என்று எஸ்–டே ட்–டில் வேலைக்–கா–ர–ன ாக இருக்–கும் துப்–ப–றி–யும் நிபு–ண–ரான தேங்–காய் சீனி–வா–சன் கண்–டு–பி–டிக்–கி–றார். இது–தான் ‘ஒரு–வி–ரல்’ படத்–தின் கதை. இவ–ரது இயற்–பெய – ர் சீனி–வா–சன். அப்பா நாடக நடி– க ர் என்– ப – த ால் இவ– ரு ம் நாட– கங்–க–ளில் நடிக்க ஆரம்–பித்–தார். குண–சித்– திர நடி–க–ரான கே.கண்–ண–னின் குழு–வில் ஆஸ்–தான நடி–க–ராக இருந்–தார். ‘கல்–ம–னம்’ என்ற நாட–கத்–தில் இவர் தேங்–காய் வியா–பா– ரி–யாக நடித்–தார். அந்த நாட–கத்தை பார்த்த நகைச்–சுவை நடி–க–ரான கே.ஏ.தங்–க–வேலு, இவ–ருக்கு சூட்–டிய பெயர்–தான் தேங்–காய் சீனி–வா–சன். அதுவே நிலைத்–து–விட்–டது.

‘எவ்–வ–ளவு கஷ்–டம் வந்–தா–லும் சினி–மாவை விட்டு விலக மாட்– டே ன்...’ என்– கி – ற ாரே காஜல் அகர்–வால்..?

- எஸ்.அர்–ஷத் ஃபயாஸ், குடி–யாத்–தம். தன்– ன ம்– பி க்கை வியக்க வைக்– கி – ற து. அதே நேரம் தனக்கு வரும் கஷ்–டங்–களை இன்– மு – க த்– து – ட ன் ஏற்– ப – வ ர், அத– ன ால் ரசி– க ர்– க ள் அனு– ப – வி க்– கு ம் கஷ்– ட த்தை உண–ரா–மல் இருக்–கி–றாரே என்று நினைக்– கும்–ப�ோ–து–தான் துக்–கம் த�ொண்–டையை அடைக்கிறது!

10

வெள்ளி மலர் 1.7.2016

மாதந்–த�ோ–றும் படங்–களை தரு–கி–றாரே விஜய் சேது–பதி..?

- சங்–கீத சர–வ–ணன், மயி–லா–டு–துறை. சக்–சஸ் ரூட் அது. நிலைத்து நிற்க வேண்–டு–மா–னால் முத–லில் ரசி–கர்–கள் மன–தில் பதிய வேண்–டும். அதற்கு முக–மும் த�ோற்–ற–மும் பரிட்–சய – ம – ாக வேண்–டும். இன்று இளைய தள–பதி – ய – ாக உயர்ந்–திரு – க்– கும் விஜய், ஆரம்–ப–கா–லத்–தில் இப்–படி மாதந்–த�ோ–றும் படங்–க–ளில் நடித்து வெளி–யிட்–டவ – ர்–தான். மட்–டும – ல்ல, இளைய நடி–கர்–களு – க்கு எப்–ப�ோது – ம் ரஜினி ச�ொல்–லும் அறி–வுரை – யு – ம் இது–வேத – ான். ‘வரு–டத்– துக்கு நான்கு படங்–களி – ல் நடி–யுங்–கள். மூன்று த�ோல்வி அடைந்–தா– லும் ஒன்று ஜெயிக்–கும். அந்த ஒன்றே உங்–களை ஏணி–யில் ஏற்–றும். இந்த ஒன்று கிடைக்க நீங்–கள் மூன்று த�ோல்வி அல்–லது சுமா–ரான படங்–க–ளில் நடித்தே ஆக வேண்–டும்...’ தி ரு ட் டு டி வி – டி ய ை ஒ ழி க ்க முடியுமா?

- எம்.சண்–மு–கம், க�ொங்–க–ணா–பு–ரம். கட்– டு ப்– ப – டு த்த மட்– டு மே முடி–யும். த�ொழில்–நுட்–பம் அந்த அள–வுக்கு வளர்ந்–தி–ருக்–கி–றது. த�ொழில்–நுட்–பங்–களு – ம் திருட்டு டிவி– டி – யு ம் ஒட்– டி ப் பிறந்த இரட்டை வாழை–கள். ஒன்று இல்– லை – யேல் மற்– ற�ொ ன்று இல்லை. மற்–ற�ொன்று இல்–லை– யேல் சினி–மாவே இல்லை.

புதிய வெளி–யீடு

இனிது இனிது ðFŠðè‹

வாழ்–தகாம– ல் இனிது ராஜ்

u200

டாக்டர

கூட்–டுக்–கு–டும்ப மு்ை அரு–கி–விட்​்ட நக–ர–ே–ய–ோ–த–லில் இல்–ல–ைத்–துக்–கும் வழி–காட்–்டல் அவ–சி–ய–ோ–கி–ைது. புது–ே–ணத் தம்–ப–தி–கள் ேட்–டு–ேல்ல... திரு–ே–ணத்–துக்–குத் தயா–ரா– கும் இ்ள–ஞர்–கள் முதல் இல்–ல–ைத்​்த நல்–ல–ை–ோக்க விரும்–பும் சீனி–யர்–கள் வ்ர அ்னத்–துத் தரப–பி–ன–ரும் படிக்க மவண்–டிய வாழ்–வி–யல் வழி–காட்–டிமய இந்–நூல். பிரதி வவண்டுவவார ச்தாடரபுசகாள்ள: சூரியன் பதிபபகம், 229, கச்வெரி வராடு, மயிலாபபூர, செனனை-4. வ்பான: 044 42209191 Extn: 21125 | Email: kalbooks@dinakaran.com பிரதிகளுக்கு: செனனை: 7299027361 வகானவ: 9840981884 வெலம்: 9840961944 மதுனர: 9940102427 திருச்சி: 9364646404 செலனல: 7598032797 வவலூர: 9840932768 புதுச்வெரி: 9840887901 ொகரவகாவில: 9840961978 ச்பஙகளூரு: 9945578642 மும்ன்ப:9769219611 சடலலி: 9818325902

புத்தக விற்பனையாளரகள் / முகவரகளிடமிருந்து ஆரடரகள் வரவவறகப்படுகின்றை. புத்தகஙகளைப் பதிவுத ்தபால்/கூரியர் மூலம் பபற, புத்தக விளலயுடன் ஒரு புத்தகம் என்றால் ரூ.20-ம், கூடு்தல் புத்தகம் ஒவபவான்றுக்கும் ரூ.10-ம் சேர்தது KAL Publications என்ற பபயருக்கு டிமாண்ட் டிராஃப்ட் அல்லது மணியார்டர் வாயிலாக மேலாளர், சூரியன் பதிபபகம், தினகரன், 229, கசமசேரி மராடு, ேயிலாபபூர், சசேன்​்ன - 4. என்ற முகவரிக்கு அனுப்பவும்.

இபவ்பாது ஆனனலனிலும் வாஙகலாம் www.suriyanpathipagam.com

1.7.2016 வெள்ளி மலர்

11

தமிழுக்கு வந்த

12

இது நிவேதா பெத்–து–ராஜ் டேட்டா

வெள்ளி மலர் 1.7.2016

மி ழ் சி னி – ம ா – வி ல் எ ப் – ப � ோ – த ா – வ து த நடக்–கும் அபூர்–வம், தமிழ்ப் பெண் நடிக்க வரு–வது. இப்–ப�ோது வந்–திரு – க்–கிற – ார் நிவேதா

பெத்–து–ராஜ். மதுரை ப�ொண்ணு. மது–ரை– யில் பிறந்–தா–லும் அவரை அழ–காக்–கி–யது துபாய். ‘ஒரு நாள் கூத்–து’ படத்–தில் கெத்–தாக நடித்– தி – ரு ப்– ப – த ன் மூலம் கவ– னி க்– க ப்– ப – டு ம் நடி–கை–யாகி இருக்–கி–றார். மதுரை டூ துபாய் பய–ணத்தை ச�ொல்–லுங்–கள – ேன்..? ச�ொந்த ஊர் மதுரை. நிறைய ச�ொந்த பந்– தங்–கள் இருக்–காங்க. அப்பா, கப்–பல் ப�ொறி– யா–ளர். தூத்–துக்–கு–டி–யில் வேலை செய்–தார்.

11 வயது வரைக்– கு ம் அங்– கே – த ான் இருந்– தேன். பிறகு அப்–பா–வுக்கு துபா–யில் வேலை. எல்– ல�ோ – ரு ம் குடும்– ப த்– து – ட ன் அங்– கேயே செட்–டில – ா–யிட்–டோம். பி.ஏ ஹியூ–மன் ரிசர்ச் படிச்–சேன். ஏதா–வது ஒரு கம்–பெ–னி–யில வேலைக்கு சேர–லாம்னு நினைச்–சிட்– டி–ருந்–த–ப�ோது காலம் சினி– மா– வி ல் க�ொண்டு வந்து விட்–டது. எப்–படி? சி னி – ம ா ல ந டி க் – க – ணும்னு எந்த பிளா– னு ம் கிடை– ய ாது. ஃப்ரெண்ட்– சுங்க ச�ொன்–னாங்–கன்னு துபா– யி ல் நடந்த ‘மிஸ். யுஏ–இ’ (அரே–பிய அழகி) ப�ோட்– டி – யி ல கலந்– து – கி ட்– டேன். சும்மா ஒரு சேன்– சுக்–காக ப�ோனேன். டைட்– டில் க�ொடுத்–துட்–டாங்க. அப்– பு – ற ம் நிறைய அறி –மு–கங்–கள், நண்–பர்–கள்னு பிசி– ய ா– யி ட்– டே ன். சினி– மால நடிச்சா என்ன என்று த�ோன்ற ஆரம்– பி த்– த து. ஆனால், அதற்–காக முயற்சி எது–வும் பண்–ண–வில்லை. என்– ன�ோ ட ஃப்ரெண்– டு – தான் ‘ஒரு நாள் கூத்– து ’ படத்– த�ோ ட காஸ்ட்– யூ ம் டி சை – ன ர் . ப ட த் – து க் கு ஹீரோ–யின் தேடி–னப்போ அ வ ள் – த ா ன் ப � ோ ன் ப ண் ணி ‘ நி வி உ ன க் கு நடிக்க ஒரு சான்ஸ் வந்–திரு – க்கு. ஆடி–சனு – க்கு வா’ன்னு கூப்–பிட்டா. ஃபிளைட் ஏறிட்–டேன். ஆடி–சன்ல செலக்ட் ஆனேன். தமிழ் பெண்– ண ாச்சே... வீட்– டு ல எப்– ப டி சம்–மதி – ச்–சாங்க? திடீர்னு சினி–மால நடிக்க ப�ோறேன்னு ச�ொல்– லி – யி – ரு ந்தா ஏத்– து – கி ட்– டி – ரு ப்– ப ாங்– க – ளானு சந்–தே–கம்–தான். அழகி ப�ோட்–டில டைட்–டில் ஜெயித்த பிறகு அவர்–க–ளுக்கு

ஒரு நம்–பிக்கை வந்–தது. சினிமா வாய்ப்பு வந்–த–ப�ோது ‘உனக்கு எது பிடிச்–சி–ருக்கோ அதைச் செய்’னு ச�ொல்–லிட்–டாங்க. அத�ோடு சப்–ப�ோர்–டிங்–கா–வும் இருக்–காங்க. மூணு ஹீர�ோ–யின் சப்–ஜெட்ல நடிக்க எப்–படி சம்–மதி – ச்–சீங்க? மூணு பேருக்–குமே சம–மான வாய்ப்பு இருந்–தது. அவங்–க–வங்க கதை–யில அவங்–க– தான் ஹீர�ோ–யின். அத–னால் அதைப் பற்–றி– யெல்–லாம் ய�ோசிக்–கலை. கதை பிடிச்–சி–ருந்– தது. நடிக்க சரின்னு கேட்–டேன். மூணு கேரக்–டர்ல எந்த கேரக்டார் பிடிச்–சிரு – ந்–தது? நான் நடிச்ச கேரக்–டர் படத்–தின் கதைக்கு சரி– ய ா– ன து. நிஜ வாழ்க்– கை – யி ல் அப்– ப டி முடி–வெடு – க்–கும் பக்–குவ – ம் எனக்–கில்லை. ரித்– விகா கேரக்–டர் அற்–புத – ம – ா–னது. ஒரு நடுத்–தர குடும்–பத்து பெண்–ணிற்கு தி ரு – ம – ண ம் எ வ் – வ – ள வு பெரிய சுமை என்– பதை காட்–டும் கேரக்–டர். மியா கேரக்–டர் ப�ோன்று நிறைய பெண்–களை சந்–தித்–தி–ருக்– கி–றேன். மது– ர ைக்கு ப�ோயி– ரு க்– கீ ங்– களா? வரு–டம் த�ோறும் ஒரு வாரம் மது–ரை–யில் இருப்– ப ே ன் . உ ற – வு க் – க ா – ர ங ்க வீட்–டுக்–கெல்–லாம் ப�ோய் சாப்–பாட்டை ஒரு பிடி–பிடி – ப்– பேன். என்னை ப�ொறுத்–த– வரை மது–ரை–தான் மாறாத நக–ரம். சில கட்–டி–டங்–கள் உய– ர – ம ா– கி – யி – ரு க்– க – ல ாம். நிறைய வீடு–களு – ம், சாலை–க– ளும் வந்–திரு – க்–கல – ாம். அதே ஜிகிர்–தண்டா, மல்–லிகை – பூ, தெப்–பகு – ள – ம், மீனாட்சி அம்– மன் க�ோயில்னு தனக்–கான அடை–யா–ளத்தை இழக்–கா– மல் இருக்–கிற – து மதுரை. அடுத்து..? ‘ஒரு நாள் கூத்– து – ’ க்கு பிறகு நிறைய கதை– க ள் வ ரு – கி – ற து . அ த – ன ா ல் சென்– ன ை– யி – லேயே வீடு பிடித்து தங்–கி–விட்–டேன். தின– மு ம் கதை கேட்– கி – றே ன். எதை– யு ம் ஒப்–புக் க�ொள்–ள–வில்லை. சினி–மால நடிச்– சா– க – ணு ம்– கி ற கட்– ட ா– ய ம் இல்லை. அத– னால் கிடைக்– கி ற படத்– தி ல் எல்– ல ாம் நடிக்– கி – ற – த ா– வு ம் இல்லை. வரு– ட த்– து க்கு இரண்டு படம் நடித்–தா–லும் பேசப்–படு – கி – ற மாதி– ரி–யான படங்–களி – ல் நடிக்க வேண்–டும் என்–கிற முடி–வில் இருக்–கி–றேன்.

- மீரான் 1.7.2016 வெள்ளி மலர்

13

விடுதலைக்காக குரல் க�ொடுத்த

தந்தை பெரியாரும் பேரறிஞர் அண்ணாவும்! மு

த– லி ல் தியா– க – ர ாஜ பாக– வ – த ர், என்.எஸ். விடு–தலை செய்ய வேண்–டும்...’ இதனை மறுத்து கிருஷ்–ணன் தரப்பு வழக்–க–றி–ஞர்–கள் தங்–கள் லட்–சுமி காந்–தன் க�ொலைக்கு பாக–வ–த–ரும், வாதத்தை முன்–வைத்–த–னர். கிருஷ்–ண–னும் தூண்–டு–த–லாக இருந்–தி–ருக்–கி–றார்– ‘ப�ோலீ–சார் சித்–தி–ர–வதை செய்–த–தால் மாஜிஸ்–தி–ரேட்டு க�ோர்ட்–டில் ஒப்–பு–தல் வாக்–கு– கள்... குற்– ற ம் நிரூ– பி க்– க ப்– ப ட்டு இருக்– கி – ற து... எனவே அப்– பீ ல் மனுவை தள்– ளு – ப டி செய்ய மூ–லம் க�ொடுத்–த–தா–க–வும் அதில் தெரி–விக்–கப்–பட்ட தக–வல்–கள் அனைத்– வேண்–டும்... என்று ப�ோலீஸ் தரப்பு வழக்–கறி – ஞ – ர்–கள் வாதம் தும் ப�ொய் என்–றும் செசன்சு க�ோர்ட்–டில் அப்–ரூவ – ர் ஜெயா–னந்–தன் செய்–த–னர். தீர்ப்பு கூறி–யி–ருக்–கி–றார். அக்–ட�ோப – ர் 29, 1945ல் அன்று அறி–விக்–கப்–படு – ம் இந்த வழக்–கில் ஜெயா– ன ந்– த ன் க�ொடுத்த வாக்– கு – மூ – ல ம் என தெரி–விக்–கப்–பட்–டது. இதற்–குள் காட்–டுத் தீயை விட வேக–மாக வதந்தி மட்– டு மே பாக– வ – த – ரு க்– கு ம், கிருஷ்– ண – னு க்– கு ம் பரவ ஆரம்–பித்–தது. எதி–ரா–னது. வெள்–ளை–யர் ஆட்–சி–யில் வாக்–குமூ – ல – ம் க�ொடுத்த ஜெயா–னந்–தனே, ‘அது ஆயுள் தண்– டனை விதிக்– க ப்– ப ட்– ட – வ ர்– க ள் ப�ொய்’ என்று செசன்சு க�ோர்ட்–டில் அனை–வ–ரது முன்–பும் கூறி–விட்–டார். அந்–த–மான் தீவுக்கு அனுப்–பப்–பட்–ட–னர். உண்மை இப்–ப–டி–யி–ருக்க அந்–த–வ–கை–யில் பாக–வ–த–ரும், கிருஷ்–ண–னும் ஜெயா–னந்–தன் க�ொடுத்த வாக்–கு–மூ–லத்– அந்–தம – ான் தீவுக்கு அழைத்து செல்–லப்–படு – – தின் அடிப்–ப–டை–யி–லேயே தீர்ப்பு வழங்–கப்– வார்–கள் என்ற பேச்சு கிளம்–பி–யது. நடந்து DIRECTOR’S விடும�ோ என்று அஞ்–சிய பட்–டுள்–ளது. தவிர ஜூரி–களு – ம் ஒரு–மன – த – ான – வ – ர்–கள் பலர். நடக்–க– கருத்தை தெரி–விக்–க–வில்லை. ஆறு பேர் லாம் என்று நினைத்து கத–றிய – வ – ர்–கள் சிலர். u குற்–ற–வா–ளி–கள் என்–றும் மூன்று பேர் குற்–ற– இதற்கு நடு–வில் வா–ளி–கள் அல்ல என்–றும் கூறி–யுள்–ள–னர். ‘ஹரி– த ாஸ்’ படத்தை த�ொடர்ந்து 80 ஜூரி–கள் ஒரு–மன – த – ான முடி–வுக்கு வராத ‘ராஜ–ய�ோ–கி’, ‘வால்–மீ–கி’, ‘முரு–கன்’ உள்– நிலை–யில் பட பத்–துப் படங்–க–ளில் நடிக்க பாக–வ–தர் குற்–றம்–சாட்–டப்–பட்ட அனை–வ–ருக்–கும் ஆயுள் ஒப்–புக் க�ொண்டு அட்–வான்ஸ் வாங்–கி–யி–ருந்–தார். தண்–டனை விதிக்–கப்–பட்–டுள்–ளது. அவ– ரு க்கு செசன்சு க�ோர்ட்டு ஆயுள் இதை மறு–ப–ரி–சீ–லனை செய்ய வேண்–டும். தண்–டனை விதித்–ததை த�ொடர்ந்து நிர–பர– ா–திய – ான பாக–வத – ரை – யு – ம், கிருஷ்–ணனை – யு – ம் அந்த அட்– வ ான்ஸ் பணத்தை திருப்– பி த்

C t

14

வெள்ளி மலர் 1.7.2016

தரும்– ப டி சில தயா– ரி ப்– ப ா– ள ர்– க ள் ந�ோட்– டீ ஸ் அனுப்–பி–னார்–கள். வெந்த புண்–ணில் வேல் பாய்ச்–சு–வது ப�ோல் அமைந்த இந்த சம்–ப–வத்–தால் பாக–வ–தர் நிலை– கு–லை–ய–வில்லை. மாறாக தன் குடும்–பத்–தாரை அழைத்–தார். ‘நம் ச�ொத்–து–கள் அனைத்–தை–யும் விற்–றா–வது அட்–வான்ஸ் பணத்தை அனை–வரு – க்–கும் திருப்–பிக் க�ொடுத்–து–வி–டுங்–கள்...’ என்–றார். அதன்–ப–டியே தயா–ரிப்–பா–ளர்–க–ளுக்கு பணம் பைசல் செய்–யப்–பட்–டன. ஆனால் ஒரே–ய�ொரு தயா–ரிப்–பா–ளர் மட்–டும் அட்–வான்ஸ் பணத்தை வாங்க மறுத்–து–விட்–டார். ‘பாக– வ – த ர் தமிழ்– ந ாட்– டு க்கு அரிய சேவை செய்–த–வர். அவ–ருக்–குக் க�ொடுத்த பணத்தை திரும்ப வாங்க மாட்–டேன். அவர் விடு–த–லைக்கு ஏற்–பாடு செய்–யுங்–கள். அதற்கு என்–னு–டைய சிறு காணிக்–கை–யாக இந்–தப் பணம் இருக்–கட்–டும். பாக–வ–தர் நிச்–ச–யம் விடு–த–லை–யா–வார். மீண்–டும் படங்–க–ளில் நடிப்–பார்...’ இப்– ப டி ச�ொன்ன தயா– ரி ப்– ப ா– ள ர் வேறு யாரு–மல்ல பின்–னா–ளில் எம்–ஜி–ஆரை வைத்து ‘மதுரை வீரன்’ என்ற ப்ளாக் பஸ்–டர் படத்தை தயா–ரித்த லேனா செட்–டி–யார்! விவ– ர ம் அறிந்த பாக– வ – த ர் மெய்– சி – லி ர்த்– தார். கெட்–ட–தி–லும் நன்மை நடக்–கி–றது என்று இறை–வ–னுக்கு நன்றி கூறி–னார். இதற்– கு ள் தீர்ப்பு வழங்– க ப்– ப – டு ம் நாளும் வந்–தது. நீதி–பதி சர் லயன்ஸ் லீச் (வெள்–ளைக்–கா–ரர்), நீதி–பதி லட்–சும – ண – ர– ாவ் அடங்–கிய பென்ச் தீர்ப்பை வழங்–கி–யது. ‘செசன்சு க�ோர்ட்–டில் ஜூரி–கள் தங்–கள் முடிவை கூறு–வ–தற்கு முன் அவர்–க–ளுக்கு வழக்–கின் சாரத்தை நீதி–பதி எடுத்–துக் கூறி–யி–ருக்–கி–றார். அப்– ப �ோது அப்– ரூ – வ – ரி ன் ஒப்– பு – த ல் வாக்– கு – மூ–லத்தை அப்–படி – யே ஏற்–பது ஆபத்–தா–னது என்று ச�ொல்–லி–யி–ருக்–கி–றார். நீ தி – ப தி கூ றி – ய தை ந ா ங் – க ள் ந ன் கு பரி–சீ–லித்–த�ோம். நீதி–ப–தி–யின் நேர்மை பற்றி, இந்த வழக்–கின் அப்–பீல்–தா–ரர்–கள் (பாக–வ–த–ரும், கிருஷ்–ண–னும்) கூட எவ்–வித சந்–தே–கத்–தை–யும் எழுப்–ப–வில்லை. ஜூரி– க ள் ஒரு– ம – ன – த ான முடி– வு க்கு வர இய–ல–வில்லை என்–றா–லும் பெரும்–பா–லா–ன�ோர் ‘இவர்–கள்’ குற்–றவ – ா–ளிக – ள் என்று கூறி–யுள்–ள–னர். இந்த முடிவை ஏற்றே நீதி– ப தி தீர்ப்பு வழங்–கி–யி–ருக்–கி–றார். சாட்–சிக – ள் கூறு–வதை எல்–லாம் நேரில் கேட்–கும் வாய்ப்பை பெற்–ற–வர்–கள் ஜூரி–கள். எங்–க–ளுக்கு அந்த வாய்ப்பு இல்லை. எனவே ஜூரி– க – ளி ன் மெஜா– ரி ட்டி முடிவை ஏற்று -

கீழ்க்– க�ோ ர்ட்டு அளித்த தீர்ப்பை நாங்– க ள் உறுதி செய்–கி–ற�ோம்...’ ஐக�ோர்ட்– டி ல் இப்– ப டி தீர்ப்பு வரும் என்று யாரும் எதிர்– ப ார்க்– க – வி ல்லை. பாக– வ – த – ரு ம், கிருஷ்–ண–னும் விடு–தலை அடை–வார்–கள் என்றே பெரும்–பா–லா–ன–வர்–கள் நம்–பி–னார்–கள். எ ன வே ஆ யு ள் த ண் – டனை உ று தி செய்–யப்–பட்ட செய்தி தமி–ழ–கம் எங்–கும் அதிர்ச்சி அலையை ஏற்–ப– டுத்–திய – து. இரு–வரை – யு – ம் விடு–தலை செய்–யக்–க�ோரி நக–ரம் எங்–கும் ஊர்–வ–லங்–க–ளும் பேர–ணி–க–ளும் நடந்–தன. பாக– வ – த ர், கிருஷ்– ண ன் விடு– த – லை க்– க ாக பல்–வேறு அர–சி–யல் கட்சி தலை–வர்–க–ளும், நக–ர– சபை தலை–வர்–களு – ம், பிர–முக – ர்–களு – ம் ஒன்று கூடி கமிட்டி அமைத்–த–னர். இதன் வழி–யாக அர–சாங்– கத்–தி–டம் க�ோரிக்கை மனு அளித்–த–னர். கமிட்–டி–யில் இடம் பெற்–ற–வர்–க–ளின் விவ–ரம் வரு–மாறு: 1. தந்தை பெரி–யார் ஈ.வெ.ரா., 2. திருச்சி வழக்– க – றி – ஞ ர் தி.ப�ொ.வேதா– ச – ல ம் (மத்– தி ய திரா–வி–டர் கழ–கத் தலை–வர்), 3. முத்–த–மிழ்க் காவ– லர் கி.ஆ.பெ.விசு–வ–நா–தம், 4. ராவ்–ப–க–தூர் ஏ.ஓய். அரு–ளா–னந்த சாமி (தஞ்சை நக–ர–சபை தலை– வர்), 5. டி.சண்–மு–கம் (தஞ்சை ஜில்லா ப�ோர்டு தலை–வர்), 6. பி.ரத்–தி–ன–சாமி பிள்ளை (சேலம் நக– ர – ச பை தலை– வ ர்), 7. வி.எஸ்.வீர– ப த்– தி – ர ன் (திருப்–பத்–தூர் நக–ர–சபை தலை–வர்), 8. கே.எஸ். பழ–னி–சாமி கவுண்–டர் (திருப்–பூர் நக–ர–சபை தலை– வர்), 9. ஆர்.கே.வெங்–கட – ச – ாமி (ஈர�ோடு நக–ரச – பை தலை–வர்), 10. கே.முத்–து–கி–ருஷ்ண நாயுடு (தாரா– பு–ரம் நக–ர–சபை தலை–வர்), 11. எஸ்.சின்–ன–சாமி முத–லி–யார் (கரூர் நக–ர–சபை தலை–வர்), 12. என். க�ோவிந்–த–ரா–ஜுலு நாயுடு (விழுப்–பு–ரம் நக–ர–சபை தலை–வர்), 13. சி.என்.நாரா–ய–ணன் செட்–டி–யார் (காரைக்–குடி நக–ர–சபை தலை–வர்), 14. திரு–வாங்– கூர் வி.எஸ்.கிருஷ்–ணபி – ள்ளை எம்.எல்.ஏ., 15. ஆர். எஸ்.நாயுடு, பார் - அட் - லா (மதுரை மீனாட்–சி– யம்–மன் க�ோயில் நிர்–வாக அதி–காரி), 16. எம்.எஸ். எம்.ராஜன், இலங்கை, 17. திருச்சி வ.வீரா–சாமி (பின்–னா–ளில் எம்.பி. ஆனார்), 18. கே.எஸ்.மணி (திரைப்–பட இயக்–குந – ர், க�ோவை), 19. எம்.ஏ.காதர் (க�ோபி–செட்–டிப – ா–ளைய – ம் முஸ்–லிம் லீக் தலை–வர்), 20. அருப்–புக்–க�ோட்டை எம்.எம்.சிவ–சாமி நாடார் (ராஜா ம�ோட்–டார் சர்–வீஸ்)... இவர்–கள் தவிர வேறு சில முக்–கிய பிர–மு–கர்– க–ளும் இந்த கமிட்–டி–யில் இடம்–பெற்–றி–ருந்–த–னர். பாக–வ–த–ரை–யும் கிருஷ்–ண–னை–யும் விடு–தலை செய்–யக்–க�ோரி நக–ர–ச–பை–க–ளில் தீர்–மா–னங்–கள் நிறை–வேற்–றப்–பட்–டன. திரா–வி–டர் கழக தலை–வ–ரான தந்தை பெரி–யா– ரும், அப்–ப�ோது திரா–விட – ர் கழக ப�ொதுச் செய–லா–ள– ராக இருந்த பேர–றி–ஞர் அண்–ணா–வும் இரு–வ–ரின் விடு–தலையை – வலி–யுறு – த்தி ப�ொதுக் கூட்–டங்–களி – ல் பேசி–னார்–கள். பத்–தி–ரி–கை–க–ளில் எழு–தி–னார்–கள். இதற்–கெல்–லாம் உச்–ச–மாக ‘குடி–ய–ர–சு’ பத்–தி–ரி– கை–யில் தந்தை பெரி–யார் எழு–திய வாச–கங்–கள் அமைந்–தன. அந்த வாச–கம்...

(த�ொட–ரும்)

1.7.2016 வெள்ளி மலர்

15

வைஜயந்தி மாலா

யாருக்கு ச�ொந்தம்?

கு

டும்–பச் சண்டை எப்–படி க�ோர்ட்–டுக்கு வந்–தது? வைஜ– ய ந்– தி – ம ா– ல ா– வி ன் முன்– ன �ோர், மைசூர் மாநி–லத்–தில் உள்ள மண்–டப – ம் என்ற ஊரி–லிரு – ந்து சுமார் 80 வரு–ஷங்–களு – க்கு முன்பு சென்–னைக்கு வந்து குடி–யே–றி–னர். யது–கிரி அம்–மா–ளின் கண–வர் எம்.என்.நிவா–சன் முன்பு இம்–பீரி – ய – ல் பாங்–கில் குமாஸ்–தா–வாக இருந்–தார். நாட–கத்–தி–லும், சங்–கீ–தத்–தி–லும் ஆர்– வ ம் க�ொண்ட அவர், சுகு– ண – வி – ல ாச சபை நாட–கங்–களி – ல் நடித்து வந்–தார். பின்–னர் சினி–ம ா–வி–லும் ஈடு– பட்டு ‘மதி பரி– ண ா– யம்’, ‘மைனர் ராஜா–ம–ணி’, ‘விஷ்–ணு–லீ–லா’, ‘அதிர்ஷ்–டம்’, ‘பாலா–ம–ணி’ ஆகிய படங் –க–ளில் சிறு–பாத்–தி–ரங்–க–ளில் நடித்–தார். இத்–தம்–ப–திக்கு 1918ல் பிறந்த பெண்–தான் வசுந்–த–ரா–தேவி. இயற்– கை – ய ா– கவே நல்ல குர– லி – னி மை பெற்–றிரு – ந்த வசுந்–தரா, கிரா–மப� – ோன் இசைத்– தட்–டு–க–ளைக் கேட்டே நல்ல பாடகி ஆகி– விட்–டார். ‘ஷைனிங் ஸ்டார்’ குழு–வி–னர், ‘மீரா’ கதை–யைப் பாட்டு வச–னங்–க–ளு–டன் இசைத்– த ட்– டி ல் பதிவு செய்ய ஏற்– ப ா– டா – கி–யது. அந்–தக் குழு–வில் எம்.என். நிவா– சன் சேர்ந்து க�ொண்–ட–தோடு, தன் பெண்

16

வெள்ளி மலர் 1.7.2016

வசுந்–த–ரா–வை–யும், மீரா பாத்–தி–ரத்–தில் பாட– வும் பேச–வும் வைத்–தார். மீரா இசைத் தட்–டுக – ளி – ல் வசுந்–தரா பாடி– யதை அவ–ரது கண–வன் வீட்–டில் பல–மா–கக் கண்–டித்–த–னர். அந்–தச் சம–யத்–தில் யது–கிரி அம்–மாள், பெண்–ணுக்கு பக்–கப – ல – ம – ாக நின்று தைரி–ய–மூட்–டி–னார். சில பெரிய மனி–தர்–க– ளைக் க�ொண்டு சம்– ப ந்தி வீட்– டி – ன – ரு க்கு சமா–தா–னம் கூறச் செய்–தார். வசுந்–த–ராவை கச்–சேரி செய்–யவு – ம் அவர் ஊக்–கமூ – ட்–டினா – ர். ப�ொது மரா–மத்து இலாக்–காவி – ல் டிராஃப்ட்– மென்னா இருந்த வசுந்–த–ரா–வின் கண–வர் எம்.டி.ராமன் மிகச் சாது–வான மனி–தர். தம் மனைவி கலைத் துறை–யில் ஈடு–ப–டு–வதை அவ–ரால் தடை செய்ய முடி–ய–வில்லை!

1 9 3 9 ம் ஆ ண் – டி ல் வ சு ந் – த – ர ா – வு க் கு , ச ென ்னை ச ங் – கீ த வி த் – வ த் ச பை – யி ல் பாடும் அரிய சந்–தர்ப்–பம் கிடைத்–தது. அக் கச்–சேரி – க்கு அப்–ப�ோ–தைய மைசூர் யுவ–ராஜா வந்–திரு – ந்–தார். அவர் வசுந்–தர – ா–வின் பாட்டை ரசித்– த – த� ோடு, மைசூ– ரி ல் தனது அரண்– ம–னையி – ல் கச்–சேரி செய்ய வரும்–படி அவரை அழைத்–தார். யது–கிரி அம்–மாள் வசுந்–தர – ாவை மைசூர் அரண்–மனை – க்கு அழைத்–துச் சென்– றார். மகா–ராஜா முன்–னி–லை–யில் வசுந்–தரா இரண்டு கச்–சே–ரி–கள் செய்து, அவ–ரு–டைய பாராட்– டு – த – லு ம் பரி– சு – க – ளு ம் பெற்– று த் திரும்–பி–னார். இதற்– கு ச் சில தினங்– க – ளு க்– கு ப் பிறகு மைசூர் யுவ–ராஜா மேனா–டுக – ளு – க்–குச் சுற்–றுப் பிர–யா–ணம் புறப்–ப–டு–வ–தா–க–வும், அவ–ரு–டன் வசுந்–த–ரா–வின் இசைக் குழுவை அழைத்–துச் செல்ல விரும்–புவ – த – ா–கவு – ம் அழைப்பு வந்–தது. யுவ–ராஜா குழு–வு–டன் வசுந்–த–ரா–தேவி, அவர் கண–வர், அவ–ரது தாயார் யது–கிரி அம்–மாள், ஆறு வய–தான மகள் வைஜ–யந்–தி– மாலா ஆகி–ய�ோர் மேனா–டுக – ளு – க்–குச் சென்று வந்–த–னர். ப�ோப்–பாண்–ட–வர் முன்–னி–லை–யி– லும் மற்–றும் சில நக–ரங்–க–ளி–லும் வசுந்–தரா பாடி, புக–ழும் பரி–சும் பெற்–றுத் திரும்–பினா – ர். அவர்– கள் லண்– ட – னி ல் டென்– ஹ ாம் ஸ்டூ– டி – ய� ோ– வு க்கு விஜ– ய ம் செய்– த – ப� ோது, உல– க ப் பிர– சி த்தி பெற்ற சினிமா டைரக்– டர் அலெக்– ஸ ாண்– ட ர் க�ோர்டா, வைஜ– யந்–தி–யின் முக அழ–கை–யும், துடு–து–டுப்–பான

கண்–க–ளை–யும், சூட்–டி–கை–யான நட–வ–டிக்– கை– க – ளை – யு ம் கவ– னி த்– து – வி ட்டு, ‘‘இந்– த க் குழந்–தையை இங்–கேயே விட்–டுப் ப�ோங்–கள் (யானைப் பையன்) சாபு–வைப்–ப�ோல பிர–பல – ம் அடை–யச் செய்து அனுப்–பு–கி–றேன்–’’ என்–றா– ராம் வசுந்–த–ரா–வி–டம். அது முதல், தன் பெண்ணை சினி–மா–வில் நடிப்–பத – ற்–குத் தக்–கப – டி தயார் செய்ய வேண்– டும் என்ற எண்–ணம் வசுந்–தர – ா–வின் மன–தில் ஆழப் பதிந்–து–விட்–டது வசுந்– த – ர ா– தே வி ‘மீரா’ நாடக இசைத் தட்–டில் முதலே அவரை சினி–மா–வில் நடிக்–கச் செய்–வத – ற்கு சில பட முத–லா–ளிகள் – முயன்று க�ொண்–டி–ருந்–த–னர். கச்–சேரி செய்–வ–தையே தன் கண–வன் வீட்–டார் வெறுத்து வந்–தத – ால், வசுந்– த ரா சினி– ம ா– வி ல் நடிக்– க த் துணிவு க�ொள்–ள–வில்லை. ஆனால், அதற்–கான அந்–தத் தைரி–யத்– தை–யும் க�ொஞ்–சம் க�ொஞ்–ச–மாக அவ–ருக்கு ஊட்–டிய – வ – ர் தாயார் யது–கிரி அம்–மாள்–தான். வசுந்–தரா சினி–மா–வில் நடிப்–பதை கண–வர் ராமன் விரும்–ப–வில்லை. ஆனால், குடும்– பத்–தில் யது–கிரி அம்–மா–ளின் செல்–வாக்கே ஓங்கி இருந்–த–தால், அவர் தன் எண்–ணத்தை நிறை–வேற்றி வைத்–தார். ‘ரிஸ்ய சிருங்–கர்’ படத்–தில் வசுந்–த–ராவை நடிக்–கச் செய்–தார். இப்–படத – ்தை த�ொடர்ந்து ‘மங்–கம்மா சப–தம்’, ‘உத–ய–ணன்’, ‘நாட்–டிய ராணி’ ஆகிய படங்–க–ளில் வசுந்–தரா நடித்து மிகப் புகழ் பெற்–றார். வசுந்–த–ரா–வுக்கு, பெண் மீது பாசம் மிக அதி–கம். சிறு வயது முதலே வைஜ–யந்–திக்கு பாட்டு, நட–னம் ச�ொல்லி க�ொடுத்து கலை– யு– ண ர்வை ஊட்– டி – னா ர். பிறகு வழு– வூ ர் ராமய்யா பிள்– ளை – யி – ட ம் பர– த – ந ாட்– டி ய பயிற்சி பெறச் செய்து, வைஜ– ய ந்– தி – யி ன் அரங்–கேற்–றத்தை (1946ல்) க�ோலா–க–ல–மாக நடத்–தி–னார். சினிமா உல–கில் புக–ழும் வரு–மா–ன–மும் அதி– க – ரி க்– கவே வசுந்– த – ர ா– வி ன் ப�ோக்– கி ல் சுயேச்சை மனப்– ப ான்மை தலை– தூ க்– கி – யது. தாயார் ச�ொற்– ப – டி யே நடந்து வந்த வசுந்–தரா, அவர் பிடி–யி–லி–ருந்து விடு–பட்டு தன் சுய எண்– ண ப்– ப டி செய– ல ாற்ற முற்– பட்–டார். இத–னால் தாய்க்–கும் மக–ளுக்–கும் இடையே கருத்து வேற்–றுமை – யு – ம், பூசல்–களு – ம், வெறுப்–பும் வளர்ந்து வந்–தன. குடும்– ப த் தக– ர ாறு உள்– ளூ ர புகைந்து க�ொண்–டி–ருந்த சம–யத்–தில் வசுந்–தரா ச�ொந்– தத்– தி ல் ‘தீபா– வ – ளி ’ என்ற பெய– ரி ல் ஒரு கன்–ன–டப் படத்தை பம்–பா–யில் தயா–ரிக்–கத் திட்– ட – மி ட்– டா ர். யது– கி ரி அம்– ம ாள் இந்த முயற்–சியை பல–மாக ஆட்–சே–பித்–த–த�ோடு, பம்– ப ாய் சென்று படம் தயா– ரி ப்– ப தை வெறுத்–தார். வ சு ந் – த ர ா தே வி த ன் த ா ய ா – ரி ன்

ஆட்– சே – ப – ணையை அலட்– சி – ய ம் செய்– து – விட்டு, படம் தயா–ரிப்–ப–தற்கு பம்–பாய்க்–குச் சென்–றார். அங்கே அவர் ஷூட்–டிங்–கில் ஈடு–பட்–டி– ருந்–த–ப�ோது, இங்கு சென்–னை–யில் அவ–ரது இல்–லம் ‘தீபா–வ–ளிக் க�ோல–மா–க’ தட–பு–டல்– பட்–டது. ‘இனி–மேல் வைஜ–யந்தி வசுந்–த–ரா– வு– ட ன் இருந்– த ால், அவ– ள து எதிர்– கா – ல ம் பாழா–கிவி – டு – ம்’ என்று மாமி–யா–ரும் மாப்–பிள்– ளை–யும் தீர்–மா–னித்–தன – ர். வேறு ஒரு வீட்–டில் தனிக் குடித்–த–னம் துவங்–கி–னர். செய்–திய – றி – ந்த வசுந்–தரா பத–றிக் க�ொண்டு சென்னை திரும்–பி–னார். நேராக அவர்–கள் வீட்–டிற்–குச் சென்று வைஜ–யந்–தியை அனுப்– பி–வைக்–கும்–படி தன் தாயா–ரி–ட–மும், கண–வ– ரி–டமு – ம் கேட்–டார். அவர்–கள் வைஜ–யந்–தியை அனுப்ப மறுத்–து–விட்–ட–னர். இத–னால் 1949 ஆகஸ்–டில், வசுந்–த–ரா–தேவி, தன்–னு–டைய (மைனர்) பெண் வைஜ–யந்தி மாலா–வை–யும் அவ–ளு–டைய ச�ொத்–து–க–ளை–யும் தன்–னி–டம் ஒப்–ப–டைக்க வேண்–டு–மென்று தன் கண–வர் எம்.டி.ராமன், தன் தாயார் யது–கிரி அம்– மாள் இரு–வர் மீதும் சென்னை ஐக�ோர்ட்–டில் வழக்–குத் த�ொடுத்–தார். இவ்–வ–ழக்கை கனம் நீதி–பதி ராஜ–க�ோ–பா– லன் விசா–ர–ணைக்கு அனு–ம–தித்து. வழக்கு முடி–வ–டை–யும் வரை–யில் ஒவ்–வ�ொரு மாதம் 5ந் தேதிக்–குள் வைஜ–யந்–திம – ா–லா–வின் வரவு செலவு கணக்–கையு – ம், நகைப் பட்–டிய – லை – யு – ம் க�ோர்ட்–டில் தாக்–கல் செய்து வர வேண்–டு– மென்று ஒரு இடைக்–கால தடை உத்–தர – வை – ப் பிறப்–பித்–தார். இவ் வழக்–கின் விசா–ர–ணையை 1950 ஏப்– ரல் 12, 13, 14 தேதி–களி – ல் சென்னை ஐக�ோர்ட்– டில் கனம் நீதி–பதி கிருஷ்–ணஸ்–வாமி நாயுடு நடத்–தி–னார். கடைசி நாளன்று நீதி–பதி தன்

1.7.2016 வெள்ளி மலர்

17

தீர்ப்–பில் இப்–படி குறிப்–பிட்–டார். ‘‘எம்.டி.ராம– னு க்கு நிர்– வ ா– கத் திறமை இல்லை என்– ப – தால், வைஜ–யந்–தி–மாலா மேஜ– ரா– கு ம் வரை– யி ல், அவ– ள து ச�ொத்– து – களை நிர்– வ – கி க்– கு ம் ப�ொறுப்–பைக் கவ–னிக்–கும்–படி வழக்– க – றி – ஞ ர் எம்.சுப்– ர – ம ண்ய முத– லி – ய ாரை நிய– மி க்– கி – றே ன். இது– வ ரை வைஜ– ய ந்– தி – ம ாலா ச ம் – ப ா – தி த் – து ள ்ள ச �ொ த் – து –க–ளுக்கு, ராமன் கார்–டி–ய–னாக இருப்–பார். இடைக்–கா–லத்–தில் வைஜ–யந்–திக்கு திரு–மண – ம் செய்– வ–தாக இருந்–தால், க�ோர்ட்–டா– ரின் அனு–மதி பெற வேண்–டும். வசுந்–தரா நாட்–டி–யத் துறை–யி–லும் சினி–மாத் துறை– யி – லு ம் நல்ல அனு– ப – வ ம் உள்– ள – வ ர். எனவே ஒப்–பந்–தங்–கள் செய்–யும் விஷ–யத்–தில் ராமன் க�ோஷ்–டி–யார், வசுந்–த–ரா–வின் ய�ோச– னை–யைக் கேட்–டுக் க�ொள்–வது நல்–லது. வைஜ– யந்–தி–மா–லாவை எந்–தச் சம–யத்–தி–லும் எந்த இடத்–திலு – ம் வசுந்–தர – ா–தேவி ப�ோய்ப் பார்க்க ஏற்–பாடு செய்து க�ொடுக்க வேண்–டும். வைஜ– யந்தி மாலா–வின் குடும்–பச் செல–வுக்கு ரூ.750 அனு–ம–திக்–கப்–ப–டும்–’’ இந்–தத் தீர்ப்–பிற்–குப் பிறகு மே5ந் தேதி–யன்று

ஜப்ானிய ்ாடடினுமா

உறுபபு வளரச்சி உபகரணம் இலவசம்

ேோன உபநயோகித்தைதும் பயன வதைோடஙகியது. 7-8 அஙகுலம், ்கனம், ெலி்ம, தைோம்பத்திய நேரம் 30 நிமிடங ்கள் ெ்ர நீட்டிப்பு. ஆண்​்மயின்ம, ்கனவில் வெளி நயறுதைல், முனகூட்டிநய வெளிநயறுதைல் மற்றும் குழந்தை யின்மககு வெற்றி்கர சிகிச்ச, மோத்தி்ர, உணர்வூட்டும் ஸ்பிநர, இலெச ்கோமசூத்ரோ ெழி்கோட்டியுடன சகதிெோய்நதை 30 ேோட்​்கள் கிளைர்சசி.

30 நாட்கள் மருந்துடன் 8 ஜிபி மமமரி ்கார்டு மற்றும் ஜப்ானிய ்ாடடினுமா உ்​்கரணம் இலவசம் ்யன் இல்லமயனில ்ணம் வா்ஸ்

அழகிய மார்​்​்கங்கள்

உங்கள் தைளைர்நதை, ெளைர்சசியற்ற, குட்​்டயோன மற்றும் ெடிெமற்ற தைட்​்ட மோர்ப்கங்களுக்கோன எங்கள் ஆயுர் நெதை சிகிச்ச மோர்ப்க அளை்ெ மோற்றி அழ்கோககு ெதைன மூலம் தைங்கள் ேம்பி்க்​்க்ய வபருககும்

வவண்புள்ளி

முற்றிலும் குணமாக்கககூடியது

அதிக ந�ோயோளிகளோல் நிபுணரகள் போரோட்டபபடடுள்ளனர எங்கள் புதிய ்கண்டுபிடிப்பு மருந்தை தைடவிய பிறகு 6-8 மணி நேரத்திற்குள் வெள்​்ளை திட்டுக்கள் நிறம் இழககினறன. எப்நபோ்தைககும் உங்கள் சருமத்தின இயற்​்​்க நிறத்​்தை உறுதி வசய்கிறது. 100% உத்திரெோதை சிகிச்ச. முழு சிகிச்சககு இனநற வதைோடர்பு வ்கோள்ளுங்கள்.

30 நாட்கள் கிரீம் இலவசம் சிகிச்சககு வி்ைவில் அணுகுவீர்

09709580724 07258916557 18

வெள்ளி மலர் 1.7.2016

வசுந்–த–ரா–தேவி, தன் மகள் வை ஜ – ய ந் – தி – ம ா – ல ாவை ( நீ ண ்ட கா ல த் – தி ற் – கு ப் பிறகு) முதல் தட–வை–யாக அவ– ர து இல்– ல த்– தி ற்– கு ச் சென்று சந்–தி த்–தார். தாயும் ம க – ளு ம் மூ ன் று ம ணி நேரம் பேசிக் க�ொண்– டி – ருந்–தார்–கள். அது சம–யம் தந்தை ராமன் வெளியே இருந்–தா–ராம்! வைஜ–யந்–திம – ா–லா–வுக்கு ஒரு மூன்–றாம் மனி–தரை கார்–டிய – னாக – நிய–மிப்–பதை ஆட்–சேபி – த்–தும், தம்–மையே கார்– டி – ய – னாக நிய– மி க்க வேண்– டு – மெ ன்– று ம் தந்தை எம்.டி. ராமன் ஐக�ோர்ட்–டில் அப்–பீல் செய்து க�ொண்–டார். தாயார் வசுந்–தரா இந்த அப்–பீலை எதிர்த்து, தம் கண–வர் ராமன் கார்–டி–ய–னாக இருக்–கத் தகு–தி–யற்–ற–வர் என்–றும், ஆத–லால் அவரை நிய–மிக்–கக் கூடாது என்–றும் ஒரு ஆட்–சேப மனு–வைத் தாக்–கல் செய்–தார். இந்த அப்–பீல் வழக்கு 1950 க�ோடை விடு– மு– றை க்– கு ப் பிறகு ஐக�ோர்ட்– டி ல் விசா– ர – ணைக்கு வந்–தது. விசா–ரித்த நீதி–பதி – கள் – , வசுந்–த– ரா–தேவி – யி – ன் அப்–பீல் மனு–வைத் தள்–ளிவி – ட்டு, தந்தை ராம–னின் அப்–பீல் மனுவை ஏற்று இவ்–வ– ழக்–கில் தங்–கள் தீர்ப்பை, 1950 செப்–டம்–பர் 20ந் தேதி–யன்று அறி–வித்–தன – ர். ‘வைஜ–யந்–தி–மா–லா–வுக்–குச் ச�ொத்து உள்– பட இனி எல்–லா–வற்–றிற்–கும் தந்தை ராமனே கார்–டிய – னாக – இருப்–பார். இது–வரை ச�ொத்து கார்–டிய – னாக – இருந்த சுப்–ரம – ண்ய முத–லிய – ார், அப்–ப�ொறு – ப்–பில் இருந்து விலக்–கப்–படு – கி – றா – ர். தகப்–பனா – ர் ராமனை விட, தாயார் வசுந்–தரா கார்–டிய – னாக – இருக்–கத் தகு–திய – ற்–றவ – ர். இந்த வழக்கு த�ொட–ரப்–பட்–டி–ருப்–பதே கண–வன் மனை–விக்–கிடையே – ஏற்–பட்ட தக–ரா–றுத – ானே தவிர, மைனர் பெண்–ணின் நல–னைக் கருதி அல்–ல’– ’ ஆனால், வசுந்–தரா தேவிய�ோ, இந்த வழக்கு கார–ணம – ா–கவு – ம், மற்–றும் ஓரிரு வழக்கு கார–ண– மா–கவு – ம் ‘தீபா–வளி – ’ படத்–தைப் பாதி–ய�ோடு நிறுத்த வேண்–டிய – த – ாக இருந்–தத – ா–லும் அதிக ப�ொருள் நஷ்–டம் அடைந்து கஷ்–டம் அனு–ப– விக்–கல – ா–னார். அந்த நிலை–மையி – ல் ஜெமினி அதி–பர் எஸ்.எஸ். வாஸன், அவர் மீது மிக அனு–தா–பம் காட்டி, தாயா–ரும் மக–ளும் எப்–ப– டி–யா–வது ஒன்று சேர்ந்து மீண்–டும் மகிழ்ச்சி ப�ொங்க வாழ வேண்–டும் என விரும்–பினா – ர். அவர் வசுந்–த–ரா–வை–யும் வைஜ–யந்–தி–மாலா வையும் தம் ‘இரும்–புத் திரை’ படத்–தில் தாயும் - மக–ளும – ாக நடிக்–கச் செய்து அவர்–களி – டை – யி – – லி–ருந்த இரும்–புத் திரையை விலக்க முயன்–றார்.

- நன்றி: ‘குண்–டூசி – ’ பி.ஆர்.எஸ்.க�ோபால்

க்க டத் த�ொட ை–கள்...’ ப பிர–னீதா. ம – டி அ ாய்த்த –யின் ‘எனக்கு வ ர�ோ ஜெய், ஹீர�ோ ஹீ ல் விழா–வி

�ோரா’ என்ற‌ ெலுங்–கில் ‘ட த ம் ட ப – ட்டு ை’ வெளியீ ‘ஜாக்‌–சன் துர . இதன் பாடல் து – ற கி ஆ ஸ் – ல் ரிலீ பெயரி ாஜ்.

–ய–ராஜ், சிபி–ர ா– ழ வி வில் சத்

ஐத–ரா–பாத்–தில் நடந்த ஃபேஷன் ஷ�ோவில் ரெஜினா, அனுஷ்கா.

சிங்– க ப்– பூ – ரி ல் நடந்த ‘பறந்து செல்ல வா’ பாடல்‌ வெளி–யீட்–டில் படத்–தின் ஹீர�ோ லுத்ஃ–புதீ – ன், இயக்–குந – ர் ரஞ்–சித், ஐஸ்–வர்யா ராஜேஷ், இயக்–கு–நர் தன–பால், சதீஷ். விழா ஒன்–றில் நிவேதா தாமஸ், சுரபி.

1.7.2016 வெள்ளி மலர்

00 19

பூமி யாருக்கும் ச�ொந்தமில்லை!

ஜ�ோஹன்

ஆ

னந்த கிருஷ்ணா இயக்– கி ய ‘ஆள்’ படத்–தைத் த�ொடர்ந்து அவ–ரது ‘மெட்– ர�ோ’ படத்–துக்–கும் இசை அமைத்–திரு – க்–கிற – ார் ஜ�ோஹன். அதற்கு முன் ‘க�ொள்–ளைக்–கார – ன்’ படத்–துக்கு இசை அமைத்–தி–ருக்–கி–றார். இவ– ரது தாத்தா தேவ–ரா–ஜன், பிர–பல சித்–தார் இசைக் கலை–ஞர். தாத்–தா–வைப் பார்த்து இவ– ரு க்– கு ம் இசை ஆசை வர, கர்– ந ா– ட க இசை– யி ல் ஆரம்– பி த்து, ஹார்– ம�ோ – னி – ய ம் பியான�ோ உட்–பட பல இசைக் கரு–வி–க–ளை– யும் கற்–றுள்–ளார். ‘‘‘ஆள்’ படம் பார்த்–துட்டு என்–ன�ோட பின்–னணி இசையை நிறைய பேர் பாராட்– டி–னாங்க. அதுல பாடல்–க–ளும் நல்–லா–யி–ருந்– தது. அடுத்து ‘மெட்–ர�ோ’. இயக்–குந – ர் ஆனந்த கிருஷ்ணா, டெக்–னிக்–கலா எல்லா விஷ–யங்– க–ளும் தெரிஞ்ச டைரக்–டர். இந்–தப் படத்து பாடல்–க–ளுக்கு நல்ல வர–வேற்பு. அத�ோட பின்–னணி இசைக்–கும் நிறைய மெனக்–கெட்– டி–ருக்–கேன். ஏன்னா, திரில்–லர் படங்–களு – க்கு பின்–னணி இசை முக்–கி–யம். ‘மெட்–ர�ோ’ படத்–த�ோட கதை எல்–லா–ரும் பார்த்–தி–ருக்–கிற, கேள்–வி–பட்–டி–ருக்–கிற கதை. அத–னால இன்–னும் உணர்–வுபூ – ர்–வமாக – இசை அமைக்க முடிஞ்–சது. இதுல ‘நான் யார்...’

20

வெள்ளி மலர் 1.7.2016

அப்–படி – ன்னு த�ொடங்–கும் பாடல் தத்–துவ – மா இருக்–கும். கானா ப – ாலா பாடி–யிரு – க்–கிற ‘பூமி யாருக்–கும் ச�ொந்–த–மில்–லைடா...’ பாடல் வித்–திய – ா–சமா இருக்–கும். ‘ஆழி தந்த முத்தே...’ பாடல் தாய்மை உணர்வை ச�ொல்– லு ம்– வி–தமா இருக்கு. படத்–தைப் பார்த்த எல்– லா–ருமே பாடல்–க–ளும் பின்–னணி இசை–யும் நல்– ல ா– யி – ரு க்– கு ன்னு பாராட்– டி – ன ாங்க...’’ என்ற ஜ�ோஹன், ஹிட் பாடல் க�ொடுப்–ப– த�ோடு இசை– ய – மை ப்– ப ா– ள – ரி ன் வேலை முடிந்து –வி–டு–வ–தில்லை என்–கி–றார். ‘‘இரண்–டரை மணி நேர படத்–துல பாடல் இல்–லாத காட்–சி–கள்–ல–தான் இசை அமைப்– பா– ள – ர �ோட பங்– க – ளி ப்பு அவ– சி – ய ம். ஒரு காட்– சி யை ரசி– க – ன�ோ ட மன– சு க்– கு ள்ள க�ொண்டு ப�ோற– து க்கு பின்– ன ணி இசை முக்–கி–யம். அத–னால என் படங்–கள்ல எப்–ப– வும் பின்–னணி இசைக்கு முக்–கி–யத்–து–வம் க�ொடுப்–பேன். ‘ஆள்’ படத்–தைப் பார்த்–துட்டு டைரக்–டர் பார–திர – ாஜா, ‘மியூ–சிக் அரு–மையா இருக்–கு’– ன்னு ச�ொன்–னார். அதுவே எனக்கு பெரு–மையா இருந்–தது...’’ என்–கிற ஜ�ோஹ– னின் ஆதர்ச குருக்–கள், கே.வி.மகா–தே–வன், எம்.எஸ்.விஸ்– வ – ந ா– த ன், இளை– ய – ர ாஜா, ஏ.ஆர் ரகு–மான்.

- தம்பி

காதல்

இல்லாத ‘‘ந

தகடு

மக்கு என்ன கிடைக்–க–ணும்னு இருக்கோ, இருக்கு. கற்– ப – னை – ய ான கதை– த ான். தனது அது கண்–டிப்பா கிடைச்சே தீரும். மத்–த– பேரா–சை–யால உல–கையே அடைய நினைச்ச வங்–கள – �ோட ப�ொருள் மேல ஆசைப்–பட – ற – து பல மன்–னர்–க–ள�ோட கதையை கேள்–விப்–பட்–டி– பெரிய தப்பு. அப்–படி ஆசைப்–பட்டா ருக்–க�ோம். அதிக பேராசை க�ொண்ட என்ன நடக்–கும்ங்–க–றத ச�ொல்ற படம்– மன்–னர்–கள்–தான் மண்–ண�ோடு மண்ணா தான் ‘தக–டு’. காதல் இல்–லாம நட்பை ப�ோயி–ருக்–காங்க. இருந்–தா–லும் இன்– வச்சு ஒரு கதை ச�ொல்– லி – யி – ரு க்– னைக்கு வரை பேராசை ஓயலை. அது கேன்...’’ என்–கிற – ார் அறி–முக இயக்–குந – ர் ஏத�ோ ஒரு வடி–வுல அழி–யாம உலா–வி– கிட்–டு–தான் இருக்–குது. எம்.தங்–க–துரை. அ ப் – ப டி பேராசை க�ொண்ட ‘‘நிறைய படங்–கள்ல உதவி இயக்– கு–ந ரா வ�ொர்க் பண்–ணி – யி – ரு க்– கேன். ஒரு– வ – ன� ோடு பய– ணி க்– கு ம் கல்– லூ ரி தனியா படம் பண்–ணல – ாம்னு நினைச்–ச– மாண– வ ர்– க – ள �ோட அசாத்– தி – ய – ம ான தும் பெங்–க–ளூர்ல வசிக்–கும் ராஜேந்–தி– பய–ணம்–தான் இந்த ‘தக–டு–’–’’ என்–கிற எம்.தங்–க–துரை ரன் குப்–புசா – மி முன் வந்–தார். அவ–ருக்கு தங்–கது – ரை, படத்–திற்–காக ஆந்–திரா – வி – ல் கதை பிடிச்–சிரு – ந்–தது. படத்தை ஆரம்–பிச்–சுட்–ட�ோம். உள்ள கங்–குந்தி க�ோட்–டை–யில் முதன் முறை–யாக பிரபா, அஜய், சனம் ஷெட்டி, பிரி–யங்கா லீட் படிப்–பி–டிப்பு நடத்–தி–யி–ருக்–கி–றா–ராம். கேரக்–டர்ல நடிக்–கி–றாங்க. கல்–லூ–ரி–யில் வர–லாறு ‘‘அங்க இது–வரை யாரும் ஷூட்–டிங் நடத்–தி–ன– பாடம் படிக்–கும் இவங்–களு – ம் இவங்க நண்–பர்–கள் தில்லை. அந்த இடத்–துக்கு கிட்–ட–தட்ட நான்கு சில–ரும் பாடத்–துல வர்ற ஒரு வர–லாறு சம்பந்–தப்– கில�ோ மீட்–டர் நடந்–து–தான் ப�ோக–ணும். அப்–படி பட்ட இடத்தை தேடிப் ப�ோறாங்க. ப�ோன இடத்–துல கஷ்–டப்–பட்டு படப்–பி–டிப்பு நடத்தி இருக்–க�ோம். முக்–கி–ய–மான ஒரு சம்–ப–வத்–தைப் பார்க்–கி–றாங்க. எஸ்.கார்த்–தி–கே–ய–ன�ோட ஒளிப்–ப–தி–வும், சார்–லஸ் அது என்ன, அத–னால அவங்–க–ளுக்கு என்ன மெல்– வி – ன� ோட இசை– யு ம் படத்– து க்கு பலமா நேர்ந்–த–துங்–க–றது திரைக்–கதை. இருக்–கும்...’’ என்–கி–றார் தங்–க–துரை. படத்–துல க�ொஞ்–சம் வர–லாற்று ப�ோர்ஷனும் - ஏக்

1.7.2016 வெள்ளி மலர்

21

love All... க கவர் ஸ்டோரி

ழுத்தை சுற்றி மூக்கை த�ொடு–வது ப�ோல் அட்டையில் தலைப்பு இருக்–கி–றதா? விஷ–ய–மும் அப்–படி திரு–க–லா–ன–து–தான். தெலுங்கு திரை–யு–ல–கின் பவர் ஸ்டார் ஆன பவன் கல்–யா–ணுக்கு அறி–மு–கம் தேவை–யில்லை. மெகா ஸ்டார் சிரஞ்–சீ–வி–யின் தம்பி என்–பது வெறும் அறி– மு – கத் – து க்– கு – தா ன் பயன்– பட் – ட து. மற்–ற–படி இப்–ப�ோது அவர் அறு–வடை செய்–யும் புக–ழும் பெரு–மையு – ம் தன் மேன–ரிசத் – தா – ல் அவரே சம்–பா–தித்–தது. வெறும் கல்–யாண் ப�ொது மேடை–யில் எப்–ப�ோது தன் மார்–ஷி–யல் ஆர்ட்ஸ் திற–மையை வெளிப்–ப–டுத்–தி–னார�ோ அப்–ப�ோது அவர் ‘பவன்’ கல்–யாண் ஆனார். அன்று முதல்– தா ன் அவ– ரு க்கு ஏற்– ற – மு ம் ஆரம்–பித்–தது. யெஸ். வெறும் கல்–யா–ணாக அவர் அறி–மு–க– மா–னப் படங்–க–ளும், கதா–நா–ய–க–னாக த�ோன்–றிய சினி–மாக்–க–ளும் வசூ–லி–லும் சரி, திற–மை–யி–லும் சரி எந்த மாற்–றத்–தை–யும் ஏற்–ப–டுத்–த–வில்லை. பத்–த�ோடு பதி–ன�ொன்–றா–கவே கரு–தப்–பட்–டார்.

அப்– ப – டி ப்– பட் – ட – வ ர் ‘பவன்’ என்ற அடை– ம�ொ–ழியை தன் பெய–ரில் சேர்த்–துக் க�ொண்டு நடித்த முதல் படம் தமி–ழில் வெற்றி பெற்ற ‘க�ோகு–லத்–தில் சீதை’ படத்–தின் தெலுங்கு ரீமேக்! ப்ளாக் பஸ்–டர் க�ொண்–டா–டிய இந்–தப் படமே பவன் கல்–யா–ணின் இப்–ப�ோ–தைய மேன–ரி–சங்– க–ளுக்கு எல்–லாம் விதை ப�ோட்–டது. ப�ோலவே தமிழ் இயக்–கு–நர் கரு–ணா–க–ர–னின் எழுத்து - இயக்–கத்–தில் இவர் நடித்த ‘த�ொல்லி பிரே– மா ’ அண்டை மாநி– ல ங்– க – ளி – லு ம் வாகை சூடி–யது. த�ொடர்ந்து எஸ்.ஜே.சூர்யா இயக்–கத்தி – ல் இவர் நடித்த தமிழ் ‘குஷி’–யின் தெலுங்கு ரீமேக் ஆன ‘குஷி’ உச்– சா – ணி க் க�ொம்– பி ல் அவரை அமர வைத்–தது. அ த – ன ா ல் – தா ன் இ ன் று வ ர ை த மி ழ் த்

22

வெள்ளி மலர் 1.7.2016

திரை– யு – லக கலை– ஞ ர்– க ள் மீது அப– ரி – த – மா ன பாசத்தை - அன்பை - வெளிப்–படு – த்தி வரு–கிற – ார். நிற்க. திரை–யு–ல–குக்கு வரு–வ–தற்கு முன் அல்–லது வந்த பின் பவன் கல்–யா–ணுக்கு ஒரு திரு–ம–ணம் நடந்–தது. அது விவா–க–ரத்–தில் முடிந்–தது. இதற்கு இடை–யில் தெலுங்கு ‘குஷி’க்கு பிறகு சில ஆண்–டு–கள் பிரேக் எடுத்த அவர் அதன் பிறகு ‘ஜானி’ படத்தை எழுதி, இயக்கி நடித்–தார். படம், வர–லாறு காணாத அள–வுக்கு மண்–ணைக் கவ்–வி–யது. என்–றா–லும் அந்–தப் படத்–தில் ஹீர�ோ–யி–னாக நடித்த ரேணுகா தேசாயை பிறகு திரு–ம–ணம் செய்து க�ொண்–டார். இது–வும் விவா–கரத் – தி – ல் முடிந்–தது. இப்–ப�ோது வேற�ொரு பெண்ணை மூன்–றா–வதாக – மணம் புரிந்– தி–ருக்–கிற – ார். இப்–படி சினிமா நட்–சத்–தி–ரங்–க–ளுக்கே உரிய கல்–யாண குணங்–களு – ட – ன் அவர் வாழ்க்கை அமைந்– தா–லும் ரேணுகா தேசாய் உடன் இன்–றும் நட்–பாகவே – இருக்–கிற – ார். மட்–டுமல்ல – . இவர்–கள் இரு–வரு – க்–கும் பிறந்த அகிரா (ஆண்), ஆத்யா (பெண்) ஆகிய இரு குழந்–தைக – ளு – க்–கும் தந்–தைய – ா–கவே வலம் வரு–கிற – ார். குழந்–தைக – ள் அம்–மா– வு–டன் புனே–வில் வசிக்–கி– றார்– க ள். அவர்– களை பார்க்க ஓய்வு கிடைக்–கும்– ப�ோ–தெல்–லாம் பவன் கல்– யாண் பறந்து செல்–கிற – ார். இந்–நில – ை–யில்–தான் ஏ.ஆர்.முரு–க–தாஸ், தான் இயக்கி வரும் இந்– திப் படத்–தின் ஃபர்ஸ்ட் லுக் ப�ோஸ்–டரை - ரிலீஸ் தேதி–யுட – ன் - தனது டுவிட்– டர் தளத்–தில் வெளி–யிட்–டார். தமி–ழில் அருள்–நிதி நடிக்க சாந்–த–கு–மா–ரின் எழுத்து இயக்–கத்–தில் வெளி–யாகி வெற்றி பெற்ற ‘மவு–ன–கு–ரு’ படத்–தின் அஃபி–ஷி–யல் ரிமேக் இது. ஏ.ஆர்.எம்., டுவிட்–டர் தளத்–தில் வெளி–யிட்ட அந்த ஃபர்ஸ்ட் லுக் ப�ோஸ்–டரை அப்–படி – யே ரீ டுவிட் செய்–திரு – க்–கிற – ார் ரேணுகா தேசாய். கார–ணம் இந்– தி ப் படத்– தி ன் பெயர், ‘அகி– ரா ’. இது இவ–ருக்–கும் பவன் கல்–யா–ணுக்–கும் பிறந்த மக– னின் பெயர்! ‘அகி–ரா’ ரிலீஸ் ஆகப் ப�ோவது செப்–டம்–பர் 2. அன்–று–தான் பவன் கல்–யா–ணின் பிறந்–த–நாள்! சில அன்பை புரிந்து க�ொள்ள முடி– ய ாது. உணர மட்–டுமே முடி–யும்!

- கே.என்.சிவ–ரா–மன்

͆´õLò£™ èwìŠð´Al˜è÷£?

40 õò¶‚° «ñŸð†ì ݇ ñŸÁ‹ ªð‡èO¡ ºöƒè£™ ͆´èÀ‚A¬ì«ò»œ÷ cartilage â‹ °Áˆªî½‹¹ «îŒ‰¶ «ð£õ‹ Synovial Fluid-¡ àŸðˆF °¬ø‰¶ «ð£õ‹ ãŸð´‹ ͆´ õL, ͆¬ì„ ²ŸP i‚è‹, ïì‚è Þòô£¬ñ, ð®«òø Þòô£¬ñ, à†è£˜‰¶ â¿‹ð Þòô£¬ñ, 裙è¬÷ c†® ñì‚è Þòô£¬ñ «ð£¡ø Hó„ê¬ùèœ ñŸÁ‹ 迈F½œ÷ C1 ºî™ C7 õ¬óJô£ù ⽋¹èÀ‚A¬ì«ò»œ÷ cartilage â‹ °Áˆªî½‹¹ «îŒ‰¶ «ð£õ ãŸð´‹ 迈¶ õL, 迈¬îˆ F¼Šð Þòô£¬ñ, ¬èèœ ñ󈶊 «ð£õ¶, 迈¬îˆ F¼ŠHù£™ ãŸð´‹ î¬ô²Ÿø™, ñò‚è‹ (Cervical spondylosis, Disc Prolapse, Compression, Degeneration, Bulge) «ð£¡ø Hó„C¬ùèœ ñŸÁ‹ º¶° õìˆF½œ÷ L1 ºî™ L5 õ¬óJô£ù ⽋¹èÀ‚A¬ì«ò àœ÷ cartilage â‹ °Áˆªî½‹¹ «îŒ‰¶ «ð£õ ãŸð´‹ º¶°õL, °Q‰¶ GIó Þòô£¬ñ, è£™èœ ñ󈶊 «ð£õ¶ (Lumber spondylosis, Disc Prolapse, Compression, Degeneration, Bulge) «ð£¡ø Hó„ê¬ùèœ âƒè÷¶ RR ªý˜ð™v-¡ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ CA„¬êò£™ º¿¬ñò£è °íñ¬ì»‹. 裬ô»‹ Þó¾‹ àí¾‚°Š H¡ ꣊Hì «õ‡®ò âñ¶ ͆´õL ñ£ˆF¬óè¬÷ ꘂè¬ó Mò£F, óˆî‚ ªè£FŠ¹, Þ¼îò‚ «è£÷£Áèœ àœ÷õ˜èœÃì ꣊Hìô£‹. ܶ«ð£ô ꘂè¬ó Mò£F, óˆî‚ ªè£FŠ¹, Þ¼îò‚ «è£÷£Á «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚è£è cƒèœ Fù‰«î£Á‹ ꣊H†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñ£ˆF¬óèœ Ãì«õ âñ¶ ñ£ˆF¬óè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶„ ꣊Hìô£‹. â‰îŠ ð£FŠ¹‹ õó£¶. ͆´õL‚è£è cƒèœ õL Gõ£óí ñ£ˆF¬óè¬÷ (Pain Killers) c‡ì è÷£è„ ꣊H†ì£™ CÁcóè‚ «è£÷£Áèœ (Kidney Problems) õ¼‹. Ýù£™ ð£îóê‹, è‰îè‹, ð£û£ù‹, vªì󣌴èœ, ªñ†ì™èœ ñŸÁ‹ ܬêõ‹ «ð£¡ø¬õ èô‚èŠðì£î ²ˆîñ£ù ÍL¬èè÷£™ îò£K‚èŠð†ì ñ£ˆF¬óè÷£™ CA„¬êòO‚èŠð´õ âñ¶ ñ£ˆF¬óè¬÷ cƒèœ âˆî¬ù õ¼ìƒèœ ꣊H†ì£½‹ â‰îŠ ð‚è M¬÷¾èÀ‹ õó£¶. âñ¶ ͆´ õL ñ£ˆF¬óèœ, Hø ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ˜èœ , ꣊H´‹«ð£¶ ñ†´‹ õL¬ò‚ °¬ø‚°‹ ñ£ˆF¬óè¬÷Š«ð£™ Ü™ô£ñ™ «îŒ‰¶«ð£ù cartilage â‹ °Áˆªî½‹¬ð e‡´‹ õ÷ó„ ªêŒõ ͆´õLèœ º¿¬ñò£è‚ °íñ¬ì»‹. Þ„CA„¬ê‚°Š H¡ cƒèœ âšõ÷¾ Éó‹ ïì‰î£½‹, ð®«òPù£½‹, à†è£˜‰¶ â¿‹Hù£½‹, G¡Áªè£‡«ì «õ¬ô ªêŒî£½‹, °Q‰¶ GI˜‰î£½‹ e‡´‹ ͆´ õL, º¶° õL, 迈¶ õL õó£¶. ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ»ñ£Á ÜP¾ÁˆîŠð†ì ÝJó‚èí‚è£ù «ï£ò£Oèœ âñ¶ CA„¬êò£™ º¿ °í‹ ܬ쉶 â‰îMîñ£ù õL Gõ£óí ñ£ˆF¬óè¬÷»‹ ꣊Hì£ñ™ õLJ™ô£ñ™ ïôºì¡ õ£›‰¶ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.

30  ñ¼‰F¡ Ï.3,000/- ñ†´«ñ. 죂ì¬ó «ïK™ ê‰Fˆ¶ CA„¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ 044-4041 4050 â¡ø ï‹ðK™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ 죂ì¬ó «ïK™ ê‰F‚°‹ «îF¬ò àÁF ªêŒ¶ õó¾‹. õ¼‹«ð£¶ îƒèOì‹ Þ¼‚°‹ â‚v«ó ñŸÁ‹ v«è¡ KŠ«ð£˜†´è¬÷»‹ 𣶠cƒèœ ͆´õL‚è£è ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñ£ˆF¬óè¬÷ Ü™ô¶ ì£‚ì˜ Y†¬ì â´ˆ¶ õó¾‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°

RR

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°

⇠4, 3õ¶ °Á‚°ˆ ªî¼,èƒè£ ïè˜, «è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù - 600 024.

044-4041 4050 E-mail : rrherbals@gmail.com Þ¶ «è£ì‹ð£‚è‹ Ü‹«ðˆè˜ C¬ô‚° ܼA½œ÷ ªìL«ð£¡ â‚v«ê…„ H¡¹ø‹ ܬñ‰¶œ÷¶.

1.7.2016 வெள்ளி மலர் RR Herbals Joint Pain - Model 2

23

Supplement to Dinakaran issue 1-7-2016 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/15-17 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP 277/15-17

ÍL¬è CA„¬êJù£™

͆´ õL‚°

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ °í‹ ªðøô£‹

º¡ªð™ô£‹ 90 õò¬î ®òõ˜ èÀ‚° Ãì ͆´ õL õó£¶. º¶° á M¿‰¶ 苬ð á¡P ²Á²ÁŠð£è ïìŠð£˜èœ. Ýù£™ ͆´õL â¡Á å¼ ï£œ Ãì Üõ˜èœ ÝvðˆFK‚° ªê¡øF™¬ô. Ýù£™ Þ¡¬øò è£ô è†ìˆF™ 40 õò¬î èì‰î£«ô ͆´ õL õ‰¶ M´Aø¶. ÜF½‹ ªð‡èÀ‚° ͆´õL â¡ð¶ ÜFè Ü÷M™ àœ÷¶.

RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ (Cˆî£& Ý»˜«õî£&»ù£Q-&ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹) ͆´õL‚° ð£ó‹ðKò ÞòŸ¬è ÍL¬è CA„¬ê ÜO‚èŠð´Aø¶. ° î¬ôº¬ø ÜÂðõ‹ I‚è °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜èOù£½‹, 5 ½ ݇´èœ ñ¼ˆ¶õ ð†ìŠð®Š¹ ð®ˆî ñ¼ˆ¶õ˜èOù£™ ñ†´«ñ CA„¬ê ÜO‚èŠð´Aø¶. Þƒ° ºöƒè£™ ͆´õL‚° è£óíñ£ù õ½Mö‰î î¬ê, î¬ê èœ

õ½×†ìŠð´Aø¶. ºöƒè£™ ͆´‚° Þ¬ìJô£ù «îŒñ£ù °Áˆªî½‹¹ (Cartilege) õ ÷ ó ª ê Œ ò Š ð ´ A ø ¶ . ͆´èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù ð¬ê «ð£¡ø Fóõ‹ (synovial fluid) Yó£‚èŠð´Aø¶. Þîù£™ ͆´õL °íñ£Aø¶. ͆´èœ ðôŠð´ˆîð†´, æK¼ ñ£î CA„¬êJ™ º¿¬ñò£è °íñ£Aø¶. Þ´Š¹ õL, 迈¶ õL, 迈¶ Þ´Š¹ ð°FJ™ ãŸð´A¡øù ®v‚ ð™x, ®v‚ è‹Šóê¡, ®v‚ ¹ªó£ô£Šv ÜÁ¬õ CA„¬êJ¡P º¿¬ñò£è °íñ£Aø¶. âƒè÷¶ RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜èÀ‚° õ£›ï£O™ e‡´‹ ͆´õL õó£¶. «ñ½‹ âƒè÷¶ CA„¬êJ™ â‰îMî ð‚è M¬÷¾èÀ‹ H¡ M¬÷¾èÀ‹ ãŸð죶. ꘂè¬ó Mò£F, Þ¼îò «è£÷£Á, Þóˆî Ü¿ˆî‹ «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚° ñ¼‰¶ ꣊H´ðõ˜èœ ܉î ñ¼‰¶èÀì¡

ï£ƒèœ ªè£´‚°‹ ñ¼‰¶è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ ðò¡ð´ˆîô£‹. âƒè÷¶ CA„¬ê‚° H¡ ñ£®Šð® ãø º®Aø¶. c‡ì Éó‹ ïì‚è º®Aø¶. Þ‰Fò¡ 죌ªô†¬ì ðò¡ð´ˆî º®Aø¶. âƒè÷¶ CA„¬êJ™ ͆´õL º¿¬ñò£è °íñ£A e‡´‹ õ£›ï£O™ õó£ñ™ Ý«ó£‚Aòñ£è ðô ô†ê‚èí‚ è£ùõ˜èœ õ£›‰¶ ð£ó£†´Aø£˜èœ. ͆´õL ðŸP èõ¬ôŠðì£b˜èœ!

RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚° õ£¼ƒèœ..! ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ¡P ÞòŸ¬è ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ º¿¬ñò£è °í‹ ªðÁƒèœ..! «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-&

âƒè÷¶ CøŠ¹ CA„¬êèœ ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô  ²õ£ê «è£÷£Á  ¬êù¬ê†¯v  Üô˜T  Ýv¶ñ£  î¬ôõL  ºöƒè£™ ͆´õL  ®v‚ Hó„C¬ùèœ  º¶°õL  àì™ ð¼ñ¡  ¬î󣌴  °ö‰¬îJ¡¬ñ  «î£™ Üô˜T  ªê£Kò£Cv  è™ô¬ìŠ¹  Íô‹ BSMS, BAMS, BNYS, MD

«ð£¡ø ñ¼ˆ¶õ ð†ìƒèœ ªðŸø ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î ñ¼ˆ¶õ˜è÷£™ CA„¬ê 150, ÜH¹™ô£ ꣬ô, «îõ˜ è™ò£í ñ‡ìð‹ ܼA™, rjrhospitals@gmail.com

õì‚° àvñ£¡ «ó£´ «ð£v† ÝHv ܼA™, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 www.rjrhospitals.com

«ð£¡: 044 - & 4006 4006,4212 4454, ªñ£¬ð™: 80568 55858

T.V.J™ 죂ì˜èœ «ð†® :

嚪õ£¼ õ£óº‹ 嚪õ£¼ Fùº‹ ªêšõ£Œ 裬ô 9.30 -10.00 ªêšõ£Œ ñ£¬ô êQ‚Aö¬ñ 裬ô 10.00-10.30 裬ô 9.25-9.50 3.30-& 4.00 嚪õ£¼ 嚪õ£¼ 嚪õ£¼ õ£óº‹ õ£óº‹ êQ ñ£¬ô 6.00 - 6.30 õ£óº‹ ë£JÁ ñ£¬ô 6.30-7.00 êQ ðè™ 1.00&1.30 êQ ðè™ 2.30 & 3.00

«è£òºˆÉ˜ : 71, â¡.T.ï£ó£òíê£I ªî¼, GÎCˆî£¹É˜, 裉F¹ó‹, «ð£¡: 0422 - 4214511 ñ¶¬ó : 16, Hóvè£ôQ, 3&õ¶ ªî¼, ñ£†´ˆî£õE ðvG¬ôò‹ âFK™, «ð£¡: 0452 - 4350044 F¼„C : 49A, 5&õ¶ °Á‚° ªî¼, (VVV F«ò†ì˜ H¡¹ø‹) ªð£¡ùè˜, «ð£¡: 0431 - 4060004 «êô‹ : 12/325, H¼‰î£õ¡ ªî¼, (õê‰î‹ æ†ì™ ܼA™) ¹Fò «ð¼‰¶ G¬ôò‹ âFK™, «ð£¡: 0427 - 4556111 æŘ : 58, ªðƒèÙ˜ ªï´…꣬ô, (Üè˜õ£™ è‡ñ¼ˆ¶õñ¬ù ܼA™) «ð£¡: 04344 - 244006 ¹¶„«êK : 24, 裘ªð‡ì˜ ªî¼, (²ñƒèL è™ò£í ñ‡ìð‹ âFK™) ªï™Lˆ«î£Š¹, «ð£¡: 0413 - 4201111 F¼ŠÌ˜ : 111/72, è£ñ£†Cò‹ñ¡ «è£M™ ªî¼, ð¬öò «ð¼‰¶ G¬ôò‹ H¡¹ø‹, «ð£¡: 0421 - 4546006 F‡´‚è™ : 34/K-6, AMC «ó£´, ðvG¬ôò‹ ܼA™, «ð£¡: 0451 - 2434006 F¼ªï™«õL : 9, E-2, Fô‚ ïè˜, ñ¶¬ó «ó£´, ð¬öò «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼA™, «ð£¡: 0462 - 2324006 ñ£˜ˆî£‡ì‹ : 5-81/2, «ð¡C H÷£ê£, ðvG¬ôò‹ ܼA™, «ð£¡: 04651 - 205004 °‹ð«è£í‹ : 28, ꣉F ïè˜, CRC ðv ®Š«ð£ ܼA™, (²¼F ÝvH†ì™ ܼA™), «ð£¡: 0435 - 2412006 «õÖ˜ : 11, ê£óF ïè˜, ªê¡¬ù C™‚v H¡¹ø‹, è£AîŠð†ì¬ø (¹Fò ðvG¬ôò‹), «ð£¡: 0416 - 2234006 HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ ᘠñŸÁ‹ «îF : ñ¶¬ó&1,19, F‡´‚è™&1, F¼ŠÌ˜&2, «è£¬õ&2,17, ß«ó£´&3,17, «êô‹&3, 輘&4,18, F¼„C&4,18, «è£M™ð†®&5, ªï™¬ô&5,19, êƒèó¡«è£M™&6, ªî¡è£C&6, ï£è˜«è£M™&7,20, ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20, Ɉ¶‚°®&8,21, ó£ñï£î¹ó‹&8,21, 裬󂰮&9, ¹¶‚«è£†¬ì&9, ï£èŠð†®ù‹&10, ñ¡ù£˜°®&10, î…ê£×˜&11,22, ñJô£´¶¬ø&11,22, 𣇮„«êK&12,23, M¿Š¹ó‹&12, 23, 装Y¹ó‹--&14, «õÖ˜&15,24, æŘ&15,25, ªðƒèÙ˜&16,25, î˜ñ¹K&16, A¼wíAK&24.

ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ «ð£¡ Íô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

24

வெள்ளி மலர் 1.7.2016