14.2.2015 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè
ñô˜
ðô¡ 
ú«ô£èñ («ï£Œ-èœ cƒè, Ý»œ ðô‹ Ãì...)
‹¼ˆ-»…-üò ñý£-ð£è ðó-ñ-«îõ úî£-Rõ è™-ð£-»˜ «îU «ñ ̘-í‹ ò£õ-î£-»-ó-«ó£-èî£ ð£ô£‹-H-«èê ¬õˆ-«òê ðõ-«ó£è ý«ó-Fê ü«ð‰ ï£ñˆ-ó-ò‹ Gˆ-ò‹ ñý£-«ó£è Gõ£-ó-í‹ Ü„-»-î£-ù‰î «è£M‰-î£ò ï«ñ£ ïñ: æ‹ ªý÷‹ ü§‹ ú: &‹¼ˆ-»…xò ñ‰ˆ-ó‹ ªð£¶Š-ªð£-¼œ: òñ¬ù üJˆ-î-õ«ù! ñè£ð-ô‹ ªð£¼‰-Fò ðó-«ñv-õ-ó«ù! úî£-C-õ¡ â¡Á «ð£Ÿ- ø Š- ð - ´ - ð - õ «ó! âù‚° Ìó- í - ñ £ù Ý»¬÷ ܼœ-ió- £è. ð£ô£‹-H¬è, ¬õˆ-òï - £-î˜ â‹ F¼-ï£-ñƒ-è-¬÷-»‹ Ü„-²-î¡, Üù‰-î¡, «è£M‰- î ¡ â‹ ï£ñƒ- è - ¬ ÷- » ‹ Fù- º ‹ ÃÁ- ð - õ ˜- è O¡ ªè£´‹ «ï£Œ- è À‹ Mô- °‹. ‘ü§‹ ú’ :‘ â‹ ‹¼ˆ-»…-üò ñ‰-Fó- ˆ-F¡ «îõù£ù ßê¡ âù‚° ܼœ-¹-K-ò†-´‹. (Þˆ-¶-F¬ò Cõ-ó£ˆ-FK Ü¡Á (17.2.2015) Ýó‹-Hˆ¶ Fù-º‹ ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ- «ï£Œèœ MôA Ý«ó£‚- A - ò ‹ ªð¼- ° ‹; Ý»- À ‹ c®‚-°‹)
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹? HŠ- ó - õ K 14 êQ & F¼-ªñŒ-ò‹ ݇- ì £œ F¼‚- è ™- ò £- í ‹. ïˆ-î‹ ñ£K-ò‹-ñ¡ ðõQ. HŠ- ó - õ K 15 ë£JÁ & ãè£- î C. ÿóƒ-è‹ ï‹-ªð-¼ñ - £œ ê‰-îù - ñ‡-ìð - ‹ ⿉-î¼ - O Üôƒ-è£ó F¼-ñ…-êù «ê¬õ. ïˆ-î‹ ñ£Kò‹-ñ¡ ¹øŠ-ð£´. HŠ-ó-õK 16 Fƒ-èœ & Hó-«î£-û‹. F¼Š-¹†-°N Mü-ò-ó£-è-õ ª - ð-¼ñ - £œ è¼-ìõ - £-èù «ê¬õ. ó£«ñv-õó- ‹ ²õ£I Ü‹-𣜠I¡ Üôƒ-è£ó ªõœ-O- ó-îˆ-F™ ðõQ. ñí-õ£÷ ñ£º-Q-èœ F¼-õˆ-òò - ù - ‹. Ýù--ìõ - ¹-ó‹ «è£ð£-ôA - ¼ - wí ð£óF ²õ£-Iè - œ Ýó£-î¬ù. HŠ- ó - õ K 17 ªêš- õ £Œ & ñè£ C - õ - ó- £ˆ-FK. F¼-«õ£-í M - ó- î - ‹. ó£«ñv-õó- ‹ ²õ£I Ü‹-𣜠ó«î£Ÿ-êõ - ‹. Þó¾ îƒ-è‚-°F - ¬ - ó-J™ F¼i-F-»ô£. 装C Mü-«ò‰-F-ó˜ ªüò‰F. ªê¡¬ù ¸ƒ-è‹-ð£‚-è‹ ¬õb-è-ê-ñ£-ü‹ ñè£- ¼ ˆ- ó ‹. Y˜- è £N àñ£ ñ«èv- õ - ó ˜
3‹ è£ôˆ- F ™ ¹¿- è £Š¹. F¼Š-ð-ù‰- ܼ-íü- « ìv- õ - ó ˜ ²õ£-I-èÀ‚° 4‹ è£ôˆ-F™ î£ö‹Ì ꣈¶î™. F¼‚-«è£-M-Ö˜ î£½è£ ðó-Û˜-êˆ-Fó- ‹ Fªó-÷ðF Ü‹-ñ¡ F¼ˆ-«î˜, bIF. HŠ- ó - õ K 18 ¹î¡ & ê˜õ Üñ£- õ £¬ê. F¼- õ œ- Ù ˜ ió- ó £- è - õ ˜, ó£ñ- ï £- î - ¹ - ó ‹ ªê†-®ˆ-ªî¼ ºˆ-î£-ô‹-ñ¡ b˜ˆ-îõ - £K. ÿ²è˜ Ýv-óñ - ‹ î¡-õ‰ˆK Mö£. F¼Š-ð£-FKŠ-¹L - Î - ˜ ð£ì-hv-õó- ˜ ÜF裬ô ÜF-è£ó ï‰F «è£¹-ó î - K - ê - ù - ‹. HŠ-óõ - K 19 Mò£-ö¡ & F¼-õ™L‚-«èE 𣘈-îê - £-óF - Š-ªð-¼ñ£œ ªîŠ-«ð£Ÿ-êõ - ‹. ïˆ-î‹ ñ£K-ò‹-ñ¡ ¹øŠ-ð£´. HŠ-óõ - K 20 ªõœO & ó£ñ-A¼ - w-í ð - ó- ñ - ý - ‹-ú˜ Hø‰-î ï - £œ. ïˆ-î‹ ñ£K-ò‹-ñ¡ ê‰-îù - ‚°-ì‚-裆C. Þó¾ I¡-M-÷‚° Üôƒ-è£óˆ-F™ õê‰-îñ - £-O¬ - è‚° ⿉-î¼ - ÷ - ™. ܆¬ì ðì‹ : ü£Œ
å¡-Ü ¬ø«ò ðŸÁ! àÁ-F-ò£-èŠ ðŸÁ! Š- « ð£- ¬ î‚° ÜŠ- « 𣶠«î£¡P ñ¬ø-õ¶ ݬê! å¡-¬ø«ò âŠ-«ð£-¶‹ àœ-÷ˆ-F™ Þ¼ˆF åOó ¬õŠ-ð«î ô†-Cò - ‹. ô†-Cò - ‹ â¡Á 塬ø õ°ˆ¶ ªè£œ-÷£î ñQ-î¡ î¡ õ£›-¬õ«ò Üô†-Cò - ‹ ªêŒ-Aø - £¡ â¡-ð¶ - î - £¡ ªð£¼œ. ݬê â¡ð¶ å¼ ñ£‹ðöˆ¬î„ ꣊-H´ - õ - ¶ «ð£¡-ø¶. â¡-ð¶ å¼ ñ£‰-«î£Š¬ð à¼-õ£‚-°õ - ¶ «ð£¡-ø¶. ï‹-ñ£™ ܬî â™-ô£‹ ïìˆ-F‚-è£†ì º®»ñ£ â¡Á G¬ù‚-è£-ñ™ ê£F‚è º®-»‹ â¡Á ï‹ º¡-«ù£˜-èœ â‡-Eò - î - £™  è†-죉î- ¬ ó- è œ è†- ® - ì ƒ- è œ ÝA Þ¼‚- A ¡- ø ù. ªð£†-ì™ è£´-èœ Ì…-«ê£-¬ô-è÷ - £è ñ£P Þ¼‚A¡-øù. õø‡ì Hó-«î-êƒ-èœ õò™-ªõ-Oè - ÷ - £è ༊-ªðŸ-P¼ - ‚-A¡-øù. ‘è‡-E™ ªîK-»‹ ªð£¼-O¬ - ù‚ ¬èèœ èõ˜‰-Fì ñ£†-«ì£«õ£? & Üì ñ‡-E™ ªîK-»¶ õ£ù‹ & ܶ ï‹ õêŠ-ðì - ô - £-裫î£? & â¡-ø£¡ ñè£-èM ð£óF. õ£ù‹ ï‹ õêŠ-ðì «õ‡-´‹ â¡ø ñè£è- M - J ¡ â‡- í ‹  ªêš- õ £Œ «ï£‚A ñƒ- è œ- ò £¬ù ªõŸ- P - è - ó ñ£-è„ ªê½ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - ¶! ñQî ñù‹ Üð£ó ÝŸ- ø ™ ªðŸ- ø ¶.  â‡- E - ò - ¬ îˆ F‡-í-ñ£-èŠ ªðø-ô£‹. ‘â‡- E ò  â‡- E - ò - õ £Á âù‚-è¼ - À - ‹ ªîŒ-õ‹’ â¡Á ð£´A-ø£˜ õœ-÷Ÿ-ªð-¼ñ - £¡. Üò˜„C Þ™-ô£î ºòŸC ñ àò˜„-CJ - ™ ¬õ‚-Aø - ¶. ñ¼‰-¶‚-°‚-Ãì è™ A¬ì‚-è£î ñ¼î GôŠð-°F - J - ™ & î…-¬ê-J™ & °P…-C¬ - ò‚ ªè£‡´ õ‰-ù ó£ü ó£ü «ê£ö¡! ªðKò «è£J™ & ªðKò ï‰F & ªðKò Lƒ-è‹ â™-ô£‹ âŠ-ð® õ‰-îù? ‘ªðK-F - ‹ ªðK¶ «èœ’ â¡ø ð£ó-FJ - ¡ õ£‚- A Ÿ- A - í ƒè Üõ¡ â‡- í ‹ ªðK- î £è Þ¼‰- î ¶. ô†- C - ò ‹ àÁ- F - ò £è Þ¼‰- î ¶. Üî-ù£™  î…¬ê ªðKò «è£J™ ÞŠ-«ð£¶ îI-öè - ˆ-F™ î¬ô GI˜‰¶ GŸ-Aø - ¶. îI-öè - ˆ¬î«ò î¬ô GIó ¬õ‚-Aø - ¶! õò™- ª õ- O - ò £è Þ¼‚- ° ‹ ÞŠ- ð - ° - F - J ™ ÞŠ-ð® å¼ «è£J™ ܬñŠ-ð¶ ꣈-F-òñ£ âù ó£ü-ó£-ü¡ î¡ ô†-Cò - ˆ-F™ H¡ õ£ƒ-AJ-¼‰- Üõ¡ ÞŠ-ð® å¼ «ð˜ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚è º®-»ñ£? ‘°P- ¬ ò‚ °P- ò £¶ °Pˆ- î - P - » ‹ ªïP’
& â¡Á å¼ ªê£Ÿ-ªø£-ì¬ó ï‹ C‰-î¬ - ù‚-°ˆ î¼-Aø - £˜ ܼ-íA - K - ï - £-î˜. ‘õ£‚-AŸ° ܼ-í-AK’ â¡Á ¹ô-õ˜-è-÷£«ô«ò ¹è-öŠ ªðÁ-A¡ø ܼ-íA - K - ï - £-î˜, è‰-î˜ ÜÂ-ÌF - J - ™ 裆-´‹ ñ‰-Fó- „-ªê£™ Þ¶. ãŸ-Á‚ ªè£‡ì ô†-C-ò«ñ °P! ܉-î‚ °P-J™ Iè èõ-ùñ - £è Þ¼‰¶ «õÁ â¬î-»‹ °P- ò £- ñ ™ ܶ å¡- ¬ ø«ò àœ- õ £ƒ- A ‚ ªè£‡´ Ü¬î «ï£‚A ï¬ì-«ð£-´õ - ¶  °P¬ò ܬì-»‹ ªïP â¡-Aø - £˜. Þ¬î ñè£-ð£-óî ê‹-ð-õ‹ å¡Á ñù-F™ ðF-»‹-ð® M÷‚-°A - ¡-ø¶. °¼ ï£î-ó£è ð£‡-ìõ - ˜-èÀ‚-°‹ ªè÷-óõ - ˜èÀ‚-°‹ ܬñ‰-îõ - ˜ ¶«ó£-í˜. Üõ˜ å¼- °¼- ° - ô ˆ- F ™ ñ£í- õ ˜- è À‚° °P- 𠣘ˆ¶ è¬í M´‹ ðJŸC õ°Š¬ð â´ˆ-. Ü옉¶ õ÷˜‰-F-¼‰î å¼ ñó‹, ܉î ñóˆ-F¡ å¼ A¬÷-J™ å¼ è£‚¬è ªð£‹-¬ñ¬ò‚ 膮 ¬õ‚-è„ ªê£¡-ù£˜. ¶«ó£- í ˜ ܬù- õ - ¬ ó- » ‹ ܬöˆ- î £˜. ‘‘Þ‰î 裂-¬è- àƒ-èœ °P. Ü‹-¬ð„ ªê½ˆF Ü¬î‚ W«ö i›ˆ-¶-ð-õ-‚° å¼ Ü¡-ðO - Š¹ è†-ì£-ò‹ à‡´. å«ó º¬ø- è¬í ªê½ˆî «õ‡-´‹,’’ â¡-ø£˜. â™-«ô£-¼‹ Ýì£-ñ™ ܬê-ò£-ñ™ M™-½‹ Ü‹-¹‹ ã‰F G¡-ø£˜-èœ. ¶«ó£-í˜, ‘¶K-«ò£-îù£! ô†-Cò - ˆ¬îŠ 𣘂-A¡-ø£ò£?’ â¡-ø£˜. ‘𣘂- A ¡- « ø¡’ â¡- ø £¡ ¶K-«ò£-îù - ¡. ‘裂¬è ªð£‹¬ñ è†- ® ò A¬÷ ªîK-A¡-øî£?’ ‘ªîK-A¡-ø¶’ ‘ñó‹ ªîK-A¡-øî£?’ ‘ªîK-A¡-ø¶’ ‘ ªîK-A¡-«øù£?’ ‘ªîK-A¡-l˜ °¼-ï£-î«ó!’ ¶K-«ò£-îù£! W«ö M™¬ô ¬õˆ¶ M´. ¶K-«ò£-î-ù¡ Gôˆ-F™ M™¬ô ¬õˆ-î¾-ì¡ î¼-ñ˜ ªî£ìƒA ܬùˆ¶ ñ£í-õ˜è-¬÷-»‹ ܬöˆ¶ «ñŸ-è‡ì «èœ-Mè - ¬ - ÷«ò «è†-죘. ܬù-õ¼ - ‹ ¶K-«ò£-îù - ¡ ªê£¡-ùõ£«ø ðF™ ÃP-ù£˜-èœ. º®-M™ ܘ-ü§-ù¬ù ܬöˆ-. ‘𣘈-î«ù! 膮 ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ 裂¬è ªð£‹-¬ñ‚ °P-¬òŠ 𣘂-A¡-ø£ò£?’ â¡-ø£˜. ‘°¼«õ! °P ï¡- ø £- è ˆ ªîK- A ¡- ø ¶’ â¡-ø£¡ ܘ-ü§-ù¡. ‘A¬÷ ªîK-A¡-øî£?’ ‘Þ™¬ô!’ ‘ñó‹ ªîK-A¡-øî£?’ ‘Þ™¬ô’
10
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 14.2.2015
‘ ªîK-A¡-«øù£?’ ‘ªîK-òM - ™¬ô °¼«õ!’ ‘ÞŠ-«ð£¶ ܉î 裂¬è ªîK-A¡-øî£?’ ‘ªîK-òM - ™¬ô!’ ‘ªîK- ò - M ™- ¬ ôò£? ÜŠ- « 𣶠â¡ù ªîK-A¡-ø¶?’ ‘裂-¬è-J¡ î¬ô ñ†-´‹- ªîK-Aø - ¶!’ ‘ï™-ô¶! ÞŠ-«ð£-¶‹ î¬ô ªîK-A¡-øî£?’ ‘Þ™¬ô ²õ£I! î¬ô- » ‹ ðø- ¬ õ- J ¡ àì‹- ¹ ‹ ªîK- ò - M ™¬ô. 迈¶ ñ†-´‹- ªîK-A¡-ø¶!’ ‘Ü‹¬ð M´‘ & â¡-ø£˜ ¶«ó£-í˜. ió-Mü - ò - ¡ Ü‹¬ð M†-죡. W«ö M¿‰-î¶ è£‚¬è ªð£‹¬ñ. ܬù-õ-K-ì‹ ¶«ó£-í˜ ªê£¡-ù£˜. °P ¬õˆ-¶Š 𣘈î àƒèÀ‚-°‚ A¬÷- » ‹ ªîK- A ¡- ø ¶, ñó- º ‹ ªîK-A¡-ø¶, ï£Â‹ ªîK-A¡-«ø¡ â¡- ø £™ è¬í¬ò âî¡ «ñ™, ò£˜ «ñ™ ªê½ˆî º®-»‹! °P 𣘂-A¡ø àƒ-èœ è‡-µ‚° ñŸ-ø¬õ ªîK-òô - £ñ£? ÝJ-ó‹ «ê£î-¬ù-èÀ‹, Ü´‚ è - ´ - ‚-è£ù Hó„-¬ù-èÀ‹ õ‰-î£-½‹ ô†- C - ò ˆ- F ™ °P- ò £è, ªõP- ò £è Þ¼Š-ð«î ªõŸ-Pò - ¬ - ì-»‹ ªïP â¡Á M÷ƒ-A‚ ªè£œ-«õ£‹! ðˆ¶ ï£œ å¡-¬øŠ ðŸ-Á-õ¶, ðF-«ù£-ó£‹ ï£œ ܬî M†-´M - †´ «õªø£¡-«ø£´ ²Ÿ-Á-õ¶ â¡-ø£™ â‰î  ºŸ- Á - õ ¶ ï‹- º - ¬ ìò â‡-íƒ-èœ â™-ô£‹! ܬê-ò£-ñ™ å¡-P™ ÜÂ-Fù - º - ‹ ß´-ð´ - ð - õ - ¡ ¬èè-O™ ªõŸ-P‚-èQ õ‰¶ M¿‹ â¡-𶠪õÁ‹ «ü£F-ì‹ Ü¡Á; õó-ô£ŸÁ à‡¬ñ! M«õ- è £- ù ‰- î - ó £è H¡- ù £- O ™ M÷ƒ- A ò ï«ó‰- F - ó ¡ «ïó- ® - ò £è Þ¬ø-õ¬ - ùŠ ð£˜‚è «õ‡-´‹ â¡Á â‡-Eù - £¡. ‘ñ£™ ÜPò£ -ºè -  - ‹ è£í£ ñ¬ô- J ¬ù  «ð£ô- P - « õ£‹ â¡- Á œ÷ ªð£‚- è ƒ- è «÷ «ð²‹!’ â¡Á F¼-ªõ‹-ð£-¬õ-J™ ñ£E‚-èõ - £-êè - ˜ ð£´-Aø - £˜. ‘è‡-ìõ - ˜ M‡-®ô - ˜ M‡-ìõ - ˜ è‡-®ô - ˜’ â¡-A« - ø£‹. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì G¬ô-J™ àœ÷ Þ¬ø-õ¬ - ù‚ è£í «õ‡-´‹ â¡ø ô†-Cò - ‹ âŠ-ð® ß«ì-Á‹? ¬èÃ-´A - ø ªêòô£ ܶ? Ýù£™, ܶ«õ£ G¬ô- « õ- P - ò «î! âŠ- ð ® Ü‰î â‡íˆF™ ªõŸP ªðŸ-ø£¡ Þ¬÷-ë¡
F¼Š-¹è- ›ˆ F- ô - è- ‹
ñF-õ‡-í¡
ï«ó‰-Fó- ¡ â¡-ð¬î ÜP‰¶ ªè£œ-«õ£ñ£? è£M à´ˆF õ‰î ê£I-ò£˜-èO¡ è£ô-®J - ™ â™-ô£‹ M¿‰- ï«ó‰-Fó- ¡. ܬù- õ - K - ì - º ‹ Üõ¡ «è†ì «èœM: ‘èì-¾¬ - ÷ˆ -èœ è‡-ì¶ - ‡ì£? âù‚-°‹ 裆-´A - l - ˜-è÷£? ܬù-õ-K-ì-º‹ õ‰î ðF™ : ‘âƒ-è-÷£™ Þò-ô£¶’ Þ¬ê-õ£ù ðF™ âõ-Kì - I - ¼ - ‰-¶‹ õó-M™¬ô.
ï£ñ£è Þ¼‰- â¡ù º®-ªõ-´Š-«ð£‹? Þˆ-î¬ù ê£I-ò£˜-è-÷£-«ô«ò Þ¬ø-õ-¬ùŠ ð£˜‚è º®-ò-M™¬ô â¡-ø£™  ⃫è 𣘊-ð¶? ï‹ â‡-í‹ îõ-ø£-ù¶. Üõ-êó- ˆ-F™ & ݘ-õˆ-F™ õ‰î ݬê ܶ â¡Á F¬ê ñ£P-J¼ - Š-«ð£‹. Ýù£™, ï«ó‰-F-ó¡ ï‹-H‚-¬è¬ò M†´ Mì- M ™¬ô. °P- J ™ °P- ò £è Þ¼‰- î £¡. Üõ-‚-ªè¡«ø °¼ ó£ñ-A¼ - w-í˜ Ü¬ñ‰-. ô†-C-ò‹ ß«ì-P-ò¶. Þ¬ø-õ-¬ùŠ 𣘂-°‹ â‡-í«ñ ß«ì-Pò - ¶ â¡-ø£™ ï‹ ï‹-H‚-¬è-èœ ð¿‚-è£î£? 塬ø àÁ- F - ò £- è Š ðŸ- P - ù £™ ªõŸP «îõ¬î à¡ èóƒ- è - ¬ ÷Š ðŸP ºˆ- î ‹ Þ´-õ£œ â¡-ð«î º¡-«ù£˜-èO¡ ÜÂ-ðõ - ƒèœ ªñ£N-»‹ à‡¬ñ!
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 14.2.2015
ªñ£ì‚-°P - „C
è£Kò CˆF 
è£Kò è£O Ü‹-ñ¡
ß
«ó£†- ® - L - ¼ ‰¶ 18õ¶ A«ô£ e†- ì - K ™ ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ ªñ£ì‚-°P - „C ‘è£Kò è£O Ü‹-ñ¡ F¼‚-«è£-J™.‘ Þƒ«è ܼœð£-Lˆ¶ õ¼‹ è£Kò è£O Ü‹-ñ¬ - ùŠ ðŸ-P„ ²¬õ-ò£ù ðô îè-õ™-èœ ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ¡-øù. ªñ£ì‚-°P - „-C‚° ܼ«è Í¡Á A.e. ÉóˆF-L¼ - ‰î å¼ °‚-Aó- £-ñˆ-F™ å¼ Þ÷‹ ªð‡ G¬ø-ñ£î 蘊-H-E-ò£-èˆ îù¶ èí-õ-ù£™ ¬èM- ì Š- ð †- ì £œ. ô£K æ†- ´ - ù - ó £è ªõO ñ£G-ôƒ-èÀ‚-°„ ªê™-½‹ Üõ-÷¶ èí-õ˜, Þó‡´ ñ£îƒ-èÀ‚-°Š Hø«è i´ F¼‹-¹õ - £˜. ÜŠ-ð® - ˆ F¼‹H õ¼‹-«ð£-¶ î - £¡ ê‹-ð£-Fˆî ðíˆ-¬î-ªò™-ô£‹ ñ¶-MŸ«è ªêô-õ-Nˆ-¶ - M †´, ã«î£ å¼ CÁ ªî£¬è¬ò ñ†- ´ ‹ ñ¬ù- M - J - ì ‹ î‰- ¶ - M †´ e‡- ´ ‹ õ£è- ù ‹ æ†-ì‚ A÷‹-HŠ-«ð£Œ-M´ - õ - £˜. Þ‰î G¬ô-J™ ªðŸ-«ø£˜, ñŸ-«ø£˜ Ýî-ó-¾‹ êK-õó Þ™-ô£ F-¼‰î ÜŠ-ªð‡-EŸ° è£Kò è£O Ü‹-ñ¡ e¶ I°‰î ð‚F Þ¼‰-î¶. Þ‰-G¬ - ô-J™ å¼ï£œ ÜŠ-ªð‡-E¡ èù-M™ «î£¡-Pò Ü‹-ñ¡, “c ªñ¶-õ£è â¡ ê‰-ïF - ‚° õ‰¶ «ê˜! àù‚° â‰-î‚ °¬ø-»‹ ¬õ‚-è£-ñ™  î£ò£è Þ¼‰¶ 𣘈-¶‚ ªè£œ-A« - ø¡! â¬îŠ ðŸ-P» - ‹ èõ-¬ôŠð-죫î. à¡ ¹¼-û - ‹ ñù‹ F¼‰F à¡-Qì - ‹ õ‰¶ «êó ¬õ‚-A« - ø¡. àù‚° ²èŠ-Hó- ê - õ - ‹ ãŸ-ðì  Þ¼‚-A-«ø¡,’’ â¡-ø£œ. ªñ™ô ïì‰-¶-õ‰¶, Ýôò õ£ê-½‚° ܼ-A™ õ‰î ÜŠ-ªð‡-EŸ° ܃«è å¼ Ý„-ê˜-ò‹ 裈-F¼‰-î¶! “å¼ G¬ø-ñ£î 蘊-HE ÞŠ-ð® ªõ°-Éó- ‹ ï쉶 õó-ô£ñ£? õ‰¶ è£K™ ãÁ! âƒ-èœ ñ¼ˆ¶- õ - ñ ¬ù ܼ- A - « ô«ò Þ¼‚- A - ø ¶. à¡ Hó- ê - õ ˆ¬î âƒ- è œ ªêô- M ™ ï™- ô - ð - ® - ò £è -è«÷ 𣘈-¶‚-ªè£œ-A« - ø£‹. âˆ-î¬ù ï£†èœ «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ âƒ-èœ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J«ô«ò c îƒ-A-J-¼‚-è-ô£‹’’ å¼ î‹-ð-F-ò˜ Üõ¬÷ õó-«õŸ-øù - ˜! ܉-îŠ ªð‡-E¡ èù-M™ «î£¡-Pò Ü«î
Þó-M™, î¡-«ñ™ Ü÷¾ èì‰î ð‚F ªè£‡-®¼‰î ܉î ᘠñ¼ˆ-¶õ - K - ¡ ñ¬ùM èù-M½ - ‹ «î£¡P Mõ-ó‹ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £œ Ü‹-ñ¡. ÞŠ- ð - ® Š ðô ê‹- ð - õ ƒ- è œ ªêM- õ - N „ ªêŒ-Fò - £-è‚ ÃøŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‚-«è£-J-L¡ Hó£-è£-óˆ-¬î„ ²ŸP õ¼‹«ð£¶ «ð„-Cò - ‹-ñ¡, 輊-ðó- £-ò¡ «ð£¡-«ø£˜‚° ê‰-ïF - è - œ Þ¼Š-ð¬ - î‚ è£í-ô£‹. è¼-õ¬ - ø‚° º¡-ù£™ àœ÷ ñ‡-ì-ðˆ-F™ IèŠ-ð-ö¬ñ õ£Œ‰î ݇ & ªð‡ è£õ™ ªîŒ-õƒ-èœ ªè£½-M¼ - ‚-A¡-øù. Þš-õ£-ôò - ˆ-¬îˆ «î£Ÿ-ÁMˆî °«ô£ˆ-¶ƒè «ê£ö-Q¡ º¿ à¼-õ„C¬ô ܘˆî ñ‡-ì𠸬ö-õ£-JL - ™ è‹-dó- ñ - £-è‚ è£†C î¼-Aø - ¶. ñè£ ñ‡-ìð - „ ²õ-K™ ñ¡-ù˜ è£ô‚ è™-ªõ†´ å¡-Á‹ àœ-÷¶. ïõ- ó £ˆ- F K å¡- ð ¶ ï£†- è À‹ Þƒ«è ÜH-«ûè Ýó£-î-¬ù-èœ ï¬ì-ªð-Á-A¡-øù. ðˆ-î£-õ¶  ê‰-îù - ‚-裊¹ ꣈-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. ïõ-ó£ˆ-FK - J - ¡-«ð£¶ å¡-ð¶ -èO-½‹ å¡-ð¶ Mî-ñ£ù Üôƒ-è£-óƒ-èœ Þ‰î Ü¡-¬ù‚-°„ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ¡-øù. åš-ªõ£¼ ªð÷˜-íI - J - ½ - ‹ M«êì ̬ü- è œ, ÜH- « ûè Ýó£- î - ¬ù- è œ ïìˆ-îŠ-ð´ - A - ¡-øù. õì‚° «ï£‚-Aò õ£J-¬ô-»¬ - ìò Þ‚-è£-Kò è£O Ü‹-ñ¡ è¼-õ¬ - ø-J™ Üñ˜‰î «è£ôˆ-F™ 虪õ†´
è¼õ¬øJ™ è£O 較-èŸ-CŸ-ð-ñ£è ܼ†-裆C î¼-A¡-ø£œ. Þõœ à‚- A ó ºèˆ- ¶ - ì ¡ 裆C îó£- ñ ™ ꣉- î - ª ê£- Ï - H - E - ò £- è «õ ¹¡- ù - ¬ è- « ò£´ è£íŠ-ð´ - A - ø - £œ. ªêš-õ£Œ, ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ªð‡-èœ Ã†-ì‹ Þš-õ£-ôò - ˆ-F™ ÜFè Ü÷-M™ è£íŠð-´-A-ø¶. ó£°-è£ô ̬ü-»‹ CøŠ-ð£è ï¬ìªð-ÁA - ø - ¶. ÜŠ-«ð£¶ G¬øò ð‚-î˜-èœ Þ‰î Ü‹-ñ¬ù õ‰¶ îK-Cˆ-¶ˆ îƒ-èœ ¶¡-ðƒ - è - ¬ ÷ˆ b˜ˆ- ¶ ‚- ª 補- õ - ¬ î‚ è‡- à - ì £- è Š ð£˜‚è º®-Aø - ¶.
°«ô£ˆ¶ƒè„«ê£ö¡ ñù-«ï£Œ Hó„-¬ù-èœ, F¼-ñ-íˆ-î¬ì, Mò£-ð£ó M¼ˆF, è™-M-J™ ï™ô «î˜„C, èí-õ¡&ñ¬ùM Hó„-¬ù-èœ bó Þƒ«è õ‰¶ H󣘈-Fˆ¶ ªê™-Aø - £˜-èœ. ß«ó£†-®L - ¼ - ‰¶ 18õ¶ A.e.™ Þš-õ£-ôò - ‹ ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ß«ó£†-®L - ¼ - ‰¶ 15 GI-ìƒèÀ‚° å¼-º¬ø «ð¼‰-¶è - œ ªê™-A¡-øù. «è£J™ ܼ-A« - ô«ò Þøƒ-A‚-ªè£œ-÷ô - £‹. 裬ô 6 ñE ºî™ ñF-ò‹ 12 ñE õ¬ó»‹, ñ£¬ô 4 ñE ºî™ Þó¾ 8.30 ñE õ¬ó-»‹ «è£J™ Fø‰-F¼ - ‚-°‹.
& «ñõ£Q «è£ð£-ô¡
𮈶M†¯˜èœî£«ù!
ÝùIèñ
ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø
HŠóõK 1-&- 15, 2015
ðô¡
àƒèœ ÜHñ£ù
°¿ñˆFL¼‰¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø ªõOò£°‹ ªîŒiè Þî›
è´‚è¡ è÷õ£®òõQ캋 輬í 裆®ò õœ÷ô£˜ Ýù‰îñ£Œ õ£ö ÝFêƒèó˜ õöƒAò 27 ï†êˆFó ¶F
¬îŠÌê‹
ð‚F ™ ª v ðû
°Oˆ¶M†´ ßóˆ ¶E»ì¡ õN𣴠ªêŒòô£ñ£?
ðô ï™ô Mû-òƒ-èœ ïì‚-°‹
?
âù¶ ñè¡ H.裋. â‹.H.ã. º®ˆ-¶œ-÷£˜. êK-ò£ù «õ¬ô ܬñ-òM - ™¬ô. F¼-ñí - ‹ ÝèM™¬ô. «õ¬ô A¬ì‚-°ñ£? Ü™-ô¶ ²ò-ªî£-Nô£?
ªè÷-îñ - ˜ õRw-ì˜ ñŸ-Á‹ °Á-ºQ KS-èœ «ð£ôˆ îõˆ-FQ - ™ Cø‰-«î£˜ «îõ˜ -¬ø-ªî£-¿¶ õ£›ˆ-¶‹ ê‰-Fó Ř-ò£‚Q º‚-è‡-í¬ù «êè-ó¬ - í-òš õè£-óñ - £Œ ༂ ªè£œ-«õ£¬ù õœ-÷¬ - ôˆ ¶F‚-A¡-«ø«ù
& óƒ-èñ - E àƒ- è œ ñè¡ ÅKò ðô‹ ªðŸ- ø - õ ˜. Þõ-¼‚° 31 õò-¶‚° «ñ™ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ âù‚° F¼-ñ-í-ñ£A Þó‡´ °ö‰-¬î-èœ ¬õ»ƒ-èœ. ªð£ÁŠ-¹œ-÷õ - ó- £è ñ£P-M´ - õ - £˜. àœ-÷-ù˜. â¡ èí-õ˜ âƒ-è¬÷ M†´ Þõ˜ àì™ àw-íñ - £-ù¶. Þõ¬ó ë£JŸÁ HK‰¶ ªê¡Á M†-죘. Üõ-¼-ì¡ «ê˜‰¶ õ£ö Aö-¬ñ-ò¡Á ÅKò åO-J™ 30 GI-ìƒ-èœ Üñ-ó„ ªêŒ-»ƒ-èœ. ÝFˆò y¼-îò - ‹, Mwµ ðK-è£-ó‹ ªê£™-½ƒ-èœ. úýv-óï - £-ñ‹ «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø ò£˜ Íô-ñ£-õ¶ & F.õœ-Oò - ‹¬ñ èŸ-Á‚-ªè£‡´ ð®‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. Þó-M™ àƒ-èœ ü£î-èˆ-F™ ²‚-Aó- ¡, ÅK-ò¡ ñ£¾Š ð‡-ìƒ-è¬÷ ꣊-Hì ªê£™-ô£-b˜ðô-I-ö‰-F-¼Š-ð- èí-õ˜ HK‰¶ èœ. òñ-è‡ì «ïóˆ-F™ Þõ˜ Hø‰ªê¡-Áœ-÷£˜. ÅKò Aó-èˆ-F¡ ÝF‚¶œ-÷- î…¬ê ñ£õ†-ì‹ ï¡èˆ-F™ Hø‰î cƒ-èœ âF˜-è£-ôˆ-F™ Q-ô‹ ܼ-è£-¬ñ-J-½œ÷ ó£ü£ˆ-F« - ð£ô õ£›-i˜-èœ. àƒ-èœ ÿõ£…- C - ò ‹ â¡ø îôˆ- F - ½ œ÷ ñè¡-èœ õ÷˜‰¶ Ý÷£A, ªê™-õ„ òñ-î˜-ñ-ó£-ü˜ ê‰-ï-F‚-°„ ªê¡Á, ªêNŠ-¹ì - ¡ àƒ-è¬÷ 裊-ð£Ÿ-Áõ - £˜b˜‚-°‹ ªõ™-ô‹ èô‰î âœ-À¼ - ‡-¬ì¬ò èœ. F¼Š-ðF ÿGõ£-êŠ ªð¼-ñ£¬÷ G«õ- î - ù ‹ ªêŒ¶ ܘ„- ê - è - ¬ ó‚ ï쉶 ªê¡Á îK-êù - ‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ªè£‡´ úýv-óï - £-ñ‹ ªêŒ-ò„ ªê£™èí- õ ˜ àƒ- è À- ì ¡ «ê˜‰¶ õ£ö ½ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô Fù-º‹ 17 º¬ø cƒ-èœ úˆ-ò-ï£-ó£-òí ̬ü ªêŒ-»ƒ-èœ. ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. ¶˜‚-è£-«îM ðìˆ-F¡ º¡¹ Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷
?
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 14.2.2015
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
ð£ì¬ô ªêš-õ£Œ‚ Aö¬ñ 裬ô, ñ£¬ô Þ¼-«õ-¬÷-èO-½‹ 12 º¬ø 𣴃-èœ. Üù£-îvò bùvò ˆ¼wí£ ¶óvò ðò£˜ˆ-îvò dîvò ð‚-îvò ü‰«î£:Á ˆõ «ñè£ èF˜-«îM Gv-î£ó 蘈g ïñv«î üèˆ-î£-KE ˆó£U ¶˜-«è-ÁÁ æ‹ ¶‹ ¶˜-裬ò ïñ:
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
?
â¡ ñèœ H.Þ. ð®ˆ-F-¼‚-A-ø£œ. F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ ñÁ‚-A-ø£œ. Þõœ ò£¬ó-»‹ M¼‹-ð-¾‹ Þ™¬ô. â¡ù ªêŒ-ò-ô£‹? & ð.F™¬ô, èœ-÷‚-°P - „C. ÅK-òQ - ¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰î àƒ-èœ ñèœ âF- ½ ‹ ºî¡- ¬ ñ- ò £è àœ- ÷ - õ œ. Þõ- ó ¶ ð´‚- ¬ è- ò - ¬ ø- J ™ ó£¬î- » - ì ¡ è‡- í ¡ Þ¬í‰-F¼ - ‚-°‹ ð숬î ñ£†® ¬õ»ƒ-èœ. ÿñˆ ð£è-õî - ˆ-F™ õ¼‹ «è£Hè£ Wî‹ â‹ ð£ì¬ô ð®‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. (ÿñˆ ð£è-õî - ‹ ðˆ- vè‰-îˆ-F™ Þ‰-îŠ ð£ì™-èœ õ¼‹) àƒ-èœ ñè-À‚° 28 õò¶ ïì‚-°‹-«ð£¶ G„ê-ò‹ F¼-ñí - ‹ ïì‚-°‹. ÜîŸ-°œ Üõœ ñù‹ ñ£Á-õ£œ.
? ?
 èì¡ ªî£™-¬ô-ò£™ Üõ-FŠ-ð-´-A«ø¡. Þî-ù£™ °´‹-ðˆ-F™ Hó„-¬ù-èœ ÜF-è-ñ£-A-ø¶. G‹-ñF ªðø õN ÃÁƒ-èœ. & Ü.õê‰-î° - ñ - £˜, «õÖ˜. àƒ-èÀ‚° îŸ-«ð£¶ 55 õò-î£A-ø¶. Í¡-ø£-õ¶ º¬ø-ò£è ãö¬ó„ êQ ïìŠ-ðî - £™ ðòŠ-ð´ - A - l - ˜èœ. å¡-Á‹ ðòŠ-ðì «õ‡-죋. å¼ êQ‚- A - ö - ¬ ñ- ò ¡Á Y‰- F ‚ªè£®, ªïŒ, H™- õ ‹, ÜÁ- è ‹¹Ÿ- è - ¬ ÷‚ ªè£‡´ 3 º¬ø ‹¼ˆ…-üò «ý£ñˆ-¬î„ ªêŒ-»ƒèœ. ií£ù â‡- í ƒ- è ¬÷, Üî£- õ ¶ º®¾ è£í º®- ò £î °´‹ð‚ èõ-¬ô-è¬÷, GÁˆ-îŠ ðöè «õ‡-´‹. Cõ-ªð-¼ñ - £¡ Ýôòˆ-FŸ° Fù-êK ªê¡Á õN-𣴠ªêŒ-»ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô Fù-º‹ 8 º¬ø 𣴃-èœ. «õ¬ôŠ ðE‰- M´-î¬ - ô-ò£‹ «õ™-º¼ - è - ¡ 裬ôŠ ðE‰- èõ-¬ô-«ð£‹ & «ñô-P¾ î¡-ù£«ô  ªðŸÁ ê‚F ê‚F ê‚-Fª - ò¡Á ªê£¡-ù£™ ܶ«õ ²è‹. (æ‹ «õôõ£ êó-í‹)
1953™ Hø‰î âù‚° F¼-ñí - ñ - £A Þó‡´ Hœ-¬÷-èœ àœ-÷-ù˜. ñ¬ùM Þø‰-¶M†-죘. Kò™ âv-«ì† ªî£N™ ªêŒ¶ õ¼-A«ø¡. ªê£‰-îi - ´ A¬ì‚-è¾ - ‹, õ£›¾ Cø‚-è¾ - ‹ ðK-è£-ó‹ ƒ-èœ. & â¡.ºQ-òŠ-ð¡, ªê¡¬ù&70. cƒ-èœ ê£ñ˜ˆ-Fò - ‹ ÜF-èñ - £è àœ-÷õ - ó- £è Þ¼‰-¶‹ ͘‚-èñ - ù «è£ðˆ- ܬùˆ-¬î-»‹ Þö‚-A-l˜-èœ. Þ¼Š-H-‹ ß¬è °íˆ- «ðg„-ê‹ ðöˆ-¶‚° ß‚-èœ «ð£ô ðô˜ àƒ-è¬÷ ²Ÿ-ÁA - ø - £˜-èœ. îŸê-ñò - ‹ ãö-¬ó„ êQ 3õ¶ ²Ÿ-ø£è àƒ-èÀ‚° ï쉶 ªè£‡-®-¼‚A-ø¶. ݬè-ò£™, M«õ-èˆ-«î£´ õ£ö èŸè «õ‡-´‹. àƒ-èœ i†®™ ºî-L™ «õ‹¹ Ü™-ô¶ õ£¬ö ðJ˜ ªêŒ-»ƒ-èœ. ðô ï™ô Mûòƒ-èœ ïì‚-°‹.
?
 ê¬ñ-ò™ «õ¬ô ªêŒ-A«ø¡. êK- ò £ù õ¼- ñ £- ù - º ‹ Þ™¬ô. ªê£‰-î-ñ£è Þì‹ Þ¼‰¶‹, i´ è†ì º®- ò - M ™¬ô. ð™-«õÁ Mî-ñ£ù Hó„-¬ù-è-÷£™ îŸ-ªè£-¬ô‚-°‚ Ãì ºò¡Á M†-«ì¡. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & ݘ. YQ-õ£-ê¡. ê‰-Fó- Q - ¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰î cƒ-èœ, Cî‹ð-ó‹, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô, èì-Ö˜ F¼Š-ð£-ìh - „-
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 14.2.2015
õ-ó˜, F¼-ªõ‡-ªíŒ-ï™-Ö˜, ªê¡¬ù ªð£N„- ê - Ö - K ™ àœ÷ Üèˆ-bv-õ-ó˜ àœ-O†ì Cõ£-ôò - ƒ-èÀ‚° ðò-í‹ «ñŸ-ªè£‡´, ñùº-¼è õN-𣴠ªêŒ¶ F¼‹¹ƒ-èœ. ºQ-õ˜-èÀ‹ ºŠ-𶠺‚-«è£® «îõ˜-èÀ‹ õ÷˜H¬ø ñý£ Hó-«î£û ï£O™ Cõ-Hó- £¬ù îK-C‚è õ¼-Aø - £˜èœ. Ü¡Á cƒ-èœ «ñ«ô ªê£¡ù ãî£-õ¶ å¼ Cõ£ô- ò ‹ ªê¡Á îK- C ˆ- î £™ Þè-«ô£è ñ ªðÁ-i˜èœ. «ï£Œ ܬùˆ-¶‹ åN-»‹.
?
â¡ èí-õ˜ â¡-Â-ì¡ æò£¶ îè-ó£Á ªêŒ-Aø - £˜. ñù‹ ªï£‰¶ «ð£Œ àœ«÷¡. ò£ó£-õ¶ ªêŒ-M¬ù ªêŒ¶ Þ¼Š-ð£˜-è«÷£?  â¡ù ªêŒ-ò«õ‡-´‹?
& è.¬õ«îA, F¼-ªï™-«õL. êQ‚-Aö - ¬ - ñ-J½ - ‹, ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ - ñ-J½ - ‹ Cõ£-ôò êQ-ð-è-õ£-‚° 輋-ð„¬ê ¶E ÜE-Mˆ¶, âœ-À-ê£-î‹ G«õ-î-ù‹ ªêŒ¶, ܘ„-ê -è-¬ ó‚ ªè£‡´ M™- õˆ- î £™ Í¡Á º¬ø úýv-ó-ï£ñ ̬ü¬ò ïìˆ-¶ƒ-èœ. i†-®™ ñ¶¬ó eù£†-Cò - ‹-ñ¡ ð숬î Üôƒè-Kˆ¶ ¬õˆ¶ Üî¡ º¡¹ Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô Fù-êK 12 º¬ø 𣴃-èœ. è£ôˆ-ªî£´ èŸ-ð¬ù èì‰î è¼-×ô - ˆ-¶Š ðö‹ ð£ì™ è¬ô-ñ£„ ªê™-õ˜ «î® ¬õˆî èì-¾‡ ñE«ò!! àJ-ó£ô õ£ôˆ ¶E¾ c˜ 𣌄C õ÷˜Š-𣘂° åO ̈-î¼ - œ ð¿ˆî ñô˜‚ èŸ-ðè - «ñ! â¿- ªê£¡ ñö¬ô ¹ 𲃰 î¬ô„ «ê£¬ô‚ A - O - «ò!
?
â¡ ñè-‚° 3 õò-î£-A-ø¶. Þõ-ù¶ ü£îèŠ-ð® ªðŸ-«ø£-ó£-Aò âƒ-èœ âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? & âv.ðˆ-ñï - £-ð¡, CÁ-õ£„-Ř. ªêš-õ£Œ, «è¶ Þ¬í‰-F-¼‚è àƒ-èœ ñè¡ Hø‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. cƒ-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ àƒ-èœ
ᘠܼ-è£-¬ñ-J½ - œ÷ «îQ êˆ-Fó- ð - †® ꣬ô-J™ Þ¼‚°‹ «õî- ¹ g ÝC- ó - ñ ˆ- F ™ àœ÷ îS- í £- Í ˜ˆ- F ¬ò îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. Ìó‹ ï†êˆ- F - ó ˆ- F ™ Hø‰î °ö‰¬î‚° ð†- C - ò £ù ݉¬î ¶J™ ªè£œ-õ- ðK-è£-óñ£è ðø- ¬ õ- è À‚° «è›õ-ó°, õÁ-è-ì¬ô ð†-êíƒ-è¬÷ °ö‰¬î ¬èò£™ «ð£ì ªêŒ- » ƒ- è œ. °ö‰¬î‚° 5 õò¶ Ýù- ¶ ‹ ú˜Šð ꣉F ªêŒ¶ Üõ-ù¶ ¬èJ™ º®‚ èJÁ è†-´ƒèœ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô cƒèœ ë£JŸ-Á‚-A-ö¬ñ ó£°è£ô «ïóˆ- F ™ Cõ£- ô ò ¶˜‚¬è âF-K™ Üñ˜‰¶, 9 º¬ø 𣴃-èœ. ªê£‰-îñ - £ù è£O-ò‹ñ£ Þ‰î  ºî™ â‰-î« - ù£´ õ£›-¾ñ - £A âƒ-°‹ îƒ-°õ - £Œ ï‰-îi - ó ñ£è£O! ïòù ñ£LQ! ï‹H õ‰î â‹- I - ¬ ì«ò ïô-  ‹ 裆- ´ - õ £Œ. Þ‰î õ£›-M™ à¡-¬ù-ò¡P Þƒ° ò£¼-÷£˜ Þ¡Á ï™ô 裬ô õ‰¶ ÞQ¬ñ Æ-´õ - £Œ (æ‹ ó‹ Ü‚-ù«ò ïñ:)
?
âƒ-è-÷¶ ñèœ 8õ¶ ð®‚-°‹ «ð£¶ 裬ô ªêŒ¶ ªè£‡´ M†-죜. «ð£hv «è£˜†´ «èv ï쉶 º®‰-î¶. Üõœ ïŸ-èF ܬìò â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒ-õ¶? & M.Ýù‰-î« - õE, Cõ-胬è. î£ù£è àJ¬ó ðPˆ-¶‚ ªè£‡-ìõ - ¼ - ‚° Fô «ý£ñ‹ ªêŒ¶ Šó-F¬ - ñ-è¬÷ îÂw-«è£®-J™ è¬ó‚è «õ‡-´‹. õò-î£ù ÜÂ-ðõ - ‹ I°‰î «ü£F-ì¬ó ܵA, 3 ܉-îí - ˜-è¬÷ ªè£‡´ ðK-è£-ó‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. Šó-F¬ - ñ-è¬÷ îÂw-«è£-®J - ™- «ð£ì «õ‡-´‹. ܫ Þ‰-îŠ ðK-è£-óˆ¬î i†-®™ Ã죶. Fù-º‹ ðè-õˆ W¬î ñŸ-Á‹ Mwµ úývó ï£ñ‹î ð®-»ƒ-èœ. Cõ£-ôò - ˆ-F™ 41 Üè™ M÷‚° (ñ‡ Üè™) ãŸ-Áƒ-èœ. î…¬ê ñ£õ†-ì‹ ï¡-Qô - ‹ ܼ-«è-»œ÷ ÿõ£…-Cò - ‹ â¡-‹ áK™ î˜-ñó£ü£ (òñ¡) «è£J™ àœ-÷¶. ܃° ªê¡Á Ãì Fô «ý£ñ‹ ªêŒ-õ¶ Iè-¾‹ CøŠ-ð£ù ðô-¬ùˆ .
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
Cõ-ó£ˆ-FK- J- ™ ÅKò ̬ü
´‚-è™&ïˆ-î‹ ê£¬ô-J™ Mó£-LŠ-ð†® F‡Ü¼-A½ - œ÷ æ´‚-è‹ îõC «ñ¬ì ñè£-
Lƒ-«èv-õ-ó˜ Ýô-òˆ-F™ Cõ-ó£ˆ-F-K¬ò 冮 20 -èÀ‹ ÅKò åO 裬ô-J™ Íô-õ˜ Cõ¡ e¶‹ ñ£¬ô-J™ ¬ðó-õ˜ e¶‹ M¿‹ Ü̘õ 裆-C¬ò è£í-ô£‹. ªð£¶õ£è å¼ ê‰-ï-F‚-°œ å¼ Ü‹-H-¬è- Þ¼Š-ð£˜. Ýù£™, Þƒ° å«ó ê‰-ïF - ‚-°œ ñó-è-î-õ™L, ñ£E‚-è-õ™L âù Þó‡´ Ü‹-H¬ - è-ò¬ó îK-C‚-èô - £‹.
108 õô‹ õ£è «è£J™ Íôv-î£-ùˆ-F™ Cõ-Lƒªð£¶èˆ-¬î-»‹, Hó£-è£-óˆ-F™ ðK-õ£ó ͘ˆ-Fè-÷£è «ñ½‹ Cô Lƒ-èƒ-è¬ - ÷Š 𣘂-èô - £‹, Ýù£™, å«ó «è£J-L™ 108 Lƒ-èƒ-èœ Íô-õ˜è-÷£è ܼœ-ð£-L‚-°‹ ÜŸ-¹-î î…¬ê ܼ- A - ½ œ÷ ð£ð- ï £- ê ‹ ó£ñ- L ƒè ²õ£I «è£J-L™ è£í-ô£‹. Cõ-ó£ˆ-FK Ü¡Á Þ‰î 108 Lƒ-èƒ-èÀ‚-°‹ ¼ˆó ñ‰-Fó- ‹ ªê£™L ° è£ô ̬ü-èœ ïì‚-°‹, Þó-M™ ð‚-î˜-èœ «è£J¬ô 108 º¬ø ²ŸP õô‹ õ‰¶ õíƒ-°õ - ˜.
ðFŠðè‹
ªè£…ê‹ «ðêô£‹
݇죜 HKòî˜SQ Ý¡-I-èˆ «îì-L™ A¬ìˆî ÜÂ-ð-õƒ-è-¬÷„ ªê£™-L„ ªê™-½‹ ²õ£-óv-ò-ñ£ù à¬ó-ò£-ì™
u160
¹Fò ªõOf´èœ ªð¼ñ£œ AKõô‹ «è£J™èO™ ð£.².óñí¡ ªð¼¬ñ I° Mö£‚èœ F¼õ‡í£ñ¬ô AKõôˆF¡ Ý¡Iè M÷‚è‹... õNº¬øèœ... ñ舶õ‹... êèôº‹ ªê£™½‹ ðóõê Ë™!
u100
â‹.â¡.ÿGõ£ê¡
¬õíõ îôƒ-èO™ ݇´- «î£-Á‹ CøŠ-ð£è ï¬ì-ªð-Á‹ ð™-«õÁ Mö£‚-è-¬÷Š ðŸ-P-»‹ ÜõŸ-P¡ ñèˆ-¶-õˆ-¬î-»‹ -ð-K-òˆ-¬î-»‹ ²õ£-óv-ò-ñ£-è„ ªê£™-½‹ Ë™.
u125
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 7598032797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9987477745 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
î£ñ¬óŠð£‚è‹ â‹ CŸð„ «ê£¬ô
°‹ð£H«ûèˆFŸ° H¡¹... ó£í Gè›-¾è - œ âŠ-«ð£-¶«ñ å¼ îôˆ-F™ ñ†-´‹ ï쉶 º®-õ¬ - ì-õF - ™¬ô; Ü¬î„ ²Ÿ- P - ½ - º œ÷ îôƒ- è O- ½ ‹ °PŠ- H †ì G蛄-CJ - ¡ ªî£ì˜ ê‹-ðõ - ƒ-èœ ïì‰-«î-PJ - ¼ - ‚A¡-øù. ¹ó£í G蛄-CJ - ¡ ¬ñò Mû-ò‹ ⃰ ïì‰-î«î£ ܶ«õ Hó-î£ù îô-ñ£è M÷ƒ-°A - ø - ¶. Ýù£™, Ü‰î ¬ñòˆ¬î îMó, ܶ ꣘‰î ñŸø ¹ó£í ê‹-ðõ - ƒ-èœ Ü¬ùˆ- ¶ «ñ ²Ÿ- P - ½ - º œ÷ îôƒ- è O™ ïì‰-F¼ - ‚-°‹. ÜŠ-ð® - ˆ- î£ñ-¬óŠ-ð£‚-è‹ â‹ Þˆ- î - ô - º ‹ «î£¡- P - ò ¶. Þˆ- î - ô ‹ F¼-õ‡-í£-ñ¬ - ô‚° ܼ-«è-»œ-÷¶. Hó‹-ñ£-¾‹ F¼-ñ£-½‹ Ü‚Q vî‹-ðñ - £è ܼ-í£„-ê-ô‹ â‹ îôˆ-F™ ªð¼-ñ£-Q¡ Ü®&º®¬ò «î®ò õ‡- í ‹ Þ¼‰- î - ù ˜. Hó‹ñ£ ý‹ú (Ü¡-ùŠ) ðø-¬õ-ò£è Ýè£-ò‹ «ï£‚A Ü‚Q vî‹- ð ˆ- F ¡ «ñô£- è - ¾ ‹,
¹
F¼-ñ£™ õó£ý (ð¡P) Ïðˆ-«î£´ ÌI¬ò Ü蛉¶ ªè£‡- ´ ‹ ªê¡Á Þ¼- õ - ¼ «ñ º®-M™-ô£î ßê-Q¡ ªê£Ï-ðˆ¬î è£í£¶ F¬èˆ¶ Üò˜‰¶ «ð£J-ù˜. Ü‡ì «ðó‡- ì - ñ £ù ÝF ê‚- F - ò £ù ܼ-í£„-ê-ô‹ â‹ ðó-ñ£ˆ-ñ£-M¡ õ®¬õ âõ-ó£-½‹ Ü÷‚è º®-ò£¶. ܼ-í£-êô - ˆ-F¡ ñA¬ñ Þš-õ÷ - ¾ - î - £¡ â¡Á âõ-ó£-½‹ º¿-õ¶‹ à¬ó‚è º®-ò£¶. Üî¡ ªê£Ï-ð‹ Þ¡-ù¶- î £¡, ÞŠ- ð - ® Š- ð †- ì - ¶ - î £¡ â¡Á ÜPò º®-ò£¶. ò£è, ò‚-ëƒ-è¬÷ ªêŒ¶ ªè£‡-«ìJ-¼‰-î£-½‹ Ãì ܼ-í£-êô - ˆ¬î ܬ쉶 Mì º®-ò£¶. ÞŠ-ð® - ò - £è ð™-«õÁ îˆ-¶õ «ï£‚-A™ ܬñ‰î ßê- Q ¡ ð£îˆ- ¬ îˆ «î® õó£ý Ïðˆ-F™ ªî£ì˜‰¶ Ü蛉¶ ªè£‡«ì «ð£»‹ «îì™ å¼ º®-¾‚° õó£¶ â¡ø Þò-ô£-¬ñ‚-°Š H¡ êó-í£-èF G¬ô‚° õ‰-, F¼-ñ£™. ÜŠ«ð£-¶î - £¡ Þ‰î «êò£Ÿ-P¡ Hó-õ£-èˆ-«î£´ èôê-º‹ I õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ‘Ýý£, Þ¶ ñF Å®-òõ - Q - ¡ èôê º®-ò™-ôõ£!’ ßê-Q¡ Ü®-«î-®ò F¼-ñ£™, ܉-î‚ èôꈬî 致 ñA›„C ªè£‡-죘. üôŠ Hó-õ£-èˆ-F¡ ܬô-òL - ™ èô-êˆF¡ eF-¼‰î Üö-Aò î£ñ¬ó ªñ™ô ï¿-Mò - ¶. Hó-õ£-èˆ-«î£´ ªê™-ô£-ñ™ îQˆ¶ «êò£Ÿ-P¡
15
F
¼‚装C ºî™ ¼õ‡í£ñ¬ô õ¬ó
°‹ð£H«ûèˆFŸ° º¡¹...
î£ñ-¬óŠ-ð£‚-è‹ è¬ó- «ò£-ó - ñ £è 嶃-A -ò ¶. ܉î îôˆ¬î ņ-²-ñ-ñ£è à혈-F-ò¶. î£ñ¬ó â¡-ð«î Ý¡-Iè - ˆ-F¡ Iè àò˜‰î G¬ô-J¡ ªõOŠð£«ì Ý°‹. àœ Hó‚-¬ë¬ò Í® ñ¬øˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ñ£¬ò ºŸ-P½ - ‹ ÜN‰¶ «ðóP-õ£ù ë£ù‹ M÷ƒ-°‹ ºŸ-ø£ù º®¾ G¬ô. ܉î G¬ô-¬òˆ- î£ñ¬ó ñô˜‰¶ ªõOŠð-´ˆ-F-J-¼‚-A-ø¶. Þ‰î Üèˆ î£ñ-¬ó-J¡ ¬ñòˆ«î ⿉-î¼ - O - J - ¼ - Š-ðõ - ˜- î£ñ-¬óŠð£‚-è‹ Ü‚-mv-õó- ˜. ãªù-Q™, F¼-õ‡-í£ñ¬ô â‹ Ü‚Q «þˆ-óˆ-«î£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì îô-ñ£-îô - £™ Ü‚-mv-õó- ˜ â¡Á ªðò˜ õ‰-F¼ - ‚-èô - £‹ â¡-𶠶E¹. ãªù-Q™, Ü‚Q vî‹-ð‹ â‹ ªð¼‹ è‹-ð‹ «ð£¡ø Ü‚-Qò£-ô£ù ßê-Q¡ Ü®-º® - ¬ - òˆ- Hó‹-ñ£-¾‹, Mw- µ - ¾ ‹ «î®- ù ˜ â¡- ð ¬î èõ- ù ˆ- F ™
Lƒ«è£ˆðõ˜
Þƒ° ñô-ó£è MK‰-î¶. ÞŠ-ð® põ-Q¡ Þ¼-îò ñô˜-è¬÷ ñô˜MŠ-ðî - Ÿ-è£-è«õ ÝF-J™ à¬ñ-»‹, º¼-èŠ ªð¼-ñ£-‹ ò£ˆ-F¬ - ó-ò£è ðò-íŠ-ð†´ Þˆ-îô - ˆ-FŸ° õ‰-îù - ˜. ñ£ªð-¼‹ Ýô-ñó- ª - ñ£¡Á è£ô‹ è£ô- ñ £è M¿- ¶ - è ¬÷ Hó- ê - M ˆ- î - õ £Á ܉î Hó-«î - êˆ-¬î«ò ܬíˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‰-î¶. ªõ‹-¬ñ-ò£™ õ£®Š-«ð£ù àì‹-H¡ è¬÷Š¹ bó, Gö¬ô ÜÂ- ð - M ‚è «õ‡® ܉-îˆ F¼‚-Æ-ì‹ Ýô-ñó- ˆ¬î «ï£‚A õ‰î¶. Gö-L¡ ñˆ-FJ - ™ cô-è‡-ì - ‹ iŸ-P¼ - ‚A-ø£¡ â¡-ð¬î Ü‹-¬ñ-»‹, º¼-è - ‹ ªîK‰¶ ªè£‡-ìù - ˜. ñóˆ-F¡ ܼ-«è«ò ¬ñò-ñ£è ßê¡ Lƒè õ®-M™ ⿉-î¼ - O - J - ¼ - ‰-. ð£˜-õF - « - îM ßê¬ù õíƒA GI˜‰- î £œ. ̬ü- ¬ òˆ
î†Cí£Í˜ˆF
ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ÞŠ-ð® - ò - £è ÜI˜î èô-êˆ-FL - ¼ - ‰¶ î£ñ¬ó 嶃-Aò - ¶ - « - ð£ô, ñ£M¬ô 嶃-Aò Þì‹ ñ£‹ð£‚-è‹ â¡-Á‹, ÌÈ™ 嶃-Aò Þì‹ Ì‡® â¡-Á‹, Ø„-ê‹ â¡-Aø ¬ð 嶃-Aò Þì‹ H™- Ö ˜ â¡- Á ‹ ÝJù. èô- ê ‹ 嶃- A ò îôˆ¬î èô-êŠ-ð£‚-è‹ â¡-ø¬ - ö‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰î Gè›- ¾ - è À‚- ª è™- ô £‹ º¡- ù «ó ð£˜-õF «îM-»‹, º¼-èŠ ªð¼-ñ£-‹ Þˆ-îôˆ¬î ܬ쉶 M†-ìù - ˜. 裉-î‹ Þ¼‹¬ð‚ èõ˜-õ-¶-«ð£ô H¡-ù£-O™ F¼-ñ£™ ÌCˆî ÜI˜î èô-êˆ-F¡ î£ñ¬ó ñô-ó£-ù¶ î£ù£è Þˆ-îô - ‹ «ï£‚-A„ ªê¡-ø¶ â¡-ð¶ ñ£ªð-¼‹ Gè›-õ£-°‹. º¼-èŠ ªð¼-ñ£-‹ Ü‹-¬ñ-»‹ ÌCˆ-î¶ ñ«èv-õ-ó¡ â‹ êˆ-Fò õv-¶¬õ«ò â¡Á 裆-ì«õ ܉î î£ñ¬ó ñô˜ Þƒ° 嶃-Aò - ¶. ªñ£‚-è£è Þ¼‰î î£ñ¬ó
A¼wí£
îù èíðF
ªî£ìƒ-Aù - £œ. Üè àô-è‹, ¹ø àô-è‹ â¡Á HKˆ-îP - » - ‹ ñù‹ â‹ ñ£ò‚ è‡-í£® ♫ô£-¼‚-°‚-°œ-À‹ èö¡-ø¶. î¡-Âœ î£ù£è GŸ-°‹ õ™-ô-¬ñ¬ò ßê¡ Ü‰î ê‰-ï-F-J™ ܼ-Où - £˜. ê샰 â‹ «ñŸ-ðó- Š-ð£ù ̬ü º¬ø¬ò ªî£ì‚-èñ - £-è‚ ªè£‡´ ꣬ô-J™ CP¶ æ® H¡-ù˜ õ£ù‹ ã°‹ Mñ£-ù‹-«ð£ô, «õî£‰î ªõO-ò£ù  ï£ù£è Þ¼‚-°‹ ªð¼- ª õ- O - J ™ G¡Á ݈- ñ £- ù ‰- î ˆ¬î ð¼-Aù - ˜. ßê¡ Ýôƒ 裆-¬ì«ò ܼ-õñ - £è ܬ숶 G¡-ø£˜. ê£ñ£-Qò - ñ - £ù põ¡ àœ«÷ ¸¬ö‰-î£-½‹ î¡-Q¼ - Š¬ð ê˜õ ê£î£-óí - ñ - £è àí- ¼ ‹ õ¬è- J ™ «ñªô- ¿ ‰¶ G¡- ø £˜. Üî£-õ¶ ªî£†´ M´‹ Éóˆ-F™ ñ£ƒ-èQ - è - œ Þ¼Š-ð¶ - « - ð£ô. «ñ«ô£†-ìñ - £ù ñ«ù£-G¬ - ô¬ò à¬ì- ò - õ ˜- è œ Ãì ܃° ªê™- ½ ‹- « 𣶠îƒ-è¬÷ ñøŠ-ð˜. °ñ-ó - ‹, ð£˜-õF Ü¡-¬ù-»‹, ܉-îˆ-F¼ - ‚°-ö£-º‹ ªñ™ô î£ñ-¬óŠ-ð£‚-è‹ â‹ îôˆ-¬îM†´ «õªø£¼ F‚° «ï£‚A ï蘉-îù - ˜. êe-ðˆ-F™- Þˆ-îô - ˆ-FŸ° °‹-ð£-H« - û-è‹
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 14.2.2015
ªêŒ- ¶ œ- ÷ - ù ˜. Iè- ¾ ‹ CF- ô - º Ÿø «è£J¬ô Üî¡ Ü¬ñŠ¬ð ñ£Ÿ-ø£-ñ™ ¹ù-¼ˆ-î£-óí - ‹ ªêŒ-¶œ-÷ù - ˜. «ê£ö˜èO¡ ðˆ- ËŸ-ø£‡´ è™-ªõ†-´‚ - èœ, °«ô£ˆ-¶ƒè «ê£ö-ù£™ «è£J™ è†-ìŠ-ð†-ì¶ â¡-Á‹, Gˆ-Fò ̬ü‚-è£è Gô-ñ£-Qò - ‹ ÜOˆ-îî - £-è¾ - ‹ îè-õ™ ªîK-M‚-A¡-øù. CŸ-ð„ «ê£¬ô â¡«ø Þ‚-«è£-J¬ô Ãø-ô£‹. «è£J-½‚-°œ«÷ ¸¬ö‰¶ ªè£®-ñó- ‹, ðL-dì - ‹ ® Ýô-òˆ-FŸ-°œ è¼õ¬ø «ï£‚A ¸¬ö-A« - ø£‹. Íô-õó- £è Lƒ-èˆ F¼-«ñ-QJ - ™ Ü‚- m v- õ - ó ˜ ªð¼…ê‚- F - « ò£´ M÷ƒ- ° - A - ø £˜. Þ‰î Ü‚-Q¬ò õN-ð-´-ð-õ-¼‚° àœ-À‚-°œ ñ¬ø‰-F-¼‚-°‹ ë£ù£‚Q ªõOŠ-ðì - ˆ ªî£ìƒ-°‹. îQ‚-«è£-JL - ™ Ü‹-𣜠FK-¹-ó-²‰-îK â‹ F¼Š-ªð-ò-«ó£´ Üö-°‹, è¼-¬í-»‹ ªè£‡´ M÷ƒ-°A - ø - £œ. Þ‰î Þ¼ ê‰-ïF - è - ¬ - ÷-»‹ îK-Cˆ¶ ªõO«ò Hó£-è£-óˆ-FŸ° õ‰- è¼-õ¬ø «è£wì ªîŒ-õƒèœ ܈-î¬ - ù-»‹ ªè£œ¬÷ Üö-«è£´ àœ-÷¬ - î‚ è£íº-®A - ø - ¶. «îõ-«è£w-ìˆ-F™ ° Ü® àò-ó-ºœ÷ -îù èí-ðF, î†-Cí - £-͘ˆF, Lƒ-«è£ˆ-ðõ - ˜, Hó‹ñ£, Mwµ, ¶˜‚¬è ÝA-«ò£˜ Ièˆ ¶™-Lò - ñ - £ù CŸ-ðƒ-è÷ - £-èˆ Fè›A-ø£˜-èœ. ÜF-½‹ Lƒ-«è£ˆ-ðõ - K - ¡ CŸð ¸µ‚-è‹ âš-õ£ô-òˆ-F½ - ‹ è£í º®-ò£¶. Íô-õK - ¡ Mñ£-ù‹ Üè-ôñ - £ù Ü®Š-ð° - F - » - ì - ¡ IèŠ-ªð-Kò ༇¬ì õ®-M™ å¼ èô-ꈶ-ì¡ ñô˜-A¡-ø¶. «è£J-L¡ Lƒ-«è£ˆ-ðõ - ¼ - ‚° «ñŸ-°Š ð°-F-J™ Þˆ-î-ôˆ¬î ÌTˆî F¼-ñ£-½‚-ªè¡Á îQ‚ «è£J™. Üö-«è£´ ÿ«îM Ì«îM ê«ñ-î-ó£è ªð¼-ñ£œ
¶˜‚¬è
Hó‹ñ£ ܼœ-ð£-L‚-A¡-ø£˜; Þˆ-îô - ˆ-F¡ º‚-Aò ªîŒ-õñ - £-è¾ - ‹ ªè£‡-ì£ìŠ-ð´ - A - ø - £˜. Cõ ð‚-F¬ò âŠ-ð® - Š ¹K-õ¶ â¡-ð¬î Ièˆ ¶™-Lò - ñ - £è F¼- ñ £™ Þ‰î îôˆ- F ™ G¡Á ïñ‚° 裆-®ˆ î¼-A-ø£˜. Þ‰î î£ñ-¬óŠ-ð£‚-舶 ßê¬ù î£ñ¬ó ñô˜ ªè£‡´ ÌT‚è ßê¬ù ܬìò «õ‡-®ò ñ£˜‚-è‹ ¹ôŠ-ð´‹. êó-í£-èF â¡-Aø º‚-Aò G¬ô‚°  îœ-÷Š-ð´ - « - õ£‹. Þˆ-î-ô‹ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô, ÝóE ÝAò á˜-èÀ‚° ܼ-«è»œ÷ «ð£Ù˜ â‹ ἂ° ªî¡ «ñŸ«è ²ñ£˜ 22 A.e. ªî£¬ô- M ™ àœ- ÷ ¶. 装C, èì- ô £® á˜- è À‚° ܼ- « è«ò àœ-÷ù.
ðìƒ-èœ: Cõ¡
Ü‹ð£œ
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 14.2.2015
Hœ¬÷ò£˜
².Fõ£-è˜ (ªî£ì-¼‹)
ñù‚-°ö- Š-ð‹
ºî™- è†-ì¬÷
c‚-°‹
ñ«è-ê¡ º
¡-ªù£¼ è£ôˆ-F™ «õî-Mò - £-ê˜ â¡Á ܬö‚- è Š- ð †ì Mò£- ê ˜ ðô îôƒèÀ‚-°‹ ªê¡Á Þ¬ø-õ¬ù õN-ð†´ õ‰-. î…-ê£-ט ñ£õ†-ì‹ °‹-ð-«è£-í‹ Ü¼- A ™ Þ¼‚- ° ‹ ºî™ è†- ì ¬÷ â¡ø ÞòŸ¬è âN™ ªè£…-²‹ ἂ° å¼ º¬ø õ¼¬è ¹K‰-. Þš-×-K¡ ÞòŸ¬è Üö° Þõ-¼¬ - ìò àœ-÷ˆ¬î ªõ°-õ£-è‚ èõ˜‰-î¶. Þ‰î áK-«ô«ò Cô è£ô‹ îƒ-AJ - ¼ - ‚è b˜-ñ£Qˆ-. Þˆ-îô - ˆ-F« - ô«ò Cõ-Lƒ-èˆ F¼-«ñQ 塬ø Hó-Fw¬ì ªêŒ¶ -«î£-Á‹ õN-ð†´ õ‰-. ßê¡ Ü¼-Oò «õîƒ-è¬÷ æF-ù£˜. Ýù£½‹, Ü‰î «õîƒ-èO¡ à‡-¬ñŠ ªð£¼¬÷ àíó º®-ò£-ñ™ îMˆ-. ñù-º¼ - è ßê-Qì - ‹ «õ‡-®‚-ªè£œ÷,  àí-ó¬ - õŠ-«ð£‹ â¡Á Üê-gK åLˆ¶ Üõ¬ó ñù G‹-ñF ܬìò ¬õˆ-î¶. å¼- Mò£-ê˜ º¡ Cõ-ù® - ò - £˜ å¼-õ˜ Üõ˜ º¡ «î£¡-Pù - £˜. Üõ¬ó õó-«õŸÁ àð-êK - ˆ- Mò£-ê˜. ‘«õîƒ-èO¡ ªñŒŠ-ªð£-¼œ ðŸ-Pò äòˆ¬î c‚- è «õ ò£‹ õ‰- « : â¡Á Cõ-ù® - ò - £˜ ÃP-ò¶ - ‹ «õî-Mò - £-ê˜ ñA›„-C» - ‹,
ݘ-õº - ‹ ªð£ƒè Ü®-ò£¬ó ðE‰¶ õíƒA-ù£˜. Cõ-ù® - ò - £˜, ‘ºQ-õ«ó ⋬ñ àŸÁ «ï£‚-°ƒ-èœ, «õîˆ-F¡ ªñŒŠ-ªð£-¼¬÷ ÜP-òô - £‹,’ â¡-ø£˜. Mò£-ê˜ Ü®-ò£¬ó àŸÁ «ï£‚è ܃«è ßê¡ è£†C ܼ÷, «õîˆ-F¡ ªñŒŠ-ªð£-¼œ Cõ-ªð-¼ñ - £«ù â¡Á à혉- Mò£-ê˜. Þ„- ê ‹- ð - õ ‹ G蛉î îô‹- î £¡ ºî™ è†-ì¬÷ Aó£-ñ‹. ðF-ù£-ø£‹ ËŸ-ø£‡-®™ ï£ò‚-è˜ Ý†-CJ - ¡ W› õ‰-î¶. ñ¡-ù˜ Ü„-²îŠð ï£ò‚-è˜ Cø‰î Cõ-ð‚-î˜. Þõ˜- F¼- M - ¬ ì- ñ - ¼ - É ˜ ªð¼- ï ô º¬ô- ò ‹¬ñ àì¬ø ñè£-Lƒè ²õ£I «è£J-L¡ Ý®Š-Ìó F¼-M-ö£-MŸ-è£è ºî™ è†-ì¬÷ Aó£-ñˆ¬î ªè£¬ì-ò£è A.H.1571‹ ݇´ ªè£´ˆ-F¼ - ‚A-ø£˜ â¡Á Þô‰-¶¬ø è™-ªõ†´ ÃÁ-Aø - ¶. Mò£- ê - ¼ ‚° ªñŒ- ë £- ù ‹ ªè£´ˆ- î - î £™ Þš-ט Þ¬ø-õ¡ ªñŒ-ë£ù ͘ˆF â¡-Á‹, Ü‹- 𠣜 ë£ù£‹- H ¬è â¡- Á ‹ F¼- ï £- ñ ‹ ªè£‡-´œ-÷ù - ˜. ï£ò‚-è˜-èÀ‚° Hø° ñó£†-®ò ñ¡-ù¡ ¶÷ü£ ݆-C‚ è£ôˆ-F™ ªð¼‹ °öŠ-ð‹ ãŸð†´ î…¬ê ñ‡-E™ G„-êò - ñ - Ÿø Å›-G¬ô Gô-Mò - ¶. Þ¶ ¶÷ü£ ñù-F½ - ‹ ªð¼‹ ñù‚-°öŠ-ðˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. Üõ˜ ºî™ è†-ì¬ - ÷‚° õ‰¶ ªñŒ-ë£-ù- ͘ˆ-F¬ò õN-ð†´ îù¶ ñù‚-°-öŠ-ð‹ cƒ-èŠ-ªðŸ-ø£˜. Þî-ù£™, î¡ è£E‚-¬è-ò£è ºî™ è†-ì¬÷ ªñŒ-ë£-ùÍ - ˜ˆF F¼‚-«è£-J½ - ‚° F¼Š-ðE ªêŒ¶ Ü‚-Aó- £-ñˆFŸ° ¶÷-«ê‰-F-ó-¹-ó‹ â¡Á ªðò-K†´ ðô î¼-ñƒ-èœ ªêŒ-. Mò£-ê¼ - ‚° ªñŒ-ë£-ù‹ ܼO, ñ¡-ù¡ ¶÷-ü£-M¡ ñù‚-°ö - Š-ð‹ c‚-Aò Þ‰î Þ¬ø-õ¡, è™-M-J™ H¡-îƒ-A-«ò£¬ó º¡-«ùŸ-P-»‹, ñù‚-°-öŠ-ð‹ c‚-A-»‹ ð‚-î˜-èÀ‚° ܼœ¹-KA - ø - £˜. ÞŠ-«ð£¶ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ¡ F¼Š-ðE - è - œ ï¬ì-ªðŸÁ õ¼-A¡-øù. F¼Š-ðE - J - ™ ðƒ° ªè£œ÷ M¼‹-¹‹ Ü¡-ð˜-èœ 9487031796 â¡ø â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. & Ýî-¬ô-Θ Ř-ò° - ñ - £˜
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 14.2.2015
ÿ«îM Ì«îM ê«ñî ªð¼ñ£œ
Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ &
C‚è™î£®‚-ªè£‹¹
ñ¼ˆ-¶-õ‚ è™M âO-F™
ܼ-À‹ î¡-õ‰ˆK ðè-õ£¡
‘‘ñè-KC - ò£ ñ‡-Çè - … ê£ð-ªñ-Kˆ- Üö-è«ù£ Jõ-ªùù «îõ-K¬ - ø…ê 꾉-Fó - Š ªð¼-ñ£¡ ܼ÷ ªò¡ù °¬ø ªòñ‚«è” & â¡-ø£˜ «è£ôŠ ªð¼…-Cˆ-î˜. ñ‡-Çè - ‹ â¡-ø£™ îõ¬÷. å¼ ê£ðˆ-F¡ è£ó-íñ - £è ñè-KS å¼-õ˜ îõ-¬÷-ò£è ༊ªðŸ- ø £˜. Þî- ù £™ Üõ- ¼ ‚° ‘‘ñ‡- Ç è ñè- K S’’ âù ªðò˜ à‡-ì£-JŸÁ. î¡ ê£ð Gõ˜ˆ-F‚è£è, ñè-KS Þˆ F¼ˆ-îô - ˆ-F™ îð² ªêŒ-. ÜŠ-«ð£¶ ܲ-ó¡ å¼-õ¡ Üõ¬ó ªî£‰-îó- ¾ ªêŒò«õ, Üõ-Q-ì-I-¼‰¶ î¡-¬ù‚ è£‚è «õ‡-´ª - ñ¡Á ñ¶-¬ó-J™ ܼœ-ð£-L‚-°‹ èœ-÷ö - è - Š ªð¼ñ£¬ù «õ‡-®-ù£˜. Üõ-¼‚° ܼ- O ò èœ- ÷ - ö - è ˜ ܲ- ó ¬ù ÜNˆ-. Hø° ñè-KS - J - ¡ «õ‡´-î¬ô ãŸÁ ªð¼-ñ£œ Þˆ-F¼ - ˆî¡õ‰FK î-ôˆ-F™ ⿉-î¼ - O - ù - £˜. ‘‘꾉-îóó£-üŠ-ªð-¼ñ - £œ’’ â¡ø F¼-ï£-ñ« - ñ‰F ð‚-î˜ -èÀ‚° ܼœ-ð£-L‚-A¡-ø£˜. ñ¶¬ó Üö-è˜ «è£J-½‚° Þ¬í-ò£ù CøŠ¬ð à¬ì-ò¶ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-J™. ‘‘èœ-÷ö - è - «ó à¼-ªõ£ˆ¶ ï£ñ«ñ FKˆ¶ ñ‡-Çè - ˆ îðê£ îô-I¼ - ‰¶ õÁ¬ñ õ£†-ì‹ HE «òî£J Âñ-Áˆ-F¡ð ͆ì èL-»è - ˆ¶ Jî-Q - I - ‚è 16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 14.2.2015
«î£˜ ÌI-»‡«ì£” & â¡-ø£˜ ðî…-êL «ò£A-ò£˜. Íôv-î£-ùˆ-F™ 꾉-Fó- ó- £-üŠ ªð¼-ñ£œ, ÿ«îM&ÌI «îM-ò-¼-ì¡ è£†C î¼-A¡-ø£˜. èœ-÷ö - è - Š ªð¼-ñ£«÷ 꾉-Fó- ó- £-üŠ ªð¼-ñ£÷£è Üö° I°ˆ¶ ñ‡-Çè ñè-KS ê£ð-ñÁ - ˆ¶ GŸ-A¡-ø£˜. âŠ-ð® - Š-ð†ì õÁ-¬ñ-»‹ õ£†-ìº - ‹ «ê£˜-¾‹, HE d¬ì-»‹ Þõ-¬ó„ êó-í¬ - ìò Üè-½‹ â¡-ø£˜ Cˆ-î˜. ‘‘æí bðˆ-ªî£´ ªð¼-ñ£¬ù îK-Cˆ î£ó£-î¬ù ò£Ÿ-Áõ - £-¼‚° ð£õ M«ñ£- ê - ù - º ‡´ F‡í«ñ” & â¡-ø£˜ ó£ñ «îõ-ù£˜. åš-ªõ£¼ F¼-«õ£-í‹ ï†-êˆF-óˆ-î¡-Á‹ ²õ£I ð£îˆ-F™ F¼«õ£í bð‹ ãŸ-øŠ-ð†´ M«êû ̬ü ï¬ì- ª ðŸ- ø - H - ø ° bð‹ º¡«ù ªê™ô, àŸ-ê-õ-͘ˆF H¡«ù õô‹ õ¼-õ£˜. Þ‰î îK-êðèõ£¡ ùˆ¬î ð¡-Q-ó‡´ F¼-«õ£í -èO™ è£í, ð£õ M«ñ£-ê-ù‹ ªðÁ-õ˜ â¡-ðî - £‹. ‘‘fó£Á «õ£íˆ bð-îK - ê - ù - ‹ ªðŸ-«ø£˜ ð£õ M«ñ£-êù - ª - ñ£´ ªð¼‰-îù - ‹ ªðÁ-õ«ó” & â¡-ø£˜ ðî…-êL - ò - £˜. ð£‹-ð£†-®„ Cˆ-î˜, ‘‘²õ˜-íõ - £-è˜-ûí ðJ-óõ - ¬ù
èìè º¿-ñF ªî£†´ I¶-ùº - ¿ - ñ - F fó£Œ ªî£¿-õ£-¼‚° îùŠ-d¬ì «ò£´-ªñ¡-«ð£«ñ” & â¡-ø£˜. ªê£˜í Ýè˜-ûí ¬ðóõ ²õ£-I¬ò Ý® ñ£î‹ ð¾˜-íI ªî£†´ ÝQ ñ£î‹ ð¾˜-íI õ¬ó ªî£¿¶ âö, Üõ˜ î‹ õ£›-M™ ªð£¼÷£-î£ó C‚-è™ MôA, îù ê‹-ðˆ¶ à‡-ì£-°‹ â¡-ðî - £‹. ‘‘CŸ-ø‹-ðô ï£ò-Aò - £ƒ è™-ò£í 꾉-Fó ï£ò-A¬ò ªî£¿-õ£˜ î‹ àìŸ ÃÁ Yó£-A«ò ñù-ïô - ª - ñ£´ îù ïô-º« - ñ‹-𣴠裵«ñ” & â¡-ø£˜ ªð£Œ-ò£-ªñ£-N„ Cˆ-î˜. Þˆ-F-¼‚-«è£-J¬ô CŸ-ð‚-«è£-J™ â¡«ø Cˆ-î˜ ªð¼-ñ‚-èœ «ð£Ÿ-ÁA - ¡-øù - ˜. Hó-ñ£‡-ìñ£ù è¬ô õ‡-íƒ-èÀ-ì¡ «è£J™ Þ¡-Á‹ M÷ƒ-°A - ¡-ø¶. î£ò£˜ è™-ò£í 꾉-Fó- õ - ™L. Þõ-¬óˆ ªî£¿¶ õó Hˆ-î‹, ñù-«ï£Œ «ð£¡ø «è£÷£-Áè - œ Üè-½‹. àì-L™ ãŸ-ð´ - ‹ â‰î ªè£®ò «ï£»‹ Üè¡Á ²èˆ- ¬ îˆ î¼‹. Ãì«õ êèô äv-õ˜-òƒ- è À‹ à‡- ì£- ° ‹ â¡-ðî - £‹. ‘‘êƒè ð¶ñ GF «ð£Ÿø õ£E-ð‰ î¬ö‚-°«ñ” & â¡-ø£˜ à«ó£ñ ñè-KS. ê‰-ïF ºèŠ-H™ êƒ-è-GF ñŸ-Á‹ ð¶ñ GF â‹ °«ð-ó-¹K è£õ- ô ˜- è - ¬ ÷ˆ ªî£¿- ð - õ - ¼ ‚° Mò£- ð £- ó ‹ ªêNˆ¶ îùŠ-ó£ŠF «ê¼‹ â¡-ðî - £‹. Þˆ- F - ¼ ‚- « è£- J - L ™ G¡ø G¬ô- J ™ Mï£-òè - ˜ ê‰-ïF ªè£‡-´œ-÷£˜. ‘‘G¡ø èí-ï£-î¬ù ¹™-ô£-ô¼ - „-C‚è óí-ñ£-Áñ - ¡P õ‹ê M¼ˆ-F» - ‡-죫ñ” & â¡-ø£˜ ÜèŠ-«ðŒ„-Cˆ-î˜. Þõ¬ó ÜÁ-苹™-ô£™ ªî£ì˜‰¶ ܘ„-Cˆ¶ õó Ýø£î ¹‡µ‹ °í-ñ£-°‹. ð¬ì, ªê£P «ð£¡ø «ï£Œèœ Mô-°‹. °´‹-ð‹ M¼ˆF ªðÁ‹ â¡-ðî - £‹. ‘‘¬õˆî ¬õŠ-ð£-Á«ñ M†µ ¶˜‚-裋-H¬è¬ò ó£‚-è£-ô‰ ªî£ö«õ” & â¡-ø£˜ «è£ó‚-è˜. âF-Kè - œ Þ†ì H™L Å¡-ò‹ «ð£¡ø ªî£™¬ô-èœ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-J™ õ£› Mwµ ¶˜‚¬è¬ò ó£° è£ôˆ-F™ ªî£ö Mô-°‹ â¡-ø£˜ Cˆ-î˜. ó£ñ-Hó- £¬ù «î£O™ ²ñ‰-F¼ - ‚-°‹ Ý…-ê«ï-ò¬ - óˆ ªî£¿¶ õó ªõO--´Š ðò-í‹ à‡-ì£-°‹. õ£ó£‚ èì¡ õÅ-ô£-°‹. Þö‰î ªê™-õ‹ e‡-´‹ A†-´‹ â¡-ø£˜ Üèˆ-Fò - ˜. ‘‘Y¬î ñí£-÷¬ù î‰ «î£O«ô ° ñ¸-ñ¬ù Ýó£-FŠ-ð£-¼‚-°‚ è™-ôL - ¬ - ô«ò èì™ î£‡® õ£E-ð‹ «êó õ£ó£‚ èì-‹ õ‰-î‡-®J - ¡-ðÍ - †ì Jö‰î ê‹-ðˆ-ªî£´ îù-º… «êó êˆ-Fò - «ñ” & â¡-ø£˜. ‘‘ñF ñ¬ø ï£÷-îQ - «ô ñ¼ˆ¶
 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹ õù£‰ î‰-õ‰ˆ-K¬ò ÍL-J†´ ÌC‚è ñ¼ˆ-¶õ - ù - £è «ò£è… «ê¼-ñ™-ôŸ d¬ì-ð´ - «ñ” & â¡-ø£˜ èñ-ôº - Q. Üñ£-õ£¬ê FF-èO™ ÍL¬è ¬îô£-H«û-è‹, ÍL¬è «ôA-ò‹ ð¬ìˆ¶ î¡-õ‰ˆK ªð¼-ñ£-‚° ̬ê ï¬ì-ªð-ø„ ªê™-«õ£˜ îñ‚° âŠ-ð-®Š-ð†ì HE-»‹ °í-ñ£-A-ø¶. ܫ G™-ô£-ñ™ ñ¼ˆ-¶õ - ‚ è™-M» - ‹ âO-F™ A¬ì‚- ° ‹ â¡- ð - F - ù £™ ñ¼ˆ- ¶ - õ ‚ è™M «õ‡® ºò™-ðõ - ˜-èœ ªî£ö «õ‡-®ò º‚-Aò îô-I¶ â¡-A¡-ø£˜ Cˆ-î˜. “ê‚-èó - … ²ŸP «îõ˜-èœ è£òˆK ²ö ñ‰-îù - £˜ d¬ì «ò£´‹ ºì‚° õ£î-ñè - ½ - ‹ Hˆ-î‰ «îÁ-ªñù õP-i«ó” & â¡-ø£˜ èñô ºQ„ Cˆ-î˜. Þƒ-°œ÷ ê‚-èó- ˆ--õ£˜ î¬ñ„ ²ŸP è£òˆK «îõ˜-èœ à¬ø-A¡-ø-ù˜. Þ„-ê‚-è-óˆ--õ£¬ó êó-í¬ì‰î «ð¼‚° ºì‚-°õ - £-î‹ â‹ ªè£®ò d¬ì Üè-½‹. êQ ðè-õ£-ù£™ â¿‹ «î£û‹ ºŸ-P½ - ‹ b¼‹ â¡-ðî - £‹.
Þõ-¼‚-°Š H¡-¹ø - ‹ àœ÷ ïó-C‹ñ ²õ£-I¬ò„ ²Ÿ-P½ - ‹ Üw-ìô - z-Iè - œ ⿉-î¼ - O - » - œ÷-ù˜. ªõœ-O‚-A-ö¬ñ ñŸ-Á‹ êQ‚-A-ö-¬ñèO™ bð-«ñŸ-Pˆ ªî£¿-«õ£˜‚° F¼-ñ-èœ è죆-ê‹ «ê¼‹. i´, õ£è-ù‹ «ð£¡ø Ýì‹ð-óŠ ªð£¼†-èœ «ê¼‹ â¡-ø£˜ è£è-¹ü - ‡-ì˜: ‘‘Üw-ìô - †-²I î-ò£-ó£-F‚-°‰ ïó-C‹-ñ¬ - ùˆ ªî£ö ñ‰-îº - ¡ ù£÷£-J óî èü ¶óè ðî£F «ò£è… «ê¼ ªñŒ«ò”. Þˆ- F - ¼ ˆ- î - ô ‹ F‡- ´ ‚- è ™- L - L - ¼ ‰¶ «õì- ê ‰- É ˜ ªê™- ½ ‹ ð£¬î- J ™ 9 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶. Ýôòˆ ªî£ì˜-HŸ°: 0451&255 7232.
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 14.2.2015
꟰«ívõó˜
HøM Þ¡-ù™-è-¬÷Š
«ð£‚-A-´‹ Þ´‹-ð£-õ-ù‹
Ü
ó‚-A«ò£ Üó-ê«ù£ ܶ âõ-ó£-J - ‹ ï‹H õ‰-îõ - ¬ó M죶 裊-ð£Ÿ-ÁA - ø - £¡, ßê¡. Üõ-‚° â™-«ô£-¼‹ å¡-Áî - £¡. Üõ-Q¡ è¼-¬í‚° è£ó-íI - ™¬ô. ÜŠ-ð® - ‚ è£ó-íñ - ŸÁ æ˜ Üó‚-A‚° è¼¬í ªð£N‰î îô‹- Þ´‹ð£-õù - ‹. Þ‰-îˆ îô‹ îI› ªñ£N-J¡ ªî£¡-¬ñ‚° Gè-ó£-ù¶ â¡-ø£™ ܶ I¬è-J™¬ô. õó-ô£Ÿ-ÁŠ ðö-¬ñ-»‹, ðF-è‹ ªðŸø ªð¼-¬ñ-»‹, Hó-ñ£‡ì ¹ó£-í‹ Mò‰¶ Mõ-K‚-°‹ CøŠ-¬ð-»‹ Þˆ-îô - ‹ î¡-ùè - ˆ«î ªè£‡-ì¶. ܉î M™-õõ - ù - ‚ 裆-®Ÿ-°œ Þ´‹-ð¡, Þ´‹¬ð â‹ ܲó ê«è£-îó, ê«è£-îK õ£›‰¶ õ‰-î-ù˜. HøŠ-HŸ-«èŸ-ø£˜-«ð£ô «î¬õŠ-ð†-죙 ñ£Q-ì¬ - ó‚ Ãì ªè£¡Á ðC b˜ˆ-¶‚ ªè£‡ì-ù˜. ܉-î‚ è£†-®™ M™-õˆ-F¡ ñí‹ F¯-ªóù Þ´‹-¬ð¬ò ߘˆ-î¶. ã«ù£ Üõ-À‚-°œ ̘õ ªü¡ñ õ£ê¬ù ñíˆ-î¶.  Þ‰î ªü¡-ñˆ-F™ ñ†-´‹- Üó‚-Aò - £è Þ¼‚-A« - ø£ñ£ â¡Á ê‰-«î-è‹ «î£¡-Pò - ¶. Þ‰î äò‹ «î£¡-Pò  ºî™, Üõœ ñ£I-ꈬî 嶂-Aù - £œ. ÌI¬ò WP Aöƒ° «ï£‡-®ˆ
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 14.2.2015
F¡-ø£œ. àF˜‰î ðöƒ-è¬÷ à‡´ ðC «ð£‚-A‚ ªè£‡ì£œ. ªñ¶-õ£è è£ù-èˆ-F¡ å¼ «è£®‚-°‹ ñÁ «è£®‚-°‹ è£ô£ø ïì‰- î £œ. ù ã«î£- ª õ£¼ ê‚F ꣉- î Šð- ´ ˆ- F ‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð ¬î à혉«î Þ¼‰-. ê†-ªì¡Á å¼- ñ£ªð- ¼ ‹ M™õ M¼†- ê ƒèO¡ ñˆ-FJ - ™ Hó‹-ñ« - î-õ¡ ܬñˆî «è£J¬ô Üó-ù-¼÷£™ è‡-죜. ̘õ ªü¡ñ ï™-M-¬ù-ò£™ ßê-Q¡ ê‰-ïF¬ò ܬì‰- î - õ œ Üõ¡ ܼ-O™ ï¬ù‰-. ßê-‹ Ü ¼ † - ð £ ˜ ¬õ ð £ ˜ ˆ - î £ ¡ . Cõ-Lƒ-èˆ F¼-¾-¼¬õ ê£w죃- è - ñ £è i›‰¶ õíƒ- A ù£œ. âŠ-ð® îù‚° õíƒ-èˆ ªîK‰-î¶ â¡Á îù‚-°ˆ-ù Mò‰-. ªî£ì˜‰¶ ܉-î‚ «è£J- L - « ô«ò ªõ°- è £- ô ‹ èNˆ-. Þ´‹-¬ð‚-°œ ßê¡ î‹ Þ¡-ù¼ - ¬÷ ªð£N‰-. ªõO«ò Üó‚A ºèˆ-«î£´ Þ¼‰- î £- ½ ‹ àœ- À ‚- ° œ ðóñ ð‚-¬î-ò£è F蛉-. Þ‰î «ïóˆ-F™- ßê¡ «õªø£¼ M¬÷- ò £- ì - ¬ ôˆ ªî£ìƒ-Aù - £¡. ¶K-«ò£-îù - ¡ âŠ-ð® - ò - £-õ¶ ð£‡-ìõ - ˜-è¬÷ ÜN‚è «õ‡´-ªñ¡Á Üó‚° ñ£O-¬è¬ò «î˜‰î CŸ-H-¬ò‚ ªè£‡´ à¼-õ£‚-A-ù£¡. CŸ-H‚-°œ êˆ-Fò - õ - £-ù£è Þ¼‰î å¼-õ¡, ܬî dñ-Q-ì‹ ªê£™L M†-죡. ‘Üó‚° ñ£O-¬è‚°œ å¼ ²óƒ-般î M™-õ‚ 裆-´‚-°„ ªê¡Á «ê¼‹-ð® ܬñˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡’ â¡-ø£¡. Üó‚° ñ£O¬è âK‰- î ¶. ¶K-«ò£-î-ù¡ Ýù‰-î-ñ£-è„ CKˆ- î £¡. ÜîŸ- ° œ ð…ê ð£‡-ìõ - ˜-èœ ²óƒ-èˆ-F¡ õNò£è ªõ°- É - ó ‹ ðò- E ˆ¶ M™-õ-õ-ùˆ¬î ܬì‰-î-ù˜. è¬÷Š-H¡ I°-Fò - £™ Ƀ-A‚ ªè£‡-®-¼‰-î-õ˜-è¬÷ dñ¡ è£õ™ 裈- î £¡. ÜŠ- « 𣶠܃° Þ´‹¬ð õ‰- î £œ. Ýü£-Â-ð£-°-õ£Œ iŸ-P-¼‰-îõ¬ù è‡-ì¾ - ì - ¡ ªñŒ-CL - ˜ˆî£œ. à현C õòŠ- ð †- ì õ - ÷ - £è ù eP Üõ¡ e¶ è£î™ ªè£‡-죜.
F¼-Þ-´‹-ð£-õ-ù‹ - ‹ ñ«èv-õó ̬ü ðô Ýù£™, dñ«ù£, ‘‘c Þƒ-A-¼‰¶ ªõO- G¬ùˆ¶ ªêŒ-òŠ-ð´ - ø-èÀ‚° º¡-¹œ-«÷£-¬ó-»‹ º‚-FŠ «òÁ. Þ™-¬ô-«ò™ àù‚° bƒ-°‡-ì£-°‹’’ î¬ô-º¬ ðîˆ-F™ «ê˜‚-A¡-ø¶. F¼-õ£-F¬ó, ðóE, â¡-ø£¡. ñè‹, Ìê‹ ï†-êˆ-Fó -èO™ Þˆ-îô ßê-‚° ‘‘âŠ-ð®  ªê£™-õª - î¡Á ªîK-òM - ™¬ô. Þ‰î M™-õõ - ù - ˆ-F™ iŸ-P¼ - ‚-°‹ êŸ-°« - ív- º¡-«ù£˜-èO¡ ªð£¼†´ Ýèñ º¬øŠ-ð® õ-ó«ó, cƒ-èœ- â¡ èí-õ˜ â¡Á àœ-À‚- ̬ü- è À‹, ܘ„- ê ¬ù, ÜH- « û- è ƒ- è À‹ °œ G¡Á ªê£™-Aø - £˜. Þ¶ â¡ ºòŸ-C¬ - ò-»‹ ªêŒ- º¡-«ù£˜-èœ âO-î£è «ñ£†-ê‹ - ¶ F‡-íñ - £-°‹,’ â¡Á Åî ºQ-õ˜ eP ï쉶 ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶’’ â¡Á dñ-Q¡ âŒ-¶õ Hó- ñ £‡ì ¹ó£- í ˆ- F - ½ œ÷ Þˆ- î - ô ‹ ðŸP Þ¼-îò - ˆ¬î ªî£†-죜. ÃÁ-Aø - £˜. dñ-‹ Üõ¬÷ ñÁ‚è ºò¡Á «î£Ÿ-ø£¡. Íô-õ-ó£è è¼-õ-¬ø-J™ êŸ-°-«ív-õ-ó˜ âƒ-«è«ò£, âŠ-«ð£«î£, Þõ-À-ì¡ õ£›‰î G¬ù-¾-èœ «ñ«ô õ¼-õ-î£è à혉-. «ðó-¼œ ªð£N‰-î-ð® iŸ-P-¼‚-A-ø£˜. ¹ó£í ¹¼-û˜-è÷ - £™ Ýó£-F‚-èŠ-ð†ì ͘ˆ-F¬ò HŸªï…-ê‹ èQ‰¶ Üõ¬÷ ãŸ-ø£¡. Mõ-ó‹ è£-ôˆ-F™ õ‰î êñ-ò‚ °ó-õ˜-è÷ - £ù F¼-ë£-ùÜP‰¶ Þ´‹-¬ð-J¡ ê«è£-î-ó¡ Þ´‹-ð¡, - ¼ - ‹ F¼Šdñ¡ e¶ 𣌉-. è´-¬ñ-ò£-èˆ î£‚-Aù - £¡. ê‹-ð‰-îŠ ªð¼-ñ£-‹, F¼-ï£-¾‚-èó- ê ºî-L™ G¬ô-°-¬ô‰î dñ¡ H¡-ù˜ êñ£- ð-F-èƒ-èœ ð£® õN-ð†-ì-ù˜. ë£ù-ê‹-ð‰-îŠ - ð-¼ñ - £¡ Þˆ-îô ßê¬ù îK-C‚è «õ‡-´ª - ñù Oˆ-. ºî-L™ «ð£˜ «õ‡-죫ñ â¡Á dñ¡ ª - ì - « - ù«ò Þˆ-îô - ˆ-F½ - œ÷ ñí™-èœ ªê£™-LŠ 𣘈-. Þ´‹-ð«ù£ ࡬ù G¬ùˆ-î¾ â™-ô£‹ Cõ-Lƒ-èñ - £è 裆C ªè£¡Á ¹C‚-è£-ñ™ î‰-î-ù-õ£‹. Üî-ù£-«ô«ò M«ì¡ â¡Á Þ´‹-HJ - ¡ ê‹-ð‰-î‚ °ö‰¬î CM¬è «ð„-¬ê‚ Ãì «è÷£-ñ™ eî- ñ ˜‰¶ ðò- E ‚- è £- ñ ™, «ð£K†-죡. è´‹-«ð£-K™ 裙- è - ÷ £- ½ ‹ Cõ- ñ - í ™Þ´‹-ð¡ ñ£‡-죡. dñ¡ è¬÷ IF‚-è£-ñ™, î¬ô-WÞ´‹-¬ð-J¡ èó‹ ðŸP ö£è ¬èè-÷£-«ô«ò ï쉶 îñ¶ ê«è£- î - ó ˜- è O- ì ‹ õ‰- î £˜ â¡Á ªê£™- ô Šªê¡Á ïì‰- î ¬î Mõð-´A - ø - ¶. Üèˆ-Fò - ¼ - ‚° F¼Kˆ-. ñ- í ‚- « è£- ô ˆ¬î 裆- ® ÜŠ-«ð£¶ ܃«è - ò - ¼ - O - ò - õ - ¼ ‹ Þ‰î êŸ- ° Mò£ê ñè-KS - » - ‹ õ‰-. «ív-õ-ó«ó. ñƒ-è-÷-ï£-òA ‘‘dñ£, Þõœ ÞŠ-Hø - Š-H™ â‹ F¼Š-ªð-ò-«ó£´ Þ´‹¬ð. ºŸ-Hø - Š-H™ èñÜ‹-𣜠Üðò&õóî ýv-î‹ ô‚-è¡Q. ࡬ù è£î裆® ܼ- ¬ ÷Š ªð£N- A Lˆ- î - õ œ. Cõ- ù - ® - ò £¬ó ø£œ. Üô†- C - ò Š- ð - ´ ˆ- F - ò - î £™ Þˆ-î-ôˆ-¬îŠ ðŸP Üó‚A à¼-õ‹ ªðŸ-ø£œ. Hó- ñ £‡ì ¹ó£- í ‹ ðô Þ«î£ Þƒ° êŸ-° « - ívñƒè÷ ï£òA ܈- F - ò £- ò ƒ- è O™ Mõ- K ‚õ-ó¬ó õN-ð†´ àœ-÷‹ A-ø¶. âˆ-î¬ù ð‚-î˜-èœ, âš-õ÷ - ¾ KS-èœ, ªîO‰-F¼ - ‚-Aø - £œ,’’ â¡ø Üõ˜, ‘‘ÞŠ-«ð£¶ - ù«ò£ ªðK-«ò£˜à콋 ð¬öò à¼-õñ - £è ñ£ø Ü«î£ Üƒ-A- «îõ˜-èœ, òñ¡ â¡Á âˆ-î¬ - ív-õó- ¬ó õíƒ-AJ - ¼ - ‚-A¡¼‚-°‹ Yó-¹w-èó- E - J - ™ Í›A ⿉¶ õ£,’’ èœ õ‰¶ êŸ-°« ø-ù˜. Þ¡-Á‹ ܼ-õñ - £è õíƒ-Aˆ ¶Fˆ-îð - ® â¡Á Þ´‹-¬ð¬ò «ï£‚-A‚ è†-ì¬ - ÷-J†-죘. Þ´‹¬ð Yó-¹w-èó- E - J - ™ Í›A ⿉-. Þ¼‚- A ¡- ø - ù ˜. «õ‡- ® ‚ ªè£‡- « ì£- ¼ ‚° Ü‹- H - ¬ è- ¬ òŠ- « ð£ô Üö- è £è ñ£P- ù £œ. ñ†-´‹ º‚F îó£-ñ™ Üõ˜-èO¡ ðô î¬ô- ø - £˜ Þ´‹-ð£-õù - ˆ¶ dñ-¬ù‚ 致 ï£íˆ-F™ ºè‹ Cõ‰-. º-¬ø-è¬÷ è¬ó-«òŸ-ÁA ßê¡. Þ‰-î„ CøŠ¹ õ£Œ‰î F¼ˆ-îô - ˆ-F™ ñ£C êŸ- ° - « ív- õ - ó - Q ¡ º¡¹ Þ¼- õ - ¼ ‚- ° ‹ ñ£î‹ 10‹ «îF (22.2.2015) ë£JŸÁ‚ Aö-¬ñF¼-ñ-í‹ ïì‰-î¶. õ£Q-L-¼‰¶ «îõ˜-èœ ò¡Á 裬ô ²õ£I&Ü‹-𣜠F¼‚-è™-ò£í õ£›ˆ-F-ù˜. ‘¶K-«ò£-î-Q¡ b„- ªê-ò™ å¼- ¶. õ£ê-è˜-èœ M-îˆ-F™ Þ´‹-¬ð¬ò àƒ-èÀ‚° î‰-î¶ - « - 𣙠¬õ«ð£-è‹ ï¬ì-ªðø Þ¼‚-Aø - £-MŸ° õ¼¬è ¹K‰¶ Þ¬ø ÝJŸÁ’ â¡Á Mò£- ê ˜ ÝC ªñ£N‰- î £˜. Þ‰-îŠ ªð¼-Mö H¡-ù˜ ð£‡-ìõ - ˜-èœ Þˆ-îô - ˆ-F« - ô«ò æ󣇴 - ò - ¼ ¬÷ ªðø- ô £‹. Ýô- ò ˆ ªî£ì˜- ¹ ‚°: 04369240200, 8754548301, 9843628109 õ£ê‹ ªêŒ¶  F¼‹-Hù - ˜. F¼-Þ´ - ‹-ð£-õù - ‹ â‹ Þˆ-îô - ‹ F¼-õ£-Ϙ ÞŠ-ð® Þ´‹-¬ð-ò£™ ÌT‚-èŠ-ð†´ Ýó£-F‚- ¬ - ø‚° ܼ-«è-»œ÷ F¼ˆèŠ-ð†ì îô-ñ£-îô - £™ Üõ-O¡ F¼Š-ªð-òK - « - ô«ò ñŸ-Á‹ ñJ-ô£-´¶ F¼-Þ-´‹-ð£-õ-ù‹ â¡-ø-¬ö‚-èŠ-ð†-ì¶. Þ‚ ¶-¬øŠ-̇-®-J-L-¼‰¶ 16 A.e. ªî£¬ô-M™ « - è£-JL - ¡ Hó-î£ù Mû-ò«ñ Þ¶ H¶˜ º‚-Fˆ àœ-÷¶. îô‹ â¡-ð« - î-ò£-°‹. Þø‰î º¡-«ù£˜-è¬÷ & ýgw
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 14.2.2015
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
î£ò£? î£óñ£? î£
Œ‚-°Š H¡ î£ó‹ â¡-ðî - ¡ ªð£¼œ â¡ù? ò ºî-L™ «ð£Ÿø «õ‡- ´ ‹. ‚° Ü´ˆ- î - ð - ® - ò £èˆ- î£ó-ñ£-Aò ñ¬ù-M-¬òŠ ð£¶-è£‚è «õ‡-´‹ â¡Á ðô˜ ܘˆ-î‹ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. Cô˜, ‘ àœ-÷-õ¬ó Üõœ ªê£™-¬ôˆ î†-ì‚-Ãì - £¶; Üõ-÷¶ ÞøŠ-HŸ-°Š H¡-ù˜- ñ¬ù-M-J¡ ªê£™-¬ô‚ «è†è «õ‡-´‹’ â¡Á G¬ùˆ-¶‚ ªè£œ-A-ø£˜-èœ. îŸ-è£-ôŠ ¹¶-»è - Š ð£˜-¬õ-J™, ‘ªð‡-èO-¬ì«ò ð£°-𣴠裆- ì ‚ Ã죶’ â¡- ð ¶ º‚- A - ò ‹. Þ‰î G¬ô-J™, Þ«ò-²H - ó- £¡ å¼ «èœ-M‚° ÜOˆî ðF¬ô â‡-EŠ 𣘊-ð¶ ï™-ô¶. Üõ-Kì - ‹ «è†- è Š- ð †ì ܉- î ‚ «èœM ªð‡- è - ¬ ÷Š ðŸ-Pò - ¶ Ü™ô; Þ«ò² ÜOˆî ðF-½‹ ªð‡ è - ¬ - ÷‚ °Pˆ-î¶ Þ™¬ô â¡-ø£-½‹ Þ‚-è†-ì£ù «èœ-Mè - œ â¿‹-ªð£-¿¶ Üõ˜ ÃPòM¬ì , Ü«î «ð£¡ø Hø «èœ-Mè - À‚-°‹ ªð£¼ˆ-î ñ - £-èˆ- «î£¡-ÁA - ø¶. Þ«ò-²H - ó- £-Q¡ ð¬èõ˜-èœ Üõ¬ó ÜN‚-èˆ F†-ì-I-´-A-ø£˜-èœ. ï£À‚°  Üõ-¼-¬ìò ܼ-À-¬ó-è-¬÷‚ «è†è ñ‚-èœ Ã†-ì‹ Ü¬ô-«ñ£-¶A - ø - ¶. ñ‚-èO¬ì«ò îƒ-èÀ‚-°œ÷ ªð¼¬ñ, ªê™-õ£‚° Üî-ù£™ °¬ø‰-¶- «ð£-°‹ â¡ø Ü„-ê‹ ð¬èõ˜- è À‚° ãŸ- ð - ´ - A - ø ¶. âù«õ, Üõ- ¬ ó„ Å›„Cò£™ ñì‚è G¬ù‚-Aø - £˜-èœ. Üõ-K-ì‹ Mõ£-î‹ ªêŒ¶ ªõŸ-P-ò-¬ìò º®-ò£¶. Üõ-¬óŠ H¡-ðŸ-Áð - õ - ¬ - óŠ «ð£ôŠ ð£ê£ƒ° ªêŒ¶, M÷‚-è‹ «è†´ Üõ-¬óˆ î´-ñ£ø ¬õ‚è «õ‡-´‹ â¡Á º®-ªõ-´‚A-ø£˜-èœ. Üõ˜èœ Þ«ò-²M - ì - ‹, ‘‘«ð£î-è«ó!
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 14.2.2015
c˜ ªê£™-õ¶ - ‹, èŸ-HŠ-ð¶ - ‹ êK«ò. c˜ Ýœ 𣘈-¶„ ªêò™-ðì - £-îõ - ˜, èì-¾O - ¡ ªïP¬ò à‡- ¬ ñ‚° ãŸ- ð ‚ èŸ- H Š- ð - õ ˜ â¡- ð - ¶ ‹ âƒèÀ‚-°ˆ ªîK-»‹. Yê-¼‚°  èŠ-ð‹ 膴-õ¶ º¬øò£, Þ™-¬ôò£?’’ â¡Á «è†-죘èœ. Üõ˜-èÀ-¬ìò Å›„-C¬ - òˆ ªîO-õ£-èŠ ¹K‰¶ªè£‡ì Üõ˜, Üõ˜-èO-ì‹, ÜŠ-ªð£-¿¶ ܃«è ¹ö‚-èˆ-F-L-¼‰î ï£í-ò-ñ£-Aò å¼ ªîù£- K - ò ˆ¬î‚ 裆- ´ ‹- ð ® ÃP, ‘‘ÞF™ ªð£P‚-èŠ-ð†-´œ÷ à¼-õº - ‹ ⿈-¶‹ ò£¼¬ì-ò¬õ?’’ â¡Á «è†-Aø - £˜. Üõ˜-èœ, ‘Yê-¼¬ì-ò¬õ’ â¡-ø£˜-èœ. Üõ˜ Üõ˜-è¬÷ «ï£‚A, ‘‘ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ Yê-¼‚° àK-òõ - Ÿ-¬ø„ Yê-¼‚°‹, èì-¾-À‚° àK-ò-õŸ-¬ø‚ èì-¾À‚-°‹ ªè£´ƒ- è œ’’ â¡Á ªê£™- A - ø £˜. (Ö‚è£ ïŸ- ª êŒF, 20‹ ÜF- è £ó‹, 20&25). «èœM «è†-ìõ - ˜-èœ, Üõ-¼¬ - ìò ñÁ-ªñ£-N¬ò ªêM ñ - ´ - ˆ¶ ÜF-êòŠ-ð†-´Š «ðê£-F¼ - ‰--èœ. Ü«î«ð£ô ‹ Þ¼ àø- ¾ - è À‚- A - ¬ ì- J «ô, âõ-¼‚° ÜF-èñ - £-è„ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡ø î´-ñ£Ÿ-øˆ-FŸ° Þì‹ ªè£´‚-è‚ Ã죶. ‚° àKò ð£êˆ- ¬ îˆ î£Œ‚- ° ‹, ñ¬ù-M‚-°K - ò Ü¡-H¬ù ñ¬ù-M‚-°‹ è£†ì «õ‡-´‹. î‰-¬î‚-°K - ò ðE-M¬ - ì-è¬ - ÷ˆ î‚-°„ ªêŒò «õ‡-´‹. ê«è£-î-ó-¼‚-°-Kò àîM-è¬ - ÷„ ê«è£-îó- ¼ - ‚-°„ ªêŒò º¡-õó «õ‡-´‹. ÜŠ-ð® õ£›‰-, â™-«ô£-¬ó-»‹ ñA›„C ܬì-ò„ ªêŒ-îõ - ˜-è÷ - £è Ý«õ£‹! Þ«ò-²H - ó- £¡ ÃPò ðF™ îŸ-è£ô õ£›‚-¬è‚° å¼ ð£ì-ñ£-è¾ - ‹ ܬñ‰¶, C‰-F‚è ¬õ‚-Aø - ¶!
& «îõ¡
‘«î
õ¡ î¡ ê£ò-½ì - ¡ ñQ-î¬ - ùŠ ð¬ìˆ î - £¡’ â¡Á ¬ðHœ ÃÁ-Aø - ¶. F¼‚-°˜Ý-  ‹, ‘ñQ- î -  œ Þ¬ø- õ ¡ î¡ Ï¬ý àJ˜‚ 裟¬ø áF- ù £¡’ â¡Á ÃÁ-Aø - ¶. Þ‰î Ü®Š-ð¬ - ì-J™ Cô˜ ‘ñQ-î¡ ªîŒõ£‹-ê‹ ªð£¼‰-Fò - õ - ¡’ â¡-A¡-øù - ˜. Þ¡-‹ Cô«ó£ ‘ñQ-î¡- ªîŒ-õ‹’ â¡-Á‹ ªê£™-ôˆ ªî£ìƒ-Aù - ˜. Ýù£™ Þv-ô£-Iò - ˆ F¼-ªïP ñQ-î¡ Ý¡I-èˆ-F™ âˆ-¶¬í à„-ꈬî ܬì‰- î£-½‹ Üõ¡ å¼-«ð£-¶‹ Þ¬ø-õ¡ Ýè º®-ò£¶ â¡Á Ü¿ˆ-îñ - £-è‚ °PŠ-H´ - A - ø - ¶. Üî£-õ¶, ‘ªîŒ-õ‹ cªò¡-Á-혒 â¡-ð-¬î-Mì ‘ªîŒ-õˆ¬î c à협 â¡-Aø - ¶. ÜP-ë˜ Üh Üõ˜-èœ, ‘ù àí˜-ðõ - ¡ î¡ Þ¬ø-õ¬ù àí˜-õ£¡’ â¡Á ÃÁ-õ£˜.  ð¬ì‚-èŠ-ð†ì Mî‹,  õ£¿‹ Þ‰î ÌI-J¡ ܬñŠ¹, ÌI-J™ õ£¿‹ «è£®‚ èí‚è£ù àJ-Kù - ƒ-èO¡ Mòˆ-î° ï¬ì-º¬ - ø-èœ, Þ¬õ- ª ò™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ à†- ª 裇- ´ œ÷ «ðó‡-ì‹ â¡Á Þ¬ø-õQ - ¡ ð¬ìŠ-ð£Ÿ-ø¬ô ñQ-î¡ â‡-EŠ ð£˜‚è «õ‡-´‹; Üî¡ Íô‹ ܉î ñèˆ- î £ù ãèŠ ðó‹- ª ð£- ¼ - À ‚° Ü®-ðE - ‰¶ õ£ö-«õ‡-´‹ â¡-ð«î ܉-îŠ ªð£¡ªñ£-NJ - ¡ ªð£¼-÷£-°‹. “裟-P™ Iî‚-°‹ åL-èO«ô èì-L™ îõ-¿‹ ܬô-èO«ô
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù
“(Þ¬ø-õ¬ù) Gó£-èK - Š-ðõ - ˜-èœ C‰-Fˆ-¶Š 𣘂-è« - õ‡-ì£ñ£? õ£ùƒ-èœ, ÌI ܬùˆ-¶‹ å¡-«ø£-ªì£¡Á «ê˜‰-F¼ - ‰-îù. Hø° ÜõŸ¬ø  îQˆ-î-Q-ò£-èŠ H÷‰-«î£‹. åš-ªõ£¼ àJ-Kù - ˆ-¬î-»‹ î‡-aK - L - ¼ - ‰¶  ð¬ìˆ«î£‹. (ï‹-º¬ - ìò Þ‰-îŠ ð¬ìŠ-¹ˆ Fø¬ù) Üõ˜-èœ ãŸè ñ£†-죘-è÷£?” (°˜-Ý¡ 21:30)
ªîŒ-õ‹
cªò¡-Áí - ˜ Þ¬ø-õ¡ Þ¼Š-ð¬î  ÜP-«õ¡ ⡬ù Üõ-«ù- ÜP-õ£¡’ â¡Á èM-òó- ê - ˜ ÞòŸ¬è Íô‹ Þ¬ø-õ¬ù à혈-¶õ - £˜. Þ¶ å¼-õ¬ - è-J™ °˜-Ý¡ ÃÁ‹ õN-º¬ - ø-. ð¬ìˆ-îõ - ¡ Þ¼‚-Aø - £¡ â¡-ðî - Ÿ°- K ò ꣡- Á - è - ÷ £- è - ¾ ‹ Üõ¬ù à혉¶ ðE-õî - Ÿ-è£-è¾ - ‹ F¼-ñ¬ - ø‚ °˜-Ý - ‹ ÞòŸ-¬èŠ ð¬ìŠ-¹è - ¬ - ÷«ò ï‹ C‰-î¬ - ù‚° M¼‰--°A-ø¶: “(Þ¬ø-õ¬ù ÜP‰¶ à혉-¶-ªè£œ÷ ꣡-Á« - õ‡-´ñ - £-J¡) õ£ùƒ-èœ ÌI ÝA-òõŸ- P ¡ 心-è-¬ñŠ-H-½ ‹, Þó-¾ ‹ ðè-½ ‹ å¡-P¡ H¡ å¡-ø£è ñ£P ñ£P õ¼-õF - ½ - ‹, ñ‚- è À‚- ° Š ðò¡ î¼- ð - õ Ÿ- ¬ ø„ ²ñ‰- ¶ ªè£‡´ èì-L™ ªê™-½‹ èŠ-ð™-èO-½‹, «ñL¼‰¶ Ü™-ô£y Þø‚A ¬õ‚-°‹ ñ¬ö cK-½‹, H¡-ù˜ Ü¬î‚ ªè£‡´ ÌI¬ò, ܶ Þø‰-î«ð£ù H¡-ù˜-Ãì àJ˜Š-Hˆ¶, ÜF™ â™ô£ õ¬è-ò£ù àJ-Kù - ƒ-è¬ - ÷-»‹ ðó-õ„ ªêŒ-F¼ - Šð-F-½‹, 裟-Á-è-¬÷„ ²ö-ô„ ªêŒ-õ-F-½‹, õ£ùƒ-èÀ‚-°‹ ÌI‚-°‹ Þ¬ì«ò è†-´Š-ð´ - ˆîŠ-ð†ì «ñèƒ-èO-½‹ C‰-F‚-°‹ ñ‚-èÀ‚° ãó£-÷ñ - £ù ꣡-Áè - œ àœ-÷ù.” (°˜-Ý¡ 2: 164) Þ¬ø-õ¡ ⃫è, Üõ¬ù âŠ-ð® àí˜-õ¶ â¡Á «è†- ð - õ ˜èÀ‚°, “c ð¬ì‚- è Š- ð †ì Mîˆ- ¬ î- » ‹ Þ‰- î Š «ðó‡- ì ˆ- F ¡ ªêò™ ð - £-´è - ¬ - ÷-»‹ àŸ-Á« - °” â¡-ð¶ - î - £¡ ðF™. Þ¬ø-õ¬ù àí˜-«õ£‹; à‡-¬ñ-¬òˆ ªîO-«õ£‹; Üõ-‚«è ðE-«õ£‹!
& Có£-ü§™-ýú - ¡
Þvô£Iò õ£›Mò™
Cõó£ˆFK îôƒèœ C
õ-ó£ˆ-FK Fùˆ-î¡Á ܼ-A™ àœ÷ Cõ¡ «è£J-½‚° ªê¡Á ßê-¬ùˆ îK-CŠ-ð¶ ï™-ô¶. ÜŠ-ªð£-¿¶ Cõ-ªð-¼ñ - £-¬ - ìò ïñ-Cõ - £ò â¡-‹ ä‰-ªî-¿ˆ¶ ñ‰-Fó- ˆ-¬îˆ ªî£ì˜‰¶ æF‚-ªè£‡«ì Þ¼Š-𶠫ñ½‹ Cø‰-î¶. Cõ-ó£ˆ-FK - « - ò£´ ªî£ì˜-¹¬ - ìò îôƒèœ ðô àœ-÷ù. ܃° ªê¡Á õN-ð†-죙 «ñ¡-«ñ-½‹ õ£›-M™ àò˜-õ¬ - ì-òô - £‹ â¡-𶠺Ÿ-P½ - ‹ ÜÂ-ðõ - Ì - ˜-õñ - £ù à‡¬ñ. Hó-ðô - ñ£ù Cô Cõˆ-îô - ƒ-èœ: l F¼-¬õ-è£-ט: î…¬ê ñ£õ†-ì‹ ð£ð-ï£-ê‹ î£½è£ F¼- ¬ õ- è £- × - K ™ ⿉- î - ¼ O àœ-÷-õ˜ M™-õ-«ùv-õ-ó˜. Þ¬øM ê˜õ üù-ó†-êA. Þˆ-îô - ˆ-¬î„ ê‹-ð‰-î˜, ‚-èó-ê˜, ܼ-íA - K - ò - £˜, õœ-÷ô - £˜ ÝA-«ò£˜ ð£®-»œ-÷ù - ˜. - £¡ «ü£F-ò£Œ l F¼-õ‡-í£-ñ¬ô: Cõ-ªð-¼ñ ªï®-¶ò - ˜‰¶ G¡-ø« - 𣶠Hó‹-ñ - ‹ F¼-ñ£½‹ Üõ- ó ¶ º®, Ü® «î®ˆ «î£™M ܬ쉶 Üõ¬ó õíƒ-Aò îô‹. õíƒAŠ «ð£Ÿ-Pò Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ bŠ-Hö - ‹-𣌠ßê¡ è£†C î‰-î¶ Cõó£ˆ-FK Ü¡«ø Ý°‹. - ˜: è£ô¬ù ßê¡ è£ô£™ à¬îˆî l F¼‚-èì- × á˜. ñ£˜‚-è‡-«ì-ò¡ Cõ-¬ù„ Cõ-ó£ˆ-FK Ü¡Á ÌCˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î« - 𣶠âñ¡ 22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 14.2.2015
õ‰¶ ð£ê‚ èJŸ¬ø iê, «è£ðˆ-¶ì - ¡ Lƒèˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªõOŠ-ð†ì Cõ-ªð-¼ñ - £¡ î¡ è£ô£™ âñ¬ù à¬îˆ-. âñ¡ ÌCˆî îô‹. ܼ-÷£-÷˜-èO¡ ð£ì™ ªðŸø îô‹. Þˆ-îô - ˆ-¬îˆ îK-Cˆ- âñ-õ£-î‹ cƒ-°‹. l 装C¹-ó‹: ð£˜-õF «îM-ò£˜ M¬÷-ò£†-ì£è Cõ-ªð-¼ñ - £-Q¡ è‡-è¬ - ÷Š ªð£ˆ-Fò - î - £™ Cõ-ê£-ð‹ ªðŸÁ, F¼-õ‡-í£-ñ-¬ô-J™ îõ‹ ªêŒ¶ ßê-Q¡ ÞìŠ-ð£-è‹ ªðŸ-ø£˜. Þš-õó- ô - £Ÿ¬ø 装-C¹ - ó- £-í‹ Iè MK-õ£-è‚ ÃÁ-A-ø¶. Þ‰-G-蛾 Cõ-ó£ˆ-FK Ü¡Á ïì‰-î¶. 装-CJ - ¡ å¼ ð°F ༈-Fó- „ «ê£¬ô âùŠ-ð†-ì-î£-è-¾‹ 装-C-¹-ó£-í‹ ÃÁ-Aø - ¶. 装-CJ - ™ ⿉-î¼ - O - » - œ÷ ã裋ð-«óv-õó- ¬ - ó„ Cõ-ó£ˆ-FK Ü¡Á õN-ð†´ Ü¼œ ªðø-ô£‹. l ÿ¬êô‹: Cõ-ñè£ ¹ó£-íˆ-F™ ÃøŠ-ð†ì «õì¡ è¬î ïì‰î Þì‹, ÿ¬êô‹. Þƒ«è ï‰-F« - î-õ˜ ñ¬ô à¼-M™ iŸ-P¼ - ‚-A¡-ø£˜. 装- C - J ™ ñó‹- « ð£- ½ ‹, F¼- õ ‡- í £ ñ - ¬ - ô-J™ ñ¬ô-«ð£-½‹ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ ⿉î-¼O Þ¼Š-𶠫ð£ô ÿ¬êôˆ-F™ ñ¬ô à¼- M - ô £ù ï‰- F - « î- õ - ¬ ó‚ è£í- ô £‹. Þˆ-îô - ˆ¬î F¼Š-ð¼ - Š-ðî - ‹ â¡-Á‹ ñ™-L裘- ü §- ù ‹ â¡- Á ‹ ªê£™- õ £˜- è œ. Þ¶ 12 «ü£F˜ Lƒ-èˆ îôƒ-èO™ å¡Á. Cõó£ˆ-Fò - ¡Á Þƒ-°œ÷ ð£î£-÷è - ƒ¬è â¡ø b˜ˆ-îˆ-F™ có£® Þ¬ø-õ¬ - ùˆ îK-Cˆ- â™ô£ ïô¡-èÀ‹ ªðŸÁ Þ¡-ð‹ ܬìò-ô£‹. - Î - ˜: Cõ-ªð-¼ñ - £¡ ð£˜-õF «îM‚° l æñ£‹-¹L æ‹ â¡-‹ Hó-íõ ñ‰-F-óˆ-F¡ à†-ªð£-¼¬÷ àð-«î-Cˆî îô‹. Cõ-ñè£ ¹ó£-íˆ-F™ ªê£™-ôŠ-ð†ì «õì¡ è¬î «ð£¡ø å¼ è¬î Þƒ-°‹ à‡´. Þ¶ Cõ-ó£ˆ-FK - J - ¡ ªð¼-¬ñ¬ò M÷‚-°A - ø - ¶. Þ‰î áK¬ù Hó-íõ Mò£‚-ó¹ - ó- ‹ â¡-Á‹ ÃÁ- õ ˜. Cî‹- ð - ó ˆ- F - L - ¼ ‰¶ 24 A.e. ªî£¬ô-M™ Þš-ט àœ-÷¶. - ‚-°¡-ø‹: ªêƒ-è™-ð†-´‚° ܼ-A™ l F¼‚-è¿ àœ÷ á˜. Þš-׬ó ༈-Fó- « - 裮 â¡ð£˜-èœ. «è£® ༈-F-ó˜-èœ Cõ-ó£ˆ-FK Ü¡Á Cõ-̬ü ªêŒ¶ ܼœ ªðŸ-øî - £™ Þ¶ ༈-Fó- « - 裮 âùŠ ªðò˜ ªðŸ-øî - £‹. Þ‚-«è£-JL - ™ Cõ-ó£ˆ-FK Fùˆ-î¡Á ̬ü ªêŒ- «è£®-¼‰-F-ó˜-èœ ªðŸø ܼœ ïñ‚-°‹ A¬ì‚-°‹. l F¼‚-è£-÷ˆF: Þƒ-°œ÷ ñ¬ô‚ «è£J-L™ Cõ-ó£ˆ-FK ï£O™ «îK™ è£÷ˆ-Fï - £-î˜ ðõQ õ¼-A-ø£˜. «î«ó£†-ì‹ F¼‚-è™-ò£-í‹, AK-õô - ‹, Kûð õ£èù «ê¬õ ºî-Lò CøŠ¹ G蛄-Cè - œ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. «è£è˜-í‹, «îM- è £- ¹ - ó ‹ ÝAò Cõˆ- î - ô ƒ- è O- ½ ‹ Cõ-ó£ˆ-FK ¬õð-õ‹ Iè„ CøŠ-ð£è ï¬ìªð-ÁA - ø - ¶.
& ýK
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 23.2.2015 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 14.2.2015 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 75 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. «îõ è£î™ î‹ðF. 4. && ¬òŠ ðKò£‚Aù£˜ ßê¡. 8. ¶K«ò£îQ¡ &&J™î£¡ dñ¡ A i›ˆFù£¡. 10. ¶øM & «õÁ ªê£™. 13. å¼ ó£C. 14. å¼ ï†êˆFó‹. õôI¼‰¶ Þì‹ 3. ÜI˜î‹ A¬ìˆî Þì‹. 5. Ýôƒ°®J™ ܼœð£LŠðõ˜. 7. è£èˆ¶‚° ¬õŠð¶. 1 9. ó£ñ£òíˆF™ ñ£¡ õ®M™ õ‰îõ¡. 12. äòŠð¡ 裆C î¼õ¶ &&&ñ¬ô. «ñL¼‰¶ W› 1. º¼èQ¡ õ£èù‹. 2. Ý›õ£˜è÷£™ õíƒèŠªðŸø îôƒè¬÷ ‘&&&&&&&& ªêŒòŠð†ì îôƒèœ’ â¡ð£˜èœ. 5. õ£ñù˜ ¬èJ™ ¬õˆF¼Šð¶.
6. ‘&& M¬ù ù„ ²´‹.’ 10. «è£ðˆF™ ºQõ˜èœ ªè£´Šð¶. 11. ‘&&‹ ï¡Á‹ Hø˜ îó õ£ó£.’ WN¼‰¶ «ñ™ 4. CõQ¡ õ£èù‹. 9. ܘˆîï£gvõó˜ & îI›„ ªê£™. 12. ²‰îóñè£Lƒè ²õ£I ܼœð£L‚°‹ îô‹. 15. ò£¬ù & «õÁ ªê£™.
2
3
4 5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
15
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ...........................................................
õ£
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ °Á‚ªè¿ˆ¶Š °Á‚ªè¿ˆ¶Š«ð£†® «ð£†®& 75, & 65, â î𣙠î𣙬ð ¬ðâ‡: â‡:2907, 2907,ªê¡¬ù ªê¡¬ù& 600 & 600004. 004. ¿ F ò õ ˜ è O ™ 2 5 « ð ˜ ° ½ ‚ è ™ º ¬ ø J ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 14.2.2015
Supplement to Dinakaran issue 14-2-2015 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/15-17 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/15-17
ªîŒiè ÍL¬è CA„¬êò£™
ªê£Kò£Cv «ï£Œ
RJRGó‰îó b˜¾ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
î¬ôJ™ ªð£´° «ð£ô Ýó‹Hˆ¶ ï£÷¬ìM™ 裶ñì™, Ü‚Aœ, H¡ñ‡¬ì, õJÁ, Þ´Š¹ ð°FJ™ ðóM àì™ º¿õ¶‹ ðóõ‚°®ò «ï£Œ ªê£Kò£Cv. ÜKŠ¹ ãŸð´‹, ªê£K‰î£™ óˆî‹ èC»‹, àœ÷ƒ¬è, àœ÷ƒè£L™ ªõ®Š¹ ãŸð´‹. «î£™ àP‰¶ ªêF™ ªêFô£è ªè£†´‹. ïè‹ ªê£ˆ¬îò£A ͆´èO™ õL ãŸð´ˆ¶‹ ÜÁõ¼‚è î‚è «ï£Œ Ý°‹. º¡ è£ôˆF™ ´ Ýó‹ð è£ô ¬õˆFòˆF™ Íô‹ ªê£Kò£Cv «ï£Œ ²ôðñ£è °íŠ ªõO àð«ò£è ¬îô ð´ˆFù˜. CA„¬êJ«ô«ò 𣶠ÍL¬è °íñ£‚èŠð´Aø¶ ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ ªê£Kò£Cv «î£™ «ï£¬ò º¿¬ñò£è, Gó‰îóñ£è °íŠð´ˆF õ¼‹ ªê¡¬ù, F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ꣬ô, î𣙠G¬ôò‹ ܼA™, ⇠150&™ ÞòƒA õ¼‹ ݘ.ªü. ݘ. ñ¼ˆ¶õñ¬ù (Cˆî£ & Ý»˜«õî£ &
T.V.J™
嚪õ£¼ õ£óº‹ p îI›
T.V.J™ Fƒèœ ñ£¬ô 3.00 ñE
ºî™ 3.30 õ¬óJ½‹ Fƒèœ, ªêšõ£Œ Þó¾ 12.00 ºî™ 12.30 õ ¬ ó J ½ ‹ , ð £ L ñ ˜ T.V. J ™ êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 4.20 ñE ºî™ 4.45 õ¬óJ½‹, «èŠì¡ T.V.J™ ªêšõ£ŒAö¬ñ 裬ô
9.25 ºî™ 9.50 õ¬óJ½‹, îIö¡ T.V. J™ êQ‚Aö¬ñ ðè™ 1.00 ñE ºî™ 1.30 õ ¬ ó RJR ñ ¼ ˆ ¶ õ ñ ¬ ù
죂ì˜èœ Ýv¶ñ£, ͆´ õL, ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° M÷‚èñO‚Aø£˜èœ.
óˆî‹ ªè£†´î™ êKò£A M´Aø¶. ݃Aô ñ¼‰¶ ꣊H´ðõ˜èœ, ݃Aô Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ CA„¬êJ¡ ñ¼‰¬î ð®Šð®ò£è ñ¼‰¶èœ 100% æK¼ õ£óˆFŸ°œ ÍL¬èè÷£™ GÁˆF Mìô£‹. îò£K‚èŠð´õ Ýó‹ð G¬ôJ™ àœ÷ â‰î ð‚è ªê£Kò£Cv «î£™ «ï£Œ M¬÷¾èÀ‹ 3 ñ£îˆF½‹ ð†ì ãŸð´õF™¬ô. «ï£ò£OèÀ‚° 6 ñ£îˆF½‹ Gó‰îóñ£è °íñ£°‹. e‡´‹ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ õó£¶. âƒèÀ¬ìò CA„¬ê‚° H¡ ªê£Kò£Cv «ï£Jù£™ ãŸð†ì î¿‹¹èœ º¿¬ñò£è ñ¬ø‰¶ M´A¡øù. âƒèÀ¬ìò CA„¬êJ™ «ï£Œ à¼õ£ù Íô‚è£ó투î ÜP‰¶ «ï£Œ «õ«ó£´ è¬÷òŠð´õ Gó‰îóñ£è °íñ£A e‡´‹ õó£ñ™ Ý«ó£‚Aòñ£è HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ ðô ô†ê‚èí‚è£ùõ˜èœ ᘠñŸÁ‹ «îF: õ£›‰¶ ð£ó£†´Aø£˜èœ. RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ñ¶¬ó&1,19 F‡´‚è™&1 õ£¼ƒèœ. CPò ¹œO «ð£ô F¼ŠÌ˜&2 «è£¬õ&2,17. Ýó‹Hˆ¶ õ£›‚¬è¬ò YóN‚°‹ ªê£Kò£Cv ß«ó£´&3,17 «êô‹&3, î˜ñ¹K&16 «î£™ «ï£Œ‚° ºŸÁŠ¹œO èϘ&4,18. F¼„C&4,18. ¬õ»ƒèœ. «è£M™ð†®&5 ªï™¬ô&5,19. RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ êƒèó¡«è£M™&6 ªî¡è£C&6 M÷‹ðóˆ¬î «ð£ô«õ ðô˜ M÷‹ðó‹ ªõOJ´A ï£è˜«è£M™&7,20 ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20 ø£˜èœ Ü‹ âƒè Ɉ¶‚°®&8,21 ó£ñï£î¹ó‹&8,21. À‚°‹ ê‹ð‰îI™¬ô. 裬󂰮&9 ¹¶‚«è£†¬ì&9 «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& ñ¡ù£˜°®&10 ï£èŠð†®ù‹&10 RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù î…ê£×˜&11,22 ñJô£´¶¬ø&11,22 150, ÜH¹™ô£ ꣬ô 𣇮„«êK&12,23 M¿Š¹ó‹&12,23 (õì‚° àvñ£¡ ꣬ô, î𣙠G¬ôò‹ ܼA™), 装C¹ó‹&14 «õÖ˜&15,24 F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 æŘ&15, ªðƒèÙ˜&16
»ù£Q) CøŠð£è ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þƒ° ªîŒiè ÍL¬è ñ¼‰¶ CA„¬ê ªî£ìƒAò¾ì¡ åK¼ õ£ó C A „ ¬ ê J « ô « ò á ø ™ , ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ Ü K Š ¹ , ª ê F ™ à F ˜ î ™ , «ð£¡ Í ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
044 - 40064006 (20 Lines),
42124454, 8056855858.