vellimalar by Kungumam publication

g¬õíì

WOOD

ì£ôéè® 19&12&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

Þ‰F

õì‚¬è õ£ö ¬õ‚°‹ ªîŸ°

«õ

Á õN- « ò- J ™¬ô. °Š- ¹ - ø Š- ð - ´ ˆ¶ °º-P‚ °ºP Ü¿-î£-½‹ Þ¶-î£¡ ð£‚v Ýdv G¬ô. Þ‰F CQ-ñ£-M¡ è™-ô£¬õ Þ‰î Ý‡-´‹ ªð¼-ñ÷ - ¾ GóŠ-HJ - ¼ - Š-ð¶ ªî¡-Q‰-Fò g«ñ‚ ðìƒ-èœ-î£¡. ÞîŸ-ªè™-ô£‹ Hœ-¬÷-ò£˜ ²N «ð£†-®¼ - Šð-õ˜... «õÁ ò£˜... g«ñ‚ ó£ü£-õ£ù ê™-ñ£¡ è£¡- î £¡. åK- T - ù ™ ðìƒ- è œ î¡- ù - ÷ - M ™ «õ¬ô‚° Ýè£¶ â¡Á Üõ˜ àí˜‰¶ ªè£‡ì «ïó‹, ÝY˜-õ-F‚-èŠ-ð†ì î¼-í-ñ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. ãªù-Q™ ªî½ƒ° & îI› ‘«ð£‚-AK’ âŠ-«ð£¶ ‘õ£¡-ì†’ Ýè Þ‰-F-J™ à¼-ñ£-Pò - «î£ & âŠ-«ð£¶ Ü‰î Þ‰F g«ñ‚-A™ ï®ˆ-î-î¡ Íô‹ e‡-´‹ ì£Š «ñ£v† ï®-è-ó£è ê™½ ð£Œ ê™-ªô¡Á àò˜‰-î£«ó£ & Ü¡Á ºî™ è‡-E™ M÷‚-ªè‡-ªíŒ áŸP ªî¡-Q‰-Fò Š÷£‚ ðv-ì˜ ðìƒ-è-÷£è ð£˜ˆ-¶Š ð£˜ˆ¶ îù‚° ªê† Ý°ñ£ â¡Á

ÜôC Ýó£Œ‰¶ ¬ó†v õ£ƒA õ¼-Aø - £˜. Ü‰î õ¬è-J™ Þ‰î Ý‡´ ªî£ì‚-èˆ-F™ ªõO- ò £ù ê™- ñ £¡ è£Q¡ ‘ªüŒ «ý£’, ªî½ƒ-A™ Có…-YM ï®‚è, ã.Ý˜.º¼-è-î£v Þò‚-Aò ‘vì£-L¡’ ðìˆ-F¡ ð£L-¾† ªõ˜-û¡-î£¡. ðì‹ Ü†-ì˜ çŠ÷£Š â¡Á Ã¬ó e«îP Mñ˜-ê-è˜-èœ Ã¾-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, ê™-hê - £è ËÁ Š÷v «è£® Ïð£¬ò èªô‚† ªêŒ¶ è£P ¶Š-Hò - õ - ˜-èO¡ õ£J™ ñ‡-íœO «ð£†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ«î G¬ô ï™ô «õ¬÷-ò£è ‘A‚’ ðìˆ-¶‚° ãŸ-ð-ì-M™¬ô. Þ¶-¾‹ ªî½ƒ-A™ óM «îü£ ï®ˆî ðìˆ- F ¡ à¼- ñ £Ÿ- ø ‹- î £¡. âŠ- ð ® ªî½ƒ-A™ ð‹-ð˜ U† Ýù«î£ & âŠ-ð® îI-N™ ªüò‹ óM ï®‚è ‘F™-ô£-ôƒ-è®’ âù ð†-¬ì¬ò A÷Š-Hò - «î£ & ÜŠ-ð® Þ‰-FJ - ½ - ‹ ªîP ñ£v U† Ü®ˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ñ†- ´ - ñ ™ô, ‘ªüŒ «ý£’¾‚° ªïè-®š èªñ¡†v ªè£´ˆ¶ ÝŠ¹ õ£ƒ- A - ò ¶ «ð£™ Þ‰î º¬ø Mñ˜- ê - è ˜- è œ ªêŒ-òM - ™¬ô. óC-è˜-èÀ‚° êñ-ñ£è MC-ô® - ˆ¶,

ªõœO ñô˜ 19.12.2014

ï™-ôM - î - ñ - £è â¿F ê™½ ð£J¡ ñù¬î °Oó ¬õˆ¶ M†-ì£˜-èœ. ‘ý£L«ì’ Ãì ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡. îI› ‘¶Š-ð£‚A’J¡ Þ‰F g«ñ‚ Ýù Þ‰-îŠ ðìˆ¬î ã.Ý˜.º¼- è - î £«ú Þò‚- A J-¼‚-Aø - £˜. Ü‚-ûŒ °ñ£-K¡ «èK-òK - ™ Þ¡-ªù£¼ ªñè£ ê‚-ê¬ú Þ‰-îŠ ðì‹ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ‘Cƒ-ý‹ K†-ì¡v’ ðìˆ¬î g«ñ‚ â¡Á ªê£™ô º®-ò£¶. ãªù-Q™ Þ¶ îI› ‘Cƒ-è‹ 2’M¡ è¬î Ü™ô. Ü«î «ïó‹ Þò‚- ° - ï ˜ ýK à¼- õ £‚- A ò ¶¬ó-Cƒ-è‹ èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ Þ™-¬ô-«ò™ Þ‰î Þ‰-FŠ ðì‹ ê£ˆ-Fò - ñ - £-AJ - ¼ - ‚-è£¶ â¡-ð-¬î-»‹ ñÁŠ-ð-îŸ-A™¬ô. «ú£, Þ¬î-»‹ åK-Tù - ™ âù ºˆ-F¬ó °ˆî º®-ò£¶. îMó, ªî½ƒ° ‘Ýð-«ó-û¡ ¶K-«ò£-îù£’ (²‰-î˜.C. ï®Š-H™ îI-N™ g«ñ‚ Ýù ‘b’) ðìˆ- F - L - ¼ ‰¶ å¼ âH-«ê£† Ü¶ Þ¶ âù êî˜¡ gü-Q™ è™ô£ è†-®ò ð¬öò ðìƒ-èO™ Þ¼‰¶ èô-¬õ-ò£è à¼-M«ò ‘Cƒ-ý‹ K†-ì¡v’ ðìˆ¬î â´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ «ó£Uˆ ªû†®. Cƒ-Aœ v‚-g¡ ÅŠ-ð˜ â¡ø ð†-ìˆ¬î Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ªõŸP õN-ò£è ÜüŒ «îš-è¡ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡-ì£˜. U¼ˆ-F‚ «ó£û¡ ï®Š-H™ ªõO õ‰î ‘«ðƒ «ðƒ’ Ãì g«ñ‚-î£¡. â¡ù ý£L-¾†-®™ Þ¼‰¶ èº‚-èñ - £è ²ì£-ñ™ º¬øŠ-ð® ¬ó†v õ£ƒA

ªõœO ñô˜ 19.12.2014

â´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ‘ðì‹ ²ñ£˜-î£¡... ªì‚-Q‚è-ô£è ñ†-´«ñ Ió†-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶...’ â¡-ªø™-ô£‹ è£¬î °¬ì‰-î-ð® ªñˆî ð®ˆî «ñî£-M-èœ è¼ˆ¶ ªîK-MŠ-ðî - Ÿ-°œ è™-ô£¬õ GóŠ-HM - †-ì¶ Þ‰-îŠ ðì‹. «êˆ-î¡ ðèˆ-F¡ î¡ õó-ô£ŸÁ ï£õ-ô£ù ‘2 v«ì†v’, Ü«î ªðò- K ™ ðì- ñ £A U† Ü®ˆ- î ¶. ‘ã‚ M™- ô ¡’, ‘ Humpty Sharma Ki Dulhania’, ‘Gunday’ ÝAò ð†-ªü† ðìƒ-èœ ºî-½‚° «ñ™ õÅ-Lˆ¶ ê£î¬ù ¹K‰-F¼ - ‚-A¡-øù. û£¼‚ è£Q¡ ‘«ýŠH GÎ Þò˜’ Þ¼-ËÁ «è£® Ïð£Œ õÅ-L‚°‹ âù âF˜-ð£˜‚-èŠ-ð†-ì¶. ÞÁ-F-J™ Ïð£Œ 175 «è£®-»-ì¡ Ü¶ G¡-ÁM - †-ì¶. â¡-ø£-½‹ ðì‹, ªñè£ U†-î£¡. Þ‰î Åö-L™-î£¡ Ý‡´ ÞÁF-J™, Üî£-õ¶ Þ¡Á, ÝI˜ è£Q¡ ‘H«è’ ªõO-ò£-Aø - ¶. ‘ˆK Þ®-ò†v’, ‘º¡-ù£-ð£Œ’ YKv Þò‚-°ï - ˜ Þ‰-îŠ ðìˆ¬î â¿F, Þò‚-AJ - ¼ - Š-ðî - £™ â‚v-ªð‚-«ì-û¡ Þñòñ¬ô Ü÷-¾‚° àò˜‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Ü¬î ðì‹ Ì˜ˆF ªêŒ-»ñ£ â¡-ð¶ «ð£èŠ «ð£èˆ-î£¡ ªîK-»‹. Ã†-®‚ èNˆ-¶Š ð£˜ˆ-î£™ Þ‰î Ý‡´ Þ‰F CQñ£ õÅ™ gF-ò£è ªê£™-L‚ ªè£œ-À‹-ð-®-ò£ù â‰î ê£î-¬ù-è-¬÷-»‹ Gè›ˆ-î-M™¬ô. «õ‡- ´ - ñ £- ù £™ «ó£ñ Ü÷- M ™ îŠ- H ˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶ â¡Á G‹- ñ - F ò - ¬ - ì-òô - £‹. ð†, Þ¶ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £ù ÜP-°P Ü™ô. õ¼‹ Ý‡´ ÜFè èñ˜-Sò¬ô ªè£´ˆ-î£™-î£¡ Þ‡-ìv-†K îŠ- H ‚- ° ‹. ð£˜‚- è - ô £‹, â¡ù ïì‚-Aø - ¶ â¡Á. l

ÍL¬è CA„¬êò£™

Ýv¶ñ£-- & ¬êùv‚°

RJR Gó‰îó b˜¾ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™

‰Fò£M™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ Ýv¶ñ£ & ¬êùv ñŸÁ‹ Üô˜T Hó„C¬ùò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. Ýv¶ñ£& Üô˜T, ¬êù¬ê†¯vê£™ ð£F‚èŠð†ì ô†ê‚èí‚ è£ùõ˜è¬÷ °íñ£‚A Üõ˜è¬÷ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£ö ¬õˆ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªê¡¬ùJ™ F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ê£¬ô, 150- - & ™ ÞòƒA õ¼Aø¶ Ý˜.ªü.Ý˜. ñ¼ˆ¶õñ¬ù (Cˆî£& Ý»˜ «õî£& »ù£Q). Þƒ° êO, ¬êùv, Üô˜T, Ýv¶ñ£¾‚° ì£‚ì˜èœ ÜKò ÍL¬è ñ¼‰¬î è‡´ H®ˆ¶œ÷ù˜. Þ‰î ÍL¬è ñ¼‰F¡ AC„¬êJ™ Íô‹ ¸¬ófóL™ àœ÷ è£Ÿø¬óèœ J™ ñŸÁ‹ ¬êùR™ àœ÷ åšªõ£¼ õ£óº‹ ð£Lñ˜ è£Ÿø¬óèO™ àœ÷ ®.M.J™ êQ‚Aö¬ñ «è£¬ö (êO) º¿õ¶‹ ñ£¬ô 4.20 ñE ºî™ 4.45 ª õ O « ò Ÿ ø Š ð † ´ , õ¬óJ½‹, «èŠì¡ ®M&J™ ÜF™ àœ÷ ªêšõ£ŒAö¬ñ è£¬ô Þ¡ªð‚ê¡ ªî£ŸÁ 9.25 ºî™ 9.50 õ¬ó RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù ì£‚ì˜èœ ê K ª ê Œ ò Š ð † ´ , Ýv¶ñ£, Í†´ õL, àìL™ «ï£Œ âF˜Š¹ ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° ê‚F ÜFèK‚èŠð†´ M÷‚èñO‚Aø£˜èœ ¬êù¬ê†¯v, Ü ô ˜ T ò £ ™ ãŸð´A¡ø è£¬ô â¿‰î¾ì«ù °O˜è£ŸÁ ð†ì£«ô£, î‡aK™ ¬è ¬õˆî£«ô£, ¶C ð†ì£«ô£ ãŸð´‹ ªî£ì˜ ¶‹ñ™, Í‚AL¼‰¶ c˜ õ®î™, êO ªî£‰îó¾, î¬ôð£ó‹, HìK õL, Í‚A¡ î¬ê õ÷˜„C ñŸÁ‹ Ýv¶ñ£õ£™ ãŸð´A¡øù Þ¼ñ™, ¸¬óJó™ ÜFè êO,

T.V.

ªï…² Þ¼‚è‹, ðìðìŠ¹, Í„²Mì CóñŠð´î™, «ð£¡ø Hó„C¬ùèœ åK¼ õ£óˆF™ ð®Šð®ò£è °¬ø‰¶ åK¼ ñ£î CA„¬êJ™ º¿¬ñò£è °íñ£Aø¶. âƒèÀ¬ìòCA„¬êJ™ « ï £ Œ à ¼ õ £ ù Í ô ‚ Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ è£óíˆ¬î ÜP‰¶ «ï£Œ CA„¬êJ¡ «õ«ó£´ è¬÷òŠð´õî£™ ñ¼‰¶èœ 100% Gó‰îóñ£è °íñ£A ÍL¬èè÷£™ e‡´‹ õ ó £ ñ ™ îò£K‚èŠð´õî£™ Ý«ó£‚Aòñ£è ðô ô†ê‚ â‰î ð‚è M¬÷¾èÀ‹ èí‚è£ùõ˜èœ õ£›‰¶ ãŸð´õF™¬ô. ð£ó£†´Aø£˜èœ. Þ‰î CA„¬ê «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ÜFèŠ ð´ˆîŠð´õî£™ «õÁ Cô «ï£»‹ Ü‡ì£¶. °íñ£ù H¡¹ üvAg‹ àœðì â‰î °O˜‰î ªð£¼†è¬÷»‹ ê£ŠHìô£‹. ¬êùv ÞQ ¬ñùv ÝAM´‹. Ýv¶ñ£& Üô˜T ÞQ àƒè¬÷ Ü‡ì£¶. âƒè÷¶ R.J.R. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ M÷‹ðóˆ¬î «ð£ô«õ ¹Fî£è M÷‹ðó‹ ªõOJ´Aø£˜èœ ÜîŸ°‹ âƒèÀ‚°‹ ê‹ð‰îI™¬ô. «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù 150, ÜH¹™ô£ ê£¬ô («îõ˜ F¼ñí ñ‡ìð‹ Ü¼A™), F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 «ð£¡: 044 - 40064006 (20 Lines), 42124454, 8056855858.

HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ á˜ ñŸÁ‹ «îF: ñ¶¬ó&1,19

F‡´‚è™&1

F¼ŠÌ˜&2

«è£¬õ&2,17

ß«ó£´&3,17

èÏ˜&4,18.

F¼„C&4,18.

«è£M™ð†®&5

ªï™¬ô&5,19.

êƒèó¡«è£M™&6 ªî¡è£C&6

ï£è˜«è£M™&7,20 ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20

Éˆ¶‚°®&8,21

ó£ñï£î¹ó‹&8,21.

è£¬ó‚°®&9

¹¶‚«è£†¬ì&9

ï£èŠð†®ù‹&10

î…ê£×˜&11,22

ñJô£´¶¬ø&11,22 ð£‡®„«êK&12,23

M¿Š¹ó‹&12,23

è£…C¹ó‹&14

«õÖ˜&15,24

æÅ˜&15

ªðƒèÙ˜&16

î˜ñ¹K&16

ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ «ð£¡ ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

«êô‹&3,

ªî½ƒ°

ð£èŠHKM¬ù å

«ó ªñ£N «ðê‚-Ã® - ò - õ - ˜-èœ G˜-õ£è õê-F‚è£è Þ¼ ñ£G-ôƒ-è-÷£è HK-õ-F™ îõ- ª ø£¡- Á ‹ Þ™- ¬ ô- î £¡. Ýù£™, Üó-C-ò™, êÍ-è‹, ªî£N™ â¡Á Ü¬ùˆ-¶ˆ ¶¬ø-èO-½‹ Þ¶-õ¬ó Gè›ˆ-F -õ‰î â™-ô£õŸ-¬ø-»«ñ êK-ð£-F-ò£è HKˆ-î£è «õ‡-®ò è†-ì£-ò‹-î£¡ C‚-è™. å¡-Á-ð†ì Ý‰-Fó£ Þš-õ£‡´ ñˆ-F-J™ Yñ£‰-Fó£, ªî½ƒ-è£ù£ â¡Á Þó‡´ ñ£G-ôƒè-÷£è HK‰-î¶. Þ‰î HK¾ àì-ù® - ò - £è ªî½ƒ° CQ-ñ£-¾ô - ¬è «ïK-¬ì-ò£è ð£F‚-è£-M†-ì£-½‹ ñ¬ø-ºè - ñ - £è G¬øò î£‚-èƒ-è¬÷ à¼-õ£‚-AJ-¼‚-Aø - ¶. Þ‡- ì v†- K - J ™ Yñ£‰- F - ó £- è £- ó ˜- è O¡

ÝF‚-è‹-î£¡ ªè£® è†® ðø‚-A-ø¶. Ý‰-F-ó - H - ó - « îê çHL‹ «ê‹- ð - K ™ (APFCC) ðF¾ ªêŒ- F - ¼ ‚- ° ‹ Ýø£- J - ó ‹ àÁŠ- H - ù ˜- è O™ 800 «ð˜ ñ†-´«ñ ªî½ƒ-è£-ù£-è£-ó˜-èœ. âù«õ Yñ£‰-F-ó£-è£-ó˜-èO-ì‹ ñ£†-®‚-ªè£‡ì ÜF-è£óˆ¬î ¬èŠ-ðŸø ¶®‚-Aø - £˜-èœ. Üî- ù £™- î £¡ ªî½ƒ- è £ù£ ºî™- õ ˜ ê‰-Fó- « - ê-èó- ó- £š è„-Cî - ñ - £è °P-ð£˜ˆ¶ è™-ªô-P‰-F¼‚-Aø - £˜. ‘ý£L-¾† ð£E-J™ Þó‡-ì£-Jó- ‹ ã‚-è˜ ðóŠ-ð÷ - M - ™ ¬ýî-ó£-ð£ˆ-F™ çH-L‹ C†®’ â¡Á Ý¬ê-è£†® ªî½ƒ° ðì-¾ô - ¬è ªî½ƒ-è£-ù£M-«ô«ò î‚-è¬ - õˆ-¶‚-ªè£œ÷ ºòŸ-C‚-Aø - £˜. Yñ£‰-Fó£ ºî™-õ˜ ê‰-Fó- ð - £¹ ï£»´ ²‹ñ£ Þ¼Š- ð £ó£? ðF- ½ ‚° Üõ- ¼ ‹ ‘Mê£- è Š- ð †- ® ùˆ- F ™ àô- è ˆ- î - ó - ñ £ù çHL‹ C†- ® ¬ò à¼-õ£‚-Aˆ î¼-A-«ø¡’ â¡Á CQ-ñ£‚-è£-ó˜èÀ‚° àÁF ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‡- ì v†- K ¬ò ðƒ° «ð£†- ´ ‚- ª è£œ÷ 2014™ ªî£ìƒ-A-J-¼‚-°‹ Þ‰îŠ «ð£˜ Ü´ˆ î - ´ - ˆî Ý‡-´è - O™ º‹-ºó- ñ - £-°‹. Þ¼ ð‚-èº - ‹ è„¬ê è†- ® ‚- ª è£‡´ ð£ó- î Š- « ð£˜ å¡¬ø ïìˆ-îŠ «ð£A-ø£˜-èœ. ªî½ƒ° CQ-ñ£-¾ô - ¬è Å›‰-F¼ - ‚-°‹ Þ‰îŠ «ð£˜ «ñè‹ ÞŠ-«ð£«î Üš-õŠ-«ð£¶ ªõO-ò£-°‹ ðìƒ-èO¡ àœ-÷ì - ‚èˆ-F-«ô«ò âF-ªó£-L‚è Ýó‹-Hˆ-F-¼‚-A-ø¶. Þ‰î °öŠ-ðñ - £ù Åö™ ðìƒ-èO¡ õÅ-¬ô-»‹ ð£F‚-èˆ îõ-øM - ™¬ô â¡-ð¶ - î - £¡ «õî¬ù. 2011™ ªî£ìƒA 2013 õ¬ó‚-°‹ «ì£L-¾†-®™ õÅ™ ÜÁ-õ¬ì Ü«ñ£-è‹. 2014™ G¬ô¬ñ Üš õ - ÷ - ¾ «ñ£ê-I™¬ô â¡-ø£-½‹ ãP‚-ªè£‡«ì Þ¼‰î «èK-ò˜ Aó£Š, ªè£…-êñ - ™ô G¬ø-ò«õ ÞøƒA Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ð¶ - î - £¡ õ¼ˆ-îñ - £ù Mû-ò‹. Ý‡´ ªî£ì‚-è«ñ ÜF˜„C ¬õˆ-Fò - ‹-î£¡. ‘É‚- ° ´’M™ ªî£ìƒ- A ò ñ«èw- ð £- ¹ - M ¡ ªî£ì˜„-Cò - £ù õÅ™ «õ†¬ì ÜŠ-ð® - «ò W«ö Þøƒ- A - J - ¼ ‚- A - ø ¶. ‘1 : «ï£ªù£‚- è - ® «ù’ ªì‚-Q‚-èô - £è Hó-ñ£-îñ - £ù ðì‹ â¡Á Mñ˜-êè˜-è÷ - £™ Mî‰-«î£-îŠ-ð†-ì£-½‹, ð£‚v Ýd-R™ è£L ªð¼ƒ-è£ò ìŠ-ð£-õ£A M†-ì¶. Ãì«õ ªõO-õ‰î ó£‹ êó-E¡ ‘âõ´’¾‚° Hó-ñ£-îñ - £ù æŠ-ðQ - ƒ. â¡-ø£-½‹ ªñ£ˆ-îñ - £è æ® º®ˆ-îH - ø - ° èí‚° ð£˜ˆ-î£™ ªðK-òî - £è ô£ð-I™¬ô.

ªõœO ñô˜ 19.12.2014

Þ‰î Ý‡-®™ ªõO-õ‰î ªðKò ðìƒ-èœ ðô-¾‹ Þ¶ ñ£-FK ð˜¬ú ðî‹ ð£˜ˆ-îù. ü¨Q-ò˜ â¡.®.ÝK¡ ‘óð£û£’, óM- « î- ü £- M ¡ ‘ðõ˜’, ó£‹ êó-E¡ ‘«è£M‰-¶´ Ü‰-¶K - õ - £´«ô’ â¡Á ªðKò ï®-è˜-èœ ãñ£Ÿ- P ò ðìƒ- è O¡ Lv† ªðK-ò¶. Ü® «ñ™ Ü®-ò£è ñ«èw-ð£-¹M - ¡ ‘Ýè´’ ñóí Ü® õ£ƒ- A ò ÜF˜„- C - J ™ Þ¼‰¶ «ì£L-¾† Þ¡-ù-º‹ e÷-M™¬ô. ªðKò q«ó£‚-èO¡ ðìƒ- è À‚° ªñè£ æð- Q ƒ A¬ì‚- A - ø ¶ â¡- ð - ª î™- ô £‹ à‡-¬ñ-î£¡. Ýù£™, ÜîŸ-è£è êó‚«è Þ™-ô£-ñ™ Üõ˜-èœ ð£†-´‚-°‹ Þw-ìˆ-¶‚-°‹ ï®ˆ¶ îœ-Àõ¬î â™-ô£‹ ãŸ-Á‚ ªè£œ÷ º®-ò£¶ â¡Á â„-êK - ‚-Aø - £¡ êó£-êK ªî½ƒ° CQñ£ óC-è¡. Þ‰î è«÷-ðó- ‹ âF-½‹ èô‰-¶ ªè£œ-÷£-ñ™ ¬êô¡- ì £è U† ªè£´ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ Ü™½ Ü˜-ü§¡. ð†®, ªî£†®, C†-®ª - òƒ-°‹ ê‚-¬èŠ«ð£´ «ð£†ì ‘«óv °˜-ó‹’ Þ™-ô£-M†-ì£™ Þ‰î è†-´¬ó º¿‚è ºè£K ó£è‹-î£¡ ð£®-J¼ - ‰-F¼‚è «õ‡-´‹. «è£H-ê‰ˆ ï®ˆî ‘ô¾‚-ò‹’ ðì-º‹ U†. ªî½ƒ° CQ-ñ£-M¡ àí˜„-C-Ì˜-õ-ñ£ù è†- ì ‹ å¡Á Þ‰î Ý‡- ´ - î £¡ Gè›‰- î ¶. ðö‹-ªð-¼‹ ï®-è¼ - ‹, Ü¡-ùÌ - ˜ù£ v´-®« - ò£¬õ GÁ-M-ò-õ-¼-ñ£ù Ü‚-A-«ùQ ï£«èv-õ-ó-ó£š Þ‰î Ý‡´ üù-õ-K-J™ è£ô-ñ£-ù£˜. Üõ˜ ï®ˆî è¬ì-CŠ-ðì - ‹ ‘ñù‹’, «ñ ñ£î‹ ªõOõ‰-î¶. ï£«èv-õ-ó-ó£š, Üõ-ó¶ ñè¡ ï£è£˜ü¨ù£, «ðó¡-èœ ï£è ¬êî¡ò£, ÜA™ â¡Á ‚ÏŠ «ð£†«ì£ ñ£FK â´ˆî Þ‰î °´‹-ðŠ ðì‹ åš-ªõ£¼ ªî½ƒ-èK - ¡ àœ-÷ˆ-¬î-»‹ ªî£†-ì¶. å«ó å¼ âF˜-ñ¬ø Mñ˜-êù - ‹ Ãì Þ™-ô£-ñ™ Ý˜Š-ð£†-ìI - ™-ô£-ñ™ Ü¬ñ-Fò - £è æ®-ò¶ ‘ñù‹’. ñ¬ô- ò £÷ ‘F¼w- ò ‹’ ªî½ƒ- A ™ Ü«î ªðò- K ™ g«ñ‚ Ýù¶. ªõƒ- è - « ìw ï®‚è ÿŠKò£ Þò‚-Aù - £˜. ªê£™-L‚ ªè£œ-À‹-ð® - » - ‹ æ®-ò¶. ªó£‹ð ï£÷£è U†-´‚-è£è ªñù‚ ª - è†-®¼ - ‰î ð£ô-A¼ - w-í£-¾‚° Þ‰î Ý‡´ ð‹- ð ˜- U †- ì £è ‘ªôªü‡†’ Ü¬ñ‰- î ¶. ªõƒ-è« - ìw, ï£è£˜-ü¨ù£, ð£ô-A¼ - wí£ â¡Á «ð£ù î¬ô-º¬ø q«ó£‚-èœ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ U† Ýù¶ îŸ-ªê-òô - £ù Mû-òñ - £è ªîK-òM - ™¬ô. ã«î£ C‡- ® - « è† ¬õˆ¶ ªê£™L Ü®‚ A - ø - £˜-è«÷£ â¡-Aø ê‰-«î-è‹ ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. ‘Wî£…-êL’, ‘è£˜ˆ-F« - èò£’, ‘áý£½ °ê-°ê-ì£«ô’, ‘å‚è ¬ôô£ «è£ê‹’, ‘Ý†-«ì£-ïè - ˜ Å˜ò£’, ‘ó¡ ó£ü£ ó¡’ «ð£¡-ø¬õ ªê£™-L‚ ªè£œ-À‹-ð®ò£ù ðìƒ-èœ. Þ‡-ìv†-K¬ò ð£è‹ «ð£†-´‚ ªè£œ-À‹ Åö-L™ Ü´ˆ-î£‡´ G¬ô¬ñ «ñ£ê-ñ¬ - ì-ò£-ñ™ Þ¼‚è F¼Š-ðF ªð¼-ñ£œ-î£¡ ñù¶ ¬õ‚è «õ‡-´‹. l

«ð£xÌK

àœ÷ƒ¬è ªï™L‚èQ ªò

v. âîŸ- è £è Ý„- ê ˜- ò Š- ð ì «ð£A«ø£‹? «ð£x-ÌK F¬ó-»-ô-è‹ ïñ‚- ª è¡ù Ü‰- G - ò ñ£? îI›, ªî½ƒ° F¬ó-»ô - A - ™ «è£«ô£„-²‹ ï®-¬è-èœ K†-ìò - ˜ Ý°‹ î¼-íˆ-F™ ¬ñò‹ ªè£œ-õ¶ Üƒ-°î - £«ù? ó‹ð£, ï‚ñ£ â™-ô£‹ ¹¬î-»‡ì õó-ô£ø£ â¡ù? ñ¬ø‰î Þó£ñ.ï£ó£-òí - Q - ™ ªî£ìƒA èº‚-èñ - £è Üƒ° ðì‹ â´ˆ¶ è™ô£ è†-®ò - õ - ˜-èœ Ü«ï-è‹ Ü™-ôõ£? æ.«è. Üªî¡ù «ð£x-ÌK? dè£˜ F¬ó-»-ô-è‹-î£¡. â¡ù... «ð£x-ÌK, Ýõ£F, Üƒ-Aî£, ¬ñFL... âù â‡-íŸø ªñ£N-èœ dè£-K™ «ðêŠ-ð†-ì£-½‹ «ð£x-ÌK - î - £¡ ªðK-ò¶. âù«õ Ü‰î ªñ£N F¬ó-»ô - è - ‹-î£¡ Üƒ° ì£I- « ù† ªêŒ- A - ø ¶. îMó, àˆ- î - ó -H-ó-«î-ê‹, ñˆ-F-ò-H-ó-«î-ê‹ âù Hø ñ£G-ôƒèO-½‹ «ð£x-ÌK «ð²-ðõ - ˜-èœ ªè£ˆ¶ ªè£ˆ-î£è õC‚-Aø - £˜-èœ. «ú£, Þ‹-ªñ£-NJ - ™ îò£-ó£-°‹ ðìƒ-èœ æó-÷¾ ðó‰î ñ£˜‚-ªè†¬ì ªè£‡-®¼ - ‚A¡- ø ù. Üš- õ - ÷ ¾ ã¡ îI- ö - è ˆ- F ™ dè£˜ ªî£N-ô£-÷˜-èœ õC‚-°‹ °®-J¼ - Š-¹Š ð°-Fè - O™ Ãì ñ£î‹ å¼ «ð£x-ÌK ðì‹ ªõO-ò£-A-ø¶ â¡-ø£™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Þ¬î-ªò™-ô£‹ àˆ-«î-Cˆ-¶ˆ-î£¡ Þ‰F ï®-è˜-èœ Üš-õŠ-«ð£¶ «ð£x-ÌK - J - ½ - ‹ ï®‚-Aø - £˜èœ. ‘ñ‡-E¡ ¬ñ‰-î˜-è÷ - £è’ îƒ-è¬÷ è£†-®‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. «ð£ô«õ «ð£x-ÌK ï®-è˜-è¬ - ÷-»‹ Þ‰-FJ - ™ ï®‚è ÜÂ-ñF - ‚-Aø - £˜-èœ. Ü¬ùˆ-¬î-»‹ Mì è™-ªõ†-®™ ªð£P‚è «õ‡-®ò Mû-ò‹, «ð£x-ÌK â¡-ð¶ ªõÁ‹ F¬ó- » - ô - è ‹ Ü™ô â¡- ð - ¶ - î £¡. ãªù- Q ™ ñ¬ø‰î ð£™ î£‚-è-«ó-õ£™ ªî£ìƒ-èŠ-ð†´ àˆ-îš ñŸ-Á‹ ó£x î£‚-è« - ó-õ£™ º¡-Q¬ - ôŠ ð- ´ ˆ- î Š- ð - ´ ‹ ‘º‹¬ð ñó£ˆ- F - ò ˜- è À‚«è’

â¡-Â‹ «è£ûˆ-î£™ ÜF-èº - ‹ ð£F‚-èŠ-ð´ - ð - õ - ˜èœ dè£- K - è œ- î £¡. âù«õ îƒ- è œ ªñ£Nˆ F¬ó-»ô - ¬è Üõ˜-èœ îƒ-èœ Ü¬ì-ò£-÷ñ - £-è«õ ð£˜‚-Aø - £˜-èœ. ¬ó†. Þ‰î º¡-«ù£†-ì‹ â™-ô£‹ Þ¼‚-è†-´‹. Þ‰-î£‡´ Gô-õó- ‹ âŠ-ð®? G„-êò - ‹ èô-õó- ‹ Ü™ô. Þ¶-î£¡ å«ó ðF™. A†-ìˆ-î†ì ä‹-ð¶ ðìƒ-èœ ªõO-ò£-AJ - ¼ - ‚-A¡øù â¡-ø£™ ï‹-Hˆ-î£¡ Ýè «õ‡-´‹.

‘Aurat Khilauna Nahi’, ‘Settingbaaz’, ‘saajan chales asural poster 1’, dè£˜, ü£˜-è‡†, º‹-

¬ð-J™ ð‹-ð˜ æð-Qƒ è‡´ õÅ¬ô °Mˆî

‘Ek Laila Teen Chaila’, ‘BABA RANGEELA’

â™-ô£‹ U† Ü®ˆ-î¬õ. Gò£-òñ - £-èŠ ð£˜ˆ-î£™ ªõO-ò£ù Ü¬ùˆ-¶Š ðìƒ-èÀ«ñ ªõŸ-P ªðŸ-ø¬õ â¡-Áî - £¡ ªê£™ô «õ‡- ´ ‹. ãªù- Q ™ â‰î è¼- ñ £‰- F - ó ‹ Kh-ê£-ù½ - ‹ Ü¬î º‡-®ò - ® - ˆ-¶Š ð£˜ˆ¶ ñ‚-èœ Ýî-óõ - O - ‚-Aø - £˜-èœ. GôŠ-Hó- ¹ - ˆ-¶õ - ‹ êÍ-è‹ Þ¡-ùº - ‹ dè£-K™ Gô-¾õ - î - £™ Ü¶ ªî£ì˜-ð£ù è¬î-è«÷ ÜF-è‹ à¼-õ£-A¡-øù. ð‡-¬í-ò£˜ M™-ôù - £è õ¼‹ è£†-Cª - ò™-ô£‹ õ£¬ö-ò® õ£¬ö-ò£è ªî£ì˜A-ø¶. ó£x-°ñ - £˜, â¡-®Ý - ˜, â‹-TÝ - ˜ ðìƒ-è¬÷ ïè™ â´‚-Aø - £˜-èœ. â¡-ø£-½‹ å¼ ê‚-F-ò£è «ð£x-ÌK F¬ó-»-ô-è‹ à¼-ªõ-´ˆ¶ õ¼-A-ø¶ â¡-ð¬î åŠ-¹‚ ªè£‡-´î - £¡ Ýè «õ‡-´‹. l

ªõœO ñô˜ 19.12.2014

ïiù ªõ˜ûQ™ èì¾O¡ «îê‹ ñ¬ôò£÷‹

®‚ è£ŸP™ Ü‹I«ò ðø‚°‹ â¡ð£˜èœ. ñ¬ôò£÷ CQñ£M™ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ¹Fò Ü¬ôJ™ è£ôˆFŸ«èŸð ñ£ŸøƒèÀ‚° îò£ó£è Þ™ô£îõ˜èœ G¬ô‚è º®ò£¶ â¡ð¬î Þšõ£‡´‹ GÏHˆF¼‚Aø¶. ‘°†®Î‡´ ãKò£’ â¡ðî£™ ñ¬ôò£÷ˆF™ CQñ£ â´ˆ¶ «è£® «è£®ò£è ê‹ð£F‚è º®ò£¶ â¡ð¶ CQñ£ õEè˜èO¡ â‡í‹. Ü‰î‚ è¼ˆ¶ 2014™ ÉœÉ÷£A Þ¼‚Aø¶. ðF¬ù‰¶ Ý‡´èÀ‚° H¡¹ e‡´‹ ï®‚è õ‰î ñ…²õ£KòK¡ ‘How old are you’ ñŸø ªñ£NèO™ g«ñ‚ ªêŒò Üšõ÷¾ «ð£†ì£ «ð£†®. «ü£Fè£¾‚è£è Å˜ò£¾‹, è«ü£½‚è£è ÜüŒ«îšèÂ‹ ÞŠðìˆF¡ ªñ£Nñ£ŸÁ àK¬ñ‚è£è æ«ì£® õ‰î£˜èœ. °‡´„ ê†®J™ °F¬ó æ†®‚ ªè£‡®¼‰î Þ‡ìv†K‚° Þ¡Á àôè÷£Mò ñ£˜‚ªè† à¼õ£AJ¼Šð¶ ñÁ‚è º®ò£î à‡¬ñ. ªñ£ˆîˆF™ ñ™½¾† Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¼‚Aø¶. ªî¡Q‰Fò£M¡ ì£¡è÷£ù «è£L¾†´‹, «ì£L¾†´‹ ê£î£ U†´èÀ‚«è FíP‚ ªè£‡®¼‰î G¬ôJ™ Üê£™†ì£è Þ‰î Ý‡´ Í¡Á ªñè£ Š÷£‚ ðvì˜ U†è¬÷ ªè£´ˆF¼‚Aø¶ ñ™½¾†. GM¡ ð£L, ðýˆ ð£C™, ¶™è˜ ê™ñ£¡, Mmˆ YQõ£ê¡ â¡Á çŠªówû£ù ºèƒèœ ñ¬ôò£÷ Þ¬÷ë˜èO¬ì«ò ªð¼‹ î£‚èˆ¬î à¼õ£‚AJ¼‚A¡øù. õ¼ìˆ ªî£ì‚èˆF™ °´‹ðƒè¬÷ Üóƒ°‚° Ü¬öˆ¶ õ¼õF™ Üõ˜èÀ‹ CóñŠð†ì£˜èœ â¡ð¶î£¡ à‡¬ñ. Ýðˆð£‡ìõ¡ GM¡ð£L. ‘1983’‹ Ý‡´ ªî£ì‚èˆF«ô«ò Ý‚Cü¡ ªè£´ˆî¶. ºŠð¶ õò¶ GM¡ð£L, î¡Â¬ìò °Á‹¹‚è£ó Þ¬÷ë¡ Þ«ñ¬ü è‡´ ªè£œ÷£ñ™ ðˆ¶ õò¶ ¬ðòÂ‚° ÜŠð£õ£è ï®ˆî£˜. M¬÷ò£†¬ì ¬ñòñ£è ªè£‡ì ðìƒèœ ñ¬ôò£÷ˆF™ °¬ø¾. AK‚ªè†®™ Þ¼‰¶ æŒ¾ªðŸÁM†ì ê„C¡ ªì‡´™è¼‚° Ü˜ŠðE‚èŠð†ì ÞˆF¬óŠðì‹ «èó÷£M™ ñ†´I¡P àôèªñƒ°‹ ðóõô£ù õó«õŸ¬ð ªðŸø¶. Þ‰îŠ ðì‹ ªõOõ‰¶ Í¡«ø õ£óˆF™, GM¡ð£L ï®ŠH™ ‘Om shanthi oshanna’ ªõOò£A Þñ£ôò ªõŸP è‡ì¶. Þ‰î Þ¼ ðìƒèO¡ ÜFó® ªõŸPJ¡ ¼C¬ò õ¼ì‚ è¬ìC õ¬ó‚°‹ ¼Cˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð¬îŠ «ð£ô Ü´ˆî´ˆ¶ ªõOò£ù ðìƒè¬÷ õK¬êò£è U†ì£‚A îò£KŠð£÷˜è¬÷»‹, Þò‚°ù˜è¬÷»‹, ï®è ï®¬èò¬ó»‹ ñA›„C ªõœ÷ˆF™ F‚°º‚è£ì ¬õˆî£˜èœ óCè˜èœ. GM¡ð£L, ¶™è˜ ê™ñ£¡, ðýˆ ð£C™,

ïvKò£ ï£C‹, ð£˜õF«ñù¡, Gˆò£«ñù¡, Þû£ î™õ£˜ â¡Á ñ¬ôò£÷ CQñ£M¡ Þ÷¬ñŠ ð†ì£÷ˆ¬î ðò¡ð´ˆF ªð‡ Þò‚°ï˜ Ü…êL «ñù¡ Þò‚Aò ‘Bangalore Days’, ñ¬ôò£÷ CQñ£M¡ Ý™¬ì‹ Š÷£‚ ðvì˜ U† Ü®ˆî¶. «ñ«ô °PŠH†ì U†´èœ â™ô£‹ ñ¬ôò£÷ CQñ£M¡ parrallel movie î¡¬ñ ªè£‡ì¬õ. ÜîŸè£è õö‚èñ£ù ðìƒèœ ªõŸP Ü¬ìòM™¬ôò£ â¡ø£™, Ü¬õ»‹ ê‚¬èŠ«ð£´ «ð£†ìù â¡ð¶î£¡ ñA›„C‚ °Kò ªêŒF. ²ñ£˜ Í¡Á «è£® ªêôM™ Hü¨«ñù¬ù ¬õˆ¶ â´‚èŠð†ì ÜóCò™ ¬ïò£‡® ðìñ£ù ‘vellimoonga’ Þ¼ð¶ «è£®‚°‹ «ñ«ô õÅLˆ¶ ê£î¬ù ¹K‰î¶. ñ¬ôò£÷ CQñ£ Mñ˜êè˜è÷£™ ªî£ì˜‰¶ è¿M áŸøŠð´‹ ï®è˜ FhŠH¡ ‘Ringmaster’ ê‚¬èŠ«ð£´ «ð£†ì¶. FhŠ, ï£Œè«÷£´ «ê˜‰¶ Ü®ˆî Ö†®‚° «èó÷£«õ õJÁ õL‚°ñ÷¾ CKˆî¶. Ýù£™, õö‚èñ£ù «ê†¬ìè¬÷ æó‹ è†®M†´ FhŠ ï®ˆî YKòv ðìñ£ù ‘Avatharam’ , Üõ¼¬ìò õö‚èñ£ù ªõŸP¬ò â†ìˆ îõPò¶. ‘Villali veeran’ õö‚èñ£ù FhŠ ðìñ£è Ü¬ñ‰î¶. ¶™è˜ ê™ñ£¡ ï®ˆî ‘ vikramadityan’, H¼ˆMó£T¡ ‘ Sapthamasree Thaskaraha’ ñŸÁ‹ ‘7th day’, Hü¨«ñù¡ ï®ŠH™ ‘bhayya bhayya’, ðýˆ ð£CL¡ ‘Iyobinte Pusthakam’, ‘Angry babies’ ÝAò¬õ»‹ Þšõ£‡®¡ °PŠHìˆî°‰î ªõŸPŠ ðìƒèœ. ðö‹ªð¼‹ ï®è˜è÷£AM†ì ñ‹º†®»‹, «ñ£è¡ô£½‹ Þ‰î Þ¬÷ë˜ Ü¬ôJ™ c „ ê ô ®‚è ªè£… ê‹ Có ñŠð´A ø£˜èœ â¡ø£½‹, ºŸø£è æŒ‰¶ «ð£ŒMìM™¬ô. º«è«û£´ Þ¬í‰¶ «ñ£è¡ô£™ ï®ˆî ‘Peruchazhi’ U†. ‘Mr Fraud’ ªñ£‚¬è â¡Á Mñ˜êè˜èœ ¹ô‹Hù£½‹, ô£™ ã†ìQ¡ U† Lv®™ Ü¶¾‹ «ê˜‰î¶. ñ ‹ º † ® ‚ ° ‘ Rajadhiraja’, ‘Varsham’ ÝAò¬õ ªñè£ vì£˜ ð†ìˆF¡ ñ£ù‹ è£ˆîù. ‘Manglish’ Ýõ«óü£è æ®ò¶. å†´ªñ£ˆîñ£è ð£˜‚èŠ«ð£ù£™ å¡Á ¹KAø¶. «èó÷£M™ Ý‡èœ «õ†® è†®‚ªè£‡´ ªõˆî¬ô «ð£†´‚ªè£‡´ Í‚è£™ «ðC‚ªè£‡®¼‚èM™¬ô. ªð‡èœ æí‹ ªè†ìŠH™ ñ£‚«è£ô‹ «ð£†´‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. ïè˜Š¹ø Þ‰Fò£M¡ èô£ê£ó‹ «èó÷£M½‹ ï¡° á´¼MJ¼‚Aø¶. p¡ú§‹, ¯û˜†´‹î£¡ èì¾œ «îêˆF¡ Þ¡¬øò à¬ìèœ. ñ¬ôò£÷ˆF¡ ¹Fò Ü¬ô ðìƒè¬÷ è£µ‹«ð£¶ Þ¶î£¡ «î£¡ÁAø¶. ●

ªõœO ñô˜ 19.12.2014

bHè£ ð´-«è£«ù (ð£L-¾†, õò¶: 28)

2007™ ð£L- ¾ †- ® ™ H‚- « ðƒ â¡†K. 2013™ ªê£™L Ü®ˆî A™-Lò - £è Ü…² U†. 2014™ Üõ-¼¬ìò «èK-òK - ¡ à„-êˆ¬î â†-®J - ¼ - ‚A-ø£˜. Ý‡´ ªî£ì‚-èˆ-F™ ï‹-Í˜ «è£„-ê¬ - ì-ò£-Â‚° ‘ï®Š¹ ðF-õ£‚-è‹’ (motion capture) ªè£´ˆ¶ ðƒ-è£Ÿ-P ù - £˜. ºî™ â†´ ñ£îƒ-èÀ‚° Þõ˜ ï®ˆ¶ ðì«ñ ªõO- ò £- è - M ™¬ô. ªêŠ-ì‹-ð-K™ ‘ç¬ð‡-®ƒ ç«ð¡Q’, Ü‚-«ì£-ð-K™ ‘«ýŠH GÎ Þò˜’ â¡Á Þó‡«ì Þó‡´ ðìƒ- è œ â¡- ø £- ½ ‹ Þó‡-´«ñ Ý›-èì - ™ ÜKò ºˆ-¶-èœ. bH- è £- î £¡ ì£‚ ÝçŠ î è¡†K.

Iò£ ü£˜x

(ñ£L-¾†, õò¶: 22)

2013™ ‘ªó†-¬õ¡’, ‘ªññ-gv’ â¡Á U†-ì-®‚è Ýó‹-Hˆî Iò£ ü£˜-ü§‚° ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ñ†-´‹ Þ‰î Ý‡´ â†´ ðìƒ- è œ (îI- N ™ ‘Üñó è£M- ò ‹’). ÜÂ-«ñ£™, ïe-î£ H - ó- «- ñ£ˆ â¡Á ªêñ ìçŠ è£‹-ªð-®û - ¡ Þ¼‰-î£-½‹ ‘êô£‹ è£w-e˜’, ‘â†-«ì-è£™ ªêè‡†’, ‘Iv-ì˜ çŠ-ó£†’, ‘ý£Œ, ä ò£‹ «ì£Q’, ‘ï£òù£’, ‘6H ð£ó-¬ìv’, ‘èC¡v’ â¡Á õ¼-ì‹ º¿‚è «èó÷ F¬ó-èO™ Iò£- ü£˜-T¡ ºè‹-î£¡.

êñ‰î£ Ïˆ Hó¹ («ì£L-¾†, õò¶: 27)

2013™ Üó-ê£‡ì êñ‰-î£«õ 2014½‹ «è£«ô£„-²-A-ø£˜. ªî½ƒ° ñùƒ-è¬÷ ªïA›ˆ-Fò ‘ñù‹’, ÜF- K - ¹ - F K U†ì£ù ‘Ý†-«ì£-ï-è˜ Å˜ò£’ â¡Á Ü´ˆ-î´ˆ¶ ï£è-¬ê-î¡-ò - £-¾‚° «ü£®-ò£è ï®ˆ¶ Cè-ó‹ ªî£†- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. ªðK- ò - i †´ õ£K-ê£ù ¹¶-ºè ï£ò-è¡ ªð™-ô‹-ªè£‡ì£ ê£Œÿ-Qõ£-R¡ ‘Ü™-½´ YÂ’M¡ ÜF-ó® U†-´‚° º¿ ªð£ÁŠ- ¬ ð- » ‹ î¡ î¬ô-J™ ²ñ‰-î£˜.

ó£AQ ˆM-«õF

(ê£‡-ì™-¾†, õò¶: 24)

è¡-ùì CQñ£ õó-ô£Ÿ-P«- ô«ò ºî¡º-¬ø-ò£è å¼ ï®-¬è-J¡ ªðò˜ Üõ˜ ï®‚-°‹ ðìˆ-¶‚° Å†-ìŠ-ð†ì ê£î-¬ù‚° ªê£‰-î‚-è£-ó˜ ó£AQ ˆM-«õ-Fî - £¡. Þš-õ£‡´ ªõO-õ‰î ‘ó£AQ ä.H.âv’ Ü†-ì˜ çŠ÷£-Š â¡-ø£-½‹ å¼ è£ôˆ-F™ ï‹-ÍK - ™ °w-Ì¾ - ‚° Þ¼‰î A«óv, è˜-ï£-ìè - ˆ-F™ ó£A-Q‚° Þ¼‚-Aø - ¶. ‘ïñv«î «ñì‹’, ‘Cõ‹’ â¡Á «ñ½‹ Þ¼ ðìƒ-èœ è¡-ùì- ˆ-F™ Þš-õ£‡´ ªõO-õ‰-F¼‰-î£-½‹, ó£A-QJ - ¡ Ü´ˆ-î£‡´ °P â¡-ù«õ£ ð£L-¾†-î£¡.

ˆ ¶ « ô «ð£†ì£½‹ Ü÷‰-¶î - £¡ «ð£ì-µ‹. ê£‡-ì™¾†«ì£ °†¬ì. âù-«õ-î£¡ ªó£‹ð è¼‚-è£è ²¼‚°Š-¬ð¬ò ²¼‚A ²¼‚-Aî£¡ ðì-ªñ-´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. èì‰î ðˆ-î£‡-´è - O™ Ü‚-è‹ ð‚-è‹ çH-L‹ Þ‡-ìv†-Kè - œ â™-ô£‹ ñó£ˆ-î£¡ æ®‚-ªè£‡-®¼‚è, è¡-ùì CQ-ñ£«õ£ 100 e†-ì˜ æ® º®Šð-îŸ-°œ î£× b˜‰¶ «ð£Œ à†-è£˜‰¶ M†-ì¶. èì‰î Þó‡´ Ý‡-´è - ÷ - £-èî - £¡ F¯˜ ð£Œ„-ê™. ÜŠð£, Ü‹-ñ£¬õ ªè£¡-øõ - ¬ù ñè¡ «î®Š-«ð£Œ ðN- õ £ƒ- ° - õ ¶ ñ£FK Üó- î Š- ð - ö - ê £ù ñê£ô£ v‚- K Š†- ´ - è ¬÷ É‚A ò£è‚- ° ‡- ì ˆ- F ™ «ð£†-ì£˜-èœ. Þ¬÷-ë˜-è÷ - £è Þ¼‰î Þò‚-°ï˜-èÀ‚° ðì‹ Þò‚è õ£ŒŠ¹ ªè£´ˆî£˜- è œ (Üƒ«è Þ‡- ì v†- K - J ™ ÞŠ«ð£¶ ªì‚-Q‚-èô - £è «è£«ô£„²-õ¶ ªð¼‹-ð£-½‹ îI-ö˜-èœ-î£¡).

ªõœO ñô˜ 19.12.2014

g«ñ‚ «ñ£è‹ õÅ½‹ Ü«ñ£è‹

®T†-ì™ «èñó£-«õ£´ è÷-Iø - ƒ-Aò Þ¬÷-ë˜ð¬ì ¹¶-¬ñ-ò£ù F¬ó‚-è¬ - î-è¬÷ «ò£C‚-Aø - £˜èœ. è¬î‚-°‹, è¬î-J™ ï®‚-°‹ ï®-è-K¡ ‘ªèˆ’¶‚-°‹ ãŸ-øñ - £-FK ªêô-õN - ‚è «õ‡-´‹ â¡Á îò£-KŠ-ð£-÷˜-è¬÷ õŸ-¹-Áˆ-¶-A-ø£˜-èœ. èì-¬ñ«ò â¡Á èí‚-°‚° ²‹-ñ£-õ£„-²‚-°‹ ðì-ªñ-´ˆ¶ õ‰î è¡-ùì CQ-ñ£-¾ô - è - ‹ YK-òú - £è è÷ˆ-F™ Þøƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. îI›, ªî½ƒ°, ñ¬ô-ò£-÷Š ðìƒ-è¬÷ «ð£¡«ø îƒ-èœ ðìƒ-èÀ‚° àô-è÷ - £-Mò ñ£˜‚ªè†¬ì à¼-õ£‚-°‹ ºòŸ-Cè - ¬÷ «ñŸ-ªè£œ-÷ˆ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜èœ. ñŸø ªñ£N ðìƒ-èO™ ï®ˆ¶ ÜÂ-ð-õ‹ ªðŸø, ªî£N™ èŸø ²bŠ «ð£¡-øõ - ˜-èœ ÞîŸ° àî-¾A - ø - £˜-èœ. ªõO-õ¼ - ‹ â™ô£ ðìƒ-èO-½«ñ óC-è˜-èœ ¹¶-¬ñ-ò£è â¬î-ò£-õ¶ âF˜Š-ð£˜‚-A-ø£˜-èœ â¡- ð - î £™, ªó£‹ð ñ‡- ¬ ì¬ò à¬ìˆ- ¶ ‚ ªè£œ-÷£-ñ™ îI› / ªî½ƒ-A™ ªõŸP ªðŸø ðìƒ-è÷ - £è ð£˜ˆ¶ g«ñ‚A îœ-ÀA - ø - £˜-èœ. 2014™ ê‰-îù - ‚-è£†-®™ õÅ™ Ü¬ì-ñ¬ - ö-ò£è ªð£N-ò£M†-ì£-½‹, ñ£ù‹ èŠ-ð« - ô-ø£î Ü÷-¾‚° è¾-óõ - ñ£è Ü¬ñ‰-îî - Ÿ° g«ñ‚ ðìƒ-è«÷ è£ó-í‹. Ü«î «ïó‹ ªî£ì˜„-Cò - £è g«ñ‚ ñ†-´«ñ ªêŒ-¶ ªè£‡-®-¼‰-î£™, è¡-ùì CQ-ñ£-M¡ ‘²ò‹’ ÜN‰-¶M - ´ - ‹ â¡Á ðô-iù - ñ - £ù ¹ó†-C‚°-ó™ Ýƒè£ƒ«è åL‚-èˆ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. º¡¹ îI›, ªî½ƒ° ìŠ-Hƒ ðìƒ-è-÷£™ è¡-ùì CQñ£ õÅ™ ð£F‚-Aø - ¶ â¡ø G¬ô Þ¼‰-î« - ð£¶ å†-´ª - ñ£ˆî Þ‡-ìv†-K«ò «ð£˜‚«è£-ô‹ Ì‡-ì¶. ÞŠ-«ð£¶ g«ñ‚ Hó„-¬ù-J™ ÜŠ-ð® - ò - £ù G¬ô Þ™¬ô. ãªù-Q™ Üƒ«è ªðKò îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ, Þò‚-°ï - ˜-èœ, ï®-è˜-èœ& ã¡ ÌC ªñ¿-è « - õ‡-´‹..? è¡-ùì CQ-ñ£¬õ Ý‚-Aó- Iˆ-F¼ - ‚-°‹ õ£K-²è - œ&Ü¬ù-õ¼ - ‚-°«ñ ‘U†’ «õ‡-´ª - ñ¡-ø£™ g«ñ‚-î£¡ ¬è ªè£´‚-Aø - ¶. àî£-óí - ‹, ¹mˆ-ó£x-°ñ - £-K¡ ‘ðõ˜ ˆK-Hœ vì£˜’. è¡-ùì CQ-ñ£-M¡ ªó‚-è£˜† Š«ó‚ F¬óŠð-ìñ - £è à¼-ªõ-´ˆ-F¼ - ‚-°‹ ÞŠ-ðì - ‹, ªî½ƒ° Š÷£‚ ðv-ìó- £ù ‘É‚-°´’M¡ g«ñ‚. Þõ-¼¬ - ìò F¬óŠ-ð-ìƒ-èœ Khv Ý°‹ F«ò†-ì˜-èO™ ÜF-è£-¬ô-J«ô Ã†-ì‹ Ã® å¼ ñE, ªó‡´ ñE‚-ªè™-ô£‹ vªð-û™ «û£ æ†-´A - ø - £˜-èœ. Þõ- ¼ - ¬ ìò ªð¼‹- ð £- ô £ù ðìƒ- è œ îI›, ªî½ƒ-A™ ªõŸ-Pª - ðŸø ðìƒ-èO¡ g«ñ‚-î£¡. Ü¶-¾I - ¡P ðìˆ-F™ ðE-ò£Ÿ-Á‹ ªì‚-Qo - ò - ¡èÀ‹ Þîó ñ£G-ôƒ-è¬ - ÷„ «ê˜‰î Fø-¬ñ-ò£-÷˜-è÷£è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. è¡-ùì «îCò è£Š-ð£-÷˜-è÷ - £ù ó£x-°ñ - £˜ °´‹-ð«ñ ÞŠ-ð® - ª - ò¡-ø£™ ñŸ-øõ - ˜ è - ª - ÷™-ô£‹ âŠ-ð® Þ¼Š-ð£˜-èœ â¡-Aø èô-è‚-°ó- ™ Üƒ«è â¿‹ð ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶.

è¡ùì‹

‘»ˆ-î‹ ªêŒ’, ‘ñù‹ ªè£ˆ-FŠ ðø¬õ’, ‘âƒ-«è-»‹ âŠ-«ð£-¶‹’, ‘ï´-¾«ô ªè£…-ê‹ ð‚-èˆ¬î è£«í£‹’, ‘¬ðò£’, ‘õ¼ˆ-îŠ-ðì - £î õ£L-ð˜ êƒ-è‹’, ‘êºˆ-Fó- ‹’, ‘ò£I-¼‚è ðò-«ñ¡’ ÝAò îI› ðìƒ-èœ Üƒ«è g«ñ‚ ªêŒ-òŠ-ð†´ Þ‰î õ¼-û‹ õÅ¬ô õ£K‚ °Mˆ-îù. «ð£ô«õ ‘H«ó- ñ - è î£ Cˆ- F - ó ‹’, ‘¬èF’, ‘I˜„C’, ‘C¡-«ù£´’, ‘võ£I ó£ ó£’, ‘ªõƒ è - ì - £ˆK â‚v-Hó- v’, ‘A‚’, ‘Iv-ú‹ñ£’ ÝAò ªî½ƒ-°Š ðìƒ-èÀ‹, ‘ê£™† Ü‡† ªðŠ-ð˜’, ‘ˆKw-ò‹’, ‘ñ£ò-«ñ£-AQ’, ‘¬ñ ð£v’ ÝAò ñ¬ô-ò£-÷Š ðìƒ-èÀ‹ g«ñ‚ ÝA-J¼ - ‚-A¡-øù. Lv†¬ì õ£C‚-°‹-«ð£«î Í„² º†-´A - ø - î£. Üƒ-A¼ - Š-ðõ - ˜-èÀ‚° âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹? ÞŠ-ð® - Š-ð†ì Åö-L™-î£¡ º¿‚è è¡-ùì Hó£-ì‚-ì£ù ‘à‚-ó‹’ îQˆ¶ ªîK-Aø - ¶. Þ‰î ðìˆ¬î g«ñ‚ ªêŒò Þ‰F, îI-N™ «ð£†® «ð£´-Aø - £˜-èœ âÂ‹-«ð£«î, ðìˆ-F¡ è‡-ªì¡† âš-õ÷ - ¾ ªõJ† â¡-ð¬î àí-óô - £‹. 125 ï£œ æ® ªêñ õÅ™ «õ†¬ì ïìˆ-Fò - ¶. «è£¬ì M´-º¬ - ø‚° Khv Ýù ‘ñ£E‚ò£’, ªî½ƒ° ‘I˜„C’J¡ g«ñ‚. ï®-è˜ ²bŠ«ð Þò‚A ï®ˆ-î£˜. ²bŠ-¹‚° ÜŠ-ð£-õ£è ï®ˆî Íˆî ï®-è-ó£ù M.óM„-ê‰-F-ó-Â‚-°‹ ªðKò H«ó‚. è¡-ùì CQ-ñ£-M¡ Ý™-¬ì‹ Š÷£‚ ðv-ìó- £è ÞŠ-ðì - ‹ ñèˆ-î£ù ªõŸ-P¬ò ¼Cˆ-î¶. óM„-ê‰-F-ó-Q¡ ‘ˆKwò£’ ðìˆ-¶‚-°‹ ï™ô ªóv-ð£¡v. ñŸ- ª ø£¼ º¡- ù E ï®- è - ó £ù ò£S¡ ‘èü-«è-êK’ U†. ï®-è˜ ó‚-Sˆ ªû†® Þò‚-°ï - ó£è ÜP-ºè - ñ - £A ï£ò-èù - £-è¾ - ‹ ï®ˆî ‘à™-Lì-õ£¼ èì‡«ì’ èªô‚-û¡ Ýõ-«óx â¡-ø£-½‹ Mñ˜-êè - ˜-èO¡ ð£ó£†-´è - ¬÷ Üœ-Oò - ¶. à«ð‰-Fó- £-M¡ ‘Hó‹ñ£’ õÅ-L™ «è£†¬ì M†-ì£-½‹, Üõ-ó¶ ï®Š-¹‚-è£è ªðK-¶‹ «ðêŠð†-ì¶. î˜-û-Q¡ ‘Ü‹-ð-gû£’ ê‚-¬èŠ-«ð£´ «ð£†-ì¶. è«í-S¡ ‘F™ óƒ-Wô£’ Ýõ-«óx-î£¡. Cõ-ó£x-°-ñ£-K¡ ‘Ý˜-ò¡’ ªñè£ çŠ÷£Š. Ýù£™, ‘ªð™L’J™ æó-÷-¾‚° êñ£-Oˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜. ¶Qò£ MüŒ‚° ð˜-êù - ™ ¬ôç-H½ - ‹ Hó„¬ù, «èK-ò-K-½‹ ªî£™¬ô. ‘C‹-ñ£ˆK’ Üõ¬ó è£Š-ð£Ÿ-øM - ™¬ô. ËŸ-Á‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ðìƒ-èœ Þš-õ£‡´ ªõO-ò£-A-J-¼‚-A-ø¶. ªñè£ çŠ-÷£Š-¹-èÀ‹ ÜF- è ‹. ÅŠ- ð ˜ ÇŠ- ð ˜ U†- ´ - è À‹ ÜF- è ‹. ªõ„ê£ °´I, C¬ó„ê£ ªñ£†¬ì â¡-ð¶ - î - £¡ Þ¡-¬øò è¡-ùì CQ-ñ£-M¡ G¬ô. l

ªõœO ñô˜ 19.12.2014

ð…ê£H

ê˜î£˜T

ó£‚v

«õ

‡ì£‹. M¬÷ò£†ì£è G¬ùˆ¶ Mì£b˜èœ. ï£‹ G¬ùŠð¶ «ð£™ ð…ê£H CQñ£ ªè£Kò¡ ªñ£¬ð™ Ü™ô. Ü¶ äâvä ºˆF¬ó °ˆîŠð†ì Ü‚ñ£˜‚ â„® F¬ó»ôè‹. «õ‡´ñ£ù£™ Þ‰F CQñ£M¡ ì£Š «ñ£v† ï®è˜è¬÷ «è†´Š ð£¼ƒèœ. ð‹Iòð® ‘ä ôš ð…ê£H CQñ£’ â¡ð£˜èœ. è£óí‹, àœï£†®½‹ ªõOï£´èO½‹ Üõ˜èÀ‚°

ªõœO ñô˜ 19.12.2014

C‹ñ ªê£Šðùñ£è Þ¼Šð¶ ý£L¾† ðìƒè÷™ô. î å¡ Ü‡† å¡L ð…ê£H ðìƒèœî£¡. ãªùQ™ õì ñ£GôƒèO™ °PŠHìˆî°‰î õ÷˜‰î v«ì† Ýè Þ¼Šð¶ ñ†´ñ™ô, «ñ¬ô ï£´èO™ ªð¼ñ÷¾ õCŠðõ˜è÷£è¾‹ ð…ê£Š ñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜è«÷ Þ¼‚Aø£˜èœ. âù«õî£¡ º¡ùE ð…ê£H ï®è˜èœ ï®‚°‹ ðìƒèœ ªõOò£°‹«ð£¶ îƒèœ ðìˆ¬î Khv ªêŒò Þ‰F ï®è˜èœ îòƒ°Aø£˜èœ. õÅ™ ð£F‚°‹ â¡ð¶ å¼ è£óí‹. ÜîÂì¡ «ê˜‰¶ îóˆF½‹ Üõ˜èœ GèóŸÁ M÷ƒ° Aø£˜èœ â¡ð¶ Hóî£ù è£óE. Þõ˜èÀ‚° â¡Á îQ Þ¬ê, èô£ê£ó‹, ð‡ð£´, àí¾, õ£›Mò™ º¬ø... âù êèôº‹ à‡´. «ú£, Þõ˜èÀì¡ å¼«ð£¶‹ Þ‰F CQñ£õ£™ «ð£†®Š «ð£ì º®ò£¶. Hè£v, ðô Þù & ªñ£N °¿‚èO¡ «ñ™ Üñ˜‰îð® Ý†C ªêŒ»‹ ÜMò™î£¡ Þ‰F ªñ£N. Þ¬îªò™ô£‹ è¼ˆF™ ªè£‡´î£¡ ð…ê£H ðìƒè¬÷ Üµè «õ‡´‹. ÜŠð® ÜôCù£™ A¬ìŠð¶ ªõÁ‹ èŸè÷™ô. ¬õóƒèœ. 1984 & 86 è£ôè†ìˆF™ îQ ï£´ «è†´ ð…ê£Š ñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ Ý»î‹ î£ƒA «ð£ó£®ò¶ G¬ùM™ Þ¼‚Aøî£? Þõ˜è¬÷ Üì‚èˆî£¡ Ü¡¬øò Þ‰Fò Hóîñó£ù Þ‰Fó£è£‰F ‘Ýð«óû¡ ŠÀvì£˜’ ïìˆFù£˜. Þ‰î õóô£ŸÁ H¡¹ôˆF™ â´‚èŠð†ì ðì«ñ ‘Punjab 1984’. ºî™ Í¡Á ï£†èO™ ÞŠðì‹ õÅLˆî ªî£¬è âšõ÷¾ ªîK»ñ£? Ï.7 «è£®! ‘«û£«ô’ ¹è› î˜«ñ‰Fó£, ï®ˆî º¿ c÷ ð…ê£H ðì‹, ‘Double Di Trouble’. «û‚vHòK¡ ‘ Comedy of Errors’ ï£ìèˆ¬î Ü®ªò£ŸP â´‚èŠð†ì Þ‰îŠ ðì‹ ðôˆî âF˜ð£˜Š¹ì¡ ªõOò£A ²ñ£ó£ù ªõŸP¬ò ²¬õˆî¶.

‘«ü† Ü‡† ü¨Lò†’, ‘«ü† Ü‡† ü¨Lò† 2’ ÝAò Þ¼ Š÷£‚ ðvì˜ ðìƒè¬÷ ªî£ì˜‰¶ ï£òè¡ F™Tˆ¶‹ Þò‚°ï˜ ÜÂó£‚ Cƒ°‹ Þ¬í‰î Í¡ø£õ¶ ðì‹, ‘Disco Singh’. Þ‰î Ý‡´ ªõOò£ù Þ‰îŠ ðì‹ º‰¬îò â™ô£ K‚è£˜´è¬÷»‹ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚AJ¼‚Aø¶. M†´ M†´ Í¡Á º¬ø Þ‰îŠ ðìˆ¬î ð£˜ˆF¼‚Aø£˜ ê™ñ£¡ è£¡. ªê£™õîŸA™¬ô. Þ‰F g«ñ‚A™ Üõ˜ ï®‚è¾‹ Ã´‹! Þ‰F ï®¬èò£ù üKQ è£¡, ï®ˆî ‘Jatt James Bond’, Š÷£‚ ðvì˜ âù ãèñùî£è ÜPM‚èŠð†®¼‚Aø¶. A.H.1850, 1940, 2013 ÝAò Í¡Á

è£ôè†ìƒèO™ ïì‚°‹ è¬î¬ò ªè£‡ì¶ ‘Kirpaan: The Sword of Honour’. Þ‰îŠ ðìˆF¡ è¬î Ü¬ñŠ¹‚°‹ èñ™ ï®ŠH™ ªõOò£è Þ¼‚°‹ ‘àˆîñ M™ôÂ’‚°‹ â‰î ªî£ì˜¹‹ Þ™¬ô. ãªùQ™, Þó‡´ ðìƒèÀ‹ å«ó è£ôˆF™î£¡ ªõš«õÁ ªñ£NèO™ à¼õ£A »œ÷ù. «ñ H Þó‡´‹ «õªø£¼ «ñ¬ô ï£†´Š ðìˆF¡ ïèô£è Þ¼‚èô£‹! Ý‚û¡ è£ªñ® ü£ùK™ ªõO õ‰î ‘Romeo Ranjha’ ð†¬ì¬ò A÷ŠHJ¼‚Aø¶. ñˆFòîó õ˜‚èˆ¬î «ê˜‰î æ˜ Þ¬÷ë¡ ðí‚è£óù£è º®¾ ªêŒ¶ ªê™õ‰îK¡ ñè¬÷ è£îL‚Aø£¡. î¡ °P‚«è£O™ Üõ¡ ªõŸP ªðŸø£ù£ â¡ð«î ‘Mukhtiar Chadha’. º‚«è£í è£î™ è¬î¬ò îƒèœ ð£EJ™ ï¬è„²¬õ»ì¡ ‘Mundeyan Toh Bach Ke Rahi’ âù â´ˆ¶ è™ô£ è†®J¼‚Aø£˜èœ. 2002™ ªõOò£ù Þ‰FŠ ðìˆF¡ ªðò¬ó«ò Þ‰î Ý‡´ ªõOò£ù ð…ê£H ðì‹ ªè£‡® ¼‰î£½‹ ªõš«õÁ è¬îèœ â¡ðî£™ ‘dil vil pyar vyar’ ó¾‡´ è†® Ü®ˆî¶. ªï† Kê™†? ªê™«ð£Q½‹, õ£†v ÜŠH½‹ ê˜î£˜T «ü£‚v ÜÂŠH ï£‹ CKˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Ýù£™, Üõ˜è«÷£ ê£Fˆîð® Þ‰F CQñ£M¡ è‡èO™ Mó¬ô M†´ «ï£‡®‚ ªè£‡® ¼‚Aø£˜èœ. îI› CQñ£ ð¬ìŠð£Oèœ ð…ê£H F¬ó»ôAL¼‰¶ èŸè «õ‡®ò ð£ì‹ Þ¶î£¡. Þ¶ ñ†´‹î£¡. l

ªõœO ñô˜ 19.12.2014

¬ê‚Aœ «èŠH™ Ý†«ì£ õ£ «ó õ£š. ªð¼-¬ñ‚-°K - ò Ý‡´ âù è£ô¬ó àò˜ˆ- F ‚ ªè£œ- ÷ - ô £‹. è£ó-í‹, õEè CQ-ñ£-M¡ â™-¬ô‚° à†-ð†´ ïè˜‰-îð - ® - «ò Cô˜ ¬ê‚-Aœ «èŠ-H™ Ý†«ì£ æ†-®J - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. à‡-¬ñ-J™ Þ¶-î£¡ Þ¡-¬øò «î¬õ. ²‹ñ£ è¬ôŠ-ð-ì‹, ï™-ô-ð-ì‹ âù ñ™-ô£‰¶ ð´ˆ-îð - ® èù£ è£í£-ñ™ â¶ ê£ˆ-Fò - «ñ£ Ü¬î «ï£‚A ïè˜-õ¶ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £ù Mû-ò‹. ÜŠ-ð® Cô Þ‰-FŠ ðìƒ-èœ Þ‰î Ý‡´ ºˆ-F¬ó ðFˆ-F¼ - ‚-A¡-øù. ÜF™ º‚-Aò - ñ - £-ù¶ ‘Haider’. ü‹º & è£w-e˜ ê†-ìñ - ¡ø «î˜-î™ ïì‰¶ º®‰î «ïó‹ Þ¶. ¹Fò Ý†-C-ò£-÷˜-èœ ªð£ÁŠ-«ðŸ-èŠ «ð£A-ø£˜-èœ. Þó‡´ î¬ô-º¬ - ø-è÷ - £è ñî Ü®Š-ð¬ - ì-õ£-FèÀ‚-°‹, Þ‰-Fò ó£µ-õˆ-¶‚-°‹ Þ¬ì-J™ ïì‚-°‹ ê‡-¬ì-ò£™ Ü‹-ñ£-Gô ñ‚-èœ à¼‚ ° - ¬ - ô‰¶ «ð£J-¼‚-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-è÷ - ¶ õ£›õ£-î£-ó‹ C¬î‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. M®¾ «õ‡-´‹ â¡ð¶ Üõ˜-èœ «è£K‚¬è. «ð£ó£†-ì‹. Ýù£™, â‰î õ¬è-J™ ÜîŸ° b˜¾ è£‡-ð¶ â¡-ð¶ °Pˆ¶ Üõ˜-èœ ñˆ-F-J™ áê-ô£†-ì‹ Gô-¾A - ø - ¶. ÞŠ- ð - ® - ò £ù ¹ø„- Å - ö ™- è À‚° ñˆ- F - J ™ ‘Haider’ ðìˆ¬î à¼-õ£‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ Þò‚-°ï - ˜ Mû£™ ðóˆ-õ£x. «û‚v-Hò - K - ™ ‘«ý‹-ªô†’ ï£ì-èˆ¬î î¿M è¬î Ü¬ñ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-î£-½‹ è÷‹ â¡-ù«õ£ 1995™ ªè£¿‰¶ M†´ âK‰î Hó„-¬ù-î£¡. Þ¬î ¬ñò c«ó£†ì ðì-ñ£è

â´ˆ¶ ºˆ- F ¬ó ðFˆ- F - ¼ Š- ð - ¶ - î £¡ ï£‹ èõ-ùˆ-F™ ªè£œ÷ «õ‡-®ò Mû-ò‹. Þ«î Ü÷-¾‚° ªð¼¬ñ ªè£‡ì ð¬ìŠ-¹ î - £¡ ‘°J¡’. ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ vªð-û«ô Þ¡-¬øò Þ¬÷- D - è O¡ ñù- G - ¬ ô¬ò ðì‹ H®ˆ- ¶ ‚ è£†- ´ ‹ è£M- ò ‹ Þ¶ â¡- ð - ¶ - î £¡. ÜŠð£, ê«è£-îó- ¡... âù Ý‡-è¬÷ ê£˜‰«î õ÷˜‚-èŠð†ì èƒ-èù£ óù-õˆ, è£î-ôù - £™ Gó£-èK - ‚-èŠ-ð´ - A-ø£œ. F¼-ñí - ˆ-¶‚° º‰-¬îò ï£œ ‘à¡¬ù ñí‚è ñ£†-«ì¡’ âù ñí-ñè - ¡ ÜP-M‚-Aø - £¡. Þî-ù£™ ñù Ü¿ˆ-îˆ-¶‚° àœ-÷£-°‹ èƒ-èù£ óù-õˆ, âŠ-ð® ÜF-L¼ - ‰¶ e‡´ î¡ ²òˆ¬î è‡-ìP - A - ø - £œ... õ£›‚-¬è¬ò î¡-ù‰-îQ-ò£è âF˜-ªè£œ-Aø - £œ â¡-ð¶ - î - £¡ ðì‹. Ýù£™, Þ¬î è¬ôŠ-ðì - ƒ-èÀ‚° àKò v«ô£ «ñ£û-Q™ ªê£™-ô£-ñ™ MÁ-M-ÁŠ-ð£ù F¬ó‚-è-¬î-»-ì¡ ªê£™-LJ - ¼ - Š-ð¶ - î - £¡ IèŠ ªðKò Š÷v. ÞîŸ° êŸ-Á‹ ê¬÷ˆ-î-î™ô ‘Hasee Toh Phasee’. âF˜ âF˜ ¶¼-õˆ-F™ Þ¼‚-°‹ Þò‚°-ï˜-è÷ - £ù èó‡ «ü£è-¼‹, ÜÂ-ó£‚ è£w-òŠ-¹‹ Þ¬í‰¶ ÞŠ-ð-ìˆ¬î îò£-Kˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ â¡-ð¶ ªõÁ‹ ªêŒ-Fò - ™ô. õó-ô£Á. MQ «ñˆÎ ¬ìó‚† ªêŒ-F¼ - ‚-°‹ Þ‰-îŠ ðì-º‹ Þ¡-¬øò Þ÷‹ ªð‡-èO¡ ñù-G¬ - ô¬ò Hó-Fð - L - ‚-°‹ F¬ó‚-è¬ - î¬ò ªè£‡-ì¶ - î - £¡. å¼-õ¬ - è-J™ Þ‹-Fò - £v ÜL-J¡ ‘¬ý «õ’ ðì-º‹ Þ‰î êó¬ì ªè£‡-ì¶ - î - £¡. õö‚-èñ - £ù Üõ-ó¶ ®ó£-õô - £‚ «ðv F¬ó‚-è¬î »‚-Fî - £¡. Ýù£™, Üî- Â - ì ¡ Þ¬í‰¶ æ˜ Þ÷‹ ªð‡-E¡ ñù-ñ£Ÿ-øˆ¬î ¶™-L-ò-ñ£è ðF¾ ªêŒ-F¼ - ‰-î£˜. Þ‰-î‚ è¬î‚-è£è Üõ˜ â´ˆ-¶‚ ªè£‡ì GôŠ- ð - ó Š¹ èõ- ù ˆ- F ™ ªè£œ÷ «õ‡-®ò - ¶. Üî-ù£-«ô«ò îQˆ-¶‹ GŸ-Aø - ¶. ó£E ºè˜T, è¬î-J¡ ï£ò-Aò - £è ï®ˆ-F¼‰î ‘Mardaani’ ªõŸP ªðø-M™¬ô â¡-ð¶ à‡-¬ñ-î£¡. Ýù£™, child trafficking â¡ø

ñ£ŸÁ ðìƒèœ

Þ¡-¬øò î¬ô-ò£ò Hó„-¬ù¬ò ªõ°-üù î÷ˆ-¶‚° ªè£‡´ ªê¡-ø¶ â¡ø õ¬è-J™ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªðÁ-Aø - ¶. ñ£¶K b‚-Sˆ & ü¨U ê£šô£ ï®Š-H™ õ‰î ²õ«ì ªîK-ò£-ñ™ ñ¬ø‰-¶M - †ì ‘°ô£Š «èƒ’ â‰î Ü®Š-ð-¬ì-J™ Þ‰-îŠ ð†-®-ò-L™ Þ¬í-Aø - ¶ â¡ø «èœM âö-ô£‹. à‡-¬ñ-î£¡ èñ˜-S-ò-ô£-è-¾‹ æì-M™¬ô. Fø-¬ñ-ò£-è-¾‹ â´‚- è Š- ð - ì - M ™¬ô. Ü¬ó- « õ‚- è £†- ´ ˆ- î - ù ‹ G¬ø‰î ðì‹ â¡-ðF - ™ â‰î ê‰-«î-èº - ‹ Þ™¬ô. Ýù£™ & Aó£- ñ Š- ¹ ø ªð‡- è O¡ â¿„- C ¬ò, ²ò º¡-«ùŸ-øˆ¬î ðF¾ ªêŒò ºò¡-ø¶ â¡ø õ¬è-J™ Þ‰îŠ ðì-º‹ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ õ£Œ‰-î¶ î - £¡. ô£v† ð† ï£† hv†, ‘«ñK «è£‹’. õì- A - ö ‚° ñ£G- ô ˆ¬î„ «ê˜‰î ê˜- õ - « îê ð£‚-Cƒ ió£ƒ-è¬ - ù-J¡ õ£›‚¬è õó-ô£Ÿ-¬øˆ -î£¡ ðì-ñ£è â´ˆ-F-¼‰-î£˜-èœ. Þ¡-ªù£¼

Þ‰-Fò - £¬õ ðF¾ ªêŒ-F¼ - ‰-î¶ - ì - ¡, ðöƒ-°® - J - ù ªð‡-èœ âš-õ-÷¾ Có-ñƒ-èÀ‚° Þ¬ì-J™ º¡-«ùøˆ ¶®‚-A-ø£˜-èœ â¡-ð¬î Ü¿ˆ-î‹ F - ¼ - ˆ-îñ - £è ªõOŠ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‰-î¶. Ã†-®‚ èNˆ¶ ð£˜‚-°‹-«ð£¶ ðO„-ªê¡Á ªîK-õ¶ å¡«ø å¡-Á-î£¡. Þ‰-îŠ ðìƒ-èœ Ü¬ùˆ-F½ - ‹ ªð‡ èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ õ½-õ£è à¼- õ £‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‚- A ¡- ø ù & Ý‡- è À‚° Gè-ó£-è«õ£, Ý‡-è¬÷ Mì å¼ ð® «ñô£-è«õ£. «ð£ô«õ ªõÁ‹ ð£L-ò™ ²î‰-F-ó‹ ñ†-´«ñ çªð-IQ - ê - ‹ â¡Á ê¾‡† Mì£-ñ™ ¶¬ø ê£˜‰î ê£î- ¬ ù- è «÷ ªð‡ º¡- « ùŸ- ø ‹ â¡- ð ¬î àó‚è ªê£™-Aø - ¶. ªñ£ˆ-îˆ-F™ ñ£ŸÁ CQñ£ ñ£ŸÁ CQñ£ âù ªî£‡-¬ìˆ î‡-a˜ õŸø èˆ-¶-ð-õ˜-èœ Þ‰-îŠ ðìƒ-è¬÷ å¼-º¬ø ð£˜Š-ð¶ - ‹& Þ¼Š- ð ¬î ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ âŠ- ð ® ñ£Ÿ-øˆ¬î à¼-õ£‚-°õ - ¶ â¡-ð¬î èŸ-ð¶ - ‹& ï™-ô¶. l

ªõœO ñô˜ 19.12.2014

õ£ó ó£C ðô¡

®ê‹ð˜ 19 ºî™ 25 õ¬ó

«ñû‹: Þ¬î-Mì å¼ è¾-óõ - º - ‹ ªð¼-¬ñ-»‹ å¼-õ¼ - ‚° «õ‡-´ñ£ â¡ù? àƒè

ì£® ñ‹-I‚-°‹ àƒ-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ¶ ê‰-«î£-ûñ - £Œ Þ¼‚-°«ñ. Ü½-õô - è - ˆ-F™ àƒ-èÀ‚° ê‹-ð÷ àò˜¾ ÜP-MŠ-ð£ƒè. C¡-ù„ C¡ù ê‰-«î£-ûƒ-èœ Þ‰î õ£ó‹ G¬øò à‡´. ü£Lò£ â¡-ü£Œ ð‡-µƒè. Üƒ«è Þƒ-«è¡Â ê‰-«î£-ûñ - £Œ á˜ ²Ÿ-ø«õ «ïó‹ êK-ò£Œ Þ¼‚-°‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚°, âˆ-î¬ù êî-MA-î‹ à¬öŠ-¬ðŠ «ð£ì-lƒ-è«÷£ Üˆ-î¬ù êî-MAî‹ ðô¡ à‡´. ¹è› ÜF-èK - ‚-°‹. Ý«ó£‚-ò‹ ðˆ-Fó- ‹. Ü½-õô - è - õ - £-CèÀ‚°, F¼Š-Fò - £-èˆ-î£¡ Þ¼Š-d˜-èœ. àƒ-èœ ñù ê£†-C‚«è ªîK-»‹. Gò£-òñ - £-è‚ A¬ì‚è «õ‡-®ò - ¶ °¬ø-M¡-P A¬ì‚-Aø - «î! °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, âˆ-î¬ - ù«ò£ ªðKò ²ø£‚-è¬÷ ê‰-Fˆ¶ c‰F õ‰-¶†-¯ƒè. Ü¬ó Üƒ-°ô e¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ðòŠ-ðì - l - ƒ-è«÷? Ü„-ê‹ îM˜. ªõO-Î˜ ªõO-ï£-´¡Â ²ˆ-Fò - ® - „-²‚-A†-®¼ - ‰-îõ - ˜-èÀ‚-° î£Œ-ï£´ F¼‹ð Ý¬ê ãŸ-ð†-ì£™ ÜîŸ-è£ù ºòŸC-èO™ ß´-ð†-ì£™ ï™-ôð - ® - ò - £è ß«ì-Á‹. èì¡-è¬÷ º®„-²†-¯ƒ-è«÷ õ£›ˆ-¶è - œ. º®‚-è£-îõ - ƒè º¬ù‰-î£™ º®‰-¶M - ´ - ‹. ðK-è£-ó‹: ªó‡«ì ªó‡´ Hv-ªè†«ì£, å«ó å¼ ðö«ñ£, °¬ø‰î Ü÷¾ ðô-è£-ó«ñ£ ò£¼‚è£-õ¶ Fù-º‹ ªè£´ƒè. Có-ñ‹ â¡-ø£™ êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ñ†-´‹ îó-ô£‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 19 ñ£¬ô 3.47 ºî™ 21 Þó¾ 9.37 õ¬ó.

Kû-ð‹: «ïó£ŒŠ «ð£Œ‚-A†-®¼ - ‰î õ£›‚-¬è-J™ å¼ ê‰-«î£û I¡-ù™ ªõ†-´‹. õ£›‚-

¬è«ò ªõO„-êñ - £-J´ - ‹. º¡¹ ñ£FK Þ™-ô£-ñ™ «è£ðˆ-¬î‚ è†-´Š-ð´ - ˆ-îŠ ðö-A†-¯ƒè. ÞQ Ü½-õô - è - ˆ-F™ àƒ-èÀ‚-°Š Hó„¬ù A¬ì-ò£¶. «õ¬ô ñ£ø-µ‹Â ªó£‹ð ï£÷£Œ Ý¬êŠ-ð†-´‚-A†-®-¼‰-bƒ-è«÷. Ü¶ ÞŠð G¬ø-«õ-Á‹. cƒ-èœ G¬ù„ê «õèˆ-F™ â™-ô£‹ ïì‚-èµ - ‹Â âF˜-ð£˜‚-è£-bƒè. â™-ô£‹ î¡-ð£†-´‚° ï™-ôð - ® - ò£ ïì‚-°‹. ªð£Á¬ñ «î¬õ. ñ£í-õ˜-èÀ‚°, «ê£‹-ð™ å¼ ð‚-è‹ Þ¼‰-î£-½‹ ÜF-˜w-ì‹ ÞŠ-«ð£-¬î‚-° ¬è ªè£´ˆ-î£„². âŠ-ð¾ - ‹ ªè£´‚-°ñ£ â¡ù? à¬ö-»ƒè, à¬ö-»ƒè. Ü½-õô - è - õ£-Cè - À‚°, F¯-ªó¡Á àƒ-è¬÷ ÜF-˜wì «îõ¬î Ü¬öˆ¶ ¬è¬ò-»‹ ¬ð¬ò-»‹ GóŠH ÜÂŠ¹õ£. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, è£™ õL¬ò ºî-L™ êK ªêŒ-¶‚-°ƒè. ²‹ñ£ å¼ õ£˜ˆ-¬îJ-«ô«ò âF-K™ Þ¼‚-èø - õ - ƒè ñìƒ-A´ - õ - £ƒè. Þ¼‰-î£-½‹ å¼ êñ-ò‹-«ð£ô å¼-êñ - ò - ‹ Þ¼‚-è£¶ â¡-ð¬î G¬ù-M™ ªõ„-²‚-°ƒè. ªðKò Ü÷-M™ õ£Œ‚° õ‰-îð - ® cƒè F†-´õ - ¬î «ü£‚ â¡Á G¬ù‚-è¾ - ‹ Ã´‹ ‘õ£›è õ÷-ºì - ¡’ â¡Á ªê£™-õ¬ - î‚ «è†´ ê†-¬ì¬ò (²K-î£¬ó) H®„² ê‡¬ì‚° õó-¾‹ Ã´‹. ðK-è£-ó‹: ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ Þwì ªîŒ-õˆ¬î õíƒ-°ƒè. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 21 Þó¾ 9.38 ºî™ 23 Þó¾ 1.29 õ¬ó.

I¶-ù‹: ê¬ñ-ò™ ÝAø õ¬ó‚-°‹ ªð£Áˆ-¶‚-A†-®¼ - ‰-bƒè. î†-®™ ê£Š-ð£´ ÝÁ‹

õ¬ó ªð£Á‚-è‚-Ãì - £î£? Þ¡-Â‹ ªè£…-ê«ñ ªè£…ê è£ô‹-î£¡. ÜŠ-¹ø - ‹ õ£›‚-¬è«ò àƒè ¬èJ™-î£¡. «è†-ìª - î™-ô£‹ A¬ì‚-èŠ-«ð£-°¶. G¬ùŠ-ðª - î™-ô£‹ ïì‚-èŠ-«ð£-°¶. º¡-H-¼‰î Þñ-ò-ñ¬ô Ü÷¾ Hó„-¬ù-èœ b˜‰¶ ÞŠ-«ð£¶ Ãö£ƒ-è™ ¬ê²‚° ÝJ-´„-«ê¡Â ê‰-«î£-ûŠ-ð-´ƒè. ñ£í-õ˜-èÀ‚°, èõ-ù‹ ªñ£ˆ-îˆ-¬î-»‹ ÜœO ÜŠ-ð® - «ò ð®Š-H™ ¬õ‚è «õ‡-´‹. Ü‰-îŠ ð‚-è‹ Þ‰-îŠ ð‚-è‹ Cî-øM - ì - £-bƒè. ªðŸ-«ø£˜ ªê™-ô‹ °´Š-ð£ƒè. Ü½-õô - è - õ - £-Cè - À‚°, cƒè ÜF-è‹ à¬öŠ-ðî - £è ñ£´ °F-¬ó-«ò£-ªì™-ô£‹ åŠ-H†-´‚-è£-bƒè. ê‹-ð÷ - º - ‹ ðî-M» - ‹ àò-óŠ-«ð£-°«î! ðò-íˆ-¶‚-°ˆ îò£ó£? °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, ªð£ÁŠ¹ ÜF-èñ - £A ªì¡-û¡ î¬ô-õL î‰-î£-½‹ ²è-ñ£ù ²¬ñ-èÀ‹ ê‰-«î£û õL-èÀ‹ ²ñ‚-è‚ èê‚-è£«î! °´‹-ðˆ-F™ ¹¶ õó¾ à‡´ Ý‚-èŠ ªð£Áˆ-¶†-¯ƒè... Ýø-¾‹ ªð£Áƒè. Éõ£-ù‹ Mì†-´‹. Éœ A÷Š-¹ƒè. ñK-ò£-¬î‚-°-K-ò-õ˜-èO¡ ð£ó£†´ å¼ ð‚-è‹ A¬ìˆ-î£-½‹ Cô-K¡ ÜF-¼ŠF îM˜‚è º®-ò£¶. «ð£è†-´‹. M†-´ˆ îœ-Àƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: ¹î¡-Aö - ¬ - ñ-èO™ ð®‚-°‹ Hœ-¬÷-èÀ‚° CÁ Ü¡-ðO - Š-¹è - À‹ ð®‚è àî-M» - ‹ ÜO‚-èô - £‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 23 Þó¾ 1.30 ºî™ 26 è£¬ô 4.10 õ¬ó.

èì-è‹: ï™-ôõ - ƒ-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ ð¬è„-²‚-A†-´ˆ É‚A Ü®Š-ð£-«ù¡ ÜŠ-¹ø - ‹ ºŠ-ð¶

ð™-¬ô‚ è£†-®‚-A†´ Üõƒè A†ì ñ¬ø-ºè - ñ - £Œ ñ¡-QŠ-¹‚ «è†´ Üê´ õN-õ£-«ù¡! Üì‚A õ£Cƒè! ªó£‹ð ï£œ èN„-²Š ð¬öò ï‡-ð˜-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ ð£˜ˆ-¶Š «ðC ê‰-«î£-ûŠ-ð´ - i - ƒè. Üõƒ-è÷ - £™ àƒè âF˜-è£-ôˆ-FŸ° G¬øò ï¡-¬ñ-èœ ãŸ-ðì - Š-«ð£-°¶. ð£˜ˆ-¶Š ð‚-°õ - ñ - £Œ ïì‰-¶‚-°ƒè. «ð„-C™ èõ˜„C ÜF-èñ - £-°‹. è£î™ àF‚-°‹. èù-¾è - œ èŸ-ð¬ - ù-èœÂ ðó-ðó- Š-ð£-J¼ - ‚-°‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚°, â¡-ù£™ â™-ô£‹ º®-»‹ â¡ø ï‹-H‚¬è «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡. Ü¶ Üèƒ-è£-óñ - £è ñ£P-ù£™ à¬öŠ-¹‚«è ì£†ì£ ªê£™-L´ - i - ƒè. à¬öƒè. Ü½õ-ôè - õ - £-Cè - À‚°, ê‹-ð÷ - ‹ Ã´‹. Ýù£, cƒè G¬ù„-êð - ® - «ò àô-è‹ ²ˆ-îµ - ‹Â G¬ù„ê£ âŠ-ð®! ªè£…-ê‹ òî£˜ˆî àô-°‚° ÞøƒA õ£ƒè. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, ²‹ñ£ °ó¬ô àêˆ-F‚ °ô¬õ «ð£ì£-bƒè. å¼ ðò àƒ-è¬÷ ñF‚-è¬ô. Ü¡-¹‹ âO-¬ñ-»‹-î£¡ ñFŠ¹ «î®ˆ-î¼ - ‹. ªêô-¾è - œ ð£†-´‚° Þ¼‚-è†-´‹. ðòŠ-ðì - £-bƒè. â™ô£ ªêô-¾è - À‹ è¬ì-CJ - ™ ê‰-«î£-û‹ õöƒ-°‹. i´ õ£ƒ-°õ - ¶ ðŸ-P î¬ì î£ñ-îƒ-èœ Þ¼‰-î£™ Þ®‰¶ «ð£Œ à†-è£-ó£-bƒè. ï£½ ñ£êˆ-F™ êK-ò£°‹. Ü‹ñ£, ÜŠ-ð£¬õ ñ†-´‹ ªì¡-û¡ Þ™-ô£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-®ò - ¶ àƒè èì¬ñ. ªðKò º®-¾è - ¬ - ÷Š ªð£Á-¬ñ-ò£Œ â´ƒè. ðK-è£-ó‹: Fƒ-è†-Aö - ¬ - ñ-J™ ªõœ¬÷ GøŠ-ªð£-¼†-è¬÷ î£ù-ñ£è ÜO-»ƒ-èœ.

ªõœO ñô˜ 19.12.2014

«õî£ «è£ð£ô¡

C‹-ñ‹: ªðKò ªðKò è£†-ì£Ÿ-¬ø-ªò™-ô£‹ c‰-F‚ èì‰¶ õ‰-¶†-¯ƒè. ÞQ Hó„-¬ù‚°

Þì-I™¬ô... cƒ-è÷£ õó-õ¬ - ö„-²‚-è£î õ¬ó‚-°‹! ï‹¬ñ I…ê ò£¼‹ Þ™-¬ô¡Â G¬ù‚-èl - ƒè. è˜-õ‹ «õ‡-ì£‹. î¡-ù‹-H‚-¬è-«ò£ì Þ¼ƒè. àƒ-èÀ‚° ãŸ-èù - «õ Þ¼‰î èõ˜„C Ü‹-ê‹ «ñ½‹ ÜF-èK - ‚-°‹. Ü½-õô - è - ˆ-F™ óC-è˜-èÀ‹ ÜF-èñ - £-õ£ƒè. Hó„-¬ù-èÀ‹ «î® õ¼‹. ¬è¬ò è†-®‚-A†´ ²‹-ñ£-J¼ - ƒè. «ñL-ìˆ-FŸ-°‹ â™-ô£‹ ªîK-»‹. èõ¬ô «õ‡-ì£‹. CPò ô£ðƒ-èœ à‡´. ñ£í-õ˜-èÀ‚°, A†-ìˆ-î†ì õ£›‚¬è¬ò ªõÁ‚-°‹ G¬ô-J™ èì-¾œ ¬èM-ì£-ñ™ è£Š-ð£Ÿ-P è¬ó «ê˜ˆ-¶M - ´ - õ - £˜. è‡-ìî - Ÿ-°‹ ðò‹ «õ‡ì£‹. Ü½-õô - è - õ - £-Cè - À‚°, ªðKò ‘ð£v’ õ£›ˆ-¶ñ - ÷ - ¾ - ‚° ê£î¬ù ªêŒ-iƒè. Þ¶-î£¡ ü£‚-ð£† «ïó‹. ÞQ â™-ô£‹ ²ð«ñ! «õ¬ô ñ£ø-¾‹ «õ¬÷ õ‰-î£„². °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, F¼-ñí - ‹ ºî™ ÜÁ-ðî - £‹ è™-ò£-í‹ õ¬ó G¬ùŠ-ðª - î™-ô£‹ G¬ø-«õ-Á‹. àø-Mù - ˜ õ¼¬è ê‰-«î£-ûˆ¬î ÜœO õöƒ-°‹. ê‹-ð÷ õ¬ó-ðì - ˆ-F™ Ü‹-¹‚-°P «ñ™ «ï£‚A ïè-¼‹. ªó£‹ð è£ô‹ è£ˆ-F¼ - ‰î ï™ô ªêŒF õ¼‹. °ö‰-¬î-èœ õJŸ-P™ ð£™ ð£ò-ê‹ õ£˜Š-ð£˜-èœ. ð¬öò ï‡-ð˜-è¬÷ / C«ï-Aî - ˜-è¬÷ / C«ï-AF - è - ¬÷ ê‰-Fˆ¶ ê‰-«î£-ûñ - £Œ «ïó‹ èNŠ-d˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ë£JŸ-Á‚ Aö-¬ñ-èO™ î‰-¬î‚-°‹, î‰¬î «ð£™ cƒ-èœ ñF‚-°‹ ïð˜-èÀ‚-°‹ àƒ-è÷ - £™ Þò¡ø àî-Mè - ¬÷ ªêŒ-»ƒ-èœ.

è¡Q: æó- ÷ - ¾ - ì ¡ F¼Š- F - ò - ¬ ì- ò Š ð£¼ƒè. Ý¬ê‚° Ü÷¾ Þ™¬ô. àƒè

ñFŠ-¹‹ è¾-óõ - º - ‹ F¯˜Â ÜF-èñ - £-°‹. ªè£…-êñ£ ï…-êñ£... è¬ì-è¬ - ÷Š ¹ó†-®Š «ð£†-´Š ªð£¼†-èœ õ£ƒ-°i - ƒè. i†-®™ ²ð Gè›„-Cè - œ ïì‚-°‹. è™-ò£-í«ñ£ è£î«ô£ G„-ê-ò-ñ£-°‹! àƒ-èœ «ð„-C-ù£™ åš-ªõ£¼ ï£œ åš-ªõ£¼ ðô¡ à‡-ì£-°‹. àø-M-ù˜-èœ å¡Á Ã´-iƒè. ê«è£-îó ê«è£-î-K-èÀ-ì¡ C¡ù «ñ£î™-èœ ãŸ-ð-´‹. ªðK-î£‚-è£-bƒè. â™-ô£‹ ªð£¿¶ M®…ê£ êK-ò£-°‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚°, ÝC-K-ò˜-èO¡ Ü¡¹ A¬ì‚-°‹. ¹ˆ-îè - ˆ-¬îˆ î¬ô-ò¬í ñ£FK ªõ„-²‚-A†ì£ ñFŠ-ªð‡ A¬ì„-²´ - ñ£? ð®-»ƒè. ð®„-²‚-A†«ì Þ¼ƒè. Ü½-õô - è - õ - £-Cè - À‚°, âˆ-î¬ - ù«ò£ è£ôˆ-FŸ-°Š Hø° èù-¾è - œ G¬ø-«õ-Á‹. â¡-¬ø‚«è£ à¬öˆî à¬öŠ-¹‚-ªè™-ô£‹ ÞŠ-«ð£¶ ðô¡! õ£›è ïô-ºì - ¡. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, °ö‰-¬î-èÀ‚° ï¡¬ñ õ¼‹. °´‹-ðˆ-F™ °É-èô - ‹, èô-èô - Š¹ è†-ì£-ò‹ à‡´. ï™ô Mû- ò ƒ- è œ îœ- O Š- « ð£- ° î£? «ï£ Šó£Š- ÷ ‹. ÜF- ˜ w- ì ‹ àƒè Mô£- ê ˆ- ¬ îˆ «î® õ‰- ¶ ‚- A †- ® - ¼ ‚°. àƒ- è œ °ö‰- ¬ î- è œ cƒ- è œ èù- M - ½ ‹ G¬ùˆ- F - ó £î ñA›„- C - è - ¬ ÷- » ‹ ï¡-¬ñ-è¬ - ÷-»‹ õöƒ-èŠ «ð£ø£ƒè. ðK-è£-ó‹: ã¬ö ñ£í-õ˜-èO¡ ð®Š-¹‚° àƒ-è÷ - £™ Þò¡-ø¬î ªêŒ-»ƒ-èœ.

¶ô£‹: ªñ™-Lò è‹H «ñ™ ïìŠ-ð¶ - « - ð£™ åš-ªõ£¼ Mû-òˆ-F½ - ‹ èõ-ùñ - £Œ Þ¼ƒè.

º¡-¬ð-Mì ÜF-èñ - £Œ «è£ð‹ õ¼-Aø - ñ - £-FK ªîK-Aø - ¶. «õ‡-ì£«ñ! °¼M «ð£ŒŠ ð£¬ø-J™ «ñ£F-ù£-½‹ ð£¬ø «ð£Œ‚ °¼-M¬ò «ñ£F-ù£-½‹ °¼-M¬ - òˆ-î£¡ ð£F‚°‹. ióˆ-¬î ð£¬ø-«ñ™ è£‡-H‚è «õ‡-ì£‹. Fò£ù õ°Š¹ ãî£-õ¶ Þ¼‰-î£™ «êóŠ-ð£-¼ƒè. ñ£í-õ˜-èÀ‚°, ÞŠ-ð¬ì «î£Ÿ-A¡ âŠ-ð¬ì ªõ™-½‹. âîŸ-ªè™-ô£‹ ðò‰-bƒ-è«÷£ Ü¬î-ªò™-ô£‹ ªõÀˆ-¶‚ è†® ªõŸP õ£¬è Å® ñA›-iƒè. °† ô‚. Ü½-õ-ô-è-õ£-C-èÀ‚°, «ð„-¬ê‚ °¬ø-»ƒè. ªêò-L™ GÏ-H-»ƒè. õ£ùˆ¬î õ¬÷‚-A-«ø¡Â «ðC-ù£™ õ¬÷„-²‚ è£†-ìµ - ‹. «ðê£-ñ« - ô«ò õ¬÷ƒè. àêˆF. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, Üó-Cò - ™ ß´-ð£´ ¹è-¿‹ ªð¼-¬ñ-»‹ î¼‹. ¬èJ™ è†-´‚-è†-ì£Œ èó¡C ¹ó-À‹. î£ùˆ-FŸ-°‹ ªè£…-ê‹ Gî£-ù‹ «î¬õ. ðò-í‹ ï¡-¬ñ-»‹ ô£ð-º‹ î¼‹. âù«õ î¡-Q„-¬ê-ò£è ê‰-«î£-û‹ î¼‹. ªõO-ÎK - ™ / ªõO-ï£†-®™ àœ÷ ªï¼ƒ-Aò àø-Mù - ˜-èœ ï¡-¬ñ-òO - Š-ð£˜-èœ. ð£êˆ-¶‚-°K-ò-õ˜-èœ CÁ ªì¡-û¡ ÜOˆ¶ Hø° G¬ô¬ñ êK-ò£-°‹. Ü‹ñ£, ÜŠ-ð£¬õ ÜÂ-ê-Kˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. èí-õó- £™ ñ¬ù-Mò - £™ Ü™-ô¶ Üõ˜-è¬ - ÷Š ðŸP ãŸ-ð´ - ‹ CÁ ªì¡-û¡v Þ‰î õ£ó«ñ êK-ò£-AM - ´ - ‹. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ Môƒ-°è - À‚-°‹ ðø-¬õ-èÀ‚-°‹ è¼¬í è£†-´ƒ-èœ.

M¼„-Cè - ‹: °´‹ð ê‡-¬ì-¬òŠ ªðK-î£‚-è£-bƒè. õƒ-AJ - ™ ªè£…-ê‹ ðí‹ I„-ê‹ Þ¼‰-¶†-´Š «ð£è†-´«ñ. Þˆ-î¬ù ªêôõ£ ªêŒ-õ£ƒè! àƒè è£î¬ô ªõO-J´ - õ - ¶ ðŸ-P«ò£ Ü™-ô¶ ì£®, ñ‹-I-J-ì‹ ÜÂ-ñF õ£ƒ-°-õ¶ ðŸ-P«ò£ cƒè âˆ-î-¬ù‚ªèˆ-î¬ù ðò‰-¶‚-A†-®¼ - ‰-bƒ-è«÷£ Üˆ-î¬ - ù‚-èˆ-î¬ù ßC-ò£Œ º®-»‹. èŸ-ð¬ù ðò‹-î£¡ àƒè HøM °í-ñ£„«ê! ñ£í-õ˜-èÀ‚°, Þ‰î õò-C™ â¶ ðŸ-Pª - ò™-ô£‹ èõ-ù‹ «ð£è‚-Ãì - £«î£ Ü¬î-ªò™-ô£‹ G¬ù„-²‹ ð£˜‚è «õ‡-ì£‹. ð®Š-H™ ñ†-´‹ ð£˜¬õ Þ¼‚-è†-´‹. Ü½-õô - è - õ - £-Cè - À‚°, «ê£˜¾ «õ‡-ì£‹. ñ‡¬í àî-P‚-A†´ â¿‰¶ üñ£-»ƒè, ªõŸ-Pî - £¡. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, °´‹-ðˆ-F¡ Ü¡-¹‹ Üó-õ¬ - íŠ-¹‹ º¿-¬ñ-ò£Œ A¬ì‚-°‹. Þ¬î-Mì â¡ù ÜF-˜w-ì‹ «õ‡-´‹? èì¬ñ îõø «õ‡-ì£‹. Ü½-õô - è - ˆ-F™ «õ¬ô «õ¬ô¡Â àƒ-è¬ - ÷Š «ð£†-´ˆ ¶¬õˆ-¶Š HN…² Hk„-Cƒ ð‡-E´ - õ - £ƒè. ªð£Á-¬ñ-ò£Œ Þ¼ƒè. àƒ-èÀ-¬ìò à¬öŠ-¹‚° àKò ðô¡ à‡´. â‰î Mû-òˆ-¬î-»‹ ï¡° bó «ò£Cˆ-îH-ø° º®-¾‚° õ£¼ƒè. c‡ì à™-ô£-êŠ ðò-í‹ «ð£èŠ «ð£lƒè. â¡-ü£Œ. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ò£¼‚-è£-õ¶ CP-î£-õ¶ Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.

ªõœO ñô˜ 19.12.2014

õ£ó ó£C ðô¡

®ê‹ð˜ 19 ºî™ 25 õ¬ó

îÂ²: Ü«ì-òŠð£! âˆ-î¬ù õ¼-ñ£-ù‹! âš-õ÷ - ¾ õ¬è ô£ðƒ-èœ. ªó£‹-ð¾ - ‹ ÜŠ-ªê†

ÝA-J¼ - ‰-bƒ-è«÷! Üî¶ õó «õ‡-®ò «ïóˆ-FŸ° õ¼‹Â àƒ-èÙ - ‚è£ ªê£™-Lˆ-îó «õ‡-´‹. ªè£…-ê‹ î¡-ù‹-H‚¬è °¬ø…-C¼ - ‚°. ê£˜-ü˜ô «ð£´ƒè. ñù¬î Ü¬ôð£ò Mì-lƒè. «õ‡-ì£‹. Ü½-õô - è - ˆ-F™ F¯˜Â CQ-ñ£‚ èî£-ï£-òè - ¡ / ï£òA ñ£FK º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ A¬ì‚-°‹. C¡-ù„ C¡ù ï¡-¬ñ-èœ à‡´. ñ£í-õ˜-èÀ‚°, ñ‹-I« - ò£ì àî-Mò - £™ G¬øò ê£FŠ-dƒè. õ‡® õ£ƒ-Aˆ î¼-õ£ƒè. ðó-õ£-J™¬ô. Ü¬î-»‹ èõ-QŠdƒè. ð®Š-¬ð-»‹ èõ-QŠ-dƒè. ªõK-°†. Ü½-õô - è - õ - £-Cè - À‚°, Ü® ê‚¬è. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èœ èù¾ G¬ù-õ£-JŸø£! ê‰-«î£-û‹-î£«ù? ªõÀˆ-¶‚ è†-´ƒè. GÏ-H„-²‚ è£†-´ƒè. Þ¡-Â‹ õ¼‹. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, å¼ ð‚-è‹ ªðK-òõ - ƒ-è¬ - ÷-»‹ F¼ŠF ªêŒ¶ ñÁ-ð‚-è‹ °ö‰-¬îèÀ‚-°‹ G¬ø-õO - ˆ¶... A«ó†-î£¡ cƒè. àƒ-è« - ÷£ì èõ˜„-Cò - £ù «ð„-²ˆ Fø¬ñ ðŸP ê£î£-óí - ñ£-è«õ «è†è «õ‡-ì£‹. ÞŠ«ð£? «è†-è«õ «õ‡-ì£‹. i†-´‚-°œ õ‰-î¾ - ì - « - ù«ò Ü½-õô - è - ‚ èõ-¬ô-è¬÷ ñøŠ-ð¶ ï™-ô¶. ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ õY-èK - ˆ-¶Š «ð²‹ àƒ-èO¡ Fø-¬ñ-ò£™ â™-«ô£-¬ó-»‹ ªõ¡Á ªè£®-«òŸ-Ái - ˜-èœ. ðK-è£-ó‹: Mò£-ö‚-Aö - ¬ - ñ-J™ ï‡-ð˜-èÀ‚«è£ àø-Mù - ˜-èÀ‚«è£ CPò Ü÷-Mô - £-õ¶ àîM ªêŒ-»ƒ-èœ.

ñè-ó‹: ªó£‹ð ï£÷£è ¹¶ «õ¬ô‚° ºòŸC ªêŒ-¶‚-A†-®¼ - ‰-bƒè. ÞŠ«ð£ Ü¬îˆ

«î˜‰-ªî-´‚-èô - £ñ£ Ü™-ô¶ ÞF™ «êó-ô£-ñ£¡Â MN‚-èø Ü÷-¾‚° G¬ø-ò A¬ì„-ê£„². c‡ì è£ôˆ-FŸ° â¶ ï™-ô¶ ªêŒ-»‹Â «ò£C„² º®-ªõ-´ƒè. °´‹-ðˆ-F™ ò£¼‚è£-õ¶ (Ü™-ô¶ àƒ-èÀ‚-è£-õ¶) F¼-ñí - ‹ Ü™-ô¶ °†-®Š-ð£Šð£ õ¼‹. â¡-¬ø‚«è£ C¡-ùî - £Œ ªêŒ-F¼ - ‰î ºòŸC Þ¡-¬ø‚° Üð-KI - î ô£ð‹ î¼‹. ªõO-ï£†-®L - ¼ - ‰¶ ðí‹ / ô£ð‹ õ¼‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚°, ð®Š-¹‚° «ô£¡ A¬ìˆ¶ ªõO-ï£´ ªê¡Á ªõ¡Á õó «õ¬÷ õ‰-¶M - †-ì¶. ºî-L™ ð®Š-¬ð‚ è£î-L» - ƒè. ÜŠ-¹ø - ‹-î£¡ ñŸ-øª - î™-ô£‹. Ü½õ-ôè - õ - £-Cè - À‚°, êŸ-ÁŠ ªð£Áƒè. àƒè ï™ô ñù-²‚° â™-ô£‹ ï™-ô£«õ ïì‚-°‹. èì-¬ñ¬ò ªêŒ-»ƒè. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, ÞŠ-«ð£-¬î‚° Cô î¬ì-èœ Þ¼‚-èˆ-î£¡ ªêŒ-»‹. ðò‹ «õ‡-ì£‹. î¡-Q„-¬ê-ò£è ï¡¬ñ õ‰¶ ¬è¬ò‚ °½‚-°‹. cƒ-èœ M¿‰¶ M¿‰¶ õíƒ-°‹ ªîŒ-õ‹ àƒ-è¬ - ÷‚ è£Š-ð£Ÿ-ø£-ñ™ «ð£°ñ£ â¡ù! ê«è£-îó- ˜-è÷ - £™ ï¡¬ñ à‡´. Üõ-êó- Š-ð†´ Üõƒè Ãì‚ è£Œ-M†-´ì - £-bƒè. F¯˜Â å¼ ªðKò ÜF-˜w-ì‹ º¶-A™ õ‰¶ à†-è£-óŠ-«ð£-°¶. cƒè ªó£‹-ð¾ - ‹ ðò‰-¶‚-A†-®¼ - ‰î å¼ Mû-ò‹ å¡-ÁI - ™-ô£-ñ™ H²-H² - ˆ-¶Š «ð£Œ õJŸ-P™ °O˜-ð£-ù‹ õ£˜ˆ-F¼ - ‚-°‹. â¬î-»‹ Üb-îñ - £-è‚ èŸ-ð¬ù ªêŒ¶ ªè£‡´ ðòŠ-ðì «õ‡-ì£‹. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ñù-¶‚-°Š H®ˆî õN-ð£†-´ˆ îô‹ ªê¡Á õN-ð´ - ƒ-èœ.

°‹-ð‹: è£ˆ-F¼ - ‰î ²ð è£K-ò‹ i†´ õ£ê-¬ôˆ î†-®ò - £„². ÞQ àƒ-è¬ - ÷ ¬èJ™

H®‚è º®-ò£«î! ðó-ðó- Š-H¡ à„-êˆ-F™ ðó-îï - £†-®ò - ‹ Ý´-iƒè. ì£®‚-°Š ªðKò ¹ò™ ñ£FK ï¡¬ñ ²ö¡-ø® - ˆ¶ i†-´‚-°œ õ¼‹. Þ¡-¬ø‚° ì£®‚-°¡ù£ Ü¶ ï£¬÷‚° àƒ-èÀ‚-°î - £«ù! â¡-¬ù‚«è£ õ£ƒ-AŠ «ð£†-®¼ - ‰î Gô‹ ÞŠ-«ð£¶ ðô ñìƒ° ñFŠ¹ àò˜‰- F - ¼ ‚- ° ‹. ðî- M - » ‹ ªð£ÁŠ- ¹ ‹ àò- ¼ ‹. ªõO- ï £†- ® ™ «õ¬ô‚° ºòŸC ªêŒ-bƒ-è«÷... A¬ì„-ê£„-C™ô! ªðv† ÝçŠ ô‚. ñ£í-õ˜-èÀ‚°, Ã¬ì Ã¬ì-ò£Œ ñ£˜‚ õ£ƒA Üœ-Oò Ýò£-ê‹ Þ¡-Â‹ bó-¬ôò£! G¬ùˆî ðœO / è™-ÖK - J - ™ ÜÂ-ñF A¬ìˆF-¼‚-°«ñ! õ£›ˆ-¶è - œ. Ü½-õô - è - õ - £-Cè - À‚°, å¼ ï¡¬ñ «è†-ì£™ ðô ï¡-¬ñ-èœ A¬ìˆ-F¼ - ‚-°‹. Þ¬ø-õQ - ¡ è¼¬í ¹K‰-îî£? ÜF-è£ó «î£ó-¬í-¬ò‚ ªè£…-ê‹ °¬ø-»ƒè. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, â™-ô£‹ Þ¿ˆ-¶M - †ì «î˜ ñ£F-Kˆ î£ù£è ïì‚-°‹. ²‹ñ£ «õ‡-ì£î èõ-¬ô-è¬ - ÷ˆ É‚-A‚ °Š-¬ðˆ ªî£†-®J - ™ «ð£´ƒè. ñ¬ù-Mò - £™ / èí-õó- £™ cƒ-èœ ðô è£ô‹ è£ˆ-F¼ - ‰î ï¡¬ñ å¡Á ïì‚-èŠ-«ð£-°¶ - ƒè. Ü¶ ñ†-´I - ™-ô£-ñ™ Aó-èŠ-Hó- « - õ-êˆ-¶‚-è£ù ãŸ-ð£-´è - œ ªêŒ-iƒè. ÜŠð£, Ü‹-ñ£-¾‚° àƒ-è÷ - £™ ªì¡-û¡ Ãì£¶. èõ-ùñ - £è Þ¼ƒè. ðK-è£-ó‹: Mò£-ö‚-Aö - ¬ - ñ-ò¡Á °¬ø-ð£´ àœ-÷õ - ˜-èÀ‚° î£ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.

eù‹: Þ¬î-Mì õ£›‚-¬è-J™ «õÁ â¡ù ê‰-«î£-û‹ «õ‡-´‹! Ü¬î ÜÂ-ðM - ‚-è¾ - ‹

ªîK…-êõ - ƒè cƒè. ÜŠ-¹ø - ‹ â¡ù? â¡-ü£Œ. Ý«ó£‚-òˆ-¬îŠ ðŸP Ü‚-è¬ø â´‚-è£-ñ™ Þ¼‰-¶†´ ÜŠ-¹ø - ñ - £Œ ªì¡-û¡ Ýè «õ‡-ì£‹. ê£Š-ð£´, É‚-è‹ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ êK-ò£ù Ü‚-è¬ - ø-«ò£´ ªêŒ-»ƒè. ê«è£-îó, ê«è£-îK - è - À‚° ²ð Gè›„-Cè - œ ïì‚-°‹. ÜF™ àƒ-èÀ‚-°‹ ñFŠ-¹‹ ñK-ò£-¬î-»‹ A¬ì‚-°‹. ªõO-ï£´ ªõO-Î˜Â ²Ÿ-Ái - ƒè. ì£®¬ò ð£˜ˆ-¶‚-°ƒè. ê‡¬ì «õ‡-ì£‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚°, «è£J-½‚-ªè™-ô£‹ «ð£è Ýó‹-HŠdƒè. èì-¬ñ-J™ ÜFè èõ-ù‹ ªê™-½‹. ï™-ô¶. ªî£ì-¼ƒè. G¬øò ï¡-¬ñ-èœ A¬ì‚-èŠ-«ð£-°¶. Ü½-õô - è - õ - £-Cè - À‚°, cƒ-èœ ªêŒî ñŸ-Á‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ¹‡-Eò - ƒ-èœ àƒ-è¬÷ àò-óˆ É‚-AŠ ð£ó£†-´‹. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, Ü¡-¹‚-°K - ò °ö‰-¬î-è÷ - £™ ªð¼-¬ñ-»‹ è˜-õº - ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. GF G¬ô¬ñ ñù-ªñ™-ô£‹ ñA›„C ñŸ-Á‹ F¼ŠF ÜO‚-°‹. Ü¶-î£¡ ªê£™-L†-«ì«ù. ªð£Á-¬ñ-ò£-J¼ - ƒè. cƒè âF˜-ð£˜ˆ-î« - ð£¶ A¬ì‚-è£-îª - î™-ô£‹ cƒ-èœ å¶ƒA GŸ-°‹-«ð£¶ õ£ê™ èî-¬õˆ î†-´‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚-°ˆ îƒ-èñ - £ù «ïó‹. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ðø-¬õ-èÀ‚-°‹ Môƒ-°è - À‚°‹ àí¾ õöƒ-°ƒ-èœ. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 19 ñ£¬ô 3.46 ñE õ¬ó.

ªõœO ñô˜ 19.12.2014

b ¹-^ ¹e .b±

(·e³· AoÐ

À½ b ¼wÝf¸ Ûg ¼w j Ýg´2y Ác´{t &DUWLODJH ® j ¶ Î Ø f ´ b$ ¸ ½ vÂ ºkÀº{t ¯wÝ j f À/ f ¸ Ów3 L b ´ j f ´2t ¯wÝ j 0 ¾ÌÕ ºy ¼½{t ´{t´ Â Ff¸ ¼¸b´ Ü½¿{ ¼ Ý ½Ã Ü½¿{ ¼ ¬f´{si ® jÝ Ü½¿{ ¼ Ý{yÃ +¾d¶ Ä´v ®c´Â &$d ¶½{t ¼½{´ ¹¼ ¸ j »{c´v ´{ b j ¼{h) ¾´v Ác´{t´ b$ ¸ ½ vÂ ºki Ý{Ä &DUWLODJH ® j ¶Î À Hg j ÀÂ¾d ¶kÀº{t f À/ ¹¼ ¸ j ®Ä À Fc´v ®ÎÀÂØ ¾j »¸iº{×j Ý ½3Ä{×j ¬c´ b Hg j f À/ À¾{ f À/ ¹¼{´ »{c´v ´{ b j ¼Öi ´v ª Äh j / ´´2Ä{t ÛÄ ¶sb´ ¾ 0½{) ¾hºb ´{)ÌÕ ¬vÂÀs´v ¸ Üj¼Öi) Ä ¶{Ì+¸¿{j ®iº Ý{)ÌÕj À¾{ 3ÌÕ 595 Ü½w ´ Àh)½ ¶{ ¿-t º ¿ ¼ ¼Öh Às ¾{ÇÝ{g ½y ªÀs´v / ´ Àh)½h)t ÀÖ¸h)w ¼¿{´ ª ÝÀj ¬vÂÀs &Ãiº Ã-t / ´´ Â ´½{Â º.iº ª¾Ó Ý)Ø ÝwÃ / ´ ¼Öh Às ÛÀ{s f À/-Ä{t Ý{)b´ÌÝf 595 Ü½w ´ Àh)½ ¶{ ¿b &$d ¶b ÀÖÝÀs´2y »{ - Ä Ý. ¶{º Ä ¶k À/b´{Ä ´{¾¹h º ,´ t/½¼{´ ´(h ªÀs´2y »{k ®)sÌÕ ¶b) ½ j Û¾{ki ªºw ´wÃ Ã-t ¼Öi ´¿ À-Ä{t ÛÄ ¼{h) ¾´ Â ´{ b$yÃ{s ªºÄ{t ¼wÃ ¼Öh À¾{×j ¼wÃ ¼Öh À Ã-×j ½{ ®y ´0¸ÌÝf¸ f À/ f ºk¼{Äj ¼½{´ ¹¼ ¸$Ã ª À &$d ¶ º À-t ¿

¼Öh Às ¾{Ç Ý{g ½y :u´g¸ Ü¸c´ b ¼Öh À ´{j ÀÖ$Ã{s ¼ ¾ j º) ´{ ¿ ºt À ¾ F ´{ ¿[ ÞØY ¸Øy ¾{ )Öd& j º) ´{ ¿ ºt À ¾ Þ{f¸t ªÇiº{ ¶yf¾t ÝY * ¿½j À¥s j º) ´{ ¿ ºt À ¾ 165 ¿{f[ ´g ¼Öh À¼ Ä ªÖ$t ± s j º) ´{ ¿ ºt À ¾ È *À{¶{ ¿{f[ &À{ ´{jÌÂbY ¶¿j j º) ´{ ¿ ºt À ¾ Þ{f¸t ¶tÀj Õ)½ ÝY * ¿½j ®).t ´{ À j º) ´{ ¿ ºt À ¾ Þ{f¸t + ¾¼{¿½{ ´{i)Õ¾j Ý{g d ¶. j º) ´{ ¿ ºt À ¾ Þ{f¸t ¶Ìº$. ÝY * ¿½j ®).t jÝ ´{¹j j º) ´{ ¿ ºt À ¾ È Àc´ ¸YÀ¾{ ¿{f[ Õ)½ ÝY * ¿½j ªÖ$t »{´s ´{0t j º) ºt j º) À ¾ ´{ ¿ ºt À ¾ 595 Ü½w ´ Àh)½ ¶{ ¿ Õ4º ¼b ´t +t c ¼h)½{Y »´s . 3 ¾{ »{´s ´{0t Ý{y

595 Ü½w ´ Àh)½ ¶{ ¿

®g »ÀFºj¼{v ºÖ ¶{/$¾{¼j ¶y Ä Ý{y

Supplement to Dinakaran issue 19-12-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/ (C)/277/1214 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP 277/12-14

õƒè£÷‹

®Îò™ C‹

ê£

I õ‰¶ Ý´õ£˜èœ. êˆòTˆ«ó Þò‚Aò ðìƒè¬÷ ð£˜ˆF¼‚Al˜è÷£ âù ïó‹¹ ¹¬ì‚è è˜TŠð£˜èœ. â¬î»‹ ï‹ð£b˜èœ. è¬ôŠðìƒèœ â´‚°‹ ¹‡Eò ÌI âù å¼ Cô îIö˜è÷£™ è£ô‹ è£ôñ£è ²†®‚ è£†ìŠð´‹ õƒè£÷ˆF™ ãó£÷ñ£ù èñ˜Sò™ ðìƒèœ îò£ó£A¡øù. Ü‡¬ì ï£ì£è Þ¼‰î£½‹ ðƒè÷£«îS½‹ õƒè£÷«ñ «ðêŠð´õî£™ Üƒ°‹ Þ‰îŠ ðìƒèÀ‚° ñ£˜‚ªè† à‡´. Þƒ°î£¡ å¼ ´Mv†. ðƒè÷£«îS½‹ å¼ F¬ó»ôè‹ à‡´. Üƒ°‹ õƒè£÷Š ðìƒèœ â´‚èŠð´A¡øù. ªè£™èˆî£¬õ î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´ Þ‰Fò£M½‹ å¼ F¬ó»ôè‹ à‡´. Þƒ°‹ õƒè£÷Š ðìƒèœ â´‚èŠð´A¡øù. Þƒ° â´‚èŠð´ð¬õ Üƒ° ªõOò£°‹. Üƒ° à¼õ£ù¬õ Þƒ° Khv Ý°‹. Ýè, õƒè£÷Š ðìƒèÀ‚° ñ†´‹ Þ¼ ï£´èO½‹ îQˆîQ«ò Þ‡ìv®K à‡´. Üî£õ¶ å«ó ªñ£¬ðL™ ®Îò™ C‹. «ú£, F¬ó»ôè‹ «ü£ó£è«õ Þ¼‚Aø¶. ‘ARUNDHUTI’ Þ‰î Ý‡´ ñ£ªð¼‹ ªõŸP ªðŸø ðìƒèO™ å¡Á. «õªø£¡ÁI™¬ô. ªî½ƒ° & îI› ‘Ü¼‰îF’J¡ g«ñ‚î£¡ Þ¶. Samaresh Majumdar â ¿ F ò ï £ õ ¬ ô Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ â´‚èŠð†ì ‘Buno Haansh’ Ü†ìè£êñ£ù ˆK™ô˜. îIN™ î£ó£÷ñ£è ²ìô£‹. ²ì¾‹ ªêŒõ£˜èœ. «ð£˜„²‚è¬ô Ì˜ièñ£è ªè£‡®¼‰î£½‹

õƒè£÷ ï£†´Š¹ø ð£ì™è¬÷ ð£® ñ‚èœ ñùF™ cƒè£ Þì‹ H®ˆîõ˜ 19‹ ËŸø£‡¬ì„ «ê˜‰î Anthony Firingee. Þõó¶ õ£›‚¬è¬ò Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ¶ â´‚èŠð†ì Þ¬êŠ ðì«ñ Jaatishwar. õƒè£÷ˆ¬î„ «ê˜‰î å¼ Aó£ñˆ¶ Þ ¬ ÷ ë ¡ , º‹¬ð‚°„ ªê¡Á ì£¡ Ýè ñ£Á‹ è¬î«ò ‘BOSS 2’.

ªî½ƒA™ ‘ñèbó£’, îIN™ ‘ñ£ió¡’ âù ð † ¬ ì ¬ ò A÷ŠHò ðì«ñ ª ð ƒ è £ ™ ‘ ñ è b ó £ ’ . CK‚è£b˜èœ. åKTù½‚° êññ£è CT ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. æ.«è.? ÞQ ò£ó£õ¶ àƒèœ è£¶ðì ‘ªðƒè£™ CQñ£î£¡ Ý˜† çHLI™ ªðv†’ â¡Á «ðCù£™ & ªêM†®™ Ü®‚è£b˜èœ. ªð£Á¬ñò£è «ðC Üõ˜è÷¶ ÜPò£¬ñ¬ò «ð£‚°ƒèœ.

Þî› ªî£°Š¹:

«è.â¡.Cõó£ñ¡, »õA¼wí£