11.10.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
ªð ‘‘à
¼-¬ñ-ªò™-ô£‹ «ê˜‚-°‹ ¼-ñ£-O¡ îê£-õ-î£-óƒ-èœ
ô- A ™ âŠ- ª ð£- ¿ - ª î™- ô £‹ î˜- ñ ‹ ÜN‰¶, Üî˜- ñ ‹ î¬ô- M - K ˆ- î £- ´ A¡- ø «î£ ÜŠ- « ð£- ª î™- ô £‹  àô-A™ î˜-ñˆ¬î ðK-ð£-ôù - … ªêŒò Üõ-î£-ó‹ ªêŒ- A ¡- « ø£‹,’’ â¡- ø £˜ ðè- õ ˆ- W - ¬ î- J ™ è‡-í-H-ó£¡. àô-°-õ£› àJ-K-ùƒ-èÀ‚° èì-¾œ î¡ ªð¼ƒ è¼-¬í-J-ù£™ Þ¡-ð‹ á†-´õ - î - Ÿ«è õ£Â-ôA - ™ Þ¼‰¶ ÞøƒA õ‰¶ ÌI-J™ Üõ-î£-ó‹ ªêŒ-A¡-ø£˜, â¡-A¡-ø£˜ ¹LŠ-ð£-Eò - £˜: ‘‘Þ¡-ðñ - £Œ Yõ˜-èª - ÷™-ô£… Yõ-ù… ªêò Þ¡-ð-ñ-ò-ñ£ù «ðP-ì-ó-Á‚-è«õ õõ-î£-óº - … ªêŒ-õ¡ F¼-ñ£«ô.’’ ñ£ø£î ð‚F ªè£‡ì F¼-ñƒ-¬è-Ý›-õ£˜, F¼-õó- ƒ-è‹ «è£J™ «è£¹-ó‹ ñFŸ-²õ - ˜ è†-´ñ£ùŠ ðE-è¬÷ «ñŸ-ªè£‡-죘. ªð¼-ñ£-O¡ îê£-õ-î£ó 裆-C¬ò å¼-«êó è£í Ýõ™ ªè£‡ì ñƒ¬è ñ¡-ù-K¡ «õ‡-´-«è£¬÷ ªð¼-ñ£œ ãŸÁ ðˆ¶ Üõ-î£-óˆ-F-½‹ 裆C î‰-. ÜŠ-ð® 裆C î‰î Þì«ñ è£MK ñŸ-Á‹ ªè£œ-O-ìˆ-FŸ° ñˆ-F-J-L-¼‚-°‹ îê£-õ-î£ó «è£J™ Ý°‹. Þî¬ù ó£- ñ - « îõ Cˆ- î ˜, ‘‘Üóƒ-ñ¬ù î¬ù òó‡-ñ¬ - ù-ò£‚-Aò °ºî -Cò - £˜ ðF‚° î¡ «î£Ÿø ªñô£ ñ„ê Øñ õ£ó£è ‰¼-C‹ñ õ£ñ-ùª - ùù ðó² ó£ñ ðô-ªñù F¼‚ è‡-íù - £Œ ¹óM «ñô-ñ˜‰î ²A ñ‰î 𣋹 ñƒ-è-÷-ñ£Œ °¼-õ-²ó ð¼-F-ñ£‰F ñFªòù «è£À‚° èœ-õ-ù£Œ GŸè è‡-´Œò è‡- ´ Œ‰- «  ò£º«ñ,’’ â¡Á Üö- ° ø õ˜-E‚-Aø - £˜. °º- î - õ ™L - C - ò £¬ó ¬èŠ- ð Ÿ- P ò F¼- ñ ƒ¬è Ý›- õ £- K ¡ Ýõ- ¬ ôŠ ̘ˆF ð‡í, F¼-ñ£™ îù¶ ðˆ¶ Üõ-î£-óƒ-è¬ - ÷-»‹ 裆® G¡-ø£˜. ܬõ ñ„ê Üõ-î£-ó‹ & «è¶ ðè-õ£-‚-°Ÿ-ø¶; Ø-ñ‹ & êQ ðè-õ£-‚°; õó£-è‹ & ó£°-MŸ°; ïó-C‹-ñ‹ & ªêš-õ£Œ‚è£-ù¶; õ£ñ-ù‹ & Mò£ö ðè-õ£-‚-è£-ù¶; ðó-²ó- £-ñ¡ & ²‚-Aó ðèõ£Â‚-è£-ù¶; ó£ñ-Hó- £¡ & ÅK-ò - ‚-è£-ù¶; ðô-ó£-ñ¡ & ñ£‰F ñŸ-Á‹ °O-è - ‚-«èŸ-ø¶; A¼w-í£-õî - £-ó‹ & ê‰-Fóð - è - õ - £-‚-°Ÿ-ø¶. ‘‘«è£÷£Á «è£œ ªêŒò ªè£‡ì ñ£¬ô ªè£Ÿ-ø-õ¬ù ªè£‡-ì£-ó£-F‚è d¬ì-ò-è¡Á «ðK¡ð ªð¼ õ£›¾ õ£ö-ô£-°«ñ’’ & F¼-Íô - ˜ ð£²-ó‹. å¼ ñQ-î¡ ªð¼‹ ðî-M¬ò ܬ쉶 H¡ ÜŠ-ðî - M - ‚° Þ¿‚° õ¼‹ õ‡-í‹ ïì‚A¡-ø£¡ â¡-ø£™, ܶ Üõ¬ù ݆-ªè£‡ì Aóè Ü‹êˆ- F ¡ Ýè˜- û - í ˆ¬îŠ ªð£Áˆ- î «î â¡- A - ø £˜, F¼-
Í-ô˜. ÜŠ-ð® Aó-èG - ¬ô ªè†´ õ¼‰-¶« - õ£˜ è‡-®Š-ð£è ªð¼-ñ£-O¡ Üõ-î£-óˆ¬î õN-ð†´ Mó-î‹ ÜÂw-®ˆ¶ êó-í¬ - ìò â™-ô£-º‹ CˆF‚-Aø - ¶ â¡-Aø - ¶ Íô-K¡ ð£ì™. ܬùˆ¶ Aó-èƒ-èÀ‚-°‹ ܬùˆ¶ Üõ-î£-óƒ-èÀ‚-°‹ àŸø å«ó «è£J™ ªè£œ-Oì - ‚-è¬ - ó-J™ à¬ø»‹ îê£-õ-î£-ó‚ «è£J™. Þˆ-F-¼‚-«è£-J¬ô ªî£ö£«î «îõ˜-èÀ‹, KS-èÀ‹, Cˆ-î˜-èÀ‹, õ£ù -®-ù-¼‹ Þ™¬ô â¡-A-ø£˜, ªè£ƒè-í„ Cˆ-î˜: ‘‘Þ™-¬ô-J™¬ô J™-¬ô«ò õ£Â¬ø «îõ-¼… Cˆ-î¼ - º - Q A‰-ïó A‹-¹¼ - ì ï£ó-î «ñˆF G¡ø ¹‡-Eò ÌI-ò£è îê Üõ-î£-ó«ñ F¼‚-«è£-÷£Œ Aó-è£F «îõ-ó£Œ GŸð ªî£¼-õ£˜ ªî£™ ¬ô«ò£´ M¬ù» «ð£ªò£-N» ªñù Ý´ 𣋫𒒠âù ºó² ªè£†-´A - ø - £˜. Þˆ F¼ˆ-îô - ˆ-FŸ° õ‰¶ ªî£ö£î «îõ«ó Þ™¬ô â‹-«ð£¶, Þƒ° Ý¡-Iè ÜF˜¾ âŠ- ð ® Þ¼‚- ° ‹ â¡- ð - ¬ î„ ªê£™- ô - ¾ ‹ «õ‡-´«ñ£? ߇´ ¹ó†-ì£C è¬ìC êQ‚ A - ö - ¬ñ Mó-îI - ¼ - ‰¶ ªî£¿-«õ£˜‚°, «ï£òŸø õ£›¾ ܬñ-»‹. õÁ¬ñ â¡-ð«î õó£¶. õ‰î HE-»‹, d¬ì-»‹ ÜÁ-ð´ - ‹. è‡-E™ ãŸ-ð´ - ‹ «è£÷£Á MôA, õ£›-¾‹ è‡-µ‹ åO I°‰¶ õ¼‹ â¡-A¡-ø£˜, ¹LŠ-ð£-E-ò£˜: ‘‘«ð£è… «ê¼‹ ªð£Œò£ õ£›¾ ô‹ «èE c˜ ªè£Š ð - O - ‚-°«ñ bòù ªõ™-ô£‰ ï£ê-ªñ-ùõ - £A ªð¼ ï¡-¬ñ-«ò£´ õ÷¬ñ õ÷¬ñ õ÷-¬ñ«ò ªòù õ£›-õ£-°«ñ,’’ â¡Á È-î£-´A - ø - £˜. ªðK-«ò£˜ õ£‚° å¼-ï£-À‹ ªð£Œˆ-¶Š «ð£è£¶. ‘õ÷-¬ñ-ò£ù õ£›¾ â¡-ø£™ â¡ù?’ & è£è¹-ü‡ì Cˆ-î˜ M÷‚-°A - ø - £˜: ‘‘õŸø£ ªê™-õ‹ õ£ì£ M÷-¬ñ-«ò£´ óî «ñŸ-øˆ-¶ì - «ù ¶óè ðî£-F« - ò£-´ì - «ù °¡ø£ J÷¬ñ ô ñ£î˜ «ïê-ªñ£´ ²Ÿ-øº I¬í‰¶ ²¬õ-ðì õ£›-õ«î õ÷-¬ñ-ªòù «ðê Ý´-ñJ - «ô ò£´.’’
Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ â´‚è â´‚-è‚ °¬ø-ò£î ªê™-õ‹. ï™ô Üö-è£ù M¬ô àò˜‰î á˜F. ðE-õ£ù «õ¬ô-ò£œ. Ü¡-¹¬ìò ²Ÿ-ø‹. Üö° °¡- ø £î, Ü¡¹ G¬ø‰î ñ¬ùò£œ. ï™ô i´, « î £ † - ì ‹ . Ý«ó£‚- ò ‹ î ê‡-¬ì-J¡P Þ¡ð- ñ £Œ õ£›- õ «î õ÷¬ñ. Þ‰î õ÷¬ñ¬ò õŸ- ø £¶  F¼‚- « è£J«ô F¼- õ - ó ƒè îê£-õ-î£-ó‚ «è£J-ô£-°‹. ‘‘«è£÷£Á «è£œ ªêŒò «ò£® ò‡´ ñ£L¡ äJ-ó‡-ì‹-ê‹ Ã®ò Üóƒè «êˆ-Fó- «ñ’’ â¡-ø£˜, ÜèŠ-«ðŒ Cˆ-î˜. â‰î Aó-èˆ-Fù - £™ «è£÷£Á ãŸ-ð†-ì£-½‹ ܉î Aó-èˆ-F¡ «î£û‹ Môè îê£-õî - £-ó‚ «è£J-½‚° æ® êó-íñ - ¬ì â¡-Aø - £˜. å¼ «è£J- L ™ àŸ- ê - õ ˜ ðô˜, Íô- õ ˜ å¡«ø. Ýù£™, Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL -  - œ ðˆ¶ Íô- õ ˜, àŸ- ê - õ ˜ å¼- õ «ó! Üõ˜ ô†- ² I ï£ó£-òí - Š ªð¼-ñ£œ Ýõ£˜. Þõ-¬óˆ ªî£¿¶ GŸ-ð-õ-¼‚° õ„-Có F«ó-èˆ-¶-ì¡, Fì-ñ£ù C‰-¬î-»‹, àÁ-Fò - £ù àœ-÷º - ‹ à‡-ì£-°«ñ â¡-Aø - £˜ Þ¬ì‚-è£-ìù - £˜: ‘‘F¼-ï£ó í¬ù ò‡® è¡Q ñ‰î õ£ó‰ ªî£¿-ªî-¿õ - £-¼‚° è™-ô£-°º - œ-÷ñ - ¡P õ„-Có F«ó èº-º‡-ì£-°ªñù ¾í¼ ñ£ø£ J÷-¬ñ-ªò£´ F¼-ñ-èœ F¼-õ¼ - œ Cˆ-F‚-°«ñ ªò‰ ï£À«ñ’’ ô†-²I è죆-ê‹ ªðø â‡-µõ - £˜ ¹ó†-ì£C ñ£î‹ êQ‚A-ö¬ñ àŸ-êõ - ¬ - ó-»‹, Íô-õ¬ - ó-»‹ å¼-«êó êó-íñ - ¬ - ìò «õ‡-´‹. Þ÷¬ñ °¡ø£ õ£›-¾‹ è‡-®Š-𣌠«ê¼‹. ‘‘êùù M‰- «è£÷£Á ªê» «è£¬÷ ªò‡-E«ò »Ÿø ï£î¬ó õô… ªêò ªêŒ ¹‡-Eò - … «ê¼-ªñù ªè£†´ ºó«ê’’ â¡-ø£˜, ðî…-ê-L-«ò£-A-ò£˜. ªü¡ñ ï†-êˆ-F-óˆ-î¡Á «è£÷£Á ªêŒ-»‹ Aó-èˆ-FŸ-°Ÿø ªð¼-ñ£¬÷ Ýó£-î¬ù ªêŒ- ªêŒî ¹‡-Eò - º - ‹ ªêŒòŠ «ð£°‹ ¹‡-Eò - º - ‹ å¡Á «ê˜‰¶ ñ õ£›-M‚-°‹ â¡-ðî - £‹. F¼-ñƒ¬è Ý›-õ£¬ó ªî£¿¶ Ýó£- F Š- « ð£- ¼ ‚°
 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
ÿóƒ-è‹ îê£-õ-î£-ó‚ «è£J™
ï™ô i´, è†-®ì - ‹ «ð£¡-ø¬õ ܬñ-»‹ â¡A-ø¶, ê†-¬ì-ºQ Cˆ-î˜ ð£ì™: ‘‘ñƒ- ¬ è- ò £˜ «è£¬ù ªè£Ÿ- ø - õ ¬ù ¬è ªî£¿-î‚ è£™ òó-«í£´ ñ¬ù-»‹ òƒ-裮 «ê˜-«ê-¼… «êó ªò¡ù °¬ø-ªò¡«ø ò£´ ñJ«ô ò£´.’’ ðô ܃-è£-®è - ¬÷ àœ-÷ì - ‚-Aò ‘MŸ- ð ¬ù Ãì‹’ Ãì ô‹ F¼- ñ ƒ¬è Ý›- õ £- K ¡ ܼœ ªðŸ- « ø£˜‚° â¡- A - ø ¶ Cˆ-î˜ õ - £‚°. ‘‘ñ„-êª - ñ£´ Øñ õó£-è‰ ï¼-C‹ñ ªñô£‰ Gó£- » î ð£E ªòù- õ - ¼ ÷ H¡- ù - õ - ó £- » î «ñ‰-F«ò -îù - ñ - £® ªõ‡-¬í-»‡-죫ù ïõ-ñ£Œ ܼ÷ ªî£¿-õ£˜‚° õ‹ê M¼ˆF »‡-죋 Üð-W˜ˆF òè-½ª - ñù õP & «è®™ô£ M¼ˆF °ôˆ«î GŸ-èª - õù ꣟-Á¶ - ‹ ºˆ-«î-õ˜ «ñô£-¬ù«ò.’’ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ™ ñ„ê, Øñ, õó£è, ïó-C‹ñ Üõ-î£-óƒ-èœ Ý»-î-«ñ-¶‹ Þ¡-P«ò Þ¼‚-A¡-øù - ˜. ðô-ó£-ñ¡ èôŠ¬ð Ý»- î - º - ì -  ‹, ðó- ² - ó £- ñ ¡ «è£ì£- K - » - ì -  ‹ õ£ñ-ù¡ °¬ì-«ò£-´‹, M™ Ü‹-¹ì - ¡ ó£ñ„-ê‰F-óÍ - ˜ˆ-F» - ‹, -îù A¼w-íù - £Œ ¬èJ™ ªõ‡-ªí-«ò£-´‹ 裆C î¼-A¡-øù - ˜. è™A ðè-õ£«ù£ ¬èJ™ «èì-ò‹, èˆ-F» - ì - ¡ 裆-Cò-O‚-A-ø£˜. Þõ˜-è¬÷ êó-í-¬ì‰¶ ªî£¿ð-õ¼ - ‚° °¬ø â¡-ð«î£, õÁ¬ñ â¡-ð«î£ õ‹- ê ˆ- F - « ô«ò õ£ó£¶ â¡Á ªð£¼œ- ð ì ð£®-»œ-÷£˜, Cˆ-î˜. è™A Üõ-î£-óˆ¬î «ïK™ 𣘈-îõ - ˜, F¼ñƒ¬è Ý›-õ£˜. ‘‘¹ó-ie «îP õ£À-ì«ù «èì-ò« - ñ‰F ²‰-îó õî-ùˆ-«î£´ F¼-ñè - œ ñ£˜¹¬ì è™-A¬ò 臫ì ñƒ-¬è-ò˜ «è£¡ ñAö ñA›‰- « ñ,’’ â¡- ø £˜, ó£- ñ - « îõ Cˆ- î ˜. °F-¬ó-«ñ™ èˆF «èì-òˆ-¶ì - «ù è™A õô‹ õ¼-õ£˜, â¡-ðî - £‹. F¼„C ÿóƒèˆ¶‚° ܼA™ àœ÷¶ Þ‚«è£J™. «è£J™ ªî£ì˜¹‚°: 0431 & 2435905 3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
ªî£NŸ-è™-M-J™ ãŸ-ø‹ ªðÁ-i˜-èœ
Yô-I¡P «ï£¡-H¡-P„ ªêP«õ Þ¡P ÜP-M¡P «î£L¡ ð£¬õ‚ È--죌„ ²ö¡Á M¿‰¶ AìŠ-«ð¬ù ñ£½ƒ-裆® õN-裆® õ£ó£ àôè ªïP-«òø «è£ôƒ-裆® ݇-ì£-¬ù‚ ªè£®-«ò¡ â¡«ø£ ô-õ«î.
ñè¡ ê£î£-óí, °¬ø‰î ê‹-ð÷ - ˆ-F™ å¼ âù¶ è‹-ªð-Q‚° «õ¬ô‚-°„ ªê¡Á ªè£‡-®-¼‚-
-裶 âù¶ ñ¬ù-MJ - ¡ ï¬è-è¬÷ õÁ¬ñ Üõ-À‚-°ˆ ªîK-ò£-ñ™ MŸ-ÁM - †-«ì¡. ܉-îŠ ð£õ„
ªêò-½‚-è£è â™ô£ ªîŒõ ê‰-ïF - è - O-½‹ ðK-è£-ó‹ ðô ªêŒ-«î¡. âù‚° Þó‡´ ªð‡ °ö‰-¬î-èœ. Þó‡ì£-õ¶ ªð‡ °ö‰-¬î-J¡ ñè-‚° ͬ÷ õ÷˜„C Þ™¬ô. â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹? & æ˜ õ£ê-è˜. àƒ-èœ ü£î-èˆ-F™ êQ-»‹, ªêš-õ£-»‹ î-J¼ - ‰¶ HøM ºî«ô ð£õ è£K-òƒ-èO™ àƒ- è - ¬ ÷ˆ ɇ- ® - » œ- ÷ ¶.  ªêŒ- » ‹ ܬùˆ¶ î˜-ñƒ-èÀ‹ õ£›‚-¬è‚-°ˆ «î¬õò£ù ܬùˆ-¬î-»‹ ܼ-À‹. Þ¶ î˜ñ «îõ-¬î J - ¡ è£K-ò‹. Üøˆ¬î è¬ì-H® - ‚è Ýó‹-HŠ«ð£˜‚° ï™-ªô£-¿‚-般î Þ¬ø-õ¡ àì«ù ªè£´ˆ¶ èw-ìƒ-èœ õó£¶ è£ˆ¶ M´-õ£˜. àƒ-èœ ü£î-èˆ-F™ ÅK-ò - ‹, ¹î-‹ ä‰- Þìˆ- F ™ Þ¼Š- ð - î £™ ªîŒõ ð‚- F - « ò£´ F蛉¶ îõ-Áè - ¬÷ F¼ˆ-F‚ ªè£œ-i˜-èœ. °‹- ð - « è£- í ˆ- F Ÿ° ܼ- « è- » œ÷ F¼‚ è - ¼ - ‚-è£-ט îôˆ-FŸ-°„ ªê¡Á õN-𣴠ªêŒ»ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ Þ‰-îŠ ð£ì¬ô 17 º¬ø 𣴃-èœ. °ö‰-¬î-J¡ HE-»‹ ñ¬ø-»‹.
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
A-ø£¡. ï™ô àˆ-«ò£-è‹ A¬ì‚-°ñ£? ªõO- ªê™ô õ£ŒŠ¹ õ¼ñ£? & æ.ê‡-ºè - ‹, ªê¡¬ù&36. ªõO- ï £†- ® Ÿ- ° „ ªê™- ½ ‹ ÜF˜w- ì ‹ ÜÂû ï†-êˆ-F-óˆ-FŸ° à‡´. ªõœ¬÷ àœ-÷‹ ð¬ìˆî àƒ-èœ ñè¬ù ²‚-Aó- ¡ õN ïìˆ-¶-A-ø£˜. ÅK-ò-‹, êQ-»‹ Þ¬í‰-îð-®ò - £™ Ýó‹-ðˆ-F™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ «ð£ó£® Hø° ªõO- ªê™-i˜-èœ. ªõœ-O‚ Aö¬ñ 裬ô 11 ñE‚° ªïŒ-Jù - £™ ä‰-¶º - è M÷‚«èŸP Üî¡ âF-K™ Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ Þ‰-îŠ ð£ì¬ô 19 º¬ø ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. ï™ô àˆ-«ò£-è‹ Ü¬ñ-»‹. ¬èªò£Š-ð‹ Þ´‹-«ð£¶ âv.âv. â¡Á «ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. Aó£-ñ‚ «è£J-L™ ܬñ‰-¶œ÷ ñ¶¬ó ió¡ ê‰-ïF - ¬ò ªêš-õ£-ò¡Á 9 º¬ø õô‹ õó„ ªêŒ-»ƒ-èœ. i†-®™ å¼-º-¬ø-ò£-õ¶ ܉-î-í¬ó ܵA õ£v¶ ̬ü ªêŒò º®-»ñ£ â¡Á 𣼃-èœ. ð„¬ê õ˜E WÁ-ð„¬ê õ˜-Eª - 𣶠H„-Cˆ ªî£ƒ-è™ õ˜E ñ…-êœ õ˜E º„-ê‰F õ˜E º¿-¶‹ Gô-õ˜E I„-êº - œ÷ 䉶 õ˜-Eè - À‹ ¶˜‚¬è Hì£-K» - ‹ ê¬ì„-Cè - À‹ ¶Œò õ®-¾œ÷ «èC-èÀ‹ 蘂-A» - ‹ è£O-»‹ Þ÷ƒ «è£ð£-M» - ‹ è£÷-«ñ-è‹ «ð£™ õ£ó£œ. «ê£ð-ù‹ «ê£ð-ù‹.
î Üó² ꣘¹ GÁ-õù - ˆ-F™ ðE-¹K - ‰¶ âù¶ 挾 ªðŸÁ 䉶 ñ£îƒ-èœ ÝA¡-øù. Þ¡-‹
Üõ-¼‚° æŒ-×F - ò - ‹ õöƒ-èŠ-ðì- M - ™¬ô.  ªî£NŸè™M ð®‚è M¼‹-¹A - «- ø¡. âƒ-è÷ - ¶ °´‹-ð‹ èwì G¬ô-J™ àœ-÷¶. ï™ô âF˜-è£-ô‹ Hø‚è ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & 裘ˆ-Fè£, ¹¶„-«êK. àƒ-èœ Þ¼-õ¼ - ‚-°«ñ ¹î¡-Aö - ¬ñ Iè-¾‹ ÜF˜w-ì-ñ£ù ï£÷£-°‹. ‘æ‹ «ú£ñ-ï£-î£ò ï«ñ£ ïñý’ â¡Á Cõ£-ô-òˆ-F-½œ÷ ïõA-óè - ˆ¬î 65 º¬ø õô‹ õ‰¶ 5 º¬ø ïñvè£-ó‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. Þ¬î ¹î¡ Aö-¬ñ-ò¡Á G¬ø-«õŸ-Áƒ-èœ. «ñ£¼-ì¡ Yó-è‹, ªð¼ƒè£-ò‹ «ê˜ˆ¶ ¼C-»œ-÷î - £-è„ ªêŒ¶ º®‰-îõ¬ó Fù-êK ªè£´ƒ-èœ. ¹¶„-«êK èìŸ-è¬ - ó-J™ Üñ˜‰¶ êQ‚-Aö - ¬ - ñ-J™ ‘‹¼-裃è îù-ò‹ ð«ü’ â¡Á 15 îì¬õ ªê£™-½ƒ-èœ. î‰-¬î‚° æŒ-×F - ò - ‹ A¬ìˆ¶ cƒ-èÀ‹ ªî£NŸ-è™-MJ - ™ ãŸ-ø‹ ªðÁ-i˜-èœ.
ñè-‚° èì¡ ²¬ñ ÜF-èñ - £A âù¶ M†-ì¶. F¼-ñí - ñ - £A Þó‡´ õ¼-ìƒ-
Üñ˜‰¶ ÝJ-óˆ-ªî†´ º¬ø Ãø„ èœ ÝA-»‹ Þ¡-‹ °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹ ªê£™-½ƒ-èœ. i†-®™ oó® ê£J-ð£ð£ Þ™¬ô. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. ð숬î Üö-è£ù ñô˜-è÷ - £™ Üôƒ-èb˜‚-°‹ & ð‚-îõ - ˆ-êô - ‹, áˆ-îƒ-è¬ó. Kˆ¶ âF«ó Üñ˜‰¶ ‘æ‹ ê£Œ 󣋒 èì¬ù õ£ƒ-°‹-«ð£«î F¼Š-H‚ â¡Á 214 º¬ø ªê£™-ô„ ªê£™-½ƒ-èœ. ªè£´‚è º®- » ñ£ â¡Á Ý›‰¶ Ü¡-ùî - £-ù‹ G¬øò ªêŒ-ò„ ªê£™-½ƒ-èœ. «ò£Cˆ¶ Üî¡ Hø«è õ£ƒ-è- «õ‡-´‹. Þ™-¬ô è¬ì¬ò Mì «õ‡-죋. èì¡-²¬ñ °¬ø‰¶ ª - ò-Q™ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ - £è °´‹-ðˆ-F½ - œ÷ M´‹. ܬù- õ - ¬ ó- » ‹ ܶ ªî£‰- î - ó ¾ ªêŒ- » ‹. âO-¬ñ-ò£è, G‹-ñF - ò - £è Ü«î-êñ - ò - ‹ ê£ñ˜ˆ-Fò F¼-ñí - ñ - £A °ö‰¬î Hø‰î Hø° â¡ èí-õ¬ù ñ - £è Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ¶ º¡-«ù-Áõ - ¶ âŠ-ð® M†´ HK‰¶ M†-«ì¡. îQ«ò à¬öˆ¶ ñè¬ù â¡Á èŸ-Á‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. âŠ-ð® - ò - £-õ¶ 裊-ð£Ÿ-P‚ ªè£‡´ õ¼-A-«ø¡. â¡ ñè-‚° ªè£´ˆ¶ Mì-ô£‹ â¡-Aø °¼†-´ ¬îK-òˆ-F™ î‰-¬î-J¡ ð‰-îº - ‹ ð£ê-º‹ A†-´ñ£? èì¬ù õ£ƒ-è‚ Ã죶. àƒ-èœ ñè-¬ù‚ & ê‰-Fó- è - ô£, ªðƒ-èÙ - ˜. ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ - £è º¡-«ù-ø„ ªê£™-½ƒ-èœ. àƒ-èO¡ 39 õò-î£ù àƒ-èœ ñè¡ î¡-ùô - ñ - Ÿø õ£›¬õ ï†- ê ˆ- F - ó ˆ¬î ܼ-À‹ «è¶-M¡ Ýî-ó« - õ£´ Hø‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. ¬õˆ- ¶ Š 𣘂Mò£-ð£-óˆ-F™ êQ, ê‰-Fó- « - ù£´ °Á‚-A´ - õ - î - £™ °‹-«ð£¶ cƒ-èœ èì-ù£-Oò - £A Þ¼‚-Aø - £˜. õ£K-¬ê‚ ªè£´‚-°‹ èí-õ¬ - ó-M†-´Š °¼-ðè - õ - £¡ cê‹ Ü¬ì‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. 2, 8‹ Þì‹ HK- ò £- ñ ™ õ£ö ó£°&«è¶-õ£™ è£ô-ꘊð «î£û‹ ªðŸ-P¼ - ‚- º®- » ‹ â¡«ø A- ø ¶. ñ¬ù- M - » - ì ¡ ެ퉶 õ£ö- ¾ ‹ ªê£™-ô-ô£‹. ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹. âù«õ, F¼-õœ-Ù˜, «è£œ-èO¡ Üó‚-«è£-íˆ-FŸ° ܼ-«è-»œ÷ «ê£Oƒ-è˜ î ¬ ô - õ - ù £ è îôˆ-F™ ܼ-À‹ ô†-²I ïó-C‹-ñ¬ó îK-Cˆ¶ ªê£™- ô Š- ð - ´ ‹ ð£ù-般î G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ õN-ðì - „ ªê£™- ÅK- ò ¡, ²‚-A-ó½ƒ-èœ. ‘æ‹ ôzI ïó-C‹ñ ññ «îU èó£ «ù£´ Þ¬í‰õô‹ð‹’ â¡-Aø Þ‰î ñ‰-Fó- ˆ¬î ܃-«è«ò F-¼Š-ð-î£-«ô«ò
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
cƒ- è œ èí- õ ¬óŠ HK‰¶ õ£ö„ ªêŒ-¶œ-÷¶. ô†-²I - ¬ò ó£ü-ô†-²I, °«ðóô†-²I, Aó-èô - †-²I, Mü-òô†-²I â¡-ªø™-ô£‹ ªð‡-èÀ‚° ªðò˜ ņ® ܬö‚- A - « ø£‹. ܉î èñ- ô - õ £- C - ò £ù F¼ñ-è¬÷ cƒ-èœ W«ö-»œ÷ Þ‰-îŠ ð£ì-¬ô-»‹, ñ‰-Fó- ˆ-¬î-»‹ 21 º¬ø ÃP õíƒ-°ƒ-èœ.
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
èí- õ - « ó£´ cƒ- è À‹ ñè-  ‹ ï™- õ £›¾ õ£›-i˜-èœ. 裴 ªõ†-®Š-«ð£-´‚ è®ò Gô‰-F¼ - ˆF, i´ è†-®‚-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ «õœ õE-è˜ i´-膰 Ü¡-¬ø‚° õ‰î âƒ-èœ Ü‹ñ£ Þô‚-°I - «ò! â¡-¬ø‚-°‹ cƒ-è£-F¼! æ‹ ÿ‹ ïñý, æ‹ ÿ‹ ïñý, æ‹ ÿ‹ ïñý! àì¡ Hø‰-îõ - ˜-è÷ - £™ ð£†-ìù - £-K¡ ̘-iè Gô‹ â¡ °Pˆ¶ â‰î º®-¬õ-»‹ â´‚è º®-òM - ™¬ô. ï™ô
M¬ô‚° MŸ-°‹ G¬ô àœ-÷¶. Þ‰î Mû-ò‹ îœ-O‚-ªè£‡«ì «ð£A-ø¶. õN Hø‚-°ñ£? & è.î˜-ñL - ƒ-è‹, -ðó- ‹. «ð£èƒ-è¬÷ ªð¼‚-A‚ ªè£´‚-A¡ø ²‚-Aó ðè-õ£¡ àƒ-è¬÷ õN ïìˆ-¶-A-ø£˜. «ñŸ° -ðó- ˆ-F½ - œ÷ êè-ì¹ - ó- ‹ ñìˆ-FŸ-°„ ªê¡Á «îM-J¡ ̬ü-J™ èô‰¶ ªè£‡´ ܃-«è«ò Üñ˜‰¶ Þ‰-îŠ ð£ì¬ô 9 º¬ø 𣴃-èœ. ÜH-«ûè b˜ˆ-î‹ Ü¼‰-¶ƒ-èœ. cƒ-èœ Ýƒ-Aô «îF 20™ ê‰-Fó- Q - ¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰-¶œ-k˜èœ. 72 õò-î£-Aø - ¶. ºî-L™ àì™-G¬ - ô¬ò èõ- Q ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. ð„- ¬ ê‚ è£Œ è - P - è - ¬÷ ꣊-H´ - ƒ-èœ. ªê£ˆ¶ Mû-òƒ-èO™ ï™ô º®¾ A†-´‹.
Üó‡«ò ó«í «í êˆ-¼ñ - ˆ«ò Üù«ô ú£è«ó Šó£‰-î«ó ó£ü-«è«ý ˆõ-«ñè£ èF˜-«îM Gv-î£-óª - ï-÷ü£ ïñv«î üèˆ-î£-KE ˆó£-U¶ - ˜«è!! 11‹ õ°Š-H™ èE-î‹, àJ-K-ò™ 𮈶  õ¼-A«- ø¡. ⡠𮊹 ñŸ-Á‹ âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð® ܬñ-»‹?
& ñ.ýKŠ-Kò£, «êô‹. ü£î- è - g - F - ò £è ó£°, ªêš- õ £Œ ެ퉶œ- ÷ ù. ù ñ†- ´ «ñ â‡- í ˆ- F ™ ªè£‡´ º¡-«ù-Áõ - ¶ - ‹ ܬù-õ¬ - ó-»‹ ï™õ-NŠ-ð-´ˆ-¶-õ-¶‹ àƒ-èO-ìˆ-F™ Þ¼‚-°‹ CøŠ¹ °í‹. F¼Š-̘ & «è£¬õ ð£¬î-J™ 8 A.e. ªî£¬ô-M-½œ÷ F¼-º-¼-è¡-̇® F¼-º¼ - è - ï - £-î¬ó CøŠ¹ õN-𣴠ªêŒ¶ C‰-Éóˆ- Üôƒ-èK - ˆ¶ ܬî Hó-ê£-îñ - £-èŠ ªðŸÁ Fù- º ‹ Fô- è - ñ £è ªïŸ- P - J ™ îKˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. ªèI‚- è ™ ªî£NŸ- ê £¬ô, î£Qò A샰, è‡-í£®, dƒ-裡 ªî£NŸê£-¬ô-èO™ ï™ô «õ¬ô A†® «ñ™ ð - î - M - J - ™ Üñ˜-i˜-èœ.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋. 6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
°¬ø-Mô£ õ£›-õ¼ - À - ‹
°…-ê£- ï-óC - ‹-ñ˜ è
˜-ï£-ìè ñ£G-ô‹ î¬ô‚-裴 ñ£õ†-ì‹ ¬ñÅ- K - L - ¼ ‰¶ ®.ïó- C Š- Ì ˜, 35 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶. è£MK ÝÁ‹ èHQ ÝÁ‹ ܉-î˜-õ£-A-Q-ò£è vð-®è ïF-»‹ «ê¼‹ FK- « õE êƒ- è - ñ - ñ £- è ˆ Fè- ¿ ‹ Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ-F™ CPò Ýô-òˆ-F™ ⿉-î¼-O» - œ÷ ô†-²I ïó-C‹-ñ˜ °…ê£ ïó-C‹-ñ˜ â¡Á õíƒ-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. è¡-ùì ªñ£N-J™ °…ê£ â¡-𶠰‰-¶-ñ-E-¬ò‚ °P‚-°‹. î¡ è†- ì - ¬ ÷‚- « èŸð î¡ Ýô- ò ˆ¬î ܬñˆî ð‚-î˜ å¼-õ˜ è£C‚-°„ ªê™ô M¼Š-ð‹ ªîK-Mˆ-î-«ð£¶,  ⿉-î-¼O-J¼ - ‚-°‹ Þˆ-îô - «ñ è£C-¬ò‚-裆-®½ - ‹ å¼ °‰- ¶ - ñ E Ü÷¾ ÜF- è ¹Q- î ‹ ªè£‡-ì¶ â¡Á ÃP-ù£-ó£‹. Þ¬î ð‚-î˜èÀ‚-°ˆ ªîK-M‚-°‹ õ¬è-J™ î¡ ¬èJ™ °‰- ¶ - ñ E àœ÷ îó£¬ê ã‰F 裆C î¼-A-ø£˜. è£C‚° Gè-ó£ù îôƒ-è-¬÷Š ªð¼- ¬ ñŠ- ð - ´ ˆ- ¶ - õ - î Ÿ° è£C‚° iê‹ ÜF-è‹ â¡Á ÃÁ-õ¶ - ‡´.
ÝùIèñ Ü‚«ì£ð˜ 1&15, 2014
ðô¡
àƒèœ ÜHñ£ù
¶ò-ªó™-ô£‹ É÷£‚A Mó†-´‹ ¶˜‚¬è
°¿ñˆFL¼‰¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø ªõOò£°‹ ªîŒiè Þî›
‚-°‹ êƒ-è-ìƒ-è-óœ-«êb-è˜-ó˜ ê‰-F
ò£˜ ܉î ï™-ôõ- ¡? ñ¬ô-¬ò«ò É÷£‚-Aò ñJ-L¡ ió‹
ìõ¡ è ƒ õ « ‚F
ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø
ð ™ û ª v ð
ðô¡  v«ô£è‹ (ñö-¬ôŠ «ðÁ‹, ªê™-õ-º‹, Hø â™ô£ ªê™-õƒ-èÀ‹ A†ì...) ú‰-î£ù ú‹-ðˆ ðK-²ˆî ð‚F M…-ë£ù õ£‚ «îý ú§ð£-ìõ - £-b¡ îˆõ£ êg-«ó£ˆ-úñ - vî «î£û£¡ úˆ-õ£ú «ï£š-ò£ˆ °¼ ó£è-«õ‰ˆó: & ÿó£è-«õ‰-Fó- ˜ ¶F ªð£¶Š-ªð£-¼œ: ÉŒ-¬ñ-ò£ù Þ¬ø-ð‚-F-»‹, Cø‰î ë£ù-º‹, õ£‚° õ¡-¬ñ-»‹, Fì-裈-Fó «îè-º‹ ܼ-À‹ ñ裡 ó£è-«õ‰-Fó- «ó ïñv-è£-ó‹. âƒ-èÀ‚° ñ‚-è† «ðÁ ºî-ô£ù ܬùˆ¶ ªê™-õƒ-è¬ - ÷-»‹, ÜOŠ-ð« - , àì-L™ à‡-ì£-°‹ ܬùˆ¶ «î£ûƒ-è¬ - ÷-»‹ ÜNˆ¶ âƒ-è¬ - ÷‚ 裊-dó- £è. (Mò£-ö‚-Aö - ¬ñ, ð¾˜-íI «î£Á‹ Þˆ-¶F - ¬ò ð£ó£-òí - ‹ ªêŒò êˆ-¹ˆó ð£‚-Aò - ‹ A†-´‹.)
܆¬ìJ™:
ÿ ó£è«õ‰Fó˜ Íô H¼‰î£õù‹ & ñ‰ˆó£ôò‹
Þ‰î õ£ó‹
â¡ù M«ê-û‹
?
Ü‚- « ì£- ð ˜ 11, êQ & êƒ- è - ì - ý ó 궘ˆF. 裘ˆ-F¬è Mó-î‹. ¹ó†-ì£C -裋 êQ‚A- ö ¬ñ. ªî¡- è £C, ðˆ- î - ñ ¬ì, êƒ- è - ó ï - J - ù - £˜ «è£M™, Ɉ-¶‚-°®, ió-õï - ™-Ö˜ îôƒ- è O™ Ü‹- 𠣜 àŸ- ê - õ £- ó ‹- ð ‹. ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ÿQõ£-êŠ - ª ð- ¼ - ñ £œ è¼ì õ£è- ù ˆ- F ™ ¹øŠ- ð £´. Cî‹-ð-ó‹ Cõ-è£I Ü‹-ñ¡ ªè£®-«òŸ-ø‹. Ü‚-«ì£-ð˜ 12, ë£JÁ & F¼‚-°Ÿ-ø£-ô‹ Cõªð-¼-ñ£¡ ðõQ. ió-õ-ï™-Ö˜ ñó-è-H¬è F¼-i-F-»ô£. «è£M™-ð†® ªê‡-ð-èõ™- L - ò ‹- ñ ¡ Kû- ð - õ £- è ù «ê¬õ. F¼- ª ï™- « õL 裉- F - ñ - F - ò ‹- ñ ¡ èñô õ£è-ùˆ-F™ ¹øŠ-ð£´. Ü‚-«ì£-ð˜ 13, Fƒ-èœ & F¼-õ‹-ð™ Cõ- ª ð- ¼ - ñ £¡ F¼- i - F - » ô£. Ɉ- ¶ ‚- ° ® ð£è‹-H-K-ò£œ ðõQ õ¼‹ 裆C. W›ˆ-F-¼Š-ðF «è£M‰î-ó£-üŠ ªð¼-ñ£œ ê‰-ï-FJ - ™ è¼-죛 õ£-¼‚-°ˆ F¼-ñ…-êù - «ê¬õ. Ü‚- « ì£- ð ˜ 14, ªêš- õ £Œ & êw® Mó- î ‹. ²õ£- I - ñ ¬ô º¼- è Š- ª ð- ¼ - ñ £¡ ÝJ- ó ‹ ï£ ñ £- õ O ª è £‡ì îƒ- è ŠÌ ñ£¬ ô Å®- ò - ¼ - ÷ ™. ð£ð- ï £- ê ‹ Cõ- ª ð- ¼ - ñ £¡ ðõ-Q-õ-¼‹ 裆C. °óƒ-èE ºˆ-¶ñ - £-¬ôò‹-ñ¡ ðõQ.
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
Ü‚- « ì£- ð ˜ 15, ¹î¡ & F¼‚°Ÿ- ø £- ô ‹ Cõªð- ¼ - ñ £¡ F¼- i - F - » ô£. F¼Š- ð F ã¿-ñ-¬ô-òŠ-ð¡ úýv-ó-è-ô-ê£-H-«û-è‹. ÿªð¼‹- ¹ - É ˜ ²õ£I à¬ì- ò - õ - ¼ - ì ¡ ¹øŠ-ð£´. F¼-ªï™-«õL 裉-F-ñ-F-ò‹-ñ¡ Þ‰-Fó Mñ£-ùˆ-F™ ðõQ. Ü‚- « ì£- ð ˜ 16, Mò£- ö ¡ & ²õ£- I - ñ ¬ô º¼-èŠ-ªð-¼-ñ£¡ îƒ-è‚-è-õ-ê‹ ÜE‰¶ ¬õó-«õ™ îK-ê-ù‹. F¼Š-ðF ã¿-ñ-¬ôòŠ- ð ¡ ¹w- 𠣃A «ê¬õ. ð£ð- ï £- ê ‹ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ ðõQ. ðˆ-ó£-êô - ‹ ó£ñ-Hó- £¡ ¹øŠ-ð£´. Ü‚-«ì£-ð˜ 17, ªõœO & F¼-õ‹-ð™, ð£ð- ï £- ê ‹, F¼‚- ° Ÿ- ø £- ô ‹ îôƒ- è O™ Cõ-ªð-¼-ñ£¡ õô‹ õ¼‹ 裆C. «è£M™-ð†®, ió-õ-ï™-Ö˜, Ɉ-¶‚-°® «ð£¡ø îôƒ- è O™ Ü‹- 𠣜 ¹øŠ- ð £´ è‡-ì-¼-÷™. F¼ˆ-îE º¼-èŠ-ªð-¼-ñ£¡ AO õ£èù «ê¬õ.
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 20.10.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 11.10.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 58 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. Ý…ê«ïòK¡ Ü‹ñ£. 8. îI›‚ è쾬÷ âŠð® ܬöŠ«ð£‹? 10. ï£óîK¡ &&&& ñJ™ º®»‹. 11. ݬê«ò Þ è£óí‹ â¡ð£˜ ¹ˆî˜.
1
2 3
4
5
6 7
8 õôI¼‰¶ Þì‹ 2. è¬ì«ò¿ õœ÷™èO™ å¼õ¡ õ™M™ &&. 4. ð£‡ìõK™ å¼õ¡. 5. &&»‹ Cõ‹ 凵. 7. A¼wí ªüò‰FJ¡«ð£¶ ªêŒòŠð´‹ ðôè£ó‹. 13. && Þ™ô£î ªïŸP 𣛠â¡ð£˜èœ. 15. Cõ‚° àè‰î¶ ÜH«ûè‹. ªð¼ñ£À‚°? «ñL¼‰¶ W› 1. è‡íî£ê¡ ð¬ìˆî¶ ‘&&&&&&& Þ‰¶ñî‹’. 3. F¼„C ܼ«è ñùïô‹ ð£F‚èŠð†ìõ˜è¬÷ °íñ£‚° õî£è ÃøŠð´‹ ªð¼ñ£œ «è£J™.
9
10
11
12 13 14
15
6. ºîô£õ¶ ó£C. 9. ò£¬ùJ¡ && ºø‹ «ð£¡ø¶. WN¼‰¶ «ñ™ 4. Þ¬î ðKò£è ñ£ŸPò¶ Þ¬øõ¡ F¼M¬÷ò£ì™. 5. Þ¬øõ‚°„ êññ£ùõ˜. 12. ÅìˆF™ ༆ìŠð´õ¶. 14. âñ¡ & «õÁ ªðò˜. 15. º¼èQ¡ F¼ˆîôƒèœ &&ð¬ì i´èœ.
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ...........................................................
õ£
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 58, î𣙠¬ð â‡: 2907, ªê¡¬ù & 600 004. â ¿ F ò õ ˜ è O ™ 2 5 « ð ˜ ° ½ ‚ è ™ º ¬ ø J ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
Ü
Š-«ð£-¶î - £¡ Hø‰î °ö‰-¬î-J¡ ð£îƒè-¬÷Š 𣘈-F-¼‚-A-l˜-è÷£? ªê‚-è„ ªê«õ-ªô¡Á & ªê‹-ñ-ô˜-èœ «ð£ô Þ¼‚-°‹. Þó‡´ î£ñ-¬óŠ Ì‚-°†-®è - œ «ð£ô Þ¼‚-°‹. °ö‰-¬î-J¡ àî-´è - œ ßó‹ èC-»‹ CõŠ-¹Š ðQ‚-膮 «ð£ô Þ¼‚-°‹. °À¬ñ, ñ, ªñ¡-¬ñ-«ò£´ îQ Mè-CŠ-«ð£´ Þ¼‚-°‹. °ö‰-¬î-J¡ àœ-÷ƒ-¬è-»‹ ªê‚-è„ Cõ‰¶ Üó-OŠ-Ì‚-Æ-ì‹ ñ£FK Þ¼‚-°‹. ªêš-õó- O... Üî¡ ªü£LŠ¹ ªê£™L º®-ò£¶. Üî¡ Üö-°‹ ªê£™L º®-ò£¶. CõŠ¹ & Ý‚-«ó£-û‹ ªê£™-½‹. CõŠ¹ & Ü예F ªê£™-½‹. CõŠ¹ & «è£ð‹ ªê£™-½‹. CõŠ¹ & è‹-dó- ‹ ªê£™-½‹. CõŠ¹ & ªï¼Š-¬ð„ ªê£™-½‹. Üî-ù£™- & ªð‡-¬ñ-J¡ Gø‹ CõŠ¹ â¡Á G¬ù‚-èˆ «î£¡-ÁA - ø - ¶. õ‡-¬ñ-J¡ Gø-º‹, ªñ¡-¬ñ-J¡ Gø-º‹, î‡-¬ñ-J¡ Gø-º‹, à‡-¬ñ-J¡ Gø-º‹ Ãì„ CõŠ¹ â¡-Áî - £¡ «î£¡-ÁA - ø - ¶. CõŠ¹ & «èœ-M-èœ «è†-°‹. Üc-F-¬òˆ
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
î†-®‚ «è†-°‹. Üì‚° º¬ø¬ò âF˜ˆ-¶‚ «è†-°‹. ºw-®¬ò àò˜ˆ-¶‹. Mò˜-¬õ-J¡ ܬì-ò£-÷‹ CõŠ¹. Mò˜-¬õ-J¡ Gø‹ CõŠ¹. à¬öŠ-H¡ ºè-õK CõŠ¹. ñ‡, ªê‹-ñ‡ Gø‹-. Üî-ù£™ CõŠ-¹ î - £¡ õ÷-¬ñ-J¡ °P-f´. ªð¼‚-èˆ-F¡ °P-f´. î¬ô-º¬ø ªî£ì˜„-CJ - ¡ °P-f´. ÞùŠ-ªð-¼‚èˆ-F¡ °P-f´. «ïê‹, ð£ê‹, è£ñ‹, «è£ð‹ ÞõŸ-P¡ °P-f´ - ‹ Ãì CõŠ-¹î - £¡. ‘‘b‚-°œ Mó¬ô ¬õˆ- ï‰-îô - £ô£ à¡-¬ùˆ b‡-´‹ Þ¡-ð‹ «î£¡-Á-îì£ ï‰-îô - £ô£’’ & ÞŠ-ð® à혉- ð£óF. ªê‰-Gø - ˆ bŠH- ö ‹- ¹ ‚- ° ‹ è¼- G - ø ‚ °†- ® ‚ è‡- í ¬ù à혉¶ ñ£ò êƒ-èñ - ‹ â¡«ø ªê£™-ôô - £‹. êƒ- è - ì ‹ b˜‚- ° ‹ ܬì- ò £- ÷ ‹ CõŠ¹. õL¬ñ, ªê¿¬ñ, àJ˜Š¹ ÞõŸ-P¡ ºè-õK
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ
68
ê‚-F»‹ ªð‡µ‹ «õø™ô! CõŠ¹. Ý‚-°‹ ê‚F, 裂-°‹ ê‚F, c‚-°‹ ê‚F â™-ô£«ñ CõŠ-¹‚-°œ Üì‚-è‹. â™-ô£-õŸPŸ-°œ-À‹ CõŠ-¹‹ Üì‚-è‹. ÝF-ôzI, èü-ôzI, îù-ôzI, -òôzI, ¬îK-òô - zI, Mü-òô - zI, ió-ôzI, ê‰-î£ùôzI â¡Á â†-´Š ªðò˜-èO™ àô¾‹ Üw-ìô - z-Iè - ÷ - £-è†-´‹, ïõ-ó£ˆ-FK â¡Á ¶˜‚-¬è-¬ò‚ ªè£‡-ì£-´‹ F¼-Mö - £-õ£-è†-´‹. â™- ô £«ñ M…- ë £- ù - º ‹, ªñŒ- ë £- ù - º ‹ Þ¬í‰î ÜÏ- ð ˆ- ¬ î‚ ªè£‡- ì £- ´ ‹ F¼ë£-ù‹. CõŠ-¬ð‚ ªè£‡-ì£-´‹ ªð¼-ë£-ù‹. ÝF-ôzI â™ô£ àJ˜-èO¡ Íô-ê‚F. èü-ôzI, îù-ôzI, -òô - zI, ¬îK-òôzI, Mü-òô - zI, ió-ôzI, ê‰-î£-ùô - zI â™-ô£«ñ ï‹ HøŠ-¹‚-°‹, õ÷˜Š-¹‚-°‹, Þ¼Š¹‚-°‹, CøŠ-¹‚-°‹, àò˜-¾‚-°‹, õ÷ˆ-¶‚-°‹ Ýî£-ó‹, Ü®ˆ-î÷ - ‹. Þˆ-î¬ù àí˜-¾è - ¬ - ÷-»‹ ïñ‚-°œ å¼ «êóŠ ªðÁ-õî - Ÿ°, ÜÏ-ðˆ-¬îˆ F¼-Mö - £-õ£-è‚ ªè£‡-ì£-´î - ™ â¡-ð¬î Mì-¾‹ ªð‡-ê‚-F-ò£è à¼-õ-Aˆ-¶‚ ªè£‡-ì£-´-î™ M…-ë£-ù‹ åˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ ªñŒ-ë£-ù‹. Ýù£™, ï‹ Ü…-ë£-ù‹ Þ¬î ñÁ‚-è‚-ô - ‹. Þ‰-î‚ ªè£‡-죆-ìˆ-F¡, °É-è-ôˆ-F¡,
èOŠ-H¡, ªêNŠ-H¡ Gø‹ CõŠ¹. CõŠ-¹Š ð†-죬ì, ªêš-õ-óO â¡Á ê‚-F¬ò à¼-õ£‚-°A - « - ø£‹. CõŠ¹ â¡-𶠪ð£¶-¾ì - ¬ - ñ-J¡ Gø‹. °¼F â™ô£ àJ-Kù - ˆ-¶‚-°‹ CõŠ¹ â¡-ðî - £™, HøŠ- H ™ àò˜¾ ¾ Þ™¬ô â¡- ð ¬î ÞòŸ¬è CõŠ-H¡ Íô‹ ºó-ê¬ - ø-Aø - ¶. âù«õ CõŠ¹ â¡ø °P-f´, b‡-ìˆ-îè - £-î¶ Ü™ô. îœ÷ «õ‡- ® - ò - ¶ ‹ Ü™ô. å¶‚è «õ‡-®ò - ¶ - ‹ Ü™ô. â™-ô£Š ªð‡-èÀ‹ ê‚F Üõ- î £- ó ‹. â™ô£ ê‚- F - è À‹ ªð‡- è O¡ Üõ- î £- ó ‹. âQ¡, ªð‡- E ¡ â™- ô £- º ‹ ê‚-F-J¡ â™-ô£‹-ù? ê‚-F‚° àœ-÷-¶î£«ù â™-ô£Š ªð‡-µ‚-°‹ àœ-÷¶? âù«õ, ªê£™ô õ¼- A - « ø¡?  Iè ÜF-èñ - £-è„ ê‰-F‚-°‹ å¼ «èœM.  Iè ÜF- è - ñ £- è ‚ «è†- ° ‹ å¼ «èœM.  Þ¶-õ¬ - ó‚-°«ñ ªð£¼ˆ-îñ - £ù, ñù-꣆-C» - œ÷ ðF-ô£è â¬î-»«ñ ªðø£î å¼ «èœM. «è†ì àì«ù êù£-îù - ˜-èO¡ «è£ðˆ-¬î‚ A÷-Á‹ å¼ «èœM: ܉î Í¡Á -èO™ ªð‡-ê‚F b‡-ìˆî- è £- î - î £- è ‚ è¼- î Š- ð - ´ - õ ¶ ã¡? Üõœ ܼ-õÁ - Š-ð£-ùõ - œ. Ü¿‚-è£-ùõ - œ. ÜÅ-¬ò-ò£ù-õœ. -õ£-ùõ - œ. î°-Fò - Ÿ-øõ - œ. ÞŠ-ð® - ò - £è æ˜ Üè-ó£-FJ - ¡ ܈-î¬ù «ñ£ê-ñ£ù õ£˜ˆ-¬îèÀ‹ ªð‡-µ‚-°„ ªê£™-ôŠ-ð´ - õ - ¶ Gò£-ò‹î£ù£? cF-î£ù£? ܉-î‚ °¼F, ܉î óˆ-îŠ-ªð-¼‚° ðŸP Ý¡-Iè - ‚ è†-´¬ - ó-J™ «ðê-«õ‡-´ñ£ â¡-Á‹ êù£-îù - ˜-èœ «è†-èô - £‹. Ü«è£-Kè - À‹ Ý¡-ñG-¬ô-J¡ à„-ê‹ ªðŸ-ø-õ˜-èÀ‹ ÌT‚-°‹ ªê‹¬ñ ܶ. Ü‹-ñ-Q¡ ܬì-ò£-÷‹ ܶ. ܉-î‚ °¼F Þ™-ô£-ñ™ õ‹ê M¼ˆF Þ™¬ô. õ÷¬ñ Þ™¬ô. ªêNŠ¹ Þ™¬ô. âù«õ ܉-î„ ªêƒ-°-¼-F-»‹ ÞN-õ£-ù¶ Þ™¬ô. ܼ-õÁ - Š-ð£-ù¶ Þ™¬ô. ܉-î„ ªê‰-¶O - î - £¡ Hó- ð …- ê ˆ- F ¡ õ÷˜ ªð‡ ªîŒ- õ ƒ- è œ. õ÷ˆ- F ¡ °P- f ´. ªê¿- ¬ ñ- J ¡ °P- f ´. ªêNŠ-H¡ °P-f´ âQ™ Üõ˜-èÀ‹ Þ‰î ÞòŸ- ¬ è„ ²öŸ- C ‚° àK- ò - õ ˜- è œ- î £«ù? ªð‡ ªîŒ-õƒ-èœ b‡-ìˆ-îè - £-îõ - ˜-èœ â¡Á G¬ù‚-A« - ø£ñ£? Þ™-¬ô«ò? Þî¡ ªð£¼†- ´ Š ªð‡¬í Í¡- ø £‹ îó àJ-Kù - ñ - £-è‚ è¼-¶õ - ¶ - ‹, 嶂A ¬õŠ-ð¶‹, Ý¡- I - è ˆ î¬ô¬ñ ªè£´‚- è £- ñ - L ¼Š-ð¶ - ‹, F¼‚-«è£-J½ - ‚-°œ ¸¬ö-ò‚ Ãì£-ªîùˆ î´Š-ð¶ - ‹ Mõ-óñ - P - ò - £î Ýê£-Iè - œ ªêŒ-õ¶. ê£I-èœ G„-ê-ò-ñ£è ÞŠ-ð-®„ ªê£™-L-J-¼‚-è º - ® - ò - £¶. ÜŠ-ð® - „ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-°ñ - £-ù£™ ܶ ê£I-ò£-è¾ - ‹ Þ¼‚-èº - ® - ò - £¶. è£ó-í‹ ê£I‚°‹ Ü‹ñ£, ÜŠð£ à‡´. Ü‹-ñ£-¾‚-°‹ °¼F à‡´. ªê‹¬ñ à‡´. ªê¿¬ñ à‡´. ªð‡-E¡ ªê‹¬ñ Þ™-ô£-ñ™ ݇ ê£IèÀ‹ A¬ì-ò£¶. Ýê£-Iè - À‹ A¬ì-ò£¶.
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
ð£Ÿ-è-ì™ ï£î-¬ùŠ ð£ó£-ñ-«ô«ò îK-CŠ-«ð£‹! ªð
¼-ñ£-O¡ ªð¼ƒ-è¼ - ¬ - í-ò£-½‹, Üõ-ó¶ õN-裆-ì-ô£-½‹ Þ¶õ¬ó ñQî ºòŸ- C - ò £- ô £ù 106 Fšò «îêƒ- è ¬÷ îK- C ˆ- ¶ - M †- « 죋. ‘Þî-Q¡Á 㶋 «õ‡-«ì¡,’ â¡-ðî - Ÿ-«èŸð, Þ‰-î‚ èL-»è - ˆ-F™, Þ‰î ÌI-J™, ðè-õ£-«ù£´ «ê˜‰-F¼ - ‚è «ï˜‰î Cô ñE «ïóƒ-èœ- âˆ-î¬ù ¹‡-Eò - ñ - £-ù¬õ! ðó‰-î£-ñ¬ - ùˆ- âˆ-î¬ - ù‚ «è£ôƒ-èO™ îK- C ˆ- « , âˆ- î ¬ù Üôƒ- è £- ó ƒ- è O™, âˆ- î ¬ù õN- 𠣆´ º¬ø- è O™, âˆ- î ¬ù âO-î£è (Cô êñ-òƒ-èO™ ñ†-´‹ ꟫ø Có-ñˆ¶- ì ¡), âˆ- î ¬ù á˜- è O™ ñù‹ ªð£ƒè îK-Cˆ-«î£‹! Þ‰î ÞQò G¬ù-¾è - «÷ õ£›¬õ G¬ø- õ £‚- ° ‹, Þ‰î üù- ù ˆ¬î ܘˆ- î ºœ-÷î - £‚-°‹, ÞQ-ªò£¼ HøM Þ™-¬ô-ªò¡ø ̘í è죆-ê‹ ï‹ e¶ G¬ôˆ-F¼ - ‚-°‹. Ýù£-½‹ ñQî ñù‹-ù, ã‚-èˆ-¶‚-°‹, âF˜-𣘈-î½ - ‚-°‹ Ü®-¬ñŠ-ð†-ì¶ - î - £«ù! ÞŠ- H - ø - M - J ™ è£íˆ- î ‚è 106 Fšò «îêƒ-è¬ - ÷-»‹ è‡-í£ø, à÷-ñ£ø è‡-´‹ G¬ø¾ ªè£œ-÷£-ñ™, põ¡ Þš-¾ì - ¬ô M†´ cƒA «ïó£è â‹- ª ð- ¼ - ñ £¡ ð£îƒ- è - ¬ ÷„ êó-í¬ - ì-»ñ£, Ü  ªêŒ-F¼ - ‚-è‚-î - ò
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
Cô ð£õ„ ªêò™-èœ º†-´‚-è†¬ì «ð£´ñ£ â¡ø ê‰- « îè&ã‚è âF˜- 𠣘Š¹ ïñ‚- ° œ «ð£ó£†-ì‹ ïìˆ-¶A - ø - ¶. Ýù£™, àJ˜-cˆî H¡-ù¼ - ‹ ï‹ Ýˆñ£ â¡-ù«õ£ Fšò «îêƒ-è¬ - ÷«ò ²Ÿ-P„ ²ŸP õ¼‹ â¡«ø «î£¡-ÁA - ø - ¶. ܉î Ü÷-¾‚° å¼ ªü¡-ñ‹ «ð£î£-ñ™, ñÁ ªü¡-ñˆ-F½ - ‹ Þ‰î Fšò «îêƒ-è¬ - ÷ˆ îK-C‚-°‹ Ýõ™ ïñ‚-°œ ªð£ƒ-°õ - ¶ Gò£-ò‹-. Ýù£™, ñ¬ø‰-îH - ¡, ¹F-î£è à¼-õ£-è‚-î - ò Hø-M‚-è£ù Þ¬ì‚ è£ôˆ-F-½‹ ðó‰-î£-ñ¬ù îK-C‚è «õ‡-´‹ â¡ø â‡-í‹ ß«ì-Áñ£? àì-ô£™ Ü™-ô£-ñ™, ï‹ Ýˆñ£ ñ†- ´ ‹ îK- C ‚- è ‚- à - ® ò Fšò «îêƒ-èœ àœ-÷ù - õ£? ß«ì-Á‹. F¼Š-ð£Ÿ-èì - ™, F¼-ðó- ñ - ð - î - ‹ â¡ø ºˆ-Š-ð£ù Þ¼ Fšò «îêƒ-è¬÷  ÜÏ-ð-ñ£è îK-C‚-èŠ «ð£A-«ø£‹. Üî£-õ¶, àô-è£-òî ð‰-îƒ-è¬÷ M†´ ï‹ Ýˆñ£ ñ†-´‹, Éò-, ºŸ-P½ - ‹ ¹F-òî - £Œ, àí˜-¾è - À‚° ÜŠ-ð£Ÿ-ð†-ìî - £Œ, ªñ£ˆî êó-í£-èF ð‚-Fò - £Œ
Hó¹êƒè˜
F¼Š-ð£Ÿ-è-ì™ Ü‰î Þ¼ Fšò «îêƒ- è ¬÷ ñ£ù- Y- è - ñ£è îK-C‚-èŠ «ð£A-ø¶. ºî-L™ ð£Ÿ-èì - ¬ô îK-CŠ-«ð£ñ£? ¬ðòó M‡-¬íŠ ð£Ÿ-èì - ½ - œ ðœO ªè£œ-A¡ø ðóñ ͘ˆF àŒ-ò¾ - ô - ° ð¬ì‚è «õ‡® à‰-FJ - ™ «î£Ÿ-Pù - £Œ -ºè - ¬ù ¬õò-ñQ - ê - ¬ - óŠ ªð£Œ ªò¡-ªø‡-E‚ è£ô-¬ù» ºì«ù ð¬ìˆ- ä òQ ªò¡-¬ù‚ è£‚è «õ‡-´‹ Üóƒ-èˆ îó-õ¬ - íŠ ðœ-Oò - £«ù & â¡-Aø - £˜ ªðK-ò£›-õ£˜. ‘‘ðó-ñð - î - ˆ-F™ iŸ-P¼ - ‚-°‹ ðó-ñð - î - ï - £-î¡ Ì¾- ô - ¬ èŠ ð¬ì‚è â‡- E - ù £˜. ܃«è ñQ-î˜-èœ, ªê®-ªè£-®è - œ, Môƒ°èœ, ðø-¬õèœ, ñ¬ô-èœ, èì™-è¬ - ÷-»‹ àì¡ ð¬ì‚è Ýõ™ ªè£‡-죘. ÜîŸ-è£è Üõ˜ F¼Š-ð£Ÿè- ì - ½ ‚° ⿉- î - ¼ - O - ù £˜. ðó- ñ - ð - î ˆ- F ™ Üõ-¼‚° C‹-ñ£-êù - ñ - £-èˆ F蛉î ÝF-«ê-ì¡ F¼Š-ð£Ÿ-èì - L - ™ ð´‚¬è ªñˆ-¬î-ò£-èˆ î¡¬ù ܬñˆ-¶‚-ªè£œ÷, â‹-ªð-¼ñ - £¡ êòù F¼‚-«è£-ôˆ-F™ ÜŠ-ð£‹-ð¬í e¶ àøƒ-°õ - ¶ - « - ð£ô ﮂ-A¡-ø£˜. àô-¬è„ C¼w-®‚è â‡-Eò Üõ˜, î¡ ï£H‚ èñ-ôˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªê™-½‹ î£ñ-¬ó-J™ Hó‹-ñ¬ - ùŠ ð¬ìˆ¶ Üõ¡ Íô‹ àô-般î C¼w-®ˆ-. Ýù£™, ñQ-î¬ó, «îõ˜ «ð£ô ÍŠ- H ™ô£, ÞøŠH™ô£ àJ˜-è÷ - £-èŠ ð¬ì‚è Üõ˜ M¼‹-ð-M™¬ô. Üî-ù£-«ô«ò Þ‹-ñ£-Qì¬ó ÜN‚è âñ-¬ù-»‹ ð¬ìˆ-. Þš-Mî - ñ£ù ðó-ñ«ù c F¼-õó- ƒ-èˆ-F«ô ܘ-êê - £Ï-Hò - £è ⿉-î¼ - O - » - œ-÷£Œ. â¡-¬ù‚ è£‚è «õ‡-´‹ äò«ù’’ â¡Á ªðK-ò£›-õ£˜ F¼Šð£Ÿ-èì - L - ™ â‹-ªð-¼ñ - £¡ ⿉-î¼ - O - J - ¼ - Š-ð¬î ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ-Aø - £˜. F¼Š-ð£Ÿ-èì - ½ - ‚° ªõœ-¬÷ -ò‰-b¾ â¡ø ªðò-¼- º‡´. ró£ŠF â¡-‹ Þ‰î ð£Ÿè-ìL - ™ ð‚-î˜-èO¡ îK-êù - ˆFŸ-è£è ù MÎ-èŠ-ð´ - ˆF Üî£-õ¶, ðô HK-¾-è-÷£-èŠ HK‰¶ MÎè õ£²- « î- õ ¡ â¡ø F¼-ï£-ñˆ-«î£´ «ò£è Gˆ- F - ¬ ó- J ™ Ý›‰- F - ¼ ‚A- ø £˜ ðó‰- î £- ñ ¡. î‹- ¬ ñ êƒ-è˜-wí¡, Šóˆ-»‹-ù¡, ÜG- ¼ ˆ- î ¡ ÝAò Í¡Á à¼- õ ƒ- è - ÷ £- è Š HKˆ- ¶ ‚ªè£‡´, ÝF-«ê-ìQ - ¡ 𴂬è- J ™ Gô- ñ - è À‹ F¼- ñ èÀ‹ F¼-õ® õ¼ì, ðè-õ£¡ ðœO ªè£‡ì G¬ô- î £¡ F¼ï¬øΘ F¼Š-ð£Ÿ-èì - ™ õ®-õ‹. ð£Ÿ-è-ì™ ªñ™ô ªñ™ô ܬꉶ î£ô£†ì, ªñ¡-ªî¡-ø™ i„-Cù - £™ c˜ˆ-¶O - è - œ ð¡-mó- £Œˆ Éõ, I¼-¶õ - £ù ÝF-
F¼‚«è£w®Î˜ àóè ªñ™ô¬íò£¡ «ê-ûŠ ð´‚¬è ªñ™ô ܃-°‹ Þƒ-°-ñ£è ܬêò, ÿ«îM-»‹, Ì«î-M» - ‹ èñ-ôŠ ªð£Ÿð£-îƒ-è¬÷ ªñ™ô Þî-ñ£-èŠ H®ˆ-¶M - ì, GˆF-ó£«îM æ«ì£® õ‰¶ ªð¼-ñ£¬÷ Üó-õ¬ - 툶‚- ª 補÷ ñ£†- ì £«÷£? ܶ Üõ- ÷ £™ Þò-ô£¶. ãªù¡-ø£™ ðè-õ£-Q¡ ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ Üõœ àí˜-õ£œ. ñô˜‰-¶‹ ñô-ó£î ð£F ñô˜-«ð£ô ꟫ø Þ¬ñ-èœ «ñ™-É‚è ܉î Þ´‚° õNŠ ð£˜-¬õ-ò£-½‹ î¡ ð‚-î˜-èO¡ Hó„-¬ù-è-¬÷ˆ b˜ˆ¶ ¬õ‚è º®-»ñ£ â¡Á 𣘂°‹ ܉- î Š ðó‰î àœ- ÷ ˆ¬î Üõœ ÜP-õ£œ. Üî-ù£-«ô«ò Üõ¬ó ªï¼ƒ-è¾ - ‹ Üõœ îòƒA-ù£œ. Ýù£™, Þ‰- î Š ð£Ÿ- è - ì ™ õ£ê‹, Hó-÷ò - è - £-ô‹ õ¬ó-. Hó÷-ò‹ º®‰-î-¶‹ ªð¼-ñ£œ e‡-´‹ î¡ òî£v-î£-ù-ñ£ù ðó-ñ-ð-îˆ-FŸ° ãA-M-´-õ£˜. Üî£-õ¶, Þ‰î Hó-÷ò è£ôˆ-F™ Þ‰-îŠ Hóð…-ê«ñ, àô-A™  è‡ì 106 Fšò «îêƒèÀ«ñ Üõ-Âœ ä‚-Aò - ñ - £A M´-A¡-øù. êƒè˜w-í¡ ÜG-¼ˆ-î¡, Šóˆ-»-ñ-ù¡ â¡-‹ Í¡Á à¼-õƒ-èÀ‹-Ãì MÎè õ£²-«î-õ« - ù£´ ެ퉶 M´-A¡-øù. Hø°, e‡-´‹ ¹F-î£è àô-è‹ à¼-õ£-°‹«ð£¶ Üî-«ù£´ Fšò «îêƒèÀ‹ à¼- õ £- ° ‹. Ýè«õ ܉î Fšò «îêƒ- è À‚° Ýó‹ð Fšò «îê-ñ£è Þ‰-îˆ F¼Š-ð£Ÿ-èì - ¬ - ô‚ ªè£œ-÷ô - £‹! ªð£¶- õ £- è «õ ̾- ô è Fšò «îêƒ-èO™ Cô-õŸ¬ø, å«ó å¼ ð£ì-L™ Ý›-õ£˜-èœ ñƒ-è-÷£-ê£-ê-ù‹ ªêŒ-F-¼‚A- ø £˜- è œ. ã¡, å¼ õ£˜ˆ¬î- ò £- ½ ‹ Üš- õ £Á 𣮄 ªê¡- P - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. æK¼ îôƒ-è¬÷ Þó‡´ Ü™-ô¶ Í¡Á Ý›- õ £˜- è À‹, Cô îôƒ- è ¬÷ ã¿ Ý›- õ £˜õ£²«îõ¡ èÀ‹, °PŠ-H†ì Cô îôƒ- è ¬÷ ñ†- ´ ‹ ðˆ¶ Ý›- õ £˜- è À- ñ £è ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Ýù£™,
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
ܬùˆ¶ Ý›- õ £˜- è À‹, ªñ£ˆ- î ˆ- F ™ 51 ð£ì™-è-÷£™ ñƒ-è-÷£-ê£-ê-ù‹ ªêŒî, ï‹ ÌI-J™ Þ™-ô£î å¼ îô‹, ð£Ÿ-èì - ™! ‘õƒ- è - ñ ¬ô îìƒ- è - ì ™’, ‘õƒ- è ‚ èì™ è¬ì‰î’ â¡ø Ý›-õ£˜-èO¡ ªê£Ÿ-ªø£-ì˜èO-L¼ - ‰¶ Þ‰-Fò - £-M¡ õì‚° ð£èˆ-F½ - œ÷ õƒ-è£÷ MK-°ì - £-¬õ«ò Cô˜ ‘ð£Ÿ-èì - ™’ â¡Á è¼F ܃° ªê¡Á õ¼-õ¶ - ‹ à‡´! ‘Üš-õì ï£ì£-P-ó‡´’ â¡ø ð£²ó õK-»‹ õì Þ‰-Fò£-M™ àœ÷ ðˆ¶ Fšò «îêƒ-è« - ÷£´ ð£Ÿè- ì - ½ ‹, ðó- ñ - ð - î - º ‹ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆ- î ‹ ð¡-Q-ó ‡´ â¡Á èí‚-°„ ªê£™-õ-, õì Þ‰-Fò - Š ð°-Fè - O-«ô«ò ð£Ÿ-èì - ¬ - ô-»‹, ðó-ñð - î - ˆ-¬î-»‹ «î´‹ ð‚-î˜-èÀ‹ à‡´! Ýù£™, ‘ð¡-P» ñ£¬ñ» eù-º-ñ£-Aò
«î-M» - ì - ¡ ⿉-î¼-OJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Þó‡-ì£-õî - £è, õ£²-«î-õ¡, F¼-ï¬ - ó-ÎK - ™ F¼-ñè - ¬÷ ñí‰î F¼‚-è™-ò£-í‚ «è£ô‹ ܼœ-Aø - £˜. Í¡-ø£-õî - £è, ÜG-¼ˆ-î¡, F¼-Ü¡-H™ Üö-Aò õ™-Lï - £„-Cò - £-¼ì - ¡ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. (F¼-ñN - ¬ê Ý›-õ£-ó£™ ñ†-´‹, ܶ-¾‹ å«ó å¼ ð£²- ó ˆ- î £™, ÜF- ½ ‹ ° Fšò «îêƒ-è-«÷£´ «ê˜ˆ¶ ä‰-î£-õ-î£è ñƒ-è-÷£ ê - £-êù - ‹ ªðŸ-øˆ F¼ˆ-îô - ‹. Üõ˜ ð£ì-L¡-ð®, F¼‚-°ì - ‰-¬î-J½ - ‹, 装C F¼ªõç-è£-M½ - ‹, ÿóƒ- è ˆ- F - ½ ‹, F¼- õ œ- Ù - K - ½ ‹ F¼Š- « ð˜ ïè-K½ - ‹, Þ‰î F¼ Ü¡-HL - ½ - ‹ ܘ„-ê£-õî - £-ó‹ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ ͘ˆF ð£Ÿ- è - ì - L ™ ðœ- O ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £«ù, Ü«î ró£Š-Fï - £-î¡- â¡-Aø - £˜ Ý›-õ£˜.) - è £- õ - î £è, Šóˆ- » ñ-ù¡, F¼-ªõœ-÷¬ø F¼ˆî- ô ˆ- F ™ ñQî à¼- M ™ «î£¡-P-J-¼‚-A-ø£˜. (CH ê‚- è - ó - õ ˜ˆF 3700 ¬õíõ Ü®-ò£˜-è¬÷ õì-®L - ¼ - ‰¶ ܬöˆ-¶õ - ‰¶ Þˆ-î-ôˆ-F™ °®-ò-ñ˜ˆ-F-ò«ð£¶ å«ó å¼ Ü®- ò £˜ ñ†- ´ ‹ â‡- E ‚- ¬ è- J ™ °¬øò, ܬî ù Ü®-ò£-ó£è õ‰¶ ðè-õ£¡ Gõ˜ˆF ªêŒî F¼ˆ-îô - ‹) ä‰-î£-õ-î£è êƒ- è ˜w- í ¡, à¬ø- Î ˜ F¼ˆ- î - ô ˆ- F ™ ï‰- î - « ê£ö- Q ¡ õ÷˜Š¹ ñè- ÷ £ù (ù ÜŠH ¬õˆî ñý£-ôzI) èñ-ôõ - ™-Lˆ F¼Ü¡H™ õ®õöAò ï‹H î£ò£¬ó ñí‰î ð£Ÿ-èì - ™ õ‡í£’ â¡Á ªðK-ò£›-õ£˜ °PŠ F¼‚-«è£-ô‹. H - †-ìF - L - ¼ - ‰¶, ð£Ÿ-èì - L - « - ô«ò õó£ý, Øñ, ****** ñ„ê Üõ-î£-óƒ-èœ «î£¡-Pù â¡-ð¶ áè-ñ£è °ô-«ê-èó Ý›-õ£˜ àí-óŠ-ð-´-A-ø¶. Ýè«õ ð£Ÿ-è-ì™ â¡-𶠑‘å‡-ðõ - ÷ «õ¬ô àô¾ î‡-ð£Ÿ-èì - ½ - ‹ - ½ - ‹ ñ£«ò£¡ èö™ Þ¬í-èœ M‡- E ™, ªð¼- ñ £- O ¡ ãè- « ð£è îô- ñ £è è‡-¶J 裇-ðî - Ÿ° M÷ƒ-°õ - ¶ - î - £¡ â¡-𶠹ô-ù£-Aø - ¶. - ¼ - ‹ õ‡-®ù - ƒ-èœ ð‡-ð£-´‹ Ýù£™, ÌI-J-½œ÷ Cô Fš-ò- «î-êƒ- ð‡-ðè «õƒ-èì - ˆ-¶„ èÀ-ì¡ ð£Ÿ-èì - ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶ ªê‡ð è ñ £Œ A GŸ° ‹ F¼¾ ¬ ì«ò¡ â¡«ø ªê£™-ôô - £‹. Üî£-õ¶, ð£Ÿ-èì - ™ õ‡-íù - £è ðè-õ£¡ Ý«õ«ù’’ - £˜. «î£¡-P-ò¶ ºî™, õ£²-«î-õ¡, ÜG-¼ˆ-î¡, & â¡-Aø F¼«õƒ-è-ì-õ-¬ùŠ ð£ì-õ‰î Þõ˜ ªð¼Šóˆ- » ‹- ù ¡, êƒ- è ˜w- í ¡ ÝAò ° ñ£Q ¡ ð£Ÿ-èì - ™ F¼‚-«è£-ôˆ¬î M÷‚-°A - ø - £˜. MÎ-èƒ-è÷ - £-èŠ HK‰î G¬ô-èÀ‹ «ê˜‰¶ ð…ê MÎ- è ƒ- è - ÷ £- A ¡- ø ù. Þ‰î 䉶 MÎ- è ƒ-  å¼ ªê‡-ðè ñó-ñ£è õ÷˜‰¶, àò«ó èÀ‚-°‹  îK-Cˆî Fšò «îêƒ-èÀ‚-°‹ ªê¡Á, ð£Ÿ- è - ì - L ™ ðœ- O - ª 裇- ® - ¼ ‚- ° ‹ ܉-îŠ ðó‹-ªð£-¼-O¡ F¼-õ-®-è-¬÷‚ ªî£ì˜¹ Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - ¶! ܶ âŠ-ð®? - ø - £˜. º î - ô £ - õ - î £ è , r ó £ Š - F - ï £ - î ¡ 裇-«ð«ù£ â¡Á ãƒ-°A Þõ˜ ñ†-´ñ - ™ô, ªð£Œ-¬è-ò£›-õ£˜, ‘õ¬óâ¡ø ð£Ÿ-èì - ™ õ‡-í¡, F¼‚-«è£w-®Î - K - ™ - ‹ «ð£™ F¬ó-«ñ™ Aì‰-ù’ àóè ªñ™- ô - ¬ í- ò £- ù £è (ÝF- « ê- û ¡ «ñ™ ñó-èî â¡Á ‹, Ìîˆî£›-õ£˜ ‘ñùˆ-¶œ-÷¡, «õƒ-èe¶ ðœO ªè£‡ì-õ¡) ÿ«îM ÌIìˆ-, ñ£è-ì-ô£¡,’ â¡-Á‹, «ðò£›-õ£˜ 14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
Fò£ù v«ô£è‹
ð£Ÿ-èì - ½ - ‚-°„ ªê¡Á ró£Š-Fï - £-î¬ - ùˆ ªî£¿‹-õ¬ó Üõ-ó¶ Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚-ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: ꣉-î‹ ró£ŠF ï£î‹ èôê üô-ðF - ü£ ÌI-ú‹ õ£U-‚-g‹ b˜ˆF ÌF ñˆ«ò èôê ðõ-Fê - ‹ iþ-ñ£-í‹ ú§«ó†-ò‹ Üw-죃 裂«ò Mñ£«ï îõ-÷‹-¼¶ - î - «ó «êû-«ð£«è êò£-ï‹ Šó£-¶˜ Ìî‹ M¹ˆ¬ò „¼F Mñ-ôy-¼î - £‹ M„-õÏ - ð - ‹ Šó-ðˆ«ò
& ÿMwµ îô- î˜-êù - ‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: ꣉-î«ñ à¼-õ£è, F¼Š-ð£Ÿ-èì - ™ â¡-‹ Þ‰î Fš-ò- «î-êˆ-F™ ⿉î-¼O - J - ¼ - ‚-°‹ ró£Š-Fï - £-îŠ ªð¼-ñ£«÷, ïñv-è£-ó‹. èì™ ñèœ ï£„-Cò - £-¼ì - ¡, Üw-죃è Mñ£ù Gö-L™ F¼Š-ð£Ÿ-èì - ™ b˜ˆ-î‚ è¬ó-J™, ªñ¡¬ñ I‚è ÝF-«ê-ûQ - ™ ðœO ªè£‡ì ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. ªîŸ° «ï£‚-Aò F¼-ºè ñ‡-ì-ôˆ¬î à¬ì-ò-õ«ù, Hó‹-ñ¡ ºî-ô£ù â™ô£ «îõ-¬î-è¬ - ÷-»‹ î¡ «ð¼-¼M - ™ A M÷ƒ-°‹ ªð¼-ñ£«÷, ïñv-è£-ó‹. ‘ð‡´ â™-ô£‹ «õƒ-èì - ‹, ð£Ÿ-èì - ™, ¬õ°‰-î‹ ªè£‡´ ܃° à¬ø-«õ£˜‚° «è£J™ «ð£™’ â¡-Á‹ ð£Ÿ-èì - ½ - ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹  ð£²óƒ-è¬÷ ÞòŸ-PJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ‘ªõœ¬÷ c˜ ªõœ- ÷ ˆ¶ ܬí‰î Üó-õ¬í «ñ™ ¶œÀ c˜ ªñœ-÷ˆ ¶J¡ø ªð¼-ñ£«ù’ â¡Á Mò‚-Aø - £˜ F¼-ñƒ¬è ñ¡-ù¡. Þ„-ªê£Ÿªø£-ìK - ™, ‘ªñœ-÷ˆ ¶J¡ø’ â¡ø ðîƒ-è¬÷ ïò-ñ£è M÷‚-èô - £‹. ‘ò£ªó™-ô£‹ ñó-íˆ-F¡ H®-J™ Þ¼‚-A-ø£˜-è«÷£, Üõ˜-èO™ ò£ªó™-ô£‹ ù àî-M‚-è£è ܬö‚-Aø - £˜èœ, Üõ˜- è ¬÷ àì«ù ªê¡Á è£‚è «õ‡-´«ñ, ݆-ªè£œ÷ «õ‡-´«ñ’ â¡Á C‰- F ˆ- î Š- ð ® Ü¬óˆ É‚- è - ñ £è, Üî£- õ ¶, ªêM-¬òˆ ꣌ˆ¶ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ ð£F‚ è‡¬í ªñ™- ô ˆ Fø‰- î - ð ® ªð¼- ñ £œ ð£Ÿ-èì - L - ™ 裈-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £-ó£‹! ÞŠ- ð ® Ý›- õ £˜- è À‹, Ý¡- « ø£˜- è À‹ ñù‹ à¼- è Š ð£®- J - ¼ ‚- ° ‹ ð£Ÿ- è - ì ™ ï‹ îK-êù - ˆ-¶‚-è£-è‚ è£ˆ-¶ª - 裇-®¼ - ‚-Aø - ¶.
F¼ªõœ÷¬ø ¹‡ìgè£†ê¡ Ü¬î îK- C ‚- ° ‹ «ðŸ- P ¬ù ï‹ ñù- ¬ îŠ ð‚-°õ - Š-ð´ - ˆ-F‚-ªè£œ-õî - ¡ Íô«ñ ï‹-ñ£™ ªðŸ-Pì º®-»‹. õ£›‚-¬è-J™ ܬù-õ¼ - ‚-°«ñ G„- ê - ò - ñ £- ù - î £è, îM˜‚è º®- ò £- î - î £- A ò ÞøŠ-¹‚° ÞŠ-«ð£«î îò£-ó£-A-Mì «õ‡-®ò ð‚- ° - õ ‹- î £¡ ܶ. Þ‰- î ˆ îò£˜- G ¬ô C‰-î¬ - ù-J™ ªîO-¬õ-»‹, ªêò™-èO™ ªð¼‰î¡- ¬ ñ- ¬ ò- » ‹, ªð£¶ «ï£‚- ¬ è- » ‹ IOó ¬õ‚-°‹. Þ¬ø-õ¬ù «ïó-®-ò£è îK-C‚-èŠ «ð£A-«ø£‹ â¡ø °É-è-ô‹, ï‹ õ£›¬õ ܘˆ-îº - œ-÷î - £è Ý‚-°‹.
(Ü´ˆ-î¶ G¬ø-õ£è ðó-ñð - î ï£î¡ îK-êù - ‹) à¬øΘ ÜöAò ñíõ£÷¡
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
å¼-õ¬ó å¼-õ˜ 𣘈-î-ð® õœ-O-»‹, ªîŒ-õ£-¬ù-»‹!
«ñ
Ÿ-°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô-J¡ å¼ ð°F-J™, ê‚-è-ó-ê-óv â¡ø °¬è‚°œ-O¼ - ‰¶ àŸ-ðˆ-Fò - £-°‹ î£I-óð-óE ÝÁ ºî-ô£-õî - £è ð£ð-ï£-êˆ-F™ ð£Œ-Aø - ¶. âù«õ, Þˆ-îô - ‹ å¼ ¹Q-îñ - £ù b˜ˆî è†-ì -ñ£-èˆ Fè›-A-ø¶. ð£ð-ï£-ꈬî Ü´ˆ-¶œ÷ º‚-Aò á˜, M‚-A-ó-ñ-Cƒ-è-¹-ó‹. Þƒ-°œ÷ Cõ‰-Fï - £-î˜ Ýô-ò‹ 400 ݇-´è - œ ðö-¬ñò£-ù¶. Cõ-ªð-¼-ñ£¡ Lƒè õ®-M™ Cõ‰-F ï - £-îó- £-è¾ - ‹, Þ¬øM õN-ò® - ¬ñ ªè£‡ì ï£òA-ò£-è¾ - ‹ ⿉-î¼ - O - » - œ-÷ù - ˜. Þ‰î Ýô-ò‹ Cõ‰F ï£ò‚-è˜ â¡-ðõ - ó- £™ 16õ¶ ËŸ-ø£‡-®™ è†-ìŠ-ð†-ìî - £-è‚ ÃøŠ-ð´ - A - ø - ¶. Üõ-ó¶ ªðò-ó£«ô«ò Þ¬ø-õQ - ¡ F¼-ï£-ñ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ð‚-î˜-èO¡ õ£›‚-¬è-J™ êK-ò£ù õN-J¬ - ù‚ 裆® Üõ˜-è¬÷ 裈¶ õ¼-õî - £™ Þ¬ø-M‚° ñ£˜‚è ê‹-ó†-êE, Üö-Aò îI-N™ õN-ò® - ¬ñ ªè£‡ì ï£ò-A-ò£-ù£˜. Ü«î-«ð£¡Á Ü‚Q Ïð-ñ £ù Cõ- ª ð- ¼ - ñ£¡ ð‚- î ˜- è O¡ bM-¬ù-è¬÷ ªð£²‚-°-õ- Cõ‰-F-òŠ-ð˜ â¡-ø£-ù£˜. Þ‰-îŠ ð°-FJ - ™ Cõ‰-Fò - ‹-ñ£œ, Cõ‰-Fò - Š-ð¡ â¡ø ªðò˜-èœ ªè£‡ì G¬øò «ð¬ó‚ è£í-ô£‹. áK¡ ï´«õ ï£ò-è-ñ£è Aö‚° «ï£‚A ܬñ‰-¶œ-÷¶ «è£J™. ºèŠ-H™ Üö-Aò ²¬î„ CŸ- ð ƒ- è - « ÷£´ ó£ü«è£- ¹ - ó ‹ «è£® ¹‡- E - ò ‹ ܼœ- A - ø ¶. «è£J- ½ ‚- ° œ ¸¬ö‰-î-¶‹ ðL-d-ì‹, ï‰F ñ‡-ì-ð‹, ªè£® ñó‹ àœ-÷ù. ÞõŸ-P™ ñ ðó-õê - Š-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ Üö-Aò «õ¬ôŠ- ð £- ´ - è À- ì ¡ îò ï‰F ñ‡ì-ð -ñ£-°‹. ê£î£-ó-í-ñ£è ï‰- F - ò ‹- ª ð- ¼ - ñ £¡ å¼ «ñ¬ì- J «ô£ Ü™-ô¶ ° ɇèÀ-ì¡ Ã® ò å¼ ê£î£-óí
ñ‡-ìð - ˆ-F« - ô£- Hó-Fw¬ì ªêŒ-òŠ-ð†-®¼Š-ð£˜. Ýù£™, Þƒ«è ï‰F ñ‡-ìð - «ñ å¼ Ýô-ò‹ «ð£¡Á Fè›-Aø - ¶. ¸‡-Eò «õ¬ôŠð£-´è - « - ÷£´ îò M÷‚-«è‰-Fò ð£¬õ-ò˜ å¼ Éµ‚° Íõ-ó£è ° ɇ-èO™ 12 «ðó£è ï‰-Fò - ‹ ªð¼-ñ£-¬ù„ ²Ÿ-P» - œ-÷ù - ˜. «ñ«ô vÉH. ñ‡-ì-ðˆ-F¡ ªè£´ƒ-¬è-J™ 較è™-L™ îˆ-Ï-ð-ñ£è õ®‚-èŠ-ð†ì °óƒ-°-èœ, ðô- « õÁ G¬ô- è O™ ð‚- î ˜- è - ¬ ÷Š 𣘈î õ‡-í‹ àœ-÷ù. ï‰F ñ‡-ì-ðˆ-F¡ õì-¹-ø‹, õì-A-ö‚° ͬô-J™ ïõ-Aó- è ï£ò-è˜-èO¡ ñ‡-ìð - ˆ-¬î‚ è£í- ô £‹. ¸¬ö- õ £- J - ½ ‚° «ñ«ô Cõªð-¼ñ - £¡ à¬ñ-ò‹-¬ñ-«ò£´ ï‰-FJ - ¡ e¶ Üèˆ-Fò - ¼ - ‚° ܼ-Oò F¼-ñí - ‚ «è£ô‹ õ®‚èŠ-ð†-´œ-÷¶. Þ¼-¹-øƒ-èO-½‹ Mï£-ò-è-¼‹, º¼-è-‹ àœ-÷-ù˜. W«ö Mï£-ò-è˜, ²Š-H-óñ-E-ò˜ ê‰-ï-F-èœ Þ¼-ñ-¼ƒ-A-½‹ àœ-÷ù. ñè£ ñ‡-ìð - ˆ-F™ ïì-ó£-ü˜ ê‰-ïF. îQ„ ê‰-ïF -J™ ê‰-F-ó-«ê-è-ó˜, «ê£ñ£v-è‰-î˜, Mï£-ò-è˜ º¼-è¡, õœO, ªîŒ-õ£¬ù C¬ô-èœ ¬õ‚-èŠ -ð†-´œ-÷ù. ܬùˆ-¶Š ð…-ê-«ô£-è„ C¬ôèÀ‹ ¸‡-Eò «õ¬ôŠ-ð£-´‹ õùŠ-¹‹ I‚è¬õ. ܬõ ï¡° ðó£- ñ - K ‚- è Š- ð †´ õ¼ A - ¡-øù. Ýôò õ÷£-è‹ º¿-õ¶ - «ñ ÉŒ-¬ñò£-è‚ è£†-Cò - O - ‚-Aø - ¶. î†-C-í£-͘ˆF, ê‡-«ì-ê˜, ¬ðó-õ˜, ÜF-è£ó ï‰F, ÅK-ò¡, ê‰-F-ó¡, è¡-Qͬô Mï£-ò-è˜, ²Š-ó-ñ-E-ò˜, ïì-ó£-ü˜ ÝA-«ò£˜ îQˆ-îQ„ ê‰-ïF - è - O™ 裆C î¼-A¡-øù - ˜. î†-Cí - £-͘ˆF î¡ Þ사è-J¬ù å¼ ï£èˆ-F¡ e¶ ¬õˆ¶ Mˆ-Fò - £ê «è£ô‹ 裆-´A - ø - £˜. ÜF-è£ó ï‰-F» - ‹ ¬ðó-õ¼ - ‹ å¼-õ¬ - ó-ªò£-¼õ - ˜ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù - ˜. Ü«î«ð£ô ÝÁ-ºè ïJ-ù£˜ ê‰-ïF - J - ™ õœ-O» - ‹, ªîŒ-õ£-¬ù-»‹ å¼-õ¬ - óªò£- ¼ - õ ˜ 𣘈¶‚ ªè£‡- ® ¼Š- ð - ¶ ‹ îQ„ CøŠ¹. êŠî
M‚-A-ó-ñ-Cƒ-è-¹-ó‹ ñ£î˜-èO¡ ï´-M™ ¶˜‚¬è ⿉-î¼ - O - J - ¼ - ‚A- ø £œ. ñíŠ- « ðÁ, ñèŠ- « ðÁ «õ‡® ¶˜‚-¬è‚° F¼-M-÷‚° ãŸP õN-𣴠ªêŒA¡-øù - ˜. M™õ ñó«ñ Þˆ-îô - ˆ-F¡ îô-ñó- ‹. è¼-õ¬ - ø-J™ Cõ‰-Fï - £-î˜ î¬ôŠ-ð£-¬è-»ì - ¡ è‹-d-ó-ñ£-è‚ è£†C î¼-A-ø£˜. Þ¶ ó£°&«è¶ ðK-è£-óˆ îô-ñ£-è‚ è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. M‚- A - ó - ñ - C ƒ- è - ¹ - ó ˆ- F - L - ¼ ‰¶ 2 A.e. ªî£¬ô- M ™ Üèˆ- F - ò ˜ ÞŠ- « ð£- ¶ ‹ îõ‹ ªêŒ-¶ª - 裇-®¼ - Š-ðî - £-è‚ è¼-îŠ-ð´ - ‹ ªð£F¬è ñ¬ô-J¡ Ü®-õ£-óˆ-F™ àœ÷ ð£ð-ï£-ê‹, Cø‰î ðK-è£-óˆ îô-ñ£-°‹. ð£ð-ï£-ê‹ ðŸ-Pˆ îô-¹ó- £-í‹ ð£®-òõ - ˜, ïñ„-Cõ - £-ò‚ èM-ó£-ò˜. º‚- è - ÷ £- L ƒè ºQ- õ - K ¡ F¼‚- ° - ñ £- ó - ó £Œ M‚-Aó- ñ - C - ƒ-è¹ - ó- ˆ¶ «õ÷£-÷˜ ñó-H™ Üõ-îK - ˆî-õ˜ Üõ˜. ð£ð-ï£-ê‹ Ýôò Þ¬øM àô-苬ñ e¶ ð‚-F„ ²¬õ ªê£†ì ÞQò ð£ì™-è¬ - ÷Š ð£®ò Þõ-¼‚° Ü‹¬ñ «ïK™ õ‰¶ ܼœ-¹-K‰-î£-÷£‹. Ü‹-¬ñ-J¡ ܼœ ªðŸø ÞŠ-ªð-K-ò£-K¡ õ£›‚¬è G蛄-C-èœ Cõ‰-F-ï£-î˜ Ýô-òˆ-F¡ ñè£ ñ‡-ì-ðˆ-F™ õ‡í æM-òƒ-è÷ - £-èˆ b†-ìŠ-ð†-´œ-÷ù. G蛄C- è O¡ Mõ- ó ƒ- è œ ªîO- õ £è åš- ª õ£¼ æM-òˆ-F¡ W¿‹ â¿-îŠ-ð†-´œ-÷ù. M‚-Aó- ñ - C - ƒ-è¹ - ó- ‹ Wö óî- i-FJ - ™ Ìîˆ- «è£J-L¡ âF-K-½œ÷ Éªí£¡-P™ ñ£ø-õ˜-ñ¡ M‚-A-óñ ð£‡-®-ò¡ (1218&1232) â¡ø ð£‡-®ò ñ¡-ùQ - ¡ 11‹ ݆-Cò - £‡-®™
1229™ ªõ†-ìŠ-ð†ì è™-ªõ†´ å¡Á ÞŠ-ð° - F ð£‡-®ò ñ¡-ù˜-èO¡ ÝÀ-¬è‚-°†-ð†-®¼ - ‰î ªêŒ-F¬ - òˆ ªîK-M‚-Aø - ¶. F¼-ªï™-«õ-LJ - -L¼ - ‰¶ 44 A.e. ªî£¬ôM- ½ ‹, Ü‹- ð £- ê - º ˆ- F - ó ˆ- F Ÿ° ܼ- « è- » ‹ Þˆ-îô - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶.
& T.Mü-òô - †-²I
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹
¹Fò ªõOf´èœ Ý¡«ø£˜ àF˜ˆî Ý¡Iè ºˆ¶èœ Hó¹êƒè˜
u125
¹è›I‚è ªê£Ÿªð£N¾èO¡ ²¬õò£ù ê£ó‹! «è†è£ñ™ M†ì ÞõŸ¬ø ð®Šð«î å¼ õó‹!
ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
Hø‰î «è£J™èœ «è.H.Mˆò£îó¡ cƒèœ Hø‰î «îF â¡ù? àƒèœ õ£›M™ â™ô£‹ ªðø õíƒè «õ‡®ò¶ ò£¬ó-?
ê£J
ÜŒò£ ¬õ°‡ì˜ ªõ.côè‡ì¡ ªî¡ îIöèˆF¡ ñÁñô˜„C‚° MˆF†ì ñè£Q¡ ¹Qî êKî‹
u160
M«ù£ˆ ªèŒ‚õ£†
u80
u
200
ðô ªñ£NèO™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èœ óCˆî oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9773725489 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
êñ-òˆ-F™ àîM ܼœ-õ£œ
Ü¡¬ù êñòõ™L ð£
ßê¬ù õNð´‹ ï‰F
ô£Ÿ-P¡ ªî¡-è¬ - ó-J™ ܬñ‰-¶œ÷ Þˆ-î-ôˆ-F¡ ðö-¬ñ-ò£ù ªðò˜ ݬñ-Θ â¡-Aø Ý͘ Ý°‹. õìªñ£-NJ - ™ Ø-ñ¹ - K â¡-ø¬ - ö‚-èŠ-ð†-ì¶. Þš-×K - ™ °Á‹-ð˜ â¡-‹ ð‡-¬ì‚-è£ô ió-I‚è °ô‹ õ£›‰¶ õ‰-î¶. Ý‹-Ì-K™ Þõ˜-èœ è†-®ò «è£†¬ì ð¬è-õ˜-èœ ªï¼ƒè Ü…-²‹ Ü÷-MŸ° õL-¬ñ-ò£-ù¶. Þ¡Á «è£†-¬ì-J¡ â…-Cò CÁð-°-F-è¬÷ ñ†-´«ñ è£í º®-A-ø¶. ió¡ å¼-õQ - ¡ ï´-è™ è£íŠ-ð´ - A - ¡-ø¶. Þõ¡ e¶ Ü‹-¹è - œ êó-ñ£-Kò - £è iêŠ-ð†´ Üõ¡ ñ£˜-H¬ - ùˆ ¶¬÷ˆ-îª - ð£-¿¶ - ‹, CP-¶‹ Üò-ó£-ñ™ ÜõŸ-¬øˆ -A‚ ªè£‡´ âF-Kè - œ Cô-¬óˆ -Aò õ‡-í«ñ ió ªê£˜‚-è‹ Ü¬ì‰-¶œ-÷- ‘‘݇-¬ñ-Θ’’ â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ð†´ Ý‹-̘ â¡-ø£-ùî - £-è¾ - ‹ ÃÁ-õ˜. ‘«è£J™ Cø‚è ᘠCø‚-°‹’ â¡ø º¶ªñ£-NŠ-ð® Ý‹-Ì-K™ ⿉-î-¼O Þ¼‚-°‹ êñ-òõ - ™L ê«ñî ï£è-ï£-î˜ F¼-õ¼ - ÷ - £™ ᘠªð¼…CøŠ¹ ªðŸ-Áœ-÷¶. Þ‰î Hó-ð…-êˆ-FŸ«è Þó‡-ì£-õ¶ èì-¾÷ - £è ù Þ¼‚è «õ‡-´‹ âù ñè£-Mw-µ¾ - ‹, Hó‹-ñ£-¾‹ â‡-Eù - £˜-èœ. ÜîŸ-è£è ßê¬ù «ï£‚A îõ-I¼ - ‚è â‡-Eò ñè£-Mwµ, ÜîŸè£ù êK-ò£ù îô‹ Ý‹-̘- â¡-ð¬î 致 ªè£‡-죘. G¬ùˆî-«ð£-ªî™-ô£‹ Ì«ô£-è‹ õ‰¶ Ý‹-̘ ï£èï£-îK - ¡ ܼ¬÷ «õ‡® è´‹ îõ‹ ¹K‰-. Hó‹-ñ«ù Þó‡-ì£-õ¶ èì-¾÷ - £è «õ‡-´ªñ¡Á â‡-Eò êóv-õF - « - îM, ð£ô£-ø£-èŠ ªð¼A ñè£-Mw-µM - ¡ îõˆ-¬î‚ è¬ôˆ-.
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
Þî-ù£™ îõ‹ è¬ô‰î ñè£-Mwµ F¼-õ‡-í£-ñ¬ - ô-ò£-Kì - ‹ º¬ø-Jì, ÞîŸ-«è£˜ º®¾ è†ì â‡-Eò ܇-í£-ñ¬ - ô-ò£˜, îù¶ º®-¬ò«ò£, Ü®-¬ò«ò£, ò£˜ ºî-L™ 致 õ¼-A¡-ø£˜-è«÷£ Üõ«ó Þó‡-ì£-õ¶ èì-¾÷ - £è Þ¼‚- è ˆ î°- F - ò £- ù - õ ˜ â¡ø «ð£†- ® ¬ò ÜP- M ˆ- î £˜. F¼- õ - ® - J ¬ù îK- C ‚è ð¡P Ïðˆ-F™ F¼-ñ£-½‹, F¼-º-®-J¬ù îK-C‚è Ü¡ù Ïðˆ- F ™ Hó‹- ñ -  ‹ ¹øŠ- ð †- ì - ù ˜. F¼-º-®-J-¬ù‚ è‡-ì-î£è Hó‹-ñ¡ ªð£Œ à¬óˆ- î - « , ñè£- M w- µ - M ¡ îõˆ¬î êóv-õF Íô-ñ£è ã¿-º¬ø è¬ôˆ-î-, Hó‹-ñ¡ ã¿ îôƒ-èO™ ã¿ HøM â´ˆ¶ Üî¡- H - ø ° e‡- ´ ‹ ð¬ì‚- ° ‹ ªî£N¬ô ªêŒ-òô - £‹ â¡Á ßê¡ Ü¼-Où - £˜. Üî¡-ð® - «ò, Ì«ô£-èˆ-F™ Hó‹-ñ¡ b˜ˆ-îAK, î˜- ñ - ¹ K, A¼w- í - A K, õ£E- ò ‹- ð £®, MK…-C-¹-ó‹, F¼Š-ðˆ-ɘ, Ý‹-̘ âù ã¿ îôƒ-èO™ ã¿ Hø-M-èœ â´ˆ-. ãö£-õ¶ Hø-MJ - ™ Ý‹-ÌK - ™ ܉-îí - ˜ °ôˆ-F™ Hø‰-. ï£è- ï £- î ˜ F¼‚- « è£- J - L ™ Cõ£„- ê £- K - ò - ó £è Þ¼‰î Üõ-K¡ îèŠ-ðù - £-¼‚° àì™-ïô - ‹ êKJ™-ô£-î« - ð£¶, Hó‹-ñ¡ ̬ü ªêŒ-ò„ ªê¡-ø£˜. ÜH-«û-èˆ¬î º®ˆ¶ õv-Fó- ‹ ꣈F M†´ Ìñ£¬ô ÜE-M‚è âˆ-î-Qˆî CÁ-õ-‚°
àîõ â‡E ñ£¬ô Þì «î£î£è, ²õ£-I«ò î¡ F¼- º - ® - ¬ ò„ êŸÁ ꣌ˆ- î £˜. ܉- î ‚ èí«ñ Hó‹-ñ¡, ܇-í£-ñ-¬ô-ò£-K¡ F¼º-®¬ - òˆ îK-C‚-°‹ «ðÁ ªðŸ-øõ - ó- £A ²ò-õ® - õ - ‹ ªðŸÁ ï£è- ï £- î - K ¡ F¼- õ - ® - è O™ i›‰¶ ðE‰-ªî-¿‰-. Hø° e‡-´‹ î¡-¬ - ìò àô-AŸ-°„ ªê¡Á ð¬ì‚-°‹ ªî£N-¬ôˆ ªî£ì˜‰-. Þ¬ø- õ ¡, Hó‹- ñ -  ‚° ܼ- O ò ã¿ Hø-M-è«÷ àô-A-½œ÷ ܬùˆ¶ põ-ó£-CèÀ‚-°‹ G˜-íJ - ‚-èŠ-ð†-ì¶. ãö£-õ¶ Hø-MJ - ™, ñŸø ÝÁ Hø-Mè - O¡ ð£õ ¹‡-Eò - ƒ-èÀ‚° ãŸð Þ¬ø-õù - ® «êó º®-»‹. Hó‹-ñ¡ ÝÁ Hø-MJ - « - ô-»‹ Cõ-C‰-î¬ - ù-«ò£´ èNˆ-îî - £™ ãö£-õ¶ Hø-Mò - £è ݇-ìõ -  - ‚-°ˆ ªî£‡´ ªêŒ-»‹ ܉-îí - ˜ °ôˆ-F™ Hø‰¶ Þ¬ø-õQ - ¡
݋̘ F¼-º-®-J-¬ùˆ îK-C‚è º®‰-î¶. Hó‹-ñ¡, Ý‹-Ì-K™ ܇-í£-ñ-¬ô-ò£-K¡ F¼-º-®¬ò ï£è-ï£-îK - ¡ õ®-M™ îK-Cˆî ÷ Þƒ° ðˆ¶ ï£†-èœ àŸ-ê-õ-ñ£-è‚ ªè£‡-ì£-´-A¡-ø-ù˜. ðƒ-°Q àˆ-Fó- ˆ-F¡-«ð£¶ Þ‰î Hó‹-«ñ£Ÿ-êõ - ‹ ªõ° Mñ-K¬ - ê-ò£è ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. F¼‚-«è£-J™, å¡«ø 裙 ã‚-è˜ GôŠ ðóŠ-H™ º¿‚è º¿‚è Ü‚Q ð£èˆ-F™ F¼õ‡-í£-ñ¬ô Cõ£-ôò - ˆ-FŸ° «ï˜‚-«è£†-®™ ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ¶. Þƒ° ªêŒ- » ‹ ̬ü- è œ F¼- õ ‡- í £- ñ - ¬ ô‚° åŠ- ð £- ù ¶. Þî¬ù Hó‹-ñ¡ F¼-º® è‡ì ¹ó£-í‹ àÁ-FŠ-ð´ - ˆ-¶A-ø¶. º¡¹ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-J™ ÝŸ-P¡ è¬ó-«ò£ó-ñ£è ܬñ‰-F¼ - ‰-îî - £™ ðœ-÷ˆ-F™ «è£J™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ᘠàò˜‰¶ M†-ì¶. Cô ð®-èO™ ÞøƒA, Í¡Á G¬ô ó£ü «è£¹-óˆ¬î ܬìò «õ‡-´‹. ó£ü-«è£-¹ó- ˆ-F¡ G¬ô‚-è£-L™ õ™-ôð èí-ðF î¡ õ£è-ùˆ-«î£´ îK-êù - ‹ ܼœA-ø£˜. Hó-«î£û ï‰F å¡-𶠶¬÷èœ õN-ò£è Þ¬ø-õ¬ù Þ¬ñ‚-è£-ñ™ 𣘈î õ‡-í‹ Üñ˜‰î G¬ô-J™ àœ-÷£˜. Hó-î†-êí - ñ - £è õô‹ õ¼‹-«ð£¶ Ýó‹-ðˆ-F« - ô«ò ïõ-Aó- è ê‰-ïF - ¬ò ê‰F‚-èô - £‹. ïõ-Aó- è - ƒ-èœ G¡ø F¼‚-«è£-ôˆ-F™ àœ-÷ù - ˜. êQ-ðè - õ - £-Q¡ õ£è-ùñ - £ù è£è‹ Þì-¶¹-ø‹ F¼‹-HJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. Þƒ° êQ-ðè - õ - £-‚-ªè¡Á îQ„ ê‰-ïF A¬ì-ò£¶. ªñ£ƒ° êQ ïìŠ-ðõ - ˜-èœ Þõ¬ó õN-ð†-죙 ªè£…-ê‹ à‚-Aó- ‹ °¬ø-»‹. ïŸ-ðô - ¡-èœ A†-´‹. å¡-Á‚° «ñŸ-ð†ì Íô-õ˜ ñŸ-Á‹ Hó-î£ù ªîŒ-õƒ-èœ å«ó F¼‚-«è£-J½ - ‚-°œ «è£J™ ªè£‡´ ܼ-ÀA - ø - £˜-èœ. Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ¡ Hó-î£ù ï£ò-èù - £ù ï£è-ï£-î˜ ê‰-ïF - ‚° º¡¹ è£õ-L¼ - ‚-°‹ ¶õ£ó ð£ô-è˜-èœ Þ¼-õK - ¡ 裶èO™ ï£è ꘊ-ð‹ è£î-Eò - £-èˆ ªî£ƒ-°A - ¡-ø¶. è¼-õ¬ - ø-J™ F¼‚-裆-Cò - ¼ - À - ‹ ï£è-ï£-î˜, ï£èõ-®õ - £-ùõ - ˜. Fù-º‹ ð² å¡Á î£ù£è 𣋹Š ¹ŸÁ å¡-P¡ «ñ™ 𣙠²ó‚-è‚ è‡´ áó£˜ ÜF-êJˆ-îù - ˜. Mò‰¶ «ð£ù Üõ˜-èœ Þî¡ è£ó- í ˆ¬î ÜPò ¹Ÿ- P ¬ù Þ®ˆ- î - ù ˜. ÜŠ- « 𣶠ï£è- ï £- î - K ¡ F¼- º - ® - J ™ è£ò‹ Þ¼‰-î¬î‚ è‡-ì-ù˜. ßê-Q¡ F¼-¾-÷Š-ð® ܃-«è«ò «è£J™ ܬñˆ-îù - ˜. ¶õ£-ðó »èˆ-
ܼíAKï£î˜ F™ ê¶ó ݾ-¬ì-ò£-¼-ì¡ F¼-«ñQ ⿉ î - ¼ - O - M - ‚-èŠ-ð†-ì¶. Þˆ-îô - ˆ¶ Ü‹-𣜠ެø õ-¬ùŠ «ð£ô«õ Aö‚° «ï£‚-Aò - õ - £Á ܼœð£-L‚-A¡-ø£œ. ÝJ-ó‹ î£ñ¬ó ñô˜ e¶ G¡ø-õ£Á Üö-Aò «è£ô‹ 裆-®ò - ¼ - À - A - ¡-ø£œ. êñ-òˆ-F™ àî-¾ð - õ - ÷ - £è Þ¼Š-ðî - £™ êñ-òõ - ™L â¡Á Ü¡-ªð£-¿è ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ¡-ø£œ. ²õ£-I-J¡ è¼-õ-¬ø-J¡ ¹ø F¼„-²ŸÁ º¿-õF - ½ - ‹ ñô˜ ÉM-ò¶ - « - ð£ô Üö-è£ù 虪õ†´ îè-õ ™-è-¬÷‚ è£í-ô£‹. ªî¡-ð‚èˆ-F™ ð„-¬ê‚ è™-L™ õ®-õ-¬ñ‚-èŠ-ð†ì î†-Cí - £-͘ˆF. Þõ-K¡ ͘ˆ-îˆ-FŸ° «ñ«ô Ý…-ê« - ï-ò˜, Þˆ-îô - ˆ¶ Þ¬ø-õ¡ ï£è-ï£-î¬ó õN-ð´ - õ - ¶ «ð£¡ø CŸ-ðƒ-è¬ - ÷‚ è£í-ô£‹. Þˆ- F - ¼ ‚- « è£- J ™ Þ¬ø- õ ¬ù îõ- I - ¼ ‰¶ õN- ð †ì H¡«ð Ý…- ê - « ï- ò ˜ Mv- õ - Ï - ð ‹ â´‚-°‹ ÝŸ-ø¬ - ôŠ ªðŸ-ø£˜ â¡-ðî - ¬ù Þ‰î CŸ-ðƒ-èÀ‹, Þˆ-F-¼‚-«è£-J-L-L-¼‰¶ ܬó A.e. Éóˆ- F - L - ¼ ‚- ° ‹ Ý…- ê - « ï- ò ˜ F¼‚«è£-JL - ™, Þ‰î Þ¬ø-õ¬ù ªî£¿î õ‡-í‹ Mv- õ - Ï ð ð‚î Ý…- ê - « ï- ò ˜ F¼‚- è £†C ÜOŠ-ðF - L - ¼ - ‰-¶‹ ªîK‰¶ ªè£œ-÷ô - £‹. «è£w-ìˆ-F™ G¼ˆ-Fò èí-ðF, Lƒ-«è£ˆð-õ˜, Hó‹ñ£, Mwµ, ¶˜‚¬è ÝA-«ò£˜ 裆-Cò - O - ‚-A¡-øù - ˜. ¬ðó-õ˜ ê‰-ïF - J - ™ ºî-½‹ è¬ì-C» - ñ - £ù ÜC-î£ƒè ¬ðó-õ¼ - ‹, è£ô ¬ðó õ - ¼ - ‹ F¼-G¬ô ªè£‡-´œ-÷ù - ˜. °Á‹-ð˜ Þùˆî-õ˜-èO¡ °ô-ªîŒ-õ-ñ£-Aò è£÷ˆ-bv-õ-ó˜& èŸ-ðè - £‹ð£ ê‰-ïF - J - ¡ º¡-ñ‡-ìð - ‹ ò£¾«ñ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù CõŠ-¹‚ è™-L™ ܬñ‰-F¼ - Š-ð¶ ñŸ-«ø£˜ CøŠ-ð‹-ê‹. Ü´ˆ-îî - £è -õ˜ ê‰-ïF, ð£ô î‡-ì£-»î - ð - £-EJ - ¡ ê‰-ïF. âƒ-°«ñ è£íM-òô - £î F¼‚-«è£-ôñ - £è º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ ÝÁº-èƒ-èÀ-ì¡ Þ¼‰-îª - ð£-¿¶ - ‹ ð£ô-î‡-ìð - £E â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. Þõ˜-e¶ ܼ-íA - K - ï£-î˜ Þó‡´ ð£ì™-è¬÷ â¿-F» - œ-÷£˜. Ý‹-̘ º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ e¶ ܼ-íA - K - ï - £-î˜ â¿-Fò ð£ì™-èœ A¬ì‚-è-M™¬ô â¡-ð¶ ÞŠ-ð-°F ð‚-î˜-èO¡ ã‚-è‹. Þˆ- î - ô ˆ- F Ÿ° õ‰¶ õN- ð ì è÷ˆ- F ó, è£ô-ꘊð «î£ûƒ-èœ Gõ˜ˆF ܬì-A¡-øù. ï£è‹ è‚-Aò ñ£E‚-è‹ Hó-è£-êñ - £è åO-¬òŠ ðóŠ- ¹ - õ - ¶ - « 𣙠ï£è- ï £- î - K ¡ F¼‚- « è£- J ™ ªî¡-ùè - ˆ-F™ ܼœ åO¬ò õ£K Þ¬øˆ-¶‚ªè£‡«ì Þ¼‚-A¡-ø¶. Ýô-òˆ ªî£ì˜-¹‚°: 9789676334. õì ÝŸ-裴 ñ£õ†-ì‹ «õÖ-K- L-¼‰¶ 48 A.e. ªî£¬ô-M™ Þˆ-îô - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶.
& Þ¬øM ïõAóèƒèœ
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
Hø˜ ªð£¼œ M¬öò £¬ñ à
ôè‹ º¿-õ¶ - ‹ àœ÷ Hó„¬ù Þ¶- â´ˆ-¶‚-ªè£‡-죡. ÜõŸ¬ø î¡ Ãì£-óˆ-F¡ - ™ ñí-L™ ¹¬îˆ¶ ð£¶-裊-ð£è ¬õˆî£¡: Ü´ˆ-îõ - ¬ - ù-Mì îù‚° ÜF-è‹ ñˆ-FJ «õ‡-´ª - ñ¡-Aø ݬê! Þ¶ â™-ô£- F-¼‰-. «îõ-Q¡ ë£ùˆ- ܶ è‡-´ H - ® - ‚-èŠ-ð†-ì« - 𣶠ðK-î£-ðñ - £Œ î¡ põ¬ù ¼‚-°œ-À‹ ã«î£ å¼ ð°-FJ - ™ åO‰-¶Þö‰-. ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. Þ‰î ²ò-ï-ô-º-¬ìò Þ„¬ê â¡-ð¶ îœ-÷Š-ð†ì Éî-Q¡ Þ„-¬ê¬ò 10õ¶ èŸ-ð¬ù è‡-®‚-Aø - ¶: ªõOŠ-ð£´. Þî-ù£™ Üõ-‹ îœ-÷Š“Hø-Â-¬ìò i†¬ì Þ„-C-ò£-F-¼Š-ð£APvîõ‹ ð†-죡. ºî™ °´‹-ð‹ Ý&ãõ£œ ò£è. Hø-  - ¬ ìò ñ¬ù- M - ¬ ò- » ‹, 裆´‹ îœ- ÷ Š- ð †- ì £˜- è œ. Ý裡, ê¾™ Üõ-  - ¬ ìò «õ¬ô‚- è £- ó - ¬ ù- » ‹, ð£¬î «ð£¡ø ðô˜ îœ-÷Š-ð†-ì¬î «õî‹ Üõ-Â-¬ìò «õ¬ô‚-è£-K-¬ò-»‹ ªîO-õ£Œ «ð£F‚-Aø - ¶. Üõ-  - ¬ ìò â¼- ¬ î- » ‹, Üõ-  - ¬ ìò îù‚-ªè¡Á «îõ¡ â¬îˆ î‰-F¼ - ‚è¿-¬î-¬ò-»‹ H¡-‹ Hø-‚-°œ÷ A-ø£«ó£ ܬî ñA›„-C« - ò£´ ÜÂ-ðM - ‚ò£ªî£¡-¬ø-»‹ Þ„-Cò - £-F¼ - Š-ð£-ò£è’’ (ò£ˆ 20: 17) - ¡ ð£‚-Aò - õ - £¡. b¬ñ-ò£ù ݬê-èÀ‹, å¼-õ - ¬ - ìò ªð¡ (Pen) ºî™ Üõ¡ ªð‡ A-øõ Þ„-¬ê-èÀ‹ ï‹ àœ-÷ˆ-F™ °®-ªè£‡-®¼ - ‚õ¬ó ݬêŠ-ð´ - ‹ ñ‚-èœ ãó£-÷‹. Hø-¼‚° - ¡ ªê£‰-îñ - £ù ªê£ˆ-¶è - ¬ - ÷-»‹, ðî-Mè - ¬ - ÷-»‹, °-ñ£-ù£™ ÞŠ-ªð£-¿«î Ý󣌉¶ Þ«ò-²M ÜF-è£-óƒ-è¬ - ÷-»‹ Þ„-C‚-°‹ ÞN-õ£-ùõ - ˜-èœ ¶¬í-«ò£´ Üî¬ù C½-¬õ-J™ ܬø‰¶ M´-«õ£‹. ðô-¼‹ à‡´. ÞŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - ˜-è¬÷ «îõ¡ ªð£¼- ÷ £- ¬ ê¬ò ªõÁ‚- A - ø - õ ¡ b˜‚ ªõÁ‚-Aø - £˜. - £-»¬ - êŠ ªðÁ-õ£¡ (cF 28: 16) â¡Á «õî‹ Ý裡 â¡-ðõ - ¡ âK-«è£-ML - ¼ - ‰¶ «ï˜ˆ-F- è - ¶. ò£ù å¼ ð£H- « ô£- Q ò ꣙- ¬ õ- ¬ ò- » ‹, ÃÁ-Aø & ðó-ñ¡-°P - „C 200 ªõœO «ê‚-è¬ - ô-»‹ 50 «ê‚-è™ G¬ø-ò£ù å¼ ªð£¡ ð£ˆ-F-óˆ-¬î-»‹ 致 Þ„-Cˆ¶ ªð.ªðMv-ì¡
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
«ê˜‚¬è ÜN-«ò™
‘å
Ÿ-Á-¬ñ-J™ «ñ¡-¬ñ-»‡-죋’ â¡Á æƒA ºöƒ-Aò - õ - ¡ ð£óF. àø-¾è - ¬÷ ºP‚-è£-b˜-èœ; «ê˜‰¶ õ£¿ƒ-èœ â¡Á Ü¿ˆ-îñ - £-è„ ªê£™-Aø - £¡. ÜøŠ-«ð£-¼‚-è£è ió˜-èœ Ýòˆ-î-ñ£-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰î «ïó‹. æ˜ Þ¬÷-ë˜ ïH-è÷ - £-Kì - ‹ õ‰¶ î‹-¬ñ-»‹ «ð£˜Š ð¬ì-J™ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-À‹-ð® «õ‡® G¡-ø£˜. ïH-è÷ - £˜ ܉î Þ¬÷-ë¬ó «ñ½‹ W¿‹ 𣘈- î £˜. Þ¡-  ‹ e¬ê- à ì ܼ‹- ð £î Mì-¬ôŠ ð¼-õˆ¶ Þ¬÷-ë˜. “àñ‚-°ˆ  î‰-¬î-ò˜ Þ¼‚A¡-ø£˜-è÷£?” â¡Á «è†-죘 ïH-è÷ - £˜. “Þ¬ø-ò-¼-÷£™ Þ¼-õ-¼‹ Þ¼‚A-ø£˜-èœ Þ¬øˆ-É-î˜ Üõ˜-è«÷” â¡-ø£˜ ܉î Þ¬÷-ë˜. “Þ‰-îŠ «ð£˜Š ð¬ì-J™ Þ¬í‰-¶ªè£œ÷ Üõ˜- è œ àñ‚° ÜÂ- ñ F ÜOˆ-¶œ-÷ù - ó£?” â¡Á «è†-죘 ïH-è÷ - £˜. “Þ™¬ô” â¡-ø£˜ Üõ˜. “ªê™-½ƒ-èœ. õò-î£ù àñ¶ , î‰-¬îò-¼‚-°Š ðE-M¬ì ªêŒ¶ Üõ˜-è¬÷ ñA›„-Cò£è ¬õˆ-F¼ - ƒ-èœ. ÜøŠ-«ð£-K™ ðƒ° ªè£‡ì ñ àƒ- è À‚- ° ‚ A¬ì‚- ° ‹’’ â¡Á ÃP ܉î Þ¬÷-ë¬ - óˆ F¼ŠH ÜŠ-HM - †-죘 ïH-è÷ - £˜.
ªð£¶-õ£è àø-¾è - ¬ - ÷Š «ðE õ£›-õî - Ÿ° Þv-ô£-Iò - ˆ F¼-ªïP I°‰î º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ÜO‚-Aø - ¶. “ò£˜ àø-¬õŠ «ðµ-Aø - £˜-è«÷£ Üõ-¼ì - ¡  Þ¼Š-«ð¡; ò£˜ àø¬õ ºP‚A-ø£˜-è«÷£ Üõ¬ó M†-´‹  Mô-A‚ ªè£œ«õ¡” â¡Á Þ¬ø-õ¡ ÃP-»œ-÷£¡. ïHˆ-«î£-ö˜ å¼-õ˜ Þ¬øˆ-Éî - K - ì - ‹ õ‰¶, “î£ùˆ-F™ Cø‰-î¶ â¶?” â¡Á «è†-죘. Ü ïH- è - ÷ £˜, “«î¬õ- » - ¬ ì- « ò£˜‚° õöƒ- ° - õ «î Cø‰î î£ù- ñ £- ° ‹. àø- M - ù ˜èÀ‚° õöƒ-°õ - F - L - ¼ - ‰¶ àƒ-èœ î£ùˆ-¬îˆ ªî£ìƒ-°ƒ-蜔 â¡-ø£˜. Þ¡-ªù£¼ º¬ø ïH-è÷ - £˜ ÃP-ù£˜èœ: “ã¬ö-èÀ‚° î£ù‹ õöƒ-Aù - £™ å¼ ï¡¬ñ A¬ì‚-°‹. àø-M-ù˜èÀ‚° î£ù‹ õöƒ-A-ù£™ Þó‡´ ï¡-¬ñ-èœ A¬ì‚-°‹. å¡Á, î£ù‹ õöƒ-A-ò-îŸ-è£è. Þ¡-ªù£¡Á, àø-¾è - ¬÷ Þ¬íˆ-îî - Ÿ-è£è.” Þš- õ £Á àø- ¾ - è - ¬ ÷ˆ ¶‡- ® ‚- è £- ñ ™ «ê˜‰«î õ£ö «õ‡-´‹ Üî£-õ¶ «ê˜‚¬è ÜN-«ò™ â¡-ð¬ - î‚ °˜-Ý - ‹ ïH-ªñ£-Nè - À‹ ªðK-¶‹ õL-»Á - ˆ-¶A - ¡-øù.
Þvô£Iò õ£›Mò™
& Có£-ü§™-ýú - ¡
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù “ î‰-¬î-ò˜, àø-Mù - ˜-èœ, Üï£-¬îèœ, õP- ò - õ ˜- è œ ÝA- « ò£- ¼ - ì ¡ ï™- ô M - î - ñ - £è ïì‰-¶ª - 補-Àƒ-蜔 (°˜-Ý¡ 4:36).
õ÷ƒèœ ܼœõ£œ õ£ó£U Ü‹ñ¡ ÝF õ£ó£U
ê£
À‚-Aò ñ¡-ù˜-èœ è£ôˆ-FL - ¼ - ‰¶ êŠî ñ£î˜-èœ õN-𣴠ªî£ìƒA Þ¼‰- î £- ½ ‹ °PŠ- ð £è Ü¡¬ù õ£ó£U, Aó£ñ ♬ô «îõ-¬î-ò£è ÜŠ-«ð£-FL-¼‰«î Fè›-Aø - £œ. ð¡P ºèˆ-¶ì -  - ‹ ↴ èóƒ-èÀ-ì - ‹ õô¶ 裬ô á¡P Þì¶ è£¬ô ñì‚A, õíƒ- ° - « õ£¬ó 裈- î - ¼ œ- A - ø £œ Ü¡¬ù. ܉î è£ôˆ-F™ Aó£-ñˆ-F¡ ªê™-ôŠ ªð‡-í£-è«õ Þ‰î õ£ó£U «îM ð£ó£†-ìŠ ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £œ. Üî-ù£™ ªê™ô Ü‹-ñù - £è Þ¼‰-î¶ ñ¼M ªê™L Ü‹-ñ-ù£A M†-ì¶. è£ôŠ-«ð£‚-A™ ܉-Gò - ˜ ð¬ì-ªò-´Š-H¡ «ð£¶ ð¡-P- º-è‹ ñ£ŸP ñQî ºèˆ-¶ì - ¡ à¬ìò ªê™L Ü‹-ñù - £è õíƒè Ýó‹-Hˆ--èœ. âù«õ õ£ó£U îI-ö˜-èO¡ ♬ô «îõ¬î â¡-ðF - ™ Ý„-ê˜-ò« - ñ-J™¬ô. ó£ü- ó £ü «ê£ö-  ‚- ° Š «ðó- ó - ê ¡ ªðò˜ ªðŸÁ‚ ªè£´ˆ-î¶ õ£ó£-U«ò â¡-ð¶ êKˆF-ó‹ ÃÁ‹ à‡¬ñ. Üî¡ è£ó-íñ - £-èˆ- î…¬ê ªðKò «è£J-L¡ ªî¡-Aö - ‚° ð°-FJ - ™ b˜ˆî AíŸ-P¡ ܼ«è õ£ó£U ê‰-ïF Þ¡-Á‹ ¹è-«ö£´ Þ¼‚-Aø - ¶. îI› ¬ì ªð£Áˆ-îõ¬ó Þ¶«õ ÝF-õ£-ó£U. êŠî ñ£î£‚-èO™ å¼-õó- £è Cõ Ýô-òƒèO™ «è£wì M‚-óè - ñ - £è õ£ó£U Fè›-Aø - £œ. Ýù£™, õ£ó£- U ‚- ª è¡Á îQ Ýô- ò ‹
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
ܬñ‚è «õ‡-´ª - ñ¡Á õ£ó£U àð£-êè - ó- £ù èí- ð F ²ŠóñEò¡ °¼- T - J ¡ ñù- F ™ õ£ó£U °PŠ-𣙠à혈-FJ - ¼ - ‚-Aø - £œ. ï蘊¹-øƒ-èO™ ܬñ‰-¶œ÷ Cô «è£J™-èO™ ñ†-´‹ õ£ó£U ê‰-ïF è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. ó£ñ£òí è£ôˆ-F™, ó£ñ-ù£™ 裂-èŠ-ð†ì ãK-J¡ ñÁ-è¬ - ó-J™ ° «õîƒ-èÀ‹ îƒA ó£ñ¬ù õN-ð†ì è£ó-íˆ-Fù - £™ «õî‹ îƒ-è™ â¡Á Þ¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - ‹ ðø-¬õ-èO¡ êó-í£-ôò - ñ£è M÷ƒ-°A - ¡ø «õì‰--è¬ô ð‚-î˜-èO¡ êó- í £- ô - ò - ñ £è ñ£Ÿø Ü¡¬ù F¼- ¾ - ÷ ‹ ªè£‡-죜. Üî¡ Ü¼-A™ ܬó A«ô£-e†-ìK - ™ ܬñ‰- ¶ œ÷ Cˆ- î ˜- è œ õ£›‰î ¹‡- E ò ÌI-J™ ê‰-î˜ è£˜-ìQ - ™ å¼ Cˆ-îK - ¡ êñ£-F‚° ܼ«è AK-ê‚-ó-¹-ó‹ â¡ø ïè¬ó ܬñˆ¶ ÜF™ Ü¡-¬ù¬ò Üõ˜ ªè£½ Üñ˜ˆ-Fù - £˜. Ü¡-¬ù-J¡ è¼-õ¬ø â‡-«è£í õ®-M™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ° F¬ê-èO™ ° õ£J™-èœ àœ-÷ù. «è£¹-ó‹ 8 ð†-¬ì-J™ Í¡Á G¬ô «è£¹-óñ - £-èˆ Fè›-Aø - ¶. ºî™ Þó‡´ G¬ô- è O™ 16FF Gˆ- ò £‚- è ¬÷ °P‚-°‹ õ¬è-J™, 16 èô-ê‹ Ü¬ñ‰-F¼ - Š-ð¶ Þ‚- « è£- J - L ¡ CøŠ¹. â‡- « è£í õ®- M ™ ° «è£w- ì ƒ- è O™ õì- A - ö ‚° «ï£‚A à¬ñ-»‹ ßê-‹ Kû-ðˆ-F™ 裆-C-ò-O‚è, Ü‚Q F¬ê¬ò «ï£‚A î˜ñ ê£vî£ Ü¼œ - ð £- L ‚è, G¼- ¼ F (ªî¡- « ñŸ°) F¬ê¬ò «ï£‚A ë£ùˆ¬î «ð£F‚-°‹ î‡-ì£-»î - ð - £E º¼-è¡ iŸ-P¼ - ‚è, õì-«ñŸ° F¬ê «ï£‚A îˆ--«ó-ò-K¡ õ®-õ-ñ£è è¼-îŠ-ð-´‹ oó® ꣌-ð£ð£ F¼-õ¼ - œ ð£L‚-Aø - £˜. è¼-õ¬ - ø-J¡ ñˆ-FJ - ™ àò«ó ó£ü-ó£-«üvõK 輋¹ M™-½-ì¡ Üñ˜‰-F-¼‚è, Üõœ è£ô-®J - ™ Ü¡-¬ù-J¡ ªê™-ôŠ-Hœ¬÷ º¿º- î Ÿ èì- ¾ œ èí- ð F èŸ- ð è Mï£- ò - è - ó £è iŸ-P-¼‚è, Aö‚° «ï£‚A «ñ£ù îõˆ-F™ «ò£è ïó-R‹-ñ˜ iŸ-P¼ - ‚è, ªîŸ° õ£J-L™ å¡-ð¶ ð®-èÀ‚° «ñ«ô ï‹-º¬ - ìò ªê™ô Ü¡-¬ù-ò£è õ¼-«õ£˜‚° õóƒ-è¬÷ Üœ-Oˆ îó Ü¡¬ù õ£ó£U Ü‹- ñ ¡ iŸ- ø - ¼ œ ¹K-Aø - £œ. ªîŸ° «ï£‚A ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ õ£ó£U-J¡ W«ö å¡-ð¶ ð®-èœ Ü¬ñ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚A- ø ¶. Þ¶ põ¡ º‚- F - ò - ¬ ìò å¡- ð ¶ G¬ô- è ¬÷ èì‚- è - « õ‡- ® ò îˆ- ¶ - õ - ñ £- ° ‹.
27 ï†êˆFóLƒèƒèœ
Cˆî£ˆÉ˜ õ£ó£U «è£J™ «ñŸ° «ï£‚A àôè ñ «õ‡® Ý…-ê-«ï-ò˜ «ò£è îõ‚ «è£ôˆ-F™ 裆-Cò - O - ‚-Aø - £˜. è¼-õ¬ - ø‚° «ï˜ âF«ó î£ñ¬ó F¼‚-°÷ - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. Üî¡ ñˆ-FJ - ™ îI-ö˜-èœ «ð£Ÿ-Á‹ °Á - º - Q - õ ˜ G¡ø «è£ôˆ- F ™ Ü¡¬ù¬ò «ï£‚A îõ‹ ¹K-A-ø£˜. F¼‚-°-÷ˆ-F¡ °«ðó ͬô-J™ ï˜- ñ - ¬ î- J - L - ¼ ‰¶ °¼- T - ò £™ ªè£‡-´-õ-óŠ-ð†ì Lƒ-è‹, °«ðó Lƒ-è‹ â‹ F¼Š-ªð-ò-K™ oó® ꣌ ðöQ º¼è¡ ýKýó ²î¡ Hó-Fw¬ì ªêŒ-òŠ-ð†-´œ-÷¶. cƒA ñA›„C ªð¼-°‹. «îŒ-H¬ø Üw-ì-I«è£JL¡ «ñŸ-° Š-¹ - ø ˆ- F™ 27 ï†- êˆ- Fò¡Á Ü¡-¬ù¬ò õN-ð†-죙 «î£™ «ï£Œ-èœ óƒ- è ¬÷ °P‚- ° ‹ õ¬è- J ™ 27 ï†- ê ˆ- F ó cƒA Ý«ó£‚-Aò - ‹ ªð¼-°‹. õ÷˜-H¬ø/«îŒLƒ-èƒ-èœ õ£ó£U ñ‡-ìð - ˆ-F¡ Þ¼-¹ø - º - ‹ H¬ø ãè£-îC - è - O™ Ü¡-¬ù¬ò õN-ð†-죙, ܬñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. ñ‡-ì-ðˆ-F¡ °«ðó i´&ñ¬ù ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì Hó„-¬ù-èœ cƒA ñù ͬô-J™ Mï£-òè - ˜ ꣆-Cò - £-èˆ Fèö, õ£» ܬñF ªðÁ-õ˜. Mò£-ö‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ «ó£ü£ ͬô-J™ Aö‚° «ï£‚A ã¿-ñ¬ - ô-ò£-ù£ù ñô˜ ÜE- M ˆ¶ Ü¡- ¬ ù¬ò õN- ð †- ì £™ «õƒ-è-ì-ï£-î¡ Ì˜í Üôƒ-è£-óˆ-F™ îK-ê-ù ªê™-õ‹ ªð¼-°‹. Ü¡¬ù õ£ó£U ñý£ ñ - O - ‚-Aø - £˜. õì-Aö - ‚° F¬ê-J™ «ñŸ° «ï£‚A ô - z-IJ - ¡ ð¬ìˆ-î¬ - ôM â¡-ðî - £™ ë£JŸ-Á‚Í¡- ø ¬ó Ü® àò- ó ˆ- F ™ è‹- d - ó - ñ £è ÝFA-ö¬ - ñ-èO™ ó£°-è£ô «ïóˆ-F™ õN-ð´ - ð - õ - ˜‚° õ£-ó£U Üñ˜‰-¶œ-÷£œ. àè‰î ªê™-õ„ ªêNŠ¹ à‡-ì£-°‹. ÌI‚° ÜF-ðF - ò - £ù ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-F¡ ªð÷˜-íI/Üñ£-õ£¬ê -èO™ °¼-M¡ ÜF-«î-õ¬î õ£ó£U. âù«õ Þ‰î àˆ-îó- ¾ ªðŸÁ ñ…-êœ Ý¬ì, 迈-F™ ñ£¬ô Ü¡-¬ù¬ò îK-C‚è, õ£ó£-UJ - ¡ ⇠èóƒÜE‰¶ 18 -èœ Mó-î‹ «ñŸ-ªè£‡-ìH - ¡, èÀ‚-°œ å¡Á ã˜-èô - Š-¬ð¬ò A GŸ-ðî - £™ Ü´ˆ¶ õ¼-A¡ø ð…-êI - ò - ¡Á ñ£¬ô å¡-ð¶ M¬÷„-ê™ ªð¼-°‹. õ£ó£-U¬ò ÌTˆ- ð®-èœ ãP õ£ó£-U¬ò îK-Cˆ¶ ñ£¬ô ÜEð¼-õñ - ¬ö‚ è£ôˆ-F™ ªðŒ¶ c˜-G¬ - ô-èO™ A¡ø ï£O™ °¼-õ£™ ÝY˜-õF - ˆ¶ ªè£´‚-èŠc˜ õŸ-ø£-ñ™ Þ¼‚-°‹. î¡-¬ - ìò èóˆ-F™ ð†ì ñ…-êœ-ɬ÷ ÝF-õ£-ó£-U‚° ÜH-«û-è‹ àô‚-¬è¬ò A GŸ-ðî - £™ Þõ¬÷ õ탪êŒ-õ- F¼-ñ-íˆ î¬ì cƒ-°‹. è™-Mˆ °-ðõ - ˜-èÀ‚° âF-KJ - ¡ ðò‹ cƒ-°‹. î‡-®Q î¬ì 裇-«ð£˜ Mó-î-I-¼‰¶ ð®-«ò-P-ù£™ â¡ø ªðò¬ó A GŸ-ð- î¡ F¼‚è™-Mˆ î¬ì cƒA «î˜-M™ ªõŸP ªðÁ-õ˜. «è£-J½ - ‚° õ¼-Aø - õ - ˜-èO¡ âF-Kè - ¬÷ Üõœ ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èO¡ ÜP-¾‚° â†-ì£î bó£î «ï£Œî‡-®Š-ð£œ. Ü¡-¬ù-J¡ èóˆ-F™ Þ¼‚-°‹ èœ Þ‰î Mó-îˆ-î£-½‹, ñ…-êœ ªð£® ÜH-«ûꃬè îK-CŠ-ðî - £™ ñù-FL - ¼ - ‰¶ ðò‹ cƒ-°‹. èˆ- î £- ½ ‹ b¼‹. ïõ- A - ó - è ƒ- è - ÷ £™ ãŸ- ð - ´ ‹ ê‚-èó- ˆ¬î îK-CŠ-ðî - £™ ïõ-Aó- è - ƒ-è÷ - £™ ãŸ-ð´ - ‹ Hó„- ¬ù-èœ b˜‰¶ ñù‹ ܬñF ªðÁ‹. ªî£™- ¬ ô- è œ Mô- ° ‹. Üñ£- õ £- ¬ ê- ò ¡Á º¡-M¬ - ùŠ ðò-ù£™ ãŸ-ð†ì èw-ìƒèœ cƒA õ£ó£U à¡-ñˆî õ£ó£-Uò - £è Cõ¬ù «ï£‚A õ£›‚-¬è-J™ ñA›„C ªð¼-°‹. °ö‰¬î ð£‚îõ-I¼ - Š-ðî - £™ Ü¡Á õ£ó£-U¬ò îK-C‚-°‹ A-ò‹ Þ™-ô£-îõ - ˜-èœ, î‹-ðF - ò - £Œ Mó-îI - ¼ - ‰¶ ñù-õ-÷˜„C °¡-Pò °ö‰-¬î-èœ, Ü‚-°¬ø ñ…-êœ ÜH-«û-è‹ ªêŒ- ñèŠ-«ðÁ A†-´‹. cƒ-èŠ ªðÁ-õ£˜-èœ. õ£ó£-U¬ò îK-CŠ-ðî - £™ Þ¿-ð-P-ò£Œ Þ¼‚-°‹ õö‚-°-èO™ ªõŸP ãõ™, H™L, Å¡- ò ‹ àì«ù cƒ- ° ‹. à‡-ì£-°‹. ªð÷˜-í-I-ò¡Á ñ£¬ô õ£ó£-U¬ò îK-CŠè£¬ô 7.30 ºî™ 11.30 ñE õ¬ó èí-ðF «ð£-¼‚° ñèŠ-«ðÁ A†-´‹. ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ - ñ«ý£ñˆ-¶ì - ¡ «è£J™ õN-ð£-´è - œ ªî£ìƒ-°ò¡Á ªêš-õ-óO ñ£¬ô ņ® õ£ó£-U¬ò A¡-øù. ñ£¬ô 4.30‚° «è£J™ Fø‰¶ Þó¾ õN-ð†-죙 ªð‡-èO¡ ñ£î-Mô - ‚° ê‹-ð‰-îŠ7.00 ñE‚° ñƒ-è÷ Ýó£ˆ-F» - ì - ¡ F¼‚-裊¹ ð†ì «ï£Œ-èœ b¼‹. ÞìŠ-ð´ - õ - « -  G¬ø-õ¬ - ì-Aø - ¶. ð…-êI - ò - ¡Á õ£ó£-U¬ò õN-ð†-죙 î¬ì 装-C¹-ó‹ ñ£õ†-ì‹ «õì‰--è™ Cˆ-cƒA º¬ø«ò ï™ô F¼-ñí õ£›‚¬è ݇, É-K½ - œ÷ AK-ê‚-ó¹ - ó- ˆ-F™ ܬñ‰-¶œ-÷¶ Þ‚ªð‡ Þ¼- ð £- ô £- ¼ ‚- ° ‹ ܬñ- » ‹. Ü¡Á «è£- J ™. ªê¡¬ù ñ¶- ó £‰- î - è ‹ T.âv.® Ýô-òˆ-F™ ð® ̬ü M«ê-ûñ - £è ï¬ì-ªð-Á«ó£®™ ðì£-÷‹ Æ «ó£´ F¼‹H F¼-ñ¬ - ôA-ø¶. õ÷˜-H¬ø Üw-ì-I-ò¡Á õ£ó£-U¬ò ¬õ-ò£-ט õN-ò£è 12 A.e. ªî£¬ô-M™ «õì‰õN-ð-´‹ °ö‰-¬î-èÀ‚° ï™ô è™-M-ò-P¾ -èL - ¼ - ‰¶ ܬó A.e. ªî£¬ô¾ ªê¡ø£™ A¬ì‚-°‹. Hó-«î£û è£ôˆ-F™ Ü¡-¬ù¬ò Þˆ îôˆ¬î ܬìòô£‹. õN-ð†-죙, °´‹-ðˆ-F™ ãŸ-ð†ì °öŠ-ðƒ-èœ & ï.ðó-E° - ñ - £˜
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.10.2014
Supplement to Dinakaran issue 11-10-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14