Chimizh Weekly Tamil magazine by Kungumam publication

°ƒ°ñ„ 

CI›

ªêŠì‹ð˜ 1&15 2013 Ï-.10

õNè£†® ñ£î‹ Þ¼º¬ø

¾ ˜ î « ˆ A õƒ£FK ¬ì ñ ù£&M M

¾ ˜ î « ‹ æ ì . † M.ã¡«ù£ ¬ì º ù£&M M

® ð ¾ ™ ˜ Á ® î °÷ ø„ê£† °Fˆ « ò ¬ è °ŸCKò˜ î ¬ ‚ › £ Ý õ £ŸÁ‹ õ£ŒŠ¹ ñ ¬ô «õ ŸC ðJ

õƒAèO™

A÷£˜‚

«õ¬ô

Ü¬ö‚-A-ø¶!

ƒ-Aè - O™ ¹ªó£-«ð-ûù - K ÜF-è£-Kè - À‚è£ù â¿ˆ-¶ˆ «î˜¾ ðŸ-Pò ðó-ðó - Š«ð Þ¡-Â‹ Üìƒ-èM - ™¬ô. ÜîŸ-°œ õƒ-Aè - O™ A÷£˜‚ ðE-èÀ‚-è£ù â¿ˆ-¶ˆ «î˜¬õ ÜP-Mˆ-¶œ-÷¶ ä.H.H.âv. ÞF™ èô‰-¶ªè£œ-À‹ õƒ-Aè - œ... Üô-è£-ð£ˆ õƒA, Ý‰Fó£ õƒA, «ðƒ‚ ÝçŠ ð«ó£ì£, «ðƒ‚ ÝçŠ Þ‰- F ò£, è£˜Š- ð - « ó- û ¡ õƒA, «îù£ õƒA, Þ‰F-ò¡ õƒA, Þ‰-Fò - ¡ æõ˜Yv õƒA, æK-ò‡-ì™ «ðƒ‚ ÝçŠ è£ñ˜v, ð…-ê£Š «ïû-ù™ «ðƒ‚, ð…- ê £Š Ü‡† C‰ˆ õƒA, C‡-®« - è† õƒA, ÎQ- ò ¡ «ðƒ‚ ÝçŠ Þ‰ - Fò £ , » ¬ ù - ª ì † «ðƒ‚ ÝçŠ Þ‰- F ò£, Î«è£ «ðƒ‚ ñŸ-Á‹ Müò£ õƒA. Þ‰-îˆ «î˜-M™ ªüJŠð-õ˜-èœ, «ñŸ-è‡ì õƒ-Aèœ A÷£˜‚ ðE-Jìƒ-è¬÷ ÜP-M‚-°‹-«ð£¶ ÜîŸ-è£è M‡-íŠ-H‚-èˆ î°F ªðÁ-õ£˜-èœ. Þ‰-îˆ «î˜¬õ â¿î è™-Mˆ î°F-ò£è ã«î-Â‹ å¼ ð£ìŠ HK-M™ ®AK ªðŸ-P¼ - ‚è «õ‡-´‹. Ü«î£´ èEQ- J ™ ðE- ¹ - K - » ‹ ðJŸ-C-»‹, «õ¬ô ªêŒò M¼‹-¹‹ ñ£Gôˆ-F¡ ªñ£N ÜP‰- î - õ - ó £- è - ¾ ‹ Þ¼ˆ-î™ Üõ-Cò - ‹. 20 ºî™ 28 õò- ¶ ‚- ° œ Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÞF™ âv.C ñŸ-Á‹ âv.® HK-Mù - ¼ - ‚° 5 Ý‡´ î÷˜-¾‹, æ.H.C HK-M-ù-¼‚° 3 Ý‡´ î÷˜-¾‹, áù-ºŸ«ø£-¼‚° 10 Ý‡´ î÷˜-¾‹ à‡´. «î˜¾ º¬ø-¬òŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó ä‰¶ ð£ìŠ HK-¾-è-¬÷‚-ªè£‡ì å¼ â¿ˆ-¶ˆ «î˜¾ ï¬ì-ªð-Á‹. Ü¬õ, gê-Qƒ, Ýƒ-Aô ªñ£N, GÎ-ñK - ‚-è™ âH-L†®, ªð£¶ ÜP¾ ñŸ-Á‹ èEQ ÜP¾. ÞîŸ-è£ù Mù£‚-

èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ÝŠ-ªü‚-®š Ü®Š-ð¬ - ì-J™ Þ¼‚-°‹. Üî£-õ¶, å¼ Mù£-¾‚° ï£¡° ðF™èœ ªè£´‚-èŠ-ð†-®-¼‚è, êK-ò£-ù¬î ‘®‚’ ªêŒ-î£™ «ð£¶‹. åš-ªõ£¼ HK-¾‚-°‹ ï£Ÿ-ð¶ ñFŠ-ªð‡-èœ. ªñ£ˆ-î‹ Þ¼-ËÁ ñFŠ-ªð‡èœ. ºî™ HK-M™ ð£v ñ£˜‚ õ£ƒ-Aù - £™-î£¡ ñŸø HK-¾è - ¬ - ÷ˆ F¼ˆ-¶õ - £˜-èœ â¡-ð-î£™, ã«î-Â‹ å¼ ð£ìˆ- F ™ i‚ â¡- ø £- ½ ‹ èw-ì‹. îõ-ø£ù M¬ì‚° 25% ªïè†- ® š ñFŠ- ª ð‡ à‡´ â¡-ð-î£™, ªîK-ò£-î¬î ÜŠ-ð® - «ò M†´ M´-õ«î ï™-ô¶. Þ‰-îˆ «î˜-M™ ð£v ÝAø-õ˜-èœ ä.H.H.âv ïìˆ¶‹ «ï˜-º-èˆ «î˜-M™ èô‰- ¶ - ª è£œ÷ «õ‡´‹. Þ‰î «ï˜-ºè - ˆ «î˜¾‚° ËÁ ñFŠ-ªð‡-èœ. ÞF™ °¬ø‰-î-ð†-ê‹ 40 ñFŠ-ªð‡-èœ ªðŸ-ø£™ «ð£¶‹... ä.H.H.âv î°-F„ ê£¡-Pî - › å¡¬ø ÜO‚- ° ‹. Þ‰î ê£¡-Pî - N - ¡ Ü®Šð-¬ì-J-«ô«ò «ñ™ °PŠ-H†ì õƒ-A-èO™ A÷£˜‚ ðE‚- è £è M‡- í ŠH‚è º®-»‹. ÞŠ-«ð£¶ A ÷ £ ˜ ‚ ð E ‚ ° Iè ÜFèˆ «î¬õ Þ¼Šð- î £™, Þ‰- î ˆ «î˜¬õ C¡- C - ò - ó £è â´ˆ-¶‚-ªè£œ-ðõ - ¼ - ‚° «õ¬ô G„-êò - ‹! àˆ-«î-êñ - £è ïõ‹-ð˜ Ü™-ô¶ ®ê‹-ð˜ ñ£îƒèO™ ï¬ì-ªð-ø-M-¼‚-°‹ Þ‰-îˆ «î˜-¾‚° Ý¡-¬ô¡ Íô‹ M‡-íŠ-H‚è è¬ìC ï£œ, 7.9.13. ÝçŠ ¬ôQ™ M‡-íŠ-H‚è è¬ìC ï£œ 12.9.13. M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îè-õ™-èÀ‚°: www.ibps.in

& ®.ó…Cˆ

è™M&«õ¬ô õNè£†®

ð ‹ «è

GÎ

¹Fò ð£ìˆ-F†-ì«ñ ªê™-½‹!

ªê¡¬ù ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F¡, ªî£¬ô-Éó è™M GÁ-õù - ˆ-F™, 2005&06‹ Ý‡-´‚° º¡, Þ÷ƒ-è¬ô ñŸ-Á‹ º¶-è¬ô ð†-ìŠ ð®Š-H™ «ê˜‰¶, Þ¶-õ¬ó «î˜„C ªðø£-îõ - ˜-èœ, ÞQ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒòŠ-ð†ì ð£ìˆ-F†-ìˆ-F™-î£¡ «î˜¾ â¿î «õ‡-´‹. ÜŠ- « ð£- ¶ - î £¡ Ü¶ ªê™- ½ ‹. ð¬öò ð£ìˆ F†-ìˆ-F™ «î˜¾ â¿-F-ù£™, ÜîŸ° ªê¡¬ù ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ ªð£ÁŠ-ð£-è£¶ â¡Á ªê¡¬ù ð™- è - ¬ ô‚- è - ö è ªî£¬ô- É ó è™M GÁ- õ - ù ‹ ÜP‚¬è ªõO-J†-´œ-÷¶.

ªñ†-K‚ ðœ-O-èO™ è‡è£-EŠ¹ «èñó£! ªê

«õ¬ô-òŸ-«ø£-¼‚° àî-«õMˆ-ªî£¬è!

¡¬ù, ó£ü£ Ü‡-í£-ñ¬ - ô-¹ó- ˆ-F™ àœ÷ îQ-ò£˜ ðœ-OJ - ™ ð®‚-°‹ ñ£í-õ¬ù å¼ °‹ð™ èìˆ-F„ ªê¡-ø¶. «ð£h-ê£-K¡ bMó ïì-õ® - ‚¬è‚-°Š-H¡ CÁ-õ¡ e†-èŠ-ð†-ì£¡. ªðŸ-«ø£˜ ñˆ-FJ - ™ è´‹ ÜF˜„-C¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-Fò Þ‰î ê‹- ð - õ ˆ- î £™, ñ£í- õ ˜- è œ ð£¶- è £Š¹ è¼F, Ü¬ùˆ¶ ªñ†-K° - « - ô-û¡ ðœ-Oè - O-½‹ è‡è£-EŠ¹ «èñ-ó£‚-è¬ - ÷Š ªð£¼ˆî «õ‡-´‹ âù, ªñ†-K‚ ðœO Þò‚-°ù - ó- è - ‹ àˆ-îó- M - †´œ-÷¶. 

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

¬ô-õ£ŒŠ-ðŸø ð®ˆî Þ¬÷-ë˜èÀ‚°, «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ Ü½-õ-ô-èƒ-èœ Íô‹ àî-Mˆ-ªî£¬è õöƒèŠ-ð´ - A - ø - ¶. Üî¡-ð®, ªê¡¬ù ñ£õ†ì «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ Ü½-õô - èˆ-F™ ðF¾ ªêŒ¶, Þ‰î Ý‡´ «ñ 30‹ «îF‚-°œ ä‰¶ Ý‡-´è - œ G¬ø-õ¬ - ì‰-îõ - ˜-èœ, «õ¬ô- õ £ŒŠ¹ Ü½- õ - ô - è ƒ- è - ¬ ÷ˆ ªî£ì˜- ¹ ªè£‡´ àî- M ˆ- ª î£¬è ªðø- ô £‹ âù èªô‚-ì˜ ²‰-îó- õ - ™L ÜP-Mˆ-¶œ-÷£˜.

CøŠ¹ õN-è£†®Š ¹ˆ-î-è‹!

ªð£¼-÷£-î£-óˆ-F™ H¡-îƒ-Aò â†´ ñ£õ†-ìƒ-è¬ - ÷„ «ê˜‰î ðœO ñ£í-õ˜-èÀ‚°, Mù£ M¬ì Üìƒ-Aò, ‘CøŠ¹ õN-è£†®’ ¹ˆ-îè - ‹ îò£-K‚-°‹ ðE-J™, HŸ-ð´ - ˆ-îŠ-ð†-«ì£˜ ïôˆ-¶¬ø ß´-ð†-´œ-÷¶. ªðó‹-ðÖ - ˜, Cõ-èƒ¬è, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô, M¿Š-¹ó- ‹, î˜-ñ¹ - K, F‡-´‚-è™, A¼w-íA - K, èì-Ö˜ ÝAò ñ£õ†-ìƒ-èO™ Üó² ñŸ-Á‹ Üó² àîM ªðÁ‹ ðœ-Oè - O™ Þˆ-F†-ì‹ èì‰î Ý‡´ ªêò™ð-´ˆ-îŠ-ð†-ì¶. Þ‰î Ý‡-´‚-è£ù õN-è£†-®Š ¹ˆ-îè - ƒ-è¬÷, îI›-ï£´ ð£ì-Ë™ èö-èˆ-F™ Ü„-C´ - ‹ ðE-èœ ïì‰-¶õ - ¼ - A - ¡-øù âù HŸ-ð´ - ˆ-îŠ-ð†-«ì£˜ ïôˆ-¶¬ø àò˜ ÜF-è£K å¼-õ˜ °PŠ-H†-ì£˜.

ñ£Ÿ-Áˆ-F-ø-ù£-O-èÀ‚-è£ù è™-M‚ èì¡! 40% Ü™-ô¶ ÜîŸ° «ñ™ àì™ °¬ø-ð£†-´ì - ¡ àœ÷ ñ£íõ, ñ£íM-èÀ‚° àò˜-è™-M‚-è£ù èì¡ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ñˆ-Fò Üó² õöƒ-°‹ èì¡ Þ¶. êÍè cF ñŸ-Á‹ ÜF-è£-ó‹ õöƒ-è™ ¶¬ø-J¡ W›, ‘«îCò áùºŸ-«ø£˜ ¬ðù£¡v Ü‡† ªìõ-ôŠ-ªñ¡† è£˜Š-ð« - ó-û¡’ GÁ-õù - ‹ ÞîŸ-è£è ªêò™-ð´ - A - ø - ¶. ð†-ìŠ-ð® - Š¹, ð†ì «ñŸ-ð® - Š¹, ªð£P-Jò - ™, ñ¼ˆ-¶õ - ‹, G˜-õ£-è‹, ä.® «ð£¡ø ð®Š-¹è-¬÷Š ð®‚-°‹ ñ£í-õ˜-èœ ÞîŸ° M‡-íŠ-H‚-èô - £‹. Þ‰-Fò - £-M™ ð®‚-°‹ ñ£í-õ˜èÀ‚° ÜF-èð - †-êñ - £è Ï.10 ô†-êº - ‹, ªõO-ï£†-®™ ªê¡Á ð®‚-°‹ ñ£í-õ˜-èÀ‚° Ï.20 ô†-êº - ‹ è™-M‚ èì-ù£è õöƒ-èŠ-ð-´-A-ø¶. Þ‰-î‚ èì-Â‚-è£è ñ£í-õ˜-èO-ì‹ Ý‡-´‚° 4% õ†-®-»‹ ñ£í-Mò - K - ì - ‹ 3.5% õ†-®» - ‹ õÅ-L‚-èŠ-ð´ - ‹. «ñ½‹ Mð-óƒ-èÀ‚°: www.nhfdc.nic.in

ñ¼ˆ-¶õ G˜-õ£-èˆ-F™ ®Š-÷«ñ£!

º ‹- ¬ ð- J ™ àœ÷ ‘ì£ì£ Þ¡v- ® - ® - Î † ÝçŠ «ê£S-ò™ êJ¡-êv’ è™M GÁ-õù - ˆ-F™, ªý™ˆ Ü†-IQv†-«ó-û¡ ®Š-÷«ñ£ ð®Š-¹‚° «ê˜‚¬è ÜP-MŠ¹ ªõO-Jì - Š-ð†-´œ-÷¶. ÞF™ «êó Üƒ-Wè - K - ‚-èŠ-ð†ì ð™-è¬ô‚-èö - è - ˆ-F™ ãî£-õ¶ å¼ Þ÷-G¬ - ôŠ ð†-ì‹ ªðŸ-P¼ - ‚è «õ‡-´‹. ²è£-î£-óˆ-¶¬ø ®Š-÷«ñ£ º®ˆ-î-õ˜-èÀ‹, Í¡Á Ý‡-´è - œ ðE ÜÂ-ðõ - ‹ àœ-÷õ - ˜-èÀ‹ Þ‰-îŠ ð®Š-¹‚° M‡-íŠ-H‚-è-ô£‹. M‡-íŠ-HŠ-ð-îŸ-è£ù è¬ìC «îF ªêŠ-ì‹-ð˜ 13, 2013. «ñ½‹ Mð-óƒ-èÀ‚°, www.tiss.edu

ð£˜-¬õ-òŸø ñ£í-õ˜-èÀ‚° èEQ è™M!

ð£˜-¬õ-òŸø ñ£íõ, ñ£í-Mè- À‚-è£è æó£‡´ èEQ ð†-ìò- Š ð®Š¹ õ°Š-¹è- œ ªê¡-¬ù-J™ ïìˆ-îŠ-ðì àœ-÷ù. ªê¡¬ù î‡-¬ì-ò£˜-«ð†-¬ì-J™ àœ÷, ‘îI›-ï£´ ð£˜-¬õ-òŸ-«ø£˜ êƒè’ õ÷£èˆ-F™ 1.10.2013 ºî™ 30.9.2014 õ¬ó Þ‰î õ°Š-¹è - œ ï¬ì-ªðø àœ-÷ù. ü£v âùŠ-ð´ - ‹ ð£˜-¬õòŸ-«ø£-¼‚-è£ù èEQ ªñ¡-ªð£-¼œ Íô‹ Þ‰-îŠ ðJŸC õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. 21 õò¶ ºî™ 40 õò¶ õ¬ó àœ-÷õ - ˜-èœ Þ‰-îŠ ð†-ìò õ°Š-¹è - À‚° M‡-íŠ-H‚-èô - £‹. «î˜¾ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ ñ£í-õ˜-èÀ‚° Þô-õê îƒ-°‹ M´F, ñ£î£‰-Fó àî-Mˆ ªî£¬è, ê½¬è M¬ô-J™ óJ™ ðò-í‹ àœ-O†ì ê½-¬è-èœ õöƒ-èŠ-ð-´‹. M¼Š-ð‹ àœ-÷-õ˜-èœ tabchennaitn@mail.com â¡ø I¡-ù…-êL - ½ - ‹, 044&25956677 â¡ø ªî£¬ô-«ðC â‡-E½ - ‹ ªî£ì˜-¹ª - è£‡´ «ñ½‹ îè-õ™-è¬ - ÷Š ªðø-ô£‹.

è™M&«õ¬ô õNè£†®

CÁ-ð£¡¬ñ ñ£í-õ˜-èÀ‚-è£ù àî-Mˆ F†-ì‹! ñˆ-Fò ªð£¶Š ðE-ò£-÷˜ «î˜-õ£-¬í-ò‹, ðE-ò£-÷˜ «î˜-õ£-¬í-ò‹ ñŸ-Á‹ ñ£Gô ªð£¶Š ðEò£-÷˜ «î˜-õ£-¬í-òˆ-î£™ ïìˆ-îŠ-ð†ì ºî¡¬ñ «î˜-¾è - ¬÷ º®ˆ-F¼ - ‚-°‹ CÁ-ð£¡-¬ñ-Jù ñ£íõ˜-èÀ‚° GF-»î - M õöƒ-°A - ø - ¶ CÁ-ð£¡-¬ñ-Jù Mõ-è£-óƒ-èœ Ü¬ñ„-êè - ‹. °´‹ð ªñ£ˆî õ¼-ñ£-ù‹ Ý‡-´‚° Ï.4.50 ô†-êˆ-¶‚° Iè£-ñ™ àœ-÷õ - ˜-èœ ÞîŸ-è£è M‡íŠ-H‚è î°F à¬ì-òõ - ˜-èœ. GF-»î - M MA-îñ - £-ù¶ ªèú-ì† ðî-M‚° ñ£î‹ Ï.50,000/& ñŸ-Á‹ ªèü-ì† ê£ó£î ðî-M‚° ñ£î‹ Ï.25,000/& âù Þ¼‚-°‹. F†-ìˆ-F¡ Mõ-óƒ-èœ ñŸ-Á‹ M‡-íŠ-ðŠ ð®-õˆ-F¡ ñ£FK Þ‰î Ü¬ñ„-êè - ˆ-F¡ Þ¬í-ò î - ÷ - ˆ-F™ (www.minorityaffairs.gov.in) A¬ì‚-èŠ ªðÁ‹. õ¬ó-òÁ - ‚-èŠ-ð†ì M‡-íŠ-ðˆ¬î º¬ø-ò£è GóŠH M‡-íŠðŠ ð®-õˆ-F™ °PŠ-H†-´œ-÷õ - £Á àKò Ü¬ùˆ¶ Ýõ-íƒ-èÀ-ì¡ «ê˜ˆ¶, ¶¬í„ ªêò-ô£-÷˜ (ss), Ü¬ø â‡: 1130, CÁ-ð£¡-¬ñ-Jù Mõ-è£-óƒ-èœ Ü¬ñ„-êè - ‹, ð£˜-òõ - ó- ¡ ðõ¡, 11õ¶ î÷‹, CTæ õ÷£-è‹, «ô£® ê£¬ô, ¹¶-ªì™L & 110 003 â¡ø ºè-õK - ‚° ÜÂŠ-ð¾ - ‹. à¬ø-J¡ «ñ™ ªîO-õ£è ‘ñˆ-Fò ªð£¶Š ðE-ò£-÷˜ «î˜-õ£-¬í-ò‹, ñ£Gô ªð£¶ «î˜-õ£-¬íòˆ-î£™ ïìˆ-îŠ-ð†ì ºî¡¬ñ «î˜¬õ º®‚-°‹ CÁ-ð£¡¬ñ ñ£í-õ˜-èÀ‚-è£ù àî-Mˆ F†-ìˆ-¶‚°-Kò M‡-íŠ-ð‹’ â¡Á â¿-îŠ-ð†-®¼ - ‚è «õ‡-´‹. «ñ½‹ Þš-M‡-íŠ-ð‹ 18 ªêŠ-ì‹-ð˜, 2013 «îF‚-°œ õ‰¶ «êó «õ‡-´‹.

îI-¿‚° Üªñ-K‚-è£-M™ ªð¼¬ñ! Üªñ-K‚-è£-M¡ èL-«ð£˜Qò£, ü£˜-Tò£ ñ£è£-íƒ-è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶, I¡-ù«ê£†ì£, Iªê-÷K âù «ñ½‹ Þó‡´ ñ£è£-íƒ-èO™ îI› 2‹ M¼Šð ªñ£N-ò£è ÜÂ-ñF‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶ âù ‘ÜªñK‚è îI›‚ èö-è‹’ Ü¬ñŠ¹ ªîK- M ˆ- ¶ œ- ÷ ¶. êe- ð ˆ- F ™ ªê¡¬ù õ‰- F - ¼ ‰î Üî¡ î¬ô-õ˜ Üó² ªê™-¬ôò£ ñŸÁ‹ ¶¬íˆ- î - ¬ ô- õ ˜ Cõ£ù‰-î‹ ÝA-«ò£˜, ‘‘Üªñ-K‚è£-M™ 2 ô†-êˆ-FŸ-°‹ «ñŸ-ð†ì îI- ö ˜- è œ õ£›- A - ø £˜- è œ. Ü´ˆî 2 Ý‡-´è - O™ ÜªñK‚-è£-M™ àœ÷ 50 ñ£è£-íƒèO-½‹ îI›-ªñ£-N¬ò 2õ¶ M¼Šð ªñ£N-ò£‚è Üªñ-K‚è îI›‚- è - ö - è ‹ ºòŸC «ñŸªè£‡-´œ-÷¶’’ âùˆ ªîKMˆ-îù - ˜. 

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

ªì™-L-J™ ªî£¬ô-G-¬ô‚-è™M ªì™-L-J™ àœ÷ ‘ü£Iò£ ILò£ Þv-ô£-Iò£ ð™-è-¬ô‚è-öè’ˆF™, ªî£¬ô-G¬ - ô‚ è™-MJ - ™ «ê˜-õî - Ÿ-è£ù ÜP-MŠ¹ ªõOJ-ìŠ-ð†-´œ-÷¶. ªð£¶ G˜-õ£-è‹, Üó-Cò - ™ ÜP-Mò - ™ ÝAò º¶ -G-¬ôŠ ð®Š-¹-èÀ‚-°‹, T«ò£ Þ¡-ç-ð˜-«ñ-®‚v H.T ®Š-÷«ñ£ ð®Š-¹è - À‚-°‹ «ê˜‚¬è ïì‚-Aø - ¶. Þ‰-îŠ ð®Š-¹è - O™ «ê˜-õî - Ÿ-è£ù î°F... Üƒ-Wè - K‚-èŠ-ð†ì ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F™ ãî£-õ¶ å¼ Þ÷ -G-¬ôŠ HKM™ ð†-ì‹ ªðŸ-P¼ - ‚è «õ‡-´‹. M‡-íŠ-HŠ-ðîŸ-è£ù è¬ì-Cˆ «îF: ªêŠ-ì‹-ð˜ 11, 2013. «ñ½‹ Mð-óƒèÀ‚°: www.jmi.ac.in

ð°-F-«ï-óŠ ð†-ìŠ-ð-®Š-¹-èœ ‘H.è£‹., â‹.H.ã «ð£¡ø ð†-ìŠ ð®Š-¹è - ¬÷ êQ, ë£JÁ õ°Š-¹è - O™ ðJô M¼‹-¹A - ø - õ - ˜-èœ M‡íŠ-H‚-èô - £‹’ âù ñ¶-¬ó-J™ àœ÷ ‘F¼-ïè - ˜ ð£‡-®ò ï£´ Ã†-´ø - ¾ «ñô£‡¬ñ G¬ô-ò‹’ ªîKMˆ-¶œ-÷¶. ‘‘Þ÷ƒ-è¬ô ð†-ìŠ ð®Š-¹è - ÷ - £ù H.è£‹ (C.ã)., º¶-G¬ô ð†-ìŠ ð®Š-¹è - ÷ - £ù â‹.è£‹., â‹.H.ã., ÝA-ò¬õ ð£ó-Fî - £-ê¡ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-¶ì - ¡ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ¶ Þƒ«è ïìˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. êQ ñŸ-Á‹ ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ õ°Š-¹è - œ ï¬ì-ªð-Á‹. H÷v 2 ñŸ-Á‹ Þ÷ƒ-è¬ô ð†-ì‹ ªðŸ-øõ - ˜-èœ ÞF™ «êó-ô£‹. 10‹ õ°Š¹ ð®ˆ-îõ - ˜-èÀ‚° æó£‡´ «è†-ìK - ƒ ðJŸC ÜO‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. «ñ½‹, ®.C.ã., â‹.âv Ýdv., ®.®.H., «ìL («ô†-ìv† ªõ˜-û¡) ºî-Lò èEQ ðJŸC õ°Š-¹è - À‹ ïìˆ-îŠ-ð´ - A¡-øù. «ñ½‹ Mð-óƒ-èÀ‚° 0452&2482261, 9600294628, 9894549644 ÝAò â‡-èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹’’ âù Ã†-´ø - ¾ «ñô£‡¬ñˆ î¬ô-õ˜ ªîK-Mˆ-¶œ-÷£˜.

Ganesh's ias Ganesh's ias Ganesh's ias Ganesh's ias Ganesh's ias

Ganesh's ias

Ganesh's ias IAS Study Centre

discover your potential

NEW BATCH

EXCELLENCE IN CIVIL SERVICES COACHING

CELEBRATING

YEARS

Ganesh's ias Ganesh's ias Ganesh's ias Ganesh's ias Ganesh's ias

2001 - 2013

HURRY !!! Commencing Sep 5 !! Prelim-Cum-Mains

IAS

Prepare for IAS & Get a PG Degree !!

IBPS / BANKING Classes For Books & Study Materials, Contact 89034 42471

Anna Nagar 98402 41118

Thanjavur 96005 83118

Chrompet 99402 44576

ÝCKò˜ Fù vªðû™ & 1

ñ¬ô‚è ¬õ‚-°‹

“â

ñ£ƒ-°® ðœO

™ô£ Üó-²Š ðœ-Oè - ¬ - ÷-»‹ «ð£™-î£¡ ñ£ƒ-°® ðœ-O» - ‹ º¡-H¼ - ‰-î¶. ²Ÿ-Á„-²õ - ˜ Þ™¬ô, æ´ «ð£†ì õ°Š-ð¬ - ø-èœ, ðó£-ñK - ‚-èŠ-ðì - £î èNŠ-ð¬ - ø-èœ âù ®H‚-è™ Üó-²Š ðœ-Oî - £¡ Ü¶-¾‹. Ýù£™ ÞŠ-«ð£¶ åš-ªõ£¼ õ°Š-ð¬ - ø-J½ - ‹ ®.M, ²ˆ-Fè - K - ‚-èŠ-ð†ì °®-c˜, Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ è‹Š-Î†-ì˜ è™M, Þªñ-J™ ä.®, ðœO õ÷£-èˆ-F™ ð²-¬ñ-ò£ù ñóƒ-èœ âù ºŸ-P½ - ‹ ñ£P º¡ñ£-FK - Š ðœ-Oò - £è M÷ƒ-°A - ø - ¶ Ü¶. è£ó-í‹ «è†-ì£™, ‘‘î¬ô¬ñ ÝC-Kò - ˜ «ü£F-ñE’’ âù åŸ-¬øŠ ªðò-¬ó„ ªê£™-Aø - £˜-èœ.

¹¶‚-«è£†¬ì ñ£õ†-ì‹ Üø‰-î£ƒ-AJ - L - ¼ - ‰¶

«ðó£-×ó- E ªê™-½‹ ê£¬ô-J™ àœ-÷¶ ñ£ƒ°®. Þƒ-°œ÷ áó£†C å¡-Pò ï´-G¬ - ôŠ-ðœ-O¬òˆ-î£¡ ÞŠ-ð® ÜŸ-¹î - ñ - £‚A Þ¼‚-Aø - £˜ Üî¡ î¬ô-¬ñ-ò£-CK - ò - ˜ «ü£F-ñE. ‘‘1986™ ï£¡ îI› ÝC-K-ò-ó£-èŠ ðE-J™ «ê˜‰-î« - ð£¶ âù‚° 20 õò¶. 2004‹ Ý‡´ Þ‰-îŠ ðœ-OJ - ¡ î¬ô¬ñ ÝC-Kò - ˜ ªð£ÁŠ¹ â¡-¬ùˆ «î® õ‰-î¶. Ü¬îŠ ðò¡-ð-´ˆF, ñ£í-õ˜-èÀ‚-°‹ ªðŸ-«ø£-¼‚-°‹ àî-MJ - ¼ - Š-ðî£-èˆ-î£¡ ï£¡ G¬ù‚-A« - ø¡’’ â¡-Aø - £˜ «ü£F-

ñE. 2007‹ Ý‡´, Cø‰î ðœ-O‚-è£ù îI-öè Üó-C¡ M¼¶ ÞŠ-ðœ-O‚-°‚ A¬ìˆ-î¶. 2009‹ Ý‡´ «ü£F-ñE - ¬ - òˆ «î® ï™-ô£-CK - ò - ˜ M¼¶ õ‰-î¶. ‘‘ÞŠ-«ð£-¶î - £¡ Üó² ï£¡° Y¼¬ì õöƒ-°A-ø¶. ÜŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ å¼ ªê†-î£¡. Üî-ù£™, å¼-ï£œ «ð£†ì Y¼-¬ì¬ò ªî£ì˜‰¶ «ð£ì º®-ò£-ñ™, Cô˜ èô˜ èô˜ Ý¬ì-èœ «ð£†´ õ - ¼ - õ - £˜-èœ. Cô-ó¶ Ý¬ì AN‰-¶‹ Ü¿‚-è£-è¾ - ‹ Þ¼‚-°‹. ï™ô Ý¬ì-èœ à´ˆF õ¼-ð-õ˜-è-

ÝCKò˜èÀì¡ «ü£F-ñE 

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

¬÷Š ð£˜ˆ¶ Þõ˜-èœ ñù-¶‚-°œ °Á-AŠ«ð£-õ£˜-èœ. Ü‰î õ¼-ì‹ bð£-õ-O‚° º ¡ ¹ , â ™ô£ ñ £ í - õ ˜ - è O ¡ ªð Ÿ «ø£˜-è-¬÷-»‹ Ü¬öˆ¶ å¼ è‡-®-û¡ «ð£†-«ì¡. ‘àƒ-èÀ‚° Þ™-ô£-M†-ì£-½‹ àƒ-èœ Hœ-¬÷-èÀ‚° è†-ì£-ò‹ ¹¶ˆ¶E â´Š-d˜-èœ. Ü¬î Þ‰î º¬ø Y¼¬ì-ò£è â´ˆ-¶M - ´ - ƒ-èœ’ â¡-«ø¡. Þ‰î Ü‚-è¬ - ø¬ò ªðŸ-«ø£˜-èœ ¹K‰-¶ª - è£‡ì£˜-èœ. Üî¡-H¡ ðœO º¡-«ùŸ-øˆ-¶‚è£ù åš-ªõ£¼ ïì-õ® - ‚-¬è-J½ - ‹ Aó£ñ ñ‚-èœ åˆ-¶¬ - ö‚è Ýó‹-Hˆ-îù - ˜. ‘ïñ‚° ï£«ñ’ F†-ìˆ-F¡ Íô‹ A¬ìˆî 66,000 Ïð£-¬ò-»‹ Üó² õöƒ-Aò 2 ô†ê Ïð£¬ò-»‹ ªè£‡´, Aó£ñ ñ‚-èO¡ àî-M« - ò£´ ²Ÿ-Á„-²õ - ˜ Ü¬ñˆ-«î£‹. Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ è™M F†-ìˆ-F™ åš-ªõ£¼ Ý‡-´‹ A¬ì‚-°‹ ðíˆ¬î‚ ªè£‡´, ðô «î¬õ-è¬÷ G¬ø¾ ªêŒ«î£‹. ªî£ì˜‰¶ Þ‰-îŠ ðœ-OJ - ¡ ªêò™-ð£-´ è - ¬ - ÷‚ è‡´, ‘îI›-ï£´ Üø‚-è†-ì¬÷’ «ð£¡ø îQ-ò£˜ Ü¬ñŠ-¹è - À‹ àî-¾A - ¡-øù’’ â¡-Aø - £˜ «ü£F-ñE. Þ¡Á ïè-óƒ-èO™ àœ÷ îQ-ò£˜ ðœ-OèÀ‚° Þ¬í-ò£è Þ‰-îŠ ðœO ñ£P-J¼ - ‚-Aø - ¶. Þó‡-ì£-Jó- ‹ ¹ˆ-îè - ƒ-èœ, ï£O-î›-è« - ÷£´ Ëôè‹, è‹Š-Î†-ì˜ «ôŠ, Šªó£-ü‚-ì˜, ÜP-M-ò™ ðK-«ê£-î-¬ù‚ Ãì‹, ËÁ ñ£í-õ˜-èœ à†è£˜‰¶ ê£Š-H´ - ‹ õ¬è-J™ ¬ìQƒ «ñ¬ì-èœ, Fø‰-îª - õO Üóƒ-è‹, M¬÷-ò£†´ ¬ñî£-ù‹ âù Hó-I‚è ¬õ‚-Aø - ¶. ‘‘Þƒ° ð®‚- ° ‹ ñ£í- õ ˜- è œ ä‰- î £‹ õ°Š¹ º®ˆ¶ Ýø£‹ õ°Š¹ õ¼‹-«ð£¶ Üõ˜-èÀ‚° Þªñ-J™ ä.® ªè£´‚-èŠ-ð-

´-Aø - ¶. âƒ-èœ ðœO ñ£í-õ˜-èœ è‹Š- Î †- ì - ¬ ó‚ ¬èò£œ- õ - F ™ A™-ô£-®-èœ. îI-N™ ¬ìŠ ªêŒ-õ¶, «ðx-«ñ‚-è-K™ õ®-õ¬ñŠ-ð¶ âù ªî£N™-¸†ðƒ-è-¬÷-»‹ èŸ-Á‚-ªè£œ-A-ø£˜èœ. åš-ªõ£¼ õ°Š-H-½‹ ï £ ¡ - ¬ è ‰ ¶ « ð ˜ ª è £ ‡ ì «ü£F-ñE ñ£í- õ ˜ °¿, îƒ- è œ ð£ìƒ- è - ¬ ÷«ò ðõ˜ð£-J¡† Hó-ê¡-«ì-û-ù£è åO‚-è£†-CŠ-ð-´ˆF Ü¬ê¡-ªñ¡† ªêŒò «õ‡-´‹. õ£óˆ-F™ å¼ï£œ, Üõ˜-èœ î£ƒ-èœ ªêŒî Ü¬ê¡-ªñ¡†¬ì ñŸø ñ£í-õ˜-èÀ‚° Šªó£-ü‚-ì-K™ «ð£†-´‚ è£†® ð£ì‹ ïìˆ-¶A - ø - £˜-èœ’’ â¡-Aø «ü£F-ñE, Þ‰-îŠ ðœ-OJ - ™ Þ¡-ªù£¼ ²õ£-óv-òñ - £ù Mûòˆ- ¬ î- » ‹ ãŸ- ð £´ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. è™M ê‹ð‰îñ£ù G¬øò C.®.‚è¬÷ «êèKˆ¶ ¬õˆF¼‚Aø£˜. Þ¬î â™ô£ Üó-²Š ðœ-Oè - O-½‹ ê£ˆ-Fò - ñ£‚-A-ù£™, ã¡ ªðŸ-«ø£˜-èœ îQ-ò£˜ ðœ-O è - ¬ - ÷ˆ «î® æìŠ «ð£A-ø£˜-èœ?

& â‹.ï£è-ñE

ðìƒ-èœ: ó£ñê£I

è™M&«õ¬ô õNè£†®

™ J M ™ è ‚ N õ îI› î¬ô-G-I˜‰¶ GŸ-°‹ ðœO! i

‚ â‡† M´-º¬ø º®‰¶, Fƒ-è†-A-ö-¬ñ-ò¡Á ðœ-O‚° «ð£è-ñ£†-«ì¡ â¡Á Ü¿-A¡ø Hœ-¬÷-è-¬÷Š ð£˜ˆ-F-¼Š-«ð£‹... ë£JŸ-Á‚ Aö-¬ñ-»‹ ðœ-O‚° «ð£èˆ ¶®‚-°‹ Hœ-¬÷è-¬÷Š ð£˜‚è «õ‡-´ñ£? °P„C ä.H.Þ.ã ðœ-O‚-°ˆ-î£¡ cƒ-èœ «ð£è «õ‡-´‹. ð†-´‚«è£†-¬ì-J-L-¼‰¶ «ðó£-×-óE ªê™-½‹ õN-J™ 16õ¶ A«ô£-e†-ì-K™ °P„C ãK-ò£-M™ Ü¬ñ‰¶œ÷ Þ‰-îŠ ðœO, Hó‹-¹‚«è «õ¬ô Þ™-ô£-ñ™ ñ£í-õ˜-è¬÷ ï‡-ð˜-è-÷£èŠ ð£M‚-A-ø¶. º¿‚è º¿‚è îI›õN‚ è™-M¬ò ªêò™-õ-N‚ èŸ-ø™ º¬ø-J™ õöƒA õ¼‹ Þ‰-îŠ ðœO à¼-õ£‚-A-J-¼Š-ð¶, ¹ˆ-î‹ ¹¶ ê‚-úv çð£˜-ºô£!

‘‘Þ‰-îŠ ð°-F-J™ àœ÷ Ü®ˆ-î†´ ñ‚èÀ‚-è£è Þ‰-F-ò¡ õƒA áN-ò˜ ê‹-«ñ-÷ùˆ-F¡ ºòŸ-Cò - £™ ªî£ìƒ-èŠ-ð†-ì¶ - î - £¡ Þ‰î ä.H.Þ.ã. ðœO. ªð¼‹-ð£-½‹ Aó£ñŠ-¹ø ñ£í-õ˜-èœ ð®Š-¹„ ²¬ñ-ò£-½‹ °´‹-ð„ Åö-ô£-½‹ ðœ-OŠ-ð-®Š¬ð ð£FJ-«ô«ò M†-´-M-´-A-ø£˜-èœ. Ü‰-î„ C‚-è™èœ Þ™-ô£-ñ™ ñ£í-õ˜-è¬÷ Ý˜-õˆ-¶ì - ¡ ªî£ì˜‰¶ ð®‚è ¬õŠ- ð «î âƒ- è œ «ï£‚-è‹! âù-«õ-î£¡, îI-öè Üó² îŸ-«ð£¶ ï¬ì-º-¬øŠ-ð-´ˆF õ¼‹ 

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

ªêò™-õN èŸ-ø™ º¬ø¬ò ðˆ¶ õ¼-ìƒèÀ‚° º¡-H-¼‰«î ï£ƒ-èœ F†-ì-I†´ ïìˆF õ¼-A-«ø£‹’’ â¡-A-ø£˜ ðœ-O-J¡ Üøƒ-è£-õ-ô˜ A¼w-í¡. ‘‘Hœ-¬÷-èÀ‚° ÜF-è‹ i†-´Š ð£ì‹ ªè£´ˆ¶ èw- ì Š- ð - ´ ˆ- ¶ - õ - ¶ - î £¡ ï™ô ðœO â¡ø â‡-í‹ ÞŠð°FJ™ êŸÁ ñ£P-J-¼‚-A-ø¶. «óƒ‚ è£˜-´‚-°‹ «õ¬ô Þ™¬ô â¡- ð - î £™, ñ£í- õ ˜- è Oì‹ ªð£ø£¬ñ, è£›Š- ¹ - í ˜- ¾ ‚° ÞìI™¬ô. «óƒ‚ è£˜´ Þ™-ô£-ñ«ô

ÝCKò˜ Fù vªðû™ & 2 ñ£í- õ ˜- è O¡ ð®‚- ° ‹ Fø- ¬ ù‚ G-¬ôŠ ðœ-O-ò£è àò˜ˆF, îó-ñ£ù è‡-è£-E‚è Þƒ-°œ÷ ÝC-Kè™-M¬ò â™ô£ ñ£í-õ˜-èÀ‚-°‹ ò˜-è-÷£™ º®-»‹. ð®Š-H™ ªè£… A¬ì‚-è„ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡-ð«î - ê ‹ H¡- î ƒ- A - » œ- ÷ - î £- è ˆ ªîK- » ‹ âƒ-èœ M¼Š-ð‹!’’ â¡-A-ø£˜ ñ£í-õ˜-èÀ‚° CøŠ¹ èõ-ù‹ A¼w-í¡. ªê½ˆF ð£ì‹ ïìˆ-¶-A-«ø£‹. ÝC‘‘ç«ð£-ù-®‚v â¡-Aø åL‚-°-PK-ò˜-èœ ñ£í-õ˜-è¬÷ îƒ-èœ Hœf-´-è-¬÷‚ ªè£‡´ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ ¬÷-è-¬÷Š «ð£ô«õ ïìˆ-¶-A-ø£˜õ£C‚-°‹ º¬ø¬ò ï£ƒ-èœ ñ£íèœ’’ â¡- A ø A¼w- í ¡, â™- ô £Š õ˜-èÀ‚-°‚ èŸ-Á‚-ªè£-´‚-A-«ø£‹. ªð¼- ¬ ñ- ¬ ò- » ‹ îƒ- è œ ÝC- K - ò ˜Þî- ù £™, ÝC- K - ò ¬ó âF˜- ð £˜‚èÀ‚«è êñ˜Š-H‚-A-ø£˜. è£-ñ™ âƒ-èœ Hœ-¬÷-èœ ð£ìƒ-èA¼w-í¡ ²ñ£˜ ä‰-î¬ó ã‚-è˜ ðóŠ-ð-÷-M™ ¬÷Š ð®ˆ- ¶ - M - ´ - õ £˜- è œ’’ â¡- A - ø £˜ ñö-¬ô-ò˜ ðœ-O-«ò£´ ¶õ‚-èŠ-ðœ-O-»‹, ðœ-O-J¡ î£÷£-÷˜ «ê£ñ-²‰-î-ó‹. àò˜-G-¬ôŠ-ðœ-O-»‹ å¼ƒ-A-¬í‰î ‘‘ªê™- ç Š «ô˜- Q ƒ âÂ‹ ²ò- è Ÿ- ø ™ õ¬è-J™ Þòƒ-A-õ-¼‹ Þ‰-îŠ ðœO 2002‹ º¬ø¬ò ñ£í-õ˜-èO-ìˆ-F™ ãŸ-ð-´ˆF Ý‡´ ¶õƒ-èŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶. ÜŠ-«ð£-¶Þ¼‚- A - « ø£‹. êQ‚- A - ö ¬ñ Ü¡Á çŠg º-î™ å«ó è†-ì-í‹-î£¡. ¬ó†-®ƒ â¡-ªø£¼ õ°Š¹ à‡´. Þ‰î ‘‘å¼ Cô˜ îI›-õ-N‚ è™M â¡-ð-î£™ õ°Š-H™ ñ£í-õ˜-èœ â¶ðŸP «õ‡-´Þƒ° «ê˜‚è îòƒ- ° - A - ø £˜- è œ. Ýù£™, ñ£- ù £- ½ ‹ è†- ´ ¬ó â¿- î - ô £‹. Þ‰- î Š ªñ†- K - ° - « ô- û ¡ ðœO ñ£í- õ ˜- è À‚° ðJŸC Üõ˜-èÀ‚° Iè-¾‹ ðò-Âœ-÷-î£è Þ¬í-ò£ù Ýƒ-Aô - Š ¹ô¬ñ âƒ-èœ ñ£íÞ¼‚-A-ø¶. Ü«îñ£FK, CÁ õò-F-«ô«ò õ˜- è À‚- ° ‹ à‡´. Ü«î «ð£™ èì‰î ñ£í-õ˜-èO¡ Ýó£Œ„C ñùŠ-ð£¡-¬ñõ¼-ìƒ-èO™ ðˆ-î£‹ õ°Š¹ «î˜„-C-J™ 93 ¬òˆ É‡-´‹ Mî-ñ£è åš-ªõ£¼ Ý‡-´‹ ºî™ 100 êî-iî ªõŸ-P-è-¬÷Š ªðŸ-P-¼‚-AÜõ˜-è¬÷ è÷Š-ð-E‚° ÜÂŠ-¹-A-«ø£‹. ø£˜- è œ. ªð¼‹- ð £- ½ ‹ 460 ñFŠ- ª ð‡Ü«î«ð£™ Fù-º‹ Üªê‹-H-O-J™ ñî‹ èÀ‚° «ñ™-î£¡ õ£ƒ-°A - ø - £˜-èœ. Ü«î£´ ê£˜‰î ð£ì™-èœ Þ™-ô£-ñ™, êÍè «ñ‹-ð£†ñ†-´-ñ™ô... Þƒ° îI›-õ-N‚ è™M ð®ˆ¶ ´Š ð£ì™-è¬ - ÷ˆ-î£¡ ð£´-Aø - £˜-èœ’’ â¡-Aø H÷v 1, H÷v 2M™ Ýƒ-Aô õN-J™ èŸ«ê£ñ-²‰-î-ó‹, ‘‘Þ‰-îŠ ðœO ªê‹-¬ñ-ò£è ø£- ½ ‹ Có- ñ Š- ð - ì £- ñ ™ ï™ô ñFŠ- ª ð‡ ïìŠ-ðî - Ÿ° Þ‰-Fò - ¡ õƒA áN-ò˜-èœ ÜO‚ªðÁ‹ Ü÷-¾‚° âƒ-èœ ñ£í-õ˜-èœ îò£°‹ ï¡-ªè£¬ì ñŸ-Á‹ àî-¾‹ ñùŠ-ð£¡ó£-A-ø£˜-èœ. Þƒ° ð®ˆî 4 ñ£í-õ˜-èœ ¬ñ-«ò£´ º¡-õ-¼‹ Ü¡¹ àœ-÷ƒ-èO¡ CÁ-õ˜-èÀ‚-è£ù «îCò ÜP-M-ò™ ñ£ï£†ï¡-ªè£-¬ì«ò è£ó-í‹’’ â¡-Aø - £˜ ®™ èô‰-¶-ªè£‡´ Þ÷‹ ÜP-M-ò™ ÜP«ê¬õ ñùŠ-ð£¡-¬ñ-»‹ ñQ-î-«ï-ò-º‹ ë˜-èÀ‚° õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ üù£-Fð - F M¼-¶‹ Þ¡- ù - º ‹ ñ£Œ‰- ¶ - « ð£- è - M ™¬ô â¡- ð õ£ƒA Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. «ñ½‹ Þƒ° ñ£í¬î«ò Þ¶- « ð£¡ø Iè„ Cô ðœ- O - è œ õ˜-èÀ‚° «ð„-²Š-ð-JŸC, ï£ì-èŠ-ð-JŸC, GÏ-H‚-A¡-øù. æM-òŠ ðJŸC «ð£¡-ø-õŸ-¬ø-»‹ ÜO‚& â‹.ï£è-ñE A-«ø£‹. âF˜-è£-ôˆ-F™ Þ¬î«ò «ñ™ðìƒ-èœ: îò£GF

è™M&«õ¬ô õNè£†®

ó-ñ£ù è™M â¡-ð¶ Ü®Š-ð-¬ìˆ «î¬õ. Ýù£™, ê£ñ£-Q-ò¡ å¼-õ¡ î¡ Hœ¬÷-èÀ‚° îó-ñ£ù è™-M¬ - òˆ îó G¬ùˆ-î£™, ÜîŸ-è£è Üõ¡ ªè£´‚è «õ‡®ò M¬ô Ý»œ º¿-¶‹ èì¡-è£-ó-ù£-õ-¶-î£¡ â¡-ø£-A-M†-ì¶. ÞîŸ-è£è Ü¬ñ‚-èŠð†ì îQ-ò£˜ ðœ-O-èÀ‚-è£ù è™M‚ è†-ìí G˜-í-ò‚ °¿-M¡ ïì-õ-®‚-¬è-èÀ‹ «ñ‹-«ð£‚-è£è Þ¼Š-ð-î£è ÞŠ-«ð£¶ ¹ô‹-ð™-èœ â¿‰-¶œ-÷ù.

îI-ö-èˆ-F™ àœ÷ 11,000‚°‹ «ñŸ-ð†ì îQ- ò £˜ ðœ- O - è À‚° è™- M ‚ è†- ì íˆ¬î G˜-íò - ‹ ªêŒò 2009‹ Ý‡´, æŒ¾ ªðŸø cF-ðF «è£M‰-î-ó£-ü¡ 

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

î¬ô- ¬ ñ- J ™ èI†® Ü¬ñ‚- è Š- ð †- ì ¶. Ü‰-î‚ èI†® G˜-í-Jˆî è™-M‚ è†-ìíˆ¬î âF˜ˆ¶ 6,400 îQ-ò£˜ ðœ-Oèœ «ñ™-º-¬ø-f´ ªêŒ-îù. CP¶

ï´ˆ-îó ñ‚-è¬÷

Ü„-è™²-M‚-Áˆ-¶‹‹! è†-ì-í

è¬ó‰-«î£-´‹ ðí‹... Ýø£î óí‹... â™.«è.T‚° Ï.15,400&‹, H÷v 2¾‚° Ï.25,000º‹ è†-ìí - ‹ G˜-íJ - ‚-èŠ-ð†-ì¶. Üó² G˜-í-Jˆî Þ‰-î‚ è†-ì-í«ñ Ãì ÜF- è - ñ £- ù - ¶ - î £¡ â¡- ð ¶ ï´ˆ- î - ó - õ ˜‚èˆ-F¡ ñù‚-°-º-ø-ô£è àœ-÷¶. Þ¶ ðŸP, ñ£í-õ˜-èO¡ è™M àK-¬ñ‚è£ù ªðŸ-«ø£˜ êƒ-èˆ-F¡ ê†ì Ý«ô£ê-è-¼‹ ñQî àK¬ñ ð£¶-è£Š¹ ¬ñòˆ-F¡ ñ£Gô å¼ƒ-A¬ - íŠ-ð£-÷¼ - ñ - £ù õö‚-èP - ë - ˜ ó£ü§-M-ì‹ «ðC-«ù£‹...

è£ôˆ-F™ àì™-G¬ô è£ó-í-ñ£è cF-ðF «è£M‰-î-ó£-ü¡ ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-î£˜. Üõ¼‚° Ü´ˆ- î - î £è 2010‹ Ý‡´ cF- ð F óM-ó£ü ð£‡-®ò - ¡ î¬ô-õó - £‚-èŠ-ð†-ì£˜. îQ- ò £˜ ðœ- O - è œ à„ê cF- ñ ¡- ø ˆ- F ™ ªî£´ˆî õö‚° îœ-À-ð-®-ò£-ù-î£™, è†ì-í‚ °¿ˆ î¬ô-õ-K-ì«ñ ñÂ ªè£´ˆî-ù˜. Üî-ù£™ cF-ðF óM-ó£ü ð£‡-®ò - ¡ î¬ô- õ - ó £è Þ¼‰- î - « ð£¶ è™M‚ è†ì- í ‹ e‡- ´ ‹ F¼ˆF Ü¬ñ‚- è Šð†-ì¶. Üî¡-ð®, ÜF-è-ð†-ê-ñ£è

‘‘Üó-C¡ îQ-ò£˜-ñ-ò‚ ªè£œ-¬è-ò£-½‹, îQ-ò£˜ ðœ-O-èœ-î£¡ îó-ñ£-ù¶ â¡ø èõ˜„C M÷‹-ð-óˆ-î£-½‹, è†-ì-í‚ ªè£œ¬÷-ò-®‚-°‹ ðô îQ-ò£˜ ðœ-O-èœ è´-¬ñò£è î‡-®‚-èŠ-ð-ì£-î-î£-½‹, ªðŸ-«ø£˜ Å›- G - ¬ ô‚ ¬èF- è - ÷ £A, ªê£¡ù è†- ì íˆ¬î è†-®-ò£è «õ‡-®ò è†-ì£-òˆ-F™ àœ-÷ù - ˜. ÝC-Kò - ˜-èœ Ü˜Š-ðE - Š-ð£™ å¼ Cô Üó-²Š ðœ-O-èœ ï™ô «î˜„C è£†´-õ¶ à‡-¬ñ-î£¡. Ýù£™, â™ô£ Üó-²Š ðœ-O-èÀ‚-°‹ àœ-è†-ì-¬ñŠ-¹-è¬÷ êK-ð´ˆF, «î¬õ-ò£ù ÝC-K-ò˜-è¬÷ Gò-Iˆ¶, ªðŸ-«ø£¬ó Üó-²Š ðœ-O-è¬÷ «ï£‚A õó ¬õ‚è Üó-ê£ƒ-è«ñ îò£-ó£-J™¬ô. ê£FŠ ð£°-ð£-®™-ô£-ñ™, ã¬ö & ðí‚è£-ó¡ Mˆ-F-ò£-ê‹ Þ™-ô£-ñ™, Ü¬ù-õ-¼‹ êñ-ñ£-è‚ Ã´‹ å«ó Þì‹ ðœ-O‚-Ã-ì‹ ñ†-´«ñ. ÜŠ-ð® Þ¼‚è 5,000 Ïð£Œ è†ì-íˆ-F™ å¼ ðœO 50,000 Ïð£Œ è†ì- í ˆ- F ™ å¼ ðœO âù ñ£í-

è™M&«õ¬ô õNè£†®

ó£ü§

«êè˜

õ˜-è-¬÷‚ ÃÁ «ð£†-ì£™ êÍ-è‹ âŠ-ð® êñˆ-¶-õˆ-FŸ° ªê™-½‹. î¡-ù‹-H‚¬è, å¿‚-è‹, «ï˜¬ñ, C‰-F‚°‹ ÝŸ-ø™, êÍèŠ ªð£ÁŠ-¹-í˜¾, õ£F´‹ Fø¬ñ, üù-ï£-ò-è‹ ñŸ-Á‹ ï£†-´ŠðŸ¬ø «ð£F‚-°‹ îó-ñ£ù è™-M¬ò Üó-²Š ðœ- O - è - ÷ £™ ñ†- ´ «ñ õöƒè º®- » ‹. Þ¡Á àò˜ ðî-Mè - O™ Þ¼‚-°‹ cF-ðF - è - œ, M…-ë£-Q-èœ, ä.ã.âv, ä.H.âv à†-ðì ðô-¼‹ Üó-²Š ðœ-O-èO™ ð®ˆ-î-õ˜-è«÷. è£² àœ-÷-õ-Â‚-°ˆ-î£¡ è™M, ñ¼ˆ-¶-õ‹, °®-c˜, I¡-ê£-ó‹ â™-ô£‹ â¡-ø£™, ²î‰-Fóˆ-î£™ ï£‹ Ü¬ì‰î ðô¡-î£¡ â¡ù? ðô îQ-ò£˜ ðœ-O-èO™ õ£ƒ-°‹ è†-ìíˆ-¶‚° å¿ƒ-è£ù óY¶ Ãì ªè£´Š-ðF™¬ô. Üó² G˜- í - J ‚- ° ‹ è™- M ‚ è†ì-í‹ ðŸ-PŠ «ðC-ù£™, îQ-ò£˜ ðœ-Oè - O™ ñ£í- õ ˜- è À‚° Þì‹ Þ™¬ô â¡Á ªê£™- A - ø £˜- è œ. Cô ðœ- O - è O™ ñ£íõ˜- è ¬÷ «ê˜ˆ- ¶ ‚- ª è£‡- ì £- ½ ‹ ð£ìŠ ¹ˆ-î-èƒ-è¬÷ õöƒ-è£-ñ™ Þ¿ˆ-î-®‚-A-ø£˜èœ. Þ¶ «ð£¡ø ðœ-O-è¬÷ âF˜ˆ¶ èìÖ˜ ²Ÿ-Á-õ†-ì£-óˆ-F™ «ð£ó£†-ìƒ-èœ ïìˆF ï£ƒ-èœ ªõŸ-P» - ‹ è‡-®¼ - ‚-A« - ø£‹. «ñ½‹ îI-ö-è‹ º¿-¶‹ ðô Þìƒ-èO™ îQ-ò£˜ ðœ-O-è¬÷ âF˜ˆ-¶Š «ð£ó£® õ¼-A-«ø£‹. è™-M‚ è†-ìí G˜-í-ò‚ °¿ G˜- í - J ˆî è†- ì - í ˆ- ¬ î- M ì ÜF- è - ñ £è õ£ƒ-°‹ ðœO î£÷£-÷˜-è¬÷ î‡-®‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ Þ‰-îŠ Hó„-¬ù‚°ˆ b˜¾ è£í º®-»‹’’ â¡-A-ø£˜ ó£ü§. ‘‘G˜-íJ - ˆî è†-ìí - «ñ ÜF-è‹ â¡-ø£™, Ü¬î Mì ÜF-è‹ õ£ƒ-°‹ ðœ-O-è¬÷ â¡- ù - ª õ¡Á ªê£™- õ ¶? â™.«è.TJ™ «ê˜Š-ð-îŸ«è 15,000 ºî™ 20,000 Ïð£Œ õ¬ó è†-ì-í‹ ªê½ˆî «õ‡® àœ-÷¶. 2‹ õ°Š¹ ñ£í-õ˜-èÀ‚-è£ù Ý‡-´‚ è†-ìí - ‹ ñ†-´«ñ 30,000 Ïð£Œ õ¬ó ÝAM-´A - ø - ¶. H÷v 2 ñ£í-õ˜ â¡-ø£™ 50,000 õ¬ó è†ì «õ‡- ® - » œ- ÷ ¶. å¼Cô ðœ-Oè - O™ ªê¡†-ó¬ - ôv´ ã.C «ð£†®-¼‚-A-«ø£‹, Üð£-èv õ°Š¹ â´‚

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

A- « ø£‹, ñ£í- õ ˜- è O¡ ð®Š¹, i†-´Š ð£ì‹ «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø âv.â‹.âv ÜÂŠ-¹-A-«ø£‹ â¡ª ø ™ - ô £ ‹ Ë î ù õê-F-è-¬÷‚ è£†® â™.«è.T. «ê˜Š- ð - î Ÿ«è 75,000 Ïð£Œ õ¬ó è†-ìí - ‹ õÅ-L‚-Aø - £˜-èœ. å¼ õ¼-ìˆ¶ õ¼-ñ£-ù«ñ å¼ ô†-ê‹ Ïð£-¬òˆ î£‡-ì£î °´‹ðƒèœ-î£¡ îI-ö-èˆ-F™ îƒè‹ Í˜ˆF ãó£-÷‹. å¼ õ¼-ìˆ¶ õ¼ñ£-ùˆ-F™ ð£F¬ò è™-M‚ è†-ìí - ñ - £è„ ªê½ˆ-¶õ - ª - î¡-ø£™ ï£ƒ-èœ â¡ù ªêŒ-õ¶!’’ âù àí˜„-C-õ-êŠ-ð-´A-ø£˜ ð£F‚-èŠ-ð†ì ªðŸ-«ø£˜-èO™ å¼õ˜. ð£ó-F-î£-ê¡ ð™-è-¬ô‚-è-öè Ý†-C‚-°¿ àÁŠ-H-ù˜ ñŸ-Á‹ ê£Aˆò Üè£-ì-I-J¡ ªð£¶‚-°¿ àÁŠ-H-ù-¼-ñ£ù îƒ-è‹ Í˜ˆF-J-ì‹ Þ‰-îŠ ¹è£¬ó º¡ ¬õˆ-î-«ð£¶, Üõ˜ ªðŸ-«ø£˜ ð‚-è«ñ ÜFè îõÁ Þ¼Šð-î£-è„ ªê£™-A-ø£˜. ‘‘cƒ-èœ ªê£™-õ-¬îŠ «ð£¡Á è™-M‚ è†- ì - í ‹ ÜF- è - ñ £è õÅ- L ‚- è Š- ð - ´ - õ ¶ ªê¡¬ù, «è£¬õ «ð£¡ø ªð¼-ïè - ó - ƒ-èO™ «õ‡-´-ñ£-ù£™ Þ¼‚-è-ô£‹, âˆ-î-¬ù«ò£ Þìƒ-èO™ â™.«è.T‚° Üó² G˜-í-Jˆî è†-ìí - ‹ Ï.9000 â¡-ø£™, Ï.4000 ñ†-´«ñ è†-ì-í-ñ£è õÅ-L‚-°‹ îQ-ò£˜ ðœ-O-èœ Þ¼‚-A¡-øù. Ü«î êñ-ò‹, Þ‰-îŠ ªð¼ - ï - è - ó ƒ- è O™- Ã ì Cô °PŠ- H †ì ðœ- O èO™- î £¡ ÜF- è ‚ è†- ì - í ‹ õÅ- L ‚èŠ- ð †- ® - ¼ ‚- ° ‹. ÜîŸ- ° ‚ è£ó- í ‹ ªðŸ«ø£˜-èœ-î£¡. âƒ° ÜF-è-ñ£ù è†-ì-í‹ õ£ƒ-°-A-ø£˜-è«÷£, Üƒ-°-î£¡ ï¡-ø£-èŠ ð£ì‹ ªê£™-Lˆ î¼-õ£˜-èœ â¡ø ñù-G¬ô¬ò Üõ˜-èœ õ÷˜ˆ-¶‚-ªè£œ-Aø - £˜-èœ. å¼ Cô ªðŸ- « ø£˜, îƒ- è œ Hœ- ¬ ÷‚° â™.«è.TJ™ «ê˜‚-è«õ å¼ ô†-ê‹ Ïð£Œ è†-®ò - ¬ - îŠ ªð¼-¬ñ-ò£-è„ ªê£™-L‚-ªè£œA-ø£˜-èœ. à‡-¬ñ-J™ ÞŠ-«ð£¶ ï¡-ø£è Þòƒ-°‹ âˆ-î-¬ù«ò£ Üó-²Š ðœ-O-èœ Þ¼‚-A¡-øù. îQ-ò£˜ ðœ-O-èO™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ õê-F-èÀ‹ Üó-²Š ðœ-O-èO-½‹ Þ¼‚-A¡-øù. Ü¬î-M†´ îQ-ò£˜ ðœ-Oèœ-î£¡ Cø‰-î¶ â¡ø ªðŸ-«ø£-ó¶ ñù-G¬ô- î £¡ è™- M ‚ è†- ì í àò˜- ¾ ‚- ° ‚ è£ó-í‹!’’ â¡-A-ø£˜ îƒ-è‹ Í˜ˆF. ðœ-O‚ è†-ì-í‹ ÞŠ-ð® â¡-ø£™ è™Ö- K ‚ è†- ì - í ˆ- ¬ î‚ «è†- ì £«ô î¬ô ²Ÿ-ÁA - ø - ¶. â…-CQ - ò - K - ƒ ð®‚è Ï.10 ô†-ê‹, ñ¼ˆ-¶-õ‹ ð®‚è Ï.50 ô†-ê‹ â¡Á Kò™ âv-«ì† Mò£-ð£-ó‹ «ð£ô£-A-M†-ì¶ Ü¶. Þ¶-ðŸP, äv-õ˜ò£ ªð£P-Jò - ™

ñŸ-Á‹ ªî£N™-¸†-ð‚ è™-ÖK - J - ¡ «ê˜-ñ¡ «êè-K-ì‹ «ðC-«ù£‹... ‘‘è™-Ö-K‚ è†-ìí Mû-òˆ-F™ â™ô£ è™-Ö-K-è-¬÷-»‹ å†-´-ªñ£ˆ-î-ñ£è °Ÿ-ø‹ ê£†ì º®-ò£¶. G¬øò è™-ÖK - è - O™ Üó² G˜-í-Jˆî è†-ì-íˆ-¬î«ò õ£ƒ-°-A-ø£˜èœ. Ýù£™, ñ£í- õ ˜- è œ Üƒ° õ‰¶ «ê˜- õ - F ™¬ô. ªðò˜ ªðŸø è™- Ö - K èO™-î£¡ ð®‚è «õ‡-´‹... ÜŠ-«ð£-¶î£¡ «õ¬ô A¬ì‚-°‹ â¡Á G¬ùˆ-¶‚ªè£œ-A-ø£˜-èœ. â…-C-Q-ò-Kƒ è¾¡-C-Lƒ-A-½‹ G¬øò °¬ø Þ¼‚-A-ø¶. H÷v 2M™ å¼ °PŠH†ì ñFŠ-ªð‡-è¬÷ ªðŸ-ø£™-î£¡ è¾¡C- L ƒ- A ™ èô‰- ¶ - ª è£œ÷ º®- » ‹ â¡ø õ¬ó-ò¬ø Þ¼‚è «õ‡-´‹. Ü¶ Þ™-ô£-ñ™

Þ¼‚è «õ‡-´‹, 15 ñ£í-õ˜-èÀ‚° å¼ ÝC-K-ò˜ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-A-ø£˜-èœ. ñ£í-õ˜ «ê˜‚¬è °¬ø-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ ÜF-è-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ Þ‰î Ü®Š-ð¬ì õê-F-èœ Þ¼‰-î£è «õ‡-´‹. Þ¶«ð£¡ø â™ô£ Hó„-¬ù-èÀ‹ «ê˜‰-¶-î£¡ è™-Ö-KèO™ è™M è†-ì-í‹ àò-ó‚ è£ó-í-ñ£-A¡øù. ðF-¬ù‰¶ õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ è™-M‚ è†-ìí - ‹ °¬ø-õ£è Þ¼‰-î¶ â¡-Aø - £˜-èœ. Ü¶ êK, ÜŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ ÜKC â¡ù M¬ô Þ¼‰-î¶? ¯ â¡ù M¬ô Þ¼‰-î¶? îƒ- è ‹ â¡ù M¬ô Þ¼‰- î ¶? ñ£î„ ê‹-ð-÷‹ âš-õ-÷-õ£è Þ¼‰-î¶-?- â¡-ð-¬îªò™- ô £‹ C‰- F ˆ- ¶ Š ð£˜‚è «õ‡- ´ ‹. ÞŠ- « ð£¶ ðíˆ- F ¡ ñFŠ¹ °¬ø‰- ¶ -

‘‘G˜-í-Jˆî è†-ì-í«ñ ÜF-è‹ â¡-ø£™, Ü¬î Mì ÜF-è‹ õ£ƒ-°‹ ðœ-O-è¬÷ â¡-ù-ªõ¡Á ªê£™-õ¶?’’

â™-«ô£-¼‹ èô‰¶ ªè£œ-A-ø£˜-èœ. ºî™ Þìˆ-¬îŠ H®‚-°‹ ñ£í-õ˜-èO™ 700, 800 «ð¬ó ªñ£ˆ-î-ñ£è ªðKò è™-Ö-K-èÀ‚° å¶‚-AM - ´ - A - ø - £˜-èœ. Üõ˜-èœ â™-ô£‹ å«ó Þìˆ-F™ ªê¡Á °M-»‹-«ð£¶ Ü‰-î‚ è™ÖK ¬õˆ-î-¶-î£¡ è†-ì-í‹ â¡-ø£-A-M-´A- ø ¶. ÞõŸ- ¬ øˆ î£‡®, Ï.40,000 & Ï.50,000 ñ†- ´ «ñ è†- ì - í ‹ õÅ- L ‚- ° ‹ è™-Ö-K-èÀ‚° õ‰¶ «ê¼‹ ñ£í-õ˜-èœ Iè‚ °¬ø‰î ñFŠ-ªð‡ â´ˆ¶, «õÁ â‰î‚ è™-Ö-K-J-½‹ «êó º®-ò£-î-õ˜-è-÷£è Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. «ñ½‹ è™- Ö K ïìˆ- ¶ - õ - ª î¡- ø £™ «ð£Fò è†-®-ìƒ-èœ Þ¼‚è «õ‡-´‹, «î¬õ- ò £ù è™M àð- è - ó - í ƒ- è œ

M†- ì ¶. â™ô£ M¬ô- » ‹ àò˜‰- î - ¬ îŠ«ð£™- î £¡ è™- M ‚ è†- ì - í - º ‹ àò˜‰¶œ-÷¶. Þ¬î-ªò™-ô£‹ Üó-²-î£¡ êK-ªêŒò «õ‡-´‹’’ â¡-ø£˜ «êè˜. ‘à¡-ù£™ ï£¡ ªè†-«ì¡... â¡-ù£™ c ªè†-ì£Œ’ âù Mõ£-îƒ-èœ ðô-õ£-ø£è Þ¼‚-èô - £‹. Ýù£™, õêF àœ-÷õ - ˜-èÀ‚° ñ†-´«ñ è™M â¡Á ÝA-M†-ì£™, Ü¶ IèŠ-ªð-Kò êÍ-è„ Y˜-«è-ì£-AM - ´ - ‹. Þ‰-îŠ Hó„-¬ù-J¡ bM-ó‹ ïñ‚° ÞŠ-«ð£¶ à¬ø‚-èM™¬ô â¡-ø£-½‹, õ¼ƒ-è£-ôˆ-F™ G„-êò - ‹ à¬ø‚- ° ‹. Ýù£™ ÜŠ- « ð£¶ â™- ô £‹ â™¬ô î£‡-®Š «ð£J-¼‚-°‹!

& â‹. ï£è-ñE è™M&«õ¬ô õNè£†®

°ƒ°ñ„

CI›

õNè£†®

l «î® Ü¬ô»‹ CóñI¡P °ƒ°ñ„ CI› Þî› àƒèœ i´ «î® õó «õ‡´ñ£? l àƒèœ Hœ¬÷èÀ‚«è£ / ï‡ð˜èÀ‚«è£/ àø¾èÀ‚«è£ ðòÂœ÷ ðK² îó M¼‹¹Al˜è÷£? å¼ õ¼ì ê‰î£ ªê½ˆF °ƒ°ñ„ CI› ðKêO‚èô£‹! l àìù®ò£è å¼ õ¼ì ê‰î£ Ï. 240/& ªê½ˆ¶ƒèœ... l 24 Þî›èœ îð£™ õNò£è ºèõK «î®õ¼‹!

ê‰î£ ð®õ‹ ðKêO‚è M¼‹¹A«ø¡

ê‰î£ ªê½ˆî M¼‹¹A«ø¡ ªðò˜ : ______________________

(Ü‰î ºèõK¬ò‚ °PŠHì¾‹)

H¡«è£´ :

________________

ºèõK : ______________________ ªî£¬ô«ðC â‡ : ________________ ______________________ ªñ£¬ð™ : ________________ ______________________ I¡ù…ê™ : _________________

®.®. Mõó‹ : â‡ : õƒA : «îF : ªî£¬è :

_______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ¬èªò£Šð‹

" «ñŸè‡ì ð®õˆF«ô£ / HóF â´ˆ«î£ / â¿F«ò£, ªîOõ£èŠ Ì˜ˆF ªêŒ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ªê¡¬ùJ™ ñ£Ÿøˆî‚è õ¬èJ™ ®ñ£‡† ®ó£çŠ† â´ˆ«î£ Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ Íô«ñ£ ê‰î£ ªî£¬è¬ò ÜÂŠðô£‹.

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: ê‰î£ HK¾, °ƒ°ñ„ CI›, 73, ºóªê£L ñ£ø¡ ìõ˜v, Í¡ø£õ¶ ñ£®, â‹.Ý˜.C ïè˜ ªñJ¡ «ó£´, â‹.Ý˜.C ïè˜, ªê¡¬ù & 600 028. ªî£¬ô«ðC : 044 &- 4067 3227

vÃð£ ¬ìMƒ «è£˜v!

Þ¶ ¹¶

ð®Š¹

Ãð£ ¬ìMƒ... º¶-A™ Ý‚-Rü - ¡ CL‡-ì¬ - ó‚ è†-®‚ ªè£‡´ èì-½‚-°œ °F‚°‹ Þ‰î ê£è-ê‹ ªõO-ï£-´è - À‚° ñ†-´«ñ àK-ò¶ â¡ø G¬ùŠ¹ ÞQ «õ‡-ì£‹. ïñ¶ ñ¶¬ó è£ñ-ó£-ê˜ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F™ ªêò™-ð´ - ‹ èì™ ñŸ-Á‹ èì™-ê£˜ ¶¬ø-J¡ ê£˜-H™ ‘vÃð£ ¬ìMƒ’°‚° å¼ õ¼ì º¶-G¬ô ®Š-÷«ñ£ ð®Š¹ ¶õƒ-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ».T.CJ¡, ‘Þ¡-«ù£-«õ-®š ¹«ó£-Aó- £‹’ F†-ìˆ-F¡ W› ¹F-î£-èˆ ªî£ìƒ-èŠ-ð†-´œ÷ Þ‰-îŠ ð®Š¹, èì™ ê£˜‰î ÝŒ¾ ñ£í-õ˜-èÀ‚° õóŠ-Hó- ê - £-î‹.

àô-è‹ º¿-õ¶ - ‹ vÃð£ ¬ìMƒ ªêŒ-òˆ ªîK‰î ¬ìõ˜-èÀ‚° âŠ-«ð£-¶‹ ®ñ£‡† à‡´. Þ‰-F-ò£-M™ Þ‰-îˆ ¶¬ø îŸ-«ð£-¶ î - £¡ õ÷˜‰¶ õ¼-Aø - ¶. èì-½‚-è® - J - ™ ªð†«ó£-Lò ÝŒ-M™ ðE ªêŒ-õ¶, ð¿-î£ù èŠ-ð™ ñŸ-Á‹ ðì-°-è¬÷ ð¿¶ ð£˜Š-ð¶ ñŸ-Á‹ èì™-ê£˜ ÝŒ¾ ªêŒ-»‹ ¶¬ø-èO™ vÃð£ ¬ìõ˜-èÀ‚° «õ¬ô Þ¼‚-A-ø¶. ó£µ-õ‹ ñŸ-Á‹ «ð£h-C-½‹ Üõ-êó è£ô ïì-õ-®‚-¬è-èO™ vÃð£ ¬ìMƒ º‚-Aò ðƒ° õA‚- A - ø ¶. ªð£¶- õ £- è «õ vÃð£ ¬ìMƒ èŸ-Á‚ ªè£‡-ìõ - ˜-èœ «îì™ ñŸ-Á‹ e†-¹Š ðE-J¡-«ð£¶ «ð£h-ê£-¼‚-°‹ ªð£¶ñ‚-èÀ‚-°‹ CøŠ-ð£è àîõ º®-»‹. ªî£™ªð£-¼œ ñŸ-Á‹ èì™-ê£˜ Ýó£Œ„-Cò - £-÷˜-èÀ‚-°‹ Þõ˜èœ ÝŒ¾ ñŸ- Á ‹ «ì†ì£ èªô‚-ûQ - ™ àîõ º®-»‹. ñ¶¬ó è£ñ-ó£-ê˜ ð™-è¬ - ô‚è-ö-èˆ-F™ õ¼‹ è™-M-ò£‡´ ºî™ º¶-G¬ô ®Š-÷« - ñ£-õ£è Þ‰î vÃð£ ¬ìMƒ ð®Š-¹‚° «ê˜‚¬è ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. ÞîŸ° M‡-íŠ-H‚è M¼‹-¹-ð-õ˜-èœ º¶- G - ¬ ôŠ ð†- ì Š - ð - ® Š- H ™ î£õ-ó-M-ò™, Môƒ-A-ò™, ðò£ôT, ð«ò£ ªèIv†K, ªñ¬ó¡ ðò£-ôT, ¬ñ‚«ó£ ð«ò£-ôT, ð«ò£ ªì‚-ù£-ôT ÝA-òõ - Ÿ-P™ ã«î-Â‹ å¡-P™ 55 êî-iî ñFŠ-

ªð‡ ªðŸ-P¼ - ‚è «õ‡-´‹. âv.C., âv® HK-M-ù˜ 50 êî-iî ñFŠ-ªð‡-èœ ªðŸ-P¼‰-î£™ «ð£¶-ñ£-ù¶. ªñ£ˆ-î‹ 10 Y†-èœ. vð£† Ü†-I-û¡ ï¬ì-ªð-Á-õ-î£™, º‰-¶«õ£˜‚° º¡- Â - K ¬ñ ÜO‚- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. ÞîŸ° õ¼-ì‚ è†-ìí - ‹ Ï.16,300. ‘‘Þ‰î «è£˜¬ú, èì™ àJ-Kù - ƒ-èœ ðŸ-PŠ ð®Š-ð-õ˜-èÀ‚-è£-è«õ CøŠ-ð£è õ®-õ-¬ñˆ¶œ-«÷£‹. èì™ àJ-Kù - ƒ-èO¡ ïì-õ® - ‚-¬èèœ ðŸ- P - » ‹, ¹Fò àJ- K - ù ƒ- è - ¬ ÷Š ðŸP Ýó£- ò - ¾ ‹ Üõ˜- è À‚° Þ‰- î Š ð®Š¹ ðò¡-ð´ - ‹. ó£ñ-ï£-î¹ - ó - ‹ èìŸ-è¬ - ó-èO™ å¼ õ¼-ì‹ º¿-õ¶ - ‹ çd™´ ñŸ-Á‹ Hó£‚-®è - ™ ðJŸ-Cò - £-è«õ Þ¼‚-°‹. Þ‰î «è£˜-R™ «ê¼ð- õ ˜- è À‚° c„- ê ™ ªîK‰- F ¼Š- ð ¶ Üõ- C - ò ‹’’ â¡- A - ø £˜ Þ‰î «è£˜-R¡ å¼ƒ-A¬íŠ-ð£-÷¼ - ‹ Þ¬íŠ «ðó£-CK- ò - ¼ - ñ £ù C.â‹.ó£ñ - A - ¼ †®-í¡. M‡-íŠ-ðƒ-èœ ñŸ-Á‹ Þîó Mõ-óƒ-èÀ‚° ð™-è-¬ô‚-è-öè Þ ¬ í - ò - î - ÷ ˆ ¬ î w w w. mkuniversity.org â¡ø ºè-õ-K¬òŠ ð£˜‚-èô - £‹. Ã´-î™ îèõ™- è À‚° å¼ƒ- A - ¬ íŠ- ð £÷¬ó 94420 39861 â¡ø â‡-E™ ªî£ì˜-¹-ªè£œ÷-ô£‹. & «ðó£„C è‡-í¡

è™M&«õ¬ô õNè£†®

®‚-è£î Hœ¬÷ â¡-ø£™, ‘ñ‚°’, ‘ñ‡í£ƒ- è †®’, ‘ñ£´ «ñŒ‚- è ˆ- î £¡ ô£ò‚°’ âù å¶‚-°‹ ðö‚-è‹ ÞŠ-«ð£-¶‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ®v-ªô‚-Rò£ â¡ø èŸ-øL - ™ °¬ø-ð£´ Hó„-¬ù-ò£è Þ¶ Þ¼‚-èô - £‹ âù G¬ù‚- ° ‹ Mõ- ó ‹ ¹K‰- î - õ ˜- è œ Iè‚ °¬ø¾. ÜŠ-ð-®«ò Þ¶ðŸ-Pˆ ªîK‰-î-õ˜èÀ‹ ®v-ªô‚-Rò£ â¡-ø£«ô °íŠ-ð´ - ˆî º®- ò £î ªðKò «ï£Œ âù G¬ùˆ¶ ï´ƒ-°A - ø - £˜-èœ. à‡-¬ñ-J™ èŸ-øL - ™ °¬ø-ð£´ â¡-ø£™ â¡ù? Ü¬î âŠ-ð® - ‚ è‡-ìP - õ - ¶? ªê¡¬ù-¬ò„ «ê˜‰î âü§-«è-ûù - ™ ªîó-Hv† ªüòÿ Ü«ê£‚-Aì - ‹ «ðC-«ù£‹. ªê¡¬ù â¿‹-ÌK - ™ °ö‰-¬î-èO¡ èŸ-ø™ Fø¡ «ñ‹-ð£´, «ð„-²ˆ Fø¡, õ÷˜Š¹ 

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

º¬ø «ð£¡-øõ - Ÿ-P™ ÝŒ¾ ñŸ-Á‹ ðJŸ-C -è¬÷ õöƒ-°‹ ‘¬ê™†’ (Child Centre for Holistic Integrated Learning and Development)

âÂ‹ ¬ñòˆ¬î ïìˆF õ¼-Aø - £˜ Þõ˜: ‘‘Þó‡´ º‚-Aò - ñ - £ù à‡-¬ñ-è¬÷ ï‹ ªðŸ-«ø£˜ ¹K‰-¶ª - è£œ÷ «õ‡-´‹. å¡Á, ®v-ªô‚-Rò£ â¡-ð¶ å¼ «ï£ò™ô. °ö‰-¬îèœ â¬î- » ‹ èŸ- Á ‚ªè£œ÷ Có- ñ Š- ð - ´ ‹ å¼ CÁ °¬ø-ð£-´î - £¡ ®v- ª ô‚- R ò£. ðJŸC-ò£-½‹ èõ-QŠ-ð£-½‹ Iè âO-î£è êK ªêŒ¶ Mì º®-Aø Hó„¬ù Þ¶. ä¡v- ¯ ¡, â®-ê¡ «ð£¡ø

ªüòÿ

®v-ªâ¡ô‚-Rðò£¶ «ï£ò™ô?

Þ‰-î‚ °¬ø-ð£-´œ÷ °ö‰¬î-è¬÷ õ÷˜Š-ð¶ âŠ-ð®? ®v-ªô‚Rò£ è¡-ê™-ì¡† «óµ ï£ò-Kì - ‹ «è†-«ì£‹... ‘‘èŸ-ø™ °¬ø-ð£†-ì£™ ð£F‚-èŠ-ð†ì °ö‰-¬î-è¬÷ ï£˜-ñô£è ñ†-´-ñ™ô... ªðKò «ñ¬î-è÷£-è‚ Ãì ªü£L‚è ¬õ‚è º®-»‹. ªðŸ-«ø£-K¡ Ü‚-è¬ - ø-»‹, åˆ-¶¬ - öŠ¹«ñ ÜîŸ-°ˆ «î¬õ. ð®Š¬ð ñ†´«ñ FE‚-è£-ñ™ ªî£N™ ñŸ-Á‹ è¬ôŠ ðJŸ-Cè - ¬ - ÷-»‹ ÜO‚è «õ‡´‹. æM-ò‹ õ¬ó-î™, Þ¬êŠ ðJŸC, ï£ì-èŠ ðJŸC, ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ, Íƒ-A™ è¬ôŠ ªð£¼†-èœ îò£-KŠ¹, ÜQ-«ñ-û¡ âù Üõ˜-èœ M¼‹-¹‹ Mû-òˆ¬î àí˜‰¶ èŸ-Á‚-ªè£œ÷ õ£ŒŠ¹ ÜO‚-è« - õ‡-´‹. °ö‰-¬îèO¡ îQˆ- F - ø - ¬ ù‚ è‡- ì - P ‰¶ á‚-°-MŠ-ð-î¡ Íô‹ Üõ˜-èO¡ î¡-ù‹-H‚-¬è¬ò ÜF-èK - ‚è º®-»‹. Ü«î£´ êˆ-î£ù àí-¾-èœ, àìŸ ð - J - Ÿ-Cè - œ Üõ-Cò - ‹. «ò£è£-¾‹ ï™-ô¶. èŸ-ø™ °¬ø-ð£´ àœ÷ ñ£í-õ˜èœ, ê£î£-óí ðœ-Oè - O™ ÝC-Kò - ˜èœ ïìˆ-¶‹ ð£ìƒ-è¬÷ â¿-¶õ - ¶ Có-ñ‹. ªñ£N-¬ò‚ èŸ-Á‚-ªè£œ-õ¶‹ èí‚-°Š ð£ìˆ-F™ àœ÷ â‡-è¬÷ ÜP‰-¶ª - è£œ-õ¶ - ‹ è®-ù‹. ÜP-¾ˆF- ø ¡ ñŸ- ø - õ ˜- è À‚° Þ¼Š- ð ¶ «ð£ôˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹ â¡-ø£-½‹, ð®Š¹ â¡-ø£«ô Þõ˜-èÀ‚° ªõÁŠð£è Þ¼‚-°‹. âù«õ, Þõ˜èÀ‚-ªèù îQ-ò£è CøŠ-¹Š ðJŸ-Cè - œ Üõ-Cò - ‹. º¿‚è º¿‚è Þõ˜- è À‚- è £- è «õ ªêò™-ð†´ õ¼‹ CøŠ-¹Š ðœ-O-èO™ ð¡-Q-ó‡-ì£‹ õ°Š¹ õ¬ó Þõ˜- è À‚° CøŠ¹ ð£ìˆ F†- ì ƒ- è œ àœ-÷ù. ÞõŸ¬ø «îCò Fø‰-î- N - A - l G-¬ôŠ ðœ-Oè - œ (Na-TI- O

«ñ¬î-èÀ‚«è Ãì Þ‰-î‚ °¬ø-ð£´ Þ¼‰-F¼‚-Aø - ¶. Þ¡-ªù£¡Á, °¬ø-õ£è ñ£˜‚ õ£ƒ-AIn-ST - I- T - U - T - e Of Op-En Sc-HO - O - L - I- N - g) «óµ ï£ò˜ ù£«ô Ü¶ ®v-ªô‚-Rò£ âù º®¾ è†-®â¡Á ªê£™-õ£˜-èœ. M-ì‚ Ãì£¶. ÜîŸ-ªèù Cô ÜP-°-P-èœ àœ-÷ù. Þƒ° ð®Š-ð-õ˜-èÀ‚° è™-Ö-K°PŠ-ð£è, õ£˜ˆ-¬î-è¬ - ÷Š ð®‚-°‹-«ð£¶ â¿ˆ-¶è - ¬ - ÷‚ èO™ «ê˜-õF - «ô£, Üó-²Š ðE-èO™ Ã†-®Š ð®‚è Iè-¾‹ Có-ñŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. ð®ˆî õK-èO¡ « ê ˜ - õ - F « ô £ â ‰ - î ˆ î ¬ ì - » ‹ Ü˜ˆ-îˆ-¬îŠ ¹K‰-¶ª - è£œ-õF - ™ Có-ñ‹ Þ¼‚-°‹. ªñ£N- A¬ì-ò£¶. Ü«î£´... Þõ˜-èÀ‚¬ò‚ èŸ-ð¶ ñŸ-Á‹ â¿-¶‹ Fø-Q™ àœ÷ °¬ø-ð£-´è - - ªè¡«ø ð£ìˆ-F†-ìƒ-èO™ àœ÷ ¬÷«ò ®v-ªô‚-Rò£ â¡Á °PŠ-H´ - A - « - ø£‹. Þ‰-î‚ Cô ê½- ¬ è- è ¬÷ è™- Ö - K - è O- ½ ‹ °¬ø-ð£´ àœ-÷-õ˜-èO-ì‹ Í¬÷‚°„ ªê™-½‹ îè- ªî£ì˜‰¶ ªðø º®-»‹’’ â¡ø «óµ õ™-è¬÷ àK-òº - ¬ - ø-J™ «î˜¾ ªêŒò Þò-ô£-ñ™ «ð£î™ ï£ò˜, ÞŠ-ð® - Š-ð†ì °ö‰-¬î-èÀ‚ñŸ-Á‹ °Á-Aò è£ô G¬ù-õ£Ÿ-ø™ «ð£¡ø Hó„-¬ù-èœ è£ù ñŸø ê½-¬è-è¬ - ÷Š ð†-®ò - L - †-´‚ è£íŠ-ð´ - ‹. Þ‰-î‚ °¬ø-ð£†-´‚° êK-ò£ù è£ó-íˆ¬î è£†-®ù - £˜. è‡-´H - ® - Š-ðî - Ÿ-è£ù Ýó£Œ„-Cè - œ ïì‰-¶ª - è£‡-®¼ - ‚‘‘ªð£¶ˆ «î˜-¾è - O™ Þõ˜-èÀ‚A¡-øù. °´‹ð àø-¾-èÀ‚-°œ F¼-ñ-í‹ ª ê Œ - è£è å¼ ñE «ïó‹ Ã´-îô - £è õöƒõ-î£™ Þ¶ õó-ô£‹ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð´ - èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ü«î£´, «î˜¾ â¿-¶õ - A-ø¶’’ â¡-Aø - £˜ ªüòÿ. îŸ° å¼-õ¬ó Ü¬öˆ¶ õó-ô£‹.

è™M&«õ¬ô õNè£†®

Þ¶ ¹K-î™ °¬ø-ð£´î£¡! â

ˆ-î-¬ù‚ è£ô‹-î£¡, ‘èŸ-ø-L™ °¬ø-ð£´ Þ¼‰-¶‹ ªüJˆ-î£˜-èœ’ âù ä¡v-¯¬ - ù-»‹ â®-ê-¬ù-»«ñ àî£-ó-í‹ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼Š-ð¶? ï‹ áK™ ÜŠ-ð® ªüJˆî ê£î-¬ù-ò£÷˜-èœ Þ¼-õ¬ó„ ê‰-Fˆ-«î£‹... ªê‰-F™°-ñ£˜, ªýL‚v æŠ-ð¡ vÃ™ èóvð£‡ì¡†, «êô‹: âù‚° Þ‰-î‚ °¬ø-ð£´ Þ¼Š-ð¬î è™-ÖK ï£†-èO™-î£¡ ¹K‰-¶-ªè£‡-«ì¡. ÜîŸ-°-º¡ ðœ-O-J™ ð®‚-°‹-«ð£¶ ÜF-è‹ èw-ìŠ-ð†-®-¼‚A-«ø¡. G¬øò â¿ˆ-¶Š H¬ö-èœ õ¼‹. Þ¡-ÁÃì â¡¬ù â¬îŠ ðŸP «ðê„ ªê£¡-ù£-½‹, Üö- è £è âš- õ - ÷ ¾ «ïó‹ «õ‡- ´ - ñ £- ù £- ½ ‹ «ð²-«õ¡. Ýù£™ â¿-î„ ªê£¡-ù£™ å¼ ð‚è‹- Ã ì H¬ö- J ¡P â¿î º®- ò £¶. â¡ °¬ø-ð£†¬ì àí˜‰-¶-î£¡ ï£¡ «ê£S-ò™ ªõ£˜‚ â´ˆ-¶Š ð®ˆ-«î¡. ÜF™ Hªý„.® º®ˆ-F-¼‚-A-«ø¡. ªõO-ï£-´-èO™ ®v-ªô‚-Rò£ ð£FŠ-¬ðŠ ðŸP 1960èO™ è‡-´-H-®ˆ¶ M†-ì£˜-èœ. Þ‰F-ò£-M™ 1996 ºî«ô «ðêŠ-ð†-ì£-½‹, 2005™î£¡ êK- ò £ù ¹K- î ™ ãŸ- ð †- ì ¶. Þ¡Á Þ‰-F-ò‚ °ö‰-¬î-èœ ñˆ-FJ - ™ Þ‰-î‚ °¬ø-ð£´ 12 êî-iî - ‹ àœ-÷¶. èŸ-ø™ °¬øð£†- ® ¡ î¡- ¬ ñ¬ò ÜÂ- ð õÌ˜- õ - ñ £è àí˜‰- î - î £™, º¿‚è º¿‚è Þ‰-î‚ °¬øð£´ àœ÷ ñ£í-õ˜-èÀ‚-è£è«õ ªýL‚v æŠ-ð¡ vÃ™ Ü‡´ «ô˜-Qƒ ªê¡-ì˜ ðœ-O¬ò «êôˆ-F™ ïìˆF õ¼-A-«ø¡. «è£¬õ -J™ ÞîŸ-è£ù ðK-«ê£-î¬ù ¬ñòˆ¬î Ü¬ñˆ-F-¼‚ -A-«ø¡. ªê‰-F™°-ñ£˜

ï‰-î-°-ñ£˜, ¶¬í Þò‚°ù˜ õ¼ñ£ùõKˆ ¶¬ø, ªê¡¬ù: à‡-¬ñ-J™ ®v-ªô‚-Rò - £¬õ èŸ-ø™ °¬øð£´ â¡-ð-¬î-Mì ¹K-î™ °¬ø-ð£´ â¡Á ªê£™ô- ô £‹. Þ‰- î ‚ °¬ø- ð £´ àœ- ÷ - õ ˜- è œ å¼ Mû-òˆ¬î ð®‚-°‹-«ð£¶, Ü¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œõ-F™ ãŸ-ð-´‹ Hó„-¬ù-î£¡ ñøF, â¿ˆ-¶ŠH-¬ö‚-ªè™-ô£‹ è£ó-íñ - £è Ü¬ñ‰-¶M - ´ - A - ø - ¶. àî£-óí - ñ - £è, Þ‰-î‚ °¬ø-ð£´ àœ-÷õ - ˜-èœ 123 â¡ø â‡-¬íŠ ð£˜‚-°‹-«ð£¶ 312 â¡Á Üõ˜èœ ñù-F™ ðF-õ£-è-ô£‹. ñùŠ-ð£-ì‹ ªêŒ-ò£-ñ™ ¹K‰- ¶ - ª è£‡´ ð®ˆ- î £™, «î˜¬õ êK- ò £è â¿-F-M-ì-ô£‹. ï£¡ ðœ-O-J™ ð®‚-°‹-«ð£¶ Þî-ù£™ Iè¾‹ Có-ñŠ-ð†-ì-¶‡´. Ýù£™, ÜŠ-«ð£-¶-Ãì Þ¶-î£¡ Hó„¬ù â¡Á ªîK-ò-M™¬ô. è™ÖK è£ôˆ- F ™ â¡ ï‡- ð ˜ ÿè£‰ˆ â¡ð-õ-¼‚-°‚ è®-î‹ â¿-¶-«õ¡. ÜF™ G¬øò â¿ˆ-¶Š H¬ö-èœ Þ¼‰-îù. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ Üõ˜-î£¡ Cô ðK-«ê£-î-¬ù-è¬÷ «ñŸ-ªè£œ÷ ÜP-¾-Áˆ-F-ù£˜. ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ Þ‰-î‚ °¬ø-ð£†¬ì‚ è‡- ì - P ‰- « î¡. Ýù£™, Þ‰-î‚ °¬ø-ð£†-ì£™ âù¶ ð®Š-H«ô£ º¡-«ùŸ-øˆF«ô£ â‰- î ˆ î¬ì- » ‹ ãŸ-ð-ì-M™¬ô. è£ó-í‹, ïñ‚° â¶ º®-»‹ â¡ð¬î «î˜‰- ª î- ´ ˆ- ¶ Š ð®ˆ-î-¶-î£¡. Üîù£™-î£¡, 2004‹ Ý‡®™ ¹M-J-ò-L™ Þ‰-Fò Ü÷-M™ ï£¡ ºî™ Þìˆ- ¬ îŠ H®ˆ- « î¡. Üó² «õ¬ô-¬ò-»‹ Ü¬ì‰-«î¡.’’ ï‰-î-°-ñ£˜

èE-îŠ-ð£-ìˆ-¶‚° è£™-°-«ô†-ì-¼‹ ðò¡ ð - ´ - ˆ-F‚-ªè£œ-÷ô - £‹. Þ¶ °Pˆ¶, îI-öè ÜóC¡ ðœ-O‚ è™-Mˆ-¶¬ - ø-ò£™ 2010‹ Ý‡´ MK-õ£ù æ˜ Üó-ê£-¬í«ò ªõO-Jì - Š-ð†-®¼‚- A - ø ¶. ÞŠ- ð - ® Š- ð †ì ñ£í- õ ˜- è À‚° ã«î- Â ‹ å¼ ªñ£NŠ- ð £- ì ‹ â¿- ¶ - õ - F ™ Þ¼‰¶ Mô‚° «è£ó-¾‹ Ãì ÜF™ ê½¬è õöƒ- è Š- ð †- ´ œ- ÷ ¶. Þõ˜- è O¡ M¬ìˆî£œ-è¬÷ F¼ˆ-¶‹-«ð£-¶‹ â¿ˆ-¶Š H¬ö‚ªèù ñFŠ-ªð‡-è¬ - ÷‚ °¬ø‚-è£-ñ™ ð£ìŠªð£- ¼ ¬÷ ñ†- ´ ‹ èí‚- A ™ ªè£‡´ ñFŠ- ª ð‡ ÜO‚- è - ô £‹ â¡- Á ‹ Üó- ê £¬í-J™ ªîO-¾ð - ´ - ˆ-îŠ-ð†-´œ-÷¶. Þ‰-î„ ê½-¬è-è¬÷ â™-ô£‹ ªðÁ-õî - Ÿ° èŸ-ø™ °¬ø-ð£´ àœ÷ ñ£í-õ˜-èœ àKò ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ, ñ«ù£-îˆ-¶õ G¹-í˜-èœ ÜìƒAò ñ¼ˆ-¶õ - ‚ °¿ õöƒ-°‹ ê£¡-Pî - ›,

ð£ì ÝC-Kò - ˜-èœ ñŸ-Á‹ CøŠ¹ ÝC-Kò - ˜-èO¡ ðK‰-¶¬ - ó„ ê£¡-Pî - › ÝA-òõ - Ÿ¬øŠ ªðŸ-P¼ - ‚è «õ‡-´‹. Hø°, Þ‰-î„ ê£¡-Pî - ›-è¬÷ Üó-²ˆ «î˜-¾è - œ Þò‚-°ù - ˜ ÝŒ¾ ªêŒî H¡ ê½-¬èèœ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. Hœ-¬÷-èœ å¿ƒ-è£èŠ ð®‚-è-M™¬ô... i†-´Š ð£ìƒ-è¬÷ º®‚-è-M™¬ô... ñŸø Hœ- ¬ ÷- è - ¬ ÷Š «ð£™ ñFŠ- ª ð‡- è ¬÷ õ£ƒ-A‚ °M‚-è-M™¬ô â¡ø åŠ-d-´-èÀ‹ ¹ô‹- ð ™- è À‹ àî- õ £¶. ð®Š- ð - F ™ Üõ˜èÀ‚° â¡ù Hó„¬ù â¡-ð¬î Ýó£Œ‰¶, Þ¼‚-°‹ ê½-¬è-è¬ - ÷Š ðò¡-ð´ - ˆF, ê£F‚è ¬õŠ-ð«î ï™ô ªðŸ-«ø£-¼‚° Üö°. â‰-î‚ °ö‰-¬î-Jì - º - ‹ å¼ îQˆ-Fø - ¡ à‡´ â¡ð¬î àí˜‰¶ ªêò™-ð†-ì£™, èŸ-ø™ °¬ø-ð£´-Ãì è£í£-ñ™ «ð£Œ-M´ - ‹!



ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

& â‹.ï£è-ñE

ðì‹: ã.®- îI›õ£í¡

°ƒ°ñ„

CI›

H÷£†-ð£-ó‹ ÞQ

ã÷-ù-I™¬ô!

õNè£†®

ªêŠì‹ð˜ 1--&15, 2013 CI›&701 ñ£îI¼º¬ø KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ð®ˆ¶ º®ˆ¶ «õ¬ô‚-è£è ãƒ-Aˆ îMˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A¡ø ðô Þ¬÷-ë˜-èÀ‚° ï™-ôª- î£¼ èôƒ-è¬ó M÷‚-èñ - £è ‘°ƒ-°ñ - „ CI› è™M «õ¬ô õNè£†®’ Ü¬ñ‰¶ M†-ì¶. ªï…-ê£˜‰î õ£›ˆ-¶-èœ! & Þó£.ð£‡-®ò - ¡, õì-ñ£-Fñ - ƒ-èô - ‹.

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡

ªð£ÁŠð£CKò˜

‘õ£»œ÷ Hœ¬÷ H¬ö‚-°‹’ â¡-ðî- Ÿ-«èŸð «ï˜-ºè- ˆ «î˜-M™ èô‰-¶-ªè£œ-ð-õ˜-èœ «î˜¾ ÜF-è£-K-èÀ-ì¡ â¡ù «ðê-ô£‹, â¡-ªù¡ù «ðê‚ Ãì£¶? âù ‘«õ¬ô‚° ªõ™-è‹’ ð°F Mô£-õ£-K-ò£è Mõ-Kˆ-¶-M†-ì¶. ÜîŸ-è£è ï¡-P-èœ ðô! & T.Üº-î¡-Hœ¬÷, î…-ê£-×˜.

ªõ.côè‡ì¡ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜èœ

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ â‹.ï£èñE ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜ ã.®.îI›õ£í¡

îI-öè «ñ™-G¬ - ôŠ ðœ-Oè- O™ ðE-ò£ŸP õ‰î 652 è‹Š-Î†-ì˜ ÝC-K-ò˜-è¬÷ ²Š-g‹ «è£˜† ðE-c‚-è‹ ªêŒ-¶œ-÷¶ ðK-î£-ð-è-óñ£-ù¶. è‹Š-Î†-ì˜ °ÏŠ ñ£í-õ˜-èÀ‚° Fò-K¬ò Mì Hó£‚®-è™-î£¡ º‚-Aò - ‹. ÝC-Kò - ˜-èœ Þ™-ô£-ñ™ Ü¶ âŠ-ð® ê£ˆ-Fò - ‹? H.â† ÝC-K-ò˜-èÀ‚-è£è Gò£-ò‹ «ð²-A-ø-õ˜-èœ, Þ‰î Hó£‚-®-è™ ®ç-H-è™-®¬ò G¬ùˆ-¶Š ð£˜Š-ð£˜-è÷£? & âv.ñE-«ñ-è¬ô, õ‰-îõ - £C.

YçŠ ®¬êù˜

H.M.

®¬ê¡ ¯‹

ð.«ô£èï£î¡, Ý˜.Cõ°ñ£˜, âv.ð£˜ˆFð¡ «ð†®èœ, G¹í˜èO¡ ðK‰¶¬óèœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! ÞîN™ õöƒèŠð´‹ îèõ™èO¡ ¶™Lòˆî¡¬ñ¬ò ÝCKò˜ °¿ MNŠ¹ì¡ è‡è£E‚Aø¶. Þ¼‰¶‹ îõÁîô£è MìŠð´‹ îèõ™è÷£™ ãŸð´‹ ÞöŠ¹èÀ‚° ÝCKò˜ °¿ ªð£ÁŠð™ô. îèõ™è¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õ¶ ªî£ì˜ð£ù îƒèœ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õó«õŸA«ø£‹. ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600 004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™ : editor@kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°: ó£«üw è‡í¡ ºî¡¬ñ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840907299 ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13260. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

‘Gè›ˆ-¶‚-è¬ô’ ¶¬ø‚° ñ£í-õ˜-èœ «ê˜‚-¬è¬ò îI›Š ð™-è¬ - ô‚-èö - è- ‹ ‘îì£’ô®-ò£è GÁˆ-F» - œ-÷¶ «õî¬ù î¼-Aø - ¶. ÜF™ ä‰¶ ñ£í-õ˜-èœ ñ†-´«ñ ÞÁ-Fˆ «î˜¾ â¿-F-J-¼‚-Aø£˜-èœ â¡-ð¶ ªè£´-¬ñ-J-½‹ ªè£´¬ñ. îI-ö˜-èO¡ ð£ó‹-ðKò ‘Gè›ˆ-¶‚-è¬ô’ ð®Š¹, e‡-´‹ dQ‚v ðø-¬õ-ò£è âö£î£ âù ãƒ-°-A-«ø£‹! & Ý˜.C.ñE-è‡-ì¡, ªê¡¬ù&14.

îI-ö-èˆ-F™ I¡-ªõ†-´Š Hó„-¬ù-ò£™ Þó‡-ì£‡-´-èO™ ðô ªî£NŸ-ê£-¬ô-èœ Í´-Mö£ è‡-´œ-÷ù â¡-ð¬î ‘Ü«ê£-«ê‹’ ÝŒ-õ-P‚-¬è-J™ ¹œ-O-M-õ-óˆ-«î£´ è‡´ èôƒ-A-«ù£‹. ÞF™ ð£F‚-èŠ-ð†ì ªî£N-ô£-÷˜-èœ °´‹-ðƒ-èœ, ðœO, è™-ÖK ñ£íõ˜-èO¡ ð£FŠ-¹-èœ ªï…-C™ Gö-ô£-®ù. & «è.è‡-í¡, Éˆ-¶‚-°®.

ñQ-î˜-èœ ïì‚-°‹ ê‚-F-J™ Þ¼‰¶ I¡-ê£-ó‹ îò£-K‚è º®-»‹ â¡-ð¬î è‡-´-H-®ˆ-¶œ÷ ªð£P-Jò™ ñ£í-õ˜ ó£‹-°-ñ£¬ó ð£ó£†-®«ò bó«õ‡-´‹. Ü´ˆ¶, å¼ i†-´‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù I¡-ê£-óˆ¬î î¼-ñ÷ - ¾ - ‚° å¼ H÷£†-ð£-óˆ¬î à¼-õ£‚-°‹ Üõ˜ ºòŸC ªõŸ-P-ò-¬ì-ò†-´‹. Üî¡-H¡ H÷£†-ð£-ó‹ â¡-ð¶ ã÷-ùˆ-F¡ Ü¬ì-ò£-÷-ñ£è Þ¼‚-è£¶!

& «è.ºè-ñ¶ Î²Š, ï£¬è.

‘A¬ìˆî «õ¬ôò£? ð®Š-¹‚-è£ù «õ¬ôò£?’ & G¹-í˜-èœ ªêŒî Åì£ù Mõ£-î‹, ð®‚-èŠ ð®‚è MÁM-Á-ªõù Þ¿ˆ-¶‚ªè£‡´ «ð£ù¶. ð®ˆî ¶¬ø- J ™- î £¡ «õ¬ô «õ‡-´‹ â¡Á Ü¬ô-õ¬î M†´, A¬ìˆî «õ¬ô-J™ î¡¬ù º¿-ñù - « - î£´ ß´-ð´ - ˆ-F‚-ªè£œ÷ å¼ àˆ-«õ-èˆ-¬îˆ î‰-î¶ Ü‚-è†-´¬ó! & â„.v¯ð¡ ê£˜ôv, «õ÷£ƒè‡E.

MôƒAò™ ð®ˆî£™

MîMîñ£ù

«õ¬ôèœ è ¬ô, ÜP-M-ò™ ð®ˆ-î-õ˜-èÀ‚-°‹ Þ‰î àô-èˆ-F™ Cè-óƒ-èœ à‡´. ªð£P-J-ò™, ñ¼ˆ-¶-õ‹ ð®ˆ-îõ˜-è¬÷ Mì-¾‹ Þõ˜-èœ ê£F‚è è÷ƒ-èÀ‹ ãó£-÷‹ à‡´. Ü‰î õ¬è-J™ èì‰î õ£ó‹ î£õ-ó-M-ò™ ð®ˆî-õ˜-èÀ‚-è£ù õ£ŒŠ-¹-èœ ðŸP Üô-C-«ù£‹. Þ‰î õ£ó‹ Môƒ-A-ò™ ¶¬ø-J™ àœ÷ «ñŸ-ð-®Š-¹-èœ, à†H-K-¾-èœ, «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹-èœ, ê£Fˆî º¡-«ù£-®-èœ, ê˜-õ« - î-êŠ ªð¼-¬ñ-èœ ðŸ-P„ ªê£™-Aø - £˜ ‘Þ¡v-¬ð-ò˜ çªð™«ô£’ º¬ù-õ˜ àî-ò-°-ñ£˜.

‘‘¹M-J™ àœ÷ àJ-Kù - ƒ-èO™ ºî¡-¬ñò£-ù-î£-è‚ è¼-îŠ-ð-´‹ côŠ-ð„-¬êŠ ð£C-èœ ñŸ-Á‹ ð£‚-¯K - ò - £‚-èœ ²ñ£˜ 340 «è£® Ý‡-´èÀ‚° º¡-ù£™ «î£¡-Pù. ¹¿‚-èœ 200 «è£® Ý‡-´è - À‚° º¡-¹‹, æ´-¬ìò º¶-ªè-½‹-ðŸø àJ-Kù - ƒ-èœ 57 «è£® Ý‡-´è - À‚° º¡¹‹ «î£¡-Pù. Üî-¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ º¶-ªè-½‹¹ à¬ìò Þ¼-õ£›-Mè - œ, e¡-èœ, ¬ì«ù£-ê˜-èœ ðø-¬õ-èœ ñŸ-Á‹ ð£Ö†-®è - œ ðK-í£-ñ‹ ªðŸøù. ñQ-î-Q¡ õ£›‚¬è Þ¡-¬øò ðK-í£ñˆ-¶‚° àœ-÷£A 1 ô†-ê‹ Ý‡-´è - œ ñ†-´«ñ ÝA¡-øù. C‰-F‚-°‹ Fø-Â-¬ìò ñQ-î-Q¡ õ£›‚-¬è„ ²õ-´è - œ ²ñ£˜ 8000 Ý‡-´è - À‚° º¡-HL - ¼ - ‰«î ïñ‚-°‚ A¬ìˆ-¶œ-÷ù. àô-A™ Þ¶-õ¬ó 15 ô†-ê‹ Môƒ-Aù - ƒ-èœ è‡-ìP - ò - Š-ð†-´œ-÷ù. ÜõŸ-P™ Ì„-Cè - O¡ â‡E‚¬è ñ†-´‹ ²ñ£˜ 10 ô†-ê‹. àô-ªèƒ-°‹ Mò£-Hˆ-¶œ÷ Môƒ-°è - œ â‡-íŸø ªð£¼-÷£î£-óŠ ðò¡-è¬÷ õöƒ-°-õ-«î£´ ²Ÿ-Á„-Å-ö™ ðE-è-¬÷-»‹ «ñŸ-ªè£œ-A¡-øù. ñQ-î˜-èœ îƒ-èÀ-¬ìò ¹ó-î„-êˆ-¶ˆ «î¬õ¬ò Ì˜ˆF ªêŒ¶-ªè£œ÷ Môƒ-Aù - ƒ-è¬ - ÷«ò ê£˜‰-¶œ-÷ù˜. îMó, àí-¾„-êƒ-AL - J - ™ ñQ-îÂ - ‹ Ü‰î MôƒA-ùƒ-è« - ÷£´ ¬è«è£˜ˆ¶ GŸ-Aø - £¡. õ£›‚¬è-«ò£-´‹, àJ˜ õ£›-î« - ô£-´‹ ªî£ì˜-¹¬ì-ò¶ â¡-ðî - £™ Môƒ-Aò - ™ ¶¬ø ñŸø 

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

¶¬ø-è¬ - ÷‚ è£†-®½ - ‹ I°‰î º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ õ£Œ‰-îî - £è Þ¼‚-Aø - ¶. 



Môƒ-Aò - ™ ê£˜‰î ð®Š-¹è - œ

10‹ õ°Š¹ «î˜„C ªðÁ‹ ñ£í-õ˜-èœ +1™ àJ-K-ò™ Ü™-ô¶ ŠÎ˜ êJ¡v HK-¬õˆ (î£õ-óM - ò - ™, Môƒ-Aò - ™, «õF-Jò - ™, ÞòŸH-ò™) «î˜¾ ªêŒ-î£™ H÷v 2¾‚-°Š Hø° H.âvC. Môƒ-A-ò™ Í¡-ø£‡´ ð®Š-H™ «êó º®-»‹. ÞŠ-ð® - Š¹ îI-öè - ˆ-F¡ ðô Üó² ñŸ-Á‹ Üó² àî-Mª - ð-Á‹ è™-ÖK - è - O™ õöƒèŠ-ð-´-A-ø¶. ªê¡-¬ù-J-½œ÷ ñ£G-ô‚-è™ÖK, ð„-¬ê-òŠ-ð¡ è™-ÖK, APv-îõ - ‚ è™ÖK ñŸ-Á‹ F¼„-CJ - ½ - œ÷ ¹Qî «ü£êŠ è™-ÖK ÝA-ò¬õ îI-öè - ˆ-F¡ ðö-¬ñ-ò£ù Môƒ-Aò - ™ ¶¬ø-è¬ - ÷‚ ªè£‡-ì¬õ. H.âvC º®ˆ-îõ - ˜-èœ â‹.âvC Môƒ-Aò - ™ ð®Š-H™ «êó-ô£‹. îI-öè - ˆ-F™ ä‹-ð¶ - ‚-°‹ «ñŸ-ð†ì è™-ÖK - è - O™ â‹.âvC ð†-ì« - ñŸ-ð®Š¹ ðJŸ- Á - M ‚- è Š- ð - ´ - A ¡- ø ¶. F¼„C ªêJ¡† «ü£êŠ è™-ÖK, ñ¶¬ó è£ñ-ó£-ü˜ ð™-è-¬ô‚-è-ö-è‹, «è£¬õ ð£ó-F-ò£˜ ð™-è¬ô‚-èö - è - ‹, F¼„C ð£ó-Fî - £-ê¡ ð™-è¬ - ô‚è-öè Môƒ-Aò - ™ ¶¬ø-èœ ¹è›-ªðŸ-ø¬õ.  â‹.âvC º®ˆ-î-õ˜-èœ â‹.H™ ð®‚è-ô£‹. «ñŸ-è‡ì è™-Ö-K-èO™ â‹.H™



ð®Š-ð¶ CøŠ-ð£-ù¶. Ü™-ô¶ °PŠ-H†ì å¼ î¬ôŠ-H™ Hªý„.® âùŠ-ð-´‹ º¬ù-õ˜ ð†ì ÝŒ¬õ «ñŸ-ªè£œ-÷-ô£‹. Ü®Š-ð¬ì ÜP-Mò - ™ ¶¬ø-èO™ å¡-ø£ù Môƒ-Aò - ™ ð®Š-¹‚-°‹ H÷v 1 ºî™ Hªý„.® õ¬ó ãó£-÷ñ - £ù àî-Mˆ-ªî£-¬è-è¬÷ Üó² ñŸ-Á‹ îQ-ò£˜ GÁ-õù - ƒèœ õöƒ-°A - ¡-øù.

«õ¬ô-õ£ŒŠ¹



ÝC-Kò - ˜ ðE«ò Þô‚° â¡-ø£™ H.âvC. º®ˆ-¶-M†´ æó£‡´ ð†-ìŠ-ð® - Š-ð£ù H.â† ð®‚-èô - £‹. Üî¡Hø° îI-öè Üó-ê£™ ïìˆ-îŠ-ð-´‹ T.E.T ÝC- K - ò ˜ î°- F ˆ «î˜¬õ â¿F «î˜„C ªðŸÁ 8‹ õ°Š¹ õ¬ó-Jô - £ù ñ£íõ˜-èÀ‚° ÝC-Kò - ó- £èŠ ðE-¹K - ò - ô - £‹. ð†-ìŠ-ð® - Š¬ð Ü®Š-ð¬ - ìˆ î°-Fò - £-è‚

ªè£‡- ´ œ÷ Þ‰- F ò Ý†- C Š- ð E (IAS), Þ‰-Fò õùŠ-ðE (IFS) ñŸ-Á‹ ñˆ-Fò, ñ£Gô Üó-²è - O¡ ðE-ò£-÷˜ «î˜-õ£-¬í-ò‹ ïìˆ¶‹ «î˜-¾è - O™ ðƒ-«èŸÁ «î˜„C ªðŸÁ Üó-²Š ðE-è¬ - ÷Š ªðø-ô£‹.  â‹.âvC. º®ˆ¶, H.â† ð®Š¬ð-»‹ º®Š-ðõ - ˜-èœ ñˆ-Fò, ñ£Gô Üó-²è - œ ïìˆ-¶‹ «î˜-¾è - O™ ðƒ«èŸÁ «î˜„C ªðŸÁ «ñ™ - G - ¬ ôŠ- ð œ- O - è O™ M ô ƒ A-ò™ ðJŸ-ÁM - ‚-°‹ ÝC-Kò - ó- £-èô - £‹.  â‹.âvC Þó‡ì£-ñ£‡´ ðJ-½‹ - ª ð £ - ¿ « î CSIR, UGC ÝAò Ü¬ñŠ-¹-èœ Þ¬í‰¶ Ý‡´‚° Þ¼- º ¬ø ïìˆ-¶‹ «îCò Ü÷-M-ô£ù ÝC-K-ò˜ î°-Fˆ-

è™M&«õ¬ô õNè£†®



«î˜-M™ ðƒ-«èŸÁ «î˜„C ªðŸÁ è™-ÖK - èO™ «ðó£-CK - ò - ó- £èŠ ðE-¹K - » - ‹ õ£ŒŠ-¬ðŠ ªðø-ô£‹. Hªý„.®. º®ˆ-îõ - ˜-èœ «ñŸ-è‡ì î°-Fˆ«î˜-M™ ðƒ-«èŸ-è£-ñ«ô «ïó-®ò - £è «ðó£-CK-ò˜ ðE-¬òŠ ªðø-º® - » - ‹. º¬ù-õ ˜ ð†ì ÝŒ-M™ «ñŸ-ªè£œ-À‹ Ýó£Œ„-C-J¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™ Þ‰-F-ò£-M™ àœ÷ ¹è›-ªðŸø ÝŒ¾ GÁ-õù - ƒ-èO-½‹, àô-è-÷£-Mò Ýó£Œ„C GÁ-õ-ùƒ-èO-½‹ M…-ë£-Qè - ÷ - £è ðE-J™ Þ¬í‰¶ ï£†-´‚°‹, ²Ÿ- Á „- Å - ö - ½ ‚- ° ‹, Hø àJ- K - ù ƒèÀ‚-°‹ ðò-ù-O‚-°‹ ÝŒ-¾-è¬÷ «ñŸªè£œ-÷ô - £‹. Môƒ-Aò - ™ ¶¬ø-J™ ï™-ôP - ¾ ªðŸÁ «î˜„C ªðÁ- ð - õ ˜- è œ Ü¶ ê£˜‰î ÝŒ¾ GÁ- õ ùƒ-è¬÷ à¼-õ£‚A ðô-¼‚° «õ¬ô-õ£ŒŠ¹-è¬÷Š ªð¼‚A ï£†-®¡ º¡-«ùŸ-øˆ-F™ ðƒ° ªðø-ô£‹. Môƒ-Aò - ™ ¶¬ø îMó ªð£¶ ÜP-Mò - ™ ¶¬øèœ ªî£ì˜-ð£ù ÝŒ-M½ - ‹ Môƒ-Aò - ™ G¹-



Aw õ£†-ì˜ Kê˜„, ªê¡¬ù. «ïû-ù™ Þ¡v-®†-Î† ÝŠ æû¡ ªì‚-ù£ôT, ªê¡¬ù.

Þ‰-Fò Môƒ-Aò - ™ õ™-½ï - ˜-èœ

â‡-íŸø ÜP-M-ò™ ÜP-ë˜-èœ Môƒ-°-èœ °Pˆî ÝŒ-¾è - ¬÷ «ñŸ-ªè£‡´ àô-è÷ - £-Mò ¹è-¬öŠ ªðŸ-Áœ-÷ù - ˜. Üõ˜-èO™ Cô-¼‹, Üõ˜èœ ê£Fˆî ¶¬ø-èÀ‹... êh‹ ÜL

ðø-¬õ-Jò - ™

T.C.ð†-ì£„-ê£˜ò£

Ì„-CJ - ò - ™

â‹.âv.ñE

Ì„-CJ - ò - ™

ã.ê¾ˆK

ð£Ö†-®J - ò - ™

H.Hv-õ£v

ðø-¬õ-Jò - ™

C.Ý˜.ï£ó£-òí - ó- £š

á˜-õù - M - ò - ™

Ü«ê£‚ «èŠ-ì¡

á˜-õù - M - ò - ™

H.«ü.ê¾ˆK

²óŠ-HJ - ò - ™

âv. ªüŒ-ó£x-¹K

¹¿-Mò - ™

Ý˜.Þ.M†-«ì-è˜

á˜-õù - M - ò - ™

Môƒ-°è - œ ðŸP ÝŒ¾ «ñŸ-ªè£‡´ «ï£ð™ ðK² ªðŸ-øõ - ˜-èœ

í˜-èO¡ ðƒ-èOŠ¹ Üõ-Cò - ñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. âù«õ ªî£¬ô-«ï£‚-°„ C‰-î-¬ù-«ò£´ G¹- í ˆ- ¶ - õ ˆ¬î õ÷˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ð - õ ˜èÀ‚° Iè„-Cø - ‰î âF˜-è£-ô‹ Þ¼‚-Aø - ¶.

Môƒ-°è - œ ¶¬ø-J™ ¹è›-ªðŸø Ýó£Œ„C GÁ-õù - ƒ-èœ

Þ‰-Fò - £-M™ àœ÷ ðô ÝŒ¾ ¬ñòƒ-èœ, ð™è-¬ô‚- è-ö-èƒ-è O™ Môƒ-A-ò™ ªî£ì˜-ð£ù Ýó£Œ„-Cè - œ ïì‰¶ õ¼-A¡-øù. ¹è›-ªðŸø ðô M…-ë£-Qè - œ Þ‹-¬ñ-òƒ-èO¡ ÝŒ-M™ ðƒ-«èŸÁœ-÷£˜-èœ. ÜõŸ-P™ Cô..  Þ‰-F-ò¡ Ü‚-K-è™-ê˜ Kê˜„ Þ¡v-®†-Î†, ªì™L.  «ïû-ù™ ªìŒK Kê˜„ Þ¡v-®†-Î†, ýK-ò£ù£.  ü§õ£-ôT - è - ™ ê˜«õ ÝçŠ Þ‡-®ò£, ªè£™è†ì£.  èì™- ê £˜ àJ- K - ù ƒ- è À‚- è £ù àò- ó £Œ¾ ¬ñò‹, Ü‡-í£-ñ¬ôŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, Cî‹-ðó- ‹.  Môƒ-Aò - ™ ¶¬ø, ªì™L ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, ªì™L.  Þ‡-®-ò¡ ªõ†-K-ùK Kê˜„ Þ¡v-®†-Î†, Þê† ïè˜, àˆ-îó- Š-Hó- « - î-ê‹.  Üè˜-è˜ Kê˜„ Þ¡v-®†-Î†, ¹«ù.  Þ‡-®ò - ¡ è¾¡-C™ çð£˜ Ü‚-Kè - ™-„ê˜ Kê˜„, ªì™L.  ªê¡†-ó™ Þ¡v-®†-Î† ÝçŠ Hó£‚

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

Môƒ-°è - œ °Pˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒ-»‹ Cø‰î M…-ë£-Qè - À‚° àô-è‹ º¿-õ¶ - ‹ ð™-«õÁ Ü¬ñŠ-¹è - ÷ - £™ â‡-íŸø ðK-²è - œ õöƒ-èŠ-ð´ - A¡-øù. ÜõŸ-Áœ Iè-¾‹ ñFŠ-¹I - ‚-è¶ «ï£ð™ ðK². ªð¼-¬ñ-I° - ‰î Ü‰-îŠ ðK-¬êŠ ªðŸø Cô˜. Ü¬ìŠ-¹‚ °P‚-°œ Üõ˜-èœ õ£ƒ-Aò Ý‡´. «ý¡v vªð-ñ¡ (1935), «ü‹v õ£†-ê¡ (1962), «è£¡-ó£† «ô£ªó¡v (1973), ê˜ ü£¡ °˜- « ì£¡ (2012), «ó£ü˜ vªð˜K (1981), G‚-«è£-ôv ®¡-ªð˜è¡ (1973),

Môƒ-Aò - ™ ¶¬ø-èœ Môƒ-A-ò™ ð®Š-H™ â‡-íŸø ¶¬ø-èœ à‡´. ÜõŸ-P™ Cô: âõ™-Îû - ¡

ðK-í£-ñM - ò - ™ °Pˆî ð®Š¹

Üù£-ìI

àœ-÷¬ - ñŠ-Hò - ™ °Pˆî ð®Š¹

¬ú†-ì£-ôT

ªê™-Lò - ™ °Pˆî ð®Š¹

ßè£-ôT

Å›-G¬ - ô-Jò - ™ °Pˆî ð®Š¹

Üè-ó£-ôT

è¬ø-ò£¡-è¬÷ ðŸ-Pò ð®Š¹

Ý‡†-ó£-ôT

Ý‡ ÞùŠ-ªð-¼‚è ñ‡-ìô - ‹ °Pˆî ð®Š¹

Ý‰ˆ-óð - £-ôT

ñ£Â-ìM - ò - ™ °Pˆî ð®Š¹

ãH-è™„-ê˜

«îQ-õ÷ - ˜Š¹ °Pˆî ð®Š¹

Ü‚õ£è™„-ê˜

c˜-õ£› àJK õ÷˜Š¹ °Pˆî ð®Š¹

Ý˜ˆ-ó£-ôT

â½‹¹ Þ¬íŠ-¹è - ¬ - ÷Š ðŸ-Pò ð®Š¹

G-ì£-ôT

°N-»¬ - ìò àJ-Kè - ¬ - ÷Š ðŸ-Pò ð®Š¹

‚ó£-Q-ò£-ôT

ñ‡-¬ì-«ò£-´-èœ °Pˆî ð®Š¹

Ý˜-Qˆ-î£-ôT

ðø-¬õ-èœ °Pˆî ð®Š¹

â‡-ìñ - £-ôT

Ì„-Cè - œ °Pˆî ð®Š¹

âˆ-î£-ôT

Môƒ-°è - O¡ ²ð£-õ‹ °Pˆî ð®Š¹

èœ ªð¼‚-èˆ¬î ÜF-èŠ-ð-´ˆ-¶-õ¶, ñó-¹-õ-NèO™ ðó-¾‹ «ï£Œ-è¬÷‚ è†-´Š-ð-´ˆ-¶-õ¶, c˜õ£› àJK õ÷˜Š¹ ªî£N™¸†- ð ˆ¬î‚ ªè£‡´ ñQ-îQ - ¡ àí-¾ˆ-«î-¬õ¬òŠ Ì˜ˆ-FªêŒ- õ ¶, ñQ- î ˜- è - ÷ £™ à¼- õ £- ° ‹ èN- ¾ Š ªð£¼†- è ¬÷ ñÁ- ² - ö ŸC ªêŒ¶ ðò- Â - ¬ ìò ªð£¼†-è-÷£è Môƒ-°-èO¡ ¶¬í ªè£‡´ à¼-ñ£Ÿ-Á-õ¶ àœ-ðì ð™-«õÁ Ýó£Œ„-CŠ ðE-è¬÷ˆ bM-óŠ-ð-´ˆî «õ‡-®ò Üõ-C-ò‹ Þ¼‚-Aø - ¶. î¡-ù‹-H‚¬è G¬ø‰î Môƒ-Aò - ™ ÝŒ-õ£-÷˜-èÀ‚° Þš-¾-ô-A-½œ÷ Ü¬ùˆ¶ CøŠ-ð£ù G¬ô-è-¬÷-»‹ Ü¬ì-»‹ õ£ŒŠ-¹-èœ àœ-÷ù.



ªýñ†-ì£-ôT

Þóˆ-î‹ °Pˆî ð®Š¹

ªý™-I‰-î£ôT

å†-´‡E ¹¿‚-èœ ðŸ-Pò ð®Š¹

ªý˜Hì£-ôT

á˜-õù ðŸ-Pò ð®Š¹

ñ‹-ñ£-ôT

ð£Ö†-®è - œ °Pˆî ð®Š¹

ü¨ªüQ

Môƒ-°è - O¡ «î£Ÿ-ø‹ ñŸ-Á‹ ªð¼‚-è‹ °Pˆî ð®Š¹



Môƒ-Aò - ™ õ™-½ù - ˜-èO¡ «î¬õ ñQ-î-Q¡ Üˆ-¶-e-ø™-è-÷£™ Þš-¾-ô-è‹ ðô ¶¡-ðƒ-èÀ‚° Ý÷£-A‚ ªè£‡-´œ-÷¶. àí¾ˆ «î¬õ- » ‹ ï£À‚° ï£œ ÜF- è - K ˆ¶‚ ªè£‡«ì õ¼- A ¡- ø ¶. Môƒ- A - ò ™ õ™- ½ ï˜-è¬÷ ðô êõ£™-èœ âF˜-«ï£‚-A-»œ-÷ù. Môƒ-Aò - ™ G¹-í˜-èO¡ «î¬õ-»‹ ÜF-èK - ˆ¶ õ¼-A-ø¶. ñQî àJ-K¡ G¬ôˆ-F-¼‚-°‹ î¡¬ñ‚° êõ£-ô£è M÷ƒ-°‹ ªî£ŸÁ «ï£Œ-è¬÷ à¼-õ£‚-°‹ ªî£Ÿ-Á-J˜-è¬÷‚ è†´Š-ð-´ˆ¶-õ¶, ªð¼A õ¼‹ ñ‚-èœ-ªî£-¬è‚° ãŸð ¹ó-îˆ-«î-¬õ¬òŠ Ì˜ˆF ªêŒò Môƒ-°-



CøŠ-¹è - œ

ì£¡vL Üõ£˜´ & àôè Ü÷-M™ Ü®Š-ð¬ì ÜP-M-ò™ ¶¬ø-èO™ CøŠ-ð£è Ýó£Œ„C ªêŒ-»‹ ÝŒ-õ£-÷-¼‚° õöƒ-èŠ-ð-´-A-ø¶. ä«ó£Š-ð£-M™ ªêò™-ð´ - ‹ GÎ ç¬ð†-ì£-ôTv† Ü¬ñŠ¹ Þ‰î M¼¬î õöƒ-°A - ø - ¶. ð†-ï£-è˜ M¼¶ & Þ‰-Fò Üó-ê£™ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ Iè àò˜‰î ÜP- M - ò ™ M¼¶. Þ‰- F ò Ü÷-M™ Môƒ-Aò - L - ™ ê£F‚-°‹ Ýó£Œ„-Cò£-÷¼ - ‚° õöƒ-èŠ-ð´ - ‹. ì£¡ú£ M¼¶ & îI-öè Üó-C¡ ÜP-Mò - ™ ªî£N™-¸†-ðˆ-¶¬ø ê£˜-H™ õöƒ-èŠ-ð-´‹ Þ‰î M¼¶, Môƒ-Aò - L - ™ ñ£Gô Ü÷-M™ Iè„-Cø - ‰î Ýó£Œ„-Cò - £-÷¼ - ‚° õöƒ-èŠ-ð´ - A-ø¶. òƒ êJ¡-®v† Üõ£˜´ & ÜQ-ñ™ êJ¡v ðŸP ÝŒ¾ ªêŒ-ðõ - ˜-èÀ‚° Þ‰-Fò - ¡ «ïûù™ êJ¡v Üè£-ìI õöƒ-°‹ M¼¶ Þ¶. ÜQ-ñ™ êJ¡v HK-M™ HC-ò£-ôT Ü™-ô¶ ªñ®-C¡ ¶¬ø-J™ Cø‰î ê£î-¬ù-ò£-÷˜èÀ‚-°‹, ÝŒ-õ£-÷˜-èÀ‚-°‹ «ï£ð™ ðK² õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶.

(Ü´ˆî Þî-N™ ÞòŸ-Hò - ™) ªî£°Š¹: ªõ.cô-è‡-ì¡ è™M&«õ¬ô õNè£†®

«õ¬ô ªó® õ£ŒŠ-¹-èÀ‚-è£è è£ˆ-F-¼‚-°‹ Þ¬÷-ë˜-èÀ‚° õN-è£†-´‹ ð°F. Þ‰î Þó‡´ õ£óƒ-èO™ ªõO-ò£ù º‚-Aò «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ ÜP-MŠ-¹-èœ Þƒ«è...

ñˆ-Fò Üó-C¡ ªð£¶Š-ð-Eˆ-¶-¬ø-J™ «õ¬ô GÁ-õ-ù‹: ªê¡†-ó™ ðŠ-O‚ å˜‚v ®ð£˜†ªñ¡† «õ¬ô: ð™-«õÁ HK-¾-èO™ ðE-èœ (Þ‰î «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹-èœ îI›-ï£´, «èó÷£, è˜-ï£-ìè£, Ý‰-Fó£ àœ-O†ì ªî¡ ñ‡-ì-ôŠ ð°-F-èO™ ðE-ò-ñ˜ˆ-îŠ-ð-´-ð¬õò£°‹.) è£L-J-ìƒ-èœ: ªñ£ˆ-î‹ 101. ÞF™ âô‚†-gS-ò¡&3, õò˜-«ñ¡&11, Ýð-«ó†-ì˜&14, ªñ‚è£-Q‚&3, è£˜-ªð¡-ì˜&2, H÷‹-ð˜&5, «ñê¡&3, âô‚†-K‚-è™ èô£C&41, ªõ™-ì˜&16, ñ£L&3. è™-Mˆ î°F: ðˆ-î£‹ õ°Š¹ «î˜„-C-»-ì¡ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ¶¬ø-èO™ ä.®.ä ð®Š¹ ê£¡P-î-¿‹ ðE ÜÂ-ð-õ-º‹ Üõ-C-ò‹. õò¶ õó‹¹: åš-ªõ£¼ ðE‚°‹ 

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

îQˆ- î - Q «ò õò¶ õó‹¹ G˜- í - J ‚- è Š- ð †´œ-÷¶. Ü®Š-ð-¬ìˆ î°F: Þ‰î «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹-èœ âv.C, âv.® ñŸ-Á‹ æ.H.C HK-M-ù-¼‚° ñ†´«ñ àKˆ-î£-ù-î£-°‹. è¬ìC «îF: 5.9.13 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îèõ™-èÀ‚°: www.cpwd.gov.in

â™-¬ôŠ ð£¶è£Š-¹Š ð¬ì-J™ è£¡v-ì-Hœ GÁ-õ-ù‹: ð£˜-ì˜ ªê‚-Î-K†® ç«ð£˜v (H.âv.âçŠ) «õ¬ô: è£¡v-ì-Hœ (†«ó†v«ñ¡) è£L-J-ìƒ-èœ: °PŠ-H-ìŠ-ð-ìM™¬ô è™-Mˆ î°F: ªñ†-K° - « - ô-û¡ Ü™-ô¶ 10‹ õ°Š¹ «î˜„C. °‚, ªìŒ-ô˜, è£˜-ªð¡†-ì˜ àœ-O†ì ®«ó´ HK-¾-èO™ Þó‡´ õ¼ì ÜÂ-ð-õ‹ Üõ-C-ò‹. ä.®.ä ê£¡P-î› Þ¼Š-H¡ å¼ õ¼ì ÜÂð-õ‹ «ð£¶-ñ£-ù¶. õò¶ õó‹¹: 18 ºî™ 23 õ¬ó (àì™ î°- F - » ‹ ñ¼ˆ- ¶ õ «ê£î¬ù-èÀ‹ à‡´) è¬ìC «îF: 10.9.13 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îè-õ™-èÀ‚°: www.bsf.nic.in

â™-¬ô‚ è£õ™ ð¬ì-J™ «õ¬ô GÁ-õ-ù‹: ð£˜-ì˜ ªê‚-Î-K†® ç«ð£˜v (Þ‰-Fò ó£µõˆ-F¡ ¶¬íŠ HK¾) «õ¬ô: êŠ Þ¡v-ªð‚-ì˜, è£¡v-ìH - œ, ªý† è£¡v-ìH - œ è£L-J-ìƒ-èœ: êŠ Þ¡v-ªð‚-ì˜ (ñ£v-ì˜) & 13, êŠ Þ¡vªð‚-ì˜ (â…-C¡ ®¬ó-õ˜) & 13, ªý† è£¡v-ì-Hœ (ñ£v-ì˜) & 64, ªý† è£¡v-ì-Hœ (â…-C¡ ®¬ó-õ˜ & 64, ªý† è£¡vì-Hœ (å˜‚-û£Š) & 11, è£¡v-ì-Hœ (ðì-«è£†®) & 80. è™-Mˆ î°F: êŠ Þ¡v-ªð‚-ì˜ (ñ£v-ì˜) & Þ÷ƒ-è¬ô ð®Š-¹-ì¡ º¶-è-¬ô-J™ Þó‡-ì£‹ õ°Š-ð£-õ¶ ªðŸ-P-¼‚è «õ‡-´‹. êŠ & Þ¡-ªð‚-ì˜ (â…-C¡ ®¬ó-õ˜) & Þ÷ƒ-è-¬ô»-ì¡ ºî™ õ°Š-H™ â…-C¡ ®¬ó-õ˜ ê£¡-P-î› ªðŸ-P-¼‚è «õ‡-´‹. ªý† è£¡v-ì-Hœ (â…-C¡ ®¬ó-õ˜) & 10‹ õ°Š¹ «î˜„-C-»-ì¡ Þó‡-ì£‹ õ°Š-H-ô£-õ¶ â…-C¡ ®¬ó-õ˜ ê£¡P-î› ªðŸ-P-¼‚-è-«õ‡-´‹. ªý† è£¡v-ì-Hœ (å˜‚-û£Š) & 10‹ õ°Š¹ «î˜„-C» - ì - ¡ ä.®.ä ®Š-÷«ñ£ ªðŸ-P¼ - ‚è «õ‡-´‹. è£¡v-ì-Hœ (ðì-«è£†®) & ðœ-O‚ è™-M-»-ì¡ 265 â„.H FøÂœ÷ ðì¬è æó£‡-ì£-õ¶ Þò‚-A-ò-îŸ-è£ù ÜÂ-ð-õˆ-¶-ì¡ c„-ê™ ðJŸ-C‚-è£ù î°-F-»‹ Þ¼ˆ-î™ Üõ-C-ò‹. õò¶ õó‹¹: êŠ Þ¡v-ªð‚-ì˜ ðE‚° 20 ºî™ 28 õò¶. ñŸø ðE-èÀ‚° 20 ºî™ 25 õò¶. è¬ìC «îF: 3.9.13 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îè-õ™-èÀ‚°: www.bsf.nic.in

ñ¼ˆ-¶-õŠ «ðó£-C-K-ò˜ ðE GÁ- õ - ù ‹: ð£‡- ® „- « êK TŠ- ñ ˜ ñ¼ˆ- ¶ õ Ýó£Œ„C GÁ-õ-ù‹ «õ¬ô: ¹ªó£-ç-ð-ê˜ ñŸ-Á‹ ÜCv-ªì¡† ¹ªó£ç-ð-ê˜ (ÞõŸ-Á‚-°œ-À‹ à†-H-K-¾-èœ àœ-÷ù) è£L- J - ì ƒ- è œ: 114 (¹ªó£- ç - ð - ê ˜&22, ÜCvªì¡† ¹ªó£-ç-ð-ê˜&92) è™-Mˆ-î-°F: â‹.®., â‹.âv Ü™-ô¶ ÜîŸ° Þ¬í-ò£ù ñ¼ˆ-¶õ «ñŸ-ð-®Š-¹-èœ. õò¶ õó‹¹: ¹ªó£-çð - ê - ¼ - ‚° 58 õò-¶‚°œÀ‹ ÜCv-ªì¡† ¹ªó£-ç-ð-ê-¼‚° 50 õò-¶‚°œÀ‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. è¬ìC «îF: 5.9.13 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îè-õ™-èÀ‚°: www.jipmer.edu.in

è™M&«õ¬ô õNè£†®

ð†-ì-î£-K-èÀ‚° ªî˜ñ™ Šó£ªü‚´èO™ «õ¬ô GÁ-õ-ù‹: âv.«è.M.â¡ LI-ªì† (ñˆ-Fò Üó² ñŸ-Á‹ Þñ£-ê-ôŠ Hó-«îê ñ£Gô Üó² Þ¬í‰¶ ïìˆ-¶‹ ªð£¶ˆ-¶¬ø GÁ-õ-ù‹. î‡-a-K™ Þ¼‰¶ I¡-ê£-ó‹ îò£-K‚-°‹ ¬ý†«ó£ ðõ˜ Šó£-ªü‚-´-èO™ º¡-«ù£® GÁ-õ-ù-ñ£ù Þ¶, ªî˜-ñ™ ñŸ-Á‹ «ê£ô£˜ Šó£-ªü‚-´-èO-½‹ Þøƒè Þ¼‚-A-ø¶.) «õ¬ô: ð™-«õÁ ¶¬ø-èO™ ®AK ð®ˆ-î-õ˜-èÀ‚° è£L-J-ìƒ-èœ: ªñ£ˆ-î‹ 131 Þìƒ-èœ. ÞF™ CM™&40, ªñ‚-è£-Q‚-è™&25, âô‚†-K‚-è™&30, ç¬ð-ù£¡v&13, â„.Ý˜&11, «êçŠ®&4, Tò£-ôT&5, Ý˜‚-Aªì‚-ê˜&2, è‹-ªðQ ªê‚-ó†-ìK&1. è™-Mˆ î°F: «ñŸ-°-PŠ-H†ì ¶¬ø-èO™ °¬ø‰-î-ð†-ê‹ ®AK Þ¼‚è «õ‡-´‹. Ü¶-¾‹ Ü‰-î‰î ¶¬ø-èO™ ð†-ì‹ ªðŸ-P-¼‚è «õ‡-´‹. õò¶ õó‹¹: 30 õò¶ Iè£-ñ™ Þ¼‚è «õ‡-´‹. è¬ìC «îF: 4.9.13 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îè-õ™-èÀ‚°: www.sjvn.nic.in

Üó² ªð£¼-÷£-î£ó ñŸ-Á‹ ¹œ-O-J-ò™ ¶¬ø-èO™ «õ¬ô GÁ-õ-ù‹: ñˆ-Fò Üó²ˆ ¶¬ø-èÀ‚-è£ù «õ¬ô-è¬÷ õöƒ-°‹ «ð£†-®ˆ «î˜-¾è - ¬÷ ïìˆ¶‹ Î.H.âv.C Þ‡-®-ò¡ âè-ù£-I‚ ê˜-iv ñŸ-Á‹ Þ‡-®ò - ¡ vì£†-®v-®è - ™ ê˜-iv «ð£¡ø ñˆ-Fò Üó-C¡ A«ó† 4 ¶¬ø-èÀ‚-è£ù ðEJ-ìƒ-è¬÷ GóŠ-¹-õ-îŸ-è£è Þó‡-´‹ Þ¬í‰î å¼ â¿ˆ-¶Š «ð£†-®ˆ «î˜¬õ ÜP-Mˆ-¶œ-÷¶. «õ¬ô: ÜF-è£-K-èœ è£L- J - ì ƒ- è œ: Þ‡- ® - ò ¡ âè- ù £- I ‚ ê˜iv&30, Þ‡-®-ò¡ vì£†-®v-®-è™ ê˜-iv&36. è™-Mˆ î°F: ºî™ ê˜-i-ú§‚° ªð£¼-÷£î£-ó‹ ªî£ì˜-ð£ù º¶-è¬ôŠ ð®Š-¹‹, Þó‡-ì£‹ ê˜-i-ú§‚° ¹œ-O-J-ò™ ªî£ì˜-ð£ù º¶-è-¬ôŠ ð®Š-¹‹ Üõ-C-ò‹. õò¶ õó‹¹: 21 ºî™ 30 õ¬ó. è¬ìC «îF: 16.9.13 M‡-í-H‚-°‹ º¬ø-èœ ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îè-õ™-èÀ‚°: www.upsc.gov.in

ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ ðE õ£ŒŠ¹ GÁ-õù - ‹: îI›Š ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, î…-ê£-×˜. «õ¬ô: ªñ£N-J-ò™ ¶¬ø «ðó£-C-K-ò˜, Þô‚A-òˆ ¶¬ø «ðó£-CK - ò - ˜, ðöƒ-°® ñ‚-èœ ÝŒ-¾ˆ ¶¬ø Þ¬íŠ «ðó£-C-K-ò˜. è£L-J-ìƒ-èœ: åš-ªõ£¼ ¶¬ø-J-½‹ å¼ è£L-J-ì‹. å¶‚-W´: î£›ˆ-îŠ-ð†ì õ°Š-Hù - ˜ (Ü¼‰-îF -J-ù-¼‚° º¡-Â-K¬ñ õöƒ-èŠ-ð-´‹) è¬ìC «îF: 11.9.13 M‡-íŠ-H‚è «õ‡-®ò ºè-õK: ðF-õ£-÷˜, îI›Š ð™-è-¬ô‚èö-è‹, î…-ê£-×˜. è™-Mˆ î°F, CøŠ-¹‚ è™-Mˆ î°F, M‡íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îè-õ™-èÀ‚°: www.tamiluniversity.ac.in (or) www.ugc.ac.in

èùó£ õƒ-A-J™ «ñ«ù-ü˜ «õ¬ô GÁ-õù - ‹: «è¡-ç-H¡ «ý£‹v H¬ó-«õ† LI-ªì† (èùó£ õƒ-A-J¡ i†-´‚ èì¡-èÀ‚è£ù ¶¬íŠ-H-K¾ Þ¶) «õ¬ô: «ñ«ù-ü˜ è£L-Jì - ƒ-èœ: 10 è™- M ˆ î°F: ã«î- Â ‹ å¼ ®A- K - » - ì ¡ èEQ ÝŸ-ø-½‹ ðE ÜÂ-ð-õ-º‹ âF˜-ð£˜‚èŠ-ð-´-A-ø¶. õò¶ õó‹¹: 25 ºî™ 40 õ¬ó. è¬ìC «îF: 2.9.13 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îè-õ™-èÀ‚°: www.canfinhomes.com 

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ «ðó£-C-K-ò˜ «õ¬ô GÁ-õù - ‹: ñ¶¬ó è£ñ-ó£-ü˜ ð™-è-¬ô‚-è-ö-è‹ «õ¬ô: «ðó£-C-K-ò˜ è£L-Jì - ƒ-èœ: è£ñ˜v&1, è‹-Î-Q-«è-û¡&1, è‹Š-Î†-ì˜ ÜŠ-O-«è-û¡&1, ªüù-®‚ â…-C-Q-òKƒ&1, T«ò£-A-ó-çH&1. è™-Mˆ î°F: Î.T.C MF-èO¡-ð®. è¬ìC «îF: 11.9.13 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø-èœ ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îè-õ™-èÀ‚°: www.mkuniversity.org

ñ£í-õ˜-èO¡ ñèˆ-î£ù è‡-´-H-®Š¹

ªð†«ó£L™ Þò‚è «ð†ìKJ™ Þò‚è

¡ å ¡ Þ Ç

! ˜ ô i Ç

ôè ï£´-èœ Ü¬ùˆ-¶‚-°«ñ Þ‰î ËŸ-ø£‡-®¡ Ü™-®« - ñ† Hó„¬ù, ªð†-«ó£™ M¬ô àò˜-¾‹, ªð£™-Îû - Â - ‹-î£¡. Þ‰î Þó‡-´‚-°«ñ b˜¾ è£µ‹ õ¬è-J™ å¼ M«êû Ç iô¬ó õ®-õ¬ - ñˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ ªê¡-¬ù-¬ò„ «ê˜‰î Í¡Á ñ£í-õ˜-èœ. ªð†-«ó£™, «ð†-ìK âù Þó‡´ ê‚-F¬ - òŠ ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ Þ¬î ‘¬ýH-K† Ç iô˜’ â¡-Aø - £˜-èœ Þõ˜-èœ.

ªê¡¬ù Ü¼«è ªð£¡-ñ£-K™ Þòƒ-Aõ - ¼ - ‹ HK¡v ªõƒ-è« - ìv-õó£ ðˆ-ñ£-õF ªð£P-Jò - ™ è™-ÖK - J - ™ ÞÁF Ý‡´ ªñ‚-è£-Q‚-è™ â…-CQ-ò-Kƒ ð®‚-°‹ ó°, ²«ó‰-î˜, ²«ów ÝA«ò£˜-î£¡ Þ‰-î‚ è‡-´H - ® - Š-H¡ Hó‹-ñ£‚-èœ. ‘‘ªð†-«ó£-½‚° ñ£Ÿø£ «ð†-ìK Çi-ô˜-èœ âŠ-ð«õ£ õ‰-î£„². Ýù£-½‹, Ü¶ Üˆ-î¬ù õó-«õŸ-¬ðŠ ªðø¬ô. ã¡ù£, º¿‚è «ð†-ìK - Jô æ´‹ õ‡- ® - è À‚° G¬øò ¬ñùv ð£J¡† à‡´. ñE‚° 40 & 50 A.e‚° «ñô «õè‹ «ð£è º®-ò£¶. ê†-´Â H‚-èŠ â´ˆ-¶Š ðø‚è º®-ò£¶. â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ «ñô «ð†-ìK b˜‰¶ G¡-Â´ - „-²¡ù£ ªð†-«ó£™ ñ£FK ðƒ‚ô «ð£J ê†-´Â çH™ ð‡-E†-´‚ A÷‹ð º®-

ó° ²«ów

²«ó‰î˜

ò£¶. Þ‰î Hó„-¬ù-èœ â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ b˜¾ è£íˆ-î£¡ ï£ƒè Þ‰î õ‡-®¬ò à¼-õ£‚-A«ù£‹’’ â¡Á ó° ÜP-ºè - ‹ î‰-î£˜. ‘‘ÞŠ-«ð£-¬î‚° Aò˜ Þ™-ô£î å¼ «ô¯v vÃ†-ì-¬óˆ-î£¡ ï£ƒè Ý™-ì˜ ð‡-E-J-¼‚«è£‹. Þ‰î õ‡® ªð†-«ó£-L™ å¼ L†-ì¼ - ‚° 40 A.e õ¬ó «ð£°‹. Ü‰î æ†-ìˆ-F™ Þ¼‰¶ èó¡† à¼-õ£‚A, «ð†-ìK - ¬ò ê£˜x ð‡-Eì - «ø£‹. Ü‰î «ð†-ìK Íôñ£ Þ¡-Â‹ 40 A.e âô‚†-K‚ õ‡-®ò£ Þ¬î æ†-®‚-è-ô£‹. Ýè, L†-ì¼ - ‚° 80 A.e èí‚° õ¼¶. Ü«î£ì 80 A.e ðò-E‚-Aø - Š«ð£ õ˜ø ¹¬è-Jô ð£F-î£¡ Þ‰î õ‡-®J - ô õ¼‹’’ âù ªî£N™-¸†ð Mõóƒ-èœ î¼-Aø - £˜ ²«ó‰-î˜. ‘‘Þ¶ âƒ-è« - ÷£ì Šó£-ªü‚† å˜‚-î£¡. ÝÁ ñ£ê‹ Þ¶‚-è£è à¬ö„-C¼ - ‚-«è£‹. ªð†-«ó£™, «ð†-ìK ªó‡-¬ì-»‹ Þò‚-°ø ñ£FK Þî-«ù£ì Ý‚-R« - ô†-ì¬ó ñ£ˆF Ü¬ñ„-C¼ - ‚-«è£‹. ªð†«ó£™ «ìƒ‚¬è ®v-ì˜Š ð‡-í£ñ ï£½ C¡ù «ð†-ì-K-è-¬÷Š ðò¡-ð-´ˆ-F-J-¼‚-«è£‹. Þ«î ªì‚-Q‚¬è Aò˜ õ‡-®‚-°‹ ˆg iô-¼‚-°‹ Ãì ðò¡-ð´ - ˆî º®-»‹. ÞF™ «ð†-ìK, ªð†-«ó£™Â ªó‡´ «ñ£† Þ¼‚°. Ýè, ªð†-«ó£™ b˜‰¶ «ð£ù£™ «ð†-ìK - ¬ò õ„² ðƒ‚ õ¬ó «ð£Jì º®-»‹. «ð†-ìK b˜‰-î£-½‹ ªð†-«ó£™ «ñ£®™ «ð£†´ i†-´‚° õ‰-¶ì - ô - £‹’’ â¡-Aø - £˜ ²«ów. ‘‘Þ‰î ¹ó†-Cè - ó- ˆ îò£-KŠ-¹‚° GÁ-õù - ƒ-èœ «î£œ ªè£´ˆ-î£™, ªð†-«ó£™ C‚-èù - ˆ-¶‚-°‹ ²Ÿ-Á„-Åö - ™ ð£¶-è£Š-¹‚-°‹ ãŸø õ£è-ùˆ¬î õ®-õ¬ - ñ‚è º®-»‹’’ â¡-Aø Þ‹-ñ£-íõ - ˜èœ Þ‰-î‚ è‡-´H - ® - Š-¹‚° è£Š-¹K - ¬ñ õ£ƒ- ° ‹ ºòŸ- C - J - ½ ‹ ß´- ð †- ® - ¼ ‚A-ø£˜-èœ. Y‚-Aó- «ñ Þ‰î ‘Ç Þ¡ å¡’ Ç iô˜, Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ ðò¡-ðì - †-´‹!

& â‹.ï£è-ñE ðì‹ : ã.®. îI›õ£í¡ è™M&«õ¬ô õNè£†®

tnpsc

VAO

«î˜¾ Mù£ M¬ì

I-öè Üó-²Š-ðE - J - ™ «ê˜-õ¬î ô†-Cò - ñ - £-è¾ - ‹ èù-õ£-è¾ - ‹ ¬õˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜-èÀ‚°, Ü¶ ¬èÃ-´‹ Yê¡ Þ¶! ÝC-Kò - ˜ î°-Fˆ «î˜¾, ®.â¡.H.âv.C °ÏŠ 4 «î˜¾ ÝA-òõ - Ÿ¬ø Ü´ˆ¶, Þ«î£ õ‰-¶M - †-ì¶ M.ã.æ âùŠ-ð´ - ‹ ‘Aó£ñ G˜-õ£è Ü½-õô - ˜’ ðE‚-è£ù «î˜¾. ÜîŸ-è£ù º¡ îò£-KŠ-¹è - ¬÷ cƒ-èœ ªêŒ-¶ª - è£œ÷ õê-Fò - £è, èì‰î Ý‡-®™ 30.09.2012 Ü¡Á ï¬ì-ªðŸø M.ã.æ «î˜-M™ «è†-èŠ-ð†ì ªð£¶ ÜP¾ Mù£‚-èO¡ å¼ ð°-F¬ò M¬ì-è« - ÷£´ Þƒ«è ªè£´ˆ-F¼ - ‚-A« - ø£‹. Þî¡ Ü´ˆî ð°F õ¼‹ Þî-N™ ªõO-ò£-°‹... 1. W›‚è£µ‹ ÃŸÁèO™ â¶/â¬õ îõø£ù ÃŸÁ Ý°‹? I. Þ¼‹¹ ªñ™Lò îèì£è¾‹, ªñ™Lò è‹Hò£è¾‹ ñ£Ÿø‚Ã®ò¶. II. îƒè‹ ªñ™Lò îèì£è, ªñ™Lò è‹Hò£è ñ£Ÿø‚Ã®ò à«ô£è‹. III. LˆFò‹ â¡ð¶ æ˜ Þ«ôê£ù à«ô£è‹ (A) 2 ñŸÁ‹ 3 (B) 1 ñ†´‹ (C) 2 ñ†´‹ (D) 1, 2 ñŸÁ‹ 3 2. ð†®ò™ I- ä ð†®ò™ II- àì¡ ªð£¼ˆF W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ °Pf´è¬÷‚ ªè£‡´ êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´ : ð†®ò™ I ð†®ò™ II ñ£Gô‹ ²ŸÁô£ˆîô‹ (a) Ý‰FóŠ Hó«îê‹ 1. Üü‰î£, â™«ô£ó£ (b) ü£˜è‡† 2. Cˆî¡ùõ£ê™ (c) ñè£ó£w®ó£ 3. ê‰Fó¹ó£ ðø¬õ êóí£ôò‹ 

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

(d) îI›ï£´

4. «è£™ªè£‡ì£ «è£†¬ì

°Pf´èœ :

(a) (b) (C) (d) (A)

(B) 4 3 2 1 (C) 4 3 1 2 (D) 3 2 4 1

3. ð†®ò™ I- ä ð†®ò™ II- àì¡ ªð£¼ˆF W›‚è‡ì °Pf´è¬÷‚ ªè£‡´ êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´. ð†®ò™ I ð†®ò™ II (a) ó£‡†ü¡ 1. c„ê™ MF (b) ªý¡P 2. Üµ‚è¼ H÷¾ ªð‚ªè£ó™ (c) Ý†«ì£ý£¡ 3. X- èF˜èœ (d) Ý‹Hò˜ 4. èFKò‚è‹

(a) (b) (C) (d)

(A)

(B)

(C)

(D)

4. W› ªè£´‚èŠð†ì¬õèO™ â¶ êKò£èŠ ªð£¼‰F»œ÷¶? (A) †«ó£Š«ð£vHò˜ (i) ÜòQèœ àœ÷ù. (B) v†ó«ì£vHò˜ (ii) Mñ£ùƒèœ «õèñ£è ðøŠðîŸ° ãŸø ê£îèñ£ù Å›G¬ô (C) I«ú£vHò˜ (iii) õ£Q¬ô Gè›¾èœ (D) ªî˜«ñ£vHò˜ (iv) ¹M¬ò M‡ è Ÿ è O L ¼ ‰ ¶ ð£¶è£Šð¶ 5. ¶E¹ (A) : I¡ù™ è‡µ‚°ˆ ªîK‰î H¡ù«ó Þ®J¡ êŠî‹ «è†Aø¶. è£óí‹ (R) : åOò£ù¶ åL¬òMì ÜF«õèñ£èŠ ðòí‹ ªêŒAø¶. (A) (A) ñŸÁ‹ (R) êK ñŸÁ‹ (R) â¡ð¶ (A) MŸ° êKò£ù M÷‚è‹ (B) (A) ñŸÁ‹ (R) êK ñŸÁ‹ (R) â¡ð¶ (A)- MŸ° êKò£ù M÷‚è‹ Ü™ô (C) (A) êK Ýù£™ (R) îõÁ (D) (A) îõÁ Ýù£™ (R) êK 6-. H¡õ¼õùõŸÁœ â¶ êKò£ù «ü£®? (a) ªõ†ìŠð†ì î‡´Š ð°F&¬ýHvèv (b) ðFò‹ «ð£´î™ & ñ™L¬è (c) å†´Š «ð£´î™ & ñ£ (d) ßv† & ¶‡ì£î™ (e) ªè£Q®ò£ & IÎ‚è˜ (A) (a), (b), (c) - êK (B) (b), (c), (d), (e) - - êK (C) (c), (d), (e) - êK (D) (a), (b), (c), (d) - - êK

7. i†®™ àð«ò£A‚°‹ I¡ê£îùƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ âšõ¬èò£ù I¡ Þ¬íŠ¬ð ªðø «õ‡´‹? (A) Þ¬íò£è (B) ªî£ìKò£è (C) Þ¬íò£è«õ£ Ü™ô¶ ªî£ìK¬íŠð£è«õ£ (D) å¡Á Þ¬íò£è¾‹ ñŸªø£¡Á ªî£ìK¬íŠð£è¾‹

8. Þ‰Fò Kê˜š õƒAJì‹ åšªõ£¼ õƒA»‹ å¼ °PŠH†ì ªî£¬è¬ò ªó£‚è Þ¼Šð£è ¬õŠð¶ __________ ªðò˜. (A) ñ£Áð´‹ è£Š¹ MAî‹ (B) ªó£‚è è£Š¹ MAî‹ (C) ªó£‚èˆ îœÀð® MAî‹ (D) Mò£ð£óˆ îœÀð® MAî‹ 9. ª ð £ ¼ † è œ ñ £ G ô ˆ F L ¼ ‰ ¶ ñ £ G ô ‹ ªè£‡´ ªê™½‹«ð£¶ õÅL‚èŠð´‹ õK (A) ãŸÁñF õK (B) ïè˜¸¬ö õK (C) ²ƒè õK (D) Þø‚°ñF õK 10. îI›ï£†®™ vªì‹ ªê™ Ýó£Œ„C GÁõù‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ Þì‹ â¶? (A) ªê¡¬ù (B) «è£ò‹¹ˆÉ˜ (C) «õÖ˜ (D) ñ¶¬ó 11. W›‚è‡ì õ£‚Aòƒè¬÷‚ èõQ‚è¾‹ : ÃŸÁ : ªôÍKò£ â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò ºîL™ àð«ò£Aˆîõ˜ v«ô†ì˜ è£óí‹ : õóô£ŸÁ‚° º‰¬îò è£ô îIö˜èœ å¡P¬í‚èŠð†ì è‡ìˆF™ (ªôÍKò£) õ£›‰îù˜ êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´‚è¾‹. (A) ÃŸÁ ñŸÁ‹ è£óí‹ êK. ÃŸÁ‚è£ù è£óíº‹ êK (B) ÃŸÁ ñŸÁ‹ è£óí‹ êK. ÃŸÁ‚è£ù è£óí‹ îõÁ (C) ÃŸÁ êK & è£óí‹ îõÁ (D) ÃŸÁ îõÁ & è£óí‹ êK

12. W›ªè£´‚èŠð†´œ÷õŸÁœ â¶ êKò£èŠ ªð£¼‰¶Aø¶? è£Mò è£ôˆF™ Aó£ñ G˜õ£è ÜFè£Kèœ W›‚è‡ìõ£Á Ü¬ö‚èŠð†ì£˜èœ (A) îêAó£I 1. 100 Aó£ñƒèœ (B) M‹êFð£ 2. 10 Aó£ñƒèœ (C) êîAó£I 3. 20 Aó£ñƒèœ (D) ÜFðF 4. 1000 Aó£ñƒèœ

(a) (b) (C) (d)

(A) 3

(B) 2

(D)

è™M&«õ¬ô õNè£†®

13. “Þù‹ â¡Â‹ ãñŠ¹¬ù¬ò„ ²´õ¶”& â¶? (A) Cù‹ (B) îù‹ (C) ð¬è (D) ï¬è 14. õ ì ª ñ £ N Þ ô ‚ è í Ý C K ò ˜ è À œ ºî¡¬ñò£ùõ˜ ò£˜? (A) õ£™eA (B) Mò£ê˜ (C) î‡® (D) ð£EQ 15. â†´ˆ ªî£¬è Ë™èO¡ â‡E‚¬è¬ò Üè‹, ¹ø‹, ÜèŠ¹ø‹ âù õK¬êŠð´ˆ¶è. (A) 3 : 3 : 2 (B) 5 : 2: 1 (C) 6 : 1 : 1 (D) 4 : 4 : 0

(III) è £ ô G ¬ ô

¹MJ™ Ý‡´ º¿õ¶‹ å«ó ñ£FKò£è Þ™ô£ñ™ ÞìˆFŸ° Þì‹, è£ôˆFŸ°‚ è£ô‹ «õÁð´õîŸ°‚ è£óí‹ ð¼õ è£ôƒèœ «î£¡Áõ¶ Ý°‹. (A) I ñ†´‹ (B) II ñ†´‹ (C) III ñ†´‹ (D) I ñŸÁ‹ II ñ†´‹ 19. êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´‚è¾‹ : Þô†êˆ b¾ ñŸÁ‹ Ü‰îñ£¡ b¾èO™ 70% ðõ÷Š ð£¬øèœ ÜNò‚ è£óí‹ (A) àôè ªõŠðñòñ£î™ (B) ÜIô ñ¬ö (C) æ«ê£¡ Ü´‚° YóN¾ (D) ï„²Š ¹¬è

16. êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´ : î…ê£×˜ î¬ôò£†® ªð£‹¬ñ¬ò îœOù£½‹ ê£Œˆî£½‹ î¡ ð¬öò G¬ô¬ò Ü¬ìAø¶. (1) Üî¡ ¹Mf˜Š¹ ¬ñò‹ î£›‰î G¬ô J™ àœ÷¶ (2) Ü®Š ð£è‹ à¼‡¬ìò£ù¶ (3) Üî¡ ¹Mf˜Š¹ ¬ñò‹ àò˜‰î G¬ôJ™ àœ÷¶ (4) Üî¡ Ü®Š ð£è‹ î†¬ìò£ù¶ (A) (1) ñŸÁ‹ (2) êK (B) (2) ñŸÁ‹ (4) êK (C) (3) ñŸÁ‹ (4) êK (D) (1) ñŸÁ‹ (2) êK

20. W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷¬õèO™ â¶ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ™ Gó‰îó àÁŠ¹ ï£´ Ü™ô? (A) ÜªñK‚è£ (B) Þ‰Fò£ (C) Hó£¡v (D) ÞƒAô£‰¶

17. W«ö ªè£´‚èŠð†ì õ£‚AòƒèO™ â¶ Üµ‚è¼ H÷Š¹ ðŸP îõø£ù îèõ¬ôˆ î¼Aø¶? (A) Þ¶ å¼ êƒALˆ ªî£ì˜ M¬ù (B) Þî¬ù è†´Šð´ˆF Gè›ˆîô£‹ (C) Þ¶ Iè ÜFèñ£ù ªõŠðG¬ôJ™ ïì‚Aø¶ (D) ÞšM¬ù ï¬ìªðÁ‹«ð£¶ GÎ†ó£¡èœ ªõOMìŠð´Aø¶.

22. ð†®ò™ I- ä ð†®ò™ II- àì¡ ªð£¼ˆF, W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ °Pf´è¬÷‚ ªè£‡´ êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´ : ð†®ò™ I ð†®ò™ II (a) 07 1. ªðKò¹ó£í‹ (b) 10 2. èô‹ðè‹ (c) 18 3. àô£ (d) 63 4. Hœ¬÷ˆ îI›

18. êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´ : (I) ñ¬ö ¹MJ™ Ý‡´ º¿õ¶‹ å«ó ñ£FKò£è Þ™ô£ñ™ ÞìˆFŸ° Þì‹, è£ôˆFŸ°‚ è£ô‹ «õÁð´ õîŸ°‚ è£óí‹ ð¼õ è£ôƒèœ «î£¡Áõ¶ Ý°‹. (II) ªõŠðG¬ô ¹MJ™ Ý‡´ º¿õ¶‹ å«ó ñ£FKò£è Þ™ô£ñ™ ÞìˆFŸ° Þì‹, è£ôˆFŸ°‚ è£ô‹ «õÁð´õîŸ°‚ è£óí‹ ð¼õè£ôƒèœ «î£¡Áõ¶ Ý°‹. 

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

21. îI›‚è¬îŠ ð£ìL¡ º¡«ù£®ò£è‚ è¼îˆî‚èõ˜ ò£˜? (A) å†ì‚Ãˆî˜ (B) Þó†¬ìŠ¹ôõ˜ (C) è£÷«ñèŠ¹ôõ˜ (D) ¹è«ö‰FŠ ¹ôõ˜

(a) (b) (c) (d) (A) 3 4 2 1 (B) 1 2 3 4 (C) 4 1 2 3 (D) 2 3 4 1

23. W›‚è£µ‹ ÃŸÁèO™ â¶ êKò£ù ÃŸÁ Ü™ô? (A) à«ô£èƒè¬÷ îèì£è¾‹, è‹Hò£è¾‹ ñ£Ÿø Þò½‹ (B) à«ô£èƒèœ Cø‰î I¡èìˆFò£è¾‹, ªõŠð‚èìˆFò£è¾‹ ªêò™ð´A¡øù

ÜFè à¼°G¬ô à¬ìò¬õ.

°Pf´èœ :

24. ªð£¼ˆ¶è : ð†®ò™ I ð†®ò™ II (a) °«÷£«ó£H÷£v† 1. à†è¼ (b) °«ó£«ñ£H÷£v† 2. Aöƒ° (c) LÎ‚«è£H÷£v† 3. Þ¬ô (d) ¬ô«ê£«ê£‹ 4. ñô˜, èQ (e) °«ó£«ñ†®¡ õ¬ô 5. îŸªè£¬ôŠ¬ð (a) (b) (c) (d) (e) (A)

(B)

(C)

(D)

25. ñQî è£ô‹ (A) 5 (B) 2 (C) 5 (D) 2

(d) ²M†ê˜ô£‰¶

3. è£ƒAóv 4. ìò†

Þóˆî H«÷†ªô†´èO¡ õ£›ï£œ ____________ ï£†èœ / õ£óƒèœ. -& 9 ï£†èœ -& 3 õ£óƒèœ -& 9 õ£óƒèœ -& 3 ï£†èœ

26. W›‚è‡ì õ£‚Aòƒè¬÷ èõQ : (a) ²õ£CˆîL¡«ð£¶ Ý‚Rü¡ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†´, è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ú´ ªõOJìŠð´Aø¶. (b) Ü¬ùˆ¶ àJKèÀ‹ è£ŸÁ ²õ£Cèœ. ÞõŸÁœ (A) (a) ñ†´‹ êK (B) (b) ñ†´‹ êK (C) Þó‡´«ñ êK (D) Þó‡´«ñ îõÁ 27. ªè£²‚èO¡ ô£˜õ£‚è¬÷‚ è†´Šð´ˆî ðò¡ð´ˆîŠð´‹ àJKèœ _________ (A) è‹ÌCò£ ñŸÁ‹ ªôHvì˜ e¡èœ (B) ñ‡¹¿ (C) ïˆ¬îèœ (D) ®«ôHò£ e¡ 28. ð†®ò™ I- ä ð†®ò™ II - àì¡ ªð£¼ˆF W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ °Pf´è¬÷‚ ªè£‡´ êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´: ð†®ò™ I ð†®ò™ II (ï£´èœ) (ð£ó£Àñ¡ø‹) (a) ÞƒAô£‰¶ 1. ªðìó™ Üªê‹HO (b) ÜªñK‚è£ 2. ð£ó£Àñ¡ø‹

(a) (b) (c) (d) (A)

(B)

(C)

(D)

29. ªð£¼ˆ¶è : (a) õƒè£÷ Gô °ˆî¬è„ ê†ì‹ & 1. ªõ™ªô²L Hó¹ (b) ªð£¶Š ðEŠð¬ì„ ê†ì‹ & 2. ì™ªý÷C Hó¹ (c) ¶¬íŠð¬ìˆ F†ì‹ & 3. ªð‡®ƒ Hó¹ (d) ï£´ Þö‚°‹ ªè£œ¬è & 4. è£Qƒ Hó¹

(a) (b) (c) (d) (A)

(B)

(C)

(D)

30. ð†®ò™ I- ä ð†®ò™ II- àì¡ ªð£¼ˆF W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ °Pf´è¬÷‚ ªè£‡´ êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´ : ð†®ò™ I ð†®ò™ II (a) ü¨ù£è£¡ 1. ªû˜û£ (b) è£Rñ£L‚ 2. üè£ƒW˜ (c) ðgˆè£¡ 3. ºèñ¶ H¡ ¶‚÷‚ (d) êh‹ 4. Aò£²b¡

(a) (b) (c) (d) (A)

(B)

(C)

(D)

31. ÝKò˜èOì‹ àì¡è†¬ì ãÁ‹ ðö‚è‹ Þ¼‰î¶ â¡ð¬î âî¡Íô‹ ï£‹ ÜPA«ø£‹? (a) K‚ «õî‹ (b) òü§˜ «õî‹ (c) ê£ñ «õî‹ (d) Üî˜õí «õî‹ (A) a

(B) b

(D) d

è™M&«õ¬ô õNè£†®

32. îI›ï£†®™ ðõ÷Šð£¬øèœ è£íŠð´‹ Þì‹ (A) è†„ õ¬÷°ì£ (B) ñ¡ù£˜ õ¬÷°ì£ (C) Þô†êˆ b¾èœ (D) G‚«è£ð£˜ b¾èœ 33. “èŸ¹‚èì‹ Ì‡ì ÞˆªîŒõ‹ Ü™ô¶ ªð£Ÿ¹¬ìˆ ªîŒõ‹ ò£‹ è‡®ôñ£™” & Þ‰î õKèœ ²†´õ¶ ò£¬ó? (A) Y¬î (B) è‡íA (C) ñ£îM (D) ñE«ñè¬ô 34. “«õö‹, H®, «õƒ¬è, âŒ” & ÞŠªðò˜„ ªê£ŸèÀ‚° Þ¬íò£ù ªð£¼œè¬÷ˆ ªîK¾ ªêŒè. (A) Cƒè‹, ò£¬ù, ¹L, i²î™ (B) ò£¬ù. ¬èŠðŸÁî™, ¹L, Ü¬ìî™ (C) ò£¬ù, ªð‡ò£¬ù, ¹L, ºœ÷‹ð¡P (D) ªõŸP, ò£¬ù, ¹L, ªðÁî™ 35. ñ ó ¹ Š ª ð £ P J ò ™ ª ê ò ™ ¸ † ð ‹ H¡õ¼õùõŸ¬ø àŸðˆF ªêŒòŠ ðò¡ ð´Aø¶. I. ý£˜«ñ£¡èœ II. ªï£Fèœ III. Þ¡†ì˜çªðó£¡ IV. «ñ£«ù£°«÷£ù™ Ý¡†®ð£®èœ (A) I ñŸÁ‹ II êK

36. 24 «èó† îƒèˆF™ àœ÷ îƒèˆF¡ êîiî‹ (A) 75%

(B) 100%

(D) 50%

37. ð†®ò™ I- ä ð†®ò™ II - àì¡ ªð£¼ˆF W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ °Pf´è¬÷Š ðò¡ð´ˆF êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´: ð†®ò™ I

ð†®ò™ II

(a) ªõœO 1. õ¬÷òƒèÀì¡ Ã®ò «è£œ (b) êQ 2. Cõ‰î «è£œ (c) »«óùv 3. H¡¹øñ£è„ ²ö½‹ «è£œ (d) ªêšõ£Œ 4. à¼À‹ «è£œ



(a) (b) (c) (d) (A)

(B)

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

38. W › ‚ ª è £ ´ ‚ è Š ð † ´ à œ ÷ ¬ õ è ¬ ÷ Š ð®ˆ¶, êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜¾ ªêŒè. 1. ¹Fò èŸè£ôˆFŸ°Š Hø° ªê‹¹ è£ô‹ ¶õƒAò¶. ªê‹¹‹, Hˆî¬÷»‹, àð«ò£èŠð´ˆîŠð†ì¶. 2. ¹Fò ªî£N™ ¸†ðñ£ù “à¼‚°‹ º¬ø” å¼ º‚Aò õ÷˜„Cò£è Ü¬ñ‰î¶. (A) 1 ñŸÁ‹ 2 êKò£ù ÃŸÁ (B) 1 êKò£ù ÃŸÁ ñŸÁ‹ 2 îõø£ù ÃŸÁ (C) 1 ñŸÁ‹ 2 îõø£ù ÃŸÁèœ (D) 1 îõø£ù ÃŸÁ ñŸÁ‹ 2 êKò£ù

ÃŸÁ 39. ð†®ò™ I- ä ð†®ò™ II- àì¡ ªð£¼ˆF êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ ÜîŸ° º¡ àœ÷ °Pf†¬ì õK¬êŠ ð´ˆ¶. ð†®ò™ I ð†®ò™ II ÝÁèœ c˜i›„C (a) è£MK 1. ò¡ù£ (b) ûó£õF 2. CõêºˆFó‹ 3. î£¡î˜ (c) ñè£ð«ôvõó˜ (d) ï˜ñî£ 4. «ü£‚

(a) (b) (c) (d)

(B) II ñŸÁ‹ III êK

(A)

(B)

(C)

(D)

40. W›õ¼‹ Ë™èÀœ ðˆ¶Šð£†´ Ë™ â¶? (A) ðFŸÁŠðˆ¶ (B) ðKð£ì™ (C) ð†®ùŠð£¬ô (D) ¹øï£ÛÁ 41. °P…CŠð£†®™ âˆî¬ù õ¬è ñô˜èœ °PŠHìŠð†´œ÷ù? (A) 96 (B) 92 (C) 99 (D) 90 42. ÞòŸ¬è õ£›ˆ«î£´ ªî£ìƒA â¿îŠ ªðŸø è£ŠHò‹ â¶? (A) õ¬÷ò£ðF (B) YõèC‰î£ñE (C) CôŠðFè£ó‹ (D) ñE«ñè¬ô 43. Hó£ÃJ â¡ø ªñ£N «ðêŠð´‹ ð°F â¶? (A) îI›ï£´ (B) ð½Cvî£ù‹ (C) Þó£xñè£™ (D) dè£˜ 44. ¶E¹ (A) : X- èF˜èœ I¡ ñŸÁ‹ è£‰îŠ ¹ôƒè÷£™ Mô‚èŠð´õF™¬ô.

è£óí‹(R) : X- èF˜èœ I¡Û†ì‹ ÜŸø¬õ. (A) (A) êK (R) îõÁ (B) (A) îõÁ (R) êK (C) (A) ñŸÁ‹ (R) îõÁ (D) (A) ñŸÁ‹ (R) êK

49. H ¡ õ ¼ õ ù õ Ÿ Á œ ªð£¼‰¶Aø¶? (a) ÜñóC‹ñ¡ (b) õó£èð†ì˜ (c) î¡õ‰FK (d) ð£Aò£¡

45. ð†®ò™ I- ä ð†®ò™ II- àì¡ ªð£¼ˆF W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ °Pf´è¬÷‚ ªè£‡´ êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´ :

ð†®ò™ I ð†®ò™ II 1. v«ð£˜èœ (a) Üeð£ (b) ð£óeCò‹ 2. è¬êJ¬ö 3. «ð£L‚ è£™èœ (c) Î‚Où£ (d) H÷£v«ñ£®ò‹ 4. CLò£

(a) (b) (c) (d)

(A)

(B)

(C)

(D)

(a) (b) (c) (d)

(A)

(B)

(C)

(D)

êKò£èŠ

1. Yùˆ É¶õ˜ 2.Ý»˜«õî‹ 3. Üèó£F 4. ÌI, ÅKò¡

(a) (b) (c) (d)

(A) (B) (C) (D)

4 3 1 3

2 2 3 4

50. W › ‚ è ‡ ì õ Ÿ P ™ ªð£¼‰¶Aø¶?

3 1 2 2 â¶

1 4 4 1 êKò£èŠ

1. ð…ê£H¡ Cƒè‹ & «ô£èñ£¡ò˜ 2. ²«îC Þò‚è‹ & A.O. UÎ‹ 3. ð£óîñ£î£ êƒè‹ & côè‡ì Hóñ„ê£K 4. î¡ù£†C Þò‚è‹ & W.C. ð£ù˜T

46. ä.ï£. ê¬ðJ¡ W›‚è‡ì GÁõùƒè«÷£´ ªî£ì˜¹¬ìò ªêò™ð£´è¬÷Š ªð£¼ˆ¶è: (a) UNIFEM 1. àí¾ ñŸÁ‹ Mõê£ò‹ (b) IAEA 2. ªð‡èœ º¡«ùŸø‹ (c) UNFPA 3. Üµ ÝŸø™ (d) FAO 4. ñ‚èœ ªî£¬è

â¶

(A) 1

(B) 2 (C) 3 (D) 4

M¬ìèœ 1.B 2.C 3.C 4.B 5.A 6.A 7.A 8.B 9.B 10.C

47. Þ ‰ F ò £ M ¡ Ü ‰ G ò « ï ó ® º î h ´ W›‚è‡ì â‰î ï£†®L¼‰¶ ÜFèñ£è ªðøŠð´Aø¶? (A) USA (ÜªñK‚è ä‚Aò ï£´) (B) UK (ä‚Aò Üó²) (C) CƒèŠÌ˜ (D) ªñ£gSòv 48. W›‚è‡ìõŸP™ îõø£ù ÃŸÁ â¶? (A) è£Qƒ Hó¹ Ý†C‚è£ôˆF™ ªð¼‹¹ó†C ãŸð†ì¶. (B) KŠð¡ Hó¹ Ý†C‚è£ôˆF™ ñ‚èœ ªî£¬è èí‚ªè´Š¹ ¶õ‚èŠð†ì¶. (C) L†ì¡ Hó¹ Ý†C‚è£ôˆF™ ªð¼‹ ð…ê‹ ãŸð†ì¶. (D) è˜ê¡ Hó¹ Ý†C‚è£ôˆF™ ºî™ àôèŠ«ð£˜ ãŸð†ì¶.

11.B 12.B 13.A 14.D 15.B 16.A 17.C 18.C 19.A 20.B 21.D 22.A 23.C 24.A 25.A 26.A 27.A 28.B 29.A 30.D 31.D 32.B 33.B 34.C 35.D 36.B 37.A 38.A 39.A 40.C 41.C 42.C 43.B 44.D 45.A 46.A 47.D 48.D 49.D 50.C

 è™M&«õ¬ô õNè£†®

°÷ Kò - ˜-èO¡ îóˆ¬î àÁF ªêŒò Ýó‹-H‚-èŠ-ð†ì «î˜-¾î - £¡ ®.Þ.®. Ýù£™ Üî¡ îóˆÝC-¬î«ò ÞŠ-«ð£¶ ê˜„-¬ê‚-°œ-÷£‚A Þ¼‚-Aø - £˜-èœ «î˜-ªõ-¿F - ò ÝC-Kò - ˜-èœ Cô˜. Üì, Mù£ˆ-î£œ Ü¾† ÝA-M†-ìî - £è ïì‰î è«÷-ðó- ‹ Þ™-¬ôƒè... Ü‰-îˆ «î˜¾ º¬ø«ò îó-ñ£è Þ™¬ô â¡ø ¹¶Š Hó„¬ù Þ¶. îI›ï£´ ð†-ìî - £K ÝC-Kò - ˜ èöèˆ-F¡ «îQ ñ£õ†-ìˆ î¬ô-õó- £ù Cõ-°ñ - £˜ Þ¶ ðŸP ï‹-Iì - ‹ MK-õ£-èŠ «ðC-ù£˜... ‘‘ÝC-K-ò˜ î°-Fˆ «î˜-M™ ºî™ î£œ â¡-ð¶ ð†-ìò - Š ð®Š¹ º®ˆ-îõ - ˜-èÀ‚° ïìˆ-îŠ-ð´ - ‹ «î˜¾. Þó‡-ì£‹ î£œ ð†-ìî£-Kè - œ... Üî£-õ¶, ®AK º®ˆ-îõ - ˜-èÀ‚è£-ù¶. Þ‰î Þó‡-ì£‹ î£O™ Þó‡´ õ¬è-èœ àœ-÷ù. å¡Á îI›, Ýƒ-Aô - ‹, èE-î‹ ñŸ-Á‹ ÜP-Mò - ™, °ö‰¬î «ñ‹-ð£´ ñŸ-Á‹ èŸ-Hˆ-î™ àœ÷ ¬ê‚-è£-ôT ðŸ-Pò - ¶. ÞF™ îI-¿‚° 30 ñFŠ-ªð‡-èœ, Ýƒ-Aô - ˆFŸ° 30 ñFŠ-ªð‡-èœ, ¬ê‚-è£-ôT - ‚° 30 ñFŠ-ªð‡-èœ, èE-î‹ ñŸ-Á‹ ÜP-M-ò™ «ê˜ˆ¶ 60 ñFŠ-ªð‡-èœ. ªñ£ˆ-î‹ 150 ñFŠªð‡-èœ. èE-î‹ ñŸ-Á‹ ÜP-Mò - ™ ð£ìƒè- ¬ ÷Š ð®ˆî ð†- ì - î £- K - è œ Þ‰- î ˆ «î˜¬õ â¿-¶A - ø - £˜-èœ. 

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

Þó‡-ì£-õ¶ õ¬è-J™ îI›, Ýƒ-Aô - ‹, ¬ê‚-è£-ôT, êÍè ÜP-M-ò™. ÞF™ ºî™ Í¡-Á‚-°‹ îô£ 30 iî‹ 90 ñFŠ-ªð‡-èÀ‹, êÍè ÜP-Mò - ½ - ‚° 60 ñFŠ-ªð‡-èÀ‹ îóŠð-´A - ø - ¶. ÞŠ-«ð£¶ H.ã îI› ð®ˆî å¼-õ˜ «î˜¾ â¿-¶A - ø - £˜ â¡Á ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒèœ. Üõ˜, îI› ê£˜‰¶ 30 «èœ-M-èÀ‚°ˆ-î£¡ ðF™ ÜO‚-Aø - £˜. Ýù£™ êÍè ÜP-Mò - ™ ê£˜‰¶ 60 «èœ-Mè - À‚° ðF-ôO - ‚è «õ‡-´‹. Þ¶ â‰î õ¬è-J™ êK? ¶¬ø-ê£˜‰î «èœ-Mè - œ-î£«ù «è†-èŠ-ðì «õ‡-´‹? âù‚-°ˆ ªîK‰î H.âvC î£õ-ó-M-ò™ ð®ˆî å¼-õ˜, Þ‰-îˆ «î˜¬õ â¿-Fù - £˜. Üõ˜ ð£ì‹ ªî£ì˜-ð£è õ‰î «èœ-Mè - œ Í¡«ø Í¡-Áî - £¡. Üî-ù£™-î£¡ Þ‰îˆ «î˜¾ º¬ø îõÁ â¡-A« - ø£‹.

™ ® † £ ê „ ø Ÿ ° ® -÷Á-ð ®.Þ Þ«î ®.Ý˜.H ïìˆ-¶‹ H.T ÜCv-ªì¡†... Üî£-õ¶, º¶-G¬ô ð†-ìî - £K ÝC-Kò - ˜-èÀ‚è£ù «î˜-M™ î£õ-óM - ò - ™ ÝC-Kò - ˜ â¡-ø£™ 150 «èœ-Mè - O™ 110 «èœ-Mè - œ î£õ-óM - ò - ™ ê£˜‰-¶î - £¡ õ¼-Aø - ¶. eF ðˆ¶ «èœ-Mè - œ ªð£¶ ÜP¾ ê£˜‰-¶‹, 30 «èœ-Mè - œ ¬ê‚è£-ôT ê£˜‰-¶‹ «è†-A¡-øù - ˜. Þ‰î ï¬ìº¬ø º¡¹ ð†-ì-î£K ÝC-K-ò˜-èÀ‚-°‹ Þ¼‰- î ¶. ÜŠ- « ð£¶ â‰- î Š Hó„- ¬ ù- » ‹ Þ™¬ô. ÞŠ-«ð£-¶î - £¡ Þ‰-î‚ °÷-Áð - ®!’’ â¡- ø - õ ˜, «ñ½‹ Cô ¹è£˜- è ¬÷ Ü´‚A-ù£˜... ‘‘11 ñŸ-Á‹ 12‹ õ°Š¹ ð£ìŠ ¹ˆ-îè - ƒ-èO™ Þ¼‰¶ «èœ-Mè - œ ÜF-è‹ «è†-A¡-øù - ˜. ÞF½‹ Hó„¬ù àœ-÷¶. ðˆ-î£‹ õ°Š¹ õ¬ó ð£ì‹ â´‚è Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚° ã¡ H÷v 2 ð£ìƒ-è¬ - ÷‚ «è†è «õ‡-´‹? Þ¬õ â™ô£-õŸ-¬ø-»‹ Mì à„-êð - †ê ªè£´¬ñ, MAî£-ê£-ó‹ Íô‹ ð£v ªêŒ-îõ - ˜-è¬÷ c‚-°‹ º¬ø. Üî£-õ¶ 500 ÝC-Kò - ˜-èœ «î¬õ-ò£ù Þìˆ-F™ 2000 «ð˜ ð£v ªêŒ-F¼ - ‰-î£™, 1500 «ð¬ó õ®-è†ì MA-î£-ê£ó º¬ø-¬òŠ H¡ðŸ-ÁA - ¡-øù - ˜. Üî£- õ ¶ î°- F ˆ «î˜- M ™ õ£ƒ- A ò ñ£˜‚¬è ¬õˆ¶ 60 ñFŠ-ªð‡ îóŠ-ð´ - A - ø - ¶. eF 40 ñFŠ-ªð‡ H÷v 2, ®AK, ñŸ-Á‹ H.â†- ® ™ õ£ƒ- A ò ñFŠ- ª ð‡ Ü®Š- ð ¬ì-J™ îóŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÞF™ î°-Fˆ «î˜¾ ñFŠ-ªð‡-¬í‚ èí‚-A-´-õ-¶-î£¡ ÜGò£-ò‚ èí‚°. Üî£-õ¶, ªñ£ˆ-îº - œ÷ 150 ñFŠ-ªð‡-E™ 135 ºî™ 150 ñ£˜‚ å¼-õ˜

èEò¡ ªê™õó£x

Cõ°ñ£˜

. ® î°-Fˆ «î˜¾!

õ£ƒ-Aù - £™ º¿ ñFŠ-ªð‡-í£ù 60 ñ£˜‚ î¼-A¡-øù - ˜. 120 ºî™ 134 â¡-ø£™ 54 ñ£˜‚, 90 ºî™ 104 â¡-ø£™ 42 ñ£˜‚ âù G˜-íJˆ-¶œ-÷-ù˜. cƒ-è«÷ ªê£™-½ƒ-èœ... 90 ñ£˜‚ õ£ƒ-Aò - õ - ¼ - ‹ 104 ñ£˜‚ õ£ƒ-Aò - õ - ¼ - ‹ å¡-Á-î£-ù£‹. Ü¶«õ 104 ñ£˜‚ õ£ƒ-Aò-õ-¼‹ 105 ñ£˜‚ õ£ƒ-A-ò-õ-¼‹ å¡-P™¬ô-ò£‹. â¡ù èí‚° Þ¶?’’ â¡-ø£˜ Üõ˜ Ýîƒ-è‹ ªð£ƒè. ‘‘ÝC-Kò - ˜ ð†-ìò - Š-ð® - Š¹ º®ˆ-îõ - ˜-èœ â¿-¶‹ ºî™ î£O-½‹ «èœ-M-èO™ ð™«õÁ °÷-Áð - ® - è - œ Þ¼‰-îù’’ â¡-Aø - £˜ ºî™î£œ â¿-Fò èE-ò¡ ªê™-õó - £x. ‘‘²Ÿ-Á„ - Åö™ ðŸ-Pò ð°-FJ - ™ 30 ñFŠªð‡-èÀ‚° «èœ-M-èœ «è†-èŠ-ð†-ìù. «èœ- M - è - ¬ ÷Š ð£¼ƒ- è œ... ‘Þ‰- F - ò £- M ¡ Þ¼‹¹ ñQ-î˜ ò£˜? ïiù Þ‰-Fò - £-M¡ M®ªõœO? âF˜‚-è†-Cˆ î¬ô-õ¼ - ‚° ÜO‚-èŠð†-´œ÷ Ü‰-îv¶ â¡ù?’ Þ¶õ£ ²Ÿ-Á„Åö™ ðŸ- P ò «èœ- M - è œ? Ü«î «ð£™, °ñ-ó-°-¼-ð-ó˜ Hø‰î ËŸ-ø£‡´ â¶ âù «è†-èŠ-ð†ì «èœ-M‚°, Ýø£‹ õ°Š-¹Š ¹ˆ-îè - ˆ-F™ 16‹ ËŸ-ø£‡´ âù Þ¼‚-Aø - ¶. 8‹ õ°Š¹ îI›Š ¹ˆ-îè - ˆ-F™ 17‹ ËŸ-ø£‡´ â¡Á Þ¼‚-A-ø¶. â¶ êK â¡Á ªîK-òM™¬ô. Ü´ˆ¶, Ýƒ-Aô Þô‚-è-íˆ-F™ Ü®Š-ð-¬ì‚ «èœ-M-èœ-î£¡ «è†-®-¼‚è «õ‡-´‹. Ýù£™, º¶-G¬ôŠ ð†-ìî - £K ÝC-Kò - ˜-èÀ‚-è£ù «èœ-Mè - œ «ð£™ Mù£‚èœ Þ¼‰-îù. î°-Fˆ «î˜¾ â¡-ð¶ «ð£†-®ˆ «î˜¬õ Mì èw-ìñ - £è Þ¼‰-î¶. Cô-ðú - §‹ êK-ò£è õ¬ó-òÁ - ‚-èŠ-ðì - M - ™¬ô. âˆ-î¬ù ðE-Jì - ƒ-èœ Þ¼‚-Aø - ¶... ÜF™ âš-õ÷ - ¾ Þì å¶‚-W´ â¡-ð¶ ðŸ-P» - ‹ ªîO-M™¬ô. Þî¬ù Üó² ªîO-¾ð - ´ - ˆî «õ‡-´‹.’’ â¡A-ø£˜ Üõ˜ õ¼ˆ-îñ - £è. ÝC- K - ò ˜- è O¡ Þ‰- î Š ¹ô‹- ð ™- è œ Üó-C¡ è£¶-èÀ‚° â†-´ñ£?

& «ðó£„C è‡-í¡

è™M&«õ¬ô õNè£†®

õ£›‚-¬è¬ò ñ£Ÿ-Á‹ ðJŸC!

ì‰î 28 Ý‡-´-èO™, âF˜-è£-ô«ñ ªîK-ò£-ñ™ îMˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î 2 ô†ê‹ «ð¬ó ªî£N™ º¬ù-«õ£ó£è ñ£Ÿ-PJ - ¼ - ‚-Aø - ¶ «è£¬õ ÜM-ù£-CL - ƒ-è‹ ñ‚-èœ è™M GÁ- õ - ù ‹. ÜM- ù £- C - L ƒ- è ‹ è™M Üø‚-è†-ì-¬÷-J¡ W› ÜMù£CLƒè‹ Þòƒ-°‹ Þ‰-GÁ - õ - ù - ‹, ñˆ-Fò ñQî õ÷ Ü¬ñ„- ê - è ˆ- « î£´ Þ¬í‰¶ 126‚°‹ «ñŸ-ð†ì ªî£N™-¸†-ðŠ ðJŸ-Cè - ¬÷ õöƒ-°A - ø - ¶. âš-Mî M÷‹-ðó - º - ‹ Þ™-ô£-ñ™ ºŸ-P½ - ‹ êÍè «ï£‚-«è£´ ªêò™-ð†´ õ¼‹ Þ‰-GÁ - õ-ùˆ-F™ 15 õò-¶‚° «ñŸ-ð†ì Ý‡-èœ, ªð‡-èœ ðJŸC ªðø-ô£‹. «î¬õ-»‹, «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹‹ I°‰î ð®Š-¹è - ¬÷ 

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

2 ô†-ê‹ «ð¬ó ªê£‰-î‚ è£L™ GŸè ¬õˆî GÁ-õ-ù‹ õ¬èŠ- ð - ´ ˆF ðJŸ- Á - M Š- ð - « î£´, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ñŸ-Á‹ èì¡ õê-F-è-¬÷-»‹ Þ‰î GÁ-õù - «ñ ªðŸ-Áˆ î¼-õ¶ vªð-û™. ªè£ƒ° ªð‡- è À‚° IèŠ- ª ð- ¼ ‹ ï‹- H ‚- ¬ è- ò £è î¬öˆ¶ GŸ-Aø - ¶ Þ‰î GÁ-õù - ‹. ‘‘Aó£-ñŠ-¹ø - ˆ-F™ êÍè, ªð£¼-÷£-î£ó gFJ™ H¡-ù¬ - ì‰¶ õ£›-ðõ - ˜-èÀ‚-°‹, è™M õ£ŒŠ¹ ªðø º®-ò£-îõ - ˜-èÀ‚-°‹ ªî£NŸð-JŸC ÜOˆ¶ ªî£N™ º¬ù-«õ£˜ Ý‚°‹ «ï£‚-«è£´ Üñ-ó˜ F.².ÜM-ù£-CL - ƒ-è‹ Üõ˜-è÷ - £™ ªî£ìƒ-èŠ-ð†-ì¶ Þ‰î

ñ‚-èœ è™M GÁ-õù - ‹. ï¡° ÝŒ¾ ªêŒ¶ «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ I°‰î ðJŸC õ°Š-¹-è¬÷ à¼-õ£‚A, ð£ìˆ-F†-ìƒ-è¬÷ õ®-õ¬ - ñˆ¶, Üˆ- ¶ - ¬ ø- J ™ «î˜„C ªðŸø G¹- í ˜- è ¬÷ ¬õˆ¶ ðJŸ-C-è¬÷ õöƒA, «õ¬ô-õ£ŒŠ¬ð-»‹ ªðŸ-Áˆ-î¼ - A - « - ø£‹. ²ò-ªî£-N™ ªêŒò M¼‹-¹ð - õ - ˜-èÀ‚° î°‰î ðJŸC, èì¡ õ£ŒŠ¹-è-¬÷Š ªðŸ-Áˆ î¼-A-«ø£‹. â¿ˆ-î-P-õŸ«ø£-¼‚° ðJŸ-C-J™ ºî-L-ì‹ õöƒ-èŠ-ð-´A-ø¶. Üõ˜-èÀ‚° ªî£N™-¸†ð ÜP-«õ£´ â¿ˆ- î - P - ¾ ‹ ðJŸ- Á - M ‚- è Š- ð - ´ ‹. ðœ- O Šð-®Š¬ð Þ¬ì-J™ M†-ìõ - ˜-èÀ‚° ªî£ì˜ è™-M» - ‹ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹. 15 õò-¶‚° «ñŸ-ð†ì Ý‡- è œ, ªð‡- è œ î£ƒ- è œ M¼‹- ¹ ‹ ðJŸ-CJ - ™ Þ¬í-òô - £‹. ðJŸ-C-J™ Þ¬í-ð-õ˜-èÀ‚° ºî™ 15 ï£†-èÀ‚° î¡-ù‹-H‚-¬è-Î†-´‹ õ¬è-J™ ðJŸ-Cè - œ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹. à÷-Mò - ™ G¹-í˜-èœ õ°Š-ªð-´Š-ð£˜-èœ. ªð‡-èÀ‚° Çi-ô˜ æ†ìŠ ðJŸC ÜO‚- è Š- ð - ´ ‹. «ïóˆ- ¶ ‚- ° ‹, ð®Š-H¡ î¡-¬ñ‚-°‹ î°‰-î-õ£Á å¼-õ˜ å«ó «ïóˆ-F™ ðô ðJŸ-Cè - O™ «êó-ô£‹. 126 Mî-ñ£ù ðJŸ-Cè - œ âƒ-èœ GÁ-õù - ˆ-F™ õöƒèŠ-ð´ - A - ¡-øù. ªî£NŸ-ê£-¬ô-èœ, ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ù-èœ, Üö-°‚-è¬ô, Ý†-«ì£-ªñ£-¬ð™, ªê™-«ð£¡ ªì‚-ù£-ôT, ªìŒ-ôK - ƒ, ªðJ¡®ƒ âù ð™-¶¬ø ê£˜‰¶ ðJŸ-Cè - ¬÷ õöƒ°-A« - ø£‹. 15 ï£œ ºî™ 1 õ¼-ì‹ õ¬ó-J™ ðJŸ- C ‚- è £- ô ‹ õ®- õ - ¬ ñ‚- è Š- ð †- ´ œ- ÷ ¶. ªõÁ‹ ªî£NŸ- ð - J ŸC ñ†- ´ - I ¡P àì™ Ý«ó£‚-Aò - ‹, °´‹ð àø¾ «ñ‹-ð£´, ñ«ù£ê‚F «ñ‹-ð£´, õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ Üµ°‹-º¬ø, î¬ô-¬ñŠ ð‡¹ «ñ‹-ð£´ ê£˜‰î ðJŸ-Cè - À‹ G¹-í˜-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ õöƒ-èŠð-´-A-ø¶’’ â¡-A-ø£˜ Þ‰-G-Á-õ-ùˆ-F¡ Þò‚°-ù˜ ð£ô-²Š-Hó - ñ - E - ò - ¡. îŸ- ª è£¬ô º®- ¾ ‚- ° „ ªê¡- ø - õ ˜- è œ, õ£›‚-¬è-J¡ MO‹-¹‚-°„ ªê¡Á Ü´ˆ¶ â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ îMˆî ðô¼‚° Þ‰-GÁ - õ - ù - ‹ õ£›‚¬è î‰-¶œ-÷¶. «è£¬õ à‚-èì - ˆ-¬î„ «ê˜‰î hô£-õF - ‚° Í¡Á Hœ-¬÷-èœ. èí-õ˜ ²Š-H-ó-ñ-E-ò¡ ï¬èˆ ªî£N-ô£O. «è£¬õ °‡-´ª - õ-®Š-¹‚°Š Hø°, Üƒ° õ£¿‹ ï¬èˆ-ªî£-Nô - £-÷˜èO¡ õ£›‚-¬è¬ò Þ¼œ èš-M-M†-ì¶. ªõO-ñ£-G-ôƒ-èO™ Þ¼‰¶ ò£¼‹ «õ¬ô õöƒ-°õ - F - ™¬ô. °¬ø‰î ÃL‚° ï¬è ªêŒò õì ñ£G-ôˆ ªî£N-ô£-÷˜-èœ õ‰-¶M - †-ìî - £™ àœ-Ù˜ «õ¬ô-»‹ A¬ìŠ-ðF - ™¬ô. M¬÷¾, ãó£-÷-ñ£ù ï¬èˆ-ªî£-N-ô£-O-èœ °´‹-ðˆ«î£´ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-ì£˜-èœ. hô£-õF °´‹-ð-º‹ A†-ìˆ-î†ì ÜŠ-ð-®ªò£¼ º®-M¡ â™-¬ô-J™ õ‰¶ G¡-ø¶. ‘‘æó-÷¾ - ‚° ªè÷-óõ - ñ£ õ£›‰-î£„². õ†® è†ì º®-ò£-î-î£ô Fù-º‹ èì¡-è£-óƒè õ£ê™ô õ‰¶ G¡-ù£ƒè. è™-ò£í õò-²ô 2 ªð‡ Hœ- ¬ ÷- è œ. ¬ðò- Â ‚° 2 õò- ² ô «ð£L«ò£ Ü†-ì£‚. âƒè Ý‡-èÀ‚° ï¬èˆ- ª î£- N ¬ô M†ì£ «õªø- ¶ - ¾ ‹ ªîK-ò£¶. ÞQ«ñ õ£›‰¶ â¡-ù¡Â

G¬ù„-«ê£‹. ÜŠ-ðî - £¡ Þ‰-îŠ ð°-FJ - ô ²ò àî-M‚-°¿ - ‚-è¬ - ÷ˆ ªî£ìƒ-Aù - £ƒè. ï£Â‹ «ê‰-«î¡. °¿Š-ªð‡-è¬÷ ÜM-ù£-CL - ƒ-è‹ ñ‚-èœ è™M G¬ô-òˆ-¶‚° ÜÂŠ-H-ù£ƒè. ºî™ô îŸ-ªè£¬ô â‡-íˆ¬î ñ£ˆ-¶ø - ¶ - ‚è£è ÔLive enrichment educationÕ ¡Â å¼ õ£óŠ ðJŸC ªè£´ˆ-î£ƒè. Ü´ˆ¶ Çi-ô˜ æ†-ì‚ èˆ-¶ˆ î‰-î£ƒè. Ü¶‚-èŠ-¹ø - ‹, ä‹-ªð£¡ ï¬è ªêŒ-Jø ðJŸ-C-Jô «ê‰-«î¡. º®…-ê-¶‹ ªó‡´ «î£N-è¬ - ÷-»‹ «êˆ-¶‚-A†´ °¿-¾ô Íí¬ó ô†-ê‹ èì¡ õ£ƒA ªî£N¬ô Ýó‹H„-²†-«ì£‹. Þ¡-¬ù‚° ªì™-Lõ - ¬ - ó‚-°‹ ä‹-ªð£¡ ï¬è-èœ ÜÂŠ-¹-«ø£‹. Þ‰-Fò£ º¿-õ-¶‹ ïì‚-°ø è‡-è£†-C-èœô vì£™ «ð£´-«ø£‹. «è£¬õ-Jô 7 ð†-ì¬ - ø-èÀ‚° ªó°-ôó£ «õ¬ô ªè£´‚-A-«ø£‹. ñ£î‹ 10 ô†-ê‹ Ïð£Œ ðK-õ˜ˆ-î¬ù ïì‚-°¶’’ â¡Á Mò‚è ¬õ‚-Aø - £˜ hô£-õF. «è£¬õ ²ü£î£, è£î™-ñ-í‹ ¹K‰-î-õ˜. H.ã ð®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. èí-õ˜ îQ-ò£˜ GÁ-õù áN-ò˜. è£î™ F¼-ñí - ˆ-î£™ ãŸ-ð†ì ªð£¼÷£-î£ó ªï¼‚-è®. ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ KêŠ-ûQv-ì£è «ê˜‰-î£˜ ²ü£î£. 1500 Ïð£Œ ê‹-ð÷‹.

Ü‹êõ™L

‘‘ÜM-ù£-CL - ƒ-è‹ è™-ÖK ñ£íM ï£¡. H.ã ð®‚-°‹-«ð£«î ñ‚-èœ è™M GÁ-õù - ‹ ðˆF «èœ-MŠ-ð†-®¼ - ‚-«è¡. ²òñ£ ãî£-õ¶ ªî£N™ ªêŒ-òô - £‹Â º®¾ ð‡E HÎ†® ªîó-HJ - ô «ê‰-«î¡. ðJŸC º®„-ê¶ - ‹ ß«ó£†®ô C¡-ùî£ å¼ ð£˜-ô˜ Fø‰-«î¡. ªó£‹ð Y‚-Aó - «ñ ï™ô «ð˜ â´ˆ-¶†-«ì¡. Ã´-îô£ vL‹-Iƒ&ã«ó£-H‚v «è£˜-ú§‹ ð®„-«ê¡. ÞŠ«ð£ 3 Hó£…„ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-«è¡. âƒè A†ì 20 «ð˜ «õ¬ô ªêŒ-Jø - £ƒè’’ â¡-Aø - £˜ ²ü£î£. «è£¬õ Ü‹-êõ - ™-LJ - ¡ èí-õ¼ - ‹ ï¬èˆªî£-Nô - £O. õ£›‚-¬è«ò vî‹-Hˆî ªï£®-J™, ÜM-ù£-CL - ƒ-è‹ ñ‚-èœ è™M GÁ-õù - ‹ ðŸ-P‚ «èœ-MŠ-ð†´ «ðû¡ ®¬ê-Qƒ-°‹, HÎ†-®S-ò¡ «è£˜-ú§‹ å«ó «ïóˆ-F™ ð®ˆ-î£˜ Ü‹-ê-õ™L. ð®Š¹ º®‰-î-¶‹ i†-®™ å¼ ªñS¡ õ£ƒ-AŠ «ð£†´ ¬îˆ-î£˜. æó-÷¾ - ‚° õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ A¬ìˆ-î¶ - ‹ è£‰-F¹ - ó - ˆ-F™ å¼ è¬ì-¬òˆ Fø‰-î£˜. ‘‘Ü´ˆî è†-ìñ£ ²ò-àî - M - ‚-°¿ - M - ô èì¡õ£ƒA, â‹Š-ó£Œ-ìK, ®¬ê-Qƒ v®„-Cƒ ªñS¡- è œ õ£ƒ- A - « ù¡. ï£¬ô…² «ð¬ó «õ¬ô‚° õ„-«ê¡. ÞŠ«ð£

è™M&«õ¬ô õNè£†®

îóŠ-ð´ - ‹ ðJŸ-Cè - œ Ý‡-èœ è - ™-Mˆ-î° - F - è - £-ô‹ 8‹ õ°Š¹ 6 ñ£î‹ Ó Ó 5‹ õ°Š¹ Ó 8‹ õ°Š¹ Ó 5‹ õ°Š¹ Ó 8‹ õ°Š¹ Ó 10‹ õ°Š¹ 1 õ¼-ì‹ 8‹ õ°Š¹ 6ñ£î‹ 5‹ õ°Š¹ 6 ñ£î‹ Ó 1 õ¼-ì‹ Ó 6 ñ£î‹ 10‹ õ°Š¹ Ó 8‹ õ°Š¹ Ó 5‹ õ°Š¹ Ó 8‹ õ°Š¹ Ó 8‹ õ°Š¹ 3 ñ£î‹

ðJŸ-CJ - ¡ ªðò˜ ì˜-ù˜ H†-ì˜ «ñ£†-ì£˜ ¬õ‡-®ƒ ªõ™-ì˜ H÷‹-ð˜ ªñS-Qv† Ç™ ñŸ-Á‹ ¬ì «ñ‚-Aƒ Câ¡C «ôˆ Ýð-«ó†-®ƒ 2iô˜ ªñ‚-è£-Q‚ 4iô˜ ªñ‚-è£-Q‚ Ý†«ì£ âªô‚†-gC - ò - ¡ âªô‚†-gC - ò - ¡ ã/C. ªñ‚-è£-Q‚ ®M «ó®«ò£ ªñ‚-è£-Q‚ è£˜-ªð‡-ìK ªê™-«ð£¡ KŠ-«ð-Kƒ i†´ I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-èœ ð¿-¶ð - £˜Š¹ «ñúùK ªìó-«è£†-ì£ ÞòŸ¬è ¬õˆ-Fò - ‹

5‹ õ°Š¹ 5‹ õ°Š¹ «î-¬õ-J™¬ô 8‹ õ°Š¹

3 ñ£î‹ Ó 1 ñ£î‹ 3 ñ£î‹

ªð‡-èœ Ü†-õ£¡v´ ç«ð-Sò - ™ ªñS¡ â‹Š-ó£Œ-ìK àí¾ ðî£˜ˆ-îƒ-èœ îò£-KŠ¹ vA-g¡ HK¡-®ƒ ñíŠ-ªð‡ Üôƒ-è£-ó‹ ñŸ-Á‹ î¬ô Üôƒ-è£-ó‹ ªñè‰F ñŸ-Á‹ Üó-H‚ ªñè‰F º® F¼ˆ-¶î - ™ èô-Kƒ, v†ªóŒ-ìQ - ƒ Þó‡´ ê‚-èó õ£è-ùƒ-èÀ‚-è£ù ªó‚-R¡ ªð£¼†-èœ îò£-Kˆ-î™ çH-ó¡† Ýdv «ñ«ùx-ªñ¡† ðK-²Š-ªð£-¼œ îò£-Kˆ-î™ ñ¬ù G˜-õ£-è‹ «ð‚-èK àí-¾Š-ªð£-¼œ ðîŠ-ð´ - ˆ-¶î - ™ ü¨v, ü£‹ îò£-Kˆ-î™ ªð£‹¬ñ îò£-Kˆ-î™ ªêòŸ-¬èŠ Ì‚-èœ îò£-Kˆ-î™ ÅŠ ñŸ-Á‹ CŸ-Á‡® îò£-Kˆ-î™ ñê£ô£ ð¾-ì˜ îò£-Kˆ-î™ °«ó£û£ G†-®ƒ ñŸ-Á‹ ªêòŸ¬è ï¬è-èœ îò£-Kˆ-î™ î¬ô Üôƒ-è£-óŠ ðJŸC Ü«ó£ñ£ ªîóH Ó 

ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

Ü-ö° - ‚-è¬ô ªîK‰-îõ - ˜-èœ 8‹ õ°Š¹

3 ñ£î‹ 6 ñ£î‹

5‹ õ°Š¹ 8‹ õ°Š¹

3 ñ£î‹ Ó

5‹ õ°Š¹

Ó Ó Ó

Ó 6 ñ£î‹ +2 Ó 5‹ õ°Š¹ 15 ï£†-èœ Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó 1 ñ£î‹ Ó

15 ï£†-èœ

Ó Ó Ó Ó Ó Ó

1 ñ£î‹ 15 ï£†-èœ 2 ñ£î‹

²ü£î£

Ü«ê£‚ ïè˜- ô - » ‹ å¼ è¬ì Fø‰-¶†-«ì¡. ð‚èˆ- ¶ - ô «ò å¼ HÎ†® ð£˜- ô - ¼ ‹ Ýó‹- H „- ² †«ì¡...’’ â¡-Aø - £˜ Ü‹-êõ™L. Ü‹-ñ£-M¡ õ÷˜„C â‹.H.ã ð®ˆî ñèœ ñô˜M-N-¬ò-»‹ ß˜ˆ¶ Mì, â‹.â¡.C GÁ-õ-ùˆ-F™ ð£˜ˆî «õ¬ô¬ò M†-´M†´ Üõ- ¼ ‹ ñ‚- è œ è™M GÁ-õù - ˆ-¶‚° õ‰-¶ -M†-ì£˜. ç«ð-û¡ ®¬ê-Qƒ, HÎ†® ªîóH ð®ˆ-¶-M†´ Ü‹-ñ£-¾‚°ˆ ¶¬í- ò £è Þ¼‚A-ø£˜. ‘‘ê£çŠ†- « õ˜ GÁ- õ ùˆ- F ô Ï.25 ÝJ- ó ‹ ê‹- ð - ÷ ‹ A¬ì„- ² „². Ýù£, F¼ŠF A¬ì‚è«ô. Ü‹-ñ£-«õ£ì î¡-ù‹-H‚-¬è-»‹, õ÷˜„- C - » ‹ Hó- I Šð£ Þ¼‰-¶„². Þ‰î ñ£FK õ£›‚-¬è-î£¡ âù‚-°Š H®„- ² - ¼ ‚°...’’ â¡- A ø ñô˜-MN - J - ¡ îŸ-«ð£-¬îò ñ£î õ¼- ñ £- ù ‹ Ï.30 ÝJ-ó‹. H÷v 2 ð®ˆî Þ¡ªù£¼ ñô˜- M N ÞŠ«ð£¶ ªê£‰-îñ - £è HÎ†® ð£˜- ô ˜ ïìˆ- ¶ - õ - « î£´ ñ‚-èœ è™M GÁ-õù - ˆ-F™ ÝC-K¬ - ò-ò£-è¾ - ‹ õ÷˜‰F-¼‚-A-ø£˜. èí-õ˜ å¼ îQ- ò £˜ GÁ- õ - ù ˆ- F ™ ¬ì‹ WŠ-ð˜. ñô˜-MN - J - ¡ ñ£î õ¼-ñ£-ù‹ Ï.35 ÝJó‹. G‹- ñ - F - » ‹, î¡- Q ¬ø-¾‹ ñô˜-M-N-J¡ ºèˆ¬î ñô˜„- C - ò £è ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ñèœ HÎ-ô£¬õ HC-«ò£-ªî-óH ð®‚è ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. «è£¬õ ó£ñ-ï£-î¹ - ó - ˆ¬î„ «ê˜‰î ªê‰-F™-ï£-ò-

áÁ-è£Œ îò£-Kˆ-î™ Ó Ó õˆ-î™, õì-è‹ îò£-Kˆ-î™ Ó 15 ï£†-èœ ªìŒ-ôK - ƒ Ó 6 ñ£î‹ ç«ð-û¡ ®¬ê-Qƒ ¬ - î-ò™ ªîK‰-îõ - ˜-èœ Ó ¶E-J™ õ‡-í‹ b†-´î - ™ Ó 1 ñ£î‹ ªêòŸ¬è ï¬è-èœ îò£-Kˆ-î™ Ó 15 ï£†-èœ ªñ†-ì˜-Q†®& ¬ê™´ ªý™ˆ ï˜-Cƒ ÜCv-ªì¡† 10‹ õ°Š¹ 1 õ¼-ì‹ Ýð-«ó-û¡ F«ò†-ì˜ ï˜-Cƒ ÜCv-ªì¡†& +2 Ó Üõ-êó CA„-¬êŠ HK¾ ï˜-Cƒ ÜCv-ªì¡†& ÝŠ-î£™-I‚ ï˜-Cƒ ÜCv-ªì¡†& Ó Ó Ó Ó «ôŠ ªì‚-mS - ò - ¡& °ö‰-¬î-èÀ‚-è£ù ï˜-Cƒ ÜCv-ªì¡† Ó Ó Ý˜ˆ-«î£-d® - ‚ ï˜-Cƒ ÜCv-ªì¡† 10‹ õ°Š¹ Ó Ý‡-èœ ñŸ-Á‹ ªð‡-èœ M÷‹-ðó «ð£˜-´è - œ â¿-¶î - ™ 5‹ õ°Š¹ Ó ÝJ™ ªðJ¡-®ƒ õ¬ó-òŸø æM-òº - ‹ ñ£FK æM-òº - ‹ Ó ªð£ˆ-F‚ è¬ô Ó Ó vªì-J¡† A÷£v A÷£v ªðJ¡-®ƒ Ó Ó ð£ç-ð¡v ªðJ¡-®ƒ ð£† ªðJ¡-®ƒ Ó Ó ªñ†-ì™ â‹-«ð£-Cƒ ªñ†-ì™ â¡-A« - ó-Mƒ Ó Ó GŠ ªðJ¡-®ƒ ¬ïçŠ ªðJ¡-®ƒ Ó Ó IÎ-ó™ ç«ð˜™ ªðJ¡-®ƒ ñí™ æM-ò‹ Ó Ó ¬ì™v ªðJ¡-®ƒ ®ó£-Jƒ Ü‡† ªðJ¡-®ƒ Ó A÷£v â†-„Cƒ Ó Íƒ-A™ Ã¬ì ªðJ¡-®ƒ Ó ªî˜-ñ« - è£™ è†-®ƒ Ü‡† ñ£ì-Lƒ Ó «ð†„ å˜‚ ªðJ¡-®ƒ Ó 3 ® ªðJ¡-®ƒ Ó è‹Š-Î†-ì˜ ÜŠ-O« - è-û¡ 10‹ õ°Š¹ ®®H Ó è‹Š-Î†-ì˜ ÜŠ-O« - è-û¡ Ü-ö° - ‚-è¬ô Mˆ HÎ†-®S - ò - ¡ ðJŸC ç-«ð-û¡ è‹Š. ÜŠ-O« - è-û¡ Mˆ ç«ð-û¡ ®¬ê-Qƒ ®¬êQƒ ðJŸC «ð£†-«ì£-û£Š +2 Ü‚-è¾ - ¡-®ƒ ê£Š†-«õ˜ +2

3 ñ£î‹ Ó Ó 15 ï£†-èœ Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó 1 ñ£î‹ 15 ï£†-èœ Ó Ó Ó Ó 3 ñ£î‹ 6 ñ£î‹ 1 ñ£î‹ 2 ñ£î‹ 1 ñ£î‹ 3 ñ£î‹

ñô˜MN

A-J¡ èí-õ˜ ËŸ-ð£¬ô áN- ò ˜. å¼ è¬ì- J ™ «ê™v- « è˜- ÷ £è «õ¬ô ªêŒî ªê‰-F™-ï£-òA, ð°F-«ï-óñ - £è HÎ†® ªîóH ð®ˆ-î£˜. ÞŠ-«ð£¶ ÜõK¡ ñ£î õ¼-ñ£-ù‹ Ï.30 ÝJ-ó‹. ‘‘Þô-õ-ê-ñ£-è‚ ªè£´ˆ-î£™ âîŸ-°‹ ñKò£¬î Þ¼‚- è £¶. Üîù£™ ðJŸ-Cè - À‚° Iè‚°-¬ø‰î è†-ì-í‹ õÅ-L‚-A« - ø£‹. ñ£î‹ 75 ºî™ 200 Ïð£Œ õ¬ó ðJŸ-CJ - ¡ î¡-¬ñ‚-«èŸø è†- ì - í ‹...’’ â¡- A - ø £˜ ð£ô-²Š-H-ó-ñ-E-ò¡. ‘‘«è£¬õ-J™ Þó‡´ Þìƒ-èO™ Þ‰-îŠ ðJŸC ¬ñò‹ ªêò™- ð - ´ - A - ø ¶. âŠ-«ð£¶ «õ‡-´ñ£-ù£-½‹ ðJŸ-CJ - ™ «êóô£‹. ªõO-ÎK - ™ Þ¼Š-ðõ˜-èœ «è£¬õ õ‰¶ îƒ-AŠ ð®‚-è-ô£‹. Ü™ô¶ å¼ ïè-óˆ-F™ 40‚°‹ «ñŸ- ð †- ì - õ ˜- è œ ðJŸC ªðøˆ îò£-ó£è Þ¼‰-î£™, Ü‰-îŠ ð°-FJ - « - ô«ò å¼ ¬ñò‹ Ü¬ñ‚-è¾ - ‹ ïì-õ®‚¬è «ñŸ-ªè£œ÷Š-ð´ - ‹...’’ â¡-Aø - £˜ ð£ô²Š-Hó - ñ - E - ò - ¡. ÜM-ù£-CL - ƒ-è‹ ñ‚-èœ è™M GÁ-õù - ˆ-¬îˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ Þò‚-°ù - ˜, ÜM-ù£-CL - ƒ-è‹ ü¡ C‚-û¡ ê¡v-î£¡, Üö-«è-ê¡ ê£¬ô, «è£ò‹-¹ˆ-É˜&641043 ªî£¬ô-«ðC: 0422&2448858, 2444333 Þ¬í-òî - ÷ ºè-õK: www.avinashilingamjss.com

& ªõ. cô-è‡-ì¡ ðìƒèœ: A¼wí°ñ£˜ è™M&«õ¬ô õNè£†®



ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

«õ¬ô‚°

ªõ™è‹! àƒ-èÀ‚° «õ¬ô õ£ƒ˜-Aˆ î¼‹ à¡-ù-îˆ ªî£ì «è£°-ôõ - £ê ïõ-cî- ¡ è£õ-ô£O: ‘‘M†-´-M-´ƒ-èœ ñ¡ù£... ï£¡ Hœ¬÷ °†-®‚-è£-ó¡!’’ Þ‹¬ê Üó-ê¡: ‘‘Þ¶ â¡ «èœ-M‚° ðFL™-¬ô«ò!’’ ñ‰-FK: ‘‘ñ¡ù£, Üõ¡ î¡ Ý‡-¬ñ-J¡ ªð¼¬ñ ðŸ-PŠ «ðC‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £¡!’’ Þ‰-î‚ è£†-C¬ò ªî£¬ô‚-è£†-Cè - O™ ðô-º¬ø ð£˜ˆ¶ CKˆ-F-¼Š-d˜-èœ. ï¬ìº-¬ø-J½ - ‹ Cô êñ-ò‹ ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡... ï£‹ â¡ù ªê£¡-ù£-½‹ ï‹ º¡-ù£™ Þ¼Š-ðõ-K¡ Í¬ìŠ ªð£Áˆ¶, Üõ˜ C‰-î¬ - ù¬òŠ ªð£Áˆ¶ Ü¶ Ü˜ˆ-î‹ ªè£œ-÷Š-ð†-´ M - ´ - ‹. âŠ-«ð£-¶‹ ðE-õ£-èŠ «ð²‹ ïð˜, â™- « ô£- K - ì - º ‹ ï™- ô - õ ¡ â¡«ø ªðò˜ õ£ƒ-°õ - £˜ âù„ ªê£™-õî - Ÿ-A™¬ô. ‘¬ïv ð‡-ø£¡ ð£¼... è£K-ò‚-è£-ó¡’ âù Üõ˜ ÜŠ-O-«è-û-¬ùˆ É‚A ÜŠ-ð£™ «ð£´‹ «ñô-Fè - £-Kè - À‹ à‡´.

è™M&«õ¬ô õNè£†®

‘â™-ô£‹ à‡-¬ñ-î£¡... Ýù£, Ü¶‚° ï£ñ â¡ù ê£˜ ð‡í º®-»‹?’ âù cƒ-èœ «è†-ð¶ ¹K-Aø - ¶. ‘Ü´ˆ-îõ - ˜ ñù¬î ªõ™ô ä‰¶ õN-èœ’ â¡-ªø£¼ ¹ˆ-îè - ‹... ó£ð˜† I™-ô˜, «èK M™-Lò - ‹v âù Þ¼-õ˜ â¿F-ò¶. èì‰î Þî-N™ ï‹-«ñ£´ à¬ó-ò£-®ò G¹-í˜, ðóˆ ²«ó‰-Fó - ¡-î£¡ Þ‰-îŠ ¹ˆ-îèˆ¬î ïñ‚-°Š ðK‰-¶¬ - óˆ-î£˜. Ü´ˆ-îõ - ˜ ï‹-¬ñŠ ðŸP â¡ù gF-J™ â™-ô£‹ «ò£Cˆ¶ å¼ º®-¾‚° õ¼-Aø - £˜-èœ? Ü¬î Ü® Ýö‹ õ¬ó ªê¡Á Üô-²A - ø - ¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-îè - ‹. â‰î «ñô-Fè - £-Kò - £è Þ¼‰-î£-½‹ C‰-F‚-°‹ Mîˆ-¬îŠ ªð£Áˆ¶ Üõ¬ó ä‰¶ Mî-ñ£-èŠ HKˆ-¶Š ð†-®ò - L - ´ - A - ø - ¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-îè - ‹...

1. H¡-ðŸ-Á« - õ£˜ Þõ˜- è œ ÜFè‹ Kv‚ â´‚-è£-îõ˜-èœ. Þõ˜-èÀ‚ª è ¡ Á å ¼ v¬ì™ Þ¼‚-è£¶. C‰-î¬ù Þ¼‚-è£¶. ªõŸ-Pò - ¬ - ì‰î GÁõ-ùƒ-è-¬÷-»‹, ê£î¬ù ñQî˜-è-¬÷-»‹ ÜŠ-ð®«ò H¡-ðŸ-Áõ - £˜èœ. îƒ-èœ GÁ-õù - ˆ-F½ - ‹ º‰-¬îò «ñô-Fè - £-Kè - œ â´ˆî ªõŸ-Pè - ó - ñ - £ù º®-¾è - ¬÷ ÜŠ-ð® - «ò KŠ-d†´ Ü®Š-ð¶ Þõ˜-èO¡ °í‹. Þ¡-ì˜-M-Î‚-èO™ ÞŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜-èœ àƒ-èœ º¡ Üñ˜‰-F¼ - ‰-î£™ èì-¾À - ‚° ï¡P ªê£™-½ƒ-èœ. è£ó-í‹, Þõ˜-è¬÷ Þ‹Š-óv ªêŒ-õ¶ âO¶. ¹ó†-Cè - ó - ñ - £ù â¬î-»‹ Þõ˜èœ âF˜-ð£˜Š-ðF - ™¬ô... ¹F-î£-è‚ Ãì â¬î»‹ cƒ-èœ ªê£™ô «õ‡-®ò - F - ™¬ô. ‘õ£®‚¬è- ò £- ÷ ˜- è œ- î £¡ âü- ñ £- ù ˜- è œ’ âÂ‹ ¬ìŠ- H ™ cƒ- è œ ªì‚v† ¹‚- A ™ ð®ˆî å¿‚-è‹ G¬ø‰î õ£‚-Aò - ƒ-èÀ‚«è Þõ˜-èœ ‘õ£š’ ªê£™-õ£˜-èœ. Þò™-ð£è cƒ-èœ ¹ó†C‚-è£-ó˜ â¡-ø£-½‹ ¹¶¬ñ M¼‹H â¡-ø£-½‹ Ü¬î ªõOŠ-ð´ - ˆ-î£-ñ™ Üì‚A õ£CŠ-ð«î Üˆ-Fò - £-õC - ò - ˆ «î¬õ.

àƒ-èO¡ ¹¶-¬ñ-ò£ù è¼ˆ-¶‚-èÀ‚° ¬è àò˜ˆ-¶‹ ºî™ ïð˜ Þõ˜-î£¡. Ýù£™, Ü‰îŠ ¹¶-¬ñ-J™ î¡ ðƒ-°‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹ âù Þõ˜ G¬ùŠ-ð£˜. èªó‚-û¡ ªê£™-õ£˜. cƒ- è œ Ü¬î ãŸè «õ‡- ´ ‹ âù âF˜ð£˜Š-ð£˜. õö‚-èñ - £ù AO«û õ£‚-Aò - ƒ-èÀ‚° âK„ê-ô¬ - ì-»‹ °í‹ Þõ-¼‚° Þ¼‚-°‹. âù«õ, Þõ-Kì - ‹ «ð²‹ «ð£¶ àƒ-èœ èŸ-ð¬ - ù‚-°‹ ð¬ìŠ-ð£Ÿ-ø½ - ‚-°‹ «õ¬ô ªè£´‚è «õ‡®-ò¶ Üõ-Cò - ‹.

3. ê‰-«î-èõ - £F Þ‰î ä‰¶ «ðK™ ê†-ªìù è‡-´H - ® - ‚è º®-Aø «èó‚-ì˜ Þ¶-î£¡. âF-½«ñ Þõ˜ ê‰-«î-è‹ «è†-ð£˜. °ˆ-¶ñ - F - Š-ð£è â¡-ø¶ - ‹ ‘Þ‰-î‚ °ˆ-¶‚° â¡ù ñFŠ¹’ â¡-Aø «ó…-

2. ªê™-õ£‚° I‚-èõ - ˜ Þõ˜ ªè£…- ê ‹ ¹¶¬ñ M¼‹- H - ò £è Þ¼Š-ð£˜. Kv‚ â´ˆ¶ óv‚ ê£Š-H´ - õ - £˜. î¡ ¹Fò ºòŸ-Cè - ÷ - £™ õ¼‹ ô£ð‹ & ïw-ì‹ Þó‡-´‚-°‹ î£«ù ªð£ÁŠ-«ðŸ-ð£˜. Ýè,



ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

²‚° Þ¼‚-°‹ Þõ-ó¶ «èœ-Mè - œ. ï£‹ ðö-Aò Îv´ Ç... ÝA-M†ì Mû-òƒ-è¬ - ÷‚ Ãì Þõ˜ «èœM «è†-è£-ñ™ ãŸè ñ£†-ì£˜. Þõ-¬ó‚ èõ-¼õ - ª - î¡ù... F¼Š-FŠ-ð´ - ˆ-¶õ - «î ªè£… ê - ‹ èw-ì‹-î£¡. cƒ-èœ ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶‹ åš-ªõ£¼ õ£˜ˆ¬î-¬ò-»‹ Ü˜ˆ-î‹ ¹K‰¶, ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. ÞF™ â‰-î‚ «è£íˆ-F™ Þ¼‰-¶‹ «èœ-Mè - œ âö-ô£‹ â¡-Aø èõ-ùˆ-«î£´ è¼ˆ-¶‚-è¬÷ ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. ô£T‚ Þ™-ô£î àƒ-èœ ï‹-H‚-¬è-è¬÷ îò¾ ªêŒ¶ ªê£™-ô£-b˜-èœ. ‘Þ‰î GÁ-õù - ˆ¬î Þ¼-ñì - ƒ° ô£ðˆ-«î£´ ï£¡ ªè£‡´ õ¼- « õ¡’ â¡Á cƒ- è œ ªê£¡-ù£-½‹, ÜŠ-ð® õ÷˜‰-F-¼‚-°‹ å¼ GÁ-õù - ˆ¬î àî£-óí - ñ - £-è„ ªê£™ô îò£-ó£Œ Þ¼ƒ-èœ. ê‰-«î-è-õ£F. â‰-î‚ è†-ìˆ-F-½‹ àí˜„-Cõ - ê - Š-ðì - £-îõ - ˜. Üõ¬ó àí˜„-Cò - £™ è†-®Š «ð£ì º®-ò£¶!

4. C‰-î¬ - ù-ò£-÷˜ Þõ¬ó cƒ-èœ ãñ£Ÿø º®-ò£¶. å¼-õ¬óŠ ðŸP â™ô£ «è£íˆ-F-½‹ C‰-F‚-è‚ Ã®-òõ - ˜ Þõ˜. àî£-óí - ˆ-¶‚°, Þ¡-ì˜-MÎ - M - ™ cƒ-èœ ÜF-è‹ «ðC-ù£™, ‘ªó£‹ð õ£ò£®’ âù å¶‚-è-¾‹ ñ£†-ì£˜. ‘A¬÷-ò¡†¬ì «ðC«ò è¾ˆ-¶´ - õ - £¡’ âù ê‰-«î£-ûŠ-ðì - ¾ - ‹ ñ£†-ì£˜. cƒ-èœ ªè£‡-´õ - ó - Š-«ð£-°‹ A¬÷ò¡†-´è - ÷ - £™ õ¼‹ ô£ð‹ â¡ù... àƒ-èO¡ Übî «ð„-²‚-è÷ - £™ ð£F‚-èŠ-ðì - Š «ð£°‹ «õ¬ô âš-õ÷ - ¾... ÞŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - ˜ îù¶ â‚-è„-ê‚è ªî£ì˜-¹è - ÷ - £™ âˆ-î¬ù Y‚-Aó - ‹ Þ‰î GÁ-õ-ùˆ¬î M†´ ªõO-«ò-Á-õ£˜... ªõO-«ò-Á‹ «ð£¶ âˆ-î¬ù A¬÷-ò¡†´-è¬÷ Ü¬öˆ-¶„ ªê™-õ£˜... â¡-ªø™-ô£‹ èí‚-°Š «ð£†-´Š ð£˜ˆ¶ è¬ì-CJ - ™ ô£ð‹ G¡-ø£™ ð„-¬ê‚ ªè£®... ïw-ì‹ õ‰-î£™ ¬ð¬ð. Þ¶-î£¡ C‰-î¬ - ù-ò£-÷K - ¡ v¬ì™. Ýè, Þõ-Kì - ‹ i‡ «õû‹ «õ‡-ì£‹. â¬î-»‹ I¬èŠ-ð-´ˆ-¶-î™ «õ‡-ì£‹. àƒè¬÷ êK-ò£è «ï˜-¬ñ-ò£è ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. æõ˜ Ý‚-û¡ ªê£îŠ-H-M†-ì£™, ¬ñùv ñ£˜‚-î£¡!

5. î¬ô-¬ñŠ ð‡-ð£-÷˜ C‰- î - ¬ ù- ò £- ÷ - K ¡ «ñ‹- ð †ì õ®õ‹-î£¡ Þõ˜. «ñŸ-è‡ì â™ô£ °íƒ-

èÀ‹ Þõ-Kì - ‹ ªè£…-ê‹ ªè£…-ê‹ Þ¼‚-°‹. ñŸ-øõ - ˜-èœ «èœM «è†è, àƒ-è¬÷ Ã˜-¬ñò£è Üõ-î£-Qˆ-îð - ® Ü¬ñ-Fò - £è Üñ˜‰-F¼ - Šð«î Þõ-K¡ Ü¬ì-ò£-÷‹. ªð¼‹-ð£-½‹ «ñô-Fè - £-Kè - ¬÷ Mì, å¼ GÁ-õù - ˆ-F¡ ºîô£-Oî - £¡ î¬ô-¬ñŠ ð‡-ð£-÷ó - £è Þ¼‚è ÜFè õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶. Üõ-¬óŠ ªð£Áˆ-îõ¬ó cƒ-èœ âŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - ˜ â¡-ðª - î™-ô£‹ º‚-Aò - I - ™¬ô. àƒ-èœ Fø¬ñ è‹-ªð-Q‚-°Š ðò¡-ðì «õ‡-´‹. M¬ó-M™ ªêŒ¶ º®‚-è‚ Ã®-òî - £-è¾ - ‹, ªêô¾ °¬ø‰-îî - £-è¾ - ‹ àƒ-èœ F†-ìƒ-èœ Þ¼‚è «õ‡-´‹... Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡! ÞŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜-èœ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-F™ º®‰- î - õ ¬ó Iè‚ °¬ø- õ £- è Š «ð²ƒ- è œ. °¬ø-õ£ù «ð„-ê£™ àƒ-è¬ - ÷Š ðŸP å¼ º®¾‚° õó º®-ò£-ñ™ «ð£è-ô£‹. GÁ-õù - ˆ-F¡ â™ô£ è†-´Š-ð£-´è - À‹ Þõ˜ ¬èJ™ â¡ð-î£™ ‘«õ¬ô ªêŒ-ò†-´«ñ ð£˜Š-«ð£‹’ â¡ø º®¬õ Þõ˜ â´‚-èô - £‹. Üî¡ H¡ Üƒ° G¬ôŠ-ð¶ àƒ-èœ êñ˜ˆ¶. â‰-î‚ «èó‚-ìK - ì - ‹ âŠ-ð® - Š «ðê «õ‡-´‹ â¡-ðª - î™-ô£‹ êK, Þ¡-ì˜-MÎ - M - ™ ï‹ º¡ù£™ Üñ˜‰-F-¼Š-ð-õ˜-èœ Þ¡ù «èó‚-ì˜ â¡Á ïñ‚° âŠ-ð® - ˆ ªîK-»‹? ê‰-«î-èõ - £-F¬ò-»‹ C‰-î¬ - ù-ò£-÷¬ - ó-»‹ î¬ô-¬ñŠ ð‡ð£-÷¬ - ó-»‹ Üõ˜-èO¡ ïì-õ® - ‚-¬è-èœ, «è†°‹ «èœ-Mè - ¬÷ ¬õˆ«î Þù‹ è‡-´M - ì - ô - £‹. «ñ½‹, Þ‰î Íõ-¼«ñ ªè£…-ê‹ ÜK-î£-ùõ - ˜èœ. ï¬ì-º¬ø õ£›‚-¬è-J™ ï£‹ ê‰-F‚è «ï¼-õ¶ ªð¼‹-ð£-½‹ ºî™ õ¬è-¬ò-»‹ Þó‡-ì£‹ õ¬è-¬ò-»‹. Þ‰-îŠ ¹ˆ-îè - ˆ¬î â¿-Fò - õ - ˜-èœ ÝJ-ó‚è-í‚-è£ù è£˜-Šð-«ó† GÁ-õù - ƒ-èO™ ÝŒ¾ ªêŒ¶ Cô º®-¾-è-¬÷ˆ î‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Üî¡-ð®, è£˜-Šð-«ó† GÁ-õù - ƒ-èO™ ‘H¡-ðŸÁ-«õ£˜’ âÂ‹ ºî™ õ¬è-Jù - ˜-î£¡ 36 êîi-î‹ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ‘ªê™-õ£‚° I‚-èõ - ˜’ 25 êî-iî - º - ‹, ê‰-«î-èõ - £F, C‰-î¬ - ù-ò£-÷˜, î¬ô¬ñŠ ð‡-ð£-÷˜ ÝA-«ò£˜ º¬ø«ò 19, 11, ñŸ-Á‹ 9 êî-iî - º‹ î - £¡ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. âù«õ, ¹¶-¬ñ-ò£ù è¼ˆ-¶‚-è¬÷ àœ-À‚°œ îò£- K ˆ¶ ¬õˆ- ¶ ‚ªè£‡´ Þ¡- ì ˜M-Î¾ - ‚-°„ ªê™-½ƒ-èœ... º®‰-îõ - ¬ó Ü¬î ªõOŠ-ð´ - ˆ-î£-ñ™ «ð²ƒ-èœ. 36 êî-iî - ‹, Þ‰î «õû‹ ªõ£˜‚ Ü¾† Ý°‹. å¼-«õ¬÷ âF-K™ Þ¼Š-ð-õ˜ Ü¬î M¼‹-ð£î ñ£FK ªîK‰-î£™, ñ¬ø‰-F¼ - ‚-°‹ àƒ-èO¡ åK-Tù - ™ ªõ˜- û ¬ù ªõO«ò â´ƒ- è œ. ÜK- î £ù ÜF-è£-Kè - ¬ - ÷-»‹ cƒ-èœ Üêˆ-FM - ì - £‹.

Þ¡-Â‹ ðô Þ¡-ì˜-MÎ ®Šv-èœ Ü´ˆî Þî-N™... è™M&«õ¬ô õNè£†®

‰-F-ò£-M™ õƒ-Aˆ ¶¬ø‚° ¹¶ óˆ-î‹ ð£òˆ ªî£ìƒ-A-J-¼‚-A-ø¶. ä.H.H.âv ïìˆ- ¶ ‹ ¹ªó£- « ð- û - ù K Ýd-ê˜-èÀ‚-è£ù «î˜¾ ÜP-MŠ-¬ðˆ ªî£ì˜‰¶, õ£™ H®ˆ-¶‚ ªè£‡«ì õ‰-¶M - †-ì¶ A÷£˜‚ ðE-èÀ‚è£ù «î˜¾. A†-ìˆ-î†ì Þ‰-F-ò£-M-«ô«ò IèŠ ªðKò ðE-Gò - ñ - ù Yú¡ Þ¶. ÞF™ îƒ-è¬ - ÷-»‹ Þ¬íˆ-¶‚ ªè£œ-÷ˆ ¶®‚-Aø - £˜èœ ô†-ê‚-è-í‚-è£ù Þ¬÷-ë˜-èœ. ªê£™-ôŠ «ð£ù£™, Þ‰-îˆ «î˜-M™ è£ô® â´ˆ¶ ¬õ‚è ïñ‚-ªè™-ô£‹ Þ¼‚-°‹ ºî™ îò‚-èº - ‹ Ü¶-î£¡. ÞŠ-ð®, ô†-ê‚-èí - ‚-è£ù-õ˜-èœ «ð£†® «ð£´‹ Þìˆ-F™ â¡-ù£™ ªüJ‚è º®-»ñ£? ï£¡ Ü‰î Ü÷-¾‚° ¹ˆ-Fê£-Lò£? ‘‘Þ‰-îˆ îò‚-èƒ-èœ àƒ-èÀ‚-°ˆ î¬ì «ð£ì ÜÂ-ñF - ‚-è£-b˜-èœ’’ â¡-Aø - £˜ ‘«ìô¡† vŠ-K¡†’ âÂ‹ õƒ-AŠ ðE‚-è£ù ðJŸC ¬ñòˆ-F¡ YQ-ò˜ Ü†-¬õ-ú˜ Ý˜.H.«ñù¡. («ñ½‹ îè-õ™-èÀ‚°: www.talentsprint.com). ‘‘ÞŠ-ð® «ò£C-»ƒ-è« - ÷¡... Þ¶-õ¬ó Þ‰î ñ£FK «î˜- ¾ - è O™ ªüJˆ¶ «õ¬ô- J ™ Üñ˜‰-îõ - ˜-èœ â™-ô£‹ Þ‰-Fò - £-M¡ ï‹ð˜ å¡, ï‹-ð˜ Ç ÜP-õ£-Oè - ÷£ â¡ù? ÜŠ-ð® Þ¼‰-î£™ ï‹ ï£†´ ÜP-õ£-



ªêŠì‹ð˜ 1 & 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

O-èœ â™-«ô£-¼‹ Üó-ê£ƒè «õ¬ô-J™-î£¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹. ªðKò ªðKò ë£Q-èÀ‹ M…-ë£-Qè - À‹ ªî£N-ôF - ð - ˜-èÀ‹ Þ‰î ñ‡E™ à¼-õ£-è«õ º®-ò£¶. Ýè, ÞŠ-ð-®Šð†ì «î˜-¾-èœ â¡-ð¶ «õÁ; ¹ˆ-F-ê£-Lˆî-ù‹ â¡-ð¶ «õÁ. ÞõŸ-P™ ªõ™ô, àôè ñè£ ÜP-õ£-Oò - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡ø Üõ-Cò - ‹ Þ™¬ô. Ü‰-î‰î «î˜-¾‚-°ˆ «î¬õò£ù ªïO¾ ²O¾, ê£ñ˜ˆ-Fò - ‹, Å†-²ñ - ‹ ªîK‰-F¼ - ‰-î£™ «ð£¶‹. ÜŠ-ð® - ª - ò¡-ø£™ Þ‰î ä.H.H.âv «î˜-M™ â¡ù ªïO¾ ²O¾ ªîKò «õ‡-´‹? «î˜¾‚-è£è M¿‰¶ M¿‰¶ ð®Š-ð¶ Þ¼‚-è†-´‹... ºî-L™ 120 GI-ìƒ-èO™ àƒ-è÷ - £™ 200 «èœM- è À‚° M¬ì ÜO‚è º®- » ñ£ â¡Á ð£¼ƒ-èœ. Ü¶-î£¡ Þ‰-îˆ «î˜-M¡ Ü™-®«ñ† êõ£™. ÜP-õ£-Oˆ-îù - ˆ-«î£´ C‰-Fˆ¶ êK-ò£ù M¬ì-è¬÷ ÜOˆ-î£-½‹ °Pˆî «ïóˆ-¶‚-°œ 50 «èœ-Mè - À‚-°ˆ-î£¡ M¬ì ò - O - ‚è º®-»‹ â¡-ø£™ Ü¶-¾‹ «î£™-M«ò! Ü™- ô ¶, â™ô£ «èœ- M - è À‚- ° ‹ ã«ù£ î£«ù£ âù M¬ì î‰¶, ÜF™ 50 «èœ-Mî£¡ êK-ò£-ù¶ â¡-ø£-½‹ «î£™-Mî - £¡. Ýè, «õè-º‹ ¶™-Lò - º - ‹ å¡Á «ê¼‹ ¹œ-OJ - ™-î£¡ àƒ-èO¡ ä.H.H.âv

IBPS õƒAˆ «î˜¾

ñ£FK Mù£- & M¬ì

FøùP «ê£î¬ù ªõŸP Þ¼‚-Aø - ¶’’ â¡-Aø «ñù¡, Cô Åˆ-Fóƒ-è¬ - ÷-»‹ î¼-Aø - £˜... Þ‰-îˆ «î˜-¾‚-°ˆ îò£-ó£-õ¶ âŠ-ð®? Ü¬î W›‚- è £- µ ‹ Í¡Á Åˆ- F - ó ƒ- è O™ Üì‚-AM - ì - ô - £‹.

1. ¹K‰-¶ª - è£œ-Àî - ™ ä.H.H.âv ð£ìˆ-F†-ìƒ-è¬ - ÷Š ð£˜ˆF-¼Š-d˜-èœ. ÜõŸ¬ø ÜŠ-ð® - «ò ñùŠð£-ì‹ ªêŒ-õ¶ ê£ˆ-Fò - I - ™¬ô. Üî¡ Ü®Š-ð¬ - ì-èœ ¹K‰-F¼ - Š-ð¶ Üõ-Cò - ‹. àî£- ó - í ˆ- ¶ ‚°, Ã†- ì ™, èNˆ- î ™, õ°ˆ-î™, ªð¼‚-è« - ô£´, «ïó‹ & Éó‹ «ð£¡-øõ - Ÿ-¬ø‚ èí‚-A´ - ‹ Ü®Š-ð¬ - ìèœ Üõ-Cò - ‹.

2. G¬ù-¾ˆ-Fø - ¡

Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ñùŠ-ð£-ì‹ ªêŒò º®- ò £¶ â¡- ø £- ½ ‹ Üõ-C-ò-ñ£ù Cô-õŸ¬ø ñùF™ GÁˆ-Fˆ-î£¡ Ýè «õ‡´‹. Þî-ù£™ ²ŸP õ¬÷ˆ¶ å¼ èí‚-A™ M¬ì è‡´ H - ® - ‚-°‹ «ïó‹ I„-êñ - £-°‹. àî£-óí - ˆ-¶‚°, èEî çð£˜-

º-ô£‚-èœ, 25 õ¬ó-Jô - £ù â‡-èO¡ vªè£-ò˜ ñFŠ-¹è - œ, 15 õ¬ó-Jô - £ù â‡-èO¡ ‚ÎŠ ñFŠ-¹è - œ «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø Mó™ ¸Q-J™ ¬õˆF-¼‰-î£™ G¬øò «ïó‹ I„-êñ - £-°‹!

3. ðJŸC

«î£Q C‚-ú˜ Ü®‚-°‹-«ð£¶ ²‹ñ£ üv† ¬ô‚ î† ªêŒ-Aø ñ£FK ªîK-Aø - ¶. Ýù£™, Güˆ-F™ Üš-õ÷ - ¾ ªðKò Þìˆ-F™ C‚ú-¼‚-°ˆ É‚A iê‚-Ãì ï‹-ñ£™ º®ò£¶. Ü¶ Üõ-¼‚° âO-î£-õ-îŸ-°‚ è£ó-í‹, ðJŸC. ªî£ì˜ ðJŸ-Cî - £¡ «î˜-M™ «õèˆ-¬î-»‹ ô£õ-èˆ-¬î-»‹ î¼‹. Þ‰î Í¡Á Åˆ-Fó - ƒ-è¬ - ÷-»‹ è¬ìŠ- H - ®ˆ- î£™, «õè- º‹ ¶™-L-ò-º‹ å¡Á «ê¼‹ ¹œO â¡-«ø£«ñ... Ü¶ àƒèO- ì ‹ î¡- ù £™ õ‰¶ «ê¼‹. Ü‰-îŠ ¹œ-O«ò... àƒ-èœ õƒ-AŠ ðE‚-è£ù ªî£ì‚-èŠ ¹œ-Oò - £è Þ¼‚°‹! ÜîŸ° Þ‰î ñ£FK Mù£ & M¬ì àî-¾‹...

è™M&«õ¬ô õNè£†®

Directions (Q. 1-5): What should come in place of the question mark (?) in the following questions? 3 1. ?= (756×67) ÷ 804 A) 195112 B) 250047 C) 226981 D) 274625 E) None of these 2. 0.3+3+3.33+3.3+3.03+333=? A) 375.66 B) 345.99 C) 375.93 D) 355.96 E) None of these 3. (73425-33267-22418-17650) × 11025 =? A) 10165 B) 9785 C) 8370 D) 9450 E) None of these 4. -76× 33+221=? A) -2287 C) 2287 E) None of these

B)-19304 D) 19304

5. (34.12)2 - 7396=? A) 1080.1744 B) 1078.1474 C) 1078.1744 D) 1080.1474 E) None of these Directions (Q. 6-10): What should come in place of the question mark (?) in the following number series? 6. 15 25 40 130 ? A) 500 B) 520 C) 490 D) 480 E) None of these 7. 186 94 48 A) 13.5 C) 12.5 E) None of these

25 ? B) 14.8 D) 14

8. 96 107 129 A) 258 C) 256 E) None of these

162 206 ? B) 261 D) 260

9. 384 381 372 A) 23 C) 43 E) None of these

345 264 ? B) 25 D) 24

10.

? 502 B) 318 D) 338



282 286 302 A) 366 C) 326 E) None of these

ªêŠì‹ð˜ 1& 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

Directions (Q. 11-15): Study the following table carefully and answer the questions given below. Annual Income of Various Individuals over the Years (Income in Lac Rupees) Years

Individuals A

2002

5.50

3.20

4.80

6.35

6.15

3.50

2003

5.65

3.25

4.85

6.55

6.25

3.65

2004

5.7

3.725

4.95

7.155

6.425 3.75

2005

6.20

4.25

5.10

7.35

7.15

4.0

2006

6.50

4.50

5.20

7.40

7.25

4.25

2007

6.75

5.0

5.25

7.48

7.285 4.80

2008

7.0

5.35

5.30

8.0

7.30

5.10

11. What is the approximately average monthly income of A over the years? A) Rs 44,762 B) Rs 48,348 C) Rs 53,216 D) Rs 51,245 E) Rs 42,102 12. What is the ratio of the annual income of B to that of C in the year 2005? A) 6:5 B) 6:7 C) 5:6 D) 7:6 E) None of these 13. What is the difference between the total annual income of all the individuals in the year 2003 and the total annual income of all the individuals in the year 2007? A) Rs 7,36,500 B) Rs 6,45,400 C) Rs 6,36,500 D) Rs 7,43,300 E) None of these 14. The annual income of E in the year 2004 is approximately what percent of the average annual income earned by E over the years? A) 98 B)86 C) 88 D) 94 E) 91 15. What is the average annual income of F over the years? A) Rs 4,16,000 B) Rs 4,25,000 C) Rs 4,01,500 D) Rs 4,15,500 E) None of these 16. Asha’s monthly income is 60% of Deepak’s monthly income and 120% of Maya’s monthly income. What is Maya’s monthly income if Deepak’s monthly income is Rs. 78,000?

A) Rs 39,000 C) Rs 36,000 E) None of these

B) Rs 42,000 D) Can’t be determined

A) 38000 C) 42000 E) None of these

B) 48000 D) 51000

17. The sum of 5 numbers is 924.The average of the 22. The number of Females passed out from college first two numbers is 201.5 and the average of C is approximately what percent of the total the last two numbers is 196. What is the third number of Females passed out from all the number? colleges together? QA A) 133 B) 129 A) 28 B) 30 122 1) 6:5 be 3) 5:6 4) 7:6 determined C) 2) 6:7 D) Cannot C) 36 D) 25 5) None of these 13. What is the difference between the total annual income of all the individuals in the E) None of these E) 40 year 2003 and the total annual income of all the individuals in the year 2007?

18. In 1) Rs 7,36,500 how many different 2) Rs 6,45,400 3) Rs 6,36,500 ways can the letters of the 23. What is the difference between the total number 4) Rs 7,43,300 5) None of these word ‘FINANCE’ be arranged? of students passing out from college A and the 14. The annual income of E in the year 2004 is approximately what per cent of the A) 5040 B) 2040 total number of students passing out from average annual income earned by E over the years? C) 2510 D) 4080 1) 98 2)86 3) 88 4) 94 college 5)91 E? 15. What is the average annual income of F over the years? E) None of these A) 20,500 B) 21,000 1) Rs 4,16,000 2) Rs 4,25,000 3) Rs 4,01,500 C) 10,500 D) 10,000 19. The profit earned after 5) None of these selling a wrist watch for 4) Rs 4,15,500 E) None of these 16. Asha’s monthly income is 60% of Deepak’s monthly income and 120% of Maya’s Rs 4,080 is the same as the loss incurred after monthly income. What is Maya’s monthly income in Deepak’s monthly income is Rs selling the same wrist watch for Rs 3,650. 24. What is the ratio of total number of Males to the 78,000? What is the cost price of the wrist watch? total number of Females passed out from all 1) Rs 39,000 2) Rs 42,000 3) Rs 36,000 A) Rs 3,785 B) Rs 3,800 the colleges together? 4) Can’t be determined 5) None of these C) Rs 3,775 D) Rs 3,865 A) 19:23 B) 18:25 17. The sum of 5 number is 924.The average of the first two number is 201.5 and the average of the last two number is 196. What is the third number? E) None of these C) 23:19 D) 25:18 1) 133 2) 129 3) 122 4) Cannot be determined 5) None of these E) None of these 20. If 18. In how many different ways can the letters of the word ‘FINANCE’ be arranged? the numerator of a fraction is increased by 1) 5040 2) 2040 3) 2510 4) 4080 240% and the denominator of the fraction is 25.5) None of these The number of Males passing out from colleges 19. The profit earned after selling a wrist watch for Rs 4,080 is the same as the loss decreased by 50% the resultant fraction is 2 /56 A and B together is what percent of the number incurred after selling the same wrist watch for Rs 3,650. What is the cost price of What is the original fraction? of Females passing out from colleges C and D the wrist watch? A) ¼ B) ⅔ together? 1) Rs 3,785 2) Rs 3,800 3) Rs 3,775 4) Rs 3,865 5) None of these D) C) A) 45 B) 40 20. If the numerator of a fraction is increased by 240% and the denominator of the ହ E) None of these C) 35 D) 50 . What is the original fractions is decreased by 50% the resultant fractions is 2 ଺ fractions? E) None of these Directions (Q. 21-25): Study the following graph ଵ ଶ ହ ସ 2) 3) 4) below 5) None of these 1) and Directions (Q. 26-30): What approximate value carefully answer the questions it. ସ ଷ ଵଶ ଵଵ Directions (Q. 21‐25): Study the following graph carefully and answer the questions below it. should come in place of the question mark (?) in Number of students (males & females) passed Number of students (males& females) passed out the following questions? (You are not expected out. (Number in thousands) (Number in thousands) to calculate the exact value).

Number of students (in thousands)

Males

Females

26. 7428 ÷ 346 × 12 = ? A) 256 C) 258 E) 266

40 35 30 25 20 15 10 5 0 A

27. 15.2% of 725 × 12.8% of 643 = ? A) 9100 B) 9088 C) 9105 D) 9096 E) 9082

Colleges

B) 251 D) 247

21. What is the average number of students (Males & Females) passed out from all the colleges together?

28. (36.14)2 - (21.28)2 = ? A) 888 C) 846 E) 865

B) 853 D) 871

è™M&«õ¬ô õNè£†®

29. 3 769 × 478 = ? A) 150 C) 190 E) 196

B) 180 D) 200

30. 496 ÷ 0.6 × 0.5 = ? A) 413 C) 148 E) None of these

B) 595 D) 1653

31. 40 % of 60% of a number is 504. What is 25% of 2/5 of that number? A) 130 B) 175 C) 360 D) 350 E) None of these 32. The number between a two digit number and the number obtained by interchanging the two digits of the number is 9. What is the difference between the two digits of the number? A) 3 B) 2 C) 1 D) Cannot be determined E) None of these 33. In a class there are 32 boys and 28 girls. The average age of the boys in the class is 14 years and the average age of the girls in the class is 13 years. What is the average age of the whole class? (Round off to two digits after decimal) A) 13.50 B) 13.53 C) 12.51 D) 13.42 E) None of these 34. In a test consisting of 80 questions carrying one mark each Arpita answers 65% of the first 40 correctly. What percent of the other 40 questions does she need to answer correctly to score 75% on the entire test? A) 60 B) 80 C) 75 D) 40 E) None of these 35. Manisha invests an amount of Rs 39,300 for 4 years at the rate of 4 pcpa. What amount of approximate compound interest will she obtain at the end of 4 years? A) Rs 6, 675 B) Rs 6, 650 D) Rs 6,356 C) Rs 6, 288 E) Rs 6,450 36. 12 children can complete a piece of work in 21 days. Approximately how many children will be required to complete the same piece of work in 15 days? 

ªêŠì‹ð˜ 1& 15,2013 °ƒ°ñ„ CI›

A) 24 C) 22 E) 20

B) 14 D) 17

37. Mangesh spends 17% of his monthly income on travelling. He spends 25% of his monthly income on household expenses and 36% of his monthly income on medical expenses. He has the remaining amount of Rs 10,032 as cash with him. What is Mangesh’s annual income? A) Rs 5,50,300 B) Rs 5,36,500 C) Rs 5,47,200 D) Cannot be determined E) None of these 38. The product of two consecutive even numbers is 3248. Which is the larger number? A) 58 B) 62 C) 56 D) 60 E) None of these 39. The average marks of 65 students in a class was calculated as 150. It was realized that the marks of one of the students was calculated as 142, whereas his actual marks was 152. What are the actual average marks of the group of 65 students? (Round off to two digits after decimal) A) 151.25 B) 150.15 C) 151.10 D) 150.19 E) None of these 40. The sum of five consecutive odd numbers is 575. What is the sum of the next set of the consecutive odd numbers? A) 615 B) 635 C) 595 D) Cannot be determined E) None of these

M¬ìèœ 1.B

2.E

3.D

4.A

5.C

6.E

7.A

8.B

9.E

10.D

11.D 12.C 13.C 14.D 15.E 16.A

17.B

18.E

19.D

20.C

21.C 22.B 23.E 24.A 25.D 26.C 27.E 28.B 29.D 30.A 31.D 32.D 33.B 34.E 35.A 36.D 37.E 38.A 39.B 40.E

Kunguma Chimizh Fortnightly Registered with the Registrar of Newspaper for India under No.R.N.42528/83. Price Rs.10.00. Day of Publishing: 1st & 15th of every month