ÝCò£M¡ Cø‰î 100
ð™è¬ô‚èöèƒèO™ ªê¡¬ù ä.ä.®. Þ
‰-F-ò£-M™ àò˜-è™-M-J¡ îó‹ ðŸP ðô âF˜-ñ¬ø Mñ˜-ê-ùƒ-èœ à‡´. G˜-õ£-è‚ °÷-Á-ð-®-èœ, àô-èˆ-î-óˆ¬î â†-ì£î èŸ-Hˆ-î™ º¬ø, ïi-ùˆ¬î ªï¼ƒ-è£î ð£ìˆ-F†-ìƒ-èœ âù Þ‰-Fò ð™-è-¬ô‚-è-ö-èƒ-èœ î‹ ñFŠ-d†¬ì ªî£ì˜‰¶ Þö‰¶ õ¼-A¡-øù. Þ‰î G¬ô-J™, ô‡- ì - Q ™ Þ¼‰¶ ªõO- ò £- ° ‹ ‘F ¬ì‹v ¬ýò˜ âü§-«è-û¡’ Þî› ªõO-J†-®-¼‚-°‹ ‘ÝC-ò£-M¡ Cø‰î 100 ð™-è-¬ô‚èö-èƒ-èO¡ ð†-®-ò™’ ï‹-H‚-¬è¬ò à¼-õ£‚-A-J-¼‚-A-ø¶. ÜŠ-ð†-®-ò-L™ Þ‰-F-ò£-¬õ„ «ê˜‰î 10 àò˜è™M GÁ-õ-ùƒ-èœ Þì‹-ªðŸ-Áœ-÷ù. ô-î™ ªð¼¬ñ, ï‹ ªê¡¬ù ä.ä.® 76õ¶ Þìˆ-¬îŠ H®ˆ-F-¼‚-A-ø¶. THE â¡Á ²¼‚-è-ñ£è ܬö‚-èŠ-ð-´‹ ‘F ¬ì‹v ¬ýò˜ âü§-«è-û¡’ Þî› Ý‡-´«î£-Á‹ àô-ªèƒ-°‹ àœ÷ àò˜-è™M GÁõ-ùƒ-è¬÷ ð™-«õÁ Ü‹-êƒ-èO¡ Ü®Š-ð¬ì-J™ îóõK-¬êŠ-ð´ - ˆF ð†-®ò - ™ ªõO-J†´ õ¼-Aø - ¶. Þ‰--´‚-è£ù àôè Ü÷-Mô - £ù îóõK-¬êŠ-ð†-®-ò-½‹ ÝCò Ü÷-M-ô£ù ð†®-ò-½‹ ܇-¬ñ-J™ ªõO-J-ìŠ-ð†-´œ-÷¶. è™M GÁ-õ-ùƒ-èœ «ñŸ-ªè£‡-´œ÷ ÝŒ-¾èœ, ê˜-õ-«î-êˆ îó‹, ðJŸ-Á-M‚-°‹ º¬ø, ð£ìˆ-F†-ìƒ-èœ, Þ¼Š-H-ì„-Å-ö™ àœ-O†ì ð™-«õÁ Ü‹-êƒ-èO¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™ ñFŠªð‡-èœ ÞìŠ-ð†´ ÞŠ-ð†-®-ò™ îò£-K‚-èŠð†-´œ-÷¶. àôè Ü÷-Mô - £ù Cø‰î ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ƒèœ ð†-®-ò-L™ ܪñ-K‚-è£-M¡ èL-«ð£˜-Qò£ Þ¡v-®-®-Ά ÝçŠ ªì‚-ù£-ôT GÁ-õ-ù‹ ºî-L-ìˆ-¬îŠ H®ˆ-F-¼‚-A-ø¶. Þƒ-A-ô£‰-F™ àœ÷ Ý‚v-«ð£˜´ »Q-õ˜-C-®-»‹, ܪñ-K‚è£-M™ àœ÷ ý£˜-õ˜´ »Q-õ˜-C-®-»‹ Ü´ˆî-´ˆî Þìƒ-è-¬÷Š H®ˆ-F-¼‚-A¡-øù. ÞŠð†- ® - ò - L ™ Þ‰- F - ò £- ¬ õ„ «ê˜‰î â‰î GÁ-õù - º - ‹ Þì‹-ªð-øM - ™¬ô. Ýù£™
ÝCò Ü÷-M-ô£ù ð†-®-ò-L™ 10 Þ‰-Fò è™M GÁ-õ-ùƒ-èœ Þì‹-ªðŸ-Áœ-÷ù. ê‡-®è - K - ™ àœ÷ ð…-꣊ »Q-õ˜-C® ÞŠ-ð†®-ò-L™ 40.2 ¹œ-O-èœ ªðŸÁ 32õ¶ Þìˆ-¬îŠ H®ˆ-F-¼‚-A-ø¶. º¡-ù£œ Hó-î-ñ˜ ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ, M‡-ªõO ió£ƒ-è¬ù è™-ðù£ ꣚ô£ àœ-O†ì ðô-¬óˆ î‰î ð™-è-¬ô‚-è-ö-è‹ Þ¶. Þ‰-F-ò£-M™ àœ÷ ä.ä.® GÁ-õ-ùƒ-èÀ‚° ÞŠ-ð†-®ò - L - ™ ªè÷-óõ - ñ - £ù Þìƒ-èœ A¬ìˆ-¶œ÷ù. èó‚-̘ ä.ä.® 33.9 ¹œ-O-èœ ªðŸÁ 45õ¶ Þìˆ- ¬ î- » ‹, 裡- Ì ˜ ä.ä.® 31.9 ¹œ- O - è œ ªðŸÁ 55õ¶ Þìˆ-¬î-»‹ ªðŸ-Áœ-÷ù. 30.1 ¹œ-O-èœ ªðŸ-Áœ÷ ªì™L ä.ä.®»‹ Ϙ‚W ä.ä.®»‹ 59õ¶ Þìˆ-¬îŠ ðA˜‰¶ ªè£‡-´œ÷ù. 27.9 ¹œ-O-èœ ªðŸÁ üŠ-𣡠U«ó£-Sñ£ »Q- õ ˜- C - ® - « ò£´ 74 õ¶ Þìˆ- ¬ îŠ ðA˜‰¶ ªè£‡-´œ-÷¶ è¾-裈F ä.ä.®. 27.6 ¹œ-O-èœ ªðŸÁ ªè£K-ò£-M™ àœ÷ ßçõ£ ªð‡-èœ ð™è-¬ô‚-èö - è - º - ‹, ªê¡¬ù ä.ä.®»‹, ªè£™-èˆî£-M™ àœ÷ ü£îš-̘ ð™-è-¬ô‚-è-ö-è-º‹ 76õ¶ Þìˆ-¬îŠ ðA˜‰¶ ªè£‡-´œ-÷ù. àˆî-óŠ Hó-«î-êˆ-F™ àœ÷ ÜL-裘 »Q-õ˜-C® 27.2 ¹œ-O-èœ ªðŸÁ 80õ¶ Þìˆ-¬î-»‹, ªì™-LJ - ™ àœ÷ üõ-ý˜-ô£™ «ï¼ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ 25.3 ¹œ-Oè - œ ªðŸÁ 90õ¶ Þìˆ-¬î-»‹ ªðŸ-Áœ-÷ù. ‘‘èì‰î ݇´ ÝC-ò£-M¡ Cø‰î ð™-è¬ô‚- è - ö - è ƒ- è œ ð†- ® - ò - L ™ 30õ¶ Þ숬î èó‚- Ì ˜ ä.ä.®»‹, 33õ¶ Þìˆ¬î º‹¬ð ä.ä.®»‹, 56õ¶ Þ숬î Ϙ‚W ä.ä.®»‹ ªðŸP-¼‰-îù. Þ‰-´ º‹¬ð ä.ä.®. ð†-®ò - L - ™ Þì‹-ªð-øM - ™¬ô. ñŸø Þó‡´ ä.ä.®‚-èÀ‹ êŸÁ H¡-ù£™ ªê¡-P¼ - ‚-A¡-øù. Ýù£™ Hø 7 è™M GÁ-õù - ƒ-èœ ÞŠ-ð†-®ò - L - ™ Þì‹ H®ˆ-F¼Š-ð¶ Þ‰-Fò - £-¾‚° Iè-¾‹ ï™ô ªêŒF’’ â¡Á °PŠ- H †- ´ œ- ÷ £˜ ‘F ¬ì‹v ¬ýò˜ âü§«è-û¡’ Þî-N¡ ÝC-K-ò˜ ü£¡ U™.
1
& ªõ.cô-è‡-ì¡ è™M&«õ¬ô õN裆®
v
ð
‹ è
«
GÎ
14 õò-F™ ä.ä.® ¸¬ö¾ˆ«î˜M™ ê£î¬ù!
Þì 嶂-W†-´‚° Ýœ Þ™¬ô! Þ
d
裘 ñ£G-ô‹ -Ì-¬ó„ «ê˜‰î Mõ-ê£J èñ-ô£-艈 Fõ£K â¡-ð-õ-K¡ ñè¡ Cõ£-ù‰ˆ. õò¶ 14. ÜîŸ-°œ +2 «î˜-ªõ-¿F - ò Þõ˜, 93 êî-iî ñFŠ-ªð‡-èœ ªðŸÁ «î˜„C ªðŸ-P-¼‰-. H¡¹, CøŠ¹ ÜÂ-ñF Íô‹ ä.ä.® ¸¬ö-¾ˆ «î˜¬õ â¿-F-ù£˜. ÞF-½‹ «î˜¾ ªðŸÁ ê£î¬ù ð¬ìˆ- ¶ œ- ÷ £˜ Cõ£- ù ‰ˆ. âF˜- è £- ô ˆ- F ™ ÞòŸ-H-ò™ ¶¬ø-J™ M…-ë£-Q-ò£è M¼‹-¹õ-î£è ÜP-Mˆ-¶œ-÷£˜ Þ‰-î‚ °†® «ñ¬î!
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
v
2
ô-õê - ‚ è†-ì£ò è™M àK-¬ñ„ ê†-ìˆF¡-ð®, îQ-ò£˜ ðœ-Oè - O™ â™.«è.T., ºî™ õ°Š¹, Ýø£‹ õ°Š¹ àœ-O†ì ÜP-ºè õ°Š-¹è - O™ ªñ£ˆ-îº - œ÷ ÞìƒèO™ 25 êî-iî Þìƒ-èœ ã¬ö-èœ, ïL-õ¬ì‰î HK-Mù - ¼ - ‚° 嶂-W´ ªêŒ-òŠ-ðì «õ‡-´‹. ªê¡¬ù ñ£õ†-ìˆ-F™ èì‰î ݇´ 1,551 ñ£í-õ˜-èœ Þ‰î 嶂-W†-®™ «ê˜‚èŠ- ð †ì G¬ô- J ™ Þ‰î ݇´ Þ‰î 嶂-W†-®¡ W› ñ£í-õ˜-è-¬÷„ «ê˜‚è ªðŸ-«ø£˜-èœ ñˆ-F-J™ ݘ-õ‹ °¬ø‰¶œ-÷¶. Þ¶-õ¬ó ÞîŸ-è£è ªê¡¬ù ñ£õ†-ìˆ-F™ 65 M‡-íŠ-ðƒ-è¬÷ ñ†-´«ñ Þ¶-õ¬ó ªðŸ-«ø£˜-èœ õ£ƒ-A„ ªê¡-Áœ÷£˜-è÷ - £‹. ܉-î‰î ðœ-Oè - O-«ô«ò Þ‰î M‡-íŠ-ðƒ-èœ õöƒ-èŠ-ð-´-õ- ªðŸ«ø£˜ ܃° M‡-íŠ-ðƒ-è¬ - ÷Š ªðŸ-P¼ - ‚è-ô£‹. Ýù£-½‹ Þ‰î Þì 嶂-W†-®™ ªñ£ˆî ñ£í-õ˜ «ê˜‚¬è â‡-E‚¬è èì‰î ݇¬ì Mì, Þ‰î ݇´ Iè-¾‹ °¬ø-õ£-è«õ Þ¼‚-°‹ âùˆ ªîK-Aø - ¶.
‘ªï†’ «î˜-M™ ñ£Ÿ-ø‹!
ð
™-è¬ - ô‚-èö - è, è™-ÖK «ðó£-CK - ò - ˜ ðE‚-è£ù «îCò î°-Fˆ «î˜-M™ (ªï†) ñ£Ÿ-ø‹ ªè£‡´-õó ð™-è¬ - ô‚-èö - è ñ£Q-ò‚ °¿ (»TC) º®¾ ªêŒ-¶œ-÷¶. ÞîŸ-è£è www.ugc.ac.in â¡ø Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F™ 10 «èœ-Mè - ¬÷ »TC ªõOJ†-´œ-÷¶. Üî£-õ¶, àò˜-è™M ÝC-K-ò¬ó ܬì-ò£-÷‹ è£í ‘ªï†’ «î˜¾ «ð£¶-ñ£-ùî - £è àœ-÷î£? «î˜-M™ ðƒ-«èŸè õò¶ õó‹¹ ªè£‡´-õó «õ‡-´ñ£? Þ‰-îˆ î°-Fˆ «î˜-M™ å¼-õ˜ Þˆ-î¬ù º¬ø- ðƒ-«èŸè «õ‡-´‹ âù è†-´Š-𣴠ªè£‡-´-õó «õ‡-´ñ£? îõ-ø£ù ðF™-èÀ‚° ‘ªïè†-®š’ ñFŠ-ªð‡ ªè£´‚-èŠðì «õ‡-´ñ£? â¡-ðù àœ-O†ì 10 «èœ-Mè - œ «è†-èŠ-ð†-´œ-÷ù. Þ Ý‹ / Þ™¬ô âù Þ¼ ðF™-è¬÷ ï‹-ñ£™ ²†ì º®-»‹. ñ£í-õ˜-èœ, è™-ÖK ÝCK-ò˜-èœ, è™M G˜-õ£-Aè - œ ñŸ-Á‹ ªð£¶-ñ‚-èœ Þ‰-î‚ «èœ-M-èÀ‚° îƒ-èœ è¼ˆ-¶-è-¬÷ˆ ªîK-M‚-°ñ - £Á »TC «è†-´‚-ªè£‡-´œ-÷¶.
C
‘‘Þ‰-î‚ è¼ˆ-¶è - œ ñŸ-Á‹ °¿ º®-¾è - O¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J™, ‘ªï†’ î°-Fˆ «î˜-M™ ñ£Ÿ-ø‹ ªè£‡-´õ - ó- Š-ð´ - ‹. ®ê‹-ð˜ ñ£î‹ ïìˆ-îŠ-ð´ - ‹ «î˜-M™ ñ£Ÿ-ø‹ Þ¼‚è õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶’’ â¡Á »TC ¶¬íˆ î¬ô-õ˜ «îõ-ó£x ÜP-MŠ¹ ªõO-J†-´œ-÷£˜.
CÁ-ð£¡-¬ñ-J-ù-¼‚° è™M àî-Mˆ-ªî£¬è!
Á-ð£¡-¬ñ-Jù ñ£í-õ˜-èœ, ‘ðœ-OŠ-ð® - Š¹ è™M àî-Mˆ-ªî£¬è’ ªðÁõ-îŸ-è£ù M‡-íŠ-ðƒ-è¬÷, Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F™ ðF-Mø - ‚-è‹ ªêŒ-¶ª - 補÷-ô£‹ âù 装-C¹ - ó- ‹ ñ£õ†ì ݆-Cò - ˜ ÜP‚¬è M´ˆ-¶œ-÷£˜. Þî¡-ð®, 装-C¹ - ó- ‹ ñ£õ†-ìˆ-F™ Üó² àîM ªðÁ‹ ñŸ-Á‹ Üó-꣙ ܃-Wè - K - ‚èŠ-ð†ì ðœ-Oè - O™, 1 ºî™ 10‹ õ°Š¹ ð®‚-°‹ APv-¶õ - ˜, Þv-ô£I-ò˜, ¹ˆî ñîˆ-F-ùmv˜, Y‚-A-ò˜ ñŸ-Á‹ ð£˜C õ°Š¬ð «ê˜‰î ñ£íõ, ñ£í-M-ò-¼‚° Þ‰î àî-Mˆ-ªî£¬è ªðø î°F à‡´. °´‹ð ݇´ õ¼-ñ£-ù‹ Ï.1 ô†-êˆ-¶‚° Iè£-ñ½ - ‹ ðœO ÞÁ-Fˆ «î˜-M™ 50 êî-iî ñFŠ-ªð‡-èÀ‹ ªðŸ-P¼ - ‚è «õ‡-´‹. ̘ˆF ªêŒòŠ-ð†ì M‡-íŠ-ðƒ-è¬÷, Ýèv† ñ£îˆ-¶‚-°œ ñ£õ†ì CÁ-ð£¡-¬ñJù ïô ܽ-õô - K - ì - ‹ ÜO‚è «õ‡-´‹ M‡-íŠ-ðƒ-è¬ - ÷Š ðF-Mø‚è‹ ªêŒò www.bcmbcmw.tn.gov.in Þ¬íòˆ¬î 𣘂辋.
áö™ âF˜Š¹ ð£ì‹!
á
ö™ âF˜Š¹ °Pˆî ð£ìˆ-¬î-»‹, àKò ð†-ìŠ-ð-®Š-¹Š ð£ìˆ-F†-ìƒ-èO™ «ê˜‚°‹-ð®, -®™ àœ÷ ܬùˆ¶ ð™-è¬ - ô‚-èö - èƒ-èÀ‚-°‹, »TC àˆ-îó- M - †-´œ-÷¶. ‘àô-è÷ - M - ™ áö¬ô åN‚è ðE-ò£Ÿ-Á‹, ‘ê ˜ - õ - « îê áö™ âF˜Š¹ Üè£- ì I’J™ Þ‰-Fò - £-¾‹ î¡ ðƒ-AŸ° CøŠ-ð£è ðE-ò£ŸP õ¼- A - ø ¶. Ü«î «ïó‹, ñˆ- F ò ñQ- î - õ ÷ «ñ‹-𣆴 ܬñ„-êè - º - ‹ àò˜-è™-Mˆ ¶¬ø-»‹ ެ퉶, áö™ âF˜Š¬ð, ð™-è-¬ô‚-è-öè ð£ìˆ-F†-ìƒ-èO™ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-î¾ - ‹, Ý󣌄CŠ HK¬õ ãŸ-ð´ - ˆ-î¾ - ‹ º®-ªõ-´ˆ-¶œ-÷ù.’ â¡Á »TC GF Ý«ô£-êè - ˜ àð-ñ¡» 𣲠îù¶ è®-îˆ-F™ °PŠ-H†-®¼ - ‚-Aø - £˜.
3
è™M&«õ¬ô õN裆®
Y‚-A-ó‹ «õ‡-´‹ Cˆî£ 辡-C-Lƒ!
î
I-öè - ˆ-F™, ÝÁ Üó² ñ¼ˆ-¶õ - ‚ è™-ÖK - è - O-½‹, 20 îQ-ò£˜ ñ¼ˆ-¶-õ‚ è™-Ö-K-èO-½‹, Cˆî£, Ý»˜-«õ-î‹, æI-«ò£-ðF, »ù£Q, «ò£è£ ÞòŸ¬è ñ¼ˆ-¶õ - ‹ â¡ø, 䉶 õ¬è-ò£ù ð†-ìŠ-ð® - Š-¹è - œ àœ÷ù. Þ‰î ð®Š-¹è - À‚°, Üó-²‚ è™-ÖK - è - O™ 296, îQ-ò£˜ è™-ÖK - è - O™ 970 âù ªñ£ˆ-î‹, 1,266 Þìƒ-èœ àœ-÷ù. â‹.H.H.âv ñ£í-õ˜ «ê˜‚¬è ïì‚-°‹ è£ôˆ-F«ô«ò, ÞŠ-ð® - Š-¹è - À‚-°‹, ñ£í-õ˜ «ê˜‚¬è ïìˆîŠ-ð´ - ‹ âù, º¡-ù˜ ÜP-M‚-èŠ-ð†-ì¶. Ýù£™, èì‰î ݇-®™, â‹.H.H.âv ñ£í-õ˜ «ê˜‚¬è º®‰¶, è™-ÖK - è - œ ¶õƒ-Aò H¡-ù«ó, Cˆî ñ¼ˆ-¶õ - Š ð®Š-¹èÀ‚° M‡-íŠ-ðƒ-èœ îóŠ-ð†´, Ü‚-«ì£-ð˜ 21™ èô‰-¾ ïì‰-î¶. ð£ìŠ HK-¾è - À‚°, Þ‰-Fò ñ¼ˆ-¶õ ñˆ-Fò 辡C-L¡ ÜÂ-ñF A¬ì‚-èˆ î£ñ-îñ - £-ùî - £è ÜŠ-«ð£¶ ÜF-è£-Kè - œ îóŠ-H™ M÷‚-è‹ îóŠ-ð†-ì¶. îŸ-«ð£¶, â‹.H.H.âv., ð®Š-¹‚-è£ù èô‰-¾, èì‰î ü¨¡ 18‹ «îF º®‰î G¬ô-J™, Cˆî ñ¼ˆ-¶õ - Š ð®Š-¹èÀ‚°, M‡-íŠ-ð‹ âŠ-«ð£¶ MG-«ò£-A‚-èŠ-ð-´‹
â¡ø ÜP-MŠ¹ Ãì ªõO-ò£-è£-î¶, ñ£íõ˜-èÀ‚° °öŠ-ðˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-F» - œ-÷¶. ‘èì‰î ݇´ «ð£™ Þ™- ô£- ñ™, º¡-Æ-®«ò, ð£ìŠ-HK - ¾ - è - À‚°, Þ‰-Fò ñ¼ˆ-¶õ ñˆ-Fò 辡-C-L¡ ÜÂ-ñF ªðŸÁ, î£ñ-îI - ¡P èô‰-¾ ªî£ìƒè «õ‡-´‹’ âù ñ£í-õ˜-èœ õL-»Á - ˆF õ¼-A¡-øù - ˜.
î…¬ê îI›Š ð™-è-¬ô-J™ H.â†!
î
I›Š ð™- è - ¬ ô‚- è - ö - è ‚ è™- M - J - ò ™ è™-Ö-K-J™ 2014&2015‹ è™-M-ò£‡-®™ Þ÷ƒ-è™-M-J-ò™, H.↠ð†-ìŠ ð®Š-H™ «êó Þ¼-ð£-ôK - ì - I - ¼ - ‰-¶‹ M‡-íŠ-ðƒ-èœ õó-«õŸ-èŠð-´A - ¡-øù. ÞîŸ-è£ù M‡-íŠ-ðŠ ð®-õƒ-èœ èì‰î 16.6.2014 ºî™ ܬùˆ¶ «õ¬ô èO-½‹ 裬ô 10 ñE ºî™ ñ£¬ô 5 ñE
õ¬ó îI›Š ð™-è¬ - ô‚-èö - è «ê˜‚-¬èŠ HK-M™ õöƒ-èŠ-ð†´ õ¼-Aø - ¶. M‡-íŠ-ð‚ è†-ìí - ‹ Ï.600. (ÝF-Fó- £-Mì - ˜ ñŸ-Á‹ ðöƒ-°® õ°Š-Hù - ¼ - ‚° Ï.350) M‡-íŠðˆ¬î www.tamiluniversity.ac.in â¡ø Þ¬í-òî - ÷ˆ-FL - ¼ - ‰¶ ðF-Mø - ‚-è‹ ªêŒ-¶ª - 裇´, àKò M‡-íŠ-ð‚ è†-ìí - ˆ¬î õƒ-A‚ «è†¹ õ¬ó«õ£-¬ô-»ì - ¡ ÜŠ-ðô - £‹. ̘ˆF ªêŒ-òŠ-ð†ì M‡-íŠ-ðƒ-èœ 16.7.2014 Ü¡Á ñ£¬ô 5.30 ñE‚-°œ A¬ì‚-°‹-ð® ‘ðFõ£-÷˜, îI›Š ð™-è-¬ô‚-è-ö-è‹, î…-ê£-ט & 613010’ â¡ø ºè-õK - ‚° ÜŠ-ðŠ-ðì «õ‡-´‹. H.↠õ°Š-H™ èŸ-H‚-èŠ-ð-´‹ ð£ìƒ-èœ: îI›, ݃-Aô - ‹, èE-î‹, ÞòŸ-Hò - ™, «õF-Jò - ™, Môƒ-A-ò™, î£õ-ó-M-ò™, õó-ô£Á, ¹M-J-ò™. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°, 04362&227782, www.tamiluniversity.ac.in
ð£ó-îŠ Hó-î-ñ-K¡ è™M àî-Mˆ-ªî£¬è
ó£
µ-õˆ-F™ ðE-ò£ŸP 挾 ªðŸø º¡ù£œ ð¬ì ió˜- è O¡ Cø£˜- è À‚° ªî£°Š¹ GF-J-L-¼‰¶ õöƒ-èŠ-ð-´‹ è™M àî- M ˆ- ª è Þš- õ £‡- ´ ‹ õöƒ- è Š- ð - ì ¾œ-÷¶. ‘2013&14‹ è™-Mò - £‡-®™ ð£óî Hó-îñ-K¡ è™M àî-Mˆ-ªî£-¬è‚° M‡-íŠ-Hˆ¶ «î˜¾ ªêŒ-òŠ-ðì - £-îõ - ˜-èœ ñŸ-Á‹ Þš-õ£‡-´‚è£ù è™-ÖK - Š ð®Š-¹è - œ, ªî£NŸ-è™-Mè - ÷ - £ù ä.®.ä ñŸ-Á‹ ð£L-ªì‚-Q‚ «ð£¡ø ð®Š-¹-
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
èÀ‚-°‹ àî-Mˆ-ªî£¬è ªðø-¾‹ M‡-íŠ-H‚è-ô£‹. Þõ˜-èœ è™-ÖK ªî£ìƒ-Aò H¡-ù˜, ï£è˜-«è£-M™, «è£†-ì£-K™ Þòƒ-Aõ - ¼ - ‹ ñ£õ†ì º¡-ù£œ ð¬ì ió˜ ïô ܽ-õô - è - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ 15.10.2014&‚°œ àKò ð®-õ‹ ªðŸ-Á ̘ˆF ªêŒ¶ êñ˜Š-H‚-èô - £‹.‘ Þš-õ£Á °ñK ñ£õ†ì º¡-ù£œ ð¬ì-ió- ˜ ïô ¶¬í Þò‚-°ù - ˜ ªüò‚°-ñ£˜ îù¶ ªêŒ-F‚-°P - Š-H™ ªîK-Mˆ-¶œ-÷£˜.
4
CÁ-ð£¡-¬ñ-J-ù-¼‚° ªî£NŸ-è™M àî-Mˆ-ªî£¬è
ªî£
è™M ðJ-½‹ CÁ-ð£¡-¬ñ-Jù ñ£í-õ˜-èœ è™M àî-Mˆ-ªî£¬è ªðø M‡-íŠ-H‚è-ô£‹’ âù èì-Ö˜ ñ£õ†ì ݆-Cò - ˜ ªõO-J†ì ªêŒ-F‚-°P - Š-H™ ªîK-M‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ‘îI-öè- ˆ-F™NŸõ£¿‹ ñî-õN CÁ-ð£¡-¬ñ-Jù - ó- £ù APv-îõ - ˜, ºv-L‹, Y‚-Aò - ˜, ¹ˆî ñîˆ-Fù - ˜, ð£˜C ñŸ-Á‹ ªüJ¡ HK¬õ ꣘‰î ªî£N™ ñŸ-Á‹ ªî£N™-¸†ð è™M ðJ-½‹ 2,279 ñ£í-õ˜èÀ‚° î°F ñŸ-Á‹ õ¼-õ£Œ Ü®Š-ð¬ - ì-J™ è™M àî-Mˆ-ªî£¬è õöƒè ñˆ-Fò Üó² Þô‚° G˜-íJ - ˆ-¶œ-÷¶. ¹F-î£è M‡-íŠ-HŠ-ðõ - ˜-èœ õ¼‹ ªêŠ-ì‹-ð˜ 30‹ «îF‚-°œ-À‹, ¹¶Š-Hˆ-î½ - ‚° ïõ‹-ð˜ 15‹ «îF‚-°œ-À‹ ðF¾ ªêŒò «õ‡-´‹. ñ£í-õ˜ èì‰-´ ªð£¶ˆ «î˜-M™ °¬ø‰-îð - †-ê‹ 50 êî-iî - ‹ ñFŠ-ªð‡ ªðŸ-P¼ - ‚è «õ‡-´‹. ªðŸ-«ø£-K¡ ݇´ õ¼-ñ£-ù‹ 2.50 ô†-ê‹ Ï𣌂° Iè£-ñ™ Þ¼‚è «õ‡-´‹. î°-F» - ‹, M¼Š-ðº - ‹ àœ-÷õ - ˜-èœ Ý¡-¬ô-Q™ M‡-íŠ-ðˆ¬î ðF-Mø - ‚-è‹ ªêŒ¶ ¬èªò£Šð-I†´ ܈-¶ì - ¡ ñFŠ-ªð‡ ꣡-Pî - ›, ê£F, ñŸ-Á‹ õ¼-ñ£ù ꣡-Pî - › ÝA-òõ - Ÿ-P¡ ïè-½ì - ¡, è™-M‚-è†-ìí - ‹ ªê½ˆ-Fò óY¶, Þ¼Š-Hì ºè-õK, õƒA èí‚° ⇠ÝAò Mõ-óƒ-èÀ‚-è£ù Ýõ- í ƒ- è ¬÷ ެ툶 Üõ- ó - õ ˜ ðJ- ½ ‹ è™M G¬ô- ò ƒ- è O™ êñ˜- H ‚è «õ‡- ´ ‹. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°, 044&28523544 (CÁ-ð£¡-¬ñ-Jù - ˜ ïô ݬí-ò˜ ܽ-õô - è - ‹)
«îCò °ö‰-¬îˆ ªî£N-ô£-÷˜ F†-ìˆ-F¡ àî-Mˆ-ªî£¬è
M
¼-¶-ï-è˜ ñ£õ†-ìˆ-F™ Þ‡-ìv, ä.â™.æ ñŸ-Á‹ «îCò °ö‰-¬îˆ ªî£N-ô£-÷˜ F†ì CøŠ¹ ¬ñòƒ- è O™ ðJŸC ÜO‚- è Š- ð †´, º¬ø-꣘ ðœ-Oè - O™ 10, 12‹ õ°Š-¹è - œ 𮈶 ñ£íõ, ñ£í-M-èœ «î˜„C ªðŸ-Áœ-÷-ù˜. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ àò˜-è™-M-ò£ù ªî£N™¸†-ð‚ è™-ÖK, ªî£N™ ðJŸC G¬ô-ò‹, ï˜-Cƒ, «è†-ìK - ƒ, ä.®.ä, Þ÷ƒ-è¬ô ð†-ì‹, ªð£P-Jò - ™ ñŸ-Á‹ ñ¼ˆ-¶õ - ‹ àœ-O†ì «ñŸ-ð® - Š-¹è - O™ «ê˜‰¶ ðJ-½‹ ñ£íõ, ñ£í-Mè - À‚° ñ£î‰«î£-Á‹ Ï.500 àî-Mˆ-ªî£-¬è-ò£è õöƒ-èŠ-ð´ - A-ø¶. Ü«î-«ð£™, 2014&15&‹ ݇-´‚-è£ù àî-Mˆªî£¬è «è£K ñ£íõ, ñ£í-Mè - œ M‡-íŠH‚-è-ô£‹. -èœ ð®ˆî CøŠ¹ ðœ-O-J¡ ªðò˜, ð®ˆî ݇´, àò˜- è ™M °Pˆî Mõ-ó‹, ð®‚-°‹ è™M GÁ-õ-ùˆ-F¡ ªðò˜, ºè-õK ñŸ-Á‹ 10, 12‹ õ°Š¹ ñFŠ-ªð‡ ð†®-ò™ ïè™-èœ ñŸ-Á‹ Þó‡´ ¹¬èŠ-ð-ìƒèÀ-ì¡ ü¨¬ô 30‹ «îF‚-°œ ‘F†ì Þò‚-°ï - ˜, «îCò °ö‰-¬îˆ ªî£N-ô£-÷˜ F†-ì‹, ݆-Cò - ˜ õ÷£-è‹, M¼-¶ï - è - ˜&626002’ â¡ø ºè-õK - J - ™ «ïK«ô£ Ü™-ô¶ Ü…-ê™ õN-ò£-è«õ£ M‡íŠ-ðƒ-è¬ - ÷Š ªðŸÁ ̘ˆF ªêŒ¶ ÜŠH ¬õ‚-è-ô£‹. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°, 04562&252040
5
ó£Aƒ ªêŒ- è´‹ î‡-ì¬ù!
ê
e-ðˆ-F™, ªê¡¬ù îQ-ò£˜ ñ¼ˆ-¶õ‚ è™-Ö-K-J™ 𮈶 õ‰î «ò£è-ô†-²I â¡ø ñ£íM, êè ñ£í-MJ - ¡ ó£Aƒ ªè£´¬ñ-ò£™ É‚-°Š «ð£†´ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ-¶ªè£‡-죘. Þ¶ «ð£™ ó£Aƒ-AŸ° ñ£íõ ñ£í- M - è œ ðL- ò £- õ ¶ ªî£ì˜- è - ¬ î- ò £è cœ-Aø - ¶. âù«õ, ó£Aƒ-¬è‚ è†-´Š-ð´ - ˆî è´-¬ñ-ò£ù ê†-ìF - ¼ - ˆ-î‹ ªè£‡´ õó ñˆFò Üó² Ý«ô£-Cˆ¶ õ¼-Aø - ¶. ó£Aƒ ðŸP 6700 è™-ÖK ñ£í-õ˜-èO¬ì«ò ïìˆ-îŠ-ð†ì ꘫõ å¡P 99 êî-iî - ‹ «ð˜ ó£Aƒ-裙 èw-ìŠ-ð†-ìî - £è ªîK-Mˆ-¶œ÷-ù˜. îŸ-«ð£-¶œ÷ ê†ì F†-ìƒ-èO¡-ð®, ó£Aƒ- A ™ ß´- ð - ´ - « õ£- ¼ ‚° °¬ø‰î î‡-ì¬ù îó«õ õN àœ-÷¶. âù«õ, ñè-O˜ ñŸ-Á‹ Cø£˜ ïôˆ-¶¬ø ܬñ„-êè - ‹ ªêŒ-¶œ÷ ðK‰-¶-¬ó-J¡-ð®, ó£Aƒ ªêŒ«õ£-¼‚° 3 ݇´ C¬ø î‡-ì-¬ù-»‹, Ï. 10 ÝJ-ó‹ Üð-ó£-îº - ‹ MF‚è Ý«ô£ê¬ù îóŠ-ð†-´œ-÷¶. ó£Aƒ¬è î´‚-è£-ñ™ «õ®‚¬è 𣘂-°‹ è™-ÖK ÝC-K-ò˜-èœ ®v-Iv ªêŒ-òŠ-ðì «õ‡-´‹ â¡-Á‹ ÜF™ ðK‰-¶¬ - ó‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. õ¼‹ ï£ì£-Àñ - ¡ø Ã†ì ªî£ì-K™ Þ¶ ªî£ì˜-ð£ù ñ«ê£î£ -è™ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ âùˆ ªîK-Aø - ¶. è™M&«õ¬ô õN裆®
«õ¬ô‚° ªõ™è‹!
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
6
ªï
¼‚-è® î‰î «ï˜-ºè - ˆ «î˜¬õ ªï…-²Á - F - « - ò£´ êñ£-Oˆ-¶M - †-¯˜-èœ. õ£è£-èŠ «ðC ÜF™ õ£¬è Å®-M†-¯˜-èœ. Ü´ˆ¶? ‘ÜŠ-¹ø - ª - ñ¡ù ꣘... Ýdv «ð£è «õ‡-®ò - ¶ - î - £«ù!’ â¡-Aø - £˜-èœ ðô-¼‹. Ýù£™, Þ¡-ì˜-MÎ ªõŸ-P‚-°‹ ü£J-Qƒ «ì†-´‚-°‹ Þ¬ì-J™ Þ¼‚-Aø - ¶ ÝJ-ó‹ ªïO¾ ²O-¾è - œ. ‘‘Þ¡-ì˜-MÎ - M - ™ ªõŸP ªðŸ-ÁM - †-죙 àƒ-è¬÷ Üõ˜-èÀ‹ Üõ˜-è¬÷ cƒèÀ‹ «î˜‰-ªî-´ˆ-² â¡-𶠪𣼜. Ýè, ÞQ ªðK-î£è 塬ø ê£F‚-°‹ õ¬ó«ò£, Ü´ˆî ªôõ-½‚° ªê™-½‹ õ¬ó«ò£ cƒ-èœ Üƒ-°î - £¡ õ£›‚¬è ïìˆ-îŠ «ð£A-l˜-èœ. ²ŸP Üñ˜‰¶ àƒ-è¬÷ «èœM «è†ì ÜF-è£-Kè - œ- ÞQ àƒ-èœ «ñô-Fè - £-Kè - œ. Ýè, Üõ˜-èœ ñù-¬î‚ °Oó ¬õŠ-ð¶ - ‹ ñùƒ-«è£-í£-ñ™ «ðC ðˆ¶ ñ£˜‚ õ£ƒ-°õ - ¶ - ‹ Iè º‚-Aò - ‹’’ â¡-Aø - £˜-èœ ªý„.ݘ G¹-í˜-èœ. ÜîŸ-è£è Üõ˜-èœ ðK‰-¶¬ - ó‚-°‹ ¶¼Š-¹„ Y†-´î - £¡ ï¡P ñì™. Üî£-õ¶, 裘Š-ð« - ó† ªñ£N-J™ Thank You Mail.
àƒèÀ‚° «õ¬ô õ£ƒAˆ  à¡ùîˆ ªî£ì˜
‘‘Þ¶ å¡-Á‹ è†-ì£-ò‹ Ü™ô. ªüJˆ¶-M†ì Þ¡-ì˜-MÎ - ‚-èO™ ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ ï¡P ñì™ «î¬õò£ â¡-ø£™, G„-êò - ‹ «î¬õ. èî-¬õˆ  â‚v-A-Îv e «è†´ àœ«÷ õ¼-õ¶ ñ£FK, Þ¶ å¼ ï™ô ðö‚-è‹. ðô õ¬è-èO™ ïñ‚° ê£îè-ñ£ù ðö‚-èº - ‹ Ãì!’’ â¡-Aø - £˜ ªê¡¬ù-¬ò„ «ê˜‰î ªý„.ݘ õ™-½ù - ó- £ù ªû˜-çŠ-ó£v. ‘‘Ýù£™, -ñô - £è  ðœO, è™ÖK, ܽ-õô - è - ƒ-èO™ ªè£´‚-°‹ M´Š¹‚ è®-î‹ ñ£F-KJ - ™¬ô Þ¶. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ï¡-P‚ è®-î‹ â¿-¶õ - F - ™ G¬ø-ò«õ Kv‚ Fù‹ ðô¬ó„ ê‰-F‚-°‹ ÜF-è£-Kè - À‚°, ‘å¼ à‡´. îŠ-ð£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - ‹ å¼ õ£ó‹ º¡-ù£®, å¼ ï£œ ŠÙ û˜† «ð£†-´†´ C¡ù õ£˜ˆ¬î Ãì ºî-½‚«è «ñ£êõ‰-«î«ù...’ âù ï‹ I¡-ù…-ê™ Ü¬ì-ò£-÷‹ ñ£ŒŠ «ð£Œ-M´ - ‹!’’ âù â„-êK - ‚-°‹ Üõ˜, ªê£™-L‚ ªè£‡-®-¼‚-裶. Ýè, º®‰-î-õ¬ó å¼ ï¡P ñì-½‚-è£ù Þô‚-èí - ƒ-è¬÷ Ü¡«ø Ü™-ô¶ Ü´ˆî ÷ ÜŠ-ðŠ-ð´ - õ - ¶ - î - £¡ õ¬ó-òÁ - ‚-Aø - £˜... iK-ò‹ I‚è «îƒ‚v ªñJ™. è£ô î£ñ-îñ - £-ù£™ ‘‘ªð£¶-õ£è cƒ-èœ ªóv-΋ ÜŠ-Hò ܶ Æv õ‡-®î - £¡. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì è®-îƒ-èœ I¡-ù…-ê™ ºè-õK - ‚-°ˆ- ï¡P ªñJå¡Á ð®‚-èŠ-ðì - £¶... Ü™-ô¶, ð®ˆ-¶‹ ¹K-ò£-ñ™ ¬ô-»‹ ÜŠð «õ‡-´‹. ܶ îMó ªìL† î†-ìŠ-ð´ - ‹. àƒ-è¬÷ «ï˜-º-èˆ «î˜¾ ªêŒî ïð˜‘äò£, â¡- ¬ ùŠ «ð£J ªêô‚† ð‡- E èO¡ ªðò-¼‹ ðî-M» - ‹ ªîK‰-F¼ - ‰-, mƒ-è«÷... àƒ-èÀ‚° «è£®Š ¹‡-Eò - GÁ-õù - ˆ-F¡ õ¬ôˆ-î÷ - ˆ-F™ Üõ˜ñŒò£’ â¡-𶠫ð£ô å¼ ï¡P ñì™ èO¡ I¡-ù…-ê™ ºè-õ-K-¬ò-»‹ 裂-裌 H®‚-è‚ Ã죶. ‘âù‚-è£è «îì-ô£‹. ܽ-õ™ gF-J-ô£ù ï¡«ïó‹ 嶂A ªð£Á-¬ñ-ò£-èŠ «ðC-òP¬ò îQŠ-ð†ì º¬ø-J™ ªê£™-õ¶ - ‹ îŸ-°‹ âù¶ â‡-íƒ-è¬ - ÷ˆ Fø-¬ñîõ-ø£-裶. Þ¡-‹ H÷£-Qƒ ͬ÷ ò£è ªõOŠ-ð´ - ˆî õ£ŒŠ-ðO - ˆ-îî - Ÿ-°‹ àœ-÷õ - ˜-èœ, Þ¡-ì˜-MÎ - ‚-èO™ ï™ô ï¡P’ âù ²ò-ñK - ò - £¬î °¡-ø£-ñ™ â¿î KꙆ ÜP-M‚-èŠ-ð†ì àì-«ù«ò «õ‡-´‹. ‘ï™ô ðE-ò£-÷˜-è¬ - ÷ˆ «î˜‰Üƒ-A¼ - ‚-°‹ ÜF-è£-Kè - O-ì‹, ‘«è¡ ªî-´Š-ðF - ™ cƒ-èœ è£†-´‹ èõ-ùº - ‹ ä «ýš »õ˜ 裘† ꣘!’ âù‚ Ü‚-è¬ - ø-»‹ ⡬ù Iè-¾‹ èõ˜‰- «è†´ Üõ˜-èO¡ ªî£ì˜-¬ðŠ ªðŸâ¡-Á‹ ªê£™-ô-ô£‹. Þ‰î õ£‚-A-ò‹, Á‚-ªè£œ-õ£˜-èœ. Üõ˜-è-¬÷Š ¹è›-õ¶ ñ£F-Kˆ ï¡P ñì- ¬ ôŠ ªð£Áˆ- î - õ ¬ó ªû˜-çŠ-ó£v ªîK‰-î£-½‹ cƒ-èœ èõ-ùñ - £-èˆ «î˜‰î£ñ-î‹ Ã죶. Þ¡-ì˜-MÎ Íô‹ Fù‹ ªî-´‚-èŠ-ð†ì ï™ô ðE-ò£-÷˜ â¡-ð-
«è£°ôõ£ê ïõcî¡
7
è™M&«õ¬ô õN裆®
¬î-»‹ ñ¬ø-ºè - ñ - £è à혈-¶A - ø - ¶. A†-ìˆî†ì ÞŠ-ð-®ˆ- îŸ-ªð-¼-¬ñ-¬òˆ ªî£†-´M - ì - £î î¡-ù‹-H‚¬è õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ «î˜‰-ªî-´ˆ-¶Š ðò¡-ð´ - ˆî «õ‡-´‹’’ â¡-Aø-õ˜, å¼ ï¡P ñì-L™ ªî£†-´‚ è£†ì «õ‡®ò Ü‹-êƒ-è¬ - ÷Š ð†-®ò - L - ´ - A - ø - £˜... ‘‘Þ‰-îŠ ðE-J™ cƒ-èœ âš-õ÷ - ¾ ݘ-õ‹ ªè£‡-®-¼‚-A-l˜-èœ â¡-ð-¬î-»‹, àƒ-èœ èù¾ «õ¬ô-J™ 裙 ðF‚è ܉î ÜF-è£-Kèœ- è£ó-íñ - £è Þ¼‰--èœ â¡-ð¬ - î-»‹ è‡-®Š-ð£è °PŠ-H†´ M´ƒ-èœ. cƒ-èœ â‰î Mîˆ-F™ Ü‰î «õ¬ô‚-°ˆ î°-F-ò£-ù-õ˜ â¡-ð¬ - î-»‹ e‡-´‹ å¼-º¬ø Ü¿‰-î„ ªê£™L-M-´ƒ-èœ. àƒ-èO¡ CøŠ-¹ˆ î°-F-èœ Cô-õŸ¬ø ¬ý¬ô† ªêŒ¶, ‘Þ¬î-ªò™-ô£‹ ðò¡-ð-´ˆF, GÁ-õ-ùˆ-F¡ õ÷˜„-C‚-è£-èŠ ð£´-ð´ - « - õ¡’ âù àÁ-Fò - O - Š-ð¶ ï¡Á! Þ¡-ì˜-MÎ - M - ™ cƒ-èœ ªê£™ô ñø‰î Cô îè-õ™-èœ Þ¼‚- è - ô£‹. Ü™- ô¶ õ£ŒŠ- ¹ ‚ A¬ì‚-è£-ñ™ Cô ð£J¡†-´-èœ M´-ð†-´Š «ð£J-¼‚-è-ô£‹. ÜõŸ-¬ø‚ °PŠ-Hì Þ‰î ñì¬ô î£ó£-÷-ñ£-èŠ ðò¡-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ÷-ô£‹’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜. êK, ªõŸP ªðŸø Þ¡-ì˜-MÎ - ‚-èO™ ñ†´‹- ï¡P ñì™ «ð£ì «õ‡-´ñ£? «õªøîŸ-°‹ Þ¶ ðò¡-ðì - £î£? â¡-ø£™, ñÁ‚-Aø - £˜ ªû˜-çŠ-ó£v.
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
‘‘Cô Þìƒ-èO™ àÁ-Fò - £è º®¾ ÜP-MˆF- ¼ ‚è ñ£†- ì £˜- è œ. ‘â™- ô £‹ F¼Š- F - è - ó ñ£ˆ- Þ¼‚°. cƒè «ð£ƒè, ï£ƒè «ð£¡ô 裡-죂† ð‡-«ø£‹’ âù ñ£Š-Hœ¬÷ i†-죘 ñ£FK ªê£™-õ£˜-èœ. Þ¡-‹ Cô˜, ‘Πݘ ªêô‚-솒 âù„ ªê£™-LM - ´ - õ - £˜-èœ. Ýù£™, ‘â¡-¬ø‚° ðE-J™ «êó «õ‡-´‹ â¡-ðªî™-ô£‹ å¼ õ£óˆ-F™ ªîK-M‚-èŠ-ð-´‹’ â¡-ð£˜-èœ. Ýù£™, ªê£¡ù Üõ-è£-êˆ-F™ îè-õ™ õó£¶. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì î¼-íˆ-F™, ‘î‹H... ¯ Þ¡-‹ õóô’ â¡-𶠫ð£ô Üõ˜-èO-ì‹ M†-«ìˆ-Fò - £-èŠ «ðê º®-ò£¶. õ†-®‚-è£-ó¡ ñ£FK °ˆ-F‚ °¬ì-ò¾ - ‹ º®-ò£¶. Ýù£-½‹, å¼ çð£«ô£ ÜŠ è®-î‹ «ð£†«ì Ýè «õ‡´‹. ï¡P ñì-¬ô«ò çð£«ô£ ÜŠ è®-îñ - £‚°-õ¶ Þ‰î Þìˆ-F™ vñ£˜† Íš. «ï˜-ºè - ˆ «î˜-M™ ªõ¡-øõ - ˜ ï¡P ªîK-MŠ-𶠫ð£ô ¬ïú£è ï£Å‚-è£è Üõ˜-èÀ‚° àƒ-èœ G¬ô-¬òŠ ðŸP G¬ù-¾Á - ˆî º®-»‹’’ â¡-Aø-õ˜, ݃-Aô - ˆ-F™ å¼ ï¡P ñ(£)ì¬ô àƒèÀ‚-è£è Þƒ«è ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. âŠ-ð® - Šð†ì õ£˜ˆ-¬î-è¬ - ÷Š ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ â¡ø °öŠ-ð‹ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ, ÞF-L-¼‚-°‹ õ£˜ˆ¬î-è¬÷ ÜŠ-ð® - «ò ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-÷ô - £‹. Þ¡-ì˜-M-΂-èO¡ â™ô£ è†-ìˆ-F-½‹ â‹.â¡.ï‹-Hò - £-ó£è õ‰¶ GŸ-𶠫õÁ ò£¼ñ™ô... ï‹ ªê£‰-îŠ ðîŸ-øº - ‹ ªì¡-û - ‹-! Ü¬î‚ è†-´Š-ð´ - ˆ-¶õ - ¶... & Ü´ˆî Þî-N™...
8
ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™...
ðFŠðè‹ r
60
õ‰¶M†ì¶ KꙆ. ⃰ «êó â¡ù «î˜¾ â¿î «õ‡´‹? â™ô£õŸÁ‚°‹ õN裆´‹ Ë™
ñ
񆴫
+2 º®ˆî ñ£íõ˜èÀ‚è£ù
¸¬ö¾ˆ «î˜¾èœ ݘ.ó£üó£ü¡ Þ‰Fò£ º¿‚è ï¬ìªðÁ‹ º‚Aò ¸¬ö¾ˆ «î˜¾èO¡ Mõóƒèœ è™Mò£÷˜
â…CQòKƒ
u125
âùŠð´õ¶
¯¡ ãx Hœ¬÷è¬÷ ¹K‰¶ªè£œ÷ à ¬è´
ûƒè˜ð£¹
u125
ªõO´‚ è™M ޡ‹ ðôŠðô...
ã‚ «î£ ¯¡!
«õ¬ô‚° «ð£è£b˜èœ â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞQ¬ñò£‚°‹ ñ‰FóŠ ¹ˆîè‹
ñ¼ˆ¶õ‹
u100
ì£‚ì˜ ªè÷î‹î£v
ªê£™«ø‡«í ªê£™«ø¡
-u
80
Þñ£¡ Ü‡í£„C
°†®„ ²†¯vè¬÷ CK‚è„ ªêŒ»‹, ªðKòõ˜è¬÷»‹ óC‚è„ ªêŒ»‹ Ü‡í£„CJ¡ èôèô õ£›‚¬è
ôî£ù‰ˆ
ï‹ Ü¡ø£ì õ£›M™ ðƒèO‚°‹ ªð£¼†èO¡, à혾èO¡ ⡬ꂫ÷£d®ò£
õ£Q™ MK»‹ Cø°èœ ì£‚ì˜ Ý˜.«è£M‰îó£x
-u
100
 ÜP‰Fó£î Ü̘õ ðø¬õèO¡ ÜŸ¹î õ£›‚¬è óèCòƒèœ
¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,
ÅKò¡ ðFŠðè‹,
è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902
Fùèó¡ ܽõôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
å¼ ñ¼ˆ¶õ˜! ñ£ïèó£†CŠ ðœOJL¼‰¶
ÜÂ-²ò£...
°´‹ðˆFù¼ì¡
ñ£ï-èó- £†-CŠ ðœ-Oè - œ â¡-ø£«ô ºè‹ ²O‚-°‹ ªðŸ-«ø£-K¡ ñùŠ-«ð£‚¬è Ü®-«ò£´ ñ£Ÿ-PJ - ¼ - ‚-°‹ ªê¡-¬ùŠ ªð£‡µ. +2 «î˜-M™ ñ£ï-èó- £†-CŠ ðœO-èœ Ü÷-M™ Í¡-ø£-õî - £è õ‰î ªê¡¬ù F¼-ªõ£Ÿ-PÎ - ˜ ¬ý«ó£´ ñ£ï-èó£†C «ñ™-G¬ - ôŠ ðœO ñ£íM ÜÂ-²ò£, ÞŠ-«ð£¶, ºî™ è†ì èô‰--M« - ô«ò ªñ®‚-è™ Y†¬ì ÜœO, ‘ÜŠ-÷£v’ ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. Üõ-ó¶ ñ¼ˆ-¶õ - Š ð®Š-¹‚è£ù ªêô-¾ˆ ªî£¬è º¿-õ¬ - î-»‹ ªê¡¬ù ñ£ï-èó- £†-C«ò á‚-èˆ-ªî£-¬è-ò£è õöƒè Þ¼‚-Aø - ¶.
‘‘죂-ìó- £A ã¬ö âOò ñ‚-èÀ‚° «ê¬õ ð‡-í-µ‹ƒ-A-ø¶ â¡ C¡ù õò² ݬê. ܶ‚-è£-è«õ âŠ-ð-¾‹ ð®„-C†«ì Þ¼Š-«ð¡. Íí£ƒ A÷£v ð®‚-°‹-«ð£«î âƒè î£ˆî£ âù‚° ‘vªì-îv-«è£Š’ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-. ܉-î‚ èù¾ Þ¡-‹ Ü…² õ¼-ûˆ-¶ô G¬ø«õ-P´ - ‹’’ & ê‰-«î£-ûˆ-F™ ¶œO‚ °F‚A-ø£˜ ÜÂ-²ò£.
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
ªê¡¬ù ¹¶ õ‡-í£-óŠ-«ð†-¬ì-J™ Þ¼‚°‹ ÜÂ-²ò - £-M¡ i†-®Ÿ-°„ ªê™-õ¶ Üš-õ÷ - ¾ ²ô-ð-ñ£è Þ¼‚-è-M™¬ô. õì ªê¡-¬ù‚«è àKò ê‰-¶è - œ, ®ó£-H‚ ªï¼‚-è® - è - œ... Ýù£™, â™-ô£‹ ® Üõ˜ i†-´‚° âƒ-A¼ - ‰-î£-½‹ õN ªê£™-Aø - £˜-èœ ãKò£ ñ‚-èœ. i†-ì¼ - «è ‘«ðù-K™’ CK‚-Aø - £˜ ÜÂ-²ò£!
10
ܲò£
‘‘âƒè ÜŠð£ Lƒ-«èw-°ñ - £˜ Ü‹-ðˆ-ɘô å¼ è‹-ªð-QJô 嘂 ð‡-ø£˜. Ü‹ñ£ èü-ô†-²I. îƒ-è„C Ü‚-ûò£’’ âù ܬù-õ¬ - ó-»‹ ܲò£ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆF ¬õ‚è, ݘ-õˆ-«î£´ ¶õƒ-°A - ø - £˜ ÜŠð£ Lƒ-«èw-°ñ - £˜... ‘‘â¡-ù£ô +2 õ¬ó‚°‹- ð®‚è º®…-ê¶. 18 õò-²« - ô«ò «õ¬ô‚-°Š «ð£J†«ì¡. ܉î G¬ô¬ñ â¡ ªó‡´ ªð£‡-µƒ-èÀ‚-°‹ õó«õ Ãì£-¶¡Â àÁ-Fò£ Þ¼‰-«î¡. å¼ ®AK 𮄲 «ðƒ‚ «õ¬ô‚-°Š «ð£J-´õ - £œÂ ï‹-H« - ù¡. Ýù£, â¡ ªð£‡µ 죂-ì˜ Ýõ£œÂ G¬ù„-²‚ Ãì 𣘂-èô. ªó£‹ð ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚°!’’ & è‡ èôƒ-°A - ø - ¶ Üõ-¼‚°. ‘‘Þ¶‚-°‚ è£ó-í‹ â¡ ÝC-Kò - ˜-èœ-!’’ âù Üõ-¬óˆ ªî£ì˜-Aø - £˜ ÜÂ-²ò£. ‘‘ðˆ- õ°Š¹ õ¬ó H¬ó-«õ† vÙô- ð®„-«ê¡. ܶ‚° «ñô çdv è†ì º®-òô. âù‚° H¬ó-«õ† vÙô Þ¼‰¶ õó ñù«ê Þ™ô. 裘Š-ð« - ó-û¡ vÙô «è£„-Cƒ âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°« - ñ£¡Â ðò‰-¶A - †«ì «ê˜‰«î¡. Ýù£, ܶ H¬ó-«õ† vìô Mì ªó£‹ð ªðv†Â Üƒè «ð£ù Hø° ¹K…-C‚-A†-«ì¡. ñ£ï-èó- £†-CŠ ðœ-Oè - œô«ò âƒè vÙ ñŸø ðœ-Oè - ¬÷ Mì 죊. âù‚° ÞòŸ-Hò - ™ õ°Š¹ â´ˆî êƒ-è˜ ê£˜, «õF-Jò - ™ â´ˆî ó£ñ-ï£-î¡ ê£˜, èí‚° ¯„-ê˜ ÿ裉ˆ, àJ-Kò - ™ ¯„-ê˜-èœ, î¬ô-¬ñ-ò£-CK - ò - ˜, ÝC-Kò - ˜-èœÂ â™-«ô£-¼‚-°«ñ «îƒ‚v ªê£™-ôµ - ‹. G¬øò Mû-òƒ-è¬ - ÷„ ªê£™-Lˆ î‰-è. ñùŠ-ð£-ì‹ ªê…² ðg†¬ê â¿-Fù£ Üõƒ-èÀ‚-°Š H®‚-裶. ¹K…² ð®‚-è„ ªê£™L, ܶ‚° ®ªóŒ-Qƒ ªè£´Š-ð£ƒè. ÜŠ-¹-ø‹ ñ£F-Kˆ «î˜¾ ¬õŠ-ð£ƒè. ÜŠ-ð® - ˆ- â™-ô£-¼«ñ ð®„-«ê£‹.  vÙ çð˜v† â´ˆ-«î¡’’ âù àŸ-ê£-è‹ ªîP‚-Aø - ¶ ÜÂ-²ò - £-M¡ «ð„-C™! Üõ-¬óˆ ªî£ì˜‰¶, Þ‰î õ¼-ì‹ îƒ¬è Ü‚-ûò - £-¾‹ 11‹ õ°Š¹ Ü«î ñ£ï-èó- £†C «ñ™-G¬ - ôŠ ðœ-OJ - ™ «ê˜‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þõ-¼‹ ï™ô ð®Š-ð£-O-ò£‹. ‘‘Ü‚-裾‚° vÙ çð˜v†-«ì£ì ªñ®‚-è½ - ‹ A¬ì„- ê î£ô â™- « ô£- ¼ «ñ ⡬ù ªó£‹ð âF˜-𣘂-°ø - £ƒè. Ü¬î‚ è£Šð£ˆ- î - µ ‹’’ â¡- A ø Ü‚- û - ò £- M Ÿ° ä.ã.âv Ýè ݬê-ò£‹. +2M™ ÜÂ-²ò£ 1200‚° 1160 ñ£˜‚ õ£ƒ-Aò - õ - ˜. Ýù£™, ªñ®‚-è½ - ‚°
11
«î¬õ-ò£ù ð£ìƒ-èO™ îQ-ò£˜ ðœ-Oè - ¬÷ â™-ô£‹ H¡-‚-°ˆ îœ-Oò ñFŠ-ªð‡ Þõ-¼¬ - ì-ò¶. Üî£-õ¶, ÞòŸ-Hò - L - ™ 200, «õFJ-òL - ™ 199, àJ-Kò - L - ™ 199. Ýè, è† Ýç-H™ ÜÂ-²ò - £-M¡ v«è£˜ 199.25. ÜŠ-¹ø - ª - ñ¡ù? ó£ü ñK-ò£¬î-«ò£´ Y†-! ‘‘å¼ ªðKò vÙô Þõ¬÷ Ýø£‹ õ°Š¹ «ê˜‚-èŠ «ð£«ù£‹. Üõƒè õ„ê ªìv†ô ð£ú£A†ì£. Ýù£, ü£F-¬ò-»‹ ãK-ò£¬õ-»‹ è£ó-í‹ è£†® Y† îó¬ô. ªó£‹ð ï™ô£ ð®‚-Aø ªð£‡¬í ÞŠ-ð® ð‡-E†-죃-è« - ÷¡Â å¼ õ¼ˆ-î‹ Þ¼‰-¶„². ÞŠð 죂-ì˜ Y† A¬ì„-ê-¶‹ ܉î õ¼ˆ-î‹ â™-ô£‹ è£í£-ñŠ «ð£J-¼„². Üõ¬÷ â‰î ®Î-û - ‚-°‹ è ÜŠ- ð ô. Üõ- ÷ £«õ ð®„ê£. ªó£‹ð «ïó‹ ð®‚-è£-«î¡-Âî - £¡  ðô îì¬õ ªê£™-L-J-¼‚«è¡. Ýù£, Üõ-À‚° 죂-ìó- £è- µ ‹ƒ- A ø «ï£‚- è ‹ Ýöñ£ Þ¼‰-F-¼‚°. ܉-î‚ èì-¾-À‚°ˆ- ï¡P ªê£™-ôµ - ‹!’’ âù ÌKŠ-𣌠«ð²-Aø - £˜  èü-ô†²I. ‘‘â‹-HH - â - v º®„-C†´, ñè-O˜ ñ¼ˆ-¶õ - ˆ¬î «ñŸ-ð® - Šð£ ð®‚è-µ‹. Cø‰î ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õó£ Ýè- µ ‹ƒ- A - ø - ¶ - î £¡ â¡ ô†-C-ò‹!’’ â¡-A-ø£˜ ÜÂ-²ò£ àÁ-Fò - £ù °ó-L™. & «ðó£„C è‡-í¡ ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡
꣡Pî› ªðÁõ¶ âŠð®?
ñŸÁ‹
å
š-ªõ£¼ ñQ-î-‚-°‹ ܬì-ò£-÷‹ Üõ¡ ܆-óv-. ‘‘c ò£˜?’’ â‹ åŸ-¬ø‚ «èœ-M‚-°Š H¡-ù£™, ‘⃫è Hø‰-? ⃫è õC‚-A-ø£Œ?’ â¡ø «èœ-M-èœ åO‰-F-¼‚-°‹. ܉-î‚ «èœ-M-èÀ‚° ðF-ô-O‚-°‹ ܈--C-èœ- Þ¼Š-H-ì‹ ñŸ-Á‹ HøŠ-H-ì„ ê£¡Á! Üó² õöƒ-°‹ â‰-î„ ê½-¬è-¬òŠ ªðø-¾‹ Þ‰-î„ ê£¡-Á-èœ Üõ-C-ò‹. ÜîŸ-°ˆ- ‘°´‹ð ܆¬ì’ Þ¼‚-A-ø«î! âù cƒèœ G¬ù‚-è-ô£‹. ‘‘°´‹ð ܆-¬ì¬ò â™-ô£‹ ï‹ð º®-ò£¶’’ âù Gó£-è-K‚-°‹ Þìƒ-èO-½‹ ¬è ªè£´Š-ð-¬õ- Þ¼Š-H-ì„ ê£¡-Á‹ HøŠ-H-ì„ ê£¡-Á‹! ÞõŸ-¬øŠ ªðÁ-õ¶ âŠ-ð®? ÜîŸ-è£ù õN-èœ â¡ù? M÷‚-èƒ-èœ Þƒ«è...
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
12
å¼-õ˜ ⃫è õC‚-Aø - £˜ â¡-ð¬î GÏH‚-°‹ ꣡-Pî - › ‘Þ¼Š-Hì„’ ꣡-Pî - ›. Ýù£™, å¼-õ˜ ⃰ Hø‰-, ÜŠ-«ð£¶ Üõ-K¡ °´‹-ð‹ ⃫è õCˆ-î¶? â¡-ð¬îˆ ªîO-¾ð - ´ - ˆ-¶õ - ¶ ‘HøŠ-Hì„’ ꣡P-î›. Þó‡´ ê£¡-Pî - ¿ - ‹ å¡Á «ð£™ Þ¼‰-î£-½‹ ðò¡-ð£†-®™ «õÁ-ð£-´-èœ Þ¼‚-A¡-øù. Þ‰î Þó‡´ ê£¡-Pî - ¬ - ö-»‹ ªðÁ-õî - Ÿè£ù M‡-íŠ-ðŠ ð®-õƒ-èœ Þ¬í-òî - ÷ - ˆF-«ô«ò A¬ì‚-A¡-øù. Þó‡-®½ - «ñ å«ó îè-õ™-èœ- «è†-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹. M‡íŠ-ðî - £-óK - ¡ ªðò˜, î‰¬î ªðò˜, Ýí£ & ªð‡í£, Þ¼Š-Hì ºè-õK, °´‹ð ܆¬ì â‡, ðœO ÞÁF õ°Š¹ ꣡-Pî - › â‡, ªðŸ- « ø£- ¼ ‚° àœ÷ ܬê- ò £„ ªê£ˆ¶ Mõ- ó ‹ ÝA- ò - õ Ÿ¬ø GóŠH î£C™-î£-¼‚° M‡-íŠ-H‚è «õ‡-´‹. Þ‰î Þó‡´ ê£¡-P-î-¿‹ ‘ê£Fˆ ꣡-Pî - ›’ «ð£™ è†-ì£-ò‹ õ£ƒè «õ‡-®ò Lv†-®™ Þ™¬ô. âŠ-«ð£¶ å¼-õ¼ - ‚-°ˆ «î¬õŠ-ð´ - A - ø - «î£, ÜŠ-«ð£¶ õ†-죆-Cò - ˜ ܽ-õ-ô-èˆ-F™ M‡-íŠ-Hˆ¶ ªðŸ-Á‚ªè£œ-÷ô - £‹.
ºî-L™ Þ¼Š-Hì - „ ꣡-Pî - ›... Þ‰î ñ£G-ôˆ-F™, Þ‰î ñ£õ†ìˆ-F™, Þ‰î áK™ õC‚-Aø - £˜ â¡ð¬î ªîO-¾ð - ´ - ˆ-¶‹ ꣡-Pî - › Þ¶. Þî-¬ùŠ ªðø, å¼ õ¼-ìˆ-FŸ° «ñ™ æ˜ áK™ õCˆ- «ð£¶‹. Üõ˜ î°F-ò£-ùõ - ˜ ÝA-ø£˜. Þî¡-Íô - ‹ è™M GÁ-õ-ùƒ-èO™ 嶂-W´ Þ¼‰- Üî-¬ùŠ ªðø º®-»‹. ܫ Þîó «õ¬ô-èÀ‚-°‹ Þ‰-î„ ê£¡-Pî - ¬ - öŠ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-÷ô - £‹. Þ‰-î„ ê£¡-Pî - › ÝÁ ñ£î‹ õ¬ó«ò ªê™-½ð - ® - ò - £-°‹. Üî¡-Hø - ° «î¬õŠð†-죙 ¹F-î£è M‡-íŠ-Hˆ¶ ªðŸ-Á‚ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ܬù-õ¼ - «ñ °´‹ð ܆¬ì ¬õˆ-F¼ - ‚Aø è£ó-íˆ- ªð¼‹-ð£-½‹ Þ‰-î„ ê£¡-Pî - › «î¬õŠ-ð´ - õ - F - ™¬ô. ÞŠ-«ð£¬î‚° è™M GÁ- õ - ù ƒ- è O™ «êó ñ†-´«ñ Þ¶ Üõ-Cò - ñ - £-Aø - ¶. °´‹ð ܆¬ì Þ™-ô£-îõ - ˜-èœ ºî-L™ Þ¼Š-Hì - „ ꣡-Pî - › ªðŸ-Á‚-ªè£‡´ Hø° °´‹ð ܆-¬ì‚° M‡-íŠ-H‚è-ô£‹.
ñ£FK ð®õ‹
å¼-õ˜
HøŠ-Hì - „ ꣡-Pî - ›...
«ï†- ® - M †® ê˜- ® - H - « è† âùŠ- ð - ´ ‹
HøŠ-Hì - „ ꣡-Pî - › è™M GÁ-õù - ƒ-èœ, ªõO-´ «õ¬ô-èœ «ð£¡ø ðô Þìƒ-èO™ º‚-Aò - ˆ «î¬õ. ªî£N™-¸†-ð‚ è™-ÖK 辡-CL - ƒ-A™ îQ-ò£è å¼ «ï†-®M - †® M‡-íŠ-ð«ñ ެ툶 î¼-Aø - £˜-èœ. ‘ñ£í-õ˜ â‰-îŠ ð°-F-¬ò„ «ê˜‰-î-õ˜ â¡-ð¬î ªîK‰-¶ª - 補-÷«õ Þ‰-î„ ê£¡-Pî - ›’ â¡-A¡-øù è™M GÁ-õù - ƒ-èœ. ܫ «õÁ ñ£G-ôˆ-¬î„ «ê˜‰-îõ - ˜, «õÁ -¬ì„ «ê˜‰-îõ - ˜ ÝA-«ò£-¼‚°œ÷ Þì 嶂-W´ ªðø Þ‰î„ ê£¡-Pî - › ðò¡-ð´ - ‹. Hø‰î áK™- Þ‰-î„ ê£¡-Pî - › õ£ƒè «õ‡-´‹ â¡-Aø Üõ-Cò - I - ™¬ô. å¼-õ˜ 䉶 õ¼-ìƒ-èœ Ü™-ô¶ Ü «ñ™ å¼ áK™ õCˆ- Üõ˜ Þ‰-î„ ê£¡-P-î› ªðøˆ î°-F-ò£-ù-õ˜ ÝA-ø£˜. âù«õ, 䉶 õ¼-ìƒ-èÀ‚° «ñ™ â‰î áK™ õC‚-A« - ø£«ñ£ ܃«è Þ‰-î„ ê£¡-Pî - ¬ - öŠ ªðŸ-Á‚ªè£œ÷ º®-»‹. Þ‰-î„ ê£¡-Pî - ¬ö å¼-º¬ø ªðŸ-ø£™ «ð£¶‹. è£ô‹ º¿-õ¶ - ‹ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-÷ô - £‹. «õ¬ô‚-è£è ªõO- ªê™-ð-õ˜-èÀ‚° Þ‰-î„ ê£¡-Pî - › Üõ-Cò - ñ - £ù å¡Á. ð£v-«ð£˜† â´‚-è¾ - ‹, õƒ-Aè - O™ èì¡ ªðø-¾‹ Þ¶ ðò¡-ð´ - A - ø - ¶.
â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹?
ºî-L™ M‡-íŠ-ðˆ-F™ °PŠ-H†-´œ÷ Mõ-óƒ-è¬÷ ªîO-õ£è GóŠð «õ‡-´‹. °´‹ð ܆¬ì, ðœO ÞÁF õ°Š¹ ꣡-P-î›, ܬê-ò£„ ªê£ˆ¶ Mõ-óˆ-FŸ-è£ù ꣡-Pî - › ÝAò-õŸ-P¡ ïè™è¬÷ â´ˆ¶ GóŠ-Hò M‡-íŠ-ðˆ«î£´ Þ¬í‚è «õ‡-´‹. ºî-L™ M.ã.æ., ݘ.ä. ÝA-«ò£-K¡ ¬èªò-¿ˆ-¬îŠ ªðŸÁ î£C™-î£-Kì - ‹ ªè£´‚è «õ‡-´‹. Þõ-¼¬ìò åŠ-¹î - ™ ªðŸø Hø°, ܶ Ýõ-íñ - £è ñ£Á‹. ðˆ¶ ï£†- è À‚- ° œ Þ‰- î „ ꣡- P - î ›- è - ¬ ÷Š ªðø º®- » ‹ âù ï‹- H ‚¬è ÜO‚- A - ø £˜- è œ ÜF-è£-Kè - œ.
13
& «ðó£„C è‡-í¡ è™M&«õ¬ô õN裆®
àJ˜ «õFJò™ 𮊹‚°
àôèªñƒ°‹ «õ¬ô à
J-Kù - ƒ-èO™ ï¬ì-ªð-Á‹ õ÷˜-C¬î ñ£Ÿ-ø‹, àí-׆-ì‹, «ï£Œ„ ²öŸC, «ï£Œ âF˜Š¹ ñŸ-Á‹ ªêK-ñ£-ù‹ «ð£¡ø «õF M¬ù-èœ °Pˆ¶ ð®ˆ-î-P-»‹ ÜP-M-ò™ HK«õ àJ˜ «õF-J-ò™ (Biochemistry). àô-A™ àJ-K-ùƒ-èœ «î£¡-Pò è£ô‹, ºî¡-º-î-L™ «î£¡-Pò àJK-èœ, è£ôŠ-«ð£‚-A™ àJ-K-ùƒ-èO™ ï¬ì-ªðŸø ñ£Ÿ-øƒ-èœ, ²Ÿ-Á„Å-ö™ ñ£Ÿ-øƒ-è-÷£™ àJ-K-ùƒ-èO¡ õ£›-M™ ãŸ-ð†-´œ÷ ñ£Ÿ-øƒ-èœ ðŸP ¹K‰-¶-ªè£œ-÷-¾‹ ÝŒ¾ ªêŒ-ò-¾‹ ¶¬í-ò£è M÷ƒ-°-õ¶ àJ˜-«õ-F-J-ò™ ¶¬ø-ò£-°‹. Þˆ-¶-¬ø-J™ àœ÷ è™M õ£ŒŠ-¹-èœ, «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹-èœ, HK-¾-èœ, ê£î-¬ù-ò£-÷˜-èœ ðŸP M÷‚-°-A-ø£˜ ‘Þ¡v-¬ð-ò˜ çªð™«ô£’ º¬ù-õ˜ àî-ò-°-ñ£˜.
‘‘܇-¬ñ‚-è£-ôˆ-F™ àJ˜ «õF-Jò - ™ ¶¬ø IèŠ-ªð-Kò õ÷˜„-C¬ò â†-®» - œ-÷¶. vªì‹-ªê™-èœ âùŠ-ð´ - ‹ ê‚-Fõ - £Œ‰î Ýî£ó ªê™-èœ Íô‹ æ˜ àJK Üî¡ âF˜-è£ô õ£›‚-¬è-J™ âF˜-ªè£œ-÷M-¼‚-°‹ «ï£Œ-è-¬÷‚ è¼-M-«ô«ò è‡-ì-P‰¶ àí-¼‹ Ü÷-MŸ° Þˆ-¶¬ø õ÷˜‰-¶œ-÷¶. àô-è‹ º¿-õ¶ - ‹ Cø‰î «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹è - ¬ - ÷‚ ªè£‡-´œ÷ Þ‰-îˆ ¶¬ø-¬òˆ «î˜¾ ªêŒ¶, 𮈶 ÝŒ-¾è - ¬÷ «ñŸ-ªè£œ-õ-î¡ Íô‹ àô-A¡ Iè àò˜‰î ðK- ê £ù «ï£ð™ ðK- ¬ ê‚- à ì ñ£í- õ ˜- è œ ªõ™ô º®-»‹.
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
àJ˜-«õ-FJ - ò - ™ ¶¬ø ꣘‰î HK-¾è - œ/ ð®Š-¹è - œ • ÜQ-ñ™ ð«ò£-ªè-Iv†K & Môƒ° àJ˜-«õ-FJ - ò - ™ • Š÷£¡† ð«ò£-ªè-Iv†K & î£õó àJ˜ «õ-FJ - ò - ™ • ªê™ ðò£-ôT & ªê™ àJ-Kò - ™ • ªñ†-ìð - £-Lê - ‹ & õ÷˜-C¬î ñ£Ÿ-ø‹ • Þ‹-Îù - £-ôT & «ï£Œ âF˜Š-Hò - ™ • ªüQ†-®‚v & ñó-Hò - ™ • â¡-¬ê-ñ£-ôT & ªï£F-Jò - ™
14
ð£ó-Fò - £˜ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ • ªèI‚-è™ ðò£-ôT & «õFò àJ-Kò - ™ • ªèI‚-è™ ß‚-è£-ôT & «õFò ²Ÿ-Á„ Å-öL - ò - ™ • ñ£L‚-°ô - ˜ ªñ®-C¡ & Íô‚-ÃÁ ñ¼‰-Fò - ™ • v†-ó‚-²ó- ™ ðò£-ôT & ܬñŠ¹ - ™ àJ-Kò • ñ£L‚-°ô - ˜ ªèIv†K & Íô‚-ÃÁ - ™ «õF-Jò • ç«ð£†«ì£ ðò-£ôT & åO àJ-Kò - ™ • ªýñ†-ì£-ôT & óˆ-îM - ò - ™ • ‚¬÷‚«è£ ðò£-ôT & ꘂ-è¬ - ó-Jò - ™
Þ‰-îŠ HK-¾è - O™ ð®‚-èô - £‹ B.Sc., M.Sc., M.Phil., Ph.D., B.S., M.S., B.Tech., M.Tech., D.Phil., Diploma in Biochemistry Diploma in Advanced Biochemistry.
îI-öè - ˆ-F™ Cø‰î àJ˜-«õ-FJ - ò - ™ ¶¬ø-è¬ - ÷‚ ªè£‡ì è™M GÁ-õù - ƒ-èœ Cô... ♦ ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, ªê¡¬ù ♦ ñ¶¬ó è£ñ-ó£-ü˜ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, ñ¶¬ó ♦ îI›- 죂-ì˜ â‹.T.ݘ. ñ¼ˆ-¶õ - Š
ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, ªê¡¬ù
♦ âv.ݘ.â‹. ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, ªê¡¬ù ♦ êˆ-òð - £ñ£ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, ªê¡¬ù ♦ «õÖ˜ Þ¡v-®® - Î - † ÝçŠ ªì‚-ù£-ôT,
«õÖ˜
♦ ð‚-îõ - „-êô - ‹ ªñ«ñ£-Kò - ™ 裫ôx çð£˜
àñ¡, ªê¡¬ù ♦ ð£ó-Fò - £˜ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, «è£¬õ ♦ ð£‡-®„-«êK ñˆ-Fò - Š ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, ¹¶„-«êK
Þ‰-Fò - £-M¡ Hø ñ£G-ôƒ-èO™ Cø‰î àJ˜-«õ-FJ - ò - ™ ¶¬ø-¬ò‚ ªè£‡ì è™M GÁ-õù - ƒ-èœ Cô... • ðù£-óv U‰¶ »Q-õ˜-C†®, õ£ó-í£C • ªì™L »Q-õ˜-C†®, ¹¶-ªì™L • ÜL-裘 ºv-L‹ »Q-õ˜-C†®, àˆ-îó- Š Hó «î-ê‹ • Þ‡-®-ò¡ Þ¡v-®-®-Ά ÝçŠ ªñ®‚-è™ êJ¡-êv, ¹¶-ªì™L • ê˜- ð«ì™ »Q-õ˜-C†®, °ü-ó£ˆ • »Q-õ˜-C†® ÝçŠ º‹¬ð, º‹¬ð • A¼-è« - þˆó£ »Q-õ˜-C†®, ýK-ò£ù£
• ð…-꣊ Ü‚-Kè - ™„-ê˜ »Q-õ˜-C†®, ð…-꣊ • Þ‰- F - ò ¡ Þ¡v- ® - ® - Î † ÝçŠ êJ¡v, ªðƒ-èÙ - ¼
àôè Ü÷-M™ Cø‰î àJ˜ «õFJ-ò™ ¶¬ø-¬ò‚ ªè£‡ì è™M GÁ-õù - ƒ-èœ Cô... ♦ ý£˜- õ ˜´ ð™- è - ¬ ô‚- è - ö - è ‹, ܪñ- K ‚è£
(www.harvard.edu)
♦ Ý‚v-«ð£˜´ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, Þƒ-Aô - £‰¶
(www.ox.ac.uk)
♦ «è‹Š-K†x ð™-è-¬ô‚-è-ö-è‹, Þƒ-A-ô£‰¶
(www.cam.ac.uk)
♦ vMv çªð- ì - ó ™ Þ¡v- ® - ® - Î †, vM†-
ê˜-ô£‰¶ (www.ethz.ch) ♦ «õü- Q …- ê ¡ »Q- õ ˜- C †®, ªïî˜- ô £‰¶ (www.wageningenur.nl) ♦ »Q-õ˜-C†® ÝçŠ HK†-®w ªè£ô‹-Hò£, èùì£ (www.ubc.ca) ♦ »Q- õ ˜- C †® ÝçŠ ªì£ó¡«ì£, èùì£ (www.utoronto.ca) ♦ F »Q-õ˜-C†® ÝçŠ «ì£‚-A«ò£, üŠ-𣡠(www.Utokyo.ac.jp/en/) ♦ »Q-õ˜-C†® ÝçŠ ªñ™-ð˜¡, Ýv-F« - ó-Lò£ (www.unimelb.edu.au) ♦ «ïû-ù™ »Q-õ˜-C†® Cƒ-èŠ-̘, Cƒ-èŠ-̘. (www.nus.edu.sg)
àJ˜-«õ-FJ - ò - ™ ¶¬ø-J™ ÝŒ-¾ª - ꌶ ¹è›-ªðŸø ê£î-¬ù-ò£-÷˜-èœ Cô˜... (ܬù-õ¼ - ‹ «ï£ð™ ðK² ªðŸ-øõ - ˜-èœ) • ªõƒ-è†-ó£-ñ¡ Þó£-ñA - ¼ - w-í¡ • ã.âv.î£ñv • ã.ß.«ò£ùˆ • Þ.â„.Š÷£‚-𘡠• C.ìHœÎ.‚KŒ-ªì˜ • «ü.ìHœ».v«ü£v-ì‚ • â‹.ݘ.«èŠ-ªð„C • â‹.«ü.ßõ£¡v • ÝL-õ˜ vIˆ-Fv • ݘ.®.裘¡-ªð˜‚ • ã.Þê†.ç¬ð-ò˜ • C.C.ªñ™«ô£ • Ý«ó£¡ Yê¡-«ù£-õ˜ • ÜŒ-ó£‹ ªý˜v«è£ • Þ˜-M¡ «ó£v.
15
è™M&«õ¬ô õN裆®
Þ‰î 8 M¼-¶è - À‹ ô‡-ìQ - ™ àœ÷ ð«ò£-ªèI‚-è™ ªê£¬ê†® ꣘-H™ õöƒèŠð-´A - ø - ¶. • òƒ êJ¡†- ® v† Üõ£˜†& Þ‡- ® - ò ¡ êJ¡v 裃-A-óv Ü«ê£-C-«ò-û¡, ªè£™-èˆî£. • F ô£‹-ªð˜‚ ªñì™& Ýv-F« - ó-Lò£
àJ˜ «õF-Jò - ™ ¶¬ø ñ£í-õ˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ õöƒ-°‹ GÁ-õù - ƒ-èœ Cô... • ñˆ-Fò Üó-²Š ðE-ò£-÷˜ «î˜-õ£-¬í-ò‹ (UPSC), ¹¶-ªì™L • ñ£Gô Üó- ² Š ðE- ò £- ÷ ˜ «î˜- õ £- ¬ í òƒ-èœ • Þ‰-F-ò¡ Þ¡v-®-®-Ά ÝçŠ ªñ®‚-è™ êJ¡-êv GÁ-õù - ƒ-èœ • Þ‰-Fò - ¡ Ü‚-Kè - ™„-²ó- ™ Kꘄ Þ¡v-®® - Î - †, ¹¶-ªì™L • è ¾ ¡ - C ™ ç ð £ ˜ ê J ¡ - ® - H ‚ Ü ‡ ´ Þ‡-ìv†-Kò - ™ Kꘄ, ¹¶-ªì™L • ®ð£˜†- ª ñ¡† ÝçŠ êJ¡v ܇´ ªì‚-ù£-ôT, ¹¶-ªì™L • ®ð£˜†- ª ñ¡† ÝçŠ ð«ò£ªì‚- ù £- ô T, ¹¶-ªì™L
ñ¶¬ó è£ñ-ó£-ü˜ ð™-è¬ - ô‚è-öè - ‹,
àJ˜-«õ-FJ - ò - ™ ¶¬ø ꣘‰î ÝŒ-¾è¬÷ 弃-A¬ - í‚-è¾ - ‹, ê£î-¬ù-ò£-÷˜èÀ‚° ܃-Wè - £-ó‹ ªðŸ-Áˆ îó-¾‹ ªî£ìƒèŠð†-´œ÷ ܬñŠ-¹è - œ/ °¿‚-èœ Cô... • Ý v - F - « ó - L - ò ¡ ª ê £ ¬ ê † ® ç ð £ ˜ ð«ò£ªèIv†K ܇´ ñ£L‚-°ô - ˜ ðò£-ôT (www.asbmb.org.au)
• ð«ò£ ªèI‚-è™ ªê£¬ê†®, Þƒ-A-ô£‰¶ (www.biochemistry.org)
• Ü«ê£-C-«ò-û¡ ÝçŠ ‚O-Q‚-è™ ð«ò£ ª - è-Iv†v, Þƒ-Aô£‰¶ (www.acb.org.uk) • ç ª ð - ì - « ó - û ¡ Ý ç Š F ª ê £ ¬ ê † ¯v ÝçŠ ð«ò£ªèIv†K ܇†ñ£L‚°-ô˜ ðò£-ôT, ÞƒA-ô£‰¶ (www.febs.org) • èù-®ò - ¡ ªê£¬ê†® ç𣘠ñ£L‚-°ô - ˜ ð«ò£ êJ¡-êv, èùì£ (www.csmbscbm.ca) • ªð™-Tò - ¡ ªê£¬ê†® ÝçŠ ð«ò£ªèIv†K, ªð™-T-ò‹ (www.icp.ucl.ac.be/bsbmb2/home. html)
• GÎ - C - ô£ ‰ ¶ ªê £ ¬ê † ® ç ð £ ˜ ð « ò £ ªèIv†K, GÎ-Cô - £‰¶ (http://nzsbmb.science. org.nz/)
• Þv-«ó™ ªê£¬ê†® ç𣘠ð«ò£ªèIv†K, Þv-«ó™ (www.tau.ac.il) • ªê÷ˆ ÝŠ-K‚-è¡ ªê£¬ê†® ç𣘠ð«ò£ ªèIv†K, ªî¡ ÝŠ-K‚è£ (www.sasbmb.org. za)
• F ªê£¬ê†® ÝçŠ ðò£-ôT - ‚-è™ ªèIv†v, ªðƒ-èÙ - ¼ (www.iisc.ernet.in)
àJ˜ «õF-Jò - ™ ¶¬ø-J™ ê£î-¬ùò£-÷˜-èÀ‚° õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ ðK-²è - œ/ M¼-¶è - œ/ðî‚-èƒ-èÀœ Cô... ♦ q†L ªñì™ ñŸ-Á‹ ðK² ♦ F 裙-ªõ£˜ˆ ªñì™ ♦ F Ýv†-ó£-ªü-«ùè£ Üõ£˜† ♦ F ªê¡-®ù - K Üõ£˜´ ♦ F ¶®‚-û‹ ªñì™ ♦ F «ï£õ˜†-®v ªñì™ ♦ F ‚÷£‚«ê£ vIˆ‚-O¡ Üõ£˜† ♦ F ð « ò £ - ª è - I ‚ - è ™ ª ê £ ¬ ê † ®
Üõ£˜´
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
ªì™L ð™¬ôè¬ô‚èöè‹, ªì™L • Þ‰- F - ò ¡ Þ¡v- ® - ® - Î † ÝçŠ ý£˜†®-虄-ê˜ Kꘄ, ªðƒ-èÙ - ¼ • àJ˜- « õ- F - J - ò ™ ¶¬ø- ¬ ò‚ ªè£‡ì ð™-è-¬ô‚-è-ö-èƒ-èœ, ÝŒ¾ GÁ õ-ùƒ-èœ ñŸ-Á‹ ܬñŠ-¹è - œ. • ó £ p š - è £ ‰ F ª ê ¡ - ì ˜ ç ð £ ˜ ð « ò £ ªì‚-ù£-ôT, F¼-õù - ‰-î¹ - ó- ‹
16
Ü´ˆî Þî-N™ àJK ÞòŸ-Hò - ™ (Bio physics) ªî£°Š¹:
ªõ.cô-è‡-ì¡
ñ£íõ˜èO¡ ñèˆî£ù 致H®Š¹
ð‹¹ ªê†®™
I¡ê£ó‹
îò£K‚èô£‹!
ð
ˆ¶ ñE «ïó ðõ˜ è†-¬ìª ò ™ - ô £ ‹ ê ‰- F ˆ- ¶ - M †ì ªð¼¬ñ Þ‰-îˆ î¬ô-º-¬ø‚° à‡´. I¡-ê£ó àŸ-ðˆ-F-J™ Üõ˜-èœ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆî£-ñ™ ò£˜ ªê½ˆ-¶-õ£˜-èœ? ß«ó£´ ñ£õ†-ì‹ ªð¼‰-¶¬ø ñè£-ó£ü£ ªð£P-J-ò™ è™-ÖK ñ£í- M - è À‹ ܬîˆ- î £¡ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. î‡-a˜ Þ¬ø‚è «ñ£†- ì £- ¼ ‹ I¡- ê £ó-º‹ «î¬õ â¡-ð¶ ïñ‚-°ˆ ªîK-»‹. ð‹¹ ªê†-®™ Þ¼‰¶ ªè£†- ´ ‹ î‡- a - K ¡ «õèˆF- « ô«ò I¡- ê £- ó ‹ îò£- K ˆ¶ ðõ˜-è† «ïóˆ-F™ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-÷-ô£‹ âù GÏ-Hˆ-F-¼‚A-ø£˜-èœ Þƒ-°œ÷ âô‚†-ó£Q‚v HK¾ ñ£í- M - è - ÷ £ù Hóð£ ꣉-FQ, ó‹ò£, è™-ðù£, ñŸ-Á‹ HK-ò-î˜-SQ!
‘‘Mõ-ê£ò Gôƒ-èœô î‡E Þ¬ø‚-Aø ð‹Š ªê† ªó£‹ð «õèñ£ ÜFè Ü¿ˆ-îˆ-«î£ì î‡-a¬ó ªõO«òˆ-¶¶. ܶô å¼ C¡ù ì˜-¬ð¬ù ެ턲 è I¡-ê£-ó‹ îò£-K„-C¼ - ‚-«è£‹. ªè£…ê ï…-êI - ™¬ô... Þ¶ô 100 õ£† Ü÷-¾‚° I¡-ê£-ó‹ àŸ-ðˆ-Fò - £-°¶!’’ â¡-Aø - £˜ Hóð£ ꣉-FQ. ‘‘å¼ Šªó£Š-ð™ - ô˜ H«÷†, ܶô Þ¬í‚-èŠ-ð†ì å¼ ¬ìù«ñ£... Þ¶- î £¡ âƒè I¡- ê £ó ÎQ†. ÞF™ à¼-õ£-°ø ðõ˜ «ð†-ì-K-Jô «êI‚-èŠ-ð-´¶. ðõ˜ è† «ïóˆ-Fô Þ‰î «ð†-ìK I¡-ê£-óˆ¬î î‡E Þ¬ø‚-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚-èô - £‹. 5 ñE «ïó‹ æ®ò «ñ£†-죘 ð‹Š ªê†-®L - ¼ - ‰¶ îò£-K‚-èŠ-ð†ì I¡-ê£-ó‹, Ü´ˆî 1 ñE «ïóˆ-FŸ° «ñ£†-죬ó Þò‚-°‹. Þî-ù£ô 19 êî-iî I¡-ê£-ó‹ ô-îô£ A¬ì‚-°¶’’ â¡-Aø - £˜ ó‹ò£. Þ‰î I¡-ê£-óˆ¬î «ð†-ìK - J - ™ «êI‚-è£-ñ™ àì-‚-°ì - ¡ I¡ñ£ŸP Íô‹ ªñŒ¡ I¡- ê £ó ¬ôQ™ «ê˜Š- H ‚- ° ‹ F†- ì - º ‹ Þõ˜- è O- ì ‹ àœ- ÷ ¶. Þî¡ Íô‹ ²ñ£˜ 20 êî-iî I¡-ê£-ó‹ I„-êñ - £-°ñ - £‹. ‘‘ê£î£-óí ð‹¹ ªê†ô Þ‰-î‚ è¼-M¬ò ÜŠ-ð® - «ò â‚v†ó£ ¬ðŠ ñ£FK ªð£¼ˆ-F‚-èô - £‹. Þî-ù£ô Þ¬ø‚èŠð´ø î‡-E«ò£ Üî¡ Ü¿ˆ-î«ñ£ ªè£…-êº - ‹ °¬øò£¶. Þ¬î ñ†-´‹ ï¬ì-º¬ø Mõ-ê£-òŠ ðò¡-ð£†-´‚° ªè£‡´ õ‰î£, I¡-ê£-óˆ î†-´Š-ð£†-®Ÿ° Iè„-C-ø‰î b˜õ£ ܬñ-»‹’’ â¡-Aø è™-ðù£, Þ‰-î‚ è‡-´H - ® - Š¬ð ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ è¼-Mò - £è ñ£Ÿø õN-裆-®ò «ðó£-CK - ò - ˜ ͘ˆF ªê™-õ° - ñ - ó- ¬ - ù-»‹ ï¡-P« - ò£´ °PŠ-H´ - A - ø - £˜. ‘‘ÞŠ-ð- 裊-¹-K-¬ñ‚° M‡-íŠ-H„-C-¼‚-«è£‹. îI›- ÜP-Mò - ™ ñŸ-Á‹ ªî£N™-¸†ð õ÷˜„-C‚-èö - è - ‹ Þ‰-î‚ è‡-´H - ® - Š-¹‚-è£è âƒ-è¬ - ÷Š ð£ó£†®, Þ¬î ޡ‹ «ñ‹-ð´ - ˆî Ï𣌠7,500/& õöƒA CøŠ-H„-C¼ - ‚°. õ¼ƒ-è£-ôˆ-¶ô Üó-ꣃ-è‹ Þô-õê I¡-ê£-ó‹ õöƒ-°ø ñ£F-K«ò âƒè è‡-´H - ® - Š-¬ð-»‹ Þô-õê - ñ£ õöƒ-Aù£, ðô «è£® Ï𣌠Ü÷-Mô - £ù I¡-ê£-óˆ¬î I„-êŠ-ð´ - ˆî-ô£‹!’’ â¡-Aø - £˜ HK-òî - ˜-SQ è‡-èO™ èù-¾è - œ I¡ù!
17
ð‹¹ ªê† à‡´... ðõ˜ è† Þ™¬ô!
& â‹.ï£è-ñE
è™M&«õ¬ô õN裆®
v«ì† õƒA
A÷£˜‚ «î˜¾ ñ£FK Mù£ & M¬ì
K. ÿî˜ AICWA CFP, Íˆî ¶¬íˆ î¬ôõ˜, «ìô¡† vHK¡†
ªó
‡-®™ å¡Á 𣘊-ð¶ ñ£FK, Þƒ° ä‰-F™ å¡Á 𣘊-«ð£‹. Ý‹, v«ì† õƒA A÷£˜‚ «î˜-M™ ð£ìƒ-è-÷£-èˆ îóŠ-ð†-®-¼‚-°‹ 䉶 ð°-F-èO™ å¡-Á- Þ‰î ‘ªüù-ó™ Þƒ-A-hw’!
ªð£¶-õ£è Þ‰-î‚ «èœ-Mè - ¬÷ Cô˜ M†-´M - ì- Š 𣘊-ð£˜-èœ. Þ¶ «ïóˆ¬î Þ¿‚-°‹ Mõ-è£ó-ñ£ù êŠ-ªü‚† âù ðòŠ-ðì- ¾ - ‹ ªêŒ-õ£˜-èœ. G„-êò - ‹ ÜP-ò£-¬ñ-»‹ îõ-ø£ù è‡-«í£†-ìº - ‹- ÞîŸ-°‚ è£ó-í‹. Þ¡-¬øò «ð£†® G¬ø‰î àô-A™ ݃-Aô ÜP¾ â™ô£ è†-ìˆ-F½ - ‹ Iè º‚-Aò - ‹ â¡-ð¬î ÜP‰-îõ - ˜-èœ ÞŠ-ð® - „ ªêŒò ñ£†-죘-èœ. ݃-Aô - ‹ °Pˆ-¶ˆ- â™ô£ «èœ-Mè - À‹ Þ¼‚-°‹ â¡-ø£-½‹ âŠ-ð® - Š-ð†ì «èœ-Mè - œ ÞF™ Þì‹-ªð-Á‹? ܬî 9 Mî-ñ£-èŠ HK‚-èô - £‹...
1. Reading Comprehension (𮈶 àœ-õ£ƒ-°î - ™) 2. Error Detection/ Finding Errors (îõÁè¬÷‚ è‡ìPî™) 3. Sentence Correction (õ£‚Aòƒè¬÷ F¼ˆ¶î™) 4. Sentence Completion (õ£‚Aòƒè¬÷ G¬ø¾ ªêŒî™) 5. Fill in the Blanks («è£®†ì Þìƒè¬÷ GóŠ¹î™)
6. Close Test (îõPò õ£˜ˆ¬îè¬÷ ÜPî™) 7. Jumbled Sentences / Paragraph Rearrangement (CîPò õ£‚Aòƒè¬÷ Y󣂰î™) 8. Synonyms &Antonyms (ªð£¼œ ñŸÁ‹ âF˜„ªê£™) 9. One Word Substitutions (å¼ ªê£™ ðô ªð£¼œ) Þ‰î å¡-ð¶ HK-¾è - À‚-°«ñ ªð£¶-õ£ù å¼ °í‹ â¡-ø£™ ܶ ݃-Aô - „ ªê£™ ÝÀ-¬ñ-.
ܬî õ÷˜‚-°‹ Cô ðJŸ-C‚ «èœ-Mè - œ Þƒ«è... Directions (Q. 1-15): Read the following passage carefully and answer the questions given below it. Certain words/phrases have been printed in bold to help you locate them while answering some of the questions. Once a king saw some young boys pelting stones on a snake. He prevented the boys from killing the snake. Thus, he saved its life. The snake, which was the king of the Snake World, thanked him and favoured him with a supernatural gift by which he could understand the language of any animal. But he warned him that the divulgence of the secret would cost him his life. One day, when the king was sitting in his garden and enjoying breakfast, a small portion of the sweet fell on the ground. Soon he heard an ant shouting, “My God, what a big wagon-full of sweet has fallen and there is none to consume it. Ah ! I can enjoy, all, now.” Hearing this, the king smiled and chuckled. The queen, who was sitting next to him, was curious to note the changing countenance of the king. She asked him to tell her the reason for the smile. But the king kept silent; as the divulgence of the secret would cost him his life. The queen felt offended and thought that there was something which the king did not want to tell in public.
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
18
At night, when the king was relaxing in the verandah, the queen repeated the same question and demanded the answer. The king then told her that the divulgence of that secret would cost him his life. Nonetheless, the queen persisted by throwing tantrums. Still when the king kept his silence, she attacked his self-respect by calling him a “liar” and muttered that all his expressions of endearment like- You are dearer to me than my very life” – were nothing but a pack of lies. The king, however, could not bear the attacks on his self-respect and eventually conceded to divulge the secret on the following day in the royal garden; and made up his mind to sacrifice his life. A donkey overheard the king’s resolve and decided to save him, because the king was righteous. So, he picked up one of his friends – the goat and they both decided to save the King. Next day, when the king and his retinues were on the way to the royal park, the donkey and the goat stood conversing on one side of the path. The king overheard the goat saying to the donkey, “You are a fool but not as big a fool as is the king”. Having heard so, the king was curious to know as to why was he being called a “bigger fool”. So, he asked the goat “Why do you think that I am a bigger fool than a donkey?” The goat replied, “Look on king ! Today you are going to die to please your wife; but tomorrow when your wife inherits all your wealth to enjoy it with a new mate would she ever think of you ?” This statement of the goat opened the eyes of the king and he realised his folly. He then reconsidered his decision to die to please his queen and resolved not to sacrifice his precious life. So, he said to the goat, “ Pray, then tell me what to do as I am now committed to tell her the secret”. The goat said, “If you want to come out of the mess then go and tell her that you are ready to reveal to her the secret on the condition that she agrees to receive one hundred lashes on her back”. When the king reached the garden he said to the queen, “I am now ready to tell you the secret on the condition that you are willing to receive one hundred lashes in return". The queen considered the condition a joke and nodded in agreement. The king then waved at one of his guards to lash her with all his power. And no sooner than she received two lashes she wailed and shouted, “No ! No ! Stop! do not lash me! I don’t want to know the secret now”. The king then said scornfully,” You wanted to know the secret at the cost of my life; but now you don’t want to know because you have to save your skin. You deserve a few more lashes". “But before he could order his man to give her a few more lashes, the king’s trustworthy minister intervened and requested him to forgive her. Thus, the queen was not lashed further; yet she never received the same honour and dignity. 1. Why did the snake give a gift to the King? 1) As the king did not kill the snake 2) As the snake liked the king a lot 3) As the king was an honourable man and wanted the gift 4) As the king had saved the snake from a few boys who were trying to kill it with stones 5) None of these 2. What can possibly be the moral of the story? 1) A stitch in time saves nine 2) Honesty is the best policy 3) Promises are meant to be broken 4) Beauty lies in the eyes of the beholder 5) Do unto others as you would want others to do to you 3. Why did the queen agree to the condition laid down by the king in order to know the secret? 1) As she was very strong physically and would endure the
19
è™M&«õ¬ô õN裆®
condition laid down As she thought that the king was only joking and would not actually do what he had said 3) As the condition laid down by the king was not too difficult 4) As she desperately wanted to know the secret and would do anything in return 5) None of these 2)
4. Why did the king chuckle? 1) As he had heard an ant talking about the sweet fallen on the ground 2) As he was enjoying his breakfast a lot 3) As he knew that the queen could not hear the animals talk 4) As he was very proud of his newly acquired power 5) None of these 5. Which of the following A) Loyal 1) Only A 4) Only A and C
words can be used to describe the queen? B) Selfish C) Prying 2) Only B 3) Only B and C 5) All the three A, B and C
6. Why did the queen not receive the same honour and dignity as she had before? 1) As the king had left her and she was no longer the queen 2) As she had cared for her own life but not for the life of the king 3) As she had told the secret to everyone in the kingdom 4) As she wanted to punish the king 5) None of these 7. What explanation did the goat give to the king for calling him a bigger fool than a donkey? 1) That the king had been wrong to tell the secret to the queen 2) That the king was not ruling his kingdom very well 3) That once the king had sacrificed his life for his queen, she would find someone else and enjoy the king’s wealth 4) That the king was being taken advantage of by his subjects and that he was unaware of it 5) None of these 8. What was the condition on which the king agreed to tell the secret to the queen? 1) That the king would tell her the secret only if she left him for another man 2) That once she was told the secret she would have to be killed 3) That the queen would have to talk to animals once she knew the secret 4) That the queen could never tell anyone else about the secret 5) None of these 9. Which of the following A) He was noble 1) Only A 4) Only A and C
can be said about the king? B) He was impatient C) He was selfless 2) Only C 3) Only A and B 5) All the three A, B and C
10. Why did the king agree to tell the secret to the queen in the first place? 1) As the queen had been really persistent and had said that the king was dishonest
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
20
2) As he had wanted to share the secret with someone for a very long time 3) As he did not value his life much 4) As he knew that by telling the queen his secret she too would get the same powers as him 5) None of these Directions (Q. 11-13): Choose the word/group of words which is most similar in meaning to the word/group of words printed in bold as used in the passage. 11. FAVOURED 1) biased 4) demanded
2) witnessed 5) presented
3) liked
12. CONDITION 1) form 4) situation
2) clause 5) circumstance
3) state
13. PELTING 1) throwing 4) wasting
2) practising 5) sticking
3) dropping
Directions (Q. 14-15): Choose the word/group of words which is most opposite in meaning to the word/group of words printed in bold as used in the passage. 14. CONCEDED 1) realized 4) relaxed
2) gave up 5) surrendered
3) resisted
15. RIGHTEOUS 1) scared 4) immoral
2) wrong 5) weird
3) honourable
Directions (Q. 16-20): Rearrange the following six sentences A, B, C, D, E and F in the proper sequence to form a meaningful paragraph and then answer the questions given below them. A. So the next day when the birds had flown off to look for food, the bird catcher spread his net under the banyan tree. B. One day a bird catcher wandering through the forest came upon a banyan tree where a flock of pigeons rested. C. But as they were very clever, they flapped their wings together, lifted the net off the ground and flew away with it. D. He knew that if he managed to catch even half the pigeons, he would be able to sell them in the market for a very good price. E. To their shock, they all realized that they had landed right into the net that the bird catcher had set for them. F. That evening when the pigeons came back, they flew down together to the foot of the banyan tree. 16. Which of the following should be the LAST (SIXTH) sentence after rearrangement? 1) A 2) B 3) C 4) D 5) E 17. Which of the following should be the FOURTH sentence after rearrangement? 1) B 2) C 3) D 4) E 5) F 18. Which of the following should be the SECOND sentence after rearrangement? 1) A 2) B 3) C 4) D 5) F
21
è™M&«õ¬ô õN裆®
19. Which of the following should be the THIRD sentence after rearrangement? 1) A 2) B 3) C 4) D
5) E
20. Which of the following should be the FIRST sentence after rearrangement? 1) A 2) B 3) C 4) D
5) E
Directions (Q. 21-25): Which of the phrases 1,2,3 and 4 given below each sentence should replace the phrase printed in bold in the sentence to make it grammatically correct? If the sentence is correct as it is given and “No correction is required", mark (5) as the answer. 21. He was a men of few words but was very intelligent and respected by one and all. 1) man of few words 2) man of few wordings 3) men of few words 4) man to few words 5) No correction required 22. She was feeling very asleepy today as she had not slept very well the previous night. 1) very asleep 2) very sleeping 3) very sleepy 4) very sleep 5) No correction required. 23. She waited with bated breath as the names of the top rankers were announced. 1) as bated breathe 2) for beating breath 3) with beated breath 4) to beat breath 5) No correction required. 24. As Veena got ready to leave for the exam her mother kissed her and wished her lucky. 1) wish her luckily 2) wishes her luck 3) wishing her luckily 4) wished her luck 5) No correction required 25. He was so tired that he could barely keeping his eyes open while driving. 1) can barely keep 2) could barely keep 3) can bare keep 4) could bear to keep 5) No correction required Directions (Q. 26-30): In each question below, a sentence with four words printed in bold type is given. These are numbered as 1,2,3 and 4. One of these four words printed in bold may be either wrongly spelt or inappropriate in the context of the sentence. Find out the word which is wrongly spelt or inappropriate, if any. The number of that word is your answer. If all the words printed in bold are correctly spelt and also appropriate in the context of the sentence, mark (5) i.e. “All correct” as your answer. 26. Even though the state has been witnessing 1) deaths on a daily basis 2), it has not hindered 3) the festivity 4) spirit of the people. All correct 5) 27. The player was arrestted 1) for kicking 2) and punching 3) a driver outside a fast-food outlet 4) in the city. All correct 5) 28. The clever disciple 1) had decided to proved 2) his skills by reciting 3) the holy verse 4) from the book. All correct 5) 29. In just one year Beena has gained 1) around eight kilograms 2) and the doctor fears she might be prune 3) to heart related ailments 4). All correct 5)
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
22
30. On being threatened 1) by the king’s servants, the poor gardener 2) blurted 3) out that he had stolen the jewels 4). All correct 5) Directions (Q. 31-40): In the following passage there are blanks, each of which has been numbered. These numbers are printed below the passage and against each, five words are suggested, one of which fits the blank appropriately. Find out the appropriate word in each case. Once, there (31) a rich businessman, who was smart and young. He was fond of gambling. One day, on a business tour, he was (32) for a game of gambling by a veteran gambler who was reputed as ‘invincible’ in the game. When the game was on, he noticed that his (33) had resorted to foul play by stealthily swallowing the dice and pretending it to be lost. This made the young man lose the game. The young man, however, thought of (34) a lesson to the other gambler. So, when he returned home he smeared the dice with poison and dried them carefully. Next day, he went to his opponent and (35) him for a fresh round of game. The other gambler again stealthily put the dice into his (36).But once again, he was detected by the young gambler, who yelled, "Let me tell you that what have you swallowed is but poison and not the dice". The cheat writhed in (37) as the poison took effect. As the young man did not have any (38) to kill the fellow gambler, he took out some antidote from his bag and made him drink, which induced vomiting. This (39) the other fellow. He came back to his senses and never (40) to deceive others in the game of dice. 31. 1) danced
2) lived
3) placed
4) is
5) stayed
32. 1) made
2) crying
3) told
4) struck
5) invited
33. 1) opposite
2) self
3) man
4) opponent 5) play
34. 1) predicting 2) saying
3) asking
4) teaching
5) making
35. 1) slapped
2) smelled
3) challenged
4) request
5) killed
36. 1) pocket
2) throat
3) sleeve
4) board
5) mouth
37. 1) happiness 2) pleasure
3) pain
4) room
5) hurting
38. 1) intention 2) weapon
3) where
4) means
5) body
39. 1) sliced
2) cured
3) better
4) killed
5) slept
40. 1) dared
2) worried
3) feared
4) crossed
5) decided
ANSWER KEY 1. 4
2.5
3.2
4.1
5.3
6.2
7.3
8.5
9.4
10.1
11.5
12.2
13.1
14.3
15.4
16.3
17.5
18.4
19.1
20.2
21.1
22.3
23.5
24.4
25.2
26.4
27.1
28.2
29.4
30.5
31.2
32.5
33.4
34.4
35.3
36.5
37.3
38.1
39.2
40.1
23
è™M&«õ¬ô õN裆®
‘Ý
œ ð£F ݬì ð£F’ â¡ð£˜èœ. îóñ£ù à¬ìè¬÷, MîMîñ£ù õ®õƒèO™ à¼õ£‚°õ¶ å¼ îQ‚ è¬ô. ܶ Þ¡Á IèŠ ªðKò Þ‡ìv†K. ç«ðû¡ àôè‹ â¡«ø ܬö‚èŠð´‹ Þ‰îˆ ¶¬ø, CPò, ï´ˆîó, ªðKò ñŸÁ‹ I芪ðKò ªî£N™ õ£ŒŠ¹è¬÷ ÜO‚A¡ø¶. ÞîŸè£ù vªðû™ ªî£NŸðJŸCè¬÷‚ èŸÁ‚ªè£´ˆ¶ õƒA‚èì‚°‹ õN裆´A¡ø£˜ ‘vñ£˜† vAœúv «êMƒ vÙ’ ðJŸC ¬ñòˆF¡ Þò‚°ù˜ Cõeù£.
‘‘ï£ ¡ ªð£¿¶«ð£‚è£èˆî£¡ ¬îòŸ ðJŸC¬ò‚ èŸÁ‚ªè£‡«ì¡. Ýó‹ðˆF™ ªð‡èÀ‚è£è ¬îò™ ê‹ñ˜ A÷£v ïìˆF õ‰«î£‹. 2009‹ ݇®™î£¡ ¬îòŸðJŸC ¬ñòˆ¬î º¿ «ïóñ£è Ýó‹Hˆ«î£‹. ÜŠ Hø° ñˆFò ÜóC¡ W› àœ÷ â‹.âv.â‹.Þ&J™ (Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises) ðF¾ ªêŒ¶ ªè£‡«ì£‹. «ü.âv.âvR½‹ (Jan Shikshan Sansthan) ðF¾ ªêŒ¶œ«÷£‹. ¬îò™ ªñS¡èO™ Hóðôñ£ù ‘àû£ ޡ옫ïûù’½ì‹ ÜçHL«òû¡ õ£ƒA»œ«÷£‹. ¬îò™ ðJŸC‚è£ù Côðvè¬÷ Üõ˜èœ âƒèÀ‚° õöƒ°õ«î£´, Cô ðJŸCèÀ‚° ꣡Pî›è¬÷»‹ õöƒ°Aø£˜èœ’’ â¡Aø£˜ Cõeù£, ð£¶
Cõeù£
«ð£¶‹... 18 õò¶ ºî™ 35 õò¶ õ¬ó àœ÷õ˜èœ ðJŸC õ°ŠH™ «êóô£‹. ðJŸC º®ˆî¶‹ ªî£N™ ¶õƒè 3 ô†ê Ï𣌠õ¬ó õƒA‚èì¡ ªðÁõîŸè£ù àîMè¬÷»‹ ªêŒA«ø£‹. âƒèOì‹ ®Š÷«ñ£ «è£˜v º®Šðõ˜èÀ‚° àû£ ޡ옫ïûùL¡ ꣡Pî¬ö õöƒ°A«ø£‹. CÁªî£N™èÀ‚è£ù ðJŸCè¬÷ º®Šðõ˜èÀ‚° ñˆFò ÜóC¡ ñQîõ÷ «ñ‹ð£†´ ܬñ„êèˆF¡ ꣡Pî¬ö õöƒ°A«ø£‹. õƒA‚èì¡ õ£ƒ°õ Þ‰î„ ê£¡Pî›èœ ªðK¶‹ àîMèóñ£è Þ¼‚°‹. ü§õ™ôK «ñ‚Aƒ, ü¨† Šó£ì‚†v «ñ‚Aƒ, ꣂªô† «ñ‚Aƒ, «è‚ «ñ‚Aƒ «ð£¡ø å¼ ï£œ ðJŸCè¬÷ õöƒ°õîŸè£ù è†ìí‹ 600
²ôðñ£è ªêŒòô£‹ ²òªî£N™
ªð‡è¬÷ HCùv àñù£‚°‹
¬îòŸè¬ô! ¬îò™ ñ†´ñ™ô£ñ™, ü§õ™ôK «ñ‚Aƒ, vAg¡ HK¡®ƒ, êí™ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹, ꣂªô† «ñ‚Aƒ, «è‚ «ñ‚Aƒ âùŠ ðô vñ£˜† õ°Š¹èÀ‹ ïìˆF õ¼Aø£˜. ‘‘Þƒ«è å¼ ï£œ ðJŸC õ°Š¹èœ ºî™ å¼ õ¼ì ðJŸC õ°Š¹èœ õ¬ó àœ÷¶. ðˆî£‹ õ°Š¹ õ¬ó ð®ˆF¼‰î£™
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
ñ†´«ñ. ðJŸC‚°ˆ «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ è«÷ M´A«ø£‹. ÝJó‹ Ï𣌠è†ìí‹ ªê½ˆFù£™ 10 èO™ ²®î£˜ ñŸÁ‹ H÷¾v ¬îŠðîŸè£ù ðJŸC»‹ ÜO‚A«ø£‹. «ñ½‹ ñˆFò ÜóC¡ ꣡Pî¿‹ õöƒ°A«ø£‹’’ â¡Aø£˜ Cõeù£. ªê¡¬ùJ™ ñ†´«ñ «è.«è. ïè˜ îMó
24
Þƒ° õöƒèŠð´‹ °ÁAò è£ô ðJŸCèœ: 1. ü§õ™ôK «ñ‚Aƒ 2. ü¨† Šó£ì‚†v «ñ‚Aƒ 3. ꣂªô† «ñ‚Aƒ 4. «è‚ «ñ‚Aƒ 5. ݘ†v ܇† Aó£çŠ†v ꣡Pî› ðJŸCèœ: 1. ®Š÷«ñ£ Þ¡ ç«ðû¡ ®¬êQƒ 2. ®Š÷«ñ£ Þ¡ ¬ìôKƒ 3. ªñS¡ â‹Šó£ŒìK 4. HΆ¯Sò¡ 5. ÝK ܇† ü˜«î£R «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:
Cõeù£
257, Üöè˜ê£I ꣬ô, «è.«è. ïè˜, ªê¡¬ù&600 078. «ð£¡: 9444380316 M¼‹¹‹ ð†êˆF™ «ïó®ò£è„ ªê¡Á ðJŸCè¬÷ õöƒ°A«ø£‹. Ýù£™, °¿M™ °¬ø‰î¶ 30 ªð‡è÷£õ¶ Þ¼‚è «õ‡´‹’’ â¡Aø Cõeù£, îƒèOì‹ ðJŸC º®‚°‹ Cô¼‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð»‹ ãŸð´ˆFˆ î‰F¼‚Aø£˜. ‘êí™ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹Š ðJŸC¬ò º®ˆîõ˜èÀ‚° ð˜v, «ý‡†«ð‚, ð¾„, ÌôŠ ¬ð «ð£¡øõŸÁ‚è£ù ݘì˜è¬÷»‹ ªè£´ˆ¶ ÍôŠªð£¼†è¬÷»‹ è«÷ ªè£´ˆF¼‚A«ø£‹. «ñ½‹ âƒèOì‹ ðJŸC ªðŸøõ˜èœ ªî£N™ ªî£ìƒ°õî£è Þ¼‰î£™, °¬ø‰î M¬ôJ™ ÍôŠªð£¼†èœ õ£ƒ°õîŸè£ù ºèõKè¬÷»‹ è«÷ ªè£´ˆ¶M´A«ø£‹’’ â¡Aø£˜ Cõeù£ àŸê£èñ£è. M¼è‹ð£‚è‹, ó£ñ£¹ó‹, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, «ê£Nƒèï™Ö˜ «ð£¡ø ÞìƒèO™ ‘vñ£˜† vAœúv «êMƒ vý’‚° A¬÷èœ àœ÷ù. ‘‘ªìŒôKƒ ðJŸC«ò£´ ªñS¡ â‹Šó£ŒìK, ç«ðû¡ ®¬êQƒ «ð£¡øõŸ¬ø»‹ èŸÁ‚ªè£‡ì£™ G„êòñ£è ²òªî£N™ ªî£ìƒè º®»‹. â‹Šó£ŒìKƒA™ ÞŠ«ð£¶ I辋 õó«õŸ¹ ªðŸÁœ÷ ÝK&ü˜«î£C ®¬ê¡è¬÷ å¼ H÷¾R™ õ®õ¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆî£«ô å¼ ï£¬÷‚° 750 Ï𣌠õ¬ó ê‹ð£F‚è º®»‹. â™ô£ ªêô¾èÀ‹ «ð£è è†ì£ò‹ å¼ ñ£îˆF™ 15,000 ºî™ 20,000 õ¬ó ê‹ð£F‚èô£‹. ñˆFò, ñ£Gô Üó²èœ ²òªî£N™ ªî£ìƒè ð™«õÁ èìÂîMè¬÷ õöƒA õ¼A¡øù. Ýè, ðõ˜ ªñS¡è¬÷ õ£ƒAŠ«ð£†´ ðJŸC ¬ñò‹ Ãì ïìˆîô£‹. ï£ƒèœ Þ‰îŠ ðJŸC ¬ñò‹ ñ†´I™ô£ñ™ îIöè‹ º¿õ¶‹ â‰îŠ ð°FèO™ Þ¼‰¶ ܬöˆî£½‹ ܉î Þ숶‚«è ªê¡Á ðJŸCè¬÷ õöƒ°A«ø£‹. ñèO˜ ²ò àîM‚ °¿‚èœ, î¡ù£˜õˆ ªî£‡´ GÁõùƒèœ «ð£¡ø¬õ ðJŸC ªðø
Ýè«õ ªð‡è«÷, MîMîñ£è ݬì ÜEò M¼‹¹õ«î£´, ÞQ ݬìè¬÷ õ®õ¬ñ‚辋 ݬêŠð´ƒèœ. Ü‰î‚ è¬ô àƒè¬÷ ªî£N™º¬ù«õ£˜ Ý‚èô£‹!
25
& â‹.ï£èñE ðìƒèœ: ã.®.îI›õ£í¡ è™M&«õ¬ô õN裆®
ÝCKò˜
î°Fˆ «î˜¾
ñ£FK Mù£ & M¬ì
îI›  I & II (For D.T.Ed., B.Ed.) TET 𮂰‹ ñ£íõ˜èO¡ èõùˆFŸ°. 𣶠êñ„Y˜ ð£ìˆF†ì º¬øŠð® îIN™ «è†èŠð´‹ 30 «èœMè¬÷ àœ÷ì‚A Þ‰î Mù£- &- M¬ì º¿õ¶ñ£è îò£˜ ªêŒòŠð† ´œ÷¶. ÞõŸ¬ø èõùñ£è ðJŸC ªêŒî£™ ªõŸP ªðÁõ¶ àÁF.
1. H¡õ¼‹ èMë˜èÀœ ð£óFî£êQì‹ ªî£ì‚è‚ è™M ðJ¡øõ˜ ò£˜? A. ñ¼îè£C B. ²óî£ C. õ£Eî£ê¡ D. à´ñ¬ô ï£ó£ òíèM
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
âv. õ®«õ™ M.A.,MS(IT)
2. àõ¬ñò£™ M÷‚芪ðÁ‹ ªð£¼ˆîñ£ù ªð£¼¬÷ˆ «î˜‰ªî´. “°¡P¡ «ñ™ Þ†ì M÷‚ªèù” A. àòóñ£èˆ ªîKAø¶ B. ð£¶è£Šð£è Þ¼‚Aø¶ C. ªîOõ£èˆ ªîKAø¶ D. ªõO„êñ£è Þ¼‚Aø¶ 3. Høªñ£N„ ªê£Ÿèœ cƒAò ªî£ì˜ â¶? ðü£K™ Cô õv¶ õ£ƒè„ ªê¡«ø£‹ B. ð ü £ K ™ C ô ª ð £ ¼ œ õ £ ƒ è „ ªê¡«ø£‹
A.
26
A. F¼«õƒèìˆî‰î£F B. F¼ŠðFè‹ C. F¼ˆªî£‡ìˆªî£¬è D. F¼„ê‰î M¼ˆî‹
8. F¼«õƒèìˆî‰î£F ˬôŠ ð£®òõ˜ ò£˜? A. ðKFñ£Ÿ è¬ôë˜ B. è£÷«ñèŠ ¹ôõ˜ C. Hœ¬÷ ªð¼ñ£œ äòƒè£˜ D. HƒèôºQõ˜
9. “ð÷ð÷” â¡ø ªê£™½‚°Kò Þô‚èí‚ °PŠ¬ðˆ «î˜è. A. à‹¬ñˆªî£¬è B. M¬ùˆªî£¬è C. Þó†¬ì‚ A÷M D. Ü´‚°ˆ ªî£ì˜ 10. ‘ñ£ï£´’ â¡ðî¡ Þô‚èí‚ °PŠ¹ î¼è. A. Þ슪ðò˜ B. M¬ùˆªî£¬è C. àK„ªê£Ÿªø£ì˜ D. M¬ùºŸÁ
11. ºîŸ 裊Hò‹, ºˆîI›‚ 裊Hò‹, °®ñ‚èœ è£ŠHò‹, åŸÁ¬ñ‚ 裊Hò‹, ï£ìè‚ è£ŠHò‹ âùŠ «ð£ŸøŠð´‹ Ë™ â¶? A. CôŠðFè£ó‹ B. õ¬÷ò£ðF C. ñE«ñè¬ô D. °‡ìô«èC 12. ñ£ùõK¡ °¼ .................... Ýõ£˜.
C. è¬ìˆ ªî¼M™ Cô Fƒv õ£ƒè„
ªê¡«ø£‹
D. è¬ìˆ ªî¼M™ Cô ªð£¼œèœ
õ£ƒè„ ªê¡«ø£‹
4. H¡õ¼õùõŸÁœ CôŠðFè£ó‹ à혈¶‹ à‡¬ñ â¶? A. ÜóCò™ H¬öˆ«î£˜‚° Üøƒ ßø£°‹ B. à¬ó꣙ ðˆFQ¬ò àò˜‰«î£˜ ㈶õ˜ C. á›M¬ù ༈¶õ‰¶ ᆴ‹ D. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ 5. à.«õ.ê£Iï£îŒòK¡ ÞòŸªðò˜ A. «õƒèìóˆFù‹ B. ê£Iï£î¡ C. àˆîñHó¹ D. ²ŠHóñEò¡ 6. îIö˜èœ åŠð‰î‚ ÃLè÷£è °®òñ˜ˆîŠ ð†ì b¾ A. ÎQò¡ b¾ B. ð£Lˆb¾ C. Þôƒ¬èˆ b¾ D. ñ£«ôˆb¾ 7. F¼«õƒèìˆF™ °®ªè£‡®¼‚°‹ Þ¬øõQ¡ ܼ¬÷Š ªðø ð£ìŠªðŸø Ë™ ................. - - - Ý°‹.
A. ªñ÷ù°¼ B. Cî‹ðó‹ Hœ¬÷ C. «è®LòŠð Hœ¬÷ D. F™¬ôò‹ðô «îCè˜
13. “Þ¡Á ð£˜Lªñ¡† ôA¡ø¶” â¡ø ݃Aôˆ ªî£ì¼‚° «ïó£ù îI›ˆ ªî£ì˜ â¶? A. Þ¡Á «ô£‚ê¬ð ôA¡ø¶ B. Þ¡Á Þó£„Cò ê¬ð ôA¡ø¶ C. Þ¡Á ê†ìê¬ð ôA¡ø¶ D. Þ¡Á ï£ì£Àñ¡ø‹ ôA¡ø¶ 14. âF˜„ªê£™ î¼è. “ÜK¶” A. ªðK¶ C. âO¶
B. CP¶ D. ÞQ¶
15. “ÃÁ” â¡ðî¡ M¬ùò£ô¬í»‹ ªðò˜ â¶? A. ÃPòõ˜ B. Ãø C. ßÁ D. ÃÁî™ 16. “«î´” â¡ðî¡ M¬ùò£ô¬í»‹ ªðò˜ ò£¶? A. «îì™ B. «î®ò C. «î® D. «î®òõ¡ 17. Üèï£ÛP™ ºî™ 120 ð£ì™èÀ‚°
27
è™M&«õ¬ô õN裆®
Ü´ˆ¶ õ¼‹ 180 ð£ì™èœ ⊪ðòK†´ ܬö‚èŠð´A¡øù? A. ñEI¬ìŠðõ÷‹ B. GˆFô‚«è£¬õ C. èOŸPò£¬ù G¬ó D. Ýê£ó‚«è£¬õ 18. âšõ¬è õ£‚Aò‹ â¡ð¬î‚ 自쿶è: “õœÀõ˜ «è£†ì‹ I辋 Üöè£è ܬñ‰¶œ÷¶” A. à현C õ£‚Aò‹ B. è†ì¬÷ õ£‚Aò‹ C. ªêŒF õ£‚Aò‹ D. î¡M¬ù õ£‚Aò‹
A. ÞòŸP C. ÞòŸÁ
29. ªî£™LòL¡ ºî¡¬ñò£ù «ï£‚è‹ â¡ð¶ .- ..................... A. ñ‚èO¡ õ£›‚¬è¬ò ÝŒõ¶ B. ñ‚èœ M†´„ ªê¡ø â„êƒè¬÷ ÝŒõ¶ C. ªêŠ«ð´è¬÷ ÝŒõ¶ D. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ êK 30. âF˜„ªê£™ î¼è: “à¬öŠ¹” B. è¬÷Š¹ D. «ê£˜¾
20. ò£¼¬ìò ñ¬ø¾‚°Š H¡ .......................... - - - G¬ùõ£è ï´è™ ãŸð´ˆîŠð´‹? A. ióñóí‹ âŒFò «ð£˜ió¡ B. ióñóí‹ âŒFò Üóê¡ C. ñóíñ¬ì‰î æMò¡ D. ñóíñ¬ì‰î CŸH
A. G‰¬î C. Þ蛄C
22. ióñ£ºQõ˜ Hø‰î  â¶? A. Þˆî£L B. H󣡲 C. ªü˜ñQ D. ÞƒAô£‰¶ 23. HKˆ¶ ⿶è: “°Á‰ªî£¬è” A. °Á¬ñ + ªî£¬è B. °Á + ¬ñ + ªî£¬è C. °ÁAò + ªî£¬è D. °Á + ªî£¬è
24. º ™ ¬ ô Š ð £ † ´ , ª ï ´ ï ™ õ £ ¬ ì , ñ¶¬ó‚装C ÝAò ð£ì™èO¡ 𣆴¬ìˆ î¬ôõ¡ ò£˜? A. 𣇮ò¡ ªï´…ªêNò¡ B. Þ÷‰F¬óò¡ C. èK裟 «ê£ö¡ D. ï™Lò‚«è£ì¡ 25. æªó¿ˆ¶ å¼ ªñ£NJ¡ àKò ªð£¼¬÷‚ 裇: “ªï£” A. ÌI B. ê£I C. õ‹¹ D. ¶¡ð‹ 26. F¼õóƒèˆF¡ â‰î ñF™ °ô«êèó¡ iF â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶? A. è£õ¶ ñF™ B. Í¡ø£õ¶ ñF™ C. ä‰î£õ¶ ñF™ D. Ýø£õ¶ ñF™ 27. ‘ÞòŸPù£¡’ - & Þî¡ «õ˜„ªê£™
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
28. ‘ªî£ì˜¹’ &- Þî¡ «õ˜„ªê£™ B. ªî£ì˜ D. ªî£ì
A. àø‚è‹ C. 挾
21. âF˜„ªê£™ î¼è: “õ¡¬ñ” B. ªñ¡¬ñ D. ñ
A. ªî£´ C. ªî£ì˜‰¶
19. âš¾í¬õˆ îM˜‚è «õ‡´‹? A. è£ó àí¾ B. ¹OŠ¹ àí¾ C. ªð£Pˆî àí¾ D. Þ¬õ ܬùˆ¶‹
A. ñ C. à‡¬ñ
B. Þò™ D. Þò
31. “¹è›„C” â‹ ªê£™L¡ âF˜„ªê£™ B. Hø›„C D. ñA›„C
32. Þó£ñ£I˜î‹ Ü‹¬ñò£˜ i†®¡ º¡ â¿îŠð†®¼‰î ªê£Ÿªø£ì˜ .......................-.- A. M´î¬ô M´î¬ô B. «îõî£C º¬ø åNè C. ²òñKò£¬îˆ F¼ñí‹ õ£›è D. èî˜ ÜE‰îõ˜ àœ«÷ õó¾‹ 33. åL «õÁð£ìP‰¶ êKò£ù ªð£¼¬÷ ÜPè: õ£œ õ£™ õ£› õ£›î™ A. Ý»î‹ àÁŠ¹ B. àÁŠ¹ Ý»î‹ õ£›î™ C. àÁŠ¹ õ£›î™ Ý»î‹ D. õ£›î™ àÁŠ¹ Ý»î‹ 34. “ â ¶ ¬ è ò ¬ ñ ‰ î ” ª î £ ì ¬ ó ‚ è ‡ ´ õ†ìI´è: A. I°Fò£™ ªõ¡Á B. I°Fò£™ î°Fò£™ C. I°Fò£™ I‚è¬õ D. I‚è¬õ ªêŒî£¬ó 35. «ñ£¬ù, ⶬè Þ¬ò¹ - ÞõŸÁœ ã«î‹ 塬øˆ «î˜‰ªî´ˆî™: “è´ñ¬ö ªõŒJL™ à¬öˆîõ˜ ò£«ó£? 裌èP ªïŸÃô‹ M¬÷ˆîõ˜ ò£«ó£?” A. è´ñ¬ö & 裌èP B. à¬öˆîõ˜ & M - ¬÷ˆîõ˜ C. ò£«ó£ & ò£«ó£ D. à¬öˆîõ˜ & 裌èP 36. ‘b‹HN â‰Fó‹ ð‰î™ õ¼‰¶’ â‹ ð£ì™ Þ싪ðŸø Ë™? A. ¹øï£ÛÁ B. ðFŸÁŠðˆ¶ C. Üèï£ÛÁ D. ðKð£ì™ 37. «è£®†ì Þ숬î GóŠ¹è: ðè™ ªõ™½‹ ìè¬ò .- - -................. A. °¼M B. 裂¬è C.ðø¬õèœ D. C†´‚°¼M
28
38. « è £ ® † ì Þ ì ˆ ¬ î G ó Š ¹ è . ª ê M ‚ ° àíõ£ù¶ - - - .- ................ A. ¹è› B. «èœM C. ñA›„C D. ¹è›„ªê£™ 39. î¡M¬ù, HøM¬ù, ªêòŠð£†´M¬ù, ªêŒM¬ùè¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒè. “ ÞŠð²¬õ õ£ƒA«ù¡” A. ªêòŠð£†´M¬ù B. ªêŒM¬ù C. HøM¬ù D. î¡M¬ù 40. Üèó õK¬êJ™ ܬñ‰î ªê£Ÿè¬÷ˆ «î˜è: A. Ü¡ù‹, Þ¡ù™, à‡í™, ãŸø™ B. Þ¡ù™, Ü¡ù‹, ãŸø™, à‡í™ C. ãŸø™, à‡í™, Ü¡ù‹, Þ¡ù™ D. à‡í™, ãŸø‹, Ü¡ù‹, Þ¡ù™ 41. ªî£ì¼‹ ªî£ì˜¹‹ ÜPî™. “à‡ì£™ Ü‹ñ Þš¾ôè‹”- â¡ø ¹øï£ÛŸÁŠ ð£ì™ õK¬òŠ ð£®òõ˜ A. å÷¬õò£˜ B. è콜 ñ£Œ‰î Þ÷‹ªð¼‹õ¿F C. ÝFñ‰¬îò£˜ D. ªð£¡º®ò£˜ 42. W›‚è‡ì Ë™èO™ ï£ô£Jóˆ FšMòŠ Hóð‰îˆF™ ÜìƒAò Ë™ â¶? A. F¼M¬÷ò£ìŸ ¹ó£í‹ B. F¼õ£Œ ªñ£N C. F¼õ‰Fò£˜ D. F¼‚èOŸÁŠ ð£®ò£˜ 43. “ðœO” & Þ„ªê£™ â‰îŠ ªðò¬ó„ ꣘‰î¶? B. Þ슪ðò˜ D. ªð£¼†ªðò˜
A. ªî£NŸªðò˜ C. è£ôŠªðò˜
44. “Ì” - & Þ„ªê£™ â‰îŠ ªðò¬ó„ ꣘‰î¶? B. ÞìŠ ªðò˜ D. ªð£¼†ªðò˜
A. °íŠªðò˜ C. C¬ùŠªðò˜
45. -- - - .................... i†´‚ 膴ˆ îP»‹ èM𣴋 B. ð£óFò£˜ D. è‹ð¡
A. õ£™eA C. ð£óFî£ê¡
46. ‘è£÷«ñ芹ôõK¡ ÞòŸªðò˜ ........... - - Ý°‹. A. ðóî¡ B. èMó£ò¡ C. õóî¡ D. Þó£ñLƒè‹ Hœ¬÷ 47. W›‚è‡ìõ˜èO™ õ£™eA Þó£ñ£òíˆF™ ò£¬óŠ ðŸPò M÷‚è‹ Þ™¬ô? A. õ£L B. °è¡ C. ÞóEò¡ D. °‹ðè˜í¡
48. “îIö¼‚° ܼñ¼‰¶” âùŠð´õ¶? A. FKè´è‹ B. ñE‚讬è C. Þ¡ù£ ð¶ D. ãô£F
49. “êƒèˆîI› Í¡Á‹  â¡Á ÃÁ‹ Ë™ â¶? A. ݈F„Å® B. ï™õN C. Ͷ¬ó D. ÜêF‚«è£¬õ 50. - - -..................... â‹ îI›„ªê£™ àôA¡ ðô èO™ õöƒA õ¼Aø¶. A. Þ™ B. ᘠC. 𣮠D. °® 51. HøŠð£™ ¬õíõó£Aò H.A. A¼wíŠ Hœ¬÷ î¿Mò ñî‹ â¶? A. APˆ¶õ‹ B. ¹ˆî‹ C. Þvô£‹ D. ¬êõ‹ 52. H¡õ¼‹ ªî£ì˜èO™ ê‰FŠ H¬öòŸø ªî£ì˜ â¶? A. ¬ð‰îI› «î˜ð£è¡ B. ¬ð‰îI›ˆ «î˜Šð£è¡ C. ¬ð‰îI›ˆ «î˜Šð£è¡ D. ¬ð‰îI› «î˜Šð£è¡ 53. Yø£Š¹ó£íˆF™ àœ÷ 裇ìƒèœ âˆî¬ù?
A. 3 C. 5
B. 4 D. 6
54. ªð£¼ˆîñ£ù ªð£¼¬÷ «î˜¾ ªêŒî™. A. Ìê™ 1. õíƒA B. Ãô‹ 2. èô‰¶ C. ðó£M 3. î£Qò‹ D. Mó£M 4. ð¬è¬ñ °Pf´èœ:
a b c d
A. 1 3 4 2 B. 4 3 1 2 C. 3 1 2 4 D. 1 2 3 4
55. HKˆªî¿¶è: “ªï…²ò˜ˆ¶«õ£‹” A. ªï…¬ê + àò˜ˆ¶«õ£‹ B. ªï…² + àò˜ˆ¶«õ£‹ C. ªï…ê‹ + àò˜ˆ¶«õ£‹ D. ªï…²ò˜ˆ¶ + æ‹ 56. HKˆªî¿¶è: “ºˆîI›” A. ºˆ¶ + îI› C. º + îI›
B. Í¡Á + îI› D. º¶¬ñ + îI›
57. “ªï´‰ªî£¬è” â¡ø ܬìªñ£Nò£™ °P‚芪ðÁ‹ Ë™ A. Üèï£ÛÁ B. °ø‰ªî£¬è C. ¹øï£ÛÁ D. ïŸP¬í
29
è™M&«õ¬ô õN裆®
58. “îI› ñ¬ø” âù «ð£ŸøŠð´õ¶ A. F¼ñ‰Fó‹ B. F¼‚«è£¬õ C. F¼‚°øœ D. F¼Š¹è› 59. ñó¹Š H¬öèœ c‚°î™: ð£®ò«ð£¶ ñJ½‹ Ý®ò¶ ð£®ò«ð£¶ ñJ½‹ ÜèMò¶ ÃMò«ð£¶ ñJ½‹ ÜèMò¶ ÃMò«ð£¶ ñJ½‹ ÃMò¶
A. °J™ B. °J™ C. °J™ D. °J™
60. Üèó£F â¡Â‹ ªê£™ ..............- - âùŠ HK»‹. A. Üèó‹ + ÝF B. Üè‹ + ÝF C. Üè˜ + ÝF D. Üè + ÝF 61. ð £ ó F ò £ ˜ Ý C K ò ó £ è Š ð E ò £ Ÿ P ò ðˆFK¬èJ¡ ªðò¬ó‚ ÃÁè. A. ê‚èóõ˜ˆFQ B. õ‰«î ñ£îó‹ C. ïõpõ¡ D. ïõê‚F 62. ñ¶¬óJ™ 1942-™ îI› Í® å÷¬õò£˜ ï£ìèˆF™ ï£ìè‹ º¿õ¶‹ å÷¬õò£ó£è ﮂ°‹ õ£ŒŠ¬ðŠ ªðŸøõ˜ ò£˜? A. F.è.ꇺèù£˜ B. è. ðöQòŠð¡ C. ªõ. êƒè˜ D. îIöóê¡ 63. ªð£¼‰î£„ ªê£™¬ô‚ 致H®ˆ¶ ⿶è: è£ô, àÁ, îõ, Ø °¬ø, ïQ A. ê£ô B. îõ C. °¬ø D. àÁ 64. ªð£¼ˆ¶è: Ë™ Ëô£CKò˜ 1. ióñ£ºQõ˜ A. ðöªñ£N B. F¼‚°øœ 2. «ê‚Aö£˜ C. ªðKò¹ó£í‹ 3. º¡Á¬øò¬ó òù£˜ D. «î‹ð£õE 4. F¼õœÀõ˜ °Pf´èœ: a b c d
C. 4 3 2 1 D. 1 2 3 4
66. 𲋪𣡠ºˆ¶ó£ñLƒèˆ «îõK¡ à¼õ„C¬ô GÁõŠð†´œ÷ Þì‹ â¶? A. Þó£ñï£î¹ó‹ B. ªê¡¬ù C. ñ¶¬ó D. «è£ò‹¹ˆÉ˜ 67. H¡õ¼‹ ªê£ŸèO™ Mòƒ«è£œ M¬ùºŸÁ â¶? A. ðõ÷õ£Œ B. ªè£™èOÁ C. õ¼è D. ªê‰î£ñ¬ó 68. ï.º. «õƒèìê£I ì£K¡ ñ£íõó£è Þ¼‰îõ˜ ò£˜? A. ê. Þô‚°õ¡ B. õ.²ð. ñ£E‚è‹ C. ñ¬øñ¬ôò®èœ D. îI›‚°®ñè¡ 69. « ñ ¬ ì ˆ î I N ™ î Q ˆ î ¡ ¬ ñ ¬ ò à¼õ£‚Aòõ˜ A. Ü‡í£ B. F¼.M.è A. ªðKò£˜ D. ó£.H. «ê¶ŠHœ¬÷ 70. F¬óŠðì‹ â´‚èŠ ðò¡ð´‹ ð섲¼œ - .................... â¡Â‹ ªð£¼÷£™ Ýù¶. A. ªê™½ô£Œ´ B. C™õ˜ ¬ï†«ó† C. Ü«ô£è‹ D. Þóê£òù‚ AK¬ò 71. êKò£ù Þ¬í¬ò‚ 裇è? ݆´ˆ & ªî£¿õ‹ «õŠðƒ & °¬ô ªî¡ù¡ &- æ¬ô ªõƒè£ò &- 
A. B. C. D.
72. êKò£ù Þ¬í¬òˆ «î˜è. A. Üôñ£K & ªï´‹«ð¬ö B. è„«êK &- Þ¬êòóƒè‹ C. °ñ£vî£ & ðF¾¼ â¿ˆî˜ D. õ‚A™ &- cFðF
A. 4 1 3 2 B. 3 4 2 1 C. 2 1 4 3 D. 1 2 3 4
65. ªð£¼ˆ¶è: Ë™ Ëô£CKò˜ 1. Þ ÷ ƒ « è £ A. «î‹ð£õE õ®èœ B. F¼º¼è£ŸÁŠ 2. ï£î°ˆîù£˜ ð¬ì C. °‡ìô«èC 3. ï‚Wó˜ D. CôŠðFè£ó‹ 4. ióñ£ºQõ˜
73. Shelter â¡ðî¡ îI›„ªê£™ â¶? A. õ£›Mì‹ B. ¹èLì‹ C. ªê™Lì‹ D. ÝF‚è‹
°Pf´èœ:
A. ºî¡¬ñ„ ªêŒF B. Hóî£ù ªêŒF C. CøŠ¹„ ªêŒF D. Þ¡¬øò ªêŒF
a b c d
A. 4 1 3 2 B. 3 4 2 1
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
74. ‘Harvest’ â¡ðî¡ îI›„ªê£™ â¶? A. ðJK´î™ B. ÜÁõ¬ì C. ðFò‹«ð£´î™ D. è¬÷ H´ƒ°î™
75. ‘Flash News’ â¡ðî¡ îI›„ªê£™?
30
87. îIN™ Þô‚Aò„ ªêŒF«ò£´ ÜPMò™ ªêŒF¬ò»‹ ºîL™ ªõOJ†ì Þî› â¶? A. è£ñ…êK B. ²«îêIˆFó¡ 77. ªð£¼‰î£„ ªê£™ â¬õ: C. ÜHî£ù C‰î£ñE A. èHô˜ B. ðóí˜ D. ¹Fò àôè‹ C. Þ÷ƒ«è£õ®èœ D. å÷¬õò£˜ 88. Þô‚èí‚ °PŠ¹ 裇è: F¬ó‚èó‹ 78. ªð£¼‰î£„ ªê£™ «î˜è? A. àõ¬ñˆªî£¬è A. ªõ†C B. 装C B. M¬ùˆªî£¬è C. èó‰¬î D. º™¬ô C. à‹¬ñˆªî£¬è D. à¼õè‹ 79. ªð£¼‰î£„ ªê£™ «î˜è? 89. º¬øò£è ܬñ‰î ªê£Ÿªø£ì¬ó ⿶è. A. 裂¬èŠ ð£®Qò£˜ B. ªð£¡º®ò£˜ A. ¸‡EF¡ ñA›‰î¡Á å‡µî™ C. å‚Ø ñ£ê£ˆFò£˜ ºè«ù D. «ñFQò£˜ B. å ‡ µ î ™ º è « ù , ¸ ‡ E F ¡ ñA›‰î¡Á 80. Üèó õK¬ê 裇è: C. ¸‡EF¡ å‡µî™ ºè«ù A. ë£JÁ, Fƒèœ, ªêšõ£Œ, ¹î¡ ñA›‰î¡Á B. ¹î¡, ë£JÁ, Fƒèœ, ªêšõ£Œ D. ñ A › ‰ î ¡ Á º è « ù ¸ ‡ E F ¡ C. ë£JÁ, ªêšõ£Œ, Fƒèœ, ¹î¡ å‡µî™ D. Fƒèœ, ¹î¡, ë£JÁ, ªêšõ£Œ 90. ªê£Ÿè¬÷ 心°ð´ˆF ªê£Ÿªø£ì˜ 81. HKˆ¶ ⿶è: Þô‚Aò‹ Ý‚°è. A. Þô + Aò‹ B. Þô‚Aò + Þ‹ A. ªîœ÷ºî£Œ ªîœ÷ºF¡ «ñô£ù C. Þô‚° + Þò‹ D. Þô‚A + Þò‹ FˆF‚°‹ B. «ñô£ù ªîœ÷ºF¡ ªîœ÷ºî£Œˆ 82. ‘Hóð‰î‹’ â¡ðî¡ ªð£¼œ â¡ù? FˆF‚°‹ A. Ë™ªî£°Š¹ B. ï¡° C. FˆF‚°‰ ªîœ÷ºî£ŒŠ è†ìŠð†ì¶ ªîœ÷ºF¡ «ñô£ù C. ªî£°‚èŠð†ì¶ D. Ë™ Þ¬í¾ D. ªîœ÷ºF¡ ªîœ÷ºî£Œˆ 83. ‘õœ¬÷Š 𣆴’ âùŠð´õ¶ â¶? FˆF‚°‹ «ñô£ù. A. è ¬ ÷ ª ò ´ ‚ ° ‹ « ð £ ¶ ª ð ‡ è œ 91. ªð£¼ˆ¶è: ð£´õ¶ A. Remote 1. «è£÷‰î£ƒA B. ªï™ °ŸÁ‹«ð£¶ ªð‡èœ ð£´õ¶ Sensing C. õ¬÷ò™ «ð£´‹ Mö£M¡«ð£¶ B. Website 2. Ü¿ˆ¶‰î¡¬ñ ð£´õ¶ C. Compressibility 3. õ¬ôî÷‹ D. ÌŠªðŒ»‹«ð£¶ ªð‡èœ 𣴋 D. Ball Bearing 4. ªî£¬ô àí˜î™ ð£ì™ a b c d 84. ‘²ò‹õó 裇싒 Þì‹ ªðŸø Ë™èœ â¶? 76. êKò£ù Þ¬í â¬õ Þ™¬ô? A. è¬ô &- ñ£¡ B. è¬÷ &- Üö° C. è¬ö &- ̓A™ D. Å™ &- õ…Cù‹
A. 4 3 2 1 B. 2 1 3 4 C. 4 3 2 1 D. 1 2 3 4
A. F¼M¬÷ò£ìŸ ¹ó£í‹ B. Yø£Š¹ó£í‹ C. ï÷ªõ‡ð£ D. Yõè C‰î£ñE
85. ‘¹è«ö‰FŠ ¹ôõ¬ó’ ÝîKˆî ñ¡ù˜ ò£˜? A. ð£vèó «ê¶ðF B. Yî‚è£F C. ê‰Fó¡ ²õ˜‚A D. ê¬ìòŠð õœ÷™ 86. îI›ªñ£NJ™ «î£¡Pò ºî™ G致 Ë™ â¶? A. Hƒèô G致 B. Fõ£èó G致 C. Åì£ñE G致 D. «ê£ö G致
92. ªð£¼ˆ¶è: A. Good boy B. Packing Charge C. Balanced Diet D. Deadline
1. 2. 3- . 4.
êñ„Y˜ àí¾ °Pˆî è£ô‹ 膴ñ£ù‚ ÃL ï™ô ¬ðò¡
a b c d
A. 4 3 1 2 B. 3 2 1 4 C. 1 4 3 2 D. 2 1 4 3
31
è™M&«õ¬ô õN裆®
93. “F¼‚°øœ M÷‚è‹” â¡Á ܬö‚èŠð´‹ Ë™ â¶? A. ðöªñ£N 400 B. º ¶ ª ñ £ N ‚ 装C C. ï£ô®ò£˜ D. M«õèC‰î£ñE 94. ‘ÝKò ñ¡ù¡ Hóèˆî¡’ â¡ðõ¼‚°ˆ îI› ÜPMˆî™ ªð£¼†´ ð£ìŠð†ì êƒè Þô‚Aò Ë™ â¶? A. º™¬ôŠð£†´ B. °Á‰ªî£¬è B. °P…CŠð£†´ D. ð†®ùŠð£¬ô
B. Ýø£‹ «õŸÁ¬ñˆªî£¬è Þ¡Q¬ê
ò÷ªð¬ì 裋 «õŸÁ¬ñˆªî£¬è, ªê£™L¬êò÷ªð¬ì D. Ýø£‹ «õŸÁ¬ñˆªî£¬è, ªêŒ»O¬êò÷ªð¬ì C.
98. W›‚è‡ì ßÁèO™ êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜¾ ªêŒè. A. ‘Þó£ü«è£ð£ô¡’ â¡ø ÞòŸªðò¬ó‚ ªè£‡ìõ˜ ‘²ü£î£’ Ýõ£˜. B. ‘Þó£ü«è£ð£ô¡’ â¡ø ÞòŸªðò¬ó‚ 95. ªð£¼ˆ¶è: ªè£‡ìõ˜ ‘²ó Ýõ£˜. A. ²¬ù c˜ 1. ªïŒî™ C. ‘Þó£ü«è£ð£ô¡’ â¡ø ÞòŸªðò¬ó‚ B. ªð£Œ¬è 2. ñ¼î‹ ªè£‡ìõ˜ “«ñˆî£” Ýõ£˜ C. ñí™ AíÁ 3. º™¬ô D. ‘Þó£ü«è£ð£ô¡’ â¡ø ÞòŸªðò¬ó‚ D. 裆ì£Á 4. °P…C ªè£‡ìõ˜. ‘õ£Eî£ê¡’ Ýõ£˜. a b c d 99. ªî¼«î£Á‹ ªî£ì‚èŠðœO, ᘫî£Á‹ àò˜G¬ôŠ ðœO à¼õ£‚Aò ªð¼¬ñ A. 3 4 1 2 âõ¬ó„ «ê¼‹? B. 4 1 3 2 C. 4 2 1 3 A. â‹.T.ݘ D. 1 3 4 2 B. ÜPë˜ Ü‡í£ C. Ü‹«ðˆè£˜ 96. W›‚è‡ì ßÁèO™ â¬õ êKò£ù¬õ? D. è£ñó£ü˜ A. °P…C â¡ø ÜèˆF¬í‚° âFó£è ܬñ‰î ¹øˆF¬í &- ªõ†C, èó‰¬î 100. “䋪ð¼ƒè£ŠHòƒèO™” W›‚è‡ì ßÁèO™ ⶠêKò£ù¶? Ý°‹. B. º™¬ô‚° âFó£è ܬñ‰î ¹øˆ A. CôŠðFè£ó‹, ñE«ñè¬ô, õ¬÷ò£ F¬í &- ¶‹¬ð Ý°‹. ðF, Þ¬õ êñí êñò 輈¶‚è¬÷‚ C. ñ¼î‹ F¬í‚° âFó£è ܬñ‰î ÃÁA¡øù. ¹øˆF¬í & õ…C, õ£¬èò£°‹. B. CôŠðFè£ó‹, õ¬÷ò£ðF, YõèC‰ D. ð£¬ôˆ F¬í‚° âFó£è ܬñ‰î î£ñE «ð£¡ø¬õ êñí êñò ¹øˆF¬í & àN¬ë, ªï£„C Ý°‹. 輈¶‚è¬÷‚ ÃÁA¡øù. CôŠðFè£ó‹, °‡ìô«èC, YõèC‰î£ 97. “°íïô‹ ꣡«ø£˜ ïô«ù Høïô‹ C. ñE «ð£¡ø¬õ êñí êñò â‰ïôˆ ¶œ÷Éà ñ¡Á” 輈¶‚è¬÷‚ ÃÁA¡øù. «ñŸè‡ì °øO™ ðJ¡Áõ¼‹ Þô‚èí‚ D. õ¬÷ò£ðF, °‡ìô«èC, CôŠðF °PŠ¹ 裇è? è £ ó ‹ « ð £ ¡ ø ¬ õ ê ñ í ê ñ ò
A.
ð‡¹ˆªî£¬è, ªêŒ»O¬êò÷ªð¬ì
輈¶‚è¬÷‚ ÃÁA¡øù.
M¬ìèœ
1. c
2. c
3. d
4. d
5. a
6. a
7. a
8. c
9. c
10. c
11. a
12. a
13. d
14. c
15. a
16. d
17. a
18. c
19. d
20. a
21. b
22. a
23. a
24. a
25. d
26. b
27. c
28. b
29. d
30. c
31. c
32. d
33. a
34. b
35. c
36. b
37. b
38. b
39. b
40. a
41. b
42. b
43. b
44. c
45. d
46. c
47. c
48. d
49. b
50. b
51. a
52. b
53. a
54. b
55. b
56. b
57. a
58. c
59. c
60. a
61. a
62. a
63. c
64. b
65. c
66. b
67. c
68. b
69. a
70. a
71. d
72. a
73. a
74. b
75. a
76. d
77. d
78. d
79. d
80. c
81. c
82. c
83. a
84. c
85. c
86. b
87. c
88. d
89. a
90. c
91. c
92. a
93.c
94. c
95. c
96. a
97. d
98. b
99. d
100. b
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
32
°ƒ°ñ„
CI›
õN裆® (ñ£î‹ Þ¼º¬ø)
«î®
ܬô»‹ CóñI¡P °ƒ°ñ„ CI› Þî› àƒèœ i´ «î® õó «õ‡´ñ£?
àƒèœ
Hœ¬÷èÀ‚«è£ / ï‡ð˜èÀ‚«è£/ àø¾èÀ‚«è£ ðòÂœ÷ ðK² îó M¼‹¹Al˜è÷£? å¼ õ¼ì ê‰î£ ªê½ˆF °ƒ°ñ„ CI› ðKêO‚èô£‹!
àìù®ò£è 24
å¼ õ¼ì ê‰î£ Ï. 240/& ªê½ˆ¶ƒèœ...
Þî›èœ î𣙠õNò£è ºèõK «î®õ¼‹!
"
ê‰î£ ð®õ‹
ê‰î£ ªê½ˆî M¼‹¹A«ø¡
ðKêO‚è M¼‹¹A«ø¡ (Ü‰î ºèõK¬ò‚ °PŠH쾋)
ªðò˜ : ______________________ H¡«è£´ : ________________ ºèõK : ______________________ ªî£¬ô«ðC ⇠: ________________ ________________ ______________________ ªñ£¬ð™ : ______________________
I¡ù…ê™ :
_________________
®.®. Mõó‹ : ⇠: ................................................................................................................ õƒA : ................................................................................................................ «îF : ................................................................................................................ ªî£¬è : ................................................................................................................ ¬èªò£Šð‹
"
«ñŸè‡ì ð®õˆF«ô£ / HóF â´ˆ«î£ / â¿F«ò£, ªîOõ£èŠ ̘ˆF ªêŒ¶ KAL Publications Private Ltd. â¡ø ªðò¼‚° ªê¡¬ùJ™ ñ£Ÿøˆî‚è õ¬èJ™ ®ñ£‡† ®ó£çŠ† â´ˆ«î£ Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ Íô«ñ£ ê‰î£ ªî£¬è¬ò ÜŠðô£‹. ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:
ê‰î£ HK¾, °ƒ°ñ„ CI›, 73, ºóªê£L ñ£ø¡ ìõ˜v, Í¡ø£õ¶ ñ£®, â‹.ݘ.C ïè˜ ªñJ¡ «ó£´, â‹.ݘ.C ïè˜, ªê¡¬ù & 600 028. ªî£¬ô«ðC : 044 &- 4067 3227
Š ð™è¬ô ! 𣘬õ
ªî¡Q‰Fò£M¡ ªð¼¬ñ
ªê¡¬ùŠ ð™è¬ô‚èöè‹ ï °´‹- ð ‹ ð™- è - ¬ ô‚- è - ö - è ‹’ â¡- 𠣘- è œ. ï‹ ð‡- 𠣆- ® ¡ ‘ð™-è-¬™-Ü„-ô‚-ôê-ªè£- E-ò£è M÷ƒ-°‹ °´‹-ð‹ â‹ ܬñŠ-¬ð«ò CøŠ-H‚-°‹ î°F -ö-èˆ-¶‚° à‡´. ð™-è-¬ô‚-è-ö-èƒ-èO¡ Þ¡-¬øò G¬ô-
õ¼ƒ-è£ô ê‰-î-F-J¡ è™-M‚-°‚ °P-f´. âù-«õ-, ÞQ Þî-¿‚° Þî› îI-öè ð™-è-¬ô‚-è-ö-èƒ-èO¡ à¼-õ£‚-èˆ-¬î-»‹ àœ-è†-ì-¬ñŠ-¬ð-»‹ Üô-êŠ «ð£A-«ø£‹! Þ¡Á îI-ö-èˆ-F™ ñ†-´‹ 20 ð™-è-¬ô‚-è-ö-èƒ-èœ àœ-÷ù. ÜõŸ-P™ ãó£-÷ñ - £ù àÁŠ¹ è™-ÖK - è - œ Þì‹-ªðŸ-Áœ-÷ù. ñŸø â™ô£ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ƒèÀ‚-°‹ ÝE-«õ-ó£è, Ýó‹-ðŠ ¹œ-Oò - £è, ݃-A« - ô-ò˜ ݆-C‚ è£ôˆ-F« - ô«ò à¼-õ£-ù¶ ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹. Þ¡Á Þ¶ Þ‰-Fò - £-M¡ ¹è›-I‚è ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ ñ†-´ñ - ™ô... îI-öè - ˆ-F¡ õó-ô£ŸÁ ܬì-ò£-÷º - ‹ Ãì!
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
34
‘‘݃-A« - ô-ò˜ ݆-C‚ è£ôˆ-F™ ªê¡¬ù ó£ü-î£-QJ - ¡ àò˜-è™M «î¬õ‚-è£-è¾ - ‹ ÝŒ¾‚-è£-è¾ - ‹ 156 ݇-´è - À‚° º¡ ¶õ‚-èŠð†-ì¶ - î - £¡ ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹’’ âù àŸ-ê£-èñ - £-èˆ ¶õƒ-°A - ø - £˜ ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ô‚-è-ö-èˆ-F¡ Þ¡-¬øò ¶¬í-«õ‰-î-ó£ù ó£.-ìõ - ¡. ‘‘1981‹ ݇-®™ Þƒ° Ýó‹-H‚-èŠ-ð†ì ‘ªî£¬ô Éó‚ è™M GÁ-õù - ‹’, ªð¼‹ è™-MŠ ¹ó†-C¬ò à‡-죂-Aò - ¶. ðE ªêŒ-ðõ - ˜-èœ, Þ™-ôˆ-îó- C - è - œ âù è™-ÖK õ‰¶ ð®‚è º®ò£î ðô-¼‹ Üõ˜-è÷ - ¶ 挾 «ïóˆ-F™ 𮈫î ð†-ìŠ-ð® - Š¹ ªðø Þ¶ õN õ°ˆ-î¶. à혉¶ ªè£œ-À‹ Fø¡, Fø-ù£Œ¾ ꣘‰î C‰-î¬ù, ñù ÝŸ-ø™ õ÷˜„C ÝA-òõ - Ÿ¬ø «ñ‹-ð´ - ˆ-¶‹ ð£ìˆ-F†-ìƒ-èœ- ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - èˆ-F™ à¼-õ£‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. âù-«õ- Þƒ° ªðÁ‹ ð†-ì‹, àƒ-è¬ - ÷Š «ð£†® I°‰î ðE àô- è ˆ- F Ÿ° îò£˜ ªêŒ¶ «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð àÁF ªêŒ-Aø - ¶!’’ âù‚ °PŠ-H´ - A-ø£˜ Üõ˜. ‘‘ðô ÜP-ë˜-è-¬÷-»‹ ÜP-M-ò-ô£-
÷˜-è¬ - ÷-»‹ è™-Mò - £-÷˜-è¬ - ÷-»‹ à¼-õ£‚-Aò ð£ó‹-ðK - ò - ‹ ªè£‡ì ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ Þ¶’’ â¡-A-ø£˜ ªê¡-¬ùŠ ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F¡ ðF-õ£-÷˜ «ìM† üõ-ý˜. ‘‘Þƒ° 𣶠º¶-è¬ô ð†-ìŠ-ð® - Š-¹è - œ, Ý󣌄C 𮊹èœ, ð†- ì - ò Š ð®Š- ¹ - è œ, ꣡-Pî - › ð®Š-¹è - œ âù 108 õ¬è-ò£ù ð®Š-¹èœ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. AK-Iù - £-ôT, ó£µ-õ‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì 𮊹 âù ÜõŸ-P™ Cô îQˆ¶-õñ - £-ù¬õ’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜ ªð¼-¬ñ-ò£è! Ýó‹-ðˆ-F™ ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ è¬ô, ÜP-M-ò™, ê†-ì‹, ñ¼ˆ-¶-õ‹, ªð£PJ-ò™ âù â™ô£ è™-Mˆ ¶¬ø-è¬ - ÷-»‹ ªè£‡®-¼‰-î¶. H¡¹, ê†-ì‹, ñ¼ˆ-¶-õ‹ ñŸ-Á‹ ªð£P-Jò - ™ ¶¬ø-èœ º¬ø-ò£ù ê†-ìˆ F¼ˆîƒ-è÷ - £™ HK‚-èŠ-ð†-ìù. 죂-ì˜ Ü‹-«ðˆ-è˜ ê†-ìŠ ð™-è-¬ô‚-è-ö-è‹, 죂-ì˜ â‹.T.ݘ ñ¼ˆ-¶õ - Š ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, Ü‡í£ ð™-è¬ô‚- è - ö - è ‹ ÝA- ò ¬õ à¼- õ £- ù ¶ ÞŠ- 𠮈-. «ñ½‹, ªê¡-¬ùŠ ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆF-L¼ - ‰¶ HK‰¶ ªî¡-Q‰-Fò - £-M™ ðô
35
è™M&«õ¬ô õN裆®
õó-ô£Á
ªñ†-ó£v, ð‹-ð£Œ, è™-èˆî£ âù Þ‰-Fò - £-M¡ Í¡Á ¶¬ø-ºè ïè-óƒ-èO™ ݃A-«ôò ÜF-è£-Kè - œ ÜFè Ü÷-M™ Þ¼‰¶ ݆C ªê½ˆF õ‰-îù - ˜. âù«õ, Þ‰-ïè - óƒ-èO™ ݃-Aô - ‚ °®-«òŸ-øƒ-èÀ‹ ÜF-è‹. ÜŠ-ð® Þƒ° ªê†-®ô - £ù ݃-A«- ô-ò˜-èœ, îƒ-èœ Hœ-¬÷-èÀ‚° àò˜-è™M A¬ì‚-è„ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á â‡-Eò - î - ¡ ðô¡- ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹. ‘ªñ†-ó£v ñ£è£-íˆ-F™ å¼ àò˜-è™M GÁ-õù - ‹ «î¬õ’ â¡-ð¬î õL-»Á - ˆF 1839™ 70 ÝJ-ó‹ «ð˜ ¬èªò-¿ˆ-F†ì å¼ ñÂ, ÜŠ-«ð£-¬îò ÝÀ-ï˜ ô£˜† â™H¡v-«ì£-Qì- ‹ åŠ-ð¬ - ì‚-èŠ-ð†-ì¶. Þî-¬ù-ò´ - ˆ¶ ÜŠ-«ð£-¬îò ܆-õ«- è† ªüù-ó™ ü£˜x -ì¬ù î¬ô-õó- £-è‚ ªè£‡´, 1840‹ ݇´ üù-õK ñ£î‹ ð™-è¬ - ô‚-èö - è «ð£˜´ å¡Á ܬñ‚-èŠ-ð†-ì¶. 1854‹ ݇´ ꣘-ôv à† â¡-ðõ - ˜ è™M ªî£ì˜-ð£è Üó-²‚° °PŠ¹ 塬ø â¿-Fù - £˜. Üî¡ ðò-ù£è, 1855‹ ݇´ ñî-ó£v Üó² å¼ îQ-ò£˜ è™-Mˆ-¶¬ - ø¬ò à¼-õ£‚-Aò - ¶. Þî¡ ªî£ì˜„-Cò - £è, 1857‹ ݇-®™ è™-èˆî£, 𣋫ð ÝAò ð™-è¬ô‚-èö - è - ƒ-èœ «î£Ÿ-ÁM - ‚-èŠ-ð†-ìù. Ü«î ݇´ ªêŠ-ì‹-ð˜ 5‹ «îF ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ àî-òñ - £-ù¶. 1956‹ ݇´ ªê¡¬ù îQ ñ£G-ôñ - £è à¼-õ£-°‹ õ¬ó ªî¡-Q‰-Fò£ º¿-õF - ½ - ‹ ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F¡ àò˜-è™M ÜF-è£-ó‹ ðó-MJ - ¼ - ‰-î¶. ¬ñŘ àœ-O†ì ªî¡-Q‰-Fò ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ƒ-èÀ‚-ªè™-ô£‹ Š ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ â¡ø ªð¼¬ñ Þ¡Á ªê¡¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-¶‚° à‡´!
º‚-Aò - Š ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ƒ-èœ «î£¡-P» - œ-÷ù. 1. ¬ñŘ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ (1916), 2. àvñ£-Qò£ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ (1918), 3. ݉-Fó ð™-è-¬ô‚-è-ö-è‹ (1926), 4. ܇-í£-ñ¬ô ð™- è - ¬ ô‚- è - ö - è ‹ (1929), 5. F¼- õ £ƒ- à ˜ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ (1937), 6. àˆ-è™ ð™-è¬ - ô‚è-öè - ‹ (1943), 7. F¼-«õƒ-èì - õ - ¡ ð™-è¬ - ô‚è-öè - ‹ (1954), 8. ñ¶¬ó è£ñ-ó£-ü˜ ð™-è¬ - ô‚è-öè - ‹ (1966), 9. îI›- «õ÷£‡¬ñ ð™è-¬ô‚-è-ö-è‹ (1971), 10. ð£ó-F-î£-ê¡ ð™è-¬ô‚-èö - è - ‹ (1982), 11. ð£ó-Fò - £˜ ð™-è¬ - ô‚è-öè - ‹ (1982), 12. ªðK-ò£˜ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ (2002) âù ܉-îŠ ð†-®ò - ™ c÷-ñ£-ù¶.
àœ-è†-ì¬ - ñŠ¹
èì‰î 10 ݇-´è - £-ôñ - £è ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ô‚-èö - è - ˆ-F™ èŸ-HŠ-ðî - Ÿ-°‹ ÝŒ¾ ªêŒ-õîŸ- ° ‹ 70 ¶¬ø- è œ àœ- ÷ ù. ܬõ 17 õ¬èŠ-ð£†-®™ 弃-A-¬í‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. ªê¡¬ù ñ£ï-èK - ™ Þ‰-îŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ 6 õ÷£-èƒ-èO™ ÞòƒA õ¼-Aø - ¶. ܬõ, 1. «êŠð£‚- è ˆ- F ™ ºî¡¬ñ õ÷£- è ‹, 2. A‡® õ÷£- è ‹, 3. ªñKù£ õ÷£- è ‹, 4. îó- ñ E õ÷£-è‹, 5. «êˆ-¶Š-ð†´ õ÷£-è‹ (ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è êƒ-è‹), 6. ñ¶-óõ - £-J™ õ÷£-è‹ (è÷ ÝŒ-õè - ‹). ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ð£ó‹-ð-K-òI‚è ªêù† Þ™- ô ‹, Þ‰«î£ & ꣘- ê - Q ‚ ð£E-J™ è†-ìŠ-ð†ì Þ‰-Fò - £-M¡ Cø‰î è†-®ìƒ-èO™ å¡Á. ð†-ìñ - O - Š¹ Mö£‚-èœ, ê˜-õ« - îê ñ£ï£-´è - œ, Þó‡-죋 âL-êª - ðˆ ó£E‚° õó«õŸ¹, Iè„-Cø - ‰î Þ¬ê‚ è„-«ê-Kè - œ âù ðô G蛄-Cè - ¬÷ Þ‰-î‚ è†-®ì - ‹ 𣘈-F¼ - ‚-Aø - ¶.
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
Ëô-è‹ ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è Ë™ G¬ô-ò‹ M™-Lò - ‹ AK-H‚ â¡-‹ ݃-Aô ÜP-ë˜ ªê¡¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-¶‚-°ˆ -ð® î¡ àJ-L™ â¿F ¬õˆ-F-¼‰î 25 ÝJ-ó‹ Ïð£¬ò‚ ªè£‡´ 1903™ GÁ-õŠð†- ì ¶. ° ñ£®- è - ¬ ÷‚ ªè£‡ì Þ‰î Ëô-èˆ-F™ å¼ ªðKò ð®Š- ð ¬ø, ðˆ- F - K ¬è ܬø, Ë™-èœ Ü´‚-A-»œ÷ ìõ¡ ܬø, ܽ-õ-ôè ܬø àœ÷ù. ãø‚-°¬ - øò å¼ ô†-ꈶ â‡-ðˆ-Fó- ‡´ ÝJ-ó‹ ÜKò ¹ˆ-îè - ƒ-èœ Þƒ-°œ-÷ù. ªê¡¬ù è¡-Qñ - ó£ ªð£¶ Ëô-è‹, Üó² ܽ-õô - è Ë™ G¬ô-òƒ-èœ «ð£¡ø CøŠ¹ G¬ô Ëô-èƒ-èO™ Þ¼‰¶ Ãì Þƒ-°œ÷ Ë™-è¬÷ èì-ù£-èŠ ªðŸÁ, ðò¡- ð - ´ ˆî õN- õ ¬è ªêŒ- ò Š- ð †´œ-÷¶.
ªî£¬ô-Éó- ‚ è™M GÁ-õù - ‹
ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F™ º¡¹ Ü…ê™-õN è™M G¬ô-òñ - £è (ICE) Þ¼‰î HK¾, 1981&‹ ݇´ ºî™ ªî£¬ô-Éó- ‚-è™M GÁõ-ùñ - £è (ide) ñ£Ÿ-øŠ-ð†-ì¶. 33 õ¼-ìƒ-è¬÷ G¬ø¾ ªêŒ-F¼ - ‚-°‹ Þ‰î GÁ-õù - ‹, îŸ-«ð£¶ Í¡Á ô†-êˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ñ£í-õ˜-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ IèŠ- ª ð- K ò GÁ- õ - ù - ñ £è õ÷˜‰¶œ-÷¶’’ â¡-Aø - £˜ ªî£¬ô-Éó- ‚ è™M GÁ-õùˆ-F¡ Þò‚-°ù - ˜ 죂-ì˜ T.ói‰-Fó- ¡. îŸ-ªð£-¿¶ Þƒ° è™-Mò - £‡´ (ü¨¡ & «ñ), -裆® ݇´ (üù-õK & ®ê‹-ð˜) ÝAò Þ¼- õ - ¬ è- ò £ù ݇- ´ - è O- ½ ‹
36
ñ£í-õ˜ «ê˜‚¬è ï¬ì-ªð-ÁA- ø ¶. 108 ð†- ì Š- ð - ® Š- ¹ - è ¬÷ Þ‰î ªî£¬ô-Éó- ‚ è™M GÁõ-ù‹ õöƒA õ¼-Aø - ¶. ªî£N™ GÁ-õ-ùƒ-èÀ-ì¡ Ã†-ì£è ެ퉶 ªî£N™-꣘ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ꣘‰î ð®Š- ¹ - è À‹ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ªð¼- A - õ - ¼ ‹ «î¬õ- ¬ ò‚ è¼F, îI›--®½ - ‹ ÎQ-ò¡ Hó-«î-êƒ-èO-½‹ àì-ù® «ê˜‚¬è ¬ñòƒ-èO™ 𮊹 ¬ñòƒ-èœ (Study centre) èE-êñ£è ÜP-M‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù.
CøŠ-¹è - œ 2000‹ ݇-®™, «îCò îó-G˜-íò ܬñŠ-ð£ù (naac), ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-¶‚°, 䉶 ï†-êˆ-Fó- „ ꣡-Pî - › õöƒ-Aò - ¶. Ü«î ݇´ ð™-è¬ - ô‚-èö - è ñ£Q-ò‚-°¿, ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚è-öè - ˆ-FŸ° CøŠ¹ ÝŸ-ø½ - ¬ì ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ (university with potential for excellence) â¡ø CøŠ-¹ˆ î°-F¬ò õöƒ-Aò - ¶. 2011™ ð™-è¬ - ô‚-èö - è ñ£Qò °¿ Cø‰î Fø¡ ªè£‡ì ð™-è¬ô‚-èö - è - ñ - £è ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ¬î «î˜¾ ªêŒ-î¶. Üî¡ M¬÷-õ£è, ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ 25 «è£® Ïð£¬ò ñ£Q-òñ - £-èŠ ªðŸ-ø¶. êe-ðˆ-F™ naac ܬñŠ¹, ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-FŸ° ‘a‘ grade îó„-꣡-Pî - ¬ö õöƒA ñŸ-ªø£¼ º¬ø ªð¼-¬ñŠ-ð´ - ˆ-F» - œ-÷¶.
îì‹ ðFˆî ¶¬í-«õ‰-î˜-èœ
ðö-¬ñ-»‹ ªð¼-¬ñ-»‹ õ£Œ‰î Þ‰-îŠ ð™-è-¬ô‚-è-öèˆ- F ¡ ºî™ ¶¬í- « õ‰- î ˜ APv-«ì£-ð˜ ó£L¡-ê¡. Þõ˜ ªê¡¬ù cF-ñ¡-øˆ-F¡ î¬ô¬ñ cF-ðF â¡-𶠰PŠ-Hìˆ-î‚-è¶. Üõ-¬óˆ ªî£ì˜‰¶ õ£™†-ì˜ âL-ò†, «è.ÿGõ£ê äòƒ-裘, cF-ðF âŠ.®.æv† ç d™†, ºè-ñ¶ àv-ñ£¡, ã.ô†²-ñ-í-²-õ£I ºî-L-ò£˜, ªï.¶.²‰-î-ó-õ-®-«õ½, ñ£™-è‹ ÝF-«ê-ûŒò£ âù ðô˜ ¶¬í « - õ‰-î˜-è÷ - £è Þ¼‰-¶œ-÷ù - ˜. Þõ˜-èO™ ÜFè ݇-´è - œ ¶¬í- « õ‰- î - ó £è Þ¼‰- î - õ ˜ â¡ø ªð¼¬ñ¬ò ã.ô†-²ñ - í - ²-õ£I ºî-Lò - £˜ ªðŸ-Áœ-÷£˜. Þõ˜ 1942 ºî™ 1969 õ¬ó... Üî£-õ¶, ݃-A« - ô-ò˜ ݆-C‚ è£ôˆ-F™ ªî£ìƒA, ²î‰-F-󈶂-°Š Hø-°‹ ªî£ì˜‰¶ 27 ݇-´-èœ ¶¬í-«õ‰-î˜ ªð£ÁŠ¬ð õAˆ-¶œ-÷£˜. ñ£™-è‹ ÝF-«ê-ûŒò£ ¶¬í-«õ‰-î-ó£è Þ¼‰î è£ô‹-, ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ô‚- è - ö - è ˆ- F ¡ ªð£Ÿ- è £- ô ‹ âù‚ ÃøŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þõ˜ ðîM õAˆî 1975&78 è£ô-è†-ìˆ-F™ ªê¡- ¬ ùŠ ð™- è - ¬ ô‚- è - ö - è ˆ ¶¬ø-èO¡ â‡-E‚¬è 29L¼‰¶ 52 Ýè ÜF-èK - ˆ-î¶. áì-èM - ò - ™, è™-MJ - ò - ™ ñŸ-Á‹ àJK ñ¼ˆ-¶õ ÜP-Mò - ™ àœO†ì ¹¶ˆ ¶¬ø-èœ ªè£‡´ õóŠ-ð†-ìù. è™-ÖK Ü÷-M™ Þ¼‰î H.».C., H÷v 2 âù ðœO-èÀ‚-°‚ ªè£‡´ ªê™-ôŠð†-ì¶ - ‹ Þõ˜ è£ô-è†-ìˆ-F™-. â‹.ä.® «ðó£- C - K - ò - ó £ù
«ìM† üõý˜
ói‰Fó¡
ê£F‚, 1990™ ¶¬í-«õ‰-îó- £-èŠ ªð£ÁŠ-«ðŸø H¡-ù˜ ªê¡¬ùŠ ð™-è-¬ô‚-è-ö-è‹ ªî£N™-¸†ð Ü÷-M™ õ÷˜„C ªðŸ-ø¶. ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ «î˜¾ àœ-O†ì ð™-«õÁ ï¬ì-º¬ø-èœ è‹Š-Ά-ì˜ ñò-ñ£‚-èŠ-ð†-ì¶.
ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ Þ¡Á...
1912™ 17 ¶¬ø-èœ 30 ÝC-Kò - ˜-èÀ-ì¡ ªêò™-ð†´ õ‰î ªê¡¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹ Üî¡ Hø° ð®Š-ð® - ò - £è õ÷˜„C-ò¬ - 쉶 ÞŠ-«ð£¶ 72 º¶-G¬ - ôŠ ð†-ìŠ ð®Š-¹ˆ ¶¬ø-èœ, 52 ÜÂ-ñF - ‚-èŠ-ð†ì Ý󣌄-C‚ è™M GÁ-õù - ƒ-èœ âù Üð£ó õ÷˜„C è‡-´œ-÷¶. Þ¶ ñ†-´I - ¡P ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F™ ªî£¬ô-Éó- ‚ è™M GÁ-õù - ‹ Íô-º‹, åš-ªõ£¼ ݇-´‹ ô†-ê‚-èí - ‚-è£-«ù£˜ ð†-ì‹ ªðŸÁ õ¼-A¡-øù - ˜.
37
& â‹.ï£è-ñE ðìƒ-èœ:ã.®.îI›-õ£-í¡ è™M&«õ¬ô õN裆®
êÍè Ü‚è¬ø Þ¼‚è£...
H.âv.ìHœÎ ð®ƒè.. !
Þ
‰-F-ò£-M™ 20 ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì â¡.T.æ.‚èœ âùŠ-ð-´‹ Üó² ê£ó£ ªî£‡´ GÁ-õ-ùƒ-èœ ªêò™-ð-´-A¡-øù. ñˆ-Fò, ñ£Gô Üó-²èœ, ä.ï£. ê¬ð, àôè ²è£-î£ó GÁ-õ-ù‹, àôè õƒA ªêò™-ð-´ˆ-¶‹ ªð¼‹-ð£-ô£ù F†-ìƒ-è¬÷ Þ‰î ªî£‡´ GÁ-õù - ƒ-è«÷ ªêò™-ð´ - ˆ-¶A - ¡-øù. Þ¶-îM - ó 裘Š-ð«- ó† GÁ-õù - ƒ-èœ ªêò™-ð´ - ˆ-¶‹ C.âv.ݘ ªêò™-F†-ìƒ-èÀ‹ ªî£‡´ GÁ-õù - ƒ-èœ Íô«ñ G¬ø-«õŸ-øŠ-ð´ - A - ¡-øù. Þî¡ è£ó-íñ - £è êÍè «ê¬õ ꣘‰î ð®Š-¹-èÀ‚-è£ù º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ÜF-è-Kˆ-F-¼‚-A-ø¶. îQ ñQî˜-èœ, °¿-ñƒ-èœ ñŸ-Á‹ ð™-«õÁ êÍ-èƒ-èO¡ õ£›-õ£-î£ó G¬ô¬ò àò˜ˆ¶-î™, êÍè Þ옊-ð£-´-è-¬÷‚ è¬÷-î™, Y˜-«è-´-è-¬÷ˆ b˜ˆ-î™, êÍ-èˆ-F¡ Ü®Š-ð-¬ìˆ «î¬õ-è-¬÷Š ̘ˆF ªêŒ-î™, 㛬ñ, «ï£Œ ñŸ-Á‹ ñù-g-F-ò£ù °¬ø-ð£-´-èœ, è™-M-¬òˆ ªî£ìó Þò-ô£î Cø£˜-èO¡ Þ¡-ù™-èœ, àì™ áù-ºŸ-øõ - ˜-èO¡ «î¬õ-èœ, ñù-õ÷ - ˜„C °¡-Pò °ö‰-¬î-èO¡ «î¬õ-èœ, °®¬ñ àK-¬ñ-èœ, ñQî àK-¬ñ-èœ ðŸ-P» - ‹, Þ‰îŠ Hó„-¬ù-èÀ‚-è£ù b˜-¾èœ ðŸ-P-»‹ º¬øŠ-ð® 𮈶 ÜP‰-¶-ªè£œ÷ àî-¾-õ«î êÍ-è-«ê¬õ ꣘‰î ð®Š-¹-è-÷£-°‹. à÷-M-ò™, êÍ-è-M-ò™, °Ÿ-ø-M-ò™, îì-ò-M-ò™, ªð£¼-O-ò™, ²Ÿ-ÁŠ-¹-ø„ Åö-L-ò™, è™M, ²è£-î£-ó‹, ê†-ì‹, îˆ-¶-õ-M-ò™, ñ£Â-ì-M-ò™ âù ÞF™ ð™-«õÁ HK-¾-èœ àœ-÷ù. êÍ-èˆ-F¡ e¶ Ü‚-è-¬ø-»‹, è¼-¬í-»‹ ªè£‡-ì-õ˜-èœ ÞŠ-ð-®Š-¹-è-¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ ð®‚-è-ô£‹. ÞŠ 𮊹 ðŸ-Pò îè-õ™-è¬÷ õöƒ-°-A-ø£˜ è™-M-ò£-÷-¼‹ ‘vÇ- 졆v Mû¡ Üè£-ìI’J¡ Þò‚-°-ù-¼-ñ£ù ݘ.ó£ü-ó£-ü¡.
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
38
ÝîóõŸ«ø£˜ ܬñŠ¹èœ, ºF«ò£˜ Þ™ôƒèœ, Üó² ê£ó£ GÁõùƒèœ, ²ŸÁ„Åö™ ܬñŠ¹èœ «ð£¡ø ÞìƒèO½‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ G¬ø‰¶œ÷ù. êÍè «ê¬õ ꣘‰¶ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ ð®Š-¹è - œ: Þ÷- G - ¬ ô- J ™ B.S.W (Bachelor of Social Works), B.A (Social Works) «ð£¡ø 𮊹èÀ‹ º¶G¬ôJ™ M.S.W (Master of Social Works), M.A (Social Works) ÝAò ð®Š-¹-èÀ‹ õöƒ-èŠð-´-A¡-øù. M.Phil. Ph.D 𮊹èÀ‹ à‡´. ÞõŸP™ ðô HK¾èœ Þ¼‚A¡øù. Regular Course ñ†´I¡P ªî£¬ôÉó‚ è™M Íôº‹ ð®‚èô£‹.
F¼„C ༺ îùªô†²I è™ÖK ÝAò è™ÖKèO™ ފ𮊹 õöƒèŠð´Aø¶. îI›ï£´ Fø‰îªõO ð™è¬ô‚èöè‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fó£è£‰F Fø‰îªõO ð™è¬ô‚èöè‹ ÝAòõŸP™ ªî£¬ôÉó‚ è™Mò£è ފ𮊹 èŸH‚èŠð´Aø¶.
ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ Þˆ¶¬øJ™ Cô î¬ôCø‰î è™M GÁõùƒèœ: 1. Tata Institute of Social Sciences (TISS), Tuljapur (www.tiss.edu)
ò£ªó™-ô£‹ ð®‚-èô - £‹? +2 «î˜„C ªðŸø ܬù-õ¼ - ‹ ÞŠ-ð® - Š-H™ «êó-º-®-»‹. +2M™ êÍè «ê¬õ, à÷-M-ò™, êÍ-èM - ò - ™ ð£ìƒ-è¬÷ â´ˆ-¶Š ð®ˆ-îõ - ˜-èÀ‚° ÞŠ-ð-®Š¹ Iè-¾‹ ªð£¼‰-¶‹. +2 ñFŠ-ªð‡ Ü®Š-ð¬ - ì-J™ ÜÂ-ñF îóŠ-ð´ - A - ø - ¶. Cô è™-ÖK è - O™ ⿈-¶ˆ «î˜¾ ñŸ-Á‹ «ï˜-ºè - ˆ «î˜-M¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J™ ÞŠ-ð® - Š-H™ ñ£í-õ˜-èœ «ê˜‚-èŠð-´A - ø - £˜-èœ.
â¡-ªù¡ù ð£ìƒ-èœ? B.S.W Þ÷G¬ô ð®ŠH™, Foundation, Elective, Field Work â¡ø Í¡Á G¬ôèœ
àœ÷ù. êÍè «ê¬õJ¡ ÜPºè‹, Þ‰Fò£M¡ êÍèŠ Hó„¬ùèœ, ÜõŸP¡ M¬÷¾èœ, êÍèŠðE «ñô£‡¬ñ, ñ£ÂìMò™, êÍè ÜPMò™, ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð‹ ꣘‰î ð£ìƒèœ èŸH‚èŠð´A¡øù. îQ ñQî˜èœ ñŸÁ‹ °¿ñƒèœ, ÞõŸP¡ C‚è™èœ, ÜõŸ¬ø ܵAˆ b˜ˆî™, HIV / AIDS / CANCER «ð£¡ø «ï£Œèœ ðŸPò MNŠ¹í˜¾, êºî£ò„ Y˜«è´èœ, õ¡ªè£´¬ñèœ, ÜõŸÁ‚è£ù b˜¾èœ, Ý«ô£ê¬ù õöƒ°î™ àœO†ì ð£ìƒèÀ‹ à‡´. 嚪õ£¼ ݇´‹ ñ £ í õ ˜ è œ è ÷ Š ð E » ‹ , Project «ð£¡øõŸ¬ø»‹ º¬øŠð® ªêŒî£è «õ‡´‹.
⃪è™ô£‹ Þ‰îŠ ð®Š¹èœ õöƒèŠð´A¡øù? ªê¡¬ùŠ ð™è¬ô‚èöè‹ ð£óFî£ê¡ ð™è¬ô‚èöè‹ «è£¬õ Câvä HûŠ ÜŠð£ê£I è¬ô ñŸÁ‹ ÜPMò™ è™ÖK F¼„C 裫õK ªð‡èœ è™ÖK ªè£¬ì‚è£ù™ APvîõ‚ è™ÖK ªê¡¬ù APvîõ‚ è™ÖK, ðó‹ ªñ†ó£v vÙ ÝçŠ «ê£Sò™ 嘂 ªê¡¬ù vªì™ô£ «ñKv è™ÖK
2. Department of Social Work, University of Delhi
(www.du.ac.in/index.php?id=439 ) 3.
F aculty of Social Sciences, Jamia Millia Islamia, New Delhi (www.jmi.ac.in/Fsoc/ SocialWork.htm)
4. Faculty of Social Work, Maharaja Sayajirao
University of Baroda, Vadodara (www. msubaroda.ac.in/social/index.php) 5. L o y o l a C o l l e g e o f S o c i a l S c i e n c e s ,
Thiruvananthapuram (www .loyola collegekerala.edu.in/Jai_loyola.htm) 6. College of Social Work, Nirmala Niketan,
Mumbai (cswnn.edu.in) 7. Rajagiri College of Social Sciences, Cochin
(rcss.rajagiri.edu) 8. Karve Institute of Social Service, Pune (www.
karveinstitute.org)
âF˜è£ô‹? ފ𮊬𠺮ˆîõ˜èÀ‚° è™Mˆ ¶¬øJ™ ðô ðE õ£ŒŠ¹èœ à‡´. Mental Health Nurse , Psychologist , Psychotherapist, Occupational therapist âù ñ¼ˆ¶õ‹ ꣘‰î «õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷»‹ ªðøô£‹. Human Service Providing Agencies, ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèœ, ä.®. GÁõùƒèO™ ªð£¶„ «ê¬õŠ HK¾èœ, «ï£Œ «ê¬õ ܬñŠ¹èœ,  ªè£´‚°‹ ܬñŠ¹èœ, ÝîóõŸ«ø£˜ ܬñŠ¹èœ, ºF«ò£˜ Þ™ôƒèœ, Üó² ê£ó£ GÁõùƒèœ, ²ŸÁ„Åö™ ܬñŠ¹èœ «ð£¡ø ÞìƒèO½‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ G¬ø‰¶œ÷ù. ªî£‡´ GÁõùƒèœ ªî£ìƒA «ê¬õò£Ÿøô£‹. ä.ï£. ê¬ð àœO†ì ܬñŠ¹èO¡ ܃Wè£ó‹ ªðŸø GÁõùƒèO½‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷Š ªðø º®»‹.
39
& ªõ.côè‡ì¡ è™M&«õ¬ô õN裆®
ð®‚èô£‹ â¿îô£‹ îèõ™ ÜPòô£‹
èô‚°‹
è™M„«ê£¬ô Þ ¡Á ïì‰-¶-ªè£‡-®-¼‚-Aø, ÷ ïì‚-èŠ-«ð£-Aø º‚-Aò ê‹-ð-õƒ-èœ, G蛄-C-èœ, è™M ªî£ì˜-ð£ù ÜŠ-«ì† Üó-ê£-¬í-èœ, 10‹ õ°Š¹, +2, ®.ݘ.H, ®.Þ.®, ®.â¡.H.âv.C, H.â†, â‹.↠vì® ªñ†-¯K - ò - ™-èœ, «èœMˆ--èœ, ïì‚è Þ¼‚-Aø «î˜-¾è - O¡ ¬ì‹ «ìHœ-èœ, è™-Mˆ-¶¬ø ªî£ì˜-ð£ù º¿-¬ñ-ò£ù ªêŒ-Fè - œ.. Þ¡-‹ â¡-ù-ªõ™-ô£‹ «õ‡-´«ñ£ ܈-î-¬ù-»‹ A¬ì‚-A-ø¶ è™-M„-«ê£-¬ô-J™ (www.kalvisolai.com).
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
40
«îõ-î£v
Þ¬íò ºèŠ¹ ð‚è‹
M¿Š-¹-ó‹ ñ£õ†-ìˆ-F™, Üó-²Š-ðœO º¶-G¬ô Môƒ-Aò - ™ ÝC-Kò - ó- £-èŠ ðEò£Ÿ-Á‹ «è.«è.«îõ-î£v â¡ø îQ-ñ-Qî-K¡ à¬öŠ-H™ M¬÷‰-î¶ Þ‰î Þ¬í-ò î - ÷ - ‹. àœ«÷ ¸¬ö‰- îè-õ™ ²óƒ-èñ - £è ñ¬ô‚è ¬õ‚-Aø - ¶. ÞF™ 10‹ õ°Š¹, +2 ñ£í-õ˜-èœ Ý¡¬ô¡ «î˜-¾è - ¬÷ â¿-îô - £‹. îI-öè - ˆ-F¡ î¬ô-Cø - ‰î ÝC-Kò - ˜-èœ îò£-Kˆî ܬùˆ¶Š ð£ìƒ-èÀ‚-è£ù vì® ªñ†-¯K - ò - ™-è¬÷ 쾡-«ô£´ ªêŒ-ò-ô£‹. ê‰-«î-èƒ-è-¬÷ˆ b˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ ÜõŸ-¬øˆ îò£-Kˆî ÝCK-ò˜-èO¡ ªñ£¬ð™ «ð£¡ ï‹-ð¼ - ‹ à‡´. 2006 ºî™ 2013 õ¬ó ªõO-õ‰-¶œ÷ Üó² «èœ-Mˆ--èœ Ü¬ùˆ-¶‹ M¬ì-è« - ÷£´ Þ¼‚-A-ø¶. ñ£í-õ˜-èÀ‚° ñ†-´-I¡P ÝC-Kò - ˜-èÀ‚-°‹ ðò¡-ð´ - ‹ âü§«è-û¡ i®-«ò£‚-èœ, ®.â¡.H.âv.C, ®.ݘ.H «î˜¾-èÀ‚-è£è ÝC-Kò - ˜-èœ îò£-Kˆî Ý®«ò£ ¹ˆ-îè - ƒ-èœ °M‰¶ Aì‚-A¡-øù. ÝC-Kò - ˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ªð¼‹ õó-«õŸ¬ðŠ ªðŸ-Áœ-÷¶ Þ‰î Þ¬í-òî - ÷ - ‹. 20 ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ÝC-Kò - ˜-èœ îƒèœ 輈¬î Þ‰î Þ¬í-òˆ-F™ ðF¾ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. 2 «è£®«ò 30 ô†-ê‹ «ð˜ ð£˜-¬õ-J†-´œ-÷£˜-èœ. 46 ÝJ-ó‹ «ð˜ 'êŠv-A¬ - óŠ’ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. è™- M „ ªêŒ- F - è œ, è†- ´ - ¬ ó- è œ, ÝC- K - ò ˜ «î˜¾ õ£Kò ÜP‚- ¬ è- è œ, ÝC-Kò - ˜-èÀ‚-è£ù ꘂ-°ô - ˜-èœ, ÜF-è£-
K-èO¡ ºè-õ-K-èœ, «î˜-¾-èÀ‚-°Š ðJŸC ÜO‚-°‹ Þìƒ-èœ, ܬù-õ-¼‚-°‹ è™M Þò‚è ªêòŸ-F†-ìƒ-èœ, «î˜-¾-èÀ‚-è£ù ý£™ ®‚- ª è† Lƒ‚v, ðˆ- F - K - ¬ è- è O¡ Þ¬í-òî - ÷ Lƒ‚v, ¹F-î£è ÜP-ºè - ñ - £-°‹ ð®Š-¹-èœ, +2 ñ£í-õ˜-èÀ‚-è£ù «ñŸ-ð-®Š¹ Ý«ô£-ê¬ù, ¸¬ö-¾ˆ-«î˜-¾è - œ ðŸ-Pò îè-õ™èœ, ÝC-Kò - ˜ ªð£¶ ñ - £-Áî - ™ ªêŒ-Fè - œ, è™M ªî£ì˜-ð£ù Þ¬í-òî - ÷ - ƒ-èœ âù Þ‰î è™M„-«ê£¬ô îè-õ™ ²óƒ-è-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. «ð£î£‚-°¬ - ø‚°, ‘裌-èP õ£ƒ-°õ - ¶ âŠ-ð®?’, ‘«ôŠ-죊 õ£ƒ-°õ - ¶ âŠ-ð®?’, ‘«óû¡ 裘´ õ£ƒ-°õ - ¶ âŠ-ð®?’, ‘àì¬ô Ý«ó£‚-Aò - ñ - £è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ âŠ-ð®’ â¡-ªø™-ô£‹ Ãì Þƒ° ð£ì‹ ð®‚-èô - £‹. ‘‘îè-õ™ ªî£N™-¸†ð àô-è‹ Þ¶. ñŸ-øõ˜-è¬ - ÷‚ 裆-®½ - ‹ ÝC-Kò - ˜-èœ G¬øò ªîK‰¶-ªè£œ÷ «õ‡-®» - œ-÷¶. Þ¬í-ò‹ ÜP-ºè - ñ£ù è£ôˆ-F™ Þ¼‰«î G¬øò îè-õ™-è¬÷ «êè-Kˆ¶ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-«õ¡. å¼ è†-ìˆ-F™, âù‚-°Š ðò¡-ð†ì îè-õ™-èœ ñŸø ÝC-Kò - ˜èÀ‚-°‹, ñ£í-õ˜-èÀ‚-°‹ ðò¡-ðì «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆ-«î¡. ÜîŸ-è£-èˆ- Þ‰î Þ¬í-òˆ-¬îˆ ªî£ìƒ-A« - ù¡. ÞîŸ-è£è â¡ ê‹-ð÷ - ˆ-F™ å¼ ð°F ªêô-õ£-Aø - ¶. ÞîŸ-°‚ A¬ì‚-Aø õó-«õŸ¹ â¡-¬ù‚ ô-î-ô£è à¬ö‚-èˆ É‡´-Aø - ¶. Hø ÝC-Kò ê«è£-îó˜-èÀ‹ åˆ-¶¬ - öŠ-¹ˆ î¼-Aø - £˜-蜒’ â¡-Aø - £˜ «îõ-î£v.
41
& ªõ.cô-è‡-ì¡
è™M&«õ¬ô õN裆®
Ü
¬ù-õ-¼‚-°‹ Þô-õê ñŸ-Á‹ è†-ì£-ò‚ è™M õöƒ-°-õ¬î àÁ-FŠð-´ˆ-¶-õ-îŸ-è£è à¼-õ£ù è™M àK-¬ñ„ ê†-ì‹ ï¬ì-º-¬ø‚° õ‰¶ ° õ¼-ìƒ-è-÷£A M†-ìù. Þ‰-F-ò‚ è™-M„-Å-ö-¬ô«ò ñ£Ÿ-P-M-´‹ â¡-ªø™-ô£‹ Cô£-A‚-èŠ-ð†ì ܉-î„ ê†-ì‹ G蛈-Fò M¬÷-¾-è¬÷Š 𣘂-°‹-«ð£¶ ãñ£Ÿ-ø‹- I…-²-A-ø¶. èì‰î ãŠ-ó™ ñ£î‹ îI-ö-èˆ-F™ «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ð†ì èí‚-ªè-´Š-¹Š-ð® 27,400 °ö‰-¬î-èœ ðœ-O‚-Ã-ì‹ ªê™-ôM™¬ô â¡ø Üõ-ô‹ ªõO-õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. î¬ô-ïè - ˜ ªê¡-¬ù-J™ ñ†-´‹ 1,156 °ö‰-¬î-èœ. ÜF-è-ð†-ê-ñ£è M¿Š-¹-óˆ-F™ 2,794 °ö‰-¬î-èÀ‹, 装-C-¹-óˆ-F™ 2,225 °ö‰-¬î-èÀ‹ ðœ-OJ - ™ Þ¼‰¶ Þ¬ì G¡-P¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ‘‘Þ‰-î‚ è킪è-´Š-H™ Þì‹ ªðø£î °ö‰-¬î-èO¡ â‡-E‚¬è Þ¬î-M-ì-¾‹ ÜF-è-ñ£è Þ¼‚-°‹’’ â¡-A-ø£˜-èœ è™-M-ò£-÷˜-èœ.
Þ‰-Fò è™M àK-¬ñ„ ê†-ì‹, ‘6 ºî™ 14 õò¶ õ¬ó- J - ô £ù °ö‰- ¬ î- è À‚° è™- M ò-OŠ-ð¶ è†-ì£-ò‹’ â¡-Aø - ¶. ñˆ-Fò, ñ£Gô Üó-²-èO¡ ðƒ-èOŠ-«ð£´ ªêò™-ð-´‹
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
ܬù-õ¼ - ‚-°‹ è™M Þò‚-èº - ‹, ðœ-O‚ è™Mˆ-¶¬ - ø-»‹ Þ¬ì-GŸ-ø¬ - ô‚ °¬ø‚-è¾ - ‹, ðœO‚° õó£î °ö‰-¬î-è¬÷ ðœO «ï£‚A ߘ‚- è - ¾‹ ðô F†- ìƒ- è ¬÷ ¬õˆ- F - ¼ ‚-
42
ÜFèKè°ñ ð÷O Þ¬ìGøøô...
ðœ-O‚-Ãì - ƒ-èœ Þ™¬ô. ïè-¼‚-°œ õ‰¶ ð®‚è «õ‡-´‹ â¡-ø£™ «ð£Fò «ð¼‰¶ õêF Þ™¬ô. èì‰î ݇´ àKò «ïóˆ-F™ ðœO ªê™ô «õ‡-´‹ â¡ø «õèˆ-F™ «ð¼‰-F™ ªî£ƒ-A‚-ªè£‡´ õ‰î 4 ñ£íõ˜-èœ àJ-Kö - ‰--èœ. °®-¬ê-õ£› ñ‚-è¬÷ °Š-¬ð-è-¬÷Š «ð£ô 嶂-°Š-¹-ø-ñ£è °®«òŸø G¬ù‚- A ø Üó², ÜŠ- ð - ° - F - è O™ °¬ø‰- î - ð †- ê ‹ è™M õ£ŒŠ- ¹ - è - ¬ ÷‚- à ì à¼-õ£‚-Aˆ îó-M™¬ô. Üî-ù£™ ÜŠ-ð° - F - èO™ ªð¼‹-ð£-ô£ù ñ£í-õ˜-èœ ð®Š-¬ð‚ ¬èM†´ ªî£N-ô£-÷˜-è÷ - £è ñ£P-M†-죘-èœ. ðœO Þ¬ì-GŸ-ø-½‚° ðœ-O„-Å-ö-½‹ º‚-Aò - ‚ è£ó-í‹. ²õ£-óC - ò - ñ - Ÿø ðJŸ-ÁM - Š¹ º¬ø, Þ¼‡-¬ñ-ò£ù ð£ìˆ-F†-ìƒ-èœ, à÷M-ò™ ¹K-ò£î ÝC-Kò - ˜-èO¡ ܵ-°º - ¬ø âù ðô è£ó-íƒ-èœ ªê£™-ôŠ-ð-´-A¡-øù. è™M «ñ™ ãŸ-ð†-´œ÷ Üõ-ï‹-H‚-¬è-»‹ Ãì Þ¬ì-GŸ-ø½ - ‚-°‚ è£ó-íñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. 𮊹 â¡-ð¶ ÞŠ-«ð£¶ õJÁ è¿-¾õ - î - Ÿ-è£ù õN-ò£è ñ£P-J-¼‚-A-ø¶. ‘®AK º®„-²†´ «õ¬ô Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-A-ø-¶‚° ðœ-O‚Ã-ì«ñ «ð£è£ñ å¼ ªî£N-¬ô‚ èˆ-¶‚«è£’ - ô- Þ¡Á Ü®ˆ- °´‹A¡-øù. ܈-F†-ìƒ-èÀ‚° ðô «è£® Ï𣌠ªêô-¾‹ â¡ø ñù-G¬ - ÷„ «ê˜‰î ªðŸ-«ø£-¼‚° Þ¼‚-Aø - ¶. ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ýù£™ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ ðœO Þ¬ì- ðƒ-è¬ õ÷˜ Þ÷‹ ð¼-õˆ-F™ Þ¼‚-°‹ GŸ-ø¬ - ô-»‹, ðœO õó£‚ °ö‰-¬î-èO¡ â‡-E‚ªð‡-è«÷ ðœ-OJ - ™ Þ¼‰¶ ÜF-è‹ Þ¬ì¬è-¬ò»‹ °¬ø‚è º®-òM - ™¬ô. GŸ-Aø - £˜-èœ. ð£¶-裊-H™-ô£î ðœ-O„-Åö - ™, â¡-ùî - £¡ ïì‚-Aø - ¶? ‘‘°ö‰-¬î-èœ Þ¬ì-GŸ-ø™ Ü™-ô¶ ðœ-O‚-°„ Éó‹ âù Ü ðô è£ó-íƒ-èœ à‡´. - K, î˜-ñ¹ - K ñ£õ†-ìƒ-èO™ °ö‰ªê™-ô£-ñ™ Þ¼Š-𶠰´‹-ð„ Å›-G¬ - ô-è÷ - £-½‹ A¼w-íA - ƒ-èœ ÜF-è‹ ïì‚-è¾ - ‹ Þ‰î G˜-õ£-èƒ-èO¡ Üô†-Cò - ˆ-î£-½‹ ãŸ-ð´ - A - ø å¼ C‚- ¬îˆ F¼-ñí Þ¬ìG Ÿø ™î £¡ è£óí ñ £è Þ¼‚A-ø¶. è™. èì‰î ÝÁ ݇-´è - O™, ‘°ö‰-¬î-èœ ðœO‚° õ¼-õ-F™¬ô’ â¡Á è£ó-í‹ ªê£™L 56 °ö‰-¬î-èÀ‚° è™-M¬ò è†-ì£-ò-ñ£‚-°‹ è™M àK-¬ñ„-ê†-ì‹ 6 ºî™ 14 õò¶ Üó-²Š ðœ-Oè - œ ÍìŠ-ð†-´œ-÷ù. ðœõ¬ó-J-ô£ù °ö‰-¬î-èœ ðŸ-P«ò èõO-è¬÷ «ï£‚A °ö‰-¬î-è¬÷ ߘŠ-ðî - Ÿ¬ôŠ-ð-´-A-ø¶. 1 ºî™ 5 õ¬ó-J-ô£ù è£ù ãŸ-ð£-´è - ¬ - ÷„ ªêŒ-ò£-ñ™ Gó‰-îó- ˆ °ö‰-¬î-èœ, ñŸ-Á‹ 14 ºî™ 18 õò-Fb˜-õ£è ðœ-O-è¬÷ Í®-M-´-A-ø£˜-èœ. ô£ù Hœ-¬÷-èO¡ èŸ-ø™ ãŸ-ð£-´è - ¬÷ ðœO ªê™-ô£‚ °ö‰-¬î-èO¡ â‡àÁ-FŠ-ð´ - ˆî â‰î ê†-ìº - ‹ Þ™¬ô. E‚¬è ÜF-èK - ‚è ÜF-èK - ‚è, °ö‰-¬îˆ ðœO Þ¬ì-GŸ-ø™ â¡-ð¶ ð™-«õÁ ªî£N-ô£-÷˜-èO¡ â‡-E‚-¬è-»‹ ÜFHó„-¬ù-èÀ‚-è£ù ªî£ì‚-è‹. Ü¬îˆ è-Kˆ-¶‚-ªè£‡«ì «ð£A-ø¶...’’ â¡Á î´‚è bM-óñ - £ù è‡-è£-EŠ¹ ãŸ-ð£-´õ¼‰-¶-A-ø£˜ °ö‰¬î àK-¬ñ‚-è£ù èœ «õ‡´ ‹. 1‹ õ°Š-H™ å¼ °ö‰¬î ªêòŸ-ð£†-ì£-÷˜ «îõ-«ï-ò¡. «ê¼‹-«ð£«î Ü‚-°ö - ‰-¬î‚° å¼ è£ñ¡ ‘‘Üó-C¡ ªè£œ¬è º®-¾-èœ «îõ-«ï-ò¡ ä.®. îóŠ-ðì «õ‡-´‹. ܉î ä.®J¡ ªð¼‹-ð£-½‹ °ö‰-¬î-èO¡ è™M àKÍô‹ °ö‰- ¬ î- J ¡ è™- M - G - ¬ ô¬ò ¬ñ‚° âF-ó£-è«õ Þ¼‚-A¡-øù. °®¬ê ªî£ì˜„-Cò - £è è‡-è£-E‚è «õ‡-´‹. Þ™ô£ ªê¡-¬ù¬ò à¼-õ£‚-°õ - î - £-è„ è™M ˆ¶ - ¬ ø- « ò£´ êÍ- è - ï - ô ˆ- ¶ ¬ø, ªê£™L, ªê¡-¬ù‚-°œ Þ¼‰î °®-¬êŠªî£N-ô£-÷˜ ïôˆ-¶¬ø âù ªî£ì˜-¹ð-°F - è - œ ܬùˆ-¬î-»‹ ÜŠ-¹ø - Š-ð´ - ˆF ¬ìò ܬùˆ¶ ¶¬ø- è À‹ 弃- A è‡-íA ïè˜, ªê‹-ñ…-«êK «ð£¡ø ¬í‰¶ ªêò-ô£Ÿø «õ‡-´‹’’ â¡-Aø - £˜ 嶂-°Š-¹ø - ƒ-èO™ ªè£‡-´« - 𣌠ªè£†«îõ-«ï-ò¡. ´-Aø - £˜-èœ. ïè-óˆ-¶‚-°œ Þ¼‰î ðœ-O‘‘°ö‰-¬î-èœ â¡-ð¶ ò£˜ â¡ø «èœèO™ ð®ˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‰î °ö‰-¬î-èœ M‚«è ï‹-I-ì‹ ªîO-õ£ù M÷‚-è‹ Þî-ù£™ ¶‡-ì£-ìŠ-ð†´ M†-ìù. 6700 Þ™¬ô. åš-ªõ£¼ ê†-ìº - ‹ åš-ªõ£¼ °´‹-ðƒ-èœ õC‚-Aø ªê‹-ñ…-«ê-KJ - ™ î£ñv ªüòó£x õò¬ îˆ b˜ñ £Q ‚A ø ¶. è™M àK-¬ñ„ å«ó å¼ ªî£ì‚-èŠ-ðœ-O» - ‹, å«ó å¼ ê†-ì‹ 14 õò¶ õ¬ó Þ¼Š-ðõ - ˜-è¬÷ °ö‰¬î àò˜-G¬ - ôŠ-ðœ-O» - ‹- Þ¼‚-A¡øù. «ñ™â¡-Aø - ¶. Þ¡-ªù£¼ ê†-ì‹ 16 õò¶ õ¬ó G-¬ôŠ-ðœ-O«ò Þ™¬ô. 15 ÝJ-ó‹ °´‹-ðƒ°ö‰¬î â¡-A-ø¶. ñŸ-ªø£¼ ê†-ì‹ 18 èœ õC‚-Aø è‡-íA ïè-K½ - ‹ «ð£Fò
è£óí‹ â¡ù?
43
è™M&«õ¬ô õN裆®
ÜF-èK- ‚-°‹ °ö‰-¬îˆ ªî£N-ô£-÷˜-èœ!
ð
œ-OJ - ™ Þ¼‰¶ Þ¬ì-GŸ-°‹ °ö‰-¬î-èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-èK - ˆ¶ õ¼‹ Åö-L™, °ö‰¬îˆ ªî£N-ô£-÷˜-èO¡ â‡-E‚-¬è-»‹ îI-öè - ˆ-F™ ÜF-èK - ˆ¶ õ¼-Aø - ¶. 2013‹ ݇-®™ ÜF-èð†-êñ - £è î˜-ñ¹ - K - J - ™ 10,125 °ö‰-¬îˆ ªî£N-ô£-÷˜-èœ e†-èŠ-ð†-죘-èœ. Þõ˜-èO™ ݇-èœ 6,622. ªð‡-èœ 3,503. ªê¡¬ù ñ£õ†-ìˆ-F™ e†-èŠ-ð†ì °ö‰-¬îˆ ªî£N-ô£-÷˜-èO¡ â‡-E‚¬è 4,799. Þõ˜-èO™ 484 °ö‰-¬î-èœ Iè-¾‹ Üð£-ò-è-ó-ñ£ù ªî£N™-èO™ ß´-ð-´ˆ-îŠ-ð†-®-¼‰--èœ. F‡-´‚-è™ ñ£õ†-ìˆ-F™ 5,616 °ö‰-¬î-èœ e†-èŠ-ð†-죘-èœ. Þõ˜-èO™ ªð¼‹-ð£-ô£-«ù£˜ H„¬ê â´‚è ÜŠ-ðŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ.
õò¶ õ¬ó °ö‰¬î â¡Á ªê£™-Aø - ¶. à‡¬ñ-J™ 18 õò-¶‚-°Š Hø-°- å¼-õ-ó£™ ²ò-ñ£è C‰-F‚è º®-»‹. è™M àK-¬ñ„-ê†-ì‹ õ‰î èì‰î 4 ݇-´-èO™ 8‹ õ°Š¹ õ¬ó ðœO Þ¬ì-GŸ-ø™ °¬ø‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. 15 õò¶ ºî™ 18 õò¶ õ¬ó-Jô - £ù °ö‰-¬î-èœ ÜFè Ü÷-M™ Þ¬ì GŸ-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-èO¡ à¬öŠ¹‹ ð£™-ò-º‹ è´-¬ñ-ò£è ²ó‡-ìŠ-ð-´-A-ø¶. ²ñƒ-èL - ˆ F†-ì‹ «ð£¡ø ðô F†-ìƒ-èO™ 15 ºî™ 18 õò¶ õ¬ó-Jô - £ù °ö‰-¬î-è«÷ ÜFè‹ ðE-¹K - A - ø - £˜-èœ. ªðKò è‹-ªð-Qè - O™ ‘ÜŠó‡-¯v’ â¡ø ªðò-K™ õ¬î-ð´ - õ - ¶ - ‹ Þ‰-î‚ °ö‰-¬î-èœ-. ªêƒ-è™ Å¬÷, è™ à¬ìˆ-î™, «ý£†-ì™, H¡-ùô - £¬ì «ð£¡ø ܬñŠ¹ ê£ó£ˆ ªî£N™-èO™ ðE-¹K - » - ‹ 60% «ð˜ 15 ºî™ 18 õò-¶‚° à†-ð†ì °ö‰-¬î-èœ â¡Á ÝŒ-¾è - œ ªê£™-A¡-øù. ÞõŸ-¬øˆ î´‚è «ð£Fò ê†-ìƒèœ Þ™¬ô. ݆«ì£ ®¬ó-õ˜, Cˆ-, ÃL «õ¬ô ªêŒ-ð-õ˜-èO¡ °ö‰-¬î-è«÷ ÞŠ-ð® õ¬î-ð-´-A¡-øù’’ â¡Á õ¼‰-¶-Aø °ö‰¬î àK¬ñ º¡-«ùŸø ¬ñòˆ-F¡ GÁ-õù - ˜ î£ñv ªüò-ó£x, ÞŠ-H-ó„-¬ù‚-è£ù b˜-¬õ-»‹ º¡ ¬õ‚-Aø - £˜. ‘‘èì‰î ݇´ ãŠ-óL - ™ ‘°ö‰-¬î-èÀ‚-è£ù «îC-ò‚ ªè£œ¬è’ 塬ø ñˆ-Fò Üó² ªõOJ†-®-¼‚-A-ø¶. Üî¡ ºèŠ-¹-¬ó-J-«ô«ò, ‘18 õò-¶‚° à†-ð†ì ܬù-õ¼ - ‹ °ö‰-¬î-è«÷’ â¡Á Ièˆ- ª î- O - õ £è õ¬ó- ò - Á ‚- è Š- ð †
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
´œ-÷¶. «ñ½‹ Üî¡ ûóˆ¶ 4.9, ‘ªð£¼-÷£î£-ó‹ àœ-ðì ܬùˆ¶ Mî-ñ£ù ²ó‡-ì™-èO™ Þ¼‰-¶‹ °ö‰-¬î-è¬ - ÷Š ð£¶-è£‚è «õ‡-´‹’ â¡Á õL-»Á - ˆ-¶A - ø - ¶. îŸ-«ð£¶ ªð£ÁŠ-«ðŸÁœ÷ ñˆ-Fò Üó² ܉-î‚ ªè£œ-¬è¬ò º¿¬ñ-ò£è ãŸ-Á‚-ªè£‡´, è™M àK-¬ñ„ ê†-ì‹ àœ-ðì ܬùˆ¶ ê†-ìƒ-è¬ - ÷-»‹ F¼ˆî «õ‡´‹. ÜŠ-ð® - ˆ F¼ˆF ï¬ì-º¬ - øŠ-ð´ - ˆ-Fù - £™ ñ†-´«ñ °ö‰-¬î-èÀ‚-è£ù àK-¬ñ-èœ º¿-¬ñò£è àÁ-FŠ-ð-´ˆ-îŠ-ð-´‹. ðœO Þ¬ì-GŸ-ø¬ô-»‹ î´‚è º®-»‹’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜. 86èÀ‚° º¡¹ àœ-÷£†C ܬñŠ-¹è - «÷ ªî£ì‚-èŠ ðœ-Oè - ¬÷ G˜-õA - ˆ-îù. àœ-Ù¬ - óŠ ðŸP ï¡° ¹K-î™ ªè£‡ì Hó-FG - F - è - O¡ G˜õ£-èˆ-F™ ðœO Þ¼‰-îî - £™ ðœO ªê™-ô£‚ °ö‰-¬î-è¬÷ âO-î£è ܬì-ò£-÷‹ 致 õ°Šð-¬ø‚-°‚ ªè£‡´ õó-º® - ‰-î¶. 86‚°Š Hø° áó£†C å¡-Pò ðœ-Oè - œ è™-Mˆ-¶¬ - ø-J¡ W› ªè£‡´ õóŠ-ð†-´M - †-ìù. àœ-÷£†CŠ Hó-FG - F è - À-ì¡ Þ¼‰î ªî£ì˜¹ ºŸ-P½ - ‹ ÜÁ‰¶ M†ì¶. ܶ-¾‹ Þ¬ì-GŸ-ø™ ÜF-èK - ‚è å¼ è£ó-í‹ â¡-Aø - £˜-èœ. Ü®ˆ- ñ‚-èO¡ õ£›‚-¬è¬ò ñ£Ÿ-Á‹ ê‚F è™-M‚° ñ†-´«ñ à‡´. Ü¬î‚ ªè£´‚è «õ‡-®ò - ¶ Üó-C¡ èì¬ñ. F†-ìƒ-èO™ àœ÷ °¬ø-ð£-´è - ¬ - ÷‚ è¬÷‰¶ Þ¬ì-GŸ-ø¬ô Þ™ô£¶ åN‚è Üó² bMó ïì-õ-®‚¬è â´‚-è«õ‡-´‹.
44
& ªõ.cô-è‡-ì¡
¹Fò èî¾è¬÷ˆ
Fø‰¶œk˜èœ! ‘HøŠ-¹„ ꣡-P-î› ªðÁ-õ¶ âŠ-ð®’ â¡ø îè-õ™ ñ†-´I¡P, ܶ âîŸ-ªè™-ô£‹ ðò¡-ð-´‹ â¡-ð¶ ðŸ-P-»‹ °PŠH†´ â¿-Fò - ¶ G¬ø-õ£è Þ¼‰-î¶. Ý¡-¬ô¡ Íô‹ HøŠ-¹„ ꣡-P-î› ªðø º®-»‹ â¡ø îè-õ-½‹ ðò-Âœ-÷¶. & âv.èô£-ó£E, «îQ.
¬î 󣌴 Hó„¬ù ÜF- è - ñ £A õ¼‹ î¼- í ˆ- F ™
ÿM™- L - ¹ ˆ- É ˜ èô- ê - L ƒ- è ‹ ð™- è - ¬ ô‚- è - ö è ñ£í- õ ˜- è œ è‡-´-H-®ˆ-¶œ÷ 䉫î GI-ìˆ-F™ ¬î󣌴 ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ-¶-ªè£œ-À‹ è¼M Iè-¾‹ àð-«ò£-è-ñ£è Þ¼‚-°‹. ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-èœ èõ-Q‚è «õ‡-´‹. & T.ð£óF, ¹¶„-«êK.
°ÏŠ II A «î˜-¾‚-°ˆ îò£-ó£-õ¶ âŠ-ð®? â¡ø è†- ´ ¬ó î°‰î «ïóˆ- F ™ ªõO- J - ì Š- ð †- ´ œ- ÷ ¶. ÝJ- ó ‚è-í‚-A™ ðí‹ è†® Þ¡v-®-®-Ά-èO™ ð®‚è º®-ò£î â¡-¬ùŠ «ð£¡-ø-õ˜-èÀ‚° ‘°ƒ-°-ñ„-C-I› è™M-&«õ¬ô õN-裆®’ ð£ìŠ-¹ˆ-î-è-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. TNPSC
& Þó£.õ®-«õ-ô¡, ñ¶¬ó.
‘㘠«ý£v-ìv’ «õ¬ô â¡-ð¶ ï蘊-¹-øƒ-èO™ Þ¼‚-
°‹ «ñ™- î †´ ñ‚- è À‚- è £- ù ¶ â¡Á G¬ùˆ- F - ¼ ‰- « î¡. Ýù£™ Aó£-ñŠ-¹-øƒ-èO™ Þ¼‚-°‹ Fø-¬ñ-ò£ù ªð‡-èÀ‹ ã˜-«ý£v-ìv Ýè-º-®-»‹ â¡ø ï‹-H‚-¬è¬ò M¬îˆ-F-¼‚A-ø£˜ è™-Mò - £-÷˜ ó£ü-ó£-ü¡. ð®Š-¹è - œ, î°-Fè - œ, ð®Š-¹è - ¬÷ õöƒ-°‹ GÁ-õ-ùƒ-èœ, «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ âù º¿-¬ñ-ò£ù îèõ™è¬÷ˆ î‰-î-¬ñ‚° ï¡P. & ݘ.ðó-²ó- £-ñ¡, F‡-´‚-è™
àò˜-è™M ð®‚-°‹ ñ£í-õ˜-èÀ‚° ð£ìŠ-¹ˆ-î-èƒ-èœ
õ£ƒ-°-õ«î ªðKò ªêô¾. Ü âOò b˜¬õ„ ªê£™L ÜêˆF M†-¯˜-èœ. Þô-õ-ê-ñ£-è-¾‹, °¬ø‰î õ£ì-¬è‚-°‹ ð£ìŠ-¹ˆ-î-èƒ-è¬÷ õöƒ-°‹ ¹ˆ-îè õƒ-A-èœ ðŸ-Pò ªêŒF ñ£í-õ˜-èÀ‚° ðò-ù-O‚-°‹. & ä.è‰-îê - £I, 裃-«è-ò‹.
è£÷£¡ õ÷˜Š¹ ªîK-»‹ ñ¼ˆ-¶õ è£÷£¡ õ÷˜Š¹ ðŸP -èœ «èœ-MŠ-ð†-ì-F™¬ô. ²ò-ªî£-N™ ªêŒò M¼‹-¹-ð-õ˜èÀ‚° ¹Fò èî-¾-è-¬÷ˆ Fø‰¶ M†-´œ-k˜-èœ. ï¡P. & C.H.꣘-ôv, èì-Ö˜.
«õ÷£‡¬ñ â¡-ø£«ô ºè‹ ²O‚-°‹ Þ¡-¬øò Þ¬÷-
ë˜-èÀ‚° ð®Š-H¬ - ù-ò£è ªõO-õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ ‘«î£†-ì‚-è¬ô ð®ˆ- «îì£-ñ«ô õ¼‹ «õ¬ô’ è†-´¬ó. âF˜-è£-ôˆ-F™ Mõ-ê£-ò‹- Hó-î£ù ªî£N-ô£è Þ¼‚-èŠ-«ð£-A-ø¶. & âv.êƒ-Wî£, F¼Š-̘.
45
°ƒ°ñ„
CI›
õN裆®
ü¨¬ô 1 -& 15, 2014 CI›&721 ñ£îI¼º¬ø KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
F.º¼è¡
ªð£ÁŠð£CKò˜
ªõ.côè‡ì¡ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜èœ
«è£°ôõ£ê ïõcî¡ â‹.ï£èñE ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜
¹É˜ êóõí¡
àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ
ݘ.ê‰Fó«êè˜ ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬ê¡ ¯‹
ð. «ô£èï£î¡, A. Cõè«íê¡, Þ. Hóð£õF «ð†®èœ, G¹í˜èO¡ ðK‰¶¬óèœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ 膴¬óò£÷K¡ 輈¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ 輈¶è«÷! ÞîN™ õöƒèŠð´‹ îèõ™èO¡ ¶™Lòˆî¡¬ñ¬ò ÝCKò˜ °¿ MNŠ¹ì¡ è‡è£E‚Aø¶. Þ¼‰¶‹ îõÁîô£è MìŠð´‹ îèõ™è÷£™ ãŸð´‹ ÞöŠ¹èÀ‚° ÝCKò˜ °¿ ªð£ÁŠð™ô. îèõ™è¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õ¶ ªî£ì˜ð£ù îƒèœ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õó«õŸA«ø£‹. ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô.
Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:
229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600 004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™ : editor@kungumam. co.in
M÷‹ðóƒèÀ‚°: ó£«üw è‡í¡ ºî¡¬ñ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840907299 ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13260. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in
ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:
ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in
è™M&«õ¬ô õN裆®
«õ¬ô
ªó®!
õ£
ŒŠ¹èÀ‚è£è‚ 裈F¼‚°‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° õN裆´‹ ð°F. Þ‰î Þó‡´ õ£óƒèO™ ªõOò£ù º‚Aò «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ÜPMŠ¹èœ Þƒ«è...
è™-ð£‚-è‹ Üµ à¬ô-J™ «õ¬ô ñˆ-Fò Üó-²Š ðE-èœ GÁ-õù - ‹: ð£MQ âù„ ²¼‚-èñ - £è ܬö‚èŠ- ð - ´ ‹ ð£ó- F ò ïH- A ò£ Mˆ- Î ˆ Gè‹ LI-ªì†. ñˆ-Fò Üó-C¡ ܵ-ê‚F õ÷˜„-C‚è£- è ˆ ªî£ìƒ- è Š- ð †ì Þˆ- ¶ ¬ø, îù¶ è†-´Š-ð£†-®™ Þòƒ-°‹ è™-ð£‚-è‹ Üµ à¬ô GÁ-õ-ùˆ-¶‚-è£ù ðE-ò£-÷˜-è-¬÷ˆ îŸ-«ð£¶ «î˜‰-ªî-´‚-Aø - ¶. «õ¬ô: ªñ®‚-è™ Ýd-ú˜, ªì‚-Q‚-è™ Ýd-ú˜, êJ¡®-çH - ‚ ÜCv-ªì¡† ñŸ-Á‹ ÜCv-ªì¡† â‹ ° º‚-Aò HK-M¡ W› ð™-«õÁ «õ¬ô-èœ. è£L-Jì - ƒ-èœ: ªñ£ˆ-î‹ 54. ÞF™ ªñ®‚-è™ Ýd-ú˜ & 1, ªì‚-Q‚-è™ Ýd-ú˜ & 14, êJ¡-®ç - H - ‚ ÜCv-ªì¡† & 20, ÜCv-ªì‡† & 19 âù è£L-Jì - ƒ-èœ ÜP-M‚-èŠ-ð†-´œ÷ù. êÍ-èŠ HK-¾‚-«èŸð ÞF™ Þì 嶂-W´ - ‹ à‡´. è™-Mˆ î°F: 4 HK-¾è - O™ ºî™ HK-¾‚° â‹.® ð†-ìº - ‹, Þó‡-죋 HK-¾‚° H.Þ ñŸ-Á‹ H.ªì‚ ð®Š-¹‹, Í¡-ø£‹ HK¾‚° â…-CQ - ò - K - ƒ ®Š-÷«ñ£ ð®Š-¹‹, ÞÁ-FŠ HK-¾‚° ®AK ð®Š-¹‹ Üõ-Cò - ‹. õò¶ õó‹¹: 18 ºî™ 35 õò¶ õ¬ó «õ¬ôŠ HK-¾è - À‚° ãŸð °PŠ-Hì - Š-ð†-´œ-÷¶. M‡-íŠ-H‚è «õ‡-®ò è¬ì-Cˆ «îF: 4.7.14 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ îè-õ™-èÀ‚°: www.bhavini.nic.in
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
46
GÁ-õ-ù‹: ñˆ-Fò Üó-²ˆ ¶¬øèO™ àœ÷ è£L- J - ì ƒ- è ¬÷ GóŠ- ¹ ‹ ».H.âv.C âùŠ- ð - ´ ‹ ñˆ-Fò Üó² «î˜-õ£-¬í-ò‚ °¿ «õ¬ô: «ô® ªñ®‚-è™ Ýd-ú˜, Þ¡-çð - ˜-«ñ-û¡ ê˜-iv, A«ó´ 2 ªñ®‚-è™ Ýd-ú˜, ÜCv-ªì¡† â…- C - Q - ò ˜ «ð£¡ø ðˆ- ¶ ‚- ° ‹ «ñŸ-ð†ì ðE-èœ è£L-Jì - ƒ-èœ: ªñ£ˆ-î‹ 77 è™- M ˆ î°F: «õ¬ôŠ- H - K - ¾ èÀ‚° ãŸð â‹.® ð®Š-HL - ¼ - ‰¶ â…-CQ - ò - K - ƒ ®AK, ®AK ð®Š-¹è - œ «è†-èŠ-ð†-´œ-÷ù. õò¶ õó‹¹: «õ¬ô HK-¾è - À‚° ãŸð 20 ºî™ 48 õ¬ó. M‡- í Š- H ‚è è¬ì- C ˆ «îF: 4.7.14 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ îè-õ™-èÀ‚°: www.upsconline. nic.in
®Š-÷«ñ£ ð®ˆ-î-õ˜-èÀ‚° v¯™ ¶¬øJ™ «õ¬ô GÁ-õù - ‹: ñˆ-Fò Üó-C¡ v¯™ ܈-î£-K†® ÝçŠ Þ‰-Fò£ LI-ªì† â‹ ༂-°ˆ ¶¬ø «õ¬ô: ð™-«õÁ ¶¬ø-èO™ ªì‚-mS - ò - ¡ «õ¬ô è£L-Jì - ƒ-èœ: ªñ£ˆ-î‹ 473. ÞF™ «ïó® «õ¬ô, ðJŸ-C‚-°Š Hø-è£ù «õ¬ô âù Þ¼ HK¾ àœ-÷¶. Ýð-«ó†-ì˜ è‹ ªì‚-mS - ò - ¡ HK-M™ 9 ðE-Jì - ƒ-èÀ‹ ܆-ªì‡-졆 è‹ ªì‚-mS - ò - ¡ HK-M™ 5 ðE-Jì - ƒèÀ‹ ñ†-´«ñ «ïó-®ò - £è GóŠ-ðŠ-ðì àœ-÷ù. ðJŸ-C‚-°Š Hø-è£ù «õ¬ô-J™- ÜF-èð - †ê ðEJ-ìƒ-èœ. (Ýð-«ó†-ì˜ è‹ ªì‚-mS - ò - ¡ & 290, ܆ªì‡-졆 è‹ ªì‚-mS - ò - ¡ & 169) è™-Mˆ î°F: ÞF™ Ýð-«ó†-ì˜ è‹ ªì‚-m-S-ò¡ ðE‚° ðˆ- õ°Š-¹ì - ¡ «õ¬ô HK-¾‚° ãŸð 3 õ¼ì â…-CQ - ò - K - ƒ ®Š-÷« - ñ£-¾‹ «î¬õ. ܆-ªì‡-졆 è‹ ªì‚-mS-ò¡ ðE‚° ðˆ- õ°Š-¹ì - ¡ ä.®.ä ð®Š-¹‹ Üõ-Cò - ‹. Þî-«ù£´ °PŠ-H†ì àìŸ-î° - F - » - ‹ âF˜-𣘂-èŠ-ð´ - A - ø - ¶.
õò¶ õó‹¹: «õ¬ôŠ HK-¾è - À‚° ãŸð 28 ºî™ 35 õ¬ó. M‡-íŠ-H‚è «õ‡-®ò è¬ì-Cˆ «îF: 5.7.14 M‡- í Š- H ‚- ° ‹ º¬ø ñŸ- Á ‹ îè- õ ™èÀ‚°: www.sail.co.in
ªð‡ ð†-ì-î£-K-èÀ‚° Mñ£-ùŠ-ð¬ì «õ¬ô
GÁ-õù - ‹: Þ‰-Fò Mñ£-ùŠ-ð¬ì. ('ã˜-ç« - ð£˜v è£ñ¡ ܆-Iû - ¡ ªìv†’ â‹ ã.âçŠ.C.ã.® «î˜¾ Íô‹ ªð‡-è¬÷ «õ¬ô‚° «ê˜‚-°‹ û£˜† ê˜-iv èI-û¡ «î˜¾ Þ¶.) «õ¬ô: çH-¬÷-Jƒ, ªì‚-Q‚-è™ ñŸ-Á‹ A󾇆 ®Î†® HK-¾è - O™ ðE-èœ
è£L-Jì - ƒ-èœ: °PŠ-Hì - Š-ðì - M - ™¬ô è™-Mˆ î°F: ºî™ «õ¬ô‚° èñ˜- S - ò ™ ¬ðô† àK-ñº - ‹ +2M™ ÜP-Mò - ™ ð£ìƒ-è¬ - ÷Š 𮈶 ã«î-  ‹ ®A- K - J ™ 60 êî- i î ñFŠªð‡µ‹ ªðŸ-P-¼‚è «õ‡-´‹. Þó‡-죋 «õ¬ô‚° ð™-«õÁ GÁ-õù - ƒ-èœ ïìˆ-¶‹ ã«ó£ï£†-®è - ™ «î˜-M™ «î˜„C ªðŸ-P¼ - ‚è «õ‡-´‹. Í¡-ø£‹ «õ¬ô‚° Þ÷ƒ-è¬ô, º¶-è¬ô, Hâ„.®, C.ã «ð£¡ø ð®Š-¹è - œ «î¬õ. Þî-«ù£´ àìŸ-î° - F - » - ‹ ªðŸ-P¼ - ‚è «õ‡-´‹. õò¶ õó‹¹: ºî™ «õ¬ô‚° 19 ºî™ 23 õ¬ó, Þó‡-죋 «õ¬ô‚° 18 ºî™ 28 õ¬ó, Í¡-ø£‹ «õ¬ô‚° ð®Š-¹‚° ãŸø õò¶ G˜-íJ - ‚-èŠ-ð†´œ-÷¶. M‡-íŠ-H‚è «õ‡-®ò è¬ì-Cˆ «îF: 3.7.14 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ îè-õ™-èÀ‚°: www.careerairforce.nic.in
Üó² 裙-ï-¬ìˆ ¶¬ø-J™ «õ¬ô GÁ-õ-ù‹: ®.â¡.H.âv.C âù„ ²¼‚-è-ñ£è ܬö‚èŠ-ð´ - ‹ îI›- Üó-²Š ðE-ò£-÷˜ «î˜-õ£-¬í-ò‹. «õ¬ô: îI›- 裙-ï-¬ìŠ ðó-£ñ-KŠ-¹ˆ ¶¬ø-J™ vì£-®v-®‚-è™ Þ¡v-ªð‚-ì˜ â‹ ¹œ-OM - õ - ó ÝŒ-õ£÷˜ ðE. è£L-Jì - ƒ-èœ: ªñ£ˆ-î‹ 6 (õ°Š-¹õ - £-Kò - £è 嶂-èŠ-ð†´œ-÷¶). è™-Mˆ-î° - F: ¹œ-OJ - ò - ™ Ü™-ô¶ èE-îˆ-F™ ®AK õò¶ õó‹¹: °¬ø‰î õò¶ 18. ÜF-è-ð†ê õò¶, õ°Š-¹õ - £-Kò - £-è‚ °PŠ-Hì - Š-ð†-®¼ - ‚A-ø¶.
47
M‡-íŠ-H‚è «õ‡-®ò è¬ì-Cˆ «îF: 16.7.14 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ îè-õ™èÀ‚°: www.tnpscexams.net
Aó£ñ õƒ-A-J™ «õ¬ô
GÁ-õù - ‹: õƒA «õ¬ô-èÀ‚-è£ù «î˜-¾è - ¬÷ ïìˆ-¶‹ ä.H.H.âv ܬñŠ¹, «êôˆ-F™ àœ÷ ð™-ôõ - ¡ õƒA ñŸ-Á‹ M¼-¶ï - è - K - ™ àœ÷ 𣇮-ò¡ õƒ-Aè - À‚-è£è ðE-ò£-÷˜-è¬ - ÷ˆ «î˜¾ ªêŒ-Aø - ¶. ä.H.H.âv «î˜¬õ ñ†-´‹ ïìˆî, Aó£ñ õƒ-Aè - œ- îƒ-èÀ‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù ðE-ò£-÷˜-è¬ - ÷ˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ÞÁF ÜP-MŠ¬ð„ ªêŒ-»‹. «õ¬ô: Ýd-ú˜v ñŸ-Á‹ Ýdv ÜCv-ªì¡† â‹ Þó‡´ õ¬è-ò£ù ðE-èÀ‚-è£è ïìˆîŠ-ð´ - ‹ «î˜¾ Þ¶. ºî™ «õ¬ô, v«è™ 1, v«è™ 2, v«è™ 3 â¡Á HK‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ÞF™, v«è™ 2 HK-õ£-ù¶ ªüù-ó™ «ðƒ-Aƒ, vªð-û¬ - ôv´ Ýd-ú˜ âù «ñ½‹ HK‚-èŠ-ð†´œ-÷¶. è£L-Jì - ƒ-èœ: °PŠ-Hì - Š-ðì - M - ™¬ô. è™-Mˆ î°F: Þó‡´ HK¾ «õ¬ô-èÀ‚-°‹ ®AK Üõ-Cò - ‹. v«è™ 1 «õ¬ô‚° Mõ-ê£-ò‹, 裙-ï¬ì «ð£¡ø ð®Š-H-½‹, v«è™ 2 Þ¡ ªüù-ó™ HK-M™ õƒA, ¬ðù£¡v «ð£¡ø
ð®Š-H½ - ‹, vªð-û¬ - ôv´ HK-M™ è‹Š-Ά-ì˜, Þ¡-çð - ˜-«ñ-û¡ ªì‚-ù£-ôT, C.ã, ê†-ì‹, ñ£˜‚ªè†- ® ƒ ð®Š- H - ½ ‹, v«è™ 3‚° õƒA, ¬ðù£¡v, Mõ- ê £- ò ‹, 裙- ï ¬ì «ð£¡- ø õŸ-P½ - ‹ ð†-ì‹ ªðŸ-P¼ - ‚è «õ‡-´‹. õò¶ õó‹¹: ºî™ HK-M™ àœ÷ v«è™ 1 «õ¬ô‚° 18 & 28, v«è™ 2‚° 21 & 32, v«è™ 3 ‚° 21 & 40. «ñ½‹, ÜCv-ªì¡† «õ¬ô‚° 18 & 28 õò¶ õó‹-ð£è G˜-íJ - ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. (ˆ-îŠ-ð†-«ì£˜, HŸ-ð-´ˆ-îŠ-ð†-«ì£˜, àì™ áù-ºŸ-«ø£-¼‚° õò¶ î÷˜„C à‡´) Hø î°-Fè - œ: M‡-íŠ-H‚-°‹ ñ£G-ôˆ-F¡ ªñ£N ÜP¾ Üõ-Cò - ‹. Þˆ-«î£´ â™ô£ HK¾ «õ¬ô‚°‹ ÜÂ-ðõ - ‹, è‹Š-Ά-ì˜ ÜP-¾ˆ-Fø - ¡ º‚-Aò - ‹. «î˜¾ : àˆ-«î-êñ - £è ªêŠ-ì‹-ð˜ 2014. M‡-íŠ-H‚è «õ‡-®ò è¬ì-Cˆ «îF: 9.7.14 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îè-õ™èÀ‚°: www.ibps.in
GÁ-õù - ‹: H.âv.âçŠ âùŠ-ð´ - ‹ ð£˜-ì˜ ªê‚Î-K†® ç«ð£˜v «õ¬ô: «ñ£†-죘 嘂 û£Š ðE-èœ ñŸ-Á‹ vì£-çŠ ï˜v, çð£˜-ñC - v† ðE-èœ è£L-J-ìƒ-èœ: ªñ£ˆ-î‹ 55. ÞF™ «ñ£†-죘 嘂-û£Š ðE‚° 18 ݇-èÀ‹, vì£-çŠ ï˜v, çð£˜-ñC - v† ðE‚° 37 ݇-èœ ñŸ-Á‹ ªð‡èÀ‹ «î¬õŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. è™-Mˆ î°F: ºî™ «õ¬ô‚° ªñ‚-è£-Q‚-è™, ݆-«ì£-ªñ£-¬ð™ â…-C-Q-ò-Kƒ-A™ ®Š-÷«ñ£ Ü™-ô¶ ä.®.ä º®ˆ-î-õ˜-èœ M‡-íŠ-H‚è-ô£‹. Þó‡-죋 «õ¬ô‚° ï˜-Cƒ, çð£˜-ñC-J™ ®AK, ®Š-÷«ñ£ ð®ˆ-îõ - ˜-èœ M‡-íŠ-H‚è-ô£‹. M‡-íŠ-H‚è «õ‡-®ò è¬ì-Cˆ «îF: 14.7.14 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ îè-õ™-èÀ‚°: www.bsf.nic.in
GÁ-õù - ‹: H.âv.âçŠ âùŠ-ð´ - ‹ ð£˜-ì˜ ªê‚Î-K†® ç«ð£˜-R¡ è‹-ÎQ - « - è-û¡ ñŸ-Á‹ ä.® ¶¬ø. «õ¬ô: ÜCv-ªì¡† êŠ Þ¡v-ªð‚-ì˜, ªý† 裡v-ìH - œ ðî-Mè - O™ ð™-«õÁ «õ¬ô-èœ. ÞF™ ݇-èœ, ªð‡-èœ Þ¼ îóŠ-H-ù-¼‹ M‡-íŠ-H‚-èô - £‹. è£L-Jì - ƒ-èœ: ªñ£ˆ-î‹ 317 è™-Mˆ î°F: Þ‰-îŠ ð™-«õÁ «õ¬ôŠ HK-¾èÀ‚° ãŸð, ðˆ- õ°Š¹ ºî™ ®Š-÷«ñ£ õ¬ó «è†-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ªìL-è‹-ÎQ - « - è-û¡ ¶¬ø â¡-ðî - £™ ܶ ꣘‰î ð®Š-¹è - O™ ®Š-÷« - ñ£«õ£ Ü™-ô¶ ä.®.ä 𮊫ð£ Þ¼Š-ð¶ Üõ-Cò - ‹. õò¶ õó‹¹: 18 ºî™ 25‚°œ. ˆ-îŠ-ð†ì, ðöƒ-°® õ°Š-Hù - ˜ 18 ºî™ 30 õ¬ó M‡-íŠH‚-èô - £‹ M‡-íŠ-H‚è è¬ì-Cˆ «îF: 7.7.14 M‡- í Š- H ‚- ° ‹ º¬ø ñŸ- Á ‹ îè- õ ™èÀ‚°: www.bsf.nic.in
ð£¶-裊-¹Š ð¬ì-J™ ï˜v «õ¬ô ð£¶-裊-¹Š ð¬ì-J™ ä.® «õ¬ô
ü¨¬ô 1 & 15,2014°ƒ°ñ„ CI›
48