Jodhida malar

«ü£Fì ñ¼ˆ¶õ‹ î îI› ñ£

4.2.2015 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

CøŠ¹ ñô˜

ñ£C ñ£î ðô¡èœ

«ðK¡-ðŠ ªð¼-õ£›¾

õ£ö-ô£-°‹!

‘‘êò °‹-ðˆ«î õ£Eð M¼ˆF »‡-죋 ê‹-ðˆ-¶ƒ ô-ñ£ƒ °®-èÀ‚«è ÝG¬ó «ñŒˆ-¶‡-ð˜ õ£›¾ «õ£ƒè ðJ˜Š-ðE ð²-¬ñ-ò- ìò °®-èÀ‚° °É-èô - ƒ-ô - «ñ” & â¡-ø£˜ F¼‚-è¼ - × - ˜-Cˆ-î˜. Þ‰î ñ£îˆ- F ™ ªð£¶- õ £è Mò£- ð £- ó ‹ Ü¬ùˆ¶ ¶¬ø-èO-½‹ M¼ˆF ܬì-»‹. 裙-ï- ìˆ-ªî£-N™, ð£™, ªõ‡-ªíŒ, ªïŒ MŸ-ð¬ù ãŸ-ø‹ 裵‹. Mõ-ê£-ò‹ «õè-ñ£Œ ðô ¶¬ø-èO-½‹ º¡-«ùŸ-ø‹ 裵‹. °®-ñ‚èœ Ýù‰-îñ - £è õ£ö«õ Þˆ-Fƒ-èœ ÜÂ-Ãô - ‹ ªêŒ-»‹ â¡-ð-. üò ݇´ ñ£C ñ£î HøŠ-H¡ ïõ-«è£œ G¬ô¬ò -J™ H¡õ¼ñ£Á Cˆ-î˜-èœ è£†-´A - ¡-øù - ˜. ‘‘è‡-ìª -  𣋹 è¡-Qò - £ì

ªòK-»… ê£Á «òŸ-øƒ-è£í î£Qò ªð¼‚° ñA-¬ñ-ò£ù ñF-ñ‰-îù - £-ô£ì C²‚«è£ è™M õ£»«ñ” & â¡- ø £˜ «è£ô˜ âÂ… Cˆ- î ˜, âKªð£¼-À‚° «î¬õ ÜF-è‹ ãŸ-ð-´-õ-F-ù£™ M¬ô ãŸ-ø‹ 裵‹. ò õóˆ¶ ªð¼-°‹. à«ô£-èƒ-èœ M¬ô ãŸ-ø‹ 裵‹. ‘‘Å«ìŸ-øƒ è£í-ô£-°«ñ” â¡-øî - £™ Þ‹-ñ£-î‹ ªõŠ-ð‹ êŸÁ î GŸ-°‹ â¡-ðî - £‹.

(A¼ˆ-F¬è & àˆ-Fó- ‹ & àˆ-Fó- £-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) “õ£ó£ˆ îù-ñ¶ ù õ‰-î‡-´«ñ HK‰î ï†-ªð£´ ¾Áƒ-î J¡-¹Á - «ñ Ëîù óî-ªñ£´ ñ¬ù ñ£†-C- ñ-«êó ²ðƒ î °É-èL - ‚-°ñ - £-J «ñQ¬ò

4.2.2015 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3

ÿ üò õ¼ì‹ ñ£C ñ£î ï†-êˆ-Fó  ðô¡-èœ «ðí ªð¼-M´ - ‹¬ð Mô-°«ñ õ…-êù °ñ-ó¬ù ÷£-´‰ ªî£ö«õ ªêò-ªñù õP ªòF-½«ñ” (è£è ¹ê‡ì ºQ) õ£ó£î ªê™-õ‹ õLò õ‰-F´ - ‹. àø-¾‹ ï†- ¹ ‹ ¹ˆ- ª î£O ªðÁ‹. õ£èù «ê˜‚¬è A†´‹. Cô-¼‚° i´ ܬñ-»‹. °´‹-ðˆ-F™ ²ð è£K-òƒ-èœ ïì‚è ã¶-õ£ù º¡-«ùŸ-ð£-´èœ «î£¡-Á‹. àì™-G- ô-J™ ÜFè Ü‚-è¬ø ªê½ˆ-¶ð - õ - ˜-èÀ‚° ªð¼‰-ªî£™¬ô õ£ó£¶ Mô-°‹. ÜÂ-ñ¬ù Fù‰-«î£-Á‹ ªî£¿¶ õó ªõŸP «ñ™ ªõŸP °M-»‹ â¡-ðî - £‹. («ó£AE & Üv-î‹ & F¼-«õ£-í‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) ‘‘Hí‚-°è - ¬÷ »‚-F» - ì - «ù êK-ò£‚-Aì - «õ ò£¬ù ºè¬ù ªî£¿-i«ó °†ì °Q-ò£¶ «ð£ó£® ªêò-ñ- ì-»ƒ-è£-ôI - ¶ ªð£¼-À‚° Mó-òª - ñ£´ «ð£ó£†ì ºº‡´ «è´ Åöƒ è£ô-I¶ ªð£Áˆ«î «ð£‚° 裆® ªêòƒ ªè£÷Š-ð£«ó” (èñ-ôº - Q Cˆ-î˜) ÜFè Ü‚-è- ø-»‹, Gî£-ùº - ‹ A ¹ˆF Ø-¬ñ-ò£™ Hó„-¬ù-è¬÷ Üµè «õ‡-´‹. ï£õ-ì‚-è‹ ªð¼ˆî ñ ðò‚-°‹. âF-Kè - ¬÷ î‚-è-õ£Á ªêò-ô£ŸP ªêò-L-ö‚è„ ªêŒ-î™ ï¡Á. ªð£¼œ Mó-ò‹ 裵‹. Mï£-òè - ¬ó êó-í- 쉶 ò£õ-¬ó-»‹ êŸÁ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ÜÂ-ê-Kˆ¶Š «ð£è êƒ-è-ìƒ-è¬÷ îM˜ˆ¶ Þ¡¹ø-ô£‹.

(I¼-èY - K - ì - ‹ & Cˆ-F¬ó & ÜM†-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) ‘‘ -´ƒ è£ô-I¶ -®ò - £˜ î‹-ñ£™ «ñ¡-¬ñ-»‡-죋 ðE «ñ¡-¬ñ-»‡-죋 ð£K-Q«ô ðMˆ-Fó ªùù W˜ˆ-F« - ò£´ õ£ö Cˆ-îó - £C M÷ƒè õèˆ-bê - ¬ù ªî£¿-Fì A†-´«ñ ªî£†-ì¶ ¶ôƒ-°«ñ ¶õ-÷£¶ õJ-ó£‚-Aò î£K-ò£-J¼ - Š-ð«õ” (ê†-¬ì-ºQ ï£î˜) ªõO- ªê™-½‹ «ò£è‹ Cô-¼‚-°‹, ªõO- ªê¡-«ø£-ó£™ îù «ñ¡¬ñ ô‹ Cô-¼‚-°ñ - £‹. ªî£N™ M¼ˆF 裵‹, Cˆ-î˜èœ ÝC º¿-¬ñ-ò£è Þ¼Š-ðF - ù - £™ âF-½‹ ªõŸ-P«ò. Üèˆ-b-²-õ-ó¬ù õJ-ó£‚-A-ò-«ñ£´ ªî£¿-¶õ - ó ê£F‚-èô - £-°‹ â¬î-»«ñ.

(F¼-õ£-F¬ó & ²õ£F & êî-ò‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) ‘‘Üè-ñ¶ i«í ªõ‹-¹ñ - £‹ îù-ñ¶ ù ºìƒè ªð£™-ô£Š-¹… «êóŠ ð£¼. «ñQ‚° ÝÁ õ‰«î «ê£FŠð ñ‰-îŠ d¬ì-ò£™ Üð-W˜ˆ-F» - … «êóô£ °«ñ. °¼F d¬ì õ‰-îè - ô ñ‰î

 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹ 4l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.2.2015

õ£ó‰-îQ - «ô ¬ñò£¬ù ñA-¬ñ-ò£Œ ªî£ö«õ Cƒ-è£-ó… «ê¼«ñ‘‘ (à«ó£ñ Cˆ-î˜) ñùˆ- F ™ °öŠ- ð ‹ «î£¡P ñ¬ø- » ‹. ªð£¼œ ºìƒè, ðí-õó- ˆ¶ î¬ì-ðì ã¶-õ£-°‹. i‡ ðN õ‰¶ Üè-½‹. àì™ Ý«ó£‚-ò‹ êŸÁ î÷-¼‹. óˆî ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì d¬ì-ò£™ «ê£˜¾ 致 Mô-°‹. êQ‚-Aö - ¬ñ «î£Á‹ êQ-ðè - õ£¬ùˆ ªî£¿¶ õó Cƒ-è£-óñ - £Œ õ£ö-ô£-°‹ â¡-ðî - £‹. (¹ù˜-Ìê - ‹ & Mê£-è‹ & Ìó†-ì£F ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) ‘‘Üõ-F‚-«è£¼ ð…-êI - ™¬ô ò¡P àŸø ¾ø-¾‹ ªð¼‹ Ìê-½ì - ¡ GŸð ï¡«ø ªêŒ-îM - ¬ù b¬ñ-ªòù ºŸø ï£ õ£L-¿‚ °‡-죋 ï¡Á ð…-ê£-òˆ-¶ì - «ù ó£ê˜-ðò - ƒ Ãì «ð£ó£-´ƒ °í-ñÁ - ˆ¶ «ðó-¬ñF «ðE Cõ-£ò-ªõù C‰-FŠð bƒ-èè - ½ ñP” (ªð£Œ-ò£-ªñ£-N„ Cˆ-î˜) ðŸ- ð ô õN- è O- ½ ‹ ñù„- « ꣘¾ õ¼‹. ªï¼ƒ-Aò àø-Mù - ˜-èÀ-ì¡ å¼-Iˆî 輈¶ Þó£¶. ñ âù ïñ‚° ð†-ì¬î ï™-ªô‡íˆ- ¶ - ì ¡ ªêŒ- î £- ½ ‹ ªð£™- ô £Š¹ ù M¬÷-»‹. «ð„¬ê °¬øŠ-𶠪ð¼-ñ «ê¼‹. Ü™-«ô™ ªî£™¬ô õ¼-ªñù ÜPè.

Cõ ̬ü-«ò£´ Cõ ñ‰-Fó- ‹ à¬ø‚è ñ¬ô «ð£¡ø «ê£î-¬ù-»‹ ðQ «ð£ô Mô-°‹. (Ìê‹ & ÜÂ-û‹ & àˆ-Fó- †-ì£F ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) ‘‘Üè-ñ¶ Ýù‰-î‚ Ãˆ-î£-´‹  G¡ø õö‚-°è - ª - ÷-ô£… ê£î-è«ñ ò£Aì ð†ì ðE ¶Oó ð¬è-ò£ù ¾ø¾ ªò£†-®«ò »ø õ£ì F¼-ñè - œ î¬ù ²ƒè ï£÷-îQ - «ô ªïŒ-bð - ƒ 裆® ªî£ö ²õ˜‚-èñ - £-°‰ ï™-°ó - «õ” (ó£-ñ« - î-õ˜) Þ¶-õ¬ó î£ñ-î‹ Ýù õö‚-°è - œ ê£î-èñ - £A õ¼‹. ªî£N-L™ õ‰î î¬ì MôA, ªî£N™ ô£ð‰-îó ¶õƒ-°‹. Þ¶-õ¬ó ªõÁŠ-¹ì - ¡ MôA G¡ø àø- M - ù ˜, ð¬è¬ò ñø‰¶ 冮 àøõ£´-õ˜. ñè£-ô†-²-I¬ò ªïŒ bð-«ñŸP ªõœO‚ Aö¬ñ-èO™ ÌTˆ¶ õó «ðK¡ðŠ ªð¼-õ£›¾ õ£ö-ô£-°‹ â¡-ðî - £‹. (ÝJ™-ò‹ & «è†¬ì & «óõF ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) ‘‘ªê™-½ƒ è£ôˆ«î ¹ˆF «ï«ó GŸð d¬ì îM-¼ñ - £… ê‹-ðˆ-¶‚ «è®-¼‚è îùˆ¬î 裈-î™ ï¡-ªø-ùõ - P èì-Áð - £¬î è†-´÷ - ì - ƒè ̘-iè ê‹-ðˆ-¶‰ «î£¡-Á«ñ ¹ˆ-Fó - ó - £-½ƒ W˜ˆ-F» - … «êó ð†ì ê…-êô - ª - ñ-ô£-IQ ¬ðò«õ Mô-èŠ-𣼠õ£†-®ò d¬ì è¼è ¬õòˆ¶ ðJ-óõ - ¬ó êóí ¬ìò «è£À… ê£î-è…-ªêò è‡ «ì¡ Cõ«ù” (ñ„-êº - Q)

ðòí «ïóˆ-F™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. ñ£ŸÁ C‰-î¬ù Ã죶. îùˆ¬î ð£¶-è£‚è «õ‡-´‹. ºî-h†-¬ìˆ îŸ-«ð£¶ îœO ¬õŠð¶ ï™-ô¶. èì¡ è†-´‚-°œ GŸ-°‹. õ£K²-è÷ - £™ ñ à‡-ì£-°‹. Þ¶-õ¬ó ð†ì ¶ò-ó‹ ò£¾‹ ð®Š-ð® - ò - £è °¬ø‰¶ Þ¡-ð‹ «ê˜‚-°‹. àì™ Ý«ó£‚-ò‹ M¼ˆ-Fò - £-°‹. ¬ð-óõ ²õ£I¬ò ªî£¿¶ õó õ£›¾ Þ¡-ð-ñ-ò-ñ£-°‹ â¡-ðF - ™ äò-I™¬ô. (ܲ-õQ & ñè‹ & Íô‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) ‘‘èì-ô- ô-ªò¡«ø òè-ñ¶ «ê£î-¬ù-ðì õ£›¬õ «ï£õ àø-õ£-°‹ ÞN õ£Œ Ãê-I¡-P» - ê - £õ îù-ñ¶ ºìƒA Þ¡-ðñ - î - ¬ù ñ£Œ‚è ¾ø‚-èª - ñ£´ Gˆ-F¬ó ªèì ò£¾«ñ ð£‹-ð£-ô¡P b¶-õ¶ - ð - ì Üó-õ¬ó Ýó£-î¬ù ÝŸ-Ái - «ó” (ð£‹-ð£†-®ò - £˜) ïñ¶ îù‹ ºìƒA Þ¡-ðˆ¬î ªè´‚-°‹. É‚-è‹ ñù-ê…-ê-ôˆ-F-ù£™ °¬ø-»‹. èì™ Ü¬ô¬ò «ð£¡Á ðŸ- ð ô â‡- ª íƒ- è œ «î£¡P ñ¬ø-»‹. àø-õ£˜ ðN‚-°‹ G¬ô îŸè£- L - è - ñ £Œ «î£¡P ñ¬ø- » ‹. ó£°, «è¶ «î£ê«ñ ÞõŸ-PŸ° Íô-è£-óí - ‹ â¡-ðF - ù - £™ Þ‰î 𣋹 Aó-èƒ-è¬÷ ªî£ö Þ¡-ð‹ ðò‚-°‹ â¡-ðî - £‹. (ðóE & Ìó‹ & Ìó£-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°)

‘‘ð¬è Mô-A«ò J¡-ðÍ - †-´‹ î£ó£ îù‰ î‰-F¡-¹Á - ˆ-¶‹ ð£ƒ-è£ù «ñQ ðƒ-èÁ - ‚-°‹ «èªì™-ô£‹ Mô-A«ò ñ¬ù ñ£†-C¬ñ «ê˜‰¶ ªè£‡-ì£ì ð£è‹ ªð‡-í£-ù£-¬÷Š «ð£Ÿ-Pì «õ ªêò-ñ£-ªñ-F½ - «ñ” (²‰-îó ï‰-îù - £˜) ï‡-ð˜-èÀ-ì - ‹, àø-Mù - ¼ - ì -  - ‹ Þ¶-õ¬ó Þ¼‰î ð¬è¬ñ MôA Þ¡-ð‹ à‡-ì£-°‹. Þ¶-õ¬ó õó£î èì¡ õÅ-ô£-°‹. àì¬ô õ¼ˆFò HE MôA «ñQ‚° ªî‹¬ð . â™ô£ êƒ-èì - ƒ-èÀ‹ Môè Ýó‹-H‚-°‹. Ü‹-ð£¬÷ ÜÂ-Fù - º - ‹ ªî£¿¶ õó â¡ù °¬ø ïñ‚°? ‘‘Üó² ðô-º‡-죋 Ýù‰-îñ - £Œ °®-õ£ö «è£Â‚° W˜ˆ-Fà - ì 𣼠‚° ãŸ-øI - ¼ - ‚è î£ó-EJ - ™ ðE-«òŸ-øñ - ¶ ðó-î¶ - ‚ 裫ñ” & â¡-ø£˜ è¼-ט Cˆ-î˜. Þ‰î ñ£îˆ- F ™ ªð£¶- õ £è Üó- ê £ƒ- è ‹ ñ‚èÀ‚° ðŸ-ðô ï¡-¬ñ-è¬÷ ªêŒ-»‹. °®ñ‚èœ °¬ø cƒ-èŠ ªðŸÁ ñù-ñ-A›-¾-ì¡ õ£›-õ˜. îƒ-è‹, ªõœO «ð£¡-ø¬õ M¬ô ãŸ-ø‹ 裵‹. ð£óî è‡-ìˆ-F™ ªî£N™ º¡«ùŸ-ø‹ Þ¼‰-î£-½‹, îI-öè - ˆ-F½ - ‹ ªî£N™ ãŸ-ø‹ 裵‹ â¡-ðî - £‹. l

ðK-è£-ó‹: Cõ-‚° ë£JŸ-Á‚-Aö - - ñ-«î£-Á‹ M™-õî÷ƒè¬÷ ܘ„ê¬ù ªêŒ-õ¶ Cø‰î ðô-¬ùˆ .

2, 11, 20, 29‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

ø˜ °Ÿ- ø ƒ- è ¬÷ âO- F ™ ñ¡- Q ‚- ° ‹ H °í-º¬ìò Þó‡-죋 ⇠ܡ-ð˜-è«÷! Þ‰î è£ô-è†-ìˆ-F™ F†-ìI - †-ìð - ® è£K-òƒ-è¬÷

Hœ¬÷è÷£™ ªð¼¬ñ à‡ì£°‹!

1, 10, 19, 28‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

ò£-òº - œ-÷õ - ˜-èÀ‚-è£-è¾ - ‹ ïL‰-îõ - ˜-èÀ‚G è£-è¾ - ‹ ð£´-ð´ - ‹ °í-º- ìò å¡-ø£‹ ⇠ܡ-ð˜-è«÷! Þ‰î è£ô-è†-ìˆ-F™ ðí-õó- ˆ¶

Þ¼‚-°‹. â´ˆî º®¬õ ªêò™-ð´ - ˆ-¶‹ º¡ å¼ º¬ø‚° Þ¼-º¬ø Ý«ô£-CŠ-ð¶ ï™-ô¶. i‡ ܬô„-ê½ - ‚° Hø«è â‰î å¼ è£K-òº - ‹ º®-»‹. ªî£N™ Mò£-ð£-óˆ-F™ ß´-ð†´ Þ¼Šð-õ˜-èœ îƒ-èœ Mò£-ð£-ó‹ ªî£ì˜-ð£è ܬôò «õ‡-®ò - ¶ Þ¼‚-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Þ¼Š-ðõ˜-èœ «ñô-Fè - £K ªê£¡ù «õ¬ô¬ò º®‚è ܬô‰¶ FKò «õ‡® Þ¼‚-°‹. êè ðE-ò£÷˜-èO-ì‹ i‡ «ð„-²‚-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ²ð G蛄-Cè - O™ èô‰¶ ªè£œ÷ °´‹-ðˆ-Fù - ¼-ì¡ ªõO-J-ìƒ-èÀ‚° ªê™i˜èœ. ªõOõ†ì£ó ðö‚è õö‚- è ƒ- è ¬÷ °¬øˆ- ¶ ‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-A- ì«ò ð¬öò Mû-ò‹ å¡-ø£™ õ£‚-°õ - £-î‹ ãŸ-ð†´ êK-ò£-°‹. Ý»-î‹, ªï¼Š¹ ÞõŸ¬ø ¬èò£À‹-«ð£-¶‹ õ£è-ùƒ-èO™ ªê™-½‹-«ð£-¶‹ èõ-ù‹ «î¬õ. ªð‡-èÀ‚° â‰î è£K-òˆ-F½ - ‹ Üõ-ê ó º®¾ â´‚- è £- ñ™ Þ¼Š- ð- ¶ ‹ i‡ õ£‚°õ£-îƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ - ‹ ï™-ô¶. ñ£íõ˜-èÀ‚° i‡ ܬô„-ê¬ô îM˜Š-ð-¶‹, ð£ìƒ-èO™ ê‰-«î-è‹ cƒA ð®Š-ð¶ - ‹ º¡-«ùŸøˆ-FŸ° àî-¾‹.

CøŠ- ð £ù Aö- ¬ ñ- è œ: ë£JÁ, ªêš- õ £Œ, Mò£-ö¡ ÝAò -èœ CøŠ-ð£-ù¬õ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚° F¬êèœ ÜÂ-Ãô - ñ - £è Þ¼‚-°‹. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 9 ÝAò â‡-èœ ÜF˜wì-ñ£è Þ¼‚-°‹.

6l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.2.2015

ªêŒ¶ º®Š-d˜-èœ. ðí-õó- ˆ¶ î£ñ-îŠ-ð†-ì£-½‹ ¬èJ™ Þ¼Š¹ Þ¼‚-°‹. àì™ Ý«ó£‚-ò‹ ܬì-»‹. ñù-F™ ñA›„C à‡-ì£-°‹-ð® - ò - £ù G蛄-Cè - œ ïì‚-°‹. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-F™ ß´-ð†´ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ è®ù à¬öŠ-¹‚-°H - ¡ º¡«ùŸ-ø‹ ܬì-õ£˜-èœ. âF˜-𣘈î ݘ-ì˜ õ‰¶ «ê¼‹. àˆ-F« - ò£-èˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ Fø-¬ñ-ò£è ªêò™-ð†´ ð£ó£†´ ªðÁ-õ£˜-èœ. °´‹-ðˆ-F™ Hœ-¬÷-è÷ - £™ ªð¼¬ñ à‡-죰‹. Üõ˜-èO¡ ïô-‚-è£è ð£´-ð-´-i˜-èœ. èí-õ¡, ñ¬ù-M‚-A- ì«ò ªï¼‚-è‹ à‡-죰‹. ê«è£-îó- ˜-èœ ïô-Q™ Ü‚-è¬ø 裆-´i - ˜èœ. ñù-F ™ ¶E„-ê ™ ãŸ-ð-´ ‹. èì¡-èœ è†´‚-°œ Þ¼‚-°‹. ªð‡-èÀ‚° º‚-Aò - ñ - £ù «õ¬ô- è O™ î£ñ- î ‹ à‡- ì £- ° ‹. i‡ Hó„¬ù-è¬÷ è‡-죙 嶃A ªê¡Á M´-õ¶ ï™-ô¶. ñ£í-õ˜-èÀ‚° è™-MJ - ™ º¡-«ùŸ-ø‹ è£í- Ã-´î - ô - £è à¬ö‚è «õ‡® Þ¼‚-°‹. âF˜-𣘈î àîM A¬ì‚-°‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ¹î¡, Mò£-ö¡ ÝAò -èœ CøŠ-ð£-ù¬õ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, «ñŸ° F¬ê ÜÂ-Ãô - ñ - £è Þ¼‚-°‹. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 6 ÝAò â‡-èœ ÜF˜wì-ñ£è Þ¼‚-°‹. ðK-è£-ó‹: Ü‹-ð£-À‚° Fƒ-è†-A-ö-¬ñ-«î£-Á‹ ñ™-L¬èŠÌ¬õ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ Þ½Š¬ð â‡-ªí-J™ M÷‚° ãŸ-Áõ - ¶ Cø‰î ðô-¬ùˆ .

3, 12, 21, 30‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

‰î å¼ CPò Mû-òˆ-¬î-»‹ èõ-ù-ñ£è âÍ¡ø£‹ AóAˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ‹ ñ à¬ìò ⇠ܡ-ð˜-è«÷! å¼-Cô è£K-òƒ-

èO™ Üõ-êó- ñ - £è º®¾ â´Š-ð¬î îM˜Š-ð¶ ñ . º‚-Aò ïð˜-èO¡ ÜP-º-è‹ A¬ìŠ-ð¶ - ì - ¡ Üõ˜ Íô‹ àî-M» - ‹ A¬ì‚-°‹. ªõO-Θ ðò-í‹ ªê™ô «ïK-ì-ô£‹. ¹Fò ݘ-ì˜ Mû-òñ - £è ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-F™ ß´ð†´ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ªõO-Θ ªê™ô «ïK-´‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ Ü½-õô - è «õ¬ôò£è º‚- A ò ïð˜- è ¬÷ ê‰- F ‚è «õ‡- ® ò-F¼ - ‚-°‹. ªè£´ˆî èì¬ù F¼ŠH õ£ƒè ºò™-i˜-èœ. °´‹-ðˆ-F™ i‡ õ£‚-°õ - £-îƒ-èœ ãŸ-ðì - ô - £‹. èõ-ùñ - £-èŠ «ð²-õ¶ ï™-ô¶. èíõ¡, ñ¬ù-M‚-A- ì«ò ÜÂ-êK - ˆ-¶„ ªê™-õ¶ ï™-ô¶. õ£èù ²è‹ ãŸ-ð-´‹. õ£è-ùˆ¬î æ†-´‹ «ð£¶ èõ-ù‹ «î¬õ. ªð‡-èÀ‚° âF˜-𣘈î îè-õ™-èœ î£ñ-îñ - £è õ¼‹. Ãì Þ¼Š-ðõ - ˜-èO-ì‹ â‰î Mû-òˆ-¬î-»‹ ªê£™½‹ «ð£¶ èõ-ù‹ «î¬õ. ñ£í-õ˜-èÀ‚°

ñ£C ñ£î â‡- è-Eî ðô¡-èœ

ð£ìƒ-è¬÷ ð®‚-°‹ «ð£¶ ñù¬î å¼ ºèŠð-´ˆF ð®Š-ð¶ ï™-ô¶. èõ-ù‹ Cîø Mì£-ñ™ Þ¼Š-𶠪õŸ-P‚° àî-¾‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, Mò£-ö¡ ÝAò -èœ CøŠ-ð£-ù¬õ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚° F¬ê ÜÂ-Ãô - ñ - £è Þ¼‚-°‹. ÜF˜wì â‡-èœ: 4, 9 ÝAò â‡-èœ ÜF˜wì-ñ£è Þ¼‚-°‹. ðK-è£-ó‹: Mò£-ö‚ - A-ö- ñ-èO™ ïõ-Aó- è - ƒ-è¬÷ õíƒA °¼-¾‚° ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ õN-ð´ - õ - ¶ ñù ܬñ-F¬ò . ªð£¼-÷£-î£-ó‹ àò-¼‹.

4, 13, 22, 31‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

¬øò «ò£C‚-°‹ Fø-¬ñ-»- ìò -裋 G ⇠ܡ-ð˜-è«÷! Þ‰î è£ô-è†-ìˆ-F™ âF˜Š¹-èœ Mô-°‹. èì¡ ªî£ì˜-ð£ù Hó„-¬ù-èœ

b¼‹. ðô õ¬è-ò£ù «ò£èƒ-èœ ãŸ-ð-´‹. àì™ «ï£Œ-èœ cƒA Ý«ó£‚-ò‹ à‡-ì£-°‹. ñù‚ °öŠ-ð‹ cƒ-°‹. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹ º¡-«ùŸ-ø‹ è£íŠ-ð´ - ‹. ªî£N™ ªî£ì˜-ð£ù è£K-òƒ-èœ ªõŸP ªðÁ‹. ªð£¼-÷£-î£ó º¡«ùŸ-ø‹ à‡-ì£-°‹. ð¬öò ð£‚-A-èœ õÅLŠ-𶠫õè‹ H®‚-°‹. Mò£-ð£-ó‹ ªî£ì˜-ð£ù Hó-„- ù-èO™ ê£î-èñ - £ù G¬ô«ò à‡-ì£-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ ï¡¬ñ, b¬ñ ðŸ-Pò èõ-¬ôŠ-ðì - £-ñ™ îƒ-èÀ‚° ªè£´‚-èŠð†ì ðE¬ò Fø‹-ðì ªêŒ-õ£˜-èœ. «ð£†-®è - œ ñ¬ø-»‹. F¼-ñ-í‹ ªî£ì˜-ð£ù è£K-òƒ-èœ ê£î-è-ñ£è ðô¡ . °´‹-ðˆ-F™ Þ¼‰î ñ¬ø-ºè âF˜Š-¹è - œ ñ¬ø-»‹. àƒ-è÷ - ¶ õ£˜ˆ¬î‚° ñFŠ¹ ô‹. èí- õ ¡, ñ¬ù- M ‚A¬ì«ò Þ¼‰î ñù èꊹ cƒ-°‹. Hœ-¬÷-èœ àƒ-è÷ - ¶ «ð„-²‚° ªêM ꣌Š-ð£˜-èœ. õ£Œ‚° ¼C-ò£ù àí-¾‹ A¬ì‚-°‹. ªð‡-èÀ‚° èì¡ ªî£ì˜-ð£ù Hó„-¬ù-èœ b¼‹. ðí-õó- ˆ¶ ô‹. ñù‚-°ö - Š-ð‹ cƒA àì™ Ý«ó£‚-ò‹ à‡-ì£-°‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚° è™M ªî£ì˜-ð£ù Mû-òƒ-èO™ ê£î-èñ - £ù G¬ô è£íŠ-ð´ - ‹.

Fø-¬ñ-ò£è ªêò™-ð†´ ð£ó£†´ ªðÁ-i˜-èœ.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ë£JÁ, Mò£-ö¡ ÝAò -èœ CøŠ-ð£-ù¬õ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚° F¬ê ÜÂ-Ãô - ñ - £è Þ¼‚-°‹. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 5 ÝAò â‡-èœ ÜF˜wì-ñ£è Þ¼‚-°‹. ðK-è£-ó‹: ¹î¡-A-ö-¬ñ-èO™ ªð¼-ñ£-À‚° Móî‹ ÜÂw-®Š-ð¶ èw-ìƒ-è¬÷ «ð£‚-°‹.

5, 14, 23‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

P-M¡ Íô-ñ£è ܬù-õ- ó-»‹ Aó-Aˆ-F‚ Ü ªè£œ-À‹ ä‰- ⇠ܡ-ð˜-è«÷ Þ‰î è£ô-è†-ìˆ-F™ C¡ù Mû-òˆ-¶‚-Ãì «è£ð‹

õó-ô£‹. Gî£-ùñ - £è Þ¼Š-ð¶ ñ . ¹ˆF ê£É˜-òˆ- â¬î-»‹ êñ£-OŠ-d˜-èœ. i‡ ܬô„-ê™ ãŸ-ð´ - ‹. cƒ-èœ G¬ùŠ-ð¶ - «ð£ô ñŸ- ø - õ ˜- è œ ï쉶 ªè£œ- ÷ £- î - î £™ ªì¡-û¡ ãŸ-ð-ì-ô£‹. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹ ªî£ì˜-ð£ù ðò-íƒ-èœ Üî-ù£™ ܬô„-ê™

ãŸ-ðì - ô - £‹. Mò£-ð£ó MK-õ£‚-è‹ ªî£ì˜-ð£ù ðE-èO™ Þ¬ì-Î-Á-èœ ãŸ-ð-ì-ô£‹. ð¬öò ð£‚-Aè - œ õÅ-L™ î£ñ-îñ - £ù G¬ô è£íŠ-ð´ - ‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Þ¼Š-ð-õ˜-èÀ‚° «õ¬ô„ ²¬ñ ÜF-èK - Š-ð¶ - ì - ¡ ܬô„-ê½ - ‹ Üî-ù£™ «ê£˜-¾‹ à‡-ì£-°‹. °´‹-ðˆ-F™ Þ¼‰î ÞÁ‚è-ñ£ù Å›-G¬ô cƒ-°‹. °´‹ð àÁŠ-Hù - ˜-èœ Íô‹ õ¼-ñ£-ù‹ õ¼‹. ªê£¡ù ªê£™¬ô âŠ-ð£-´ð - †-ì£-õ¶ 裊-ð£Ÿ-Ái - ˜-èœ. å¼ Cô ðE è£ó- í - ñ £è i†¬ì M†´ ªõO- J ™ îƒè «ïKì-ô£‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-A- ì«ò Þ¼‰î 輈¶ «õŸ-Á¬ñ cƒ-°‹. i†-®Ÿ° «î¬õ-ò£ù ªð£¼†-èœ õ£ƒ-°-õ¶ Íô-º‹ M¼‰-F-ù˜ õ¼¬è-ò£-½‹ ªêô¾ à‡-ì£-°‹. ªð‡èÀ‚° F¯˜ «è£ðƒ-èœ à‡-ì£-è-ô£‹. Gî£-ù-ñ£è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ¹ˆ-Fê - £É˜-òˆ- â¬î-»‹ êñ£-OŠ-d˜-èœ. ñ£í-õ˜-èÀ‚° Fø-¬ñ-ò£è ªêò™-ð†´ è™-MJ - ™ º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-d˜-èœ. ô-î™ «ïó‹ ð®‚è «õ‡® Þ¼‚-°‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, Mò£-ö¡ ÝAò -èœ CøŠ-ð£-ù¬õ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, «ñŸ° F¬ê ÜÂ-Ãô - ñ - £è Þ¼‚-°‹. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 4, 9 ÝAò â‡-èœ ÜF˜wì-ñ£è Þ¼‚-°‹. ðK-è£-ó‹: ¹î¡ Aö-¬ñ-èO™ Cõ¡ õN-𣴠ªêŒ-õ¶ - ‹ ªê‹-ð¼ - ˆF, Üó-Oñ - ô - ˜-è÷ - £™ ܘ„ê¬ù ªêŒ-õ-¶‹ ªõŸ-P‚° õN õ°‚-°‹. âF˜Š-¹è - œ cƒ-°‹.

â

6, 15, 24‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

õ-¬ó-»‹ î‹-𣙠޿ˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ õY-èó ê‚F ð¬ìˆî Ýø£‹ ⇠ܡ-ð˜-è«÷! Þ‰î è£ô-è†-ìˆ-F™ â™ô£ Mîˆ-F½ - ‹ ñ à‡ì£-°‹. â¬î-»‹ ¶E„-ê½ - ì - ¡ âF˜ ªè£œ-i˜èœ. î¬ì-ð†´ õ‰î è£K-òƒ-èO™ î¬ì cƒ-°‹. ðí-õó- ˆ¶ ÜF-èK - ‚-°‹. àƒ-èœ ªêò™-èÀ‚° î¬ì-è¬÷ ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - õ - ˜-èœ î£ñ£-è«õ Mô-A„ ªê™-õ£˜-èœ. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹ «ð£†-®è - œ cƒA ï¡° ïì‚-°‹. àƒ-è÷ - ¶ Mò£-ð£-óˆ-FŸ° ð‚-èð - ô - ñ - £è å¼-õó- ¶ àîM A¬ì‚-°‹. º‚-Aò ªð£ÁŠ-¹è - O™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èO¡ Ýî-ó¾ A¬ì‚°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ê£É˜-òñ - £ù «ð„-꣙ «ñô-Fè - £-Kè - O¡ è†-ì- ÷-è¬÷ G¬ø«õŸP ð£ó£†´ ªðÁ-õ£˜-èœ. c‡ì -è÷ - £è G¡ø ðîM àò˜¾ àƒ-è- ÷ˆ «î® õó-ô£‹. õ£›‚- ¬ èˆ ¶¬í àƒ- è À‚° Ýî- ó - õ £è Þ¼Š-ð£˜. Hœ-¬÷-èO¡ ïô-‚-è£è ð£´-ð´ - i - ˜èœ. M¼‰-Fù - ˜ õ¼¬è Þ¼‚-°‹. î¬ì-ð†´ õ‰î F¼-ñí - ‚ è£K-òƒ-èœ ê£î-èñ - £è ïì‚-°‹. ªð‡-èÀ‚° ê£É˜-òñ - £ù «ð„-꣙ Ýî£-ò‹ à‡-ì£-°‹. ðí-õó- ˆ¶ ô‹. è£K-òˆ î¬ì-èœ cƒ-°‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚° ÝC-Kò - ˜-èœ, êè ñ£íõ˜-èœ àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. ð£ìƒ-è¬÷ ï¡° ð®Š-ð¶ ô-î™ ñFŠ-ªð‡ ªðø àî-¾‹.

ªð¼ƒ-°-÷‹

ó£ñ-A-¼wí «ü£v-ò˜

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ë£JÁ, ¹î¡, êQ ÝAò -èœ CøŠ-ð£-ù¬õ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚° F¬ê ÜÂ-Ãô - ñ - £è Þ¼‚-°‹. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 5, 6 ÝAò â‡-èœ ÜF˜w-ìñ - £è Þ¼‚-°‹. ðK-è£-ó‹: ªõœ-O‚ Aö-¬ñ-èO™ ó£ü-ó£-«üvõK¬ò ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ õN-ðì â™ô£ ñ- è À‹ à‡- ì £- ° ‹. ªê™- õ ‹ «ê¼‹. ªê™-õ£‚° àò-¼‹.

7, 16, 25‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

¡-«è£-ðˆ¬î °¬øˆ-¶„ ªêò™-ð´ - õ - î - ¡ º Íô‹ ÜF˜wì ð£¬î-J™ º¡-«ùŸ-øƒ-èœ ðô 裵‹ ãö£‹ ⇠ܡ-ð˜-è«÷! Þ‰î

è£ô-è†-ìˆ-F™ õ£›‚-¬èˆ-îó- ‹ àòó, cƒ-èœ â´‚- ° ‹ ºòŸ- C - è œ ¬è ô‹. ªî£N™, Mò£ð£-ó‹ ªî£ì˜-ð£ù «ð„-²-õ£˜ˆ-¬î-èO¡ «ð£¶ Iè-¾‹ Gî£-ùñ - £è «ð²-õ¶ ñ . âF˜-𣘈î ðí‹ î£ñ-îŠ-ð´ - ‹. ¹Fò ݘ-ì˜-èœ A¬ì‚è ܬôò «õ‡® Þ¼‚-°‹. àˆ-F« - ò£èˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ãî£-õ¶ å¼ õ¬è-J™ ܬô„-ê™, ô-î™ ªêô¬õ ê‰-FŠ-ð£˜-èœ. «õÁ å¼-õ˜ ªêŒî ªêò-½‚° i‡-ðN ãŸè «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. âù«õ, èõ-ù‹ «î¬õ. °´‹ðˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ-ì¡ õ£‚-°õ - £-îƒ-èœ ãŸð-´‹. èí-õ¡, ñ¬ù-M‚-A- ì«ò i‡ ñù õ¼ˆ-î‹ ãŸ-ð†´ cƒ-°‹. Ü‚-è‹ ð‚-èˆ-F-ù¼-ì¡ ÜÂ-ê-Kˆ¶ ªê™-õ-î¡ Íô‹ ñ à‡-ì£-°‹. àø-Mù - ˜-èO-ì‹ «ð²‹ «ð£¶‹ Üõ˜-èO¡ «èœ-M-èÀ‚° ðF™ ªê£™-½‹«ð£-¶‹ Gî£-ùñ - £è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. àƒ-è÷ - ¶ ªð£¼†-è¬÷ ðˆ-Fó- ñ - £è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ªð‡-èÀ‚° º¡ H¡ «ò£C‚-è£-ñ™ «ð²-õ¬î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ªêô¾ ô‹. ºòŸ-C-èO™ ê£î-è-ñ£ù ðô¡ A¬ì‚-°‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚° è™-MJ - ™ ªõŸP ªðø ô-î™ èõ- ù ‹ ªê½ˆF ð®Š- ð ¶ ï™- ô ¶. i‡ ܬô„-ê™ à‡-ì£-°‹. êè-ñ£-í-õ˜-èO-ì‹ èõù-ñ£è «ð²-õ¶ ï™-ô¶.

CøŠ- ð £ù Aö- ¬ ñ- è œ: Fƒ- è œ, Mò£- ö ¡, ªõœO ÝAò -èœ CøŠ-ð£-ù¬õ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, «ñŸ° F¬ê ÜÂ-Ãô - ñ - £è Þ¼‚-°‹. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 6, 7 ÝAò â‡-èœ ÜF˜wì-ñ£è Þ¼‚-°‹. ðK-è£-ó‹: êw® èõ-ê‹, û‡-ºè èõ-ê‹ ð£ó£ò-í‹ ªêŒ¶ º¼-è¬ù õN-ð´ - õ - ¶ è£Kòˆ î¬ì-è¬÷ c‚-°‹. âF˜Š-¹è - œ cƒ-°‹.

ñ

8, 17, 26‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

ù-꣆-C‚° è†-´Š-ð†´ ªêò™-ð´ - ‹ â†-죋 ⇠ܡ- ð ˜- è «÷! Þ‰î è£ô- è †- ì ˆ- F ™ â´ˆî ºòŸ- C - è œ ¬èÃ- ´ ‹. õó- ¾ ‚- « èŸø ªêô¾ ãŸ-ð´ - ‹. â¬î-»‹ ê£F‚-°‹ Fø-¬ñ-»‹, ê£ñ˜ˆ-F-ò-º‹ à‡-ì£-°‹. ñ«ù£ ¬îK-ò‹ ô‹. àƒ-èO¡ W› «õ¬ô ªêŒ-ðõ - ˜-èO¡ ªêò™-è-÷£™ àƒ-èÀ‚° «è£ð‹ à‡-ì£è- ô £‹. Gî£- ù - ñ £è Üõ˜- è O- ì ‹ «ð²- õ ¶

8l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.2.2015

ñ¬òˆ . ð¬öò ð£‚-Aè - ¬÷ õÅ-LŠð-F™ «õè‹ è£†-´i - ˜-èœ. àˆ-«ò£-è‹ «î´-ðõ - ˜èÀ‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ܽ-õô - è - ˆ-F½ - œ÷ êè áN-ò˜-èœ, «ñô-Fè - £-Kè - O-ì‹ i‡ «ð„²‚-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. èíõ¡&ñ¬ù-M‚-A¬ì«ò F¯˜ õ£‚-°õ - £-î‹ ãŸ-ð´ - ‹. èõ-ùñ - £-èŠ «ð²-õî - ¡ Íô‹ ªï¼‚-è‹ ÜF-èK - ‚-°‹. M¼‰F-ù˜ õ¼¬è °´‹-ðˆ-Fù - K - ¡ Ý«ó£‚-ò °¬ø¾ ÝA-òõ - Ÿ-ø£™ ªêô¾ ÜF-èK - ‚-°‹. C™-ô¬ø ꇬì-èœ Ü‚-è‹ ð‚èˆ-Fù - ¼ - ì - ¡ à‡-ì£-èô - £‹. èõ-ùñ - £è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ªð‡-èÀ‚° õLò ªê¡Á àî-¾õ - î - ¡ Íô‹ i‡ ðN ãŸ-ðì - ô - £‹. èõ-ù‹ «î¬õ. «è£ðˆ¬î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ñ£í-õ˜-èÀ‚° â‰î «õ¬ô ªêŒ-î£-½‹ èõ-ùñ£è ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. ð£ì‹ ªî£ì˜-ð£ù ê‰-«îèƒ-è¬÷ àì-‚-°ì - ¡ «è†´ ð®Š-ð¶ ï™-ô¶.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, Mò£-ö¡, ªõœO ÝAò -èœ CøŠ-ð£-ù¬õ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, «ñŸ° F¬ê ÜÂ-Ãô - ñ - £è Þ¼‚-°‹. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 3, 7ÝAò â‡-èœ ÜF˜wì-ñ£è Þ¼‚-°‹. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - - ñ-J™ 較°õ¬÷ ñô˜ ꣟P êQ ðè- õ £¬ù õN- ð - ´ - õ ¶ èì¡ Hó„¬ù¬ò b˜‚-°‹. ªê™-õ‹ «ê¼‹.

9, 18, 27‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

™-Mè - ¬÷ ªõŸ-PJ - ¡ ð®-è÷ - £-è‚ è¼F «î£ â¬î ðŸ- P - » ‹ èõ- ¬ ôŠ- ð - ì £- ñ ™ ªêò™-ð´ - ‹ ñù àÁF ªè£‡ì å¡-ðî - £‹ â‡

Ü¡-ð˜-è«÷ Þ‰î è£ô-è†-ìˆ-F™ ðí-õ-óˆ¶ Ã´‹. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-F™ ñ‰î G¬ô è£íŠ-ð´ - ‹. õó-«õ‡-®ò ðí‹ î£ñ-îñ - £è õ¼‹. êó‚-°è - œ õ¼-õ¶ - ‹ ¹Fò ݘ-ì˜-èœ A¬ìŠ-ð¶ - ‹ âF˜-𣘈-î¬î Mì °¬ø-õ£è Þ¼‚-°‹. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹ ªî£ì˜-ð£ù ܬô„-ê™-èÀ‹ ãŸ-ð´ - ‹. èõ-ùñ - £è Þ¼Š-ð¶ Üõ-Cò - ‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚° è´-¬ñ-ò£ù «õ¬ô Þ¼‚-°‹. àˆ-«ò£-è‹ è£óí-ñ£è ªõO-J™ îƒè «ïK-´‹. ܽ-õô - è - ˆ-F™ ÜÂ-êK - ˆ¶ ªê™-õ¶ ï™-ô¶. . °´‹-ð„ ªêô-¾è - œ ô‹. °´‹-ð‹ ðŸ-Pò èõ¬ô-èœ à‡-ì£-°‹. àø-Mù - ˜-èœ, ï‡-ð˜-èO-ì‹ «ð²‹-«ð£¶ Gî£-ùñ - £è «ð²-õ¶ ñ . ªï¼Š¹ Ý»-îƒ-è¬÷ ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹-«ð£¶ I辋 â„- ê - K ‚¬è «î¬õ. ªð‡- è À‚° i‡ ܬô„-ê½ - ‹ ðò-íƒ-èÀ‹ ãŸ-ðì - ô - £‹. «ïó‹ îõP à‡-ð¬î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ê£ñ˜ˆ-Fò - ñ£ù «ð„² ô£ð‹ . ñ£í-õ˜-èÀ‚° èõ-ù‹ Cîø Mì£-ñ™ ð£ìƒ-è¬÷ ð®Š-ð¶ ï™-ô¶. M¬÷ò£†-´è - O¡ «ð£¶ èõ-ù‹ «î¬õ.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ªõœO, êQ ÝAò -èœ CøŠ-ð£-ù¬õ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, «ñŸ° F¬ê ÜÂ-Ãô - ñ - £è Þ¼‚-°‹. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 6, 8 ÝAò â‡-èœ ÜF˜wì-ñ£è Þ¼‚-°‹. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ-‚A-ö- ñ-J™ º¼-è¬ù õNð-´õ - ¶ èw-ìƒ-è¬÷ «ð£‚-°‹. ñù-F™ ¬îK-ò‹ à‡-ì£-°‹. ●

«ü£Fì‹ â¡ø ñ¼ˆ¶õ‹!

«ï£Œ‚-A-¼-I-è¬÷ â‰î Aó-è‹ àì-½‚-°œ ÜÂ-ñ-F‚-A-ø¶? Þ ‰î è£ôˆ-F™ õ£J™ ¸¬öò º®-ò£î ªðò˜-è- ÷‚ ªè£‡ì ðô ¹¶Š-¹¶ «ï£Œ-èœ «î£¡-Á-A¡-øù. ÞõŸ-Á‚° ñQî àì-L™ ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ ï£÷-I™ô£ ²óŠ-Hè - œ ñŸ-Á‹ ý£˜-«ñ£¡-èO¡ °¬ø-ð£-´è - «÷ è£ó-í‹ â¡-Á‹ ÃøŠ-ð´ - A - ¡-øù. Þ‰î ²óŠ-Hè - - ÷‚ è†-´Š-ð´ - ˆ-¶A¡ø Aó-ƒè - - ÷-»‹ Þî-ù£™ â‰-ªî‰î àÁŠ-¹è - œ ð£FŠ-¹‚°œ-÷£-A¡-øù â¡-ð- î-»‹ 裇-«ð£‹. ïñ¶ àì¬ô êK-ò£ù º¬ø-J™ ÞòŸ-¬è-ò£-è«õ ðó£ñKˆ¶ õ¼‹ â„-C™, è™-hó- ™ c˜, Þ¬óŠ¬ð c˜, °ì™ c˜, è‡ c˜, Mò˜¬õ ²óŠH c˜ «ð£¡ø ï£÷-ºœ÷ ²óŠH c˜è¬÷ ó£°&«è¶-¬õˆ îMó ã¬ùò ã¿ Aó-èƒ-èœ è†-´Šð´ˆ-¶A - ¡-øù â¡Á ñ¼ˆ-¶õ «ü£F-ì˜-èœ îƒ-èœ ÝŒ-MQ - ™ è‡-´-H-®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ¶ îMó, ñQî ͬ÷-¬ò‚ 膴Š-ð´ - ˆ-¶‹ ã¿ ªð¼‹ HK-¾è - ÷ - £ù 1. dQ-ò™, 2. îô£-ñv & ¬ý«ð£-îô - £-ñv, 3, H†-Ά-ìK, 4. ªð¼-ͬ÷, 5, CÁ-ͬ÷ 6. º°-÷‹, 7. î‡-´õ - ì - ‹ ÝA-òõ - Ÿ-P™ å¡-𶠫補-èÀ‹ îƒ-è÷ - ¶ ÝF‚-èˆ-F¬ù ªê½ˆ-¶A - ¡-øù â¡-ð¶ - ‹ è‡-ìP - ò - Š-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ÅK-òQ - ¡ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ å¡Á (裘ˆ-F¬è, àˆ-Fó- ‹, àˆ-Fó- £-ì‹) dQ-ò™ ²óŠ-H- ò-»‹, ê‰-Fó- Q - ¡ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ å¡Á («ó£AE, ýv-î‹, F¼-«õ£-í‹) H†-Ά-ìK ²óŠ-H¬ò-»‹, ªêš-õ£-J¡ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ å¡Á (I¼-èY - K - û - ‹, Cˆ- F ¬ó, ÜM†- ì ‹) ñ‡- a - ó ™ ²óŠ- H - ¬ ò- » ‹, ¹î- Q ¡

ï†êˆFóƒèO™ å¡Á (ÝJ™- ò ‹, «è†¬ì, «óõF) îô£-ñ- ú-»‹, °¼-M¡ ï†-êˆ-Fóƒ- è O™ å¡Á (¹ù˜- Ì - ê ‹, Mê£-è‹, Ìó†-ì£F) M‰¶ ñŸ-Á‹ 輊-¬ð-¬ò-»‹, ²‚-Aó-Q¡ ï†êˆ-Fó- ƒ-èO™ å¡Á (ðóE, Ìó‹, Ìó£-ì‹) ¬ýŠ-«ð£-îô - £-ñv ²óŠH-¬ò-»‹, êQ-J¡ ï†-êˆ-F-óƒèO™ å¡Á (Ìê‹, ÜÂ-û‹, àˆ-F-ó†-ì£F) ܆-K-ù™ ²óŠ-H¬ò- » ‹, ó£°- M ¡ ï†- ê ˆ- F - ó ƒèO™ å¡Á (F¼-õ£-F¬ó, ²õ£F, êî- ò ‹) W›- ñ ‡- a - ó ™ ²óŠH¬ò-»‹, «è¶-M¡ ï†-êˆ-Fó- ƒèO™ å¡Á (Üv-MQ, ñè‹, Íô‹) ¬îó£-J´ ²óŠ-H- ò-»‹ Yó£è á‚-°M - ‚-A¡-øù. Þ¬õ îƒ-èO¡ á‚-°M - Š-¹ˆ Fø-¬ù‚ Æ- ® - ù £- ½ ‹, °¬øˆ- î £- ½ ‹ àìL™ °¬ø-ð£-´è - À‹ «ï£ŒèÀ‹ «î£¡-Á‹. àì‹-H-½œ÷ ²óŠ-H-èœ êKò£è Þòƒ-è£-M†-죙 «ï£Œ-èœ à‡-ì£-°‹ â¡-ð¶ å¼ ¹ø‹ Þ¼‰-î£-½‹, G¬øò «ï£Œ-èœ ªî£Ÿ-Á« - ‚ A¼-Iè - ÷ - £™- ðó-¾A - ø - ¶ â¡-ð¬î ñÁ‚è Þòô£¶. Þ¡-çª - ð‚-û¡ (infection) â¡ø õ£˜ˆ-¬î-¬òŠ ðò¡-ð´ - ˆî£-î-õ˜-è«÷ Þ¼‚è º®-ò£¶ â¡-ð¶ - î - £¡ ÞŠ-«ð£-¬îò G¬ô. Þ‰î ªî£Ÿ-Á« - ‚ A¼-Iè - œ àì-L™ ¸¬ö-ò‚ è£ó-í-ñ£ù Aó- è ‹- î £¡ ó£°. ó£° â¡ø ªðò¬ó‚ «è†-°‹-«ð£«î ï‹ â™-«ô£-¼‚-°‹ Ü®-õJ - Ÿ-P™ å¼Mî ðò à혾 «î£¡-ÁA - ø - ¶. ÜP- M - ò - ¬ ôŠ ªð£Áˆ- î - õ ¬ó ó£°, «è¶ Þ¼-õ¼ - ‹ à‡-¬ñ‚ «è£œ- è œ Ü™ô. ܬõ- è œ ªõ†´‹-¹œ-O-èœ Ü™-ô¶ AóèíŠ ¹œ-O-èœ â¡ø ªðòK¬ùŠ ªðŸ-Áœ-÷ù. å¼ Cô˜ »«ó-ùv ñŸ-Á‹ ªïŠ-®Î - Â-ì¡ Þõ˜-è¬÷ Þ¬íˆ-¶Š 𣘈-¶‚ °ö‹-HŠ «ð£A-ø£˜-èœ. à‡-¬ñ-J™ Þõ˜-èÀ‚-°‹, à‡-¬ñ‚ «è£œ-è-÷£ù »«óùv ñŸ- Á ‹ ªïŠ- ® - Î -  ‚- ° ‹ âš-Mî - ñ - £ù ªî£ì˜-¹‹ A¬ì-ò£¶. Þ¡-‹ ªê£™-ôŠ-«ð£-ù£™ »«óùv â¡-Aø Aó-è‹- Uv-¯Kò£, ð‚-è-õ£-î‹ «ð£¡ø «ï£Œ- è ¬÷ à‡- ì £‚- ° - A - ø ¶ â¡-ð- î-»‹ «ü£Fì M…-ë£-Qèœ è‡- ì - P ‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ.

܆¬ìJ™: ävõ˜«òvõó˜

4.2.2015 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9

ê‰-Fó-  - ‚-°K - ò «ï£Œ-èœ Y› è†-®è - œ, àì-L™ ãŸ-ð´ - ‹ ªè£Š-ð÷ - ƒ-èœ, üô-«î£-û‹, Yî-÷‹, õø†´ Þ¼-ñ™, °ó™-õ¬÷ «ï£Œ-èœ, êOŠ Hó„-¬ù-èœ, c˜-êš¾ «ï£Œ-èœ, àí-¾Š ð£¬î «ï£Œ-èœ, õJÁ àð£-¬î-èœ, °ö‰-¬î-èO¡ õJŸ-P™ Ì„-Cè - œ à‡-ì£-î™, õJŸ-ÁŠ-«ð£‚°, Üp-óí - ‹, õ£‰F â´ˆ-î™, °ì™ ܬìŠ- ¹ - è œ, ²õ£- ê Š Hó„- ¬ ù- è œ,

¸¬ó-fó- ™ ܬìŠ-¹è - œ, Þ-îò i‚-è‹, õLŠ¹ «ï£Œ, 心-èŸø ñ£î-M-죌, 輄-C-¬î¾, °¬ø Hó-ê-õƒ-èœ, 蘊-ðŠ¬ð «è£÷£-Á-èœ, °¬ø‰î óˆ- î ‹, óˆ- î ˆ- î †- ´ ‚- è O¡ Ü÷¾ (Platelets count ), óˆî CõŠ-ðµ - ‚-èœ ðŸ-ø£‚°¬ø, «ð¡-ªî£™¬ô, ñù-G¬ô ð£FŠ¹, è‡êš-¾‚ «è£÷£-Áè - œ.

Þ¬î Ýó£Œ-õî - Ÿ° º¡-ù£™ ó£°-¬õŠ 𣘈¶-M´ - « - õ£‹.

ªî£Ÿ-Á« - -èœ îQŠ-ð†ì å¼ ñQ-î¬ó ñ£ˆF-ó‹ -°-õù Ü™ô. å«ó «ïóˆ-F™, å«ó ð°-FJ - ™ õC‚-A¡ø ðô-îó- Š-ð†ì ñ‚-è- ÷-»‹ ªñ£ˆ-îñ - £è -°A - ¡-øù. Þš-õ- èˆ ªî£Ÿ-Á«ï£Œ-è- ÷ˆ î¼-ðõ - «ó «è¶. Þš-õ- è‚ A¼I-è¬÷ Üš-õŠ-«ð£¶ ¹F¶ ¹F-î£è à¼õ£‚°ð-õ˜ «è¶. Þš-õ¬è «ï£Œ-è÷ - £™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èÀ¬ìò ü£î-èƒ-èO™ àœ÷ «è¶-M¡ G¬ô¬ò-»‹, Ü«î °´‹-ðˆ-F™ õCˆ¶ «ï£J-ù£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ-¼‚° ܼ-A-L-¼‰-¶‹ îˆ-î‹ àì-L™ àœ÷ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚-FJ - ¡ è£ó-íñ£è ªî£Ÿ-Á« - ï£-ò£™ ð£F‚-èŠ-ðì - £-ñ™ Þ¼‚-°‹ ïð˜-èO¡ ü£î-èƒ-èO™ àœ÷ «è¶-M¡ G¬ô¬ò-»‹ åŠ-H-´‹ Ý󣌄C ñ¼ˆ-¶õ «ü£Fì˜-è÷ - £™ å¼-¹ø - ‹ «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ð†´ õ¼-Aø - ¶. ܶ ñ†-´ñ - ™-ô£¶ Cô ݇-´è - œ º¡¹ õ¬ó ï™ô Ý«ó£‚-òñ - £ù G¬ô-J™ Þ¼‰¶ õ‰î °ö‰- ¬ î- è œ, Þ÷‹- H œ¬÷ õ£î‹ â¡ø¬ö‚-èŠ-ð´ - ‹ «ï£J-ù£™ F¯-ªó¡Á ð£F‚èŠ-ð†-ìî - Ÿ-è£ù è£ó-íº - ‹ «è¶-M¡ G¬ô-. «è¶-M-ù£™ ð£F‚-èŠ-ð†-®-¼Š-«ð£¬ó àì-ô¬ñŠ-¬ð‚ ªè£‡«ì ªîK‰-¶ª - 補÷ º®-»‹. ܃-èƒ-èO™ å¼-Mî - ñ - £ù ªïO-¾è - œ, õ¬÷-¾èœ, ²¼œ ܬñŠ-¹è - œ «ð£¡-ø¬õ è£íŠ-ð´ - ‹. «è¶ àì™- G - ¬ ô- J ™ ñ†- ´ - ñ ™ô, ñùG¬ô-J½ - ‹ ð£FŠ-H¬ù à‡-죂-°õ - £˜. ó£°¾‹ å¼ õ¬è-J™ ñù-G¬ô ð£FŠ-¬ðˆ «î£ŸÁMˆ-î£-½‹, ï¡-ø£è Þ¼‰î ñQ-î˜ F¯-ªó¡Á ñù-G¬ô êK-J™-ô£î G¬ô‚° îœ-÷Š-ð´ - õ - ¶ ó£°-Mù - £™ õ¼-õ¶. Üš-õ£-ø™-ô£¶ ªè£…-ê‹, ªè£…-êñ - £è ¹ˆF «ðî-LŠ-HŸ° àœ-÷£A ñù«ï£-ò£-Oò - £è ñ£Ÿ-ÁA - ¡ø ðE-¬ò„ ªêŒ-ðõ - ˜ «è¶. ó£°- M - ù £™ ñù- G ¬ô ð£FŠ- H Ÿ° àœ÷£ù-õ˜-èœ î¡-¬ù„ ²Ÿ-P» - œ-÷õ - ˜-è- ÷ˆ -A» - ‹, ªð£¼†-è¬÷ à¬ìˆ-¶‹ ð£FŠ-H¬ù à‡-죂-°õ - £˜-èœ. «è¶-Mù - £™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ˜-è÷ - £™ ò£¼‚-°‹, âš-Mî - ˆ bƒ-°‹ «ïó£¶. âš-Mî ܬê-¾I - ¡P âƒ«è£ ªõPˆ-¶Š 𣘈¶‚-ªè£‡-®-¼Š-ð£˜-èœ. Þ¡-‹ ªê£™-ôŠ«ð£-ù£™ Mðˆ-¶è - O-ù£™ Ü™-ô£¶ å¼ Cô «ï£Œ-è÷ - £™ à‡-ì£-°‹ “«è£ñ£” G¬ô‚-°‚ è£ó-í‹ «è¶. ðô‹ õ£Œ‰î ü£îè ܬñŠ¬ð à¬ì-òõ - ˜-èœ Þ‰-G- ô-JL - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - õ - £˜èœ. ðô-iù ܬñŠ¬ð à¬ì-òõ - ˜-èœ õ¼-ì‚è-í‚-A™ Ãì «è£ñ£ G¬ô-J™ ªî£ì˜‰¶ Þ¼Š-ð£˜-èœ. ó£° & «è¶-Mù - £™ à‡-ì£-°‹ ªõ‡-°w-ì‹ ºî-ô£ù ê¼ñ «ï£Œ-è- ÷Š ðŸP Ü´ˆî Þî-N™ 裇-«ð£‹...! ●

Bacterial infection, fungal infection, viral infection âù ðô õ¬è- è - ÷ £è «ï£J¬ù

à‡ì£‚-°‹ A¼-Iè - O¡ Ü®Š-ð- ì-J™ «ï£Œ‚è£ù è£ó-E¬ò ð°ˆ-î-P-A-«ø£‹. àì-¬ôˆ -Aò A¼-IJ - ¡ îóˆ-FŸ° ãŸ-øõ - £Á ñ¼‰¶ ÜO‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. Þ¡-¬øò ïiù ñ¼ˆ-¶õ àô- A ™ âF˜- à - J K Üî£- õ ¶, antibiotic ñ¼‰¶- è «÷ Þš- õ - ¬ è- ò £ù ªî£Ÿ- Á - «  A¼I-è¬÷ ÜN‚è ÜO‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þš-õ¬è ñ¼‰-¶è - - ÷ˆ îó£-M†-죙 ªî£Ÿ-Á« - ï£-JL - ¼ - ‰¶ M´-ðì º®-ò£¶ â¡ø G¬ô-»‹ à¼-õ£-AM†-ì¶. «ï£Œ à¼-õ£-õî - Ÿ° âš-õ- è‚ A¼I è£ó-í«ñ£, Üš-õ- è‚ A¼-IJ - L - ¼ - ‰«î îò£K‚-èŠ-ð-´-õ-¶- Þ‰î âF˜ àJK ñ¼‰¶ â¡-ð¶ îQ„-Cø - Š¹. ܶ-«ð£-ô« - õ- «ï£Œ-‚A-¼I - è - œ à¼õ£A ïñ¶ àì-L™ àœ-¹è â‰î ó£° è£ó-íñ - £è Þ¼‚-Aø - £«ó£, Ü«î ó£°- Doctor of Medicine â¡Á ܬö‚-èŠð´A¡ø M.D. 죂-ì˜ à¼õ£ õ‹ è£ó-íñ - £è Þ¼‚-Aø - £˜ â¡A-ø£˜ ÞƒA-ô£‰-F™ Ý󣌄-CJ - ™ ß´-ð†-®¼ - ‚-°‹ Þ‰-Fò «ü£F-ì˜ å¼-õ˜. Fø-¬ñ-ò£ù M.D. 죂-ì˜-èO¡ ü£î-èƒ-èO™ ÅK-ò - ‹, ó£°-¾‹ õ½Š-ªðŸ-P¼Š-ð£˜-èœ â¡ø å¼ è¼ˆ¶ ñ¼ˆ-¶õ «ü£Fì àô-A™ Gô-M‚-ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ñQî àì- L ™ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚- F ¬ò à¼õ£‚-°‹ óˆî ªõœ-÷-µ‚-èœ ê‰-F-ó¡ ê‹ð‰-îŠ-ð†-ì¬õ. ó£°-M¡ ï†-êˆ-Fó- ƒ-è÷ - £ù F¼-õ£-F¬ó, ²õ£F, êî-ò‹ ÝA-òõ - Ÿ-P™ Hø‰¶ üùù ü£î-èˆ-F½ - ‹ ó£°-M¡ õL¬ñ Þ¼‚-èŠ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ÞòŸ-¬è-J™ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ÜF- è - ñ £è Þ¼‚- ° ‹ â¡ø ß- P ¡ Ü®Šð¬ì-Jô - £ù Ý󣌄-C» - ‹ å¼-¹ø - ‹ ï쉶 ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ªî£Ÿ- Á - «  â¡- ð - F ™ ðô õ¬è- è œ àœ÷ù. Gó‰-î-ó-ñ£è c‡ì -è-÷£è  «èœ-MŠ-ð´ - ‹ è£ê-«ï£Œ, ªî£¿-«ï£Œ, ñ«ô-Kò£ «ð£¡-ø¬õ å¼-õ¬è. å¼ Cô Yê-Q™ «î£¡-Á‹ C‚-°¡-°-Qò£, çH-«÷‚, ªìƒ°, v¬õ¡ çŠÙ â¡-ø- ö‚-èŠ-ð´ - ‹ ð¡-P‚-裌„-ê™ «ð£¡ø¬õ Þó‡-ì£-õ¶ õ¬è. ÞF™ Þó‡-ì£-õ¶ õ¬è-¬ò„ «ê˜‰î

F¼‚«è£MÖ˜ K.B.ýKHó꣈ ê˜ñ£

10l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.2.2015

Ü

ñ£C ñ£î ®-ò£˜-èœ ®-ð-E-«õ£‹!

15.2.2015 & «è£„-ªêƒ-è†-«ê£-ö˜

ó b˜ˆ-îˆ-F¡ «ê£ö-ܼ--A®™«ôªð¼-è£M-ñó- Kƒ-„èœê‰-FG¬ø‰î c‡ì °O˜‰î «ê£¬ô-ªò£¡Á Þ¼‰-î¶. Ü„«ê£-¬ô-J½ - œ÷ å¼ ªõ‡-í£-õ™ ñóˆ-î® - J - ™ ù ªõOŠ-ð†ì Cõ-Lƒ-èˆ F¼-«ñ-Q- ò‚ 致 ªð¼‰-îõ - ˆ-¬î-»- ìò ªõœ¬÷ ò£¬ù å¡Á î¡ ¶F‚-¬è-Jù - £™ ï™ô î‡-a¬ó ºè‰¶ -«î£-Á‹ F¼-ñ…-êù - … ªêŒ¶ ñô˜ÉM õN-𣴠ªêŒ-î¶. Üî-ù£™ Üš-Mì - ˆ-FŸ°ˆ F¼ ݬù‚è£ â¡-‹ ªðò˜ ãŸ-ð†-ì¶. ܃«è ªñŒ-»-í˜-MŸ Cø‰î Cô‰F å¡Á Þ¬ø-õ¡ F¼-õ® - « - ñ™ ê¼° ºî-Lò - ù àF-ó£õ‡-í‹ î¡ õ£J¡-ËL - ù - £™ Üö-Aò ð‰-î™ Ü¬ñˆ-î¶. ò£¬ù õN-ðì - „ ªê¡-ø« - 𣶠Cô‰F õ£Œ-c˜ ËL-ù£™ ܬñˆî ÜŠ-ð‰-îL - - ùˆ ÉŒ-¬ñòŸ-ø¶ âù G¬ùˆ¶ C¬îˆ-î¶. ܶ-è‡ì Cô‰F ò£¬ù-J¡ ¶F‚-¬è-ò£™ ð‰-î™ è¬ô‰-î¶ â¡Á â‡E e‡-´‹ î¡ õ£Œ Ëô£™ Üö-Aò ð‰-î™ Ü¬ñˆ-î¶. Üî¬ù ñÁ-ï£-À‹ ò£¬ù ÜNˆ- î ¶. ܶ- è ‡ì Cô‰F ßê-Q¡ «ñ™ ê¼° ºîL- ò ù Mö£- î - ð ® ï£¡ èwìŠ-ð†´ ãŸ-ð´ - ˆ-Fò Þ‰î Ë™ ð‰-î¬ô Þ‰î ò£¬ù ÜNŠ-ðî£ âù «è£ð‹ ªè£‡´ ò£¬ù-J¡ ¶F‚-¬è-J-Âœ«÷ ¹°‰¶ 讈-î¶. Üî-ù£™ ãŸ-ð†ì õL ªð£Á‚-è£î ܉î ò£¬ù î¡ ¶F‚-¬è-J¬ù Gôˆ-F™ «ñ£F

ܬø‰¶ i›‰¶ Þø‰-î¶. Üî¡ ¶F‚-¬è-JÂœ«÷ ¹°‰¶ 讈î Cô‰- F - » ‹ àJ˜ ¶ø‰î¶. ݬù‚è£ Þ¬ø-õ˜ ܼœ ¹K-»‹ ªïP-ò£™ Üš-ªõœ-¬÷- ò£-¬ù‚° i´«ðø¬ìò F¼-õ¼ - œ-ð£-Lˆ-. Ü‚-è£-ôˆ-F™ «ê£ö ñ¡-ùù - £-Aò ²ð-«î-õ¡ â¡-ðõ - ˜ î¡ ð†-ìˆ-îó- C èñ-ôõ - F - » - ì - ¡ F¼ˆ-F™¬ô-J™ F¼-õ¼ - œ ¹K-»‹ È-îŠ-ªð-¼ñ - £¬ù õN-ð†´ õ‰-. ªï´ƒ-è£-ôñ - £è ñ‚-è† «ðP™ô£î Üš-M¼ - õ - ¼ - ‹ ïì-ó£-üŠ-ªð-¼ñ - £¬ù õN-ð†´Š «ð£Ÿ-Pò G¬ô-J™ Þ¬ø-õ˜ Üõ˜-èÀ‚° ܼœ ¹K‰-. Üî¡ ðò-ù£-è‚ èñ-ô-õF è¼-¾Ÿ-ø£œ. F¼-õ£-¬ù‚-è£-M™ ªð¼-ñ£-‚° ð‰-îL - †ì Cô‰F Üî¡ ðò-ù£Œ ñ¡-ù¼ - ‚° ñè-ù£ŒŠ Hø‰-î¶. è¼-ºF - ˜‰¶ ñè¾ ªðÁ‹ «õ¬÷ õ‰-î-«ð£¶, ‘Þ¡-‹ å¼ ï£N¬è èNˆ-¶Š Hø‚-°ñ - £-ù£™ Þ‚-°ö - ‰¬î Í¡-Áô - è-º‹ Üó-ê£-À‹’ âù„ «ê£F-ì˜-èœ è¼ˆ¶ ÃP-ù˜. Üš-õ£Á å¼-ï£-N¬è èNˆ-¶Š Hø‚°‹-ð® â¡-è£-¬ôŠ H®ˆ-¶ˆ î¬ô-Wö - £è «ñ«ô É‚A GÁˆ-¶ƒ-蜒 â¡Á èñ-ôõ - F ªê£™ô Üš-õ£«ø ªêŒ-î-ù˜. °Pˆî õ‡-í‹ å¼ ï£N¬è èNˆ¶ ݇-°ö - ‰¬î Hø‰-î¶. è£ô c®Š-𣙠܂-°ö - ‰-¬î-J¡ è‡-èœ Cõ‰-F¼ - ‰îù, ß¡ø  Ü‚-°ö - ‰-¬î-¬ò‚ 致 ‘â¡ «è£„ ªêƒ-èí - £«ù’ âù ð£êˆ-¶ì - ¡ ܬöˆ¶ àì«ù àJ˜ cƒ-Aù - £œ. ñ¡-ù¡ î¡ °ö‰¬î-¬òˆ î¡ àJ-ªó-ù‚ 裈¶ õ÷˜ˆ¶ àKò ð¼-õˆ-F™ ï£ì£-À‹ «õ‰-îù - £è º®-ņ-®ˆ î¡ îõ- ª ï- P - ¬ ò„ ꣘‰¶ Cõ- « ô£è Šó£ŠF ܬì‰-. «è£„-ªêƒ-è† «ê£ö˜, Cõªð¼- ñ £- ù ¶ F¼- õ - ¼ - O - ù £«ô ºŸ-Hø - Š-H¡ àí˜-«õ£´ Hø‰¶ ¬êõˆ-F-¼-ªïP î¬ö‚-èˆ î‹ ï£†-®™ Cõ£-ô-òƒ-èœ ðô-õŸ¬ø‚ è†-´‹ F¼Š-ð-E-J¬ù «ñŸ- ª 裇- ì £˜; F¼- õ £- ¬ ù‚è£-M™  ºŸ-Hø - Š-H™ Cô‰-Fò£è Þ¼‰¶ Þ¬ø-õ¡ F¼-õ® - «ñ™ Ëô£Ÿ ð‰- î - L - ¬ öˆ¶ ܼœ ªðŸø õó- ô £Ÿ- P ¬ù ÜP‰-î-õ-ó£-î-ô£™ ܃° Þ¬ø-õ¡ iŸ-P-¼‚-°‹ ë£ù„ ꣘-¹- ìò ªõ‡-í£-õ™ ñóˆ-FÂ-ì«ù È-î-H-ó£¡ iŸ-P-¼‰î¼-À‹ Üî-¬ùŠ ªð¼‰-F¼ - ‚-

4.2.2015 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 11

«è£-Jô - £è ܬñˆ-. ܬñ„-ê˜-è¬÷ ãM„ «ê£ö - ® ¡ àœ- ï £- ´ - è œ «î£Á‹ Cõªð¼- ñ £¡ Üñ˜- î - ¼ - À ‹ Üö- A ò F¼‚-«è£-J™-èœ ðô-õŸ¬ø ܬñˆ¶ Ü‚-«è£-J™-èO™ Gè-¿‹ ̬ü-èÀ‚° «õ‡-®ò G«õ-îù - ‹ «ð£¡-øõ - Ÿ-P‚° ªð£¼-Àî - M ªêŒ¶ ªêƒ- « 裙 º¬ø«ò - ® ¬ù ݆C-¹-K‰-. H¡-ù˜ Þ¬ø-õ¡ F¼-ïì - ‹ ÞòŸ-Á‹ F™-¬ôŠ-ðF - ¬ò ܬ쉶 ªð£¡-ù‹-ðô - ˆ«î Ý왹- K - » ‹ ªð¼- ñ £¡ F¼- õ - ® - è ¬÷ õíƒ-AŠ «ð£ŸP ܃-°ˆ F™-¬ôõ£- ö ‰- î - í ˜- è À‚- ° ˆ F¼- ñ £- O ¬èèœ è†-´-Mˆ-¶Š H¡-‹ ðô F¼ŠðE-èœ ªêŒ-¶ª - 裇-®¼ - ‰¶ F™-¬ô-ò‹-ð-ô-õ£-í˜ F¼-õ-®¬ò ܬì‰-.

â

19.2.2015 & âP-ðˆ-î˜

P-ðˆî ï£ò-ù£˜ ¬êõ êñ-òˆ-î-õ˜-è-÷£™ ªðK-¶‹ ñF‚-èŠ-ð-´‹ ÜÁ-ðˆ¶ Í¡Á ï£ò¡-ñ£˜-èO™ å¼-õ˜. Þõ˜ ªè£ƒ° -®«ô àœ÷ è¼-×K - «ô Üõ-îK - ˆ-. Üš-×K - ½ - œ÷ ÝQ¬ô â¡-‹ F¼‚-«è£-J™ ⿉-î¼ - O - ò ªð¼-ñ£¬ù õN-ð†-´„ Cõ-ù-®-ò£˜-èÀ‚-°ˆ F¼ˆ-ªî£‡´ ªêŒ¶ õ‰-. Þõ˜ Cõ-ù® - ò - £˜èÀ‚° å¼ ¶ò˜ ãŸ-ð-´‹ «ð£¶ àî-¾‹ Þò™-H¬ù à¬ì-òõ - ˜; Ü®-ò£˜-èÀ‚° Þ¬ìÎÁ õ‰î è£ôˆF™ ܃° M¬ó‰¶ ªê¡Á Ü®-ò£˜-èÀ‚-°ˆ bƒ° ¹K‰-«î£-¬óŠ ðó² â¡Â‹ ñ¿Š-ð-¬ì¬ò âP‰¶ î‡-®Š-ð£˜. Üî¡ ªð£¼†´ Üõ˜ ¬èJ«ô âŠ-ªð£-¿¶ - ‹ ñ¿Š-ð¬ì Þ¼‚-°‹. ܉-ïè - K - «ô F¼-õ£-Q- ôˆ F¼‚-«è£-JL - ™ iŸ-P¼ - ‚-°‹ ßê-‚° ðE ªêŒ-¶õ - ‰î Cõ-è£Iò£‡-죘 â¡-‹ å¼ ºFò Ü®-òõ - ˜ å¼-õ¼ - ‹ Þ¼‰-. Üõ˜ å¼- ¬õè-¬ø-J™ ¶J-ªô¿‰¶ có£-®ˆ ÉŒ¬ñ à¬ì-òõ - ó- £Œ õ£¬òˆ ¶E-ò£™ è†-® ï‰-îõ - ù - ‹ ªê¡-ø£˜. ܃° ñô˜ ªè£Œ¶ Ì‚-Ã- ì-J™ G¬øˆ¶ Ì‚-Ã- ì-¬òˆ î‡-®™ «ñ™ ¬õˆ¶ àò-óˆ -A‚ ªè£‡´ F¼‚-«è£-J¬ô «ï£‚A M¬ó‰¶ õ‰-. Ü¡Á ñè£-ï-õ-I-J¡ ºî™ . ܉-ï-è-K™ Üó² iŸP-¼‚-°‹ ¹è›„-«ê£-öó- ¶ ð†-숶 ò£¬ù, ÝŸ- P ™ có£®, Üôƒ- è - K ‚- è Š ªðŸÁ ñî„ ªê¼‚°-ì¡ ð£è-‚° Üìƒ-裶 M¬ó‰¶ õ‰-î¶. ܶ Cõ-è£-Iò - £‡-ì£- ¬óŠ H¡-ªî£-옉¶

12l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.2.2015

æ® Üõ˜ î‹ ¬èJ-½œ÷ Ì‚-Ã- ì-¬òŠ ðPˆ¶„ Cî-Pò - ¶. ò£¬ù «ñ™ àœ÷ ð£è˜-èœ ò£¬ù¬ò M¬ó‰¶ ªê½ˆ- F „ ªê¡ø-ù˜. Cõ-è£-I-ò£‡-ì£-ó£-Aò Ü®ò- õ ˜, Þ¬ø- õ ˜‚° ꣈- ¶ ‹ Ì‚è¬÷ Cîø ¬õˆî ò£¬ù-J¡ ªêò™ 致 ªõ°‡´ Üî-¬ùˆ  ªè£‡´ Ü®Š-ð- M¬ó‰¶ æ®-ù£˜. Ýù£™, º¶¬ñ è£ó-íñ - £è Þì-PM - ¿ - ‰¶ Gôˆ-F«ô ¬èè¬÷ «ñ£F Ü¿-. ßê- Q ¡ ê¬ì- º - ® - J ™ ãÁ‹ ñô¬ó ò£¬ù C‰- ¶ - õ «î£ âùŠ ¹ô‹-H-ù£˜. Ü®-ò£-ó¶ æôˆ-¬î‚ «è†´ M¬ó‰¶ ܃° õ‰î âPðˆ-î˜ ò£¬ù-J¡ ªêŒ¬è ÜP‰¶ ªõ°‡-죘. Cõ-è£-I-ò£‡-ì£-¬ó‚ 致 õíƒA “àñ‚-A‰î G¬ô¬ñ- ¬ ò„ ªêŒî ò£¬ù âƒ«è «ð£Œ- M †- ì ¶?” â¡Á «è†- ì £˜. ßê-  ‚- ° „ ꣈-î‚ ªè£‡´ õ‰î ̬õ„ Cî-PM - †´ Þ‰-îˆ ªî¼-õN - « - ò- «ð£A-øª - î-ù‚ ÃP-ù£˜. ‘Þ‰î ò£¬ù H¬öŠ-ð-ªîŠ-ð®?’ âù ò£¬ù-¬òŠ H¡-ªî£-옉¶ ªê¡Á ò£¬ù-J¡ ¶F‚-¬è¬ò ñ¿-Mù - £™ ¶Eˆ-; Ü º¡-‹ Þ¼ñ¼ƒ-°‹ ªê¡ø ð£è¡-èœ Íõ-¬ó-»‹ ò£¬ù «ñL-¼‰î ð£è˜ Þ¼-õ- ó-»‹ ñ¿-Mù - £™ ªõ†® i›ˆF G¡-ø£˜. îñ¶ ð†-숶 ò£¬ù-»‹, ð£è˜ äõ-¼‹ i›‰î ªêŒ- F - ¬ ò‚ «è†ì ¹è›„- « ê£- ö ˜ ªõ°‡-죘. ‘Þ¶ ð¬è-õ˜ ªêò-ô£-°‹’ âù â‡E, -õ- è„ «ê¬ù-èÀ-ì¡ ÜšM숬î ܬì‰-; ò£¬ù»‹, ð£è-¼‹ ªõ†ìŠ-ð†-®¼‰î Üš-Mì - ˆ-F™ ð¬è-õ˜ âõ-¬ó-»‹ è£í£î-õó- £Œ, Þ¼¬è ò£¬ù-«ð£™ îQˆ¶ GŸ-°‹ âP-ðˆ-î-ó£-Aò Cõ-ù-®-ò£-¬ó‚ è‡-죘. î‹ ò£¬ù-¬ò-»‹ ð£è˜-è- ÷-»‹ ªè£¡-øõ - ˜ ܃° GŸ-°‹ Ü®-òõ - «ó âù ܼ-A½ - œ-÷£˜-èœ Ãø‚ «è†-ìP - ‰î «õ‰-î˜, ‘Cõ-ªð-¼ñ - £-‚° Ü¡-ðó- £‹ ð‡-¹- ìò Þ„-Cõ - ù - ® - ò - £˜ H¬ö-è‡-ì£-ô™-ô£¶ Þš- õ £Á ªè£¬ô ªêŒ- ò - ñ £†- ì £˜; âù«õ â¡Â¬ìò ò£¬ù- » ‹, ð£è˜- è À‹ H¬ö ªêŒF¼‚- è - «õ‡- ´ ‹’ âùˆ î‹- º œ«÷ â‡Eò-õó- £Œ, î‹-ºì - ¡ õ‰î «ê¬ù-è- ÷Š H¡«ù GÁˆF M†-´ˆ °F-¬ó-J¡Á ÞøƒA, ‘ñ¬ô-«ð£-½‹ ò£¬ù¬ò Þš-õ® - ò - £˜ ªï¼ƒAò G¬ô-J™, ܉î ò£¬ù-ò£™ Þõ˜‚° âˆ-î- èò bƒ-°‹ «ïó£¶ M†ì îõŠ-«ð-Á- ì«ò¡, Ü‹-ðô - õ - £-íó- ® - ò - £˜ Þš-õ÷ - ¾ «è£ðˆ¬î ܬì-õ- «ï˜‰î °Ÿ-ø‹ ò£«î£?’ â¡Á Ü…C âP-ðˆ-î¬ó õíƒ-A-ù£˜. âP-ðˆ-î˜, ò£¬ù-J¡ Cõ-ð£-îè - „ ªêò-¬ô-»‹, ð£è˜ Môè£-F-¼‰-î-î-¬ù-»‹ â´ˆ-¶-¬óˆ-. Üî¬ù àí˜‰î ¹è›„-«ê£-ö˜, ‘Cõ-ù® - ò - £˜‚-°„ ªêŒî ÞŠ-ªð-¼ƒ °Ÿ-øˆ-FŸ° Þˆ-î‡-ì¬ù «ð£î£¶; Þ‚ °Ÿ-øˆ-FŸ-°‚ è£ó-í-ñ£-Aò â¡-¬ù-»‹ ªè£™- ½ - î ™ «õ‡- ´ ‹ Ýù£™, ñƒ- è - ô ‹ ªð£¼‰-Fò ñ¿Š-ð- ì-ò£™ ªè£™-õ¶ ñó-ð¡Á. õ£†-ð- ì-ò£-Aò Þ¶«õ â¡-¬ù‚ ªè£™½õ

ãŸø è¼-M-ò£‹’ â¡Á îñ¶ à¬ì-õ£¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œ-À‹-ð® âP-ðˆ-îK - ì - ‹ c†-®ù - £˜. ܶ-è‡ì âP-ðˆ-î˜ ‘â™-¬ô-òŸø ¹è-öù - £ó£-Aò «õ‰-î˜ ªð¼-ñ£¡ Cõ-ù® - ò - £˜-𣙠¬õˆî Ü¡-HŸ° Ü÷-M™-ô£-¬ñ¬ò à혉-«î¡’ â¡Á â‡E, ñ¡-ù£˜ î‰î õ£†-ð-¬ì¬ò õ£ƒ-èñ - £†-ìî - õ - ó- £Œˆ  õ£ƒ-裶 M†-죙 ñ¡-ù˜ Üî-¬ù‚ ªè£‡´ î‹-ºJ - - óˆ ¶ø‰¶M-´õ - £˜ â¡Á Ü…-Cˆ bƒ° «ïó£-îð - ® Üî¬ù õ£ƒ-A‚ ªè£‡-죘. à¬ì-õ£œ ªè£´ˆî ¹è›„- « ê£- ö ˜, Ü®ò£¬ó õíƒA ‘Þš-õ®-ò£˜ õ£O-ù£™ â¡ °Ÿ-øˆ¬îˆ b˜‚- ° ‹ «ðÁ ªðŸ«ø¡’ âù àõ‰¶ G¡-ø£˜. ܶ- è ‡ì âP-ð ˆ-î ˜ îñ¶ ð†-숶 ò£¬ù-»‹, ð£è-¼‹ â¡ ñ¿Š- ð - ¬ ì- ò £™ ñ®‰ªî£Nò-¾‹, à¬ì-õ£-À‹ , ‘âù¶ °Ÿ- ø ˆ- ¬ îŠ «ð£‚è â¡-¬ù‚ ªè£™-½‹, â¡Á «õ‡-´‹ «ðó¡-¹- ìò Þõ˜‚° ò£¡ bƒ° Þ¬öˆ«î«ù âù ñù‹ õ¼‰F, Þš-õ£-Où - £™ âù¶ àJ¬ó º®Š- ð «î ÞQ„ ªêŒ- ò ˆî‚-趒 â¡Á â‡E õ£†ð¬ì-J¬ù î‹ è¿ˆ-FŸ-̆® ÜK ºŸð†ì£˜. ܉G¬ô-J™ ¹è›„-«ê£-ö˜, ‘ªðK-«ò£˜ ªêŒ¬è Þ¼‰- î - õ £Á Þ¶ ªè†- « ì¡‘ â¡Á âF«ó M¬ó‰¶ ªê¡Á õ£¬÷-»‹ ¬è¬ò-»‹ H®ˆ-¶‚ ªè£‡-죘. ÜŠ-ªð£-¿¶ Cõ-ªð-¼-ñ£¡ F¼-õ-¼-÷£™ “ò£õ-ó£-½‹ ªî£öˆ-î° - ‹ «ðó¡-¹- ì-òõ - ˜-è«÷! àƒ-èœ F¼ˆ-ªî£‡-®¡ ªð¼-¬ñ-J¬ù àôèˆ-‚-°Š ¹ôŠ-ð-´ˆ-¶‹ ªð£¼†´ Þ¡Á ªõ°-OI - ‚è ò£¬ù Ì‚-Ã- ì-J¬ù Cî-Á‹-ð® Þ¬ø- õ - ù - ¼ - ÷ £™ G蛉- î ¶” â¡Á å¼ Ü¼œ-õ£‚° ⿉-î¶. Üî-Âì - «ù ð£è˜-è« - ÷£´ ò£¬ù-»‹ àJ˜-ªðŸ-ªø-¿‰-î¶. âP-ðˆ-î˜ õ£†ð-¬ì¬ò ªïA-öM - †-´Š ¹è›„-«ê£-ö˜ F¼-õ® - èO™ i›‰¶ õíƒ-Aù - £˜. «õ‰-î¼ - ‹ õ£†-ð¬ì¬ò‚ W«ö âP‰¶ M†´ âP-ðˆ-î˜ F¼-õ® - è - - ÷Š «ð£ŸP Gôˆ-F™ i›‰¶ Þ¬ø…-Cù - £˜. Þ¼õ¼‹ Þ¬ø-õ¡ ܼœ-ªñ£-N-J¬ù Mò‰-¶«ð£Ÿ-Pù - ˜. Þ¬ø-õ˜ F¼-õ¼ - ÷ - £™ Cõ-è£-Iò - £‡ì£-ó¶ Ì‚-Ã- ì-J™ º¡-¹« - ð£ô Éò ïÁ-ñô - ˜-èœ õ‰¶ Gó‹- H ù. ð£è˜- è œ ò£¬ù ïìˆ- F ‚ ªè£‡´ ñ¡-ù¬ó ܵ-Aù - ˜. âP-ðˆ-î˜ ¹è›„«ê£- ö ¬ó õíƒA, Ü®- « ò¡ ñù‹ ñAö ÞŠð†ìˆ¶ ò£¬ù- « ñ™ ⿉- î - ¼ - À - î ™ «õ‡´‹’ â¡Á «õ‡-®‚ ªè£‡-죘. ¹è›„«ê£-ö˜ âP-ðˆ-î¬ó õíƒA ò£¬ù-«ñ-ôñ - ˜‰¶ «ê¬ù-èœ Åö Üó‡-ñ- ù¬ò ܬì‰-.

Cõ-è£-I-ò£‡-죘 ̃-Ã-¬ì-¬ò‚ ªè£‡´ ßê‚- ° ˆ F¼- ñ £¬ô ªî£´ˆ- î - E ˆ- î ™ «õ‡®ˆ F¼‚-«è£-J¬ô ܬì‰-. âP-ðˆî

ï£ò-ù£˜ Þš-õ£Á Ü®-ò£˜-èÀ‚° Þì˜ «ïK´‹«ð£-ªî™-ô£‹ ºŸ-ð†-´„ ªê¡Á îñ¶ Ü¡-H¡ I‚è ݇-¬ñˆ Føˆ- Þ¬ì-Î-ø-èŸ-Pˆ F¼‚-è-J-¬ô¬ò ܬ쉶 Cõ-è-íˆ-‚° î¬ô-õó- £è Üñ˜‰-.

7.3.2015 & è£K-ò£˜

ñ

¬ø-ò£˜ õ£¿‹ F¼‚-èì - ×-K™ «î£¡-Pò - õ - ˜ è£K ï£ò-ù£˜. Üõ˜ õ‡ îI-N™ ¶¬ø-èO¡ ðò¡ ªîK‰¶ ªê£™- M - ÷ ƒ- A Š ªð£¼œ ñ¬ø- ò ˆ îñ¶ ªðò- ó £™ è£K«è£¬õ â¡ø ËL¬ù ÞòŸ-Pˆ îI› Í«õ‰-î˜-èOì-º‹ («êó, «ê£ö, 𣇮-ò˜) ªê¡Á ï†-H- ùŠ ªðŸ-øù - ˜. Üõ˜-èœ ñA¿‹-ð® ÜîŸ-°Š ªð£¼œ MKˆ-¶- óˆ-. Üõ˜-èœ î‰î ªð¼GF-è- ÷‚ ªè£‡´ Cõ-‚°Š ðô «è£J™-èœ è†-®ù - £˜. â™-ô£-¼‚-°‹ ñù ñA-¿‹ Þ¡ð ªñ£NŠ-ðò - ¬ù Þò‹H-ù£˜. Cõ-ù® - ò - £˜-èÀ‚-°Š ªð¼… ªê™-õƒ-è¬÷ I°-Fò£è õöƒ-Aù - £˜. Þ¬ø-õó- ¶ F¼‚- è - J ¬ô ñ¬ô- J ¬ù â¡-Á‹ ñø-õ£-F¼ - ‰-. îñ¶ ¹è› M÷ƒA Þ¬ì- ò - ø £î Ü¡- H - ù £«ô Cõ- ù - ¼ œ ªðŸÁ àì‹- ¹ - ì ¡ õìèJ¬ô ñ¬ô-J- ù„ «ê˜‰-.

F

5.3.2015 & ÿ F¼-ñ£-¬ô-ò£‡-죡

¼-ñ£-L¼ - …-«ê£-¬ô-J™ (Üö-è˜ «è£J™) F¼- ñ £- ¬ ô- ò £‡- ì £¡ ñ£C ñ£î‹ ñè ï†êˆF-óˆ-F™ Üõ-î-Kˆ-. Þõ˜ ¬õíõ °´‹-ðˆ-¬î„ ꣘‰-îõ - ˜. Þõ-ó¶ ªðŸ-«ø£˜-èœ Þõ-¼‚° ë£ù-̘-í˜ â¡Á ªðò˜ Þ†-ìù - ˜. Þõ- K ¡ º¡- « ù£˜- è O™ å¼- õ ˜ è‡- µ ‚AO-ò£¡ â¡-ðõ - ˜ å¼ º¬ø Cô ñ¬ô-ò£÷ ñ£‰ˆ-Kè - ˜-èœ è‡-E™ ñ£‰ˆ-Kè ¬ñJ†-´‚ ªè£‡´ Üö-è˜ «è£J-½‚° õ‰¶ ªð¼-ñ£-Q¡ ê‚-F¬ò Üð-èK - ‚è â‡-Eò - ¬î ÜP‰¶ ªð¼ñ£-  ‚° G«õ- î - ù ‹ ªêŒ- » ‹ Hó- ê £- î ˆ- F ™ I÷¬è èô‰¶ ܺ¶ ªêŒ-Mˆ-. Hó-ê£-î‹ ªðŸ-Á‚ ªè£‡ì ñ£‰ˆ-Kè - ˜-èœ Ü¬î à‡-ì«ð£¶ Üõ˜-èO¡ è‡-èO™ c˜ ªð¼è è‡E-L¼ - ‰î ¬ñ è¬ó‰¶ Üõ˜-èœ ªêŒî îõ¬ø ªõO‚-裆ì Üõ˜-èœ î‡-®‚-èŠ-ð†-죘-èœ. Üî-ù£™ ܉î è‡-µ‚-AQ - ò - £¬ù Ü®-ò£˜-èœ F¼-ñ£-¬ô-ò£-Q¡ ê‚-F¬ò 裊-ð£Ÿ-P-ò¬î ÜP‰¶ Üõ¬ó ‘‘F¼-ñ£-¬ô-ò£‡-죡” â¡«ø ð†-ìI - †´ ܬöˆ-îù - ˜. Üî-ù£™ Ü‰î °´‹-ðˆFŸ«è ‘‘F¼-ñ£-¬ô-ò£‡-죡 õ‹-ê‹” â¡ø ªðò˜ A¬ìˆ- î ¶. Üš- õ ‹- ê £- õ - O - J - ù - ¼ ‚°

4.2.2015 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 13

F¼‚«è£-J-L™ Cô àK-¬ñ-èœ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ A¬ìˆ¶ õ¼-A¡-øù. Þõ-K¡ õN-J™ õ‰-î-õ«ó Ý÷õ‰-. ðè-õˆ ó£ñ£-Â-ü-¼‚° F¼-õ£Œ-ªñ£-N-J¡ ܘˆî M«êûƒ-è¬÷ «ð£Fˆ-îõ - ˜ F¼-ñ£-¬ôò£‡-죡. ðè-õˆ ó£ñ£-Â-ü-K¡ 䉶 Ý꣘-ò˜-èO™ å¼-õ-ó£è M÷ƒ-Aò - õ - ˜ Þõ˜.

5.3.2015 & ÿ ñí‚-裙 ï‹H

ñ

í‚-裙 ï‹H â¡ø ñý-mò - ˜ A.H. 929™ ô£™-°® ܼ«è ܬñ‰-¶œ÷ ñí‚-裙 â¡ø CŸ-ÚK - ™ Üõ-îK - ˆ-. Þõ˜ Üõ-î-Kˆî ï¡-ù£œ ñ£C&ñè‹ Ý°‹. ï£îºQèO¡ «ðó-ó£ù Ý÷-õ‰-ó F¼ˆ-FŠ ðE ªè£‡´ Üó-ê-«ð£-èˆ-F™ ß´-ð†-®-¼‰î Ý÷-õ‰-ó Ý¡-Iè - ˆ-F™ ß´-ð´ - ˆF ê£vˆó ê‹-H-ó-î£-òƒ-è¬÷ àð-«î-Cˆ¶ ï‹-ñ£›-õ£-Kì-I¼ - ‰¶ ªðŸø ó£ñ£-Âü-K¡ M‚-óý - ˆ-¬î-»‹ Üõ-K-ì‹ ªè£´ˆ-. àŒ-ò‚-ªè£‡-ì£-K¡ Yìó£ù Þõ˜ îñ¶ Ý꣘ò ¹ˆ-Kè - ¬÷ c󣆮 ܬöˆ¶ õ¼‹-«ð£¶ õN-J™ «êø£è Þ¼Šð¬î‚ 致,  W«ö 𴈶 ¹ˆ-Kè - ¬÷ î‹ e¶ 裙 ¬õˆ¶ -´ñ - £Á ªêŒ-îî - £™ Þõ˜ º¶-A™ «êŸÁ è¬ó-è¬÷ è‡ì àŒ-ò‚ ªè£‡-죘, Þõ¬ó ñíŸ-裙 ï‹H â¡Á ܬö‚è Ýó‹-Hˆ-. Üî-ù£™ Þõ-ó¶ ÞòŸªð-ò-ó£ù ‘‘ÿó£ñ¡” â¡ø ªðò˜ ñ¬ø‰¶ ñíŸ-裙 ï‹H â¡ø ªðò«ó G¬ôˆ¶ M†-ì¶. Þõ-ó¶ Yì«ó Ý÷-õ‰-. Þõ˜ 105 ݇-´è - œ õ£›‰-îî - £è õó-ô£-Áè - œ Íô‹ ÜPò º®-Aø - ¶. °¼ ð‚-F‚° â´ˆ-¶‚-裆-죌 Þõ-¬ó-»‹, ó£ñ£Â- ü K¡ Yì- ó £ù õ´è ï‹- H - ¬ ò- » ‹ ¬õíõ‹ «ð£Ÿ-ÁA - ø - ¶.

28.2.2015 & ÿ °ô-«ê-è-ó£›-õ£˜

«ê

ó ï£ì£ù «èó÷ ñ£G-ôˆ-F™ F¼-õ…

C - ‚-°÷ - ‹ â¡ø îôˆ-F™ Üõ-îK - ˆî Þõ˜ F¼-ñ£-L¡ ªè÷ˆ-¶ð Ü‹-êñ - £è Üõ-îK - ˆ-îõ - ˜.

F¼-ñ£™ e¶ I‚è ð‚F ªè£‡ì Þõ˜ F¼-ñ£-ô®-ò£˜-èœ e¶‹ ð‚F ªè£‡´ Üõ˜-èÀ‚° àð-ê£-ó‹ ªêŒ-õ- î«ò Iè-¾‹ M¼Š-ðñ - £-è‚ ªè£‡-ì-õ˜. ó£-ñ£-ò-íˆ-F™ I°‰î ß´-𣴠ªè£‡ì Þõ˜ î¡ ªð¼-ñ£œ F¼-ªñ£-NJ - ™ 10 ð£²-óƒ-èO™ ó£-ñè - £-¬î¬ò ªîK-Mˆ-¶œ-÷£˜.

F¼-õó- ƒ-èˆ-î£-‚° îñ¶ ñèœ °ô-«ê-èó- õ - ™L¬ò ñí‹ º®ˆ¶ Üóƒ-è - ‚«è ñ£ñ-ù£˜ Ýù£˜. Üóƒ-è-Â-ì¡ °ô-«ê-è-ó-õ™L 裆-Cò-O‚-°‹ îQ„ ê‰-ïF - ¬ò ÿóƒ-èˆ-F™ îKC‚è-ô£‹.

F¼-õó- ƒ-è‹, F¼-«õƒ-èì - ‹, F¼-Cˆ-óà - ì - ‹, F¼-Mˆ-¶õ - ‚-«è£´ (ñ¬ô ) â¡Á ðô Fšò «î-êƒ-èÀ‚° Mü-ò‹ ªêŒ¶ Ü®-ò£-¼‚° Ü®ò£-ó£Œ F蛉î Þõ˜ F¼-ªï™-«õL Ü‹-ð£êºˆF-ó‹ Hó‹-ñ« - î-ê‹ ñ¡-ù£˜ «è£J™ F¼ˆî-ôˆ-F™ ݇-죜 ñŸ-Á‹ ÿ ó£ü-«è£-ð£-ô¡ è¼-ì-Â-ì¡ Ã®ò võ£-I‚° F¼‚-«è£-J™

14l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.2.2015

G˜-ñ£-Eˆ¶ î¡ ÞÁ-F‚-è£-ôˆ-F™ Þƒ«è õCˆ¶ Þ¬ø-»-ì¡ Þ¬í‰-. Þƒ° Þõ-¼‚° îQ„ ê‰-ïF ܬñ‰-¶œ-÷¶. «èó÷ ñ£Gôˆ-F™ Þõ-ó¶ Üõ-î£ó îôˆ-F™ ²ñ£˜ 10 ݇-´è - À‚° º¡-ð£è «èó÷ Üó-C¡ Ýî-óM - ™ Þƒ° æ˜ ÿQõ£-ú˜ F¼‚-«è£-J™ ܬñ‚èŠ-ð†´ îI›- Ýèñ õN-ð£-´èœ °¬ø-J¡P ï쉶 õ¼-A¡-øù. îI-öè - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ ðô Ü®-ò£˜-èœ ªê¡Á Ý›-õ£-K¡ Üõ-î£ó ï¡ù£¬÷ 10  ¬õðõñ£è Þƒ° ªè£‡-죮 õ¼-Aø - £˜-èœ. ñŸ-¬øò F¼-ñ£™ F¼ˆ-îô - ƒ-èO-½‹ Þõ-ó¶ Üõ-î£ó ï¡-ù£œ CøŠ-ð£è ªè£‡-ì£-ìŠ-ð†´ õ¼-Aø - ¶. F¼-ñ¬ô ñŸ-Á‹ F¼-ñ£™ îôƒ-èO™ Íô- õ ˜ ê‰- ï - F ‚° º¡- ¹ - ø ‹ ܬñ‰- ¶ œ÷ ð®¬ò °ô-«ê-èó- ¡ ð® â¡«ø ܬöŠ-ð˜.

ªê

27.2.2015 & ÿ F¼‚-è„C ï‹-H-èœ

¡-¬ù‚° ܼ-A™ ܬñ‰-¶œ÷ ÌM¼‰îõ™LJ™ ¬õCò˜ °ôˆF™ ióó£è-õ¼ - ‚-°‹, èñ¬ô â¡ø ñ£î-óC - ‚-°‹ è£- õ ¶ ñè- ù £è ñ£C ñ£î‹ I¼- è - Y ˜- û ‹ ï†-êˆ-F-óˆ-F™ Üõ-î-Kˆ-î-õ˜ è«ü‰-F-ó-î£-ú˜. Þõ˜ F¼-ñN - - ê-ò£›-õ£-K¡ ܼ-÷£«ô ÜõîKˆîõ-ó£-îô - £™ Þõ-¼‚° 𣘂-èõ - Š-HK - ò - ˜ â¡ø F¼ï£-ñº - ‹ à‡´. Þõ-K¡ Ý꣘-òù - £ù Ý÷õ‰- Þõ-¼‚° «ðó-¼-÷£-÷-î£-ú˜ â¡-Á‹ ªðò-K†-죘. Fù-º‹ ÌM-¼‰-îõ - ™-LJ - L - ¼ - ‰¶ 装C ªê¡Á õó-îó- £-üŠ-ªð-¼ñ - £-‚° MCP i²‹ ¬èƒ-è˜-ò‹ ªêŒ¶ õ‰-. îù‚° Ýôõ†-ì‹ i²‹ ¬èƒ-è˜-òˆ-F™ ß´-ð†ì Þš-õ¼ - ÷ - £÷-¼ì - ¡ Iè HK-òˆ-¶ì - ¡ «ðC õ‰- 装-CŠ«ð- ó - ¼ - ÷ £- ÷ ¡. ðè- õ ˆ ó£ñ£-  ü«ó Þõ¬ó °¼-õ£è ãŸè M¼‹-Hò - « - ð£-F½ - ‹ «ðó-¼÷ - £-÷Q - ¡ «ðó¡¹ Íô‹ ó£ñ£-Âü - ¼ - ‚° 6 õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ õöƒ-Aò - ð - ® ó£ñ£-Âü - ˜ ªðKò ï‹-Hè - ¬÷ Ý꣘ò-ù£è ãŸ-ø£˜. 装-CŠ ªð¼-ñ£-‚° î¡ ¬èƒè˜-òˆ¬î ªî£ìó ÌM-¼‰-îõ - ™-LJ - L - ¼ - ‰¶ õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰î ï‹-Hè - œ H¡¹ 装-CJ - « - ô«ò õ£öˆ ªî£ìƒ-Aò - î - £™ F¼‚-è„C ï‹H â¡-Á‹ 装-CÌ - ˜-í˜ â¡-Á‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð†-죘. 装-CŠ ªð¼-ñ£-Q¡ ܼ-÷£™ Þõ¬ó êQ-ðè - õ - £¡ 7 ï£N-¬è«ò H®ˆ-. H¡¹ F¼‚-«è£†-®-Θ ï‹HèO-ì‹ «ê¬õ ªêŒ¶ ð£è-õî ú‹-ð‰-îº - ‹ ªðŸ-ø- ¬õ°‡ì Hó£Š-F-»‹ Þõ-¼‚° A¬ìˆ-î¶. 2009™ Þõ-K¡ 1000ñ£õ¶ Üõ-î£ó ï¡-ù£œ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð†-ì¶. Þš-õ¼ - ì - ‹ Þõ-K¡ Üõ- î £ó ï¡- ù £œ 26.2.2015™ ܬñ- A - ø ¶. ÌM¼‰î-õ™L ñŸ-Á‹ 装-CJ - ™ 10 -èœ ¬õð-õñ - £è ï¬ì-ªð-ø¾ - œ-÷¶. ܬùˆ¶ F¼ñ£™ F¼ˆ-î-ôƒ-èO™ å¼ ï£œ ¬õð-õ-ñ£è ï¬ì-ªð-Á‹.

ï.ðó-E° - ñ - £˜, â‹.â¡.ÿQõ£-ê¡

ÝùIèñ

ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø

HŠóõK 1 & 15, 2015

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè Þî›

Ýù‰îñ£Œ ê£î¬ùèœ õ£ö ÝFêƒèó˜ ¹Kò ܼÀ‹ õöƒAò 27 ˆõKî£ Gˆò£ ï†êˆFó ¶F

°Oˆ¶M†´ ßóˆ ¶E»ì¡ õN𣴠ªêŒòô£ñ£?

è´‚è¡ è÷õ£®òõQ캋 輬í 裆®ò õœ÷ô£˜

¬îŠÌê‹ ð‚F vªðû™

ñ£C ñ£î ó£C ðô¡èœ ø˜ ªêŒò º®-ò£î H è£Kòƒè¬÷‚ Ãì êõ£ô£è ãŸÁ ê£Fˆ-¶‚ 裆-´-

õ-F™ õ™-ô-õ˜-è-÷£ù cƒèœ, Cø‰î «ð„-ê£-÷˜-èœ. àƒ-èO¡ ̘õ ¹‡-ò£-Fð - F-ò£ù ÅK-ò¡ ô£ð i†-®™ Üñ˜‰- F - ¼ Š- ð - î £™ Þ‰î «ñû‹ ñ£î‹ º¿‚è cƒ-èœ ðó-ðóŠ-ð£è Þ¼Š-d˜-èœ. Üó-ꣃèˆ- Ýî£-ò‹ à‡-ì£-°‹. àƒ-èœ îù£-Fð - F ²‚A-ó¡ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ èíõ¡&ñ¬ù-M‚-°œ ªï¼‚-è‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àƒèœ ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ «è¶-¾ì - ¡ GŸ-ð¶ - ì - ¡ 12‹ i†-®™ ñ¬ø‰¶ è£íŠ-ð´ - õ - î - £™ ܬô„-ê™ ÜF-è-ñ£-°‹. É‚-è‹ °¬ø-»‹. ªï…² õL, î¬ô„-²Ÿ-ø™ õ‰-¶« - ð£-°‹. óˆî Ü¿ˆ-î‹ ÜFè- K ‚- ° ‹. ê«è£- î ó&ê«è£- î - K - è À- ì ¡ 輈¶ «ñ£î™- è œ õ¼‹. CÁ- C Á Mðˆ- ¶ - è œ ãŸ- ð ì‚-ô - ‹. óˆ-îˆ-F™ q«ñ£-°« - ÷£-H¡ °¬ø-ò¾ - ‹ õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. Üw-ìñ - ˆ-¶„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ- ü£e¡, «èó‡-ì˜ ¬èªò£Š-ð‹ ò£¼‚-°‹ Þì «õ‡-죋. ðí‹ õ£ƒ-Aˆ î¼-õF - ™ °Á‚«è GŸè «õ‡-죋. è™-ò£í Mû-òˆ-F½ - ‹ cƒ-èœ î¬ô-J-ì£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. àƒ-èÀ‚° ªï¼‚-èñ - £-ùõ - ˜-è¬÷ ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚° ÜP-ºè - Šð-´ˆî «õ‡-죋. 4‹ Þìˆ-F™ °¼ Üñ˜‰-F¼ - Šð- Üš-õŠ-«ð£¶ îQ-¬ñ¬ò cƒ-èœ àí-¼i˜-èœ. àô-è‹ å¼ ï£ìè «ñ¬ì â¡-ð- î-»‹ ÜP-i˜-èœ. â™-«ô£-¼«ñ ²ò-ïô - ˆ-¶ì -  - ‹, 裲, ðíˆ-FŸ-è£-è¾ - ‹ ðö-°A - ø - £˜-èœ â¡-ð- î-»‹ cƒèœ ÜP‰-¶ ªè£œ-À‹ ê‰-ð, Å›-G- ô-èœ ÜF-è-K‚-°‹. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! ð®Š-H™ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. M¬÷-ò£†-´Š «ð£†-®è - O-½‹ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. õ°Š-ð£-CK - ò - ¼ - ‹ àî-¾õ - £˜. è¡-QŠ ªð‡è«÷! 8™ êQ GŸ-ðî - £™ è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ â„-êK - ‚¬è «î¬õ. â™-«ô£-¬ó-»‹ ‡¬ñ â¡- ð ¶ ïƒà Ã-ó‹ 𣌄-Cò èŠ-ð¬ôŠ-«ð£™ ܬñ-F-»-ì¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹, â¡-ð¬î ÜP‰î cƒ-èœ Ý˜Š-ðK - ‚è ñ£†-¯˜-èœ. àƒ-èO¡ îù&̘õ ¹‡-ò£-Fð - F - ò - £ù ¹î¡ ê£î-èñ - £ù ï†-êˆ-Fó- ƒKû-ð‹ èO™ ªê™-õî- £™ êõ£-ô£ù è£K-òƒ-è- ÷‚-Ãì âO-î£è º®Š-d˜-èœ. âF˜Š-¹è - œ °¬ø-»‹. àƒ-èÀ-¬ìò Ý«ô£-ê- ù-è¬÷ â™-«ô£-¼‹ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜èœ. ñù-Þ-Á‚-èƒ-èO-L-¼‰¶ M´-ð-´-i˜-èœ. âF˜-𣘈¶ ãñ£‰-¶« - ð£ù ªî£¬è ¬è‚° õ¼‹.

5™ ó£° GŸ-ðî - £™ å¼-ð‚-è‹ Hœ-¬÷-è÷ - £™ ªè÷ó-õ-º‹, ñÁ-ð‚-è‹ Üõ˜-è-÷£™ ܬô„-ê-½‹, ªêô-¾è - À‹ Þ¼‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. àƒ-èœ ²è£-Fð - F - ò - £ù ÅK-ò¡ 10™ õ½-õ£è Üñ˜‰-F¼ - Šð- î‰-¬î-ò£-K¡ àì™-G¬ô Yó£-°‹. Üõ˜-õN

16l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.2.2015

ï‹H ãñ£ø «õ‡-죋.  Mû-òˆ-F½ - ‹ èø£ó£è Þ¼ƒ-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! ªî£°F ñ‚èO-¬ì«ò ªê™-õ£‚° ªðÁ-i˜-èœ. «è£w-®Š Ìê-ô£™ Üš-õŠ-«ð£¶ àƒ-èœ ªðò˜ ªè´‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ Cô ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ªè£‡´ õ¼-i˜-èœ. ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ó£° 6™ GŸ-ðî - £™ Mò£-ð£-óˆ¬î ïi-ùŠ-ð´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. ¹¶ ãªü¡C â´Š-d˜-èœ. ªõO-ñ£-G-ôƒ-èœ, Üò™--´ˆ ªî£ì˜-¹œ÷ GÁ-õù - ƒ-èÀ-ì¡ «ðC Mò£-ð£-óˆ¬î ¹¶Š-Hˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. ð¬öò êó‚-°è - À‹ MŸ-Áˆ b¼‹. è†-´ñ - £-ùŠ ªð£¼†-èœ, àí¾, «ð£˜®ƒ, ô£†Tƒ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-K - ‚-°‹. Üw-ìñ - ˆ-¶„ êQ ïìŠ-ðî - £™ «õ¬ô-ò£†-è÷ - £™ Hó„-¬ù-èœ õ¼‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ܬô„-ê½ - ‹, ãñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò à¬öŠHŸ° Cô˜ àK-¬ñ ªè£‡-ì£-´õ - £˜-èœ. î¬ô¬ñ‚° ªï¼‚-èñ - £è «õ‡-®ò «ïóˆ-F™ àƒ-è¬÷Š ðŸ-Pò îõ-ø£ù ÜHŠ-ó£-òƒ-è¬÷ Cô˜ ͈î ÜF-è£-Kè - O-ì‹ ªê£™-õ£˜-èœ. Üî-ù£™ C¡ù C¡ù ñù‚-°ö - Š-ðƒ-èœ Þ¼‚-°‹. M¼‹ðˆîè£î Þìñ£Ÿøƒèœ õ‰¶ «ð£°‹.

Mõê£J-è«÷! «îƒ-裌, ÅKò 裉F àœ-O†ì â‡-ªíŒ Mˆ-¶è - ÷ - £™ ô£ð-ñ- ì-i˜-èœ. è¬ôˆ¶-¬ø-Jù - «ó! ¹¶ õ£ŒŠ-¹è - œ «î® õ¼‹. àƒèÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹-èÀ‹ Kh-ê£-°‹. å¼-ð‚-è‹ G‹-ñF - ò - Ÿø «ð£‚-°‹ Þ¼‰-î£-½‹ ñŸ-ªø£¼ ð‚è‹ «ð£ó£® ªõŸP ªðÁ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: HŠ-óõ - K 18, 20, 26, 27, 28, ñ£˜„ 1, 6, 7, 8, 9, 10, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: HŠ-óõ - K 13, 14‰ «îF ñF-ò‹ 1 ñE õ¬ó ñŸ-Á‹ ñ£˜„ 11‰ «îF ñFò‹ 2 ñE ºî™ 12, 13 ÝAò «îF-èO™ ñùÞ-Á‚-è‹, i‡ °öŠ-ðƒ-èœ õ‰-¶ª - ê™-½‹. ðK-è£-ó‹: F‡-®õ - ù - ‹ îôˆ-F™ ܼ-À‹ ô†-²I ïó-C‹-ñ¬ó îK-Cˆ¶ M†´ õ£¼ƒ-èœ. «è£J™ °‹-ð£-H« - û-èŠ ðE‚° àƒ-è÷ - £™ Þò¡-ø÷ - ¾ àî-¾ƒ-èœ. ªê£ˆ-¶è - À‹ õ‰¶ «ê¼‹. «õ¬ô‚° M‡-íŠHˆ¶ 裈-F-¼‰-î-õ˜-èÀ‚° ï™ô GÁ-õ-ùˆF-L-¼‰¶ ܬöŠ¹ õ¼‹. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 17‰ «îF ºî™ 11õ¶ i†-®™ à„-ê‹ ªðŸÁ õ½-õ£è Üñ˜-õî - £™ ñ¬ùM c‡ì è-÷£è ݬêŠ-ð†ì ®¬ê-Q™ ï¬è-èœ õ£ƒ-Aˆ î¼-i˜-èœ. õ£è-ù‹ ¹F-î£è õ‰¶ «ê¼‹. i†¬ì MK-¾-ð-´ˆF è†-´-õ- õƒ-A‚ èì¡ àîM A¬ì‚-°‹. êŠ-î-ñ£-F-ð-F-ò£ù ªêš-õ£Œ ô£ð i†®™ GŸ-ðî - £™ ñ¬ùM, ñ£ñ-ù£˜, ñ£I-ò£˜ õ¬è-J™ àî-Mè - œ à‡´. âF˜-𣘈-îð - ® Cô «õ¬ô- è ¬÷ º®Š- d ˜- è œ. °PŠ- ð £è ð£Fˆ ªî£¬è  º®‚-èŠ-ðì - £-ñ™ Þ¼‰î ªê£ˆ¬î eFŠ ðí‹ î‰¶ ðˆ-F-óŠ ðF¾ ªêŒ-i˜-èœ. è‡- ì - è „ êQ ï¬ì- ª ð- Á - õ - î £™ èí- õ ¡& ñ¬ùM‚°œ i‡ ê‰-«î-èˆ- Üš-õŠ-«ð£¶ ꇬì õ¼‹. °¼ 3™ ªî£ì˜-õ- «ð„², èM¬î, è†-´- óŠ «ð£†-®è - O™ ªõŸP ªðÁ-i˜èœ. è¡- Q Š ªð‡- è «÷! è£î™ ÞQ‚- ° ‹,

13.2.2015 ºî™ 14.3.2015 õ¬ó

èEˆîõ˜:

‘«ü£Fì óˆù£’

«è.H.Mˆò£îó¡

è™M»‹ ÞQ‚-°‹. «õ¬ô A¬ì‚-è¾ - ‹ õ£ŒŠH-¼‚-Aø - ¶. ªðŸ-«ø£-¼‚° àîM ªêŒ-»ƒ-èœ. Üõ˜-è¬÷ ñø‰-¶M - ì - £-b˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! è†-Cˆ î¬ô¬ñ àƒ-è¬÷ ï‹H Cô ªð£ÁŠ¹-è¬÷ åŠ-ð-¬ì‚-°‹. «è£w® Ìê-L-L-¼‰-¶‹ M´-ð´ - i - ˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ cƒ-èœ âF˜-𣘈-¬î-Mì Þ‰î ñ£î‹ ô£ð‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. «õ¬ô- ò £†- è œ ºó‡´ H®ˆ- Üõ˜-è¬÷ c‚-AM - †´ ¹Fò «õ¬ô- ò £†- è ¬÷ ðE- J ™ Üñ˜ˆ- ¶ - i ˜- è œ.

U‰F, ªî½ƒ° «ð²‹ ñ£G- ô ˆ- F - L - ¼ ‰¶ ܬñ»‹ «õ¬ô-ò£†-èœ àƒ-èÀ‚° ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. I¡-ùµ, I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-èœ, ÃK-ò˜ ê˜-iv, õ£è-ù‹, è†-®ì - ‹, Kò™ âv-«ì† õ¬è- è - ÷ £™ ô£ð‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. àˆ- « ò£è vî£ùˆ-F™ ÅK-ò¡ õ½-õ£è Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è ܽ-õô - è - ˆ-F™ ñK-ò£-¬î ô‹. ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜¬õ cƒ-èœ

âF˜ð£˜‚-èô - £‹. ÜF-è£-Kè - À‚° ªï¼‚-èñ - £-i˜èœ. «è£ð‹ °¬ø-»‹. ͈î ÜF-è£-Kè - œ àƒ-è¬÷Š ¹K‰-¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! Þö‰î õ£ŒŠ-¹è - œ e‡-´‹ «î® õ¼‹. Mõ-ê£J-è«÷! ñóŠ-ð-J˜-è-÷£™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. ñÅ- ½ ‹ ªð¼- ° ‹. F¯˜ F¼Š- ð ƒ- è - ¬ ÷- » ‹, «ò£èƒ-è- ÷-»‹, Þ¿-ðP - ò - £è Þ¼‰î «õ¬ô-è¬÷ ï™ô Mîˆ-F™ º®‚-°‹ õ™-ô- ñ-¬ò-»‹  ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: HŠ-óõ - K 13, 20, 21, 22, 23, 24, 28, ñ£˜„ 1, 2, 3, 6, 10, 12. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: HŠ-óõ - K 14‰ «îF ñF-ò‹ 1 ñE ºî™ 15, 16‰ «îF ñ£¬ô 5 ñE õ¬ó ñŸ-Á‹ ñ£˜„ 14 ÝAò «îF-èO™ º¡-«è£-ðˆ¬î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ܼ-í£-ê-«ôvõó¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ºF-«ò£˜-èÀ‚° è‹-ðO õ£ƒ-A‚ ªè£´ƒ-èœ.

¬ðŠ ÌŠ-«ð£ô CKŠ¹, ¶‹-¶®Šð£ù ªêò™ Fø-

𣼃-èœ. ¹Fò ºòŸ-C-èœ ò£¾‹ ªõŸ-P-ò¬ì-»‹. ªðŸ-«ø£-K¡ Ýî-ó¾ - ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. è¡QŠ ªð‡-è«÷! ï™-ôõ - ˜-èO¡  A¬ì‚-°‹. àò˜-è™-MJ - ™ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. àƒ-èœ M¼ŠðŠ-ð® ï™ô õ£›‚-¬èˆ ¶¬í-»‹ ܬñ-»‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! ¹Fò ðî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. àƒ-èœ õ£˜ˆ-¬î‚° ñFŠ-¹‚ ô‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ô-î™ ô£ð‹ A¬ì‚-°‹. °¼ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ð‚-°õ - ñ - £-èŠ «ðC õ£®‚¬è-ò£-÷˜-è¬÷ èõ-¼i - ˜-èœ. ¹¶ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜èœ ÜF-èK - Š-ð£˜-èœ. ¹¶ ãªü¡C â´Š-d˜-èœ. îœ-OŠ-«ð£ù åŠ-ð‰-îƒ-èÀ‹ ¬èªò-¿ˆ-î£-°‹.

C‚-è™-è-ª÷™-ô£‹ °¬ø-»‹. âªô‚†-K‚-è™, âªô‚†-ó£-Q‚v, ªèI‚-è™ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èñ - £-°‹. ¹è› ªðŸ-øõ - ˜-èœ ðƒ-°î - £-ó˜-è÷ - £è ÜP-º-è-ñ£-õ£˜-èœ. è¬ì¬ò «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Ÿ-Áõ - ¶, MK-¾ð - ´ - ˆ-¶õ - ¶ «ð£¡ø ºòŸ-Cè - O™ ß´- ð - ´ - i ˜- è œ. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ àƒ- è œ ¬è 惰‹. Þö‰î ê½-¬è-è¬÷ e‡-´‹ ªðÁ-i˜èœ. àƒ-èÀ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ îó‚ î-òõ - ˜ «ñô-Fè - £-Kò - £è õ¼-õ£˜. êè áN-ò˜-èÀ‹ ñFŠð£˜-èœ. Cô-¼‚° ÜFè ê‹-ð÷ - ˆ-¶ì - ¡ ¹¶ «õ¬ô»‹ A¬ì‚è õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. è¬ôˆ-¶- ø-Jù«ó! ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ-èÀ‹ õ¼‹. àƒ-èO¡ ð¬ìŠ-¹ˆ Fø¡ ÜF-è-ñ£-°‹. Mõ-ê£-J-è«÷! 輋¹, «î‚° õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ð¿-î£ù ð‹¹ ªê†¬ì ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. G¬ùˆ-î¬î º®Š-ðî - £-è¾ - ‹, c‡ì  ݬê-è- ÷-»‹ G¬ø«õŸ-Á‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: HŠ-óõ - K 13, 14, 15, 20, 21, 22, 23, 24, ñ£˜„ 2, 3, 4, 5, 9, 10. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: HŠ-óõ - K 16‰ «îF ñ£¬ô 5 ñE ºî™ 17 ñŸ-Á‹ 18‰ «îF Þó¾ 8 ñE õ¬ó Üõ-êó º®-¾è - ¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: °‹-ð«è£-í‹ ê£˜ƒ-èð - £E ªð¼-ñ£¬÷ îK- C ˆ¶ õíƒA õ£¼ƒ- è œ. î‰- ¬ î- J - ö ‰î Hœ¬÷‚° àî-¾ƒ-èœ.

‹ ªè£‡ì cƒ-èœ, ï‹H õ‰-î-õ˜-è¬÷ å¼ «ð£¶‹ ¬è Mì ñ£†-¯˜-èœ. àƒ-èÀ¬ìò ó£C‚° 6‹ i†- ® ™ êQ- ð - è - õ £¡ Üñ˜‰- F - ¼ Šð- àƒ-èÀ-¬ìò ܵ°I¶-ù‹ º¬ø ñ£Á‹. àƒ-èÀ-¬ìò ðô‹ â¶, ðô- i - ù ‹ ⶠâ¡-ð¬î àí-¼-i˜-èœ. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°‹ ܬñŠ¹ à‡-ì£-°‹. õƒ-A‚ èì¡ àîM A¬ì‚°‹. Þò‚-è‹, êƒ-è‹ ÞõŸ-P™ ªðKò ðî-M‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. àø-Mù - ˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ªê™-õ£‚-° ô‹. ªõO- ªê™ô Mê£ A¬ì‚°‹. «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£Cï£- î ¡ ¹î¡ 3‰ «îF õ¬ó 8™ ñ¬ø‰- ¶ AìŠð- êOˆ ªî£‰-îó- ¾, ܬô„-ê™ Þ¼‚°‹. É‚-èº - ‹ ªè£…-ê‹ °¬ø-»‹. «õ¬ô„-²- ñ-»‹ ÜF-èñ - £-°‹. 4‰ «îF ºî™ ¹î¡ 9‹ i†-®™ Üñ˜-õî - £™ ܶ-ºî - ™ G‹-ñF à‡-ì£-°‹. ðíŠðŸ-ø£‚-°-¬ø-»‹ cƒ-°‹. °öŠ-ðƒ-èO-L-¼‰-¶‹ M´-ð-´-i˜-èœ. àƒ-èœ Ì˜õ ¹‡-ò£-F-ðF ²‚A-ó¡ ê£î-è-ñ£ù i´-èO™ ªê™-õ- Hœ¬÷-è-÷£™ ܉-îv¶ å¼-ð® àò-¼‹. Üõ˜-è-÷£™ G‹-ñF à‡-ì£-°‹. âF˜ˆ-î-õ˜èÀ‹ Üìƒ-°-õ£˜-èœ. õ£è-ù‹ õ£ƒ-°-i˜-èœ. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. ÅK-ò¡ 9‹ i†®Ÿ-°œ ¸¬ö‰-F-¼Š-ð- î‰-¬î-ò£-¼‚° Í„²ˆ Fí-ø™, êOˆ ªî£‰-î-ó¾ õ‰-¶ «ð£°‹. î‰-¬î -õN àø-M-ù˜-è-÷£™ ªêô-M-ùƒ-èÀ‹ ÜF-è-K‚-°‹. ªêš-õ£-»‹, «è¶-¾‹ 10™ GŸð- °´‹ð õ¼-ñ£-ùˆ¬î àò˜ˆ-¶õ - î - Ÿ-è£ù õN-èœ A¬ì‚-°‹. õêF, õ£ŒŠ-¹-èœ ªð¼-°‹. º¡-«è£-ð‹ °¬ø-»‹. i‡ Mõ£-îƒ-èÀ‹ cƒ°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! M¬÷-ò£†-´Š «ð£†®-èO™ ðî‚-è‹ ªõ™-i˜-èœ. M¬ì-è¬÷ â¿-FŠ

4.2.2015 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 17

ñ£C ñ£î ó£C ðô¡èœ ´ˆ-¶‹ à¬ì-¬ò-»‹, à àœ-O¼ - ‚-°‹ ñù¬ê»‹ ªõœ-¬÷-ò£è ¬õˆ-¶‚

ªè£œ-À‹ cƒ-èœ ò£¼‚°‹ bƒ° G¬ù‚-èñ - £†-¯˜èœ. èì‰î å¼-ñ£î è£ôñ£è àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° i†-®™ Üñ˜‰¶ àƒèì-è‹ 7õ¶ èÀ-¬ìò ó£C¬ò 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ÅK-ò¡ ÞŠ«ð£¶ 8™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ܬô„-ê™ °¬ø-»‹. º¡- « è£- ð ‹ cƒ- ° ‹. èí- õ ¡&ñ¬ù- M ‚- ° œ Þ¼‰¶ õ‰î 輈¶ «ñ£î™-èœ Mô-°‹. ãø‚°-¬øò èì‰î å¡-ø¬ó ñ£î è£ô-ñ£è àƒ-èÀ¬ìò ó£C‚° 8™ Üñ˜‰¶ àƒ-è¬÷ ð£ì£ŒŠð´ˆFò ªêš- õ £Œ ÞŠ- « 𣶠9‹ i†- ® ™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ âF˜-ñ¬ø â‡-íƒ-èœ cƒ°‹. ðí-õó- ¾ ÜF-èK - ‚-°‹. ê«è£-îó&ê«è£-îK - è - œ ñˆ-FJ - ™ Þ¼‰î ñù‚-èê - Š-¹è - œ cƒ-°‹. ªêšõ£Œ «è¶-¾ì - ¡ GŸ-ðî - £™ âF˜-è£-ô‹ ðŸ-Pò å¼ ðò‹ Þ¼‰-¶ ªè£‡-«ì-J¼ - ‚-°‹. àƒ-èœ ó£C‚-°œ«÷«ò °¼ Üñ˜‰¶ ªü¡ñ °¼ ï¬ì-ªð-Áõ - î - £™ Üš-õŠ-«ð£¶ îò‚-èƒ-èÀ‹, î´-ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹ Þ¼‰-¶ ªè£‡-®-¼‚-°‹. Fø-¬ñ-èœ °¬ø‰¶ M†-ìî - £è cƒ-èœ G¬ùˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. Cô˜ àƒ-è¬÷ ¹ø‚-èE - Š-ðî - £-è¾ - ‹ àƒ-èÀ‚-°œ å¼ î£›-õ£ù â‡-í‹ õ¼‹. ¹î-‹, ²‚A-ó - ‹ ê£îèñ£ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ Hó„-¬ù-è¬÷ âO-î£è b˜‚-°‹ ê‚F à‡-ì£-°‹. êQ-ðè - õ - £¡ 4‹ i†-®™ ªî£ì˜-õ- Hœ-¬÷-èO¡ õ¼ƒè£-ô‹ °Pˆ¶ C¡ù„ C¡ù èõ-¬ô-èœ Þ¼‚°‹. àƒ-èœ ó£C‚° 3™ ó£° GŸ-ðî - £™ ðí-õó- ¾ à‡´. Cô-¼‚° «û˜ Íô-ñ£-è¾ - ‹ ðí‹ õ¼‹. «õŸ-Áñ - î - ˆ¬î ꣘‰-îõ - ˜-èœ, ªõO--®L - ¼ - Š-ðõ˜-èœ àî-¾õ - £˜-èœ. Üõ˜-èÀ-ì¡ «ê˜‰¶ ¹¶ ªî£N™ ªî£ìƒ- ° ‹ ܬñŠ¹ à¼- õ £- ° ‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! G¬ù-õ£Ÿ-ø™ ªð¼-°‹. ˆ¶ ¬õŠ-ð-F™ «êI«îm‚è- ÷Š «ð£ô-

¾‹, ªêô-õN - Š-ðF - ™ å†-ìè - ˆ¬îŠ «ð£ô-¾‹ °í‹ ªè£‡ì cƒ-èœ, êK-ªòùŠ ð†-ì- î«ò ªêŒ-i˜-èœ. àƒèœ ó£C‚° ê£î-èñ - £ù i´èO™ ²‚Aó¡ ªê¡-Á C‹-ñ‹ ª è £ ‡ ® ¼ Š - ð î £ ™ ªê™- õ £‚° ô‹. àøM-ù˜, ï‡-ð˜-èœ àƒ-èœ õ£˜ˆ-¬î‚° ñFŠ-¹ˆ î¼-õ£˜-èœ. ¹F-òõ - K - ¡ ï†-𣙠àŸ-ê£-èñ - - ì-i˜èœ. ªõO-ñ£-Gô - ‹, Üò™--®L - ¼ - Š-ðõ - ˜-è÷ - £™ Ýî£- ò - ñ - ¬ ì- i ˜- è œ. i†- ® ™ ô- î ™ î÷‹ ܬñŠ-ð¶, ܬø ܬñŠ-𶠫ð£¡ø ºòŸ-Cè - œ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. Ýù£™, àƒ-èœ ó£C‚° 8™ Hó-ðô «ò£è£-Fð - F ªêš-õ£Œ ñ¬ø‰-F¼ - Šð- ܬô„-ê™ ÜF-è-ñ£-°‹. ðíŠ-ðŸ-ø£‚°¬ø-»‹ Þ¼‚-°‹. C¡ù„ C¡ù Mðˆ-¶è - œ

18l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.2.2015

èE-î‹, «õF-Jò - ™ ð£ìƒ-èO™ ô-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. ªè†ì ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ «êó «õ‡ì£‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ð¬öò ï‡-ð˜-èœ Íô- ñ £- è - ¾ ‹ àƒ- è À‚° ¹¶ GÁ- õ - ù ˆ- F ™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. è™-ò£í ºòŸ-C-èœ ðLî-ñ£-°‹. F¯-ªó¡Á ÜP-º-è-ñ£-°-ð-õ¬ó ï‹H ªðKò º®-¾è - œ â´‚è «õ‡-죋. ñ£î-Mì - £Œ «è£÷£Á õ‰¶ cƒ-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! «è£w®Š Ìê-L™ C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. àƒ-è- ÷Š ðŸ-Pò õî‰-Fè - œ ÜF-èñ - £-°‹. ¹î¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹¶ F†- ì ƒ- è œ b†- ´ - i ˜- è œ. ¹«ó£‚- è - « óx õ¬è-è-÷£™ ô£ð-ñ-¬ì-i˜-èœ. Kò™ âv-«ì†, ý£˜- ´ - « õ˜v, àí¾, è†- ´ - ñ£- ù Š ªð£¼†è-÷£-½‹ ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. «õ¬ô-ò£†-èœ, ðƒ- ° - î £- ó ˜- è À- ì ¡ «ð£ó£ì «õ‡® õ¼‹. àˆ«ò£-èˆ-F™ «õ¬ô„-²¬ñ î‚ ªè£‡-«ì «ð£°‹. ªêš- õ £Œ ðô- i - ù - ñ £è Þ¼Š- ð - î £™ ÜFè£-Kè - œ ð£ó-ð†-êñ - £è ïì‰-¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. î°-FJ - ¼ - ‰-¶‹, è®-ùñ - £è à¬öˆ-¶‹ å¼ Üƒ-Wè£-ó‹ A¬ì‚-èM - ™-¬ô«ò â¡Á cƒ-èœ Üš-õŠ«ð£¶ Ýîƒ-èŠ-ð-´-i˜-èœ. êè áN-ò˜-èO-ì‹ C¡ù„ C¡ù «ñ£î™ õ¼‹. ÜF-è£-Kè - À-ì¡ Mõ£-îƒ-èÀ‹ õ‰¶ cƒ-°‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ªî½ƒ°, è¡-ùì - ‹ ªñ£NŠ ðìƒ-è÷ - £™ Ýî£-òñ-¬ì-i˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! Ì„-Cˆ ªî£™¬ô, âLˆ ªî£™-¬ô-ò£™ ñè-Å™ °¬ø-»‹. ð‚-舶 Gô‚-è£-ó¼ - ì - ¡ Þ¼‰¶ õ‰î ð¬è¬ñ cƒ-°‹.

Hó„-¬ù-è¬÷ êñ£-O‚-°‹ ê‚-F-»‹, æó-÷¾ ð특-ö‚-èº - ‹ ÜF-èK - ‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: HŠ-óõ - K 14, 15, 16, 17, 23, 24, 25, 26, 27, 28, ñ£˜„ 4, 5, 8, 9, 10, 11. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: HŠ-óõ - K 18‰ «îF Þó¾ 8 ñE ºî™ 19 ñŸ-Á‹ 20 ÝAò «îF-èO™ ò£K-ìº - ‹ à현-Cõ - ê - Š-ð†´ «ðê£-b˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ªê¡¬ù&°¡-øˆ-ɘ º¼-è¬ù îK-C»ƒ-èœ. ñ£Ÿ-Áˆ-Fø - ù - £-Oè - À‚° àî-¾ƒ-èœ. ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. êº-î£-òˆ-F¡ e¶‹, ²Ÿ-PJ - ¼ - ‚-°‹ ²ò-ï-ô-õ£-F-èœ e¶‹ å¼-Mî ªõÁŠ¹ õ‰-¶«ð£-°‹. àƒ-èœ ó£C‚° 12™ °¼ ñ¬ø‰-F¼ - Šð-î£-½‹, ó£C‚° 4™ êQ GŸ-ðî - £-½‹ É‚-è‹ °¬ø-»‹. C¡-ù„ C¡ù Hó„-¬ù-è¬÷ ªðK-î£è£- ñ ™ 𣘈- ¶ ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. 裶 õL, ªî£‡¬ì õL õ‰-¶ «ð£°‹. âF˜-è£-ô‹ ðŸ-Pò å¼ ðò-º‹ õ‰¶ cƒ-°‹. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡ ó£C¬ò 𣘈-¶‚ ªè£‡-«ì-J¼ - Š-ðî - £™ ñ«ù£-ðô - ‹ ô‹. Þ¼‰-î£-½‹ ñ¬ù-M õ - N - J - ™ 輈¶ «ñ£î™-èœ õ¼‹. ñ¬ù-M‚° ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêô-¾è - œ ÜF-èñ - £-°‹. Üõ-¼‚° º¶° õL, 迈¶ õL-»‹ õ‰-¶ «ð£°‹. ñ£íõ&ñ£íM-è«÷! ð®Š-H™ ô-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. è¬ìC «ïóˆ-F™ ð®ˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹ â¡Á Üô†-C-ò-ñ£è Þ¼‚-è£-b˜-èœ. M¬÷-ò£†-¬ì °¬øˆ-¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. M¬ì-è¬÷ â¿-FŠð£¼ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! èŸ-ð-¬ù-J™ Í›è «õ‡-죋. F¯-ªó¡Á ð£ê-ñ£-èŠ «ð²-ðõ - ˜-

13.2.2015 ºî™ 14.3.2015 õ¬ó èO-ì‹ â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼ƒ-èœ. ð¬öò ï‡ð˜-è¬÷ îM˜‚è «õ‡-죋. ¹¶ ï‡-ð˜-è¬÷ º¿-¬ñ-ò£è ï‹ð «õ‡-죋. «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-è-ñ£-°‹. ñù-Þ-Á‚-èƒ-èœ õ‰¶ cƒ-°‹. ÜóCò™-õ£-Fè - «÷! Ýî£-óI - ™-ô£-ñ™ âF˜‚-è†-CJ-ù˜ e¶ °Ÿ-ø‹ ²ñˆî «õ‡-죋. õö‚-°è - ÷ - £™ ܬô‚-èN - ‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ °¬ø-»‹. õ£®‚-¬èò£÷˜-èœ, ðƒ-°î - £-ó˜-èÀ-ì - ‹ ꇬì, ê„-êó- ¾ õ‰¶ cƒ-°‹. «ð£†-®è - ÷ - £-½‹ ô£ð‹ °¬ø-»‹. «õ¬ô-ò£†-èO¡ èõ-ù‚ °¬ø-õ£-½‹, ªð£ÁŠðŸø «ð£‚-è£-½‹ C¡ù„ C¡ù ï†-ìƒ-è¬÷ ê‰-F‚è «õ‡® õ¼‹. Mò£-ð£ó óè-C-òƒ-è¬÷ «õ¬ô-ò£†-èO-ì‹ ðA˜‰-¶ ªè£œ÷ «õ‡-죋. º‚-A-ò-ñ£ù «õ¬ô-è¬÷ cƒ-è«÷ º¡-Q¡Á ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. Üõ-êó º®-¾-è-¬÷-»‹ îM˜‚èŠ-ð£-¼ƒ-èœ. ªðKò ºî-h-´-èÀ‹ ÞŠ-«ð£¶ «õ‡-죋. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èœ e¶ i‡-ðN ²ñˆ- î Š- ð ì õ£ŒŠ- H - ¼ ‚- A - ø ¶. ªêš- õ £Œ 8™

ñ¬ø‰F-¼Š-ð- àˆ-«ò£-è‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì õö‚- A ™ H¡- ù - ¬ ì¾ ãŸ- ð - ´ ‹. ñK- ò £- ¬ î‚ °¬ø-õ£ù ê‹-ð-õƒ-èÀ‹ Gè-¿‹. èõ-ù-ñ£è Þ¼ƒ-èœ. ñŸ-ø-õ˜-èœ Mõ-è£-óˆ-F™ ܈-¶-eP Í‚¬è ¸¬ö‚-è£-b˜-èœ. Mõ-ê£-J-è«÷! ñóŠðJ˜- è - ÷ £™ Ýî£- ò - ñ - ¬ ì- i ˜- è œ. Aöƒ° õ¬è-è-÷£™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. è¬ôˆ-¶-¬øJ-ù«ó! àƒ-èÀ-¬ìò èŸ-ð-¬ùˆ Fø¡ ÜFè-K‚-°‹. òˆ-î-ñ£ù ð¬ìŠ-¹-è-÷£™ ð£ó£†-´èœ °M-»‹. ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°¬ø, F¯˜ ðò- í ƒ- è œ õ‰- î £- ½ ‹ î¡- ù ‹- H ‚¬è ÜFè-K‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: HŠ-ó-õK 13, 16, 17, 18, 19, 26, 27, 28, ñ£˜„ 1, 7, 8, 9, 10, 11. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: HŠ-óõ - K 21, 22 ÝAò «îF-èO™ -¾ñ - ù - Š-𣡬ñ õ‰-¶„ ªê™-½‹. ðK-è£-ó‹: êƒ-èó- ¡ «è£M™ «è£ñF Ü‹-H- è¬ò îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. è†-®ì - ˆ ªî£N-ô£-Oè - À‚° Þò¡ø àî-M- ò„ ªêŒ-»ƒ-èœ.

¡- ¬ ñ- » ‹, M†- ´ ‚ ªñ ªè£´‚-°‹ ñù-º‹, â™-«ô£-¼‚-°‹ àî-¾‹ °í-

𣘊ð¬î M†´ M†´ ô-î™ «ïó‹ 嶂A cƒ-èœ ð®Š-H™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. êÍè ÜP-M-ò™ ñŸ-Á‹ ªñ£NŠ ð£ìƒ-èO™ ÜFè Ü‚-è¬ø ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! èì‰î å¼-ñ£î è£ô-ñ£è Þ¼‰¶ õ‰î ñù-ÞÁ - ‚èƒ-èœ, «î£™M ñùŠ-𣡬ñ cƒ-°‹. ï™-ôõ - ˜èO¡  A¬ì‚-°‹. Cô-¼‚° «õ¬ô-»‹ ܬñ-»‹. àƒ-èœ óê-¬ù‚ «èŸð ï™ô õ£›‚¬èˆ ¶¬í-»‹ ܬñ-»‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! àƒ-èÀ- ì¡ Þ¼‰- ¶ ªè£‡«ì àƒ- è À‚° âF-ó£è ªêò™-ð†-ìõ - ˜-è¬÷ è‡-ìP - ‰¶ 嶂-°i˜-èœ. âF˜-‚è†-CJ - ù - ¼ - ‹ ð£ó£†-´‹-ð® ïì‰-¶ ªè£œ-i˜-èœ.

Mò£-ð£-ó‹ ªêN‚-°‹. °¼ 11™ GŸ-ð- âF˜-𣘈-F¼ - ‰î ªî£¬è ¬è‚° õ¼‹. Mò£-ð£óˆ¬î MK-¾ð-´ˆ-¶-i˜-èœ. ð¬öò ð£‚-A-èœ õÅ-ô£-°‹. ¹Fò ðƒ-°î - £-ó¬ó «ê˜Š-d˜-èœ. ÜÂð-õI - ‚è, î°F õ£Œ‰î «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ðEJ™ «ê˜Š-d˜-èœ. ¹è› ªðŸø GÁ-õù - ƒ-èÀ-ì¡ ¹¶ åŠ- ð ‰- î ‹ ªêŒ- i ˜- è œ. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ ªê™-õ£‚-°‚ ô‹. àò-óF - è - £-Kè - œ ñFŠ-ð£˜-èœ. ¹¶ õ£ŒŠ-¹è - À‹ î õ¼‹. ¹¶ ê½-¬è-èÀ‹ A¬ì‚-°‹. âF˜-𣘈î Þì-ñ£Ÿ-øº - ‹ A†-´‹. êè áN-ò˜-èÀ-ì¡ è¼ˆ¶ «ñ£î™-èœ õ‰¶ cƒ-°‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ¹Fò õ£ŒŠ-¹è - œ «î® õ¼‹.

Hø ªñ£N-è÷ - £™ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! ªê£†´ c˜ ð£ê-ù‹ àœ-O†ì ïiù º¬ø-è¬÷ ¬èò£‡´ ÜFè ñè-Å™ â´Š-d˜-èœ. ð‚-舶 Gô‚-è£-ó¼ - ì - ¡ Þ¼‰î îè-ó£Á cƒ-°‹. ªî£†ì è£K-òƒ-èœ ¶ôƒ-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: HŠ-óõ - K 13, 14, 15, 20, 21, 22, ñ£˜„ 1, 2, 3, 12, 13, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: 23, 24 ÝAò «îF-èO™ ªêô-¾è - œ è†-´‚-èì - ƒ-è£-ñ™ «ð£°‹. ðK-è£-ó‹: ªê¡¬ù&F¼-õ™-L‚-«èE 𣘈-îê£óFŠ ªð¼-ñ£¬÷ îK-Cˆ¶ õíƒ-°ƒ-èœ. ð²MŸ° Üèˆ-F‚-W¬ó ꣊-Hì - ‚ ªè£´ƒ-èœ.

º‹ ªè£‡ì cƒ-èœ, ñŸ-øõ˜-è¬÷ ÜÂ-ê-Kˆ-¶Š «ð£è‚ î-òõ - ˜-èœ. èì‰î å¼-ñ£î è£ô-ñ£è àƒ-èÀ¬ìò ó£C‚° 6™ Üñ˜‰¶ è¡Q àƒèÀ‚° ãèŠ-ð†ì ÞöŠ¹è¬÷»‹, ãñ£Ÿøƒ-è- ÷-»‹, ðíŠ ðŸ-ø£‚-°- ø-¬ò-»‹ ãŸ-ð´ - ˆFò ²‚-A-ó¡ 17‰ «îF ºî™ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 7™ Üñ˜-õî - £™ G‹-ñF ªð¼-°‹. èõ-¬ôèœ cƒ-°‹. HK‰-F¼ - ‰î èí-õ¡&ñ¬ùM å¡Á «ê¼-i˜-èœ. Þ¿-ðP - ò - £è Þ¼‰¶ õ‰î «õ¬ô-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. êQ-ðè - õ - £¡ 3‹ i†-®™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ¬îK-òñ - £è º‚-Aò º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. ð¬öò C‚-è™-èÀ‚-°‹ b˜¾ A¬ì‚°‹. àƒ-èœ õ£˜ˆ-¬î‚-°‹ ñFŠ¹ ô‹. àƒèœ ñù-FŸ-°œ Þ¼‰¶ õ‰î -¾ñ - ù - Š-𣡬ñ cƒ-°‹. êõ£-ô£ù è£K-òƒ-è- ÷‚ Ãì âO-î£è º®Š-d˜-èœ. Cô-¼‚° «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. ÅK-ò¡ 6™ Üñ˜‰-F-¼Š-ð- Hœ-¬÷-è-÷£™ ܬñF à‡-ì£-°‹. Üõ˜-è-÷£™ êÍ-èˆ-F™ ܉-îv¶ å¼-ð® àò-¼‹. 4‰ «îF ºî™ àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ 6™ ñ¬ø-õî - £™ Üš-õŠ-«ð£¶ à현-Cõ - ê - Š-ð´ - i - ˜-èœ. èì‰î è£ôˆ-F™ ãŸ-ð†ì ÞöŠ-¹è - œ, ãñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ G¬ùˆ¶ õ¼ˆ-îŠ-ð´ - i˜-èœ. 迈¶ õL, Í„-²ˆ Fí-ø™ õ‰-¶ «ð£°‹. àƒ-èœ ó£C¬ò ªêš-õ£Œ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®-¼Š-ð-î£-½‹, àƒ-èœ ó£C‚-°œ-«÷«ò ó£° GŸ- ð - î £- ½ ‹ Üô˜T, Þ¡ç- ª ð‚- û ¡ õó‚- à - ´ ‹. ªõO àí- ¾ - è ¬÷ˆ îM˜Š- ð ¶ ï™ô¶. ðò-íƒ-èO¡ «ð£¶ èõ-ùñ - £è Þ¼ƒ-èœ. «è¶ 7™ GŸ-ð- ñ¬ù-M‚° ñ£î-M-죌‚ «è£÷£Á, 蘊-ðŠ¬ð «è£÷£Á õ‰-¶ «ð£°‹. ñ£íõ&ñ£íM! ñøF õ‰- ¶ - « ð£- ° ‹. ®.M

4.2.2015 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 19

ñ£C ñ£î ó£C ðô¡èœ M†-ªìêè-PF‰J- -  ™è™¬ô ܶ î¡

«ñ«ô- ªîP‚-°‹, â¡ð¬î à혉î cƒ- è œ ªè†ì ðö‚è õö‚-èº - œ-÷õ˜- è O¡ ð Üø«õ 嶂A M´- i ˜- è œ. àƒð£‚- ò £- F - ð - F - ò £ù ¶ô£‹ èO¡ ¹î¡ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õ- ñù ÝÁ-î™ î¼‹ Mû-òƒ-èœ ïì‚-°‹. ÅK-ò¡ 5™ ¸¬ö‰-F¼Š-ðî - £™ î‰-¬î-ò£-K¡ Ý«ó£‚-ò‹ ð£F‚-°‹. î‰-¬î- õN àø-Mù - ˜-è÷ - £™ ܬô„-ê½ - ‹, ªêôM-ùƒ-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. ̘-iè - „ ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù î¬ôÉ‚-°‹. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 17‰ «îF ºî™ 6™ ñ¬ø-õî - £™ «è£ðŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ªî£‡¬ì ¹¬è„-ê™, ͆´ õL, º¶° õL õ‰-¶ «ð£°‹. õ£è-ù‹ Ü®‚-è® ð¿-î£-°‹. CÁCÁ Mðˆ-¶-èœ ãŸ-ð-ì‚-Ã-´‹. ñŸ-ø-õ˜-èÀ‚° ü£e¡ «èó‡-ì˜ ¬èªò£Š-ðI - ì «õ‡-죋. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°ð - õ - ˜-èœ î£Œ-ðˆ-Fó- ˆ¬î êK-𣘈¶ õ£ƒ-°õ - ¶ ï™-ô¶. õö‚-AL - ¼ - ‚-°‹ ªê£ˆ¬î õ£ƒA Mì£-b˜-èœ. ªêš-õ£-»‹ 6™ ñ¬ø‰-F¼ - Šð- î £™ ñ¬ù- M ‚° ÜÁ¬õ CA„¬ê õ‰- ¶ «ð£°‹. ãö-¬ó„ êQ-J™ ð£î„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ- i†´ «õ¬ô‚° Ýœ â´‚-°‹ «ð£¶‹, õ£èù æ†-´ï - ¼ - ‚° Ýœ â´‚-°‹ «ð£¶‹ èõ-ùñ£è Þ¼ƒ-èœ. àƒ-èÀ‚° ãŸ-èù - «õ ÜP-ºè - ñ£-ù-õ˜-èœ ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-¶-ð-õ˜-è¬÷ ñ†-´‹ «õ¬ô‚° ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. 6™ «è¶ Þ¼Š-ð- Hó„-¬ù-è¬÷ êñ£-O‚-°‹ ê‚F A¬ì‚-°‹. °¼ ªî£ì˜‰¶ 10&™ GŸ-ðî - £™ Þù‰ªî- K - ò £î ñù‚- è - õ - ¬ ô- è œ õ‰- ¶ - « ð£- ° ‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ãö-¬ó„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ- Ü¡-¬øò ð£ìƒ-è¬÷ Ü¡«ø ð®ˆ-¶M´-õ¶ ï™-ô¶. «õF-J-ò™ ð£ìˆ-F™ êñ¡ð£´-è- ÷-»‹, èE-îŠ ð£ìˆ-F™ ň-Fó- ƒ-è¬÷ ¬ ó- » ‹ å¡- ø £è â™-Ü«ó ô£õ¬íˆ¶ ªê™ô «õ‡- ´ - ª ñ¡- ð - F ™ ݘ- õ ‹ 裆- ´ ‹ cƒ- è œ, Ü¡- H ¡ ܬì-ò£-÷ñ - £è Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ. àƒ- è À- ¬ ìò ó£C- ï £- î ¡ ªêšõ£Œ «è¶-¾ì - ¡ «ê˜‰¶ Üñ˜‰F ¼ Šð î £™ «õ¬ô„M¼„-Cè - ‹ ²¬ñ ÜF-èñ- £-°‹. àì™ àwí‹ ÜF-è-ñ£-°‹. Cô ñQ-î˜-èO¡ Þó†¬ì «õ숬î 致 Üš-õŠ-«ð£¶ «è£ðŠ-ð´ - i - ˜-èœ. à‡-¬ñ-ò£-è¾ - ‹, «ï˜-¬ñ-ò£-è¾ - ‹ ò£¼«ñ Þ™¬ô«ò â¡Á õ¼ˆ-îŠ-ð´ - i - ˜-èœ. É‚-è‹ °¬ø»‹. àƒ- è O¡ Hó- ð ô «ò£è£- F - ð - F - ò £ù °¼-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ ªî£ì˜‰¶ àƒ-èœ ó£C-¬òŠ 𣘊-ðî - £™ êÍ-èˆ-F™ ñFŠ¹, ñK-ò£¬î ô‹. àø-Mù - ˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ªê™-õ£‚° ªðÁi˜-èœ. ï‡-ð˜-èœ, àø-Mù - ˜-èœ i†´ F¼-ñí - ‹, Aó-èŠ Hó-«õ-ê‹, Yñ‰-î‹ «ð£¡ø G蛄-Cè - ¬÷

20l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.2.2015

â¿-FŠ 𣼃-èœ. C¡ù„ C¡ù îõ-Áè - ÷ - £™ ÜFè ñFŠ- ª ð‡- è ¬÷ Þö‰- ¶ - M - ì £- b ˜- è œ. è¡QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ Mõ-è£-óˆ¬î îœO ¬õˆ-¶M - †´ àò˜-è™-MJ - ™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶õ - ¶ ï™-ô¶. ð£ó‹-ðK - ò àí-¾è - ¬÷ à†-ªè£œ-Àƒèœ. ð™ õL, 裶 õL õ‰-¶« - ð£-°‹. Üó-Cò - ™õ£-Fè - «÷! «è£w® Ìê¬ôˆ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. Ýî£-óI - ¡P âF˜-‚è†-CJ - ù - ˜ e¶ °Ÿ-ø‹ ²ñˆî «õ‡-죋. Mõ-ê£-J-è«÷! Ì„-Cˆ ªî£™¬ô, âLˆ ªî£™¬ô Þ¼‚-°‹. Ýù£™, ñè-Å™ ªðKî£è ð£F‚-裶. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! C¡ù õ£ŒŠ-¹è - ÷ - £è Þ¼‰-î£-½‹ ܬî Üô†-Cò - Š-ð´ - ˆî£-ñ™ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ Üõ-êó º®-¾è - œ «õ‡-죋. ªðKò ºî-h´ - è - œ Þ‰î ñ£îˆ-F™ «õ‡-죋. ªè£…-ê‹ ªð£Á-¬ñ-ò£è Þ¼ƒ-èœ. «ð£†-®è - ÷ - £™ Mò£-ð£-ó‹ ð£F‚-°‹. «õ¬ô-ò£†-èO¡ ªð£ÁŠðŸø «ð£‚-è£-½‹ G‹-ñF - J - ö - Š-d˜-èœ. ¬è c†® ê‹-ð÷ - ‹ õ£ƒ-°ð - õ - ˜-èO-ì‹ Ãì ¬è‚-膮 GŸè «õ‡-®-ò-î£è Þ¼‚-A-ø«î â¡-ªø™-ô£‹ Cô «ïó‹ Ýîƒ- è Š- ð - ´ - i ˜- è œ. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ àƒèÀ-¬ìò è®ù à¬öŠ-𣙠ś„-Cè - ¬÷ ºP-ò® - ˆ¶ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. «ï˜ ͈î ÜF-è£K àƒ-èÀ‚° âF-ó£è ªêò™-ð†-ì£-½‹ «ñ™ ͈î ÜF-è£K àƒ-èÀ‚° àî-¾õ - £˜. êè áN-ò˜-è¬÷ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. êAŠ-¹ˆ î¡-¬ñ-»‹, M†-´‚ ªè£´‚-°‹ ñùŠ-ð£¡-¬ñ-»‹, ꟫ø ªð£Á-¬ñ-»‹ «î¬õŠ-ð´ - ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: HŠ-óõ - K 13, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, ñ£˜„ 2, 4, 5, 12. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: 25, 26 ñŸ-Á‹ 27‰ «îF 裬ô 11 ñE õ¬ó âF-½‹ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ªêò™-ðì - Š 𣼃-èœ. ðK-è£-ó‹: î…-ê£-ט&F¼-¬õ-ò£-Á‚° ܼ-«è-»œ÷ F¼Š-̉-¶¼ - ˆ-FJ - ™ ܼ-À‹ ií£ î†-Cí - £-͘ˆF¬ò îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ã¬ö‚ °ö‰-¬î-èO¡ ð®Š-¹„ ªêô¬õ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. Ý¡-Iè - ˆ-F™ ß´-𣴠ÜF-èK - ‚-°‹. ªðKò ðî-Mè - œ, ªð£ÁŠ-¹è - À‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð-´-i˜-èœ. Hœ-¬÷-è-÷£™ ܉îv¶ àò-¼‹. ñè-À‚° ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. ñè-‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ªõO- ªê™ô Mê£-¾‹ A†-´‹. ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù-èœ b¼‹. ð£èŠ- H - K - M - ¬ ù- è œ ï™ô Mîˆ- F ™ º®- » ‹. °ô-ªîŒ-õ‚ «è£J¬ô ¹¶Š-HŠ-d˜-èœ. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. ãö-¬ó„ êQ-J™ ªü¡-ñ„ êQ ïìŠ-ðî - £™ «è£ðŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ÎK-ùK Þ¡çªð‚-û¡, «î£L™ ï¬ñ„-ê™ õó‚-Ã-´‹. ñøF-ò£™ ªê™-«ð£¡, «ôŠ-죊 «ð£¡-ø-õŸ¬ø Þö‰-¶-M-ì£-b˜-èœ. Aªó-®† 裘¬ì èõ-ù-ñ£è ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. ü£e¡, «èó‡-ì˜ ¬èªò£Š-ðIì «õ‡-죋. ¹î¡ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™õ- ¹Fò F†-ìƒ-èœ G¬ø-«õ-Á‹. ªõO--®L- ¼ Š- ð - õ ˜- è - ÷ £™ Ýî£ò- ñ - ¬ ì- i ˜- è œ. ͈î ê«è£-îó õ¬è-J™ àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. ²‚-Aó¡ ê£î-è-ñ£è Þ¼Š-ð- M¼‰-F-ù˜, àø-M-ù˜

13.2.2015 ºî™ 14.3.2015 õ¬ó Üî-ù£™ Üõ˜-èœ àŸ-ê£-èñ - £è «õ¬ô 𣘊-ð£˜èœ. Cô˜ ¹¶ A¬÷-èœ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. àˆ«ò£-èˆ-F™ ñK-ò£-¬î ô‹. ÜF-è£-Kè - œ Ýî-óõ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ðîM àò˜¬õ âF˜-𣘂-èô - £‹. ¹¶ ªð£ÁŠ-¹è - œ î õ¼‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ðK², ð£ó£†-´-èœ A¬ì‚-°‹. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. Mõ-ê£-J-è«÷! ð‚-舶 Gôˆ¬î-»‹ õ£ƒ-°‹ Åö™ à¼-õ£-°‹. î‡-a˜ ðŸ-ø£‚-°¬ø cƒ-°‹. âƒ-°‹ âF-½‹ ªõŸP õ£¬è Å´‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: HŠ-ó-õK 15, 16, 23, 24, 25, 26, ñ£˜„ 4, 5, 6, 7, 8, 9, 14. ê‰- F - ó £w- ì ñ Fùƒ- è œ: HŠ- ó - õ K 27‰ «îF 裬ô 11 ñE ºî™ 28 ñŸ-Á‹ ñ£˜„ 1‰ «îF Þó¾ 8 ñE õ¬ó ªîO-õ£ù º®-¾è - œ â´‚è º®-ò£-ñ™ Fí-Ái - ˜-èœ. ðK-è£-ó‹: F¼ˆ-îE º¼-è¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒèœ. ã¬ö-èO¡ ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêô¬õ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ.

õ¼-¬è-ò£™ i´ è¬÷-è†-´‹. õ£è-ù‹ õ£ƒ-°i - ˜èœ. i´ è†ì õƒ-A‚ èì¡ àîM A¬ì‚-°‹. àƒ-èœ óê-¬ù‚-«èŸø i´ ܬñ-»‹. ÅK-ò¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ¹¶ ºî-h´ ªêŒ¶ Cô˜ ªî£N™ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ð®Š-H™ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. ñFŠ-ªð‡ ô‹. ãö-¬ó„ êQ ïìŠ-ðî - £™ 漺¬ø ð®ˆ-¶M - †-«ì£‹ Þ¶ «ð£¶‹ â¡-P™-ô£-ñ™ e‡-´‹, e‡-´‹ M¬ì-è¬÷ G¬ù-¾‚ ؉¶ 𣘊-ð¶ ï™-ô¶. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ èQ-»‹. ªðŸ-«ø£-K¡ Ýî-ó¾ - ‹ A¬ì‚-°‹. F¼ñ-í‹ Ã® õ¼‹. î¡-ù‹-H‚¬è ªð¼-°‹. ÜóC-ò™-õ£-F-è«÷! ªðKò ðî-M-èœ «î® õ¼‹. âF˜Š-¹è - - ÷-»‹ ® º¡-«ù-Ái - ˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ Þó†-®Š¹ ô£ð‹ à‡´. ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ-èœ ¬èªò-¿ˆ-î£-°‹. ï™-ôõ - ˜-èœ ðƒ°î£-ó˜-è÷ - £è õ¼-õ£˜-èœ. ªê™-õ£‚-°I - ‚-èõ - ˜-èO¡ Ýî-óõ - £™ è¬ì¬ò MK-¾ð - ´ - ˆF Üö-°ð - ´ - ˆ-¶i - ˜èœ. «õ¬ô-ò£†-èÀ‚° ¹¶ ê½-¬è-èœ î¼-i˜-èœ. °‹ âF-½‹ ºî-L-ì‹ âƒ-H®‚è â‡-µ‹ cƒ-èœ, ò£¼‚-è£-è-¾‹ âîŸ-è£-è-¾‹ îù¶ ªè£œ-¬è¬ò M†-´‚ ªè£´‚è ñ£†-¯˜-èœ. èì‰î å¼-ñ£î è£ô-ñ£è àƒ-èÀ¬ìò ó£C‚° 2™ Üñ˜‰¶ î² ªêô-¾è - - ÷-»‹, °´‹-ðˆ-F™ G‹-ñF - ò - Ÿø «ð£‚-¬è-»‹, ÜšõŠ-«ð£¶ °öŠ-ðƒ-è- ÷-»‹, Hó„-¬ù-è- ÷-»‹ î‰î ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ 3™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ â™ô£ õ¬è-J½ - ‹ ªõŸP à‡-ì£-°‹. î¬ìŠð†ì è£K-òƒ-èœ º®-õ-¬ì-»‹. ãñ£Ÿ-øƒ-èœ cƒ°‹. è‡ õ - L, 裶 õL-JL - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜èœ. ¹î¡ ê£î-è-ñ£ù i´-èO™ ªê™-õ- Þîñ£- è - ¾ ‹, Þƒ- A - î - ñ £- è - ¾ ‹ «ðC Cô è£Kòƒ-è¬÷ º®Š-d˜-èœ. ¹Fò ºòŸ-Cè - œ ò£¾‹ ðL-îñ - £-°‹. ñè-À‚° Y‚Aó‹ F¼-ñí - ‹ º®‚è «õ‡-´ª - ñ¡-ðF - ™ àÁ-Fò - £è Þ¼Š-d˜-èœ. ÜîŸè£ù ºòŸ-C-èO-½‹ ß´-ð-´-i˜-èœ. ê¬ñ-ò-ô¬ø¬ò ïi-ù-ñ£‚-°-i˜- èœ. àƒ-èO¡ ̘õ ¹‡-ò£-Fð - F - ò - £ù ªêš-õ£Œ «è¶-¾ì - ¡ GŸ-ðî - £™ Hœ-¬÷-è÷ - £™ ܬô„-ê™, ªêô-Mù - ƒ-èœ Þ¼‚°‹. Cô Mû-òƒ-èO™ H®-õ£-î-ñ£è Þ¼‚-Aø£˜-è«÷ â¡Á õ¼ˆ-îŠ-ð-´-i˜-èœ. î£ò£-K¡ àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. - õN àø-M-ù˜èÀ-ì¡ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£-´-èœ õ‰¶ cƒ-°‹. ꣬ô-è¬÷ èì‚-°‹ «ð£¶ èõ-ùñ - £è Þ¼ƒ-èœ. ãö-¬ó„ êQ ïìŠ-ðî - £™ Þù‰-ªî-Kò - £î èõ-¬ô-èœ õ‰-¶« - ð£-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ðô‹ â¶, ðô-iù - ‹ ⶠâ¡- ð ¬î à혉¶ cƒ- è œ ªêò™- ð - ì ªî£ìƒ°-õ¶ ï™-ô¶. àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èÀ‚° i‡ õ£‚-°Á - F - è - ª - ÷™-ô£‹ îó «õ‡-죋. F¯˜ ðò-íƒ-èÀ‹, ªêô-¾è - À‹ ÜF-èñ - £-°‹. àƒèO¡ ó£C-ï£-îù - £ù °¼ 8™ GŸ-ðî - £™ âF˜-è£-ô‹ ðŸ-Pò ðò‹ õ¼‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ªñ£NŠ ð£ìƒ-èO™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. M¬÷-

ò£†-´Š «ð£†-®è - O™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ªõO-ñ£-Gô - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ¹Fò ï‡-ð˜-è÷ - £™ àŸ-ê£-èñ - - ì-i˜-èœ. F¼-ñíŠ «ð„² õ£˜ˆ¬î ê£î-èñ - £è º®-»‹. Üó-Cò™-õ£-Fè - «÷! ¹Fò ªð£ÁŠ-¹è - À‚° «î˜‰-ªî´‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. àƒ-èÀ‚° âF-ó£è «è£w-®è - œ õ½-M-ö‚-°‹. î¬ô-¬ñ-J-ì-I-¼‰¶ ð£ó£†-´„ ªêŒ-Fè - œ õ¼‹. àƒ-èO¡ ÝEˆ-îó- ñ - £ù «ð„꣙ âF˜‚-è†-CJ - ù - ¬ó Fí-ø® - Š-d˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ õ¼‹. ð¬öò êó‚-°è - œ MŸ-Áˆ b¼‹. ð£‚-Aè - œ õÅ-ô£-°‹. õ£®‚-¬èò£÷˜-èœ M¼‹H õ¼-õ£˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-è÷ - £™ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„-¬ù-èœ °¬ø-»‹. ðƒ-°î - £-ó˜èœ àƒ-èÀ-¬ìò Ý«ô£-ê-¬ù-è¬÷ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. è¬ì¬ò «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£ŸÁ-õî - Ÿ-è£ù ºòŸ-CJ - ™ Þøƒ-°i - ˜-èœ. àˆ-«ò£èˆ-F™ å¼-ð‚-è‹ «õ¬ô„-²¬ñ Þ¼‰-î£-½‹ ñÁ-ð‚-è‹ ªê™-õ£‚° ÜF-èK - ‚-°‹. ÜF-è£-Kè - œ Ýî- ó - õ £- è Š «ð²- õ £˜- è œ. ¹¶ ê½- ¬ è- è À‹ A¬ì‚-°‹. êè áN-ò˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î «ñ£î™-èœ cƒ-°‹. àˆ-«ò£-è‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì õö‚-A™ ï™ô b˜Š¹ A¬ì‚-°‹. è¬ôˆ-¶-¬øJ-ù«ó! àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹-èœ ñ‚-èœ ñˆF-J™ ï™ô ªê™-õ£‚-° ªðÁ‹. õ¼-ñ£-ù-º‹ àò-¼‹. Mõê£J-è«÷! ñè-Å™ ªð¼-°‹. ÜìA-L-¼‰î ï¬è¬ò e†-d˜-èœ. ïiù »‚-F-è¬÷ ðò¡- ð - ´ ˆF ÜFè ô£ð- ñ - ¬ ì- i ˜- è œ. èì‰î ñ£îˆ¬î Mì ªê™-õ£‚-¬è-»‹, G‹-ñF - - ò-»‹  ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: HŠ-óõ - K 20, 21, 22, 26, 27, 28, ñ£˜„ 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ñ£˜„ 1‰ «îF Þó¾ 8 ñE ºî™ 2 ñŸ-Á‹ 3 ÝAò «îF-èO™ ¹Fò ºòŸ-Cè - œ î£ñ-îñ - £A º®-»‹. ðK-è£-ó‹: ñJ-ô£-´¶ - ¬ø, °ˆ-î£-ôˆ-FŸ° ܼ-«è»œ÷ èF-ó£-ñƒ-èô - ‹ õù-¶˜‚-¬è¬ò îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. óˆ-îî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.

4.2.2015 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 21

ñ£C ñ£î ó£C ðô¡èœ ªêŒ«ð£-- ﶡ‹- Pñø-¬õò£îåcƒ-¼ -

èœ, ù âF- K - ò £è G¬ùˆ-îõ - ˜-èÀ‚-°‹ ï™ô«î G¬ù‚-°‹ °í‹ ð¬ìˆ- î - õ ˜- è œ. àƒ- è œ ó£C‚° 3™ ªêš- õ £- » ‹, «è¶-¾‹ GŸ-ðî - £™ î¡-ù‹H‚¬è ªð¼-°‹. ¬îK-ò‹ ô‹. º‚Aò º®¾èª÷™ô£‹ î¡-Q„-¬ê-ò£è â´Šd˜-èœ. âF˜Š-¹è - œ Üìƒ-°‹. õö‚° ê£î-èñ - £-°‹.  õ†-ì‹ MK-»‹. M.ä.Hèœ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜èœ. i´, ñ¬ù õ£ƒ- ° - õ ¶, MŸ- ð ¶ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ- ì-»‹. èì‰î å¼ ñ£î è£ô-ñ£è àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚-°œ Üñ˜‰¶ àƒ-èÀ‚° ÜêF, «ê£˜¾, ܬô„-ê™, º¡-«è£-ðˆ¬î î‰î ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ ó£C‚° 2™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ «è£ð‹ °¬ø-»‹. î‰-¬î-ò£-¼ì - ¡ Þ¼‰¶ õ‰î «ñ£î™- è œ Mô- ° ‹. Üõ- ê ó ¹ˆF Mô- ° ‹. Ýù£™, ÅK-ò¡ 2™ Þ¼Š-ð- «êIŠ-¹-èœ è¬ó-»‹. àƒ-èœ «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ¹î¡ ê£î-èñ£ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. àƒ-èO¡ Hó-ðô «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ²‚-Aó¡ 17‰ «îF ºî™ à„-ê-ñ-¬ì‰¶ õ½-õ£è Üñ˜-õî - £™ ðíŠ-¹ö - ‚-è‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àø-Mù - ˜èœ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ î¼-õ£˜-èœ. ñè-À‚° F¼ñ-í‹ º®-»‹. ñè-Q¡ Ãì£ ï†¹ Mô-°‹. ¬õó‹ àœ-O†ì àò˜-óè óˆ-Fù - ƒ-èœ, Ýð-óí - ‹ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. õ£èù õê-F ªð¼-°‹. àƒ-èœ óê-¬ù‚ «èŸð i´ ܬñ-»‹. «õÁ i´ ñ£Ái˜-èœ. îœ-OŠ «ð£ù °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚°‹. ÜFè ê‹-ð-÷ˆ-¶-ì¡ Üò™-´ ªî£ì˜¹œ÷ GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. F¼-ñí - ‹ î õ¼‹. ®.M., çŠ-K†x ¹F-î£è õ£ƒ-°i - ˜-èœ. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ êQ ô£ð i†-®™ GŸ-ðî - £™ ܇¬ì ñ£G-ô‹, ªõO--®L - ¼ - Š-ðõ - ˜-è÷ - £™

ñè-ó‹

¾ â¡-𶠫ðE øˆ-F™ Þ¼‰- ñ†-´‹ «ð£î£¶ ªêò-L½ - ‹ Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹ â¡ø ªð£¡ªñ£N¬ò à혉-îõ - ˜-èœ cƒ-èœ-. àƒ-èœ Hó-ðô «ò£è£-F-ð-F-ò£ù ²‚-A-ó¡ 17‰ «îF ºî™ à„- ê ‹ °‹-ð‹ ªðŸÁ îù vî£-ùñ- £ù 2‹ i†-®™ Üñ˜-õ- ð특ö‚-è‹ ÜF-è-K‚-°‹. 4‹ «îF ºî™ ¹î¡ àƒèœ ó£C‚-°œ Üñ˜-õ- âF˜ˆ-î-õ˜-èœ Üìƒ-°õ - £˜-èœ. ð¬öò ï‡-ð˜-è¬÷ ê‰-FŠ-d˜èœ. àø-M-ù˜-èœ i†´ M«ê-ûƒ-è¬÷ º¡Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. àƒ-èœ ó£C‚-°œ ÅK-ò¡ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ - £-°‹. º¡-«è£-ðˆ- ï™-ôõ - ˜-èO¡ ð Þö‰-¶Mì£-b˜-èœ. è‡ âK„-ê™ ÜF-èñ - £-°‹. «ê£˜¾, è¬÷Š-¹ì - ¡ è£íŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Üó² è£K-òƒ-èœ

22l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.2.2015

Ýî£- ò - ñ - ¬ ì- i ˜- è œ. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! êñ«ò£-Tî ¹ˆ-Fò - £™ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. õ°Š-ð£C-ò˜ àÁ-¶- í-ò£è Þ¼Š-ð£˜. ï™-ôõ - ˜-èO¡  A¬ì‚-°‹. ªð£¶ ÜP-¬õ-»‹ õ÷˜ˆ-¶ ªè£œ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àò˜-è™-MJ - ™ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Ã죊-ðö - ‚è õö‚-èº - œ÷ ï‡-ð˜-è¬÷ îM˜ˆ-¶M - ´ - i - ˜-èœ. è£î™ ÞQ‚-°‹. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! Ýî-ó¾ ªð¼-°‹. ªî£°F ñ‚-èœ i†´ M«ê-ûƒ-èO™ èô‰-¶ ªè£œ-i˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ðŸÁ õó¾ àò-¼‹. ¹¶ ºî-h´ ªêŒ¶ Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾ð - ´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. ïiù »‚-Fè - ¬÷ ¬èò£-Ài - ˜-èœ. ðƒ-°î£-ó˜-èœ àî-¾õ£˜-èœ. ªðKò GÁ-õù - ˆ-¶ì - ¡ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-i˜èœ. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ ï‹-H‚-¬è¬ò ªðÁi˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èÀ-¬ìò Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð´ - ˆî ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ A¬ì‚-°‹. °¼ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ͈î ÜF-è£K àƒ-èÀ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ î¼-õ£˜. ¹Fò ªð£ÁŠ-¹è - - ÷-»‹ åŠ-ð- ìŠ-ð£˜. ðîM àò˜¬õ âF˜-𣘂-èô - £‹. êè áN-ò˜-èœ ñˆ-F-J™ ªê™-õ£‚-°‚ ô‹. ð¬öò ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. è¬ôˆ-¶- øJ-ù«ó! ð¬öò GÁ-õù - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ ¹¶ õ£ŒŠ-¹èœ õ¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! ñè-Å™ ªð¼-°‹. ²ð G蛄-C-è-÷£™ i´ è¬÷è†-´‹. i´ è†-´‹ «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. êñ-«ò£-Tî ¹ˆ-Fò - £™ ê£FŠð-¶ì - ¡ õêF õ£ŒŠ-¹è - œ ô‹ ñ£î-I¶.

ó£C-ò£ù «îF-èœ: HŠ-óõ - K 13, 21, 22, 23, 24, 26, ñ£˜„ 1, 2, 11, 12, 13. ê‰- F - ó £w- ì ñ Fùƒ- è œ: ñ£˜„ 4, 5 ñŸ- Á ‹ 6‰ «îF ñ£¬ô 6 ñE õ¬ó i‡ ªì¡-û¡ õ‰-¶ «ð£°‹. ðK-è£-ó‹: Ɉ-¶‚-°® ܼ-«è-»œ÷ ÝÁ-ºè - ñ - ƒè-ôˆ-F™ ܼ-À‹ ä«è£˜† ñè£-ó£ü£ â¡-ø- ö‚èŠ-ð´ - ‹ ²ì-¬ô-ñ£ì ²õ£-I¬ò îK-Cˆ¶ õíƒA õ£¼ƒ-èœ. Ýó‹-ð‚ è™M «ð£Fˆî ÝC-Kò - ¼ - ‚° àî-¾ƒ-èœ. ªè£…-ê‹ î¬ìŠ-ð†´ º®-õ- ì-»‹. ñ¬ù-MJ - ¡ àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. ñ¬ù-M‚° º¶° õL, ñ£î-M-죌‚ «è£÷£Á õ¼‹. 2™ ªêš-õ£-»‹, «è¶-¾‹ GŸ-ð- îM˜‚è º®-ò£î ªêô-¾è-÷£-½‹, F¯˜ ðò-íƒ-è÷ - £-½‹ Fí-Ái - ˜-èœ. °´‹ð ܉-îó- ƒè Mû-òƒ-è¬÷ ªõO-ò£†-èO-ì‹ ªê£™ô «õ‡-죋. °¼ 6™ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £™ Hœ-¬÷-èO¡ 𮊹, Üõ˜-èO¡ F¼-ñ-í‹, àˆ-«ò£-è‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì èõ-¬ô-èœ õ‰-¶«ð£-°‹. Cô˜ àƒ-èœ- e¶ i‡ ð - N ²ñˆ-¶õ - £˜èœ. ªè÷-óõ - ‚ °¬ø-õ£ù ê‹-ðõ - ƒ-èœ, ñKò£¬î‚ °¬ø-õ£ù ê‹-ðõ - ƒ-èœ G蛉-¶M - ´ - «ñ£ â¡ø å¼ Ü„-ê‹ õ‰-¶-«ð£-°‹. Üó-²‚° ªê½ˆî «õ‡® õK-èO™ î£ñ-î‹ «õ‡-죋. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ êQ 10™ ðô‹ ªðŸÁ Üñ˜‰-F¼ - Šð- â™ô£ Hó„-¬ù-è- ÷-»‹ êñ£-O‚-°‹ ê‚F A¬ì‚-°‹. î¡-ù‹-H‚¬è ªð¼-°‹. ñ£íõ&ñ£íM-è«÷! «î˜¾ ªï¼ƒA M†-ì¶. ï‡-ð˜-èO-ì‹ Üó†¬ì Ü®Š-ð¬î °¬ø-»ƒ-èœ. i‡ Mõ£-îƒ-

13.2.2015 ºî™ 14.3.2015 õ¬ó è-ª÷™-ô£‹ «õ‡-죋. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ-èÀ-¬ìò c‡-ì- ݬê G¬ø-«õ-Á‹. Ýù£™, ð¬öò ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ «ñ£î™-èœ õ¼‹. è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ F¼Š-ð‹ à‡-ì£-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! º¡-«è£-ðˆ¬îˆ îM-¼ƒ-èœ. î¬ô- ¬ ñ‚° âF- ó £è «ð²- ð - õ ˜- è O- ì ‹  ¬õˆ¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ æó-÷¾ ô£ð‹ A¬ì‚-°‹. ð¬öò ð£‚-Aè - ¬÷ ïò-ñ£-èŠ «ðC õÅ-LŠ-d˜-èœ.

Cô-Kì - ‹ «ð£ó£® ð£‚-Aè - ¬÷ õÅ-L‚è «õ‡® õ¼‹. ªõO-ñ£-Gô - ˆ-îõ - ¬ó «õ¬ô‚° ¬õˆ-F¼Š-ðõ - ˜-èœ èõ-ùñ - £è Þ¼ƒ-èœ. «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ï‹H ªðKò ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ åŠ-ð- ì‚è «õ‡ì£‹. àƒ-èœ è‡-è£-EŠ-H™ Üõ˜-è¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ðíŠ-ð-K-ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ cƒè«÷ «ïó- ® - ò £è ªêŒ- õ ¶ ï™- ô ¶. èI- û ¡, ¹«ó£‚-è-«óx, ªèI‚-è™ õ¬è-è-÷£™ ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ å¼-Mî î´-ñ£Ÿø-º‹, îò‚-èº - ‹, «õ¬ô„-²- ñ-»‹ Þ¼‚-°‹.

ÜF-è£-K-èœ ð£ó£-ð†-ê-ñ£è ïì‰-¶ ªè£œ-õ¬î G¬ùˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ Ýîƒ-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. êè áN-ò˜-è¬÷ G¬ùˆ-¶‹ õ¼ˆ-îŠ-ð-´-i˜-èœ. «õ¬ô-J™ c®Š-«ð£«ñ£, c®‚è ñ£†-«ì£«ñ£ â¡ø å¼ Ü„-êº - ‹ õ‰¶ cƒ-°‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! Ì„-Cˆ ªî£™-¬ô-J¼ - ‰-î£-½‹ ñè-Å™ ð£F‚-裶. ñ£Ÿ-ÁŠ ðJ˜, ¹¶ óè ðJ˜-èœ Íô-ñ£-è¾ - ‹ ô£ðñ-¬ì-i˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ܬó°-¬ø-ò£è G¡ø «õ¬ô-èª - ÷™-ô£‹ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ¬ì-»‹. õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. Þ¬ì-Î-Á-èÀ‹, ðíŠ Hó„-¬ù-èÀ‹ Þ¼‰-î£-½‹ C‚-è™-è¬÷ êñ£-Oˆ¶ ªõŸP ªðÁ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: HŠ-óõ - K 13, 14, 21, 22, 24 ñ£˜„ 2, 3, 4, 5, 12, 13, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ñ£˜„ 6‰ «îF ñ£¬ô 6 ñE ºî™ 7 ñŸ-Á‹ 8 ÝAò «îF-èO™ âF½‹ Gî£-Qˆ¶ ªêò™-ðì - Š 𣼃-èœ. ðK-è£-ó‹: Y˜-è£-N‚° ܼ-«è-»œ÷ F¼-ªõ‡-裴 îôˆ-F™ Ü«è£-óÍ - ˜ˆ-F¬ò îK-C» - ƒ-èœ.

î†-ì£-ñ™ â‰î «ê£˜¾ å¼ ªêò-¬ô-»‹

ð®Š- H ™ ñFŠ- ª ð‡ ô‹. ï‡- ð ˜- è À- ì ¡ Þ¼‰î 輈¶ «ñ£î™-èœ êK-ò£-°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! à‡-¬ñ-ò£ù è£î™ ⶠâ¡-ð¬î àí-¼i - ˜-èœ. è™-ò£-íŠ «ð„² õ£˜ˆ-¬î-»‹ ê£î-èñ - £-°‹. cƒ-èœ âF˜-𣘈-î- îŠ «ð£™ ï™ô õó¡ ܬñ- » ‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! ê¬ð ï£èg- è ‹ ÜP‰¶ «ð²ƒ- è œ. î¬ô- ¬ ñ- » - ì ¡ Mõ£-î‹ «õ‡-죋. ªè÷-ó-õŠ ðîM à‡´. ê裂-è¬÷ Üì‚A õ£C‚è„ ªê£™-½ƒ-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ å¼ vF-óˆ-ñ Þ¼‚-裶 å¼ õ£ó‹ ï¡-ø£-è¾ - ‹, ñÁ-õ£-ó‹ ªè£…-ê‹ ñ‰îñ£-è¾ - ‹- Þ¼‚-°‹. «õ¬ô-ò£†-èœ èì-¬ñ»í˜-¾-ì¡ ªêò™-ð-´-õ£˜-èœ. ðƒ-°-î£-ó˜-èœ àƒ-èÀ-¬ìò «õèˆ-FŸ° ß´ ªè£´‚è º®ò£-ñ™ Üš-õŠ-«ð£¶ ºµ-ºµ - Š-ð£˜-èœ. Ýó‹-ðˆ-F™ àƒ- è ¬÷ âF˜ˆ- î £- ½ ‹ Hø° àƒ- è À‚° Ýîóõ£è ðF™ ªê£™-õ£˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ÜF-è£-Kè - À‚° ªï¼‚-èñ - £-i˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò Ý«ô£-ê- ù-è¬÷ ÜF-è£-Kè - œ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜èœ. âF˜-𣘈-îð - ® Cô ê½-¬è-èÀ‹ A¬ì‚-°‹. êè áN-ò˜-èœ àƒ-èœ «õ¬ô-è¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. Cô-¼‚° Üò™-´ ªî£ì˜-¹œ÷ GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. è¬ôˆ-¶- øJù«ó! «õŸ-Áª - ñ£N õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. ºìƒ-A‚ Aì‰î cƒ-èœ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! ñóŠ-ð-J˜-èœ, á´-ó¾ ðJ˜-èœ Íô-ñ£è ô£ðñ¬ìi˜-èœ. èì¡ Hó„-¬ù-èœ b¼‹. i†-®™ ï™-ô¶ ïì‚-°‹. ܬô„-ê™-èÀ‹, æŒ-M¡¬ñ-»‹ Þ¼‰-î£-½‹ æó-÷¾ º¡-«ùŸ-øˆ-¬î-»‹  ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: HŠ-óõ - K 15, 16, 17, 18, 23, 24, 28, ñ£˜„ 1, 4, 5, 6, 7, 14. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ñ£˜„ 9, 10 ñŸ-Á‹ 11‰ «îF ñF-ò‹ 2 ñE õ¬ó F†-ì-I†-ì¬õ î£ñ-îñ - £A º®-»‹. ðK-è£-ó‹: F¼„C&êñ-ò¹ - ó- ‹ ñ£K-ò‹-ñ¬ù îK-C» - ƒèœ. Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.

M¬ó‰¶ º®‚-°‹ Ü꣈F-ò‹ à¬ìò cƒ-èœ âŠªð£-¿¶ - ‹ ºî-Lì - ˆ-¬î«ò H®‚è M¼‹-¹i - ˜-èœ. àƒèÀ-¬ìò ó£C‚° 12™ ÅKò¡ ¸¬ö‰-F-¼Š-ð-î£-½‹, eù‹ ó£C‚-°œ-«÷«ò ªêš-õ£-»‹, «è¶-¾‹ GŸ-ð-î£-½‹ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ - £-°‹. ܬô„-ê½ - ‹ Þ¼‚°‹. ðí-õó- ¾ ÜF-èK - ˆ-î£-½‹ «êI‚è º®-ò£-ñ™ Fí-Ái - ˜-èœ. É‚-è‹ °¬ø-»‹. cƒ-èœ ðí‹ õ£ƒ-Aò Þìˆ-FL - ¼ - ‰¶ ðíˆ¬î «è†´ ªî£‰î-ó¾ î¼-õ£˜-èœ. Üš-õŠ-«ð£¶ î˜ñ„ êƒ-èì - ñ - £ù Å›-G- ô-J™ C‚-Aˆ îMŠ-d˜-èœ. è‡ âK„-ê™, Ü®-õJ - Ÿ-P™ õL, î¬ê H®Š¹, Í„-²Š H®Š¹ õ‰¶ cƒ-°‹. ÎK-ùK Þ¡ç-ªð‚-û¡ õó‚-ô - ‹. Üó² Mõ-è£-óƒ-èO™ Üô†-C-ò‹ «õ‡-죋.

F¯ªó¡Á ÜP-ºè - ñ - £-°ð - õ - ¬ó i†-®Ÿ° ܬöˆ¶ õó «õ‡-죋. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ °¼ à„-êñ - £A GŸ-ðî - £-½‹, àƒ-èÀ-¬ìò ð£‚ò vî£ùˆ¬î °¼ 𣘊-ðî - £-½‹ ðí-õó- ¾ ÜF-èK - ‚-°‹.

Cô- ¼ ‚° «û˜ Íô- ñ £- è - ¾ ‹ ðí‹ õ¼‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚°œ Üš-õŠ-«ð£¶ 輈¶ «ñ£î™-èœ, ß«è£ Hó„-¬ù-èœ Þ¼‰-î£-½‹ ²‚-A-ó¡ ê£î-è-ñ£è Þ¼Š-ð- åŸ-Á¬ñ °¬ø-ò£¶. ð£ê‹ ÜFè-K‚-°‹. Hœ-¬÷-èœ ªð£ÁŠ-ð£è ïì‰-¶ ªè£œõ£˜-èœ. ñè-À‚° õó¡ ܬñ-»‹. ñè-‚-°‹ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. õ£è-ù‹ ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. i´ Cô˜ ñ£Á-i˜-èœ. ïèó â™-¬ô¬ò å†-®-»œ÷ ð°-FJ - ™ i´ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ܇¬ì ñ£Gôˆ-F™, Üò™--®-L-¼Š-ð-õ˜-è-÷£™ Ýî£-ò‹ à‡´. ¹î¡ ê£î-è-ñ£è Þ¼Š-ð- ¹Fò ºòŸ-C-èœ ðLîñ£°‹.  õ†ì‹ MK»‹. ñ£íõ& ñ£íM- è «÷! G¬ù- õ £Ÿ- ø ™ ÜF- è - K ‚- ° ‹.

4.2.2015 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 23

Supplement to Dinakaran issue 4-2-2015 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/15-17 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/15-17