10.1.2015 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè
ñô˜
ðô¡  v«ô£è‹ (Řò Aóè «î£û‹ cƒè...) ú‹-ó‚î Ř-í‹ úú§-õ˜-í« - î£-ò‹ ú°ƒ-°ñ - £-ð‹ ú°-ú‹ ú¹w-ð‹ Šó-îˆî ñ£î£ò ê «ýñ 𣈫ó úýv-óð - £«ù£ ðè-õ¡ Šó-nî & Řò v«ô£-è‹ ªð£¶Š- ª ð£- ¼ œ: C‰- É - ó ‹ «ð£¡ø Cõ‰î Gø-ºœ-÷-õ«ó Ýî-õ«ù ïñvè£-ó‹. Üö-Aò ñ‡-ì-ôˆ-¬î‚ ªè£‡-ìõ«ó, võ˜-í‹, óˆ-ù‹ Þ¬öˆî Ýð-óíƒ-è¬ - ÷ˆ îKˆ-îõ - «ó, ÅKò ðè-õ£«ù, ïñv- è £- ó ‹. î£ñ- ¬ ó- J ¡ åO «ð£¡ø è‡-è¬÷ à¬ì-òõ - «ó, Üö-Aò î£ñ-¬ó¬ò‚ ¬èJ- « ô‰- F - ò - õ «ó, Šó‹ñ£, Þ‰- F - ó ¡, ï£ó£- ò - í ¡, êƒ- è - ó ¡ ÝA«ò£-K¡ õ®-õñ - £Œˆ Fè›-ðõ - «ó, Fù-èó£, ïñv-è£-ó‹. (Þˆ- ¶ - F ¬ò ¬îŠ- ª ð£ƒ- è ™ Fùˆî¡- Á ‹, (15.1.2015) ë£JŸ- Á ‚- A - ö - ¬ ñèO-½‹ ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ- ÅKò Aóè «î£ûƒ-èœ ÅK-ò¬ - ù‚ è‡ì ðQ «ð£ô cƒ-°‹.)
° ñ¬ù-M-ò-¼-ì¡ ÅK-ò¡
ú £- M - ½ œ÷ ¹õ- « ùv- õ - ó ˆ- F ™ åKvÞ¼‰¶ ²ñ£˜ 65 A.e. Éóˆ-F™ àœ÷ F¼ˆ-îô - ‹ «è£ù£˜‚. èìŸ-è¬ - ó‚° Ü¼-A™ àœ÷ Þ‰î ÅK-ò¡ «è£J™, ÿA¼wí- K ¡ ñè¡ ê£‹- ð ¡ õN- ð - ´ - õ - î Ÿ- è £è è†-ìŠ-ð†-ìî - £-èŠ ¹ó£-í‹ ÃÁ-Aø - ¶. Þ¶ àîò è£ôˆ-¬î‚ °P‚è G˜-ñ£-E‚-èŠ-ð†ì Ýô-ò‹ â¡-ð˜. ¹ó£-íè - £-ôˆ ªî£ì˜-¹¬ - ìò Þ‰î Ýôòˆ-F™ î£ñ¬ó ñô-K™ ÅK-òð - è - õ - £¡ G¡ø G¬ô-J™ ܼœ-¹K - A - ø - £˜. Üõ-ó¶ Þ¼ ð‚èƒ-èO-½‹ ° «îM-ò˜-èœ àœ-÷£˜-èœ. å¼-¹-ø‹ ˆªò÷, Š¼ˆM â‹ «îM-ò˜èÀ‹ ñŸ-ªø£-¼¹ - ø - ‹ à¬û, ê‰-Fò£ â‹ «îM-ò˜-èÀ‹ 裆C î¼-Aø - £˜-èœ. Þƒ° ꃰ, ê‚-èó- ‹, õó-îº - ˆ-F¬ó, Üð-òý - v--ì¡ ï£¡° èóƒ-èœ ªè£‡´ ÅKò ðèõ£¡ ⿉-î¼ - O àœ-÷£˜. Aö‚° F¬ê «ï£‚A ܬñ‰-¶œ÷ Þ‚-«è£-J™ ñ£ªð-¼‹ «î˜ õ®-M™ ܬñ‰-F¼ - Š-ð¶ îQ„ CøŠ¹ âùŠ-ð-´-A-ø¶. Þˆ-«î-K¡ åš-ªõ£¼ ð‚èˆ-F½ - ‹ ð¡-Qó- ‡´ ê‚-èó- ƒ-èœ àœ-÷ù. Þˆ-«î-K¬ù ã¿ °F-¬ó-èœ Þ¿ˆ-¶„ ªê™½‹ «î£Ÿ-øˆ-F™ ÜF ÜŸ-¹î - ñ - £-è‚ è¬ô¸†-ðˆ-¶ì - ¡ õ®-õ¬ - ñ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶.
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.1.2015
ÅK-ò-ð-è-õ£-Q¡ Hó‹-ñ-¹-gv-õ-ó˜ ̬ü
è£
MK 𣻋 «ê£ö-õ÷ - ï - £†-®¡ ¬ñòŠ-ð° - F-ò£ù F¼„-C-J¡ õì‚«è 25 A.e. Éóˆ-F™, ªê¡¬ù ¬ð&ð£v ܼ«è àœ÷ F¼Š-ð†-ÇK - ™ Hó‹ñ ê‹-ðˆ ªè÷K àì-¬ø Hó‹ñ-¹g- v-õó- ˜ F¼‚-«è£-J™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. àô-A½œ÷ ð¬ìŠ-¹è - À‚° â™-ô£‹ î¬ô-ªò-¿ˆ¬î G˜-í-J‚-°‹ Hó‹-ñ-Â-¬ìò î¬ô-ªò-¿ˆ¬î ñ£ŸP â¿F, ù «ï£‚A îõ-I¼ - ‰î Hó‹ñ-‚° Cõ¡ ܼœ-ð£-Lˆî F¼ˆ-îô - ‹ Þ¶. Þî¡-Íô - ‹ Þƒ° õ‰¶ õN-ð´ - ‹ ð‚-î˜-èO¡ î¬ô-ªò-¿ˆ¬î F¼-ñ£™, ðî…-êL, Mò£‚-Aó- ð£-î˜, ÅK-òð - è - õ - £¡ ÝA-«ò£-ó£™ ñƒ-è÷ - è - ó- ñ - £è ñ£Ÿ-Pò - ¼ - ÷ Hó‹-ñ - ‚° Cõ¡ õó‹ ÜOˆî vî-ô‹. Þˆ-î¬ - èò ¹ó£í CøŠ-¹Š-ªðŸø F¼ˆî-ôˆ-F™, ݇-´« - î£-Á‹ ðƒ-°Q ñ£î‹ 28, 29, 30 «îF-èO™, ÅK-òð - è - õ - £¡ îù¶ ÅK-ò‚-èF - ˜èœ Íô‹ Íô-õ˜ Hó‹-ñ¹ - g- v-õ¬ó õN-ð´ - õ - ¶ õö‚-è‹. ÜŠ-«ð£¶ ܃° î-J¼ - ‚-°‹ ð‚-î˜èœ ‘ªî¡-ù£-´¬ - ìò Cõ«ù «ð£ŸP! â‰-ì-õ˜‚-°‹ Þ¬øõ£ «ð£ŸP!’ âù «è£û‹ â¿ŠH ßê¬ù õN-ð´ - õ - ¶ è‡-ªè£œ-÷£‚ 裆-Cò - £è Þ¼‚-°‹.
& ï.ðóE°ñ£˜
ªð¼-«ï£¬ò c‚-°‹ ð£Av- ÅKò ðè-õ£¡
ð£
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹?
Av-î£-Q™ àœ÷ Þˆ-F-¼ˆ-îôˆ¬î Íô vî£-ù‹ â¡-Á‹ ÃÁ-õ˜. ð£Av-î£-Q™ Yù£Š (Ü™-ô¶ ªêù£Š) ïF‚-è¬ - ó-J™ àœ÷ Þ‰î ÅK-ò¡ «è£J™, à„C è£ôˆ-¬î‚ °P‚-°‹ Ýô- ò ‹ â¡- ð ¶ Ý󣌄- C - ò £- ÷ ˜- è O¡ 輈¶. Þƒ° °P‚- è Š- ð †- ´ œ÷ Yù£Š ïF«ò, ºŸ-è£-ôˆ-F™ ê‰-Fó- ð - £è£ â‹ ïFò£è M÷ƒA õ‰- î - î £™, Þˆ- F - ¼ ˆ- î - ô ‹ ꣋-ð¹ - ó- ‹ â¡-Á‹ è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. ðMwò ¹ó£-íº - ‹ Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ¬î ꣋-ð¹ - ó- ‹ â¡Á ÃÁ-Aø - ¶. º‰-ËÁ Ü® àò-óº - œ÷ Þ‰î ÅK- ò ¡ «è£J- L ™, ÅK- ò - ð - è - õ £¡ ñQî à¼- M ™ îñ¶ ªî£¬ì- J ™ ¬è¬õˆ¶ Üñ˜‰î G¬ô-J™ ⿉-î¼ - O - » - œ-÷£˜. Þƒ° îƒ-èˆ- Ýù ÅKò M‚-A-ó-è‹ å¡Á Þ¼‰-îî - £è õó-ô£ŸÁ ÝC-Kò - ˜-èœ ÃÁ-Aø - £˜èœ. Þ‚-«è£-J-½‹ ðè-õ£¡ A¼w-í-K¡ ñè¡ ê£‹-ðù - £™, î¡ ªî£¿-«ï£¬ò ÅK-òð-è-õ£¡ c‚-A-ò-îŸ-è£è â¿Š-ðŠ-ð†-ì-î£-èŠ ¹ó£-í‹ ÃÁ-Aø - ¶.
üù-õK 10, êQ & F¼-¬õ-ò£Á Fò£-èó- £-ü˜ Ýó£-î¬ù. ÿM™-L-¹ˆ-ɘ ݇-죜, è‡í¡ F¼‚-«è£ô îK-êù - ‹. ñ£¬ô î‰-îŠ ðóƒA -è£-LJ - ™ ðõQ. F¼-ïœ-÷£Á êQ-ðè - õ - £¡ CøŠ¹ Ýó£-î¬ù. üù-õK 11, ë£JÁ & êèô Mwµ Ýô-òƒèO-½‹ Ã죬ó ªõ™-½‹ Y˜ Mö£. ÿM™-L¹ˆ-ɘ ݇-죜 ºˆ-îƒA «ê¬õ. üù-õK 12, Fƒ-èœ & ÿªðK-ò-ªð-¼-ñ£œ ݇-죜, ²‰-î-ó-ó£-ü¡ F¼‚-«è£-ô‹. Þó¾ îƒè ý‹-ê-õ£-èù ¹øŠ-ð£´. M«õ-è£-ù‰-î˜ Hø‰-îï - £œ. üù-õK 13, ªêš-õ£Œ & ÿM™-L-¹ˆ-ɘ ݇-죜 iŸ-P¼ - ‰î F¼‚-«è£-ô‹. °óƒ-èE ºˆ-¶ñ - £-Kò - ‹-ñ¡ ¹øŠ-ð£´. üù-õK 14, ¹î¡ & àˆ-îó- £-òí ¹‡-Eò - è£-ô‹. «ð£AŠ-ð‡-®¬è. «êû£ˆK võ£-Iè - œ Ýó£-î¬ù. ÿM™-L¹ˆ-ɘ ݇-죜 îƒ-è‚ -è-õ-ê‹ ÜE‰¶ ñ£¬ô Ý«ôÁ ð™-ô‚-A™ ðõQ. üù-õK 15, Mò£-ö¡ & ªð£ƒ-è™ ð‡-®¬è. 裬ô 10.30 ºî™ 11.30‚°œ ªð£ƒ-è™ ¬õ‚è ï¡Á. ˆ¬ó- « ô£‚ò ªè÷K Mó- î ‹. êð- K ñ - ¬ - ô-J™ äòŠ-ð¡ ñè-ó« - ü£F îK-êù - ‹. F¼Šð£-FK - Š-¹L - Î - ˜ ð£ì-hv-õó- ˜ ñý‰-ò£ê ãè£-îê ¼ˆ-ó£-H« - û-è‹. üù- õ K 16, ªõœO & ãè£- î C. ñ£†- ´ Šªð£ƒ-è™. F¼-õœ-Àõ - ˜ Fù‹. ÿóƒ-è‹ ï‹ªð-¼ñ - £œ ð£K-«õ†-¬ì‚° ⿉-î¼ - ÷ - ™.
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.1.2015
ñQ-î¡ ñQ-î-ù£è
«õ‡-´‹! ‘â
ƒ-èœ áK™ å¼-õ˜ Þ¼‰-! Üõ˜ ‘õ£˜´ ªñ‹ð-ó£è’ ºî-L™ õô‹ õ‰-. H¡ áó£†C ñ¡-øˆ î¬ô-õ˜ Ýù£˜. Üî¡ H¡ «î˜-î-L™ G¡Á â‹.â™.ã. Ýù£˜. H¡ ñ‰-FK - ò - £-è¾ - ‹ Ýù£˜. è¬ìC õ¬ó ñQ-îó- £è ñ†-´‹ ñ£ø«õ Þ™¬ô!’ ÞŠ-ð® - Š ¹ô‹-¹A - ø - ¶ ¹¶‚-èM - ¬î å¡Á! Ý‹! ܃è Üõ-òõ - ƒ-èœ ñ†-´‹ ñQ-îó- £è ܬñ‰¶ M†-죙 «ð£¶ñ£? ‘àÁŠ¹ åˆ-î™ ñ‚-èœ åŠ¹ Ü¡-ø£™; åõ-Áˆ-î‚è ð‡¹ åˆ-î™ åŠ-ðî - £‹ 効’ â¡Á ðè˜-A¡-ø£˜ õœ-Àõ - ˜. ‘ñQ-î¡ â¡-ðõ - ¡ ªîŒ-õ‹ Ýè-ô£‹’ â¡Á ð£®ò èM-òó- ê - ˜ è‡-íî - £-ê¡. ‘õ£›‰¶ è£†ì «õ‡-´‹! & ñQ-î¡ ñQ-îù - £è «õ‡-´‹!’ â¡-Á‹ ð£®-J¼ - ‚-Aø - £˜. õ£›‰¶ Cø‰¶ ïñ‚-ªè™-ô£‹ õ£›¾ î‰î ܇-í™
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.1.2015
裉-F¬ò ‘ñ£‰--°œ å¼ ªîŒ-õ‹’ âù â™-«ô£-¼‹ ¹è›-Aø - £˜-èœ. â¡ù Þ¼‰- î £- ½ ‹ 裉F ñQ-î˜ î£«ù! Üõ-¬óˆ ªîŒ-õ‹ â¡Á ܬöŠ-ð¶ âŠ-ð® êK-ò£-°‹? â¡Á êKˆ-F-ó‚ èî£-C-K-ò˜ è™-AJ - ì - ‹ å¼-õ˜ «è†-ì£-ó£‹. ÜîŸ- ° Š «ðó£- C - K - ò ˜ è™A ‘Üõ-¬óˆ ªîŒ-õ‹ â¡Á Ãø£-ñ™ ñQ-î˜ â¡«ø °PŠ-H†-죙 ñŸ-øõ¬ó â™-ô£‹ âŠ-ð® ܬöŠ-ð¶? â¡Á «è†-ìó- £‹. êº- î £- ò ˆ- F ¡ MN- è À‚° ñ†- ´ «ñ  ñQ- î ˜- è - ÷ £- è ˆ ªîK‰- «ð£î£¶. åš-ªõ£-¼-õ-¼‹ îQ-ñ-Q-î¡ âù Þòƒ- ° - õ - F - L - ¼ ‰¶ ñ£P êº-î£-òˆ-F¡ ܃-èñ - £-èŠ ªð£Lò «õ‡-´‹. Þñ-ò-ñ-¬ô-J™ å¼-õ¡ Þ¼-Iù - £™ °ñK õ£›-ðõ - ¡ ñ¼‰¶ ªè£‡´ æì «õ‡-´‹ âùŠ ð£´A¡-ø£˜ ð£«õ‰-î˜ ð£ó-Fî - £-ê¡. îŸ-«ð£¶ ðô˜ ‘ «ð£Aø «ð£‚«è êK-J™ô. â™-ô£‹ °†-®„ ²õó£ «ð£J†-®¼ - ‚°! å«ó Hˆ-î -ô£†-ì‹! ªð£Œ! âõ-‹ «ò£‚A- ò ¡ Þ™ô. âŠ- ð - î £¡  F¼‰-îŠ «ð£°«î£?’ â¡-Aø - £˜-èœ. Þõ˜- è O¡ «ð„- C ™ æó- ÷ ¾ Gò£- ò ‹ Þ¼‰- î £- ½ ‹ & «îê‹ «ñ£ê‹ â¡Á °PŠ- H †´ å¼ Mó¬ô Üõ˜-èœ c†-´‹ «ð£¶ ñŸø Mó™-èœ Üõ˜-è¬ - ÷ˆ ù ²†-®‚ 裆-´A - ¡-øù. îI-N¡ îƒ-èŠ ð£ì-ô£ù ²ƒ-èŠð£- ì - L ™ ¹ø- ï £- Û Ÿ- Á Š ¹ô- õ ˜ â¡ù ¹è™-A¡-ø£˜ ªîK-»ñ£? ‘àô- è «ñ! c ï£ì£è Þ¼‰ -î£-½‹ êK, è£ì£è Þ¼‰-î£-½‹ êK ðœ-÷-ñ£-è«õ£, «ñì£-è«õ£ Þ¼‰-î£-½‹ â‰î Þìˆ-F™ ñQ-î˜èœ ï™-ôõ - «ó£ ܉-îŠ ð°-FJ - ™ c ï¡-ø£è Þ¼‚-A¡-ø£Œ! ‘ï£ì£ ªè£¡«ø£, è£ì£ ªè£¡«ø£, Üõô£ ªè£¡«ø£, I¬êò£ ªè£¡«ø£, âš-õN ï™-ôõ - ˜ Ýì-õ˜ Üš-õN ô õ£Nò Gô«ù! å¿‚- è - ª ï- P - ¬ ò‚ è¬ìŠH-®ˆ¶ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹ ñŸ-øõ - ˜-èœ H¡- ð Ÿ- ø ˆ- î ‚è â´ˆ- ¶ ‚- è £†´ ñQ-îó- £-èŠ ªð£Lò «õ‡-´‹.
Ü´‚-°-ñ£® °®-J-¼Š¹ å¡-P™ ÝJ-ó‹ ê¶- ó ‹ Ü® Þ™- ô ‹ õ£ƒ- A - ò - õ ˜. Ýù£™ Ü´ˆ-îõ - ˜-è¬÷ «ï£‚A æ˜ Ü® Ãì â´ˆ¶ ¬õ‚-è-ñ£†-죘. ò£K-ì-º‹ ºè‹ ªè£´ˆ¶ «ðê ñ£†-죘. ò£ó£-õ¶ å¼-õ˜ ‘àƒ-èœ °®-J¼ - Š-H™ Þõ˜ ⃫è Þ¼‚-Aø - £˜? ñ£® ⇠â¡ù?’ â¡Á õN «è†-죙 Ãì MN-¬òˆ F¼Š-H‚ ªè£œ-õ£˜. ªñ£N å¡-Á‹ «ðê ñ£†-죘. ðô˜ ÞŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ ªð¼-¬ñ-ò£-èŠ «ðC‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. ‘âƒ-èœ °®-J¼ - Š-H™ â†-´‚ °´‹-ðƒ-èœ. ò£¬ó-»‹ âù‚-°ˆ ªîK-ò£¶.’ êè ñQ-î˜-èO¡ ê‰-«î£-ûˆ-F-½‹ ¶ò-óˆ-F½ - ‹ ðƒ° ªè£œ-÷£-ñ™ Þò™-ð£-è¾ - ‹, èô-èô - Š-ð£-è¾ - ‹ «ðC ñA-ö£-ñ™ â¡ù ñQî õ£›‚¬è? 裂- ¬ è¬ò ‘裂裒 H®ˆ- î £™ Ãì õ£›‚-¬è¬ò  èŸ-Á‚ ªè£œ-÷ô - £‹. Ýè£- ó ‹ A¬ìˆ- î £™  ñ†-´‹ à‡´ Ýù‰-î‹ Ü¬ìò£-ñ™ î¡ Þùˆ-¬î‚ Ê-H†´ «ê˜‰¶ à‡-Aø - ¶ è£è‹. ‘裂¬è èóõ£ è¬ó‰¶ à‡-µ‹’ â¡-Aø - £˜ F¼-õœ-Àõ - ˜. ꣊-𣴠A¬ìˆ- ñ†-´‹ è£èƒèœ å¡Á «ê˜-õF - ™¬ô. ¶¡-ð‹ õ‰-‹ å¡-ø£-è‚ Ã´‹. å¼ è£è‹ Þø‰¶ M†-죙 Üš-Mì - ˆ-F™ ¶¡-ðˆ-F™ ðƒ-«èŸÁ ðô 裂-¬èèœ å¡Á î‚ è¬ó-õ¬î  𣘂-èô - £‹. è£‚è£ Ã†-ìˆ-¬îŠ 𣼃è! & ܶ‚° èˆ-¶‚ ªè£´ˆ-î¶ ò£¼ƒè! å‡í£ Þ¼‚è èˆ-¶‚-èµ - ‹! & Þ‰î à‡-¬ñ-¬ò„ ªê£¡ù£ åˆ-¶‚-èµ - ‹! C¡-ù„ C¡ù b¾-è÷ - £è ñQ-î¡ C¡ù£ H¡-ùñ - £-è£-ñ™ î õ£›‰- ù ñQ-î ° - ô - ˆ-FŸ-°‚ «è£® ñ! iF- J ™ ªê™- ½ ‹ «ð£¶  ÜP‰î å¼-õ¬ - óŠ 𣘈- º‰-F‚ ªè£‡´ ºî-L™ ïô‹ Mê£-Kˆ¶ Þƒ-Aî - ñ - £-èŠ «ðê «õ‡-´‹. ðöè «õ‡-´‹. Þˆ- î - ¬ èò ܼ- ¬ ñ- ò £ù ð‡¬ð ï‹ ¹ó£-í‹ Ì˜õ ð£S & I¼¶ ð£S â¡Á °PŠH- ´ - A - ø ¶. ̘õ ð£S â¡- ø £™ ºî- L ™ à¬ó-ò£-´ð - õ - ¡ â¡-Á‹, I¼¶ ð£S â¡-ø£™ ÞQ-¬ñ-ò£è à¬ó-ò£-´ð - õ - ¡ â¡-Á‹ ªð£¼œ. ê‚-è-ó-õ˜ˆF F¼-ñ-è-ù£è M÷ƒ-Aò ó£ñ˜ ÞŠ-ð® ï쉶 ªè£‡-죘 âù è‹-ðK - ¡ è£M-ò‹ ÃÁ-Aø - ¶. Ü«ò£ˆ-FJ - ¡ iF-J™ ó£ñ ô†-²ñ - í - ˜-èœ ªê¡Á ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ «ð£¶ á˜- ñ ‚- è œ ðô-¬ó‚ 裇-Aø - £˜-èœ.  ñ¡-ùK - ¡ ñè¡, Ü´ˆ¶ ÜK-ò¬ - í-J™ Üó-êù - £è Üñ-óŠ «ð£ A-ø-õ¡ â¡ø Ýí-õ‹ CP-¶‹ Þ¡P ó£ñ˜ º‰-F‚ ªè£‡´ ðô-¬ó-»‹ ïô‹ Mê£-K‚-Aø - £˜ â¡-Aø - £˜ è‹-ð˜.
F¼Š-¹è- ›ˆ F- ô - è- ‹
ñF-õ‡-í¡
5
‘âF˜ õ¼‹ Üõ˜-è¬÷ â¬ñ-»¬ì Þ¬ø-õ¡ ºF˜-î¼ è¼-¬í-J¡ ºè-ñô - ˜ åOó ⶠM¬ù? Þì˜ Þ¬ô? ÞQ¶ ¸‹ ñ¬ù-»‹ ñF  °ñ-ó¼ - ‹ õL-ò˜ ªè£™? Ìî£ù Þò‚-è‹ è‡ì M«ù-ð£T å¼ ï£œ ñ£í-õ˜ ðô-¼ì - ¡ èô‰-¶¬ - ó-ò£-ì™ G蛈-F‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ðô ¶‡-´è - ÷ - £è AN‚-èŠ-ð†ì «îê õ¬óð-ì‹ å¡-P¡ â™ô£ ¶‡-´è - ¬ - ÷-»‹ ñ£í-õ˜èO-ì‹ åŠ-ð-¬ìˆ¶ Þ¬î êK-ò£‚A å†-®ˆ ƒ-èœ. àƒ-èÀ‚° åŠ-ðŸø ðK² å¡Á î¼-A« - ø¡ â¡Á ªê£¡-ù£˜. è£A-îˆ ¶‡-´-è¬÷ õ£ƒ-A‚ ªè£‡´ ñ£í- õ ˜- è œ å¡Á «ê˜‰¶ «îê õ¬ó-ð-숬î êK-ò£‚è ºò¡-øù - ˜. «ñ™-«ï£‚-A» - ‹, W›-«ï£‚-A» - ‹, õ¬÷‰-¶‹, ªïO‰-¶‹, «è£íô£-è¾ - ‹, «ïó£-è¾ - ‹ ªõÁ‹ «è£´-èœ î£¡ è£A-îˆ-¶‡´ åš-ªõ£¡-P-½‹ 裆C ÜOˆ-î¶. Þ¶ ÞŠ-ð®, ܶ ÜŠ-ð® â¡Á ¬õˆ¶ ðô º¬ø ºò¡-Á‹ ðò-Q™¬ô. ÜŠ-ªð£-¿¶ å¼ ñ£í-õ¡ ªê£¡-ù£¡ : â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ â¡-Qì - ‹ î‰- 䉫î GI-ìˆ-F™ «îê õ¬ó-ðì - ˆ¬î  êK-ò£‚-A‚ 裆-´A - « - ø¡. ‘ÜŠ-ð® - ò£? à¡-ù£™ º®-»ñ£? â¡-øð - ® Üõ- Q - ì ‹ ܬùˆ- ¶ ˆ ¶‡- ´ - è - ¬ ÷- » ‹ åŠ-ð¬ - ìˆ-îù - ˜. ªê£¡ù 䉶 GI-ìˆ-FŸ° º¡-ð£-è«õ ªêò™-¹K - ‰¶ M†-죡 ܉î ñ£í-õ¡. MòŠ-𣙠ܬù-õ˜ MN-èÀ‹ MK‰-îù. M«ù£-ð£T åŠ-ð¬ - ì‚-èŠ-ð†ì õ¬ó-ðì - ˆ- åŠ-ðŸø ñA›-õ¬ - 쉶 ‘à¡-ù£™ ñ†-´‹ âŠ-ð® º®‰-î¶?’ â¡Á ܉î ñ£í-õ¬ù «ï£‚-A‚ «è†-죘. ‘äò£! ¶‡-´-è¬÷ ñ£ŸP ñ£ŸP å†-®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ «ð£¶ 塬ø  èõ-Qˆ«î¡. è£A-îˆ ¶‡-´è - O¡ H¡-¹ø - ‹ è‡, 裶 «ð£¡ø àÁŠ-¹è - O¡ ðì‹ ªîK‰-î¶. âù«õ õ¬ó-ðì - ˆ-F¡ H¡-ð‚-è‹ ñQî à¼-õ‹  Þ¼‚-°‹ â¡Á ÎAˆ-«î¡. Üî-ù£™  ܬùˆ-¶ˆ ¶‡-´-è-¬÷-»‹ F¼ŠH ¬õˆ¶ ñQî æM-òˆ-¬îŠ ªð£¼ˆ-F« - ù¡. º¡-ð‚-è‹ «îê õ¬ó-ðì - ‹ êK-ò£A M†-ì¶. M«ù£ð£ ¹¡-ù¬è ̈-. åš-ªõ£¼ ñQ-î-‹ 心-è£è Ýù£™, «îê‹ î£«ù êK-ò£A M´‹ â¡Á ¹K-Aø - î - ™-ôõ£? ●
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.1.2015
î£Ió ð£ˆ-F-óˆ-F™ «è£¶-¬ñ¬ò ¬õˆ¶ ñ£Ÿ-Áˆ-F-ø-ù£-O-èœ 7 «ð¼‚° î£ù-ñ£-è‚ ªè£´ƒ-èœ. ë£JŸÁ‚ Aö-¬ñ-ò¡Á i†-®™ 30 ªñ¿- ° - õ ˜ˆ- F - è ¬÷ ãŸP ¬õˆ¶ ªüð‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. bó£î b˜‚-°‹ î¬ô-õL °í-ñ£-°‹. 2015&16‚°œ Üó-²Š ðE-J™ «ê¼-i˜-èœ. 裶, Í‚°, ªî£‡¬ì G¹-í¬ó ܵA ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ¶, î¬ô ïó‹-¹è - ¬ - ÷Š ðôŠð-´ˆ-¶‹ ì£Q‚ ꣊-H´ - ƒ-èœ.
?
âù¶ ñèQ¡ F¼-ñ-íˆ-î¬ì cƒè, ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ.
«õ¬ô-¬ò-»‹ õ£K-¬ê-»‹
& ã.ïì-ó£-ü¡, î„-êï - ™-Ö˜. àƒ- è œ ñè- Q ¡ ü£î- è ˆ- F ™ ²‚- A - ó ¡, ê‰-Fó- ¡ Þ¬í‰-F¼ - ‚-A¡-øù - ˜. Þ‰î ܬñŠ«ð ªè£…-ê‹ ñù¬î ªõš-«õÁ ð£¬î-èÀ‚° F¼Š-HM - †-ì¶. ܶ«õ êK-ò£-ùð - ® °´‹-ðˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-÷£-ñ™ ªêŒ-¶M - †-ì¶. eù ô‚- ù ˆ- F ™ Hø‰- F - ¼ Š- ð - î £™ c˜ ñò- ñ £ù Üî£-õ¶, ÝŸ-«ø£-ó«ñ£, ãK‚° ܼ-A«ô£ i´ A¬ìˆ¶ õ£›‰- Ý«ó£‚-ò-º‹ ÝF˜wì-º‹ A¬ì‚-°‹. Üõ-¼‚° ïì‚-°‹ ªêš-õ£Œ î¬ê êK-ò£-ùð - ® ðô¡-èœ ÜOˆ-Fì W«ö-»œ÷ v«ô£-般î Fù-º‹ å¡-𶠺¬ø ªê£™-ô„ ªê£™-½ƒ-èœ. àƒ-èœ ñè-‚° ï™ô ñ¬ùM A¬ìŠ-ð£œ. æ‹ «ú£ñ£ò Ü‹-¼î èôê ýv-î£ò ï†-êˆ-Fó - £-Fð - î - «ò Ü„-õ£ - ý - ù - £ò ú£ƒ-è£ò ú£»-î£ò úê‚F úð-Kõ£-ó£ò ï«ñ£ ïñý
õ£²-«î-õ«ù õöƒ-°õ- £˜ ? ?
îQ-ò£˜ ªð£P-J-ò™ è™-Ö-K-J™ ðEò£-÷-ó£è àœ-«÷¡. «ñ½‹, Ü…-ê™ õN-J™ â‹.H.ã. ð®‚è GF ꣘‰î ð£ìŠ HK- M ™ «ê˜‰- ¶ œ- « ÷¡. Üó² «õ¬ô A¬ì‚-°ñ£? bó£î î¬ô-õ-L-ò£™ àì™ ªñL‰-F¼ - ‚-°‹ âù‚° Ý«ó£‚-ò‹ A¬ì‚-è õN ÃÁƒ-èœ. & «ü£v vì£-L¡, ñ£˜ˆ--ì‹. cƒ-èœ, ݃-Aô - ‹ 8‹ «îF Hø‰-F¼ - Š-ðî - £™ àƒ-èÀ‚° â¬î-ò£-õ¶ ê£F‚è «õ‡-´ª - ñ¡ø â‡-í‹ Ü®‚-è® à¼-õ£-°‹. Üî¡ è£ó-íñ£è CÁ-CÁ îõ-Á-è-¬÷-»‹ ªêŒò «ïK-´‹. î£ñ-îñ - £-ù£-½‹ Üó-²« - õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ¹œ-÷¶. cƒ-èœ Hø‰î , «ïóˆ-F¡ Ü®Š -ð-¬ì-J™ 𣘂-°‹-«ð£¶, î‰-¬î‚° èw-ì‹ ãŸ-ð†-®-¼‚-°‹. ñ¬ø‰-î-õ˜-è¬÷ ï™-½-ô-è‹ ÜŠ-¹‹ ð£ì™-è¬÷ ë£JÁ Ü¡Á «îõ£-ôòˆ-F™ 𣴃-èœ. ÅKò ðè-õ£-Q¡ ܼœ ªðø
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.1.2015
 10‹ õ°Š¹ ð®‚-A-«ø¡. è‡-í£® ÜE‰-¶‹ ð£˜-¬õ-J™ °¬ø Þ¼‚-A-ø¶. Þî-ù£™ ÜFè «ïó‹ ð®‚è º®- ò - M ™¬ô. eP ð®ˆ- î £™ è‡- õ L õ¼-A-ø¶. ÞõŸ-P-L-¼‰¶ M´-ðì ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & â‹.ñ…-²÷£, ï£ñ‚-è™. ë£JÁ 裬ô 6 & 7 ñE‚-°œ àF‚°‹ ÅK-ò¬ù õ탰ƒ-èœ. H¡-ù˜ ‘‘æ‹ ñg-ê«ò ïñý’’ â¡ø ï£ñˆ¬î 19 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. Fù-êK 裬ô-J™ Cõ£-ôòˆ-F™ Üñ˜‰¶ W«ö»œ÷ ð£ì¬ô 7 º¬ø 𣴃- è œ. G„- ê - ò ‹ ïô‹ ªðÁ-i˜-èœ. ÝϘ Üñ˜‰î Üó«ê «ð£ŸP! ÝϘ Üø-ªïP ܊𣠫ð£ŸP! è¼-ML Üñ-¼ƒ
è‡«í «ð£ŸP! ñJ-ô£-´¶ - ¬ø ñE«ò «ð£ŸP! M‡-EN iN Iö-ôò - £Œ «ð£ŸP! Þ‰-Fó cô ñ¬ô-ò£Œ «ð£ŸP!
?
 àˆ- F - ó ‹ ï†- ê ˆ- F - ó ˆ- F ™ Hø‰¶œ- « ÷¡. âù‚° Þ¬ê- J ¡ e¶ Þñ-ò‹ ªî£´‹ Ü÷-MŸ° ݬê àœ-÷¶. 10 ݇-´-è-÷£è èŸè º®-ò£-ñ™ î¬ì-èœ õ¼-A¡-øù. ªõŸP ªðø õN-Ã-Áƒ-èœ. & ó£ñ„-ê‰-Fó- ¡, æŘ. cƒ-èœ ÅK-ò¡, ²‚-A-ó¡ Þ¬í‰-F-¼‚è Hø‰- ¶ œ- k ˜- è œ. úñ- ú Š- î - ñ £è Þ¼‚- ° ‹ ê‰-Fó- ¡, ªêš-õ£Œ ð£˜-¬õ-ò£™ î¬ì-èœ õ‰¶œ- ÷ ù. °¼- M ¡ ð£˜- ¬ õ- ò £- ½ ‹, ÅKò ðôˆ-î£-½‹ õ¼-Aø 2015 HŠ-ó-õK ñ£îˆ-F™ Þ¬ê èŸè Þì‹ A¬ìˆ¶, 𮈶 ªõŸP ªðŸÁ, F¬ó àôè Þ¬ê ܬñŠ-ð£-÷ó- £è àò˜-i˜-èœ. º®‰- ݉Fó ñ£G-ô‹ F¼‚-«è£-è˜-í‹ ªê¡Á, ܼœ-I° ñè£-ð«ôv-õó- ¬ó õíƒA õ£¼ƒèœ. ܉-îí - ¬ - ó‚ ªè£‡´ Í¡Á ë£JŸÁ Aö- ¬ ñèO™ 裬ô 6&8.30 ñE‚°œ «õî ñ‰-Fó- ‹ æF, ÅKò ïñv- è £- ó ‹ ïìˆF èôê c¬ó‚ ªè£‡´ có£-´ƒ-èœ. Mwµ úýv-óï - £-ñˆ¬î êQ‚- A - ö - ¬ ñ- J ™ ܉- î í˜-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ Í¡Á º¬ø ªê£™-ô„ ªêŒ-»ƒèœ. M¬ó- M ™ Þ¬ê- J ™ Þñò à„-C¬ò ܬì-i˜-èœ.
?
F¼-ñí - ñ - £A 5 õ¼-ìƒèœ ÝA-»‹ âù‚° °ö‰¬î Þ™¬ô. Þî-ù£™ èí-õ¬ó HK‰¶ ªðŸ-«ø£˜ i†-®™ àœ-«÷¡. «ñ½‹, âƒ-èO¡ Mõ£-è-óˆ¶ õö‚° cF-ñ¡-øˆ-F™ àœ-÷¶. -èœ Þ¬í‰¶ õ£ö ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ.
& Müò ꣺‡-¯v-õK, F‡-´‚-è™. ü£î-èˆ¬îŠ ð£˜‚-°‹-«ð£¶, ÅK-ò-Q¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰î àƒ-è¬÷ ªêš-õ£Œ õN ïìˆ-¶-õ-î£-½‹, ªðò¬ó ¬õˆ-¶Š 𣘂-°‹«ð£¶ ó£°-¾ì - ¡, êQ Þ¬í-òŠ ªðŸ-øî - £-½‹, ªê™-õ£‚-Aù - £™ ܬù-õ¬ - ó-»‹ ݆-® ¬ - õ‚-°‹ è˜-õñ - £ù °íˆ-î£-½‹, G¬ùˆ-î¬î ê£F‚-°‹ °íˆ-î£-½‹ èí-õQ - ¡ ªõÁŠ¬ð ªðŸ-Áœk˜-èœ. Üî-ù£™ Þ¼-õ¼ - ‹ cF-ñ¡-ø‹ ªê™-½‹ G¬ô «ï˜‰- ¶ œ- ÷ ¶. ¹î¡- A - ö ¬ñ, ê‰- F ó «ý£¬ó-J™ Hø‰-îî - £-½‹, ªêš-õ£-Jù - £™ 輈î-Kˆ-î£-½‹ êQ-ò£™ è¼- è-¬ô‰¶ «ð£ù¶. âù«õ, ªêš-õ£Œ, êQ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹. î£ñ-îñ - £è °ö‰¬î A¬ì‚è
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
õ£ŒŠ-¹œ-÷¶. ªêš-õ£Œ Ü¡Á 裬ô 6&7, ñ£¬ô 6&7 «ïóˆ-F™ Cõ£-ôò - ˆ-F½ - œ÷ G¡ø G¬ô-J-½œ÷ ¶˜‚-¬è‚° â½-I„¬êŠ ðöñ£¬ô, ÜÁ-è‹-¹™ ñ£¬ô ÜE‰¶ ܃-«è«ò Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 9 º¬ø 𣴃-èœ. ðõ-ö-ñ£¬ô ÜE-»ƒ-èœ. ðœO‚ °ö‰-¬îèÀ‚° ÞQŠ¹ õ¬è-èœ Fù-º‹ ªè£´ƒ-èœ. àô-è£À‹ à¬ñ-òõ - «÷ à¡-ð£-î‹ ðE‰¶ G¡-«ø¡ à¡-¹è - ¬ö «è†´ â‰-î¡ àœ-÷ª - ñ™-ô£‹ à¼-°î - ‹ñ£! ió ªîŒ-õ‹ cò£A ió ñè¬õ ÜOˆ-F´ - õ - £Œ ò î¬ô-ñè - «÷ ªõŸ-Põ - N 裆-®´ - õ - £Œ! Cƒè ºè-õ£-èù - ˆ-F™ Cƒ-è£K ࡬ù êó-íñ - ¬ - ì‰-«î£‹ êó-íñ - ¬ - ì‰-«î£‹!
?
 ¬õˆ-F-¼‚-°‹ ñO¬è‚ è¬ì-J™ êK-ò£ù ô£ð‹ A¬ì‚- è - M ™¬ô. è¬ì-J™ «õÁ ªð£¼†-è¬÷ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-òô - £ñ£? ðô˜ ðíˆ¬î ªðŸÁ «õ¬ô õ£ƒ-Aˆ î¼-õî - £è ãñ£Ÿ-PM - †-ìù - ˜. ñù-F™ âF˜-ñ¬ø â‡-í‹ Ü®‚-è® «î£¡-ÁA - ø - ¶. â¡ù ªêŒ-õ¶? & ݘ.êƒ-è˜, °®-ò£ˆ-î‹. àƒ- è œ ñO¬è‚ è¬ì- J ™ ïõ- î £- Q òƒ-è¬ - ÷-»‹, ªð‡-èÀ‚-è£ù Üö-°Š ªð£¼† è - ¬ - ÷-»‹, èˆ-îK, ªõ‡¬ì, Üõ¬ó, ¹ì¬ô ºî-Lò 裌-èP - J - ¡ M¬î-è¬ - ÷-»‹ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. F‡-®-õ-ù‹&M¿Š-¹-ó‹ «îCò ªï´…-ê£-¬ô-J-½œ÷ Æ-«ì-KŠ-ð†´ â¡-Aø áK-L¼ - ‰¶ F¼-õ‚-è¬ó â¡-Aø îôˆ-F™ ܼœð£-L‚-°‹ ê‰-Fó- ª - ñ-÷h - v-õó- ¬ó, ¹î¡-Aö - ¬ñ Ü¡Á CøŠ¹ õN-𣴠ªêŒ¶ ܘ„-êè - ¼ - ‚-°Š Hˆ- î ¬÷ ð£ˆ- F - ó ˆ- F ™ «î¡ M†´ î£ù‹ ªè£´ƒ- è œ. ñù- F ™ «î£¡- Á ‹ âF˜- ñ ¬ø â‡-íƒ-èœ ñ¬øò, ñ£K-ò‹-ñ - ‚° «õŠ-H¬ô ñ£¬ô ÜEMˆ¶ Üš-Mì - «ñ Üñ˜‰¶ W«ö àœ÷ ð£ì¬ô 27 º¬ø 𣴃-èœ. âƒè á¼ ñ£K-ò‹ñ£! ºˆ-¶ñ - £K, ã¬ö-è¬÷ 裈-î¼ - À - ‹ ñè-ñ£J!
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.1.2015
ܬì‚-èô - ‹ ò! c ܼœ ¹K-õ£«ò! êƒ-èK c«ò! ê‚-F» - ‹ c«ò! ꣺‡®, ßv-õK - ò - £Œ CKŠ-ðõ - œ c«ò! âƒ-èÀ‚-è£ù °ô-ªîŒ-õ‹ c«ò! °ƒ-°ñ - ˆ-F™ ñƒ-è÷ - ñ - £Œ °®-J¼ - ‚°‹ à¬ñ- ò - õ «÷! æƒ- è £K! gƒ-è£K! àô¬è ÝÀ‹ ñ£è£O! ï™- ô ªî™-ô£‹ ïìˆF ¬õ‚-°‹ è¼-ñ£K«ò! ¶‹-¶‹-¶‹ ¶˜‚è£é «îš¬ò ïñý!
?
ï¡-ø£è «õ¬ô 𣘈¶ ê‹-ð£-Fˆ-¶‚ªè£‡´ Þ¼‰î â¡ î‹H,  Þø‰-î¶ ºî™ «õ¬ô‚-°‹ ªê™-õF - ™¬ô, ò£K-ìº - ‹ «ð²-õ¶ - ‹ Þ™¬ô. Üõ¡ ü£î-è‹ ªè£´ˆ-¶œ-«÷¡. ðK-è£-ó‹ ªê£™-½ƒ-èœ. & ÜAô£, ªêƒ-«è£†¬ì. î‹-HJ - ¡ ü£î-èˆ-F™ ÅK-ò¡ cê-ù£A ²‚-Aó- Â-ì¡ Þ¬í‰-F-¼‚-A-ø£˜. ô‚-ùˆ-F™ êQ -ð-è-õ£¡. «ñ½‹ ó£°&«è¶-¾‹ ðô-I-ö‰-¶œ÷- àÀ‰-ɘ-«ð†¬ì‚° ܬöˆ-¶„-ªê¡Á ªðKò «è£J-L™ ï£èŠ-H-ó-Fw-¬ì-»-ì¡ Fô«ý£-ñˆ¬î ªï™, 輊¹ âœ-÷£™ ïìˆ-¶ƒ-èœ. (°PŠ¹: Fô- « ý£- ñ ˆ¬î Ýô- ò ˆ- F ™- î £¡ ªêŒ-ò- «õ‡-´‹.) ªõœ-ª÷-¼‚° Hœ-¬÷-ò£¬ó 𲋠ê£íˆ-F™ ¬õˆ¶ ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-J«ô£ Ü™- ô ¶ î‹- H - J ¡ ªü¡ñ ï†- ê ˆ- F - ó - ñ £ù Cˆ-F¬ó õ¼‹ ï£O«ô£ Þõ-‚-è£è cƒ-èœ RˆF ̬ü ªêŒ¶ «õ‡-®‚-ªè£œ-Àƒ-èœ. ÜŠ-«ð£¶ W«ö àœ÷ ð£ì™-è¬÷ 𣴃-èœ. Þõ-ù¶ õ£›‚¬è åO-iC àò-¼‹. ù«ò£ îõ‹ ªêŒ-«î¡. Cõ£ò ïñ âùŠ ªðŸ-«ø¡ «îù£Œ Þ¡ ܺ-îñ - £Œˆ Fˆ-F‚-°‹ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ ù õ‰¶ âù¶ àœ- ÷ ‹ ¹°‰¶ ñè- ù £è ܼœ ªêŒ- ᡠݼ‹ àJ˜-õ£›‚¬è åÁˆ¶ Ü¡«ø ªõÁˆ-Fì - «õ. æ‹ ïñ„-Cõ - £ò Cõ-¹ˆ-ó£ò ïñ:
?
âù¶ ñèœ, ñ¼-ñ-è¡ ü£î-è‹ ªè£´ˆ¶œ- « ÷¡. ¹ˆó ð£‚- A - ò ‹ A¬ì‚- è M™¬ô. ñè- À ‚° Gó‰- î ó «õ¬ô- » ‹ A¬ì‚-è-M™¬ô. â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹? & T.H«óñ£, ªðƒ-èÙ - ˜. ݃-Aô - ‹ 15‹ «îF àƒ-èœ ñèœ Hø‰-F¼Š-ðî - £™, ªê™-õ£‚-°ì - ¡ Ý¡-Iè -ìˆ-¶ì - ¡ ²è-«ð£-èƒ-èÀ-ì¡ î¬ô-M-ò£è õ£›-ð-õ-÷£è
Þ¼Š-ð£œ. ñ¼-ñè - ¡ «ó£AE ï†-êˆ-Fóˆ-F™ Hø‰-F¼ - Š-ðî - £™ è¬ô-ë£-ù‹ à‡´. Üõ˜ ó£C‚° °¼-è-ì£þˆ- ¹ˆ-ó-ð£‚-ò‹ A¬ì‚è õ£ŒŠ- ¹ œ- ÷ ¶. Þ¼Š- H -  ‹ «è¶ ðè-õ£-ù£™ óˆî ܵ‚èO™ ð£FŠ¹ ãŸ- ð - ´ - õ - î £™ ¹ˆ-óð - £‚-ò‹ î¬ìŠ-ð†-´œ-÷¶. º®‰- êQ‚-Aö - ¬ñ Ü¡Á ÿñˆ ó£ñ£- ò - í ‹ (õ£™- e A â¿- F ò õì- ª ñ£N ¹ˆ- î - è ‹) ²‰-î-ó-裇-숬î å«ó ï£O™ ܉-î-í-¬ó‚ ªè£‡´ ð®‚è ªêŒ¶, âœ-À- ê£-î‹, îJ˜ê£-î‹ G«õ-î-ù‹ ªêŒ¶ 12 ܉-î-í˜-è¬÷ i†-®Ÿ° ܬöˆ¶ Ü¡ùî£ù‹ ªêŒ»ƒèœ. Gó‰-îó «õ¬ô‚° ªð÷˜-íI - ò - ¡Á F¼Š-ðF - ‚° Þ¼-õ¼ - ‹ ªê¡Á îK-êù - ‹ ªêŒ¶ õó-«õ‡-´‹. ܘ-ü§-ù¡, A¼w-í¬ó 𣘈¶ «è†ì W›‚è£-µ‹ v«ô£-般î ñè-¬÷-»‹, ñ¼-ñè - ¬ - ù-»‹ ªê£™ô ªê£™-½ƒ-èœ. «õ¬ô-»‹ õ£K-²‹ õ£²«î-õ«ù õöƒ-°õ - £˜. ðˆñ ðˆ-óM - ê - £-ô£þ! ðˆ-ñï - £ð! ú§«ó£ˆ-îñ! ð‚-î£-ÂñÂ-ó‚-î£ù£‹ ˆó£-î£-ðõ üù£˜-îù!
?
âù¶ «ðˆF 10õ¶ ð®‚-Aø - £œ. ªð£¶ˆ«î˜- M ™ ÜFè ñFŠ- ª ð‡ ªðø- ¾ ‹ â‰-îˆ ¶¬ø ð®ˆ- «õ¬ô‚° ªê™ôô£‹ â¡-ð-¬î-»‹ ÃÁƒ-èœ.
& Š«ó-ñô - î£, «îQ. àƒ-èœ «ðˆ-FJ - ¡ ü£î-èˆ-F™ êQ- i†-®™ ê‰-Fó- ¡ Þ¼Š-ðî - £-½‹, ó£°, «è¶ ðô-Iö - ‰-îð - ® àœ-÷-î£-½‹ «îQ êˆ-ó-ð†® «õî-¹K Ý„-óñˆ-F™ î†-C-í£-͘ˆ-F‚° ð£ô-H-«û-è-º‹, °¼-¾‚° Hþ£-õ‰-îù - º - ‹ ïìˆ-¶ƒ-èœ. ÅKò ¶F-èœ, êw® èõ-ê‹ ÞõŸ¬ø «ðˆF‚° èŸ-Á‚-ªè£-´ƒ-èœ. ªêš-õ£Œ‚-A-ö¬ñ Ü¡Á ¶˜‚¬è ð숬î Üôƒ-èK - ˆ¶ «ðˆ-F‚°Š ð„¬ê õ‡í ݬì ÜE-Mˆ¶, W«ö àœ÷ ð£ì¬ô 9 º¬ø ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. 25 õò-¶‚-°H - ¡ ݃-Aô ð®Š-H™ «î˜„-C» - ‹, îQ-ò£˜ è‹-ªð-QJ - ™ àˆ-«ò£-èº - ‹ A¬ìˆ-¶ M - ´ - ‹. ÅKò ²‚Aó Þ¬íŠ-𣙠+2 õ¬ó 𮊹 ²ñ£-ó£-°‹. ÝF-ê‚F «ü£F-ê‚F Ý÷-õ‰î ê‚-F«ò Ýè-ñƒ-èœ Ýù-ê‚F ݈-ñ« - ü£F ê‚-F«ò cF-ê‚F Gˆ-òê - ‚F cÁ-̲ - ‹ ê‚-F«ò cL-ê‚F G¼ˆ-îê - ‚F cô-«ñQ ê‚-F«ò è£O-ê‚F è£ù-ê‚F 裵‹ Þ¡-ðê - ‚-F«ò «ò£è-ê‚F è£ò-ê‚F 裆C î‰î ê‚-F«ò ió-ê‚F bó-ê‚F i´-裂-°‹ ê‚-F«ò Åó-ê‚F ÅL-ê‚F Å¿‹ ê‚F ê‚-F«ò!
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
î
ðè-ôõ - ¡ õíƒ-Aò ð¼ˆ-Fò - Š-ð˜
…- ê £- × - K ™ àœ÷ «ñ¾- Ù - K - ½ œ- ÷ ¶ ñƒ-è-÷£‹-H¬è àì-¬ø ð¼ˆ-F-òŠ-ð˜ Ýô-ò‹. ñ‡-E™ ¹¬î-»‡´ Þ¼‰î Þ‰î Cõ-Lƒ-è‹ Å˜ò °ôˆ-F™ «î£¡-Pò CH„ ê‚-èó-õ˜ˆ-Fò - £™ è‡-´H - ® - ‚-èŠ-ð†´ Üõ-ó£™ Ýô-ò‹ è†-ìŠ-ð†-ì¶. ÅK-ò - ‚° ðKF â¡ø ªðò-¼‹ à‡´. ðKF õN- ð †- ì - î £™ Þˆ-îô Þ¬ø-õ¡ ðK-F-òŠ-ð˜ â¡Á ܬö‚- è Š- ð - ´ - A - ø £˜. Þˆ-îô Þ¬ø-õ¡ ²ò‹¹ Lƒ-èñ£è ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. Þ‰î Lƒ- è ˆ- F Ÿ° ÅK- ò - ð - è - õ £¡ ݇-´« - î£-Á‹ ðƒ-°Q 18, 19, 20 «îF-èO™ î¡ èF˜-è÷ - £™ ð옉¶ ÅKò ̬ü ªêŒA-ø£¡. Ýô-òˆ-FŸ° Þó‡´ b˜ˆ- î ƒ- è œ àœ- ÷ ù. ÅKò b˜ˆ-î‹ «è£J-L¡ º¡-¹‹, ê‰-Fó b˜ˆ-î‹ H¡-¹‹ àœ-÷ù. Íô-õ˜ ðK-Fò - Š-ð˜ ê‰-ïF - ‚° âF«ó àœ÷ ï‰-FJ - ¡ H¡-ù£™ ÅK-ò¡ ªðKò
è£
Mî Mî-ñ£Œ ÅK-ò¡-èœ
C â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - ‹ õ£ó-í£C F¼ˆî-ôˆ-F™ ÅK-ò- ð-èõ - £-Q¡ ð™-«õÁ F¼-õ® - õ - ƒ-è¬÷ îK-Cˆ¶ ñA-öô - £‹. è£C F¼ˆ-î-ôˆ-F™ ôL-î£-裆 ð®ˆ-¶¬ø ܼ-A™ àœ÷ ÅK-ò ð - è - õ - £¬ù ‘èƒ-è£Fˆ-ò˜’ â¡-Á‹, ܼ-í¬ù «î«ó£†-®ò£è ãŸ-Á‚-ªè£‡ì ÅKò ðè-õ£¬ù ‘ܼ-í£-Fˆ-ò˜’ â¡-Á‹ «ð£Ÿ-Áõ - ˜. Þ‰î„ ÅKò ðè-õ£¡ ÿFK-«ô£-êù - ˜ Ýô-òˆ-F™ ܼœ-¹K - A - ø - £˜. è£C-J™ ¹è›-ªðŸø ÿFK-«ô£ê-ù˜ ñŸ-Á‹ ÿ裫ñv-õ-ó˜ Ýô-òŠ Hó£-è£óˆ-F™ ²«û£‚è£ ÝFˆ-ò˜ â‹ ÅKò ðè-õ£¡ ⿉-î¼ - O - » - œ-÷£˜. è«î£-Lò£ â¡ø Þìˆ-FŸ° ܼ-A™ àœ÷ üƒ-è‹-ð£-®J - ™ ⿉-î¼ - O - » - œ÷ ÅKò ðè-õ£¬ù ‘Mñ-ô£-Fˆ-ò˜’ â¡Á ÃÁ-õ˜. âñ¡ GÁ-Mò ÅKò ðè-õ£¬ù ‘âñ£-Fˆ-ò˜’ â¡-ð˜. Þ‚-«è£-J™ è£C-J™ êƒ-èì - £-裆 â¡-ÂI-ìˆ-F™ àœ-÷¶. Fªó-÷ð - F õN-ð†ì ÅKò
«è£
õ®-¾-ì¡ G¡ø G¬ô-J™ Cõ-î-K-ê-ù‹ ªêŒ õ - ¬ - î‚ è£í-ô£‹. Þˆ-î¬ - èò ܬñŠ¹ «õÁ âƒ-°‹ è£í º®-ò£-î¶ Ý°‹. Cˆ-F¬ó ñ£î‹ ܆-êò FK-F¬ò, óî êŠ-îI - J - ½ - ‹, ðƒ-°Q ñ£îˆ-F™ 10 ï£À‹ ÅKò ̬ü Þƒ° CøŠ-ð£è ªè£‡-ì£-ìŠ-ð-´-A-ø¶. Þˆ-îô - ˆ-F™ ÅK-ò - ‚° «î£û‹ Gõ˜ˆF Ýù- î £™, Þ¶ H¶˜ «î£û ðK-è£ó îô-ñ£-è¾ - ‹ M÷ƒ°- A - ø ¶. «ñ½‹ 裘ˆ- F ¬è, àˆ-Fó- ‹, àˆ-Fó- £-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ƒèO™ Hø‰-îõ - ˜-èœ, ü£î-èˆ-F™ ÅKò î¬ê è£ô- º œ- ÷ - õ ˜- è œ, C‹ñ ô‚-ù‹, C‹-ñó- £-CJ - ™ Hø‰-î õ - ˜-èœ, Cˆ-F¬ó, ÝõE, äŠ-ðC ñ£îƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èœ, îI› ñ£îˆ-F¡ ºî™ «îF-J™ Hø‰-îõ˜-èœ ÝA-«ò£˜ îI› ñ£î õ÷˜H-¬ø-J™ õ¼‹ ºî™ ë£JŸÁ‚ Aö-¬ñ-J™ Cõ-¬ù-»‹ ÅK-ò¬ - ù-»‹ õN-ð†-죙 Üõ˜-èÀ‚°œ÷ «î£û‹ Mô-°‹ â¡-ð¶ ï‹-H‚¬è.
ðè-õ£¡ «è£J™ Mv-õ-ï£-î˜ Ýô-òˆFŸ° ܼ-A™ ܆-êò dìˆ-F™ àœ-÷¶. Þƒ° ܼœ-¹K - » - ‹ ÅKò ðè-õ£¬ù ‘Fªó-÷ð - F ÝFˆ-ò˜’ â¡-ð˜. è£C-J™ e˜- è £† â¡-  - I - ì ˆ- F ™ ‘M¼ˆ- î £Fˆ-ò˜’ ê‰-ïF àœ-÷¶. ÜF-êƒ-èñˆ- F ™ ¹è›- ª ðŸø «ô£ô£˜‚è °‡-ì‹ Ü¼-A™ ‘«ô£ô£˜‚-蘒 Ýô-ò‹ àœ-÷¶. è£C F¼ˆ-î-ôˆ-F¡ õì‚«è ‘Ü«ô‹-¹ó£’ â¡-‹ Þìˆ-F™ àˆ-Fó ܘ‚è °‡-ì‹ â¡-‹ ÅKò b˜ˆ-î‚-°÷ - ‹ àœ-÷¶. Þ¬î õ‚-Kò£ °‡-ì‹ â¡-Á‹ ÃÁ-õ˜. Þƒ° ⿉-î-¼-O-»œ÷ ÅKò ðè-õ£¬ù ‘àˆ-Fó ܘ‚-蘒 â¡-ð˜. «èê-õ¡ ܼ-÷£™ Lƒ-è‹ Ü¬ñˆ¶ ÅK-ò¡ õN-ð†-ìî - £™ õ¼í£ êƒ-èñˆ-F™ àœ÷ ÅKò ðè-õ£¬ù ‘«èê-õ£-Fˆ-ò˜’ â¡-ð˜. èƒ-¬è‚-è¬ - ó-«ò£-ó‹ àœ÷ ð…-êè - ƒè£ 裆 ܼ-A™ àœ-÷¶ ‘ñÎ-è£-Fˆ-ò˜’ Ýô-ò‹.
Ýî-õ¡ Ýó£-F‚-°‹ Ü‹-¬ñ-òŠ-ð˜
¯v-õó- ˜ Ü¡¬ù FK-¹ó- ² - ‰-îK - » - ì - ¡ F¼-õ¼ - œ-ð£-L‚-°‹ F¼ˆ-îô - ‹ F¼‚-«è£-®‚-è£-õ™. Í¡Á «è£® KS-èœ ÌTˆ-îî - £™ ÞŠ-ªð-ò˜ ªðŸ-ø¶. Cø‰î Cõ-ð‚-îó- £ù ²î˜-êù - ¡ â¡ø ¬õw-íõ CÁ-õ¡ ýó-îˆ-îó- £è ñ£ø F¼-õ¼ - œ A¬ìˆî îô‹. ÝQ 19, 20, 21 «îF-èO™ ÅK-ò -ð-è-õ£¡ î¡ ªð£Ÿ-è-óƒ-è-÷£™ Þš-M-¬ø-õ¬ù õN-𣴠ªêŒ-»‹ F¼ˆ-î-ô‹. Þˆ-îô Ü‹-H¬è, ñý£-ù£ù ÿð£v-èó- ó- £-ò¬ó ôLî£ úýv-óï - £-ñˆ-FŸ° î¡ ê‰-ïF - J - « - ô«ò à¬ó â¿î ܼœ-ð£-Lˆî îô‹. ñJ-ô£-´¶ - ¬ø&°‹-ð« - è£-í‹ óJ™ ð£¬î-J™ ïó-Cƒ-è¡-«ð†¬ì G¬ôòˆ-FL - ¼ - ‰¶ õì‚«è 2 A.e. Éóˆ-F™ àœ-÷¶. è£MK õì-è¬ó õN-ò£è ñJ-ô£-´¶ - ¬ø&°‹-ð«è£-í‹ «ð¼‰¶ ð£¬î-J½ - ‹ Þ‚-«è£-J¬ô ܬì-òô - £‹.
&- ï.ðó-E° - ñ - £˜
õ£†ì‹ «ð£‚A «ðK¡ð‹  ßê¡
Ü
²ó °ôˆ¶ ñ¡-ùù - £‹ ñè£-ðL - „ ê‚-èó- õ - ˜ˆ-Fò - £™ «îõ˜èœ ð†ì ¶¡-ðˆ¬î ªð¼-ñ£-Oì - ‹ «îõ˜-èœ º¬ø-J†ì-ù˜. ñè£-ðL - ¬ò ÜN‚è ªð¼-ñ£œ õ£ñù Üõ-î£-ó‹ â´Š-ðî - Ÿ° º¡ Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ«î ⿉-îK - ˆ¶, Cõ-ªð-¼ñ - £¬ù õN-ð†´ ñè£-ðL - ¬ò & ê˜õ õ™-ô¬ñ ð¬ìˆî ܲ-ó¬ù ÜN‚-°‹ õ™-ô¬ñ ªðŸø F¼ˆ-îô - I - ¶. Þî¬ù ê†-ìº - Q ï£î„-Cˆ-î˜ H¡õ-¼ñ - £Á «ð²-A¡-ø£˜. ‘‘«îõ-¼‚ A´‹¬ð ªò‰-ï£-Àe - ‰î ñ£õ-L¬ò ªïPˆ-Fì ðô«ñ î£ ªõ¡«ø ñ£ô-õ¡ G¡Á ªî£¿î ͘ˆ-Fò - ¡«ø£ º‚-è‡-íù - £˜ ïõ-c« - îê ù‹-ðô - «ñ’’ & ªð¼-ñ£œ îù‚° ðô‹ -ð® õó‹ «è†ì F¼‚-«è£-JL - ¶. Þƒ° «ï£Œ-õ£ŒŠ-ð†´ ðô‹ Þö‰-î£-¼‚°, ªîŒ-iè ðô-«ñ£´ àì™ ðô-º‹  ͘ˆF â¡-A¡-ø£˜ à«ó£ñ ñè-KS: ‘‘«ñQ î÷˜‰¶ ªñŒ ªò£®‰¶ ÃÁ ªè†ì ñ£‰-î¬ó e‡-®÷ - ¬ñ ¹°ˆ-¶õ - £¡ ªñŒ ͘ˆF «õ™ ªï´ƒ-è‡E »¬ì-ò£«ù’’ ªè£®ò «ï£Œ-èœ Ü‡-죶 裂-°‹ îô‹ Þ¶. -Aò «ï£Œ-è¬ - ÷-»‹ î蘈¶ îM´ ªð£®-ò£‚-°‹ îô-I¶. Þƒ-°œ÷ b˜ˆ-î‹ ró ¹w-èK - E ð£Ÿ-°÷ - ‹ Ý°‹. ªð¼-ñ£œ ÝF-J™ Þ¬ø- õ - ¬ ùˆ ªî£ö ù à¼- õ £‚- A ò ¹w- è - K E. ÞF™ ܺ-¶‚° Þ¬í-ò£ù 𣙠ÝF-J™ õ‰-î¶. H¡ ܶ b˜ˆ-îñ£-ù¶. ró‹ â¡-ø£™ 𣙠â¡-ð-î£-°‹. F¼-ñ£™ có£-®ò ¹w-èK - E, «ñQ î÷˜‰-î£-¼‹, ñù-ðô - ‹ °¡-P« - ò£-¼‹, HEõ£ŒŠ-ð†´ ªï£‰-î£-¼‹ Í›A, Þ¬ø-õ¬ - ùˆ ªî£ö ðŸ-ðô õNèO-½‹ õ£†-ì‹ «ð£‚A «ðK¡-ð‹ î¼-õ£¡, â¡-Aø - £˜ ñè-KS. ïõ-c« - î-²õ - ó- K - ¡ ¶¬í, Ü‹-𣜠«õ™-ªï-´ƒ-è‡-Eò - ‹-H¬è. êˆ-Fò - £ò C â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. ïõ-c« - î-²õ - ó- ¼ - ‚° ªõ‡-ªíŒ ªð¼-ñ£¡ â¡ø ªðò-¼‹ à‡´. ‘‘F¼-ñ™-Lè - £-ó‡ò ͘ˆF ªõ‡-ªí-ò£¡ îù‚-°Ÿø «õ™ ªï´ƒ-è‡-E«ò ê†-®ò - £F ï£O«ô «õ«ô‰F GŸð è‡-죘 M‡-«í£«ó’’ & â¡-ø£˜ °î‹¬ð Cˆ-îù - £˜. Üî£-õ¶, è‰-î˜ êw-®J - ¡ ºî™ 10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.1.2015
 F¼-º-¼-è¡ Þˆ-î-ôˆF™- Ü¡¬ù «õ™ ªï´ƒ- è ‡- E - J - ì - I - ¼ ‰¶ «õ™ õ£ƒ-A-ò¬î õ£Â¬ø «îõ˜-èœ ò£õ-¼«ñ 致 ñA›‰-îù - ˜ â¡-Aø - ¶ ð£ì™. ‘‘«õªô- ´ ˆ¶ ò£«õ- ê ˆ«î£«ì «õô-õ˜ ªê™ô Mò˜‚è Mò‰î «õî˜ MòŠ-ªð¡Á ñìƒ-裫’ & âù Mò‚-A¡-ø£˜ ªð£Œò£-ªñ£-N„-Cˆ-î˜. Þƒ-°œ÷ Cƒ-è£-ó-«õ-ô˜ «õ™ õ£ƒA ió£- « õ- ê ˆ- ¶ - ì ¡ õ¼‹ êñòˆ- F ™ àì- L ™ Mò˜¬õ ¶O-èœ º¼-è-‚° «î£¡P-ò¶. Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ è‰-îê - w® è£ôˆ- F ™ «õ¬ô õ£ƒA Cƒ- è £- ó - « õ- ô ˜ õ¼- ¬ è- J ™, Mò˜¬õ ¶O˜Š-ð¬î º¼è-Q¡ «ñQ-J™ è£í-ô£‹. Þ‚-è£-ô-I-õ¬ó «êMŠ«ð£-¼‚° ‘‘ªêò«ñ âF-½«ñ. ñ¬ù-«ò£ì è¡Á ªè£‡´ ñ£†-C¬ - ñ-ò£Œ ò®- ¬ ñ- J ¡P J™- õ £›¾ ñ£†-C¬ - ñ-ò£Œ õ£ö«õ è‰- î - ù £˜ ê†- ® J«ô ñ™-Lè - £-óa - ò «êˆ-Fó - ƒ-裂° «õô-ù£¬ó ªî£ö«õ’’ &â¡-ø£˜. è‰-î-êw® è£ôˆ¶ ÝF- ï £- O ™ ñ™- L è - £-ó‡ò «êˆ-Fó- ñ - £‹ C‚-è™ Cƒ-è£-ó-«õ-ô-ù£-¬óˆ ªî£¿- õ £- ¼ ‚° âF- ½ «ñ ªõŸP à‡- ì £- ° ‹. ï™ô i´, õ£è-ù‹, «õ¬ô-ò£œ «ð£¡-øù ܬñ-»‹. âõ-¼‚°‹ Ü®-¬ñ-J¡P âü-ñ£-ù¬ùŠ «ð£¡Á õ£ö-«ò-¶õ - £‹
C‚è™
Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ& â¡- A - ø £˜ Cˆ- î ˜. ñ™- L - è £- ó ‡- ò ‹ â¡- ð ¶ C‚-è½ - ‚° àŸø ¹ó£í è£ôŠ-ªð-ò˜. ‘‘F¼„-C‚-è™ °®-ªè£œ ªõ‡ ªíŒ-ªð-¼ñ - £-‚° ¾Ÿø îô-M¼ - †-êñ - ¶ ñ™L ñ투î Æ´ ñö¬è «ê˜‚-°‹ ªð‡-®˜‚° ðF¬ò õC-M‚-°ª - ñù «ð²’’ & â¡-ø£˜ è£è-¹ü - ‡ì Cˆ-î˜. Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ¡ îô-M¼ - †-ê‹ ñ™-L¬è. Þˆ-F¼ - ˆ-îô M¼†-êˆ¬î «ð£ŸP ªî£¿-õ£˜ î‹ èí-õ¡-ñ£˜-èœ, Hø ñƒ¬è ãªø-´ˆ-¶‹ ð£ó£˜, «ñ½‹ ªî£¿¶ õ¼‹ ð‚-î˜ î‹ Üö¬è Æ-´î - ™ Ü™-ô£™ Þ÷-¬ñ¬ò G¬ôˆ¶ GŸè ¬õŠ-𣘠â¡-A¡-ø£˜ Cˆ-î˜. Þˆ-F-¼ˆ-î-ôˆ¶ ªð¼-ñ£œ «è£ô-õ£-ñ-ù˜ â¡ø ªðò-¼ì - ¡ âNŸ-«è£-ô‹ M÷ƒè ܼœ«è£-ô‹ ̇´ M÷ƒ-°A - ¡-ø£˜. ‘‘îù-«ñ£´ ê‹-ðˆ-¶‡-ì£-°‹ è™-M» - ‹ õ£Œ‚-°‹ õ£K-ê£-¼‚«è õ£Œ‰î è™-Mò - £™ ïŸ-ðE - « - êó ï™-õó -  - ‹ à‡-ì£-°«ñ F¼„-C‚-è«ô «è£J™ ªè£œ «è£õ-õ£-ñù ͘ˆ-F¬ò ªî£¿-õ£-¼‚«è’’ & â¡-ø£˜ ðî…-êL - « - ò£A Cˆ-îù - £˜. ï™ô ªê™-õ‹ «ê¼‹. °ö‰-¬î-èÀ‚° ñ¼ˆ-¶õ - ‹ «ð£¡ø «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹-¬ìò è™M «ê¼‹. 𮈶 º®ˆî °ö‰-¬î-膰 àì«ù ðE-»‹, Mõ£- è - º ‹, â‡- E - ò - õ £Á ñù- ñ - A ›- « õ£´ Cˆ-F‚-°‹ «è£ô-õ£-ñù ªð¼-ñ£¬÷ ¬è ªî£¿ð- õ - ¼ ‚«è â¡- ð - F ™ Þ¼‰¶ ªð¼- ñ £- O ¡ ªð¼-¬ñ¬ò «ðê-¾‹ «õ‡-´«ñ£? «è£J-L¡ õì-«ñŸ° ͬô-J™ Ý…-ê-«ï-ò˜ àœ-÷£˜. A¼†- ® í «îõ- ó £- ò ˜ àœ- O †ì «îõ˜‚° êñ-ñ£ù Üó-ê˜-èœ ªî£¿-«îˆ-Fò Ý…-ê« - ï-ò˜ Þõ˜. Þõ¬ó ªî£¿-î‚-裙, ‘‘«î죈 îù… «ê¼‹ õ‹¹ õö‚° îì-I¡P òN-»«ñ H¡«ù ¹ò-ðô - º - ƒ Ãì ¬õK-ªòù ªòõ ¼I¡-Pò õ£î-d¬ì òÁ-ð†ì ¬õŠ-H¡P õ£ö-ô£-°«ñ’’ & â¡-ø£˜ Þó£ñ «îõ-Cˆ-î˜. õ‹¹ õö‚° â¡-ð¶ - ‹ Þì˜ â¡-ð¶ - ‹ â¡-Á‹ Þ™¬ô. «îì£î îù‹ ù õ‰¶ ܇-´‹. àì™-õ½ «ê¼‹. âFK âù âõ-‹ ÌI-J™ Þ¼‚è ñ£†-죡. ªðKò «ï£Œ â¡-ð¶ õ‰¶ àì¬ô õÁˆ-. ãõ™ H™L âù âõ-¼‹ bƒ-A¬ - ö‚è ñ£†-죘 âù õ£›‚-¬è‚° á‚-è‹ î¼-A¡-ø£˜ Cˆ-î˜. ð£˜-õF «îM-J¡ ê‚F dìƒ-èO™ ÜF-º‚A-ò‹ õ£Œ‰-î¶ Þ¶. Ü‹-ñQ - ¡ 64 ê‚-Fd - ì - ƒèO™ 輬í, è죆-ê‹, «ñ£†- ê ‹, ªê™- õ ‹ ÞõŸ¬ø ÜO‚-èõ - ™ô dì‹ Þ¶«õ. ÞˆF-¼ˆ-î-ôˆ-F™ Üèˆ-F-ò¡,
 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
M²-õ£-Iˆ-Fó- ¡, 裘ˆ-Fò - £-òù - ˜, ï£ó-î˜, «î«õ‰F-ó¡, º²-°‰î ê‚-èó- õ - ˜ˆF ÝA-«ò£˜ õN-𣴠ªêŒ-¶œ-÷ù - ˜, Þî¬ù èñ-ôº - Q Cˆ-î˜, ‘‘°ì-ºQ - » - ì - «ù M²-õ£-Iˆ-Fó ƒ 裘ˆ-Fò - £-ò ï£ó-î« - ù£-®‰ F󠺲-°‰î ñ¡-ù - «ñ º¬ø-ò£Œ ªî£¿î ͘ˆ-Fò - £-ñ¡ ¬ù êˆ-Fò - £-òî - £†C dì«ñ’’ & â¡Á ê‚-Fd - ì - ˆ-F¡ ñA-¬ñ¬ò Mõ-Kˆ¶ «ð£Ÿ-ÁA - ¡-ø£˜. â‰î å¼ è£K-òˆ¬î àˆ-«îCˆ¶ ܶ ï™ô º¬ø-J™ ïì‚è «õ‡-´‹. º®¾ ñù-FŸ° àè‰-îî - £Œ Þ¼‚è «õ‡-´ñ£-J¡ ߇´ ªî£¿¶ Ýó‹-ð‹ ªêŒ-õ«î CøŠ¹ â¡-ø£˜ Cˆ-î˜. Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ¶ Mï£-òè - ¡ ‘²‰-îó èí-ðF’ Ýõ£˜. HøŠ-H« - ô«ò Üì‚-è‹ °¬ø‰-îõ - ˜-èœ.
«è£ð‹ I°-Fò - £-ùõ - ˜-èœ ªî£¿-ªîö «õ‡-®ò ͘ˆ-FJ - õ - ˜. Þõ¬ó ªî£¿-î‚-裙, ‘‘Ýó£ Cù-ñì - ƒ-°ñ - ¡P ªð£¬ø ò£÷˜ î‹-ñ£-«ô‰-Fò ñ£ê-Áð - ´ - «ñ ê£ð-ñ¶ è¼-A«ò õ£»œ-ðô - º - ì - «ù Üø-õN õ£ö-ô£-°«ñ ²‰-îó - è - í - ï - £î ¬ù ¬è ªî£ö«õ’’ & â¡-ø£˜ î¡-õ‰ˆ-Kˆ «îõ-ó£… Cˆ-î˜. º¡ « - è£-ð‚-è£-ó˜-èœ ªî£ö «õ‡-®ò ͘ˆF Þõ˜, ªð£ø£-¬ñ‚-è£-ó˜-èO¡ è‡ F¼w-®¬ò º¿-¬ñ-ò£è c‚-°-õ£˜. ªðK-«ò£˜-èœ ê£ð‹ 輂-°õ - £˜. Ý»œ c†-®Š¹ ªêŒ-õ£˜. Üø-õN õ£ö ñÁ-¬ñ‚-°‹ Þ¡-ð‹ «ê¼‹ Þ‰î ²‰-îó èí-ðF - ¬ò ¬è ªî£¿-î‚-裙 â¡-ø£˜ Cˆ-î˜. èw-ìƒ-èœ ãî£-J - ‹, º¿-¬ñ-ò£è b˜ˆ¶ ¬õŠ-𣡠ªõ‡-ªíŒ ªð¼-ñ£¡, F¼-õ¼ - « - ÷£´. ‘‘F¼-õ¼ - À - ì - «ù Jì-«ó-î£-J ñÁˆ -õ£¡ ù¼-÷£¡ ªð£¼-÷£¡ ªõ‡-ªíŒ ªð¼-ñ£¡ ñ™-Lè - £-ó‡ò õ£C-ò£¡ ù’’ & â¡-ø£˜ «è£ó‚-è˜. Þˆîô‹ ï£èŠð†®ùˆFL¼‰¶ F¼õ£Ï˜ ªê™½‹ õNJ™ 4 A.e. ªî£¬ôM™ C‚è™ àœ÷¶. ªî£ì˜¹‚°: 04365 245452, 245350.
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.1.2015
ðöƒ-«è£-M™
ð
ö-¬ñ-ò£ù «è£J-ô£è Þ¼‰-î£-½‹ ðöƒ-«è£-J™ â¡-ðî - Ÿ° «õªø£¼ ªð£¼œ à‡´. «è£J-L¡ è™-ªõ†-®«- ô«ò îôˆ-F¡ ªðò-¼‚-è£ù è£ó-í‹ M÷‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ê‰-Fó- A - K ñè£-ó£ü£ â‹ Üó-ê¡ «ð£K™ ªõŸP ªðÁ-õî - Ÿ-è£è Þˆ-îô - ˆ-FŸ° õ‰¶ ð™-«õÁ ðö õ¬è-è÷ - £™ Þ¬ø-õ¬ù ÌTˆ-. Þî-ù«- ô«ò ðöƒ-«è£-J™ â¡-ø¬ - ö‚-èŠ-ð†-ì¶. Þ«î-«ð£ô î…¬ê ñ£õ†-ì‹ F¼-¬õ-ò£-Á‚° ܼ-«è-»‹ F¼Š-ðö - ù - ‹ â¡«ø å¼ îô‹ àœ-÷¶. «ñ½‹, «êò£Á à¼-õ£-°‹-«ð£«î ñè£-Mw-µM - ¡ ÜI˜î èô-êˆ-FL - ¼ - ‰¶ å¼ ðö‹ àF˜‰¶ Þˆ-îô - ˆ-F™ 嶃-Aò - î - £™ ðö‹ «è£J™ â¡-ø£-JŸÁ. èQ‰î ð‚-F» - ‹, èQ‰î ë£ù-º«ñ «õ-î‹ ÃÁ‹ ë£ù-ñ£-°‹. âù«õ, ë£ù‹ â¡-ðî - ¡ à¼-õè - ñ - £-è«õ ðö‹ M÷ƒ-°A - ø - ¶. âù-«õ-, Þ¬ø-õ - ‚° ðöƒ-è¬÷ G«õ-îù - ‹ ªêŒ-A«- ø£‹.
ðöƒ-«è£-J½ - ‚° ܼ-«è«ò àœ÷ ̇®, Üèˆ-F-ò-ó£™ ÌT‚-èŠ-ð†ì îô‹. ̇-®‚° õ‰î Üèˆ-Fò - ˜ ðöƒ-«è£-J½ - ‚-°‹ õ‰¶ ÌTˆî-î£è ¹ó£-í‹ ÃÁ-Aø - ¶. Ü«î-«ð£ô õì-Ö˜ ó£ñ- L ƒè ²õ£- I - è À‹, ÿôÿ ̇® ñè£-‹ Þˆ-î-ôˆ-F-«ô«ò CP¶ è£ô‹ õ£ê‹ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ܈-î-¬èò ë£ù ªê£Ï-ð-ù£ù ßê¡ ðöƒ-«è£-J™ â‹ Þˆ-îô - ˆ-F™ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. Þ‰î ßê-¬ùˆ- ð£˜-õF «îM-ò£˜ ÌT‚°‹ Ýõ-«ô£´ ˆ- ̇® â‹ îôˆF-L¼ - ‰¶ M¬ó-õ£è Ü®-ò£˜ °ö£ˆ-¶ì - ¡ ïì‚èˆ ªî£ìƒ- A - ù £˜. Ü¡- ¬ ù- » ‹ ñè-  - ñ £è «õè-ñ£è õùƒ-è¬ - ÷-»‹, CÁ CÁ °®-¬ê-èœ «õòŠ-ð†-®-¼‰î Aó£-ñƒ-è-¬÷-»‹ èì‰-î-ù˜. °PŠ-H†ì Þ¬ì-ªõO Éóƒ-èO™ -èœ ÌT‚è «õ‡-®ò «è£J™-è¬ - ÷-»‹, Hó-Fw¬ì ªêŒò «õ‡-®ò ßê-Q¡ C¬ô-¬ò-»‹ vî£-Hˆî- ð ® õ‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î - ù ˜. ܬõ åš-
ªõ£¡-Á‹ ðô-è£î Éóƒ-èÀ‚° ê‚F G¬ôòƒ- è - ÷ £è ªêò™- ð †- ì - ð ® Þ¼‰- î ù. â‰î «ï£‚-èˆ-FŸ-è£è «îM-J¡ ò£ˆ-F¬ó ªî£ìƒ-Aò«î£ Ü‰î «ï£‚-般î ܉-î‰-îˆ îôƒ-è¬÷ îK-CŠ-ðõ - ˜-è¬ - ÷-»‹ ɇ-®M - ´ - ‹. õö‚-è-ñ£è ßê-Q¡ Þ¼Š¹ Ü‹¬ñ- ò £- ½ ‹, º¼- è Š ªð¼- ñ £- ù £- ½ «ñ à혈-îŠ-ð´ - ‹. ܉-î‰î F‚° «ï£‚-A«ò Üõ˜-èÀ‹ ïìŠ-ð˜. àì¡ õ‰î Ü®-ò£˜èO¡ àœ-÷‹ ÜF-ð‚-°õ - ñ - £è ñ£P-M†-®¼ - Šð- ßê-Q¡ Þ¼Š¬ð «ï£‚A ï蘉-î-ù˜. è‡-ì‹ M†´ è‡-ì‹ ð£»‹ ðø-¬õ-«ð£ô ò£K-ìº - ‹ õN «è†-è£-ñ™ Þ‰î Ì«ô£-èˆ-F™ ßê-Q¡ Þ¼Š-¬ð-»‹ ÜP‰¶ Ü¬î «ï£‚A ïì‰-îù - ˜. åš-ªõ£¼ îôˆ-FŸ-°‹ ܉-îK - þ - ‹ â¡- ø - ¬ ö‚- è Š- ð - ´ ‹ àœ- À - ¬ ø- ò £ù ê‚F à‡´. ܶ ßê-Q¡ ꣉-Gˆ-Fò - ˆ¬î A GŸ-ð¬î îƒ-èO¡ àœ-Àí - ˜-õ£-«ô«ò Üõ˜èœ è‡-´-ªè£‡-ì-ù˜. ¹øˆ«î ªêò™-ð-´‹
10
F
¼‚装C ºî™ ¼õ‡í£ñ¬ô õ¬ó
«û£ìê Lƒ-è-ñ£Œ M÷ƒ-°‹ ñ£ªð-¼‹
ê‚F
0 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.1.2015
ê‚F„ ²öŸ-C¬ò ÜèˆF¡ õN«ò à혉-î- ð® ðò-íŠð†- ì - ù ˜. ܶ- « ð£- ô ˆ - î £¡ M™- õ £- ó ‡- ò ‹ â‹ F‚-°-«ï£‚A îƒ- è O¡ ðò- í ˆ¬î M¬ó-¾- ð-´ˆ-Fù - ˜. å¼ îôˆ-¬î„ ²Ÿ-P½‹ ð™-«õÁ Ü´‚-°è - œ ªè£‡ì ¬ñòƒ-èœ ªêò™-ð†-ìð - ® Þ¼‰-îù. ÜîŸ-°ˆ î°‰--«ð£ô ñóƒ-èÀ‹ ܬñ‰-îù. ðöƒ-«è£-J™ â¡-ø¬ - ö‚èŠ- ð - ´ ‹ Þˆ- î - ô ˆ- F ¡ ¬ñòˆ¬î ܬì- » ‹«ð£«î ܃° è£íŠ ð - ´ - ‹ M¼†-êƒ-èœ ñŸ-øõ Ÿ - ¬ ø ‚ è £ † - ® - ½ ‹ ¶õ£óð£ôAò˜ CL˜ˆ¶ î¡-QL - ¼ - ‰«î ßê-Q¡ ꣉-Gˆ-Fò - ˆ¬î ߘˆ¶ ªõO-M†-ìð - ® - » - ‹, «î‚-Aò - ð - ® - » - ‹ Þ¼‰î¬î Ý„-êK - ò - ˆ-«î£´ 𣘈-îù - ˜. ܼ«è ªê™«õ£-K¡ Hó£í ê‚-F¬ò êK-ªêŒ¶ ñù¬î êñ-ùŠ-ð´ - ˆ-¶‹ ÝŸ-ø¬ - ô-»‹ à혉¶ Mò‰î-ù˜. Þ¶-«ð£¡ø îôƒ-èÀ‚° Ü‰î ªîŒõƒ-è«÷ ªê™-½‹-«ð£¶ Þ¡-‹ «ñ‹-ð†ì G¬ô¬ò «ï£‚A ܉-îˆ îôƒ-èœ àò˜-A¡-øù â¡-ð¬ -  ÜP‰-F¼ - ‰-îù - ˜. M™õ õùˆ-F™ ¬ñòˆ«î ßê¡ Lƒ-èˆ F¼-«ñ-Q-J™ ⿉-î-¼-O-J-¼‰-. ð£˜-õF Ü‹¬ñ º¡«ù ï蘉- î £œ. ܼ- « è«ò ÝÁ-ºè - ˆ- ãè ºè-ñ£è äò¬ù «ï£‚A Üñ˜‰- î £¡. ̬ü- è œ ªî£ìƒ- A ù. «õî «è£ûƒ- è œ M™- õ ˆ- F ¡ à„- C ‚- A - ¬ ÷¬ò CL˜‚è ¬õˆ-îù. î£Â‹ ܶ-õ£è Ýõ«î õN-ð£†-®¡ ¬ñò‹. Þƒ-°‹ ܶ-«ð£-ô«õ Ü‹-¬ñ-»‹ ªõ° Ýöˆ-F™ îù‚-°œ î£ù£è Þ¼‰î Cõˆ¬î îK- C Š- ð - « , ܫ èô‚-è-¾‹ ªêŒ-. ªï¼Š-¹„ ²ì-ªó£¡Á ñŸ-ªø£¼ ²ì-«ó£´ èô‰¶ e‡-´‹ MôA õ¼õ-¶-«ð£ô Üï£-ò£-ê-ñ£è ªõO-õ‰-. Ü‹¬ñ¬ò «ð£¡-«ø£˜ Hó£í ê‚-F‚° Ýb-îñ - £è â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ èì‰î G¬ô-J™ GŸ-°‹-«ð£¶ ܶ Þì‹ â¡-ð¬ - îˆ î£‡® ªð¼‰-îô - ‹ â‹ î÷ˆ-FŸ° àò˜ˆ-îŠ-ð-´-A-ø¶. ÜŠ-ð-®ˆ- ܃° â™-«ô£-¼‹ Üñ˜‰¶ îƒ-è¬ - ÷„ ²Ÿ-P½ - ‹ ñ£ªð-¼‹ ê‚F õ¬÷-òˆ-¬î-»‹, ã¡ ê‚F G¬ô-òˆ-¬î«ò à¼-õ£‚-Aù - £˜-èœ. èQ-èÀ‹, ¹w-ðƒ-èÀ‹, ê‰-îù - £F ¬îôƒ-èÀ‹, ÜAŸ ¹¬è-J¡ ïÁ-ñí - º - ‹ Åö ðöƒ-«è£-JL - ™, ð£˜õF «îM-ò£-K¡ õN-ð£†-죙 CL˜ˆ¶ ªê…-Cõ ꣉-Gˆ-F-ò‹ èì-ô£-èŠ ªð£ƒ- A ‚ ªè£‡- ® ¼‰-î¶.
A¼wí£
ð£ô£‹H¬è
ð£ô‚Kbvõó˜ ßê¬ù Ü‹¬ñ õíƒ-Aù - £œ. è‡-èO™ c˜ ¶O˜‚è Cô ï£N-¬è-èœ Üƒ-«è«ò Üñ˜‰¶ Fò£-Qˆ-. º¼-èŠ ªð¼-ñ£-‹ ïñv-èKˆ-. Åö Þ¼‰î Ü‰î ºQ-õ˜-èœ î‡ì-Q†´ GI˜‰-î-ù˜. ªñ™ô ⿉¶ åš-ªõ£-¼-õ-¼‹ ܈- î - ô ˆ¬î M†´ Üè¡Á Ü´ˆî îô‹ «ï£‚A ïè-¼‹ ªð£¼†´ ªñ¶-õ£è ïì‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù - ˜. ÞŠ-ð® - ò - £è ªîŒ-õƒ-èÀ‹, KSèÀ‹ ªî£¿-«îˆ-Fò îôˆ¬î ‹ îK-C‚-èô£ñ£? ð£˜- õ F «îM Hó- F w¬ì ªêŒî êŠî ¬èô£-òƒ-èO™ ñˆ-Fò ¬èô£-òñ - £è Þˆ-îô - ‹ M÷ƒ-°A - ø - ¶. Aö‚° «ï£‚-Aò ó£ü-«è£-¹ó- ‹ è‹-dó- ñ - £è «î£Ÿ-øñ - O - ‚-Aø - ¶. ó£ü-«è£-¹ó- ˆ-¬î‚ è쉶 àœ«÷ ïèó ðL-dì - ˆ-¬î-»‹, Hó-«î£û ï‰- F - ¬ ò- » ‹ îK- C ‚- è - ô £‹. ꟫ø ï蘉¶ àœ«÷ ªê™-½‹ º¡¹ õô¶ ¹øˆ-F™ Cî‹ð-ó‹ ïì-ó£-ü¬ó îK-C‚-èô - £‹. Þì¶ ¹ø‹ è£O¬ò-»‹ õíƒ-èô - £‹. Íô-õK - ¡ è¼-õ¬ - ø‚° ܼ-«è«ò ë£ù-ê‹-ð‰-î˜, ÜŠ-ð˜, CˆF Mï£-òè¬ó «ð£¡-«ø£¬ó õíƒA àœ«÷ ïè-óô - £‹.
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.1.2015
ܘˆî ñ‡-ìð - ˆ¬î ® àœ«÷ ïè-¼‹«ð£¶ è¼-õ¬ - ø-J™ ° 裙 ñ‡-ìð - ˆ-F¡ º¡ Üö-Aò ªðKò Ü÷-Mô - £ù ¶õ£-óð - £-ôè - ˜èœ C¬ô-èœ è‹-dó- ñ - £è ܬñ‰-¶œ-÷ù. Þ‰î ° 裙 ñ‡- ì - ð «ñ «õî- ð £- ó £- ò - í ‹ ªêŒ-«õ£˜ Üñ˜-õ-îŸ-è£ù Þì-ñ£è ÝF-J™ ¬õˆ-îù - ˜. Íô-õ-ó£è «ðó-¼œ ªð¼‚A ð£ô‚K-bv-õ-ó˜ â‹ F¼Š-ªð-ò-«ó£´ ßê¡ Ü¼œð£-L‚-A-ø£˜. Þ‰î Lƒè ͘ˆF «û£ìê Lƒè-ñ£-°‹. ê‰-ï-F-J¡ ꣉-Gˆ-F-ò‹ ªï…¬ê G¬ø‚-A-ø¶. âˆ-î¬ù ñ裡-èœ. âŠ-«ð˜-ð†ì Þ¬ø„ ê‚-F-èœ Üñ˜‰î ¹‡-Eò ê‰-ïF â¡-Aø MòŠ«ð ñ ܉-î„ ê‰-ï-F-J™ ð£ñ£ ¼‚IE ê«ñî ÿ «õµ«è£ð£ô¡
Þ¼ˆF ¬õ‚-A-ø¶. ßê-Q¡ ܼ† ªð£N-M™ ï¬ù‰¶ ªõO«ò õ¼-A-«ø£‹. ªõOŠ Hó£è£-óˆ¬î ²ŸP õ¼‹-«ð£¶ îQˆ-îQ„ ê‰-ï-FèO™ ܼœ- ð £- L ‚- ° ‹ õì‚«è - õ ˜, ªî¡-«ñŸ«è Mï£-òè - ˜, Íô-õ˜ ê‰-ïF - ‚° «ï˜ «ñŸ«è H¡¹-øˆ-F™ ÿ¼‚-IE&ÿêˆ-ò-ð£ñ£ ê«ñî ÿ«õµ- « è£- ð £ô ²õ£- I ¬ò îK- C ‚è-ô£‹. õì-«ñŸ«è ÿõœO&ªîŒ-õ£¬ù ê«ñî Cõ-²Š-ó-ñ-E-ò¬ó 致 õíƒ-è-ô£‹. Ü«î«ð£ô, «îõ- « è£w- ì ˆ- F ™ î†- C - í £- Í ˜ˆF, ñè£-Mwµ, Hó‹ñ£, ¶˜‚¬è, ê‡-®-«èvõ-ó¼ - ‹ îK-êù - ñ - O - ‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰î Ýô-òˆ-F™ ß꣡ò ͬô-J™ ñ¡-ù˜ è£ôˆ-Fò AíÁ ܬñ‰-¶œ-÷¶. Þˆ- î - ô ˆ- F ™ îQ„ ê‰- ï - F - J ™ Ü‹- 𠣜 ð£ô£‹-H¬è â‹ F¼-ï£-ñˆ-«î£´ «ðªó-N«ô£´ ܼœ-ð£-L‚-A-ø£œ. G¡ø «è£ôˆ-F™ Aö‚° «ï£‚A ܼ- ÷ £†C ïìˆ- ¶ - A - ø £œ. Ü‹-𣜠ê‰-ïF - «ò îQ‚-«è£-J™ ܬñŠ-«ð£´ ܉- î - ó £- ô - ò ‹, ÝÁ 裙 ñ‡- ì - ð ‹, ¶õ£ó ð£ô-A-ò˜ C¬ô-è-«÷£´ Üö-è£ù ܬñŠ-H™ Fè›-A¡-ø¶. Þ‰î Ýô-ò‹ «ê£ö ñ¡-ù¡ ñ¶-ó£‰-î-è¡ àˆ-îñ «ê£ö ñ¡-ù-ù£™ (A.H. 969 & 985) è†-ìŠ-ð†-ì-î£-°‹. 2001‹ õ¼-ìˆ-Fò Þˆ-î-ôˆ-F¡ °‹-ð£-H-«ûè F¼Š-ð-E-èO¡«ð£¶ Cô ð…-ê-«ô£è ñŸ-Á‹ èŸ-C-¬ô-èœ AíŸ-P-L-¼‰¶ A¬ìˆ-îù. Þˆ-î-ôˆ-F™ õ¼ì£‰-Fó F¼-M-ö£‚-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ Iè„ CøŠð£è ï¬ì-ªðŸÁ õ¼-A¡-øù. F¼-õ‡-í£-ñ¬ô & «ð£Ù˜ ð£¬î-J½ - œ÷ èô-êŠ-ð£‚-èˆ-F-L-¼‰¶ 5 A.e. ªî£¬ô-M™ Þˆ-îô - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ðìƒ-èœ: ². Fõ£-è˜ (ªî£ì-¼‹)
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 10.1.2015 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 70 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²
ÞìI¼‰¶ õô‹
12. è£F™ ÜEõ¶.
1. Cõ‚° àè‰î ï†êˆFó‹. 7. å¼ Aóè‹, å¼ Aö¬ñ. 8. Hó‹ñ£ & îI›„ ªê£™. 11. ꣋Hó£E «ð£´õ¬î °P‚°‹ ªê£™.
WN¼‰¶ «ñ™ 4. ÜP¾, ê‰Fó¬ù‚ °P‚°‹ ªê£™. 8. Þ‰î Môƒ°, ¬ðóõK¡ Ü‹ê‹. 9. ¶øM. 13. ªê™õ‹. 14. °öÖ¶ðõ¡.
õôI¼‰¶ Þì‹ 4. «è£JL™ åLŠð¶. 5. ° «õîƒèO™ å¡Á. 6. Ý…ê«ïò¼‚° Þ‰î ñ£¬ô M«êû‹. 12. ñJ½‚° Þ¼Šð¶. 14. îIN™ ó£ñ£òí‹ â¿Fòõ˜.
«ñL¼‰¶ W› 1. º¼èQ¡ èì«ô£ó ð¬ìi´. 2. êóvõF & «õÁ ªê£™. 3. êðKñ¬ô è쾜. 10. Þ‰Fò£M¡ ¹Qî ïF.
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 19.1.2015 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
1
2
3 4
5 6
7 8
9
10
11 12 13
14
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ...........................................................
õ£
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ °Á‚ªè¿ˆ¶Š °Á‚ªè¿ˆ¶Š«ð£†® «ð£†®& 70, & 65, â î𣙠î𣙬ð ¬ðâ‡: â‡:2907, 2907,ªê¡¬ù ªê¡¬ù& 600 & 600004. 004. ¿ F ò õ ˜ è O ™ 2 5 « ð ˜ ° ½ ‚ è ™ º ¬ ø J ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.1.2015
‘Ý
‰¶ ïì-«õ™
í- õ ‚- è £- ó ˜- è O- ì ‹ Ü®- ð - E ‰¶ «ð£è£«î, ° I‚- « è£- K - ì ‹ ‰¶ ªê™- ô £«î’ â¡- A - ø £˜ ð£ó-Fò - £˜. ðE¾ â¡-𶠫õÁ, ‰¶ ïìŠ-ð¶, ìö‚ °‹-H´ «ð£†´ õ£›-õ¶ â¡-𶠫õÁ. àñ˜ Üõ˜- è œ ïH- è - ÷ £- K ¡ ªï¼ƒ- A ò «î£ö˜-èÀœ å¼-õ˜. ªî£ì‚-èˆ-F™ ïH-è÷ - £¬ó‚ è´- ¬ ñ- ò £è âF˜ˆ- î - õ ˜ â¡- ø £- ½ ‹ êˆ-F-òˆ¬î à혉¶ ãŸ-Á‚-ªè£‡ì Hø° ïH-è÷ - £-¬óˆ î‹ àJ-K - ‹ «ñô£è «ïCˆ-îõ - ˜. àñ˜ Þ¬ø-ªï-P¬ò ãŸ-Á‚-ªè£‡ì ñÁ G - I - ì - «ñ ïH-è÷ - £-Kì - ‹ «è†-죘: ‘Þ¬øˆ-Éî - ˜ Üõ˜-è«÷,  êˆ-F-òˆ-F™-ù Þ¼‚-A« - ø£‹?’ ïH-è÷ - £˜ “Ýñ£‹’’ â¡-ø£˜. “ñ‚-舶 Þ¬ø G - ó- £-èK - Š-ð£-÷˜-èœ Üêˆ-Fòˆ-F™-ù Þ¼‚-Aø - £˜-èœ?’’ ïH-è÷ - £˜ “Ýñ£‹’’ â¡-ø£˜. “Üêˆ-Fò - ˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ªõOŠ-ð¬ - ìò£-èˆ îƒ-èO¡ õí‚è õN-ð£-´è - ¬ - ÷„ ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‚-°‹-«ð£¶ êˆ-F-òˆ-F™ Þ¼‚-°‹  ñ†-´‹ ã¡ Ü…C Ü…C ݇-ìõ - ¬ - ùˆ ªî£ö «õ‡-´‹?’’ “â¡ù ªêŒ-ò« - õ‡-´‹ àñ˜?’’ â¡ø£˜ ïH-è÷ - £˜. “õ£¼ƒ- è œ..! ñ‚- è £- M - ½ œ÷ Þ¬ø Ýô-òˆ-FŸ-°„ ªê™-«õ£‹. â™-ô£-¼‹ ÜPò ãè Þ¬ø-õ¬ - ùˆ ªî£¿-«õ£‹.’’ «î£ö˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ªð¼‹ ñA›„C. àì-ù® - ò - £-è‚ A÷‹-Hù - £˜-èœ. «î£ö˜ ý‹ú£ Üõ˜-èO¡ î¬ô-¬ñ-J™ å¼ °¿-¾‹, àñ˜
Üõ˜-èO¡ î¬ô-¬ñ-J™ å¼ °¿-¾‹ Þ¬øJ™-ô‹ ªê¡Á ðA-óƒ-èñ - £è Þ¬ø-õ¬ù õNð†-ìù - ˜. ÜîŸ-°Š Hø° Üêˆ-Fò - ˆ-FŸ° Ü®-ðE - î - ™, -°I - ‚«è£Kì‹ î£›‰¶ ªê™-ô™ â¡-ð¶ àñ˜ Üõ˜- è O¡ õó- ô £Ÿ- P ™ âŠ- « ð£- ¶ ‹ ãŸ- ð †- ì - F ™¬ô. ñ‚- è £- M - ½ œ÷ °¬ø- S ˆ î¬ô-õ˜-è¬÷ â™-ô£‹ Ièˆ ¶E„-ê-½-ì¡ âF˜ ªè£‡- ì £˜. Þv- ô £- I - ò ˆ F¼- ª ïP ªõOŠ-ð-¬ì-ò£-èŠ ðó-õˆ ªî£ìƒ-A-ò-îŸ-°‚ è£ó-í«ñ àñ˜- â¡-ø£™ ܶ I¬è-ò™ô. “ÌI-J™ âõ˜‚-°‹ ÞQ Ü®¬ñ ªêŒ-«ò£‹ðKÌó-í - ‚«è Ü®¬ñ ªêŒ¶ õ£›-«õ£‹’’ â¡-  ‹ õK- è À‚° ïì- ñ £- ´ ‹ â´ˆ- ¶ ‚ è - £†-ì£è àñ˜ Üõ˜-èœ M÷ƒ-Aù - £˜. Üõ-¼-¬ìò ióˆ-¬î-»‹ ¶E„-ê-¬ô-»‹ ð£ó£†-´‹ õ¬è-J™ ïH-è÷ - £˜ ÃP-ù£˜: “àñ˜ ï쉶 ªê™-½‹ ð£¬î-J™ ¬ûˆ- °Á‚-Aì ñ£†-죡.’’
& Có£-ü§™ ýú¡
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù
“ï¡-¬ñ-J¡ ð‚-è‹ Ü¬ö‚-è‚ Ã®ò å¼ °¿-M-ù˜ àƒ-èO-¬ì-«ò -Ü-õ-C-ò‹ Þ¼‰-Fì «õ‡-´‹. Üõ˜-è«÷£ ï™- ô ¬õ ¹K- » ‹- ð ® ãõ «õ‡- ´ ‹. bò-õŸ-PL - ¼ - ‰¶ î´ˆî õ‡-í‹ Þ¼‚-è -«õ‡-´‹. âõ˜-èœ Þ‰-îŠ ðE-¬ò„ ªêŒ-A-ø£˜-è«÷£ Üõ˜-è«÷ ªõŸ-P-ò£-÷˜ Ýõ˜.’’ (°˜-Ý¡ 3:104)
Þvô£Iò õ£›Mò™
â
¡ ï‡-ð˜ å¼-õ-¬ó ªî£¬ô-«ð-C-J™ ܬöˆ- î £™, ºî- L ™ î‹ ð†-ìˆ-¬îˆ- ªê£™-õ£˜. î‹ ªðò¬ó å¼-ªð£-¿¶ - ‹ ªê£™-ô -ñ£†-죘. å¼ ï£œ Üõ-K-ì‹ ï£¡, ‘‘àƒ- è À‚° Þ‰- î Š ð†-ì‹ âƒ«è õöƒ-èŠ-ªðŸ-ø¶’’ â¡Á «è†«ì M†-«ì¡. èœ÷ƒ èð- ì ‹ Þ™- ô £î ܉î ï‡-ð˜, ‘‘ã¡? ï£ù£-èˆ- «ð£†-´‚ ªè£‡-«ì¡; âõ-¼‹ Þ¶- õ ¬ó ã¡ â¡Á «è†- è M™¬ô’’ â¡Á ÃP-ù£˜. Üõ˜ î‹-º-¬ìò ä‹- ð - î £- õ ¶ Hø‰î ÷ Ýó- õ £- ó - ñ £- è ‚ ªè£‡- ì £®-ù£˜. ð£ó£†´ Mö£-M™ ï£Â‹ «ð„-ê£-÷˜. «ñ¬ì-J™ ï´-ï£-ò-è-ñ£è Üõ˜ Üñ˜‰-F¼ - ‰-. å¼õ˜ «ðC‚-ªè£‡-®-¼‰-. Mö£ ï£ò- è ˜, F¯- ª ó- ù ‚ WN-øƒA, Üóƒ-A™ Þ¼‰î å¼-õ¬ó «ñ¬ì‚° ܬöˆ¶ õ‰-. ¹Fòõ¼‚° -è£L Þ™¬ô. àì«ù î‹-º-¬ìò -è£-L-J™ Üõ¬ó Üñ˜ˆF-M†´ ñŸ-ªø£¼ -è£-L¬òˆ «î® â´ˆ-¶Š «ð£†´‚-ªè£‡´ æ˜ æóˆ-F™ Üñ˜‰-¶ª - 裇-죘. Mö£ ï£ò- è ˜ æ˜ æóˆ-F™; ð£ó£†´-ðõ - ˜ ï´ ï£ò-èñ - £è! Mö£ ï£ò-èK - ¡ âO-¬ñ-¬òŠ ð£ó£†- ´ - õ î£? Üõ- ó ¶ G¬ô-¬ñ-¬ò‚ 致 ðKî£-ðŠð-´õ - î£ â¡Á ªîKò£-ñ™ î´-ñ£-P-«ù¡. «ñ¬ì-J™ Þ¼‰î åš-ªõ£¼-õ¼ - ‚-°‹ ò£˜ ⿉¶ Mö£ ï£ò-è-¼‚° Þì‹ ªè£´Š-ð¶ â¡ø Mù£ â¡-¬ùŠ «ð£-ô«õ ⿉-F-¼‚-°‹. ÜŠ-ªð£-¿¶, Þ«ò² Hó£¡ ÃPò F¼-ªñ£N å¡Á G¬ù-¾‚° õ‰-î¶. å¼ º¬ø Þ«ò- ² - ¾ ‚°, å¼ F¼-ñí M¼‰-¬î‚ 裵‹ ê‰--ð‹ ãŸ-ð†-ì¶. M¼‰-Fù - ˜-èœ ð‰-FJ - ™ ºî¡¬ñ-ò£ù Þìˆ-¬îˆ «î˜‰¶ªè£‡- ì - õ ˜- è ¬÷ «ï£‚A Þ«ò² ÜP- ¾ ¬ó ÃP- ù £˜. ‘‘F¼-ñí M¼‰-¶‚° cƒ-èœ Ü¬ö‚-èŠ-ð†-죙, ð‰-F-J™
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
î°F
ºî¡-¬ñ-ò£ù Þìˆ-F™ Üñ-ó£-b˜-èœ. å¼-«õ¬÷ àƒ- è - ¬ ÷- M ì ñFŠ- H Ÿ- ° - K - ò - õ - ¬ ó- » ‹ ܬöˆ- F ¼‰-, ܬöˆ-î-õ˜ õ‰¶ àƒ-èO-ìˆ-F™, ‘Þõ-¼‚° Þ숬î M†´‚-ªè£-´ƒèœ’ â¡-ð£˜. ÜŠ-ªð£-¿¶ cƒ-èœ ªõ†-èˆ-«î£´ è¬ìC Þìˆ-FŸ-°Š «ð£è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. cƒ-èœ è¬ìC Þìˆ-F™ Üñ-¼ƒ-èœ. ÜŠ-ªð£-¿¶ àƒ-è¬÷ ܬöˆ-î-õ˜ àƒ-èO-ì‹ õ‰¶, ‘ï‡-ð«ó! ºî™ Þìˆ-FŸ° õ£¼‹’ âù„ ªê£™-½‹-ªð£-¿¶ àƒ-èÀ-ì¡ ð‰-FJ - ™ Üñ˜‰F-¼Š-ðõ - ˜-èœ ò£õ-¼‚-°‹ º¡-ð£è cƒ-èœ ªð¼¬ñ ܬì-i˜èœ. î‹-¬ñˆ ñ àò˜ˆ-¶« - õ£˜ ò£õ-¼‹ ˆ-îŠ ªðÁ-õ˜. î‹-¬ñˆ ñ ˆ-¶-«õ£˜ àò˜ˆ-îŠ ªðÁ-õ˜’’ â¡-ø£˜. (Ö‚è£ ïŸ-ªêŒF, 14, 711) ÞF-L-¼‰¶ â¡ù ªîK-A-ø¶? ªð¼¬ñ â¡-ð¶ ù õó-«õ‡-®ò å¡-ø£-°‹. ñ õó-õ-¬öˆ-¶‚ ªè£œ-õ-î™ô. àò˜¾ â¡-ð¶ ñ «ï£‚-Aˆ î£ù£è õó-«õ‡-´‹. ñ ãŸ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-÷‚ î-òî - ™ô. Üš-õ£«ø ñFŠ-¹‹ ïñ‚° ñŸ-øõ - ó- £™ îóŠ-ðì «õ‡-´«ñ îMó, ï£ñ£-è‚ «è†-´Š ªðÁ õ - î - £è Þ¼‚-è‚ Ã죶 â¡-ð¬î ñùˆ-F«ô ªè£œ÷ «õ‡-´‹.
& «îõ¡ 17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.1.2015
ï«ó‰-F-ó¡ â‹
ñè£-¹-¼-û¡
º
î¡ º¬ø-ò£è °¼-«î-õ¬ó î†-C« - í-²õ-óˆ-F™ ê‰-Fˆî H¡-ù˜ °¼-«î-õK - ¡ ÜŸ-¹î - ñ - £ù Fò£-è„ C‰¬î, C‰-¬î-»‹ ªê£™- ½ ‹ ñ£Á- ð - ì £î ñ ÞõŸ- ø £™ ï«ó‰-Fó- ˜ èõ˜‰-F¿ - ‚-èŠ-ð†-ì£-½‹ Üõ-¬óˆ î¡ õ£›‚-¬è-J¡ Þô†-C-ò-ñ£è ãŸ-Á‚-ªè£œ÷ Üõ- ó ¶ àœ- ÷ ‹ Þì‹ îó- M ™¬ô. i´ F¼‹-H-ò-H¡, Cô -èÀ‚° °¼-«î-õ-K¡ ܼ- ¬ ñ- ò £ù ð‡- ¹ ‹ ïìˆ- ¬ î- » ‹ Üõ- ó ¶ ñùˆ-F™ F¼‹-ðˆ-F¼ - ‹ð ⿉-îù. Ýù£-½‹ Üõ˜ îù¶ ªê£‰-î‚ èì-¬ñ-èO™ ß´-ðì - ô - £-ù£˜. Üõ˜ èŸø «ñ¬ô‚- è ™M °¼- « î- õ ¬ó ܬóŠ- ¬ ðˆ- F - ò ‹ â¡Á 嶂- è «õ àîM ªêŒ-î¶. Fò£-ùŠ-ðJ - ŸC, è™-ÖK - Š ð£ìƒ-èœ Þ¬õ îMó Fù-º‹ Þ¬ê õ°Š¹ ñŸ-Á‹ àìŸð-JŸ-CJ - ½ - ‹ Üõ˜ ß´-ð†-®¼ - ‰-. ÞõŸ-Áì - ¡, î¡ õò-ªî£ˆî ï‡-ð˜-èO¡ Ý¡-Iè º¡-«ùŸøˆ- F Ÿ- è £è Üõ˜- è ¬÷ Hó‹ñ êñ£- ü ˆ- F ™ ß´-ð-´ˆF, ݃-裃«è ܬöˆ-¶„ ªê¡Á H󣘈-î¬ù, èô‰-¶¬ - ó-ò£-ì™ «ð£¡ø Æ´ G蛄-C-èœ ïìˆF õ‰-. Þš-õ£Á ðŸ-ðô ܽ-õ™-èO™ Í›-A‚ Aì‰î Üõ-ó¶ ñùˆ-F™, e‡-´‹ î†-C« - í-²õ - ó- ‹ ªê™ô «õ‡-´‹ â¡ø â‡- í ‹ ܺƒA M†- ì - F ™ MòŠ- ª ð¡ù Þ¼‚è º®-»‹? «ñ¬ô‚ è™M ñŸ-Á‹ Fù-êK - ‚ èì-¬ñ-èO¡ è£ó-íñ - £è Üõ˜ î†-C« - í-²õ - ó- ‹ ªê™-ô£-F¼ - ‰-î£-½‹ Üõ-ó¶ G¬ù-¾‹ êˆ-Fò - Gw-¬ì-»‹, õ£ŒŠ-¹‚ A¬ì‚-°‹ «ð£ªî™-ô£‹ îQ-¬ñ-J™ î†-C-«í-²-õ-ó‹ ªê™-õ-î£è °¼«î-õ¼ - ‚° Üõ˜ ªè£´ˆî õ£‚¬è G¬ø-«õŸÁ‹-ð® ɇ-®‚ ªè£‡-«ì-J¼ - ‰-îù. âù«õ å¼ ñ£îˆ-FŸ-°Š H¡-ù˜ Þó‡-죋 º¬ø îQ-ò£è î†-C« - í-²õ - ó- ‹ ªê¡-ø£˜. Ü¡Á ïì‰î G蛄-Cè - ¬÷ Üõ˜ ªê£Ÿ-èO-«ô«ò 裇-«ð£‹: î†-C« - í-²õ - ó è£O «è£J-½‚° ï쉶 ªê¡«ø¡. ªè£™-èˆ-î£-M-L-¼‰¶ ܶ Üš-õ-÷¾ ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ â¡Á âù‚-°ˆ ªîK-ò£¶. º¡¹ õ‡-®-J™ ªê¡-P-¼‰-«î¡. Ýù£™, ïì‚è ïì‚è, ð£¬î c‡´ ªè£‡«ì Þ¼‰-î¶. ðô-Kì - ‹ Mê£-Kˆ-¶‚ ªè£‡´ î†-C« - í-²õ - ó- ˆ¬î ܬì‰-«î¡. «ïó£è °¼-«î-õK - ¡ ܬø‚-°„ ªê¡-«ø¡. Üõ˜ Ƀ-°‹ è†-®L - ¡ ܼ-A½ - œ÷ CPò è†-®-L™ îù‚- ° œ î£ù£è Üñ˜‰- F¼‰- î £˜. «õÁ ò£¼‹ Þ™¬ô. â¡- ¬ ùŠ 𣘈- î - ¶ ‹ I°‰î ñA›„- C - » - ì ¡ ⡬ù ܬöˆ¶ Ü«î è†- ® - L ¡ å¼ ð‚- è ˆ- F ™ Üñ-¼‹-ð® - ‚ ÃP-ù£˜.  Üñ˜‰-«î¡. Üõ˜
²õ£I M«õ-è£-ù‰-î˜ ªüò‰F & 12.1.2015 18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.1.2015
ã«î£ M‰-¬î-ò£ù ñù-G-¬ô-J™ Ý›‰-. ªîO-M¡P ã«î£ ºµ-ºµ - ˆ-¶‚ ªè£‡´ â¡-¬ù‚ ؉¶ 𣘈-îð - ® - «ò ⡬ù «ï£‚A ªñ™-ô-ªñ™ô ï蘉¶ õ‰-î £˜. ¬ðˆ-F -ò‹ ªî£ìƒA M†-ì¶. Ü¡-Á« - 𣙠ޡ-Á‹ M«ù£î-ñ£è ãî£-õ¶ ªêŒ-òŠ-«ð£-Aø - £˜ â¡Á G¬ùˆ«î¡. ÞîŸ-°œ Üõ˜ ⡬ù ªï¼ƒA õ‰¶ î¡ õô¶ ð£îˆ¬î â¡ «îèˆ- F ¡ e¶ ¬õˆ- î £˜. ܉- î ‚ èí«ñ âù‚° ÜŸ- ¹ î ÜÂ- ð - õ ‹ à‡- ì £- J ŸÁ. è‡- è œ Fø‰«î Þ¼‚è  è‡-ì¶ â¡ù ªîK-»ñ£? ܬø-J™ Þ¼‰î â™- ô £Š ªð£¼†- è À‹ ²õ˜- è À‹ ²ö¡Á âƒ«è£ è¬ó‰- î ù. Hó- ð …- ê - º ‹ Üî-Â-ì¡ âù¶ &àí˜-¾‹ â™-ô£«ñ ñè£-Å¡-òˆ-F™ è¬ó-òŠ «ð£õ-¬îŠ «ð£¡-ø«î£˜ à혾 â¡-Âœ ãŸ-ð†-ì¶! ªê£™ô º®-ò£î «ðó„-ê‹ â¡-¬ù‚ èš-M‚ ªè£‡-ì¶.  â¡ø àí˜-M¡ ÜN-¾î - £¡ ñó-í‹. ܉î ñó-í‹ Þ«î£ GŸ-Aø - ¶, â¡ è‡-º¡ GŸ-Aø - ¶ â¡Á «î£¡-Pò - ¶! â¡-ù£™ -A‚ ªè£œ÷ º®-ò-M™¬ô. ‘‘Ý! cƒ-èœ â¡¬ù â¡ù ªêŒ-Al - ˜-èœ? âù‚-°Š ªðŸ-«ø£˜ Þ¼‚-Aø - £˜èœ’’ â¡Á  Üô-P« - ù¡. Ü¬î‚ «è†´ ܉î ÜŸ-¹î - Š ¬ðˆ-Fò - ‚-è£-ó˜ èô-èô - ª - õ¡Á àó‚-è„ CKˆ-îð - ® - «ò â¡ ñ£˜-¬ðˆ î¡ ¬èò£™ ªî£†´, ‘‘ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™, Þ¶ «ð£¶‹. å«ó ò - ® - ò - £è «õ‡-죋. àKò è£ôˆ-F™ â™-ô£‹ ïì‚-°‹’’ â¡Á ÃP-ù£˜. Üõ˜ Üš-õ£Á ÃPˆ ªî£†- ì - ¶ - î £¡ î£ñ- î ‹. ܉- î ‚ èí«ñ â¡ ÜŸ-¹î ÜÂ-ðõ - ‹ ñ¬ø‰¶ M†-ì¶.  Þò™-ð£ù G¬ô¬ò ܬì‰-«î¡. ܬø-J¡ àœ-«÷-»‹ ªõO-«ò-»‹ àœ÷ ªð£¼†-èœ º¡-«ð£-ô«õ Þ¼‰-î¬ - î‚ è‡-«ì¡. Þ¬õ-ò¬ - ùˆ-¶‹ Iè‚ °Á-Aò è£ôˆ-¶œ ï쉶 º®‰¶ M†-ìù. Þ‰î G蛄C â¡ ñùˆ-¶œ ªðKò ¹ó†-C¬ò à‡-죂-A-ò¶. â¡ù ïì‰-î¶ â¡Á Hó-IŠ-¹ì - ¡ «ò£Cˆ-«î¡. ܉î M‰¬î ñQ-îK - ¡ ÝŸ-øL - ù - £™ ªï£®Šªð£- ¿ - F ™ Þ‰î ÜÂ- ð - õ ‹ ãŸ- ð †´ Ü«î «õèˆ-F™ ñ¬ø‰-¶‹ M†-®¼ - ‰-î¶. ªñv-ñK - ê - ‹, UŠ-ù£-®-ê‹ ðŸ-PŠ ð®ˆ-F-¼‚-A-«ø¡. Þ¶ ܬîŠ-«ð£™ ãî£-õ¶ Þ¼‚-è-ô£«ñ£ â¡Á «ò£Cˆ-«î¡. Ýù£™, ܬî ãŸè â¡ ñù‹ ñÁˆ-î¶. ãªù-Q™ àÁ-F-òŸø ñùƒ-èO¡ e¶ ñ†-´«ñ ñù ÝŸ-ø™-I‚-èõ - ˜-èœ ÝF‚-è‹ ªêŒ¶ Þˆ- î - ¬ èò G¬ô- è ¬÷ à‡- ì £‚è º®- » ‹.  ÜŠ- ð - ® Š- ð †- ì - õ ¡ Ü™- ô ¡. ªê£™-ôŠ-«ð£-ù£™, Þ¶-õ¬ó â¡ ñù-õ-L¬ñ-J½ - ‹, ÜP-¾‚-Ø-¬ñ-J½ - ‹ I°‰î ªð¼¬ñ ªè£‡-®-¼Š-ð-õ¡. ê£î£-óí ñQ-î˜-èœ- àò˜‰-«î£-K¡ °í-ï-ô¡-è-÷£™ èõ-óŠ-ð†´,
Üõ˜-èO¡ ¬èŠ-ªð£‹-¬ñ-è÷ - £è Þ¼Šð£˜-èœ.  Üõ-Kì - ‹ ÜŠ-ð® Ýè-«õJ™¬ô. ñ£ø£è, Ýó‹-ðˆ-F-L-¼‰«î Üõ¬ó ܬóŠ-¬ðˆ-F-ò‹ â¡-Á- º®¾ ªêŒ-F-¼‰-«î¡. ÜŠ-ð-®-J-¼‚¬è-J™ F¯-ªó¡Á âù‚° âŠ-ð® Þ‰î G¬ô ãŸ-ð†-ì¶? Ý›‰¶ C‰-Fˆ-¶Š 𣘈-«î¡. â‰î º®-MŸ-°‹ õó º®-òM™¬ô. â¡ ñù‹ °öŠ- ð ˆ- F ™ Ý›‰-î¶. èM-ë˜ ÃPò ªê£Ÿ-èœ â¡ G¬ù-MŸ° õ‰-îù & ‘‘à¡ îˆ-¶õ Ý󣌄-Cè - œ G¬ùˆ-¶‚-Ãì - Š 𣘂-èº - ®- ò £î ðô Mû- ò ƒ- è œ ñ‡- E - ½ ‹ M‡-E½ - ‹ àœ-÷ù’’. Þ¶-¾‹ ÜF™ å¡Á â¡Á G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-«ì¡. Þš-õ£-ªø™-ô£‹ ñ‡-¬ì-¬ò‚ °öŠH, ÞÁ- F - J ™ Þ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®- ò £¶ â¡ø º®- M Ÿ° õ‰- « î¡. ÞQ Þ‰î ÜŸ-¹î - Š ¬ðˆ-Fò - ‚-è£-ó˜ î¡ ê‚-Fò - £™ â¡ ñùˆ-¬î‚ è†-´Š-ð´ - ˆF, Þˆ-î¬ - è-òª -  G¬ô¬ò à¼-õ£‚è Mì‚- à - ì £¶ â¡- Á ‹ FìŠ- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£‡-«ì¡. ‘àÁ-F-ò£ù ñù-º‹ Fì êƒ-è™ð-º‹ à¬ìò â¡ «ð£¡-ø-õ˜-èO¡ ñùƒ-è¬ - ÷-»‹ à¬ìˆ¶, Éœ-É÷ - £-è„ ªêŒ¶, èO-ñ‡-¬íŠ «ð£¡Á H¬ê‰¶,  «õ‡- ® ò à¼- õ ‹ ªè£´‚- è - õ ™ô Þõ- ¬ óŠ ¬ðˆ- F - ò ‹ â¡Á âŠ-ð® - ‚ ÃÁ-õ¶ â¡ø â‡-íº - ‹ ⿉-î¶. Ýù£™,  ºî¡-º¬ø ªê¡- ø - « 𣶠â¡- ¬ ùˆ îQ- ò £- è ‚ Æ-®„ ªê¡Á âŠ-ð® ܬöˆ-, â¡ù «ðC-ù£˜ â¡-ð¬î G¬ùˆ- Üõ-¬óŠ ¬ðˆ-Fò - ‹ â¡Á Ü™-ô£-ñ™ «õÁ â¡ù ªê£™-õ¶? «ñ«ô-Ã-Pò â¡ ÜÂ-ðõ - ˆ-F¡ è£ó-íˆ-¬î‚ è‡-´H-®‚è º®-ò£-î¬ - îŠ «ð£¡Á, °ö‰-¬î¬òŠ-«ð£™ ¹Q-îº - ‹ âO-¬ñ-»‹ ªðŸø ܉î ñQ-î-¬óŠ-ðŸP Fì-ñ£ù â‰î º®-MŸ-°‹ â¡-ù£™ õó º®-òM - ™¬ô. å¼ ªð£¼-¬÷Š ðŸ-P«ò£ ñQ-î¬ - óŠ ðŸ-P«ò£ 致, «è†´ ÜP-¾Ì - ˜-õñ - £è Ý󣌉¶ 𣘈î Hø-°‹ â¡ ¹ˆ-F‚° â†-ì£î â‰-î‚ è¼ˆ-¬î-»‹  ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ«î£ Gó£-è-KŠ-ð«î£ Þ™¬ô. Ýù£™, Ü¡Á âù¶ ܉î Þò™-HŸ° ðô-ñ£ù Ü® M¿‰-î¶. ñù‹ ªê£™ªô£í£ «õî-¬ù-J™ Ý›‰-î¶. Üî¡ è£ó-í-ñ£è ܉î M‰¬î ñQ-î-K¡ Þò™-¬ð-»‹ ÝŸ-ø¬ - ô-»‹ âŠ-ð® - ò - £-õ¶ Ý󣌉¶ à‡-¬ñ-¬ò‚ è‡-´H - ® - ˆ¶ M´-õ¶ â¡ø àÁ-F-ò£ù º®-MŸ° õ‰-«î¡. ܉î G蛄-C‚-°Š H¡-ù˜ °¼«î- õ ˜ ºŸ- P - ½ ‹ ñ£Á- ð †- ì - õ ˜- « 𣙠޼‰-. c‡ì  ðö-A-ò-õ-¬óŠ «ð£¡Á ï쉶 ªè£‡- ì £˜. c‡ì HK-MŸ-°Š H¡-ù˜ ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-
è-¬÷«ò£ àø-M-ù˜-è-¬÷«ò£ ê‰-Fˆ- âš-õ£Á ï쉶 ªè£œ- « õ£«ñ£, ܶ- « 𣡫ø Þ¼‰- î ¶ °¼-«î-õK - ¡ ªêò™-ð£-´è - œ. âù‚° àí¾ ÜOˆ¶, â¡-Qì - ‹ «ðC, «õ®‚¬è M«ù£-îƒ-èœ ªêŒ¶ âŠ-ð® - ªò™-ô£«ñ£ â¡-e¶ Üõ-¼‚-A¼ - ‰î Ü¡-H¬ù ªõOŠð-´ˆ-F» - ‹ Üõ-¼‚-°ˆ F¼Š-F«ò Þ™¬ô. Üõ-ó¶ Þ‰î ïì- õ - ® ‚- ¬ è- è - ¬ ÷‚ 致 âù‚- « èŸ- ð †ì Hó- I Š¹ ªè£…-êï - …-êñ - ™ô. ªñ™-ôª - ñ™ô ܉-F« - õ¬÷ ªï¼ƒA-ò¬ - î‚ è‡ì  Üõ-Kì - I - ¼ - ‰¶ M¬ì-ªðŸ-«ø¡. °¼-«î-õ˜ Iè-¾‹ «õî-¬ù-»Ÿ-ø¶ - « - 𣙠«î£¡-Pò - ¶. ‘‘e‡-´‹ M¬ó-M™ õ¼-õ£ò£, ªê£™’’ â¡Á e‡-´‹ H®ˆ-¶‚ ªè£‡-죘. Ü¡-Á‹ º¡-¬ùŠ-«ð£-ô«õ õ¼-õî - £è õ£‚-èO‚è «õ‡-®ò - î - £-JŸÁ.’’ °¼-«î-õK - ¡ ñèˆ-î£ù ê‚-F¬ - òŠ ðŸ-Pˆ ªîK‰-îH - ¡, ܬî ÜPò «õ‡-´‹, ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡ø ݘ-õ‹ Üõ-K-ì‹ Þ¼‰-î¶. ܉î ݘ-õ‹ Üõ¬ó M¬ó-M™ °¼-«î-õK - ì - ‹ Æ® õ‰-î¶. è™-ÖK -èœ Ýî-ô£™ å¼-«õ¬÷ å¼ õ£ó‹ èNˆ¶ Üõ˜ ªê¡-P¼‚-èô - £‹. ã«î-‹ 塬ø ÜP-»‹ ݘ-õ‹ ãŸ-ð†-´M†-죙 àí¾, à¬ì, 挾 âF-½‹ Üõ-ó¶ èõ-ù‹ ªê™-ô£¶; ܬî ÜP-»‹-õ¬ó Üõ-ó¶ ñù‹ ܬñF ªè£œ-÷£¶. °¼-«î-õ¬ - óŠ-ðŸP ÜPò «õ‡-´‹ â¡Á
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.1.2015
«î£¡-P-ò-«ð£-¶‹, Üõ-ó¶ ñù‹ Üš-õ£«ø ܬñF Þö‰-F¼ - ‰-F¼ - ‚-°‹. Þó‡-죋 º¬ø ãŸ-ð†-ì¶ «ð£¡Á Þ‹-º¬ - ø-»‹ ãŸ-ðì - ‚-Ãì - £¶ â¡-ðF - ™ àÁ-F» - ì -  - ‹ â„-êK - ‚-¬è-»ì -  - ‹ Üõ˜ ªê¡-P-¼‰-F-¼‚è «õ‡-´‹. Ýù£™, ïì‰-îªî¡-ù«õ£ CP-¶‹ âF˜-ð£-ó£-î¶. Ü¡Á î†-C« - í-²õ - ó- ˆ-F™ Æ-ì‹ ÜF-èñ - £è Þ¼‰-îî - £«ô£ Ü™-ô¶ «õÁ ã«î-‹ è£ó-íˆî£«ô£ °¼-«î-õ˜ ï«ó‰-F-ó¬ó ܼ-A-½œ÷ ò¶- ñ ™- L ‚- A ¡ «î£†- ì ˆ- F Ÿ° ܬöˆ- ¶ „ ªê¡-ø£˜. ò¶-ñ™-L‚-°‹ Üõ-ó¶ ‹ °¼-«î-õK-ì‹ Ü¡-¹‹ ñK-ò£-¬î-»‹ ¬õˆ-F-¼‰-î-ù˜. Üõ˜-èœ Üƒ° Þ™-ô£-î-«ð£-¶‹ °¼-«î-õ˜ õ‰- Üõ˜ Üñ˜-õî - Ÿ° èƒ-¬è¬ò «ï£‚-A J - ¼ - ‚-°‹ ܬø-¬òˆ Fø‰-¶M - ì «õ‡-´ª - ñ¡Á ðE- ò £- ÷ ˜- è À‚- ° ‚ è†- ì - ¬ ÷- J †- ® - ¼ ‰- î £˜ ò¶-ñ™-L‚. ܉-îˆ «î£†-ìˆ-F™ CP-¶-«ï-ó‹ ï«ó‰-Fó- ¼ - ì - ¡ ïì‰-îð - ® - «ò ðô Mû-òƒ-è¬ - ÷Š «ðC-ù£˜ °¼-«î-õ˜. H¡-ù˜ ܬø-J™ õ‰¶ Üñ˜‰-. CP-¶ « - ï-óˆ-F™ ðó-õê G¬ô-J™ Ý›‰-. êŸÁ îœ-OJ - ¼ - ‰-îð - ® - «ò Üî-¬ù‚ èõ-Qˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰- ï«ó‰-Fó- ˜. Ü‰î «õ¬÷-J™ º‰-¬îò ÷Š-«ð£™ ðó-õê G¬ô-J« - ô«ò õ‰¶ F¯-ªó¡Á ï«ó‰-Fó- ¬ - óˆ ªî£†-죘. ï«ó‰-Fó- ˜ âš-õ÷ - «õ£ â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼‰-¶‹ ܉î ê‚-Fõ - £Œ‰î vð-Kê - ˆ- î¡õ-ê‹ Þö‰-. º‰-¬îò ÜÂ-ð-õƒ-è-¬÷Š «ð£ô¡P Þ‹-º¬ø Üõ˜ ¹ø-¾ô - è à혬õ Ü®-«ò£´ Þö‰-. CP¶ «ïóˆ-FŸ-°Š-H¡
ðƒ-°Q àˆ-Fó- ˆ-F™ -õ¼ - ì- ¡ ªð¼-ñ£œ
ñ
¶¬ó ܼ«è àœ÷ Üö-è˜-«è£-J™ ²‰-îó- ó£-üŠ ªð¼-ñ£œ «è£J-L™ ðƒ-°Q àˆ-Fóˆ-F™ ªð¼-ñ£œ F¼-ñí - ‚ «è£ôˆ-F™ 裆C î¼-õ£˜. Ü¡Á ÿ«îM, Ì«îM, è™-ò£í ²‰-î-ó-õ™L, ݇-죜 ÝAò -õ-¼-ì¡ è£†C î¼- õ £˜. Þ¶ â‰î Ýô- ò ˆ- F - ½ ‹ è£í º®-ò£î 裆-Cò - £-°‹. Ü«î-«ð£ô Þƒ° ñ†-´‹- ݇-죜 Üñ˜‰î «è£ôˆ-F™ 裆C î¼-Aø - £˜. 20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.1.2015
Üõ-¼‚° G¬ù¾ õ‰-î-ªð£-¿¶ °¼-«î-õ˜ ¹¡-ºÁ - õ - ½ - ì - ¡ Üõ-ó¶ ñ£˜-H¡ e - ¶ ¬èò£™ îì-M‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¬ - î‚ è‡-죘. ¹ø-¾ô - è à혬õ Þö‰-îH - ¡ îù‚° ãŸ-ð†ì ÜÂ-ðõˆ-¬îŠ-ðŸP ï«ó‰-F-ó˜ â¶-¾‹ Ãø-M™¬ô. ܶ óè-Cò - ‹ â¡-ðî - £™ Þ¼‚-èô - £‹. Ýù£™, å¼- °¼-«î-õ˜ âƒ-èO-ì‹ Þ¶-ðŸ-P‚ ÃP-òF-L-¼‰¶ Þ‰î ÜÂ-ð-õˆ-¬îŠ ðŸP ï«ó‰F-ó¼ - ‚° å¡-Á‹ ªîK-ò£¶ â¡-𶠪îK-òõ - ‰-î¶. °¼-«î-õ˜ ÃP-ù£˜: ‘‘ï«ó‰-F-ó¡ Ü¡Á ¹ø-¾-혬õ Þö‰î «õ¬÷-J™  Üõ-Q-ì‹, Üõ¡ ò£˜, âƒ-A-¼‰¶ õ‰-F-¼‚A-ø£¡. âîŸ-è£è õ‰-¶œ-÷£¡ (Hø‰-¶œ-÷£¡), Þƒ«è (ÌI-J™) âš-õ÷ - ¾ è£ô‹ Þ¼Š-𣡠â¡-ðù «ð£¡ø ðô «èœ-Mè - ¬ - ÷‚ «è†-«ì¡. Üõ-  ‹ î¡-  œ Í›A, ªð£¼ˆ- î - ñ £ù ðF™-è¬ - ÷„ ªê£¡-ù£¡. ܉î ðF™-èœ ï£¡ Üõ-¬ùŠ-ðŸ-P‚ è‡-ì-õŸ-¬ø-»‹ â‡-E-ò -õŸ-¬ø-»‹ á˜-T-îŠ-ð-´ˆ-Fù. ܬõ â™-ô£ - õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ ªõO- J ™ ªê£™- ô ‚ Ã죶. ÜõŸ-P-L-¼‰¶ å¡Á ªîK‰¶ ªè£‡-«ì¡.  ò£˜ â¡-ð¬î Üõ¡ ÜP‰¶ ªè£‡-죙 Üî¡-H¡ Üõ¡ Þš-¾ô - A - ™ Þ¼‚è ñ£†-죡: Fì êƒ-è™-ðˆ-¶-ì¡ Ü¡«ø «ò£èˆ-F™ î¡ àì¬ô à°ˆ-¶M - ´ - õ - £¡. ï«ó‰-Fó- ¡ Fò£ù Cˆ-î¡, ñè£-¹¼ - û - ¡. ‘°¼-«î-õ˜ ÿó£ñ-A¼ - w-í˜ õ£›‚¬è õó-ô£Á’ ¹ˆîèˆFL¼‰¶
ñ
ó£ñ-ïõ - I - J - ™ ð…ê Üôƒ-è£-ó‹
¶-ó£‰-îè - ‹ ãK- 裈î ó£ñ˜ «è£J-L™ ó£ñï-õI Mö£ M«ê-ûñ - £-è‚ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - ‹. ïõ-Iò - ¡Á ó£ñ˜ 裬ô-J™ «è£ìL º®„-²ì - ¡ ð…ê è„ê Üôƒ-è£-ó‹, å¼ õv-Fó- ‹ ñ†-´‹ ÜE-»‹ ã裉î Üôƒ-è£-ó‹, ñF-ò‹ F¼-õ£-ðóí Üôƒ-è£-ó‹, ñ£¬ô-J™ ¹w-ðƒ-èÀ-ì¡ ¬õó º - ® îKˆî Üôƒ-è£-ó‹, Þó-M™ ºˆ-¶‚ªè£‡¬ì, F¼-õ£-ð-ó-íˆ-¶-ì¡ ¹wð Üôƒè£-ó‹ âù å«ó ï£O™ ó£ñ˜ 5 Mî Üôƒ-è£-óƒèO™ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜.
& «è£i.Þó£-«ü‰-Fó- ¡
ð¬è-èœ «ð£‚-°‹ ðè-ô-õ¡
° åO‚-è-F«ó ÅK-ò¡
ªñ£
«îó£ â¡-‹ F¼ˆ-îô - ‹ °ü-ó£ˆ ñ£G-ôˆ-F™, Üè-ñî - £-𣈠ïè-óˆ-FL-¼‰¶ ²ñ£˜ 100 A.e. Éóˆ-F™ àœ-÷¶. Þƒ-°œ÷ ÅKò Ýô-ò‹ Üv-îñ - ù è£ôˆ-¬î‚ °P‚-°‹ «è£J™ âùŠ-ð-´-A-ø¶. ð£ö-¬ì‰î G¬ô- J ™ àœ÷ Þ‰î ÅK- ò ‚ «è£J™, ðF-ù£-ø£‹ ËŸ-ø£‡-®™ «ê£ôƒA õ‹-êˆ-Fù-ó£™ è†-ìŠ-ð†-ì-î£-è„ ªê£™-ôŠ-ð-´-A-ø¶. è¼-õ-¬ø-J™, Aö‚° «ï£‚A ܼœ ¹K-»‹ ÅK-òð - è - õ - £¡ M‚-Aó- è - ‹ Þ¼‰î Þìˆ-F¡-e¶ 裬ô «õ¬÷-J™ ÅK-ò-Q¡ åO‚-è-F˜-èœ M¿‹ ܬñŠ- H ™ Þ‚- « è£- J ™ Fè›- A - ø ¶. Ýè«õ Þ‚-«è£-JL - ™ ÅK-ò‚ èF˜-è«÷ Þƒ«è õN-ðì - Š-ð´ - A - ¡-øù! Þƒ-°œ÷ ÅKò M‚-Aó- è - ‹ ªõ°-è£-ôˆ-FŸ° º¡«ð ÜèŸ-øŠ-ð†-®-¼‚è «õ‡-´‹ â¡Á Ý󣌄-Cò - £-÷˜-èœ ÃÁ-Aø - £˜èœ. å¼ è£ôˆ-F™ ªê÷ó ñ£˜‚-è‹ â‹ ÅKò õN- ð £´ Iè àò˜‰î G¬ô- J ™ Þ¼‰- î ¶ â¡-ðî - Ÿ-è£ù G¬ù-¾„ C - ¡-ùñ - £è ÅK-òQ - ¡ ¹è-¬öŠ ðóŠ-H‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶ Þ‚-«è£-J™.
õ£ƒAM†¯˜è÷£?
‹-ð« - è£-íˆ-F™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 15 A.e. ªî£¬ô- M ™ Ý´- ¶ - ¬ ø¬ò Ü´ˆ¶ ܬñ‰-¶œ-÷¶ ÅKò ðK-è£ó îô-ñ£ù ‘ÅK-òù - £˜ «è£J™’. «ñŸ° «ï£‚A ܬñ‰-¶œ÷ Þˆ-F¼ - ‚ «è£J-L¡ 50 Ü® àòó ó£ü «è£¹-ó‹ Í¡Á G¬ôè-¬÷-»‹, 䉶 èô-êƒè¬÷»‹ ªè£‡ì¶. «è£¹-óˆ-F™ âN™-I° ¹ó£-í„ ªêŒ-F-èœ ²¬î„ CŸ-ðƒ-è-÷£è õ®-õ-¬ñ‚-èŠ ð†-´œ-÷ù. å«ó Hó£-è£-óº - ‹, - ¹ - ø ƒ- è O- ½ ‹ ªï´‹ ñF™ ²õ˜-è¬ - ÷-»‹ à¬ìò Ýô-òˆ-F¡ ñˆ-FJ - ™ ܬñ‰¶œ÷ 蘊ð Aó-èˆ-F™ Íôõ-ó£è ‘ÅKò «îõ¡’ ÞìŠ ¹ø‹ àû£ «îM- » - ì -  ‹, õôŠ-¹-ø‹ ê£ò£ «îM-ò£ù Hóˆ-»û£ «îM-»ì -  - ‹ î¡ Þ¼ ¬èè-O™ ªê‰-î£-ñ¬ó ñô˜-èœ ã‰F ñô˜‰î ºèˆ-¶ì - ¡ 裆C î¼A-ø£˜. Þõ˜, ù õN-ð´ - ð - õ - ó- ¶ ð¬è-¬ò-»‹ èõ- ¬ ô- è - ¬ ÷- » ‹ «ð£‚- ° - A - ø £˜ â¡- ð ¶ ð‚-î˜-èO¡ ï‹-H‚¬è.
&- ï.ðó-E° - ñ - £˜
ÝùIèñ üùõK 1&15, 2015
Fùèó¡ °¿ñˆFL¼‰¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø ªõOò£°‹ ªîŒiè Þî›
ðô¡
ñ£î‰«î£Á‹ ñ裡 îKêù‹
ÜöAò
è£ô‡ì˜ Þôõê‹ õöƒ-°-«õ£˜:
Ü¡-¬ù-ò¬ó Üó-õ-¬íˆ-¶‚ 裂-°‹
è
˜Š- H EŠ ªð‡- è - ¬ ÷‚ 裂- ° ‹ Þ¬ø- M - ¬ ò‚ è£í «õ‡- ´ ñ£? õ£¼ƒ-èœ ÜH-ó£-ñ¹ - ó- ˆ-FŸ°. Þƒ-°œ÷ ÿŠó‹- ñ - ¹ - g v- õ - ó v- õ £I Ýô- ò ‹, Þ¬ø- õ ¡ ªðò- ó £- « ô«ò õöƒ- è Š- ð - ´ A-ø¶. Þ¬øM, ÜH-ó£I Ü‹-H¬è. ÜH- ó £- ñ - ¹ - ó ‹ å¼ CPò Aó£- ñ ‹. Ýô-ò‹ Aö‚° «ï£‚A ܬñ‰-¶œ-÷¶. ºèŠ-H™ ªñ£†¬ì «è£¹-ó‹. Ü¬î‚ èì‰-î¶ - ‹ Mê£-ôñ - £ù Hó£-è£-ó‹. Ü´ˆ¶œ÷ ñè£ ñ - ‡-ì𠸬ö-õ£-JL - ™ Þì-¶¹-ø‹ Mï£-òè - ¼ - ‹, õô-¶¹ - ø - ‹ º¼-è - ‹ ܼœ-ð£-L‚-A¡-øù - ˜. ñè£ ñ‡-ìð - ˆ-F™ ï‰-F» - ‹, ðL-dì - º - ‹ Þ¼‚è õô-¶¹ - ø - ‹ Ü¡¬ù ÜH-ó£-IJ - ¡ ê‰-ïF àœ-÷¶. Ü¡-¬ù‚° ° èóƒ-èœ. «ñ™ Þ¼ èóƒ-èO™ ðˆ-ñ-º‹, ܆ê ñ£¬ô-»‹ 裆C îó W«ö àœ÷ å¼ èó‹ Üðò ºˆ-F-¬ó¬ò Hó-F-ð-L‚è, Þ¡-ªù£¼
ÜHó£I
ÜH-ó£-ñ¹ - ó- ‹
èó‹ á¼ ývî G¬ô-J™ ܬñ‰-F¼ - ‚è, Ü¡¬ù ¹¡-ù¬è îõö ܼ†-ð£-L‚-Aø - £œ. âF«ó àœ÷ ܘˆî ñ‡-ìð - ˆ¬î Ü´ˆ¶ àœ÷ è¼õ-¬ø-J™ Þ¬ø-õ¡ Šó‹-ñ¹ - g- v-õó- ˜ Lƒèˆ F¼- « ñ- Q - J ™ W›-F¬ê «ï£‚-AŠ «ðó- ¼ œ ¹K- A - ø £˜. Þ¬ø-õQ - ¡ «îõ‚ «è£†-ìˆ-F¡ «ñ™ F¬ê-J™ Lƒ-«è£ˆð-õ˜, õì‚-A™ Hó‹ñ£, ¶˜‚¬è F¼- « ñ- Q - è œ îKŠó‹ñ ¹gvõó˜ ê-ù‹ ï™-°A - ¡-øù. Hó£-è£-óˆ-F™ «ñŸ-A™ M¬ù-b˜ˆî Mï£-ò-è˜, -õ˜, êóv-õF, ô†-²I, õì‚-A™ ê‡-¯v-õó- ˜ âù îQˆ- î Q ê‰- ï - F - è O™ ªè£½- iŸ- P - ¼ ‚- A ¡- ø - ù ˜. õì-Aö - ‚-A™ ïõ-Aó- è ï£ò-è˜-èœ ê‰-ïF - » - ‹, Aö‚-A™ ÅK-ò¡, ¬ðó-õ˜ ê‰-ïF - è - À‹ àœ-÷ù. ²ñ£˜ ÝJ-ó‹ ݇-´è - À‚° «ñ™ ðö-¬ñ-ò£ù Ýô-ò‹ Þ¶. Ýô-òˆ-F¡ îô M¼†-ê‹ M™-õ‹. Þ‰î áK™ å¼ è˜Š-HE ªð‡ Þ¼‰-. å¼ ï£œ Üõ-À‚° F¯-ªóù õJŸ-Áõ - L. ñ¼ˆ-¶õ - K - ì - ‹ «ð£ù£œ. °ö‰-¬î-J¡ G¬ô C‚-èô - £è àœ-÷î - £-è¾ - ‹, ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ-ò« - õ‡-´‹ â¡-Á‹ Ýù£-½‹ °ö‰¬î Þø‰-¶- Hø‚-°‹ â¡-Á‹ Üõ˜ Ãø, ‚° ÜF˜„C. æ«ì£® Þ‰î Ýô-ò‹ õ‰î ÜŠ-ªð‡ Ü¡¬ù ÜH- ó £- I - J - ì ‹ º¬ø- J †´ Ü¿- î £œ. èî-Pù - £œ. è‡-a˜ M†-죜. Ü¡Á Þó¾ Üõœ èùM™ õ‰î Ü¡¬ù ÜH-ó£I, å¼ CÁ-I¬ò Üõœ i†´ õ£ê-L™ M†´ M†´ ñ¬ø‰-. â¶-¾‹ ¹K-òM™¬ô ܉î 蘊-H-EŠ ªð‡-µ ‚°. ñÁ- Hó-êõ õL-«ò£´ îMˆî ÜŠ-ªð‡¬í ñ¼ˆ-¶-õñ-¬ù-J™ ªè£‡´ «ð£Œ «ê˜ˆ--èœ. â¡ù Ý„-ê˜-ò‹! ÜŠ-ªð‡-µ‚° ²èŠ-Hó- ê - õ - ˆ-F™ å¼ ªð‡ °ö‰¬î Hø‰-î¶. ÜŠ-«ð£¶ Ü¡¬ù ÜH-ó£-I-ò£™ ܬöˆ¶ õóŠ-ð†ì CÁ-I«ò îù‚° °ö‰-¬î-ò£-èŠ Hø‰-¶œ-÷£œ âù ï‹-Hù - £œ Üõœ. Ü‚-°ö - ‰-¬î‚° ÜH-ó£I â¡«ø ªðò˜ ņ® ñA›‰-. Ü¡¬ù ÜH-ó£-I‚° ÜH-«ûè, Ýó£-î-¬ù-èœ ªêŒ¶ î¡ ï¡-P‚ èì¬ù ªê½ˆF ñA›‰-. Þ„-ê‹-ðõ - ˆ¬î G¬ù¾ ÃÁ‹ ܉î ᘠð‚-î˜-èœ Þ¡-Á‹ ªñŒ- C-L˜‚-Aø - £˜-èœ. ܶ ºî™ Ü¡¬ù ÜH-ó£I 蘊-HE ªð‡-èO¡ è£õ™ î£ò£è Þ¼‰¶ Üõ˜- è ¬÷ Üó- õ - ¬ 툶 裊- 𠣟- Á - A - ø £œ âù ð‚-î˜-èœ ï‹-¹A - ¡-øù - ˜. F¼Š-ð-ù‰-&ð‰-î-ï™-Ö˜ «ð¼‰¶ îìˆ-F™ ð‰-îï - ™-Ö¼ - ‚° Aö‚«è 3 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ ÜH-ó£-ñ¹ - ó- ‹ â¡ø Þ‰î îô‹.
& ªüò-õ‡-í¡
ðƒ-°Q àˆ-Fó- ˆ-F™ Ì‚-°‹ ÜF-êò ñó‹
F
ñ
Í¡Á ñE «ïó «ê˜ˆF î£ò£˜
¶¬ó F¼-«ñ£-Ø è£÷-«ñ-èŠ ªð¼-ñ£œ «è£J-L™ ªð¼-ñ£œ ªð‡ õ®-õ‹ â´ˆî îô‹ â¡-ð- Üõ-¼‚° ñK-ò£¬î  Mî-ñ£è î£ò£˜ «ñ£è-ùõ - ™L ê‰-ïF - ¬ò M†´ ªõO-«ò-Á-õ-F™¬ô. Þõ-¼‚-ªèù Mö£-¾‹ A¬ì-ò£¶. Þõ-ó¶ ê‰-ï-F-J™ êì£-K-«ê¬õ, Hó-ê£-îº - ‹ A¬ì-ò£¶. Ýù£™, ðƒ-°Q àˆ-Fóˆ-î¡Á ²õ£I î£ò£˜ ê‰-ïF - ‚° ⿉-î¼ - O 裆C î¼-õ£˜. Þ‰î ¬õð-õ‹ Í¡Á ñE «ïó‹ ñ†-´«ñ ïì‚-°‹. Þƒ° Mö£‚-è£-ôƒèO™ ²õ£- I - » - ì ¡ ݇- ì £œ Hó- î £- ù - ñ £è ¹øŠ-ð£-ì£-Aø - £œ.
ðFŠðè‹
AKõô‹ ð£.².óñí¡
F¼õ‡í£ñ¬ô AKõôˆF¡ Ý¡Iè M÷‚è‹... õNº¬øèœ... ñ舶õ‹... êèôº‹ ªê£™½‹ ðóõê Ë™!
-R 100 ðFŠðè‹
¼-ªï™-«õL ñ£õ†-ìˆ-F¡ ªî¡-«è£® ð°-FJ - ™ ܬñ‰-¶œ÷ ᘠªîŸ° 較°-÷‹. Þƒ° ‘Ì’ ê£vî£ «è£J™ àœ-÷¶. Þƒ° ðƒ-°Q àˆ-Fó ªð¼-Mö - £-M™ ݇-è«÷ îò£-Kˆ¶ ݇-ìõ -  - ‚-°Š ð¬ì‚-°‹ ªè£¿‚膬ì õN-𣴠Hó-ðô - ‹. Þ‰î Ýô-òˆF™ ÜF-êò ñó‹ å¡Á àœ-÷¶. ðƒ-°Q àˆ-Fó ÷ 冮 Cô -èœ ñ†-´«ñ Þ‰î ñó‹ ̈¶‚ °½ƒ-°‹. Þ‰î Ì ñ-óˆ-F¡ Gö-L™- Þƒ-°œ÷ ê£vî£ Ü¼œ- ð £- L ‚A-ø£˜. Þ‰î ñóˆ-F¡ ñô˜-è-¬÷„ «êè-Kˆ¶ «îƒ-裌 â‡-ªí-J™ «ð£†-죙 ܶ CõŠ¹ Gø-º-¬ìò ñí-I‚è â‡-ªí-ò£è ñ£Á‹. Þ‰î â‡-ªíŒ, «î£™ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì «ï£ŒèÀ‚° ï™ô ñ¼‰¶. ܈- ¶ - ì ¡ Üî¬ù î¬ô-J™ «îŒˆ¶ õ‰- î¬ô-º® Ü예-Fò£è è¼-è¼ - ª - õù õ÷-¼ñ - £‹.
& «è£i.Þó£-«ü‰-Fó- ¡
ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ ÿñˆ
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ ¹Qî êKî‹
º¼èŠªð¼ñ£Q¡ è¼Mò£è Þ‰î ñ‡E™ àFˆî ñè£Q¡ õóô£Á. «õ‡´‹ õó‹  H󣘈î¬ùŠ ð£ì™èÀ‹ à‡´. âv.ݘ.ªê‰F™°ñ£˜
R 125 -
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 7598032797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9987477745 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
Supplement to Dinakaran issue 10-1-2015 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/15-17 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/15-17
ªîŒiè ÍL¬è CA„¬êò£™
ªê£Kò£Cv «ï£Œ
RJR Gó‰îó b˜¾
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
î¬ôJ™ ªð£´° «ð£ô Ýó‹Hˆ¶ ï£÷¬ìM™ 裶ñì™, Ü‚Aœ, H¡ñ‡¬ì, õJÁ, Þ´Š¹ ð°FJ™ ðóM àì™ º¿õ¶‹ ðóõ‚°®ò «ï£Œ ªê£Kò£Cv. ÜKŠ¹ ãŸð´‹, ªê£K‰î£™ óˆî‹ èC»‹, àœ÷ƒ¬è, àœ÷ƒè£L™ ªõ®Š¹ ãŸð´‹. «î£™ àP‰¶ ªêF™ ªêFô£è ªè£†´‹. ïè‹ ªê£ˆ¬îò£A ͆´èO™ õL ãŸð´ˆ¶‹ ÜÁõ¼‚è î‚è «ï£Œ Ý°‹. º¡ è£ôˆF™ Ýó‹ð è£ô ´ ¬õˆFòˆF™ ªê£Kò£Cv «ï£Œ ªõO àð«ò£è ¬îô Í ô ‹ ²ôðñ£è CA„¬êJ«ô«ò °íŠð´ˆFù˜. °íñ£‚èŠð´Aø¶ 𣶠ÍL¬è ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ ªê£Kò£Cv «î£™ «ï£¬ò º¿¬ñò£è, Gó‰îóñ£è °íŠð´ˆF õ¼‹ ªê¡¬ù, F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ꣬ô, î𣙠G¬ôò‹ ܼA™, ⇠150&™ ÞòƒA õ¼‹ ݘ.ªü.ݘ. ñ¼ˆ¶õñ¬ù
T.V.J™ 嚪õ£¼ õ£óº‹ ð£Lñ˜ ®.M.J™ êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 4.20 ñE ºî™ 4.45 õ¬óJ½‹, «èŠì¡ ®M&J™ ªêšõ£ŒAö¬ñ 裬ô
9.25 ºî™ 9.50 õ¬ó RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù 죂ì˜èœ Ýv¶ñ£, ͆´ õL, ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° M÷‚èñO‚Aø£˜èœ
(Cˆî£ & Ý»˜«õî£ & »ù£Q) CøŠð£è ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þƒ° ªîŒiè ÍL¬è ñ¼‰¶ CA„¬ê ªî£ìƒAò¾ì¡ åK¼ õ£ó CA„¬êJ«ô«ò áø™, ÜKŠ¹, ªêF™ àF˜î™, óˆî‹ ªè£†´î™ êKò£A M´Aø¶. ݃Aô ñ¼‰¶ ꣊H´ðõ˜èœ, ݃Aô
ñ¼‰¬î ð®Šð®ò£è æK¼ õ£óˆFŸ°œ GÁˆF Mìô£‹. Ýó‹ð G¬ôJ™ àœ÷ Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ CA„¬êJ¡ ªê£Kò£Cv «î£™ «ï£Œ ñ¼‰¶èœ 100% 3 ñ£îˆF½‹ ð†ì ÍL¬èè÷£™ «ï£ò£OèÀ‚° 6 ñ£îˆF½‹ Gó‰îóñ£è îò£K‚èŠð´õ â‰î ð‚è °íñ£°‹. e‡´‹ M¬÷¾èÀ‹ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ãŸð´õF™¬ô. õó£¶. â ƒ è À ¬ ì ò CA„¬ê‚° H¡ ªê£Kò£Cv «ï£Jù£™ ãŸð†ì î¿‹¹èœ º¿¬ñò£è ñ¬ø‰¶ M´A¡øù. âƒèÀ¬ìò CA„¬êJ™ «ï£Œ à¼õ£ù Íô‚ è£ó투î ÜP‰¶ «ï£Œ «õ«ó£´ è¬÷òŠð´õ Gó‰îóñ£è °íñ£A e‡´‹ õó£ñ™ Ý«ó£‚Aòñ£è ðô ô†ê‚ HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ èí‚è£ùõ˜èœ õ£›‰¶ ᘠñŸÁ‹ «îF: ð£ó£†´Aø£˜èœ. RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ñ¶¬ó&1,19 F‡´‚è™&1 õ£¼ƒèœ. CPò ¹œO «ð£ô F¼ŠÌ˜&2 «è£¬õ&2,17. Ýó‹Hˆ¶ õ£›‚¬è¬ò ß«ó£´&3,17 «êô‹&3, î˜ñ¹K&16 YóN‚°‹ ªê£Kò£Cv èϘ&4,18. F¼„C&4,18. «î£™ «ï£Œ‚° ºŸÁŠ¹œO «è£M™ð†®&5 ªï™¬ô&5,19. ¬õ»ƒèœ. RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ êƒèó¡«è£M™&6 ªî¡è£C&6 M÷‹ðóˆî «ð£ô«õ ðô˜ ï£è˜«è£M™&7,20 ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20 M÷‹ðó‹ ªõOJ´Aø£˜èœ Ɉ¶‚°®&8,21 ó£ñï£î¹ó‹&8,21. Ü‹ âƒèÀ‚°‹ ê‹ð‰î 裬󂰮&9 ¹¶‚«è£†¬ì&9 I™¬ô. ñ¡ù£˜°®&10 ï£èŠð†®ù‹&10 «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& î…ê£×˜&11,22 ñJô£´¶¬ø&11,22 RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù 𣇮„«êK&12,23 M¿Š¹ó‹&12,23 150, ÜH¹™ô£ ꣬ô («îõ˜ 装C¹ó‹&14 «õÖ˜&15,24 F¼ñí ñ‡ìð‹ ܼA™), F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 æŘ&15, ªðƒèÙ˜&16 044 - 40064006 (20 Lines), ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ «ð£¡ ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹. 42124454, 8056855858.