26&12&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
g¬õíì
YP õ‰î
裬÷èœ óT-Qè - £‰ˆ (Lƒè£)
Üpˆ
MüŒ
(ió‹)
(T™ô£, èˆF)
Mñ™
£™ MûCõŠ¹ü)
(¹L-õ£™, ñ…-ꊬð, å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£)
F«ùw (°‚Ã, F¼-ì¡ «ð£hv)
ªüŒ (F¼-ñí - ‹ â¡-‹ G‚-è£y, õì-èP)
(¡, ̬ î ñQ
Řò£
(܅-꣡)
Cˆ-ˆ
(TA˜-î‡ì£, è£M-òˆ î¬ô-õ¡)
Mˆ
(ªõ‡-«ñ-è‹, ð†-¬ìò A÷Š-ðµ - ‹ ð£‡-®ò£, Ýœ, 裴)
M‚-ó‹ Hó¹ (ÜKñ£ ï‹H, Cè-ó‹ ªî£´, ªõœ-÷‚-è£ó ¶¬ó)
Mwµ (º‡-ì£-²Š-ð†®, põ£)
C‹ý£ (TA˜-î‡ì£, Ý, Ýì£ñ ªüJ„-«ê£-ñì£)
ªïAö ¬õˆ-îõ - ˜-èœ °í-Cˆ-Fó ï®-è˜-è¬÷ ªð£Áˆî õ¬ó î‹H ó£¬ñò£ T™ô£, ió‹, ªï´…꣬ô, è¬î F¬ó‚è¬î õê-ù‹ Þò‚-è‹ àœ-ðì 15 ðìƒ-èO™ ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Üõ-¼‚° Ü´ˆî Þìˆ-F™ ï£ê˜, ªüò-Hó- è - £w, Þ÷-õó- ² ÝA-«ò£˜ Þ¼‚-Aø - £˜èœ.
CK‚è
¬õˆ-îõ - ˜-èœ
ÅK (T™ô£, ¹L-õ£™, ñ£¡ è󣈫î, Hó‹-ñ¡, GI˜‰¶ G™, Ü…-꣡ àœ-ðì 10 ðìƒ-èœ)
êbw, è¼-í£-èó- ¡ å¡-Pó- ‡´ ðìƒ-èœ.
ê‰-î£-ù‹ (õ™-ôõ -  - ‚° ¹™-½‹ Ý»-î‹ & q«ó£; ió‹, èF˜-«õ-ô¡ è£î™, Üó‡-ñ¬ù àœ-ðì 5 ðìƒ-èœ)
ªîŒiè ÍL¬è CA„¬êò£™
ªê£Kò£Cv «ï£Œ
RJR Gó‰îó b˜¾
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
î¬ôJ™ ªð£´° «ð£ô Ýó‹Hˆ¶ ï£÷¬ìM™ 裶ñì™, Ü‚Aœ, H¡ñ‡¬ì, õJÁ, Þ´Š¹ ð°FJ™ ðóM àì™ º¿õ¶‹ ðóõ‚°®ò «ï£Œ ªê£Kò£Cv. ÜKŠ¹ ãŸð´‹, ªê£K‰î£™ óˆî‹ èC»‹, àœ÷ƒ¬è, àœ÷ƒè£L™ ªõ®Š¹ ãŸð´‹. «î£™ àP‰¶ ªêF™ ªêFô£è ªè£†´‹. ïè‹ ªê£ˆ¬îò£A ͆´èO™ õL ãŸð´ˆ¶‹ ÜÁõ¼‚è î‚è «ï£Œ Ý°‹. º¡ è£ôˆF™ Ýó‹ð è£ô ´ ¬õˆFòˆF™ ªê£Kò£Cv «ï£Œ ªõO àð«ò£è ¬îô Í ô ‹ ²ôðñ£è CA„¬êJ«ô«ò °íŠð´ˆFù˜. °íñ£‚èŠð´Aø¶ 𣶠ÍL¬è ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ ªê£Kò£Cv «î£™ «ï£¬ò º¿¬ñò£è, Gó‰îóñ£è °íŠð´ˆF õ¼‹ ªê¡¬ù, F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ꣬ô, î𣙠G¬ôò‹ ܼA™, ⇠150&™ ÞòƒA õ¼‹ ݘ.ªü.ݘ. ñ¼ˆ¶õñ¬ù
T.V.J™ 嚪õ£¼ õ£óº‹ ð£Lñ˜ ®.M.J™ êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 4.20 ñE ºî™ 4.45 õ¬óJ½‹, «èŠì¡ ®M&J™ ªêšõ£ŒAö¬ñ 裬ô
9.25 ºî™ 9.50 õ¬ó RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù 죂ì˜èœ Ýv¶ñ£, ͆´ õL, ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° M÷‚èñO‚Aø£˜èœ
(Cˆî£ & Ý»˜«õî£ & »ù£Q) CøŠð£è ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þƒ° ªîŒiè ÍL¬è ñ¼‰¶ CA„¬ê ªî£ìƒAò¾ì¡ åK¼ õ£ó CA„¬êJ«ô«ò áø™, ÜKŠ¹, ªêF™ àF˜î™, óˆî‹ ªè£†´î™ êKò£A M´Aø¶. ݃Aô ñ¼‰¶ ꣊H´ðõ˜èœ, ݃Aô
ñ¼‰¬î ð®Šð®ò£è æK¼ õ£óˆFŸ°œ GÁˆF Mìô£‹. Ýó‹ð G¬ôJ™ àœ÷ Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ CA„¬êJ¡ ªê£Kò£Cv «î£™ «ï£Œ ñ¼‰¶èœ 100% 3 ñ£îˆF½‹ ð†ì ÍL¬èè÷£™ «ï£ò£OèÀ‚° 6 ñ£îˆF½‹ Gó‰îóñ£è îò£K‚èŠð´õ â‰î ð‚è °íñ£°‹. e‡´‹ M¬÷¾èÀ‹ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ãŸð´õF™¬ô. õó£¶. â ƒ è À ¬ ì ò CA„¬ê‚° H¡ ªê£Kò£Cv «ï£Jù£™ ãŸð†ì î¿‹¹èœ º¿¬ñò£è ñ¬ø‰¶ M´A¡øù. âƒèÀ¬ìò CA„¬êJ™ «ï£Œ à¼õ£ù Íô‚ è£ó투î ÜP‰¶ «ï£Œ «õ«ó£´ è¬÷òŠð´õ Gó‰îóñ£è °íñ£A e‡´‹ õó£ñ™ Ý«ó£‚Aòñ£è ðô ô†ê‚ HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ èí‚è£ùõ˜èœ õ£›‰¶ ᘠñŸÁ‹ «îF: ð£ó£†´Aø£˜èœ. RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ñ¶¬ó&1,19 F‡´‚è™&1 õ£¼ƒèœ. CPò ¹œO «ð£ô F¼ŠÌ˜&2 «è£¬õ&2,17. Ýó‹Hˆ¶ õ£›‚¬è¬ò ß«ó£´&3,17 «êô‹&3, î˜ñ¹K&16 YóN‚°‹ ªê£Kò£Cv èϘ&4,18. F¼„C&4,18. «î£™ «ï£Œ‚° ºŸÁŠ¹œO «è£M™ð†®&5 ªï™¬ô&5,19. ¬õ»ƒèœ. RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ êƒèó¡«è£M™&6 ªî¡è£C&6 M÷‹ðóˆî «ð£ô«õ ðô˜ ï£è˜«è£M™&7,20 ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20 M÷‹ðó‹ ªõOJ´Aø£˜èœ Ɉ¶‚°®&8,21 ó£ñï£î¹ó‹&8,21. Ü‹ âƒèÀ‚°‹ ê‹ð‰î 裬󂰮&9 ¹¶‚«è£†¬ì&9 I™¬ô. ñ¡ù£˜°®&10 ï£èŠð†®ù‹&10 «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& î…ê£×˜&11,22 ñJô£´¶¬ø&11,22 RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù 𣇮„«êK&12,23 M¿Š¹ó‹&12,23 150, ÜH¹™ô£ ꣬ô («îõ˜ 装C¹ó‹&14 «õÖ˜&15,24 F¼ñí ñ‡ìð‹ ܼA™), F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 æŘ&15, ªðƒèÙ˜&16 044 - 40064006 (20 Lines), ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ «ð£¡ ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹. 42124454, 8056855858.
º‚Aò
ªêŒFèœ üù-õK
3 5 9 19
HŠ-óõ - K
ªê‚ «ñ£ê® õö‚-A™ ï®-è˜ ñ«ù£-ð£-ô£-¾‚° ¬ê- « ð†¬ì cF- ñ ¡- ø ‹ H®- õ £- ó ‡† HøŠ-Hˆ-î¶. èí-õK - ì - I - ¼ - ‰¶ îù¶ °ö‰-¬î¬ò e†-´ˆ-îó- ‚ «è£K ﮬè û˜- I ÷£ «ð£h- C ™ ¹è£˜ ªêŒ-. Þ¬ê ܬñŠ-ð£-÷˜ »õ¡êƒ-è˜ó£ü£ Þv-ô£-Iò ñî î¿-Mù - £˜. ïè- ó ‹ º¿- õ - ¶ ‹ Ü‹ñ£ F¬ó- ò - ó ƒ- è ‹ ܬñ‚è Þ¼Š-ðî - £è ªê¡¬ù ñ£ï-èó- £†C ÜP-Mˆ-î¶.
1
񣘄
ݘ† ¬ìó‚-ì˜ M«ù£ˆ I˜î£, 裆-´‚-°œ ǘ ªê¡-ø« - 𣶠ñ£ò-ñ£-ù£˜.
î¡ ªðò- K ™ «ð£L ´M†- ì ˜ Ü‚- è - ¾ ¡† 3«ð£hv ªî£ìƒ-èŠ-ð†-´œ-÷-î£è 裪ñ® ï®-è˜ ÅK, èI-ûù - ˜ ܽ-õô - è - ˆ-F™ ¹è£˜ ªêŒ-. MüŒ ï®ˆî ‘T™ô£’ ðìˆ-¶‚-°ˆ î¬ì-«è†´ 8îœ-õö‚° ªî£ì-óŠ-ð†-ì¶. H¡-ù˜ Þ‰î õö‚° Àð - ® ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. óñ£ e¶ Üõ-ó¶ ܇-í¡ ñè¡ 10ñ«ù£è£C-ï£-î¡ Gô Üð-èK - Š¹ ¹è£˜ ªêŒ-. ‘M‡-¬íˆ-® õ¼-õ£ò£’ Þ‰F g«ñ‚ 18 ªî£ì˜-ð£ù ðí-õó- ¾ ªêô¾ õö‚-A™ è¾-î‹ «ñù¡ e¶ õö‚°Š ðF¾ ªêŒò cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- M - †-ì¶. Î ®ÎŠ-H™ Ýð£ê ð£ì¬ô ªõO-J†-ìî - £è ÜQ-¼ˆ e¶ èI-ûù - ˜ ܽ-õô - è - ˆ-F™ ¹è£˜ ÃøŠ-ð†-ì¶. ñÁ- ÜQ-¼ˆ î ó£è-«õ‰-î˜ «ð£h-C™ Ýü-ó£A M÷‚-è‹ ÜOˆ-. ð£ì™ c‚-èŠ-ð†´ M†-ìî - £è ÃP-ù£˜.  ï®ˆî ‘®.«ì’ Þ‰-FŠ ð숬î îI-N™ ìŠ ªêŒ¶ ªõO-Jì - ‚-Ãì - £¶ â¡Á ﮬè v¼F âF˜Š¹ ªîK-Mˆ-.
20 30 6
ªõœO ñô˜ 26.12.2014
F¼-º-¼-è¡ Þò‚-°‹ ‘ï£îv-õ-ó‹’ ªñè£ 6Þ¬ìªî£ì˜ ê¡ ®.M.J™ 23 GI-ì‹ 25 Mù£-®è - œ «õ¬÷ Þ¡P ªî£ì˜„-C-ò£è «ïó-®-ò£è åO-ðó- Š¹ ªêŒ-òŠ-ð†-ìî - Ÿ-è£è A¡-ùv ê£î¬ù M¼¶ ªðŸ-ø¶.
1
ãŠ-ó™
ðôˆî âF˜Š¹ A÷‹-Hò - î - £™ ‘Þù‹’ ð숬î GÁˆ-¶õ - î - £è Þò‚-°ï - ˜ Lƒ-°ê - £I ÜP-Mˆ-.
°ï - ˜ óM-°ñ - £˜ ªè£¬ô Ió†-ì™ M´Š-ð‘å¼ î¬ô- ó £- è ‹’ ðìˆ- F ™ ﮈ- î - õ ˜- è œ 3â¡Þò‚î£è ï®¬è ²T-ð£ô£ ¹è£˜ ÃP-ù£˜. ²T-ð£ô£ 15 e‡-´‹ å¡Á î-ù£˜-èœ. ñ¬ùM â¡-ø£˜ Þò‚-°ï - ˜ óM-°ñ - £˜. ‘ñ£¡ èó£ˆ«î’ ðìˆ-F™ °ˆ-¶„ 21 ê‡- ¬ ì¬ò Üõ- ñ - F Š- ð - î £è °ˆ- ¶ „- ê ‡¬ì ñ£v- ì ˜ «ð£h- C ™ ¹è£˜ ªêŒ-.
12 14 19
«ñ
Þ¬ê ܬñŠ-ð£-÷˜ ý£Kv ªüòó£¬ü èìˆ-îŠ-«ð£-õ-î£è Ió†-®ò 3 «ð˜ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-ìù - ˜. Fø‰îªõO F«ò†-ì˜-èœ Ü¬ñ‚è ñ£ï-èó- £†C º®¾ ªêŒ-î¶. ð£ó£- À - ñ ¡ø «î˜- î - L ™ è˜- ï £- ì è ñ£G-ô‹ ñ£‡-®ò£ ªî£°-FJ - ™ «ð£†®-J†ì °ˆ¶ ó‹-ò £-¾‹, º‹¬ð õì‚° ªî£°-FJ - ™ «ð£†-®J - †ì ï‚-ñ£-¾‹ «î£™M ܬì‰-îù - ˜. ݉-Fó- £-M¡ ïèK ê†-ìñ - ¡ø ªî£°-F-J™ «ð£†-®-J†ì «ó£ü£ ªõŸP ªðŸ-ø£˜.
10
ü¨¡
ﮬè ÞQò£ i†-®™ ðí‹, ï¬è ªè£œ-¬÷-ò® - ‚-èŠ-ð†-ì¶. ªè£œ¬÷ Ü®ˆ-î¶ Ü‚-è£-¾‚° G„-êJ - ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰î ñ£ŠHœ¬÷ âù ªîK-òõ - ‰-î¶. ð£L-¾† ﮬè HgˆF T‰î£ îù¶ ñ£T ï‡-ð¼ - ‹ ªî£N-ôF - ð - ¼ - ñ - £ù ªïv-õ£-®ò£ e¶ ð£L-ò™ ªî£™¬ô ¹è£˜ ÜOˆ-. ¹¶- º è ﮬè HK- ò ƒè£ è¡- ù ˆ- F ™ ܬø‰- Þò‚-°ï - ˜ è÷…-Cò - ‹. ðìŠ-H® - Š¹ 裆-CJ - ™ ïì‰-î£-½‹ Gü-ñ£ù Ü® è£ó-íñ - £è HK-òƒè£ ñòƒA M¿‰¶ CA„¬ê ªðŸ-ø£˜.
14 17
ü¨¬ô
Cˆ-F-»-ì¡ ãŸ-ð†ì Hó„-¬ù-èÀ‚°Š Hø° 4 Ü…-êL e‡-´‹ îI› ðìƒ-èO™ ﮂ-èˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ¬õó- º ˆ- ¶ - M ¡ ñE- M ö£ «è£¬õ- J ™ 13Hó-ñ£‡-ìñ- £è ïìˆ-îŠ-ð†-ì¶. óˆ-°-ñ£˜ ªê¡-¬ù-J™ ñE-Mö£ 14 êªè£‡ì£-®ù - £˜.
݉- F - ó £- M ™ ïì‰î ÜÂw- è £- M ¡ ðìŠ19 H- ® Š- H ™ å‡- í ¬ó A«ô£ îƒè ï¬è F¼†´ «ð£ù¶. e¶ Üõ˜ ܇-í¡ ñ¬ùM ð™-ôM 22ó‹ð£ õó-î†-ê¬í ªè£´¬ñ õö‚° ªî£ì˜‰-.
2
Ýèv†
Þôƒ¬è Üó¬ê è‡-®ˆ¶ Þôƒ¬è Éî-óè - ‹ º¡ Þò‚-°ï - ˜-èœ êƒ-èˆ-Fù - ˜ ݘŠ-ð£†-ì‹ ïìˆ- F - ù ˜. MüŒ, ã.ݘ.º¼- è - î £v èô‰¶ ªè£‡-ìù - ˜.
â„ â¡ø ¹Fò CQñ£ GÁ-õ-ùˆ¬î 15CÇ«êó¡ ªî£ìƒ-Aù - £˜.
‘裉F’ ð숬î Þò‚-Aò Hó-ðô ý£L25 ¾† Þò‚-°-ï-¼‹, ï®-è-¼-ñ£ù K„-ꘆ ܆-ì¡-ð«ó£ ô‡-ìQ - ™ ñó-í‹ Ü¬ì‰-.
8
ªõœO ñô˜ 26.12.2014
ªðŠC «î˜-î-L™ î¬ô-õ-ó£è T.Cõ£-¾‹, C¡-ùˆ-F¬ó ï®-è˜ êƒè î¬ô-õó- £è ïOQ 10 ªêò- ô £- ÷ - ó £è «è.ݘ.ªê™- õ - ó £- ü §‹, 12 «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð†-죘. ªð£¼- ÷ £- ÷ - ó £è âv.ݘ.ê‰- F - ó -  ‹ «î˜‰Þ‰-Fò - ¡ ð«ù£-óñ - £-M™ F¬ó-Jì ‘°Ÿ-ø‹ ªî-´‚-èŠ-ð†-ìù - ˜. 20 è®-î™’ ðì‹ «î˜¾ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. è ˜ êƒè ªð£¶‚- ° ¿ î- ò ¶. â‰î ‘èˆF’ ð숬î, ‘Þôƒ¬è ÜF-ðK - ¡ °´‹17 ﮺‚-Aò º®-¾‹ â´‚-è£-ñ™ è¬ô‰-î¶. 21 ð‹ ªî£ì˜-¹¬ - ìò ¬ô‚è£ GÁ-õù - ‹ îò£-KŠè£˜ Mðˆ- F ™ Þò‚- ° - ï ˜ è÷…- C - ò ‹ ð- Ü¬î ªõO-J-ì‚-Ã-죶’ â¡Á îI› 20 ð´-è£-ò‹ ܬì‰-. Üõ-ó¶ àî-Mò - £-÷˜ ܬñŠ-¹è - œ Cô âF˜Š¹ ªîK-Mˆ-îù. ªê¡¬ù ñó-í‹ Ü¬ì‰-. êˆ-ò‹ F«ò†-ìK - ™ ªð†-«ó£™ °‡´ iêŠ-ð†-ì¶. Üpˆ i†- ´ ‚° ªõ® - ° ‡´ Ió†- ì ™ à†-ô‡†v F«ò†-ì-K-½‹ è‡-í£® Ü®ˆ¶ 30 õ‰-î¬ - îˆ ªî£ì˜‰¶ «ð£hv ð£¶-裊¹ ªï£Á‚-èŠ-ð†-ì¶. «ð£ìŠ-ð†-ì¶. H¡-ù˜ Ió†-ì™ M´ˆî õ£L-ð˜ ïõ‹-ð˜ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-죘. «è£õ£- M ™ ïì‰î ê˜- õ - « îê F¬óŠ- ð ì 20 Mö£-M™ Cø‰î Hó-ðô - ‹ M¼¶ óT-Q‚° ªêŠ-ì‹-ð˜ õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. ò™ õö‚-A™ ﮬè v«õî£ ð£² ¬è¶ óTQ ñ¬ùM ôî£ e¶ Ï.10 «è£® «ñ£ê® 2 ð£LªêŒ-òŠ-ð†-죘. ªêŒ-¶M - †-ìî - £è CQñ£ ¬ðù£¡-Cò - ˜ ¹è£˜ 30 ªêŒ-. ðì ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£-M™, ý£L-¾† 15‘ä’ ï®-è˜ Ü˜-ù£™† èô‰¶ ªè£‡-죘.
®ê‹-ð˜
Üè˜-õ£-Lì - ‹ ªè£´ˆî Ï.40 ô†-ê‹ 9vì£-è£ü™ ð투î F¼‹ð ªðŸ-Áˆ î¼-ñ£Á àî-òG - F Ió†® «ñ£ê® ªêŒ-îî - £è ﮬè êù£-裡 e¶ L ¡, îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ êƒ- è ˆ- F ™ ¹è£˜ 1 º‹-¬ð-J™ õö‚-°Š ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. ªè£´ˆ-. ‘º™-¬ô-õ-ù‹ 999’ â¡ø è¬î¬ò F¼® ïèK «è£J™ F¼-Mö - £-M™ ï®¬è «ó£ü£ 3Lƒè£ ðì‹ â´‚-èŠ-ð†-ì-î£è ªî£ì-óŠ-ð†ì 13-èŠ-ð†-죘. õö‚¬è ä«è£˜† A¬÷ îœ-Àð - ® ªêŒ-î¶. ‘ªñJ¡ ý§¡ óT-Qè - £‰ˆ’ ðìˆ-FŸ° âF-ó£è ﮬè eó£ ü£v- I ¡ & ü£¡ ¬ì†- ì v 17 óTQ ªî£ì˜‰î õö‚-A™ ðìˆ-¶‚° î¬ì 3 F¼-ñí - ˆ-¬îŠ ðF¾ ªêŒò F¼-õù - ‰-î¹ - ó- ‹ MFˆ¶ cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- M - †-ì¶. ñ£ï-èó- £†C ñÁˆ-¶M - †-ì¶. è¬î àK¬ñ ªî£ì˜-ð£ù õö‚-A™ Ï.10 «è£® Ü‚-«ì£-ð˜ 11 ªìð£-C† ªêŒ-¶M - †´ ‘Lƒè£’¬õ ªõO-Jì C¡-ùˆ-F¬ó îò£-KŠ-ð£-÷˜ êƒ-èˆ «î˜-îL - ™ «è£˜† b˜Š¹ ÃP-ò¶. 10 ó£Fè£ î¬ô-õ-ó£-è-¾‹, °w¹ ªêò-ô£-÷l ó£-è¾ - ‹ «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð†-ìù - ˜.
ªõœO ñô˜ 26.12.2014
9
108 q«ó£‚èœ
݇´ 108 q«ó£‚- è œ ÜP- º - è - ñ £Þ‰î J- ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Ýù£™, å¼- õ ˜ Ãì F¼‹-HŠ ð£˜‚è ¬õ‚-Aø Ü÷-MŸ° ﮊ-H™ â¬î-»‹ ªêŒ-òM - ™¬ô. â¡-ø£-½‹ ÜH-ïŒ (ó£ñ£-Âü - ¡), ¬ñ‚-«è™ (ï÷-‹ ï‰-FQ - » - ‹), ê‰-«î£w (è¬î F¬ó‚è¬î õê-ù‹ Þò‚-è‹), ió£ (ªñ£ê‚-°†®), Þ‰-Fó- ¡ (èò™) ÝA-«ò£˜ èõ-ù‹ ߘˆ--èœ. Þ¶- î-Mó ñ‹-º†® ñè¡ ¶™-è˜ ê™-ñ£¡ ‘õ£¬ò Í® «ð²-«õ£‹’ ðìˆ-F™ ÜP-ºè - ñ - £-ù£˜. èw «ðó¡ è«üw ‘è™-致’ ðìˆ-F¡ Íô‹ ÜPº-èñ - £-ù£˜. ¹F-î£è ÜP-ºè - ñ - £-ùõ˜-èO™ å¼ Cô˜ îMó ñŸ-øõ - ˜-èœ Ü´ˆî ðìˆ-F™ ﮂ-èM - ™¬ô.
î
127 q«ó£-J¡-èœ
I› CQ-ñ£-M™ Þ‰î ݇´ õó-ô£Á è£í£î Ü÷-M™ 200 ðìƒ-èÀ‚-°« - ñ™ ªõO-õ‰-î¶. Üî- ù £™, ÜP- º - è - ñ £ù q«ó£- J ¡- è O¡
â‡-E‚-¬è-»‹ ÜF-è‹. Üî£-õ¶ 127 q«ó£-J¡èœ ÜP- º - è - ñ£- A - J- ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Üõ˜- è O™ ªð¼‹-ð£-ô£-ùõ - ˜-èœ Ü´ˆî ðìˆ-F™ ﮂ-è£-ñ™ F¼‹H M†-죘-èœ. ñ£÷-Mè£ ï£ò˜ (°‚Ã), Sõî£ (ªï´…꣬ô), GAû£ ð«ì™ (î¬ô-õ¡), Ýwù£ ü«õK (õ™-ôõ -  - ‚° ¹™-½‹ Ý»-î‹), Þû£ó£ (ê¶-óƒè «õ†¬ì), ê«ô£Q ½ˆó£ (êó-ð‹), ÜAô£ ²«ów (è¬î F¬ó‚- è ¬î õê- ù ‹ Þò‚-è‹), Iò£ ü£˜x (Üñ-ó è - £-Mò - ‹), «ñ£ù™ èx-ü£˜ (õ£ù-õó- £-ò¡ õ™-ôõ - ó- £-ò¡), ܬùè£ (è£M-òˆ î¬ô-õ¡), Ýù‰F (ªð£P-ò£-÷¡, èò™), «ê£ù‹ ð£xõ£ (èŠ-ð™), ê£MˆK (Þ¬ê), Hó-òý£ (Hꣲ) ÝA-«ò£˜ ﮊ-ð£-½‹ Üö-è£-½‹ èõ-ù‹ ߘˆ-îõ - ˜-èœ. Þõ˜- è œ îMó õ£E è̘ (Ýý£ è™ò£-í‹), ó£AE (GI˜‰¶ G™), ó°™ ŠgˆF Cƒ (â¡-ù«ñ£ ã«î£), Iò£ (Üñ-ó è - £-Mò - ‹), «èˆ-K¡ ªîóê£ (ªñ†-ó£v) ÝA-«ò£˜ Hø ªñ£N-èO™ ﮈ¶ M†´ îI-N™ ÜP-ºè - ñ - £-ù£˜-èœ.
Þ
98 Þò‚-°ï - ˜-èœ
‰î ݇´ 98 ¹Fò Þò‚-°ï - ˜-èœ îƒ-èœ ºî™ ð¬ìŠ¬ð îI› CQ-ñ£-¾‚° î‰-F¼ - ‚A-ø£˜-èœ. Üõ˜-èO™ óC-è˜-èO¡ èõ-ùˆ¬î èõ˜‰î Cô Þò‚-°ï - ˜-èœ. ð£ô-A¼ - w-í¡ (ó‹I) «ñ£è¡ ê˜ñ£ (ï‹ñ Aó£-ñ‹) ܼ‡-°ñ - £˜ (ð‡-¬í-ò£-¼‹ ðˆ-IQ - » - ‹) «è£°™ A¼wí£ (Ýý£ è™-ò£-í‹) ó£ü§ º¼-è¡ (°‚Ã) H.ó£ü-𣇮 (â¡-ù«ñ£ ïì‚-°¶)
ìŠ-Hƒ ðìƒ-èœ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
݃-Aô - ‹ °‹A ió¡ 47 ê£èê ió˜-èœ â¡-ì˜ «è‹ «ð£hv v«ì£K 2013 Iv-ì˜. «è£ ð£‹-ðŒ ðø‚-°‹ è™-ô¬ø ñQ-î¡ Ý‚-û¡ A†v ¬óv ÝçŠ F â‹-ðò - ˜  v죊 CQv-ì˜ «ï£è£ ã«ó£Š-«÷¡ ªõêv «õ£™-è¬ - ùš «èŠ-ì¡ Üªñ-K‚è£ ê«ð£x 죘-ü£¡ ý£L-¾† «è˜œv Þ«ò² v¬ð-ì¡-«ñ¡&2 F ìõ˜ ð£¬ô-õù FIƒè-ôƒ-èœ è£†-Rô£ â‚v «ñ¡&8 F.ªóv† ®ó£¡vç-ð£˜-ñ˜ 죡 ÝçŠ F ãŠv A™-ô£® «ð£hv ªý˜-°L - v Þ¡ ´ F v†-«ó£‹ â‚v-ªð‡-ìH - œ3 G…ê£ ì˜†-¯v F ïõ‹-𘠫ñ¡ ªü£‹H ªð™L ¼ˆ-ó‹ 2014
¯«è (ò£I-¼‚è ðò«ñ) â¡.ó£è-õ¡ (ñ…-ꊬð) ó£‹-°ñ - £˜ (º‡-ì£-²Š ð†®) â„.M«ù£ˆ (ê¶-óƒè «õ†¬ì) «õ™-ó£x («õ¬ô-J™ô£ ð†-ìî - £K) «ê£ö-«î-õ¡ (ê‡-®ò - ˜) îó-Eî - ó- ¡ (ð˜ñ£) Þ¬÷-ò« - î-õ¡ (ë£ù AÁ‚-è¡) 裘ˆ-F‚ ó£ü§ (F¼-ì¡ «ð£hv) vì£-L¡ ó£ñ-Lƒ-è‹ (裴) l â‚-«ê£-ìv l «õî£-÷‚-«è£†¬ì l ü¨ó£-C‚ C†®. l l l l
Þ‰F H.ã.ð£v è™-ðù£ ý¾v 𣃠𣃠«ýŠH GÎ Þò˜.
l l l l l l l l
ªî½ƒ° M‚-ó‹ î£î£ -è™-ô£‹ ÜŠ-ð«õ ÜŠ-ð® «õ†-¬ìŠ-¹L ÞQ-ªò£¼ MF ªêŒ-«õ£‹ e‡-´‹ Ü‹-ñ¡ â¡ è£î-½‚° ù M™-ô¡ 裫ñv-õK Hó-꣈.
ñ¬ô-ò£-÷‹ l «ü.C.«ìQ-ò™ l ªõŸP ñ£ø¡.
2014 M¼-¶è - œ «îCò M¼-èœ 2013 Cø‰î Hó£‰-Fò ªñ£N F¬óŠ-ðì - ‹ & îƒè e¡-èœ Þ‰-Fò å¼-¬ñŠ-𣆬ì õL-»-Áˆ-¶‹ ðì‹ & î¬ô-º¬ - ø-èœ Þò‚-°ï - ˜ ó£‹ Þò‚-°ï - ˜ ð£½-ñ« - è‰-Fó£ îò£-KŠ-ð£-÷˜ êC-°ñ - £˜ ð£ì-ô£-CK-ò˜ ï£.ºˆ¶‚°ñ£˜ îò£-KŠ-ð£-÷˜ êbw-°ñ - £˜ °ö‰¬î ï†-êˆ-Fó‹ ê£îù£ ⮆-ì˜ ê£¹ «ü£êŠ: (õ™-Lù - ‹).
l
ªõœO ñô˜ 26.12.2014
11
ŠKò£ Ýù‰ˆ: ÜKñ£ ï‹H, Þ¼‹-¹ ° - F - ¬ó, å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£. ô†-²I «ñù¡:  CõŠ¹ ñQ-î¡, ñ…-ꊬð, TA˜-î‡ì£. äv-õ˜ò£: ð‡-¬í-ò£-¼‹ ðˆ-IQ - » - ‹, F¼-ì¡ «ð£hv, ó‹I. ïò¡-î£ó£: Þ¶ èF˜-«õ-ô¡ è£î™, c ⃫è. ý¡-Cè£: ñ£¡-èó- £ˆ«î, Üó‡-ñ¬ù. êñ‰î£: Ü…-꣡, èˆF.
èù¬õ GóŠHò œ è î ¬ õ «î
Üñ-ô£-ð£™: GI˜‰¶ G™, «õ¬ô-J™ô£ ð†-ìî - £K. Ýù‰F: èò™, ªð£P-ò£-÷¡. è£ü™ Üè˜-õ£™: T™ô£. îñ¡ù£: ió‹.
1. â¡ è£î™ ¹F¶ 2. èˆ-F¬ò b†-ì£«î ¹ˆ-F¬ò b†´ 3. ï‹ñ Aó£-ñ‹ 4. Üè-ì‹ 5. T™ô£ 6. ió‹ 7. º¡ ܉F ê£ó™ 8. èô-õó- ‹ 9. M®-»‹ õ¬ó «ð² 10. ñ£LQ 22 ð£¬÷-òƒ-«è£†¬ì 11. «è£L «ê£ì£ 12. «ï˜ âF˜ 13. G¬ùˆ-î¶ ò£«ó£ 14. Þƒè â¡ù ªê£™-½¶ 15. G¬ù-M™ G¡-øõ - œ 16. ó‹I 17. ê‰-Fˆ-î¶ - ‹ C‰-Fˆ-î¶ - ‹ 18. à 19. «è£õ-ô¡ è£îL 20. ¹L-õ£™
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65.
ð‡-¬í-ò£-¼‹ ðˆ-IQ - » - ‹ Þ¶ èF˜-«õ-ô¡ è£î™ ꉈó£ è£î-ô¡ ò£ó® ñ£î-õ - ‹ ñô˜-MN - » - ‹ ñ¬ùM ܬñ-õª - î™-ô£‹ ªõ‡-«ñ-è‹ Ýý£ è™-ò£-í‹ Hó‹-ñ¡ Cˆ-F¬ó F¼- Gô£ 裌-Aø - ¶ õ™-Lù - ‹ Üñó£ ðQ M¿‹ ñô˜-õù - ‹ ªîA® â¡-ªø¡-Á‹ GI˜‰¶ G™ âF˜-i„² è£î¬ô à혉-«î¡ ñÁ-ºè - ‹ õƒ-èè - ¬ó å¼ «ñ£î™ å¼ è£î™ ÝF-»‹ ܉-îº - ‹ è£î™ ªê£™ô ݬê ò£ê-è¡ °‚à ðQ M¿‹ Gô¾ Mó†´ «èó÷ -®÷ - ‹ ªð‡-èÀ-ì«ù Þù‹ ñÁ-º¬ù å¼ á˜ô ªï´…-꣬ô ñ£¡ è󣈫î å¼ è¡-Q» - ‹ ºµ è÷-õ£-Eè - À‹ ªõŸ-PŠ ðò-í‹ Ã†-ì‹ ï£¡ CõŠ¹ ñQ-î¡ è£‰-î˜-õ¡ ݇-ìõ£ 裊-𣈶 ìñ£™ ´e™ î¬ô-õ¡ ªîù£-Ló- £-ñ¡ èŸ-ð¬õ èŸ-øH - ¡ «ð£ƒ-è® cƒ-èÀ‹ àƒè è£î-½‹
66. õ£¬ò Í®Š «ðê-¾‹ 67. â¡-ù«ñ£ ã«î£ 68. â¡-ù«ñ£ ïì‚-°¶ 69. âŠ-«ð£-¶‹ ªõ¡-ø£¡ 70. c ⃫è 71. c â¡ àJ«ó 72. ò£I-¼‚è ðò«ñ 73. ܃-°ê - ‹ 74. â¡ ªï…¬ê ªî£†-죫ò 75. õ™-ôõ -  - ‚° ¹™-½‹ Ý»-î‹ 76. «è£„-ê¬ - ì-ò£¡ 77. Ìõ-óê - ‹ dŠH 78. ܶ « - õø Þ¶ «õø 79. Ü‹ñ£ Ü‹-ñ‹ñ£ 80. ܈-Fò - £-ò‹ 81. à¡ ê¬ñ-ò™ ܬø-J™ 82. ñ…-ꊬð 83. å‚-«è-ù‚-è™ 84. º‡-ì£-²Š-ð†® 85. àJ-¼‚° àJ-ó£è 86. F¼´ «ð£è£î ñù² 87. õ£¿‹ ªîŒ-õ‹ 88. - ð£ô£ 89. æ†-ì‹ Ýó‹-ð‹ 90. «ïŸÁ Þ¡Á 91. ªõŸ-P„ ªê™-õ¡ 92. Ŭø-ò£-ì™ 93. â¡ù êˆ-î‹ Þ‰î «ïó‹ 94. îÂw ä‰- õ°Š¹ 95. ¬êõ‹ 96. ÜFF 97. ÜKñ£ ï‹H 98. ðŠ-ð£O 99. ó£ñ£-Âü - ¡ 100. ï÷-‹ ï‰-FQ - » - ‹ 101. Åó¡ 102. ê¶-óƒè «õ†¬ì 103. Þ¼‚° Ýù£ Þ™ô 104. «õ¬ô-J™ô£ ð†-ìî - £K 105. Þ¡-ù£-¼‚° Þ¡-ù£-ªó¡Á 106. F¼-ñí - ‹ â¡-‹ G‚-è£y 107. CõŠ¹ âù‚° H®‚-°‹ 108. ºî™ ñ£í-õ¡ 109. êó-ð‹ 110. TA˜-î‡ì£ 111. ê‡-®ò - ˜ 112. ¬ñFL 113. ðóE 114. C«ï-è£-M¡ è£î-ô˜-èœ
115. Ü…-꣡ 116. è¬î F¬ó‚-è¬î õê-ù‹ Þò‚-è‹ 117. èð-ì‹ 118. 5‹ î¬ô-º¬ø Cˆî ¬õˆ-Fò Cè£-ñE 119. ªî£†-죙 M죶 120. êh‹ 121. «ñè£ 122. Þ¼‹¹ °F¬ó 123. ¹F-ò« -  àô-è‹ ªêŒ-«õ£‹ 124. è£î™ 2014 125. õL-»ì - ¡ å¼ è£î™ 126. Üñ-óè - £-Mò - ‹ 127. è£î¬ô îMó «õªø£¡-ÁI - ™¬ô 128. ð†-¬ìò A÷Š-ðµ - ‹ ð£‡-®ò£ 129. õ£ù-õó- £-ò¡ õ™-ôõ - ó- £-ò¡ 130. ð˜ñ£ 131. Cè-ó‹ ªî£´ 132. ¬ñ‰-î¡ 133. Üó‡-ñ¬ù 134. Ýœ 135. ªó†-ìõ - £½ 136. îI› ªê™-õ - ‹ è¬ô„ ªê™-M» - ‹ 137. Ýì£ñ ªüJ„-«ê£-ñì£ 138. ªñ†-ó£v 139. îô‚-«è£-í‹ 140. Ü‹-«ð™ ü¨† 141. põ£ 142. ò£¡ 143. ªîK-ò£ñ ࡬ù è£î-L„-C†-«ì¡ 144.  ªð£‡-ªí£¡Á è‡-«ì¡ 145. ªõ‡-Eô£ i´ 146. üñ£Œ 147. Ýô-ñó- ‹ 148. ò£¾‹ õêŠ-ð´ - ‹ 149. c  Gö™ 150. ªõœ÷‚è£ó ¶¬ó 151. è™-致 152. ªï¼ƒA õ£ ºˆ-îI - ì - £«î 153. «ê£‚° ²‰-îó- ‹ 154. è£î-½‚° è‡-E™¬ô 155. èˆF 156. ̬ü 157. ªüŒ-U‰ˆ 2 158. å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£ 159. ð‡-´õ - ‹ 160. ÜŠ-¹„C Aó£-ñ‹ 161. Ü¡-ªð¡-ø£™ Ü‹ñ£ 162. ë£ù AÁ‚-è¡ 163. ºÁ-裟-ÁŠ-ð¬ì 164. ¹LŠ-𣘬õ 165. F¼-ì¡ «ð£hv 166. Mô£-ê‹ 167. C¡-ù…-CP - ò õ‡-íŠ-ðø - ¬õ 168. 裴 169. -èœ ü£‚-Aó- ¬î 170. õ¡-ñ‹ 171. MN Í® «ò£Cˆ- 172. Ý
173. è£M-òˆ î¬ô-õ¡ 174. «õ™-º¼ - è - ¡ «ð£˜-ªõ™v 175. M…-ë£Q 176. ñù‹ ªè£‡ì è£î™ 177. Üö-Aò ð£‡-®¹ - ó- ‹ 178. ªñ£ê‚-°†® 179. ðè¬ì ðè¬ì 180. -ªè™-ô£‹ ãì£-Ãì - ‹ 181. 1 ð‰¶ 4 ó¡ 1 M‚-ªè† 182. ó 183. ܈-Fñ - ¬ô ºˆ-¶Š-𣇮 184. ñ£¬ô «ïó Ì‚-èœ 185. ió¡ ºˆ-¶ó- £‚° 186. ªð£P-ò£-÷¡ 187. Þ¶-¾‹ è쉶 «ð£°‹ 188. î£õ-E‚ 裟Á 189. õì-èP 190. î¬ô-W› 191. Ü‚Q 192. èœ-÷„-ê£M 193. õ„-C‚-èõ£ 194. °d˜ 195. °¬ø-ªò£¡-ÁI - ™¬ô 196. ºò™ 197. ¹OŠ¹ ÞQŠ¹ 198. 13‹ ð‚-è‹ ð£˜‚è 199. Lƒè£ 200. ܊𣠫õí£‹ð£ 201. ì£-®Š ðø¬õ 202. Þ¡-Âñ£ ï‹-ð÷ ï‹-ðø - £ƒè 203. èŠ-ð™ 204. Hꣲ 205. ò£«ó£ å¼-õ¡ 206. ²Ÿ-Áô£ 207. èò™ 208. eè£-ñ¡
201 4‹ Ý ‡ - ® ™ Þ¬ ê ¶ ê£ ‹- ó £x - ò ˆ¬ î ïì ˆ- F - ò , £ ô ™ T . ¡ £ î ¡ ®.Þñ£ I, G¬ù-M™ G¡-ø-õœ, ó‹ ¡, Üñó£, ªîù£-L-ó£-ñ -ó‹ Cè , î£ ã« £ «ñ â¡ - ù ˜ô á ªî £´ , põ £, å¼ ‚÷ œªõ ™, èò £, ªó‡´ ó£ü ° À‚ è ƒðì 11 âù ó ¶¬ è£ó £˜. Þ¬ ê ܬ ñˆ - F - ¼ ‚- A - ø O¡ è ƒðì £ù ô £ð ªð ¼‹ ð£ì™-èœ U†-ì£-ù¶. Þ¬÷- ò - ó £ü£: å¼ á˜ô, à¡ ê¬ñ-ò™ ܬø-J™, «ñè£.
ªêM‚° àíõOˆîõ˜èœ û£¡ «ó£™-ì¡ (ÜP-ºè - ‹): õ£¬ò Í® «ðê-¾‹, º‡ì£-²Š-ð†®, ê¶-óƒè «õ†¬ì, Ýì£ñ ªüJ„-«ê£-ñì£.
ê‰-«î£w ï£ó£-òí - ¡: °‚Ã, TA˜-î‡ì£, ªñ†-ó£v.
T.M.Hó- è £w- ° - ñ £˜:  CõŠ¹ ñQ- î ¡, ¬êõ‹, Þ¼‹¹ °F¬ó. îñ¡: õ™-L-ù‹, ìñ£™ ´e™, eè£-ñ¡, õ¡-ñ‹, -èœ ü£‚A-ó¬î.
ã.ݘ.ó°-ñ£¡: «è£„-ê-¬ì-ò£¡, è£M-òˆ î¬ô-õ¡, Lƒè£. »õ¡ ûƒ-è˜ ó£ü£: Ü…- ê £¡, õ£ù- õ ó£-ò¡ õ™-ôõ - ó- £-ò¡, ̬ü, F¼-ì¡ «ð£hv. ÜQ-¼ˆ: ñ£¡ è - ó- £ˆ«î, «õ¬ô-J™ô£ ð†-ìî - £K, èˆF. ÿ裉ˆ «îõ£: âŠ- « ð£- ¶ ‹ ªõ¡-ø£¡, ܃-°-ê‹, «õ™º-¼è - ¡ «ð£˜-ªõ™v.
´‹ ´‹ ´‹
l üù. 21: êeó£ ªó†® & Ü‚-ûŒ õ˜«î. l HŠ. 6: A¼wí£ & ¬èõ™ò£. l HŠ. 12: eó£ ü£v-I¡ & ÜQ™ ü£¡ ¬ì†-ìv. - ‹’ º¼-èî - £v & ê£óî£. l ãŠ. 27: ‘Ý´-è÷ l «ñ 5: ð£ìA C¡-ñJ & ï®-è˜ ó£°™ ói‰-Fó- ¡. l ü¨¡ 12: ã.â™.MüŒ & Üñô£ ð£™. l ü¨¬ô 2: ªê‰-F™ & ÿü£. - £Q & ªî£N-ôF - ð - ˜ ²ó£x -ð£™. l Ýè. 11: 裋ù£ ªüˆ-ñô Ýè. 21: ðýˆ ð£C™ & ïvK ò£ ï£C‹. l l Ýè. 31: ªê¡-ó£-ò¡ & èò™-MN. - ˜ Ü¡-ðö - è - ¡ & ñ£ô£. l Ýè. 31: ‘꣆¬ì’ Þò‚-°ï ªêŠ. 6: ‘A¼wí « õE ð…ê £¬ô’ ï‰-îù£ & ýK. l l ïõ. 9: ‘ó£ü£ ó£E’ ܆L & ﮬè A¼w-íŠ-Kò£. - ‹). l ïõ. 10: ®ó‹v Cõ-ñE & ð£ìA ¼ù£ KvM (2õ¶ F¼-ñí ïõ. 10: ó…C ˆ & ó£è² î£ (2õ¶ F¼ñ í ‹). l - ò£ & ü£v-I¡ û£. l ïõ. 12: ðˆ-ñŠ-HK
õ£ó ó£C ðô¡ ®ê‹ð˜ 26 ºî™ üùõK 1 õ¬ó «ñû‹: cƒè ¹¶ ñ¬ù ¹°-Mö£
ªêŒ-òŠ «ð£lƒè. è£î™ õêŠ-ð´ - ‹. ÜP¾ I‚è àƒ-èœ °ö‰-¬î-èœ è£î-L™ C‚-è¾ - ‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. Üõ˜-èœ Ý¬ê¬ò G¬ø-«õŸ-Ái - ˜èœ. ê‹-ð÷ - ‹ ÜF-èñ - £-°‹. ÞŠ«ð£ Þ¡-‹ ¹ˆ-F-ê£-Lˆ-î-ù-ñ£è ªêò™-èœ ªêŒ¶ cƒè «õ¬ô 𣘂-èø Þìˆ-F™ àƒ-è¬÷ Ýý£ æ«ý£¡Â ð£ó£†-´‹-ð® - ò£ GI˜‰¶ GŸ-d˜èœ.  M†´  ðø‚è «õ¬÷ õ‰-². âˆ-î¬ - ù«ò£ è£ô-ñ£Œ àƒ-èœ °´‹-ðˆ-Fù - ˜ è‡ì èù-¾è - œ ðL‚-èŠ «ð£°¶. ܽ-õô - è - ‹ ðŸ-Pò ðò-º‹ ð¬îŠ-¹‹ b¼‹. ܽ-õô - è - ‹ àƒ-èœ ð‚-è-ñ£è è¼-¬íŠ ð£˜-¬õ-¬òˆ F¼Š-¹‹. Cô Mû-òƒ-èœ ÜFè ºòŸC ⴈ- ïì‚-°‹. âQ-‹ G„-êò - ‹ ïì‚-°‹ â¡- ð ¬î G¬ù- M ™ ªè£œ- À ƒ- è œ. å†- ì èˆ-F¡ º¶-A-L-¼‰¶ åš-ªõ£¼ ð£ó-ñ£-èˆ îœ-OM - ´ - õ - £˜-è÷ - £‹. ¶œO ⿉¶ ñA-¿‹  õ‰«î M†- ì ¶. âˆ- î ¬ù î¬ì- è œ âˆ- î ¬ù î£ñ- î ƒ- è œ Þ¼‰- î ù. â™- ô £‹ «ð£«ò «ð£„! èí-õ¡ & ñ¬ùM Hó„¬ù «ð£v-ì˜ Ü®„² å†-ì£î °¬ø-ò£Œ Þ¼‰-î¶ «ïŸÁ õ¬ó. Þ¡Á ºî™ c «õ«ø£  «õ«ø£ â¡Á Þ¬ö-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: °¬ì, ªê¼Š¹, àí¾ ñŸø ªð£¼†-èœ â¡Á âõŸ-¬ø-ªò™-ô£‹ ã¬öèÀ‚-°‚ ªè£´‚è º®-ò«ñ£ ÜõŸ-¬ø‚ ªè£´ƒ-èœ.
I¶-ù‹: ãŸ-è-ù«õ ¹ˆ-F-جñ G¬ø…ê cƒè, Þ¼‚-°‹ Þì‹ ªõO„-ê‹ «ð£†ì ñ£FK Þ¼‚-°‹. ðí‹ ðô- ñ - ì ƒ- è £- ° ‹ ð®- ò £ù ªêò™ ªêŒ- i ƒè. è´- ¬ ñ- ò £ù à¬öŠ-ð£O. Üî-Â-ì¡ ¹ˆ-F-ê£-L-»‹-Ãì. «ð£î£‚-°¬ - ø‚° ݇-ìõ - ¡ ãèŠ-ð†ì èõ˜„C Ü‹-êˆ-¬î-»‹ àƒ-èÀ‚-°‚ ªè£´ˆ-F-¼‚A-ø£¡. «õªø¡ù «õ‡-´‹. ÜF-˜w-ìñ - £ù «ïó‹-. ð투î Þw숶‚° ªêô¾ ð‡í£ñ, Ü÷«õ£ì ªêôõNƒè. ¬è«ò£´ «êI‚°‹ ðö‚般 õ÷˜ˆ¶‚°ƒè. ðô è£ô‹ cƒè Ýõ-½ì - ¡ âF˜-𣘈-F¼ - ‰î ï™ô ªêŒF è£F™ M¿‹. ÜŠ¹ø‹ º‚Aòñ£ù Mûò‹, è˜-õ‹... è˜-õ‹Â ªê£™A-ø£˜-è«÷ ܉î Mû-ò‹ àƒè î¬ô «ñ™ à†-è£-¼õ - î - Ÿ° ÜÂ-ñF - ‚-è£-bƒè. ªõO-Ϋó£ Ü™-ô¶ ªõO-ï£«ì£ M¼Š-ðˆ-FŸ-«èŸð cƒè A÷‹-¹i - ƒè. «ïŸÁ õ¬ó ïñ‚-ªèƒ«è ï™-ôªî™-ô£‹ ïì‚-èŠ «ð£°-¶¡Â âF˜-ñ¬ - ø-J¡ ªñ£ˆî õ®-õñ£ Þ¼‰-bƒè. ÞŠð ꣊-Hì, Éƒè «ïó-I¡P à¬öŠ-dƒè. ÜîŸ-«èŸø ðô-¬ù-»‹ ÜÂ-ð-M‚-èŠ «ð£l-ƒè! ì£ô˜ ê‹-ð£ˆ-ò-º‹ Ϋó£ õ¼-ñ£-ù-º‹ èî-¬õˆ î†-ìŠ «ð£°¶. Høªè¡ù... â¡ê£Œ. ðK-è£-ó‹: ë£JŸ-Á‚ Aö¬ñ «è£¶-¬ñ-ò£™ ªêŒî àí¾ Ü™-ô¶ ÞQŠ¬ð ã¬ö-èÀ‚° ªè£´ƒ-èœ.
20
ªõœO ñô˜ 26.12.2014
Kû-ð‹: ð£ö£ŒŠ-«ð£ù «è£ðˆ-
¬îˆ- î £¡ cƒè Þ¡-  ‹ M†´ Mô-è-M™¬ô. ñ‹-I¬ò ðˆ-F-óñ£ŒŠ 𣘈-¶‚-°ƒè. è™-ò£í ÷ 辡† 쾡 ªêŒò Ýó‹H„-C¼ - Š-dƒ-è«÷! cƒ-èœ ËÁ «è†ì Þìˆ-F™ ä‹-ð¶ A¬ìˆ-î£-½‹ ñù-F™ G¬ø-¾‹ ê‰-«î£û-º‹ ܬñ-F» - ‹ Gô-¾‹. F¯-ªó¡Á ÜFè «ïó‹ è‡-í£® º¡-ù£® ªêô-õN - ‚-èl - ƒ-è÷£? ªõPˆ¶ å«ó Þìˆ-F™ 𣘈¶ ꣊-𣆬ì ñø‰¶ MNˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Al - ˜-è÷£? ñ‹I, 죮-¬ò«ò ܬì-ò£-÷‹ ªîK-ò-M™-¬ôò£? è£î™ 𣆬ì ñÁ-ð-®-»‹ ñÁ-ð-®-»‹ «è†-Al˜-è÷£? ÞîŸ-ªè™-ô£‹ å«ó ܘˆ-î‹-. ܉î Í¡-ªø-¿ˆ¶ õ£˜ˆ-¬î-. âQ-‹ ï¡° «ò£Cˆ¶ º®-ªõ-´ƒè. Gô¾ «ð£™ °O˜‰- ðó-õ£-J™¬ô. «è£¬ì ÅK-ò¬ - ùŠ «ð£™ ²†-죙? ò£˜ «õµ‹-ù£-½‹ CK‚-è†-´‹. cƒè ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼ƒè. 𣘆-ù˜ â¡-Aø õ£˜ˆ¬î ð¬è-õ˜ â¡Á ñ£P õ‰-î¶. ÞŠ«ð£ ªîO-õ£ù b˜-ñ£-ù‹ º®-õ£-J¼ - ‚-°‹! Mê£ â¡-ð¶ èù-õ£-è«õ Þ¼‰¶ õ‰-îî - ™-ôõ£! ÞQ ܶ Gü‹. å«ó å¼ C¡ù â„- ê - K ‚¬è. ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ Ü÷-«õ£´ Þ¼ƒè. èì¡-è¬÷ ÜŠ-ðŠð F¼Š-H‚ ªè£´‚è ºòŸC ªêŒ- HŸ-è£ô ªì¡-û¡-è¬÷ ªìL† ªêŒ-òô - £‹. ðK-è£-ó‹ : Mò£-ö‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ªðK-òõ - ˜èÀ‚-°‹ ºF-ò-õ˜-èÀ‚-°‹ àîM ªêŒ-»ƒ-èœ.
èì-è‹: Þ‰î «è£ð‹ «è£ð‹ â¡Á å¡Á õ¼-Aø - ¶ 𣼃-èœ... Ü¬î‚ ªè£…-ê‹ ªìL† ªêŒ-¶M - †-죙 ÅŠð-ó£Œ Þ¼‚-°‹! °´‹-ð‹ º¿-õ¶ - ‹ ªó£‹ð  èNˆ¶ å¡-ø£Œ‚-Ã-ìŠ «ð£°¶. ü£Lò£ Þ¼ƒè. ꉫî£ûñ£ CK„²Š ðö°ƒè. º‚Aòñ£ù Mûò‹, ð£L-®‚v ð‡µ‹ ïð˜-è-¬÷Š ðŸ-P‚ èõ-¬ôŠð-ì£-ñ™ Þ¼ƒè. Cô ï™ô Mû-òƒ-èœ î¬ì-èœ î£ñ- î ƒ- è œÂ èì‰- ¶ - î £¡ G¬ø- « õ- Á ‹. ªð£Á¬ñ«ò£´ Þ¼‰bƒè¡ù£ àô¬è Ý÷ô£‹. àƒ-èœ èí-õ-K¡ / ñ¬ù-M-J¡ ¹ˆ- F - ê £- L ˆ- î - ù ‹ º¿- õ - ¶ - ñ £è ªõOŠ- ð - ì Š «ð£°¶. ñù-F™ ꣉-îº - ‹ è¼-¬í-»‹ C‹-ñ£ê-ù‹ «ð£†´ à†-è£-¼‹.  õ†-ì‹ Þ¡-‹ ªðK-î£-°‹. GŸ-è‚-Ãì «ïó‹ Þ™-ô£-ñ™ æ´ æ´¡Â æ®‚ ªè£‡«ì Þ¼‰- î £™ âŠ- ð ®! ì‚°Â G¡Á àƒè ñQ-î˜-èÀ-ì¡ «ïó‹ ªêô¾ ªêŒ-»ƒè. Üõƒ-èÀ‚-°‹ ê‰-«î£-û‹ àƒ-èÀ‚-°‹ ñA›„C. æ «èõ£? õ¼-ñ£-ùˆ-F¡ õ®-õ‹ ñ£ø-ô£‹. õ¼‹ Þì‹ ñ£ø-ô£‹. Ýù£™, ô£ð‹ °¬ø- ò £¶. Þˆ- î ¬ù è£ô‹ cƒ- è œ «ð²-õ¶ å¡Á Üõ˜-èœ ¹K‰¶ ªè£œ-õ¶ å¡Á â¡Á Þ¼‰-î¶ ÞQ ñ£Á‹. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ‚-A-ö-¬ñ-ò¡Á CõŠ-¹Š ªð£¼¬÷ ò£ó£-õ¶ CÁ-õ˜-èÀ‚° ÜO-»ƒ-èœ. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 26 ÜF-裬ô 4.11 ºî™ 28 ÜF-裬ô 6.29 õ¬ó.
«õî£ «è£ð£ô¡
C‹-ñ‹: ê«è£-îK- ‚° / ê«è£-îó- ¼ - ‚-
°ˆ F¼-ñí - ‹ ïì‚-°‹. â¡ù àJ¬ó ªè£´Šðõ˜è÷£è Þ¼‰î£½‹ ï‡-ð˜-è¬÷ å¼ °PŠH†ì â†- ì ˆ- F ™ ¬õŠ- ð ¶ ï™- ô ¶. °´‹-ð‹ ê‰-«î£-ûñ - £Œ Þ¼‚-°‹. cƒèÀ‹ G‹ñFò£ Þ¼Šdƒè. ñù-C™ C¡-ù„ C¡ù ܬî- K - ò ƒ- è œ ãŸ- ð †- ì £™ ܬî É‚A °Š-¬ðˆ ªî£†-®J - ™ «ð£´ƒè. Mê£ ðŸ-Pò ªì¡-û¡-èœ «õ‡-죋. â™-ô£‹ M¼‹-Hò - ð - ® A¬ì‚-°‹. å¼ ê‰-«î£û ªêŒ-F‚-è£-è îõñ£Œ îõ-I-¼‰¶ 裈-¶‚-A†-®-¼‰-bƒ-è«÷... ܶ õ£ê-¬ôˆ «î® õ‰-². «õ¬ôŠ ðÀ ðŸP ªì¡-û-ù£-è£-bƒè. ܼ-¬ñ-ò£Œ üñ£Œˆ¶ ï™ô ªðò˜ â´Š- d ƒè. àƒ- è O¡ â‰î à¬öŠ-¹‹ i‡ «ð£è£¶. ð£ó£†´ ñ†-´I - ™ô£- ñ ™ ðí- º ‹ õ¼‹. ñ‹- I - ¬ òŠ ðŸP ªì¡-û¡ õó-ô£‹. õ£è-ùƒ-èœ ªî£‰-î-ó¾ îó-ô£‹. i´ õ£ƒ-°õ - F - ™ î£ñ-î‹ Þ¼‚-èô - £‹. Ýù£™, Þ¬õ â™-ô£«ñ Gó‰-îó Hó„-¬ùò£ Þ¼‚-裶. °ö‰-¬î-èœ ÜO‚-°‹ ªì¡-û¡ ðŸP ðò‰¶ ï´ƒ-è£-bƒè. F¯˜Â Üõƒè A†ì ï™ô ñ£Á-î™ Ýó‹-ðñ - £-°‹. Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-õî - Ÿ° º¡ ü£î-般î êK 𣘈-¶´ - ƒè. ðK-è£-ó‹: Mò£-ö‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ñ…-êœ Gø ÞQŠ¬ð ã¬ö-èÀ‚° ªè£´ƒ-èœ. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹: 28 ÜF-裬ô 6.30 ñE ºî™ 30 裬ô 9.29 ñE õ¬ó.
¶ô£‹: àƒ-è¬÷ â™-«ô£-¼‹
Mò‰¶ F¼‹-HŠ 𣘂-°‹  ÜFè ªî£¬ô-M™ Þ™¬ô. ï‡ð˜-è¬÷ àƒè Ü÷-¾‚° ò£¼‹ ¹K…-²‚-è¬ô. Ýù£-½‹ æó-÷¾‚° «ñ™ Üõƒ- è À‚° Þì‹ ªè£´‚è «õ‡-죋. õ¼-ñ£ù õ¬ó-ð-ì‹ «ñ™ «ï£‚A Ü‹-¹‚-°P 裆-´‹. ê‰-«î£-û‹î£«ù! ªðKò ñQ-î˜-èO¡ ï†-¹‹ Ü¡-¹‹ àƒ-è¬ - ÷ˆ F‚-°º - ‚-è£-ì„ ªêŒ-»‹. Ü÷«õ£´ Þ¼ƒè. àƒè èí-õ˜ / ñ¬ùM cƒè âF˜-𣘈-î¬ - î-Mì ÜFè ªõŸ-Pè - ¬÷ ܬì-òŠ «ð£ø£ƒè. ¬èè-¬÷ˆ î†-´õ - î - Ÿ°ˆ îò£˜ G¬ô-J™ ªõ„-²‚-°ƒè. àƒèO¡ ܈-î¬ù èw-ìƒ-èÀ‹ M®-»‹. ñè¡ / ñèœ ðŸ-Pˆ ªî£ì˜ è¬î-ò£è Þ¼‰¶ õ‰î ªì¡-û¡-èÀ‚° ºŸ-Á‹ «ð£´-õ£˜ èì-¾œ. ê«è£-îó ê«è£-îK - ‚° ï™ô Mû-ò‹ ïì‚- ° ‹- « 𣶠àƒ- è À‚- ° ‹ ÜF™ ꉫî£-û‹ à‡´. «õ¬ô ñ£Á-õ¶ ðŸP Þ¼‰¶ õ‰î ªì¡-û¡-èœ b¼‹. ªõO-´Š ðò-íˆ-¶‚° ªó®ò£? è†-´ƒè ªð†®¬ò. õ£ƒ- ° ƒè ®‚- ª 膬ì. ï‡- ð ˜èÀ‚-°‚ èì¡ ªè£´‚è «õ‡-®J - ¼ - ‰- ܉î ï‡-ð˜-è¬÷ ï¡-ø£Œ ¹K‰¶ ªè£‡ì Hø° ªêŒ-»ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: êQ‚-A-ö-¬ñ-èO™ ñù-¶‚° àè‰î õN-ð£†-´ˆ îôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õN-ð´ - ƒ-èœ.
è¡Q: F¯˜ ÜF- ˜ w- ì ‚ 裟Á
Ü®ˆ¶ àƒ-è-¬÷ˆ F¬ê F¼ŠH ê‰-«î£û ¹óˆ-FŸ° ÜŠ-¹‹. âF-Kèœ â™-ô£‹ êó-í¬ - ì-õ£˜-èœ. ÜŠð£-M¡ õ£›-M™ F¯˜ ñ ãŸ-ð´ - ‹. ܽ-õô - è - ˆ-F™ cƒ-èœ âF˜-ð£˜ˆî º¡-«ùŸ-øƒèÀ‹ ï¡-¬ñ-èÀ‹ àƒ-è¬ - ÷‚ è†-®ò - ¬ - í‚-°‹. º¡ âŠ-«ð£-¶‹ Þ™-ô£î î¡-ù‹-H‚-¬è-»‹ ¬îK-òº - ‹ ãŸ-ð†´ õ£›-M™ º¡-«ùø ¬õ‚-°‹. ªð£¼†-èœ «ê¼‹. «ê˜Š-d˜-èœ. Þ‰î GI-ì‹ b˜-ñ£-Qˆ¶ Ü´ˆî GI-ì‹ A÷‹-¹‹-ð-®-ò£ù ªõO-´ ñŸ-Á‹ ªõO-Θ ðò-íƒ-èÀ‚-°ˆ îò£˜ G¬ô-J™ Þ¼ƒè. àƒ-èœ ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - ‹ è£ó-íñ - £è ô£ð-º‹ ðîM àò˜-¾‹ A¬ì‚-°‹. 죮 àƒè ñ b¬ñ-èO™ Ü‚-è¬ø ªè£‡ì-õ˜. àƒ-èœ º¡-«ùŸ-øˆ-¶‚-è£-èŠ ð£´ ð†-ìõ - ˜. Üõ¬ó ñFˆ- ñ àƒ-èÀ‚-°ˆ-. Þˆ-î¬ù è£ô‹ Üõ˜ e¶ àƒ-èÀ‚° Þ¼‰¶ õ‰î CÁ «è£ðƒ-èœ è£í£-ñ™ «ð£Œ ñFŠ¹ àò-¼‹ «ïó‹ õ‰-². ñ‹I ðŸ-Pò ðòƒèÀ‚-°‹ ªì¡-û¡-èÀ‚-°‹ 죆ì£. °ö‰-¬î-èœ ðŸP âš-õ÷ - ¾ ªì¡-û¡ ü§ü¨-Hò - £-J´ - „². i´ õ£ƒ-°õ - ¶ ðŸ-Pò C¡ù ªì¡-û¡-èœ Þ¼‚-°‹. ÜîŸ-ªè™-ô£‹ Üê-¼-Aø óèñ£ cƒè! Kv‚ â´‚-èø - ¶ àƒ-èÀ‚° óv‚ ñ£FK. ðK-è£-ó‹: ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ õò¶ ºF˜‰î ªð‡-ñE - è - À‚° àî-¾ƒ-èœ. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: ®ê‹-ð˜ 30 裬ô 9.30 ñE ºî™ üù-õK 1 ðè™ 1.54 ñE õ¬ó.
M¼„-Cè - ‹: îŠ-Hˆ-îõ - P â‰-î‚ èì-‚-°‹ ñ «ð£ì£-bƒè. ÜŠ¹-ø‹ cƒ-èî - £¡ ܬôò «õ‡® õ¼‹. ï‡-ð˜-èO¡ àî-Mò - £™ âˆ-î¬ - ù«ò£ ê£F‚-èŠ «ð£lƒè. ò£¬ó-»‹ ð¬è„-²‚è «õ‡-죋. õ£‚-AQ«ô ÞQ¬ñ «õ‡-´‹. ï‡-ð˜-è÷ - £™ ªðKò Ü÷-M™ àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. ÜF-è£-ó‹ Éœ ðø‚è «õ‡-´‹ â¡Á âF˜-ð£˜‚è «õ‡-죋. ‘ðE-»ñ - £‹ â¡-Á‹ ªð¼¬ñ’ â¡Á F¼-õœÀ-õ˜ ªê£¡-ù¬î G¬ù-M™ ªõ„-²‚-°ƒè. °´‹-ðˆ-F™ ï™ô G蛄-C‚-è£-è‚ è£ˆ-F¼ - ‰b˜-è«÷... ܶ G¬ø-«õ-Á‹. ê‰-«î£-û‹ åŸÁ¬ñ â¡Á â™ô£ ï™ô Mû- ò ƒ- è À‹ °´‹- ð ˆ- F ™ à‡´. õƒ- A - J ™ ªî£¬è Þ¼Š-H¡ õ¬ó-ðì - ‹ ãÁ-ºè - ˆ-F™ Þ¼‚-°‹. ªêô-¾‚° «ñ™ ªêô-¾¡Â ¹ô‹-ð£-bƒè. ñè- ¬ ù- » ‹ ñè- ¬ ÷- » ‹ ªõO - ´ ‚° ÜŠð ªêŒ-»‹ ªêô-¾-è-ª÷™-ô£‹ ªêô¾-è÷£ ºî-h-´-è÷£? â™-ô£-¼‹ «ðê-ø-¬î‚ «èÀƒè. CKƒè. ã¡ ¬èÃì î†- ´ ƒè. Ýù£™, Þ¡Á Mò£-ö‚-Aö - ¬ñ â¡Á cƒ-èœ ê£î£-óí - ñ - £è ò£K-ì‹ ªê£¡-ù£-½‹ ܶ å¼ Mû-ò-ñ£è Ýõ- ꣈-F-ò‹ àœ-÷- àƒè «ð„- ²‚° ñ†- ´ ‹ å¼ C¡ù ̆´ «ð£†-´‚-°ƒè. ðK-è£-ó‹: êQ‚-A-ö-¬ñ-èO™ âœ-O-ù£™ ªêŒî ÞQŠ¬ð ã¬ö-èÀ‚° ÜO-»ƒ-èœ.
ªõœO ñô˜ 26.12.2014
21
õ£ó ó£C ðô¡ ®ê‹ð˜ 26 ºî™ üùõK 1 õ¬ó î²: °´‹-ðˆ-F™ ï™ô Mû-òƒ-
èœ ïì‚-°‹. 죮 àƒ-è¬÷ º¿õ-¶ñ - £ŒŠ ¹K…-²Š-ð£˜. ñ‹-I¬ - ò‚ «è£ðŠ-ð-´ˆ-¶‹ Mû-òˆ-F™ cƒè ñ£P«ò bó-µ‹. Üó-ꣃè Mû-òƒèO™ ªì¡- û ¡ Þ¼‰- î £- ½ ‹ êñ£- O Š- d ƒè. ð투î Üï£-õ-Cò õ¬è-èO™ õ£K Þ¬ø‚è «õ‡-죋. 죮, ñ‹-I-J¡ °´‹ð èw-숬î cƒ-è«÷ 죮, ñ‹-I-ò£ù Hø-°- ¹K…-²Šdƒ-è÷£? H¡ M¬÷-¬õŠ ðŸP «ò£C‚-è£-ñ™ â‰î Mû-ò-º‹ ªêŒò «õ‡-죋. F¯˜ ô£ðƒèœ õ¼- A ¡- ø ù. ðó£‚. ðó£‚. «ð²‹- « 𣶠èõ-ù-ñ£ŒŠ «ðC-ù£™ àƒ-èÀ‚-°‹ ñŸ-ø-õ˜èÀ‚- ° ‹ ê‰- « î£- û ‹ õ¼‹. Ü«î êñ- ò ‹ ªîù£-õ†-죌Š «ðC-ù£™ àƒ-èÀ‚° ñ†-´‹ Hó„¬ù õ¼‹. õêF âŠ-ð®? «ô£¡ «è†-®-¼‰bƒ-è÷£? A¬ì‚-°‹. ï™-ô-ð® ܬìŠ-dƒè. «ðê«õ Ã죶 â¡ø G¬ô-J™ ꇬì â¡-‹ G¬ùŠ«ð «õ‡-죋. î ðŸ-Pò èõ-¬ô-èœ Þ¼‰-î£-½‹ ܶ Hó„-¬ù-ò£-°‹Â ï´ƒ-A‚A†- ® - ¼ ‚- è £- b ƒè. ï™ô ï£O- « ô«ò àƒèÀ‚-°‚ èŸ-ð¬ù ÜF-è‹. ÞŠ«ð£ «õ‡-ì£î ðòƒ-èœ «õÁ. «ñ½‹ «ñ½‹ õ¼‹ ðíˆ¬î ¬õ‚è å¼ ¹¶ ܬø è†ì «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹! ¹¶ i«ì è†-ìŠ «ð£lƒ-è«÷! õ¼‹ õ¼-ì‹ ªõO- à‡´. ðK-è£-ó‹: Mò£-ö¡ ñŸ-Á‹ êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ã¬ö-èÀ‚° àî-¾ƒ-èœ.
°‹-ð‹: cƒè ªè£…-êº - ‹ âF˜-𣘂-
è£î àî-Mè - ¬÷ ï‡-ð˜-èœ ªêŒõ£˜-èœ. âF˜-𣘈î èì¡ àì-ù® - ò£Œ A¬ì‚-°‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚-° êŸÁ ªì¡-ûù - £è Þ¼‰-î£-½‹ ޡ‹ Cô õ£óƒ-èO™ ðô Mî ñA›„-C-èœ è£ˆ-F¼ - Š-ð¶ àÁF. °ö‰-¬î-è÷ - £™ ñù-F™ ê‰-«î£-ûº - ‹ F¼Š-F» - ‹ G¬ø-»‹. F¼-ñí - ‹ G„- ê - ò - ñ £- è - M ™¬ô â¡Á õN- « ñ™ 𣘬õ¬ò ¬õˆ- ¶ ‚ 裈- F - ¼ ‰- î - õ ˜- è À‚° «ïó‹ õ‰-î-²... è£î-½‚-°Š ð„-¬ê‚ ªè£® A¬ì‚-°‹. Aªó-®† ♬ô cƒè âF˜- 𠣘ˆ- î - ¬ î- M ì ÜF- è - ñ £- è «õ A¬ì‚-°‹. ò£ó£„-²‹ 裫õK î‡-a¬ó ÜO‚è ñÁˆ-î£-½‹ àƒ-èÀ‚-°‚ èì-¾œ ÜO‚è «õ‡-®-ò-õŸ¬ø ù ÜOŠ-ð£˜. å¼- õ - ¬ ó- » ‹ ªè…ê «õ‡- ® ò Üõ- C - ò ‹ Þ¼‚-裶. ªðŸ-ø-õ˜-èO¡ ñù-F™ ê‰-«î£ûˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-î-lƒè. Þ¶ ªðKò ÝY˜õ£-î‹. ªõK-°†. àì™ ïôˆ¬î Üô†-C-òŠð- ´ ˆF è‡ì Þìˆ- F ™ ꣊- H - ì £- b ƒè. ï‡-ð˜-èœ â¡ø ï™-ô-õ˜-èœ àƒ-èÀ‚° â‰-î‚ ªè†ì ðö‚-般î á†ì G¬ùˆ-î£-½‹ õí‚-è‹ ÃP M¬ì ªðÁƒ-èœ. ¹F¶ ¹F-î£è Mû-òƒ-è¬ - ÷ èŸ-Á‚ ªè£œ÷ «õ‡® õ¼‹. ÜõŸ-ø£™ õ£›-M™ ¹¶Š ¹¶ ðò¡-èÀ‹ ï¡-¬ñ-èÀ‹ à‡´. ðK-è£-ó‹: êQ Ü™-ô¶ ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ - ñèO™ àí¾ î£ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.
22
ªõœO ñô˜ 26.12.2014
ñè-ó‹: ñ‹-I‚° ¹è› ÜF-èK- ‚-°‹.
ðœ-OJ - ™ / è™-ÖK - J - ™ àƒ-è¬÷ â™-«ô£-¼‹ ¹è-¿-õ£ƒè. àƒ-è¬÷Š ¹K…-²‚-è«õ º®-ò¬ - ô¡Â ñˆ- î - õ ƒè ªì¡- û ¡ Ýõ£ƒè. Þ‰-îŠ ¹F˜ˆ-î¡-¬ñ- àƒè CøŠ-ð‹-ê‹. ªõO- ï £´ & ªõO- Î ˜Â G蛄C Gó™ ªó£‹-ð¾ - ‹ HR-. i†-®™ M¼‰-Fù - ˜-èœ õ¼-õ£ƒè. èô-èô - Š-ð£è Þ¼‚-°‹. ñ‹-I‚° G¬ø- ò Š ¹è- ¿ ‹ ªð¼- ¬ ñ- » ‹ «ê¼‹. ܽ-õô - è - ˆ-F™ Üõƒ-èÀ‚-°Š ð£ó£†´ ñ¬ö. àƒè è™-ÖK - J - ½ - ‹ cƒè «ñ¬ì ãP ñŸ-øõ˜-è-¬÷‚ èõ˜‰-F-¿Š-dƒè. 죮 ¹¶ i´ õ£ƒ-°õ - £˜. Ü™-ô¶ cƒè õ£ƒ-°i - ƒè. ï‡ð˜-è-÷£™ ï™-ô¶ ïì‚-°‹. «èœM «è†«ì ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ Ió÷ ¬õŠ-dƒè. Þ‰î õ£ó‹ ê‰-«î£-û‹ ñí™ M¬ô ñ£FK ãP‚-A†«ì «ð£°‹. ñ‹-I‚° ãî£-õ¶ å¼ Có-ñ‹ù£ ÜŠ-ð® - «ò à†-裘‰¶ ªì¡-ûù - £-è£-bƒè. â™ô£‹ ü§ü¨-Hî - £¡. èí-õ¡ & ñ¬ù-M‚-°œ ªè£…-ê‹ ÜÂ-êK - ˆ-¶Š «ð£ù£™ °¬ø‰-¶M - ì ñ£†-¯ƒè! â¡-ù¶ Hó„-¬ù¡ù£ ªê£™-lƒè? ªðKò ªðKò 꺈- F - ó ƒ- è - ¬ ÷- ª ò™- ô £‹ ® õ‰-². ÞQ â™-ô£‹ A‡-í‹ Ü÷¾ c˜-. âO-¬ñ-ò£Œˆ -®M - ´ - i - ˜èœ. ðô è£ô‹ î¬ìŠ-ð†-®¼ - ‰î Mû-òƒ-èœ ï™-ôð - ® - ò - £è G¬ø-«õø Ýó‹-H‚-°‹. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ àí¾ î£ù‹ ªêŒ-òô - £‹.
eù‹: ñ‹-I‚° ܽ-õô - è - ˆ-F™
ªðKò ð£ó£†-´-èœ A¬ì‚-°‹. Üõƒè ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - ‹ º¿-õ¶ - ñ£Œ ªõOŠ-ð´ - ‹. ªðKò b˜-ñ£-ùƒèœ â´‚-è-µ‹ù£ ªè£…-ê‹ ªð£Áƒè. â™-ô£‹ î¡-Q„-¬ê-ò£Œ G¬ø«õ-Á‹. Üõ-ê-óŠ-ð-ì-lƒ-è«÷! C¡ù àì™ ïô‚-°¬ - ø¾ â¡-ø£-½‹ Ü¬îŠ ªðK¶ ð´ˆî «õ‡-죋. ÜÂ-êK - ˆ-¶Š «ð£°‹ °í‹ àœ÷-õ˜ cƒ-èœ. WŠ Þ† ÜŠ! àƒ-èœ «ð„-C½ - ‹ Übî ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - ‹ ªõOŠ-ð†´ ðœO / è™-ÖK / ܽ-õô - è - ˆ-F™ ܼ-¬ñ-ò£ù ð£ó£†¬ì-»‹ ïŸ-ªð-ò¬ - ó-»‹ õ£ƒ-Aˆ-î¼ - ‹. «ð„-Cù - £«ô«ò â™-«ô£-¼‚-°‹ äv ªõ„² ༂A è£K-òˆ¬î ê£F„-²´ - i - ƒè. èí-õ¡ & ñ¬ùM‚-A¬ - ì«ò CQ-ñ£‚ è£î-ô˜-èœ «ð£™ Ü¡«ò£¡-ò‹ Gô-¾‹. °´‹-ðˆ-F™ ñ£¬ô-»‹ «ñ÷-º‹ «ñ£F-ó-º‹ ê‰-«î£-û‹ ðóŠ-¹‹. ñ‹-IJ - ¡ ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - ˆ- ê£î-¬ù-èœ ïì‚-°‹. C¡-ù„ C¡-ùˆ î£ñ-îƒ-èÀ‚-°Š Hø° ªðKò ê‰-«î£-ûƒ-èœ è£ˆ-F¼ - ‚-A¡-øù. ªõO--´Š ðò-í‹ è‡-®Š-ð£Œ à‡´. ªê¡ø õ¼-ì‹ â‰î Ü÷¾ ªì¡-û¡-èÀ‹ ðòƒ-èÀ‹ Þ¼‰-î«î£ ÜF™ ÝJ-óˆ-F™ å¼ ðƒ-°-Ãì ÞQ A¬ì-ò£¶. ܽ-õ-ôè ²¬ñ-è¬ - ÷ˆ è àî-M‚° «î£œ A¬ì‚-°‹. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ã¬ö-èÀ‚° àî-¾ƒ-èœ.
͆´ õL‚° õ‰¶M†ì¶
Gó‰îó b˜¾ 40 õò¶‚° «ñŸð†ì ݇ ñŸÁ‹ ªð‡èO¡ ºöƒè£™ ͆´èÀ‚A¬ì«ò»œ÷ â‹ êš¾ «îŒõ (Cartilage) ãŸð´‹ ͆´õL ͆¬ì ²ŸP i‚è‹, ͆´èO™ ã Ÿ ð ´ ‹ M¬óŠ¹ ñò£™ 裙è¬÷ c†ì ñì‚è Þòô£¬ñ ð®«òø Þ ò ô £ ¬ ñ à†è£˜‰¶ â¿‹ð Þòô£¬ñ «ð£¡ø Hó„ê¬ùèœ âƒè÷¶ CA„¬êò£™ º¿¬ñò£è °íñ¬ì»‹ ï£ƒèœ ªè£´‚°‹ ñ£ˆF¬óèœ ºöƒè£™èÀ‚A¬ì«ò»œ÷ «îŒ‰¶«ð£ù (Cartilage) â‹ ꚬõ e‡´‹ õ÷ó„ªêŒõ ͆´õL °íñ¬ì»‹ âù«õ cƒèœ âšõ÷¾ Éó‹ ïì‰î£½‹ ð®«òPù£½‹ àƒèÀ‚° e‡´‹ ͆´õL õó£¶. ͆´õL °íñ£è ï£ƒèœ ªè£´‚°‹ ñ¼‰¶èœ ܬùˆ¶‹ 100% ÍL¬èèOù£™ Ýù¶ ꘂè¬ó Mò£F óˆî‚ ªè£FŠ¹ àœ÷õ˜èœ Ãì Þ‹ñ¼‰F¬ù ꣊Hìô£‹ â‰î ð£FŠ¹‹ õó£¶. °PŠ¹: RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ꣬ôJ™ î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õ˜ ó£ü𣇮ò¡ Üõ˜èœ ÍL¬è ¬õˆFòˆF™ 30 õ¼ìˆFŸ° «ñô£è ÜÂðõ‹ àœ÷õ˜ Cø‰î º¬øJ™ ÍL¬èè¬÷ ¬èò£÷ ªîK‰î Üó² ðF¾ ªðŸø ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ˜ Ýõ£˜. ͆´ õLJù£™ ð£F‚èŠð†´ RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ꣬ô‚° CA„¬ê‚° õ¼ðõ˜èO¡ J¬ù ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ õL‚è£ù è£ó투î Iè ¶™Lòñ£è èEˆ¶ Üõ˜èO¡ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F¬ò»‹ Ý󣌉¶ ÜèŸø º¬øJ™ ñ¼‰¶ èô¬õJù£™ Ýù ñ£ˆF¬óè¬÷ ªè£´‚A¡ø£˜. Üîù£™ ñŸø ñ¼ˆ¶õ󣽋 ñŸø ñ¼ˆ¶õ º¬øJ½‹ º®ò£¶ â¡Á ¬èMìŠð†ì ͆´ õL ͆´ «îŒñ£ù‹ º¿¬ñò£è °íñ¬ìAø¶. (ÜÁ¬õ CA„¬ê «î¬õJ™¬ô) ñ¼ˆ¶õ˜ ó£ü 𣇮ò¡ W›è‡ì ÞìƒèÀ‚° ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ õ¼Aø£˜ ñ¶¬ó, 5‹ «îF 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó c» 裫ôx ý¾v 쾡 «ó£´, F¼„C, 6‹ «îF 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó «ý£†ì™ Üü‰î£ ªê¡†ó™ ðv G¬ôò‹, «õÖ˜, 11‹ «îF 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó NSR ô£†x è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ܼA™, åŘ, 12‹ «îF 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó ÿ Gõ£ê£ ô£†x Cõ£ 裋Š÷‚v, «êô‹, 13‹ «îF 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó «ý£†ì™ ªê™õ‹ ¹Fò ðv G¬ôò‹ âFK™, «è£¬õ, 14‹ «îF 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó «ý£†ì™ ¹Ùv죘 裉F¹ó‹, 𣇮„«êK, 16‹ «îF 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó «ý£†ì™ êŠîAK ðv G¬ôò‹ âFK™, °‹ð«è£í‹, 17‹ «îF 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó ÿ ªõƒè«ìvõó£ ô£†x ¹Fò ðv G¬ôò‹ ܼA™, î…ê£×˜, 17‹ «îF ñ£¬ô: 4 ºî™ 7 õ¬ó «ý£†ì™ ñÂv ªóCì¡C, ÿGõ£ê‹Hœ¬÷ «ó£´, óJ™G¬ôò‹ ܼA™, ï£è˜«è£M™, 25‹ «îF ºî™ 4‹ «îF õ¬ó 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó. RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ꣬ô 81, ¹Qî ¬ñ‚«è™ H™®ƒ ñˆFò£v ïè˜,
ñ¼ˆ¶õ«ê¬õJ™ 33õ¼ì ÜÂðõºœ÷ ¬õˆFò˜ Dr.N.ó£ü𣇮ò¡ Reg.No. 07013
K.P.«ó£´,
ï£è˜«è£M™. «ð£¡: 04652&278100
RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ꣬ô
â‡: 33/3, ïõcî‹ñ£œ ªî¼, ê£LAó£ñ‹, ªê¡¬ù&93 «ð£¡: 044&23761128, 43331252, 9444087915
Supplement to Dinakaran issue 26-12-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/ (C)/277/1214 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP 277/12-14
üù-õK 4: F¼-õ£-Ϙ îƒ-èó- £² (87) & óˆî‚ è‡-a˜ àœ-ðì ðô
ðìƒ-èÀ‚° õê-ù‹ â¿-Fò - õ - ˜. ðö‹-ªð-¼‹ ﮬè ô†-²I - è - £‰-î‹ (93) ÜL- ð £- ð £¾‹ 40 F¼- ì ˜- è À‹, ªðŸ- ø £™- î £¡ Hœ- ¬ ÷ò£, ¬èF è‡-í£-Jó- ‹ ÝA-ò¬õ Üõ˜ ï®ˆî º‚-Aò ðìƒ-èœ.
üù-õK 6: üù-õK 13: Ü…-êL «îM (86). â‹.T.ݘ, Cõ£T, â¡.®.ݼ-ì¡
ï®-è˜ àî-òA - ó- ‡ (33) îŸ-ªè£¬ô. (îI-N™ ªð£Œ, ªð‡ Cƒ-è‹, Cˆ-Fó- ‹, õ‹-¹ê - ‡ì ðìƒ-èO™ ﮈ-îõ - ˜.) ﮈ-îõ - ˜. 350 ðìƒ-èO¡ ï£òA.
HŠ-óõ - K 14:
ð£½-ñ« - è‰-Fó£ (74) åOŠ-ðF - õ - £-÷ó- £-辋, Þò‚-°ï - ó- £-è¾ - ‹ îì‹ ðFˆ-î-õ˜. Í¡-ø£‹ H¬ø, ê‰-F-ò£- ó£-è‹, i´ Þõ-ó¶ ê£î¬ù êKˆ-Fó- ƒ-èœ.
ñ£˜„ 7: 裪ñ® ï®-è˜ ‘ÅŠ-𘠪졒 ð£ô£T (42). ãŠ. 18: Þò‚-°ï- ˜ °¼-îù- ð- £™ (58). ü¨¡ 12: ªè£´‚-è£-Š¹O ªê™-õó- £x (56). ü¨¡ 13: ªî½ƒ-è£ù£ ê°‰-îô£ (65). ‘Éœ’ ªê£˜-í£‚è£. ü¨¡ 22: Þó£ñ.ï£ó£-òí¡ (66). 120 ðìƒ-èÀ‚° «ñ™ Þò‚A
ê£î¬ù ð¬ìˆ-îõ - ˜. 75 ðìƒ-èÀ‚° «ñ™ îò£-Kˆ-îõ - ˜. îò£-KŠ-ð£-÷˜ êƒ-èˆ î¬ô-õó- £-è¾ - ‹, ê†-ìñ - ¡ø àÁŠ-Hù - ó- £-è¾ - ‹ Þ¼‰-îõ - ˜.
ü¨¬ô 16:
Þò‚-°ï - ˜ èM è£O-î£v (45). ‘࡬ù‚ ªè£´ ⡬ùˆ î¼-«õ¡’ ð숬î Þò‚-Aò - õ - ˜.
ü¨¬ô 20: è£î™ î‡-ìð- £E (71). è£î™ ðìˆ-F¡ Íô‹ M™-ôù- £è ÜP-ºè - ñ - £-ùõ - ˜. îI›, ªî½ƒ-A™ 50 ðìƒ-èÀ‚° «ñ™ ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜.
Ýè. 7: ²¼O ñ«ù£-è˜ (51). Ýè. 16: îò£-KŠ-ð£-÷˜ ¬èô£-ê‹ (53). «è.ð£ô-ê‰-î˜ ñè¡. Ü‚. 22: åOŠ-ðF- õ- £-÷˜ ܫꣂ-°ñ- £˜ (72). ªï…-êˆ¬î‚ Aœ-÷£«î,
àF-KŠ-Ì‚-èœ, ü£Q àœ-O†ì 70 ðìƒ-èÀ‚° «ñ™ åOŠ-ðF - ¾ ªêŒ-îõ - ˜. 4 ðìƒ-èœ Þò‚A àœ-÷£˜.
Ü‚. 24: ô†-Cò ï®-è˜ âv.âv.ó£«ü‰-Fó- ¡ (86). ïõ. 9: ï®-è˜ e¬ê º¼-«è-ê¡ (85). ïõ. 18: Þò‚-°-ï˜ ¼ˆ-óŒò£ (67) Üõœ ÜŠ-ð-®ˆ-, Aó£-ñˆ¶
܈F- ò £- ò ‹ ðìƒ- è ¬÷ Þò‚- A - ò - õ ˜. îI› CQ- ñ £- M ¡ º‚- A - ò - ñ £ù Þò‚-°ï - ó£-è «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - õ - ˜.
®ê. 11:
ðö‹-ªð-¼‹ åOŠ-ðF - õ - £-÷˜ â¡.ð£ô-A¼ - w-í¡.
ªî£°Š¹:
eó£¡, «îõó£x