23&6&2013 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
õê‰
î‹
îI› ªî¼‚ÈF™ «û‚vHòK¡ ï£ì躋 ôˆb¡ ܪñK‚è è¬î»‹!
îI› M‚Ad®ò£¾‚° õò¶ 10
¹ŸÁ«ï£Œ‚° õ‰¶ M†ì¶ ÜFïiù CA„¬ê !
¹
Ÿ- Á - «  â¡- ð ¶ ªï¼Š- ¬ ðŠ «ð£ô. ªï¼Š¹ å¼ è†®-ìˆ-F™ Ýó‹-Hˆ¶ âK»‹- ª ð£- ¿ «î è‡- µ ‚°ˆ ªîK- ò £î ªï¼Š-¹Š ªð£P-èœ è£Ÿ-P™ â™ô£ F¬ê-èO-½‹ ðó- ¾ ‹.  è‡- µ ‚- ° ˆ ªîK‰î ªï¼Š¹ ü§õ£¬ô e¶ ñ†-´‹ î‡-a˜ áŸP ܬ튫ð£‹. Ýù£™, ðô F¬ê-èÀ‚-°‹ ªê¡Á îƒAò ªð£P-èO™ Þ¼‰¶ e‡-´‹ ªï¼Š¹ ðŸP è†-®ì - ‹ º¿-¬ñ‚-°‹ ðóM º¿- è†-®ì - ˆ-¬î-»‹ ÜNˆ¶ M´‹. âù«õ ªï¼Š¹ è†-®ì - ˆ-F¡ å¼ ð°-F-J™ Þ¼‚-°‹-«ð£«î è†-®-ìˆ-F¡ â™ô£ ð°-Fè - O-½‹ î‡-a˜ áŸ-Pù - £™ ªï¼Š¹ ðóõ£-ñ™ º¿ è†-®ì - ˆ-¬î-»‹ 裊-ð£ŸP Mì-ô£‹. ܶ- « ð£- ô ˆ- î £¡ ¹ŸÁ«ï£»‹. àì- L ™ ã«î-‹ å¼ ð£èˆ-F™ Ýó‹-Hˆ-î£-½‹ ªð¼‹ð£-«ô£-¼‚° Üî¡ «è£®‚-èí - ‚-è£ù M¬î-èœ óˆ-î‹ Íô‹ àì-L ¡ º‚-Aò ð£èƒ-è-÷ £ù ͬ÷, Þî-ò‹, CÁ-có- è - ‹, ¸¬ó-fó- ™, è™-hó- ™ ÝA-ò-õŸ-P™ ªê¡Á îƒA õ÷-¼‹. ºî-L™ Ýó‹-Hˆî ð£èˆ-FŸ° ñ†-´‹ «ó®«ò£ ªîó-H«ò£ Ü™-ô¶ ÜÁ¬õ CA„-¬ê«ò£ Ü™-ô¶ Þó‡-´‹ «ê˜‰¶ ªêŒ-ô£ º¿-¬ñ-ò£è °í-ñ£-õ¶ Þ™¬ô. ªð¼‹-ð£-«ô£-¼‚° ÜÁ¬õ Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH ªêŒî Cô ñ£îƒ-èO-«ô«ò ܈F-ò£-õC - ò ð£èƒ-èÀ‚° ܉-î‚ A¼-Iè - œ ðóM àJ-¬óŠ ðPˆ¶ M´-Aø - ¶. èì‰î 20 ݇-´è - À‚° º¡¹ õ¬ó ªð¼‹ð£-ô£ù ¹ŸÁ «ï£Œ-èÀ‚° ñ¼‰¶ è‡-´H - ® - ‚èŠ-ðì - M - ™¬ô. Ýè«õ ÜÁ¬õ CA„¬ê Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH ñ†-´«ñ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. Þ¡-Á‹ ªð¼‹-ð£-ô£ù ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-èO™ Þ¬õ«ò ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ¡-øù. Þš-õ£Á ªêŒ-õî - £™ ¹ŸÁ «ï£ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†ì àÁŠ¬ð Þö‚è «ïK-´A-ø¶. °PŠ-ð£è 蘊-ðŠ¬ð, ݇-°P, ñ£˜-ðè - ‹ «ð£¡ø àÁŠ-¹-èO™ ¹Ÿ-Á-«ï£Œ ãŸ-ð†-죙 ÜõŸ¬ø c‚-°‹-«ð£¶ ñí-õ£›‚¬è ð£F‚-èŠð-´A - ø - ¶. Ýù£™, êeð õ¼-ìƒ-èO™ ªð¼‹-ð£-ô£ù ¹ŸÁ «ï£Œ-èÀ‚° ñ¼‰-¶è - œ è‡-´H - ® - ‚-èŠ-ð†®-¼‚-A ¡-ø ù. ÞõŸ¬ø êK-ò £ù èô-¬ õ-J™
2
õê‰î‹ 23.6.2013
°Ù‚-«è£v õN-ò£è óˆ-îˆ-F™ ªê½ˆ-Fù - £™ C.T Scan, MRI Scan, Pet Scan ÝA-ò-õŸ-PŸ-°‹ ªîK- ò £î àì™ âƒ- ° ‹ ðóM àJ˜ ðP‚è 裈-F¼ - ‚-°‹ ¹Ÿ-Á« -  M¬î-èœ ÜN-õ¶ - ì - ¡, ºî- L ™ Ýó‹- H ˆî ªðKò è†- ® - » ‹ «ñ½‹ õ÷-ó£-ñ™ ²¼ƒA ꂬè ÝA-M´ - ‹. Þ «ñ½‹ «î¬õŠ-ð†-죙 CPò Ü÷¾ ÜÁ¬õ CA„-¬ê«ò£ Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH - «ò£ ªêŒ¶ ¹Ÿ-Á« -  è†-®¬ò ñ†-´‹ c‚A ¬õˆ-Fòˆ¬î ̘ˆF ªêŒ-ò-ô£‹. Þˆ-î-¬èò ïiù ñ¼‰¶ CA„-¬ê-J½ - ‹, ñ£˜-ðè - Š-¹ŸÁ «ï£Œ, Í„²‚-°ö - £Œ ¹ŸÁ «ï£Œ, àí-¾‚-°ö - £Œ, 蘊-ðŠ¬ð ¹Ÿ-Á« - , ° ¹Ÿ-Á« - , ݇-°P ¹Ÿ-Á«ï£Œ, ¸¬ó-fó- ™ ¹Ÿ-Á« - , ñôŠ¬ð ¹Ÿ-Á« - , °ö‰-¬î-èœ ¹Ÿ-Á« -  ÝA-òõ - Ÿ¬ø Ýð-«ó-û¡ ªêŒ-ò£-ñ«ô ¬õˆ-Fò - ‹ ªêŒ-òô - £‹. Þ¶ îMó ãŸ-èù - «õ ÜÁ¬õ Ü™-ô¶ «ó®«ò£-ªî-óH ªêŒ-¶‹ ºŸP àì-L™ ðô ð£èƒèÀ‚-°‹ ðóM àJ˜-°® - ‚-è‚ è£ˆ-F¼ - ‚-°‹ ðô¼‚°, ïiù ñ¼‰-¶è - œ ÜOˆ¶ õ£›- ñŸ-Á‹ õ£›- M ¡ îó‹ (Quantity and quality of life) °¬ø-ò£-ñ™ 裊-ð£Ÿ-øô - £‹. «ó®-«ò£-ªî-óH ñŸ-Á‹ ÜÁ-¬õ- C-A„¬ê ªêŒ-¶‹ °í-ñ¬ - ì-ò£î ¹Ÿ-Á«ï£-¬ò-»‹ Þ‹-º¬ - ø-J™ °íŠ-ð´ - ˆ-îô - £‹. AIDS «ï£J™ H¬öˆ-îõ - K - ™ ðô-¼‚° Cô ݇-´è - O™ ¹ŸÁ «ï£»‹ õ¼-Aø - ¶. ¹ŸÁ «ï£ò£-Oè - œ Cô¼‚° ⌆v Þ¼‚-Aø - ¶. êe-ðˆ-F™ õ‰-F¼ - ‚-°‹ ïiù CA„¬ê º¬øèO™ AIDS + ¹Ÿ-Á« -  Þó‡-´‹ àœ÷ «ï£ò£-OèÀ‚-°‹ ï™ô ¬õˆ-Fò - ‹ ªêŒò º®-»‹ â¡A-ø£˜ ªê¡¬ù ñ¼ˆ-¶õ ñ¼‰-Fò - ™ ¶¬ø-J™ ðE-ò£ŸP 挾 ªðŸø «ðó£-CK - ò - ˜ 죂ì˜.«è. Mü-òê - £-óF. Þõ˜ 25 ݇-´è - ÷ - £è Þˆ-¶¬ - ø-J™ ðE-ò£ŸP õ¼-A-ø£˜. èì‰î 12 ݇-´-è-÷£è ܬùˆ¶ õ¬è ¹Ÿ-Á« - ‚-°‹ CA„¬ê ÜOŠð-îŸ-ªè¡«ø ñ‰-¬î-ªõO ñ£˜‚-ªè† ܼ-A™ «è.«è.ݘ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù¬ò GÁM CA„¬ê ÜOˆ¶ õ¼- A - ø £˜. «ñ½‹ Mõ- ó ƒ- è À‚° 9884057000 / 9380657000 / 044&42067705 â¡ø â‡èO™ 24 ñE-«ï-óº - ‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
îI›
M‚Ad®ò£¾‚° õò¶ 10 å óMêƒè˜
¼ ïð˜ Ü™-ô¶ æ˜ Þì‹ Ü™-ô¶ å¼ á˜, ñ£G-ô‹,  Ü™-ô¶ å¼ CQñ£ Ü™-ô¶ å¼ ï£õ™ âù â¬î‚ °Pˆ¶ ªîK‰¶ ªè£œ÷ M¼‹-H-ù£-½‹ â¡ù ªêŒ«õ£‹? ܶ ðŸP ªîK‰î ïð¬ó «î®„ ªê™«õ£‹. Üõ-Kì - ‹ à¬ó-ò£-´« - õ£‹. Þ™-¬ô-ªò-Q™ â¬î‚ °Pˆ¶  «î´-A« - ø£«ñ£ ܶ °Pˆ¶ ªõO-ò£-AJ - ¼ - ‚-°‹ Ë™-è¬÷ ð®Š-«ð£‹. Þªî™-ô£‹ ܉-î‚ è£ô‹. Þ¡Á Hó-ð…êˆ-F™ àœ÷ â‰î Mû-ò‹ °Pˆ¶ ÜPò M¼‹H-ù£-½‹ Ü¬î ªï£®-J™ ªîK‰¶ ªè£œ-÷ô - £‹. ªòv, Mó™ ¸Q- J ™ ïñ‚- ° ˆ «î¬õ- ò £ù ܬùˆ-¶ˆ îè-õ™-èÀ‹ ªè£†® M´‹. âŠ-ð®? ܶ- ‘M‚-A-d-®ò£’ Þ¬í-ò-î-÷ˆ-F¡ ê£î¬ù. å¼ è‹Š-Ά-ì˜. Ãì«õ Þ¡-ì˜-ªï† èªù‚-û¡. Þ¶ Þ¼‰- «ð£¶‹. ‘M‚-Ad-®ò£’ î÷ˆ-¶‚-°„ ªê¡Á ܃-A¼ - ‚-°‹ ‘«îì™’ °PŠ- H ™ ïñ‚- ° ˆ «î¬õ- ò £ù ªðò¬ó è‹- « ð£v ªêŒî£™ «ð£¶‹. Mõóƒèœ ÝF-«ò£´ ܉-îñ - £è õ‰¶ M¿‹. 2000‹ ݇-®™ T‹I «õ™v â¡-ðõ- ó £™ ݃- A - ô ˆ- F ™ ªî£ìƒ- è Š- ð †ì Þ‰-îˆ î÷‹ ܉î ݇´ ÞÁ-F‚-°œ Yù, ªü˜-ñ£-Qò, Hªó…„, Þˆ-î£-Lò - ¡, qŠÏ, üŠð£Qv, ówò¡, «ð£˜„²-è™, Üó£-H‚, ýƒ-«èK... âù 19 ªñ£N-èO™ A¬÷ ðóŠ-HM - †-ì¶. Í¡Á ݇-´-èÀ‚° Hø°, Üî£-õ¶, 2003™ Þ‰-îˆ î÷ˆ-F¡ îI›Š HK¬õ Þôƒ-¬è-¬ò„ «ê˜‰î ñÎ-óï - £-î¡ ªî£ìƒ-Aù - £˜. àô- A ¡ îè- õ ™ è÷…- C - ò - ñ £è ªêò™-ð†´ õ¼‹ ‘M‚-A-d-®ò£’M¡ îI›Š HK-M™ 2005‹ ݇´ ù º¿-¬ñ-ò£è Þ¬íˆ-¶‚ ªè£‡-죘 «è£¬õ¬ò «ê˜‰î óMêƒ-è˜. èì‰î ↴ õ¼-ìƒ-èO™ ðˆ-î£-Jó- ˆ-¶‚-°‹
23.6.2013
õê‰î‹ 3
«ñŸ- ð †ì è†- ´ - ¬ ó- è ¬÷ ܉- î ˆ î÷ˆ- F ™ â¿-F-J-¼‚-°‹ Þõ˜, ÞŠ-«ð£¶ ‘îI› M‚-A d- ® ò£’M¡ ÝŒ¾ °¿- M ™ å¼- õ ˜ â¡- ð ¶ °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. ‘‘¶ð£-J™ è†-®ì - ˆ ªî£N¬ô G˜-õA - ˆ¶ õ¼‹ ñÎ-óï - £-î¡, îI› ªñ£N-J¡ e¶ ðŸ-Áœ-÷õ - ˜. Üî- ù £™- î £¡ îè- õ ™ è÷…- C - ò - ñ £ù ‘M‚- A d-®ò£’M¡ «ê¬õ îI› ªñ£N‚-°‹ «î¬õ â¡-ð¬î à혉¶ Ü¬îˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ºî™ Þó‡´ õ¼-ìƒ-èœ Üõ˜ ñ†-´«ñ îQ-ò£-÷£è è†-´-¬ó-è¬÷ â¿F, îè-õ™-è¬÷ ެ툶 õ‰-. Üõ-ó¶ ºòŸ-C‚° ï™ô ðô¡ A¬ì‚è Ýó‹Hˆ-î¶. â¡-¬ùŠ «ð£¡ø ðô˜, ‘M‚-Ad - ® - ò£’M™ Þ¬íò º®¾ ªêŒ-«î£‹. âƒ-èœ ðƒ-èOŠ¬ð ªê½ˆ-îˆ ªî£ìƒ-A-«ù£‹. ÞŠ-«ð£¶ ‘îI› M‚-A-d-®ò£’M™ 45 ÝJ-ó‹ «ð˜ àÁŠ-Hù - ˜-è÷ - £è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Þ¶-õ¬ó 50 ÝJ-ó‹ è†-´¬ - ó-èœ â¿-îŠ-ð†-´œ-÷ù. Þ‰-Fò ªñ£N-èO™, ‘îI› M‚-Ad - ® - ò£’ HK¾ Þó‡-ì£-õ¶ Þìˆ-F™ Þ¼‚A-ø¶. ÞîŸ-ªè™-ô£‹ è£ó-í‹, ñÎ-ó-ï£-î-Q¡ Üò-ó£î à¬öŠ-¹î£¡...’’ â¡Á ªïA›‰î óM êƒ- è ˜, ‘M‚- A - d - ® ò£’ î÷‹ âŠ- ð ® ªêò™ ð - ´ - A - ø - ¶ â¡Á Mõ-K‚è Ýó‹-Hˆ-. ‘‘ÞF™ àÁŠ-Hù - ó- £è «ê¼-õ¶ Iè-¾‹ ²ô-ð‹.
4
õê‰î‹ 23.6.2013
Þ‰î Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-¶‚-°„ ªê¡-ø£™ àÁŠ-Hù - ó£è «ê¼-õî - Ÿ-è£ù M‡-íŠ-ð‹ Þ¼‚-°‹. ܬî ̘ˆF ªêŒ-ô «ð£¶‹. ‘M‚-Ad - ® - ò£’ àÁŠH-ùó- £A Mì-ô£‹. Üî¡ Hø° è†-´¬ - ó-èœ â¿î-ô£‹. ãŸ-èù - «õ â¿-îŠ-ð†-´œ÷ è†-´¬ - ó-èO™ Þ¼‚-°‹ îè-õ™ H¬ö-è¬÷ F¼ˆ-îô - £‹. Ü™-ô¶ ¹Fò Mû-òƒ-è¬÷ «ê˜‚-èô - £‹. ÞF™ àÁŠ-Hù-ó£è âŠ-ð® è†-ìí - ‹ õÅ-LŠ-ðF - ™-¬ô«ò£ Ü«î «ð£™ ªêŒ-»‹ «õ¬ô‚-°‹ ê¡-ñ£-ùº - ‹ õöƒèŠ-ð-´-õ-F™¬ô. Þ¶ Þô-õê «ê¬õˆ î÷‹. îè-õ™-è¬÷ «î® õ¼‹ ñ‚-èÀ‚° «õ‡-®ò Mû-òƒ-è¬÷ Þô-õê - ñ - £è î¼-õ¶ «ð£ô«õ Mûò‹ ªîK‰-îõ - ˜-èO¡ à¬öŠ¬ð «ê¬õ ïô¡ è¼F Þô-õê - ñ - £-è«õ ªðŸ-Á‚ ªè£œ-A« - ø£‹...’’ â¡Á ªê£™- ½ ‹ óMêƒ- è ˜, ªõŠ ®¬ê- ¡ GÁ-õù - ˆ¬î G˜-õA - ˆ¶ õ¼-Aø - £˜. ‘‘ªê£‰î ᘠ¹¶‚-«è£†¬ì. è™-ÖK 𮊬𠺮ˆ-¶-M†´ Cô ݇-´-èœ Üò™-ï£-´-èO™ «õ¬ôŠ 𣘈-«î¡. Üî¡ Hø° Þ‰-Fò - £-¾‚° õ‰- ¶ - M †- « ì¡. Þƒ° ªî£N™ ªî£ìƒ- A ò «ð£¶- âù‚° ‘M‚-Ad - ® - ò£’ Þ¬í-òî - ÷ - ‹ ðŸP ªîK-òõ - ‰-î¶. CÁ-õò - ¶ ºî«ô îI› «ñ™ ݘ- õ ‹ Þ¼‰- î - î £™ Þ‰- î „ «ê¬õ- J ™ ⡬ù-»‹ Þ¬íˆ-¶‚ ªè£‡-«ì¡. èì‰î ↴ õ¼-ìƒ-èO™ 20 ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì è†-´¬ó-è¬÷ â¿-FJ - ¼ - ‚-A« - ø¡. ÞŠ-«ð£¶ ñŸ-øõ - ˜-èœ â¿-Fò è†-´¬ - ó¬ò ðF¾ ªêŒ-»‹ º¡ ÜF™ àœ÷ H¬ö-è¬÷ F¼ˆ-¶‹ º‚-Aò ªð£ÁŠ-H™ Þ¼‚-A«ø¡. Þ¬î âù‚-°‚ A¬ìˆî I芪ð-Kò ܃-Wè - £-óñ - £è è¼-¶A - « - ø¡...’’ â¡-ø-õ-K-ì‹, ‘ê¡-ñ£-ù‹ Þ™-ô£-ñ™ âŠ-ð® ñ‚-èœ è†-´¬ - ó-èœ â¿î M¼‹¹õ£˜-蜒 â¡Á «è†-«ì£‹. CKˆ-. ‘‘îI-ö-èˆ-F™ Hø‰¶, îI› ªñ£N-ò£™ õ÷˜‰-îõ - ˜-èœ ï£‹. ÜŠ-ð® J - ¼ - ‚è ܉-îˆ îI› ªñ£N¬ò  õ÷˜‚-è£-ñ™ «õÁ ò£˜ õ÷˜Š-ð£˜-èœ?
Þ¡Á è‹Š-Ά-ì˜ Üˆ-Fò - £-õC - ò - ñ - £ù ê£î-ùñ - £-AM†-ì¶. âù«õ, ܬî ܬùˆ-¶ˆ ¶¬ø-è¬÷ «ê˜‰-îõ - ˜-èÀ‹ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. Þ‰-G¬ - ô-J™ èEQ õN«ò îI¬ö õ÷˜Š-ð¶ - ‹, ܬî õ¼ƒ- è £ô ê‰- î - F - J - ù - ¼ ‚° ªè£‡´ ªê™-õ¶ - ‹ ï‹ åš-ªõ£-¼õ - K - ¡ èì¬ñ. ò£¬ó-»‹ àÁŠ-Hù - ó- £è «êó„ ªê£™L ï£ƒèœ è†-ì£-òŠ-ð´ - ˆ-¶õ - F - ™¬ô. å¼ ï£¬÷‚° å¼ ñE-«ï-ó‹ «õ¬ô ªêŒ- «ð£¶‹. ܽ-õô - è ªï¼‚-è® - J - ™ Þ¶ Ãì ªêŒò º®-òM - ™-¬ôò£? ðó-õ£-J™¬ô. õ£ó ÞÁF -èO™ Cô ñE «ïóƒ-è¬÷ 嶂-°ƒ-èœ. õó-ô£Á, ¹M-J-ò™, ÜP-M-ò™, ï£õ™... âù cƒ-èœ ð®ˆî Mû-òƒ-è¬÷, î°‰î Ýî£-óƒ-èÀ-ì¡ õ¬ô-J™ ãŸ-Áƒ-èœ. ܶ-«ð£-¶‹. å¼ Mû-ò‹ ªîK-»ñ£? ‘M‚-A-d-®ò£’M™ àÁŠ-H-ù˜-è-÷£è Þ¼Š-ð-õ˜-èœ Ü¬ù-õ-¼«ñ «õÁ GÁ-õù - ˆ-F™ ðE-¹K - ð - õ - ˜-èœ- Ü™-ô¶ ªê£‰-îñ - £è ªî£N™ ïìˆ-¶ð - õ - ˜-èœ-. Þƒ° «è£¬õ-J-«ô«ò âù‚° ªîK‰î Ü‹-ñ£-¾‹, ñè-‹ ÞF™ Ý‚-®š-õ£è ªêò™-ð´ - A - ø - £˜-èœ...’’ â¡Á ªê£™-½‹ óMêƒ-è˜, ‘M‚-A-d-®ò£’M™ è†- ´ - ¬ ó- è œ âŠ- ð - ® - J - ¼ ‚è «õ‡- ´ ‹ â¡Á ð†-®ò - L - †-죘. ‘‘Þ‰- î ˆ î÷ˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹ ªêŒ- F - è œ/ è†-´¬ - ó-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ãî£-õ¶ å¼ ¹ˆ-îè - ‹ ñŸ-Á‹ ÝŒ¾‚ è†-´¬ - ó-èO™ Þ¼‰¶ â´‚-èŠð†-ì¬ - õ-. «ïó-®ò - £è æ˜ Þìˆ-¶‚° ªê¡Á ðˆ-FK - ¬ - è-èœ «ð£™ KŠ-«ð£˜-†®ƒ ªêŒò «õ‡-®ò Üõ- C - ò - I ™¬ô. âù«õ, Þ¼‰î Þìˆ- F ™ Þ¼‰-î-ð® àÁŠ-H-ù˜-èœ îƒ-èœ «ê¬õ¬ò ªêŒ-òô - £‹...’’ â¡-øõ - ˜, ‘M‚-Ad - ® - ò£’M¡ ñŸø Ü‹-êƒ-èœ °Pˆ¶ Mõ-Kˆ-. ‘‘ºî-ô£-õ¶ ‘M‚-A-«ñ-Qò£’. àô-è-÷£-Mò ñ£ï£´ Þî¡ CøŠ-ð‹ - ê‹. èì‰î Þó‡´ õ¼-ìƒè-÷£è Þ¬î -èœ ïìˆF õ¼-A« - ø£‹. àôè -è¬ - ÷„ «ê˜‰î ‘M‚-Ad-®ò£’ àÁŠ-Hù - ˜-èœ ÞF™ èô‰-¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. Þî¡ Íô‹ ðô îóŠ-ð†ì ñ‚-èO¡ ÜP-ºè - ‹ A¬ì‚-°‹. ÞîŸè£ù ªêô¬õ ‘M‚-Ad-®ò£’M¡ Üø‚-è†-ì¬÷ ãŸ-Á‚ ªè£œ-À‹. èì‰î ݇´ Þv-«ó-L™ ï¬ì-ªðŸø ñ£ï£´ ñ£ªð-¼‹ ªõŸP â¡-𶠰PŠ-Hì «õ‡-®ò Mû-ò‹. Ü´ˆ¶, ‘M‚w- ù K’. Üî£- õ ¶, Üè- ó £F. àô-A½ - œ÷ ܬùˆ¶ ªñ£N ªê£Ÿ-èÀ‚-è£ù îI› ܘˆ-îˆ-¬î-»‹ ÞF-L-¼‰¶ ªðø-ô£‹. ÞŠ-«ð£¶ Þó‡´ ô†-ê‹ îI› ªê£Ÿ-è¬÷ ÞF™ ðF¾ ªêŒ-F¼ - ‚-A« - ø£‹. Í¡-ø£-õ¶, ‘M‚A Ë™-蜒. °ö‰-¬è-À‚è£ù Ë™-èœ ºî™ Þô‚-Aò - ‹ ꣘‰î Ë™-èœ õ¬ó ܬùˆ-¶‹ ÞF™ Üìƒ-°‹. -è£-õ¶, ‘M‚-A ª - êŒF’. Fù-º‹ ïì‚-°‹ º‚-Aò ªêŒ-FJ¡ ªî£°Š¹ Þ¶...’’ â¡Á óMêƒ-è˜ ð†-®ò - L †´ º®ˆ- î - ¶ ‹ å¡- Á - î £¡ «î£¡- P - ò ¶. Þ¡-‹ ð™-ô£-Jó- ‹ ݇-´è - œ îI› õ£¿‹!
ðò¡ Þ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv
¬õˆòó£x
ÜvõQ °ñ£˜ àôA¡ I辋 Hóðôñ£ù 100% Ý»˜«õî CA„¬ê àì«ù âƒè¬÷ ܬö‚辋
àì™ð¼ñ¡
ªî£Š¬ð M¿õ¬î Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜
Cø‰î Ý»˜«õî ñ¼‰¶ ðòƒèóñ£ù àí¾ è†´Šð£†® L¼‰¶ àƒè¬÷ 裂°‹. Þ¶ óˆî ªè£FŠ¬ð 膴Š 𴈶‹&Þ¶ Gó‰îó Gõ£óíñO‚Aø¶. 15&20 èÀ‚° H¡¹ ðò¡ à‡´. M¬ô 630/&, 1260/&
èõ˜„Cèó ñ£˜ðè‹
CA„¬êò£™ ðòù¬ì‰î 80,000 ïð˜è÷£™ ð£ó£†ìŠð†ì¶
âƒèœ àˆFóõ£î ñ¼‰F¡ Íô‹ â‰îMî ð‚è M¬÷¾I¡P 28 èÀ‚°œ àƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, â´Š¹, èõ˜„C ñŸÁ‹ ÞÁ‚èñ£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.
M¬ô: `1050/& & `1575/& (ÜõêóG¬ô)
𿊹 º® Ü™ô¶ ð£Lò™ º® àF˜î™ °¬øð£´èœ âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø 𿊹 Gøñ¬ìî™
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ ñŸÁ‹ º® àF˜î¬ô ºŸP½‹ ãŸø¶. ܬùˆ¶ ð¼õè£ôˆ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ c‡ì FŸ°‹ àð«ò£èñ£ù¶. ñŸÁ‹ 輬ñò£ù º®¬ò ðˆFòˆFŸ° ¹Fò ïðó£è Þ¼‰î£½‹, Þ¬î å¼ º¬ø àƒèÀ‚° ÜO‚Aø¶. ðò¡ð´ˆF 𣼃èœ. M¬óM™ º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°. ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ M¬ô:`525/& `1050/& (Þó¾ ðò‹), M¼‹¹‹ õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆ¶î™, M¼‹¹‹ Ü÷M™ àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬ø¾ ÝAò °¬øð£´èÀ‚° àè‰î¶. 꽬è: ñ¼‰¶ì¡ å¼ ªî£°Š¹ Lƒè õ˜î£‚ ò‰Fó‹ Þôõêñ£è ªðÁƒèœ.
ªõ‡ ¹œOèœ
𣶠ºŸP½‹ °íŠð´ˆî‚îò¶
CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò 100% Ý󣌄C ñ¼‰F¡ Íô‹ 5&6 ñE àˆFóõ£î «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 CA„¬ê G¬ôˆF¼‚°‹ õ¬èJ™ F†´èO¡ Gøˆ¬î «î£L¡ GÁˆFŸ° ñ£ŸÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
ï‹ðèñ£ù ¬õˆòó£x ÜvõQ °ñ£˜ ªðò˜&ºèõK¬ò 𣘈î H¡¹ ñ†´‹ ñ¼‰¶è¬÷ ªðÁƒèœ.
24 ñE «ïó‹
& ŠKò£ ðìƒ-èœ: M.«ð„C°ñ£˜
Ü¡¹¬ìò£˜ â¡Á‹ àKò˜ Hø˜‚°... 19, ®.â‹. ê£«ó£¡ &
F¼-õ‡-í£-ñ-¬ô-J™ Iè-¾‹ Hó-ð-ô-ñ£ù Mô£-ê‹ Þ¶. ðœO ªê™-½‹ CÁ-õ˜-èO-ì‹ «è†ì£- ½ ‹ ð£¬î ñ£ø£- ñ ™ õN ªê£™- õ £˜- è œ. ݆«ì£ ®¬ó-õK - ì - ‹ Þ‰î ºè-õK - ¬ò ªê£¡-ù£™, ñÁ-«ð„² Þ™-ô£-ñ™ ܬöˆ-¶„ ªê™-õ£˜. ªñ£ˆ-îˆ-F™ îI-öè - ˆ¬î «ê˜‰î ܬùˆ¶ Þô‚-Aò - õ - £-Fè - À‚-°‹, îI›„ CQñ£ è¬ô-ë˜èÀ‚- ° ‹ Þ‰î ºè- õ - K - î £¡ «õì‰- î £ƒ- è ™. G¬ùˆî «ïóˆ-F™ Þƒ° ªê™-ôô - £‹. âˆ-î¬ù -èœ «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ îƒ-èô - £‹. Fè†-ì£î àð-êK - Š-¹‹, õJÁ G¬øò àí-¾‹ âŠ-«ð£-¶‹ A¬ì‚-°‹. Þ¶- ðõ£ ªê™-ô¶ - ¬ó, ¬ûôü£ î‹-ðF - ò-K¡ CøŠ-ð‹-ê‹. Þõ˜-è÷ - ¶ èœ-÷‹ èð-ìñ - Ÿø Ü¡-H™ ï¬ù-ò£î îI› ⿈-î£-÷¼ - «ñ Þ™¬ô â¡Á Ü®ˆ-¶„ ªê£™-ô-ô£‹. ÜîŸ-è£è ªê™õˆ-F™ F¬÷Š-ð-õ˜-èœ â¡Á ªð£¼-O™¬ô. ê£î£-óí ï´ˆ-îó °´‹-ð‹-. ¬è‚-°‹, õ£Œ‚°-ñ£ù õ£›‚-¬è-. Ýù£™, â¬î -èœ ê£Š-H´ - A - ø - £˜-è«÷£ ܬî«ò ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚-°‹ ðK-ñ£ø îòƒ-è£-îõ - ˜-èœ â¡-ðF - ™- CøŠ«ð Üìƒ-A-J-¼‚-A-ø¶. ñ‡ ê†-®-J™ ꣊-𣆬ì H¬ê‰¶, °´‹ð àÁŠ-H-ù˜-èÀ‚° êñ-ñ£è M¼‰-F-ù˜-è-¬÷-»‹ Üñó ¬õˆ¶, åš-ªõ£¼ èõ-÷ñ - £è ༆® ༆® ªè£´Š-ðF - ™ Þ¼‚-°‹ HK-òˆ¬î M÷‚è â‰î ªñ£N-J½ - ‹ õ£˜ˆ-¬î-èœ Þ™¬ô. ‘‘ªê£‰î ᘠð£ô‚-裴 â¡-ø£-½‹ F¼-õ‡-í£ñ-¬ô-J™ ªê†-®ô - £A M†-«ì£‹...’’ â¡Á Ýó‹Hˆ- ¬ûôü£. ‘‘CÁ õò-F-«ô«ò ÜŠð£ îõ-PM - †-죘. Üî-ù£™ Ü‹-ñ£- âù‚-°‹ Ü‚-è£-¾‚-°‹ â™-ô£-ºñ - £è Þ¼‰-. Ü‹ñ£, å¼ ¹ˆ-î-èŠ HK¬ò. õóô£ŸÁ ê‹-ð‰-îñ - £ù Ë™-è¬÷ M¼‹HŠ ð®Šð£˜. ⊫𣶋 ãî£õ¶ å¼ ¹ˆîè‹ âƒèœ i†¬ì GóŠ-Hò - ð ® « ò
Þ¼‚-°‹. Ü‹-ñ£-M-ì‹ Þ¼‰-¶- âù‚° õ£C‚-°‹ ðö‚-è‹ õ‰-î¶. è™-ÖK - J - ™ ð®‚-°‹-õ¬ó Cõ-êƒ-èK, ꣇®™- ò ¡ «ð£¡- « ø£- ¬ óˆ îMó ñŸ- ø - õ ˜- è O¡ ð¬ìŠ-¹è - œ °Pˆ¶ ªîK-ò£¶. å¼-º¬ø è™-ÖK ꣘-ð£è Þô‚-Aò G蛄C å¡Á ï¬ìªðŸ-ø¶. ÜF™ ðô îóŠ-ð†ì Þô‚-Aò Ë™-èœ ðŸP å¼ Mõ£-î‹ ïì‰-î¶. ܉î G蛄-CJ - ™- ºî¡ º¬ø-ò£è ðõ£¬õ ê‰-Fˆ-«î¡. Üõ-ó¶ õ£CŠ¹ ÜÂ-ðõ - ‹ ªñŒ-CL - ˜‚è ¬õˆ-î¶. Üõ˜- ⡬ù ¬èŠ-H® - ˆ¶ ¹F-òª -  àô-°‚° ܬöˆ-¶„ ªê¡-ø£˜. Üõ˜ õN-ò£-è«õ ïiù Þô‚-Aò àô-è‹ âù‚° ÜP-ºè - ñ - £-ù¶. G¬øò Ë™-è¬÷ õ£C‚-è‚ ªè£´ˆ-. îI›- ºŸ-«ð£‚° ⿈-î£-÷˜ êƒ-èˆ-F™ Üõ˜ àÁŠ-Hù-ó£è Þ¼‰-. â¡-¬ù-»‹ ܉î êƒ-èˆ-F™ «ê˜ˆ¶ M†-죘. ݇-´« - î£-Á‹ ®ê‹-ð˜ 31 Ü¡Á ‘è¬ô Þó¬õ’ ðõ£ ïìˆ-¶õ - £˜. ðè-L™ Þô‚A-ò‹ ªî£ì˜-ð£ù Üóƒ-è‚ Ã†-ì-º‹, Þó-M™ è¬ô G蛄-C-èÀ‹ ï¬ì-ªð-Á‹. ÞF™ ðƒ«èŸ-è¾ - ‹, èô‰¶ ªè£œ-÷¾ - ‹ îI-öè - ˆ-F¡ ͬô º´‚-A™ Þ¼‰-ªî™-ô£‹ ݆-èœ õ¼-õ£˜-èœ. ªñ™ô ªñ™ô ï£Â‹ ܉î àô-èˆ-F™ å¼ ñÂ-Sò - £-«ù¡...’’ â¡Á GÁˆ-Fò ¬ûô-ü£¬õ è£î- ½ - ì ¡ ܬíˆ- î - ð ® ªî£ì˜‰- î £˜ ðõ£ ªê™-ô¶ - ¬ó.
¬û ôü £ 00
õê‰î‹ 23.6.2013
ðõ£ ªê™ô¶¬ó ‘‘¬ûô-ü£-¾‚° âŠ-ð® Üõ˜ Ü‹ñ£ ¹ˆ-îèƒ-è¬÷ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fù - £«ó£, ÜŠ-ð® âù‚° â¡ ÜŠð£ â™-ô£-ºñ - £è Þ¼‰-. Üõ˜ ðœO ÝC-Kò - ˜. ãó£-÷ñ - £ù Ë™-è¬÷ ð®Š-ð£˜. Ü‹-ñ£¾‚° ð®‚-èˆ ªîK-ò£¶. Ýù£™, HK-ò-ñ£ù ñÂS. Þ¼-ðˆ¶ ï£¡° ñE «ïó-º‹ Üõ-ó£™ Ü¡¬ð ªð£Nò º®-»‹. Þ‰-î„ Åö-L™ õ÷˜‰î , ¹ˆ- î - è ‹ ð®‚- è £- ñ ™ Þ¼‰- î £™- î £¡ Ý„-ê˜-ò‹. â¡ 16õ¶ õò-F™ ªüò-裉-î¡ â¿-Fò ‘å¼ ñQ-î - ‹ Cô ⼬ñ ñ£´-èÀ‹’ ï£õ¬ô õ£Cˆ«î¡. Þù‹ ¹K-ò£î å¼ ñù â¿„C ãŸ-ð†-ì¶. ܉-îˆ î£‚-èˆ-F™ ‘àø-¾è - œ «ð²-Aø - ¶’ â¡ø ªî£ì˜ è-¬î¬ò F¼-õ‡-í£-ñ-¬ô-J-L-¼‰¶ ªõO-ò£ù ‘bð-«ü£F’ Þî-N™ â¿-F« - ù¡. ñ£íõ˜-èœ ñˆ-FJ - ™ Ü ï™ô õó-«õŸ¹. Þî¬ù ªî£ì˜‰¶ îI›- ºŸ-«ð£‚° ⿈-î£-÷˜ êƒ-è‹ õN-ò£è ðô ⿈-î£-÷˜-èO¡ ªî£ì˜¹ A¬ìˆ-î¶. ¹¶-¬ñŠ-Hˆ-î¡, õ‡-íî£- ê ¡, õ‡- í - G - ô - õ ¡, è‰- î ˜- õ ¡, ê.îI›ªê™-õ¡... âù ðô-ó¶ Ë™-è¬÷ «î®ˆ «î® ð®‚è Ýó‹-Hˆ-«î¡. Þ«î è£ô-è†-ìˆ-F™ âù¶ èM-¬î-èœ ªî£°‚-èŠ-ð†´ ‘âv-î-¼‹ âv-î˜ ¯„-ê-¼‹’ â¡ø ªðò-K™ ªî£°Š-ð£è õ‰-î¶. ܬî õ£Cˆ-î-õ˜-èœ Mñ˜-ê-ù‹ õN-ò£è â¡ °¬ø-è¬÷ ²†-®‚ 裆® ⡬ù õ÷˜ˆ--èœ. ªî£ì˜‰î õ£CŠ-H™ CÁ-è¬î â¿-¶‹ «õè‹ Hø‰-î¶. å«ó Í„-C™ ‘ºè‹’ CÁ-è¬ - î¬ò â¿F º®ˆ-«î¡. Ü Þô‚-Aò C‰-î¬ù M¼¶ A¬ìˆ-î¶. ܶ- ðõ£¬õ ªõO-»-ô-°‚° ܬì-ò£-÷‹ 裆-®ò - ¶. Þ‰-î‚ è¬î¬ò ñ«ù£¡ñ-Eò - ‹ ²‰-îó- ù - £˜ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F™ ð£ì-ñ£è ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Ü«î «ð£™ ‘«õÁ «õÁ ñQ- î ˜- è œ’ CÁ- è ¬î, è£ñ- ó £- ü ˜ ð™- è - ¬ ô‚è-öèˆ-F¡ ð£ìˆ-F†-ìˆ-F™ Þì‹ ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - ¶. Ýù£™, ªî¼‚-ȶ è¬ô-ë˜-èO¡ õ£›‚¬è¬ò ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶  â¿-Fò ‘ã¿ñ¬ô üñ£’ â¡ø CÁ-è-¬î- àô-è-÷-M™ ⡬ù ܬì-ò£-÷‹ 裆-®ò - ¶. Þ‰î CÁ-è¬î °Á‹-ðì - ñ - £-è¾ - ‹ ªõO-õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶...’’ â¡-øõ - K-ì‹ àƒ-èœ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ è£î™ ñô˜‰î î¼íˆ- ¬ îŠ ðŸP ªê£™- ½ ƒ- è œ â¡- « ø£‹. ‰ê†-ªì¡Á ðõ£-M¡ ºèˆ-F™ ªõ†-è‹ ð옉-î¶. ÝE¡ ªõ†-般î îK-C‚-°‹ õ£ŒŠ¹ ªð£¶õ£è ªð‡-èÀ‚° A¬ìŠ-ð-«î-J™¬ô. Þ‰î
Mû-òˆ-F™ ¬ûôü£ ÜF˜w-ìê - £L. ðõ£-M¡ ªõ†è «ó¬è¬ò Ý»œ «ó¬è-ò£è ªð£Pˆ-îð - ® «ðê Ýó‹-Hˆ-. ‘‘܉î ê‰-FŠ-¹‚° Hø° ï£Â‹ Þõ-¼‹ G¬øò «ðê Ýó‹-Hˆ-«î£‹. ªð¼‹-ð£-½‹ ¹ˆ-îè - ‹ °Pˆî Mõ£-îñ - £-è«õ ܶ Þ¼‚-°‹. ï‡-ð˜-è÷£è ðöè Ýó‹-Hˆ-«î£‹. ܶ«õ è£î-ô£è ñô˜‰-î¶. -èœ Þ¼-õ¼ - ‹ ªõš-«õÁ Þù‹ â¡-ø£-½‹ Þ¼-õK - ¡ i†-®½ - ‹ ªðK-î£è âF˜Š¹ A÷‹-ð-M™¬ô. Þ¼-õ-¼‹ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡-ì-«ð£¶ âƒ-èÀ‚° Gó‰-îó «õ¬ô-»‹ Þ™¬ô. Ýù£™, â¡ Ü‹-ñ£-¾‚° Þõ˜ «ñ™ ï‹-H‚¬è Þ¼‰-î¶. F¼-ñí - ˆ-FŸ° H¡ Þ¼-õ-
ªõ‡ ¹œO
ºŸP½‹ °íñ£°‹
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê
ðˆFò Hó„C¬ù Cø‰î¶ àôA«ô«ò‚F»ì¡ iKò ê£èñ£è àŸê èœ Þ¼ƒ
âƒèœ ¹Fò 致H®Š¹ ñ¼‰¶è¬÷ àð«ò£ Aˆî Hø°, 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ªõœ¬÷ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñˆF¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£PM´‹ & CôñE «ïóˆFŸ° Hø° Gó‰îó ñ£è ºŸP½‹ °íñ£Aø¶.
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆFŸ°‹ ªð£¼ˆîñ£ù¶. îQ„CøŠ¹ õ£Œ‰î ïð˜èÀ‹ àð «ò£A‚èô£‹. M¬óM™ ªõO«òÁ î™, ݵÁŠ¹ Hó„C¬ù (î÷˜‰¶, CÁˆ¶ «ð£î™, ªñL‰î ݵÁŠ¹), õ®õ I¡¬ñ, ÞÁ‚è I¡¬ñ, âK„ê™ 100% à혾 & Hø ðˆFò‹ ªî£ì˜¹¬ìò àˆFõ£î «ï£Œè÷£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ CA„¬ê àƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ«ô‹ è†ì£ò‹ âƒèœ ñ¼‰F¬ù è†ì£ò‹ ã«î‹ õ¬è 輈î, Cõ‰î àð«ò£A‚辋.
ê¼ñ Hó„C¬ù
Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ¹œO, ð¬ì, «ê£Kò£Cv «ð£¡ø¬õ Ü™ô¶ âK„ê™ à혾 Þ¼‚Aøî£. Gó‰îó CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðCJ™ àì«ù ªî£ì˜¹ªè£œ÷¾‹.
àƒèœ ªðò˜ & ºèõK¬ò °Á…ªêŒF Íô‹ ÜŠ𾋠ܙô¶ âƒè¬÷ ܬö‚辋.
CøŠ¹ 꽬è:&
ñ¼‰¶ì¡ «ê˜ˆ¶ àƒèœ c‡ì, ªðKò & Ý«ó£‚Aòñ£ù ݵÁŠ¹‚è£è Lƒõ˜î£‚ Þôõêñ£è ªðÁƒèœ, îƒèœ ºèõK¬ò °Á…ªêŒF Íô‹ ÜŠ𾋠ܙô¶ âƒè¬÷ ܬö‚辋.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê àƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & õùŠ¹¬ìò°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & Üõêóè£ô ñ¼‰¶ e1365/& ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ. îƒèœ ºèõK¬ò °Á…ªêŒF Íô‹ ÜŠ𾋠ܙô¶ âƒè¬÷ ܬö‚辋.
¼‹ Þô‚-Aò - ˆ ¶¬ø-J™ bM-óñ - £è Þøƒ-A« - ù£‹. ÜF™ Iè-¾‹ º‚-A-ò-ñ£-ù¶ ‘ºŸ-ø‹’ â¡ø Þô‚-Aò Æ-ì‹. ñ£î£ ñ£î‹ ï¬ì-ªðŸø Þ‰î Æ-ìˆ-F™ º‚-Aò ⿈-î£-÷˜-èœ ðƒ° ªðŸÁ îƒ-èœ ÜÂ-ðõ - ƒ-è¬÷ ðA˜‰-¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. ÞîŸ-è£è ï£Â‹ Þõ-¼‹ «î®ˆ «î® ݆-è¬÷ è‡-´H - ® - Š-«ð£‹. Ü‰î «îì-L™- ñ¬ô-ò£÷ ⿈-î£-÷˜, èM-ë˜ ð£ô„-ê‰-F-ó¡ C‚-A-ù£˜. Üõ¬ó ‘ºŸø’ˆF™ «ðê ܬöˆ-«î£‹. «èó÷£-M¡ èM-¬î„ Åö™ ðŸP å¡-ø¬ó ñE «ïó‹ «ðC-ù£˜. Þó‡´ ï£†-èœ âƒ-èœ i†-®« - ô«ò îƒ-Aù - £˜. ªê™-½‹-«ð£¶,  â¿-Fò ‘Cî‹-ðó G¬ù-¾è - œ’ ªî£°Š¬ð ðK-ê£è ªè£´ˆ-¶M - †-´„ ªê¡-ø£˜.
°´‹ðˆFù¼ì¡...
܉î Ë™ ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ Þ¼‰-î¶. âù‚° ñ¬ô-ò£-÷‹ ªîK-ò£¶. Ü‹-ñ£-¾‚-°ˆ ªîK-»‹. ܉î ˬô Ü‹ñ£ ð®ˆ-. ðô «ïóƒ-èO™ Ü¿-. Cô êñ-òƒ-èO™ ܬñ-Fò - £è Þ¼‰-. âù‚° â¶-¾‹ ¹K-òM - ™¬ô. ܉î ËL™ ÜŠ-ð® â¡ù Þ¼‚-A -ø¶ â¡Á Ü‹-ñ£-M-ì‹ «è†è îò‚-èñ - £è Þ¼‰-î¶. Þ‰î «ïóˆ-F™ â¡ Ü‚-è£-M¡ ñèœ M´-º¬ø‚-è£è âƒ-èœ i†-´‚° õ‰-F¼ - ‰-. ÜõÀ‚° ñ¬ô-ò£-÷‹ ªîK-»‹. Üõœ- âù‚° Ü‰î ªñ£N¬ò «ðê-¾‹, â¿-î¾ - ‹ èŸ-Áˆ î‰î£œ. Üõœ- âù‚° °¼. ÜŠ-«ð£¶ Üõœ ºî™ õ°Š¹ ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-...’’ â¡Á CKˆî ¬ûôü£, Cô GI- ì ƒ- è À‚°Š H¡ ªî£ì˜‰-. ‘‘ð£ô„-ê‰-Fó- Q - ¡ ܉î ˬô ð®‚è Ýó‹Hˆ-«î¡. ÜF˜‰-«î¡. î¡ õ£›‚¬è ÜÂ-ðõˆ¬î ܈-î¬ù ꣂ-è¬ - ì-èÀ-ì¡ åO¾ ñ¬øM¡P Üõ˜ â¿-F-J -¼ ‰-î £˜. ܬî îI-N™ ªñ£N-ªð-ò˜‚è «õ‡-´‹ â¡Á «î£¡-P-ò¶. àì«ù å¼ ð°-F¬ò îI-ö£‚-è‹ ªêŒ¶ Þõ-Kì - ‹ 裇-Hˆ-«î¡. Þõ˜, ð£ó-ð†-ê-ñŸø Mñ˜-ê-è˜.
8
õê‰î‹ 23.6.2013
ªõOŠ-ð¬ - ì-ò£è â¬î-»‹ ªê£™-LM - ´ - õ - £˜. ÜŠð-®Š-ð†-ìõ - ˜, â¡ îI-ö£‚-般î 𮈶 ‘ªó£‹ð ï™ô£ Þ¼‚°...’ âù è‡-èô - ƒA ªê£¡-ù« - 𣶠âù‚-°œ ð†-죋-Ì„C Cø-è® - ˆ-î¶. º¿-Í„-²ì - ¡ ªñ£N-ªð-ò˜Š¬ð º®ˆ-«î¡...’’ ªïA›„-C» - ì - ¡ ¬ûôü£ ªê£™L º®ˆ-. Þ‰î îI-ö£‚-è‹- ‘õ‹C’ ðFŠ-ðè - ‹ «î£¡ø«õ è£ó-íñ - £è ܬñ‰-î¶. ⿈-î£-÷˜ Fô-èõF, ¬ûô-ü£-M¡ ïô‹ M¼‹H. ðFŠ-ð-è‹ Ýó‹-H‚-°‹ M¬î¬ò M¬îˆ-îõ - ˜ Üõ˜-. ‘‘îù¶ º¿ °Á-ï£-õ¬ - ô-»‹ ÜŠ-ð® - «ò É‚A âƒ-èO-ì‹ ªè£´ˆ-¶M - †-죘. ÞŠ-ð® Ýó‹-Hˆî âƒ-èœ ðFŠ-ðè - ˆ-¶‚° Þ¡Á ðˆ¶ õò-î£-Aø - ¶. F¼‹-HŠ 𣘂-°‹-«ð£¶ ñù-G-¬ø-õ£è Þ¼‚A- ø ¶. - è œ ªõO- J †ì ܬùˆ¶ Ë™-èÀ«ñ º‚-Aò - ñ£-ù¬ - õ-. ðô ªî¡-Q‰Fò ªñ£N CÁ- è - ¬ î- è ¬÷ îI-N™ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-A«ø£‹. ªüò‰- î ¡, ð£v- è ˜ ê‚F, è.Y.Cõ‚-°-ñ£˜ «ð£¡«ø£K¡ º¿ CÁè¬î ªî£°Š¬ð - è œ ªõOJ†-®¼‚A«ø£‹. ÜFè‹ «ðêŠ-ð†´ õ¼‹ ªüò-«ñ£è-Q¡ ‘Üø‹’ CÁ-è¬î ªî£°Š¬ð ‘õ‹C’ ªõOJ†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ï®-è˜ ñ‹-͆®-J¡ õ£›‚¬è ÜÂ-ðõƒè¬÷ îIö£‚è‹ ªêŒ-F¼ - ‚-A« - ø£‹. ÞŠ-ð® Þ¶õ¬ó 400 Ë™-è¬÷ ðFŠ-Hˆ-F¼‚-A« - ø£‹...’’ â¡ø ¬ûô-ü£M- ì ‹ âŠ- ð ® àƒ- è œ i´ è¬ô-ë˜-èO¡ «õì‰--èô£è ñ£P-ò¶ â¡Á «è†-«ì£‹. ðF¬ô ¬ûôü£ ªê£™-ôM™¬ô. ðF-ô£è ñ¬ùMJ¡ î¬ô¬ò «è£Fò-ð® ðõ£ ªî£ì˜‰-. ‘‘Ü è£ó-í‹ Ü‹ñ£-. ò£˜ õ‰-î£-½‹ ꣊-𣴠«ð£ì£-ñ™ ÜŠð ñ£†-죘-èœ. Ü‹ñ£ è£ô-ñ£-ù¶ - ‹ ¬ûôü£ ܉î Þ숬î GóŠð Ýó‹-Hˆ-. Ü‹-ñ£-M¡ HK-òˆ¶‚-°K - ò Mó™-èœ, â‰î èíˆ-F™ ¬ûô-ü£-M¡ ¬èè-O™ °® ªðò˜‰-î¶ â¡Á ªîK-òM - ™¬ô. Ì ñô˜-õ¶ ñ£FK, Þ‰î ñ£Ÿ-ø‹ G蛉-F¼ - ‚è «õ‡´‹. Ü®Š-ð¬ - ì-J™ -èœ Þ¼-õ¼ - «ñ è¬ô-ë˜è- ÷ £è Þ¼Š- ð - î £™, ð¬ìŠ- ð £- O - è O¡ ñù â¿„-C» - ‹, Üõv-¬î-»‹ ¹K-»‹. âù«õ âˆ-î¬ù -èœ Üõ˜-èœ îƒ-Aù - £-½‹ «è†è ñ£†-«ì£‹. Üõ˜-èœ «ð£‚-A« - ô«ò M†-´M - ´ - « - õ£‹. Þ‰î i†®¡ åš-ªõ£¼ ªêƒ-è™-½‹ Ü¡-𣙠裌„-êŠð†-ì¶. âù«õ HK-òƒ-è¬÷ ñ†-´«ñ Ü Hó-Fð-L‚-èˆ ªîK-»‹...’’ â¡Á ðõ£ ªê£™L º®‚-è-¾‹, å¼-õ£-ó‹ îƒ-°‹ â‡-íˆ-¶ì - ¡ Üõ˜-èœ i†-´‚° 𣽠ñ«è‰-Fó£ õ‰¶ «êó-¾‹ êK-ò£è Þ¼‰-î¶. êè ñQ-î˜-è¬÷ «ïC‚è G¬ùŠ-ðõ - ˜-èœ, å¼ ï¬ì 19, ®.â‹.꣫ó£-‚° ªê¡Á õó-ô£‹.
& ŠKò£
ïô‹ 裈î èì¾À‚°
îô ¹ó£í‹
 «è£¹ó‹!
«è£
™-ªè£‡ì£ ñ¡-ùó£è Þ¼‰î °ˆ¹ û£¾‚° è¬ôèO™ ݘ-õ‹ ÜF-è‹. Üó£H ñŸ-Á‹ ð£ó- Y è ªñ£N- è O™ õ™- ½ - ù ˜. ༶, ð£ó-Yè - ‹, ªî½ƒ° ªñ£NèO™ G¬ù‚- ° ‹ «ð£ªî™- ô £‹ Üù£-òê - ñ - £è èM ð£´-õ£˜. ༶ Þô‚-Aò - ˆ-¶‚° Þõ-ó¶ ðƒ-èOŠ¹ ãó£-÷‹. °ˆ¹ û£ -ðˆ-î£-ø£-õ¶ õò-F«ô«ò ñó-íñ - ¬ - 쉶 M†-죘. Ýù£½‹ Þ‰î °Á-Aò è£ôˆ-¶‚-°œ Üõ˜ ð¬ìˆî õó- ô £ŸÁ ê£î¬ù-è¬÷ «õÁ â‰î ݆-C-ò£-÷ó£-õ¶ ªêŒ-F¼ - ‚è º®-»ñ£ â¡-ð¶ ê‰- « î- è «ñ. ðF- ¬ ù‰¶ õò- F ™ ªð£ÁŠ-¹‚° õ‰î °ˆ¹, ºŠ-ðˆ-F«ò£¼ ݇-´-èœ C‹-ñ£-ê-ùˆ¬î Üôƒ-èK - ˆ-. «è£™-ªè£‡-ì£-¾‚° ¹Fò î¬ôï-èó- ˆ¬î à¼-õ£‚è «õ‡-´‹ â¡ð¶ Üõ-¼¬ - ìò èù¾. ↴ A«ô£ e†- ì ˜ Éóˆ- F ™ ¹Fò ïè- ó ˆ¬î à¼-õ£‚è F†-ìI - †-죘. ÞîŸ-è£è, ù è†--®ì‚ è¬ô¬ò ðJ¡Á G¹-í˜ Ýù£˜. î¡-¬ - ìò ܬñ„ê˜- è - « ÷£´ ެ퉶 ¹F- ò - î £è ܬñ‚-èŠ-ð-´‹ ïè-óˆ-F¡ ꣬ôèœ, è†-® - ìƒ-èœ âš-õ£Á ܬñ-ò«õ‡-´-ªñ¡ø F†ì õ¬ó-M¬ù à¼-õ£‚-Aù - £˜. ßó£-QL - ¼ - ‰¶ Iè„-
꣘-Iù - £˜
1591™ à¼- õ £‚- è Š- ð †ì ꣘- I - ù £˜- î £¡ ¬ýî- ó £ð£ˆ-F¡ ºî™ è†-® - ì - ‹ â¡Á õó- ô £ŸÁ ÝŒ- õ £- ÷ ˜- è œ èE‚-Aø - £˜-èœ. 2007‹ ݇´ ð£Av-î£-Q™ õC‚-°‹ ¬ýîó£-ð£ˆ¬î «ê˜‰î Þv-ô£-Iò˜-èœ ê£˜-Iù - £-¬óŠ «ð£ô«õ Ü„² Üê-ô£ù å¼ è†-® - 숬î èó£„-C‚° ܼ-A™ à¼-õ£‚-A J - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ.
C-ø‰î è¬ô-ë˜-èœ ¹¶-ï-è¬ó G˜-ñ£-E‚è õó-õ-¬ö‚-èŠð†-죘-èœ. â™-ô£‹ ï™-ôð - ® - ò - £è «ð£Œ‚-ªè£‡-®¼ - ‚è, êñ-ò‹ 𣘈¶ èì-¾œ ñ¡-ù¬ù «ê£Fˆ-. ¹F-òî - £è G˜-ñ£-E‚-èŠ-ðì Þ¼‰î ïè-óˆ-F¡ ²Ÿ-Áõ - †-ì£-óŠ ð°-Fè - O™ Þ¼‰î ñ‚-èœ F¯˜ F¯-ªóù ªêˆ¶ M¿‰--èœ. ªè£ˆ¶ ªè£ˆ- ꣾ. H«÷‚ «ï£J¡ ªõPˆ -ìõ - ‹. î¡-¬ - ìò àJ-K - ‹ «ñô£ù ñ‚-èœ ñ®-õ¬ - î‚ è‡ì ñ¡-ù - ‚° Þî-òˆ-F™ Þ¼‰¶ óˆ-î‹ èC‰-î¶. Gô-õó- ˆ-¬î‚ è£í ïè˜-õô - ‹ õ‰î ñ¡-ù˜ ¶‚-è‹ î£÷£-ñ™ èî-Pù - £˜. æK-ìˆ-F™ ñ‡-®J - †´ Þ¬ø-õ¬ù H󣘈-Fˆ-. ‘‘Ü™-ô£«õ! âƒ-èÀ‚° ãQ‰î ¶¡-ð‹..? -èœ â¡ù ð£õ‹ ªêŒ-«î£‹? â¡ ó£x-Tò - ˆ¬î «ê˜‰î â™ô£ ê£F, ñî ñ‚-è¬ - ÷-»‹ 裊-ð£ŸÁ. Þ‰î ªè£®ò «ï£¬ò âƒ-èœ Hó£‰F-òˆ-FL - ¼ - ‰¶ Mó†´...’’ ñù-º¼ - è à„-ê‚-°ó- L - ™ °ˆ¹ ªêŒî H󣘈-î¬ù Þ¬ø-õ-Q¡ è£F™ M¿‰-F-¼‚è «õ‡-´‹. ÜF-êò - ‹ ïì‰-î¶. ñ¡-ù˜ H󣘈-Fˆî ܉î ï£O-L¼ - ‰¶ «ï£J¡ -èˆ-FL - ¼ - ‰¶ ñ‚-èœ e‡-죘-èœ. âù«õ Þ¬ø-õ - ‚° ï¡P ªê½ˆ-¶‹ Mî-ñ£è î¡-¬ìò H󣘈-î¬ - ù‚° ªêM-꣌ˆ-î¬î õó-ô£Ÿ-Á‚° à혈¶‹ Mî-ñ£è, Ü«î Þìˆ-F™ Üõ˜ ܬñˆ-î¶ - î - £¡ ꣘-Iù - £˜ âùŠ-ð´ - ‹ ° «è£¹-ó‹ (‘꣘’ â¡-ø£™ °, ‘Iù£˜’ â¡-ø£™ «è£¹-ó‹). Þ¬î ²Ÿ-Pî - £¡ ¬ýî-ó£-𣈠ïè-ó‹ à¼õ£-ù¶. Þ¡-¬ø‚-°‹ ꣘-Iù - £-K™ H󣘈-FŠ-ð¬î èì-¾œ G„-êò - ‹ 裶 ªè£´ˆ¶ «è†-𣘠â¡Á ñ‚-èœ ï‹-¹A - ø - £˜-èœ.
23.6.2013
& îI›-Gô£ õê‰î‹ 9
«û‚vHòK¡ ï£ì般, ôˆb¡ ܪñK‚è ⿈î£÷K¡ è¬î¬ò»‹ ªî¼‚ÈF™ ªè£‡´ õ‰F¼‚A«ø£‹... F
¼- õ ‡- í £- ñ - ¬ ô- J ™ àœ÷ ¹K¬ê Aó£-ñˆ¬î «ê˜‰î è‡íŠð ê‹-ð‰-î¡, Þ¡Á ê˜-õ«îê Ü÷- M ™ ¹è› ªðŸ- ø - õ ˜. è£ó-í‹, ªî¼‚-ȶ. îI-ö˜-èO¡ ð£ó‹-ðK - ò è¬ô-ò£ù Þ‚-è¬ - ô¬ò Þ¡-Á‹ è†-®‚ 裊-ðõ - ˜, è£ôˆ-¶‚° ãŸð õ÷˜ˆ¶ õ¼-ðõ - ˜, ÜîŸ-è£-è«õ È-¶Š ðJŸ-CŠ ðœ-O¬ò ïìˆ-¶ð-õ˜ Þõ˜-. Þõ-ó¶ «ê¬õ¬ò ð£ó£†® êe-ðˆ-F™ ñˆ-Fò êƒ-Wî ï£ìè Üè- ì I M¼¶ õöƒ- è Š ð - †-´œ-÷¶. ‘‘âƒè ðó‹-ð-¬ó-J™  ä‰î£-õ¶ î¬ô-º¬ø. âƒè ð£†-ì¡, ºŠ-ð£†-ì¡, ÜŠð£ è£ôˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ȶ è†-´« - ø¡. Hø‰-î¶ ¹K¬ê Aó£-ñˆ-F™. â†-ì£-õ¶ õ¬ó ð®„-«ê¡. ÜŠ-¹ø - ‹ È-¶‚° õ‰-¶†-«ì¡. i†-®™ âŠ-ð¾ - ‹ ÜK-î£ó õ£ê‹ Þ¼‚-°‹. Üî-ù£ô«ò ﮊ¹, ïì-ù‹ «ñ™ îQ ߘŠ¹. âƒè ð£†-ì¡, ̆-ì¡ â™-ô£-¼‹ «î£™ ð£¬õ, ªð£‹-ñ-ô£†-숬î ñ†-´«ñ ïìˆF õ‰-è. ܶ‚- è £ù îQ «ñ¬ì â™- ô £‹ A¬ì- ò £¶. °®¬ê õ£ê™ô å¼ ¶E-¬ò‚ 膮 ïìˆ-¶õ£ƒè. ÜŠð£ î¬ô â´ˆî Hø-°î - £¡ ȶ è†ì Ýó‹-H„-«ê£‹. Ýó‹-ðˆ-¶ô ñè£-ð£-óî - ‹ ñ†-´«ñ åš-ªõ£¼ 裇-ìñ - £è «ð£†´ õ‰-«î£‹. A†-ìˆî†ì ÝJ-ó‹ îì-¬õ‚° «ñô Þ¬î ðô Þìƒèœô ïìˆ-FJ - ¼ - ‚-«è£‹. ÜŠ-¹ø - ‹, ó£ñ£-òí - ‹. õê‰î‹ 23.6.2013 10
ÞF-½‹ ÜÂ-ñ¡ ɶ, ó£õí õî‹, õ£L 裇ì‹Â ðô A¬÷‚ è¬îè¬÷ è£Mòñ£è ªè£‡´ õ‰- « ...’’ â¡Á ªê£¡- ù - õ ˜, îI-ö-è‹, Þ‰-Fò£ îMó ðô èO-½‹ ȶ è†-®J - ¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘ñ‚- è œ ¹¶- ¬ ñ- ¬ òˆ «î®Š «ð£è Ýó‹-H„-ê-¶‹ ªî¼‚-ȶ è¬ô ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ£ ÜNò Ýó‹-H„-ê¶. ÜŠ-ðˆ- ÜŠ-ð£-¾‹, ï£Â‹ Þ¶‚° «õø å¼ ºèˆ¬î «îì Ýó‹- H „«ê£‹. ã¡ù£, Ȭî Mì âƒèÀ‚° ñù- C ™¬ô. ÜŠ-ð- ªîù£-L-ó£-ñ¡ è¬î-èœ G¬ù-¾‚° õ‰-î¶. ¹ˆ-îè - ƒ-èœô ð®„ê ܉-î‚ è¬î¬ò È-¶ô ªè£‡´ õ‰-«î£‹. ñ‚-èœ Þ¼-è-ó‹ ÊH õó-«õŸ-ø£ƒè. Þ‰-Fò Ü÷-¾ô Þ‰-î‚ Ãˆ-¶‚° ܃-Wè - £-ó‹ A¬ì„-ê¶. Þ¶‚° ÜŠ-¹ø - ‹ ôˆ-b¡ ܪñ-K‚è ⿈-î£÷-ó£ù «èŠ-K-ò™ Aó£-Cò£ ñ£˜-ªèv â¿-Fù è¬î¬ò ‘õ«ò£-Fè Cø-ªè£-®‰î ñQ-î¡’ â¡-Aø ªî¼‚-Ãˆî£ Üóƒ-«èŸ-P« - ù£‹. 1996ô ªè£ô‹H-ò£-¾ô ïì‰î ä‰-î£-õ¶ ê˜-õ« - îê ï£ì-èˆ F¼M- ö £- ¾ ô Þ¬î G蛈- F - « ù£‹. Ü«î«ð£ô ªü˜-ñ¬ù «ê˜‰î Hó‚† â¿-Fù ‘èè£-Cò - ¡ ꣂ ê˜-A™’ è¬î¬ò ‘õœ-÷õ - †-ì‹’ƒAø ªî¼-‚Ãˆî£ Üóƒ-«èŸ-P-«ù£‹. Þ‰î Þó‡-´‚-°‹ ï™ô õó-«õŸ¹. ªî£ì˜‰¶ vi-ì¡, Cƒ-èŠ-̘, ð£Kv,
¹K¬ê è‡-íŠð ê‹-ð‰-î-Q¡ ê£î¬ ù
Þôƒ-¬è ðô -èœô ȶ è†-®-J-¼‚«è£‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ¹K¬ê è‡-íŠð ê‹-ð‰-î¡, ‘¹K¬ê ¶¬ó-ê£I è‡-íŠð î‹H-󣡒 ªî¼‚-ȶ ðJŸC ðœ-O¬ò G˜-õA - ˆ¶ õ¼-Aø - £˜. ‘‘âù‚° Þó‡´ ªð‡-èœ. È¬î ªð£Áˆî-õ¬ó ªð‡-èœ ÜK-î£-ó‹ Ìê ñ£†-죃è. â¡ ªðKò ñ¼-ñè - ¡ ÞŠð ðJŸC â´ˆ-¶A - †´ õ¼A-ø£˜. â¡-«ù£´ Þ‰-î‚ è¬ô ñ®‰-¶M - ì - ‚ Ã죶¡-Âî - £¡ Þ‰-îŠ ðJŸ-CŠ ðœ-O¬ò Ýó‹-H„«ê¡. Þ¶ «ð£è, ªê¡¬ù È-¶Š-ð†-ì¬ - ø-J½ - ‹ ðJŸC ªè£´ˆ- ¶ †´ õ¼- A - « ø¡. ðJŸ- C ‚ è£ô‹ 12 õ£óƒ-èœ-. ðJŸC â´ˆ-¶‚-A†-ìõ - ƒèÀ‚° âƒè °¿- ¾ - ô «ò ﮂè õ£ŒŠ¹ õöƒ-è« - ø£‹. å¼ è¬ô-ë - ‚° «î¬õ-ò£ù ºè-ð£-õƒ-èœ, Üì-¾è - œÂ â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ ðJŸC ÜO‚-A« - ø£‹. âù‚° Þ‰-î‚ è¬ô¬ò ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-î¶ âƒ-èŠ-ð£-. Üõ˜- âù‚° °¼. Üõ˜
è£ô- ñ £A ðˆ¶ õ¼- ì ƒ- è - ÷ £- ° ¶. Üõ- « ó£ì G¬ùõ£ åš-ªõ£¼ õ¼-ûº - ‹ è¬ô-Gè - ›„-Cè - œ ïìˆ- î - « ø£‹...’’ â¡Á ªê£™- ð - õ ˜, «è£J™ Þ¼‚-°‹ õ¬ó È-¶‹ Þ¼‚-°‹ â¡-Aø - £˜. ‘‘ïèó õ£›‚¬è î¬ô É‚A Þ¼‰-î£-½‹, ðô Aó£-ñƒ-èœô Þ¡-‹ ȶ è†-´‹ õö‚è-I¼ - ‚°. «è£J™ F¼-Mö - £ô è‡-®Šð£ ªî¼‚ȶ Þ¼‚-°‹. åš-ªõ£¼ á˜-ô» - ‹ åš-ªõ£¼ è¬î¬ò «ð£ì„ ªê£™-õ£ƒè. ðk˜ Gøƒ-èœô ݬì-èœ, ºè‹ º¿‚è ÜK-î£-ó‹Â åš-ªõ£¼ ï£À‹ «ñ¬ì ãÁ‹-«ð£¶ ãŸ-ð´ - A - ø à현C Þ¼‚«è... ܬî õ£˜ˆ-¬î-èœô Mõ-K‚è º®ò£¶. â¡ àJ˜ Í„² Þ¼‚-°‹ õ¬ó 裙ô êôƒ¬è 膮 ȶ è†- ´ - « õ¡...’’ â¡Á ªïA-¿‹ ¹K¬ê è‡-íŠð ê‹-ð‰-î¡, «û‚vH-ò˜ ï£ì-èñ - £ù ‘«ñ‚-ªðˆ¬î’ èì‰î ݇´ ȶ õ®M™ ªè£‡´ õ‰¶œ÷£˜ â¡ð¶ °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶.
& ŠKò£
ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™...
TET ÝCKò˜ î°Fˆ «î˜¾ ° Iè ¬ø‰î ÅKò¡ ¬è´ M¬ ô
 I & II (For D.T.Ed. & B.Ed.)
ÝCKò˜ î°Fˆ «î˜M™ ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î G¹íó£™ ªî£°‚èŠð†ì¶ àƒèÀ‚° ÝCKò˜ «õ¬ô¬ò àÁF ªêŒ»‹ à¡ùîñ£ù ð£ìˆ ªî£°Š¹ è®ùñ£ù «î˜¬õ ²ôðñ£è ªüJ‚è à îóñ£ù ¬è´
ðFŠðè‹
229,
ªõOf´
è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004.
«ð£¡: 044 42209191 Extn: 21120 ªñ£¬ð™: 94444 31342 / 72990 27361 Email: kalbooks@dinakaran.com
àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ ܬùˆ¶ GÎv ñ£˜† ñŸÁ‹ ¹ˆîè‚ è¬ìèO™ A¬ì‚°‹
ï™ô è¬î ܬñ‰-, «ïó® ñ¬ô-ò£-÷Š ðìˆ-F™ ﮊ-ðî - £è
Řò£
ðô ªñ£N-èœ ªîK‰¶ ¬õˆ-¶œ÷ ÜC¡, «ô†-ìv†ì£è ªü˜-ñ¡ èŸ-Áœ-÷£˜. ªüò‹-ªè£‡-ì£-Q¡ èM-ë˜ A„-êQ - ™, Cõ-裘ˆ-F« - è-ò¡ â‚ ð«ó£†ì£, 𣘈-Fð - ¡ â‚ ñê£ô£, è…ê£ è¼Š¹ è£¬ì «ó£v† Hó-ðô - ‹. ðˆ- õ°Š-H™ «î˜-õ£ù ¶÷C,
ô†-²I «ñù¡
Þ¼-õ¼ - ‹ î𣙠Íô‹ H÷v Ç ð®‚è F†-ìI - †´œ-÷ù - ˜.
ÜP-Mˆ¶œ-÷£˜.
ªðƒ-èÙ - ¼ è‹-ªðQ «õ¬ô‚° h¾ «ð£†-´M - † ‘G¬ùˆ-î¶ ò£«ó£’ û¨† ®ƒ-A™ ðƒ-«èŸ-ø£-ó£‹ i†-®™ Mî-Mî - ñ - £ù «ý‡† «ð‚-°è - œ «êè-Kˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷£-ó£‹ Þû£ î™-õ£˜. °F-¬ó-J™ êõ£K ªêŒ-î ãŸ-ð†ì º¶-°õ - L - ò - £™ Üõ-FŠ-ð´ - ‹
ÜÂwè£,
HC-«ò£-ªî-óH CA„¬ê ªðÁ-Aø - £˜.
GIû£.
‘Þ¬÷-òó- £-ü Þ¬ê- â àJ˜’ â¡Á ª ½‹ îÂw, Ü Þ¬ê-J™ ݬêŠ-ð´ - A -
 ªð£‹-¬ñ-èœ â¡-ø£™ Üñô£ 𣽂° àJ˜. ªõO- ªê¡-ø£™ ºî-L™ ܬîˆ- õ£ƒ-°õ - £-ó£‹. ‘ñî-ò£-¬ù‚ Æ-ì‹’ ð숬î îò£-K‚-°‹
T.M.Hó-è£w °ñ£˜, M¬ó-M™ Ý®«ò£ è‹-ªðQ ªî£ìƒ-°A-ø£˜.
†´, †-
î¡ ï®Š¬ð i®-«ò£-M™ ðF¾ ªêŒ¶, Þò‚-°ï - ˜-èÀ‚° ÜŠH õ£ŒŠ¹ «è†-Aø - £˜ ‘-죒
ܬùè£.
ü£-M¡ âù‚° ªê£™Üõ-ó¶ ™ ð£ì A-ø£˜.
‘ñù‹ ªè£ˆ-FŠ ðø¬õ’ è¡-ùì g«ñ‚-A™, ݈-Iò£ «èó‚-ìK - ™ ﮂ-Aø - £˜ ‘Ü¡-ù‚-ªè£®’ ²H‚û£.
Lƒ-°ê- £-IJ - ¡
‘ߘŠ¹ MF’ Íô‹ Þò‚-°ï - ó£è ÜP-ºè - ñ - £A-ø£˜, ‘°‹A’
ܽ-õô - è - ˆ-F™ Þ¼‚-°‹ H÷£‚ «ð£˜-®™, Fù-º‹ å¼ èM¬î â¿F ¬õ‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶.
«ü£ñ™-ÖK.
H†v
H†v:
ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ °Á‹ ð - ì - ƒ-èœ Þò‚-A»œ÷ ‘ï÷ îñ-ò‰F’ W¶ «ñ£è¡-î£v, M¬ó-M™ ðì‹ Þò‚-°A - ø - £˜.
«îõ-ó£x
YQ-ò˜ 죡v ñ£v-ì˜ î£ó£, ªî½ƒ-A™ å¼ ðì‹ Þò‚-A» - œ-÷£˜.
êC-°ñ - £˜ û¨†®ƒ-A™ Þ¼‰- å¼ «ð£¡ ï‹-ð˜, Þ™-ô£-M†-죙 ñŸ-ªø£¼ ï‹-ð˜ ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜. ªê¡-¬ù-J¡ «ð£‚-° õ - ó- ˆ¶ ªïK-ê¬ô êñ£-O‚è põ£, HKò£ Ýù‰ˆ, Cõ£, ÜŠ-ð£v ÝA-«ò£˜ Çi-ôK - ½ - ‹ ðò-E‚-A¡-øù - ˜.
Hó-¹«î-õ£-M¡ î‰¬î ²‰-îó- ‹, ‘â‹. âv.â‹’ â¡ø ïì-ùŠ ðœ-O¬ò ªî£ìƒ-A»œ-÷£˜.
ªî£N-ôF - ð - ¬ó è£î-L‚-°‹ ô†-²I ó£Œ, ܬì-ò£-÷‹ ªîK-ò£î Üõ-¼ì - ¡ ªð£¶ G蛄-Cè - O™ ðƒ-«èŸ-Aø - £-ó£‹.
ñ¬ùMJ¡ ¹Fò è£îô¡ 裫
Þ¼ i†-죘-èœ ê‹-ñî - ‹ ªðŸ-Áî - £¡ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡-«ì¡. â¡ ñ¬ù-M-»‹ ܬù- õ - ¬ ó- » ‹ ÜÂ- ê - K ˆ¶ «ð£è‚ îò ï™ô °í-õF. âƒ-èœ ñA›„C-ò£ù Þ™-ôø - ˆ-FŸ° ꣡-ø£è ݇ å¡-Á‹, ªð‡ å¡-Áñ - £è 2 °ö‰¬î-èœ Hø‰-îù - ˜. F¼-ñí - ñ - £ù ¹F-F™ Þ¼-õ¼ - ‹ «õ¬ô‚-°„ ªê¡Á ªè£‡-®-¼‰«î£‹. °ö‰¬î Hø‰î Hø° â¡ ñ¬ùM °ö‰-¬î-è-¬÷Š ðó£-ñ-K‚è, °´‹-ðˆ¬î èõ-Q‚è â¡Á «õ¬ô¬ò M†´ M†-죜. ï£Â‹ ²ò-ñ£è å¼ ªî£N™ ªî£ìƒA M†-«ì¡. Þ¡Á â¡-¬ - ìò ªî£N™ ªðK-¶‹ õ÷˜‰¶ êº-î£-òˆ-F™ ï™ô õêF õ£ŒŠ¹ â¡Á àò˜‰¶ ï™ô G¬ô¬ò ܬ쉶 M†-«ì¡. â¡ °ö‰-¬î-èÀ‹ «ñ™-ð® - Š-HŸ-è£è ªõO- ªê¡Á M†-죘-èœ. êeð è£ô-ñ£è â¡ ñ¬ùM âŠ-ªð£-¿-¶‹
î£
14
õê‰î‹ 23.6.2013
â¬î«ò£ ðP- ª è£- ´ ˆ- î- õœ «ð£ô ªõO- J™ CKˆ¶ àœ-À‚-°œ«÷ Ü¿¶ õ‰-.  âš-õ-÷¾ Mê£-Kˆ-¶‹ Üõœ ÜŠ-ð-®-«ò- Þ¼‰-. ï£Â‹ ªî£N-L™ Í›A M†ì- Üî¬ù ÜŠ-ð-®«ò M†´ M†«ì¡. èì‰î Þó‡´ ñ£îƒ-è÷ - £è â¡ ñ¬ù-M-J-ì‹ ªðKò ñ£Ÿ-ø‹. Üöè£è, Þ÷-¬ñ-ò£è à¬ì à´ˆF Üôƒ-è-Kˆ-¶‚ ªè£œ-A-ø£œ. ⊪ð£-¿¶ - ‹ Þ¬ê‚ «è†-´‚-ªè£‡´ ñA›„-Cò - £è Þ¼‚-Aø - £œ. Þî-¬ù‚ 致  ºî-L™ ñA›„C ܬì‰-î£-½‹ âù‚° Üõœ ïì-õ-®‚¬è CP¶ ê‰-«î-èˆ-¬î‚ A÷ŠH-ò¶. â¡ ñ¬ù-M‚° 45 õò¶ â¡-ø£-½‹ 𣘊ð- î Ÿ° Iè- ¾ ‹ Üö- è £- è - ¾ ‹ Þ÷- ¬ ñ- ò £- è - ¾ ‹ Þ¼Š-ð£œ. ܶ âù‚° ªð¼-¬ñ-»‹ Ãì. Cô êñ- ò ˆ- F ™ Üõ- À - ì ¡ «ü£®- ò £è ªõO- J ™ ªê¡- ø £™ âƒ- è À‚- ° œ õò¶ Mˆ- F - ò £- ê ‹ Þ¼Š-𶠫ð£ô å¼ «î£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹. â¡ ñ¬ù-MJ - ì - ‹ «ð„² ªè£´ˆ¶ 𣘈-îF - ™ Üõœ
«ð²«õ ¡
â¡ ñ¬ù-M¬ò Iè-¾‹ «ïCˆ¶ è£î-Lˆ¶
...
®ò˜ «ñì‹,
¡ 
ªêŒò å¼ ê¬ñ-ò™-è£K â¡ø gF-Jâ¡-Q-ì‹ Üõ-O¡ ñA›„-C‚-è£ù «ô«ò àƒ-èœ ñ¬ù-MJ - ¡ õ£›¾ è£óí‹ â¡ùªõ¡Á êKõó ï蘉-F¼ - ‚-Aø - ¶. àƒ-èÀ‚° Ü¡¹ Ãø-M™¬ô. Þ™-¬ô-ªò¡Á  Ãø-M™¬ô. Ýù£™, õƒA èí‚-A™ Þ¼‰¶ Ýù£™, Ü¡¹ î°‰î «ïóˆ-F™ Þ‰î Þó‡´ ñ£îƒ-èO™ ðô ÝJî°‰î º¬øJ™ ðKñ£P‚ óƒ-è¬÷ Fù-º‹ â¡ ñ¬ùM â´ˆªè£œ- ÷ ŠðìM™¬ô â¡Á F-¼‚-Aø - £œ. «ñ½‹, Aªó-®† 裘-®¡ ÃÁ-A« - ø¡. H™-½‹ ÜF-è-Kˆ-¶œ-÷¶. ÞîŸ-°‹ «õ¬ôJ™ Í›A Þ¼‚-°‹ èíÜõ- O - ì - I - ¼ ‰¶ «ð£Fò M÷‚- è àø-¾„-C‚-è-½‚° õ¡, «ñ™ð-®Š-HŸ-è£è ªõO- I™¬ô. êK â¡Á «õÁ- õ - N - J ™b˜¾ ªê£™-A-ø£˜ ªê¡Á M †ì °ö‰-¬î-èœ, «ð£Fò ô£-ñ™ ªîK‰î ï‡-ð˜ Íô‹ Ýœ õö‚-è-P-ë-¼‹, ðí‹, õêF õ£ŒŠ-¹-èœ à‡´ ãŸ-𣴠ªêŒ¶ â¡ ñ¬ù-MJ - ¡ ïì°´‹-ð-ïô Ýù£™, Ü¡¹ ªê½ˆî Ýœ õ-®‚-¬è-è¬ - ÷‚ è‡-è£-E‚-è„ ªêŒÝ«ô£-ê-è-¼-ñ£ù Þ™¬ô. Üî-ù£™ Ü¡-¬ðˆ «î® î-F™, â¡ ñ¬ù-M¬ò Üõœ ¹F-î£è «ñŸ-ªè£‡ì ðò-í‹ Þ¡Á àƒ-èœ «ê˜‰-¶œ÷ àìŸ-ðJ - Ÿ-C‚ Ãìˆ-F¡ ñ¬ù- M ¬ò ܉î Þ¬÷- ë - Q ¡ àK-¬ñ-ò£-÷ó- £è Þ¼‚-°‹ Þ¬÷-ëð ãŸ- Á ‚ ªè£œ- ÷ „ ªêŒ¼-ì¡ ðô º¬ø 𣘈-îî - £è îè-õ™ ¶œ- ÷ ¶. è‡- ® Š- ð £è àƒ- è œ A¬ìˆ-î¶. ܉î Þ¬÷-ë¼ - ‚° â¡-¬ - ìò ñè¡ õò-¶ ñ¬ù-M‚° õ‚-è£-ôˆ¶ õ£ƒ-è«õ£, Üõ-K¡ - ˆ-î«õ£ - Þ¼‚-°‹. Üî-ù£™ ºî-L™ î¡ °ö‰- ªêò¬ô, Þ¡-¬øò G¬ô¬ò Gò£-òŠ-ð´ ¬î-è¬÷ HK‰î ã‚-èˆ-F™ î¡ ñè-¬ùŠ «ð£ô Þ™¬ô. ºî-L™ àƒ-èœ ñ¬ù-MJ - ì - ‹ ñù‹ M†´ Üõ¬ù G¬ùˆ-¶Š ðö-°-A-ø£œ â¡Á Þ¼‰- ™¬ô â¡-ø£™ àì-ù® - ò - £è «î¡. âù«õ Þ¬îŠ ðŸP Üõ-Oì - ‹  â¶-¾‹ «ð²ƒ-èœ. º®-òM - ˜ Ü™-ô¶ ñù ïô «è†-èM - ™¬ô. Ýù£™, å¼ ï£œ ⡠ܽ-õ™ å¼ °´‹ð ïô Ý«ô£-êè - ¬ó ê‰-Fˆ¶ ãî£-õ¶ b˜¾ A¬ì‚-°ñ£ è£ó-íñ - £è å¼-õ¬ó ê‰-F‚è å¼ ªðKò ï†-êˆ-Fó Ý«ô£-êè «ý£†-ì½ - ‚° ªê¡-«ø¡. ܃«è â¡ ñ¬ùM â¡Á ºòŸC ªêŒ-»ƒ-èœ. ºî-L™ àƒ-èœ ñ¬ù-M‚-°‹ ܉î Þ¬÷-ë-‚-°‹ Þ¬ì-«òå¼ Þ¬÷-ë - ì - ¡ Iè-¾‹ Ü¡-Q« - ò£¡-òñ - £è - ùŠ ðŸP ï¡° ªîK‰¶ ªè£œ-ÀƒCKˆ- ¶ Š «ðC‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £œ. âù‚- ° ˆ ò£ù àø-M¬ ªîK‰¶ â¡ ñ¬ù-M‚° â‰î ÝE-ìº - ‹ Iè-¾‹ èœ. å¼-«õ¬÷ ܉î Þ¬÷-ë¡ à‡-¬ñ-ò£è ï†-¹ì - ¡ ñ†-´«ñ ðö-AJ - ¼ - ‰- Üõ˜ ê†-ìŠ-𮠪＃-AŠ ðö-°‹ Þò™¹ Þ™¬ô. - ‹ ªêŒ-ò£-îõ - ˜. Üî-ù£™ ê†-ìŠ-ð® Þ‰-î‚ è£†-C¬ò è‡-´‹ è£í£-ñ™ Þ¼‚è â‰î °Ÿ-øº - õ£¼ ¹è£«ó£, õö‚«è£ -è™ º®-òM - ™¬ô. Üî-ù£™ Ü¡Á Þó¾ â¡ ñ¬ù- Üõ˜ e¶ â‰-îª M-Jì - ‹ Þ‰î Mû-òˆ-¬îŠ ðŸ-P‚ «è†ì «ð£¶ ªêŒò Þò-ô£¶. å¼ êñ-ò‹ Üõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ àì-ô÷ - M - ™ CP-¶‹ îò‚-è‹ Þ™-ô£-ñ™ ‘cƒ-èœ âù‚° îó - Ÿ-è£è î°‰î Ýî£-ó‹, ê†-ì‹ ãŸñø‰î Ü¡¬ð ù «î®‚ ªè£‡-«ì¡, Þ¶ àø¾ Þ¼Š-ðî å¡-Á‹ îõÁ Þ™¬ô’ â¡Á ÃP-M†-죜. Üõœ Á‚-ªè£œ-÷‚ îò Ýî£-ó‹ Þ¼Š-H¡ ñ£Ÿ-ø£¡ - ì - ¡ àø¾ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡ì °Ÿ-øˆ-FŸÜ‰î Þ¬÷- ë -  - ì ¡  ñ†- ´ ‹ ªè£‡- ® - ñ¬ù-M» ¼‰-î£÷£ Ü™-ô¶ àì™ àø-M½ - ‹ ß´-ð†-ì£÷£ è£è Þ‰-Fò î‡-ì¬ù ê†-ìˆ-F¡ W› ܉î â¡Á ªîK-òM - ™¬ô. Þ‰-îŠ Hó„¬ù â¡ °´‹- Þ¬÷-ë¡ e¶ ¹è£˜ -è™ ªêŒ¶ ê†-ìŠ-ð® - ‚¬è â´‚-èô - £‹. àƒ-èœ ñ¬ùM e¶‹ ðˆ¬î à¬ìˆ¶ M´‹ «ð£ô àœ-÷¶. ܉î ïì-õ® - M - ô - £ù õ¡-ªè£-´¬ñ ñŸ-Á‹ F¼-ñí Þ¬÷-ë¬ - ù-»‹ â¡ ñ¬ù-M¬ - ò-»‹ HK‚è â¡ù ñù-î÷ - ¾ ªè£œ-Àî - ™ â¡ø ªêŒ-ò- «õ‡-´‹? Mû-ò‹ ♬ô eP Þ¼‰- àø-MŸ° ªõO«ò àì-½ø - ì-J™ Mõ£-èó- ˆ¶ õö‚° -è™ ªêŒÜõ˜-èœ e¶ ê†-ìŠ-ð® ïì-õ® - ‚¬è â´‚è õN Ü®Š-ð¬ ò-ô£‹. å¼ «õ¬÷ àƒ-èœ ñ¬ùM àì™ àø¾ àœ-÷î£? - ™¬ô â¡-ø£-½‹ ñù à¬÷„& ªðò˜, ᘠªõO-Jì M¼‹-ð£î õ£ê-è˜. ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷M ê-½‚-è£è Mõ£-èó- ˆ¶ õö‚° -è™ ªêŒ-òô - £‹. Þ¡-¬øò è£ô-è†-ìˆ-F™ ªð£¼-k†-´õ - î - Ÿ° Ü¡¹„ ê«è£-îó- ¼ - ‚°, - ˆ¬î î¡ êè ̉-«î£†-ì-ñ£è ̈-¶‚ °½ƒè «õ‡-®ò ñQ-î¡ ªè£´‚-°‹ º‚-Aò- ˆ-¶õ - ‚° ªè£´‚è ñø‰¶ M†-죡 â¡-ð¶ àƒ-èœ õ£›¾ õø‡ì ð£¬ô-õù - ñ - £è ñ£P-M†- ñQ-î - £¡ Gî˜-êù - ñ - £ù à‡¬ñ. Ü¡¹ ðíˆ- ì- cƒ-èœ- ªðKò è£ó-í‹. êŸÁ C‰-Fˆ- î ¶Š 𣼃-èœ. è£î-Lˆ-¶‚ èó‹-H-®ˆî Ü¡¹ õó£¶. ð£êˆ--, °íˆ- õ¼-õ¶. Þ‰î ñ¬ùM î¡ àŸ-ø£˜ àø-Mù - ¬ - óˆ ¶ø‰¶, ñø‰¶ Mû-òˆ-F™ ê†-ìˆ-¬î-Mì, êñ-óê ºòŸ-C«ò êKcƒ-è«÷ àô-è‹ â¡Á õ‰î ªð‡... àƒ-èO¡ ò£ù b˜- õ £è Þ¼‚- ° ‹. àƒ- è œ Þ™- ô - ø ‹ - ñ - £-èˆ ªî£ìó õ£›ˆ-¶è - œ. Þó‡´ °ö‰-¬î-è¬÷ ªð£ÁŠ-ð£è 𣘂-°‹ å¼ ï™-ôø Ýò£, i†-¬ìŠ ðó£-ñK - ‚è å¼ «ñô£-÷˜, ê¬ñ-ò™
ÝF-ô†-²I «ô£è-͘ˆF
⿈¶ õ®-õ‹:
ݘ.¬õ«îA
«ñ½‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/ladiesnew 23.6.2013
õê‰î‹ 15
܉-î‚-è£ô Ü‹ñ£ ð‡-ìK - ð - £Œ‚-°‹ Þ‰-î‚ è£ô Ü‹ñ£ êó‡ò£ ªð£¡-õ‡-í - ‚-°‹ â¡ù Mˆ-Fò - £-ê‹? & Ü.ò£NQ ð˜-õî - ‹, ªê¡¬ù&78. «ü£®- ò £è ﮈ- î - õ ˜- è O¡ Ü‹- ñ £õ£-è¾ - ‹ ﮈ-îõ - ˜ ð‡ì-Kð - £Œ. èñ-½‚° Ü‹ñ£-õ£è ﮈ- ܉-îŠ ªð¼-¬ñ¬ò êó‡-ò£-¾‹ ªðÁ-õ£˜.
è£ü™ Üè˜-õ£™ â¡ i†-´‚° è£H °®‚è õ¼-õ£ó£? & â‹.I‚-«è™-ó£x, ꣈-ɘ. ꣈-É-K™ ãî£-õ¶ û¨†®ƒ ïì‰- Üõ-ó¶ «ñ«ù-üK-ì‹ «è†´Š 𣼃-èœ.
ówò ÜF-ð˜ M÷£-®I - ˜ ¹F¡ Mõ£-èó- ˆ¶ ªêŒ-î¶ ðŸP? & T.°Š-¹ê - £I, êƒ-èó- £-¹ó- ‹. Hó£¡R¡ º¡ù£œ ÜF- ð ˜ ê˜«è£- C - J ¡ Þ™- õ £›‚- ¬ è- J ™ iê£î ¹òô£..? ñ¬ù- M - ò £ù ñ£ì™ ÜöA 裘ô£ ¹Ï-Q» - ì - ¡ ãŸ-ðì - £î ñù‚-èê - Šð£..? Ýù£-½‹ ñQ-î¡ î÷-óM - ™-¬ô«ò. Üõ˜ ñ£FK êAŠ-¹ˆ-ñ ¹F-‚° A¬ì-ò£¶ «ð£L-¼‚-Aø - ¶.
ê†-ì‹, 心¬è ðó£-ñK - ‚-è£î èªô‚-ì˜, «ð£h-꣬ó C¬ø‚° ÜŠð «õ‡-´‹ â¡Á ÃP-»œ-÷£«ó ºô£-ò‹-Cƒ ò£îš? & ð.ºóO, «êô‹. ñè¡ ÜA-«ôw e¶œ÷ «è£ðˆ¬î ÞŠ-ð® - ˆ- Üš-õŠ-«ð£¶ 裆-®‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜.
ð£¡-ðó- £‚ «ð£¡ø «ð£¬îŠ ªð£¼¬÷ î¬ì ªêŒ-î¬î «ð£ô ñ¶-ð£-ùƒ-èÀ‚-°‹ î¬ì MF‚-èô - £«ñ? & ðè-ɘ, ªðó‹-̘. MF‚-è-ô£‹-. ì£v-ñ£‚ Íô‹ ªè£†-´‹ «è£®- è œ ܬî î´‚A-ø¶.
Ï.4700 «è£® GF 嶂-W´ ªêŒ¶ î𣙠¶¬ø¬ò ñˆ-Fò Üó² ïi-ùŠ-ð´ - ˆ-îŠ «ð£A-øî - £«ñ? & º.ñF-õ£-í¡, ÜϘ. Þ‰-Fò ¶¬í‚-è‡-ì‹ º¿-õ-¶‹ ñ‚-è¬÷ 50 ¬ðê£ ªêô-M™ Þ¬í‚-°‹ «ê¬õ¬ò î𣙠¶¬ø ªêŒ¶ õ¼-Aø - ¶. õƒ-Aè - œ Þ™ô£î °‚-Aó- £-ñƒ-èO-½‹ îð£™Ýdv Þ¼‚-°‹. ÃK-ò˜, ªê™«ð£¡ «ð£¡ø ïiù õê-Fè - œ ªð¼-Aò Þ‚-è£-ôˆ-F™ î𣙠¶¬ø-J¡ ªð¼¬ñ ñƒA õ¼A- ø ¶. ܬî ïi- ù Š- ð - ´ ˆî ñˆ-Fò Üó² â´‚-°‹ ºòŸC ð£ó£†-´î - ½ - ‚° àK-ò¶.
è†-CJ - ¡ ܬùˆ¶ ªð£ÁŠ-¹è - O™ Þ¼‰-¶‹ ó£T-ù£ñ£ ªêŒî º®¬õ 38 ñE «ïóˆ-¶‚-°œ õ£ðv ªðŸ-ÁM†-죫ó ܈-õ£Q? & ÿî˜-ó£-ü¡, ªêƒ-«è£†¬ì. ݘ-âv-âv-C™ Þ¼‰¶ Cƒ-Aœ «ð£¡ õ‰- GI-ìˆ-F™ â™-ô£‹ î¬ô-Wö - £è ñ£P-M´ - ‹ â¡-ð¶ ð„-êŠ-¹œ-¬÷‚° Ãì ªîK‰î êñ£-ê£-ó‹. ð¿ˆî Üó-Cò - ™-õ£-Fò - £ù ô£™-T‚° ªîK-ò£-ñ™ «ð£ù¶ Ý„-ê˜-ò‹.
00
õê‰î‹ 23.6.2013
Þ¡-¬øò ñˆ-Fò - î - ó õ˜‚-èˆ-Fù - ˜ à„-êð - †ê ê£î-¬ùò£è è¼-¶õ - ¶ â¬î? & ó£ñ¡, F‡-´‚-è™. °ö‰-¬î‚° â™-«èT Y† õ£ƒ-°õ - ¬î.
ð£v â¡-Aø ð£v-èó- ¡, ðõ˜ v죘, ï®-¬è-èœ âù ðô-¼‹ «ñ£ê® õö‚-A™ ¬èî£-Aø£˜-è«÷... Üî¡ ñ˜-ñ‹- â¡ù? & Hó-ð£-Lƒ-«èw, «ñô-A¼ - w-í¡-¹É - ˜.
¹¶-õó- ¾ ïv-Kò£ ï£C¡ Üö° âŠ-ð®? & ð£‡-®ˆ-¶¬ó, ¹¶„-«êK. âù‚° îv-Lñ£ ïv-K¬ - ùˆ- ªîK-»‹. Þ¶ ò£˜, ï®-¬èò£? êK, àƒ-èœ Ý¬ê‚-è£è «ð£†«ì£ «ð£´-A« - ø¡.
裲, ðí‹, ¶†´, ñE ñE...
ì£
œ
åš- ª õ£¼ õ¼- ì - º ‹ è£ô‡- ì - K ™ ®ê‹- ð ˜ 31‹ «îF¬ò AN‚-°‹«ð£¶ â¡ù G¬ùŠ-d˜èœ -ì£-¬ñ-ò£«ó? & ®.ã.ïó-C‹-ñ¡, ꘂ-裘-ðF.
™è
ð ¬ñ F
÷‚° ¹¶ è£ô‡- ì ˜ õ£ƒ- è µ«ñ...
°¬ø‰î ð†ªü†-®™ à¼-õ£°‹ ðìƒ- è «÷ ªî£ì˜‰¶ ªõŸP ªðÁ-Aø«î? & âv.ܘûˆ ðò£v, °®-ò£ˆ-î‹. ª õ Ÿ P ª ð Á õ ¶ °¬ø‰î ð†ª ü † ì £ ™ Ü™ô ¹¶¬ñ è¬î-è÷ - £™.
ý¡-Cè - £¬õ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶ª - 補-õ£ó£ C‹¹? & âv.èF-«ó-ê¡, «ðó-í£‹-ð†´. ݈ñ£, põ£ˆñ£, ðó- ñ £ˆñ£, ܉- î ó£ˆñ£, ð‰-î-ó£ˆñ£ âù ðô-õ£-ø£è C‹¹ ÞŠ-«ð£¶ «ðC‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. ÜF™ å¼ ²ŸÁ º®ˆ¶, ñÁ-ð® ñQ--ñ£-¾‚° Üõ˜ F¼‹H õ‰-- cƒ-èœ «è†-ìî - Ÿªè™-ô£‹ ðF™ A¬ì‚-°‹.
23.6.2013
õê‰î‹ 00
æóˆ-F™ à†-裘‰-F¼ - ‰-îõ - ˜ e¶‹ M¿‰-î¶. Ýù£-½‹ Üõ˜ ܬî èõ-Q‚-èM - ™¬ô. õ‡® ¹øŠ-ð´ - ‹ «ïó‹ Í¡-Á« - ð˜ ãP-ù£˜-èœ. å¼-õ˜ ܉-îŠ ð£†-®¬ô â´ˆ-¶Š 𣘈¶ ‘âõ«ù£ Ù-®K - ƒ¬ú °®„-²†´ ܬø-°¬ - øò£ ªõ„-²†´ «ð£J-¼‚-裡’ â¡-øð - ® Ü¬î ªõO«ò É‚A âP‰¶ M†-죘. ÜŠ-ð® - «ò M†-®¼ - ‰- ü¡-ù™ æó Y† H®ˆ¶ à†-è£-¼ð - õ - ˜-èO¡ ꆬì èô˜ èôó£ ñ£PŠ «ð£J¼‚-°‹. î‡-a˜ ð£†-®ô - £è Þ¼‰-î£-½‹ êK, Ù-®K - ƒv ð£†-®ô - £è Þ¼‰-î£-½‹ êK °®ˆ-î¶ - ‹ Ü¬î ªõO«ò °Š-¬ðˆ ªî£†-®J - ™ «ð£´‹ õö‚-è‹ âŠ-«ð£¶ ï‹ ñ‚èÀ‚° õ¼-Aø - «î£ ÜŠ-«ð£¶ ï‹ ï£´ õ™-ôó- ê - £-°‹.
& «õ.º¼-«è-ê¡, ªê¡¬ù&88.
C‚-èù - ‹ î‰î Üô˜T ø-Mù - ˜ i†-®™ Üõ-ó¶ ñè-À‚° õ¬÷-裊¹. º‚-Aò - ñ - £-ùõ - ˜-è¬÷ ñ†-´‹ ܬöˆ-F¼ - ‰-îù - ˜. à C‚-èù - ‹ ªêŒ-A« - ø¡ â¡Á i†-®™ âŠ-«ð£«î£ õ£ƒA
ê
è¬ø ªè†-ì¶
e-ðˆ-F™ ªê¡¬ù A‡-®-J-L-¼‰¶ «è£ì‹-ð£‚-è‹ ªê™ô I¡-ê£ó óJ-L™ ãP-«ù¡. Æ-ì‹ ÜF-èI - ™¬ô. ü¡-ù™ æó Þ¼‚-¬è-J™ å¼-õ˜ Üñ˜‰-F¼ - ‰-. «ñ«ô ô‚-«èx ¬õ‚-°‹ Þìˆ-F™ Þ¼‰î ð£†- ® - L - L - ¼ ‰¶ ¶Oˆ- ¶ - O - ò £Œ ã«î£ M¿‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î¶. ܶ ü¡-ù™
¬õˆ-F¼ - ‰î °ƒ-°ñ - ‹, ê‰-îù - ‹ â¡Á Iè-¾‹ ðö-¬ñò£ù ªð£¼†-è¬÷ â´ˆ¶ ¬õˆ¶ ïôƒ° ªêŒò Ýó‹-Hˆ-îù - ˜. êŸÁ «ïóˆ-F™ ܉-îŠ ªð‡ è¡-ù‹ ÜK‚-Aø - ¶ âù ªê£Kò Ýó‹-Hˆ-. ܬî ò£¼‹ ªðK-¶ð - ´ - ˆ-îM - ™¬ô. ªî£ì˜‰¶ õ¬÷-裊¹ ï쉶 º®‰-î¶. ÜîŸ-°œ ܉î 蘊-HE - Š ªð‡-µ‚° ºè-ªñ™-ô£‹ Cõ‰¶ ¹ ãŸ-ð†´, A†-ìˆ-î†ì Üö«õ Ýó‹-Hˆ¶ M†-죜. ðî-PŠ «ð£Œ 죂-ìK - ì - ‹ ܬöˆ-¶„ ªê¡Á CA„-¬ê-ò-Oˆ-î-ù˜. ‘ê‰-î-ù‹ «ð£¡ø ã«î£ å¼ ªð£¼œ Üô˜-Tò - £A ÞŠ-ð® - ò - £-A»œ-÷¶. êK-ò£-A-M-´‹’ â¡Á ªê£¡ù ñ¼ˆ-¶-õ˜, ‘Fø‰«î Aì‚-°‹ ªð£¼†-èO™ Ì„-CJ - ù - £«ô£ «õÁ «õF-Jò - ™ ñ£Ÿ-øƒ-è÷ - £«ô£ ÞŠ-ð® - ò - £è õ£ŒŠ¹ ÜFè‹. âù«õ º®‰-î-õ¬ó Þ¶-«ð£¡ø Mö£‚-èO™ ¹¶Š-ªð£-¼†-è¬÷ õ£ƒA ðò¡-ð-´ˆ-¶ƒ-蜒 â¡Á ÜP-¾Á - ˆ-Fù - £˜. âù«õ C‚-èù - ‹ â¡ø ªðò-K™, Þ¶«ð£™ ð¬ö-òŠ ªð£¼†-è¬÷ ðò¡-ð´ - ˆ-î£-b˜-èœ.
& H.êƒ-èM, °Oˆ-î¬ô.
åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£
Ï𣌠250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.
M÷‹-ðó 죘„-ê˜ ò£-ð£ó GÁ-õù - ƒ-èœ ñ‚-è¬÷ ߘŠ-ðî - Ÿ-è£è îƒ-è-¬÷Š ðŸP M÷‹-ð-ó‹ ªêŒ-A¡-øù. M Ýù£™, ܈-î¬ - èò M÷‹-ðó- ƒ-èœ, ñ‚-èÀ‚-°ˆ ªî£‰- î - ó - õ £- è - ¾ ‹ Þ¼‚- A - ø ¶. å¼- ï £œ Þó¾ «õ¬÷-J™ Ç&iô-K™ õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ õN-J™ Þ¼‰î ü¾-O‚-è¬ì å¡Á, «ñT‚ «ó®-ò‹ ¬ô†¬ì ¬õˆ¶ ꣬ô-èO™ õ‡-íŠ-ð‰-¶è - œ æ´-õ¶ «ð£ô KçŠ-÷‚† ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. F¯-ªó-ùŠ 𣘂-°‹-«ð£¶ ï‹ è£L™ ã«î£ ༇´ «ð£õ¶ «ð£¡ø Hó¬ñ¬ò ܶ à‡-죂-Aò - ¶. ܉-îŠ Hó-¬ñ-J™ G¬ô-Jö - ‰î , G¬ôˆ î´-ñ£P W«ö M¿‰«î¡. Þî-ù£™ â¡ Ç&iô-K™  ñ£†-®J - ¼ - ‰î û£Š-Hƒ ªêŒî ªð£¼†-èÀ‹ W«ö Þ¬ø‰-îù. Hø° å¼-õN - ò - £è Ü‚-è‹ ð‚-èˆ-Fù - ˜ àî-M« - ò£´
18
õê‰î‹ 23.6.2013
⿉¶ i´ õ‰¶ «ê˜‰-«î¡. õ£ƒ-Aò ªð£¼†-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ «êî-ñ£-A-M†-ìù. Ìê-E‚-裬ò ꣬ô-J™ à¬ìˆ¶ õ£èù æ†-®è - À‚-°„ Có-ñ‹ ªè£´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-𶠫ð£î£¶ â¡Á ÞŠ«ð£¶ «ó®-ò‹-èô - ˜ ¬ô† Íô-ñ£-è¾ - ‹ 죘„-ê˜ ªêŒò Ýó‹-Hˆ¶ M†-ìù - ˜. Þõ˜-èœ âŠ-«ð£-¶ î - £¡ F¼‰-¶õ - £˜-è«÷£?
& âv.ê‰-Fó£, ªê¡¬ù&56.
®¬ó-õ˜ ªêŒî àîM
«è£
ï
àð-êK - Š¹
‡-ð« - ù£´ ªõO-Θ ªê¡-P¼ - ‰î , óJ½‚° G¬øò «ïó‹ Þ¼‰-îî - £™, ï‡-ð¬ù ܬöˆ-¶‚-ªè£‡´ ªîK‰-îõ - ˜ i†-®Ÿ-°„ ªê¡«ø¡. õó-«õŸÁ Üñ-ó„ ªêŒî ܉î ï‡-ð˜, ‘Þ¼ƒ-èœ è£H ªè£‡´ õ¼-A« - ø¡’ â¡Á ÃP àœ«÷ ªê¡Á M†-죘. ܉î êñ-ò‹, Üõ˜ i†´ ‚-°†® âƒ-A-¼‰«î£ æ®-õ‰¶, âƒ-è¬÷ ïèˆ- Hó£‡-®» - ‹, -裙 ï‚-A» - ‹ ð£ì£ŒŠ ð´ˆF M†-ì¶. è£H-«ò£´ õ‰î ï‡-ð˜, Þ¬î‚ ªè£…-ê‹-Ãì YK-ò-ú£è â´ˆ-¶‚-ªè£œ-÷£-ñ™, ‘Þ¶ ÞŠ-ð® - ˆ-è, ò£˜ õ‰-î£-½‹ M¬÷-ò£-´‹’ â¡Á ÃP„ CKˆ-. Þ¬î‚-致 â¡-¬ù-Mì â¡ ï‡-ð˜ Iè-¾‹ è´Š-ð£A M†-죘. è£ó-í‹, ò¡-ø£™ Üõ-¼‚° Üô˜T. âù«õ i†-®Ÿ° M¼‰-Fù - ˜-èœ õ¼‹-«ð£¶ ‚-°†-®¬ - ò‚ è†-®¬õŠ-ð¶ ï™-ô¶.
& ݘ.â‹.õ´-èï - £-î¡, «õî£-ó‡-ò‹.
â
܆-¬ìŠ ªð†® Üð£-ò‹
¡ ï‡-ð¬ó 𣘂-è„ ªê¡-«ø¡. è£ó-í‹, Üõ-ó¶ ñèœ ì£‚-ì¼ - ‚° ð®ˆ-¶ˆ «îP-J¼‚-Aø - £˜. Üó² ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J½ - ‹ Üõ-¼‚° «õ¬ô A¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. âù«õ, è¬ì-J™ å¼ A«ô£ vi† õ£ƒ-A« - ù¡. ܆-¬ì-»ì - ¡ vi† 𣂬ú â¬ì 𣘈-. Hø° ܆¬ì âš-õ÷ - ¾ Aó£‹ Þ¼‚-°«ñ£ ÜîŸ-°ˆ îQ-ò£è èõ-K™ vi†¬ì «ð£†-´‚ ªè£´ˆ-. ‘ï‹ñ¬÷ ãñ£Ÿ-øõ£ º®-»‹?’ â¡Á ê‰-«î£-ûˆ¶-ì¡ ï‡-ðK - ¡ i†-´‚° ªê¡-«ø¡. vi† 𣂬ú Üõ-Kì - ‹ ªè£´ˆ¶ ¬èJ™ Þ¼‰î 50 Aó£‹ vi†-¬ì-»‹ î‰-«î¡. ‘𣘈-î£ò£...  ªó£‹ð àû£˜’ â¡Á ªð¼-¬ñ-ò£è ªê£¡-ù« - 𣶠àœ-O¼ - ‰¶ ï‡-ðK - ¡ ñ¬ùM õ‰-. ‘܇«í... àƒè ï‡-ð¼ - ‹ ÞŠ-ð®ˆ- vi† õ£ƒA õ‰¶ ªð¼-¬ñ-ò£-è„ ªê£¡-ù£˜. êð£w. ÞŠ-ð® - ˆ- Þ¼‚-èµ - ‹ â¡-«ø¡. ÜŠ-¹ø - ‹ â¡ ñèœ M¬÷-ò£†-ì£è 50 Aó£‹ vi†-¬ì-»‹ ð£‚-¬ú-»‹ â¬ì-«ð£†ì£œ. 𣘈-, ܆-¬ìŠ ªð†® 150 Aó£‹ â¡Á ®T†-ì™ îó£² ¶™-Lò - ñ - £è â¬ì 裆®-ò¶! Üî£-õ¶, ËÁ Aó£¬ñ è¬ì‚-è£-ó˜ ãñ£Ÿ-PJ - ¼ - ‚-Aø - £˜...’ â¡-ø£˜. Þªî¡ù Ëîù F¼†´ âù ÜF˜‰-«î¡.
& ñ.ïì-ó£-ê¡, «êô‹.
¬õ-JL - ¼ - ‰¶ ß«ó£†-®Ÿ° «ð¼‰-F™ Þó- M ™ õ‰¶ ªè£‡- ®- ¼ ‰- « î¡. âù‚° ܼ-A™ ä‹-ð¶ õò¶ ñF‚-èˆ-î‚è ªð‡-ñE Üõv-¬î-J™ ªïO‰-îð - ® õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-. â¡-ùª - õ¡Á Mê£-Kˆ-îî - Ÿ° «ð¼‰¶ ãÁ‹ Üõ-êó- ˆ-F™ CÁ-c˜ èN‚-è£-ñ™ Üì‚-Aò - î - £-è¾ - ‹,  å¼ cK-N¾ «ï£ò£O â¡-ðî - £™ ÞŠ-«ð£¶ î£ƒè º®-òM - ™¬ô â¡Á‹ ðK-î£-ðˆ-¶ì - ¡ ªê£¡-ù£˜. ®¬ó-õK - ì - ‹ î¡ êƒ-èì - ˆ¬î ªîK-òŠ-ð´ - ˆî Üõ˜ Ä-êŠ-ð†-ì¬î àíó º®‰-î¶. Þ‰î «ïóˆ-F™ «ð¼‰-¶‹ ªð¼‰-¶¬ - ø¬ò ªï¼ƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶.  ®¬ó-õK - ì - ‹ ªê¡Á G¬ô-¬ñ¬ò ªê£™L-ò¶ - ‹, Üõ˜ ‘Þî¬ù º¡«ð ªê£™-LJ - ¼ - ‚è-ô£«ñ’ â¡-øð - ® 嶂-°Š-¹ø - ñ - £ù æK-ìˆ-F™ «ð¼‰¬î GÁˆ-Fù - £˜. ܈-¶ì - ¡ ܉î õòî£ù ªð‡-ñE î¡ àð£-¬î¬ò º®ˆ-¶M†´ õ¼‹ õ¬ó ªð£Á-¬ñ-ò£è Þ¼‰-. ®¬ó- õ - ¼ ‹ ñQ- î ˜- î £¡. âù«õ ï‹ Hó„¬ù¬ò M÷‚-Aù - £™ Üõ˜-èœ ¹K‰¶ ªè£‡´ àî-¾õ - £˜-èœ. Þ¬î âŠ-«ð£-¶‹  ñø‚-è‚ Ã죶.
& è.̃-ªè£®, Cˆ-«î£´.
ªõ‡¹œOèœ
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£Aø¶
Þ‰î ¹Fò 致H®Š¹ ñ¼‰F¬ù àð«ò£AŠð F†´‚èO¡ Gøƒèœ àƒèœ ÞòŸ¬è ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£Á‹. 100% àˆFóõ£î‹. Cø‰î CA„¬ê‚° àƒèœ «ï£Œ -°Pˆî º¿ MõóƒèÀì¡ î¬ô¬ñ ¬õˆò£T Üõ˜è¬÷ ܬö‚辋. °PŠ¹: cƒèœ CA„¬ê â´ˆF¼‰î£«ô£ Ü™ô¶ ޡ‹ CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£½‹ âƒèœ CA„¬ê¬ò»‹ «ñŸªè£œ÷ô£‹.
Íô‹
100%
ðˆFò Hó„ê¬ùèœ
ÍL¬è CA„¬ê
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. ܬùˆ¶ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFò ߴ𣆮™ ¹Fò ïðó£è Þ¼‰î£½‹, 强¬ø ºòŸCˆ¶ 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹¹‹ õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ õ®Mô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™õ¡¬ñ, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ñô†´ˆî¡¬ñ, M‰îµ °¬ø¾.
âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è Íôƒè¬÷»‹ °íŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆF óíˆ¬î ºŸP½‹ °íŠð´ˆ¶Aø¶. âƒèœ ªð£ÁŠð£ù CA„¬êJ¡ àîMò£™ àƒèœ õ£›¬õ ñA›„C ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ. MõóƒèÀì¡ àì«ù âƒè¬÷ ܬö‚辋.
è†ìí‹ e840/&
ÜöAò ñ£˜ðè‹
õJÁ ꣘‰î «è£÷£Áèœ
âƒèœ àˆFóõ£î ñ¼‰¶ Íô‹ â‰îMî ð‚èM¬÷M¡P 28 èÀ‚°œ àƒèœ «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶ ñ£˜ð般î Üö°, â´Š¹, âƒèœ ¹Fò 致H®Š¹ ñ¼‰¶èœ ÍŠ¹è£ô èõ˜„C ñŸÁ‹ õ£»ˆ ªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, ñ‰îG¬ô, ÞÁ‚躜÷î£è ñ£ŸÁƒèœ. Üê£î£óí à혾, CÁc˜ èN‚°‹«ð£¶ CA„¬ê è†ìí‹ e1260/& âK„ê™ à혾 ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ è¬÷‰¶ Gõ£óíñO‚Aø¶. «î£™Mò¬ì‰î «ï£ò£Oèœ 100% àˆFóõ£î CA„¬ê‚° î¬ô¬ñ ¬õˆFòó£x Üõ˜èÀ‚° è®î‹ â¿î¾‹ Ü™ô¶ «ïó®ò£è ܬö‚辋
è†ìí‹ e840/&
àì«ù âƒè¬÷ ܬö‚辋
ü¨¡ 23 ºî™ 29 õ¬ó
ªð‡èÀ‚è£ù õ£ó ó£C ðô¡ G¬ùˆ-î¬î º®‚-°‹ õ¬ó æò£¶
ªêò™-ð´ - ‹ «ñû ó£C ñ£î-óC - ò - «ó... ²Á-²-ÁŠ-¹‹, ñù àÁ-F-»‹ Þ‰î õ£óˆ- F ™ àƒ- è œ ªõŸ- P ‚- ° ˆ «ñû‹ ¶¬í GŸ-°‹. °´‹-ðˆ-F™ CÁ CÁ êô- ê - ô Š- ¹ - è œ «î£¡P ñ¬ø- » ‹. âF˜- 𠣘ˆî ðí àîM A¬ìŠ- ð - F ™ è£ô î£ñ-î‹ «ïó-ô£‹. àƒ-èÀ‚° Iè-¾‹ ªï¼ƒAò «î£N å¼-õ-K¡ °´‹-ðŠ Hó„-¬ù‚° àîM ªêŒ-òŠ-«ð£Œ êƒ-èì - ˆ-FŸ° Ý÷£-i˜-èœ. Ü´ˆî i†-´Š ªð‡-è-«÷£´ °´‹-ðŠ Hó„¬ù-è¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œ-õ-¬îˆ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. îè-õ™ ªî£ì˜¹ ê£î-ùƒ-èœ ðè™ «ïóˆ- F ™ ªêò- L - ö ‰¶ i‡ Có- ñ ˆ- ¬ îˆ îó‚-ô - ‹. Mˆ-Fò - £-êñ - £ù ê¬ñ-ò™ ºòŸ-Cè - œ ªõŸP ªðÁ‹. ã.C., çH-K†x ºî-ô£ù °O˜ê£-îù - Š ªð£¼†-èœ õ£ƒè «ïó‹ ê£î-èñ - £è ܬñ- » ‹. Hœ- ¬ ÷- è O¡ õ÷˜„C °Pˆî èõ¬ô ñù¬î Ý‚-Aó- I - ‚-°‹. C‰-î¬ - ù-J™ à‡-ì£-°‹ °öŠ-ð‹ î¬ô-õL ºî-ô£ù Hó„¬ù-è¬ - ÷ˆ  àì™-G¬ - ô¬ò «ê£F‚-°‹. èí-õ-«ó£´ ެ퉶 ªêò™-ð-´‹ è£K-òƒèO™ ªõŸP A†-´‹. «õ¬ô 𣘂-°‹ ªð‡èœ ܽ-õô - è - ˆ-F™ îƒ-èœ Fø-¬ñ¬ò GÏ-H‚è «õ‡-®ò è†-ì£-òˆ-FŸ° Ý÷£-õ˜. ¬îK-òˆ- ªõŸP ªðÁ‹ õ£ó‹ Þ¶. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ ñŸ-Á‹ êQ‚-A-ö-¬ñ-J™ Ý…-ê« - ïò¼‚° M÷‚-«èŸP õN-ð†´ õó-¾‹.
âõ˜ ñù-º‹ ¹‡-ðì - £-ñ™ ê£ñ˜ˆ-
F-ò-ñ£è ªêò™-ð-´‹ I¶ù ó£C ñƒ-¬è-ò«ó... ó£C-ï£-î¡ ¹î-Q¡ ݆C ðô‹ àƒ-è¬÷ ê£ñ˜ˆ-Fò - I¶ù‹ ñ£è ªêò™-ðì ¬õ‚-°‹. ü¡ñ ó£C-J™ Þ¬í¾ ªðÁ‹ õL-¬ñò£ù Aó-èƒ-èœ àƒ-èœ Fø-¬ñ¬ò ªõ°-õ£è á‚-°M - ‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ ñA›„C Gô-¾‹. ñŸ-øõ - ˜ ñù‹ èõ-¼‹-ð® - ò - £ù «ð„-²‚-èœ àƒèÀ‚° ô-î™ ðô-ñ£è ܬñ-»‹. 25, 26 «îF-èO™ ðí Mõ-è£-óƒ-è¬ - ÷‚ ¬èò£-Àõ - ¶ ï™-ôî - ™ô. «î£N-òK - ¡ ¶¬í-«ò£´ ªð£¶ŠH-ó„-¬ù-èO™ º¡-G¡Á ªêò™-ð-´-i˜-èœ. Mî-Mî - ñ - £-è¾ - ‹, ¼C-ò£-è¾ - ‹ ê¬ñˆ¶ °´‹-ðˆF-ùK - ì - ‹ ïŸ-ªð-ò˜ 裇-d˜-èœ. àø-Mù - ˜ Þ™ô M«ê-ûƒ-èO™ º¡-G¡Á ªêò™-ðì «õ‡-® -J-¼‚-°‹. Hœ-¬÷-èO¡ ïì-õ-®‚-¬è-è¬÷ è‡-è£-E‚è «õ‡-®ò - ¶ Üõ-Cò - ‹. èí-õK - ¡ Ý«ô£-ê¬ - ù-èœ àƒ-èœ ªõŸ-P‚-°ˆ ¶¬íGŸ-°‹. àˆ-«ò£-è‹ ð£˜‚-°‹ ªð‡-èœ îƒ-èœ îQˆ-Fø - ¬ - ñ-J¡ Íô‹ ܽ-õô - è - ˆ-F™ àò˜¾ 裵‹ «ïó‹ Þ¶. ñ£í-Mò - ˜ M¼‹-Hò ð£ìŠH-K-M™ Þì‹ A¬ì‚-è‚ è£‡-ð˜. è¾-ó-õ‹ àò-¼‹ õ£ó‹ Þ¶. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹: 25, 26 «îF-èO™ Gî£-ù‹ Üõ-Cò - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-êK 裬ô-J™ ÅK-òï - ñ - v-è£-ó‹ ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶.
20
õê‰î‹ 23.6.2013
Þ Q- ¬ ñ- ò £ù «ð„- C - ù £™ ñù F - ¬ - ù‚ èõ-¼‹ Kûð ó£CŠ ªð‡ñ-Eò - «ó... ê£ñ˜ˆ-Fò - ñ - £ù «ð„-²‚èO¡ Íô‹ Þ‰î õ£óˆ-F™ è£K-òˆKûð‹ F¬ù ê£Fˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. ü¡ñ ó£C-J™ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ ªêš-õ£Œ àƒ-è¬÷ Iè-¾‹ ðó-ðó- Š-ð£è ªêò™-ðì ¬õŠ-ð£˜. ñô˜‰î ºèˆ-¶ì - ¡ è£K-òñ - £Ÿ-Ái - ˜-èœ. °´‹-ðˆF™ ²ð-è£-Kò - ƒ-èœ ï¬ì-ªð-Á‹. àø-Mù - ˜-èO¡ õ¼-¬è-ò£™ èô-è-ôŠ¹ ô‹. ¼C-ò£ù ê¬ñò-L™ ÜFè ß´-𣴠ªè£œ-i˜-èœ. ðí-õ-ó¾ CøŠ-ð£è àœ-÷î - £™ «êIŠ¹ àò˜-õ¬ - ì-»‹. °®J-¼‚-°‹ i†-®¬ù Üö-°-ð-´ˆ-¶-õ-F™ ÜFè -ì‹ ªè£œ-i˜-èœ. ð£™ò C«ï-AF å¼-õK - ¡ ê‰- F Š¹ ð¬öò G¬ù- ¾ - è À‚° àƒ- è ¬÷ ܬöˆ-¶„ ªê™-½‹. Hœ-¬÷-èO¡ ºF˜„-Cò - £ù «ð„-²‚-è-¬÷‚ 致 ÜF-ê-JŠ-d˜-èœ. õø†´ Þ¼-ñ™, Üô˜T ºî-ô£ù Hó„-¬ù-èœ àì™-G¬ô-J™ Có-ñˆ-¬îˆ îó‚-ô - ‹. èí-õ˜ àƒ-è÷ - ¶ «î¬õ-è-¬÷Š ¹K‰-¶-ªè£‡´ àì-‚-°-ì¡ G¬ø-«õŸP ¬õŠ-ð£˜. Ýì‹-ðó ªêô-¾¬ - ÷‚ 膴Š-ð´ - ˆî «õ‡-®ò - ¶ Üõ-Cò - ‹. «õ¬ô 𣘂-°‹ ªð‡-èœ ÜÂ-ê-ó-¬í-ò£ù ܵ-° º-¬ø-J¡ Íô‹ º¡-«ùŸ-ø‹ è£í-ô£‹. ªõŸP î-¼‹ õ£ó‹ Þ¶. ê‰- F - ó £w- ì - ñ ‹: 23, 24 «îF- è O™ èõ- ù ‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: ¶˜¬è õN-𣴠ñ . Ü¡-¹‹, ܬñ-F» - ‹ 弃«è Þ¬í-
òŠ-ªðŸø èìè ó£C è£K-¬è-ò«ó... ªê¡ø õ£óˆ-¬îŠ «ð£ô«õ Þ‰î õ£ó-º‹ ÜFè ܬô„-ê¬ - ô‚ è£í èìè‹ «ïK- ´ ‹. âQ-  ‹ Fƒ- è †- A - ö ¬ñ ºî™ G¬ùˆî è£K-òˆ¬î ã«î-‹ å¼ õN-J™ ê£Fˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. Üó-ꣃ-èˆ îóŠ-H-L-¼‰¶ âF˜-𣘂-°‹ àî-M-èœ A¬ìŠð-F™ Þ¿-ðP «î£¡-Pù - £-½‹ M¬ó-M™ A¬ìˆ-¶ M - ´ - ‹ â¡ø ï‹-H‚-¬è¬ò ªðŸ-P¼ - Š-d˜-èœ. °´‹ðˆ- F ™ Üš- õ Š- « 𣶠«ôê£ù êô- ê - ô Š- ¹ - è œ «î£¡P ñ¬ø-»‹. Mˆ-Fò - £-êñ - £ù ê¬ñ-ò™ ºòŸC-èœ i‡ Mó-òˆ-¬îˆ îó‚-ô - ‹. Hœ-¬÷-èO¡ «õè-ñ£ù ªêò™-è¬ - ÷‚ 致 Ý„-êK - ò - Š-ð´ - i - ˜èœ. õJŸ-Áõ - L, ñ£î-Mì - £Œ ꣘‰î Hó„-¬ù-èœ àì™-G¬ - ô-J™ Có-ñˆ-¬îˆ îó‚-ô - ‹. °´‹-ðŠ ªðK-òõ - ˜-èÀ‚° «ê¬õ ªêŒ-õF - ™ ñù G‹-ñF 裇-d˜-èœ. èí-õ˜ àƒ-èœ «î¬õ-è¬÷ G¬ø«õŸP ¬õŠ-ð£˜. «õ¬ô 𣘂-°‹ ªð‡-èœ Ü½-õô - è - ˆ-F™ îƒ-èœ à‡-¬ñ-ò£ù à¬öŠ-HŸ°-Kò ܃-Wè - £-óˆ-¬îŠ ªðÁ-õ« -  ¹è-¬ö-»‹ ê‹-ð£-FŠ-ð˜. ñ£í-M-ò˜ ÜP-M-ò™ ð£ìˆ-F™ CøŠ-ð£ù ß´-𣴠ªè£œ-õ˜. êK-êñ ðô¡-è¬ - ÷‚ 裵‹ õ£ó‹ Þ¶. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹: 27, 28‹ «îF-èO™ â„-ê-K‚¬è «î¬õ. ðK-è£-ó‹: ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-J™ °ˆ-¶M - ÷ - ‚° ̬ü ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶.
F¼‚«è£MÖ˜
«è.H.ýKHó꣈ ê˜ñ£
G˜-õ£-èˆ Fø-¬ñ-ò£™ î¬ô-GI - ˜‰¶
輬í àœ-÷‹ ªè£‡ì è¡Q
GŸ-°‹ C‹ñ ó£C ñƒ-¬è-ò«ó... ªõŸP- ¬ òˆ  ªüòv- î £- ù ˆ- F ™ ó£C-ï£-î¡ ÅK-òQ - ¡ Üñ˜¾ àƒ-èœ C‹ñ‹ è£K- ò ƒ- è ¬÷ ²ô- ð - ñ £è ªêŒ¶ º®‚è ¶¬í-GŸ-°‹. °´‹-ðˆ-F™ ²ð-è£-Kò - ƒ-èœ ï¬ì-ªð-øˆ ªî£ìƒ-°‹. îù£-Fð - F-J¡ ê£î-èñ - £ù Üñ˜¾ CøŠ-ð£ù ªð£¼œ õó¬õˆ . àƒ-èœ õ£˜ˆ-¬î-èœ °´‹-ðˆ-F™ ñ†-´-ñ™-ô£¶ ²Ÿ-P-»œ-«÷£-K-ì-º‹ ï¡-ñ-FŠ-H¬ùŠ ªðÁ‹. Hø‰î i†´ àø-Mù - ˜ õN-J™ å¼ Cô êƒ-èì - ƒ-è¬÷ ê‰-F‚è «ïó-ô£‹. ªê™«ð£¡, Þ¡-ì˜-ªï† ºî-ô£ù îè-õ™ ªî£ì˜¹ ê£î-ùƒ-èœ àƒ-èœ «ïóˆ¬î ªõ°-õ£è I„-êŠð-´ˆ-¶‹. õ£óˆ-F¡ HŸ-ð£-FJ - ™ âF˜-ð£-ó£î Hóò£-íˆ-FŸ° õ£ŒŠ¹ à‡´. Hœ-¬÷-èO¡ ªêò™- è œ àƒ- è œ è¾- ó - õ ˆ¬î àò˜ˆ- ¶ ‹. àí¾ ªêK-ñ£-ùŠ Hó„-¬ù-ò£™ àì™-G¬ - ô-J™ «ôê£ù Có-ñˆ-¬î‚ è£í «ïK-´‹. èí-õK - ¡ âF˜-𣘊-¹è - ¬÷ G¬ø-«õŸ-Áõ - F - ™ å¼ Cô î¬ìèœ «î£¡-Á‹. àˆ-«ò£-è‹ ð£˜‚-°‹ ªð‡-èœ Ü½- õ - ô - è ˆ- F ™ îƒ- è œ CøŠ- ð £ù G˜- õ £- è ˆ Fø-¬ñ-J¡ Íô‹ G½-¬õ-J™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ðô è£K-òƒ-è¬÷ ê£FŠ-ð˜. ªõŸP  õ£ó‹ Þ¶. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹: 29‹ «îF-ò¡Á èõ-ùˆ-«î£´ Þ¼‚-è¾ - ‹. ðK- è £- ó ‹: Ü¡¬ù eù£†- C ¬ò õíƒA õ£¼ƒ-èœ.
ó£C è£K-¬è-ò«ó... Þ‰î õ£óˆ-Fò Aóè G¬ô ê£î-èñ - £ù Åö-¬ôˆ «î£Ÿ-ÁM - ‚-Aø - ¶. ãö¬ó êQ-J¡ - Š-ð¬î àí˜è¡Q -è‹ °¬ø‰-F¼ i˜- è œ. Þ¶- ï £œ õ¬ó è‡ì î¬ì-èœ MôA G¬ùˆî è£K-òƒèœ Gî£-ùñ - £è ï¬ì-ªð-ø‚ 裇-d˜-èœ. ó£Cï£-î¡ ¹î-Q¡ ݆-C-ð-ô‹ ªêò™-F-ø-¬ù‚ Æ-´‹. °´‹-ðˆ-F™ Gô-¾‹ êô-êô - Š-¹è - ¬ - ÷Š «ð£‚A ñA›„-Cò - £ù Åö¬ô à¼-õ£‚è ºòŸCŠ-d˜-èœ. îù£-Fð - F ²‚-óQ - ¡ Üñ˜¾ G¬ô CøŠ-ð£ù ªð£¼œ õó-M-¬ù‚ °P‚-A-ø¶. c‡ì -è÷ - £è G½-¬õ-J™ Þ¼‰¶ õ¼‹ èì¡ Hó„¬ù å¡Á Þ‰î õ£óˆ-F™ º®-MŸ° õ¼‹. Ý«ó£‚-Aò - ‹  ê¬ñ-ò½ - ‚° ÜFè º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ÜOŠ-d˜-èœ. ¹Fò i´ è†-´‹ ºòŸ-CJ - ™ àœ-«÷£-¼‚° õƒA ꣘‰î èì-ÂîM A†- ´ ‹. ¹Fò çð˜- Q „- ê ˜ ê£ñ£¡- è œ «ê¼‹. Hœ-¬÷-èO¡ ïì-õ® - ‚-¬è-è¬÷ è‡è£-E‚è «õ‡-®ò - ¶ Üõ-Cò - ‹. è‡ ð£˜¬õ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì «è£÷£-Áè - œ, î¬ô-õL ºî-ô£ù Hó„-¬ù-è¬ - ÷ˆ îó-ô£‹. «õ¬ô‚-°„ ªê™-½‹ ªð‡- è œ ܽ- õ - ô - è ˆ- F ™ îƒ- è À‚- ° - K ò ܃-Wè - £-óˆ-¬îŠ ªðÁ-õ˜. ïŸ-ðô - ¡-è¬÷ ÜÂð-M‚-°‹ õ£ó‹ Þ¶. ðKè£ó‹: è‡í¬ù õíƒè è£K- ò ‹ ¬èÃ-´‹.
Ü´ˆ-îõ - ˜-èÀ‚° àîM ªêŒ-õF - ™ ñù-F¼ - ŠF 裵‹ ¶ô£ ó£CŠ ªð‡ñ-Eò - «ó... Þ‰î õ£óˆ-F™ à‡-죰‹ ó£C-ï£-î¡ ²‚-óQ - ¡ Þì-ñ£Ÿø ¶ô£‹ G¬ô àƒ-èœ G˜-õ£-èˆ Fø¬ù àò˜ˆ- ¶ ‹. °´‹- ð ˆ- F ™ Üš- õ Š«ð£¶ CÁ-CÁ êô-êô - Š-¹è - œ «î£¡P ñ¬ø-»‹. õó-M¬ù Mì Þ‰î õ£óˆ-F™ ªêô¾ ÜF-èK - ‚è-ô£‹. ªè£´ˆî õ£‚-A¬ù G¬ø-«õŸ-Áõ - F - ™ î£ñ-î‹ à‡-ì£-°‹. Hø‰î i†-®Ÿ-°‹, ¹°‰î i†-®Ÿ-°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‰î ñùv-î£-ð‹ ñ¬ø-»‹. ¼C-ò£ù ê¬ñ-ò½ - ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ÜOŠ-d˜èœ. °®-J¼ - ‚-°‹ i†-®Q - ™ Ý™†-«ó-û¡ ðE-èœ ªêŒò «ïó‹ ê£î-èñ - £è ܬñ-»‹. º¡-«ù£˜-èœ àð-«ò£-Aˆî ªð£¼†-è¬÷ ð£ó‹-ðK - ò ªð¼-¬ñò£è â‡E «ê˜ˆ¶ ¬õˆ-F¼ - Š-d˜-èœ. ªï¼ƒ-Aò àø-Mù - ˜ å¼-õK - ¡ «ð„² °´‹-ðˆ-F™ èô-èˆ¬î «î£Ÿ- Á - M ‚- ° ‹. Hœ- ¬ ÷- è œ îƒ- è œ «î¬õèÀ‚° àƒ-è¬÷ ªðK-¶‹ ꣘‰-F¼ - Š-ð˜. èíõ-K¡ ñù G¬ô-¬òŠ ¹K‰¶ ªè£œ-õF - ™ î´ñ£Ÿ- ø ‹ 裇- d ˜- è œ. õ£óˆ- F ¡ HŸ- ð £- F - J ™ Ý¡-I-èŠ ðò-í‹ ªê™-½‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. «õ¬ô 𣘂-°‹ ªð‡-èœ Þ‰î õ£óˆ-F™ æŒM¡P à¬ö‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. ñ£í-Mò - ˜ ªñ£NŠ-ð£-ìƒ-èO™ I°‰î ݘ-õ‹ ªè£œ-õ˜. Fø¬ñ àò-¼‹ õ£ó‹ Þ¶. ðK-è£-ó‹: ýò‚-g-õ¬ó ñ£ù-Y-è-ñ£è õíƒA õ£¼ƒ-èœ.
«õ èˆ- «  M«õ- è ˆ- ¬ î- » ‹ ªè£‡-®-¼‚-°‹ M¼„-Cè ó£CŠ ªð‡-ñE - è - «÷... ó£C-ï£-î¡ ªêšõ£-J¡ 𣘬õ ðô‹ ¶¬í-J¼ - ŠM¼„Cè‹ ð- Þ‰î õ£óˆ-F™ à‡-ì£-°‹ î¬ì-è¬ - ÷ˆ ® ªõŸP ªðÁi˜-èœ. èì‰î Cô -è÷ - £è èw-ìˆ-¬îˆ  â†-죋 Þì‹ õ½Š-ªðŸ-P¼ - Š-ðî - £™ âF˜-ð£-ó£î îìƒ-è™-è¬÷ ê‰-Fˆ¶ õ¼-Al - ˜-èœ. ÝJ-‹ ÞòŸ-¬è-J™ ñù àÁF ð¬ìˆ-îõ - ˜ â¡-ðî - £™ èõ¬ô Þ™¬ô. °´‹-ðˆ-F™ êô-êô - Š-¹‹ èôè-ôŠ-¹‹ èô‰-F¼ - ‚-°‹. õó-M¬ù Mì ªêô-¾è - œ ô-õ¬î àí˜-i˜-èœ. Mî-Mî - ñ - £-è„ ê¬ñ‚è ºŸ-ð†´ i‡ Mó-òˆ-F¬ù ê‰-FŠ-d˜-èœ. ¼C‚è£è cƒ-èœ «ê˜‚-°‹ ªð£¼†-èœ àì™-ïô - ˆFŸ° àè‰-îî£ â¡-ð¬î Ýó£Œ-õ¶ ï™-ô¶. Hó-ò£-íˆ-F¡-«ð£¶ ªð£¼-Oö - Š¹ à‡-ì£-°‹ õ£ŒŠ¹ àœ-÷î - £™ â„-êK - ‚¬è «î¬õ. Hœ-¬÷èO¡ ªêò™-èO™ º¡-«ù£˜-èO¡ ê£ò-¬ô‚ 致 ªð¼-I-î‹ ªè£œ-i˜-èœ. i‡ ðî†ìˆ-F¡ è£ó-íñ - £è àì™-G¬ - ô-J™ Có-ñ‹ à‡ì£-èô - £‹. èí-õ˜ àƒ-èœ ñù-G¬ - ô-¬òŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ M¼Š-ðˆ-F¬ù G¬ø-«õŸP ¬õŠ-ð£˜. ðE‚-°„ ªê™-½‹ ªð‡-èœ «ñô-Fè - £-K« - ò£´ 輈¶ «õÁ-𣴠ªè£œ÷ «ïK-ìô - £‹. êK-êñ ðô¡-è¬ - ÷ˆ  õ£ó-I¶. ðK-è£-ó‹: êƒ-è-ì-ýó 궘ˆF Mó-î‹ êƒ-èì - ƒ-è¬÷ «ð£‚-A´ - ‹. 23.6.2013
õê‰î‹ 21
ü¨¡ 23 ºî™ 29 õ¬ó
ªð‡èÀ‚è£ù õ£ó ó£C ðô¡ ï ™- ô - ¬ î«ò «ðC ï™- ô - ¬ î«ò
Fò£è àœ-÷‹ ªè£‡ì ñèó
G¬ù‚-°‹ î² ó£CŠ ªð‡-ñE - ò«ó... ó£C-ï£-î¡ °¼ ðè-õ£-Q¡ 𣘬õ ðô‹ àƒ-è¬÷ Fø-¬ñî² ò£è ªêò™-ðì ¬õ‚-°‹. àƒ-èœ ñù-FŸ° êK-ªò¡Á «î£¡-Áõ - ¬î ñ†-´‹ ªêŒ¶ õ¼-i˜-èœ. °´‹-ðˆ-F™ ܬñF Gô-¾‹. ðí õó¾ Yó£è Þ¼‰¶ õ¼‹. Hø‰î i†-ì£-Kì - I - ¼ - ‰¶ âF˜-𣘈î àîM A†-´‹. èì¡ ²¬ñ êŸÁ °¬ø‰-F-¼Š-ð-î£è àí˜-i˜-èœ. ñ‚-èœ ïì-ñ£†-ì‹ ÜF-èº - œ÷ ð°-FJ - ™ ºF«ò£-¼‚° àîM ªêŒ-i˜-èœ. â‰î å¼ è£K-òˆ¬î‚ ¬èJ™ â´ˆ- î £- ½ ‹ Gî£- ù - ñ £- è ˆ F†-ì-I†´ ªêò™-ð-´-i˜-èœ. àø-M-ù˜ Þ™ô M«ê-ûƒ-èO™ º‚-A-ò-ñ£ù ªð£ÁŠ-¹-è¬÷ ²ñ‚è «ïK-´‹. Hœ-¬÷-èO¡ ïì-õ-®‚-¬è-è¬÷Š ¹K‰-¶ª - 補-õF - ™ î´-ñ£Ÿ-ø‹ à‡-ì£-°‹. ðî†-ìˆ-Fù - £™ ¬è 裙-èO™ Ü®-ð´ - ‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. èí-õK - ¡ «î¬õ à혉¶ àì-‚°-ì¡ G¬ø-«õŸP ¬õŠ-d˜-èœ. °´‹-ðŠ ªðK-òõ˜-èO¡ ¶¬í-«ò£´ ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù‚° ºŸ-ÁŠ-¹œO ¬õŠ-d˜-èœ. «õ¬ô‚-°„ ªê™-½‹ ªð‡-èœ àì¡ ðE-¹K - « - õ£-K¡ ¶¬í-«ò£´ îƒ-èœ è£K-òˆ¬î ê£Fˆ-¶‚ ªè£œ-õ˜. ñ£íM- ò ˜ èí‚- ° Š ð£ìƒ- è O™ ÜFè ݘ- õ ‹ ªè£œ-õ˜. ðK- è £- ó ‹: î†C- í £- Í ˜ˆ- F ‚° M÷‚- « èŸP õN-ðì - ¾ - ‹.
ó£C ñƒ-¬è-ò«ó... âõ-¬ó-»‹ âF˜ð£- ó £¶ îQˆ- ¶ „ ªêò™- ð - ´ ‹ àƒ-èÀ‚° Þ‰î õ£óˆ-F™ å¼ - £‹. ñèó‹ Cô Þ¬ì…-ê™-èœ à¼-õ£-èô °´‹-ðˆ-F™ Üš-õŠ-«ð£¶ CÁCÁ êô-êô - Š-¹è - œ «î£¡P ñ¬ø-»‹. âF˜-𣘈F- ¼ ‰î ðí àîM A¬ìŠ- ð - F ™ î£ñ- î ‹ à‡-ì£-°‹. èì¡ Hó„-¬ù-èœ êŸ«ø î¬ôªò-´‚-è‚ Ã´‹. ¼C-ò£ù ê¬ñ-ò½ - ‚° ÜFè º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ÜO‚-°‹ cƒ-èœ ªè£¿Š-H¬ùˆ  â‡- ª íŒ ðô- è £- ó ƒ- è - ¬ ÷ˆ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ܇¬ì i†-´Š ªð‡-è« - ÷£´ ê‹-ð‰-îI - ™-ô£î Mõ-è£-óˆ-F™ i‡ ñùv- î £- ð ‹ «î£¡- ø ‚- à - ´ ‹. Þ‰î õ£óˆ-F™ ªêŒ¶ º®‚è «õ‡-´‹ âù F†-ìI†-®¼ - ‰î è£K-òƒ-èœ è£ó-íI - ™-ô£-ñ™ îœOŠ-«ð£-°‹. Hœ-¬÷-èO¡ «õè-ñ£ù ªêò™èœ ñù-FŸ° ñA›„-C-¬òˆ . 25, 26 «îF-èO™ èí-õ« - ó£´ Þ¬í‰¶ ªõO-Θ Hó-ò£-í‹ ªê™ô «ïK-ìô - £‹. °´‹-ðŠ ªðKò-õ˜-èO¡ Ý«ó£‚-Aò - ˆ-F™ èõ-ù‹ «î¬õ. àˆ-«ò£-èˆ-FŸ-°„ ªê™-½‹ ªð‡-èœ ÜÂ-êó-¬í-ò£ù «ð£‚-A¡ Íô‹ ñ†-´«ñ º¡«ùŸ-ø‹ è£í Þò-½‹. ðî†-ìˆ-¬îˆ îEˆ¶ Gî£-ùˆ-«î£´ ªêò™-ðì «õ‡-®ò õ£ó‹ Þ¶. ðK-è£-ó‹: ó£è-«õ‰-Fó ²õ£-I¬ò õíƒA õ¼-õ¶ ï™-ô¶.
àîM ªêŒ-»‹ àœ-÷‹ ªè£‡ì °‹ð ó£CŠ ªð‡-ñE - ò - «ó... â‰î å¼ è£K-òˆ-¬î-»‹ ÜîŸ-°K - ò MFº-¬ø-J¡ ð® ªêŒò G¬ùŠ-d˜-èœ. °‹ð‹ ñù-F™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ݬê-è¬÷ G¬ø-«õŸ-P‚ ªè£œ÷ ê‰--ð‹ A†-´‹. °´‹-ðˆ-F™ ñA›„C Gô-¾‹. ªêô-¾è-¬÷„ êñ£-O‚-°‹ õ¬è-J™ ðí-õó- ¾ ªî£ì¼‹. Hø‰î i†-ì£-«ó£´ Üï£-õC - ò ñùv-î£-ð‹ «î£¡-Á‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. ñ£ŸÁ ñîˆ-¬î„ ꣘‰î ªð‡-èO-ì‹ ÜFè â„-êK - ‚¬è «î¬õ. ªï¼ƒ-Aò àø-Mù - ˜ å¼-õ¼ - ‚° àîM ªêŒ-òŠ«ð£Œ êƒ- è - ì ˆ- F Ÿ° Ý÷£- i ˜- è œ. CQñ£, ï£ì-è‹ ºî-ô£ù ªð£¿-¶« - 𣂰 Ü‹-êƒ-èO™ ݘ-õ‹ Hø‚-°‹. ꘂ-è¬ó Mò£F àœ-÷õ - ˜-èœ àì™-G¬ - ô-J™ CøŠ¹ èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡®-ò¶ Üõ-Cò - ‹. Hœ-¬÷-èO¡ ªêò™-èœ àƒèœ âF˜-𣘊-H¬ù ̘ˆF ªêŒ-õ« -  °´‹ð ªè÷-óõ - ˆ-¬î-»‹ àò˜ˆ-¶‹. èí-õ˜ àƒ-èœ ªï´-ï£-¬÷ò ݬê å¡-P¬ù G¬ø-«õŸP ¬õŠ-ð£˜. ¹Fò ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°‹ ºòŸ-C¬ò CP¶ - è À‚° åˆF ¬õŠ- ð ¶ ï™- ô ¶. «õ¬ô 𣘂-°‹ ªð‡-èœ îƒ-èœ G˜-õ£-èˆF-ø¡ Íô‹ àò˜-õ¬ - ì-õ˜. ñ£í-Mò - ˜ M¬÷ò£†- ´ Š «ð£†- ® - è O™ º¡- Q ¬ô ªðÁ- õ ˜. º¡-«ùŸ-ø‹  õ£ó‹ Þ¶. ðK-è£-ó‹: Fƒ-è†-Aö - ¬ - ñ-J™ Cõ£-ôò îK-êù - ‹ ï™-ô¶.
«ï˜-¬ñ-ò£ù ªï…-ê-º‹, õ…-êI™ô£ àœ-÷º - ‹ ªè£‡ì eù ó£C ñƒ-¬è-ò«ó... ó£C-ï£-î¡ °¼ ðè- õ £- Q ¡ ê£î- è - ñ £ù Üñ˜¾ eù‹ G¬ô àƒ-èœ ðE-è¬÷ âO-°‹. °´‹-ðˆ-F™ ²ð-Gè - ›„-Cè - œ ï¬ì-ªð-øˆ ªî£ìƒ-°‹. ñù-F™ Þ¼‰î èõ¬ô-èœ °¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £è àí˜-i˜-èœ. ó£Cï£-î« - ù£´ Þ¬í¾ ªðŸ-P¼ - ‚-°‹ Aó-èƒ-èœ àƒ-è¬÷ I°‰î àŸ-ê£-èˆ-«î£´ ªêò™-ðì ¬õ‚-°‹. ªêô-¾è - ¬ - ÷„ êñ£-O‚-°‹ õ¬è-J™ ðí-õó- ¾ ªî£ì-¼‹. ê¬ñ-òL - ¡ «ð£¶‹, 裌èP ïÁ‚-°‹-«ð£-¶‹ ÜFè â„-êK - ‚¬è «î¬õ. àø-Mù - ˜-èO¡ õ¼-¬è-ò£™ °´‹-ðˆ-F™ èôè-ôŠ¹ ô‹. ¹Fò i´ è†-´‹ ºòŸ-CJ - ™ àœ-«÷£-¼‚° õƒA ꣘‰î ðí àîM A†´‹. õ£óˆ-F¡ ÞÁ-FJ - ™ Hó-ò£-íˆ-FŸ-è£ù õ£ŒŠ¹ à‡´. Hœ-¬÷-èO¡ ªêò™-èœ ñù-FŸ° G¬ø-õ£ù ñA›„-C-¬òˆ . CQñ£, ï£ì-è‹ ºî-ô£ù ªð£¿-¶-«ð£‚° Ü‹-êƒ-èO™ ݘ-õ‹ Hø‚-°‹. èí-õK - ¡ ðEèÀ‚-° ð‚-èð - ô - ñ - £-èˆ ¶¬í GŸ-d˜-èœ. Þ‰î õ£óˆ-F™ èì¡ ªè£´Š-ð¬ - îˆ îM˜Š-ð¶ ï™ô¶. àˆ-«ò£-è‹ ð£˜‚-°‹ ªð‡-èœ «ñô-Fè£-KJ - ì - ‹ ïŸ-ªð-ò˜ 裇-ð˜. ïŸ-ðô - ¡  õ£ó‹ Þ¶. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ-‚A-ö-¬ñ-J™ è‰î êw® èõ-ê‹ ð®‚è ñù àÁF ô‹.
22
õê‰î‹ 23.6.2013
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òô - £‹!
ñ£ñ®‚è£ò ðŠ¹
õŠ-¹‹, ñ…-ê-À-ñ£è Üö-°ø Ü´‚A ¬õ‚-èŠ-ð†-´œ÷ ñ£‹-ðö - ƒ-è¬ - ÷Š 𣘈C ô ï£M™ c˜- ²-ó‚-Aø - ¶. Ýù£™, ܉î Üö-A™ ñòƒ-AM - ì - £«î â¡Á ͬ÷ â„-êK - ‚-Aø - ¶. ñ£˜‚ªè†-´‚° õ¼‹ ªð¼‹-ð£-ô£ù ñ£‹-ð-öƒ-èœ, 裙-Cò - ‹ 裘-¬ð´ â¡ø èŸ-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ ð¿‚è ¬õ‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù â¡-Aø - £˜-èœ ÜF-è£K-èœ. Þ‰-î‚-è™ Iè-¾‹ ï„-²ˆ-ñ à¬ì-ò¶. 裘- ¬ ð´ ¬õˆ¶ ð¿‚è ¬õ‚- è Š- ð †ì ðöˆ¬î âŠ-ð® ܬì-ò£-÷‹ 裇-ð¶..? ðöˆ-F¡ «ñ™- «î£™ ð÷-ð÷ - Š-ð£è Þ¼‚-Aøî£..? CPò 輋 ¹œ-Oè - œ Þ¼‚-A¡-øù - õ£..? ¸è˜‰- ðö-õ£-ê¬ù õó-M™-¬ôò£..? ê‰-«î-èI™¬ô. ܶ 裘-¬ð´ ðö‹-. àô-èˆ-F™ ÜFè ñ‚-èœ à‡-µ‹ èQ, ñ£ƒ-è-Q-. ñ£ƒ-è£-J¡ ̘-i-è‹ Þ‰-Fò£. ÞF™ 35 Þùƒ-èœ à‡´. ñ£ƒ-裌 àŸ-ðˆ-FJ - ™ ªî¡-Q‰-Fò Ü÷-M™ ݉-Fó- «ñ ÝF‚-è‹ ªê½ˆ-¶A-ø¶. Yê¡ è£ôˆ-F™ ݉-Fó- £-¾‚° ªê™-ðõ - ˜-èœ, Mî-Mî - ñ - £ù ñ£ƒ-裌 àí-¾è - ¬÷ ¼C‚-èô - £‹. ªð¼‹-ð£-½‹ Þó‡´ ªõ¬ó†® è†-ì£-ò‹ Þ¼‚°‹. å¡Á ñ£ñ-®‚-è£ò ê£î‹. Þ¡-ªù£¡Á, ñ£ñ-® ‚-è£ò ðŠ¹. (ñ£ƒ-裌‚° ªî½ƒ-A™ ñ£ñ-®‚-è£ò) ñ£ñ-®‚-è£ò ðŠ-¹¬õ ê£îˆ-F™ H¬ê‰¶ ꣊H†-죙, Üî¡ à¡-ùî ²¬õ¬ò àí-óô - £‹.
& ªõ.cô-è‡-ì¡ ðìƒ-èœ: C.âv.ÝÁ-ºè - ‹
裙 A«ô£ ðòˆ-î‹ ð¼Š¹ & - ¶) & 1 - £Œ (ªðKò ¹OŠ-ð£ù ñ£ƒè - ¡ ¯vÌ 1 & Š¹ ¼ ð è´°, àÀˆ-î‹- £Œ & 4 - è - - I÷ 裌‰î £Œ & 2 è ÷ I - êð„¬ & 1 ªè£ˆ¶ ô ¬ H Šõ « èP - ¡ & - œ 1 ¯vÌ - œÉ ñ…ê ´ ‡ ¶ 1 & Þ…C ̇´ & 5 ð™ - £ù Ü÷¾ àŠ¹ & «î¬õò - £ù Ü÷¾. - íŒ & «î¬õò ⇪ - £è ªõ†-®‚- ÷ - è - M CÁ ¶‡´ - £¬ò «î£™Y ñ£ƒè - £è ªõ†-®‚- ÷ - è - ¬ò CÁ ¶‡´ - œ. Þ…C - ƒè - ™ õ°‰¶ M ªè£œÀ ï´ ò - £¬ ê I÷è ¬ ð„ . œ è ƒ À ªè£œ ð ÜôC, ÜF™ ðòˆ-î‹- ð-¼Š¬ ¶ «õè ªè£œ-Àƒ-èœ. - œ, àŠ¹ «ê˜ˆ ܉î - œÉ ê ñ… , ´ ‡ Ì , - £Œ ñ£ƒè ‡-®-ò£™ ° ªõ‰-î-¶‹, èó ¬õ»ƒ-èœ. ï¡ . œ è ƒ À ªè£œ - õ¬ò ñCˆ-¶‚ ™ ¬õˆ¶, ⇪ - íŒ M†´, èô¬ H Š´ Ü ò ¬ - £Œ, L £í õ , ð„¬ê I÷è «ð£†´ î£Oˆ¶ C ‰¶ £†´ À «ð à , òŠ ° ¬ è´ - õŠ-H¬ô, Þ… - £Œ, èP« «õè‹, ¶ ò A 裌‰î I÷è îƒ õ - ê-õ£¬ì «ð£è - œ. ð„¬ - ƒè - ï-ó‹ «õè- « õî‚° CP¶ ò‚ ªè£†® A÷P ¬ õ - ‹ ñí‚ò K ð ¬õˆî èô¬ ó‹ ‰-Fó- £-M¡ ð£ Ý . œ è ƒ ° ø‚ M†´ Þ ðŠ¹ ªó®. °‹ ñ£ñ-®‚-è£ò
ªõ‡ ¹œOèœ
ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹
CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼ˆFù£™ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 G¬ô‚°‹ õ‡í‹ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
100%
ð£Lò™ «ï£Œèœ
Íô‹
ÍL¬è
ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø ºòŸCˆ¶ 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹Hò õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ Ü÷M ô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬øð£´.
â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ ¹‡) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ è£Œ‰¶ M¿A¡øù.
àì™ ð¼ñ¡
àòó‹ õ÷˜„C
ð‚èM¬÷¾ ⶾI¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ 6 õ£óˆFŸ°œ àƒèœ àòóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ. àì«ù ܬö‚辋.
100% ÍL¬è Ã´î™ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê½ô£Œ† c‚°õ & 心è£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.
ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶
²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew ñ¼ˆ¶ õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣘂辋.
ñ¼î¶õñ
Supplement to Dinakaran issue 23-6-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
ªð‡è¬÷ 輈îK‚è Mì£ñ™ ݇èO¡ àJóµ‚è«÷ ªêò™ðìô£‹ !
î
‹-ðF - ò - K - ¡ ªï¼‚-èˆ-¬îŠ ðŸ-PŠ «ð²‹ «ð£¶ óˆ-î‹ ñŸ-Á‹ ñó-ðµ - ‚-èœ «ê˜‰-î¶. Cô ªð‡ß¼-ì™, æ¼-J˜ â¡-A« - ø£‹. ‘c ð£F,  è O ¡ à ì ™ , è í - õ - Q ¡ ó ˆ - î ˆ - ¬ î - » ‹ , ð£F’ â¡-A« - ø£‹. ܬî-ªò™-ô£‹ ªñŒ-ò£‚-°‹ ñó-ðµ - ‚-è¬ - ÷-»‹ ܉-Gò - Š ªð£¼œ-è÷ - £è G¬ùˆõ¬è-J™-, ÝE™ ð£F-»‹ ªð‡-E™ ð£F- ¶‚ ªè£‡´, 輬õ å†ì Mì£-ñ™ ªêŒ¶ M´‹. »- ñ £- è „ «ê˜‰¶ ¹Fò àJ˜ àô舶‚° Ü¬îŠ ðK-«ê£-î¬ - ù-J™ è‡-´H - ® - ˆ¶, èí-õQ - ¡ õ¼-Aø - ¶. Þ¶- àôè GòF. óˆ-îˆ-F™ àœ÷ ªõœ¬÷ ܵ‚-è¬÷ â´ˆ¶, ªð‡-E¡ àì-L™ àJ-ó£A õ÷ó «õ‡-®ò Cô ñ¼‰-¶è - œ èô‰¶, ñ¬ù-MJ - ¡ àì-L™ áC è¼-¾‚°, è£ó-íñ - £-è¾ - ‹, Ýî-óõ - £-è¾ - ‹ Þ¼‚è Íô‹ ªê½ˆ-îŠ-ð´ - ‹. «õ‡- ® ò ݇ ܵ‚- è «÷ Ü âF- K Üî£-õ¶, Ü‰î ªõœ¬÷ ܵ‚-èœ, ñ¬ùò£-ù£™? ÜŠ-ð® - ‚-Ãì ïì‚-°ñ£ â¡-ð«î M-J¡ àì-L™ áP, âF˜Š¹ ê‚-F¬ò â™-«ô£-K¡ «èœ-Mò - £-è¾ - ‹ Þ¼‚-°‹. à¼-õ£‚-°‹. Cô õ¬è «ï£Œ-èœ õ¼‹ ‘ïì‚-°‹’ â¡-Aø - £˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆº¡, â„-êK - ‚¬è ïì-õ® - ‚-¬è-ò£è º¡¶-õ˜ ñè£-ô†-²I êó-õí - ¡. ªð‡ àìÆ-®«ò î´Š-ÌC «ð£†-´‚ ªè£œAL™ è¼ õ÷ó Mì£-ñ™ ªêŒò, Üõ-÷¶ «ø£‹ Þ™-¬ôò£? Ü«î ªì‚-Q‚- èí-õ-K¡ óˆ-î-º‹, ñó-ð-µ‚-èÀ«ñ ÞF-½‹. Þ ‘ýv-ªð¡† Ö«è£âF-ó£-è„ ªêò™-ð´ - A - ø ܉-îŠ H¡-ùE ¬ê† ®ó£¡-vç - ð - ˜’, Üî£-õ¶, ‘ªý„. ðŸP M÷‚-èñ - £-èŠ «ð²-Aø - £˜ Üõ˜. â™.®.’ â¡Á ªðò˜. Þ‰î áC¬ò ‘‘Cô ªð‡-èÀ‚-°‚ 輈-îK - Š-ðF - ™ ªð‡-èO¡ ê¼-ñˆ-F¡ õN«ò ªê½ˆî C‚-è™ Þ¼‚-裶. Ýù£™, è¼-õ£-ù¶, «õ‡-´‹. õ£ó‹ å¼ áC iî‹, 8 ºî™ ì£‚ì˜ è¼Š- ¬ ð- J ™ 冮 õ÷˜- õ - F ™- î £¡ 12 áC-èœ «ð£ì «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. å¼ ñè£ô†²I Hó„¬ù Þ¼‚-°‹. ï™ô è¼ õ‰¶, áC‚° Ï. 5 ÝJ-ó‹ ªêô-õ£-°‹. Þ‰î îƒ-è£-îõ - ˜-èÀ‚-°‹, °ö‰¬î Þ™-ô£-îCA„¬ê º®‰î Hø° °ö‰¬î Þ™-ô£î îŸ-è£è ä.M.âçŠ CA„¬ê «ñŸ-ªè£‡´, ÜF-½‹ ªð‡è À‚° ä.M.âçŠ. ªêŒ-, è¼ îƒA, ªî£ì˜‰¶ «î£™-M¬ò ê‰-F‚-A-ø-õ˜-èÀ‚-°‹ Ý«ó£‚A ò ñ £ù °ö‰¬î Hø‚-°‹. ªê¡-¬ù‚° «ñ«ô ªê£¡ù Mû-ò‹- Hó„-¬ù-ò£è Þ¼‚°‹. è£ó-í«ñ ªîK-ò£-ñ™, ñÁ-ð®, ñÁ-ð® CA„- Iè-¾‹ ¹¶-ê£ù Þ‰î CA„¬ê, °ö‰¬î Þ™-ô£î - ò - ¼ - ‚° ÝÁ-î¬ - ô-»‹, b˜-¬õ-»‹ ªè£´‚¬ê-¬òˆ ªî£ì˜-õ¶ - ‹, CA„¬ê ªõŸP ªðø-M™- î‹-ðF Aø ¶...’’ â¡A ø £˜ ñèŠ- « ðÁ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜ ¬ô«ò â¡- A ø Mó‚- F - J ™ õ£›‚- ¬ è¬ò - ¡. ªõÁŠ-ð¶ - ñ - £è ¶ò-óˆ-F¡ à„-êˆ-F™ Þ¼Š-ð£˜-èœ. ñè£-ô†-²I êó-õí & ݘ.¬õ«îA è¼ â¡-ð¶, èí-õ¡-- &ñ¬ùM Þó‡´ «ðK¡ MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°:
http://www.dinakaran.comhealthnew