Vellimalar by Kungumam publication

28&11&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

™ ê ó£ Cˆ ð†¬ì¬ò A÷Š¹‹ «ïð£÷ F¬ó»ôè‹

¹¶²



êóõ-í¡

ù £ õ £ ó «

q ŠÎ†ì˜ è‹

˜ ò Q T Þ¡

¼„-CJ - ™ Þ¼‰¶ CQ-ñ£-¾‚° õ‰¶ ê£Fˆî-õ˜-èœ ðô˜. Hó-ê¡ù£, Cõ-è£˜ˆ-F« - è-ò¡ õK-¬ê-J™ «ô†-ìv† õó¾, êó-õí - ¡. Þõ˜, ‘º¼-è£Ÿ-Áð - ¬ì’ q«ó£. ‘‘¶¬ø-Î˜ ªê£‰î á˜. ÞîŸ° º¡ â¡ °´‹-ðˆ-F™ ò£¼‹ CQ-ñ£-M™ Þ™¬ô. C¡ù õò-FL - ¼ - ‰«î CQ-ñ£-M™ ï®‚è «õ‡-´‹ â¡ø Ý¬ê ãŸ-ð†-ì¶. õ÷ó, õ÷ó Ü¶ Mv-õÏ - ð - ‹ â´‚- è ˆ ªî£ìƒ- A - ò ¶. ÜîŸ- è £è ºòŸC ªêŒ«î¡. ÞŠ-«ð£¶ ðô¡ A¬ìˆ-¶œ-÷¶. q«ó£õ£A M†-«ì¡. â¡-ø£-½‹, ªê¡-¬ù-J½ - œ÷ å¼ è™-ÖK - J - ™ è‹Š-Î†-ì˜ Þ¡-TQ - ò - K - ƒ Í¡-ø£-õ¶ Ý‡´ ð®ˆ¶ õ¼-A-«ø¡’’ â¡ø Üõ˜, î¡ î‰¬î óM îò£-Kˆî ðìˆ-F¡ Íô‹ q«ó£õ£A Þ¼‚-Aø - £˜. ‘‘âù‚-°œ Þ¼‰î ï®Š¹ Ý¬ê-¬ò‚ «èœ-MŠ-ð†ì ÜŠð£, ‘c ª õ O - ò £ ˜ ðìˆ-F™ ï®Šð¬î Mì, ï£¡ îò£-K‚-°‹ ðìˆ- F ™ ï®’ â¡Á ªê£™L, ‘º¼-è£Ÿ-Áð¬ì’ ðìˆ¬î îò£- K ˆ- î £˜. ºî™-º-¬øò£è q«ó£õ£A Þ¼‚-°‹ â ¡ ¬ ù

G¬øò-«ð˜ î†-®‚-ªè£-´ˆ¶ ð£ó£†-®-ù£˜-èœ. ÜŠð£-M¡ ï‡-ð˜ Cõ-°ñ - £-K¡ çŠ-ªó‡†-î£¡, ¬ìó‚-ì˜ º¼-è£-ù‰-î‹. Üõ˜ ªê£¡ù è¬î-»‹, â¡ «èó‚-ì¼ - ‹ H®ˆ-F¼ - ‰-îî - £™ ï‹-H‚-¬è-»ì - ¡ ðì‹ îò£-Kˆ¶ ï®ˆ-«î¡’’ â¡ø êó-õí - ¡, ºîŸè†-ìñ - £è F«ùw ñ£v-ìK - ì - ‹ ïì-ù‹ èŸ-ø£˜. Hø° ªüò-ó£š â¡-ðõ - K - ì - ‹ ï®Š-¹Š ðJŸC ªðŸ-ø£˜. ‘‘â‰- î ˆ ¶¬ø- J ™ ß´- ð †- ì £- ½ ‹, º¡ ÜÂð-õ‹ Þ¼‚-Aø - î£ â¡-Áî - £¡ «è†-ð£˜-èœ. ï®‚è «õ‡-´‹ â¡ø Ý¬ê ñ†-´‹ Þ¼‰-î£™ «ð£î£¶. ÜîŸ-«èŸð ï‹-¬ñˆ îò£˜-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡´ õó «õ‡- ´ ‹. ªüJŠ- « ð£‹ â¡ø ï‹H‚¬è-»‹, è´-¬ñ-ò£è à¬öŠ-ð-îŸ-è£ù õL¬ñ-»‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. âù‚-°ˆ Fø¬ñ-»‹, î¡-ù‹-H‚-¬è-»‹ ÜF-èñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶ â¡Á àí˜‰- « î¡. Üî- ù £™- î £¡ ð®ˆ- ¶ ‚ªè£‡´ Þ¼‚-°‹-«ð£«î q«ó£-õ£è ï®‚è õ‰-«î¡. ï£¡ ªðŸø Í¡Á ñ£îŠ ðJŸC, û¨†-®ƒ-A™ â¡¬ù ðò-I¡P ï®‚è àîM ªêŒ¶ àŸ-ê£-èŠ-ð´ˆF-ò¶’’ â¡Á ªê£¡ù êóõ-í¡, ê‡-¬ì‚ è£†-CJ - ™ ÇŠ Þ™-ô£-ñ™ ï®ˆ- î £- ó £‹. Ýù£™, ïì- ù ‹ Ý´- õ - ¶ - î £¡ èwìñ£è Þ¼‚-Aø - ¶ â¡A-ø£˜. ‘‘ºî™ ðì‹ Kh-ê£A, â¡ ï®Š-¹‚° ï™ô ªðò˜ A¬ìˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. e‡- ´ ‹, ÜŠð£ îò£KŠ-H™, º¼-è£-ù‰-î‹ Þò‚-°‹ ðìˆ-F™ ï®‚-A« - ø¡. â¡ ï®Š-¬ðŠ ð£˜ˆ-îõ - ˜-èœ, ºî™ ðì‹ ñ£F-K«ò ªîK-òM - ™¬ô â¡Á ð£ó£†-®ù - £˜èœ. Ü¶-î£¡ âù‚-°Š ðò-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶’’ â¡-ø£˜. êó-õí - Â - ‚° ªî£ì˜‰¶ q«ó£-õ£è ï®‚-°‹ â‡- í ‹ Þ¼‰- î £- ½ ‹, è¬î‚° õ½- õ £ù «èó‚-ì˜ A¬ìˆ-î£™, â‰î «õì-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ ï®‚-èˆ îò£-ó£è Þ¼‚-Aø - £-ó£‹.

& «îõ£

ªõœO ñô˜ 28.11.2014

ï™ô °ó™-õ÷ - ‹ ªè£‡ì ï®-è˜-èœ Hø ï®è˜èÀ‚° H¡ùE ð£´õF™¬ô«ò? & ñE-è‡-ì¡, ð£˜-õF - ¹ - ó- ‹. ò£˜ ªê£¡-ù¶? èñ™-ý£-ê«ù ð£®-J-¼‚Aø£«ó. «ñ£è-Â‚-°‹ (æ ñ£«ù ñ£«ù), Üpˆ¶‚-°‹ (à™-ô£-ê‹) Üõ˜ H¡-ùE ð£®-J¼ - ‚A-ø£˜. Å˜-ò£-M¡ àî†-ì¬ - ê-¾‚° (ªðK-ò‡í£) MüŒ ð£®-J¼ - ‚-Aø - £˜. C‹¹, ªî½ƒ° ðìƒ-èO™ ñŸø q«ó£‚- è À‚° ð£´- A - ø £˜. «õ¬ô ªõ†®¬ò M†´ M†´ Ï‹ «ð£†´ «ò£Cˆ-î£™ Þ¶-ñ£-FK ªðKò Lv† «ð£ì-ô£‹.

ÞŠ- « ð£- ª î™- ô £‹ Ü®‚- è ® ‘è¬î F¼†´’ ê˜„¬ê A÷‹-¹A - ø - «î? & êƒ-Wî êó-õí - ¡, ñJ-ô£-´¶ - ¬ø. âŠ-«ð£-¶‹ Þ¼‚-°‹ Hó„-¬ù-î£¡. â¡ù... Ü¡Á êÍè õ¬ôˆ-î÷ - ƒ-èœ Þ™¬ô. âù«õ ‘F¼†´’ ªõO„-êˆ-¶‚° õó-M™¬ô. Þ¡Á CƒAœ âv.â‹.âv.R™ Ìè‹-ðˆ¬î A÷Šð º®-»‹. ñŸø ªñ£N-èO™ Ü‰-îŠ ðì‹ g«ñ‚ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹-«ð£¶ èî£-CK - ò - ¼ - ‚° ô‹Š Ýè å¼ ªî£¬è ªè£´‚- è Š- ð - ´ ‹. Þ¬î ²¼†- ì «õ F¼†®™ Þøƒ- ° - A - ø £˜- è œ. ÜCƒ- è Š- ð †´ ï´iF-J™ Ü‹-ñí - ñ - £è GŸ-Aø - £˜-èœ.

è£ù£ àô- è - ï £- î ¬ù è£«í£«ñ? & ò£NQ ð˜-õî - ‹, ªê¡¬ù & 78. ‘õ£÷ eÂ’‚° Hø° FIƒèôˆ-¶‚° Ý¬êŠ-ð†-ì£˜. èì™ èì‰¶ è„- « êK ïìˆ- ¶ - õ - F ™ Ý˜õ‹ è£†-®ù - £˜. F¼‹-HŠ ð£˜Šð-îŸ-°œ àœ-Ù˜ e¡ ê‰-¬î-èœ ðô óèƒ-è÷ - £™ Gó‹-HM - †-ìù. M†-ì¬î H®‚è M†-ìˆ¬î ð£˜‚è£-ñ™ æ®-ò£® ºò¡Á õ¼-Aø - £˜. F¼‹-ð¾ - ‹ ¬ô‹ ¬ô†-´‚° õ¼-õ£˜ âù ï‹-¹« - õ£‹.

‘F¼-ì¡ «ð£hv?’

è¬ì-Cò - £è ªõœ-OM - ö£ ªè£‡-ì£®ò îI› F¬óŠ-ðì - ‹ â¶? & àñK ªð£.è«í-ê¡, º‹¬ð & 37. ñÁ- ª õ- O - f ´ ªêŒ- ò Š- ð †ì â‹.T.ÝK¡ ‘ÝJóˆ-F™ å¼-õ¡’.

‘Gˆ- î ‹ Gˆ- î ‹ ñ£ÁA¡-ø¶ âˆ-î¬ - ù«ò£, ªï…- C ™ G¬ùˆ- î F«ô ïì‰- î - ¶ - î £¡ âˆ-î-¬ù«ò£’ â¡ø ð£ì™ Þì‹- ª ðŸø ðì‹ â¶? & «è.®.âv.²‰-îó- ‹, F.ïè˜. d‹-Cƒ Þò‚-èˆ-F™ Cõ£T ï®ˆî ‘ð‰-îð - £-ê‹’ Cõ£T ï®Š-H™ Cè-ó‹ ªî£†ì ðìƒ-èO™ å¡Á. ð£ì™-èÀ‹ Hó-ñ£-î‹. Ýù£-½‹ ã«ù£ ªðKò ªõŸ-P¬ò ¼C‚-èM™¬ô.

ªõŸP & «î£™M, Þó‡-®™ â¶ ÜF-èñ - £è «ðêŠ-ð´ - ‹? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´. ÞF-ªô¡ù ê‰-«î-è‹? Ýù£™, è¾-óõ - ñ - £ù «î£™-Mè - À‚-°‹ õó-ô£Ÿ-P™ ªõŸ-P‚° êñ-ñ£ù Þì-º‡´.

ªõœO ñô˜ 28.11.2014

& î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹. ºî™ ð£F æ«ý£. Þó‡-ì£‹ ð£F æ.«è. I¬èJ¡P îI›-ï£´ è£õ™¶¬ø¬ò òî£˜ˆ-î-ñ£è Cˆ-îKˆî Þò‚-°ï - ˜ è£˜ˆ-F‚ ó£ü¨ ï‹-H‚¬è î¼-Aø - £˜.

êˆ- ò - ó £x, Þ¡- ù - º ‹ Þ¬ì- ª õO Þ™- ô £- ñ ™ ï®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ Šð-F¡ óè-Cò - ‹ â¡ù? & âv.èF-«ó-ê¡, «ðó-í£‹-ð†´. î¡¬ù, î¡ õò¬î, î¡ ÜÂ-ð-õˆ¬î, îù¶ Þ¡-¬øò G¬ô¬ò àí˜‰î â‰î à¬öŠ-ð£-O» - ‹ «ê£¬ì «ð£ùî£è êKˆ- F - ó - I ™¬ô. êˆ- ò - ó £x, Ü‰î õó-ô£Ÿ-P¡ å¼ ¶O.

‘ñù- F - L - ¼ ‰¶ ªñ†´ õ‰-îî - Ÿ° ðF-ô£è è¼-MJ-L-¼‰¶ êŠ-î‹ õó‚Ã®ò è£ôˆ-¶‚° ñ£PJ-¼‚-Aø - ¶ Þ¬ê’ â¡Á èM-Š«ðóó² ¬õó-ºˆ¶ ÃP-»œ-÷£«ó? & ð£. ªüòŠ-Hó- è - £w, ê˜‚-è£˜-ðF. Þ¶ ªî£N™-¸†ð õ÷˜„C. Ý«ó£‚-A-òñ£ Þ™-¬ôò£ â¡-ªø™-ô£‹ Þ¡v-ì‡† Ýè b˜Š¹ ªê£™ô º®-ò£¶. îù‚-è£ù «î¬õ¬ò è£ô‹ º®¾ ªêŒ¶ ªè£œ-À‹.

ÍL¬è CA„¬êò£™

Ýv¶ñ£-- & ¬êùv‚°

RJR Gó‰îó b˜¾ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™

‰Fò£M™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ Ýv¶ñ£ & ¬êùv ñŸÁ‹ Üô˜T Hó„C¬ùò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. Ýv¶ñ£& Üô˜T, ¬êù¬ê†¯vê£™ ð£F‚èŠð†ì ô†ê‚èí‚ è£ùõ˜è¬÷ °íñ£‚A Üõ˜è¬÷ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£ö ¬õˆ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªê¡¬ùJ™ F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ê£¬ô, 150- - & ™ ÞòƒA õ¼Aø¶ Ý˜.ªü.Ý˜. ñ¼ˆ¶õñ¬ù (Cˆî£& Ý»˜ «õî£& »ù£Q). Þƒ° êO, ¬êùv, Üô˜T, Ýv¶ñ£¾‚° ì£‚ì˜èœ ÜKò ÍL¬è ñ¼‰¬î è‡´ H®ˆ¶œ÷ù˜. Þ‰î ÍL¬è ñ¼‰F¡ AC„¬êJ™ Íô‹ ¸¬ófóL™ àœ÷ è£Ÿø¬óèœ J™ ñŸÁ‹ ¬êùR™ àœ÷ åšªõ£¼ õ£óº‹ ð£Lñ˜ è£Ÿø¬óèO™ àœ÷ ®.M.J™ êQ‚Aö¬ñ «è£¬ö (êO) º¿õ¶‹ ñ£¬ô 4.20 ñE ºî™ 4.45 ª õ O « ò Ÿ ø Š ð † ´ , õ¬óJ½‹, «èŠì¡ ®M&J™ ÜF™ àœ÷ ªêšõ£ŒAö¬ñ è£¬ô Þ¡ªð‚ê¡ ªî£ŸÁ 9.25 ºî™ 9.50 õ¬ó RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù ì£‚ì˜èœ ê K ª ê Œ ò Š ð † ´ , Ýv¶ñ£, Í†´ õL, àìL™ «ï£Œ âF˜Š¹ ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° ê‚F ÜFèK‚èŠð†´ M÷‚èñO‚Aø£˜èœ ¬êù¬ê†¯v, Ü ô ˜ T ò £ ™ ãŸð´A¡ø è£¬ô â¿‰î¾ì«ù °O˜è£ŸÁ ð†ì£«ô£, î‡aK™ ¬è ¬õˆî£«ô£, ¶C ð†ì£«ô£ ãŸð´‹ ªî£ì˜ ¶‹ñ™, Í‚AL¼‰¶ c˜ õ®î™, êO ªî£‰îó¾, î¬ôð£ó‹, HìK õL, Í‚A¡ î¬ê õ÷˜„C ñŸÁ‹ Ýv¶ñ£õ£™ ãŸð´A¡øù Þ¼ñ™, ¸¬óJó™ ÜFè êO,

T.V.

ªï…² Þ¼‚è‹, ðìðìŠ¹, Í„²Mì CóñŠð´î™, «ð£¡ø Hó„C¬ùèœ åK¼ õ£óˆF™ ð®Šð®ò£è °¬ø‰¶ åK¼ ñ£î CA„¬êJ™ º¿¬ñò£è °íñ£Aø¶. âƒèÀ¬ìòCA„¬êJ™ « ï £ Œ à ¼ õ £ ù Í ô ‚ Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ è£óíˆ¬î ÜP‰¶ «ï£Œ CA„¬êJ¡ «õ«ó£´ è¬÷òŠð´õî£™ ñ¼‰¶èœ 100% Gó‰îóñ£è °íñ£A ÍL¬èè÷£™ e‡´‹ õ ó £ ñ ™ îò£K‚èŠð´õî£™ Ý«ó£‚Aòñ£è ðô ô†ê‚ â‰î ð‚è M¬÷¾èÀ‹ èí‚è£ùõ˜èœ õ£›‰¶ ãŸð´õF™¬ô. ð£ó£†´Aø£˜èœ. Þ‰î CA„¬ê «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ÜFèŠ ð´ˆîŠð´õî£™ «õÁ Cô «ï£»‹ Ü‡ì£¶. °íñ£ù H¡¹ üvAg‹ àœðì â‰î °O˜‰î ªð£¼†è¬÷»‹ ê£ŠHìô£‹. ¬êùv ÞQ ¬ñùv ÝAM´‹. Ýv¶ñ£& Üô˜T ÞQ àƒè¬÷ Ü‡ì£¶. âƒè÷¶ R.J.R. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ M÷‹ðóˆ¬î «ð£ô«õ ¹Fî£è M÷‹ðó‹ ªõOJ´Aø£˜èœ ÜîŸ°‹ âƒèÀ‚°‹ ê‹ð‰îI™¬ô. «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù 150, ÜH¹™ô£ ê£¬ô («îõ˜ F¼ñí ñ‡ìð‹ Ü¼A™), F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 «ð£¡: 044 - 40064006 (20 Lines), 42124454, 8056855858.

HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ á˜ ñŸÁ‹ «îF: ñ¶¬ó&1,19

F‡´‚è™&1

F¼ŠÌ˜&2

«è£¬õ&2,17

ß«ó£´&3,17

«êô‹&3,

èÏ˜&4,18.

F¼„C&4,18.

«è£M™ð†®&5

ªï™¬ô&5,19.

êƒèó¡«è£M™&6

ªî¡è£C&6

ï£è˜«è£M™&7,20

ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20

Éˆ¶‚°®&8,21

ó£ñï£î¹ó‹&8,21.

è£¬ó‚°®&9

¹¶‚«è£†¬ì&9

ï£èŠð†®ù‹&10

î…ê£×˜&11,22

ñJô£´¶¬ø&11,22

ð£‡®„«êK&12,23

M¿Š¹ó‹&12,23

è£…C¹ó‹&14

«õÖ˜&15,24

æÅ˜&15

ªðƒèÙ˜&16

î˜ñ¹K&16

ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ «ð£¡ ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

Ýîñ£Mù

è¬î è

F˜ ºî™ ó£«üw.â‹ õ¬ó ðô Þò‚- ° - ï ˜- è O- ì ‹ ðE- ò £ŸP M†´ ÞŠ-«ð£¶ ‘æ‹ ê£‰F æ‹’ Í ô‹ Þò ‚ - °- ï - ó £ - A - J - ¼ ‚- A - ø £ ˜ Hó-ð£-è˜. ðìˆ¬î º®ˆ¶ îò£-KŠ-ð£-÷˜ ¬èJ™ ªè£´ˆ¶ M†´ Kô£‚-ú£è Þ¼‰-îõ - « - ó£´ «ðC-òF - L - ¼ - ‰¶...

Þ‰F

ðìˆ-«î£ì ¬ì†-®¬ô ÜŠ-ð® - «ò è£ŠH Ü®ˆ-F¼ - ‚-Al - ˜-è«÷? ‘æ‹ ê£‰F æ‹’ â¡-ø£™ â™-ô£‹ êñ£-î£-ùñ - £-è†-´‹, Ü¬ñ-Fò - £-è†-´‹

â¡Á Ü˜ˆ- î ‹ î¼‹ ªð£¶- õ £ù Ý¡Iè õ£‚- A - ò ‹. Ü¬îˆ-î£¡ Þ‰-FŠ ðìˆ-FŸ° î¬ôŠ-ð£è ¬õˆ-F¼ - ‰-î£˜-èœ. Ü‰îŠ ðìˆ- F Ÿ° A¬ìˆî ªõŸP ¬õŠ- « ó- û ¡ ï‹ñ ðìˆ- ¶ ‚- ° ‹ A¬ì‚- è †- ´ «ñ â¡Á Ü‰î ¬ì†- ® ¬ô ¬õˆ-F¼ - ‚-A« - ø£‹.

ÜŠ-ð® â¡-ø£™ è¬î‚-°‹ ¬ì†-

®-½‚-°‹ ê‹-ð‰-î‹ A¬ì-ò£î£? è‡- ® Š- ð £è Þ¼‚- A - ø ¶. àô- A ™ àœ÷ â™- « ô£- ¼ ‹ ê£‰-F-»‹ êñ£-î£-ùˆ-«î£-´‹ õ£ö «õ‡-´‹ â¡Á G¬ù‚Aø å¼-õQ - ¡ è¬î. ‘Hó„-¬ùèœ «î£¡-Áõ - î - Ÿ° c è£ó-íI™¬ô, Ü¶- õ £è õ‰- î ¶, Ü¶-õ£-èŠ «ð£Œ-M´ - ‹. c Ü¬ñF-ò£è Þ¼’ â¡-ð¶ - î - £¡ ðì‹ î¼‹ ªñ«êx.

 ÜŠ- ð - ® - ª ò¡- ø £™

Ý¡Iè è¬îò£? Ý¡Iè è¬î-J™¬ô. Ýˆñ£-M¡ è¬î. ñ¬ø‰-¶-M†ì ï‹ º¡-«ù£˜-èO¡ Ýˆñ£ Þƒ- ° - î £¡ ï‹¬ñ ²Ÿ- P ‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶ â¡-ð¶ ïñ¶ «õî Ë™-èœ ªê£™½‹ à‡¬ñ. Ýˆ-ñ£‚-èœ ñQ-îù£è Þ¼‚-°‹-«ð£¶ âŠ-ð® «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ Þ¼‰-F¼ - ‚è-ô£‹. Ýù£™, Ýˆ-ñ£-õ£ù Hø° ÜõŸ- Á ‚° ï¡- ¬ ñè- ¬ ÷ˆ îMó «õªø- ¶ - ¾ ‹ ªîK-ò£¶. Ü¶ ñQ-î˜-è¬÷, î¡- « ù£´ ªî£ì˜- ¹ - ¬ ì- ò õ˜-è¬÷ ï™-õ-N-ð-´ˆî G¬ù‚- A - ø ¶. ï£‹ Ü¬î àí˜-õ-F™¬ô. àí-óˆ ªî£ìƒ- A - M †- ì £™ â™- ô £«ñ ï¡-ø£è ïì‚-°‹.

 ê£‚- ª ô†

ð£Œ ÿè£‰- ¶ ‚° ÞŠ- ð - ® Š- ð †ì è¬î- J ™ â¡ù º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ Þ¼‰¶ M´‹? ÞF™ ê£‚-ªô† ð£Œ ½‚-ªè™-ô£‹ A¬ì-ò£¶. è£˜ è‹- ª ð- Q - J ô ñ£˜‚- ª è†- ® ƒ ñ£«ù-üó- £è Þ¼‚-Aø ê£î£-óí Þ¬÷-ë¡ q«ó£. Ü‰î è‹-ªð-Q‚° Þ¡-ì˜-MÎ õ¼-Aø q«ó£-J¡ e¶ ôš. Í¡- ø £- õ ¶ è£†- C - J - « ô«ò ôš¬õ ðO„-²¡Â ªê£™-L†´ è¬î‚-°œ õ‰¶ M´-«õ£‹. ÿè£‰¬î å¼ Ü‡- í ù£, î‹- H ò£ àí˜- i ƒè. Üõ˜ «èó‚- ì ˜ ðŸP ÞîŸ- ° - « ñ™ ªê£™ô Þò-ô£¶.

q«ó£-J¡ cô‹ àð£ˆ-Fò- £¬õ

âŠ-ð® ªêô‚† ð‡-Em - ƒè? Cô ªî½ƒ° ðìƒ- è œ ï®„-C¼ - ‚-è£ƒè. ï‡-ð˜ å¼-õ˜ Íô-ñ£è õ‰-î£ƒè. ð£˜ˆ-î¾ - ì - «ùò ÜŠ-ð-®«ò Ü„² Üê™ îI› ºèñ£ ªîK…- ê £ƒè. æ.«è ð‡- E †- « ì£‹. â‰î

Có- ñ - º ‹ ¬õ‚- è £ñ ßCò£ ï®„- ² ‚ ªè£´ˆ-î£ƒè.

èñ˜-Sò- ™ Mû-òƒ-èœ â¡ù Þ¼‚°? «è.â‹.ð£v-èó- « - ù£ì Mû¨-õ™ †g†«ì èñ˜- S - ò ™ Mû- ò ‹- î £¡. ªð£¶- õ £è Ý‚- û ¡ è£†- C - è œô ¬ô† ÜF- è ñ£ ð‡-í£ñ åŠ-«ðˆ-Fì - ô - £‹. Ýù£, Ü¶‚°- Ã ì ªó£‹ð ªñù‚- ª è†- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. ðìˆ-F™ å¼ ðv Mðˆ¶ è£†C õ¼‹. Ý¡ F vð£†ô Þ¼‰¶ Mðˆ¬î «ï˜ô ð£˜‚-°ø çd-Lƒ ªè£´‚-°‹. ÜŠ-¹-ø‹ è‹-«ð£-®ò - £ô àœ÷ àô-A« - ô«ò ªðKò Hó-ð£-è˜ Þ‰¶ «è£J-L™ å¼ ð£†´ â´ˆ-F-¼‚ -A-«ø£‹. 40 ÝJ-ó‹ ã‚-è-K™ 250 «è£J-½-ì¡ ðó-M‚ Aì‚-A-ø¶ Ü‰î «è£J™. ÜF™ 2 «è£J™-èO™-î£¡ ðì‹ H®ˆ-F¼ - ‚-A« - ø£‹. Þ‰î ð£ì™ è£†C Mû¨-õ™ †g†-®¡ à„-êñ - £è Þ¼‚-°‹.

& eó£¡ Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘æ‹ ê£‰F æ‹’

ê™-Cˆó£

ñ £- ¾ - ô - A ™ Þ¡- ª ù£¼ «è£L- ¾ †- ´ ‹ C Q-Þ¼‚Aø¶ ªîK-»ñ£?

«ïð£-÷ˆ î¬ô-ï-è˜ è£ˆ-ñ£‡-´-M-½‹ æ˜ Þ‡-ìv†K Þòƒ-°A - ø - ¶. Üõ˜-èÀ‹ îƒ-è¬÷ ‘«è£L-¾†’ â¡-Áî - £¡ ªê£™-L‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. ãŸ-èù - «õ å¼ «è£L-¾† ªê¡-¬ù-J™ Þòƒ-°õ¬î, Üƒ«è Cô CQñ£ Ý˜-õô - ˜-èœ ²†-®‚ è£†-´õ - î - £™, ÞŠ-«ð£¶ îƒ-è¬÷ ‘è£L-¾†’ â¡Á Ü¬öˆ-¶‚-ªè£œ÷ Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. CQ-ñ£¬õ «ïð£O ªñ£N-J™ ‘ê™-Cˆó£’ â¡- A - ø £˜- è œ (Ü¬ê- » ‹ ðì‹ â¡- ð - ¶ - î £¡ Ü˜ˆ-î‹). «ïð£O CQñ£ õó- ô £Ÿ¬ø Ýè£ æ«è£ªõ¡Á â¿- î - º - ® - ò £¶. Ýó‹- ð ‚ è£ôˆ- F ™ Üƒ«è- » ‹ ð£L- ¾ † CQ- ñ £‚- è œ- î £¡ æ®‚ªè£‡®-¼‰-îù. Þ‰-Fò CQ-ñ£-M¡ ºî™ ðì‹ ‘ó£ü£ ýK„ê‰-Fó£’. «ïð£-À‚-°‹ Ü«î è¬î-î£¡. 1951™ ªõO-õ‰î ‘êˆ-Fò ýK„-ê‰-Fó£’î£¡ «ïð£- O ¡ ºî™ F¬óŠ- ð - ì ‹. Þ‰îŠ ðì‹ ªè£™èˆ-î£-M™ îò£-K‚-èŠ-ð†-ì¶. Ü¬î-ò´ - ˆ¶ Ü‹-ªñ£-NJ - ™ ò£¼‹ CQñ£ îò£-K‚è º¡-õó- £-îî - £™ «ïð£÷ Üó«ê ðìƒ-èœ îò£- K ‚è Ýó‹- H ˆ- î ¶. 1960èO™ ªî£ìƒA Ü´ˆî Þ¼-ð¶ Ý‡-´è - O™ Ü‹-ªñ£-NJ - ™ õ‰î ðìƒ-èO¡ â‡-E‚-¬è¬ò °PŠ-Hì ïñ¶ ðˆ¶ Mó™-è«÷ ÜF-è‹. â‡-ð-¶-èO™ ªê£™-L ‚ ªè£œÀ‹-ð® â‡-E‚-¬è-J™ ªè£…- ê ‹ ðìƒ- è œ ªõOõ‰îù. ªî£‡-ÈÁ - è - O¡ ªî£ì‚èˆ-F™ Üƒ«è ñ¡-ùó- £†-C‚° ñ¾² °¬ø‰¶ ñ‚- è - ÷ £†C ñ ô ˜ ‰ - î ¶ .

ªõœO ñô˜ 28.11.2014

Þî¡ î£‚- è ‹ CQ- ñ £- M - ½ ‹ âF- ª ó£- L ˆ- î ¶. F¬ó-òó- ƒ-°è - À‹ ªð¼-AM - ì ËŸ-Á‚-èí - ‚-A™ ðìƒ-èœ ªõO-õ‰¶ ñ‚-è¬÷ ñA›-Mˆ-îù. Þ¬ì«ò ñ£«õ£-Jv-´è - O¡ «ð£˜ è£ó-íñ - £è ªè£…- ê ‹ ‘ì™’ Ü®ˆ- î £- ½ ‹, Þó‡- ì £- J - ó ƒèÀ‚° Hø° õ½- õ £ù ªî£N- ô £è CQñ£ Üƒ«è-»‹ è£Ö¡-PJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. Ýó‹-ðˆ-F™ ð£L-¾† ªî£N™-¸†-ð‚ è¬ô-ë˜èO¡ åˆ-¶-¬öŠ¹ «î¬õŠ-ð†-ì¶. ÞŠ-«ð£¶ ²î‰-Fó- ñ - £-è«õ Þòƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þ¡-¬øò «ïð£O ðìƒ-èÀ‚-°‹, â‡-ð-¶èO¡ îI› CQ-ñ£-¾‚-°‹ ªï¼ƒ-Aò ªî£ì˜¹ à‡´. ð£ì™-èÀ‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹. ð†-¬ì-¬ò‚ A÷Š- ¹ ‹ ç¬ð†´. °´‹ð ñFŠ- d - ´ - è œ e¶ ñKò£¬î. ð‚-è‹ ð‚-èñ - £è õê-ù‹. ð…„ ìò-ô£‚ º‚-Aò - ‹. Þw-ìˆ-¶‚-°‹ ì¹œ eQƒ ìò-ô£‚. ðN‚- ° Š ðN. M™- ô - « ù£´ «è† & ñ¾v M¬÷-ò£†´. ªî£†-´‚-ªè£œ÷ áÁ-è£Œ ñ£FK ªê‚v (C™‚, ®v-«è£- ê£‰-Fè - À‚° ÞŠ-«ð£¶ Üƒ«è ªêñ ®ñ£‡†). ô†- ê ƒ- è O™- î £¡ Þ¡ù- º ‹ ð†- ª ü†. õÅ™ ðˆ¶ «è£®¬ò â†®-ù£™ Ü¶ êKˆ-Fó ê£î¬ù. ¹Fò î¬ô-º¬ø «ïð£O Þò‚-°ï - ˜-èœ Þ‰î «ð£‚-A¬ù ñ£Ÿø ðì£îð£´ ð´-Aø - £˜-èœ. Þó‡´ Ý‡- ´ - è À‚° º¡¹ ï‹- Í ˜ ‘ñƒè£ˆî£’ ê£ò-L™ ªõO-ò£ù ‘Ö†’ Üƒ«è ð†-¬ì-¬ò‚ A÷Š-Hò - ¶. °‡-´„-ê†-®J - ™ °F¬ó æ†-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰î-õ˜-èœ ÞQ ªî£N™-¸†-ðˆ-F-½‹, àœ-÷-ì‚èˆ- F - ½ ‹ ¹Fò C‰- î - ¬ ù- è ¬÷ ¹°ˆ- F - ò £è «õ‡®ò è†-ì£-òˆ-¶‚° àœ-÷£-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ‘Ö†’´‚° Hø° ªõO-ò£ù ‘êð£O ªýJ†’ ªêñ F™-ô£ù î£ó£÷ ªê‚v ˆK™-ô˜. ûó¡v«ì£- Q ¡ ‘«ðC‚ Þ¡v- ® ƒ‚†’ ðìˆ- F ¡ ÜŠð†ìñ£ù «ô£‚-è™ à™ì£. ï‹-¬ñ-î£¡ º¡-Â-î£-ó-í-ñ£-è‚ ªè£‡´ õ÷˜‰¶ õ¼-Aø - £˜-èœ. õ£›ˆ-¶« - õ£‹.

Ü¡¹ ñô˜è «÷. . Þ

‰F CQ-ñ£¬õ Í¡Á ‘è£¡’èœ ÝÀ-Aø£˜-èœ â¡-ð¶ ªîK‰-î«î. ÞF™ Üe˜-è£¡ ªè£…-ê‹ êñˆ¶. ê™-ñ£¡ è£«ù£´ ªï¼ƒ-Aò ï†-H™ âŠ-«ð£-¶‹ Þ¼Š-ðõ - ˜. û£¼‚ è£«ù£-´‹ ªð¼- ê £è ªè£´‚- è ™ õ£ƒ- è ™ Hó„¬ù ã¶I™¬ô. Ýù£™, ê™-ñ£-Â‚-°‹, û£¼‚-°‚-°‹ ²ˆ-îñ - £è Ýè£¶. ÝÁ Ý‡-´è - À‚° º¡¹ èˆ-gù£ ¬èçŠ Hø‰- î - ï £œ ð£˜†- ® - J ™ Þ¼- õ - ¼ ‹ Ü®ˆ- ¶ ‚ªè£‡ì-î£è Ãì îè-õ™-èœ à‡´. ÜîŸ° Hø° âƒ-«è-Â‹ «ï¼‚° «ï˜ ê‰-F‚è «ï˜‰-î£-½‹, ºèˆ¬î F¼Š-H‚-ªè£‡´ «ð£Œ-M-´-õ£˜-èœ. Þ¬ì-J™ æ˜ ÞçŠ-î£˜ ð£˜†-®J - ™ ñ†-´‹ «õÁ õN-J™-ô£-ñ™ è†-®-ò-¬íˆ¶ «ð£†-«ì£-¾‚° «ð£v ªè£´ˆ-î£˜-èœ. Þ¼ è£¡-è¬ - ÷-»‹ e‡-´‹ «ê˜ˆ-¶¬ - õˆ¶ ð£˜‚è Í¡-ø£‹ è£¡ Ý¬êŠ-ð†-´‚-ªè£‡«ì Þ¼‰-î£˜. Ýù£™, ê‰-î˜Š-ð‹ Ü¬ñ-ò«õ Þ™¬ô. Þ‰-G¬ - ô-J™ ê™-ñ£-Q¡ ê«è£-îK Ü˜H-î£-¾‚° è™- ò £- í ‹. áªóƒ- ° ‹ ‘«ï£†- ¯ v’ ¬õˆ¶ Ü¬ö‚-°‹ ê™-ñ£¡, û£¼‚¬è Ü¬öŠ-ð£ó£ â¡- ð ¶ H™- L - ò ¡ ì£ô˜ êv- ª ð¡v Ýè Þ¼‰-î¶. Þ¼- õ - ¼ ‚- ° - ñ £ù ñùˆ- î - ¬ ì¬ò û£¼‚ ªð¼‰î¡- ¬ ñ- ò £è à¬ìˆ- î £˜. ‘‘Ü˜- H î£ °ö‰¬îò£è Þ¼‰- î - « ð£«î ªîK- » ‹. â¡ ¬èèO™ îõ›‰î °ö‰¬î Üõœ. âù‚-°‹ îƒ¬è-î£¡. Ü¬öŠ¹ õ¼-Aø - «î£ Þ™-¬ô«ò£ è‡-®Š-ð£è è™-ò£-íˆ-¶‚° «ð£«õ¡...’’

û£¼‚- A ¡ Þ‰î «ð„¬ê «èœ- M Š- ð †ì ê™ñ£¡ ªïA›‰-¶Š «ð£ù£˜. æ«ì£-®Š «ð£Œ Ü¬öˆ-î£˜. û£¼‚-°‹ ¬ýî-ó£-ð£ˆ-F™ ïì‰î F¼-ñí - ˆ-¶‚° º‰-¬îò ï£œ ‘êƒ-Wˆ’ è„«êK-J™ èô‰-¶ª - è£‡´ üñ£Œˆ-î£˜. Þ¼-õ¼ - ‹ å¼-õ¼ - ‚ªè£-¼-õ˜ è†-®-ò-¬íˆ-¶‚ ªè£‡´ Ü¡¬ð ðK-ñ£-P‚ ªè£‡-ì£˜-èœ. Þ¼-õ¬ - ó-»‹ «ê˜ˆ-¶ ¬ - õ‚è ð£´-ð†ì Üe˜ è£Â‚- ° - î £¡ Þ‰î è£†- C ¬ò «ïK™ è£í ªè£´ˆ- ¶ - ¬ õ‚- è - M ™¬ô. ÜŠ- « ð£¶ Üõ˜ ªì™L- J ™ Þ¼‰- î £˜. Ü¡- P - ó ¾ º¿‚- è «õ Éƒè£-ñ™ Þ‰î Y¬ù ñù-F™ èŸ-ð¬ù ªêŒ¶ ñA›‰-¶ ªè£‡-®-¼‰-î-î£è Üe˜ î¡ ï‡-ð˜èO-ì‹ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰F CQ-ñ£-M™ Ãì è‡-è¬÷ ªõœ÷-ñ£‚-°‹ ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ªê¡-®ª - ñ¡† è£†-Cè - œ ÞŠ-«ð£¶ õ¼-õF - ™¬ô. Ü¡¹ ñô˜-è«÷, ï‹H Þ¼ƒ-è« - ÷¡. ï£¬÷ ïñ«î!

ªî

ð‚è Þ‡†® Hù£¡´

½ƒ° «ð²‹ «îê-ªñƒ-°‹ ÞŠ-«ð£¶ Þ÷‹-ªð‡èÀ‚° Þõ-ªó¡-ø£™ ÜŠ-ð-®-ªò£¼ A«óv. ‘ñùð‚è Þ‡†® Hù£¡´’ â¡Á ªè£‡-ì£-´A - ø - £˜-èœ. Þ† e¡v, ‘î ªï‚v† «ì£˜ ð£Œ’. å¼ ï†-êˆ-Fó ï®-è˜ à¼-õ£-õî - Ÿ° à¼Š-ð® - ò - £ù Þó‡«ì ðìƒ-èœ «ð£¶‹ â¡-ðî - Ÿ° ï™ô àî£-óí - ‹ ï£è-ªê-÷˜ò£. «îCò Ü÷-Mô - £ù ªì¡-Qv ió-ó£ù ªê÷˜-ò£-¾‚° ã¡ CQ-ñ£-M™ ï®‚è Ý¬ê õ‰-î¶ â¡Á ªîK-òM™¬ô. õ£ŒŠ-¹‚° ºòŸ-C‚-èô - £‹ â¡Á å¼ ºÃ˜ˆî ï£O™ Üõ- ¼ ‚° «ò£ê¬ù õ‰- î - « ð£¶, õ£ŒŠ«ð Ü¶õ£è õ‰¶ è£Lƒ- ªð™ Ü®ˆ-î¶. 2011™ Þõ˜ ï®Š-H™ ªõO-õ‰î ‘AK‚-ªè†, «è˜œv & d˜’ ðìˆ¬î ð£˜ˆ¶ Ý‰-Fó- £«õ î¬ô-J™ Ü®ˆ-¶‚ ªè£‡-ì¶. ‘®.M-J™ ð£˜‚-è‚-Ãì ô£ò‚-A™-ô£î ðì‹’ â¡Á Mñ˜-êè - ˜-èœ â¿-Fù - £˜-èœ. Ü´ˆî õ£ŒŠ-¹‚-è£è ï£ò£Œ, «ðò£Œ ¬ýî-ó£-ð£ˆ º¿‚è v«ð£˜†v û¨ «îò ïì‰-î£˜.

ªõœO ñô˜ 28.11.2014

æK- ó ‡´ õ£ŒŠ- ¹ - è œ õ‰- î ù. Ýù£™, û¨†®ƒ-°‚° «ð£õ-îŸ° º¡¹ ò£ó£-õ¶, ‘Ü‰î ¬ðò-«ù£ì ó£C êK-J™-¬ô«ò?’ â¡Á «ð£†-´‚ ªè£´ˆ¶ M´-õ£˜-èœ. Þ¬ì-J™ ‘ê‰-îñ - £ñ£ è¬î½’ ðìˆ-F™ (â†´ îQˆ-îQ CÁ-è¬ - î-èœ «ê˜‰¶ å«ó ðì‹) ¶‡´ «èó‚-ì˜ å¡-P™ ï®ˆ-î£˜. ªî½ƒ° è£ªñ® ï®- è - ó £ù ÿQõ£v Üõêóô£, Üõ-êó Üõ-êó- ñ - £è, î£¡ Þò‚-°ù - ó- £è à¼- ª õ- ´ ‚- ° ‹ ðìˆ- ¶ ‚° q«ó£ «î®- ù £˜. á¼‚° F¼‹-ðŠ-«ð£Œ M´‹ F†-ìˆ-F™ Þ¼‰î ªê÷˜ò£, «õ‡ì£ ªõÁŠ-ð£-èî - £¡ «ð£†«ì£ ÜÂŠ-Hù - £˜. ÜF- ê - ò ‹ Gè›‰«î M†- ì ¶. ‘áè£½ °ú-°úô£«ì’ (èŸ-ð¬ - ù-èœ A²-A² - ‚-A¡-øù) ðìˆ-F™ q«ó£. º‚-«è£í è£î™ è¬î. èì‰î

ü¨¡ ñ£î‹ ªõO-ò£A ðì-º‹ U†. ‘F‚-°½ Åì‚° ó£ñŒò£’¾‹ º‚-«è£-í‚è£- î™ (ÜŠ- ð £- ¾‹, ñè- Â‹ å«ó ªð‡¬í ôš¾A-ø£˜-èœ) â¡-ðî - £™ Þõ¬ó ‘¹‚’ ªêŒ-î£˜èœ. â¡ù Ý„-êK - ò - ‹. Þ¶-¾‹ ÅŠ-ð˜-U†. Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡. «ì£L- ¾ †- ´ ‚° Ü´ˆî ªó£ñ£¡-®‚ vì£˜ ªó®. îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ ðíŠªð†-®« - ò£´ Þõ˜ i†´ õ£ê-L™ c‡ì ‚Î-M™ ÞŠ-«ð£¶ GŸ-Aø - £˜-èœ. ÞŠ-ð® - «ò º‚-«è£-í‚ è£î™, º‚è£ ôš¾ ñ£FK êŠ¬ð «èó‚- ì ˜- è - ÷ £- è «õ ªè£´ˆ¶ ªñ£‚¬è Ý‚-A-M-´-õ£˜-è«÷£ â¡Á ðò‰-¶ªè£‡´, ‘ü¨Q-ò˜ â¡-®Ý - ˜ ªôõ™ Ý‚-û¡ ¬ô¡ Þ¼‰î£ õ£ƒè ð£ú§’ â¡Á G¬øò «ð¬ó F¼ŠH ÜÂŠ-H‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. õ£›-¾î - £¡!

ôš @ ô‡-ì¡ Ü

ó-C-ò™ °´‹ð H¡ùEî£¡. Þ¼‰-î£-½‹ ªè£…-êï - £œ º¡-¹õ - ¬ó è¡-ùì - ˆ-F¡ ý£† °f¡. Þò‚-°ï - ˜ ‘âœÀ’ â¡-ø£™, ºŸ-Á‹ ¶ø‰-¶M - †´ ‘â‡-ªí-ò£è’ õ‰¶ GŸ-ð£˜ °ˆ¶ ó‹ò£ â¡-Aø Fšò£ vð‰-îù£. ð£ö£ŒŠ- « ð£ù Üó- C - ò - ô £™ è¡ùì óC-è˜-èÀ‚° «ðK-öŠ¹. F¯-ªó¡Á Þ¬ìˆ-«î˜-îL - ™ G¡Á â‹.H. Ýù£˜. ñÁ «î˜- î - L ™ «î£™M Ü¬ì‰-î£˜. Üó-C-ò-L™ Þ¼‰¶ Mô-A-ù£˜, æ.«è. CQñ£ â¡ù ð£õ‹ ªêŒ-î¶? Ü¬î-»‹ ªõÁˆ-¶M†´ ô‡- ì ¡ «ð£ù£˜. Üƒ«è «ñŸ- ð - ® Š¹ ð®Šðî£è ªêŒ-Fè - ¬÷ èC-òM - †-ì£˜. Ýù£™ & AO Üƒ«è îù‚° «ü£® «î´-õî - £è îè-õ™. Ü‰î á˜ Š«÷-ð£Œ å¼-õ-«ó£´ ‘¯Š «ì†-®ƒ’ â™ô£‹- Ã ì ïì‰- î - î £‹. â¡ù Ýù«î£. ò£˜ è‡ ð†ì«î£. Ü‰î Š«÷-ð£Œ ªê£™-ô£-ñ™ ªè£œ-÷£-ñ™ F¯-ªó¡Á è£í£-ñ™ «ð£Œ-M†-ì£˜. ñù-ªê£-®‰-¶Š «ð£ù Fš-ò£-¾‚° ñÁ-è£-î™ õ‰-F-¼‚Aø-î£‹ ñ£‡-®ò£ ¬ðò¡ å¼-õ« - ó£´. ô‡-ì¡ ðŠ-èO-½‹, è£H-û£Š-èO-½‹ è£î™ M¬ô-õ£C ñ£FK õ÷˜‰-¶ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - î - £‹. Ü«ù-è-ñ£è Ü´ˆî õ¼ì ªî£ì‚-èˆ-F™ â‰î ñ£‡®-ò£-¾‚° â‹.H.ò£è Þ¼‰-î£«ó£, Ü«î ñ£‡-®ò - £-¾‚° ñ¼-ñè - ÷ - £è F¼‹-ðŠ «ð£A-ø£˜ Fšò£.

ªî£°Š¹: »õ-A¼ - wí£

‘Lƒè£’ ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£-M™ ÜÂwè£, «ê£ù£‚S C¡-ý£-¾ì- ¡ óTQ.

äî-ó£-ð£ˆ-F™ ïì‰î Gè›„C å¡-P™ ó°™ dKˆF Cƒ, Mû£è£ Cƒ.

ê¡ ®.MJ™ ïì‰î ‘Þ¬ê’ ðìˆ-F¡ ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£-M™ ê‰-Fó- H - ó- è - £w ªüJ¡, îÂw, MüŒ, âv.«ü.Å˜ò£, «û£ð£ ê‰-Fó- «- ê-èó- ¡, ã.Ý˜.º¼-èî - £v.

Þò‚-°ï - ˜ C‹-¹«- î-õ¡ ñè¡ Hø‰-îï - £œ Mö£-M™ ÞQŠ¹ á†´‹ MüŒ.

‘ð‰¶’ ðìˆ-F¡ ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£-M™ ð£ì-Aè - œ «ñ£Qû£, êó‡ò£ YQ-õ£v.

ªõœO ñô˜ 28.11.2014

¶-ªõœ-÷‹ Ý˜Š-ðK - ˆ-¶Š ð£Œ‰¶ ªê™-½‹«ð£¶, ‘ªð£ƒ-AŠ Hó-õ£-è‹ â´ˆ-î¶’ â¡ð£˜èœ. ‘Hó-ò£ý£’ â¡ø ªðò-¼‚° ‘Kõ˜ ÝçŠ ôš’ â¡Á Ü˜ˆ-î‹ â¡-A-ø£˜, «èó÷ õó¾ Hóò£ý£. Þõ˜, Iw-AQ - ¡ è‡-´H - ® - Š¹. ‘Hê£²’ Íô‹ ÜP-ºè - ñ - £-°‹ ªè£„-C¡ «îõ¬î.

- £«ñ? ªó°-ô˜ è£«ô-ü§‚° «ð£lƒ-è÷ ªè£„-C¡ ªêJ¡† ªî«ó-ê£v è£«ô-T™, H.ã è‹-ÎQ - « - è†-®š Þƒ-Ah - w Ü‡† e®ò£ vì-®v, ºî™ õ¼-û‹ ð®‚-A-«ø¡. ªó°-ô˜ A÷£v vÇì¡† ï£¡. ÞŠð â‚-ú£‹ Þ¼‚°. Ü¶‚°-î£¡ ªó£‹ð èõ-ùñ£ ð®„-²A - †-®¼ - ‚-«è¡. Þ‰î è£«ô-T™-î£¡ ÜC¡, Üñô£ ð£™, ó‹ò£ ï‹-dê - ¡, eó£ ï‰-î¡ â™-ô£‹ ð®„-ê£ƒè.

CQñ£ ç«ðI-Lò£? 1980 è£ô-è†-ìˆ-F™ â¡ î£ˆî£ Þ.«ü.d†-ì˜, G¬øò ñ¬ô-ò£÷ ðìƒ-èœ îò£-K„-ê£˜. Ü‰î p¡-î£¡ ÞŠð ï£Â‹ ï®‚è õ‰-î-¶‚° è£ó-í‹. ÜŠð£ ñ£˜†-®¡ d†-ì˜ HC-ùv-«ñ¡. Ü‹ñ£ TT «ý£‹-«ñ‚-è˜. ï£¡ å«ó ªð£‡µ.

ï™ô îI-N™ «ðê-lƒ-è«÷? è£ó-í‹, ‘Hê£²’¯‹. ÜŠ-¹ø - ‹ Iw- A ¡, ð£ô£¬õ ªê£™ô-ô£‹. âù‚° èM¬î â¿î H®‚-°‹. G¬øò ï£õ™-èœ, îˆ-¶õ Ë™-èœ, è†-´¬ - ó-èœ ð®Š-«ð¡. Ü®‚-è® â¡-A†ì Iw-A¡ ªê£™-õ£˜, ‘G¬øò ð®. Ü¶ à¡ ¬ôçŠ-¹‚-°‹ ï™ô£ Þ¼‚- ° ‹. Ý‚- ® ƒAŸ-°‹ ªý™Š ð‡-µ‹’Â. Fùº‹ ïì‚Aø ðô Mûòƒ-è¬÷ «êè-K„² â¿F ¬õ‚-Aø õö‚-èº - ‹ à‡´.



ì Š H ƒ ð‡í¬ôò£?

º ò Ÿ C

ï£¡-î£¡ «ðê-«ø¡. º¬øŠ-ð® õ£ŒŠ-ð£†´ èˆ-¶‚-A†-«ì¡. IÎ-C‚ ¬ìó‚-ì˜ ò£ó£-õ¶ ï‹-H‚-¬è-»‹, ñù-²‹ õ„ê£ ï£Â‹ ð£´-«õ¡. °„-²Š-¹®, «ñ£AQ Ý†-ì‹, ðó-î‹ â™-ô£‹ êó-÷ñ£ õ¼‹. «èó-÷£-M™ ïìù Gè›„C ïìˆ-FJ - ¼ - ‚-«è¡.

‘Hê£²’ õ£ŒŠ¹ âŠ-ð®? 11õ¶ ð®‚-Aø - Š-ð«õ ñ£ì-Lƒ ð‡-EJ - ¼ - ‚«è¡. å¼ ï¬è M÷‹-ðó- ˆ-F™ â¡¬ù ð£˜ˆî Iw- A ¡ ÎQ†, àì«ù ªê¡- ¬ ù‚° õó ªê£¡ù£ƒè. «ð£Œ ð£˜ˆ-«î¡. «ð£†«ì£ û¨† ïì‰-î¶. Kè˜-ê«ô ð£˜‚-èô. ‘cî£¡ q«ó£-J¡’Â Iw- A ¡ ªê£¡- ù £˜. Ü¶‚°Š Hø° «ïó£ û¨†®ƒ vð£†-´‚° «ð£J†-«ì¡. Þ¶-î£¡ âù‚° ºî™ ðì‹. G¬ù„² ð£˜‚è G¬øò Mû-òƒ-èœ Þ¼‚°.

ªõœO ñô˜ 28.11.2014

- Š-ð£«ó? Iw-A¡ Ü®„-C¼ ÜŠ-ð® - ò£? Þ‰î ñ£FK ò£˜ õî‰F A÷ŠH Mì-ø¶ - ¡Â ªîK-òô. ï®‚è «ð£ùŠð Üõ-¬óŠ ðŸP ªê£¡ù Þ«ñx, û¨†- ® ƒ vð£†- ® ™ ÜŠð®«ò î¬ô-Wö£ Þ¼‰-î¶. â¡¬ù Üõ˜, ‘ð£Šð£’¡Â ªê™-ôñ£ ÃŠ-H-´-õ£˜. ªó£‹ð ê£çŠ† «èó‚-ì˜. G¬øò Mû-òƒ-èœ ªê£™-L‚ ªè£´Š-ð£˜. ï£¡ Þ‰-î÷ - ¾ - ‚° ï®„-C¼ - ‚-«è¡ù£, Ü¶‚° Üõ˜-î£¡ è£ó-í‹. ²¼‚-èñ£ ªê£¡ù£, Iw-A¡ âù‚° ÜŠð£ ñ£FK! â¡ °¼, ¯„-ê˜, ªõ™-Mû - ˜ â™-ô£‹ Üõ˜-î£¡.

- £«ñ? 80 Ü® àò-óˆ-F™ ªî£ƒè M†-ì£ƒ-è÷ Ýñ£. ðìˆ-F™ ï£¡-î£¡ Hê£². ªê¡¬ù H¡Q I™-L™ ïì‰î û¨†-®ƒ-A™, å¼ ªðKò èJÁ Íô‹ â¡¬ù 80 Ü® àò-óˆ-¶‚° «ñ™ ªè£‡´ «ð£ù£ƒè. âš-õ÷ - ¾ «ïó‹ Ü‰-îó- ˆ-F™ ÜŠ-ð® - «ò ªî£ƒ-AJ - ¼ - Š-«ð¡Â èí‚° ð£˜‚èô. Ýù£, û¨†-®ƒ vð£†-®™ Þ¼‰î â™-ô£-¼‹ âù‚-è£è èì-¾œ A†ì Hó£˜ˆî¬ù ð‡- í £ƒè. ï™- ô «õ¬÷, â‰î Üê‹-ð£-Mî - º - ‹ ïì‚-èô.

ð£ô£ â¡ù ªê£¡-ù£˜? Üõ˜- î £¡ ¹ªó£- ® - Î - ê ˜. å¼-ï£œ û¨†-®ƒ vð£†-´‚° õ‰¶, ï£¡ ï®‚- A - ø ¬î ð£˜ˆ-î£˜. ÞŠð º¿ ðìˆ¬î-»‹ ð£˜ˆ-¶†´, ‘c èì-¾-O¡ °ö‰¬î. çHÎ„ê-K™ ï™ô£ õ¼«õ. â¶‚-°‹ ðòŠ-ðì «õí£‹. àù‚° ï™ô ÜŠð£, Ü‹ñ£ A¬ì„C-¼‚-è£ƒè. ï™ô «èó‚-ìó£ ªêô‚† ð‡E ï®’¡Â ªê£™L ÝY˜õ£î‹ ð‡í£˜.

Ü´ˆ¶ â¡ù ðì‹? ð£ô£ îò£-KŠ-H™, IwA¡ ÜP-º-è‹ â¡ø «ôHœ A¬ì„-C-¼‚°. «ú£, Þ‰î Mû-ò‹ â™-ô£-¬ó-»‹ â¡ ð‚-è‹ F¼‹H ð£˜‚è õ„- C - ¼ ‚°. îI›, ªî½ƒ°, ñ¬ô- ò £- ÷ ‹, è¡ùì‹Â å«ó «ïóˆ-F™ â™ô£ ªñ£N-J½ - ‹ õ£ŒŠ¹ õ‰-¶A - †-®¼ - ‚°.

A÷£-ñ˜ ð‡-µi- ƒ-è÷£? â¡ ºî™ ê£Œv, «ý£‹L «èó‚-ì˜-èœ-î£¡. ÞŠð å¼ «ð„², ï£¬÷‚° å¼ «ð„-²¡Â A¬ì-ò£¶. «ý£‹L ºè‹, «ý£‹L ªð£‡µ. ÜŠ-ð-®¡ù£, ï£¡ ªêô‚† ð‡E ï®‚-Aø «ó£½‹ ðMˆ-óñ - £-î£¡ Þ¼‚-°‹. âù‚° ÜŠ-ð£¾‹, Ü‹-ñ£-¾‹-î£¡ Þ¡v-H-«ó-û¡. Üõƒè ï™ô «ó£´ «ð£†´ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-è£ƒè. Ü¬î å¿ƒè£ çð£«ô£ ð‡E ïì‰î£ «ð£¶‹Â G¬ù‚-A« - ø¡.

& «îõ-ó£x

IûAù âùè° Üðð£ ñ£FK ªê£™-Aø - £˜

Hó-ò£ý£

K-òÂ - ‚° ì£˜„ Ü®‚-°‹ è¬î-î£¡. â‹- T - Ý - K ¡ ‘âƒè i†´Š Hœ¬÷’ °Pˆ¶ «ðê-¾‹, Mõ£-F‚-è-¾‹, Cô£A‚-è¾ - ‹, ªïA-ö¾ - ‹ åš-ªõ£-¼õ - K - ì - º - ‹ åš-ªõ£¼ Mû-ò‹ Þ¼‚-A¡-øù. Ü¬õ çH-ªów Ýè-¾‹ Ìˆ¶ °½ƒ-°A - ¡-øù. ÜŠ-ð-®-J-¼‚è ¹F-î£è â¬î ªê£™-L-M-ìŠ «ð£A-«ø£‹? Þ‰î «ò£ê-¬ù-»ì - ¡-î£¡ ‘Müò£ & õ£UQ’ ÜF-ðó- £ù H.ï£A-ªó†® Ü¡Á õ£‚-Aƒ ªê¡-ø£˜. Þ¶ Ü¡-ø£-ì‹ Üõ˜ è¬ì-H® - ‚-°‹ õö‚-è‹. ÜF-è£-¬ô-J-«ô«ò vÇ-®-«ò£-¾‚° õ‰¶ M´-õ£˜. è£¬ó M†´ Þøƒ-Aò - ¶ - ‹ ²Ÿ-PŠ ð£˜‚è î¡-ù‰-î-Q-ò£è A÷‹-¹-õ£˜. ï¬ìŠ-ð-JŸC & vÇ- ® «ò£ ó¾‡†v. å«ó «ïóˆ- F ™ Þ¼ ªêò™-èœ. ®Î-ò™ C‹. ÜŠ-ð® õ‰-îõ - ˜ °PŠ-H†ì î÷ˆ-F¡ Ü¼-A™ õ‰-î¶ - ‹ F¬èˆ¶ G¡-ø£˜. ãªù-Q™ Ü‰î Š«÷£-K™ º‰-¬îò Fù‹ M®ò M®ò ðìŠ-H® - Š¹ ïì‰-îî - Ÿ-è£ù ÜP-°P - è - œ ªîK‰-îù. Üõ-¼‚° å¡-Á‹ ¹K-òM - ™¬ô. «ïŸÁ Üõ˜ vÇ-®« - ò£¬õ M†´ A÷‹-¹‹-«ð£¶ Ãì ê£˜†¬ì êK ð£˜ˆ-î£˜. Ü‰î î÷ˆ-F™ Þó¾ ðìŠ-H® - Š¹ ï¬ì-ªð-øŠ «ð£õ-î£è â‰-î‚ °PŠ-¹‹ â¿-îŠð†-®¼ - ‚-èM - ™¬ô. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‚è Þªî¡ù èô£†ì£? ‘â‹-TÝ - ˜ F¯˜Â û¨†-®ƒ ïìˆ-Fù - £˜ äò£...’ ªê£¡ù è£õ-ô£-O¬ò ð£˜ˆ¶ î¬ô-ò¬ - êˆ-¶ - M †´ ¹¡- ù - ¬ è- » - ì ¡ ïè˜‰- î £˜. ñ‚- è œ Fô-èñ - £è ã¡ â‹-TÝ - ˜ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - £˜ â¡-ð¶ ªîO-õ£è ¹K‰-î¶. Ãì«õ î¡ èEŠ¹ îõ-øM - ™¬ô â¡ø IîŠ-¹‹. è£ó-í‹, ‘â‹-TÝ - ¬ó ¬õ„² ðì‹ â´‚-èŠ «ð£«ø¡’ â¡Á Üõ˜ ªê£¡-ù « - ð£¶ ðî-ø£-îõ - ˜-è«÷ Þ™¬ô. ‘«õ‡-ì£‹. â™ô£ Mû-òˆ-¶ô - » - ‹ î¬ô- J - ´ - õ £˜. à¡- ù £ô Þ¬î pó- E ‚è º®- ò £¶. Hó„- ¬ ù- î £¡ ªõ®‚-°‹. «ðê£ñ ï‡-ð˜-è-÷£«õ Þ¼ƒè...’ ïô‹-M¼ - ‹-Hè - œ ªê£™-LŠ ð£˜ˆ-î£˜-èœ. Üõ˜ «è†-è-M™¬ô. ‘Þ‰î è¬î, «èó‚-ì¼ - ‚° Þõ˜-î£¡ êK-ò£ù ê£Œv...’ â‹-TÝ - ¬ó Üõ-¼‚° ªîK-»‹. «îõ˜ HL‹- R ¡ â™ô£ ðìƒ- è À‚- ° ‹ Üõ-ó¶ vÇ-®« - ò£-M™-î£¡ Ì¬ü ïì‚-°‹. ðìŠH-®Š-¹‹. å¼-õ-¬è-J™ C¡-ùŠð£ «îõ-¼‚° ¬ðù£¡v ªêŒ-õ¶ Ãì Üõ˜-î£¡. âù«õ ‘î£Œ‚°Š H¡ î£ó‹’ ðì è£ôˆF-L¼ - ‰¶ â‹-TÝ - ¬ó ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. Ü¼- A - ½ ‹, ªî£¬ô- M - ½ ‹. î£¡, ï®‚- ° ‹ ðìƒ-èœ ªõŸ-P ªðø «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£è Þõ˜ è£†-´‹ Ý˜-õ‹, å¼ îò£-KŠ-ð£-÷ó- £è Üõ-¼‚° H®ˆ-F-¼‰-î¶. óC‚-è-¾‹ ªêŒ-î£˜. â¡-«ø-Â‹ å¼-ï£œ Þõ¬ó ¬õˆ¶ ï£º‹ ðì‹ â´‚è «õ‡-´‹ â¡Á º®¾ ªêŒ-F¼ - ‰-î£˜. Ýù£™, ð£î-ó-êˆ¬î H®Š-ð¶ «ð£™ Ü¶ õ¿‚-A‚ ªè£‡«ì ªê¡-ø¶.

â‹TÝ˜

ªêŒî g û¨†

å¼-õ-N-ò£è ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ Ü‰î î¼-í‹ õ£Œˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Ü¬î Þö‚è Üõ˜ M¼‹-ðM™¬ô. Ü‰- î - ÷ - ¾ ‚° ðõ˜- ç - ¹ ™ Ýù è¬î¬ò ì†ô ªõƒ-èì ïó-ê-ó£ü§, ²¼‚-è-ñ£è ®.M.ïó-ê-ó£ü§ ªè£´ˆ-F¼‰-î£˜. ªî¡- Q ‰- F - ò £- M ¡ ¹è›- ª ðŸø è¬î, õêù è˜ˆ-î£-õ£ù ïó-ê-ó£ü§, ‘Müò£ & õ£UQ’J¡ è‡-´ H - ® - Š-¹î - £¡. Þ‰-Fò - £-M™ è‹-ÎQ - v† è†-C¬ò ÜP- º - è ‹ ªêŒî, «î£Ÿ- Á - M ˆî (ªôQ-Â-ì¡ ªï¼‚-è-ñ£è ðö-Aò) â‹.â¡.ó£J¡ ªè£œ-¬è-ò£™ ß˜‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜. êÍè Hó„-¬ù-èœ ê£˜‰¶ è¬î-èœ â¿-¶ õ - F - ™ õ™-ôõ - ˜. îŠH î˜ñ£ ó£š ï£»´ â¡ø ¹è›- ª ðŸø â¿ˆ- î £- ÷ - K ¡ ¹î™- õ ˜. Þ‰- F ò ó£µ-õˆ-F™ «ó®«ò£ ªìô-A-ó£-ç-Hv† Ýè ðE-ò£Ÿ-Pò - õ - ˜. ÜŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - ˜ ‘ð£î£÷ ¬ðóM’J¡ Ëø£-õ¶ ï£œ Mö£-M™, î£¡ â¿-Fò å¼ ï£ì-èˆ¬î Üóƒ-«èŸ-Pù - £˜. Ü‰î ï£ì-è‹ ï£A-ªó†-®J - ¡ Ü‡-íù - £ù «è.M.ªó†-®‚° H®ˆ-F¼ - ‰-î¶. ¬è¬ò H®ˆ¶ CQ-ñ£-¾‚° Ü¬öˆ¶ õ‰-î£˜. ‘ªðˆ-îñ - Â - û - §½’ ªî½ƒ- ° Š ðìˆ- F ™ èî£- C - K - ò - ó £è ÜP- º - è Šð-´ˆ-Fù - £˜. êÍ-èˆ-F™ î¬ô-MK - ˆ-î£-´‹ ô…-ê‹, áö¬ô «î£½-Kˆî Þ‰-îŠ ðì‹, 1954‹ Ý‡-´‚-è£ù «îCò M¼-¬î-»‹ ªðŸ-ø¶. Þî¡ Hø° â‡-íŸø ðìƒ-èÀ‚° è¬î,

TOR’S DIRECCut

ªõœO ñô˜ 28.11.2014

õê- ù ‹ â¿- F - ù £˜. Cô- õ Ÿ¬ø Þò‚- A - ù £˜. â™-ô£«ñ ð£‚v Ýdv U† Ü®ˆ-î¬õ. Þ‰-G¬ - ô-J™ 1964‹ Ý‡´ å¼ èñ˜-Sò - ™ è¬î¬ò â¿F ‘Müò£ & õ£UQ’J™ ªè£´ˆ-î£˜. Ü¬î â¡-®Ý - ¬ó ¬õˆ¶ ‘ó£º´ dº´’ âù â´ˆ-î£˜-èœ. ÅŠ-ð˜ U†. â¡-ø£-½‹ îI-N™ Þ‰-îŠ ðìˆ¬î â‹-TÝ - ¬ó ¬õˆ¶ g«ñ‚ ªêŒ- î £™ G„- ê - ò ‹ Š÷£‚ ðv-ìó- £-°‹ âù ï‹-Hù - £˜. Þî¬ù ªî£ì˜‰- ¶ - î £¡ ‘âƒè i†´Š Hœ¬÷’‚° Ì¬ü «ð£ìŠ-ð†-ì¶. ªî½ƒ-A™ Þò‚- A ò ê£í‚- ò £«õ îI› ªõ˜- û ¬ù ¬ìó‚† ªêŒ-ò¾ - ‹ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-òŠ-ð†-ì£˜. â‹-TÝ - ¼ - ‚° è¬î H®ˆ-F¼ - ‰-î¶. Ü¬î-Mì ï£A-ªó†® î¡¬ù ï‹-Hò - ¶ ªïAö ¬õˆ-î¶. âù«õ îù¶ ªê£‰î îò£- K Š- ð £- è «õ Þ¬î è¼-Fù - £˜. õö‚-èˆ¬î Mì Ã´-îô - £è åš-ªõ£¼ Mû-òˆ-F½ - ‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-Fù - £˜. Þ¬î è‡- Ã - ì £è ï£A- ª ó†® ð£˜‚- è - ¾ ‹ ªêŒ-î£˜. °PŠ-ð£è b Mðˆ¶. ªð£¶-õ£è ðìŠ-H-®Š¹ î÷ˆ-F¡ àœ«÷, ªõJ™ Å´ îEò «õ‡-´‹ â¡-ð-îŸ-è£è, ªê†-®™ âF-ªó£L «è†-è£-î-ð®, ªõO êŠ-î‹ àœ«÷ åL‚-è£î ñ£FK «è£EŠ-¬ð-èO™ «îƒè£Œ ï£˜ GóŠH Ã¬ó-J¡ à†-¹ø - ˆ-F½ - ‹, ð‚è-õ£†-®½ - ‹ ªî£ƒè M´-õ£˜-èœ. ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ õ£U-QJ - ¡ â†-ì£-õ¶ Š«÷£-K™ ªî£ƒè M†-®¼ - ‰-î£˜-èœ. àœ«÷, ‘âƒè i†´Š Hœ¬÷’‚è£ù ñ£˜‚- ª è† ªê† «ð£ìŠ- ð †- ® ¼‰-î¶. ñÁ-ï£œ Ü¬î û¨† ªêŒ-õî - £è F†-ì‹. Þ‰-G-¬ô-J™, ð‚-èˆ¶ î÷ˆ-F™, Þ‰-FŠ ðìˆ-F¡ ðìŠ-H® - Š¹ ºî™ ï£œ ïì‰¶ ªè£‡-®¼‰-î¶. ÜF™ ðƒ-«èŸø ¶¬í ï®-è˜ å¼-õ˜, û£† H«ó‚-A™ ªõO-J™ õ‰¶ ¹¬è H®ˆ¶ ªè£‡-®-¼‰-î£˜. F¯-ªó¡Á àîM Þò‚-°-ï˜ Ü¬ö‚- è «õ, ¬èJ™ Þ¼‰î Cè- ª ó†¬ì Ü¬í‰- ¶ - M - ´ ‹ â¡ø ï‹- H ‚- ¬ è- J ™ iC âP‰-¶M - †´ ªê¡-ø£˜. Ü¶, êK-ò£è â†-ì£-õ¶ Š«÷£-K™ ªî£ƒ-èM-ìŠ-ð†-®¼ - ‰î «è£E-J¡ e¶ M¿‰-¶M - †-ì¶. M¬÷¾? è‡-E¬ - ñ‚-°‹ «ïóˆ-F™ b ðó-MM - †-ì¶. Mû-ò‹ «èœ-MŠ-ð†´ æ«ì£® õ‰î â‹-TÝ - ˜, ïœ-O-ó¾ 12 ñE õ¬ó Üƒ-«è«ò Þ¼‰-î£˜. e‡-´‹ ªê† «ð£ìŠ-ð†ì Hø«è î¡ i†-´‚° ªê¡-ø£˜. ñ†-´-ñ™ô, ñÁ-ï£œ êK-ò£è è£¬ô ã¿ ñE‚° ðìŠ-H® - Š-¹‚-°‹ õ‰-¶M - †-ì£˜. Þ¬î-ªò™-ô£‹ ï£A-ªó†® ñø‚-è-M™¬ô.

«è.â¡.Cõó£ñ¡ ªê£™- ô Š- « ð£- ù £™ â‹- T - Ý ˜ e¶ Ü¡¹ ÜF-èK - ‚-è«õ ªêŒ-î¶. Ýù£™ & ÜõŸ-Á‚-ªè™-ô£‹ Cè-óñ - £è ñŸ-ªø£¼ Gè›„C ïì‚- ° ‹ â¡- ð - ¬ îˆ- î £¡ Üõ˜ èù- M - ½ ‹ âF˜-ð£˜‚-èM - ™¬ô. â¡-ø£-½‹ Ü¶ ïì‰-¶M - †-ì¶. Ü¬îˆ-î£¡ è£¬ô õ£‚-Aƒ ªê™-½‹-«ð£¶ ð£˜ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. â¡ù ªê£™-õ¶ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ àí˜„-CŠ ªð¼‚-°ì - ¡ î¡ Ü¬ø‚° õ‰-îõ - ˜, àì-ù® - ò - £è ó£ñ£-õó- ‹ «î£†-ìˆ-¶‚° «ð£¡ ªêŒ-î£˜. ‘î¬ô-õ˜ Éƒ-A†´ Þ¼‚-è£«ó... â¿Š-ð†-´ñ£?’ ‘«õ‡- ì £‹. ªî£‰- î - ó ¾ ªêŒ- ò £- b ƒè. ÜŠ-¹ø - ñ£ ï£«ù «ðC‚-è« - ø¡...’ «ð£¬ù ¬õˆî Hø-°‹ Üõ-ó£™ Þò™-¹‚° F¼‹ð º®-òM - ™¬ô. â¡ù ïì‰- F - ¼ ‚- ° ‹ â¡- ð ¬î áAˆî Hø-°‹ à¼-è£-ñ™ âŠ-ð® Þ¼‚è º®-»‹? Mû-ò‹ Þ¶-î£¡. â‹- T - Ý - ¼ ‹, ê«ó£ü£ «îM- » ‹ ð£´‹ Çò† ð£ì¬ô ¬ñÅ-K™ ðì-ñ£‚-AJ - ¼ - ‰-î£˜-èœ. Ü‰î è£†- C - J ¡ ów¬û ï£A- ª ó†- ® ‚° «ð£†´ è£†®, ‘âŠ- ð ® Þ¼‚- A - ø ¶?’ âù Ý˜-õˆ-¶ì - ¡ â‹-TÝ - ˜ «è†-ì£˜. ‘‹... æ.«è...’ Þ‰î Kò£‚- û ¬ù â‹- T - Ý˜ âF˜- ð £˜‚- è M™¬ô. ‘ã¡ ÞŠ-ð® ªê£™-lƒè?’ ‘ð£ì¬ô ï™ô£ û¨† ªêŒ- F - ¼ ‚- W ƒè. Ýù£...’ ‘Ýù£?’ ‘êó-íˆ-«î£ì õK‚-°‹ cƒè ªó‡´ «ð¼‹ ÜE‰- F - ¼ ‚- A ø è£v- ® - Î - º ‚- ° ‹ ªð£¼ˆ- î I™-¬ô-«ò£¡Â «î£µ¶...’ «ñŸ-ªè£‡´ â‹-TÝ - ˜ â¶-¾‹ «ðê-M™¬ô. ¬è°-½‚A M†´ ªê¡-ø£˜. «ïó£è i†-´‚° ªê¡-P-¼Š-ð£˜ â¡-Á-î£¡ ï£A-ªó†® G¬ùˆ-î£˜. Ýù£™ & Þó-«õ£´ Þó-õ£è ªð£¼ˆ-îñ - £ù Ý¬ì-è¬÷ ¬îˆ¶ Ü¾†-«ì£-¼‚° «ñ†-Cƒ Ýè Þ‡-«ì£-K™ °PŠ- H †ì Ü‰î êó- í ˆ¬î ñ†- ´ ‹ g û¨† ªêŒ-¶M - †´ ªê¡-P¼ - ‚-Aø - £˜. Üî£-õ¶, îò£-KŠ-ð£-÷-ó£ù Üõ-ó¶ M¼Š-ðŠ-ð®. â‹-T-Ý˜ ÞŠ-ð® ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á Üõ-Cò - I - ™¬ô. óC-è˜-èœ Þ¬î-ªò™-ô£‹ ªð£¼†ð- ´ ˆ- î - ¾ ‹ «ð£õ- ¶ - I ™¬ô. F¬ó- J ™ Þõ˜ «î£¡-Pù - £«ô «ð£¶‹. ð£‚v Ýdv ÜF-¼‹. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‰-¶‹... Þó‡´ ï£†- è œ ªð£Áˆ¶ â´ˆ- î ¬î Üõ- ¼ ‚° «ð£†- ´ ‚ è£†- ® - ù £˜ â‹- T - Ý ˜. ‘ÞŠð æ,«è-î£«ù?’ ï£A-ªó†® â¿‰¶ G¡Á ¬èî†-®ù - £˜. Ü¬î ðì‹ ð£˜ˆî óC-è˜-èÀ‹ õN-ªñ£-N‰î£˜-èœ. Ü¡-Á‹. Þ¡-Á‹. â¡-Á‹.

(ªî£ì-¼‹)

ªõœO ñô˜ 28.11.2014

ïõ‹ð˜ 28 ºî™ ®ê‹ð˜ 4 õ¬ó

õ£ó ó£C ðô¡

«ñû‹: àô- è ˆ- F ™ ¹¼- û ¡ ªð‡- ì £†®

ò£˜ A†-«ì-»‹ àêˆ-î£ñ Þ¼‚-èŠ ðö-A†-¯ƒè¡ù£ «ð£¶‹. ñ£í-õ˜-è«÷ cƒè ðœ-OJ - ™/ è™- Ö - K - J ™ / Ü½- õ - ô - è ˆ- F ™ Ü¼- ¬ ñ- ò £Œ à¬ö‚-èl - ƒè. àKò ð£ó£†-´è - œ àì-ù® - ò - £-è‚ A¬ì‚-°‹. Ü½-õô - è - õ - £-Cè - «÷... àƒ-èÀ‚-°Š ð£ó£†-´‹ ªð¼-¬ñ-»‹ A¬ì‚-°‹. â™-«ô£¼‚-°«ñ ð£v-«ð£˜† Mê£ ðŸP Þˆ-î¬ù ï£œ Þ¼‰î Hó„-¬ù-èœ â™-ô£‹ ü§ü¨-Hò£A ²ô-ð-ñ£Œ A¬ì‚-°‹. ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°... àø-Mù - ˜ õ¼-õ£ƒè. ê‰-«î£-ûñ - £Œ Üƒ«è Þƒ«è °´‹-ðˆ-«î£´ ü£L-ò£ŒŠ «ð£Œ õ¼-iƒè. ðK-è£-ó‹: è¼Š¹ Gø Môƒ-°è - À‚° ê£Š-H´ - ‹ ªð£¼†-è¬ - ÷‚ ªè£´ƒ-èœ.

Kû-ð‹: C¡-ù„ C¡ù ãñ£Ÿ-øƒ-è¬ - ÷Š ªð£¼†-

èõ˜„C ÜF-è-ñ£-°‹. °´‹-ðˆ-F™ ò£«ó£ å¼ õ - ¼ - ‚° (Ü™-ô¶ àƒ-èÀ‚°) è£î™ ¬èÃ® «ñ÷ êˆ-î‹ «è†-°‹. ñ‹-I‚° Üô-õô - è - ˆ-F™ ªðKò ï¡¬ñ å¡Á ãŸ-ð´ - ‹. àƒ-èÀ‚-°‹ ðí‹ õ¼‹. õó «õ‡-®ò ô£ðƒ-èœ ªè£…-ê‹ î£ñ-îñ - £è õ‰-î£-½‹ °¬ø-ªò£¡-ÁI - ™¬ô âù G¬ø-õ£è õ¼«ñ! °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°... Üì °´‹-ð‹ù£ Þ¡-¬ø‚° Ü®„-²‚-A†-ìõ - ƒè ï£¬÷‚-°‚-°‚ Ã´-«õ£‹. Ü¬î-ªò™-ô£ñ£ ªð£¼†-ð´ - ˆ-¶õ - ¶? «õ¬ô-¬òŠ ð£¼ƒè. ðK-è£-ó‹: â‰î ªîŒ-õ‹ Þwì ªîŒ-õ«ñ£ Ü‰î ªîŒ- õ ˆ- F Ÿ° Fù- º ‹ àƒ- è œ º¬øŠ- ð ® õí‚-è‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. Mò£-ö‚-A-ö-¬ñ-J™ Ã´-î™ õN-ð£´ ªêŒ-î£™ «ñ½‹ ï¡¬ñ A†-´‹.

I¶-ù‹: ï´-M™ ªè£…ê è£ô‹ è£í£-ñ™

ð-®-ò£ù F¼Š-ðƒ-èœ-î£¡! è£î™ ¬èÃ-ì-¾‹ àè‰î «ïó‹ Þ¶. ñ‹I, ì£® è£F™ Mû-òˆ¬îŠ «ð£ì Ýó‹-H‚-èô - £‹. ü¨†! °ö‰-¬î-èœ Hó-ðô - ñ - £A àƒ-èÀ‚-°Š ªð¼¬ñ ê‹-ð£-F„-²‚ ªè£´Š- ð £ƒè. ï‡- ð ˜- è ¬÷ ªó£‹- ð - ¾ ‹ ªï¼ƒ-è¾ - ‹ Mì «õ‡-ì£‹. å¶‚-Aˆ îœ-÷¾‹ «õ‡-ì£‹. Cô˜ ªðKò Ü÷-M™ àîM ªêŒ-òŠ «ð£ø£ƒè. îò£ó£? °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°... å¼-õ¬ó å¼-õ˜ ñFŠ-ðî - £™ °´‹-ðˆ-F™ ê‰-«î£-û‹ G¬ø-»‹. °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹ «õ‡-´ñ£! Þ«î£. ðK-è£-ó‹: â‰-î‚ «è£J-½‚-°Š «ð£ù£-½‹ Üƒ-«èªò™-ô£‹ Hœ-¬÷-è-¬÷-»‹ Ü¬ö„-²‚-A†-´Š «ð£J-´ƒè. Üõƒè õ£›‚¬è CøŠð£ Ü¬ñ-»‹.

èì- è ‹: èí- õ ¡ & ñ¬ùM ê‡- ¬ ì- ¬ ò‚

àƒ-èÀ‚° ªï¼ƒ-Aò - õ - ƒè àƒ-è¬÷ ï™-ô£Š ¹K…-²‚-A†-®-¼‚-è£ƒè. Ü¶-î£«ù º‚-A-ò‹? ê«è£-îó ê«è£-îK - è - À‚° àƒ-è÷ - £™ â‰î Ü÷¾ ï¡¬ñ à‡«ì£ Ü‰î Ü÷¾ Üõƒ-è÷ - £-½‹ àƒ- è À‚° ï¡¬ñ à‡´. ï‡- ð ˜- è œ õ£›-M¡ ªðKò F¼Š-ðˆ-FŸ° àî-¾õ - £ƒè. ï¡-P-»-ì¡ Þ¼ƒè. °ö‰-¬î-èœ õ£›-M™ àò˜-õ£˜-èœ. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°... ªð£ÁŠ¹ ÜF-è‹-î£¡. àƒ-èÀ-¬ìò Üõ-êó- ˆFŸ° â™-ô£‹ ðø‚-èµ - ‹Â âF˜-ð£˜ˆ-î£™ âŠ-ð®. ð®Š-ð® - ò - £Œˆ-î£¡ ñ¬ô ãø-µ‹. ðK-è£-ó‹: î£ò£-¼‚° àƒ-èœ èì-¬ñ-è-¬÷‚ °¬ø-M¡P ªêŒ-»ƒ-èœ. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 28 Þó¾ 7.55 ºî™, 30 Þó¾ 10.17 ñE õ¬ó.

ê‡¬ì «ð£†-´‚-ªè£œ-À‹ õö‚-è‹ à‡-´î - £¡. ÜîŸ-è£-èŠ ªð£¿¶ M®‰¶ ²Š-ó-ð£-î‹ ºî™ ñƒ-è÷ - ‹ õ¬ó Ü«î «õ¬ô-ò£-èõ£ Þ¼Š-ð£˜-èœ? Üó-Cò - ™ õ£Fò£ ÜŠ-ð® - ¡ù£ cƒ-èœ YK-òú£è G¬ù‚-è£-ñ™ ªê£¡ù õ£˜ˆ-¬î-èœ àƒ-èÀ‚° êƒ-è-ì‹ ãŸ-ð-´ˆ-î‚-Ã-´‹. ü£‚-A-ó¬î. °´‹-ð‹ ªñ£ˆ-î-º‹ å«ó Þìˆ-F™ Þ¬í‰-F-¼‚è «õ‡-´‹ â¡ø àƒ-èœ Ý¬ê‚° ªîŒ-õ‹ è£¬î‚ ªè£´ˆ-¶M - †-ì¶. èôƒè «õ‡-ì£‹. F¯-ªó¡Á «õ¬ô-J™ ï™ô ñ£Á-î™ õ¼‹. ²‹ñ£ ì£Š Aò˜ô èô‚-èŠ «ð£lƒè. ñè£-ó£ü£ / ó£E ñ£FK G¬øŒŒŒò ñK-ò£¬î A¬ì‚-°‹. °ó¬ô ñ†-´‹ ð-´ˆ-î£-bƒè. Y‚-Aó- ˆ-F™ c‡ì ðò-í‹ å¡Á à‡´. Üî-ù£™ ê‰-«î£-ûº - ‹ à‡´. ì£®‚° F¯-ªó¡Á ªðKò ï¡¬ñ å¡Á ãŸ-ðì - Š «ð£°¶. Üõ-¼‚° ê‰-«î£-û‹ â¡-ø£™ àƒ-èÀ‚-°‹î£«ù? G¬ø-òŠ ðí‹ õ¼‹. Üªî¡ù Ý«ó£‚-òˆ¬î ÜŠ-ð® Üô†-Cò - ‹ ªêŒ-Al - ˜èœ? ªðK-òõ - ƒè «ð„-¬ê‚ «è†-ì£™ àƒè àò-ó‹ Ü¬ó Ü® °¬ø…ê£ «ð£J-´‹? ï‡-ð˜-èœ ªðKò Ü÷-M™ àîM ªêŒ-õ£ƒè. ï™ô ªêô-¾è - œ ªêŒ-iƒè. ò£˜ ï™-ôõ - ƒè ò£˜ ªè†-ìõ - ƒ-è¡Â àƒè ñù-²‚-°Š ¹K-»¶. Ýù£, Þ‰î ß«è£ Þ¼‚«è Ü¶ à‡-¬ñ¬ò ªõOŠ ð - ¬ - ì-ò£è åˆ-¶‚è ÜÂ-ñF - ‚è ñ£†-«ìƒ-°¶. «ð„-C™ «ð£J-¼‰î ê‰-«î£-ûº - ‹ àŸ-ê£-èº - ‹ ñÁ-ð® - » - ‹ àƒè «ñ™ õ‰¶ å†- ® ‚- ° ‹. F¼- ñ - í ‹, °ö‰-¬îŠ «ðÁ «ð£¡ø ï¡-¬ñ-èœ îœ-OŠ«ð£Œ‚-ªè£‡«ì Þ¼‰-î¶ Ü™-ôõ£? Ü¬õªò™- ô £‹ G¬ø- « õ- Á ‹. Ü½- õ - ô - è ˆ- F ™ àƒ-è¬÷ Ü¬öˆ-¶‚ ¬è G¬øò ê‰-«î£ûˆ-¬î‚ °Mˆ¶ ÜÂŠ-¹õ - £˜-èœ. õƒ-A‚ èí‚- A ™ Þ¼Š¹ Þô‚- è ƒ- è O¡ â‡E‚¬è ãø ãø ñA›„-Cî - £«ù! èô‚-èl - ƒè «ð£ƒè. Cô ô£ðƒ- è œ îœ- O Š «ð£è- ô £‹. âQ-Â‹ õ¼‹. õ£›‚-¬è-J™ ªðKò F¼Š-ðƒ-èœ Þ™- ô £- ñ ™ ²‹ñ£ «ð£J‚- A †- ® - ¼ ‚«è â¡Á G¬ù„-êõ - ƒ-èÀ‚° ˆK™ ÜF-èñ - £-°‹. M¼‹-¹‹ªè£…-ê‹ Üì‚A õ£C-»ƒè. ®‚-ªè† «ð£†´ õK-¬ê-J™ G¡Á Ü‚-è‹ ð‚-èˆ-Fù - ˜ «õ®‚¬è ð£˜‚-°‹-ð® ªêŒ-ò£-bƒè. âŠ-ð-®ˆ-î£¡ cƒè î¬ô Wö£Œ G¡- ø £- ½ ‹ âF˜‚- è †- C - î £¡ ªüJ‚-èŠ «ð£°¶. Ü¶-¾‹ ï‹ñ ÝÀî£«ù? ªüJ„-²†-´Š «ð£è†-´«ñ? ¹Fò «õ¬ô ñ£ø õ£ŒŠ¹ à‡´. àƒ- è œ èù-¾è - ¬ - ÷-»‹ Ý¬ê-è¬ - ÷-»‹ âF˜-ð£˜Š¹‚-è¬ - ÷-»‹ G¬ø-«õŸ-Á‹ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ê‰-«î£-û-ñ£Œ åŠ-¹‚-°ƒè. ð£Šð£ Hø‚-°‹. Ý¬ì-èÀ‹ ï¬è-èÀ‹ õ£ƒ-°i - ƒè. ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-èÀ‚-°‹ àø-M-ù˜-èÀ‚-°‹ ï¡¬ñ ªêŒ-iƒè. â¬î-»‹ ðF-½‚° âF˜-ð£˜‚-è£-bƒè.

ªõœO ñô˜ 28.11.2014

«õî£ «è£ð£ô¡

C‹- ñ ‹: ªð£ø£- ¬ ñ- ¬ òˆ É‚- A ‚ °Š- ¬ ð‚

-ê‹ ÜÂ-ê-Kˆ-¶Š «ð£ù£ƒè. Ü½-õ-ô-èˆ-F™ àƒ-èÀ-¬ìò à¬öŠ-¹‚° «ïó-®-ò£è ò£¼‹ ÃŠ-H†´ «ñ¬ì «ð£†-´Š ð£ó£†-ì£-M†-ì£-½‹ èõ-Q‚-Aø - £˜-èœ. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°... ê‡¬ì ê„-êó- ¾ - ‚° àƒè «ïóˆ-¬î-»‹ ê‚-F¬ - ò-»‹ ií£‚- ° - õ - ¬ î- M ì Ý‚- è Š- Ì ˜- õ - ñ £Œ‚ ° ´‹-ðˆ¬î º¡-Â‚-°‚ ªè£‡´ õ£ƒè. ðK- è £- ó ‹: ï™- ô - õ ˜- è À‚° àì- ô £- ½ ‹ ðíˆ-î£-½‹ â‰î Ü÷-¾‚° àîõ º®-»«ñ£ ªêŒ-»ƒ - èœ. ªðK-òõ - ˜-è¬ - ÷-»‹ ÝC-Kò - ˜ «ð£™ õN-ïì - ˆ - ¶-ðõ - ˜-è¬ - ÷-»‹ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷«õ «õ‡-ì£‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: ïõ‹-ð˜ 30 Þó¾ 10.18 ñE ºî™ ®ê‹-ð˜ 2 Þó¾ 1.20 ñE õ¬ó.

è¡Q: ê£î£-óí - ‹ â¡Á G¬ùˆ-¶‚-Ãì â¬î-»‹

‘âù‚° ñ†-´‹ âŠ-ð® Þˆ-î¬ù ï¡-¬ñ-èœ ïì‚-°¶?’ â¡Á ªê£™-½ƒ-è« - ÷¡ ð£˜Š-«ð£‹!! ¹Fò «õ¬ô‚° ñÂŠ «ð£®†-®¼ - ‰-bƒ-è«÷... Ü¶‚°ˆ îò£-ó£-°ƒè. A¬ì‚-°‹. «ð„-C™ Þ¼-ËÁ êî-iî - ‹ èõ-ùñ - £-J¼ - ƒè. Þ™-ô£†® «ð£ù ñ£ê‹ ñ£FK ñ£†-®‚-A†´ MN‚è «õ‡® õ¼‹. àí¾ Mû-òƒ-èO™ èªó‚-ì£-J¼ - ƒè. °´‹-ðˆî-¬ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°... °´‹-ðˆ-F™ å¼ ïð˜ ÜF-èK - Š-ð£ƒè. ï™-õó- õ - £-°è. ê‰-«î£-ûˆ-FŸ-°‹ àŸ-ê£-èˆ-FŸ-°‹ °¬ø-M™¬ô. ðK-è£-ó‹: êQ‚-A-ö-¬ñ-èO™ âœ-÷£™ ªêŒî ÞQŠ¬ð cƒ-èœ õN-ð´ - ‹ Þìˆ-F™ MG-«ò£-è‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: ®ê‹-ð˜ 2 Þó¾ 1.21 ñE ºî™...

¶ô£‹: ñ¬ù-M‚° / èí-õ-¼‚° ê‰-«î£û

«ð£J-¼‰î «õ¬ô / ê‹-ð÷ àò˜¾ / ï¡¬ñ ÞŠ-«ð£¶, î£ù£è õ‰¶ õ£ê™ èî¾ î†-´‹. îƒ-èˆ î£‹-ð£-÷ˆ-F™ ê‰-«î£-ûˆ¬î ¬õˆ¶ ÜOˆ-¶M - †-´Š «ð£°‹. ê«è£-îK - è - œ è¬ô-èO™ ªü£LŠ-ð£ƒè. ªð£ø£¬ñ «õ‡-ì£‹. õ£›ˆ¶ƒè. ñ‹-I‚° õ‰-F-¼Š-ð¶ C¡-ù…-CÁ Hó„- - ¬ ù- î £¡. °´‹- ð ˆ- î - ¬ ôM /î¬ôõ-¼‚°... ªð£ÁŠ-¹‚-è¬÷ ²ñ‚è ªï¼ƒ-Aò àø-Mù - ˜-èœ õ¼-õ£˜-èœ. èõ¬ô «õ‡-ì£‹. ò£¬ó-»‹ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ ïô‹. ðK-è£-ó‹: ã¬ö-èÀ‚° ªê¼Š¹, °¬ì «ð£¡-øõŸ¬ø î£ù‹ ªêŒ- ò - ô£‹. è™M àî- M ‚° Þò¡ø Ü÷¾ àî-õô - £‹.

M¼„-Cè - ‹: ²‹ñ£ è‡-ì¶ - ‚-°‹ °ö‹-H‚-A†«ì

ÜÂ-êK - ˆ-¶Š «ð£õ-î£™ õ£›‚-¬è-J™ õê‰-î‹-î£¡ «ð£ƒè! °´‹-ðˆ-F™ ¹Fò ïð˜ Þ¬í-õî - Ÿ-è£ù «ïó‹ õ‰-î£„². Þ¶ õ¬ó-J™ ºòŸ-Cè - œ â´‚-è¬ô¡ù£ ÞQ â´‚-èô - £«ñ! ê«è£-îó- ˜-èÀ-ì¡ »ˆ-î‹ ªêŒ-ò£-bƒè. F¯-ªó¡Á ÜF-˜w-ìŠ-¹ò - ™ å¡Á iC G¬øò ï¡-¬ñ-è¬÷ i†-´‚-°œ Üœ-OŠ «ð£†-´M - †-´Š «ð£°‹. âF˜-ð£˜‚-è¬ô-î£«ù! °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°... àƒ-èO¡ Þ¬í-ò¼ - ‚° âF˜-ð£-ó£î ï¡¬ñ å¡Á êe- ð ˆ- F ™ A¬ìˆ- î î£? Þ™- ¬ ô¡ù£ Y‚-Aó- ˆ-F™ A¬ì‚-èŠ-«ð£-°¶ - ¡Â ï‹-ðô - £‹ ðK- è £- ó ‹: õò- î £- ù - õ ˜- è À‚°, Ýî- ó - õ Ÿ- ø - õ ˜èÀ‚°, Íˆî ªð‡-ñ-E-èÀ‚° àƒ-è-÷£™ Þò¡-ø¬î ÜO-»ƒ-èœ.

Ã¬ì-J™ «ð£´ƒè. CPò «è£ðƒ-è÷ - £™ ªðKò M¬÷-¾è - œ ãŸ-ðì õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶. ò£«ó£ âŠ-ð®«ò£ «ð£è†-´‹ â¡Á M´ƒ-è« - ÷¡. âŠ-«ð£«î£ «è£J-½‚° «õ‡-®‚ ªè£‡-ìª - î™-ô£‹ ÞŠ-«ð£¶ G¬ø-«õ-Á‹. âF˜-ð£˜‚-è£î «è£J™-èÀ‚ªè™-ô£‹ âF˜-ð£˜-‚è£î «ïóƒ-èO™ âF˜-ð£ó£î ïð˜-èÀ-ì¡ ªê™-i˜-èœ. F¯˜ ï‡-ð˜-èœ ãŸ-ð†´ F¯˜ ï¡-¬ñ-è¬÷ ªêŒ-õ£˜-èœ. ê«è£-îó- ˜-èÀ‚° àò˜¾ ãŸ-ð´ - ‹. ê‰-«î£-ûŠð-´ƒè. ñ‹I, ì£®‚-°‹ àƒ-èÀ‚-°‹ C¡ù îè-ó£Á õ‰-î£-½‹ Ü¬îŠ ªðK-î£è G¬ùˆ¶ Üõƒè ªì¡-û¡ Ýõ£ƒè. àƒ-èÀ-¬ìò ð‰î£ °íˆ-¬î æó-ñ£Œ ªõ„-²†´ Üõƒ-è¬ - ÷‚ ªè£… «ðê «õ‡-ì£‹. ‘ý«ô£’ â¡Á cƒè ªê£¡-ù£½‹-Ãì ÜîŸ-°Š H¡ M¬÷-¾è - À‹ ð‚è M¬÷-¾èÀ‹ Þ¼‚- ° ‹. èõ- ù - ñ £- è Š «ð²ƒè. â‰î Mû-òˆ-FŸ-è£-è¾ - ‹ ò£¼‚-°‹ ò£¬ó-»‹ Ü™-ô¶ â¬î-»‹ Cð£-K² ªêŒò «õ‡-ì£‹. ÜŠ-¹ø - ‹ cƒè ñŸ-øõ - ˜-èO-ì‹ Cð£-K² - ‚° GŸ-°‹ G¬ô ãŸ-ð†-´M - ì - Š «ð£A-ø¶. ü£‚-Aó- ¬î. °ö‰¬î-èœ õ£›-M™ ê‰-«î£-ûˆ F¼Š-ðƒ-èœ à‡´. G¬øò ñ£˜‚- ° ‹ â´Š- ð £ƒè. ñ‹-I‚° ÜFè ô£ð‹ A¬ì‚-°‹. ‘âù‚° ñ†-´‹ ã¡ Þˆ-î¬ù Có-ñƒ-èœ õ¼¶’ â¡Á ¹ô‹-H‚A†-®¼ - ‰-bƒ-è«÷! Y‚-Aó- ˆ-F™ â™-ô£‹ ñ£ò-ñ£A, G¬øò ï¡-¬ñ-èœ °M-òŠ «ð£°‹ êñ-òˆ-F™ ªêŒF õ‰-î£™ â¡ù àƒ-èÀ‚° õ‰-î£™ â¡ù? â™-ô£‹ å¡-Áî - £«ù? ñ‹-I‚° ªðKò ï¡¬ñ à‡-ì£-èŠ «ð£°¶. Ü¶-¾‹ F¯-ªó¡Á ãŸ-ð´ - ‹. èí-õ¼ - ‚° / ñ¬ù-M‚-°‚ A¬ì‚è «õ‡-®ò ê‰- « î£- û ƒ- è «÷£ ï¡- ¬ ñ- è «÷£ ï™ô ªêŒ-F-è«÷£ êŸÁ î£ñ-î-ñ£-ù£™ ªì¡û-Q™ ïèˆ-¬î‚ è®ˆ-¶‚ è®ˆ-¶ˆ ¶Šð «õ‡- ì £‹. î£ñ- î ‹- î £«ù îMó ñÁŠ¹ Þ™¬ô. ¹¶ õ£è-ù‹ õ£ƒ-°i - ƒè. ñ¬ùM / èí-õ˜ ªõO-ï£´ «ð£è õ£ŒŠ¹ õ¼‹. èì‰î Í¡Á õ¼-ûƒ-èœ ñ£FK ÞQ Có-ñƒ-èœ õó£¶. ªêô-¾è - œ º¡-¬ð-Mì ÞŠ-«ð£¶ è†-´Š-ð†-®¼ - ‚°«ñ! ªõK °†. ðô è£ô‹ âF˜-ð£˜ˆ¶ ªõÁˆ-¶Š Þ¼‚-è£-bƒè. A¬ì‚è «õ‡-®-ò¶ î£ù£-è‚ A¬ì‚-°‹. èí-õ¼ - ‚° / ñ¬ù-M‚-°Š ªðKò Ü÷-M™ ï¡¬ñ ãŸ-ð-ìŠ-«ð£-A-ø¶ â¡-ð-î£™ àƒ- è À‚° ê‰- « î£- û - º ‹ F¼Š- F - » ‹ ãŸ-ð´ - ‹. ªó£‹ð è£ôˆ-FŸ-°Š Hø° ¬ìQƒ «ñ¬ü-J™ CKŠ¹ êˆ-î‹ «è†-°‹. àƒ- è O¡ Üö- A ò õ£˜ˆ- ¬ î- è - ÷ £™ èõ-óŠ-ð†´ ²Ÿ-PJ - ¼ - Š-ðõ - ˜-èœ ð£ó£†-´õ - £˜èœ. «ð„- C - ù £™ ï¡- ¬ ñ- » ‹ ãŸ- ð - ´ ‹... ô£ð- º ‹ A¬ì‚- ° ‹. ªêô- ¾ - è œ Iè- ¾ ‹ è†-´Š-ð´ - ‹. à¬ì-èÀ‹ ï¬è-èÀ‹ õ£ƒ-°i - ƒè. ñù-C™ ê‰-«î£-û‹ î¶‹-¹‹. ñù-¶‚-°Š H®ˆ-îõ˜-èœ àƒ-è¬÷ ï¡-ø£ŒŠ ¹K‰¶ ªè£‡´

ªõœO ñô˜ 28.11.2014

ïõ‹ð˜ 28 ºî™ ®ê‹ð˜ 4 õ¬ó

õ£ó ó£C ðô¡

îÂ²: ï‡-ð˜-èœ ÜO‚-°‹ ï¡-¬ñ-èœ ªïA›„C

ãŸ-ð-´ˆ-¶‹. cƒ-èœ «ð²-õ¶ æK¼ õ£˜ˆ-¬îèœ-î£¡. Ýù£™, ÜîŸ«è ïŸ-ðô - ¡-èœ G¬øò à‡´. °´‹-ðˆ-F™ F¯˜ Gè›-¾-èœ ïì‚è õ£ŒŠ¹ à‡´. Þ¼ƒè Þ¼ƒè... ªì¡-û¡ «õ‡-ì£‹. ªï®ò âF˜-è£-ôˆ-F™ â™-ô£‹ ê‰-«î£-û‹ ÜOŠ-ð-¬õ-î £¡. ÞŠ-« ð£¶ Ü¬õ «è£ð‹ ãŸ-ð´ - ˆ-î‚-Ã´ - ‹. Ýù£™, ÜŠ-¹ø - ‹ ‘Y... ÞîŸ-è£è Þˆ-î¬ù Ýˆ-Fó- º‹ Üõ-êó- º - ‹ ð†-«ì¡?’ â¡Á è‡-í£® ð£˜ˆ¶ CKŠ-d˜-èœ. ÞŠ-«ð£«î CKˆ¶ ñ¡-Q» - ƒè. Ý«ó£‚-òˆ-¬îŠ ðŸ-P‚ ªè£…-êñ - £-õ¶ èõ-¬ôŠð-ìl - ƒ-è÷£ cƒè. ‹ý¨‹. ñ£†-¯ƒ-è«÷! âŠ«ð£ ð£˜ˆ-î£-½‹ ñŸ-øõ - ˜-èœ ï¡¬ñ ðŸ-P«ò èõ-¬ôŠ-

ð†-´‚-A†-®¼ - ‰-î£™ àƒ-è¬÷ ò£˜-î£¡ èõ-QŠð£ƒè? ï™ô «õ¬÷-ò£Œ ñ¬ù-M» - ‹ °ö‰-¬îèÀ‹ àƒ- è ¬÷ ï™- ô £Š ¹K…- C - ¼ ‚- è - ø - î £™ H¬ö„-Yƒè. º¡¹ ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - ñ - £è ªêŒ-F¼ - ‰î ºî-h´ - è - œ ÞŠ«ð£ ‘Þ‰î£ H®’ â¡Á ô£ðƒ-è¬÷ Üœ-Oˆ î¼‹. ì£®‚° è¾-óõ - º - ‹ ï¡-¬ñ-»‹ ãŸ-ðì - Š-«ð£-°¶. ê‰-«î£-û‹-î£«ù! °´‹-ðˆî-¬ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°... ê‰-«î£-û‹ â¡-ø£™ Þî¡-ªð-ò˜-î£¡ ê‰-«î£-û‹ â¡-Â‹-ð® - ò - £ù è£ôˆ-F™ Þ¼‚-Wƒè. â¡-ü£Œ ð‡-E‚-°ƒè. ðK- è £- ó ‹: îƒè GøŠ ªð£¼†- è ¬÷ cƒ- è œ ªê™-½‹ F¼-ñí - ƒ-èœ «ð£¡-øõ - Ÿ-P™ ðK-ê£-è‚ ªè£´ƒ- è œ. Mò£- ö ‚- A - ö - ¬ ñ- è O™ ñ…- ê œ GøŠ-ªð£-¼†-è¬÷ ÜO‚-èô - £‹.

ñè-ó‹: i†-®™ ãî£-õ¶ M«ê-ûñ£ Ü™-ô¶ ²ð G - è - ›„-Cò£? ðí‹ ÞŠ-H® æ´¶? Üôƒ-è£ó ñŸÁ‹ Üö° ê£î-ùƒ-èÀ‚«è Þ‹-¹†´ ªêôõ£! õ£š! °†® ð£Š- ð £- ¾ ‚- è £- è ‚ è£ˆ-F-¼‰-î-õ˜èÀ‚-°‹, Hø‰î ñŸ-Á‹ õ÷˜‰î °ö‰¬î ðŸ-P‚ èõ-¬ôŠ-ð†-´‚ ªè£‡-®-¼‰-î-õ˜-èÀ‚-°‹ ÞQ ñù‹ º¿‚è G‹-ñF Gô-¾‹. ªð£¶-õ£è Ý«ó£‚-òˆ-¬î‚ ªè£…-ê‹ Üô†-Cò - ‹ ªêŒA-øõ - ˜ cƒè. ÞQ ÜŠ-ð® ªêŒ-ò£-bƒè. ªêŒò ñ£†-¯ƒè. i«ì£ Ü½õ-ôè - «ñ£ ºè-õK ñ£Á‹. º¡-¬ð-Mì ñù-C™ è¼-¬í-»‹ Þó‚-è-º‹ Ã´-îô - £-°‹. F¼-ñí ãŸ-ð£-´è - œ º¿ i„-C™ ïì‚-°î£? ò£˜ A†-«ì-»‹ âîŸ-°‹ ê‡¬ì «õ‡ì£‹. ªðK-òõ - ƒè Ü¼¬ñ °PŠð£ ªðˆ-îõ - ƒè

Ü¼¬ñ ÞŠ-«ð£¶ ¹K…-C¼ - ‚-°‹. å¼ Mû-ò‹ ñ†-´‹ è‡-®Š-ð£Œ G¬ù-M™ ªõ„-²‚-°ƒè. ï‡-ð˜-èœ â™ô£‹ ï‡-ð˜-èœ Ü™ô... ð¬è-õ˜-èª - ÷™-ô£‹ ð¬èõ˜-èÀ‹ Ü™ô. cƒè ïì‰-¶‚-èø Mîˆ-¬îŠ ªð£Áˆ¶ â¶-¾‹ ñ£ø‚-Ã´ - ‹. ðò-íˆ-¶‚-°ˆ îò£ó£? ¹Fò «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-°‹. °´‹-ðˆî-¬ôM /î¬ô-õ¼ - ‚°... °´‹-ðˆ-F™ å¼ Mû-ò‹ î¬ì-ð†-´‚-A†«ì õ¼-õ¶ ðŸP ªì¡- û ¡ Ýè£- b ƒè. Cô ñ£îƒ- è œ ªð£Áˆ-î£™ ï™-ôð - ® - ò£ ïì‚-°‹ ðK-è£-ó‹: è¼Š¹ Gø Môƒ-°è - À‚° ê£Š-H´ - ‹ ªð£¼†-è¬ - ÷‚ ªè£´ƒ-èœ. êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ àƒ-èÀ‚-°Š HK-ò-ñ£ù «è£J-½‚-°Š «ð£Œ H®ˆî èì-¾¬÷ õíƒ-°ƒ-èœ.

°‹-ð‹: F¯˜ ªêô-¾è - œ õ¼‹. F¯˜ õó-¾è - À‹

ãŸ-è-ù«õ ªõO-J™ ªê£™-ô£-ñ™ Þ¼‚-è£¼. ¹¶ «õ¬ô‚° ÞŠ- « ð£¶ ºòŸC ªêŒ«î Ýè «õ‡-´ñ£? Þ¡-Â‹ ªè£…ê è£ôˆ-¶‚-°Š ªð£Áˆ-¶‚è º®-ò£-î£¡Â «ò£C-»ƒè. «õÁ õN«ò Þ™- ¬ ô¡ù£ àƒè Þw- ì ‹- « ð£ô ªêŒ-»ƒè. °ö‰-¬îƒ-èÀ‚-è£-è«õ£ Ü™-ô¶ °ö‰-¬î-è-÷£«ô£ ªêô¾ õ¼‹. ñù-C™ °öŠ- ð ƒ- è œ Ãì£¶. °´‹- ð ˆ- î - ¬ ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°... ªõ° ï£†-èœ èNˆ-¶‚ °´‹ðˆ-F™ àø-Mù - ˜-èœ â™-«ô£-¼‹ Þ¬í‰¶ ü£Lò£ Þ¼Š-dƒè. «ð„-C™ èõ-ùñ - £-J¼ - ƒè. ðK-è£-ó‹: ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ ªõO-õ¼ - ‹ CQ-ñ£-¾‚°Š «ð£õ-¬î-Mì õN-ð´ - ‹ Þìˆ-¶‚-°Š «ð£Œ Ü¬ñ-F¬ - ò-»‹ G‹-ñF - » - ‹ ï£´ƒ-èœ.

à‡´. ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ Iè ÜF-è‹. ô£ðƒ- è œ Ã´‹. Ü‹- ñ £- ¾ ‚° âŠ- « ð£- ¶ ‹ àƒè «ñô å¼ CøŠ-¹Š ð£˜¬õ à‡´. ÞŠ«ð£ «è†- è «õ «õ‡- ì £‹. Ã´- î ™ Ü‚- è ¬ø à‡- ì £- ° ‹. ì£®‚- ° Š ªðKò Ü÷- M ™ ªð¼-¬ñ-»‹ CøŠ-¹‹ ãŸ-ð´ - ‹. Üó-ê£ƒ-è‹ àƒ-è¬÷ Ü¬öˆ¶ cƒ-èœ ðô è£ô‹ è£ˆ-F-¼‰î ï¡-¬ñ¬ò ÜO‚-°‹. ð£v«ð£˜† Ü™-ô¶ Mê£ ðŸ-Pò ªì¡-û¡-èœ ÞQ Þ™¬ô. ê«è£-îó- ˜-èÀ‚° ï¡¬ñ à‡´. ì£®-J¡ ñù-¬êŠ ¹K…-²‚-°ƒè. ²‹ñ£ «ð£†´ ªì¡- û ¡ ÜOˆ- î £™ Üõ- ¼ ‹- î £¡ âƒ«è «ð£õ£˜? àƒ- è - ¬ ÷Š ðŸ- P ò èõ- ¬ ô- è ¬÷

eù‹: õ£J™ å¼ C¡ù H÷£v-FK «ð£†´

å†-®‚ ªè£œ÷ «õ‡-®ò «ïó‹ Þ¶. «ü£‚ Ü®‚-A-«ø¡ Ü™-ô¶ è‡-®‚-A-«ø¡ «ð˜-õN â¡Á cƒ-èœ «ð²‹ åš-ªõ£¼ õ£˜ˆ-¬î-»‹ ªðKò M¬÷-¾-è¬÷ ãŸ-ð-´ˆ-¶‹. ÜŠ-¹-ø‹ ²ù£-Iî - £¡. «î¬õò£? i†-´‚-°œ Þ¼‰-î£ô£-õ¶ ðó-õ£-J™¬ô. Ü‚-è‹ ð‚-èˆ-F½ - ‹ Ü½-õ-ô-èˆ-F-½‹ «î¬õò£? cƒ-èœ ðô è£ô‹ ñø‰¶ ‘«ð£ù£™ «ð£è†-´‹ «ð£ì£’ â¡Á M†ì ªî£¬è F´-FŠ-ªð¡Á àƒ-è¬÷ˆ «î® õ‰¶ ê‰- « î£- û ˆ- F ™ Ý›ˆ- ¶ ‹. è£î-ô˜ / è£îL â¡ø õ£˜ˆ¬î èí-õ¡ / ñ¬ùM â¡Á ñ£Á‹. ñ‹- I ¬ò ï™- ô £Š ¹K…-²‚-èø ê‰-î˜Š-ðƒ-èœ õ¼‹. ðó-õ£-J™¬ô.

ªõœO ñô˜ 28.11.2014

«ð£ù-ªî™-ô£‹ «ð£è†-´‹. ÞQ-ò£-õ¶ ªð£ÁŠ-ð£Œ ªð£Á-¬ñ-ò£Œ Þ¼ƒè. Þˆ-î¬ù è£ô‹ ð£v-«ð£˜† â´‚-è£-ñ™ è†-ìí - ƒ-èœ àò˜‰î Hø° ÞŠ-«ð£¶ â´‚-èl - ƒ-è«÷! Ý«ó£‚-ò‹ è‡ «ð£¡-ø¶. Ü¬î èõ-ùñ - £ŒŠ ð£˜ˆ-¶‚-°ƒè. ì£® ðŸ-P‚ èõ¬ô «õ‡-ì£‹. Üõ-¼‚° G¬ø-õ£ù ï¡¬ñ ãŸ-ð´‹. àƒè î¡-ù‹-H‚¬è ªðKò ï¡-¬ñ-èœ î¼‹. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°... ðí‹ Hó„-¬ù-J™¬ô. HK‰-F¼ - ‰î Cô ªï¼ƒ-Aò àø-Mù - ˜-è¬÷ ªï¼ƒ-è‚-Ã´ - ‹. èõ-ùñ - £Œ ¬èò£÷ «õ‡-®ò «ïó‹. ðK-è£-ó‹: ñ…-êœ GøŠ-ð-öƒ-èœ õ£ƒ-°ƒ-èœ. àƒ-èœ ïô‹ ï£´‹ ªðK-òõ - ˜-èÀ‚-°Š «ð£Œ‚ ªè£´ˆ-¶M - †´ õ£¼ƒ-èœ.

CQñ£

è£ŸP™ è¬ó‰î è£î™

ù¶ èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ îƒ-èO¡ îQŠ-ð†ì ²î‰-Fó- ˆ-FŸ-è£Œ «ð£ó£-´ð - õ - ˜-èœ. î‹¬ñ C‚-èL - ™ Þ¼‰¶ M´-Mˆ-¶‚ ªè£œ÷ õN «î´-ðõ - ˜-èœ... & Þò‚-°ï - ˜ ¬ñ‚-è« - ô…-ê«ô£ Ü¡-«ì£-Q« - ò£Q ªð˜‚- ñ ¡, ÜAó£ °«ó£- « ê£õ£, ªðLQ «ð£¡ø ü£‹-ðõ - £¡-èO¡ õK-¬ê-J™ ñŸ-Áª - ñ£¼ º‚-A-ò-ñ£ù ªðò˜ ¬ñ‚-è-«ô…-ê«ô£ Ü¡«ì£Q«ò£Q. Þˆ-î£-L¬ò„ «ê˜‰î ¬ñ‚-è« - ô…-ê« - ô£-M¡ F¬óŠ-ðì - ƒ-èœ ªð¼‹-ð£-½‹ ïiù õ£›-M™ îQñ- Q î C‚- è ™- è ¬÷, à÷- M - ò ™ gF- J - ô £ù ð£FŠ¹-è¬÷‚ °Pˆ¶ «ð²-A¡-øù. Red Desert, Blow Up, La Notte ºî-ô£-ù¬õ Þõ-K¡ °PŠ-Hìˆ î°‰î ðìƒ-èœ. è£†- C - è œ ªñ™ô ïè˜- õ ¶, «î¬õ- ò ŸÁ cœõ¶ âù Þõ-ó¶ ðìƒ-èO¡ e¶ ð™- « õÁ Mñ˜- ê - ù ƒ- è À‹ à‡´. à‡- ¬ ñ- J ™ ¬ñ‚- è «ô…-ê«ô£ Mv-îK - ‚-°‹ àô-èˆFŸ-°œ ªê™ô Þ¬õ î¬ì«ò Þ™ô. î£¡, º¡- Q - Á ˆ- ¶ ‹ èî£ð£ˆ- F - ó ƒ- è O¡ °í£- F - C òƒ-è¬÷ º®‰-î-õ¬ó ð£˜-¬õò£÷- Â ‚° ªè£‡´ «ê˜ˆ¶ è¬î-«ò£´ ï‹¬ñ å¡-PŠ «ð£è ªêŒ-F-´-õ£˜. Ýv-è˜, «è¡v, ªõmv F¬óŠ- ð ì M¼¶ âù Þõ˜ ªðø£î M¼-¶è - œ Þ™¬ô. 1960‹ ªõO- õ‰î ¬ñ‚- è «ô…-ê-«ô£-M¡ L’AVVENTURA è£î™ è¬î- « ò£´ Ã®ò êvªð¡v ˆK™- ô ˜. Ý†- ð - K ‚- ° ‹ Ü¬ô- è œ ªè£‡ì îQˆ b¾ å¡-PŸ° Ü¡ù£, Üõ-÷¶ è£î-ô¡ ê£¡†«ó£, Ü¡-ù£-M¡ àJ˜ˆ-«î£N A÷£-®ò£ Íõ-¼‹ ªê™-A¡-øù - ˜. Ü¡- ù £- M Ÿ- ° ‹, ê£¡†- « ó£- M Ÿ- ° ‹ Þ¬ìJô£ù àø¾ ²ºè- ñ £è Þ™¬ô. Ü¡ù£ Üõù¶ èõ-ùˆ¬î ªðø I°‰î Hó-òˆ-îù - ƒ-èœ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £œ. è†®ì è¬ô G¹-íù - £ù ê£¡†-«ó£-M¡ æŒ-M™-ô£î «õ¬ô Üõ-À‚° èõ-¬ô-ò-O‚-A-ø¶. Üõ˜-èœ Þ¼-õ-¼‹ F¼ñíˆ¬î °Pˆ¶ bMó Mõ£-îˆ-F™ ß´-ð†´ ê‡- ¬ ì- J †´ ªè£œ- A ¡- ø - ù ˜. Üõ- O - ì ‹ «ðCòð®«ò Üƒ-°œ÷ ð£¬ø-J™ ê£¡†«ó£ àøƒ-A-Mì... Ü¡ù£ âõ¼‚°‹ ªîK-ò£-ñ™ è£í£-ñ™ «ð£A-ø£œ. ê£¡†- « ó£- ¾ ‹ A÷£- ® - ò £- ¾ ‹ Ü‰- î ˆ b¾ º¿‚è Ý†- è - ¬ ÷‚ ªè£‡´ Ü¡- ù £¬õ

«ôè£ Þó£ñ²ŠHóñEò¡

«î´A¡-ø-ù˜. èŠ-ð-L™ îŠ-H-ˆî£÷£, èì-L™ Í›A Þø‰-î£÷£ âù â¶-¾‹ M÷ƒ-èM - ™¬ô. îì-ò«ñ Þ™-ô£-ñ™ ñ¬ø‰¶ «ð£A-ø£œ Ü¡ù£. ÞîŸ-A-¬ì-J™ A÷£-®-ò£-M¡ e¶ ê£¡†«ó£- ¾‚° è£î™ ñô˜- A - ø ¶. A÷£- ®- ò £MŸ-°‹ Üõ¡ e¶ M¼Š-ð‹ à‡´, Þ¼Š-HÂ - ‹ «î£N-J¡ G¬ô ÜP-ò£-ñ™ Üõœ è£î-ô« - ù£´ Þ¬íò Þõœ ñù‹ åŠ-ðM - ™¬ô. c‡ì î´-ñ£Ÿ-øˆ-FŸ° H¡ Üõ¡ è£î¬ô ãŸ-Aø - £œ. H¡ Þ¼-õ¼ - ñ - £Œ «ê˜‰¶ Ü¡-ù£¬õ «î´-A¡-øù - ˜. Ü‰î «îì™ ðò-íˆ-F™ ïñ‚° Cô ²õ£-óv-òñ - £ù ñQ-î˜-èœ ÜP-ºè - ‹ ÝA¡ø-ù˜. ã¬ö«ò£, ðí‚-è£-ó«ù£ °´‹ð õ£›‚¬è âõ-¼‚°‹ à¡-ùî - ñ - £è Þ™¬ô â¡ð¬î ïñ‚° ªê£™½‹ ñQ-î˜-èœ Üõ˜-èœ. èí-õÂ - ‚° ¶«ó£-è‹ Þ¬ö‚-°‹ ðí‚-è£ó Yñ£†-®» - ì - ù - £ù A÷£-®ò - £-M¡ ªð£¿- ¶ - è œ ñíõ£›¾ °Pˆî Üõ- ÷ ¶ â‡íƒ-è¬÷ ñ£Ÿ-Pò - ¬ - ñŠ-ð¬õ. Ü¡-ù£-M¡ «îì™ ðì-ôˆ-F™ A÷£- ® - ò £- M Ÿ- ° ‹, ê£¡†- « ó£MŸ-°‹ Þ¬ì-«ò-ò£ù ªï¼‚-è‹ Ã´-Aø - ¶. å¼-õ˜ Þ¡P ñŸ-ªø£¼-õ˜ õ£›‰-Fì º®-ò£¶ â¡-ø£A I°‰î è£î-L™ F¬÷‚-A¡-øù - ˜. Ü¡ù£ F¼‹H õ‰-¶M - ´-õ£÷£, Þõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ Þ¬í-õ£˜-è÷£ âù ï£‹ âF˜-ð£˜ˆ-F¼ - ‚è ê£¡†«ó£-M¡ èî£-ð£ˆ-F-ó‹ î¡ ºèÍ®¬ò Mô‚°-Aø - ¶. âF˜-ð£ó£ F¼Š-ðˆ-F¡ è£ó-íñ - £Œ, Þ¶-õ¬ó Gè›‰î ò£¾‹ «õÁ Ü˜ˆ-î‹ ªðŸÁ GŸè, A÷£-®ò£ º¡«ù Üõ¡ ñ‡®-J´ - ‹ Ü‰î ÞÁ-F‚ è£†C àí˜- ¾ Š- Ì ˜- õ - ñ £- ù ¶. ¶«ó£èƒ-è¬÷ ñ¡Q‚°‹ ªð¼ƒ°-í‹ «îõ¬îèÀ‚° ñ†-´«ñ ªè£‡-ì¶. ¬ñ‚-è« - ô…-ê« - ô£-M¡ ðìƒ-èÀ‚«è àKò åOŠ-ðF - ¾ «ï˜ˆ-F» - ‹, Üð£-óñ - £ù à¬ì-òô - ƒè£ó-º‹ ÞF-½‹ Þ¼‚-A¡-øù. «ñ½‹ è¬î Gè-¿‹ Þˆ-î£-Lò ïè-óƒ-èO¡ «ñ¡¬ñ ªð£¼‰Fò è†-®ì - ƒ-èÀ‹, ð‡-¬ìò «îõ£-ôò - ƒ-èÀ‹ Ã´- î ™ CøŠ¹. A÷£- ® - ò £- õ £è ï®ˆ- ¶ œ÷ «ñ£Q‚è£ M†® ¬ñ‚è-«ô…-ê« - ô£-M¡ Ýî˜ê ï®¬è. î¡ Üö-è£-½‹, Üêˆ-¶‹ ï®Š-ð£-½‹ ðìˆ-F¡ Ü®-ï£-îñ - £Œ Þ¼‚-Aø - £˜. ªî£¬ô‰¶ «ð£ù ªð‡ M†-´„ ªê™-½‹ ¹F˜ å¼ ¹ø-I¼ - ‚è, Üî¡ ªî£ì˜„-Cò - £è Gè-¿‹ ¶«ó£-èƒ-èœ, ãñ£Ÿ-øƒ-èœ âù ñQî ñù-F¡ Ü¿‚-è£ù ð‚-èƒ-è¬÷ «ï˜ˆ-F-ò£è è£†-CŠð´ˆFò Mîˆ-F™ Þ¶ îQˆî ð¬ìŠ-ð£-Aø - ¶. Ý‡ / ªð‡ ñù êô-ùƒ-è¬÷ MÁ-MÁ - Š¹ Ã†-®„ ªê£™-½‹ ÞŠ-ðì - ‹ ¬ñ‚-è« - ô…-ê«ô£-M¡ Hø ðìƒ-è¬÷ «î®Š ð£˜‚è õ£J-ô£è Ü¬ñ»‹ â¡-ðF - ™ ê‰-«î-èI - ™¬ô.

ªõœO ñô˜ 28.11.2014

ì£ôƒè®

ð£L £L WOOD «ì™ ñ ½

âŠ- ð ® º¡¹ Þõ˜- è œ ªê£¡- ù ¬î ãŸ-«ø£«ñ£ ÜŠ-ð® Þ‰î ñÁŠ-¬ð-»‹ «è†´ î¬ô-ò¬ - êŠ-«ð£‹. Ýù£™, å¡Á. g«ñ‚«è£ Ü™-ô¶ ¹ˆ-î‹ ¹¶ êó‚«è£ Ü™-ô¶ ý£L-¾† & ªè£K-ò¡ & üŠ-ð£¡ & Yù£ & ý£ƒ-è£ƒ ðìˆ-F¡ î¿-õ«ô£ & Þ‰-îŠ ðì‹ Þ‰-F-ò£-M¡ èñ˜-S-ò™ î¬ô- ª ò- ¿ ˆ¬î ñ£Ÿ- Á ‹ º‚- A - ò - ñ £ù Ýõ-í‹ â¡-ð-F™ ñ†-´‹ ñ£Ÿ-Á‚ è¼ˆF™¬ô. è£ó-í‹, Hó-¹-«î-õ£-¾‹ ÜüŒ «îš-è¡-Â‹. ì£¡v ñ£v-ì˜-è÷ - £è Þ¼‰¶ ¬ìó‚-ì˜è-÷£è ñ£P-òõ - ˜-èœ-î£¡ Þ¡Á å†-´ª - ñ£ˆî Þ‰-Fò CQ-ñ£-M¡ ð£‚v Ýd-¬ê-»‹ â™ô£ ªñ£N-èO-½‹ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚-°A - ø - £˜-èœ. ÞîŸ° è‡-è‡ì àî£-ó-í‹, çð£ó£ è£Â‹, Hó-¹« - î-õ£-¾‹. º¡-ù-õ˜ Þò‚-Aò êe-ðˆ-Fò ðì‹, ‘«ýŠH GÎ Þò˜’. èì‰î bð£-õO Ü¡Á ªõO-ò£ù Þ‚-è£-Mò - ‹ ã«î£ «è£ò‹-«ð´ ñ£˜‚-ªè†-´‚° ªê¡Á ªñ£ˆ-îñ - £è è£Œ-èP

v-°¹ - v°. Ü´ˆî ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ, Üî£-õ¶ ®ê‹-ð˜ 5 Ü¡Á ªõO-ò£-°‹ ‘Ý‚-û¡ ü£‚-ê¡’ Þ‰-FŠ ðì‹, 2011™ ªõO-ò£ù ‘É°´’ ªî½ƒ-°Š ðìˆ-F¡ å¡ ¬ô¬ù Ü®Š-ð¬ - ì-ò£-è‚ ªè£‡ì çŠ-ªów vA-KŠ† â¡-Áî - £«ù G¬ù‚-Al - ˜-èœ? Ü¶-î£¡ Þ™¬ô. èŸ- Ì - ó ‹ Ü®ˆ¶ ÞŠ- ð ® êˆ- F - ò ‹ ªêŒî Þ¬í-òî - ÷ - ƒ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ó£«õ£´ ó£õ£è Ü‰-î‚ °PŠ¬ð c‚-AM - †-ìù. Þò‚-°ï - ˜ Hó-¹« - îõ£ ÞŠ-ð® c‚-è„ ªê£¡ù£ó£, ðìˆ¬î îò£-K‚-°‹ ‘ð£ð£ HL‹v’ Þ¬î è‡-®ˆ-îî£, ªõO-J-´‹ ßó£v Þ‰î ÜNˆªî£-NŠ¹ ºòŸ-C¬ò «ñŸ-ªè£‡-ìî£... â¡-ªø™-ô£‹ ªîK-ò£¶. ªñ£ˆ-îˆ-F™ ÜŠ-ð® Þ™¬ô âù Ã¬ó e«îP Ã¾-Aø - £˜-èœ. ªð£¿¶ M®-»‹ õ¬ó è£ˆ-F¼ - Š-«ð£‹. Ü¶-õ¬ó ºw-®¬ò àò˜ˆF & ‘É°´’ ¬ó†¬ú ÜüŒ «îš-è¡ õ£ƒ-Aù£«ó... Ü‰î g«ñ‚¬è Hó-¹-«îõ£ Þò‚-è‚ Ã´‹ âù «ð„² Ü®- ð †- ì «î... Üõ- ¼ ‹ º¡-ªð£¼ «ð†-®J - ™ Þ¬î åŠ-¹‚ ªè£‡-®¼ - ‰î£«ó... Üõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹-î£«ù Þ‰î ‘Ý‚-û¡ ü£‚-ê¡’ ðìˆ-F™ Þ¬í‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ... ÜŠ-ð® - ª - ò¡-ø£™ Ü‰î g«ñ‚ Þ¶ Þ™-¬ôò£... «õÁ å¡ø£... â¡-ªø™-ô£‹ ïó‹-H™-ô£î ï£‚¬è ²öŸ-Pò-ð® °î˜‚-èñ - £è «è†-è‚ Ãì£¶.

ªõœO ñô˜ 28.11.2014

àòó àòó ðø‰î£™ °¼M»‹ ð¼‰î£°‹

õ£ƒ- ° - õ ¶ «ð£™ ä‰«î ï£†- è O™ Ïð£Œ 150 «è£®¬ò õÅ-Lˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰î ê£î-¬ù¬ò ºP-ò® - ‚-èˆ-î£¡ H¡-ùõ - ˜, ‘Ý‚-û¡ ü£‚-ê¬ù’ ¬ìó‚† ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þõ˜- è œ Þ¼- õ - ¼ «ñ Þ‰- F ò «è£K- « ò£ -A-ó£-ç-ð˜-èO™ º‚-A-ò-ñ£-ù-õ˜-èœ â¡-ð-¶-î£¡ º‚-Aò - ñ - £ù «ì†ì£. âŠ-ð® Þ¶ ê£ˆ-Fò - ñ - £-Aø - ¶? C‹-Hœ. Þ¼-õ¼ - «ñ Þ‰-Fò - £-M™ àô-èñ - ò - ñ£‚- è ™ ÜP- º - è - ñ £ù Hø° F¬ó- » - ô - ° ‚° õ‰-îõ - ˜-èœ. ê˜-õ« - îê IÎ-C‚ «êù™-è¬ - ÷-»‹, Ý™-ðƒ-è¬ - ÷-»‹ Þ¬ñ‚-è£-ñ™ ð£˜ˆ¶ õ÷˜‰-îõ˜-èœ. è˜Šð è£ô‹ ðˆ¶ ñ£îƒ-èœ â¡-ð¬î ÜP-ò£-îõ - ˜-èœ. °ö‰¬î HøŠ-¹‚-è£è è£ˆ-F¼ - ‚-°‹ ªð£Á¬ñ Þ™- ô £- î - õ ˜- è œ. àJ- ó - µ ‚- è ¬÷ ªì£«ù† ªêŒ- î £™ Üî¡ «ð£‚- A ™ C² à¼-õ£-°‹ â¡ø ªî£N™-¸†ð º¡-«ùŸ-øˆ¬î ²õ£-CŠ-ðõ - ˜-èœ. âù«õ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ vd-ì£è ªêŒ-õ¶- î £¡ Þõ˜- è À‚° H®‚- ° ‹. Ü¶ ì£¡v Íš-ªñ‡† â¡-ø£-½‹ êK. û£† è‹-«ð£-Cƒ â¡-ø£-½‹ êK. åš-ªõ£¼ ¬ñ‚«ó£ ªêè‡-´‹ Þõ˜- è À‚° º‚- A - ò ‹. ãªù- Q ™ Mï£®

ºœ ïè˜-õ¬î Þõ˜-èœ è£ô-ñ£è ð£˜Š-ðF - ™¬ô. ¬ðê£ ¬ðê£- õ £- è «õ «è£®- è O™ èí‚- A - ´ A-ø£˜-èœ. ªî¼‚-«è£-®J - ™ õCŠ-ðõ - ˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ ÜõŸ¬ø ªðÁ-Aø - £˜-èœ âù-«õ-î£¡ Þõ˜-èœ â‰î è‡-ø£M ðìˆ¬î Þò‚-A-ù£-½‹ ÜF™ Þì‹-ªð-Á‹ è£†-C-èœ 150CC&J™ ðø‚-A¡-øù. è‡ ð£˜Š-ð¬î Í¬÷ pó-EŠ-ðî - Ÿ-°œ ªñ£ˆî ðì-º‹ º®‰¶ M´-Aø - ¶. ô£v† ð† ï£† hv† & çð£ó£ è£¡, ªð‡. Hó-¹« - îõ£, Ý‡. â¡- ø £- ½ ‹ Þ¼- õ - ¼ «ñ âF˜- ð £- L - ù ˆ- F ¡ àì¬ô Ýó£-FŠ-ðõ - ˜-èœ. ÌTŠ-ðõ - ˜-èœ. ªòv, çð£ó£ è£¡ Þò‚-°‹ ðìƒ-èO™ èî£-ï£-òè - ˜-èœ îƒ-èœ àì¬ô Üµ-Üµ - õ - £è è£†-´õ - £˜-èœ. ‘«ýŠH GÎ Þò˜’ ðìˆ-F™ û£¼‚ è£¡, «ê£Â Å†, Ìñ‹ Þó£Q, ÜH-«û‚ ð„-ê¡ âù Mî-Mî - ñ - £ù Ýµ-ì™-èœ ¹üƒ-èœ ¹¬ì‚è ‚«÷£-êŠ-H™ I¡-Â‹. Hó-¹-«îõ£ ÞîŸ° êŸ-Á‹ ê¬÷ˆ-î-õ-ó™ô. Þõ˜ Þò‚-èˆ-F™ ï®‚-°‹ Ü¬ùˆ-¶Š ªð‡- è À‹ & Ü¶ èî£- ï £- ò - A «ò£ Ü™- ô ¶ õò- î £ù Aö- M «ò£ & îƒ- è œ ñ£˜- ¬ ð- » ‹, Þ´Š-¬ð-»‹, è‡-è¬ - ÷-»‹, º¶-¬è-»‹ ªõš«õÁ «è£íƒ-èO™ Mî-Mî - ñ - £è è£†ì îòƒ-è«õ ñ£†-ì£˜-èœ. ãªù-Q™ ²‡´ Mó™ ïè‹ Ãì Þ¡Á è¡v-Îñ - ˜ ÜJ†-ì‹-î£¡. ²¼‚-èñ - £è ªê£™-õª - î-Q™ Þõ˜-èœ °«÷£-ð¬ - ô-«ê-û¡ ªðŸ-ªø-´ˆî °ö‰-¬îèœ. âù«õ ‘è¬ô’ â¡-Â‹ ªê£™«ô Þõ˜-èœ Üè-ó£-FJ - ™ Þ™¬ô. â™-ô£«ñ ¸è˜-¾‚-è£ù ð‡-ìƒ-èœ. Ü¬îˆ-î£¡ ‘çð£‚-ìK - J - ™’ ªó®-«ñ-ì£è îò£-K‚-Aø - £˜-èœ. Þ¡-¬øò CQñ£ ð£˜-¬õ-ò£-÷-Â‹ Þõ˜-èÀ‚° ãŸ-ø-ð-®-î£¡ Þ¼‚-A-ø£¡. 1990‚° Hø° Hø‰-î-õ˜-è«÷ Þ¡-¬øò F¬óŠ- ð ì óC- è ˜- è œ. Üõ˜- è À‚- è £ù «ð£¬î‚° Þõ˜- è œ à¼- õ £‚- ° ‹ ðìƒ-è«÷ áÁ-è£Œ.

ªõœO ñô˜ 28.11.2014

«õè‹... «õè‹... «õè‹. I‚R KŠ-«ðó£? ¹F-î£è å¡¬ø õ£ƒ°. ¬ð‚ õ£ƒA æó£‡´ èì‰-¶-M†-ìî£? Ü¬î â‚v«ê¡x «ñ÷£-M™ ñ£ŸÁ. ªê™-«ð£¡ õ£ƒ-Aò ñÁ-ï£«÷ ¹¶ ñ£ì™ õ‰-¶M - †-ìî£? üv† ˆ«ó£ Þ† «ñ¡. Þ¬õ â™-ô£‹ êKò£ îõø£? Mõ£- î ˆ- ¬ î- » ‹ ì£‚ «û£õ£è ñ£ŸÁ. ®Ý˜-H¬ò âAø ¬õ. Ü´ˆ¶ â¡ù ªêŒ-òô - £‹ â¡Á «ò£C. èì‰¶ «ð£ù ªêè‡†v «õv†- ì £A M†-ìî£? «ï£ Šó£Š-÷‹. õóŠ «ð£°‹ ªêè‡†v... ‹... ‹... è£² ðí‹ ¶†´ ñE ñE. î†v Ý™. âîŸ° i‡ «ð„²? åš-ªõ£¼ êÍ-è-º‹ îù‚- è £ù ‘è¬ô’¬ò î£«ù à¼- õ £‚- A ‚ ªè£œ- À ‹. ÜŠ- ð ® Þ‰î °«÷£- ð - ¬ ôv´ Åö-½‚° Þ‰î ‘çð£v† d†’î£¡ Ý˜†. Þ¬î ãŸ-è£-î-õ˜-èÀ‚° â¡«ø å¼ î£óè ñ‰-Fó- ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ‘î‹H... ÜŠ-ð® æóñ£ «ð£Œ M¬÷-ò£´. ðì‚ Ãì£î Þìˆ-¶ô ð‰¶ ð†-´´ - „-²¡ù£ ÜŠ¹-ø‹ è¬î è‰-îô - £-A´ - ‹...’ Hó-¹« - îõ£ ªè†-®‚-è£-ó˜. Üî-ù£™-î£¡ Þ‰î ‘ñ‰ˆó£’¬õ ñù-ù‹ ªêŒ-îð - ® - «ò Þ¼‚-Aø - £˜. âù-«õ-î£¡ ‘É°´’ g«ñ‚ Ýè Þ™-ô£-M†-ì£-½‹ ‘Ý‚- û ¡ ü£‚- ê ¡’ õÅ¬ô Üœ- À ‹ âù ªð† è†ì º®-Aø - ¶. «ð£¶‹ «ð£î£-îî - Ÿ° ÜüŒ «îš-è¡ q«ó£õ£è ï®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Cƒ-Aœ v‚-g¡ ÅŠ-ð˜ vì£˜ Þõ˜. ñ™® Š÷‚¬ú è£¡-èœ

°ˆ-î¬ - è‚° â´ˆ-F¼ - ‚-°‹ Åö-L™ êˆ-óð - F - ò - £è Þõ«ó H, C ªê¡-ì˜-è¬÷ «ð£†-®J - ¡P Ý†C ªêŒ-Aø - £˜. îMó, Þõ- ¼ ‹ êK, ªïè- ® š «èó‚- ì - K ™ ï®ˆ-F¼ - ‚-°‹ «ê£Â Å´‹ êK & C‚v «ð‚ àì-½‚° ªê£‰-î‚-è£-ó˜-èœ! ÜŠ-¹ø - ‹ Þ¼‚-è«õ Þ¼‚-Aø - £˜ «ê£ù£‚S C¡ý£. Hó-¹« - î-õ£-M¡ ç«ð-õ¬ - ó† q«ó£-J¡. Þ‰F CQ-ñ£-M¡ õó-ô£Ÿ-P« - ô«ò Þ™-ô£î Ü÷-¾‚° ï£†-´‚ è†¬ì. ªõÁ‹ ¹ì-¬õ-J« - ô«ò ²‡«ì£ ²‡´ â¡Á ²‡® ÜF˜¬õ ãŸ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ Mˆ-¬î‚-è£-ó˜. ÞŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - ¬ó ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ ð£ì™ è£†-Cè - O™ & Ü«î ‚¬÷-ñ£‚-ú§‚° º‰-¬îò °ˆ-¶Š ð£†-®™ & Hó-¹« - îõ£ «ðò£†-ì‹ Ý®-J¼ - ‚A-ø£˜. ®¬ó-ô˜ Ü¬îˆ-î£¡ àí˜ˆ-¶A - ø - ¶. â¡- ø £- ½ ‹ ‘îI- ö ˜- è œ’ ªð¼- ¬ ñŠ- ð - ´ ‹ Mû-òº - ‹ ÞF™ Þ¼‚-Aø - ¶. óTQ, èñ-½‚° M™-ôù - £è ï®ˆ¶ ÞŠ-«ð£¶ è£í£-ñ™ «ð£ù-õ˜èO¡ ð†-®ò - L - ™ Þ¼‚-°‹ Ýù‰î ó£x & Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ‘ì£¡’ Ýè ï®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. «ú£, M¬ó- M ™ º‹- ¬ ð- J ™ Š÷£† õ£ƒA ªê†-®ô - £-õ£˜ âù ï‹-ðô - £‹. ¬ó†. Ã†® èNˆ- ¶ Š ð£˜‚- ° ‹- « ð£¶ ðO„-ªê¡Á ªîK-õ¶ å¡«ø å¡-Áî - £¡. ðìˆ¬î Mñ˜- ê - è ˜- è œ è£P è£P ¶Š- ð Š «ð£A-ø£˜-èœ. ´M†-ì¼ - ‹, ç«ðv ¹‚-°‹ â‚-°î - Šð£ù Mñ˜-êù - ƒ-è÷ - £™ ï£øŠ «ð£A-ø¶. Ýù£™ & ¬êô‡† Ýè Ïð£Œ ËÁ Š÷v «è£® õÅ- L ‚- è Š «ð£A- ø ¶. èªô‚- û ¡ KŠ- « ð£˜† A¬ìˆ-î-¶‹ ‘ï™ô ðì óC-è˜-èœ’ õJŸ-P-½‹ õ£J- ½ ‹ Ü®ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ Š «ð£A- ø £˜- è œ. ÅK-ò¡ õö‚-è‹ «ð£™ ï£œ-«î£-Á‹ Aö‚-A™ àF‚-èŠ «ð£A-ø¶. üŠ-ð£-Q™ ãŸ-ð†-®-¼‚-°‹ ªð£¼-÷£-î£ó ñ‰-î-G¬ô Þ‰-Fò ïè-óƒ-èO™ âF-ªó£-L‚-èŠ «ð£A-ø¶. ‘â«ð£ô£’ è£Œ„-ê½ - ‚° Cˆî ¬õˆ-Fò - ˆ-F™ «ôA-ò‹ Þ¼Š-ðî - £è ò£«ó£ å¼-õ˜ «ð†® ÜO‚-èŠ «ð£A-ø£˜. Hó-¹« - î-õ£-¾‹, ÜüŒ «îš-è¡-Â‹ Ü´ˆ-îŠ ðìˆ-F™ Þ¬í-òŠ «ð£A-ø£˜-èœ. ÜŠ-¹ø - ‹ âŠ-ð® ‘Ý˜... ó£x-°ñ - £˜’ â¡ø Fó£¬ð-ò£ù Þ‰-FŠ ðìˆ-F™ Hó-¹« - îõ£ Ü¬ñˆî å¼ ð£ì¬ô & ì£¡v Íš-ªñ¡†¬ì & ÜŠ-ð® - «ò ‘èˆF’J™ ‘ªê™-çH ¹œ÷...’ ð£ì-L™ MüŒ è£ŠH Ü®ˆ-î£«ó£ & ÜŠ-ð® ‘Ý‚-û¡ ü£‚-ê¡’ ðì ð£ì™-èÀ‹, ïìù Ü¬ê-¾è - À‹ 2015™ ã«î-Â‹ å¼ îI›Š ðìˆ-F™ Þì‹-ªð-øŠ «ð£A-ø¶. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. Üš-õ÷ - « - õ-î£¡.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡

ªõœO ñô˜ 28.11.2014

b ¹-^ ¹e .b±

(·e³· AoÐ

À½ b ¼wÝf¸ Ûg ¼w j Ýg´2y Ác´{t ® j ¶ Î Ø &DUWLODJH f ´ b$ ¸ ½ vÂ ºkÀº{t ¯wÝ j f À/ f ¸ Ów3 L b ´ j f ´2t ¯wÝ j 0 ¾ÌÕ ºy ¼½{t ´{t´ Â Ff¸ ¼¸b´ Ü½¿{ ¼ Ý ½Ã Ü½¿{ ¼ ¬f´{si ® jÝ Ü½¿{ ¼ Ý{yÃ +¾d¶ Ä´v ®c´Â &$d ¶½{t ¼½{´ ¹¼ ¸ j »{c´v ´{ b j ¼{h) ¾´v Ác´{t´ b$ ¸ ½ vÂ ºki Ý{Ä &DUWLODJH ® j ¶Î À Hg j ÀÂ¾d ¶kÀº{t f À/ ¹¼ ¸ j ®Ä À Fc´v ®ÎÀÂØ ¾j »¸iº{×j Ý ½3Ä{×j ¬c´ b Hg j f À/ À¾{ f À/ ¹¼{´ »{c´v ´{ b j ¼Öi ´v ª Äh j / ´´2Ä{t ÛÄ ¶sb´ ¾ 0½{) ¾hºb ´{)ÌÕ ¬vÂÀs´v ¸ Üj¼Öi) Ä ¶{Ì+¸¿{j ®iº Ý{)ÌÕj À¾{ 3ÌÕ 595 Ü½w ´ Àh)½ ¶{ ¿-t º ¿ ¼ ¼Öh Às ¾{ÇÝ{g ½y ªÀs´v / ´ Àh)½h)t ÀÖ¸h)w ¼¿{´ ª ÝÀj ¬vÂÀs &Ãiº Ã-t / ´´ Â ´½{Â º.iº ª¾Ó Ý)Ø ÝwÃ / ´ ¼Öh Às ÛÀ{s f À/-Ä{t Ý{)b´ÌÝf 595 Ü½w ´ Àh)½ ¶{ ¿b &$d ¶b ÀÖÝÀs´2y »{ - Ä Ý. ¶{º Ä ¶k À/b´{Ä ´{¾¹h º ,´ t/½¼{´ ´(h ªÀs´2y »{k ®)sÌÕ ¶b) ½ j Û¾{ki ªºw ´wÃ Ã-t ¼Öi ´¿ À-Ä{t ÛÄ ¼{h) ¾´ Â ´{ b$yÃ{s ªºÄ{t ¼wÃ ¼Öh À¾{×j ¼wÃ ¼Öh À Ã-×j ½{ ®y ´0¸ÌÝf¸ f À/ f ºk¼{Äj ¼½{´ ¹¼ ¸$Ã ª À &$d ¶ º À-t ¿

¼Öh Às ¾{Ç Ý{g ½y :u´g¸ Ü¸c´ b ¼Öh À ´{j ÀÖ$Ã{s ¼ ¾ j º) ´{ ¿ ºt À ¾ F ´{ ¿[ ÞØY ¸Øy ¾{ )Öd& j º) ´{ ¿ ºt À ¾ Þ{f¸t ªÇiº{ ¶yf¾t ÝY * ¿½j À¥s j º) ´{ ¿ ºt À ¾ 165 ¿{f[ ´g ¼Öh À¼ Ä ªÖ$t ± s j º) ´{ ¿ ºt À ¾ È *À{¶{ ¿{f[ &À{ ´{jÌÂbY ¶¿j j º) ´{ ¿ ºt À ¾ Þ{f¸t ¶tÀj Õ)½ ÝY * ¿½j ®).t ´{ À j º) ´{ ¿ ºt À ¾ Þ{f¸t + ¾¼{¿½{ ´{i)Õ¾j Ý{g d ¶. j º) ´{ ¿ ºt À ¾ Þ{f¸t ¶Ìº$. ÝY * ¿½j ®).t jÝ ´{¹j j º) ´{ ¿ ºt À ¾ È Àc´ ¸YÀ¾{ ¿{f[ Õ)½ ÝY * ¿½j ªÖ$t »{´s ´{0t j º) ºt j º) À ¾ ´{ ¿ ºt À ¾ 595 Ü½w ´ Àh)½ ¶{ ¿ Õ4º ¼b ´t +t c ¼h)½{Y »´s . 3 ¾{ »{´s ´{0t Ý{y

595 Ü½w ´ Àh)½ ¶{ ¿

®g »ÀFºj¼{v ºÖ ¶{/$¾{¼j ¶y Ä Ý{y

ðò-ºÁ - ˆ-î™ A¬ì-ò£¶, Þ¼†´ A¬ì-ò£¶, óˆ-î‹ A¬ì-ò£¶, ð£C†-®š âù˜-T« - ò£´ ªê£™-ôŠ-ð´ - ‹ è¬î. ðìˆ¬î ð£˜ˆ-¶†´, ï£¬÷‚° cƒ-èœ ãî£-õ¶ îŠ¹ ð‡í G¬ùˆ-î£™ Ãì, ï‹ñ ð£†-ì¡ ºŠ-ð£†-ì¡ Ýˆñ£ ð‚-èˆ-F™ Þ¼‚-°«ñ£... Þ¬î Üõ˜-èœ ð£˜Š-ð£˜-è«÷£ â¡ø àí˜¾ àƒ-èÀ‚° õ¼‹. Ü¶-î£¡ ðìˆ-F¡ ªõŸP. & ‘æ‹ ê£‰F æ‹’ ðì‹ °Pˆî Þò‚- ° - ï ˜ Hó-ð£-èK - ¡ MK-õ£ù «ð†® ð‚-è‹ 6, 7™...

Œ ðì‹ â´ˆ-F¼ - Š-ð¬î ªè£…-ê‹ Mˆ-Fò - £«ð ê-ñ£-è„ ªê£™-Al - ˜-èœ. ÜŠ-ð® - ˆ-î£«ù..? è‡-®Š-ð£è Þ¶ «ðŒ ðì‹ A¬ì-ò£¶.

Supplement to Dinakaran issue 28-11-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/ (C)/277/1214 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP 277/12-14