21.2.2015 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè
ñô˜
ðô¡ 
ú«ô£èñ
(¹ˆ-F-ê£-L‚ °ö‰¬î Hø‚è...)
ô‹-ð£-ô-è‹ ô‹-H-î-ý£ó òw-®‹ v¼ƒ-è£ó hô£ƒ-Aî î‰-î-ðƒ‚-F‹ H‹-ð£-î-ó‹ ꣼-M-ú£ô «ïˆ-ó‹ ð£ô‹ º°‰-î‹ ñùú£ vñ-ó£I & ð£ô º°‰-î£w-ì-è‹ ªð£¶Š- ª ð£- ¼ œ: ªïŸ- P - J ™ Üôƒ- è £- ó - ñ £- è Š ð옉-F-¼‚-°‹ î¬ô-º-®-¬ò‚ ªè£‡-ì-õ«ó, ñ£˜¹ õ¬ó ªî£ƒ-°‹ õùŠ¹ I°‰î c‡ì Ýð-óí - ‹ ÜE‰î-õ«ó, «ðó-ö-°Š ðO„-C-´‹ õK-¬ê-ò£ù ºˆ-¶Š ðŸ-è¬÷‚ ªè£‡-ì-õ«ó, «è£¬õŠ-ð-ö‹ «ð£¡ø CõŠ-ð-ö° ªè£…-²‹ C¡-ù…-CÁ àî-´-è¬÷ à¬ì-ò-õ«ó, c‡ì, ñò‚-°‹ MN-è-¬÷‚ ªè£‡-ì-õ«ó, ð£ô-º-°‰-î¬ù ñù- õíƒ-°-A-«ø¡. («ó£AE ï†-êˆ-Fó Fùˆ-î¡Á Þˆ-¶-F-ò£™ °ö‰¬î A¼w-í¬ù õíƒ-A-ù£™ Üõ-ó¶ F¼-õ-¼œ A†-´‹. ¹ˆ-F-ê£-Lˆ-î-ù‹ I°‰î Üö° ñö-¬ô„ ªê™-õ‹ A†-´‹).
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹? HŠ-ó-õK 21, êQ & ïˆ-î‹ ñ£K-ò‹-ñ¡ ðõQ. è£÷- ý vF, ÿ¬êô‹, F¼‚- « è£- è ˜- í ‹, F¼- ¬ õ- è £- × ˜ îôƒ- è O™ Cõ- ª ð- ¼ - ñ £¡ AKH-óî - †-Cí - ‹. HŠ-ó-õK 22, ë£JÁ & 궘ˆF Mó-î‹. ïˆ-î‹ ñ£K-ò‹-ñ¡ ð£™-°ì - ‚ 裆C. HŠ-ó-õK 23, Fƒ-èœ & F¼„-ªê‰-ɘ, ªð¼- õ - ò ™ îôƒ- è O™ º¼- è Š -ªð-¼-ñ£¡ àŸ-ê-õ‹. ïˆ-î‹ ñ£Kò‹- ñ ¡ ñ…- ê œ ð£õ£¬ì 𣟰-ì‚ è£õ® ݆-ì‹. Üó‡-ñ¬ - ùŠ ªð£ƒ-è™ Mö£. ñ£C-ñè àŸ-êõ ˆõ-ü£-«ó£-ý-í‹. ªê¡¬ù F¼ªõ£Ÿ-PÎ - ˜ õ®-¾¬ - ì-ò‹-ñ¡ è«í-ê˜ àŸ-êõ - ‹. F¼„C ï£è-ï£-î˜, F¼-ñö-ð£®, °‹-ð« - è£-í‹, ÿõ£…-Cò - ‹ ÝAò îôƒ-èO™ ñ£C ñè àŸ-êõ£-ó‹-ð‹. HŠ-ó-õK 24, ªêš-õ£Œ & êw® Mó-î‹. F¼‚-«è£w-®Î - ˜ ªê÷‹-òï - £-ó£-òí - Š ªð¼ñ£œ àŸ-êõ - £-ó‹-ð‹. F¼Š-«ð£-Ϙ º¼-芪ð-¼ñ - £¡ ÜH-«û-è‹. HŠ-ó-õK 25, ¹î¡ & 裘ˆ-F¬è Mó-î‹. ïˆ-î‹ ñ£K-ò‹-ñ¡ ¹w-ðŠ ð - ™-ô‚-A™ ðõQ. ªð¼õ-ò™ ²õ£I Ìî õ£è-ùˆ-F™ ¹øŠ-ð£´. «ñý˜-ð£ð£ ªüò‰F. «õÙ˜ A¼ˆ-F¬è. HŠ- ó - õ K 26, Mò£- ö ¡ & F¼‚- « è£w- ® - Î ˜ ªê÷‹-ò ï - £-ó£-òí - ˜ ñóˆ-«î£-À‚-AQ - ò - £-Q™
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 21.2.2015
ðõQ. ªð¼-õ-ò™ ²õ£I ¬èô£ê õ£èùˆ-F™ ¹øŠ-ð£´. F¼Š-̉-¶¼ - ˆF ÿb˜ˆ-î²-õ£-Iè - œ Ýó£-î¬ù. HŠ-ó-õK 27, ªõœO & 裃-«è-òï - ™-Ö˜ º¼èŠ- ª ð- ¼ - ñ £¡&ªîŒõ£¬ù F¼- ñ - í ‹. «è£ò-ºˆ-ɘ «è£Q-ò‹-ñ¡ C‹-ñ- õ£-èùˆ-F™ F¼-iF - » - ô£. F¼„C ï£è-ï£-î² - õ - £I Kû-ð- õ£-èù - ˆ-F™ ÜÁ-ðˆ¶ Íõ-¼‚° 裆C ܼ-÷™. 装C °ñ-ó« - 裆-ì‹, è„-Cò - Šð Cõ£„-ê£-Kò - £˜ Mö£.
«î£™-M-ò£™ «ê£˜-õ-¬ì-«õ£«ó, ¹ˆ-¶-혾 ªðÁ-i ˜! F
¼Š-ð£Ÿ-èì - L - ™ ÜI˜-î‹ è¬ì-»‹ è£ôˆFŸ° º¡-H¼ - ‰«î ܼœ-I° ñ‰-Fó- ¹ - g- võ- ó ˜ «è£J™ Þ¼‰- î - î £è Cˆ- î ˜- è œ ÃÁ-A¡-øù - ˜. “ê£õ£ ñ¼‰-ªî-´‚è õ£«ù£˜ ñ‰-Fó ñ¬ô «è£˜ˆ¶ ð£Ÿ-èì - ™ è¬ì» º¡-ù« - ñ«ò G¡ø ¹‡-Eò ñ‰ˆ-Fó ¹K-«ò£«ù.” & â¡-Aø - £˜ ªð£Œò£ ªñ£N-ò£˜. “c¼-¬ìˆ ¶J¡-ø£¡ î‹H cœ ꣋-¹õ - £¡ «ð£¼-¬ì„ ²‚-Ag - õ - ¡ ÜÂ-ñ¡ ªî£ö‚ è£ó¬ì ï…-²‡ì 裈-î¼ - œ ªêŒ «êì˜ õ£› F¼-¾ê - £ˆ î£ù«ñ.” & â¡-ø£˜ è‹-ð˜. F¼¾ ꣈-îù - ‹ â¡-ð¶ Þˆ-F-¼ˆ-î-ôˆ-F¡ ¹ó£í è£ôŠ ªðò-ó£‹. ó£-ñH - ó- £¡ Þôƒ¬è ªê™-ô¾ - ‹ «ð£K™ ªõŸP ªðø-¾‹ «õî£-ó‡-ò‹, è¡-Q-ò£-°-ñK, ó£-«ñ v - õ - ó- ‹ ÝAò Í¡Á Þìƒ-èO™ ܬí è†-´A¡-ø£˜. èì™ Ü¬ô-èÀ‹, ó£†-ûê e¡-èÀ‹
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 21.2.2015
ܬí¬ò è¬óˆ¶ M´-A¡-øù. î¬ì-è¬÷ c‚è «õ‡® ó£-ñ˜ Þˆ-îô - ‹ õ‰¶ Cõ-ªð-¼ñ - £Q-ì‹ ñ‰-Fó Ý«ô£-ê¬ù ªðŸÁ ó£-«ñ-võ-ó‚ èì-L™ ð£ô‹ è†-®ò - î - £-è¾ - ‹, Þ‰î ܬí«ò G¬ô-ò£è Þ¼‰-î¶ â¡-Á‹ è£è ¹ü‡-ì˜ îñ¶ -J™ °P‚-A¡-ø£˜. “¶M-Jì - ˆ-¶‹ H¡-‹ î´Š-ð¬í è†-®ò ó-°-õ-ó¡ «ê˜‰-î-ù«ù’’ â¡-Á‹, “ñ¬ø‚-è£-ªì£´ °ñK H¡ m„-²õ - ó - º - ‰ «î£Ÿø õ¬ô ªò£´ ñ„-êº - ƒ è¬ó‚è «ê£ó è¾-Cè - ª - ꣙-ô£™ «è£J-Ö˜ ܬø-fê - Q - ì - «ñ ñ‰ˆ-ó£-«ô£-ê¬ù ªè£‡-ìù - «ù.” â¡-Á‹ °PŠ-H´ - A - ø - £˜. Þî-ù£-«ô«ò Þƒ° °® ªè£‡-´œ÷ ßê-‚° ñ‰F-ó-¹-gv-õ-ó¡ â¡ø ªðò˜ õöƒ-èô - £-JŸÁ. ò£ªó£-¼õ - ¼ - ‚° «î£™M «ñ™ «î£™M õ‰¶ «ê£˜‰¶ M´-A¡ø-ù«ó£ Üõ˜-èœ Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ¶ ßê¬ù ªî£¿î‚-裙, “«ê£˜-õè - ¡Á ªî£™-¬ô-òè - ¡Á Þ¡-ð«ñ Cˆ-F‚° ªñ¡-«ð£«ñ...’’ â¡-ø£˜ â†-®º - Q Cˆ-î˜. Þõ¬ó ð£‹-𣆮 Cˆ-î˜ â¡Á‹ ÃÁ-õ˜. ó£-ñ -H-ó£¡, Þˆ-î ô Þ¬ø-õ -ù£‹ ñ‰-F -ó¹-gv-õó- Q - ì - ‹ èì-L™ ܬí è†-´õ - î - Ÿ-°K - ò õN-õ¬ - è-è¬ - ÷‚ «è†-´ˆ ªîK‰-¶ª - 裇ì Þì‹ Ýî-ô£™ Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ¬î ‘F¼¾ ꣈-î£-ù‹’ â¡-øù - ˜ «îõ˜-èÀ‹, Cˆ-î˜-èÀ‹. ñ£˜‚-è‡-«ì-ò˜ î‹-e¶ âñ-î˜-ñ¡ iCò ð£ê‚-è-JŸ-P¡ õ´‚-èœ cƒ-°-õ- Þƒ° F¼‚-°÷ - ‹ ܬñˆ¶ õN-𣴠ªêŒ-¶œ-÷£˜. Þî¬ù ñ£˜‚-è‡-«ìò b˜ˆ-î‹ â¡-øù - ˜ «îõ˜èœ. Þˆ-F-¼‚-°-÷ˆ-F™ º¿-ñ-F-J™ có£-´ õ - £-¼‚° âŠ-ð® - Š-ð†ì ªè†ì ªðò˜-èœ, ðN„ªê£Ÿ-èœ ãŸ-ð†-®¼ - ‰-î£-½‹ ܬõ ºŸ-P½ - ‹ ÜN-»‹ â¡-ø£˜ ê†¬ì ºQ„-Cˆ-î˜: “ñ£˜‚-è‡-«ìò ªð£Œ¬è ¹‚° G¡«ø º¿-ñF ó£‚ è£ô I¬î
Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ & ªî£¿-õ£˜ î‹ ðN òèô õ´-ñ£-Á«ñ.” & â¡-ø£˜. îô-M-¼†-ê‹ ñ£ñ-ó‹, Þî¬ù õN-ð†«ì ÜÂ-ñ¡ èì¬ô ® ªõŸP ªðŸ-ø£¡. «õŸÁ  ªê¡Á ªð£¼-k†ì ºò-½« - õ£˜, è‡-®Š-ð£è Þˆ-F¼ - ˆ-îô M¼†-ꈬî ð¾˜-íI - J™ ªî£¿¶ ªê™ô, â‡- í £ˆ Fó- M - ò ‹ «ê¼‹. ªê™-½‹ è£K-ò‹ º¿ ªõŸ-P¬òˆ  â¡-ø£˜ ðî…-êL «ò£A-ò£˜: “ÜÂ-ñ¬ù ªò£ˆî ªêò-ñ¶ ªðø«õ Þˆ-F¼ îô-M¼ - †-êñ - î ¬ù ò‹-¹L º¿- ꣻ‹ «õ¬ô-ªî£-¿¶ «òè Cˆ-F‚° ªñ¡-«ð£«ñ.” ªõ‡¬ñ Gøˆ- ¶-ì¡ ÜI˜î ²ò‹¹ Lƒ-è-ñ£Œ ó£- ñ - H - ó £-  ‚° ÝÁ- î ™  ܼœ-ð£-L‚-A¡-ø£˜, ßê¡. “«è£J-Öó - £¬ù ÜI˜î Lƒ-èˆ î£¬ù Ýó£-FŠ-ð£-¼‚ «è¶ õ™-M¬ù ò£ˆñ ꣉F ²è-ªñù îù-õó - ˆ «î£´ ²è-«ð£è õ£›¾ ô ªñù õP-f«ó£?” & â¡-ø£˜ ªè£ƒ-èí - ˜. Þ ˆ- F - ¼ - ¾ - ¼ ¬ õ ªî £ ö ꣉F, ݈ñ ²è‹, «ðK-ì˜ c‚- è ‹, îù- õ - ó ˆ¶ â¡ø ²è-«ð£-èƒ-èœ Ã´‹ â¡-ðî - £‹. “õî-ù«ñ MN-ªò£Šð xõ-óý «ó²-õó - ù - £Œ F¼-õ® ªò£ˆ-F¼ - Š ð£¬ó ªî£¿-õ£˜ èJ-ô£ƒ 裵õ£«ó”. & â¡-ø£˜ ê†¬ì ºQ-ò£˜. è¼-õ¬ - ø„ ²õ-K™
ºˆ-¶Š-«ð†¬ì  «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹ xõ-óý - « - óv-õó- ˜ Í¡Á ºèƒ-èÀ-ì - ‹, Í¡Á F¼-õ-®-èÀ-ì-‹ 裆C î¼-A¡-ø£˜. Þõ¬ó ªî£¿-ð-õ-¼‚° ñ‡-µ-ô-A™ F¼‚-è-J-ô£ò 裆C è‡-®Š-ð£è A†-´‹ â¡-ðî - £‹. Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ™ ïõ-Aó- è - ƒ-èœ A¬ì-ò£¶. Ýù£™, îQ ê‰-ï-F-J™ ïõ è¡-Q¬ - è-èœ Ü¼œ-ð£L‚-A¡-ø-ù˜. Þõ¬ó ªî£¿-î‚-裙 ð¡-Qó- ‡´ ¹‡-Eò ïF-èO™ có£-®ò ðô¡ «ê¼‹ â¡-ø£˜ Þó£ñ «îõ˜: “Þó£-ñH - ó - £¡ ªî£¿-ªî-¿‰î ïõ è¡-Qò - K - õ - ¬ó ªî£¿-õ£˜ fó£Á ¹‡-Eò ïF G¡-ø£-®ò ¹‡-Eò - … «ê¼-ªñ£¡-Á‹ ªð£Œ-J¬ - ô«ò.” êŠî KS-èO™ å¼-õó£ù M²-õ£-Iˆ-Fó- ˜, Cî‹-ðóˆ-F™ ê£ò-ó†¬ê «ïóˆ-F™, ïì- ó £- ü Š ªð¼- ñ £- Q ¡ Ýù‰î - ì - õ ˆ¬î è£í º®-ò£¶ õ¼‰F ÞˆF-¼‚-«è£-J-L™ ⿉-î-¼O-ù£˜. Þõ-ó¶ õ¼ˆ-îˆ¬î «ð£‚è, Þƒ° ïì‚-°‹ ܘˆ-î-ê£ñ ̬ê-J¡-«ð£¶, Cî‹-ðóˆ-F™ Ý®ò -ìõ - ˆ¬î M²-õ£-Iˆ-Fó- ¼ - ‚° Þ¬ø-õ¡ 裆-´A - ¡-ø£˜. âù«õ Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ‹ Cî‹-ðó- ˆ-FŸ° Þ¬í-ò£-ùî - £™ ÝF Cî‹-ðó- ‹ âù-¾‹ «è£J-Ö˜ âù-¾‹ «îõ˜-è÷ - £™ Þ¡-Á‹ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. “ÝF Cî‹-ðó- ˆ¶ Ýù‰î  ìõ‰-î¬ù è¾-Cù - ƒ 致 è‡-èœ ðQˆ-îù - «ù“ â¡-ø£˜ è£è ºQ-õ˜. Þôƒ¬è «ð£K™ Þó£-ñH - ó- £¡ ªõŸP ªðø è¼-õ£ù îô-I¶, Þˆ-îô - ˆ¬î G¬ùˆ-ô ªõŸP â¡-ø£˜ Üèˆ-Fò - ˜: “â‡-Eò è툶 ªêò‰ î¼-õ£¡ «è£J-Öó- £¡“ â¡-ð¶ Üõ˜ õ£‚°. Üw-ì£-õ‚ó ºQ-õó- £™ õ¼-íð - è - õ - £-‚° ãŸ-ð†ì ªî£¿-«ï£Œ Mô-Aò - î - £‹. ªî£¿-«ï£Œ Þõ-¬óˆ-ªî£ö Mô-°‹ â¡-ø£˜ à«ó£ñ Cˆ-î˜: “õ¼-í - ‚-°Ÿø ªî£¿‹-d¬ì è¼-Aò ¹‡-Eò îô-I¶ îù‚W«ì¶” ñ¡ù£˜°®JL¼‰¶ 32 A.e ªî£¬ôM™ ºˆ¶Š«ð†¬ì àœ÷¶. ªî£¬ô«ðC â‡: 262014, 99402039494 5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 21.2.2015
å¼-ï£-À‹ î÷˜-õ-Pò£
ñù‹ «õ‡´ ‹ ñ Ÿ-øõ - ˜-èœ è‡´ ñ¬ô‚-°‹ Ü÷-MŸ° Üð£-ó-ñ£ù Fø¬ñ à¬ì-ò-õ˜-è-÷£è ðô˜ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ÜŠ-ð® Þ¼‰-¶‹ Üõ˜-èœ õ£M™ ªõŸP ªðø£î ñQ-î˜-è÷ - £-è«õ Þ¼‰¶ õ¼-Aø - £˜-èœ. è£ó-í‹ â¡ù? ðô ð™-è¬ - ô‚ èö-èƒ-èO™ 𮈶Š 𮈶 î¡ ªðò-¼‚-°Š H¡-ù£™ Ü‚è™-Mˆ î°-FJ - ¡ °P-f´ - è - ¬÷ Ü´‚A ¬õˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜-èœ ðô-¼‹ ÜŠ-ð® - ˆ- & °PŠ-H†-´„ ªê£™-ô‚-î - ò Ü÷MŸ° àò˜-G¬ - ô¬ò õ£›-M™ â†-ìM - ™¬ô. ªê™-õ‚ °´‹-ðˆ-F™ Hø‰¶ ÞòŸ-¬è-J« - ô«ò ðô ªê£ˆ-¶-èœ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ ðô-¼‹ êº-î£-òˆ-F™ àò˜ ܉-îv¬î ܬì-òM - ™¬ô. Ýù£™, õ£›-M™ à„ê G¬ô¬ò ܬì‰î-õ˜-èœ, àò˜ G¬ô-¬òˆ ªî£†-ìõ - ˜-èœ ðô¼‚° «ð£Fò ªê™-õ«ñ£, ÜF-èŠ ð®Š«ð£, Mò‚è ¬õ‚-°‹ Fø-¬ñ«ò£ ÜFè Ü÷-M™ Þ™¬ô. Þ¼‰-¶‹ Üõ˜-èœ ¹è-¿‚° àK-òõ - ˜è-÷£-èŠ ªð£L-õ¶ âŠ-ð® - ª - ò¡-ø£™ Üõ˜-èO-ì‹ è£íŠ-ð´ - ‹ Mì£-ºò - Ÿ-C«ò! Ý‹! ݇-ìõ - ù - £™ Ãì ÜO‚è º®-ò£î 塬ø Mì£-º-òŸC ªðŸ-Áˆ-î-¼‹ â¡-A-ø£˜ õœ-Àõ - ˜:
ªîŒ-õˆ- Ýè£-ªî-Q - ‹ ºòŸ-C- î¡ ªñŒ õ¼ˆ-î‚ ÃL . «ñ½‹, F¼-õœ-Àõ - ˜ â¡ù ªîK-M‚-A¡-ø£˜ ªîK-»ñ£? å¼ ªêò¬ô å¼-õ¡ ñùˆ-F™ î÷˜„-CJ¡P, è£ô‹ îœ-OŠ «ð£ì£¶ Mì£-ºò - Ÿ-C» - ì - ¡ ªêŒ- Üõ-ù£™ î¡ î¬ô-ªò-¿ˆ-¬î-»‹ ñ£Ÿ-P‚-ªè£œ-÷º - ® - » - ‹ â¡-Aø - £˜! á¬ö-»‹ àŠ-ð‚-è‹ è£‡-ð˜ à¬ô-M¡-Pˆ î£ö£¶ àëŸ-Á ð - õ - ˜.
è£
™-M¡ ÃL†x â¡ø ܪñ-K‚è üù£-Fð-FJ - ¡ ßÁ ÜŸ-¹î - ñ - £è W›‚-è‡ì õ‡-í‹ ªõOŠ-ð´ - A - ø - ¶: ‘«ñ«ô ªê™-½ƒ-èœ. Mì£ ºòŸ-C‚° ßì£è Þš-¾ô - A - ™ «õªø-¶¾ - I™¬ô. Fø-¬ñ¬ò Mì£-º-òŸ-C‚° ßì£-è„ ªê£™-ôº - ® - ò - £¶! ãªù¡-ø£™ Fø¬ñ Þ¼‰-¶‹ «î£™M ªðÁ-«õ£˜ ÜF-è‹. «ñ¬îˆ îù-º‹ ßì£-裶. ‘ðô¡ è£í£ «ñ¬î-蜒 â¡-ð¶ ðö-ªñ£N. è™-M» - ‹ ßì£-裶. ð®ˆ-¶‹ ð£¬î îõ-Pò - õ˜-èœ ðô˜. Mì£-º-òŸ-C-»‹ àÁ-F-»‹ ñ†-´«ñ ê˜õ
õ™- ô ¬ñ ð¬ìˆ- î ¬õ. ê¬÷‚- è £î ñù‹ ªè£‡-ìõ - ˜-èœ «ñ½‹ «ñ½‹ ºò™-õ£˜-èœ. Üî-ù£™- ðF-ù£Á «ðÁ-è¬ - ÷Š ð†-®ò - L - ´‹-«ð£¶ è¬ô-ò£î è™M, °¬ø-ò£î õò-« -  ‘êL-ò£î ñùº’‹ «è†-Aø - £˜ ÜH-ó£I ð†-ì˜. îù‹ î - ¼ - ‹, è™-M î - ¼ - ‹, ‘å¼ ï£À‹ î÷˜¾ ÜPò£ ñù‹’  â¡Á ð£´-Aø - £˜.
«ê£
î- ¬ ù- è O™ ¶õ‡´ «ð£è£- ñ ™ ê£î¬ù ð¬ì‚è «õ‡-´‹ â¡-ð«î ÜP-ë˜-èO¡ «ð£î¬ù! ªðKò ñ¬ô å¡- ¬ øŠ 𣘂- ° ‹- « 𣶠ïñ‚° Hó-IŠ¹ ãŸ-ð´ - A - ¡-ø¶. ñ ñ¬ô‚è ¬õŠ-ðî - £™- Ü ‘ñ¬ô’ â¡«ø ªðò˜ ¬õˆ-î¶, ï‹-º¬ - ìò ªðò-Kò îI›! ܉î ñ¬ô¬ò ܇- í £‰¶ 𣘈- ¶ ‚ ªè£‡-®¼ - ‰- Cè-óˆ¬î â†-ìº - ® - » - ñ£? Mì£ ºòŸ-C» - ì - ¡ è®-ùŠ-ð†´ å¼-õ£Á ãP à„-CJ - ™ G¡-ø£™ â‰î ñ¬ô-¬òŠ 𣘈-¶Š Hó-Iˆ«î£«ñ£ Ü«î ñ¬ô ï‹ è£ô-®-J¡ W› Ü™-ôõ£ 裆C ÜO‚-Aø - ¶! Þ¶- Mì£-ºò - ŸC ÜO‚-°‹ ªõ°-ñF. ñ¬ô ãÁ-õî - Ÿ° ï™ô àì™ õL¬ñ «î¬õ. Üî-Â-ì¡ ðJŸ-C» - ‹, ñù õL-¬ñ-»‹ ªõ° Üõ-Cò - ‹. âõ- ª óv† Cè- ó ˆ¬î â†- ® Š H®‚-°‹ ºòŸ-C-J™ ðJŸ-C-»‹, ñù- õ - L - ¬ ñ- » ‹, àì™ ÝŸ- ø - ½ ‹ ªè£‡ì ðô˜ ß´-ð†´ ð£F-J™ F¼‹H õ‰î è¬î-èœ ðô Þ¼‚-A¡-øù. Ýù£™, ¹Ÿ-Á« - ï£-ò£™ Üõ-F» - ŸÁ Þó‡´ º¬ø ê£MŸ-°ˆ «îF °P‚-èŠ-ð†ì Y¡v-õ£-ù˜ â¡-ðõ - ˜ Cè-óˆ¬î ܬì-õF - ™ ªõŸ-P ª - ðŸ-ø£˜. Þ¬îˆ- ‘‘à¬öŠ-H¡ õ£ó£ àÁ-Fè - œ à÷«õ£?’’ â¡-Aø - ¶ ïñ¶ ªê‰-îI - ›. Mì£ ºòŸ-C» - ì - ¡ M¬ó-õ£è 殂 ªè£‡®-¼‚-°‹ î‡-a¬ - óˆ- 胬è Ü¡¬ù, è£M-Kˆ- âù  ¹è›-A« - ø£‹. «îƒ-A‚ A쉶 ¶˜--ø-ñ-®‚-°‹ °†-¬ì-¬òŠ «ð£ŸP ãî£-õ¶  ÃÁ-«õ£ñ£? Mì£-ºò - Ÿ-C‚-°ˆ- Þ‰î MK‰î ¬õò‹ Mö£ â´‚-Aø - ¶. ܼM ªè£†- ® ‚ ªè£‡«ì Þ¼‚- A - ø ¶; Þî-ò‹ ¶®ˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶; èì™ åLˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶. àôè ༇¬ì ²ö¡Á ªè£‡«ì Þ¼‚A-ø¶. M Ãì GŸ-è£-ñ™ è®-è£-ó‹ Þòƒ-A‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶. àJ˜Š-¹ì - ¡ àô-¾õ - «î Þ‰î àô-è‹ èŸ-Áˆ-î¼ - ‹ à¡-ùî - ñ - £ù ð£ì‹.
11
‘î£
ñv Ý™õ£ â®ê¡’ â¡Á ªê£¡-ù£«ô ܬù-õ˜ ªï…-C½ - ‹ å¼ åO ðó-¾‹. ãªù¡-ø£™ I¡-ê£ó ð™-¬ð‚ 致
F¼Š-¹è- ›ˆ F- ô - è- ‹
ñF-õ‡-í¡ H®ˆî «ñ¬î Üõ˜. ðô ݇-´è - œ Mì£-ºò - ŸC-»ì - ¡ à¬öˆ¶ à¬öˆ¶ H¡ I¡-ê£ó M÷‚¬è‚ 致 H®ˆ¶ î¡ ºòŸ-CJ - ™ ªõŸ-P» - ‹ ªðŸ-ø£˜. ÝJ-óˆ-FŸ-°‹ «ñŸ-ð†ì «ê£î-¬ùèO™ «î£™M 致 H¡ 1201õ¶ ºòŸ-CJ™- Üõ-ó£™ ªõŸ-Pª - ðø º®‰-î¶. Üõ˜ «î£™-M-J™ ¶õ‡´ î¡ Mì£-º-òŸ-C-¬ò‚ ¬èM†-®¼ - ‰- Þ¡Á àô-è«ñ Þ¼-O™- î´- ñ£-Pˆ îˆ-î -O ˆ-¶ ‚ ªè£‡-®-¼ ‚-°«ñ£? â®-ê¡ Þø‰-î-«ð£¶ Üõ˜ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‰ F - ¼ - ‰- àô-è‹ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹ â¡-ð¬ - î‚ è£†ì ܪñ-K‚è£ º¿-õ-¶‹ å¼ GI-ì‹ ªñ£ˆî I¡ M÷‚-°è - ¬ - ÷-»‹ GÁˆF Üõ-¼‚° Ü…-êL ªê½ˆ-Fù - £˜-èœ.
â
¬î-»‹ ªî£ìƒ-°õ - ¶ âO¶. Ýù£™ ªî£ì˜-õ¶ è®-ù‹. ªî£ì˜‰¶ ï쉶 ô†-Cò - ˆ¬î â†- ´ - õ «î ê£î- ¬ ù- ò £- ÷ ˜- è O¡ êKˆ-Fó- ‹. â®-ê-Q¡ Hó-ñ£‡-ì-ñ£ù ÝŒ-¾‚Ã-ì‹ å¼- âF˜-ð£-ó£M-îñ - £è b‚-A¬ - ó-ò£A-ò¶. ðô ݇-´è - œ «êè-Kˆî ÝŒ-¾ˆ îè-õ™èœ, àð-è-ó-íƒ-èœ, è‡-´-H-®Š-¹-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ܬíˆ-î¶ Üù™. â®-êQ - ¡ ñ¬ùM è‡- a ˜ ªõœ- ÷ ˆ- F ™ è¬ó‰«î «ð£ù£œ. â®-ê«ù£ ‘ªê¡-ø-¬î«ò C‰¬î ªêŒ- âŠ-ð®? ãŸ-ªè-ù«õ ÝŒ-¾‚ Ãìˆ-F™ Cô ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒò M¼‹-H-«ù¡. ÞŠ- « ð£«î£ º¿- õ - ¬ î- » «ñ Yó- ¬ ñ‚è õN ãŸ-ð†-´œ-÷¶,’ â¡-ø£˜. Mì£ ºòŸ-C-»-ì¡ ªêò-L™ Þøƒ-°-õ-¶î£«ù M«õ-Aè - O¡ îˆ-¶õ - ‹! è£ô‹ â¡-ð¶ â¡ù? ܶ«õ Mì£-ºò - Ÿ-C î - £¡ â¡-Aø - £˜ å¼ èM-ë˜. èíˆ-F¡ M죺-òŸ-C«ò Fù‹ ÝA-ø¶. Fùˆ-F¡ Mì£-º-òŸ-C«ò õ£ó‹, ñ£î‹, ݇´ âù ÝA ‘è£ô‹‘ âù ñ£Á- A - ø ¶ â¡-Aø - £˜.  è£ô‹ èì‰-¶‹ «ðêŠ ðì «õ‡-´ªñ¡-ø£™ ïñ‚-°ˆ «î¬õ º¬ù ºP-ò£î ºòŸ-C«ò! M¿‰- M¿‰-î-¶- â¡-ø£Œ, ܶ êì-ô‹. M¿‰-î£-½‹ â¿-«õ¡ â¡-ð-¶- êKˆ-Fó- ‹.
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 21.2.2015
ªêŒ-ò„ ªê£™-½ƒ-èœ. ð‚-î˜-èÀ‚° MQ-«ò£-è‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ¹î-‚° ðK-è£-óñ - £è Þ‰-îŠ ð£ì¬ô àƒ-èœ ñè-O¡ ªð£¼†´ cƒè«÷ ªð¼-ñ£œ «è£J-L™ 14 º¬ø 𣴃-èœ. «ñ™- ð - ® Š- ¹ ‹, «ñ™- ð- î - M - » ‹ ªð¼- ñ £- O ¡ ܼ-÷£™ ï™-ôð - ® - ò - £è A¬ì‚-°‹ èƒ-¬è-JŸ èô‰î ꣉-î‹ è÷-ð-ñ£Œ ̲‹ 裉-î¡ ï‰-F-»œ M†-«ó£-ó£¡ ïŸ-è-íˆ î¬ô-õ¡ «õî ñ‰-ó ñô-K¡ ̬ê ñ™-A´‹ ñ«èê ù£ù ñè- ó - ñ £Œ ༂- ª 補«õ£¬ù ñùƒ-ªè£-÷ˆ¶F‚-A¡-«ø«ù: æ‹ ðó-ñ£ˆ-ñ«ù!
èí-õ˜ «ó£´ 裇†-󣂆 «õ¬ô ?A-øâù¶ ªêŒ-A-ø£˜. â¡ e¶ ð£ê‹ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‚£˜. ð£ê-ñ£-è-¾‹, HK-ò-ñ£-è-¾‹ Þ¼‚è â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹?
b˜‚è ²ñƒ-èL ð£‚-A-ò‹ A†-´‹
ñèœ ¼¶-õ£ù «îF 9.6.2012. «ñŸ?âù¶ ð-®Š¹ âŠ-ð-®-J-¼‚-°‹? ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ?
& ÿ«îM, î¼-ñ¹ - K. cƒ- è œ ªî£†- ì - ª î™- ô £‹ ªð£¡- ù £- ° ‹ ܬñŠ-H™ Hø‰-¶œ-k˜-èœ. ñù-F™ «î£¡-Á‹ ï™ô è£K-òˆ¬î «ê£‹-ð™ Þ¡P ªõŸ-Pò - £è ªêŒ¶ º®Š-d˜-èœ. ªêš-õ£-»‹ ²‚-Aó-  - ‹ àƒè¬÷ «ð£hv ñ£FK Cô «ïó‹ ªêò™-ðì ªêŒ-õ˜-èœ. èí-õK - ì - ‹ ܈-î¬ - èò è‡-®Š-¹ì - ¡ «ð²-õ¬ - î-»‹, ðö-°õ - ¬ - î-»‹ îM˜ˆ¶ M´ƒ-èœ. Þî-ù£™, ðô «õ¬ô-èO™ ñù¬î ܬôò M´‹ èí-õ˜ àƒ-èœ e¶ ð£ê‹ ªè£œ-õ£˜. âŠ-«ð£-¶‹ âF˜Š-«ð„² «ðC‚ ªè£‡-®¼ - ‚-è£b˜-èœ. 䉶 ºè ï™-ªô‡-ªíŒ M÷‚-«èŸP ¬õˆ¶ 9 º¬ø Hó-î†-êí - ‹ ªêŒ¶ ïñv-èK - »ƒ-èœ. F¼-ë£-ù-ê‹-ð‰î ªð¼-ñ£¡ ð£®ò «è£÷Á ðFŠ-ðè ð£ì¬ô 𣴃-èœ. à¼-õ÷ - ˜ ðõ-÷« - ñQ åO có-E‰¶ à¬ñ-«ò£-´‹ ªõœ¬÷ Mì™-«ñ™ º¼-èô - ˜ ªè£¡¬ø Fƒ-èœ º®-«ñ-ôE - ‰¶ â¡ à÷«ñ ¹°‰î Üî-ù£™ F¼-ñè - œ èô-òÉ - ˜F ªêò-ñ£¶ ÌI F¬ê-ªîŒ-õñ - £ù ðô-¾‹ ܼ-ªïP ï™ô ï™ô ܬõ ï™ô ï™ô Ü®-ò£-óõ - ˜‚° Iè«õ!
& â¡. óˆ-«ùvõK, ªê¡¬ù&53. è‹-dó- ñ - £è «ð²-ðõ - ÷ - £è Þ¼Š-ð£œ. ÜP¾ Ø-¬ñ-«ò£´ Fè›-õ£œ. ªêš-õ£Œ «ò£è‚-è£-óõ£v-¶-ð® è†-ìŠ-ð-ì£î ¹¶ i†-®™ õ£›-ð-õ˜è-ù£ù «ð£F-½‹ «è‰-Fó- £-Fð - F ê‹-ð‰-îˆ-Fù - £™ èœ â¡ù ªêŒ- °´‹-ð‹ ªêN‚-°‹? Cô êñ- ò ‹ Þõ¬÷ ðô- i - ù Š- ð - ´ ˆ- ¶ - õ £¡. & Cõ-°ñ - £˜, F¼-ñ¼ - è - ™. «ê£‹-ð™ ÜF-èñ - £è ô‹. êQ-ðè - õ - £-‚-°‹ õ£v¶ ê£v-Fó- ‹ ðŸ-Pò Ë™-èœ ÞŠ-«ð£¶ ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-¶‚-°‹ ðK-è£-ó‹ ªêŒ- îI-N½ - ‹ G¬øò õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚«ð£¶‹. pó-E‚è º®-ò£î àí-¾è - ¬÷ A¡-øù. ÜõŸ-P™ Cø‰-îî - £è Cð£-K² Þó¾ «ïóˆ-F™ ªè£´‚è «õ‡-죋. ªêŒ-òŠ-ð´ - õ - ¬î õ£ƒ-AŠ ð®-»ƒ-èœ. õŸ-¹-ÁˆF ÜF-è£-¬ô-J™ â¿ŠH ܉î ËL™ ñ‡-ìô ðì‹ Þ¼‚-°‹. ð®‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. Þó¾ ð´‚-°‹ õ£v¶ ꣉F ̬ü â¡-Á‹ Þ¼‚«ð£¶‹ ²ˆ- î - ñ £ù ð²‹- 𠣬ô °‹. å¼ ï™ô «ò£è‹ àœ÷ õ÷˜ªè£´ƒ-èœ. 装-C-¹-ó‹ ã裋-ð-óH¬ø ªêš-õ£Œ-‚A-ö¬ñ ï£O™ ¹¶ b˜‚° ‹ ï£-î˜ «è£J-½‚° ܬöˆ-¶„ ªê¡Á, ñ…-êœ ð£¬ù-J™ 2 A«ô£ ÜKC ܘ„-ê¬ù ªêŒ-ò„ ªê£™L, ªïŒ-J™ Þ†´ ÜF™ ܉-îŠ ðìˆ¬î ¬õˆ¶ ªð£Kˆî «è£¶¬ñ ÜŠ-ðˆ¬î G«õ-îù - ‹ ¹ˆ-î-èˆ-F™ àœ-÷-ð® ̬ü ªêŒ¶
?
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 21.2.2015
èôê c¬ó i´ º¿‚-èˆ ªîO-»ƒ-èœ. Þ¶- õ£v¶ ꣉F. Þ¬î âŠ-«ð£-¶‹ ªêŒ-òô - £‹. è¡- Á - ì ¡ îò ð²- ¾ ‚° ªõœ- O ‚- A - ö ¬ñ Ü¡Á ̬ü ªêŒ-»ƒ-èœ. ¶÷-C„ ªê®-è¬÷ ñ‡ ªî£†-®J - ™ ðJ˜ ªêŒ¶ õ£ê-L½ - ‹, ð£™è-Q-J-½‹ ¬õ»ƒ-èœ. A«ö-»œ÷ ð£ì¬ô Fù-º‹ 26 îì¬õ 𣴃-èœ. àô-ªè-ô£‹ õíƒ-°‹ ò! àô-A¡ e¶ Ýõ™ àù‚«è! ⿉-Fó - £Œ àô-A¡ ò! ⿉-Fó - £Œ ¹õ-«ù„-õg!
²ñƒ-èL H󣘈-î¬ù ªêŒò ݬêŠ-ð-´ ?â¡ù A - «- ø¡. â¡ èí-õ¼ - ‚-°‹ M¼Š-ð‹ àœ-÷¶. üð‹, âŠ-«ð£¶, ò£K- ì ‹ ªðø-ô£‹? b˜‚è ²ñƒ-èL ð£‚-ò‹ A¬ì‚è Þ‰î H󣘈- î ¬ù àî-¾‹ Þ™-¬ôò£?
& â‹.H«ó-ñô£, ªðK-ò° - ÷ - ‹. 60 õò¬î ªï¼ƒA M†ì cƒèœ º¡- « ù£˜- è œ ªêŒî îõ õL- ¬ ñ- ò £™ àò˜‰î °í‹ ªðŸÁ «è†-Al - ˜-èœ. Üøˆ-F¡ ჰ Ý‚-èº - I - ™¬ô Üî¬ù ñøˆ-îõ - ¡ áƒ-°I - ™¬ô «è´. (°øœ 32) & â¡-A-ø£˜ õœ-Àõ ªð¼‰î¬è. ¹‡- E ò ªêò™- è - ¬ ÷‚ 裆- ® - ½ ‹ «ñô£ù Þ¡- 𠈬î Ý‚-Aˆ î¼-õ¶ «õÁ â¶-¾‹ Þ™¬ô â¡-Aø - £˜. Aó-ýí ï£O«ô£, Cõ-ó£ˆ-FK ï£O«ô£, èìŸ-è¬ - ó-J«ô£, Ü‹-𣜠«è£J™ ê‰-ïF - J - «ô£ ¹¶‚-«è£†¬ì Aö‚° 2‹ ªî¼ ¹õ-«ùv-õK Ýô-òˆ-F«ô£ ð£ô£ ñ‰-Fó- ˆ¬î «îM àð£-úè˜-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ Þ¼-õ¼ - ñ - £è àð-«î-êñ - £-èŠ ªðÁƒ-èœ. cƒ-èœ ñ†-´‹ üHˆ-ô «ð£¶‹. âŠ- « 𣶠ò£K- ì ‹ «ðC- ù £- ½ ‹ F¼- ñ - è O¡ ⿈- î £ù ‘æ‹ ÿ‹’ â¡Á ªê£™- L - M †´
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
Ýó‹-H-»ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ õì-ªñ£N v«ô£èˆ¬î 108 º¬ø Fù-º‹ ÃÁƒ-èœ. ú˜-õñ - ƒ-è÷ ñ£ƒ-虫ò R«õ ú˜-õ£˜ˆî ú£F«è êó‡«ò ˆK-ò‹-ð«ý ªè÷g ï£ó£òa ï«ñ£v-¶«î. i†-®Ÿ° õ¼‹ ²ñƒ-èL - è - À‚° -Ìô - ‹, ñ…-êœ, °ƒ-°-ñ‹ âŠ-ªð£-¿-¶‹ ªè£´ˆ¶ õ£¼ƒ- è œ. àƒ- è œ ¬èò£™ ̬ü ܬø-J™ ñŸ-Á‹ õ£ê-L™ ê£í‹ ªîOˆ¶ «è£ô‹ «ð£´ƒ- è œ. b˜‚è ²ñƒ- è L ð£‚-Aò - ‹ A†-´‹.
ñè-O¡ ü£îè Mõ-óƒ-è¬÷ ?î¬â¡ ªè£´ˆ- ¶ œ- « ÷¡. F¼- ñ - í ˆ ì Þ ¼‚- A- ø¶ . Þ¶ - õ ¬ó ðK-è£-ó‹ â¶-¾‹ ªêŒ-ò-M™¬ô. ï™ô ñ£Š-Hœ¬÷ ܬñ‰¶ F¼ñ-í‹ ïì‚è ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ.
& ݘ.ðö-Qò - Š-ð¡, «êô‹. ¶ô£ ô‚-ù‹ Kûð ó£C, êQ ð-èõ - £-‹, ²‚-Aó-  - ‹ Þ¬í‰-F¼‚-Aø - £˜-èœ. Þó‡-®™ «è¶ ðè-õ£¡ Þ¼‚A-ø£˜. °ì™ «ï£Œ õó£-ñ™ Þ¼‚è ñ¼ˆ-¶õ - K - ì - ‹ ªê¡Á ñ¼‰¶ ꣊-Hì - „ ªê£™-½ƒ-èœ. ܼ-裬ñ- J - ½ œ÷ oó® ꣌- ð £ð£ Ýô- ò ˆ- F ™ Üñ˜‰¶ ܬó ñE «ïó‹ ñù-¶‚-°œ ‘‘æ‹ ê£Œ-󣋒’ ªê£™L Fò£-ù‹ ªêŒ-ò„ ªê£™-½ƒèœ. ï™ô õ£›‚-¬èˆ ¶¬í A¬ì‚è ñèœ ß«è£¬õ °¬øˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ «õ‡- ´ ‹. à현C õêŠ- ð †´ «ðê£- ñ ™ Þ¼Š- ð - ¶ ‹ Üõ-Cò - ‹. ܼœ-I° ªõƒ-èì - £-üô - ð - F ð숬î Üôƒ-èK - ˆ¶ Üî¡ âF-K™ Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 19 º¬ø ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. ð…-êÌ - î Lƒ-èƒ-èƒ-èœ àœ÷ îôƒ-è÷ - £ù 装C, è£÷ývF, Cî‹-ðó- ‹, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô, F¼-õ£¬ù‚-è£-õ™ ܬöˆ¶ ªê¡Á CøŠ¹ õN-𣴠ïìˆ- ¶ ƒ- è œ. 2015 ñ£˜„‚- ° œ F¼- ñ - í ‹ ïì‰-«î-Á‹. Fù-èó - m - ‰¶ Ìñ¡ ¹‰-F» - ‹ Mò£-ö¡ ªõœO êQ-ªò£´ ó£°-«è¶ î‰F «ò£ì£¡ ñ£™ «îõ¡ ܬù-õ¼ ºîô£ »œ-«÷£˜ ÜèˆF L¼‰-ªî‰ ï£À‹ ÞQ-¶ø - ´ - ø - M õ£›è ßv-õó - ¡ 裊-ðî - £«ñ ñƒ-è÷ - ‹ ñƒ-è÷ - ‹ ñƒ-è÷ - ‹ âƒ-°‹ G¬ø‰î ßv-õK - ‚° ñƒ-è÷ - ñ - £‹! 9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 21.2.2015
âù¶ ñè¡ 1.6.2014 ë£JÁ M®-òŸ-裬ô ?ªðò˜ 3.58‚° A¼w-í-A-K-J™ Hø‰-. ï™ô ¬õˆ¶ ÝC õöƒè «õ‡-´‹. & ÿ«îM, î˜-ñ¹ - K. 5 õò¶ Gó‹-Hò - ¶ - ‹ Þõ-ù¶ ï†-êˆ-Fó- ñ - £ù Ìó£-ìˆ-FŸ° ªð£¼ˆ-î-ñ£ù ï£O™ i†-®™ ªï™¬ô ðóŠH ÜF™ Þõ¡ ªðò¬ó â¿F Þõ-ù¶ «ñ£Fó Mó-ô£™ åš-ªõ£¼ ⿈-î£è â¿-î„ ªê£™ô «õ‡´‹. ‘UKU æ‹ ï«ñ£ ï£ó£-òí - £ò’ â¡Á â¿-î„ ªê£™-½ƒ-èœ. Ü¡¬øò Fù‹ Cõ£-ôò G«õ-î-ùˆ-¶‚° ÜKC, 𼊹, ªõ™- ô ‹ ªè£´ƒ- è œ. ð‡- ¬ ìò è£ôˆ-F™ ÞŠ-𮠪ꌶ º®ˆ¶ˆî£¡ ï™ô ï£O™ ðœ- O ‚- à - ì ‹ ÜŠ- ¹ - õ ¶ õö‚- è ‹. Þõ-ù¶ HøŠ¹ Ìó£-ì‹ ï†-êˆ-F-ó‹ Ü ªð£¼ˆ-î-ñ£è Ìð£-ô¡ âù îI-N-½ ‹ Bhupal âù ݃-A-ôˆ-F-½‹ ¬õ»ƒ-èœ. Þõ¡ àì™ °O˜„-C -ò£-ù- c˜ Ýè£óƒ-è¬÷ Iî-I…C ªè£´‚è «õ‡- ì £‹. ñ¼ˆ- ¶ - õ - K - ì ‹ 裆® àí- ¾ - è ¬÷ ªè£´ƒèœ. Üš-õŠ-«ð£¶ 裬ô àF‚-°‹ ÅKò ªõO„êˆ-F™ M¬÷-ò£ì ¬õ»ƒ-èœ. å¼ õò-¶‚-°Š Hø° ïõ-A-ó-èˆF-½œ÷ ÅKò ðè-õ£-‚° Þõ-ù¶ ï†-êˆ-Fó- ˆ¬î„ ªê£™L Üw-«ì£ˆ-îó ܘ„-ê¬ù ªêŒ-ò„ ªê£™L ÞQŠ¹Š ð‡- ì ƒ- è ¬÷ °ö‰- ¬ îèÀ‚° Þõ-¬ù-M†-´‚ ªè£´‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ.
ð®ˆ-F-¼‚-A-«ø¡. ñù?ðô- FŸ° àè‰î õó¡ ܬñ-»ñ£? õ£›‚-¬è-J™ ¼‚° àîM ªêŒ¶ õ£ö â‡-µ-A¡-«ø¡. B.E. M.B.A.
ܶ-«ð£¡ø õ£›‚¬è ܬñ-»ñ£? & M«ù£-FQ, õì-ÝŸ-裴. êQ&ó£°-M¡ Þ¬íŠ-H™ Hø‰¶ F¼-ñè - œ ܼœ ªðŸ-øõ - ˜ cƒ-èœ. º¡-«ù£˜-èœ ªêŒî ¹‡-Eò ðô¡ àƒ-è¬÷ õ‰¶ «ê˜‰-¶œ-÷¶. õ£ê-¬ù-I‚è ªõœ¬÷ ñô˜-è÷ - £-½‹, ð£L™ îò£˜ ªêŒî ð†- ê - í ƒ- è - ÷ £- ½ ‹ ªð¼- ñ £œ Ýôòˆ î£ò£¬ó CøŠ-ð£è ÌTˆ¶ (ªõœ-O‚-
A-ö¬ñ ó£°-è£ô «ïóˆ-F™) õN-ð´ - ƒ-èœ. ó£Cï£-î¬ù °¼-𣘂è, 2015™ F¼-ñí - ñ - £-AM - ´ - ‹. î£ù-º‹ îõ-º‹  ªêŒ-ðõ - ó - £-J¡ õ£ù-õ˜ -õN Fø‰-F´ - «ñ & â¡-Aø - £˜ õœ-Àõ - ˜ (°øœ) W«ö-»œ÷ v«ô£-èˆ¬î‚ èŸÁ àì™, ñùˆ- É Œ- ¬ ñ- » - ì ¡ ªõœ- O - ò ¡Á 裬ô 6 º¬ø 𣴃-èœ. ˆóf «õˆ-ò‹ y¼ˆ-ò‹ ˆK-¹ó - ý - ó ñ£ˆ-ò‹ ˆK-ïò - ù - ‹ üì£-ð£«ó£ î£ó‹ êô ¶óè ý£ó‹ ‹¼-èî - ó - ‹Á ñý£-«î-õ‹ «îõ‹ ñJ úî-òð - £-õ‹ ð²-ðF - ‹ Cî£-ô‹-ð‹ ú£‹-ðõ - ‹ Cõ ñF Mì‹-ð‹ y¼-F-ð«ü (Cõ£-ù‰-î-ôýg)
âù‚° F¼- ñ - í - ñ £A ?°ö‰¬î 6 õ¼- ì ‹ ÝA- M †- ì ¶. ð£‚-ò‹ A¬ì‚-è-
M™¬ô. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ.
& ÝÁ-ºè - ‹, ªè£÷ˆ-ɘ. ¹î-  ‚° ðK- è £- ó - ñ £è ªð¼-ñ£-À‚° ªêŒ- G„ê-ò‹ ݇ ñè¡ HøŠ-ð£¡. ªî£†-®-L™ Aì‚-°‹ è‡í¬ù è£í- õ ‰î ÝŒ„C-ò˜ ð£´-A¡-ø-ù˜. Þ¬î ªðK-ò£›-õ£˜ ïñ‚° ÜOˆ¶ ð£ì„ ªê£™-Aø - £˜. W«ö-»œ÷ Þ¼-ð£-ì™-è¬ - ÷-»‹ ð²-¾ì - ¡ îò è‡-í¡ ð숬î Üôƒ-èK - ˆ¶ ¬õˆ¶ Fù-º‹ 14 º¬ø 𣴃-èœ. è‡-í«ù °ö‰-¬î-ò£è õ‰-î¼ - œ-õ£¡. - ½ - œ ܺ¶ Ü¡ù «îõA «è£¬î‚l Yî‚-èì °-öõ - £œ Ü«ê£-¬î‚-°Š «ð£ˆ-î‰î «ð¬î‚°-öM H®ˆ-¶„²¬õˆ¶ à‡-µ‹ ð£î‚è-ñô - ƒ-èœ è£a«ó! ðõ÷ õ£f˜ õ‰¶ è£a l CÁ Mó™-èœ îì-MŠ ðK-ñ£-ø„ ªêƒ-è‡ «è£ì„ ªêŒò õ£Œ ªè£Š-ðO - Šð °Á-ªõò˜Š ¹¼-õ‹ Ãì-LŠ-ð‚ «è£M‰-î¡ °ö™ªè£´ áFù «ð£¶ ðø-¬õ-J¡ èíƒèœ ô ¶ø‰¶ õ‰¶ Å›‰¶ ð´-裴 AìŠ- ð ‚ èø- ¬ õ- J ¡ èíƒ- è œ 裙ð-óŠ-H‚ èM›‰¶ Þøƒ-A„ ªêM ݆ì A™-ô£«õ.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋. 10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 21.2.2015
ð…êÌî îôƒèœ
Cî‹-ðó- ‹
î‹-ð-ó‹, îI›- ñ£G-ôˆ-F™ èì-Ö˜ C ñ£õ†-ìˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ¹è› ªðŸø ïè-óƒèÀœ å¡Á. îI›--®¡ -®ò - ˆ-FŸ-°‹, è†-®ì - ‚-è¬ - ô‚-°‹, ð‚-F‚-°‹ ¹è› ªðŸø ïè˜. F¼-CŸ-ø‹-ðô - ‹, CŸ-ø‹-ðô - ñ - £è ñ¼M Cî‹-ðó- ‹ âù õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ¶ F™¬ô ñóƒ-èœ G¬ø‰î è£ì£è ºŸ-è£-ôˆ-F™ Þ¼‰-î-, F™¬ô â¡- Á ‹ F™- ¬ ô- ò ‹- ð - ô ‹ â¡- Á ‹ ܬö‚-èŠ-ð†-ì¶. Cî‹-ðó- ˆ-F™ àœ÷ Ýô-ò‹ Iè-¾‹ ðö-¬ñ-ò£-ù¶, ªð¼¬ñ õ£Œ‰-î¶. Cõ-ªð-¼ñ - £¡, ïì-ó£-êó- £è, Cõ-è£-Iò - ‹-¬ñ-»ì - ¡ iŸ-P¼‚-°‹ Ýô-ò‹. ã¬ùò Ýô-òƒ-èO™ Lƒè õ®-õñ - £è Þ¼‚-°‹ Cõ-ªð-¼ñ - £¡, Þƒ° ïì-ùñ - £-´‹ G¬ô-J™ 裆-Cò - O - ‚-Aø - £˜. F¬ê‚° å¼ «è£¹-óñ - £è ° «è£¹-óƒ-èÀ‹, 䉶 ê¬ð-èÀ‹ à¬ìò Þš-õ£-ôò - ˆ-F™ àœ÷ Aö‚° «è£¹-óˆ-F™ ËŸ-Pª - ò†´ ðó-îï - £†-®ò CŸ-ðƒ-è¬ - ÷‚ è£í-º® - » - ‹. Íô-õ˜ Þ¼‚-°‹ Þì‹ èùè ê¬ð â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰-î„ ê¬ð, ðó£‰-îè «ê£ö ñ¡-ùù - £™ ªð£Ÿ-ìó «õòŠ-ð†´ èùè ê¬ð â¡ø ªðò˜ ªðŸ-ø¶. ð…-êÌ - î - ƒ-èO™ å¡-ø£ù Ýè£ê õ®-M™, Cõ¡ Þ¼‚-Aø - £˜ â¡-ð¬ - î‚ °PŠ-𣙠à혈-¶‹ õ¬è-J™ Cî‹-ðó óè-Cò - ‹ ܬñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Þóˆ-Fù - ˆ- ªêŒ-òŠ-ð†ì ïì-ó£-ê˜ M‚-Aó- è - º - ‹, ÝF-êƒ-èó- ˜ ÜOˆî vð-®è Lƒ-èº - ‹, Þ¡-Á‹ Cî‹-ðó- ‹ Ýô-òˆ-F™ ÌCˆ¶ õóŠ-ð´ - A - ¡-øù.
装-C¹- ó- ‹
…- C - ¹ - ó ‹, îI- ö - è ˆ- F ™ è£ ð£ô£Ÿ-P¡ è¬ó-J™ ܬñ‰-¶œ÷ Þ‰-ïè - ó- ‹, 装-C-
¹- ó ‹ ñ£õ†- ì ˆ- F ¡ î¬ô- ï - è ó-ñ£-°‹. Þ¬ø-õ¡ ã裋-ð« - óvõ-ó˜ 装-C-J¡ Hó-î£ù ͘ˆ-îñ - £-èˆ Fè›-Aø - £˜. Þ¶ ð…-ê-Ì-îƒ-èO™ å¡-ø£ù ñ‡ îô-ñ£-°‹. è˜-ï£ìè Þ¬ê-J¡ º‹-͘ˆ-Fè - ÷ - £ù Fò£-è-ó£-ü˜, Cò£ñ£ ê£v-F-Kèœ ñŸ-Á‹ ºˆ-¶ê - £I b†-Cî - ˜ ÝAò Íõ-ó£-½‹ ð£ìŠ-ªðŸø îô‹. ð£ð-ï£-ê‹ Cõ¡ Üõ˜èÀ‹ Þˆ-îô - ˆ-¬îŠ «ð£Ÿ-PŠ ð£®-»œ-÷£˜. “ïè-«óû¨ 装C,’’ “ïè-óƒ-èÀœ 装C’’ âù °PŠ-H†-´„ ªê£™-½‹ Ü÷-MŸ° ð‡-¬ì‚-è£-ôˆ-F™ ¹è› ªðŸÁ M÷ƒ-Aò ïè-ó‹ Þ¶. Yù õó-ô£ŸÁ ÝC-Kò - ˜ »õ£¡ ²õ£ƒ Þ‰-ïè - ó- ˆ-FŸ° ðò-í‹ «ñŸ-ªè£‡-죘. Üõ-ó¶ °PŠ-H¡-ð® 装C ïè-ó‹ 6 ¬ñ™ ²Ÿ-ø÷ - M - Ÿ° ðó‰¶ MK‰-F¼ - ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ â¡-Á‹, ñ‚-èœ è™M, ióˆ-F™ Cø‰¶ M÷ƒ-Aò-î£-è¾ - ‹ °PŠ-H†-´œ-÷£˜. «ñ½‹ Üõ˜ 装C ïè-óˆ-FŸ° ªè÷-îñ ¹ˆ-î˜ õ¼¬è ¹K‰- â¡Á ÃP-»œ-÷£˜. ó£-𘆠A¬÷š, õó-îó- £-üŠ ªð¼-ñ£œ «è£J-½‚° Ýð-óí ï¬è-èœ ðô-¾‹ õöƒA Þ¼‚-Aø - £˜.
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 21.2.2015
ªê™õº‹ ªê¼‚èŸø õ£›¾‹ ܼÀ‹
ñ£
Cõ¡
‹-ð£‚-è‹ â‹ Þˆ-îô - ‹, Hó‹-ñ£-¾‹, Mw-µ-¾‹ Ü®-º® «î´‹ h¬ô«ò£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡-ì¶. ܫ, ð£˜-õF «îM-»‹, º¼-èŠ ªð¼-ñ£-‹ õ‰¶ ÌTˆ-¶M - †´ ªê¡-P¼ - ‚-A¡-øù - ˜. ܪî¡ù ñ£‹-ð£‚-è‹? õ£¼ƒ-èœ, ¹ó£-íˆ-FŸ-°œ ¸¬ö-«õ£‹? êî£-è£-ôº - ‹ êî£-Cõ - ¬ù G¬ùˆî ñè£Mwµ æK-ìˆ-F™ ñè£-«î-õ¬ù Þ¼ˆî «ð¼õ¬è ªè£‡- ì £˜. ðó- ñ - C - õ - Q ¡ «ðó- ¼ ¬÷ â‡-¹ø - º - ‹ â¿ŠH bƒ-è¼ - ¬ - í-ò£è ñ£Ÿ-Á‹ Mî M¬î-ò£-è ªð£Fˆ¶ ¬õ‚-èˆ îò£ó£-ù£˜. ßê-Q¡ Lƒ-èˆ F¼-«ñ-Q‚-°œ ÜI˜îˆ¬î ÜÏ-ðñ - £è Üì‚A ܼ«è õ¼-«õ£¬ó ÝŸ-ÁŠ-ð´ - ˆî ªð¼ƒ-è¼ - ¬í ªè£‡-죘. ßê-Q¡ Ü®¬ò è£í£¶ F¼-ñ£™ F¬èˆ-. «êò£Ÿ-P¡ «ðó¬ô ý£... âù õ£Œ H÷‰¶ M‡-µø GI˜‰¶ õ‰-î¶. «ñ¼ ªñ™ô ÜF˜‰-î¶. ܺ-î‚ °‹-ð‹ CÁ -®ò - ˆ-F¡ ܬê-¾-«ð£ô åŒ-ò£-O-ò£è Þì-¶‹ õô-¶‹ ܬê‰-î¶. «ðó¬ô ªð¼-õ£Œ H÷‰¶ õ‰-‹ Üî¡-«ñ™ ðì-° « - ð£¡Á °‹-ð‹ I ßê¡ F¼Š-𣘬õ ðF‰î Üš-Mì - ˆ-F™ G¡-ø¶. Hó-÷ò - ƒ-è‡-«ì£˜ «ð£ô «êò£Ÿ¬ø‚ 致 ñè£- M wµ ÜF- ê - J ˆ- î £˜. 裉- î ˆ- F - ù £™ èõ-óŠ-ð†ì Þ¼‹¹ «ð£¡Á ܺ-îº - ‹, ßê-Q¡ «ðó-¼œ ªð£L-»‹ °‹-ðˆ-Fù - £™ ñè£-Mw-µ¾ - ‹
èõ˜‰-F-¿‚-èŠ-ð†-ì-ù˜. å¼-¹-ø‹ «êò£Ÿ-P¡ «ðK- ¬ ó„- ê ™ Üìƒè, èC‰¶ õ¼‹ ܺî õ£êˆ-F¡ Þ¬ì-òø - £î ªð£N¾ ܉-îŠ Hó-«îêˆ- ¬î«ò °O˜- M ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î¶. °‹-ðˆ-F - œ ßê¡ î‹¬ñ GÁˆ-F‚ ªè£œ÷ è¼-¬í-«ò£´ îMˆ-. ÜŠ-«ð£-¶- Þ‰î «êò£ŸÁ cK¡ Hó- õ £- è ˆ- «  èô- ê - º ‹ I õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ‘Þ¬ø-õ¡ º® ¹¬ù-»‹ èôê‹‘ â¡«ø ÃÁ-õ˜. Ýý£... Þ¶ ñF Å®-òõ-Q¡ èôê º®-ò™-ôõ£ â¡Á ßê-Q¡ Ü®-«î®ò F¼-ñ£-½‚° èô-ê‹ A¬ìˆ-î¶. «êò£ŸÁ b˜ˆ-îˆ-¬î-»‹ ݃-裃° Þ¼‚-°‹ ï‰-î- õ-ùƒèO™ ñô˜‰-F¼ - ‚-°‹ ÝJ-ó‹ ñô˜-è¬ - ÷-»‹ ªè£‡´ å¼ «ñì£ù ð°-FJ - ™ °«ðó ͬô-J™ èô-ꈬî vî£-Hˆ¶ ÌTˆ-. HøŠ-ð-Áˆ¶ ªð¼‹-«ðÁ ï™-°‹ ÜI˜î °ìˆ-¬î‚ ªè£‡´ ñè£-«î-õ-Q¡ «ð¼-¼-õ-ñ£ù Lƒè à¼-M™ î£ð-ù‹ ªêŒ-Fì - ˆ îMˆ-. ÜI˜-îˆ Fó†-C¬ò å¡- ø £‚A M™- õ - î - ÷ ƒ- è - ÷ £™ ܘ„- C ‚è, M™-õˆ-F¡ õ£ê‹ ñ«è-ê¬ù ߘˆ-î¶. º‚-è‡ ï£ò-èù - £ù ßê¡ ÍM-¬ô-èÀ‚-°œ ܼ-õñ - £-èŠ ðó-Mù - £˜. ê†-ªì¡Á ¹øˆ-F½ - ‹ ªï´‹ ð¬ùò£è õ÷˜‰-. Ýô-è£-ô‹ à‡-ìõ - ¡ ܬöˆ-î -¾-ì¡ õ‰-î-¬îŠ 𣘈-î-õ˜-èœ ñè£-«îõ£... ñè£-«îõ£... âù ܃-Aƒ-ªè-ù£-îð - ® ò£M-Q½ - ‹ à¬ø-»‹ ßê-¬ùŠ 𣘈-¶Š HO-Pù - ˜. Þ½Š¬ð
16
F
¼‚装C ºî™ ¼õ‡í£ñ¬ô õ¬ó
ñ£‹-ð£‚-è‹
õùˆ¬î èJ- ¬ ô- ï £- î ¡ «ðó¡- ð £™ Í›- è - i²‹ 裟-P¡ ñí«ñ Þ½Š-¬ð-J¡ õ£êˆ- ®ˆ-. ñè£-Mwµ Üèˆ-F™ è‡ì Üó¬ù ï£C¬ò õ¼-®ò - ¶. ßê¡ C¼ƒ-è£-óñ - £è åO-¼‹ ¹øˆ-F™ 𣘈¶ «îõ˜-èÀ‹, ºQ-õ˜-èÀ‹ î¡ Ü‰îî îôˆ-F™ Üõ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ îƒ-èœ õò‹ Þö‰-èœ. ßê-«ù£´ ßê-ù£-è‚ èô‰¶ F¼-õ® ðFˆ-îù - ˜. Þ½Š¬ð èQ-è¬ - ÷Š-«ð£ô èOŠ-¹Ÿ-Áˆ F¬÷ˆ-îù - ˜. ªñ¡-¬ñ-ò£è Üõ˜-èœ Üè‹ èQ‰-F¼ - ‰-î¶. ñè£-Mw-µ«õ °‹-ðˆ¬î ¬õˆ¶ ÌT‚Þ‰î º¬ø °ñ-ó¡ KS-èO™ å¼-õK - ¡ ñù‚A-ø£˜ â‹-«ð£¶ «îõ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ ܃° «è-î‹ b˜‚-è-¾‹, î¡ Üèˆ-F™ ªè£Fˆ-¶‚ °¿- I - ù ˜. Þ‰î‚ °‹- ð ‹ æK- ì ˆ- F ™ ñ†- ´ - ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ «ñ£†ê õîˆ- F ¡ - è ‹ ñ™-ô£¶ î¡-¬ù„ ²Ÿ-P-½‹ Cô îôƒ-èœ °¬øˆ¶ ܉î KS¬ò ßê-«ù£´ èô‚-è„ à¼-õ£-õî - Ÿ° è£ó-íñ - £è ܬñ-òŠ «ð£A-ø¶. ªêŒ-ò-¾‹ îò£-ó£-ù£˜. CÁ °®™ ܬñˆ¶ ãªù-Q™ Ìóí °‹-ð‹ â¡-ð¶ Üî¡ Cè-óñ - £è ̬ü‚-°ˆ îò£-ó£-ù¾ - ì - « - ù«ò ܉î õùˆ¬î M÷ƒ-°‹ «îƒ-裌, ̵™, ñ£M¬ô, b˜ˆ-î‹ «õªø£¼ ªð¼…-ê‚F Å›‰-î¶. â¡Á â™-ô£-º‹ Üìƒ-Aò Mû-ò‹. ܬõ-èœ ªð¼-õ†-ìŠ «ðªó£-O-ªò£¡Á Lƒ-èˆ-F™ â¡ù ÝA¡-øù â¡Á Þ¬ñ-ªè£†-죶 «îõ˜- å´ƒ-Aò - ¶. ê†-ªì¡Á Üš-Mì - ‹ èJ-¬ô-J¡ èœ ð£˜ˆ-î-ù˜. Ü´ˆ-î-´ˆî Ý„-ê-K-òƒ-èœ ê£ò-¬ô-»Ÿ-ø¶. ê‰-Fó- ¡ ÜI˜-îˆ-F¡ ê£ó-L™ ªî£ì˜‰¶ G蛉-îù. ð£Ÿ-è-ì™ ðó‰-î£-ñ¡ ï¬ù‰-ªî-¿‰¶ î‹ Üº-î‚ Aó-íƒ-è¬÷ °‹-ðˆ¬î ¬õˆ¶ ̬ü¬ò º®ˆ-î¶ - ‹ ܶ °À-¬ñ-ò£-èŠ ðóŠ-Hù - £¡. ÅK-ò¡ î¡ ªêƒ-èªñ™ô ï蘉¶ «êò£Ÿ-P¡ è¬ó F˜-è¬÷ ßê-Q¡ F¼-õ® - ‚-èö - L - ™ ðóŠH Hó-裫 - ò£-óñ - £è ªñ™ô ï蘉-î¶. Cˆ-F-¼‰-. ð£ô-è-ù£ù ð£ôÞš-õ£Á ßê-Q¡ F¼-º® - ¬ò F¼-ñ£™ º-¼-è¡ ßê-¬ù«ò MòŠ-«ð£´ 𣘈-¶‚ Ýù‰-îñ - £è ÌTˆî îô«ñ èô-êð - £‚-è‹ ªè£‡-®¼ - ‰-. ªñ™ô ܃-°œ-«÷£¬ó Ý°‹. Þˆ-îô ßê-‚° F¼-ñ£-º«ï£‚A «ðêˆ ªî£ìƒ-Aù - £¡. ¯v-õó- ˜ â‹ Fšò ï£ñ‹ 㟑 ‘ â ¶ ð†-ì¶. °‹-ðˆ-F¡ «ñL-¼‰î ªõ£¡Á î£ñ¬ó M¿‰î îô«ñ î£ñè£ô- « îê ¬óŠ- 𠣂- è - ñ £- ° ‹. °‹- ð ‹ õ˜ˆ- î - ñ £I õ‰¶ G¡ø îô«ñ ùƒ-èÀ‚° èô-êŠ-ð£‚-è‹ Ý°‹. °‹-ðˆÜ Š F- Q ¡Á ï¿- M „ ªê¡Á ð£Ÿ-ð†´ M¿‰î ªð£¼†- è œ åšM÷ƒ-°-Aªõ£¡- Á ‹ îQˆ îQ ø«î£ ܶ Lƒè ªê£Ï-ð‹ ªðŸ-øù. Þƒ° ņ-²-ñ-ñ£è è¬ó臫ìvõó˜ ܶ-«ð£ô ñ£M¬ô à¬ø‰-F-¼‚-A-ø¶. ð¬ìˆªñ™ô «êò£ŸÁ ܬô-èO¡ õN«ò ï¿M î™, 裈-î™, ñ¬øˆ-î™, ÜNˆ-î™, ܼ-÷™ å¼ è¬ó-J™ «ð£Œ ð®‰-î¶. ܶ îQ«ò Lƒè â¡Á ßê-‚° 䉶 ªî£N™-èœ àœ-÷ù. ªê£Ï-ðˆ-«î£´ å¡-ø£-ù¶. Þš-õ£Á ñ£M¬ô Þ‰î Lƒè ͘ˆ-FJ - ¡ îˆ-¶õ - «ñ Þ¬ø-õ¡ ï¿M ßê-ù£è GI˜‰î îô-ñ£-îô - £™ ñ£‹-ð£‚-è‹ Ü¼-õñ - £-è¾ - ‹, à¼-õñ - £-è¾ - ‹, ܼ-¾¼ - õ - ñ - £-è¾ - ‹ â¡-ø¬ - ö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. M÷ƒ-°A - ø - £˜ â¡-ð¬î à혈-¶A - ø - ¶. Þ‰î Þ‰î Gè›-¾-èÀ‚-ªè™-ô£‹ º¡-ù-«ó«ò Lƒè ͘ˆ-îº - ‹, Cõ-‹ ªõš-«õ-ø™ô. âù«õ ñè£-«î-M-ò£ù ð£˜-õ-F-»‹, ë£ù‚ °ö‰-¬î- ï‹-ªð-¼ñ - £-ù£-Aò Þ‰î Cõ-Lƒ-èˆ-FŸ° ̬ü ò£ù °ñ-ó-‹ Þˆ-î-ôˆ-F™ ßê¬ù ÌTˆ¶ ªêŒ¶ Ýó£-FŠ-ð«î º‚-Aò èì-¬ñ-ò£-°‹. î ñ ¶ Ü ‹ - ê ˆ ¬ î G Á - M - ù ˜ . Ü ¬ î - » ‹ Þî¬ù ÜKò ñ‰-F-óƒ-è-÷£-Aò Cõ-ê‚-F-J¡ 𣘊-«ð£ñ£! ܆-êó- Š ªð£¼¬÷, Üî£-õ¶ â™-ô£-õŸ-PŸ-°‹ ܉î Ü®-ò£˜ °ö£ˆ-«î£´ Ü‹-¬ñ-»‹, Íô£-î£-óñ - £ù ÝE-«õ˜„ ªê£™-ô£è M÷ƒ-°‹ °è‚ èì- ¾ - À ‹ î£ñ- ¬ óŠ- 𠣂- è ˆ- F - L - ¼ ‰¶ dü‹ «ð£¡ø ñ‰-Fó- ˆ¬î àœ-÷ˆ-F™ G¬ùˆ¶ ªñ™ô ðò-íŠ-ð†-ì-ù˜. Þ½Š¬ð ñóƒ-èœ ÌT‚è «õ‡-´‹. ïñ-C-õ£ò â‹ ñ‰-F-ó‹ Ü옉î õùˆ¬î è‡-ìù - ˜. ܉î Þ¬ô-èœ Cõ-Q¡ ªð¼…-ê‚-F¬ò îù‚-°œ ªè£‡-®¼ - ‚CL˜ˆ-F-¼‰-îù. õ£Q-L-¼‰¶ ð£˜‚è ªê‰°‹ Íô-ñ£ù ñ‰-Fó- ñ - £-°‹. Þ¬ø-õ - ‹, ܉î G-øˆ-F™ ð¿ˆ-¶‹, êó‹-êó- ñ - £è ÜE-õ° - ˆ-¶‹, ï£ñ-º‹ ªõš-«õ-ø™ô â¡-ð¬î ë£ù‹ ܬìM‡- º †- ´ ‹ Ü÷- ¾ ‚° ñí‹ ðóŠ- H - ò - ð ® »‹-«ð£¶ å¼ ê£î-è¡ G„-êò - ‹ àí˜-õ£¡. Þ¼‰-îù. ËŸ-Á‚-è-í‚-è£ù èQ -ñ-óƒ-èœ ñ£ñ-¬ø-èœ ÜP-M‚-°‹ ñ‰-F-óƒ-è¬÷ à„-êè£ù‹ º¿-¶‹ G¬ø‰-F¼ - ‰îù. 裆-®Q - ¡Á Kˆ¶ Cõ-ù£¬ó ÌT-»ƒ-èœ. G„-êò - ‹ ßê-Q¡ 裆C A¬ì‚-°‹’’ â¡Á ÃP-M†´ ̬ü¬ò ªêŒ-òˆ ªî£ìƒ-Aù - £¡. ܉-î‚ °ö£ˆ-FŸ-°œ àœ-÷-õ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ îƒ-èO¡ ݈ñ vî£-ùˆ¬î
A¼wí£
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 21.2.2015
ðö¬ñò£ù ï´èŸèœ ªî£†´ õ¼-õ¬î, ܃-«è«ò AìŠ-ð¬î, î¡ ñù-F¡ Íô vî£-ùˆ-FŸ° M¬ó‰¶ ªê™-½‹ Mû-òƒ-è¬÷ ÜQ„-¬ê-ò£è ªêŒ-îù - ˜. Üî£-õ¶ îõ‹ â¡-ð¶ ð£õ-¬ù-ò£-è¾ - ‹, ðö‚-èñ - £-è¾ - ‹ Þ™-ô¶ Üõ˜-èO¡ î¡-Qò - ™-ð£-è«õ ñ£P-ò¶. ܉î Þ½Š¬ð õù-ñ£ù ñ£‹-ð£‚-è‹ ªð¼‹ ÜF˜-«õ£´ êè-ô¬ - ó-»‹ î‡-í¼ - ÷ - £™ Í›-讂- ° ‹ Fø- « ù£´ M÷ƒ- A - ò ¶. °ñ- ó - Q ¡ è¼-¬í-ò£™ ̈-îL - ƒ-è‹, ªñ¡ èóƒ-è÷ - £™ ÌT‚-èŠ-ð†ì Lƒè‹ Þ¡-‹ ðô ªñ£†-´‚è¬÷ ܼ«è ܬöˆ¶ ñô˜-M‚è Þ¡-‹ 裈-F¼ - Š-«ð£´ Þ¼‰-î¶. Þ‰- î ‚ «è£J™ «êò£Ÿ- P ¡ ªõœ- ÷ Š Hó-õ£-è‹ I°-Fò - £-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ Ü®‚-è® ÝŸÁ ªõœ-÷ˆ-F™ C‚A ÜN¬õ ê‰-Fˆ-F¼ - ‚A-ø¶. âù«õ, ñ‚-èœ Þƒ° °®-J-¼‚-裶 ݃-裃° ªõš-«õÁ Þìƒ-è¬÷ «ï£‚A ï蘉¶œ-÷-ù˜. æó£‡-´‚° º¡-ù˜- ð‚- î ˜- è œ Þ‚- « è£- J ¬ô Yó- ¬ ñˆ¶ è†- ì ˆ ªî£ìƒA å¼-õ£Á è†-®J - ¼ - ‚-A¡-øù - ˜. ñ£ªð¼‹ Hó£-è£-óƒ-èœ Þ™¬ô. M‡ º†-´‹ ó£ü«è£-¹-ó‹ Þ™¬ô. Ýù£™, CPò Üö-è£ù ܬñŠ-H™ «è£J™ à¼-õ£-A» - œ-÷ù. ºŸ-P½ - ‹ C¬î‰-¶« - ð£ù «è£J¬ô e‡-´‹ Yó-¬ñˆ¶ è†-®J - ¼ - ‚-A¡-øù - ˜. ¹ó£-íŠ ¹¬î-ò™ e‡-´‹ ñ‚-èO¡ ð£˜-¬õ‚-è£è ⿉-î¼ - O - » - œ-÷¶. ºè ñ‡-ìð - ˆ-FŸ° «ïó£è ªî¡-ø™ ñ àó- ² ‹ ó‹- I - ò - ñ £ù Þìˆ- F ™ à†- è £˜‰¶ «ïó£-èŠ ð£˜ˆ- è¼-õ¬ - ø-J™ è¬ó-è‡-«ìv-
õ-ó˜ «ðó-¼-«÷£´ ªð£L-A-ø£˜. °‹-ðˆ-F¡ eF-¼‰î ñ£M¬ô ð†ì îô-ñ£-îô - £™ îQ„ CøŠ¹ ªè£‡´ M÷ƒ-°-A-ø¶. ãªù-Q™, ñ£M¬ô ¸Q- J ™ ñè£- ô †- ² I °®- J - ¼ Šð-î£-°‹ ÜF-½‹ îO˜ «ð£¡ø Þ¬ô-èœ âQ™ Þ¡-‹ M«ê-û‹ â¡-ðî - £-è¾ - ‹ ÃøŠ-ð´ - A - ø - ¶. âù«õ, ñ£M¬ô Ïðˆ- F ™ ñè£- ô †- ² - I «ò Þˆ-îô ßê¬ù ÌTˆ-F-¼Š-ð-î£-è«õ äb-è‹. âù«õ, ªê™- õ - º ‹ ªê¼‚- è Ÿø õ£›- ¾ ‹ «õ‡-´« - õ£˜ Þˆ-îô ßê¬ù õN-ð†´ «ðÁ ªðø- ô £‹. Þ‰- î ‚ «è£J- ½ ‚°„ ªê™- ½ ‹ õN-J™ ݃-裃° IèŠ ðö-¬ñ-ò£ù ï´èŸ-è¬÷ è£í-ô£‹. «ñ½‹, Þˆ-îô - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ «ïó£è 𣘂è ð˜-õî ñ¬ô ªîœ-÷ˆ ªîO-õ£-èˆ ªîK-A-ø¶. Þ¼ îôƒ-è-¬÷-»‹ °¬ø-M-ô£¶ 𣘈-¶Š 𣘈¶ Mò‚-èô - £‹. Cõ£-ô-òˆ-FŸ-°-Kò ñŸø ê‰-ï-F-èœ ò£¾‹ Þ¡-‹ G˜-ñ£-í‹ ªêŒ-òŠ-ðì îò£-ó£è Þ¼‚A¡-øù. Þˆ-îô Ü‹-𣜠ªðKò ï£òA â‹ F¼Š- ª ð- ò - « ó£´ Fè›- A - ø £œ. êèô ¹õ- ù ˆFŸ-°‹ ÜF-ð-F-ò£ù ªðKò ï£òA â™-«ô£¬ó-»‹ îù¶ Þ¡-ù-¼-÷£™ °O˜-M‚-A-ø£œ. «ñ½‹, «êò£Á â¡-Aø ªêŒ-ò£Á õì Aö‚è£è Þˆ-î-ô‹ «ï£‚A õ‰¶ «õèˆ î¬ì-ð†´ «ï˜ Aö‚-è£è F¼‹H ²ñ£˜ 10 A.e. Éó‹ èô-êŠ-ð£‚-è‹ õ¬ó-J-½‹ «õè‹ °¬ø‰«î H¡-ù˜ Hó-õ£-èª - ñ-´‚-Aø - ¶. «ê£ö˜-èO¡ 10‹ ËŸ-ø£‡-®™ è†-ìŠ-ð†-ì¶. îŸ-«ð£¶ F¼Š-ðE ï쉶 õ¼-A¡-ø¶. F¼õ‡í£ñ¬ô, ÝóE‚° ܼA L¼‚°‹ «ð£Ù˜ â¡Aø áKL¼‰¶ ªêƒè‹ ªê™½‹ ªï´…꣬ôJ™ 15 A.e. ªî£¬ôM™ èìô£® â‹ îôˆFŸ° ܼ«è«ò ñ£‹ð£‚è‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ðìƒ-èœ: ².Fõ£-è˜ (ªî£ì-¼‹)
ð…êÌî îôƒèœ
F¼‚è£÷ˆF Þ
ˆîô‹ ݉Fó£M¡ CˆÉ˜ ñ£õ†ìˆF™ ܬñ‰¶œ÷¶. F¼ŠðFJ™ Þ¼‰¶ 38 A.e. ªî£¬ô¾. F¼‚è£÷ˆFè£÷ývbvõó˜ «è£J™ ð…êÌîˆ îôƒèO™ õ£»ˆ îôñ£è M÷ƒ°Aø¶. Þ‚«è£JL™ ó£°, «è¶ Aóè «î£û‹, ꘊð «î£û Gõ˜ˆF‚è£ù ðKè£ó ̬êèœ ªêŒòŠð´õ  º¿õF½‹ Þ¼‰¶ ÝJó‚èí‚A™ ð‚î˜èœ «î£Á‹ õ‰¶ ªê™A¡øù˜. Þƒ° Lƒèñ£è 裆CòO‚°‹ CõQ¡ F¼«ñQ¬ò‚ ؉¶ èõQˆî£™, W›Š ð£èˆF™ ò£¬ù î‰îƒèœ, ï´M™ 𣋹, H¡¹ø‹ Cô‰F ÝAòõŸ¬ø è£íô£‹. Þƒ° ⿉î¼O»œ÷ Cõ¡, è£÷ývbvõó˜
â¡Á‹, Ü‹ñ¡ ë£ùHó²ù£‹H¬è â¡Á‹ ܬö‚èŠð´A¡øù˜. Þˆîô‹ è‡íŠð˜ õNð†ì îô‹ âùŠð´Aø¶. Þ‚«è£J™ ðŸPò °PŠ¹èœ êƒè Þô‚AòƒèO½‹, ð™ôõ˜è£ô ï£ò¡ñ£˜èO¡ «îõ£óŠ ðFèƒèO½‹, 10‹ ËŸø£‡¬ì„ «ê˜‰î 虪õ†´èO½‹ è£íŠð´Aø¶.
ÝùIèñ
ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø
ð…êÌî îôƒèœ
HŠóõK 16&28, 2015
ðô¡
àƒèœ ÜHñ£ù °¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè Þî›
F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ñý£ Cõó£ˆFK ð‚F vªðû™
õ ‡- í £- ñ ¬ô, ªï¼Š- H Ÿ- è £ù îô‹ F ¼-Ý°‹. óñ-í˜ îõ-I¼ - ‰î ¹‡-Eò îô‹.
Cõ-º‹ ê‚-F» - ‹ å¡«ø â¡-ð¬î à혈-¶õ - îŸ-è£è ܘ-ˆî - ï - £-gv-õó- ó- £è õ®-õ‹ â´ˆ-î¶ - ‹, Cõ-ó£ˆ-FK Mö£ à¼-õ£-ù¶ - ñ - £ù ªð¼-¬ñ¬ò à¬ìò îô‹ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô. Cõ¡, 裘ˆF¬è ñ£î A¼ˆ-F¬è ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™, F¼-ñ£™, Hó‹-ñ¡ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ Ü‚Q õ®-õñ - £è 裆C î‰-. Þ‰-ï£-O« - ô«ò bðˆ-F¼ - ï - £œ ªè£‡-ì£ìŠ-ð-´-A-ø¶. ñ¬ô-J™ bð‹ ãŸ-øŠ-ð†-ì-¶‹ ñ‚-èœ, “܇-í£-ñ¬ - ô-ò£-‚° Ü«ó£-èó£’’ âù M‡-í -F ó ºö‚-è- I - ´- õ £˜- è œ. “Þ‰î à싹  â¡-‹ â‡-투î ÜNˆ¶, ñù¬î Ý¡-ñ£-M™ ÜNˆ¶, àœ-º-èˆ- ܈-¬õî Ý¡ñ «ü£F-¬ò‚ 裇-ð-¶- Þ‰î bð îK-êù - ‹ Ý°‹’’ âù óñí ñè-KS - è - œ °PŠ-H´ - A - ø - £˜. bð îK-êù - ‹ Hø-MŠ HE¬ò ÜÁ‚è õ™-ô¶ â¡-ð¶ äb-è‹. Cõˆ-îô - ñ - £ù Þƒ° «ü£F Ïðˆ-F™ ªð¼-ñ£œ ªê£˜‚-èõ - £-ê™ èì‚- A - ø £˜. ¬õ°‡ì ãè£- î - C - ò ¡Á ÜFè£-¬ô-J™ bðˆ¬î ‘¬õ°‡ì õ£ê™’ õN«ò ªè£‡´ õ¼-õ˜. ð…-ê-Ìî îôƒ-èO™ Þ¶ Ü‚Q îô‹ â¡-ð-, ªð¼-ñ£-À‹ «ü£F õ®-M™ ⿉-î-¼-À-õ-î£-è„ ªê£™-A¡-ø-ù˜. Ý…-ê« - ï-ò¼ - ‚° ªê‰-Éó- ‹ ÌC Üôƒ-èK - Š-𶠪îK‰î Mû-ò‹. Ýù£™, Þˆ-î-ôˆ-F-½œ÷ Mï£-òè - ¼ - ‚° ªê‰-Éó- ‹ ̲-Aø - £˜-èœ. ñ£†-´Š ªð£ƒ-èô - ¡Á Þƒ-°œ÷ ï‰-F‚° 裌-èP - è - œ, ðöƒ-èœ, ÞQŠ¹ õ¬è-èœ, ðô-è£-óƒ-èœ ñŸ-Á‹ ñô˜- è - ÷ £- ô £ù ñ£¬ô ÜE- M ˆ¶ ̬ü ªêŒ-õ˜. åš-ªõ£¼ ªð÷˜-íI Ü¡-Á‹ ð‚-î˜èœ ܇-í£-ñ¬ - ô¬ò õô‹ õ¼-õ£˜-èœ. Þ¶ AK-õô - ‹ âù ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þƒ° ðô Cˆ-î˜-èÀ‹ «õ-F-èÀ‹ õ£›‰-¶œ-÷-ù˜, Þ™¬ô Þ¡-ùº - ‹ õ£›‰¶ õ¼-A¡-øù - ˜.
Cõ-ó£ˆ-FK «è£J™-èœ
ñJ-¬ô-J™ èJ-¬ô-èœ å«ó ™ F ˆ ó F ˆ ê † ï œ è î ¬ ‰ ö ° Þ¼ ò Œ ê ª ‹ ó £ è K &ð «õ‡-´ñ£?
ñî ï™-Lí - ‚-般î õL-»Á - ˆ-¶‹
¶£èè£ ðó-«ñú-õK
è
˜-ï£-ìè ñ£G-ô‹ ñƒ-èÙ - K - L - ¼ - ‰¶ 29 A.e. ªî£¬ô-M™ º™‚A ïè-óˆ-FŸ° ܼ-A™ àœ-÷¶ ÞòŸ¬è âN™ I‚è ð£Šð£  Aó£-ñ‹. ꣋-ðM ÝŸ-P¡ è¬ó-J™ ܬñ‰¶œ÷ Þ‰î Aó£-ñˆ-F™ «îM, ¶˜‚è£ ðó-«ñvõ- K - ò £è ⿉- î - ¼ O ð‚- î ˜- è À‚° ܼœ -ð£-L ˆ¶ õ¼-A-ø £œ. ð£Š- ð£-  â¡- ø £™ ð£Š-ð£-M¡ Aó£-ñ‹ â¡-𶠪𣼜. Þƒ° õ£›‰î å¼ Þv-ô£-Iò - Š ªð¼-ñè - ù - £˜, Þ‰î ¶˜‚è£ ðó-«ñv-õK Ýô-òˆ-¬î‚ è†-®» - œ-÷£˜ â¡-𶠰PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. õ£Šð£ â¡ø Þv-ô£I-ò„ ªê£™«ô ñ¼M ð£Š-ð£-õ£-AJ - ¼ - ‚-èô - £‹ â¡Á è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰-îŠ ðö-¬ñ-ò£ù Ýôòˆ-F™ ãŠ-ó™ ñ£î‹ ï¬ì-ªð-Á‹ Hó‹ñ ó«î£Ÿê-õº - ‹ ð£Š-ð£-  «ì£½ âùŠ-ð´ - ‹ ªðKò ºó-²‹ IèŠ-Hó- ð - ô - ñ - £-ù¬õ. Þ‰î Ýô-òˆ-F™ ï¬ì-ªð-Á‹ àŸ-êõ - ƒ-èO™ ܬùˆ¶ ñ‚-èÀ‹
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 21.2.2015
ê£F ñî «õÁ-ð£-®¡P èô‰¶ ªè£œ-A¡-øù - ˜. «ê£E-î¹ - ó- ˆ¬î ݇´ õ‰î -è¡ â¡ø ܲ-ó¡ Hó‹-ñ£¬õ «ï£‚A è´‹ îõ‹ ªêŒ¶ îù‚° å¼ ªð‡-í£™ ñ†-´«ñ ñó-í‹ ê‹-ðM‚è «õ‡-´‹ â¡Á õó‹ õ£ƒA I°‰î õL-¬ñ-«ò£´ «îõ˜-è¬ - ÷‚ ªè£´-¬ñŠ-ð´ - ˆF õ‰-. ÜŠ-«ð£¶ «îM-J¡ Ü‹-êñ - £-è‚ è£O «îM «î£¡P Üõ¬ù õî‹ ªêŒ- î - î £- è Š ¹ó£-íƒ-èœ ªîK-M‚-A¡-øù. -è¡ ñè£Mw-µM - ¡ ²î˜-êù - ‹ à†-ðì ܬùˆ¶ Ý»îƒ-è-¬÷-»‹ ðPˆ-¶‚ ªè£‡-ì-«ð£¶ ñè£- M wµ, «îM¬ò «ï£‚A «õ‡- ® ‚ªè£œ÷, «îM êŠî ¶˜‚-è£-M¡ Ü‹-ê-ñ£è ¶˜‚è£ ðó-«ñv-õ-K-ò£è Üõ-î£-ó‹ ªè£‡´ -è¬ù õî‹ ªêŒ¶ Mw-µ-M¡ Ý»-îƒ-è¬÷ e†-´‚ ªè£´ˆ-. -è¡ õîˆ-FŸ-°Š H¡-ù˜ «îM, î¡ ê«è£- î K °O- ¬ è- « ò£´ ¬õ°‡- ì ˆ- F Ÿ- ° „ ªê¡Á  Ì«ô£-èˆ-F™ àœ÷ ñ‚-èÀ‚° â¡-ªø¡-¬ø‚-°‹ ܼœ-ð£-Lˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‚è M¼‹-¹õ - î - £-èˆ ªîK-Mˆ¶, Üî¡ ªð£¼†´ ê‰-îù ñóˆ-F™ ªêŒ-òŠ-ð†ì ðì° å¡Á îù‚° «õ‡-´‹ â¡Á «õ‡-®ù - £-÷£‹. F¼-ñ£-L¡ ܼ-÷£™ A¬ì‚-èŠ ªðŸø ܉î ê‰-îù - ñ - ó- Š ðì-A™ ãP Ì«ô£-èˆ-FŸ° õ‰î ¶˜‚è£ ðó-«ñvõK, è˜-ï£-ìè èìŸ-è¬ó Aó£-ñƒ-è-÷£ù è£ê˜«è£´, °‹Š«÷, àŠ-ðô£, ð†-ìˆ-ɘ, ñ…-«êwõó£, àî-òõ - £ó£, à™-ô£ô£, °ˆ-«ó£L ÝAò èìŸ-è¬ó Aó£-ñƒ-èœ õN-ò£-èŠ ðò-Eˆ¶, ꣋-ðM, ï‰-FQ ÝÁ-èœ êƒ-èI - ‚-°‹ Þì-ñ£ù º™‚-A-J™ õ‰¶ îƒ-A-»œ-÷£˜. ܃-°œ÷ °Š-ðˆ-¬î„ «ê˜‰î ð‚-î˜ å¼-õ-K-ì-I-¼‰¶ Þ÷-c˜ õ£ƒA ܼ‰-Fò «îM ܉î ð‚-î - ‚° 裆C ªè£´ˆ-. ܉î Þìˆ-F™ ð‚-î˜-èœ «îM‚° CPò Ýô-ò‹ â¿ŠH õN-ð£-´-èœ ªêŒ¶ õ‰-îù - ˜. Cô è£ôƒ-èÀ‚°Š H¡¹ ãŸð†ì ªõœ- ÷ Š ªð¼‚- A ™ ܉î Ýô- ò ‹ C¬î‰¶ «ð£ù¶. H¡-ù˜ ð£Šð£ «ðK â¡ø Þv-ô£-I-ò˜ õEè GIˆ-îñ - £è ðì-A™ êó‚-°è - ¬÷ ãŸ-P‚ªè£‡´ ꣋-ðM ÝŸÁ õN-ò£èŠ ðò-Eˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ÜŠ-«ð£¶, å¼- F¯-ªó¡Á ÝŸ-P¡ ï´-M™ ܉-îŠ ðì° G¡Á M†-ì¶. âî- ù £™ Þš- õ £Á ãŸ- ð †- ì ¶ â¡Á Üõ˜ F¬èˆ-î- «ð£¶ ðì-¬è„ ²ŸP î‡-aK - ™ óˆ-î‹ èô‰¶ 殂 ª - 裇-®¼ - ‰-î¶. Þ¬î‚ è‡´ dF-ò¬ - ì‰î Üõ-¼‚° å¼ Üê-gK «è†-ì¶. ÜŠð-°F - ¬ò ݇´ õ¼‹ º™‚A êõ‰î£ â¡ø ñ¡-ù¡, ñŸ-Á‹ °¼ ¬ðô£ ඊð£ ÝA-«ò£-K¡ àî-M« - ò£´ îù‚° å¼ Ýô-ò‹ è†-´ñ - £Á «îM ÃP-ù£œ. ð£Šð£ «ðK àì-ù® - ò£è º™‚A Aó£ñ ñ‚-èO¡ åˆ-¶¬ - öŠ-«ð£´
ð£Šð£  «îM‚° å¼ Ýô-òˆ¬î â¿ŠH ¬ðô£ ඊð£¬õ ܘ„-ê-è-ó£è Gò-Iˆ-. ð£Šð£ «ðK Ýô-òˆ-¬î‚ è†-®ò - î - £™ ÜŠ-ð° - F ð£Š-ð£ ï - £´ «þˆ-ó‹ âùŠ-ð†´ «îM, ð£Šð£  ¶˜‚è£ ðó-«ñv-õK â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ð†-죜. è˜-ï£-ìè - £-M™ ªîŸ-°‚ è¡-ùì ñ£õ†-ì‹ å¼ è£ôˆ-F™ ê‚F õN-ð£†-®Ÿ-°Š Hó-ðô - ñ - £è Þ¼‰-¶œ-÷¶. Þ‰î Ýô-ò‹ ðŸP ðô ªêMõ- N „ ªêŒ- F - è À‹, ¹ó£- í ‚ è¬î- è À‹ Þ¼‰-î£-½‹, Ýô-ò‹ è†-ìŠ-ð†-ì¶ °Pˆ¶ õóô£Ÿ-Á„ ꣡-Á-èœ ã¶‹ A¬ì‚-è-M™¬ô. «ñ½‹ ð£Šð£ «ðK, å¼ ªè÷-ìê - ó- v-õî ܉î-í˜ â¡-Á‹ ð£Šð£ 𣌠â¡-ð«î Üõ-¼¬ - ìò ªðò˜ â¡-Á‹ ÃøŠ-ð´ - A - ø - ¶. ªè£ˆ-î« - èK ¬üù ðvF Ýô-òˆ-F™ àœ÷ 1607‹ ݇-¬ì„ «ê˜‰î å¼ ªêŠ-¹Š ð†-ìò - ˆ-F™ ð£Šð£ â¡ø ªðò˜ °PŠ-Hì - Š-ð†-´œ-÷¶. è˜-ï£-ìè ñ£G-ôˆ-F¡ Hó-ðô-ñ£ù Aó£-Iò - ‚ è¬ô, òþè£- ù ‹, òþ- è £ù ï£ì- è ƒèO™ å¡-ø£ù ‘ð£Šð£  «þˆó ñý£ˆ«ñ’ (ñý£ˆI-ò‹) â¡ø ï£ì-èˆ-F™ å¼õ˜ ð£Šð£ «ðK-ò£-è¾ - ‹, Þ¡ªù£-¼-õ˜ ð£Š-ð£-M¡ ï‡-ð-ó£ù àv-ñ£¡ â¡ø ð£ˆ-Fó- ñ - £-è¾ - ‹ ﮂ-A¡-øù - ˜. º™‚A ð…-ê£-òˆ¶ ܽ-õô - èˆ-F™ àœ÷ ð¬öò è£ô Ýõ-í‹ å¡-P™ Þv-ô£-Iò ªð¼- ñ ‚- è œ Þ‰î Ýô- ò ˆ F¼-M-ö£‚-èO™ èô‰-¶ªè£‡´ Hó-ê£-îƒ-èœ ªðŸ-Á‚ ªè£œ- õ - î £- è ‚ °PŠ- H - ì Š ð - †-´œ-÷¶. 1333 ºî™ 1335 õ¬ó Þ‰-Fò - £-M™ ðò-Eˆî ÞH¡ ðÉî£ â¡ø Þv-ô£Iò ò£ˆ-F-K-è˜ ÞŠ-ð-°-F‚° õ‰-î« - 𣶠ñƒ-èÙ - ¬ - ó„ ²Ÿ-PJ - ¼ - ‰î ðô ð°-FèO™ Þv-ô£-I-ò˜-èœ Þ‰¶ ñî ð£ó‹-ð-Kò ðö‚è õö‚-èƒ-è¬ - ÷Š H¡-ðŸ-Pò - î - £-è‚ °PŠH†-´œ-÷£˜. ¶˜‚è£ ðó-«ñv-õK Ýôò ¸¬ö-õ£-J¬ô, ã¿ èô-êƒ-è¬ - ÷‚ ªè£‡ì ªðKò ó£ü-«è£-¹ó- ‹ Üôƒ- è - K ‚- A - ø ¶. IèŠ- ª ð- K ò õ÷£- è ˆ- ¬ î‚ ªè£‡ì Þ‰î Ýô-ò‹ «èó÷ Ýô-òƒ-è¬ - ÷Š «ð£¡«ø æ´-èœ «õòŠ-ð†´, ïñv-è£ó ñ‡ì-ð‹, è¼-õ¬ø ܬñŠ-¹-è-«÷£´ Fè›-A-ø¶. Üñ˜‰-¶œ÷ Cƒ-èƒ-èœ î£ƒ-°‹ ° ɇè-«÷£´ ܬñ‚-èŠ-ð†-´œ÷ ïñv-è£ó ñ‡-ìð - ‹ â¡ø º¡-ñ‡-ìð - ‹ Üö-Aò «õ¬ôŠ-ð£-´è - œ ªè£‡-ì¶. 14‹ ËŸ-ø£‡-¬ì„ «ê˜‰-îî - £-è‚ è¼-îŠ-ð´ - ‹ Þ‰î Ýô-òˆ-F™ «îM ¶˜‚è£ ðó-«ñv-õK Lƒè õ®- õ ˆ- F ™ ⿉- î - ¼ - O - J - ¼ ‚- A - ø £œ. (ñƒ-èÙ - ˜ ñƒ-è÷£ «îM Ýô-òˆ-F½ - ‹ «îM Lƒè õ®-õˆ-F™ Þ¼Š-𶠰PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶.) Þ‰î Lƒè õ®-õˆ-F¡ «ñ™ «îM-J¡ F¼à-¼õ - ‹ îƒ-è‚ èõ-êñ - £è ÜE-M‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. H¡-Q¼ èóƒ-èO™ ꃰ ê‚-è-óƒ-è-«÷£-´‹,
º¡ õô‚-èó- ˆ-F™ Ü‹¹ ñŸ-Á‹ Þì‚-èó- ˆ-F™ M™-«ô£-´‹ Cƒè õ£è-ùˆ-F¡ e¶ «îM 裆C î¼-õ¶ - « - ð£ô Þ‰-î‚ èõ-ê‹ Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶. Í¡Á Ü´‚-°è - « - ÷£´ CPò ªõœ-O‚-°¬ - ì-J¡ W› 裆-Cò - O - ‚-°‹ àŸ-êõ M‚-Aó- è - º - ‹ Þ«î«ð£¡Á àœ-÷¶. ðƒ-°Q ñ£î‹ ²‚-ôð - †ê 궘ˆ-îC Ü¡Á ªè£®-«òŸ-øˆ-¶-ì¡ â†´ -èÀ‚° ï¬ìªð-Á‹ Hó‹-«ñ£Ÿ-êõ - ˆ-F¡ è¬ìC  ñè£ ó«î£Ÿ-ê-õˆ¬î ‘«ð†ì êõ£K’ â¡-A¡-ø-ù˜. «îM ἂ-°œ ⿉-î¼ - O ð‚-î˜-è¬÷ Ü‚A-óA - Š-ðî - £è äb-è‹. Þ‰-ï£-O™ ˘ 裋Š-÷‚v â¡ø Þìˆ-FŸ° ܼ-A™ ð£Šð£ «ðK õ‹ê£ õN-Jù - ¼ - ‚° «îM-J¡ Hó-ê£-î‹ õöƒ-èŠ-ð´ - A-ø¶. Þv-ô£-Iò ñ‚-èœ îƒ-èœ °´‹-ðƒ-èO™ F¼-ñ-í‹ ÞQ«î ïì‰-«îø Þ‰î ¶˜‚è£ ðó-«ñv-õK Ýô-òˆ-F™ ð£˜-õF ²ò‹-õó ̬ü, ¶˜‚è£ ï ñ v - è £ - ó ‹ , ï £ è «ê¬õ «ð£¡-ø- õŸ¬ø ïìˆ-¶A - ¡-øù - ˜. ¶˜‚è£ ðó-«ñv-õ-K-J¡ ð‚- î ˜- è - ÷ £è Hø ñîˆ- î - õ ˜èÀ‹ àœ-÷ù - ˜ â¡-𶠰PŠH-ìˆ-î‚-è¶. Üõ˜-èœ îƒ-èœ ðJ-K´ - ‹ ñ™-L¬è ñô˜-è¬÷ «îM‚° è£E‚-¬è-ò£-èˆ î¼õ-î£-è¾ - ‹, ó«î£Ÿ-êõ - ‹ «ð£¡ø õ¼- ì £‰- F ó àŸ- ê - õ ƒ- è O¡«ð£¶ ãó£-÷ñ - £ù ñô˜-è¬÷ Üõ˜- è œ «îM‚° ÜOˆ¶ ñA›-õ-î£-è-¾‹ Ýôò ܘ„ê-è˜ ªîK-M‚-A-ø£˜. «ñ½‹ ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ «î£Á‹ Þ‰î Ýô-òˆ-F™ ï¬ì-ªð-Á‹ Ü¡ù-î£-ùˆ-F™ ܬùˆ¶ ñîˆF- ù - ¼ ‹ èô‰- ¶ - ª 補- õ ¶ °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. è˜-ï£-ìè ñ£Gô Ýô-òƒèO™ ï¬ì- ª ð- Á‹ àŸ- ê - õ ƒ- è O¡- « ð£- ¶ ‹, ñ¡-ù˜-èœ, Hó-¹‚-èœ «ð£¡ø ªðKò ñQ-î˜-èœ Ýô-òˆ-FŸ° õ¼‹-«ð£-¶‹ ºö‚-èŠ-ð´ - ‹ ºó²-èœ Þ‰î ð£Šð£  Aó£-ñˆ-F™- îò£K‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. Þ¬õ ‘ð£Šð£  «î£½’ â¡«ø ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. ¶˜‚è£ ðó-«ñvõK Ýô-òˆ-F½ - ‹ å¼ ªðKò ºó² àœ-÷¶. å¼ °PŠ-H†ì õ°Š-Hù - ˜ ðó‹-ð¬ - ó-ò£è Þ‰î ºó¬ê ªè£†® õ¼-A¡-øù - ˜. Ýõ-«ô£-´‹ ð‚F-«ò£-´‹ Þ¬î„ ªêŒ-A¡ø Üõ˜-èœ «îM‚° -èœ ªêŒ-A¡ø å¼ ªðKò º‚-A-ò-ñ£ù ¬èƒ-è˜- ò - ñ - £è Þ¬î‚ è¼-¶A - ¡-øù - ˜. ðô CøŠ-¹è - ¬÷ ªè£‡ì Þ‰î Ýô-ò‹, à´ŠH&ñƒ-è-Ù˜ «îCò ªï´…-ê£-¬ô-J™ ñƒ-èÙ - K - L - ¼ - ‰¶ 29 A.e. ªî£¬ô-M™ ð£Šð£  Aó£-ñˆ-F™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ñƒ-èÙ - ˜ ñŸÁ‹ à´Š-HJ - L - ¼ - ‰¶ «ð¼‰¶ õê-Fè - œ àœ÷ù. «è£J™ 裬ô 6.00 ñE ºî™ ñF-ò‹ 12.30 ñE õ¬ó-»‹, ñ£¬ô 4.00 ñE ºî™ Þó¾ 8.00 ñE õ¬ó-J-½‹ Fø‰-F-¼‚-°‹. «è£J™ ªî£ì˜-¹‚° ªî£¬ô-«ðC: 0824&290585.
& Mü-òô - †-²I ²Š-Hó- ñ - E - ò - ‹ 17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 21.2.2015
bó£î «ï£Œ b˜‚-°‹
ê‰-îù Hó-ê£-î‹!
Þ
‰-FòŠ ªð¼ƒ-èì - ½ - ‚°  âˆ-î¬ù âˆ-î¬ù ñA¬ñ! âƒ-°‹ Üó-꣆C ªêŒ»‹ Þ‰î‚ èì™ Cõ¡ ñŸ-Á‹ º¼-èQ - ¡ ݬ킰 Ü®¬ñ. âŠ-ð®? ²ù£I â¡-‹ «ðó-ó‚-è¡ ÜNˆî «ð£¶ Þ‰-FòŠ ªð¼ƒ-èì - L - ¡ Üó-êù - £Œ M÷ƒ-Aò F¼„-ªê‰-ɘ º¼-è¡ è£ô® ð†´ èì™ àœ-õ£ƒA„ ªê¡-ø¶. ²ù£I YŸ-øˆF¬ù Üì‚-Aò º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £-Q¡ î‰-¬î-»‹ ²ò‹- ¹ - õ £è Þ¼‰¶ Üõ- ¼ ‚° Ýî- ó - õ £Œ ²ù£-I¬ò Mó†-®ù - £˜; ù ï‹-HJ - ¼ - ‚-°‹ ð‚-î˜-è¬÷‚ 裊-ð£Ÿ-Pù - £˜. Cõ-ªð-¼ñ - £¡ Üó-ê£-À‹ îô‹ , àõK ²ò‹¹ Lƒ-èê - £I F¼‚-«è£-J™. “ܬô èì™ Ý® õ¼‹ àõ-KJ - «ô ... ࡬ù ð£ì ð£ì ÞQ‚-°«î Cõ-Lƒ-è«ñ..’’ âù ð£®-òð - ® ð‚-î˜-èœ Fù-º‹ Þƒ° õ‰¶ õíƒA ªê™-Aø - £˜-èœ. ðô ËÁ ݇-´è - À‚° º¡¹ èì‹-ð‚ ªè£®èÀ‚° Þ¬ì«ò ñƒè£Š ¹è-¿ì - ¡ G¬ø‰-F¼‰- Cõ¡. Þõ˜ ñQ-î˜-èœ è‡-µ‚° ¹ôŠ- ð - ì - M ™¬ô. Cˆ- î ˜- è À‹, Cõ- º - Q - õ ˜èÀ«ñ Þ‰î Þìˆ-F¬ù ÜP‰¶ Þ¼‰-îù - ˜. âù«õ Üõ˜-èœ Þ‰î èì‹-ð£-õ-ùˆ-¶‚-°œ õ‰¶ Cõ¬ù ÌCˆ¶ õíƒ-Aù - ˜. è£ôƒ-èœ èì‰-îù. î¡ Þ¼Š-Hì - ˆ-F¬ù Þ‰î àôè ñ‚èÀ‚° à혈F, Þš-¬õ-òè - ‹ õ÷-ºì - ¡ õ£ö ¬õ‚è ßê¡ F¼-õ¼ - œ ªè£‡-죘 «ð£½‹! Þ‰î õN-ò£è î¡ i†-®™ èø‰î ð£¬ô MŸ-ð-¬ù‚° ªè£‡´ ªê¡-ø£˜ å¼ ªð‡ñE. Cõ-ªð-¼ñ - £¡ Üñ˜‰î èì‹ð‚ ªè£® õN-ò£-è„ ªê¡-ø« - 𣶠ªè£® ÞìP M¿‰-. Üõœ î¬ô-J™ Þ¼‰î ñ‡-ð£¬ù M¿‰¶ à¬ì‰-î¶. Þî-ù£™ 𣙠C‰F Cõ-‚° ÜH- « û- è - ñ £- ù ¶. Þ‰î G蛾 å¼ õ£ó‹ ªî£ì˜‰-î¶. ªð‡-E¡ èí- õ «ù£, Fù- º ‹ ð£¬ô ïw-ìŠ-ð-´ˆ-F-ò-î£-è„ ªê£™L Üõ-¬÷ˆ ¶¡-¹-Áˆ-F-ù£¡.
“Fù-º‹ å¼ èì‹ð‚ ªè£®- ⡬ù  M´- A - ø ¶.  Ü¬îˆ î£‡- ® „ ªê™ô ºò¡-ø£-½‹ Þò-ôM - ™¬ô,’’ â¡Á ðF-ôO - ˆî£œ. Ü¬î‚ «è†´ êñ£-î£-ùñ - ¬ - ì-ò£î èíõ¡ «ñ½‹ «è£ð‹ ªè£‡´, ÜŠ-ð® - ˆ î´‚-AM†ì èì‹-ð‚ ªè£® Þ¼‰î Þìˆ-¶‚° õ‰-. ܬî Ü®-ªò£´ ÜÁˆ-ªî-K‰¶ Mì, «è£ì£-L ò - £™ ªõ†-®ù - £¡. â¡ù Ý„-êK - ò - ‹! ܃-A¼‰¶ óˆ-î‹ dP†-ì¶. èì‹ð õù«ñ óˆî‚ è÷-P-ò£-ù¶. àì«ù ðò‰¶ «ð£ù Üõ¡ ἂ-°œ æ®-ù£¡. ñ‚-èO-ì‹ ªê£¡-ù£¡. Üõ˜-èO™ å¼ ªðK-òõ - ¼ - ‚° ܼœ õ‰-î¶. “â‹-ªð-¼ñ - £¡ àô¬è‚ 裂-°‹ ßê¡ Þ¼‚-°I-ì-ñ™-ôõ£ ܶ! Üõ¬ó ªõ†® M†-죫ò. àì«ù Þ‰î Þìˆ-F½ - œ÷ ê‰-îù ñóˆ-FL - ¼ - ‰¶ ê‰-îù - ˆ¬î ܬóˆ-ªî-´ˆ¶ óˆ-î‹ õ¼‹ Þìˆ-F™ ¬õ, Hø- ° - î £¡ óˆ- î ‹ GŸ- ° ‹’’ â¡- ø £˜. ܬù-õ¼ - ‹ ܉î Þìˆ-FŸ° æ®-ù˜. Üõ˜ ªê£¡ù- ð - ® «ò ªêŒò, óˆ- î ‹ G¡- ø ¶. “Cõªð-¼ñ - £«ù, âƒ-è¬÷ ݆-ªè£‡ì ßê«ù,‘‘ âùÜ-¬ù-õ¼ - ‹ Üõ˜-º¡ ñ‡-®J - †´ õíƒ-Aù - ˜. Üî¡ Hø° ܃«è å¼ Cõ-Lƒ-般î Hó-Fw¬ì ªêŒ¶ õíƒè Ýó‹-Hˆ-îù - ˜. Ü‰î ªðK-ò-õ-˜ °´‹-ðˆ-F¡ ðó‹-ð-¬ó-J-ù˜- Þ¡-Áõ - ¬ó Þ‰î‚ «è£J-L™ ðó‹-ð¬ó î˜-ñ蘈-î£-õ£-èŠ ðE-ò£ŸP õ¼-Aø - £˜-èœ. Þ‰î G蛬õ å†-®«ò àõK ²ò‹¹ Lƒè ²õ£-I¬ò õN-ðì õ¼‹ ð‚-î˜-èÀ‚° ê‰-îù - ˆ¬îŠ Hó-ê£-î-ñ£è ÜO‚-A-ø£˜-èœ. ð‚-î˜-èœ «ñQ-ªòƒ-°‹ ÌC‚-ªè£œ-Aø - £˜-èœ. ºî-L™ æ¬ô‚ °®-¬ê-ò£è Þ¼‰î «è£J™ Üî¡-H-ø° ð‚-î˜-èO¡ ºòŸ-C-ò£™ ªðKò Ýô- ò - ñ £è Hó- ñ £‡- ì - ñ £è à¼- ª õ- ´ ˆ- î ¶. èìŸ-è¬ - ó-«ò£-óñ - £è, àò˜‰î õ£J¬ô‚ ªè£‡ì è™-ñ‡-ì-ð‹ ñŸ-Á‹ ²ŸÁ Hó£-è£-óˆ-¶ì - ¡ «è£J™ ܬñ‰-F¼ - ‚-
àõK
A-ø¶. «è£J™ º¡-ù£™ ªîŠ-ð‚-°÷ - ‹ àœ-÷¶. èì™ ñ†-ì‹ àò-óñ - £è Þ¼‰-¶‹ Ãì Þ‰î ªîŠ-ð‚°-÷ˆ-F™ î‡-a˜ ܉î ñ†-ìˆ-F¬ù Mì‚ Wö£è Þ¼Š-ð¶ Cõ-Q¡ ܼ«÷. ܉î ÜF-ê-òˆ-F¬ù Mò‰¶ ªè£‡«ì «è£J-½‚-°œ ªê™-«õ£‹. ¸¬ö‰- î - ¾ - ì ¡ ªè£®- ñ - ó ‹, Ü´ˆ¶ ðL- d - ì ‹ ªî£ì˜‰¶ ï‰-Fò - ‹ ªð¼-ñ£¡ àœ-÷£˜. è¼-õ¬ - ø-J™ èì‹ð‚ ªè£®-»ì - ¡ ²õ£-I¬ò Lƒ-èÏ - ð - ñ - £è îK-C‚è-ô£‹. Lƒ-èˆ-F¡ e¶ 䉶 î¬ô ï£è‹ ðì-ªñ-´ˆ¶ GŸ-𶠫𣙠°¬ì ܬñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Üõ¬ó‚ 裵‹ «ð£«î ï‹ HE b˜‰¶ M´-Aø - ¶. ¶¡-ðŠð†ì ñù‹ ܬñ-Fò - £A, ÞQ ܬùˆ-¶‹ ªõŸ-P«ò âù °É-èô - Š-ðì ¬õ‚-Aø - ¶. ªõ†-´Š-ð†ì ð°-F¬ò ê‰-îù 裊¹, °ƒ-°ñ - Š-ªð£†-´ì - ¡ ñô˜ ñ£¬ô-èÀ‹ Üôƒ-èK - ‚-A¡-øù. ºî-L™ ¹Qî b˜ˆ-îñ - £ù àõ-K‚ èì-L½ - ‹, Hø° ªîŠ-ð‚-°÷ - ˆ-F½ - ‹ có£-ì- «õ‡-´‹. «è£J-½‚-°œ ݇-èœ «ñ™-ꆬì èöŸP M†-´- ªê™ô «õ‡-´‹. «è£J¬ô õô‹ õ‰¶ è¡Q Mï£-òè - ¬ - ó õíƒ-A- M†´, «ï£Œ b˜‚-°‹ ܼ-÷£-÷ù - £ù Cõªð-¼ñ - £¬ù îK-C‚-è- «õ‡-´‹. Üî¡-H¡ «è£J™ õ÷£-èˆ-F™ àœ÷ Hó‹ñ ê‚-F¬ò õíƒè «õ‡-´‹. Ü‹-ñ-‚-°ˆ îQ„ ê‰-ïF àœ-÷¶. Ü‹-ñ - ‚° ñ…-ê÷ - £-½‹, °ƒ-°ñˆ-î£-½‹, ñô-ó£-½‹ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ ñèˆ-î£ù ðô¡-èœ ªðø-ô£‹. Üî¡ H¡ ðK-õ£ó «îõ-¬î-è÷£ù Þê‚-Aò - ‹-ñ¡, cL-²õ - £I, ê£vî£ «ð£¡ø «îõ-¬î-è¬ - ÷-»‹ õíƒA ïô‹ ªðø-ô£‹. ªõ° ªî£¬ô-M™ õ£›‰-î£-½‹, «ï£»Ÿ-øõ - ˜-èœ Þ‰î Cõ-Q¡ ñA¬ñ ¹K‰¶ «ï˜‰-¶ ª - 補-Aø - £˜-èœ. ïô‹ ªðŸ-øH - ¡ ï¡P ªê½ˆ-¶‹ Mî-ñ£è î‹ Þ¼ŠH-ìˆ-FL - ¼ - ‰¶ ï쉶 õ‰¶ àõK ²ò‹¹ Lƒ-èˆF¬ù «ð£ŸP õíƒA ªê™-A¡-øù - ˜. Þ‰î Ýô-òˆ-F™ îI› ñ£î‚ è¬ìC ªõœ-O‚A-ö¬ñ «î£Á‹ CøŠ¹Š ̬ü-»‹, ²õ£I iF àô£¾‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. ¬õè£C Mê£-èˆ F¼-Mö - £-M™ ô†-ê‚-èí - ‚-è£ù ð‚-î˜-èœ Ã´-Aø - £˜-èœ. Cˆ-F¬ó Mû§ ñŸ-Á‹ Ý® Üñ£-õ£¬ê -èO™ F¼-Mö£ Iè„-Cø - Š-ð£è ïì‚-°‹. Ý® Üñ£-õ£¬ê ï£O™ º¡-«ù£-¼‚° «è£J™ º¡-¹ø - º - œ÷ èìŸ-è¬ - ó-J™ Üñ˜‰¶ ñ‚-èœ cˆ- èì¡ ªê½ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ¹ó†-ì£C ñ£î‹ ïõ-ó£ˆ-FK CøŠ¹ Mö£, 裘ˆ-F-¬èˆ F¼-Mö£, ñ£C ñ£î Cõ-ó£ˆ-FK, ¬îŠ-Ìê - ‹, ðƒ-°Q àˆ-Fó- ‹, ñ£˜-èN F¼-õ£-F¬ó ÞõŸ-«ø£´ ñ£î‹ Þ¼-º¬ø Hó-«î£û Mö£‚-èÀ‹ Þƒ«è Iè„-Cø - Š-ð£è ï¬ì-ªð-Á‹. «è£J- L ¡ îô M¼†- ê - ñ £ù èì‹ð‚ ªè£® èìŸ-è¬ - ó-J™ ðó‰¶ è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. ªð£¡ â´ˆ-î™ â¡ø G蛄C °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. èì-L™ có£-´‹ ð‚-î˜-èœ 7 Ü™-ô¶ 11 æ¬ôŠ-ªð†®-èO™ èì™ ñ‡¬í â´ˆ-¶- õ‰¶ è¬ó-J™ «ð£´õ£˜-èœ. ÜŠ-ð® - „ ªêŒ- bó£î -ð†ì «ï£Œ b¼‹ â¡-ð¶ äb-è‹. è£õ® â´ˆ-î™, ªñ£†¬ì «ð£´-î™, ݇-®èÀ‚° Ü¡-ù-I-ì™, CîÁ «îƒ-裌 «ï˜„¬ê
²ò‹¹Lƒè ²õ£I ªêŒ-î™, Ý´-èœ, ñ£´-èœ, ªî¡-ùƒè¡Á, ð£™-°ì - ƒ-èœ «ï˜„-¬ê¬ò ªêŒ¶ õ¼-Aø - £˜-èœ. â‰î «ï£ò£è Þ¼‰-î£-½‹ «è£J-L™ ªè£´‚-èŠ-ð´ - ‹ ê‰-îù - ˆ-F¬ù è¬óˆ¶‚ °®ˆ- àì«ù Ü‰î «ï£Œ ñ¬ø‰¶ M´- A - ø ¶. õJÁ ê‹- ð ‰- î Š- ð †ì «ï£Œ àì«ù b˜‰¶ M´A-ø¶. ÅKò ðè-õ£¡, ñ£˜-èN ñ£î‹ ܬùˆ¶ -èÀ‹ î¡-¬ - ìò ªð£Ÿ-Aó- í - ƒ-è÷ - £™ Cõ¬ù ÜH-«û-è‹ ªêŒ-A-ø£¡. Þ‰î ñ£î‹ º¿-õ¶ - ‹ Cõ-Lƒ-èˆ-F¡ «ñ™ ÅKò åO M¿-Aø - ¶ ÜŸ-¹î - ñ - £ù 裆C. Þ‰î‚ «è£J-L™ ñ£˜-èN «ï£¡¹ I辋 M«ê-ûñ - £-ù¶. ñ£˜-èN - ˆ Fƒ-èœ ñF G¬ø‰î ï¡ï£-O™ èì-ô£® ²ò‹-¹L - ƒè ï£î¬ó ªî£¿‹ è¡-Q-ò-¼‚° Ü´ˆî 6 õ£óˆ-F™ F¼-ñí - ‹ G„-êò - ñ - £-Aø - ¶. îŸ-«ð£¶ Þ‰î‚ «è£J-L™, è™ «è£¹-ó‹ è†-´‹ ðE Iè„-Cø - Š-ð£è ï¬ì-ªðŸÁ õ¼-Aø - ¶. 9 G¬ô-èœ ªè£‡ì 108 Ü® àòó «è£¹-óñ - £è ܬñ-òM - ¼ - ‚A-ø¶. ܶ-«ð£ô Ü‹-ñ - ‚° «î˜ ªêŒ-»‹ ðE-»‹ ¶õƒè àœ-÷¶. Þ‰î ¬èƒ-è˜òˆ- F ™ ðƒ- ° - ª 補÷ M¼‹- ¹ - ð - õ ˜- è œ 09840109495, 9443507973 ÝAò ªî£¬ô-«ðC â‡-èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. «è£J™ 裬ô 4 ºî™ 1 ñE õ¬ó-J½ - ‹ ñ£¬ô 4 ºî™ 9 ñE õ¬óJ- ½ ‹ Fø‰- F - ¼ ‚- ° ‹. F¼„- ª ê‰- É ˜& è¡-Qò - £-°ñ - K ꣬ô-J™ 30 A«ô£ e†-ì˜ ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶. F¬ê-ò¡-M-¬÷J-L¼ - ‰¶ 8 A.e. ܬùˆ-¶Š «ð¼‰-¶è - À‹ «è£J™ º¡«ð GŸ-°‹.
& ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£² ðìƒèœ: ðó-ñ° - ñ - £˜, ÜH² M‚-«ù² 19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 21.2.2015
ð…êÌî îôƒèœ
F¼-õ£-¬ù‚è£ ¼- õ £- ¬ ù‚è£ â¡ø ªðKò Cõ¡ F «è£M™ ïè-ó‹ F¼„-C‚° ܼ«è ܬñ‰-¶œ-÷¶, Þî¬ù F¼-ݬ - ù‚è£, F¼-õ£-¬ù‚-è£-õ™, F¼-õ£-¬ù‚-«è£-M™ â¡-Á‹ ܬöŠ-ð˜. 裫õK ÝŸ-Á‚-°‹ ªè£œ-Oì - ˆ-FŸ-°‹ Þ¬ìŠ-ð†ì b¾Š-ð° - F - J™, F¼-õó- ƒ-èˆ-FŸ° ܼ«è ܬñ‰-¶œ-÷¶. F¼-õ£-¬ù‚è£ ð…-êÌ - î vî-ôƒ-èO™ ÜŠ-¹vî-ô‹, Üî£-õ¶ c˜ˆ-îô - ‹ Ý°‹. Íôv-î£ù Lƒ-è‹ Þ¼‚-°-I-ì‹ î¬ó-ñ†-ìˆ-FŸ-°‚ W«ö Þ¼Š-ðî - £™ âŠ-«ð£-¶‹ î‡-a˜ èC¾ Þ¼‰-¶ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. Þƒ° Þ¼‚-°‹ ü‹-¹L - ƒ-è‹ Ü‹-H¬ - è-ò£™ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. å¼-º¬ø ÌI‚° õ‰î Ü‹-H¬è Cõ¬ù õN-ðì Cˆ-î‹ ªè£‡-죘. è£M-KJ - ™ CP¶ c˜ â´ˆ¶ Lƒ-è‹ õ®ˆ-. Ü‹- H ¬è ¬èJ™ c˜ Lƒ- è - ñ £è ñ£P- ò ¶. Ü‹-H¬è ܉î Lƒ-般î õN-ð†´ Ýù‰-î‹ Ü¬ì‰-. có£™ ªêŒ-òŠ-ð†-ìî - £™ Lƒ-è‹ ü‹-¹Lƒ-è‹ âù õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. F¼-õ£-¬ù‚è£ Ü¡¬ù ÜA-ô£‡-«ìv-õK - J - ¡ ݆-Cˆ-îô - ‹:
ðFŠðè‹
AKõô‹ ð£.².óñí¡
F¼õ‡í£ñ¬ô AKõôˆF¡ Ý¡Iè M÷‚è‹... õNº¬øèœ... ñ舶õ‹... êèôº‹ ªê£™½‹ ðóõê Ë™!
ªð¼ñ£œ ܼœ õ÷˜‚°‹ Fšò «îêƒèO¡ ªð¼¬ñI‚è îKêù‹ ðFŠðè‹
à„-C‚-è£ô ̬ü-J¡ «ð£¶ Cõ£„-ê£-K-ò£˜ Ü¡¬ù ÜA-ô£‡-«ìv-õK «ð£ô ªð‡ «õìI†´ Ag-ì‹ ÜE‰¶ ªè£‡´ «ñ÷ õ£ˆ-Fòƒ-è-«÷£´ ò£¬ù º¡«ù ªê™ô ²õ£I ê‰-ï-F‚° õ‰¶ ²õ£-I‚° ÜH-«ûè Ýó£-î¬ù-è¬ - ÷„ ªêŒ-õ¶ Þˆ-îô - ˆ-F¡ îQ„ CøŠ-ð£-°‹. Þˆ-îô - ˆ-F¡ -è£-õ¶ F¼„-²ŸÁ ñF¬ô Þ¬øõ«ù «ïK™ å¼ Cˆ-î¬ - óŠ «ð£™ õ‰¶ ñF™ ²õ˜ â¿Š-Hò ðE-ò£-÷˜-èÀ‚° F¼-c¬ø ÃL-ò£-è‚ ªè£´ˆ-îî - £è îô-õó- ô - £Á ÃÁ-Aø - ¶. ðE-ò£-÷˜-èO¡ à¬öŠ-¹‚-«èŸð F¼-cÁ îƒ-èñ£è ñ£P-òî - £-è¾ - ‹ îô-õó- ô - £Á ÃÁ-Aø - ¶. Þîù£™ Þ‹- ñ - F ¬ô F¼- c Ÿ- ø £¡ ñF™ â¡Á ܬö‚-Aø - £˜-èœ.
& ð.ðóˆ-°ñ - £˜
ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™
ÿñˆ
ð£‹ð¡ ¹Qî ²õ£IèœêKî‹ âv.ݘ.ªê‰F™°ñ£˜
-Ï.
100
º¼èŠªð¼ñ£Q¡ è¼Mò£è Þ‰î ñ‡E™ àFˆî ñè£Q¡ õóô£Á. «õ‡´‹ õó‹  H󣘈î¬ùŠ ð£ì™èÀ‹ à‡´.
-Ï.
125
108 Fšò «îê àô£
â‹.â¡.ÿGõ£ê¡ ¬õíõ îôƒ-èO™ ݇´«î£-Á‹ CøŠ-ð£è ï¬ì-ªð-Á‹ ð™-«õÁ Mö£‚-è-¬÷Š ðŸ-P-»‹ ÜõŸ-P¡ ñèˆ-¶õˆ-¬î-»‹ -ð-K-òˆ-¬î-»‹ ²õ£-óv-ò-ñ£-è„ ªê£™-½‹ Ë™.
-Ï.
125
Hó¹êƒè˜
ð£è‹ -&1
ð£è‹ -&2
ð£è‹ -&3
ð£è‹ -&4
-Ï.
-Ï.
-Ï.
275
275
34 «è£J™èœ
24 «è£J™èœ
225 26 «è£J™èœ
250 24 «è£J™èœ
-Ï.
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 7598032797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9987477745 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
è õ£
쾬÷ ƒèœ, õ¬ôèœ b¼‹!
ùˆ-¶Š ðø-¬õ-è¬÷ «ï£‚-°ƒ-èœ, ܬõ M¬îŠ-ð¶ - I™¬ô, ÜÁŠ-ð¶ - I - ™¬ô, è÷…-Cò - ˆ-F™ «ê˜ˆ¶ ¬õŠð-¶I - ™¬ô. àƒ-èœ M‡-íè - ˆ î ÜõŸ-Á‚-°‹ àí-õO - ‚A-ø£˜. ÜõŸ-¬ø-Mì cƒ-èœ «ñô£-ù-õ˜-èœ Ü™-ôõ£? (ñˆ 6: 26) àô-è‹ «î£¡-Á‹ º¡«ð àƒ-è-¬÷Š ªðò˜ ªê£™L ܬöˆ-î-õ˜ Ü™-ôõ£ Üõ˜! âù«õ â¬î à‡-«ð£‹, â¬î‚ °®Š-«ð£‹, â¬î à´ˆ-¶-«õ£‹ âù‚ èõ¬ô ªè£œ-÷£-b˜-èœ. Þ¬õ ò£¾‹ àƒ-èÀ‚-°ˆ «î¬õ âù àƒ-èœ M‡-í-èˆ î‰-¬î‚-°ˆ ªîK-»‹. & (ñˆ 6: 31) “÷‚-è£-è‚ èõ-¬ôŠ-ðì£-b˜-èœ. ãªù-Q™ ÷ò èõ-¬ô-¬òŠ «ð£‚è ÷ õN Hø‚-°‹’’ & (ñˆ 6: 34) Þ¬ø-ò-¼-÷£™ ‘â™-ô£‹ è쉶 «ð£°‹.’ F¼-ñ-íˆ-FŸ°  °Pˆ-¶-M†-«ì£‹. ¬èJ™ 裲 Þ™¬ô. F¼-ñ-í‹ ïì‚è£-ñô£ «ð£Œ-M´ - A - ø - ¶. ï‹ i†-®™ å¼-õ˜ Þø‰-¶M - †-죘. ¬èJ™ ðí‹ Þ™¬ô. ï™-ôì - ‚-è‹ ªêŒ-ò£-ñô£ M†´ M´-A« - ø£‹? Þ«ò-²M - ¡ ï‡-ð˜ ô£-ê˜ «ï£»ŸÁ Þø‰î ªêŒF Þ«ò-²¾ - ‚° õ‰-î¶. Þ«ò² ܃° ªê¡-ø« - 𣶠ô£-ê¬ - ó‚ è™-ô¬ - ø-J™ ¬õˆ¶
ãŸ-èù - «õ ° -èœ ÝAJ-¼‰-î¶. ô£-ê-K¡ ê«è£-î-KèO™ å¼- õ - ó £ù ñ£˜ˆî£ Þ«ò-²¬õ «ï£‚A, “݇-ìõ«ó, c˜ Þƒ° Þ¼‰-F¼ - ‰- â¡ ê«è£-î-ó¡ Þø‰-F-¼‚è ñ£†-죡. ÞŠ-«ð£-¶-Ãì c˜ èì-¾O - ì - ‹ «è†-ð¬î â™-ô£‹ Üõ˜ àñ‚-°‚ ªè£´Š-𣘠â¡- ð ¶ âù‚-°ˆ ªîK-»‹’’ â¡- ø £˜. Þ«ò² Üõ- O - ì ‹ â¡-Qì - ‹ ï‹-H‚¬è ªè£œ-ðõ - ˜ ÞøŠ-H-‹ õ£›-õ£˜.& («ò£ 11: 25) â¡Á ªê£™-LM - †´ àóˆî °ó-L™ Þ«ò² “ô£-ê«ó ªõO«ò õ£’’ â¡-ø£˜. Þø‰-îõ - ˜ àJ-«ó£´ ªõO«ò õ‰-. èì-¾¬÷ ï‹-¹« - õ£˜ âõ-¼‹ õ£›-õ£˜-èœ. èì-¾œ âŠ-ð® - » - ‹ ïñ‚-°ˆ ¶¬í ªêŒ- õ £˜. 裊- 𠣟Á-õ£˜ â¡ø ܬê‚è º®ò£î ï‹-H‚-¬è-«ò£´, èì-¾œ «ñ™ ð£óˆ-¬îŠ «ð£†-´M - †´ â™- ô £- õ Ÿ- Á ‚- ° ‹ «ñô£è èì- ¾ - À ‚° ãŸ- ¹ - ¬ ì- ò ¬î ƒ-èœ. Hø¬ó Ü¡¹ ªêŒ»ƒ-èœ, àƒ-èO-ì‹ àœ-÷¬îŠ Hø-K-ì‹ ðA˜‰-¶-ªè£œÀƒ- è œ. b˜Š- H - ì £- b ˜- è œ. ÞŠ-ð® èì-¾-À‚° ãŸ-¹-¬ì-ò¬î„ ªêŒ-»‹-«ð£¶ àƒ-èÀ‚°ˆ «î¬õ-ò£-ù¬î â™-ô£‹ èì-¾œ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£´Š-ð£˜. “Those who joyfully leave everything in God‘s hand, will eventually see God‘s hand in everything.“ èì- ¾ - O ¡ ¬è
è-O™ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ åŠ-ð¬ - ìˆî ñQ-î¡, î¡ åšªõ£¼ ªêò-L-½‹ èì-¾-O¡ ¬èõ‡-íˆ-¬î‚ 裇-ð£¡.
& Æ-ìŠ-¹O âv.«ü. ê™-õ« -  M‚-ì˜
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 21.2.2015
«îêˆ-¬î‚ 裈-î™ ªêŒ ‘¶
ø-M‚-°‹ à‡´ ᘊ ðŸÁ’ â¡-ð£˜èœ. â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ¶ø‰-îõ - ˜-èœ-Ãì ᘊ-ðŸ-¬øˆ ¶ø‚è º®-ò£¶. Hø‰î á˜- ° - P ˆ- ¶ Š «ðêˆ ªî£ìƒ- A - ù £™ Cô˜ GÁˆ-î«õ ñ£†-죘-èœ. ᘊ-ðŸÁ, -´Š ðŸÁ â¡-ð¶ ñQî Þò™-«ð£´ èô‰î å¡Á. “-´Š ðŸÁ Þ¬ø ï - ‹-H‚-¬è-J™ ð£F” â¡Á å¼ ïH-ªñ£N ÃÁ-A-ø¶. ïH-ò-õ˜-èœ Hø‰¶ õ÷˜‰-î¶ â™-ô£‹ ñ‚è£ ïè-K™-. ñ‚-è£-M¡ ñ‡, 裟Á, ñ¬ô-èœ â™-ô£«ñ Üõ-¼-¬ìò àF-óˆ-F-«ô«ò èô‰-¶-M†-ì¬õ. °PŠ-ð£è àô-A¡ ºî™ Þ¬ø Ýô-ò-ñ£ù
Þvô£Iò õ£›Mò™
èÜð£ Ýô-ò‹ ܉î ñ‡-E™- G¬ôªè£‡-´œ-÷¶. Ýè«õ ïH-è-÷£-¼‚° ñ‚-è£-M¡ e¶ îQŠ ð£êº‹ ðŸÁ‹ Þ¼‰-î¶. Ýù£™, å¼ è†-ìˆ-F™ ñ‚-è£-¬õˆ ¶ø‰¶ ñbù£ ªê™ô «õ‡- ´ ‹ â¡-  ‹ G¬ô ãŸ-ð†-ì-«ð£¶ ïH-è-÷£˜ ÃP-ù£˜-èœ: “ñ‚è£ ïè-ó«ñ,  ࡬ù Iè-¾‹ «ïC‚-A« - ø¡. Þƒ- ° œ÷ ñ‚- è œ ⡬ù âF˜ˆ- F - ¼ ‚- è £M†- ì £™  ࡬ù M†´ å¼- « ð£- ¶ ‹ HK‰F-¼‚è ñ£†-«ì¡.”
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù
“ñ‚-èO™ å¼ Ã†-ìˆ-Fù - ¬ - ó‚ ªè£‡´ ñŸ-ªø£¼ Æ-ìˆ Fù¬ó Þ¬ø-õ¡ î´‚-è£M†-죙 àô-è‹ Y˜-ªè†-®¼ - ‚-°‹. G„-êò - ñ - £è Þ¬ø-õ¡ ÜA-ôˆ- e¶ ªð¼‹ 輬í à¬ì-òõ - ù - £è Þ¼‚-A¡-ø£¡.”
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 21.2.2015
Þ¬ø-õQ - ¡ F¼-ªïP î¡-¬ùŠ H¡-ðŸ-Á‹ åš-ªõ£-¼-õ-K-ì-º‹ -¬ì «ïC,  ï - £†-®Ÿ-è£-èŠ «ð£ó£´ â¡Á ÜP-¾Á - ˆ-¶A - ø - ¶. Üî-ù£™- Þ‰-Fò - ˆ F¼-¬ì ªõœ-¬÷Š ðóƒ- A - ò ˜- è œ Ü®¬ñ ªêŒ- î - « 𣶠«îê‹ è£‚-°‹ ðE-J™ º¡-ùE - J - ™ G¡Á àJ˜, ªð£¼œ, ÝM ܬùˆ-¬î-»‹ ܘŠ-ð-Eˆ¶ ºv-L‹-èœ «ð£ó£-®ù - £˜-èœ. -®¡ M´-î-¬ô‚-è£-èŠ «ð£ó£® àJ˜ ¶ø‰- ‘ûqˆ‘(ióˆ Fò£A) â‹ àò˜ÿ î - ° - F A¬ì‚-°‹; ióˆ Fò£-Aè - À‚° ªõ°-ñF ªê£˜‚-èˆ-¬îˆ îMó «õÁ â¶-¾‹ Þ™¬ô â¡-ð¶ ñ£˜‚-èˆ-F¡ ÜP-¾¬ó Ýî- ô £™ ÜE- Ü - E - ò £Œ M´-î¬ô «õœ-MJ - ™ ºv-L‹èœ îƒ-è¬ - ÷-»‹ Þ¬íˆ-¶‚ ªè£‡-죘-èœ. ‘ªõœ-OŠ ðQ-ñ-¬ô-J¡ e¶ ô£-¾« - õ£‹-Ü® «ñ¬ô‚- è - ì ™ º¿- ¶ ‹ èŠ-ð™ M´-«õ£‹’ â¡-ø£¡ ð£óF. ªê‚- A - ¿ ˆ- î „ ªê‹- ñ ™ õ.à.Cî‹- ð - ó - ù £˜ ²«î- C ‚ èŠ-ð™ õ£ƒè ºò¡-ø-«ð£¶ «ð£Fò ðí-õê - F Þ™-ô£-ñ™ îMˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜. Ü«î êñ-ò‹ ðóƒ-A-ò-¼‚-°Š ð£ì‹ ¹è†- ´ ‹ õ¬è- J ™ ²«î-C‚ èŠ-ð¬ô õ£ƒ-A«ò b¼-õ¶ â¡-ðF - ½ - ‹ àÁ-Fò - £è Þ¼‰-. ÜŠ-«ð£¶ Üõ-¼‚°ˆ «î¬õ-ò£ù ªð£¼-Àî - M ªêŒ¶ õ.à.CJ¡ è‡-E-òˆ-¬î-»‹ Þ‰î - ® ¡ ªð¼- ¬ ñ- ¬ ò- » ‹ 裈- î - õ ˜ ð‚- W ˜ ºý‹-ñˆ â¡-‹ Þv-ô£-I-ò˜-. ܶ ñ†- ´ - ñ ™ô, è£ôQ ÝF‚- è ˆ- F ¡«ð£¶ ªõœ- ¬ ÷Š ðóƒ- A - ò - K ¡ ªñ£N- ò £ù ݃-A-ôˆ-¬îŠ ð®ˆ- Üî¡ è£ó-í-ñ£è ݃-A-«ô-ò˜-èÀ‚° àî-õ‚-Ã-®ò å¼ G¬ô õó-ô£‹; ܶ ï‹-º-¬ìò M´-î-¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ- F ¡ iK- ò ˆ- ¬ î‚ °¬øˆ- ¶ - M - ì ‚ ô‹ â¡Á è¼-Fò Ü¡-¬øò -´Š-ðŸÁ I‚è ñ£˜‚è «ñ¬î-èœ “ºv-L‹-èœ Ýƒ-A-ô‹ ð®Š-ð¶ ý󣋔 â¡Á ñ£˜‚-èˆ b˜Š«ð ÜOˆ¶ M†-죘-èœ. “«îê‹ è£ˆ-î™ ªêŒ” â¡-ð¶ Þv-ô£-Iò õ£›-Mò - L - ¡ æ˜ àJ-«ó£†-ìñ - £ù ÜP-¾¬ - ó-ò£-°‹.
& Có£-ü§™-ýú - ¡
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 2.3.2015 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 21.2.2015 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 76 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹
7. ïõAóèƒèO™ ²‚Aó‚è£ù îô‹. 8. å¼ ñ£î‹. 9. ñí‹ I°‰î ñô˜. 12. å¼ ï†êˆFó‹.
1. Üóƒèï£î˜ ܼœð£L‚°‹ îô‹. 4. «ý£ñ‹. 10. ÅKò àîò‹. 12. cÏŸÁ.
WN¼‰¶ «ñ™
õôI¼‰¶ Þì‹
6. º¼è‚° Þ¶ ÝÁ. 13. ï승 »è‹.
8. ¬õíõ‹ õ÷˜ˆî ð¡Q¼õ˜. 11. å¼ Aö¬ñ. 14. ÜèˆFò‹ ð¬ìˆî 1 °ÁºQ.
2
3 4
«ñL¼‰¶ W› 1. ê‰Fó¬ù‚ °P‚°‹ ªê£™. 2. õœ÷ô£K¡ êˆFòë£ù ê¬ð ܬñ‰¶œ÷ á˜. 3. dè£K™ àœ÷ ¹‡Eòˆ îô‹. 5. ºŸHøM ð£õƒèœ.
5 7
6 8
9
10 11
12
13
14
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ...........................................................
õ£
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ °Á‚ªè¿ˆ¶Š °Á‚ªè¿ˆ¶Š«ð£†® «ð£†®& 76, & 65, â î𣙠î𣙬ð ¬ðâ‡: â‡:2907, 2907,ªê¡¬ù ªê¡¬ù& 600 & 600004. 004. ¿ F ò õ ˜ è O ™ 2 5 « ð ˜ ° ½ ‚ è ™ º ¬ ø J ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
Supplement to Dinakaran issue 21-2-2015 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/15-17 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/15-17
ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ¡P
͆´ õL‚°
RJR °í‹ ªðøô£‹
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
º ¡ªð™ô£‹ 90 õò¬î ®òõ˜èÀ‚°
Þ¬ì«òò£ù ð¬ê «ð£¡ø Ãì ͆´ õL õó£¶. º¶° á M¿‰¶ 苬ð F ó õ ‹ (synovial fluid) á¡P ²Á²ÁŠð£è ïìŠð£˜èœ. Ýù£™ ͆´ Yó£‚èŠð´Aø¶. Þîù£™ õL â¡Á å¼ ï£œ Ãì Üõ˜èœ ÝvðˆFK‚° ͆´õL °¬øAø¶. åK¼ ªê¡øF™¬ô. Ýù£™ Þ¡¬øò è£ô è†ìˆF™ ñ£î CA„¬êJ™ ºŸP½‹ 40 õò¬î èì‰î£«ô ͆´ õL õ‰¶ M´ Aø¶. ° í ñ £ A ø ¶ . e ‡ ´ ‹ ÜF½‹ ªð‡èÀ‚° ͆´õL â¡ð¶ ÜFè õ £ › ï £ O ™ Í † ´ õ L Ü÷M™ àœ÷¶. õó£î Ü÷¾‚° ͆´èœ Ýó‹ð è£ô ͆´õL ª ê ¡ ¬ ù , ðôŠð´ˆîð´Aø¶. Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ ªõO àð«ò£è ¬îô‹, F.ïè˜, ÜH¹™ô£ AC„¬ê‚° H¡ ñ£®Šð® CA„¬êJ¡ £¬ô î ð £ ™ ãø º®Aø¶. c‡ì Éó‹ èO‹¹ CA„¬êJ«ô«ò êG¬ôò‹ ñ¼‰¶èœ 100% ܼA™ ïì‚è º®Aø¶. Þ‰Fò¡ ÍL¬èè÷£™ °íñ£‚èŠð´Aø¶ ⇠150&™ ÞòƒA 죌ªô†¬ì ðò¡ð´ˆî õ¼‹ ݘ.ªü.ݘ. º ® A ø ¶ . Þ ´ Š ¹ õ L , îò£K‚èŠð´õ â‰î ð‚è (Cˆî£&Ý»˜«õî£ &»ù£Q) ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ 迈¶ õL, 迈¶ Þ´Š¹ M¬÷¾èÀ‹ Í † ´ õ L ‚ ° ð £ ó ‹ ð K ò Í L ¬ è C A „ ¬ ê ð°FJ™ ãŸð´A¡øù ãŸð´õF™¬ô. ÜO‚èŠð´Aø¶. ° î¬ôº¬ø ÜÂðõ‹ ®v‚ ð™x, ®v‚ è‹Šóê¡, I‚è °´‹ðˆF™ Hø‰î, 5 ½ ݇´èœ ñ¼ˆ¶õ ®v‚ ¹ªó£ô£Šv ÜÁ¬õ ð†ìŠð®Š¹ ð®ˆî ñ¼ˆ¶õ˜è÷£™ CA„¬ê CA„¬êJ¡P º¿¬ñò£è °íñ£Aø¶. ÜO‚èŠð´Aø¶. ꘂè¬ó Mò£F, Þ¼îò «è£÷£Á, Þóˆî Þƒ° ºöƒè£™ HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Ü¿ˆî‹ «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚° ͆´õL‚° è£óíñ£ù ñ¼‰¶ ꣊H´ðõ˜èœ õ½Mö‰î î¬ê, î¬ê ï£˜èœ á˜ ñŸÁ‹ «îF: ܉î ñ¼‰¶èÀì¡ Þ‰î ñ¶¬ó&1,19 F‡´‚è™&1 ñ¼‰¶è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ ðò¡ð´ˆîô£‹. ͆´õL F¼ŠÌ˜&2 «è£¬õ&2,17. ðŸP èõ¬ôŠðì£b˜èœ RJR 嚪õ£¼ õ£óº‹ p îI› ß«ó£´&3,17 «êô‹&3, î˜ñ¹K&16 ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õ‰¶ T.V.J™ Fƒèœ ñ£¬ô 3.00 ñE ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ¡P F¼„C&4,18. ºî™ 3.30 õ¬óJ½‹ Fƒèœ, èϘ&4,18. ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ ðô¡ ªêšõ£Œ Þó¾ 12.00 ºî™ 12.30 «è£M™ð†®&5 ªï™¬ô&5,19. ªðÁƒèœ. õ ¬ ó J ½ ‹ , ð £ L ñ ˜ T.V. J ™ â ƒ è ÷ ¶ RJR ñ ¼ ˆ ¶ õ êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 4.20 ñE êƒèó¡«è£M™&6 ªî¡è£C&6 ñ¬ùJ¡ M÷‹ðóˆ¬î ºî™ 4.45 õ¬óJ½‹, «èŠì¡ ï£è˜«è£M™&7,20 ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20 T.V.J™ ªêšõ£ŒAö¬ñ 裬ô «ð£ô«õ ¹Fî£è M÷‹ðó‹ ó£ñï£î¹ó‹&8,21. 9.25 ºî™ 9.50 õ¬óJ½‹, Ɉ¶‚°®&8,21 ªõOJ´Aø£˜èœ Ü‹ ¹¶‚«è£†¬ì&9 îIö¡ T.V. J™ êQ‚Aö¬ñ 裬󂰮&9 âƒèÀ‚°‹ ê‹ð‰îI™¬ô. ð è ™ 1 . 0 0 ñ E º î ™ 1 . 3 0 ñ¡ù£˜°®&10 «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& ï£èŠð†®ù‹&10
T.V.J™
õ¬ó
RJR ñ ¼ ˆ ¶ õ ñ ¬ ù
죂ì˜èœ Ýv¶ñ£, ͆´ õL, ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° M÷‚èñO‚Aø£˜èœ.
õ½×†ìŠð´Aø¶. ºöƒè£™ ͆´‚° Þ¬ìJô£ù «îŒñ£ù °Áˆ ªî½‹¹ (Cartilege) õ÷ó ªêŒòŠð´Aø¶. ͆´èÀ‚°
î…ê£×˜&11,22
ñJô£´¶¬ø&11,22
𣇮„«êK&12,23
M¿Š¹ó‹&12,23
装C¹ó‹&14
«õÖ˜&15,24
æŘ&15,
ªðƒèÙ˜&16
ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ «ð£¡ Í ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù 150, ÜH¹™ô£ ꣬ô (õì‚° àvñ£¡ ꣬ô, î𣙠G¬ôò‹ ܼA™), F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 044 - 40064006 (20 Lines),
42124454, 8056855858.