Anmegam by Kungumam publication

Ý¡Iè ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

ñô˜

3&1&2015 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

ë£ù°¼

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£ 1



 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ÿ ê‚F ê‚FÜ‹ñ£ Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£ñô˜ 39õ¶ ªüò‰F Mö£ CøŠ¹

2



 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015  Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

ªð£Ÿ«è£J™ ¹Qî˜

ô »èƒ-èÀ‚° º¡«ð ðóî è‡-ìˆ-F™ Þ‰¶ ñî‹ î¬ö‚è Ýó‹Hˆ-î¶. Þ‰¶ ñîˆ¶‚° Ýó‹-ðˆ¬î Þ¶õ¬ó ò£¼‹ ÜP-ò£î «îõ óè-C-ò‹. Hó-ð…ê ê‚-F-è-÷£ù ä‹- Ì - î ƒ- è - ÷ £è ñ£P Þ¬ø- õ - ù £™ ð¬ì‚è ªðŸø Þ‰î Ì¾- ô - A ™ Þ¬ø ê‚-F¬ò ï‹ º¡«ù£˜- è œ ðô »èƒèœ èì‰¶ õíƒA ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜èœ.

åš- ª õ£¼ ËŸ- ø £‡- ® - ½ ‹ å¼ ñè£¡ «î£¡P Þ‰î àô-èˆ¬î ó†-Cˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‚A-ø£˜-èœ. î£»-ñ£-ù-õ-¼‚° Hø° Þ‰î ÌI-J™ õœ-÷-ô£˜ «î£¡P ñ‚-è¬÷ ï™-õ-NŠ-ð-´ˆF Üø-ªï-P-è¬÷ «ð£Fˆ-î£˜. Þ¡-¬ø‚° ªî£‡¬ì ñ‡-ì-ôˆ-F™ ðô Cˆ- î ˜- è œ, ë£Q- è œ «î£¡P Ýƒ- è £ƒ«è îƒ-è-÷¶ îõ õL- ¬ ñ- ò £™ A¬ìˆî Ý¡ñ ðôˆ-î£™ Þ¬ø- õ-Â ‚° «ê¬õ-ò £ŸP Þ‰î ñ‚-è¬÷ è£ˆ-î-¼œ-A¡-ø-ù˜. Þ¬ø- õ ¡ ñQ- î ˜- è œ õ®- M ™- î £¡ èL- » èˆ- F ™ è£†C î¼- A - ø £¡. Ü‰î õ¬è- J ™ ªî£‡¬ì ñ‡-ì-ôˆ-F™ ÿ¹óˆ-F™ Üõ-î£ó HøŠ-ªð-´ˆ¶ Þ‰î ñ‡- ¬ í- » ‹, ñQ- î ˜- è - ¬ ÷- » ‹ îñ¶ Fò£-ùˆ-î£™, îõˆ-î£™, ò£èˆ-î£™ Þ¬ø-õÂ - ‚° ÝŸÁ‹ Ì¬ü- è £- K - ò ƒ- è - ÷ £™ ñ‚-èÀ‚-è£-è«õ î¡¬ù Ü˜Š-ðE - ˆ-¶‚-ªè£‡´ â‰-«ï-ó-º‹ Ü‰î ÿï£ó£-òE Ü‹-ñ¬ù î‹ ªï…- C ™ G¬ô- G ÁˆF ë£ùŠ- ª ð†- ì - è ñ£è è£†C î‰¶ ó†Cˆ¶ õ¼-A-ø£˜. ðô »èƒ- è - ÷ £è ñ¡-ù˜-èœ Þ¬øõ-Â‚° ªî£‡-ì£ŸP-ò-«ð£¶ ªêŒ¶ º®‚è º®-ò£î F¼Šð-E¬ò Ü¡¬ù ÿ ñè£- ô †- ² - I ‚° î‹ ¶ø-õø õ£›‚-¬è-J™ A¬ìˆ- F †ì îõ- « ðŸP- ù £™ Ì«ô£èˆF™ å¼ ¬õ°‡ìñ£è àôè«ñ «ð£ŸÁ‹ ð® ªð£Ÿ-«è£-J¬ô â¿Š-H àô-èˆ¬î î‹ ð‚-è‹ ß˜ˆ¶ ñ‚-è¬÷ è£ˆ¶ õ¼-A-ø£˜ ÿ¹óˆ-F™ ÿê‚F Ü‹ñ£. Þˆ-î¬ - èò «ðÁ-ªðŸø ÿê‚F Ü‹-ñ£-M¡ 39õ¶ Üõ-î£ó ï£O™ ï£º‹ ªð£Ÿ«è£- J ™ ªê¡Á Ü‰î ¹Q- î ¬ó- » ‹, ¹Q- î ˜ «î£Ÿ- Á - M ˆî ªð£Ÿ- « è£- J - ¬ ô- » ‹ õN- ð †´ «ðÁ ªðÁ- « õ£‹.



 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

Ü¡¹‹, Ýù‰îº‹ ªð¼°‹...

Ýó‹ð è£ôˆ- F ™ Ü¡¬ù ï£ó£- ò E Ü‹ñ£ ÿê‚F Ü‹-ñ£-M¡ Íô‹ ªõOŠ-ð†´ Ü¼œ- õ £‚° õöƒ- è ˆ ªî£ìƒ- A - ù £œ. Üƒ°œ÷ ¹Ÿ«ø Ü¼œ-õ£‚° dì-ñ£è Þ¼‰-î¶. 1993‹ Ý‡´ ªêŠ-ì‹-ð˜ 11‰ «îF ñ£¬ô 6 ñE Ü÷-M™ ²ñ£˜ ÝJ-ó‚-è-í‚-è£ù ñ‚-èœ ñŸ- Á ‹ ð‚- î ˜- è œ º¡ Ü¡¬ù ï£ó£- ò E ²ò‹-ð£è «î£¡-P-ù£œ. âš-Mî ê£v-Fó ê‹-H-óî£-òƒ-èÀ‚-°‹ à†-ðì - £-ñ™, ò£ó£-½‹ vî£-H‚èŠ-ð-ì£-ñ™, ²ò-ñ£è à¼-õ£-°‹ à¼-õˆ-FŸ° ªðò˜-î£¡ ²ò‹¹. Þ‰î ²ò‹¹ F¼‚-«è£-J-L¡ ñè£ °‹-ð£-H«û-è‹ 2000‹ Ý‡´ üù-õK 9‹ «îF-ò¡Á ÿ ê‚F Ü‹ñ£ Üõ˜-èO¡ F¼‚-è-óƒ-èO-ù£™ CøŠ-ð£è ï¬ì-ªðŸ-ø¶. àô-èˆ-F™ «õÁ âƒ- ° ‹ è£í º®- ò £î

àô-A™ âˆ-î¬ù«ò£ põ-ó£-C-èœ Þ¼‰-î£-½‹, ñQî-ù£™ ñ†-´«ñ, î£Â‹ ê‰-«î£-û-ñ£è Þ¼‰¶ ñŸ-ø-õ-¬ó-»‹ ê‰-«î£ûŠ-ð-´ˆî º®»‹. &ÿê‚F Ü‹ñ£



 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÜKò ðô è¬ô ¸†- ð ƒ- è À- ì ¡ â†- ´ - ð †¬ì â¡Á ªê£™- ô ‚ Ã®ò õ®- M ™ Mñ£- ù ˆ¶- ì ¡ Ü¡¬ù ÿ ï£ó£- ò E Ü‹- ñ - Â ‚° F¼‚-«è£-J™, Ü˜ˆî ñ‡-ì-ð‹, ñý£ ñí¢ì-ðˆ-¶-ì¡ Ã®ò 63 Ü® àòó è˜Š-ð-A-ó-è‹ G˜-ñ£-E‚-èŠ-ð†´ 750 Cõ£„-ê£˜-ò£˜-è-¬÷‚ ª è£‡´ Ü¡- ¬ ù- J ¡ Í ô - ñ ‰ - F - ó ˆ ¬ î å¼ «è£® º¬ø ð£ó£- ò - í ‹ ªêŒ¶ ÿ ê‚- è - ó ‹ Hó- F w¬ì ªêŒ- ò Š- ð †´ Ü¡¬ù ï£ó£- ò - E ‚° àô- A ™ ºî¡- º - î - ô £è îQ‚«è£-J™ Ü¬ñˆ¶, Þˆ-F-¼‚-«è£-J-L¡ ñý£ °‹- ð £- H - « ûè Mö£ 29.1.2001 Ü¡Á ê‚F Ü‹- ñ £- M ¡ F¼‚- è - ó ƒ- è - ÷ £™ ï¬ì- ª ðŸ- ø ¶. ÿï£ó£- ò E Ýô- ò ˆ- F ™ F¼Š- ð - E - è œ CøŠ-ð£è ïì‰¶ º®‰-î¶. Þ¬î Ü´ˆ¶ èì‰î Ý‡´ HŠ- ó - õ K ñ£î‹ 9‹ «îF Ü¡Á 12 Ý‡-´-èÀ‚° å¼ º¬ø ïì‚-è‚-Ã-®ò ñè£ °‹- ð £- H - « û- è ‹ ÿ ê‚F Ü‹ñ£ Üõ˜- è O¡ î¬ô-¬ñ-J™ ñì£-F-ð-F-èœ, Cõ£„-ê£-K-ò£˜-èœ èô‰-¶-ªè£‡´ CøŠ-ð£è ï¬ì-ªðŸ-ø¶. ÿ ï£ó£- ò E Ýô- ò ˆ- F ™ àœ÷ Ü¡¬ù¬ò ð£˜ˆ- î £«ô ð£õƒ- è œ Ü¬ùˆ- ¶ ‹ cƒ-°‹, Ü¡-¹‹ Ýù‰-î-º‹ ªð£ƒ-°‹. Ü‰î õ¬è-J™ ðK-Ì-óí Ü¼-¬÷-»‹, ÝC-¬ò-»‹ ÿ¹ó‹ ï£ó£-òE Ü‹ñ£ ªð£N‰¶ ªè£‡-®¼‚-A-ø£œ.

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

è ¬ àô î ß˜ˆ

‹ ó ¹ ÿ

ÿê‚F Ü‹ñ£ Üõ˜-èœ ð¬ìˆî â‡-íŸø C¼w-®-èO™ ÿ¹ó‹ ÿô†-²I ï£ó£-òE ªð£Ÿ«è£-J«ô Ü¼-O¡ â™-¬ô-J™ô£ ñ°-ì-ñ£è ªü£L‚-Aø - ¶. àôè ñ‚-è¬ - ÷«ò å¡Á «ê˜ˆ¶ Þ‰î ¹‡-Eò ÌI ß˜ˆ¶ õ¼-A-ø¶. 100 ã‚-è˜ ðóŠ-ð-÷-M™ 60 ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ñó‹, ªê®-èÀ-ì¡ ÞòŸ¬è Åö-½-ì-Â‹, ð²-¬ñ-J¡ Þ¼Š-H-ì-ñ£è, è¼-¬í-J¡ HøŠ-H-ì-ñ£è, Ü¼O¡ áŸ- ø £è, Ü¡- H ¡ ¬ñò- ñ £è, ÿ¹ó‹ ªð£Ÿ- « è£- J ¬ô ÿê‚F Ü‹ñ£ C¼w- ® ˆ¶ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ÿ¹óˆ-F¡ «ðó-ö¬è õ£˜ˆ-¬î-è-÷£™ õ˜E‚è Þò-ô£¶. Ü¬î îK-Cˆ¶ àœ-÷ˆ-î£™ àíó º®-»‹. Hó-ñ£‡-ì-ñ£ù ¸¬ö¾ õ£J™, 40 Ü® àò-óˆ-F™ ÿñèœ Ü¼M, ÿ°¼ ñ‡ì- ð ‹, ÿ¶õ£- ó ‹, àô- A ™ ºî¡- º - ¬ ø- ò £è Ü¬ñ‚-èŠ-ð†-´œ÷ ï†-êˆ-Fó õ®-M-ô£ù ÿê‚èó Ü¬ñŠ- H ™ F¼„- ² ŸÁ Hó- è £- ó ‹ 14 b˜ˆîƒ-èÀ-ì¡, 14 c˜-áŸ-Á-èœ, 8 ñ‡-ì-ðƒ-èœ, ÿ¶õ£-ó‹ õô¶ ¹ø‹ 7 ê‚-è-óƒ-èÀ‹, Þì¶ ¹ø‹ 7 ê‚-è-óƒ-èÀ‹ Ü¬ñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. F¼„-²ŸÁ Hó-è£-óˆ¬î õô‹ õ‰¶ Üî¡ G¬ø-M™ ÜF ÜŸ-¹-î-ñ£ù ñè£-ô†-²I ÿô†²I ï£ó£-òE â¡ø F¼-ï£-ñˆ-¶-ì¡ Ü¼-÷£†C ªð£N-»‹ ê¡-ùF Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶. ï£¡° ªð£Ÿ«è£-¹-óƒ-èœ, ªð£Ÿ-Ã¬ó, 38 îƒ-èˆ-É‡-èœ, (ÜF™ 22 èü-É‡-èœ, 16 Ü¡-ùŠ-ðø - ¬õ É‡èœ) ²ñ£˜ 55ÝJ-ó‹ ê¶ó ðóŠ-H™ ÿô†-²I

ï£ó£-òE ê¡-ùF èŸ-ð-¬ù‚-°‹ â†-ì£î è¬ô ¸µ‚-èˆ-¶ì - ¡ ÿê‚F Ü‹-ñ£-M¡ ë£ù-F¼ - w® Íô‹ C¼w-®‚-èŠ-ð†´ Þ¼‚-A-ø¶. ªê£˜‚-è-º‹, ¬õ°‡-ì-º‹, ¬èô£-ê-º‹ âƒ«è Þ¼‚-Aø - ¶ â¡Á «è†-ì£™ Þ«î£... ÿ¹ó‹ ªð£Ÿ-«è£-J™ î£¡ ªê£˜‚-è‹, ¬õ°‡-ì‹, ¬èô£-ê‹ â¡Á ê‰-«î£-û-ñ£è æƒA àóˆî °óL™ ªê£™-«õ£‹ â¡Á Þƒ° õ¼‹ ð‚-î˜-èœ Ýù‰-î-ñ£è ÃÁ-A-ø£˜-èœ. ÿ¹ó‹ ªð£Ÿ-«è£-J™ â¡-ð¶ îK-CŠ-ð-îŸ° ñ†-´-ñ ™ô, ñù‹ ð‚- °- õŠ- ð - ì- ¾‹, å¼- º - è Šð-ì-¾‹ «õ‡-´‹ â¡-ð-îŸ-è£-èˆ-î£¡... àôè ðŸ-Á-èO™ C‚A îM‚-°‹ ñ‚-è¬÷ Ý¡-I-è‹ «ï£‚A õó-õ-¬ö‚-°‹ ÞQŠ¹ ñ¼‰-î£è ÿ¹ó‹ ªð£Ÿ-«è£-J™ àœ-÷¶. Ü¬ùˆ¶ ñ‚-èO¡ õ£›‚-¬è-»‹ à¡-ùî õ£›‚-¬è-ò£è, Hø-¼‚° àî-¾‹ ï™ô õ£›‚¬è- ò £è Ü¬ñò «õ‡- ´ ‹ â¡- ð - î Ÿ- è £- è «õ ÿ¹ó‹ ªð£Ÿ-«è£-J¬ô ÿê‚F Ü‹ñ£ C¼w®ˆ¶ Þ¼‚- A - ø £˜. îK- C ˆ¶ M†´ ªê™- ½ ‹ ð‚-î˜-èœ ë£ù-W¬î õ£ê-èƒ-èœ Íô‹ ñù‹ ð‚- ° - õ Š- ð †´ ªê™- õ «î ÿ¹ó‹ C¼w- ® ‚° A¬ì‚-°‹ ªõŸ-P-ò£-°‹. á˜ «î£Á‹ àœ÷ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù àì™ HE-è¬÷ «ð£‚-°A - ¡-øù. ÿ¹ó‹ ªð£Ÿ-«è£-J™ â¡ø Ý¡- I è ñ¼ˆ- ¶ õ ¬ñò- ñ £è Fè- ¿ ‹ ªð£Ÿ-«è£-J™ ñQ-î˜-èO¡ Üè Þ¼¬÷ ÜèŸP àœ- ÷ ˆ- F ™ ë£ùˆ- F ¡ «ðªó£- O ¬ò ðì- ó „ªêŒ¶ ñ‚-è¬÷ ÉŒ-¬ñŠ-ð-´ˆF Üõ˜-è¬÷ õ£›-õ£ƒ° õ£ö„-ªêŒ-A-ø£œ ÿ¹ó‹ ï£ó£-òE Ü‹ñ£. ï£º‹ ï‹ õ£› ï£O™ å¼ º¬ø ê‚F Ü‹- ñ £¬õ îK- C ˆ¶ ê˜õ ñƒ- è - ÷ ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ªðŸÁ ¹‡-E-òˆ¬î «ê˜Š-«ð£‹.



 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

â™¬ôJ™ô£ «ðó¼œ...

õ¬ó- ð - ì ˆ- F ™ «õÖ¼‚° Gó‰- î ó àôè ªð¼- ¬ ñ¬ò «ê˜ˆ- î - õ ˜ ê‚F Ü‹ñ£

â¡- ø £™ Ü¬ù- õ - ¼ ‹ î¬ô- î £›ˆF ãŸ- Á ‚ ªè£œ- ÷ ˆ- î £¡ «õ‡- ´ ‹. ê‚F Ü‹- ñ £¬õ Ü¡¬ù ï£ó£-ò-E-J¡ õ®-õ-ñ£-è«õ ð‚-î˜-èœ «ð£Ÿ-P-»‹, õíƒ-A-»‹ õ¼-A-ø£˜-èœ. î¡ e¶ Übî ð‚F ªê½ˆ- ¶ ‹ Ü¡- ð ˜- è O- ì ‹ ê‚F Ü‹-ñ£-M¡ Ü¼œ Gè›ˆ-Fò ÜŸ-¹î è£†-C¬ò ðŸP ªîK‰-¶-ªè£œ-«õ£‹. Ü‰î õ¬è-J™, cF-ñ¡-øˆ-F™ ðE-ò£ŸP æŒ¾ ªðŸø å¼ ð‚-î-K¡ ÜÂ-ð-õƒ-è¬÷ Üõ˜ ÃP-ò-õ£«ø ªî£°ˆ¶ õöƒ-°-A-«ø£‹. «õÖ˜ êˆ-¶-õ£„-ê£K Üó² ðœ-O-J™ ÝC-K¬ò-ò£è ðE-¹-K‰¶ õ‰î ÝC-K¬ò «ü£F¬ò âƒ-èÀ‚° c‡ì ï£†-è-÷£è ªîK-»‹. å¼ ï£œ Üõ˜ âù¶ ñ¬ù-M¬ò ð£˜‚è âƒ-èœ i†´‚° «õè-ñ£è æ® õ‰-î£˜. õ‰-î-õ˜, Ôâù¶ ñè¡ e¶ Ü‹-ñ¡ õ‰¶ Þ¼‚-A-ø¶. G¬ùˆî¬î â™- ô £‹ ªêŒ- A - ø £˜. ï£ó£- ò - E - J ¡ Ü¼-÷£™ ÜŸ-¹-îƒ-è¬÷ Gè›ˆ-¶-A-ø£˜ õ‰¶



ð£¼ƒ-èœÕ â¡Á Ü¬öˆ-î£˜. ï£¡ â¡ ñ¬ù-M-J-ì‹, ÔÞŠ-«ð£¶ «ð£è «õ‡-ì£‹. ï£¡° õ£ó‹ èNˆ¶ «ð£è-ô£‹Õ â¡Á ÃP-«ù¡. Üî¡-ð®, ä‰-î£-õ¶ õ£ó‹ ªê¡Á ê‚F Ü‹- ñ £¬õ ð£˜ˆ- « î£‹. Ü‰î Þ÷‹ õò¶ ð£ô- è ¡ Ü‹- ñ ¡ Ü¼- À - ì ¡ Þ¼‰-î£˜. Þ¡Á ê‚F Ü‹ñ£ â¡Á àô-è‹ «ð£Ÿ-Á‹ Ü‹-ñ£¬õ Üõ-î£ó ¹¼-û˜ â¡«ø àœ- À - í ˜¾ ªîK- M ˆ- î ¶. Üõ˜ Ü¡¬ù ï£ó£-ò-E-J¡ Ü‹-ê‹ â¡Á ¹K‰-î¶. ÜŸ-¹îƒ-è¬÷ à¼-õ£‚è õ‰î ñè£¡ â¡Á ñù-î£ó àí˜‰¶ Üõ¬ó õíƒ-A-«ù£‹. «è£˜†- ® ™ ðE- ¹ - K ‰¶ õ‰î ï£¡ ê‚F Ü‹-ñ£-M¡ Ü¼-÷£™ ãŸ-ð-´‹ ÜŸ-¹-îƒ-è¬÷ ðŸP ä«è£˜† cF-ð-F-èœ ðô-¼‚° Mõ-ó-ñ£è â´ˆ-¶‚-Ã-P-«ù¡. Þ¬î-ò-´ˆ¶ «õÖ-¼‚° õ¼¬è î‰î ðô cF-ð-F-èœ Ü‹-ñ£¬õ îKCˆ¶ «ðÁ ªðŸ-ø-ù˜. å¼ ï£œ cF-ðF å¼-õ˜ Ü‹- ñ£¬õ îK- ê- ù ‹ ªêŒò õ‰- î£˜. Ü‹- ñ£¾‚° ïñv-è£-ó‹ ªêŒ-î£˜. ¬èè¬÷ Í® Fò£-ùˆ-F™ Þ¼‰î Ü‹ñ£, Fò£-ù‹ º®‰-î-¶‹ è‡-è¬÷ Fø‰¶ îù¶ F¼‚-è-óƒ-è¬÷ Fø‰¶ è£†ì èóˆ-F™ Þ¼‰¶ ªðKò F¼Š-ðF ô†´ õ‰-î¶. Ü¬î cF-ð-F‚° ªè£´ˆ¶ ê‚F Ü‹ñ£ ÝC õöƒ-A-ù£˜. ÞŠð® ðô cF-ð-F-èÀ‚° ê‚F Ü‹ñ£ ðô ÜŸ-¹îƒ-è¬÷ Gè›ˆF è£†-®-J-¼‚-A-ø£˜. ñŸ-ªø£¼ ï£œ Þ¡-ªù£¼ ä«è£˜† cF-ðF îù¶ ñ¬ù-M-»-ì¡ õ‰¶ Ü‹-ñ£¬õ îK-ê-ù‹ ªêŒ- î £˜. CP¶ ñ…- ê ¬÷ îù¶ F¼‚- è - ó ƒèO™ ¬õˆ¶ Ü‹ñ£ Fò£-Q‚è Ü¶ ªð£¡ ñ£ƒ-è™-ò-ñ£è à¼-ªõ-´ˆ-î¶. Ü¬î cF-ðF ñ¬ù-M-J-ì‹ ªè£´ˆî ê‚F Ü‹ñ£, Ôà¡ õ£›‚¬è-J™ ÞQ â‰î °¬ø-»‹ õó£¶. àù¶ èí- õ - ¼ ‹ ðE- J ™ CøŠ- ð £è Þ¼Šð£˜Õ â¡Á ÃP Ü¼- ÷£C ÜOˆ-î£˜. Hó-ðô ªî£N-ô-F-ð˜ å¼õ-K¡ àì™-ï-ô‹ ð£F‚-èŠð†- ì ¶. Þ¶- ð ŸP Üõ- ó ¶ ñ¬ùM âù‚° ªî£¬ô«ð-C-J™ ªîK-Mˆ-î£˜. ÜŠ«ð£¶ ê‚F Ü‹ñ£ ªê¡¬ù «ñŸ° ñ£‹-ð-ôˆ-F™ â¿‰î- ¼ - O - J - ¼ ‰- î £˜. Üƒ«è ªî£N-ô-F-ð-K¡ ñ¬ù-M¬ò õó„- ª ê£™L, õ¼‹- « ð£¶ ñ…- ê œ, °ƒ- ° - ñ ‹, ªõŸP¬ô, Ì ÝA-ò-õŸ¬ø ªè£‡´ õ¼‹- ð ® ªîKMˆ-«î¡. ê‚F Ü‹ñ£ ñ…- ê¬÷ îù¶ F¼‚-è-óˆ-F™ ¬õˆ¶ Hó£˜ˆ-F‚è Ü¶ îƒè ñ£ƒè™- ò - ñ £è à¼- ª õ- ´ ˆ- î ¶. Ü¬î Üõ- K - ì ‹ ªè£´ˆî

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

ê‚F Ü‹ñ£ î£L ð£‚-A-ò‹ G¬ô‚-°‹ â¡Á ÃP ÝC õöƒ- A - ù £˜. æK¼ ï£O™ Ü‰î ªî£N™ ÜF-ð-¼‹ Ìóí °í-ñ-¬ì‰-î£˜. å¼-ï£œ è£¬ô 6 ñE Þ¼‚-°‹. ðô °ö‰¬î-èœ ê‚F Ü‹-ñ£-M-ì‹ õ‰-î-ù˜. ÜŠ-«ð£¶ Ü‹ñ£ «õŠ-ð-ñ-óˆ-F¡ Ü®-J™ Fò£-Q‚è «õŠð-ñ-óˆ-F™ Þ¼‰¶ ÝŠ-Hœ ðöƒ-èœ, Ü¶-¾‹ C‹ô£ ÝŠ- H œ ðöƒ- è œ Möˆ- ª î£- ì ƒ- A ù. å¼ Ã¬ì Ü÷-¾‚° ÝŠ-Hœ ðöƒ-èœ «õŠð-ñ-óˆ-F™ Þ¼‰¶ M¿‰-îù. Þ¬î Ü´ˆ¶ Ü«î ñóˆ-F™ Þ¼‰¶ ê£ˆ-¶‚-°® ðöƒ-èÀ‹ M¿‰-îù. Ü‰î ðöƒ-è¬÷ â´ˆ¶ ¬õˆ¶ 10 ï£†-èœ õ¬ó Ý¬ê-ò£è ê£Š-H†-«ì£‹. Þ¡-ªù£¼ ï£œ, õò-î£ù ªê†-®-ò£˜ i†´ Ü‹ñ£ å¼- õ ˜ ê‚F Ü‹- ñ £- M - ì ‹, Ôâù‚° õò-î£-A-M†-ì¶. è£C‚° «ð£è-ô£‹ â¡-ø£™ º®-ò-M™¬ôÕ â¡Á õ¼ˆ-îˆ-¶-ì¡ ÃP-ù£˜. Ü¬î‚-«è†ì ê‚F Ü‹ñ£, Ôð£†® èõ-¬ôŠð-ì £-bƒè è£C‚-°ˆ-î£«ù «ð£è-µ‹... è£C b˜ˆ-î‹-î£«ù «õ‡-´‹? â¡Á Ãø, ¹Ÿ-P™ Þ¼‰¶ è£C b˜ˆ- î ‹ ªð£ƒA õóˆ- ª î£- ì ƒA-ò¶. Ü¬î A‡-íˆ-F™ â´ˆ¶ ð£†-®‚° ê‚F Ü‹ñ£ ªè£´ˆ- î £˜. ªð£ƒA õ‰î è£Cˆb˜ˆ-î‹ ¹Ÿ¬ø ²ŸP G¬ø‰¶ Þ¼‰-î¶. Ì¬ü º®‰-î-¶‹ ¹Ÿ-P™ Þ¼‰¶ å¼ ð£‹¹ ªõO«ò õ‰-î¶. Ü¶ Üƒ° ¬ï«õˆ-F-ò-ñ£è ¬õ‚-èŠ-ð†-®-¼‰î ð£¬ô °®ˆ-¶-M†´ e‡´‹ ¹Ÿ-Á‚-°œ ªê¡Á M†-ì¶. Þ¬î ð£˜ˆî ð‚-î˜-èœ ðó-õ-ê‹ -Ü¬ì‰¶ õíƒ-A-ù£˜-èœ. ê‚F Ü‹-ñ£«õ ð£‹-ð£è à¼-ñ£P õ‰¶ Gè›ˆFò ÜŸ-¹-î‹ Þ¶. å¼-º¬ø è£C¬ò «ê˜‰î Hó£-ñ-í˜ å¼õ˜ ê‚F Ü‹-ñ£-M¡ i†-´‚° õ‰-î£˜. Ü‹ñ£- ¾ - ì ¡ «ðC‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜. ÜŠ- « ð£¶ Cô Cˆ¶ «õ¬ô-è¬÷ Üõ˜ ªêŒ-î£˜. Þ¬î ð£˜ˆî ê‚F Ü‹ñ£, Ôâ¡ù ªêŒ-A-ø£Œ? âƒ«è õ‰¶ ò£K-ì‹ à¡ Mˆ-¬î¬ò è£†-´-A-ø£Œ?Õ â¡Á ÃPò Ü«î «ïó‹, Ü‹- ñ £- M ¡ ªïŸP-J™ Þ¼‰¶ ü¨õ£¬ô A÷‹-H-ò¶. Ýñ£‹, Ü‹ñ£ ªïŸ-P‚-è‡ ÜŠ-«ð£¶ Fø‰¶ Ü‚Q ü¨õ£-¬ô¬ò ªõOŠ-ð-´ˆ-F-ò¶. Ü‰î è£C Hó£-ñ-í˜ ðò‰-î-ð® ªõO«ò æ® õ‰- î £˜. Þ‰î è£C Hó£- ñ - í ˜- î £¡ ðô Ý‡- ´ - è À‚° º¡«ð 16 õò- F ™ ê‚F Ü‹ñ£ ë£ù-G¬ô Ü¬ì-õ£˜ â¡Á ÃP- ò - õ ˜. Üî¡- ð - ® «ò ïì‰- F ¼‚-A-øî£? â¡-ð¬î «ê£Fˆ¶

èì- ¾ - O - ì ‹ ðòº‹, ð‚-F-»‹ Þ¼‰î£™ â„-ªê-ò-¬ô-»‹ ªêŒ-õ-îŸ° ðôº‹, ï‹-H‚-¬è-»‹ A¬ì‚-°‹. &ÿê‚F Ü‹ñ£

ð£˜‚è õ‰¶ Ü‹-ñ£-M¡ ê‚-F‚° âF-ó£è Cˆ¶ «õ¬ô- è ¬÷ è£†ì ºŸ- ð †- ì - î £™ Üõ- ¼ ‚° Þ‰î G¬ô ãŸ-ð†-ì¶. å¼ ï£œ M÷‚° Ì¬ü ïì‰¶ ªè£‡®- ¼ ‚- A - ø ¶. ãó£- ÷ - ñ £ù ªð‡- è œ Ì¬ü‚° îò£- ó £è Þ¼‰- î - ù ˜. Ü‰î «ïó‹ ð£˜ˆ¶ ò£Kì- º ‹ bŠ- ª ð†® Þ™¬ô. Þ¬î ÜP‰î ê‚F Ü‹ñ£ îù¶ Mó¬ô c†ì, ÜF™ Þ¼‰¶ Ü‚Q A÷‹- H - ò ¶. Ü‰î Ü‚- Q - J ™ Þ¼‰¶ ªð‡- è œ îƒ- è - ÷ ¶ F¼- M - ÷ ‚- ° - è ¬÷ ãŸ- P ‚ªè£‡- ì - ù ˜. å¼ ï£œ Þó¾ 10 ñE Þ¼‚-°‹. ðôˆî ñ¬ö ªè£†- ® ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î ¶. ªî£¬ô«ð- C - J ™ Ü¬öˆî Ü‹ñ£, àì- ù - ® - ò £è õó„-ªê£¡-ù£˜-èœ. ñ¬ö ªðŒ-A-ø«î â¡Á «è†- « ì¡. ¹øŠ- ð †´ i†- ´ ‚° ªõO«ò õ£ â¡Á àˆ-î-ó-M†-ì£˜. Üî¡-ð-®«ò ªêŒ-«î¡. i†-´‚° ªõO«ò õ‰-î-¾-ì¡ ñ¬ö G¡-ø¶. ê‚F Ü‹ñ£ i†¬ì Ü¬ì‰¶ èî¬õ î†®-«ù¡. èî¾ Fø‰-î¶. àœ«÷ ªê¡-«ø¡. e‡- ´ ‹ ñ¬ö ªð£Nò ¶õƒ- A - ò ¶. Ü‹ñ£ ÃÁ- õ ¶ ÜŠ- ð - ® «ò ïì‚- ° ‹. Ü‹ñ£ ªê£™Aø Ü¬ùˆ-¶«ñ îõ-ø£-ñ™ ïì‚-°‹. èì‰î 16 Ý‡-´-è-÷£è âù¶ ÜÂ-ð-õ‹ Þ¶. Ü¡¹-ì¡, ð‚-F-»-ì¡ ï£‹ Þ¼‰-î£™ Ü‹-ñ£-M¡ Ü¼œ Ìó-í-ñ£è A¬ì‚-°‹. °¼-õ® êó-í‹. °¼«õ êó-í‹. ï£º‹ å¼ º¬ø ÿ¹óˆ-F™ Üõ- î £- ó - ñ £è è£†C î¼‹ ê‚F Ü‹- ñ £- M ¡ Ü¼- ÷ £- C ¬ò ªðŸø õ£›‚- ¬ è- J ™ ¹Q- î ‹ Ü¬ì‰-¶-M-´-«õ£‹.



 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

XXMˆò£ «ïˆó‹ F†ìˆF™ è™ÖK ñ£íM‚° è™M àîMˆ ªî£¬è õöƒ°‹ ê‚F Ü‹ñ£.

Ý¡Ièˆ«î£´ è™M ðE ð ™-«õÁ êÍè ðE-è¬÷ ÝŸP õ¼‹ ê‚F Ü‹ñ£ è™-M„ «ê¬õ-J-½‹ ð™-«õÁ ðEè¬÷ ÝŸP õ¼-A-ø£˜. Þî¡ ªî£ì‚-è-ñ£è ï£ó£-òE dìˆ-F¡ Ü¼-A™ Þô-õê Ýƒ-Aô õNŠ- ð œO ðô Ý‡- ´ - è - ÷ £è ªêò™- ð †´ õ¼-A-ø¶. ÞŠ-ðœ-O-J™ ÜK-Î˜, F¼-ñ-¬ô‚«è£® ð°-F-è¬÷ «ê˜‰î ã¬ö °ö‰-¬î-èœ Þô-õê è™-M¬ò ªðŸÁ õ¼-A¡-ø-ù˜. Þî¡ ªî£ì˜„-C-ò£è â™-«èT ºî™ H÷v 2 õ¬ó ÿ ï£ó£-òE Mˆ-ò£-ôò£ ªñ†-K‚ «ñ™G-¬ôŠ-ðœ-OJ - ™ ÜK-Î˜, «õÖ˜,

ðô- M - î - ñ £ù õNèO™ Ý¡- I - è ˆ¬î ðŸP ÃP-ù£-½‹, ÞÁ- F - ò £ù «ï£‚- è ‹ èì- ¾ ¬÷ Ü¬ì- õ «î-ò£-°‹. &ÿê‚F Ü‹ñ£

áÅ˜, Ü¬í‚-è†´ ð°-F-è¬÷ «ê˜‰î ã¬ö HŸ-ð-´ˆ-îŠ-ð†ì î£›ˆ-îŠ-ð†ì °ö‰-¬î-èœ Iè °¬ø‰î è†-ì-íˆ-F™ îó-ñ£ù Ýƒ-Aô õN‚è™-M¬ò ªðŸÁ õ¼-A¡-ø-ù˜. ÞŠ-ðœ-O-J¡ ªõŸ-P-è-ó-ñ£ù ðò-íˆ-F¡ Ü´ˆî ¬ñ™ è™ô£è ñˆ-Fò Üó-C¡ ð£ìˆ-F†-ìˆ¬î ªè£‡´ ï£ó£-òE Mˆ-ò£-ôò£ CH-âvÞ ðœO ïìŠ¹ è™M Ý‡-®™ ªî£ìƒ-èŠ-ð†´ îù¶ ªõŸ-P-èó ðò-íˆ¬î ªî£ìƒ-A-»œ-÷¶. Þ¬î îMó ÿ ï£ó£-òE è™M ¬ñòˆ-F¡ W› ÿ ï£ó£-òE ï˜-Cƒ ðœ-O-»‹ F¼-ñ-¬ô‚«è£® Ü´ˆî «ê‚-è-Û-K™ ªêò™-ð†´ õ¼A-ø¶. Þî¡ Íô-º‹ Aó£-ñŠ-¹ø ñ£í-õ˜-è«÷ ðò¡-ªðŸÁ õ¼-A¡-øù - ˜. Ü«î£´ ÿ ï£ó£-òE ð£ó£-ªñ-®‚-è™ Þ¡v-®-®-Î†, ÿ ê‚F Ü‹ñ£ Þ¡v-®-®-Î† ÝŠ Ü¬ô´ êJ¡-úv è™-Ö-KèÀ‹ ÞòƒA õ¼-A¡-øù. Þ¬õ Ü¬ùˆ- ¶ ‹ ªê¡¬ù ì£‚- ì ˜ â‹T-Ý˜ ñ¼ˆ-¶õ ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-î£™ Üƒ-W-èK‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. ñ¼ˆ-¶-õ‹ ê£˜‰î Þ‚-è™M GÁ- õ - ù ƒ- è O¡ ªõŸ- P - è ó ªêò™- ð £- ´ - è ¬÷ ªî£ì˜‰¶ ÿ ï£ó£- ò E ñ¼ˆ- ¶ - õ ‚- è ™- Ö K XXÿï£ó£òE ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ Ýó£Œ„C ¬ñò‹



 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

ªîŒõ ð‚F bò è˜-ñ£¬õ °¬øˆ¶ ñù Ü¬ñ- F ¬ò î¼A-ø¶. &ÿê‚FÜ‹ñ£ å¡- Á ‹ ªî£ìƒ- è Š- ð ì «õ‡- ´ ‹ â¡ø ð‚-î˜-èO¡ «è£K‚-¬è-»‹ à‡´ â¡-ð¶ °PŠ-H-ìˆ-î‚-è¶. Þ¶-«ð£è îó-ñ£ù è™-M¬ò ã¬ö ñ‚èœ ªðÁ‹ õ¬è-J™ ï£ó£-òE Mˆ-ò£-ôò£ ñŸ-Á‹ CH-âvÞ ðœ-O-èœ ªêò™-ð†´ õ¼-A¡-øù. ê‚F Ü‹- ñ £- M ¡ è™- M - « ê- ¬ õ- J ™ ªñ¼- Ã †- ´ ‹ õ¬è- J ™ Mˆ- ò £- « ïˆ- ó ‹ F†-ìˆ-F¡ W› åš-ªõ£¼ Ý‡-´‹ ñ¼ˆ¶-õ‹, ªð£P-Jò - ™ à†-ðì àò˜-è™M ðJô M¼‹-¹‹ ã¬ö ñ£í-õ˜-èÀ‚° Üõ˜-èœ ð®Š¬ð º®‚-°‹ õ¬ó è™M àî-Mˆªî£¬è õöƒ-èŠ-ð†´ õ¼-A-ø¶. ï£ó£-òE dìˆ-F™ åš-ªõ£¼ Ý‡-´‹ äã-âv ðJŸC ¬ñòƒ-èO™ ã¬ö ñ£íõ˜-èœ «ê˜‰¶ ð®ˆ¶ äã-âv «î˜¾ â¿¶‹ õ¬è-J™ Üõ˜-èÀ‚-è£ù Ü¬ùˆ¶ àî-M-èÀ‹ õöƒ-èŠ-ð-´-A-ø¶. Þ¶-õ¬ó 31 «ð˜ äã- â v «î˜¾ â¿- ¶ - õ - î Ÿ- è £ù ðJŸ-C‚° ÜÂŠH ¬õ‚-èŠ-ð†-´œ-÷-ù˜. ïìŠ¹ Ý‡´ 15 «ð˜ ÜÂŠH ¬õ‚-èŠð†-´œ-÷-ù˜. Þ¶- î - M ó åš- ª õ£¼ Ý‡- ´ ‹ 10‹ õ°Š¹, H÷v 2 «î˜¾ ªî£ìƒ- ° ‹ «ïóˆ-F™ ÞŠ-ð-°F ñ£íõ, ñ£í-M-èœ «î˜-M™ ªõŸ-Pª - ð-Á‹ «ï£‚-A™ ï£ó£-òE dìˆ-F™ ê‚F Ü‹ñ£ î¬ô-¬ñ-J™ êóvõF ò£è‹ ïìˆ-îŠ-ð†´ ò£è Ì¬ü-J™ ¬õ‚-èŠ-ð-´‹ 10 ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì «ðù£‚- è œ Ì¬ü- J ™ èô‰¶ ªè£œ÷ õ¼‹ Ü¬ùˆ¶ ðœO ñ£íõ, ñ£í-MèÀ‚-°‹ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þš-õ£Á êÍè ðE-èÀ-ì¡ è™-MŠ-ð-E-¬ò-»‹ «ê˜‰«î ê‚F Ü‹ñ£ ªêŒ¶ õ¼-A-ø£˜.

Ì¬ü «ïó‹

ÿ ï£ó£-òE «è£J™ è£¬ô 5.00 ñE & ÜH-«û-è‹ 6.00 ñE & Üôƒ-è£-ó‹ 7.00 ñE & ªïŒ-«õˆ-F-ò‹ 7.30 ñE & ÝóˆF ñF-ò‹ 12.30 ñE & ªïŒ-«õˆ-F-ò‹ ñ£¬ô 6.00 ñE & ªïŒ-«õˆ-F-ò‹ Þó¾ 9.00 ñE & ï¬ì-Ü-¬ìŠ¹ (è£¬ô 7.30 ñE ªî£ìƒA Þó¾ ï¬ì Ü¬ìŠ¹ õ¬ó ð‚- î ˜- è œ ²õ£I îK- ê - ù ‹ ªêŒò-ô£‹) ÿ ê‚F Ü‹-ñ£- Fù-º‹ ð‚-î˜-èÀ‚° ÝC õöƒ-°‹ «ïó‹ è£¬ô 7.30 ñE & Mv-õ-Ïð îK-ê-ù‹ 8.00 ñE & èí-ðF Ì¬ü 8.30 ñE & ò£è Ì¬ü 9.30 ñE & «è£ Ì¬ü, Üvõ Ì¬ü, èü Ì¬ü 10.00 ñE & ¹Ÿ-Á‚-«è£-J-L™ Ì¬ü ñF-ò‹ 12.30 ñE & ÿ ï£ó£-òE Ì¬ü ñ£¬ô 4.00 ñE & ð‚-î˜-èÀ‚° Ü‹ñ£ b˜ˆî Hó-ê£-î‹ õöƒ-°-î™ Þó¾ 8.30 ñE & ñƒ-è÷ ï£ó£-òE Ì¬ü ÿ ô†-²I ï£ó£-òE «è£J™ è£¬ô 5.00 ñE & ÜH-«û-è‹ 6.00 ñE & Üôƒ-è£-ó‹ 7.00 ñE & ªïŒ-«õˆ-F-ò‹ 7.30 ñE & ÝóˆF ñF-ò‹ 12.30 ñE & ªïŒ-«õˆ-F-ò‹ ñ£¬ô 6.00 ñE & ªïŒ-«õˆ-F-ò‹ Þó¾ 9.00 ñE & ñƒ-è÷ ÝóˆF, ï¬ì-Ü-¬ìŠ¹ (è£¬ô 8.00 ñE ªî£ìƒA Þó¾ 8.00 ñE õ¬ó ð‚-î˜-èœ ²õ£I îK-ê-ù‹ ªêŒ-ò-ô£‹)

XXÿï£ó£òE Mˆò£ôò£

XXÿï£ó£òE Mˆò£vó‹ ðœO.



 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

¼-÷£™ ù™ è¡ø¶

F-½‹ «êõ£˜ˆ-F-èœ âƒ-ñŸ-°Á‹,‹âŠ-ð‚-ªîð£-˜-è¿O¡-¶‹,ñùâ‰îG‹-«ïóˆñF, ñA›„C, ê‰-«î£-û‹

àœ-O†-ì¬ - õ-èÀ‚° Ü¼-÷£C õöƒA ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜èœ. Þõ¬ó «ïK™ îK-Cˆ¶ «õ‡-®‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡-ð¶ Þ™¬ô. Þ¼‰î Þìˆ-F« - ô«ò Þ¼‰-îð - ® - «ò ê‚F Ü‹ñ£ â¡ ñù‚-°¬ø bó Ü¼œ ªè£´ â¡Á «õ‡®‚-ªè£‡-ì£«ô «ð£¶‹. ïñ¶ «õî-¬ù-è¬÷ ÜèŸP è£ˆ-F-´-õ£˜-èœ. Þ¶ åš-ªõ£¼ ï£À‹ ÿ ï£ó£-òE dìˆ-F™ ïì‰¶ õ¼‹ Gè›-¾-è-÷£-°‹. «ò£è£, Fò£-ù‹ â¡Á Þ¼‰î â¡¬ù «ê¬õ-J¡ ð£¬î‚° õó-¬õˆ-î-õ˜-èœ ë£ù-°¼ ÿ ê‚F Ü‹ñ£ î£¡. å¼ Ü¬ø‚- ° œ Üñ˜‰¶ ªè£‡´ ðô- Ë Á «ð˜-èÀ‚° õ°Š¹ â´‚-°‹ Fò£ù «ðó£-C-K-¬ò-ò£è Þ¼‰î Wî£ «è£ð£™ â¡-ð-õ-¼‚° ð™-ô£-J-ó‹ «ð˜-èœ å¼ƒ-A-¬í‰¶ «ê¬õ â¡ø ÜÁ-²-¬õ¬ò ²¬õ‚è ¬õˆ-î-õ˜-î£¡ ÿê‚F Ü‹ñ£. å¼ ñQ-î-Q¡ ðô õ¬è-ò£ù ¶¡-ðƒ-èÀ‚-°‹,

10 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

èõ- ¬ ô- è À‚- ° ‹ è£ó- í ‹ Ì˜õ- ª ü¡- ñ ˆ- F ™ Üõ˜- è œ ªêŒî ð£õƒ-è-÷£-°‹. Ü‰î ð£õƒ-è¬÷ «ð£‚è Ì¬ü, ðü¬ù, èì- ¾œ ªî£‡´ «ð£¡-ø¬õ Üõ-Cò- ñ £- ° ‹. Ý¬è- ò £™ Ý¡- I è ªî£‡´ ªêŒ¶ Üî¡ Íô‹ Ì˜- õ - ª ü¡ñ ð£õƒ- è ¬÷ c‚A ÞŠ-Hø - M - J - ½ - ‹, Ü¬ñ-òŠ-«ð£-°‹. Ü´ˆî Hø-M-J-½‹ Ü¬ñF ñŸ- Á ‹ ê‰- « î£- û ˆ- ¶ - ì ¡ õ£ö ÿ ï£ó£- ò E ð‚- î - ê ð£ â¡- Â ‹ «ê¬õ Þò‚- è ˆ¬î à¼- õ £‚A Üî¡ àÁŠ-Hù - ó- £-°‹ ð™-ô£-Jó- ‚ èí‚-è£ù «êõ£˜ˆ-F-è¬÷ å¼ƒA-¬í‚-°‹ ªð£ÁŠ-H¬ù ÿ ê‚F Ü‹ñ£ Üõ-Kì - ‹ åŠ-ð¬ - ìˆ-î£˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ Ü‹ñ£ Üõ˜-èO¡ õN-è£†-´-î-L¡-ð® ÿ¹ó‹ ÿô†²I ï£ó£-òE ªð£Ÿ-«è£-J-L-½‹, ÿ ï£ó£-òE dìˆ-F-½‹ ÿ ï£ó£òE ð‚- î - ê ð£ «êõ£˜ˆ- F - è ¬÷ å¼ƒ-A¬ - í‰¶ «ê¬õ ðE-è¬÷ Fù‰-«î£-Á‹ ªêŒ¶ õ¼-A-«ø£‹. «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼-ð-õ˜-è¬÷ è‡¬í Þ¬ñ è£Š-ð¶ «ð£ô ê‚F Ü‹ñ£ è£ˆ-¶-õ-¼-A-ø£˜-èœ. åš- ª õ£¼ «êõ£˜ˆ- F - J ¡ Þ™-

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

XXè˜ï£ìè ñì£FðF ÿ Cõ°ñ£ó ²õ£IèÀì¡ ê‚F Ü‹ñ£.

ôˆ-F-½‹ ñA›„C, G‹-ñF G¬ø‰-Fì ê‚F Ü‹ñ£ Ü¼œ ¹K-A-ø£˜. ÿ ²ò‹¹ ï£ó£-òE ê¡-ù-F-J¡ è¼-õ¬ø Ì¬ü ðE-è¬÷ ÿ ï£ó£-òE ð‚-î-ê-ð£-M-ù˜ èì‰î ðô Ý‡-´-è÷£è ÿê‚F Ü‹ñ£ õN-è£†-´-î™ ð® ªêŒ¶ õ¼-A-ø£˜-èœ. ê‚F dìˆ- F ¡ 20‹ Ý‡´ Mö£ å¼ «è£¬ì è£ôˆ-F™ ïì‰-î¶. Ü¡-¬øò Fù‹ õ‡í, õ‡í ñô˜-è÷ - £™ Üôƒ-èK - ‚-èŠ-ð†´ Þ¼‰-î¶. ÿ ²ò‹¹ ï£ó£-òE Ü¡¬ù, ¹ŸÁ ²ŸÁ ñ‡-ì-ð‹ ªüè-«ü£-F-ò£è ªü£L‚-°‹ õ¬è-J™ ê¡-ùF º¿-õ-¶‹ ñô˜ ñ£¬ô-èœ è†-ìŠ-ð†-®-¼‰-î¶. ðô-õ-¬è-ò£ù ñô˜-èO¡ ñí‹ èñ›‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. è£¬ô ºî™ ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù ð‚-î˜-èœ c‡ì õK-¬ê-J™ õ‰-î-ð® Þ¼‰-î£˜-èœ. ð‚- î ˜- è œ îƒ- è - ÷ ¶ èóƒ- è - ÷ £™ ²ò‹¹ ï£ó£- ò - E ‚° ð¡- m ˜ ÜH- « û- è ‹ ªêŒ- » ‹ ð£‚-A-òˆ¬î ÿ ê‚F Ü‹ñ£ Ü¼-O-J-¼‰-î£˜èœ. Þî¬ù ïñ¶ Hø-MŠ ðò-ù£è è¼F ðô ñ£G-ôƒ-è¬÷ «ê˜‰î ðô ÝJ-ó‹ ð‚- î ˜- è œ Ü¡- ¬ øò Fù‹ ÿ

àƒ-èÀ-¬ìò ï™ô â‡- í ƒ- è ¬÷ â™-ô£‹, ï™ô õ£˜ˆ¬î-è-÷£™ «ðC, ï™ô è£K- ò ƒ- è O™ è£†ì «õ‡-´‹. &ÿê‚F Ü‹ñ£

²ò‹¹ ï£ó£-òE ê¡-ùF «ï£‚A õ‰¶ ªè£‡®-¼‰-î£˜-èœ. Ýù£™ Ü¡-¬ø‚° ªõJ™ õ£†® õ¬îˆ¶, î¬ó-J™ è£™ ¬õ‚è º®-ò£î Ü÷¾‚° ªõJ™ ²†-ªì-Kˆ-î¶. õN ªï´-A-½‹ ð‰-î™ Ü¬ñˆ¶ ð‚-î˜-èÀ‚° ÿ ï£ó£-òE ð‚- î - ê - ð £- M - ù ˜ °O˜‰î c˜, «ñ£˜, °O˜ð£-ù‹ àœ-O†-ì-¬õ-è¬÷ õöƒ-A-ù£˜-èœ. Þ¼‰-î£-½‹ Üù™ è£ŸÁ Ü÷-¾‚° ÜF-èñ - £è iC‚-ªè£‡-®-¼‰-î¶. Ü‹ñ£ ð‚-î˜-èœ ÞŠð® õ£´-A-ø£˜-è«÷ ÞòŸ-¬è-J¡ è´-¬ñ¬ò °¬øˆ-Fì ñù‹ èQ‰¶ Ü¼-÷‹ñ£. â¡Á «ê¬õ å¿ƒ° ð´ˆF ªè£‡-®-¼‰î ï£¡ Üš-õŠ-«ð£¶ ñù-F™ ê‚F Ü‹-ñ£¬õ G¬ôG-ÁˆF «õ‡-®‚-ªè£‡-®-¼‰-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ Ü‰î «ðó£-CK - ¬ò Wî£ Üõ˜-èœ îù¶ «ê¬õ¬ò Üƒ- W - è - K ‚- ° ‹ õ¬è- J ™ Üõ˜-èœ àì-½‹, ñù-¶‹ °O-ó„ ªêŒ-»ƒ-èœ âù «õ‡-®‚-ªè£‡«ì «ê¬õ¬ò ªî£ì˜‰«î¡. ñ£¬ô 4 ñE‚° õ£Q-L-¼‰¶ ªðKò, ªðKò èŸ-èœ õ‰¶ M¿-õ¶ «ð£ô Þ¼‰-î¶. Ýù£™ Ü¬õ èŸ-èœ Ü™ô, ðQ‚-è†-®-èœ, ªðKò, ªðKò ðQ‚-è†-®è - ÷ - £è õ‰¶ M¿‰-î¶. Ü‰î Ü÷-¾‚° «õÖ˜ ñ£ï-è-K™ ðô ð°-FèO™ ªðŒ-òˆ ªî£ìƒ-A-ò¶. iF-J™ õ‰¶ M¿‰î ðQ‚-è†-®-èœ è¬óõ-îŸ«è 10 GI-ìƒ-èœ Ýù-î£è ðô ð‚-î˜-èœ ÃP-ù£˜-èœ. ªõJ-L¡ è´¬ñ â‰î Ü÷-¾‚° Þ¼‰-î«î£, Ü¬î «ð£‚-°‹ õ¬è-J™ Ü‹ñ£-M¡ è¼¬í ñ¬ö-»‹ Hó‹-ñ£‡-ì-ñ£è ªð£Nò ªî£ìƒ-A-ò¶. âƒ-°‹ °O˜ è£ŸÁ iê ªî£ìƒ- A - ò - î £™, ²†- ª ì- K ‚- ° ‹ Üù™ M¬ìŠ-ªðŸ-ø¶.

11 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

XX«î˜¾ â¿¶‹ ñ£íMèÀ‚° ê‚F Ü‹ñ£ «ðù£ õöƒA ÝC˜õF‚Aø£˜.

ë£ùˆ¬î ÜO‚°‹

êóvõF ò£è‹...

àô-A™ Hø‚-°‹ åš-ªõ£¼ ñQ-îÂ - ‹ î£¡ ñ†-´‹ õ£ö£-ñ™ Ü´ˆ-î-õ˜-èÀ‚-è£-è-¾‹ õ£ö «õ‡-´‹. Ü‰î Ü÷-MŸ° ñQ-î-Â‚° ÝŸ-ø½‹ ê‚-F» - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ªõÁ‹ ð®Š¹ ñ†-´‹ «ð£î£¶. ð®Š¹ â¡-ð¶ å¼ ê‰-î˜Š-ð‹. àî£-óí - ˆ-FŸ° å¼ ªðKò ì£‚-ì˜ Þ¼‚-Aø - £˜. ªõO-ï£†-®™ «ð£Œ ð®‚-A-ø£˜. Ü¬î º®ˆ¶-M†´ Þ¡-ªù£¼ ï£†-®™ ð®‚-Aø - £˜. Ýù£™ Üõ-¼‚° ñù-F™ ï™ô â‡-í‹ Þ™¬ô. å¼ ã¬ö õ‰¶ Üõ˜ i†´ èî¬õ î†-´A - ø - £˜. äò£ âù‚° õJÁ õL‚-Aø - ¶ â¡Á ÃP-ù£™ â¡ù ÃÁ-õ£˜?. ï£¡ âš-õ-÷¾ ªðKò ì£‚-ì˜ Þ‰î «ïóˆ-F™ õ‰¶ â¡ i†´ èî¬õ î†-´A - ø - £«ò, ï£¡ õ‰¶ àù‚° ¬õˆ-Fò - ‹ ªêŒ-õî£? â¡Á «è†-ð£˜. Üõ-ó¶ ð®Š-ð£™ â¡ù ï™-ô¶ ïì‚è «õ‡-´«ñ£ Ü¶ ïì‚-è£-ñ™ «ð£Œ-M´ - A - ø - ¶. ð®Š¹ ñ†-´‹ å¼-õ¼ - ‚° â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ªè£´ˆ-¶M - ì - £¶.

å«ó «î£†-ìˆ¶ Ì‚-èœ Ýù£-½‹, Ü¬õ ªê¡-ø¬ì-»‹ Þìˆ¬î ªð£Áˆ«î ÜõŸ-Á‚° ªð¼¬ñ. ñQî˜-èÀ‹ Üõ˜-èœ Þ¼‚°‹ Þìˆ¬î ªð£Áˆ«î Üõ˜-èÀ‚° ªð¼¬ñ. &ÿê‚F Ü‹ñ£ 12 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ð®Š- ¹ - ì ¡ ð‚F «ê¼‹- « ð£- ¶ - î £¡ Ü‰î õ£›‚¬è º¿¬ñ Ü¬ì-»‹. ð‚F â¡-ð¶ ï™ô â‡-íƒ-è¬÷ ªè£´Š-ð¶. ð®Š¹ â¡-ð¶ àƒèÀ‚° ï™-ô¬î â´ˆ¶ ªê£™-õ¶. ÜP¾ â¡-ð¶ ð®Š¹. ÜÂ-ðõ - ‹ â¡-ð¶ - î - £¡ ð‚F. âˆ-î¬ - ù«ò£ Mû-òƒ-è¬÷ ªîK‰-¶ª - è£œ-Al - ˜-èœ. ÜF™ â¶ ï™-ô¶? â¶ ªè†-ì¶? â¡Á ªê£™-L‚-ªè£-´ˆ¶ ï™ô Mû-òƒ-è¬÷ ñù-F™ ðFò ¬õˆ¶ ï™-ôõ-NJ - ™ õN-ïì - ˆ-¶õ - ¶ - î - £¡ ð‚F. ªîK‰-¶-ªè£œ÷ «õ‡-®ò Mê-ò‹& ñQ-îŠ HøM â¡-ð¶ àò˜‰î HøM. â‰î å¼ põ-Â‚°‹ Þ™-ô£î ê‚F Þ‰î Hø-MJ - ™ Þ¼‚-Aø - ¶. ñQ-îÂ - ‚-°œ âš-õ÷ - ¾ ê‚F Þ¼‚-Aø - ¶? õ£›-õîŸ° ñ†-´«ñ õ‰¶ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ â¡-ø£™ Üõ˜èÀ‚-°œ Þš-õ÷ - ¾ ê‚F ¬õˆ-F¼ - ‚è «õ‡-®ò Üõ-Cò - ‹ Þ™¬ô. å¼ ñQ-î¡ âŠ-ð® «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ à†-è£ó º®-»‹. ¬è, è£™ Þ´Š¬ð õ¬÷ˆ¶ ðóî ï£†®òº‹ Ýì º®-»‹. Þ¬î å¼ ò£¬ù ªêŒò º®-»ñ£? å¼ Cƒ-è‹ ªêŒò º®-»ñ£?, º®-ò£¶. ñŸø põ¡-èœ îù¶ õ£›-ï£-O™ îù¶ ê‚-F¬ò îù¶ ê£Š-ð£†¬ì «î®‚-ªè£œ-÷¾ - ‹, î¡¬ù ð£¶è£ˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹-î£¡ ðò¡-ð´ˆ-F‚-ªè£œ÷ º®-»‹. «õÁ â¶-¾‹ ªêŒò º®-ò£¶. Ýù£™ ñQ-î¡ ðô ªêò™-è¬÷ ªêŒò º®-»‹. å¼ ï™ô è£†-C¬ò ð£˜ˆ-î£™ Ü¬î ñù-F™ G¬ô GÁˆF ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷ º®-»‹. ï™ô Mû-ò‹ «è†ì£™ Ü¬î ñù-²‚° ªè£‡-´-ªê™ô º®-»‹.

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

àƒ-èœ ¬èò£™ ðô Ü¬ê-¾-è¬÷ ªêŒ-ò-ô£‹. è£ô£™ â¬î-»‹ ªêŒ-òô - £‹. âîŸ-è£è Þˆ-î¬ù Ü¬ñŠ-¹-èœ ªè£´‚-èŠ-ð†´ Þ¼‚-A-ø¶? ï™ô¶ ªêŒ-õ-îŸ-è£-è«õ. Þ‰î ï£O™ cƒ-èœ ªîK‰-¶-ªè£œ÷ «õ‡®ò Mû-ò‹ ð®Š-ð¶ â¡-ð¶ àƒ-èÀ‚-è£è ñ†-´‹ Ü™ô. cƒ-èœ õ÷˜‰¶ àƒ-èÀ‚-è£è ñ†-´‹ Ü™ô. cƒ-èÀ‹ ê‰-«î£-û-ñ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Üˆ-¶-ì¡ â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? ñQ-î-Â‚° ÝŸ-ø™, ê‚F, ðô‹ Þ¼‚-A-ø¶. Þˆ-¶-ì¡ ï™ô â‡-íƒ-è¬÷ à¼-õ£‚-A‚ªè£œ÷ ð‚F «î¬õ. cƒ-èœ êº-î£-òˆ-FŸ° ï¡¬ñ ªêŒò «õ‡-´‹. ÜîŸ° àKò ï™ô â‡-íƒ-è¬÷ ð‚F ªè£´‚-°‹. ï™-ô¶ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á G¬ù-»ƒ-èœ. Ü‰î ï™-ô¶ ªêŒ-õ-îŸ° ï™-ô¬î õ÷˜ˆ-¶‚-ªè£œ-Àƒ-èœ. «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£è ïìˆ¶‹ ò£è‹. ò£èˆ¬î Þ‰î ñƒ-è-÷-è-ó-ñ£ù ï£O™ â™-«ô£-¼‹ ïìˆ-¶ð - õ - ˜-èœ ë£Q-èœ-î£¡. «ý£ñˆ¬î i´ë£ùˆ-¶-ì¡ ï™ô º¬ø-J™ ðK†¬ê â¿î èO™ àœ-÷-õ˜-èO¡ ïô-Â‚-è£è ïìˆ-¶-õ£˜«õ‡-´‹ â¡-ð-îŸ-è£è Þ‰î êóv-õF ò£è‹ èœ. àô-A™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ põ-ó£-C-èÀ‹ ïì‚Aø¶. ò£è º®- M ™ Ü‹ñ£ ªîO‚- ° ‹ ²è-ñ£è õ£ö «õ‡-´‹ â¡-ð-îŸ-è£è ë£Q-èœ, b˜ˆ- î ‹ ªõÁ‹ î‡- a ˜ Ü™ô. ÜîŸ- ° œ KS-èœ ò£èˆ¬î ïìˆF Þ‰î ÌI¬ò ò£˜ Þ¼‚-A-ø£˜? êóv-õF!. êóv-õF õ£ö ¬õˆ-î£˜-èœ. àƒ-èÀœ â™-«ô£-¼‚-°‹ ï™ô Ü«î- « ð£™ èL- » - è ˆ- F ™ ¹ˆ-F¬ò ªè£´ˆ¶ Ü‰î ñ‚-èO¡ è‡-è‡ì ï™ô ¹ˆ- F - ò £™ ï¡- ø £è ªîŒõ Ü‹- ê ˆ- ¶ - ì ¡ KSð®ˆ¶ cƒ-èÀ‹ ï¡-ø£è ò£è Üõ- î £- ó ‹ â´ˆ¶ Þ¼‰¶ àƒ-è-÷£™ Þ‰î ÌI- J ™ ñô- ¼ ‹ º®‰î Ü÷-MŸ° êºàôè Hó-CˆF ªðŸø «õÖ˜ ÿ¹ó‹ ªð£Ÿñö¬ô ªê™- õ ƒ- è œ î£-òˆ-FŸ-°‹ ï™-ô¶ «è£-J™ õ¼‹ ð‚-î˜-èœ îƒ-°õ - î - Ÿ° ï£ó£-òE ªêŒò «õ‡- ´ ‹. dìˆ-F¡ ê£˜-H™ 150 Ü¬ø-èœ °¬ø‰î è†-ìí - ˆ-F™ ÜP- ¾ œ÷ °ö‰- ¬ îÜ‹-ñ£-M¡ ðK-Ìó- í è†-ìŠ-ð†-´œ-÷ù. Þƒ° õ£è-ùƒ-èœ GÁˆ-¶õ - î - Ÿ-°‹ è - ÷ £ è , å ¿ ‚ - è ‹ Ü¼- À - ì ¡ â™ô£ õêF àœ-÷¶. Þ¶-îM - ó Ü¡-ùî - £ù Ãì‹ Ü¼-A™ à œ - ÷ - õ ˜ - è - ÷ £ è p õ - ó £ - C - è À ‹ ð‚-î˜-èÀ‚-è£ù îƒ-°‹ ý£™ è†-ìŠ-ð†-´œ-÷¶. Þ¶-î- ë£ùˆ- ¶ - ì ¡ Þ‰î õ£›‰- F ì ÝC˜- õ - Mó ÜK-Î˜ ð°-FJ - ™ vð£˜‚ ðœO ªî£ìƒA ÜK-Î˜ ñ ‡ - E ™ î ¬ ö ˆ «î£ƒè «õ‡´‹ F‚-A-«ø£‹. õ¬ó ê£¬ô-J¡ Þ¼-¹ø - º - ‹ ê£î£-óí ð‚-î˜-èœ â¡ø àò- K ò «ï£‚Ü‹-ñ£-M¡ ªî£ìƒA õê-Fð - ¬ - ìˆî ð‚-î˜-èœ õ¬ó îƒ-°‹ èˆ-¶-ì¡ ê‚F Ü‹ñ£ êóv-õF ò£è‹ â¡õ¬è-J™ ð™-«õÁ è†-ìí MA-îƒ-èO™ îƒ-°‹ Üõ˜-èœ êv-õF ð¶ ÌI- J ™ Hø‰- ¶ M´-Fè - œ àœ-÷ù. «õÖ-K½ - ‹ ãó£-÷ñ - £ù ò£èˆ¬î ïìˆF õ¼- A M†ì ñQ- î ˜- è À‚° îƒ-°‹ M´-Fè - œ Í¡Á ï†-êˆ-Fó æ†ø£˜-èœ. ÜP¬õ Þ¬ø-õ¡ õöƒ-èì™ ºî™ ê£î£-óí æ†-ì™-èœ õ¬ó àœ-÷¶.

ð‚-î˜-èÀ‚° îƒ-°‹ õêF

13 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

võ˜í àô-è‹ º¿-õ-¶‹ àœ÷ ñ‚-èœ Þ‰î ê‚F Ü‹-ñ£-M¡ Ü¼¬÷ ÜÂ-ð-Mˆ¶

ê‰-«î£-ûŠ-ðì «õ‡-´‹. ñè£-ô†-²I...! ÞõÀ‚° HK-ò-ñ£ù ñ‰-F-ó‹ â¡ù? ÿ Å‚-î‹. Ü‰î ÿ Å‚-îˆ-F™ Ü‹-ð£¬÷ âŠ-ð® õ˜E‚-A-ø£˜-èœ? åO-ñ-ò-ñ£è, Hó-è£-ê-ñ-ò-ñ£è, võ˜-íˆ-¬îŠ «ð£ô åO Þ¼Š-ð-õ-÷£è F¼‹- ð ˆ- F - ¼ ‹ð Ü¬îˆ- î £«ù õ˜- E ‚- A ø£˜-èœ. æ‹ Uó‡ò õ˜-í£‹: Uó‡ò õ˜-í£‹ â¡- ø £™ â¡ù? îƒ- è ˆ- ¬ îŠ- « ð£ô Gø‹ à¬ì-òõ - œ. æ‹ Uó‡ò õ˜-í£‹ ýK-a‹ ú§õ˜í ó£ü-îv-ó-ü£‹& ýK ò£˜? ñè£ Mwµ. ñè£-Mwµ îƒ-è‹ «ð£™ Þ¼Š-ðõó£? Þ™¬ô. Üõ-¼¬ - ìò õ˜-í‹ â¡ù?, è¼Š¹. Ü‰î ñè£-Mw-µ¾ - ‚° åO âŠ-ð® õ¼-Aø - ¶? Üõ-¼¬ - ìò ñ£˜-H™ ñè£-ô†-²I Þ¼Š-ðî - £™ Þõ-À¬ - ìò ªü£LŠ¹, ñè£-Mwµ-¾¬ - ìò ºèˆ-F™ Ü®Š-ðî - £™ Hó-è£-êñ - £è, ð÷-ð-÷Š-ð£è Þ¼‚-A-ø£˜. ê‰ˆ-ó£‹ Uó‡-ñf - ‹ ô‚w-e‹ ü£î-«õ«î£ ñ Ýõý, ñÁ-ð® - » - ‹ c õ‰¶ ªü£Lˆ-î£-½‹ ÅK- ò ¬ù ñ£FK ªü£Lˆ- î £- ½ ‹ ñÁ- ð ®, ñÁ-ð® - » - ‹ Ü«î «õîˆ-F™ â¡ù ÃÁ-Aø - £˜èœ?. ÝFˆò õ˜-í«ù.. ÅK-ò¬ - ùŠ «ð£ô ªü£LŠ¹ Þ¼‚-Aø - ¶. c åO ªð£¼‰- F - ò - õ - ÷ £è Þ¼‚- A - ø £Œ, à¡ «îè‹ îƒ- è ˆ- ¬ îŠ- « ð£ô ªü£L‚-Aø - ¶. Þ¼‰-î£-½‹ Þ‰î ÅK-ò¬ - ùŠ «ð£¡ø åO«ò£, îƒ-èˆ-¬îŠ «ð£¡ø Hó-è£ê«ñ£ è‡-è¬÷ Ã²-Aø ñ£FK Þ™¬ô. ê‰-Fó- ¬ - ùŠ «ð£¡Á °À- ¬ ñ- ò £è Þ¼‚- A - ø ¶. Üî- ù £™ à¡¬ù ð£˜ˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼‚-èô - £‹. î£‹ ñ Ýõý ü£î«õ«î£ ô‚we ñù- ð - è £I-m‹ òv-ò£‹ Uó‡-ò‹ M‰-«î-ò‹ è£ñ„-õ‹ ¹¼-û-ù-ý‹& Þƒ° Uó‡- ò ‹ â¬î‚ °P‚A- ø ¶? à¡- Â - ¬ ìò åO â¡ù ªêŒ-Aø - ¶? ð‚-îÂ - ¬ìò îKˆ- F - ó ‹ â¡Aø Þ¼œ â™-ô£õŸ-¬ø-»‹ c‚A

14 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

Üõ˜-èÀ-¬ìò M¼Š-ðƒ-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ Ì˜ˆF ªêŒ-Aø - ¶. ÞŠ-ð® ÿ Å‚-îˆ-F™ F¼‹ðˆ-F¼ - ‹ð Ü‹-ð£¬÷ âŠ-ð® ÃÁ-Aø - £˜-èœ? ªü£LŠ¹& c ªü£L‚-Aø îƒ-èˆ¬î ñ£FK «îèˆ¬î ªè£‡-®-¼‚-A-ø£Œ. ÅK-ò-¬ùŠ «ð£¡Á Hó-è£-êñ - £Œ Þ¼‚-Aø - £Œ. Þ¬î âŠð® õ˜-í¬ù ªêŒ¶ Þ¼Š-ð£˜-èœ?. F¯˜ â¡Á âŠ-ð® - «ò£ õ‰¶ Þ¼‚-°«ñ£?. Þ™¬ô. Þ‰î «õî‹ ò£«ó£ å¼ KS, Üõ˜ îõˆ-F™ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ Üõ˜ è£F™ Þ¶ â™-ô£‹ «è†´ Þ¼‚-°‹. Ü¬î Üõ˜-èœ Aó-Aˆ¶ Þ¼Š-ð£˜. îK-êù - ‹ A¬ìˆ¶ Þ¼‚-°‹. Ü‰î îK-êù - ‹ A¬ìˆî Hø° Üõ˜-èœ è£F™ «è†ì õ£˜ˆ-¬î-èÀ‹ ñŸ-Á‹ Üõ˜-èœ îK-Cˆ-î¶ - ‹ å¡-ø£è Þ¼‰-î¶. Þ‰î îK-êù - ‹ âˆ-î¬ù «ð¼‚° A¬ìˆ¶ Þ¼‚- ° ‹?. «è£®- J ™ å¼ˆ-î-¼‚° â¡-Á-Ãì Ãø º®-ò£¶. âˆ-î¬ù«ò£ «è£®-J™ ªðKò ë£Q-èÀ‚°, KS-èÀ‚°, ªðKò Cˆ-î˜-èÀ‚° ñ†-´‹-î£¡ Þ‰î «õîˆ-F™ ÃP-»œ-÷-ð® Hó-è£-ê-ñ£è, «î«ü£-ñò - ñ - £è îK-êù - ‹ A¬ìˆ¶ Þ¼‚-°‹. Ü‹- ñ £- ¾ ‚° â¡ù â¡- ø £™... Þ¶- õ ¬ó‚-°‹ «õîˆ-F™ õ£˜ˆ-¬î-ò£è Þ¼‰-î¶, «è£®-J™ å¼ˆ-î¼ - ‚° îK-êù - ‹ Ýù Ü‰î ê‚-F¬ò åš-ªõ£¼ ð‚-îÂ - ‹ îK-C‚è ªêŒò «õ‡-´‹ â¡-Aø êƒ-è™-ðˆ-Fù - £™ à¼-õ£-ù¶-î£¡ võ˜í ô†-²I. «õÁ å¼ è£ó-íº - ‹ Þ™¬ô. Üõœ «õîˆ-F™ âŠ-ð® Þ¼Š-ð£œ? ñ‰-Fó ªê£Ï-ðñ - £è, Ü¬î ñ‰-Fó ªê£Ï-ð‹& Ïð-ñ£è âŠ-ªð£-¿¶ ñ£Á‹?. Ü‰î ñ‰-Fó- ‹ RˆF Ý°‹-«ð£¶ ïì‚-°‹. ê£ñ£-Qò ñ‚èÀ‚° èL-»è - ˆ-F™ Þ¶ ê£ˆ-Fò - ñ£? â¡-ø£™ ê£ˆ-Fò - ‹ Þ™¬ô. Ýù£™ Ü‹-ñ£-¾‚° ÜF™ ªê£™-ôŠ-ð†ì õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ åš-ªõ£¼ ð‚î-Â‹ ÜÂ-ðM - ‚-èµ - ‹. ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡ Þ¼Š-ð£œ ô†-²I...!. Ýù£™ Ü‹ñ£-¾‚° åš-ªõ£¼ ð£ñ-óÂ - ‹ Þ‰î Fšò è£†-C¬ò îK-C‚-èµ - ‹ â¡ø êƒ-è™-ðˆ-Fù - £™ à¼-õ£-ù¶ - î - £¡ võ˜í ô†-²I. Ü‰î è£ôˆ-F™ Ý‡ì ªðKò ªðKò ó£ü£‚-èœ, ê‚-è-ó-õ˜ˆ-F-èœ. Üõ˜-èœ â™-ô£‹ ÝÀ‹-«ð£¶ îƒèˆ-F™ M‚-óè - ‹ ªêŒ-õ¶ â¡-ð¶ ê£î£-óí Mû-ò‹. ÜŠ-ªð£-¿¶ â™-ô£‹ ïì‚è£î Mû-ò‹ ÞŠ-«ð£¶ ïì‰F-¼‚-Aø - ¶ â¡-ø£™ Üõ˜-è¬ - ÷Mì ÞŠ-ªð£-¿¶ è£² ÜF-èñ - £è Þ¼‚-A-ø¶ â¡ø Ü˜ˆ-îñ£?. Þ™¬ô. Þ‰î »èˆ-F™ Þ‰î «ïóˆ- F ™ Þ‰î è£ôˆ- F ™ võ˜-íô - †-²I õó-«õ‡-´‹ â¡- ð ¶ êƒ- è ™- ð ‹. Üîù£™-î£¡ Þ¶ ïì‰-î«î îMó è£ê£™, ðíˆ-î£™ ïì‚-èM - ™¬ô.

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

ñù‚-°¬ø Mô°‹

ªð÷˜-íI ò£è‹

«ý£

ñƒ-è¬÷ Mì Cø‰-î¶ ò£èƒ-èœ. Þîù£™ àô- è «ñ ðò- ù - ¬ ì- » ‹. Ü¡Á ï‹ KS-èœ, ë£Q-èœ àôè ñ‚-èO¡ ¶¡-ðƒ-è¬÷ «ð£‚-è-¾‹, õÁ-¬ñ¬ò åN‚è, ñ¬ö¬ò ÌI‚° õó-õ-¬ö‚-è-¾‹ êè-ô-M-î-ñ£ù ê‚-F-è¬÷ ªðÁ-õ-îŸ-è£-è-¾‹ ò£èˆ¬î ïìˆ-Fù£˜-èœ. Ü‰î ò£èˆ-î£™ ñQî °ô‹ ªêNˆ-î¶. î¡-ù-ô-ñŸø Þ¬ø-ð-E-J™ º‚-A-ò-ñ£è è¼îŠ-ð-´-õ¶ ò£è‹-î£¡. Þˆ-î-¬èò ò£èˆ¬î ïìˆ-¶-ð-õ˜-èœ î¡-ù-ô-ñŸ-ø-õ˜-è-÷£è ñ‚-èœ ¶¡-ðƒ-èO™ Þ¼‰¶ M´-ðì Þ¬ø-õ-ù£-è«õ ñ‚- è œ ñù‚- è ‡ º¡- « î£¡- Á - õ £˜- è œ. èL-»-èˆ-F™ ñ‚-è¬÷ è£ˆ-î-¼-À‹ ÿ¹ó‹ ï£ó£- ò E dìˆ- F ™ åš- ª õ£¼ ªõœO‚- A - ö - ¬ ñ- è O- ½ ‹ 108 õô‹- ¹ K êƒ- ° - è - ÷ £™ Ü¡¬ù ÿ ï£ó£- ò - E ‚° ñƒ- è ÷ ÜH- « û- è ‹ ï¬ì- ª ð- Á ‹. åš- ª õ£¼ ñ£î- º ‹ ð¾˜- í I Fùˆ-î¡Á àôè ñ‚-èœ ï¡-¬ñ‚-è£è Ü‹ñ£ Üõ˜- è O¡ F¼‚- è - ó ƒ- è - ÷ £™ Hó‹ñ£‡- ì - ñ £ù º¬ø- J ™ ÿ ï£ó£- ò E ò£è‹ ï ¬ ì ªð- Á - A - ø ¶. ÞF™ 108 õ¬è-ò£ù ÜKò-õ¬è ÍL-¬è-èœ, 108 õ¬è-ò£ù ÞQŠ-¹-èœ, è£ó ð†-ê-íƒèœ, Ì‚-èœ, ðöƒ-èœ ñŸÁ‹ 21 õ¬è-ò£ù ñƒ-è÷ ªð£¼†-èÀ-ì¡ ï£ó£-òE

ü£F, ñî‹ ñŸÁ‹ Ü‰-îv¶ «ðî-I¡P, cƒ-èœ ï™ô è£K-òƒ-è¬÷ ªêŒò «õ‡-´‹. &ÿê‚F Ü‹ñ£

Ü‹ñ£ Üõ˜- è œ º¡- Q ¡Á ïìˆ- ¶ - A ¡ø ò£è-ñ£-°‹. Þ‰î ò£èˆ-¶‚° Þ¬í-ò£è «õÁ â‰î å¼ ò£èˆ-¬î-»‹ Þ¬í-ò£è Ãø º®-ò£¶. å¼-õ˜ ªî£ì˜‰¶ Í¡Á ªð÷˜-íI ò£èˆ-F™ èô‰-¶-ªè£‡-ì£™ Üõ˜-èO¡ ñù‚°-¬ø-èœ cƒ-°‹ â¡-ð¶ Ü‹ñ£ Üõ˜-èO¡ Ü¼œ-õ£‚°. Þ¬õ ñ†´‹ Ü™-ô£-ñ™ F¼-M-÷‚° Ì¬ü, 10,008 ð£™- ° ì ÜH«û- è ‹, ²ñƒ- è - L - Ì ¬ü « ð £ ¡ ø Ì¬ü-è¬÷ ïìˆF ñQî êº-î£òˆ¬î è£ˆ- ¶ ‹, ï™- õ N ïìˆ- F - » ‹ Ü¼œ-¹-K‰¶ õ ¼ - A ø£˜-èœ.

15 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

XXªð£Ÿ«è£J¬ô Ý˜õñ£è ð£˜‚°‹ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£®. àì¡ ê‚F Ü‹ñ£.

XXªð£Ÿ«è

ªð£Ÿ«è£JL™

XXê‚F Ü‹ñ£ àì¡ óM êƒè˜ °¼T.

XXê‚F Ü‹ñ£ àì¡ ü‚A õ£²«îš.

XXAg¡ ê‚F F†ìˆF™ 6 ô†ê‹ ñó‚è¡Áèœ ï´‹ ªî ÜŠ¶™èô£‹. XXvõ˜íô†²I‚° ÜH«ûè‹ ªêŒ»‹ cFðF.

16 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

è£JL™ èõ˜ù˜ «ó£êŒò£.

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

XXvõ˜í ô†²I¬ò õNð´‹ ñˆFò Ü¬ñ„ê˜ êî£ù‰î è¾ì£.

™ M.ä.H.‚èœ XXê‚F Ü‹ñ£¾ì¡ Þ‰¶ ñî ¶øMèœ.

XXÞ‰Fò¡ «ïûù™ APv®ò¡ è¾¡Cô˜v êƒè º¡ù£œ î¬ôõ˜ HLŠ «ð£vñ£˜.

î£ì‚è Mö£M™ ê‚F Ü‹ñ£¾ì¡ º¡ù£œ üù£FðF

¬ð™ ðìƒèœ.

XX¹†ìð˜ˆFJ™ ïì‰î êèvó Ì˜í ê‰Fó î˜ûù ê£‰F ñ«è£ˆúõˆF™ ê£Œð£ð£¾ì¡ ê‚F Ü‹ñ£.

17 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

Ü¼œî¼‹

¹øÁ Üññù ê‚F Ü‹-ñ£-M¡ ªðŸ-«ø£˜ ÜK-Î˜&ñ¬ô‚«è£-®-J™ å¼ i´ è†-®-ù£˜-èœ. i†-®¡ ÿ º¡ ¹î˜ ñ‡-®‚-Aì - ‰-î¶. ÜîŸ-°œ å¼ ¹Ÿ-Á‹

Þ¼‰-î¶. ¹ŸÁ â¡-ø£™ ð£‹¹ àœ«÷ Þ¼‚°«ñ â¡ø Ü„-ê‹ ãŸ-ðì ð£‹¹ ¹Ÿ¬ø ÜèŸø º®¾ ªêŒ-î£˜-èœ. ÞŠ-ð® ªêŒò «õ‡-ì£‹, ¹ŸÁ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶, â¡Á ÿê‚F Ü‹ñ£ ªê£¡-ù£˜-èœ. Ýù£™ Ü¬î «è†-è£î ªðŸ«ø£˜ ð£‹¹ H®Š-ð-õ¬ó Ü¬öˆ¶ õ‰-î£˜-èœ. Üõ˜ ð£‹-H¡ õ£ê-¬ù¬ò ÜPò (¹Ÿ-P™ ð£‹¹ Þ¼‰-î£™ ñ™-L-¬èŠÌ õ£ê¬ù õ¼‹) Í‚¬è ¬õˆ¶ ºè˜‰¶ ð£˜ˆ-î£˜. Üš-õ-÷¾ î£¡.. .. ð£‹¹ H®Š- ð - õ ˜ ÜŠ- ð - ® «ò É‚A iêŠ-ð†-ì£˜... ï´ƒ-A-ò-ð-®«ò â¿‰î Üõ˜, äò£.. .. Þ‰î ¹ŸÁ ê£î£-óí ¹ŸÁ Ü™ô, ªîŒ-õê - ‚F G¬ø‰î ¹ŸÁ.. Þ‰î ¹ŸÁ Þƒ-«è«ò Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. Þî-ù£™ Þ‰î ð°-F‚° ï¡¬ñ A¬ì‚-°‹.. âù«õ ÜèŸø «õ‡-ì£‹ â¡ø ÃP-òð - ® ¹Ÿ¬ø

18 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ð£˜ˆ¶ ¬èÃŠH õíƒ-A-ù£˜. Ü¼-A-L-¼‰î ÿê‚F Ü‹-ñ£-M¡ ªðŸ-«ø£˜èœ ªñŒ CL˜ˆ-îù - ˜. ÿê‚F Ü‹ñ£ ªê£¡-ù¶ êK-î£¡ â¡Á ¹K‰-¶-ªè£‡-ì-ù˜. Þ‰î ¹Ÿ- Á ‚° åš- ª õ£¼ ªõœ- O ‚- A - ö ¬ñ-»‹ ÿê‚F Ü‹ñ£ Ì¬ü ªêŒ¶ õ‰-î£˜-èœ. ¹Ÿ-P¡ Ü¼-A™ Üñ˜‰-î-ð® ï£®õ‰î ð‚-î˜-èÀ‚° ë£ù-õ£‚° Ü¼-O-õ-¼-A-ø£˜.

ï£‹ â¬îŠ-ðŸP ÜFè‹ G¬ù‚-A« - ø£«ñ£, Ü¶õ£-è«õ ñ£P-M-´-A-«ø£‹. èì-¾-¬÷Š-ðŸ-P«ò ÜFè‹ G¬ùˆ- î £™ èì¾-O¡ °íƒ-èœ ï‹I-ì‹ «î£¡-Á‹. &ÿê‚F Ü‹ñ£

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

ÿ ï£ó£-òE Íô ñ‰-F-ó‹ æ‹ ê˜-õ- ñƒ-è÷ ñ£ƒ-è™«ò! C«õ ê˜-õ£˜ˆî ú£F«è! êó‡«ò ˆK-ò‹-ð«è ªè÷K! ï£ó£òE ï«ñ£v¶«î!

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ è£òˆK æ‹ ë£ù Ïð£ò Mˆ-ñ«ý ê‚F Ü‹-ê£ò bñU î‰«ï£ ê‚F Ü‹ñ£ Šó-«ê£-î-ò£ˆ!

19 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

èL»èˆF™ è£ˆî¼À‹

ÿï£ó£òE Ü‹ñ£ à ô-A™ àœ÷ åš-ªõ£¼ F¼ˆ-îô - º - ‹ åš-ªõ£¼ õ¬è-J™ Hó-CˆF ªðÁ-A¡øù. à¼-õ£ù F¼ˆ-îô - ƒ-èœ, à¼-õ£‚-èŠ-ð†ì F¼ˆ-îô - ƒ-èœ, Üõ-î£ó F¼ˆ-îô - ƒ-èœ âù ðô CøŠ-¹è - œ F¼ˆ-îô - ƒ-èÀ‚° à‡´. Ýù£™ ªîŒ-õñ - £-ù¶ î£«ù M¼‹H å¼ Þìˆ¬î «î˜¾ ªêŒ¶ î£«ù õ‰¶ â¿‰-î¼ - À-õ¶ â¡-ð¶ CøŠ-ð£-ù¶. ÜŠ-ð® ªîŒ-õ‹ î£«ù M¼‹H õ‰¶ Üñ-¼‹ Þì‹ ²ò‹-ð£ù F¼ˆ-îô - ‹ âù «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - ¶. î£«ù â¿‰î-¼O àô-è‹ º¿-õ-¶‹ àœ÷ ñ‚-èÀ‚° Ü¼œ-ð£-L‚è «õ‡-´‹ â¡ø â‡-íˆ-¶ì - ¡ Þ¬ø-õ«ù ²ò‹-ð£è Üõ-î£-ó‹ â´‚-Aø - £¡. èL-»è - ˆ-F™ Þ¬ø-õ¡ °¼-õ£è, ë£ù-°¼ - õ£è Üõ-îK - ˆ¶ ñ‚-è¬÷ è£ˆ¶ Ü¼œ-Aø - £˜. Ü‰î õ¬è-J™, «õÖ-K™ 37 Ý‡-´èÀ‚° º¡¹ Ü¡¬ù ï£ó£òE ÿê‚F Ü‹ñ£ Üõ-îK - ˆ¶

åš- ª õ£¼ ñQî-Â‹ àôè ï¡¬ñ‚- è £è õN- ð £´ ªêŒ- î £™, èì- ¾ œ Ü¬î G¬ø- « õŸÁ-õ£˜. &ÿê‚F Ü‹ñ£ 20 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

àô¬è è£ˆ¶ õ¼-Aø - £˜. Ý¡-Iè ðE, êº-î£ò ðE, ñ¼ˆ-¶õ ðE, è™-MŠ-ðE â¡Á Þ¬ø-ò-¼-÷£™ C‰Fˆ¶ ªêò™-ð†´ õ¼‹ ê‚F Ü‹ñ£ à¼-õ£‚A àœ÷ Hó-ñ£‡-ì-ñ£ù Ý¡-I-è‹ «ð£Ÿ-Á‹ Ý¡-Iè ÜF-êò - ‹-î£¡ ÿ¹ó‹ ªð£Ÿ-«è£-J™. ÿ¹ó‹ â¡Á ªðò-K†´ àœ÷ Þ‰î Þìˆ-F™ ê‚-F-Ü‹ñ£ Ü¡¬ù ÿñè£-ô†-²-I‚° Hóñ£‡-ìñ - £ù ªð£Ÿ-«è£-J¬ô F¼Š-ðE ªêŒ¶ º®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ªê™-õƒ-èÀ‚° ÜF-«î-õ¬ - î-ò£ù ñè£-ô†²-I‚° ÿô†-²I ï£ó£-òE â¡ø ªðò-K™ îƒè «è£J-L™ 9 Ü® àòó C¬ô õ®-M™ Íô-õó- £è Ü¼œ-ð£-L‚-Aø - £œ. ªð£¡-Gø - ˆ-F™ îè, îè-ªõù I¡-Â‹ îƒè «è£J-L¡ «è£¹-ó‹ 48 Ü® àòóˆ-F™ 5 G¬ô-èÀ-ì¡ Ü¬ñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ÞF™ è¼-õ¬ø, ñè£-ñ‡-ìð - ‹, õê‰î ñ‡ì-ð‹ ÝA-ò¬õ àœ-÷ù. îƒ-èˆ-î£™ Ýù Þ‰î Í¡Á ñ‡-ìð - ƒ-è¬ - ÷-»‹ è¬ô-ïò - ‹ I‚è CŸ-ðƒ-èÀ-ì¡ Ã®ò 50‚°‹ «ñŸ-ð†ì É‡èœ î£ƒA GŸ-A¡-øù. îƒè «è£J¬ô ²ŸP 9 Ü® Ýöˆ-F™ °÷‹ ªõ†-ìŠ-ð†-´œ-÷¶. ÜF™ î‡-a˜ GóŠ-ðŠ-ð†´ I¡-M÷ - ‚-°è - O¡ åO-J™ îƒè «è£J-L¡ H‹-ð‹ îè-îè - ª - õù I¡-Âõ - ¶ ó‹-Iò - ñ - £ù Üö-è£-°‹. îƒè «è£J¬ô îK-C‚è ð‚-î˜-èœ ªê™½‹ ï¬ì-ð£¬î ï†-êˆ-Fó õ®-M™ 13 õ¬÷-¾èÀ-ì¡ Ü¬ñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ²ñ£˜ å¡-ø¬ó

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

àƒ-èÀ-¬ìò ºî™ HøM ðó£ê‚-F-J™ «î£¡P, ÞÁ- F Š- H - ø M ðó£ê‚-F-J™ º®-A-ø¶. &ÿê‚F Ü‹ñ£ A«ô£-e†-ì˜ Éóˆ-¶‚° ï†-êˆ-Fó ð£¬î-J™ ªê¡-ø£™ ê¡-Qî - £-ùˆ¬î Ü¬ì-òô - £‹. ï†-êˆFó ð£¬î-J¡ Þ¼-¹ø - º - ‹ ê‚-FÜ - ‹-ñ£-M¡ ë£ùà-ð« - î-êƒ-è÷ - £ù ë£ù-W¬î õ£ê-èƒ-èœ îI›, Þ‰F, è¡-ùì - ‹, Ýƒ-Aô - ‹ ÝAò ªñ£N-èO™ â¿-îŠ-ð†-´œ-÷ù. Fù‰- « î£- Á ‹ â™ô£ ñîˆ¬î «ê˜‰- î õ˜-èÀ‹ îƒ-èœ èô£„-ê£ó à¬ì ÜE‰¶ õ¼-A¡-ø-ù˜ â¡-ð¶ ªð£Ÿ-«è£-J-L¡ îQ„C-øŠ-ð£-°‹. àô-è‹ º¿-õ¶ - ‹ Þ¼‰¶ õ¼‹ ð‚-î˜-èœ õíƒA õN-ð-´‹ ªð£Ÿ-«è£-J™ õ÷£-èˆ-F™ êèvó-bð ñ‡-ì-ðˆ-F™ ªê™-õˆ-¶‚° ÜF-ð-Fò£ù Ü¡¬ù ñè£-ô†-²I - ‚° º¿‚è º¿‚è 70 A«ô£ îƒ-èˆ-î£™ Ýù M‚-ó-è‹ C¼w®‚-èŠ-ð†´ Hó-Fw¬ì ªêŒ-òŠ-ð†-´œ-÷¶. º¿‚è º¿‚è 70 A«ô£ îƒ-èˆ-F™ à¼-õ£‚èŠ-ð†-´œ-÷¶ àô-A-«ô«ò Þ¶-î£¡ ºî™º¬ø â¡Á ÃøŠ-ð-´-A-ø¶. Þ‰î ÿ²õ˜í ô†-²-I‚° ð‚-î˜-èœ îƒ-èœ ¬èè-÷£-«ô«ò ¶÷C b˜ˆî ÜH- « û- è ‹ ªêŒ¶ õN- ð †´ õ¼-A¡-ø-ù˜. ÿ¹ó‹ ÿô†- ² I ï£ó£- ò E ªð£Ÿ- « è£J-L-½‹, ï£ó£-òE dìˆ-F-½‹ è£¬ô 5ñE

ºî™ Þó-M™ ï¬ì ê£ˆ-îŠ-ð-´‹ õ¬ó «õîð£- ó £- ò - í ‹ Iè- ¾ ‹ CøŠ- ð £è ï¬ì- ª ðŸÁ õ¼-õ¶ Þƒ° õ¼¬è î¼‹ ð‚-î˜-èÀ‚° A¬ìˆ-F-¼‚-°‹ ªð¼‹ ð£‚-A-ò-ñ£-°‹. åš-ªõ£¼ ï£À‹ ²ñ£˜ 10 ñE «ïó‹ õ¬ó ê‚-FÜ - ‹ñ£ Ì¬ü ªêŒ¶ õ¼-Aø - £˜. è£¬ô-J™ ò£è‹, ²ò‹¹ «è£J-L™ õN-ð£´, ÿï£ó£-òE õN-ð£´, ¹Ÿ-Á-«è£-J™ õN-ð£´, ¶÷-C-Ì¬ü, ÅKò Ì¬ü, èü-Ì¬ü, Üv-õÌ - ¬ü, «è£Ì¬ü âù è£¬ô «ïóˆ-F™ 3 ñE-«ï-ó-º‹ ñF-ò‹ 12 ñE‚° ÿñƒ- è ô ï£ó£- ò - E ‚° Ì¬ü ªî£ìƒ-°-A-ø¶. 21 õ¬è-ò£ù ÜH-«-û-è‹ ñŸÁ‹ Üôƒ-è£-ó‹, ÝóˆF â¡Á ²ñ£˜ 4 ñE «ïó‹ Þ‰î Ì¬ü ï¬ì-ªð-Á‹. Þ¬î-ò-´ˆ¶ ð‚-î˜-èÀ‚° b˜ˆî Hó-ê£-î‹ õöƒA ÝC õöƒ-°-A-ø£˜. Þó¾ ñƒ-èô ï£ó£-ò-E‚° ï¬ì-ªð-Á‹ Ì¬ü CøŠ-ð£è Þ¼‚-°‹. Ì¬ü G¬ø-M™ ð‚-î˜-èÀ‚° ë£ùŠ-ð£™ Hó-ê£-î‹ õöƒA ÝC õöƒ- ° - A - ø £˜. ÿï£ó£- ò E dì- º ‹, ÿ¹ó-º‹ àôè Ü÷-M™ «ðêŠ-ð-´-A-ø¶ â¡ø£™ ÜîŸ° Ü®Š-ð¬ì è£ó-í‹ ê‚F- Ü‹ñ£ Þƒ° ïìˆF õ¼‹ Ì¬ü-è«÷. Ì¬ü-J¡ Íô‹ ê‰- « î£- û ‹ Ü¬ì- » ‹ Ü¡¬ù ÿ ï£ó£-òE Þƒ° Ü¬ùˆ¶ Mî-ñ£ù ï™ô ðE- è - ¬ ÷- » ‹ ê‚- F - Ü ‹ñ£ Íô‹ ïìˆF õ¼-A-ø£œ. Þ¡-¬øò àô-A™ ÞŠ-ð-®Š-ð†ì Ì¬ü-èœ Cóˆ-¬î-»-ì¡ ïìŠ-ð¶ â¡-ð¶ ÜKî£è àœ-÷¶. èL- » - è ˆ- F ™ ñ‚- è ¬÷ è£ˆ¶ GŸ- ° ‹ Ý¡-Iè ÜF-êò Üõ-î£-ó-ñ£è ê‚F Ü‹ñ£ Üõ-î-Kˆ-¶œ-÷£˜. ÜŸ-¹î ê‚F ð¬ìˆî èL»è ï£ó£-òE Ü‹-ñ£¬õ ï‹ õ£› ï£O™ å¼-º¬ø îK-Cˆ¶ ¹‡-E-ò‹ ªðÁ-«õ£‹.

XXvõ˜íô†²I‚° ÜH«ûè‹ ªêŒ»‹ ê‚F Ü‹ñ£.

21 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

ê˜õ ñîˆFùK¡

êƒèñ‹

ÿ ¹ó‹ ªð£Ÿ- « è£- J ™ ï£ó£- ò E Ü‹ñ£¬õ îK- C Š- ð - î Ÿ- è £è ê˜õ ñîˆ- F - ù - ¼ ‹ õ¼- A - ø £˜- è œ. Ü¡- ¬ ù- J ¡ Ü¼- O ™ îƒèO¡ àœ- ÷ ˆ¬î ðP- ª è£- ´ ˆ¶ êƒ- è - ñ ‹ ÝA- ø £˜- è œ. ï£œ- « î£- Á ‹, Þv- ô £- I - ò ˜- è œ, APv-î-õ˜-èœ, Þ‰-¶‚-èœ, ªõO-ï£†-ì-õ˜-èœ âù Üõ˜-è-÷¶ èô£„-ê£-óŠ-ð® à¬ì-ò-E‰¶ ÿ¹óˆ-¶‚° õ‰¶ Ü¡¬ù ï£ó£-ò-E-¬ò-»‹, ÿê‚F Ü‹-ñ£-¬õ-»‹ îK-ê-ù‹ ªêŒ-¶-M†´ ªê™- A - ø £˜- è œ. ÔÔâ‰î õ¬è- J ™ Üõ˜- è œ F¼ŠF ªè£œ-A-ø£˜-è«÷£ Ü‰î õ¬è-J™ ãŸÁ‚-ªè£œ-A-ø£˜-èœ. âù«õ î£¡ â™ô£ ñîˆ¬î «ê˜‰- î - õ ˜èÀ‹ Þƒ° õ¼-A-ø£˜-èœ. Üõ˜-èœ èì-¾œ â¡Á õíƒ-A-õ-¼‹ ê‚F Þƒ° Þ¼Š-ð-î£è Üõ˜-è÷ - ¶ àí˜¾ ªê£™-õî - £-«ô«ò õ¼-Aø - £˜èœÕÕ â¡Á ÿê‚F Ü‹ñ£ ÃÁ-A-ø£˜. ÿ¹ó‹ ªð£Ÿ-«è£-J™ C¼w® â¡-ð¶ Mï£® «ïóˆ- F ™ à¼- õ £‚- è Š- ð †- ì ¶ Ü™ô. ÿ¹ó‹ C¼w-®‚° H¡-ù£™ å¼ óè-C-ò‹ à‡´ Þ¶ðŸP ÿê‚F Ü‹ñ£ ÃÁ-A-ø£˜. ÿï£ó£-òE dì‹ àô-è‹ «ð£Ÿ-Á‹ õ¬è-J™ î˜ñ è£K-òƒ-è¬÷ ªêŒ-A-ø¶ â¡-ø£™ Üî¡ ªõŸ-P‚-è£ù H¡-ùE - J - ™ å¼ óè-Cò - ‹ à‡´. Ü‰î óè-C-ò‹ â¡-ð¶ Þƒ° ï£œ-«î£-Á‹ ê‚F Ü‹ñ£ ïìˆ-¶‹ Ì¬ü«ò! ÿ¹ó‹ ªð£Ÿ- « è£- J ™ àôè ñ‚- è O¡ ïô¡-èÀ‚-è£-è-¾‹ à¼-õ£‚-èŠ-ð†-ì¶. ÿ¹-ó‹ ªð£Ÿ-«è£-JL™ è£¬ô 5 ñE‚° ï¬ì Fø‚èŠ-ð-´-A-ø¶ Þó¾ 8 ñE õ¬ó ð‚-î˜-èœ îK-êùˆ-¶‚-è£è ÜÂ-ñ-F‚-èŠ-ð-´-A-ø£˜-èœ. ÜH-«û-èˆ-F™ èô‰-¶ª - è£œ÷ M¼‹-¹A - ø - õ - ˜èœ º¡-ð-F¾ ªêŒ¶ ªè£œ-÷-ô£‹. ªð£Ÿ-«è£-

22 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

J-½‚-°œ ªê™-«ð£¡, «èñó£ ªè£‡´ ªê™ô ÜÂ-ñF Þ™¬ô. ¬ï†®, ½ƒA, °†¬ì «ð‡† «ð£¡-ø¬õ ÜE‰¶ ªê™ô ÜÂ-ñF Þ™¬ô. ð‚-î˜-èœ îƒ-èœ ªð£¼†-è¬÷ ð£¶-è£Š-ð£è ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-õ-îŸ° ªð£¼†-èœ ð£¶-è£Š¹ Ü¬ø àœ-÷¶. Fù-º‹ ÝJ-ó‚-è-í‚-è£ù ð‚î˜-èœ õ‰¶ îK-Cˆ¶ ªê™-A-ø£˜-èœ.

ÿ ï£ó£òE dì‹ ªî£ì˜¹‚°

æ‹ ê‚F ï£ó£-òE dì‹ ê£K†-ìH - œ ®óv†, F¼-ñ-¬ô‚-«è£®, ÜK-Î˜, «õÖ˜ & 632055, îI›-ï£´, Þ‰-Fò£. «ð£¡ 0416&2271202, 2271855. ñ‚-èœ ªî£ì˜¹ Ü½-õ-ô˜, ÿ ô†-²I ï£ó£-òE «è£J™, ÿ¹ó‹, F¼-ñ-¬ô‚-«è£®, ÜK-Î˜, «õÖ˜ & 632055. «ð£¡ 0416&2206500 Ã´-î™ Mõ-óƒ-èœ ÜP-»‹ Þ¬í-ò-î÷ ºè-õK: www.snc-on.org. www.snhrs .org. www.sri-pu-r-am.org Þ ªñJ™ ºè-õK na-r-ay-a-n-i-a-m-ma@na-r-ay-a-n-i-p-e-e-d-am .org di-r-e-ct-or_snh-rc@ya-h-oo.co.in co-nt-act@sri-pu-r-am.org in-fo@na-r-ay-a-n-i-p-e-e-d-am.org

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

ÿ¹ó‹ ªð£Ÿ«è£J¬ô îKC‚è ªê™õ¶ âŠð®?

«õÖ- K ™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 9 A.e ªî¡-«ñŸ-A™ Ü¬ñ‰-¶œ÷ ï£ó£òE dì‹ ñŸ-Á‹ ÿ¹ó‹ ªð£Ÿ«è£-J-½‚° «õÖ˜ ð¬öò ðv G¬ô-òˆ-F™ Þ¼‰-¶‹, ¹Fò ðv G¬ô- ò ˆ- F ™ Þ¼‰- ¶ ‹ Üó² ñŸ- Á ‹ îQ- ò £˜ ðv- è œ Þò‚èŠ-ð-´-A¡-øù. Ü«î£´, «û˜ Ý†«ì£ õê-F-»‹ à‡´. óJ™ Íô‹ è£†- ð £® õ¼‹ ²Ÿ- Á ô£ ðò-Eè - œ Üƒ-A¼ - ‰¶ ì¾¡ ðv Íô‹ «õÖ˜ ¹Fò Ü™ô¶ ð¬öò ðv G¬ô-ò‹ õ‰¶ «ñŸ-è‡ì Üó² ñŸ-Á‹ îQ-ò£˜ ðv-èœ Íô«ñ£ Ü™-ô¶ Ý†-«ì£‚-èœ Íô«ñ£ ÿ¹óˆ¬î Ü¬ì-ò-ô£‹. Þ¶-î-Mó è˜-ï£-ìè ñ£G-ôˆ-F™ Þ¼‰-¶‹, «êô‹, î¼-ñ-¹K, A¼w-í-AK ñ£õ†-ìƒ-èO™ Þ¼‰¶ ²Ÿ-Áô£ «ð¼‰¶, «õ¡ Ü™-ô¶ è£˜-èœ Íô‹ õ¼-ð-õ˜-èœ ðœ-O-ªè£‡ì£ Ü´ˆî è‰- î - « ù- K - J ™ Þ¼‰¶

ÿ¹ó‹ Ü¬ì-ò-ô£‹. Ü™-ô¶ ÜŠ-¶™-ô£-¹-ó‹ CÁ Mñ£- ù - G - ¬ ô- ò ‹ õN- ò £è ÿ¹ó‹ Ü¬ì-ò-ô£‹. M¿Š-¹-ó‹, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô-J™ Þ¼‰¶ óJ™-èœ Íô‹ õ¼-ð-õ˜-èœ «õÖ˜ è¡-«ì£¡ªñ¡† óJ™ G¬ô-òˆ-F™ ÞøƒA, «õÖ˜ ¹Fò, ð¬öò ðv G¬ô- ò ƒ- è O™ Þ¼‰¶ õ¼‹ Üó² ñŸ-Á‹ îQ-ò£˜ ðvèœ Ü™-ô¶ «û˜ Ý†-«ì£‚-èœ Íô‹ ÿ¹ó‹ ªê¡-ø-¬ì-ò-ô£‹. îI-ö-èˆ-F¡ ªî¡-ñ£-õ†-ìƒèO™ Þ¼‰¶ õ¼- ð - õ ˜- è œ CˆÉ˜&èì-Ö˜ ê£¬ô-J™ àœ÷ ê£ˆ¶-ñ-¶-¬ó-J™ Þ¼‰¶ ªð¡-ù£ˆ-É˜ õN- ò £è ÿ¹ó‹ Ü¬ì- ò - ô £‹. Ü™- ô ¶ ð£è£- ò ‹ õ‰¶ Üƒ- A - ¼ ‰¶ ªî£óŠ- ð £® õNò£-è-¾‹ ÿ¹ó‹ Ü¬ì-ò-ô£‹. Ý‰- F ó ñ£G- ô ˆ- F ™ Þ¼‰¶ õ¼- ð - õ ˜- è œ «õÖ-K™ Þ¼‰¶ «ïó-®ò - £è ÿ¹ó‹ Ü¬ì-òô - £‹. ÞîŸ-è£è ªï´…-ê£-¬ôˆ-¶¬ø ê£˜-H™ ÿ¹ó‹ îƒ-è‚-«è£-J™ â¡Á â¿-îŠ-ð†ì õN-è£†® ðô¬è-è-èœ Ýƒ-è£ƒ«è ¬õ‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. Þ¶-î-Mó ªõO-ï£-´-èO™ Þ¼‰-¶‹, ªõOñ£- G - ô ƒ- è O™ Þ¼‰- ¶ ‹ Mñ£- ù ‹ Íô‹ ªê¡¬ù õ¼- ð - õ ˜- è œ Üƒ- A - ¼ ‰¶ ðv- è œ Ü™-ô¶ è£˜-èœ Íô‹ «õÖ˜ õó «õ‡-´‹. Üƒ- A - ¼ ‰¶ «ïó- ® - ò £è ÿ¹ó‹ ªê™- ô - ô £‹. ªðƒ- è - Ù - ¼ ‚° Mñ£- ù ‹ Íô‹ õ¼- ð - õ ˜- è œ ðv-èœ Íô‹ «õÖ˜ ¹Fò ðv G¬ô-ò‹ õ‰¶ Üƒ-A-¼‰¶ Ý†-«ì£‚-èœ Ü™-ô¶ Üó² ñŸ-Á‹ îQ-ò£˜ ðv-èœ Íô«ñ£, «û˜ Ý†-«ì£‚-èœ Íô«ñ£ ÿ¹ó‹ Ü¬ì-ò-ô£‹.

«õÖ˜ Ü´ˆî ÿ¹ó‹ Ü¼-A™ àœ÷ Mñ£ù G¬ô-òƒ-èœ ªê¡¬ù ñŸ-Á‹ ªðƒè-Ù˜. óJ™ G¬ô-ò‹ è£†-ð£® ê‰-FŠ¹. Ü¼-A™ àœ÷ ðv G¬ô-ò‹ «õÖ˜.

ÜP-¬õ-»‹, ë£ùˆ¬î-»‹ ªè£‡´ ªê™õˆ-¬î-»‹ ðôˆ-¬î-»‹ êK-ò£ù è£ó-íƒ-èÀ‚è£è ðò¡-ð-´ˆî cƒèœ èŸ-Á‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. &ÿê‚F Ü‹ñ£

23 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

«è£ î£ù‹....

XXï£ó£òE dìˆF™ ðó£ñK‚èŠð´‹ «è£ê£¬ô.

ã¬öèÀ‚° ãŸø‹ î¼‹

²‚- è œ Þ‰- F ò ð£ó‹- ð - K - ò ˆ- F ¡ C¡- ù ‹. ð²¬õ ªîŒ-õñ - £è «ð£Ÿ-Á‹ èô£„-ê£-ó‹ ïñ¶ èô£„-ê£-ó‹. ð²-M¡ àì-L™ ºŠ-ðˆ¶ º‚-«è£® «îõ˜-èœ õC‚-A¡-øù - ˜ â¡Á ÃÁ-Aø - ¶ «õî‹. Ýè«õ, å¼ ð²¬õ õíƒ-A-ù£™ Ü¬ùˆ¶ «îõ˜-è¬ - ÷-»‹ õíƒ-Aò - î - Ÿ° êñ‹. Üˆ-î¬ - èò ð²-õ£ù «è£ñ£-î£-¾‚° Fù-º‹ ê‚F Ü‹ñ£ Ì¬ü ªêŒ¶ õ¼-Aø - £˜. Þˆ-î-¬èò CøŠ-¹-I‚è «è£ â¡Á Ü¬ö‚èŠ-ð´ - ‹ ð²‚-è¬÷ ðó£-ñK - ‚-°‹ Þì«ñ «è£ê£¬ô-èœ â¡Á Ü¬ö‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. ð‡-¬ìò ï£†-èO™ «è£J™-èÀ‚° èø¬õ ñ£´-èÀ‹, Ý´èÀ‹ î£ù-ñ£è õöƒ-èŠ-ð´ - ‹. Ì¬ü ¹ùv-è£-óƒèÀ‚-è£è õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ Þ¬õ-èœ «è£J™-èO¡ å¼-¹ø - ˆ«î ¬õˆ¶ ðó£-ñK - ‚-èŠ-ð´ - ‹. Üš-õ£Á «è£J™-èÀ‚° õöƒ-èŠ-ð-´‹ ð²‚-èœ à†-ðì è£™-ï¬ - ì-è¬÷ ðó£-ñK - Š-ðî - Ÿ-è£è â¡«ø «ñŒ„-ê™ Gôƒ-èÀ‹, Mõ-ê£ò Gôƒ-èÀ‹ Ãì «è£J™èÀ‚° Gõ‰-î‹ MìŠ-ð-´‹. ÞõŸ-P™ îõÁ «ïó‚-Ã-ì£¶ â¡-ð-îŸ-è£-è«õ Gõ‰-î‹ ÜOŠ- ð - õ ˜- è - ÷ ¶ ªðò˜- è À- ì ¡ ªð£P‚-èŠ-ð´ - ‹ è™-ªõ†-´‚-èOô

ÜP¾, î£¡ ñ†-´‹ ñA›„-Cò - £è Þ¼‚è àî¾‹. Ü¡¹ Üî-«ù£´ «ê¼‹- « ð£¶ ñ†- ´ «ñ ñŸ-øõ - ˜-è¬ - ÷-»‹ ñA›„C- ò £è Þ¼‚è Ü¶ àî-¾‹. &ÿê‚F Ü‹ñ£

24 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

XXð² î£ù‹ ªêŒ»‹ ê‚F Ü‹ñ£.

ÅKò, ê‰-Fó- ˜ àœ-÷õ - ¬ó â¡ø õ£‚-Aò - º - ‹, ÞšM-ûò - ˆ-F™ îõÁ ªêŒ-ðõ - ˜ è£ó£‹-ð² - ¬õ ªè£¡ø ð£õˆ-¶‚° à†-ð´ - õ - £˜ â¡ø õ£‚-Aò - º - ‹ Þì‹ ªðŸ-P¼ - ‚-°‹. Þš-õ£Á «è£J™-èÀ‚° î£ù-ñ£è õöƒèŠ-ð†´ ðó£-ñ-K‚-èŠ-ð-´‹ «è£ ê£¬ô-èœ ï£÷¬ì-M™ «è£J™-èO™ è£‡-ð¶ ÜK-î£-A-M†ì G¬ô-J™, ÿ¹ó‹ C¼w-®ˆî ê‚F Ü‹ñ£ Ü¬î å†-®ò ð°-FJ - ™ 50‚°‹ «ñŸ-ð†ì ð²‚-è¬÷ ðó£ñ-Kˆ¶ õ¼-Aø - £˜. ÞŠ-ð² - ‚-èœ ã¬ö ñ‚-èÀ‚-°‹ î£ù-ñ£è õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ü«î-«ð£™ «è£J™èÀ‹ î£ù-ñ£è õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ü«î£´ Þ‰î «è£ê£-¬ô-J™ õò-î£-ùî - £™ ÜõŸ-P¡ àK-¬ñ-ò£÷˜-è÷ - £™ ¬èM-ìŠ-ð´ - ‹ ð²‚-èœ à†-ðì è£™-ï¬ - ìèœ Ãì ðK-¾ì - ¡ ðó£-ñK - ‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‚-è£™-ï¬ì-èœ Íô‹ ªðøŠ-ð´ - ‹ ê£í‹ â¼-õ£‚-èŠ-ð†´ ï£ó£-òE dìˆ-F¡ ê£˜-H™ õ÷˜‚-èŠ-ð´ - ‹ ô†-ê‚è-í‚-è£ù ñó‚-è¡-Áè - À‚° àó-ñ£‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶.

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

Ü‹-ñ£-M¡ Ì¬üò£™

¶ò-óƒ-èœ Mô-°‹

ï£œ-«î£-Á‹ ñ£¬ô-J™ Í¡Á ñE «ïó Ì¬ü¬ò ªî£ì˜‰¶ ÿê‚F Ü‹ñ£ Üõ˜-èœ Ì¬ü-J™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ ñ‚-èÀ‚-°‹ îKê-ù‹ î‰¶ b˜ˆ-îŠ-H-ó-ê£-î‹ õöƒ-°-õ£˜-èœ. Þ‰î «ïóˆ- F ™ Ì¬ü- J ™ èô‰- ¶ - ª è£œ- À ‹ ð‚-î˜-èœ îK-ê-ùˆ-¶‚° GŸ-°‹ «ð£¶ ñù-F™ àœ÷ °¬ø- è œ- b ó Hó£˜ˆ- î ¬ù ªêŒ- î - ð ® ÿê‚F Ü‹ñ£ Üõ˜-èO-ì‹ ÝC ªðÁ-õ£˜-èœ. ÜŠ-«ð£¶ Ü‰î GI-ì«ñ ¶¡-ðƒ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ cƒA â™ô£ ñƒ-è-÷ƒ-èÀ‹ à‡-ì£-°‹. dìˆFŸ° õ¼‹ åš-ªõ£¼ ð‚-î˜-èO-ì-º‹ ÿ ê ‚ F Ü ‹ñ £ Üõ˜ - è œ Hó„ ¬ù- è ¬÷ «è†- ì - P ‰¶ ÝY˜- õ -

°ö‰- ¬ î‚° èì- ¾ œ ð‚-F-»‹ Hó£˜ˆ-î¬ù º¬ø- ¬ ò- » ‹ º¬ø- ò £è ªê£™-L‚-ªè£-´ˆ-î£™ °ö‰¬î õ÷˜‰¶ ªðK-òõ-ó£-°‹-«ð£¶ Iè âO-î£è ªð£ÁŠ- ¹ - è ¬÷ Ì˜ˆF ªêŒò º®-»‹. &ÿê‚F Ü‹ñ£

«è£ Ì¬ü

ï£ó£-òE dìˆ-F™ Ü¬ñ‰-¶œ÷ «è£ê£ô£-M™ ã¬ö-èÀ‚° Þô-õ-ê-ñ£è õöƒèŠ-ðì àœ÷ èø¬õ ñ£´-èœ ðó£-ñ-K‚èŠ-ð-´-A¡-øù. Ü«î-«ð£™ ¬èM-ìŠ-ð†ì 50 è£™-ï-¬ì-èÀ‹ Þƒ° ¬õˆ¶ ðó£-ñK‚-èŠ-ð-´-A¡-øù. Þ‚-«è£-ê£-ô£-M™ ðó£-ñK‚-èŠ-ð-´‹ èø¬õ ñ£´-èœ ã¬ö-èÀ‚° î£ù-ñ£è õöƒ-èŠ-ð†´ õ¼-A-ø¶. FŠ-ð-î£™ ñ†´‹-î£¡ èõ¬ô cƒ-°‹ â¡-ð¶ Þ™¬ô. ÿê‚F Ü‹ñ£ Üõ˜- è O¡ Ü¼†ð£˜¬õ ï‹- e ¶ ð†- ì £«ô ñù Ü¬ñ- F - » ‹ G‹-ñ-F-»‹ à‡-ì£-°‹. ÿê‚F Ü‹ñ£ Üõ˜-èœ ªêŒ-»‹ Ì¬ü ï‹ Ü¬ù-õ-K¡ ¶ò-óƒ-èœ c‚-°-õ-îŸ-è£-èˆ î£¡. Ýè«õ ªî£ì˜‰¶ ÞŠ-Ì-¬ü-J™ èô‰-¶-ªè£‡ì£«ô ï‹ °¬ø-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ cƒ-°‹. ÿê‚F Ü‹ñ£ Üõ˜- è œ ªêŒ- » ‹ Ì¬üò£-ù¶ Þ‰î ÌI-J™ õ£¿‹ Ü¬ùˆ¶ põ¡èÀ‚° Ü¬ñF A¬ìŠ-ð-îŸ-è£è ïìŠ-ð«î ê‚F Ü‹ñ£ Üõ˜-èœ ªêŒ-»‹ Ì¬ü-J¡ ðô-ù£-°‹.

XXÜFè£¬ô «è£Ì¬üJ™ ê‚F Ü‹ñ£

25 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

êÍè «ê¬õJ™

ï£ó£òE dì‹

ê‚F Ü‹-ñ£-M¡ Ü¼œ-ð£˜-¬õ-J™ ï£ó£òE dì‹ ã¬ö, âOò ñŸ-Á‹ Ü®ˆ-î†´ ÿ ñ‚- è À‚° ãó£- ÷ - ñ £ù ïôˆ- F †- ì ƒ- è ¬÷

õöƒA õ¼-A -ø ¶. Ü‰î õ¬è-J™ ÔÝ«ó£‚Aò£Õ F†- ì ˆ- F ¡ W›, Ý‡´ º¿- õ - ¶ ‹ Aó£-ñŠ-¹-øƒ-èO™ ñ¼ˆ-¶õ ºè£‹-èœ ïìˆîŠ-ð†´ ñ¼ˆ-¶õ ðK-«ê£-î-¬ù-»-ì¡, ñ¼‰¶ ñ£ˆ-F-¬ó-èœ Þô-õ-ê-ñ£è õöƒ-èŠ-ð-´-A-ø¶. ð£˜¬õ °¬ø- ð £´ à¬ì- ò - õ ˜- è À‚° Þô- õ ê Í‚° è‡- í £- ® - è À‹, ñ£Ÿ- Á ˆ- F ø- ù £- O - è À‚° Í¡Á ê‚- è ó ¬ê‚- A œ- è œ, ªêòŸ¬è è£™-èœ âù ð™-«õÁ àð-è-ó-íƒèÀ‹ õöƒ-èŠ-ð†´ õ¼-A¡-øù. «ñ½‹, ñ£ŸÁˆ- F - ø - ù £- O - è À‚- è £ù CøŠ¹ ðœ- O - è À‚° GF- » - î - M - è À‹ õöƒ- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. ñ¼ˆ- ¶ õ ÜÁ¬õ CA„- ¬ ê‚- è £ù àî- M - è À‹ ã¬ö, âOò ñ‚-èÀ‚° õöƒ-èŠ-ð-´-A¡-øù.

Mˆò£ «ïˆ-ó‹ F†-ìˆ-F¡ W› ãŸ-è-ù«õ ï£ó£-òE dìˆ-F¡ Ü¼-A™ Þô-õê Ýƒ-Aô õNŠ- ð œO ðô Ý‡- ´ - è - ÷ £è ªêò™- ð †´ õ¼-A-ø¶. Þ¶-«ð£è îó-ñ£ù è™-M¬ò ã¬ö ñ‚- è œ ªðÁ‹ õ¬è- J ™ ï£ó£- ò E Mˆ- ò £ôò£ ñŸ-Á‹ CH-âvÞ ðœ-O-èœ ªêò™-ð†´ õ¼-A¡-øù. «ñ½‹, åš-ªõ£¼ Ý‡-´‹ ñ¼ˆ-¶-õ‹, ªð£P-Jò - ™ à†-ðì àò˜-è™M ðJô M¼‹-¹‹ ã¬ö ñ£í-õ˜-èÀ‚° è™M àî-Mˆ-ªî£¬è õöƒ-èŠ-ð†´ ªî£ì˜‰¶ Üõ˜-èœ àò˜-è™M º®-»‹ õ¬ó Ü‰î àîM ªî£ì˜‰-¶‹ õöƒ-èŠð-´A - ø - ¶. «ñ½‹, äã-âv ðJŸC ¬ñòƒ-èO™ ã¬ö ñ£í-õ˜-èœ «ê˜‰¶ ð®ˆ¶ äã-âv «î˜¾ â¿-¶‹ õ¬è-J™ Üõ˜-èÀ‚-è£ù Ü¬ùˆ¶ àî-Mè - À‹ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. «ü£F võ-ÏH - E F†-ìˆ-F¡ W› å¼ è£ô Ì¬ü-»‹ Þ™-ô£î ïL-õ¬ - ì‰î «è£J™-èÀ‚° dìˆ-F¡ ê£˜-H™ àî-Mè - œ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ü«î«ð£™ åš-ªõ£¼ Ý‡-´‹ ðö‹-ªð-¼¬ñ õ£Œ‰î «è£J™-èœ ¹ù-ó-¬ñ‚-è-¾‹, °‹-ð£-H-«û-è‹ ïìˆ-î-¾‹ GF-»-îM õöƒ-èŠ-ð-´-A-ø¶. Ü‰î õ¬è-J™ MK…-C¹ - ó- ‹ ñ£˜‚-èð - ‰-bv-õó- ˜ «è£J™, ðœ-Oª - è£‡ì£ àˆ-Fó óƒ-èï - £-î˜ F¼‚-«è£-J™ à†-ðì ñ£G-ô‹ º¿-õ¶ - ‹ ð™-«õÁ «è£J™-èœ ¹ù-ó¬ - ñ‚è GF-»î - M õöƒ-èŠ-ð†-´œ-÷¶. è™-ò£E F†-ìˆ-F¡ W› åš-ªõ£¼ Ý‡-´‹ ã¬ö «ü£®-èÀ‚° Y˜-õK - ¬ - ê-èÀ-ì¡ F¼-ñí - ‹ ïìˆF ¬õ‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ã¬ö °´‹-ðƒ-èÀ‚° èø¬õ ñ£´ õöƒ-èŠ-ð´ - õ - ¶ - ì - ¡, ¬èM-ìŠ-ð†ì ð²-ñ£-´è - ¬÷ ðó£-ñK - ‚-°‹ «è£ê£-ô£-¾‹ ï£ó£-òE dìˆ-F™ Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶. ñ£ˆ¼ èƒè£ F†-ìˆ-F¡ W› «è£¬ì-è£-ôƒèO™ «õÖ-K™ ãŸ-ð-´‹ °®-c˜ Hó„-¬ù¬ò êñ£-O‚è ï£œ å¡-Á‚° 5 ô†-ê‹ è£ô¡ î‡-a˜ ô£K-èœ Íô‹ åš-ªõ£¼ ð°-F‚-°‹ MQ-«ò£-A‚èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ¶-îM - ó °ö‰-¬î-èÀ‚-è£ù Þ¼-îò ÜÁ¬õ CA„-¬ê‚-è£è åš-ªõ£¼ ã¬ö °ö‰-¬î‚° Ý°‹ Ü¬ùˆ¶ ªêô-¾-è-¬÷-»‹ ãŸÁ Üõ˜XXï£ó£òE dì‹ ê£˜H™ «õÖ˜ Ü¼«è 6 ô†ê‹ ñó‚è¡Áèœ ï†´ õ÷˜ˆ¶ ð²¬ñò£è è£†C ÜO‚°‹ ¬èô£êAK ñ¬ô.

26 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

XXñ¬ôõ£› ñ£íõ˜èOì‹ à¬óò£ŸÁ‹ ê‚F Ü‹ñ£.

èÀ‚° CA„-¬ê‚-è£ù Ü¬ùˆ¶ àî-Mè - À‹ õöƒ-èŠ-ð-´-A-ø¶. ê‚F Ü‹-ñ£-M¡ Ü¼œ-ð£˜¬õ-J™ ï¬ì-ªð-Á‹ «ñŸ-è‡ì ïôˆ-F†-ìƒ-èO™ â‰-îM - î ð£°-ð£-´‹ Þ¡P Ü¬ùˆ¶ ñ‚-èÀ‚-°‹ õöƒ-èŠ-ð´ - A - -ø¶ â¡-ð¶ °PŠ-H-ìˆ-î‚-è¶. ¹ù˜-ªü¡ñ£ F†-ìˆ-F¡ W› °Ÿ-øƒ-èO™ ß´- ð †´ C¬ø ªê™- ð - õ ˜- è O¡ °´‹- ð ˆ- F ¡ õÁ-¬ñ¬ò «ð£‚-è¾ - ‹, êº-î£-òˆ-F™ Üõ˜-èœ Þò™- ð £ù õ£›‚- ¬ è¬ò ïìˆ- î - ¾ ‹ Þô- õ ê ¬îò™ Þò‰-Fó- ƒ-èœ, êô¬õ ªð†-®è - œ, èø¬õ ñ£´-èœ «ð£¡ø ð™-«õÁ ªî£N™-è¬÷ ªêŒõ-îŸ-è£ù àî-Mè - œ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. «ñ½‹ Mî-¬õ-èÀ‚-°‹ ¬îò™ Þò‰-Fó- ƒ-èœ, êô¬õ ªð†-®è - œ, èø¬õ ñ£´-èœ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. ÜK-Î˜ ñŸ-Á‹ ²Ÿ-ÁŠ-¹ø Aó£-ñƒ-èO™ àœ÷ ºF-òõ - ˜-èÀ‚° ñ£î£‰-Fó àî-Mˆ-ªî£-¬è-»‹ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þˆ-F†-ìˆ-F¡ W› ï£ó£-òE dìˆ¬î å†-®»œ÷ ¬èô£-êA - K - J - ™ ô†-ê‚-èí - ‚-Aô - £ù ñó‚-è¡Á-èœ ïìŠ-ð†´ Ü‰î ñ¬ô º¿-õ¶ - ‹ ð²-¬ñ-ò£è ñ£Ÿ-øŠ-ð†-´œ-÷¶. Þ¶-îM - ó 12 ô†-ê‹ ðö ñó‚è¡-Áè - œ ªð£¶-ñ‚-èÀ‚° õöƒ-èŠ-ð†-´œ-÷ù. Ü«î£´ dìˆ-F™ «ñ½‹ 12 ô†-ê‹ ñó‚-è¡-Áè - œ ï†´ ðó£-ñK - ‚-èŠ-ð†´ õ¼-Aø - ¶. â‚v-«ù£ó£ F†-ìˆ-F¡ W› ï£ó£-òE dì‹, ªð£Ÿ-«è£-J™ õ÷£-è‹, ÜK-Î˜ ñŸ-Á‹ ²Ÿ-ÁŠ-¹ø °®-J-¼Š¹ ð°-F-èO™ àœ÷ èN-¾-èœ «êèK‚-èŠ-ð†´ ñ‚-°‹, ñ‚-è£î °Š-¬ð-è÷ - £è HK‚èŠ-ð†´ ñ‚-°‹ °Š-¬ð-èœ â¼-õ£‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þš-õ£Á â¼-õ£‚-èŠ-ð-´‹ àóƒ-èœ ï£ó£-òE dì‹, ªð£Ÿ-«è£-J™ õ÷£-èˆ-F™ àœ÷ ñó‹, ªê®, ªè£®-èÀ‚° ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. ñ‚-è£î H÷£v-®‚ èN-¾è - œ ð¾-ìó- £‚-èŠ-ð†´ ñÁ-²ö - Ÿ-C‚è£è ÜÂŠH ¬õ‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ñ¬ô-õ£› ñ‚-èœ ïôˆ-F†-ìˆ-F¡ W› åšªõ£¼ Ý‡-´‹ üš-õ£¶ ñ¬ô Aó£ñ ñ‚-èÀ‚° «ð£˜¬õ, ðœ-O‚-°ö - ‰-¬î-èÀ‚° Þô-õê «ï£†´Š-¹ˆ-îè - ƒ-èœ õöƒ-èŠ-ð†´ õ¼-Aø - ¶. «ñ½‹ ü‹ù£-ñó- ˆ-ÉK - ™ Þô-õê èEQ ðJŸC ¬ñò-º‹, ¬îò™ ðJŸC ¬ñò-º‹ ªî£ìƒ-èŠ-ð†´ Üƒ° åš-ªõ£¼ ªî£°Š-H-½‹ îô£ 35 «ð˜ ðJŸC ªðŸÁ õ¼-A¡-øù - ˜.

XXï£ó£òE dìˆF™ ïôˆF†ì àîMèœ.

27 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

ÜŸ¹îˆF¡ ñE ðˆ-î-¬ó¬ò î£‡® Þó¾ M†- ì ¶. è£K™ i†- ´ ‚° F¼‹- H ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- « î¡. i†- ® ¡ Ü¼«è ªï¼ƒ- ° ‹«ð£¶, i†- ® ¡ º¡¹ Üóê£ƒè è£˜ å¡Á G¡- Á ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î ¶. è£¼‚° ªõO«ò å¼ áN-ò˜ ìõ£L ÜE‰¶ G¡Á ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜. è£¬ó M†´ Þøƒ-A-ò-¶‹, â¡ù- ¼ «è Üõ˜ «õè- ñ £è æ® õ‰-î£˜. õí‚-è‹... õí‚-è‹ â¡Á ðEõ£è ÃP‚-ªè£‡«ì, Üó- ê £ƒè è£˜ èî¬õ Fø‰¶, Ôàƒ-è¬÷ äò£ Ü¬öˆ¶ õó„-ªê£¡ù£˜Õ â¡Á ÃP-ò-ð® è£¼‚- ° œ Üñó ¬õˆî£˜. è£˜ ¹øŠ- ð †´ «õèñ£è M¬ó‰-î¶. â‰î äò£ Ã†-®†´ õó„ ªê£¡-ù£¼? â¡Á âù‚° ¹K-òM - ™¬ô. «õè-ñ£è ªê¡ø è£˜ å¼ i†-®¡ º¡-ð£è G¡ø¶. æ˜ Ü¡-ð˜ «õè-ñ£è õ‰-î£˜. Ôvî-ð-F-ò£«ó õ£ƒè...õ£ƒè...Õ â¡Á õó-«õŸÁ ñ£®-J™ æ˜ Ü¬ø¬ò ²†-®‚-è£†®, Ôvî-ð -F-ò £«ó, Þ‰î Ü¬ø‚-°œ ªê™-½ƒ-èœÕ â¡Á Ãø, ï£Â‹ æ˜ à‰-¶-î-L™ èî¬õ Fø‰¶ àœ«÷ ªê¡-«ø¡. Üƒ«è æ˜ ï£Ÿ- è £- L - J ™ Þ¡Á ÿ ê‚F Ü‹ñ£ â¡Á àô-è‹ «ð£Ÿ-Á-Aø Ü‹ñ£ à†è£˜‰-F-¼‰-î£˜-. è£M à¬ì à´ˆ-F-¼‰-î£˜-èœ. 17, 18 õò-¶î - £¡ Þ¼‚-°‹. Üõ-ó¶ F¼-ºè - ˆ-F™ è£‰î ¹¡-ù¬è... CÁ õò¶ ë£Q... ºî¡-º¬ø-ò£è îK-C‚-A« - ø¡. ò£˜ â¡Á ªîK-òM - ™¬ô. ðE-¾-ì¡ ¬èÃŠH õíƒ-A-«ù¡. Ôõ£ƒè... vî-ðF õ£ƒè... F¼Š-ðF «ð£J†´ õ˜-lƒ-è÷£?Õ â¡-Q-ì‹ «è†ì ºî™ «èœM Þ¶-î£¡. F¼ŠðF ªê¡-ø¶ Þõ-¼‚° âŠ-ð® ªîK-»‹? å¡-Á‹ ¹K-ò-M™¬ô. ÔÝñ£‹, F¼Š-ðF «ð£J†´ ÞŠ-

28 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ð-î£¡ õ˜-«ø¡...Õ Þ¶ ï£¡. ÔF¼Š-ð-F-J™ ô†´ Hó-ê£-î‹ î¼-õ£ƒ-è«÷, ªè£‡´ õ‰- F - ¼ ‚- A - l ˜- è ÷£?Õ â¡Á Ü‹ñ£ «è†è... âù‚- ° œ å¼ îMŠ¹... âŠ- « ð£- ¶ ‹ ãèŠ-ð†ì ô†´ ¬õˆ-F-¼Š-«ð¡. vªð-û-ô£è îò£-Kˆ¶ ¬ï«õˆ-F-ò‹ ªêŒ-»‹ T«ôH â¡Á â™-ô£«ñ ¬õˆ-F-¼Š-«ð¡. Ü¡-¬ø‚° ð£˜ˆ¶ â‰î Hó-ê£-î-º‹ Þ™¬ô. Ôô†´ Þ™-¬ô«ò...Õ â¡Á îòƒ-A-ò-ð® ÃP-«ù¡. ÔÜŠ- ð - ® ò£, «ð£è†- ´ ‹... ï£‹ ô†´ î¼«õ£‹Õ â¡Á Ü‹ñ£ ªê£¡-ù£˜. Þƒ«è F¼ŠðF ô†ì£? â¡Á G¬ùˆ¶ ²ŸP, ²ŸP ð£˜ˆ«î¡. Ü‹ñ£ Ü¼-A™ °ƒ-°-ñ‹ A‡-íˆ¬î îMó «õªø-¶-¾‹ Þ™¬ô. «è£J™ è†- ´ ‹ ðE ðŸP «ðC- ù £˜. â‰î ñ£FK ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á Ý«ô£-ê¬ù-è¬÷ ÃP-ù£˜-èœ. Ü¬î ï£¡ «è†-´‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- « î¡. Mû- ò ƒ- è ¬÷ «è†- ´ ‚

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £- ½ ‹, ñù¶ ô†´ ðŸ- P «ò «ò£Cˆ-î¶. Þ¡-Â‹ ô†¬ì è£«í£‹ â¡Á è‡-èœ Ü¬ô-ð£Œ‰-îù. «ðC º®ˆî Ü‹ñ£, ÔêK...ô†´ î˜-«ø£‹ ªê£¡- « ù£«ñ, ô†´ õ£ƒè îò£ó£?Õ â¡Á «è†è, °Q‰¶ ¬è¬ò c†- ® - « ù¡. CKˆî Ü‹ñ£, Ôå¼ ¬èò£....ªó‡´ ¬è¬ò- » ‹ c†- ´ ƒè...º¿ê£ õ£ƒè «õ‡- ì £ñ£?Õ â¡Á Ãø â¡ù ïì‚è «ð£A- ø ¶? â¡Á ªîK- ò - M ™¬ô. Ýù£™, ã«î£ å¡Á ïì‚è «ð£A- ø ¶ â¡Á ñ†- ´ ‹ àœ- ñ - ù ¶ «è£´ «ð£†´ è£†- ® - ò ¶. Þó‡´ ¬èè- ¬ ÷- » ‹ «ê˜ˆ¶ c†- ® «ù¡. Ü¼-A™ Þ¼‰î A‡-íˆ-F™ Þ¼‰¶ °ƒ- ° - ñ ˆ¬î â´ˆ¶ î‰- î £˜- è œ. õ£ƒ- A ‚ ªè£‡- « ì¡. ô†´ î«ó¡Â ªê£¡- ù £«ó... °ƒ- ° - ñ ‹ õ¼- A - ø «î... Þ¶ â¡ ñù¶ àœ- À ‚- ° œ «è†ì «èœM. Ü¶ ºèˆ- F ™ Hó- F - ð - L ˆ- î - ¶ - « ð£ô, ¹¡- ù ¬è ¹K‰¶ âù¶ ¬èJ™ î‰î °ƒ- ° - ñ ˆ¬î ê‚F Ü‹ñ£ ¬èJ™ õ£ƒA îù¶ èóˆ- F ™ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì £˜- è œ. èóˆ¬î Í®-ù£˜, Ü´ˆî Mù£®..., ÔÞ‰î£ƒè vî-ðF...Õ â¡-ø-ð® Ãø âù¶ ¬èJ™ ô†´ ªðKò ô†´... ªõJ†- ì £ù ô†´... º‰-FK, Fó£†¬ê, ªïŒ ñí‚-°‹ ô†´. ðô «è£J™-èO™ ô†´ Hó-ê£-î‹ î¼-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, F¼Š-ðF ô†´ îQ CøŠ-ð£-ù¶. Ü‹ñ£ î‰î ô†´ F¼Š- ð F ô†- ´ - î £¡. ÌKˆ- « î¡. ê‰- « î£- û Š- ð †- « ì¡. Þ÷- õ - ò - î £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ ÜŸ- ¹ - î ‹ à¼- õ £‚- ° ‹ ë£Q ªêòŸ- è - K ò ê£î- ¬ ù- è ¬÷ à¼- õ £‚- ° - õ £˜èœ â¡Á àíó º®‰- î ¶. Üõ˜- è œ e¶ ñK-ò£¬î Ã®-ò¶. ¬èJ™ ô†¬ì H®ˆ-î-ð® ¬èÃŠH õíƒ- A - « ù¡. ÔêK... i†- ´ ‚° ¹øŠ-ð-´ƒè, Ü´ˆî õ£ó‹ ï‹ñ Þìˆ-¶‚° õ£ƒè...«è£J™ è†-´‹ ðE¬ò Ýó‹-H‚-èô£‹Õ â¡Á ÃP ÝY˜-õ-Fˆ-î£˜-èœ. Ü¬öŠ-ð¶ ò£˜? ã¡ Ü¬ö‚-A¡-ø£˜-èœ? â¡Á Þù‹ ¹K-ò£î ðòˆ-¶-ì¡ õ‰î ï£¡ ÜŸ-¹î ÜÂ-ð-õƒ-è¬÷ ñù-F™ ²ñ‰-î-ð-®«ò Ýù‰-î-ñ£è Ü¬ø¬ò M†´ ªõO«ò õ‰«î¡. Üƒ«è è£ˆ-F¼ - ‰î Ü‰î Þ™-ôˆ¶ Ü¡ð˜, ÔÜ‹ñ£ ô†´ ªè£´ˆ-F-¼‚-è£ƒ-è÷£?Õ â¡Á «è†-ì-ð® ô†¬ì õ£ƒ-A-ù£˜. ð£F¬ò â´ˆ-¶‚-ªè£‡-ì£˜. Üõó¶ °´‹-ðˆ-F-ù-¼‹ Ýù‰-î-ñ£è â´ˆ¶‚ ªè£‡-ì£˜-èœ.

Ü¡¹, «ê¬õ, ñù Ü¬ñF ÝAò¬õ ð‚- F - « ò£´ «ê¼‹- « ð£¶ bò è˜ñ£ °¬ø-A-ø¶. &ÿê‚F Ü‹ñ£

XXÿ¹óˆF™ àœ÷ 10008 ªïŒ M÷‚° bð‹.

XXdìˆF™ àœ÷ LƒèˆFŸ° ÜH«ûè‹ ªêŒ»‹ ê‚F Ü‹ñ£.

29 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

î£ùˆ-F™ Cø‰-î¶ Ü¡-ù-î£-ù ‹. å¼-õ¼‚° õJ-ø£ó àí¾ õöƒ-°‹-«ð£¶ Üõ¡ ñù‹ °O˜-A-ø¶. ñù‹ °O-¼‹-«ð£-¶‹ Üõ¡ àœ-÷‹ ñA›„C-J™ F¬÷‚-°‹. Þ¬ø- õ ¬ù îK- C ‚è õ¼‹-«ð£¶ Üõ˜èœ Þ¬ø-õ-Q¡ è¼¬íŠ- ð £˜- ¬ õ- « ò£´ ¶¡-ðƒ-èœ Môè «õ‡-´‹. åš-ªõ£¼ ñQî-Q¡ ºî™ «î¬õ àí-¾-î£¡. Üî¡-Hø-°-î£¡ ñŸø «î¬õèœ à¼-õ£-A-ø¶. Ü‰î ºî™ «î¬õ ï‹ Þ‰¶ F¼‚«è£- J ™- è O™ ÝF è£ôˆ- F ™ Þ¼‰«î ñ¡-ù˜-èœ ºî™ ê£î£-óí ñQ-î˜-èœ õ¬ó Ü¡- ù - î £- ù ‹

ÝJó‹ «ð¼‚° Ü¡ùî£ù‹

õöƒA õ‰- î £˜- è œ. ÞîŸ- è £è «è£J- ½ ‚° ªê™- ½ ‹ F¼ˆ- î ô ð£¬î-èO™ â™-ô£‹ Ü¡-¬ø‚° Ü¡-ù-î£ù ñ‡-ì-ðƒ-è¬÷ è†-®¬õˆ-î£˜-èœ. Üî¡ ªî£ì˜„- C - ò £- è ˆ- î £¡ Ü¡- ù - î £- ù ‹ Þ¡- Â ‹ ï‹- I - ì ‹ Þ¼‰¶ ñ¬ø‰-¶-«ð£-è£-ñ™ è£ô‹ è£ô-ñ£è ªî£ì˜-A-ø¶. Þ¬î G¬ù¾-ð´ - ˆ-¶‹ õ¬è-J™ «õÖ˜ ÿ¹ó‹ ªð£Ÿ-«è£-J-½‚° õ¼‹ ð‚-î˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‚-°‹ ï£ó£-òE dìˆ-F™

XXªð£Ÿ«è£JL™ ï£œ«î£Á‹ ï¬ìªðÁ‹ Ü¡ùî£ù‹.

30 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

ï£œ-«î£-Á‹ ÜÁ-²¬õ àí¾ õJø£ó õöƒ-èŠ-ð-´-A-ø¶. ÿ¹ó‹ ªð£Ÿ- « è£- J¬ô è£í õ¼‹ ð‚- î ˜- è À‚° åš- ª õ£¼ ï£À‹ 5 ÝJó‹ «ð¼‚° «ñ™ Ü¡-ùî - £-ù‹ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ¶î-Mó ªð£Ÿ-«è£-J™ è£í õ¼‹ ð‚î˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ è£¬ô ºî™ Þó¾ õ¬ó ê˜‚- è ¬ó ªð£ƒ- è ™, ªõ‡ ªð£ƒ-è™, A„-ê® «ð£¡ø Hó-ê£-îƒ-èœ 25 ÝJó‹ «ð¼‚° «ñ™ õöƒ-èŠ-ð-´-A-ø¶.

ÿ ê‚F Ü‹ñ£ 39õ¶ ªüò‰F Mö£

ÿ ï£ó£òE dì‹ ÿ¹ó‹, F¼ñ¬ô‚«è£®, «õÖ˜-&632 005

Ph:0416-2206500 (10 Lines) Fax: 91-416-2206666 Email:Contact@sripuram.org www.Sripuram.org / www.narayanipeedam.org 31   Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015 31   Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015

Supplement to Dinakaran issue 3-1-2015 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 ÿ ê‚F Ü‹ñ£ Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

39õ¶ ªüò‰F Mö£

32 

 Ý¡Iè ñô˜  3.1.2015