Anmegam

27.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Ý¡Iè

ñô˜

ðô¡  («ï£Œ-èœ cƒA Ý«ó£‚-Aò - ‹ «ñ‹-ðì...) Šó£y«ñ ºÃ˜ˆ«î ðKî: võ-ð‚¬î: ꉈ-¼wì ú˜-«õ£ˆ-îñ Mv-õÏ - ð võ-¬îô ú‹-«ú-õè «ó£è-ý˜ˆ«ó õ£î£-ôò - £-bê ï«ñ£ ïñv«î

& °¼-õ£-Îó- Š-ð¡ ð…-êó- ˆù ñ£¬ô ªð£¶Š ªð£¼œ: °¼-õ£-Îó- Šð£, ïñv-è£-ó‹.

M®-òŸ-è£-¬ô-J™ ° ð‚-èˆ-F™ Þ¼‰-¶‹ õ¼‹ ð‚-î˜-èœ ï¡° îK-ê-ù‹ ªêŒ-»-ñ£Á Mv-õÏ - ð îK-êù - ˆ¬î ÜOŠ-ðõ - «ó! îƒ-èÀ‚° ÜH-«û-è‹ ªêŒî ï™-ªô‡-ªí¬ò àœ-À‚°‹ «ñ½‚-°‹ àð-«ò£-èŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-ðõ - ˜èO¡ «ó£èˆ-¬îŠ «ð£‚-°ð - õ - «ó, ïñv-è£-ó‹! (Þˆ- ¶ - F ¬ò ¬õ°‡ì ãè£- î - C - ò ¡Á (1.1.2015) ð£ó£- ò - í ‹ ªêŒò Ýó‹- H ˆ¶ 48 -èœ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ õ‰- êèô «ï£Œ-èÀ‹ cƒA Ý«ó£‚-Aò - ‹ «ñ‹-ð´ - ‹.)

°ÂŠ-¹® «ê£«ñv-õ-ó˜

F ó ñ£G- ô ˆ- F - ½ œ÷ Üñ- ó - ó £- ñ ‹, ݉-róó £- ñ ‹, «ê£ñ- ó £- ñ ‹, Fó£- þ £ó£-ñ‹, °ñ£-ó-ó£-ñ‹ â¡ø 䉶 îôƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ð…ê ó£ñ- « êˆ- F - ó ƒ- è œ â¡- A ¡- ø - ù ˜. Þ¬õ ó£ñ- « êˆ- F - ó ƒ- è œ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð†-ì£-½‹ Þ¬õ Cõ£-ôòƒ-è«÷ Ý°‹. ÞõŸ-Áœ «ê£ñ-ó£-ñ‹ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - õ - ¶ «ñŸ° «è£î£-õK ð°- F - J ™ °ÂŠ- ¹ ® â¡ø Aó£- ñ ˆ- F ™ àœ-÷¶. Þƒ-°œ÷ «ê£«ñv-õ-ó˜ Ýô- ò ‹ «ñŸ° ê£À‚- A ò ñ¡- ù ¡ dñ-ù£™ è†-ìŠ-ð†-ì¶. Íô-õ˜ «ê£«ñvõ-óL - ƒ-è‹ ê‰-Fó- ù - £™ Hó-Fw¬ì ªêŒ-òŠð†-ìõ - ó- £-îL - ¡ «îŒ-H¬ø Fùƒ-èO™ Gø‹ ñƒ- A - » ‹, Üñ£- õ £- ¬ ê- ò ¡Á «è£¶¬ñ Gø-ñ£-è¾ - ‹, H¡-ù˜ õ÷˜-H¬ø -èO™ CP-¶- C-Pî - £è ñ£P ªð÷˜-íI - ò - ¡Á º¿ ªõ‡¬ñ Gø-ñ£-è-¾‹ ܼœ-ð£-LŠ-ð¶ CøŠ-ð£-ùî - £-°‹.

2  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  27.12.2014

«èó-÷-¹-ó‹ Mï£-ò-è˜

Qò - £-°ñ - K ñ£õ†-ì‹ ðˆ-ñï - £-ð¹ - ó- ‹ â¡Á è¡-ἂ° ܼ-A½ - œ÷ «èó-÷¹ - ó- ‹ Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£¡ ê‰-F-ó‚-裉î è™-ô£™ Ýù-õ˜. Þõ˜ ÝõE ºî™ ¬î º®ò ÝÁ ñ£îƒ-èœ ªõ‡¬ñ Gøñ£- è - ¾ ‹, ñ£C ºî™ Ý® ñ£î‹ õ¬ó ÝÁ ñ£îƒ-èœ èÁŠ¹ Gøñ£-è-¾‹ ܼœð£-L‚-A¡-øù - ˜. Þš-õ£Á Fù‰-«î£-Á‹, ñ£î‹ Þ¼-º¬ø, ݇-®Ÿ° Þ¼ º¬ø âù õ‡-í‹ ñ£P ܼœ-î¼ - ‹ ªîŒ-õˆ F¼-«ñ-Qè - - ÷ˆ îK-CŠ-ð¶ ðó-õê - ñ£ù ÜÂ-ðõ - ‹ Ý°‹.

& Þó£.è«í-ê¡

Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹?

®ê‹-ð˜ 27, êQ & êw® Mó-î‹. ïè-óˆ- Hœ-¬÷-ò£˜ «ï£¡¹. Ý›-õ£˜ F¼-ï-èK ï‹ñ£›-õ£˜, ÿï‹-ªð-¼-ñ£œ, èϘ óƒ-è-ï£-î˜, ñ¶¬ó èœ-÷-ö-è˜, ÿM™-L-¹ˆ-ɘ ªðKò ªð¼-ñ£œ îôƒ-èO™ F¼-ªñ£-Nˆ F¼- àŸ-ê-õ‹. æ‹ ÿ vè‰-î£v-óñ «êõ£ êƒè‹ ꣘-H™ Þ¡-Á- ñ£¬ô 4.30 ºî™ 8.00 ñE õ¬ó- J - ½ ‹, ÷ 裬ô 7 ñE ºî™ 12.30 ñE õ¬ó-J½ - ‹ M.âv.ñý£™, ÿ«õµ-«è£-ð£-ôv-õ£I ñì‹, 1, ªõƒ-è†-ó£-ñ¡ ªî¼, -ðó‹&«õ÷„- « êK ªñJ¡ «ó£´, ó£ü-W›Š-ð£‚-è‹ ªð†-«ó£™ ðƒ‚ H¡- ¹ - ø ‹, ªê¡¬ù&73 â¡ø ºè- õ - K - J ™ ÿ«ñî£ îV- í £Í˜ˆF «ý£ñ‹. ªî£ì˜- ¹ ‚° 9444200910. (044) 22274348. ®ê‹- ð ˜ 28, ë£JÁ & Ý›- õ £˜ F¼- ï - è K ï‹- ñ £›- õ £˜ è«ü‰- F ó «ñ£þ h¬ô. ݾ- ¬ ì- ò £˜ «è£J™ ñ£E‚- è - õ £- ê - è ˜ ºî- ô - ¬ ñ„- ê ˜ F¼‚- « è£- ô - ñ £Œ 裆- C ò- O ˆ- î ™. F¼‚- è - ¬ ì- Î ˜ è£ô- ú ‹- ý £- ó ͘ˆF ÜH-«û-è‹. ð£ô-ñ¬ì ÿcô-è‡ì bVî òb‰ˆ-ó£œ Ýó£-î¬ù. ®ê‹-ð˜ 29, Fƒ-èœ & ÿóƒ-è‹ ï‹-ªð-¼ñ - £œ F¼-ñ£-ñE ñ‡-ìð - ‹ ⿉-î¼ - O àŸ-êõ «ê¬õ. ݾ-¬ì-ò£˜- «è£-J™ ñ£E‚-èõ - £-êè - ˜ 裬ô FK-¹ó- - ú‹-ý£-ó- h¬ô. Þó¾ ¬èô£-êð˜-õî õ£è-ùˆ-F™ ðõQ õ¼‹ 裆C.

àƒèœ

àƒèœ àƒ-èœ Hó-F‚° ªê£™-L¬õˆ-¶-M-´ƒ-èœ; ñ裡-èO¡ ÝC-è-¬÷Š ªðÁƒ-èœ

®ê‹-ð˜ 30, ªêš-õ£Œ & Ý›-õ£˜ F¼-ï-èK ï‹- ñ £›- õ £˜ «è£õ˜ˆ- î - ù - « í£ˆ- î £- ó í h¬ô. ÜI˜- î - « ñ£- A - Q ˆ F¼‚- « è£- ô ‹. ݾ- ¬ ì- ò £˜ «è£J™ ñ£E‚- è - õ £- ê - è ˜ Cõ-̬ü ªêŒ-î¼ - ÷ - ™. ªõœ-OŠ- ð™-ô‚-A™ ðõQ õ¼‹ F¼‚-裆C. ®ê‹- ð ˜ 31, ¹î¡ & êèô Mwµ-õ£-ô-òƒ-èO-½‹ â‹-ªð-¼-ñ£¡ -C-ò£˜ F¼‚-«è£-ô‹. F¼‚-°Ÿø£- ô ‹ ßê¡ Ìî- õ£- è - ù ˆ- F - ½ ‹ Ü‹-𣜠AO õ£è-ùˆ-F-½‹ ðõQ õ¼‹ 裆C. Cî‹-ð-ó‹ ïì-ó£-ü˜ Kûð õ£èù «ê¬õ. üù- õ K 1, Mò£- ö ¡ & ݃- A ôŠ ¹ˆ-´. ¬õ°‡ì ãè£îC. êèô Mw-µõ - £-ôò - ƒ-èO-½‹ ðó-ñ-ð-î-õ£-ê™ FøŠ¹ Mö£. «õÙ˜ A¼ˆ- F ¬è. 装- C - ¹ - ó ‹ è„- ê - « ðv- õ - ó ˜ F¼‚- « è£- J ™ ªè£†ì£ àŸ-êõ - ‹. (ªð£‹-ñô - £†-ì‹). üù-õK 2, ªõœO & Hó-«î£-û‹. F¼ˆ-îE F¼Š-ð® - ˆ F¼-Mö£. ñ¡-ù£˜-°® ó£ü-«è£ð£-ô˜ ¹øŠ-ð£´. ó£«ñv-õó- ‹ ð˜-õî - õ - ˜ˆ-îQ-ò‹-ñ¡ ïõ-ê‚F ñ‡-ìð - ‹ ⿉-î¼ - ÷ - ™. ÿM†- « ì£ð£ ðü¬ù ñ‡- ì L õì- ð - ö G ꣘-H™ 4.1.15 Ü¡Á ªê¡¬ù F.ïè˜ ªîŸ° «ð£‚ «ó£† eù£†C è™-ò£-í ñ - ‡-ìð - ˆ-F™ 裬ô 10 ñE‚° «ñ™ 12 ñE‚- ° œ ó£î£- è™-ò£í ñ«ý£Ÿ-ê-õ‹. ªî£ì˜-¹‚°: 9840482347.

ñ£ùYè ñ裡èœ

Þ™ô‹ «î® õóŠ«ð£Aø£˜èœ!

Ü´ˆî Ý¡-Iè- ‹ ðô¡ Þî-¿ì- ¡ (üù-õK 1&15, 2015)

Þô-õê

Ü¡-ðO - Š-ð£è Üö-Aò è£ô‡-ì˜ å¡Á

õöƒ-°-«õ£˜:

Üóƒèï£òA

ªð¼-¬ñ-I° õ£›-õ-OŠ-ð£¡

ðœ-O-ªè£‡ì ªð¼-ñ£œ Ì

«ô£-èˆ-F™ ªð¼-ñ£œ ÝF-«ê-û¡ «ñ™ ðœO ªè£‡ì ºî™ îô-I¶ â¡-A¡-ø£˜ è£è-¹-ü‡ì Cˆ-î˜: ‘‘¬õòˆ¶ õ£«ù£˜ «òˆ-¶‰ îô-I¶ ¹‡-Eò ÌI-Jî -  - ‚ W«ì¶ ðœO ªè£‡-죡 ÝF-ò£-Fò - £ù «êì¡ «ñLˆ îôˆ«î ªê£¡-«ù£‹ è£è ¹ê‡ì ñ’’ ÝF-«ê-ì¡ e¶ ÝF-J™ Ì«ô£-èˆ-F™ ðó‰-î£-ñ¡ ðœ-O-ªè£‡-죡 Þˆ-F-¼ˆ-î-ôˆ«î; Ýî-L¡ ðœ-Oªè£‡-죡 â¡«ø Þˆ-F-¼ˆ-î-ôˆ-FŸ° Hó‹-ñ-«î-õ¡ ªðò˜ ņ-®ù - £¡. ‘‘Üò-ù£™ M¼Š-¹ŸÁ ðœO ªè£‡ì ÌI â¡ù ÝJŸÁ Ü‹-ªñ£-N«ò ¹M G¬ô‚° ê£ô-ò£-¾«ñ’’ Þ‰î Ì«ô£-è‹ Þ¼‚-°‹-õ¬ó Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ-FŸ° ðœ-Oª - 裇-죡 â¡«ø ï£ñ‹ Þ¼‚-°‹ â¡-ø£¡ Hó‹-ñ« - î-õ¡. ̾-ôA - ™ ÝF-J™ î¡-Q™ ÝF-«ê-ì¡ ªð¼-ñ£¬÷ êò-Q‚è ¬õˆ-îH - ¡ ªð¼-ñ£œ H¡-Q™ F¼Š-𣟠è - ì - L - ™ ðœ-Oª - 裇-죘. Þî¬ù G¬ù¾ ÃÁ‹ õ¬è-J™ Þƒ° Þˆ-F-¼ˆ-î-ôˆ¶ ÝÁ‚-°‹ ð£ô£Á âù «îõ˜-èœ ªðò˜ ņ-®ù - ˜ â¡A-ø£˜ Üèˆ-Fò - ˜: ‘‘ðœ-Oª - 裇-죡 ðœO ªè£‡ì

4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  27.12.2014

H¡-ù£«ô ð£Ÿ-èì - ™ ¶J-ô- ìò Þ‰-Fó -  - œ-O†ì «îõ-ªó-ô£ƒ î «ò£´‰ ïF-bó - ˆ¬î ð£ô£Á â¡ù...‘‘ ‘‘ê£÷‚-Aó - £ñ ͘ˆ-F¬ò â‹-ñ£¬ù ðœ-O-ªè£‡ì ªð¼-ñ£¬ù ðœO ªè£‡-ì£-Q™ è‡-ìè - I - è ñA›‰-«î«ù’’ â¡- ø £˜ ó£ñ «îõ„ Cˆ- î - ù £˜. ÞŠ-ð£-ìL - ¡ Íô‹ Íô-õ˜ F¼-«ñQ ê£÷‚- ó £- ñ ˆ- î £™ Ýù¶ â¡- ð ¶ ªîK-Aø - ¶. ‘‘ªð¼-ñ£¬ù «êMˆ¶ ñ£˜-èY - ó - ˆ¶ GŸð ñù-ªñ£ˆî -ðˆ-òƒ-Ã-´ ªñQÂ-ñ¶ ê£÷‚-Aó - £ñ ªñù «ðC™ ÝJ-²õ - K - ò - ‚ °¬ø-«ò¶’’ â¡-ø£˜ ÜèŠ-«ðŒ Cˆ-î˜. ñ£˜-èN ñ£îˆ-F™ ÞŠ-ðœO ªè£‡ì ê£÷‚-ó- £ñ ͘ˆ-F¬ò ªî£¿-î‚-裙 õŸ-ø£î ªêNŠð£ù ªê™-õ‹ «ê¼‹. Ü¡P èì¡ àð£¬î Üè-½‹ âùˆ ªîK-A¡-ø¶. ‘‘¬õ°‰î   Mó-î« - ñ¶ «ñô£-b˜ «ñF-Q« - ò£-¼‚-°- øŠ «ð£«ñ ó£‚-è£ô I¼‰¶ É ñùˆ-îù ù£«ò ¶J-L¡P ªî£ö Hø-õ£¬ñ «ò£´ i´ «ðŸ-P¡ ð… «ê¼«ñ’’ & â¡-ø£˜ ªè£ƒ-èí ñè£-ºQ. Þó£Š ªð£¿¶ Þˆ-F-¼ˆ-î-ôˆ¶ Üè„-²ˆ-F« - ò£´ îƒA Þ¬ø-õ¬ù & ê£÷‚-ó- £ñ ðœ-Oª - 裇ì ͘ˆ-F¬ò ªî£ö, Hø-õ£-¬ñ-«ò£´ ªê£˜‚è ðî-M»‹ è‡-®Š-𣌠A¬ì‚-°‹. põ¡ º‚-F‚° âOò õN-¬ò‚ 裆-´A - ¡-ø£˜ Cˆ-î˜. î£ò£-K¡ F¼-ï£-ñ‹ Üóƒ-èï - £-òA â¡-ðî - £‹. ‘‘²Ÿ-øª - ñ™-ô£ƒ î ñA-ö«õ Þõ˜-«ð£ô ò£ªóù áó£-«óˆî êèô «ð£è-«ñ£´ õ£›-i» - ñ - ¡¬ù ðœO ¹óˆ-¶¬ó Üóƒè ï£ò-A«ò’’ âù à«ó£ñ Cˆ-î˜ «ð²-A¡-ø£˜. àŸ-ø£˜ àø-Mù - ˜ ñA›„-C» - ì - ¡ Å›‰F-¼Šð, Þõ˜-«ð£™ à‡«ì£ å¼-õ˜ âù áó£˜ õ£›ˆ-¶‹ õ‡-í‹ ê˜õ ä v - õ - K - ò - º-ì¡ õ£›-¬õˆ  Íôõ˜ Mñ£ù‹

ðœ-O- ªè£‡-죡

Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ& -

õ£ö„ ªêŒ-»‹ Ü¡¬ù Üóƒè ï£òA â¡Á ðœO ªè£‡ì ªð¼ñ£œ à«ó£ñ ñè-KS â‹ Cˆ-îó- £™ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - ‹ Ü¡¬ù ¶¬í-J¼ - ‚è, â¡ù °¬ø ïñ‚«è? dñ-«êù ñè£-ó£-ü£-õ£™ ªî£¿¶ «ð£Ÿ-øŠð†ì F¼‚-«è£-J™ Þ¶. ð£‡-ìõ - ˜-èO™ î¼-ñ ¹ˆ-Fó- K - ¡ «îK¡ ê‚-èó- ‹ ÌI-J™ ð®-ò£-îõ - £Á ܼ-÷£C ªêŒî î¼ñ «îõ˜ à¬ø-»‹ «è£J™ Þ¶. Þˆ- F - ¼ ‚- « è£- J - ½ ‚° ªîŸ«è ²ñ£˜ Þó‡´ A«ô£ e†-ì˜ ªî£¬ô-M™ àœ÷ dü£Jó‡-ªì-ùò - P - ò£ Yó-ïF YP ò£è-ñN - ‚è ê-ô‹ °¡-PL - ¼ - ‰¶ îƒA Þˆ-F¼ - ‚-«è£-J½ - ‚° «êì¬ù °Á‚-èÁ - ˆ¶ êò-Q‚è M¼‹-Hò å¼ ñ‡-ì-ô‹ è£ô‹ Þó£Š-ªð£-¿¶ î¼ñ êò-ùI - ¶ â¡-ø£-ùò - «ù’’ ¹ˆ-Fó- ¼ - ‹, dñ-«ê-ù - ‹ îƒA ªî£¿¶ ð£ó-îŠ& â¡-ø£˜ èñ-ôº - Q - „-Cˆ-î˜. «ð£-K™ ªõŸP õ£¬è Åì ÝC-ªðŸø F¼ˆ-îô - ‹ ñè£-ô†-²I - ‚-°‹ êóv-õF «îM‚-°‹ ò£˜ â¡-A¡-ø£˜ ªð£Œ-ò£-ªñ£N Cˆ-î˜. ªðK-òõ - ˜ â¡ø ꘄ¬ê õ‰-î¶. Hó‹-ñ« - î-õ¡, ‘‘óî-ñ¶ î¼-ñõ - £«ù ¹M-b‡ì£ ñ£î-õ¡ ðˆ-FQ - ò - £ù ñè£-ô†-²I - «ò àò˜‰-îõ - ˜ b‡ì ªð£Œ-ªñ£N ¹í˜‰-î£-ªòù âù b˜Š¹ ªê£™ô Cùƒ-ªè£‡ì êóv-õF áÁ-í¼ - «ñ »ô° & è‡-¬í-J¼ - ¼ - ‰¶ «îM-ò£˜ ̾-ô-A™ àœ÷ è£Cò ñ¬ô-J™ Iö‰-î£-k¡ø è¼-ªõ£´ ñ™-ôì - ˜‚è îù¶ G¬ô àòó îð² ªêŒò Üñ˜‰-. ñA¬ñ «êó ó£ªõ™-ô£‹ ñ‡-ìô ÜŠ-«ð£¶ Hó‹ñ «îõ˜ Cõ-ªð-¼-ñ£-Q¡ ê£ô õ£»ˆ-î¼ - ñ ñJ‰-î¼ - ‰-îƒA ݬíŠ-ð®, ªð¼-ñ£¬ù CøŠ¹ ªêŒ-õî - Ÿ-è£è õó…-ªêŒ ÌI-JŠ ðœO ªè£‡-ì¹ - ó - «ñòP’’ å¼ ò£è‹ ÞòŸø «õ‡-®ò - î - £-JŸÁ. Gò-FŠ-ð® & â¡-ø£˜. ò£èˆ¬î î‹-ðF ê«ñ-îó- £è ïìˆî «õ‡-´‹. Þƒ-°œ÷ è¼-죛-õ£˜ õó-CˆF ªðŸ-øõ - ˜. âù«õ Hó‹ñ£, êóv-õF - ¬ò «ð£¡Á ê£Mˆ-FK ï£è-«î£-û‹, è¼-ì« - î£-û‹, ð†C «î£û‹ «ð£¡- â¡ø å¼ ªð‡¬í à¼-õ£‚A ñ퉶 ò£è‹ ø- õ Ÿ¬ø Mô‚- ° ‹ õ¡- ¬ ñ- » - ¬ ì- ò - õ ˜ â¡- ªêŒ-. «è£ð‹ «ñ½‹ æƒA, êóv-õF, Hó‹A¡-ø£˜ î¡-õ‰ˆK «îõ„ Cˆ-î-ù£˜. Üõ˜ ñ-«î-õ¡ Ýó‹-Hˆî ò£èˆ¬î ÜN‚è «õ‡îñ¶ ð£ì-L™, ´‹ â¡ø «ï£‚- è ˆ- F ™ ‘ró- ï F’ â¡ø ‘‘«î£û-ñ¶ ËŸ-ªø†-´Q - ™ è´¬ñ ªðò-K™ ïF-ò£è ñ£P, ªõœ-÷Š-ªð-¼‚° -«è‰î ï£è ïŸ-è¼ - ì ð†-CJ - ù â´ˆ¶ ò£è °‡-숬î à¬ì‚-°‹ ªñô£-ñÁ ð†-Có - £-ê¬ù ð£ƒ-°ì - «ù «ï£‚-A™ æ®- õ ó, Hó‹ñ òñ£-õ£-¬ê-J™ Ýó-Kî - ‚è b¼«ñ’’ «îõ¡ ªð¼& â¡-ø£˜. âù«õ Üñ£-õ£¬ê ñ£-Oì - ‹ º¬øFùˆ-F™ ðœO ªè£‡-죡 Jì, ïF- J ¡ «è£J- L ™ àœ÷ è¼- ì £›- õ £¬ó YŸ-øˆ¬î î´‚è, ÝF-«êªî£ö, êèô «î£ûƒ-èÀ‹ ÜÁû¬ù ïF-J¡ °Á‚«è ð´‚è ð-´‹. °PŠ-ð£è Iè‚ ªè£´-¬ñ¬õˆ¶ î£Â‹ ÜF™ êò-Qˆ-. ò£è è¼-îŠ-ð´ - ‹ ï£è-«î£-û‹, Hó‹ñ «îõ¡ ò£èˆ¬î Cõ¡ è¼- ì - « î£- û ‹ Mô- ° ‹ â¡Ý¬íŠ- ð ® ªêŒ¶ º®‚è, ð-. êóv-õF è‡-a-¼-ì¡ ‘‘Þˆ-îô - ˆ¶ ñíªð¼- ñ £¬÷ êó- í - ¬ ì‰- î £˜. º-®Š-«ð£˜ ñ£ô- õ ¡ êóv- õ - F - » … ê£MˆHK-ò£-ó¡P Hø-õ£«ó’’ F-K» - ‹ å¼-õ«ó âù à혈F â¡-ø£˜ è¼-×ó- £˜. Þ‰î Hó‹ñ «îõ-¼ì - ¡ Þ¼-õ- ó-»‹ F¼Š- ð œ- O - ª 裇- ì £- Q ™, Þˆ-Få¡-ø£‚A Þ¬íò ¬õˆ-. ¼‚ «è£J-L™ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£œ-õ£˜ àˆ- î ó óƒè£ âù æô- I †´ õ£›-M™ å¼- Ãì å¼-õ¬ó å¼-õ˜ ðE‰- Hó‹-ñ-«î-õ¡. Ü¡M†´ HK-ò£˜ ñù‚ èêŠ-«ð£´. «ñ½‹ P- L - ¼ ‰¶ ÞŠ- ª ð- ¼ - ñ £- À ‚° î‹-ð-F-ò˜ «ñ£†ê èF¬ò ܬì-õ˜ àˆ-îó óƒ-èï - £-î¡ â¡-Á‹ F¼â¡-A¡-ø£˜ Cˆ-î˜. ï£-ñ‹ M÷ƒ-°A - ¡-ø¶. ‘‘ªð¼-M´ - ‚-è«ù è¬ô-ñè - « - ÷£´ ‘‘°¬ø-«ò¶ ïñ¶ °¬ø-ò£-¾ƒ ܬô ñè-Àƒ-裫ù ñ£î-õñ - ƒ¬è ïõcî A¼wí¡ è¼-°ƒ è‡-«ì£‹. Üèˆ-î£-½‹ «ò£ƒ-A« - ò£-ª÷ù Ü¡-ùõ -  - … Þ™-õ£›¾ «ê£˜-¾ó - £¶ ªñŒ«ò ªêŠð ñ£ŸÁ ñù-ñ£-Áð - £´ ªê£¡«ù£ ºˆ-Fó óƒ-è¬ù «ê¬õ î‹-ñ£™ ê£Mˆ-FK - » - ‹ «î£¡ø ªêŒ-«õ£˜ îñ‚«è’’ ªò£¡P â¡-ø£˜ ðˆ-Fó- A - K - ò - £˜. «õÖ˜ ñ£õ†-ìˆ-F™ ðœ-O-ªè£‡-죡 îôˆ- F ™ ܬñ‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶ Þ‚- « è£- J ™.  «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜ «è£J™ ªî£¬ô-«ðC â‡: 94436 86869. ●

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹

5  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  27.12.2014

«õ‡-´‹ «õ‡-´‹ «õ‡-´‹ Ü

!

¶ «õ‡-´‹! Þ¶ «õ‡-´‹ â¡Á Cø-è® - ‚-°‹ C¡-ù„-C¡ù ݬê-èO¡ IèŠ ªðKò ð†-®ò - - ôˆ- ðô «ð˜ Þ¬ø-õQ - ì - ‹ êñ˜Š-H‚-Aø - £˜-èœ. ðˆ¶ Ï𣌂-°Š Ì, ðö‹ õ£ƒA ðô «è£® Ï𣌂° M‡-íŠ-ð‹ «ð£´‹ ï‹-¬ñŠ-𣘈¶ ‘Cõ-ªð-¼ñ - £¡ CK‚-A¡-ø£˜’ âù «îõ£-óŠ ð£ì™ å¡Á ªîK-M‚-A¡-ø¶. ‘ªï‚° ªï‚° G¬ùŠ-ðõ - ˜ ªï…-²«÷ ¹‚° GŸ-°‹ ªð£¡-ù£˜ ê¬ìŠ ¹‡-Eò - ¡!

6  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  27.12.2014

ªð£‚è I‚-èõ - ˜ ̾‹ c¼‹ 致 ï‚° GŸ-ð˜ Üõ˜-î¬ñ ï£E«ò! «õ‡-´î - ™ âù â¶-¾‹ «è†- è £- ñ ™ Þ¬ø- õ ¬ù «õ‡- ´ - î ™- î £¡ ꣡«ø£˜- è - ÷ £™ «õ‡- ì Š - ð - ´ - õ ¶. å¡- ð ¶ õò- F «ô«ò àî-´-èœ Fø‰¶ ܼ-M-ªòù îI› ªð£N‰- ܼ†-Hó- è - £-ê˜. ªê¡¬ù è‰î «è£†ìˆ- F ™ ܼœ õöƒ- ° ‹ º¼-èŠ-ªð-¼-ñ£¡ º¡-Q¬ ô - J ™ ‘ªîŒõ ñEñ£¬ô’ ð£®-ù£˜. ÜF™ ‘‘«õ‡- ´ ‹, «õ‡- ´ ‹’’ â¡«ø å¼ ð£ì™ ð£´A-ø£˜. ºŠ-ð¶ ð£ì™-èœ ÜìƒAò Ü‰î ºˆ-î£-ó‹- H¡- ï £- O ™ Üõ˜ ð£®ò Ýø£-J-ó‹ F¼-õ-¼† ð - £‚-èÀ‚° Ü„-ê£-ó‹! ð¡-Q¼ ¬è «õôQ-ì‹ ðF«ù£¼ «õ‡-´î™-èO¡ ð†-®ò - ¬ô c†-´A-ø£˜ õœ-÷Ÿ-ªð-¼ñ - £¡. Ýù£™, Üõ-K¡ ð†-®ò- L ™ ‘裘 «õ‡- ´ ‹! è†-®-ì‹ «õ‡-´‹! èô˜ ®.M. «õ‡- ´ ‹’ â¡ø «è£K‚¬è â¶-¾‹ Þ™¬ô. Üõ˜ «è†ì ‘«õ‡-´‹’ ð£ì¬ô Fù-êK ܬù-õ¼ - ‹ Þ¬ø-õ¬ù õN-ð´ - ‹-«ð£¶ ð£ì «õ‡-´‹! ãªù¡-ø£™, õ£›õ£ƒ° õ£ö õ¬è ªêŒ-»‹ ð£ì™ ܶ!  êº- î £- ò ˆ- F ™ «ð˜ ªðø, ï‹- ñ £™ êº-î£-ò‹ «ð˜ ªðø õ£›-õ«î YKò ꣡-«ø£˜èO¡ ªê‰-ªïP. Þ ïñ‚° «õ‡-´õ - ¶ â¡ù ªîK-»ñ£? ï™-ôõ - ˜-èO¡  & °íY-ô˜-èO¡ Æ-´ø - ¾. ÜK-î£ù ñQ-îŠ-Hø - M - ¬ò ܬì‰î  ÜK-î£ù Þ¡-‹ å¡-¬øŠ ªðŸ-ø£™ âO-î£è º¡-«ùP Mì-ô£‹. â‡-Eò-¬îˆ F‡-íñ - £è âŒF Mì-ô£‹. ܬîˆ- õœ-÷ô - £˜ ð¡-Q¼ ¬è õœ-÷L-ì‹ «è†-Aø - £˜. “å¼-¬ñ-»ì - ¡ Gù¶ F¼-ñô - ó- ® G¬ù‚-A¡ø àˆ-îñ - ˜ î‹ àø¾ «õ‡-´‹! àœ-ª÷£¡Á ¬õˆ-¶Š ¹ø‹-å¡Á «ð²-õ£˜ àø¾ èô-õ£¬ñ «õ‡-´‹!’’ ܬùˆ¶ ꣡- « ø£˜- è À‹ ë£Q- è À‹ ‘ªðK-ò£-¬óˆ ¶¬í‚-«è£-ì™’ â¡ø ܉î å¡-¬ø«ò ºî-L™ ¬õ‚-Aø - £˜-èœ. ‘ÜP-òõ - Ÿ-Áœ â™-ô£‹ ÜK«î ªðK-ò£-¬óŠ «ðEˆ îñ-ó£‚-ªè£-÷™’ âùŠ «ð²-Aø - £˜ F¼-õœ-Àõ - ˜.

ºî™ Þ™-ô£˜‚° áF-ò‹ Þ™¬ô âù ªñ£N- » ‹ F¼- õ œ- À - õ ˜ ªðK- ò - õ ˜- è O¡ ¶¬í«ò õ£›‚- ¬ è‚- è £ù ºî™ âù- ¾ ‹ õ¬ó-òÁ - ‚-Aø - £˜. «î˜‰î Ë™-è- ÷Š ð®ˆ-î™, Cø‰-îõ - ˜-èO¡ Åö-L™ âŠ-«ð£-¶‹ Þ¼ˆ-î™, ð‡-ð£†-¬ì-»‹, õ£›-Mò - ™ à‡-¬ñ-è- ÷-»‹ M÷‚-°‹ è¬ô G蛄-C-è-¬÷‚ 裵-î™, ï‹ ô†-C-òˆ¬î ܬì- » ‹ Ý‚- è Š- Ì ˜- õ - ñ £ù C‰- î - ¬ ù- è ¬÷ Ü¬ê «ð£´-î™ âù Þ¬õ ܬùˆ-¶«ñ ï™-ôõ˜-èO¡ Æ-´ø - ¾ - ‚° Gè-ó£ù ªêò™-èœ-. bò-õŸ-P¡ F¬êŠ-ð‚-è‹ ï£‹ F¼‹-H» - ‹ 𣘂-è‚ Ã죶. ‘bƒ-Aù - ˜-î‹ è‡-E™ ªîK-ò£î Éóˆ¶ cƒ-°õ - «î ï™ô ªïP.’ âù ïñ‚° «ï˜-õN 裆-´A - ¡-øù cF Ë™-èœ! bò¬õ ºî-L™ å¼ M¼‰-Fù - ˜-«ð£™ õ‰¶ F‡-¬í-J™ Üñ-¼‹. H¡ Þ™-ôˆ-FŸ-°œ õ‰¶ ñ °ê-ô‹ Mê£-K‚-°‹. ï£÷-¬ì-M™ ܶ«õ i†-®Ÿ-°„ ªê£‰-î‚-è£-óù - £A M´‹. üè‹ ¹è-¿‹ ¹‡-Eò è¬îò£ù ó£ñ£-ò-íˆ-F™ ïñ‚ªè™-ô£‹ ï¡° ªîK‰î ð£ˆ-Fó- ñ£ù ¬è«è- J - ¬ òŠ ðŸP Cô èíƒ-èœ C‰-F‚-èô - £ñ£! ÷ M®‰- ó£ñ-Hó- £-‚° ñ°ì£-H« - û-è‹. Þ¬î‚ «è†-´Š ªð£Á‚è º®-ò£î- õ - ÷ £Œ ¹¿ƒ- A ˆ îMˆ- î £œ ÃQ. ÃQ ¬è«èJ ó£E-J¡ àŸø «î£N! æ®-ù£œ ¬è«è-JJ-ì‹! à¬óˆ- «êF¬ò. ‘ó£ñ-‚-°Š ð†-ì£-H« - û-è‹ ï£¬÷’ â¡-ð¬î ÃQ- Í-ô‹ ºî¡ ºî-L™ «è†ì ¬è«èJ ºî¡ ºî-L™ ªñ£N‰-î¶ â¡ù ªîK-»ñ£? ‘â¡ ñè¡ ó£ñ-‚° º®-ņ-´-M-ö£õ£! ÞQò ªêŒ-F¬ò à¬óˆî «î£N«ò! â¡ Ü¡¹Š ðK-ê£è Þ‰î ºˆ¶ ñ£¬ô¬ò àù‚° õöƒ-°A - « - ø¡!’ â¡-ð¶ - î - £¡. ‘â¡ ñè¡ ó£ñ¡’ â¡ø Ü¡-H¡ à„-êˆ-F™ Þ¼‰î ¬è«èJ ñ‰-î- ó-J¡ bò «ð£î-¬ù-ò£™ å¼ Þó-M« - ô«ò âŠ-ð® ñ£P & F¬ê ñ£P & î´-ñ£-PŠ «ð£ù£œ â¡-ð¶ ïñ‚-ªè™-ô£‹ ªîK‰î è¬î«ò! Þñ-ò-ñ-¬ô-J¡ à„-C-J™ ºî-L™ Þ¼‰î ¬è«èJ bò ï†-𣙠ܴˆî ÷ Þ‰-¶-ñè£ êºˆ-F-óˆ-FŸ-°‹ W«ö Ü™-ôõ£ Þøƒ-A-M†ì£œ. bò¬õ bò ðòˆ-î-ô£™ bò¬õ bJ-‹ Ü…-êŠ-ð-´‹ & â¡-A-ø£˜ F¼-õœ-À-õ˜. ï‹-º-¬ìò ÜP¾ Þ¼‚-A-ø«î ܶ ï‹ ñùˆ-¬î„ ꣘‰¶ Þ¼Š-ð-¶-«ð£-ô«õ è£íŠ-ð-´‹. Ýù£™, ï‹ ï†¹ õ†-ì‹ âŠ-ð® ܬñ-A-ø«î£ ÜîŸ-«èŸð õ®-õ-º‹, õ‡-í-º‹, õ£ê-¬ù-»‹ ñ£PŠ-«ð£-°‹. ªðŸ- « ø£˜- è «÷! àƒ- è œ ñè¡ âŠ- ð - ® Š ð®‚-Aø - £¡! âF™ âF™ ËŸ-Á‚° ËÁ õ£ƒ-°A-ø£¡ â¡-ð¬î ñ†-´«ñ èõ-Q‚-è£-b˜èœ.

F¼Š-¹è- ›ˆ F- ô - è- ‹

ñF-õ‡-í¡

4

àƒ-èœ ñè«ù£, ñè«÷£ ò£«ó£´ ÜF-è‹ ªï¼ƒ-AŠ ðö-°A - ø - £˜-èœ. â‰-ªî‰î Þìˆ-FŸ° ÜF-è‹ ªê¡Á õ¼-Aø - £˜-èœ â¡-ð¬î àŸÁ èõ-Q» - ƒ-èœ! ñFŠ-ªð‡ ð†-®-ò-L™ ñèˆ-¶-õ‹ ªðÁ‹ Üõ«ù  õ†-ìˆ- êº-î£ò ñFŠ-¹Š ð†-®ò - L - ™ îó‹ ‰-¶M - ì - ô - £‹. Ý‹! á› G¬ô-¬ò-Mì å¼-õ¡ ܬñˆ¶‚-ªè£œ-À‹ Å›-G- ô«ò Üõ¡ õ£›-G- ô¬òˆ b˜-ñ£-Q‚-Aø - ¶. ð®ˆ-¶‚- ªè£-‡® - ¼ - ‚-°‹ Þ÷‹ ñ£í-õQ - ¡ ¬èJ™ ¶Š-ð£‚A âŠ-ð® õ¼-Aø - ¶?

Cô ñ£í-õ˜-èœ °¿-õ£-è„ «ê˜‰¶ è™-ÖK õ÷£-èˆ-FŸ-°œ-«÷«ò «ðó£-CK-ò¬ó Ü®ˆ-¶‚- ªè£™-õ¶ âš-õ£Á «ï˜-Aø - ¶?

MNŠ-¹-현-C-«ò£´ M÷ƒè «õ‡- ® ò Þ÷‹ õò- F ™ ðô˜ MNŠ¹í˜„-C« - ò£´ M÷ƒè â¡ù è£ó-í‹? îŸ- ª è£- ¬ ô- è À‹ ð£L- ò ™ õ¡-ªè£-´-¬ñ-èÀ‹ Ü®‚-è® Gè-ö‚ è£ó-í‹ â¡ù? è¬î ïì-ùƒ-èÀ‹, ê™-ô£ð 裆-C-èÀ‹, õ¡-º¬ø õ‚-A-óƒ-èÀ‹ ð£½í˜„C ð£ì™-èÀ‹ MN-èO-½‹, ªêM-èO-½‹ Þ¼-ðˆ¶ ï£¡° ñE «ïó-º‹ åLˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰- H…² ñùƒ-èO™ ï…² èô‚-è£-ñ™ ܺ-îñ£ áŸ-ªø-´‚-°‹!

M¬î ï¡-ø£è Þ¼‰-î£-½‹ á¡-Pò Gôº‹, áŸ-Pò c¼‹, ð£›-ð†ì ð¼õ G¬ô-»‹ Þ¼‰- ªê® âŠ-ð® ñó-ñ£-°‹? ꣘‰-îF - ¡ õ‡-í‹ Ýî™ î£«ù àJ-K¡ ÞòŸ¬è! âù«õ ï™-ôõ - Ÿ-P¡ Åö-L« - ô«ò ï£À‹  Þ¼‚è «õ‡-´‹. ñùˆ-¶÷ - ¶ «ð£™ 裆® å¼-õ˜‚° Þùˆ-¶÷ - î - £-°‹ ÜP¾! & â¡-Aø - £˜ F¼-õœ-Àõ - ˜. õ£¡ ñ¬ö î¼-A¡ø «î¡ ¶O-èœ â™-ô£«ñ ²ˆ-îñ - £-ù¬õ! ²è£-î£-ó‹ ªð£¼‰-Fò - ¬õ! ÜõŸ-P™ è†-죉-î- ó-J™ M¿-A¡ø ¶O-èœ è£í£-ñŸ-«ð£Œ M´-A¡-øù. èì-L™ M¿‰î ¶O-èœ èK‚-A¡-øù. ꣂ-è-¬ì-J™ M¿‰î ¶O-èœ ¶˜--øñ - ®‚-A¡-øù. ñô-K™ M¿‰î ¶O-èœ «î«ù£´ «ê˜‰¶ Fˆ-F‚-A¡-øù.

CŠ-HJ - ™ M¿‰î ¶O-è«÷£ ºˆ-î£è åO˜A¡-øù. ‘«ê˜‚-¬è-J¡ CøŠ¹’ ÞŠ-ªð£-¿¶ C‰-î ¬ù‚° M÷ƒ-A-J-¼‚-°«ñ! àˆ-î-ñ˜ î‹ àø¾ «õ‡-´‹! «õ‡-´‹! âù àÁF «ñŸ-ªè£œ-«õ£‹! ●

7  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  27.12.2014

õ¼-A-«ø¡. èì¡ ²¬ñ àœ-÷¶. âù‚° ñó-í‹ âŠ-«ð£¶ õ¼‹? ܶ ÞòŸ-¬è-ò£è ܬñ-»ñ£? & âv.H„-¬êò£, ªêƒ-«è£†¬ì. ñó- í ‹ â¡- ð ¬î ñ†- ´ ‹ «ü£F- ì ˆ- F ™ êK-ò£-è‚ èEˆ-¶‚ Ãø º®-õF - ™¬ô. âL¬ò M¿ƒ-èŠ «ð£Aø ̬ù ܉î âL-¬ò«ò 𣘈¶‚- ª 裇- ® - ¼ Š- ð ¶ «ð£ô ñó- í - « î- õ ¡ ñQ-î¬ù 𣘈-¶‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø£¡. ó£«ñv-õó- ‹, dñ-êƒ-è˜, «ú£ñ-ï£-î˜, ñ™-Lè - £˜ü§-ù˜, è£C Mv-õ-ï£-î˜ ÝAò Cõ îôƒèÀ‚° ò£ˆ-F¬ó ªêŒ¶ ܃«è Üñ˜‰¶ ‘üò-üò êƒ-èó ýó-ýó êƒ-èó’ â¡Á ñù-º¼ - è ªê£™-½ƒ-èœ. Cõ-¬ù«ò ¶¬í-ò£è ªè£‡-´ î - £¡ ÞQ cƒ-èœ õ£ö-«õ‡-´‹. è‡-µ‚-°ˆªî-K-ò£î Cõ¡, è‡-µ‚° ªîK-Aø Þ‰î àì¬ô àK-òè - £-ôˆ-F™ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜. ܉î èõ-¬ô¬ò M´ƒ-èœ. ÜÁ-ð¶ õò¬î CøŠ-ð£è ªè£‡-ì£-´ƒ-èœ. cƒ-èœ 80 õò-¬î-»‹ è쉶 õ£›-i˜-èœ.

èí‚-°Š ð£ìˆ-F™ ? ºî-Lì- ‹ ªðÁ-õ£¡

â¡ èí-õ˜ Üõ-ó¶ ªðŸ-«ø£˜ «ð„¬ê‚ «è†´, âù¶ ï¬è- è - ¬÷Š ðPˆ- ¶ ‚ ªè£‡´, ⡬ù ⡠ i†- ® Ÿ° ÜŠH M†-죘. ªð‡ °ö‰¬î å¡Á àœ-÷¶. õ£ö õN 裆-´ƒ-èœ.

& âv.è£òˆK, ¹¶„-«êK. àƒ-èœ èí-õK - ¡ °ô ªîŒ-õˆ-¶‚° IèŠ ªðKò õN-𣴠ªêŒ- ñ†-´«ñ àƒ-èO¡ õ£›‚¬è Y˜- ð - ´ ‹. àƒ- è O¡ ü£î- è ˆ- F ™ ÅK-ò¡, ²‚-Aó- ¡ ެ특 ðô-I™-ô£-ñ™ Þ¼‰& âv.꣉-î° - ñ - £K, ß«ó£´. î- î £™ îèŠ- ð - ù £¬ó Þ¬ø- õ - Q - ì ‹ «ê˜ˆ- ¶ Mò£-ð£-óˆ-F™ ªê™-õ‹ ªð¼‚-°‹ õ¬è M†-ì¶. ñ£ñ-ù£˜ ñ£I-ò£-K-ì‹ ï¬è â¶-¾‹ è - - ÷«ò ºî-h´ ªêŒò «õ‡-´‹. ¹î¡, «è†-è£-b˜-èœ. Có-ñˆ-«î£´ õ£›‰-î£-½‹ ê‰-F-ó¡ Þ¬íŠ-H-ù£™ «óv °F¬ó àƒ-èÀ‚° Ü´ˆî F¼-ñí õ£›‚ñ£FK «õè-ñ£è º¡-«ù-Pò ü¾O ¬è‚° õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-Aø - ¶. Üî¡ Mò£-ð£-ó‹ îŸ-êñ - ò - ‹ ñ‰-îñ - £è àœÍô-º‹, àƒ-èœ ñè-÷£-½‹ ÷¶. Ýù£™, M¬ó-M™ Å´-H® - ‚-°‹; õ£›‚-¬è-J™ àòó õN-»œ-÷¶. èôƒ-è«õ «õ‡-죋. ê‰-Fó ðè-õ£êQ- ð - è - õ £¡ à„- ê - ñ £è Hø‰î ¬ù-»‹, «è¶ ðè-õ£-¬ù-»‹ ðôŠ àƒ- è À‚° îŸ- « 𣶠24 õò¶. ð - ´ - ˆî «õ‡-´‹. õ£™-eA ó£ñ£-òí - ‹ b˜‚-°‹ ªð£ƒ-°-êQ è£ô-ñ£ù Þ‰î ²‰-îó 裇-ì‹ 5õ¶ ꘂ-è‹ ê‰-F«ïóˆ-F™ ¬îK-òñ - £è º¡-«ù-Ái - ˜«ò£-îò è†-숬î ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. èœ. îŸ-«ð£¶ ܘˆ-î£w-ìñ êQ cô-Gø - ˆ-F™ ¹¶ õv-Fó- ˆ¬î Fƒ-è†-Aö - ¬ñ ïìŠ- ð - î £- ½ ‹, °¼- ð - è - õ £¡ ܼœ A†- ´ Ü¡Á 1 e†-ì˜ iî‹, 12 ²ñƒ-èLŠ ªð‡-èÀ‚° õ-î£-½‹ ñù‚-ªè£-FŠ¹ Üìƒ-°‹. õ÷˜-H¬ø ªè£´ƒ-èœ. °Oè üð‹ â¡Á å¡Á àœ-÷¶. Hó-«î£û ï£O™ ¹¶„-«ê-K-J-½œ÷ ã«î-‹ Þ¬î ÜP‰î ܉-îí - - ó‚ ªè£‡´ àƒ-èœ Cõ£-ôò - ˆ-F™ Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 80 è¬ì-J™ ªêš-õ£Œ‚ Aö¬ñ ðè-L™ 1&2 ñE º¬ø 𣴃-èœ. F¼-¬õ-ò£Ÿ¬ø Ü´ˆ-¶œ÷ õ¬ó 3 -èÀ‚° üð‹ ªêŒ-ò„ ªê£™-½ƒ-èœ. F¼„-«ê£Ÿ-Áˆ-¶¬ø áK™ ܼœ-I° æî--õêQ, ÅK-ò¡ Þ¬íŠ-𣙠ãŸ-ð´ - ‹ Hó„-¬ù¬ò «ùvõ-ó˜ «è£J™ àœ-÷¶. ܃° ªê¡-Á‹ êñ£-O‚è Cõ- õ-Nð - £´ ªêŒ-»ƒ-èœ. M¬ó-M™ ÜŠ-𘠪ð¼-ñ£¡ ð£®ò Þ«î ð£ì¬ô 8 º¬ø Mò£-ð£-ó‹ ªð¼-°‹. 𣴃- è œ. ܃- ° œ÷ Cõ- ù - ® - ò £˜- è À‚° º®‰-îõ - ¬ó Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ªðŸø ‹ ãN™ â¡? «ðŒ-ð¬ì Ýè™ â¡?  ðE 挾 ªðŸÁ M†- « ì¡. ¹Ÿ-P™ Ýì-ó«õ ò¶ ÌE™ â¡?

?

 ü¾- O ‚- è ¬ì ¬õˆ- ¶ œ- « ÷¡. ô£ð‹ Þ™¬ô. Mò£-ð£-ó‹ ªêN‚è â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹?

?

ÞŠ-«ð£¶ çð˜-Q„-ê˜ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ¶

8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  27.12.2014

²ŸP c â¡-Á‹ «ê£Ÿ-Áˆ ¶¬ø-ò£˜‚«è ðŸP c ðE-ªêŒ ñì-ªï…-ê«ñ!

?

 ñ£ñ- Q ¡ ñè-  - ì ¡ âù‚° F¼-ñ-í‹ º®‰¶ Þó‡´ ñè¡-èœ àœ-÷-ù˜. ÞŠ-«ð£¶ â¡ èí-õ˜, «õÁ ªð‡-µ-ì¡ ªî£ì˜¹ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´, âƒ-è¬÷ M†´ HK‰¶ ªê¡Á M†-죘. Üõ˜ e‡´ õó-¾‹, -èœ Þ¬í‰¶ õ£›õ-îŸ-°‹ õN ÃÁƒ-èœ. & ñ£.Fô-èõ - F, F¼„C&17. àƒ- è œ èí- õ ˜ ݃- A - ô ˆ «îF- ò £ù 17 Ü¡Á Hø‰-î- êQ-J¡ ÝF‚-èˆ¬î ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. Üî-«ù£´ ªê£‰î ü£î-èˆ-F™ êQ ðô-i-ù‹ ܬì‰-F-¼Š-ð- «ï˜ õNJ- L - ¼ ‰¶ ñ£ŸÁ õN- J ™ ªê¡Á M†- ì £˜. àƒ-èœ ü£î-èˆ¬î «ê˜ˆî «ü£F-ì˜ ó£C ÜF- ð F êQ- » ‹, ªêš- õ £- » ‹ Þ¬í- õ ¬î ªð£¼†-ð´ - ˆ-îM - ™¬ô «ð£L-¼‚-Aø - ¶. Þó‡´ Aó-èƒ-èÀ‚-°‹ °¼-𣘬õ 2015 üù-õK - J - ™ õ‰-¶M - ´ - A - ø - ¶. Üî¡ H¡-ù˜ àƒ-èœ èí-õ˜ õ‰¶ «ê¼-õ£˜. F¼„-CJ - L - ¼ - ‰¶ ô£™-°® ªê™½‹ õN-J™ 15 A.e. ªî£¬ô-M™ ñ£‰-¶¬ø â¡ø áK™ iŸ-P¼ - ‚-°‹ Ý‹-óõ - « - ùv-õó- ¬ó CøŠ¹ õN- ð £´ ªêŒ¶ Üõ˜ ê‰- ï F º¡ Üñ˜‰¶, W«ö-»œ÷ è‰-î˜ Üôƒ-è£-óŠ ð£ì¬ô å¡-𶠺¬ø 𣴃-èœ. Cõ-ð£-ô¡ ܼ-÷£™ èí-õ˜ ñù‹- ñ£-P- õ-¼õ - £˜. «êõŸ-ªè£-®« - ò£¡ Ü®-ðE - ò - £-ñ™ °õ-ôò - ˆ«î õ£ö‚-è¼ - ¶ - ‹ ñF-JL - è - £œ àƒ-èœ õ™-õ¬ó «ï£Œ áNŸ ªð¼-õL à‡í å†-죶 àƒ-èœ Üˆ-î‹ â™-ô£‹ ÝöŠ-¹-  õ‰- å¼-«ð£-¶‹ Ü®Š-Hø - «è.

õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ

â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜

?

âù¶ ñèœ H.H.ã. ð®‚-Aø - £œ. âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ.

& âv.°í-«ê-èó- ¡, ªê¡¬ù&30. àƒ-èœ ñèœ I¶ù ô‚-ùˆ-F™ Hø‰-F¼ - Šð- ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ Þó‚è °íˆ- âO-F™ ñ£Ÿ- P - M - ´ - õ £œ. Hø- ¬ ó- » ‹ Gò£ò õN- J ™ ïì‚- è „ ªêŒ- õ £œ. F¼- ñ ¬ô ÿQõ£- ê ¡ Þõ¬÷ àò˜ˆ-¶õ - £¡. «î¬õ-òŸø C‰-î- ù¬ò‚ ªè£‡´ ñù¬î °öŠ-H‚ ªè£œ-÷‚Ã- ì £¶. Þõ- À - ¬ ìò ü£îè ܬñŠ- H ¡- ð ® Þõ-À‚-è£ù ð†C, 裂-¬è-ò£-°‹. Ýè«õ êQ-ð-è-õ£-‚° ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹. ñ£˜-èN ñ£îˆ-F™ Cî‹-ð-ó‹ Ü™-ô¶ ݾ-¬ì-ò£˜ «è£J-L™ KSð õ£è-ùˆ-F™ õ÷˜H¬ø Hó- « î£û ï£÷¡Á ñ£¬ô 4.30&6.30 ñE‚°œ võ£I ¹øŠ-𣴠ïì‚-°‹. ܉î êñ-ò‹ M™-õñ - £¬ô, ÜÁ-è‹-¹™ ñ£¬ô, ð¡-m˜, cô-Gø ¹w-ð‹ ÞõŸ-¬ø‚ ªè£‡´ ²õ£-I‚° M«êû õN-𣴠ªêŒ-»ƒ-èœ. ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ Ü¡Á ñèœ Hø‰-îî - £™ «è£Ì-¬ü¬ò ªõœ-Oò¡«ø ªêŒ-»ƒ-èœ. F¼-ïœ-÷£Á î˜-ð£-ó‡-«òvõ-ó¬ó G¬ùˆ¶ W«ö-»œ÷ F¼-ë£ù ê‹-ð‰-î˜ ð£®ò ð£ì¬ô êQ‚Aö-¬ñ-èO™ 23 º¬ø ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. «ð£è-ñ£˜ˆî ̇ º¬ô-ò£œ î¡-«ù£-´‹ ªð£¡-ùè - ô - ‹ ð£è-ñ£˜ˆî ¬ðƒ-è‡ ªõœ «÷Ÿ-ø‡-í™ ðó-«ñ†-®ò - £è ñ£˜ˆî «î£½-¬ì-ò£¡ «è£õí ݬì-J¡ «ñ™ ï£è-ñ£˜ˆî ï‹-ªð-¼ñ - £¡ «ñò¶ ïœ-÷£«ø!

?

âù¶ ñèœ H.Þ. ð®ˆ-F-¼‚-A-ø£œ. Þ¡-  ‹ F¼- ñ - í ‹ ïì‚- è - M ™¬ô. «õ¬ô- õ £ŒŠ- ¹ ‹ A†- ì - M ™¬ô. G¬øò ðK- è £- ó ‹ ªêŒ- ¶ - M †- « 죋. «ñŸ- ª 裇´ â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? & ݘ.ݘ.óˆ-ù‹, F¼„C&1. Þó†-¬ì„ ²‚-Aó- Q - ¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰î Þõœ ðó£-ê‚-FJ - ¡ ܼ¬÷ ÜF-è‹ ªðŸ-P¼ - Šð-õœ. Ýù£-½‹, îŸ-ê-ñ-ò‹ è¡Q ó£C-J™, HøŠ¹ ðô‹ °¬ø‰-¶œ-÷¶. ݬè-ò£™, î£ñî-ñ£è F¼-ñí - ‹ ïì‚-°‹. Þõ-À‚° ¸†-ðñ - £ù è¼-Mè - œ îò£-K‚-°I - ì - ‹ Ü™-ô¶ âªô‚†-K‚-è™ ¶¬ø-J™ ï™ô «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ-¹œ-÷¶.

F¼„-C‚° ܼ-è£-¬ñ-J-½œ÷ F¼-ªõ-Á‹-̘ úˆ- úƒè õ÷£è RˆF Mï£-ò-è-¼ ‚° 108 ªè£¿‚-膬ì G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ êƒ-èì - ý - ó 궘ˆ-FJ - ™ CøŠ¹ ̬ü-»‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ܃°

9  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  27.12.2014

ܬìò M¼Š-ð‹ â¡Á ªð£¼œ. ܃° ªê¡Á êQ‚-Aö - - ñ-J™ î˜-ñó- £-üó- £ù òñ-«î-õ - ‚° ñý£-H« - û-è‹ ïìˆF W«ö-»œ÷ ï£ñƒ-è- ÷‚ ÃP ïñv-èK - » - ƒ-èœ. æ‹ òñ£ò ïñý æ‹ î˜-ñó - £-ü£ò ïñý æ‹ ‹¼ˆ-ò«õ ïñý æ‹ Ü‰-îè - £ò ïñý æ‹ ¬õõv-î£ò ïñý æ‹ è£ô£ò ïñý æ‹ ú˜-õÌ - î - þ - ò - £ò ïñý æ‹ å÷-¶‹-ðó - £ò ïñý æ‹ îˆ-ù£ò ïñý æ‹ cô£ò ïñý æ‹ ðó-«ñw-®«ù ïñý æ‹ š¼-«è£-îó£ò ïñý æ‹ Cˆ-ó£ò ïñý æ‹ Cˆ-ó° - Š-î£-ò«î ïñý õ¼‹ ªð‡ ð‚-î˜-èÀ‚° CõŠ¹ ü£‚-ªè† ¶E, ñ…-êœ, °ƒ-°ñ - ‹, ªõŸ-P¬ô&𣂰, Ì, ðöˆ-F¬ù ã¿ «ð¼‚° ªè£´ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô îƒ-èœ ñè-Oì - ‹ ªõœO, ªêš-õ£Œ‚ Aö-¬ñ-èO™ 6 º¬ø ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. ðõ£Q ðõ£Q ðõ£Q ˆK-õ£-ó‹ àî£-ó‹ ºî£ ú˜-õî - £«ò ðü‰F ï«ú£ ï«ñ£«ý£ ïð£«ð£ ïd-FU èî£-Cˆ èî…-Cˆ °î„-Cˆ üù£-ô£‹

?

 ðE 挾 ªðŸ-ø-õ¡. 63 õò¶. ªðKò °´‹- ð ‹. «ð£Fò õ¼- ñ £- ù ‹ Þ™-ô£-ñ™ ñè¡ îM‚-A-ø£¡. âù‚-°‹ àKò è£ôˆ-F™ Þ¬ø-õ-Q-ì‹ ªê¡Á Mì«õ‡- ´ ‹ â¡Á «î£¡- P ‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø¶. â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? & ªðK-òê - £I, ¹¶Š-ð£-¬÷-ò‹. õò-î£-ù-õ˜-èœ °´‹-ðˆ-F-ù-¼‚° ªê£Ÿ-è-÷£™ õN-裆-ì-ô£«ñ îMó, õ¼ˆF è†-ì- ÷-Jì - ‚ Ã죶. ‘ò£¡âù¶ â‹ - ª ê- ¼ ‚° ÜÁŠ- 𠣡 õ£«ù£˜‚° àò˜‰î àô-è‹- ¹-°‹’ â¡-Aø - £˜ õœ-Àõ ªð¼‰-î¬è. àì™ ñù‹ ܬùˆ-¶‹ ï‹-º- ì-ò¬õ Ü™ô. ܬõ Þ¬ø-õ - - ì-ò¶. ݬè-ò£™, Üõ-Q-ì«ñ åŠ-ð-¬ì‚è G¬øò ¶FŠ ð£ì™-èœ ð£ì-«õ‡-´‹. î…¬ê ñ£õ†-ì‹ ï¡-Qô - ‹ ܼ-è£-¬ñ-J½ - œ÷ ÿõ£…-Cò - ‹ òñó£-ü¡ «è£J-L™ õ£…-C-ï£-î˜ Ü¼œ-A-ø£˜. õ£…C â¡-ø£™ õì-ªñ£-N-J™ Þ¬ø-õ¬ù

?

10õ¶ ð®‚-°‹ â¡ ñè¡ ðœ-O‚° ªê™ô ñÁˆ¶ ᘠ²Ÿ- Á - A - ø £¡. Üõ-ù¶ âF˜-è£-ô‹ °Pˆ¶ èõ-¬ô-ò£è Þ¼‚-A-ø¶. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & âv.«õî-ó£-ñ¡. ªê¡¬ù&88. i†- ® Ÿ° Mû ü‰- ¶ ‚- è œ ¸¬ö‰- î £™ ÜõŸ¬ø  ªõO-«òŸ-Á-õ-¬îŠ-«ð£ô bò õN-J™ ªê™-½‹ ñù¬î F¼Šð «õ‡-´‹. ÉŒ-¬ñ-ò£ù â‡í æ†-ìƒ-è¬÷ ãŸ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£´‚è «õ‡-´‹. ªñŒ-òP - ¬õ ªðŸÁ âF˜è£-ôˆ-F™ ï¡° õ£›-õ£¡. îŸ-ê-ñ-ò‹ êîò ï†-êˆ-Fó- ˆ-FŸ° Ãì£- â¡ø ܬñŠ¹. Yó£è 𮊬𠺮‚-è£-ñ™ AìŠ-H™ «ð£ì„ ªêŒ-»‹. Þ¼Š- H -  ‹ ݃- A - ô ‹ 14‹ «îF Þõ¡ Hø‰- î - î £™ ÅK- ò -  ‹, ó£°- ¾ ‹ ެ퉶 àœ-÷ù - ˜. ÅKò ðè-õ£-‚° ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹. Hø‰î «îF¬ò Æ-®Š 𣘈- ¹î-Â-ì¡, ÅK-ò¡ Þ¬í-õ- èí‚°Š ð£ìˆ-F™ ºî-Lì - ‹ ªðÁ-õ£¡. Üó-²Š ðE-J™ Cø‰¶ M÷ƒè õ£ŒŠ-¹‹ àœ-÷¶. ܉-îí - ó- £è Þ¼‰- î £™ ÌÈ™ è™- ò £- í ‹ M¬ó- M ™ º®-»ƒ-èœ. Üõ-‚° Þ‰î ÝFˆò v¼-îò - ‹ èF- ó - õ ¡ ð£ì- ¬ ô‚ èŸ- Á ‚ ªè£´ƒ- è œ. º¡-«ùP M´-õ£¡. ïñv úMˆ«ó üèˆ óè-ê‚-û§«ú üèˆ Šó-ú¼ - F vFF ï£ê «ïî«õ ˆó-fñ - ò - £ò ˆK-¼ú - £ˆñ î£K«í MK…C ï£ó£-òí êƒ-èó - £ˆ-ñ«ù! æ‹ ïñ:

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷

Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,

229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.

10  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  27.12.2014

¶-õ£è Ýô-òƒ-èO™ ܼœ-ð£-L‚-°‹ ªîŒ-õˆ F¼-«ñ-Qè - œ âŠ-ªð£-¿¶ - ‹ å«ó ªð£ Gøˆ-F™ 裆-Cò - O - Š-ð¶ õö‚-è‹. Ü̘-õñ - £è Cô Ýôò Íô-õ˜ F¼-¾¼ - õ - ƒèœ Gø‹ ñ£P ð‚-î˜-èÀ‚° ܼœ-ð£-L‚-A¡-øù.

îô‚-裴 ð£î£-«÷v-õ-ó˜

45 A.e. ªî£¬ô-M™ è˜-ï£-ìè ñ£G-ô‹ è£MK ¬ñÅ-ÝŸ-KL- P¼- ¡‰¶ Þì-¶ð - ‚-èˆ-F™ àœ÷ îô«ñ îô‚-裴. ÿóƒ-èŠ ð†- ® - ù ˆ¬î ݇ì ÿóƒ- è - ó £- ò - K ¡ ñ¬ùM Üô- « ñ- ½ Ü‹-ñ£-M¡ ê£ðˆ- îô‚-裴 Þ¡Á ð£¬ô-õ-ù‹ «ð£™ âƒ-°‹ ñí™-Å›‰î Hó-«î-êñ - £è àœ-÷¶. ñí™- Å›‰î ÞŠð-°F - J - ™ ¬õˆ-Fò - ï - £-«îv-õó- ˜, ܘ‚-«èv-õó- ˜, ð£î£-«÷v-õó- ˜, ñ¼-«õv-õ-ó˜, ñ™-L-裘-ü§-«ùv-õ-ó˜ â¡ø 䉶 º‚-Aò Cõ-Lƒè F¼‚-«è£-J™-èœ àœ-÷ù. Þ¬õ ð…-êL - ƒ-èˆ îôƒèœ â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ¡-øù. ÞõŸ-Áœ ð£î£-«÷v-õó- ˜ Ýô-ò‹ ªðò-¼‚° ãŸ-ø-ð® î¬óŠ-ð-°-F-J-L-¼‰¶ 20 Ü® Ýöˆ-F™ àœ-÷¶. Þš-õ£-ôò Íô-õó- £ù ð£î£-«÷v-õó- ˜, 裬ô-J™ CõŠ¹ Gø-ñ£-è¾ - ‹, HŸ-ðè - L - ™ èÁŠ¹ Gø-ñ£-è¾ - ‹, ñ£¬ô-J™ ªõ‡¬ñ Gø-ñ£-è¾ - ‹ Fù-º‹ º‹-º¬ø Gø‹ ñ£P ܼœð£-LŠ-ð¶ ð‚F ðó-õê - ñ - £ù G蛄-Cò - £-°‹.

F¼-ï™-Ö˜ ð…-ê-õ˜-«ív-õ-ó˜

«è£-í ˆ¬î Ü´ˆî ²‰-î -óŠ-ªð-¼ -ñ £œ °«‹-èð-£J - L- ¼ ‰ ¶ 3 A .e . É ó ˆ - F - ½ œ - ÷ ¶ ,

F¼-ï™-Ö˜. ë£ù-ê‹-ð‰-î˜, F¼-ï£-¾‚-èó- ê - ˜ ð£ì™ ªðŸø «îõ£-óˆ-îô - ‹. Þƒ° Þ¬ø-õ¡ F¼-ï£-¾‚è-óê - ¼ - ‚-°ˆ F¼-õ® ņ-®ù - £˜. Üñ˜-cF - ï - £-òù - £˜ º‚F ªðŸø îô-º‹ Þ¶«õ Ý°‹. «è£„-ªêƒ-è† «ê£ö-ù£™ F¼Š-ðE ªêŒ-òŠ-ªðŸø Þš-õ£-ôò Íô-õ˜ ê‰-ïF àò˜‰î Þìˆ-F™ àœ-÷¶. Þõ¬ó è™-ò£í ²‰-î« - óv-õó- ˜, ªðK-ò£‡-«ì-²õ - ó- ˜ â¡Á ܬö‚-A¡-ø-ù˜. Þõ˜ å¼ ï£O™ ÝÁ ï£N¬è‚° å¼ º¬ø Gø‹ ñ£P Fù-º‹ 䉶 õ‡-íñ - £-è‚ è£†-Cò - O - ‚-Aø - £˜. îI›-º- øŠ-ð® å¼ ï£N-¬è-ªò¡-𶠲ñ£˜ 24 GI-ìƒ-è÷ - £-°‹. âù«õ ÝÁ ï£N-¬è-ªò¡-ð¶ 2 ñE 24 GI-ìƒèœ ÝA-ø¶. Þ‹-º-¬ø-J™ Íô-õ˜ è™-ò£í ²‰-î« - óv-õó- ˜ 裬ô 6 ñE-JL - ¼ - ‰¶ â†-ì¬ó ñE õ¬ó ªêŠ¹ Gø- ñ £- è - ¾ ‹, Þî¡ H¡¹ 10½ñE õ¬ó Þ÷‹ CõŠ¹ Gø-ñ£-è¾ - ‹, 10½ ñE‚° «ñ™ HŸ-ðè - ™ 1 ñE õ¬ó ªð£¡-Gø - ñ£-è¾ - ‹, å¼ ñE‚° «ñ™ ñ£¬ô 3½ ñE õ¬ó ñó-èî - Š-ð„¬ê Gø-ñ£-è¾ - ‹ ÞîŸ-°Š H¡ ÅK-ò¡ ñ¬ø-»‹ õ¬ó Þù‹ è£í º®-ò£î ðŸ-ðô Gøñ£-è-¾‹ 裆C ªè£´ˆ¶ ð‚-î˜-è-¬÷Š ðó-õ-êñ-¬ìò ¬õ‚-Aø - £˜. Þî-ù£™ ÜŠ-ðó- ® - è - œ Þõ¬ó ‘‘Gøƒ-è« - ÷£˜ ä‰-¶- ì-ò£Œ’’ â¡Á «ð£Ÿ-Pì Þõ-¼‹ ð…-êõ - ˜-«ív-õó- ˜ âù è£ó-íŠ-ªð-ò- ó-»‹ ªðŸÁ M÷ƒ-°A - ø - £˜.

& Þó£.è«íê¡ 11  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  27.12.2014

ˆ--̇®

ï£óî˜ ßê¬ù õN𴋠裆C

èõ¬ô b˜ˆ¶ ñù G‹-ñF

ܼ-À‹ ¬èô£-ê-ï£-î˜ ˜-õF - - «î-M» - ‹, º¼-èŠ ªð¼-ñ£-‹ -èœ Þ¡-Q¡ù îôˆ-F™- ßê¬ù Hó-Fw¬ì 𣠪êŒò «õ‡-´‹, ÌT‚è «õ‡-´ª - ñ¡Á â‰î º¡-«ùŸ-ð£-´‹ ªêŒ¶ ªè£œ-÷M - ™¬ô.

Cˆ-î Cõ¡ «ï£‚-A™ ªê½ˆ-Fù - £˜-èœ. Üèˆ-F - œ åL‚-°‹ °ó-½‚° ªêM-꣌ˆ¶ ܶ ²†-´‹ F¬ê «ï£‚-Aò îô‹ 𣘈¶ ܃-«è«ò Üñ˜‰¶ Hó-Fw¬ì ªêŒ-îù - ˜. è£ô‚ èí‚-°èÀ‚° ÜŠ-ð£™, è£ô ªõO-èÀ‚° à†-ðì- £î å¼ è†-ìˆ-F™ Þ¬õ-ò£-¾‹ ï¬ì-ªðŸ-P¼ - ‚è «õ‡-´‹. ܶ-«ð£-ô«õ ÞŠ-«ð£¶  𣘂-èŠ «ð£°‹ îô‹ ô-îô - £è ðô CøŠ-¹è - ¬÷ ªðŸ-øî - £è M÷ƒ-°A - ø - ¶. ï£ó-î¬ó º¡-Q- ôŠ-ð´ - ˆ-F«ò Þˆ-îô - ˆ-F¡ F¼Š-ªð-ò¼ - ‹ ˆ--̇® â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶.

ð£˜-õF «îM-«ò£´ ªê¡ø F¼‚-Æ-ì‹ æK-ìˆ-F™ Üñ˜‰-î¶. Ýù£™, ‘⃫è Þ¼‚A-ø¶?’ â¡Á «êò£Ÿ-P¡ è¬ó-J™ ð£˜-õF «îM â¬î«ò£ «î´- õ - ¶ - « ð£ô Þƒ- ° ñƒ- ° ‹ ïì‰- î £œ. «êò£Á ²Nˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ 殂 ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. è¬ó-e¶ ªð¼‹ ð£¬ø-J¡ eî-ñ˜‰¶ cK™ ªîP‚-°‹ ÅKò åO¬ò Cõ-¹ˆ-Fó- ù - £ù è‰-î¡ b˜‚-èñ - £è 𣘈- î - ð ® Üñ˜‰- F - ¼ ‰- î £¡. Hø° F¼‹H Ü¡-¬ù-Jì - ‹ ªê£¡-ù£¡: ‘‘Ü¡-¬ù«ò... â¡ Þ¼- î - ò ‹ êŸÁ Éóˆ- F ™ ñ¬ô- « ð£- ½ œ÷ îôˆ-F¡ ܼ-A¼ - ‰¶ ߘ‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ßê-Q¡ Þ¼Š¬ð â¡ àœ- ÷ ‹ àí˜- A - ø ¶.  ܃-°- ªê™ô «õ‡-´-ªñù Üèˆ-F¡ à†-°-ó™ b˜‚-è-ñ£è à¬ó‚-A-ø¶. -èœ â‡-í‹ â¡-ù«õ£?’’

12  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  27.12.2014

9

‘‘â¡ áè-º‹ ܶ- °ñó£. â¡ äò‹ à¡ Íô-ñ£è bó «õ‡-´‹. î‰-¬î-J¡ ñ‰-Fó- Š Hó-«î-ꈬî ð£ô-èù - £ù c à혉-F¼ - ‚-Aø£Œ â¡-ð¬î ÜP-ò«õ  裈-F-¼‰«î¡’’ â¡Á HK-ò« - ñ£´ «ðC-ù£œ. ܉î îõ-C-ò˜ ܬù-õ-¼‹ å¡-ø£è ïì‰-îù - ˜. °O˜‰î M™õ ñóƒ-è¬÷ èì‰î-ù˜. Þô‰¬î õùˆ-F-Âœ ¹°‰-î-«ð£«î ªõ‡-aŸ-P¡ ñí‹ Ü¬ù-õ- ó-»‹ Å›‰-î¶.

Có² ºî™ è£™ õ¬ó å¼ èí‹ CL˜ˆ-î¶. ªî£‡¬ì î¿- î - ¿ ˆ- î ¶. ‘Cõ£òïñ æ‹...

Cõ£-òï - ñ æ‹...’ â¡Á ÜóŸ-Pò - ð - ® - «ò Þô‰¬î

A¼wí£

õù ¬ñòˆ¬î ܬì‰-î-ù˜. °®™ «ð£¡ø ܬñŠ- H -  œ ßê¡ Lƒ- è ˆ F¼- « ñ- Q - J ™ ⿉-î¼ - O - J - ¼ - ‰-! ñô˜-è¬÷ ºQ-õ˜-èœ º¡«ù ªè£‡´ õ‰¶ ¬õˆ-îù - ˜. ÜH-«û-èˆ-FŸ-è£ù b˜ˆ-î‚ °ìƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ßê- Q ¡ º¡ ðóŠ- H - ù ˜. Ü‚-Qò - £™ ÜAŸ ¹¬è¬ò ï£ô£-¹ø - º - ‹ ðó-õ„ ªêŒ-îù - ˜. ªñ™ô «õîƒ-è¬÷ æîˆ ªî£ìƒA-ù˜. CÁ ñ¬ö-«ð£ô ªî£ìƒ-Aò «õî «è£û‹ ªð¼-ñ-¬ö-ò£è H®ˆ-¶‚ ªè£‡-ì¶. ܃-A¼ - ‚-°‹ Þô‰¬î Þ¬ô- è - ª ÷™- ô £‹ ÜF˜‰¶ 裋-¬ð-M†´ àF˜‰¶ ªñ¡-¬ñ-ò£è 裟-P™ Þô-õ‹ ð…-ê£è ܬô‰¶ Þô‰-¬î-ò® ßê¡ e¶ õ‰-î-ñ˜‰-îù. «õî « - è£-ûƒ-è÷ - £™ Üš-Mì - ‹ ÅöŠ-ð†´ ¹Qî ÜF˜¾ ªè£‡- ì - î £è M÷ƒ-Aò - ¶. «õªø‰î ê‚-F-»‹ ñù¬î ð£F‚-è£î Ü÷- M Ÿ° ªð¼‹ ð£¶-裊¹ õ†-숬î Ü‰î «õî «è£û‹ ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. Ü‹¬ñ ñô˜-è÷ - £™ ñè£-«îõ¬ù ܘ„-Cˆ-. ªñ™ô ¹ø àô¬è Ü÷‰î è‡-èœ Üè àô¬è «ï£‚-Aˆ F¼‹-H-ò¶. ÞîŸ-°ˆ- 裈-F¼ - ‰-«î£‹ â¡ø âF˜-𣘈î-L™ Ü‹-¬ñ-¬ò„ ²Ÿ-PJ - ¼ - ‰î ܬù-õ¼ - «ñ ªñ™ô è‡-è¬÷ Í®-ù£˜-èœ. ªõO-»ô - è - ‹, àì-½í - ˜¾, ²ò à혾, îŸ-«ð£-î‹ â¡-ø- ö‚èŠ-ð-´‹ î¡ Þ¼Š¬ð «ï£‚A ð£˜-¬õ¬ò F¼Š-H-ù˜. Þ¶-õ¬ó Fò£-ù‹ â¡-ø-¬ö‚-èŠ ð - †-ìî - ¡ ºòŸ-Cè - œ ܬùˆ-¶‹ Þ¬î-«ï£‚A ÜF-M- ó-õ£è F¼‹-¹õ - «î â¡-ð¬î ܃-A¼ - ‰«î£˜ ܬù-õ¼ - ‹ ð¿-îø - ‚ èŸ-P¼ - ‰-îù - ˜. âF«ó Þ¼‚-°‹ ßê-Q¡ Lƒ-èŠ Hó-F- ñ-J¡ «ï£‚è«ñ àœ-O¼ - ‚-°‹ ܼ-¾¼ - õ - £ù Gü Lƒ-èñ - £ù ݈-ñ£¬õ è‡-ì- ì-õ«î â¡-ð¬î à혉î-ù˜. ܬî îƒ-èÀ‚-°œ àí-ó¾ - ‹ ªêŒ-îù - ˜. ªñ™ô Ü‹-¬ñ-»‹, º¼-è - ‹, ºQ-õ˜-èÀ‹ ï£ó-îó- £™ ÌT‚-èŠ-ð†ì ܉î Lƒ-般î ÌTˆî-ð® ܉F ªï¼ƒ-°‹ «õ¬÷-J™ ܼ-«è«ò °®™ ܬñˆ-¶ˆ îƒA M®‰-î-¾-ì¡ Ü´ˆîˆ îô‹ «ï£‚A ïè-óô - £‹ â¡Á F†-ìI - †-®¼ - ‰-îù - ˜. ÅK-ò¡ «ñŸ-A™ êK-»‹-«ð£«î °ñ-ó¡ ꟫ø ªî£¬ôM-L¼ - ‰î «êò£Ÿ-P¡ è¬ó-J™ Üñ˜‰¶ ÜÂw-ì£-ùƒ-è- ÷ˆ ªî£ìƒ-Aù - £¡. Þˆ-îô - ˆ-F¡ ªð¼‹ ñ裈-Iò - ˆ¬î ï£ó-î-¼‹ ÜP‰-. âŠ-ð-®„ ªê™-õ¶ â¡Á «ò£Cˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰-. ÜîŸ- ° ˆ î°‰- î £Ÿ- « ð£ô Åö- ½ ‹ ªï¼ƒA õ‰-î¶. î†-ê¡ îù¶ Í¡Á ¹î™õ˜- è ¬÷ î¡- ¬ ùŠ- « ð£- ô «õ Üèƒ- è £- ó - ñ £ù Üó- ê ˜- è - ÷ £è Üñ˜ˆî ݬêŠ-ð†-죡. Ýù£™, ï£ó-îK - ¡ îò¾ ¹ˆ-Fó- ˜èœ e¶ ðF‰-î¶. Þõ˜-è-¬÷ò£-õ¶ ßê-Q¡ ܼ-À‚° ð£ˆ-Fó- -

F

¼‚装C ºî™ ¼õ‡í£ñ¬ô õ¬ó

ñ£‚-°-«õ£‹ â¡Á Üõ˜-èÀ‚° Cõ£-Â-ðõ ê£óˆ¬î àð- « î- ê - ñ £è °¼ vî£- ù ˆ- F ™ Üñ˜‰¶ àð- « î- C ˆ- î £˜. Üõ˜- è O¡ Üè àô¬è Fø‰¶ M†-죘. Ýù£™, âŠ-«ð£-¶‹ ñ£ø£î ²ð£-õˆ-¶ì - ¡ Þ¼‰î î†ê¡ î¡ ñè¡-èœ ð£¬î ñ£P„ ªê¡-ø¬î ªð£Áˆ-¶‚ ªè£œ÷ º®-ò£-ñ™, ï£ó-î˜ e¶ «è£ð‹ ªè£‡-죡. â¡-ùî - £¡ ªè£®-òõ-ù£-J - ‹ î†-ê - ‚-°‹ Cô ê‚F-èœ Þ™-ô£-ñ™ Þ™¬ô. âù«õ, î†-ê-Q¡ «è£ð‹ ï£ó-î-¬ó-»‹ b‡- ì ˆ- î £¡ ªêŒ- î ¶. ï£ó- î ˜ «è£ð„ ê£ðˆ- ð£F‚-èŠ-ð†-죘. Ü™- ô ¶  ð£F‚- è Š- ð †- ì - ¶ «ð£ô 裆-®‚ ªè£‡´ ÌI‚° õ¼‹ õ£ŒŠ¬ð ù ãŸ- ð ´ˆ-F‚ ªè£‡-죘. Þ¶ vî£ù «è£ð‹ «ð£ô vî£ù ê£ð‹ â¡Á ªè£œ-÷ô - £‹. Üî£-õ¶, ù õL‰¶ ê£ðˆ¬î õ¼-Mˆ-¶‚ ªè£‡´ îõ-Iò - Ÿ-Áõ - î - Ÿ-è£ù è£ó-투î à¼õ£‚-A‚ ªè£œ-õ¶. î†-êQ - ¡ «è£ð-º‹ ê£ð-º‹ ï£ó-î¬ó îQ-¬ñŠ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. ù êñ-ùŠ-ð´ˆ-¶‹ îô‹ ⃫è â¡Á «î®-ù£˜. ̾-ôA - ™ Þô‰¬î ñóƒ-èœ Å›‰î å¼ ð°F Üõ¬ó õY-èK - ˆ-î¶. ̾-ôA - Ÿ° Þøƒ-Aù - £˜. ï£ó-î˜ â¡-ø£«ô ð‚-F» - ‹ ë£ù-º‹ °¬ö‰î ܉î èî‹ð «è£ô‹- G¬ù-MŸ° õ¼‹. Þô‰-¬î‚ 裆-®Ÿ° ï´«õ ªð£ƒ-AŠ Hó-è£-êñ£è M÷ƒ- A ò ªê…- C - õ ¬ù Có- C ¡ e¶ ¬èÊH õíƒ-Aù - £˜. Þô‰-¬î-J¡ °À-¬ñ»‹ õùˆ-F¡ îQ-¬ñ-»‹ Üõ-K¡ ñù¬î èQ-õ£‚-A-ò¶. Þô‚-èŸÁ Aì‰î ñù‹ Ýó Üñó æK-ìˆ-F™ å´ƒè âˆ-îQ - ˆ-î¶. ßê-Q¡ Ü÷-Mô£ ܼ† Hó-õ£-èˆ-F¡ âF«ó ù ºŸ-P½ - ‹ êó-í£-èF ªêŒ-îõ - £Á, î¡-Qö - Š-H¡ bM-óˆ-«î£´ îõˆ-¬îˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. îõ‹ â‹ ºòŸ-C¬ò â¡-Âœ «î£Ÿ-PM - ˆ-îõ - «ó îõˆ-¬î-»‹ º®‚-è†-´‹ â¡-Aø b˜-ñ£-ùˆ«î£´ Üñ˜‰- î £˜. 꺈- F - ó ˆ¬î è£í M¼‹-Hò àŠ¹ ªð£‹¬ñ âŠ-ð® 꺈-Fó- ˆ«î£´ êƒ-èI - ˆ¶ è£í£-ñ™ «ð£°«ñ£ ܶ«ð£ô, ï£ó-î˜ ßê-Q¡ «ðó-¼÷ - £™ Cõ îK-êù - ‹ A†-®ò - ¶. ê£ð-«ñŸÁ õ‰î põ¡ Cõ-ñ£è ñ£P-ò¶. C¬î‰¶ «ð£è†-´‹ âù î†-ê¡ ê£ð-I†ì ï£ó-î˜ ªê…-Cõ - ñ - £è, ²ì-ªó£-Oò - £è ªè£¿‰¶ M†-ªì-P» - ‹ ݈ñ «ð£îˆ¬î î¡Âœ à혉-î-õ£Á Aì‰-. ܈-îô - «ñ ï£ó-î-K¡ ð‚F Þ¬ö-ò£-½‹, ë £ ù ˆ - F ¡ º®„-ê£-½‹ ÞÁ-èŠ

îõ‹ â‹ ºòŸ-C¬ò â¡-Âœ «î£Ÿ-PM - ˆ-îõ - «ó îõˆ-¬î-»‹ º®‚ è- †-´‹ â¡-Aø b˜-ñ£-ùˆ-«î£´ ï£óî˜ Üñ˜‰-.

¬èô£êï£î˜

H¬í‰- F - ¼ ‰- î ¶. ܼ«è ªê™- « õ£- ¬ ó- » ‹ ÜÏ-ð-ñ£ù ܉î ë£ù-õ¬ô ºA›ˆ-F-ò¶. Þ¡-Á‹ ï£ó-îK - ¡ ë£ù «ð£î‹ ܈-îô - ˆ¬î Ü예-Fò - £è ܬìˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ñè£ îðv-Mè - «÷£, ë£Q-è«÷£, KS-è«÷£ å¼ M‚- ó - è ˆ¬î Hó- F w- ¬ ì«ò£ Ü™- ô ¶ ̬ü«ò£ ªêŒ¶ M†-죙 ܶ »è£‰-Fó- ƒ-è÷ - £è ªð¼… ê‚- F ¬ò ªõO- M †- ì - ð ® Þ¼‚- ° ‹. ÜŠ-ð® - ˆ- Þ¡-Á‹ ˆ--̇® â‹ Þˆ-îô - ‹ Fè›-Aø - ¶. ï£ó- î ˜ º¼- è Š ªð¼- ñ £- ¬ ù‚ °Pˆ¶ ð-Qª-ó‡´ õ¼-ìƒ-èœ A¼ˆ-F¬è Mó-î‹ Þ¼‰î-î£-è¾ - ‹ º¼-èŠ ªð¼-ñ£-‹ ï£ó-î¼ - ‚° 裆C î‰-î£-è-¾‹ ¹ó£-íƒ-èœ ÃÁ-A¡-øù. Þî-ù£«ô«ò ï£ó- î - K ¡ ªð¼- ¬ ñ¬ò à혈- ¶ ‹ Mî-ñ£è ˆ--̇® â¡Á îôˆ-F¡ ªðò˜ M÷ƒ-°A - ø - ¶. 䉶 G¬ô- è œ ªè£‡ì ó£ü- « è£- ¹ - ó ‹ è‹-dó- ñ - £è ñ õó-«õŸ-Aø - ¶. ã¡ ï£ó-î¼ - ‹, Ü‹-¬ñ-»‹, è‰-î - ‹ Þˆ-îô - ˆ-FŸ° õ‰--èœ â¡-ð¬î  ܃° ªê™-½‹-«ð£¶ ªîK‰¶ ªè£œ-÷ô - £‹. «è£J-½‚° ܼ«è GŸ-°‹-«ð£«î ܉î Åö-L¡ ó‹-Iò - º - ‹, ªî¡-ø½ - ‹ «ê˜‰¶ ªï…-²‚-°œ G‹-ñF - ¬ò ðóŠ-¹A - ø - ¶. F¼-õ‡í£-ñ¬ô ܇-í£-ñ- ô-ò£˜ «è£J¬ô Ü´ˆ¶ ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î Þ‚-èŸ-«è£-J™ ð™-ôõ - ˜, õœ-÷£ô ñ¡-ù˜-è÷ - £™ è†-ìŠ-ð†´ «ê£ö, Müò ïèó, ê‹-¹-õ-ó£-ò˜ Üó-ê˜-è-÷£™ ðó£-ñK - ‚-èŠ-ð†-ì¶. ºè-ô£ò î÷-ðF ñ£L‚-è£-̘ ªî¡-Q‰-Fò ð¬ì-ªò-´Š-𣙠ÜF-è‹

ªðKòï£òA

ð£F‚-èŠ-ð†ì «è£J™ Þ¶ â¡-Aø - £˜-èœ. Üö-Aò ñF™-èœ Å›‰î «è£J-½‚-°œ «ñŸ° Hó-î£ù ñFŸ-²õ - ¬ó å†-®ò - õ - £Á ªè£ˆî-÷ˆ¶ Mï£-ò-è˜ â¡-Aø ÿ«è£†-¬ì-裈î Hœ- ¬ ÷- ò £¬ó îK- C ‚- è - ô £‹. å¼ °Á- G ô ñ¡- ù - Q ¡ ݆C ðP- « ð£- è £- ñ ™ 裈- ¶ ˆ î‰-îî - £™ «è£†¬ì 裈î Mï£-òè - ˜ â¡-Aø - £˜èœ. Íô-õK - ¡ ê‰-ïF º¡-ù£™ ñè£ ñ‡-ìð - ‹ ɇ-èO™ Üö-è£ù CŸ-ðƒ-è« - ÷£´ Fè›-Aø - ¶. Üî¬ù Ü´ˆ¶ ïì-ó£-ü-K¡ îK-ê-ùˆ-FŸ-è£è Üôƒ-è£ó «ñ¬ì àœ-÷¶. Ü´ˆ¶ ܘˆî ñ‡-ìð - º - ‹, Íô‚ è¼-õ- ø-»‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ¬èô£-êï - £-î˜ â‹ F¼Š-ªð-ò« - ó£´ ßê¡ Ü¼œð£-L‚-Aø - £˜. ¹ó£í ¹¼-ûó- £ù ï£ó-î˜ Þƒ-°î£«ù Üñ˜‰-F¼ - Š-ð£˜; Ü‹-¬ñ-»‹, º¼-è - ‹ ⃰ Üñ˜‰¶ âŠ-ð® ÌTˆ-F¼ - Š-ð£˜-èœ. Þ«î£ ïñ‚-°‹ Þ‰î ð£‚-Aò - ‹ A†-®ò - «î â¡Á «ñQ CL˜‚- A - ø ¶. êè- ô ˆ- F - ½ ‹ G¬ø‰- F - ¼ ‚- ° ‹ Hó‹-ñ‹ Þ«î£ Þƒ° Lƒè Ïðˆ-F™ ïñ‚-è£è âO- ¬ ñ- ò £è ªõOŠ- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø «î â¡Á àœ-÷‹ àõ¬è ªè£œ-Aø - ¶. Ýý£... âŠ-«ðŸð†ì îô‹ Þ¶ â¡Á ð‚F ªð£ƒ-°-A-ø¶. «õ‡-´‹ «õ‡-죬ñ â¡-ð¬î 𣘈-¶‚ ªè£´Š-ð-F™ Þˆ-îô ßê¡ Gè-óŸÁ M÷ƒ-°A-ø£˜. H󣘈-F‚-è‚ Ãì «õ‡-®-ò-F™¬ô. ð£ˆ-Fó- ‹ 𣘂-裶 ñ G¬øˆ¶ ÜŠ-¹A-ø£˜. ïèó ñù-I™-ô£¶ Ü¡-¬ù-J¡ ê‰-ïF «ï£‚A ïè˜-A« - ø£‹. Ü‹-𣜠îQ„ ê‰-ïF - J - ™ ªðKò ï£òA â‹ F¼-ï£-ñˆ-«î£´ ܼœð£-L‚-Aø - £œ. Üðò õóî ýv-îˆ-«î£´ «ðªó-N -«ô£´ ܼœ ªð£ƒ-°‹ ºèˆ-«î£´ 裆C î¼-A-ø£œ. Ü‹-𣜠«è£J-½‚° º¡-«ð«ò ñè£- ñ ‡- ì - ð - º ‹ ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ¶. ÞF™ Mï£-ò-è˜, º¼-è˜, -õ˜, êŠî è¡-Q-èœ ÝA-«ò£˜ ܼœ-ð£-L‚-A¡-øù - ˜. «è£J¬ô õô‹ õ¼-¬è-J™ «è£wì «îõ¬î-èÀ‚-°‹, ÿ«îM&Ì«îM ê«ñî «õµ-«è£ð£ô ²õ£-I‚° îQˆ-îQ ê‰-ïF - è - œ àœ-÷ù. î†-Cí - £-͘ˆF, Mï£-òè - ˜, õœO&ªîŒ-õ£¬ù ê«ñî º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ ê‰-ïF - è - - ÷-»‹ îK-C‚è-ô£‹. «è£J-L¡ å¼ Í¬ô-J™ Þô‰¬î ñóˆ-î-®-J™ ï£ó-î˜ ßê-¬ù-»‹, õœO&ªîŒõ£¬ù ê«ñî º¼-èŠ ªð¼-ñ£-¬ù-»‹ õ탰‹ CŸ-ð‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. Þˆ-îô - ˆ-F¡ å†-´ªñ£ˆî Mû- ò ˆ- ¬ î- » «ñ Þ‰- î „ ê‰- ï F M÷‚-°õ - ¶ - « - ð£ô ܬñ‰-¶œ-÷¶. êŸÁ «ïó‹ Üñ˜‰- î £- « ô«ò àô- è ‹ ñø‰- ¶ - « ð£- ° ‹ Ü÷-¾‚° Üš-Mì - ‹ ꣉-Gˆ-Fò - ˆ-«î£´ Fè›A-ø¶. «è£J¬ô ªñ™ô õô‹ õ‰¶ ªè£®ñ-óˆ-î® - J - ™ i›‰¶ õíƒ-°‹-«ð£¶ ï£ó-îK - ¡ i¬í Üèˆ- F ™ åLŠ- ð ¬î âO- î £è àí-óô - £‹. ªê¡ø Þî-N™ îK-Cˆî ªî¡-ðœ-OŠ-ð†´ â¡-Aø îôˆ-F-L-¼‰¶ 5 A.e. ªî£¬ô-¾‹, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô & «ð£Ù˜ ꣬ô-J™ -´ñƒ-èô - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ 2 A.e. ªî£¬ô-M™ Þˆ-îô - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ðìƒ-èœ: ².Fõ£-è˜ (ªî£ì-¼‹)

õö‚-°-èœ b˜‚-°‹ ïó-C‹ñ AK õô‹

ô‹ ªï™-ÖK - L - ¼ - ‰¶ 13 A.e. ªî£¬ô-M™ ô†-²I ݉-ïó-FCó‹-ñ£Gñ˜ F¼‚-«è£-J™ àœ-÷¶. ªð¡ù£ ïF‚-è- ó-J™ CPò ñ¬ô e¶ F¼‚-«è£-J™ ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. è£v-òð - ˜ Þ‹-ñ¬ô Ü®-õ£-óˆ-F™ ò£è‹ ªêŒî ªð£¿¶ ñ¬ô-J¡ °¬è-JL - ¼ - ‰¶ ô†-²I ïó-C‹-ñ˜ «î£¡-Pù - £˜ â¡-Aø - ¶ Þˆ-îô ¹ó£-í‹! ô†-²I ïó-C‹-ñ˜ Üñ˜‰î F¼‚-«è£-ôˆ-F™, Þì¶ ñ®-J™ î£ò£¬ó Üñ˜ˆF àœ-÷£˜. ꃰ, ê‚-èó- ‹, Üð-òý - v-îˆ-¶ì - ¡ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. 1,200 ݇-´è - À‚° º¡ ð™-ôõ ñ¡-ù¡ ïó-C‹-ñõ - ˜-ñ¡ è†-®ò - î - £è êKˆ-Fó õó-ô£Á! àŸ-êõ - ˜ Hó-èô - £-îõ - ó- î - ¡ â¡ø F¼-ï£-ñˆ-«î£´ î£ò£˜-èÀ-ì¡ G¡-ø « - è£-ôˆ-F™ ܼœ-ð£L‚-Aø - £˜! Íô-õ˜ è¼-õ¬ø ºèŠ¹ îƒ-è è - õ - ê - ‹ ꣈-îŠ-ð†-´œ-÷¶. ñ¬ô e¶ îQ‚-«è£-Jô - £è ÝF-ô†-²I - î - £-ò£˜ ° F¼‚è-óƒ-è« - ÷£´ «ê¬õ ê£F‚-Aø - £˜. «ñ™ Þ¼ F¼‚-èó- ƒ-èO™ î£ñ¬ó ¹w-ð‹ ã‰-F» - œ-÷£˜. W› Þ¼ F¼‚-èó- ƒ-èœ Üðò&õóî ýv-îƒ-è÷ - £-°‹. Þˆ-î£-ò£¬ó õíƒ-Aù - £™ ï™-ñ‚-èœ «ðÁ ªðø-ô£‹! àð ð£‡-ìõ - ˜-è¬÷ ªè£¡ø ð£õ‹ bó Üv-õˆ-î£ñ£ îõ‹ ªêŒî ñ¬ô. Mû ü‰-¶‚-èOì-I-¼‰¶ 裂-°‹ H󣘈-î-¬ùˆ îô‹. â¡Á «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ AK-õ-ô‹ ªêŒ¶, ðò-ù£è õö‚-°è - O™ ªõŸP ªðø-ô£‹.

ªï

Fù‹ Fù‹ F¼‚-è™-ò£-í‹

™-ÖK - L - ¼ - ‰¶ 75 A.e. A¼w-í‹-ð†-®ù - ‹ ܼ-A™ àœ-÷¶ ªðÂ-²ô - ° - ‡ì£. è‡-ì« - ôÁ ïF‚-è- ó-J™ àœ÷ îô‹. ªðÂ-²ô£ â¡-ø£™ ªðK-òð - £¬ø â¡Á ªð£¼œ. ªê…-²ô - †-²I î£ò£˜ ªê…² â¡ø ñ¬ô-ü£-FJ - ™ àFˆ-îõ - ˜. (ô†-²I) ïó-C‹-ñ˜ ²ò‹¹ ͘ˆF. Fù- ê ó¤ Þš- M - ¼ - õ - ¼ ‚- ° ‹ F¼‚- è ™- ò £- í ‹ ï¬ì- ª ð- Á- A - ø ¶. 700 ݇-´ -èÀ‚° ºŸ-ð†ì îô‹. ñ¬ô H¡-ùE - ò - £è ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Ýô-òˆ-F¡ º¡-‹ H¡-‹ è¼-죛-õ£˜, Ý…-ê-«ï-ò˜ àœ-÷¶ CøŠ¹! îQ„ ê‰-ï-F-J™ ñè£-ô†-²I î£ò£˜ (ªê…² ô†-²-I-ò£è) Íô-õ-ó£è Þ¼-è-óƒèÀ-ì¡, G¡ø F¼‚-«è£-ô‹. õô¶ ¬èJ™ î£ñ¬ó ¹w-ð‹ ã‰î, Þì-¶- è¬ò ªî£ƒè M†-´œ-÷¶ CøŠ-ð£-°‹. àŸ-êõ - ˆ-î£-ò£˜ Üñ˜‰î «è£ôˆ-F™ àœ-÷£˜. àŸê-õ˜ ïó-C‹-ñ˜ õ®-M™ Ü™-ô£¶ ªð¼-ñ£œ õ®-M™ ÿ«îM, Ì«î-M» - ì - ¡ G¡ø «è£ôˆ-F™ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. è‡õ ñè-KS îõ‹ ªêŒ¶ «ðÁ-ªðŸø îô‹. Íô-õó- £è ïó-C‹-ñ˜ ñ†-´‹ 궘-¹ü - ˆ-¶ì - ¡ õóî Üð-òý - v-îˆ-¶ì - ¡ ꃰ, ê‚-èó- ‹ ã‰F ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜.

îJ˜Š-ð£-¬ù-J™ ù «î£¡-Pò îò£-÷¡

Cˆ-ɘ ñ£õ†-ìˆ-F™ àœ-÷¶ îK-°‡ì£ ݉-Aó£-Fóñ‹.ñ£G-îK-ôª‹è£‡ì£ â¡-ø£™ îJ˜ °õ¬÷ â¡Á ªð£¼œ.

Þš-×-K™ ÝF-è£-ôˆ-F™ ¶˜-õ£ê ºQ-õ-ó£™ G˜-ñ£-E‚-èŠ-ð†ì ÿô†-² I ïó-C ‹ñ ²õ£I «è£J™ àœ- ÷¶. ²õ£I Üñ˜‰î G¬ô-J™ Þ¼‚è, Üõ-K¡ Þì¶ ñ®-e¶ ÿô†-²I «îM Üñ˜‰-F¼‚è Þ¼-õ- ó-»‹ «ê˜‰¶ îK-CŠ-ð¶ ï‹ õ£›-M™  ªêŒî ¹‡-Eò - ‹ Ý°‹. º‰-¬îò è£ôˆ-F™ °õ-¬÷-J™ îJ¬ó è¬ì‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‰î ªð£¿¶ ÜŸ-¹î G蛄-Cò - £è å¼ ïó-C‹ñ M‚-Aó- è - ‹ î£ù£-è«õ °õ-¬÷-J™ Þ¼‰¶ «î£¡-Pò - ¶. Þˆ-îô - ˆ-F¡ Íô M‚-Aó- è - ˆ-F¡ ð‚-èˆ-F™ Þš-õ£Á ²ò‹-¹õ - £è «î£¡-Pò Þ‰î ÜŸ-¹î M‚-Aó- è - ‹ Þ¡-Á‹ îK-êù - ‹ î¼-Aø - ¶. Þ‰î ÜŸ-¹î M‚-Aó- è - ‹ ï£À‚°  à¼-õˆ-F™ ªðK-î£A õ¼-õî - £è ï‹-ðŠ-ð´ - A - ø - ¶!

18‹ ËŸ-ø£‡-®™ Þ‚-Aó- £-ñˆ-F™ Hø‰î ð‚¬î ªõƒ-èñ - £‹-ð£MŸ° Þˆ-îô - ˆ-F™ å¼ îQ„÷ ê‰-ïF Þ¼Š-ð¶ Þˆ-îô - ˆ-F¡ ñŸ-ªø£¼ îQ„ CøŠ¹. F¼-ñ¬ô «õƒ-èì - ï - £-îQ - ¡ êKˆ-Fó- ˆ-F™ Þì‹ ªðŸ-Áœ÷ Cø‰î F¼-ñ£™ ð‚¬î  Þ‰î ªõƒ-èñ - £‹ð£!

15  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  27.12.2014

Ýù‰î õ£›õO‚°‹

ÜKò‚°® ªð¼ñ£œ

‘F

¼-ñ£™ ÉE-½‹ Þ¼Š-ð£¡, ¶¼‹-H½ - ‹ Þ¼Š-𣡒 â¡Á Hó-è-ô£-î¡ õíƒA G¡-Pì, É¬íŠ H÷‰¶ ªõOŠ-ð†´ Ü‡-ì-ªñ™-ô£‹ ï´ƒ-A-´‹ õ‡-í‹ ïó-C‹ñ Üõ-î£-ó‹ â´ˆ¶ Ü¬î ªñŒŠ-Hˆ- â‹-ªð-¼-ñ£¡. ñè£-ð-L-J¡ ªê¼‚¬è Üì‚è M‡- µ ‹ ñ‡- µ ‹ Ü÷‰¶ æƒ- è £- ó - ñ £Œ G¡- ø £¡. âƒ- ° ‹ G¬ø ðó‹- ª ð£- ¼ - ÷ £ù F¼- ñ £™ Ü®- ò - õ ˜‚- è - ¼ ÷ Üš- õ Š- « 𣶠à¼- ñ £P G¡Á àŒ- õ - O Š- ð - õ ¡. ð£ó£- À ‹ Üó-ê-ù£-ù£-½‹, ðóñ ã¬ö-ò£-ù£-½‹ ñù-º-¼A ܬöˆ- ê´-F-J™ ܼœ-ð-õ¡. ù ªñŒ-»¼ - A ܬöˆî â‰î Ü®-ò£˜‚°‹ ªð£Œ‚-è£-ñ™ ܼ-O´ - ‹ ðó‰-î£-ñ¬ù  Þ¼‚-°‹ Þìˆ-FŸ«è õó-õ-¬öˆ¶, °®-¹-è„ ªêŒ¶, ÜK-ò‚-°® â¡Á ܉î Þìˆ-FŸ° ªðò- K †´ ¹‡- E - ò ˆ- î - ô - ñ £‚- A - ù ˜ Cô ܼ-÷£-÷˜-èœ. õE-èŠ ªð¼-ñ‚-è÷ - £ù ïè-óˆ- °´‹-ðˆF™ «î£¡-Pò - õ - ˜ Üö-Aò õ£íŠð ªê†-®ò - £˜. Üõ- K ¡ °ô‹ î¬ö‚è ܇- í £- ñ ¬ô, º¼-èŠ-ð¡ â¡ø Þ¼ ¹î™-õ˜-èœ Hø‰-îù - ˜. º¼-èŠ-ð¡ â¡ø Íˆî ¹î™-õ-¼‚° ªê†-®òŠ-ð¡, ó£ñ-ê£I, ªñŒ-òŠ-ð¡, ꣈-îŠ-ð¡, «ê¾-è¡ â¡Á 䉶 °ñ£-ó˜-èœ õNˆ-«î£¡-øô£-ù£˜-èœ. õE-è‹ ªêŒ-õF - ™ õ™-½ù - ˜-è÷ - £ù ïè-óˆ- êÍ-èˆ-FŸ«è ñèˆ-î£ù â´ˆ-¶‚-裆ì£è M÷ƒ-Aò - ¶ Üö-Aò õ£íŠð ªê†-®ò - £˜ Üõ˜-èO¡ °´‹-ð‹. ð˜ñ£, ñ«ôò£ «ð£¡ø -èO™ M¬ô-»-ò˜‰î ¬õó‹, ¬õǘ-ò‹ «ð£¡ø èŸ-èœ Mò£-ð£-óˆ-F½ - ‹, «î‚°, î‰-î‹ «ð£¡ø ªð£¼†-èO¡ ãŸ-Á-ñF, Þø‚-°-ñF õE-èˆ-F½ - ‹ Üõ˜-èœ ß´-ð†-®¼ - ‰-îù - ˜. º¼- è Šð ªê†- ® - ò £- K ¡ ñè¡ «ê¾- è ¡ ªê†-®-ò£˜ ªîŒ-õ-C‰-î¬ù ÜF-è‹ ªè£‡ì F¼-ñ-è-ù£Œ õ÷˜‰-. ï£÷-¬ì-M™ ªîŒõ

16  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  27.12.2014

ê‚-Fè - ¬÷ ªõOŠ-ð´ - ˆ-î¾ - ‹ Ýó‹-Hˆ-. ðô ñE «ïó‹ bMó Fò£-ùˆ-F™ Ý›‰¶ M´-õ£˜. àœ-À‹ ¹ø-º‹ â¡ù ïì‚-A-ø¶ â¡-ð«î ªîK-ò£î Ü÷-M™ «ñ£ùˆ îõˆ-F™ ôJŠ-ð£˜.

Cô «ïóƒ-èO™ «î£†-ìˆ-F«ô£ Ü™-ô¶ õò™ õóŠ-H«ô£ Þš-õ£Á Fò£-ùˆ-F™ Í›-AJ - ¼ - ‚-°‹«ð£¶ Üõ-ó¶ F¼-¾ì - ™ e¶ ð£‹-¹è - œ êè-üñ - £-èŠ ¹ó‡´ M¬÷-ò£-´ñ - £‹. ï£÷-¬ì-M™ àì™ ïL‰-«î£˜‚° îñ¶ îõˆ-î£-½‹, üðˆ-î£-½‹ HE¬ò c‚A ܬñF ÜOˆ-¶œ-÷£˜. Þõ-K¡ ªîŒõ ð‚-F» - ‹, ªîŒ-iè ê‚-F» - ‹ ²Ÿ-Áõ - †-ì£óˆ-F™ ðóõ Ýó‹-Hˆ-î¶. ðô á˜-èO-L¼ - ‰-¶‹ ñ‚-èœ îˆ-î‹ °¬ø-èœ cƒ-Aì Þõ¬ó  õ‰-î-ù˜. Þõ-¼‹ î‹-ñ£™ º®‰î Ü÷-M™ ªð£¼œ àî- M - » ‹, Ý¡- I è Gõ£- ó - í - º ‹ ÜOˆ¶ õ‰-. Þ¡-¬øò ÷Š-«ð£™ õ£è-ùƒ-èœ ÜF-èI™-ô£î ܉î ï£O™ «ê¾-è¡ ªê†-®ò - £˜ «ñŸªè£‡ì F¼-ñ¬ô F¼Š-ðF ð£î-ò£ˆ-F¬ó åš-ªõ£-¼ õ - ¼ - ì - º - ‹ å¼ ÜKò F¼-Mö - £-õ£-è«õ Þ¼‚- ° ‹. è£ôƒ- è œ ༇- ì ù. «ê¾- è ¡ ªê†-®-ò£˜ ÍŠ-ð-¬ì‰-. å¼ êñ-ò‹ ð‚F å¡-¬ø«ò ¶¬í-ò£-è‚ ªè£‡´ Ü¡-ð˜-èœ ÜOˆî è£E‚-¬è-è« - ÷£´ F¼-ñ¬ô e¶ ãøˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. îœ-÷£-´‹ 裙-è« - ÷£-´‹, ñƒ-Aò è‡ ð£˜-¬õ-«ò£-´‹ Þ¼‰-î£-½‹ ñù‹ ñ†-´‹ «è£M‰î£! «è£M‰î£! âù‚ ÃP‚ ªè£‡-®¼‰-î¶. æ˜ G¬ô-J™ å¼ Ü® Ãì â´ˆ¶ ¬õ‚è Þò-ô£-ñ™ ñòƒA M¿‰-. ÜK e¶ Ü¡¹ ¬õˆî Ü¡-ð - ‚è£ Þ‰î G¬ô? ð£Ÿ-è-ì™ e¶ ðœO ªè£‡-®-¼‚-°‹ F¼-ñ£™ è¼-¬í‚ èì™ Ü™-ôõ£? ñòƒA M¿‰î «ê¾-è¡ ªê†-®ò - £˜ G¬ù-M™ ⿉-î¼-O-ù£˜ ªð¼-ñ£œ. ‘‘Ü¡-ð«ù! õò-î£-Aò «ð£F- ½ ‹ îŠ- ð £- ñ ™ â‹- ¬ ñ‚ è£í õ¼‹ ࡬ù ÞQ-»‹ «ê£F‚è M¼‹-ð-M™¬ô.

ÞQ c â‹-¬ñˆ «î® õó-«õ‡-죋. c õC‚-°‹ Þì‹-«î® ò£«ñ õ¼-«õ£‹,’’ â¡Á F¼-õ£Œ ñô˜‰-î¼ - O - ù - £˜. ï£ó-í¡ ïM¡-ø- î‚ «è†ì Ü¡-𘠪ñŒ CL˜ˆ-. Üõ¡ è¼-¬í¬ò â‡E è‡-a˜ Ýø£ŒŠ ªð¼‚-ªè-´ˆ¶ æ®-ò¶. ‘‘äò«ù!  Þ¼‚-°‹ Þì‹ «î® -èœ õ¼-õ¬î âŠ-ð®  ÜP- õ ¶? ܼ- õ £Œ, âƒ- ° ‹ G¬ø‰¶ c‚-èñ - ø G¡-P´ - ‹ C¡-ù„ C¡ù ܵ-õ£Œ, ܇-ìª - ñ™-ô£‹ åLˆ-F´ - ‹ ï£î ªõœ-÷ñ - £Œ, cK¡ æ¬ê-ò£Œ, è£K-¼O - ¡ è¼-¬ñ-ò£Œ. âƒ-°‹ G¬ø‰-F¼ - ‚-°‹ ð²-¬ñ-ò£Œ, ñô-ó£Œ, â‹-¬ñˆ -°‹ ¹M-ò£Œ ðó‰-î£ñ£, ð‚î õˆ-êô£ ÞF™ âF™ ࡬ù ܬì- ò £- ÷ ‹ 致 ªè£œ-õ¶? âù ñòƒA G¡-ø£˜ «ê¾-è¡ ªê†-®ò - £˜. î¡ ñ£ò CKŠ-𣙠;-ô¬è-»‹ õY-èK - ‚-°‹ è‡-íù - £Œ Üõ-îK - ˆ-îõ - ¡ Ü™-ôõ£? ‘‘èõ-¬ôŠ-ðì - £«î! ò£‹ Þ¼‚èŠ- « ð£- ° ‹ Þìˆ- F ™ º¬÷ Ü®ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹. Üù- õ - ó - î - º ‹ ⡬ù Fò£-Qˆ¶ â¡-¬ù«ò êó- í - ¬ ì‰î ¶÷- C - J ¡ î÷‹ å¡Á ï´«õ Þ¼‚-°‹. â¡ Þîò‚-è-ñ-ôˆ-F™ ªè£½-M-¼‚-°‹ F¼-ñè - œ °ƒ-°ñ õ®-M™ ܃° Þ¼Š-ð£œ, âù‚ ÃP ñ¬ø‰- ¬õ°‰-îõ - £-ê¡. ªîO¾ ªðŸø «ê¾-è¡ ªê†-®ò - £˜ î‹ i´ «ï£‚AŠ ðò-í‹ «ñŸ-ªè£‡-죘. õ¼‹ õN-J™ F¼ñ£™ ÃPò îì-òƒ-èœ Üõ˜ è‡-èÀ‚-°ˆ ªî¡ð†- ì ù. â¡ù îõ‹ ªêŒ- « î¡ à‰- î ¡ è¼-¬í‚-°Š ð£ˆ-Fó- ñ - £è âù‚ ÃP ªï´…-꣇A-¬ì-ò£è M¿‰¶ õíƒ-Aù - £˜. Ü®-òõ - ˜-èÀ‚° ܼœ ¹K‰-Fì ªî¡-¹ô - ˆ F¼Š-ðF îô‹ «î£¡P-ò¶. ýK õ£ê‹ ¹Kò M¼‹H õ‰-îî - £™ ÜK-ò‚°® ÝJŸÁ. Þˆ-îô - ‹ «î£¡-Pò - ¶ - ‹ F¼Š-ðF - ‚° ªê¡Á îK-êù - ‹ ªêŒò Þò-ô£-îõ - ˜-èœ Þˆ-îô - ˆFŸ° õ‰¶ ªð¼-ñ£¬÷ õíƒ-Aù - ˜. ‘F¼-ñ£¬ô ¶÷-C-î-÷-ñ£Œ âˆ-î¬ù -èœ «êMŠ-ð¶!

F¼-ñ£-L¡ ܘ„-ê£-õî - £ó ͘ˆ-F¬ò âŠ-«ð£¶ GÁ-¾õ - ¶?’ â¡Á î¡ ñù-F™ «è†-´‚-ªè£‡«ì Þ¼‰- «ê¾-è¡ ªê†-®ò - £˜. Üõ˜ èù-M™ ⿉-î¼ - O - ò F¼-ñ£™ ‘‘ÿóƒ-è‹ ªðKò «è£JL-L¼ - ‰¶ âñ¶ F¼-¾¼ 塬ø Ì‚-°ì - - ô-J™ ²ñ‰¶ õ‰¶ Þƒ° Hó-Fw¬ì ªêŒ. ð£îƒ-è¬÷ õíƒA ܼœ ªðŸ-Pì F¼Š-ð-F-J-L-¼‰¶ êì£-K-¬ò-»‹, 궘-º-èƒ-èœ ªè£‡ì Í¡Á Ü‚Q °‡-ìƒ-è-¬÷ˆ F¼-ñ-òˆ-F-L-¼‰-¶‹ ªðŸ-Pì - ¾ - ‹ àˆ-îó- M - †´ ñ¬ø‰-. ªð¼- ñ £œ F¼- ¾ - ÷ Š- ð ® Ì‚- ° - ì - ¬ ô- J ™ F¼-ñ£-L¡ F¼-¾¼ - ¬õ ÜK-ò‚-°® F¼ˆ-îô - ˆFŸ° ï쉫î â´ˆ¶ õ‰- î - ù ˜. F¼Š- ð - F J- L - ¼ ‰¶ êì£- K - » ‹, F¼- ñ - ò ˆ- F - L - ¼ ‰¶ Ü‚- A - Q - » ‹ õ‰¶ «ê˜‰- î ¶. ÜK- ò ‚- ° ® ªð¼- ñ £¬÷ õíƒ- A - ù £™ å«ó êñ- ò ˆ- F ™ Í¡Á ªð¼-ñ£œ-è¬÷ õíƒ-Aò ðô¡ A†-´A-ø¶. «è£M‰-îQ - ¡ F¼-ï£-ñˆ-¬î‚ ÃP«ò,

ñ‡- µ - ô - A ™ ñ¬ø‰î º¡- « ù£˜- è À‚° õN-𣴠ªêŒ-»‹ õö‚-般î ãŸ-ð´ - ˆ-Fù - £˜ «ê¾-è¡ ªê†-®-ò£˜. Þ‰-¶‚-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ õ¼-ìˆ-F™ å¼- î îƒ-è-÷¶ Íî£-¬îò˜-è¬÷ G¬ùˆ¶, Üõ˜-èœ ÜE‰-F-¼‰î ¶E-è- ÷ˆ ¶¬õˆ¶, àô˜ˆF ñ®ˆ¶ Ü´‚A ¬õˆ¶ Üî¡-e¶ 迈¶ à¼, F¼-ñ£ƒ-è™-ò‹, 裙-I…C, ¬è õ¬÷-ò™-èœ, êƒ-AL, «ñ£F-ó‹ ñŸ-Á‹ ¼ˆ-Fó- £†-ê‹, «ð£¡-ø- õ-è¬÷ ¬õˆ¶ ðœ-÷-ò‹ G«õ-î-ù‹ ªêŒ¶ ܉î ðœ-÷-ò„ê£-î‹, ðE-ò£ó õ¬è-è¬÷ Þó¾ àí-õ£-è‚ ªè£œ-õ˜. Þ‰-G-蛾 ݇-죇´ è£ô-ñ£Œ Þˆ-îô - ˆ-F™ ïì‚-Aø - ¶. Ýù£™, Þø‰-îõ - ˜-èœ ñÁ-Hø - M â´Š-ðî - £è ðô ꣈-Fóƒ- è œ ÃÁ- A ¡- ø ù. Þ‰- î Š «ð¼‡-¬ñ¬ò ñù-F™ ªè£‡´ H¶˜ ªîŒ- õ ƒ- è œ «õÁ, ï‹-¬ñŠ ªðŸ-ø-õ˜-èœ ªðK-ò-õ˜-èœ «õÁ. Ýî-ô£™ H¶˜ Fùƒ-èO™ H¶˜ ªîŒõƒ-è- ÷‚ ªè£‡-죮 õ¼-õ¶ î - £¡ Cø‰-îª - î¡Á ïè-óŠ ªð¼ñ‚-èÀ‚° à혈-F‚ 裆ì â‹-ªð-¼ñ - £-Q¡ ÜÂ-ñF - « - ò£´ «ê¾-è¡ ªê†-®-ò£˜ Üõ˜-èœ ãŸ-ð-´ˆ-Fò ªñ÷-ù‚ A÷˜„C- Þ‚ «è£M‰î£ Mö£-õ£-°‹. ºî¡-ºî - L - ™ ¹ó†-ì£-Cˆ Fƒ-èœ ï£ó-í-Q¡ F¼-ï†-êˆ-F-ó-ñ£ù F¼-«õ£-íˆ-î¡Á Þ‰î «è£M‰î£ Mö£ ªî£ìƒ-Aò - ¶. ºî¡-ºî - L - ™ Þš-Mö - £¬õ Ýó‹-Hˆî «ð£¶ ÜK-ò‚-°® ªð¼-ñ£-O¡ ê‰-ï-F-J¡ º¡«ù èO-ñ‡-í£™ å¼ Üè™ M÷‚-¬è‚ è†-´M - ˆ¶ F¼- ñ - ò ‹ Ýô- ò ˆ- F - L - ¼ ‰¶ â´ˆ¶ õ‰î Ü‚-Q¬ò â´ˆ¶ ªð¼-ñ£-À‚° èŸ-Ìó Ýó£-î¬ù ªêŒ¶, F¼-«õ£í Üè-L™ ªè£‡-´-õ‰¶ «ê˜ˆ¶ ð²-M¡ ªïŒ¬ò õ£˜ˆ¶ Ü‚-Q¬ò à‡-죂-Aù - £˜-èœ. Ýô-òˆ-FŸ° ܼ«è àœ÷ F¼‚-°÷ - ˆ-F™ có£® Ü‰î Ü‚-Q¬ò Þ¬ø-õQ - ¡ ï£ñ£-õO - - ò‚ ÃP-òõ - £«ø õô‹ õ¼-õ£˜-èœ. Ü‚Q xõ£¬ô àò-óñ - £è â¿‹-¹‹ «ð£ªî™-ô£‹ «è£M‰î£ «è£M‰î£ â¡Á ÃP-òõ - £«ø õô‹ õ¼-õ¶ õö‚-èñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. F¼-ñí - ñ - £-è£î ªð‡- è À‚- ° ˆ F¼- ñ - í ‹ Ýè «õ‡- ´ ªñ¡-ø£-½‹, «ï£Œ-õ£ŒŠ-ð†-®¼ - Š-ðõ - ˜-èœ «ï£Œ cƒ-A„ ²è‹ ªðø «õ‡-´ª - ñ¡-ø£-½‹, «è£M‰î£ Mø°, èŸ-Ìó- ‹, è£ì£, ð²-M¡ ªïŒ ºî-Lò - õ - Ÿ¬ø H󣘈-î- ù-ò£-è„ ªê½ˆF F¼-ñ£™ F¼-õ¼ - ÷ - £™ G¬ùˆ-î¶ ïì‚-èŠ ªðÁ-A¡-øù - ˜. ªð¼-ñ£-À‚-°‹ î£ò£-¼‚-°‹ F¼‚-è™-ò£-í‹ ªêŒ¶ ¬õŠ-ðî - £è H󣘈-î¬ù ªêŒ-î£-½‹ æó£‡-®Ÿ-°œ F¼-ñí - ñ£è£ñ™ Þ¼‰î ªð‡-èÀ‚-°ˆ F¼-ñ-í‹ ÝA-ø¶. 𣘠¹è-¿‹ ¹‡-E-òˆ-î-ô‹ ÜK-ò‚-°® îK-êù - ‹ Í¡Á îôƒ-è- ÷-»‹ 弃«è õíƒ-Aò ðô-¬ùˆ  îô-ñ£Œ Fè›-Aø - ¶. ÜK-ò‚°® ªê™-«õ£‹. ÜK¬ò õíƒA ïô‹ ðô ªðÁ-«õ£‹.

& ï.ðó-E° - ñ - £˜

17  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  27.12.2014

Ü¡¬ð«ò «õ£‹ à

ôè àJ-K-ùƒ-èœ â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ ªð£¶-õ£ù å¼ î¡¬ñ à‡´. î£Â‡´, î¡ õN-»‡´ â¡Á ªê¡Á ªè£‡-®-¼‚-°‹. Ü«î-êñ-ò‹, ù ñŸ-«ø£˜ àJ˜ ÜN‚è ºŸ-ð´ - A - ø - ¶ âùˆ ªîKò õ‰- âF˜ˆ-¶Š «ð£ó£-´‹. î¡-¬ù-Mì âFK ðô-ñ£-ùî - £è Þ¼‰-î£-½‹ ê¬÷‚-裶. ¶E‰¶ «ð£ó£-´‹ ñQ-î - ‹ Þ MFM- ô ‚- è ™ô. ð°ˆ- î - P - ¾ œ- ÷ - õ ¡ âù‚ è¼- î Š- ð - ´ - ð - õ ¡ ñQ- î ¡ â¡- ø £- ½ ‹, Môƒ-A-ùƒ-èO¡ î¡-¬ñ-J-L-¼‰¶ ñ£Á-ð-´-õ¶ Üš-õ-÷¾ ²ô-ð-I™¬ô. 裆´‹ Þ¬ø- õ - ù £è Þ¼‰- ¶ ‹ ñQ- î - ¾ ¼ ð£¬î â´ˆî Þ«ò- ² - H - ó £¡ ñQ- î - « ù£´ ñQ-î-ù£è õ£›‰-î-õ˜. Üõ˜-èÀ-¬ìò î¡-¬ñ-èœ, °íƒ-èœ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ï¡° ÜP‰¶ ¬õˆ-F-¼‰-. Þò™-ð£ù î¡-¬ñ-è¬÷ c‚-A-M†´, àò˜‰î °íƒ-è¬÷Š ªðŸ-Á êº-î£-òˆ-F™ Cø‰¶ M÷ƒè ÜP¾-¬ó-è-¬÷‚ ÃP õ‰-. ñQ-î˜-èœ Ã†-ì-ñ£-è„ «ê˜-A¡ø êñ-ò‹ â¡-ð-F™¬ô; ñŸø êñ-òƒ-èO™ î‹ Yì˜-èÀ-ì¡ îQˆ-F-¼‚-°‹-ªð£-¿¶, Üõ˜-èÀ‚-°‹ ÃP‚-ªè£‡«ì Þ¼‰-. Þ«ò-²H - ó- £-Q¡ ñ¬ôŠ Hó-êƒ-è‹ â¡-ð¶ Hó-CˆF

APvîõ‹

18  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  27.12.2014

ªðŸ-ø¶. ÜF™ Üõ˜ °PŠ-H†-ìõ - Ÿ-Áœ å¡Á ðN‚-°Š ðN õ£ƒ-°-õ¶ ðŸ-Pò-î£-°‹. ‘‘‘è‡-µ‚-°‚ 臒, ‘ð™-½‚°Š ð™’ â¡Á ÃøŠ- ð †- ® - ¼ Š- ð - ¬ î‚ «èœ-MŠ-ð†-®¼ - ‚-Al - ˜-èœ. Ýù£™,  àƒ-èÀ‚-°„ ªê£™-A« - ø¡. b¬ñ ªêŒð- õ ¬ó âF˜‚è «õ‡- ì £‹. ñ£ø£è, àƒ- è ¬÷ õô‚- è ¡- ù ˆ- F ™ ܬøð-õ¼ - ‚° ñÁ è¡-ùˆ-¬î-»‹ F¼Š-H‚ 裆-´ƒ-èœ. å¼-õ˜ àƒ-èÀ‚° âF-ó£è õö‚-°ˆ ªî£´ˆ¶, àƒ-èœ Üƒ-A¬ò â´ˆ-¶‚-ªè£œ÷ M¼‹-Hù - £™, àƒ-èœ «ñ½-¬ì-¬ò-»‹ Üõ˜ â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷ M†-´M - ´ - ƒ-蜔 â¡-Aø - £˜. (ñˆ-«î» êŒF 5‹ ÜF-è£-ó‹, 38&40). å¼ Gôˆ-F™ ✠M¬îˆ- âœî£¡ M¬÷- » ‹. ªè£œ M¬÷- ò £¶. Üõ¬ó ðJ-K†-죙 ¶õ¬ó 裌‚-裶. Üõ-¬ó- 裌‚-°‹. ªï™ ðJ-K†-죙 ªï™- M¬÷-»‹. ¹™ ðJ-ó£-裶. ܶ-«ð£™, ‘ð™-½‚-°Š ð™’ â¡-ð¶ - ‹, ‘è‡-µ‚-°‚ 臒 â¡-ð-¶‹ ð¬öò ï¬ì-º¬ø. Þ«ò-²¾ - ‚° º¡ õ£›‰-îõ˜-èœ Þ¬îˆ- ªê£™L õ‰--èœ. Þ«ò² ܉-ï- ì-º- ø¬ò ñ£ŸÁ-õî - Ÿè£-è«õ Þš-¾ô - A - Ÿ° õ‰-. Üš-õ£«ø õ£›‰-¶‹ 裆-®-ù£˜. î‹-¬ñ„ C½-¬õ-J™ ܬø‰î ð¬è-õ˜-è-¬÷ˆ  ñ¡-Qˆ-î-«î£´, î‹ î‰-¬î-»‹ Üõ˜- è ¬÷ ñ¡- Q ˆ- î - ¼ ÷ «õ‡- ´ ‹ â¡-Á‹ ñ¡-ø£-®ù - £˜.  ñ†-´ñ - ™ô. î‹-¬ñŠ H¡-ðŸ-Á-«õ£-¼‹ ܈-î-¬èò ªè£œ-¬è-è-¬÷Š H¡-ðŸø «õ‡-´‹ â¡ø â‡- í ‹ ªè£‡- ì £˜. âù«õ ÜîŸ-«èŸø õ¬è-J™ ܼ-À- ó-è- ÷‚ ÃP-ù£˜. ÜŠ- ð - ® Š- ð †ì â‡- í ‹ à¬ì- ò õ˜- è «÷ îñ‚- ° „ Yì- ó £è Þ¼‚- ° ‹ î°- F - » - ¬ ì- « ò£˜ â¡- ð ¬î õL- » - Á ˆF-ù£˜. ÜîŸ-«èŸ-ð«õ, Üõ-¼- ìò Yì˜- è À‹ ïì‰- ¶ - ª 裇- ì - ù ˜. Ýù£™, Þ¡Á Üõ-¼-¬ìò ªïP¬òŠ H¡-ðŸ-ÁA - ø - õ - ˜-èœ ÜŠ-ð® õ£›-Aø - £˜-è÷£ â¡-ø£™, ªð£¶õ£è Þ™-¬ô-ªò¡-Áî - £¡ ªê£™ô «õ‡® õ¼‹. MF-Mô - ‚-è£-è Cô˜ õ£›‰¶ 裆-® ¹Q-î˜-è-÷£è õó- ô £Ÿ- P ™ Þì‹ ªðŸÁœ- ÷ - ù ˜. ñQî Þò™-H™ ºŸ-P-½-ñ£è  Þ«ò-²-¬õŠ-«ð£™ Ýõ¶ è®-ù‰- â¡-ø£-½‹, º®‰î Ü÷-M™, Üõ-¼- ìò ܼ- À - ¬ ó- è - ¬ ÷Š H¡- ð ŸP õ£›‰- ¶ -裆®, ‘Þ«ò-²-¬õŠ H¡-ðŸ-Á-ð-õ˜-èœ ï£ƒ-蜒 â¡-ð¬î Þ‰î à - ô - A - ™ G¬ô -´« - õ£‹!

&- «îõ¡

ñ Þö-«õ™

‘â

‰î «ïóˆ-F½ - ‹ â‰î G¬ô-¬ñ-J-½‹ à¡ G¬ô- J - L - ¼ ‰¶, à¡ Þò™H- L - ¼ ‰¶ ‰¶ M죫î; ií£è Ü…C Ü…C àK- ¬ ñ- è ¬÷ Þö‚- è £«î’ â¡-Aø - £˜ ð£ó-Fò - £˜. ïH- ò - õ ˜- è O¡ êˆ- F ò ܬöŠ¹ ñ‚- è O¬ì«ò ï£À‚°  õ÷˜‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ñ‚è£ ïè-K-½œ÷ åš-ªõ£¼ i†-®-L-¼‰-¶‹ ïH-è÷ - £-K¡ ܬöŠ¬ð ãŸ-Á‚-ªè£‡-ìõ - ˜-èœ å¡-P-ó‡´ «ðó£-õ¶ Þ¼‰-î-ù˜. âF-K-èœ Þî-ù£™ ñù‹ °º-Pù - ˜. ïH-è÷ - £-K¡ ÜøŠ ðE-è¬÷ âŠ-ð® - ò - £-õ¶ î´ˆ¶ GÁˆ-F M - ì «õ‡-´‹ â¡Á ðô õN-èO-½‹ C‰- F ˆ- î - ù ˜. êñ- ó - ê Š «ð£‚-¬è-»‹ ¬èò£‡´ 𣘂-èô - £‹ â¡Á G¬ùˆ-îù - ˜. Ýè«õ, Üõ˜-èœ Üš-õŠ-«ð£¶ êñ-ó-ê ˆ-FŸ-è£ù ðô F†- ìƒ- è ¬÷ õ°ˆ- ¶ ‚ªè£‡´ ïH-è÷ - £-Kì - ‹ õ‰î õ‡-í‹ Þ¼‰-îù - ˜. å¼ º¬ø âF-Kè - O¡ ꣘-H™ å¼ F†-ì‹ º¡ ¬õ‚-èŠ-ð†-ì¶. “ºý‹-ñ«î, àƒ-è- ÷Š ªð¼‹ ªê™-õ‰-î˜ Ý‚-AM - ´ - A - « - ø£‹. Üö-Aò ªð‡¬í ñí-º® - ˆ¶ ¬õ‚-A« - ø£‹” â¡-ªø™-ô£‹ ݬê 裆-®Š 𣘈--èœ. Ýù£™ ïH-è÷ - £˜ ܉î ݬê õ¬ô-J™ Mö M™¬ô. Þ¡-ªù£¼ º¬ø Üõ˜-èœ ïH-è-÷£-K-ì‹ õ‰¶, “ºý‹-ñ«î..!  å¼ ¹Fò åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-¶ª - 補-«õ£‹. cƒ-èœ æ˜ Ý‡´ âƒ-èœ èì-¾œ-è¬÷ õN-ð´ - ƒ-èœ. -èœ æ˜ Ý‡´ cƒ-èœ â´ˆ-¶- ó‚-°‹ ãè Þ¬ø-õ¬ù õN-ð´ - A-«ø£‹” â¡-ø£˜-èœ. Üî£- õ ¶, âŠ- ð - ® - ò £- õ ¶ ïH- è - ÷ £¬ó

Üõ-¼-¬ìò êˆ-F-òŠ ð£¬î-J-L-¼‰¶ F¬êF-¼Š-H- M-ì- «õ‡-´‹ â¡Á âF-Kè - œ ºò¡ø-ù˜. Ýù£™, Þ‰-îˆ F†-숬î ãŸ-Á‚-ªè£œ÷ «õ‡-죋 â¡Á Þ¬ø-õ¡ ܇-í-ô£-¬óˆ î´ˆ-¶M - †-죡. “Üõ-óõ - ˜ ñ£˜‚-è‹ Üõó-õ¼ - ‚°” â‹ æ˜ Üö-Aò ÜP-¾- ó-¬ò-»‹ ܼ-Où - £¡: °˜-Ý¡ ÃÁ-Aø - ¶: “(ïH«ò) ÃÁƒ- è œ: Þ¬ø Gó£- è - K Š- ð £÷˜-è«÷! cƒ-èœ âõŸ¬ø õíƒ-°A - l - ˜-è«÷£ ÜõŸ¬ø  õíƒ-°õ - F - ™¬ô.  ò£¬ó õíƒ-°-A-«ø«ù£ Üõ¬ù cƒ-èœ õíƒ-°ð-õ˜-èœ Ü™-ô˜. «ñ½‹ cƒ-èœ õíƒ-Aò - õ - Ÿ¬ø  õíƒ-°ð - õ - ¡ Ü™-ô¡.  ò£¬ó õ탰-A¡-«ø«ù£ Üõ¬ù cƒ-èœ õíƒ-°A - ¡-øõ - ˜èœ Ü™-ô˜. àƒ-èÀ‚° àƒ-èÀ-¬ìò ñ£˜‚-è‹; âù‚° â¡-Â- ìò ñ£˜‚-è‹.” (°˜-Ý¡ 109: 16) Þ‰-îˆ F¼-õê - ù - ˆ-F¡ Íô‹ Þ¬ø-õ¡ ïH- è - ÷ £- K ¡ Þò™¬ð ñ†- ´ - ñ ™ô, Þv- ô £- I - ò ˆ F¼- ª ï- P - J ¡ Þò™¬ð-»‹ 裈-î-¼-O-ù£¡. å¼-«õ¬÷ âF-Kè - O¡ ê£ñ˜ˆ-Fò - ñ - £ù êñ-óê - Š «ð„²-èO™ ñòƒA Üõ˜-èO¡ F†-숬î ïH-è-÷£˜ ãŸ-P-¼‰- ñ£˜‚-èˆ-F¡ Ü®ˆî÷«ñ ݆-ìƒ-致 âŠ-«ð£«î£ Þ‰î ñ£˜‚è«ñ è£í£-ñ™ «ð£J-¼‰-F¼ - ‚-°‹. ñ Þö- õ £- ñ ™ Þ¬ø- õ ¡ Þ‰- î ˆ F¼-ªï-P- ò‚ 裊-ð£ŸPù£¡. â™-ô£Š ¹è-¿‹ Þ¬ø-õ - ‚«è.

Þvô£Iò õ£›Mò™

& Có£-ü§™ ýú¡

Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù

“ï´- G - ¬ ô- ò £- è „ ªêô- M - ´ - õ ¶ ï™õ£›-M¡ å¼ ð°F. ñQî «ïò‹ ð°ˆ-îP- M ¡ å¼ - ð - ° F. Üö- A ò «èœ- M - è œ ÜP-M¡ å¼ ð°F.” & ïH-ªñ£N

Gˆ-òõ- £-ê‹ ªêŒ-»‹ ñ†-ìŠ-ð™L ïó-ýK

bM-¬ù-èœ «ð£‚-°‹ bð£-ôŒò£

ïF‚-è-¬ó-J-½œ÷ ð…- ê - ï - ó - C ‹ñ îôƒèO™ å¡Á ñ†- ì Šð™L. ïó-C‹-ñ˜ ‘ÿ«ò£è£ ï‰-î¡’ â¡ø F¼Š-ªð-ò¼ - ì - ¡ ÿ«õî Mñ£-ùˆ-F¡ W› ïó-Cƒ-èñ - £Œ ÞŠ-ð˜õî °¬è- J ™ Gˆ- ò õ£-ê‹ ªêŒ-Aø - £˜ â¡ð¶ è‡-ô! î£ò£˜, ÿ ó£x-òô - †-²I â¡ø ªðò-¼ì - ¡ ܼœ-ð£-L‚A-ø£˜. ‚¼-î-»-èˆ-F™ ñ¶-¹g, F«ó-î£-»-èˆ-F™ óˆ-ù¹ - g, ¶õ£-ðó- » - è - ˆ-F™ Ýù‰-î¹ - g, èL-»è - ˆ-F™ ñ˜‰¼ ýK-¹ó- ‹ â¡Á Þˆ-îô - ‹ ܬö‚-èŠ-ð†-ì¶. ²‰-îó- ˆ ªî½ƒ-A™ ‘ñ†-ìŠ ð™L’ â¡-A¡-øù - ˜. ÿðóˆ-õ£ü ºQ-õK - ¡ îõˆ-Fù - £™ â‹-ªð-¼ñ - £-ù ñ†-ìŠ-ð™-LJ - ™ ‘‘ÿýK’’ ò£è Üõ-¼‚° 裆C ÜOˆ-. ºQ-õ˜, ÿðóˆ-õ£-üy-¼î - ò â¡ø 32,000 v«ô£-èƒ-è- ÷‚ ªè£‡ì ¹è›-ñ£-¬ô-¬òŠ ð£®-ù£˜. ñ†-ìŠ-ð™L, 裆-®- ì«ò ð˜-õ - î-º‹, °¬è-»‹ ꣘‰î îô‹. Þƒ-°œ÷ ªð¼-ñ£-À‚° «è£¶¬ñ ô†´ M«ê-û-ñ£ù Hó-ê£-î-ñ£-°‹. êŠ-îK - S - è - œ Þó-M™ â‹-ªð-¼ñ - £¬ù ÌTŠ-ðî - £è äb-è‹!

â¡Á ªðò˜. °Á- º - Q - õ ˜ Üèˆ- F - ò ˜ è‡ -ªì-´ˆî ͘ˆF ÿô†-²I ïó-C‹-ñ¡. bð£-ôòˆ-F™ à¬ø-»‹ ÿô†-²I ïó-C‹-ñ˜ ‘bð£-ôŒò£’õ£è ܼœ-ð£-L‚-A-ø£˜. Þõ-K¡ F¼- º è ñ‡- ì - ô ˆ- F Ÿ° «ïó£è å¼ bð‹ ²ì˜-M†´ Hó-è£-Cˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. Þ‰î bð xõ£¬ô ÞŠ-ð-®-»‹, ÜŠ-ð® - » - ‹ Ý®‚ ªè£‡-®¼‚-°‹. ïó-C‹-ñ˜ M´‹ Í„-²‚ 裟-ÁŠ-ð†´ Ü‰î bð xõ£¬ô Ý´-A-ø¶! 裟«ø Þ™-ô£î Íô-õ˜ è¼-õ-¬øJ™ 裵‹ ÜF- ê - ò ‹ Þ¶! F¼- õ - ® èÀ‚° «ïó£è à¡ù bð xõ£¬ô Ýì£- ñ ™ ܬê- ò £- ñ ™ ÜŠ- ð - ® «ò Þ¼Š- ð - ¬ î‚ è£í- ô £‹. ïF‚-è¬ó «ñ™ ÿñ‰ˆó ó£ü-ðî v«î£ˆF-óˆF-ù£™ ÿ ô†-²I ïó-C‹-ñ¬ó «î£ˆ-Fó- ‹ ð‡-Eò ÿ ßv-õó- Q - ¡ «è£J™ àœ-÷¶. Þõ«ó ÿêƒ-è«ñv-õó- ˜ Ýõ£˜. Þõ-ó¶ F¼-º® - J - ™ (Cõ-Lƒ-è‹) 胬è âŠ-«ð£-¶‹ Hó-õA - ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ÜF-êò - ˆ-¬î‚ è£í-ô£‹! & âv.ðMˆó£

- õE, ÍC-ïF ÝAò ô ‹, ݉-Fó- £-M™ A¼w-í« Þ¼ï F è œ ñ£¬ôò£Œ ܬñ‰î îô‹ ݉-AF¼ó ñ£Gw í £ õ£ìŠ-ð™L. Þ‰î Ýô-òˆ-FŸ° ‘bð£-ô-ò‹’

ðFŠðè‹

ݬêè¬÷ˆ ¶ø‚è„ ªê£¡ù ¹ˆîK¡ ܈î¬ù ë£ùŠ ªð£‚AûƒèÀ‹ ªð¼‹ M¼‰î£è...

-Ï.

ðFŠðè‹

300

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™

¹ˆî˜Hó£¡ ªè÷îñ cô£‹ðó¡

ªóv΋, Þ¡ì˜MÎ «ð„², ìò†, à¬ì, ܵ°º¬ø... ܈î¬ù‚°ñ£ù G¹í˜èO¡ ܆ìè£ê õN裆´î™èœ

-Ï.

«õ¬ô‚° ªõ™è‹

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

100

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 7598032797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9987477745 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 27.12.2014 ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 69 5.1.2015 Fùèó¡ ï£OîN™ 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ªõOò£°‹.

ÞìI¼‰¶ õô‹

9. ݬê & «õÁ ªê£™.

10. å¼ ñ£î‹.

1. ¬õ°‡ì ãè£îCJ¡«ð£¶ Fø‚èŠð´õ¶.

4. ªðKò «è£J½‚° ¹è›ªðŸø á˜.

5. Þ‰î ñ¬ôò£™î£¡ ð£Ÿèì¬ô è¬ì‰î£˜èœ.

8. ß«ó£´ ñ£õ†ìˆF™ HóCˆF ªðŸø ñ£Kò‹ñ¡ «è£J™.

9. Ýôò‹ «ð£¡øõ˜.

12. èJô£ò Þ¬øõ¡.

1

WN¼‰¶ «ñ™ 6. ªð¼ñ£œ & «õÁ ªê£™.

8. õ£ê¬ù‚è£è ªîO‚èŠð´õ¶.

13. ñ£ùˆ¶‚° àî£óí‹ è£†ìŠð´õ¶ &&& ñ£¡.

2

3

õôI¼‰¶ Þì‹ 7. î£ùˆF™ Cø‰î¶.

11. ÜÂñ£¼‚° Þ¼Šð¶.

4

5 6

«ñL¼‰¶ W› 1. Þ‰î ð°FJ™ Hø‰îõ˜ äòŠð¡.

2. îê£õî£óˆF™ ºîô£õ¶.

3. ²‚gõQ¡ ê«è£îó¡.

7. º¼è‚° Hœ¬÷ò£˜?

7 8 9

10

11

12

13

ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................

H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ...........................................................



õ£

êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 69, 65, â î𣙠¬ð â‡: 2907, ªê¡¬ù & 600 004. ¿ F ò õ ˜ è O ™ 2 5 « ð ˜ ° ½ ‚ è ™ º ¬ ø J ™  «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,

21  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  27.12.2014

ó£ñLƒè˜

ð˜õî õ˜ˆîQò‹ñ¡

ð£ðƒ-èœ «ð£‚-AŠ ðô ï¡-¬ñ-èœ õöƒ-°‹

Þ

ôƒ- ¬ è- J ™ ó£- õ - í ¬ù ê‹- ý £- ó ‹ ªêŒî H¡-ù˜ ÿó£ñ˜, Y-Hó- £†®, ô†- ² - ñ - í ¡ ñŸ- Á ‹ Ý…- ê - « ï- ò ˜ ÝA-«ò£˜ Ü«ò£ˆ-F‚-°ˆ F¼‹-H‚ ªè£‡-®¼ - ‰î- ù ˜. õN- J ™ ñíŸ- 𠣃- è £ù °ì- º - ¼ †® ÝŸ-P¡ °Á‚«è ªî¡¬ù ñóƒ-èœ Ü옉-î ð°-F‚° õ‰-î-ù˜. ÜŠ-«ð£¶ ã«î£ «î£û‹ H¡-ªî£-ì˜-õ¬î à혉¶, Y¬î ó£ñ-Hó- £-Qì - ‹ º¬ø-J†-죘. ó£õ-í-Q¡ è ŘŠ-ð-í¬è-J¡ ð£¶-è£-õ-ô˜-èÀ‹ Üó‚-è˜-èÀ-ñ£ù èó¡, Éûí¡ ÝA- « ò£¬ó ê‹- ý £- ó ‹ ªêŒ-î¬î G¬ù¾ ؉¶, Ü‰î «î£û«ñ ù ªî£ì˜‰¶ õ¼-Aø - ¶ â¡-ð¬î à혈F-ù£˜. ó£ñ-H-ó£¡, ‘‘Ý‹ Ü‰î «î£û-º‹, Þôƒ-¬è-J™ ó£-õ-í¬ù ê‹-ý£-ó‹ ªêŒî «î£û-º‹ ªî£ì˜-A¡-øù’’ â¡Á ÃP-ù£˜. «î£û‹ Üèô Cõ-̬ü ªêŒ-õ«î àˆ-îñ - ‹ â¡Á b˜-ñ£-Qˆ-îù - ˜. àì«ù Y H󣆮, ÜÂ-ñ¬ù è£C‚-°„ ªê¡Á Cõ-Lƒ-è‹ å¡¬ø M¬ó-õ£è ªè£‡´ õóŠ ðEˆ-. è£C‚-°„ ªê¡ø ÜÂ-ñ¡ F¼‹ð î£ñ-îñ£-ùð - ® - ò - £™, Y-Hó- £†® °ì-º¼ - †® ÝŸ-P™ Í›A, ßó ñí¬ô â´ˆ¶ õK-¬ê-ò£-è„ Cõ-Lƒèƒ-è- ÷„ ªêŒ-òô - £-ù£˜. ÞŠ-ð® ËŸP ã¿ ñí™ Lƒ-èƒ-è¬÷ à¼-õ£‚-Aù - £˜. ÜÂ-ñ¡ è£C- J - L - ¼ ‰¶ F¼‹- ¹ ‹ º¡- ù «ó, M™- õ -ñ-óˆ-î-®-J™ ܬù-õ-¼‹ «ïó‹ èìˆ-î£-ñ™, 22  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  27.12.2014

Cõ- L ƒè ̬ü- ¬ òˆ ªî£ìƒ- A - M †- ì - ù ˜. è£C-JL - ¼ - ‰¶ Cõ-Lƒ-èˆ-¬î‚ ªè£‡´ õ‰î ÜÂ- ñ ¡,  õ¼‹ º¡«ð Cõ- Ì ¬ü ªî£ìƒA, ̘ˆ-F-ò-¬ì-»‹ G¬ô-J™ Þ¼Š-ð¬î‚ 致 F´‚-A†-죘. Íô-õó- £è ó£ñ-Hó- £¡ Hó-Fw¬ì ªêŒî Þó£-ñL - ƒ-èˆ-¬îŠ ªðò˜ˆªî-´ˆ-¶M - †´,  ªè£‡´ õ‰î è£C-Lƒèˆ¬î Íô-õó- £-èŠ Hó-Fw¬ì ªêŒ-»‹ â‡-툫,  ð£´-ð†´ è£C-JL - ¼ - ‰¶ ªè£‡-´õ‰î Lƒ-èˆ-FŸ° àKò ñK-ò£¬î îóŠ-ð-ì M - ™-¬ô«ò â¡ø Ýîƒ-èˆ-F™, ꟫ø Cù‹ ªè£‡´, Íô- õ - ¬ óˆ î¡ õ£ô£™ 膮 Þ¿ˆ-. Ýù£™, Üõ-¼- ìò õ£™ ÜÁ-ðì õì‚«è ªê¡Á M¿‰-. Üš-õ£Á Üõ˜ M¿‰î Þì‹ Þ¡-Á‹ ‘‘ÜÂ-ñ£¡ ï™-Ö˜’’ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶.

Cù‹ ªè£‡-ìî - Ÿ° î‚è î‡-ì¬ù ªðŸø ÜÂ-ñ¡, ó£ñ-Hó- £¡ ð£î‹ ðE‰-. ÜÂ-ñ¡ ªè£‡ì «è£ðˆ-F-½‹, ܘˆ-î‹ Þ¼Š-ð¬î à혉î ó£ñ-Hó- £¡, ‘‘Þƒ° Hó-Fw¬ì ªêŒòŠ-ð†-´œ÷ 107 Cõ-Lƒ-èƒ-è¬÷ õN-ð†-ì£-½‹, H¡- ù ˜ 108õ¶ Cõ- L ƒ- è - ñ £ù ýÂ- ñ ‰î Lƒ-般î õN-ð†´, H¡-ù˜ Ü‹-ð£¬÷ õN ð - †-죫ô º¿Š-ðô - ¡ A†-´‹. «î£û‹ Mô-°‹. ÞŠ-ð® ð£õ‹ Mô-è‚ è£ó-íñ - £ù Þˆ-îô - ‹ ÞQ ‘ð£ð-M-ï£-ê‹‘ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð-´‹ âù ܼœ-õ£‚° ï™-Aù - £˜.

ð£ð-Mï - £-ê‹ â¡ø ªðò˜ ñ¼M, ð£ð-ï£-ê‹ â¡Á îŸ-«ð£¶ ܬö‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. 108 Cõ -Lƒ-èƒ-èœ å«ó Þìˆ-F™ Hó-Fw¬ì ªêŒ- ò Š- ð †- ® - ¼ ‚- ° ‹ å«ó îô‹ ð£ð- ï £- ê ‹. Þˆ-î-ôˆ-F™ Íô-õ˜ ãè-ï£-ò-è-ó£‹ ó£-ñ-Lƒè ²õ£I â¡ø ªðò-ó£™ Ü¬ö‚-èŠ-ð-´-A-ø£˜. Ü‹-ñ-Q¡ ªðò˜ ð˜-õ-î-õ˜ˆ-FQ Ü‹-ð£œ. «ñ½‹, ó£-ñH - ó- £-ù£™ Hó-Fw¬ì ªêŒ-òŠ-ð†ì 108 Cõ- L ƒ- è ƒ- è À‹ ð‚- F Š ðó- õ - ê - Í †- ´ ‹ õ‡-í‹ Í¡Á õK-¬ê-èO™ ܬñ‚-èŠ-ð†-´œ÷ù. ªî¡-ù£†-®¡ IèŠ-ªð-Kò ÅK-ò¡ C¬ô Þˆ-îô - ˆ-F¡ Aö‚-°Š ð°-FJ - ™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. Þ„-Å-K-ò¡ C¬ô-»‹, ¬ðó-õ˜, êmv-õ-ó¡ C¬ô-èÀ‹ îQ ñ‡-ìð - ˆ-F™ ܬñ‰-¶œ-÷ù. Þ‚-«è£-JL - ¡ ªõOŠ-¹ø - ˆ-F™ ÜÂ-ñ¡ è£CJ-L-¼‰¶ ªè£‡-´ -õ‰î ÜÂ-ñ‰-î-Lƒ-è‹ Hó-Fw¬ì ªêŒ-òŠ-ð†-´œ-÷¶. ï‹ ï£†-®™ M÷ƒ-°‹ ðŸ-ðô Aí-Áè - œ, ÝÁèœ, èì™ ¶¬ø-èœ â™-ô£‹ Cõˆ-ñ ªè£‡ì-¬õ-ò£è, có£-´ð - õ - ˜-èO¡ àì™ HE-¬ò-»‹, Hø-MŠ HE-¬ò-»‹ «ð£‚-°A - ¡-øù. Þî¬ù F¼-ï£-¾‚-èó- ê - ˜ ‘‘ªê¡-ø£´ b˜ˆ-îƒ-èœ Ýù£˜ ñ’’ â¡Á 𣮠ñA›-Aø - £˜. Þˆ-îô - ˆ-F¡ b˜ˆ-î‹ ÅKò b˜ˆ-î‹. ¬î ñ£î‹ ªð£ƒ-èô - ¡Á ªð¼-ñ£¡ b˜ˆ-î‹ Ü¼-ÀA - ¡-ø£˜. «ñ½‹, ñ£˜-èN F¼-õ£-F- ó-J™ ïì-ó£-ü˜, Cõ-è£I Ü‹-¬ñ-ò£-¼ì - ¡ Þƒ° õ‰¶ b˜ˆ-îõ - £K 裇-Aø - £˜. Þ‚-«è£-JL - ¡ îô-M¼ - †-ê‹ M™-õñ - ó- ‹. ÜÂ-ñ¡  ªðŸø ܲó ðôˆ-î£-½‹, ó£ñ ñ‰-Fó- ˆ-î£-½‹ Lƒ-è‹ å¡-¬ø‚ ªè£‡´ õ‰-¶ M - ì - «õ, è£C-JL - ¼ - ‰î Lƒ-èƒ-èO™ å¡-¬ø‚ è£í-M™¬ô â¡Á õCwì ºQ-õ˜ ÜP‰¶ ªè£‡-죘. ܶ è£í£-ñ™ «ð£ù-îŸ-è£ù è£ó투î ÅK-ò-ð-è-õ£-Q-ì‹ Mù-M-ù£˜. Üõ˜ îù‚-°ˆ ªîK-ò£¶ â¡Á Ãø, ܬî ï‹ð ñÁˆî ºQ-õ˜ ÅK-òð - è - õ - £-‚° ê£ð-I†-죘. ê£ð‹ cƒè ÅK-òð - è - õ - £¡ è‡-®Î - K - ™ àœ÷ ýó- ê £- ð - M - « ñ£- ê - ù Š ªð¼- ñ £¬ù «õ‡- ® ‚ªè£‡´, ð£F ê£ð‹ cƒ-èŠ ªðŸÁ, H¡ ð£ðï£- ê ‹ õ‰¶ «õ‡- ® ‚- ª 裇ì º¿„ ê£ð-º‹ cƒ-Aò - ¶. ºQ-õ˜ «è£ðˆ-«î£´ ÅK-òð-èõ - £-‚° ê£ð-I†-ì« - ð£¶, ܃-A¼ - ‰î Üóê ñóˆ-F¡ e¶ è£è‹ à¼-M™ Üñ˜‰-F-¼‰î êmv-õó- ¡ CKˆ-. Ü¬î‚ è‡´ °öŠ-ðºŸø ºQ-õ˜ è£è‹ CKˆ-î« - î¡ â¡Á «è†-죘. Ü °óƒ° å¡Á Lƒ-èˆ-¬îŠ ªðò˜ˆ¶ â´ˆ-¶„ ªê¡-ø¶ â¡Á è£è‹ ªê£™ô, Þ¶õ¬ó âù‚-°„ ªê£™-ô£-ñ™ à‡-¬ñ¬ò ñ¬øˆî è£ó-íˆ- àù‚° è£C-J™ ÞìI™¬ô â¡Á ê£ð-I†-죘. è£è‹ à¼-M™ Þ¼‰î êQ ðè-õ£¡ è‡-®Î - ˜ ªê¡Á, H¡ ð£ð-ï£-ê‹ õ‰¶ ê£ð M«ñ£-ê-ù‹ ªðŸ-ø£˜. Þî-ù£-«ô«ò è£C-J™ Þ¡-Á‹ è£èƒ-èœ è£íŠð-´õ - F - ™¬ô. Hó-«î£-û‹, Cõ-ó£ˆ-FK «ð£¡ø ¹‡-Eò è£ôƒ-èO™ Þˆ-îô - ˆ-F™ Þ¼‚-°‹ 108 Cõ-Lƒ-èƒ-è- ÷-»‹ è‡ °Oó îK-Cˆ¶, à÷-ñ£ø «õ‡® õ‰- ð£õƒ-èœ ò£¾‹ ðQ-«ð£™ à¼-AŠ-«ð£Œ-M´ - ‹.

F¼‚-«è£-J™ ²õ£I ê‰-ï-F-J™

à†-Hó£-è£-óˆ-F™ º¼-èŠ ªð¼-ñ£¬ù îQ„-ê‰ï-FJ - ™ îK-C‚-èô - £‹. º¼-è¡ ê‰-ïF - J - ¡ õìŠ - ¹ - ø ˆ- F ™ îô- M - ¼ †- ê - ñ £‹ M™- õ - ñ - ó ˆ¬î è£í-ô£‹. M«êû Fùƒ-èœ ñ†-´ñ - ™-ô£¶, Hø -èO-½‹ ªîŒ-õ‚ è죆-êˆ-¶-ì¡ Fè-¿‹ Þˆ-îô - ‹ õ‰¶ Cõ-îK - ê - ù - ‹ ªðŸÁ ¹‡-Eò - ‹ ªðÁ-A-ø£˜-èœ, ð‚-î˜-èœ ð™-ô£-J-ó‹ «ð˜. ‘ó£-ñH - ó- £-Q¡ Hó‹-ñý - ˆF «î£û‹ ñ†-´ñ - ™ô£-ñ™, Þ‰î ð£ð-ï£-ê‹ F¼ˆ-îô - ˆ-F™ ÅK-òð-èõ - £¡, êQ-ðè - õ - £¡ ÝAò Þ¼-õK - ¡ ê£ðƒèÀ‹ cƒ-èŠ ªðŸ-P¼ - Š-𶠰PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. Ýî- ô£™, êQŠ-ªð-ò˜„C ï£O™ Þˆ-F -¼‚«è£-JL - ™ õ¼¬è ¹K‰¶ êQ ðè-õ£-¬ù-»‹, ²õ£I ó£-ñL - ƒ-èˆ-¬î-»‹ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õN- ð †- ì £™ ð‚- î ˜- è O¡ «î£û‹ MôA, õ£›-M™ êèô ï¡-¬ñ-èÀ‹ 弃«è ܬñ-»‹ â¡- ð ¶ Þƒ° Gô- ¾ ‹ ï‹- H ‚¬è. âù«õ,

108 CõLƒèƒèœ â™-ô£-Mî ð£õ-º‹ cƒè ð£ð-ï£-ê‹ õ£¼ƒ-èœ. ð£õ M«ñ£-êù - ‹ ªðÁƒ-èœ. î…- ê £- × ˜ ñ£õ†- ì ˆ- F ™ °‹- ð - « è£- í ˆF- L - ¼ ‰¶ «ñŸ«è 15 A«ô£ e†- ì - K - ½ ‹, î…- ê £- × - K - L - ¼ ‰¶ õì- A - ö ‚- A ™ 25 A.e. ªî£¬ô-M½ - ‹, F¼-¬õ-ò£Ÿ-PL - ¼ - ‰¶ 15 A.e. ªî¡-Aö - ‚-A½ - ‹, F¼‚-è¼ - ‚-è£-×K - L - ¼ - ‰¶ õì‚«è 5 A.e†-ìK - ½ - ‹ °ì-º¼ - †® ÝŸ-P¡ ªî¡-è- ó-J™ ܬñ‰-¶œ-÷¶ ð£ð-ï£-ê‹ â¡ø Þ‰î îô‹. «ð£Œõó G¬øò «ð¼‰¶ õê-Fè - œ àœ-÷ù.

& ªüò-õ‡-í¡

Ü´ˆî Ý¡-Iè ñô˜

«õÖ˜ ÿ¹ó‹ ªð£Ÿ-«è£-J™ ê‚F Ü‹ñ£ ªüò‰F CøŠ-H-îö£è ñô-ó-M-¼‚-A-ø¶. õö‚-è-ñ£ù ð°-F-èœ 10.1.2015 Þî-N™

Supplement to Dinakaran issue 27-12-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

ÍL¬è CA„¬êò£™

Ýv¶ñ£-- & ¬êùv‚°

RJR Gó‰îó b˜¾ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™

Þ‰Fò£M™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ Ýv¶ñ£ &

¬êùv ñŸÁ‹ Üô˜T Hó„C¬ùò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. Ýv¶ñ£& Üô˜T, ¬êù¬ê†¯v꣙ ð£F‚èŠð†ì ô†ê‚èí‚ è£ùõ˜è¬÷ °íñ£‚A Üõ˜è¬÷ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£ö ¬õˆ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªê¡¬ùJ™ F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ꣬ô, 150- - & ™ ÞòƒA õ¼Aø¶ ݘ.ªü.ݘ. ñ¼ˆ¶õñ¬ù (Cˆî£& Ý»˜ «õî£& »ù£Q). Þƒ° êO, ¬êùv, Üô˜T, Ýv¶ñ£¾‚° 죂ì˜èœ ÜKò ÍL¬è ñ¼‰¬î 致 H®ˆ¶œ÷ù˜. Þ‰î ÍL¬è ñ¼‰F¡ AC„¬êJ™ Íô‹ ¸¬ófóL™ àœ÷ 裟ø¬óèœ J™ ñŸÁ‹ ¬êùR™ àœ÷ 嚪õ£¼ õ£óº‹ ð£Lñ˜ 裟ø¬óèO™ àœ÷ ®.M.J™ êQ‚Aö¬ñ «è£¬ö (êO) º¿õ¶‹ ñ£¬ô 4.20 ñE ºî™ 4.45 ª õ O « ò Ÿ ø Š ð † ´ , õ¬óJ½‹, «èŠì¡ ®M&J™ ÜF™ àœ÷ ªêšõ£ŒAö¬ñ 裬ô Þ¡ªð‚ê¡ ªî£ŸÁ 9.25 ºî™ 9.50 õ¬ó RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù 죂ì˜èœ ê K ª ê Œ ò Š ð † ´ , Ýv¶ñ£, ͆´ õL, àìL™ «ï£Œ âF˜Š¹ ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° ê‚F ÜFèK‚èŠð†´ M÷‚èñO‚Aø£˜èœ ¬êù¬ê†¯v, Ü ô ˜ T ò £ ™ ãŸð´A¡ø 裬ô ⿉î¾ì«ù °O˜è£ŸÁ ð†ì£«ô£, î‡aK™ ¬è ¬õˆî£«ô£, ¶C ð†ì£«ô£ ãŸð´‹ ªî£ì˜ ¶‹ñ™, Í‚AL¼‰¶ c˜ õ®î™, êO ªî£‰îó¾, î¬ôð£ó‹, HìK õL, Í‚A¡ î¬ê õ÷˜„C ñŸÁ‹ Ýv¶ñ£õ£™ ãŸð´A¡øù Þ¼ñ™, ¸¬óJó™ ÜFè êO,

T.V.

ªï…² Þ¼‚è‹, ðìð승, Í„²Mì CóñŠð´î™, «ð£¡ø Hó„C¬ùèœ åK¼ õ£óˆF™ ð®Šð®ò£è °¬ø‰¶ åK¼ ñ£î CA„¬êJ™ º¿¬ñò£è °íñ£Aø¶. âƒèÀ¬ìòCA„¬êJ™ « ï £ Œ à ¼ õ £ ù Í ô ‚ Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ è£ó투î ÜP‰¶ «ï£Œ CA„¬êJ¡ «õ«ó£´ è¬÷òŠð´õ ñ¼‰¶èœ 100% Gó‰îóñ£è °íñ£A ÍL¬èè÷£™ e‡´‹ õ ó £ ñ ™ îò£K‚èŠð´õ Ý«ó£‚Aòñ£è ðô ô†ê‚ â‰î ð‚è M¬÷¾èÀ‹ èí‚è£ùõ˜èœ õ£›‰¶ ãŸð´õF™¬ô. ð£ó£†´Aø£˜èœ. Þ‰î CA„¬ê «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ÜFèŠ ð´ˆîŠð´õ «õÁ Cô «ï£»‹ ܇죶. °íñ£ù H¡¹ üvAg‹ àœðì â‰î °O˜‰î ªð£¼†è¬÷»‹ ꣊Hìô£‹. ¬êùv ÞQ ¬ñùv ÝAM´‹. Ýv¶ñ£& Üô˜T ÞQ àƒè¬÷ ܇죶. âƒè÷¶ R.J.R. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ M÷‹ðóˆ¬î «ð£ô«õ ¹Fî£è M÷‹ðó‹ ªõOJ´Aø£˜èœ Ü‹ âƒèÀ‚°‹ ê‹ð‰îI™¬ô. «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù 150, ÜH¹™ô£ ꣬ô («îõ˜ F¼ñí ñ‡ìð‹ ܼA™), F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 «ð£¡: 044 - 40064006 (20 Lines), 42124454, 8056855858.

HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ ᘠñŸÁ‹ «îF: ñ¶¬ó&1,19

F‡´‚è™&1

F¼ŠÌ˜&2

«è£¬õ&2,17

ß«ó£´&3,17

«êô‹&3,

èϘ&4,18.

F¼„C&4,18.

«è£M™ð†®&5

ªï™¬ô&5,19.

êƒèó¡«è£M™&6

ªî¡è£C&6

ï£è˜«è£M™&7,20

ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20

Ɉ¶‚°®&8,21

ó£ñï£î¹ó‹&8,21.

裬󂰮&9

¹¶‚«è£†¬ì&9

ï£èŠð†®ù‹&10

î…ê£×˜&11,22

ñJô£´¶¬ø&11,22

𣇮„«êK&12,23

M¿Š¹ó‹&12,23

装C¹ó‹&14

«õÖ˜&15,24

æŘ&15

ªðƒèÙ˜&16

î˜ñ¹K&16

ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ «ð£¡ ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.