13.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè
ñô˜
°ô-ªîŒõ õN-𣆬ì àì«ù ªêŒ-»ƒ-èœ. ¹°‰î i†-®Ÿ° «ð£ù H¡¹ , Þõœ «ò£è‹ ªðŸÁ õ£öŠ-«ð£-Aø - £œ. ñè£-ð£-óî - ˆ-F™ ¶K-«ò£-îù - £-Fè - œ è‡-E™ ð죶 ñ¬ø‰¶ õ£ö ð£‡-ì-õ˜-èœ äõ-¼‹ ‘Mó£- ì ¡’ â¡ø Üó- ê - Q ¡ ñ£O- ¬ è‚°„ ªê¡-ø-ù˜. «ð£°‹-«ð£¶ ñý£-¶˜‚-¬è¬ò õN-ð†´ A÷‹-Hù - £˜-èœ. W«ö àœ÷ ܉-îˆ ¶F¬ò ªð¼-ñ£œ Ýôò ïõAóè ¶˜‚¬è º¡¹ ªêš-õ£Œ‚-A-ö¬ñ Ü¡Á õ÷˜-H¬ø ó£°-è£-ô‹ 3&4.30 ñE‚°œ 18 º¬ø ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. Mó£ì ïè-ó‹ ó‹-ò‹ è„-êñ - £«ù£ »Fw-®ó: Üv-¶-õ¡ ñù-ú£-«î-g‹ ¶˜‚-裋 ˆK-¹õ - « - ù„-õg - ‹ ò«ê£î£ è˜-ðú - ‹-Ìî - £‹ ï£ó£-òí õóŠ-Kò - £‹ ï‰î «è£ð-°«ô ü£î£‹ ñƒ-èœ-ò£‹ °ô-õ˜ˆ-Fm - ‹ è‹ú Mˆ-ó£-õí èg‹ Üú§-ó£-í£‹ þò‹-èg - ‹ Cô£-îì - M - Q VŠ-ó£‹ Ýè£-ê‹ ŠóF è£I-m‹ õ£ú§-«î-õvò ðA-m‹ Fšò ñ£™ò MÌ-Sî - £‹ Fš-ò£‹-ðó îó£‹ «îM‹ è†è «èìè î£K-E‹!! (æ‹ ñý£-ñ£-ò£¬ò ïñ:) b˜‚-°‹
ðîM àò˜¾ à‡´
?
âù¶ ñè- À ‚° Þì¶ è£™ áù‹. â‹.ã.H.â†., â‹- - H ™ ð®ˆ- ¶ œ- ÷ £œ. õò¶ 35. Üó² ÝC-K-ò˜ ðE A¬ì‚-°ñ£? F¼-ñ-í‹ âŠ-«ð£¶ ïì‚-°‹.?
& î.ðˆ-ñ£-õF, ªê¡¬ù. àƒ-èœ ñèœ ÅK-ò - ì - ¡, êQ-ðè - õ - £¡ Þ¬í‰F-¼‚è «ñû ó- £-CJ - ™ ܲ-MQ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰¶œ-÷£˜. èì‰î 10 ñ£î è£ô-ñ£è èw-ìƒ-è¬÷ ÜÂ-ðM - ˆî Þõ-¼‚°, îŸ-«ð£¶  ܶ °¬øò Ýó‹-Hˆ-¶œ-÷¶. ü£î-èˆ-F™ ó£° ªêš-õ£Œ Þ¬í‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þõ-À‚° ß«è£ ÜF-èñ - £è Þ¼‚-°‹. Üî-ù£™ õ‰î õó¡-è¬÷ Mô‚A õ‰¶œ-÷£˜. 35 õò¬î ܬì‰-F¼ - ‚-°‹ Þõ-À‚° 7Iì‹ ²‚-Aó- ¡, ê‰-Fó- ¡, ªêš-õ£Œ, ó£°, «è¶ âù 4 Aó-èƒ-è÷ - £™ ðô-Iö - ‰-¶œ-÷£˜. 2015 üù-õK ªî£ìƒ-Aò - ¶ - ‹ F¯˜ âù F¼-ñí - ‹ G„-êò - ñ - £A ïìŠ-ð¶ - ì - ¡, îQ-ò£˜ è‹-ªð-QJ - ™ «ñ™ ðîM «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-°‹.
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.12.2014
?
 Mõ- ê £- ò ‹ ªêŒ¶ õ¼ -A-«ø¡. õ¼-ñ£-ù‹ ÜF-è-K‚è ®ó£‚-ì˜ å¡Á õ£ƒA õ£ì-¬è‚° æ†-ìô - £‹ â¡Á â‡-µ-A-«ø¡. ðô¡ A¬ì‚-°ñ£? & H.èù-èó- £x, ªð£œ-÷£„C. àƒ-èœ ªðò¬ó ݃-A-ôˆ-F™ P.KANAKARAJ âù ¬èªò£Š- ð - I - ´ ƒ- è œ. HøŠ-H-½‹ ªðò-K-½‹ ²‚-A-ó¡, êQ Þ¬íA-ø£˜-èœ. ñ‡-E™ ªî£N™ ªêŒ¶ Þ¼‹¹ â‰-Fó- ˆ-¶ì - ¡ ªêŒ-õî - £™ ªðKò Ü÷¾ ô£ð‹ ܬì-i˜-èœ. Mõ-ê£ò Gô‹ àƒ-èœ ªðò-K™ ñ†- ´ ‹ Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. Mõ- ê £ò Gô æóƒ-èO™ ªî¡¬ù, ð¬ù, ðô£ âù ðJ˜ ªêŒ-»ƒ-èœ. ÌI àƒ-è¬÷ M†´Š «ð£è£-ñ™ Þ¼‚-°‹. ÝAò ݃Aô 9, 18, 27 «îF-èO™ Cõ£-ôò ßv-õó-  - ‚° 108 M™õ î÷ƒ-è¬ - ÷‚ ªè£´ˆ¶, àƒ- è œ ªðò- K ™ ܘ„- ê ¬ù ªêŒò„ ªê£™-½ƒ-èœ. Üó² ꣘‰î àî-M‚° ݃-Aô «îF 24™ ªê¡-ø£™ ðô¡ A¬ì‚-°‹. Þ‰-îˆ F¼-º-¼-è¡ ð£ì¬ô 裬ô ñ£¬ô å¡-𶠺¬ø 𣴃-èœ. è‡-¬íŠ-«ð£™ ࡬ù õ÷˜ˆ- èM¡-ñ¬ô ñè-÷£‹ Ü¡¬ù ªê£¡ù ªê£™ «è†-®ì - £-ñ™ õ‡-íˆ-«î£¬è òî-QÇ - õ - P èQ-ªò£¡«ø ªðK-ªî¡-ªø‡E 讶 c ªê¡-ø£Œ ðöQ à¡-«ù£´ â¡-¬ù„ «ê˜‚è å¼-õN ªê£™-õ£Œ º¼è£!!
(æ‹ ªõŸ-P« - õ™ º¼-è - ‚° Ü«ó£-èó£ æ‹ ªõŸ-P« - õ™ º¼-è - ‚° Ü«ó£-èó£ æ‹ ªõŸ-P« - õ™ º¼-è - ‚° Ü«ó£-èó£)
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
?
â¡ ñ è ¡ î Ÿ - « 𠣶 è™- Ö - K - J ™ Þ¡-T-Q-ò-Kƒ Í¡-ø£‹ ݇´ ð®‚A-ø£¡. ï¡-ø£è ð®‚-è¾ - ‹ ï™ô «õ¬ô-J™ Üñ-ó-¾‹ ðK-è£-óƒ-èœ Þ¼‰- ÃÁƒ-èœ. & æ˜ õ£ê-è˜, ªê¡¬ù&18. àƒ-èœ ñè-‚° îŸ-ê-ñ-ò‹ ó£° î¬ê
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
ñ¬ø‰¶ õ£¬÷ˆ-¶ø - ‰¶ ¬ñ‚-èò - ¬ô «õ‡® G¡ ªêƒ-èñ - ô MN-ò¼ - œ õó‹-ªðŸø «ð˜-è÷ - ¡«ø£? Üèó ºî-ô£A õ÷˜ Ýù‰î ÏH«ò! ÝF èì-×K - ¡ õ£›«õ! ܺ-bê - ˜ å¼-ð£-è‹ Üè-ô£î ²è-ð£E! ܼœ-õ£I ÜH-ó£-I«ò!
?
30 ݇- ´ - è - ÷ £è â¡ î‰¬î ²‰- î ó 裇-ì‹ ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ-. ï£Â‹ ð£ó£-ò-í‹ ªêŒò M¼‹-¹-A-«ø¡. â‰î ï£O™ âŠ-ð® ªêŒò «õ‡-´‹?
& M.ªõƒ-è†-ó£-ñ¡, ªêè‰-Fó- £-ð£ˆ. ²‰-îó- ‹ â¡-ø£™ Üö° ªð£¼‰-Fò - ¶ â¡-Á‹ ÿó£ñ-H-ó£-‚° áN-ò‹ ªêŒî õ£»-¹ˆ-ó¡ ÜÂ-ñ¬ - ù-»‹ °P‚-°‹. ²‰-îó- è - £‡-ì‹ º¿ õ - ¶ - ‹ ÜÂ-ñQ - ¡ ªêò™-è¬÷ ªê£™-õî - £-°‹. Fù-êK - «ò Þ‰î ²«ô£-般î 裬ô, ñ£¬ô ªê£™-L õ - ‰- ²‰-îó- è - £‡-ì‹ ð®ˆ-î- ð-ô¬ù ²ô-ðñ - £è ܬìò º®-»‹. M‚-ó£‰-îv-î‹ úñ˜ˆ-îvˆ-õ‹ Šó£-ïvˆ-õ‹ õ£ù-«ó£ˆ-îñ ! «ò«ù-î‹ ó£þ-úð - î - ‹ ˆõò£ ã«èù Šó-î˜-Sî - ‹. (æ‹ ó£‹ ó£ñ£ò ïñ:) ïìŠ-ðî - £™ «è£ðŠ-ð´ - î - ½ - ‹ ð®ˆ-î¬î ñøŠ-ð¶ - ‹, õò¶ «è£÷£- Á ‹ ãŸ- ð - ì ‚- à - ´ ‹. HøŠ- H ™ ²‚-Aó- ¬ù à„-êñ - £è ªðŸø Þõ¡ ªõO-´ «õ¬ô A¬ìˆ¶, ªð¼‹ ªê™- õ ‰- î - ù £è õ£›- õ £¡. F¼- ñ - í ‹ î£ù£è ãŸ- ð - ì £- ñ ™ ïì-õ® - ‚-¬è-è¬ - ÷‚ èõ-Qˆ¶ Üõ¡ M¼Š-ðŠ-ð®  ïì‚è «õ‡-´‹. ªê¡¬ù&ñJ-ô£Š-ÌK - ™ àœ÷ ܼœ- I ° ªõœ- k „- õ - ó ¡ «è£J™ ²‚- A - ó - ð - è - õ £-  ‚° ªõœ- O ‚- A - ö - ¬ ñ- J ™ ð£ôH-«û-è‹, ªõœ¬÷ õ£ê¬ù º™¬ôŠ Ìñ£¬ô, õ£ê¬ù ê‰-îù - ‹, «è£¶¬ñ ÜŠ-ð‹, ÞQŠ¹ Þ¬õ- è ¬÷ ܘ„- ê - è - ¬ ó‚- ª 裇´ ܘŠ- ð - í ‹ ªêŒ¶ CøŠ- ð £ù ̬ü¬ò 6 ªõœ-O‚-A-ö-¬ñ-èO™ ïìˆ-¶ƒ-èœ. Þõ¡ Hø‰î ݃-Aô 1‹ «îF-J™ 27 ²ñƒ-èL-èÀ‚° ªõœ¬÷ õvˆ-ó‹ Üö° ê£î-ùƒèÀ-ì¡ ªè£´ˆ¶ ïñv-èK - ‚è ªê£™-½ƒ-èœ. Þ‰î ÜH- ó £I ð£ì¬ô Fù- ê K ñ£¬ô- J ™ 7 º¬ø ð£ì„-ªêŒ-»ƒ-èœ. ó£°-î¬ê H¡-ð° - F - J - ™ ð®Š-¹‹, àò˜-¾‹, àò˜-ðî - M - » - ‹ A¬ì‚-°‹. ñè-óõ - £˜ °ö™-«ñ™ Ü옉¶ °I› eF-Q™
?
 è˜-ï£-ìè - ‹ ðˆ-ó£-õF - J - ™ 7 õ¼-ìñ - £è VISL â ¡ - A ø Þ ¼ ‹ ¹ à ¼ ‚ ° ªî£NŸ- ê £- ¬ ô- J ™ ðE ªêŒ- A - « ø¡. ªê£‰î ἂ° Þì‹ ñ£Ÿ- ø‹ «õ‡- ´ -A-«ø¡. A¬ì‚-°ñ£? & «è.«è£H, ðˆ-ó£-õF.
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.12.2014
T ⿈-F™ ªðò˜ ªè£‡-´œ-÷õ - ó- £-è¾ - ‹, ݃-Aô 28‹ «îF Hø‰-îð - ® - ò - £-½‹ ܬô‰¶ ܬô‰¶ «õ¬ô 𣘈¶ 輬í àœ-÷ˆ- ªê™-õˆ¬î î£ù-ñ-Oˆ¶ õ£›-ð-õ˜ cƒ-èœ. ªê£‰î ἂ° ªê¡-ø£™ Þ‰-îˆ ªî£N™ àƒ-èÀ‚° Þ™¬ô Þ¼‹¹, Çi-ô˜ ê£ñ£¡èœ, Mõ-ê£ò è¼-M-èœ Mò£-ð£-ó‹ àƒ-èœ áK™ ªî£ìƒ-°ƒ-èœ. °´‹-ðˆ-¶-ì¡ Þ¼Š-ðî - £™ ªêô¾ è†-´Š-ð†-´‹ ñù G¬ø-¾‹ ãŸ-ð´ - ‹. W«ö àœ÷ ð£ì¬ô i†-®™ Fù-êK 𣴃-èœ. Þì-ñ£Ÿ-ø‹ , ªê£‰-îˆ ªî£N™ ªêŒò ܼœ-õ£˜. æ‹ ï«ñ£ ýK ó£ñ Éî£! Ý…-ê« - ïò£! ÜF-ðô - ð - ó - £‚-óñ Åó£! ܇ì ó‡ì ðA-ó‡ì ê‡ì Šó-ê‡ì àˆ-î‡ì «è£ô£-èô£! Ü«è£ó ꈼ ê‹-ý£ó£! õó-ñ¼ - œ ‚¼-ð£-îò - £÷£! õ£» °ñ£ó£ nî£ Šó£-íó - þ - è£! (æ‹ ñ£¼F ó£ò£! æ‹!)
?
 Môƒ-A-ò™ ð£ì‹ º®ˆ¶ H.↠ð®ˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‚-A-«ø¡. Üó² ðE A¬ì‚è «õ‡-´‹ âù °P‚-«è£-À-ì¡ àœ-«÷¡. Ü â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹? & ã.ܪô‚-꣇-ì˜, è. ªêš-õ£-J-Â-¬ìò ó£C-J™ Hø‰î àƒ-èÀ‚° ܪô‚-꣇-ì˜ â¡ø ªðò¬ó ņ® àœ-÷£˜-èœ âù G¬ù‚-A-«ø¡. è™-M-J™ ãŸ-ø‹ ªè£´‚è F¼-º¼ - è - «ù àƒ-èœ ªðò-K™ 6 ê‰-F-ó-ù£-è-¾‹ 3 ÅK-ò-ù£-è-¾‹ ͬ÷-J™ õ‰- ¶ œ- ÷ £˜ âù ªîK- A - ø ¶. àƒ- è œ ᘠܼ- è £- ¬ ñ- J - ½ œ÷ C‚- è - L ™ ªõ‡- ª íŒ Lƒ-èñ - £è ÝM˜-ðM - ˆî ßê¬ù CøŠ¹ õN-𣴠ªêŒ¶ ªïŒ-J™ îò£-Kˆî ÞQŠ¹ ð†-êí - ˆ¬î G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ ð‚-î˜-èÀ‚° ªè£´ƒ-èœ.
Þ‰-îŠ ð£ì¬ô i†-®½ - ‹ Ýô-òˆ-F½ - ‹ Fù-êK å¡-𶠺¬ø 𣴃-èœ. ªê£¡ù Aªó-÷…ê AK-δ - ¼ - õ - ˆ ªî£¬÷ˆ-î¬õ «õ™ ñ¡ù èì‹-H¡ ñô˜-ñ£¬ô ñ£˜-ðªñ-÷ù - ˆ¬î »ŸÁ G¡¬ù »í˜‰-¶í - ˜‰ ªî™ô£ ªñ£¼ƒ-Aò G˜-°í - ‹ ̇ ªì¡¬ù ñø‰-F¼ - ‰ «îQ-ø‰ «îL†ì Fš ¾ì‹«ð! (è‰-îó - ó - ô - ƒ-è£-ó‹ 19õ¶ ð£ì™) æ‹ º¼è£ êó-í‹!
?
âù¶ ñè¡ ðˆ- î £- õ ¶ ð®‚- A - ø £¡. Ü´ˆî â¡ù ð®‚è ¬õ‚-è-ô£‹ õN ÃÁƒ-èœ. & H.ð£ô¡, ªï™¬ô. àƒ-èœ ñè-¬ù ªî£N™ 𮊹 ݃-Aô - ‹ õN-J™ ð®‚è ¬õ»ƒ-èœ. Üõ-Q¡ ó£C‚° ÜF-ðF ²‚-Aó- ¡, Hø‰î ⇬í õN ïìˆ-¶ð-õ˜ êQ-ðè - õ - £¡ Þ¼-õ¼ - ‹ ð®Š-¹‚° ¶¬í GŸ-ð£˜-èœ. îŸ-êñ - ò - ‹ ¶w-ìù - £è «è£Hw-ìù - £è °´‹-ðˆ-îõ - ˜-èÀ‚° ªî£™¬ô ªè£´Š-ðõ - ù - £è Üõ¡ õ£›‰-î£-½‹ 29 õò-¶‚-°« - ñ™ ²‚-Aó, êQ ðôˆ- ܬùˆ-¬î-»‹ Mô‚A ï™ô õ¬è-J™ 𮈶 ðîM ãŸ-ð£¡. Þõ-‚° è¼-ì¡ ÌI-J™ Þøƒ-Aù «ð£¶ «î«õ‰-Fó- ¡ ¶Fˆî Þ‰î õì-ªñ£N è£òˆK ñ‰-F-óˆ¬î ï™ô ï£O™ ¹«ó£-Aî - ¬ - ó‚ ªè£‡´ àð-«î-ê‹ ªðø ªêŒ-»ƒ-èœ. ܉î ñ‰-Fó- ‹ W«ö àœ-÷¶. Þ¬î êQ‚- A - ö ¬ñ, ªõœ- O ‚- A - ö - ¬ ñ- J ™ 61 º¬ø ªê£™ô ªê£™-½ƒ-èœ. ð£ì ¹ˆ-îè - ˆ-F™ ñJ™ Þø‚-¬èˆ-¶‡´ ¬õˆ-¶‚ªè£œ÷ ªê£™-½ƒ-èœ. îˆ-¹¼ - û - £ò Mˆ-ñ«ý võ˜-íð - þ - £ò bñUÁ î‰«ï£ è¼ì: Šó-«ê£-îò - £ˆ
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋. 4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.12.2014
ºè‹ «õÁ; Üè‹ «õÁ

†-®Ÿ-°‹ -®Ÿ-°‹ â¡ù «õÁð£´?Õ â¡Á î¡ ï‡- ð - ¬ óŠ 𣘈¶ å¼-õ˜ «è†-죘. 裆-®™ ð£ø£ƒ-èŸ-èœ Þ¼‚-A¡-øù. ð„-¬ê-ñ-óƒ-èœ Ü옉-F-¼‚-A¡-øù. èó®, ò£¬ù, ¹L âù Môƒ-°è - œ FK-A¡-øù. -®™ è†-®ì - ƒ-èœ, è¬ô-òó- ƒ-°è - œ, «î£†-ìƒ-èœ I°‰-F¼ - ‚-A¡øù. ñQ-î˜-èœ ðô˜ õ£›-A¡-øù - ˜ â¡Á ðF-ôOˆ-. «èœM «è†ì ï‡-ð˜ ÔÞªî™-ô£‹ ܬù-õ¼‚-°‹ ªîK-»«ñ!Õ è£†-®Ÿ-°‹, ®Ÿ-°‹ å«ó Mˆ-Fò - £-ê‹ î£¡ àœ-÷¶. ù ªê£™-A« - ø¡ «è†-´‚-ªè£œ-Àƒ-èœ. 裆-®Ÿ-°„ ªê¡-ø£™ ⶠCƒ-è‹, ⶠ裬÷ ⶠð¡P, ⶠïK â¡Á ºèˆ¬î 𣘈«î ªê£™L Mìô£‹ -®™ ܬù-õ¼‚-°‹ å«ó ñ£FK  ºè‹. Üõ-ùõ - ¡ ªêŒ-¬è¬ò ¬õˆ«î âŠ-ð® - Šð†-ìõ - ¡ âù ÜPò º®-»‹ â¡-ø£˜. ÔÔ𣻋 ¹L-J¡ ªè£´-¬ñ¬ò Þ¬ø-õ¡ ð£˜-¬õ-J™ ¬õˆ-ù! 6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.12.2014
𣿋 ñQ-î¡ °íƒ-è¬÷ ñ†-´‹ «ð£˜-¬õ-J™ ñ¬øˆ-ù!” - â ¡ø è‡- í - î £- ê ¡ ð£ì™ 裶- è O™ âF-ªó£-L‚-Aø - î - ™-ôõ£! ñQî ºè-º‹, I¼è °í-º‹ ªè£‡-ìõ - ˜è-÷£è  Þ¼‚-èô - £ñ£? ð£†-ìó- ê - ¡ ð£ó-Fò - £˜ å¼ ð†-®ò - «ô «ð£†-®¼‚-Aø - £˜. õ…-ê¬ù, èð-ì‹ âù êñ-òˆ-FŸ-«èŸð H¬öŠ-ðõ - ¡ ïK. á‚-èI - ¡P ã«î-‹ 塬ø G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡´ ñù‹ «ê£˜‰-F¼ - Š-ðõ - ¡ «îõ£ƒ°. ñ¬ø‰-F¼ - ‰¶ Hø-¼‚-°ˆ bƒ° ªêŒ-ðõ - ¡ 𣋹. î˜-ñ‹, ¹è› «ð£¡-øõ - Ÿ-¬ø ðŸ-P èõ-¬ôJ¡P ÜŸð ²èƒ-èO™ Í›-A‚ AìŠ-ðõ - ¡ ð¡P.  à¬ö‚-è£-ñ™, ñŸ-øõ - ˜-èO-ì‹ HK-ò‹ 裆®, Üõ˜-èœ ªè£´Š-ð¬ - î‚ ªè£‡´ õJÁ õ÷˜Š-ðõ - ¡ .
î¡ ÜP-M¡ ¶¬í-ò£™ ªð£¼œ ߆-ì£-ñ™, ðö‹ ªð¼- ¬ ñ- è - ¬ ÷ˆ F¼‹- ð ˆ- F - ¼ ‹- ð „ ªê£™-ðõ - ¡ AO. Hø˜ ªêŒ- » ‹ Ü‚- A - ó - ñ ƒ- è - ¬ ÷- » ‹, Üõ-ñF - Š-¬ð-»‹ -°ð - õ - ¡ 迬î. ñŸ-ø-õ˜ ªê£ˆ-¬î‚ èõ˜‰¶ õJÁ õ÷˜Š-ðõ - ¡ è¿°. ïiù à‡¬ñ 塬ø ãŸ-Á‚-ªè£œ÷ Þò-ô£-ñ™, ÜP-ò£-ñ™ ¹Fò ªõO„-êˆ-FŸ° Ü…-²ð - õ - ¡ ݉¬î. ð£ó-Fò - £-K¡ Þ‰-îŠ ð†-®ò - L - ™  Þ¬í-ò‚ Ã죶. Þ«î£! Þ¡-ªù£¼ ð†-®ò - L - ™ Þ¬íò õó-èM - «ò ñ õó-«õŸ-Aø - £˜. åO ð¬ìˆî è‡-Eù - £Œ õ£ õ£ õ£ àÁF ªè£‡ì ªï…-Cù - £Œ õ£ õ£ õ£ èO-ð¬ - ìˆî ªñ£N-Jù - £Œ õ£ õ£ õ£ è´¬ñ ªè£‡ì «î£O-ù£Œ õ£ õ£ õ£ ªîO¾ ªðŸø ñF-Jù - £Œ õ£ õ£ õ£ CÁ-¬ñ-致 ªð£ƒ-°« - õ£‹ õ£ õ£ õ£ à¼- õ ˆ- î £™  ñQ- î ˜ è - ÷ - £-è‚ è£íŠ-ð†-죙 «ð£¶ñ£? ó£-ñ-Lƒè Ü®-è-÷£˜ õ£›-M™ ïì‰î å¼ ê‹-ð-õˆ-¬îŠ 𣘊-«ð£‹. ªê¡¬ù ã¿ AíÁ ð°-FJ - ™ ܇-í¡, ܇-Eò - £˜ Üó-õ¬ - íŠ-H™ Þ÷-¬ñ-J™ õ£›‰¶ õ‰- ó£-ñ-Lƒ-è˜. Fù‹ F¼-ªõ£Ÿ-PÎ - ˜ ªê¡Á õN-ð´ - õ - ¬î î¡ õö‚-èñ - £-è‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. F¼-ªõ£Ÿ-P -Î-K¡ «îó-®ˆ ªî¼-M™ ªï´ -è-÷£è õ£›‰¶ õ‰- G˜-õ£í ê£I-ò£˜ å¼-õ˜. ܉-îˆ ªî¼-M™ ÜŠ-ð-®-»‹, ÞŠ-ð-®-»-ñ£è ªê¡Á õ¼-ðõ - ˜-è¬÷ F‡-¬í-J™ Üñ˜‰-îð - ® b˜‚-èñ - £ŒŠ 𣘊-ð£˜ Ü‰î ¶øM. ¹L «ð£A- ø ¶, ̬ù «ð£A- ø ¶, è¿° «ð£A-ø¶, è¿¬î «ð£A-ø¶ âù ÝŒ¾ ªêŒ¶ ªê£™-õ£˜ Ü‹-ñ-íˆ-¶-øM. Üõ-ó-õ˜ °íƒèÀ‚° Üõ˜  ð†-ì‹ Ü¶. å¼ ðè™ «ïóˆ-F™ ¬èJ™ M÷‚¬è ã‰-Fò - ð - ® A«ó‚è -®™ ì«ò£-Qò - ™ â¡ø ë£Q ñQ-î¬ - ùˆ «î®-ù£˜ â¡Á ªê£™-õ-¶‡´. F¼-ªõ£Ÿ-PÎ-K™ F¼‹-ð¾ - ‹ ܶ G˜-õ£í ê£I-ò£˜ Íô‹ G蛉-î¶ «ð£½‹. Fù-êK ªîŸ° ñ£ì-iF Íô‹ F¼-ªõ£Ÿ-P-Θ Ýôò õN-ð£†-®Ÿ-°„ ªê™-½‹ õœ-÷ô - £˜ Ü¡Á ñ†-´‹ «ïó-®ò - £è «îó® iF Íô‹ Yó® ªðò˜ˆ-. Ü®-è-¬÷‚ è‡-ì-¶‹ G˜-õ£í ê£I-ò£˜ ‘Þ«î£, æ˜ àˆ-îñ ñQ-î¡ «ð£A¡- ø £¡’ âù êˆ- î I†-죘. î¡ Þ¼-¬è -è-¬÷»‹ Ü‹-ñ-íˆ-FŸ°
F¼Š-¹è- ›ˆ-Fô - è- ‹
ñF-õ‡-í¡
3
ݬì- ò £‚- A - ù £˜. ê£I- ò £˜ î¡ G˜- õ £í «è£ôˆ¬î c‚A ¬èè-÷£™ ªð£ˆ-F‚ ªè£‡-ì¶ ã¡ ªîK-»ñ£? Þ¶-õ¬ó Üõ˜ 𣘈-î-ªî™-ô£‹ ñQî õ®-M™ Môƒ-°è - ¬ - ÷ˆ-ù! Üî-ù£™ Môƒ-°èœ º¡«ù âŠ-ð® Þ¼‰- â¡ù â¡Á G¬ùˆ-. ÞŠ-«ð£¶ ñQ-î¬ - ù‚ è‡-«ì£‹. ܶ-¾‹ àˆ-îñ - ñ - £ù ñQ-î¬ - ù‚ è‡-«ì£‹. ñQ-î¡ º¡«ù ñ£ùˆ-¬î‚ 裂-èˆ-ù «õ‡- ´ ‹. Üî- ù £™ à¬ì «î¬õ- ª òù èóƒ- è - ÷ £™ àì«ù ñ¬øˆ- î £˜. A«ó‚è ë£Q‚° A¬ì‚-èM - ™¬ô ñQ-î¡. Ýù£™, ï‹-´ F¼-ªõ£Ÿ-P-Θ ê£I-ò£«ó£ ªîŒõ ñQ-î¬ - ù‚-è‡-죘. ð®Š-H«ô£, ðî-MJ - «ô£, ðíˆ-F«ô£, ðè†-®«ô£ ñQ-î¡ ñF‚-èŠ-ð´ - õ - ¶ Þ™¬ô. ð‡-¹è - O¡ êƒ-èñ - ñ - £è Þ¼‰-- Üõ¡ «ð£Ÿ-øŠ-ð-´-A-ø£¡. ï™-ô-õŸ-P¡ ï´«õ  â¡-¬ù„ ²ŸP ï™-ô¬õ. âù Åö¬ô ܬñˆ-¶‚ ªè£œ-ðõ - ¡  ²ì˜ M´-A¡-ø£¡. ÜŸ- ¹ - î - ñ £è æM- ò ‹ b†- ´ ‹ è¬ô- ë ¡ å¼- õ -  ‚° Þ«ò² ï£î- ¬ ó- » ‹, Üõ- ¬ ó‚ 裆- ® ‚ ªè£´ˆî Îî£-¬ê-»‹ ðì-ñ£è õ¬óò «õ‡-´‹ â¡Á ݬê. îˆ-Ïð - ñ - £è Cˆ- F - ó ‹ Ü¬ñò «õ‡- ´ ‹ â¡- A ø îE-ò£î ݬê. Þ«ò-²¬õ õ¬ó-õî - Ÿ-è£è ªîŒ- õ £‹- ê ‹ ªð£¼‰- F ò å¼- õ - ¬ ùˆ «î®-ù£¡. Ý´ «ñŒˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î Þ¬÷-ë¡ å¼-õ¬ - ùŠ 𣘈-. Üõ-¬ìò ꣉-îñ - £ù ºè-º‹, 輬í Iî‚-°‹ è‡-èÀ‹ æM-ò - ‚° Þ«ò² ï£î¬ó G¬ù¾ ð´ˆ-Fò - ¶. àì«ù Üõ-¬ù«ò ñ£F-Kò - £-è‚ ªè£‡´ ñ裡 à¼-õˆ¬î õ¬ó‰¶ º®ˆ-. H¡- ù ˜ Îî£v ð숬î õ¬ó- õ - î Ÿ- è £- è Š ªð£¼ˆ-îñ - £ù ïð˜ å¼-õ¬ - óˆ «î®-ù£¡. ðô õ¼-ìƒ-èœ æ® M†-ìù. Hø-°î - £¡ Üõ¡ «î® ܬô‰-î-ð® ªè£Ç-ó‹ ªè£Š-ð-O‚-°‹ ºè‹ ªè£‡-ìõ - ¡ å¼-õ¡ Üõ¡ è‡-E™ ð†-죡. Îê õ¬óò Þõ-¬ù«ò ñ£F-Kò - £-è‚ ªè£œ÷-ô£‹ â¡Á º®¾ ªêŒ¶ Üõ-Q-ì‹ î¡ M¼Š-ðˆ-¬îˆ ªîK-Mˆ-. ãŸ-èù - «õ  õ¬ó‰-F¼ - ‰î Þ«ò² APv-¶M - ¡ æM-òˆ-¬î-»‹ 裆-®ù - £¡. æM-òˆ¬î è‡ì Üõ«ù£ æ ªõ¡Á èîP Ü¿-. ðî-PŠ-«ð£ù æM-ò¡ ‘ã¡ Ü¿-Aø - £Œ?’ âù‚-«è†-죡. ‘äò£! Þ«ò-²ï - £-î¬ó cƒ-èœ Cˆ-Fó- ñ - £è õ¬óò ñ£F-Kò - £è G¡ø Ü«î Þ¬÷-ë¡- . ÜŠ-«ð£¶ â¡ ñù-F™ â‰-îˆ bò â‡-íº - ‹ Þ™¬ô. ªîŒ-õ£‹-ê‹ ªð£¼‰-Fò - õ - ù - £-èˆ ªîK‰-«î¡. è£ô ²öŸ-CJ - ™ ð™-«õÁ ݬê-è÷ - £-½‹, bò-õ˜-èœ ðö‚-èˆ-î£-½‹ â¡ â‡-íƒ-èœ F¬ê ñ£Pù. ÜŠ-«ð£¶ àƒ-èÀ‚° Þ«ò² APv-¶õ - £è ªîK‰-îõ - ¡ ÞŠ-«ð£¶ Îî£-ê£è à¼-ñ£P M†-«ì¡’ â¡-ø£¡. àò˜ F¬í- ò £- è Š HøŠ- ª ð- ´ ˆ- «  Üç-F¬ - í-ò£è ñ£P-Mì - ô - £ñ£?.
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.12.2014
ÝvF 裊-𣡠ÝF F¼-õ-óƒ-èŠ ªð¼-ñ£œ
óƒèï£îŠ ªð¼ñ£œ
óƒèï£òAˆ î£ò£˜
‘‘ñ
F-òõ - ¡ ñF-ªè†-ì¬ - ñ-ò£™ ê£ð-«ñ‰-F«ò î£óˆ- îó-Iö - ‚è «ñ«ô£˜ àð-«îê õN õN-ð†´ G¡«ø òñ˜ õ£F-òó- ƒ èªñ-ù„ ꣟ø...” & â¡-ø£˜ èñ-ôº - Q - „ Cˆ-î˜. å¼-º¬ø îù¶ ñ¬ù-Mè - O¡ ê£ðˆ-Fù - £™ è¬ô-èœ °¬ø‰¶, åO ñƒ-AŠ-«ð£Œ ªð£L¾ Þö‰¶ õ¼‰-Fù - £¡ ê‰-Fó ðè-õ£¡. H¡ «îõ«ô£- è - õ £- C - è œ ÜP- ¾ - Á ˆ- î ™- ð ®, ÝF F¼ õ - ó- ƒ-è‹ õ‰¶ Üóƒ-èï - £-î¬ù õN-ð†´ îù¶ °¬ø-èœ cƒ-èŠ ªðŸ-ø£¡. ê‰-Fó ðè-õ£¡ ù å¼ cÏŸ-¬øˆ «î£‡® ÜF™ Ü F - ù - º - ‹ có£®, ªðKò ªð¼-ñ£-÷£‹ Üóƒ-èï - £-î¬ùˆ ªî£¿-ªî-¿‰-. Þ‰-îˆ F¼‚-°÷ - ˆ¬î Þ¡- Á ‹ ê‰- F ó ¹w- è - K E â¡«ø ï£ó- î ˜ àœ-O†ì «îõ˜-èœ ªè£‡-ì£-´A - ¡-øù - ˜. ‘‘«îõ-¼‚ ªè™ô£ I¡-ðÍ - †-´‹ ¹†-èK - E ï£ó-î ñ¸-Fù - º - ‹ Í›A ªð¼‹-ªð-¼ò - £-¬ù‚ ªè£‡-죮 ò£ó£-FŠð è‡-«ì¡ Cõ«ù” & â¡-ø£˜ ê†-ìº - Q - „ Cˆ-î˜. Fù‰-«î£-Á‹ ï£ó-î˜ àœ-O†ì «îõ˜-èœ Þ„-ê‰-Fó ¹†-èK - E - J - ™ có£®, ñA›‰¶ ªð¼‹ ªð¼- ñ £- ÷ £‹ ªðKò ªð¼- ñ £¬÷ õíƒA õ¼-A¡-øù - ó- £‹! ‘‘Üóƒ-èQ -  ñè-ôº - ¬ - ì«ò£ ù£J-Qõ - ¬ù ªð¼¬ñ ô‹ ªðK-ò« - ò£ªù «ðê‚ è‡-«ì«ù” & â¡Á «ñ½‹ «ð²- A - ø £˜. Ý‹. F¼-õ-óƒ-è‹ à¬ø-»‹ ªð¼-ñ£-÷£‹ Üóƒ-èï£-î¬ - ù-Mì à¼-õˆ-F™
 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹ 8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.12.2014
ªðK-«ò£¡ â¡-ðF - ù - £™ ªðKò ªð¼-ñ£œ âù-¾‹ Cˆ-î˜-è÷ - £™ «ð£ŸP ð£ó£†-ìŠ ªðÁ-A¡-ø£˜. Þõ-¬óˆ-ªî£-¿î «ð¼‚° ݇-õ£-K² è‡-®Šð£è A¬ì‚-A¡-ø¶. Þî¬ù ²‰-îó ï‰-îˆ «îõ˜, ‘‘«è£«ô£„C G¡-ø… ²ó-îQ - ‚«è F¼-ñè - œ ¾œ-O†ì «îõ-ó¬ - ùò è죆-êI - ¼ - ‚è ð…-êƒ-ªè†-ì¬ - ñ-ò£¡ °ñ£-óK - ¡-P«ò îM‚è õò¡ ªðŸø è¼-¾ð - « - î-C‚è ºò¡Á ªðK«ò£ ùóƒ-è¬ù º®-ñƒ-¬è-«ò£-ì£-ó£-Fˆ«î «õî-ªõ‡-E‚¬è ñJ‰-î¬ - óŠ ªðŸ-øù - «ù” & â¡Á ð£´-Aø - £˜. º¡-ªù£¼ è£ôˆ-F™ êóî W˜ˆF â¡ø ñ¡-ù¡ â™ô£ ªê™-õƒ-è¬ - ÷Š ªðŸ-P¼ - ‰-¶‹ ¹ˆ-Fó ð£‚-A-ò‹ Þ™-ô£-î- Iè-¾‹ õ¼‰F-ù£¡. ï£óî ºQ-õK - ¡ ÜP-¾¬ - ó-J¡ «ðK™, ñ¡- ù ˜ îñ¶ ¶¬í- M - ò £- ¼ - ì ¡ Þˆ- F - ¼ ˆî-ôˆ-F™ ܼœ-ð£-L‚-°‹ ªðKò Üóƒ-è¬ù Ýó£-Fˆ¶ ° °ñ£-ó˜-è¬ - ÷Š ªðŸ-ø£¡. «õî£‰î «îC-è¡, Gð£ê Fô-èˆ-F™ ÞŠªð-¼ñ - £¬ù ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒò F¼-ñƒ¬è Ý›-õ£-‹ ð£²-ó‹-𣮠ªè£‡-ì£-®ò ͘ˆF Þõ«ó â¡-ø£˜ ð£‹-ð£†-®ò - £˜: ‘‘«îCè Ëô-FQ - ™ «ð£Ÿ-ø«õ Gð£ê ªñù H¡-ù£-O™ W˜ˆF ªðø è‡ì£´ 𣋫𔠑‘°º-îˆ- ï£î-ùc - ô -  - «ñ ªõ£¼-õ£- «ò¬ö «òî-ôù ªùù «ð£Ÿø è‡-«ì£‹ «ï«ó G¡Á” Hó‹-ñ¡ ªð¼-ñ£-O-ì‹ àð-«î-ê‹ ªðŸø F¼ˆ-î-ô-ªñù î‹ põ-ï£-®-J™ Üèˆ-F-ò-¼‹ «ð£Ÿ-ÁA - ø - £˜: ‘‘«õî-ªñ-´ˆ«î «ê£º-è èìŸ Hó-õ£-舶 ªõ£Oò «îõ-¼I - ¬ì ò£¬ì Fò£-Qˆ¶ º¬ø-Jì - «õ èìŸ-¹° - ‰¶ ò²-ó¬ù õî…-ªêŒ¶
Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ & -
ÝF F¼-õ-óƒ-è‹
«õî-e†´ «õî-ï£-òè -  - ‚° ð«î-Cˆî îô-Iî - Q ªô¡-Á«ñ G¬ôˆ-F¼ - ‚è ¶F-ªêŒò òš õ‡-íª - ñù cô-õ‡-í ªñ£Šð òÏ-ðñ - £-J¼ - ‰¶ ꣆-C» - ñ - £-«ù£«ñ” «ê£º-è¡ â¡-ªø£¼ ܲ-ó¡ «îõ˜-è¬÷ Iè-¾‹ ¶¡-¹Á - ˆ-Fù - £¡. «îõ˜-èœ «õî Ýî£-ó-ñ£-è‚ ªè£‡«ì Gˆò è˜-ñ£-Âw-ì£ùƒ-è¬÷ ïìˆ-Fõ - ó, Üš-«õ-îƒ-è¬÷ Üð-èK - ˆ¶‚-ªè£‡´ 꺈-F-óˆ-F™ ªê¡Á ñ¬ø‰¶ ªè£‡-죡. õ£Â-ôè - º - ‹, ñ‡-µô - è - º - ‹ åO Þ¡P Þ¼-O™ Í›è «îõ˜-èœ ñè£-Mw-µ¬õ «ï£‚A Fò£-Qˆ¶ î¡ °¬ø¬ò Þò‹-Hù - ˜. ñè£- M wµ èì- L -  œ ªê¡Á «ê£º- è -  - ì ¡ »ˆ- î ‹ ªêŒ¶ Üõ¬ù ÜNˆ¶ «õî e†´, «õî-ï£-òè - ù - £‹ Hó‹ñ «îõ °ñ£ó-ù£‹ ï£ó-î-K-ì‹ ªè£´ˆ¶ àðªêŒ-õ£¡ ÜŠ-ð¡ õŸ-ø£ˆ «î-ê‹ õöƒ-Aò ¹‡-Eò «þˆîù-eõ - £¡ ªð‡-í£Á F-ó‹ Þ¶. Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ-F« - ô«ò b˜ˆ-îñ - £® ªî£¿-õ£˜ îñ‚«è” «îõ-g˜ îƒ-AJ - ¼ - ‰¶ àô° õ£› ë£ðè ñøF Üø«õ b¼‹. Yõ˜- è - ¬ ÷Š ð£¶- è £‚è «õµë£ù‹ â¡- ø £™ ªñŒ ë£ù‹, ªñ¡Á «îõ˜-èœ «õ‡-´-«è£œ «èœM ë£ù‹, ÜèŠ- ª ð£- ¼ œ ¬õ‚è, Þ¡-ø÷ - ¾ ªð¼-ñ£œ Þƒë£ù‹ âù ÜPè. ªð‡-¬í-ò£Á «è«ò îƒA ð‚-î˜ î‹ °¬ø-è¬ - ÷‚ b˜ˆ-î-ñ£® Þ¬ø ªî£¿-ð-õ-¼‚° è¬÷-õ£˜. îñ¶ ÝvF Mó-ò‹ õŸ-ø£î ªê™-õ‹ «ê¼‹ â¡-Aø - £˜ Ýù«î, ªð£¼œ è÷¾ «ð£ù«î, Cˆî ˜. ªð¼ ïw-ì‹ õ‰¶ Þ¡Á õÁ¬ñ îô-M-¼†-ê-ñ£‹ ¹¡-ù£è G¬ô‚° õ‰-«î£«ñ âù õ¼‰-¶ñóˆ¬î 裘ˆ-F¬è ñ£î‹ «ê£ñ«õ£˜ õ£†-ì‹ «ð£‚-°‹ õœ-÷™ õ£-ó‹ ªî£ö å¼ ô†-ê‹ êƒ-è£-HÜóƒè ï£òA ê«ñ- î - ó £ù Þ‰î ÜÂñ¡ «û-è‹ ªêŒî ¹‡-Eò - ‹ «ê¼‹ Üóƒ-èï - £î ²õ£I âù F¼Š-ðî - …-êL â¡-Aø - £˜ ó£-ñ« - î-õ˜. êƒ-è£-H« - û-è‹ Cˆ-î˜ ð£´-A¡-ø£˜: 裘ˆF ¬è «ê£ñõ £ó ‹ èô‰¶ ª 補õ ¶ Iè-¾‹ ‘‘è÷£-õ£® â¡ø ¶†-ì¬ù ð£‚A ò ‹. õŸø £î °¬øò £î ªê™õ ‹ «ê˜‚°‹ õ¬îˆ¶ «õîƒ-裈-îù - ‰î â¡- ð ˜ ë£Q- ò ˜. ¹¡- ù £è ñó‹ â¡-  ‹ êò-ù… ªê»-ñó- ƒ-è¡ ÝvF Þˆ-F-¼ˆ-îô M¼†-ꈬî 裘ˆ-F¬è «ê£ñ裊-𣡠Ýù Mó-òñ - è - ŸP õ£-ó‹ ªî£ö õŸ-ø£î ªê™-õ‹ è‡-®Š-𣌠º¡-Q - ‹ ªð¼-ñ£œ ªêŒ-õ£¡ «ê¼‹ â¡-ð«î è¼. Üö-«è£´ ªð£¼-¬÷„ «ê˜Š-𣡠‘‘Ëø£-Jó- … êƒ-è£-H« - ì-è… HK‰î î£óˆ¬î ªõ£†-´M - Š-𣡠ªêŒ ¹‡-Eò - ˆ-î£-«ô› HøŠ-¹‹ õ…-êè - ¬ó ªõ†-´M - Š-ð£-ù£M 裈«î õŸø£ îù… «êó °¬ø-Jô£ î£J-Â… ê£ô ðK¾ 裆-´õ - £-ªù¡-«ð¡ õ£›-¾‚-«è¶ ð…-êª - ñù ¹¡-ù£-è¬ù «ð£ŸP F¼-õ¼ - ¬ - ÷«ò” «è£ó‚è ˜ ð£ìô £™ ªñŒ‹¬ñ M÷ƒ- ° ‘âˆ-¶¬í ªð£¼œ Mó-ò‹ Ýù-«ð£-¶‹ - ¡«ø£” Ü…- ê - « õ‡- ì £‹. F¼‹ð ä²- õ - K - ò ˆ¬î A¡-øî Þƒ° °®-ªè£‡-´œ÷ Ý…-ê-«ï-ò-¬óˆ Ü œ- O ‚ ªè£ í ˜ ‰¶ « ê˜ Š- 𠣡, ä ò ‹ ªî£ö ïó‹-¹-èO-ù£™ ãŸ-ð-´‹ «ï£Œ-èÀ‹ «õ‡-죋. Þö‰¶ «ð£ù èõ˜„-C¬ò e†-´ˆ d¬ìè À‹ ÜÁ-ð´ - ‹ â¡-A¡-ø£˜ ªè£ƒ-èí - ˜: î¼- õ £¡ . ñ ù ‚- è- ê Š- 𣙠H K‰- ¶ - « ð£ù - ˆ-î£-óF - Šð ñ¬ù- ò £¬÷ F¼ˆF «ê˜ˆ¶ ¬õŠ- 𠣡. ‘‘ÜÂ-ñ¬ù Þˆ-îô b«ò£¬ó ªð£ø£¬ñ °í‹ à¬ì- « ò£¬ó  ïó‹¹ d¬ì-«ð£‹ & ï‹-I-ì‹ Þ¼‰¶ îM˜ˆ-F-´-õ£¡. î£J-‹ õ£î «ó£è-ªñ£´ èð£ô - ½ - ª - ñ¡-«ð£«ñ£” Ü¡¹ 裆-´‹ ªð¼-ñ£œ Þõ˜ Ü¡¬ð âŠ-ð® Hˆî ê£ó-ñè M¿Š¹ó‹ ܼ«è»œ÷ F¼‚«è£õÖK Mõ-KŠ-«ð¡’ â¡-ðî - £‹. è™M, ë£ù‹, ªê™-õ‹ Í¡-¬ø-»‹ Üœ-Oˆ- L¼‰¶ 16 A.e. ªî£¬ôM™ Þˆîô‹ î-¼‹ b˜ˆ-î«ñ ªð‡-¬í-ò£Á b˜ˆî ªñ¡-ø£˜ Ü ¬ ñ ‰ ¶ œ ÷ ¶ . F ¼ ‚ « è £ õ Ö K L ¼ ‰ ¶ Ü®‚è® «ð¼‰¶ õêF àœ÷¶. Ýôòˆ ܼ-èE - „ Cˆ-î˜: ªî£ì˜¹‚° 04153 & 293677. ‘‘ë£ù-ªñ£¼ è™-M» - ‹  l 9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.12.2014
ðô¡  v«ô£-è‹ (â‡-Eò â‡-íƒ-èœ âO-F™ G¬ø-«õø...)
艈ó ý£ó£ò ˆK-«ô£-êù - £ò ðv-ñ£ƒè ó£è£ò ñ«ý„-õó - £ò Gˆ-ò£ò ²ˆ-î£ò Fè‹-ðó - £ò îv¬ñ ïè£-ó£ò ïñ:Cõ£ò. ñ‰-î£-Am úLô ê‰-îù ꘄ-Cî - £ò ï‰-b„-õó Šó-ñî ï£î ñ«ý„-õó - £ò ñ‰-î£ó ¹wð ðý§-¹wð ú§Ì-Tî - £ò îv¬ñ ñè£-ó£ò ïñ: Cõ£ò. Cõ£ò ªè÷g õî-ù£Šü š¼‰î ú¨˜-ò£ò îþ£ˆ-õó ï£ê-è£ò ÿcô-臆-ì£ò š¼-ûˆ-õü - £ò îv¬ñ Cè£-ó£ò ïñ: Cõ£ò. õRw†ì °‹-«ð£ˆ-ðõ ªè÷-îñ - £˜ò ºm‰ˆó «îõ£˜„-Cî «êè-ó£ò ꉈ-ó£˜‚è ¬õ„-õ£-ïó «ô£ê-ù£ò îv¬ñ õè£-ó£ò ïñ: Cõ£ò. òþ võ-Ïð - £ò üì£-îó - £ò Hù£è ýv-î£ò úù£-îù - £ò Fš-ò£ò «îõ£ò Fè‹-ðó - £ò îv¬ñ òè£-ó£ò ïñ: Cõ£ò.
& ÿCõ ð…-ê£-þó v«î£ˆ-F-ó‹ ªð£¶Š-ªð£-¼œ: ä‰-ªî-¿ˆ¶ ñ‰-F-ó-ñ£ù æ‹ ïñ-C-õ£ò â‹ ï£ñƒ-èO™ àœ÷ ⿈-¶‚èO™ ªî£ìƒ-°‹ Þˆ ¶F-ò£™ Hó-«î£û è£ôˆ-F™ ðó-«ñv-õ-ó¬ù ¶Fˆ- â‡-Eò â‡-íƒ-èœ âO-F™ G¬ø-«õ-Á‹.
ï£
¶O˜ M†ì ñóˆ-¶‡´
¬è ñ£õ†-ìˆ-F™ àœ-÷¶ ñ£î£-ù‹ â¡ø á˜. õE-è¡ å¼-õ¡ ´ ªê‚° ñó‹ ªêŠ-ð-Qì «õ‡® ªõO-Θ ªê¡Á å¼ ¹O-ò-ñ-óˆ-F¡ Ü®Š-ð£-般î õ£ƒ-A-ù£¡. ܬî î¡ áó£ù ñ£î£-ù‹ Aó£-ñˆ-FŸ° ªè£‡´ õ‰¶ æK-ìˆ-F™ î¬ó-J™ Aìˆ-F-ù£¡. Cô -èœ ªê¡-ø-H¡ ܉î ñóˆ-¶‡´ Aì‰î Þìˆ-FŸ° õ‰- õE-è¡. «õóŸø ܉î ñóˆ-¶‡-®™ ¶O˜-M†´ Þ¬ô-èœ õ÷-óˆ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‰-îù! ᘊ ªðK-òõ - ˜ å¼-õ˜ èù-M™ è‡-ìð - ® ܼ«è Þ¼‰î Hó‹-¹‚ 裆-®™ å¼ ñ£K-ò‹-ñ¡ C¬ô¬ò è‡-ªì-´ˆ¶ Ü«î Þìˆ-F™ Ü¡-¬ù‚° æ˜ Ýô-ò‹ ܬñˆ-îù - ˜ ᘠñ‚-èœ. ºˆ¶ ñ£K-ò‹-ñ¡ â¡ø ܉î Ýô-òˆ-FŸ° âF«ó õE- è - ù £™ ªè£‡´ õóŠ- ð †ì ñóˆ- ¶ ‡´ Þ¡- Á ‹ ªè£Š- ¹ ‹ A¬÷-»ñ - £è õ÷˜‰¶ Ü¡-¬ù-J¡ ñA-¬ñ¬ò àô-AŸ° ð¬ø ꣟-P‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶.
è
«îœ ñ£¬ô Å®ò «îM
Ϙ ñ£õ†-ìˆ-F™, F¼„-CJ - L - ¼ - ‰¶ 20 A.e. ªî£¬ô- M ™ àœ÷ Aó£- ñ ‹ ïƒ- è - õ - ó ‹. Þƒ-°œ-÷¶ ꣈-î£J Ü‹-ñ¡ Ýô-ò‹. Ü¡¬ù îù¶ ° èóƒ-èO™ 𣋹, ð‹¬ð, Åô‹, èð£-ô‹ ÝA-òõ - Ÿ-¬øˆ A, dìˆ-F™ Üñ˜‰î G¬ô-J™ ܼœ-ð£-L‚-A-ø£œ. î¡ è¿ˆ-F™ «îœ ñ£¬ô ÜE‰-¶œ-÷£œ. «îœ ñ£¬ô
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.12.2014
Å®ò G¬ô-J« - ô«ò M‚-óè - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. Þ‰î áK™ «îœ- è œ ò£¬ó- » ‹ 變- ð F™¬ô. è‡-E™ ð´‹ «îœ-è¬÷ ò£¼‹ Ü®Š-ðF - ™¬ô. å¼ «õ¬÷ «îœ ªè£†-®ù - £™ Ü¡-¬ù-J¡ MÌ-F-¬ò-»‹, °ƒ-°-ñˆ-¬î-»‹ ÌC-ù£™ Mû‹ M¬ó‰¶ ÞøƒA M´‹ â¡Á ÃÁ-A¡-øù - ˜ ð‚-î˜-èœ.
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹? ®ê‹-ð˜ 13, êQ & F¼-ïœ-÷£Á êmv-õ-óð-èõ - £¡ CøŠ¹ Ýó£-î¬ù. ®ê‹- ð ˜ 14, ë£JÁ & W›ˆ- F - ¼ Š- ð F «è£M‰-î-ó£-üŠ-ªð-¼-ñ£œ ê‰ïF âF- K ™ ýÂ- ñ £- ¼ ‚- ° ˆ F¼-ñ…-êù - « - ê¬õ. F¼-ªñŒ-ò‹ ݇-죜 ¹øŠ-ð£´. F¼-¬õò£Á äò£-óŠ-ð˜ âñ-î˜ñ õ£èùˆ- F ™ è£M- K - J ™ b˜ˆ- î ‹ ªè£´ˆ- î ™. ݆- ª 裇- ì £˜ õ¬ì-ñ£¬ô 裆C. ÿõ£…-Cò - ‹ õ£…-Cï - £-î˜ ð£Â-õ£ó b˜ˆ-î‹. °Š-î-èƒ-¬è-J™ è¬ì-ë£-JÁ. C‹-ñ° - ÷ - ‹ b˜ˆ-îõ - £K. ®ê‹-ð˜ 15, Fƒ-èœ & °¡-ø‚°®, F¼-ªõ‡-裴, F¼‚-è¿ - ‚°¡- ø ‹, F¼- õ £- ì £¬ù, F¼‚è-ì-ט & Þˆ-î-ôƒ-èO™ ÝJ-óˆ-ªî†´ êƒ-è£-H-«û-è‹. èì-Ö˜ ð£ì-hv-õó- ˜ 1008 êƒ-è£-H«û-è‹; àŸ-ê-õ-͘ˆ-F-èœ ¹øŠð£´. ê£óƒ- è - ð £E ªð¼- ñ £œ î£ò£˜ á…-ê™-«ê¬õ. F¼-ªï™«õL ªï™-¬ô-òŠ-𘠪製-î˜-𣘠裆C. ®ê‹-ð˜ 16, ªêš-õ£Œ & î˜-ñ£î Ìü£-ó‹-ð‹.
êQ-ªð-ò˜„C. êèô Mwµ Ýô-òƒ-èO-½‹ F¼Š-ðœ-Oª - ò-¿„C ̬ü Ýó‹-ð‹. ²õ£-Iñ - ¬ô º¼- è Š- ª ð- ¼ - ñ £¡ «ðó£- J - ó ‹ ªè£‡ì îƒ-èŠ-Ìñ - £¬ô Å®-ò¼ - ÷™. ¬ê¬î è£ó-av-õó- ˜ Ýôò ¬ðó-õ ˜ 5‹ õ£ó õ¬ì-ñ £¬ô «ê¬õ. ®ê‹-ð˜ 17, ¹î¡ & F¼Š-ðF ã¿-ñ-¬ô-òŠ-ð¡ úýv-óè-ôê - £-H« - û-è‹. ®ê‹-ð˜ 18, Mò£-ö¡ & ú˜õ ãè£-îC. 装C ñè£-²õ - £-Iè - œ Ýó£-î¬ù. ²õ£-I-ñ¬ô º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £¡ îƒ-è‚-èõ - ê - ‹ ÜE‰¶ ¬õó-«õ™ îK-êù - ‹. ÿM™-L-¹ˆ-ɘ ªðK-ò£›-õ£˜ ¹øŠ-ð£´. ªð¼…-«êK õ£Wv-õó- ˜ ¹øŠ-ð£´. ®ê‹- ð ˜ 19, ªõœO & Hó- « î£- û ‹. W›ˆ- F - ¼ Š- ð F «è£M‰-îó- £-üŠ-ªð-¼ñ - £-À‚-°ˆ F¼- ñ …- ê - ù - « ê¬õ. ñ£¬ô á…- ê ™ «ê¬õ. ñ£ì- i F ¹øŠ- ð £´. êèô Cõ£-ô-òƒ-èO-½‹ Þ¡Á ñ£¬ô ï‰-bv-õ-óŠ ªð¼-ñ£-‚° CøŠ¹ Ýó£-î¬ù.
ÝùIèñ
ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø
®ê‹ð˜ 1&15, 2014
ðô¡
àƒèœ ÜHñ£ù
°¿ñˆFL¼‰¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø ªõOò£°‹ ªîŒiè Þî›
êQ ªðò˜„C ¶™Lòñ£ù ðô¡èœ âO¬ñò£ù ðKè£óƒèœ ªðò˜„C ܼ¬íJ™ «ü£F ãŸÁ‹ ó£ü°ô‹ ð£ô°ñ£ó¡ ⿶‹ êQ ªðò˜„C ñè£ð£óî‹ Cô ꉫîèƒèÀ‹,
êQ
M÷‚èƒèÀ‹
0 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.12.2014
ªî¡-ðœ-OŠ-ð†´
èõ-¬ô-èœ è¬÷-õ£˜
¬èô£-êï- £-î˜
ê
è-ôˆ-F½ - ‹ Hó‹-ñ‹ â‹ ñè£-ê‚F à¬ø‰F-¼‚-Aø - ¶. ܬîˆ- î-Mó- ¾ - ‹ Ü Ü¡Q-òñ - £-è¾ - ‹ «õªø‰î ê‚-F» - ‹ Þ™¬ô. Ýù£™, ï´-«õ- ñ£¬ò ñ¬øŠ-ð¶ - « - ð£ô «î£Ÿ-ø‹ 裆-´A - ø - ¶. ܶ«õ Hó-ð…-êñ - £è MKA-ø¶. Þ‰î ñ£ò£ Hó-ð…ê F¬ó¬ò ²¼†-®ù£«ô Þ¼‚-°‹ Hó‹ñ õv¶ î£ù£è Hó-è£Cˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹. Þ‰î Hó-ð…ê ñ£òˆ F¬ó¬ò à¼-õ£‚-°õ - «î Üèƒ-
8
è£-ó‹ â¡-ø-¬ö‚èŠ-ð´ - ‹  â¡-Aø å¼ «ð£L â‡- í «ñ- ò £- ° ‹. ܶ«õ Ü ªî£ì˜„-Cò - £è å¼ à‰-¶-î¬ô èù裋H¬è ªè£´ˆ-¶‚ ªè£‡´ àì-¬ô«ò  âù â‡-E‚ ªè£‡´ M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ܬî GÁˆ¶-õî - Ÿ-è£-è«õ ªîŒ-õƒ-è«÷ ÌI-J™ õ‰¶ õN-裆-´A - ¡-øù - ˜. ÜŠ-ð® - ˆ- «êò£Ÿ-P¡ è¬ó- « ò£- ó ‹ è¼- ¬ í- « ò£´ Ü‹- ¬ ñ- » ‹, °ñ-ó - ‹ ªñ™ô ï쉶 ï쉶 åš-ªõ£¼ îôƒè-÷£è à¼-õ£‚-A-»‹, ªð£ƒ-Aò Lƒ-般î àô-AŸ° ܬì-ò£-÷‹ 裆-®» - ‹ õ‰-îù - ˜. °¼-M-ñ-¬ô-J™ °ñ-ó¡ ßê¬ù ÌTˆ¶ ªð¼‹ àõ¬è ªè£‡- ì £¡. ð‚- F - ¹ - K - î ™ â¡-ðF - ™ ªîŒ-õˆ¶ Gè˜ «õªø-õ¼ - ‹ Þ™¬ô. ë£ù-º‹ ð‚-F-»‹ ♬ô è£í º®-ò£î ê£è-ó‹. ÞîŸ-°« - ñ™ ð‚F ªê½ˆî «õ‡-®ò Üõ-Cò - I - ™¬ô â¡-ð¶ âŠ-«ð£-¶«ñ A¬ì-ò£¶. ܶ õŸ-ø£î áŸÁ. Üèƒ-è£-ó‹ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ â™-ô£-º«ñ «ð£¶‹ â¡-Aø Üõv¬î à‡´. Üèƒ-è£-ó‹ ÜÁˆ-î-õ-¼‚° Üè‹ º¿-õ-¶‹ Ýù‰-îˆ-F¡ ªè£Š-ðO - Š-¹î - £¡. ßê¬ù ÌTˆî F¬÷Š- H ™ à¬ñ- ò ¡¬ù-J¡ ºèˆ¬î 𣘈-îõ - £«ø Ýù‰î ï¬ì«ð£†-죡 è‰-î¡. à¬ñ-ò¡-¬ù‚° ¹ˆ-Fó- Q - ¡
A¼wí£
F
¼‚装C ºî™ ¼õ‡í£ñ¬ô õ¬ó
Þ¼-î-ò‹ ë£ù£-º-îˆ- ªð£ƒA õN-õ¶ 致 Ýù‰-îº - Ÿ-ø£œ. Üõ˜-è« - ÷£´ ï쉶 ªè£‡-®¼ - ‰î ܉î KS-èÀ‹ ºQ-èÀ‹ ꣶ‚èÀ‹ Ü‹-¬ñ-J¡ «ðó-ó¼ - ¬ - ÷-»‹, °ñ-óQ - ¡ Ø-¬ñ-ò£ù ë£ùˆ-¬î-»‹ Þ¼-î-òˆ-FŸ-°œ «î‚-A-ò-ð® ï蘉-î-ù˜. Üõ˜-è«÷ ð‚-°M - è - œ-. Ýù£-½‹, Hó£-óŠî õêˆ- Cô M¬ù º®„-²è - œ ÜM-ö£-ñ™ Þ¼Š-ðî - £-½‹, Üèƒ-è£-ó‹ ù èQ‰¶ àF-ó†-´‹ â¡-Á‹ êó-í£-èî ð£õ-¬ù-«ò£´ ò£ˆ-F¬ó «ñŸ-ªè£‡-ìù - ˜. ªî¡- ø ™ 裟- P ¡ ªñ™- L ò õ¼- ì ¬ô èEˆ¶ Ü¡¬ù «õªø£¼ F‚° «ï£‚A î¡ F¼Š-ð£-î F¼Š-Hù - £œ. Ü¡-¬ù-J¡ Ü®ªò£ŸP ïì‰î Ü®-ò£˜-èœ ã¡ Þ‰î F¼Š-ð‹ â¡Á «è†-è£-ñ-«ô«ò «îM F¼‹-Hò F‚° «ï£‚A F¼‹-Hù - ˜. Ü‹-ð£-ó‹ Ü‹-ð£-óñ - £Œ ð„¬ê õ‡í Þ¬ôèœ ªè£†-ìŠ-ð†-ì¶ «ð£¡ø «î£Ÿ-øˆ¬î ꟫ø ªî£¬ô-Éó- ˆ-F™ è‡-ìù - ˜. ܬô ܬô-ò£Œ ð²¬ñ «ð£˜ˆ-FJ - ¼ - ‰-î¶ Ý„-êK - ò - ñ - £è Þ¼‰-î¶. °ñ-ó¡ è‡-èœ Í® 裟¬ø Þ¿ˆ-. ''ò... 裌‰-¶« - ð£ù êIˆ-¶‚ °„-Cè - O¡ õ£ê¬ù i²-A-ø¶. ܶ Üó-ê-õ-ùƒ è£ì£è Þ¼‚è «õ‡-´‹'' â¡-ø£¡. ''Ýñ£‹, ܃° ñ«èv-õ-ó¡ ⿉-î-¼-OJ- ¼ ‚- A - ø £˜'' â¡Á Ü¡¬ù 埬ø õ£˜ˆ¬î¬ò àF˜ˆ-¶M - †´ º¡«ù ïì‰-. õùˆ¬î ªï¼ƒè ªï¼ƒè AO- è À‹, °J™-èÀ‹ W„... W„-ªê¡Á õ£ù‹ «ï£‚A ðøŠ-𶠪îK‰-î¶. Üóê M¼†-êƒ-èœ ªï¼‚-èñ£è õ÷˜‰-F¼ - ‰-îù. 裌‰-¶„ Cî-Pò Üó-êñ - ó M¬î-èœ ïì‚-°‹-«ð£¶ 裙-èÀ‚° ªñˆ-ªñˆªî¡Á Þ¼‰-îù. ºî-L™ ð„¬ê õ£ê‹, Hø° 裌‰î °„-Cè - O¡ õ£ê¬ù, Þ¡-‹ ªï¼ƒ°‹-«ð£¶ °d-ªó¡Á F¼-cŸ-P¡ ñí‹ â™-«ô£¬ó-»‹ Å›‰-î¶. â™-«ô£-¼‹ å¼-«êó ý£... â¡Á è‡-èœ Í®-ù˜. «ñ¬ì «ð£¡ø æK-ì‹
å¼ õ¼ìˆFŸ° º¡¹...
ï‰F «îõ˜ â™- « ô£- ¬ ó- » ‹ ߘˆ- î ¶. Ü¡¬ù ܼ«è ï蘉-. â™-«ô£-¼‹ ªñ÷-ùñ - £è êŸÁ îœO G¡-øù - ˜. Ü‹¬ñ îù‚-°œ Ý›‰-. â¬î«ò£ «î´‹ ªð£¼†´ ¬èèœ ºˆ-F¬ó 裆-®ù. Hœ¬÷ ð‚-èˆ-F™ Üñ˜‰¶ Ýý£... Ýý£... â¡-ø£¡. Cô ºˆ-F¬ - ó-èœ è‡´ ºQ-õ˜-èœ Mò‰-îù - ˜. âŠ-«ð£¶ Þ‰î G¬ô¬ò â†-´« - õ£‹ â¡-Aø H󣘈-î¬ - ù-»‹ Üõ˜-èÀ‚-°œ æ®-ò¶. ð£˜-õF «îM ð£¬ø-¬ò«ò Üö° Cõ-Lƒè ͘ˆ-îñ - £è ñ£Ÿ-Pù - £œ. â™-«ô£-¼¬ - ìò àî-M«ò£´ ܃-«è«ò Cõ-Lƒ-般î vî£-Hˆ-. ܉-î‚ °¿-ML - ¼ - ‰î «õî-ñP - ‰-îõ - ˜-èœ «õî«ñ£-Fù - ˜. «õî ܬô-èœ M‡¬í G¬øˆîù. êèô «îõ˜-èÀ‹ ņ-²ñ - ñ - £è ܃° õ‰¶ Üñ˜‰- î - ù ˜. â™- « ô£- ¼ ‚- ° ‹ àœ- O - ¼ ‰î Üèˆ- F ¡ 裆- C - è œ ñ¬ø‰- î ù. Üî£- õ ¶, õ£ê¬ù M¬î-è÷ - £è vÉô ņ-²ñ, è£óí êg-óˆ-F-L-¼‰î êèô 裆-C-èÀ‹ è£í£-ñ™ «ð£Jù. â™-«ô£-¼‹ âŠ-«ð£-¶‹ â¶-õ£è Þ¼‰î£˜-è«÷£ ܶ-õ£è Þ¼‰-îù - ˜. ܃° è£ô‹ Þ™¬ô. ܶ ªð¼-ªõO. êè-ôˆ-F¡ ºèˆ¶-õ£-ó‹. êñ£F â¡-Aø «ðó-Âð - õ - ˆ-F™ F¬÷ˆî-ù˜. C¬ô-«ð£ô Üñ˜‰-F-¼‰-î-ù˜. Cô-K¡ è‡-èœ Fø‰-F¼ - ‰-î£-½‹ â¬î-»‹ 𣘂-è£î ð£˜- ¬ õ- ò £è ܶ Þ¼‰- î ¶. è‡- è O™ c˜ õN‰-î¶. àœ-À‹ ¹ø-ºñ - ŸÁ «ñ½‹ W¿-ñŸÁ ݈ñ vî£-ùˆ-F« - ô«ò ܶ-õ£-è«õ Aì‰-îù - ˜. Cô ï£N- è - ¬ ÷- è œ èì‰- î ù. â™- « ô£- ¼ ‹ ê†-ªì¡Á ªê£™L ¬õˆ--«ð£ô àì-½í - ˜¾ ªðŸ-øù - ˜. Hó-ð…-ê‹ Gü‹-«ð£ô «î£¡-Pò - ¶. „«ê... Þ™-ô£î õv¶ âŠ-ð® Þ¼Š-ð¶ - « - ð£ô «î£Ÿ-øˆ¬î ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶ â¡Á M‚-Aˆ-¶Š «ð£ù£˜-èœ. ñù‹ Iè-¾‹ Hó-ò£-¬êŠ-ð†´ GI˜‰¶ ⿉¶ à심ð  â¡Á ÜH-ñ£-QŠ-ð¬î 致 Üõ-óõ - ˜-èœ Üõ˜-èÀ‚-
°œ-÷£-è«õ Ý„-êK - ò - ñ - £-èŠ ð£˜ˆ-îù - ˜. Ýý£...  â¡Á å¡Á ⿉-î¾ - ì - ¡ Þ‰î Hó-ð…-ê‹ Þ¼Š-ð«î ªîK-Aø - «î Ýè«õ, Þ‰î - Þ¬î à¼-õ£‚-°A - « - øù£. Þš-õ÷ - ¾ «ïó‹  â¡Á Þ‰î à심ð ÜH-ñ£-Qˆ-îõ - ¡ âŠ-«ðŸð†ì «ðó£-ù‰-îˆ-F™ Aì‰- â¡Á «ðó-¬ñF Åö Üñ˜‰-F¼ - ‰-îù - ˜. ð£˜-õF «îM ̬ü º®ˆ¶ M†-®¼ - ‰-. ªõO-J™ G蛈-¶‹ ̬ü-J¡ -ð-K-ò«ñ àœ-À‚-°œ ãŸ-ð´ - ‹ ÜÂ-ðõ - ˆ-F¡ ê£ò-ô£-°‹. ñí‹ G¬ø‰î ñô˜-èœ. ÜH-«û-èƒ-èœ, ÜAŸ ¹¬è Åö ãŸ-ð´ - ‹ ó‹-Iò - ‹ â¡-Aø ò£¾‹ àœ-À‚°œ A¬ì‚-°‹ ÜÂ-ðõ - ˆ-F¡ ªõO„ ²õ-´è - ÷ - £-è‚ ªè£œ-÷ô - £‹ â¡Á ¹K‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-îù - ˜. ð£˜-õF «îM-J¡ ܼ«è °ñ-óŠ ªð¼-ñ£¡ Ýù‰-îñ - £è Üñ˜‰-F¼ - ‰-. ªðKò Hœ-¬÷-ò£ù Hœ-¬÷-ò£˜ ßê-‚° ܼ«è ⿉-î¼ - O Þ¡-ºè - ˆ«î£´ 裆-Cò - O - ˆ-. ªñ™ô Üõ˜-èœ åš-ªõ£-¼õ-ó£è ܉î Cõ-Lƒ-èˆ-FŸ° ïñv-èK - ˆ-îù - ˜. ÜŠ-ð® - „ ªêŒ-»‹-«ð£«î ðô-K¡ Üèƒ-è£-ó‹ à¼-èˆ ªî£ìƒA-ò¶. Cô-¼‚° ¹œ-Oò - £-è„ ªê¡Á ñ¬ø‰-î¶. èí-«ï-óˆ-F™ ñJ˜ Ä-ªê-K‰¶ ÜŠ-ð® - «ò C¬ô«ð£ô G¡-øù - ˜. ªñ™ô àì™ ñ†-´‹ Hó£-óŠîˆ¬î ÜÂ-ê-Kˆ¶ ªñ™ô ïì‰-î¶. ܉-îˆ F¼‚-Æ-ì‹ Üó-êõ - ù - ƒ 裆-¬ì«ò F¼‹-Hˆ F¼‹H 𣘈-îð - ® ï蘉¶ º¡«ù ªê¡-ø¶. «êŒ ÝÁ â‹ ªêŒ-ò£Ÿ-P¡ ê£ó™ â™-«ô£-K¡ e¶‹ iC-ò¶. ÅK-ò¡ à„-C¬ò ªï¼ƒA «ñŸ° «ï£‚A êK‰¶ ªè£‡-®‰-. «êò£Ÿ-¬ø«ò ݬê-ò£è â™-«ô£-¼‹ 𣘈-îð - ® Þ¼‰-îù - ˜. õ¿‚- ° ‹ cK-  œ- À ‹ ÅK- ò - Q ¡ H‹- ð ‹ Ü¬ê- ò £¶ åO˜‰- î ¬î 致 Ý„- ê - K - ò ‹ -è£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù - ˜.
«è£JL¡ ð£¬îò G¬ô
»è‚ èí‚-°è - À‚° C‚-è£î Þ‰î Lƒè ͘ˆF Þ¡-Á‹ ªî¡-ðœ-OŠ-ð†´ â‹ îôˆ-F™ ¬èô£-êï - £-î˜ â‹ F¼Š-ªð-ò« - ó£´ Ü¼œ-ð£-L‚A-ø£˜. õ£¼ƒ-èœ Ü‰-îˆ îôˆ¬î îK-CŠ-«ð£‹. ð£˜-õF - « - î-M‚° ñè£-Mwµ ܉-î˜-ºè - ñ - £è Þ‰î «þˆ-óˆ¬î õN-裆-®ò - î - £™ Þˆ-îô - ˆ-F«ô«ò ðœ-O-ªè£‡ì ªð¼-ñ£-÷£è «è£J™ ªè£‡-죘. Ýè«õ, Þ‰î îôˆ-FŸ° ªî¡ðœ-OŠ-ð†´ â¡-Aø F¼Š-ªð-ò˜ ãŸ-ð†-ì¶. ÞŠ-«ð£¶ è£íŠ-«ð£-°‹ «è£J™ Þ º¡¹ Iè- ¾ ‹ C¬î- ¾ ŸÁ Aì‰- î ¶. Aó£ñ ñ‚-èÀ‹, ßê-ù® - ò - £˜-èÀ‹ å¡Á «ê˜‰¶ 𣶠«è£J¬ô Yó-¬ñˆ¶ °‹-ð£-H« - û-èˆ¬î «ï£‚A ï蘈-F‚ ªè£‡´ õ¼-A¡-øù - ˜. îŸ-«ð£¶ Þˆ-îô - ˆ-F™ F¼Š-ðE «õ¬ô-èœ ï¬ì-ªðŸÁ õ¼- A - ø ¶. Iè- M - ¬ ó- M ™ êèô ê‰- ï - F - è À‹ ÜõŸ-P‚-°K - ò Þìƒ-èO™ Cõ£-ôò ܬñŠ-¹Š-ð® Hó-Fw¬ì ªêŒò Þ¼‚-A¡-øù - ˜. ¬èô£-êŠ-ð-F«ò Þˆ-î-ôˆ-F™ ⿉-î-¼-OJ-¼Š-ðî - £™ ¬èô£-êï - £-î˜ â‹ F¼-ï£-ñˆ-F« - ô«ò è¼-õ¬ - ø-J™ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. èõ-¬ô-è¬÷ è¬÷‰¶ õ£›-M™ ÞQ¬ñ Æ-´õ - £˜. Þ‰-î„ ê‰-ïF - J - ™ ªð¼…-ê‚-Fª - ò£¡Á è£ô-«î-êõ - ˜ˆ-îñ - £ùƒ-è¬÷ è쉶 Ýø£-èŠ ªð¼-A‚ ªè£‡-®¼ - Šð¬î êŸÁ «ïó‹ ܃° Üñ˜‰- ÜP‰¶ ªè£œ-÷ô - £‹. Ü‹-H¬ - è-J¡ F¼-ï£-ñ‹ èù-裋H¬è Ý°‹. âOò «è£ôˆ-F™ ªðªó-N« - ô£´ «ðó-¼œ ªð¼‚A ܼœ-ð£-L‚-Aø - £œ. ßê-‹, Ü‹-¬ñ-»‹ îQˆ-îQ ê‰-ïF - è - O™ ܼœ-ð£-L‚A¡-øù - ˜. Þˆ-îô ßê¬ù ÿñˆ êð£-ðF ë£ù «îC-è˜ ²õ£-I-èœ â¡-𣘠õíƒA õ‰-. Þõ-¼¬ - ìò êñ£F â¡-Aø H¼‰-î£-õù - ‹ Þˆ-îô - ˆ-F«ô«ò «è£J-½‚° ܼ-«è«ò ܬñ‰-¶œ-÷¶. Þõ˜ ñ£ªð- ¼ ‹ ë£Q- ò £- è - ¾ ‹ «õ-îˆ-F™ ðô¬ó ðJŸ-ÁM - ‚-°‹ Fø-«ù£-´‹ M÷ƒ-Aù - £˜. «ð£Ù˜ & F¼- õ ‡- í £- ñ ¬ô «îCò ªï´…-ê£-¬ô-J™ èô-êŠ-ð£‚-è‹ â‹ áK- ½ œ÷ ªêŒ- ò £Ÿ- P ¡ ð£ôˆ-¬î‚ è쉶 3 A.e. ªê¡-ø£™ ªî¡-ðœ-OŠ-ð†´ â‹ Þˆ-îô - ˆ¬î ܬì-òô - £‹. ðìƒ-èœ: ².Fõ£-è˜ (ªî£ì-¼‹)
«è£
Hó-ñ£‡ì Mï£-ò-è˜
¬õ ó- J ™ G¬ô- ò ˆ- F Ÿ° Aö‚«è 3 A.e. ªî£¬ô-M™ ¹O-òƒ-°÷ - ‹ â¡ø Þìˆ-F™ àœ-÷¶ º‰F Mï£-òè - ˜ Ýô-ò‹. ÝC-ò£-M« - ô«ò ªðKò Mï£-òè - ˜ Þõ˜. 19 Ü® 10 ܃-°ô - ‹ àò-ó‹, 11 Ü® 10 ܃-°ô - ‹ Üè-ô‹, 190 ì¡ â¬ì ªè£‡-ìõ - ˜ Þõ˜. Có-CL - ¼ - ‰¶ dì‹ õ¬ó å«ó è™-L™ õ®-õ¬ - ñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷£˜. Þõ˜ î¬ô-J™ ņ-®-»œ÷ ñ°-ì‹ «ñ™-«ï£‚-AŠ 𣘂-°‹ 108 î£ñ¬ó Þî›- è - ¬ ÷‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. Þõ˜ õ£²A â¡ø ꘊ-ðˆ¬î îù¶ ܬó-룇 èJ-ø£è ÜE‰-¶œ-÷£˜. Þõ- ¼ ‚° ÜH- « û- è ‹ ªêŒò â‰î Fó- õ Š ªð£¼- ÷ £è Þ¼‰-î£-½‹ 16 L†-ì˜ Ü÷¾ «î¬õ. Þõ-¼‚° ꣟-Á‹ à¬ì-J¡ Ü÷-¾‹ °¬ø‰-î¶ 16 ºö‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. 迈¶ õL õ¼‹ Ü÷-¾‚° ܇-í£‰¶ 𣘈-¶- Þõ¬ó îK-êù - ‹ ªêŒò º®-»‹.
F
F¼-«õ£´ ñó‹ ªîK-»ñ£?
¼„C ªî¡-ÛK - ™ àœ-÷¶ à‚-Aó- ñ£ è£O-ò‹-ñ¡ Ýô-ò‹. ó£ü-«è£-¹ó- ˆ-¬î‚ èì‰-î¶ - ‹ àœ«÷ õô-¶¹ - ø - ‹ Ýô-òˆ-F¡ îô M¼†-ê-ñ£ù F¼-«õ£´ ñó‹ àœ-÷¶. °ö‰¬î õó‹ «õ‡-´‹ ªð‡-èœ Þ‰î ñóˆ-F™ ªî£†-®™ 膮 «õ‡-®‚ ªè£œ-A¡-øù - ˜. Þ‰î ñóˆ-F™ «îƒ-裬ò Mì ªðKò Ü÷-M™ F¼-«õ£´ 裌-èœ è£Œˆ-¶ˆ ªî£ƒ-°A - ¡-øù. ÞõŸ¬ø ò£¼‹ ðPŠ-ðF - ™¬ô. ºŸ-Pò 裌-èœ W«ö Mö, ܬî êK ð£F-ò£-èŠ HKˆ- Þó‡´ F¼-«õ£´ A¬ì‚-°‹. ðò¡-ð´ - ˆ-¶« - õ£˜ ÜõŸ¬ø Þô-õê - ñ - £è â´ˆ-¶„ ªê¡Á ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ¡-øù - ˜. F¼-«õ£´ ñó‹ îô M¼†-êñ - £è Þ¼Š-ð¶ Iè-¾‹ ÜK¶ â¡-A¡-øù - ˜ ð‚-î˜-èœ.
C.ªê™M
êðKñ¬ô ò£ˆF¬ó
܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó
Hó¹êƒè˜
ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£²
êè-ôˆ-¬î-»‹ ªê£™-Lˆî-¼‹ ¹ˆ-îè õ®-Mô£ù å¼ °¼-ê£I!
-Ï.
75
܈Kñ¬ô‚° ò£ˆF¬ó ªê™õ¶ õ£›¬õ«ò ñ£ŸPò¬ñ‚°‹.
ê¶óAK ò£ˆF¬ó A¼wí£ ê¶óAK ñ¬ôJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè ÜŸ¹î‹
-Ï.
160
-Ï.
140
àƒ-èÀ‚°‹ õ£ƒ-°ƒ-èœ.... ªîK‰-îõ - ˜-èÀ‚°‹ ðK-êO - » - ƒ-èœ... ðFŠðè‹
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9987477745 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
Þ® «ð£¡ø ¶ò˜
ÞQ Þ™¬ô
å
F¼ˆîO ï£î˜
¼ «è£J-L¡ ªðò-¬ó«ò îñ¶ F¼Š ª - ð-òó- £è ßê¡ ãŸ-Á‚ ªè£‡ì ªð¼¬ñ ªè£‡-ì¶ F¼ˆ-îO. îO âQ™ «è£J™ â¡- Á ‹ ï£î˜ âQ™ Þ¬ø- õ ¡ â¡- Á ‹ ªð£¼œ-ð´ - ‹.  ²ò‹¹ ͘ˆ-Fò - £Œ ⿉ -î-¼-Oò Þˆ-î-ôˆ-F™- ªè÷K -ì-õ‹ Ý®, Ü‹-H¬ - è‚° Üõ˜ ܼœ-¹K - ‰-. Þ‰î -ìõ - ‹, FK-¹ó- ê - ‹-ý£ó -ìõ - ‹ â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ð´ - ‹. ܉-îŠ ¹ó£-í‹ â¡ù? ßê¡ «îM-»-ì¡ îQ-¬ñ-J™ Þ¼‰-. ÜŠ-«ð£¶ M¬÷-ò£†-ì£è Ü‹-H¬ - è-J¡ èK-ò G - ø - ˆ¬î ²†-®‚ 裆® 'è£O' â¡Á Mñ-˜C - ˆ- ßê¡. Üî- ù £™ ªð£Œ‚- « è£- ð ‹ ªè£‡ì Ü¡¬ù îù¶ è¼-Gø - ˆ¬î c‚A, ªõ‡-Eø - ‹ ªðŸ-ø£œ. «îM-J¡ ܉î âN™ õ®-õ«ñ ªè÷K â¡-‹ ªðò˜ ªðŸ-ø¶. å¼ ªð÷˜-íI ï¡ù£-O™ ܉F «õ¬÷-J™ ªè÷K ßê¬ù «ï£‚A ó‹-òñ - £ù Þ‰-î„ Åö-L™ -èœ FK-¹ó ê‹-ý£óˆ-F¡-«ð£¶ Ý®ò -ìõ - ˆ¬î âù‚° Ý®‚ è£†ì «õ‡-´‹ âù «õ‡-´« - 補 M´ˆ-. Ü ßê¡,  Ì«ô£-èˆ-F™ F¼Š-ðˆ-ÉK - ™ ⿉-î¼ - À - õ - î - £-è¾ - ‹, ܃«è Üõœ M¼‹-Hò-ð® FK-¹ó- ê - ‹-ý£ó -ìõ - ˆ¬î Ý®‚ 裆-´ õ - î - £-è¾ - ‹ ªîK-Mˆ-. Üî-ù£™ ñù‹ ñA›‰î ªè÷K ï‰-F« - î-õ¼ - ì - ¡ F¼Š-ðˆ-ɘ õ‰-î¬ - ì‰î£œ. Þˆ-îô - ˆ-F™ ï‰F ñˆ-î÷ - ‹ õ£C‚è, «îM ñù‹ ñA-¿ñ - £Á ßê¡ FK-¹ó- ê - ‹-ý£-óˆ -ì16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.12.2014
õˆ¬î Ý®‚ 裆-®ù - £¡. ªè÷K ñù‹ ñA›‰-î î - £™ Þˆ--ìõ - ‹ ªè÷K -ìõ - ñ - £-JŸÁ. Ü«î êñ-ò‹ ¬õ°‡-ìˆ-F™ ð£‹-ð¬í «ñ™ ðœO ªè£‡ì ðó‰- î £- ñ ¡ F¯- ª óù ⿉¶ Üñ˜‰-. Üõ˜ ªð¼-ñ-A›„-C-J™ F¬÷ˆ-F¼ - ‰-. Ü¬î‚ è‡ì ñè£-ô†-²I, ‘äò«ù îƒ- è - ÷ ¶ F¯˜ ñA›„- C ‚- è £ù è£ó-투î  ÜP-òô - £ñ£?’ â¡Á «è†-죜. Ü F¼-ñ£™, ‘ªè÷-KJ - ¡ M¼Š-ðˆ¬î G¬ø«õŸø ßê¡ ªè÷K -ìõ - ‹ Ý®ò Üö¬è  ñ£ù-Yè - ñ - £è îK-Cˆ-«î¡. àô¬è àŒ-M‚°‹ à¡-ù-îˆ î£‡-ì-õ‹ ܶ. ܈--ìõˆ¬î îK-Cˆî ªè÷K «ðÁ ªðŸ-øõ - œ’ â¡Á ÃP-ù£˜. Ü F¼-ñè - œ, ‘ðó‰-î£ñ£! ܉î - ì - õ ˆ¬î ï£Â‹ îK- C ‚è Ýõ- ô £Œ àœ-«÷¡. Ü  â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹?’ â¡Á «è†-죜. ‘«îM, c F¼Šðˆ-ɘ F¼ˆ-îô - ‹ ªê¡Á äò¬ù «õ‡-®ˆ îõ‹ ¹K‰-, c»‹ ܉î -ì-õˆ¬î îK-C‚-°‹ ð£‚-ò‹ ªðÁ-õ£Œ,’ â¡-ø£˜ F¼-ñ£™. ܉î ÜP-¾¬ - ó-J¡-ð® F¼-ñè - œ F¼Š-ðˆ-ɘ õ‰-î¬ - ì‰-. 裬ó-Θ â‹ Þìˆ-F™ Þ¼‰-î ð - ® F¼ˆ-îO - ï - £-î¬ó â‡E º‰-ËÁ ݇-´èœ îõ‹ Þ¼‰- F¼-ñ-èœ. H¡ Üê-gK õ£‚-A¡-ð® Íô ͘ˆ-î-ñ£-Aò ²ò‹-¹-Lƒ-èˆ¬îˆ îK-C‚è «îM F¼Š-ðˆ-ɘ ªê¡-ø£œ. ܃° F¼-ñè - œ ÿîO b˜ˆ-îˆ-F¡ ªî¡-è¬ó-J™ ªè÷-gê - ¬ù õN-ð†-죜 ô†-²I. Üõ-À¬ìò ð‚- F Š- Ì ˜- õ - ñ £ù õN- 𠣆- ® ™ ñù‹ ñA›‰î ßê¡, F¼-ñè - À‚-°‹ ªè÷K -ìõ - ‹ Ý® ܼ-Où - £˜. ¹ó£-îù - „ CøŠ-¹è - À‹ ªîŒõ ꣉-Gˆ-òº - ‹ Fè-¿‹ F¼ˆ-îO - J - ™ ܼ-÷£-ì™ ¹K-Aø - £˜ äò¡ F¼ˆ-îO - ï - £-î˜. ó£ü-«è£-¹ó- ‹ âN-½ì - ¡ Aö‚° «ï£‚A ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Üî¡ õìŠ-ð‚-è‹ Ü‹-𣜠ê‰-ïF - ‚-°„ ªê™ô îQ-ò£è å¼ «è£¹ó õ£J™ àœ-÷¶. ªõOŠ Hó£-è£-óˆ-F-«ô«ò õì-Aö - ‚° ͬô-J™ Ü¡¬ù Cõ-è£-ñ² - ‰-îK Ü‹- ñ ¡ Aö‚° «ï£‚A îQ ê‰- ï - F - J ™ iŸ-P¼ - ‚-Aø - £œ. Ü‹-𣜠«è£†-ìˆ-F¡ ²õ«ó Ýô-òˆ-F¡ õì‚° ñF-ô£è ܬñ‰-F¼ - Š-ð¶ M«ê-û‹. Þ õì-«ñŸ-A™- ÿîO b˜ˆ-î‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ï´Š Hó£-è£-óˆ-F™ ðL-dì - ‹, ¶õ-üv-î‹-ð‹,
F¼ñ£™ / F¼ñèœ
F¼ˆîO
Cõè£ñ ²‰îK ð‚-èˆ-F™ Üv-F-ó-«î-õ˜. ªîŸ°Š ð°-F-J™ õœO&ªîŒõ£¬ù ê«ñî º¼-è¡, ßê-Q¡ ªè÷K -ìõ - ˆ-¬îˆ îK-C‚è õì‚° «ï£‚A 裆C î¼-õî - £è äb-è‹. õì‚-°Š Hó£-è£-óˆ-F™, Üö-Aò è¼-õ¬ø Mñ£-ùˆ-¶ì - ¡ «ò£è ¬ðó-õ˜. Þ‰î Ýô-òˆ-F™ ¬ðó-õ-͘ˆF õN-𣴠Iè„ CøŠ-ð£è ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. ÞîŸ- è £- è «õ Þ‰î Ýô- ò ‹ '¬õó- õ ¡ «è£J™' â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. «è£¬óŠ ðŸ- è œ Þó‡- ´ - ì ¡, ºŠ- ¹ - K -Ë-½‹, ºˆ-¶-ñ£-¬ô-»‹ Üôƒ- è - K ‚è, Þì‚- è - ó ˆ¬î ªî£¬ì-J™ ¬õˆ¶, õô‚-èóˆ- F ™ Þ®¬ò ã‰F «ò£è Gw-¬ì-J™ F¼‚-裆C î¼-Aø - £˜. Üõ˜ ã¡ Þ®¬ò ã‰- F J- ¼ ‚- A - ø £˜? ßê- Q ¡ Ýôòˆ- F ™ î£Â‹ Þì‹- ª ðø M¼‹H ¬ðó-õ˜ îõ‹ Þ¼‰-. Cõ-ªð-¼-ñ£¡ «ò£è Üõ˜-º¡ «î£¡P, ‘¬ðóõ£! c Þƒ-«è«ò îƒA âñ¶ ð‚-î˜-è¬ - ÷‚ 裊-ð£Ÿ-Á õ - £-ò£è!’ â¡Á ðEˆ-î¼ - O - ù - £˜. å¼- ªðKò Ìî‹ å¡Á å¼ ªðKò ð£¬ø¬ò î¬ô-J™ ²ñ‰-î-ð® å¼ ¬èJ™ Þ®- ¬ òŠ H®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ æ® õ‰- î ¶. ¬ðó-õK - ¡ ê‰-ïF - ¬ò ªï¼ƒ-Aò - ¶ - ‹ Ìîˆ-F¡ î¬ô-J™ Þ¼‰î ñ¬ô ù W«ö Mö, Üî¡ ¬èJ- L - ¼ ‰î Þ® É‚A âP- ò Š- ð ì, Ü¬î ¬ðó-õ˜ î¡ õô‚-èó- ˆ- H®ˆ-. Ìî- õ-®õ - ‹,
Þ‰-Fó- ¡ ñè¡ ªüò‰-îù - £è ༠ñ£PŸÁ. å¼ º¬ø Mˆ-ò£-îó- Š ªð‡ 弈-F¬ò ðô-õ‰-îŠð-´ˆ-Fò ªüò‰-î¬ù Üõœ Ìî-ñ£è ñ£Á-ñ£Á ê£ð-I†´, Þˆ-îô ¬ðó-õ˜-º¡ Üõ¡ ê£ð‹ b¼‹ â¡Á M«ñ£-ê-ù-º‹ Ãø, ÜŠ-ð-®«ò G蛉-î¶. ܉î  Cˆ-F¬ó ñ£îˆ-F¡ ºî™ ªõœ- O ‚- A - ö ¬ñ Ý°‹. Þ‰- G - è ›„- C - ¬ ò„ CøŠ-H‚-°‹ õ¬è-J™ åš-ªõ£¼ õ¼-ì-º‹ Cˆ-F¬ó ñ£î‹ ªüò‰-î¡ F¼Š-ðˆ-ɘ ¬ðó-õ˜ ê‰-ïF - ‚° õ¼¬è  ¬ðó-õ¬ - óŠ ÌT‚-°‹ Mö£, ªüò‰-î¡ F¼-Mö - £-õ£-è‚ ªè£‡-ì£-ìŠ - ð - ´ - A - ø ¶. Þ® M¿‰- î £Ÿ- « ð£¡ø ¶ò- ó Š Hó„-¬ù-è¬ - ÷-»‹ Þ‰î ¬ðó-õ˜ ÞQ-¬ñ-ò£-èˆ b˜ˆ¶ ¬õ‚-Aø - £˜ â¡-Aø - £˜-èœ. àœ-H-ó£-è£-óˆ-F¡ õì-A-ö‚° ͬô-J™ ªîŸ° «ï£‚A ܬñ‰-¶œ÷ ïì-ó£-ü˜ ê‰-ïF î - £¡ ªè÷K -ìõ - ‹ G蛉î CøŠ-¹‚-°K - ò ê‰-ïF. õô‚-裬ô ºò-ô-è¡ e¶ á¡P, Þì‚-è£-¬ôˆ É‚A iC, ðˆ¶ èóƒ-èÀ-ì¡ Fè-¿‹ ªð¼-ñ£œ, ê¬ì-º® - J - ™ èƒ-¬è-»‹, H¬ø-Gô - ¾ - ‹ îKˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ÞìŠ-¹ø - ‹ Ü¡¬ù õô‚-èó- ˆ-F™ ñô˜ A, Þì‚-èó- ˆ-¬îˆ ªî£ƒè M - †ì G¬ô-J™ ßê-Q¡ -ìõ - ˆ¬î ñA›„-C»-ì¡ è£‡-Aø - £œ. ßê-Q¡ õôŠ-¹ø - ‹ ï‰-F« - î-õ˜ ñˆ- î - ÷ ‹ Þ¬ê‚- A - ø £˜. ²¬î õ‡- í ˆ F¼-¾¼ - õ - ñ - £è ßê-Q¡ Þ‰î ªè÷K -ìõ - ‚ «è£ô‹ è‡-è¬ - ÷-»‹ ñù-¬î-»‹ ߘ‚-Aø - ¶. è¼- õ ¬ø Mñ£- ù ‹ Í¡Á G¬ô- è œ ªè£‡-ì¶. º¿-õ¶ - ‹ è™-Lù - £™ õ®-õ¬ - ñ‚-èŠð†-ì¶. Mñ£-ùˆ-F¡ ªîŸ-A™ W«ö î†-Cí - £Í˜ˆ-F-»‹, «ñ«ô «ò£è î†-C-í£-͘ˆ-F-»‹ «ñŸ-°Š-¹ø - ‹ «ò£è ïó-C‹-ñ¼ - ‹, ¬õ°‡ì ï£î-¼‹, õì‚«è Hó‹-ñ£-¾‹ iŸ-P¼ - ‚-A¡-øù - ˜. ê‰-ïF - J - ™ ²ò‹¹ ͘ˆ-îñ - £è äò¡ F¼ˆ-î-O-ï£-î-K¡ îK-êù - ‹ 裇-A« - ø£‹. ¹ó£-í„ CøŠ-¹‹ õó-ô£Ÿ-ÁŠ ªð¼-¬ñ-»‹ I‚è Þ‰î F¼ˆ-î-ôˆ-FŸ° ÜŠ-𘠲õ£-Iè - À‹, ë£ù-ê‹-ð‰-î¼ - ‹ õ¼¬è ¹K‰¶ ðF-è‹ ð£®-J¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þƒ-°œ÷ º¼-èŠ ªð¼-ñ£¬ù ܼ-íA - K - ï - £-î˜ îñ¶ F¼Š-¹è-N™ 𣮠ªïA›‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. ¬ðóõ˜ ªè÷K -ì-õ‹ Ý®ò ªè÷-gê - ¬ - ù-»‹, F¼-ñ£™, ô†-²I «ð£¡-«ø£-ó£™ õN- ð - ì Š- ª ðŸø äò¡ F¼ˆ- î - O - ï £- î - ¬ ó- » ‹; õíƒ-°« - õ£˜‚° «õ‡-®ò - ù ܼ-À‹ ¬ðóõ ͘ˆ-F¬ - ò-»‹ õN-ð´ - « - õ£˜ â™ô£ «ñ¡-¬ñèÀ‹ ªðÁ-õ˜ â¡-ð¶ ÜÂ-ðõ õ£‚°. ñ¶- ¬ ó- J - L - ¼ ‰¶ 70 A.e. ªî£¬ô- M ™ àœ-÷¶ F¼ˆ-îO. 裬ó‚-°® óJ™ G¬ô-òˆ-F™ Þøƒ-A» - ‹ ªê™-ôô - £‹.
& ï.ðó-E° - ñ - £˜ 17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.12.2014
å
ñK-ò£¬î
¼-õ¬ó ñŸ-øõ - ˜ ñFŠ-ð¶ Cø‰î ð‡-ð£-°‹. «õÁ Þìˆ-FŸ-°„ ªê™ô «õ‡® õ¼‹. Þ‰î ñK-ò£¬î, «è†-´Š ªðÁ-õî - ™ô. î£ù£Þ¶ Þ«ò² ªð¼-ñ£¡ è£ôˆ-F-½‹ è«õ A¬ì‚è «õ‡-´‹. Üš-õ£Á ñK-ò£¬î G蛉- F - ¼ ‚- ° ‹ «ð£½‹. ð‰- F ‚° º‰¶, A¬ì‚- ° - ñ £Á ï쉶 ªè£œ÷ «õ‡- ´ ‹. ð¬ì‚-°Š H‰¶ â¡-ð¶ ðö-ªñ£N. Ü«î «ð£™ ñK- ò £¬î 裆- ì £î å¼- õ - K - ì ‹  «è†- ´ Š å¼ º¬ø M¼‰-¶‚-°„ ªê¡-øõ - ˜-èœ ð‰-FJ - ™ ªðÁ-õ-ªî¡-ø£™, ÜîŸ-°Š ªðò˜ ñK-ò£¬î ºî¡- ¬ ñ- ò £ù Þì‹ H®‚è ºò™- õ ¬î Þ™¬ô. Üî¬ù Üõ- ñ - K - ò £¬î â¡- Á - î £¡ Üõ˜ 𣘂- A - ø £˜. Üõ˜- è À‚° Üø- ¾ ¬ó è¼î «õ‡-´‹. ÃÁ-õ-î¡ õN-ò£è â„-ê-K‚è M¼‹-¹-A-ø£˜. ï‹-¬ñ-Mì Cø‰î å¼-õó- ¶ i†-®Ÿ-°„ Üõ˜-è¬÷ «ï£‚A, “å¼-õ˜ àƒ-è¬ - ÷ˆ ªê™-½‹-ªð£-¿¶ Üõ˜ ñ ñFˆ- F¼-ñí M¼‰-FŸ° ܬöˆ-F¼ - ‰-, ܶ ñK-ò£¬î 裆-´-õ-î£-°‹. ï‹-¬ñð‰- F - J ™ ºî¡- ¬ ñ- ò £ù Þìˆ- F ™ M-ìˆ î£›‰-î-õ˜ i†-´‚-°„ ªê™-½‹Üñ-ó£-b˜-èœ. å¼ «õ¬÷ àƒ-è¬ - ÷APvîõ‹ ªð£- ¿ ¶ Üõ˜ ñ ñFŠ- ð ¬î Mì ñFŠ- H Ÿ- ° - K ò å¼- õ - ¬ ó- » ‹ 裆´‹ ñK-ò£¬î â¡-ð¬ - î-Mì, ðE¾ â¡Á Üõ˜ ܬöˆ-F¼ - ‚-èô - £‹. àƒ-è¬ - ÷ð£¬î ªê£™-õ¶ - î - £¡ ªð£¼ˆ-îñ - £è Þ¼‚-°‹. »‹ Üõ-¬ó-»‹ ܬöˆ-î-õ˜  ï‹-¬ñ-M-ìˆ î£›‰-î-õ-¼‚° õ‰¶ àƒ- è O- ì ˆ- F ™, Þõ- ¼ ‚° ñK-ò£¬î 裆-´-õ¶ «ð£Ÿ-øˆ î°‰-î¶. Þ숬î M†-´‚ ªè£´ƒ-èœ â¡-ð£˜. ï‹- ¬ ñ- M ì àò˜‰- î - õ - ¼ ‚° ñK- ò £¬î ÜŠ- ª ð£- ¿ ¶ cƒ- è œ ªõ†- è ˆ- «  ªêŒ- õ ¶ â™- « ô£- ¼ ‚- ° ‹ Þò™- ð £- ù - î £- ° ‹. è¬ìC Þìˆ-FŸ-°Š «ð£è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. ܶ- ï¬ì-º¬ø õ£›‚-¬è-J™ G蛉¶ cƒ-èœ Ü¬ö‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹-«ð£¶, «ð£Œ‚ õ¼-Aø - ¶. è¬ìC Þìˆ-F™ Üñ-¼ƒ-èœ. ÜŠ-ªð£-¿¶ å¼ G蛄-C‚° ܬöŠ¹ õ¼-Aø - ¶. ‹ àƒ- è ¬÷ ܬöˆ- î - õ ˜ õ‰¶ àƒ- è O- ì ‹, ÜF™ èô‰-¶ª - 補-÷„ ªê™-A« - ø£‹. ÜF-½‹ ‘ï‡- ð «ó, ºî™ Þìˆ- F Ÿ° õ£¼‹’ âù„ â™- « ô£- ¼ ‚- ° ‹ º¡- ù - î £- è „ ªê™- A - « ø£‹. ªê£™-½‹-«ð£¶ àƒ-èÀ-ì¡ ð‰-FJ - ™ Üñ˜‰-Fº¡-õ-K-¬ê-J™ Þì‹ Þ¼‚-A-ø¶ â¡-ð-îŸ-è£è ¼Š- ð - õ ˜- è œ ò£õ- ¼ ‚- ° ‹ º¡- ð £è cƒ- è œ ºî¡-¬ñ-ò£ù Þìˆ-F™ Þì‹ H®ˆ¶ Üñ˜‰-¶ªð¼¬ñ ܬì- i ˜- è œ.“ (Ö‚è£ ïŸ- ª êŒF M-ì‚ Ã죶. ܶ H¡-ù˜ C‚-è¬ô à¼-õ£‚-è‚ 14, 810). ô‹. ï‹- ¬ ñ- M - ì Cø‰- î - õ ˜- è œ î£ñ- î - ñ £è ºî-L« - ô«ò, è¬ìC Þìˆ-F™ «ð£Œ Üñ˜-õ¶ õ‰--è÷ - £-ù£™, Mö£¬õ ãŸ-𣴠ªêŒ-îõ - ˜-èœ àƒ- è À‚- ° ˆ - õ £- è ˆ «î£¡- ø ‚ ô‹. Üõ˜- è ¬÷  Üñ˜‰- F - ¼ ‰î Þìˆ- F ™ Ýù£™, ܶ«õ º®-M™ ªð¼¬ñ . ºî-LÜñó ¬õ‚è â‡- µ - õ £˜- è œ. ÜŠ- ª ð£- ¿ ¶ «ô«ò CøŠ-ð£ù Þìˆ-¬îŠ H®‚è â‡-Eù - £™ Üõ˜-èœ îò‚-èˆ-«î£´ ï‹-º-¬ìò àî-M¬ò º®-M™ ܶ CÁ-¬ñ-ò£è º®-»‹. ï£ì-ô£‹.  Þìˆ-¬î-M†´ ⿉¶, & «îõ¡
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.12.2014
‘à
J˜-èœ e¶ Þó‚-è‹ ªè£œ, àJ˜èÀ‚-è£è ༰’ â¡-A-ø£˜ ð£ó-Fò - £˜. ‘裂¬è °¼M âƒ-èœ ü£F’â¡Á ð£®ò ÜŸ-¹î - ‚ èM-ë¡ Ü™-ôõ£ Üõ¡? àJ-Kù - ƒ-èœ e¶ Þó‚-è‹ è£†-´õ - ¬ - î-»‹ àJ˜-èœ e¶ è¼¬í ªè£‡´ ð£¶-裊-ð¬ - î - » ‹ °˜- Ý -  ‹ ïH- ª ñ£- N - è À‹ ªðK- ¶ ‹ õL-»-Áˆ-¶-A¡-øù. ÜG-ò£-ò-ñ£è àJ˜-èœ ªè£™- ô Š- ð - ì ‚ Ã죶 â¡- Á ‹, å¼ ñQî àJ-¬ó‚ 裊-ð£Ÿ-Á-õ¶ º¿ ñQî Þùˆ¬î-»‹ 裊-ð£Ÿ-Á-õ- åŠ-ð£-°‹ â¡-Á‹ °˜-Ý¡ ÃÁ-Aø - ¶: “âõ¡ å¼ ñQ- î ¬ù ÜG- ò £- ò - ñ £- è ‚ ªè£¬ô ªêŒ-A¡-ø£«ù£ Üõ¡ ñQ-î˜-èœ â™- « ô£- ¬ ó- » ‹ ªè£¬ô ªêŒ- î - õ ¡ «ð£™ Ýõ£¡. «ñ½‹ âõ- ª ù£- ¼ - õ ¡ HP- ª î£- ¼ õ-‚° õ£›¾ ÜO‚-A¡-ø£«ù£ Üõ¡ â™ô£ ñQ-î˜-èÀ‚-°‹ õ£›¾ ÜOˆî-õ¡ «ð£™ Ýõ£¡.” (°˜-Ý¡ 5: 32) ܶ è´‹ «è£¬ì è£ô‹. ð£¬ôõ-ùˆ-F¡ õN«ò å¼ ñQ-î¡ ðò-í‹ ªêŒ-¶ª - 裇-®¼ - ‰-. ï£ õø†C õ£†®-ò¶. è‡-µ‚° â†-®ò ªî£¬ô¾ õ¬ó å¼ °÷‹ °†-¬ì-Ãì ªî¡-ðì - M - ™¬ô. àJ¬ó‚ ¬èJ™ H®ˆ-¶‚ ªè£‡´ ªõ° ªî£¬ô¾ ï쉶 õ‰-îõ - Q - ¡ ºè‹ ðk-ªóù ñô˜‰-î¶. ܃° å¼ AíÁ.Ýõ-«ô£´ M¬ó‰¶ ªê¡ø-õ¡ Aퟬø â†-®Š 𣘈-. Üõ-¬ - ìò ñA›„C Þ¼ ñìƒ- è £- A - ò ¶. î‡- a ˜... î‡-a˜... °Á- è - ô £ù ð®‚- è †- ´ - è O™ Có- ñ Š- ð †´ ÞøƒA î£è‹ bó î‡-a¬ó ÜœO Üœ-O‚ °®ˆ-. õJ-ø£ó c˜ ܼ‰-Fò Hø° «ñ«ô ãP õ‰-. ÜŠ-ªð£-¿¶ Üõ¡ è‡ì 裆C... âƒ- A - ¼ ‰«î£ õ‰î å¼ ï£Œ Üõ- ¬ ùŠ«ð£-ô«õ î£èˆ- îMˆî ð® G¡-P¼ - ‰-î¶. ‘å¼ IìÁ î‡-a˜ ò¡’ â¡Á ܉î õ£J™-ô£Š Hó£E è‡-è÷ - £™ ªè…-Cò - ¶. ðò-EJ - ¡ ñù‹ ð£è£Œ à¼-Aò - ¶. e‡-´‹
ªïA›-õ¶ ܼ-O¡
AíŸ-Á‚-°œ Þøƒ-Aù - £¡. Ýù£™, î‡-a¬ó ªñ£‡´ ªê™ô ð£ˆ-F-ó‹ â¶-¾‹ Þ™¬ô. â¡ù ªêŒ- õ ¶ â¡Á «ò£Cˆ- î - õ ¡, î¡ è£ô-E¬ò (û§¬õ) èöŸP, ÜF™ c¬ó GóŠH-ù£¡. Hø° è£ô-E¬ò õ£J™ èš-Mò - ð - ® I°‰î Có-ñŠ-ð†´ «ñ«ô-P õ - ‰¶, î£èˆ- îMˆ-îð - ® G¡ø ‚-°ˆ î‡-a˜ ¹è†-®ù - £¡. Þ‰î G蛄-C¬ò Mõ-Kˆî Þ¬øˆÉ-î˜ (ú™) Üõ˜-èœ, “܉-îŠ ðò-E-J¡ ïŸ-ªê-òô - £™ Þ¬ø-õ¡ ªðK-¶‹ ñA›‰-. Üõ-  - ¬ ìò ð£õƒ- è œ ܬùˆ- ¬ î- » ‹ ñ¡-Qˆ¶ ªê£˜‚-èˆ¬î ªõ°-ñ-F-ò£Œ ÜOˆ- î £¡” â¡Á ªïA›„- C - » - ì ¡ °PŠ-H†-죘. ̬ù-¬ò‚ è†-®Š-«ð£†´ àí-¾‹ ÜO‚-è£î å¼ ªð‡ °Pˆ¶ ïH-è-÷£-K-ì‹ º¬ø-J†-ì-«ð£¶, “Üõœ ïó- è ‹ ¹°- õ £œ” â¡Á Þ¬øˆ- É - î ˜ â„-êK - ˆ-. àJ˜-èœ e¶ Þó‚-è‹ è£†-´-õ¬î õL-»-Áˆ-¶‹ Þ¶-«ð£¡ø Gè›-¾-èœ ïH-è÷ - £-K¡ õ£›-M™ ãó£-÷ñ - £Œ àœ-÷ù. àJ˜-è¬÷ «ïCŠ-«ð£‹... àò˜ Þ¬ø-õQ - ¡ ܼ-¬÷Š ªðÁ-«õ£‹.
Þvô£Iò õ£›Mò™
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù
“Þ¬ø-õ¡ è‡-E-òˆFŸ-°K - ò - î - £Œ Ý‚-Aò â‰î àJ-¬ó-»‹ Gò£òI¡-P‚ ªè£¬ô ªêŒ- ò £- b ˜- è œ.” (°˜-Ý¡ 6: 151).
& Có£-ü§™ ýú¡
ñö¬ô õóñ¼À‹ ܼí£ê«ôvõó˜
è
à‡í£º¬ôò‹ñ¡
ñ裫îõ¡
Ÿ-C-¬ô-ò£è Þ¼‚-°‹ ï‰F «îõ˜ õ£Œ Fø‰¶ Ü‹ñ£...âù °ó- ª ô- ¿ Šð. êQ Hó-«î£-ûñ - £ù Ü¡Á ñ£¬ô 5.58 ñE‚° ̬ü-J™ ðƒ-«èŸ-øõ - ˜-èœ MòŠ-¹ì - ¡ 𣘈-îù - ˜. Íô-õ˜ ê‰-ïF - J - ™ Ü̘õ åO ªîK‰-î¶. CP¶ «ïóˆ-F™ ܉î åO ñ¬ø‰-î¶. Ý‹. Þ‰î ÜF- ê - ò ‹ G蛉- î ¶ ä‹- ð ¶, ËÁ ݇- ´ èÀ‚° º¡¹ Ü™ô. 26.01.2002 Ü¡Á  Þ‰î MòŠ-¹‚-°K - ò G蛾 ïì‰-î¶. Þ¶ Üóƒ«è-Pò - ¶ F¼-ªï™-«õL ¹Fò «ð¼‰¶ G¬ô-òˆF-L¼ - ‰¶ 10 A«ô£ e†-ì˜ ªî£¬ô-M™ è¡-Qò£-°-ñK ªê™-½‹ ꣬ô-J™ àœ÷ ªð£¡-ù£‚-°® - J - ™ ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ ÿ à‡í£-º¬ô àì-¬ø ÿ ܼ-í£-ê-«ôv-õ-ó˜ Ýô-òˆ-F™ . Þ‰î Ýô- ò ‹ ²ñ£˜ 3500 ݇- ´ - è œ ðö-¬ñõ£Œ‰î vî-ôñ - £-°‹. Þˆ-îô - ˆ-F™ CˆF¬ó F¼-Mö£ º¡¹ ïì‰-¶œ-÷¶. ÜŠ-«ð£¶ «î«ó£†-ì‹ ñŸ-Á‹ ªîŠ-ðˆ-F¼ - M - ö£ àœ-O†ì ðˆ¶ ï£œ àŸ-êõ - ‹ Iè Mñ˜-¬ê-ò£è 1937‹
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.12.2014
݇´ õ¬ó ïì‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. 30.05.1924™ °‹-ð£H-«û-è‹ ïì‰-¶œ-÷¶. ÜîŸ-è£ù Ýî£ó ꣡ø£è è™-ªõ†´ å¡Á «è£J-L™ Ü‹-𣜠ê‰-GF-J¡ ªõOŠ-Hó- è - £-óˆ-F™ ¬õ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Üî¡ HŸ-𣴠«è£J-L™ Mö£‚-èœ â¶-¾‹ ï¬ì-ªð-ø£-ñ™ «è£J-½‹ ªð£L-õŸø G¬ô-J™ è£íŠ-ð†-ì¶. àœ-Ù˜ ܘ„-êè - ˜ °´‹-ðˆ-Fù - ˜ Þ¼ «õ¬÷ ̬ü ªêŒ¶ õ‰-îù - ˜. àœ-Ù˜ ð‚- î ˜- è œ ªê¡Á õíƒA õ‰- î - ù ˜. ï‰F ܬöŠ-HŸ° H¡-ù˜ Þ‚-«è£-J™ CøŠ-¹ŸÁ M÷ƒ-°A - ø - ¶. «õ‡-´î - ™ G¬ø-«õ-øŠ-ð†ì ð‚î˜-èO¡ õ¼-¬è-»‹, Üõ˜-èœ Íô‹ ÜP‰î Ü‚-è‹ ð‚-舶 Aó£-ñƒ-èœ ñŸ-Á‹ ïè-óƒ-èO™ Þ¼‰-¶‹, -«î£-Á‹ ð‚-î˜-èœ õ‰¶ ªè£‡®-¼‚-A¡-ø-ù˜. Þ¬ø-ò¡-ð˜-èœ ÜOˆî àîM-ò£™ ð‚-î˜-èœ õN-ð£†-´‚-°¿ ܬñŠ-Hù - ˜ ñŸ-Á‹ á˜-ªð£-¶ñ - ‚-èœ Þ¬í‰¶ «è£M¬ô
ªð£¡-ù£‚-°®
Yó-¬ñˆ¶ H¡-ù˜14.07.2014™ ù-¼ -ì ¡ õ‰î è£õ-ô˜-èœ ñè£ °‹-ð£-H« - û-è‹ ïìˆ-îŠï£¬ò Üì‚-è‹ ªêŒ-îù - ˜. ð†-ì¶. Þ¡-Á‹ «î˜ C¬î‰²õ£I ⡬ù êHˆ¶ M죶‹. ªîŠ- ð ‚- ° - ÷ ‹ ð£Cb˜- è œ â¡- ø £¡ ñ¡- ù ¡. ð-옉-¶‹ è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ü  êH‚è M™¬ô, º¡- ª ù£¼ è£ôˆ- F ™ Ýù£™ Þ‰î «î£û‹ ÞŠ-«ð£¶ ²‰-îó- ð - £‡® °÷‹ ࡬ù M†´ cƒ-裶. â¡â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - ‹ °÷‹ ø£˜. «î£û‹ cƒè  å¼ CPò °†-¬ì-ò£è â¡ù ªêŒò «õ‡- ´ ‹ Þ¼‰-î¶. Üî¡ è¬ó-J™ ²õ£I â¡Á ñ¡-ù¡ «è†è, å¼ Cˆ-î˜ èŸ-°¬è ܬñˆ¶ Ü Cˆ-î˜ îƒ-èˆ- Üî-  œ õ£ê‹ ªêŒ- î £˜.  ªð£‹¬ñ ªêŒ¶ °÷ˆ-FL - ¼ - ‰¶ Aö‚«è êŸÁ ªè£‡´ õ£... à¡ ð‚-Fªî£¬ô- M ™ Üõ˜, å¼ J- ù £™ ܉î  𣙠虬ô  Üî¬ù Lƒ-è°®‚è «õ‡- ´ ‹. â¡Á ñ£è ð£Mˆ¶ Fù-º‹ ̬ü ÃP-ù£˜. ²õ£I â¡ ð‚ªêŒ¶ õ‰-. îù‚° àîF¬ò «ê£FŠ-ð- «õÁ è£ô ¬ðóõ˜ M-ò£è å¼ ï£¬ò õ÷˜ˆ-. õN«ò A¬ì‚-èM - ™¬ôò£? ܉î  Üõ-¼‚° ð£¶-è£-õô - ù - £-è¾ - ‹, ãõ-ô- ªð£‹¬ñ  𣙠°®Š-ð¶ ܶ âŠ-ð® ꣈ù£- è - ¾ ‹ Þ¼‰- î ¶. ªð£¡- ù £‚- ° ® ܉î F-òñ - £-°‹. â¡-ø£¡ ñ¡-ù¡. à¡ ð‚F à‡è£ôˆ-F™ ñóƒ-èœ Ü쉶 õ÷˜‰î «ê£¬ô-ò£è ¬ñ-ò£-ù£™ ܶ ꣈-Fò - ñ - £-°‹ â¡-ø£˜ Cˆ-î˜. Þ¼‰-î¶. ð£¬÷-ò‹ «è£†-¬ì-JL - ¼ - ‰¶ -°- ñ¡-ù - ‹ Üî¡ ð®«ò îƒ-èˆ- Ýù  «ïK ªê™-õî - Ÿ° Þ‰î è£ù-è«ñ ð£¬î-ò£è ªð£‹-¬ñ¬ò ªêŒ¶ ªè£‡´ õ‰-. Cˆ-î˜ Þ¼‰-î¶. å¼ ï£œ Þó-M™ ð£‡-®ò õ‹ê£ ̬ü ªêŒ¶ õ‰î Cõ-Lƒ-è‹ º¡¹ îƒ-èˆ- õN-J™ õ‰î ñ¡-ù¡ «õ†-¬ì‚° õ‰-. Ýù  ªð£‹¬ñ 𣙠°®ˆ-î¶. ªð£¡-ù£™ ÜŠ-«ð£¶ °F-¬ó-èO¡ «õè-ñ£ù è£ô® êˆ- Ýù  𣙠°®ˆ-î- ªð£¡-ù£‚-°® îˆ¬î «è†´ °¬è-JL - ¼ - ‰¶ ªõO«ò õ‰î (ªð£¡  °®) â¡Á ܉î ð°F M÷ƒ-AŸÁ. Cˆ-îK - ¡ , Üõ˜ Ƀ-°õ - î - Ÿ° Þ‰î °F-¬óHŸ-è£-ôˆ-F™ Ýò¡-°÷ - ˆ¶ Þ¬ì-°ô - ˆ-îõ - ˜èO¡ è£ô® êˆ-î‹ Þ¬ì-Îø - £è Þ¼‚-Aø - «î èœ ÝG-¬ó-è¬÷ «ñŒ‚è Þ‰î è£ù-è‹ ð°â¡-ªø‡E °¬óˆ-î¶.  °¬óˆ-î- F‚° õ‰-îù - ˜. ÜŠ-«ð£¶ ªð‡ 弈F ¹™ ݈-Fó- ‹ ܬì‰î ñ¡-ù¡ ï£J¡ e¶ ߆-®¬ò ÜÁˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î-«ð£¶ ¹™ ÜÁ‚-°‹ âP‰¶ Mó†-®ù - £¡. Ýù£™ ߆® °P îõP ð¡-ùÁ - õ£ å¼ è™ e¶ ð†-ì¶. ܉î è™-L™ ï£J¡ àì-L™ 𣌉-î¶. ‹ Þø‰-î¶. Þ¼‰¶ óˆ-î‹ dP†´ õ‰-î¶. àì«ù Ü„-êˆï£J¡ êˆ-î‹ «è†´ Cˆ-î˜ ªõO«ò õ‰-. «î£´ ÜF-êò - ˆî Ü‰î ªð‡, ð²‚-è¬÷ «ñŒˆÜ¡Á ªð÷˜-íI Fù‹. ï£J¡ ܼ«è ¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î îù¶ ªè£‡-ìõ - Q - ì - ˆ-F™ ñ¡- ù ¡ õ‰- î £¡. ò àŸ- Á Š- 𠣘ˆ- ¶ ‚ ÃP-ù£œ. Üõ-‹ æ® õ‰¶ ܉î è™ e¶ ªè£‡-®¼ - ‰î Cˆ-îK - ì - ‹. ²õ£I ⡬ù ñ¡-Q- ñ‡¬í ÜœO ¬õˆ-¶Š-𣘈-. î‡-a˜ »ƒ-èœ. ò ªè£¡Á Mì «õ‡-´‹ â¡ø â´ˆ¶ áŸ-Pù - £¡. óˆ-î‹ GŸ-èM - ™¬ô. ð²-M«ï£‚-èˆ-F™ ߆-®¬ - ò âPò M™¬ô.  å¼ ì-I-¼‰¶ ð£¬ô èø‰¶ áŸ-P-ù£¡. óˆ-î‹ Cõ-ð‚-î¡ â¡-ø£¡. êK Þî¬ù ñ£Ÿ-Áƒ-èœ G¡- ø ¶. ðò-ð‚-F -«ò£´ õN-ð†-ì £¡. Þ¬î â¡Á ªê£¡-ù¶ - ‹, ñ¡-ù˜ è‡ Ü¬ê‚è ñ¡- ÜP‰î ²‰-îó- ð - £‡-®ò ñ¡-ù¡. ܉î Þìˆ-F™
C¬î‰î G¬ôJ™ «î˜
«è£J™ è†ì â‡E ÜîŸ-è£ù ðE-J™ ß´ð†-죡. âŠ-ð® è†-´õ - ¶ â¡Á ñ‰-FK - è - « - ÷£-´‹, «õF-ò˜-èO-ì-º‹ Ý«ô£-Cˆ- è¬ì-C-J™ å¼ º®-¾‚° õ‰-îõ - ˜-èœ F†-ìI - †-ìð - ® «è£J™ ðE¬ò ªî£ìƒ-Aù - ˜. ñ¡-ù¡ èù-M™ F¼õ‡-í£-ñ¬ô «è£J™ õ‰-î¶. Üî-ù£™ Üî¡ ê£ò-L™ «è£J¬ô â¿Š-Hò ñ¡-ù¡ Üõ˜ ªðò-K« - ô«ò ²õ£-I¬ - ò-»‹, Ü‹-ð£-¬÷-»‹ HóFw¬ì ªêŒ-. ‹ Þˆ-îô - ˆ¬î îK-CŠ«ð£‹ õ£¼ƒ-èœ. õ£ê™ º¡¹ ªõOŠ-¹ó- ˆ-F™ õô¶ ð‚-è‹ èí-ðF Þ¼‚-Aø - £˜. Þì¶ ð‚-è‹ õœO ªîŒõ£-¬ù-«ò´ º¼-è¡ G¡ø «è£ôˆ-F™ àœ÷£˜. Üõ˜ ܼ«è 輊-ð‡-í-ê£I è£õ™ ªîŒ-õñ - £è àœ-÷£˜. àœ«÷ ªê¡-ø¶ - ‹, ðLó£C„ ê‚èó‹ d-ì‹, Ü´ˆî ªè£® ñó‹ àœ-÷¶. àœ-Hó- è - £ðèõ £¡ îQ„ê ‰ïF - J - ™ àœ-÷£˜. Ü´ˆî ê‡óˆ-F™ ÅK-ò¡, ê‰-Fó- ¡ «ñŸ° «ï£‚A ²õ£®-«èv-õó- ˜ Þ¼‚-Aø - £˜. è£ô ¬ðó-õ˜ îQ„-ê‰I¬ò 𣘈¶ Þ¼‚-A¡-ø-ù˜. ÜF-è£ó ï‰F G-FJ - ™ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. ªõO Hó£è£ó‹ õì‚° 𣘈¶ àœ-÷£˜. ܼ«è ê£vî£ iŸ-PF¼-è™-ò£í ñ‡-ìð - ‹ àœ-÷¶. Ü‹-𣜠ê‰-ïF ¼‚-Aø - £˜. Üõ˜ ܼ«è ï£è-ó£-ü£-¾‹ àœ-÷£˜. ªõOŠ-H-ó£è£-óˆ-F™ «ñ«ô 12 ó£CÜ´ˆî ²õ£- I ¬ò 𣘈î ð® èÀ‹ ¹¬ìŠ-¹„ CŸ-ðƒ-è÷ - £è ªê¶‚ï‰F «îõ˜ àœ-÷£˜. ²õ£I ê‰èŠð †´ œ÷ ù. Þˆî ô ˆ- F ¡ îô G-F-ò™ ¶õ£ó ð£ô-è˜-èœ àœM¼†-ê‹ ñ£ñ-óñ - £-°‹. ÷-ù˜. ²õ£I ܼ-í£-ê« - ôv-õó- ˜, Þˆ-îô - ˆ-F™ º¡¹ ÌTˆî Cˆ-î˜ F¼-õ‡-í£-ñ-¬ô-J™ àœ-÷¶ Þ¼‰î °÷‚-è¬ - ó-J™ ²‰-îó 𣇮ò «ð£ô«õ Þ¼‚-Aø - £˜. ÿ à‡-í£ñ¡-ù¡ ªðò-K™ Hœ-¬÷-ò£˜ «è£J™ ñ¬ô Ü‹¬ñ G¡ø «è£ôˆ-F™ àœ-÷¶. Üõ˜ ²‰-î-óð-£‡® Mï£eù£†C Ü‹-ñ¡ Üôƒ-è£ó Ïðˆ-F™ ò-è˜ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. Ü‰î ¬èJ™ AO-»ì - ¡ 裆C î¼-Aø - £˜. °†-¬ì¬ò ñ¡-ù¡ °÷-ñ£è MK¾ Ü‹- ð £- O ¡ è‡- è O™ è¼- ¬ í ð´ˆ- F - ò - î £™ Üõ- ó ¶ ªðò- ó £™ ªîKAø¶. ªð£¡-ï-¬è-«ò£´ ¹¡²‰-îó- ð - £‡® °÷‹ â¡Á ܬö‚ù¬è ªè£‡ì î£J¡ ºèˆ¬î å¼ èŠ- ð - ´ - A - ø ¶. Lƒ- è ˆ¬î è‡ì º¬ø 𣘈- î £™ â™ô£ ¶¡- ð ƒÞ¬ì‚-°ô °´‹-ðˆ¬î ꣘‰-îõ - ˜èÀ‹ MôA àœ ñù-F™ ꣉-î‹ èœ ÞŠ-«ð£-¶‹ «è£J-½‚° 𣙠Gè›-Aø - ¶. Ü‹-ð£-O¡ ê‰-ïF º¡¹ õöƒA õ¼-A¡-øù - ˜. Þ¶ °Pˆ¶ ²ó-«î-õ˜ Í¡Á ºèˆ-«î£-´‹, ° ܼ-í£-êô - ‹ «è£ù£˜ ÃÁ‹ «ð£¶ èóˆ-«î£-´‹ G¡ø «è£ôˆ-F™ àœïìó£ü˜ -èœ î¬ô-º¬ø î¬ô-º¬ - ø-ò£è ÷£˜. Üõ¬ó Ü´ˆ¶ õì‚° ð£˜ˆî «è£J½ ‚° 𣙠õöƒA õ¼A « ø£‹. â¡ø£˜. G¬ô-J™ ¹ˆ-î‹ ¹¶ C¬ô-è÷ - £è 63 ï£ò¡-ñ£˜°ö‰¬î ð£‚-ò‹ «õ‡-´« - õ£˜, Þˆ-îô - ˆ¶ èÀ‹, Üõ˜-è« - ÷£´ 10 Cõ-ù® - ò - £˜-èœ âù 73 è£ô ¬ðó-õ¼ - ‚° «îŒ-H¬ø Üw-ìI Ü¡Á, «ð˜ G¡ø G¬ô-J™ àœ-÷ù - ˜. Üõ˜-èœ âF«ó 16 I÷° õ£ƒA ܬî C芹 ¶E-J™ 膮, î†-Cí - £-͘ˆF Fò£ù G¬ô-J™ Þ¼‚-Aø - £˜. ªïŒ M÷‚° ãŸ-Pù - £™ Ü´ˆî ݇-´‚-°œ êŠî è¡-Q-èœ àò˜‰î dìˆ- F™ Üñ˜‰î °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹ â¡Á ð‚-î˜-èœ G¬ô-J™ õì‚° «ï£‚A Þ¼‚-A¡-øù - ˜. è¡ÃÁ-A¡-ø-ù˜. «è£J™ 裬ô 8 ñE ºî™ Q-ͬ - ô-J™ è¡Q Mï£-òè - ˜ iŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. 10 ñE õ¬ó-J-½‹, ñ£¬ô 5 ñE ºî™ 8 Üî-¬ù-ò´ - ˆ¶ ªè£½-ñ‡-ìð - ‹ àœ-÷¶. ²õ£ñE õ¬ó-J-½‹ Fø‰¶ Þ¼‚-°‹. «è£J¬ô I‚° H¡-ð‚-è‹ Lƒ-«è£ˆ-ðõ - ˜ àœ-÷£˜. Üè¢Q ð‚-î˜-èœ õN-𣆴 °¿-M-ù˜ G˜-õ-Aˆ¶ õ¼Í¬ô-J™ º¼-è¡ õœO ªîŒ-õò - £-¬ù-»ì - ¡ A¡-ø-ù˜. ï‰F «îõ˜ Ü‹ñ£ â¡ø ܬöˆî G¡ø G¬ô-J™ àœ-÷£˜. Þˆ-î-ôˆ-F™ êQ ï£÷£ù üù- õ K 26‹ «îF Ü¡Á ݇´ ï‰F «îõ˜ «î£Á‹ CøŠ¹ ̬ü-»‹, ñ£ªð-¼‹ Ü¡-ù-î£ù-º‹ ï¬ì-ªðŸÁ õ¼-A-ø¶. «ñ½‹ ªð÷˜íI AK-õô - ‹, Hó-«î£û õN-ð£-´è - œ CøŠ-ð£è ïì‚-A-ø¶. è£ô-¬ð-óõ - ¼ - ‚° ðóE ï†-êˆ-Fó- ‹ Ü¡-Á‹ «îŒ-H¬ø Üw-ìI - J - ½ - ‹ CøŠ¹ ̬üèœ ï¬ì-ªð-Á-A-ø¶. «è£J™ ªî£ì˜-¹‚°: ó£ü-«è£-𣙠ܘ„-êè - ˜& 9488678723.
& Þ.âv.²è‰î¡
ðìƒ-èœ: ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£²
«ð£†® «ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ªõŸPò£÷˜èœ Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 13.12.2014 29.11.2014 ð†®ò™ ð†®ò™ õ¼‹ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ Fƒè†Aö¬ñ Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 67 65 22.12.2014 8.12.2014 Fùèó¡ Fùèó¡ï£OîN™ ï£OîN™ 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ªõOò£°‹. ªõOò£°‹. ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ‘ñ£îƒèO™  &&&&’ â¡Aø£˜ ðèõ£¡ A¼wí˜. 3. ‘ܼœI°’ â¡ð¬î ÞŠð® ²¼‚AM†ì£˜èœ. 4. M¬ô àò˜‰î å¼ Ý¬ì. 7. ° «õîƒèO™ å¡Á. 8. ð£õ, ¹‡Eò‚ &&&& 𣘊ð¶î£¡ Cˆó°Šî¡ «õ¬ô. 16. M«êû èO™ ð£òêˆ¶ì¡ è†ì£ò‹ Þ¶¾‹ Þ싪ðÁ‹. 17. Cõ‚° Hœ¬÷‚èP ð¬ìˆî ï£òù£˜. õôI¼‰¶ Þì‹ 12. î¼ñI° ªê¡¬ùJ¡ ð¬öò ªðò¬ó îIN™ ފ𮂠ÃÁõ£˜èœ. 13. àì™ & «õÁ ªê£™. 14. Fù‹.
10. 12. 13. 14. 15.
WN¼‰¶ «ñ™ 5. ªõ‡ªíŒ Þ¼‚°‹ ð£ˆFó‹. 9. ªð‡èœ ެ퉶 Ý´õ¶. 11. ï¬è, M‚Aóèƒèœ ªêŒò ðò¡ð´‹ å¼ à«ô£è‹.
1
2 4
3 5
7
6 8
10
«ñL¼‰¶ W› 1. êñò¹ó‹, ð‡í£K, Þ¼‚è¡°® á˜èO¡ ªîŒõ‹. 2. õìÞ‰Fò Ý¡Iè‚ èMë˜. 3. Üó‚è¡ ñ¬ùM. 6. ðˆ¬î»‹ ðø‚è„ ªêŒõ¶. è¬ìC ⿈¶ Þ™¬ô.
å¼ Gö™ Aóè‹. MF¬ò ªõ™ô‚îò¶. ²¬ù. ð£Ÿèì™ è¬ì‰îF™ ܲó˜ Æì£O. Cõ‚° è‡íŠð˜ î‰î¶.
11
13
9
12 14
15
16
17
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ...........................................................
õ£
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 67, 65, î𣙠¬ð â‡: 2907, ªê¡¬ù & 600 004. â ¿ F ò õ ˜ è O ™ 2 5 « ð ˜ ° ½ ‚ è ™ º ¬ ø J ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
Supplement to Dinakaran issue 13-12-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
ªîŒiè ÍL¬è CA„¬êò£™
ªê£Kò£Cv «ï£Œ
RJR Gó‰îó b˜¾
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
î¬ôJ™ ªð£´° «ð£ô Ýó‹Hˆ¶ ï£÷¬ìM™ 裶ñì™, Ü‚Aœ, H¡ñ‡¬ì, õJÁ, Þ´Š¹ ð°FJ™ ðóM àì™ º¿õ¶‹ ðóõ‚°®ò «ï£Œ ªê£Kò£Cv. ÜKŠ¹ ãŸð´‹, ªê£K‰î£™ óˆî‹ èC»‹, àœ÷ƒ¬è, àœ÷ƒè£L™ ªõ®Š¹ ãŸð´‹. «î£™ àP‰¶ ªêF™ ªêFô£è ªè£†´‹. ïè‹ ªê£ˆ¬îò£A ͆´èO™ õL ãŸð´ˆ¶‹ ÜÁõ¼‚è î‚è «ï£Œ Ý°‹. º¡ è£ôˆF™ Ýó‹ð è£ô ´ ¬õˆFòˆF™ ªê£Kò£Cv «ï£Œ ªõO àð«ò£è ¬îô Í ô ‹ ²ôðñ£è CA„¬êJ«ô«ò °íŠð´ˆFù˜. °íñ£‚èŠð´Aø¶ 𣶠ÍL¬è ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ ªê£Kò£Cv «î£™ «ï£¬ò º¿¬ñò£è, Gó‰îóñ£è °íŠð´ˆF õ¼‹ ªê¡¬ù, F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ꣬ô, î𣙠G¬ôò‹ ܼA™, ⇠150&™ ÞòƒA õ¼‹ ݘ.ªü.ݘ. ñ¼ˆ¶õñ¬ù
T.V.J™ 嚪õ£¼ õ£óº‹ ð£Lñ˜ ®.M.J™ êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 4.20 ñE ºî™ 4.45 õ¬óJ½‹, «èŠì¡ ®M&J™ ªêšõ£ŒAö¬ñ 裬ô
9.25 ºî™ 9.50 õ¬ó RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù 죂ì˜èœ Ýv¶ñ£, ͆´ õL, ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° M÷‚èñO‚Aø£˜èœ
(Cˆî£ & Ý»˜«õî£ & »ù£Q) CøŠð£è ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þƒ° ªîŒiè ÍL¬è ñ¼‰¶ CA„¬ê ªî£ìƒAò¾ì¡ åK¼ õ£ó CA„¬êJ«ô«ò áø™, ÜKŠ¹, ªêF™ àF˜î™, óˆî‹ ªè£†´î™ êKò£A M´Aø¶. ݃Aô ñ¼‰¶ ꣊H´ðõ˜èœ, ݃Aô
ñ¼‰¬î ð®Šð®ò£è æK¼ õ£óˆFŸ°œ GÁˆF Mìô£‹. Ýó‹ð G¬ôJ™ àœ÷ Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ CA„¬êJ¡ ªê£Kò£Cv «î£™ «ï£Œ ñ¼‰¶èœ 100% 3 ñ£îˆF½‹ ð†ì ÍL¬èè÷£™ «ï£ò£OèÀ‚° 6 ñ£îˆF½‹ Gó‰îóñ£è îò£K‚èŠð´õ â‰î ð‚è °íñ£°‹. e‡´‹ M¬÷¾èÀ‹ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ãŸð´õF™¬ô. õó£¶. â ƒ è À ¬ ì ò CA„¬ê‚° H¡ ªê£Kò£Cv «ï£Jù£™ ãŸð†ì î¿‹¹èœ º¿¬ñò£è ñ¬ø‰¶ M´A¡øù. âƒèÀ¬ìò CA„¬êJ™ «ï£Œ à¼õ£ù Íô‚ è£ó투î ÜP‰¶ «ï£Œ «õ«ó£´ è¬÷òŠð´õ Gó‰îóñ£è °íñ£A e‡´‹ õó£ñ™ Ý«ó£‚Aòñ£è ðô ô†ê‚ HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ èí‚è£ùõ˜èœ õ£›‰¶ ᘠñŸÁ‹ «îF: ð£ó£†´Aø£˜èœ. RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ñ¶¬ó&1,19 F‡´‚è™&1 õ£¼ƒèœ. CPò ¹œO «ð£ô F¼ŠÌ˜&2 «è£¬õ&2,17. Ýó‹Hˆ¶ õ£›‚¬è¬ò ß«ó£´&3,17 «êô‹&3, î˜ñ¹K&16 YóN‚°‹ ªê£Kò£Cv èϘ&4,18. F¼„C&4,18. «î£™ «ï£Œ‚° ºŸÁŠ¹œO «è£M™ð†®&5 ªï™¬ô&5,19. ¬õ»ƒèœ. RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ êƒèó¡«è£M™&6 ªî¡è£C&6 M÷‹ðóˆî «ð£ô«õ ðô˜ ï£è˜«è£M™&7,20 ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20 M÷‹ðó‹ ªõOJ´Aø£˜èœ Ɉ¶‚°®&8,21 ó£ñï£î¹ó‹&8,21. Ü‹ âƒèÀ‚°‹ ê‹ð‰î 裬󂰮&9 ¹¶‚«è£†¬ì&9 I™¬ô. ñ¡ù£˜°®&10 ï£èŠð†®ù‹&10 «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& î…ê£×˜&11,22 ñJô£´¶¬ø&11,22 RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù 𣇮„«êK&12,23 M¿Š¹ó‹&12,23 150, ÜH¹™ô£ ꣬ô («îõ˜ 装C¹ó‹&14 «õÖ˜&15,24 F¼ñí ñ‡ìð‹ ܼA™), F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 æŘ&15, ªðƒèÙ˜&16 044 - 40064006 (20 Lines), ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ «ð£¡ ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹. 42124454, 8056855858.