Jothida Sirappu Malar by Kungumam publication

CˆF¬ó

CøŠ¹èœ î îI› ñ£

CøŠ¹ ñô˜ 9.4.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

CˆF¬ó ñ£î ðô¡èœ

šªõ£¼ ñ£îº‹ ªð÷˜íIJ™ º¿ Gô¾ «î£¡Pù£½‹ CˆF¬ó ñ£îˆF™ õ¼‹ ªð÷˜íI‚° îQ ñèˆ¶õ‹ à‡´. “CˆF¬ó ñ£î‹... ªð÷˜íI «ïó‹... ºˆ¶ óîƒèœ á˜õô‹ «ð£°‹...” âù èMë˜è¬÷ ð£†ªì¿î ¬õ‚°‹ ñ£îI¶. Þˆî¬ù‚°‹ CˆF¬óJ™ ªõJL¡ î£‚è‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. ðè™ ªð£¿¶ º¿õ¶‹ ÅKò¡ ²†ªìK‚°‹, Mò˜¬õ ñ¬öJ™ ï¬ù‰¶, àì‹ªð™ô£‹ èêèêªõ¡Á... ÜŠðŠð£...! (vv... ÜŠð£... ÞŠð«õ è‡í è†´«î..!) ÝJÂ‹ Þ‰î ñ£îˆF¬ù õê‰î è£ô‹ â¡A«ø£‹. ð…ê£ƒèˆF½‹ õú‰î ¼¶ â¡Á °PŠH†®¼Šð£˜èœ. ã¡ Þ‰î ºó‡ð£´?

ªê™õ„ ªêNŠH¬ùˆ î¼‹

CˆF¬ó..!

2l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.4.2014

ïõ‚óèƒèO¡ î¬ôõù£ù ÅKò¡ îù¶ º¿ õL¬ñ»ì¡, Üî£õ¶, à„ê ðôˆ¶ì¡ «ñû ó£CJ™ ê…êK‚°‹ è£ô«ñ CˆF¬ó ñ£î‹. ÅKò ðèõ£Q¡ î£‚è‹ º¿¬ñò£è G¬ø‰F¼‚°‹ è£ô‹. è£˜ˆF¬è, àˆFó‹, àˆFó£ì‹ ÝAò Í¡Á‹ ÅKòÂ‚°Kò ï†êˆFóƒèœ. ÜF½‹ è£˜ˆF¬è ï†êˆFóˆFŸ° àKò «îõ¬î Ü‚Q. (‘Ü‚Q˜ï ð£¶ ‚¼ˆFè£:’ â¡Á «õî‹ ªê£™½‹) Iè¾‹ àwíñ£ù ï†êˆFó‹. Ü‰î è£˜ˆF¬è ï†êˆFóˆF™ ÅKò¡ ê… êK‚°‹«ð£¶ ªõJ™ è´¬ñò£è Þ¼‚°‹ â¡ðF™ ê‰«îè‹ Þ™¬ô. ÜîŸ° º‰¬îò ï†êˆFóˆF¡ è¬ìC Þó‡´ ð£îƒèœ, H‰¬îò ï†êˆFóˆF¡ ºî™ Þó‡´ ð£îƒèœ â¡ø èí‚A™, Üî£õ¶, ðóE ï†êˆFóˆF¡ 3õ¶ ð£î‹ ºî™ ªî£ì˜‰¶ è£˜ˆF¬è 4 ð£îƒèœ, «ó£AE ï†êˆFó‹ 2õ¶ ð£î‹ õ¬ó ÅKò¡ ê…êK‚°‹ «ïó«ñ ‘Ü‚Q ï†êˆFó‹’ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ èˆFK ªõJ™ è£ô‹. ªõJL¡ î£‚è‹ è´¬ñò£è Þ¼‚°‹ â¡ðî£™ Þ‰î «ïóˆF™ ²ðM«êûƒè¬÷ «ñŸªè£œõ¬îˆ îM˜ˆîù˜ ï‹ º¡«ù£˜èœ. îŸè£ôˆF™ F¼ñí ñ‡ìðƒèœ °O˜ê£îù õêF»ì¡ Ã®ò¶ â¡ðî£™ èõ¬ô Þ™¬ô! êK, õê‰î è£ô‹ â¡ø ªðò˜ ã¡ õ‰î¶? ñ£C, ðƒ°Q ñ£îƒèœ Þ¬ô»F˜ è£ô‹. º‚è£™ õ£C ñóƒèœ, Þ¬ôèœ àF˜‰¶ ªñ£†¬ìò£è‚ è£†CòO‚°‹. CˆF¬ó ñ£îˆF™î£¡ Ü‰î ñóƒèO™ Þ¬ôèœ ¶O˜‚è Ýó‹H‚°‹. ªè£…ê‹, ªè£…êñ£è ñóƒèœ º¿ õF½‹ ð²¬ñ Ý‚AóI‚°‹. î£õóMò™ gFò£è„ ªê£™õªî¡ø™, ÅKòQ¡ ¶¬í«ò£´ ñóƒèœ °«÷£«ó£çH™ âùŠð´‹ ð„¬êò‹ â¡ø Ýè£óˆ F¬ù Ü¬ì‰¶ îƒè¬÷ º¿ õL¬ñò£è Ý‚A‚ ªè£œÀ‹. Ü‰î ñA›„C J¡ ªõOŠð£ì£è ñ£¬ô «ïóˆF™ ªñ¶õ£è Ü¬ê‰¶ ªî¡ø¬ô i²‹. Ü‹I»‹ ðø‚°‹ Ý® ñ£î ÜFó® è£ŸP¬ù»‹, è£˜ˆF¬è ñ£îˆ¶ ¹ò¬ô»‹ ï‹ñ£™ óC‚è Þò½ñ£? Ü«î «ïóˆF™ CˆF¬óˆ ªî¡ø™ ï‹¬ñ ²èñ£è õ¼®‚ ªè£´‚°‹. ñóƒèœ G¬ø‰î

GöŸê£¬ôèO™ (Üªõ¡Î) õCŠ«ð£˜ Þî¬ù ÜÂðMˆ¶ àí˜‰F¼Šð˜. CˆF¬ó ñ£î‹ â¡ø¾ì¡ îŸè£ôˆF™ î£Œñ£˜èO¡ G¬ùMŸ° õ¼õ¶ Üþò F¼F¬ò. Ü¶¾‹ èì‰î Cô õ¼ìƒè÷£è bð£õO‚° Þ¬íò£èŠ ªð‡è÷£™ «ðêŠð´‹ ªð£¡ù£œ. ï¬è‚è¬ì ÜFð˜èO¡ F¼Mö£ ï£œ Þ¶! ã¬ö, ðí‚è£ó¡ âù ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ êK, å¼ °‰¶ñE îƒèñ£õ¶ õ£ƒAMì «õ‡´‹ â¡ø è¼ˆ¶ îŸ«ð£¶ ªõ°õ£èŠ ðóM»œ÷¶. è£óíˆ¬î Ýó£Œ«õ£ñ£? ñè£ð£óîˆF™ ð£‡ìõ˜èœ õùõ£ê‹ «ñŸªè£‡ì è£ôˆF™ àíMŸ° Iè¾‹ CóñŠð†ì£˜èœ. Ü¶¾‹ dñÂ‚° àí¾ ê¬ñ‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ ²‹ñ£õ£? ñù‹ õ¼‰Fò Fªó÷ðF ÅKò ðèõ£¬ù G¬ùˆ¶ õNð†ì£œ. CˆF¬ó ñ£îˆF™ õ¼‹ õ÷˜H¬ø F¼F¬ò ï£O™ Üœ÷ Üœ÷‚ °¬øò£î Üþò ð£ˆFóˆ¬î Fªó÷ðF‚° õöƒA ÝY˜õFˆî£˜ ÅKò ðèõ£¡. þò‹ â¡ø£™ °¬ø â¡Á ªð£¼œ. Üþò‹ â¡ø£™ â¡Á‹ °¬øM™ô£î â¡ø Ü˜ˆîˆF™ Þ‰î ï£OŸ° Üþò F¼F¬ò â¡ø ªðò˜ õ‰î¶. «ü£Fì gFò£è Ýó£Œ‰î£™ ïõ‚óèƒèO™ î‰¬î‚° àKò Aóèñ£ù ÅKòÂ‹, î£Œ‚° àKò Aóèñ£ù ê‰FóÂ‹ å«ó «ïóˆF™ à„ê ðôˆ¶ì¡ ê…êK‚°‹ è£ô«ñ Üþò F¼F¬ò ï£œ. Üî£õ¶, ÅKò¡ îù¶ à„ê ó£Cò£ù «ñûˆF½‹, ê‰Fó¡ îù¶ à„ê ó£Cò£ù KûðˆF½‹ Üñ˜‰F¼‚°‹ è£ô«ñ Üþò F¼F¬ò ï£œ Ý°‹. î£Œ&î‰¬î Þ¼õ¼‹ à„ê ðôˆ¶ì¡ Üñ˜‰F¼‚°‹ Þ‰î ï£O™ ï£‹ â‰î õó‹ «è†ì£½‹ °¬øM™ô£ñ™ A¬ì‚°‹ Ü™ôõ£? Þ‰î ï¡ù£O™ ï¬èèœ õ£ƒA «ê˜ˆ¶ ¬õŠð¶ ñ†´‹ ï‹ èì¬ñò™ô. F ª ó ÷ ðF ‚° Å K ò ðè õ £¡ Ü þ ò ð£ˆFóˆ¬î õöƒAò¶ Üõ˜èœ ñ†´‹ ê£ŠH´õîŸè£è Ü™ô. Üóê˜è÷£è õ£›‰î Üõ˜èœ è£†®™ õC‚°‹«ð£¶‹ îƒè÷£™ Þò¡ø Ü¡ùî£ùˆF¬ù„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è. Üõ˜è¬÷ ï£® õ¼‹ KSèÀ‹, ºQõ˜èÀ‹ õJÁ G¬øò à‡í «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è. Üþò F¼F¬ò ï£OÂ¬ìò à‡¬ñò£ù Ü˜ˆîˆF¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ Ü‰î ï£O™ ÝîóõŸø ºFòõ˜èœ, Üï£¬î‚ °ö‰¬îèœ, ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ ÝA«ò£˜‚° ï£º‹ ï‹ñ£™ Þò¡ø Ü¡ùî£ùˆF¬ù»‹, ªð£¼ÀîM¬ò»‹ ªêŒ«î£«ñò£A™ ï‹Iìº‹ Üœ÷ Üœ÷‚ °¬øò£î ªê™õ‹ õ‰¶ «ê¼‹ â¡ðF™ âšMî äòº‹ Þ™¬ô. êK, ªð÷˜íI â¡ø¾ì¡ Cˆó£ ªð÷˜íI â¡ø õ£˜ˆ¬î Ãì«õ G¬ùMŸ° õ¼Aø«î, «õªø‰î ñ£îˆF¡ ªðò«ó£´‹ ªð÷˜íI¬ò ÞŠð® Þ¬íˆ¶„ ªê£™õF™¬ô«ò, Cˆó£

F¼‚«è£MÖ˜ K.B.ýKHóê£ˆ ê˜ñ£ ªð÷˜íI‚° ÜŠð® â¡ø CøŠ¹? ¹ó£íˆF¡ õNJ™ ð£˜ˆî£™ ïñ¶ ð£õ, ¹‡Eò èí‚°è¬÷ â¿¶‹ CˆFó°Šî¡ «î£¡Pò ï£œ Cˆó£ ªð÷˜íI. Þ‰î ï£O™ ÝôòƒèO™ Cˆó°Šî Ì¬ü ªêŒõ£˜èœ. Cõªð¼ñ£¡ î¡¬ùŠ «ð£ô«õ å¼ CˆFóˆ¬î õ¬ó‰¶, ê‚F «îMJ¡ ¶¬í»ì¡ ÜîŸ° àJ¬ó‚ ªè£´ˆ¶ CˆFó°Šî¡ «î£¡ø„ ªêŒîî£è„ ªê£™õ£˜èœ. «ü£FìˆF™ ê‰Fó¬ù ñ«ù£è£óè¡ â¡ø¬öŠð£˜èœ. Üî£õ¶, ïñ¶ ñùG¬ô ¬ò‚ °P‚°‹ «è£œ ê‰Fó¡. Üîù£™î£¡ ªð÷˜íI Gô¬õ‚ è£µ‹ «ð£¶ ï‹¬ñ»‹ ÜPò£ñ™ ï‹ ñùF™ àŸê£è‹ ªð¼‚A´Aø¶. à„ê õL¬ñ»ì¡ ð´ àwíñ£è Üñ˜‰F¼‚ °‹ ÅKòÂ‚° «ï˜ âF«ó, êKò£è 180õ¶ ð£¬èJ™ ¶ô£‹ ó£CJ™ Üñ˜‰¶ ªð÷˜íI Gôõ£è åO i²‹ ï£œ. ¶ô£‹ ó£C ÅKòQ¡ cê ó£C â¡ð¶‹ èõQ‚èˆ î‚è¶. î‰¬îò£Aò ÅKò¡ àwíñ£è îA‚°‹«ð£¶, î£Œ ÝAò ê‰Fó¡ ‘ï£¡ Þ¼‚A«ø¡ ñè«ù, èõ¬ôŠðì£«î,’ â¡Á ÝÁî™ ªê£™õî£èŠ ªð£¼œ ÃÁõ˜ ë£Qò˜. Þ‰î Cˆó£ ªð÷˜íI ï£O™, º¿GôM¡ åOJ™ ªõ†ì ªõOJ™ °´‹ðˆFù˜ â™«ô£¼‹ å¡ø£è Üñ˜‰¶ àíõ¼‰FŠ ð£¼ƒèœ. àƒèœ èõ¬ôèœ Ü¬ùˆ¶‹ ð… ê£ŒŠ ðø‰¶ «ð£°‹. Þò‰Fóˆîùñ£ù Þ¡¬øò õ£›‚¬èº¬øJ™ Ü‰î å¼ ï£O™ ñ†´ñ£õ¶ Gôªõ£O ð´A¡ø ÞìˆF™, èìŸè¬ó, ÝŸøƒè¬ó, °÷‚è¬ó º®ò£ M†ì£™ °¬ø‰î¶ ªñ£†¬ì ñ£®J™ Üñ˜‰î£õ¶ ê£î£óí ê£Šð£´ Ýè Þ¼‰î£½‹ ðóõ£J™¬ô, °´‹ðˆ¶ìÂ‹, ï‡ð˜èÀìÂ‹ å¡ø£è Üñ˜‰¶ Üó†¬ì Ü®ˆ¶‚ªè£‡«ì ê£ŠH†´Š ð£¼ƒèœ, ñùî÷M™ ¹ˆ¶í˜„C ªðÁi˜èœ. Þ¶ àÁF. “CˆF¬óJ™ å¼ Gô£„«ê£Á” â¡Á å¼ Þò‚°ï˜ ðìªñ´ˆ î£«ó! ñù‹ ñA›„Cò£è Þ¼‰î£™î£¡ Í¬÷ ²Á²ÁŠð£è Þòƒ°‹. Í¬÷ ²Á²ÁŠð£ù£™ ïñ¶ Þò‚èº‹ «õè‹ ªðÁ‹. Þò‚è‹ «õè‹ ªðŸø£™ ô†Còˆ¬î âOî£è Ü¬ìò º®»-‹. Üþò F¼F¬òJ™ Ü¡ùî£ùº‹, Cˆó£ ªð÷˜íIJ™ Gôªõ£OJ™ êñð‰F «ð£üùº‹ ªêŒ«õ£‹... õ£›MQ™ õ÷‹ ªðÁ«õ£‹... CˆF¬óJ™ ºˆF¬ó ðFŠ«ð£‹...!

CˆF¬ó ñ£î ï£® ªê£™½‹ ï†êˆFóŠ ðô¡èœ ªð£Áˆ«î H¡ ªêò‹ ªðøô£«ñ «î®ò îùº‹ Móòñ£A ò¬ô‰¶ è¼ñ‹ º®‚°ƒ è£ôI¶& ªð‡®ó£™ «ñ¡¬ñJ¼‚° H¡«ù è£‚è ªñ¡ù ÃÁ! õì«õƒèì«ñAˆ ªî£¿¶ e÷ «ñ¡¬ñ»‡´ »ñ‚«è." (ê†¬ì ºQ Cˆî˜) ªðKòõ˜è¬÷‚ °¬øÃP Üîù£™ Üõ˜èœ ñù‹ «ï£è„ ªêŒò «õ‡ì£‹. êŸÁ Móò «ïó‹ Þ¶. ªð£Áˆ¶Š «ð£õ«î CøŠ¹. ªð‡èO¡ åˆî£¬ê î‚è «ïóˆF™ A¬ì‚°‹. F¼«õƒèìõ¬ù îKCˆ¶ õó Þ¡ð‹ «ê¼‹. («ó£AE & Üvî‹ & F¼«õ£í‹ ï†êˆFó‚è£ó˜èÀ‚°) "°Éèôñ¶ °¬øM¡P Ã´«ñ ªð£¼ª÷£ˆî£¬ê ªêŒ¶ H¡ ªð£™ô£Šð¬ìò «ï¼«ñ & â‡E«ò è¼ñ… ªêò ¶‚èI¬ô«ò & õ‹ªð£´ õö‚°‹ õÁˆ¶I‚ è£ôñ£îL¡ Ëîù õN M´ˆ¶ «ê£ñè‰î¬ù õNð†´ õ¼‹ è£ô… Yó¬ìò I¶ Üð£ò«ñ" (ê†¬ì ºQ Cˆî˜) ñA›„C‚° °¬øM™¬ô. ò£¼‚°‹ ªð£¼œ åˆî£¬ê ªêŒò «õ‡ì£‹; ªêŒJ¡ H¡ ê…êô‹ õ¼‹. â‰î‚ è£Kòˆ¬î»‹ bMó Ý«ô£ê¬ù‚° H¡ù«ó º®¾ â´‚è ï¡¬ñò£°‹. «ê£ñ£vè‰î˜ õNð£´ ªêŒ¶õó, õ¼‹ è£ô‹ ªêNŠð£ùî£°‹. (I¼èYKì‹, CˆF¬ó & ÜM†ì‹ ï†êˆFó‚è£ó˜èÀ‚°) "Ã†´Š ðE Cø‚°‹ & Ü¬ô‰«î è¼ñ… CˆFò£èŠ ð£¼. °ôˆF™ «è´ «î£¡Áƒ è£ôI¶ & è‡´ ðE‰¶ è¼ˆî£Œ è¼ñ… ªêŒi«ó. HE õÁˆ¶ñ£‹ & Ëîùñ£Œ è÷¾‹ è£µñ£‹ & õœO ñí£÷¬ù õíƒAõó õ£†ìñ¶ îQ»ªñù õ¡eè ò£º‹ æFù«ñ" (õ¡eè Cˆî˜) Ã†´ˆ ªî£N™ M¼ˆF Ü¬ì»‹. â‰î C¡ù «õ¬ô‚°‹ ðôº¬ø Ü¬ôò «ïK´‹; «ê£˜‰Fì «õ‡ì£‹. àì™ d¬ì õ¼ˆ¶‹. ªð£¼œ «êî‹ è£µ‹. F¼º¼è¬ù Ýó£Fˆ¶ õó «ñ¡¬ñ A†´‹. (F¼õ£F¬ó & ²õ£F & êîò‹ ï†êˆFó‚è£ó˜èÀ‚°): W˜ˆF»‹ ²èº‹ Ã´ñ¡«ø£ & è™M M¼ˆF î¡ù£™ îùMóò… «ê¼«ñ & êŸ«ø ê…êô‹ °ôˆ¶ «î£¡Pì òìƒA GŸð òñ¼ñ¡«ø£ «ê£î¬ù & ªêò«ñ è‡¯˜ Mò£xòŠ ð…ê£òˆ¶‹ & ðE õN èì½‰ î‡ì

è£ô‹ ªêNŠð£ùî£°‹! ¶õ£ó ð£ôè˜èœ Þ¼õ˜. ¬õ °‰îˆF™ Üõ˜èO™ å¼õK¡ ªðòó£™

M÷ƒ°‹ Þ‰î üò Ý‡®¡ ªî£ì‚è ñ£îñ£ù CˆF¬ó ñ‚èO¡ ñùF™ ï‹H‚¬è åO¬ò Ã†´Aø¶. ðèõ£¡ A¼wí¡ ¬èJ™ ¬õˆF¼‚°‹ ð£…ê ê¡Qò‹ â¡ø êƒ¬è ÜÂFùº‹ ð‚F Cóˆ¬î»ì¡ Ýó£F‚è, °¬øõŸø õ£›¾‹, õ÷¬ñ»‹ Ã´‹ âù Cˆî˜èœ Ë™ ªîKM‚A¡ø¶. «ñ½‹, Þ‰î üò õ¼ì ªð£¶Š ðô¡è¬÷‚ °Pˆ¶ è£è ¹ü‡ìŠ ªð¼ñ£¡ Þšõ£Á ÃÁAø£˜: "¹Mò£ƒ «è£À‚° G¡ø ð¼F «ð£Œ ñFò£Â‚° «ñQò£Â‹ Cóˆî£Âªñù «î£ì‰ «î£¡øŠ ð£g«ó& ó£êó£™ ¹MJ™ ï¡¬ñ »‡ì£‹& ñ£K ªð£Œ‚è î†´Šð£´ c¼‚è£‹& î£Qò M¼ˆF Ã®ì«õ î£óEJ™ ²è‹ î¬ö‚°«ñ" â¡ø£˜. & ‘êŸÁ ñ¬öJ¡ Ü÷¾ °¬ø‰¶ î‡a¼‚° CÁ î†´Šð£´ õ¼‹. ï£ì£À‹ «õ‰î˜èœ ªð¼ï¡¬ñ ªêŒ¶ °®è¬÷ è£Šð˜. ²H†ê‹ ñ‚èÀ‚° ªð¼°‹. î£¡ò M¬÷„ê™ «ñ¡¬ñ»‡´.’ ÜèˆFò˜ õ£‚°: "êòˆ î£‡´ Å«ìŸøªñ£´ ðè¬ñ «òÁªñù õP & «ñèŠ d¬ì Ã®ì«õ ðE ªð¼‚ è£™ àô° Cø‚è è‡«ì£«ñ" & ‘êŸÁ ªõŠð‹ Ã´‹. °®èÀ‚° ê˜‚è¬ó, CÁcóè d¬ìè÷£™ êŸÁ õ¼ˆî‹ õ¼‹. ðE ðô õNèO½‹ M¼ˆF Ü¬ì»‹.’ (A¼ˆF¬è & àˆFó‹& àˆFó£ì‹ ï†êˆFó‚è£ó˜èÀ‚°) "Üèˆî£™ «ï£õ «ñ«ô£˜ ê£ì

4l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.4.2014

ï£® «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜ «ò£è… «ê¼«ñ: ê‚èóˆ î‡í¬ô Ü‰F «õ¬ô ò£ó£FŠ ð£¼‚° ê£F‚èô£ ñ¬ùˆ¶«ñ" (èñôºQ Cˆî˜) ¹è› ªð¼°‹. è™M ªêô¾ Ã´‹. CÁ CÁ ê„êó¾èœ °´‹ðˆF™ â¿‹. I°‰î ªð£Á¬ñ ªè£‡´ êñ£O‚è ï¡¬ñ «ê¼‹. èì™ î£‡® ªî£N™ ªð£¼†´ ãè õ£ŒŠ¹‡´. ê‚èóˆî£›õ£¬óˆ ªî£¿¶õó â¬î»‹ âOF™ ê£Fˆ¶ ªõŸP‚ ªè£® è†ìô£‹. ¹ù˜Ìê‹ & Mê£è‹ & Ìó†ì£F ï†êˆFó‚è£ó˜èÀ‚°) "ð™õN Móòƒ è£µ‹ è£ôI¶ ªð£™ô£‚ è£ôI¶ ªè£®«ò£˜ Ã® âFó£Œ G¡Á êF»… ªêŒõ˜ & îQˆ«î Þ¬ø¶¬í ªòù J¼Šð Þõ¬ó ªõ™õªîO«î. èóŠ ªð£¼œ «êîº‡´ & ²ðMóòº‡´ & õ£èù «ê˜‚¬è»ƒ è£µ‹. è£O«îM ò¼œ ªðŸÁ ªð¼ñî õ£›¬õ õ£öô£°«ñ" (î¡õ‰ˆK Cˆî˜) è£O «îM¬ò ÌTˆ¶ õó ï™ô º¡«ùŸø‹ «ê¼‹. FóMò‹ ðŸðô õNèO™ Móòñ£°‹ «ïó‹ Þ¶. «õ‡ì£îõ˜èÀ‹ ªð£ø£¬ñ °íº¬ì«ò£¼‹ Ã® G¡Á ï‹¬ñ âFKò£Œ ð£˜Šð˜. Ýù£½‹ b¬ñ õ£ó£¶. ²ðMóòº‹ «ê¼‹ â¡ðFù£™ Þ¡¹ŸÁ Þ¼‚èô£‹. (Ìê‹ & ÜÂê‹ & àˆFó†ì£F ï†êˆFó‚è£ó˜èÀ‚°) "õ¼‹ îù‰ î¡ù£L¡ð‹ A†´‹& HK‰î£˜ Ã®ìŠ ð£g˜ & î£‹ðˆò… Cø‚°‹. è£ô‰ î£›‰î ñíº‹ ïì‰Fì °ô M¼ˆF Ãì ñòƒA G¡ø ñò‚è ñÁð†´ Üèˆ¶ H¡¬ù ê£‰F «î£¡ Á«ñ. Mò£ö¬ù ð…êñ Fùˆ¶ ªî£¿¶ ªòö ðŸðô ªð¼… ªê™õ‹ ªðŸPìô£«ñ" (F¼Íô˜) ¬èM†´Š «ð£ù ªð£¼œ e‡´‹ õ¼‹. HK‰¶ ªê¡ø àøMù˜ Ã´õ˜. î£‹ðˆò õ£›¾ ²¬õ î¼‹. F¼ñí‹ î¬ì cƒèŠ ªðŸÁ ïì‰F´‹. Þ¶õ¬ó õ£†®ò êƒèìƒèœ ò£¾‹ Mô°‹. °¼ðèõ£¬ù Mò£ö‚ Aö¬ñèO™ Ýó£Fˆ¶ õó °¬ø ÜÁð´‹. (ÝJ™ò‹ & «è†¬ì & «óõF ï†êˆFó‚è£ó˜èÀ‚°) "Mõ£î‰ î¡¬ù M´ˆ«î î¡ ðE îQ™ Cóˆ¬î «ê˜ˆ¶ ï£®ò °ôˆ«î H¶˜ «î£ûñÁˆ«î GŸð î¬ìò£ù ²ðº‹ ²ðñ£Œ ïì‰«îÁ«ñ. Ü‹¬ñòŠðù¼œ ñ‡® Aì‚è Üè„²¬ñ ¬ðò«õ òè½‹ ð£g˜ & «ñQ¬ò «ðE GŸð ªð¼‰ ¶‚èñ¶ Mô‚èô£°«ñ. °‹H õN d¬ì è£µ«ñ ò¡¬ù «è£ºA¬òˆ ªî£¿¶ õó Ã®´«ñ ñƒè÷ñ£ù

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹ õ£›¾ î£«ù"

(ð£‹ð£†®„ Cˆî˜) Mõ£î‹ ªêŒõî¬ù c‚è¾‹. â´ˆî è£KòˆF™ ÜFè Ü‚è¬ø «î¬õ. °´‹ðˆF™ Þ¼‚°‹ H¶˜ «î£ûˆ¬î Mô‚è ºŸðì¾‹. àì‹¬ð ï¡° èõQˆ¶ õó¾‹. õJÁ ê‹ð‰îŠð†ì «ó£èƒèœ õ‰¶ ñ¬ø»‹. «è£ñ£î£ Ì¬ü °´‹ðˆF¡ «ñ¡¬ñ¬ò Ã†´‹. (Ü²MQ & ñè‹ & Íô‹ ï†êˆFó‚è£ó˜èÀ‚°) "ã‚è‹ I°ˆ¶ õ¼‹ & Ü¬ô„ê½ì¡ îù Móòºº‡ì£‹& àøõ£™ ªî£™¬ô ªè£‡ì ï†Hù£™ áÁ âù M÷ƒè è‡ì õ£›¾ èù«õ âù M÷ƒè & c‡ìÂêKˆ¶ ïìŠð ªêòñ£°«ñ & ¬õKò˜ ªêò‹ ªðø «ê£óô£è£¶ ¶E‰«î ðE«î£Ÿø ªêò«ñ ªò‰ï£À«ñ" (ÜèˆFò˜) ðôMî âF˜ð£˜Š¹èœ «î£¡Á‹. i‡ Ü¬ô„ê½‹, ñù„«ê£˜¾‹ à‡ì£°‹. â´ˆî è£Kòƒèœ îœOŠ «ð£õFù£™ èù¾èO™ õ£›õî£Œ àøõ£˜ «ð²õ˜. Ü¬ùˆ¶ ê£ó£ ¬ó»‹ ÜÂêKˆ¶ õ£›î™ ïô‹. ¶E„ê½ì¡ «ê£˜M¡P ðE ªêŒò ªõŸP G„êò‹. (ðóE & Ìó‹ & Ìó£ì‹ ï†êˆFó‚è£ó˜èÀ‚°) "èìÂð£¬î «î£ ¡Á«ñ & ñ£†C¬ñ ªðÁ«ñ & õ£†®ò HE Mô‚è‹ ªðŸP´«ñ & «ê£î£¬ò ªè£‡ì£® GŸð î‹ ñù‹ ªõ£Šð ñí«ñ ïì‰«îÁ«ñ & óî èü ðî£F «ò£èªñ£´ ªð¼ õ£›¾ õ£¿I‚è£ô«ñ" (ªè£ƒèí Cˆî˜) èì¡ ªî£™¬ô MôA àŸê£è‹ Hø‚°‹. i´, è¡Á «ð£¡ø¬õ M¼ˆFò£°‹. õ£†®ò «ï£Œèœ °íñ¬ì»‹. Ý‡ì£œ ï£„Cò£¬ó ªî£¿¶õó M¼‹Hò ñí‹ ïì‰«îÁ‹. õ£èù «ê˜‚¬è, «õ¬ôò£œ õó¾, è¾óõ‹ «ê¼‹. "ªè£‡ì«î£˜ ªêòˆ î£‡´ «ñìˆ«î ñ£‰îªóô£ƒ ªè£‡ ì£® ñA› ªõŒ¶õ˜, ªð‡®¼‚° «ñ¡¬ñ »‡ì£‹ & ñ¬ø‰î ªê™õº‹ ñ£ù„ «ê¼‹. ªð£Œò£ ªñ£N‚° ¹è› Ã´«ñ" (ÜèˆFò˜) Þ¶õ¬ó ªð£Œ ªñ£N «ðC õ£›‚¬è¬ò õ£›‰«î£˜ ÞQ F¼‰Fò õ£›¬õ õ£›õ˜. Þ‰î Ý‡´ ªêòñ£‡´. â™«ô£¼‹ ã«îÂ‹ å¼MîˆF™ Þ¡ðˆ¬î ÜÂðMŠð˜. ñ¬ø‰î ªê™õƒèO¡ Mõóƒèœ ªîKò õ¼‹ â¡ðî£‹.

9.4.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 5

CÁè¬î

îKêù‹ «î®...

"Ü

Šð£, ªê£¡ù£ «èÀƒè. àƒèÀ‚«è àì‹¹ º®ò£ñ Þ¼‚°. F¼ŠðF õ¬ó‚°‹ ðòí‹ õ‰¶ Üõv¬î ðìµñ£? «ðê£ñ cƒè i†«ì£ì Þ¼ƒè. ï£ƒè ñ†´‹ F¼ŠðF «ð£J†´ õ˜«ø£‹." ªðKòõ˜ ó£ñ£ÂüˆFì‹ Üõ˜ ñè¡ ð£˜ˆîê£óF G˜î£†ê‡òñ£Œ ªê£™L M†ì£¡. Üõ˜ ñ¼ñèœ G˜ñô£, "Þƒ«è¼‰«î ñù²‚°œ«÷ ã¿ñ¬ôò£¬ù ªïù„C °‹H†´‚èƒè ñ£ñ£," â¡Á ªê£™L è´Š«ðŸPù£œ. Üõ˜èœ F¼ŠðF ªê™ô ê£ñ£¡è¬÷ «ð‚ ªêŒò Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜èœ. «ðó¡ ªõƒA†´‹ «ðˆF ªê÷‹ò£¾‹ ó£ñ£Âüˆ¬î Þó‚èˆ¶ì¡ ð£˜ˆ¶ M†´, "ð£õ‹ì£, î£ˆî£¬õ M†´†´ ï£‹ ñ†´‹ F¼ŠðF «ð£«ø£‹," â¡Á îƒèÀ‚°œ «ðCòð® ïè˜‰î£˜èœ. ðKî£ðñ£è ï£Ÿè£LJ™ Üñ˜‰F¼‰î£˜ ó£ñ£Âü‹. Üõ˜ ñ¬ùM ¬õ«îA»‹, ñèœ ñ™Lè£¾‹ Ü¼A™ õó, î¡ Ýîƒèˆ¬î Üõ˜èOì‹ ªè£†®ˆ b˜ˆî£˜. "ï£¡ â¡ù ïì‚è º®ò£ñô£ Þ¼‚«è¡? ð‚èõ£î‹ õ‰îî£«ô ªè£…ê‹ ¬èè£™ Þ¿ˆ¶A„C. Ü¶‚°‹ ¬õˆFò‹ ð£ˆ¶ HC«ò£ªîóH ªêŒ¶ æó÷¾ ïì‚Aø Ü÷¾ ÝA†«ì¡. âù‚° ñ†´‹ F¼ŠðF õ‰¶ ªð¼ñ£¬÷ îKC‚èµ‹Â Ý¬ê Þ¼‚è£î£? F¼ŠðFJ«ô â¡ ñ£FK YQò˜ C†®ê¡èÀ‚° ê½¬è à‡«ì? ÜŠ¹ø‹ â¡ù?" ñèœ ñ™Lè£ °Á‚«è ¹°‰î£œ. "cƒè õ£ó£õ£ó‹ ï‹ñ á˜ ªð¼ñ£œ «è£J½‚° «ð£Œ îKêù‹ ð‡E†´ õó«õ âšõ÷¾ CóñŠðìlƒè? ÞF«ô F¼ŠðF‚° â¶‚°Šð£ õ˜«ø¡Â Üì‹ H®‚Alƒè?" ¬õ«îA ÜõKì‹ ªè…²‹ ªî£QJ™ ªê£¡ù£œ. "ï£ƒè ¹øŠðìøŠð cƒè ºèˆ¬î É‚A õ„C‚è£bƒè. ð£˜ˆîê£óF‚° «è£ð‹ õ‰¶´‹. ÜŠ¹ø‹ F¼ŠðF ðòíˆ¬î«ò GÁˆF´õ£¡." å†´ªñ£ˆî °´‹ð«ñ Üõ¬ó ¹ø‚èEˆî¶ Üõ¼‚° ñù à¬÷„ê¬ôˆ î‰î¶. ¬õ«îA "«î£¬ê ²†´ ý£† ð£‚R«ô õ„Cì«ø¡. ê£‹ð£¼‹ õ„Cì«ø¡. ó£ˆFK ê£ŠH´ƒè. Þ¡Â‹ ªó‡´ ï£¬÷‚° ð‚èˆ¶ ªñv«ô Þ¼‰¶ «õ÷£«õ¬÷‚° ®ð¡ ê£Šð£´ ªè£‡´ õ ‰¶ î‰F´õ £ƒè .

6l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.4.2014

ê£ŠH†´‚«è£ƒè." â¡Á ªð£ÁŠð£Œ ªê£¡ù«ð£¶ "âù‚° ªîK»‹. c «ð£." â¡Á âP‰¶ M¿‰î£˜, ó£ñ£Âü‹. Üõ¼¬ìò «è£ðˆ¬î «õÁ ò£Kì‹ è£†ì º®»‹? Üõ˜èœ A÷‹¹‹«ð£¶ ð£˜ˆîê£óF "«ð£J†´ õ˜«ø£‹ð£." â¡øîŸ°, "êK, ê‰«î£ûñ£ «ð£J†´ õ£ƒè." â¡ø£˜ ÝŸø£¬ñ»ì¡. "àƒèÀ‚°‹ «êˆ¶ ï£¡ ªõƒèì£üôðF¬ò «õ‡®‚A«øƒè." â¡Á ªê£¡ù£œ ¬õ«îA. ðè™. ò£¼I™ô£î îQ¬ñJ™ á˜‰¶«ð£Œ, Þó¾ õ‰¶ M†ì¶. Ì¬ü Ü¬øJ™ F¼ŠðF ªõƒèì£üôðF & - ðˆñ£õF î£ò£˜ ðìˆF¡ º¡¹ G¡Á, "ªð¼ñ£«÷, à¡ ê‰ïF‚° õ‰¶ à¡¬ù îKêù‹ ð‡í âù‚° ªè£´ˆ¶ ¬õ‚è¬ô. â¡¬ù ñ¡Q„C´," â¡Á «õ‡®‚ ªè£‡ì«ð£¶ Üõ¼‚° Ü¿¬è«ò õ‰¶ M´‹ «ð£L¼‰î¶. ê¬ñò™è†´‚°Š «ð£Œ Þó¾ ®ð¬ù â´ˆ¶ õ‰¶ ê£ŠH†ì H¡, i†®¡ º¡ ð‚è C† Ü¾†®™ Ý²õ£êñ£Œ Üñ˜‰î£˜. C™ªô¡Á iCò è£ŸP™ G¬ù¾èœ c‰Fù. ó£ñ£Âü‹ å¼ îQò£˜ è‹ªðQJ™ ªð£ÁŠð£ù «õ¬ôJ™ Þ¼‰î£˜. å¼ ñè¡, å¼ ñèœ â¡Á Ü÷õ£ù °´‹ð‹. ñèÂ‚° F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ «ðó¡, «ðˆF»‹ è‡´ M†ì£˜. ñè¡ ð£˜ˆîê£óF Üó² àˆF«ò£èˆF™ «ê˜‰¶, â™ô£‹ ï™ôð® «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶î£¡ õ‰î¶ «ê£î¬ù. Üõ¼‚° F¯ªó¡Á ð‚èõ£î‹ õ‰¶ ¬èè£™ Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡´ M†ì¶. àì‹¹ Fìè£ˆFóñ£è Þ¼‰î£™ Ü‰î îQò£˜ è‹ªðQJ™ â¿ð¶ õò¶ õ¬óÃì «õ¬ô î¼õ£˜èœî£¡. Ýù£™, Üõ˜ î£ù£è«õ «õ¬ôJL¼‰¶ æŒ¾ ªðÁ‹ð® ÝAM†ì¶. CA„¬êJ™ àì‹¹ «îPò H¡, ¬è¬ò êŸÁ ñ®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, ê£Œ‰¶ ê£Œ‰¶ ïì‚Aø£˜. Üõ˜ °´‹ðˆFù˜ ªõOÎK™ F¼ñí‹, M«êû‹ â¡Á õ¼‹«ð£¶ Üõ¬ó i†®«ô«ò æŒªõ´ˆ¶‚ ªè£œ÷„ ªê£™L M†´ Üõ˜èœ ñ†´‹ «ð£è Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜èœ. ÜîŸ° Üõ˜ àì™ ïôˆF™ àœ÷ Ü‚è¬ø è£óí‹ Ü™ô. Þõ˜ ÞŠð® àì™ «è£Eòð® ïìŠð¶ Üõ˜ ñè¡, ñ¼ñèÀ‚° àœÀ‚°œ Üõñ£ùñ£è Þ¼‰î¶; Üîù£™î£¡ ê£™ü£Š¹

ªê£™L Üõ¬ó îQ«ò M†´ M†´Š «ð£ù£˜èœ. Üõ˜ ñ¬ùM ¬õ«îAò£™ ñè¬ù eP â¶¾‹ «ðê º®õF™¬ô. õ«ò£Fèº‹, «ï£Œ ð£FŠ¹‹ õ£›‚¬èJ¡ å¼ ð°Fî£¡ â¡ð¶ ñèÂ‚° ã¡ ¹KòM™¬ô? å¼«õ¬÷ ÜõÂ‚ªè¡Á õ¼‹«ð£¶î£¡ îQ¬ñJ¡ õL»‹, «õî¬ù»‹ ¹K»«ñ£? ó£ñ£Âü‹ ï™ô ð‚Fñ£¡. â™ô£ èì¾œè¬÷»‹ ð‚F Cóˆ¬îò£è‚ °‹H´Aøõ˜. ÜF½‹ ªð¼ñ£œ â¡ø£™ à¼A à¼A õNð´Aøõ˜. Þ¬÷ëó£è Þ¼‰î«ð£¶ ºî™ º¬øò£è F¼ŠðF ªê¡ø£˜. Üšõ÷¾ ªðKò Ã†ìˆF™ è£™è´‚è ðôñE «ïó‹ G¡Á, è¬ìCò£è èKò Gø «ñQò£è - Fšò ªê£Ïðù£è ªõƒèì£üôðF¬ò îK¢êù‹ ªêŒî«ð£¶, î¡ ªü¡ñ«ñ ê£ð™ò‹ Ü¬ì‰î ñ£FK è‡a˜ ªð¼è G¡Á M†ì£˜. ü¼è‡® ü¼è‡® â¡Á õ£ô‡®ò˜èœ Üõ¬óŠ H®ˆ¶ îœOò H¡î£¡ ²ò àí˜¾ õ‰¶ ïè˜‰î£˜. Üî¡H¡ F¼ñíñ£ù ¹FF™ ¬õ«îA»ì¡ å¼º¬ø F¼ŠðF îKêù‹. Hø° õK¬êò£è ñè¡ ð£˜ˆîê£óF °ö‰¬îò£è Þ¼‰î«ð£¶ ªñ£†¬ì Ü®ˆ¶ è£¶°ˆî, Ü«î«ð£™ ñèœ ñ™Lè£¾‚° â¡Á ðôº¬ø F¼ŠðF ªê¡Á õ‰F¼‚Aø£˜. è¬ìCò£è, Üõ˜ «ðó¡ ªõƒA†´‚° º®è£E‚¬è îó F¼ŠðF ªê¡ø¶î£¡. A†ìî†ì ðˆ¶ õ¼ì‹ æ®M†ì¶. Þ‰î º¬ø °´‹ðˆF™ F¼ŠðF «ð£è º®¾ ªêŒî¶‹ ð£˜ˆîê£óF Iè¾‹ Ýù‰îŠð†ì£˜. Ýù£™, Üõ˜ ñè¡ êKò£ù è™½Oñƒè¡. Üõ¬ó Ü¬öˆ¶„ ªê™½‹ â‡í«ñ Þ™¬ô â¡ð¬î êvªð¡ê£è ¬õˆF¼‰¶ ¹øŠð´õîŸ° ºî™ï£œî£¡ ªê£¡ù£¡! ý§‹, â™ô£‹ è£ôˆF¡ «è£ô‹. Üõ˜ ªð¼Í„² M†ì«ð£¶, º¼«èê¡ õ¼õ¬îŠ ð£˜ˆî£˜. "õ£ƒè º¼«èê¡ ê£˜, à‚è£¼ƒè." Ü¼A™ Þ¼‰î Þ¡ªù£¼ «êK™ Üñ˜‰î£˜ º¼«èê¡, ð‚èˆ¶ i†´‚è£ó˜. A†ìî†ì Üõ˜ õò¶î£¡. Üõ¬óŠ«ð£ô«õ îQò£˜ è‹ªðQJ™ ðEò£ŸP æŒ¾ ªðŸøõ˜. Þ¼õ¼‹ ê‰F‚°‹«ð£¶, îQò£è Þ¼‰î£™ îƒèœ ñù‚°¬øè¬÷ˆî£¡ «ð²õ£˜èœ. ÞŠ«ð£¶‹ ÜŠð®ˆî£¡. "â¡ù ê£˜, cƒè F¼ŠðF «ð£è¬ôò£?" â¡Á Üõ˜ Ýó‹Hˆî¶‹, ó£ñ£Âü‹ î¡ ñù‚ °ºø¬ô ªñ£ˆîñ£è‚ ªè£†®ù£˜. Ü¬ñFò£è «è†´‚ ªè£‡ì º¼«èê¡, "õ¼ˆîŠð†´ ã¶‹ ÝèŠ «ð£õF™«ô. Þ¶¾‹ ªð¼ñ£œ ªêò™Â ªïù„C ªð£Á¬ñò£ Þ¼ƒè," â¡ø£˜ ÝÁîô£è. Cô GIû ªñ÷ùˆ¶‚°Š H¡ Üõ«ó «ð„¬ê ñ£ŸP ï£†´ ïìŠ¬ðŠ ðŸP «ðCM†´„ ªê¡ø£˜.

ÜŠ«ð£¶ Ü«î iFJ™ õC‚°‹ ñ«èvõó¡ «õèñ£è î¡ ®.M.âv ªñ£ªð†®™ õ‰¶ ÞøƒA ªê£¡ù£˜, "ê£˜, å¼ ®óv† ê£˜ð£ ì¾¡ô F¼ŠðF ªõƒèì£üôðF ²õ£I«ò£ì F¼‚è™ò£í‹ ïì‚è ãŸð£´ ªêŒF¼‚è£ƒè. ï£¡ Ü¶‚°ˆî£¡ «ð£ŒA†®¼‚«è¡. cƒè õgƒè÷£?” "ï‹ñ ì¾¡ôò£?’’ â¡Á Ý„ê˜òŠð†ì ó£ñ£Âü‹ àì«ù i†¬ìŠ Ì†® M†´ ÜõÂì¡ A÷‹H M†ì£˜. ì¾¡ F¼ñí ñ‡ìð‹. ó£ñ£Âüˆî£™ î¡ è‡è¬÷«ò ï‹ð º®òM™¬ô. Üõ˜ õCˆî Ü«î iFJ½œ÷ «è£JL™ «ñ÷‹ ºöƒè, ð†ì£„ê£˜ò£˜, ð‚î˜èœ, ðKõ£ó‹ Åö ê£†ê£ˆ F¼ŠðF ªõƒèì£üôðF&ðˆñ£õF î£ò£˜ F¼‚è™ò£í‹ Fšòñ£è ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î¶! ó£ñ£Âü‹ Ü¼AL¼‰î è¬ì‚°Š «ð£Œ, Ì¬üˆ î†®™ «îƒè£Œ, ðö‹, Åì‹ â¡Á Ì¬ü‚°Kò ªð£¼†è¬÷ ê´FJ™ õ£ƒA‚ ªè£‡´ ñ‡ìðˆ¶‚° õ‰î£˜. ÜõŸ¬ø ð†ì£„ê£˜ò£Kì‹ ªè£´ˆ¶ M†´, ã¿ñ¬ôò£Q¡ ªîŒiè F¼‚è™ò£í «è£ôˆ¬î ªñŒñø‰¶ ð£˜ˆîð® G¡ø£˜. F¼ŠðFJ™ Þ¼‰¶ ªîŒõ«ñ «î®õ‰¶ Üõ¼‚° îKêù‹ î‰¶ Ü¼œð£Lˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¬î G¬ùˆî«ð£¶ Üõ˜ àì‹¹‹ ñù²‹ CL˜ˆîù. è‡èO™ c˜ ªð¼è è¡ùˆF™ «ð£†´‚ ªè£‡ì£˜. F¼‚è™ò£í‹ ñƒè÷èóñ£è

ê‰Fó£ îùð£™ 9.4.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7

G¬øõ¬ì‰î¶. üùƒèœ â™«ô£¼‹ õ‰¶ ²õ£I îKêù‹ ªêŒî£˜èœ. ð‚î˜èÀ‚°, ¶÷C b˜ˆîº‹, °ƒ°ñº‹, ô†´‹ Hóê£îñ£è‚ A¬ìˆîù. ñ«èvõó¡ ó£ñ£Âü‹ i´õ¬ó ¶¬íò£è õ‰¶ Hóê£îˆ¬î ðòð‚F»ì¡ Ì¬ü Ü¬øJ™ ¬õˆî£˜. "ã¿ñ¬ôò£«ù, âù‚° Þ‰î îKêù‹ «ð£¶‹ð£" â¡Á G‹ñF»ì¡ °‹H†ì£˜ ó£ñ£Âü‹. ÉƒèŠ «ð£°‹«ð£¶, Üõ˜ °´‹ðˆFù˜ Þ¡«ùó‹ F¼ŠðFJ™ îKêùˆ¶‚è£è õK¬êJ™ G¡P¼Šð£˜èœ â¡ø G¬ù¾ õ‰î¶. è£¬ôJ™ â¿‰î ó£ñ£Âü‹ C.®. H«÷òK™ ²Šóð£îˆ¬î ªñ¡¬ñò£è åL‚èM†´, H¡è†´‚°Š «ð£ù£˜. °Oò™ Þˆò£Fè¬÷ º®ˆ¶M†´, Ì¬ü Ü¬ø‚°œ ¹°‰¶ õö‚è‹«ð£™ Ì¬ü ªêŒî£˜. ªñvú§‚° ï£«ñ «ð£Œ ®ð¡ ê£ŠH†´ õóô£‹ â¡Á ªõO«ò õ‰î«ð£¶, õ£êL™ õ‰¶ G¡ø¶ å¼ è£˜. ð£˜ˆî£™ ¬õ«îA, ð£˜ˆîê£óF â¡Á Üõ˜ °´‹ð«ñ «ê£˜¾ì¡ ÞøƒAò¶. "â¡ùì£ ð£˜ˆîê£óF, «ïˆ¶ è£¬ôJ«ô î£¡ A÷‹HŠ «ð£mƒè? Ü¶‚°œ«÷ F¼ŠðF J«ô îKêù‹ ð‡E†´ õ‰¶†¯ƒè÷£?" Ý„ê˜òˆ¶ì¡ «è†ì£˜ ó£ñ£Âü‹. ð£˜ˆîê£óF ðKî£ðñ£è„ ªê£¡ù£¡. "Ü¬î ã‹Šð£ «è‚èlƒè? Ý‰Fó£ ð£˜ì¬óˆ î£‡®, F¼ŠðF ð‚èñ£ «ð£øŠ«ð£ ã«î£ èôõó‹ Ýó‹H„C´„C. â¡ù Hó„¬ù¡«ù ¹Kò«ô. ðv, ô£K â¬î»‹ «ð£è Mì£ñ ê£¬ô ñPò™ ð‡E†ì£ƒè. «ð£hv õ‰¶ î®ò® ïìˆF èô£†ì£ ÜFèñ£J´„C. ô‚«è¬ü É‚A‚A†´, °ö‰¬îè¬÷»‹ Ã†®A†´ ð£F Éó‹ A¬ì„ê è£˜«ô, ð£F Éó‹ ï¬ì¡Â îI›ï£´ ð£˜ì˜ õ‰¶ «ê˜ø¶‚°œ«÷ «ð£¶‹ «ð£¶‹Â ÝA´„C..." ªðKòõ˜èÀ‹ °ö‰¬îèÀ‹ É‚è‹ ªè†´ Cõ‰¶ «ð£ù è‡èÀì¡ å«óò®ò£è è¬÷ˆ¶Š «ð£J¼‰î£˜èœ. "î£ˆî£, õNJ«ô ðv, ô£K¬ò â™ô£‹

GÁˆF Ü®‚è Ýó‹H„²†ì£ƒè. ðò‰¶A†«ì õ‰«î£‹," â¡ø£œ ªê÷‹ò£. "Ýñ£ƒè. ïì‰¶ ïì‰¶ è£½ «õ«ø õL‚°¶." â¡ø£œ ¬õ«îA. "î£ˆî£, F¼ŠðFJ«ô ô†´ Hóê£î‹ õ£ƒA ê£ŠHìô£‹Â Ý¬êò£ Þ¼‰«î¡. ÞŠð®ò£J´„C," ê‰î˜Šð‹ ªîKò£ñ™ «ðCù£¡ CÁõ¡ ªõƒA†´. "Þ¶‚° ã¡ì£ °ö‰¬î èõ¬ôŠðì«ø? ï£¡ î«ó¡ àù‚° ªð¼ñ£œ Hóê£î‹" â¡ø ó£ñ£Âü‹ Ì¬ü Ü¬ø‚°Š «ð£Œ °ƒ°ñ‹, ô†´ Hóê£îƒè¬÷ â´ˆ¶ õ‰¶ °ö‰¬îèÀ‚°‚ ªè£´ˆî£˜. "â¡ùŠð£ Þ¶? F¼ŠðF Hóê£î‹ ñ£FK«ò Þ¼‚«è!" â¡Á MòŠ¹ì¡ «è†ì£œ ñèœ ñ™Lè£. "Ýñ£‹ñ£. «ïˆ¶ ó£ˆFK ê£†ê£ˆ F¼ŠðF ªõƒèì£üôðF F¼‚è™ò£í‹ ï‹ñ ì¾¡«ô«ò ïì‰î¶. ï£¡ Þƒ«è«ò ï™ô£ îKêù‹ ð‡E«ù¡. ÜŠð A¬ì„ê Hóê£î‹î£¡ Þ¶." Üõ˜èœ â™«ô£¼‹ å¼ èí‹ vî‹Hˆ¶ G¡Á M†ì£˜èœ. ¬õ«îA ñù‹ à¼AŠ «ðCù£œ, "àƒè¬÷ i†®«ô«ò M†´†´ F¼ŠðF A÷‹Hù ï£ƒè, ð£F õNJ«ô«ò Ü¬ô‚èN…C F¼‹H õ‰¶†«ì£‹. Ýù£, àƒèÀ‚° ªð¼ñ£œ, î£ò£«ó£ì ï‹ñ á¼‚«è õ‰¶ îKêù‹ ªè£´ˆF¼‚è£˜. cƒèî£ƒè à‡¬ñò£ù ð‚Fñ£¡!" "Ýñ£‹Šð£." â¡ø£¡ ð£˜ˆîê£óF. ñ¼ñèœ G˜ñô£, "ªð¼ñ£¬÷ îKêù‹ ð‡Eù ªðKòõƒè¬÷‚ °‹H†ì£, ªð¼ñ£¬÷«ò °‹H†ì ¹‡Eò‹ «ê¼‹Â ªê£™½õ£ƒè. °ö‰¬îè÷£, î£ˆî£ è£™«ô M¿‰¶ °‹H´ƒè" â¡ø¶‹, °ö‰¬îè«÷£´ ªðKòõ˜èÀ‹ «ê˜‰¶ Üõ˜ è£L™ M¿‰¶ ïñvèKˆî£˜èœ. î¡¬ù F¼ŠðF Ü¬öˆ¶„ ªê™ô£ñ™ M†´„ ªê¡ø î¡ °´‹ðˆ¬î«ò î¡ è£L™ Mö ¬õˆî ã¿ñ¬ôò£Q¡ ÜŸ¹îˆ¬î G¬ùˆ¶ Mò‰î£˜ ó£ñ£Âü‹.

Ÿ-«ø£˜-èœ îƒ-è÷ - ¶ ñè¡, ñè-À‚° F¼-ñí - ‹ ªêŒ- õ - î Ÿ- è £è ðˆ¶ ªð£¼ˆ- î ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ èEˆ¶ Ýó£Œ‰¶ Þõ˜-èÀ‚° F¼-ñ-í‹ ªêŒ-ò-ô£‹. Þõ˜-èœ êèô ªê÷-ð£‚-A-òƒ-èÀ‹ ªðŸÁ õ£›- õ £˜- è œ â¡Á F¼- ñ - í - º ‹ ïì‚- A - ø ¶. Ýù£™, F¼-ñí - ‹ Ýù Cô ñ£îƒ-èO-«ô«ò èí-õ¡ & ñ¬ù-M‚°œ Hó„¬ù ãŸ-ð†´ õ£›‚-¬è-J™ ªõÁŠ¹ à‡-ì£A HK‰¶ M´-õ¶ - ‹. Ü™-ô¶ «õÁ Ý‡, ªð‡¬í ï£®„ ªê™-õ-¶‹ î‚è «ïóˆ-F™ °ö‰¬î «ðÁ A¬ì‚-è£-ñ™ «ð£õ-¶‹, â™-ô£‹ Þ¼‰-î£-½‹ õ£›‚-¬è-J™ º¡-«ùø º®-ò£-ñ™ «ð£õ-¶‹ âî-ù£™? àò˜‰î ð®Š¹ ÜFè Fø¬ñ Þ¼‰-¶‹ «õ¬ô«ò£ Ü™-ô¶ ªî£N«ô£ Ü¬ñ-ò£-ñ™ «ð£õ-¶-ì¡, ÜŠ-ð® Ü¬ñ‰-î£-½‹-Ãì º¡-«ùø º®ò£-ñ½ - ‹ ÜFè à¬öŠ¹ Þ¼‰-¶‹ àò˜- ð-îM - ¬ò Ü¬ìò º®-ò£-ñ½ - ‹ ªî£N™ ñŸ-Á‹ Mò£-ð£-óˆ-F™ ïw-ì‹ ãŸ-ð´-õ¶ - ‹ âî-ù£™? èw-ìŠ-ð†´ õ£v-¶Š-ð® i´, H÷£† õ£ƒA ÞQ G‹-ñ-F-ò£è õ£ö-ô£‹ â¡Á â‡-µ‹-«ð£¶ Ü‰î i†-®™ Hó„-¬ù-èœ à‡-ì£A èí-õ¡ & ñ¬ùM G‹-ñF ÞöŠ-ð¶ - ‹ °ö‰-¬î-è÷ - £™ ðô-Mî èw-ìƒ-èœ ãŸ-ð´ - õ - ¶ - ‹ âî-ù£™? «ñ½‹, Þ¶ F¼-ñ-í‹, î£‹-ðˆ-F-ò‹ ðŸ-Pò õ£›‚¬è óè-Cò - ƒ-èœ, Þó‡-ì£-õ¶ F¼-ñí - ‹, ñ¼ˆ-¶õ - ‹,

9.4.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9

ADVED

ð‡-¬ìò è£ô æ¬ô„-²-õ-®-è«÷ àƒ-èO¡ Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜¾ î¼‹ ªð

ªð£P-Jò - ™, CQñ£, è¬ô, èEQ, Üó-Cò - ™, è™M «ð£¡ø ¶¬ø-èœ, A¬ì‚è «õ‡-®ò ðí‹ Ü™-ô¶ ªê£ˆ-¶è - œ, ªõO«ò ªê£™ô Þò-ô£ñ-ùŠ-«ð£-ó£†-ìƒ-èœ, àì¡-Hø - ‰-«î£˜ õ£›‚¬è, àì™ Mò£F, Hó„-¬ùèÀ‚-ªè™-ô£‹ è£ó-í‹ â¡ù? Ü¶î£¡ Þ™¬ô. ãªù-Q™, °ö‰¬î Hø‰î «ïóˆ¬î âõ-¼«ñ êK-ò£è °PŠ- ð - F ™¬ô. ãªù¡- ø £™ å¼ °ö‰¬î Hø‰î «ïóˆ¬î ¬õˆ¶ î£¡ Üî¡ õ£›‚¬è ü£î-è‹ èE‚èŠ-ð´ - A - ø - ¶. å¼ °ö‰¬î «ïó‹ âŠð® °P‚è «õ‡-´ª - ñ-Q™ î£J-ì‹ Þ¼‰¶ C²-M¡ Có² ªõO-«ò õ - ¼ - ‹ «ïó«ñ ÝF «ïó-ñ£-°‹. Ýè, ÜŠ-ð®Š-ð†ì î´-ñ£Ÿ-øˆ-FŸ-°K - ò õ£ŒŠ-¹ -è¬÷ å¼-º¬ø êŸÁ Þ¶ å¶‚-A¬õˆ-¶M - †´ âF˜-è£ô ðô¬ùŠ ðŸP â¡ù ªê£™-A-ø£˜-èœ â¡Á ªð¼M-ó™ «ó¬è-J¡ Íô-ñ£è Ýó£Œ‰¶ ðöƒ-è£ô æ¬ô„-²-õ-®-è¬÷ «î® âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ Ü¬ñ-»‹ â¡-ð¬î ªê£™-õ¶ - ì - ¡ ºQ-õ˜-èO¡ ë£ùˆ- î £™ ü£î- è ˆ- F ™ àœ÷ «î£ûƒ-èÀ‚° ºŸ-H-ø-M-J™ Üõ-ó-õ˜ ªêŒî è˜ñ, ð£õ ¹‡-Eò - ƒ-è¬÷ Ýó£Œ‰¶ «è£J™ ðK-è£ó õN-ð£†´ º¬ø Ýè-ñƒ-èœ æ¬ô„-²-õ-®-J™ â¿-îŠ-ð†-´œ-÷¶. âù«õ Þ¶ ºŸ-P½ - ‹ ºQ-õ˜-èO¡ ë£ùˆ-F¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™ èE-î‹ ê‹-ð‰-îŠ-ðì - £î è£ó-íˆ-î£-½‹ ºQõ˜- è O¡ õ£‚° îõ- Á - õ - F ™¬ô. â‡- í Ÿ- « ø£˜ Þî¡- Í - ô ‹ ðô- ù ¬ì‰¶ ð£ó£†-´è - ¬÷ è®-î‹ Íô-º‹ «ïK-½‹ ñA›„-C-»-ì¡ ªîK-Mˆ¶ õ¼-Aø - £˜-èœ. ñŸ-Á‹ ï‡-ð˜-è¬ - ÷-»‹ àø-Mù - ˜-è¬ - ÷-»‹ á‚-°M - ˆ¶ ðô-ù¬ì-ò„ ªêŒ-A¡-øù - ˜. 1998™ Þ¼‰¶ ªê¡-¬ù-J½ - ‹ ²Y‰-Fó- ˆ-F½ - ‹ Þ‰î ï£® «ü£F-ì‹ ÞòƒA õ¼-A-ø¶. ê£F, ñî, Þù-ð£-°ð - £-®¡P ðô¡-èœ â¿-F» - ‹, «èê†-®™ ðF¾ ªêŒ-¶‹ îóŠ-ð´ - A - ø - ¶. î¬ô¬ñ ï£® «ü£F-ì˜ C.êƒ- è - ó - ï £- ó £- ò - í ¡ D.CH.TECH, D.ASTRO, Üˆ-îK Üèˆ-F-ò˜ ñè£ ¶™- L ò ï£® «ü£Fì G¬ô- ò ‹, ð¬öò â‡ : 30A, ¹Fò â‡: 15 ñ¡-ù˜ ºîL ºî™ ªî¼, õì-ðö - Q, ªê¡¬ù. 004&2362 4009, 97900 73221. ²Y‰-Fó Üèv-Fò ñè£ ¶™-Lò ï£® «ü£Fì G¬ô-ò‹, èM-ñE ïè˜, ²Y‰-Fó- ‹, è¡-Qò - £-°ñ - K. 98949 03322 /9566450300. ¶™-Lò ðô¡! Gó‰-îó b˜¾!

Cˆ-F¬ó ñ£î â‡ èEî ðô¡èœ

ºòŸCèœ ªõŸP ªðÁ‹ ( 1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°... )

( 3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°... )

F-è£ó «î£ó-¬í-»‹ â´ˆî º®¬õ ñ£Ÿ-P‚ ô õN-J½ - ‹ ðí-õó- ˆ¶ Þ¼‚-°‹. è£K-òˆ ªè£œ-÷£î °í-ºº - ¬ - ì-òõ - ˜-è«÷, Þ‰î î¬ì-èœ cƒ-°‹. Þó‚-èŠð†´ Hø¼‚° ñ£î‹ C¡ù Mû-òˆ-¶‚-°‚ Ãì «è£ð‹ õó- àî-¾i˜èœ. ªðK-«ò£˜- Íô‹ è£Kò ÜÂ-Ãô - ‹ ô£‹, Gî£- ù - ñ £è Þ¼Š- ð ¶ ï¡¬ñ î¼‹. à‡-ì£-°‹. ªð¼‹ ¹œ-O-èO¡ ÜP-º-è‹ Ýù£™, ¹ˆF ê£¶-Kò - ˆ-î£™ â¬î-»‹ êñ£-OŠ- A¬ì‚-°‹. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆF™ ô£ð‹ ÜFd˜-èœ. i‡ Ü¬ô„-ê™ ãŸèK‚°‹. õ£‚-°- õ¡-¬ñð- ´ ‹. cƒ- è œ G¬ùŠ- ð - ¶ ò£™ ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹ «ð£ô ñŸ- ø - õ ˜- è œ ïì‰¶ CøŠ- ð ¬ì»‹. àˆ- F - « ò£ªè£œ-÷£-î-î£™ ªì¡-û¡ èvî˜èÀ‚° ¹Fò ðîM ãŸ-ðì - ô - £‹. ªî£N™, Mò£-ð£A¬ì‚-°‹. Ü‰-îv¶ óŠ ðò-íƒ-è÷ - £™ Ü¬ô„-ê™ àò-¼‹. G½-¬õ-J™ ãŸ-ð-ì-ô£‹. Mò£-ð£ó MKÞ¼‰î ðí‹ õ‰¶ «ê¼‹. õ£‚- è Š ðE- è O™ Cô °´‹-ðˆ-F™ ñA›„-CÞ¬ì- Î - Á - è œ ãŸ- ð - ì - ô £‹. ªè£‡-ì£†-ìƒ-èœ à‡´. àˆ- F - « ò£- è vî˜èÀ‚° °´‹ð ²è‹ Ìó- í - ñ £è «õ¬ô ²¬ñ ÜF-è-KŠ-ð-¶, A¬ì‚-°‹. Hœ-¬÷-è÷ - £™ Ü¬ô„- ê ™, «ê£˜- ¾ âù ªð¼¬ñ à‡-ì£-°‹. à‡- ì £- ° ‹. °´‹- ð ˆ- F ¡ àøMù˜ i†´ ²ð M«êÞÁ‚-è-ñ£ù Å›-G¬ô cƒûƒ- è O™ °´‹- ð ˆ- F - ù °‹. °´‹ð àÁŠ- H - ù ˜ ¼-ì¡ èô‰¶ ªè£œ-i˜-èœ. - è ÷£™ õ¼- ñ £- ù ‹ õ¼‹. CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ªê£¡ù ªê£™¬ô ë£JÁ, Mò£-ö¡. âŠ-ð®»‹ è£Š-ð£Ÿ-Ái - ˜-èœ. ÜÂ- Ã - ô - ñ £ù F¬ê- è œ: CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: õì‚°, Aö‚°. ë£JÁ, Mò£-ö¡. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 9. è¼ì¡ ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, Aö‚°. ðK- è £- ó ‹: Mò£- ö ‚- A - ö ¬ñ «î£Á‹ Cõ¡ ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 7. «è£J-L™ °¼-MŸ° º¿‚-èì - ¬ô ñ£¬ô êñ˜ŠðK-è£-ó‹: Ü¼-A-L-¼‚-°‹ Cõ¡ «è£J-L™ Hˆ¶ õíƒA 3 õô‹ õó-¾‹. Hó-«î£û ï£†-èO™ ªïŒ M÷‚° ãŸP ßê¬ù ( 4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°... ) õô‹ õ‰¶ õíƒ-°ƒ-èœ. ™ô£ Mîˆ-F½ - ‹ ï¡¬ñ à‡-ì£-°‹. â¬î( 2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°... ) »‹ ¶E„-ê½ - ì - ¡ âF˜ ªè£œ-i˜-èœ. î¬ì-Š F˜Š-¹è - œ Mô-°‹. èì¡ Hó„-¬ù-èœ b¼‹. ð†´ õ‰î è£K-òƒ-èœ ²ô-ðñ - £è G¬ø-«õ-Á‹. ðôõ¬èò£ù «ò£èƒ-èœ ãŸ-ð´ - ‹. «ï£Œ-èœ ðí-õó- ˆ¶ ÜF-èK - ‚-°‹. àƒ-èœ ªêò™-èÀ‚° cƒA Ý«ó£‚-Aò - ‹ à‡-ì£-°‹. ñù‚°öŠ-ð‹ î¬ì- è ¬÷ ãŸ- ð - ´ ˆ- F - ò - õ ˜- è œ î£ñ£- è «õ cƒ-°‹. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-F™ º¡-«ùŸ-ø‹ MôAM´õ£˜èœ. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹ «ð£†-®è£íŠ-ð´ - ‹. ªî£N™ ºòŸ-Cè - œ ªõŸP ªðÁ‹. èœ cƒA ï¡° ïì‚-°‹. º‚-Aò ªð£ÁŠ-¹è - O™ ªð£¼-÷£-î£ó º¡-«ùŸ-ø‹ à‡-ì£-°‹. àˆ-F- Þ¼Š-ðõ - ˜-èO¡ Ýî-ó¾ A¬ì‚-°‹. àˆ-F« - ò£«ò£-èvî˜èœ â¬îŠ ðŸP»‹ èõ-¬ôŠ ðì£-ñ™ èvî˜èœ ê£¶-K-ò-ñ£ù «ð„-ê£™ «ñôF-è£-Kªè£´‚-èŠ-ð†ì ðE¬ò Fø‹-ðì ªêŒ-õ£˜-èœ. èO¡ è†-ì -¬÷-è¬÷ G¬ø-«õŸP ð£ó£†´ «ð£†-®è - œ ñ¬ø-»‹. F¼-ñí Mû-òƒ-èœ ê£î- ªðÁ-õ£˜-èœ. c‡ì ï£†-è-÷£è G½-¬õ-J™ è-ñ£°‹. °´‹-ðˆ-FL¼‰î ñ¬ø-ºè âF˜Š-¹è - œ Þ¼‰î ðîM àò˜¾ «î® õ¼‹. õ£›‚¬èˆ ñ¬ø-»‹. àƒ-èœ - õ£˜ˆ-¬î‚° ñFŠ¹ Ã´‹. ¶¬í Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜. Hœ-¬÷-èO¡ ïôèí-õ¡, ñ¬ù-M‚-A¬ - ì«ò Þ¼‰î ñù‚èêŠ¹ Â‚-è£è ð£´-ð-´-i˜-èœ. M¼‰-F-ù˜ õ¼¬è cƒ-°‹. Hœ-¬÷-èœ àƒ-è÷ - ¶ «ð„-²‚° ªêM Þ¼‚-°‹. î¬ìŠ-ð†ì F¼-ñí Mû-òƒ-èœ ê£ŒŠ-ð£˜-èœ. ê£î-èñ - £è º®-»‹. CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ªõœO. CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ªêš-õ£Œ, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, «ñŸ°. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 6, 9. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 4, 6. ðK- è £- ó ‹: Fƒ- è œ - « î£- Á ‹ Ü¼- A - L - ¼ ‚- ° ‹ ðK- è £- ó ‹: ªõœ- O ‚- A - ö - ¬ ñ- « î£- Á ‹ Ü¼- A ªð¼-ñ£œ Ýô-òˆ¬î 11 º¬ø õô‹ õ£¼ƒèœ. L-¼‚°‹ Ü‹-ñÂ - ‚° ªêš-õó- O ñô˜ ê£ˆF

10l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.4.2014

Þ½Š¬ð â‡ªíŒ bð‹ ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

( 5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°... )

F˜-ð£˜ˆî îè-õ™-èœ î£ñ-îñ - £è õ¼‹. Ãì Þ¼Š-ðõ - ˜-èO-ì‹ èõ-ùñ - £è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ªð£¶õ£è Üõ-êó- - º®ªõ´Š-ð¬î îM˜Š-ð¶ ï¡¬ñ î¼‹. º‚-Aò ïð˜-èO¡ ÜP-ºè - º‹ Üõ˜ Íô‹ àî-M» - ‹ A¬ì‚-°‹. ¹Fò Ý˜-ì˜ Mû-òñ - £è ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜èœ ªõO- Î ˜ ªê™ô «ïK- ´ ‹. àˆ- F - « ò£èvî˜èœ Ü½- õ - ô è «õ¬ô- ò £è º‚- A ò ïð˜- è ¬÷ ê‰- F Šd˜èœ. ªè£´ˆî èì¬ù F¼ŠH õ£ƒè ºò™-i˜-èœ. °´‹-ðˆ-F™ i‡ õ£‚-°õ - £-îƒ-èœ ãŸ-ðì - ô - £‹. èõ-ùñ - £è «ð²-õ¶ ï™-ô¶. àø-M-ù˜-èœ, èí-õ¡, ñ¬ù-M‚A-¬ì«ò ÜÂ-êK - ˆ¶ ªê™-õ¶ ï™-ô¶. õ£èù ²è‹ ãŸ-ð´ - ‹. CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ¹î¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 5, 6. ðK-è£-ó‹: ¹î¡- «î£-Á‹ ªð¼-ñ£-À‚° ¶÷C ñ£¬ô Ü˜Š-ð-Eˆ¶ Ü˜„-ê¬ù ªêŒ¶ õNð-ì¾ - ‹.

( 6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°... )

ìI - †-ìð - ® è£K-òƒ-è¬÷ ªêŒ¶ º®Š-d˜-èœ. F†-ðíõó- ˆ¶ î£ñ-îŠ-ð†-ì£-½‹ ¬èJ™ Þ¼Š¹

Þ¼‚-°‹. º‚-Aò - ñ - £ù ðE-èœ î£ñ-îñ - £è ïì‚°‹. i‡ Mõ- è £- ó ƒ- è O™ î¬ô- J - ì £- ñ ™ å¶ƒAM´ƒèœ. àì™ Ý«ó£‚-Aò - ‹ «ñ‹ð´‹. ñù‹ ñA-ö Gè›„-C-èœ ïì‚-°‹. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ è®ù à¬öŠ-ð£™ º¡-«ùŸ-ø‹ Ü¬ì-õ£˜-èœ. âF˜-ð£˜ˆî Ý˜-ì˜ õ¼‹. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ F¼ŠF ªêŒò Ã´-îô - £è à¬ö‚è «õ‡® Þ¼‚-°‹. àˆ-F«ò£-èvî˜èœ Fø-¬ñ-ò£è ªêò™-ð†´ ð£ó£†´ ªðÁ-õ£˜-èœ. Hœ-¬÷-è÷ - £™ ªð¼¬ñ à‡-ì£°‹. Üõ˜-èO¡ ïô-Â‚-è£è ð£´-ð-´-i˜-èœ. ñù-F™ ¶E„-ê™ ãŸ-ð´ - ‹. CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ¹î¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 5, 6. ðK- è £- ó ‹: ªõœ- O ‚- A - ö - ¬ ñ- è O™ ²‚- A - ó ¡ «ý£¬ó-J™ (è£¬ô 6&7 ñE) ñ™-L¬è ñô¬ó ñè£-ôz-I‚° Ü˜Š-ðE - ˆ¶ õô‹ õó-¾‹.

( 7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°...)

ð £˜ˆî ðí- õ - ó ¾ Þ¼‚- ° ‹. â‰î âF˜º®¬õ»‹ ªêò™- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ º¡ å¼

º¬ø‚° Þ¼-º¬ø Ý«ô£-CŠ-ð¶ ï™-ô¶. i‡ õ£‚-°õ - £-îƒ-è÷ - £™ ð¬è¬ò õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷£-b˜èœ. i‡ Ü¬ô„-ê½ - ‚° Hø«è â‰î å¼ è£K-òº - ‹ º®-»‹. ªî£N™ Mò£-ð£-óˆ-F™ Þ¼Šð-õ˜-èÀ‚° Ü¬ô„ê™ ÜFèñ£°‹. àˆ- F - « ò£- è vî˜èœ «ñôF- è £K ªê£¡ù «õ¬ô¬ò âOî£è º®‚è º®ò£ñ™ îM‚è «õ‡® Þ¼‚-°‹. êè ðE-ò£-÷˜-èO-ì‹ i‡ «ð„-²-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. °´‹-ðˆ-F™ M¼‰- F - ù ˜ õ¼- ¬ è- ò £™ F¯˜ ªêô- ¾ - è œ

ªð¼ƒ-°-÷‹

ó£ñ-A-¼wí «ü£v-ò˜ ãŸ-ðì - ô - £‹. ²ð Gè›„-Cè - O™ èô‰¶ ªè£œ÷ °´‹- ð ˆ- F - ù - ¼ - ì ¡ ªõO- J - ì ƒ- è À‚°„ ªê™i˜èœ. CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ªêš-õ£Œ, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 7. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ‚-A-ö-¬ñ- «î£-Á‹ Ü¼- A - L - ¼ ‚- ° ‹ Mï£- ò - è ˜ «è£J- L ™ ªïŒ M÷‚° ãŸP ¬õˆ¶ õíƒ-è¾ - ‹.

( 8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°...)

õ¡-¬ñ-ò£™ ô£ð‹ à‡´. i‡ õ£‚° ðò-íƒ-è÷£™ Ü¬ô„-ê™ - ãŸð´‹. Þì-

ñ£Ÿ- ø ‹ à‡ì£èô£‹. ªè†ì èù- ¾ - è œ «î£¡-Á‹. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-F™ ñ‰î G¬ô è£íŠ-ð-´‹. õó-«õ‡-®ò ðí‹ î£ñ-î-ñ£è õ¼‹. àˆ- F - « ò£- è vî˜èÀ‚° «õ¬ô è´¬ñò£°‹. àˆ- F - « ò£- è ‹ è£ó- í - ñ £è ªõO- J ™ îƒè «ïK- ´ ‹. Ü½- õ - ô - è ˆ- F ™ ÜÂ-êK - ˆ¶ ªê™-õ¶ ï™-ô¶. èí-õ¡, ñ¬ùM‚-A¬ - ì«ò F¯˜ Ìê™-èœ ãŸ-ð†´ êK-ò£-°‹. °´‹-ð„ ªêô-¾è - œ Ã´‹. °´‹-ð‚ èõ-¬ô-èœ à‡- ì £- ° ‹. àø- M - ù ˜- è œ, ï‡- ð ˜- è O- ì ‹ «ð²‹-«ð£¶ Gî£-ù-ñ£è «ð²-ƒèœ. ªï¼Š¹ Ý»-îƒ-è¬÷ ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ «ð£¶ â„-êK - ‚¬è «î¬õ. CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ¹î¡, êQ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 4, 6, 8. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - ¬ñ «î£Á‹ Ü¼-AL - ¼ - ‚-°‹ ªð¼-ñ£œ «è£J-½‚-°„ ªê¡Á è¼-ì-Â‚° ªïŒ bð‹ ãŸP 3 º¬ø õô‹ õó-¾‹.

( 9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°... )

îó‹ àò¼‹. õö‚-èˆ¬î Mì õ£›‚¬èˆ ªêô¾ Ã´‹. ªî£N™, Mò£-ð£-óŠ «ð„²-

õ£˜ˆ-¬î-èO™ Gî£-ùñ - £èŠ «ð²ƒèœ. àˆ-F«ò£-èvî˜èÀ‚° ãî£-õ¶ å¼ Ü¬ô„-ê™, Ã´-î™ ªêô¾ âù õ¼‹. i‡ ðN ãŸè «õ‡® Þ¼‚-°‹. èí-õ¡, ñ¬ù-M‚-A¬ - ì«ò ñù õ¼ˆ-î‹ ãŸ-ð†´ cƒ-°‹. Ü‚-è‹ ð‚-èˆî£-¼ì - ¡ ÜÂ-êK - ˆ¶ ªê¡ø£™ ï¡¬ñ. àø-Mù˜-èO-¡ «èœ-Mè - À‚° ðF™ ªê£™-½‹ «ð£¶ Gî£- ù ˆ¬î‚ è¬ìŠH®»ƒèœ. àƒ- è - ÷ ¶ ªð£¼†-è¬÷ ðˆ-Fó- ñ - £è ¬õˆ-¶‚ ªè£œÀƒèœ. CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ªêš-õ£Œ, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 3, 9. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ-‚A-ö¬ - ñ-èO™ Ü¼AL-¼‚°‹ º¼-è¡ «è£J-½‚-°„ ªê¡Á «õ½‚° â½-I„¬ê ð¬ìˆ¶ õíƒ-è¾ - ‹.

9.4.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 11

CˆF¬ó ñ£îˆ¶ F¼ï£¾‚èóê˜

24.4.2014

FôèõFò£K¡ Þ¬÷ò ê«è£îó˜. Þõ˜ êñíˆ ¶øMò£è õ£›‰¶ õ‰î£˜. å¼ êñò‹ Üõ˜ bó£î õJŸÁõLò£™ ÜõFŠð†ì£˜. êñí˜èO¡ ñ¼‰¶‹, ñ‰Fóº‹ Üõ˜ õJŸÁõL¬ò b˜‚èM™¬ô. ê«è£îK FôèõFò£˜ F¼cŸ¬ø ñ‰FKˆ¶ Üõ˜ ªïŸPJ™ Þ†´ Üõ˜ «ï£¬òŠ «ð£‚Aù£˜. àì«ù êñí‹ ¶ø‰¶ ¬êõ‹ î¿Mù£˜ F¼ï£¾‚èóê˜. Üîù£™ «è£ð‹ ªè£‡ì êñí˜èœ Üõ¬ó ð£ø£ƒè™L™ è†® èìL™ âP‰î£˜èœ. Ü‰î êñòˆF™ Üõ˜ ‘ªê£ŸÁ¬í«õFò¡’ âÂ‹ ðFèˆî£™ ßê¬ùˆ ªî£¿î£˜. è™«ô ªîŠðñ£è ñ£P Iî‚è F¼Šð£FKŠ¹LÎK™ è¬ó ãPù£˜. ßê¬ùˆ ¶Fˆ¶ ðô ÜŸ¹îñ£ù ð£ì™è¬÷ Üõ˜ ð£® ñA›‰î£˜. Cõ£ôòƒèO™ àöõ£óŠ ðE¬ò„ CøŠð£è ªêŒ¶ ßêù¼œ ªðŸø£˜.

¹‡ìgè£þ˜ â¡ø àŒò‚ªè£‡ì£˜ â¡Â‹ Ü¼M Íô‹, Ý÷õ‰î£¬ó Ü¬ì‰î¶" â¡Á «ð£ŸPJ¼‚Aø£˜. ªð¼¬ñ I‚è «ê£Nò˜èœ â¡Á ÃøŠð´‹ (º¡°´I) ÿ¬õwíõ ðó‹ð¬óJ™ Hø‰îõ˜ Ì˜õC¬è ÿ¬õwí«õ£ˆîñ˜. Þõ¬óˆ ¶F‚è£î Ýê£˜ò˜è«÷ Þ™¬ô. òFó£ü úŠîFJ™ «õî£‰î «îCè˜ ‘²ˆî vîõ ñò‹ ªê÷«óóõî£ó Iõ£ðó‹’ â¡Á «ð£ŸÁAø£˜. (²ˆî êˆõòñòñ£ù F¼«ñQ»‹ F¼‚è‡è¬÷»‹ è‡´ F¼ªõœ÷¬ø ¹‡ìgè£†ê«ù Þ‰î ¹‡ìgè£†êù£è ÜõîKˆî£¡ «ð£½‹!) Þõ˜ ï£îºQè¬÷ Ýê£˜ò£ó£è õKˆ¶Š ð‚F «ò£èˆ¬îŠ ªðŸÁ FšòŠ Hóð‰îƒè¬÷ àð«îê‹ ªðŸø£˜. «ò£è óèCòƒè¬÷»‹ èŸø£˜. ï£îºQèOìI¼‰î â™ô£ àð«îêƒèÀ‹ Ý÷õ‰î£Kì‹ õ‰¶ «ê¼õîŸ° º‚Aò è£óíó£Œ Þ¼‰îõ˜. Þõó¶ ÿð£îˆ¬î Ý„óJˆîõ˜èœ ñí‚è£™ ï‹H, F¼õ™L‚«èE ð£‡ ªð¼ñ£œ Ü¬óò˜, «ê†ìÖ˜ ªê‡ìôƒè£ó˜, ¹‡ìgèî£ê˜ ÝA«ò£˜. àôèŠ ªð¼ñ£œ ïƒ¬è â¡Á °¼ðó‹ðó£ ê£óˆF™ «õî£‰î «îCè˜ Ü¼O„ ªêŒAø£˜. ªðKò F¼º® Ü¬ìM™ «è£ñì‹ F¼M‡íèóŠð¡ Þõ¼¬ìò Yìó£õ£˜.

àŒò‚ªè£‡ì£˜ ï£

30&4&2014

îºQèÀ¬ìò Hóîñ Cwòó£ù Þõ˜, ï£îºQèœ ÜõîKˆ¶ ÜÁðˆ¶ Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚°Š Hø° CˆF¬ó ñ£î‹ è£˜ˆF¬è ï†êˆFóˆF™ F¼ªõœ÷¬ø â¡ø F¼ˆîôˆF™ ÜõîKˆîõ˜. Þõ¬óŠ ðŸP â‹ð£˜, "ô†²I ï£îù£Aø ªð¼ƒèìL™ êì«è£ð˜ ÝAò «ñè‹, è¼¬í c¬óŠ ð¼A, ï£îºQè÷£Aø ñ¬ö¬òŠ ªð£N‰¶, Ü‰c˜

CÁˆªî£‡ì˜ 29.4.2014

¼„ªêƒè£†ìƒ°®J™ õ£›‰¶ õ‰îõ˜ CÁˆªî£‡ì˜. Cõù®ò£˜è¬÷ õó«õŸÁ

12l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.4.2014

àíõOˆ¶ Üõ˜èœ «è†ìõŸ¬ø ªè£´‚A¡ø Cõˆªî£‡¬ì ¹K‰¶ õ‰î£˜. å¼ ï£œ ßê¡ ¬ðó£A õ®õˆF™ ÜõKì‹ õ‰¶ CÁˆªî£‡ìK¡ ñ¬ùM H®ˆ¶‚ªè£œ÷ CÁˆªî£‡ì˜ õ£÷£™ ªõ†®ò Üõ˜ ñèQ¡ Hœ¬÷‚èP «õ‡´‹ â¡ø£˜. àì«ù Üšõ‡í«ñ Hœ¬÷‚èP Üº¬îŠ ð¬ìˆ¶ ¬ðó£A‚°Š ð¬ìˆî«ð£¶, ¬ðó£A Üõ˜ ñèÂ‹ î¡Âì¡ «ê˜‰¶ àí¾ à‡í «õ‡´‹ â¡Á ÃP Üõ˜ ñè¬ù ÃŠHì„ ªê£¡ù£˜. Üî¡ð® Üõ˜èœ ÃŠHì Üõ˜ ñè¡ àJ«ó£´ õ‰î£¡. ¬ðó£A õ®M™ õ‰î ßê¡ Üõ˜èÀ‚° F¼õ¼œ ¹K‰î£¡.

Y˜I° Ü®ò£˜èœ âƒè÷£›õ£¡ F

ñƒ¬èò˜‚èóC

1.5.2014

ñèœ, °¼õNð£†¬ìŠ «ê£öª ðñ¡ùQ¡ K¶‹ ñFˆ¶ õ‰î£˜. G¡øY˜ ªï´ñ£øQ¡ ñ¬ùM. ªï´ñ£ø¡ ñ¶¬ó¬ò Ý‡ì«ð£¶‹ êñí ñîˆF™ ß´ð£´ ªè£‡ì£˜. Üîù£™ Cõù®ò£˜èO¡ ªõÁŠ¹‚° Ý÷£ù£˜. «ï£Œ è‡´‹ ªðK¶‹ ¶¡¹Ÿø£˜. î¡ èíõK¡ ñù¬î ñ£Ÿø ñƒ¬èò˜‚èóC ªð¼‹ ºòŸC â´ˆî£˜. î¡ù£™ º®‰î Cõ¬èƒè˜òƒè¬÷„ ªêŒî£˜. å¼ ï£œ ë£ùê‹ð‰îŠ ªð¼ñ£¡ Üõ˜èœ Üó‡ñ¬ù‚° â¿‰î¼Où£˜. ÜõK¡ F¼õ£ò£™ ßêQ¡ ªð¼¬ñè¬÷‚ «è†ì ªï´ñ£ø¡ ¬êõêñòˆFŸ° ñ£Pù£˜. Üõ¬óŠ ðŸPJ¼‰î «ï£»‹ cƒAò¶. ñƒ¬èò˜‚èóC»‹ G¡øY˜ ªï´ñ£øÂ‹ H¡ ð™ô£‡´ è£ô‹ Cõ «ê¬õ ªêŒ¶ H¡ ßêù® «ê˜‰îù˜.

ó£ñ£Âü˜

4&5&2014

Cˆî£‰îˆFŸ«è Agìñ£è ÿ¬õwíõ M÷ƒAò Þ‰î ñè£ Ýê£˜ò¡ ÿªð¼‹¹É˜ «þˆFóˆF™, ÝÅK õ‹êˆF™, «èêõ «ú£ñò£T b†Cî¼‚°‹ è£‰FñF Ü‹¬ñò£¼‚°‹ CˆF¬óˆ F¼õ£F¬óJ™ ¹î™õó£Œ ÜõîKˆî£˜. Þõ˜ Hø‰î ð¡Qó‡ì£‹ ï£œ Þõó¶ ñ£ñ£õ£ù ªðKò F¼ñ¬ô ï‹Hèœ Þõ¼‚° Þ¬÷ò£›õ£˜ â¡ø ªðò¬ó„ Å†®ù£˜. îù¶ ð£™òˆF™ ò£îõŠHóè£ê˜ â¡Â‹ Üˆ¬õî ê¡ò£CJì‹ «õî£‰î ð£ì‹ èŸø£˜. î£¡ è™M èŸ°‹ è£ôˆF™ àðGûˆFŸ° M«ó£îñ£ù M÷‚èˆ¬î ò£îõŠ Hóè£êKìI¼‰¶ «è†´, Üîù£™ ñù‹ ªï£‰¶, ÜîŸ° àôè‹ ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ à‡¬ñò£ù Ü˜ˆîˆ¬îˆ îù¶ °¼MŸ«è àð«îCˆ¶ ÜõKìI¼‰¶ MôAù£˜. è£…C õóîó£üŠ ªð¼ñ£À‚°ˆ F¼ñ…êù b˜ˆî ¬èƒè˜ò‹ ªêŒ¶ õ‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ Ý÷õ‰î£ó£™ ‘Ý‹ ºî™õ¡’ â¡Á M«êû ÜÂ‚óè‹ ªðŸøõ˜. H¡¹ Ý÷õ‰î£¬ó„ ê‰F‚è F¼õóƒè‹ ªê¡ø Üõó£™, Ý÷õ‰î£¬ó àJ˜cˆî Ìî¾ìô£èˆî£¡ îKC‚è º®‰î¶. Ü‰î G¬ôJ½‹ Ý÷õ‰î£¼¬ìò õô¶,

2&5&2014

¼õóƒèˆFŸ° Ü¼A™ àœ÷ F¼ªõœ÷¬ø «þˆFóˆF™ ÜõîKˆîõ˜, ÿð£wòˆ¬î °¼¬èŠHó£¡ Hœ÷£Qì‹ àð‰ò£êñ£è‚ «è†´ ñA›‰îõ˜. ïì£Éó‹ñ£œ Üõ˜è¬÷ ÿð£wòˆF™ IèŠ¹ô¬ñ ªðŸÁ ÿð£wò C‹ñ£êù£F â¡ø M¼¬î Üõó¶ õ‹ê‹ Þ¡Á‹ î£ƒA õ¼‹ð®„ ªêŒîõ˜.

Mó¡I‡ì˜

3.5.2014

¼õ£ÏK™ F¼õ¼œ¹K»‹ Fò£èó£üŠ ªð¼ñ£¬ù õíƒè„ ªê™ðõ˜èœ ºîL™ ÝôòˆF™ àœ÷ «îõ£CKò ñ‡ìðˆF™ °¿IJ¼‚°‹ Cõù®ò£˜è¬÷ õíƒA, H¡ù«ó ÝôòˆFÂœ ªê¡Á ßê¬ù õíƒè «õ‡´‹ â¡ø ñó¹ H¡ðŸøŠð†´ õ‰î¶. å¼ êñò‹ îù¶ Üõêóˆî£™ ²‰îóÍ˜ˆF ï£òù£˜ «îõ£CKò ñ‡ìðˆF™ àœ÷ Cõù®ò£˜è¬÷ õíƒè£¶ Fò£èó£ü¬ó îKC‚è„ ªê¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶ Üƒ° Þ¼‰î Mó¡I‡ì˜, Ü®òõ˜è¬÷ õíƒè£¶ ¹ø‚èEˆî ²‰îó¬ó»‹, Üõ¼‚° îKêù‹ î‰î Fò£èó£üŠ ªð¼ñ£¬ù»‹ ‘¹ø°’ â¡ø Ü®ò£˜ Ã†ìˆFL¼‰¶ c‚A M†ì£˜. Þîù£™ ñù‹ õ¼‰Fò ²‰îó˜ ßêQì‹ îù¶ õ¼ˆîˆ¬îˆ ªîKMˆî£˜. Ü¬î ÜP‰î Mó¡I‡ì˜ ²‰îó¬ó Ü®ò£˜èOì‹ ñ¡QŠ¹ «è†´‚ªè£‡´ Ü®òõ˜ ªð¼¬ñè¬÷ «ð£ŸP ðFè‹ ð£ì Ý¬íJ†ì£˜. ÜîŸè£ù ºî™ õK¬ò»‹ Üõ«ó Ü¼Où£˜. ²‰îó¼‹ Üšõ£«ø F¼ˆªî£‡ì˜ ªî£¬è ð£®ò¼Où£˜. à‡¬ñJ™ F¼ˆªî£‡ì˜ ªî£¬è à¼õ£õîŸ° Íô è£óíñ£Œ Þ¼‰îõ˜ Mó¡I‡ì˜î£¡. ¬èMó™èœ Í¡Á ñìƒA Þ¼‚è‚ è‡´ Ü¼A™ Þ¼‰«î£˜è÷£™ Ý÷õ‰î£K¡ Í¡Á ñù‚°¬øè¬÷»‹ ÜP‰¶ ªè£‡ì£˜. Ü¬õ: 1. šò£ú ÅˆFóˆFŸ° Ý›õ£˜èœ ñŸÁ‹ Ý÷õ‰î£K¡ àœ÷‹ àè‚°‹ð® ÿð£wò‹ â¡Â‹ Aó‰îˆ¬î„ ªêŒî™. 2. ï‹ñ£›õ£¼¬ìò F¼õ£Œªñ£N‚° å¼ šò£‚ò£ù‹ ªêŒî™. 3.ðó£êó, šò£ú£Fèœ F¼Šªðò˜è¬÷ Þó‡´ Hœ¬÷èÀ‚° Þì «õ‡´‹. ÜõŸ¬øˆ b˜Šðî£è Üóƒè¬ùˆ Fò£Qˆ¶ ÅÀ¬ó ªêŒî£˜ ó£ñ£Âü˜. ÜŠð® ÅÀ¬ó MìŠð†ì¾ì¡ Ý÷õ‰î£K¡ F¼¾ìL™ Í¡Á Mó™èÀ‹ GI˜‰îù.

9.4.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 13

Þî¬ù‚ è‡ì â™«ô£¼‹ Þõ¬ó‚ ªè£‡ì£® ñA›‰îù˜. «ê£ö Üóêù£™ ðô Þ¡ù™èÀ‚° Ý÷£A îIöèˆ¬î M†´Š ðôï£œ «ñ™ï£†®™ õCˆ¶ ¬õíõˆ F¼ŠðE¬ò Iè M«êûñ£è„ ªêŒî£˜. Ý÷õ‰î£¼¬ìò Yì˜è÷£ù F¼‚«è£†®Î˜ ï‹HJì‹ F¼ñ‰Fó£˜ˆîˆ¬î»‹, êóñv«ô£è Ü ˜ ˆ î ˆ ¬ î » ‹ , F¼ñ£¬ôò£‡ì£Qì‹ FšòŠ Šóð‰î šò£‚ ò£ùˆ¬î»‹, F¼õóƒèŠ ªð¼ñ£œ Ü¬óòKì‹ F ¼ õ £ Œ ª ñ £ N , è‡E¸‡ CÁˆî£‹¹ ñŸÁ‹ Fšò Hóð‰îƒ è¬÷»‹, ªðKò F¼ñ¬ô ï‹HJì‹ ó£ñ£òí šò£‚ò£ùº‹ ªðKò ï‹HJì‹ ð…ê ú‹v è£óº‹ F¼ñ‰ˆó‹ ˆõò‹ êóñ„«ô£è àð«îêº‹ ªðŸø£˜. «ñ½‹ F¼õóƒèŠ ªð¼ñ£œ, ªê™õ‹ ºŸÁ‹ F¼ˆF îù¶ ªêƒ«è£L¡W› ªè£‡´ õ‰î£˜. ó£ñ£Âê¬ó Þõó¶ Yìó£ù F¼õóƒèˆ¶ Üºîù£˜ â¡ðõ˜ ó£ñ£Âê ËŸø‰î£F â¡ø Hóð‰îˆ¬î Þõ˜e¶ ÞòŸPŠ «ð£ŸPù£˜. Þõó¶ Ë™èœ ÿð£wò‹, èˆòˆóò‹, «õî£‰îê£ó‹ «õî£˜ˆî êƒAóý‹, Wî£ð£wò‹ â¡ðù. ÞõK¡ ÝJóñ£õî£‡´ 2017™ ªè£‡ì£ìŠðì¾œ÷¶.

êƒèó üò‰F

4.5.2014

‰Fó è˜Ë™ ñ£õ†ìˆF½œ÷ ¬êô‹ «è£JL™ îƒA îõˆF™ Ý›‰¶ Cõ£ù‰îôýK â¡ø Ë¬ô â¿F‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ Üõ¬óŠ ðLJ†´ CˆFèœ ªðø ÜõKì«ñ ÜÂñF ªðŸø à‚Aó¬ðóõ¡ â¡ðõ¡ Üõ¬ó‚ ªè£¬ô ªêŒò õ£¬÷ æƒAù£¡. àì«ù, ºî™ ñ£í£‚èÂ‹, ªñŒ‚è£õôÂñ£ùõ¡ «ñ™ ôzIïóC‹ñ˜ ÝM˜ðMˆ¶ ÜõÂì¡ «ð£K†´ ªè£¡Á ÝFêƒèó¬ó‚ è£Šð£ŸPù£˜. ÌKJ½œ÷ (åKê£) «è£õ˜ˆîù ñìñ£ù ‘Mñô£ dìˆ¬î’ îù¶ Íˆî ñ£í£‚èù£ù êù‰îKì‹ åŠð¬ìˆî£˜. ÝFêƒèó˜ ‘ªê÷‰î˜òôýK’ ñŸÁ‹ ‘Cõ£ù‰îôýK’ â¡Â‹ Ë™è¬÷ â¿Fù£˜. ÞšMó‡´‹ ðFªù‡Cˆî˜èO¡ Þ‰¶ñî„ ê£ó«ñ Ý°‹. è£weó °¼õN Ý„ê£Kò£˜ ñ‡ìùI„ó¼ìÂ‹ Üõó¶ ñ¬ùMò£ù êóêõ£E»ì¡ õ£F†ì«ð£¶ Þ™ôø‹ â¡Â‹ Üèˆ ¶¬øJ¡ «ñ£è‹, ßè‹ (ñí‹), «ð£è‹,

14l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.4.2014

î£è‹ â¡Â‹ ï£¡AÂ‚°‹ ðF™ ªê£™ô º®ò£ñ™ FíPù£˜. Þ™ôø Þ¡ð‹ ÜPò, ÜŠ«ð£¶ ñ£‡ì è£C ñ¡ù¡ Üñ¼èQ¡ àìL™ Ã´M†´‚ Ã´ ð£Œ‰¶ 48 ï£†èÀ‚° «ñ™ ÜóC»ìÂ‹, ñŸ¬ø«ò£¼ìÂ‹ Þ¡ð‹ ¶Œˆ¶, ßè, «ð£è, î£èƒè¬÷ ÜÂðMˆî£˜ ÝFêƒèó˜. ÝFêƒèóK¡ àì¬ô b¬õˆ¶‚ ªè£Àˆî ºò¡ø «ð£¶ e‡´‹ î¡ àìL™ ¹°‰¶ bŠ¹‡èÀì¡ àJ˜ îŠHù£˜. Þ´Š¹‚°«ñ™ ð°Fèœ b‚è£òƒèÀ‚° àœ÷£Jù. H¡ù˜ Üõ˜ îù¶ îõÁí˜‰¶ Þñòñ¬ô «ï£‚A ÞÁF CˆFŠ ðòí‹ «ñŸªè£‡ì£˜. êóêõ£E Þ™ôø‹ ðŸP‚ «è†ì «èœMèÀ‚° ªð‡E¡ð‹ ¶Œˆî H¡ù«ó ÝFêƒèó˜ ðF™ ÜOˆîî£™ Üõ¼‚° ‘êó²õF’ â¡Á‹ ‘ê˜õ‚ë˜’ â¡Á‹ ð†ìƒèœ õöƒèŠð†ìù.

ºîLò£‡ì£¡

5&5&2014

è£…C¹óˆFŸ° Ü¼A™ àœ÷ Þõ˜ (ÌM¼‰îõ™L, õóîó£ü¹ó‹) ¹¼û ñƒèô‹ â¡Â‹ («ð†¬ì) îôˆF™ CˆF¬ó ñ£î‹ ¹ù˜õú§ ï†êˆFóˆF™ Hø‰î£˜. Þõó¶ îèŠðù£˜ Ýù‰î b†Cî˜; î£ò£˜, ï£„Cò£˜ Ü‹ñ£œ. õ£Éô «è£ˆóˆF™ Hø‰îõ˜. î£êóF, ó£ñ£Âê¡, ªð£¡ù® ÿ¬õwíõî£ê¡. F¼ñÁ ñ£˜ð¡ ÝAòù Þõó¶ Hø ï£ñƒèœ. ó£ñ£ÂêKì‹ «ê˜‰î ºî™ Yì˜. Þõ¼‚° êèô Aó‰îƒè¬÷»‹ àð«îCˆ îõ˜ â‹ªð¼ñ£ù£˜ Ýõ£˜. Þõ˜ â‹ ªð¼ñ£ù£˜‚° ñ¼ñèù£»‹, F¼õ® èÀñ£Œ FKî‡ìºñ£Œ M÷ƒAòõ˜.

ó£ñ£Âê¼¬ìò M‚óèˆ¬î Þõó¶ °ñ£óó£ù è‰î£¬ì ò£‡ì£¡ ÿªð¼‹¹ÉK™ HóFw¬ì ªêŒî£˜. Üƒ° ó£ñ£ÂêK¡ êì£K‚° ºîLò£‡ì£¡ â¡«ø F¼ï£ñ‹.ªðKò ï‹HJ¡ °ñ£óˆFò£ù Üˆ¶ö£J¡ F¼ñ£O¬è J™ êèôMî ¬èƒèK òƒè¬÷ ªêŒ¶ â‹ ªð¼ñ£ù£ó£™ ð£ó£†´ ªðŸøõ˜. è‰î£¬ì õ‹êˆFŸ° º‚Aòñ£ùõ˜. Þ¡Á‹ ºîLò£‡ì£¡ õ‹êˆFù˜. Fšò«îê ¬èƒè˜òˆF™ ðƒ° ªè£‡´ ¬õwíõˆ¬î õ÷˜ˆ¶ õ¼A¡ø£˜. ó£ñ£Âê˜ õìï£´ ªê¡ø«ð£¶ ÜEòóƒè¡ ÝôòˆF™ ÿè£˜ò ¬èƒè˜òˆ¬î ªêšõ«ù ïìˆF ó£ñ£Âêó£™ «ð£ŸøŠð†ì àˆîñ˜.

Þ¬êë£Qò£˜

12.5.2014

¬ìò ï£òù£K¡ ñ¬ùM, Þ¬êë£Qò£˜. ÝF¬êõ °ôˆF™ Hø‰îõ˜. ßêQ¡ Ü¼÷£™ Þõ¼‚° ²‰îóÍ˜ˆF ï£òù£¬ó õ÷˜‚°‹ «ðÁ A†®ŸÁ. Þ™ôˆîóCò£ù Þõ˜ Fùº‹ CõÌ¬ü ªêŒî«î£´ êî£ ê˜õè£ôº‹ CõC‰î¬ùJ«ô«ò Þ¼‰î£˜. â‰îŠ ªð£¼÷£è Þ¼‰î£½‹ ßêÂ‚° Ü˜Šðí‹ ªêŒî H¡ù«ó, î£¡ àð«ò£A‚°‹ õö‚èˆ¬î è¬ìŠH®ˆîõ˜. F¼ï£õÖ˜ ßê¬ù«ò ªðK¶‹ õíƒA Cõù¼œ ªðŸøõ˜ Þõ˜.

ïì£Éó‹ñ£œ 12&5&2014

ÞõH ø˜ ‰ îèõ£ …˜ . CõJó™î Mwµ â¡ð¶ ÞòŸªðò˜. â‹ªð¼ñ£ ù£¼¬ìò ñ¼ñè¡ õ‹êñ£ùî£™ Þõ¬ó ïì£Éó‹ñ£œ â¡Á Ü ¬ ö ˆ î ù ˜ . ÿð£wòˆ¬îŠ ðô º¬ø âƒè÷£› õ£Qì‹ àð«îêñ£è‚ «è†´ ÿð£wò C‹ñ£êù£FðF â¡ø M¼¶ ªðŸøõ˜. âƒè÷£›õ£Â¬ìò Yì˜. è£…C «þˆFóˆF™ ðèõˆ ó£ñ£Âê¼¬ìò Ü˜„ê£ M‚óèˆ¬îŠ HóFw¬ì ªêŒîõ˜. ÿõˆú «è£ˆóˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜. Þõ¼¬ìò Yì˜ «õî šò£ú ð†ì¼¬ìò «ðóù£Aò ²î˜êù ð†ì˜. Þõ˜ ÿð£wòˆFŸ° „¼îŠHóè£C¬è â¡Á Ü‹ñ£œ ê£Fˆî¬î ð†«ì£¬ô ªêŒîõ˜. Þõ¼‚° F¼ªõœ÷¬ø «þˆóˆF™ âƒè÷£›õ£¡ F¼õ®J™ iŸP¼‰î F¼‚«è£ôˆF™ Ü˜„ê£ M‚óè‹ àœ÷¶. Þõ˜ è£…C õóî¼‚° ¬èƒè˜ò‹ ªêŒ¶ õ‰î£˜. ªð¼ñ£Â‚° ð£™ ¬ï«õˆFò‹ ªêŒ»‹«ð£¶ Å´, ²¬õ «ð£¶ñ£ùî£è êñ˜ŠHŠð£˜. Üîù£™ ñA›‰î ªð¼ñ£¡ Þõ¬ó ‘Ü‹ñ£’ â¡Á Ü¬öˆî£ó£‹.

F¼‚°PŠ¹ˆ ªî£‡ì˜ ¶

13.5.2014

E ªõÀ‚°‹ ãè£Lò˜ Þùˆ¬î„ «ê˜‰î Cõù®ò£˜ F¼‚°PŠ¹ˆ ªî£‡ì˜. ßêù®ò£˜èO¡ «î¬õè¬÷ˆ î£«ñ °PŠ¹í˜‰¶ Ì˜ˆF ªêŒ¶ «ê¬õ ¹K‰¶ õ‰î£˜. HøK¡ ñù‚°PŠðP‰¶ «ê¬õ ªêŒîî£™ Üõ˜ F¼‚°PŠ¹ˆ ªî£‡ì˜ âù Ü¬ö‚èŠð†ì£˜. ßê¡ Üõ¬ó «ê£î¬ù ªêŒò â‡E Cõù®ò£¬óŠ«ð£™ «õì‹ Ì‡´ è‰îô£¬ì ÜE‰¶ F¼‚°PŠ¹ˆ ªî£‡ìK¡ Þ™ô‹ õ‰î£˜. ÜõK¡ è‰îô£¬ì¬ò ªõÀˆ¶ˆ î¼A«ø¡ âù F¼‚°PŠ¹ˆ ªî£‡ì˜ õ£ƒAò¾ì¡ ªð¼ñ¬ö ªè£†®ò¶. ¶E¬ò «î£Œˆ¶ àô˜ˆF êô¬õ ªêŒ¶ °Pˆî «ïóˆF™ îóº®ò£ñ™ «ð£JŸÁ. Üîù£™ Cõ Üðó£î‹ ªêŒîî£è‚ è¼Fò F¼‚°PŠ¹ˆ ªî£‡ì˜ êô¬õ‚ è™L«ô«ò î¡ î¬ô¬ò «ñ£F Þø‚è º¬ù‰î «ð£¶ ßê¡ Üõ¬ó Ý†ªè£‡ì¼Où£˜.

& ï.ðóE°ñ£˜ â‹.â¡.âv. 9.4.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 15

CˆF¬ó ñ£î ó£C ðô¡èœ ¶ ÜP- ¾ - ì ¡ ¹¶ ªð£ ÜP-¾‹ àœ-÷õ˜- è «÷! Þ¬÷ò î¬ô-

Þìƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ªê¡Á ð£˜Š- d ˜- è œ. ²Ÿ- Á ô £ - õ £ ™ ñ A › „ - C - ò - ¬ ì- i ˜- è œ. è¡- Q Š ªð‡-è«÷! àƒ-èO¡ óê-¬ù‚-«èŸð õó¡ Ü¬ñ-»‹. ï‡-ð˜-èO-ì‹ ÜFè àK¬ñ â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-ì£‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! è†-C‚°œ âF˜Š-¹è - œ ÜF-èñ - £-°‹. ªð£¶-ñ‚-è¬÷ ð¬èˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ £- b ˜- è œ. ðò- í ƒ- è À‹, Ü¬ô„-ê½ - ‹ ÜF-èñ - £-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ Þ‰î ñ£î‹ ô£ð‹ °¬ø-õ£-èˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹. èIû¡, àí¾, «ð£˜-®ƒ, ô£†-Tƒ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ð¬öò èì¬ù G¬ùˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ Ü„-êŠ-ð-´-i˜-èœ. «õ¬ô-ò£†èO¡ ªð£ÁŠ-ðŸø «ð£‚¬è G¬ùˆ¶ õ¼‰-¶i˜-èœ. °Á‚° õN-J™ â‰î ºòŸ-C» - ‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡-ì£‹. ó£C‚° 3‹ i†-®™ °¼ ñ¬ø‰¶ AìŠ-ðî - £™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ «õ¬ô„²¬ñ ÜF-èK - ‚-°‹. âF˜-ð£-ó£î Þì-ñ£Ÿ-øˆ-î£™ ñù‹ èôƒ-°-i˜-èœ. Cô-¼‚° Üò™-ï£†´ õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. ß«è£ Hó„-¬ù-ò£™ êè áNò˜-èÀ-ì¡ è¼ˆ¶ «ñ£î™-èœ õó‚-Ã´ - ‹. Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è Ü½-õô - è - ˆ-F™ cƒ-èœ ªð£Á¬ñ-ò£è ªêò™-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶. Mõ-ê£-Jè - «÷! âLˆ ªî£™¬ô, Ì„-Cˆ ªî£™¬ô ÜF-èñ - £-°‹. ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°¬ø ãŸ-ð´ - ‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! ªî½ƒ°, è¡- ù ì ªñ£N «ð²- ð - õ ˜- è - ÷ £™ Ýî£-òñ - ¬ - ì-i˜-èœ. àƒ-èœ ð¬ìŠ-¹è - À‹ ï™ô Mîˆ- F ™ ªõO- ò £- ° ‹. ñ‚- è œ ñˆ- F - J ™ ªê™-õ£‚° Ã´‹. ï£õ-ì‚-è‹ «î¬õŠ-ð-´‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ãŠ-ó™ 14, 15, 16, 22, 23, 24, 25, «ñ 2, 5, 10, 11, 12, 13. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ãŠ-ó™ 17 ñ£¬ô 5.30 ñE ºî™ 18 ñŸ-Á‹ 19 «îF-èO™ âF-½‹ ªð£Á¬ñ è£Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: ªê¡¬ù & F¼-«õŸ-è£†-®™ Ü¼œð£-L‚-°‹ è¼-ñ£-Kò - ‹-ñ¬ù îK-Cˆ¶ õíƒ-°ƒèœ. ã¬ö ñ£í-õQ - ¡ è™-M„ ªêô¬õ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ.

A - ò ¬î º®‚ªî£ìƒ°‹-õ¬ó Ü«î C‰-

Þ¼‰-î£-½‹ êñ£-Oˆ-¶‚ ªè£œ-÷-ô£‹ â¡ø ¬îK-ò‹ Hø‚-°‹. °¼ àƒ-èœ ó£C‚° 2‹ i†-®« - ô«ò GŸ-ðî - £™ ê£ñ˜ˆ-Fò - ñ - £è à¼†-®Š ¹ó†® ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°-¬ø¬ò êñ£-OŠ-d˜-èœ. âš-õ÷ - ¾ ðí‹ õ‰-î£-½‹ â´ˆ¶ ¬õ‚è º®ò-M™-¬ô«ò â¡ø Ýîƒ-èº - ‹ Þ¼‚-èˆ-î£¡ ªêŒ-»‹. °´‹-ðˆ-F™ àœ-÷õ - ˜-èœ àƒ-èÀ¬ìò Ý«ô£-ê¬ - ù¬ò ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. ªêš-õ£Œ ê£î-èñ - £è Þ™-ô£-îî - £™ º¡-«è£-ð‹ ÜF-èñ - £-°‹. âF˜-ñ¬ø â‡-íƒ-èÀ‹ ãŸ-ð´ - ‹. ªï¼ƒ-AŠ ðö-Aò ï‡-ð-K¡ ï†¬ð Þö‚è «õ‡® õ¼‹. óˆî Ü¿ˆ-î‹ ÜF-è-K‚-°‹. àí-M™ W¬ó õ¬è-è¬÷ ÜF-è‹ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. êQ-»‹, ó£°-¾‹ 6‹ i†-®« - ô«ò õ½-õ£è GŸ-ðî - £™ «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. ªõO-ï£†-®™, ªõO-ñ£-Gô - ˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ àƒ-èÀ‚° Ýî-ó-õ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. U‰F, ªî½ƒ° «ð²-ðõ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - ¬ - ì-i˜-èœ. «õŸÁ Þùˆ¬î «ê˜‰-îõ - ˜-è÷ - £™ ðò-ù¬ - ì-i˜-

º-¬ø-Jù - ¬ó õN ïìˆ-F„ ªê™-õ-F™ õ™-ô-õ˜-è«÷! ²‚-A-ó-Â‹, ¹î-Â‹ ê£î-èñ£ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ «ñû‹ àƒ-èÀ-¬ìò ¹Fò F†-ìƒèœ G¬ø-«õ-Á‹. ð¬öò àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-è¬÷ ê‰Fˆ¶ ñA›-i˜-èœ. c‡ì ï£†-è-÷£è ð£˜‚è «õ‡-´ª - ñ¡Á G¬ùˆ-F¼ - ‰î ï‡-ð˜-è¬ - ÷-»‹ ê‰-FŠ-d˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 6‹ Þìˆ-F™ Þ¼Š-ð¶ F¯˜ «ò£èˆ¬î îó‚-Ã®ò Ü¬ñŠ-ð£-°‹. ð¬öò õö‚-A™ ï™ô b˜Š¹ A¬ì‚-°‹. êõ£-ô£ù è£K-òƒ-è¬ - ÷‚-Ãì âOî£è º®ˆ-¶‚ è£†-´i - ˜-èœ. Ýù£™, ªêš-õ£Œ õ‚- ó - ñ £A GŸ- ð - î £™ ê«è£- î ó õ¬è- J ™ Ü¬ô„-ê™ ÜF-è-ñ£-°‹. î˜-ñ-êƒ-è-ì-ñ£ù Å›G-¬ô-èO™ Üš-õŠ-«ð£¶ C‚-°i - ˜-èœ. ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°‹-«ð£¶ î£ŒŠ-ðˆ-F-óˆ¬î êK ð£˜ˆ¶ õ£ƒ- ° - õ ¶ ï™- ô ¶. É‚- è ‹ °¬ø- » ‹. óˆîˆ-F™ CõŠ-ð-µ‚-èœ °¬øò õ£ŒŠ-H-¼‚A- ø ¶. Cô- ¼ ‚° Þ¼‹¹, è£™- C - ò ‹ êˆ¶ °¬ø-»‹. àƒ-èœ ó£C‚-°œ ÅK-ò¡ ¸¬ö‰F-¼Š-ð-î£™ àì™ àw-íˆ-î£™ «õù™ è†® õ¼‹. óˆî Ü¿ˆ-î‹ ÜF-è-K‚-°‹. Ü®‚-è® àí˜„- C - õ - ê Š- ð †´ «ð²- i ˜- è œ. Cô˜ àƒè¬÷ Y‡-®-M†´ «õ®‚¬è ð£˜Š-ð£˜-èœ. Hœ-¬÷-è¬÷ ï™ô è™-ÖK - J - ™ «ê˜‚è «õ‡´-ªñ¡Á èõ-¬ôŠ-ð-´-i˜-èœ. ñè-Â‚° Þ¡Â‹ ï™ô «õ¬ô A¬ìˆ-î£™ ïô-ñ£è Þ¼‚°- ª ñ¡Á Üš- õ Š- « ð£¶ «ò£CŠ- d ˜- è œ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 7™ êQ-»‹, ó£°-¾‹ GŸ- ð - î £™ Þù‰- ª î- K - ò £î ñù‚- è - õ - ¬ ô- è œ õ‰-¶ -«ð£-°‹. è‡-ì-è„ êQ ï¬ì-ªð-Á-õ-î£™ ñøF ãŸ-ð-´‹. ñ£í-õ˜-è«÷! ð¬öò ï‡ð˜-è¬÷ ê‰-FŠ-d˜-èœ. õó-ô£Ÿ-Á„ CøŠ-¹-I‚è

î-¬ù-»ì - ¡ Þ¼Š-ðõ - ˜-è«÷! õ£î£-´‹ Fø-¬ñ-ò£™ C‚è™- è À‚- ª è™- ô £‹ b˜¾ è£µ‹ Fø-¬ñ-»œ-÷õ˜-è«÷! àƒ-èœ ²è£-Fð - F - Kû-ð‹ ò£ù ÅK-ò¡ 12‹ i†-®Ÿ°œ ¸¬ö‰- F - ¼ Š- ð - î £™ ðò-íƒ-èœ ÜF-è-ñ£-°‹. îM˜‚è º®-ò£î ªêô-Mù - ƒ-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. 12‹ i†-®« - ô«ò «è¶-¾‹ GŸ-ðî - £™ c‡ì ï£†è- ÷ £è ªê™ô G¬ùˆ- F - ¼ ‰î ¹‡- E òˆ îôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. ãŠ-ó™ ñ£î‹õ¬ó ¹î¡ õ½-Mö - ‰¶ è£íŠ-ð´ - õ - î - £™ Hœ¬÷-èO¡ ªð£ÁŠ-ðŸø «ð£‚¬è G¬ùˆ¶ «è£ðŠ-ð´ - i - ˜-èœ. «ñ 1‹ «îF ºî™ àƒ-èœ ó£C‚-°œ ¹î¡ ¸¬ö-õî - £™ ñù-F«ô Þ¼‰î Ü„ê àí˜¾ cƒ-°‹. â‰-îŠ Hó„-¬ù-ò£è

16l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.4.2014

14.4.2014 ºî™ 14.5.2014 õ¬ó

èEˆîõ˜:

‘«ü£Fì óˆù£’

«è.H.Mˆò£îó¡

èœ. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ²‚-A-ó¡ õ½-õ£ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ «î£Ÿ-øŠ-ªð£-L¾ Ã´‹. êõ£™-èO™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. F¼-ñí - ‹ Ã® õ¼‹. ¹F-î£è õ£è-ù‹ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. i†¬ì MK-¾ð - ´ - ˆ-F‚ è†-´õ - ¶ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. ñ£í-õ˜-è«÷! ¸¬ö-¾ˆ «î˜-MŸ° àƒè¬÷ îò£˜-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. àø-Mù˜-è¬÷ ê‰-FŠ-d˜-èœ. ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ ²Ÿ-Áô£ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. M¬÷-ò£†-®™ ªõŸP ªðÁi˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! «õ¬ô A¬ì‚-°‹. F¼-ñí - ‹ Ã® õ¼‹. ¹¶ ®¬ê-Q™ ï¬è õ£ƒ-° i - ˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! «î˜-îL - ™ ªõŸP à‡´. âF˜-‚è†-C‚-è£-ó˜-è¬÷ ï¬è„-²-¬õò£-è¾ - ‹, ï£²‚-è£-è¾ - ‹ î£‚-AŠ «ðC ªð£¶-ñ‚èO¡ Ýî-ó¬ - õŠ ªðÁ-i˜-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. õ£®‚-¬èò£-÷˜-è¬÷ èõ˜‰-F¿ - ‚è ê½-¬èˆ F†-ìƒ-è¬÷ ÜP-MŠ-d˜-èœ. ñO¬è, è¡v†-ó‚-û¡, ¶E õ¬è-è-÷£™ ô£ð-ñ-¬ì-i˜-èœ. ðƒ-°-î£-ó˜-èœ

õ¬÷‰¶ ªè£´ˆ-¶Š «ð£õ£˜-èœ. ê‹-ð÷ - ‹, ê½¬è-èœ Ã´‹. Íˆî ÜF-è£K àƒ-è¬÷ ð£ó£†´-õ£˜. Mõ-ê£-J-è«÷! î‡-a˜ ðŸ-ø£‚-°¬ø cƒ-°‹. â‡-ªíŒ Mˆ-¶Š ðJ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - ¬ - ìi˜-èœ. õóŠ-¹„ ê‡¬ì º®-¾‚° õ¼‹. è¬ôˆ¶-¬ø-J-ù«ó! Íˆî è¬ô-ë˜-èœ àî-M-ò£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ðK², ð£ó£†-´è - œ à‡´. ²ð„ ªêô-¾è - œ, F¯˜ ðò-íƒ-è÷ - £™ «êIŠ-¹è - œ è¬ó»‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ãŠ-ó™ 16, 18, 19, 25, 26, 27, 28, «ñ 4, 5, 6, 7, 9, 13, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ãŠ-ó™ 20, 21 ÝAò «îF-èO™ âF-½‹ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ªêò™-ðì - Š ð£¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: ªï™¬ô ñ£õ†-ì‹, ïõ-F¼ - Š-ðF - èO™ å¡-ø£ù F¼‚-«è£-Ù˜ ¬õˆ-îñ - £-GF - Š ªð¼-ñ£¬÷ îK-C» - ƒ-èœ. ã¬ö-èO¡ ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêô-¾‚° àî-¾ƒ-èœ.

Á Š- ¹ - ø „ Åö- ô £™ ²Ÿ-ð£F‚è £- î - õ ˜- è «÷!

àƒ-èÀ‚° ê£î-èñ - £è Þ™-ô£-îî - £™ ÌI õ£ƒA è†-ì£-ñ™, è†-®ò i†¬ì õ£ƒ-°õ - ¶ - î - £¡ Iè-¾‹ ï™-ô¶. «è¶ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ï™-ôõ - ˜èO¡ ï†¹ A¬ì‚-°‹. ²Ÿ-P-J-¼Š-ðõ - ˜-èO¡ ²ò-Ïð - ˆ¬î ÜP‰¶ ªè£œ-i˜-èœ. ðí‹ õ£ƒAˆ î¼-õF - ™ °Á‚«è GŸè «õ‡-ì£‹. îƒè Ýð-óí - ƒ-è¬÷ Þó-õ™ îó «õ‡-ì£‹. ñ£í-õ˜-è«÷! «î˜-M™ ªõŸP à‡´. ð¬öò ï‡-ð˜-è¬÷ ê‰-Fˆ¶ ñA›-i˜-èœ. ¸¬ö¾ˆ «î˜-M-½‹ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! «è£ð‹ °¬ø-»‹. ªðŸ-«ø£-K¡ ÜP-¾¬ - ó¬ò ãŸ-Á‚ ªè£œ-i˜-èœ. Ü®-õJ - Ÿ-P™ Þ¼‰-¶ õ - ‰î õL °¬ø-»‹. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! î¬ô-¬ñ«ò Mò‰¶ ð£ó£†´‹ Ü÷-MŸ° àƒ-èÀ-¬ìò è÷Š-ðE CøŠ-ð£è Þ¼‚-°‹. ªð£¶ ñ‚-èœ ñˆ-F-J™ ñF‚-èŠð-´i - ˜-èœ. Mò£-ð£-ó‹ Þ‰î ñ£îˆ-F™ è¬÷-è†-´‹. ðŸÁ õó¾ àò-¼‹. ¹¶ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ õ¼- ¬è-ò£™ àŸ-ê £-è-ñ -¬ì-i ˜-èœ. àˆ-«ò£èˆ-F™ °¬ø-è¬ - ÷«ò ÃP‚ ªè£‡-®¼ - ‰î Íˆî ÜF-è£K Þ‰î ñ£îˆ-F™ ð£ó£†-´-õ£˜. Üõ˜èÀ‚-è£è Cô ê½-¬è-è¬÷ ªðŸ-Áˆ î¼-i˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! ð¬öò èì¬ù ¬ðê™ ªêŒò õN A†-´‹. ñ£Ÿ-ÁŠ ðJ-Kì F†-ì-I-´-i˜-èœ. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! àƒ-èÀ-¬ìò èŸ-ð¬ù õ÷‹ ªð¼-°‹. «ð£†-®è - œ °¬ø-»‹. ñ‚-èœ ñˆ-FJ - ™ Hó-ðô - ñ - ¬ - ì-i˜-èœ. âF˜-ð£-ó£î F¯˜ «ò£èƒ-èÀ‹, ê‰-FŠ-¹è - À‹ Gè-¿‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ãŠ-ó™ 18, 19, 20, 21, 27, 28, 29, «ñ 8, 9, 10. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ãŠ-ó™ 22, 23 ÝAò «îF- è O™ Üõ- ê ó º®- ¾ - è ¬÷ îM˜‚- è Š ð£¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: °‹-ð« - è£-íˆFŸ° Ü¼«è»œ÷ «è£M‰-î¹ - ó- ‹ ÿ «ð£«î‰-Fó ²õ£-Iè - O¡ põê-ñ£-F¬ò îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. Ü¡-ù-î£-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ

àœ- ñ - ù ‹ ªê£™- õ ¬î Ü…-ê£-ñ™ ªêò™-ð-´ˆF è£‡- ð - õ ˜- è «÷! I¶-ù‹ ªõŸP ªü¡ñ °¼ àƒ-èÀ‚° ªî£ì˜‰¶ ªè£‡-«ì-J¼ - Šð-î£™ âš-õ÷ - ¾ à¬öˆ-î£-½‹ â¶-¾‹ å†-ìM - ™¬ô«ò, â¶-¾‹ «êI‚è º®-òM - ™-¬ô«ò â¡ø Ýîƒ-è‹ àƒ-èÀ‚-°œ«÷ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì-J¼ - ‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° ô£ð i†-®™ ÅK-ò¡ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ èì‰î Cô ñ£îƒ-è÷£è Þ¼‰¶ õ‰î Hó„- ¬ ù- è œ, C‚- è ™- è ª÷™-ô£‹ Þ‰î ñ£î‹ b¼‹. M.ä.Hèœ ÜPº-èñ - £-õ¶ - ì - ¡ Üõ˜-è¬÷ êK-ò£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆF ªï´-ï£†-è÷ - £è Þ¼‰¶ õ‰î Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜¾ è£‡-d˜-èœ. Üó-ê£ƒ-èˆ-î£™ Ýî£-ò‹ à‡´. ªî£†ì è£K-òƒ-èª - ÷™-ô£‹ ¶ôƒ-°‹. Íˆî ê«è£-îó õ¬è-J™ ðí àî-Mè - œ à‡´. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-îù - £ù ¹î¡ ãŠ-ó™ ñ£î‹ õ¬ó «è¶-¾-ì¡ Üñ˜‰-F-¼Š-ð-î£™ «õ¬ô„²¬ñ Ã®‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. Í„-²ˆ Fí-ø™, ªï…² õL, èù-¾ˆ ªî£™¬ô õ‰-¶- ªê™-½‹. Ýù£™, «ñ 1‰ «îF ºî™ ¹î¡ 12™ ñ¬ø‰ î - £-½‹ ²‚-Aó- ¡ i†-®™ õ‰-îñ - ˜-õî - £™ æó-÷¾ G‹-ñF à‡-ì£-°‹. Ý«ó£‚-òº - ‹ Ã´‹. Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è cƒ-èœ ðó-ðó- Š-ð£è è£íŠ-ð´ - i - ˜èœ. ó£C‚° 5‹ i†-®™ êQ-»‹, ó£°-¾‹ GŸð-î£™ Hœ-¬÷-èO¡ àò˜-è™M, àˆ-«ò£-è‹, F¼-ñí - ‹ °Pˆî èõ-¬ô-èœ õ‰-¶- «ð£-°‹. Ýù£™ 5‹ i†-®Ÿ-°K - ò Aó-èñ - £ù ²‚-Aó- ¡ ê£îè-ñ£ù i´-èO™ õ½-õ£è ªê™-õî - £™ ñè-À‚° ï™ô õó¡ Ü¬ñ-»‹. ñè-¬ù-»‹ âF˜-ð£˜ˆî è™M GÁ-õù - ˆ-F™ «ê˜Š-d˜-èœ. Hœ-¬÷-è÷ - £™ êÍ-èˆ-F™ Ü‰-îv¶ àò-¼‹. i‡ õî‰-FèO-L-¼‰¶ M´-ð-´-i˜-èœ. ªðKò F†-ìƒ-èœ b†-´i - ˜-èœ. è†-®ò i´ õ£ƒ-°õ - î£, ÌI õ£ƒA è†- ´ - õ î£ â¡Á °ö‹- ð £- b ˜- è œ. ªêš- õ £Œ

9.4.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 17

CˆF¬ó ñ£î ó£C ðô¡èœ õ£-C‚-°‹ è£ŸÁ ºî™ ² °®‚-°‹ î‡-a˜ õ¬ó Ü¬ùˆ-¬î-»‹ óCˆ¶

õ¼-i˜-èœ. àò˜-è™-M-J™ M¼‹-Hò ð£ìŠ HK-M™ Þì‹ A¬ì‚-°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! «è£ðˆ¬î °¬ø-»ƒ-èœ. ï™-ôõ - ˜-èO¡ ï†¹ A¬ì‚-°‹. F¼-ñí - Š «ð„-²õ - £˜ˆ-¬î-J™ º¡«ùŸ-ø‹ à‡´. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™õ£-Fè - «÷! êñ-«ò£-Tî ¹ˆ-Fò - £-½‹, è£ó-ê£-óñ - £ù «ð„-ê£-½‹ âF˜-‚è†-CJ - ù - ¬ó Fí-ø® - Š-d˜-èœ. õ¼-ñ£-ù‹ Ã´‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ Þö‰î ô£ðˆ¬î e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. õ˜ˆ-î-è˜-èœ êƒ-è‹, Þò‚-è‹ ÞõŸ-P™ àƒ-èÀ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ A¬ì‚-°‹. ¹Fò ªð£ÁŠ-¹è - œ, ðî-Mè - À‚-°‹ «î˜‰-ªî-´‚èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - ¬ - ÷Š ðò¡-ð´ - ˆF Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾-ð-´ˆî F†-ì-I-´-i˜-èœ. èì‰î ñ£îˆ¬î Mì Þ‰î ñ£î‹ õÅ™ ÜFè-ñ£-°‹. ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ-èœ õ¼‹. ñ¼‰¶, è†-´ñ - £-ùŠ ªð£¼†-èœ, âô‚†-K‚-è™ õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-òñ-¬ì-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èO¡ îQˆ-Fø-¬ñ¬ò GÏ-Hˆ-¶‚ è£†ì ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. àƒ-èO¡ à‡-¬ñŠ «ð£‚¬è àò-óF - è£-Kè - œ àí-¼õ - £˜-èœ. î¬ì-ð†-®¼ - ‰î ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜¾ ÞŠ-«ð£¶ A¬ì‚-°‹. êè áN-ò˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î ß«è£ Hó„-¬ùèœ Mô-°‹. Mõ-ê£-J-è«÷! ñóŠ-ð-J˜-è-÷£™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. Üì-A-L-¼‰î ï¬è-è¬÷ e†-d˜-èœ. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! îœ-OŠ-«ð£ù õ£ŒŠ-¹-èœ Ã® õ¼‹. ¹è› ªðŸø ð¬öò è¬ô-ë˜-èœ àƒ-èÀ‚-è£è ðK‰-¶¬ó ªêŒ-õ£˜èœ. ÜF- è £- ó Š ðî- M - J ™ Þ¼Š- ð - õ ˜- è O¡ ÜP-ºè - º - ‹, ÝÀ-¬ñˆ Fø-Â‹ ÜF-èK - ‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ãŠ-ó™ 14, 15, 20, 21, 29, «ñ 2, 3, 9, 10, 11, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ãŠ-ó™ 24, 25 ÝAò «îF-èO™ Ü¬ô„-ê™ ÜF-èK - ‚-°‹. ðK-è£-ó‹: Cî‹-ðó- ‹ ïì-ó£-üŠ ªð¼-ñ£¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.

‰- î „ Å›- G - ¬ ô- J - ½ ‹ â-è¬÷ ªè£œ¬è, «è£†- ð £- ´ ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-÷£î

8™ ñ¬ø‰-î£-½‹ à„-ê‹ ªðŸÁ Üñ˜-õî - £™ ¹¶ õ£è- ù ‹ õ£ƒ- ° - i ˜- è œ. î‰- ¬ î- ò £- K ¡ Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ü‚-è¬ø è£†-´ƒ-èœ. °¼ ê£îè-ñ£è ô£ð i†-®™ GŸ-ðî - £™ °ö‰¬î ð£‚A-ò‹ A¬ì‚-°‹. Íˆî ê«è£-îó, ê«è£-îK - è - œ àƒèÀ‚° ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î ñùˆ-î£ƒ-è™ °¬ø-»‹. «ñ 1‰ «îF ºî™ ¹î¡ ê£î-èñ - £è õ‰-îñ - ˜-õî - £™ Ü¶-ºî - ™ °´‹ð õ¼-ñ£-ùˆ¬î àò˜ˆ-¶-õ-îŸ-è£ù ºòŸ-C-èœ ðL-î-ñ£-°‹. ªêš-õ£Œ ê£î-è-ñ£è Þ™-ô£-î-î£™ âš-õ-÷¾ ðí‹ õ‰-î£-½‹ ªêô-Mù - ƒ-èœ Þ¼‚-°‹. ñ£í- õ ˜- è «÷! G¬ù- õ £Ÿ- ø ™ ªð¼- ° ‹. ¸¬ö-¾ˆ «î˜-MŸ° àƒ-è¬÷ îò£˜-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-i˜-èœ. ªð£¶ ÜP-¾ˆ Fø¬ù õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. àò˜-è™-M‚-è£ù ºòŸ-Cè - O™ ÞŠ-«ð£-FL - ¼ - ‰«î ß´-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! îœ-OŠ-«ð£ù F¼-ñí - ‹ Ã® õ¼‹. èê‰î è£î-½‹ ÞQ‚-°‹. ªðŸ-«ø£˜ àƒ-èO¡ â‡-íƒ-è¬÷ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. «ï˜-ºè - ˆ

¼CŠ- ð - õ ˜- è «÷! ð£¬ô õ - ù - ˆ-F½ - ‹ ðF-ò‹ «ð£†´ ð²-¬ñ¬ò ð£˜‚-°‹ èŸ-ðõ£-Fè - «÷! èì‰î å¼èì-è‹ ¬ùñ£î è£ô- ñ £è àƒ- è À¬ìò ó£C‚° 9‹ i†-®™ G¡-Á-ªè£‡´ àƒ-èÀ-¬ìò «êIŠ-¹-è-¬÷ªò™-ô£‹ è¬óˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ ó£C‚° 10™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ èwì, ïw-ìƒ-èª - ÷™-ô£‹ cƒ-°‹. î´-ñ£Ÿ-øƒ-èœ Mô°‹. º®-ªõ-´‚è º®-ò£-ñ™ ðô Mû-òƒ-èO™ î˜ñ êƒ-èì - ˆ-¶ì - ¡ Þ¼‰-b˜-è«÷! Ü‰î G¬ô ñ£Á‹. Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è ¬îK-òñ - £è Cô º‚-Aò è£K-òƒ-èO™ º®-ªõ-´Š-d˜-èœ. Üó-ê£™ Ýî£-ò‹ à‡´. ÅK-ò-Â-ì¡, «è¶-¾‹ GŸð-î£™ ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ î£‚-AŠ «ðê «õ‡-ì£‹. ªï¼ƒ- A ò ï‡- ð ˜- è œ, àø- M - ù ˜- è - ÷ £è Þ¼‰-î£-½‹ ÜFè àK¬ñ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷£b˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 12™ °¼ ñ¬ø‰F-¼Š-ðî - £™ õó-¾‚° I…-Cò ªêô-¾è - œ Þ¼‚°‹. àƒ- è O¡ Hó- ð ô «ò£è£- F - ð - F - ò £ù ªêš- õ £Œ æó- ÷ ¾ ê£î- è - ñ £è Þ¼Š- ð - î £™ Hó„-¬ù-è¬÷ âF˜-ªè£œ-À‹ ¬îK-ò‹ õ¼‹. «î£™M ðò‹ cƒ-°‹. ²è vî£-ùˆ-F™ êQ-»‹, ó£°-¾‹ GŸ-ðî - £™ è£™ õL, è¿ˆ¶ õL, º¶° õL õ‰-¶« - ð£-°‹. ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêô-¾è - À‹ ÜFè-ñ£-°‹. ²‚-Aó- ¡ àƒ-èÀ‚° ê£î-èñ - £ù i´èO™ ªê™-õî - £™ ñ¬ùM àî-¾õ - £˜. Þô-õê - ñ£è Cô Ãì£Š-ðö - ‚è õö‚-èƒ-èœ àƒ-è¬ - ÷ˆ ªî£Ÿ-P‚ ªè£œ÷ õ£ŒŠ-H-¼‚-A-ø¶. âù«õ àƒ-èÀ-¬ìò Ü®Š-ð¬ì ïìˆ-¬î‚ «è£ôƒ-è¬÷ ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò îQˆî¡-¬ñ¬ò Þö‰¶ Mì£-b˜-èœ. ñ£í-õ˜-è«÷! c‡ì ï£œ Ý¬ê-èœ G¬ø«õ-Á‹. vªð-û™ «è£„-Cƒ A÷£v ªê¡Á

cƒ-èœ, ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ õN ïìˆ-F„ ªê™-½‹ Ü÷-MŸ° Î-è‹ ªè£‡-ì-õ˜-èœ. C‹-ñ‹ ñFàƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-îù - £ù ÅK- ò ¡ èì‰î å¼ ñ£î è£ô-ñ£è 8™ ñ¬ø‰-F¼ - ‰-î£˜. ÞŠ-«ð£¶ àƒ-èœ ó£C‚° 9‹ i†-®™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ æó-÷¾ Ü¬ô„-ê™ °¬ø-»‹. Ýù£™, àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-îù - £ù ÅK-ò¬ù êQ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡®-¼Š-ðî - £-½‹ ÅK-ò¡ «è¶-¾ì - ¡ G¡Á Aó-èí «î£û‹ Ü¬ì‰- F - ¼ Š- ð - î £- ½ ‹ Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è Ü¬ô„-ê™ ÜF-èñ - £-°‹. Ý«ó£‚-òº - ‹ ð£F‚-°‹. àƒ-èœ ó£C‚° ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ²‚- A - ó ¡ ªê¡Á ªè£‡- ® - ¼ Š- ð - î £™ Hó„¬ù-è¬÷ êñ£-O‚-°‹ ê‚F à‡-ì£-°‹. F¯˜ ðí-õó- ¾ à‡´. ð¬öò èì-Q™ å¼ ð°-F¬ò ¬ðê™ ªêŒ-i˜-èœ. 28‰ «îF ºî™ ²‚-Aó- ¡

18l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.4.2014

14.4.2014 ºî™ 14.5.2014 õ¬ó «î˜-M™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. «õ¬ô Ü¬ñ-»‹. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! Ýî£-ó-I¡P âF˜‚-è†-CJ- ù ¬ó î£‚- A Š «ðê «õ‡- ì £‹. ñ‚- è œ ªê™-õ£‚-°‹ Ã´‹. «î˜-îL - ™ ªõŸP à‡´. êQ-»‹, ó£°-¾‹ õ½-õ£è Þ¼Š-ðî - £™ Mò£ð£-óˆ-F™ ¹¶ ºî-h´ - è - œ ªêŒ-i˜-èœ. ¹¶ ðƒ-° -î£-ó˜-èÀ‹ õ¼-õ£˜-èœ. ï™ô ÜÂ-ð-õ-I‚è «õ¬ô-ò£†-èÀ‹ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. êƒ-è‹, Þò‚-è‹ ÞõŸ-P™ ¹¶Š ðî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. «õŸ-Áª - ñ£N «ð²-ðõ - ˜-èœ, «õŸÁ ñîˆ-îõ - ˜-èœ ê£˜‰-î-õ˜-èœ àÁ-¶-¬í-ò£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ãŸ-Á-ñF&Þø‚-°-ñF, è¡v†-ó‚-û¡, Þ¼‹¹ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àø-Mù - ˜-èÀ‹ àƒ-èÀ‚° ðí àîM ªêŒò õ£ŒŠ-H-¼‚ A-ø¶. è¬ì¬ò «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. Üò™-ï£†-´ˆ ªî£ì˜-¹¬ - ìò GÁ-õù - ƒ-èÀ-ì¡ ¹¶ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒèœ ¬è æƒ-°‹. ÜF-è£-Kè - œ Ýî-óõ - £è Þ¼Šð£˜-èœ. âF˜-ð£˜ˆî Þì-ñ£Ÿ-ø‹ A¬ì‚-°‹.

ê‹-ð÷ àò˜¾, ðîM àò˜¬õ âF˜-ð£˜‚-èô - £‹. êè áN-ò˜-èO¡ Ýî-ó¾ Ã´‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Cô ¸µ‚-èƒ-è¬÷ èŸ-Á‚ ªè£œ-i˜-èœ. àƒèO¡ ¹Fò F†-ìƒ-è¬÷ ÜF-è£-Kè - œ õó-«õŸð£˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! ñóŠ-ðJ - ˜-èœ, â‡-ªíŒ Mˆ-¶‚-è÷ - £™ Ýî£-òñ - ¬ - ì-i˜-èœ. ¹¶ Þìˆ-F™ Ý›-°ö - £Œ AíÁ Ü¬ñŠ-d˜-èœ. è¬ôˆ-¶¬ - øJ-ù«ó! ¹¶ õ£ŒŠ-¹-èœ «î® õ¼‹. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. î¡ ðô‹ ðô-iù - ˆ¬î àí˜‰¶ ªêò™-ðì «õ‡-®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ãŠ-ó™ 14, 15, 16, 23, 24, «ñ 1, 2, 3, 4, 11, 12, 13, ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ãŠ-ó™ 26, 27 ñŸ-Á‹ 28‰ «îF è£¬ô 10 ñE-õ¬ó º¡-«è£-ðˆ¬î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: F¼„C & î…-ê£-×˜ ð£¬î-J½ - œ÷ ãªè-÷K Ü‹-ñ¬ù õíƒ-°ƒ-èœ. ºF-«ò£˜ Þ™-ôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á º®‰-îõ - ¬ó àî-¾ƒ-èœ.

´, õ£ê™ â¡Á Üìƒ-Ai M-ì£-ñ™ ï£´, ïè-ó‹ âù «ò£CŠ- ð - õ ˜- è «÷! Ý˜Š-

°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ Mõ-è£-óˆ¬î îœO ¬õ»ƒ-èœ. âF˜-è£-ôˆ-¬îŠ ðŸP «ò£C»ƒ-èœ. ªðŸ-«ø£¬ó èô‰-î£-«ô£-C‚-è£-ñ™ â‰î º®-¾‹ â´‚è «õ‡-ì£‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! è†C «ñL-ì‹ àƒ-è¬÷ ï‹H Cô «ð£ó£†-ìƒèÀ‚° î¬ô¬ñ î£ƒè ¬õ‚-°‹. ªî£°F ñ‚-èO-ì‹ ªï¼ƒA ðö-°ƒ-èœ. à†-è†-CŠ Ìê™ ªõ®‚-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ 28‰ «îF ºî™ ô£ð‹ ÜFè-K‚-°‹. ð¬öò õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èÀ‹ «î® õ¼õ£˜èœ. «õ¬ô-ò£†-èœ åˆ-¶¬ - öŠ-ð£˜-èœ. 1‰ «îF ºî™ ðƒ-°î - £-ó˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„-¬ù-èœ b¼‹. ¹Fò ðƒ-°î - £-ó¬ó «ê˜Š-d˜èœ. èI-û¡, àí¾, ñ¼‰¶ õ¬è-è-÷£™ ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Ã´-î™ «ïó‹ å¶‚A «õ¬ô ð£˜‚è «õ‡-®ò - ¶ õ¼‹. 10™ °¼ c®Š-ðî - £™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ M¼‹-ðˆ -î-è£î Þì-ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹, CÁ-CÁ Üõ-ñ£-ùƒèÀ‹ õ‰¶ cƒ-°‹. àƒ-è-¬÷-Mì õò-F™ °¬ø-õ£-ùõ - ˜-èœ, î°-FJ - ™ °¬ø-õ£-ùõ - ˜-èœ, Fø-¬ñ-J™ °¬ø-õ£-ùõ - ˜-èÀ‚-ªè™-ô£‹ ðîM àò˜¾ A¬ì‚-A¡-ø«î! ïñ‚-ªè£¡-Á‹ A¬ì‚è-M™-¬ô«ò â¡Á Ýîƒ-èŠ-ð†-´‚ ªè£œ-i˜èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! M¬÷„-ê™ ªè£…-ê‹ ñ‰-îñ£è Þ¼‚- ° ‹. ð‚- è ˆ¶ Gôˆ¶‚- è £- ó ¬ó ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! Mñ˜-ê-ùƒ-èœ å¼-ð‚-è‹ Þ¼‰-î£-½‹ è®ù à¬öŠ-ð£™ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. î£Â‡´ î¡ «õ¬ô-»‡´ â¡-P¼ - ‚è «õ‡-®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ãŠ-ó™ 16, 18, 19, 21, 25, 26, 27, «ñ 4, 7, 13. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ãŠ-ó™ 28‰ «îF è£¬ô 10 ñE ºî™ 29 ñŸ-Á‹ 30‰ «îF ñ£¬ô 4 ñE õ¬ó «ð„-ê£™ Hó„-¬ù-èœ õó‚-Ã´ - ‹. ðK-è£-ó‹: °‹-ð-«è£-í‹ & ñJ-ô£-´-¶¬ø ð£¬î-J½ - œ÷ F¼-õ£-´¶ - ¬ø îôˆ-F™ Ü¼œð£-L‚-°‹ «è£º‚-bv-õó- ¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒèœ. ð²-MŸ° Üèˆ-F‚-W¬ó ªè£´ƒ-èœ.

ð£†-ì‹ ªêŒ-ò£-ñ™ ÜA‹¬ê õN-J™ ªê¡Á G¬ùˆ-î¬î Ü¬ì-»‹ cƒ-èœ, Ýø£-õ¶ ÜP-¾‚° Ü®‚-è® «õ¬ô î¼-ð-õ˜-èœ. àƒ-èO¡ Hóè¡Q ðô «ò£è£-F-ð-F-ò£ù ²‚-Aó¡ 27‰ «îF õ¬ó ðô-iù - ñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ðíŠ ðŸ-ø£‚-°¬ø ÜF-èK - ‚-°‹. ªêô-Mù - ƒèÀ‹ ÜF-èñ - £-°‹. Ýù£™, 28‰ «îF ºî™ ²‚-A-ó¡ àƒ-èœ ó£C‚° 7™ à„-ê‹ ªðŸÁ Üñ˜-õî - £™ ñA›„C, ðí-õó- ¾ à‡´. 1‰ «îF ºî™ àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ 9‹ i†-®™ Üñ˜õ-î£™ Ý«ó£‚-ò‹, Üö-°‹ Ã´‹. àƒ-èÀ¬ìò ó£C-J-«ô«ò ªêš-õ£Œ GŸ-ð-î£™ º¡«è£-ð‹ ÜF-èñ - £-°‹. ãö-¬ó„ êQ-J™ ð£î„-êQ ï¬ì-ªð-Áõ - î - £™ ñŸ-øõ - ˜-èœ i†´ Mõ-è£-óˆ-F™ Üï£- õ - C - ò - ñ £è Í‚¬è ¸¬ö‚- è £- b ˜- è œ. î£Â‡´ î¡ «õ¬ô-»‡´ â¡-P¼ - Š-ð¶ ï™ô¶. èì‰î å¼ ñ£î è£ô-ñ£è 7™ Üñ˜‰-F¼ - ‰î ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ 8™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ F¯˜ ðò-íƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. ²ð„ ªêô-¾è - œ Ã®‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. ªï´-ï£†-è-÷£è ê‰-F‚è «õ‡- ´ - ª ñ¡Á G¬ùˆ- F - ¼ ‰î ï‡- ð ˜- è œ, àø-Mù - ˜-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ ê‰-Fˆ¶ ñA›-i˜-èœ. °ô-ªîŒ-õŠ Hó£˜ˆ-î¬ - ù¬ò ï™ô Mîˆ-F™ º®Š-d˜-èœ. è™-ò£í ºòŸ-Cè - À‹ ðL-îñ - £-°‹. Üó-ê£ƒ-èˆ-î£™ Ýî£-ò‹ à‡´. õö‚-°è - O™ Þ¼‰î «î‚-èG - ¬ô ñ£Á‹. 10‹ i†-®« - ô«ò °¼ c®Š-ðî - £™ àƒ-è¬ - ÷Š ð - Ÿ-Pò õî‰-Fè - œ ÜFè-ñ£-°‹. Cô˜ àƒ-è¬ - ÷Š- ðŸP îõ-ø£è â™-«ô£K-ìº - ‹ ªê£™-õ£˜-èœ. èõ-ùñ - £è ªêò™-ð´ - ƒèœ. ñ£í-õ˜-è«÷! àƒ-èÀ-¬ìò îQˆF-ø¬ - ñ¬ò õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ ºòŸ-CJ - ™ ß´-ð´ - i - ˜-èœ. ðò-íƒ-èœ ñA›„-Cè - ó- ñ - £è Þ¼‚-

9.4.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 19

CˆF¬ó ñ£î ó£C ðô¡èœ íˆ- F Ÿ- ° ‹ ðè †- ì £ù ð õ£›‚-¬è‚-°‹ ñòƒ-è£î àƒ- è ¬÷, ðè- ¬ ì‚- è £- ò £è

è‡-ìP - ‰¶ ÜîŸ-«èŸð àƒ-èÀ-¬ìò ªêò™ F†-ìˆ¬î cƒ-èœ Ü¬ñˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ªî£°-FJ - ™ ªê™-õ£‚° Ã´‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ð¬öò ð£‚-Aè - œ õÅ-ô£-°‹. Mò£-ð£ó óè-Cò - ƒ-èœ «õ¬ô-ò£†-èœ Íô-ñ£è èC-ò£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ªõO-ñ£-Gôˆ-îõ - ¬ó «õ¬ô‚° ¬õˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜-èœ èõ-ùñ£è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. èI-û¡, è¡v†-ó‚-û¡ õ¬è-è÷ - £-½‹ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. Üó² ªè´H-®è - œ õ‰-¶« - ð£-°‹. âù«õ ê†-ìˆ-FŸ-°Š ¹ø‹ð£ù õ¬è-J™ â‰î ºòŸ-Cè - À‹ «õ‡-ì£‹. ªêš- õ £- » ‹ ðô- i - ù - ñ £è Þ¼Š- ð - î £™ ¹F- ò õ˜-è¬÷ ðƒ-°î - £-ó˜-è÷ - £è «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡- ì £‹. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ êõ£™- è ¬÷ êñ£-O‚-°‹ ê‚F A¬ì‚-°‹. ºè v¶-F» - ì - ¡ «ðê£-ñ™ «ïó-®ò - £è cƒ-èœ «ð²-õî - £™ Cô˜ àƒ-è¬ - ÷Š ð£ó£†-´õ - £˜-èœ, Cô˜ àƒ-è¬÷ âF˜Š- ð £˜- è œ. «õ¬ô„- ² ¬ñ Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è ÜF-èK - ‚-°‹. F¯˜ Ý«ó£‚Aò‚ °¬øõ£™ M´Š¹ â´‚è «ïK-´‹. Mõ-ê£-J-è«÷! ÅKò è£‰F, «õ˜‚ èì¬ô «ð£¡ø â‡-ªíŒ Mˆ-¶Š ðJ˜-è÷ - £™ ô£ð-ñ¬ - ì-i˜-èœ. è¬ôˆ-¶¬ø-Jù - «ó! Üõ-êó º®-¾è - œ «õ‡-ì£‹. ñ¬øºè âF-Kè - ÷ - £™ àƒ-èœ ð¬ìŠ-¹è - ¬÷ ªõOJ- ´ - õ - F ™ î£ñ- î ‹ à‡- ì £- ° ‹. Ýù£™, Å›„-Cè - ¬÷ ºP-ò® - ˆ¶ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. º¡«è£-ðˆ-¬î-»‹, H®-õ £î °íˆ-¬î-»‹ Mì «õ‡-®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ãŠ-ó™ 18, 19, 20, 21, 26, 27, «ñ 5, 6, 7, 8, 9. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ãŠ-ó™ 30‰ «îF ñ£¬ô 4 ñE ºî™ «ñ 1 ñŸ-Á‹ 2 ÝAò «îF-èO™ F†-ìI - †-ì¬õ î£ñ-îñ - £è º®-»‹. ðK-è£-ó‹: ªêƒ-è™-ð†-´‚° Ü¼-«è-»œ÷ F¼-ñ¬ - ô-¬õ-ò£-×˜ îôˆ-F™ Ü¼œ-ð£-L‚-°‹ ªð¼-ñ£¬÷ îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. óˆî î£ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.

˜-èœ ðô-ñ£è Þ¼‰«õ î£™-î£¡ ¹Fò Þ¬ô-èÀ‹, Ì‚-èÀ‹, è£Œ-

à‡´. õö‚° ê£î-èñ - £è F¼‹-¹‹. «õ¬ô‚° M‡-íŠ-Hˆ¶ è£ˆ-F¼ - ‰-îõ - ˜-èÀ‚° ï™ô GÁõ-ùˆ-FL - ¼ - ‰¶ Ü¬öŠ¹ õ¼‹. «è¶-¾‹ ê£î-èñ£è Þ¼Š- ð - î £™ °ô- ªîŒ- õ ‚ «è£J¬ô ¹¶Š-HŠ-d˜-èœ. Mö£‚-èO™ ºî™ ñK-ò£¬î A¬ì‚-°‹. ãŠ-ó™ ñ£î‹ õ¬ó ¹î¡ õ½-Mö - ‰¶ è£íŠ-ð´ - õ - î - £™ Íˆî ê«è£-îó õ¬è-J™ ñùˆî£ƒ-è™ õ¼‹. «ñ 1‰ «îF ºî™ ¹î¡ 7™ Üñ˜-õî - £™ ð¬öò ï‡-ð˜-èœ «î®-õ‰¶ «ð²õ£˜-èœ. °¼ 8™ ñ¬ø‰¶ AìŠ-ð-î£™ âF˜ - è £- ô ˆ- ¬ îŠ ðŸ- P ò ðò‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì-J¼ - ‚-°‹. ãö-¬ó„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ - î - £™ Cô «ïóƒ-èO™ ñ‰-îñ - £è è£íŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ñø-F» - ‹ õ‰-¶« - ð£-°‹. àƒ-èO¡ ªï¼ƒ-Aò êè£‚-è¬÷ ¹F-òõ - ˜-èO-ì‹ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-î£-b˜-èœ. àƒ-èÀ¬ìò ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ ô£ð vî£-ùˆ-F™ GŸ-ðî - £™ ¹Fò F†-ìƒ-èœ G¬ø-«õ-Á‹. àƒèÀ-¬ìò ðô‹ ðô-iù - ƒ-è¬÷ àí˜‰¶ ÜîŸ«èŸð ªêò™-ðì - ˆ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ.

à¼†-®-ù£-½‹ ªè£‡ì ªè£œ-¬è-J-L-¼‰¶ ñ£Á-ðì ñ£†-¯˜-èœ. cF Gò£-òˆ-FŸè£è °ó™ ªè£´‚-°‹ cƒ-èœ, - ˜-è¬÷ Üó-õ¬ - íŠ¶ô£‹ Ü®-ð†-ìõ d˜-èœ. èì‰î å¼-ñ£î è£ôñ£è àƒ- è œ ó£C‚° 6™ Üñ˜‰¶ æó-÷¾ ï‹-H‚-¬è-¬ò‚ ªè£´ˆ¶ õ‰î ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ àƒ-èœ ó£C‚° 7™ Üñ˜‰¶ êQ-J¡ ð£˜-¬õ-¬òŠ ªðŸ-P¼ - Š-ðî - £™ Ý«ó£‚òˆ-F™ Ü‚-è¬ø è£†-´ƒ-èœ. àƒ-èO¡ Hó-ðô «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ¹î-Â‹ ãŠ-ó™ ñ£î‹ õ¬ó ðô-iù - ñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ªêô-Mù - ƒ-èœ è†-´‚è-ìƒ-è£-ñ™ «ð£°‹. Ýù£™, «ñ 1‰ «îF ºî™ ¹î¡ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 8™ ñ¬ø‰-î£-½‹ «è¶-Mì - I - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - õ - î - £™ ðí-õó- ¾ F¼ŠF î¼‹. àƒ-èO¡ ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 27‰ «îF õ¬ó 5™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ðó-ðó- Š-ð£è è£íŠð-´i - ˜-èœ. ðò-íƒ-èÀ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. 28‰ «îF ºî™ 6™ ²‚-Aó- ¡ ñ¬ø-õî - £™ õ£è-ù‹ ð¿-î£°‹. CÁ-CÁ Mðˆ-¶è - œ ãŸ-ðì - ‚-Ã´ - ‹. àƒ-èÀ¬ìò ó£C‚° 9‹ i†-®™ °¼ Üñ˜‰¶ àƒ-èœ ó£C-¬òŠ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ â™-ô£Š Hó„-¬ù-è-¬÷-»‹ êñ£-O‚-°‹ ñù-¬î-K-ò‹ A¬ì‚-°‹. ñ£í-õ˜-è«÷! Ýƒ-Aô - ‹, U‰F àœ-O†ì ªñ£N ÜP-¬õ-»‹ Þ‰î M´-º¬ø è£ôˆ-F™ cƒ-èœ õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Ýó£Œ„C ñùŠ-ð£¡-¬ñ¬ò É‡-ì‚ Ã®ò Þìƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àò˜è™-M-J™ Ü‚-è¬ø è£†-´ƒ-èœ. Üó†-¬ìŠ «ð„¬ê îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. F¼-ñí - Š «ð„-²õ£˜ˆ-¬î-èœ î£ñ-î-ñ£A º®-»‹. Üó-C-ò™õ£-Fè - «÷! ê£î£-óí ñ‚-èO¡ ï£®ˆ ¶®Š¬ð

èÀ‹ èQ- » ‹ â¡- ð ¬î ÜP‰î cƒ-èœ, «è£¹-óˆ-F™ Þ¼‰î£-½‹ Üv-F-õ£-óˆFŸ° Ü®‚-è® ï¡P ÃÁM¼„-Cè - ‹ i˜-èœ. ²‚-A-ó¡ àƒ-èÀ ‚° ê£î-èñ - £ù i´ è - O™ ªê™-õ-î£™ c‡-ì-ï£œ Ý¬ê G¬ø-«õ-Á‹. èì‰î å¼-ñ£î è£ô-ñ£è àƒ-èœ ó£C‚° 5‹ i†-®™ Üñ˜‰-¶ª - è£‡´ Hœ-¬÷-è¬÷ ð£ì£ŒŠð-´ˆ-Fò ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ 6™ ¸¬ö‰-F-¼Šð-î£™ Hœ-¬÷-èÀ-ì¡ Þ¼‰-¶-õ‰î è¼ˆ¶ «ñ£î™-èœ cƒ-°‹. Üõ˜-èÀ-¬ìò H®-õ£-îŠ«ð£‚° ñ£Á‹. ñè-À‚° ï™ô GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ñè-Â-¬ìò àò˜-è™M ªî£ì˜-ð£ù ðœO, è™-ÖK - „ «ê˜‚¬è ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ-¬ì-»‹. Üó-ê£™ ÜÂ-Ã-ô‹

20l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.4.2014

14.4.2014 ºî™ 14.5.2014 õ¬ó ñ£í- õ ˜- è «÷! «ïó‹ A¬ì‚- ° ‹- « ð£¶ èEQ, «ò£è£, ªñ®†-«ì-û¡ «ð£¡ø ðJŸ-CèO™ àƒ-è¬÷ ß´-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! «õ¬ô A¬ì‚-°‹. è£î™ Ã® õ¼‹. ªðŸ-«ø£-K¡ Ýî-ó¾ A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! «î˜-îL - ™ ªõŸP A¬ì‚°‹. Cô M.ä.Hè-À‹ àƒ-èÀ‚° Ýî-óõ - £è °ó™ â¿Š-¹õ - £˜-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ Þó†-®Š-ð£-°‹. ¹¶ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è-÷£™ ñA›„-C-ò-¬ì-i˜-èœ. Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è «õ¬ô-ò£†-èœ Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ðƒ-°-î£-ó˜-èÀ‹ àƒ-èÀ-¬ìò ¹¶ˆ F†-ìƒ-è¬÷ Ýî-KŠ-ð£˜-èœ. ªð†«ó£& ªèI‚-è™, ñ¼‰¶, ®ó£-õ™v õ¬è-è-÷£™ Ýî£-òñ - ¬ - ì-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Íˆî ÜFè£-Kè - œ àƒ-èÀ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ î¼-õ£˜-èœ. àƒ-è¬÷ ï‹H ¹Fò ªð£ÁŠ-¹è - ¬ - ÷-»‹ åŠ-ð¬ìŠ-ð£˜-èœ. êè áN-ò˜-èœ àƒ-èO¡ F¯˜ õ÷˜„-C¬ - ò‚ è‡´ ñF‚-èˆ ªî£ìƒ-°õ - £˜-èœ.

àƒ-èÀ-¬ìò Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð´ - ˆî ï™ô õ£ŒŠ-¹-èœ A†-´‹. Cô-¼‚° ¹¶ àˆ-«ò£è õ£ŒŠ-¹-èÀ‹, Üò™-ï£†-´ˆ ªî£ì˜-¹-¬ìò õ£ŒŠ-¹-èÀ‹ õ‰¶ «ê¼‹. Mõ-ê£-J-è«÷! «õ‹¹, «î‚°, ªî¡¬ù «ð£¡ø ñóŠ- ð J˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - ¬ - ì-i˜-èœ. ð‚-èˆ¶ Gô‚-è£ó-¼ì - ¡ Þ¼‰î ð¬è¬ñ cƒ-°‹. è¬ôˆ-¶¬ - øJ-ù«ó! àƒ-èO¡ ð¬ìŠ-¹-èœ ªõO-ò£-°‹. àƒ-èÀ‚° ªê™-õ£‚-°‚ Ã´‹. F¯˜ ðí-õó- ¾ ÜF-èK - ‚-°‹. êõ£-ô£ù è£K-òƒ-è¬ - ÷-»‹ âOî£è º®ˆ-¶‚ è£†-´‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ãŠ-ó™ 14, 20, 21, 22, 23, 29, 30, «ñ 1, 2. 8, 9, 10, 11. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: «ñ 3, 4 ñŸ-Á‹ 5‰ «îF ï‡-ðè - ™ 12 ñE õ¬ó ò£¬ó-»‹ âO-F™ ï‹H ãñ£ø «õ‡-ì£‹. ðK-è£-ó‹: F¼„-ªê‰-É˜ º¼-è¬ù îK-Cˆ¶ õíƒA õ£¼ƒ-èœ. ã¬ö-èO¡ ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêô-¾‚° àî-¾ƒ-èœ.

…-ê-À‹, ñô-¼‹ ñ ªè£‡´ ¶F‚-è£- M†-ì£ ½ - ‹, ªï…-C™ G¬ùŠ-ð«î

ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ÜP-Mò - ™ C‰-î¬ - ù-»‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ÜP-õ£˜‰î ¹ˆ-îè - ƒè- ¬ ÷Š ð®ˆ¶ º¡- « ù- Á - i ˜- è œ. è¡- Q Š ªð‡-è«÷! àƒ-èO¡ c‡-ìï - £œ Ý¬ê G¬ø«õ-Á‹. Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ü‚-è¬ø è£†-´ƒ-èœ. àì™ àw-íˆ-î£™ Ü®-õJ - Ÿ-P™ õL, «õù™ è†® õ‰¶ cƒ-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! Þì‹, ªð£¼œ, ãõ™ ÜP‰¶ «ð²-õ¶ ï™-ô¶. âF˜‚è†- C - J - ù ¬ó Ýî£- ó - I ¡P î£‚- A Š «ðê «õ‡-ì£‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ðŸÁ õó¾ àò-¼‹. è¬ì¬ò «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Ÿø F†-ìI - ´ - i - ˜-èœ. Cô˜ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-F« - ô«ò è¬ì¬ò MK-¾ð - ´ - ˆ-F‚ è†-´-õ¶, ïi-ùŠ-ð-´ˆ-¶-õ¶ «ð£¡ø ºòŸ-CèO™ ß´-ð-´-i˜-èœ. Kò™ âv-«ì†, ñ¼‰¶, âô‚†-ó£-Q‚v õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ 10™ ªêš-õ£Œ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ÜF-è£-Kè - À-ì¡ Þ¼‰î «ñ£î™ cƒ-°‹. ¹Fò ÜF-è£K àƒ-èÀ‚° º¡-ÂK - ¬ - ñ-¬òˆ î¼-õ£˜. êè áN-ò˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î ß«è£ Hó„-¬ùèœ Mô-°‹. ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜-MŸ° àƒ- è - ÷ ¶ ªðò˜ ðK- Y - L ‚- è Š- ð - ´ ‹. º¡«è£-ðˆ-î£™ êè áN-ò˜-èO¡ ï†¬ð Þö‰¶ Mì£-b˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! Ì„-Cˆ ªî£™¬ô õ‰-¶« - ð£-°‹. è¼‹¹ ñŸ-Á‹ è£Œ-èP õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-òñ - ¬ - ì-i˜-èœ. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! ªî£†-ìªî™-ô£‹ ¶ôƒ-°‹. ð¬öò îõ-Áè - œ Gè›‰-Fì£î õ‡-í‹ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ãŠ-ó™ 14, 15, 16, 23, 24, 25, «ñ 1, 2, 3, 4, 11, 12, 13, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: «ñ 5‰ «îF ï‡ð-è™ 12 ñE ºî™ 6 ñŸ-Á‹ 7 ÝAò «îF-èO™ Þù‰-ªî-Kò - £î èõ-¬ô-èœ õ‰-¶« - ð£-°‹. ðK-è£-ó‹: F¼-õœ-Ù¼ - ‚° Ü¼-«è-»œ÷ ï™ô£†-Ç˜ ÜÂ-ñ¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. è†-®ì - ˆ ªî£N-ô£-O‚° àî-¾ƒ-èœ.

«ð£¶‹ â¡-ªø‡-µ‹ cƒèœ, Ý˜Š- ð£†- ì‹ Üôƒè£-ó‹ Þ™-ô£-ñ™ Ü¬ñ-FîÂ² ò£è â¬î-»‹ ê£FŠ-ðõ - ˜-èœ. àƒ- è O¡ ó£C- ï £- î - ù £ù °¼-ð-è-õ£¡ ê£î-è-ñ£ù ï†-êˆ-F-óˆ-F™ ªê™õ-î£™ ¹Fò F†-ìƒ-èœ b†-´i - ˜-èœ. °ö‰¬î ð£‚- A ò- º ‹ A¬ì‚- ° ‹. ¹‡- E òˆ îôƒèÀ‚° °´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ì - ¡ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. º®‰¶ ¬õˆ-F¼ - ‰î è£E‚-¬è¬ò ªê½ˆ-¶i˜-èœ. àƒ-èO¡ Hó-ðô «ò£è£-F-ð-F-ò£ù ªêš-õ£Œ 10‹ i†-®™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ àƒ-èœ ªê™-õ£‚° ÜF-èK - ‚-°‹. Hœ-¬÷-è÷ - £™ êÍèˆ- F ™ Ü‰- î v¶ àò- ¼ ‹. ñè- O ¡ F¼- ñ íˆ¬î CøŠ-ð£è ïìˆ-¶i - ˜-èœ. ñè¡ ªð£ÁŠ¹-í˜-¾-ì¡ ªêò™-ð-ìˆ ªî£ìƒ-°-õ£˜. Þ¿ - ð - P - ò £è Þ¼‰¶ õ‰î Ì˜- i è„ ªê£ˆ- ¶ Š Hó„¬ù, ð£èŠ- H - K - M - ¬ ù- ª ò™- ô £‹ Þ‰î ñ£îˆ-F™ ²º-èñ - £è º®-»‹. Ì˜-iè - „ ªê£ˆ¬î ðó£-ñ-K‚è ðí‹ å¶‚-°-i˜-èœ. àƒ-èœ óê¬ù‚-«èŸð i´, ñ¬ù Ü¬ñ-»‹. ²‚-A-ó¡ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ ð¬öò èì-Q™ å¼-ð° - F - ¬ò ¬ðê™ ªêŒ-i˜-èœ. ð¬öò õ£èùˆ¬î î‰¶ M†´ ïiù óè õ‡® õ£ƒ-°i - ˜èœ. àƒ-èO¡ ð£‚-ò£-Fð - F - ò - £ù ÅK-ò¡ 5‹ i†-®™ ¸¬ö‰¶ «è¶-¾ì - ¡ ê‹-ð‰-îŠ-ð†-®¼ - Šð-î£™ è˜Š-HE - Š ªð‡-èœ èõ-ùñ - £è Þ¼‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ªî£¬ô-Éó- Š ðò-íƒ-è¬÷ Þó¾ «ïóƒ-èO™ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ñ¼ˆ-¶-õ-K¡ Ý«ô£- ê - ¬ ù- J ¡P â‰î ñ¼‰- ¬ î- » ‹ à†ªè£œ÷ «õ‡- ì £‹. ªðŸ- « ø£- ¼ - ì ¡ ñùˆî£ƒ-è™ õ¼‹. °PŠ-ð£è î‰-¬î-ò£-K¡ àì™G¬ô ð£F‚-°‹. ñ£í-õ˜-è«÷! «ð£†-®è - O™ èô‰-¶ª - è£‡´

9.4.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 21

CˆF¬ó ñ£î ó£C ðô¡èœ ù‚-ªèù â¬î-»‹ î â´ˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ÷£î cƒ-èœ, õ£›‚-¬è„

ðö-°ƒ-èœ. ï™ô C‰-î¬ - ù¬ò É‡-´‹ ¹ˆ-îèƒ-è¬÷ ð®‚-°‹ õ£ŒŠ¹ à‡-ì£-°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! «è£ð‹ °¬ø-»‹. ªõO- ñ£-Gô - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Üò™-ï£†-®Ÿ-°„ ªê¡Á è™M-¬òŠ ðJô â´‚-°‹ ºòŸ-Cè - œ ðL-î ñ - £-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! àƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-ò£î ðô Mû-òƒ-èœ ê£î£-óí ñ‚-èÀ‚-°ˆ ªîK-»‹ â¡ð¬î ñø‰¶ Mì£-b˜-èœ. ã†-®‚-°Š «ð£†-®ò - £-èŠ «ðC Mñ˜-êù - ˆ-FŸ-°œ-÷£-è£-b˜-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ ðŸ-Á-õ-ó¾ ²ñ£-ó£-èˆ-î£¡ Þ¼‚- ° ‹. ²‚- A - ó ¡ ê£î- è - ñ £è Þ¼Š- ð - î £™ è¡v†-ó‚-û¡, ªì‚v-¬ì™ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ðƒ-°î - £-ó˜-èœ àƒ-è¬÷ M†´Š HK-õ£˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èO™ å¼-C-ô˜ àƒè¬÷ M†´ Mô-°-õ£˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ªï¼‚-è® - è - œ ÜF-èñ - £-°‹. ñ¬ø-ºè Üõ-ñ£ùƒ-è-¬÷-»‹, âF˜Š-¹-è-¬÷-»‹ ê‰-F‚è «ïK´‹. àò- ó - F - è £- K - è O¡ ðô- i - ù ƒ- è ¬÷ êè áN-ò˜-èO-ì‹ ªîK-M‚è «õ‡-ì£‹. Ü½-õ-ô-èˆ-F-«ô«ò ÜFè «ïó‹ Þ¼‚è «õ‡-®ò Å›-G-¬ô‚° îœ-÷Š-ð-´ -i˜-èœ. Mõ-ê£-J-è«÷! Ü‚-è‹&ð‚-è‹ i†-ì£-¬ó-»‹, Gôˆ-î£-¬ó-»‹ ÜÂ-ê-Kˆ-¶Š «ð£ƒ-èœ. î‡a˜ ðŸ-ø£‚-°¬ø ãŸ-ð-´‹. è¬ôˆ-¶-¬ø-Jù«ó! C¡-ù„ C¡ù õ£ŒŠ-¹-è-¬÷-»‹ Üô†C-òŠ-ð-´ˆ-î£-ñ™ ðò¡-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. C¡- ù „ C¡ù ªõO„- ê ƒ- è œ ªî¡- ð - ´ ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ãŠ-ó™ 16, 17, 18, 19, 24, 25, 27, 28, «ñ 3, 5, 6, 7, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: «ñ 8, 9 ñŸ-Á‹ 10‰ «îF è£¬ô 10.30 ñE õ¬ó ðô «õ¬ô-èœ î¬ìŠ-ð†´ º®-»‹. ðK-è£-ó‹: ï£èŠ-ð†-®ù - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ & F¼ˆ-¶¬øŠ-Ì‡® ªê™-½‹ ê£¬ô-J™ 30 A.e. ªî£¬ôM-½œ÷ W¬ö-Î˜ îôˆ-F™ Ü¼œ-ð£-L‚°‹ Üóƒ- è ¬ù îK- C ˆ¶ õ£¼ƒ- è œ. «è£J- L™ àö-õ£-óŠ- ð-E¬ò «ñŸ-ªè£œ-Àƒ-èœ.

L- ò £è õ£ö£- ñ ™, «ð£ Ýì‹- ð - ó ˆ- F Ÿ- ° ‹ Ý¬êŠ-ðì - £-ñ™ Þ¼Š-ð¬î

ðí-õó- ¾ ÜF-èK - ‚-°‹. îƒ-è‹ ñŸ-Á‹ ªõœO Ýð-óí - ƒ-èœ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚°œ ªï¼‚-è‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ñ¬ù-M‚° Þ¼‰¶ õ‰î ñ£î-Mì - £Œ‚ «è£÷£Á, Í†´ õL °¬ø»‹. ªðŸ-«ø£-¼ì - ¡ Þ¼‰î ñùˆ-î£ƒ-è™ cƒ-°‹. àƒ-èO¡ ¹Fò F†-ìƒ-è¬÷ ªðŸ-«ø£˜ Ýî-KŠð£˜-èœ. ñè-À‚° îœ-OŠ-«ð£ù F¼-ñí - ‹ Ã® õ¼‹. ñè-Â‚° Þ¼‰-¶- õ‰î «è£ð‹ °¬ø-»‹. Hœ-¬÷-è÷ - £™ ªõO-õ†-ì£-óˆ-F™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜èœ. å¼ i†¬ì MŸÁ ñŸ-ªø£¼ i´ õ£ƒ-°‹ Ü¬ñŠ-¹‹ à‡-ì£-°‹. °¼ ê£î-èñ - £è Þ¼Šð-î£™ êõ£-ô£ù è£K-òƒ-è-¬÷-»‹ âO-î£è º®Š-d˜-èœ. î¬ì-è¬ - ÷-»‹ î£‡® º¡-«ù-Ái˜-èœ. Cô-¼‚° ðK-²‹, ð£ó£†-´è - À‹ A¬ì‚°‹. «ð£†-®ˆ «î˜-¾è - O™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. ó£C-ï£-î¡ êQ-ðè - õ - £¡ ðô-iù - ñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ ï‹H º‚-Aò º®-¾è - œ â´‚è «õ‡-ì£‹. ðí Mû-òˆ-F™ èø£-ó£è Þ¼ƒ-èœ.

ê¶-óƒ-èˆ-F™ ê£¶˜-òñ - £è‚ è£Œ ïè˜ˆ-¶‹ ó£ü-î‰-FK - èœ. °¼ àƒ- è À- ¬ ìò ó£C‚° 6‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ªè£‡´ «êIŠ- ¹ - è ¬÷ è¬óˆ-¶‚ ªè£‡´, Ýƒè£ƒ«è àƒ- è À‚° ªè†ì ªðò- ¬ ó- » ‹ ãŸ-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. ªêš-õ£Œ 9‹ i†-®™ GŸ-ðî - £™ ðíˆ î†-´Š-ð£´ ÜF-èñ - £-°‹. èì-QL - ¼ - ‰¶ eœ-õî - Ÿ-è£è ªê£ˆ-¶è¬÷ Þö‚è «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. àƒ-èœ ó£C‚° 8‚°-Kò ÅK-ò¡ 4™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ î£ò£-K¡ àì™-G¬ô F¯-ªó¡Á ð£F‚-°‹. Üõ-¼-ì¡ ñù‚-è-êŠ-¹-èœ õó‚-Ã-´‹. î£Œ- õN àø-Mù˜-è-÷£™ Ü¬ô„-ê™, ªêô-M-ùƒ-èœ õ‰-¶«ð£- ° ‹. º‚- A ò Aó- è ƒ- è - ª ÷™- ô £‹ àƒèÀ‚-°„ ê£î-è-ñ£è Þ™¬ô. âù«õ, ¹¶ˆ F†-ìƒ-èœ b†® C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. àƒèÀ‚° Ýî-ó¾ îó‚-Ã® - ò õ¬è-J™ àƒ-èO¡ Hó-ðô «ò£è£-F-ð-F-ò£ù ²‚-A-ó¡ ñ†-´‹ ðôñ£è Þ¼Š-ð-î£™ Hó„-¬ù-è¬÷ êñ£-O‚-°‹ ê‚F à‡- ì £- ° ‹. ðíŠ- ð Ÿ- ø £‚- ° ¬ø ãŸð†-ì£-½‹ ê£ñ˜ˆ-Fò - ñ - £è êñ£-OŠ-d˜-èœ. ¹î¡ «ñ 1‰ «îF ºî™ 5™ ¸¬ö-õî - £™ Hœ-¬÷-èœ îƒ-èœ îõ¬ø àí-¼õ - £˜-èœ. àø-Mù - ˜, ï‡ð˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î ð¬è¬ñ °¬ø-»‹. °´‹- ð ˆ- F - ù - ¼ - ì ¡ à™- ô £- ê Š ðò- í ƒ- è œ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-îù - £ù êQ, ó£°-¾ì - ¡ «ê˜‰¶ ðô-iù - ñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ è£ó àí-¾-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. õ£»‚ «è£÷£-ø£™ ªï…² õL, Í†´ õL õ‰-¶«ð£-°‹. ñø-F-»‹ à‡-ì£-°‹. îƒè Ýð-óí - ƒ-è¬÷ èõ-ùñ - £-è‚ ¬èò£-Àƒ-èœ. ñ£í-õ˜-è«÷! Ãì£Š-ð-ö‚è õö‚-è-ºœ÷ ï‡-ð˜-è¬÷ ê‰-F‚-è£-b˜-èœ. ï™-ôõ - ˜-èÀ-ì¡

ñè-ó‹

¬õˆ¶ ê‰- « î£- û Š- ð - ´ ‹ cƒ- è œ ñŸ- ø - õ ˜- è À‚° º¡-Âî - £-óí - ñ - £-èˆ Fè›-ð°‹-ð‹ õ ˜ - è œ . è ì ‰ î ñ £ î ‹ º¿‚è àƒ-èÀ-¬ìò ó£C ‚° 2™ Üñ˜‰¶ ªè£‡´ àƒè¬÷ àí˜„-C-õ-êŠ-ð†´ «ðê ¬õˆî, àƒ-èÀ‚° ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°-¬ø-¬ò-»‹ î‰î ÅK-ò¡ Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è 3‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ àƒ-èÀ-¬ìò ¹Fò ºòŸ-C-èÀ‚° àî-õŠ «ð£A ø - £˜. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 8™ ªêš-õ£Œ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ê«è£-îó, ê«è£-îK - è - ÷ - £™ G‹ñ-FJ - ö - Š-d˜-èœ. õ£è-ùˆ-F™ ÜFè «õè‹ «õ‡ì£‹. àƒ-èO¡ Hó-ðô «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ²‚-Aó¡ õ½-õ£è Þ¼Š-ðî - £™ ªê™-õ£‚-°‹ Ã´‹.

22l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.4.2014

14.4.2014 ºî™ 14.5.2014 õ¬ó ñ£í-õ˜-è«÷! ²Ÿ-Áô£ ðò-íƒ-èœ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. ð¬öò ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ ñù‹ M†-´Š «ð²-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! º‚-Aò º®-¾èœ â´Š-d˜-èœ. è™-ò£-í‹ Ã® õ¼‹. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! âF˜Š-¹è - ¬ - ÷-»‹ î£‡® ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. ªð£¶-ñ‚-èœ ð£ó£†®Š «ð²-õ£˜-èœ. î¬ô-¬ñ‚° ªï¼‚-èñ - £-i˜-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ èE-êñ - £è àò-¼‹. «õ¬ô-ò£†-èO¡ åˆ-¶¬ - öŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. ðƒ°-î£-ó˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰î ð¬è¬ñ cƒ-°‹. ¹Fò F†-ìƒ-èœ G¬ø-«õ-Á‹. ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ-èœ ¬èªò¿ˆ-î£-°‹. ãŸ-Á-ñF&Þø‚-°-ñF õ¬è-è-÷£™ Ýî£-òñ - ¬ - ì-i˜-èœ. ªõO-ï£†-®™, ªõO-ñ£-Gôˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ àî-Mò - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Þö‰î ªê™-õ£‚¬è e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. Ýù£-½‹, æŒ-ªõ-´‚è º®-ò£-îð - ® «õ¬ô„-²¬ñ Þ¼‚-°‹. °´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ì - ¡ ªêôM-ì‚ Ã®ò «ïó‹ °¬ø-»‹. Íˆî ÜF-è£K ‚-°‹ Ü¿‚²Ÿ-°-, PèJ- -¬¼- ÷ˆ F¡Á

²ˆ-î‹ ªêŒ-»‹ e¬ùŠ-«ð£ô ñŸ-øõ - ˜èO¡ ¶¡-ðƒ-è¬÷, ¶ò- ó ƒ- è ¬÷ ãŸ- Á ‚ ªè£œ-À‹ ²¬ñ-î£ƒA-è«÷! àƒ-èO¡ Hóðô «ò£è£-F-ð-F-ò£ù ªêš-õ£Œ ðè-õ£¡ 7™ Üñ˜‰¶ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-¬òŠ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ - £-A‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. ²‚-A-ó¡ ê£î-è-ñ£ù i´èO™ ªê™-õî - £™ ðíˆ-î†-´Š-ð£´ Þ¼‰-î£-½‹ ê£ñ˜ˆ-Fò - ñ - £è êñ£-OŠ-d˜-èœ. èì‰î å¼-ñ£î è£ô-ñ£è àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚-°œ-«÷«ò Üñ˜‰F-¼‰î ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ àƒ-èœ ó£C¬ò M†´ MôA 2™ ¸¬ö‰-F-¼Š-ð-î£-½‹, «è¶-¾-ì¡ «ê˜‰¶ GŸ-ðî - £-½‹ ð™ õL, ªî£‡-¬ìŠ ¹¬è„ê™ õ‰-¶« - ð£-°‹. Üw-ìñ - ˆ-¶„ êQ-»‹ ï¬ìªð-Áõ - î - £™ àƒ-è¬ - ÷Š ðŸ-Pò õî‰-Fè - œ ðó-¾‹. ªêô-¾è - ¬÷ è†-´Š-ð´ - ˆî º®-ò£-ñ™ Fí-Ái - ˜èœ. Üó² Ýõ-íƒ-èO™ ¬èªò-¿ˆ-F´ - ‹-«ð£¶ èõ-ù‹ «î¬õ. 8™ ó£° GŸ-ðî - £™ ñ¬ù-MJ - ¡ àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. ð¬öò èì¬ù G¬ùˆ¶ èôƒ-°i - ˜-èœ. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ °¼ 4™ GŸ-ðî - £™ G‹-ñF Þ™-ô£-ñ™ Þ¼Š-d˜-èœ. ²‚-A-ó-Â‹, ¹î-Â‹ ê£î- è - ñ £è Þ¼Š- ð - î £™ âš- õ - ÷ ¾ Þì˜ð£-´è - œ õ‰-î£-½‹ ÜF-L¼ - ‰¶ M´-ð´ - õ - î - Ÿ-è£ù ê‚F àƒ-èÀ‚-°‚ A¬ì‚-°‹. ñ£í- õ ˜- è «÷! â‡- ª í- J ™ ªð£Kˆî, õÁˆî àí-¾è - ¬÷ ªõO-J™ â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷£-b˜-èœ. cƒ-èœ M¼‹-¹-õ¬î Ü‹-ñ£-M-ì‹ ªê£™-½ƒ-èœ Üõ˜-èœ ªêŒ¶ î¼-õ£˜-èœ. ãªù¡-ø£™ õJŸÁ õL õó‚-Ã´ - ‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ Þ¼‰¶ õ‰î °öŠ-ðƒ-èœ, Hó„-¬ù-èœ cƒ-°‹. ªõO-ñ£-Gôˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ªðŸ-«ø£˜ ð£˜‚-°‹

eù‹

àƒ-èÀ‚° Ýî-ó¾ î‰-î£-½‹ àƒ-èÀ‚° «ïó-Fè - £-Kò - £™ Hó„-¬ù-èœ õ‰-¶« - ð£-°‹. Mõê£-Jè - «÷! ñè-Å™ ªð¼-°‹. î‡-a˜ ðŸ-ø£‚°-¬ø¬ò êñ£-O‚è ¹¶ õN A¬ì‚-°‹. è¬ôˆ¶-¬ø-Jù - «ó! õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹è - œ ðK², ð£ó£†-´è - œ ªðÁ‹. î˜-ñ‹ î¬ô- è£‚-°‹ â¡-ð¬î àí-¼‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ãŠ-ó™ 18, 19, 20, 21, 13, 14, 15, 16, «ñ 5, 6, 7, 8, 9. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ãŠ-ó™ 14, 15‰ «îF è£¬ô 11 ñE õ¬ó ñŸ-Á‹ «ñ 10‰ «îF è£¬ô 10.30 ñE º - î - ™ 11, 12‰ «îF Þó¾ 7 ñE õ¬ó Üï£-õC - ò - „ ªêô-¾è - ¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: F¼-õ‡-í£-ñ¬ - ô-J½ - œ÷ ÿóñí ñè-K-S-J¡ ÝC-ó-ñˆ-FŸ-°„ ªê¡Á îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ²¬ñ É‚-°‹ ªî£N-ô£-Oè - À‚° àî-¾ƒ-èœ. õó¬ù cƒ-èœ F¼-ñ-í‹ º®Š-ð¶ ï™-ô¶. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! àƒ-èœ è†-C-J¡ ê£î-¬ù-è¬÷ ªê£™L æ†´ «êè-K» - ƒ-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ CÁ-CÁ ïw-ìƒ-èœ Þ¼‚-°‹. ¹F-òõ - ˜-èÀ‚° èì¡ îó «õ‡-ì£‹. «õ¬ôò£†-è÷ - £™ Hó„-¬ù-èœ õ¼‹. Üõ˜-è¬÷ ï‹H ªðKò ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ åŠ-ð¬ - ì‚-è£-b˜-èœ. Kò™ âv-«ì†, è¡v†-ó‚-û¡, õ£èù õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ðƒ-°î - £-ó˜-èœ àƒ-è¬÷ «è†-è£-ñ« - ô«ò Cô º®-¾è - œ â´Š-ð£˜-èœ. àˆ«ò£-èˆ-F™ âF-ó£è ªêò™-ð†ì êè áN-ò˜ õ¬÷‰¶ õ¼-õ£˜. Ü½-õô - è - ˆ-F™ Hó„-¬ù-èœ è†-´Š-ð£†-®Ÿ-°œ õ¼‹. ÜF-è£-Kè - œ àƒèÀ‚° ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Ýù£™, Üõ˜-è÷ - £™ ªõOŠ-ð¬ - ì-ò£è îƒ-èO¡ Ýî-ó¬õ ªîK-M‚è º®-ò£î î˜ñ êƒ-èì - ñ - £ù Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. ¹¶ àˆ-«ò£è ºòŸ-Cè - œ ÞŠ-«ð£¶ «õ‡-ì£‹. Üõ-êó- Š-ð†´ «õ¬ô¬ò Mì£-b˜-èœ. àî-¾õ - î£è ªê£¡-ùõ - ˜-èœ å¶ƒ-A‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. âù«õ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-F« - ô«ò ªî£ì˜-õ¶ ï™ô¶. Mõ-ê£-Jè - «÷! î‡-a˜ ðŸ-ø£‚-°¬ - ø-ò£™ ñè- Å ™ °¬ø- » ‹. ðô «ïóƒ- è O™ õò™ «õ¬ô-è¬÷ cƒ-è«÷ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡®-ò¶ õ¼‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! Íˆî è¬ôë˜-èO¡ Ýî-óõ - £-½‹, Cð£-Kê - £-½‹ ¹¶ õ£ŒŠ¹- è œ A†- ´ ‹. °´‹ð óè- C - ò ƒ- è ¬÷ è£‚è «õ‡-®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ãŠ-ó™ 14, 20, 21, 22, 23, «ñ 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ãŠ-ó™ 15‰ «îF è£¬ô 11 ñE ºî™ 16, 17‰ «îF ñ£¬ô 5.30 ñE õ¬ó ñŸ-Á‹ «ñ 12‰ «îF Þó¾ 7 ñE ºî™ 13, 14 ÝAò «îF-èO™ i‡ õ£‚-° õ - £-îƒ-è¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ðK- è £- ó ‹: î…- ê £- × - ¼ ‚° Ü¼- « è- » œ÷ ¹¡- ¬ ù- ï ™- Ö ˜ ñ£K- ò ‹- ñ ¡ «è£J- ½ ‚- ° „ ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. ºF-«ò£˜ Þ™-ôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á àî-¾ƒ-èœ.

9.4.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 23

Supplement to Dinakaran issue 9-4-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

MŸð¬ùJ™... ªî£¡¬ñò£ù ó£ñ˜ «è£J™èO™ Fšò ó£ñ îKêù‹ ï¡¬ñè¬÷ ªð¼‚°‹ ÿï£ñ ó£ñ£òí‹

Þ‰îˆ îI›Š ¹ˆî£‡´ àƒèÀ‚° â¡ªù¡ù ï¡¬ñè¬÷ õöƒèŠ «ð£Aø¶?

üò õ¼ì ó£C ðô¡èœ

ð£‹ð¡ ²õ£IèO¡ ºP‰î â½‹¬ð‚ Ãì ¬õˆî ñJ™õ£èù¡ ó£ñHó£¡ Ýó‹Hˆ¶ ¬õˆî ð‡®¬è

ÿó£ñ ïõI ð‚F vªðû™

ÝùIèñ ãŠó™ 2014

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›