Jothidamalar

Page 1

ÅKò¡ î îI› ñ£

8.1.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

CøŠ¹ ñô˜

¬î ñ£î

ðô¡èœ

12


è…êÛ˜ ²‚Aó¡

²è«ð£è õ£›¾

ܼÀ‹ ²‚Aó¡

º‚Aò ²ð Aóèñ£è M÷ƒ°‹ ²‚Aó¡, ïõAóèƒèO™ 𣘂èõ¡ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø£˜. 𣘂èõ¡ è£C ïèó‹

ªê¡Á CõLƒè HóFw¬ì ªêŒ¶ ð¡ªù´ƒè£ô‹ è´‰îõ‹ ªêŒî£˜. Üîù£™ ñù‹ ñA›‰î ßê¡ ð£˜‚èõ¡ M¼‹Hòõ£«ø Þø‰îõ˜è¬÷ àJ˜ŠH‚°‹ ÜI˜î ê…YMQ ñ‰Fóˆ¬î àð«îCˆî£˜. ܲó˜èœ Þî¬ùòP‰¶ ²‚Aó¬ù îƒè÷¶ °ô°¼õ£è ªè£‡ìù˜. «îõ˜èÀ‚°‹, ܲó˜èÀ‚°‹ ãŸð†ì «ð£˜èO™ Þø‰î ܲó˜èœ, ²‚Aó£„ê£Kò£K¡ ÜI˜î ê…YM ñ‰Fóˆî£™ àJ˜ªðŸÁ ⿉îù˜. Þ‰G¬ôJ™ «îõ˜èO¡ â‡E‚¬è °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ‰î¶. «îõ˜èœ ܬùõ¼‹ ªê¡Á Cõªð¼ñ£Qì‹ º¬øJ†ìù˜.  ªè£´ˆî õóðôˆ¬î îõø£ù õNJ™ ðò¡ð´ˆ¶‹ Ü²ó °¼õ£Aò ²‚Aó¬ù Cõªð¼ñ£¡ M¿ƒAM†ì£˜. ðôè£ô‹ CõQ¡ õJŸP™ Þ¼‰¶, H¡¹ Üñó˜èO¡ «õ‡´«è£O¡ð® ²‚Aô õNò£è ªõO«ò õó„ ªêŒîîù£™

2l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.1.2014

'²‚Aó¡' â¡Á‹ Éò ªõ‡¬ñò£è õ‰îîù£™ 'ªõœO' â¡Á‹ ªðò˜ ãŸð†ì¶. Üîù£™ ò£õ󣽋 õíƒèŠð´‹ Aóè ðîM A†®ò¶. ñè£ðLJì‹ F¼ñ£™ õ£ñùù£è õ‰¶ Í¡ø® ñ‡ «è†ìªð£¿¶ èñ‡ìôˆF½œ÷ c˜ ªõO«ò õó£ñ™ õ‡´ à¼õ‹ â´ˆ¶ ¶õ£óˆ¬î ²‚Aó£„ê£Kò£˜ ܬì‚è, F¼ñ£™ ¬ðò£™ °ˆî, Ü²ó °¼M¡ è‡ °¼ì£Aò¶. Þîù£™î£¡ ü£îèˆF™ ²‚Aó¡ ðô‹ °¬ø‰î£™ è‡ ð£˜¬õ Hó„¬ùèœ ãŸð´Aø¶. Þ î Ÿ ° ê £ ¡ ø £ è ªðKò£›õ£˜ î‹ F¼ªñ£Nò£™ Þšõ£Á à¬ó‚Aø£˜. I‚è ªð¼‹¹è› ñ£õL «õœMò£™ î‚èF ø¡Á î£ù‹ Mô‚Aò ²‚Aó¡ è‡¬íˆ ¶¼‹ð£™ A÷Pò ê‚èó‚ ¬èò«ò Ü„«ê£ Ü„«ê£. êƒè Iìˆî£«ù Ü„«ê£ Ü„«ê£! ²‚AóQ¡ Ü‹ê‹, ÝF‚è‹ åšªõ£¼õ˜ õ£›‚ ¬èJ½‹ Þ¡ð&¶¡ðƒèœ, ãŸø&Þø‚èƒèœ, ô£ð& ïwìƒèœ ñ£P ñ£P õ¼A¡øù. Þ¶ ÞòŸ ¬èJ¡ GòF â¡ø£½‹ Aóè Ü‹ê «ò£èƒè÷£™ F¯˜ ðîM, ðƒè÷£, ªê™õ‹, ªê™õ£‚° â¡Á Cô˜ ÜÂðM‚Aø£˜èœ. Þ‰î ܬñŠ¹èœ A¬ì‚è ̘õ ¹‡Eò«ñ è£óí ñ£°‹. Þ‰î ̘õ «ò£ 般î  Hø‚°‹«ð£«î ï‹ ü£îè è†ìˆF™ ï‹ è‡µ‚°ˆ ªîKò£ñ™ Þ¬øõ¡ â¿FM´Aø£¡. Ü‰î «ò£è î¬êèÀ‚° ãŸð ï‹ õ£›‚¬è„ ê‚èó‹ ²ö™Aø¶.


ªð¼‹ð£½‹ â™ô£¼‹ ݬêŠð´õ¶ â? õ÷ñ£ù õ£›‚¬è, ²è«ð£èƒèœ, Ý«ó£‚òñ£ù c‡ì Ý»œ. Þ¬î ðô Aóèƒèœ î‰î£½‹ â™ô£õŸPŸ°‹ Cèóñ£è Þ¼‰¶ õ£K õöƒè‚îò ñ ²‚Aó‚° à‡´. ²‚Aó¡ ²è«ð£èƒèO¡ ÜFðF. F¼ñí ð£‚òˆ¶‚° ÜFè£ó‹ õAŠðõ˜. Þ¡ðƒèO¡ áŸø£è Þ¼Šðõ˜. Þò™, Þ¬ê, ï£ìè‹ àœO†ì Ýò è¬ôèœ ÜÁðˆ¶ ï£¡°‚°‹ ÜFðF. ðˆò õ£›‚¬è ñA›„Cò£è Þ¼Šð¶‹ Þõó¶ Ü‚Aóèˆî£™ ïì‚è‚îò«î. â™ô£ õ¬èJ½‹ Þ¡ðƒè¬÷ õ£K õöƒ°õô«ò ²‚Aó ðèõ£¡ ²è«ð£è‹ ܼ÷‚îòõ˜ â¡Á‹ «ð£ŸøŠð´Aø£˜. îù‹, °´‹ð‹, F¼ñí MûòƒèO™ Þõó¶ ܼœ «î¬õŠð´Aø¶. ²‚Aó¡ è÷ˆFóè£óè¡. Üî£õ¶, õ£›‚¬èˆ ¶¬í¬ò ܬñˆ¶‚ ªè£´Šðõ˜. ݬèò£™ ²‚Aó¡ ïñ¶ ü£îè è†ìˆF™ ï™ô «ò£è Ü‹êˆ¶ì¡ Þ¼Šð¶ ÜõCò‹. ô‚ùˆ¶‚° 1, 2, 4, 5, 7, 9, 10, 11 ÝAò ÞìƒèO™ ðô‹ ªðŸÁ Þ¼‰î£™ ï™ô ðô¡è¬÷ õ£K õöƒ°õ£˜. Þõ¼¬ìò îê£ è£ôñ£ù 20 õ¼ìƒèO™ I芪ðKò ó£ü «ò£è ðô¡èœ à‡ì£°‹. Ü«î «ïóˆF™ cê‹ 6, 8, 12 «ð£¡ø Aóè «ê˜‚¬è ªðŸÁ ðô‹ °¬ø‰¶ Þ¼‰î£™ âF˜ñ¬øò£ù ðô¡èœ ãŸðìô£‹. ªð‡è÷£™ Üõñ£ù‹, F¯˜ ÞöŠ¹èœ, ªêô¾èœ, îù Móò‹, è¾óõ °¬ø¾, ÜõñKò£¬î, ñ˜ñ vî£ùƒèO™ Mò£F â¡Á ªè´ðô¡èœ ãŸðìô£‹. 嚪õ£¼ ô‚ù‹, ó£C‚°‹ 嚪õ£¼ Aóè‹ «ò£èˆ¬î„ ªêŒ»‹. Cô Aóèƒèœ Üî¡ ÝFðˆò ñ‚° ãŸð Üõ«ò£èƒè¬÷»‹ ªêŒ»‹ â¡ø£½‹ Hóî£ù Aóèƒè÷£ù «îõ°¼ Mò£ö‹, Ü²ó °¼ ²‚Aó‹ Üõóõ˜ ü£îèƒèO™ ðô‹ ªðŸÁ Þ¼‰î£™î£¡ ²è«ð£è ²èõ£›‚¬è A†´‹. 裘 & ðƒè÷£ Gô‹, ÌI ÝAòõŸPŸ° ÜFðF ªêšõ£Œ. Ýù£™, Ü «ñ™ è†ìŠð´‹ 膮ìƒèœ Ü´‚°ñ£®èœ ªê£°² ðƒè÷£‚èœ, «î£†ì i´èœ «ð£¡ø ïiù 膮ìƒèÀ‚° ÜFðF ²‚Aó¡ Ýõ£˜. ü£îèˆF™ ²‚Aó ðô‹ Þ¼‰î£™î£¡ Þ¬îŠ «ð£¡ø õêFò£ù «ò£è‹ A¬ì‚°‹. Ü«î«ð£™, ²‚AóQ¡ ܼœ «ò£è‹ Þ¼‰î£™î£¡ å¼õ¼‚° MîMîñ£ù õ£èùƒèœ, Ýì‹ðó è£˜èœ ªê£°² õ‡®èO™ ðòí‹ ªêŒò õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. ²‚Aóù£™ à‡ì£°‹ «ï£Œèœ ²‚Aó¡ ðô‹ °¬ø‰¶ ü£îèˆF™ Þ¼‰î£™ 膮, H÷¬õ, ñ˜ñvî£ù «ï£Œèœ, ð£™M¬ù «ï£Œèœ «ð£¡ø¬õ ãŸð´‹.

‘«ü£Fì ºó²’

I¶-ù‹ ªê™-õ‹ 臫, è‡ ð£˜¬õ‚ «è£÷£Á «ð£¡ø¬õ à‡ì£°‹. ²‚AôˆFŸ° ÜFðFò£è Þ¼Šð M‰¶ °¬øð£´, M‰¶ ܵ °¬ø𣴠ãŸð´‹. ݬèò£™ °ö‰¬î ð£‚Aò‹, °ö‰¬î ð£‚Aòˆî¬ì °¬øèœ ãŸð´‹. ²‚Aó¡ Ü‹êƒèœ Aö¬ñ & ªõœO «îFèœ & 6, 15, 24 ï†êˆFó‹ & ðóE, Ìó‹, Ìó£ì‹ ݆C i´ & Kûð‹, ¶ô£‹ à„ê‹ & eù‹ c„ê‹ & è¡Q óˆFù‹ & ¬õó‹ à«ô£è‹ & ªõœO î£Qò‹ & ªñ£„¬ê Gø‹ & ªõ‡¬ñ ݬì & ªõ‡ð†´ îê£ è£ô‹ & 20 ݇´èœ Aóè ܬñŠ¹ & ªð‡ õ£èù‹ & è¼ì¡ ¹wð‹ & ªõœ¬÷ î£ñ¬ó ²¬õ & ÞQŠ¹. ²‚Aó¡ ðô‹ ªðŸ«ø£, °¬ø‰«î£ Þ¼‰î£½‹, ²‚Aó‚°Kò ðKè£ó‹ ªêŒõî¡ Íô‹ «ò£èƒèœ M¼ˆFò¬ì»‹. ªõœO‚Aö¬ñ Móî‹ Þ¼‰¶ ܋𣜠«è£J™èO™ ªïŒ M÷‚«èŸP õNðìô£‹. ªð÷˜íI Ü¡Á Ü‹ð£À‚° ªñ£„¬ê ²‡ì™ G«õîù‹ ªêŒ¶ ð‚î˜èÀ‚° Hóê£îñ£è îóô£‹. ÿóƒè‹ ªê¡Á óƒèï£î¬ó îKC‚èô£‹. °‹ð«è£í‹ ܼ«è è…êÛ˜ ²‚Aó îôˆF™ îù¶ «îMò¼ì¡ ܼœ ð£L‚Aø£˜, ²‚Aó ðèõ£¡. Þõ¬ó õNð†ì£™ â™ô£õ¬èˆ F¼ñíˆ î¬ìèÀ‹ cƒ°‹. 輈¶«õÁð£†ì£™ HK‰î î‹ðFò˜ Þƒ° ñùº¼è H󣘈Fˆî£™ å¡Á «ê˜õ£˜èœ. èíõ¡&ñ¬ùM Þ¬ì«ò ãŸð†ì Hí‚°è¬÷ b˜ˆ¶ ¬õˆ¶, Üõ˜èO¬ì«ò Ü¡«ò£¡òˆ¬î ãŸð´ˆî‚îò¶ è…êÛ˜. ªê¡¬ù ñJô£ŠÌ˜ ªîŸ° ñ£ì iFJ™ àœ÷ ªõœk„êó‹ «è£J™, ²‚Aó‚° àKò îô‹. Þƒ°œ÷ ²‚«óvõó¬ó õNð´õ è‡ «è£÷£Áèœ Gõ˜ˆFò£°‹. ªõœO‚Aö¬ñ M÷‚«èŸP ¬õˆ¶ Üwìô†²I v«î£ˆFó‹ ªê£™L ²ñƒèLèÀ‚° ªõŸP¬ô, 𣂰 ªè£´ˆ¶ Üõ˜èO¡ ÝC ªðŸø£™ «î£ûƒèœ, î¬ìèœ cƒA ²H†ê‹ à‡ì£°‹.

8.1.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3


 ªê£™½‹ ï†êˆFóŠ ðô¡èœ

àôè÷‰î ªð¼ñ£œ

õ‹ êˆî샰ñ¡«ø£ ðó꣬ù𣮠GŸð ªð£ƒ°ñ£vF ªð£ŒJ¬ô«ò" &ÜèˆFò˜ "²‚èóï£÷¶ Ìêñ£è Mêòˆ ¬îªò¸‰ Fƒè÷îQ«ô F¼ñèœ èì£†êƒ A†´ñ¡«ø£ «õô£¬ù ò£ó£F‚è M¬ùðô 膫ì£N»«ñ" & Cõ«ò£èºQ A¼ˆF¬è & àˆFó‹&àˆFó£ì‹ ï†êˆFóƒèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚°: "ð£ƒè£ù ðòíº‰ ªî£™¬ôò£°«ñ °¼FõN àøMù£™ ð£óƒ ôñ¡«ø£ ªð‡®ó£½‡´ «òŸøñ£J‹ ªð£¼À‚° «è´‡ì£‹ «ñ«ô£˜ î… ªê£Ÿð® ï쉶 «îø ñ»‡ «ì: °ô„ ê£I¬ò ªè£‡ì£ì °¬ø»… ê…êô«ñ" & Cõë£ù«ð£î˜ ñùˆ î£ƒè™ ÜFè‹ è£µ‹ ñ£î‹ Þ¶. ðòíƒèœ ªê£Ÿð ðô¬ù«ò . ªð£¼œ M¬óòˆ¬î °¬ø‚è ªðK«ò£K¡ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ãŸð¶ ï¡Á. °ôªîŒõ ̬ê ê£ô„ Cø‰î¶. «ó£AE & Üvî‹ & F¼«õ£í‹ ï†êˆFóƒèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚°: "W˜ˆF‚°‚ °¬øM™¬ô õ£‚°õ½ ôƒ ªè£«ô£! Ëîù Æ´ ðEJ™ Ãì H¡¬ù‚ è£ôˆFŸ° õê‰îº‡ì£è MˆF´i«ó ܬô„꽺‡´ ݂躺‡ªì¡ «ð£‹ ïõï£òè¬óˆ ªî£¿«î GŸð H¡¬ù «ðK¡ð… «ê¼«ñ." & ªè£ƒèí Cˆî˜ ï™ô ¹è› à‡ì£°‹. õ£Œ„ªê£™½‚° ï™ô ñFŠ¹ à‡ì£°‹. ô£¼ì¡ Æ´ŠðE ªêŒò åŠð‰î… «ê¼‹. ÜFè ܬô„ê™ ãŸð†ì«ð£¶‹, º¡«ùŸø‹ à‡´. ïõAóè ̬ê îKêù‹ ªðKò «ñ¡¬ñèœ Cø‚°‹. I¼èYKì‹ & Cˆî¬ó & ÜM†ì‹ ï†êˆFóƒèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚°: "ªð‡®ó£™ Ì꽇죋 & Mõ£î‰ î¬ù ªò£¶‚A«ò GŸè ðôñ£°«ñ ð£êˆî£™ H¡¬ù «ï£¾‡ì£‹ f¡«ø£¼‹ ð¬èò£°ƒ è£ôI¶ ªð£¼œ Móòº‡ì£JÂ… ê…êôñ¶ õNðô õ‰î‡ì b˜‚èñ£ù ò£«ô£ê¬ù î¡ù£™ õö‚A¼‰¶ M´ðìô£°«ñ. èíï£î¬ù ¬èˆ ªî£¿¶ ªð£Áˆ¶Š «ð£õ«î ¹‡Eò˜‚ èö°." & ÜèˆFò˜ i‡ Mõ£îº‹, ꇬ컋 M´ˆ¶ â‰î ¹¶ ªî£NL½‹ Ü® ¬õ‚è£b˜. bó Ý«ô£ê¬ù ªêŒ¶ â‰î è£KòˆF½‹ ß´ðì ñ à‡ì£°‹ â¡ð‹. F¼õ£F¬ó & ²õ£F & êîò‹ ï†êˆFóƒèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚°: "ó£êó£™ «ñ¡¬ñ»‡ì£‹ °¬øJô£ Þ¡ðƒÃ® GŸ°ñ¡P

ð¬èõ˜èÀ‹ ï†¹ì¡ ðö°õ˜ îù¶ àˆFó F¬êJ™ ðòEŠð¬î ÅKò¡ (àˆFó‹ â¡ø£™ õì‚°) àˆFó£òí‹

â¡øù˜ º¡«ù£˜. ñèóˆF™ ÅKò¡ Ü® â´ˆ¶ ¬õŠð¬î ñèó êƒèó£‰F â¡Á ªè£‡ì£®ù˜. àöõ˜ Fù‹, îIö˜ F¼ï£œ ⡪ø™ô£‹ ñ‚èœ ñA›‰¶ «ð£ŸP, ÞQŠ¹ ²¬õ ªè£‡ì ¹¶ ÜKC¬ò ªð£ƒè ¬õˆ¶ ÅKò‚° ð¬ìˆ¶ ñA›‰îù˜. ¬î â¡ø£™, ô†²Ièó‹, ñA›„C, Ýù‰î‹, ªè£‡ì£†ì‹ â¡Á ªð£¼œ. æ‹ â¡ø Hóíõ ñ‰FóˆF¡ ê‚F ¬î ñ£îˆFŸ° à‡´. Þ‰î ñ£î Üñ£õ£¬ê , Ìê ï†êˆFó ï£O™ ªêŒòŠð´‹ Có£ˆîƒèœ ÜFè ðô¬ù ªè£´‚°‹ â¡A¡øù˜ Cˆî˜ ªð¼ñ‚èœ. Þ‹ñ£îˆF™ õ¼‹ óîêŠîI Ü¡Á, F¼ñ¬ô ñ¬ôòŠð¡ îKêù‹ ê£ô„ Cø‰î¶. dwñ ðí‹ ð£õ‹ ï£êù‹. °¼õ£ó‹ ¬î Üñ£õ£¬ê H‡ì, Hˆ¼ «î£û‹ «ð£‚°‹. Ü¡Á ðó²ó£ñ¬ó Fò£Q‚è ê˜õ ävõ˜òƒèÀ‹ CˆF‚°‹. ªõœO‚Aö¬ñ ¬î ÌêˆF™ ñè£ô†²I ̬ê, ÝÁºè Fò£ù‹ êèô d¬ìè¬÷»‹ ÜN‚°‹ â¡Á Cˆî˜ ð£ìLù£™ ÜPòô£‹. "Mêòˆ îŒòñ£õ£¬ê Mò£öQ¼Šð Mˆ¬î ôñ´ˆ¶ ܬô‰î£´ñ£M

4l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.1.2014


îùñ¶ «ê˜‰¶ Üè‚ èõ¬ôòÁ‚° ñ¡«ø£ ªð‡®ó£½… Üè…«êó Ã죂 è¼ñƒÃì J¡ðƒ Æì F¼ñ£ôõ¡ î¬ñ«òˆF «ðK¡ðªñ†ìô£°«ñ." & ð£‹ð£†® Cˆî˜ îùõ‰î˜èœ, Üóꣃè G˜õ£AèOù£™ ªðKò ñ «ê¼‹. ñù‹ ꉫî£êŠð´‹. °ÉèôˆFù£™, ñù‚èõ¬ô ªñ™ô«õ °¬ø»‹. ªð‡è÷£™ ñ à‡ì£°‹. ªð¼ñ£œ îKêù‹ I°‰î ñ ðò‚°‹ â¡ð. ¹ù˜Ìê‹ & Mê£è‹ & Ìó†ì£F ï†êˆFóƒèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚°: "ªî£´ˆî õ£›¾ ð¿îÁð´«ñ ð£ƒè£ù »ø¾‹ ðô ñ£°ªñùõP ¬èŠ ªð£¼œ M¼ˆF»‡ì£«ñ î£ñîñ£ù ²ðªñ™ô£… ê´FJ«ô ïì‰FìŠ ð£¼, HK‰¶ G¡ø ¾ø¾‹ ðôñ£A Ãì õ£» G¬ô òñ˜ è£ô¬ù»¬î‚è è£ô¬ùŠð£®" & «è£ó‚è˜ Þ¶õ¬ó õ£›M™ ãŸð†ì ªî£Œ¾, ãñ£Ÿøƒèœ MôA ²è‹ A¬ì‚°‹. ªêôMùƒèœ ôîô£è ãŸð†ì£½‹ ñ«ò A†´‹. i´, õ£èù‹ «ð£¡øù M¼ˆFò¬ì»‹. ðôè£ô‹ 輈¶ ñ£Á𣴠ªè£‡´ õ£›‰î àø¾‹ ‹ ÞQ Ü¡¹ì¡ õ£›õ£˜èœ. Cõªð¼ñ£Q¡ õ£» ܋ꈬî F¼‚è£÷ˆF ï£î¡, Cî‹ðó‹ ªð£Ÿê¬ð «ð£¡ø îôƒè¬÷ îKCŠð¶ CøŠ¹ â¡ð. Ìê‹ & ÜÂû‹ & àˆFó†ì£F ï†êˆFóƒèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚°: "¹üðô«ñ£ƒè ë£ù«ñ¡¬ñ»…«êó «ñ«ô£˜ «ïêº‡ì£ °ªñ¡øP î¬ì ðô õ‰¶ î£ñî«ñò£ù è¼ñ ªñô£‹ î¬ìòÁð†«ì «ñô£°ƒ 裫í èìÂð£¬î òÁðì, ¬õKò˜ î‹ ð¬è ñ¬øò Þ¬ø C‰¬î «ò£ƒè ÞQ«î ÞQ õ£ö ò‡ìñ÷‰î£¬ù Ýó£Fˆ«î õó ªò¡ù °¬ø«ò£¶" & °î‹¬ð„ Cˆî˜ àì™ ðô‹ î, Ý¡ñ ðôºƒÃ´‹ Þ‚è£ô‹. Þ¶õ¬ó î¬ìð†ì ܬùˆ¶ è£KòƒèÀ‹ ÞQ CˆF ªðÁ‹. èì¡èœ M´ð†´ ð¬èõ˜èÀ‹ ï†¹ì¡ ðö°õ˜. àôè÷‰î ªð¼ñ£¬÷ Ýó£FŠð¶ CøŠ¹. ÝJ™ò‹ & «è†¬ì & «óõF ï†êˆFóƒèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚°: "ð†ì ¶òªóô£IQŠ ðìŠ ð£¼ ãE ªòù ã‰F G¡Á W˜ˆF ªè£‡ì£«ù ÞQ ªð£Ÿè£ôªñù È õ‹ªð£´ õö‚°… ªêòô£°ªñ¡øP. Ëîùñ£Œ ðE «êó «îê ê…ê£ó… «ê¼ñ¶ FóMòˆ¬î H¡Q™ «ê˜‚°«ñ Ü‹¬ñòŠð¬ù «è£†ÇK™ ªè£‡ì£® GŸð °¬øJô£ õ£›¾ Þ†´«ñ" & ¹LŠð£E Cˆî˜ ð†ì ¶òªó™ô£‹ ð†´Š «ð£°‹. ♫ô£¼‚°‹ ãE¬òŠ «ð£¡P¼‰¶

 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹

àò˜ˆFò àƒèœ õ£›M™ ÞQ ªð£Ÿè£ô‹ õóŠ «ð£°¶. õö‚°èœ ê£îèñ£°‹. Éó «îê ðòí‹ «ê¼‹. F¼„ªêƒ«è£†´ ñ¬ôòŠð¬ù, Ü‹¬ñòŠð¬ù ÌTˆ¶ êóí¬ìò ܬùˆ¶ °¬øèÀ‹ cƒ°‹ â¡ð. ܲõQ & ñè‹ & Íô‹ ï†êˆFóƒèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚°: "ðôõ˜íˆî£«ó£´ èô‰¶øõ£ì èùªõ™ô£e«ìø èQ» I‚èô£ªñ¡ «ð£«ñ Hø‰î è£ô‰ ªî£†®¼‰î M™ôªôô£ƒ è¬ó‰«î îQ ꣋ ó£xò… ªêòô£°‹ ªð£øˆ«î G™ áªóô£º¬ùŠ «ð£Ÿø ªð¼ƒ W˜ˆF»º¡¬ù„ «êó, d¬ì îQL¼‰¶ «ñQ M´ðìŠ ð£«ó ð¬ì «õ´¬ø ðó«îõ¬î¬ò êóí… ªêò ð£K™ Þòô£«î ¶ù‚° Jò‹¹" & èHô˜ ðôMîñ£ù ñ‚èÀì¡ èô‰¶ àøõ£´‹ è£ô‹ Þ¶. Þ¶õ¬ó G¬ùˆF¼‰î è£Kò‹ â™ô£‹ èQò Þ¶«õ î¼í‹. c‡ì  ð†ì ¶òóƒèœ MôA´‹ è£ôI¶. ªð¼‹¹è›, îù‹ «êó, bó£î HEèœ Môè Þ¶«õ î‚è êñò‹. ð¬ì«õ´ «óµè£‹ð£¬÷ ªî£ö, «ñ‹ðìô£°‹. ðóE & Ìó‹ & Ìó£ì‹ ï†êˆFóƒèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚°: "àŸø£¼øMùó£½… ê…êô º‡ì£‹ b«ò£˜ î‹ñ£™ ªî£™¬ô»ƒ 裵«ñ ÜðW˜ˆF»ƒ Ãì W«ö£¼‹ «ñ«ô£ó£Œ G¡«øêŠ ð£g˜ °ôˆªî£ŸÁ¬ñ °¡ø«õ CÁMóòñ£A MNc˜ C‰î ªîO‰î C‰¬îòó£A ê†ìºQ ù êóí¬ì‰¶ ²è «ð£è ªñŒîô£°ñ¡«ø£" & ÜèˆFò˜ ªê£‰îƒè÷£™, ªè†ìõ˜èœ î‹ñ£™ ñù‚èô‚èñ¬ì»‹. ñKò£¬î‚ °¬ø¾ êŸÁ 裵‹. °ôˆF™ 輈¶ ñ£Á𣴠«î£¡P ñ¬ø»‹. Fìñ£ù ñùˆ«î£´ Þ¼‰¶ Cõªð¼ñ£Q¡ Ü‹êñ£ù ê†ìï£î¬ù ªî£¿¶õó ²è«ð£è‚ °¬ø¾ Þ¡P HŸè£ô‹ õ£öô£°‹ â¡ð. "ñ£K ªð£Œ‚°… Å«ìÁ‹ îù õóˆ¶ I°ˆFì ñE» ñFŠ «ðÁ ªñ¡øPi«ó °® èÀ‚° ²H†ê‹ ªñˆî«õ «êó ð£ô°ƒ è¬ôõ£E ò¼÷£™ ë£Q ªò¡ø£è GŸð«ó" & ê†¬ì ºQ Cˆî˜ ñ¬ö õóˆ¶ °¬ø‰¶ ªõŠð‹ ô‹. ðíŠ ¹ö‚è‹ ÜFè‹ Þ¼ŠH‹ ªð£¼†èœ M¬ô ñFŠ¹ì¡ Fè¿‹. CÁ õò¶ ð£ôè˜èÀ‹ ªðKòõ˜èÀ‚° êññ£ù ÜPõ£˜‰î ªñ£N «ð²ðõ˜è÷£Œ õ£›õ˜ â¡ð.

8.1.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 5


裵‹ªð£ƒèô£è‚ ªè£‡ì£´õ¶‹, YP õ¼‹ 裬÷è¬÷ Üì‚èˆ «î£œèœ ¶®¶®‚è Þ¬÷ë˜èœ FIPŠ 𣻋 ü™L‚膴 F¼Mö£¾‹ îI›ˆF¼ï£†®™ ¬î ñ£îˆF¡ îQ„CøŠ¹èœ âùô£‹. “¬î Hø‰î£™ õN Hø‚°‹...” â¡ð¶ ܬùõ¼‹ ÜP‰î ªê£™õö‚°. àö¾ˆ ªî£N¬ô õ£›õ£î£óñ£è‚ ªè£‡ì ï‹ ï£†®™ Ý®Šð†ìˆF™ «î® M¬îˆ¶, ÝÁñ£î‹ èNˆ¶ ÜÁõ¬ì º®ˆ¶, ÅKò‚° ï¡P ªîKM‚°‹ Mîñ£è ªð£ƒè™ ¬õˆ¶ õ탰õ˜. ÜÁõ¬ì ªêŒî ðJ¬ó MŸÁŠ ðí‹ ê‹ð£FŠð¶ ¬î ñ£îˆF™ â¡ð ¬î ñ£îˆF™ F¼ñí‹, i´ è†´î™ ºîô£ù ²ðF†ìƒè¬÷ «ñŸªè£œ÷ô£‹. ¬èJ™ ðíI¡P Þ‰îˆ F†ìƒè¬÷ˆ îœO ¬õŠ«ð£¼‚°, ¬î Hø‰î£™ õN Hø‚°‹ â¡ø ܘˆîˆF™ Aó£ñˆ¶Š ªðKòõ˜èœ ªê£™õ£˜èœ. ¬î ºî™ ÝQ ñ£î‹ õ¬óJô£ù è£ôè†ì‹ àˆîó£òí‹ âùŠð´‹. Þ‰î ÝÁ ñ£î è£ôˆ¬î â™ô£ êÍèˆFù¼‹ à¬öˆ¶ ê‹ð£F‚è «õ‡®ò è£ôñ£è õ°ˆF¼‰îù˜. Ý® ºî™ ñ£˜èN õ¬óJô£ù î†Cí£òù‹ â‹ ÝÁ ñ£î è£ôˆ¬î «îõ˜è¬÷Š ÌTŠð‹, Ýôò‹ 膴î™, °÷‹ ªõ†´î™ «ð£¡ø ªð£¶„ «ê¬õJ™ ß´ð´õîŸè£ù è£ôñ£èŠ HKˆî£˜èœ. «õî MŸð¡ù˜èœÃì ÝõE ÜM†ì‹  ºî™ «õî ñ‰Fóƒè¬÷‚ èŸð¬î»‹, ¬î ñ£îˆF™ Þ¼‰¶ èŸø ñ‰FóƒèO¡ ¶¬í ªè£‡´ ðí‹ ê‹ð£FŠð¬î»‹ õö‚èñ£è‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ܬùˆ¶ îóŠHù¼‹ àˆîó£òíˆF™ ê‹ð£Fˆî ªð£¼¬÷ î†Cí£òùˆF™ ªêôõNˆîù˜. ¬èJ¼Š¹ è¬ó‰î¾ì¡

¬î Hø‰î£™ MN Fø‚°‹ ! £î‹ Hø‚èŠ «ð£Aø¶ â¡Á ¬îñ⇵‹«ð£«î ï‹ Ü¬ùõ˜ ñùF½‹

àŸê£è‹ ៪ø´‚°‹. ²ð M«êûƒè¬÷„ ªêŒõîŸè£è ¬îñ£î‹ ⊫𣶠Hø‚°‹ âù ðô¼‹ 裈F¼Š«ð£‹. àò˜‰îõ˜, ‰îõ˜ â¡ø «ðî‹ ã¶I¡P ♫ô£¼‹ °´‹ðˆ¶ì¡ ªð£ƒè™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£´‹ Mö£ ÷£´ ªî£ìƒ°‹ ñ£îI¶. Mõê£òˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ï‹ ï£†®™ àöõ˜èÀ‚è£ù F¼ï£¬÷‚ ªè£‡ì£´õ¶‹, è£ôªñ™ô£‹ ï‹«ñ£´ «ê˜‰¶ à¬ö‚°‹ 裙ï¬ìè¬÷ CøŠH‚°‹ ªð£¼†´ ªè£‡ì£ìŠð´‹ ñ£†´Š ªð£ƒè™ F¼ï£À‹, ï‡ð˜èœ, ªîK‰îõ˜èœ âù å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ‘𣙠ªð£ƒA´„ê£...?’ â¡Á ðóvðó‹ àðêKˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ðö‚般î

ñèó «ü£F

0l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 1.1.2014


F¼‚«è£MÖ˜ K.B.ýKHó꣈ ê˜ñ£ e‡´‹ ¬î ñ£î‹ ºî™ ªð£¼œ «îìˆ ¶õƒ°õ˜. ¹Fî£èˆ ªî£N™ ªî£ìƒ°õ àè‰î ñ£îñ£è ¬î ñ£îˆ¬îˆ «î˜‰ªî´ˆîù˜. ò£èƒè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼‹ «õî MŸð¡ù˜èœ Có£õí ñ£î‹ ªð÷˜íIJ™ (ÝõE ÜM†ì‹) Þ¼‰¶ ñ£˜èN ñ£î ªð÷˜íI õ¬ó ꘊð ðL â‹ ò£è ̬ü¬ò„ ªêŒõ¶ õö‚è‹. Þ‚ è£óí‹ Þ‰î Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™î£¡ 𣋹, «îœ, ñóõ†¬ì, Ìó£¡, î, ܆¬ì, è‹ðOŠÌ„C ºîô£ù MûŠÌ„Cèœ îƒèœ Þ¼ŠH숬î M†´ ªõOJ™ õ¼‹. Ü‚è£ôˆF™ ñQî˜èœ ªê™½‹ ð£¬îJ™ Þ‰î MûŠÌ„Cè÷£™ ðôMîñ£ù ªî£™¬ôèœ à‡ì£õ¶ õö‚è‹. ñQî˜è÷£™ Þ‰î ü‰¶‚èÀ‚°‹, Ì„Cè÷£™ ñQî˜èÀ‚°‹ ðóvðó‹ âšMî ð£FŠ¹‹

ꣶ˜ñ£vò Móî‹ «ïó‚Ã죶 â¡ð 裆®™ õCˆ¶ õ‰î KSèÀ‹, ê‰ò£CèÀ‹ Ãì ‘ê£¶˜ñ£vò Móî‹’ â¡Á, î‹ Þ¼ŠH숬î M†´ ªõOJ™ õó£ñ™ Móî‹ è£Šð¬î õö‚èñ£è‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ¬î ñ£îŠ HøŠHL¼‰¶ Þ‰î ü‰¶‚èœ îƒèœ Þ¼ŠHìˆF™ î…ê‹ ¹°‰¶ M´‹ â¡ð ¬î ñ£îˆF™ ñQî˜èœ ªê™õ ð£¬î (õN) ï™ôð®ò£è ܬñ‰î¶. î†Cí£òù‹ º®‰îH¡ ªî£ìƒ°‹ àˆîó£òí‹, ¬î ñ£î‹ ºî™ «îFJ™ Ýó‹ðñ£Aø¶. ÅKò¡ îù¶ ð£¬î¬ò ªîŸAL¼‰¶ õì‚° «ï£‚A ñ£ŸP‚ ªè£œÀ‹ «ïó‹. «îõ˜è¬÷Š ªð£Áˆî õ¬ó å¼ õ¼ì‹ â¡ð¶ å¼ ï£œ Ü÷«õ. ÞF™ àˆîó£òí‹ â¡ð¶ ðè™ ªð£¿î£è¾‹, î†Cí£òù‹ â¡ð¶ Þó¾ ªð£¿î£è¾‹ Þ¼‚°‹. «ü£Fì gFò£è ÅKò¬ù õô¶ è‡í£è¾‹, ê‰Fó¬ù Þì¶ è‡í£è¾‹ °PŠð£˜èœ. ¬î ñ£îˆF¡ ºî™ «îF «îõ˜èÀ‚° ðè™ ªð£¿¶ ¶õƒ°Aø è£ô‹. «îõ˜èœ

àø‚èˆF™ Þ¼‰¶ â¿‹«ð£¶ Üõ˜èœ ºîL™ õô¶ è‡¬í»‹, Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ Þì¶ è‡¬í»‹ Fø‚A¡øù˜. Üîù£™  ªð£ƒè™ ï£÷¡Á ÅKò, ê‰Fó˜ ðì‹ õ¬ó‰¶ ÌT‚A«ø£‹. î†Cí£òù‹ º¿õ¶‹ ïñ¶ ̬üè¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹ «îõ˜èœ îƒèœ MNè¬÷ˆ Fø‰¶ ï‹ e¶ ܼ†ð£˜¬õ i²A¡ø «ïó‹. ¬î Hø‰î£™ MN Fø‚°‹ â¡ð¶ FK‰¶ ¬î Hø‰î£™ õN Hø‚°‹ â¡Á ñ£PJ¼‚èô£‹ â¡ð¶ «ü£Fì Ý󣌄Cò£÷˜èO¡ 輈¶. ¬î Hø‰î£™ «îõ˜èO¡ MN Fø‰¶ ñQî˜è÷£Aò ïñ‚° õN Hø‚°‹ â¡Á‹ ªð£¼œ ªè£œ÷ô£‹. «ü£Fì ÜPMò¬ôŠ ªð£Áˆîõ¬ó àí¾, Mõê£ò‹, c˜õ÷‹ ÝAòõŸ¬ø õöƒ°‹ «è£œ ê‰Fó¡. º¿ Gôõ£è åOi²‹ ªð÷˜íI  ¬î ñ£îˆF™ õ¼‹«ð£¶ ñ†´«ñ, îù¶ ªê£‰î iì£ù èìèˆF™ ê‰Fó¡ ݆C ðôˆ¶ì¡ Üñ˜‰F¼Šð£˜. Ýè«õ è´‹ ªõJ«ô£, ÜFè ªõŠð«ñ£, Ü™ô¶ ÜFè ñ¬öò£™ ªõœ÷«ñ£ Þ¡P Mõê£òˆFŸ° ãŸø Þîñ£ù î†ðªõŠðG¬ô¬ò ¬î ñ£îˆF™ 裇A«ø£‹. ªð÷˜íI»ì¡ îò ¬îŠÌê ï£÷¡Á ݃裃«è Ü¡ùî£ù‹ ï¬ìªðÁõ¬î‚ 裇A«ø£‹. ê‰Fó‚° àè‰î ܉î ï£÷¡Á Ü¡ùî£ù‹ ªêŒ«õ£¼‚° Üœ÷ Üœ÷‚ °¬øò£î ܆êò ð£ˆFóñ£è õ£›MQ™ õ÷‹ ªð¼°‹. ¬î ñ£î‹ º¿õ¶‹ ÅKò¡ ñèó ó£CJ™ ê…êKŠð Þî¬ù ñèó ñ£î‹ â¡ø¬öŠð˜. ñèó ó£CJ™ ÅKòQ¡ Aóíƒèœ «ê¼õ ¬î ñ£îˆF¡ ºî™ ÷ ñèó êƒèó£‰F â¡Á ÜÂêK‚A«ø£‹. ñèó ñ£ú‹ â‹ ¬î ñ£îˆF¡ ºî™  Ü¡Á êðKñ¬ôJ™ ªîK»‹ «ü£F¬ò ñèó «ü£F â¡Á «ð£ŸÁAø£˜èœ. Þ‰î ñèó«ü£F¬ò îKC‚è ðô ô†ê‚èí‚è£ù ð‚î˜èœ îõI¼Šð¶‹  ÜP‰î«î. ²ŸÁŠ¹ø„ Åö™ ñ£² ܬìõ‹, ñóƒèœ ªõ†ìŠð´õ‹, êKò£ù Ü÷M™ ñ¬öJ¡P îM‚°‹ Þ‰î «ïóˆF™, èì‰î ݇®¬ùŠ «ð£™ Þ™ô£¶ Þ‰îŠ ¹ˆî£‡®™ HóF ñ£î‹ º‹ñ£K ªð£Nò¾‹, c˜G¬ôèœ Gó‹H, Mõê£ò‹ î¬öˆ¶ æƒè¾‹ ¬î ñ£îŠHøŠ¹ Ü¡Á ÅKò ðèõ£¬ùŠ H󣘈FŠ«ð£‹. õ÷‹ ªðÁ«õ£‹.

8.1.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7


bó£î èì¬ù»‹ b˜‚°‹

«î£óí èíðF ! ê

ù£îù î˜ñ‚èì¾÷£ù èíðF, ÞìˆFŸ«èŸð ܼœ õöƒ°ðõ˜. Üóê ñóˆî® Mï£òè¬ó õíƒAù£™ °ö‰¬îŠ«ðÁ M¬óM™ à‡ì£°‹. õ¡Q ñóˆî® Mï£òè˜, Aóý «î£ûƒèœ Mô‚°õ£˜. Ýôñóˆî® Mï£òè¬ó õNð´õ Å¡òƒèœ Ü轋. «õŠðñó Mï£òè˜ Ü¼÷£™ bó£î, ð†ì «ï£Œèœ ñ¬ø»‹. ÝôòƒèO™ àœ÷ «è£wì Mï£òè¬ó õíƒè, ܬùˆ¶ ªîŒõƒèO¡ F¼õ¼À‹ A¬ì‚°‹. ï£õ™ ñóˆî® Mï£òè¬ó õNð´õ Hœ¬÷èÀ‚° ÜP¾ õ÷¼‹. ïìù èíðF, è¬ôèO™ Cø‰¶ M÷ƒè„ ªêŒõ£˜. ÝŸøƒè¬ó Mï£òè˜, ð£õƒè¬÷ âOî£è‚ è¬óˆ¶M´õ£˜. ÞìˆFŸ«èŸøð® Üñ˜‰î¼À‹ ݬùºè¬ùŠ ðŸP ‘Ýôòº‹ èíðF Ü‹êƒèÀ‹’ â¡ø MFèO¡ð®, Cõ£ôòƒèO™ Ü‹ñ¡ ê‰Gî£ùˆF¡ ð‚èõ£†®½‹ º¼è¡ ê‰ïF ºèŠ¹èO½‹ HóFw¬ì ªêŒòŠð†®¼‚°‹ èíðF ͘ˆîƒèœ, ê‚F õ£Œ‰î¬õ. Þ‰î ͘ˆîƒèO™ «î£óí õ£J™èÀ‚° «ïó£è Üñ˜‰F¼Šðõ˜ «î£óí èíðF âùŠð´Aø£˜. «î£óí èíðFJ¡ ܼ†î¡¬ñ ê‚F «îM îQò£è‚ «è£J™ ªè£‡®¼‚°‹ F¼ˆîôƒèO™ «î£óí õ£J™ â¡ø ܬñŠ¹ àœ÷¶. ÜîÂœ Hó«õC‚°‹«ð£¶ ðLdìˆFŸ° ܼA™ õôŠð£èˆF¡ «ñè¬ôJ™ ÿ«î£óí èíðF¬ò HóFw¬ì ªêŒF¼Šð£˜èœ. ܬùˆ¶ õ¬èò£ù èíðF ͘ˆîƒèÀ‚°‹ Þ™ô£î å¼ CøŠ¹ Þ‰îˆ

8l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.1.2014

«î£óí èíðF‚° Þ¼‚Aø¶. üì£ñ°ìº‹ 迈F™ ¼ˆó£†ê ñ£¬ô»‹ õô‚èóˆF™ ܃°êº‹ Þì¶ «ñŸèóˆF™ ð£êº‹, Þì¶ W›‚èóˆF™ «ñ£î躋 õô‚èóˆF™ î‰îº‹ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ õô‚¬èJ™ àœ÷ î‰îˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF ù õ탰«õ£˜ õ£›M™ àœ÷ èì¡ â¡A¡ø ¼íˆ¬îˆ b˜ˆ¶ ܼœ ªêŒAø£˜ â¡Á Cõ£èñˆ ¶Fèœ ªê£™A¡øù. Íô ÝôòˆFL¼‰¶ «ï£‚°‹«ð£¶ Þõ˜ Üñ˜õ¶ Hó‹ñ vî£ùñ£è ܬñõ èì¬ùˆ b˜ŠðF™ Þõ˜ èø£ó£è Þ¼‚Aø£˜. ⊫𣶫ñ õô‹¹K èíðFò£è Þ¼Šðõ˜; ÜFè ꣉GˆFò‹ à¬ìòõ˜. ð ˆ ñ dì ‹ â ¡ A ø î £ ñ ¬ó dì ˆ F ™ Üñ˜‰îõó£Œ ÜF˜wì‹ ñŸÁ‹ ô†²I è죆ꈬî ܼÀ‹ ê‚F ªè£‡ìõ˜ Þõ˜. «è£wìƒè¬÷ 冮ò «ñè¬ôŠ ð°FJ½‹ «î£óí õ£J½‚° âFó£è¾‹ Üñ¼‹ èíðF‚° Þ‰î M«êì ê‚F àœ÷, ܈îôƒèÀ‚°„ ªê¡Á õíƒAù£™ ðô‹ A¬ìˆ¶ M´Aø¶. Hœ¬÷ò£˜ð†®, ñJô£´¶¬ø, õ£óí£C ÝAò ÞìƒèO½‹, C¼ƒ«èK ê£óî£ dìˆ¶ì¡ Ã®ò ê£ó𣜠ê‰ïFJ½‹ «î£óí è«íê˜ Üñ˜‰¶œ÷£˜. èì¡ b˜‚°‹ èíðF õN𣴠ñQî˜è÷£èŠ Hø‰îõ˜èœ «îõèì¡, Hˆ¼èì¡, ñ£Âì‚ èì¡è¬÷ˆ b˜ŠðF™ èõùˆ¶ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. ñ£Âì èì¬ùˆ b˜‚è‚ èíðF õN𣴠àè‰î¶. ¼í‹ â¡ø èì¬ùˆ b˜‚裶M†ì£™ ï‹ ñùº‹, õ£¿‹ è£ôº‹ óíñ£AMì‚ô‹. Þ¼ îóŠHù¼‚°‹ ð£FŠ¹ ãŸð´ˆî£ñ™ ïô‹ îóõ™ô¶ Þ‰î èíðF õNð£´. «î£óí èíðF ê‰ïF‚° ªêšõ£Œ, êQ ñŸÁ‹ ë£JŸÁ‚Aö¬ñèO™ ã«î‹ å¼ï£œ â¡Á ÝÁ õ£óƒèœ ªê¡Á èíðFJ¡ «ñè¬ô º¡ð£è Í¡Á ªïŒbðƒèœ ãŸP ºŠðöƒè÷£è ñ£¶¬÷, ñ£, ªè£Œò£ ÞõŸ¬ø («î£óí èíðF‚° H®ˆî ðöƒèœ) ¬õˆ¶ ÜÁ苹™¬ô„ ꣟P ܘ„ê¬ù ªêŒò «õ‡´‹. Hø° «î£óí èíðF Íô ñ‰Fóˆ¬î 12 º¬ø ªê£™L «î£Š¹‚èóí‹ ªêŒ¶ ݈ñ Hóî†Cíº‹ (ù«ò ²ŸÁî™) ªêŒ¶ ïñvèKˆî™ «õ‡´‹. ‘‘æ‹ ÿ‹ yg‹ ‚ô£‹ ‚ªô÷‹ è‹ «î£óí èíðF«ò ê˜õ裘ò 蘈î£ò, êèô CˆFèó£ò, ú˜õüù õYèóí£ò, ¼í«ñ£êù õ™ôð£ò, yg‹ è‹ èíðî«ò võ£ý£’’ â¡Á‹, îIN™ å¼ M«êìŠ ð£ìô£ù «î£óí èíðF ¶F¬ò»‹ Ãø«õ‡´‹: ê‚FJ¡ ¬ñ‰îù£Œ„ CˆFèœ «ê˜ˆF´‹ º‚FJ¡ ªð£¼œ ªê£¡ù Íˆî‚ èKºèõ£Œ è£óí«í ¹è›Šªð£¼«÷ èì¡b˜ ió«ù! «î£óí èíðî«ò! «î£¡P´è ⡠臺¡«ù!


õ£ƒAò èì¬ù ܬì‚è Þòô£ñ™ Üõv¬îð´«õ£¼‹, ªè£´ˆî èì¬ùˆ F¼‹ðŠ ªðø º®ò£ñ™ Ü™ô™ð´«õ£¼‹ ºî½‚° «ñ£ê‹ Þ¡P ðí‹ F¼‹ð õ‰î£™ «ð£¶‹ â¡Á G¬ùŠðõ˜èÀ‹, Þ‰î M«êì èíðFŠ ªð¼ñ£¬ù õNð†´Š ðô¡ ܬìò º®»‹. ïñ¶ ̬üò£™ ñA›„C ܬ컋 «î£óí õ£J™ èíðF î¡Â¬ìò ⿈î£E«ð£™ àœ÷ î‰îˆî£™ ñ ªï¼‚°Aø èì¡ b¼‹ð® b˜Š¹ â¿FM´õ£˜ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. CPî£è«õ£, ªðKî£ èì¡ àœ÷õ˜èœ ²‚Aô 궘ˆF, êƒèìýó 궘ˆF, ñŸÁ‹ ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Ü¡Á 裬ô, ñ£¬ô Þ¼«õ¬÷èO½‹ ¼íM«ñ£êù‹  «î£óí èíðF º¡ð£è Æì£è ò‚ë‹ ªêŒ¶ õNðìô£‹. ó†¬êèœ ªêŒ¶‹ ¬èJ™ 膮‚ ªè£œ÷ô£‹. ¼íM«ñ£êù Ü‚Q õN𣴠º¬ø ò£è è™ð MFJ¡ð® 32 õ¬èò£ù ò£è‚ Æ´Š ªð£¼†è÷£™ «î£óí èíðF º¡ ò‚ë‹ ªêŒî™ «õ‡´‹. Þ¬î ÝÁ õ£óƒè«÷£, ÝÁ 궘ˆF FFJ«ô£ ªêŒò«õ‡´‹. å¼ ñQî¬ìò üùù ü£îèˆF™ Ýø£õ¶ Þì‹î£¡ èì¡, «ï£Œ, âFK ñŸÁ‹ õö‚°è¬÷Š ðŸP„ ªê£™½‹ ð£õèñ£è‚ è¼îŠð´Aø¶. Üšõ¬èJ™ ÝÁ õ£óƒèœ Ü™ô¶ 궘ˆF FFèO™ èì¡ b˜‚°‹ èíðF‚° ̬ü ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£™ô‚ è£óí‹ °PŠH†ì 6‹ vî£ù‹ ð£õ‚AóýƒèO¡ ÝF‚èˆF™ Þ¼Šð¶î£¡. ÝÁº¬ø õNð´õ ð®Šð®ò£è‚ è졲¬ñ °¬ø‰¶ ñA›„C ܬìòô£‹. ð‡¬ì èO™ Üóê˜èœ, ꈼ ñŸÁ‹ ¼í«ó£è Gõ£óí ó†¬êè¬÷‚ 膮‚ªè£‡´ ïô‹ ªðŸø£˜èœ. Ü«î«ð£ô ê£î£óí ñQî˜èÀ‹ âOò º¬øJ™ ¼í«ó£è Gõ£óí ó†¬êè¬÷ ªêŒ¶ ¬èèO™ ÜE‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ó†¬ê â¡ø£™ àJ¬ó‚ 裊ð¶ â¡Á ªð£¼œ. Þ¶ ê£î£óí õ‡í‚ èJÁ «ð£¡Á Þ¡Á ðô ÞìƒèO™ º¬øòŸø õ¬èJ™ MŸèŠð´Aø¶. 3x3 Ü÷¾œ÷ î£Ióˆ î膮™, ðô¡ «õ‡® â‰î‚ è쾬÷ ̬ü ªêŒA«ø£«ñ£, Ü‰î‚ èì¾O¡ dü£†êóˆ¬î â¿F, ÜF™ 16 º®„²èœ, 7 º®„²èœ Þ†ì CõŠ¹ Ü™ô¶ ð…êõ˜í‚ èJ¬ø ¬õˆ¶ ̬ü ªêŒ¶ å¼ õ†ìñ£ù ìŠð£M™ ¬õˆ¶ ̬ü ܬøJ™ ¬õˆ¶ õíƒè «õ‡´‹. Hø°, ªõO«ò ªê™½‹«ð£¶ èJ¬ø‚ ¬èJ™ 膮‚ªè£‡´ ªê™õ¶ º¬ø. ÞŠð®ò£è ó†¬ê¬ò„ ªêŒ¶ ÜÁ苹™, ªêšõóO, M™õ‹ ñŸÁ‹ º™¬ô ñôó£™ Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶ õ‰î£™ âŠð®Šð†ì ªð¼‹ èì‹ ܬ쉶 G‹ñFŠ ªð¼Í„² Mìô£‹. ªð¼ƒèì¡ b˜‰Fì ޡ‹ å¼ óèCòˆ¬î»‹ ªîK‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. ' ªêŒõ¬î ô£˜ ªêŒò£˜' â¡ð¶ ðöªñ£N. ïñ‚° Þ¬øõù£™ ªè£´‚èŠð†ì

24 ñE«ïóƒèO™ å¼ °PŠH†ì «ïóˆF™, èìQ™ å¼ CÁ ªî£¬è¬òˆ îQ«ò â´ˆ¶ ¬õˆî£™, ÜFêòñ£è‚ èì¡ b˜Aø¶. ¬ñˆó ºÃ˜ˆîº‹ èì¡ b˜î½‹ ‘è£ô‹ ïñ‚° «î£ö¡, 裟Á‹ ñ¬ö»‹ ï‡ð¡,’ â¡Á å¼ ¹ôõ˜ ð£®ù£˜. Þî¡ð® àKò ºÃ˜ˆî è£ôƒè¬÷‚ èEî‹ ªêŒ¶ ðò¡ð´ˆF õ‰î£™ â™ô£ «ðÁèÀ‹ A¬ìˆ¶M´‹. F¼ñíˆFŸ°‹, G„êòˆîˆFŸ°‹ ô‚Aù G˜íò ºÃ˜ˆî‹; °ìº¿‚° ñŸÁ‹ ªð¼…꣉FèÀ‚° «ïˆFó põÂì¡ ºÃ˜ˆî‹; °«ðó¡, ô†²I ܼœªðø Mò£ö¡ Ü¡Á (ñ£¬ô 5 & 8) °«ðó ºÃ˜ˆî‹ â¡Á ܉î‰î «õ¬÷è¬÷  ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. ܶ«ð£ô«õ, ñQî¬ù õ£†® â´‚A¡ø èì¡ ªî£™¬ô¬òˆ b˜‚è ¬ñˆó ºÃ˜ˆî‹ èE‚èŠð†´œ÷¶. õ£ƒAò èìQ™ CÁ ªî£¬è¬ò, èì¡ ªè£´ˆîõ˜ èí‚A™ «ð£ì, M¬óM™ èì¡ ºŸP½ñ£è ܬ쉶 M´‹. «î£óí èíðF¬ò õíƒA M†´ Þ‰î ¬ñˆó ºÃ˜ˆîˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ. ͛讂è‚îò èì¡ ªõœ÷ˆ¬î»‹ õŸø„ ªêŒ»‹ ¬ñˆó «õ¬÷¬ò 6 ñ£îƒèÀ‚°‚ èEˆî£˜èœ. õ£v¶ ̬ü‚° ó£°è£ô‹, âñè‡ì‹ ÝAò¬õ MF Mô‚° â¡ð¶«ð£ô Þ‹ MFMô‚° àœ÷¶. «ñû‹: Mò£ö¡ 裬ô 9&10½ ; Kûð‹: ªõœO 裬ô 8&10½; I¶ù‹: ¹î¡ 裬ô 7½ &9; èìè‹: Fƒèœ ñ£¬ô 4½ &6; C‹ñ‹: ë£JÁ 裬ô 11&12½; è¡Q: ªõœO ñ£¬ô 5&6½; ¶ô£‹: êQ 裬ô 10½ &12½; M¼„Cè‹: Mò£ö¡ ñ£¬ô 3&5½; î²: ªêšõ£Œ 10½ &12½; ñèó‹: êQ 裬ô 9&10½; °‹ð‹: Fƒèœ ñ£¬ô 3&5½; eù‹: Mò£ö¡ 裬ô 9&10½ õ¬ó. ¬ñˆó «ïó‹ â¡ð ï‡ð¡«ð£ô èì¡ Ü¬ìò à ï™ô «ïó‹ â¡Á ªð£¼œ. ðò¡ð´ˆFŠ ðô¡ ªðøô£‹. «î£óí èíðF‚° 궘ˆF Mö£ 装C¹ó‹ ñ£õ†ìˆF¡ Aö‚° ♬ôò£è¾‹ ªî¡ªê¡¬ùJ¡ õì‚°Š ð£èñ£è¾‹ M÷ƒ°‹ ªê™õñE °¡øˆÉ˜ âùŠð´‹ ªî¡ °¡øˆÉK™ ªîŒõ„ «ê‚Aö£˜ ªð¼ñ£¡ ÜõîKˆî Þ™ôˆFŸ° âFK™ àœ÷ ÿê‚F «è£JL™ «î£óí õ£J½‚° âFK™, ÿ«î£óí èíðF, ù  õ¼ðõ˜èÀ‚°‚ èì¡ ªî£™¬ô b˜‰Fì ܼœð£L‚Aø£˜. èì¡ ªî£™¬ô bó«õ‡´‹ â¡Á «õ‡´õ‹, ªè£´ˆî èì¡ F¼‹¹õ‹, HóF ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñ ñŸÁ‹ 궘ˆF ï£O™ ð‚î˜èœ õ‰¶ ªïŒbð‹, ãŸP M«êì H󣘈î¬ùèœ ªêŒA¡øù˜. Mï£òè 궘ˆF Ü¡Á 裬ô 9 ñEºî™ ðè™ 1 ñEõ¬ó CøŠ¹ õNð£´èœ, «ý£ñƒè¬÷ ð‚î«è£®èœ ï숶A¡øù˜. «î£óí èíðF¬ò ƒèœ. b¼‹ èì¡ ªî£™¬ô, 𣼃èœ.

& «è.°ñ£ó Cõ£„ê£Kò£˜ 8.1.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9


Å

Kò ðèõ£¡ ßê¬ù õNð†ì îôƒèœ Ü«ïè‹. ÜõŸP™ ºî¡¬ñò£ù¶ ¹Qî 胬è 𣌉«î£´‹ è£C. ÞˆîôˆF™ 12 ÝFˆò˜èœ ܼœ¹Kõî£è è£Cè‡ì‹ â‹ ËL™ °PŠHìŠð†´œ÷¶. Þõ˜è¬÷ˆî£¡ «õîƒèœ ˆõ£îê ÝFˆò˜èœ â¡Á °PŠH´A¡øù. ¬î ñ£î‹ Hø‚°‹ Þš«õ¬÷J™ è£CJ™ ܼœ¹K»‹ ܉î 12 ÅKò ðèõ£¡è¬÷Š ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹.

èƒè£Fˆò˜

ðWóî¡ è´‰îõ‹ ªêŒ¶ 胬è¬ò ÌI‚°‚ ªè£‡´ õ‰î Ü«î êñòˆF™, è£C‚° õ‰¶ èƒ¬è‚ è¬óJ™ îƒA, è£C Mvõï£î¬ó õNð†ì£¡ ÅKò¡. ܉î êñòˆF™, Ýè£òˆFL¼‰¶ èƒ¬è ªð£Nõ¶ 致 ñA›‰î ÅKò¡, î£Â‹ 胬è¬ò à÷ñ£ø õNð†ì£¡. Þîù£«ô«ò Þõ˜ èƒè£Fˆò˜ âù ܬö‚èŠð†ì£˜. è£CJ™ ôLî£è£†®™ àœ÷¶ Þ‰î ÅKò ðèõ£Q¡ Ýôò‹.

M¼ˆî£Fˆò˜

° «õîƒè¬÷»‹ èŸø M¼ˆî¡ â¡ðõ¡, ÅKò ðèõ£¬ù‚ °Pˆ¶ è´‰îõ‹ ¹K‰¶ î¡ Þ÷¬ñ e†èŠ ªðŸø£¡. Þ‰î M¼ˆî‚° ܼOò ÅKò ðèõ£¡, è£CJ™ e˜è£† â‹ ÞìˆF™ G¬ô ªè£‡´œ÷£˜. Þõ¬ó îKCˆî£™ õòî£ù è£ôˆF™ ãŸðì‚îò àì™ àð£¬îèOL¼‰¶ e÷ô£‹.

Fªó÷ðF ÝFˆò˜

ð…êð£‡ìõ˜èO¡ ñ¬ùMò£ù Fªó÷ðF õNð†ì ÅKò¡ Þõ˜. ÞõKìI¼‰¶î£¡ Fªó÷ðF ܆êò ð£ˆFóˆ¬îŠ ªðŸøî£è äbè‹. ÞõK¡ Ýôò‹ Mvõï£î˜ ÝôòˆFŸ° ܼA™ ܆êò dìˆF™ ܬñ‰¶œ÷¶.

«ô£ô£˜‚è˜ ÝFˆò˜

ñ£‰îK¡ ñù Ü¿‚°è¬÷»‹, ê… êôƒè¬÷»‹ îù¶ ë£ùˆî£™ b˜Šð

ÅKò¡ ð¡Q¼õ˜!

«ô£ô£˜‚è˜ â‹ ªðò˜ ªðŸø ÅKòQ¡ Ýôò‹ ÜFêƒèñˆF™, «ô£ô£˜‚è °‡ì‹ ܼA™ àœ÷¶. Ü‰î °‡ìˆF™ có£® Üƒ° ܼÀ‹ ÅKòðèõ£¬ù õíƒAù£™ bó£î «ï£ŒèÀ‹ b˜‰¶M´‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è.

ñÎè£Fˆò˜

ð…êèƒè£ 裆 ܼA™ ñƒè÷£ªè÷K ÝôòˆF™ ܼœAø£˜ ñÎè£Fˆò˜. º¡ªù£¼ êñò‹ ßê¬ù»‹, à¬ñ¬ò»‹ ñƒè÷£ªè÷K, èðvbvõó˜ â‹ F¼ï£ñI†´ è£CJ™ HóFw¬ì ªêŒ¶ è´‰îõ‹ ¹K‰î£˜ ÅKòðèõ£¡. Üõó¶ îõˆ¬î ªñ„Cò Ü‹¬ñ&ÜŠð˜, ÅKò‚° ñÎè¡ âù ªðò˜ ņ® ܼOù˜. ñÎè¡ õNð†ì ßê¡ ñÎè£Fˆò˜ Ýù£˜.

10l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.1.2014


ܼí£Fˆò˜

è£wòð ñèKS‚°‹ Mù¬î‚°‹ Hø‰î Í¡Á º†¬ìèO™ ºî™ º†¬ìJ™ Þ¼‰¶ ݉¬î»‹, Þó‡ì£õ¶ º†¬ìJ™ Þ¼‰¶ áùºì¡ ܼí‹, Í¡ø£õ¶ º†¬ìJ™ Þ¼‰¶ è¼ì‹ «î£¡Pù˜. Þ‹ÍõK™ ݉¬î»‹, ܼí‹ è£C‚° õ‰¶ ÅKò ðèõ£¬ù õíƒAù˜. Üõ˜èÀ‚° ܼœ ¹K‰î ÅKò¡, ܼí¬ù îù¶ «î«ó£†®ò£è GòIˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Þ‰î ܼí£Fˆò˜, ˆK«ô£êù˜ ÝôòˆF™ ܼœð£Lˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜.

ú£‹ð£Fˆò˜

Mvõï£î˜ ÝôòˆFŸ° «ñŸ«è àœ÷¶ Þ‰î ÅKòQ¡ Ýôò‹. ú£‹ð¡ â¡ðõ¡ A¼wíó£™ °wì«ó£Aò£°‹ð® ê£ð‹ ªðŸø£¡. H¡ A¼wí˜ Þó‚èŠð†´ ªê£¡ù Ý«ô£ê¬ùJ¡ «ðK™, è£C‚° õ‰¶ ÅKòðèõ£¬ù õNð†´ ê£ðM«ñ£êù‹ ªðŸø£¡. ú£‹ð¡ õNð†ì ÝFˆòù£îô£™ ú£‹ð£Fˆò˜ âù ªðò˜ ªðŸø£˜.

àˆFó ܘ‚è˜

è£Cñ£ïèK¡ õì‚«è Ü«ô‹¹ó£ â‹ ÞìˆF™ àœ÷ ÅKò b˜ˆî«ñ àˆFó ܘ‚è °‡ì‹. ܬî õ‚Kò£ °‡ì‹ â¡Á‹ ܬö‚A¡øù˜. ܃° å¼ Ý†®Ÿ°‹, å¼ ªð‡EŸ°‹ Üõ˜èœ «ñŸªè£‡ì îõˆ¬î ªñ„C ÅKò¡ ܼOò Þì‹ Ü¶. õ‚K âQ™ Ý´ â¡Á ªð£¼œ. Þƒ° ܼÀ‹ ÅKò ͘ˆF àˆFó ܘ‚è˜ â‹ F¼Šªðò«ó£´ ܼœAø£˜.

²«û£™è£ ÝFˆò˜

è£CJ™ ¹è›ªðŸø ˆK«ô£êù˜, 裫ñvõó˜ Ýôò Hó£è£óˆF™ ܼÀ‹ ²«û£™è£ ÝFˆò˜ â¡ø ÅKò ðèõ£¡ è¼ìù£½‹, Üõ˜  Mù¬îò£½‹ õNðìŠð†ìõ˜.

òñ ÝFˆò˜

ÅKò ðèõ£Q¡ ¹î™õù£ù òñî˜ñó£ü¡ è£CJ™ î¡ î‰¬î‚° Ýôò‹ ܬñˆ¶ îõIòŸP, õóƒè¬÷Š ªðŸøî£è äbè‹. Þ‰î òñ ÝFˆò˜ Ýôò‹ è£CJ™ êƒèì£ è£† â‹ ÞìˆF™ ܬñ‰¶œ÷¶.

«èêõ£Fˆò˜

«èêõ£Fˆò˜ â¡ø Þ‰î ÅKò ðèõ£¡ õ¼í£ êƒèñˆF™ àœ÷ «èêõ˜ ÝôòˆF™ ܼœAø£˜. «èêõù£Aò ï£ó£òíQ¡ ܼ÷£™ Lƒè‹ ܬñˆ¶ õNð†ì «èêõ£Fˆò˜ âùŠ ¹è› ªðŸÁ M÷ƒ°Aø£˜.

Mñô£Fˆò˜

ªî£¿«ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ì Mñô¡ â¡ðõ˜ è£C‚° õ‰¶ CõLƒèˆ¬î GÁM ßê¬ù»‹ ÅKò¬ù»‹ õNð†ì£˜. Þîù£™ ñA›‰î ÅKò¡, ÞQ à¡ õ‹êˆFŸ«è ªî£¿«ï£Œ õó£¶ âù õóñ¼Où£˜. è«î£Lò£¾‚° ܼ«è üƒè‹ð£®J™ Þ‰î Mñô£Fˆò˜ ܼœ ¹KAø£˜.

ªî£°Š¹:

ï.ðóE°ñ£˜


¬î ñ£î

Ü®ò£˜èœ F¼ñN¬êò£›õ£˜ ¬î 6 (19.1.2014)

ܼA½œ÷ F¼ñN¬êJ™ A.H. 7‹ ËŸø£‡®™ ¬î ñ£îˆF™ ñè 装C¹óˆFŸ° ï†êˆFó‹, «îŒH¬ø, Hóî¬ñ FFJ™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ Ü¡Á ð£˜èõ ºQõ˜ & èù裃A

î‹ðFò¼‚° ܼ‰îõŠ ¹î™õó£è ÜõîKˆîõ˜, F¼ñN¬êò£›õ£˜. Þõ˜ F¼ñ£L¡ ÝN âùŠð´‹ ê‚èóˆî£›õ£K¡ Ü‹êñ£õ£˜. ºè¡ F¼õ‰î£F»‹, F¼„ê‰î M¼ˆîº‹ ܼOù£˜. °‹ð«è£íˆFŸ° õ‰î Ý›õ£˜ c‡ì è£ô‹ ܃A¼‰¶ ªð¼ñ£À‚° «ê¬õ ªêŒ¶ ðóñðî‹ Ü¬ì‰î£˜. ªð¼ñ£O¡ 108 F¼ŠðFèO™ F¼ñN¬ê Ý›õ£˜ îQò£è 2 «è£J™è¬÷»‹ Hø Ý›õ£˜èÀì¡ «ê˜‰¶ 11 «è£J™è¬÷»‹ ñƒè÷£ê£êù‹ ªêŒ¶œ÷£˜.

F¼côè‡ì ï£òù£˜ ¬î 12 (25.1.2014) èOïìù‹ ¹K»‹ F™¬ôJ«ô Þ¬øõ¡ °òõ˜ °®J™ Hø‰îõ˜î£¡

F¼côè‡ì˜. Þõ˜ ªð£¡ù‹ðôˆ¶ Ý´A¡ø Ü‹ðô‚ ÈîK¡ F¼õ®èO«ô I°‰î ð‚F

12l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.1.2014

ªè£‡ìõ˜. ܶ«ð£ô«õ CõQ¡ Ü®ò£˜èOìˆF½‹ ♬ôJ™ô£ Ü¡¹‹, ð‚F»‹ ªè£‡ìõ˜. ⋪ð¼ñ£¬ù F¼côè‡ì‹ â¡Á ≫ïóº‹ Þ¬ìòø£¶ ªï…ê‹ à¼èŠ «ð£ŸP õ‰î è£óíˆî£™ Þ„Cõù®ò£¬ó F¼côè‡ì˜ â¡ø è£óíŠ ªðòK†´ ò£õ¼‹ ܬöˆ¶ õóô£Jù˜. ÞŠªðKò£˜ î‹ ñóH¡ å¿‚èŠð® æ´è¬÷„ ªêŒ¶ Ü®ò£˜‚° õöƒ°‹ Cø‰î ªî£‡®¬ù «ñŸªè£‡®¼‰î£˜. F¼côè‡ìK¡ ñ¬ùM»‹ èíõ‚° ãŸø 蟹¬ì„ ªê™Mò£Œ õ£›‰¶ õ‰î£œ. Üõó¶ ð‚F àœ÷‹ å«ó 强¬ø îõø£ù ð£¬î‚°„ ªê¡ø¶. ªð£¡ù‹ðôõ£íK¡ ð‚îù£è Þ¼‰î côè‡ì˜ CŸP¡ðˆF™ I辋 M¼Šð‹ ªè£‡´, ðóˆ¬îJ¡ð£™ ðŸÁ ªè£‡ì£˜. Þ¬î ÜP‰î Üõó¶ ñ¬ùM ñù‹ õ¼‰Fù£œ. ‘‘äò«ù! F¼côè‡ìˆF¡ e¶ ݬí. ÞQ ⋬ñ c˜ b‡ì‚ Ã죶’’ â¡Á ÃPM†ì£œ. côè‡ìˆ¬î«ò àJó£è¾‹ àí˜õ£è¾‹ ªè£‡®¼‰î Ü®ò£˜, ñ¬ùM ݬíJ†ì¬î‚ «è†´ àœ÷‹ ðîPù£˜. ºŸÁ‹ ¶ø‰î ºQõ¬óŠ «ð£ô 䋹ô¡è¬÷»‹ Üì‚A õ£öô£ù£˜; º¶¬ñ»‹ ܬì‰î£˜. ßê¡ F¼M¬÷ò£ìô£™, 强¬ø Þ¼õ¼‹ °÷ˆF™ Í›A ⿉¶ Þ÷¬ñ ªðŸø£˜èœ. Þ¬øõQ¡ F¼õ¼Où£™ Þ÷¬ñ ñ£ø£ñ™ Þ¡ðºì¡ ÜõQJ™ ªï´ï£œ õ£›‰îù˜. Üóù£¬ó»‹ Üõ˜î‹ Ü®ò£˜è¬÷»‹ «ð£ŸP c´¹è› âŒFù˜.


ñ£ùõ˜ ¬î 12 (25.1.2014) ñ£ùõ˜ îI› ®™ ï£èŠð†®ù‹

ÜŠÌF Ü®èœ ï£òù£˜ ¬î 19 (1.2.2014)

õ÷I°‰î «ê£ö ®½œ÷ å¼ F¼ˆîôñ£°‹. FƒèÙ˜ ÞˆîôˆF«ô õ£›‰¶ õ‰î Cõˆªî£‡ì˜ ðô¼œ ÜŠÌF

Ü®è÷£˜ â¡ðõ¼‹ å¼õ˜. ܉îí˜ ñóH«ô ÜõîKˆîõ˜. Þ¬øõQ¡ F¼õ®‚ èñôƒè¬÷ Þ¬ìòø£¶ G¬ùˆ¶ ༰õ£˜. Þõ˜ ñ¬ùM«ò£´‹ ñè«ù£´‹ Þ™ôøˆF™ Þ¡ðºø õ£›‰¶ õ‰î£˜. ÜŠðó®èO¡ e¶ ªð¼‹ ð‚F ªè£‡®¼‰îù˜. Üõó¶ F¼Šªðòó£«ô«ò î‡a˜ ð‰î¬ô ªî£ìƒAù£˜. 强¬ø ÜŠðó®èœ Þ¬øõ¬ùˆ îKC‚è FƒèÙ˜ õ‰î£˜. Ü®ò£˜è«÷£´ Æ숫 Æìñ£è î‡a˜ ð‰îL™ G¡Á ÜŠÌF Ü®èO¡ «ê¬õ¬ò 𣘈¶ ñA›‰î£˜. ÜŠÌF Ü®èœ ÜŠðó®è«÷ õ‰F¼‚Aø£«ó â¡Á â‡E ñA›‰î£˜. ÜŠÌF Ü®è÷£˜, î‹ e¶ ¬õˆ¶œ÷ Mò‚èˆî‚è ð‚F¬ò»‹ Ü¡¬ð»‹ 致 ܊𘠲õ£Ièœ ªïA›‰î£˜. ÜŠÌF Ü®èœ ï£¾‚èóê¼ì¡ ܺ¶‡µ‹ «ðÁ ªðŸ«ø£«ñ â¡Á‹ ñA›‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ Þ¬ô ðPˆ¶ õó„ ªê¡ø ÜŠÌF Ü®èO¡ ñè¬ù ï£è‹ b‡®ò¶. Ü‰î‚ °ö‰¬î¬ò»‹ ÜŠðó®èœ 裊ð£ŸPù£˜. ÜŠ Hø° F¼ï£¾‚èóê˜ Cô è£ô‹ ÜŠÌF Ü®èO¡ Þ™ôˆF™ îƒA Þ¼‰¶ H¡ù˜ F¼Šðöù‹ F¼‹¹‹ªð£¿¶ ÜŠÌF Ü®èO¡ F¼ˆ ªî£‡®¬ù»‹ CøŠHˆ¶Š 𣮻œ÷£˜. ÜŠÌF Ü®èœ Ü®ò£˜èÀ‚° F¼ˆªî£‡´ ¹K‰¶ ð™ô£‡´èœ õ£›‰¶ ⋪ð¼ñ£¬ù ܬì‰î£˜.

ñ£õ†ìˆF™ F¼ñ¬ø‚裴 â¡Á ܬö‚èŠð´‹ «õî£ó‡ òˆF™ Hø‰î£˜. Þõ˜ îò£˜ «è®LòŠð Hœ¬÷, î£ò£˜ ªèüõ™L Ü‹ñ£œ. Þõ˜ õìªñ£N, îI› ªñ£N ÝAò Þ¼ªñ£N èO½‹ ¹ô¬ñ ªðŸøõ˜. ñ£ùõ˜ F¼„Có£Š ðœO¬ò ݆C¹K‰î Müò ó°ï£î ªê£‚èLƒè ï£ò‚èKì‹ èí‚èó£èŠ ðE¹K‰î£˜. F¼„Có£Š ðœO¬ò„ ꣘‰î ªñ÷ù °¼ â¡ðõKì‹ àð«îê‹ ªðŸÁˆ ¶ø¾ ̇죘. îõªïPJ™ Cø‰¶ M÷ƒAò ñ£ùõ˜, ð™«õÁ F¼ˆîôƒèÀ‚°‹ ªê¡Á Þ¬øõ¬ùŠð£® õNð†ì£˜. ÞÁFJ™ ó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì‹ ô†²I¹ó‹ â¡Â‹ áK™ êñ£Fò¬ì‰î£˜. ñ£ù ²õ£Ièœ F¼Šð£ì™ Fó†´ â¡Â‹ ËL™ 36 î¬ôŠ¹èO™ 1452 ð£ì™èœ àœ÷ù. ÜõŸP™ 771 ð£ì™èœ è‡E è÷£è¾‹, 83 ð£ì™èœ ªõ‡ ð£‚è÷£è¾‹ àœ÷ù. Þõ¼¬ìò 'ðó£ðó‚ è‡E' I辋 ¹è¿¬ìò¶. ðó£ðó‚ è‡EJ™ ‘‘܇ì«è£® ¹è›è£¬õ õ£¿‹ ÜAô£‡ì ï£òA â¡ Ü‹¬ñ«ò!’’ â¡Á  ñ£ùõ˜ Ü‹ð£¬÷Š 𣮻œ÷£˜.

8.1.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 13


èL‚è‹ð ï£òù£˜ ¬î 22 (4.2.2014)

CøŠ¹‹ I‚è ªð‡í£èì‹ â‹ îôˆF™ õEè˜ Y¼‹ °ôˆF«ô «î£¡Pòõ˜. CõŠðŸ¬øˆ îMó «õÁ âŠðŸÁ‹

ÞõKìˆF™ Þ™¬ô. Cõù®ò£˜è¬÷ àðêKˆ¶ ð£î ̬ü ªêŒ¶, ÜÁ²¬õ àíõOˆ¶ ªð£¡, ªð£¼œ, ªè£´ˆ¶ «ê¬õò£ŸP ÜèñA›‰î£˜. ܉ïèK½œ÷ Ƀ裬ùñ£ì‹ â¡Â‹ ܬñŠH½œ÷ Cõ£ôòˆF™ ⿉î¼OJ¼‚°‹ èƒè£îó¬ù ñøõ£î C‰¬î»¬ìòõó£Œ õ£›‰¶ õ‰î£˜. ªï´ï£†èœ ̾ôA™ õ£›‰¶ ÞQò F¼ˆªî£‡´èœ ðô ¹K‰¶ ÞÁFJ™ M¬ìòõ˜ F¼õ® ñôK¬ù„ «ê˜‰¶ «ðK¡ð‹ ̇죘.

è‡íŠð ï£òù£˜ ¬î 27 (9.2.2014)

â‹ áK™ àœ÷ ñ¬ô‚裆®™ F‡í¡ è£÷ývF â‹ «õì¡ õ£›‰¶ õ‰î£¡. Üõ¡ å¼ ï£œ I¼è

«õ†¬ìò£ì ñ¬ôà„C‚°„ ªê¡ø «ð£¶ ܃° å¼ CõLƒè ͘ˆîˆ¬î‚ è‡ì£¡. ܉î CõLƒè ͘ˆFJ¡ e¶ Üõ‚° Ü÷¾èì‰î ð‚F ãŸð†ì¶. ªð£¡ºèL ÝŸP™ Þ¼‰¶ õ£Œ º¿‚è c¬ó GóŠH‚ªè£‡´ LƒèˆFŸ° ÜH«ûè‹ ªêŒ¶ Ì‚è÷£™ ÜôƒèKˆ¶ «õ†¬ìJ™ A¬ìˆî ñ£Iꈬî G«õFˆ¶ õNð†´ õ‰î£¡. Üšõ£Á ªêŒ¶õ‰î «ð£¶ å¼ ï£œ LƒèˆF¡ õô‚è‡EL¼¶ óˆî‹ èCõ¬îŠ 𣘈. ÍL¬è„ê£Á ¬õˆFòˆFŸ°‹ ܶ GŸèM¬ô. âù«õ î¡ õô‚臬í H´ƒA LƒèˆF¡ õô‚è‡E™ ªð£¼ˆFù£¡. àì«ù óˆî‹ èCõ¶ G¡ø¶. Ýù£™, Þì¶ è‡EL¼‰¶ óˆî‹ èCò Ýó‹Hˆî¶. F‡í¡ àì«ù ܬìò£÷ˆFŸè£è îù¶ Þì‚裬ô LƒèˆF¡ Þì‚è‡ e¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ î¡ Þì‚臬í H´ƒè Ýó‹Hˆî «ð£¶ ‘G™½ è‡íŠð£.. â¡Á ßêQ¡ °ó™ º‹º¬ø åLˆî¶. Ü¡Á ºî™ F‡í¡ è‡íŠðï£òù£˜ âù «ð£ŸøŠð´Aø£˜.

ÜKõ£†ì£ò ï£òù£˜ ¬î 28 (10.2.2014)

â‹ Cõù®ò£˜ Fùº‹ ÜKõ£†ì£ò¡ Cõ£ôòƒèOŸ°ˆ «î¬õò£ù ñO¬èŠ

ªð£¼†è¬÷ õöƒA ªî£‡´ ªêŒ¶ õ‰î£˜. ï£÷¬ìM™ Üõ˜ ªê™õƒèœ â™ô£‹ è¬ó‰¶ õÁ¬ñJ™ õ£®ù£˜. ÜŠ«ð£¶‹ ÃL «õ¬ô ªêŒ¶ Üî¡Íô‹ A¬ì‚°‹ ðíˆ¬î‚ ªè£‡´ î¡ Cõˆªî£‡¬ì ªêŒ¶ õ‰î£˜. å¼ ï£œ Üõ˜ ÃL «õ¬ô ªêŒ¶ M†´ õ£ƒAò Cô ñO¬èŠ ªð£¼†è¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ÝôòˆFŸ° ªê¡Á ªè£‡®¼‰î£˜. õÁ¬ñJ¡ ªè£´¬ñò£½‹, «õ¬ô ªêŒî è¬÷ŠHù£½‹ Üõ˜ G¬ô î´ñ£P W«ö M¿‰î£˜. ÝôòˆFŸè£ù ñO¬èŠ ªð£¼†èœ ò£¾‹ ñ‡E«ô CîP M¿‰¶ ðòùŸÁŠ «ð£Jù. ªõÁ‹ ¬è»ì¡ ÝôòˆFŸ°„ ªê™ô M¼‹ð£î ÜKõ£†ì£ò˜ ÃL «õ¬ô ªêŒò ðò¡ð´ˆFò ÜKõ£Où£™ ùˆ ù ªõ†® ñ£Œˆ¶‚ ªè£œ÷ º¡õ¼‹«ð£¶ ßê¡ Üõ¬óˆ ªè£‡ì£¡.

& ð.ðóˆ°ñ£˜ 14l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.1.2014


àƒèœ Hó„¬ùèÀ‚° ªîŒiè b˜¾

‘Ý«ó£«ñ‚v Ýó£ v«èù˜’

…ë£ùˆF¡ õ÷˜„C, ñQî˜èO¡ õ£›‚¬èˆ îóˆF¡ «ñ¡¬ñ ÞõŸø£™ M ñQî˜èœ âF˜ªè£œÀ‹ êõ£™èÀ‹, àì™/ ñù‹/ àø¾èœ gFJô£ù Hó„¬ùèÀ‹ ªð¼A‚ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù. â¬îˆ F¡ø£™ Hˆî‹ ªîO»‹ â¡A¡ø ÜõêóˆF™, ãó£÷ñ£«ù£˜ îõø£ù ð£¬îJ™ îƒèœ Hó„¬ùèÀ‚° b˜¾ «î®‚ªè£‡®¼‚Al˜èœ â¡Aø£˜ 7 ê‚ó£v qLƒ ñŸÁ‹ ñQî˜èO¡ Ýó£¬õ °‹ âF˜ñ¬ø ê‚FèOìI¼‰¶ ñQî˜è¬÷ ð£¶è£‚°‹ Ý󣌄CJ™ º¿¬ñò£è ù ß´ð´ˆF‚ªè£‡®¼‚°‹ H.â¡.𣘈Fð¡. Þ¡Á M…ë£QèÀ‹, Ý󣌄Cò£÷˜èÀ‹, ãó£÷ñ£ù àðèóíƒ è¬÷‚ ªè£‡´ 致H®ŠðõŸ¬ø ®vèõK (Discovery) Ü™ô¶ Þ¡ªõ¡û¡ (Invention) âù Þó‡´ î¬ôŠ¹èO™ õ¬èŠð´ˆ¶ A¡«ø£‹. Ýù£™, ÞF™ Í¡ø£õ¶ õ¬è¬ò ðô ÝJó‹ ݇´èÀ‚° º¡ù£«ô«ò â‰îMîñ£ù Ý󣌄C àðèóíº‹ Þ™ô£ñ™ Þ‰î àôA™ ÜõîKˆî ñ裡èœ, Cˆî˜èœ îƒèO¡ ë£ùF¼w®J¡ Íô‹ ñ¼ˆ¶õ à‡¬ñè¬÷Š ðŸP»‹ ÜFêò ÍL¬èè¬÷Š ðŸP»‹, õ£¡ªõOJ™ «è£œèO¡ æ†ìˆ¬îŠ ðŸP»‹ ¶™Lòñ£è 致H®ˆ¶ æ¬ô„² õ®èO™ ðF¾ ªêŒF¼‚A¡ø£˜èœ. Þ¬î«ò  ªîŒiè ªõOŠð£´ (Divine Revelation) â¡Á ܬö‚A¡«ø£‹. Þˆî¬èò ªîŒiè ê‚FJ¡ ªõOŠ ð£ì£è«õ Þ¬ø ܼœ õ‰¶, °P ªê£™õ¶, «ê£N ༆® Hó„ù‹ 𣘊ð¶, ¬è«ó¬è 𣘊ð¶, «ü£Fì‹, õ£v¶ 𣘊ð¶, bò ê‚FèO¡ ïìñ£†ìˆ¬î ÜPõ¶, Ü ðKè£ó‹ ªê£™õ¶ «ð£¡ø ðôõ¬èò£ù «ýwòñ£ù Mûòƒèœ ÜPºèŠ ð´ˆîŠð†ìù. ÜPMŸ° ÜŠð£Ÿð†ì Þ¬õ ܬùˆF½«ñ à‡¬ñèœ Þ¼‰î£½‹, à‡¬ñè¬÷ êKò£è èE‚è‚îò ë£Qèœ Iè ÜKî£è«õ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þˆî¬èò Hó„¬ùèÀ‚° M®õ£è ÜPºèŠð´ˆîŠ ð´õ«î Ý¡I躋 M…ë£ùº‹ Þ¬í‰î

Ý«ó£«ñ‚v ®¬õ¡ Ýó£v«èù˜ â¡Aø ÜŸ¹îñ£ù å¼ è¼M. Þ¶ ªîŒiè‹ ªõOŠð´ˆ¶‹ Iè ¶™Lòñ£ù °PŠðP î¬ô»‹, ¸µ‚èñ£ù 輈¶è¬÷»‹, ªõOŠð¬ìò£è àíó à å¼ ÜŸ¹î è¼Mò£°‹. Ýó£v«èù˜ àîM»ì¡ å¼õ¼‚° ñŸøõ˜ â‰î MAîˆF™ Þí‚èñ£è (Compatibility) Þ ¼ ‚ A ¡ ø £ ˜ è œ Ü ™ ô ¶ Þ¼Šð£˜èœ â¡ð¬î ¶™Lòñ£è ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®»‹. å¼õ¼‚° ó£Cò£ù èô˜, èŸèœ, ªîŒõ‹, ÜÂÃôñ£ù Aóè‹, ðKè£ó‹ ªêŒò«õ‡®ò Aóè‹ âù ܬùˆ¬î»‹ 致H®‚è º®»‹. i†®™ ÌI«î£û‹ (Gopathoy Stress Line) ªè†ì ê‚FèO¡ î£‚è‹ (Evil Force) Þ¼Šð¬î ÜPò º®»‹. êKò£ù b˜¬õ ÜO‚辋 º®»‹. Þ‰î ªîŒiè Ýó£ v«èù¬ó âõ¼‹ å¼Cô ñE«ïó ðJŸCJ«ô«ò âO¬ñò£è ¬èò£÷ º®»‹. ªê£‰îñ£è 7 ê‚ó£v qLƒ ªîó£H ¬ñò‹ ܬñ‚è M¼Šð‹ àœ÷õ˜èœ, ܬùˆ¶ ¶¬ø ñ¼ˆ¶õ˜èœ, ñ£ŸÁ ñ¼ˆ¶õ˜èœ, «ü£Fì‹, õ£v¶, ⇠èEî‹, ªðòKò™, ¬èªò¿ˆ¶, ó£C‚è™ G¹í˜èœ, ªóŒ‚A, Šó£E‚ qô˜èœ, ¶ŠðP»‹ G¹í˜èœ, GÁõùƒèÀ‚° ó£Cò£ù «ô£«è£ ªêŒðõ˜èœ âù ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì ¶¬øèO™ àœ÷õ˜ èÀ‚°, ÜŸ¹îñ£ù ®¬õ¡ Ýó£v«èù˜ àîõ îò¶. ªê¡¬ù, F¼„C, ñ¶¬ó, F¼ªï™«õL, «è£òºˆÉ˜, ß«ó£´, «êô‹, ªðƒèÙ¼ Þ‰î á˜èO™ ñ†´‹ õ£êè˜èœ âù˜T Ý󣌄Cò£÷˜ H.â¡.𣘈Fð¬ù «ïK™ ê‰Fˆ¶ Ýó£¬õ ðK«ê£Fˆ¶ Ý«ó£«ñ‚v ñŸÁ‹ Šó£í£ «ý£ñ°‡ìˆ¬î õ£ƒè º®»‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° 154/105, ê£I ï£ò‚è¡ ªî¼, C‰î£FKŠ«ð†¬ì, ªê¡¬ù&2 â¡ø ºèõKJ½‹ 044&28545689 / 09962078906 / 07299933669 â¡ø ªî£¬ô«ðC â‡èO½‹ www.auramax.in â¡ø Þ¬íòî÷ ºèõKJ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

8.1.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 15

ADVED

àîM»ì¡...


¬î ñ£î ó£C ðô¡èœ õ¬ª î÷K‰ò¶£ îªî裣™´ ‚Cèôˆ

õ£ŒŠ¹è¬÷ ï¿õM†ì õ˜è«÷! î¡ñ£ù‹, ²òñKò£¬î‚° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ î¼ð õ˜è«÷! ªïŸP ò®ò£èŠ 𲋠cƒèœ, Ü¡¹ «ñû‹ «è£†®ù£™ Ü®ŠðE‰¶ õ¼i˜èœ. àƒèO¡ ̘õ ¹‡ò£FðFò£ù ÅKò¡ èì‰î å¼ñ£î è£ôñ£è 9‹ i†®™ Üñ˜‰¶ ªè£‡´ àƒèÀ‚°‹ îò£¼‚°‹ 輈¶ «ñ£î™è¬÷ ªè£´ˆ¶ õ‰î£˜. ªêôMùƒè¬÷»‹, ܬô„ê™è¬÷»‹ î‰î£˜. ÜŠð®Šð†ì ÅKò¡ ÞŠ«ð£¶ 10õ¶ i†®™ ðôñ£è Üñ˜õ î¬ìð†ì è£Kòƒèœ ï™ô MîˆF™ º®»‹. 10‹ i†®™ Üñ˜‰¶ èíõ¡&ñ¬ùM‚°œ 輈¶ «õÁð£´è¬÷ ªè£´ˆ¶ õ‰î ²‚Aó¡ Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è õ‚óñ£A 9™ GŸð èíõ¡&ñ¬ùM‚°œ Þ¼‰î «ñ£î™èœ °¬ø»‹. Ü®‚è® ð¿î£ù õ£èù‹ Yó£°‹. i´ ð£ó£ñKŠ¹„ ªêô¾‹ °¬ø»‹. I¡ùµ, I¡ê£ó ê£îùƒè¬÷ ¹Fî£è õ£ƒ°i˜èœ. Ýù£™, ó£C‚° 7‹ i†®™ êQ Üñ˜‰¶ è‡ìè„ êQ ï¬ìªðÁõ‹, ó£° 7™ GŸð‹ ñ¬ùM‚° ÜÁ¬õ CA„¬ê õ‰¶«ð£°‹. CÁCÁ Mðˆ¶èœ ãŸð´‹. ñ¬ùMõN àøMù˜èÀì¡ ñùˆî£ƒè™ õ¼‹. ÜóCò™õ£Fè«÷! ¹Fò ªð£ÁŠ¹è¬÷ î¬ô¬ñ àƒè¬÷ ܬöˆ¶ˆ . «è£w®Š Ìê¬ô îM˜‚èŠ ð£¼ƒèœ. ªî£°F ñ‚èO¬ì«ò ªï¼‚èñ£i˜èœ. ñ£íõ˜è«÷! M¬ìè¬÷ â¿FŠ 𣼃èœ. ÜšõŠ«ð£¶ õ°Šð¬øJ™ Üó†¬ìŠ «ð„¬ê îM˜‚èŠ ŸPJ™ ²¼‚è‹ M ¿ ‰ î £ ½ ‹ ªï Þîòˆ¬î Þ÷¬ñò£è

¬õˆF¼Šðõ˜è«÷! ªî£ìƒAò «õ¬ô¬ò º®‚°‹ õ¬ó Ƀè£î õ˜è«÷! ðíŠðŸ¬ø Mì, ´Š ðŸÁ, ªñ£NŠ Kû-ð‹ ðŸÁ ÜF躜÷õ˜è«÷! ó£ü Aóèƒè÷£ù °¼¾‹, êQ»‹ ê£îèñ£è Þ¼Šð ªê™õ£‚° ô‹. àƒèÀ¬ìò Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ♫ô£¼‹ ãŸÁ‚ ªè£œõ£˜èœ. ªêšõ£Œ àƒèœ ó£C‚° 5™ GŸð ̘iè ªê£ˆ¶Š Hó„¬ù‚° ²ºèˆ b˜¾ 裇ð¶ ï™ô¶. àƒèÀ¬ìò ó£Cï£î¡ ²‚Aó¡ õ‚óñ¬ì‰¶ 8™ ñ¬ø‰F¼Šð ðòíƒèœ ÜFèK‚°‹. îM˜‚è º®ò£î ªêô¾è÷£™ ðíŠ ðŸø£‚°¬ø ãŸð´‹. àì™ ÜêF, «ê£˜¾,

16l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.1.2014

𣼃èœ. è¡QŠ ªð‡è«÷! º‚Aò º®¾èœ â´ˆ¶ ªêò™ð´i˜èœ. Ã죊ðö‚è õö‚躜÷ ï‡ð˜è¬÷ îM˜Šd˜èœ. ï™ôõ˜èœ ÜPºèñ£õ£˜èœ. àò˜è™MJ™ ï£†ì‹ ÜFèK‚°‹. ¹î¡ 10™ ªî£ì˜õ Mò£ð£óˆF™ ¹¶ˆ ªî£ì˜¹èœ A¬ì‚°‹. ¹Fò ï‡ð˜è÷£™ Mò£ð£óˆ¬î MK¾ð´ˆ¶‹ õ£ŒŠ¹èœ õ¼‹. Üò™ï£†®™ Þ¼Šðõ˜èœ Íôñ£è Ýî£ò‹ à‡´. ¹¶ ðƒ°î£ó¬ó «ê˜Šd˜èœ. ð¬öò ðƒ°î£ó¼ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î èêŠ¹í˜¾èœ cƒ°‹. «õ¬ôò£†èœ ºó‡´ H®Šð£˜èœ. Üõ˜èOì‹ ªî£N™ óèCòƒè¬÷ªò™ô£‹ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡ì£‹. èIû¡, ¹«ó£‚è«óx, Kò™ âv«ì† õ¬èè÷£™ Ýî£ò‹ à‡ì£°‹. àˆ«ò£èˆF™ àƒèÀ¬ìò îQˆFø¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆî ï™ô õ£ŒŠ¹ A†´‹. ªî£™¬ô ªè£´ˆ¶ õ‰î ÜFè£K «õÁ ÞìˆFŸ° ñ£ŸøŠð´õ£˜. ¹¶ ÜFè£Kò£™ àŸê£èñ¬ìi˜èœ. Cô¼‚° «õÁ ï™ô õ£ŒŠ¹èÀ‹ õ¼‹. è¬ôˆ¶¬øJù«ó! ªðKò õ£ŒŠ¹èœ î õ¼‹. ð¬ìŠ¹èœ ªõOò£õF™ Þ¼‰î î¬ìèœ cƒ°‹. Mõê£Jè«÷! õ£Œ‚裙, õ󊹄 ꇬì b¼‹. Ý›°ö£Œ AíÁ Íôñ£è î‡a˜ õêF ªð¼°‹. ó£Cò£ù «îFèœ: üùõK 15, 16, 21, 22, 23, 24, 30, 31 HŠóõK 1, 2, 10, 12 ê‰Fó£wìñ Fùƒèœ: üùõK 25‰ «îF ñ£¬ô 5 ñE ºî™ 26 ñŸÁ‹ 27 ÝAò «îFèO™ âF½‹ ªð£Á¬ñ»ì¡ ªêò™ðìŠ ð£¼ƒèœ. ðKè£ó‹: î…ê£×¼‚° ܼ«è»œ÷ F¼‚裆´ŠðœOJ™ ܼœð£L‚°‹ Ü‚mvõó¬ó îKC»ƒèœ. ð²MŸ° ÜèˆF‚W¬ó ªè£´ƒèœ. 裌„ê™, êOˆ ªî£‰îó¾, ªî£‡¬ìŠ ¹¬è„ê™ õó‚ô‹. Ýù£™, ²‚Aó¡ 2‹ i†¬ì 𣘈¶‚ ªè£‡®¼Šð âF˜ð£˜ˆî õ¬èJ™ ðí‹ õ¼‹. àƒèO¡ ²è£FðFò£ù ÅKò¡ 9‹ i†®™ GŸð îò£¼‚° àì™ ïô‚ °¬ø¾ ãŸð´‹. Ýù£™, ¹î‹ 9‹ i†®™ Üñ˜‰F¼Šð îò£¼ì¡ Þí‚èñ£ù Å›G¬ô à¼õ£°‹. «è¶ 12™ ñ¬ø‰F¼Šð ÜšõŠ«ð£¶ å¼ ªõÁ¬ñ¬ò àí¼i˜èœ. ÜóCò™õ£Fè«÷! î¬ô¬ñ»ì¡ Þ¼‰î «ñ£î™ cƒ°‹. î¬ô¬ñ‚° ªï¼‚èñ£è Þ¼Šðõ˜èœ ÜPºèñ£õ£˜èœ. ¹Fò ªð£ÁŠ¹èœ A¬ì‚°‹. ªî£°F ñ‚èO¡ M«êûƒèO™ èô‰¶ªè£‡´ ñA›i˜èœ. ñ£íõ˜è«÷! ñFŠªð‡ àò¼‹. õ°Šð£CKòK¡ Ü¡¬ð»‹, ð£ó£†¬ì»‹ ªðÁi˜èœ. ï‡ð˜èœ Ýîóõ£è Þ¼Šð£˜èœ. è¡QŠ ªð‡è«÷! è£î™ Mõè£óˆ¬î îœO


14.1.2014 ºî™ 12.2.2014 õ¬ó

èEˆîõ˜:

‘«ü£Fì óˆù£’

«è.H.Mˆò£îó¡

¬õˆ¶M†´ àò˜è™MJ™ èõù‹ ªê½ˆ¶ƒèœ. ð¬öò ï‡ð˜èœ «î®õ‰¶ «ð²õ£˜èœ. ªðŸ«ø£¼ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î 輈¶ «ñ£î™ cƒ°‹. ªõOñ£GôˆF™ «õ¬ô A¬ì‚°‹. àƒèœ óê¬ù‚«èŸø õ£›‚¬èˆ ¶¬í ܬñ»‹. àƒèœ ó£C‚° 6‹ i†®™ ó£° GŸð Mò£ð£óˆF™ ¹¶ ÞìˆFŸ° è¬ì¬ò ñ£ŸÁi˜èœ. ꉬî Gôõóˆ¬î»‹, õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ óê¬ùè¬÷»‹ ¹K‰¶ªè£‡´ ÜèŸð ªî£N¬ô ñ£ŸÁõîŸè£ù ºòŸCJ™ ß´ð´i˜èœ. àí¾, ãŸÁñF&Þø‚°ñF, õ£èù‹, 膮ì õ¬èè÷£™ ô£ðñ¬ìi˜èœ. ªõOñ£Gôˆ¬î ꣘‰îõ˜èœ Íôñ£è ¹¶ åŠð‰î‹ ¬èªò¿ˆî£°‹. «õ¬ôò£†èœ àƒèÀ¬ìò ¹Fò ºòŸCèÀ‚° àîMò£è Þ¼Šð£˜èœ. àˆ«ò£èˆF™ àƒèœ ¬è 惰‹. êè áNò˜èœ ñˆFJ™ Þ¼‰¶ õ‰î êôêôŠ¹èœ õ¼‹ ªê£‰î& «ê£˜‰¶ ð ‰ î ƒ è O ¡

«õì‰î£ƒè™è«÷! ªï¼‚è® «ïóˆF½‹ î¡ù‹H‚¬è î÷ó£ îõ˜è«÷! ñ£Áð†ì êÍî£òŠ 𣘬õ àœ÷ ²ŸPJ¼Šðõ˜èœ I¶-ù‹ õ˜è«÷! ²èŠðì î¡ «î¬õè¬÷ ²¼‚A‚ ªè£œðõ˜è«÷! àƒèO¡ ̘õ ¹‡ò£FðFò£ù ²‚Aó¡ õ‚óñ£è Þ¼‰î£½‹ 7‹ i†®™ Üñ˜‰¶ àƒèÀ¬ìò ó£C¬òŠ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼Šð Hó„¬ùè¬÷»‹, C‚è™è¬÷»‹ b˜ŠðîŸè£ù ñ«ù£ðô‹ A¬ì‚°‹. «è¶ ô£ð i†®™ ªî£ì˜õ «û˜ Íôñ£è ðí‹ õ¼‹. è¬ìC GIûˆF™ ð툫î¬õ ̘ˆFò£°‹. àƒèœ ó£C‚°œ °¼ Üñ˜‰¶ ªü¡ñ °¼ ªî£ì˜õ‹ õ‚óñ¬ì‰F¼Šð‹ É‚è‹ °¬ø»‹. ²è vî£ùñ£ù 4‹ i†®™ 6‹ i†ì£FðF ªêšõ£Œ GŸð Ü®õJŸP™ õL, àwí‚ è†® õ‰¶ cƒ°‹. ̘õ ¹‡ò vî£ùñ£ù 5™ êQ»‹, ó£°¾‹ GŸð ¹Fò ºòŸCèœ, ºîh´èª÷™ô£‹ ªêŒõ º¡ð£è «ò£CŠð¶ ï™ô¶. F¯˜ º®¾è¬÷ îM˜‚èŠ ð£¼ƒèœ. àƒèÀ¬ìò ó£C‚° 8™ ÅKò‹, ¹î‹ ñ¬ø‰¶ GŸð M.ä.HèO¡ Ýîóõ£™ Cô º‚Aò è£Kòƒè¬÷ º®Šd˜èœ. Üóꣃèˆî£™ ÜÂÃô‹ à‡´-. õö‚° ê£îèñ£°‹. ÜóCò™õ£Fè«÷! Ýî£óI¡P âF˜‚è†CJù¬ó AŠ «ðê «õ‡ì£‹. õö‚°è¬÷ ê‰F‚è «õ‡® õ¼‹. Å›„CèO™ C‚A‚ ªè£œ÷£b˜èœ. ªî£°F ñ‚è¬÷ ñø‚è£b˜èœ. ñ£íõ˜è«÷! 强¬ø ð®ˆî£™ ñ†´‹ «ð£î£¶. ÜPMò™, èEî ňFóƒè¬÷ªò™ô£‹ â¿FŠ 𣘊ð¶

cƒ°‹. àòóFè£K àƒèO¡ «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ‚ ªè£œõ£˜èœ. M¼‹Hòð® Þìñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹. Ã´î™ ê½¬èèÀ‹ ªðÁi˜èœ. àˆ«ò£è‹ ê‹ð‰îŠð†ì õö‚A™ b˜Š¹ ê£îèñ£è õ¼‹. è¬ôˆ¶¬øJù«ó! ¹¶ åŠð‰îƒèœ ¬èªò¿ˆî£°‹. ð¬öò ê‹ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. ͈î è¬ôë˜èœ Ýîóõ£è Þ¼Šð£˜èœ. Mõê£Jè«÷! ñèÅ™ ªð¼°‹. Ì„Cˆ ªî£™¬ô, âLˆ ªî£™¬ô cƒ°‹. î¬ìèœ Üè¡Á õ÷˜„CŠ ð£¬îJ™ ªê™½‹ ñ£îI¶. ó£Cò£ù «îFèœ: üùõK 16, 17, 18, 20, 23, 24, 26 HŠóõK 2, 3, 4, 5, 12 ê‰Fó£wìñ Fùƒèœ: üùõK 28, 29 ÝAò «îFèO™ ò£¬ó»‹ ð¬èˆ¶‚ ªè£œ÷£b˜èœ. ðKè£ó‹: F¼„C & èϘ ªï´…꣬ôJ™ F¼„CJL¼‰¶ 12 A.e. ªî£¬ôM½œ÷ F¼„ªê‰¶¬ø ê‰Fó«êèó²õ£I¬ò îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. àöõ£óŠ ðEJ™ ß´ð´ƒèœ. ï™ô¶. «õFJò™ ð£ìˆF™ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆ¶ƒèœ. è¡QŠ ªð‡è«÷! ï‡ð˜èœ Mõè£óˆF™ èõùñ£è Þ¼ƒèœ. ï‡ð˜èOì‹ àò˜è™M ê‹ð‰îñ£ù Mûòƒè¬÷ Mõ£FŠð¶ì¡ GÁˆF‚ ªè£œÀƒèœ. è™ò£í‹ îœOŠ «ð£°‹. «ð£†®ˆ «î˜¾èO™ ꟫ø H¡ù¬ì¾ ãŸð´‹. Ã죊ðö‚è õö‚躜÷ ï‡ð˜è¬÷ îM˜Šð¶ ï™ô¶. Mò£ð£óˆF™ ð¬öò ð£‚Aè¬÷ Þîñ£èŠ «ðC õÅLŠd˜èœ. ð¬öò õ£®‚¬èò£÷˜èœ «î® õ¼õ£˜èœ. «õ¬ôò£†èÀ‚° ÜFèñ£è º¡ ðí‹ îó «õ‡ì£‹. M¬ô àò˜‰î ü¨õ™ôK, ¬ðù£¡v ªî£NL™ Þ¼Šðõ˜èœ C¡ù„ C¡ù ïwìƒè¬÷ ê‰F‚è «õ‡® õ¼‹. ðƒ°î£ó˜è¬÷ ï‹H ªðKò ªð£ÁŠ¹ è¬÷ åŠð¬ì‚è£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. Mò£ð£óˆ¬î MK¾ð´ˆî èì¡ àîM A¬ì‚°‹. èIû¡, ¹«ó£‚è«óx õ¬èè÷£™ Ýî£òñ¬ìi˜èœ. àˆ«ò£èˆF™ G‹ñFòŸø «ð£‚° Gô¾‹. õ¬÷‰¶ ªè£´ˆ¶Š «ð£è èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ. ê‰î˜Šð, Å›G¬ôòP‰¶ ÜèŸð àƒèÀ¬ìò 輈¶è¬÷ «ñôFè£KèOì‹ ðF¾ ªêŒõ¶ ï™ô¶. ªõ°Oˆîùñ£èŠ «ðC Mñ˜êùˆFŸ° àœ÷£è£b˜èœ. è¬ôˆ¶¬øJù«ó! Þö‰î õ£ŒŠ¬ð e‡´‹ ªðÁi˜èœ. Mõê£Jè«÷! âLˆ ªî£™¬ôò£™ ñèÅ™ °¬ø»‹. îõø£ù àóƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆî£b˜èœ. ñ¬ø‰¶ Aì‰î Fø¬ñèœ ªõOŠð´‹ ñ£îI¶. ó£Cò£ù «îFèœ: üùõK 17, 18, 19, 20, 26, 27, 28 HŠóõK 4, 5, 6, 7 ê‰Fó£wìñ Fùƒèœ: üùõK 30, 31 ÝAò «îFèO™ º¡«è£ðˆ¬î îM˜Šð¶ ï™ô¶. ðKè£ó‹: ªê¡¬ù & CƒèŠªð¼ñ£œ «è£M™ â‹ îôˆF™ ܼœð£L‚°‹ ð£ìô£ˆK ïóC‹ñ¬ó îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. ã¬öŠ ªð‡E¡ F¼ñíˆFŸ° àèœ.

8.1.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 17


¬î ñ£î ó£C ðô¡èœ Hø‰î£½‹ ñóˆî®J™ ñ£Gôˆ¬î Ý÷

G¬ùŠðõ˜è«÷! ºò¡ø£™ º®ò£î¶ ⶾI™¬ô â¡ð¬î GÏHˆ¶‚ 裆´ ðõ˜è«÷! °¿õ£è M¼‹¹ èì-è‹ ªêò™ð´õ¬î ðõ˜è«÷! ÅKò‹, ¹î‹ àƒèœ ó£C‚° 7‹ i†®™ Üñ˜‰¶ àƒèœ ó£C¬òŠ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼Šð ñ£Áð†ì «ò£ê¬ùèœ àƒèœ ñùF™ àF‚°‹. ²‚Aó¡ õ‚óñ£A àƒèÀ¬ìò ó£C‚° 6‹ i†®™ GŸð °´‹ðˆF™ C¡ù„ C¡ù Hó„¬ùèœ ÜFèñ£°‹. cƒèœ â¬îŠ «ðCù£½‹ îõø£èŠ ¹K‰¶ ªè£œõ£˜èœ. àƒèœ ó£C‚° ²è vî£ùñ£ù 4‹ i†®™ ð£õ Aóèƒèœ Üñ˜‰F¼Šð âF˜ñ¬ø â‡íƒèœ ÜFèñ£°‹. õ£›‚¬è«ò ªðKò «ð£ó£†ìñ£è Þ¼Šðî£è ÜšõŠ«ð£¶ G¬ùˆ¶‚ ªè£œi˜èœ. èõ¬ôŠðì£b˜èœ. àƒèO¡ Hóðô «ò£è£FðFò£ù ªêšõ£Œ 3‹ i†®™ GŸð‹ ê£îèñ£ù ï†êˆFóˆF™ ªê™õ‹ Hó„¬ùè¬÷ èì‚è ï™ô õN A¬ì‚°‹. àƒèO¡ ð£‚ò£FðFò£ù °¼ðèõ£¡ 12‹ i†®™ ñ¬ø‰F¼Šð ¹è›ªðŸø ¹‡Eò îôƒèÀ‚°„ ªê¡Á õ¼õî¡ Íôñ£è Ý›ñùF™ å¼ Ü¬ñF Gô¾‹. Hœ¬÷èœ Cô «ïóƒèO™ ªð£ÁŠð£è¾‹, Cô êñòƒèO™ âK„êÖ†´‹ õ¬èJ½‹ ªêò™ð´õ£˜èœ. cƒèœ ï´G¬ôò£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ÜóCò™õ£Fè«÷! àƒèœ °´‹ð Hó„¬ùèœ ªõOJ™ àœ÷õ˜èÀ‚° ªîKò£î õ¬èJ™ ܬî b˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Š 𣼃èœ. è†CJ™ ñ¬øºè âF˜Š¹èœ ÜFèK‚°‹. ªî£°F ðø‰î£½‹ õ£ùˆF™ ÌIJ™ FK»‹

«è£N¬ò °P ¬õ‚°‹ 𼉬𣙠⊫𣶋 ô†Còˆ¬î M†´ Môè£îõ˜è«÷! ²î‰Fó î£è‹ à¬ìò cƒèœ, C‹-ñ‹ Ü F è £ ó ˆ F Ÿ ° Ü … ê ñ£†¯˜èœ. èì‰î å¼ ñ£î è£ôñ£è 6‹ i†®™ Üñ˜‰F¼‰î ²‚Aó‹. 5‹ i†®™ G¡P¼‰î ÅKò‹ àƒè¬÷ G‹ñFJ™ô£ñ™ ªêŒî£˜èœ. ⃰ ªê¡ø£½‹ âF˜Š¹èÀ‹, ÞöŠ¹èÀ‹, ãñ£Ÿøƒè¬÷»‹ ê‰Fˆb˜èœ. âF˜ð£˜ˆî ðí‹ A¬ì‚è£ñ™ «ð£ù¶. °´‹ðˆF½‹ Hó„¬ùèœ õ‰î¶. Ýù£™, ÜŠð® àƒè¬÷ Üõv¬îŠð´ˆFò àƒèœ ó£Cï£î¡ ÅKò¡ 6‹ i†®™ Þ‰î ñ£î‹

18l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.1.2014

ñ‚è¬÷ ðEõ£è ܵ°ƒèœ. ñ£íõ˜è«÷! èEîŠ ð£ìˆF™ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆ¶ƒèœ. õ°Šð¬øJ™ è¬ìC õK¬êJ™ à†è£ó «õ‡ì£‹. ꉫîèƒè¬÷ îòƒè£ñ™ «èÀƒèœ. «î˜¾ ªï¼ƒ°Aø¶ â¡ð¬î èõùˆF™ ªè£œÀƒèœ. è¡QŠ ªð‡è«÷! è™ò£í‹ î õ¼‹. è£î™ Mõè£óˆF™ C‚A‚ ªè£œ÷£b˜èœ. ªðŸ«ø£K¡ º®¾è¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ. ªõOñ£GôˆF™ «õ¬ô A¬ì‚°‹. àò˜è™MJ½‹ º¡«ùŸø‹ à‡´. Mò£ð£óˆF™ ªðKò ºîh´èœ «õ‡ì£‹. Æ´ˆ ªî£N¬ô º®‰îõ¬ó îM˜Šð¶ ï™ô¶. «õÁ õNJ™ô£ñ™ Æ´ˆ ªî£N™ ªêŒò «õ‡®ò G˜Šð‰î‹ ãŸð†ì£™ º¬øŠð® åŠð‰îƒè¬÷ ðF¾ ªêŒõ¶ ï™ô¶. ªð†«ó£&ªèI‚è™, àí¾ õ¬èèœ Ýî£ò‹ . ð¬öò ð£‚Aè¬÷ «ð£ó£® õÅL‚è «õ‡® õ¼‹. àˆ«ò£èˆF™ âF˜Š¹è¬÷»‹ ® º¡«ùÁi˜èœ. àƒèÀ¬ìò Fø¬ñ e¶ ÜFè£K ï‹H‚¬è ¬õŠð£˜. Þìñ£Ÿø‹ ê£îèñ£è Þ¼‚°‹. Mõê£Jè«÷! ðíŠðJ˜ Íôñ£è Ýî£òñ¬ìi˜èœ. ð¿î£A‚ Aì‰î ð‹¹ ªê†¬ì ñ£ŸÁi˜èœ. è¬ôˆ¶¬øJù«ó! ²ò M÷‹ðóˆ¬î M†´ M†´ òˆîñ£ù ð¬ìŠ¹è¬÷ îóŠ 𣼃èœ. M¬ó‰¶ ªêò™ð´õ ªõŸP ªðÁ‹ ñ£îI¶. ó£Cò£ù «îFèœ: üùõK 19, 20, 21, 22, 24, 28, 29, 30 HŠóõK 6, 9. ê‰Fó£wìñ Fùƒèœ: HŠóõK 1, 2 ÝAò «îFèO™ âF½‹ º¡«ò£ê¬ù»ì¡ ªêò™ðìŠ ð£¼ƒèœ. ðKè£ó‹: è¡Qò£°ñK Ü‹ñ¬ù ªõœO‚ Aö¬ñò¡Á îKC»ƒèœ. ò Þö‰î Hœ¬÷‚° àèœ. º¿‚è c®Šð êõ£ô£ù è£Kòƒè¬÷»‹ âOî£è º®ˆ¶‚ 裆´i˜èœ. ²‚Aó¡ õ‚óñ£ù£½‹ 5‹ i†®™ Üñ˜‰F¼Šð ñè‚° Þ¼‰¶ õ‰î «è£ð‹ °¬ø»‹. õ£èùŠð¿¶ cƒ°‹. Cô˜ ¹¶ õ£èù‹ õ£ƒ°i˜èœ. àƒèO¡ Hóðô «ò£è£FðFò£ù ªêšõ£Œ 2‹ i†®™ GŸð ðíˆ î†´Šð£´ ÜFèñ£°‹. ò£¼‚°‹ õ£‚°ÁF ÜO‚è «õ‡ì£‹. àƒèO¡ ̘õ ¹‡ò£FðFò£ù °¼ðèõ£¡ õ½õ£è GŸð àƒèœ óê¬ù‚«èŸð ¹¶ i´, ñ¬ù ܬñ»‹. ÜóCò™õ£Fè«÷! î¬ô¬ñ àƒè¬÷ ï‹H Cô ªð£ÁŠ¹è¬÷ åŠð¬ì‚°‹. ñ£íõ˜è«÷! àƒèÀ¬ìò G¬ùõ£Ÿø™ ô‹. «î˜¾èO™ ñFŠªð‡ ÜFèK‚°‹. C¡ù„ C¡ù îõÁè¬÷»‹ F¼ˆF‚ ªè£œi˜èœ. ÝCKò˜ ð£ó£†´‹ð® ï쉶 ªè£œi˜èœ. è¡QŠ


14.1.2014 ºî™ 12.2.2014 õ¬ó ªð‡è«÷! è£î™ Hó„¬ùò£™ ¶õ‡®¼‰î cƒèœ ªîOõ£i˜èœ. àò˜è™MJ™ èõù‹ ªê½ˆ¶i˜èœ. «ï˜ºèˆ «î˜M™ ªõŸP ªðŸÁ ¹¶ «õ¬ôJ™ «ê¼i˜èœ. ó£°¾‹, êQ»‹ 3‹ i†®™ c®Šð Mò£ð£óˆF™ ¹Fò ºòŸCèœ ðLîñ£°‹. ¹Fî£è ºîh´èœ ªêŒi˜èœ. ªðKò F†ìƒèœ G¬ø«õÁ‹. ¹ˆî ñî‹ ðóMJ¼‚°‹ è÷£™ Ýî£òñ¬ìi˜èœ. õ£®‚¬è ò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è ÜFèK‚°‹. Cô˜ ÜFè ðóŠð÷¾œ÷ ÞìˆFŸ° è¬ì¬ò ñ£ŸÁi˜èœ. M÷‹ðó »‚Fè¬÷ ¬èò£‡´ ð¬öò êó‚°è¬÷ MŸÁˆ b˜Šd˜èœ. ðƒ°î£ó˜èœ õ¬÷‰¶ ªè£´Šð£˜èœ. «õ¬ôò£†èÀ‹ ¹K‰¶ ªè£‡´ ªêò™ð´ õ£˜èœ. àˆ«ò£èˆF™ àòóFè£KèÀì¡ GôM õ‰î Hó„¬ùèœ º®¾‚° õ¼‹. ªè÷óõ‚ °¬øõ£ù ê‹ðõƒèª÷™ô£‹

cƒ°‹. Þö‰î ñKò£¬î¬ò e‡´‹ ªðÁi˜èœ. Þö‰î 꽬èèÀ‹ A¬ì‚°‹. Þìñ£Ÿø‹ F¼ŠFèóñ£è Þ¼‚°‹. ¹¶ «õ¬ô‚°‹ ºòŸC ªêŒi˜èœ. ¹¶ «õ¬ô»‹ ê£îèñ£è ܬñ»‹. Mõê£Jè«÷! 輋¹ ñŸÁ‹ ñóŠ ðJ˜è÷£™ Ýî£òñ¬ìi˜èœ. Gôˆîèó£Á ²ºèñ£°‹. è¬ôˆ¶¬øJù«ó! ºìƒA‚ Aì‰î àƒèÀ¬ìò ð¬ìŠ¹èœ ªõOò£°‹. ÜFó®ˆ F†ìƒèœ b†® ܉îv¬î àò˜ˆF‚ ªè£œÀ‹ ñ£îI¶. ó£Cò£ù «îFèœ: üùõK 14, 22, 23, 24, 25, 30, 31 HŠóõK 1, 9, 10, 11, 12. ê‰Fó£wìñ Fùƒèœ: HŠóõK 3, 4 ñŸÁ‹ 5‰ «îF 裬ô 10 ñE õ¬ó âF˜ð£˜ˆî¬õ î£ñîñ£è º®»‹. ðKè£ó‹: êƒèó¡«è£ML™ ܼÀ‹ «è£ñF Ü‹H¬è¬ò îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. î Þö‰î Hœ¬÷‚° àèœ.

F˜ñ¬ø â‡íƒ â èÀì¡ õ¼ðõ˜è¬÷ ÝŸÁŠ ð´ˆF «ï˜õNJ™

ï™ôõ˜èO¡  A¬ì‚°‹. àò˜è™MJ™ º¡«ùÁi˜èœ. F¼ñí MûòˆF™ ÞŠ«ð£¶ Üõêó‹ «õ‡ì£‹. ªõOñ£Gô‹, ñ£õ†ìˆF™ «õ¬ô A¬ìˆî£½‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ îò£ó£°ƒèœ. Mò£ð£óˆF™ Kò™ âv«ì†, Þ¼‹¹, õ£èù‹, ¶Kî àí¾è÷£™ ô£ðñ¬ìi˜èœ. ð¬öò ð£‚AèÀ‹ æó÷¾ õÅô£°‹. «è£ðŠð†ì ðƒ°î£ó˜ ÜÂêó¬íò£è ï쉶 ªè£œõ£˜. è¬ì õ£ì¬è ÜFèñ£A‚ ªè£‡«ì «ð£Aø«î èì¡ ãî£õ¶ õ£ƒA ªê£‰î Þì‹ ð£˜‚èô£«ñ â¡ø º®¾‚° õ¼i˜èœ. «õ¬ôò£†èO¡ M´Šð£™ cƒèœ ÞøƒA «õ¬ô ªêŒò «õ‡®ò¶ õ¼‹. àˆ«ò£èˆF™ °¼ 10™ ªî£ì˜õ å¼ G¬ôòŸø«ð£‚° è£íŠð´‹. M¼‹ðˆîè£î Þìñ£Ÿøƒèœ õ¼‹. Ýù£½‹, ²‚Aó¡ 10‹ i†¬ì 𣘈¶‚ ªè£‡®¼Šð «ñôFè£KJ™ å¼õ˜ àƒè¬÷ âF˜ˆî£½‹ ñŸªø£¼õ˜ àƒè¬÷ ÝîKŠð£˜. êè áNò˜èÀ‹ àƒèÀ¬ìò êƒèìƒè¬÷ ¹K‰¶ªè£‡´ àî¾õ£˜èœ. Mõê£Jè«÷! Ì„Cˆ ªî£™¬ôò£™ ñèÅ™ °¬ø»‹. ð‚舶 Gôˆ¶‚è£ó¬ó ð¬èˆ¶‚ ªè£œ÷£b˜èœ. è¬ôˆ¶¬øJù«ó! ê‹ð÷ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. êè è¬ôë˜èÀì¡ Þ¼‰î «ñ£î™èœ cƒ°‹. M¬ó‰¶ ªêò™ð†´ ªõŸPè¬÷ õêñ£‚°‹ ñ£îI¶. ó£Cò£ù «îFèœ: üùõK 14, 15, 16, 17, 24, 25, 26, 27, 29 HŠóõK 3, 4, 11, 12 ê‰Fó£wìñ Fùƒèœ: HŠóõK 5‰ «îF 裬ô 10 ñE ºî™ 6 ñŸÁ‹ 7‰ «îF ñ£¬ô 5 ñE õ¬ó ðòíƒèO¡«ð£¶ èõù‹ «î¬õ. ðKè£ó‹: °‹ð«è£í‹ & ñJô£´¶¬ø ð£¬îJ™ ïóCƒè‹«ð†¬ì â‹ îôˆF™ ïóC‹ñó£™ ÌT‚èŠð†ì ²ò‹¹ï£î¬ó îKCˆ¶M†´ õ£¼ƒèœ.

ªè£‡´ ªê™ðõ˜è«÷! ðQò£, ªõJô£ â¡Á 𣘂è£ñ™ â¡èì¡ ðE ªêŒ¶ AìŠð«î â¡Á Þ¬ìMì£ñ™ à¬öŠ è¡Q ðõ˜è«÷! àƒèO¡ îù, ð£‚ò£FðF»‹, Hóðô «ò£è£FðF»ñ£ù ²‚Aó¡ õ‚óñ£è Þ¼‰î£½‹ 4‹ i†®™ Üñ˜‰F¼Šð æó÷¾ ðíõó¾ à‡´. ð¬öò Hó„¬ùèœ, C‚è™è¬÷ b˜‚è õN A¬ì‚°‹. ó£CJ«ô«ò ªêšõ£Œ GŸð óˆîˆF™ Þ¼‹¹„ ꈶ °¬ø»‹. «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F»‹ àìL™ °¬ø»‹. ÅKò¡ 5‹ i†®™ GŸð Hœ¬÷èO¡ õ¼ƒè£ô‹ °Pˆ¶ èõ¬ôèœ õ‰¶«ð£°‹. Ýù£™, ¹î¡ 5‹ i†®™ GŸð Hœ¬÷èœ °´‹ð Å›G¬ôòP‰¶ ªð£ÁŠð£è ï쉶 ªè£œi˜èœ. ̘iè„ ªê£ˆ¶ MûòˆF™ Üõêó º®¾èœ «õ‡ì£‹. «è¶ 8™ ñ¬ø‰F¼Šð ðòíƒèœ ÜFèñ£°‹. èù¾ˆ ªî£™¬ô»‹ õ‰¶«ð£°‹. ªîK‰«î CôKì‹ ãñ£Ái˜èœ. ꉫîèˆî£½‹, ð¬öò Hó„¬ùè÷£½‹ èíõ¡&ñ¬ùM‚°œ HK¾ õó‚ô‹. Hœ¬÷èœ º¡Q¬ôJ™ ꇬìJ†´‚ ªè£œ÷£b˜èœ. ÜóCò™ õ£Fè«÷! ñ‚èœ ñˆFJ™ ñF‚èŠð´i˜èœ. è†Cˆ î¬ô¬ñ»‹ àƒèÀ¬ìò ê£î¬ùè¬÷ ܃WèK‚°‹. «è£w®Š Ì꽂° ºŸÁŠ¹œO ¬õŠd˜èœ. ñ£íõ˜è«÷! ®.M. 𣘂°‹ «ïóˆ¬î °¬øˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ãö¬ó„ êQ ï¬ìªðÁõ â™ô£‹ 𮈶 º®ˆ¶ M†«ì£‹ â¡Á G¬ù‚è£b˜èœ. ñøF ÜFèñ£°‹. ð£ìƒèO¡ è®ùñ£ù ð°Fè¬÷ â¿FŠ 𣘊ð¶ ï™ô¶. è¡QŠ ªð‡è«÷!

8.1.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 19


¬î ñ£î ó£C ðô¡èœ Ü…ê£ñ™ ò£˜‚°‹ Ü®ñùF™ â¡ù

«î£¡ÁAø«î£ ܬî ÜŠð®«ò ªêŒ¶ ê £ F Š ð õ ˜ è « ÷ ! ñù꣆C¬ò º‚Aò ꣆Cò£è G¬ùŠ ¶ô£‹ ðõ˜è«÷! ñA›„Cò£ù «ïóˆF½‹ ♬ô eø£îõ˜è«÷! àƒèÀ ¬ìò ó£C‚° 9‹ i†®™ °¼ Üñ˜‰¶ àƒèÀ¬ìò ó£C¬ò 𣘈¶‚ ªè£‡®¼Š ð âˆî¬ù Hó„¬ùèœ õ‰î£½‹ ܬî âF˜ªè£‡´ ªõŸP 裵‹ ê‚F A¬ì‚°‹. ãö¬ó„ êQò£™ ãŸð´‹ ð£FŠ¹èœ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è °¬ø»‹. â¡ø£½‹ ó£°¾‹ ó£C‚°œ GŸð ÜšõŠ«ð£¶ °ö‹¹i˜èœ. «è£ðŠð´i˜èœ. îœOŠ«ð£ù õ£ŒŠ¹è¬÷ G¬ùˆ¶ êƒèìŠð´i˜èœ. àƒèœ ó£Cï£î¡ ²‚Aó¡ õ‚óñ£A 3‹ i†®™ ñ¬ø‰¶ AìŠð °´‹ðˆF™ ªè£…ê‹ êôêôŠ¹èœ õ¼‹. ♫ô£¼‹ àƒè¬÷ °¬ø ÃÁõ£˜èœ. àƒèO¡ ð£‚ò£FðFò£ù ¹î¡ 4‹ i†®™ õ½õ£è GŸð âF˜ð£˜ˆî õ¬èJ™ ðí‹ õó£M†ì£½‹ âF˜ð£ó£î õ¬èJ™ ðí‹ õó õ£ŒŠH¼‚Aø¶. ð£îè£FðFò£ù ÅKò¡ 4‹ i†®™ GŸð î£ò£¼ì¡ ñùˆî£ƒè™ õ¼‹. ªêšõ£Œ 12™ ñ¬ø‰F¼Šð îM˜‚è º®ò£î ªêô¾è÷£™ ðíŠ ðŸø£‚°¬ø ãŸð´‹. ÜóCò™õ£Fè«÷! ªê™õ£‚° ô‹. ªî£°F ñ‚èÀ‚° ï¡° ÜPºèñ£i˜èœ. âF˜‚è†CJù¬ó àƒèO¡ ê£É˜òñ£ù «ð„꣙ ñì‚°i˜èœ. ªð£¶ G蛄CèO™ èô‰¶ ªè£‡´ ¹èö¬ìi˜èœ. ñ£íõ˜è«÷! Ã죊ðö‚è õö‚躜÷ ï‡ð˜è¬÷ îM˜ˆ¶ M´ƒèœ. ®.M. 𣘂°‹ «ïóˆ¬î °¬ø»ƒèœ. ¿ õ ª î ™ ô £ ‹ M â¿õè â¡Á ï‹H‚¬è»ì¡ «ð£ó£®

º î L ì ˆ ¬ î Š H ®Šðõ ˜ è « ÷ ! H ø¬ ó ñA›Mˆ¶ ñA›ðõ˜è«÷! ñQî «ïò‹ àœ÷õ˜è«÷! ï¼‚è® «ïóˆF½‹ M¼„-Cè - ‹ ªðî†ìŠðì£îõ˜è«÷! 3‹ i†®™ ºìƒA‚ Aì‰î ²‚Aó¡ õ‚óñ£A Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è àƒèœ ó£C‚° 2‹ i†®™ Üñ˜‰F¼Šð ðíŠ ðŸø£‚°¬ø cƒ°‹. âF˜ð£ó£î õ¬èJ™ ðí‹ õ¼‹. èì‰î å¼ñ£î è£ôñ£è 2™ Üñ˜‰¶ °´‹ðˆF™ °öŠðƒè¬÷»‹, ðíŠ ðŸø£‚°¬ø¬ò»‹, 𣘬õ‚ «è£÷£¬ø»‹ ªè£´ˆ¶ õ‰î ÅKò¡ Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è 3‹ i†®™ Üñ˜õ ¬îKò‹ ô‹.

20l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.1.2014

ªðŸ«ø£K¡ ÜP¾¬ó¬ò ãŸð¶ ï™ô¶. è¡QŠ ªð‡è«÷! ¹Fò ï‡ð˜è÷£™ àŸê£èñ¬ìi˜èœ. è£î™ Mõè£óˆF™ ªîO¾ Hø‚°‹. «ð£†®ˆ «î˜M™ ªõŸP ªðÁi˜èœ. «õ¬ô A¬ì‚°‹. àƒèœ óê¬ù‚«èŸø õó¡ ܬñ»‹. Mò£ð£ó‹ Å´H®‚°‹. ðŸÁ õó¾ àò¼‹. ð¬öò ð£‚Aèœ õÅô£°‹. ¹¶ õ£®‚¬èò£÷˜è÷£™ àŸê£èñ¬ìi˜èœ. ðƒ°î£ó˜èœ àƒèO¡ ¹Fò º®¾è¬÷ õó«õŸð£˜èœ. Üóꣃèˆî£½‹ Mò£ð£óˆF™ Ýî£ò‹ à‡ì£°‹. ãŸÁñF&Þø‚°ñF, àí¾, ñ¼‰¶ õ¬èè÷£™ ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. àˆ«ò£èˆF™ «õ¬ô„²¬ñ °¬ø»‹. ðîM àò˜¾, ê‹ð÷ àò˜¬õ âF˜ð£˜‚èô£‹. Ýù£™, ªü¡ñ„ êQ ï¬ìªðÁõ âF˜Š¹èÀ‹ å¼ð‚è‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì J¼‚°‹. °¼ ê£îèñ£è Þ¼Šð Üò™ï£†´ ªî£ì˜¹¬ìò GÁõùˆF™ Ü™ô¶ ªõOñ£GôˆF™ «õ¬ô A¬ì‚°‹. Mõê£Jè«÷! Ì„Cˆ ªî£™¬ô¬ò 膴Šð´ˆ¶i˜èœ. î‡a˜ õêF ªð¼°‹. è¬ôˆ¶¬øJù«ó! ¹Fò õ£ŒŠ¹è÷£™ àŸê£èñ¬ìi˜èœ. ͈î è¬ôë˜èO¡ ï†ð£™ ê£FŠd˜èœ. 裈F¼‰¶ 裌 ï蘈¶‹ ñ£îI¶. ó£Cò£ù «îFèœ: üùõK 17, 18, 19, 20, 26, 27, 28, 29 HŠóõK 3, 4, 5, 6. ê‰Fó£wìñ Fùƒèœ: HŠóõK 7‰ «îF ñ£¬ô 5 ñE ºî™ 8 ñŸÁ‹ 9 ÝAò «îFèO™ Þù‰ªîKò£î èõ¬ôèœ õ‰¶«ð£°‹. ðKè£ó‹: F‡®õù‹ â‹ îôˆF™ ܼœð£L‚°‹ F‰FKavõó¬ó îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. ºF«ò£˜ Þ™ôƒèÀ‚°„ ªê¡Á Þò¡ø÷¾ àèœ. î´ñ£Ÿø‹ cƒ°‹. Þó‡´, Í¡Á º¬ø ºò¡Á º®ò£î è£Kòƒèª÷™ô£‹ ºî™ ºòŸCJ«ô«ò º®»‹. «õ¬ô«î®‚ ªè£‡®¼‰îõ˜èÀ‚° ï™ô GÁõùˆF L¼‰¶ ܬöŠ¹ õ¼‹. ÅKò‹, ¹î‹ ê£îèñ£è Þ¼Šð ªðKò ðîMJ™ Þ¼Šðõ˜èœ ÜPºèñ£õ£˜èœ. àƒèÀ¬ìò îù&̘õ ¹‡ò£FðFò£ù °¼ 8™ ñ¬ø‰F¼Š ð F¯˜ ªêô¾èœ, ðòíƒèœ ÜFèK‚°‹. ¹è›ªðŸø ðö¬ñò£ù ¹‡Eò îôƒèÀ‚°„ ªê¡Á õ¼i˜èœ. º®‰¶ ¬õˆF¼‰î è£E‚¬è¬ò ªê½ˆF H󣘈î¬ù¬ò ï™ô MîˆF™ º®Šd˜èœ. ó£Cï£î¡ ªêšõ£Œ ô£ð i†®™ ªî£ì˜õ î¡ù‹H‚¬è ªð¼°‹. ê«è£îó, ê«è£îKèœ ð‚èðôñ£è Þ¼Šð£˜èœ. ÜóCò™õ£Fè«÷! ð¬öò õö‚A™ ï™ô b˜Š¹ õ¼‹. êè£‚èœ ñˆFJ™ ñKò£¬î ô‹. ñ£õ†ìŠ ªð£ÁŠ¹è¬÷ ôîô£è cƒèœ


14.1.2014 ºî™ 12.2.2014 õ¬ó ð£˜‚è «õ‡® õ¼‹. è†Cˆ î¬ô¬ñ‚°‹ ªï¼‚èñ£i˜èœ. ñ£íõ˜è«÷! àƒèÀ¬ìò ð¬ìŠ¹ˆ Fø¡ ÜFèK‚°‹. ñ‰î‹, ñøF Mô°‹. ï‡ð˜èÀì¡ Þ¼‰î 輈¶ «ñ£î™ cƒ°‹. è¡QŠ ªð‡è«÷! àò˜è™MJ™ º¡«ùÁi˜èœ. «õ¬ô A¬ì‚°‹. «ï˜ºèˆ «î˜¾, «ð£†®ˆ «î˜¾èO½‹ ªõŸP ªðÁi˜èœ. è£î™ èꉶ ÞQ‚°‹. Mò£ð£óˆF™ ð¬öò ð£‚Aèœ õÅô£°‹. ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. îœOŠ«ð£ù ¹¶ åŠð‰îƒèœ ¬èªò¿ˆî£°‹. ¹è› ªðŸø GÁõùˆ¶ì¡ åŠð‰î‹ ªêŒ¶ ªè£œi˜èœ. «õ¬ôò£†èOì‹ GôMò «è£ð‹ cƒ°‹. ï™ô «õ¬ôò£†èœ õ¼õ£˜èœ. ãö¬ó„ êQ ï¬ìªðÁõ ªõOñ£Gô «õ¬ôò£†è÷£™ G‹ñF à‡ì£°‹. àˆ«ò£èˆF™ ÜFè£KèÀì¡ Þ¼‰î «ñ£î™ cƒ°‹. «õ¬ô„²¬ñ Þ¼‰î£½‹ ñŸªø£¼ ð‚è‹ ¹¡CKŠ¹‹ ̬õŠ«ð£™ ªñ™Lò ñù²‹

ªè£‡ì cƒèœ Cô «ïóƒèO™ ¹òô£è YPŠ 𣌉¶ ¹ó†C ªêŒi˜èœ. åŸÁ¬ñ«ò àò˜¾  â¡ð¬î à혈¶i˜èœ. î² ó£üî‰FKè÷£ù cƒèœ êñ«ò£Tî ¹ˆFò£™ ê£FŠðõ˜èœ. èì‰î å¼ñ£î è£ôñ£è àƒèœ ó£C‚°œ«÷«ò Üñ˜‰F¼‰î ÅKò¡ ÞŠ«ð£¶ àƒèœ ó£C¬ò M†´ MôAò º¡«è£ð‹ Mô°‹. ÜõêóŠð†´ è´¬ñò£èŠ «ðCm˜è«÷ ÞQ ꣉îñ£i˜èœ. Ýù£½‹ ÅKò¡ 2‹ i†®™ Üñ˜‰F¼Šð è‡õL õ‰¶ cƒ°‹. Þ¼ê‚èó õ£èùˆ¬î Þò‚°‹«ð£¶ î¬ô‚èõê‹ ÜE‰¶ ªê™½ƒèœ. 2‹ i†®™ Üñ˜‰F¼‰î ²‚Aó¡ õ‚óñ£A àƒèœ ó£C‚°œ Üñ˜‰F¼Šð Üö°, Þ÷¬ñ ô‹. àƒèÀ¬ìò ó£Cï£îù£ù °¼ ó£C¬òŠ 𣘊ð ¬îKòñ£è Cô º‚Aò º®¾èœ â´Šd˜èœ. àƒèO¡ ̘õ ¹‡ò£FðFò£ù ªêšõ£Œ 10‹ i†®™ õ½õ£è Üñ˜‰F¼Šð êÍî£òˆF™ ܉îv¶ àò¼‹. °ö‰¬î Þ™¬ô«ò âù õ¼‰Fòõ˜èÀ‚° Hœ¬÷ ð£‚ò‹ A¬ì‚°‹. «õ¬ô«î®‚ ªè£‡®¼‰îõ˜èÀ‚° ï™ô GÁõùˆF™ «õ¬ô ܬñ»‹. º¡ðí‹ ªè£´ˆ¶ º®‚èŠðì£ñ™ Þ¼‰î ªê£ˆ¬î eFŠ ðí‹ î‰¶ ðˆFó ðF¾ ªêŒi˜èœ. ÜóCò™õ£Fè«÷! õ£‚°ÁF¬ò G¬ø«õŸøŠ «ð£ó£ì «õ‡® õ¼‹. ñ£íõ˜è«÷! ð®ŠH™ º¡«ùÁi˜èœ. M¬÷ò£†´ ñŸÁ‹ è¬ôŠ «ð£†®èO™ èô‰¶ ªè£‡´ ªõŸP ªðÁi˜èœ. õ°Šð£CKò˜ ð£ó£†´‹ð® ï쉶

àƒèœ à¬öŠHŸ° å¼ ÜƒWè£ó‹ A¬ì‚°‹. ðîM àò˜¾, ê‹ð÷ àò˜¬õ âF˜ð£˜‚èô£‹. Cô¼‚° F¯˜ ªõO´ õ£ŒŠ¹èÀ‹ î õ¼‹. Mõê£Jè«÷! á´ ðJ˜, ñ£ŸÁŠ ðJ˜ Íôñ£è Ýî£òñ¬ìi˜èœ. ªê£‰î áK™ ªê™õ£‚° ô‹. è¬ôˆ¶¬øJù«ó! âF˜ð£˜ˆ¶ ãñ£‰¶«ð£ù õ£ŒŠ¹èœ ÞŠ«ð£¶ î õ¼‹. õêF õ£ŒŠ¹èœ î¬ìJ™ô£¶ ô‹ ñ£îI¶. ó£Cò£ù «îFèœ: üùõK 19, 20, 21, 22, 28, 29, 30 HŠóõK 5, 6. ê‰Fó£wìñ Fùƒèœ: üùõK 14, 15 ñŸÁ‹ HŠóõK 10, 11, 12‰ «îF ñFò‹ 2 ñE õ¬ó Üõêó º®¾è¬÷ îM˜Šð¶ ï™ô¶. ðKè£ó‹: ªê¡¬ù & H󣆫õJ™ ܬñ‰¶œ÷ è£O裋𣜠«è£J½‚°„ ªê¡Á õ£¼ƒèœ. ã¬ö ñ£íõQ¡ è™M„ ªêô¾‚° àèœ. ªè£œi˜èœ. êè ñ£íõ˜èœ ñFŠð£˜èœ. è¡QŠ ªð‡è«÷! àƒèO¡  õ†ì‹ MK»‹. «õ¬ô A¬ì‚°‹. àƒèœ óê¬ù‚«èŸð ï™ô õ£›‚¬èˆ¶¬í»‹ ܬñ»‹. ªðŸ«ø£K¡ «ðó¡H™ ñA›i˜èœ. Mò£ð£óˆF™ Þ󆮊¹ ô£ð‹ à‡´. è¬ì¬ò MK¾ð´ˆ¶i˜èœ. ¹¶ ºîh´ ªêŒi˜èœ. ¹¶ åŠð‰îƒèÀ‹ õ¼‹. ð¬öò GÁõùƒè¬÷ 裆®½‹ ¹Fò GÁõùƒèO¡ ªð£¼†è¬÷ MŸðî¡ Íôñ£è ÜFè Ýî£òñ¬ìi˜èœ. ðƒ°î£ó˜èÀì¡ Þ¼‰¶ õ‰î ºó‡ð£´ cƒ°‹. «õ¬ôò£†èœ ê£îèñ£è Þ¼Šð£˜èœ. êQ»‹, ó£°¾‹ ê£îèñ£è Þ¼Šð ꉬîJ™ ñF‚èŠð´i˜èœ. Mò£ð£ó êƒèˆF™ ðîMèœ «î® õ¼‹. àˆ«ò£èˆF™ àƒèÀ¬ìò ÝÀ¬ñˆFø¡ ð£ó£†® «ðêŠð´‹. àƒèO¡ è®ù à¬öŠ¬ð ͈î ÜFè£Kèœ àí˜õ£˜èœ. ¹¶ ªð£ÁŠ¹‚°‹, ðîM‚°‹ àƒèÀ¬ìò ªðò˜ ðK‰¶¬ó ªêŒòŠð´‹. è¬ôˆ¶¬øJù«ó! C¡ù„ C¡ù õ£ŒŠ¹è¬÷ è쉶 ÞŠ«ð£¶ ªðKò õ£ŒŠ¹èÀ‹ õ¼‹. Hóðô è¬ôë˜è÷£™ ð£ó£†ìŠð´i˜èœ. Mõê£Jè«÷! î‡a˜ Hó„¬ù b¼‹. ð‚舶 Gôˆ¬î»‹ õ£ƒ°ñ÷MŸ° õ¼ñ£ù‹ àò¼‹. ªð£Á¬ñ«ò£´ ê£F‚°‹ ñ£îI¶. ó£Cò£ù «îFèœ: üùõK 14, 15, 21, 22, 23, 24 HŠóõK 1, 2, 9, 10, 11, 12. ê‰Fó£wìñ Fùƒèœ: üùõK 16, 17, 18‰ «îF ñ£¬ô 6 ñE õ¬ó ñŸÁ‹ HŠóõK 12‰ «îF ñFò‹ 2 ñE ºî™ «ð„꣙ Hó„¬ùèœ õó‚ô‹. ðKè£ó‹: ªê¡¬ù, F¼õœÙ˜ ܼ«è»œ÷ î‚«è£ô‹ î†Cí£Í˜ˆF¬ò îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. Ýó‹ð‚ è™M «ð£Fˆî ÝCKò¼‚° àèœ.

8.1.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 21


¬î ñ£î ó£C ðô¡èœ Ü™ô«î£ ï™ô«î£, º®ªõ´ˆ¶ M†ì£™

º¡¬õˆî 裬ô H¡ ¬õ‚è£ñ™ º®ˆ¶‚ 裆´ðõ˜è«÷! îó£îó‹ ÜP‰¶ ðö°‹ Cø‰î G˜õ£Aè«÷! ÜFè£óŠ ðîM õ‰î£½‹ ÝíõŠ ðì£ñ™ Üì‚èñ£è ê£FŠ ðõ˜è«÷! àƒèO¡ ð£‚ò£FðF ¹î¡ àƒèœ ó£C‚°œ Üñ˜‰F¼Šð ªêô¾è¬÷ êñ£O‚°‹ ê‚F à‡ì£°‹. ï‡ð˜èœ ð‚èðôñ£è Þ¼Šð£˜èœ. àƒèO¡ Hóðô «ò£è£FðFò£ù ²‚Aó¡ õ‚óñ£A 12‹ i†®Ÿ°œ ¸¬ö‰F¼Šð Ýì‹ðó„ ªêô¾è¬÷ °¬ø‚èŠ ð£¼ƒèœ. àƒèœ ó£C‚° 6‹ i†®™ Þ¼‚°‹ °¼ àƒè¬÷ ܬô‚èNŠð£˜. ñùF™ å¼Mîñ£ù èôõóˆ¬î ãŸð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. Hœ¬÷èœ H®õ£îñ£è Þ¼Šð£˜èœ. ê†ìˆFŸ°Š ¹ø‹ð£ù õ¬èJ™ â‰î àîMèœ A¬ìˆî£½‹ ܬî cƒèœ ñÁˆ¶M´õ¶ ï™ô¶. ó£C‚° 9‹ i†®™ ªêšõ£Œ GŸð ê«è£îó, ê«è£îKèœ àÁ¶¬íò£è Þ¼Šð£˜èœ. Ýù£™, Üõ˜è÷£™ ªêô¾èÀ‹ Þ¼‚°‹. îò£K¡ àì™G¬ô ð£F‚°‹. àƒèÀ¬ìò ó£Cï£îù£ù êQðèõ£¡ ó£°¾ì¡ «ê˜‰F¼‰î£½‹ «è‰Fóðô‹ ªðŸÁ è£íŠð´õ âF˜Š¹èœ, Hó„¬ùè¬÷ êñ£O‚°‹ ð‚°õ‹ A¬ì‚°‹. ÜóCò™õ£Fè«÷! âF˜Š¹èœ ݃裃«è Þ¼‚°‹. ªî£°F ñ‚èO¬ì«ò êôêôŠ¹èÀ‹ õ¼‹. «è£ðŠðì£ñ™ ܬñFò£è ñ‚è¬÷ âF˜ªè£œõ¶ ï™ô¶. î¬ô¬ñ‚° 膴Šð´ƒèœ. ñ£íõ˜è«÷! ꉫî般î ñ¬ø‚è£b˜èœ. àì‚°ì¡ õ°Šð£CKòKì‹

ñè-ó‹

à혾 ªè£‡ì èì¬ñ c ƒ è œ è £ î ™

õêŠð´ðõ˜èœ. Hø˜ ù °Ÿø‹ °¬ø ÃP‚ °î˜‚èñ£èŠ «ðCù£½‹ ñù‹ î÷ó ñ£†¯˜èœ. èì‰îè£ô °‹-ð‹ ÜÂðõƒè¬÷ ñø‚è£ñ™ õ¼ƒè£ôˆ¬î õ÷ñ£‚A‚ ªè£œõF™ õ™ôõ˜èœ cƒèœî£¡. àƒèO¡ Hóðô «ò£è£FðF õ‚óñ£ù£½‹ ô£ð i†®™ GŸð °´‹ðˆF™ ñA›„C à‡´. ²‚Aó¡ õ‚óñ£A GŸð îƒè ï¬èè¬÷ èõùñ£è‚ ¬èò£Àƒèœ. ñøFò£™ ï¬èèœ ñŸÁ‹ i†´Š ðˆFóƒè¬÷ Þö‰¶ Mì£b˜èœ. ÅKò‹, ¹î‹ 12‹ i†®™ Üñ˜‰F¼Šð  õ†ì‹ MK»‹. ¹è›ªðŸø ¹‡Eò îôƒèÀ‚°„ ªê¡Á õ¼i˜èœ. îõN

22l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 8.1.2014

«è†´ b˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. è¡QŠ ªð‡è«÷! ï‡ð˜è÷£™ ñA›„C à‡´. Ýù£™, àò˜è™MJ™ ñFŠªð‡ °¬ø»‹. âù«õ, Ã´î™ «ïó‹ 嶂AŠ ð®Šð¶ ï™ô¶. «õ¬ô A¬ìŠð¶ ªè£…ê‹ î£ñîñ£°‹. è£î™ Mõè£óƒèO™ «ïóˆ¬î ií®‚è£b˜èœ. Mò£ð£óˆF™ âF˜ð£˜ˆî¬îMì ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. M÷‹ðó »‚Fè¬÷ ¬èò£À i˜èœ. õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷ ñA›„CŠ 𴈶‹ Mî ÜP‰¶ ªè£œi˜èœ. àí¾, ñ¼‰¶, Kò™ âv«ì† õ¬èè÷£™ ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. àˆ«ò£èˆF™ âF˜Š¹ èÀ‹, ãñ£ŸøƒèÀ‹ Þ¼‚°‹. Ýù£™, àƒèO¡ Mì£ ºòŸC ¬ò»‹, è®ù à¬öŠ¬ð»‹ ͈î ÜFè£K ð£ó£†ì£M†ì£½‹ Ü«ñ«ô Þ¼‚°‹ àòóFè£K ñFŠð£˜, àƒè¬÷ ¹K‰¶ ªè£œõ£˜. êè áNò˜èÀì¡ êôêôŠ¹èœ õó‚ô‹. è¬ôˆ¶¬øJù«ó! ð¬ìŠ¹è¬÷ ªõOJ´õF™ î¡ñ£ùˆ¬î «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡ì£‹. ªè£…ê‹ M†´‚ ªè£´ˆ¶Š«ð£Œ Cô õ£ŒŠ¹è¬÷Š ªðŸÁ ð¬ìŠ¹è¬÷ ªõOJ†´ ªõŸP ªðÁi˜èœ. Mõê£Jè«÷! î‡a˜ ðŸø£‚°¬ø¬ò b˜‚è õN Hø‚°‹. ÜìAL¼‚°‹ ï¬è¬ò e†è º®òM™¬ô«ò â¡Á ÝîƒèŠð´i˜èœ. ¹Fò F†ìƒèœ b†® à¬öŠð£™ àò¼‹ ñ£îI¶. ó£Cò£ù «îFèœ: üùõK 14, 15, 16, 24, 25, 26, 27 HŠóõK 3, 4, 5, 6, 11, 12. ê‰Fó£wìñ Fùƒèœ: üùõK 18‰ «îF ñ£¬ô 6 ñE ºî™ 19 ñŸÁ‹ 20 ÝAò «îFèO™ à현C õêŠðì£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ðKè£ó‹: è ñ£õ†ì‹ «õî£ó‡òˆF™ ܼœð£L‚°‹ «õî£ó‡«òvõó¬ó îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. ªê£‰î ᘠ«è£JL¡ °‹ð£H«ûèˆFŸ° àèœ. ªê£ˆ¶‚èOL¼‰¶ õ‰î Hó„¬ùèœ º®¾‚° õ¼‹. ̘iè„ ªê£ˆ¶Š ðƒ¬è «è†´ õ£ƒ°i˜èœ. õö‚A™ ï™ô b˜Š¹ õ¼‹. 8‹ i†®™ ªêšõ£Œ ñ¬ø‰F¼Šð Þó¾Š ðòíƒè¬÷ îM˜Šð¶ ï™ô¶. ÜóCò™õ£Fè«÷! î°‰î Ýî£óI¡P âF˜‚è†CJù¬ó AŠ «ðê «õ‡ì£‹. ªî£°F ñ‚èœ ïôQ™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆîŠ 𣼃èœ. ñ£íõ˜è«÷! «î˜¾ «ïó‹ ªï¼ƒAM†ì¶. ð®ŠH™ èõù‹ ªê½ˆ¶ƒèœ. ®.M. º¡ù£™ ÜFè «ïó‹ à†è£ó£b˜èœ. C¡ù„ C¡ù àìŸðJŸC «ñŸªè£œõ¶ ï™ô¶. Üó†¬ìŠ «ð„¬ê °¬ø‚èŠ ð£¼ƒèœ. è¡QŠ ªð‡è«÷! i†®™ àœ÷õ˜èœ C¡ù„ C¡ù ÜP¾¬ó ÃPù£™ ãŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ. â™ô£‹ âù‚°ˆ ªîK»‹.  â¡ù C¡ùŠ ªð‡í£ ⡪ø™ô£‹ ñÁˆ¶Š «ðC‚ ªè£‡®¼‚è£b˜èœ. ¹¶ ï‡ð˜è÷£™


14.1.2014 ºî™ 12.2.2014 õ¬ó àŸê£èñ¬ìi˜èœ. F¼ñíˆ î¬ìèœ cƒ°‹. Í¡ø£‹ i†®«ô«ò «è¶ GŸð Mò£ð£óˆF™ ¬îKòñ£è ¹¶ ºòŸCèœ «ñŸªè£œi˜èœ. ¹¶ ºîh´èÀ‹ õ¼‹. àîMèÀ‹ A¬ì‚°‹. î£Qò‹, ¹«ó£‚è«óx, ªèI‚è™, ñ£˜‚ªè†®ƒ õ¬èè÷£™ ô£ðñ¬ìi˜èœ. ðƒ°î£ó˜è÷£™ Hó„¬ùèœ õ¼‹. «õ¬ôò£†èœ àƒèO¡ ¹Fò F†ìƒèÀ‚° 制¬öŠ¹ î¼õ£˜èœ. àˆ«ò£èˆF™ ܬô„ê™èÀ‹, «õ¬ô„ ²¬ñ»‹ ÜFèñ£A‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. «õ¬ôJ™ c®Š«ð£«ñ£, c®‚è ñ£†«ì£«ñ£ â¡ø å¼ Ü„êº‹ Þ¼‚°‹. °¼ ê£îèñ£è Þ¼Šð àˆ«ò£èˆF™ ãŸðì‚îò Hó„¬ùèœ, Üõñ£ùƒè¬÷ ªò™ô£‹ è쉶 ªõŸP ªðÁi˜èœ. ñ£îˆF¡ HŸð°FJ™ õ÷˜„ ñŸøõ˜èO¡ C¬ò‚ 致

ñA›ðõ˜è«÷! ð£°ð£´ 𣘂è£ñ™ ðôK캋 ð£êñ¬ö ªð£Nðõ˜è«÷! îù‚ªèù â¬î»‹ â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷£ îõ˜è«÷! Íìï‹H‚ ¬èèO™ Í›è£ñ™ ÜP¾Š ̘õñ£è C‰FŠðõ˜è«÷! àƒèÀ¬ìò ó£Cï£î¡ °¼ 4‹ i†®«ô«ò ªî£ì˜õ æò£ñ™ à¬ö‚è «õ‡®J¼‚°‹. °´‹ðˆFù¼ì¡ ªêôMì‚îò «ïó‹ °¬ø»‹. F¯˜ F¯ªó¡Á «è£ðŠð´i˜èœ. ÅKò‹, ¹î‹ ô£ð i†®™ Üñ˜‰F¼Šð Üóꣃèˆî£™ Ýî£ò‹ à‡´. i´ 膴õ C.â‹.®.ã., â‹.â‹.®.ã ÜŠÏõ™ A¬ì‚°‹. ²‚Aó¡ õ‚óñ£A 10‹ i†®™ GŸð‹, Üwìñˆ¶„ êQ ï¬ìªðÁõ‹ àƒè¬÷Š ðŸPò ÜõÉÁ„ ªêŒFèœ ÜFèñ£°‹. Ã죊ðö‚è õö‚躜÷õ˜èO¡ ð îM˜Šð¶ ï™ô¶. ê†ìˆFŸ° ¹ø‹ð£ù õ¬èJ™ â‰î è£KòƒèO½‹ ß´ðì «õ‡ì£‹. ªï¼ƒAò àøMù˜è¬÷ îMó ñŸøõ˜è¬÷ i†®Ÿ°œ ܬöˆ¶ õó «õ‡ì£‹. ðí‹ õ£ƒAˆ î¼õF™ °Á‚«è GŸè£b˜èœ. ªêšõ£Œ 7‹ i†®™ GŸð àƒèœ óê¬ù‚«èŸð i´, ñ¬ù ܬñ»‹. õƒA‚ èì¡ àîM»‹ A¬ì‚°‹. ªê£ˆ¶ õ£ƒè º¡ ðí‹ î¼i˜èœ. Üwìñˆ¶„ êQ ïìŠð¶ì¡, ÜwìñˆF«ô ó£°¾‹ GŸð ñ¬ùM‚° àì™G¬ô ð£F‚°‹. «ïó‹ A¬ì‚°‹«ð£¶ i†´ «õ¬ôè¬÷ ñ¬ùM»ì¡ ðA˜‰¶ ªè£œõ¶ ï™ô¶. ÜóCò™õ£Fè«÷! âF˜Š¹è¬÷»‹ ® º¡«ùÁi˜èœ. î¬ô¬ñ‚° ªï¼‚èñ£i˜èœ. âF˜‚è†CJù˜ Mò‚°‹ð® ¹Fò F†ìƒèœ, ¹¶ MÎèƒèœ

eù‹

î¬ô¬ñ‚° ªï¼‚èñ£i˜èœ. è¬ôˆ¶¬øJù«ó! ªðKò õ£ŒŠ¹èœ õ¼‹. ܬó°¬øò£è G¡ø «õ¬ôèœ º®õ¬ì»‹. Mõê£Jè«÷! ñèÅ™ ªð¼°‹. õƒA‚ èì¡ àîM»‹ A¬ì‚°‹. Üó² ïôˆ F†ìƒè¬÷»‹ êKò£èŠ ðò¡ð´ˆF Ã´î™ õ¼ñ£ù‹ ªðÁi˜èœ. èwìŠð†ì£½‹ è£Kòˆ¬î è„Cîñ£è º®‚°‹ ñ£îI¶. ó£Cò£ù «îFèœ: üùõK 16, 17, 18, 19, 20, 26, 27, 28, 29 HŠóõK 5, 6, 7, 9. ê‰Fó£wìñ Fùƒèœ: üùõK 21, 22 ñŸÁ‹ 23‰ «îF ï‡ðè™ 12 ñE õ¬ó ¹Fòõ˜è¬÷ ï‹H ãñ£ø «õ‡ì£‹. ðKè£ó‹: ªê¡¬ù & ñJô£ŠÌK™ ܼœð£L‚°‹ º‡ìè‚è‡E Ü‹ñ¬ù îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚° àèœ. ܬñˆ¶ è†C¬ò ðôŠð´ˆ¶i˜èœ. ñ£íõ˜è«÷! Üô†Còñ£è Þ¼‚è£b˜èœ. ï™ôõ˜èÀì¡ ðö°ƒèœ. èEîŠ ð£ìˆF™ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆîŠ 𣼃èœ. è¡QŠ ªð‡è«÷! ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚°‹. âF˜Š¹èÀ‹ cƒ°‹. è™ò£íŠ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï™ô MîˆF™ º®»‹. Mò£ð£óˆF™ ñ£Áð†ì ܵ°º¬øò£™ ô£ð‹ ߆´i˜èœ. ¹¶ õ£®‚¬èò£÷˜èœ «î® õ¼õ£˜èœ. ãŸÁñF&Þø‚°ñF, ªð†«ó£ ªèI‚è™, Kò™ âv«ì† õ¬èè÷£™ ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. ðƒ°î£ó˜è¬÷ ñ£ŸÁi˜èœ. ÜÂðõI‚è «õ¬ôò£†è¬÷ ðEJ™ Üñ˜ˆ¶i˜èœ. 10™ ²‚Aó¡ GŸð àˆ«ò£èˆF™ ôîô£è «õ¬ôð£˜‚è «õ‡® õ¼‹. ÜFè «ïó‹ 嶂A à¬öˆ¶‹ «ñôFè£KèOìI¼‰¶ â‰îMî Ýîóõ£ù õ£˜ˆ¬î»‹ Þ™¬ô«ò â¡Á ÝîƒèŠ ð´i˜èœ. º‚Aò Ýõíƒè¬÷ èõùñ£è‚ ¬èò£Àƒèœ. êè áNò˜èO¡ 制¬öŠ¹ ²ñ£ó£è Þ¼‚°‹. Üõ˜èO¡ M´Šð£™ «õ¬ô„²¬ñ ÜFèñ£°‹. è¬ôˆ¶¬øJù«ó! àƒèO¡ è¬ôˆFø¡ õ÷¼‹. ðK², ð£ó£†´èœ A¬ì‚°‹. Mõê£Jè«÷! M¬÷„ê™ ÜFèKŠð£™ ñA›„Cò¬ìi˜èœ. ð‚舶 Gô‚è£ó¼ì¡ Þ¼‰î ñùˆî£ƒè™ cƒ°‹. M죊 H®ò£è ºòŸCˆ¶ M†ì¬îŠ H®‚°‹ ñ£îI¶. ó£Cò£ù «îFèœ: üùõK 15, 19, 20, 21, 22, 28, 29, 30, 31 HŠóõK 5, 6, 9, 12. ê‰Fó£wìñ Fùƒèœ: üùõK 23&‰ «îF ï‡ðè™ 12 ñE ºî™ 24 ñŸÁ‹ 25&‰ «îF ñ£¬ô 5 ñE õ¬ó «õ¬ô„²¬ñ ÜFèK‚°‹. ðKè£ó‹: «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ ÝóE‚° ܼ«è»œ÷ ðì«õ´ «óµè£‹ð£¬÷ îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. ꣬ô«ò£ó‹ õ£¿‹ Cø£˜èÀ‚° àèœ.

8.1.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 23


Supplement to Dinakaran issue 8-1-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

ÝùIèñ üùõK 2014

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›

ªð£ƒè™ ð‚F vªðû™

àƒèÀ‚°

Þ‰î ݃AôŠ ¹ˆî£‡´ ⡪ù¡ù ñè¬÷ õöƒèŠ «ð£Aø¶? ¶™Lòñ£ù èEŠ¹èÀì¡, âO¬ñò£ù ðKè£óƒèÀì¡

ó£C ðô¡èœ! ܬùˆ¶ ïô¡è¬÷»‹ ï™°‹ Ü„»î£wìè v«î£ˆFó‹

Ý…ê«ïò˜ îôƒèO™ Ýù‰î îKêù‹

ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™...


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.