Jothidamalar

ÜPM¬ùˆ 

ÝQ

î îI› ñ£

4.6.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

CøŠ¹ ñô˜

ÝQ ñ£î ðô¡èœ

Å

K - ò - Q ¡ õì- F - ¬ êŠ ðòí‚ è£ô‹ Ýù àˆîó£òíˆF¡ è¬ìC ñ£î-ñ£è õ¼-õ¶ ÝQ. Üî£-õ¶, «îõ˜-èÀ‚° àKò ðè™ ªð£¿-F¡ ÞÁFŠ ð°F. «îõ˜- è O¡ ñ£¬ô «ïóŠ ªð£¿«î ñ£Q-ì˜-èœ ÝAò ïñ‚° ÝQ ñ£î‚ è£ô‹. ï‹ ï£†-®™ c‡ì ðè™ ªð£¿-F¬ù‚ ªè£‡ì ñ£îñ£è Þ‰î ñ£î‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. A†ìˆ-î†ì 12 ñE «ïó‹ 38 GI- ì ‹ õ¬ó Þ‰î ñ£îˆ-F™ ðè™ ªð£¿¶ c‡-®¼‚-°‹. ÅK-ò¡ c‡ì «ïó‹ åO iC ‘æõ˜-¬ì‹’ «õ¬ô 𣘊- ð ¶ «ð£¡Á ‹ ïñ¶ à„ê ð†ê à¬öŠ-H¬ù ªõOŠ-ð-´ˆî «õ‡®ò è£ô‹ Þ¶. ÅK- ò ¡ I¶ù ó£-CJ - ™ ê…-êK - ‚-°‹ è£ô‹ â¡- ð - î £™ Þî¬ù I¶ù ñ£î‹ â¡-Á‹ ܬöŠ-ð˜. õì-ªñ£N-J™ «üwì ñ£î‹ â¡Á ªðò˜. «üwì£ â¡- ø £™ ͈î Ü™ô¶ ªðKò â¡Á ªð£¼œ. ªðò-¼‚° ãŸ-ø£Ÿ «ð£™ îI› ñ£îƒ-èO™ ªðKò ñ£î- º ‹ Þ¶«õ. Ý‹, Þ‰î ñ£îˆ-F™ ñ†-´«ñ Hø ñ£îƒèÀ‚° Þ™-ô£-îð - ® 32 -è- ÷‚ è£í º®-»‹. I¶ù ó£-Cò£-ù¶ Ü÷-M™ êŸÁ ªðKò ó£C â¡-ðî - £™ Þî¬ù‚ èì‚è ÅK-ò - ‚° Ã´î™ «ïó‹ «î¬õŠ- ð - ´ - A - ø ¶ â¡- ð «î ÞîŸ- ° ‚ è£ó- í ‹. Þî¡ è£ó- í - ñ £- è «õ Þ‰î ñ£îˆ-F™ ‘Üèv’ â¡-ø-¬ö‚èŠ- ð - ´ ‹ ðè™- ªð£- ¿ - F ¡ Ü÷-¾‹ ÜF-èK - ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ‘݇- Í - ô ‹ Üó- ê £- À ‹,

ªð‡-Í-ô‹ G˜-Í-ô‹’ â¡ø ðö-ªñ£-N¬ò  «è†-®-¼Š«ð£‹. Íô ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ ݇ °ö‰¬î Hø‰- ܶ Üóê£-À‹ â¡-Á‹, ªð‡ °ö‰¬î Hø‰- Üî-ù£™ G˜-Í-ô‹ à‡-ì£-°‹ â¡-Á‹ îõ-ø£-èŠ ¹K‰-¶ª - 裇-®¼ - ‚-A« - ø£‹. ܶ à‡-¬ñ-J™ ÝQ Íô‹ Üóê£-À‹, ªð‡ (è¡Q) Íô‹

Üó- ê £- À ‹ â¡ø ðö- ª ñ£N «î£¡-Pò - ¶. ªð‡ Íô‹ G˜Í-ô‹ â¡ø ªê£Ÿ-ªø£-ì-¼‚° à‡-¬ñ-ò£ù è£ó-í ‹ ޶: è¡Q ñ£î‹ â¡-ø- ö‚èŠ- ð - ´ ‹ ¹ó†- ì £C ñ£îˆ- F ™ õ¼‹ Íô‹ ï†-êˆ-Fó , Üw-ìI Ü™-ô¶ ïõ-I-«ò£´ ެ퉶 õ¼‹. Üî£- õ ¶, ¶˜- è £w- ì I Ü™- ô ¶ Ý»- î -

Ý›‰î ÜPM¬ùˆ 

ÝQ ñ£î‹!

G˜- Í - ô ‹ â¡- ð «î Ý°‹. Üî£-õ¶, ÝQ ñ£îˆ-F™ Íô‹ ï†-êˆ-F-ó‹ õ¼‹  ªð£¶õ£è ªð÷˜íI«ò£´ ެ퉶 õ¼‹. ªð÷˜- í I-J™ Hø‚-°‹ °ö‰-¬î-èœ Üó- ê - « ò£- è ˆ- F - ¬ ùŠ ªðŸ- P ¼Š-ð˜ â¡-𶠫ü£Fì MF. Üî- ù £™- î £¡ ÝQ - Í - ô ‹

2l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.6.2014

Ì-¬ü-«ò£´ ެ퉶 õ¼-Aø . Þ‰î -èO™ ܲ-ó˜-è¬÷ Ü‹-𣜠G˜-Íô - ‹ Ý‚-A-ù£œ â¡-ð- ªð‡ (è¡Q&¹ó†- ì £C) Íô‹ G˜Í- ô ‹ â¡ø ªê£™- õ - ö ‚- ° ‹ «î£¡-P-ò¶. Üî¡ à‡-¬ñò£ù ªð£¼¬÷ àí- ó £- ñ ™ ªð£¶- õ £- è «õ Íô ï†- ê ˆ- F -

óˆ-F™ ªð‡ °ö‰¬î Hø‰- Ý裶 â¡Á îõ-ø£-èŠ ¹K‰¶ ¬õˆ-F¼ - ‚-A« - ø£‹. Ü«î «ð£¡Á ‘î¬ô„ê-  ‚° î¬ô„- ê ¡ Ý裶’ â¡ø ªê£™ õö‚-¬è-»‹  îõ-ø£-èŠ ¹K‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-A«ø£‹. °´‹-ðˆ-F™ ͈î Hœ¬÷- ò £- è Š Hø‰î ݵ‚°, ͈-îõ - ÷ - £-èŠ Hø‰î ªð‡¬í F¼-ñí - ‹ ªêŒ-ò‚-Ãì - £¶ â¡Á îõ-ø£-èŠ ªð£¼œ 裇-A« - ø£‹. Ý«í£, ªð‡«í£ å¼ Hœ¬÷-«ò£´ GÁˆ-FM - ´ - A - ø Þ‰î è£ôˆF™ î¬ô„ê‚° î¬ô„-ê- ùˆ F¼-ñí - ‹ ªêŒõ-¬îˆ îMó «õÁ õN-J™¬ô â¡-ð¶ Mõ-ó‹ ªîK‰-îõ - ˜-èœ õ£î‹. à‡- ¬ ñ- J ™ Þ‰î ªê£™- õ - ö ‚- A Ÿ- ° Š ªð£¼œ â¡ù ªîK-»ñ£? ÝQ ñ£îˆ-F™ Hø‰î Íˆî °ñ£- ó -  ‚- ° ‹ («üwì °ñ£-ó¡), Ü«î ÝQ ñ£îˆ-F™ Hø‰î Íˆî °ñ£óˆ-F‚-°‹ («üwì °ñ£-óˆF), «ü wì ñ £î ‹ â ¡ - ø- ¬ ö ‚ èŠ-ð-´‹ ÝQ ñ£îˆ-F™ F¼ñ-í‹ ªêŒ-ò‚- Ã-죶, ê‰-îF ð£F‚-èŠ-ð-´‹ â¡Á à¬ó‚A- ø ¶ è£ô£- I - ¼ - î ‹ â¡- A ø «ü£Fì Ë™. Þî¬ù ‘ˆK-«üw¬ì’ â¡Á «ü£Fì ÜP-ë˜-èœ ªê£™-õ£˜-èœ. à‡¬ñ-ò£ù ܘˆ-îˆ-¬îˆ ªîK‰¶ ªè£œ- ÷ £¶ î¬ô„- ê -  ‚- ° ˆ î¬ô„ê¡ Ý裶 â¡Á ªð£ˆ- ªð£¶-õ£Œ ªê£™L M´-A« - ø£‹. «üwì ñ£î‹ â¡-ø-¬ö‚èŠ-ð´ - ‹ Þ‰î ÝQ ñ£îˆ-F™ õ¼‹ «è†¬ì ï†-êˆ-Fó ï£O™ «üw-ì£-H-«û-è‹ â¡ø Mö£ Ýô- ò ƒ- è O™ ï¬ì- ª ð- Á ‹. °PŠ-ð£è ðö-QJ - ™ «üw-ì£-H«û-è‹ ªõ° Hó-ðô - ‹. «è†¬ì ï†-êˆ-Fó- ˆ-FŸ° «üwì£ ï†-êˆF-ó‹ â¡Á ªðò˜. Þ‰î ï†-êˆF- ó ˆ - FŸ ° à K ò « î õ¬î Þ‰F- ó ¡ â¡- A - ø ¶ «õî‹. «îõ˜- è O¡ «üw- ì - ù £ù, Üî£-õ¶, ͈-îõ - ù - £ù, î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¹ õA‚- A ¡ø Þ‰- F - ó ¡ îù¶ î¬ô- ¬ ñŠ ªð£ÁŠ-H¬ù î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹, î¬ô-¬ñŠ ªð£ÁŠH¬ù G˜-õ-A‚-A¡ø Fø¬ù

F¼‚«è£MÖ˜ K.B.ýKHó꣈ ê˜ñ£ ¹¶Š-Hˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹, Þ¬øõ-‚° ï¡P ªê½ˆ-¶‹ Mîñ£-è¾ - ‹ M«êû ÜH-«ûè Ýó£î-¬ù-èœ ªêŒ¶ õN-ð´ - A - ¡ø , Þ‰î ÝQ ñ£îˆ- F ™ õ¼- A ¡ø «è†¬ì ï†- ê ˆ- F ó  Ý°‹. Þ‰î ï£O™ àò˜ ðî-MJ - ™ àœ÷ Üó-Cò - ™-õ£-Fèœ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ, ªðKò G˜- õ £- è ˆ- ¬ î‚ è†® ÝÀ‹ ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ò£õ-¼‹ ܼ- A ™ àœ÷ Ýô- ò ˆ- F ™ ݇-ìõ -  - ‚° M«êû ÜH-«ûèˆ-¶ì - ¡ îò ̬ü-èœ ªêŒ¶ õN-ð†-죙 Üõ˜-è÷ - ¶ G˜-õ£-è‹ ªêN‚-°‹ â¡-ð¶ Gî˜-êù - ñ - £ù à‡¬ñ. Ü‡ì ªõO¬ò ÝŒ¾ ªêŒ-A¡ø ܪñ-K‚è M…-ë£-QèÀ‹ Ãì Ü‹-ð-ôˆ-F™ Ý´A¡ø Ýì-ô-ó-ê¬ù, ïì-ó£-üŠ ªð¼- ñ £¬ù ‘Üv†- ó £- ù I’ âùŠ-ð´ - ‹ Ýè£ò ÜP-Mò - L - ¡ ݇-ìõ - ù - £è ãŸ-Á‚-ªè£œ-A¡ø- ù ˜. c˜, Gô‹, ªï¼Š¹, 裟Á, Ýè£-ò‹ ÝAò ð…-êÌ - î î-ôƒ-èO™ Ýè£ò î-ô‹ Ýè M÷ƒ-°õ - ¶ Cî‹-ðó- ‹. Cî‹-ðó- ‹ ïì-ó£-üŠ ªð¼-ñ£¡ Ýô-òˆ-F™ õ¼- ì ˆ- F Ÿ° Þó‡´ º¬ø Hó‹-«ñ£Ÿ-ê-õ‹ ïì‚-°‹. ñ£˜èN ñ£îˆ-F™ õ¼‹ F¼-õ£F¬ó ï†-êˆ-Fó- ˆ¬î ¬ñò-ñ£-è‚ ªè£‡´ ݼˆó£ îK- ê - ù Š ªð¼-Mö - £-¾‹, ÝQ ñ£îˆ-F™ õ¼‹ àˆ-Fó ï†-êˆ-F-óˆ¬î ¬ñò-ñ£-è‚ ªè£‡´ ÝQˆ F¼- ñ …- ê - ù ˆ F¼- M - ö £- ¾ ‹ 嚪õ£¼ õ¼- ì - º ‹ ï¬ìªð-Á‹. Þš-M¼ -èO-½‹ ïì-ó£-üŠ-ªð-¼ñ - £¡ ÝJ-óƒ-裙 ñ‡- ì - ð ˆ- F ™ Þ¼‰¶ Ý®‚ªè£‡«ì èù- è - ê - ¬ ð‚- ° œ ⿉-î-¼-À‹ îK-ê-ù‚ 裆-C

J - - ù‚ è£í ð™-ô£-Jó- ‚-èí - ‚è£ù ñ‚-èœ Ã®-J¼ - Š-ð˜. ÝQˆ - F - ¼ - ñ …- ê ù  Ü¡Á ÅK-ò¡ I¶ù ó£-CJ - ½ - ‹, ÅK-òQ - ¡ ï†-êˆ-Fó- ñ - £ù àˆ-Fóˆ-F™, Üî£-õ¶, è¡Q ó£C-J™ ê‰-Fó-  - ‹ ê…-êK - Š-ð˜. ð…-ꣃ般î G˜-íJ - ‚-A¡ø Þš-M¼ «è£œ- è À‹ I¶- ù ‹, è¡Q ó£-Cè - O™ ê…-êK - ‚-°‹ «ïó«ñ ÝQˆ- F-¼-ñ…-êù .

I¶ù‹, è¡Q ÝAò Þó‡´ ó£C- è À«ñ ¹î¡ Aó- è ˆ- F ¡ ÝÀ¬ñ ªðŸø ó£-C-èœ. è™M‚° ÜF-ðF ¹î¡. ÜF½‹ õ£ù-Mò - ™ ÜP-M- ùˆ î¼-õ¶ ¹î¡. ÝQˆ-F¼ - ñ - …-êù ï£O™ ïì-ó£-üŠ ªð¼-ñ£¬ù îK-C‚è õ£ù- M - ò ™ ÝŒ- õ £- ÷ ˜- è œ G¬øò «ð˜ õ¼-õ¬î  Þ¡Á‹ è£í º®-»‹. ÝQ ñ£îˆ- F ™ õ£ù‹ ªîœ- ÷ ˆ ªîO- õ £- è ‚ 裆- C - ò - O ‚- ° ‹. Þî¡ è£ó- í - ñ £- è «õ ªê¡¬ù-J™ ܬñ‰-¶œ÷ H˜ô£ «è£÷-óƒ-è‹, «õÖ˜ ñ£õ†-ì‹, F¼Š- ð ˆ- É ˜ ܼ- A ™ àœ÷ Ýôƒ-è£-ò‹ àœ-ðì ܬùˆ¶ õ£ù- M - ò ™ ÝŒ¾ ¬ñòƒèO-½‹ Þ‰î ÝQ ñ£îˆ-F™ Ý󣌄-C-ò£-÷˜-èœ æŒ-M¡P ªêò™-ð´ - õ - ˜. ªð£¶-õ£-è«õ â‰î å¼ Mûòˆ-¬î-»‹ «ñ«ô£†-ìñ - £è ܵè£-ñ™, Üî¬ù Ý›‰¶ Ý󣻋 ð‚- ° - õ ˆ- ¬ îˆ î¼- ð - õ ˜ ¹î¡. Üî-ù£™- Üõ-ó¶ ݆-CJ - - ùŠ ªðŸø I¶-ù‹, è¡Q ó£-C‚-è£-ó˜-èœ ÞòŸ-¬èJ- « ô«ò Ý󣌄C ªêŒ- » ‹ °íˆ- F - ¬ ùŠ ªðŸ- P - ¼ Š- ð ˜. Ýè, Üõ-ó¶ ó£-Cè - O™ Ý¡ñ è£ó-è¡ ÝAò ÅK-ò - ‹, ñ«ù£è£-óè - ¡ ÝAò ê‰-Fó-  - ‹ ê…ê-K‚-°‹ Þ‰î ÝQˆ F¼-ñ…êù  ÝŒ- õ £- ÷ ˜- è À‚° Iè-¾‹ àè‰î  Ý°‹. ¹î-‚° àKò I¶ù ó£-CJ - ™ ÅK-ò¡ ê…-êK - ‚-°‹ Þ‰î ÝQ ñ£î‹ ÜP-Mò - ™ ñ†-´ñ - ™-ô£¶ ܬùˆ-¶ˆ ¶¬ø-èO-½‹ Ý›‰î ÜP-M- ùˆ  ñ£îñ£è ܬñ‰-¶œ-÷¶ â¡-ø£™ ܶ I¬è-J™¬ô; à‡¬ñ, ÜÂ-ðõ - Ì - ˜-õñ - £ù à‡¬ñ.

l 4.6.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3

ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ õì-ðˆ-Fó êò-ù˜

Ýù‰-î‹ î¼-õ£¡

êQ- ð-èõ - £¡ A¼ˆ-F¬è, àˆ-Fó- ‹, àˆ-Fó- £-ì‹: “ñù‹ ªõ‹-¹‹ °ôˆ-¶Š d¬ì ªè£‡-´ø - õ - £-´‹ ðE-J™ ê…-êô - … «î£¡-P«ò ò¬ô‚-èN - ‚-°‰ Fó-Mò - ñ - ¶ ꟫ø Mó-òñ - £-AŠ «ð£‹ è¼-ñƒ-è«÷ î£ñî-ñ£‹ óî-õN - Š d¬ì» º‡-죋 èì-Âð - £¬î «î£¡ø«õ (°¡-ø‚ °®-»¬ø) ñ£h„-²ó - º - ¬ø °ñ-ó- ù‚ ªè£‡-죮 ªî£ö«õ ¶ò-óè - ¡Á J¡ð ðò-º‚° ªñ¡-øù - «ñ.” & Cõ õ£‚-Aò - ˜. ñù„ êôù‹ «î£¡-Á‹. °´‹-ð‹, ªî£N™ Hó„-¬ù-èœ «î£¡P ñ¬ø-»‹. Mó-ò‹ ÜF-èñ - £õ ðíˆ- « î- ¬ õ- è œ ô‹. â‰î è£Kòˆ-F½ - ‹ î£ñ-î‹ à‡-ì£-°‹. õ£èù Mðˆ¶ ãŸ-ð†´ Mô-°‹. èì¡-èœ «î£¡-Á‹. °¡-ø‚-°® à¬ø-»‹ ܼœ-I° °ñ-ó¬ù ªè£‡-ì£-®ˆ ªî£¿-î‚-裙 ¶ò-ó‹ cƒA Þ¡-ð‹ ðò‚-°‹. «ó£AE, Üv-î‹, F¼-«õ£-í‹: “ܬô„-ê½ - ì - «ù îù‰- Mó-ò‰-î¼ - «ñ ªõŠ-ð« - ñP »ð£¬î ªñŒ-ªò†-´«ñ. õ£›-M™ ¶¬í-ò£ù «ðó£-½… «ê£è-º‡ 죃 «èk˜ ªð£¡ ªð£¼œ «ê˜‚-¬è»-º‡´ õ£‚° î¡-ù£™ «ñ¡-¬ñ-ò£‹ Ü‚-AQ «êˆF-óñ£ ñ‡-í£-ñ-¬ô-ò£¬ó ò®-ð-E-õ£-¼‚ Aì«ó¶Jò‹¹.” & ð£‹-𣆮 Cˆ-î˜. i‡ ܬô„- ê ™, «õ‡- ì £î ðò- í ‹ ãŸð´‹. àw- í ‚- «è£- ÷ £Á «î£¡- Á ‹. ñ‚è÷£½‹ õ£›‚-¬èˆ ¶¬í-ò£-½‹ ñù‹

4l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.6.2014

õ¼‰-¶‹. CP-î÷ - ¾ Fó-Mò - ‹, îƒ-è‹, ݬì, Ýð-óí «ê˜‚¬è à‡-ì£-°‹. ªê£™-½‚° ªõO-õ†-ì£-óˆF™ ñK-ò£¬î «ê¼‹. F¼-õ‡í£- ñ - ¬ ô- ò £¬ó Ýó£- F ˆ¶ õó ªî£™- ¬ ôñ¬ø‰¶ Þ¡-ð‹ «ê¼‹ â¡-ðî - £‹.

I¼-èY - K - ì - ‹, Cˆ-F¬ó, ÜM†-ì‹: “îù-õó - ˆ¶ ðŸ-ðô - ñ - £Œ «êó ðE ñ£Ÿ-øº - ‡´ ê‹-ðˆ-¶ƒ °¬ø-M¡-P«ò Ãì ²ð-Mó - ò - ‰ î´ˆ-îŸ ð£Ÿ-ø¡«ø ͈-«î£˜ ªê£™-ô£-ôè - «ñ «ï£õ ªð‡® 󣽉 ªî£™¬ô õ‰-î‡-´«ñ ð‚-°õ - ñ - £Œ ð£ƒ-«è£´ õ£E-ð… ªêò Fó-Mò - ƒ °M» ªñ¡-Áí - ˜-i«ó ÝF-ò£‰ «îM òñ˜-G¬ô G¡-ø£-¬÷ˆ  ªî£¿¶ «òè‹-ð¬ù «òˆî«õ õL- î £‹ M¬ù- ò - è ¡- P ¡- ð ƒ è£µ«ñ.“ & è£è-¹ü - ‡-ì˜. ðô õN-èO-½‹ Fó-Mò - ‹ «ê¼‹. ðE-J™ CÁ ñ£Ÿ-ø‹ õ¼‹. ñù‹ G‹-ñF 裵‹. ²ð„ ªêô-¾è - œ «î£¡P Fíø®‚°‹. ªðK-«ò£˜- õN裆-´-î™ ñùˆ¬î êƒ-è-ìŠ-ð-´ˆ-¶‹. I°‰î â„-ê-K‚-¬è-»-ì¡ îó°, ðƒ° õ£E-ðƒ-èO™ ß´-ð†´ Fó-Mò - ‹ «îì-ô£‹. ã裋-ðó ï£î¬ù-»‹, Ü¡¬ù è£ñ£†C «îM- ¬ ò- » ‹ õNð†´ õ£›-M™ Þ¡-ðˆ-¬îŠ ªðø-ô£‹.

F¼-õ£-F¬ó, ²õ£F, êî-ò‹: “W˜ˆ-F« - ò£ƒ-°«ñ ªò´ˆî è¼-ñ… ªüò‹ ªðø«õ î¡-õó - ˆ-ªî£´ ò ªð£¼Àƒ A†-´-ñ¡«ø£? ð°ˆ-¶-혉¶ ð£ƒ- ° - ì ¡ è¼- ñ … ªêò ªê£™- ª ô£í£

ÝQ ñ£î  ªê£™½‹ ï†êˆFóŠ ðô¡èœ ñ »‡-ªì£¡Á ¾í˜-¶«ñ ¹Q-îª - ñù ðò‹ «ð£õ-¶‹ «ñ«ô£˜ «ïê-º… «êóŠ ð£«ó õì-ðˆ-Fó êò-ù¬ù Ýó£-FŠ-«ð£-¼‚° Þ‹¬ñ-J™ Þ¡-ðª - ñ¡-Á- óŠ-ð«ñ.” & ó£ñ-«îõ Cˆ-î˜. ¹è› ãŸ-ø‹ ªðÁ‹. â‰î è£K-òˆ-F-½‹ ªõŸP «ê¼‹. ªð£¼œ õó¾ F¼ŠF . ï¡° Ý󣌉¶ º®-ªõ-´ˆ- ªðKò ñ¬ò H¡-ù£-O™ â†-ì-ô£‹. ªðK-ò-õ˜-èœ ï†- ¹ ‹, ¹QîŠ ðòí «ò£è- º ‹ «ê¼‹. ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ õì-ðˆ-Fó êò-ù¬ó êó-í- ìò Þ‹¬ñ-J™ â‰-ï£-À‹ Þ¡-ð«ñ â¡-ðî - £‹. ¹ù˜-Ìê - ‹, Mê£-è‹, Ìó†-ì£F: “º¡-Qô - Á - ð - †ì ªî£¼ è¼-ñ‹ H¡-QL - ¡ð-ñ¶ ðò‚-°«ñ «õ‡-®ò ðE ªò‡-Eò - õ£Á ªð£Áƒ- è £- e «î Gî£ù ¹ˆF G¬ø õ£›-i» - - ªñù ܬó ï£õ¡-¬ñ-ò£™ ñ ªðø-ô£«ñ è™M ë£ù…-«ê-¼ñ - £‹ Ýù Móò-ªñ™ô£ñ£-ù‰-îˆ-¬î«ò òœ-O-´‹ ð£g˜ Có-ñ¶ cƒA îù-õó - ˆ¶ 裵‹ ªð£Áˆ«î «ð£Œ «ðK¡-ðƒ è£í-ô£«ñ ï¡«ø ñ‰-î¬ù  M¼‹-H«ò ÜŸø î£Q-òˆ-î£-ô£-ó£-FŠð °„-êÛ - ó - £¡ °O˜-MŠ-𣡠ªñŒ«ò.“ & «è£ó‚-è˜ î¬ì- Š ð†ì è£K- ò ‹ â™- ô £‹ M¬ó‰¶ ïì‚°‹. âF˜-ð£˜ˆî ªî£N™, è£K- ò ƒ- è œ ÜÂ-Ãô - ñ - £-°‹. «è£ð-î£-ðƒ-è¬÷ M†´ Üõ-êó ¹ˆ-F¬ò Y˜ ªêŒî£™, Þ¡-ðˆ-FŸ° 㶠°¬ø? Þ¶-õ¬ó ðŸ-ðô õN-èO™ Mó-ò‹ õ‰-î£-½‹ ܶ-¾‹ ï¡-¬ñ‚«è âù ñù‹ «ê£˜-ML - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - ‹. ¹ˆ-F‚ Ø-¬ñ, ªê£™ õ¡¬ñò£™ ªõŸ-P,- ¹è-› ªðø-ô£-‹. °„êÛ˜ êQ-ðè - õ - £¬ù ï™-ªô‡-ªíŒ ñŸ-«ø-¬ùò ªð£¼†-è÷ - £-½‹ Ýó£-F‚è, êèô ï¡-¬ñ»‹ A†´‹. Ìê‹, ÜÂ-û‹, àˆ-Fó- †-ì£F: “ªð£¼† d¬ì »‡-죋: î¡-Q¬ô ªè†´ îóƒ °¡-Á‹ Mõ£-î« - ñ£´ M™-ôƒ «î£¡-P«ò ܬô-èN - ‚° ªñù õP ¹‡-í£‚-«è£´ CóŠ d¬ì °‹H ͆´ õ£îŠ d¬ì õ‰«î õ¼ˆ-îŠ ð£¼ èì-Âð - £¬î b˜‚è àì¬ñ Jö‚è «õ‡-´‰ «ïó-I¶ Üð W˜ˆ-F« - ò£´ ó£ê˜ ðò-º« - ñø Hó-«î£û è£ôˆ¶ èî‰-bê Ì¬ê ¹K‰-«î£˜ Hê-裶 «ñ™ GŸð£«ó.” & ðî…-êL Cˆ-î˜. ªð£¼-À‚° d¬ì»‡´. ðí‚-èw-ì‹ õ‰¶ Mô-°‹. ñù¶ ð£ó-ñ£è Þ¼‚-°‹. èì¡-è¬÷ ܬì‚è, à¬ì-¬ñ-è¬÷ Þö‚è «ïK-´‹. Üó²Š ðE-JL-¼Š-«ð£-ó£™ Ü„-ê‹ à‡-죰‹. ï‰F «îõ-¬ó-»‹, Cõ-ªð-¼ñ - £-¬ù-»‹ Hó-«î£û è£ôˆ-F™ õN-ð†´ õó âšM¬ù-»‹ ܇-죶.

 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹

ÝJ™-ò‹, «è†¬ì, «óõF: “Mò£-öù - £™ M™-ôƒè ñNò ï†-¹„ Yó£-°«ñ b«ò£-ªó£-Nò ï™-«ô£-Kí - ‚-èI - Q à‡-죋 HK‰î àø-¾‹ Þ¡-ðº - ŸÁ ÞQ¶ «êó J¶-è£-¼I - ° - ‰î ðN-ð£õ ñÁ-ð†´ «ñô£Œ õ£›-i«ó ¬èŠ ªð£¼œ ô-ñ¡P ð…-ê£-òˆ-¶… ê£î-èñ - £«ñ ïõ-ï£-òè - ¬ó ªî£¿-«îˆF GŸð ïò-ºì - «ù HE-òÁ - ð - †´ c´ õ£ö-ô£«ñ“ & Ü¿-èE - ò - £˜. ïõ-A-ó-èƒ-è¬÷ ÜÂ-F-ù-º‹ ªî£¿-¶-õó ²H†-ê õ£›¾ õ£ö-ô£‹. êŸÁ ðí‚-èw-ì‹ õ¼‹. î¡-ñ£-ù‹, ²ò è¾-óõ - ‹ î÷-¼‹. Ýù£™, ñù‰-î-÷-ó£¶. i‡ ê„-ê-ó-¾-èœ, õ£îˆî£™ ªî£™¬ô à‡´. Mô‚-è-¾‹. bò-õ˜ 嶃°-õ˜. ï™-ôõ - ˜ «ê˜‰¶ G¬ôˆ-F¼ - Š-ð˜. HK‰î àø-Mù - ˜, M«ó£-î‹ ñø‰¶ Ü¡¹ ð£ó£†-´õ - ˜. ªð£¼œ õ - ó- ˆ¶ «ê¼‹. õö‚°èœ ê£îèñ£°‹. ܲ-MQ, ñè‹, Íô‹: “«ñ«ô£˜  «ñ¡-¬ñ‚-è® «è£À‹ âF-½«ñ ªêò-ªñ¡-ƒ è£ô-I¶ ݆C òF-è£-óƒ ô‹ W˜ˆ-F‚° °¬ø-«õ¶ ¬õK-ò¼ ªñ£´ƒè õ¼ƒ-è£-ôñ - ¶ ªð£¡«ù ªò¡ù »œ-÷ƒ È-î£-´ñ - £-J «ñQ-J™ «è´‡´ åO‰-¶- ø-»‹ A¼-Iò - ¬ó ªè£¡Á ¹ˆ-¶í - ˜¾ ªðø ¬õˆ-bê - ¬ù «ò£® ªî£¿-i«ó.” & Ü芬ð Cˆ-î˜. «ñô£ù õ£›¾ ܬñ-»‹. àò˜‰î ðî-MJL-¼Š-«ð£˜ ‹, ªð¼¬ñ»‹ «ê¼‹. âF˜è£ô ²H†-ê‹ à‡´ â¡ø ï‹-H‚¬è Hø‚-°‹. ñA›„C à‡´ â¡-ø£-½‹, ªî£ŸÁ‚ A¼-Iè - œ àì-L™ «è´ ªêŒò-ô£‹. ¬õˆ-Fò - ï - £-î- ùˆ ªî£¿-¶õ - ó «ï£òŸÁ õ£ö-ô£-‹. ðóE, Ìó‹, Ìó£-ì‹: “ðE‚ ªè£ˆ-î£¬ê «ê¼«ñ ðN-»ñ - è - ½ - «ñ ñí-õ£›-ML - Q J¡-ðº - ‡´ ð†-ì¶ - ò ó£J-óñ - ¶ JQ ð´-ªñ¡-Áí - ˜ˆ-¶õ - «ñ Ýù Mó-òñ - ¶ JQ òÁ-ð´ - ñ - £-J ªð£¬ø-»- ì-ò£˜ î‹-ñ£™ ꟫ø Jó‚-èº º‡«ì ¬èŠ ªð£¼œ ºìƒ-A«ò Hˆ-ªî£Šð GŸ-H «ñô£ù ªê™-õ‹ «ê˜‰-F¡-¹ø - õ - «õ õö-èù - £-¼‚° è£õ-ô£Œ ð® ðF-ªù†-죬ù Ü‚ 輊-ð‡-í¬ù Ýó£-FŠð ð¬è-õó - N - õ - ˜ ªð£™-ô£ƒ-èè - ½ ñ¡P ªð£¼-Àƒ AK ªò£Š-ð„ «ê¼«ñ.” & Ü¿-èE - „ Cˆ-î˜. ªî£N-™ Þ¬ì-ÎÁ ï™-«ô£˜ õ£êˆ- cƒ°‹. °´‹ðˆF™ º¿ Þ¡-ð‹ «ê¼‹. ð†ì ¶¡-ðƒ-èœ cƒ°‹. ªð£ø£-¬ñ‚-è£-ó˜-è÷ - £™ ªî£N-L™ êK¾ ãŸ-ð†´ Üè-½‹. ¬èŠ-ªð£-¼œ ºìƒ-°‹. Cô-«ï-ó‹ Hˆ-î- óŠ-«ð£ô ñù‹ ܬô-ð£-»‹. èœ-÷ö - è - ˜ «è£J-L™, è£õ™ ªîŒ-õñ - £‹ ðF-ªù†-죋-ð® 輊ð‡-í ² - õ - £-I¬ò Ýó£-F‚è «ê£î-¬ù-è- ÷-‚ è쉶 Þ¡-ð‹ ªðø-ô£‹.

4.6.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 5

CÁè¬î

â™-ô£‹ °ö‰¬î õ‰î «õ¬÷! ¹ø ü¡-ùô - ‡¬ì õ‰¶ ↮ ↪îŸ-®Š°Š-𣘈¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰- êƒ-èK.

“â¡-ù‹ñ£, è‡-í¬ùˆî£«ù âF˜ð£˜‚è«ø! Üõ¡ â¡-Q‚-°ˆ- ªð£¿«î£ì i†-´‚° õ‰-F¼ - ‚-裡? Ýdv, Ýdv, «õ¬ô, «õ¬ô... â¡-ù- ªõ†® ºPŠð£«ù£?” â¡Á ܽˆ-¶‚-ªè£‡-죘 K¬ì-òó- £A i†-®™ Þ¼‚-°‹ êƒ-èK - J - ¡ ñ£ñ-ù£˜. “ý§‹; è™-ò£-íˆ-¶‚° º¡-ù£-«ô- Ýd-¬ú‚ è†-®‡´ Ü¿-, ÜŠ-¹-ø-ñ£-õ¶ °´‹-ð‹ ªð£ÁŠ-¹¡Â ãŸ-ð†ì£ è£ô£-è£-ôˆ-F«ô i†´‚° õ¼-õ£¡Â ªï¬ù„-«ê¡; Üì, å¼ °ö‰¬î Hø‰¶ ͵ ñ£ê-ñ£-ø¶, ܉-î‚ °ö‰¬î-¬òŠ 𣘂-èµ - ‹, ªè£…-êµ - ‹ M¬÷ò£- ì - µ ‹Â G¬ù‚- è - ø £ù£? «î£í- L «ò Üõ‚°.” êƒ-èK - ‚° ñ†-´ñ - ™ô îù‚«è ãŸð†-®-¼‰î Ýîƒ-般î õ£˜ˆ¬î MC-P-ò£™ Ýø ¬õ‚è ºòŸ-Cˆ- ñ£ñ-ù£˜. “Ü«î£ Üõ˜ õ‰¶†ì£˜...’’ â¡Á °ÉèLˆî êƒèK, “Škv, Škv... õ‰-î¶ - ‹ õó£-î¶ - ‹ Üõ˜-A†ì å‡-µ‹ «è†-´ì - £-bƒè. Üõ˜, ²œ-À¡Â M¿-õ£˜” â¡Á ñ£ñ-ù£-Kì - ‹ ªè…-Cù - £œ. “Üõ¬ù âù‚-°ˆ ªîK-ò£î£? º¡-«è£-ðˆF«ô ºî™ H¬óv Ü®‚-èø - õ - ù - £„«ê” â¡ø Üõ˜ êƒ-è-K-J¡ «î£O™ ꣌‰¶ Ƀ-A‚ªè£‡- ® - ¼ ‰î °ö‰- ¬ î¬ò õ£ƒ- A ˆ î¡ «î£O™ ꣌ˆ-¶‚-ªè£‡-죘. «ôê£ù Cµƒè- ½ - ì ¡ ꟫ø ªïO‰î °ö‰¬î, Þ‰- î ˆ «î£À‹ îù‚-°Š ðK„-Cò - ñ - £-ù¶ - î - £¡ â¡-ð¬î à혉¶, î¡ É‚-èˆ-¬îˆ ªî£ì˜‰-î¶. êƒ-èK àœ«÷ «ð£Œ, ñ£I-ò£-Kì - ‹, “Üõ˜ õ‰-¶†-죘” â¡-ø£œ. Üõœ °ó-LL - ¼ - ‰¶ ꉫî£-ûˆ-¬î‚ «è†ì Hø-°î - £¡ Ü‹-ñ£-¾‚-°‹ G‹-ñF ãŸ-ð†-ì¶. õN-ï- ì-J™ ªê¼Š¬ð iC-M†´ àœ«÷ õ‰- è‡-í¡. “àv... ÜŠ-ð£ì£” â¡Á ܽˆ-¶‚-ªè£‡-ìð - ® -è£-LJ - ™ ꣌‰-. ÜŠð£ î¡ Þ¼‚- ¬ è¬ò M†´ ⿉¶ I¡MCP¬ò ÜF-èñ - £-è„ ²öô ¬õˆ-. ê¬ñ-òô - - ø-J™ ÜŠ-ð£-¾‚-°‹ Hœ-¬÷‚-°ñ£-è ꣊-ð£†-´ˆ  ¬õ‚-èŠ-ð†-ì¶. “Þ‰î H¬ó-«õ† è‹-ªð-Q‚-è£-óƒ-è«÷ ²ˆî «ñ£ê‹ èê‚-AŠ HN…-²´ - õ - £ƒè, «ê!” â¡Á ªð£¶Š-ð- ì-ò£-è‚ ÃPò ÜŠð£, æó‚-è‡-í£™ î¡ ¬ðò¬ù 𣘈-. Þó‡´ èõ-÷‹ ê£î‹ àœ«÷ Þøƒ-Aò Hø° ªè£…-ê‹ ªî‹¹ õ‰-î¶ è‡-í - ‚°. “Þ¡-Q‚° ê£ò‰-F-ó‹ ñ£«ù-ü˜ Üõ-«ó£ì Ϻ‚°‚ Ê-H†-죘...” â¡Á Ýó‹-Hˆ-.

6l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.6.2014

Üõ¡ Þò™-ð£-èŠ «ðê Ýó‹-Hˆ-î¶ è‡-춋 êƒ-èK - » - ‹ Ü‹-ñ£-¾‹ ÜŠ-ð® - «ò î¬ó-J™ à†-裘‰¶ M†-죘-èœ. ªð£¶-õ£-è«õ ܽ-õô - èˆ-FL - ¼ - ‰¶ õ¼‹ Üõ¡ ªè£…-ê‹ è´-è´ - Š-ð£èˆ- Þ¼Š-ð£¡. «õ¬ô ðÀ å¼ ð‚-è‹ â¡-ð« - , ðv ðò-íº - ‹ Üõ-Â- ìò ô-î™ Ü½Š-¹‚-°‚ è£ó-í‹. Üî-ù£-«ô«ò Üõ¬ù ò£¼‹ õ‰-î¶ - ‹ õó£-î¶ - ñ - £è â¶-¾‹ «è†-èñ - £†ì£˜-èœ. Üõ-ù£è ªê£¡-ù£™ «è†-´‚-ªè£œ-õ£˜èœ. Ýù£™, Üõ¡ õJŸ-Á‚-°œ ¼C-ò£-è‚ ªè£…- ê ‹ àí¾ «ð£Œ- M †- ì £™, Üõ¡ Þò™¹‚° õ‰-¶M - ´ - õ - £¡. ‘‘Üõ˜ «õø Hó£…-²‚° ñ£Ÿ-øô - £-AŠ «ð£Aø£-ó£‹. Üî-ù£ô Þƒ«è è£L-ò£-Aø Üõ˜ ðîM‚° â¡-¬ù„ Cð£-K² ªêŒ-F¼ - ‚-è£-ó£‹...” “Ü® ꂬè! èƒ-Aó- £-ü§-«ô-û¡v,” â¡-ø£˜ ÜŠð£ àŸ-ê£-èˆ ¶œ-÷½ - ì - ¡. “â¡ù, â¡ù ªê£™-ø£¡ Þõ¡?” Ü‹ñ£¾‚°„ êK-ò£-èŠ ¹K-òM - ™¬ô. “Þõ-¼‚-°Š Hó-«ñ£-û¡ A¬ì‚-èŠ «ð£ø¶‹ñ£. ñ£«ù-üó- £-èŠ «ð£ø£˜!” ê‰-«î£-ûˆ- àó‚-è«õ ªê£¡-ù£œ êƒ-èK. “Üì, ÜŠ-ð-®ò£, «îõ-¬ô«ò” â¡-ø£œ Ü‹ñ£. ÜŠ- « 𣶠ð´‚- ¬ è- ò - ¬ ø- J ™ ÉO- J ™ Ƀ-A‚-ªè£‡-®¼ - ‰î àñ£ Ü¿-. “Üì ܶ‚-°‚-Ãì - „ «è†-´´ - ˆ«î. â™-ô£‹ â¡ «ðˆF õ‰î «õ¬÷. Üõ-«÷£ì ó£C-” â¡-ø£˜ ÜŠð£. ܬî‚-«è†´, Ü¿‹ °ö‰-¬î-¬ò‚-Ã-ìŠ «ð£Œ‚ èõ- Q ‚- è ˆ «î£¡- ø £- ñ ™ ñA›„C ªð£ƒ-AŠ ªð¼-Aò - ¶ êƒ-èK - J - ¡ ñùˆ-F™. “Þ™-¬ôò£ H¡«ù?”Ü‹ñ£ ÜŠ-ð£¬õ Ý«ñ£-Fˆ-. ‘‘ªð‡ °ö‰¬î Hø‰î£ ävõ˜-òˆ-¬î-»‹ Ãì«õ ܬö„-²‡´ õ¼-õ£¡Â ªê£™-ø¶ îŠ-ð£-J´ - ñ£ â¡ù?” “â¡ù ªðKò ó£C-«ò£ì õ‰-¶†ì£?” ªð£²‚ªè¡Á «è£ðŠ- ð †- ì £¡ è‡- í ¡. Íõ- ¼ ‹ ÜF˜‰¶ «ð£ù£˜-èœ. Üõ¡ ªî£ì˜‰-: ‘‘ à¬ö„-«ê¡, ñ£ì£ à¬ö„-«ê¡; ܶ‚° âù‚-°Š ðô¡ ªè¬ì„-C¼ - ‚°. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. Þ¬îŠ-«ð£Œ °ö‰-¬î-«ò£ì ó£C¡Â ªê£™L â¡ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ˆ-¬î‚ °¬ø‚-è£-bƒè.” ܊𣠪꣡- ù ¶, îù¶ Þˆ- î ¬ù  è´‹ à¬öŠ¬ð Üõ˜ Üô†-Cò - ‹ ªêŒ-õ¶ - « - ð£-ôŠ ð†-ì¶ Üõ-‚°. “Þ™-«ôì£, å¼ «ð„-²‚°...” â¡Á °Ÿø àí˜-¾ì - ¡ Þ¿ˆ- ÜŠð£. “«ð„-²‚-°‹ «õ‡-죋, ⿈-¶‚-°‹ «õ‡ì£‹. Þ¡-Q‚° ñ£«ù-ü˜ â¡ù ªê£¡-ù£˜

ªîK-»ñ£? ‘å¼ GI-ûˆ-F¡ ÜÁ-𶠪ê臬ì-»‹ ií£‚-è£-ñ™ à¬ö‚-Aø - õ - ¡ c. à¡-¬ùˆ îMó «õÁ ò£¬ó-»‹  Cð£-K² ð‡í º®-»‹?’ù£˜. ‘àù‚-°‚ °ö‰¬î Hø‰- F - ¼ ‚«è, ܶ‚- è £è Þ‰î£ ñ£«ù- ü ˜ ðîM‘¡Â å‡-µ‹ ªê£™-ô«ô” â¡-ø£¡ ðìð-ìŠ-¹‚ °¬ø-ò£-ñ™. ñù‹ õ£® «ê£èñ£ù£œ êƒ-èK - . Þó-M™ êƒ-èK M²‹-¹‹ êˆ-î‹ «è†-´ˆ F´‚-A†-죡 è‡-í¡. “ãŒ, â¡ù Þ¶?”

M‹I M‹I ðF™ ªê£¡- ù £œ êƒ- è K:

«è£ðˆ-¬î‚ °¬ø‚è â‡E, “â™-ô£ñ£? ܶ âŠ-ð®?” â¡Á «èL-ò£-è‚ «è†-죜. Üõœ ªê£¡-ùî - ¡ àœ-÷˜ˆ-îˆ-¬îŠ ¹K‰¶ªè£‡ì è‡-í¡. «è£ðˆ-¬î‚ °¬øˆ-î-õù£Œ, “à¬î ªè£´ ó£v-è™” â¡-øð - ® Üõ¬÷ ܬíˆ-¶‚ ªè£‡-죡. “ªê£™- õ - ¬ î‚ ªè£…- ê ‹ î¡- ¬ ñ- ò £- è „ ªê£¡-ù£™- â¡-ùõ - £‹?” ê‰-î® - „ ꣂ-A™ ªê£™L ¬õˆ- Üõœ. “â¡ ²ð£-õ‹ ÜŠ-ð®... â¡-ù£«ô ñ£ˆ-F‚è

“܊𣠪꣡-ù¶ ÜŠ-ð® â¡ù °Ÿ-øñ - £-èŠ «ð£J-´ˆ-? â¡-ù«ñ£ àƒ-èÀ‚° àñ£¬õ‚ è‡-죫ô H®‚-è«ô. ií£ èK„-²‚-ªè£†ì-lƒè. å¼-«õ¬÷ ܶ ¬ðò-ù£-èŠ Hø‰-F¼‰î£ î¬ô-J«ô É‚A ¬õ„² ªè£‡-ì£-´ iƒè «ð£ô...” ÞŠ-«ð£¶ è‡-í - ‚-°‚ «è£ð‹ Þ¡-‹ ÜF-èñ - £-ù¶. “Þ¡-ªù£¼ ⿈¶ c «ðC-ù£ò£ù£  ªõO«ò «ð£ŒŠ ð´ˆ-¶‚-ªè£‡´ M´-«õ¡. ÷-J« - ô‰¶ i†-´‚«è õó-ñ£†«ì¡. Ýdv- « ô«ò ɃA, ꣊- H †- ´ †´ â™-ô£‹ ð‡-EŠ-«ð¡...” â¡Á C´-C´ - ˆ-. õN‚° Üõ¡ õó- ñ £†- ì £¡ â¡- ð - ¬ îˆ î¡ å¡- ø ¬ó õ¼ì ÜÂ- ð - õ - F ™ ªîK‰- ¶ ªè£‡®¼‰î£œ êƒ- è K. àì«ù Üõ¡

º®- ò «ô, M´” â¡ø è‡- í ¡ Üõ¬÷ ޡ‹ ÞÁè ܬíˆ-¶‚ ªè£‡-죡. ¹F-î£è ñ£«ù-ü˜ ðîM A¬ìˆ-î¾ - ì - ¡ Üˆ «î¬õ-ò£ù ªê÷-èK - ò - ƒ-èœ ªð¼-Aù. 苪ð-Q«ò ªóçŠ-ªó-T-«ó†-ì˜, ¬ìQƒ «ìHœ, vÆ- ì ˜, ªìL- « ð£¡, ªñ£¬ð™ «ð£¡ø õêF-è- ÷-»‹ ªêŒ¶ î‰-î¶. “â™- ô £‹ â¡ «ðˆF õ‰î «õ¬÷. â¡ ªê™-õ‹, â¡ ó£ü£ˆF õ‰î «õ¬÷” â¡Á °ö‰-¬î¬ò â´ˆ¶ ºˆ-îI - †-´‚ ªè£…-Cù - £˜ ÜŠð£. Ãì«õ è‡-í¡ Ü‰-îŠ ð‚-è-ñ£è

Hó¹êƒè˜

4.6.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7

õ‰-¶M - ì - Š «ð£A-ø£«ù â¡ø ðò-º‹ Þ¼‰-î¶ - . àñ£«õ£ ªð£‚è õ£Œ Fø‰¶ CKˆ-. ‘‘«ð£, î£. c ªðKê£ ªè£…ê õ‰- ¶ †«ì! ÜŠ- ð £- ¬ õ‚ ªè£…-ê„ ªê£™½” â¡Á ÃÁ-õ-¶«ð£™ Þ¼‰- î ¶ ܉- î „ CKŠ¹. Ýù£™, Üõ-‚-°ˆ- Ü Üõ-è£-ê«ñ Þ™¬ô. ¹Fò ðîM è‡-í-Â-¬ìò «ïóˆ¬î º¿-¬ñ-ò£è Ý‚-Aó- I - ˆ-¶‚ ªè£‡-ì¶. Üõ-‚«è ã«î£ °Ÿø à혾 àÁˆ-Fò - ¶ «ð£½‹! “ޡ‹ å«ó õ£ó‹- ÜŠ-¹ø - ‹ ªð£ÁŠ-¹è - - ÷Š HK„-²‚ ªè£´ˆ-F†´ «ñv-FK «õ¬ô ð£˜‚è «õ‡-®-ò-¶-. ÞQ«ñ àñ£, cƒè â™ô£¼‹î£¡ â¡ àôè‹...’’ â¡ø£¡. “ܪîŠ-ð®? àƒ-èÀ‚-°‚ W«ö «õ¬ô 𣘂-èø Þ¼-𶠫ð˜ô 弈-î˜ îŠ¹ ð‡E-ù£-½‹ cƒ-èî - £«ù ܶ‚-°Š ªð£ÁŠ-«ðŸè-µ‹? Üî-ù£™ àƒ-èÀ‚-°Š ªð£ÁŠ¹ ôA-ø«î îMó, °¬øò å‡-µI - ™¬ô,” Üõ-‚° F¼w® ð†-´M - ì - ‚ Ã죫î â¡ø îMŠ-H™ ðF™ ªê£¡-ù£œ êƒ-èK. Ýù£™, ï£÷£è Ýè,  ªê£¡-ùð - ®, «ñv-FK «õ¬ô‚-°ˆ î¡-¬ùˆ îò£˜ ªêŒ-¶ªè£‡´, ÜŠ- ð - ® «ò ïì‰- ¶ ‹- ª 裇- ì £¡. i†-®Ÿ° õ¼‹ «ïó‹ Þó-ML - ¼ - ‰¶ H¡-ñ£-¬ôŠ ªð£¿-î£è ÝJŸÁ. ö‚-è-ñ£-è‚ «è†è «õ‡-®ò vÆ-ì˜ êˆ-î‹ «è†-è£-ñ™, ã«î£ «õ¡ õ‰¶ GŸ-°‹ êˆ- î ‹ «è†- è «õ ܬù- õ - ¼ ‹ F´‚- A †´ õ£ê¬ôŠ 𣘈--èœ. Ý‹-¹ô - ¡v.

H¡ èî- ¾ - è - ¬ ÷ˆ Fø‰¶ v†- ª ó†- ê ¬ó ªõO«ò â´ˆ- î £˜- è œ. ÜF™ è‡- í ¡ ð´ˆF¼‰-. ÜŠ-ð£-¾‹ Ü‹-ñ£-¾‹ Hó¬ñ H®ˆ--«ð£ô Þ¼‚è, êƒ-èK - J - ¡ è‡-èœ °¹‚-ªè¡Á c¬óŠ ªð¼‚- A ù. ÜóŸ- ø £‚- à - ì ˆ Fó£- E - J ™¬ô ÜõÀ‚°. ñò‚- è ‹ õ¼‹- « ð£ô Þ¼‰- î ¶. °ö‰¬î àñ£ ñ†- ´ ‹ ÜŠ- ð £- ¾ ‚° ã«î£ Ýðˆ¶ â¡-ð¬î à혉--«ð£-ô‚ èˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. 裬ô-J« - ô«ò Mðˆ¶ ãŸ-ð†-´M - †-ìî - £‹. æ˜ Ý†«ì£ K‚- û £- M ¡ âF˜- ð £- ó £î õô¶ F¼Š- ð ‹, Üõ- ù ¶ 裙 ⽋¹ ºP- M ™ ªè£‡´-M†-ìî - £‹. àì«ù ܼ«è Þ¼‰-îõ - ˜èœ è‡-í¬ù ñ¼ˆ-¶õ - ñ - - ù-J™ ÜÂ-ñF - ˆ¶ M - †´, Üõ¡ ¬ðJ-L¼ - ‰î ܽ-õô - è Mô£-ꈶ‚-°ˆ îè-õ™ ªè£´ˆ--è÷ - £‹. ÜF-è‹ «êîº-ø£î vÆ-ì-¼‹, Üõ¡ ܽ-õ-ô-èˆ-FŸ° â´ˆ-¶„ ªê™-ôŠ-ð†-ìî - £‹. “Þ‰î ݆«ì£ K‚-û£‚-è£-óƒ-è«÷ ²ˆî «ñ£ê‹...’’ ܊𣠪ð£¶-õ£-è„ ªê£¡-ù£˜, èóèóˆî °ó™ «õî-¬ù-»ì - ¡.

õ

8l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.6.2014

“Þ¶ â¡-ù® «ê£î¬ù?” Ü‹ñ£ ¹ì¬õ º‰-ù è‡-aK - ™ ï¬ù‰-î¶. ‘‘ðè-õ£«ù ê‰-«î£-ûˆ-¬î‚ ªè£´ˆ¶ àì-«ù«ò õ¼ˆ-î- » ‹ ªè£´‚- A - ø £«ò ÜŠð£...” â¡Á º¬øJ†´‚- ªè£‡-죜. ð´‚-¬è-J™ ð´ˆ-F¼ - ‰î Üõ¡ ªï…¬ê cM‚ ªè£‡-®¼ - ‰- êƒ-èK. Üõœ è‡-a˜ ªð£ô-ªð£-ôª - õ¡Á Üõ¡ ñ£˜-H™ àF˜‰-î¶. “Üö£«î êƒ-èK. âù‚° Y‚-Aó- ‹ °í-ñ£-J´-ñ£‹, 죂-ì˜ ªê£¡-ù£˜...” è‡-í¡ ÝÁ-î™ ªê£¡-ù£¡. Ýù£™, Üõ-÷£™ Ü¿-¬è-¬ò‚ è†-´Š-ð´ - ˆî º®-òM - ™-¬ô-.

CP¶ «ïó ªñ÷-ùˆ-¶‚-°Š Hø° è‡-í¡ ªñ¶-õ£-è‚ «è†-죡. “â¡ù Þ¶? âù‚° Mðˆ¶ ãŸ-ð†-ìî - Ÿ-°‚ è£ó-í‹ ï‹ñ °ö‰¬î àñ£- M ¡ ó£C- î £¡Â ò£¼«ñ ªê£™- ô ‚ è£«í£«ñ, ã¡?”

F´‚-A†-죜 êƒ-èK. “Ü¡-Q‚° â¡ Hó-«ñ£-û - ‚-°‚ è£ó-í‹ àñ£-M¡ ó£C- ܊𣠪꣡-ù-«ð£¶ ܶ‚° ê‹-ñ-îñ£ ï£Â‹ î¬ô-ò£†-®-J-¼‰«î¡Â ªõ„-²‚«è£, Þ¡-Q‚° ù ⡬ù ÜP-ò£-ñ™ Þ‰î Mðˆ-¶‚-°‹ Üõœ ó£C- è£ó-í‹Â èŸ-ð¬ù ð‡-E‚-ªè£‡´ M†-®¼Š-«ð¡. ð£õ‹, ð„-¬ê‚ °ö‰¬î ܶ. ܶ‚° ÞQ«ñ ï£ñ-, Ŷ, õ£¶, ªð£Œ, ¹ó†´, â™-ô£‹ ªê£™-L‚ ªè£´‚-è-µ‹. ܶ‚-°Š Hø-MJ - « - ô«ò ܪî™-ô£‹ ªîK-ò£¶. ï™-ô«î£, ªè†-ì«î£, ïì‚-èø - ¶ ï쉫î b¼‹. ܶ‚° Þ‰- î ‚ °ö‰- ¬ î¬ò ã¡ Üù£- õ - C - ò - ñ £- è Š ð£ó£†ì-µ‹ Ü™-ô¶ ðN-ò£‚-èµ - ‹..?” êƒ-èK ÜŠ-ð® - «ò ªïA›‰¶ «ð£ù£œ. î¡ °ö‰¬î e¶ Üõ-‚° Ü¡-H™¬ô â¡Á G¬ùˆ-î¶ âš-õ-÷¾ ªðKò îõÁ â¡-ð¬î à혉-. “⡬ù ñ¡-Q„-²-´ƒè. cƒè ªðK-òõ - ˜. àƒ-è¬÷ -èî - £¡ êK-ò£-èŠ ¹K…²‚-è«ô. cƒè ðô£Š-ðö - ‹ ñ£FK. «ñ«ô- ºœ, àœ«÷ Þî-ò‹ ªó£‹ð vi†...” â¡Á ªê£¡- ù - ð ® Üõ¡ ñ£˜- H ™, Üõ-  ‚° õL‚è£-ñ™ ªñ™ô ꣌‰-.

F¯-ªó¡Á ‘Ýš’ â¡Á èˆ-Fù - £œ °ö‰¬î. ‘«îƒ‚v ܊𣒠â¡Á ܶ ªê£¡- ù - ¶ «ð£L¼‰-î¶.

Ý

ƒAôˆF™ å¼ «ñ¡¬ñò£ù 輈¶ à‡´. (Change the Mind, you. change the Man) ‘ñQî¬ìò ñùˆ¬î ñ£ŸPù£™ ñQî¬ù ñ£ŸP Mìô£‹’ â¡ð«î Þî¡ ªð£¼œ. Üšõ£«ø ñQî˜èœ ê‰F‚°‹ ܬùˆ¶Š Hó„¬ùèÀ‚°‚ è£óíº‹, ܬùˆ¶ ñèÀ‚°‚ è£óíº‹ å¡«ø å¡Á ñ†´«ñ. ܶ 嚪õ£¼ ñQî¬ù»‹ Å›‰¶ Þ¼‚°‹ ¹ø‚ è‡èÀ‚°ˆ ªîKò£î Ýó£ (Aura) â¡Á ܬö‚èŠð´A¡ø àJ˜„ ê‚FJ¡ G¬ôŠð£†¬ìŠ ªð£Áˆî«î Ý°‹. àî£óíñ£è 嚪õ£¼ ñQî¬ù»‹ Å›‰¶œ÷ Ýó£õ£ù¶ êñG¬ôJ™ (Ballanced State) Þ¼‚°‹ð†êˆF™ Üõ˜èœ å¼ «ï˜ñ¬ø ò£ù è£‰îˆ¬îŠ «ð£ô Þòƒ°A¡øù˜. Üî£õ¶, ÞŠð®Šð†ìõ˜èœ îƒè¬÷ «ï£‚A «ï˜ñ¬ø ò£ù M¬÷¾è¬÷ ߘ‚A¡ø£˜èœ, âF˜ñ¬ø ò£ù M¬÷¾è¬÷ ¹ø‰îœÀ A¡ø£˜èœ.

(Attracts Positive and Repel Negatives) â¡ èEŠH¡ð® ÞòŸ¬èò£ù å«ó å¼ êîMAîˆ FŸ°‹ °¬øõ£ù ïð˜èœ ñ†´«ñ Þ‰î õ¬è‚°œ õ¼ðõ˜è÷£è Þ¼‚A¡ø£˜èœ. Ýù£™, 99 êîMA‚°‹ «ñŸð†ì ïð˜èO¡ Ýó£, ÌI«î£û‹ (Geostress), õ£v¶ «î£û‹ (Defective Vastu), è‡ F¼w®, Üñ£Âwò bòê‚Fèœ, ªêŒM¬ùèœ «ð£¡ø ð™«õÁ âF˜ñ¬ø ê‚FèO¡ °î™è÷£™ ðôIö‰¶ êñG¬ô Þ™ô£ñ™ (Imbalance State) è£íŠð´A¡ø¶. ÞŠð®Šð†ìõ˜èœ îƒè¬÷ «ï£‚A ⊪𣿶‹ âF˜ñ¬øò£ù M¬÷¾è¬÷ ߘ‚A¡ø£˜èœ. «ï˜ñ¬øò£ù M¬÷¾è¬÷Š ¹ø‰îœÀA¡ø£˜èœ. (Attracts Negatives and Repel Positive). Þî¡ M¬÷õ£è«õ ãó£÷ñ£ù àì™gFò£ù Hó„¬ùèœ, ñùgFò£ù Hó„¬ùèœ, ªî£ì˜ î¬ìèœ, «î£™Mèœ, ªð£¼÷£î£ó„ êÁ‚è™èœ, àø¾èO¬ì«ò Þí‚èI¡¬ñ, 裬ô â‡í‹ «ñ«ô£ƒA Þ¼ˆî™, Þù‹ ¹Kò£î ðò‹, «è£ð‹, âF˜ñ¬øò£ù C‰î¬ùèœ âù ðô ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì Hó„¬ùè¬÷ âF˜ªè£œAø£˜èœ. Þˆ b˜¾î£¡ â¡ù?

â¡Á MùMò«ð£¶ è£óí‹ å¡Á â¡ø£™ b˜¾‹ å¡ø£èˆî£¡ Þ¼‚è º®»‹ â¡Aø£˜ ðô õ¼ìƒè÷£è âù˜T Ý󣌄CJ™ º¿¬ñò£èˆ ù ß´ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ F¼.â¡. 𣘈Fð¡. «ñ½ñ Üõ˜ ÃÁõ¶ âF˜ñ¬ø ê‚Fèœ ñQî˜è¬÷«ò£ ñQî˜èœ õC‚°‹ i†¬ì«ò£ è£ñ™, å¼ ê‚F«õL (Energy Shield) Ü ¬ ñ ˆ ¶ M † ì £ ™ ñQî˜èœ ê‰F‚°‹ ܬùˆ¶Š Hó„¬ùèÀ‚°‹ b˜¾ Ýó‹HŠ ð¬î àí˜õ¶ G„êò‹. âƒèO¡ àôA«ô«ò ºî¡ºîô£ù º¿¬ñò£ù M…ë£ù‹ ꣘‰î ‘Ýó£«ñ‚v’ 7 ê‚ó£v qLƒ ªîóH ô£‚ªè† Ü™ô¶ ¼ˆó£‚û£ ñŸÁ‹ º¿¬ñò£ù Ý¡I躋 ªî£N™¸†ðº‹ Þ¬í‰î ªõÁ‹ 䉶 GIìƒèO™ ܬùõ¼‹ i†®«ô«ò Iè âO¬ñò£è GˆFò «ý£ñ‹ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ à¼õ£‚èŠð†ì ‘Šó£í£’ I¡ê£ó GˆFò «ý£ñ °‡ìº‹, «ý£ñ‹ ªêŒõîŸè£ù 127 ÜKò ÍL¬èèœ ÜìƒAò «ý£ñ ꣋Hó£E âù Þ‰î Þó‡´ Ü̘õŠ ð¬ìŠ¹èO¡ àîM»ì¡ 嚪õ£¼ ïð¼‹ î£ƒèœ õC‚°‹ i´ Ü™ô¶ ܽõôèˆF¡ Ýó£¬õ ܬùˆ¶Mîñ£ù âF˜ñ¬øò£ù ê‚FèO¡ bò M¬÷¾èO™ Þ¼‰¶ ð£¶è£ˆ¶ å¼ ê‚F«õL ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹. îƒèœ Ýó£¬õ êñG¬ô (Balance State) ð´ˆF‚ªè£œ÷ º®»‹. â™ô£ ñè¬÷»‹ ߘ‚è º®»‹. Hó„¬ùèO™ Þ¼‰¶ b˜¾ Ýó‹HŠð¬î 24 ñE «ïóˆF™ Þ¼‰¶ 21 èÀ‚°œ àí˜õ¶ G„êò‹ º®»‹. Þ¶«õ ðô ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì Ýó£«ñ‚v ñŸÁ‹ Šó£í£ àð«ò£AŠðõ˜èO¡ b˜Š¹ â¡Aø£˜ H.â¡.𣘈Fð¡. ñ¼ˆ¶õ‹, ñ£‰Fgè‹, «ü£Fì‹, ðKè£ó ̬ü, õ£v¶, ÜF˜wì‚ èŸèœ, èJÁ, î£òˆ¶, îè´ Þ¬õ ܬùˆF¡ Íôñ£è¾‹ F¼ŠFò£ù b˜¬õ àíó º®òM™¬ô â¡ø£™ àƒèœ º¡ àœ÷ è¬ìC Ý»î‹ Šó£í£ «ý£ñ°‡ì‹, Ýó£«ñ‚v ñ†´«ñ Ý°‹. ªê¡¬ù, F¼„C, ñ¶¬ó, F¼ªï™«õL, «è£òºˆÉ˜, «êô‹, ªðƒèÙ¼ Þ‰î á˜èO™ ñ†´‹ õ£êè˜èœ âù˜T Ý󣌄Cò£÷˜ H.â¡.𣘈Fð¬ù «ïK™ ê‰Fˆ¶ Ýó£¬õ ðK«ê£Fˆ¶ Ýó£«ñ‚v ñŸÁ‹ Šó£í£ «ý£ñ°‡ìˆ¬î õ£ƒè º®»‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° 154/105, ê£I ï£ò‚è¡ ªî¼, C‰î£FKŠ«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 600 002 â¡ø ºèõKJ½‹ 044&28545689 / 09962078906 / 07299933669 â¡ø â‡èO½‹ www.auramax.in â¡ø Þ¬íòî÷ ºèõKJ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

ADVED

ñQî˜èœ ê‰F‚°‹ ܬùˆ¶Š Hó„¬ùèÀ‚°‹ è£óíº‹ b˜¾‹ å¡Á ñ†´«ñ âù˜T (Ýó£) Ý󣌄Cò£÷˜ F¼.H.â¡.𣘈Fð¡

ÝQ ñ£î ⇠èEî ðô¡èœ 1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰îõ˜èÀ‚°...

¶õ ªêô¾ ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. i´, ÌI Íô‹ ñ¼ˆõó-«õ‡-®ò õ¼-ñ£-ù‹ î£ñ-îñ£°‹. õ£›‚-

¬èˆ ¶¬í- » - ì ¡ Mõ£- î ‹ à‡- ì £- ° ‹. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-F™ Üõ-êó º®-¾è - œ â´‚è «õ‡ì£‹. àˆ- « ò£- è vî˜ i‡ ܬô„- ê ¬ô-»‹ è£Kò î£ñ-îˆ-¬î-»‹ ê‰-FŠd˜èœ. ñ£î ÞÁ-FJ - ™ Mò£-ð£-óŠ «ð£†-®è - œ °¬ø-»‹. °´‹ðˆ-F™ Þ¼‰î °öŠ-ð‹ cƒ-°‹. àø-Mù - ˜-èO¡ õ¼¬è Þ¼‚-°‹. °´‹-ð„ ªêô¾ ÜF-èK - ‚-°‹. ªð‡- è À‚° ðí- õ - ó ˆ¶ F¼ŠF . ªõO-Θ ðò-íƒ-èœ ªê™i˜èœ. ¹Fò ïð˜èO-ì‹ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ðö-°ƒ-èœ. ñ£í-õ˜-èœ ð£ìƒ-èO™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ - èœ. ªðK-«ò£˜àî- M - A¬ì‚- ° ‹. è¬ôˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù - ¼ ‚° ãŸøºœ÷ ñ£î-‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 6, 9. ðK-è£-ó‹: ë£JŸÁ‚ Aö-¬ñ « - î£-Á‹ Cõ-¬ù-»‹ Ü‹-ð£-¬÷-»‹ îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ.

2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°...

Ý«ó£‚-ò‹ ô‹. ñù-F™ ¬îK-òº - ‹ àì™ î¡- ù ‹- H ‚- ¬ è- » ‹ à‡- ì £- ° ‹. ¶E„-

ê½-ì¡ ß´-ð´‹ è£Kò‹ ê£îèñ£°‹. ªî£N™

âF-½‹

ªõŸ-P-èœ °M-»‹!

Mò£-ð£-ó‹ F¼Š-Fè - ó- ñ - £è Þ¼‚-°‹. âF˜-𣘈î ô£ð‹ A¬ì‚-°‹. ð¬öò ð£‚-Aè - œ õÅ-ô£-°‹. ¹Fò ݘ-ì˜-èœ A†´‹. àˆ-«ò£-èvî˜èÀ‚° õ¼-ñ£-ù‹ ÜF-èK‚°‹. ªð‡-èÀ‚° ñ«ù£¬îK-ò‹ ô‹. ñ£í-õ˜-èœ î¡-ù‹-H‚¬è»-ì¡ ªêò™-ð†´ âF-½‹ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - ¼ - ‚° ªõŸ-Pè - œ °M-»‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 6. ðK-è£-ó‹: Fƒ-è†-Aö - ¬ñ «î£Á‹ àƒ-èÀ‚-°Š H®ˆ- î - ñ £ù Ü‹- ñ ¡ «è£J- ½ ‚- ° „ ªê¡Á õíƒA õ£¼ƒ-èœ.

3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°...

ïô‹ «ñ‹ð´‹. êÍ-èˆ-F™ ñK-ò£¬î àì™àò- ¼ ‹. ðí‹ ðô - õ - N - è O™ õ¼‹.

ܫ ªêô-¾‹ õ¼‹. õ£‚° õ¡-¬ñ-ò£™ ¹è› ô‹. ªî£N™ Mò£-ð£-ó‹ CøŠ-ð£è Þ¼‚°‹. ªè£´ˆî èì¡ õÅ-ô£-°‹. ¹Fòõ˜-è¬÷ ï‹H Þøƒ°‹«ð£¶ èõ-ù‹ «î¬õ. àˆ-«ò£èvî˜èÀ‚° ܬô„-ê™ ÜFèñ£°‹. Ýù£™, âF˜-ð£˜ˆî º¡-«ùŸ-ø‹ à‡-´. ªõO-Θ, ªõO--´Š ðò-í‹ F†-ìI - †-ìð - ® ܬñ-»‹. °´‹-ðˆ-F™ F¯˜ ñA›„C à‡-ì£-°‹. Hø˜ ð£ó£†- ´ ‹- ð - ® - ªð‡- è œ ªêò™ð´õ£˜èœ. ñKò£¬î-, ܉-îv-¶‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ñ£í-õ˜èÀ‚° è™-MJ - ™ º¡-«ùŸ-ø‹ è£íŠ-ð´ - ‹.

M´-º¬ø è£ô è™M èŸð£˜èœ. è¬ôˆ-¶- øJ-ù¼‚° åŠ-ð‰-îƒ-èO™ ¬èªò-¿ˆ-F´ - ‹-«ð£¶ èõ-ù‹ - «î¬õ.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ë£JÁ, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 9. ðK-è£-ó‹: Mò£-ö‚-Aö - - ñ« - î£-Á‹ ܼ-AL - ¼ - ‚-°‹ Cõ¡ «è£J-L½ - œ÷ °¼-ðè - õ - £¬ù îK-Cˆ¶ õíƒA õ£¼ƒ-èœ.

4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°...

F™ ¬îK-òº - ‹, àŸ-ê£-èº - ‹ à‡-ì£-°‹. ñù-¹Fò ºòŸ-C-èO™ Þ¿-ð-P- «î£¡øô£‹.

G˜Š-ð‰-îˆî£™ ñù-FŸ-°Š H®‚-è£î «õ¬ô¬ò ªêŒò «õ‡®õ¼‹. ªî£N™ Mò£-ð£-óˆ-F™ MNŠ-¹ì - ¡ Þ¼‰î£™, ñ. âF˜-è£-ô‹ ðŸPò è - õ - - ô-»‹ ãŸ-ð´ - ‹. âF˜-𣘈î ðí àîM A¬ì‚-°‹. õ£è-ùƒ-è÷£™ ô£ð‹ à‡´. Üóꣃ-èˆ ªî£ì˜-¹- ìò º‚-Aò ïð˜-èO¡ ÜPº-è-º‹, àî-M-»‹ A¬ì‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ ÜÂ-ê -K ˆ-¶ „ ªê™½ƒèœ. ªð‡-èœ ¹Fò ºòŸ-Cè - O™ ß´-ðì «õ‡ì£‹. ðí-õó- ˆ¶ î£ñîñ£°‹. õ£‚-°Á - F - » - ‹ ÜO‚-è£-b˜èœ. ñ£íõ˜-èÀ‚° ¹Fò ï‡ð˜è÷£™ «î¬õ-ò£ù àî-Mè - À‹ A¬ì‚-°‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - ¼ - ‚° ãŸø Þø‚èñ£è Þ¼‚-°‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 6, 7. ð K- è £- ó ‹: ªõœ- O ‚- A - ö - ¬ ñ- «î£- Á ‹ ó£°

10l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.6.2014

è£ôˆ-F™ Cõ¡ «è£J¬ô õô‹ õ£¼ƒ-èœ.

5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°:

ªêô¬õ °¬ø»ƒèœ. Ü´ˆ-îõ - ¼ - ‚° i‡ àîM ªêŒ-òŠ-«ð£Œ Üõ„ ªê£™ à‡-ì£-

è-ô£‹. ªî£N™ Mò£-ð£-ó ðE-è¬÷ èõ-ùº - ì - ¡ ªêŒ»ƒèœ. i‡ ܬô„ê™ î¼‹, àˆ-F« - ò£èvî˜èÀ‚° «ñô-Fè - £-Kè - œ ªè£´ˆî ðEJ¬ù º®Š- ð - F ™ î£ñ- î ‹ à‡- ì £- è - ô £‹. °´‹-ð Mû-òƒ-è-¬÷Š ªð£ÁŠ-ð£-è„ ªêŒ»ƒèœ. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-A- ì«ò ªï¼‚-è‹ ÜF-èK - ‚-°‹. Hœ-¬÷-èO-ì‹ Ü¡-ð£è ðö°ƒèœ.

M«õ-è-ñ£è ªêò™-ð-†´ ªõŸ-P ªðÁƒèœ. ªð‡-èœ i‡ ºòŸ-C-èO™ ß´ðì£b˜èœ. ñ£í-õ˜-èÀ‚° è™M ܬô„-ê™ à‡-ì£-°‹. ÝC-Kò - ˜ Ý«ô£-ê- ùŠ-ð® ªêŒ-õ¶ âF˜-è£ô ï¡-¬ñ-èÀ‚° õN õ°‚-°‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ¹î¡, êQ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 5, 7. ðK-è£-ó‹: ¹î¡ Aö-¬ñ-èO™ ¶÷C ñ£¬ô¬ò ªð¼-ñ£-À‚° ܘŠ-ðE - ˆ¶ õô‹ õó-¾‹.

6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°...

£™ àì™ Ý«ó£‚-ò‹ ÜF-ªèì-èñ- ô£ù£‹.²è-è£K-«ð£-òèˆ-ˆ-îî¬ì, î£ñ-î‹ ãŸ-ð´ - ‹.

¹Fò ºòŸ-Cè - œ ÞŠ«ð£¶ «õ‡ì£‹. ðí-õóˆ¶ Ã´‹. èì¡ Hó„¬ù è†-´Šð´‹. î¬ô GI˜‰¶ ïìŠ-d˜-èœ. ªî£N™ Mò£-ð£-ó ªêô-¾èœ ÜF- è - K ‚- è - ô £‹. õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜ â‡E‚¬è ô‹. àˆ- « ò£- è vî˜èO¡ ðE Hó„-¬ù-èœ cƒ-°‹. èí-õ¡, ñ¬ùM ÜÂ-êKˆ¶ ªê™-õ- ñA›„C Gô-¾‹. Hœ-¬÷èÀ-ì¡ M¼‰¶ G蛄-CJ - ™ èô‰¶ ªè£‡´ ñA›- i ˜- è œ. ªð‡- è œ â‹ îò‚è‹ è£†ì£b˜èœ. ðí-õó- ˆ¶ F¼Š-Fò - £è Þ¼‚-°‹. ñ£í-õ˜-èœ Ã´-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-Fù - £™, âF˜ è£ôˆ-F™ G¬ùˆ-î-ð® «ñŸ-ð-®Š¬ð ªî£ìó º®- » ‹. è™M èì¡ ºòŸ- C - è ¬÷ îœOŠ «ð£´ƒèœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - ¼ - ‚° c‡ì Hó„-¬ù- º®-õ£°‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 6, 9. ðK-è£-ó‹: Cõ¡ «è£J-½‚-°„ ªê¡Á Ü‹ð£-À‚° ªïŒ M÷‚° ãŸP õN-ð†´ õó-¾‹.

7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°...

²ð M«ê-ûƒ-èœ ïì‚-°‹. ¹Fò ªî£ì˜i†-¹-®è™÷£™ ñA›„C, ªè÷- ó - õ ‹ ܉- î v¶

àò-¼‹. ªî£N™ Mò£-ð£-óˆ-F™ Þ¼‰î î¬ìèœ cƒA º¡-«ùŸ-ø‹ à‡-ì£-°‹. Ýù£™, ªêô-¾-èœ ÜF-è-K‚-°‹. àˆ-«ò£-èvî˜èœ ܽ-õô - è «õ¬ô-ò£è ªõO-«ò ªê™-½‹-«ð£¶ èõ-ù‹ - «î¬õ. Hœ-¬÷-èÀ‚° «î¬õ-ò£-ùõŸ¬ø õ£ƒ-A‚ ªè£´Š-d˜-èœ. ªð‡-èÀ‚° ¹Fò ïð˜- è ÷£™ è£Kò ðL- î ‹ ãŸ- ð - ´ ‹. ²ð-M«êûˆF™ èô‰¶ ªè£œ-i˜-èœ. ñ£í-õ˜-

ªð¼ƒ-°-÷‹

ó£ñ-A-¼wí «ü£v-ò˜ èœ ê£ñ˜ˆ-Fò - ñ - £èŠ «ðC ê£FŠ-d˜-èœ. àò˜è™-M ºòŸ-C-èœ ê£î-è-ñ£°‹. è¬ôˆ-¶-¬øJ-ù¼ - ‚° ܬô„-ê™ Þ¼‚-°‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ªêš-õ£Œ, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 7, 9. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Mï£-ò-è-¼‚° ÜÁ-è‹-¹™ ñ£¬ô ꣟P õN-ðì - ¾ - ‹.

8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°...

«õ¬ô¬ò ªêŒ¶ º®‚-è¾ - ‹ CóñŠðì â‰î «õ‡®J¼‚°‹. ðí-õó- ˆ¶ î£ñ-îŠ-ð´ - ‹.

i‡ èõ¬ô à‡-ì£-°‹. ªî£N™ Mò£-ð£óˆ-F™ º¡-«ùŸ-ø‹ à‡´. «ð£†-®-è÷£™ ð£FŠ¹ Þ¼‚-裶. àˆ-«ò£-èvî˜èœ «õ¬ô GIˆ-îñ - £è i†¬ì M†´ ªõO-J™ îƒè «ïKì-ô£‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-A- ì«ò ²º-èñ - £ù G¬ô è£íŠ-ð´ - ‹. Hœ-¬÷-èO¡ âF˜-è£-ô‹ ðŸP º‚-Aò º®-¾è - œ â´Šd˜èœ. ñFŠ-¹‹, ñK-ò£-¬î-»‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ªð‡-èÀ‚° ñ«ù£¬î-Kò - ‹ à‡-ì£-°‹. ªêô¾ ô‹. ñ£í-õ˜-èœ Ã´-îô - £è à¬ö‚è «õ‡-´‹. M´-º- ø-J™ àò˜ õ°Š¹ ð£ìƒ-è¬÷ ð®Š-ð¶ ñ . è¬ôˆ-¶- ø-Jù - ¼ - ‚° õ¼-ñ£-ù‹ ÜF-èñ - £-°‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ¹î¡, êQ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 4, 8. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ º¡-«ù£˜-è¬÷ õ탰ƒèœ.

9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°...

¬ èˆ ¶¬í- J ¡ àì™ïôˆF™. õ£›‚«î¬õ-òŸø â‡-íƒ-èœ «î£¡-Á‹. Fø-

¬ñ-ò£è ªêò-ô£Ÿ-Pù - £-½‹ ð£ó£†´ A¬ì‚裶. É‚-è‹ °¬ø¾, èù-¾ˆ ªî£™-¬ô- ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. ªî£N™ Mò£-ð£-ó‹ ²ñ£-ó£è ïì‚-°‹. 𣘆-ù˜ Mû-òƒ-èœ î£ñ-îñ - £-°‹. àˆ-«ò£-èvî˜èœ â‰î «õ¬ô-‚°‹ ÜFè ܬô„-ê™ - ãŸð´‹. êè ðEò£-÷˜-èO¡ åˆ-¶- öŠ¹ î¬ì-ð´ - ‹. «ñô-Fè - £K¬ò ÜÂ-êK - ˆ-¶„ ªê™-½ƒèœ. °´‹-ðˆ-F™ cƒ-èœ ªê£™-õ¬î‚ «è†è£ñ™ Üõ-óõ - ˜ ñùŠ«ð£‚-°« - ð£ô ï쉶ªè£œõ£˜èœ. ªð‡-èÀ‚° i‡ °öŠ-ð‹ ãŸ-ð†´ cƒ-°‹. . ªè£´‚-è™ õ£ƒ-èL - ™ èõ-ùñ£è Þ¼ƒèœ. ñ£í-õ˜-èœ èõùˆ¬î Cî-øM - ì - £-ñ™ ð®ˆî£™ ï™ô âF˜è£ô‹ ܬñ»‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - ¼ - ‚° F¯˜ ªêô-¾è - œ à‡-ì£-èô - £‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ªêš-õ£Œ, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 9. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ‚Aö-¬ñ-èO™ ܼ-AL - ¼ - ‚-°‹ º¼-è¡ «è£J-½‚-°„ ªê¡Á ê‰-îù ÜH«û-è‹ ªêŒ¶ õN-ð´ - ƒ-èœ.

4.6.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 11

ÝQ ñ£î

ãò˜-«è£¡ èL‚-è£-ñ˜

C

21.6.2014

õ-ªð-¼-ñ£-¬ù«ò Éî-ó£è, î¡ è£îL ðø-¬õCò£-Kì - ‹ ÜŠ-Hò è£ó-íˆ- ²‰-îó- ˜ «ñ™ bó£Š-ð¬è ªè£‡-죘 èL‚-è£-ñ˜ â‹ Cõ-ð‚-î˜. Ýù£™, Ü®-ò£˜-èœ Þ¼-õ- ó-»‹ ެ툶 ¬õ‚è ßê¡ F¼-¾-÷‹ ªè£‡-죘. èL‚-è£-ñ-¼‚° bó£î õJŸ-ÁõL¬ò à‡´ ð‡E ²‰-îó- ó- £™ Ü‰î «ï£Œ- b-¼‹ â¡Á à¬óˆ-. ²‰-îó- ˜ èL‚-è£-ñ- ó‚ è£í ãŸ-ð£-´è - œ ªêŒòŠ-ð´ - õ - ¬î ÜP‰î èL‚-è£-ñ˜ î¡-¬ùˆ-ù èˆ-Fò - £™ °ˆ-F‚-ªè£‡´ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ-¶ª - 裇-죘. Þî-ù£™ ñù‹ õ¼‰-Fò ²‰-îó- ˜ î£Â‹ Ü«î èˆ-Fò - £™ °ˆ-F‚ ªè£‡´ Þø‚è º®¾ ªêŒò, ÜŠ-«ð£¶ ßê¡ ²‰-îó- Í - ˜ˆFï£-òù - - óˆ î´ˆ-; èL‚-è£-ñ¬ó àJ˜ ªðø„ ªêŒ-. Ü®-ò£˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ ßê¡ Ü¼-÷£™ ï‡-ðó- £-Jù - ˜.

ñ£E‚-è-õ£-ê-è˜ 12.7.2014

¼-õ£-î-×-K™ Hø‰-î-õ˜ F¼-õ£-î-×-ó£˜.

F ñ¶¬ó ÜK-ñ˜ˆ-îù ð£‡-®ò ñ¡ù-Q¡ ܬñ„-êó- £-èˆ F蛉-îõ - ˜. ßê-Q¡ Þ¬íò-®- òŠ ðŸ-Pò F¼-õ£-î× - ó- £˜, ñ¡-ùK - ¡ °F-¬óŠ-ð- ì‚-è£ù °F-¬ó-è¬÷ õ£ƒ-°‹ ªð£ÁŠ¬ð «ñŸ-ªè£‡-죘. °F¬ó õ£ƒè„-ªê¡ø õN-J™ F¼Š-ªð-¼‰-¶¬ø â‹ ݾ-¬ì-ò£˜ «è£J-L™ °¼‰î ñóˆ-î® - J - ™ °¼-ðó- ¡ ßê-Q¡ îK-êù - ‹ A†-®ò - ¶.  õ‰î «õ¬ô¬ò ñø‰¶ °F-¬ó-èœ õ£ƒè ¬õˆ-F¼ - ‰î ªð£¡-¬ù-»‹ ªð£¼-¬÷-»‹ F¼Š-ªð-¼‰-¶¬ø Ýô-òˆ F¼Š-ðE - ‚«è ªêô-õ-Nˆ-. Mõ-ó‹ ÜP‰î ñ¡-ù¡, Üõ¬ó î‡-®‚è ºŸ-ð†-죡. ÜŠ-«ð£¶ ßê¡ ïK-è¬÷ ðK-è÷ - £‚A, h¬ô ¹K‰-. î¡ Ü®-òõ - K - ¡ ð‚-F¬ò àô-èP - ò - „ ªêŒ-. ßê¡ ¹è¬ö - î - ¿ ‹- « ð- ø Š ð£®ò F¼-õ£-î× - ó- £˜ ñ£E‚-èõ - £-êè - ó- £-ù£˜.

à

Øñ üò‰F & 23.6.2014

ôè ï¡-¬ñ‚-è£è ÜI˜-î‹ ªðø «õ‡®, «îõ˜-èÀ‹ ܲ-ó˜-èÀ‹ õ£²A â‹ ï£èˆ¬î èJ-ø£‚A ñ‰-î£ó ñ¬ô¬ò ñˆî£‚A ð£Ÿè-ì¬ô è¬ì-òˆ ªî£ìƒ-Aù - ˜. å¼ è†-ìˆ-F™ ñ‰-î£ó-ñ¬ô Ýî£-ó‹ G¬ô-ò£è Þ™-ô£-îî - £™ êK-òˆ ªî£ìƒ-Aò - ¶. ÜŠ«ð£¶ ÿñ‰ï£ó£-òí - ¡, Ø-ñ‹ â‹ ݬñ õ®-õ‹ â´ˆ¶ ܉î ñ¬ô-òˆ A ð£Ÿ-èì - - ô‚ è¬ìò «ð¼-îM ªêŒ-. Üõ˜ Øñ õ®-õ‹ â´ˆî  Øñ üò‰F âù‚ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. õ£™-«ì˜ ܼ-A™ àœ÷ Ø-ñ‹ Ýô-òˆ-F™ F¼-ñ £¬ô ݬñ õ®M«ô«ò îK-C‚- è-ô£‹. ÿóƒ- è ‹ îê£- õ- î£ó ê‰-ïF - J - ½ - ‹ Øñ ͘ˆ-F¬ò îK-C‚-èô - £‹.

12l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.6.2014

õì‚° F¼-iF Hœ¬÷ 7&7&2014

ï‹-Hœ-¬÷-J¡ Þõ˜, Ìó- í - ñ £ù Ü¡- ¹ ‚-

°Š ð£ˆ-Fó- ñ - £-ùõ - ˜. ‘ß´’ â¡ø ñè£ Aó‰- î ˆ¬î æ¬ô„-²-õ-®-J™ ðFŠ-Hˆî-õ˜. ¬õó£‚ò ¹¼-û˜. Üw- ì £- î ê óè- C ò Aó‰îƒ-è-¬÷-»‹ ܼ-Oò Hœ¬÷ «ô£è£-꣘-ò-¼‹ ‘Ý꣘ò y¼-î-ò‹’ ܼO„- ª êŒî Üö- A ò ñíõ£¬÷Š ªð¼ñ£œ ï£ò- ù £- ¼ ‹, Þõ- ¼ - ¬ ìò F¼‚- ° - ñ £- ó ˜- è œ. Ãó- ° «ô£ˆ-îñ - î - £-ê˜ Þõ-¼- ìò ñ£í£‚-è˜ Ýõ˜. ï‹-Hœ¬÷-J¡ ß´ ºŠðˆ-î£-ø£-JóŠ-ð® - ¬ò Ë™ õ®-õñ - £-è„ ªêŒ¶ Þ¡- Á ‹ ðè- õ ˆ Mû- ò ‹ â¡ø ªðò- K ™ ú‹-H-ó-î£òˆ-F™ M«ê-ûñ£è ÜÂ-ú‰-î£-ù‹ ªêŒò àî-Mò ñ裡 Þš˜.

Ü®ò£˜èœ ܼœ ªðÁ«õ£‹ ªð

ªðK-ò£›-õ£˜ 7&7&2014

K- ò £›- õ £- ¼ ‚° ªðŸ- « ø£˜ ņ- ® ò ªðò˜ Mwµ Cˆ-î˜. ð£‡-®ò ó£ü ê¬ð-J™, F¼-ñ£-L¡ «ñ¡-¬ñ¬ò Þõ˜ GÏ-Hˆ-. ÜîŸ-°Š ðK-ê£-èŠ ªð£ŸA-N¬ò Mwµ Cˆ-î-¼‚° õöƒA, Üõ¬ó ð†-ì˜ Hó£¡ âù‚ ªè£‡-ì£-®ù - £¡, Üó-ê¡ õ™-ôð «îõ¡. ð†-숶 ò£¬ù e¶ Üõ¬ó á˜-õô - ñ - £è ܬöˆ-¶„ ªê¡-ø£¡. ÜŠ-«ð£¶ îñ¶ ð‚-îQ - ¡ ªð¼-¬ñ¬ò «ïK™ è£í è¼ì¡ e¶ ⿉-î¼ - O - ù - £˜ F¼-ñ£™! ªð¼-ñ£-O¡ Fšò õ®-¬õ‚ è‡ì Ý›-õ£˜, ªð¼-ñ£-À‚° F¼w® ð´«ñ£ âù Ü…-Cù - £˜. àì«ù ð†ìˆ¶ ò£¬ù «ñ™ Þ¼‰î ñE-è- ÷«ò î£÷ñ£-è‚ ªè£‡´ â‹-ªð-¼ñ - £-‚°, âˆ-î- èò áÁ‹ ãŸ-ðì - £-F¼‚è F¼Š-ð™-ô£‡´ ð£®-ù£˜. Þî-ù£-«ô«ò Þõ˜ ªðK-ò£›-õ£˜ âù ܬùõ-ó£-½‹ Þ¡-Áõ - ¬ó ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - £˜. ªðK-ò£›-õ£˜ è‡-í¡ ð‚-FJ - ™ F¬÷ˆî-õ˜. è‡-í-Q¡ õ®-õ-ö-¬è-»‹, ð™-«õÁ M¬÷- ò £- ì ™- è - ¬ ÷- » ‹ G¬ùˆ¶ G¬ùˆ¶ à¼A G¡-øõ - ˜. ò«ê£-î£-õ£-è«õ ñ à¼õ-Aˆ-¶‚-ªè£‡´ ܉î ñ£ò‚ è‡-í¬ù î£ô£†® Y󣆮 ñA›‰-îõ - ˜. î¡-Â- ìò ÜÂð- õ ƒ- è ¬÷ «îQ-  ‹ ÞQò ªê‰- î - I ›Š ð£²óƒè-÷£è õ®ˆ-. ܈-î- èò àò˜‰î A¼wí ð‚F Þ¼‰-îî-ù£™-, ð£Ÿ-èì - L - ™ ÝF-«ê-û¡ e¶ ðœO ªè£‡-®¼ - ‰î ðó-ñ£ˆñ£ æ® õ‰¶ Ý›-õ£-K¡ ñù‚-èì - L - ™ õ£öŠ ¹°‰-. ‘‘ðQ‚-èì - L - ™ ðœO «è£œ ðö-èM - †´, æ® õ‰-ªî¡ ñù‚è-ìL - ™ õ£ö-õ™ô ñ£ò ñí£÷ ï‹H...” â¡Á Ý›-õ£˜ ÌKˆ-¶Š-«ð£Œ ð£´-Aø - £˜. ¬õ°‰-î‹, ¶õ£- ó ¬è «ð£¡ø Þìƒ- è ¬÷ M†- ´ - M †´ ªðK- ò £›- õ £- K ¡ Þ¼Š- H - ì ˆ¬î  õ‰- î õ - ù - ™-ôõ£ ܉-îŠ ðó‰-î£-ñ¡! Ý›-õ£˜ îñ¶ Þ¬ø «îì™ ÜÂ-ðõ - ˆ¬î ªõ° CøŠ-ð£-è‚ ÃÁ-A-ø£˜. ‘‘è£î‹ ðô-¾‹ FK‰¶ àö¡-«øŸ° ܃-«è£˜ Gö-L™¬ô, c¼‹ Þ™¬ô. ðó‰-î£ñ£! à¡ ð£î Gö™ Ü™-ô£™ ñŸ-«ø£˜ àJ˜Š-Hì - ‹  âƒ-°‹ 裇-A¡-P«ô¡” â¡-Aø - £˜. «î¬õ-òŸø ºòŸ-Cè - O-½‹ èõ-¬ô-èO-½‹ Ü¿‰-F‚ Aì‰î ⡬ù à¡Â- ¬ ìò «ðó- ¼ - ÷ £™ Ü…- « ê™ âù Üð- ò ‹ ÜOˆ-¶‚ 裊-ð£Ÿ-P-ù£Œ. ܼ«÷ õ®-õ£ù à¡-¬ù‚ 裵‹-«ð£¶ ‘製‹ âö£, è‡ c¼‹ G™ô£, °ó™ «ñ½‹ âö£’ â¡Á à÷‹ ªïA›‰¶ ð£´-Aø - £˜. ðó‰-î£-ñ - ‚-°ˆ ªî£‡´

ªêŒ-»‹ ð£‚-Aò - ‹ A¬ìˆ-ô «ð£¶‹ â¡-ð¶ à†-ªð£-¼œ. ‘æ‹ ï«ñ£ ï£ó£-òí£’ â¡ø F¼-ñ‰-Fó- ˆ¬î æî£-ñ™ Þ¼‚è «ïK-´-ñ£-J¡, ܉î ÷ îñ‚° àí¾ A†-ì£î, ð†-®Q Aì‚-°‹  â¡-Aø - £˜ ªðK-ò£›-õ£˜. Ü¡-ø£-ì‹ Þ¬ø-õ¬ù G¬ù‚è «õ‡-´‹. Üõ-¬ùˆ ªî£ö «õ‡-´‹ Üõ¡ ï£ñƒ-è- ÷Š ð£ì «õ‡-´‹ â¡-ð«î Üõ˜ M¼Š- ð ‹. ãö- ô - ° ‹ à‡ì ÉñE õ‡í¬ù G¬ù‚-è£î õLò ªï…-²- ì-òõ - ˜èœ ÌI‚- ° Š ð£ó«ñ âù- ¾ ‹ ªñ£N- A - ø £˜ Ý›õ£˜. Ü«î- ê-ñò - ‹ ð‚-î˜-èO¡ ªð¼¬ñ è - - ÷-»‹ «ð£Ÿ-ÁA - ø - £˜: ‘ï£î¬ù ïóCƒè¬ù ïM¡Á ãˆ- ¶ - õ £˜- è œ àö‚- A ò ð£îˆ¶O ð´-î-ô£™ Þš-¾-ô-è‹ ð£‚-A-ò‹ ªêŒ-î«î.’ ðó‰-î£-ñQ - ¡ ܼ-¬÷Š ªðø Ý»œ º®-»‹ è£ô‹ õ - ¬ó 裈-F¼ - ‚-è£-b˜-èœ. ÍŠ¹ âŒ-¶‹«ð£¶ ¬ìò ñù‹ õ£‚° àì™ â™-ô£‹ ïL‰î G¬ô-J™ Þ¼‚-°‹. ÜŠ-«ð£¶ ݇-ìõ¬ù G¬ùŠ-ð¶ ÜK¶. Ýè«õ Fì-ñ£è Þ¼‚°‹-«ð£«î ð‚F ð‡-íŠ ðö-AM - ´ - ƒ-èœ â¡Á «ð£F‚-A¡-ø£˜.

4.6.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 13

ܼ-í-A-K-ï£-î˜

11.7.2014

F-¬ù‰- ËŸ-ø£‡-®™ è£M-KŠ Ì‹-ð†-®ù - ˆ-F™ ÜõîKˆð î-õ˜. Þ÷-¬ñ-J« - ô«ò «îõ£-ó‹, F¼-ñ‰-Fó- ‹, F¼-º¼-裟ÁŠ-ð¬ì ÝA-òõ - Ÿ¬ø ï¡° èŸ-ø£˜. Ýù£™, èŸ-øð - ® è‰-î¬ù G¬ù-ò£-ñ™, è‡-ìð - ® ñò‚-°‹ ñƒ-¬è-ò¬ó -ù£˜. ªð£¡, ªð£¼œ ñ†-´ñ£, ªð£¡-ù£ù «ñQŠ ªð£L-¬õ-»‹ Þö‰-. â™-ô£‹ Þö‰¶ ñù‹ ªï£‰î Üõ˜ F¼-õ‡-í£-ñ- ô‚° õ‰¶ ܇-í£-ñ- ô-ò£-K¡ ܼ-÷£™ º¼-è¬ù àð£-C‚-èˆ ªî£ìƒA-ù£˜. º¼è îK-êù - ‹ A†-ì£î «õî-¬ù-J™ ܇-í£-ñ¬ô «è£¹-óˆ-F¡ à„-CJ - L - ¼ - ‰¶ ‘º¼è£’ âù‚ ÃM-òõ - £Á W«ö M¿‰î Üõ¬ó â‰-î- «õ-¬÷-»‹ 裂-°‹ è‰-î« - õœ, ¬èˆ-è-ô£-èˆ î£ƒA 裊ð£Ÿ-Pù - £˜; ‘²‹ñ£ Þ¼, ªê£™-ôø...’ â¡-Á‹ àð-«î-Cˆ-. ܫ ‘ºˆ¶...’ âù Ü®-ªò-´ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-. ‘ºˆ¬îˆ-F¼ ðˆF...’ âù º¼-è¡ «ñ™ èM ð£ìˆ ¶õƒA, â‡-íŸø F¼Š-¹è - ›-è¬÷ ÞòŸ-Pò «ðÁ ªðŸø ܼ-íA - K - ò - £-K¡ F¼ï†êˆ-Fó- ‹ Þ¡Á.

ÝQˆ F¼-ñ…-ê-ù‹ 4.7.2014

Üñ˜-cF ï£òù £˜ (ÝQ Ìó‹ 2.7.2014)

Cø‰î Cõ-ð‚-î˜. Üñ˜-Üõ-cF-¬ò- 󄣘 å¼ «ê£F‚è G¬ùˆî

àˆ-Fó ï†-êˆ-Fó , Cî‹-ðó- ‹ îôˆ-F™ ÝQM«ê-ñ£î‹ ûñ - £-è‚ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶ ÝQˆ F¼ñ…-ê-

ùˆ F¼-Mö£. ÞîŸ-°Š ðˆ¶ ï£†-èœ º¡-ù«ó ᘠF¼-Mö£‚-«è£-ô‹ ̇-´- M-´A - ø - ¶. ºî™  ªè£®-«òŸ-øˆ¶-ì¡ ¶õƒè, å¡-ðî - £‹  «î«ó£†-ì‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. Ü¡Á Þó¾ «îK-L¼ - ‰¶ Þøƒ-°‹ ïì-ó£-üŠ-ªð-¼ñ - £¡ Ý® ܬꉶ åJ-ô£è ÝJ-óƒ-裙 ñ‡-ì-ðˆ-FŸ° ⿉--õ£˜. ܃«è Üõ-¼‚° ÜH-«ûè, Ýó£-î- ù-èœ ïì‚°‹. ñÁ- Cõ-è£-Iò - ‹-¬ñ-»‹ ïì-ó£-üÍ - ˜ˆ-F» - ‹ Cˆ-ê¬ð-J™ ð‚-î˜-èÀ‚° îK-êù - ñ - O - Š-ð˜. Ü¡-Pó- ¾ îƒ-èˆ- ªêŒ-òŠ-ð†ì Þ¼ °ìƒ-èO™ Þ¼-õ-¼‚-°‹ ÜH-«û-è‹ ïì‚-°‹. ܉-Gè - ›-«õ£´ ªè£® Þø‚-èŠ-ð†´ ÝQŠ-ªð-¼Mö£ G¬ø-¾ª - ð-Á‹. ¹F-î£-èˆ F¼-ñí - ñ - £ù î‹-ðF - ò - ˜ Þ‰î êñòˆ- F ™ Þƒ° õ‰¶ äò- ¬ ù- » ‹, Ü‹- ¬ ñ- ¬ ò- » ‹ îKCˆ- b˜‚è ªê÷-ñ£ƒ-è™-òº - ‹, ï™-¹ˆ-Fó- Š «ðÁ‹ A†-´‹ â¡-ð¶ äb-è‹.

14l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.6.2014

ðwó-ñ¡ ºQ-õ˜ «õìˆ-F™ õ‰¶ Üõ-Kì - ‹ å¼ «è£õ-íˆ ¶E-¬ò‚ ªè£´ˆ¶ ܬî ðˆ-Fó- ñ - £è ¬õˆ-F¼‚-°‹-ð® - » - ‹, Cô -èœ èNˆ¶  F¼‹ð õ‰¶ ªðŸ-Á‚ ªè£œõ-î£-è¾ - ‹ ÃP„ ªê¡-ø£˜. Cô èO™ ºQ-õ˜ î‰î ¶E ñ£ò-ñ£Œ ñ¬ø‰-¶« - ð£-JŸÁ. e‡-´‹ ºQ-õ˜ à¼-M™ õ‰î ðó-ñ¡ ¶E-¬òˆ F¼‹ð «è†è Üñ˜-cF - ò - £˜ à‡-¬ñ-¬ò„ ªê£™L ñ¡-Q‚è «õ‡® G¡-ø£˜. ðó-ñ¡ Ü«î- «ð£¡ø Þ¡-ªù£¼ ¶E-¬ò‚ 裆®, Ü ßì£ù ¶E-¬ò‚ «è†-죘. ¶E ñ†-´ñ - ™ô, ªð£¡ ªð£¼œ âù âš-õ-÷¾ ¬õˆ-¶‹ ܉-îˆ ¶E-J¡ â¬ì‚° ßì£-è£-î¬î‚ è‡ì Üñ˜-c-F-ò£˜ î¡ °´‹- ð ˆ- ¶ - ì ¡ ñÁ- ð ‚- è ˆ îó£- C ™ Üñó îó£² êñ¡ â¬ì ÝJŸÁ. ºQ-õ-ó£è õ‰î ðó-ñ¡ Üõ˜-èÀ‚-°‚ 裆-C-  ܼœð£Lˆ-.

î-ºQ - è - œ Üõ-î£ó ï¡ù£œ Ýó£-õº - «î’ â¡ø ï‹-ñ£›-õ£-K¡ F¼-õ£Œªñ£- N - ò £- ù ¶, F¼‚- ° - ì ‰- ¬ îò£Aò °‹- ð - « è£- í ‹ ꣘ƒ- è ð£E â¡Á ¹è›ªðŸø Ýó£õ ºî¡ e¶ ð£®ò ð£ì-ô£-°‹. Ý›- õ £˜- è - ÷ £™ ð£ì™ ªðŸø F¼ˆ-î-ôƒ-èœ, Fš-ò-«î-êƒ-èœ â¡Á ªð¼¬ñ ªðŸ-ø¬õ. Fšò «îêƒ-è¬÷ îM-ó-¾‹ Ý›õ£˜èO¡ ð£ì™ ªðø£î ðô ÜH-ñ£ùˆ îôƒ-èÀ‹, ¹ó£-íˆ îôƒèÀ‹, ðK- è £- ó ˆ îôƒ- è À‹ ìƒ-°‹ G¬ø‰-¶œ-÷ù. ܬõ ܬùˆ-F½ - ‹ Ý›-õ£˜-èO¡ Fš-òH - ó- ð - ‰-îƒ-èœ Ìü£-º- ø-J™ õö‚-èˆ-F™ Þ¼‚-A¡-øù. Þ‰î Fš-òH - ó- ð - ‰-îƒ-è¬÷ ïñ‚° 裆-®‚ ªè£´ˆ-îõ - ˜ â¡ø ªð¼¬ñ Cî‹-ðó- ‹ ܼ-A™ ²ñ£˜ 25 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ 裆-´ñ - ¡-ù£˜-°® - J - ™ Üõ-îKˆî ¹‡-Eò Yô-ó£ù ï£î-º-Q-èœ Üõ˜-è¬÷«ò ꣼‹. Ü Íô è£ó-íñ - £-J¼ - ‰-î¶, «ñ«ô °PŠ-H†ì Ýó£-õº - «î â¡ø F¼‚-°ì - ‰¬îŠ ªð¼-ñ£-¬÷Š ðŸ-Pò ð£ì-ô£-°‹. ï£î-ºQ - èœ A.H.822™ ÝQ- ñ£-î‹ ÜÂû ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Üõ-îK - ˆ-. Þš-×K - ™- îI-öè - ˆ-F¡ î£èˆ¬î æó-÷¾ b˜‚-°‹ ió£-í‹ ãK àœ-÷¶. Üî-ù£«ô«ò Þš-ט ªð¼-ñ£-À‚° ió-ï£-ó£-ò-íŠ ªð¼-ñ£œ â¡-ð¶ F¼-ï£-ñ‹. Þš-×K - ™ Üõ-îK - ˆî ï£î-ºQ - è - œ Íô-ñ£è Fš-òH - ó- ð - ‰-îƒ-èœ A¬ìˆî- ÞŠ-ªð-¼ñ - £-À‚° ‘裆-´‹ ñ¡-ù£˜’ â¡ø F¼-ï£-ñº - ‹ à‡´. âù«õ Þˆ-îô - ‹ 裆-´ñ¡-ù£˜ «è£J™ Ü™-ô¶ 裆-´ñ - ¡-ù£˜-°® âù õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. óƒ-è-ï£-î¡ â¡ø ÞòŸ-ªð-ò˜ ªè£‡ì Þ‹-ñè - £¡, ió ï£ó£-òí - Š ªð¼-ñ£-À‚° ¹wð ¬èƒ-èK - ò - ‹ ªêŒ¶ õ‰-. Þõ˜ ðô è¬ô-è¬÷ ÜP‰-îõ - ˜. «ò£è£Š-ò£-êº - ‹ ¬èõ-óŠ ªðŸ-øõ - ˜. °¼-ÃK - L - ¼ - ‰¶ 裆-´ñ - ¡-ù£˜-°® - ‚° õ‰î ð‚-î˜-èœ Cô˜ å¼ F¼-õ£Œ-ªñ£-N¬ò Üö-°ø - Š ð£´-õ- î‚ «è†-죘 ï£î-ºQ - è - œ. ܶ «è†´ ñù‹ à¼-Aò Üõ˜, ‘‘ò£˜ ÞòŸ-Pò ð£ì™ Þ¶?” â¡Á «è†-죘. ‘‘Þ¶ å¼ ð£ì™ ñ†-´ñ™ô, ï£ô£-Jó- ‹ ð£ì™-èœ àœ-÷ù,” â¡Á Üõ˜-èœ ðF-L-Áˆ--èœ. Ýù£™, Þ‰-îŠ ð£²-ó‹ îMó Hø ܬùˆ-¶‹ îƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-ò£¶ â¡-Á‹ åŠ-¹‚-ªè£‡-ìù - ˜. ܫ, Ý›-õ£˜ F¼-ïè - K - J - ™ ð£óƒ-°ê - î - £-ú˜ âùŠ-ð´ - ‹ ñ¶- ó - è - M - î £- ú ˜ â¡- ð - õ ¬ó ê‰- F ‚- ° ‹- ð ® «ò£ê¬ù-»‹ ÃP-ù˜. Þõ-¼‹ Ý›-õ£˜-F¼ - ï - è-K‚° M¬ó‰¶ ñ¶-ó-è-M-î£-ú-¬óˆ ªî£¿¶ ñŸø ð£²-óƒ-è- ÷‚ ÃÁ-ñ£Á «è†-죘. Üõ˜ îù‚-°‹ Hø ð£ì™-èœ ð£ì-ñ£-èM - ™¬ô â¡Á‹, ï‹-ñ£›-õ£-K¡ Yì-ó£ù ñ¶-óè - M - è - œ ܼ-Oò ‘è‡-E¸ - ¡ CÁ-¹’ ðF-般î ð¡-mó- £-Jó- ‹ º¬ø üHˆ- Ý›-õ£˜ Íô‹ ÜŠ-ð£-ì™-èœ

ܬùˆ- ¬ î- » ‹ àð- « î- ê - ñ £- è Š ªðø-ô£‹ â¡-Á‹ ªîK-Mˆ-. ï£î-ºQ - è - À‹ ÜŠ-ð£-²ó- ˆ¬î üð‹ ªêŒ¶ õó«õ «ò£èˆ-F™ Ý›-õ£˜ 裆C  Þõ-¼‚-°ˆ îI› ñ¬ø-ò£ù ï£ô£-Jó Fšò Hó-ð‰-îƒ-è¬÷ àð-«î-Cˆ-. Þõ¼‹ F¼-õ£Œ-ªñ£-N‚° ‘ð‚-î£I-¼î - ‹’ â¡ø îQ-ò¬ù ܼ-O„ªêŒ-. îI› ñ¬ø-ò£ù Fš-òŠ Hó-ð‰-îˆ-FŸ° î£÷-º‹, ð‡-µ‹ õöƒ- A - ù £˜. îI› ñ¬ø î‰î õœ÷™ â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ð†-죘. Þõ«ó Fš-òŠ Hó-ð‰-îˆ-FŸ° ºî™ õ£Œ-ªñ£N à¬ó-ò£-CK - ò - ó- £-õ£˜. îù¶ ñ¼-ñè - ¡-è÷ - £ù «ñ¬ô-òè - ˆ--õ£¡, W¬ö-òè - ˆ--õ£¡ Þ¼-õK - ¡ ¶¬í ªè£‡´ Þõ˜-èœ Íô-ñ£è F¼-õ-óƒ-èˆ-F™ ï£ô£-Jó Fš- ò Š Hó- ð ‰- î ˆ¬î ¬õíõ àô- A Ÿ° ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fù - £˜. Þõ˜ ܼ-O„ ªêŒî ñŸø Ë™èœ: Gò£ò îˆ- ¶ - õ ‹, «ò£è óè- C - ò ‹, ¹¼ûG˜í-ò‹.

ï.ðó-E° - ñ - £˜, â‹.â¡.ÿGõ£-ê¡

ªî£°Š¹:

°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚°

ñ

°‹ð èôê «îƒè£Œ

Qî õ£›‚¬èJ™ C‚è™èÀ‹, Hó„¬ùèÀ‹ ãŸ- ð - ´ - õ ¶ êè- ü ‹- î £¡. Ýù£™, C‚-è™-è«÷ õ£›‚-¬è-ò£-ù£™? °´‹ðˆ-F™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆ-F-«ò£-èˆ-F™ C‚-è™-èœ, è™-M-J™ î¬ì, H™L, ÅQ-ò‹ «ð£¡-ø-¬õ-è-÷£™ ªè´-ð-ô¡-èœ ãŸ-ð-´-î™ ñŸ-Á‹ ̘õ ªü¡ñ è˜-ñ£-M¡ ðò-ù£è ãŸð-ì‚-Ã-®ò Hó„-¬ù-èÀ‚° àKò ðK-è£-ó-ñ£-è Fè›-õ¶ °‹-ð- è-ôê «îƒ-裌. è‡ -F-¼w® ñŸ- Á ‹ è£Kò CˆF ò‰- F - ó ƒ- è ¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹-Ì-F-K-è-÷£™ àKò ñ‰-Fó Hó-«ò£èƒ-èÀ-ì¡ ÌT‚-èŠ ªðŸø °‹-ð- è-ôê «îƒè£¬ò ð‚-F-»-ì-‹, ï‹-H‚-¬è-»-ì-‹ ªðŸÁ ñŸ-ø-õ˜-èœ ð£˜¬õ ð´‹-ð® i†´ õ£ê-L™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰- èì¡-è-÷£™ èô‚-è‹, ð¬è- õ ˜- è O¡ Ü„- ² - Á ˆ- î ™ «ð£¡ø êèô Hó„- ¬ ù- è À‹ b˜‰¶ °¬ø- õ Ÿø ñA›„- C »-ì¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ-»‹. «ñ½‹ ªî£ì˜-¹‚° ÜAô àôè Ý¡-Iè ïŸ-ðE Üø‚- è †- ì ¬÷ GÁ- õ - ù ˜, «è.ã.ÿLƒ- è ‹, â‡: 31/85, Mv-õ-è˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê«ð†¬ì «ó£´, õì- ð - ö Q, ªê¡¬ù & 26.

9791118108 / 9566194840 â¡ø â‡-èO-½‹ ñŸ-Á‹ <www.auantrust.org> â¡ø Þ¬í-òî - ÷ ºè-õ-K-J-½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷-ô£‹.

ADVED

‘ï£

ï£î-º-Q-èœ 9.7.2014

ÝQ ñ£î ó£C ðô¡èœ â ¬î-»‹

¼‰«î è™-MJ - ™ ô-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶õ - ¶ ï™-ô¶. ªñ£Nˆ Fø¬ù õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒèœ. ¹F-ò-õ-K¡ ï†-𣙠àŸ-ê£-è-ñ-¬ì-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ Þ¼‰¶ õ‰î °öŠ-ðƒ-èœ cƒ-°‹. ï™-ôõ - ˜-èO¡  A¬ì‚-°‹. Ã죊-ðö - ‚-èº - œ-÷õ - ˜-è¬÷ 嶂-°i˜-èœ. è™-ò£í ºòŸ-Cè - œ î õ¼‹. Üó-Cò - ™õ£-Fè - «÷! ªðKò ªð£ÁŠ-¹è - À‚° «î˜‰-ªî-´‚èŠ- ð - ´ - i ˜- è œ. «è£w® Ìê™- è O- L - ¼ ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. î¬ô-¬ñ‚° ªï¼‚-èñ - £-i˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ð¬öò ð£‚-Aè - œ õÅ-ô£-°‹. ð¬öò õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èÀ‹ «î® õ¼-õ£˜-èœ. ¹¶ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è÷ - £™ àŸ-ê£-èñ - - ì-i˜-èœ. àí¾, è†- ´ - ñ £- ù Š ªð£¼†- è œ, èI- û ¡, ¹«ó£‚è- « óx õ¬è- è - ÷ £™ ô£ð- ñ - ¬ ì- i ˜- è œ. è¬ì¬ò «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. ÜÂ-ðõ-I‚è «õ¬ô-ò£†-èœ ðE-J™ «ê¼-õ£˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ÜF-è£-Kè - œ àƒ-èÀ‚° Ýî-óõ - £èŠ «ð²-õ£˜-èœ. êè áN-ò˜-èÀ‹ ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. àˆ-«ò£è vî£-ùˆ¬î °¼ ð£˜‚èˆ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - Š-ðî - £™ ð¬öò Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜¾ A¬ì‚- ° ‹. àˆ- « ò£- è ‹ ê‹- ð ‰- î Š- ð †ì õö‚-A™ ï™ô b˜Š¹ A¬ì‚-°‹. «õÁ ªõO-´, ܇¬ì ñ£G-ô‹ ªî£ì˜-¹œ÷ GÁ-õ-ùˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! î‡-a˜ ðŸø£‚-°¬ø cƒ-°‹. I÷-裌, ªõ‡-¬ì‚-裌, î‚-è£O «ð£¡ø «î£†-ìŠ ðJ˜-è÷ - £™ ô£ð-ñ- ìi˜- è œ. è¬ôˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù «ó! ªõO õó£- ñ ™ Þ¼‰î àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹è - œ Kh-ê£-°‹. ¹Fò F†-ìƒ-èœ G¬ø-«õ-Á‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 18, 19, 25, 26, 3, 4, 5, 6, 7, 14, 15, 16. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 8‰ «îF ñ£¬ô 4.30 ñE ºî™ 9, 10&‰ «îF Þó¾ 10 ñE õ¬ó i‡ õ£‚-°õ - £-î‹ õ‰-¶ «ð£°‹. ðK-è£-ó‹: F‡®õùˆF½œ÷ ÿ ô†²I ïóC‹ñ ªð¼ñ£¬÷ îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. Ü¡ùî£ù‹ ªêŒ»ƒèœ.

õ£›‚¬è â¡-ð¶ èꉶ,

ªðÁi˜èœ. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ̘-iè ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù¬ò b˜‚è ¹¶ õN Hø‚-°‹. -õN àø-Mù - ˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î ñù‚-èê - Š-¹è - œ cƒ-°‹. âF˜-𣘈¶ ãñ£‰î ªî£¬è-»‹ ¬è‚° õ¼‹. èì‰î å¼ ñ£î è£ô-ñ£è àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚-°œ Üñ˜‰¶ àƒ-è¬÷ ð£ì£Œ-ð-´ˆ-Fò ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ 2‹ i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö‰-F-¼Šð- º¡-«è£-ð‹, è‡ âK„-ê™, 裶 õL ÝA-òù cƒ-°‹. Üó² ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì è£K-òƒèÀ‹ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. âF˜Š-¹è - œ Mô°‹. õö‚-°è - À‹ ê£î-èñ - £-°‹. 3‹ i†-®Ÿ-°œ °¼ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ ï‹H ªðKò ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ åŠ-ð- ì‚è «õ‡-죋. º‚-Aò è£K-òƒ-è¬÷ cƒ-è«÷ ªê¡Á º®Š-ð¶ ï™-ô¶. Þ¬ìˆ-îó- è - ˜-è¬÷ îM˜Š-ð¶ - ‹ ï™-ô¶. Þ¬÷ò ê«è£-îó õ¬è-J™ ܬô„-ê™, ªêô-¾è - œ Þ¼‚°‹. 21‰ «îF ºî™ «è¶ ô£ð i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö-õî - £™ «û˜ Íô-ñ£-èŠ ðí‹ õ¼‹. ݬì, Ýð-óí - „ «ê˜‚¬è à‡´. èù-¾ˆ ªî£™¬ô

«ñ«ô£†- ì - ñ £è 𣘂-è£-ñ™ Ýö-ñ£è ÜôC Ý ó £ Œ i ˜è œ . d Q ‚ v ðø¬õ «ð£ô æò£-ñ™ «ð£ó£® àJ˜ˆ-ªî-¿‹ àƒ-èO-ì‹ à‡´. «ñû‹ °í‹ èì‰î å¼ ñ£î è£ô-ñ£è «è¶-¾ì - ¡ Üñ˜‰-F¼ - ‰î ²‚A-ó¡ ÞŠ-«ð£¶ àƒ-èœ ó£C¬ò M†´ MôA 18‰ «îF ºî™ îùv-î£-ùˆ-F™ ݆-Cª - ðŸÁ Üñ˜õ- °´‹-ðˆ-F™ G‹-ñF à‡-ì£-°‹. èô-èô - Šð£ù Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. èì‰î å¼ ñ£î-ñ£è 2‹ i†-®™ Üñ˜‰-¶ ªè£‡´ ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°- ø¬ò-»‹, º¡-«è£-ðˆ-¬î-»‹, ãì£-Ãì - ñ - £-èŠ «ð²-õ¬î-»‹ ªè£´ˆ¶ õ‰î ÅK-ò¡, Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è 3‹ i†-®™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ ªî£†-ìªî™-ô£‹ ¶ôƒ-°‹. î¬ì-èª - ÷™-ô£‹ cƒ-°‹. ¹î¡ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ ð¬öò àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èœ «î® õ‰¶ «ð²-õ£˜-èœ. ð¬öò èì-Q™ å¼-ð° - F - ¬ò ¬ðê™ ªêŒò õN Hø‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 4‹ i†-®™ °¼ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ «õ¬ô„-²¬ñ î‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. i´ ñ£ø «õ‡-®ò Åö™ à¼-õ£-°‹.

Cô˜ Þ¼‚-°‹ áK-L¼ - ‰¶, «õÁ ᘠܙ-ô¶ «õÁ ñ£G-ô‹ ªê™ô «õ‡-®ò ܬñŠ¹ à‡ì£-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ ê£î-èñ£ù ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ ªê™-õî - £™ ñA›„C à‡´. ê«è£-îó õ¬è-J™ àî-Mè - œ à‡´. Ýù£™, ü¨¬ô 14‰ «îF ªêš-õ£Œ ñ£ø Þ¼Š-ð- ܶ-º-î™ Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ü‚-è¬ø 裆-´-õ¶ ï™-ô¶. C‚-è-ô£ù Mû-òƒ-è-ª÷™-ô£‹ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. ð¿-î£ù I¡-ùµ, I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-è¬÷ ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. i†¬ì MK-¾ð - ´ - ˆ-F‚ è†-´õ - ¶, ô-î™ Ü¬ø è†-´õ - ¶ «ð£¡ø ºòŸCèœ ðL-î-ñ£-°‹. ê«è£-î-K‚° F¼-ñ-í‹ G„-êò-ñ£-°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ªî£ì‚-èˆ-FL - -

¶õ˜ˆ¶, ¹Oˆ¶, H¡¹ ÞQŠ- ð - î £- ° ‹ â¡- ð ¬î ÜP‰î cƒ-èœ èwì ïwìƒ-è÷ - £™ èôƒ-Aò - F - ™¬ô. àƒ- è À- ¬ ìò ó£C- ï £- î ¡ ²‚-A-ó¡ 18‰ «îF ºî™ Kû-ð‹ àƒ- è À- ¬ ìò ó£C‚- ° œ ݆C ªðŸÁ Üñ˜-õ- «ê£˜¾, è¬÷Š¹ cƒ-°‹. Üö°, Ý«ó£‚-ò‹ ô‹. ܬô„-ê½ - ‹ °¬ø-»‹. âF˜-𣘈î àîM- è œ M.ä.Hè- O - ì - I - ¼ ‰¶ A¬ì‚- ° ‹. èíõ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Þ¼‰¶ õ‰î 輈¶ «õÁ-ð£´-èœ cƒ-°‹. ß«è£ Hó„-¬ù-èÀ‹ Mô-°‹. 裙-õL, 迈¶ õL Mô-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° îù&̘õ ¹‡-ò£-Fð - F - ò - £ù ¹î¡ ê£î-èñ£ù i´- è O™ ªê™- õ - î £™ Hœ- ¬ ÷- è - ÷ £™ ñA›„C à‡´. Cô-¼‚° °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚- ° ‹. «ð£†- ® ˆ «î˜- ¾ - è O™ ªõŸP

16l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.6.2014

15.6.2014 ºî™ 16.7.2014 õ¬ó

èEˆîõ˜:

‘«ü£Fì óˆù£’

«è.H.Mˆò£îó¡

cƒ-°‹. ÞQ G‹-ñF - ò - £ù àø‚-è‹ õ¼‹. Ýù£™ 21‰ «îF ºî™ 5‹ i†-®Ÿ-°œ ó£° ¸¬ö-õî - £™ Hœ-¬÷-èÀ-ì¡ C¡ù C¡ù ñùˆ--è™ õ¼‹. °ô-ªîŒ-õ‚ «è£J¬ô ¹¶Š-HŠ-d˜-èœ. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ð®Š-H™ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ.

M¬÷-ò£†-®½ - ‹ ݘ-õñ - £è èô‰¶ ªè£œ-i˜-èœ. õ°Š-ð£-CK - ò - K - ¡ ð£ó£†-¬ì-»‹ ªðÁ-i˜-èœ. è¡QŠ ªð‡-è«÷! îœ-OŠ «ð£ù F¼-ñí - ‹ î õ¼‹. àƒ-èœ óê-¬ù‚-«èŸð õ£›‚¬è ¶¬í ܬñ-õ£˜. «õŸ-Áñ - £-Gô - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. àò˜-è™-MJ - ™ º¡-«ùŸ-ø‹ à‡´. Üó-Cò - ™õ£F-è«÷! î¬ô-¬ñ-Jì - ‹ èõ-ùñ - £è ðö-°ƒ-èœ. ê裂-èO¡ åˆ-¶- öŠ¹ ²ñ£-ó£è Þ¼‚-°‹. êQ 6‹ i†-®-«ô«ò àÁ-F-ò£è GŸ-ð- Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾ð - ´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. õ£®‚-¬è-ò£÷˜èO¡ ï‹-H ‚-¬è-¬òŠ ªðÁ-i˜-èœ. àí¾, ñ¼‰¶, v«ì-ûù - K, ªêƒ-è™ Å¬÷, Cªñ¡† õ¬è-è÷ - £-½‹ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ð£‚-Aè - œ õÅô£-°‹. è¬ì¬ò «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Ÿ-Áõ - îŸè£ù

ªõŸP â¡-𶠺®-õ™ô,

«î£™M â¡-ð¶ ÞÁ-Fò - ™ô â¡-ð¬î à혉î cƒ-èœ, âîŸ-°‹ Üô†-®‚ ªè£œ÷ I¶-ù‹ ñ£†-¯˜-èœ. àƒ-èœ ó£C‚°œ ÅK-ò¡ ¸¬ö‰-F-¼Šð- «õ¬ô„-²¬ñ ÜFè-ñ£-°‹. îM˜‚è º®-ò£î ðò-íƒ-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. èì‰î æ󣇴 è£ô-ñ£è àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚-°œ Üñ˜‰-¶‚ ªè£‡´ àƒ-è¬÷ ð£ì£Œð-´ˆ-Fò °¼-ðè - õ - £¡ ÞŠ-«ð£¶ 2‹ i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ ªðKò «ï£Œ Þ¼Š-𶠫ð£¡ø Ü„- ê - ª ñ™- ô £‹ cƒ- ° ‹. ²Á- ² - Á Š- ð £- i ˜- è œ. àƒèœ ̘õ ¹‡-ò£-Fð - F - ò - £ù ²‚-Aó- ¡ 18‰ «îF ó£C‚° 12™ Üñ˜-õî - £™ i´ è†-´õ - ¶, õ£ƒ-°õ - ¶ «ð£¡ø ºòŸ-Cè - œ ê£î-èñ - £-°‹. õƒA «ô£¡ A¬ì‚-°‹. ê«è£-î-K-J¡ F¼-ñ-투î ï™ô Mîˆ-F™ º®Š-d˜-èœ. àƒ-èO¡ ó£C-ï£-îù - £ù ¹î¡ 4‰ «îF ºî™ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚-°œ ݆-Cª - ðŸÁ Üñ˜-õî - £™ «ò£è ðô¡-èœ ÜFè-K‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 4‹ i†-®™ ªêšõ£Œ 14‰ «îF õ¬ó ãø‚-°- øò Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è c®Š-ðî - £™ ê«è£-îó õ¬è-J™ Hí‚-°è - œ õ¼‹. 21‰ «îF ºî™ ó£° àƒ-èœ ó£C‚° 4‹ i†-®™ ¸¬ö-õ- î£ò£-¼-ì¡ ñùˆ--è™ õ¼‹. Üõ-¼‚° ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêô-¾è - À‹ õ‰¶ cƒ-°‹. ªõO-õ†-ì£-óˆ-F™ ªð¼-¬ñ-ò£-èŠ «ðêŠð-´i - ˜-èœ. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! «ê£˜¾, ÜêF cƒA àŸ-ê£-è-ñ-¬ì-i˜-èœ. G¬ù-õ£Ÿ-ø™ ÜFè-K‚-°‹. Mô-A„ ªê¡ø ï‡-ð˜-èœ M¼‹H õ‰¶ «ðêˆ ªî£ìƒ-°-õ£˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ð‚-°õ - ñ - £è ÞQ «ð²-i˜-èœ, ðö-°i - ˜-èœ. ²Ÿ-PJ-¼Š-ðõ - ˜-èO™ ï™-ôõ - ˜-èœ ò£˜ â¡-ð¬î àí¼-i˜-èœ. àò˜-è™M, F¼-ñí ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì î¬ì-èœ cƒ-°‹. ï™ô GÁ-õ-ùˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! ñ‚-èœ ñˆ-FJ - ™ ªê™-õ£‚° ô‹. î¬ô-¬ñ-J¡ ï‹-H‚-¬è-¬òŠ

ºòŸ-CJ - ™ ß´-ð´ - i - ˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Þ¼‰¶ õ‰î î´-ñ£Ÿ-ø‹ cƒ-°‹. ͈î ÜF-è£-Kè - œ àƒè-¬÷Š ¹K‰-¶‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! Ì„-Cˆ ªî£™¬ô °¬ø-»‹. ñè-Å™ ªð¼-°‹. ¹F-î£è Ý›-°ö - £Œ Aí-Á-èœ Ü¬ñŠ-d˜-èœ. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó!

U‰F, ªî½ƒ-° «ð²-ðõ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜èœ. ͈î è¬ô-ë˜-èœ àî-Mè - ó- ñ - £è Þ¼Šð£˜èœ. êñ-«ò£-Tî ¹ˆ-Fò - £™ ê£Fˆ-¶‚ 裆-´‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 16, 18, 19, 20, 21, 23, 30. ü¨¬ô 3, 7, 9, 16. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¡ 15‰ «îF ñ£¬ô 4.30 ñE õ¬ó ñŸ-Á‹ ü¨¬ô 10‰ «îF Þó¾ 10 ñE ºî™ 11, 12 ÝAò Fùƒ-èO™ ò£¼‚è£-è¾ - ‹ ꣆C ¬èªò£Š-ðI - ì «õ‡-죋. ðK-è£-ó‹: F¼õ£Ï¼‚° ܼ«è»œ÷ â‡è‡ îôˆF™ ܼÀ‹ º¼èŠ ªð¼ñ£¬ù îKC»ƒèœ. ð²MŸ° ÜèˆF‚W¬ó ªè£´ƒèœ. ªðø «ð£ó£ì «õ‡® õ¼‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ꉬî Gô-õ-óˆ¬î ÜP‰¶ ÜîŸ-«èŸð ºî-h´ ªêŒ-»ƒ-èœ. Mò£-ð£ó óè-Còƒ-è¬÷ â™-«ô£-Kì - º - ‹ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚è «õ‡-죋. ðƒ-°î - £-ó˜-è¬÷ ñ£Ÿø «õ‡-´ª - ñ¡ø º®-¾‚° õ¼-i˜-èœ. àƒ-èÀ-ì¡ åˆ-¶Š «ð£è‚ î-òõ - ˜-èœ ðƒ-°î - £-ó˜-è÷ - £è ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. ªî½ƒ°, è¡-ù-ì‹ «ð²-ð-õ˜-è-÷£™ Mò£-ð£óˆ-F™ Ýî£-ò‹ à‡´. 21‰ «îF ºî™ 10™ «è¶ Üñ˜-õ- àˆ-«ò£-èˆ-F™ æŒ-ªõ-´‚è º®-ò£-î-ð® «õ¬ô Þ¼‚-°‹. ͈î ÜF-è£K Ü™-ô¶ êè áN-ò-K¡ M´Š-𣙠Üõ˜-è-÷¶ «õ¬ô-è- ÷-»‹ cƒ-èœ «ê˜ˆ-¶Š ð£˜‚è «õ‡® õ¼‹. MF-º-¬ø-è¬÷ eP ï‡-ð˜-èÀ‚«è£, àø-Mù - ˜-èÀ‚«è£ àîõ «õ‡-죋. MF-èÀ‚° à†-ð†´ ªêò™-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶. °¼ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ð- àˆ-«ò£-èˆ-F™ âˆ-î¬ù Þì˜-èœ õ‰-î£-½‹ ܬî âF˜-ªè£‡´ ªõŸP 裵‹ õN õ¬è A¬ì‚-°‹. å¼ ÜF-è£K âF˜ˆ-î£-½‹ ñŸ- ª ø£¼ ÜF- è £K àƒ- è À‚° ê£î- è - ñ £è Þ¼Š-ð£˜. Mõ-ê£-Jè - «÷! àƒ-èO¡ c‡ì  ݬê-èœ G¬ø-«õ-Á‹. õ£Œ‚-裙, õóŠ-¹ˆ îèó£Á cƒ-°‹. ñóŠ-ðJ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹è - œ òˆ-îñ - £è Þ¼Š-ðî£è â™-«ô£-¼‹ ð£ó£†-´õ - £˜-èœ. F¯˜ F¼Š-ðƒèÀ‹, Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð´ - ˆî ï™ô õ£ŒŠ-¹‹ A†-´‹ ñ£î-I¶. ó- £C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 20, 21, 22, 23, 25, 29, 30. ü¨¬ô 2, 3, 4, 9, 10. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¡ 15‰ «îF ñ£¬ô 4.30 ñE ºî™ 16, 17‰ «îF Þó¾ 7 ñE õ¬ó ñŸ-Á‹ ü¨¬ô 13, 14 ÝAò Fùƒ-èO™ âF-½‹ Gî£-Qˆ¶ ªêò™-ðì - Š-ð£-¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: 装C¹ó‹ ã裋ð«óvõó¬ó îKCˆ¶ õíƒA õ£¼ƒèœ. «è£J™ àöõ£óŠ ðE¬ò «ñŸªè£œÀƒèœ.

4.6.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 17

ÝQ ñ£î ó£C ðô¡èœ è£ ²

ð투î Mì ‚° ÜFè º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹  cƒ-èœ, èì‰î è£ôˆ¬î Mì õ¼ƒ-è£-ôˆ¬îŠ ðŸP ÜF-è‹ «ò£CŠd˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚èì-è‹ ° œ « ÷ ° ¼ ¸ ¬ ö ‰ ¶ ªü¡ñ °¼-õ£è Üñ˜‰-F¼Š-ðî - £™ Üõ-êó º®-¾è - ¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. âF-½‹ ªð£Á-¬ñ-ò£è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. É‚-è‹ °¬ø-»‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 12‹ i†-®« - ô-»‹ ÅK-ò¡ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è ªêô-¾è - ¬÷ è†-´Š-ð´ - ˆî º®-ò£-ñ™ Fí-Ái - ˜èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ðô‹ â¶, ðô-iù - ‹ ⶠâ¡ð¬î cƒ-èœ à혉¶ ªêò™-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶.

4õ¶ i†-®« - ô«ò êQ ªî£ì˜-õî - £™ Üš-õŠ-«ð£¶ êLŠ¹, ªõÁŠ¹, Mó‚F õ‰¶ cƒ-°‹. õ£èùˆ¬î «õè-ñ£è Þò‚è «õ‡-죋. âªô‚†K‚-è™, âªô‚†-ó£-Q‚v ê£î-ùƒ-èœ ð¿-î£-°‹. ªêš-õ£Œ ê£î-èñ - £ù ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ ªê™-õî - £™ Hó„-¬ù-è¬÷ êñ£-O‚-°‹ ê‚F A¬ì‚-°‹. ê«è£î-ó˜èœ «õ¬ô„-²- ñ¬ò ðA˜‰-¶ ªè£œ-õ£˜-èœ.

21‰ «îF ºî™ ó£° àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 3‹ i†-®™ õ‰-îñ - ˜-õî - £™ ¬îK-ò‹ Hø‚-°‹. «õŸÁ ñî ꣘‰- î - õ ˜- è œ, ªõO- ï £†- ® - L - ¼ Š- ð õ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. Ã죊-ðö - ‚è õö‚è-ºœ-÷-õ˜-èO¡ ï†-H-L-¼‰¶ M´-ð-´-i˜-èœ. àƒ-èÀ‚-°œ-«÷«ò å¼-Cô àÁF ªñ£N-è¬÷ cƒ-èœ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. ¹î¡ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ ð¬öò ï‡-ð˜-èœ «î® õ‰¶ «ð²- õ £˜- è œ. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! ð®Š-H™ ݘ-õ‹ à‡-ì£-°‹ â¡-ø£-½‹ èE-îŠ ð£ìˆ-F™ ªî£ì‚-èˆ-FL - ¼ - ‰«î ô-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶õ - ¶ ï™-ô¶. ï™-ôõ - ˜-èO¡  A¬ì‚°‹. è¬ôŠ «ð£†-®è - O-½‹ èô‰¶ ªè£œ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ-èO¡ c‡ì  ݬê

G¬ø-«õ-Á‹. ð¬öò ï‡-ð˜-èœ «î® õ¼-õ£˜-èœ.

Cô˜ àˆ-«ò£-è‹, àò˜-è™-MJ - ¡ ªð£¼†´ , î‰- ¬ î¬ò HKò «õ‡- ® - õ - ¼ ‹. Üó- C - ò ™- õ £F-è«÷! õø†´ ªè÷-óõ - ˆ-FŸ-è£è «êIŠ-¹è - ¬÷ è¬óˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚è «õ‡-죋. ê裂-èO¡ ªê£‰î Mû-òƒ-èO™ î¬ô-Jì «õ‡-죋.

8‰ «îF ºî™ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° ô£ð i†-®™ ²‚-Aó- ¡ Üñ˜-õî - £™ Mò£-ð£-óˆ-F™ èì‰î ñ£îˆ-¬î-Mì Þ‰î ñ£î‹ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ìi˜-èœ. ¹¶ ê½-¬èˆ F†-ìƒ-è¬÷ ÜP-Mˆ¶ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è- ÷‚ èõ-¼i - ˜-èœ. õ£è-ùƒ-èœ õ£ƒ-°õ - ¶, MŸ-ð¶, ªêƒ-è™, Cªñ¡† «ð£¡ø è†-´ñ - £-ùŠ ªð£¼†-è÷ - £-½‹ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹.

21‰ «îF ºî™ àƒ-èÀ-¬ìò àˆ-«ò£-èv-î£-ùñ£ù 10‹ i†¬ì M†´ «è¶ Mô-°õ - î - £™ èì‰î å¡-ø¬ó ݇-´-è-÷£è àƒ-èÀ‚° àˆ-«ò£èˆ-F™ A¬ì‚-è£-ñ™ Þ¼‰î ܃-Wè - £-ó‹ ÞQ A¬ì‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò è®ù à¬öŠ¬ð àò-óF - è - £K ªñ„-²õ - £˜. âF˜-𣘈î Þì-ñ£Ÿ-øº - ‹ A¬ì‚-°‹. ê‹-ð÷ - ‹ àò-¼‹. ¹¶„ ê½-¬è-è÷ - £™ ñA›„-C-ò-¬ì-i˜-èœ. ÜF-è£-K-èœ àƒ-èÀ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹  «ð²-õ£˜-èœ. è¬ôˆ-¶- øJù«ó! àƒ-èO¡ ¹Fò ºòŸ-Cè - œ ò£¾‹ ðLî-ñ£-°‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! âF˜-𣘈î ð†ì£ õ‰¶ «ê¼‹. ïiù óè àóƒ- è - ¬ ÷Š ðò¡- ð - ´ ˆF M¬÷„-ê¬ô ÜF-èŠ-ð´ - ˆ-îŠ ð£¼ƒ-èœ. Ý«ó£‚òˆ-F™ Ü‚-è¬ø è£†ì «õ‡-®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 15, 16, 22, 23, 25. ü¨¬ô 2, 3, 4, 5, 11, 12. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¡ 17‰ «îF Þó¾ 7 ñE ºî™ 18, 19‰ «îF Þó¾ 10 ñE õ¬ó ñŸ-Á‹ ü¨¬ô 15, 16 ÝAò «îF-èO™ Üï£õCòŠ «ð„¬ê îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK- è £- ó ‹: F¼ªï™«õLJ½œ÷ YõôŠ«ðK ¶˜‚¬è¬ò õíƒA õ£¼ƒèœ. ã¬öŠ ªð‡E¡ F¼ñíˆFŸ° àèœ.

î¡ °¬ø¬ò Hø˜ ²†-®‚

¼Š-ðî - £™ Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è cƒ-èœ ðó-ðó- Š-ð£è è£íŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Cô-¼‚° ªõO- ªê™-½‹ õ£ŒŠ¹ à‡-ì£-°‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Ü¡«ò£¡-ò‹ ÜF-èK - ‚-°‹. 裙- õL, 迈¶ õL, ͆´ õL °¬ø-»‹. ºèŠ-ªð£-L¾ ô‹. «è£ð‹ °¬ø- » ‹. êƒ- è ‹, Þò‚- è ‹ «ð£¡ø ªð£¶ ܬñŠ¹-èO™ ðî-M‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð´ - i - ˜èœ. ªõO-õ†-ì£-óˆ ªî£ì˜-¹è - À‹ ÜF-èñ - £-°‹. àƒ-èœ ó£C‚° ê£î-è-ñ£ù i´-èO™ ¹î-‹ ê…-êK - Š-ðî - £™ «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. °´‹ð õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. î¡-Q„-¬ê-ò£è Cô º®-¾è - œ â´Š- d ˜- è œ. àƒ- è À- ¬ ìò 輈- ¶ - è ¬÷ ♫ô£-¼‹ Ýî-KŠ-ð£˜-èœ. ²‚-A-ó¡ ê£î-è-ñ£ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. õ£è-ù‹ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. i†¬ì Üö-°Š-ð´ - ˆ-¶i - ˜èœ. ê¬ñ-òô - ¬ø, ð´‚-¬è-ò- ø¬ò ïi-ùŠ-ð´ - ˆ¶-i˜-èœ. 21‰ «îF ºî™ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 2‹ i†- ® ™ ó£° ¸¬ö- õ - î £™ ñŸ- ø - õ ˜- è ¬÷ Mñ˜Cˆ¶ «ðê «õ‡-죋. è‡ -ð£˜-¬õ¬ò

裆-®ù - £™ àì«ù F¼ˆ-F‚ ªè£œ-À‹ cƒ-èœ, ñŸ-øõ - ˜èœ ªêŒ-»‹ îõ-¬ø-»‹ îòƒè£- ñ ™ î†- ® ‚ «è†- d ˜- è œ.

C‹-ñ‹ èì‰î æ󣇴 è£ô-ñ£è àƒ-èœ ó£C‚° 11‹ i†-®™ G¡-P¼ - ‰î °¼-ðè - õ - £¡ ÞŠ-«ð£¶ 12‹ i†-®™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ ªêô-Mù - ƒ-èœ Ã´‹. C¡ù C¡ù ܬô„-ê™, ðò-íƒ-èœ Þ¼‚-°‹. c‡ì -è÷ - £è ªê™ô «õ‡-´ª - ñ¡Á G¬ùˆ-F¼ - ‰î ¹è› ªðŸø ¹‡-Eò vî-ôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. M¼‰-Fù - ˜, àø-Mù - ˜ õ¼-¬è-ò£™ i´ è¬÷-è†-´‹. F¯-ªó¡Á ÜP-ºè - ñ - £-Aø - õ - ¬ó i†-®Ÿ° ܬöˆ¶ õó «õ‡-죋. ò£¼‚-°‹ ü£e¡, «èó‡-ì˜ ¬èªò£Š-ð-Iì «õ‡-죋. ò£¼‚-°‹ ðí‹ Ü - ™-ô¶ îƒè Ýð-óí - ‹ õ£ƒAˆ î¼-õF - ™ ݘ-õ‹ è£†ì «õ‡-죋. àƒ-èÀ¬ìò ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡ ô£ð i†-®™ ¸¬ö‰-F-

18l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.6.2014

15.6.2014 ºî™ 16.7.2014 õ¬ó ðK«ê£-Fˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. «ôê£è ð™ õL‚-°‹. 21&‰ «îF ºî™ «è¶ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 8‹ i†-®™ Üñ˜-õî - £™ ñ¬ù-M‚° ñ£îM-죌‚ «è£÷£Á, 迈¶ õL õ‰¶ cƒ-°‹. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! àƒ-èÀ-¬ìò ªñ£Nˆ Fø¡ ÜF-èK - ‚-°‹. M¬÷-ò£†-´Š «ð£†-®è - O™ èô‰¶ ªè£œ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àò˜è™-MJ - ™ ªõŸP à‡´. è£î™ Mõ-è£-óƒ-èO™ Þ¼‰î Hó„-¬ù-èœ cƒ-°‹. F¼-ñí - ‹ î õ¼‹. ¹Fò ï‡-ð˜-è÷ - £™ àŸ-ê£-èñ - - ì-i˜-èœ. Üó-Cò - ™õ£-Fè - «÷! ªê™-õ£‚° ô‹. è†-CJ - ™ ªðKò ªð£ÁŠ-¹è - œ «î® õ¼‹. êQ õ½-õ£è GŸ-ðî - £™ Mò£-ð£-óˆ-F™ ðŸÁ õó¾ àò-¼‹. ð¬öò ð£‚-Aè - œ õÅ-ô£-°‹. ¹è› ªðŸø GÁ-õù - ƒ-èÀ-ì¡ ¹¶ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-i˜èœ. Þƒ-A-î-ñ£-èŠ «ðC õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ èõ- ¼ - i ˜- è œ. ªê£‰î Þìˆ- F Ÿ«è è¬ì¬ò ñ£ŸÁi˜-èœ. ô-îô - £è å¼ ðƒ-°î - £-ó¬ó «ê˜‚è

ð £ ê‹

裆-®-ù£™ ð²õ£-è¾ - ‹, «õû‹ 裆-®ù - £™ YÁ‹ 裬÷-ò£-è-¾‹ ñ£Á‹ cƒ-èœ, âŠ-«ð£-¶‹ Ü¡-¹‚° è†-´Š-ð†-ìõ - ˜-èœ. àƒ-èO¡ Hó-ðô «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ²‚-Aó¡ 18‰ «îF ºî™ àƒ-èœ ó£C‚° 9‹ i†- ® ™ ݆C è¡Q ªðŸÁ Üñ˜- õ - î £™ - ¾ ñùŠ-𣡬ñ cƒ-°‹. ¬îK-ò‹ Hø‚-°‹. èì‰î å¼ ñ£î-è£-ôñ - £è àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 9‹ i†®™ Üñ˜‰¶ ñù‚-èw-ìƒ-è- ÷-»‹, ðíˆ-î†-´Šð£†-¬ì-»‹  õ‰î ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ 10‹ i†-®™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ Þ¿-ðP - ò - £è Þ¼‰¶ õ‰î «õ¬ô-èœ º®-»‹. èì‰î æ󣇴 è£ôñ£è àƒ-èœ ó£C‚° 10‹ i†-®™ Üñ˜‰-¶‚ ªè£‡´ àƒ-èÀ‚° ªè÷-óõ - ‚ °¬ø-¬õ-»‹, âF-½‹ ݘ-õñ - Ÿ-øŠ «ð£‚-¬è-»‹, Ü´‚-è´ - ‚-è£è Hó„-¬ù-è- ÷-»‹ ªè£´ˆ¶ õ‰î °¼-ðè - õ - £¡ ÞŠ-«ð£¶ ô£ð i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö‰-F-¼Š-ð- ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - ñ - £ù º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. Þö‰î ªê™-õ£‚¬è e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ.  õ†-ì‹ MK-õ- ì-»‹. Üõ-ñ£-ùƒ-èª - ÷™-ô£‹ cƒ-°‹. «û˜ Íô-ñ£-è-¾‹ ðí‹ õ¼‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£Cï£- î ¡ ¹î-  ‹ 4‰ «îF ºî™ 10‹ i†- ® ™ ¸¬ö-õî - £™ G˜-õ£-èˆ Fø¬ñ ô‹. Ýù£™, àƒ-èœ ó£C-J« - ô«ò ªêš-õ£Œ c®Š-ðî - £-½‹, 21&‰ «îF ºî™ àƒ- è À- ¬ ìò ó£C‚- ° œ ó£° ¸¬ö-õî - £-½‹, ãö-¬ó„ êQ-J™ ð£î„ êQ ï¬ìªð-Áõ - î - £-½‹ Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ü‚-è¬ø 裆-´õ - ¶ ï™-ô¶. âO-F™ ªêK-ñ£-ùñ - £-°‹ àí-¾è - ¬÷ à†-ªè£œ-Àƒ-èœ. Ã죊-ðö - ‚è õö‚-èƒ-è- ÷ªò™-ô£‹ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. î¬ô õL‚-°‹. î¬ô-J™ Ü®Š-ðì - ¾ - ‹ õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ñø-õ£-ñ™ C¡ù C¡ù àìŸ-ðJ - Ÿ-Cè - œ «ñŸ-ªè£œ-Àƒ-èœ. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ãö-¬ó„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ- î £™ ð®Š- H ™ ݘ- õ ‹ 裆- ´ ƒ- è œ. õ°Šð¬ø-J™ Üó†-¬ìŠ «ð„¬ê îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ.

«õ‡® õ¼‹. «õ¬ô-ò£†-èO-ìI - ¼ - ‰î H®-õ£-îŠ «ð£‚° ñ£Á‹. ñ¼‰¶, óê£-òù - ‹, v«ì-ûù - K õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èœ ¬è æƒ-°‹. ÜF-è£-Kè - À‹ àƒ-èÀ‚° º¡-ÂK - ¬ñ î¼-õ£˜-èœ. ô-î™ ªð£ÁŠ¹ õAŠd˜-èœ. êè áN-ò˜-èœ ñˆ-F-J™ ªê™-õ£‚° ô‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! àƒ-è¬÷ Mì õòF™ °¬ø‰î è¬ô-ë˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ.

Mõ-ê£-Jè - «÷! Ýñ-í‚°, «õ˜‚-èì - ¬ô, ÅKò 裉F «ð£¡ø â‡-ªíŒ Mˆ-¶‚-è÷ - £™ ô£ðñ¬ìi˜-èœ. ÝÀ-¬ñˆ Fø¡ ÜF-èK - ‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 16, 17, 18, 25, 26 ü¨¬ô 6, 7, 8, 13, 14, 15. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¡ 20, 21 ÝAò «îFèO™ ¹¶ º®-¾è - ¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: F¼õ‡í£ñ¬ôJ½œ÷ «êû£ˆK ²õ£IèO¡ põêñ£F‚° ªê¡Á õ£¼ƒèœ. ã¬öèO¡ ñ¼ˆ¶õ„ ªêôMŸ° àèœ.

Fù-º‹ Ü¡-¬øò ð£ìƒ-è¬÷ êK-õó ð®Š-ð¶ ï™-ô¶. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! îœ-OŠ «ð£ù F¼ñ-í‹ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. èê‰î è£î-½‹ ÞQ‚-°‹. ªðŸ-«ø£˜ àƒ-è÷ - ¶ ºòŸ-C‚° àÁ¶-¬í-ò£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. «õ¬ô-»‹ ܬñ-»‹. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! àƒ-èœ «ð„-²‚° ñFŠ¹ ô‹. âF˜Š- ¹ - è œ °¬ø- » ‹. î¬ô- ¬ ñ‚° ªï¼‚è-ñ£-i˜-èœ. ²‚-A-ó¡, ÅK-ò¡, ¹î¡ ÝAò «è£œ-èœ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ Mò£-ð£-óˆ-F™ ô-îô - £è ô£ð‹ A¬ì‚- ° ‹. õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è O¡ â‡E‚¬è- » ‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. Üš- õ Š- « 𣶠àƒèÀ‚° âF˜-ñ- ø-ò£è «ðC õ‰î ðƒ-°î - £-ó˜ Mô- ° - õ £˜. ¹Fò ðƒ- ° - î £- ó ¬ó «ê˜Š- d ˜- è œ. è¬ì¬ò «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. ¹Fò GÁ-õù - ƒ-èÀ-ì¡ åŠ-ð‰-îƒ-èœ ªêŒ¶ ªè£œ-i˜èœ. èI- û ¡, Kò™ âv- « ì†, â‡- ª íŒ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ªê™-õ£‚° ô‹. î¬ìŠ-ð†ì ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜¬õ âF˜-𣘂-èô - £‹. °¼-¾‹ àˆ«ò£è vî£- ù ˆ¬î M†´ MôA GŸ- ð - î £™ õö‚-A™ b˜Š¹ ê£î-è-ñ£è õ¼‹. ÜF-è£-K-èœ àƒ-èÀ‚° ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. êè áNò˜-è-÷£™ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„-¬ù-èœ cƒ-°‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ðìŠ-H® - Š¹ ñŸ-Á‹ ®v-èû - ¡ âù ðó-ðó- Š-ð£-i˜-èœ. ðí-õó- ¾ - ‹ ÜF-èK - ‚-°‹.

Mõ-ê£-Jè - «÷! Ì„-Cˆ ªî£™¬ô, âLˆ ªî£™¬ô °¬ø-»‹. ð‚-舶 Gôˆ-¶‚-è£-ó-¼-ì¡ Þ¼‰î ð¬è-»‹ Mô-°‹. C¡ù C¡ù ªõŸ-P-è¬÷ ²¬õ‚-èˆ ªî£ìƒ-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 20, 21, 29, 30. ü¨¬ô 1, 2, 7, 9, 10, 11, 12, 15, 16. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¡ 22, 23 ñŸ-Á‹ 24‰ «îF 裬ô 7.45 õ¬ó ñù-F™ Þù‹-¹-K-ò£î ðò‹, i‡ ªì¡-û¡ õ‰-¶ ªê™-½‹. ðK-è£-ó‹: î…ê£×˜ & F¼¬õò£Á ð£¬îJ½œ÷ F¼‚臮Θ Hó‹ñCó臯võó¬ó îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚° àèœ.

4.6.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 19

ÝQ ñ£î ó£C ðô¡èœ è ¬ø- ð - ® - ò £î

è÷ƒ- è - ñ Ÿø ñù² ªè£‡ì cƒ-èœ è£ôˆFŸ° ãŸð «è£ôˆ¬î ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡-ì£-½‹ å¿‚-è‹ îõ-ø£î-õ˜-èœ. 4‰ «îF ºî™ àƒèÀ- ¬ ìò ó£C‚° ð£‚- ò £- F ¶ô£‹ ð- F - » ‹, «ò£è£- F - ð - F - » - ñ £ù ¹î¡ ݆C ªðŸÁ Üñ˜-õî - £™ ðí-õó- ¾ à‡´. èì‰î å¼-ñ£-îñ - £è àƒ-èÀ¬ìò ó£C‚° 8‹ i†- ® ™ Üñ˜‰- ¶ - ª 裇´ ܬô„-ê¬ô î‰î ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ 9™ ¸¬ö‰F-¼Š-ðî - £™ æó-÷¾ ܬô„-ê™ °¬ø-»‹. Ýù£™, î‰-¬î-ò£-K¡ àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. Üõ-¼ì - ¡ ñùˆ--è½ - ‹ õ¼‹. Üó² Mõ-è£-óƒ-èO-½‹ Üô†-C-ò‹ «õ‡-죋. ê†-ìˆ-FŸ° ¹ø‹-ð£ù õ¬è-J™ àî-Mè - œ õ‰- ãŸ-Á‚ ªè£œ-÷£-b˜èœ. èì‰î å¼ ñ£î -è£-ô-ñ£è àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 9™ Üñ˜‰-¶- ªè£‡´ àƒ-èÀ‚° æó-÷¾ ÝÁ-î¬ô î‰-¶ ªè£‡-®-¼‰î °¼ ÞŠ-«ð£¶ ó£C‚° 10‹ i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ àƒ-è¬÷Š ðŸ-Pò Mñ˜-êù - ƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. ñ¬øºè âF˜Š-¹è - À‹ õ¼‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 12‹ i†-®™ ªêš-õ£Œ GŸ-ðî - £™ îM˜‚è º®-ò£î ªêô-¾è - œ Þ¼‰¶ ªè£‡-«ì-J¼ - ‚-°‹. ãö-¬ó„ êQ-J™ ªü¡-ñ„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ - î - £™ î¬ô„²Ÿ-ø™ õ¼‹. ªêK-ñ£-ù‚ «è£÷£Á ãŸ-ð-´‹. É‚-è‹ °¬ø-»‹. 21‰ «îF ºî™ ó£° àƒ-èœ ó£C¬ò M†´ Mô-°õ - î - £™ «ï£J¡ «õè‹ °¬ø»‹. ñ¼‰¶, ñ£ˆ-F- ó-J¡ Ü÷-¾‹ °¬ø-»‹.

21‰ «îF ºî™ 7‹ i†¬ì M†´ «è¶ MôA 6‹ i†- ® ™ ¸¬ö- õ - î £™ èí- õ ¡&ñ¬ù- M ‚- ° œ Þ¼‰î èêŠ-¹í - ˜-¾è - œ °¬ø-»‹. ñ£íõ&ñ£íM-è«÷! ªü¡-ñ„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ - î - £™ M¬ì-è¬÷ â¿-FŠ 𣼃-èœ. ñ‰-î‹, ñøF õ‰¶ cƒ-°‹. ªð£¶ ÜP-¾ˆ Fø-¬ù-»‹ õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ-i˜èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ-èÀ-¬ìò ÜP-¾ˆ Fø¬ù «ñ‹-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-i˜-èœ. ô-îô - £è

Ü è›- õ £- ¬ óˆ

- ° ‹ Gô‹ «ð£ô àƒ-è¬÷ ã÷ù- ñ £è «ð²- ð - õ ˜- è - ¬ ÷- » ‹ ªð£¼†- ð - ´ ˆ- î £- ñ ™ î¡ «õ¬ô-J™ èõ-ù‹ ªê½ˆ¶‹ cƒ-èœ, â™-«ô£-Kì - º - ‹ M¼„-Cè - ‹ êK-ê-ñ-ñ£-èŠ ðö-°-ð-õ˜-èœ. ãø‚-°- øò èì‰î å¼ ñ£î è£ô- ñ £è àƒ- è À- ¬ ìò ó£C‚° 6‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ ܬô„-ê- ô-»‹, ªêô- ¾ - è - ¬ ÷- » ‹, èí- õ ¡&ñ¬ù- M ‚- ° œ «ñ£î¬ô-»‹, å¼-Mî - ñ - £ù Mó‚-F- ò-»‹  õ‰î ²‚-Aó- ¡ 18‰ «îF ºî™ ó£C‚° 7‹ i†-®™ õ¼-õî - £™ âF˜-ñ¬ø â‡-íƒ-èœ cƒ-°‹. ¹î¡ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ ð¬öò ï‡-ð˜èœ «î® õ¼-õ£˜-èœ. àø-M-ù˜-èœ ñˆ-F-J™ Þ¼‰î ñùv-î£-ð‹ cƒ-°‹. ªõO- ªê™ô Mê£ A¬ì‚-°‹. Cô-¼‚° Üò™-, ܇¬ì

20l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.6.2014

ð®‚-°‹ Åö-½‹ à¼-õ£-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! î¬ô-¬ñ¬ò eP â‰î ºòŸ-C-J-½‹ Þøƒè «õ‡-죋. ªî£°F ñ‚-è¬÷ ñø‚-è£-b˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. «è¶ 6™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ ¹Fò ºî-h´ - è - œ ªêŒ-i˜-èœ. àî-Mè - À‹ A¬ì‚-°‹. ªõO--®L - ¼ - Š-ðõ - ˜-èœ, ܇¬ì ñ£G-ôˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ðƒ-°î - £-ó˜-èÀ-ì¡ Gô-Mò ñùŠ«ð£˜ cƒ-°‹. Mò£-ð£ó‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì õö‚-A™ ï™ô b˜Š¹ A¬ì‚-°‹. Þö‰î ªî£¬è-J™ å¼ ð°-F¬ò e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. Cô-¼‚° «û˜ Íô-ñ£-è¾ - ‹ ðí‹ õ¼‹. ÍL¬è, õ£èù àFK ð£èƒ-èœ, H÷£v-®‚, ¶Kî àí-¾-èœ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð-ñ- ì-i˜-èœ. ó£C‚° 10‹ i†-®™ °¼ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ «õ¬ô„²¬ñ ÜF-è-ñ£-°‹. àƒ-èÀ‚° Ýî-ó¾ î‰î ÜF-è£K «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Ÿ-øŠ-ð-´-õ£˜. ¹¶ ÜF-è£-K» - ì - ¡ åˆ-¶Š «ð£è º®-ò£î Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. ͈î ÜF-è£-Kè - - ÷Š ðŸ-Pò óè-Còƒ-è¬÷ ªõO-Jì «õ‡-죋. º‚-Aò Ýõíƒ-è¬÷ èõ-ùñ - £è ¬èò£-Àƒ-èœ. êè áN-ò˜èÀ-ì¡ Mõ£-î‹ õ¼‹. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! îœ-OŠ «ð£ù ðìŠ-H® - Š¹ e‡-´‹ ªî£ìƒ-°‹. Þö‰î õ£ŒŠ-¬ð-»‹ ªðÁ-i˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! õ£Œ‚-裙 îè-ó£Á, õóŠ¹ îè-ó£-Áè - - ÷-ªò™-ô£‹ îM˜ˆ¶ M†´ ܇¬ì Gôˆ-¶‚-è£-ó¬ó ÜÂêKˆ-¶Š «ð£õ¶ ï™-ô¶. Ì„-Cˆ ªî£™¬ô ÜFè-ñ£-°‹. «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èK - ‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 15, 16, 20, 21, 22, 23, 29, 30. ü¨¬ô 1, 2, 3, 9, 10, 11, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¡ 24‰ «îF 裬ô 7.45 ñE ºî™ 25 ñŸ-Á‹ 26‰ «îF ñ£¬ô 4 ñE õ¬ó àì™ ïôˆ-F™ èõ-ù‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: ªê¡¬ù & F¼õœÙ¼‚° ܼ«è»œ÷ 裂èÖ˜ Ý…ê«ïò¬ó îKC»ƒèœ. óˆî î£ù‹ ªêŒ»ƒèœ. ñ£G-ô‹ ªî£ì˜-¹-¬ìò GÁ-õ-ùƒ-èO-L-¼‰¶ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ õ¼‹. èì‰î å¼ ñ£î è£ô-ñ£è àƒ-èœ ó£C-¬òŠ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ 8™ ¸¬ö‰-F-¼Š-ð- º¡-«è£-ð‹ cƒ-°‹. «ð£†-®è - O™ ªõŸP A¬ì‚-°‹. Üó-ꣽ‹ ÜÂ-Ãô - ‹ à‡´. Ýù£™, î‰-¬î-ò£-¼‚° ܬô„-ê™ ÜF-èK - ‚-°‹. èì‰î æ󣇴 è£ô-ñ£è ó£C‚° 8™ ñ¬ø‰-¶ ªè£‡´ àƒ-è¬÷ ð£ì£Œð-´ˆ-Fò °¼-ðè - õ - £¡ ÞŠ-«ð£¶ àƒ-èœ ó£C‚° 9‹ i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ ðíŠ-ðŸ-ø£‚°¬ø cƒ-°‹. «û˜ Íô-ñ£-è¾ - ‹ ðí‹ õ¼‹.

M.ä.Hèœ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. °´‹ð õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. Üì-A-L-¼‰î ï¬è-è¬÷ e†è õN A¬ì‚-°‹. î‰-¬î-õN ªê£ˆ-¶è - œ õ‰¶ «ê¼‹. ¹F-î£è ºî-h´ ªêŒ¶ Cô˜ ªî£N™ ªî£ìƒ-°i˜-èœ. àƒ-èœ ó£C¬ò °¼ 𣘂-èˆ ªî£ìƒ-A»œ-÷î - £™ ãö-¬ó„ êQ-ò£™ ãŸ-ð´ - ‹ ð£FŠ-¹è - œ ªè£…- ê ‹ ªè£…- ê - ñ £è °¬ø- » ‹. Üö°, Ý«ó£‚-ò‹ ô‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡

15.6.2014 ºî™ 16.7.2014 õ¬ó ªêšõ£Œ Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è ê£î-èñ - £è Þ¼Šð- àƒ-èÀ-¬ìò ÝÀ-¬ñˆ Fø¡ ÜF-èK - ‚-°‹. ªõO-õ†-ì£-óˆ-F™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ê«è£-îK - ‚-°ˆ F¼-ñí - ‹ º®-»‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! °¼ ó£C¬ò 𣘂-èˆ ªî£ìƒ-A» - œ-÷î - £™ G¬ù-õ£Ÿ-ø™ ÜF-èñ - £-°‹. èE-î‹, ÜP-Mò - ™ àœ-O†ì ð£ìƒèO™ ݘ-õ‹ Hø‚-°‹. ñFŠ-ªð‡ ô‹. õ°Šð£- C - K - ò - K ¡ Ü¡- ¬ ðŠ ªðÁ- i ˜- è œ. è¡- Q Š ªð‡-è«÷! «ê£‹-ð™ cƒ-°‹ ²Á-²Á - Š-ð£-i˜-èœ. ê£F‚è «õ‡-´ª - ñ¡ø â‡-í‹ õ¼‹. àƒ-èœ óê-¬ù‚-«èŸð ï™ô õó-‹ ܬñ-»‹. Üó-Cò - ™-õ£F-è«÷! àƒ-èœ ¬è æƒ-°‹. ¹¶ ªð£ÁŠ-¹è - œ, ðî-Mè - œ «î® õ¼‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. °¼ 9‹ i†®™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ ð£‚-Aè - œ õÅ-ô£-°‹. ¹¶ ºòŸ-Cè - œ ðL-îñ - £-°‹. ¹è› ªðŸø GÁ-õùƒèÀ-ì¡ ¹¶ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-»‹ õ£ŒŠ-¹è - œ à‡ì£-°‹. àˆ-«ò£è vî£-ù£-F-ðF ÅK-ò¡ 8™ ñ¬ø‰-î£-½‹ °¼ õ½-õ£è Þ¼Š-ðî - £™ Þ¶--

Þ ô-õ-ê-ñ£è

â¬î-»‹ õ£ƒ-A‚ ªè£œ÷ ñ£†-¯˜-èœ. ªê£‰î ¹ˆ- F - » - ì ¡ «ï˜ð£¬î- J ™ ªê™- ½ ‹ àƒè¬÷ Cô «ïóƒ-èO™ ªê£‰î ð‰- î ƒ- è œ ²ŸP î² õ¬÷ˆ¶ Å›„C õ¬ô-J™ C‚è ¬õŠ-ð¶ - ‡´. àƒ-èœ ó£C‚° 7‹ i†-®™ ÅK-ò¡ Üñ˜‰-F-¼Š-ð- ªè£…-ê‹ Ü¬ô„-ê™ Þ¼‚-°‹. ªêô-Mù - ƒ-èÀ‹ ÜF-è-ñ£-°‹. É‚-è‹ °¬ø-»‹. «ôê£è è‡ âK„-ê™, ªî£‡¬ì ¹¬è„-ê™ õó‚-ô - ‹. º¡«è£- 𠈬î îM˜‚- è Š 𣼃- è œ. à현- C õêŠ-ð†´ «ð²-õ- î-»‹ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. 18‰ «îF ºî™ 6™ ªê¡Á ²‚-A-ó¡ ñ¬ø-õ- Üï£-õC - ò - „ ªêô-¾è - ¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. i‡ ê‰-«î-èˆ- å¼-õ¼ - ‚-ªè£-¼õ - ˜ «ñ£F‚ ªè£‡-®¼ - ‚è «õ‡-죋. CÁ-CÁ õ£èù Mðˆ-¶èœ ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. ð¿-î£ù ð£èƒ-è- ÷-»‹ ñ£ŸÁ-i˜-èœ. àƒ-èœ Ì˜õ ¹‡-ò£-Fð - F ªêš-õ£Œ õ½-õ£è Þ¼Š-ð- M.ä.Hèœ ð‚-è-ð-ô-ñ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Hœ-¬÷-è÷ - £™ êÍ-èˆ-F™ ܉-îv¶ å¼-ð® àò-¼‹. ñè-À‚° ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. ñè-‚° Üò™--®™ ªê¡Á ð®‚-°‹ õ£ŒŠ¹ à‡-ì£-°‹. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £¡ 8‹ i†-®™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ ªêô-¾è - œ è†-´‚-èì - ƒè£- ñ ™ «ð£°‹. ÜîŸ- « èŸð õ¼- ñ £- ù ˆ¬î ªð¼‚è «õ‡-´-ªñ¡Á «ò£CŠ-d˜-èœ. îƒè Ýð-óí - ƒ-è¬÷ èõ-ùñ - £-è‚ ¬èò£-Àƒ-èœ. i´ ñŸ-Á‹ Gô‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì º‚-Aò ðˆ-F-óƒ-è¬÷Š ð£¶-裊-ð£è ¬õŠ-ð¶ ï™-ô¶. 21‰ «îF ºî™ «è¶ 4‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ î£ò£-¼‚° àì™ ïô‚ °¬ø¾ ãŸ-ð´ - ‹. Üõ-K¡ Ý«ó£‚òˆ-F™ ô-î™ Ü‚-è¬ø 裆-´ƒ-èœ. 4‰ «îF ºî™ ÅK-ò - ì - ¡ ¹î¡ ªê¡Á «ê˜-õî - £™ ܶº-î™ °´‹-ðˆ-F™ ñA›„C à‡-ì£-°‹. èíõ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Þ¼‚-°‹ èêŠ-¹í - ˜-¾è - À‹ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ - £è °¬ø-»‹.  õ†-ìº - ‹

õ¬ó î¬ìŠ-ð†-®-¼‰î ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜¬õ â™-ô£‹ ÞQ âF˜-𣘂-èô - £‹. àƒèÀ‚° âF-ó£è «ðCò ÜF-è£-KJ - ¡ ñù² ñ£Á‹. êè áN-ò˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰î ß«è£ Hó„¬ù cƒ-°‹. àˆ-«ò£-è‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì õö‚-A™ ªõŸP ªðÁ-i˜èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! «î£†-ìŠ ðJ˜-è÷ - £™ Ýî£ò-ñ¬ì-i˜-èœ. áK™ ñFŠ¹, ñK-ò£¬î ô‹. ð¿î£- A ‚ Aì‰î ð‹¹ ªê†¬ì ñ£Ÿ- Á - i ˜- è œ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ð¬öò GÁ-õù - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ ¹¶ õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. àƒ-èO¡ è¬ôˆ-Fø - ¡ õ÷-¼‹. c‡ì è£ô ݬê-èœ G¬ø-«õ-Á‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 15, 16, 17, 22, 23, 25. ü¨¬ô 2, 3, 4, 5, 11, 12, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¡ 26‰ «îF ñ£¬ô 4 ñE ºî™ 27 ñŸ-Á‹ 28 ÝAò «îF-èO™ -¾ñ - ù - Š-𣡬ñ õ‰¶ ªê™-½‹. ðK- è £- ó ‹: «è£ò‹¹ˆÉ¼‚° ܼ«è»œ÷ õìõœO îôˆF™ ܼÀ‹ º¼èŠ ªð¼ñ£¬ù îKC»ƒèœ. îJö‰î Hœ¬÷‚° àèœ.

MK-õ- ì-»‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! M¬÷-ò£†´ˆ îùˆ¬î °¬øˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ð®Š-H™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶õ - ¶ ï™-ô¶. Ã죊-ðö - ‚è õö‚è-ºœ-÷-õ˜-èO¡ ð îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è™-ò£í ºòŸ-Cè - œ ðLî-ñ£-°‹. ¹Fò ï‡-ð˜-è÷ - £™ ñA›„-Cò - - ì-i˜-èœ. àò˜- è ™- M - J ™ ªõŸP à‡´. Üô˜T, Þ¡çªð‚-û¡, ñ£î-M-죌‚ «è£÷£Á õ‰¶ cƒ°‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! êK- ò £ù Ýî£- ó I™ô£-ñ™ âF˜‚-è†-CJ - ù - ¬ó -AŠ «ðC õö‚°-è¬÷ ê‰-F‚è «õ‡-죋.

Mò£-ð£-óˆ-F™ Cô ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ªêŒ-i˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-è¬÷ °¬øŠ-d˜-èœ. ï™ô «õ¬ôò£†-è¬÷ ðE-J™ Üñ˜ˆ-¶i - ˜-èœ. ô£ð i†-®™ êQ GŸ-ðî - £™ è¬ì¬ò MK-¾Š-ð´ - ˆ-¶õ - î - Ÿ-è£ù àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. Þ¼‹¹, èI-û¡, ªðJ¡†, ñí™ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. 21‰ «îF ºî™ ó£° 10‹ i†-®™ ¸¬ö-õ- àˆ-«ò£èˆ-F™ è£ô-«ï-ó‹ 𣘂-è£-ñ™ à¬ö‚è «õ‡® õ¼‹. Ýù£™, àò-óF - è - £-Kè - œ àƒ-è¬÷ ï‹H Cô º‚-Aò ªð£ÁŠ-¹-è¬÷ åŠ-ð-¬ìŠ-ð£˜-èœ.

Cô-¼‚° Üò™--®™ «õ¬ô ܬñ-»‹. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. U‰F, è¡-ùì ªñ£NJù-ó£™ ðò-ù- ì-i˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! ñè-Å™ ñ‰-îñ - £è Þ¼‚-°‹. î‡-a˜ Hó„-¬ù¬ò ê£ñ˜ˆF-ò-ñ£è êñ£-OŠ-d˜-èœ. ð‹¹ ªê† ð¿-î£-°‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! âF˜Š-¹è - œ, Mñ˜-êù - ƒ-èœ ÜF-èñ - £-°‹. ªð£Á-¬ñ-»‹, M†-´‚ ªè£´‚-°‹ ñùŠ-ð£¡-¬ñ-»‹ «î¬õŠ-ð´ - ‹ ñ£î-I¶. ó£Cò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 16, 17, 18, 19, 26. ü¨¬ô 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 16. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¡ 29, 30 ñŸ-Á‹ ü¨¬ô 1‰ «îF ñF-ò‹ 2 ñE õ¬ó º¡-«è£-ðˆ¬î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK- è £- ó ‹: Üó‚«è£íˆFŸ° ܼ«è»œ÷ «ê£Oƒè˜ «ò£è ïóC‹ñ¬ó îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. ºF«ò£˜ Þ™ôƒèÀ‚°„ ªê¡Á Þò¡ø àîM¬ò„ ªêŒ»ƒèœ.

4.6.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 21

ÝQ ñ£î ó£C ðô¡èœ ꣶ-õ£è Þ¼‚-°‹ cƒ-èœ

F-J™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Þö‰î ðî-M¬ò e‡´‹ ªðÁ-i˜-èœ.

Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ âF˜- ð £- ó £î ô£ð‹ õ¼‹. è¬ì‚° ªê™-ô£-ñ« - ô«ò Þ¼‰-b˜-è«÷, ܉î G¬ô ñ£P ݘ-õ-ñ£è è¬ì‚° ªê™-i˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èO¡ åˆ-¶- öŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. ÜšõŠ-«ð£¶ àƒ-èO-ì‹ âF˜-ñ- ø-ò£è «ðC õ‰î ðƒ-°î - £-ó˜-èœ Mô-°õ - £˜-èœ. «ï˜-ñ¬ø â‡-íƒèœ ñŸ-Á‹ àƒ-è¬÷ Ýî-K‚-°‹ ðƒ-°î - £-ó˜ õ‰¶ «ê¼-õ£˜. è¬ì¬ò Hó-ðô - ñ - £ù Þìˆ-FŸ° ñ£ŸÁ-i˜-èœ. ¹¶ ºî-h´ ªêŒò àî-Mè - œ A¬ì‚°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ÞQ G‹-ñF ªð¼-Í„² M´-i˜-èœ. èì‰î å¡-ø¬ó õ¼-ìñ - £è àƒ-èÀ¬ìò ó£C‚° 10‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ àˆ-«ò£-èˆ-F™ Üõ-ñ£-ùƒ-è¬÷ ªè£´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ó£° ðè-õ£¡ 21‰ «îF ºî™ àˆ-«ò£è vî£-ùˆ¬î M†´ Mô-°õ - î - £™ ܽ-õô - è - ˆ-F™ Þ¼‰¶ õ‰î ªï¼‚- è - ® - è œ cƒ- ° ‹. G‹- ñ F à‡- ì £- ° ‹. «õ¬ô„-²¬ñ î-ù£-½‹ àò-óF - è - £-Kè - œ ð£ó£†´-õ£˜-èœ. ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜¾ à‡´. ÜFè ê‹-ð÷ - ˆ-¶ì - ¡ ܇¬ì ñ£G-ô‹ Ü™-ô¶ ªõO--®™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù«ó! àƒ-èÀ-¬ìò Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð´ - ˆî ï™ô õ£ŒŠ- ¹ - è œ õ¼‹. ðK², ð£ó£†- ´ - è œ à‡´. Mõ-ê£-Jè - «÷! õŸ-Pò AíŸ-P™ c˜ áø ªêô¾ ªêŒ¶ ɘ õ£¼-i˜-èœ. ñè-Å™ ªð¼-°‹. i†-®™ ²ð G蛄-C-èœ ãŸ-ð£-ì£-°‹. ªî£†ìªî™-ô£‹ ¶ôƒ-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 18, 19, 20, 21, 23, 27. ü¨¬ô 7, 9, 10, 16. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 1‰ «îF ñF-ò‹ 2 ñE ºî™ 2 ñŸ-Á‹ 3 ÝAò «îF-èO™ «õ¬ô„-²- ñ-ò£™ «ê£˜¾ õ‰¶ cƒ-°‹. ðK- è £- ó ‹: «ñ™ñ¼õˆÉ¼‚° ܼ«è»œ÷ Ü„CÁŠð£‚è‹ Ý†Yvõó¬ó îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. Ýó‹ð‚ è™M «ð£Fˆî ÝCKò¼‚° Þò¡ø Ü÷¾ àîM ªêŒ»ƒèœ.

°Qò °Qò °†´ õ£ƒ-°‹

ð-ìŠ ð£¼ƒ-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò â‡-íƒ-è¬÷ Üõ˜-èœ e¶ FE‚è «õ‡-죋. ̘-iè ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù î¬ô-É‚-°‹. ð£èŠ-H-K-M¬ù Mûòˆ-F½ - ‹ îìƒ-è™-èœ õ‰¶ cƒ-°‹. ªêš-õ£Œ 8‹ i†-®« - ô«ò Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è ªî£ì˜-õî - £™ àø-Mù - ˜-èÀ-ì¡ «ñ£î™ õ‰¶ Mô-°‹. îM˜‚è º®-ò£î ªêô-Mù - ƒ-èÀ‹, ðò-íƒ-èÀ‹ î‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. ê«è£-îó- ƒ-èÀ-ì¡ ê„-êó- ¾ õ¼‹. àƒ-èO¡ Hó-ðô «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ²‚-Aó- ¡ ê£î-èñ£ù i´- è O™ ªê™- õ - î £™ Hó„- ¬ ù- è ¬÷ êñ£-O‚-°‹ ê‚F A¬ì‚-°‹. æó-÷¾ ðí-õó- ¾ à‡´. «û˜ Íô-º‹ ðí‹ õ¼‹. ð¬öò Hó„¬ù-èÀ‚° b˜¾ A¬ì‚-°‹. ñ¬ùM àƒ-èÀ¬ìò ¹Fò F†-ìƒ-è¬÷ Ýî-KŠ-ð£˜. ¹Fò ºòŸ-CèÀ‚- ° ‹ «î£œ ªè£´Š- 𠣘. ñ¬ù- M - õ N àø-Mù - ˜-èÀ‹ àƒ-èÀ‚° Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜èœ. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°õ - î - Ÿ° õƒ-A‚ èì¡ àîM A¬ì‚-°‹. Ýù£™, àƒ-èœ ê‚-F‚° eP èì¡ ªðŸÁ, ªê£ˆ¶ õ£ƒè «õ‡-죋. õ£è-ùˆ¬î

ê‡-¬ì-ªò¡Á õ‰¶ M†ì£™ ê†- ì ‹ «ð²- i ˜- è œ. Üî˜-ñˆ¬î âF˜ˆ¶ °ó™ ªè£´‚-°‹ cƒ-èœ ÜA‹¬ê õN-J™ ªê™-i˜èœ. èì‰î æ󣇴 è£ôñ£è àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 6‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ àƒ-è¬÷ ð£ì£Œ-ð´ - ˆ-Fò °¼-ðè - õ - £¡ ÞŠ-«ð£¶ 7‹ i†®™ Üñ˜‰¶ àƒèÀ-¬ìò ó£C-¬ò-»‹ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ º¶-¬ñˆ «î£Ÿ-ø‹ Mô-°‹. ºèˆ-F™ Þ÷¬ñ ªð£L-»‹. èì‰î å¼ ñ£î è£ô-ñ£è 5‹ i†-®™ Ü ñ ˜ ‰ ¶ ª è £ ‡ ´ Hœ - ¬ ÷ - è À‚° Hó„ ¬ù-è- ÷-»‹, C‚-è™-è- ÷-»‹ ªè£´ˆî ÅK-ò¡ Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è 6‹ i†-®™ GŸ-ðî - £™ Hœ¬÷-è÷ - £™ ñA›„C à‡´. Üõ˜-èœ M¼‹-¹‹ è™M GÁ-õ -ù ˆ-F ™, M¼‹-Hò ð£ìŠ-H-K-M™ «ê˜Š-d˜-èœ. «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. âF˜Š¹-èœ °¬ø-»‹. ï‡-ð˜-èœ, àø-M-ù˜-èœ ñˆF-J™ ªê™-õ£‚-°‚ ô‹. 4‰ «îF ºî™ ¹î¡ 6‹ i†-®™ ñ¬ø-õ- ï‡-ð˜-èœ, àø-M-ù˜èO-ì‹ ªó£‹-ð¾ - ‹ ªï¼ƒ-AŠ ðöè «õ‡-죋. èì‰î å¡- ø ¬ó õ¼- ì - ñ £è ²èv- î £- ù ˆ- F ™ Üñ˜‰¶ àƒ-è¬÷ ðô-õ- è-J½ - ‹ ¹ó†-®Š «ð£†´‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ «è¶ ðè-õ£¡ 21‰ «îF ºî™ 3‹ i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö-õî - £™ î£ò£-K¡ àì™ G¬ô Yó£- ° ‹. õ£è- ù Š 𿶠cƒ- ° ‹. i´ 膴-õ¶, õ£ƒ-°-õ-F™ Þ¼‰î ªî£Œ¾ G¬ô ñ£Á‹. õƒ-A‚ èì¡ àîM A¬ì‚-°‹. ¬îK-òñ£è º‚Aò º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. ñ£íõ&ñ£íM-è«÷! ï™-ôõ - ˜-èO¡ ï†-𣙠º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. ñ‰-î‹, ñøF cƒ-°‹. ªðŸ-«ø£˜ àƒ-èO¡ «î¬õè-¬÷Š ̘ˆF ªêŒ-õ£˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àò˜-è™-M-J™ -ì‹ ÜF-è-K‚-°‹. îœ-OŠ «ð£ù F¼-ñí - ‹ î õ¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! âF˜‚-è†-CJ - ¬ó ® º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. ªî£°-

ñè-ó‹

cƒ-èœ F¯-ªóù Mv-õÏ - ð - ‹ â´Š- d ˜- è œ. ðó‰î ñù² ªè£‡ì cƒ-èœ Ã†-ì-ñ£è õ£ö ݬêŠ-ð´ - i - ˜-èœ. èì‰î æ󣇴 è£ô-ñ£è àƒ-èœ °‹-ð‹ ó£C‚° 5‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ æó-÷¾ ñ-è¬÷ ªè£´ˆ¶ õ‰î °¼ ðè-õ£¡ ÞŠ-«ð£¶ 6‹ i†-®™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ ðò-íƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. ªêô-Mù - ƒ-èÀ‹ ô‹. Cô˜ i´ ñ£Á-i˜-èœ. Cô˜ «õÁ ᘠܙ-ô¶ ñ£G-ôˆ-FŸ° ñ£ø «õ‡-®ò Åö™ à¼-õ£-°‹. ÅK-ò¡ Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è 5‹ i†-®™ GŸ-ðî - £™ Ü®-õJ - Ÿ-P™ õL õ‰¶ cƒ-°‹. è‡-õL - » - ‹ õ¼‹. °O˜„C îó‚-Ã-®ò 裌, èQ-è¬÷ ÜF-è‹ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Hœ-¬÷-èO¡ àí˜-¾è - ¬÷, ݬê-è- ÷Š ¹K‰-¶‚ ªè£‡´ ÜîŸ-«èŸð ªêò™-

22l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 4.6.2014

15.6.2014 ºî™ 16.7.2014 õ¬ó êK ªêŒi˜-èœ. ð¿-î£ù I¡-ùµ, I¡-ê£ó ê£îùƒ-è- ÷-»‹ ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. 4‰ «îF ºî™ àƒ-èœ Ì˜õ ¹‡-ò£-F-ð-F-ò£ù ¹î¡ ݆C ªðŸÁ Üñ˜-õî - £™ Hœ-¬÷-èœ ªð£ÁŠ-ð£è ï쉶‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. Üõ˜-è÷ - £™ àŸ-ê£-èñ - - ì-i˜èœ. 21‰ «îF ºî™ 2™ «è¶ ¸¬ö-õ- °´‹-ðˆ-F™ Mõ£-îƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðí Mû-òˆ-F™ èø£-ó£è Þ¼ƒ-èœ. 21‰ «îF ºî™ ó£° 8™ ¸¬ö-õî - £™ èù-¾ˆ ªî£™¬ô ÜF-èK - ‚-°‹. Üô˜T, CÁ-c˜ˆ ªî£ŸÁ õó‚-ô - ‹.

Fóõ àí-¾è - ¬÷ ÜF-è‹ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! M¬÷-ò£†-´‚ è¬ôˆ-¶- ø-èO™ ݘ-õ‹ 裆-´i - ˜-èœ. ï‡-ð˜èœ ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ «õÁ,  «õÁ â¡-ð¬î àí-¼i - ˜-èœ. ¹F-òõ - K - ¡ ï†-𣙠ñA›„-Cò - - ì-i˜-èœ. îœ-OŠ«ð£ù F¼-ñí - ‹ î õ¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! à†-è†C Ìê™ ªõ®‚-°‹. «ò£è£-F-ð-F-è-÷£ù ¹î-‹, ²‚-Aó-  - ‹ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ Mò£ð£-óˆ-F™ ðŸÁ õó¾ àò-¼‹. âªô‚†-ó£-Q‚v,

è†-´ñ - £-ùŠ ªð£¼†-èœ, àí¾ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ «õ¬ô„-²¬ñ Þ¼‚°‹. ÜF-èñ - £è à¬öˆ-¶‹ ܃-Wè - £-ó‹ Þ™-¬ôªò¡ø Ýîƒ-èº - ‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì-J¼ - ‚-°‹.

Mõ-ê£-Jè - «÷! ñè-Å™ ªð¼-°‹. Ì„-Cˆ ªî£™¬ô °¬ø-»‹. ñóŠ-ð-J˜-è-÷£™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! àƒ-èÀ-¬ìò à¬öŠ-HŸ° «õÁ å¼-õ˜ àK¬ñ ªè£‡-ì£ì‚-ô - ‹. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. C‚èù-º‹, ï£õ-ì‚-èº - ‹ «î¬õŠ-ð´ - ‹ ñ£î-I¶.

ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 20, 21, 22, 23, 29, 30. ü¨¬ô 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 4, 5 ñŸ-Á‹ 6‰ «îF 裬ô 10.30 ñE õ¬ó ªè£…-ê‹ C‚èùñ£è Þ¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: ªð£œ÷£„C‚° ܼ«è»œ÷ ݬùñ¬ôJ™ ܼÀ‹ ñ£ê£Eò‹ñ¬ù îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. ͆¬ì É‚°‹ ªî£Nô£O‚° àèœ.

ñô˜-èœ àF˜-õ-

«ð£ù F¼-ñí - ‹ î õ¼‹. âF˜-ñ¬ø â‡-íƒèœ cƒ-°‹.  õ†-ìˆ-F™ ï™-ôõ - ˜-èœ ò£˜, Ü™-ô£-îõ - ˜-èœ ò£˜ â¡-ð¬î à혉¶ ªêò™ð-ìˆ ªî£ìƒ-°-i˜-èœ. àò˜-è™-M-J™ ݘ-õ‹ à‡-ì£-°‹. âF˜-𣘈¶ ãñ£‰¶ «ð£ù «õ¬ô»‹ A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! Þö‰î ðîM¬ò e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. âF˜‚-è†-CJ - ù - ¼ - ì - ¡ Þ¼‰î «ñ£î™-èœ Mô-°‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ M÷‹-ðó »‚-Fè - ¬÷ ¬èò£-Ài˜- è œ. îœ- À - ð ® MŸ- ð ¬ù Íô- ñ £è ¹Fò õ£®‚¬è-ò£-÷˜-è¬÷ àƒ-èœ ð‚-è‹ Þ¿Š-d˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ñ£Ÿ-Áõ - î - Ÿ° ºòŸ-CŠ-d˜-èœ. ðƒ-°-î£-ó˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰î ÜF-¼ŠF Mô-°‹. v«ì-ûù - K, ¶E, I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. Mò£-ð£-ó‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ð¬öò Hó„-¬ù-èœ, õö‚-°è - œ ê£î-èñ - £-°‹. àˆ-«ò£èˆ-F™ ªî£‰-îó- ¾ ªè£´ˆî ÜF-è£K ñ£Á-õ£˜. àƒ-è- ÷Š ¹K‰¶ ªè£œ-÷‚ î-òõ - ˜ õ¼-õ£˜. êè áN-ò˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î ñùˆ--è™ cƒ-°‹. ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ê‹-ð÷ ð£‚-A» - ‹ ¬è‚° õ¼‹. àˆ-«ò£-èˆ-F¡ ªð£¼†´ Cô˜ °´‹-ðˆ¬î HKò «õ‡-®ò Åö™ õ¼‹. è¬ôˆ¶-¬ø-Jù - «ó! òˆ-îñ - £ù ð¬ìŠ-¹è - ÷ - £™ ¹è-ö¬ì-i˜-èœ. ¹Fò Þ¬÷ò è¬ô-ë˜-èœ Íô-ñ£è ªõŸ-P-ò-¬ì-i˜-èœ. Mõ-ê£-J-è«÷! ÍL-¬èŠ ðJ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. ð‚-舶 Gôˆ-¶‚è£-ó-¼-ì¡ Þ¼‰î ð¬è¬ñ cƒ-°‹. ñ£Á-ð†ì ܵ-°º - - ø-ò£™ º¡-«ù-Á‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 16, 22, 23, 25. ü¨¬ô 2, 3, 4, 11, 12, 13, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 6‰ «îF 裬ô 10.30 ñE ºî™ 7 ñŸ-Á‹ 8‰ «îF ñ£¬ô 4.30 õ¬ó ò£¬ó-»‹ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ªê¡¬ù & ªêƒè™ð†´ «îCò ªï´… ꣬ôJ½œ÷ ªê†®¹‡Eò‹ â‹ îôˆF™ ܼÀ‹ ýò‚-g-õŠ ªð¼ñ£¬÷ îKC»ƒèœ. ã¬ö ñ£íõ˜èO¡ 𮊹„ ªêôMŸ° àèœ.

ªê®-èœ «ê£˜-õ-¬ì-õF™¬ô â¡-ð¬î ÜP‰î cƒ-èœ ÞöŠ-¹èœ, ãñ£Ÿ-øƒ-è-¬÷‚ 致 â¡-Á‹ Ü…-Cò - F™¬ô. èì‰î æ󣇴 è£ô-ñ£è àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £¡ 4‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ àƒè¬÷ ï£ô£-Mî - ˆ-F½ - ‹ ð£ì£Œ-ð´ - ˆ-Fù - £˜. àƒè¬÷ G‹-ñ-F-J™-ô£-ñ™ Ý‚-A-ù£˜. Ý›‰î àø‚- è - I ™- ô £- ñ ™ îMˆ- b ˜- è œ. Ü´ˆ- î - ´ ˆ¶ Ý«ó£‚ò °¬ø-õ£™ ñù-G- ô-»‹, àì™ G¬ô»‹ ð£Fˆ-î¶. «õ¬ô„-²- ñ-ò£-½‹ MN H¶ƒA-ò¶. ÞŠ-«ð£¶ 5‹ i†-®™ °¼ ¸¬ö‰-F¼ - Šð- ܬô„-ê™ °¬ø-»‹. ÅK-ò¡ 4‹ i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ i†¬ì MK-¾ð-´ˆ-F‚ è†-´i - ˜èœ. ¹î¡ ê£î-è-ñ£ù i´-èO™ ªê™-õ- ñ¬ù-M-J¡ º¡-«è£-ð‹ °¬ø-»‹. ñ¬ù-MõN-J™ àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. Ýù£™, Üw-ìñˆ-¶„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ - î - £-½‹, 21‰ «îF ºî™ ó£° 7‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £-½‹ ñ¬ù-M‚° ñ£îM-죌‚ «è£÷£Á, 蘊-ðŠ-¬ð-J™ c˜‚ 膮 «ð£¡ø ªî£‰-îó- ¾ - è - œ õ‰¶ cƒ-°‹. 21‰ «îF ºî™ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚-°œ «è¶ ¸¬ö-õî - £™ º¡-«è£-ð‹ ÜF-è-ñ£-°‹. ²Ÿ-P-J-¼Š-ð-õ˜-èœ ò£¼‹ àƒ-è¬÷ êK-ò£-èŠ ¹K‰-¶ ªè£œ-÷M - ™¬ô«ò â¡ø Ýîƒ-èº - ‹ õ¼‹. Üš-õŠ-«ð£¶ Fò£-ùˆ-F™ ß´-ð-´-õ¶ ï™-ô¶. °ô-ªîŒ-õ‚ «è£J-½‚-°‹ å¼-º¬ø ªê¡Á õ¼-õ¶ ï™-ô¶. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° ê£î-èñ - £ù i´-èO™ Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è ²‚-Aó- ¡ ªê™-õî - £™ ¹Fò ºòŸC-èO™ ªõŸP à‡´. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! Üw-ìñ - ˆ-¶„ êQ ï¬ì-ªðÁ-õ- èE-î‹, ÜP-M-ò™ êñ¡-ð£-´-è-¬÷ªò™-ô£‹ â¿-FŠ 𣘊-ð¶ ï™-ô¶. M¬÷-ò£†-´Š «ð£†- ® - J ™ ªõŸP ªðÁ- i ˜- è œ. è¡- Q Š ªð‡-è«÷! °¼ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ îœ-OŠ

eù‹

4.6.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 23

Supplement to Dinakaran issue 4-6-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

ÝùIèñ ü¨¡ 2014

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›

cƒèœ ó£°&«è¶ ªðò˜„C îKCŠðîŸè£è«õ àƒèÀ‚° ⡪ù¡ù «î£ûƒèœ ñè¬÷ «ð£‚°‹ õöƒèŠ«ð£Aø¶? ó£°&«è¶ ¶™Lòñ£ù ðKè£óˆ îôƒèœ èEŠ«ð£´, âO¬ñò£ù ðKè£óƒè«÷£´ àƒè¬÷  õ¼Aø¶ ó£°&«è¶ ªðò˜„C ó£C ðô¡èœ

àƒèœ Hœ¬÷èO¡ «ñ™ð®Š¹ M¼Šðƒè¬÷ G¬ø«õŸÁ‹ ýò‚gõ èõê v«ô£è‹ 𣶠MŸð¬ùJ™...

ó£°&«è¶ ªðò‚˜„FC ð ™ ª v ðû