Jothidamalar

ܼœ 

Ý®

î îI› ñ£

9.7.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

CøŠ¹ ñô˜

Ý® ñ£î ðô¡èœ

ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ܼ-AL - ¼ - ‚-°‹ Cõ¡ «è£J½‚° ÜH-«û-èˆ-FŸ° â‡-ªíŒ ªè£´‚-è¾ - ‹.

2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°...

ê£î-èñ - £ù ðô¡ A¬ì‚-°‹. â™-è´-ô¬£-õñ-Ÿ-òP£è½- ‹ºòŸC-‚è «õ‡®J¼‚裶.

âôô£

ïôù-èÀñ àí-ì£-°ñ 1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°...

à‡-ì£-°‹. ¹ˆF ꣶ-K-ò-º‹, ²ðõ£‚-ðô¡ °-õ¡-¬ñ-»‹ ÜF-è-K‚-°‹. º‚-Aò ïð˜- è O¡ ÜP- º - è ‹ A¬ì‚- ° ‹. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ¬î ñ£Ÿ-Á‹ â‡-í‹ à‡-ì£-°‹. àˆ- « ò£- è v- î ˜- è À‚° Þì- ñ £Ÿ- ø ‹, ðîM àò˜¾ A¬ì‚-è‚-ô - ‹. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-F™ õó-«õ‡-®ò ð£‚-A-èœ õÅ-ô£-°‹. °´‹ðˆ¶‚°ˆ «î¬õ- ò £ù ªð£¼†- è ¬÷ õ£ƒ- ° i˜èœ. èí- õ ¡&ñ¬ù- M - J - ¬ ì«ò 輈¶ «õŸ-Á¬ñ °¬ø-»‹. M¼‰¶, «èO‚¬è-èO™ èô‰¶ ªè£œi˜èœ. ªð‡-èÀ‚° ê£ñ˜ˆ- F - ò - ñ £ù «ð„- ê £™ è£Kò ªõŸP à‡- ì £- ° ‹. ñ£í- õ ˜- è À‚° è™- M - J ™ «î˜„C à‡-ì£-°‹. M¬÷- ò£†´ ñŸ-Á‹ Hø «ð£†-®è - œ ê£î-èñ - £ù ðô¡ .

CøŠ- ð £ù Aö- ¬ ñ- è œ: ë£JÁ, ªêš- õ £Œ, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 9.

2l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.7.2014

i‡ Mõ£îƒ-è¬÷ îM˜‚辋. âF˜-ð£-ó£î ªêô¾, àìŸ-«ê£˜¾ à‡-ì£-èô - £‹. F¼-ñí ºòŸ-C-èO™ ê£î-è-ñ£ù G¬ô è£íŠ-ð-´‹. ªî£N™, Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ âF˜- ð £- ó £î î¬ì ãŸ-ð†´ cƒ-°‹. àˆ-F-«ò£-èv-î˜-èœ «ñôF- è £- K - è ¬÷ ÜÂ- ê - K ˆ¶ ªê™- õ ¶ ï™- ô ¶. °´‹-ðˆ-î£-¼-ì¡ i‡ õ£‚-°-õ£-îƒ-è-¬÷ˆ îM˜ˆ¶ M´ƒèœ. õ£›‚¬èˆ ¶¬í-»-ì¡ Þ¼‰î ñùv-î£-ðƒ-èœ Mô-°‹. ªð‡-èœ Üù£-õ-Cò Mõ£-îˆ-¬îˆ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ñ£í-õ˜-èÀ‚° «ñŸ-ð® - Š¹ ݘ-õ‹ à‡-ì£-°‹; «î¬õ-ò£ù àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹.

CøŠ- ð £ù Aö- ¬ ñ- è œ: Fƒ- è œ, Mò£- ö ¡, ªõœO. ÜÂ-Ã-ô-ñ£ù F¬ê-èœ: õì‚°, õì-«ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 6. ðK-è£-ó‹: Fƒ-èœ- «î£-Á‹ ôL--𣜠FK-êF ªê£™L õN-ðì - ¾ - ‹.

3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°...

õ¬è- J - ½ ‹ ñ à‡- ì £- ° ‹. â™ô£ Hø-¼‚° àî-¾‹ â‡-í‹ à‡-ì£-°‹.

ñù‚-è-õ-¬ô, âF˜-ð£-ó£î ªêô¾ ãŸ-ð-´‹. ܬô„-ê-ô£™ «ïóˆ-FŸ° àí¾ à‡í º®-ò£¶ «ð£°‹. ðí-õó- ¾ Þ¼‚-°‹. õ£‚° õ¡-¬ñ-ò£™ è£Kò ÜÂ-Ãô - ‹ ãŸ-ð´ - ‹. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-F™ ºî-h´ ªêŒ-»‹ º¡ «ò£CŠ-ð¶ ï™-ô¶. èì¡ Mû-òƒ-èO™ èõ-ù‹ «î¬õ. ð¬öò ð£‚-Aè - œ î£ñîñ£è õ¼‹. àˆ-F« - ò£èv-î˜-èÀ‚° i‡ ܬô„-ê™ ãŸ-ð´ - ‹. °´‹ðˆ-F™ F¯˜ 輈¶ «õŸ-Á¬ñ ãŸ-ð†´ cƒ-°‹. õ£è-ùƒ-è¬÷ ªê½ˆ-¶‹-«ð£-¶‹ ªï´‰-Éó ðò-íƒ-èO¡ «ð£¶‹ MNŠ-¹-ì¡ Þ¼ƒ-èœ. ªð‡-èÀ‚° õ£‚-°õ - ¡-¬ñ-ò£™ ÜÂ-Ãô - ‹ à‡-ì£-°‹. ñ£í-õ˜-èœ Ã´-î™ èõ-ùˆ-¶ì - ¡ ð£ìƒ-è¬÷ ð®Š-ð¶ ï™ô¶.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ë£JÁ, Mò£-ö¡. ÜÂ- à - ô - ñ £ù F¬ê- è œ: õì‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 3, 6. ðK-è£-ó‹: Mò£-ö‚-Aö - ¬ñ «î£Á‹ H®ˆ-îñ - £ù ñè£-‚° õv-Fó- ‹ ꣈F ܘ„-ê¬ù ªêŒ-ò¾ - ‹.

4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°...

ÜÂ-Ãô - ‹ à‡-ì£-°‹. «î¬õ-ò£ù è£Kò àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. â‰î Hó„-¬ù-¬ò-»‹

âF˜-ªè£œ-À‹ ¬îK-ò‹ à‡-ì£-°‹. ê£î-èñ - £ù ðô¡ A¬ì‚-°‹. âF-½‹ ô-î™ èõ-ù‹ «î¬õ. ªî£N™, Mò£- ð £- ó ‹ º¡- « ùÁ‹. «õ¬ô «î´- « õ£- ¼ ‚° õ£ŒŠ- ¹ - è œ õ¼‹. ªð‡- è À‚° â‰î Mõ- è £- ó ˆ- ¬ î- » ‹ âF˜ªè£œ-À‹ ñù õL¬ñ à‡-ì£-°‹.ñ£í-õ˜èÀ‚° è™MJ™ C‚-è™-èœ °¬ø-»‹.

Ý® ñ£î â‡- è-Eî ðô¡-èœ CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ë£JÁ, ¹î¡, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 4, 9. ðK- è £- ó ‹: ¹î¡- A - ö - ¬ ñ- «î£- Á ‹ ªð¼- ñ £œ «è£J-½‚-°„ ªê¡Á ¶÷C ñ£¬ô ꣈F õô‹ õ¼-õ¶ Cø‰-î¶.

ï

5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°...

™ô ðô¡- è œ à‡- ì £- ° ‹. âF˜- ð £- ó £î ê‹-ðõ - ƒ-è÷ - £™ Þ¿-ðP - ò - £è G¡ø è£K-òƒ-èœ ï™ô º®-¾‚° õ¼‹. ªõO-Θ ðò-íƒ-èœ ªê™ô «ïK- ì - ô £‹. àì™ Ý«ó£‚- A - ò ‹, ñù-¶‚° àŸ-ê£-è‹ î¼‹. ªî£N™, Mò£-ð£óˆ- F ™ êŸÁ ô- î - ô £è à¬ö‚è «õ‡® Þ¼‚-°‹. àˆ-F« - ò£-èv-î˜-èÀ‚° ñ¬ø-ºè âF˜Š-¹è - œ cƒ-°‹. «ñô-Fè - £-Kè - O¡ Ýî-ó¾ A¬ì‚-°‹. Fø-¬ñ-ò£™ ð£ó£†´ ªðÁ-i˜-èœ. èí-õ¡, ñ¬ù-M‚-A- ì«ò Þ¼‰î 輈¶ «õŸ-Á¬ñ cƒ-°‹. ï‡-ð˜-èœ, àø-Mù - ˜-èœ ñˆ- F - J ™ è¾- ó - õ ‹ ô‹. ªð‡- è À‚° Þ¿-ðP - ò - £è Þ¼‰î Hó„-¬ù-èœ ê£î-èñ - £°‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚° è™M ªî£ì˜-ð£ù Hó„-¬ù-èœ °¬ø-»‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ¹î¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 5, 6. ðK-è£-ó‹: ¹î¡- «î£-Á‹ ªð¼-ñ£-À‚° M÷‚° ãŸ-ø¾ - ‹.

â

6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°...

F˜-𣘈î è£Kò ªõŸP A¬ì‚-°‹. ñù-F™ î¡-ù‹-H‚¬è ô‹. ¶E„-êô - £è âF-½‹ ß´-ð-´-i˜-èœ. ªî£N™, Mò£-ð£-ó MK-õ£‚è ºòŸ-CJ - ™ ß´-ð´ - i - ˜-èœ. Ýù£™, «ð£†-®è - ÷ - £™ èõ¬ô «î£¡-Á‹. àˆ-F« - ò£-èv-î˜-èœ Fø-¬ñò£™ CøŠ¹ ªðÁõ˜. °´‹-ðˆ-F™ ²ð-M« - ê-û‹ ï¬ì- ª ð- Á ‹. ñ¬ùM °ö‰- ¬ î- è À- ì ¡ ê‰-«î£-ûñ - £-èŠ ªð£¿¬î èNŠ-d˜-èœ. ªð£¡, ªð£¼œ «ê˜‚¬è à‡-ì£-°‹. îèŠ-ðù - £-¼ì - ¡ i‡ õ£‚-°-õ£-îƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ªð‡-èÀ‚° â‡-íŠ-ð® è£K-òƒ-èœ º®»‹. ñ£í-õ˜-èœ ð£ì ê‰-«î-èƒ-è¬÷ Üš-õŠ-«ð£¶ «ð£‚-A‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ¹î¡, Mò£-ö¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 5, 6. ðK- è £- ó ‹: ªõœ- O ‚- A - ö - ¬ ñ- « î£- Á ‹ ܼA L-¼‚-°‹ ªð¼-ñ£œ Ýô-òˆ-FŸ-°„ ªê¡Á ªïŒ M÷‚° ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°...

ªî£ì‚-èˆ-F™ ðí-õó- ˆ¶ Þ¼‚-°‹. ñ£îˆ Fø- ¬ ñ- ò £ù ªêò™- è - ÷ £™ ¹è- ¿ ‹,

܉-îv-¶‹ àò-¼‹. õ£è-ùƒ-èO™ ªê™-½‹ «ð£¶‹, Ý»-î‹, ªï¼Š¬ð‚ ¬èò£-À‹«ð£¶‹ èõ- ù ‹ «î¬õ. ªî£N™, Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ ݘ-ì˜-èœ A¬ì‚è ܬôò «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. àˆ- F - « ò£- è v- î ˜- è À‚° ¹Fò ðî- M - è œ

ªð¼ƒ-°-÷‹

ó£ñ-A-¼wí «ü£v-ò˜ î£ñ-îŠ-ð†-ì£-½‹ ªð£ÁŠ-¹-èœ ÜF-è-K‚-°‹. õ£›‚-¬èˆ ¶¬í-J¡ àì™ ïô-Q™ Ü‚-è¬ø «î¬õ. àø-Mù - ˜-èœ, ï‡-ð˜-èO-ì‹ «è£ð‹ «õ‡ì£‹. ªð‡-èœ ÞQ-¬ñ-ò£ù «ð„-꣙ ê£î-è-ñ£ù ðô¡ ªðÁ-i˜-èœ. ñ£í-õ˜-èœ ÝC-Kò - ˜-èO-ì‹ ï¡-ñF - Š¬ð ªðÁ-õ¶ - ì - ¡ ð£ìƒèO™ ê‰-«î-èƒ-è- ÷-»‹ «ð£‚-A‚ ªè£œ-i˜-èœ.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Mò£-ö¡, ªõœO, êQ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 3, 6. ðK-è£-ó‹: Mò£-öA - ö - - ñ- «î£-Á‹ ܼ-AL - ¼ - ‚-°‹ Mù£-ò-è˜ «è£M-½‚-°„ ªê¡Á ÜÁ-è‹-¹™ ñ£¬ô ꣈F õN-ðì - ¾ - ‹.

â

8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°...

F˜Š-¹è - œ Üè-½‹. ðí-õó- ˆ¶ ÜF-èK - ‚-°‹. ðò-í‹ Íô‹ ô£ð‹ A¬ì‚-°‹. ¹Fò ïð˜èO¡  à‡-ì£-°‹. Üó-ꣃè è£K-òƒ-èO™ ê£î-èñ - £ù ðô¡ A¬ì‚-°‹. ªî£N™, Mò£-ð£óˆ-F™ ð¬öò ð£‚-Aè - œ õÅ-ô£-°‹. àˆ-F« - ò£èv-î˜-èÀ‚° «ñô-F-è£-K-èœ àî¾õ˜. êè áN-ò˜èœ 制¬öŠð˜. °´‹-ðˆ-F™ ñA›„C Gô-¾‹. èí-õ¡, ñ¬ù-M‚-A-¬ì«ò ªï¼‚-è‹ ÜF-è-K‚-°‹. ªð‡-èÀ‚° ¹Fò ïð˜-èœ ÜP-ºè - º - ‹ Üõ˜-è÷ - £™ àî-M» - ‹ A¬ì‚-°‹. ñ£í-õ˜-èœ ð£ìƒ-èO™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶i - ˜-èœ. êè ñ£í-õ˜ ïô-Q™ Ü‚-è¬ø 裆-´i - ˜-èœ.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ¹î¡, ªõœO, êQ. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 5, 6, 8. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - ¬ñ «î£Á‹ ܼ-AL - ¼ - ‚-°‹ ªð¼-ñ£œ Ýô-òˆ-FŸ° ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ.

â

9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°...

F˜-𣘈î è£K-ò‹ ªõŸ-P-è-ó-ñ£è º®-»‹. ðí-õó- ˆ¶ Þ¼‚-°‹. âF˜-𣘈î àî-M» - ‹ A¬ì‚-°‹. H®-õ£-î îM˜Š-ð¶ ñ . ªî£N™, Mò£-ð£-ó è£K-òƒ-èœ ªñˆ-îùñ£è Þ¼‚°‹. ðí-õó- ˆ¶ F¼Š-Fò - £è Þ¼‚-°‹. àˆ-F-«ò£-èv-î˜-èœ êè áN-ò˜èOì‹ Gî£-ùˆ¬î è¬ì-H-®-»ƒ-èœ. Ü‚-è‹ ð‚- è ˆ- î £¬ó ÜÂ- ê - K ˆ¶ ªê™- ½ ƒèœ. ªð‡-èÀ‚° F¯˜ «è£ð‹ à‡-ì£-è-ô£‹. ܬñF¬ò‚ è¬ìH®»ƒèœ. ñ£í-õ˜-èO¡ ªñˆ-îù «ð£‚° cƒA ²Á-²Á - Š-ð£è ð£ìƒ-è¬÷ ð®Š-d˜-èœ.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ë£JÁ, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 3, 6, 9. ðK-è£-ó‹: ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ «î£Á‹ ܼ- A - L - ¼ ‚- ° ‹ º¼- è ¡ «è£J- L ™ àœ÷ «õ½‚° ð£ô-H« - û-è‹ ªêŒ¶ õô‹ õó-¾‹.

9.7.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3

ܼœ 

Ý® ñ£î‹..! Å

K- ò ¡ õì- ¹ - ø ˆ- F ™ Þ¼‰¶ ªî¡- ¹ - ø ‹ «ï£‚-Aˆ îù¶ ðò-íˆ-¬îˆ ¶õ‚-°‹ è£ô‹ Þ¶. î†-C-í£-ò-íˆ-F™ õ¼‹ ºî™ ñ£î‹. Üî£-õ¶, «îõ˜-èÀ‚° ܉F ꣌‰¶ Þó¾ ¶õƒ-°‹ «ïó-I¶.  Fù‰-«î£-Á‹ ܉F ꣌‰-î¾ - ì - ¡ ï‹ Þ™-ôƒ-èO™ ̬ü ܬø-J™ M÷‚-«èŸP ¬õˆ¶ õN-ð´ - õ - - îŠ «ð£™ «îõ˜èÀ‹ Ü‹-H- è¬ò G¬ùˆ¶ ÌT‚-°‹ «ïó‹ â¡-ð-- Ý® ñ£î‹ º¿-õ-¶‹ ⃰ «ï£‚-A - ‹ ð‚-Fˆ F¼-Mö£ è¬÷ è†-´A - ø - ¶! Ý® â¡-ø-¾-ì¡ ºî-L™ ï‹ G¬ù-MŸ° õ¼-õ¶ Ü‹-ñ¡ «è£J-½‹, «õŠ-H- ô-»‹-. (îŸ-è£-ôˆ-F™ ‘Ý®ˆ-îœ-Àð - ®’  G¬ù-MŸ° õ¼-Aø - ¶ â¡-𶠫õÁ Mû-ò‹) ꣬è õ£˜ˆ-î™, Û áŸ-Áî - ™ âù ܬùˆ¶ Ü‹-ñ¡ Ýô-òƒèO- ½ ‹ ð‚- î ˜- è œ Æ- ì ‹ ܬô «ñ£¶‹.

Aó£-ñŠ-¹ø - ƒ-èO™ àœ÷ i´-èO™ «õŠ-H¬ô «î£ó-í‹ è†® ¬õŠ-ð£˜-èœ. «è£¬ì‚è£ô‹ º®‰¶ Y«î£wí ñ£Ÿ-øˆ-FŸ° àœ-÷£-°‹-«ð£¶ «ï£Œ  ð£‚-¯K - ò£, ¬õóv ºî-Lò - ¬õ ð¬ìªò-´‚-°‹., àì-L-½‹ ņ-®¡ ªõOŠ-ð£-ì£è è†-®è - œ «î£¡-Á‹., Þš-õ£-ø£è î¬ô-ªò-´‚-°‹ «ï£Œ‚-A-¼-I-èO-ì-I‰¶ ñ ð£¶-裊-𶠫õŠ-H¬ô. àì™-ņ-®-¬ùˆ îEˆ¶ ïñ‚°

4l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.7.2014

Ý«ó£‚-Aò - ˆ-¬îˆ î¼-õ¶ Û. âù-«õ- Ý® ñ£îˆ-F™ «õŠ-H- ô-»‹, ÿ‹ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªðÁ-A¡-øù. ܶ-êK, Ý® ñ£î‹ â¡-ø£«ô Ü‹-ñ¡-î£ù£, ñŸø ªîŒ-õƒ-èœ Þ™-¬ôò£? ܫ, Ý®ªõœ-O‚° ñ£ˆ-Fó- ‹ ܈-î¬ù ñèˆ-¶õ - ‹? èìè ó£C-J™ ÅK-ò¡ ê…-ê-K‚-°‹ è£ô‹ â¡-ð- Ý®‚° èìè ñ£î‹ â¡Á ªðò˜. Üî£-õ¶, îèŠ-ð- ù‚ °P‚-°‹ ÅK-ò¡, î£ò£¬ó‚ °P‚- ° ‹ ê‰- F - ó - Q ¡ ªê£‰î iì£ù èì-èˆ-F™ õ‰¶ Þ¬í-»‹ ñ£î‹ Þ¶. ÅK-òQ - ¡ Hóˆ-òF - « - î-õ¬î ð²-ðF âùŠ-ð´ - ‹ ßv-õ-ó¡. ê‰-F-ó-Q¡ Hóˆ-ò-F-«î-õ¬î ªè÷K âùŠ-ð-´‹ Ü‹-H¬è. Þ¬ø-õ¡ Ü‹-H-¬è-J¡ Þ™-ôˆ¬î „ ªê™-½‹ è£ô‹. Üî£-õ¶, î¡-¬ù-M†-´Š HK‰¶ ªê¡ø ê‚-F« - ò£´ Cõ‹ Þ¬í-»‹ è£ô-I¶ â¡-ð- ê‚F Iè-¾‹ ñèˆ-¶õ - ‹ ªðÁ-Aø - £œ. ¹ó£-íƒ-èO-½‹ ð£˜-õF «îM îõ-I¼ - ‰¶ Þ¬ø-õ« - ù£´ Þ¬í‰î è£ôñ£-è„ ªê£™-ôŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Ý®ˆ-îð - ² â¡ø ªðò-K™ ¹è›-ªðŸø Cõ£-ô-òƒ-èO™ F¼-Mö£ ïì‚- A ¡øù. ê‚- F - « ò£´ Cõ‹ Þ¬í- õ - î ¡ ªõOŠ-ð£-ì£è Ý®-J™ Ŭø‚-裟Á i²-Aø - ¶. Þ¬ø-õ¡ Ü‹-H- è-«ò£´ Þ¬í‰-¶M - †-ìî - £™ Ü‹-H-¬è¬ò õíƒ-A-ù£«ô Þ¬ø-õ-¬ù-»‹ «ê˜ˆ¶ õíƒ-Aò - î - £-Aø - ¶. ªð£¶-õ£è ªõœ-O‚A-ö¬ñ Ü‹-ñ - ‚° àè‰î  â¡-ðî - £™ Ý® ªõœO Þˆ-î¬ù ñèˆ-¶õ - ‹ ªðÁ-Aø - ¶. Ý® ñ£îˆF™ å¼ «õ®‚-¬è, ¹¶-ñ-íˆ î‹-ðF - ò - ¬ó HKˆ¶ ¬õ‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶. ܶ-¾‹ ªð‡ i†-죘 Y˜ ªêŒ¶ îƒ-èœ i†-®Ÿ° ªð‡¬í ܬöˆ- ¶ „ ªê™- õ ˜. Ý®- J ™ 輈-îK - ˆ- Cˆ-F- ó-J™ °ö‰¬î Hø‚-°‹, èˆ-FK ªõJ-L¡ -è‹ ÜF-èñ - £è Þ¼‚-°‹, Üî-ù£™ Hø‚-°‹ Hœ-¬÷‚-°‹, Hó-ê-M‚°‹ ‚-°‹ àì™ ïô‹ ªè´‹. Üî-ù£™- ¹¶-ñí - ˆ î‹-ðF - ò - ˜ HKˆ¶ ¬õ‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ â¡Á CQñ£ õê-ù-蘈--è-÷£™ M÷‚-è‹ ªê£™-ôŠ-ð†-´œ÷ G蛾 ܶ. Þ¡-‹ å¼ Cô˜ Cˆ-F- ó-J™ Hœ¬÷ Hø‰- îèŠ-ð - ‚° Ý裶 â¡Á Íì ï‹- H ‚- ¬ è¬ò ðóŠH ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ã¡ F¼- ñ - í - ñ £ù ºî™ õ¼ì Ý®- J ™ ñ†- ´ ‹-  輈- î- K‚è «õ‡- ´ ñ£ â¡ù..? Þó‡-ì£-õ¶ õ¼ì Ý®-J™ 輈-îK - ‚è õ£ŒŠ-H™¬ôò£? Ü™-ô¶ Þó‡-ì£-õ¶ °ö‰-¬î- Ý®-J™ è¼-õ£è à¼-õ£-è£î£? ÜŠ-ð® - ª - ò¡-ø£™ åš-ªõ£¼ õ¼-ìº - ‹ Ý® ñ£îˆ-F™ ñ¬ù-M¬ò Hø‰î i†-®Ÿ° ÜŠð «õ‡-´ñ£?

ñí- ñ ‚- è ¬÷ ެ툶 ¬õ‚- è ˆ- î £¡ Y˜ ªêŒ-õ£˜-èœ. ªð‡¬í ñ†-´‹ îQ-ò£è îƒ-èœ i†-®Ÿ° ܬöˆ-¶„ ªê™-õî - Ÿ° Hø‰î i†-죘 Y˜ «õÁ ¬õ‚è «õ‡-´ñ£? Þ¶ â¡ù M«ù£-î‹? Ý® ñ£îˆ-F™- Ü‹-H¬è îõ-I-¼‰¶ Þ¬ø-õ-«ù£´ Þ¬í‰î£œ. ÜŸð Mû- ò ˆ- F Ÿ- è £è î‹- ð - F - ò - ¼ ‚- ° œ HK- M ¬ù à‡-ì£-ù£-½‹ ñ¬ù-Mò - £-ùõ - œ èí-õ-¬ù«ò ªîŒ-õ-ñ£è ð£M‚è «õ‡-´‹. èí-õ-‹ ñ¬ù-MJ - ¡ ñù-G¬ô ¹K‰¶, 輈¶ «õÁ-ð£†-®¬ù ñø‰¶ î¡ Þ™-ô£¬÷ „ ªê™ô «õ‡-´‹ â¡-ð«î ¹ó£-íƒ-èœ ïñ‚- ° „ ªê£™- ½ ‹ 輈¶. ¹F-î£-èˆ F¼-ñí - ñ - £-A„ ªê¡ø ªð‡¬í Ü‹-H- è‚° àè‰î Þ‰î Ý® ñ£îˆ-F™ î‹ Þ™-ôˆFŸ° ܬöˆ¶ õ‰¶ î£ò£-˜ Üõ- À ‚° Mó- î ƒ- è ¬÷- » ‹, ̬ü º¬ø-è- ÷-»‹ ªê£™-Lˆ îó-«õ‡-´‹. ñíŠ-ªð‡ Þ‰î å¼ ñ£î‹ º¿-õ-¶‹ -i†®- Q ™ ê£v- F ó ê‹- H - ó - î £- ò ƒ- è - ¬ ÷‚ èŸ- Á ‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£-è«õ Ý® ñ£îˆ-F™ ¹¶-ñí - Š ªð‡¬í Hø‰î i†-®Ÿ° Y˜ ¬õˆ¶ ܬöˆ-¶„ ªê¡-øù - ˜.

F¼-ñí - ˆ-FŸ° º¡-ù«ó ÞõŸ-¬ø-ªò™-ô£‹ ªê£™-Lˆ î‰- M¬÷-ò£†-´Š ð¼-õˆ-F™ Þ¼‚- ° ‹ ªð‡- è œ Üî¬ù ãŸ- Á ‚ ªè£œõ£˜-è÷£? F¼-ñí - ‹ º®‰¶ Þ™-ôˆ - î-óC - ò - £ù H¡- ù ˜- î £«ù ªð£ÁŠ¹ õ¼‹! Þ¬ø- õ «ù Ü‹-H- è¬ò „-ªê¡Á Þ¬í-»‹ Þ‰î Ý® ñ£îˆ-F™ î‹-ðF - ò - ¬ó HKˆ¶ ¬õŠ-ð¶ â¡-ð¶ Üõ˜-èœ å¡Á «êó‚-Ãì - £¶ â¡-ðî - Ÿ-è£è Ü™ô; è£ô-ªñ™-ô£‹ Þ¬í H - K - ò - £-ñ™ õ£¿‹ è¬ô¬ò‚ èŸ-Áˆ-î¼ - õ - î - Ÿ-è£è. èí-õQ - ¡ ïô«ù î¡ ïô¡ âù ñ¬ù-M» - ‹, ñ¬ù-MJ - ¡ ¶¬í«ò î¡ ðô‹ âù‚ èí- õ -  ‹ ¹K‰- ¶ - ª 補÷ «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£è. Ý® ñ - £-îˆ-F™ â‰-î- ²ð-Gè - ›„-C» - ‹ ªêŒ-ò‚Ã-죶 â¡ø îõ-ø£ù 輈-¶‹ Gô-¾A - ø - ¶. Ý® ñ£îˆ-F™ °ô-ªîŒ-õˆ-F¡ «è£J-½‚-°‚ °´‹ ð - ˆ-¶ì - ¡ ªê™-½‹ ðö‚-è‹ à¬ì-òõ - ˜-èœ ²ð G - è - ›„-CJ - - ùˆ îM˜ˆ-îù - ˜. F¼-ñí - ‹ º®‰î ¬è«ò£´ î‹-ðF - ò - ¬ó HK‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°«ñ â¡-ð- F¼-ñ-íˆ-¬îˆ îM˜ˆ-î-ù˜. Ü«î «ïóˆ-F™ Aó-ýŠ-ó« - õ-ê‹, i´ °® «ð£î™, ¹Fò i´, Gô‹ õ£ƒ-°î - ™, F¼-ñí G„-êò - î - £˜ˆ-î‹, õ¬÷-裊¹ ºî-ô£-ùõ - Ÿ¬ø îM˜‚è «õ‡-®ò Üõ-Cò - ‹ Þ™¬ô. Ý®-J™ õ£v¶ ¹¼-û«ù GˆF¬ó M´-õî - £™ î£ó£-÷ñ - £è i´ °® «ð£è-ô£‹. ÝQ, ¹ó†-ì£C, ñ£˜-èN, ðƒ-°Q

ÝAò ° ñ£îƒ-èO™ ñ†-´«ñ i´ °®-«ð£-õ¬îˆ îM˜‚è «õ‡-´‹ â¡-Aø¶ «ü£Fì ê£vF-ó‹. Ý® ñ£îˆ-F™ î£ó£-÷ñ - £è ²ð-Gè - ›„-C è - - ÷„ ªêŒ-òô - £‹. Ý®Š- Ì - ó ‹ Ý‡- ì £- O ¡ Hø‰î ï£÷£è ¬õí- õ ˆ F¼ˆ- î - ô ƒ- è O™ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. îù¶ ð‚F-J-ù£™ è‡-í-¬ù«ò èí-õù - £è ܬì‰î è£K-¬è-J¡ Hø‰î Fù‹ Ý®Š-Ì-ó‹. ܉ï£O™ ܬùˆ¶ Ýô-òƒèO- ½ ‹ Ü‹- H - ¬ è‚° õ¬÷裊¹ ïì‚-°‹. Ýô-òˆ-FŸ° õ¼‹ ªð‡- è À‚- ° ‹ õ¬÷ò™-è¬÷ Hó-ê£-îñ - £è ÜOŠ-ð£˜èœ. Ý® ñ£î‹ º¿- õ - ¶ ‹ ï‹ Þ™-ô‹  õ¼‹ ªð‡èÀ‚° -Ìô - ˆ-¶ì - ¡ õ¬÷-ò™ è - - ÷-»‹ «ê˜ˆ¶ ÜOˆ- ï‹ î¬ô-º¬ø î¬öˆ¶ õ£¿‹. ªð‡- è À‚- ° - K ò Mó- î ƒèO™ º‚-Aò - ñ - £-ù¶ õó-ô†-²I Mó-î‹. Ý® -ñ£-îˆ-F™ ªð÷˜í-I‚° º¡-ùî - £è õ¼‹ ªõœO‚-Aö - ¬ñ Ü¡Á Þ‰î Mó-î‹ «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ð´-Aø - ¶. Ü¡Á ²ñƒ-èL - Š ªð‡-è¬÷ i†-®Ÿ° ܬöˆ¶, Üõ˜-èÀ‚° Ü¡-ù-I†´ ¹ì¬õ óM‚¬è «ê˜ˆ¶ -Ìô - ‹ ÜOˆ¶ ïñv-èK - ‚è, êèô ªê÷-ð£‚-òƒ-èÀ‹ õ‰¶ «ê¼‹ â¡-ð¶ ï‹-H‚¬è. Ý®Š-ªð-¼‚° â¡ø Ý® ñ£î‹ 18‹ «îFò¡Á è£MK ºî-ô£ù ïF‚-è- ó-èO™ ªð‡-èœ Ã´-õ˜. ñ£ƒ-è™ò ðô‹ «õ‡® ¹F-î£è F¼-ñ£ƒè™-ò„ êó-®¬ù ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-«õ£-¼‹ à‡´. ‘Ý®Š- ð †- ì ‹ «î®- M ¬î’ â¡- 𠣘- è œ. Ý® ñ£îˆ-F™ M¬î M¬îˆ¶ ¬î ñ£îˆ ¶õ‚-èˆ-F™ ÜÁ-õ¬ì ªêŒ-õ˜. ªð£¶-õ£è àˆ-îó- £-òí - ˆ¬î Mì î†-Cí - £-òù - ˆ-F™ M¬÷„-ê™ Ü«ñ£-èñ - £è ܬñ-»‹. Þ ï¡P ªîK-M‚-°‹ Mî-ñ£è ïF‚-è- ó-èO™ º¬÷Š-ð£K Mö£-¾‹, ïF cK™ bð‹ Iî‚è M†-´‹ õN-𣴠ïìˆ-¶õ - ˜. Ý® Üñ£-õ£¬ê, º¡-«ù£˜-è¬÷ Ýó£-F‚è àè‰î ï£÷£-°‹. «ü£Fì gF-ò£è î‰-¬î-ò£ù ÅK- ò -  ‹ î£ò£ù ê‰- F - ó -  ‹  iì£ù èì-èˆ-F™ å¡-ø£è Þ¬í-»‹ ÷ Ý® Üñ£õ£¬ê. Þ‰î ï£O™ ó£-«ñv-õ-ó‹ ºî-ô£ù 꺈-Fó- ‚ è¬ó-èO™ º¡-«ù£˜-èÀ‚-°K - ò ð-í è£K-òƒ-è- ÷„ ªêŒ¶ õN-ðì, Hˆ¼ ê£ð‹ cƒ-°‹. º¡-«ù£˜-èO¡ ݈ñ£ ꣉-Fò - - ì-»‹. ïñ¶ õ‹-ê‹ î¬ö‚-°‹. Hœ-¬÷-èO¡ õ£›¾ Cø‚-°‹. Þªî™-ô£‹ ãŸ-¹- ìò à‡-¬ñ-è«÷. Þˆ-î¬ù ê‚F ªðŸø Ý® ñ£îˆ-F¬ù ªõÁ‹ ñ£¬ò  îœ-Àð - ® - ˆ F¼-Mö - £-MŸ-è£è ñ†-´‹ õó-«õŸ-è‚ è£ˆ-F-¼‚-è£ñ™, Ý® ñ£îˆ-F¡ à‡- ¬ ñ- ò £ù ñèˆ- ¶ - õ ˆ- F - ¬ ùŠ ¹K‰¶ ªè£œ«õ£‹. º¡-«ù£˜- ªê£™Lˆî‰î Mó-îƒ-è¬÷ «ñŸªè£œ-«õ£‹. õ£›-M™ - õ÷‹ ªðÁ-«õ£‹!

F¼‚«è£MÖ˜ K.B.ýKHó꣈ ê˜ñ£

9.7.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 5

õó(£)î†-ê¬í!

ªð

‡ 𣘂è õ‰-F¼ - ‰--èœ. ü£î-èƒ-èœ ªó£‹-ðŠ Hó-ñ£-îñ - £-èŠ ªð£¼‰-FJ - ¼ - ‰îù. îó-è˜ Íô-ñ£ù ãŸ-ð£-´î - £¡ â¡ø£-½‹, ã«î£ èì«ù â¡-P™-ô£-ñ™, èì-¬ñ«ò â¡Á î¡ ªð£ÁŠ¬ð G¬ø-«õŸ-P-J-¼‰- îó-è˜. Üõ˜ ªè£´ˆî ¬ðò- Q ¡ ü£î- è ˆ¬î îƒ-èÀ-¬ìò °´‹ð «ü£F-ì-K-ì‹ ªè£‡´ 裇-Hˆ-î-«ð£¶, «ü£F-ì˜ ¶œO °F‚-è£î °¬ø-. ‘‘AK-îó- ¡, ÜŸ-¹î - ñ - £ù ªð£¼ˆ-î‹ ê£˜. Þ‰î õ£ŒŠ¬ð ï¿õ M†-®ì - £-bƒè. ªó‡´ «ð¼‚-°‹ Ü¡-«ò£¡-ò‹, ªó‡´ «ð«ó£ì c®ˆî è™-ò£í Ý»œ, Üõƒ-è« - ÷£ì õ£K-²è - œ â™-ô£«ñ Üñ˜‚-è-÷ñ£ ܬñ-»‹Â ªó‡´ ü£î- è - º ‹ ªê£™- ½ ¶. Üî- ù £ô ðO„ º®„-²´ - ƒè.’’ ‘‘ªó£‹ð ê‰-«î£-û‹, «ü£C-ò«ó,’’ â¡Á î¡ ñA›„-C¬ò ªõOŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜ AK-îó- ¡.

6l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.7.2014

¬ðò¡ «ü£ó£-è«õ Þ¼‰-. ªõO˜ cô º¿‚¬è ê†-¬ì-»‹, Üì˜ cô «ð¡†-´‹ Üõ¡ Cõ‰î «ñQ‚-°Š ªð£¼ˆ-îñ - £-è«õ Þ¼‰-îù. àì¡ Üõ-Â- ìò Ü‹-ñ£-¾‹ ÜŠ-ð£-¾‹ õ‰-F¼‰--èœ. ÜŠ-ð£-M¡ Éò ªõ‡-Eø ꆬì, «õ†®, î H«ó-I†ì Í‚-°‚ è‡-í£®, ¬èM-óL - ™ ªü£Lˆî «ñ£F-ó‹ â™-ô£«ñ I´‚è£è Þ¼‰-îù. Ü‹-ñ£-¾‹ àò˜ ܉-îv-î£ù «î£ó-¬í‚-°„ êŸ-Á‹ °¬ø‰-îõ - ÷ - £-èˆ ªîK-òM™¬ô. ñ£ô-FJ - ¡ ÜŠ-ð£-¾‚° õJŸ-P™ ¹O-¬ò‚ è¬óˆ-î¶. õ‰-îõ - ˜-è¬÷ õó-«õŸ-°‹ ê£î£-óí - Š «ð„-C™-Ãì ï´‚-è‹ Þ¼‰-î¶. è£F-½‹, Í‚-A½‹, 迈-F½ - ‹, ¬èè-O½ - ‹ ì£ô-®‚-°‹ ܉î Ü‹-ñ£-M¡ ¬õó ï¬è-èœ,  Üè-ô‚-裙 ¬õˆ¶ M†-ì¬î à혈-Fù. ä‹-ð¶ õò¶ ñF‚-èˆ-î‚è ܉î Ü‹-ñ£œ à´ˆ-F-J-¼‰î ÜF- ï - i ù ð†- ´ Š- ¹ - ì ¬õ Üõ- ¬ óŠ 𣘈¶

CÁè¬î Üô†-Cò - ñ - £-è„ CKŠ-𶠫ð£L-¼‰-î¶. õ‰-îõ - ˜-è¬÷ ý£L™ à†-è£ó ¬õˆ-¶M - †´ àœ Ü¬ø-J™ ¬è¬òŠ H¬ê‰-îð - ® G¡-P¼ - ‰î ñ¬ù-MJ - ì - ‹, ‘‘Üôº...! Þš-õ÷ - ¾ ªðKò Þì‹ â¡Á îó-è˜ ªê£™-ô«õ Þ™-¬ô«ò... ï‹-ñ£™ êñ£-O‚è º®-»ñ£?’’ â¡Á «è†-죘. ‘‘ï‹ G¬ô-¬ñ-¬òŠ ðŸ-P» - ‹ îó-è˜ Üõ˜èO- ì ‹ Mv- î £- ó - ñ £- è „ ªê£™- L - J - ¼ Š- 𠣘. ¬îK-òñ - £è Þ¼ƒ-èœ,’’ î¡ ðì-ðì - Š¬ð ñ¬øˆî-𮠪꣡-ù£œ Üôº. ‘‘õ‰¶ Üôº... ñ£ô- F ‚- ° Š H¡- ù £™ Cˆó£, àñ£ â¡Á õK-¬ê-ò£è Ü´ˆ-î´ - ˆ-¶‚ 裈-F¼ - ‚-Aø - ¶...!’’ ‘‘ºî-L™ 塬ø ÜŠ𠺮-Aø - î£ â¡Á 𣘊-«ð£‹; ÜŠ-¹ø - ‹ Ü´ˆ-î¶ - è - - ÷Š ðŸ-P‚ èõ-¬ôŠ-ðì - ô - £‹.’’ ý£L™ ¬ðò-Q¡ ܊𣠫ôê£-è‚ è¬ùˆ-. ‘‘Þ«î£, Þ«î£ õ‰- ¶ - M †- « ì¡. Üôº, ñ£ôF A†«ì ®ð¡ ªè£´ˆ-î-Š¹’’ â¡Á ÃP-òð - ® ý£½‚° õ‰-, ñ£ô-FJ - ¡ ÜŠð£ AK-îó- ¡. ‘‘âù‚° ñ£ñ£ õóŠ-«ð£-ø£˜®...’’ â¡Á î¡ «î£N-Jì - ‹ ªê£™-Lò - ð - ® àœ«÷ õ‰î ðˆ¶ õò¶ àñ£, ý£L™ Þ¼Š-ðõ - ˜-è- ÷Š 𣘈-¶ -M†´ ªõ†-èˆ-¶-ì¡ ð£õ£-¬ì-¬ò‚ ¬èJ™ É‚-A‚-ªè£‡´ àœ«÷ æ®-ù£œ. ü¡-ù™ õN-ò£è ðF-¬ù‰¶ õò¶ Cˆ-ó£-M¡ ºè‹ ªîK‰-î¶. Üõœ ñù-²‚-°œ, ‘ðó-õ£-J™«ô. ñ£ôF ô‚-Aî - £¡!’ â¡Á ð£ó£†-®ù - £œ. ¬ðò¡ «êè˜ â™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » «ñ èõQˆ-. õ£ì-¬è‚° Þ¼‚-°‹ i†-¬ì‚-Ãì, âO-¬ñ-ò£-ù£-½‹ ²ˆ-îñ - £è ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷ º®- » ‹ â¡Á ÃÁ- õ - ¶ - « ð£- L - ¼ ‰î à†- ¹ ø ܬñŠ¹ Üõ-‚-°Š H®ˆ-F¼ - ‰-î¶. ï£í-ò‹, «ï˜-¬ñ-»ì - ¡ ã›-¬ñ-»‹-Ãì Þ¼‰- ܃«è ðK- Ì - ó í ê‰- « î£- û ‹ Gô- õ £¶ â¡- ð - ¬ îŠ ¹K‰-¶ª - 裇-죡. ñ£ôF õ‰-.  ã‰F õ‰î ðô-è£-óˆ ì vÇ™ «ñ™ ¬õˆ-¶M - †-´Š ðì-ðì - ‚-°‹ Þî-òˆ-¶ì - ¡ Üõ˜-è¬÷ ïñv-è£-ó‹ ªêŒ-. ‘‘Þƒ«è à†-è£-ó‹ñ£,’’ â¡-ø£˜ îó-è˜. å¼ ¬èF-¬òŠ «ð£™ °Q‰î î¬ô GI-ó£-ñ™ à†è£˜‰- ñ£ôF. «êè-K¡ Ü‹ñ£ î¡ Ã˜-¬ñò£ù ð£˜-¬õ¬ò ñ£ôF «ñ™ ðFˆ-. ܊𣠫ðŠ- ð ˜ ð®‚- ° ‹ ꣂ- A ™ æó‚ è‡- í £™ ñ£ô- F - ¬ òŠ 𣘈- î £˜. «êè«ó£ ²õ˜- è O™ ñ£†-ìŠ-ð†-®¼ - ‰î ðìƒ-è- ÷Š 𣘊-ð¶ - « - ð£-ôŠ ð£õ¬ù ªêŒ-. ‘‘¬õó Í‚-°ˆF «ð£ì «õ‡-®J - ¼ - ‚-°«ñ â¡Á ðò‰¶, ªð‡-µ‚° Í‚-°‚ °ˆ-î£-ñ«ô«ò M†´ M†-¯˜-è÷£?’’ «êè-K¡ Ü‹ñ£

Hó¹ êƒ-è˜

F´-F´ - Š-ªð¡Á «è†-죜. ‘‘U... Ýñ£‹... Þ™¬ô Þ™¬ô... è™-ò£-íˆ-F¡-«ð£-¶Ã - ì °ˆ-F‚ ªè£œ-÷ô - £‹...’’ ‘‘ï™- ô £- J - ¼ ‚° cƒè ªê£™- ø ¶! Í‚° °ˆ-F‚-A-ø¶ ÞŠ«ð£ ç«ð-û«ù Þ™¬ô,’’ â¡Á ÃP AK-îó- - ùˆ îó-è˜ îŸ-è£-Lè - ñ - £-è‚ è£Š-ð£Ÿ-Pù - £˜. ‘‘à‡-¬ñ-. ܶ Üõ-Cò - I - ™-¬ô-...’’ â¡-ø£œ Ü‹-ñ£œ. ‘‘®ð¡ â´ˆ-¶‚-«è£ƒè!’’ ñ£ô-FJ - ¡ Ü‹ñ£ àœ-O¼ - ‰¶ êŸÁ â†-®Š 𣘈¶ àð-êK - ˆ-. ‘‘ê‹-Hó- î - £-òƒ-èœ, ªô÷-Wè Mû-ò‹...’’ îó-è˜ Ýó‹-Hˆ-. ‘‘Ü º¡ ¬ðò-‚-°‹ ªð‡-µ‚-°‹ å¼-õ¬ó å¼-õ˜ H®ˆ-F¼ - ‚-Aø - î£ â¡Á ªîKò «õ‡-´«ñ,’’ â¡ø ܊𣠫êè-¬óŠ 𣘈¶, ‘‘â¡-ùì£?’’ â¡Á «è†-죘. Üõ¡ ªõ†-èˆ-¶ì - ¡ CKˆ-îð - ® î¡ ê‹-ñî - ˆ¬î„ ªê£¡-ù£¡. ñ£ôF «ð£¡ø ÜöA Üõ‚-°‚ A¬ì‚è «õ‡-´‹! î¡ â‚-R‚-ή - š ðî-M‚°. Üö-è£ù ñ¬ùM A¬ìˆ- ªðKò ªê£¬ú†-®J - ™ âŠ-«ð˜Š-ð†ì ñK-ò£¬î... ‘‘ÜŠ- ¹ - ø ‹ â¡ù?’’ îó- è ˜ Ü‹- ñ £- ¬ ÷Š 𣘈-. Ü‹- ñ £œ ªè£…- ê - º ‹ îòƒ- è £- ñ ™ î¡ ‘®ñ£‡´’è¬÷„ ªê£¡-ù£œ. ‘‘õó-î†-ê¬í ä‹-ð-î£-J-ó‹; ¬õóˆ-«î£´: Í‚-°‚ °ˆ-î£M†-죙 ðó-õ£-J™¬ô. âõ˜-C™-õ˜ ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ, ðˆ-î£-Jó- ‹ Ï𣌂°. ªõœ-OŠ ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ ªñ£ˆ-îñ - £è Þó‡´ A«ô£ ¬õˆ- «ð£¶‹. è™-ò£-í„ ê£Š-𣴠Üñ˜‚-è-÷-ñ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. è™-ò£-í‹ ð‡-µ‹ êˆ-Fó- ‹ ²ñ£ó£-èõ - £-‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. âƒ-èœ ð‚-è‹ Þ¼-ËÁ «ðó£-õ¶ õ¼-õ£˜-èœ. ݃... ñø‰¶ M†-«ì«ù! ñ£Š-Hœ¬÷ ®ªóv-ú§‚-ªè¡Á îQ«ò ðˆ-î£-Jó- ‹..’’ åš-ªõ£¼ ªê£™-½‚-°‹, ªð£®Š ªð£®-ò£Œ ªï£Áƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰- AK-îó- ¡. ªï£ÁƒA‚-ªè£‡«ì ¬èJ-¼Š¹, Hó£-Mì - ¡† ð‡-®™ A¬ì‚-è‚-î - ò èì¡, ñ¬ù-MJ - ¡ ï¬è-èO¡ ñFŠ¹, áK-½œ÷  «è£†¬ì õóŠ-𣴠Gôˆ-F¡ M¬ô, ï‡-ð˜-èœ ªè£´‚-è‚-î - ò èì¡ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Æ-®Š 𣘈-. Hø° ªê£¡-ù£˜: ‘‘õ‰¶... ð‡-Eì - ô - £«ñ... â™-ô£‹ ð‡-EM - ì - ô - £‹... å¼... å¼ GI-û‹...’’ àœ«÷ «ð£ù£˜. ‘‘Üôº...’’ â¡Á ðî-Pù - £˜. ªè£…-ê‹ Þ¼‰- Ü¿¶ M´-õ£˜«ð£-L¼ - ‰-î¶. ‘‘êK â¡Á ªê£™-½ƒ-èœ. ªðKò õó¡. «ð£ù£™ õó£¶. Ü´ˆ-î-¶-èÀ‚° ðè-õ£¡ ãî£-õ¶ õN M´-õ£¡,’’ Üô-º-M¡ è‡-èO-½‹ c˜ îÀ‹H M†-ì¶. à¬öˆ¶ à¬öˆ-¶‚ è‡ì ðô¡, «ê˜ˆî ðí-ªñ™-ô£‹ ÞŠ-ð® å«ó-ò® - ò - £-èŠ «ð£Œ-M´ - ñ£ â¡ù? ‘‘âŠ-ð® - Š 𣘈-î£-½‹ °¬ø-»«ñ Üôº...’’ ‘‘õó-î†-ê¬í ð투î ñ†-´‹

9.7.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7

è™-ò£-íˆ-¶‚° ÜŠ-¹ø - ‹ î¼-õî - £-è„ ªê£™-LŠ 𣼃-è« - ÷¡.’’ â¡-ù«õ£ Þó‡´ «ð¼‚-°«ñ «ðó‹ «ð²«õ£‹, °¬øŠ-«ð£‹, ªè…-²« - õ£‹ â¡Á «î£¡-ø«õ-J™¬ô. Ü´ˆ-î¶ - è - À‚-°Š ð‡-µ‹-«ð£¶ « î £ ¡ Á « ñ £ â¡-ù«õ£! Ü ð - õ - ‹-ù ÜP¾?

AK-îó- ¡ F¼‹H õ‰-. ‘‘õ‰¶... õóî†-ê- í-J«ô ð£F ÞŠ«ð£ î«ó¡; eF¬ò‚ è™- ò £- í ‹ èN…-êŠ-¹ø - ‹...’’ Üõ˜ ªè…- ² - õ ¬îŠ 𣘈î ñ£ôF‚-°Š ªð£ƒ-AŠ ªð£ƒA õ‰-î¶. Í‚° ¸Q Cõ‰¶ M†- ì ¶. 裶 ñì™- è œ Ýó…² ²¬÷-è÷ - £Œ„ Cõ‰-îù. îó-è˜ G¬ô-¬ñ-¬òŠ ¹K‰-¶ª - 裇´, ‘‘c àœ«÷ «ð£‹ñ£,’’ â¡-ø£˜. ñ£ôF ⿉-. î¡-¬ù«ò 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î «êè-Kì - ‹ ºèˆ-î£-«ô«ò ¬ê¬è ªêŒ-. Hø° àœ«÷ ªê¡-ø£œ. Üõœ âîŸ-è£-è«õ£ ù ܬö‚-Aø - £œ; î¡-Qì - ‹ ã«î£ «ðê M¼‹-¹A - ø - £œ â¡-ð- îŠ ¹K‰-¶-ªè£‡-죡. «êè˜. ‘‘â‚v‚-Îv e. àƒ-èÀ‚° ݆-«ê-ð¬ù Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™  ñ£ô-F» - ì - ¡ ªè£…-ê‹ îQ«ò «ðê-ô£ñ£?’’

AK-îó- Q - ì - ‹ ÜÂ-ñF «è†-죡. ‘‘æ! æ!...î£... î£ó£-÷ñ - £Œ...’’ â¡Á ÜÂ-ñF ªè£´ˆî AK-î-ó¡ Ãì«õ â¡-ù«õ£ ã«î£ â¡Á èôƒ-è¾ - ‹ Ýó‹-Hˆ-. ܬø õ£ê-L™ G¡Á «êè-K¡ õ¼-¬è‚è£-è‚ è£ˆ-F¼ - ‰î ñ£ô-F- òŠ 𣘈¶ Üõ-¬ìò ÜŠð£ îŠ-¹‚-èí - ‚-°Š «ð£†-죘: ‘ªð‡ «õ«ø ò£¬ó«ò£ M¼‹-ðø£ «ð£L-¼‚°. «êèK-ì‹ ªê£™L âƒ-èœ è£î™ô °Á‚-A-ì£-bƒè¡Â ªê£™-ôŠ «ð£ø£!’ îó-è˜, «êè-K¡ Ü‹ñ£, Üôº, Cˆó£, àñ£ ò£¼‚-°«ñ å¡-Á‹ ¹K-òM - ™¬ô. ‘‘õ‰¶... õó-î†-ê- í-J™ ð£F¬ò, è™-ò£íˆ-¶‚° ÜŠ-¹-ø‹ î¼-õ-î£è ܊𣠪꣡-ù£˜...’’ ñ£ôF Ýó‹-Hˆ-. ‘‘Ýñ£‹,’’ «êè˜ ðF™ ªê£¡-ù£¡. ‘‘ܬî åŠ-¹‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ.’’ ‘‘â¡ù?’’ ‘‘Ýñ£‹. º¿ õó-î†-ê- íŠ ðíˆ-¬î-»‹ î‰- è™-ò£-í Š «ð„- ¬ êˆ ªî£ì- ó - ô£‹. Þ™-ô£-M†-죙 «õÁ Þì‹ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œA-«ø£‹, â¡Á ªê£™-LM - ´ - ƒ-èœ.’’ ‘‘ñ£ôF...!’’ ‘‘Ýñ£‹. ÜŠ-ð£-M¡ G¬ô¬ñ âù‚-°ˆ ªîK-»‹. Þ‰î å¼ è™-ò£-íˆ-¶‚-è£è âˆ-î¬ù «ðK-ì‹ Üõ˜ èì¡ õ£ƒ-èŠ «ð£A-ø£˜; âŠ-ð® - ªò™-ô£‹ îˆ-î-Oˆ-¶ˆ F‡-ì£-ìŠ «ð£A-ø£˜ â¡-Á‹ ªîK-»‹. Þ«î£ ð£¼ƒ-èœ, â¡-¬ùŠ

8l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.7.2014

H®ˆ- ¶ - M †- ì - î £- è - ¾ ‹ â¡- ¬ ùˆ F¼- ñ - í ‹ ªêŒ- ¶ - ª 補- ÷ „ ê‹- ñ - î ‹ â¡- Á ‹ ªê£™L M†-¯˜-èœ. ܊𣠫ð„¬ê ï‹H, â¡-¬ù‚ è™-ò£-í‹ ªêŒ-¶-ªè£‡-ì-H-ø°, ÜŠ-ð£-õ£™ ðíˆ-¬î‚ ªè£´‚è º®-ò-M™¬ô â¡-ø£™ â¡ èF â¡-ùõ - £-°‹ â¡-ð¬î «ò£Cˆ-¶Š 𣼃-èœ. àƒ-èœ Ü‹- ñ £- ¾ ‹ ÜŠ- ð £¾‹ â¡-Qì - ‹ âŠ-ð® ïì‰- ¶ - ª 補- õ £˜èœ? ã¡, cƒ-è«÷ ⡬ù ªõÁ‚è-ô£‹. ªõÁ‹ ðíˆ-¶‚-è£-èˆî£«ù Þ‰-î‚ è™-ò£-í‹ â¡ø ê‹-Hó- î - £-ò‹?’’ ‘‘õ‰¶... ñ£ôF...’’ ‘‘Üî-ù£™- ªê£™-A« - ø¡. º¿ ðí-º‹ ªè£´‚è º®-»-ñ£-ù£™ è™-ò£-í‹. Þ™-ô£M†-죙 «õ«ø Þì‹ â¡Á G˜ˆ--ê‡-òñ - £-è„ ªê£™-L-M-´ƒ-èœ. àƒ-èœ ðî-M‚-°‹ ܉-îv-¶‚-°‹ ÞîŸ-°‹ «ñ«ô ªè£´ˆ-¶Š ªð‡ ªè£´‚-°‹ Þìƒ-èœ G¬øò à‡´. ï£Â‹ -«î£-Á‹, õ‰¶ «ð£A-ø-õ˜-è¬÷ ïñv-èK - ˆ¶ â¿-A« - ø¡. Þó‡´ «ð¼‚-°«ñ Üõ-óõ - ˜ î°-F‚-«èŸð Þì‹ Ü¬ñ-»‹...’’

F´‚-A†-죡 «êè˜. ‘ê£î£-óí Mû-ò‹-. Ýù£™, G„-ê-ò‹ Þ¶ Ìî£-è£-ó-ñ£è à¼-ªõ-´‚-°‹’ â¡Á Üõ-‚-°ˆ b˜-ñ£-ùñ - £-èŠ ð†-ì¶. ‘‘ñ£ôF... ä... ä Ý‹ ªõK ú£K. Þš-õ÷ - ¾ Ýö-ñ£è â¡-ù£™ C‰-F‚-è«õ º®-òM™¬ô...’’ â¡Á î¿-î¿ - ‚-è‚ ÃP-òõ - ¡, Üõœ è‡-èO™ õN‰î c¬óˆ ¶¬ì‚-è‚ ¬èÉ‚A, Hø° è†- ´ Š- ð - ´ ˆ- F ‚- ª 裇´ ý£½‚° õ‰-. ‘‘ÜŠð£...’’ â¡Á Fì-ñ£ù °ó-L™ Ýó‹-Hˆ-.  âš-õ-÷«õ£ ªñ¶-õ£-èŠ «ðê G¬ùˆ-¶‹ à현C «õèˆ-F™ ªè£…-ê‹ êˆ-îñ - £-è«õ «ðC M†-®¼ - ‰- ñ£ôF. Üõœ «ðC-òª - î™-ô£‹ ªõO«ò ý£L™ Þ¼‰-îõ - ˜èO¡ 裶-èO™ M¿‰-î¶. «êè˜ «ñ½‹ «ðêˆ ¶õƒ-°-º¡, ‘‘èÀ‹ «è†-«ì£‹Šð£,’’ â¡-ø£˜ Üõ¡ ÜŠð£.

Hø° î‹ ñ¬ù-MJ - ì - ‹ F¼‹H, ‘‘ÝJ-ó‹ ªð£Œ ªê£™-L‚ è™-ò£-í‹ ð‡-E‚-ªè£œ-õ¬î ܉- î Š ªð‡ M¼‹- ð - M ™¬ô. å«ó å¼ à‡-¬ñ-¬ò„ ªê£™L ÜîŸ-°Š ðô-Q¼ - ‰- ð‡-E‚-ªè£œ-õ¶ â¡Á ²ˆ-îñ - £ù ñùˆ-¶ì - ¡ Þ¼‚-A-ø£œ. Þ«î£ ð£˜, Þõœ- âù‚° ñ¼-ñè - œ,’’ â¡-ø£˜. ‘‘ â¡ «ðK™-. Mò£-ð£-óñ£ «ðê õ‰-«î£‹? è™-ò£-í‹-ù?’’ â¡Á °Ÿø ñùŠð£¡-¬ñ-»ì - ¡ ªð£¶-õ£è ñ¡-QŠ-¹‚ «è†-´‚ ªè£‡-죜 «êè-K¡ Ü‹ñ£!

Ý® ñ£î ï†-êˆ-Fó Š ðô¡-èœ °®- è O- ì ˆ- F ™ è£íŠ- ð - ´ ‹. ݇, ªð‡ Þ¼-ð£-ô-¼‹ à¬öˆ«î °´‹-ðˆ ¬î èí‚-A†´ C‚-è-ù-ñ£è ïìˆî «õ‡-®-J-¼‚-°‹. Ýù£™, ñ‚èO-¬ì«ò ð‚F ªõœ-÷‹ ªð¼‚ªè-´‚-°‹ â¡-ðî - £‹.

A¼ˆ-F¬è, àˆ-Fó- ‹, àˆ-Fó- £-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°... ‘‘ñù‚-°- ø-»‡´ ñ¬ù

ñ£†-C¬ñ «êó«õ îùˆ-¶‚ è¬ô‰¶

«ê£ó-¾‹ «õ‡-´«ñ õ¼‹ îù-ñ¶ è¬ó‰-«î£ì

Íî£-¬î-ò- ó£vF î¡- ù £™ «ñ¡- ¬ ñ- » ‡ªì¡-øP ðE ñ£Ÿ-øª - ñ£¼ «òŸ-øº - ƒ è£í-ô£«ñ «ñQ‚-°Ÿø à‡® »‡´ è£ò‹ «ðí ï¡-ø£ ª - ñ¡-øP ²ƒè õ£óˆ«î ï‹-ªð-¼ñ - £¬ù ªî£¿«î »Œ-ò- ô£«ñ’’

& «è£ô˜ Cˆ-î˜. i´ è†-´‹ «ò£è‹, ñó£-ñˆ¶ ªêŒ-»‹ ð£‚-ò‹ «ê¼‹. îù‹ õ‰¶ Mó-ò‹ Ý°‹. ²ð„ ªêô¾-èœ à‡´. ªî£N™ º¡-«ùŸøˆ-¶ì - ¡ CÁ ñ£Ÿ-øº - ‹ ãŸ-ð´ - ‹. àì- L ™ CÁ ªî£‰- î - ó - ¾ - è œ õó- ô £‹. àíM™ èõ- ù - ñ £Œ Þ¼‚- è - ¾‹. ªõœ- O ‚- A - ö ¬ñ F¼- õ - ó ƒ- è ¬ù ªî£¿ - ¶ - õ ó «ñ¡¬ñ à‡-죋. «ó£AE, Üv-î‹, F¼-«õ£-í‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°.. ‘‘ñ¬ø-Mì - ˆ¶ Üõv¬î

裵‹ àø-õ£™ ªî£™¬ô õ‰«î «ò£´‹ ܬô„-êô - ¶ ô‹ ªð£¼¬÷ «ðE F†-ìI - †«ì YKò ªêò-ô£Ÿø «ñ¡-¬ñ-ò£‹ è£ôˆ-¶è - ì - ù - £Ÿø è£Kò M‚-Aù - ‰ -¬ì-òŠ ð£«ó ó£ê-ó£™ «ñ¡¬ñ «êó ï‰F «îõ¬ù Hó-«î£û è£ôˆ-î£-ó£-Fˆ ¶Œ-òô - £«ñ’’

& Cõ õ£‚-Aò - ˜. àì- L ™ ñ¬ø- M - ì ˆ- F ™ «ó£è‹ õ‰¶ Mô-°‹. àø-Mù - ¼ - ì - ¡ â„-êK - ‚-¬è-ò£Œ ðö-è¾ - ‹.

F†- ì - I †´ ªêô¾ ªêŒ- õ ¶ ïô‹. «ïó‹ îõ-ø£¶ ðE ªêŒò, î¬ì-ò£-¾‹ îM´ ªð£® Ý°‹. ï‰F «îõ¬ù Hó- « î£û è£ôˆ- F ™ H󣘈- F ˆ¶ õó ªõŸ- P - e¶ ªõŸP õ‰¶ «ê¼‹.

ªõŸP e¶ ªõŸP õ‰¶ «ê¼‹ ü

ò õ¼-ì‹, Ý® ñ£îŠ HøŠ-H¡ ðô¬ù «è£ó‚-è˜ î‹ ð£ì-L™ Mõ-K‚-A¡-ø£˜. ‘‘ñF-ñ- øò Hˆ¼ H‡-ì‹ «õ£ƒ-°ò - ˜ Fó-Mò - e - » - ª - ñù õP õ£» «õè‹ Å«ìP ð£òŠ-𣼠«ñF-QJ - ™ ªð£¼-À‚° d¬ì-»‡´ õ£Eð «î‚-èñ - £-°‹ Ýªí£´ ªð‡-µñ - - ô‰-¶‡í ð‚F ªð¼è Ü®-«è£À ñ£®«ò’’ Ý® Üñ£-õ£-¬ê-J™ Þ‰-îº - ¬ø è‡-®Š-ð£è Þø‰-îõ - ˜-èÀ‚°, Üõ˜-èÀ‚° H®ˆî àí-¾è - ¬÷Š ð¬ìˆ¶ «õ‡-´î - ™ ªêŒ-, Þ¶-õ¬ó Hˆ-¼‚-èÀ‚° ð¬ì-ò™ ¬õò£î Hê° cƒ-°‹. °´‹-ð‹ M¼ˆF ܬì-»‹. ªð£¼-÷£-î£-ó‹, °ô ÜH-M-¼ˆF Ý°‹. 裌„-ê™, êO «ð£¡-ø-ùõŸ¬ø Åì£ù 裟Á ªè£‡-´ õ - ¼ - ‹. õ£E-ð‹ êŸÁ ªî£Œ- » ‹. ªð£¶- õ £è ðíŠ- H - ó „¬ù

9.7.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9

 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹ I¼-èY - K - ì - ‹, Cˆ-F¬ó, ÜM†-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°... ‘‘i‡ õö‚° õ‰-îè - ½ - ‹ ªð£™-ô£‚ è£ô-I¶ ªð£Áˆ-¶Š «ð£õ«î ñ£‡¹ àø-¾‰ ï†-¹«ñ î‚ ªè´‚-°ñ - Œò ªð‡-®ó - £™ Üð-W˜ˆ-Fò - £‹ Ü´ˆ«î °ôˆ¶ Ìê-½ƒ ô-ñ£‹ õó-ô†-²I «ï£¡-H¼ - ‰¶ ܬô-ñè - ¬÷ Ýó£-FŠð ¶¡-ðª - ñ-ô£-I¡-ðª - ñù ªè£†-®´ ºó«ê’’

& êî£-Cõ Hó‹-ñ‹. õ‹¹ õö‚° õ‰¶ Mô-°‹. ªð£Á-¬ñ-ò£è, «ð„-¬ê‚ °¬øˆ¶ ܬñ-Fò - £Œ Þ¼‚è «õ‡´‹. ï‡-ð¼ - ì -  - ‹, ªï¼‚-èñ - £ù àø-Mù - ¼ - ì -  - ‹ õ£‚-°õ - £-î‹ «õ‡-죋. °´‹-ðˆ-F™ CÁ Ìê™ õ‰¶ Mô-°‹. õó-ô†-²I «ï£¡¹ Þ¼‰¶ ñè£-ô†²-I¬ò «õ‡® G¡-ø£™ õ£›¾ Þ¡-ðñ - ò - ñ - £-°‹.

F¼-õ£-F¬ó, ²õ£F, êî-ò‹ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°... ‘‘è‡-ªíù èì¬ñ ªò£¿-è«õ è¾-óõ - ƒ W˜ˆ-F‚° «è®-¬ô«ò ªð£¼œ õóˆ¶ Ã´‹ HE-»ƒ è†-´‚-°œ«÷ èì-Âì - ¡ M÷ƒ-°ñ - £«ò °ô ê‹-ðˆ-¶‡-죋 b˜ˆî ò£ˆ-F- ó-»… «êó Þ¬ø-ò¼ - œ Cˆ-F‚-°‹ Íî£-¬î-òó - £C ªò£´ Ýv-F» - … «êó °¬ø-JQ °¡ø ð£«ó ¬èŠ-Hœ-¬÷¬ò ¬è ªî£ö ô-I¡ ðñ¶ °¬ø-M- ô«ò’’

& ªð£Œ-ò£-ªñ£N Cˆ-î˜. èì-¬ñ¬ò è‡-«ð£™ 裈¶ ÝŸ-ø¾ - ‹, ¹è›, è¾-óõ - ‹ æƒ-°‹. ðí-õó- ¾ ô‹. èì-‹ «ï£»‹ è†-´‚-°œ Þ¼‚-°‹. Þ¬ø-õ¬ù ªî£ö ðô «è£J™-èÀ‚° ªê™-i˜-èœ. °¬ø-èœ Üè-½‹.

Mï£-òè - - óˆ ªî£¿-¶õ - ó Þ¡-ð‹ ô‹ â¡-ðî - £‹. ¹ù˜-Ìê - ‹, Mê£-è‹, Ìó†-ì£F ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°... ‘‘Mò£-öù - £™ à‡´ «ñ¡¬ñ º¡¬ù «ï£õ„ ªêŒ- ÞQ «ðK¡-ðe - Œ-õ£¡ ñƒ-è÷ - „ «êF ßõ£¡ õ‹ê M¼ˆF «ê˜Š-𣡠ð¬è ÜÁŠ-𣡠ªð£¼-kõ - £¡ ¬õK-ò¬ó òš õ…-êè - ¬ó ï£ê-ñ£‚° õ£¡ ï™-ôù - ª - õ™-ô£‹ ÞQ õ¼‰î£ ñ£J-‹ è¼-죛-õ£¬ó ªð£Ÿ-«ê£F ãŸP ªî£ö Þ¡-ðñ - ¶ «ðK¡-ðñ - £-°ª - ñù «ð² AO«ò’’

& ð£‹-ð£†-®„ Cˆ-î˜. °¼-ðè - õ - £¡ ÝC-Jù - £™ ï™ô º¡-«ùŸ-ø‹ A¬ì‚-°‹. º¡-Q™ ðŸ-ðô êƒ-èì - ƒ-èœ °¼-õ£™ ãŸ-ðì, ܬõ ò£¾‹ MôA Þ¡-ð‹ ðò‚-°‹. ²ð„ ªêŒ-F-èœ °´‹-ðˆ¬î â†-´‹. Gô‹ õ£ƒ- ° - î ™, i´ è†- ´ - î ™, °ö‰- ¬ îŠ- « ðÁ, F¼-ñí - ‹ «ð£¡ø õ‹ê M¼ˆF ãŸ-ð´ - ‹. âF-Kè - œ

10l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.7.2014

ï£ê-ñ£-õ˜. ªð¼-ñ£œ «è£J-L™ è¼-죛-õ£˜ ê‰-ï-F-J™ ªïŒ-b-ð‹ ãŸP ªî£¿¶ õ‰- ܬùˆ¶ ïô¡-èÀ‹ à‡-ì£-°‹. Ìê‹, ÜÂ-û‹, àˆ-Fó- †-ì£F ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°... ‘‘«ñQ b»‹ èì-Âð - £¬î «ê¼‹ ñE ñ‰-Fó Mó-òƒ 裵‰-îù - ª - ñù õP î¬ì-ò£ù ñí-ºƒ è™-M» - ‹ ñ¬ù-»‹ ÞQˆ î¬ì-òÁ - ð - ì 𣼠Üð-W˜ˆF Üè-ô«õ ÞQ ªð£Ÿ-è£-ôª - ñù ¹M-J™ «ð² ï£õ-ì‚A ïŸ-ªê£™-«ô£-Fì ê£F‚-èô - £-ªñ-ùõ - P - ‰¶ ï¡Á 裘ˆ-F¬è ï£÷-îQ - «ô ªî¡ ðö-Qò - £¬ù ªè£‡ 죮 ðE‰-ªîö Jò-ô£-î« - î¶ Jò‹¹’’

& ï‰F «îõ-ù£˜. àì-½‚-°Š HE õ‰¶ õ£†-´‹ è£ô-I¶. èì-Â-ð£¬î ãŸ-ð-´‹. è™Mˆî¬ì, F¼-ñ-íˆ î¬ì Mô-°‹. Þ¶-õ¬ó Þ¼‰î ÜõŠ-ªð-ò˜, Üõ-ñ£-ù‹ ÞQ ªñ™-ô«õ Mô-°‹. «ð„-¬ê‚ °¬øˆ¶, ÞQ-¬ñ-ò£è àø-õ£® GŸè â¬î-»‹ âO-F™ ê£F‚-èô - £-°«ñ. Ý®‚-A¼ - ˆ-F¬èò¡Á ªî¡-ðö - Q î‡-ì£-»î - ð - £-E¬ò Ýó£-F‚è ªõŸP ªè£® -ìô - £‹. ÝJ™-ò‹, «è†¬ì, «óõF ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°... ‘‘Þ¬ø-ò¼ - œ ô‹ Ãì«õ ܬô„-ê½ º‡´ ß¡-ø£˜ î‹-ñ£™ ªî£™¬ô »‡-죋 î¡-ùP - ¾ Ãø£‚A ò®-ðŸ Áõ£-¼‚° ªêò«ñ è£ô-ªñ™-ô£ƒ è¼F ªê£¡- « ù£‹ õ£èù õN ªî£™¬ô õ‰-F´ - ‹ èõ-ù«ñ Mò£x-Tò - ª - ñ™-ô£‹ ªõŸP fò ê£FŠ- ð £- ó - ¬ ùˆ¶ ªñù W˜ˆF A†-´«ñ ñè£-ðL - ¬ò ñ‰-îï - £œ ïõ-º¬ø õô‹ õ‰«î bðƒ ªè£‡-ì£-ó£-FŠð üô‰-® ªð£¼œ «îì õ™-ô£-ù£‹ 𣼒’

& Þó£ñ «îõ„ Cˆ-î˜. Þ¬ø-õQ - ¡ Ü‚-Aó- ý - ‹ ÜF-è‹ «ê¼‹. ªðŸ-øõ - ˜-èœ, àŸ-øõ - ˜-è« - ÷£´ 輈¶ «ñ£î™ «ê¼‹. ÜP-¬õ‚ Ø-¬ñ-ò£‚A C‰-Fˆ¶ ïì‚è, ªõŸ-P«ò. õ£è-ùˆ-F™ ªê™-½- è-J™ I°‰î â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. «è£˜†, ð…-ê£-òˆ¶ â™-ô£‹ ªüò-ñ- ì-»‹. ñè£-ðL Ý…-ê« - ï-òK - ¡ Ü‹-ê‹. âù«õ, êQ‚-Aö - ¬ñ «î£Á‹ å¡-𶠺¬ø ÜÂ-ñ¬ù bð-«ñŸP õô‹-õó ªð¼‹ ªê™- õ ‰- î - ó £- è - ô £‹. ðô - è - ¬ ÷‚ 致 õó-ô£‹. ܲ-õQ, ñè‹, Íô‹ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°... ‘‘îù-ñ¶ ù Mó-òƒ-è£-µ‹ óî èü ðî£F «ò£è… «ê¼‹ ñ‡-í£-À‹ «õ‰-î¼ - ‹ ðE‰¶  «ðí «ñ«ô£˜ «ïêƒ-Ãì, ⡹ ô‰ îôˆ¶ «õî¬ù õ‰«î Mô-°‹ 𣼠ï‰-îù - £˜ èê£-òƒ 裌„-CJ - †´

î‡-´õ - ì ͆´ HE c‚A J¡ð ªñŒ¶ Þî-òŠ d¬ì 裵-ñ¶ î¬ù è‡-è£-Eˆ¶ îŠð Ý»œ cÀ«ñ õö‚° âô£‹ îM´ ªð£®-ò£-èŠ «ð£°‹ 𣼠ܡ¬ù ÝF-ñè£ ê‚-F¬ò Üv-îñ - ù - Š «ð£î£-ó£-F‚è Ý»-ª÷£´ Ýù‰îñ£è Üó-ê£-÷ô - £-°«ñ’’ & «è£ó‚-è˜ ðí‹ Mó-ò‹ Ý°‹. õ£è-ù„ «ê˜‚¬è à‡-ì£-°‹. ªðKò ñQ-î˜-èœ ï†¹ A¬ì‚-°‹. ͆´ õL, î‡-´õ - ì - Š ð°-FJ - ™ d¬ì ãŸ-ð†´ Mô-°‹. ï‰-îù - £˜ èê£-ò‹ à‡í, àì«ù HE Mô-°‹. Þî-ò‚ «è£÷£Á «î£¡-Á‹. Ýó‹-ðˆ-F«ô«ò è‡-è£-E‚è «ï£Œ Üè-½‹. ÝF-ðó- £-ê‚F¬ò Fù-º‹ ñ£¬ôŠ ªð£¿-F™ ªî£¿-¶õ - ó Ýù‰î õ£›¾ õ£ö-ô£-°«ñ. ðóE, Ìó‹, Ìó£-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°... ‘‘ªî£N™ «ñ¡¬ñ «êó îù-«ñ¡¬ñ îó ð£‹-Hó - ‡-´‹ ï¡-¬ñ«ò ªêò â¡ù °¬ø Jò‹¹ ñ¬ù M¼ˆ-Fò - £‹ ñ£´-è¡Á Æ-ìƒ °¡-Áñ - £‹ Ýð-óí - „ «ê˜‚¬è »‡-죋 º¡-¬ùŠ ð¬è H¡¬ù ñ£P ï†-ªðù ¶ôƒè ñ¬ù-ò£-À‹ Üè‹ ¹°-õ£œ Üè‹ Iè ñ£P«ò ð†ì ¶ò-ªó™-ô£‹ ÞQ J¡-ð«ñ ªò¡ù Þ¬ø-ò¼ - ÷ - £™

â¬î-»«ñ ªò†-ìô - £-°«ñ Ýì-ôó - ê - ¬ù Ü¡-ø£ì «ñˆ-¶õ - £˜‚° Üõ¡ îK-êù - ƒ A†-´î - ™-ô£™ Hø-MJ - ¡P «ðK¡-ðñ - £°«ñ õ£›¾’’

& ªè£ƒ-èí ñè-KS. ªî£N™ ï™ô ÜH-M-¼ˆF 裵‹. ðíõ-óˆ-¶‚° ð…-êI - ™¬ô. ó£°&«è¶ ÞQ ñ ªêŒ-»‹. i†´ àð-«ò£è ê£ñ£¡-èœ õ£ƒè, i†¬ì Þ®ˆ¶ è†ì, ñó£-ñˆ¶ ðE-èœ ªêŒò ºŸ-ð´ - i - ˜-èœ. Mõ-ê£-ò‹, ð‡-¬íˆ ªî£N™ êŸÁ êÁ‚-°‹. ݬì Ýð-óí - ƒ-èœ «ê¼‹. ð¬è ªè£‡-ìõ - ˜ ÞQ  «ðµ-õ˜. ñ¬ùM ñù‹ ñ£Á‹. ê‡¬ì °¬ø-»‹. ïì-ó£-üŠ ªð¼-ñ£¬ù ÜÂ-Fù - º - ‹ Ýó£-Fˆ¶ õó Üõ-ù¶ îK-êù - ˆ-¶ ì - ¡ Hø-õ£¬ñ ªðø-ô£-°«ñ. ‘‘êò î†-Cí - £-òù - Š Ìóˆ«î ²õ˜í è¾K Mó-îƒ-裊-«ð£˜ ªê™-õ‰-îó - £-õ£«ó ɘõ£ èí-ï£î ¶F HE òŸ-«ø£«ó Iˆ-Fó êŠ-îI Móî ƒè£Š-«ð£˜ Hø-õ£«ó’’

&- Üèˆ-Fò - ˜. üò õ¼- ì ‹ î†- C - í £- ò - ù ‹ â¡- ð - F ¡ ¶õ‚-è«ñ Ý® ñ£î‹. ²õ˜í è¾K Mó-î‹ Þ¼Šð-õ˜ ªê™-õ‰-î˜ Ýõ˜. ɘõ£ èí-ðF Mó-î‹ Þ¼Š- « 𣘠ðô- ê £- L - è - ÷ £- è - ¾ ‹ «ï£òŸ- ø - õ ˜- è ÷£-è¾ - ‹ Þ¼Š-ð˜. Iˆ-Fó êŠ-îI Mó-îI - ¼ - Š-«ð£˜ Hø-MŠ HE¬ò ªõ™-õ˜.

Ý® ñ£î Ü®-ò£˜-èœ ÿ

݇-죜 (Ý®Š-Ì-ó‹) 30&7&2014

M™- L - ¹ ˆ- É - K ™ å¼ ¶÷- C „ ªê®-J¡ W›, ªðK-ò£›-õ£-¼‚° ÌI-«î-MJ - ¡ Üõ-î£-óñ - £ù å¼ ªð‡ °ö‰¬î A¬ìˆ-î¶. ܉-îˆ ªîŒ-õŠ ªð‡-µ‚° ݇-죜 âùŠ-ªð-òK - †´ õ÷˜ˆ¶ õ‰-, Mwµ Cˆ-î˜ â¡ø ªðK-ò£›-õ£˜. ܉î ݇-죜 õ÷˜‰¶ ªðK- ò - õ - ÷ £A ܉î Üóƒ- è -  ‚«è ¶¬í-Mò - £-ù£œ. ݇-죜 Üõ-î£-ó‹ G蛉-î¶ âŠ-ð®? å¼-ê-ñ-ò‹, ÿñ‰ ï£ó£-ò-í-Q-ì‹ ÌI-«îM, ‘‘Þ‰î àô-èˆ-F™ àœ÷ ݈- ñ £‚- è O™ - è œ ò£K- ì ˆ- F ™ ÜFè Ü¡¹ ªê½ˆ-¶i - ˜-èœ?’’ â¡Á «è†-죜. ‘‘Ì«ô£-èˆ-F™ õ£›‰-¶‹ Þè ²èƒèO™ ðŸÁ ¬õ‚-è£-ñ™ â¡-Q-ì«ñ Gˆ-î‹ ð‚F ªêŒ¶ ⡬ù G¬ùˆ¶ âù‚-°Š ð£ñ£-¬ô-»‹, Ìñ£-¬ô-»‹ ªî£´ˆ-¶„ ꣈-¶A - ¡ø ð£è-õî - ˜-èO-ì‹ ï£¡ Ü÷¾ èì‰î Ü¡¹ ªê½ˆ-¶«õ¡,’’ â¡-ø£˜ F¼-ñ£™. àì«ù ÌI-«îM,  ܈-î- èò ð‚-¬î-ò£è Hø-Mª - ò-´‚è ܼ-÷« - õ‡®-ù£œ. ÜŠ-ð® - «ò ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ ï‰-î õ - ù - ˆ-F™ ¶÷C ñ£ìˆ-¶‚-°‚ W«ö CÁ °ö‰-¬î-ò£-èˆ «î£¡-Pù - £œ Ìñ£-«îM. õì-ðˆ-óê - £J â¡ø ªð¼-ñ£-À‚° ñ£¬ô ÜE-M‚-°‹ ªð£¼†´ Ì‚-èœ ðPŠ-ðîŸ-è£è M®-òŸ-è£-¬ô-J™ Ì‚-°ì - - ô»-ì¡ ï‰-î-õ-ùˆ-FŸ-°„ ªê¡ø ªðKò£›-õ£˜ è‡-èO™ ð†-죜. Ü¡-¬øò Fù‹ F¼ Ý®Š-Ìó ²‚-ôð - †ê 궘ˆ-îC ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ñ Ý°‹. ܉î ë£ù‚ °ö‰-¬î¬ò ÷£¼ «ñQ-»‹ ªð£¿ªî£¼ õ‡-íñ - £Œ õ÷˜ˆ¶ õ‰- Mwµ Cˆ-î˜. «è£¬î ܉-î «è£M‰-î¡ G¬ù-õ£-è«õ õ÷˜‰¶ õ‰- Üõœ Ýì-L½ - ‹ ð£ì-L½ - ‹ ñö-¬ô„ ªê£Ÿ-èO-½‹ è‡-í-Q¡ ªî£ì˜¹ è£íŠ-ð†-ì¶. ܉-î‚ è‡-í¬ù«ò ݇ì Üõœ ݇-죜 âùŠ ªðò˜ ªðŸ-ø£œ. «è£¬î â¡-‹ îI› õ£˜ˆ-¬î‚° Üö-Aò «èê‹, Ìñ£¬ô â¡-Á‹ ܘˆ-î‹ à‡´. «è£¬î ܼ- O - ò ¶ F¼Š- 𠣬õ â¡ø ð£ì™ ªî£°Š¹. Þ‰-î„ ªê£™½‚° Cø‰î «ï£¡¹ â¡Á ªð£¼œ.

݇-ì£-À‹, Üõ-À- ìò «î£N-èÀ‹ 裈-ò£-òQ â¡-Aø àˆ-îñ - ñ - £ù «ï£¡-¬ð„ ªêŒò ñ£˜-èN ñ£îˆ-¬îˆ «î˜‰ªî-´ˆ-îù - ˜. ÿM™-L¹ - ˆ-É- ó«ò è‡-í¡ õ£¿‹ «è£°ô-ñ£è G¬ùˆ¶ ù ó£¬î-ò£-è¾ - ‹ «î£N-ñ£˜-è¬÷ «è£H-ò˜-è÷ - £-è¾ - ‹ è¼F «ï£¡¹ «ï£Ÿ-ø£œ ݇-죜.

F¼Š-ð£¬õ ºŠ-ð¶ ð£ì™-èO-½‹ ÿñ‰ ï£ó£-òí - Q - ¡ ªð¼-¬ñ-è¬÷ àœ-÷‹ °Oó Fù‹ 𣮠ñA›‰-îù - ˜. è¡-QŠ ð¼-õ‹ ܬì‰î «è£¬î‚° Mwµ Cˆ-î˜ àò˜‰î ë£ùˆ-¬îŠ «ð£Fˆ-. Þ÷¬ñ ªî£ìƒA â‹- ª ð- ¼ - ñ £¡ e¶ ð‚- F Š ªð¼- « õ†¬è ªè£‡´ Üõ- ¬ ù«ò  ñí‹ ªêŒ- ¶ - ª 補÷ «õ‡- ´ ‹ â¡-P-¼‰- ݇-죜. è‡-í-¬ù«ò C‰-FŠ-ð-¶‹ ¶FŠ-ð¶ - ñ - £Œ Þ¼‰-.

Mwµ Cˆ-î˜ Fù‹ Ì ªè£Œ¶ õ‰¶ ܬî ñ£¬ôò£- è ‚ 膮 õì- ª ð- ¼ ƒ- « è£- J - ô £-  ‚° ꣟- Á - õ - î Ÿ° Ì‚-è-ì-¬ô-J™ ¬õŠ-ð¶ õö‚-è‹.  ªð¼-ñ£-O¡ «ðªó-N-½‚° êñ-ñ£-ù-õœ-î£ù£ â¡ø äò‹ ⿉-î¶ Ý‡-ì£-À‚°. Ü¬îˆ b˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ ªð¼-ñ£-À‚° ꣟-Á-õ-îŸ-è£è Ý›-õ£-ó£™ ªî£´‚-èŠ-ð†ì ñ£¬ô¬ò  Å® Üö° 𣘈¶ õ‰-. ªð¼-ñ£-À‹ ܬî

12l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.7.2014

¬õ

Ý÷-õ‰- 9&8&2014

w-íõ °¼ ðó‹-ð- ó-J¡ î¬ô-õó- £-J¼‰î Ý÷-õ‰-- ¬õíõ ê‹-Hó- î£-ò‹ î¬ö‚è õN-õ° - ˆ-îõ - ˜. ïñ‚° ó£ñ£-Âü¬ó «î®‚ ªè£´ˆî ªð¼¬ñ ªðŸ-ø-õ-¼‹ Þõ«ó. ï£ô£-Jó Fšò Hó-ð‰-î-è¬÷ ïñ‚° A¬ì‚è õN ªêŒ-îõ - ó- £ù ï£î-ºQ - è - O¡ «ðó¡ Þõ˜. Ý÷-õ‰-,  õ¼-ì‹ Ý® ñ£î‹, àˆ-Fó- £ì ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Üõ-îK - ˆ-. Þõ-¼‚° òº-¬ùˆ ¶¬ø-õ˜ â¡Á ªðò-K†-ìù - ˜. Þõ-¼‚° ñí‚-裙 ï‹H â¡ø ªðK-òõ - ˜ ï£ó£-òí - Q - ¡ â†- ª ì- ¿ ˆ¶ ñ‰- F - ó ˆ¬î àð- « î- C ˆ- î £˜. Ý÷-õ‰- îñ¶ Ýø£-õ¶ õò-F™ ñè£-ð£wò ð†-ì˜ â¡-Aø ð‡-®î - K - ì - ‹ «õî ê£v-Fó- ƒ-è- ÷‚ èŸ-ø£˜. ÜŠ-«ð£¶ «è£ô£-èô ð‡-®-î¡ â¡-ð-õ˜ Ü‰î «ê£ö ´ Üó- ê ¬õ Mˆ- õ £- ù £è Þ¼‰- î £˜. Üõ˜ Hø ÜP- ë ˜- è ¬÷ â™- ô £‹ õ£îˆ-F™ ªõ¡Á Üõ˜-èO-ì-I-¼‰¶ èŠ-ð‹ õ£ƒA õ‰-. ÜŠ-ð‡-®-î˜ ñè£-ð£wò ð†-ì-Kì-º‹ èŠ-ð‹ õ£ƒA õó îù¶ ݆-è¬÷ ÜŠH-ù£˜. Þ¬î‚ è‡ì Ý÷-õ‰- î¡ °¼-MŸ° ðF-ô£-èˆ î£«ñ ªê¡Á õ£F†´ õó M¼‹H-ù£˜. ñè£-ð£wò ð†-ì˜ CÁ-õ-ù£ù Ý÷-õ‰î£¬ó ÜŠð ñù-I¡P õ¼‰-F-ù£˜. Ý÷-õ‰- Üõ¬ó êñ£-î£-ùŠ-ð-´ˆF, õ‰-î-õ˜èO-ì‹ î¡¬ù å¼ ð™-ô‚-A™- ܬöˆ-¶„ ªê™ô «õ‡-´‹ â¡Á Gð‰-î¬ù MFˆ-. è£õ-ô˜-èœ Þ‰î Mû-òˆ¬î Üó-ê-K-ì‹ ªê£™ô M¼Š-ðº - ì - ¡ ãŸ-Á‚-ªè£‡-죘. Þ¶ Mwµ Cˆ-î¼ - ‚° ªîK-ò£¶. å¼- ªð¼-ñ£-À‚° ÜE-MŠ-ðî - Ÿ-è£-è‚ è†® ¬õˆ-F¼ - ‰î ñ£¬ô¬ò„ Å® è‡-í£-®J - ™ ݇-죜 ù Üö° 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¬î Mwµ Cˆ-î˜ èõ-Qˆ-¶-M†-죘. àì«ù ‘Üð-ê£-ó‹ ªêŒ-¶M†-죫ò’ â¡Á ñè-¬÷‚ 讉¶ ªè£‡-죘. ñù-õ-¼ˆ-îˆ- ðè-õ£-‚° Ü¡Á Üõ˜ ñ£¬ô ÜE- M ‚- è - M ™¬ô. Ü¡Á Þó¾ Ý›- õ £- K ¡ èù- M ™ ðè- õ £¡ «î£¡- P - ù £˜. ‘݇-죜 Å®‚-ªè£-´ˆî ñ£¬ô«ò ïÁ-ñí - ‹ I‚-è-¶‹ â‹ àœ-÷ˆ-FŸ° M¼Š-ð-ñ£-ù-¶‹ Ý°‹; Ýî-L¡ ܈-î¡-¬ñ-ò£ù ñ£¬ô«ò ªè£‡´ õ¼-õ£Œ’ âù„ ªê£¡-ù£˜. îù‚° ñè-÷£Œ õ£Œˆ-¶œ÷ «è£¬î ÌI-«î-M-J¡ Üõ-î£-ó‹ âù Mw-µC - ˆ-î˜ ªîK‰-¶ª - 裇-죘. Ü¡Á ºî™ Å®‚-ªè£-´ˆî -Cò - £˜ âùŠ ¹è-öŠ-ð†-죜 ݇-죜.

H¡¹ î‰-¬î-ò£-Kì - ‹ ËŸÁ ↴ F¼Š-ðF - èO™ àœ÷ ªð¼- ñ £- O ¡ ªð¼- ¬ ñ- è ¬÷ M÷‚- è „ ªê£™- L ‚ «è†- ì £œ ݇- ì £œ. Üš-õ- è-J™ Üóƒ-èï - £-îQ - ¡ ªð¼-¬ñ-è- ÷‚ «è†´ Ü÷-õŸø Þ¡-ð‹ ܬ쉶 Üóƒ-è - ‚«è ñ£¬ô-J-´-õ-ªîù àÁF ̇-죜. óƒ-è-ï£-î-‹ Üõ-À-¬ìò ð‚-F‚° õê-ñ£A «è£¬î¬ò F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶ª - 裇-죘.

Üó- ê -  ‹ ñŸ- ø - õ ˜- è À‹ «è£ð- ñ £Œ Mò‰¶ Ü„-C-Á-õ¬ù ܬöˆ-¶-õó ð™-ô‚¬è ÜŠH ¬õˆ-î-ù˜. òº-¬ùˆ ¶¬ø-õ-¼‹ î¡ °¼¬õ õíƒA Üó-ê-¬õ‚-°Š ð™-ô‚-A™ ªê¡-ø£˜. Üó- ê - ¬ õ- J ™ îñ‚° æ˜ Ýê- ù ˆ- ¬ î- » ‹ ªðŸ-Á‚-ªè£‡-죘. «è£ô£-è-ô¡ Üõ-¼-¬ìò õò-¬î-»‹ õ®-õˆ-¬î-»‹ 致 ï¬èˆ-. Þ¬î- ò - P ‰¶ ªè£‡ì òº- ¬ ùˆ ¶¬ø- õ ¡ ‘â¡-Â- ìò õò-¬î‚ 致 ã÷-ùñ - £è G¬ù‚è «õ‡-죋. ¶E-M¼ - ‰- â¡-«ù£´ õ£F-´‹’ â¡- ø £˜. «è£ô£- è - ô Š ð‡- ® - î ¡ ‘c«ò£ CÁHœ¬÷. àù‚-°ˆ ªîK‰î Mû-òˆ-¬îŠ-ðŸP c«ò «ð²’ â¡Á ã÷-ù-ñ£-è‚ ÃP-ù£˜. òº- ¬ ùˆ ¶¬ø- õ - ¼ ‹ îòƒ- è £- ñ ™  ÞŠ-«ð£¶ Í¡Á Mû-òƒ-è- ÷Š ðŸ-P„ ªê£™A-«ø¡. c˜ ÜõŸ¬ø ñÁŠ-dó£? ÜŠ-ð® ñÁˆ-  «î£Ÿ-ø-î£è î‡-ì-¬ù¬ò ãŸ-Á‚-ªè£œ -A-«ø¡ â¡Á ÃP-ù£˜. 1.àñ¶  ñô®, 2. Þ‰-´ Üó-ê¡ î˜-ñ-õ£¡, 3. ñè£-ó£E ðF-Mó- ¬î. ÞõŸ- ¬ ø‚- « è†ì «è£ô£- è - ô Š ð‡- ® - î ¡ Iè-¾‹ °ö‹-H-ù£˜. ñÁ‚è Þò-ô£-ñ™, ‘c«ó ðF-¬ô-»‹ ªê£™L M´‹’ â¡Á î¡ «î£™-M¬ò åŠ-¹‚-ªè£‡-죘. òº-¬ùˆ ¶¬ø-õ¡ Í¡Á «èœ-Mè - À‚-°‹ ꣶ˜-òñ - £è ðF-ôO - ˆ-. ºî™ Mû-ò‹, å¼ ñó‹ «î£Š- ð £- è £¶ â¡- 𠣘- è œ. âù«õ å«ó Hœ-¬÷-ò£-Aò à‹-¬ñŠ ªðŸø à‹-º-¬ìò ò ñô® â¡Á ÃÁ- õ - F ™ îõ- P ™¬ô. Þó‡-ì£-õî - £è ñè£-ó£ü£ î˜-ñõ - £¡ Ü™ô. ê£vF-óŠ-ð® Üó-êQ - ¡ ݆-C‚-°†-ð†-ìõ - ˜-èœ ªêŒ-»‹ ð£õƒ-èÀ‹ Üî£-õ¶, c˜ Hø ÜP-ë˜-èO-ì‹ èŠ-ð‹ õ£ƒ-°-õ¶ «ð£¡ø ð£õƒ-èÀ‹ Üó-ê¬ù«ò «ê¼‹ â¡-ðî - £™ Üõ¬ó î˜-ñõ - £¡ â¡Á Ãø º®-ò£¶. Í¡-ø£-õî - £è, ñè£-ó£E ðF-Mó- ¬î Ü™ô. ê£v-Fó- Š-ð® °ö‰¬î Hø‚-°‹-«ð£¶ è‰î-õ˜-èÀ‚-°Š H¡-ù˜ ïì‚-°‹ êìƒ-°-èO™ ÜîŸ-°K - ò «îõ˜-èÀ‚-°‹ F¼-ñí - ˆ-F¡-«ð£¶ Ü‚Q «îõ-‚-°‹ ܘŠ-ðE - ˆî H¡«ð èí-õK-ì‹ å¼ ªð‡ åŠ-ð- ì‚-èŠ-ð´ - A - ø - £œ. Ýè«õ ñè£-ó£E ðF-Mó- ¬î Ü™ô â¡Á ªè£œ-÷ô - £‹. ê¬ð-JL - ¼ - ‰¶ Mˆ-õ£¡-èÀ‹ ñŸ-øõ - ˜-èÀ‹ Ýó-õ£-Kˆ-îù - ˜. ÜóC æ«ì£® õ‰-¶ òº-¬ùˆ ¶¬ø-õ¬ù ܬíˆ-¶‚-ªè£‡´ ‘â¬ù Ý÷õ‰-b«ó£?’ â¡Á ÃP ñA›‰-. Üî-ù£™- ܶ-ºî - ™ òº-¬ùˆ ¶¬ø-õ - ‚° Ý÷-õ‰- â¡ø ªðò˜ ãŸ-ð†-ì¶. Üó-ê - ‹, ‘ÞŠ-Hœ¬÷ «î£Ÿ-ð£¡. ÜŠ-ð-®-J™-¬ô-ªò-Q™ Üõ-‚° ð£F-ó£x-ò‹ ÜOŠ-«ð¡’ â¡Á «è£ô£-è-Q-ì‹ ÃP-J-¼‰-î- Üî¡-ð® ð£F ó£x-òˆ-¶‚° Ý÷-õ‰-ó Üó-êù - £‚-Aù - £¡. ñí‚-裙 ï‹H ðô ºòŸ-Cè - œ ªêŒ¶ Ý÷õ‰-ó ܵA Üõ-¼‚° W«î£-ð« - î-ê‹ ªêŒ¶, «õîƒ-èO¡ ܘˆ-îƒ-è- ÷-»‹ àð-«î-Cˆ¶, Üõ˜ ê£v-Fó ë£ù-Yô - ó- £Œ Üóƒ-èˆ-îó- M - - ù-ò£-Q¡ ¬èƒ- è ˜- ò ƒ- è O™ ß´- ð ì ¬õˆ- î £˜. «ñ½‹ ¬õíõ ñî ðóŠH ¹è› ªðŸ-ø£˜.

9.7.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 13

õ£- ô òƒ- è À C ‚° ê‰- î - ù ‹ Ü ¬ ó ˆ ¶ ‚ ªè£´ˆ¶ ªî£‡´ ªêŒ¶ õ‰- ͘ˆF â‹ Ü®ò£˜. ÜŠ-«ð£¶ ܉¬ì ݇ì ñ¡-ù¡ «õŸÁ ñîˆ-FŸ° ñ£Pò- î £™ Cõ£- ô - ò ƒèÀ‚° õöƒA õ‰î ê‰-î-ù‚ è†- ¬ ì- è À‚- è £ù GF-»î - M - ¬ò GÁˆF-ù£¡. «õÁ ð‚-î˜-èÀ‹ ÜîŸ-è£ù GF¬ò õöƒ-è‚-Ãì - £¶ âù àˆ-îó- M - †-죡. Üî-ù£™ ê‰-î-ù‚ 膬ì Þ™-ô£î G¬ô-J™ ͘ˆF è¬ò«ò ê‰-î-ù‚ è†-¬ì-ò£è ð£Mˆ¶ ê‰-îù - ‚ è™-L™, óˆ-î‹ ªê£†ì ¬è ⽋-¹è - œ ªîK-»‹-õ¬ó Þ¬öˆ-î-«ð£¶ ßê¡ Üõ-¬óˆ î´ˆ--ªè£‡-죘. ªè£´ƒ-«è£™ ñ¡-ù¡ Þø‰- ¶ - M ì, ð†- ì ˆ¶ ò£¬ù ðó- ñ - ù - ¼ - ÷ £™ ͘ˆ-F¬ò ñ¡-ùù - £-èˆ «î˜¾ ªêŒò, Üõ-¼‹ Ü¡Á ºî™ MÌF, ¼ˆ- ó £†- ê ‹, ê¬ì- º ® Í¡-¬ø-»‹ î¡ Üó² ðK-ð£-ô-ù„ C¡-ù-ñ£è ãŸ-Á‚-ªè£‡´ ͘ˆF ï£ò-ù£-ó£è ݆C ªêŒ¶ ÞÁ-FJ - ™ Cõ-ðî - ‹ ܬì‰-.

I

ªð¼-Iö - - ô‚-°Á - ‹-ð˜ 2&8&2014

͘ˆF ï£ò-ù£˜ 2&7&2014

ï£ò- ù £- ¬ óˆ î¡ °¼- õ £è ²‰-ãŸ-îÁ-ó-Í‚-ª˜ˆF 裇´ õ£›‰¶ õ‰-îõ - ˜ ªð¼-Iö - ¬ô‚ °Á‹-ð˜ â‹ Ü®-ò£˜. î¡ °¼-M¡ ñŸ-ªø£¼ ªðò-ó£ù ï‹-Hò - £-Ïó- £˜ â¡-ð- î«ò ñ‰-Fó- ñ - £è üð‹ ªêŒ¶ Fò£-ù‹ ªêŒ¶ õ‰-. Üî¡ ðò-ù£™ ܆-ìñ - £-Cˆ-Fè - À‹ ܬì‰-. î¡ °¼ ò£¬ù e«î-P‚ ¬èô£-ê‹ ªê™-õ¬î ë£ù F¼w-®-ò£™ ÜP‰-. °¼ Þ™-ô£î Þš-¾-ô-A™  õ£›‰¶ â¡ù ðò¡ âù G¬ùˆ¶ î¡ «ò£è-ê‚-Fò - £™ îù¶ ݈-ñ£¬õ Có-C™ àœ÷ Hó-ñ-ó‰-Fó ê‚-è-óˆ-F¡ Íô‹ ªõO-«òŸP ßê-Âì - ¡ Þó‡-ìø - ‚ èô‰-.

«êó-ñ£¡ ªð¼-ñ£¡ ï£ò-ù£˜ 3&8-&- 2014

è„-Cø - ‰î Cõ-ð‚-îù - £-è¾ - ‹ ðø-¬õ-èœ ñŸ-Á‹ Môƒ-Aù - ƒ-èœ «ð²‹ ªñ£N-è¬÷ àí-ó‚ î-òõ - ó- £-è¾ - ‹ Þ¼‰-îõ - ˜ «êó-´ ñ¡-ù¡ «êó-ñ£¡ ªð¼-ñ£¡. Üî-ù£™ Üõ˜ èö-PŸ-øP - õ - £˜ â‹ CøŠ-¹Š ªðò˜ ªðŸ-P¼ - ‰-. å¼ êñ-ò‹ Üõ˜ ò£¬ù-J¡ e¶ ðõQ õ‰-î« - 𣶠¶E ªõÀ‚-°‹ ªî£N™ ¹K-»‹ ãè£L å¼-õ˜ àì-L™ àõ˜-ñ‡ àô˜‰î G¬ô-J™ âF«ó õó, Üõ¬ó F¼-cÁ ÌCò Cõ-ù® - ò - £˜ âù G¬ùˆ¶ ò£¬ù-JL - ¼ - ‰¶ ÞøƒA õ‰¶ Üõ¬ó õíƒ-Aù - £˜ «êó-ñ£¡ ªð¼-ñ£œ. âŠ-«ð£-¶‹ Cõ-ð‚-FJ - « - ô«ò F¬÷ˆ¶ Cõ-Ì- ü¬ò Fù-º‹ îõ-ø£-ñ™ ªêŒ¶ õ‰-. Üõ-K¡ ̬ü¬ò ãŸ-Á‚ ªè£‡-ìî - Ÿ° ܬì-ò£-÷ñ - £è ïì-ó£-üŠ ªð¼-ñ£¡ î¡ Cô‹-ªð£-L¬ò Üõ˜ «è†-°-ñ£Á ªêŒ-õ£˜. Üš-õ÷ - ¾ ð‚-F¬ò ßê¡ e¶ ªè£‡-®¼ - ‰- «êó-ñ£¡ ªð¼-ñ£¡ ï£ò-ù£˜.

¹è›„-«ê£-ö˜ 2&7&2014 «ê£-ö˜ â‹ ñ¡-ù¡ è¼-׬ó ¹è›„݇´ õ‰-. Üõ˜ Iè„ Cø‰î Cõð‚-î˜. å¼ º¬ø Üõ˜ î¡ âFK ñ¡-ù« - ó£´ «ð£K†-ì« - 𣶠ÜF™ ñ£‡ì ð¬è-õ˜-èO¡ î¬ô-è-¬÷‚ ªè£‡´ õ‰¶ Üõ˜ º¡ «ð£˜ ió˜-èœ ªè£†-®ù - ˜. ÜõŸ-P™ å¡Á üì£-º® - » - ì -  - ‹ Cõ„-C¡-ùƒ-èÀ-ì - ‹ Þ¼Šð-¬î‚ 致 Cõ Üð-ó£-î‹ ªêŒ¶ M†-ìî - £è õ¼‰-Fù - £˜ ¹è›„-«ê£-ö˜. ܉î î¬ô¬ò îƒ-èˆ-î†-®™ ã‰F b ͆® ܈-b¬ò º‹º¬ø õô‹ õ‰¶ bJ™ Í›A ßê-Q¡ èö-L¬ù ܬì‰-.

14l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.7.2014

èLò ï£ò-ù£˜ 6&8&2014

â‹ õEèL-è¡ò¡ªê¡¬ù F¼-

ªõ£Ÿ- P - Î - K ™ àœ÷ Cõ£-ô-òˆ-F™ â‡ªíŒ M÷‚-°-èœ ãŸ-Á‹ F¼Š-ðE - - ò„ ªêŒ¶ õ‰-. c‡ì õ¼-ìƒ-è÷ - £è ܈-F¼ - Šð-E-¬ò„ ªêŒ-î- Üõ-Kì - I - ¼ - ‰î ªê™-õƒèœ «îŒ‰¶ õÁ¬ñ G¬ô¬ò ܬì‰-. â‡-ªíŒ õ£ƒè ðí‹ Þ™-ô£î G¬ô ¬ò ܬì‰- î - « 𣶠܂-¬èƒ-è-K-òˆ¬î GÁˆî ñù- I ™- ô £î èL-ò¡ î¡ óˆ-î«ò â‡-ªí-ò£‚A M÷‚-°- è¬÷ âK‚-èˆ ¶E‰¶ îù¶ 迈¬î ÜÁˆ-¶‚-ªè£œ÷ ºŸ- ð †- ì - « 𣶠ßê¡ Üõ-¬óˆ î´ˆ-ªè£‡´ ܼ- O - ù £˜. Ü¡-PL - ¼ - ‰¶ èL-ò¡, èL-òï - £-òù - £-ó£-ù£˜.

²‰-îó- Í - ˜ˆF ï£ò-ù£˜ 3&8&2014 õ£-ôƒ-è£-óƒ-èÀ-ì¡ ñí-ñè - ¡ «è£ôˆ-F™ ê˜-ñí« ñ¬ì e¶ iŸ- P - ¼ ‰î ²‰- î - ó - Í ˜ˆF

ï£ò-ù£-K¡ º¡ ßê¡ ºF-òõ - ˜ õ®-M™ «î£¡P ²‰-îó- ˜ î¡ Ü®¬ñ â¡-Á‹ Ü Ýî£-óñ - £è ²‰-îó- K - ¡ î£ˆî£ â¿-F‚ ªè£´ˆî æ¬ô„-²õ - ® î¡-Q-ì‹ àœ-÷¶ â¡Á ªê£™L, ²‰-î-ó-K-ì‹ Üš-«õ£-¬ô„ ²õ-®-¬ò‚ 裆-®-ù£˜. ²‰-î-ó˜ Ü¬îŠ H´ƒA bJ™ âPò, ï¬èˆî ºF-òõ - ˜ ܶ ܉î æ¬ô„-²õ - ® - J - ¡ HóF â¡-Á‹ Üê™ æ¬ô„- ² - õ ® F¼- ª õ‡- ª íŒ- ï ™- Ö - K ™ î¡ i†-®™ Þ¼Š-ðî - £-è¾ - ‹ ÃP ²‰-îó- ¬ó î¡-Âì - ¡ ܬöˆ-¶„ ªê¡-ø£˜. F¼-ªõ‡-ªíŒ-ï™-Ö˜ Ýô-òˆ-F-Âœ ßê-Q¡ è¼-õ-¬ø-»œ ºF-ò-õ˜ ñ¬øò Üõ¬ó F†-®ò ºî™ õK-¬ò«ò ‘Hˆî£ H¬ø Å®’ â‹ ð£ì-ô£-èŠ ð£® Cõ-ù® - ò - £-ó£A ²‰-î-ó-͘ˆF ï£ò-ù£-ó£è Ýù£˜. Þõ-¼‚-è£è F¼-õ£-Ϙ Fò£-è-ó£-ü˜ è£î-½‚° ɶ «ð£ù ªð¼¬ñ ªðŸ-øõ - ˜. å¼ èM-Ãì ßê-Q¡ Ü® º® «î® ï£ó-í-‹ -º-è-‹ Ü¡-ùŠ-ð-ø-¬õò£-è-¾‹ õó£-è-ñ£-è-¾‹ ñ£P Có-ñŠ-ð†-®-¼‚è «õ‡-죋. ²‰-îó- K - ¡ è£î-½‚° ɶ ªê™ô ßê¡ ðó¬õ -Cò - £˜ Þ™-ôˆ-FŸ° Ü®‚-è® õ¼‹ «ð£¶ ðó¬õ -Cò - £˜ i†´ õ£ê-L™ G¡-P¼ - ‰î£™ Ãì ßê- Q ¡ Ü® º®¬ò ²ô- ð - ñ £è îK-Cˆ-F-¼‚-è-ô£‹ â¡Á ð£®-»œ-÷-F-L-¼‰«î ²‰-îó- Í - ˜ˆF ï£ò-ù£-K¡ ªð¼¬ñ M÷ƒ-°‹.

ß-Áõ - ù - £˜ 24&7&2014

î…-« êê£- ט - ¬‰ ó„î

è÷‰¬î â‹ CŸ-øó¬ê ݇´ õ‰- «ð£˜ˆF-ø- ñ-J™ õ™-ôõ-ù£ù ß-Á õ¡ â‹ ñ¡-ù¡. «ê£ö --®¡ ðô CŸ- ø ó- ê ˜è¬÷ «ð£K™ ªõ¡Á Ü õ ˜ è œ - ¬ ì‚ ¬èŠðŸ- P - ù £¡. «ê£ö- ï £´ º¿- õ - ¬ î- » ‹ î¡ è†-´Š-ð£†-´‚-°œ ªè£‡´ õ‰-.

Cø‰î Cõ-ð‚-îù - £è Üõ¡ F蛉-îî - £™ «ê£ö ´ ñ¡-ùù - £è îù‚° º®-ņ-®ì F™-¬ô-õ£› ܉-î-í˜-èœ Íõ£-J-ó-K-ì‹ «õ‡- ® - ù £¡. Üõ˜- è œ ñÁˆ- ¶ - M - ì «õ ïì- ó £- ü Š ªð¼- ñ £¬ù Üõ¡ «õ‡ì, ïì-ó£-üŠ ªð¼-ñ£¡ î¡ F¼-õ-®-¬ò«ò ñE-º-®-ò£è Üõ¡ î¬ô-J™ ¬õˆ¶ ݆-ªè£‡-ì¼ - O - ù - £˜.

«è£†-¹L ï£ò-ù£˜ 6&8&2014

«ê£ö˜-èO¡

ð¬ìˆ-î-÷-ðF «è£†-¹-L-ò£˜.

Cõ£- ô ò Ü¡- ù î£-ùˆ-FŸ-è£ù ªï™ ÜO‚- ° ‹ F¼Š-ðE ¹K‰¶ õ‰-. ÜîŸ-è£è ªï™¬ô ªðK- ò ªî£¼ è÷…-Còˆ- F ™ «êIˆ¶ ¬õˆ- F - ¼ ‰- î £˜. å¼- º ¬ø Üõ˜ «ð£¼‚-°„ ªê¡-P¼‰-î-«ð£¶ -®™ è´‹ ð…ê‹ ãŸ-ð†-ì¶. ðC ð†- ® - Q - ò £™ õ£®ò Üõ-¼- ìò àø-M-ù˜-èœ Ü‰î ªï™¬ô ðò¡-ð´ - ˆF M†-ìù - ˜. «ð£K-L¼ - ‰¶ F¼‹- H ò «è£†- ¹ - L - ò £˜ Cõ ¬èƒ- è - K - ò ˆ- F Ÿ- è £è ¬õˆ-F-¼‰î ªï™¬ô Üð-è-Kˆî Üõ˜-èœ Ü¬ù õ - - ó-»‹ ªõ†® i›ˆF î¡ Cõ-ð‚-F¬ò ªñŒŠ-Hˆ-. ªî£°Š¹: â‹.â¡.ÿQõ£-ê¡, ï.ðó-E° - ñ - £˜

9.7.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 15

Ý® ñ£î ó£C ðô¡èœ â

F-½‹ ºî-L-숬î H®‚è M¼‹-¹ð - õ - ˜-è«÷! ºòŸ- C - è O- L - ¼ ‰¶ H¡ õ£ƒè£îõ˜-è«÷! ºŸ - « ð£‚- ° „ C‰- î - ¬ ù- ò £™ ²Ÿ-P-J-¼Š-ð-õ˜-è¬÷ èõ˜ ð-õ˜è«÷! ²‚-A-ó-‹, ¹î-‹ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ «ñû‹ ªê™- õ -  êñ- « ò£- T î ¹ˆ-F-ò£-½‹, ꣶ˜-ò-ñ£ù «ð„- ê £- ½ ‹ ê£Fˆ- ¶ ‚ 裆- ´ - i ˜- è œ. î¬ì- è ª÷™-ô£‹ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ - £è Mô-°‹. âF˜ð£˜ˆî ªî£¬è-»‹ ¬è‚° õ¼‹. î¡-Q„-¬ê-ò£è Cô º‚-Aò º®-¾-è¬÷ â´Š-d˜-èœ. ð¬öò Hó„-¬ù-è¬÷ b˜‚è õN õ¬è Hø‚-°‹. ñ¬ùM õN-J™ àî-Mè - œ à‡´. ó£C‚° 6™ ó£° GŸð- «õŸ-Á-ªñ£N «ð²-ð-õ˜-èœ Ýî-ó-õ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ªõO--®-L-¼Š-ð-õ˜-è-÷£-½‹ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. 12õ¶ i†-®™ «è¶ GŸ-ðî - £™ «ò£è£, Fò£-ù‹ ÞõŸ-P™ ß´-𣴠ÜF-èK - ‚-°‹. «è£J™ G蛄-C-è-¬÷-»‹ º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i˜- è œ. 4™ °¼- ¾ ‹, ÅK- ò -  ‹ GŸ- ð - î £™ Hœ-¬÷-è÷ - £™ ܬô„-ê™, ªêô-¾è - œ Þ¼‚-°‹. Üõ˜-èO¡ àˆ-«ò£-è‹, F¼-ñí - ‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ºòŸ-Cè - œ î£ñ-îñ - £-°‹. Cô˜ i´ ñ£ø «õ‡-®ò Ü™-ô¶ MŸè «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. ðí Mû-òˆ-F™ èø£-ó£è Þ¼ƒ-èœ. ü£e¡, «èó‡-ì˜ ¬èªò£Š-ðI - ì «õ‡-죋. àƒ-èÀ¬ìò ó£C-ï£-îù - £ù ªêš-õ£Œ, êQ-»ì - ¡ «ê˜‰¶ è£íŠ-ð´ - õ - î - £™ ªî£‡-¬ìŠ ¹¬è„-ê™, êOˆ ªî£‰-îó- ¾, åš-õ£¬ñ, ªî£ŸÁ, «î£L™ ï¬ñ„-ê™ õ‰¶ cƒ-°‹. è‡-ì-è„ êQ ï¬ì-ªð-Á-õ- ê†-ìˆ-FŸ-°Š ¹ø‹-ð£è ªêò™-ð´ - ð - õ - K - ¡ ð îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ªñ£ˆî- ñ £è ð®ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ô £‹ â¡Á îœ- O Š «ð£ì£-ñ™ Ü¡-¬øò ð£ìƒ-è¬÷ Ü¡«ø ð®ˆ-¶M-´-õ¶ ï™-ô¶. õ°Š-ð-¬ø-J™ Üï£-õ-C-òŠ

«ð£

ó£´‹ °í‹ à¬ì- ò - õ ˜- è «÷! è¬ô‚-è‡-«í£†-ìˆ-¶ì - ¡ â™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ 裇- ð õ˜- è «÷! HK‰¶ AìŠ- ð õ˜- è ¬÷ å¡Á Fó†- ´ ‹ ê‚F à¬ì-òõ - ˜-è«÷! àƒèÀìò ó£C‚° 3‹ i†-®™ Kû-ð‹ ÅK-ò¡ GŸ-ðî - £™ ¬îK-ò‹ Hø‚-°‹. °öŠ-ðƒ-èœ, î´ñ£Ÿ-øƒ-èœ cƒ-°‹. º‚-Aò º®-¾è - ª - ÷™-ô£‹ â´Š-d˜-èœ. Üó² ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì è£K-òƒ-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ- ì-»‹. Ýù£™, î£ò£-K¡ àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. Üõ-¼ì - ¡ ñùˆ--è½ - ‹ õ¼‹. i´ è†-´õ - ¶, õ£ƒ-°õ - F - ™ Üõ-êó- ‹ «õ‡-죋. ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°õ - î - £è Þ¼‰- Š ðˆ-Fó- ˆ¬î êK 𣘈-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ê«è£-îó- ‚-è£-óè-‹, êŠ-îñ - £-Fð - F - » - ñ - £ù ªêš-õ£Œ êQ-»ì - ¡ «ê˜‰¶ 6‹ i†-®™ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £™ ñ¬ù-M‚°

16l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.7.2014

«ð„¬ê îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ- è À- ¬ ìò îQˆ- F - ø - ¬ ñ¬ò õ÷˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ-i˜-èœ. ªðŸ-«ø£˜ àƒ-èO¡ M¼Š-ðƒ-è¬÷ G¬ø-«õŸ-Á-õ£˜-èœ. âF˜-𣘈î GÁ-õ-ùˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! i‡ «ð„C™ è£ô‹ èN‚-è£-ñ™ ªêò-L™ ݘ-õ‹ 裆-´õ - ¶ ï™-ô¶. î¬ô-¬ñ-J¡ 𣘬õ àƒ-èœ «ñ™ M¿‹.

Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ «ð£†- ® - è œ Þ¼‚- ° ‹. â¡-ø£-½‹ ¹¶ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜFè-K‚-°‹. ð¬öò êó‚-°è - œ MŸ-°‹. ð£‚-Aè - ¬÷ «ð£ó£® õÅ-L‚è «õ‡® õ¼‹. è¬ì¬ò «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Ÿ-Áõ - ¶, ðƒ-°î - £-ó˜-è¬÷ ñ£Ÿ-Áõ - ¶ «ð£¡ø Mû-òˆ-F™ Üõ-êó º®¾ «õ‡-죋. «õ¬ô-ò£†-èO-ì-‹ M†-´‚ ªè£´ˆ-¶Š «ð£è «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. ÜFè «õ¬ô-èœ Þ¼‚-°‹ -èO™ «õ¬ô-ò£†-èœ M´Š-H™ ªê™-õ£˜-èœ. ¹«ó£‚-è« - óx, è†-®ì àFK ð£èƒèœ, õ£èù õ¬è-è-÷£™ ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èK - ‚-°‹. M¼‹ðˆ-îè - £î Þì-ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹ õó õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. °¼ 10‹ Þ숬î 𣘊-ð- àò-ó-F-è£-K-èœ àƒ-è¬÷ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. Cô º‚-Aò ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ î¼-õ£˜-èœ. Ýù£™, êè áNò˜-è÷ - £™ ܬô„-ê½ - ‹, Hó„-¬ù-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. «è£ðˆ¬î è†-´Š-ð´ - ˆ-îŠ ð£¼ƒ-èœ. è¬ôˆ-¶¬ø-Jù - «ó! ͈î è¬ô-ë˜-èO-ì‹ Cô ¸µ‚èƒ-è¬÷ èŸ-Áˆ ªîO-i˜-èœ. Mõ-ê£-J-è«÷! ÞòŸ¬è àóƒ-è÷ - £™ M¬÷„-ê¬ô ÜF-èŠ-ð´ - ˆ¶ƒ- è œ. ¹F- î £è Ý›- ° - ö £Œ ܬñŠ- d ˜- è œ. êñ-«ò£-Tî ¹ˆ-Fò - £™ ê£Fˆ-¶‚ 裆-´‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 23, 24, 26, 31, Ýèv† 1, 2, 3, 10, 11, 12. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: Ýèv† 5, 6 «îFèO™ âF-½‹ ªð£Á¬ñ 裊-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: ªê¡¬ù & Cƒ-è-ªð-¼-ñ£œ-«è£-M™ îôˆ-F™ ܼ-À‹ ð£ì-ô£ˆK ïó-C‹-ñ¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ð²-MŸ° Üèˆ-F‚-W¬ó ªè£´ƒ-èœ. ñ£î-Mì - £Œ‚ «è£÷£Á, º¶° õL, Í„-²ˆ Fíø™ õó‚-ô - ‹. ñ¬ù-M» - ì - ¡ õ£‚-°õ - £-îƒ-èÀ‹, ß«è£ Hó„- ¬ ù- è À‹ õ¼‹. ñ¬ù- M - õ N àø-M-ù˜-è-¬÷-»‹ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò îù&̘õ ¹‡-ò£-Fð - F - ò - £ù ¹î¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ðí-õó- ¾ à‡´. ¬èñ£Ÿø£è õ£ƒ-AJ - ¼ - ‰-î- îˆ î‰¶ º®Š-d˜-èœ. Hœ¬÷-èO¡ H®-õ£-îŠ «ð£‚° ñ£Á‹. Üõ˜-èœ Üò™- ªê¡Á àò˜-è™M ªðø Mê£ A¬ì‚°‹. â¡-ø£-½‹ ó£° 5‹ i†-®™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ Hœ-¬÷-è-÷£™ ªì¡-û¡ Þ¼‚-°‹. -õN àø-Mù - ˜-è÷ - £-™ ܬô„-ê™-èÀ‹, ðò-íƒ-èÀ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. °¼ 3™ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £™ ¹‡-Eò îôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. Ýù£™, ¹Fò ºòŸ-C-èœ î¬ì-ð†´ º®-õ-¬ì-»‹. ñ£íõ& ñ£í-M-è«÷! ªð£¶ ÜP-¾ˆ Fø¡, ªñ£Nˆ Fø¬ù õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ï‡-ð˜-èO-ì‹ ÜFè àK¬ñ â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àŸ-ê£-èñ - £-è‚ è£íŠ-ð´ - i - ˜-èœ.

17.7.2014 ºî™ 16.8.2014 õ¬ó

èEˆîõ˜:

«è.H.Mˆò£îó¡

êñ-«ò£-Tî ¹ˆ-F-»-ì¡ ï쉶 ªè£œ-Àƒ-èœ. ªðŸ-«ø£-K¡ º®-¾è - ¬÷ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! è†C î¬ô-¬ñ‚° Cô Ý«ô£ê-¬ù-èœ î¼-i˜-èœ. à†-è†C Ìê-L™ C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ Cô ñ£Ÿ-øƒ-è- ÷„ ªêŒ-i˜-èœ. ꉬî Gô-õ-óˆ¬î è‡-è£-Eˆ¶ ÜîŸ-«èŸð ºî-h´ - ªêŒ-i˜-èœ. ô£ð i†-®™ «è¶ Üñ˜‰-F¼Š-ðî - £™ «õŸ-Áñ - î - ˆ-¬î„ ꣘‰-îõ - ˜-èœ, ªõO ñ£G-ôˆ-F™ àœ-÷õ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. ¹¶ ãªü¡C â´Š-d˜-èœ. ñ¼‰¶, óê£-ò-ù‹, ªð†«ó£&ªèI‚- è ™, H÷£v- ® ‚ õ¬è- è - ÷ £™ ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. «õ¬ô-ò£†-èO¡ åˆ-¶¬öŠ¹ ²ñ£-ó£è Þ¼‚-°‹. è¡-ùì - ‹, U‰F «ðê‚ Ã®ò ðƒ-°î - £-ó˜ ÜP-ºè - ñ - £è õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. àˆ-«ò£è vî£-ù£-Fð - F êQ à„-êñ - £A õ½-õ¬ì‰-F¼ - Š-ðî - £™ ͈î ÜF-è£-Kè - œ àƒ-èÀ‚° º‚-A-òˆ-¶ -õ ‹ î¼-õ £˜-èœ. ð¬öò ê‹-ð-÷ Š ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. ðîM àò˜- ¬ õ- » ‹

ªï

‘«ü£Fì óˆù£’

¼‚- è ® «ïóˆ- F - ½ ‹ ðî†-ìŠ-ðì - £-ñ™ ðEò£Ÿ- Á - ð - õ ˜- è «÷! ï¬è„ ² - - õ-ò£-èŠ «ðC ²Ÿ-PJ - ¼ - Šð-õ˜-è¬÷ èõ˜-ð-õ˜-è«÷!

Mˆ- F - ò £- ê - ñ £è «ò£Cˆ¶ ªõŸP ªðÁ- ð - õ ˜- è «÷! å¼- ñ £î è£ô- ñ £è I¶-ù‹ èì‰î àƒ- è œ ó£C‚- ° œ- « ÷«ò Üñ˜‰¶ «õ¬ô„²- ¬ ñ- ¬ ò- » ‹, ñù- Þ - Á ‚- è ˆ- ¬ î- » ‹, è£K- ò ˆ î¬ì-è- ÷-»‹, °´‹-ðˆ-F™ êô-êô - Š-¹è - - ÷-»‹ à‡-죂-Aò ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ àƒ-èœ ó£C¬ò M†´ MôA 2‹ i†-®™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ º¡«è£-ð‹ °¬ø-»‹. º®-»‹ î¼-õ£-J™ õ‰¶ º®ò£-ñ™ «ð£ù Cô è£K-òƒ-è-ª÷™-ô£‹ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ- ì-»‹. âF˜Š-¹è - œ cƒ-°‹. èíõ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Þ¼‰¶ õ‰¶ èêŠ-¹í - ˜-¾è - œ Mô-°‹. Ýù£™, ÅK-ò¡ 2™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ è‡, 裶, ªî£‡¬ì õL õ‰¶ cƒ- ° ‹. ð£˜-¬õ¬ò ðK-«ê£-Fˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. âš-õ÷ - ¾ ðí‹ õ‰-î£-½‹ â´ˆ¶ ¬õ‚è º®ò£-î-ð® ªêô-¾-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 2‹ i†-®™ °¼-ðè - õ - £¡ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ °´‹- ð ˆ- F ™ ñA›„C à‡´. ðí- õ - ó - ¾ ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°õ - î - Ÿ° õƒ-A‚ èì¡ àî-M» - ‹ A¬ì‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C -ï£-î-ù£ù ¹î¡ ê£î-è-ñ£ù i´-èO™ ªê¡Á ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ Ü®-ñù - F - L - ¼ - ‰î -¾ñ - ù - Šð£¡¬ñ Mô- ° ‹. àƒ- è À- ¬ ìò ó£C‚° 5‹ i†-®™ ªêš-õ£-»‹, êQ-»‹ GŸ-ðî - £™ Þù‰ªî-K-ò£î ñù‚-è-õ-¬ô-èœ, âF˜-è£-ô‹ ðŸ-Pò ðò-º‹ õ‰-¶« - ð£-°‹. õö‚-裙 G‹-ñF - J - ö - Š-d˜èœ. 4‹ Þì-ñ£ù ²è vî£-ùˆ-F™ ó£° Üñ˜‰-F¼Š-ðî - £™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ - £-A‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. -õN àø-Mù - ˜-è÷ - £-½‹ ܬô„-ê™ Þ¼‚-°‹. ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚-è£è ðí‹ õ£ƒ-Aˆ î¼-

âF˜-𣘂-èô - £‹. êè áN-ò˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î «ñ£î™ «ð£‚° Mô-°‹. Cô-¼‚° âF˜-𣘈î GÁ- õ - ù ˆ- F - L - ¼ ‰¶ «õ¬ô î- õ - ¼ ‹. «ñŸªè£‡´ àƒ-èœ è™-Mˆ î°-F¬ò àò˜ˆ-F‚ ªè£œ÷ °Á-Aò è£ô «è£˜-R™ «ê˜‰¶ 𮈶 º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! àƒ-èO-ì‹ ñ¬ø‰¶ Aì‰î Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð´ - ˆî ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! ñ£Ÿ-ÁŠ ðJ˜ Íô‹ ô£ð‹ 𣘊- d ˜- è œ. î‡- a ˜ õóˆ¶ ÜF-è-K‚-°‹. 꾂°, 輋¹ «ð£¡-ø-õŸ-ø£™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. Ü®Š-ð¬ì õê-Fè - œ ªð¼-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 17, 18, 26, 27, 28, 30, Ýèv† 3, 6, 14, 15. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: Ýèv† 7, 8, 9‰ «îF 裬ô 9 ñE õ¬ó º‚- A ò º®- ¾ - è ¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: F‡-®õ - ù - ‹ F‰-FK - a - v-õó- ¬ó îK-Cˆ¶ Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. õ-F™ °Á‚«è GŸè «õ‡-죋. °´‹ð ܉-îó- ƒè Mû- ò ƒ- è - ¬ ÷- ª ò™- ô £‹ ªõO- ò £†- è O- ì ‹ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚-è£-b˜-èœ. ñ£íõ&ñ£íM-è«÷! ÝC-Kò - ˜-èœ ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ï™ô ï‡-ð˜-èœ ÜP-º-è-ñ£-õ£˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! «ð£L-ò£è ðö-A-ò-õ˜-èO-ì-I-¼‰¶ 嶃-°i - ˜-èœ. àƒ-èO¡ ¹¶ ºòŸ-Cè - ¬÷ ªðŸ«ø£˜èœ Ýî-KŠ-ð£˜-èœ. àƒ-èœ óê-¬ù‚-«èŸø ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. Üó-Cò - ™- õ£-Fè - «÷! è†-C‚ ° - œ ïì‚-°‹ «è£w-®Š Ìê-L™ î¬ô-Jì - £-b˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ ÜF-èñ - £-°‹. ð‚-°õ - Šð-ì£î «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ðE-JL - ¼ - ‰¶ c‚-°i - ˜èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ «õ¬ô„-²¬ñ Þ¼‚-°‹. 10‹ i†-®™ «è¶ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ¹Fò ªð£ÁŠ-¹è - œ A¬ì‚-°‹. Ýù£™, «õ¬ô ÜF-è‹ ªêŒò «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶, ÜîŸ-è£ù áFò àò˜«õ£, ê½-¬è-è«÷£ A¬ì‚-èM - ™-¬ô-ªò¡Á Ýîƒ-èŠð- ´ - i ˜- è œ. àˆ- « ò£è vî£- ù ˆ¬î °¼- ¾ ‹ 𣘈- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð - î £™ àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ àò˜¾ à‡´. c‡ì è£ô-ñ£è âF˜-𣘈-F¼ - ‰î Þì-ñ£Ÿ-ø-º‹ ÞŠ-«ð£¶ A¬ì‚è õ£ŒŠ-H-¼‚A-ø¶. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ªð£¶ G蛄-Cè - O™ î¬ô¬ñ -°‹ Ü÷-MŸ° Hó-ðô - ñ - £-i˜-èœ. ¹¶ õ£ŒŠ-¹è - À‹ «î® õ¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! Üò-ó£î à¬öŠ-¹‚-«èŸø ðô¡ A¬ì‚-°‹. ¹F-î£è Gô‹ Aó-ò‹ ªêŒ-i˜-èœ. 裌, èQ-èœ Íô-ñ£è ô£ð‹ õ¼‹. âF˜-ð£-ó£î ê‰-FŠ-¹-èÀ‹, ªê™-õ-º‹, ªê™-õ£‚-°‹ ÜF-èK - ‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 18, 19, 20, 27, 28, 29, 30, Ýèv† 5, 6, 7, 14, 15, 16. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: Ýèv† 9‰ «îF 裬ô 9 ñE ºî™ 10, 11‰ «îF 裬ô 11 ñE õ¬ó ðî-ø£-ñ™ ð‚-°õ - ñ - £è ªêò™-ðì - Š 𣼃-èœ. ðK-è£-ó‹: °‹-ð« - è£-í‹ & Ý´-¶- ø‚° ܼ-«è»œ÷ F¼-ñƒ-èô - ‚-°® - J - ™ ܼ-À‹ ñƒ-è÷ - £‹ H - - è¬ò îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ã¬öŠ ªð‡-E¡ F¼-ñí - ˆ-FŸ° àî-¾ƒ-èœ.

9.7.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 17

Ý® ñ£î ó£C ðô¡èœ î

ù‚-ªèù îQŠ-ð£¬î ܬñˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ð õ˜- è «÷! â™ô£ ªêò™èÀ‚-°‹ è£óí è£K-ò‹ èŸ- H ˆ¶ «ð²- ð - õ ˜- è «÷! ð°ˆ-î-P-õ£™ Ü‚-è‹&ð‚èˆ- F ™ Þ¼Š- ð - õ ˜- è ¬÷ ݆C ªêŒ-ð-õ˜-è«÷! èì-è‹ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-J«- ô«ò °¼ Üñ˜‰¶ ªü¡ñ °¼ ï¬ì-ªðŸ-Á‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ àì™ «ê£˜¾, ÜêF õ‰¶ cƒ-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 3‹ i†- ® ™ ó£° Üñ˜‰- F - ¼ Š- ð - î £™ â™- ô £Š Hó„-¬ù-è- ÷-»‹ âF˜-ªè£œ-À‹ ¬îK-ò‹ A¬ì‚°‹. ñ£Ÿ-Áõ - N «î´-i˜-èœ. ó£C‚° ²è vî£-ùñ£ù 4‹ i†-®™ ªêš-õ£-»‹, êQ-»‹ «ê˜‰-F¼ - Šð- õ£»‚ «è£÷£-ø£™ õJŸÁ õL, ªï…² õL õ‰-¶« - ð£-°‹. õ£è-ù‹ Ü®‚-è® ð¿-î£-°‹. i†-®½ - ‹ èN-¾c - ˜ °ö£Œ ܬ승, I¡ èC¾ ãŸ-ðì õ£ŒŠ-H-¼‚-A-ø¶. èõ-ù-ñ£è Þ¼ƒ-èœ. Þó¾ «ïóŠ ðò-íƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶.

23‰ «îF ºî™ àƒ- è œ ó£C‚- ° œ ¹î¡ Üñ˜-õî - £™ ñù-ÞÁ - ‚-èƒ-èœ °¬ø-»‹. ¬îK-ò‹ Hø‚-°‹. Hó„-¬ù-èO¡ ÝE-«õ-¬ó‚ è‡-ìP - ò º¬ù-i˜-èœ. M.ä.Hè-À‹ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ²‚A-ó¡ ªê™-õ- ñ¬ù-M-õ-N-J™ àî-M-èœ à‡´. Ýù£™, ñ¬ù-M» - ì - ¡ 輈¶ «ñ£î™ õ¼‹. «û˜ Íô- ñ £è ðí‹ õ¼‹. «è¶ 9‹ i†-®™ GŸ-ð- Ý¡-Iè G蛄-C-è¬÷ º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. «è£J™ Mö£‚-èO-½‹ ºî™ ñK-ò£¬î A¬ì‚-°‹. ¹è›-ªðŸø ¹‡-Eò îôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. ñ£íõ&ñ£íMè«÷! ê£Fˆ-¶‚ è£†ì «õ‡-´ª - ñ¡ø «õè‹ Þ¼‰- ñ†-´‹ «ð£î£¶, ÜîŸ-è£ù à¬öŠ¹ «õ‡-´‹. Ü¡-ø¡-¬øò ð£ìƒ-è¬÷ Ü¡-ø¡«ø ð®-»ƒ-èœ. M¬÷-ò£-´‹-«ð£¶ èõ-ù‹ «î¬õ.

CÁ- C Á è£òƒ- è œ ãŸ- ð - ì ‚- à - ´ ‹. è¡- Q Š

Í

¬÷¬ò Íô-îù - ñ - £‚A º¡- « ù- Á - ð - õ ˜- è «÷! «î£™-Mè - - ÷‚ 致 弫ð£-¶‹ ¶õ-÷£-î-õ˜-è«÷! ºî™ ºòŸ-CJ - « - ô«ò â¬î»‹ º®‚è M¼‹-¹ð - õ - ˜-è«÷! àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 3‹ i†-®« - ô«ò êQ Üñ˜‰-F¼ - ŠC‹-ñ‹ ð- î £™ º‚- A ò º®- ¾ - è œ â´Š-d˜-èœ. îœ-OŠ-«ð£ù è£K- ò ƒ- è À‹ ï™ô Mîˆ- F ™ º®- õ - ¬ ì- » ‹. «è£ð‹ °¬ø-»‹. ÜF-è£-óŠ ðî-MJ - ™ Þ¼Š-ðõ - ˜èœ ÜP- º - è - ñ £- õ £˜- è œ. àƒ- è œ ó£C- ï £- î ¡ ÅK-ò¡ 12‹ i†-®™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ É‚-è‹ °¬ø-»‹. «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-è-ñ£-°‹. èí- õ ¡&ñ¬ù- M ‚- ° œ ñùŠ- « ð£- ¼ ‹ Ýó‹ð-ñ£-°‹. àƒ-èO¡ ̘õ ¹‡-ò£-Fð - F - ò - £ù °¼ 12™ ñ¬ø‰¶ AìŠ-ðî - £™ àƒ-èœ àœ-ñù - F - ™ å¼-Mî - ñ - £ù Üô†-Cò - ‹ õ¼‹. ªüJŠ-«ð£«ñ£,

18l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.7.2014

ªð‡- è «÷! àò˜- è ™- M ‚° º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ ªè£´ƒ-èœ. àƒ-èœ e¶ F¯˜ Ü‚-è¬ø 裆-´ð - õ˜-èO-ì‹ â„-ê-K‚-¬è-ò£è Þ¼ƒ-èœ. «î£L™ ï¬ñ„-ê™ õ‰¶ cƒ-°‹. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! àƒ-èœ °´‹ð Hó„-¬ù-èœ ªõO-J™ àœ-÷õ - ˜ èÀ‚° ªîK-ò£î õ¬è-J™ ܬî b˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷Š 𣼃-èœ. è†-CJ - ™ ñ¬ø-ºè âF˜Š-¹è - œ ÜFè-K‚-°‹. ªî£°F ñ‚-è¬÷ ðE-õ£è ܵ-°ƒ-èœ.

Mò£-ð£-óˆF™ ð¬öò ð£‚-Aè - ¬÷ «ð£ó£® õÅ-L‚è «õ‡-®-ò¶ õ¼‹. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜èO-ì‹ «è£ðŠ-ðì - £-b˜-èœ. õ£èù àFK ð£èƒ-èœ, ¶Kî àí-¾è - œ, ÍL¬è õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. è¬ì¬ò «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Ÿø ºòŸC ªêŒ-i˜-èœ. Ýù£™, àƒ-èœ óê-¬ù‚«èŸø Þì‹ Ü¬ñ-ò£-ñ™ «ð£°‹. ðƒ-°-î£-ó˜èÀ-ì¡ Mõ£-î‹ «õ‡-죋. ÜÂ-êK - ˆ-¶Š «ð£õ¶ ï™-ô¶. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ͈î ÜF-è£-K-è-÷£™ ܬô‚-èN - ‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ÜF-è£-Kè - œ å¼-î- ôŠ ð†-ê-ñ£è ïì‰-¶ ªè£œ-õ-î£è G¬ùŠ-d˜-èœ. ñK-ò£-¬î‚ °¬ø-õ£è C¡-ù„ C¡ù ê‹-ðõ - ƒ-èœ Üš-õŠ-«ð£¶ Gè-¿‹. «õ¬ô-ð-À-¾‹ ÜF-èK - ‚-°‹. êè áN-ò˜-èÀ-ì¡ ê‡-¬ì-J†-´‚ ªè£‡-®-¼‚-è£-b˜-èœ. ñ£îˆ-F¡ HŸ-ð-°-F-J™ ܬñ-Fò - £ù Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. è¬ôˆ-¶- øJ-ù«ó! àƒ-èO¡ ð¬ìŠ-¹è - ¬÷ «ð£ó£® ªõO-Jì «õ‡-®ò - ¶ õ¼‹. ê‹-ð÷ Mû-òˆ-F™ èø£-ó£è Þ¼ƒ-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! GôŠ ðó£-ñK - Š-¹„ ªêô-¾èœ ÜF-èK - ‚-°‹. ð‚-舶 Gô‚-è£-óK - ì - ‹ èQ-õ£è ï쉶 ªè£œ- À ƒ- è œ. º¡- « è£- ð ˆ- ¬ î- » ‹, Üõ-êó- Š «ð£‚-¬è-»‹ îM˜‚è «õ‡-®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 20, 22, 23, 29, 30, Ýèv† 1, 3, 8, 9, 10, 16. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: Ýèv† 11‰ «îF 裬ô 11 ñE ºî™ 12, 13‰ «îF ñF-ò‹ 2 ñE õ¬ó âF-½‹ Üõ-êó- Š-ðì «õ‡-죋. ðK-è£-ó‹: F¼ˆ-îE º¼-è¬ù îK-Cˆ¶ õíƒA õ£¼ƒ- è œ. ã¬ö- è O¡ ñ¼ˆ- ¶ - õ „ ªêô¬õ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ªüJ‚è ñ£†-«ì£«ñ£ â¡ø ê‰-«î-èº - ‹ Ü®‚-è® ãŸ-ð´ - ‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 2‹ i†-®™ ó£° GŸ- ð - î £™ °´‹ð ܉- î - ó ƒè Mû- ò ƒ- è ¬÷ ªõO-J™ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚è «õ‡-죋. àƒ-èœ ó£C‚° Hó-ðô «ò£è£-Fð-Fò - £ù ªêšõ£Œ 3‹ i†-®™ êQ-»ì - ¡ ºìƒ-A‚ AìŠ-ðî - £™ î£ò£-K¡ àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. î£ò£˜ àƒè¬÷ êK-ò£-èŠ ¹K‰¶ ªè£œ-÷M - ™-¬ô-ªò¡Á Ýîƒ-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. CÁ-CÁ õ£èù Mðˆ¶ õ‰¶ cƒ-°‹. «õ¬ô Ýè «õ‡-´ª - ñ¡-ø£™ õ¼-Aø£˜-èœ, «õ¬ô Ýù-Hø - ° 致 ªè£œ-÷£-ñ™ ªê¡Á M´-A-ø£˜-èœ â¡-ªø™-ô£‹ G¬ùˆ¶ «è£ðŠ-ð-´-i˜-èœ. ó£C‚° 8™ «è¶ GŸ-ð- õ¼ƒ-è£-ô‹ ðŸ-Pò ðò‹ õ¼‹. Ý¡-Iè - ˆ-F™ Cô ņ-²ñ - ƒ-è¬÷ àí-¼i - ˜-èœ. ñ£íõ&ñ£íM-è«÷! õ°Š-ð- ø-J™ «èœM «è†è îò‚-è‹ «õ‡-죋. ¹F-òõ - K - ¡ ï†-𣙠àŸ-ê£-èñ - - ì-i˜èœ. «ð£†-®ˆ «î˜-¾è - O™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. è¡- Q Š ªð‡- è «÷! è£î™ èꉶ, Hø°

17.7.2014 ºî™ 16.8.2014 õ¬ó ÞQ‚-°‹. àƒ-èO¡ Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð´ - ˆî ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! Cô˜ àƒ-è- ÷Š ðŸP îõ-ø£ù õî‰-Fè - ¬÷ «ñL-ìˆ-FŸ° ªè£‡´ ªê™-ô‚-ô - ‹. MNŠ-¹ì - ¡ Þ¼ƒ-èœ. ¹î¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾-ð-´ˆ-¶-õ-îŸ-è£ù àî-M-èœ A¬ì‚-°‹. õƒ-A‚ èì¡ àî-M» - ‹ A†-´‹. ð¬öò ð£‚-Aè - œ õÅ-ô£-°‹. v«ì-ûù - K, ¶E, õ£èù õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ õ¼‹. ðƒ-°î - £-ó˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î «ñ£î™-èœ cƒ-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò Ý«ô£-ê- ùè-¬÷-»‹ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èO¡ åˆ-¶- öŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. ²‚-Aó-  - ‹ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ð- ܇¬ì ñ£G-ô‹, ªõO--´ˆ ªî£ì˜-¹-¬ìò GÁ-õ-ùˆ-¶-ì¡ ¹¶ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ- » ‹ õ£ŒŠ- ¹ - è œ õ¼‹. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ àƒ-èÀ‚° âF-ó£è ªêò™-ð†ì ÜF-è£K ñ£Ÿ-øŠð-´õ - £˜. ²‚-Aó- ¡ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ Cô-¼‚° ¹¶ àˆ-«ò£è õ£ŒŠ¹ õ¼‹. «ñô-Fè£-Kè - œ àƒ-èÀ‚° ê£î-èñ - £è ï쉶 ªè£œ-õ£˜-

ªê£

™ - ô £ « ô £ , ªêò-ô£«ô£ ñŸ-øõ˜- è ¬÷ è£òŠ- ð - ´ ˆ- î £î cƒ-èœ Ü¡-¹‚° Ü®-¬ñò£-i˜-èœ. «ð£Ÿ-Áî - ½ - ‚-°‹, ÉŸ-Áî - ½ - ‚-°‹ Ü…-ê£î cƒèœ î¡ èì¡ ðE ªêŒ¶ AìŠ-ð«î â¡-P-¼Š-d˜-èœ. è¡Q ó£C‚-°œ-«÷«ò ó£° õ‰-îñ˜‰- F - ¼ Š- ð - î £™ å¼- M î ðì-ð-승 Þ¼‚-°‹. èì‰î è£ôˆ-¬îŠ-«ð£ô Hó„- ¬ ù- è O™ C‚- A ‚ ªè£œ- « õ£«ñ£ ⡪ø™-ô£‹ Ü„-êŠ-ð-ì£-b˜-èœ. 7‹ i†-®™ «è¶ GŸ-ð- àƒ-èÀ-¬ìò àœ-ñ-ù¶ àƒ-è¬÷ êK-ò£è õN ïìˆ-¶‹. àƒ-è- ÷-»‹ ÜP-ò£-ñ™ àƒ-èÀ‚° Cô Mû-òƒ-èª - ÷™-ô£‹ ¹Kò õ¼‹. ó£C‚° ô£ð i†-®™ ÅK-ò - ‹, °¼-¾‹ GŸ-ðî - £™ ðí-õó- ¾ ÜF-èK - ‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ î¡-ù‹H‚¬è ¶O˜-M-´‹. ñ¼‰¶, ñ£ˆ-F¬ó Ü÷¾ °¬ø-»‹. Üö-°‹ Þ÷-¬ñ-»‹ ô‹. õ£®-J¼ - ‰î ºè‹ ñô-¼‹. ²‚-Aó- ¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Ü¡-«ò£¡-ò‹ ÜF-èK - ‚-°‹. Ýù£™, ãö-¬ó„ êQ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ Þù‰-ªî-Kò - £î ñù‚-èõ - - ôèœ õ‰¶ cƒ-°‹. ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚-è£è «èó‡-ì˜ ¬èªò£Š-ðI - ì «õ‡-죋. ð£˜-¬õ‚ «è£÷£Á õ‰¶ cƒ-°‹. êOˆ ªî£‰-î-ó-õ£™ ªî£‡¬ì õL‚-°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! M¬÷-ò£†-®™ ðî‚-è‹ ªðÁ-i˜-èœ. õ°Š-ð£-CK - ò - ˜ ð£ó£†-´‹-ð® ï쉶 ªè£œ- i ˜- è œ. è¡- Q Š ªð‡- è «÷! ê£F‚è «õ‡-´ª - ñ¡ø â‡-í‹ õ¼‹. M´-ð†ì «î˜¬õ â¿F ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. Üó-C-ò™ õ - £-Fè - «÷! è†-C‚-è£è cƒ-èœ ªêŒ-»‹ ªî£‡-죙 î¬ô-¬ñ-J¡ ï¡-ñ-FŠ¬ð ªðÁ-i˜-èœ. ¹¶Š ðî-M‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ Þ‰î ñ£î‹ ô£ð‹ ô‹.

èœ. Cô ¸µ‚-èƒ-è- ÷-»‹ èŸ-Á‚ ªè£œ-i˜-èœ. ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜¬õ âF˜-𣘂-èô - £‹.

Mõ-ê£-Jè - «÷! M¬÷„-ê™ Þó†-®Š-ð£-°‹. ð¬öò èì-Q™ å¼ ð°-F¬ò ܬì‚è õN Hø‚-°‹. ªï™, «è£¶¬ñ õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! àƒ-è¬÷ Cô˜ Mñ˜-Cˆ-¶Š «ðC‚ ªè£‡-´- Þ¼Š-ð£˜-èœ. ܬî-»‹ ® º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. ܬô„-ê½ - ì - ¡ Ýî£-ò‹  ñ£î-I¶. ó£C- ò £ù «îF- è œ: ü¨¬ô 23, 24, 25, Ýèv† 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 16. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 17, 18, 19‰ «îF 裬ô 10 ñE õ¬ó ñŸ-Á‹ Ýèv† 13‰ «îF ñF-ò‹ 2 ñE ºî™ 14, 15‰ «îF ñ£¬ô 5.30 ñE õ¬ó º¡-«è£-ðˆ-¬î‚ è†-´Š-ð´ - ˆF, ð¬è-¬òˆ îM-¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: ï£ñ‚-è™ Ý…-ê-«ï-ò¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ- è œ. õò- î £- ù - õ ˜- è À‚° °¬ì- » ‹ ªê¼Š-¹‹ õ£ƒ-A‚ ªè£´ƒ-èœ. ð¬öò ð£‚-Aè - œ õÅ-ô£-°‹. àƒ-èœ óê-¬ù‚«èŸø Þìˆ-FŸ° è¬ì¬ò ñ£ŸP Üö-°ð - ´ - ˆ-¶i˜- è œ. «õ¬ô- ò £†- è œ ªè£…- ê ‹ ºó‡´ H®ˆ-î£-½‹ Þî-ñ£-èŠ «ðC «õ¬ô¬ò º®Š-d˜èœ. àƒ-èÀ‚° º¿ ²î‰-Fó- ‹ îó‚-î - ò ðƒ-°î£-ó˜ ÜP-ºè - ñ - £-°õ - £˜. «û˜, vªð-°« - ô-û¡, ñ¼‰¶, è†-´-ñ£-ùŠ ªð£¼†-è-÷£-½‹ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. èì‰î è£ôˆ-F™ ãŸ-ð†ì ïw-ìƒ-è- ÷ªò™-ô£‹ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ - £è êK ªêŒ-»ñ - ÷ - MŸ° ô£ð‹ î‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. Mò£-ð£-ó‹ ê‹- ð ‰- î Š- ð †ì õö‚- A ™ ªõŸP ªðÁ- i ˜- è œ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èœ ¬è æƒ-°‹. ¹î¡ ê£îèñ£è Þ¼Š-ðî - £™ âF˜-𣘈¶ ãñ£‰¶ «ð£ù ðîM àò˜¾ A¬ì‚-°‹. ÜF-è£-Kè - œ àƒ-è¬÷ ï‹H Cô óè- C - ò Š ªð£ÁŠ- ¹ - è - ¬ ÷- ª ò™- ô £‹ åŠ-ð-¬ìŠ-ð£˜-èœ. ܽ-õ-ô-èˆ-F™ êK‰î ªê™õ£‚¬è êK ªêŒ¶ e‡-´‹ õ½-õ£è Üñ˜-i˜-èœ. êè áN- ò ˜- è À‹ àƒ- è À‚° º¿ Ýî- ó ¾ î¼-õ£˜-èœ. Cô-¼‚° Þì-ñ£Ÿ-ø‹ G¬ùˆ-îð - ® ܬñ- » ‹. âF˜- 𠣘ˆ- î - ð ® ¹¶ «õ¬ô- » ‹ A¬ì‚-°‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! òˆ-îñ - £ù ð¬ìŠ-¹è - ¬÷ ªõO-J†´ ܬù-õK - ¡ èõ-ùˆ¬î- » ‹ ߘŠ- d ˜- è œ. Mõ- ê £- J - è «÷! Ì„- C ˆ ªî£™¬ô °¬ø-»‹. áK™ ñFŠ¹, ñK-ò£¬î ô‹. ðJ˜ õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. Üóꣃè ê½-¬è-è¬÷ êK-ò£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œi˜-èœ. G¬ùˆ-î¬î ïìˆ-F‚ 裆-´‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 17, 18, 24, 25, 26, 30, Ýèv† 3, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 19‰ «îF 裬ô 10 ñE ºî™ 20, 21‰ «îF ñ£¬ô 3.30 õ¬ó ñŸ-Á‹ Ýèv† 15‰ «îF ñ£¬ô 5.30 ºî™ 16 ÝAò «îF-èO™ âF˜-𣘈-î¬õ î£ñ-îñ - £è º®-»‹. ðK- è £- ó ‹: °‹-ð-«è£-íˆ-FŸ° ܼ-«è-»œ÷ F¼Š-¹õ - ù - ˆ-F™ ܼ-À‹ êó-«ðv-õó- ¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. Ýó‹-ð‚ è™M «ð£Fˆî ÝC-Kò - ¼ - ‚° Þò¡-ø÷ - ¾ àî-¾ƒ-èœ.

9.7.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 19

Ý® ñ£î ó£C ðô¡èœ ¶

õ‡-´-«ð£Œ õ¼-ð-õ˜èO¡ ²¬ñ--A è - «÷! ðQ, ñ¬ö, ªõJ™ 𣘂-è£-ñ™ à¬öŠ - ð - õ ˜- è «÷! àœ- ÷ ˆ- F ™ Ü¿-î£-½‹, àî†-죙 CKŠð- õ ˜- è «÷! àƒ- è À- ¬ ìò ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 6‰ «îF ¶ô£‹ õ¬ó ó£C‚° 9‹ i†-®«- ô«ò GŸ-ðî - £™ àƒ-èO¡ c‡-ìè£ô â‡- í ƒ- è œ G¬ø«õ-Á‹. î¬ì-ð†ì è£K-òƒ-èœ º®-õ- ì-»‹. 裶, ªî£‡¬ì õL cƒ-°‹. i´ è†-´õ - î - Ÿ° °¬ø‰î õ†-®J - ™ âF˜-𣘈î èì¡ àîM A¬ì‚-°‹. õ£è-ùˆ¬î Y˜ ªêŒ-i˜-èœ. ó£C‚° 10‹ i†-®™ ÅK-ò¡ Üñ˜‰-F-¼Š-ð- Cô-¼‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Ýù£™, «õ¬ô ê‹-ð‰-îñ - £è àÁ-FŠ ðˆ-Fó- ƒ-èœ âF-½‹ ¬èªò-¿ˆ-Fì «õ‡-죋. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-J« - ô«ò ªêš-õ£-»‹, êQ-»‹ Üñ˜‰-F-¼Š-ð- º¡-«è£-ð‹ ÜF-è-ñ£-°‹. Üš-õŠ-«ð£¶ ܽˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. å¼-Mî êLŠ-¹‹ õ‰¶ cƒ-°‹. àƒ-èœ ü£îè ܬñŠ-¹Š ð - ® - î - £¡ àƒ-èÀ‚° â™-ô£«ñ ܬñ-»‹. ÜŠ-ð® - J-¼‚-°‹-«ð£¶ â¶-¾‹ êK-ò£è ܬñ-òM - ™-¬ôªò¡Á 㡠ܽˆ-¶‚ ªè£œ-A-l˜-èœ? èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ ß«è£ Hó„-¬ù-è¬÷ õ÷ó Mì£-b˜-èœ. ãö-¬ó„-êQ Þ¼Š-ð- àŠ-¹Š ªðø£î Mû-òˆ-FŸ-ªè™-ô£‹ «ñ£î™ õ¼‹. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! ñ‰- î ‹, ñøF õ‰¶ Mô-°‹. õ°Š-ð- ø-J™ i‡ Üó†¬ì «õ‡-죋. êè ñ£í-õ˜-èO-ì‹ èõ-ùñ - £-èŠ ðö-°ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ èꉶ ÞQ‚-°‹. ªðŸ-«ø£-¼ì - ¡ èô‰-î£-«ô£-Cˆ¶ õ¼ƒ-è£-ô‹ °Pˆ¶ Cô º‚-Aò F†-ìƒ-è- ÷ˆ b†-´i - ˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! î¬ô-¬ñ-J¡ Ü¡-¹‚° ð£ˆ-Fó- ñ - £-i˜-èœ. ªî£°F ñ‚-èO¡ «î¬õ-è¬÷ ̘ˆF ªêŒ-òŠ 𣼃-èœ. Ýø£‹ i†-®™ «è¶ GŸ-ðî - £™ Mò£-ð£-óˆ-F™ ¬îK- ò - ñ £è º‚- A ò º®- ¾ - è œ â´Š- d ˜- è œ.

M

¿ õ ª î ™ ô £ ‹ â¿-õî - Ÿ«è âù G¬ùŠð-õ˜-è«÷! Þî-òˆ-F-L-¼‰¶ «ð²-ð-õ˜-è«÷! âF-½‹ ï´G¬ô îõ-ø£-îõ - ˜-è«÷! ñŸ-øõ˜-èO¡ °¬ø, G¬ø-è¬÷ ²†-®‚ 裆® F¼ˆ-¶ð - õ - ˜-è«÷!

M¼„-Cè - ‹ àƒ- è À- ¬ ìò ó£C‚° 9‹ i†-®™ °¼ Üñ˜‰¶ àƒ-è À-¬ìò ó£C-¬òŠ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ âF-½‹ ªõŸP à‡-ì£-°‹. âF˜-𣘈î è£K-òƒèœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ- ì-»‹. àƒ-èÀ‚-°„ ê£î-èñ - £è ¹î-‹, ²‚-Aó-  - ‹ ªê™-õî - £™ ¹Fò ºòŸ-Cè - œ ðL-îñ - £-°‹. ð¿-î£ù ®.M., çŠ-K†x, õ£Sƒ ªñS-¬ù-ªò™-ô£‹ ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. õ£èùˆ¬î ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. Cô˜ ¹¶ õ£è-ù‹ õ£ƒ-°i˜-èœ. ð¬öò ï‡-ð˜-èœ «î® õ‰¶ «ð²-õ£˜èœ.  õ†-ì‹ MK-õ- ì-»‹ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚ - ° œ ªï¼‚- è ‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. ñ¬ù- M - õ N

20l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.7.2014

¹¶ ºî-h´ - ªêŒ¶ Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾ð - ´ - ˆ-¶i˜-èœ. ðƒ-°-î£-ó˜-èœ àƒ-èO¡ ¹Fò F†-ìƒ-è¬÷ Ýî-KŠ-ð£˜-èœ. ªõO--®™ Þ¼Šð-õ˜-èœ Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾ð - ´ - ˆî àî-¾õ - £˜-èœ. èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx, v«ì-ûù - K, ñó‹, ªêƒ-è™ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. î°F õ£Œ‰î ÜÂ-ðõ - I - ‚è «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ô-î™ ê‹-ð÷ - ‹ ªè£´ˆ¶ î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. 10‹ i†®™ ÅK-ò - ‹, °¼-¾‹ GŸ-ðî - £™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ «õ¬ô„-²¬ñ î‚-ªè£‡«ì «ð£°‹. ÜF-è£K-è-÷£™ ãñ£Ÿ-øŠ-ð-´-A-«ø£«ñ£ â¡-ªø™-ô£‹ °ö‹-¹i - ˜-èœ. àƒ-è- ÷-Mì õò-F™, î°-FJ - ™ °¬ø‰-îõ - ˜-èÀ‚° W› «õ¬ô-ð£˜‚è «õ‡-®»œ-÷«î â¡Á G¬ùˆ¶ Ýîƒ-èŠ-ð-´-i˜-èœ.

GÁ-õù - ‹ MFˆî Þô‚¬è ܬìò º®-òM - ™¬ô«ò â¡ø èõ-¬ô-»‹ õ‰¶ cƒ-°‹. Ýù£™, Þ‰î ñ£îˆ-F¡ HŸ-ð-°-F-J™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ ܬñF Gô-¾‹. «ïó® ÜF-è£K àƒ-èÀ‚° àî-õ£-M†-ì£-½‹ Ü «ñ½œ÷ ÜF-è£K àƒ-èÀ‚° Ýî-ó-õ£è Þ¼Š-ð£˜. êè áN-ò˜èO™ Cô˜ àƒ-è- ÷Š ðŸP Mñ˜-Cˆ-î£-½‹ «õÁ Cô-K¡ åˆ-¶- öŠ¹ A¬ì‚-°‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù«ó! ªðKò õ£ŒŠ-¹‚-è£è 裈-F¼ - ‚-è£-ñ™ A¬ì‚A¡ø õ£ŒŠ¬ð ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ.

Mõ-ê£-J è - «÷! GôŠ Hó„-¬ù-è¬÷ ªðK-¶ð - ´ - ˆî£-ñ™ ²º-èñ - £è «ðCˆ b˜Š-ð¶ ï™-ô¶. M¬÷„ê-¬ôŠ ªð¼‚è «õ‡-´«ñ â¡Á èõ-¬ôŠ-ð´ - i˜-èœ. à현-Cõ - ê - Š-ðì - £-ñ™ ÜP¾ ̘-õñ - £ù ܵ-°º - ¬ø «î¬õŠ-ð´ - ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 17, 18, 19, 28, 29, 30, Ýèv† 6, 7, 8, 10, 14, 15. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 21‰ «îF ñ£¬ô 3.30 ñE ºî™ 22, 23 ÝAò «îF-èO™ à현-Cõ - ê - Š-ðì - £-ñ™ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK- è £- ó ‹: F¼- õ œ- Ù ˜ îôˆ- F ™ ܼ- À ‹ ió- ó £- è - õ Š ªð¼- ñ £¬÷ îK- C ˆ¶ õ£¼ƒ- è œ. è†- ® - ì ˆ ªî£N- ô £- O - è À‚° c˜- « ñ£- ¼ ‹, ð£ù-èº - ‹ ªè£´ƒ-èœ. àø- M - ù ˜- è œ àÁ- ¶ - ¬ í- ò £è Þ¼Š- 𠣘- è œ.

F¼-ñí - ‹ îœ-OŠ «ð£ù-õ˜-èÀ‚° î õ¼‹.

M¬ô àò˜‰î ݬì, Ýð-óí - ‹ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° ô£ð i†-®™ ó£° GŸ-ðî - £™ «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°‹ ܬñŠ¹ à‡-ì£-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ, êQ-»ì - ¡ «ê˜‰¶ ó£C‚° 12‹ i†-®™ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £™ «õ¬ô„-²¬ñ Þ¼‚-°‹. àì¡H-ø‰-î-õ˜-è-÷£™ ÜF-¼ŠF ܬì-i˜-èœ. F¯˜ ðò-íƒ-è÷ - £™ Fí-Ái - ˜-èœ. îM˜‚è º®-ò£î ªêô-¾-è-÷£-½‹ ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°¬ø ãŸ-ð-´‹. åš-õ£¬ñ, ªî£ŸÁ, 迈¶, 裶 õL õ‰¶ cƒ- ° ‹. Ý«ó£‚- ò ˆ- F ™ Ü‚- è ¬ø 裆- ´ - õ ¶ ï™-ô¶. 5‹ i†-®™ «è¶ GŸ-ðî - £™ Hœ-¬÷-è÷ - £™ ªêô-¾è - œ Þ¼‚-°‹. Ýù£™, Ü«î «ïóˆ-F™ Üõ˜-è÷ - £™ ªð¼¬ñ îó‚-î - ò ê‹-ðõ - ƒ-èÀ‹ Gè-¿‹. ¹‡-Eò îôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õ¼i˜-èœ. °ô-ªîŒ-õŠ H󣘈-î- ù¬ò G¬ø-«õŸ-Á - i ˜- è œ. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! àƒ- è O¡

17.7.2014 ºî™ 16.8.2014 õ¬ó ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - ‹ ªõOŠ-ð´ - ‹. ÝC-Kò - ˜-èO¡ åˆ-¶¬öŠ-𣙠ï™ô ñFŠ-ªð‡ ªðÁ-i˜-èœ. Þ¬ê, æM-òŠ «ð£†-®è - O™ ðK², ð£ó£†´ ªðÁ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ-èœ óê-¬ù‚-«èŸð ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. è™-Mˆ î°-F‚-«èŸð ï™-ô« - õ¬ô A¬ì‚-°‹. ªðŸ-«ø£-¼‚° Cô Ý«ô£-ê- ù-èœ î¼- i ˜- è œ. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! àƒ- è O¡ «è£K‚-¬è¬ò «ñL-ìˆ-F™ ãŸ-ð˜. ê裂-è- ÷Š-ðŸP °¬ø Ãø£-b˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ Þó†-®Š¹ ô£ð‹ à‡´. ꉬî Gô-õó- ƒ-è- ÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ-i˜-èœ. ¹Fò ðƒ-° î - £-ó˜-è¬÷ «ê˜Š-d˜-èœ. Üõ˜-èœ àƒ-èO¡ ¹Fò F†-ìƒ-èÀ‚° àÁ-¶-¬í-ò£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Ü®‚-è® M´Š-H™ ªê™-½‹ «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ðE-JL - ¼ - ‰¶ c‚-°i - ˜-èœ. Kò™ âv-«ì†, ðFŠð-è‹, ªèI‚-è™, ÍL¬è õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-òñ-¬ì-i˜-èœ. M.ä.Hè-À‹ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è÷ - £è ÜP- º - è - ñ £- õ £˜- è œ. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ ð¬öò Hó„-¬ù-èœ b¼‹. ÜF-è£-K-èœ àƒ-èÀ‚°

è£

ô„-Å›-G-¬ô‚° î°‰--«ð£™ ñ£P‚ ªè£œ-ðõ - ˜-è«÷! Ü¿ˆ-îñ - £ù ªè£œ-¬è-ò£-½‹, Ýö-ñ£ù «ð„-ê£-½‹ Ü´ˆ-îõ - ˜ ñù-F™ Þì‹-H® - Š-ðõ - ˜-è«÷! ó£C‚° ô£ð i†-®« - ô«ò êQ-ðè - õ - £¡ î² GŸ- ð - î £™ ðíŠ- ¹ - ö ‚- è ‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. °´‹- ð ˆ- F ™ ܬñF à‡-ì£-°‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ ªï¼‚-è‹ à‡´. HK‰-F¼ - ‰-îõ - ˜-èœ å¡Á «ê¼i˜-èœ. ñ¬ù-Mõ - N - J - ™ àî-Mè - œ à‡´. Hœ¬÷-èO¡ ªð£ÁŠ-ðŸø «ð£‚° ñ£Á‹. ñè-À‚° ï™ô õó¡ ܬñ-»‹.  õ†-ì‹ MK-»‹. àøM-ù ˜, ï‡-ð˜-èÀ-ì ¡ Þ¼‰¶ õ‰î 輈¶ «ñ£î™ Mô-°‹. «û˜ Íô-ñ£-è¾ - ‹ ðí‹ õ¼‹. ¹î-‹, ²‚-Aó-  - ‹ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ªî£†ì è£K-òƒ-èœ ¶ôƒ-°‹. ªê™-õ£‚° ô‹. i´ è†-´õ - î - Ÿ° ÜÂ-ñF A¬ì‚-°‹. àø-Mù - ˜-èO¡ i†´ M«ê-ûˆ¬î º¡-Q¡Á ïìˆ-¶-i˜-èœ. ªõO- õ †- ì £- ó ˆ ªî£ì˜- ¹ - è œ MK- õ - ¬ ì- » ‹. «õ¬ô‚° M‡-íŠ-Hˆ-F¼ - ‰-îõ - ˜-èÀ‚° ï™ô GÁ-õù - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ ܬöŠ¹ õ¼‹. àƒ-èœ ó£Cï£-î¡ °¼ 8™ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ð î - £™ ªêô-¾è - œ ÜF-èñ - £-°‹. Ýù£™, °¼ à„-ê‹ ªðŸÁ Üñ˜‰F-¼Š-ðî - £™ ªêô-¾‚-«èŸø õó-¾‹ à‡´. °¼-¾ì¡ ÅK-ò-‹ GŸ-ð- Üó-C-ò™ Hó-º-è˜-èœ ÜP-º-è-ñ£-õ£˜-èœ. ï£ì£-À-ð-õ˜-èO¡ ï†-¹‹ A¬ì‚-°‹. àƒ-èO¡ ̘õ ¹‡-ò£-F-ð-F-ò£ù ªêš-õ£Œ ô£ð i†-®™ GŸ-ðî - £™ ÌI, ªê£ˆ¶ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì Hó„-¬ù-èœ b¼‹. Ýù£™, ªêšõ£Œ êQ-»-ì¡ «ê˜‰¶ GŸ-ð- i´ ñ¬ù õ£ƒ-°‹-«ð£¶ Íô ðˆ-F-óˆ¬î êK 𣘈-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Hœ-¬÷-èœ H®-õ£-îñ - £è Þ¼Šð£˜-èœ. àò˜-è™M, àˆ-«ò£-èˆ-F¡ ªð£¼†´ Hœ-¬÷-èœ àƒ-è¬÷ M†-´Š HK-ò‚-î - ò Å›G¬ô à¼- õ £- ° ‹. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷!

ð‚- è - ð - ô - ñ £è Þ¼Š- 𠣘- è œ. î˜ñ êƒ- è - ì ƒ- è ª÷™-ô£‹ cƒ-°‹. ¹¶ ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ ãŸ-d˜-èœ. êè áN-ò˜-èÀ-ìù - £ù «ñ£î™ «ð£‚° ñ£Á‹. è™- M ˆ î°- F ¬ò àò˜ˆ- F ‚ ªè£œ- i ˜- è œ.

G˜-õ£-èˆ Fø-¬ñ-»‹ ô‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ð¬öò GÁ-õ-ùƒ-èO-L-¼‰¶ ¹¶ õ£ŒŠ-¹-èœ «î® õ¼‹. àƒ-èO¡ ð¬ìŠ-¹ˆ Fø¡ õ÷-¼‹.

Mõ-ê£-Jè - «÷! M¬÷„-ê™ ÜF-èK - Š-𣙠àŸ-ê£-èñ-¬ì-i˜-èœ. õƒ-A‚-èì - ¡ A¬ì‚-°‹. Yñ‰-î‹, 裶 °ˆ¶ âù i´ è¬÷-è†-´‹. M«õ-èñ - £ù º®-¾è - ÷ - £™ ªõŸP ªðÁ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 19, 20, 21, 22, 29, 30, 31, Ýèv† 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 24, 25 ñŸ-Á‹ 26‰ «îF 裬ô 10 ñE õ¬ó ò£¬ó- » ‹ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ðK-è£-ó‹: «õÖ-¼‚° ܼ-«è-»œ÷ «ê‡-ð£‚-è‹ Mï£-ò-è¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. î‰-¬î-J-ö‰î °ö‰-¬î‚° Þò¡-ø÷ - ¾ àî-¾ƒ-èœ. ªñ£Nˆ- F - ø ¬ù õ÷˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- i ˜- è œ. õ°Š-ð-¬ø-J™ êè ñ£í-õ˜-èœ Mò‚-°‹-ð® ï쉶 ªè£œ-i˜-èœ. èM¬î, Þô‚-Aò «ð£†-®èO™ èô‰¶ ªè£œ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ-èO¡ c‡-ìï - £œ èù¾ ïù-õ£-°‹. ݬì, Ýð-óí - „ «ê˜‚¬è à‡´. ªðŸ-«ø£-¼ì - ¡ ñù‹ M†-´Š «ðC ñA›-i˜-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! ÜF-è‹ à¬ö‚è «õ‡-®-ò¶ õ¼‹. è†-C‚ Æ-ìƒ-èÀ‚° îõ-ø£-ñ™ èô‰¶ ªè£œ-÷Š-ð£-¼ƒ-èœ. ó£C‚° ê£î- è - ñ £è ²‚- A - ó -  ‹, ¹î-  ‹ Þ¼Š-ð- Mò£-ð£-óˆ-F™ ñ£Á-ð†ì ܵ-°º-¬ø-ò£™ ô£ð‹ ߆-´-i˜-èœ. ¹¶ Þìˆ-FŸ° è¬ì¬ò ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. àí¾, ô£†-Tƒ, è™M õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ðƒ-°î - £-ó˜-èO¡ «ð£‚° ñ£Á‹. ê‰- ¬ î- J ™ àƒ- è œ ¹è›, ªè÷-ó-õ‹ ô‹. ¹¶ ê½-¬è-è¬÷ ÜP-Mˆ¶ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ èõ-¼-i˜-èœ. 10™ ó£° GŸ-ðî - £™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ ô-î™ «ïó‹ 嶂A «õ¬ô- 𠣘‚è «õ‡- ® - ò ¶ õ¼‹. àƒ- è œ Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð-´ˆî ï™ô õ£ŒŠ-¹-èœ A¬ì‚-°‹. ͈î ÜF-è£-K-èœ ñ¬ø-º-è-ñ£è àƒ-èœ Fø-¬ñ¬ò «ê£Fˆ-¶Š 𣘊-ð£˜-èœ. ÜF™ ªõŸ- P - ò - ¬ ì- i ˜- è œ. êè áN- ò ˜- è œ ñˆ-FJ - ™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! «õŸ-Áª - ñ£N õ£ŒŠ-¹è - ÷ - £™ ¹è-ö- ì-i˜-èœ. ͈î è¬ô-ë˜-èO¡  A†-´‹, Mõ-ê£-Jè - «÷! õƒ-A‚ èì-Â-îM A†-´‹. â‡-ªíŒ Mˆ-¶-èœ, èQ, Ì õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. õ£Œ‚-裙 ꇬì 滋. ðE-õ£™ ê£F‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 22, 23, 24, 25, 31, Ýèv† 1, 2, 3, 4, 10, 11, 12, 13. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 26‰ «îF 裬ô 10 ñE ºî™ 27 ñŸ-Á‹ 28‰ «îF Þó¾ 9.30 ñE õ¬ó ªè£…-ê‹ C‚-èù - ñ - £è Þ¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: àƒ-èœ i†-®Ÿ° ܼ-«è-»œ÷ äòŠð¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. «è£J™ àö-õ£-óŠ ðE¬ò «ñŸ-ªè£œ-Àƒ-èœ.

9.7.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 21

Ý® ñ£î ó£C ðô¡èœ â

ƒ-°‹ âŠ-«ð£¶‹ à‡¬ñ¬ò»‹, òˆ-îˆ-¬î-»‹ M¼‹-¹‹ cƒ- è œ ðó‰î ñù- ² ‚° ªê£‰-î‚-è£-ó˜-èœ. ò£¬ó»‹ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-îõ˜-èœ. Ü´ˆ-îõ - K - ¡ ܉-îóƒè Mû-òƒ-è¬÷ âŠ-ð® - ‚ «è†-ì£-½‹ ªê£™ô ñ£†-¯˜èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C¬ò «ï¼‚° «ïó£è °¼ 𣘈¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ ªê™-õ£‚°, õ¼-ñ£-ù‹, ñFŠ¹, ñK-ò£¬î ô‹. ñ¬ù-Mõ - N àø-Mù - ˜èÀ‹ àƒ-èÀ‚° Ýî-ó-õ£-èŠ «ð²-õ£˜-èœ. Ýù£™, 6‰ «îF õ¬ó àƒ-èœ Hó-ðô «ò£è£-Fð-Fò - £ù ²‚-Aó- ¡ 6‹ i†-®™ ñ¬ø‰¶ AìŠ-ðî - £™ ܬô„-ê™, ªêô-Mù - ƒ-èœ, èí-õ¡&ñ¬ù-M‚°œ ê‰-«î-èˆ- C¡-ù„ C¡ù õ£‚-°õ - £-îƒèÀ‹ õó‚-ô - ‹. CÁ-CÁ ÜÁ¬õ CA„-¬ê-èÀ‹ õ‰-¶-«ð£è õ£ŒŠ-H-¼‚-A-ø¶. 7‰ «îF ºî™ ²‚-Aó- ¡ ê£î-èñ - £-õî - £™ ñ¬ù-MJ - ¡ Ý«ó£‚-ò‹ Yó£-°‹. i´ è†-´õ - î - Ÿ° ÜÂ-ñF - » - ‹ A¬ì‚-°‹. ð¿-î£ù I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-èœ, ªê™-«ð£¬ù ñ£ŸP ¹¶² õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ð¬öò õ£è-ùˆ¬î ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. 23‰ «îF ºî™ ¹î¡ ê£î-èñ - £è ܬñ-õ- ð¬öò àø-M-ù˜, ï‡-ð˜-è¬÷ ê‰-Fˆ¶ ñA›-i˜-èœ. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. «è¶ 3‹ i†-®™ ªî£ì˜-õ- ¬îK-ò-ñ£è º‚-Aò º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. ªõO--®Ÿ-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. «õŸ-Áñ - î - ˆ-îõ - ˜-èœ, ªñ£N-Jù - ó- £™ F¯˜ F¼Š-ð‹ à‡-ì£-°‹. àƒ-è- ÷„ ²Ÿ-PJ - ¼Š-ð-õ ˜-èO¡ ðô‹ ðô-i-ùˆ¬î à혉¶ ªêò™-ðì - ˆ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. ó£° 9™ GŸ-ðî - £™ «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. ²ð G蛄-Cè - œ, «è£J™ Mö£‚-èO™ ºî™ ñK-ò£¬î A¬ì‚-°‹. Ýù£™, î‰-¬î-ò£-¼‚° ªï…² õL, ͆´ õL õ‰-¶«ð£-°‹. Üõ-¼ì - ¡ ñùˆ--è½ - ‹ õó‚-ô - ‹. àƒ-èœ ó£C-ï£-îù - £ù êQ õ½-õ- ì‰-F¼ - Š-ðî - £™

ñè-ó‹

ªè£

œ¬è «è£†-ð£-´ -è¬÷ M†-´‚ ªè£´‚-è£-îõ - ˜-è«÷! M¼‰¶‹ «õ‡-죋, Mó-î-º‹ «õ‡-죋 âù âF-½‹ Iîñ£è Þ¼Š-ðõ - ˜-è«÷! èì‰î å¼ ñ£î è£ô-ñ£è ó£C‚° i†- ® ™ Üñ˜‰¶ ðô°‹-ð‹ 5‹ M-îƒ-èO-½‹ Ü™-ô™-ð´ - ˆFò ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ 6‹ i†-®™ ¸¬ö‰-F-¼Š-ð- ªî£†ì è£K-òƒ-èœ ¶ôƒ- ° ‹. î¬ì- è œ cƒ- ° ‹. 6‰ «îF õ¬ó ²‚-Aó- ¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. ðí-õ-ó¾ ÜF-è-K‚-°‹. Ýù£™, 7‰ «îF ºî™ ²‚-Aó- ¡ 6‹ i†-®™ ªê¡Á ñ¬øõ- ܬô„-ê™-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. CÁ-CÁ õ£èù Mðˆ-¶è - À‹ ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. 23‰ «îF ºî™ ¹î¡ 6™ ñ¬ø- õ - î £™ ï‡- ð ˜- è œ, àø- M - ù ˜- è O¡ Ü¡-¹ˆ ªî£™¬ô ÜF-èñ - £-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò

22l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9.7.2014

êõ£-ô£ù è£K-òƒ-è-¬÷-»‹ âO-î£è º®ˆ-¶‚ 裆- ´ - i ˜- è œ. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! G¬ùõ£Ÿ-ø™ ÜF-èK - ‚-°‹. êè ñ£í-õ˜-èO¡ ê‰-«îèƒ-è-¬÷-ªò™-ô£‹ b˜ˆ¶ ¬õŠ-d˜-èœ. M¬÷ò£†-®™ ðK² ªðÁ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ-èO¡ ¹¶ ºòŸ-C¬ò ªðŸ-«ø£˜ Ýî-KŠ-ð£˜èœ. «ï˜- º - è ˆ «î˜- M ™ ªõŸP ªðŸÁ ¹¶ «õ¬ô-J™ «ê¼-i˜-èœ.  õ†-ì‹ MK-õ- ì-»‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! î¬ô-¬ñ-J¡ è†-ì- ÷¬ò eø «õ‡-죋. «è£w-®Š Ìê-L™ C‚-è£-b˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ F¯˜ ô£ð‹, «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. ðŸÁ õó¾ àò-¼‹. M.ä.Hè-O¡ àî-Mò - £™ ¹è› ªðŸø GÁ-õù - ƒ-èO¡ ªî£ì˜-¹èœ A¬ì‚-°‹. ͈î Mò£-ð£-Kè - O¡ Ýî-óõ - £™ ¹Fò ðî-M-J™ Üñ˜-i˜-èœ. Þò‚-è‹, êƒ-è‹ ïìˆ-¶‹ Mö£‚-èœ, «ð£ó£†-ìƒ-èÀ‚° º¡Q¬ô õAŠ-d˜-èœ. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ M¼‹H õ¼-õ£˜-èœ. ¹«ó£‚-è-«óx, «ý£†-ì™, âªô†-ó£-Q‚v õ¬è-è-÷£™ ô£ð-ñ-¬ì-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ÜF-è£-Kè - œ àƒ-èÀ‚° ð‚-èð - ô - ñ£è Þ¼‰¶ àî-¾õ - £˜-èœ. ñÁ‚-èŠ-ð†ì àK-¬ñèœ A¬ì‚-°‹. êè áN-ò˜-èœ àƒ-èÀ‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ î¼-õ£˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! àî£- Y - ù Š- ð - ´ ˆ- F ò GÁ- õ - ù «ñ àƒ- è ¬÷ ܬöˆ- ¶ Š «ð²‹. Kh- ² ‚- è £è 裈- F - ¼ ‰î àƒ-è÷ - ¶ ð¬ìŠ¹ ªõO-ò£-°‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! Üì° ¬õˆ- F - ¼ ‰î ðˆ- F - ó ˆ¬î e†- d ˜- è œ. ®ó£‚-ì˜, èôŠ-¬ð-ªò™-ô£‹ ¹F-î£è õ£ƒ-° i - ˜-èœ. M.ä.Hè-÷£™ ð£ó£†-ìŠ-ð´ - ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 18, 19, 25, 26, Ýèv† 3, 4, 6, 7, 12, 13, 14, 15, 16. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 28‰ «îF Þó¾ 9.30 ñE ºî™ 29, 30 ñŸ-Á‹ 31‰ «îF 裬ô 9 ñE õ¬ó ¹Fò ºòŸ-Cè - œ î£ñ-îñ - £A º®-»‹. ðK-è£-ó‹: 装-C-¹-ó‹ è£ñ£†-C¬ò îK-Cˆ¶ M†´ õ£¼ƒ-èœ. G¬øò ñó‚-è¡-Áè - ¬÷ ï†-´Š ðó£-ñK - » - ƒ-èœ. ó£C‚° 2‹ i†-®« - ô«ò «è¶ GŸ-ðî - £™ ðíŠ-ðŸø£‚-°¬ø Þ¼‚-°‹. 臬í ðK-«ê£-Fˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. à현-Cõ - ê - Š-ð†´ «ð²-õ¬î îM˜‚- è Š 𣼃- è œ. àø- M - ù ˜- è O™ Cô˜ àƒ-è¬÷ àî£-Y-ùŠ-ð-´ˆî õ£ŒŠ-H-¼‚-A-ø¶. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 6‹ i†-®™ °¼ ñ¬ø‰-F¼Šð- âš-õ÷ - ¾ ðí‹ õ‰-î£-½‹ ªêô-¾è - œ ÜF-è ñ£-°‹. C¡-ù„ C¡ù i‡ ðN-èœ õó‚-ô - ‹. ó£C‚° 8‹ i†-®™ ó£° GŸ-ðî - £™ ªõO-, ܇¬ì ñ£G-ôˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ÜP-ºè - ñ - £õ£˜-èœ. Üõ˜-è÷ - £™ Ýî£-ò‹ à‡-ì£-°‹. Üò™ï£†-®Ÿ-°„ ªê™ô Mê£ A¬ì‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ êQ-ð-è-õ£¡ ªêš-õ£-»-ì¡ «ê˜‰¶ GŸ-ðî - £™ É‚-è‹ °¬ø-»‹. «õ¬ô„-²- ñ-»‹ ÜF-è-K‚-°‹. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! ð®Š-H™ ݘ-õ‹ Hø‚-°‹. è¬ôŠ «ð£†-®è - O™ èô‰¶ ªè£‡´ ðK-²‹ ð£ó£†-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. ¹¶ ï‡- ð ˜- è - ÷ £™ àŸ- ê £- è - ñ - ¬ ì- i ˜- è œ. è¡- Q Š ªð‡-è«÷! è™-ò£í ºòŸ-C-èœ Ã® õ¼‹.

17.7.2014 ºî™ 16.8.2014 õ¬ó àò˜-è™-MJ - ™ -ì‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ªðŸ-«ø£-Kì - ‹ Þ¼‰î «è£ð-º‹ Mô-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! «è£w- ® Š Ìê- L ™ Þ¼‰¶ M´- ð - ´ - i ˜- è œ. î¬ô-¬ñ‚° ªï¼‚-èñ - £-i˜-èœ. º‚-Aò ðî-Mè - œ A¬ì‚-°‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. ð¬öò ð£‚-A-è¬÷ õÅ-LŠ-ð-F™ Þ¼‰î C‚-è™-èœ cƒ-°‹. «õ¬ô-ò£†-è÷ - £™ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„-¬ùèœ æó-÷¾ °¬ø-»‹. Hó„¬ù ªè£´ˆî ðƒ-°î£-ó¬ó c‚-°i - ˜-èœ. Þ¼‹¹, ªðJ¡†, è†-´ñ - £-ùŠ ªð£¼†-èœ, àí¾, õ£èù àFK ð£èƒ-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ªê™-õ£‚° ô‹. Ýù£™, 6‹ i†- ® ™ °¼ GŸ- ð - î £™ àƒ-èÀ‚° âF-ó£è Cô˜ êFˆ-F†-ì‹ b†-´õ - £˜-èœ. àƒ- è œ e¶ ðN- è ¬÷ ²ñˆ- î - ¾ ‹ ºòŸC ªêŒ-õ£˜-èœ. àû£-ó£è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ê†-ìˆ -FŸ-°Š ¹ø‹-ð£ù õ¬è-J™ ò£¼‚-°‹ àîõ «õ‡-죋. ͈î ÜF-è£-Kè - œ àƒ-èÀ‚° ê£î-èñ£è Þ¼‰-î£-½‹ êè áN-ò˜-è÷ - £™ ªï¼‚-è® - è - ¬÷

î

˜-ñˆ-FŸ° î¬ô õ탰-ðõ - ˜-è«÷! îõÁ ªêŒð- õ ˜- è ¬÷ îòƒ- è £- ñ ™ î‡-®Š-ð-õ˜-è«÷! óCŠ-¹ˆ -ñ ÜF-è‹ ªè£‡ì cƒ-èœ ã«î-‹ å¼ õ¬è-J™ ê£F‚è G¬ùŠd˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£Ceù‹ ï£- î - ù £ù °¼- ð - è - õ £¡ 5‹ i†-®™ à„-ê‹ ªðŸÁ Üñ˜‰-F-¼Š-ð- ¹è›, ªè÷-ó-õ‹ àò-¼‹. àƒ-è¬÷ ²Ÿ-PJ - ¼ - Š-ðõ - ˜-èO¡ ²ò-Ïð - ˆ-¬î-»‹ ÜP‰¶ ªè£œ-i˜-èœ. Ý¡-Iè - ˆ-F™ -ì‹ ÜFè- K ‚- ° ‹. M.ä.Hè- À ‹ ÜP- º - è - ñ £- õ £˜- è œ. °ô-ªîŒ-õ‚ «è£J¬ô ¹¶Š-H‚è àî-¾i - ˜-èœ.

5‹ i†-®« - ô«ò ÅK-ò¡ GŸ-ðî - £™ É‚-è‹ °¬ø-»‹. Üó² è£K-òƒ-èO™ Üô†-Cò - ‹ «õ‡-죋. -õN àø-Mù - ˜-èÀ-ì¡ è¼ˆ¶ «ñ£î™-èœ õ¼‹. ó£C-J« - ô«ò «è¶ GŸ-ðî - £™ èì‰î è£ôˆ-F™ ãŸ-ð†ì èêŠ-ð£ù ÜÂ-ðõ - ƒ-è¬÷ G¬ùˆ¶ ÜšõŠ-«ð£¶ õ¼‰-¶i - ˜-èœ. ó£C‚-°œ «è¶ GŸ-ðî - £™ åš-õ£¬ñ, ªî£ŸÁ õó‚-ô - ‹. 7‹ i†-®™ ó£° GŸ-ð- ñ¬ù-M‚° ñ£î-M-죌‚ «è£÷£Á, 迈¶ õL õ‰¶ cƒ-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò îõ-Á è - ¬÷ ñ¬ùM ²†-®‚ 裆-®ù - £™, ݈-Fó- Š-ðì - £b˜-èœ. õ¬÷‰¶ ªè£´ˆ-¶Š «ð£õ¶ ï™-ô¶.

Hó-ðô «ò£è£-F-ð-F-ò£ù ªêš-õ£Œ êQ-»-ì¡ «ê˜‰¶ Üw-ìñ - ˆ-F™ ñ¬ø‰¶ GŸ-ðî - £™ àì¡H-ø‰-îõ - ˜-èÀ-ì¡ ð¬è õ¼‹. CÁ-CÁ Mðˆ-¶è - œ ãŸ-ð-ì‚-Ã-´‹. ܬô-«ð-C-J™ «ðC‚ ªè£‡´ õ£è-ùˆ¬î Þò‚è «õ‡-죋. ñ£íõ&ñ£í-M è - «÷! Üw-ìñ - ˆ-¶„ êQ ïìŠ-ðî - £™ õ°Š-ð- ø-J™ i‡ Üó†-¬ìŠ «ð„¬ê îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ªè†ì ï‡-ð˜-èO¡ êè-õ£-ꈬî Üø«õ 嶂-AM-´õ - ¶ ï™-ô¶. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ªðŸ-«ø£˜ ªê£™-õ¬î «è†´ ïì‰-¶-ªè£œ-Àƒ-èœ. Cô «ïóƒ-èO™ Üõ˜-èO¡ Ý«ô£-ê- ù-èª - ÷™-ô£‹

ê‰-F‚è «ïK-´‹. «ò£è£-F-ð-F-ò£ù ²‚-A-ó¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ Å›„-Cè - ¬÷ ºP-ò® - ˆ¶ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-J¡ ¹Fò è¬ôë˜-è«÷, õò¶ °¬ø-õ£ù è¬ô-ë˜-èœ Íô-ñ£è ¹Fò õ£ŒŠ- ¹ - è œ «î®- õ - ¼ ‹. òˆ- î - ñ £ù àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹è - œ ðô-ó£-½‹ ð£ó£†-ìŠ ð - ´ - ‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! èˆ-îK, ªõ‡¬ì, î‚-è£O «ð£¡ø «î£†-ìŠ ðJ˜-è-÷£™ Ýî£-ò‹ à‡- ì £- ° ‹. î‡- a ˜ õóˆ¶ ÜF- è - K ‚- ° ‹. âF˜Š-¹è - ¬÷ êñ£-O‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 17, 18, 19, 20, 27, 28, 29, 30, Ýèv† 6, 7, 8, 14, 15, 16. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 31‰ «îF 裬ô 9 ñE ºî™ Ýèv† 1 ñŸ-Á‹ 2‰ «îF ñ£¬ô 6 ñE õ¬ó ðò-íƒ-èO¡ «ð£¶ èõ-ù‹ «î¬õ. ðK- è £- ó ‹: ñJ- ô £- ´ - ¶ - ¬ ø‚° ܼ- « è- » œ÷ «þˆ- ó - ð £- ô - ¹ - ó ‹ â‹ îôˆ- F ™ ܼ- À ‹ ¬ðó-õ¬ó îK-C-»ƒ-èœ. ªê£‰î ᘠ«è£J™ °‹-ð£-H« - û-èˆ-FŸ° àî-¾ƒ-èœ. ݈-Fó- ˆ¬î õó-õ- ö‚-°‹. ¹Fò ï‡-ð˜-èO-ì‹ èõ-ùñ - £è Þ¼ƒ-èœ. «ð£†-®ˆ «î˜-¾è - À‚-è£è ô-î™ «ïó‹ 嶂A àƒ-è¬÷ îò£˜-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ- õ ¶ ï™- ô ¶. è™- ò £í ºòŸ- C - è œ î£ñ-î-ñ£-°‹. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! Ýî£-ó-I™ô£-ñ™ «ñ¬ì-èO™ Ý«õ-êñ - £è «ðê «õ‡-죋. âF˜-‚è†-C‚-è£-ó˜-èO-ì‹ Þí‚-èñ - £è ªê™-õ¶ ï™-ô¶. óè-Cò - ƒ-èœ óè-Cò - ƒ-è÷ - £-è«õ Þ¼‚-è†-´‹.

Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ Cô î‰- F - ó ƒ- è ¬÷ èŸ- Á ‚ ªè£œ-i˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èœ àƒ-èO-ìI - ¼ - ‰¶ ªî£N™ »‚-Fè - ¬÷ èŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. ꉬî Gô-õó- ˆ¬î ÜP‰¶ ÜîŸ-«èŸð Cô ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒ-i˜-èœ. ¹¶ ݘ-ì˜, ãªü¡C â´Š-d˜-èœ. ñ¼‰¶, óê£-òù - ‹, âK-ªð£-¼œ, Þ¼‹¹, ñó‹, è™ õ¬è-è-÷£™ Ýî£-ò‹ à‡´. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Ýù£-½‹, èì‰î è£ôˆ-F™ ãŸ-ð†ì ñK-ò£¬î °¬ø-õ£ù ê‹-ð-õƒ-è¬÷ G¬ùˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ ñù‹ ªõ¶‹-¹i - ˜-èœ. ªî£™¬ô ªè£´ˆ¶ õ‰î ÜF-è£K ñ£Á-õ£˜. êè áN-ò˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î ñùŠ-«ð£˜ cƒ-°‹. Üõ˜-èœ àƒ-èÀ‚° àî-Mò - £è Þ¼Š ð - £˜-èœ. â¡-ø£-½‹ 8™ ªêš-õ£Œ GŸ-ðî - £™ «õ¬ô„²¬ñ Þ¼‰¶ ªè£‡- « ì- J - ¼ ‚- ° ‹. è¬ôˆ¶-¬ø-Jù - «ó! ¹Fò õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. Üò™- ªê™-½‹ «ò£è-º‹ à‡-ì£-°‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! î‡-a˜ Hó„¬ù b¼‹. ð‚-舶 Gô‚-è£-ó¬ó ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. Ýì‹-ðó- „ ªêô-¾è - ¬÷ îM˜‚- è Š 𣼃- è œ. ªõŸ- P Š ð£¬î- J ™ ðò-E‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 20, 23, 24, 25, 29, 30, 31, Ýèv† 1, 7, 8, 9, 10, 16. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: Ýèv† 2‰ «îF ñ£¬ô 6 ñE ºî™ 3 ñŸ-Á‹ 4 ÝAò «îF-èO™ ð¬öò Hó„-¬ù-èœ î¬ô-É‚-°‹; Gî£-ù‹ 裂-è« - õ‡-´‹. ðK- è £- ó ‹: ²õ£- I - ñ ¬ô º¼- è ¬ù îK- C ˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ã¬ö ñ£í-õQ - ¡ è™-M„ ªêô¬õ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ.

9.7.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 23

Supplement to Dinakaran issue 9-7-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

𣶠MŸð¬ùJ™...

ÝùIèñ ü¨¬ô 2014

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›

«ð¬ö‚°œO¼‰îð® ܼÀ‹ ðó£ê‚F

èô‚èªñ™ô£‹ Mô‚°‹ è‰î˜ ÜÂÌF îôM¼†ê F¼ˆ îèõ™èœ ñ¬ô‚ °¬è‚°œ ñ«ôCò º¼è¡

º¼è¡ ð‚F vªðû™