Vellimalar

12&12&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

g¬õíì

àôè CQñ£

èì‰îè£ôº‹ âF˜è£ôº‹ ý£L¾†

ï£

¬÷ °Pˆî Ü„-ê‹ Ý†-®Š ð¬ì‚-Aø - ¶. ܪñ-K‚-è˜-èœ Gè›-è£-ôˆ¬î Üš-õ÷ - õ£è ªð£¼†-ð´ - ˆ-¶õ - F - ™¬ô. èì‰-îè - £ô ñô- ¼ ‹ G¬ù- ¾ - è O™ Üš- õ Š- « 𣶠͛è M¼‹-¹A - ø - £˜-èœ. âF˜-è£ô ªð£¡-Âô - ¬è âF˜Šð£˜‚-Aø - £˜-èœ. Üî£-õ¶, «ïŸ-¬øò ÷ ñø‚è M¼‹-ð£-îõ - ˜-èœ. ÷‚-è£è Þ¡«ø F†-ìI - ´ - ð-õ˜-èœ.

Þ¶ å¼ ªð£¶-¬ñ-ò£ù ܪñ-K‚è ñ«ù£ð£-õ‹. Üõ˜-èœ îò£-K‚-°‹ F¬óŠ-ðì - ƒ-èO-½‹ Þ¶ ªõOŠ-ð´ - A - ø - ¶. ݇´ º®-õî - Ÿ° Þ¼-ñ£-îƒ-èœ Þ¼‚-°‹«ð£¶ ªõO- ò £ù Þò‚- ° - ï ˜ APv- « ì£- ð ˜ «ï£ô- Q ¡ ‘Þ¡- ì ˜v- ª ì™- ô ˜’ (interstellar) Þ ï™ô àî£-óí - ‹. ÌI-J™ àí¾ b˜‰-¶M†-죙 «õŸÁ Aó-èˆ-¶‚° âŠ-ð® «ð£õ¶ â¡Á

CQ-ñ£-M™ õN-«îì Ýó‹-Hˆ¶ M†-죘-èœ. ܉--®¡ M‡-ªõO Ý󣌄C GÁ-õù - ñ - £ù ‘ï£ê£’¾‚«è ªîK- ò £î Mˆ- ¬ î¬ò â™- ô £‹ ý£L-¾† Þò‚-°-ï˜-èœ ªñ£ˆ-î-ñ£è Þø‚A ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ܪñ- K ‚- è ˜- è O¡ è¬ô è‡- « í£†- ì ‹ ç«ð‡-ìR ºô£‹ ÌêŠ-ð†-ì¶. âù-«õ- ‘®ó£¡v-çð - £˜-ñ˜v 4’ (transformers 4), ‘裘-®ò¡v ÝçŠ F «èô‚R’ (guardians of the galaxy), ‘«ñ™ç-Hªû¡†’ (maleficent), ‘â‚v«ñ¡: «ìv ÝçŠ çŠÎ„-ê˜ ð£v†’ (Xmen : days of future past), ‘«èŠ-ì¡ Üªñ-K‚è£ 2’ (captain america 2), ‘Ü«ñ-Rƒ v¬ð-ì˜-«ñ¡ 2’ (amazing spiderman 2), ‘죡 ÝçŠ Š«÷-ù† ÝçŠ ãŠv’ (dawn of planet of apes), ‘ýš Ç †ªóŒ¡ »õ˜ ®ó£-è¡’ (how to train your dragon), ‘裆-R™ô£’ (godzilla) «ð£¡ø F¬óŠ- ð - ì ƒ- è œ õÅ- L ™ ê‚-¬èŠ-«ð£´ «ð£†-ìù. Þ‰î ݇´ ÜF-è‹ õÅ-Lˆî 죊 10 ðìƒèO™ å¡-Áà - ì ‘Þ¡Á’ ïì‚-è‚-î - ò -ñô - £ù è¬î«ò£, Þ¡-¬øò Hó„-¬ù¬ò «ðê‚-Ã-®ò CQ-ñ£-õ£-è«õ£ Þ™¬ô â¡-ð-¶- Þƒ«è Ü®‚-«è£-®†´  å¡-Á‚° ðˆ-¶º - ¬ø C‰-F‚è «õ‡-®ò Mû-ò‹. êó£-êK ܪñ-K‚-è - ‚° ãó£-÷ñ - £ù õ£›-Mò - ™ C‚-è™-èœ. àœ-À‚-°œ-«÷«ò âK-ñ-¬ô-ò£è ªð£ƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £¡. «õ¬ô-J™ô£ F‡ì£†-ì‹. õ£™v†-g†¬ì ºŸ-Á- è-J´ - A - ø - £¡. ã¡ ÌC º¿è «õ‡-´‹. ¹š-õ£-¾‚«è F‡-죆-ì‹ â¡-ð¶ - î - £¡ Gü‹. ºèˆ-F™ ܬø-»‹ Þ‰î à‡-¬ñ¬ò àôA¡ ï‹-ð˜ å¡ Üó-ꣃ-èˆ- âŠ-ð® ãŸ-Á‚ªè£œ÷ º®-»‹. Í¡-ø£‹ àô-A¡ ¶‡´, ¶‚-èì£ ï£´-è-ª÷™-ô£‹ A‡-ì™ ªêŒ-ò£î£? â¬î‚ ªè£‡´ Þ‰î ÜCƒ-èñ - £ù ð‚-般î Í® ñ¬øŠ-ð¶? âù-«õ- Þ¡-¬øò ܪñ-K‚è F¬óŠ-ðì - ƒèO™ ‘Þ¡Á’ Þ™¬ô. «ïŸ-Á‹, ÷-»‹- Hó-î£-ùñ - £‚A 裆-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶.

4

ªõœO ñô˜ 12.12.2014

Þó‡- ì £‹ àô- è Š- « 𣘠º®‰¶ â¿- ð ¶ Ý‡-´è - œ ÝA-M†-ì¶. Ýù£-½‹ ܉-ï£-¬÷ò ܪñ-K‚-è£-M¡ «ð£˜ ê£î-¬ù¬ò Þ¡-ù-º‹ ð¬ø-꣟-P‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ܪñ-K‚-è£î£¡ àô-èˆ-F¡ è£õ-ô¡ â¡-Aø «ð¼‡-¬ñ¬ò ñ‚-èœ ñø‰-¶-M-ì‚ Ãì£-F™-¬ôò£? ‘çŠÎK’ (fury) F¬óŠ-ð-ìˆ-F¡ ªõŸP Þ‰î «ð£‚-A¡ ªî£ì˜„C. â™ô£ C´‚-°è - À‚-°‹ b˜¾ ‘«îêð‚F’ â¡Á ܪñ-K‚è ÜF-ð˜-èœ ñ†-´ñ - ™ô. ý£L-¾† Þò‚-°ï - ˜-èÀ‹ ï‹-¹A - ø - £˜-èœ. å†- ´ - ª ñ£ˆ- î - ñ £è 2014¡ ý£L- ¾ †¬ì ÞŠ- ð - ® «ò °Á‚- A ‚- ª 裇´ Mì «õ‡- ® ò «î¬õ-»‹ Þ™-¬ô-. ‘裡 «è˜œ’ (gone girl), ‘F A󣇆 ¹ì£ªðv† «ý£†-ì™’ (the grand budapest hotel), ‘ð£Œ-¾†’ (boywood), ‘v«ï£-d˜-ꘒ (snowpiercer), ‘22 ü‹Š v†-g†’ (22 jump street), ‘ü£¡ M‚’ (john wick), ‘71’, ‘F ªèv†’ (the guest), ‘ªðA¡ ܪ茡’ (begin again), ‘Mw ä õ£v Uò˜’ (wish i was here), ‘F Aõ˜’ (the giver), ‘ªïŒ-ð˜v’ ( neighbours) ñ£FK G¬øò F¬óŠ- ð - ì ƒ- è œ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù è¼-¾‚-è£-è¾ - ‹, CøŠ-ð£ù ðì-ñ£‚è-½‚-è£-è¾ - ‹ ªõŸP è‡-®¼ - ‚-A¡-øù. ݇´ ÞÁ-FJ - ™ ªõO-ò£-AJ - ¼ - ‚-°‹ Þò‚°-ï˜ d†-ì˜ ü£‚-úQ - ¡ ‘ý£H†’ (hobbit) YK-R¡ ÞÁ-Fð - £-èñ - £ù ‘F ý£H† : «ð†-®™ ÝçŠ F ç¬ðš ݘ-ev’ (the battle of the five armies) Mñ˜-êè - ˜-èO-¬ì«ò ï™ô õó-«õŸ¹ ªðŸ-P¼ - ‚A-ø¶. ô‡-ìQ - ™ ïì‰î Šg-Iò - ˜ 裆-CJ - ¡-«ð£¶ MòŠ-𣙠MK-ò£î MN-è«÷ Þ™¬ô. ܪñ- K ‚- è £- M ¡ APv- ¶ - ñ v ªè£‡- ì £†- ì ‹ Ü«ñ£-è‹-. Þ¶- ý£L-¾†-®¡ ªì‚-Q‚. ݇-®¡ ªî£ì‚- è - º ‹, ÞÁ- F - » ‹ «è£ô£- è - ô - ñ £è ܬñ‰-¶M - ´ - õ - ¬î «ð£ô âŠ-«ð£-¶‹ F†-ìI - ´ - A-ø£˜-èœ. Þî¡ õN-ò£è õ¼-ìˆ-F¡ ñˆ-FJ - ™ ãŸ- ð †ì êÁ‚- è - ¬ ô- ª ò™- ô £‹ ñŸ- ø - õ ˜- è œ ñø‚- ° ‹- ð ® ªêŒ- ¶ - M - ´ - õ £˜- è œ. ý£L- ¾ †, ܬê‚è º®-ò£î CQñ£ Þ‡-ìv†K â¡-Aø «î£Ÿ-øˆ-¬î- àô-è‹ âŠ-«ð£-¶«ñ àí-¼‹. â™- ô £‹ ñ£¬ò. òˆ- î ˆ- ¶ ‚° êŸ- Á ‹ ªî£ì˜- « ð- J ™- ô £î ªõÁ‹ ¹¬ù- ¾ - è O¡ Gö™- ý£L-¾† CQñ£. F¬ó-J™ ñ†-´ñ - ™ô. è÷ˆ-F½ - ‹ Ãì. å†-´-ªñ£ˆ-î-ñ£è 𣘈-«î£-ñ£-ù£™ 2014‹ ݇´ ý£L- ¾ †- ´ ‚° Üš- õ - ÷ ¾ «ñ£ê- I ™¬ô-. Ýù£-½‹, Þ¬ì-M-죶 õÅ™-ñ¬ö ªè£†-®ò - £è «õ‡-´ª - ñ¡-ø£™ ÅŠ-ð˜ q«ó£‚èO¡ è£L™ M¿- õ ¬î îMó «õÁ èF«ò Þ™¬ô. âù-«õ- Üõ-êó Üõ-ê-ó-ñ£è è£I‚v ¹ˆ-îè - ƒ-è¬÷ ¹ó†®, ‘è¬î’ îò£˜ ªêŒ-¶ ªè£‡®-¼‚-Aø - £˜-èœ èî£-CK - ò - ˜-èœ. ãø‚-°- øò ºŠ-ð¶ ÅŠ- ð ˜- q«ó£ ðìƒ- è À‚° Hœ- ¬ ÷- ò £˜- ² N «ð£†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. 2015™ ªî£ìƒA Ü´ˆî Cô ݇-´-èÀ‚° Þ‰î ÅŠ-ð˜ q«ó£‚-èœ- ܪñ-K‚-è£-¬õ-»‹, àô-èˆ-¬î-»‹ 裊-ð£Ÿ-øŠ «ð£A-ø£˜-èœ. l

ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ¡P

͆´ õL‚°

RJR °í‹ ªðøô£‹

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™

º¡ªð™ô£‹ 90 õò¬î ®òõ˜èÀ‚° F ó õ ‹ (synovial fluid) Ãì ͆´ õL õó£¶. º¶° á M¿‰¶ 苬ð Yó£‚èŠð´Aø¶. Þîù£™ á¡P ²Á²ÁŠð£è ïìŠð£˜èœ. Ýù£™ ͆´ ͆´õL °¬øAø¶. åK¼ õL â¡Á å¼ ï£œ Ãì Üõ˜èœ ÝvðˆFK‚° ñ£î CA„¬êJ™ ºŸP½‹ ªê¡øF™¬ô. Ýù£™ Þ¡¬øò è£ô è†ìˆF™ 40 ° í ñ £ A ø ¶ . e ‡ ´ ‹ õò¬î èì‰î£«ô õ £ › ï £ O ™ Í † ´ õ L Ýó‹ð è£ô ͆´õL ͆´ õL õ‰¶ õó£î Ü÷¾‚° ͆´èœ ªõO àð«ò£è ¬îô‹, M´ Aø¶. ÜF½‹ ð ô Š ð ´ ˆ î ð ´ A ø ¶ . Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ ª ð ‡ è À ‚ ° AC„¬ê‚° H¡ ñ£®Šð® èO‹¹ CA„¬êJ«ô«ò ͆´õL â¡ð¶ ãø º®Aø¶. c‡ì Éó‹ CA„¬êJ¡ ñ¼‰¶èœ 100% °íñ£‚èŠð´Aø¶ Ü F è Ü ÷ M ™ ïì‚è º®Aø¶. Þ‰Fò¡ ÍL¬èè÷£™ 죌ªô†¬ì ðò¡ð´ˆî àœ÷¶. ªê¡¬ù, F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ꣬ô î𣙠º ® A ø ¶ . Þ ´ Š ¹ õ L , îò£K‚èŠð´õ â‰î ð‚è G¬ôò‹ ܼA™ ⇠150&™ ÞòƒA õ¼‹ 迈¶ õL, 迈¶ Þ´Š¹ M¬÷¾èÀ‹ Ý ˜ . ª ü . Ý ˜ . ( C ˆ î £ & Ý » ˜ « õ î £ & » ù £ Q ) ð°FJ™ ãŸð´A¡øù ãŸð´õF™¬ô. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ͆´ õL‚° ð£ó‹ðKò ÍL¬è ®v‚ ð™x, ®v‚ è‹Šóê¡, CA„¬ê ÜO‚èŠð´Aø¶. ° î¬ôº¬ø ®v‚ ¹ªó£ô£Šv ÜÁ¬õ ÜÂðõ‹ I‚è °´‹ðˆF™ Hø‰î, 5 ½ ݇´èœ CA„¬êJ¡P º¿¬ñò£è °íñ£Aø¶. ꘂè¬ó Mò£F, Þ¼îò «è£÷£Á, Þóˆî Ü¿ˆî‹ ñ¼ˆ¶õ ð†ìŠð®Š¹ ð®ˆî «ï£ŒèÀ‚° ñ ¼ ˆ ¶ õ ˜ è ÷ £ ™ C A „ ¬ ê HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ « ð £ ¡ ø ñ ¼ ‰ ¶ ê £ ŠH´ðõ˜èœ ÜO‚èŠð´Aø¶. ᘠñŸÁ‹ «îF: ܉î ñ¼‰¶èÀì¡ Þ‰î ñ¶¬ó&1,19 F‡´‚è™&1 ñ¼‰¶è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ J™ ðò¡ð´ˆîô£‹. ͆´õL F¼ŠÌ˜&2 «è£¬õ&2,17. 嚪õ£¼ õ£óº‹ ð£Lñ˜ ðŸP èõ¬ôŠðì£b˜èœ RJR ß«ó£´&3,17 «êô‹&3, î˜ñ¹K&16 ®.M.J™ êQ‚Aö¬ñ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õ‰¶ ñ£¬ô 4.20 ñE ºî™ 4.45 èϘ&4,18.

F¼„C&4,18. ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ¡P õ¬óJ½‹, «èŠì¡ ®M&J™ ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ ðô¡ «è£M™ð†®&5 ªï™¬ô&5,19. ªêšõ£ŒAö¬ñ 裬ô ªðÁƒèœ.

9.25 ºî™ 9.50 õ¬ó RJR êƒèó¡«è£M™&6 ªî¡è£C&6 ñ¼ˆ¶õñ¬ù 죂ì˜èœ âƒè÷¶ RJR ñ¼ˆ¶õ ï£è˜«è£M™&7,20 ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20 Ýv¶ñ£, ͆´ õL, ñ¬ùJ¡ M÷‹ðóˆ¬î ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° Ɉ¶‚°®&8,21 ó£ñï£î¹ó‹&8,21. «ð£ô«õ ¹Fî£è M÷‹ðó‹ M÷‚èñO‚Aø£˜èœ ªõOJ´Aø£˜èœ Ü‹ 裬󂰮&9 ¹¶‚«è£†¬ì&9 âƒèÀ‚°‹ ê‹ð‰îI™¬ô. Þƒ° º ö ƒ è £ ™ ñ¡ù£˜°®&10 ï£èŠð†®ù‹&10 «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& Í † ´ õ L ‚ ° è £ ó í ñ £ ù î…ê£×˜&11,22 ñJô£´¶¬ø&11,22 RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ½Mö‰î î¬ê, î¬ê ï£˜èœ ð£‡®„«êK&12,23 M¿Š¹ó‹&12,23 150, ÜH¹™ô£ ꣬ô («îõ˜ õ½×†ìŠð´Aø¶. ºöƒè£™ «õÖ˜&15,24 F¼ñí ñ‡ìð‹ ܼA™), ͆´‚° Þ¬ìJô£ù «îŒñ£ù 装C¹ó‹&14 F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 °Áˆ ªî½‹¹ (Cartilege) õ÷ó æŘ&15, ªðƒèÙ˜&16 ªêŒòŠð´Aø¶. ͆´èÀ‚° ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ 044 - 40064006 (20 Lines), Þ¬ì«òò£ù ð¬ê «ð£¡ø 42124454, 8056855858. «ð£¡ ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

T.V.

Yù£

êKM™ô£î ñ£˜‚ªè†

ü

ù-ï£-òè ̘-õñ - £è «î˜-î™ ïì‚è «õ‡-´‹ âù ý£ƒ- è £ƒ- A ™ ï¬ì- ª ðŸÁ õ¼‹ «ð£ó£†-ì‹. âŠ-«ð£¶ «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ ªð£¼-÷£-î£ó gF-ò£è üŠ-𣡠Fõ£-ô£-èô - £‹ â¡ø G¬ô. ݆-CŠ ªð£ÁŠ-H™ Þ¼‚-°‹ è‹-ÎQ - v† è†C î¬ô-õ˜-èO¡ «ñ™ Ü´‚-è´ - ‚-è£è â¿‹ áö™ ¹è£˜. ÝC-ò£-M™ 裙 ðF‚è G¬ù‚-°‹ ܪñ-K‚-è£-¾‚° ó£-µõ gF-ò£-è-¾‹ ðF-ô® ªè£´‚è «õ‡-®ò è†-ì£-ò‹. õ¼‹ ݇-®™ Þôƒ- ¬ è- J ™ ï¬ì- ª ð- ø - M - ¼ ‚- ° ‹ «î˜- î - L ¡ º®-¾è - œ îƒ-èÀ‚° ê£î-èñ - £è Þ¼‚-°ñ£ âù Ï‹ «ð£†´ Ýó£ò «õ‡-®ò è†-ì£-ò‹. ïiù ªõ˜- û - Q ™ ñ£«õ£- M ¡ èô£- ê £ó ¹ó†- C ¬ò Üñ™ð´ˆî «õ‡-®ò G˜-ð‰-î‹. Þªî™-ô£‹ «ê˜‰-î-¶- Þ‰î ݇-®¡ Yù£. ñ‚-èœ ªî£¬è-J™ ï‹-ð˜ å¡. Üî-ù£-«ô«ò ñQî ê‚-F-»‹ ÜF-è‹. °®-¬êˆ ªî£N-L™ ªî£ìƒA ïiù ªî£NŸ- ê £¬ô õ¬ó êèô Mîƒ-èO-½‹ ñ‚-èœ ï£ò£Œ «ðò£Œ ÜÂ-Fù - º - ‹ à¬öˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ Üõ-ô‹. à¬öŠ-¹‚«èŸø áF- ò ‹ «õ‡- ´ ‹ â¡ø «ð£ó£†- ì ‹ ÞŠ-«ð£-¶‹ ªî£ì-¼‹ G¬ô. ªê¼Š¹ ºî™ ªê™« - 𣡠õ¬ó ÇŠ-O« - 膬ì ê™-hê - £è îI-öè - ˆ-F¡ è¬ì‚- « 裮 Aó£- ñ ˆ- F - ½ ‹ MŸè º®- » ‹ ê£ñ˜ˆ-Fò - ‹. õ£, ð¾ˆ-î‹, è‹-ÎQ - ê - ‹ âù ÜM-ò-ô£è ñ‚-èœ ñù-F™ á´-¼-M-J-¼‚-°‹ 輈-¶è - œ, Cˆ--îƒ-èœ. Þªî™-ô£‹ «ê˜‰-î-¶- Þ‰î ݇-®¡ Yù£-¾‹. âù-«õ- ý£L-¾†-´‚° Ü´ˆ-î-ð-®-ò£è IèŠ-ªð-Kò F¬óˆ-¶-¬ø-¬ò-»‹ î¡-ù-èˆ«î ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ñ†-´ñ - ™ô, õÅ™ gF-J½ - ‹ ý£L-¾† ðìƒ-èO¡ î¬ô-ªò-¿ˆ¬î b˜- ñ £- Q ‚- ° ‹ è£ó- E - ò £è Yù GôŠ- ð - ó Š«ð M÷ƒ-°A - ø - ¶. âù-«õ- ý£L-¾† ¬ýð†-ªü† ðìƒ-èO™

6

ªõœO ñô˜ 12.12.2014

ªî£ì˜„-Cò - £è Yù è¬ô-ë˜-èœ ðE-¹K - A - ø - £˜-èœ.

Yù£-¾‚° â¡«ø «ï˜‰¶ MìŠ-ð†ì ñ£˜-Sò - ™ ݘ†v è¬ô¬ò è„- C - î - ñ £è ݃- A - ô Š ðìƒ-èO™ ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ûƒ-è˜ Þò‚èˆ-F™ M‚-ó‹ ﮈ-F¼ - ‚-°‹ ‘ä’, èE-êñ - £ù Yù F¬ó-òó- ƒ-°è - O™ ªõO-ò£-èŠ «ð£A-ø¶ â¡-𶠪õÁ‹ ªêŒ-Fò - ™ô. Yù ñ£˜-‚ªè†-®¡ Gü ºè‹. ÞŠ- ð ® â™- ô £- º - ñ £è Þ¼‚- ° ‹ Yù£- M ™ îò£- ó £- ° ‹ ðìƒ- è œ ïñ‚° ܉- G - ò - º - ñ ™ô. ܬùˆ¶ îI› «êù™-èO-½‹ ‘슒 ªêŒ-òŠ-ð†´ åO- ð - ó Š- ð £- ° ‹ ªð¼‹- ð £- ô £ù ‘ý£L- ¾ †’ ðìƒ-èœ, YùŠ ðìƒ-èœ-. ñ£˜-Sò - ™ ݘ†v vÙ, î£î£, êKˆ-Fó- ‹,

®ó£-è¡, ªó£ñ£¡v, 裪ñ®, Ý‚-û¡... âù âˆ-î¬ù õ¬è-ò£ù ü£ù˜-èœ Þ¼‚-Aø - «î£ ܶ ܈-î- ù-J½ - ‹ ðì‹ â´‚-°‹ Mˆ¬î Yù è¬ô-ë˜-èÀ‚° ¬è õ‰î è¬ô. Þ‰î ݇´ ªõŸ- P ªðŸø Yù ðìƒ- è œ, Þ¬îˆ- î £¡ Hó-Fð - L - ‚-A¡-øù.

‘Breakup Buddies’ ªó£ñ£¡-®‚, 裪ñ® ðì‹. Mõ£-è-óˆ-î£ù ݇, î¡ ï‡-ð - ì - ¡ ü£L-ò£è «ó£† ®KŠ ªê™-Aø - £¡. ÜŠ-«ð£¶ ïì‚-°‹ èô£†-죂-èœ- º¿-ð-ì-º‹. ªì£ó¡«ì£ çH-L‹ çªðv-®-õ-L™ Þ‰-îŠ ðì‹ F¬ó-J-ìŠ-ð†´ ðôˆî õó-«õŸ¬ð ªðŸ-ø¶ â¡-𶠪裲Á îè-õ™.

Journey to the West â¡ø Yù ‚÷£-C‚¬è ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ â´‚-èŠ-ð†ì ç«ð¡-ìC ðì‹, ‘The Monkey King’. 3®J-½‹ ªõOò£ù Þ‰-îŠ ðì‹, °óƒ° ó£ü£ âŠ-ð® î¡ âF-K¬ò i›ˆ-FM - †´ ó£x-Tò - ˆ¬î ¬èŠ-ðŸ-ÁA - ø - £˜ â¡-ð¬î ܆-ìè - £-êñ - £ù «ñ‚-Aƒ°-ì¡ M÷‚-°A - ø - ¶. ðì‹ ð£˜‚-°‹-«ð£¶ ó£ñ£-òí - ˆ-F™ Þ싪ð-Á‹ õ£L, ²‚-gõ - ¡, ÜÂ-ñ¡ èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ G¬ù-¾‚° õó‚-ô - ‹!

C¡-ùˆ-F- ó-J™ åO-ðó- Š-ð£ù ‘Where Are We Going, Dad?’ â¡ø Kò£-L†® «û£M¡ ªî£°Š¹, Ü«î ªðò-K™ ðì-ñ£è ªõOò£A ð†-¬ì¬ò A÷Š-HJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. Ýõ-íŠ-ðì - ƒ-èO™ ê£ò-L™ ÞŠ-ðì - ‹ Þ¼Š-𶠊÷v. ‘bò£ «õ¬ô ªêŒ- ò - µ ‹ °ñ£¼’ ðìˆ- F ™ Þì‹- ª ðŸø ê‰-î£-ùˆ-F¡ «èó‚-ì¬ó º¿-c÷ ðì-ñ£‚-A-ù£™ â¡ù õ¼‹? ܶ- ‘The Breakup Guru’. «ó£† ®KŠ ðìƒ-èO¡ «ñ™ Yù˜-èÀ‚° â¡ù è£î«ô£ ªîK-òM™¬ô. ‘The Continent’ ðì-º‹ Þ‰î ü£ù˜-. 裪ñ® ªó£ñ£¡v àô-ªèƒ-°‹ ªê™-½ð - ® - ò - £-°‹ â¡-ð¬î Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ªõŸ-P» - ‹ à혈-FJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. ‚¬ó‹ è¬î-èO™ âŠ-ð® 裪ñ-®¬ò èôŠ-ð¶ â¡Á «ò£C‚-°‹ ݈-ñ£‚-èœ Üõ-Cò - ‹ ð£˜‚è «õ‡-®ò ðì‹, ‘From Vegas to Macau’. ¬è«ò£´ º‰-¬îò ݇-´-èO™ ªõO-ò£ù ‘God of Gamblers’ ðì ð£èƒ-è- ÷-»‹ 𣘈-¶M - ´ - õ - ¶ ï™-ô¶. ãªù-Q™ ‘From Vegas to Macau’, ܉î YK-R¡ -裋 ð£è‹. Þ«î «è†- ì - A - K - î £¡ ‘Tiny Times 3’. ªê¡ø ݇´ ªõO- ò £ù ‘¬ìQ ¬ì‹v 2’M¡ ªî£ì˜„C Þ¶. Þî¡ ç«ð£˜ˆ 𣘆 Ü´ˆî ݇´ ªõO-ò£-Aø - ¶. âŠ-«ð£¶ «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ îI-N™ à¼-õŠ-ðì - ô - £‹ â¡ø âF˜-𣘊¬ð ‘My Old Classmate’ A÷Š-HJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. ܆-ìè - £-êñ - £ù ªó£ñ£¡v ðì‹ Þ¶. Þ êŸ- Á ‹ ê¬÷ˆ- î î™ô ‘Beijing Love Story’. 2012™ C¡- ù ˆ- F - ¬ ó- J ™ ªõO- ò £A ê‚- ¬ èŠ- « 𣴠«ð£†ì è£î™ ªî£ì˜- Ü«î ªðò-K™ ðì-ñ£-è-¾‹ ñ£P Ü«î ÜF˜¬õ ãŸ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. îƒ- è œ ðƒ- ° ‚° Yù˜- è À‹ Þ‰î ݇´ «ðŒ ðì‹ â´ˆ¶ è™-ô£¬õ GóŠ-HJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ܶ 3®J-½‹ Kh-ê£ù ‘The House That Never Dies’. îI-öè è‹-ÎQ - v†´-èœ Þ‰-îŠ ð숬î 𣘂-è£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. Í¡Á îQˆ-îQ è¬î-èœ ÞÁ-F-J™ å¼ ¹œ-O-J™ Þ¬í- » ‹ F¬ó‚- è ¬î àˆ- F ¬ò è„-Cî - ñ - £è ðò¡-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ªñ£ˆ- î ˆ- F ™ èì‰î ݇´ «ð£ô«õ Þ‰î ݇- ´ ‹ YùŠ ðìƒ-èœ ê£Fˆ-F¼ - ‚-A¡-øù. è™ô£ è†-®J - ¼ - ‚-A¡-øù. l

AN»‹ ®ó¾ê˜ ®

ó¾ê˜ AN»‹ G¬ôJ™ àôè«ñ Þ¼‚Aø¶. è£óí‹ üŠð£¡. âŠð® 2007‹ ݇´ ܪñK‚è£M™ ãŸð†ì ªð£¼÷£î£ó ñ‰î‹ 冴ªñ£ˆî Hóð…êˆF½‹ âFªó£Lˆî«î£ &

8

ªõœO ñô˜ 12.12.2014

Þ‰Fò ä® GÁõù áNò˜èœ ðô˜ «õ¬ô Þö‰î£˜è«÷£, ð£F ê‹ð÷ˆ¶‚° ªð…C™ Üñ˜‰î£˜è«÷£ & Ü êññ£ù G¬ô 2015™ ãŸðìŠ «ð£Aø¶. ܉î÷¾‚° üŠð£¡ ®¡ ªð£¼÷£î£ó‹ ܉îóˆF™ ªî£ƒA‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ÞFL¼‰¶ âŠð® îŠHŠð¶ âù ä«ó£ŠHò å¡Pòº‹, ܪñK‚裾‹, Yù£¾‹ ÞŠªð£¿«î Ýó£ò Ýó‹Hˆ¶M†ìù. Þˆî¬ù‚°‹ î‹ñ£¶‡´  üŠð£¡. Ýù£™, ªî£N™¸†ðˆF™ àô°‚«è ð®ò÷‚°‹ Hó‹ñ¡. âù«õ ì£ô˜ ì£ôó£è ªñ£ˆî èÀ‹ Þƒ° ºîh´ ªêŒF¼‚A¡øù. ܬõ â™ô£«ñ 裟P™ ðø‚°‹ â¡ø£™ ý£˜† ܆죂 ãŸðìˆî£«ù ªêŒ»‹? ÜóCò½‹, ªð£¼÷£î£óº‹î£¡ ÞŠð® Ý†ì‹ è£‡A¡øù. CQñ£? ܶ õö‚苫𣙠⡠õN îQ õN âù ªê‚v «ð‚A™ ïè˜Aø¶. â™ô£ õ¼ìº‹ «ð£™ Þ‰î ݇´‹ ‘ñ£ƒè£ è£I‚v’ èî£ð£ˆFóƒèœî£¡ ü£‚𣆠ܮˆF¼‚A¡øù. à¼õ£ù º‚裫ô ͵ iê‹ ðìƒèÀ‹ ‘ñ£ƒè£’¬õ Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì¬õ«ò. «ð£ô«õ ÜQ«ñûQ½‹ C‚ú˜ Ü®ˆF¼‚Aø¶ üŠð£¡ çHL‹ Þ‡ìv†K.

üŠð£¡ Þ¬õ Þó‡´ ü£ù˜ îMó, ≪î‰î ðìƒèœ õÅ™ ñ¬ö ªð£N‰îù â¡Á ²¼‚èñ£è 𣘂èô£ñ£? ñ˜ñ‹ G¬ø‰î êKˆFó FK™ôó£è ªõOò£ù ‘Aibou: The Movie III’ «îꈬî«ò ¹ó†® â´ˆF¼‚Aø¶. ‘ Aibo’ â¡ø ®.M YKò¬ô Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ðì‹. Ýù£™, C¡ùˆ F¬ó¬ò Mì ªðKò F¬óJ™ ð†ì£² ñ¬ö.

H†´ ðì «ó…²‚° Þ¼‚°‹ ‘Flower and Snake: Zero’ ðì‹, ï‹Í˜ ð˜ñ£ ðü£K™ ŠÀ çHL‹ õK¬êJ™ A¬ì‚è‚ Ã´‹. Ýù£™, Þ¶ ªõÁ‹ ªê‚v ðì‹ ñ†´«ñ Ü™ô. Oniroku Dan â¿Fò ï£õL™ å¡Á Þ¶. è¬ôŠðì óCè˜èœ û£† ¬ð û£† Ýè MõKŠð£˜èœ. üŠð£¡ 裪ñ® ðìƒèœ âŠð® Þ¼‚°‹ â¡ð àî£óí‹, ‘A Bolt from the Blue’. îIN™ Cô 裆Cè¬÷ ê˜õê£î£óíñ£è ²ìô£‹. ²‰î˜.C. ãKò£. ñ£˜Sò™ ݘ†v. Ýù£™, Þ÷‹ªð‡ î¡ è£¬ô à„ê‰î¬ô Ü÷¾‚° É‚A ꇬìJ†ì£™ «ü£ó£è Þ¼‚°ñ™ôõ£? ܶ¾‹ ݇è¬÷ ªôŠ† ܇† ¬ó† õ£ƒAù£™ ꊹ‚ ªè£†® 𣘊«ð£‹ Ü™ôõ£? Ü ‰ î Þ Q Š ¬ ð î £ ¡ ‘High Kick Angels’ ðKñ£ÁAø¶. ‘ü‹¹’, ‘ªó†¬ì °ö™ ¶Šð£‚A’, ‘ü£¡C’ ¹è› «èñó£ «ñ¬î è˜í¡ àJ¼ì¡ Þ¼‰F¼‰î£™ Þ‰îŠ ðìˆ¬î ªè£‡ì£® J¼Šð£˜.

‘Jidaigeki’ ü £ ù ˜ ð ì ‹ î £ ¡ ‘Mission Impossible: Samurai’. Üî£õ¶, A.H.1603 & 1868

è£ôè†ìˆ¶ G蛾è¬÷ HóFðL‚°‹ üŠð£Qò ®.M YKò™, ï£ìè‹, ï£õ™, CÁè¬î, èM¬î ÝAò ܬùˆ¶«ñ Jidaigeki âù õ¬èŠð´ˆîŠð´‹. ܉î õ¬èJ™ °PŠH†ì ܉î ÅöL™ ïì‰î å¼ êKˆFó ê‹ðõˆ¬î ï¬è„²¬õò£è Þ‰îŠ ðìˆF™ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. ÞŠð숬î 𣘈 弫õ¬÷ C‹¹«îõ‚° Þ¡ªù£¼ ‘Þ‹¬ê Üóê¡’ ¬ô¡ A¬ì‚è‚ Ã´‹. ªî¡ ªè£Kò£¾ì¡ ެ퉶 üŠð£¡ îò£KˆF¼‚°‹ ðì«ñ ‘A Record of Sweet Murder’. FK™ô˜ HKò˜èÀ‚° ÜÁ²¬õ G„êò‹. ªñ£ˆîˆF™ ªð£¼÷£î£ó ñ‰î‹ â¡ù Ý†ì‹ è£†®ù£½‹ ‘ñ£ƒè£’ Þ¼‚°‹ õ¬ó üŠð£¡ F¬ó»ô躋 õ£›õ£ƒ° õ£¿‹. Üšõ÷¾î£¡. l

ðFŠðè‹

¹Fò ªõOf´ Þ¶ óTQ â¡ø «è£L¾† èì¾O¡ õ£›‚¬è ñ†´ñ™ô; èì‰î Í¡Á î¬ôº¬øèÀ‚è£ù îI› CQñ£ õóô£Á. ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜,

ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

u250

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9987477745 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

ªè£Kò£

â

ƒ«è ¶‡¬ì «ð£†´ î£‡ì„ ªê£™½ƒèœ 𣘂èô£‹? ªð¼‹ð£ô£ù Þ‰Fò F¬ó‚è¬ôë˜èœ î¬ô°Q‰¶ GŸð£˜èœ. è£óí‹, ªè£Kò ðìƒèO¡ ®.M.® Þ™¬ô«ò™ Üõ˜è÷¶ ðìƒèœ Þ™¬ô. °¬ø‰îð†ê‹ å¡Pó‡´ è£†Cè¬÷ò£õ¶ ðîMê£è ²†®¼Šð£˜èœ. îƒèœ

10

ªõœO ñô˜ 12.12.2014

ðìˆFÂœ ¸¬öˆF¼Šð£˜èœ. ܉î÷¾‚° ܆êò ð£ˆFóñ£è Þ‰Fò CQñ£¾‚° ñ†´ñ™ô, àôè CQñ£¾‚«è M÷ƒ°‹ å«ó  ªè£Kò£î£¡. °¼F‚° ðFô£è ܃°œ÷ èî£CKò˜èO¡ àì‹H™ è¬îèÀ‹, 裆CèÀ‹ æ´Aø«î£ â¡Á G¬ù‚°‹ Ü÷¾‚° 󾇴 膮 Ü®‚Aø£˜èœ. ªñ£‚¬è ªè£Kò ðìƒèœ Ãì

«õÁ ªñ£NJ™ õÅ™ ó£ü£õ£è ñ£øô£‹. ñ£ø¾‹ ªêŒAø¶. â¡ù ªêŒò... 裟P™ ðø‚°‹ àIJ™ Ãì ªï™ Þ¼‚Aø«î? Þ‰î ݇´ ãó£÷ñ£ù îI› ðìƒèœ ñ¬ôò£÷ˆFL¼‰¶ g«ñ‚ ÝAJ¼‚A¡øù. ܬõ ܬùˆ¶‹ ªè£KòŠ ðìƒèO¡ ïè™èœî£¡ â¡ð¶ ªêŒFò™ô. òˆî‹. Þ¡¬øò ñ¬ôò£÷ CQñ£, ªè£Kò ðìƒèO¡ ÜŠð†ìñ£ù î¿õô£è«õ Þ¼‚A¡øù. å«ó àî£óí‹, Ü´ˆî ݇´ èñ™ ﮊH™ ªõOò£è Þ¼‚°‹ ‘ð£ðï£ê‹’. Þ¶ ñ¬ôò£÷ ‘ˆ¼wò‹’ ðìˆF¡ ÜçHSò™ g«ñ‚. Ýù£™ & Þî¡ Íô‹ å¼ üŠð£¡ ï£õ™. Ü¬î º¬øŠð® ÜÂñF õ£ƒA ªè£Kò£M™ ðìñ£è ⴈèœ. Ü¬î º¬øJ™ô£ñ™ «èó÷ˆF™ î¿MJ¼‚Aø£˜èœ. â¡ù ªêŒò... F¬ó‚èì«ô£®»‹ FóMò‹ «îì «õ‡®J¼‚Aø«î?! ¬ó†. Þ‰î ݇´ ªè£Kò ðìƒèœ âŠð®? õö‚è‹ «ð£™ üñ£Œˆ F¼‚Aø£˜èœ.

‘The Admiral: Roaring Currents’,

ªè£Kò ðìƒèO¡ Ý™ ¬ì‹ K‚裘¬ì à¬ìˆî è£Mò‹. ü¨¬ô 30 Ü¡Á ªõOò£ù Þ‰îŠ ðì‹, Þ¡Á õ¬ó õÅL™ H¡Q ªðì™ â´‚Aø¶. õóô£ŸÁ °PŠ¹è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì êKˆFóŠ ðì‹. ꣇®™ò¡ ñ†´‹ àJ¼ì¡ Þ¼‰F¼‰î£™, Hóñ£îñ£ù å¼ ï£õ™ A¬ìˆF¼‚°‹! 裪ñ® ðìƒèœ àƒèÀ‚° H®‚°‹ â¡ø£™, ‘Man on the Edge’ ÜõCò‹ 𣼃èœ. Þ‰î ݇®¡ Š÷£‚ ðvì˜ ðìƒèO™ Þ¶¾‹ å¡Á.

‘The Pirates’ Ãì å¼õ¬èJ™ õóô£ŸÁ ðì‹î£¡. Ýù£™, ܆ªõ¡ê˜ ðì‹. G„êò‹ ý£L ¾†®™ F¼´õ£˜èœ â¡ðîŸè£ù ܬùˆ¶ ꣈FòÃÁèÀ‹ ªîK»‹ ðì‹ Þ¶. â¿ð¶ õò¶ Í®, «ð£†«ì£ vÇ®«ò£¾‚° ªê¡Á ¹¬èŠðì‹ â´ˆ¶ ªè£œAø£œ. Ü´ˆî ªï£®, 20 õò¶ ªð‡í£è ñ£ÁAø£œ. Þî¬ù ªî£ì˜‰¶ Üóƒ«èÁ‹ 裪ñ® èô£†ì£î£¡ ‘Miss Granny’.

° ðœO ñ£íõ˜èœ. Üõ˜èÀ‚°œ ïì‚°‹ è£î™, «ñ£î™, õ¡ñ‹, ñA›„C ÝAò¬õ ‘Hot Young Bloods’. Þ¬÷ë˜è¬÷ ªð¼ñ÷¾ ߘˆî ðìƒèO™ Þ¶¾‹ å¡Á. ðFù£¡° õò¶ ªð‡ 裬ô ªêŒ¶ ªè£œAø£œ. Þ ò£˜ è£óí‹ â¡ð¬î Ü‰îŠ ªð‡E¡ ê«è£îK»‹, Ü‹ñ£¾‹ 致 H®‚Aø£˜èœ. ޶ ‘Elegant Lies’ .  hQò˜ ð£EJ™ ªê™½‹ Þ‰î F¬ó‚è¬î¬ò, ‘ý£L¾† KŠ«ð£˜†ì˜’ Þî› Ýý£ æ«ý£ â¡Á ¹è›‰F¼‚Aø¶. ï‹Í˜ êóˆ°ñ£˜, ܘü§¡ ÝA«ò£¼‚° ãŸø ðì‹î£¡ ‘Broken’. ñè¬÷ õ¡¹í˜¾ ªêŒ¶ ªè£¡øõ˜è¬÷ å¼ ÜŠð£ âŠð® ðNõ£ƒ°Aø£˜ â¡ð¬î ðóðó Ý‚û¡ èô‰î ˆK™ôK™ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ.

Mñ˜êè˜èœ è£P è£P ¶ŠHò ðìƒèœ ð£‚v Ýd¬ê Ü®ˆ¶ ªï£Á‚°‹. àôè‹ º¿‚è ޶ G¬ô. î¡ ðƒ°‚° ªè£Kò£ ފ𮠪裴ˆF¼‚°‹ ð ì « ñ ‘The Fatal Encounter ’ . à‡¬ñ ê‹ðõˆ¬î Ü®Š ð¬ìò£è‚ ªè£‡ì êKˆFó ðì‹ Þ¶. «è¡v F¬óŠðì Mö£M™ F¬óJìŠð†ì ‘A Girl at My Door’ ð숶‚° A¬ìˆî õó«õŸ¹ ªè£Kò£«õ âF˜ð£ó£î¶. ðì‹ º®‰î Hø° 𣘬õò£÷˜èœ ⿉¶ G¡Á Mì£ñ™ Í¡Á GIìƒèÀ‚° ¬è  J¼‚Aø£˜èœ. ªè£Kò‹ çHL‹ 辡C«ô ¬ðù£¡v ªêŒF ¼‚°‹ ðì‹ Þ¶. ð£‚v Ýdv KꙆ? ܶ¾‹ F¼ŠðF à‡®ò™î£¡. â¡ù èŸð¬ù è¬î â¡Á ªê£¡ù£½‹ å¼ è£ôˆF™ ªè£Kò£¬õ èô‚Aò êJ¡®çH‚ çŠó£† G蛬õ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ðì‹î£¡ ‘Whistle Blower’. «ð£î£î£? ñ‚èœ ªè£‡ì£® b˜ˆ¶M†ì£˜èœ. ªñ£ˆîˆF™ ªï† KꙆ? ð‚è£. Þ‰î ݇´‹ ªè£KòŠ ðìƒèœ ñèˆî£ù ê£î¬ùèœ ¹K‰F¼‚A¡øù. ÞQ õ¼‹ õ¼ìƒèO™ Þ‰Fò CQñ£ âŠð® Þ¼‚°‹ â¡ð¬î»‹ °PŠð£™ à혈FJ¼‚A¡øù! l

ªõœO ñô˜ 12.12.2014

11

5 (ä«ó£Šð£) õò¶: 33 ÅŠ-ð˜ U†: Thor The Dark World

ªï‚v† U†: Jane got a gun

«ê£ç-Hò£ ªõ˜-è£ó£ (ªî¡Üªñ-K‚è£) õò¶: 42 ÅŠ-ð˜ U†: Chef ªï‚v† U†:



 ïì£L «ð£˜†-«ñ¡

Wild Card

èíìéè÷ 5ÜöAè÷!



A˜v-ì¡ ì¡v† (ܪñ-K‚è£) õò¶: 32

ÅŠ-ð˜ U†: The Two Faces of January ªï‚v† U†: Midnight Special





ü£ƒ pJ(ÝCò£) õò¶: 35 ÅŠ-ð˜ U†: The Crossing ªï‚v† U† : Wu Wen xi dong

ñ£˜-«è£† «ó£d (Ýv-F« - ó-Lò£) õò¶: 24 ÅŠ-ð˜ U†: The

Wolf of Wallstreet

ªï‚v† U†: Tarzan

ý£ó˜

° ‚ À è H «ú£‹ «ð

Œ Þ¼‚è£? è쾜 ï‹H‚¬è Þ™ô£îõ˜èO™ Cô¼‚° Ãì ‘«ðŒ ï‹H‚¬è’ Þ¼Šð¶ MCˆFóñ£ù ñ«ù£ð£õ‹. ‘Üó‡ñ¬ù’ 󾇴 膮 ܈î¬ù ªê¡ìK½‹ ꂬ芫𣴠«ð£†ì ޶ è£óí‹. Fè˜èÀ‹ Ãì «ð¬ò âîŸè£è«õ£ M¼‹Hˆ ªî£¬ô‚Aø£˜èœ.

CQñ£M¡ ‘®ªó‡†’ â¶õ£è «õ‡´ñ£ù£½‹ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™, côŠðìƒèÀ‚è£ù «î¬õ ⊫𣶋 Þ¼Šð¶ ñ£FK ý£ó˜ ðìƒèO¡ «î¬õ»‹ ê£võî‹î£¡.

2013 ñˆFJ™ ªõOõ‰î ‘F 裡ü¨Kƒ’ (The conjuring) ð숶‚° îò£KŠ¹„ ªêô¾ 20 I™Lò¡ ì£ô˜î£¡. Ýù£™, õÅ«ô£ 380 I™Lò¡ ì£ô˜. Üî£õ¶, Þ¼ð¶ ñ샰. ý£ó˜ ðì‹ â´ˆî£™ ðí‹ ªè£†´Aø¶ â¡Á ªîK‰î£™ îò£KŠð£÷˜èÀ‹, Þò‚°ï˜èÀ‹ ²‹ñ£õ£ Þ¼Šð£˜èœ? âù«õ àôè«ñ 2014™ FA«ô£ FA™ â¡Á ðò‰¶ FK‰î¶. ã¡ ï‹ÍK™ Þ‰F, îIN½‹Ãì õö‚舶‚° ôîô£è °PŠHìˆî‚è â‡E‚¬èJ™ ý£ó˜ ðìƒèœ õ‰F¼Šð¬î 𣘂èˆî£«ù ªêŒA«ø£‹?

14

ªõœO ñô˜ 12.12.2014

«ê££¾

ý£ó˜ ðìƒèO¡ ‘è¬î’èœ Ü¬óˆî ñ£¾î£¡. ñ£Põ¼‹ ªî£N™¸†ð õ÷˜„C‚° ãŸð MˆFò£êñ£è åL, åOò¬ñŠH™ âŠð® ðò‹ 裆´Aø£˜èœ â¡ðF™î£¡ Üî¡ ªõŸP ÜìƒAJ¼‚Aø¶. ‘ F ð £ ð Ç ‚ ’ (The babadook ) â ¡ A ø ÝvF«óLò F¬óŠðì‹î£¡ Þ‰î ݇´ ÜFèñ£è Ü„ê͆®ò¶. ²‹ñ£õ£„²‚°‹ Ü®‚è® «ðJ¡ «è£óºèˆ¬î 裆®, «ð‚A󾇴 IÎC‚A™ F´‚Aì ¬õ‚°‹ ü™Lò®‚è£ñ™ «ï˜¬ñò£è å¼ FA™ ð숬î è¬îò‹êˆ«î£´ â´ˆî ðì‹ Hóñ£îñ£ù ªõŸP¬ò ªðŸP¼‚Aø¶. ý£L¾† îò£KŠð£ù ‘Ý°ôv’ (Oculus) Üð£ó õó«õŸ¬ð ªðŸø¶.

Hóðôñ£ù å¼ °Á‹ð숬î c†® º¿c÷Šðìñ£è â´ˆF¼‰î£½‹ ïÁ‚ªè¡ø F¬ó‚è¬î ð숬î 裊ð£ŸPò¶. ÜPMò™ ¹¬ù¾ ˆK™ôó£ù ‘Ü‡ì˜ F vA¡’ (Under the skin) F¬óŠð캋 ÜêˆFò¶. ÅŠð˜ q«ó£õ£ù «èŠì¡ ܪñK‚裫õ£´ Ü«îï£O™ Khv ÝAJ¼‰î£½‹ Ãì F«ò†ì˜èO™ Ã†ì‹ °‹Iò¶. ‘ý£˜¡v’ (Horns), ‘F ªèv†’ (The guest), ‘ªì† v«ù£ : ªó† Mv ªì†’ (Dead snow : Red

vs Dead), ‘F Ag¡ Þ¡çªð˜«ù£’ (The green inferno), ‘õ£† i Ç Þ¡ F «û«ì£v’ (What we do in the shadows), ‘ý¾v 𾇆’ (House bound), ‘ÜŠO‚솒 (Afflicted) ÝAò ðìƒèÀ‹

2014¡ 죊 ªì¡ ý£ó˜ ðìƒèO¡ ð†®òL™ «êó î°F»¬ìò Ü÷¾‚° ðòºÁˆFù.

‘F 裡ü¨Kƒ’ F¬óŠðìˆF¡ Šg‚°õ™ â¡Á ÜPM‚èŠð†´ ÜñO¶ñOŠð†ì ‘ Ü ¡ ù ª ð ™ L ’ (Annabelle) , ó C è ˜ è ¬ ÷ ðòºÁˆ¶õ ðFô£è A„²A„² ͆®ò¶î£¡ Þšõ£‡®¡ I芪ðKò ãñ£Ÿø‹. ‘裡ü¨Kƒ’ Þò‚Aò «ü‹võ£¡, ‘Ü¡ùªð™L’¬ò îò£Kˆî£˜. º‰¬îò ðìˆF™ îù‚° «èñó£«ñù£è ðEò£ŸPò ü£¡ L«ò£ªù†®¬ò Þò‚°ïó£‚Aù£˜. ‘Þ¶ ªè£…ê‹ îŠð£J®„C. 2016™ õóŠ«ð£°‹ ‘F 裡ü¨Kƒ 2’M™ èô‚è«ø£‹’ â¡Á ªî‹ð£è Þ¼‚Aø£˜ L«ò£ªù†®. ‘܆ F ªìM™v ǘ’ (At the devil’s door), ‘ªìM™v †Î’ (Devil’s due), ‘Þ¡ Hò˜’ (In fear), ‘ä H󣡪è¡v¯¡’ (I frankenstein), ‘ý£¡†’ (Haunt), ‘F °ò† å¡v’ (The quiet ones), ‘ï˜úv 3®’ (Nurses 3D), ‘F ô£v† «û£Jƒ’ (The last showing), ‘ð£ó£ï£˜ñ™ Ý‚®M†® : F ñ£˜‚† å¡v’ (Paranormal activity : the marked ones) « ð £ ¡ ø ð ì ƒ è À ‹ ð ò ƒ è ó ñ £ ðòºÁˆî«ø£‹ â¡Á Üô†®ò«î îMó, ý£ó˜

óCè˜èO¡ ð˜¬ú ðî‹ ð£˜ˆî¬î îM˜ˆ¶ «õªø‰î ê£î¬ù¬ò»‹ ªêŒòM™¬ô.

2014™ ý£ó˜ ðìƒèO™ °PŠHìˆî‚è ñ£Ÿø‹ â¡ø£™ ‘«ú£‹H’v «ê£˜‰¶M†ì£˜èœ â¡ð¶î£¡. Híƒèœ àJ¼ì¡ ⿉¶ ïìñ£® FAÖ†´‹ 裆Cè¬÷ ܽ‚è ܽ‚è Ü¬óˆ¶ èì‰î ðˆ¶ Ý‡´èÀ‚°‹ «ñô£è «î£¬ê áŸP ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ ý£L¾† Þò‚°ï˜èœ.

M¬÷¾? ÞQ«ñ™ ò£ó£õ¶ ‘«ú£‹H’ ðì‹ â´Šdƒè÷£, â´Šdƒè÷£ â¡Á ¬èJ™ A¬ìˆî¬î â™ô£‹ â´ˆ¶ F¼ŠHò®‚è ªî£ìƒAJ¼‚Aø£˜èœ óCè˜èœ. èì‰î ݇´ ÞÁFJ™ ªõOò£ù ‘«ú£‹d ¬ï†’ (Zombie night) , M ñ ˜ ê è ˜ è O ¬ ì « ò ñ † ´ I ¡ P óCè˜èO캋 è´¬ñò£ù ÜF¼ŠF¬ò ê‹ð£Fˆî¶. âù«õ, «ú£‹d‚èÀ‚° 挾 ªè£´ˆ¶M†´ ‘ð£ó£ï£˜ñ™’ Ý‚®M†® (ÜPMòô£«ô«ò ܬìò£÷‹ è£íº®ò£î à혾èœ, ªêò™èœ) â¡Â‹ è콂°œ °FˆF¼‚Aø£˜èœ ý£L¾† èî£CKò˜èÀ‹ Þò‚°ï˜èÀ‹. ºˆªî´Šð£˜è÷£ â¡Á ªîKò£¶. «ð£ô«õ ‘ªè£™ôŠð†ì ªð‡, «ðò£è õ‰¶ ðNõ£ƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹ è¬î蜒 ï‹ÍK™ Þ¡Á‹ ꂬ芫𣴠«ð£†´‚ ªè£‡®¼Šð¶‹ Üõ˜èÀ‚° ªîKò£¶. l

ªõœO ñô˜ 12.12.2014

15

ªñ£‚¬è

«ê¬õ Ü

ªñK‚è£M™ ºî¡ºîô£è ܽõôèŠÌ˜õñ£è 裊H¬ó† ªêŒòŠð†ì ÍM ‘Fred ott‘s sneeze’.

1894™ 䉶 ªï£® c÷ˆF™(?) Üð£óñ£è îò£K‚èŠð†ì Þ‰î ðì‹ ð™ô£Jó‚ èí‚裫ù£¬ó M¿‰¶ M¿‰¶ CK‚è ¬õˆî¶. å¡ÁI™¬ô. å¼ ñQî¡ ¶‹ºAø£¡. Üšõ÷¾î£¡ è¬î. Ü «ð£Œ ã¡ CKˆ¶ˆ ªî£¬ôˆî£˜èœ â¡Á ÞŠ«ð£¶  «èœM «è†´‚ ªè£‡®¼‚è º®ò£¶. F¬óJ™ ðì‹ Ü¬êAø¶ â¡ð«î àôè Ý„êKòñ£è Þ¼‰î Ü‰î‚ è£ô‚è†ìˆ¬î ñùF™ ¬õˆ¶î£¡ Þ¬î Üµè «õ‡´‹. èIƒ Ç î ð£J¡†, ܪñK‚è£M¡ ºî™ ðì‹ è£ªñ®Šðì‹. Üšõ÷¾î£¡ «ñ†ì˜. õêù«ñ£, õ‡í«ñ£ Þ™ô£î Ü‰î‚ è£ô‚è†ìˆF™ ñ‚è¬÷ ²ôðñ£è F«ò†ì¼‚° ߘˆî¶ 裪ñ®î£¡. ܉î ñó¹ CQñ£M™ Þ¡ùº‹ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼ŠðF™ Ý„êKòªñ¡ù? ‘sex tape’ «ð£ù ü¨¬ô ñ£î‹ Khv Ýù¶.

Mñ˜êè˜èœ è¿M è¿M áŸPù£˜èœ. óCè˜èÀ‹ Ãìˆî£¡. ÞŠð®ªò™ô£ñ£ Ýð£êñ£è ÜCƒèñ£è õ‚Aóñ£è ðì‹ â´Šð£˜èœ â¡Á ðì‹ ð£˜ˆîõ˜èœ ñŸøõ˜èOì‹ ¹ô‹Hˆ îœOù£˜èœ. Ýù£™, óèCòñ£è F¼‹ðˆ F¼‹ð î¬ôJ™ º‚裴 «ð£†´‚ªè£‡´ Üõ˜è«÷ F«ò†ì¼‚°‹ «ð£ù£˜èœ. Üîù£™î£¡ 40 I™Lò¡ ì£ôK™ îò£K‚èŠð†ì Þ‰î F¬óŠðì‹ 125 I™Lò¡ ì£ô¬ó õÅLˆî¶. ðìˆF¡ è¬î C‹Hœ. èíõ‹, ñ¬ùM»‹ ꣡v A¬ì‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ ‘å¡Á ô‹’ Ýõ™ ªè£‡ìõ˜èœ. Ýù£™, Þó‡´ °ö‰¬îèœ Hø‰îHø° ‘ܶ‚°’ õ£ŒŠ¹ A¬ìŠð«î ÜKî£Aø¶. Ü‹ñ£FK å¼ ê‰î˜Šðˆ¬î ²‹ñ£ M¬÷ò£†´‚° ðì‹ H®‚Aø£˜èœ. â™ô£‹ º®‰î¶‹ ÜNˆ¶M´õî£è ãŸð£´. ‘ìò˜†’ ÝAM†ì èíõ¡, ÷‚° ÜN‚èô£‹ â¡Á «ê£‹ðô£è Þ¼‰¶M´Aø£¡. Þõ˜è÷¶ ‘ªê‚v «ìŠ’ ÜŠð®, ÞŠð®ªò¡Á ޡ옪™ Khv ÝA ð†¬ì¬ò‚ A÷Š¹Aø¶. ‘«ñ†ì˜’ ⃪è™ô£‹ ðóMò«î£, ܃ªè™ô£‹ «î®Š«ð£Œ ܬî âŠð® î‹ðF ê«ñîóó£Œ ÜN‚Aø£˜èœ â¡ð¶î£¡ è¬î.

裪ñ®

ÞŠ«ð£¶ àôè÷£Mò õ¬èJ«ô«ò 裪ñ® ðìƒèO¡ ®ªó‡´ ޶. «ôê£è ªê‚v îìM 친 eQƒA™ ªè£´‚Aø£˜èœ. ÜîŸè£è è¬î‚° ðFô£è ê¬î¬ò Aø£˜èœ â¡Á ªð£¼œ Ü™ô. ïiù ñQî õ£›‚¬èJ¡ ݇ & ªð‡ àø¾ G¬ôèO¡ Üðˆîƒè¬÷ «î£½Kˆ¶‚ 裆ì G¬ù‚°‹«ð£¶ Þ¶ îM˜‚è º®ò£îî£è «ð£Aø¶. Þ‰î «ð£‚¬è êKõó àœõ£ƒA‚ ªè£œ÷ º®ò£î Þò‚°ï˜èœî£¡ ‘ð„¬ê’ò£è

â´ˆ¶ ðŠðóŠð£ªõù ñ£†®‚ ªè£œAø£˜èœ. ÞŠð®ˆî£¡ ‘about last night’ F¬óŠðì‹... «õ‡ì£‹. è¬î¬ò ªê£¡ù£™ Þ‰î 膴¬ó 裪ñ®Š ðìƒè¬÷ ðŸPòî£ Ü™ô¶ è£ñªï® ðìƒè¬÷ ðŸPòî£ â¡Á àƒèÀ‚° ꉫîè‹ õ‰¶M´‹. èõ˜„Cˆî¬ôM «èñó£¡ ìòR¡ ‘the other woman’ Ü A ô à ô è ˆ ¬ î » ‹ C ½ ‚ è . . . ñ¡Q‚辋 CK‚è ¬õˆî¶. î¡Â¬ìò 𣌠çHªó‡´‚° è™ò£í‹ ÝAM†ì¶ â¡Á ªîK‰î ï£òA, «î®Š«ð£Œ Üõ¬ìò ñ¬ùM¬ò ê‰F‚Aø£œ. ðò½‚° Þ¡ªù£¼ Üç¬ðò˜ â‚v†ó£õ£è Þ¼Šð¬î ò«î„¬êò£è Þ¼õ¼ñ£è «ê˜ˆ¶ 致H®‚Aø£˜èœ. Í¡ø£ñõ¬÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£‡´ Üõ¬ù â¡ù 𣴠𴈶Aø£˜èœ («ôê£è ‘ñèO˜ ñ†´‹’ G¬ù¾‚° õ¼Aøî£?) â¡ð¶î£¡ è¬î. Þ‹ñ£FK è¬îè¬÷ ªó£ñ£¡®‚ 裪ñ® â¡Á õ¬èŠð´ˆF ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. è£î™, áì™, «ñ£î™ â¡Á â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶è†® ü¨è™ð‰F ïìˆîô£‹. Þ¬îˆ îM˜ˆ¶

ªð£‹¬ñè¬÷ ¬õˆ¶ â´‚èŠð´‹ 3® ÜQ«ñû¡ ðìƒèÀ‹î£¡ ÞŠ«ð£¶ IQñ‹ «èó¡® è£ªñ®Š ðìƒèœ. Ý‚ûQ™, ý£óK™ â™ô£‹ 裪ñ® ºòŸCˆ¶ ð´«î£™M

ܬì‰îõ˜è¬÷ è£î™î£¡ è¬ó «ê˜‚Aø¶.

‘ride along’, ‘that awkward moment’, ‘wish I was there’, ‘jackie in the kingdom of women’, ‘muppets most wanted’, ‘the single moms club’, ‘walk of shame’, ‘blended’, ‘the angriest man in brooklyn’, ‘think like a man too’, ‘tammy’, ‘magic in the moonlight’, ‘horrible bosses 2’ â¡Á ã舶‚°‹

裪ñ®Š ðìƒèO¡ «î£óí‹ Þ‰î ݇´ º¿õ¶‹ ªî£ƒA‚ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. â„êK‚A«ø£‹. å¼ è£ªñ® ð숬î cƒèœ 𣘂è G¬ùˆî£™ ܶ ªî£ì˜ð£ù Mñ˜êùˆ¬î«ò£, ÜHŠó£òˆ¬î«ò£ «î® õ£C‚è£b˜èœ. C¬ôèÀ‚° CK‚èˆ ªîKò£¶ â¡ð «ê£ 裙† Mñ˜êè˜èœ Þšõ¬è ðìƒè¬÷ ªñ£‚¬è â¡Á õ¬èŠ ð´ˆFJ¼Šð£˜èœ. ªñ£‚¬è«ò£ ªð£‚¬è«ò£... ô¾Wè Hó„¬ùè÷£™ ªï£‰¶ Ë´™ú£A F«ò†ì¼‚° õ¼ðõ¬ù õ£ŒM†´ CK‚è ¬õŠð¶î£«ù «ê¬õ? l

ªõœO ñô˜ 12.12.2014

17

ªó£ñ£¡v

è£î™

«îê‹ è£

î™ Þ™ô£ñ™ õ£›‚¬è«ò Þ™¬ô â¡Â‹«ð£¶, Cø‰î ªó£ñ£¡v ðìƒèO¡ ð†®ò¬ô ªõOJì£ñ™ âŠð® Þ‰î ݇®¡ ‘àôè CQñ£’ ªî£°Š¹ ̘ˆFò£°‹? âù«õ ô£v† ð†  hv† Ýè Þ‰î Lv† Þ싪ðÁAø¶. Ü«î, ªê¡ø ݇´ ªî£°ŠH™ ‘ªó£ñ£¡v’ î¬ôŠH¡ W› Þ싪ðŸø Ü«î Þ¡†«ó£î£¡ Þ‰î ݇´‚°‹. «õÁ õNJ™¬ô. ݵ‚°‹ ªð‡µ‚°‹ ⊫𣶠à혾 õ‰î«î£ ÜŠªð£¿«î è£î™ à현C»‹ ܼ‹HM´Aø¶. è™ «î£¡P ñ‡ «î£¡ø£ è£ôˆ«î º¡ «î£¡Pò Íˆî °®J™ Ýó‹Hˆî Þ‰î G¬ô Þ¡Á‹ ªî£ìó«õ ªêŒAø¶. «ú£, ܬóˆî ñ£õ£è«õ Þ¼‰î£½‹ «î£¬ê ¹O‚裶. Þ êKò£ù àî£óí‹, ‘That Awkward

Moment’ . Í¡Á ï‡ð˜èœ. Íõ¼‚°«ñ

ªî£ì˜„Cò£è è£î™ H«ó‚ ÜŠ ÝAø¶. ‘ïñ‚° ñ†´‹ ã¡ì£ ÞŠð®...’ âù ¶‚è‹ ªî£‡¬ì¬ò ܬì‚è °ºÁAø£˜èœ. e÷ õN «î´Aø¶. è£îL A¬ìˆî£÷£ â¡ð«î ðì‹.

A†ìˆî†ì Þ«î ¬ô¡î£¡ ‘What If’. â¡ù MˆFò£ê‹ â¡ø£™, Þ‰îŠ ðìˆF™ ï£òè‚° ñ†´‹î£¡ è£î™ ¹†´‚ ªè£‡«ì õ¼Aø¶. ‹ý§‹. Þ¶ «õ¬ô‚° Ý裶 âù è£îLŠð¬î«ò Üõ¡ GÁˆ¶‹«ð£¶ å¼ ªð‡ °Á‚A´Aø£œ. ꆪì¡Á Þ¼õ¼‹ 冮‚ ªè£œAø£˜èœ. ï‡ð˜è÷£Aø£˜èœ. Ýù£™, Þ‰î àø¾ è£îL™ «ð£Œ º®ò«õ ñ£†«ì¡ âù ꇮˆîù‹ ªêŒAø¶. ÞÁFJ™ â¡ù ÝJŸÁ â¡ð¬î ó£«üw.â‹. èí‚è£è ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. ÿ «è.ð£ôê‰î¼‹ i´ 膮 Ü®ˆî ãKò£î£¡ ‘Life Partners’. ð£™ò è£ô‹ ªî£†´ «î£Nè÷£è«õ Þ¼‚°‹ Þ¼õ˜ ⃫è èœ

è£îL™ M¿‰î£™  MKêô£AM´«ñ£ âù ðòŠð´Aø£˜èœ. Üîù£«ô«ò «ì†®ƒ ªê™õ¬î îM˜‚Aø£˜èœ. Þ¬î 𣘈¶‚ ªè£‡´ MF ²‹ñ£ Þ¼‚°ñ£? ¬ê‚Aœ «èŠH™ ݆«ì£ 憮 M´Aø¶. Þ¼õK™ 弈F è£îL™ M¿Aø£œ. Hø° â¡ù Ý„²? °ö‰¬î Ü¿î¶. Ü‹¹†´î£¡! Þ¼ð¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ «è£L»‹, ð‹ðóº‹, ä‰î£ƒè™½‹ M¬÷ò£®ò ݵ‹ ªð‡µ‹ êè ï‡ðQ¡ ÞøŠH™ ê‰F‚Aø£˜èœ. Þ¼õ˜ ñùF½‹ ð£™òè£ô G¬ù¾èœ ªð£ƒA õNA¡øù. 𠹶ŠH‚Aø£˜èœ. Þôõê Þ¬íŠð£è è£î™ õ‰¶ 冮‚ ªè£œAø¶. 𣘈, Þ¼ð¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ Üõ˜è¬÷ HKˆî Ü«î Hó„¬ù ÞŠ«ð£¶ e‡´‹ î¬ôÉ‚°Aø¶. ܶ â¡ù... ÜFL¼‰¶ âŠð® e‡ì£˜èœ â¡ð«î ‘The Best of Me’. ݵ‹ ªð‡µñ£è Þ¼ è™ÖK ñ£íõ˜èœ. †Ï 犪ó‡†v. Þ¼õ¼‚°«ñ ܪñK‚è£M™ «ñ™ð®Š¹ ð®‚è õ£ŒŠ¹ A¬ì‚Aø¶. å¡ø£è ðòíŠðì G¬ù‚°‹«ð£¶ Ü‰îŠ ªð‡ õ£‰F â´‚Aø£œ. 蘊ð‹. 裫ôx ç«ð˜ªõ™ 𣘆®J™ «õÁ å¼ ï‡ð¡ Þê°Hêè£è ï쉶 ªè£‡ìî¡ M¬÷¾. âù«õ î¡ C«ïAî¬ù ñ†´‹ ܪñK‚裾‚° ÜŠH ¬õ‚Aø£œ. 12 õ¼ìƒèœ. Þ¼õ¼‹ ê‰Fˆ¶ ªè£œ÷«õJ™¬ô. Ýù£™, Þ¼õ¼‹ ñŸøõ¬ó«ò G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ‘Þ‰î àø¾‚° ªðò˜ â¡ù...’ âù â‹.âv.

Mvõï£î¡ Þ¬êJ™ Gô£¬õ 𣘈¶ îQˆîQ«ò 𣆴Š ð£´Aø£˜èœ. ê‰F‚è ºò™Aø£˜èœ. ÜŠ¹ø‹? M¿Š¹ó‹. ñ‚°‹ b¬ñ‚°‹ Þ¬ìJ™ è£ô‹ è£ôñ£è ï¬ìªðÁ‹ »ˆîˆ¬î Ý‚û¡ ðìñ£è ñ†´‹î£¡ â´‚è º®»ñ£? ªï…¬ê ï‚°‹ð®»‹ â´‚èô£‹ âù ‘Winter‘s Tale’ ðìˆF™ GÏHˆF¼‚Aø£˜èœ. ð£gv, «ó£‹, GÎò£˜‚. Í¡Á ïèóƒèœ. Í¡Á è£î™ è¬îèœ. êK îQˆîQ âH«ê£†

«ð£ô â¡Á G¬ù‚°‹ «ïóˆF™ ´Mv†. ޶ ‘Third Person’. è£î™ è£MòƒèO™ ªñ«êx ªê£™L«ò bó «õ‡´‹ âù èŸÌó‹ Ü®ˆ¶ êˆFò‹ ªêŒî Þò‚°ï˜èœ îI› CQñ£M™ ñ†´ñ™ô, àôè‹ º¿‚è«õ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð àî£óí‹î£¡ ‘Endless Love’. Þ¼ è£îô˜èœ. Þõ˜è¬÷ å¡Á «ê˜‚è Mì£ñ™ î´‚°‹ ªðŸ«ø£˜. Üõ˜è¬÷ eP âŠð® Þ¬í Aø£˜èœ â¡ð«î Þ‰îŠ ðì‹. ñù Ü¿ˆîˆî£™ ð£F‚èŠð´‹ Þ¬ê‚ è¬ôë¬ù Þò™¹‚° ªè£‡´ õ¼Aø£œ Üõ¡ è£îL. ÞQªò™ô£‹ ²è«ñ âù õ£ö G¬ù‚°‹«ð£¶ °Á‚«è õ¼Aø£œ è£îLJ¡ ê«è£îK. Þî¬ù ªî£ì˜‰¶ ïì‚°‹ à현CŠ «ð£ó£†ì«ñ ‘Only Lovers Left Alive’. î‹ðFèÀ‚°œ Hó„¬ù. ≫ïóº‹ ê‡¬ì. ê„êó¾. «ðê£ñ™ HK‰¶ Mìô£‹ âù º®ªõ´‚Aø£˜èœ. C‚èL™ Þ¼‰¶ îŠH‚è ެ퉶 å¼õ£ó‹ ǘ ªê™Aø£˜èœ. ܉î 7 ï£†èœ Üõ˜èœ Þ¼õ¼‚° Þ¬ìJ½‹ å¼ ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆ¶Aø¶. ܶ â¡ù â¡ð«î ‘The One I Love’. Æ®‚ èNˆ¶Š 𣘈 â™ô£ è£î™ ðìƒèO¡ è¬î»‹ å¡Á «ð£ô«õ ªîK»‹. 𣘈î ñ£FK«ò Þ¼‚°‹. Ýù£™ & 𣘂°‹ð® â´‚èŠð´‹«ð£¶î£¡ ܬõ ªõŸP ªðÁ‹. Þƒ°œ÷ ð†®ò™ Ü ꣋Hœ ñ†´«ñ.

Þî› ªî£°Š¹:

«è.â¡.Cõó£ñ¡, »õA¼wí£

õ£ó ó£C ðô¡

«ñû‹: õ£›ˆ-¶è - œ. ãƒ-A‚ 裈-

®ê‹ð˜ 12 ºî™ 18 õ¬ó Kû-ð‹: â¬î â´ˆ-î£-½‹ îìƒ-

F-¼‰î õ£ŒŠ-¹è - œ ¬è‚-ªè†-´‹ «ïóˆ- F ™ êK- ò £è «è†„ H®‚ - è - µ ‹Â àÁ- F ò£ Þ¼ƒè. èì¬ñ îõ-ø«õ Ã죶. âš-õ÷ - ¾- ô£ð‹ A¬ì‚-°‹-ù£-½‹ îŠ-¹ˆ î‡ì£ õN-J™ ªê™ô «õ‡-죋. °PŠ-ð£è ܽ-õô - è Mû-òƒ-èO™. ñ‹-Ià - ì âŠ-ðŠ 𣘈-î£-½‹ ⶂ-ªè-´ˆ-î£-½‹ õ£‚-°õ - £-î‹ù£ âŠ-ð®? ªè£…-ê‹ Þ¬ì-«õ-¬÷-»‹ M´ƒè! ò£˜ ò£ªó™-ô£‹ Þ‹-¹†´ ï£÷£‚ °ö‰¬î„ ªê™-õˆ-¶‚° ãƒ-Aˆ îõ-ñ£Œˆ îõ-I¼ - ‰bƒè..? Þ«î£ ïŸ-ªêŒF! ªð‡-èœ ê‹-ð‰-îñ - £ù Ý«ó£‚-òŠ Hó„¬ù ªð‡-èÀ‚° õ‰-î£-½‹ ܶ ªó£‹ð ªó£‹ð îŸ-è£-L-è‹-. ï´ƒ-è£bƒè. ¹ˆ- î ‹- ¹ ¶ «õ¬ô A¬ì‚- ° ‹. ðîM àò-¼‹. ñ£í-õ˜-èO¡ ºòŸ-Cè - À‚-ªè™-ô£‹ ïŸ-ðô - ¡. ï™ô ªêŒ-F‚° «ñ™ ï™ô ªêŒ-Fò - £è õ‰-¶ª - 裇«ì Þ¼‚-°‹. Üœ-OŠ «ð£†-´‚-°ƒè. ê‰-«î£-û‹ ªð£ƒ-°‹. ܽ-õô - è - õ - £-Cè - «÷ ªðKò º®-¾è - À‚° ÞŠ«ð£ Üõ-êó- ‹ «õ‡-죋. C¡ù º®-¾è - œ â´‚-°‹-«ð£¶ èõ-ùñ - £Œ â´ƒè. ðô¡ à‡´. ð¬è «õ‡-죋. °´‹-ðˆ-î-¬ôM / î¬ô-õ¼ - ‚° ê‰-«î£-û‹ Gô-¾‹. Hó„-¬ù-èœ â¶-õ£-ù£-½‹ îŸ-è£-L-è‹-. ðí‹ õ¼‹. ñA›„C ÜF-èñ - £-°‹. â¡-ü£Œ. ðK-è£-ó‹: àƒ-èœ ñî‹ ê£˜‰î «è£J-½‚°, àƒ-èœ Þwì ªîŒ-õˆ-FŸ° Fù-º‹ õN-𣴠«ñŸ-ªè£‡-ì£-½‹ êQ‚-Aö - - ñ-èO™ CøŠ¹ õN𣴠ªêŒ-õ¶ ï¡Á.

°- « î¡Â î¬ô- J ™ ¬è¬ò ªõ„- ² ‚- A †´ à†- è £˜‰- ¶ - ì £bƒè. ꣈-F-ò-ñ£ù Mûòƒ- è ¬÷ ºòŸC ªêŒ- » ƒè. ªõO- ï £†- ´ ‚ èù- ª õ™- ô £‹ ÞQ Gü‹. îƒ- è «ñ£ ªõœO«ò£ Š÷£†-®-ù«ñ£... ‚ªó-®† 裘† ‚ªó-®† 裘†-ù! ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ-¶Š «ð£°‹ °í‹ àœ-÷õ - ˜ cƒ-èœ. WŠ Þ† ÜŠ! °ö‰-¬îèœ ðŸ-Pò ªì¡-û¡ F¯-ªó¡Á ªìL† Ý°‹. ñ£Ÿ-ø‹ å¡«ø ñ£ø£-î¶! Þ ê‰-«î£-ûŠ-ð†´ °F‚-è¾ - ‹ «õ‡-죋, «è£ð‹ Ü™-ô¶ õ¼ˆ-îŠ-ð†´Š ¹ô‹-ð-¾‹ «õ‡-죋. ï´-M™ è£í£-ñ™ «ð£J-¼‰î àŸ-ê£-èº - ‹ ²Á-²Á - Š-¹‹ F¼‹ð õ¼‹. âîŸ-°‹ èôƒè «õ‡-죋. è´° ¬êv ªð£Á¬ñ Þ¼‰- «ð£¶‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚-°Š ªðKò Ü÷M™ ªõŸ-Pè - œ A¬ì‚è Þ¡-‹ ªè£…ê è£ô‹ 裈-F¼ - ƒè. G¬øò à¬ö‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. ðô¡ A¬ì‚-°‹ ܽ-õô - è - õ - £-Cè - À‚° ñŸ-øõ - ˜-èœ à¬ö‚-è£-ñ™ ªðÁ‹ ðô¡-è¬÷  à¬öˆ-¶‹ ªðø-M™-¬ô«ò â¡Á î÷-ø£-bƒè. ܶ Ü «ïó‹ è£ô‹ à‡´. ù õ¼‹. èí-õ¡ & ñ¬ù-M‚-°œ ªè£…-ê‹ ÜF-èñ - £-èŠ ¹K-î™ Þ¼‚°-ªñ¡-ø£™ Hó„¬ù àœ«÷ õó õN-J™¬ô. ꣉-îñ - £è Þ¼ƒ-èœ. ðK- è £- ó ‹: Mò£- ö ‚- A - ö - ¬ ñ- è O™ å«ó å¼ «õ¬÷ ꣊-ð£†-´‚° ðF™ Ý«ó£‚-òñ - £ù ê¬ñ‚è£î àí¾ ê£Š-Hì - ô - £‹. 裌-èP - è - œ ðöƒ-èO¡ èô-¬õ¬ò à‡-íô - £‹.

I¶-ù‹: Þ‰î ¬îK-ò‹

èì-è‹: Üõ-ê-óŠ-ð†´ è£˜ W˜

Þ¼‚«è... ¬îK-ò‹... ܶ-è àƒ- è - « ÷£ì Í¡- ø £- õ ¶ ¬è. Ü¬î ªõ„² «ñ½‹ «ñ½‹ à¬ö-»ƒè 𣘊-«ð£‹. ÜŠ-ð£ì£¡Â ê‰-«î£-ûˆ-¶ô ªóv† â´‚è Ýó‹-H„-²-ì£-bƒè. êe-ðˆ-F™ àƒ-è-¬÷Š 𣘈¶ àƒè W«ö «õ¬ô 𣘂-èø - õ - ƒè ñ†-´I - ™-ô£ñ àƒ-è« - ÷£ì «ñô-Fè - £-Kè - À‹ ï´ƒ-èø - £ƒè. ÜŠð-®«ò WŠ ÜŠ ªêŒ-»ƒè 𣘊-«ð£‹. Þˆ-î¬ù  è£î™ â¡ø õ£˜ˆ-¬î‚° vªð™-Lƒ Ãìˆ ªîK-ò£-ñ™ Þ¼‰î àƒ-èœ ñù¬î ªñ™ô ܬêˆ- ¶ Š 𣘂è å¼ è£î™ èó‹ cÀ‹. îŠð º®-ò£-¶ƒ«è£! è£ô‹ è£ô-ñ£Œ ïì‚-°‹ Mû-ò‹! cƒè ñ†-´‹ â¡ù MF-Mô - ‚è£! ñ£íõ˜-èÀ‚-°‚ èŸ-Ìó- ‹ ñ£F-KŠ ð£ìƒ-èœ ñù-C™ ðF-»¶. ñFŠ-ªð‡-µ‹ Üœ-Ài - ƒè. H¡«ù ⶂ-è£è ¬ìõ˜† Ýè-lƒè? î¡-ù‹-H‚-¬è¬ò õ÷˜ˆ- ¶ ‚- ° ƒè. ܽ- õ - ô - è - õ £- C - è À‚- ° ‚ èõ-¬ô«ò «õ‡-죋. àƒè «õ¬ô¬ò ªêŒ¶‚-A†«ì «ð£ù£™ î¡-ð£†-´‚° Gö™ ñ£F-KŠ ðô¡-èœ õ‰-¶A - †«ì Þ¼‚-°‹. °´‹-ðˆ-î- ôM / î¬ô-õ¼ - ‚° ²ð è£K-òƒ-èÀ‚-è£-è‚ è£ˆ-¶‚A†-®¼ - ‰-bƒè. èî-¬õˆ î†-®J - ¼ - ‚-°«ñ! ªêô-¾ î - £¡. Þ¼‰-î£-½‹ ê‰-«î£û ªêô-õ£„-²ƒ-è«÷. ðK-è£-ó‹: ë£JŸ-Á‚ Aö-¬ñ-ò¡Á «è£¶¬ñ-ò£™ ªêŒ-òŠ-ð†ì àí¬õ ã¬ö-èÀ‚° ÜO-»ƒ-èœ. ܶ ÞQŠ-ð£è Þ¼‰-î£-½‹ êK ðô-è£-óñ - £-J - ‹ æ.«è.

20

ªõœO ñô˜ 12.12.2014

õ£ƒA ¬õ‚-è£-bƒè. èõ˜„C Ü‹- ê ‹ è£ó- í - ñ £è ܽ- õ - ô èˆ-F-½‹ Ü‚-è‹ ð‚-èˆ-F-½‹ àƒ- è œ º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ ÜFè-K‚-°‹. ê†-ªì¡Á ò£¬ó-»‹ ï‹H â‰î Mû-òˆ-F½ - ‹ ªðKò Ü÷-M™ Þøƒ-A-ì£-bƒè. ܽ-õô - è ê‹-ð‰-îñ - £è ªõO- ÜŠ-¹õ - £ƒè. ªõÀˆ-¶‚-è†-´i - ƒè. Üõ£˜† Kõ£˜†-ªì™-ô£‹ õ£ƒ-è-ô£‹, º¿ èõ-ùˆ-¶-ì¡ ªêò™-ð†-죙. ÜŠ- ¹ - ø ‹ ê‰- « î£- û ˆ- F ™ °ˆ- î £†- ì ‹ «ð£†´ 죡v Ý´‹ Ü÷-¾‚° ü£L- «ð£ƒè.

C¡- ù „ C¡ù ï™ô ªêŒ- F - è À‚- ° ‚- à - ì ‚ 裈-F¼ - ‰¶ «ê£˜‰¶ «ð£J-¼‰î àƒ-èÀ‚-°‚ ‘è‡í£. Þ¡-ªù£¼ ô†´ F¡ù ݬêò£’ â¡Á ݇-ìõ - ¡ ê‰-«î£-ûˆ-¶‚° «ñ™ ê‰-«î£-ûñ£è Þó†- ® Š¹ ñA›„- C ¬ò ÜœO ñ®- J ™ «ð£´-õ£¡. ñ£í-õ˜-èÀ‚-°„ C¡-ù„ C¡-ùî - £Œ õJŸÁ õL î¬ô-õL - ¡Â õ‰-¶‚-A†-´î - £¡ Þ¼‚°‹. ªðK² ð‡-µõ - £ƒ-è÷ - £‚-°‹. 𮊹 å¡Á- Þô‚-è£-J¼ - ‚-èµ - ‹. ܽ-õô - è - õ - £-Cè - À‚° Fù-º‹ î¬ô õL õ¼-ñ÷ - ¾ - ‚-°Š ªð£ÁŠ¹ ãÁ«î¡Á ªì¡-û¡ «õ‡-죋. F†-ìI - †´ ªêŒ-»ƒè. ê‹-ð÷ - ‹ G¬øò ãP-J¼ - ‚-A™-¬ôò£! °´‹-ðˆ î - - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°... Üì i´¡ù£ ܃«è å¼ C¡ù C‚-è™ Þƒ«è å¼ ªê™-ô‚ «è£ð‹ Þ¼‚èˆ- ªêŒ-»‹. êK-ò£-°‹. M´ƒè. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - - ñ-»‹ Mò£-ö‚-Aö - - ñ-»‹ ªè£…-ê‹ è£ô£ø àƒ-èÀ-¬ìò õN-𣆴 îôƒèÀ‚° õ£‚-Aƒ «ð£ƒè.

«õî£ «è£ð£ô¡ C‹-ñ‹: «ñ™-ð-®Š¹ Ýòˆ-î‹

è¡Q: ܽ-õô - è - Š ðò-í‹ ï‹ð

ªõŸP . ò£¬ó-»‹ ÜF-èñ - £Œ ï‹-HŠ ªð£ÁŠ¬ð åŠ-ð- ì‚-è£bƒè. «õ¬ô ñ£ø õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. â™-ô£‹ ï¡-¬ñ‚-°ˆ- ï‹-¹ƒè (²‹ñ£ êñ£-î£-ùI - ™¬ô. àí-¼-iƒè). ªêô-¾‚° «ñ™ ªêô¾ õ‰¶ ð£ì£ŒŠ ð´ˆ-îô - £‹. Ü¬î‚ è†´Š-ð´ - ˆ-¶‹ è¬ô-¬ò‚ èŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ð®Š-¬ðŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ªð£Ÿ-è£-ô‹-. °ö‰¬î-èœ ÞŠ«ð£ ªðKò Ü÷-M™ ÝÁ-îô - £Œ Þ¼Šð£ƒè. A¬ì„ê õ£ŒŠ¬ð «è†„ H®„-²‚-°ƒè.

CPò Ý«ó£‚-ò‚ «è£÷£-Áè - À‚° ñù-¬êˆ îò£˜ G¬ô-J™ ªõ„-²‚-°ƒè. ñ‹-I¬ò Þˆ-î¬ù è£ô-ñ£Œ ªì¡-û¡ ð‡-E‚-A†-®¼ - ‰î Mû-òƒè-ª÷™-ô£‹ æ†-ì‹ H®‚-°‹. ¹¶ èí-õ˜ / ñ¬ù- M ‚° ð£Šð£ õ¼¬è à‡´. ñ£íõ˜- è «÷... ÜŠ- ð £ì£. 裈- F - ¼ ‰î Mû- ò ƒ- è ª÷™-ô£‹ ¬èÃ-®ˆî£? ܶõ£ ªðK²? A¬ì„ê¬î ¬õˆ¶ «ñ½‹ ªð¼¬ñ «ê˜ˆ-¶‚-°ƒè. ºòŸC º‚-A-ò‹. ܽ-õ-ô-è-õ£-C-è«÷ G¬øò ºòŸ-C» - ‹ à¬öŠ-¹‹ àœ-÷õ - ó£ cƒè? ÜŠ-ð® - ò£-ù£™ îƒè ªï™-L‚-èQ - è - œ ªè£†-ìŠ-«ð£-°¶. ð£v ÞQ àƒè Ýœ! °´‹- ð ˆ- î - ¬ ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°... ªó£‹ð ï£÷£„² ÞŠ-ð® ê‰-«î£-ûñ£Œ 殊- H - ® „² M¬÷- ò £®! Þ™- ¬ ôò£? 裊-ð£Ÿ-P‚ ªè£œ-õ¶ àƒè ¬èJ™- Þ¼‚°. ðK-è£-ó‹: ð®‚-°‹ ñ£í-õ˜-èÀ‚° ãî£-õ¶ Ü¡-ðO - Š¹ îó-ô£‹. C¡-ùî - £è Þ¼‰-î£-½‹ ðó-õ£J™¬ô. êŸÁ ÜF-èñ - £è ªêô-õN - ‚è º®-»‹ â¡-ø£™ ðœ-O‚ è†-ìí - ‹ 膮 àî-¾ƒ-èœ.

º®-ò£î ô£ð‹ ÜO‚-°‹. ªî£†-ìªî™-ô£‹ H÷£†-®ù - ñ - £-°‹ Ü÷¾ ÜF˜wì «ï£‚° àœ-÷¶. ¹è› ªðø‚- à - ® ò ¶¬ø- J ™ ¸¬öò õ£ŒŠ¹ àœ- ÷ ¶. ê«è£- î - ó ˜èÀ-ì¡ ñ™ »ˆ-î‹ «õ‡-죋. ªð£¼-÷£-î£ó G¬ô º¡¹ «ð£™ Þ™-¬ô«ò â¡Á èõ¬ô ªè£‡-ìõ - ˜-èO¡ ñù-F™ èì-¾œ 𣙠õ£˜Š-ð£˜. «ê£˜¾, «ê£è‹ â™-ô£‹ «ð£«ò «ð£„. ñ£í-õ˜-èÀ‚° ⶠðŸ-P» - ‹ ê‰-«î-è«ñ «õ‡-죋. ý£Š-H«ò£ ý£Š-Hò - £ù è£ôˆ-F™ Ü® â´ˆ¶ ¬õˆ-¶M - †-¯˜-èœ. ïìŠ-ð¬õ ï™-ô¬õ-. ïìˆ-¶ƒè. ܽ-õô - è - õ - £-Cè - «÷, ªè£… ê - ‹ ªð£Áƒè. Üõ-êó- Š-ð†-´Š ªðKò º®-¾è - ¬÷ â´ˆ- ¶ - M †´ MN ªõO- J ™ õ¼- ñ - ÷ - ¾ ‚- ° ‚ èõ- ¬ ôŠ- ð ì «õ‡- ì £‹. °´‹- ð ˆ- î - ¬ ôM / î¬ô-õ-¼‚°... ⃫è ò£¼-ì¡ »ˆ-îˆ-¶‚-°ˆ îò£-ó£-èô - £‹Â ð£˜‚è «õ‡-죋. õ‰î ꇬì õ½ ꇬì â¶-¾«ñ «ð£ì‚-Ãì - £¶. Üó-Cò - ™-õ£F- è À‚°, àƒ- è œ 裈- F - ¼ Š- ª ð™- ô £‹ å¼ º®-¾‚° õ‰¶ ²ð è£ô‹ Ýó‹-ðñ - £-õî - Ÿ-è£ù «ïó‹ õ‰-¶M - †-ì¶. Þš-õ÷ - ¾ è£ô‹ ªð£Á-¬ñò£ Þ¼‰-¶†-¯ƒè. Þ¡-‹ ªè£…-ê«ñ ªè£…-ê‹ ªð£Áˆ-¶ˆ- 𣼃-è« - ÷¡! ðK- è £- ó ‹: êŸ- Á «è£ðˆ- ¬ î‚ - ° - ¬ øˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ªêš-õ£Œ‚-A-ö-¬ñ-èO™ Ü¡-ùî - £-ù‹ ÜO-»ƒ-èœ.

¶ô£‹: âš-õ-÷-¾- ô£ð‹

M¼„- C - è ‹: î¡- ù ‹- H ‚¬è

A¬ì‚-°‹-ù£-½‹ Üõ¡ «ð„¬ê Þõ¡ «ð„-¬ê-ªò™-ô£‹ ï‹-Hˆ îŠ-¹ˆ î‡ì£ õN-J™ ªê™ô «õ‡-죋. ñ «ð£†-®¼‰î àˆ-«ò£-èˆ-¶‚° àì-ù® ÜÂ-ñF - î - £¡ «ð£ƒè! Í‚-°‚° «ñ™ Í‚-°‚ è‡-í£-®‚-°‚ W› ܉-î‚ «è£ð‹ å¡Á õ¼-A-ø¶ 𣼃-èœ. Ü¬î‚ ªè£…-ê‹ ªìL† ªêŒ-¶-M†-죙 ÅŠ-ð-ó£Œ Þ¼‚-°«ñ! àƒè ñ‹-I-J¡ ܼ¬ñ àƒ-èÀ‚-°Š ¹Kò Ýó‹-H‚-°‹. èí-õ˜ / ñ¬ùM Ãì ê‡¬ì «ð£†«ì ªð£¿-¬îŠ «ð£‚-A‚-A†-®¼ - ‚-Wƒ-è«÷... àƒ-èÀ‚° «õÁ ï™ô ªð£¿¶ «ð£‚«è A¬ì‚è-¬ôò£? Ý«ó£‚-ò‹ ðŸP ï´-ï´ - ƒ-A‚-A†-®¼ - ‰bƒ-è«÷? ÞŠ«ð£ G‹-ñF - ò - £„ê£? ñ£í-õ˜-è«÷ G¡-ø£™ ªì¡-û¡ à†-裘‰- ªì¡-û¡- cƒ-è«÷ ãŸ-ð´ - ˆ-F‚è «õ‡-죋. ¹¶ üù£-Fð - F ñ£FK ü‹-º¡Â CKƒè. ï™-ô£- Þ¼‚-Wƒè. ܽ-õô - è - õ - £-Cè - «÷ ²‹ñ£ ðò‰-bƒ-è«÷! ܶ‚° «ï˜ âFó£ ÞŠ-ð® å¼ ï™ô ªêŒ-F- ò‚ èù-Mô£-õ¶ âF˜-𣘈-F-¼Š-dƒ-è÷£? °ô ªîŒ-õ‹ 裊-ð£ˆ-F´ - „². °´‹-ðˆ-î- ôM / î¬ô-õ¼ - ‚° ªõO-ÎK - L - ¼ - ‚-°‹ °ö‰-¬î-èÀ‹ àø-Mù - ˜-èÀ‹ ñ ªêŒ-õ£˜-èœ. î£J-ìI - ¼ - ‰¶ àîM / Ýîó¾ / ðƒ° A¬ì‚-°‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ å¼ ðˆ¶ GI-ìƒ-èÀ‚° Fò£-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. êQ‚-Aö - - ñ-èO™ ã¬öèÀ‚° â‰î õ¬è-Jô - £-õ¶ àî-¾ƒ-èœ.

ñ†-´‹ Þ™-¬ô¡ù£ àƒè èF â¡ù ÝA- J - ¼ ‚- ° ‹. âQ-  ‹ Þõƒ-è-¬÷ˆ- ޙ-ô£-ñ™ â™- « ô£- ¬ ó- » ‹ ï‹- ð - l ƒ- è «÷... ܉î å¼ °íˆ¬î ñ†- ´ ‹ ªìL† ð‡-E‚-°ƒè. ñ‹-Ià - ì âŠ-ðŠ 𣘈-î£-½‹ ⶂ-ªè-´ˆ-î£-½‹ õ£‚-°õ - £î‹ù£ âŠ- ð ®? ªè£…- ê ‹ Þ¬ì- « õ- ¬ ÷- » ‹ M´ƒè! îŠ-H™¬ô. Þ‰î õ£ó‹ cƒ-èœ ªê™ô-M¼ - ‚-°‹ F¼-ñí - ‹ Ü™-ô¶ Hø‰î  𣘆®- J ™ ¹¶Š- ¹ ¶ ï‡- ð ˜- è À‹ C«ï- A - F - è À‹ A¬ìŠ-ð£˜-èœ. ñ£í-õ˜-èÀ‚° ÜF˜w-ì‹ â¡Aø õ£˜ˆ-¬î¬ò ÞŠ-«ð£-¬î‚° ï‹ð «õ‡-죋. ºòŸC Þ™-¬ô¡-ù£™ Ü‹-«ð™. è´-¬ñ-ò£Œ à¬ö‚-èµ - ‹. ܽ-õô - è - õ - £-Cè - À‚° G„-êò - ñ£ ê‰-«î£û ªêŒF à‡´. cƒ-èœ ÜF-èñ - £è âF˜ð£˜‚-è£-ñ™ Þ¼‰- A¬ìˆ-î¶ ÜF-è‹Â ¹K‰¶ ªè£œ-iƒè. ªõO- «ð£iƒè. °´‹-ðˆî-¬ôM / î¬ô-õ-¼‚° I¡-ªõ†-´‚-°‚ Ãì Þ¬í¬ò «è£H‚- è - ô £ñ£! àƒ- è - « ÷£ì ªð£Á-¬ñ-¬òŠ ªð£Áˆ-¶ˆ- °´‹-ðˆ-F¡ ê‰-«î£-û‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ Iè-¾‹ ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù-ñ£è «ò£Cˆ¶ àƒ-èÀ‚° «õ‡-®ò - õ - ˜-èO¡ Ý«ô£-ê¬ù ªðŸø Hø«è â‰î º®-¬õ-»‹ â´Š-ð¶ ï™-ô¶. ðí‹ Ü¶ ð£†-´‚° õ‰-¶‚-A†«ì Þ¼‚-°‹. ðK-è£-ó‹: ã¬ö„ CÁ-Iè - À‚° àƒ-èœ i†´ ªð‡-èœ ºˆ¶ ñ£¬ô «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø ÜO‚è-ô£‹. ã¬ö-èÀ‚° ñ¼ˆ-¶õ àîM ªêŒ-õ¶ Iè ï™-ô¶.

ªõœO ñô˜ 12.12.2014

21

õ£ó ó£C ðô¡

î²: è™M èŸ- ð - õ ˜- è À‚°

®ê‹ð˜ 12 ºî™ 18 õ¬ó ñè-ó‹: àƒ-èœ ¬è æƒ-A-J-

àî-¾õ - î - Ÿ-è£-èŠ ðí‹ ªêô¾ ªêŒiƒè. ðò-í‹ ªõŸP e¶ ªõŸP . ñù‹ G‹-ñF - ò - £™ G¬ø-»‹. «õÁ â¡ù «õ‡-´‹ ªê£™-½ƒè!

F¼-ñí - ‹ G„-êò - ñ - £-èM - ™¬ô â¡Á õN-«ñ™ ð£˜-¬õ¬ò ¬õˆ-¶‚ 裈-F-¼‰-î-õ˜èÀ‚° «ïó‹ õ‰- î - î £„²... ï™ô «õ¬÷ õ‰-². °ö‰-¬î-èO¡ Ü¡¹ èí-õ-K¡ / ñ¬ù-MJ - ¡ ÜÂ-êó- ¬í â¡Á ê‰-«î£-û‹- « ð £ ƒ è . ¹¶ « õ¬ô‚° ݬ ê Š - ð † - ì £ ™ ÞŠ-«ð£«î ñ£P-ò£è «õ‡-´ñ£ â¡Á «ò£Cƒè. ÜŠ-ð® «õÁ õN«ò Þ™-¬ô¡ù£ àƒè ü£î般î â´ˆ-¶‚-A†-´Š «ð£Œ °´‹ð «ü£F-ì˜A†«ì 裇-H» - ƒè. Üõ˜ ð„¬ê M÷‚° 裇H„-꣙ õ‡-®- ò‚ A÷Š-¹ƒè. ñ£í-õ˜-è«÷ cƒ-èœ ªè£…-ê‹ ºòŸC ªêŒ-ô G¬ø-òŠ ðô¡ A¬ì‚-°‹. cƒè â¡-ùì - £¡ù£ ºòŸC â¡-ø£™ ËÁ Aó£‹ â¡ù M¬ô¡Â «è†-èl - ƒè. èñ£¡. ܽ-õô - è - õ - £-Cè - «÷ cƒ-èœ â¡-¬ø‚«è£ «ð£†´ ¬õˆî «õ‡- ´ - « 補- è - ª ÷™- ô £‹ Þ¡-¬ø‚° ÜÁ-õ- ì‚-°ˆ îò£-ó£è Þ¼‚-°‹. Üõ-êó- ˆ-F™ èM›‚è «õ‡-죋. °´‹-ðˆ-î- ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, ðí‹ ¹öƒ-°‹. ê«è£-îó- ˜-è÷ - £-½‹ ï‡- ð ˜- è - ÷ £- ½ ‹ °´‹- ð ˆ- F Ÿ«è àî- M - » ‹ ï¡-¬ñ-»‹ A¬ì‚-°‹. ð¬è„-²‚-è£-bƒè. ðK- è £- ó ‹: ë£JŸ- Á ‚ Aö- ¬ ñ- ò ¡Á ã¬öèÀ‚° àí-¾Š ªð£¼œ ªè£´‚è º®‰- Iè-¾‹ ï™-ô¶.

¼Š-ð¶ à‡-¬ñ-. ÜîŸ-è£è ê‡-¬ì-èO™ âˆ-î¬ù óèƒ-èœ àœ- ÷ ù â¡Á ðî‹ ð£˜‚è «õ‡-죋. °ö‰-¬î-èœ ðŸ-Pò ªì¡- û ¡ F¯- ª ó¡Á ªìL† Ý°‹. è¡ù£ H¡ù£ M¼‰-¶èœ è£ó-íñ - £è õJÁ C¡ù Ü÷-M™ îè-ó£Á ªêŒ-»«ñ îMó ñŸø ªðKò Ý«ó£‚ò Hó„¬ù â¶-¾‹ Þ¼‚-裶. õƒ-A‚ èí‚-°ô Þ¶ õ¬ó‚°‹ Þ‹-¹†-´ˆ ªî£¬è 𣘈-F¼ - Š-dƒ-è÷£! è£î™ ܼ‹¹ M´‹. ê«è£-îó ê«è£-îK - è - À‚° ï™ô ªêŒF A¬ì‚-°‹. Ýù£-½‹ ÜîŸ-è£è Üõ˜-èœ ð†ì 𣴠ªè£…-êñ£ â¡ù! ªð£¶ õ£›-M™ àœ-÷õ - ˜-èÀ‚-°‚ èŸ-èÀ‹ Mö-ô£‹. èŸ-è‡-´‹ Mö-ô£‹. Þó‡-¬ì-»‹ êñ «ï£‚-°ì - ¡ CKˆ-îõ - £Á 裆„ H®ˆ¶ Þù‹ è£í àƒ-èÀ‚è£ ªê£™-Lˆ îó-µ‹! ñ£íõ è‡-µƒ-è÷£, cƒè âˆ-î¬ù ð˜-ªê¡† èõ-ùˆ¬î ªê½ˆ-îl - ƒ-è«÷£ ܈-î¬ù ð˜-ꡆ ñ£˜‚- A¬ì‚-°‹. ¹K…-²‚-°ƒè. ܽ-õ-ô-è-õ£-C-èÀ‚° ñ 裈-F-¼‚-°¶. ¹ô‹-ð£-bƒè. â™-ô£‹ ÜF˜w-ìñ - £ù è£ô‹-. åL‹-H‚ô ñ†-´ñ£ îƒ-èŠ-ðî - ‚-è‹ õ£ƒ-°õ - £ƒè? cƒ-èÀ‹ ð£ó£†-´Š ðî‚-è‹ õ£ƒ-°i - ƒè. °´‹-ðˆî-¬ôM / î¬ô-õ«ó... °ö‰-¬î-èœ ÜF˜w-ìˆ¬î «õ¼-ì¡ ªè£‡´ õ‰¶ i†-®™ ï´-õ£˜-èœ. ðK-è£-ó‹: êQ‚-A-ö-¬ñ-ò¡Á àƒ-èÀ‚° àè‰î ªîŒ- õ ˆ¬î õN- ð †´ Ü¡- ù - î £- ù ‹ ªêŒ-òô - £‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 12 裬ô 9.16 ºî™ 14 Þó¾ 8.56 õ¬ó.

°‹-ð‹: cƒ-èœ º¡¹ ªêŒî

eù‹: Þ‰î õ£ó‹ cƒ-èœ

¹‡- E ò è£K- ò ƒ- è À‚- è £ù ÞQŠ¹ èQ- è ¬÷ ÞŠ- « 𣶠ÜÁ-õ¬ì ªêŒ-i˜-èœ. õ£›‚¬è Gî£- ù Š «ð£‚- ° ‚° ñ£Á‹. ÞŠ-«ð£¶ ñù‹ ªïA›‰¶ cƒ-èœ ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚° ªêŒ-òŠ-«ð£-°‹ àî-M-èœ HŸ-è£-ôˆ-F™ õ†-®-»‹ ºî-½-ñ£è àƒ-è¬÷ õ‰-î- ì-òŠ «ð£A¡-øù. ªêô¾ âAP õ£¬ùˆ ªî£ì£-ñ™ Þ¿ˆ-¶Š H®‚è «õ‡-®ò - ¶ àƒ- è œ ¬èJ™- î £¡ Þ¼‚°. 죮&ñ‹I ªõO-Θ / ªõO- «ð£õ£ƒè. C¡ù Hó„¬ù â¡-ø£-½‹ 죂-ì˜-A†«ì «ð£J-´ƒè. êK-ò£-J´ - ‹. ¹¶ «õ¬ô‚° ºòŸC ªêŒ-¶-A†«ì Þ¼ƒè. ïì‚è «õ‡-®ò «ïóˆ-¶ô ïì‚-°‹. ªï¼ƒ-Aò - õ˜-èÀ‚° àì™ ïô‚-°- ø¾ ãŸ-ð†-ì£-½‹ ï™ô º¬ø-J™ êK-ò£-AM - ´ - ‹. ñ£í-õ˜-è«÷ àƒ-èO¡ ñù‹ î÷˜‰¶ «ê£˜¾ ãŸ-ðì - Š-«ð£-°‹ «ïóˆ-F™ F¬óŠ-ðì A¬÷-ñ£‚v ñ£FK ï™ô ªêŒF õ¼‹. ÜF-èŠ «ð„«ê£ õ‹«ð£ «õ‡-죋. ܽ-õô - è - õ£-C-èÀ‚-°‚ 裈-F-¼Š¹ i‡ «ð£è-¬ôƒè. õ£ó‚-è- ìC ñù-C™ 𣙠õ£˜‚-°‹. à심ð èõ-Q„-²‚-°ƒè. ¹¶ «õ¬ô‚° ºò¡-ø£-½‹ ªõŸ-Pî - £¡. °´‹-ðˆ-î- ôM / î¬ô-õ¼ - ‚-°‚ °ö‰-¬î-èÀ‚° ñ ïì‚-èµ - ‹Â 裈-F¼ - ‰î-õ˜-èÀ‚° ê‰-«î£û ªêŒF à‡-´ƒè. ðK- è £- ó ‹: ã¬ö- è À‚- ° ‚ è™M ꣘‰î àî-Mè - ¬÷ ªêŒ-»ƒ-èœ. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 14 Þó¾ 8.57 ºî™ 17 裬ô 7.30 õ¬ó.

22

ªõœO ñô˜ 12.12.2014

ªê™- ô - M - ¼ ‚- ° ‹ F¼- ñ - í ‹ Ü™- ô ¶ Hø‰î  𣘆®-J™ ¹¶Š-¹¶ ï‡-ð˜-èÀ‹ C«ï-AF - è - À‹ A¬ìŠ-ð£˜-èœ. ñù-²‚-°œ óè-C-ò-ñ£è G¬ùˆ¶ G¬ùˆ¶ ê‰-«î£-ûŠð-´‹-ð® - ò - £ù ê‹-ðõ - ƒ-èœ ïì‚-°‹. F¯-ªó¡Á ô£†-ìK Ü®„ê ñ£FK ªðKò ªî£¬è õ‰¶ ñ®-J™ Mö õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶. ê‰-«î£-ûˆ-FŸ° ñù-¬îˆ îò£˜ G¬ô-J™ ªõ„-²‚-°ƒè. ð®Š-¹‚è£è ªõO-Θ Ü™-ô¶ ªõO- ªê™ô «õ‡®-J¼ - ‚-°‹. â¶-¾«ñ «õ¬÷ õ‰-î¾ - ì - ¡ î£ù£Œ ïì‚-°‹. F¼-ñí - ˆ-FŸ-°‚ 裈-F¼ - ‚-°‹ ê«è£-îó ê«è£-îK - è - À‚° ܬöŠ-Hî - › Ü„-ê® - ‚-èˆ îò£-ó£i˜-èœ. ò£¬ó-»‹ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. ªðKò ñQ-î˜-èÀ-ì¡ ãŸ-ð†ì ÜP-ºè - ‹ ñ ÜO‚-°‹. ñ£í-õ˜-è«÷ ªõO- «ð£Œ ð®‚è ݬêŠ- ð †- ì - õ ƒ- è œ ÜîŸ- è £ù ºòŸ- C - ¬ òˆ ªî£ìƒ-èô - £‹. è™-ÖK - J - ™ Þì-º‹ A¬ì‚-°‹ Üï£-ò£-êñ - £è Mê£-¾‹ A¬ì‚-°‹. ªê¡Á ªõ¡Á õ£¼ƒ- è œ. ܽ- õ - ô - è - õ £- C - è «÷ è‡- ® Š- ð £è cƒ-èœ M¼‹-Hò Þì-ñ£Ÿ-ø‹, ê‹-ð÷ - ‹, ð£ó£†´ â™-ô£‹ A¬ì‚-°‹. °´‹-ðˆ-î-¬ôM / î¬ô-õ-¼‚° ªõ° è£ô‹ èNˆ-¶Š ð£ó£†´ A¬ì‚-°‹. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - - ñ-ò¡Á ã¬ö-èÀ‚° ✠èô‰î ÞQŠ¬ð ÜO‚- è - ô £‹. Môƒ- ° - è œ, Hó£-Eè - À‚° àí¾ ÜO‚-èô - £‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 17 裬ô 7.31 ºî™.

b ¹-^ ¹e .b±

(·e³· AoÐ

À½ b ¼wÝf¸ Ûg ¼w j Ýg´2y Ác´{t ® j ¶ Î Ø &DUWLODJH

f ´ b$ ¸ ½ v ºkÀº{t ¯wÝ j f À/ f ¸ Ów3 L b ´ j f ´2t ¯wÝ j 0 ¾ÌÕ ºy ¼½{t ´{t´  Ff¸ ¼¸b´ ܽ¿{ ¼ Ý ½Ã ܽ¿{ ¼ ¬f´{si ® jÝ Ü½¿{ ¼ Ý{yà +¾d¶ Ä´v ®c´Â &$d ¶½{t ¼½{´ ¹¼ ¸ j »{c´v ´{ b j ¼{h) ¾´v Ác´{t´ b$ ¸ ½ v ºki Ý{Ä &DUWLODJH ® j ¶Î À Hg j À¾d ¶kÀº{t f À/ ¹¼ ¸ j ®Ä À Fc´v ®ÎÀÂØ ¾j »¸iº{×j Ý ½3Ä{×j ¬c´ b Hg j f À/ À¾{ f À/ ¹¼{´ »{c´v ´{ b j ¼Öi ´v ª Äh j / ´´2Ä{t ÛÄ ¶sb´ ¾ 0½{) ¾hºb ´{)ÌÕ ¬vÂÀs´v ¸ Üj¼Öi) Ä ¶{Ì+¸¿{j ®iº Ý{)ÌÕj À¾{ 3ÌÕ 595 ܽw ´ Àh)½ ¶{ ¿-t º ¿ ¼ ¼Öh Às ¾{ÇÝ{g ½y ªÀs´v / ´ Àh)½h)t ÀÖ¸h)w ¼¿{´ ª ÝÀj ¬vÂÀs &Ãiº Ã-t / ´´  ´½{ º.iº ª¾Ó Ý)Ø Ýwà / ´ ¼Öh Às ÛÀ{s f À/-Ä{t Ý{)b´ÌÝf 595 ܽw ´ Àh)½ ¶{ ¿b &$d ¶b ÀÖÝÀs´2y »{ - Ä Ý. ¶{º Ä ¶k À/b´{Ä ´{¾¹h º ,´ t/½¼{´ ´(h ªÀs´2y »{k ®)sÌÕ ¶b) ½ j Û¾{ki ªºw ´wà Ã-t ¼Öi ´¿ À-Ä{t ÛÄ ¼{h) ¾´  ´{ b$yÃ{s ªºÄ{t ¼wà ¼Öh À¾{×j ¼wà ¼Öh À Ã-×j ½{ ®y ´0¸ÌÝf¸ f À/ f ºk¼{Äj ¼½{´ ¹¼ ¸$à ª À &$d ¶ º À-t ¿

¼Öh Às ¾{Ç Ý{g ½y :u´g¸ ܸc´ b ¼Öh À ´{j ÀÖ$Ã{s ¼ ¾ j º) ´{ ¿ ºt À ¾ F ´{ ¿[ ÞØY ¸Øy ¾{ )Öd& j º) ´{ ¿ ºt À ¾ Þ{f¸t ªÇiº{ ¶yf¾t ÝY * ¿½j À¥s j º) ´{ ¿ ºt À ¾ 165 ¿{f[ ´g ¼Öh À¼ Ä ªÖ$t ± s j º) ´{ ¿ ºt À ¾ È *À{¶{ ¿{f[ &À{ ´{jÌÂbY ¶¿j j º) ´{ ¿ ºt À ¾ Þ{f¸t ¶tÀj Õ)½ ÝY * ¿½j ®).t ´{ À j º) ´{ ¿ ºt À ¾ Þ{f¸t + ¾¼{¿½{ ´{i)Õ¾j Ý{g d ¶. j º) ´{ ¿ ºt À ¾ Þ{f¸t ¶Ìº$. ÝY * ¿½j ®).t jÝ ´{¹j j º) ´{ ¿ ºt À ¾ È Àc´ ¸YÀ¾{ ¿{f[ Õ)½ ÝY * ¿½j ªÖ$t »{´s ´{0t j º) ºt j º) À ¾ ´{ ¿ ºt À ¾ 595 ܽw ´ Àh)½ ¶{ ¿ Õ4º ¼b ´t +t c ¼h)½{Y »´s . 3 ¾{ »{´s ´{0t Ý{y

595 ܽw ´ Àh)½ ¶{ ¿

®g »ÀFºj¼{v ºÖ ¶{/$¾{¼j ¶y Ä Ý{y

Supplement to Dinakaran issue 12-12-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/ (C)/277/1214 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP 277/12-14