Jothida sirappu malar by Kungumam publication

î îI› ñ£

10.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

ñ£˜èN ñA¬ñ

CøŠ¹ ñô˜

ñ£˜èN ñ£î ðô¡èœ

ªð¼-ïù¬ñ àí-ì£-°ñ

A¼ˆ-F¬è, àˆ-Fó- ‹, àˆ-Fó- £-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ‘‘°É-èô - ƒ-Ã´ - «ñ ð†-ìõ - è - ˆ ¶ò-ó¶ î£ù-èô - ‚ è£ô-ªñ-ùõ - P - f - «ó ñ¬ù ãŸ-ø« - ñ£´ °ô-«õŸø- º ƒ Ãì èì- Â - ð £¬î ò¬ì- ð - ´ - ª ñù è£«í! ðE- « ê- ¼ ‹ ðE ªêŒ- õ £- ¼ ‚° «òŸ-ø-º‡-«ì-Jˆ-îÂó£‰ Fƒ-è-÷-î-Q«ô ï‰F «îõ¬ó ï£®ˆ ªî£¿-ªîö ªòF-½«ñ ªêòªñù «ð²...‘‘ (èñ-ôº - Q ï£î˜) ê‰-«î£-û‹ I°‰¶ õ¼‹. Þ¶-õ¬ - ó- ð†ì ¶¡- ð ˆ- F Ÿ° M«ñ£- ê - ù ‹ «ê¼‹. ñ¬ù ñ£†-C¬ñ à‡-ì£-°‹. °ô ê - ‹-ðˆ¶ ªð¼-°‹. èì-Âð - £¬î ¹F-î£è «î£¡P ñ¬ø-»‹ ð¬öò èì¡-èœ è†-´‚-°œ Þ¼‚-°‹. ï‰F «îõ¬ó ÜÂ-F-ù-º‹ ªî£¿-¶-õó «î£™M â¡-ð«î Þ™-ô£î Ü½Š-ðŸø õ£›¬õ õ£ö ã¶-õ£-°‹ â¡-ðî - £-°‹. «ó£AE, Üv-î‹, F¼-«õ£-í‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ‘‘ñ£½‚-°Ÿø ñA-¬ñ-ò£ù ï£÷¶ Mó-î« - ñ‰F ò® ªî£ö bó£Š d¬ì õÁˆ- ¶ ‰ î£¶ ªî£¬ôò õ£ó£ˆ îù-º‹ õ‰-î‡-´«ñ °ôñ¶ è¼ˆ-ªî£-¼I - ˆ«î °ôM è£«í Þ‰-ï£-Nªî£†´ â‡E‚ èí‚- A †ì õ£›¾ °¬ø-M¡P «ñ‹-ðì ¶ò-ó-¬í-»… ªê£¡- « ù£«ñ. °ô- M ¬ø õN- ð £- ª ì£¼ ñ£¬ô» ñùˆ¶ ¬õˆ¶ ªî£¿- õ £- ¼ ‚° «è«ì¶ Jò‹¹’’ (î¡-õ‰-FK «îõ˜) °ô-ªîŒ-õˆ-¬î-»‹ F¼-ñ£-¬ô-»‹ Mó-îI - ¼ - ‰¶ ªî£¿-¶õ - ó °´‹-ð‹ Ýù‰-îˆ-F™ F¬÷‚- ° ‹. ªð£¼œ õóˆ¶ Ã´‹. êŸÁ C‚-èù - ñ - £Œ Þ¼‚è îùŠ-ªð-¼‚-è‹ à‡-ì£-°‹. Þ¶-õ¬ó ð†-ìˆ ¶ò˜ ò£¾‹ Mô-°‹. ªð£Á-¬ñ«ò£´ ðE¬ò ªî£ìó «õ‡-®ò ñ£î‹ Þ¶.

2l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 10.12.2014

I¼-èY - K - ì - ‹, Cˆ-F¬ó, ÜM†-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°: ‘‘YŸ- ø ˆ- ¬ î- » … Cùˆ- ¬ î- » «ñ «õÁ- ì ƒ è¬÷‰¶ ªð£Áˆ¶ Þ¼Šð ¹‡Eò-ªùù W˜ˆ-Fò - £-°«ñ õ£‚°«ï£‚° åˆ-F¼ - Šð ï£õì‚-è«ñ «ðK-ìÁ - ð - ´ - ˆ-¶«ñ ê£¬ô õN-è‡-ì‰ î‰¶ è£‚-°ƒ è£ô-I¶ côè‡-ìù - £¬ó ò£ó£Fˆ¶ õ¼- « õ£˜‚° ¶‚- è - « ñ¶ îùƒ- Ã ® Þ¡-ð‰î îóHK‰¶ G¡ø àø-¾ƒ-Ã®J¡ ¹ - Á - ¶ - «ñ’’ (²‰-îó ï‰-îù - £˜) «è£ðˆ¬î, ¬õó£‚-òˆ¬î è¬÷ò «õ‡®ò ¹‡-Eò è£ô-I¶. âF-½‹ Üõ-êó- ‹ è£†-´‹ î£ƒ-èœ, ªð£Á-¬ñ¬ò è¬ìŠH-®‚è «õ‡-´‹. Mõ£-î‹ ªêŒ-õ¶ ï¡¬ñ îó£¶. ê£¬ô õN èõ-ù‹ «î¬õ. õ£è-ù‹ æ†-´-¬è-J™ â„-êK‚¬è Üõ-Cò - ‹. F¼-cô - è - ‡-ì˜ Cõ-ªð-¼ñ - £¬ù ªî£¿-¶õ - ó â™ô£ êƒ-èì - ƒ-èÀ‹ MôA Þ¡-ð‹ ðò‚-°‹. ê„-êó- M - †´ HK‰î àŸ-ø£˜, àø-Mù - ˜ ¶‚-è‹ ñø‰¶ Þ¡-ðñ - £Œ «ê¼ƒ è£ô‹ Þ¶ â¡-ðî - £‹. F¼-õ£-F¬ó, ²õ£F, êî-ò‹ ï†-êˆ-Fó- ƒèO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ‘‘°¼-Fõ - N Mõ£-îƒ Ã´‹ Ü¡Pîù-Mó - ò - º - ñ£-°«ñ Ìê-¬ôˆ îM˜ˆ«î¹‡-Eò îô-«ñA ï£î-¬ùˆ ªî£öï¡«ø H¶˜ «î£ê‰-î¡-ù£™ Üè-ñ¶ ªñˆ-î«ñ õ£ì ií£ùÜ¬ô„-ê½ - ƒ è¬÷Š-Ì†-´-ªñù ¾í¼. ªð‡-®-ó£-L¡ð-I¼ - ‚° ªðŸø Hœ-¬÷ò£½… ²è… «ê¼ªñ¡-P¼. Þˆ-Fƒ-èœêLŠ«ð fò õ¼ƒ-è£ô- ñ ¶ ð²¬ñî£«ù F¼- õ - ó ƒ- è ˆ- î £¬ù Þˆ- F ƒ- è O- î - Q ™ ²‚- A ô ãè£- î C ªî£¿ªîö ¶‚-èñ - è - ½ - ª - ñù õP«ò’’ (ð£‹ð£†® Cˆî˜) óˆî ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì àø-M™ Mõ£-îˆ¬î îM˜ˆ-Fì «õ‡-´‹. êŸÁ ªð£¼œ Mó-òñ - £-°‹.

ÿ üò õ¼ì‹ ñ£˜èN ñ£î ï†-êˆ-Fó ï£®Š ðô¡-èœ â„-êK - ‚¬è «î¬õ. H¶˜ «î£û-I¼ - Š-ðF - ù - £™ ñù„-ê…-êô - ‹ Ã´‹ â¡-ø£-½‹ ªð‡-èO-ù£™ ñA›„-C» - ‹ °ö‰-¬î-èO-ù£™ ñù„ ê£‰-F» - ‹ ªðø-ô£-°‹. Þ‚-è£-ô‹ êŸÁ ñù‚ °öŠ-ðƒ-èœ ãŸ-ð†ì «ð£¶‹, õ¼‹ è£ô‹ ²H†-ê‹ I°‰-î¶ âù àŸ-ê£-èñ - £Œ õ£ö-ô£‹. ¬õ°‡ì ãè£-îC Ü¡Á F¼-õó- ƒ-è‹ ªê¡Á ªð¼-ñ£-¬÷ˆ ªî£ö êèô ê‹-ðˆ-¶‚-èÀ‹ «ê¼‹ â¡-ðî - £‹. ¹ù˜-Ìê - ‹, Mê£-è‹, Ìó†-ì£F ï†-êˆ-Fó- ƒèO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ‘‘ð™-ô£-Jó - I - ´ - ‚-è‡ ð£K-Q«ô õ‰-¶Á - ˆ¶«ñ ðE-»‹ î£«ù ¶ò˜-ðô ¶Œˆ¶ îù-e†-´«ñ Ýð-óí - ª - ñ£´ õˆ-Fó - º - … «êóŠ-ð£¼ Ü†-ìñ£ ñF-ò¡Á °¡-Á¬ó fê-ù£¬ó ªè£‡-ì£-´õ£-¼‚°F‡´ ªî£™¬ô J™-¬ô«ò’’ (²‰-îó ï‰-îù - £˜) ðô-Mî - ñ - £ù ê„-êó- ¾ - è - À‹, ªî£™-¬ô-èÀ‹ î£‚-°‹ â¡-ø£-½‹ î£‚-°Š-H® - ‚-°‹ ªî‹-¹‹ ¬îK-òº - ‹ Þ¬ø-õ¡ î‰-F´ - õ - £¡. ðŸ-ðô ¶ò-óƒèÀ‚° Þ¬ì-J™ ªî£N™ M¼ˆF ªðŸÁ îù‹ ß†-®ˆ î¼‹. Ý¬ì Ýð-óí - „ «ê˜‚¬è ãŸ-ð´ - ‹. ñ¬ô-e¶ Üñ˜‰î ßv-õ-ó¬ù ê‰-F-ó£w-ìñ Fùˆ-F™ ªî£ö, Fó‡´ õ¼‹ ¶¡-ðª - ñ-ô£‹ Mô-A« - ò£® Þ¡-ð‹ ðò‚-°‹. Ìê‹, ÜÂ-û‹, àˆ-Fó- †-ì£F ï†-êˆ-Fó- ƒèO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ‘‘îùŠ ªð¼‚-°‡-ì£‹ ²ð-ñ£ùè¼-ñˆ-î£™ ªð£¼œ Mó-òº - ƒ è£µ«ñ Ã†-´Š ðE-J™ Ã´- « ò- ñ £Ÿ- ø - ñ £- J ÂH¡- « ñ¡¬ñ «ê¼ñ¡ø£! á˜‰¶ ªê™-½‰ ï™-óî - ˆ-î£™ «è®¼‚° èõ-Qˆ«î GŸð Hê-èÁ ð´-ñ¡«ø£ áÁ Mô-A«ò à™-ô£-êƒ-è£í è£ô-¬ð-óõ Ì¬ê ÜÂ-Fù - º ñ£Ÿ«ø’’ (ÜèŠ-«ðŒ Cˆ-î˜) ï™ô îù õóˆ¶ à‡-ì£-°‹. ²ð è£Kòƒ-è¬÷ º¡-Q†´ ªð£¼œ Mó-ò‹ è£µ‹. Ã†- ´ Š ðE ªêŒ- « õ£˜ ãñ£Ÿ- ø ˆ- F Ÿ° Ý÷£- ù £- ½ ‹, HŸ- è £- ô ˆ- F ™ ªð¼- ï ¡¬ñ à‡-ì£-°‹. Mê-ù‹ «õ‡-ì£‹. õ£è-ùˆ-F™ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ðò-Eˆ-î£™, ðò-í‹ Þ¡-ðñ£è Ü¬ñ-»‹. â‰-ï£-À‹ Þ¡-¹ŸÁ õ£ö è£ô¬ð-óõ - ¬ó ÜÂ-Fù - º - ‹ ªî£¿-¶- õ-¼õ - ¶ ê£ô„ Cø‰-î¶ â¡-ðî - £‹. ÝJ™-ò‹, «è†¬ì, «óõF ï†-êˆ-Fó- ƒèO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ‘‘«ñQ‚° ²è‚ «è´‡´ õ‰-F†ì è‡-«íÁ èNò ²è-ñ¶ ªð¼-èŠ ð£g˜ èì-Âð - £¬î «î£¡ø«õñ£´ ñ¬ù Î˜F ªòù Aó-ò…-«êó ð£g˜ Ëî-ùñ - £Œ ðE-«êó HŸ-è£ô ºò˜-¾º‡«ì. «î®ò Fó-Mò - ˆ¬î «ðE‚ è£ˆ-Fì ï¡«ø è÷¾ ªêŒ-õ£˜ õ‰-î‡-´ƒ è£ô-ñ¶ ªè£®«î. ñè£-¬ð-ó-M¬ò ªî£¿«î GŸð Þ´‚- è - ù ¶ õ‡- ì £¶ è£Š- ð £- ÷ ¡¬ù F‡-í«ñ’’ (Ü¿-èE - „ Cˆ-î˜) àì™-G¬ô êŸÁ Ü¬ô‚-è-Nˆ¶ «îÁ‹. è‡ F¼†-®¬ò c‚-Aù - £«ô êè-põ - ù - ‹ à‡´.

ï£® «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹ èì¡ àð£¬î «î£¡-Á‹ è£ô‹ Þ¶. i´, ñ¬ù «ð£¡-øõ - Ÿ-Áì - ¡ õ£è-ùº - ‹ «ê¼‹. ¹Fò ªî£N™ Ü¬ñ-»‹. Þî-ù£™ HŸ-è£-ô‹ «ñ¡¬ñ à‡´. èœ-õ˜ ðò‹ ãŸ-ð-´-õ-F-ù£™, Fó-Mòˆ¬î ð£¶-è£Š-¹ì - ¡ è£Š-ð¶ ï¡Á. ñè£-¬ð-óM â¡ø ðó£-ê‚-F¬ò ªî£¿-¶õ - ó, ªî£™-¬ô-èœ Üè¡Á Þ¡-ð‹ «ê¼‹. ÜvMQ, ñè‹, Íô‹ ï†-êˆ-Fó- ƒèO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ‘‘Üèˆ-î£-ô£-Jó - ‰ ¶‚-è« - ñ‰-F«ò àÁ-¶¬ - í-ò£J-¼Š-«ð£-¼«ñ õ…-CŠð îQ«ò î£Q-¼‰¶ îMŠð M«ñ£-ê-ùƒ «èk˜ ï¡Á ßê-ù£˜ î¬ñ ÝF¬ó ï£O-÷£-óF - ˆ¶ GŸð ð†ì ¶ò-óè- ½ «ñ îù- M - ó - Î ´ îM´ ªð£®- ò £- ° «ñ ªêò«ñ ªè£‡´ ¬õK- ò ˜ Có‰ î£ö «õ£ƒA õ£ö-ô£«ñ’’ (ªè£ƒ-èí - „ Cˆ-îù - £˜) ðô-Mî - ñ - £ù ¶‚-èƒ-è¬÷ ÜÂ-ðM - ˆ¶ eÀ‹ è£ô‹ Þ¶. ï‹-«ñ£´ «ê˜‰¶ ï‹¬ñ õ…-C‚-°‹ ïò-õ…-êè - ˜ MôA æ´‹ è£ô‹ Þ¶. îQˆ¶ Þ¼‰¶ êƒ-èì - Š-ðì «õ‡-´‹. ÝJ-Â‹ Ý¼ˆó£ îK-êù Ì¬ü-J™ º¿- C-óˆ-¬î-»-ì¡ èô‰¶ ªî£ö, ð†ì ¶ò˜ ò£¾‹ F‡-íñ - £Œ ñ¬ø-»‹. îù-Mó- ò - ñ - ¶ Mô-°‹. âF-Kè - œ î¬ô °Qò ï£‹ ªõŸP èOŠ¹ âŒ-îô - £«ñ â¡-ðî - £‹. ðóE, Ìó‹, Ìó£-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ƒèO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ‘‘²ð-è£-Kò - ñ - ¶ ïì‰-îª - î¡Á ºöƒ° êƒ«è î¬ì-ò£ù è¼-ñª - ñ™-ô£-ñè - ¡ø î¬ì-ªõ¡-øªî¡Á ºöƒ° êƒ«è Fì-ñ£ù «ñQ «ó£èI¡P F¼‹-H-ò-ªî¡ «ø ºöƒ° êƒ«è áªø™ô£ «ñˆî èó‹ M†-ìè - ¡ø ªð£¼-À‹ e‡-ìª - î¡Á ºöƒ° êƒ«è êƒ-èó - Œ ò¬ù ªî£¿-õ£˜ CKˆ-F¼ - Š-ªð¡ù °¬øJò‹«ð’’ (è£è-ºQ - õ - ˜) î¬ì-ò£ù ²ð è£K-òƒ-èœ ò£¾‹ î¬ì Üè¡Á ïì‚-°‹ è£ô-I¶. Þ¶-õ¬ó «ð£ó£-®ò õ£›¾ ÞQ «ð£ó£†-ì‹ Þ¡P îƒ° î¬ì-J¡P º¡-«ùŸ-ø‹ Ü¬ì-»‹. Þ¶-õ¬ó àì¬ô õ£†-®ò HE ÜÁ-ð†´ ²è‹ è£µ‹. ¬è M†-´Š «ð£ù ªð£¼œ F¼‹ð A¬ì‚-°‹. êƒ-èó- ù - £¬ó ªî£¿¶-õó â‚-°¬ - ø-»‹ õ£ó£¶ å¼-«ð£-¶‹ â¡-ðî - £‹. ‘‘ªè£‡- ì - « î£˜ ñ£‰- î - ¼ ‹ ð‚- F - » - ì «ù J¬ø¬ò ªî£ö °®-èÀ‚° °¬øòè-½ƒ è£ô-I¶. êŸ«ø ªõŠ-ð‰-î£ö ñô-ªó-ô£‹ õ£ìñ¡«ø£ ò£J-Â‹ñ£‰-î˜ õ£†-ìñ - ¶ Üè-½«ñ’’ («è£ó‚-è˜) Ì‚-èœ °O-Kù - £™ êŸÁ CÁˆ¶ è£µ‹. °O˜ Ã´‹. ñ‚-èÀ‚° ð‚F ÜF-è‹ à‡-ì£°‹. Þî- ù £™ ð£õ„ ªêò™- è œ °¬ø- » ‹. ªð£¶-õ£è ñ£‰-î˜ ²H†-ê‹ ªè£‡´ õ£›-õ˜ â¡-ðî - £‹.

10.12.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 3

ñ£˜èN ñ£î ó£C ðô¡èœ

«ñû‹: ðœ- O Š ð¼- õ ˆ- F «ô«ò ¬õó£‚-A-òˆ-¶-ì¡ â¬î»‹ ªêŒ¶ º®‚- ° ‹ cƒ- è œ, ñù-F™ ð†-ì¬î ðO„-ªêù «ð² ðö‚- è ‹ à¬ì- ò - õ ˜- è œ. Þ‰î ñ£îˆ-F¡ ñˆ-F-òŠð-°F õ¬ó àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ à„-ê‹ ªðŸ-Á‚ è£íŠ-ð-´-õ-î£™ ¬îK-ò‹ Hø‚-°‹. ðí-õ-ó¾ ÜF- è - K ‚- ° ‹. âF˜- ð £˜ˆ¶ ãñ£˜‰- ¶ - «ð£ù àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. Hó-ðô - ƒ-èœ ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. °´‹-ðˆ-F-½‹ ñA›„C à‡-ì£°‹. ªè÷-ó-õŠ ðî-M-èœ, ªð£ÁŠ-¹-èœ «î® õ¼‹. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°-õ¶, MŸ-ð¶ ô£ð-è-óñ£è º®-õ¬ - ì-»‹. «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. âF˜ˆ-î-õ˜-è-ª÷™-ô£‹ Üìƒ-°-õ£˜-èœ. õö‚°-èœ ê£î-è-ñ£-°‹. ¹î¡ ê£î-è-ñ£ù i´-èO™ ªê™-õ-î£™ ï†¹ õ†-ì‹ MK-õ-¬ì-»‹. ð¬öò ï‡-ð˜-èœ «î®- õ‰¶ «ð²- õ £˜- è œ. ð¬öò èì-Q™ å¼-ð-°-F¬ò ¬ðê™ ªêŒò õN-õ¬è Hø‚-°‹. ð¬öò Hó„-¬ù-èÀ‚° ñ£Á-ð†ì õ¬è-J™ «ò£Cˆ¶ b˜¾ è£‡-d˜-èœ. àƒ-èœ ó£C‚° 8õ¶ i†-®™ êQ ¸¬ö‰-F-¼Š-ð-î£™ ñøF ÜF-è-K‚-°‹. âF˜-ñ¬ø â‡-íƒ-èœ ÜF- è - ñ £- ° ‹. Üw- ì - ñ ˆ- ¶ „ êQ â¡- ð - î £™ F¼†´ ðò‹ õ‰¶ cƒ-°‹. îƒè Ýð-ó-íƒè¬÷ õƒA ô£‚-è-K™ ¬õˆ¶ ð£¶-è£Š-ð¶ ï™- ô ¶. °¼ 4™ c®Š- ð - î £™ Ü´ˆ- î - ´ ˆ¶ «õ¬ô„-²¬ñ Þ¼‰¶ ªè£‡- « ì- J- ¼ ‚- ° ‹. Cô˜ àƒ- è ¬÷ ðò¡- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£‡´ É‚-Aª - ò-Põ - £˜-èœ. ÜîŸ-è£è èôƒ-A‚ ªè£‡®- ¼ ‚- è £- b ˜- è œ. î£ò£- K ¡ Ý«ó£‚- ò ˆ- F ™ Ü‚-è¬ø è£†-´-õ¶ ï™-ô¶. Ü‚-è‹&ð‚-è‹ i†-ì£¬ó ÜÂ-ê-Kˆ-¶Š «ð£ƒ-èœ. Hó„-¬ù-èœ â¡- ø £™ «ðCˆ b˜Š- ð ¶ ï™- ô ¶. õö‚° â¡-ªø™-ô£‹ Ü¬ôò «õ‡-ì£‹. ñ£íõ& ñ£í-M-è«÷! M¬ì-è¬÷ â¿-FŠ ð£¼ƒ-èœ. ªñ£NŠ ð£ìƒ-èO™ Ã´-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. «õF-Jò - ™ êñ¡-ð£-´è - ¬÷ â¿-

FŠ ð£˜Š-ð¶ ï™-ô¶. â™-ô£‹ ªîK‰-î¶ - î - £«ù â¡Á Üô†- C - ò - ñ £è Þ¼‰¶ Mì£- b ˜- è œ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ-è¬ - ÷„ ²Ÿ-PJ - ¼ - ‚-°‹ ï‡- ð ˜- è O™ ï™- ô - õ ˜- è œ ò£˜ â¡- ð - î ¬ù Þù‹ è‡-ìP - ò ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ A¬ì‚-°‹. ñù-Þ-Á‚-èƒ-èœ °¬ø-»‹. î£›-¾-ñ-ùŠ-ð£¡¬ñ- » ‹ Mô- ° ‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! i‡ ðN, C‚-è™-èO-L¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. õö‚-°è - œ ê£î-èñ - £-°‹. àƒ-èœ ó£C‚° 6‹ i†-®™ ó£° GŸ-ð-î£™ Mò£-ð£-ó‹ Å´-H-®‚-°‹. MŸ-ð¬ù àò-¼‹. ð£‚-A-èÀ‹ õÅ-ô£-°‹. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èÀ‹ ÜF-è-KŠ-ð£˜-èœ. ðƒ-°-î£-ó˜-èœ àƒ-èÀ-¬ìò ¹Fò F†- ì ƒ- è ¬÷ õó- « õŸ- ð £˜- è œ. Üò™ï£†- ´ ˆ ªî£ì˜- ¹ - ¬ ìò GÁ- õ - ù ƒ- è À- ì ¡ åŠ- ð ‰- î ‹ ªêŒ- » ‹ Ü¬ñŠ¹ à¼- õ £- ° ‹. Üw-ìñ - ˆ-¶„ êQ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - Š-ðî - £™ «õ¬ôò£†-èO-ì‹ Mò£-ð£ó óè-C-òƒ-è¬÷ ªê£™-L‚ ªè£‡-®-¼‚-è£-b˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Þö‰î ê½-¬è-è¬÷ e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. êè áN-ò˜-èœ ñˆ-F-J™ ªê™-õ£‚-°‚ Ã´‹. «è£ðŠ-ð†ì ÜF-è£K àƒ-èO-ì‹ ê£‰-î-ñ£è ïì‰- ¶ ªè£œ- õ £˜. âF˜- ð £˜ˆî Þì- ñ £Ÿ- ø ‹ A¬ì‚- ° ‹. Cô- ¼ ‚° è¡- ù - ì ‹, U‰F ñ£G-ôˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. è¬ôˆ-¶ -¬ø-J -ù«ó! ¹Fò õ£ŒŠ-¹-èœ Ã® õ¼‹. Mõ-ê£-J-è«÷! Ì„-Cˆ ªî£™¬ô, âLˆ ªî£™¬ô °¬ø-»‹. ñè-Å™ ªð¼-°‹. ñ£Ÿ-ÁŠ ðJ˜ Íô-ñ£è Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. òî£˜ˆ-îñ£ù º®- ¾ - è À‹, êAŠ- ¹ ˆ î¡- ¬ ñ- » ‹ «î¬õŠ-ð-´‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ®ê‹-ð˜ 16, 17, 25, 26, 27, üù-õK 2, 3, 4, 5, 11, 12, 13, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ®ê‹-ð˜ 19‰ «îF ñ£¬ô 3 ñE ºî™ 20 ñŸ-Á‹ 21 ÝAò «îFèO™ º‚-Aò º®-¾-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: ðöQ º¼-è¬ù õíƒ-°ƒ-èœ. î‰-¬î-J-ö‰î Hœ-¬÷‚° àî-¾ƒ-èœ.

Kû-ð‹: à´ˆ-¶‹ à¬ì-¬ò-»‹, àœ-O¼ - ‚-°‹ ñù-¬ê-»‹ ªõœ-¬÷ò£è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ cƒ-èœ ê£F‚- è Š Hø‰- î - õ ˜- è œ. î¡- ñ £ùˆ¬î M†-´‚ ªè£´‚-è£-î-õ˜-èœ. ãø‚-°-¬øò èì‰î Þó‡-ì¬ó Ý‡-´-è-÷£è àƒ-èœ ó£C‚° 6‹ i†-®™ Üñ˜‰-F¼ - ‰î êQð-èõ - £¡ ÞŠ-«ð£¶ àƒ-èœ ó£C‚° 7‹ i†-®Ÿ°œ ¸¬ö‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Hó-ðô «ò£è£-Fð - F - ò - £ù êQ-ðè - õ - £¡ F‚-ðô - ‹ ªðø‚-Ã® - ò iì£ù ãö£‹ i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö‰-F-¼Š-ð¶ àƒ-èÀ‚° å¼õ-¬è-J™ Ýî£-ò‹ à‡-ì£-°‹. è‡-ìè - „ êQ ªî£ìƒ-A-J-¼Š-ð-î£™ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ è¼ˆ¶ «ñ£î™-èœ õ¼‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 3‹ i†-®™ °¼ ªî£ì˜-õî - £™ ¹Fò ºòŸ-Cè - œ î¬ì-ð†´ º®-»‹. Üõ-ê-óŠ-ð†´ àí˜„-Cõ-êŠ-ð†´ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ ªè£†ì «õ‡-ì£‹. àƒ-è¬ - ÷Š «ð£ô«õ â™-«ô£-¼‹ à‡-¬ñ-ò£-

ù-õ˜-è-÷£-è-¾‹, ²ò-ï-ô-I™-ô£-î-õ˜-è-÷£-è-¾‹ Þ¼Š-ð£˜-èœ â¡Á G¬ù‚-è£-b˜-èœ. àƒ-èÀ¬ìò ó£C‚° 9‹ i†-®™ ªêš-õ£Œ à„-ê‹ ªðŸÁ GŸ-ðî - £™ ê«è£-îó õ¬è-J™ àî-Mè - œ à‡´. ¹‡- E ò îôƒ- è À‚- ° „ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. ñ¬ù-M‚° «êó «õ‡-®ò ªê£ˆ-¶èœ, ð£èŠ HK-M¬ - ù-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ¬ì- » ‹. àƒ- è O¡ ²è£- F - ð - F - ò £ù ÅK- ò ¡ 8™ ñ¬ø‰-F-¼Š-ð-î£™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-è-ñ£-°‹. ÅK-ò-Â-ì¡, ²‚-A-ó-Â‹ «ê˜‰¶ GŸ-ðî - £™ i´ è†-´õ - î - Ÿ° õƒ-A‚ èì¡ àîM A¬ì‚-°‹. àƒ-èœ îù&Ì˜õ ¹‡-ò£-Fð - F - ò - £ù ¹î¡ 28‰«îF ºî™ 9‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ æó-÷¾ ðí-õ-ó¾ à‡´. «û˜ Íô-ñ£-è-¾‹ ðí‹ õ¼‹. Hœ-¬÷-è÷ - £™ ñA›„C à‡-ì£°‹. Üõ˜-è-÷£™ ªè÷-ó-õ‹ å¼-ð® àò-¼‹. ñè-À‚° ï™ô õó¡ Ü¬ñ-»‹. àƒ-èœ ó£Cï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 30‰ «îF ºî™ 9™ ¸¬ö-õî - £™

4l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 10.12.2014

16.12.2014 ºî™ 14.1.2015 õ¬ó

èEˆîõ˜:

‘«ü£Fì óˆù£’

«è.H.Mˆò£îó¡

°´‹-ðˆ-F™ ñA›„C à‡-ì£-°‹. ó£° 5™ GŸ-ðî - £™ è˜Š-HE - Š ªð‡-èœ ðò-íƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. Hœ-¬÷-èœ àƒ-èO-ì‹ àK-¬ñ-ò£-èŠ «ð²-õ£˜-èœ Ü¬î îõ-ø£è â´ˆ¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! èE-îŠ ð£ìˆ-F™ Ü‚-è¬ø è£†-´ƒ-èœ. M¬÷ò£-´‹-«ð£¶ C¡-ù„ C¡ù è£òƒ-èœ ãŸ-ðì - ‚-Ã´ - ‹. õ°Š-ð¬ - ø-J™ i‡ Üó†-¬ìŠ «ð„¬ê îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î-½‹ èQ-»‹, è™-MJ - ½ - ‹ ÜFè ñFŠ-ªð‡ õ¼‹. âF˜- ð £˜ˆî GÁ- õ - ù ˆ- F ™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! î¬ô-¬ñ-¬òŠ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-ì£‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ Cô ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒ-i˜-èœ. ¹¶ ãªü¡C â´ˆ¶ ïìˆ-¶‹ Ü¬ñŠ-¹‹ Ã® õ¼‹. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ «õ¬ô„- ² ¬ñ Þ¼‰¶ ªè£‡- « ì- J - ¼ ‚- ° ‹. Íˆî ÜF- è £- K - è ¬÷ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. êè áN-ò˜-èO¡

I¶-ù‹: ñŸ-øõ - ˜-èO¡ îò¬õ âF˜-

ð£˜‚-è£-ñ™ î£«ù ºò¡Á ºî-Lìˆ¬î H®‚-°‹ õ™-ô¬ñ ªè£‡ì cƒ-èœ, î£ù-&î˜-ñ‹ ªêŒ¶ ªè£‡«ì Þ¼Š-d˜-èœ. àƒ-èO¡ Hó-ðô «ò£è£-Fð - F - è - ÷ - £ù ²‚-Aó- Â - ‹, ¹î-Â‹ àƒ-èœ ó£C‚° ê£î-è-ñ£ù i´-èO™ Þ‰î ñ£î‹ º¿‚è ðò-í‹ ªêŒ-õî - £™ Þ¿-ðP - ò - £è Þ¼‰î «õ¬ô-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ ªï¼‚-è‹ ÜF-èK - ‚-°‹. Ü‚- è ‹&ð‚- è ‹ i†- ì £- ¼ - ì ¡ Þ¼‰¶ õ‰î ê‡¬ì, ê„-êó- ¾ - è - œ Mô-°‹. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. ð¬öò èì-Q™ å¼-ð-°-F¬ò ¬ðê™ ªêŒ- õ - î Ÿ° õN Hø‚- ° ‹. îœ- O Š- « ð£ù F¼-ñí - ‹ Ã® õ¼‹. ï†¹ õ†-ì‹ MK-õ¬ - ì-»‹. ð¬öò ï‡-ð˜-èœ «î®- õ‰¶ «ð²- õ £˜- è œ. õö‚-°è - œ ê£î-èñ - £è º®-»‹. Ýù£™, ®ê‹-ð˜ ñ£î‹ õ¬ó 8‹ i†-®™ ªêš-õ£Œ Þ¼Š-ðî - £™ Ü¬ô„- ê - ½ ‹, ªêô- M - ù ƒ- è À‹ å¼- ð ‚- è ‹ àƒ-è¬÷ Ü¬ô-èN - ‚-°‹. 1‰ «îF ºî™ ªêšõ£Œ 9‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ ñù-Ü¬ - ñF à‡ì£-°‹. âF˜-ñ¬ø â‡-íƒ-èœ cƒ-°‹. ãø‚-°¬øò èì‰î Þó‡-ì¬ó õ¼-ìƒ-è÷ - £è àƒ-èœ ó£C‚° 5‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ àƒ-è¬÷ ð£ì£ŒŠð-´ˆ-Fò êQ-ðè - õ - £¡ ÞŠ-«ð£¶ 6‹ i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö‰-F-¼‚-A-ø£˜. âù«õ °ö‰¬î ð£‚-ò‹ Þ™-ô£-îõ - ˜-èÀ‚° °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 4‹ i†-®™ ó£° GŸ-ðî - £™ i´, õ£è-ù ðó£-ñK - Š-¹„ ªêô-¾è - œ ÜFè-K‚-°‹. i†- ® ™ Ã´- î ™ Ü¬ø Ü¬ñŠ- ð ¶, î÷‹ è†-´õ - ¶ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ¬ - ì-»‹. ñè-À‚° ï™ô õó¡ Ü¬ñ-»‹. «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! êÍè ÜP-Mò - ™ ð£ìˆ-F™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. Ãì£Š-ð-ö‚è õö‚-èºœ-÷-õ˜-èO¡ ï†¬ð îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. M¬÷-ò£†-´Š «ð£†-®-èO™ ªõŸP à‡´.

M´Š-ð£-½‹ àƒ-èÀ‚° «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ£è Þ¼‚-°‹. ¹¶-«õ¬ô ñ£Á-õF - ™ Üõ-êó º®-¾è - œ «õ‡-ì£‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! õ£Œ‚-è£™, õóŠ¹ îè-ó£¬ø ªðK-î£‚è «õ‡-ì£‹. Ü‚-è‹&ð‚-è‹ Gôˆ-¶‚è£-ó¼ - ì - ¡ Gî£-ùñ - £è «ð²-õ¶, ðö-°õ - ¶ ï™-ô¶. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! C¡-ù„ C¡ù õ£ŒŠ-¹è- ÷ £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ ï¿- õ - M ì «õ‡- ì £‹. ÜÂ-ðõ ÜP¬õ ðò¡-ð´ - ˆF Ü¬ñ-Fò - £è è£Œ ïè˜ˆî «õ‡-®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ®ê‹-ð˜ 17, 18, 20, 24, 25, 27, 28, 29, 30, üù-õK 5, 6, 7, 8, 10, 14. ê‰- F - ó £w- ì ñ Fùƒ- è œ: ®ê‹- ð ˜ 22, 23 ÝAò «îF-èO™ âF-½‹ Gî£-Qˆ¶ ªêò™-ðì - Š ð£¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: °‹-ð-«è£-í‹ & ñJ-ô£-´-¶¬ø ñ£˜‚-èˆ-F-½œ÷ «þˆ-ó-ð£-ô-¹-ó‹ -¬ð-ó-õ¬ó îK-C» - ƒ-èœ. Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ï†¹ õ†-ì‹ MK-õ¬ - ì-»‹. cƒ-èœ G¬ùˆ-î¶ - «ð£ô ï™ô õó¡ Ü¬ñ-»‹. ªõO-ñ£-Gô - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™õ£-F-è«÷! ñ£îˆ-F¡ HŸ-ð-°-F-J™ «è£w® Ìê™-èœ Mô-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. °¼ 2™ ªî£ì˜-õî - £™ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ, ðƒ-°î - £ó˜-èO-ì‹ Þƒ-A-î-ñ£-è-¾‹, Þî-ñ£-è-¾‹ «ðC èõ-¼i - ˜-èœ. ðŸÁ õó¾ àò-¼‹. ð¬öò ð£‚-Aèœ õÅ-ô£-°‹. ñ‚-èœ ïì-ñ£†-ì‹ ÜF-èº - œ÷ ð°-F‚° è¬ì¬ò ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. ¹¶ ãªü¡C â´Š-d˜-èœ. ñ¼‰¶, ªèI‚-è™, v«ì-û-ùK ªî£N™ ªêŒ-ðõ - ˜-èÀ‚° ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ªî½ƒ°, è¡-ù-ì‹ «ð²-ð-õ˜-èœ ðƒ-°-î£-ó˜ - è - ÷ £è ÜP- º - è - ñ £- õ £˜- è œ. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ àƒ-èÀ-¬ìò Ý«ô£-ê-¬ù-è-¬÷-»‹, ÜP-¾¬ó- è - ¬ ÷- » ‹ Íˆî ÜF- è £- K - è œ ãŸ- Á ‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. Ýù£™, 10™ «è¶ GŸ-ð-î£™ àƒ-èœ à¬öŠ-HŸ° «õªø£-¼-õ˜ àK¬ñ ªè£‡-ì£-´õ - £˜. Cô˜ àƒ-èÀ-¬ìò ê£î-¬ùè¬÷ °Á‚-° õ - N - J - ™ ªê¡Á ðP‚è ºò™-õ£˜èœ. Å›„-Cè - ¬ - ÷-»‹ î£‡® º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. ñ£îˆ-F¡ HŸ-ð° - F - J - ™ ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜¬õ âF˜-ð£˜‚-èô - £‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! ºìƒ-A‚ Aì‰î àƒ-èÀ-¬ìò ðì‹ Kh-ê£-°‹. Mõ-ê£-J-è«÷! â‡-ªíŒ Mˆ-¶‚-èœ, ðJ˜ õ¬è- è - ÷ £™ ô£ð- ñ - ¬ ì- i ˜- è œ. ªï¼‚- è - ® J-L-¼‰¶ c‰F, ÜF-ó® º¡-«ùŸ-øƒ-è¬÷ ê‰-F‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ®ê‹-ð˜ 20, 21, 22, 23, 27, 28, 29, 30, 31, üù-õK 1, 6, 7, 8, 9. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ®ê‹-ð˜ 24, 25 ÝAò «îF-èO™ i‡ Ü¬ô„-ê™ ÜF-èK - ‚-°‹. ðK- è £- ó ‹: F¼„C ñ¬ô‚- « è£†- ¬ ìJ™ °®- ª è£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ à„- C Š Hœ- ¬ ÷- ò £¬ó îK-C» - ƒ-èœ. ã¬öŠ ªð‡-E¡ F¼-ñí - ˆ-FŸ° àîM ªêŒ-»ƒ-èœ.

10.12.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 5

ñ£˜èN ñ£î ó£C ðô¡èœ èì-è‹: ¹ó†-Cè - ó- ñ - £ù C‰-î¬ - ù-»¬ - ìò

è£î™ ÞQ‚-°‹. ªðŸ-«ø£-¼ì - ¡ Þ¼‰î «ñ£î™ cƒ-°‹. àì™ àw-íˆ-î£™ î¬ô-º® àF-¼‹. àí-M™ è£Œ, èQ-è¬÷ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! âF˜Š-¹è - œ, ãñ£Ÿ-øƒ-èœ cƒ-°‹. Ýù£™, «è£w-®Š Ìê-L™ C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹Fò F†-ìƒ-èœ b†-´i - ˜-èœ. àƒ-èœ ó£C‚° 3™ ó£° GŸ-ðî - £™ ¬îK-òñ - £è, î¡-Q„-¬ê-ò£è Mò£-ð£ó ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. ðƒ-°î - £-ó˜èÀ-ì¡ ñùˆ-î£ƒ-è™ õ¼‹. Ýù£™, ê£¶˜-òñ£-èŠ «ðC àƒ-èÀ-¬ìò ¹Fò ºòŸ-Cè - À‚° Üõ˜- è ¬÷ åˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ ¬õŠ- d ˜- è œ. èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx, Kò™ âv-«ì† ñŸ-Á‹ ñ¼‰¶ õ¬è- è - ÷ £™ ô£ð‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. ñ£îˆ- F ¡ HŸ- ð - ° - F - J ™ «õ¬ô- ò £†- è - ÷ £™ Hó„- ¬ ù- è œ õ‰¶ cƒ- ° ‹. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ ñ£îˆ-F¡ ¬ñòŠ-ð° - F õ¬ó G‹-ñF à‡´. «õ¬ô„-²¬ñ °¬ø-»‹. Ýù£™, HŸ-ð° - F - J - ™ Íˆî ÜF-è£-Kè - À-ì¡ Hí‚-°è - œ õ¼‹. êè áN-ò˜-è÷ - £-½‹ CÁ-CÁ Üõ-ñ£-ùƒ-èœ õ‰¶ cƒ-°‹. ¹¶ «õ¬ô-J™ «ê¼-õ¶ °Pˆ¶ Üõ-êó º®-¾è - œ «õ‡-ì£‹. ªõO-ï£†-®™ «õ¬ô «î´ð-õ˜-èœ Þ¬ìˆ-îó- è - ˜-è¬÷ ï‹H ðí‹ ªè£´ˆ¶ ãñ£ø «õ‡-ì£‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! ñ£îˆ-F¡ HŸ-ð° - F - J - ™ àƒ-è÷ - ¶ ð¬ìŠ-¹è - œ ðó-õô - £è ð£ó£†-®Š «ðêŠ-ð´ - ‹. ¹¶ õ£ŒŠ-¹è - À‹ õ¼‹. Mõ- ê £- J - è «÷! ñóŠ- ð - J ˜- è œ, ÍL- ¬ èŠ ðJ˜- è - ÷ £™ Ýî£- ò - ñ - ¬ ì- i ˜- è œ. F†- ì - I †´ â¬î-»‹ ªêŒò «õ‡-®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ®ê‹-ð˜ 16, 17, 18, 22, 23, 25, 31, üù-õK 2, 4, 10, 11, 12. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ®ê‹-ð˜ 26, 27 ÝAò «îF-èO™ ò£¼‚-è£-è¾ - ‹ ê£†C ¬èªò£Š-ðI - ì «õ‡-ì£‹. ðK-è£-ó‹: ªê¡¬ù&ñJ-ô£Š-Ì˜ èð£-hv-õó- ¬ó-»‹ èŸ-ðè - £‹-ð£-¬÷-»‹ îK-C» - ƒ-èœ. ã¬ö ñ£í-õQ - ¡ è™-M„ ªêô-¾‚° àî-¾ƒ-èœ.

C‹-ñ‹: õ£›‚¬è õ£›-õî - Ÿ«è â¡-

ªê¡Á ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ âš-õ÷ - ¾ Hó„-¬ù-èœ õ‰-î£-½‹ Ü¬î âF˜-ªè£‡´ êñ£-O‚-°‹ ê‚F A¬ì‚-°‹. àƒ-èO¡ Ì˜õ ¹‡-ò£-Fð - F - ò - £ù °¼ 12™ ñ¬ø‰¶ AìŠ-ðî - £™ Hœ-¬÷-è÷ - £™ Ü¬ô„-ê™, ªêô-¾-èœ Þ¼‚-°‹. ñè-Â‚° ªõO-ï£†-®™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ñè-À‚-°‹ Üò™-ï£´ ªê¡Á ð®‚-°‹ õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ¹è›-ªðŸø ¹‡-Eò îôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 2™ ó£° GŸ-ð î - £™ è‡¬í ðK-«ê£-Fˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ªî£‡¬ì õL, è¿ˆ¶ õL õ‰¶ cƒ-°‹. «è¶ 8™ GŸ-ðî - £™ Hø˜ àƒ-è¬÷ Mñ˜-Cˆ¶, °¬ø -Ã-PŠ «ðC-ù£-½‹ ªð£¼†-ð-´ˆî «õ‡-ì£‹. Ü¬ñ- F - ò £è Þ¼Š- ð ¶ ï™- ô ¶. ñ£íõ& ñ£í-Mè - «÷! èE-îŠ ð£ìˆ-F™ Ã´-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. M¬ì-è¬÷ â¿-FŠ-ð£-¼ƒ-èœ. «õF-Jò - ™ ÝŒ¾ Ãìˆ-F™ ðK-«ê£-î¬ - ù-J¡ «ð£¶ ÜI-ôƒ-èœ ¬è, è£L™ M¿‰-¶M - ì - £-ñ™

cƒ-èœ, îù‚-ªèù ¶¡-ð‹ õ‰-î£-½‹ Ãì Ü´ˆ-îõ - ˜-èO-ì‹ àîM «è†-èˆ îòƒ- ° - i ˜- è œ. ãø‚- ° - ¬ øò èì‰î Þó‡-ì¬ó Ý‡-´è - ÷ - £è àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 4‹ i†-®™ Üñ˜‰-¶ª - è£‡´ àƒ-è¬÷ ï£ô£-Mî - ˆ-F½ - ‹ ð£ì£ŒŠ-ð´ - ˆ-Fò êQ-ðè - õ - £¡ ÞŠ- « ð£¶ 5‹ i†- ® ™ ¸¬ö‰- F - ¼ Š- ð - î £™ àƒ-èO¡ èw-ìƒ-èœ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ - £è Mô- ° ‹. Ü˜ˆ- î £w- ì - ñ „ êQ Mô- ° - õ - î £™ î£ò£-K¡ àì™-G¬ô Yó£-°‹. Ýù£™, 5‹ i†®™ êQ ¸¬ö‰-F-¼Š-ð-î£™ Hœ-¬÷-èÀ-ì¡ C¡-ù„ C¡ù «ñ£î™-èœ õ¼‹. ²‚-Aó- ¡ 29‰ «îF õ¬ó 6™ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £™ èí-õ¡&ñ¬ùM‚-°œ è¼ˆ¶ «ñ£î™ õ¼‹. CÁ-CÁ Mðˆ-¶èœ ãŸ-ðì - ‚-Ã´ - ‹. õ£è-ù‹ ð¿-î£-°‹. Ýù£™, 30‰ «îF ºî™ ²‚-Aó- ¡ 7™ Üñ˜-õî - £™ Ü¶ ºî™ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Þ¼‰î èêŠ-¹í - ˜¾-èœ cƒ-°‹. å¼-õ¼ - ‚-ªè£-¼õ - ˜ ñù‹ M†´ «ðC º‚-Aò º®-¾-èœ â´Š-d˜-èœ. õ£è-ùŠ ð¿¶ êK-ò£-°‹. 28‰ «îF ºî™ ¹î¡ ê£î-èñ£-õ-î£™ ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰î «ñ£î™-èœ Mô-°‹. àƒ-èO¡ Hó-ðô «ò£è£-F-ð-F-ò£ù ªêš-õ£Œ 31‰ «îF õ¬ó 7‹ i†-®™ à„-ê‹ ªðŸÁ GŸ-ðî - £™ i´, ñ¬ù õ£ƒ-°‹ Ü¬ñŠ¹ à¼-õ£-°‹. ªðŸ-«ø£-¼ì - ¡ Þ¼‰¶ õ‰î ñùˆî£ƒ- è ™ cƒ- ° ‹. «è£ðˆ¬î M†´ M†´ è£K-òˆ-F™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶i - ˜-èœ. Ýù£™, 1‰ «îF ºî™ ªêš- õ £Œ 8™ ¸¬ö- õ - î £™ Ü¬ô„-ê™, ªêô-Mù - ƒ-èœ, F¯˜ ðò-íƒ-è÷ - £™ Fí-Ái - ˜-èœ. àƒ-èœ ó£C-J« - ô«ò °¼ Üñ˜‰¶ ªü¡ñ °¼-õ£è ªî£ì˜-õî - £™ àƒ-è¬÷ cƒ-è«÷ Cô «ïóƒ- è O™ °¬øˆ¶ ñFŠ- H - ´ - i ˜- è œ. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! ê‰- « î- è ƒ- è¬÷ àì-Â‚-°ì - ¡ «è†´ ªîK‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ñ£îˆ-F¡ HŸ-ð-°-F-J™

ð¬î ÜP‰î cƒ-èœ, C¡-ù„ C¡ù õ£ŒŠ- ¹ - è - ¬ ÷- » ‹ ðò¡- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£œ÷ îòƒè ñ£†-¯˜-èœ. àƒ- è O¡ ó£C- ï £- î - ù £ù ÅK- ò ¡ °¼-ðè - õ - £¡ i†-®Ÿ-°œ õ‰¶ Üñ˜‰-F¼ - Šð-î£™ «ï˜-ñ¬ø â‡-íƒ-èœ Hø‚-°‹. Üó² ÜF-è£-Kè - œ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. i´ è†-´õ - î - Ÿè£ù è†-®ì õ¬óŠ-ðì - ˆ-FŸ° ÜÂ-ñF A¬ì‚°‹. Ý¡-Iè - ˆ-F™ ï£†-ì‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ¹î-Â‹, ²‚-Aó- Â - ‹ ñ£îˆ-F¡ ºŸ-ð° - F - õ - ¬ó ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ð-î£™ ðíŠ-¹-ö‚-è‹ ÜF-è-K‚-°‹. ¬è ñ£Ÿ-ø£è õ£ƒ-AJ - ¼ - ‰î ðíˆ-¬î-»‹ î‰¶ º®Šd˜- è œ. Ýù£™, 28‰ «îF ºî™ ¹î- Â ‹, 30‰ «îF ºî™ ²‚-Aó- Â - ‹ 6™ ªê¡Á ñ¬øõ-î£™ ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-èœ, àø-Mù - ˜-èÀ-ì¡ è¼ˆ¶ «õÁ- ð £- ´ - è œ õ¼‹. àƒ- è À‚- ° „ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ªêš-õ£Œ

6l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 10.12.2014

16.12.2014 ºî™ 14.1.2015 õ¬ó ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ Mõ- è £- ó ˆ¬î îœO ¬õˆ¶ M†´. àò˜-è™-MJ - ™ àƒ-è÷ - ¶ èõ-ùˆ¬î F¼Š-¹ƒèœ. «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ ñ£îˆ-F¡ ÞÁ-FŠ ð°-FJ - ™ A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! ê†-ìˆ-FŸ° ¹ø‹ð£ù õ¬è-J™ â¬î-»‹ ªêŒò «õ‡-ì£‹. ªî£°F ñ‚-èœ i†´ M«ê-ûƒ-è¬÷ º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. ñK-ò£¬î Ã´‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ C¡- ù „ C¡ù ïw- ì ƒ- è œ õ‰- ¶ - « ð£- ° ‹. âF˜-ð£˜ˆî Ý˜-ì˜ î£ñ-îñ - £è õ¼‹. àƒ-èœ ó£C‚° 4™ êQ ¸¬ö‰-F-¼Š-ð-î£™ «õ¬ôò£†-è÷ - £™ G‹-ñF °¬ø-»‹. ÜFè «õ¬ô-J¼‚-°‹ ï£†-èO™ ðE-ò£†-èœ M´Š-H™ ªê™õ£˜-èœ. ðô «ïóƒ-èO™ cƒ-è«÷ ºî-ô£O, cƒ-è«÷ ªî£N-ô£O â¡ø õ¬è-J™ «õ¬ô ð£˜‚è «õ‡® õ¼‹. è†-´ñ - £-ùŠ ªð£¼†-èœ, àí¾, ªèI‚-è™ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð-ñ¬ - ì-i˜-èœ. àˆ-«ò£è vî£-ùˆ¬î êQ ð£˜‚-èˆ ªî£ìƒ-AJ- ¼ Š- ð - î £™ «õ¬ô„- ² ¬ñ ÜF- è - ñ £- ° ‹.

àƒ-èÀ‚° ªï¼‚-èñ - £è Þ¼‰î ÜF-è£K «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Ÿ-øŠ-ð´ - õ - £˜. êè áN-ò˜-èO-ì‹ Ü‰-îó- ƒè Mû-òƒ-è¬÷ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚è£-b˜-èœ. Cô˜ è†-ì£ò M´Š-H™ ªê™ô «õ‡®-J¼ - ‚-°‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! ãñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹, i‡ ðN-»‹ õ‰¶ cƒ-°‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! Üì-AL-¼‰î ï¬è¬ò e†-d˜-èœ. âLˆ ªî£™¬ô °¬ø-»‹. C‚-èù - º - ‹, ªð£Á-¬ñ-»‹ «î¬õŠ-ð´ - ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ®ê‹-ð˜ 17, 18, 19, 24, 25, 26, üù-õK 2, 3, 12, 13, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ®ê‹-ð˜ 28, 29 ñŸ-Á‹ 30‰ «îF è£¬ô 9 ñE õ¬ó ªð£Á-¬ñ-ò£è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: °‹-ð-«è£-íˆ-FŸ° Ü¼-«è-»œ÷ F¼-¹õ - ù - ˆ-F™ Ü¼-À‹ êó-«ðv-õó- ¬ó îK-CŠ-ð¶ ï™- ô ¶. «è£J- L ™ àö- õ £- ó Š ðE- è ¬÷ «ñŸ-ªè£œ-Àƒ-èœ.

è¡Q: òî£˜ˆ-îñ - £-èŠ «ð²‹ cƒ-èœ,

«î˜-M™ ªõŸP ªðŸ-Á‹ ðE Gò-ñù àˆ-îó- ¾ ªðø£-ñ™ Þ¼‰-b˜-è«÷! ÞŠ-«ð£¶ Ü¬öŠ¹ õ¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! Þö‰î ªê™-õ£‚¬è e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. ñ£Gô Ü÷-M™ ¹Fò ªð£ÁŠ-H™ Üñ˜ˆ-îŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ Ã´-î™ ô£ð‹ A¬ì‚-°‹. àŸ-ê£-èñ - £è ÞQ Mò£-ð£-óˆ¬î èõ-QŠ-d˜-èœ. «ê£˜¾, è¬÷Š¹ cƒ-°‹. âF˜-ð£˜ˆî Ý˜-ì˜ õ‰¶ «ê¼‹. ðƒ-°î£-ó˜-èœ ðE-õ£˜-èœ. Cô˜ å†-´ª - ñ£ˆ-îñ - £è ðƒ-°î - £-ó˜-è¬÷ ñ£Ÿ-PM - †´ ¹¶Š ðƒ-°î - £-ó¬ó «ê˜Š-d˜-èœ. ï™ô ÜÂ-ðõ - I - ‚è «õ¬ô-ò£œ e‡-´‹ àƒ-èÀ-ì¡ õ‰¶ «ê¼-õ£˜. ¹F-î£è «ê˜ˆî «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ªõO-«òŸ-Ái - ˜-èœ. àí¾, õ£è-ùƒ-èœ, ªð†«ó£&ªèI‚-è™, Kò™ âv-«ì† õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ð¬öò êó‚-°è - ¬÷ MŸ-Áˆ b˜Š-d˜-èœ. Üó-ê£ƒ-èˆ-î£-½‹ ñ¬ø-ºè Ýî£-ò‹ à‡´. °¼ ô£ð i†-®™ GŸ-ð-î£™ ¹¶ ºî-h´ ªêŒ¶ Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾Š-ð´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-è¬÷ ðN õ£ƒ-Aò ÜF-è£K «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Ÿ-øŠð-´õ - £˜. ¹¶ ÜF-è£K àƒ-èÀ‚° ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ð£˜. Þö‰î ê½-¬è-è¬÷ e‡-´‹ ªðÁi˜-èœ. Ü«î ê‹-ð÷ - ˆ-¶ì - ¡ Ã®ò ¹¶ «õ¬ô-»‹ õ¼‹. àˆ-«ò£-è‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì õö‚-A™ ï™ô b˜Š¹ õ¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! õ£Œ‚-è£™, õóŠ-¹„ ê‡¬ì cƒ-°‹. Ì„-Cˆ ªî£™¬ô Mô-°‹. ñè-Å™ ªð¼-°‹. õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. è¬ôˆ-¶¬ø-J-ù«ó! ªðKò õ£ŒŠ-¹-èœ «î® õ¼‹. G¬ùˆ-î¬î º®‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ®ê‹-ð˜ 18, 20, 21, 26, 28, üù-õK 4, 5, 6, 7, 8, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ®ê‹-ð˜ 30‰ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 31 üù-õK 1‰ «îF ñF-ò‹ 1.30 ñE õ¬ó ªè£…-ê‹ C‚-èù - ñ - £è Þ¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: F‡-®-õ-ù‹ F‰-F-g-av-õ-ó¬ó îK- C ˆ¶ õíƒA õ£¼ƒ- è œ. óˆî î£ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.

Üš-õŠ-«ð£¶ èŸ-ð-¬ù-J™ Í›-°õ - ¶ - ‡´. î£ó£-÷ñ - £è î˜-ñ‹ ªêŒ-»‹ cƒ-èœ, ð¬öò è¬ôŠ - ª ð£- ¼ †- è ¬÷ ð£¶- è £Š- ð - õ ˜- è œ. ãø‚-°¬ - øò èì‰î â†´ Ý‡-´è - ÷ - £è àƒ-è¬÷ õ£†® õ¬îˆî êQ-ðè - õ - £¡ ÞŠ-«ð£¶ àƒ-è÷ - ¶ ó£C‚° 3‹ i†-®™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ªî£†-ìªî™-ô£‹ ¶ôƒ-°‹. î¬ì-èª - ÷™-ô£‹ cƒ-°‹. âîŸ-ªè-´ˆ-î£-½‹ ñù-F™ Þ¼‰¶ õ‰î ðòà-í˜¾ cƒ-°‹. è¬ìC õK-¬ê-J™ Üñ˜‰-F¼‰î cƒ-èœ, ÞQ ºî™ õK-¬ê‚° º¡-«ù-Ái˜-èœ. àƒ-è¬ - ÷Š-ðŸP cƒ-è«÷ îó‚-°¬ - ø-õ£è G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-¯˜-è«÷! àƒ-èœ «ò£è£-F ð - F - è - ÷ - £ù ¹î-Â‹, ²‚-Aó- Â - ‹ ê£î-èñ - £ù i´èO™ ªê™-õî - £™ Þ‰î ñ£îˆ-F™ i´, ñ¬ù õ£ƒ-°-õ¶, îƒè Ýð-ó-íƒ-èœ õ£ƒ-°-õ¶ «ð£¡ø Ü¬ñŠ-¹-èœ à‡-ì£-°‹. 1‰ «îF ºî™ ªêš- õ £Œ ó£C‚° 6™ ¸¬ö- õ - î £™ Hœ-¬÷-èO¡ Ý«ó£‚-ò‹ ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹. ñè-À‚° ï™ô õó¡ Ü¬ñ-»‹. ÅK-ò¡ àƒ-èœ ó£C‚° 4™ ¸¬ö‰-F-¼Š-ð-î£™ °ô-ªîŒ-õŠ Hó£˜ˆ-î¬ - ù-è¬÷ º®Š-d˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚-°œ-«÷«ò ó£° GŸ-ðî - £™ Üš-õŠ-«ð£¶ àí˜„-C-õ-êŠ-ð-´-i˜-èœ. 7™ «è¶ GŸ-ð-î£™ ñ¬ù-MJ - ¡ àì™ G¬ô, Ý«ó£‚-ò‹ ð£F‚-°‹. Cô «ïóƒ-èO™ Mó‚-Fò - £-è¾ - ‹, ªõÁŠ-ð£-è¾ - ‹ «ð²-õ£˜. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ñøF cƒ-°‹. G¬ù-õ£Ÿ-ø™ Ã´‹. õ°Š-ð£-CK - ò - ˜ ð£ó£†-´‹-ð® ÜFè ñFŠ- ª ð‡- è œ ªðÁ- i ˜- è œ. M¬÷ ò - £†-®½ - ‹ Ý˜-õ‹ à‡´. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! «ð£L-ò£-ùõ - ˜-è¬÷ ï‹H ãñ£‰-b˜-èœ. àí˜„-C«õ-èˆ-F™ õ‰î è£î™ cƒA ÞQ à‡¬ñ è£î™ Ü¼‹- ¹ ‹. ªðŸ- « ø£¬ó ð¬èˆ- ¶ ‚ ªè£‡-¯˜-è«÷! Þ‰î ñ£îˆ-F™ Üõ˜-èO¡ Ü¡- ¹ ‹, Ýî- ó - ¾ ‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. «ï˜- º - è ˆ

10.12.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7

ñ£˜èN ñ£î ó£C ðô¡èœ ¶ô£‹: àœ-÷‹ Ü¿-î£-½‹ àî†-

ñ£î-Mì - £Œ‚ «è£÷£Á, Ü®-õJ - Á õL-JL - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! ªî£°F ñ‚èO-¬ì«ò ªê™-õ£‚-°Š ªðÁ-i˜-èœ. Ýî£-óŠÌ˜-õñ - £-è¾ - ‹, ÝEˆ-îó- ñ - £-è¾ - ‹ âF˜‚-è†-CJ - ù - ˜ e¶ °Ÿ-ø‹-ê£†® ¹è-ö¬ - ì-i˜-èœ. «ð„-²ˆ Fø¡ ÞQ ÜF-èK - ‚-°‹. î¬ô¬ñ àƒ-è¬÷ ð£ó£†´‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹¶ ºî-h´ ªêŒ-i˜-èœ. «è¶ 6™ ªî£ì˜-õî - £™ Üò™-ï£†-®L - ¼ - Š-ðõ - ˜-èœ, Ü‡¬ì ñ£G-ôˆ-F™ Þ¼Š-ð-õ˜-è-÷£™ ðí àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾ð - ´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. Cô˜ ¹¶ A¬÷-èœ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. I¡-ùµ, I¡-ê£-ó‹, Ì, è†- ´ - ñ £- ù Š ªð£¼œ MŸ- ð - ¬ ù- ò £™ ô£ð-ñ¬ - ì-i˜-èœ. ðƒ-°î - £-ó˜-èœ àî-Mè - ó- ñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-è÷ - £™ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„- ¬ ù- è œ æ»‹. M÷‹- ð ó »‚- F - è ¬÷ ¬èò£‡´ ð¬öò êó‚- ° - è ¬÷ îœ- À - ð ® M¬ô‚° MŸ-Áˆ b˜Š-d˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ âF˜Š-¹è - œ Mô-°‹. «õ¬ô„²¬ñ °¬ø-»‹. àò-ó-F-è£-K-èÀ‚° ªï¼‚-è ñ - £-i˜-èœ. êè áN-ò˜-èœ ñF‚-èˆ ªî£ìƒ-° -õ£˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ ð - ´ - ˆî ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ A¬ì‚-°‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! òî£˜ˆ-îñ - £ù ð¬ìŠ¹-è÷ - £™ ¹è-ö¬ - ì-i˜-èœ. ðí-º‹ ¬è‚° õ¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! î‡-a˜ ð…-ê‹ b¼‹. «î£†-ìŠ ðJ˜, ÍL-¬èŠ ðJ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - ¬ - ì-i˜-èœ. î¬ì-èœ ðô õ‰-î£-½‹ î¡-ù‹-H‚-¬è-»-ì¡ ªêò™-ð†´ è¬ó-«ò-Á‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ®ê‹-ð˜ 20, 21, 25, 28, 29, 30, 31, üù-õK 7, 8, 9, 10. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: üù-õK 1‰ «îF ñF-ò‹ 1.30 ñE ºî™ 2 ñŸ-Á‹ 3‰ «îF Þó¾ 8 ñE õ¬ó i‡ Mõ£-îƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: Cî‹-ð-óˆ-F™ Ü¼-À‹ F™-¬ôè£O¬ò îK- C ˆ¶ õíƒ- ° ƒ- è œ. ð²- M Ÿ° Üèˆ-F‚-W¬ó ªè£´ƒ-èœ.

M¼„-C-è‹: ªð£¶-õ£è ê†ì

ó£C‚° 5™ «è¶ GŸ-ðî - £™ Ý¡-Iè - ˆ-F™ ï£†-ì‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ï™-ôõ - ˜-èO¡ ï†¹ A¬ì‚-°‹. ÜP-ë˜-èœ, Ý¡-I-è-õ£-F-èœ àî-M-è-ó-ñ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Ì˜-iè - „ ªê£ˆ¬î ¹¶Š-H‚-°‹ ºòŸC-J™ Þøƒ-°i - ˜-èœ. Hœ-¬÷-è÷ - £™ ªè£…-ê‹ Ü¬ô„-ê½ - ‹, ªêô-¾è - À‹ Þ¼‚-°‹. Ýù£™, Üõ˜-è÷ - £™ Ü‰-îv¶ àò-¼‹. °¼ àƒ-èœ ó£C‚° 9‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ àƒ-èœ ó£C-¬òŠ ð£˜Š-ðî - £-½‹, º‚-Aò Aó-èƒ-è¬÷ ð£˜-¬õ-J´ - õ-î£-½‹ êõ£-ô£ù è£K-òƒ-è¬ - ÷‚-Ãì âO-î£è º®ˆ-¶‚ è£†-´-i˜-èœ. ¹Fò ºòŸ-C-èO-½‹ ªõŸP A†-´‹. î‰-¬î-õN ªê£ˆ¶ õ‰¶ «ê¼‹. ªðŸ-«ø£-¼ì - ¡ Þ¼‰î è¼ˆ¶ «ñ£î™-èœ Mô-°‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. ñ£íõ&ñ£íM-è«÷! ð®Š-H™ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. G¬ù-õ£Ÿ-ø™ ÜF-èK - ‚-°‹. Ýù£™, ãö-¬ó„ êQ ï¬ì-ªð-Áõ-î£™ M¬ì- è¬÷ â¿-FŠ ð£˜Š-ð¶ ï™-ô¶. õ°Š-ð¬ - ø-J™ è¬ìC õK-¬ê-J™ Üñ-ó£-b˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ-èÀ‚° Þ¼‰¶ õ‰î

®™ ¹¡- ù - ¬ è¬ò îõ- ö - M - ´ ‹ cƒ-èœ, Å›„-Cè - ÷ - £™ ¹ø‚-èE - ‚-èŠð†-ì£-½‹ ºìƒA Mì£-ñ™ ºòŸC ò - £™ º¡-Â‚° õ¼-i˜-èœ. èì‰î å¼-ñ£î è£ô-ñ£è àƒ-è÷ - ¶ ó£C‚° 2‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ àƒ-èÀ-¬ìò «êIŠ-¹è - ¬ - ÷-ªò™-ô£‹ è¬óˆî ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 3‹ i†-®™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ i‡ ªêô-¾è - œ °¬ø-»‹. F†-ìI - †ì è£K-òƒ-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. Üó-ê£™ Ýî£-ò‹ à‡´. õö‚° ê£îè-ñ£-°‹. âF-Kè - œ Üìƒ-°õ - £˜-èœ. àø-Mù - ˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ªê™-õ£‚° Ã´‹. èì‰î Þó‡-ì¬ó Ý‡-´-è-÷£è àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚-°œ-«÷«ò Üñ˜‰¶ ªü¡-ñ„ êQ-ò£è Þ¼‰î êQ-ðè - õ - £¡ ÞŠ-«ð£¶ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C¬ò M†´ Mô-AJ - ¼Š-ðî - £™ ªðKò «ï£Œ-èœ Þ¼Š-ð¬ - îŠ «ð£¡ø Hó¬ñ õ‰¶ cƒ-°‹. ð£î„ êQ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - Šð-î£™ ê£¬ô-è¬÷ èõ-ùñ - £è èì‰¶ ªê™-½ƒèœ. Ü¬ô-«ð-CJ - ™ «ðC‚ ªè£‡´ õ£è-ùˆ¬î Þò‚è «õ‡-ì£‹. àƒ-èœ ó£C‚° 10™ °¼ c®Š-ðî - £™ Üš-õŠ-«ð£¶ «î£Ÿ-ÁM - ´ - « - õ£«ñ£ â¡ø å¼ ðò‹ õ‰-¶-«ð£-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò î°F, Fø¬ñ °¬ø‰-¶-M†-ì-î£è Cô «ïóƒèO™ G¬ùˆ- ¶ ‚ ªè£œ- i ˜- è œ. ªêš- õ £Œ ñ£îˆ- F ¡ ¬ñòŠ- ð - ° F õ¬ó ê£î- è - ñ £è Þ¼Š-ðî - £™ ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù b¼‹. àƒ-èÀ¬ìò óê-¬ù‚-«èŸð i´, ñ¬ù Ü¬ñ-»‹. ê«è£-îó, ê«è£-îK - è - œ ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ñ£ñ-ù£˜, ñ£I-ò£˜ õ¬è-J™ àî-Mè - œ A¬ì‚°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! «ê£‹-ð™, êLŠ¹, Ü½Š¹ cƒ-°‹. ÞQ M®-òŸ-è£-¬ô-J™ â¿‰-¶Š ð®Š-d˜-èœ. ®.M., Þ&ªñJ-L™ ÜFè «ïó‹ «ð£è «õ‡-ì£‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! óê-¬ù‚ «èŸð ï™ô õó¡ Ü¬ñ-»‹. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. àò˜-è™-M¬ò ªî£ì-¼‹ õ£ŒŠ¹ õ¼‹. Üô˜T,

F†-ìƒ-è¬÷ ñF‚-°‹ cƒ-èœ Gò£-ò õ - £-Fè - ¬ - ÷‚ è£Š-ð£Ÿø °Á‚° õNJ™ Cô «ïóƒ-èO™ «ò£CŠ-d˜-èœ. àƒ-èœ ó£C-ï£-î-ù£ù ªêš-õ£Œ ê£î- è - ñ £ù i´- è O™ ªê™- õ - î £™ àƒ-èÀ-¬ìò ÝÀ-¬ñˆ-F-ø¡ ÜF-è-K‚-°‹. G¬ùˆî è£K-òƒ-èœ G¬ø-«õ-Á‹. âF˜-ð£˜ˆ¶ ãñ£˜‰¶ «ð£ù ªî£¬è-»‹ ¬è‚° õ¼‹. °´‹ð õ¼-ñ£-ùˆ¬î àò˜ˆ-¶õ - î - Ÿ-è£ù ºòŸ-CJ™ ß´-ð´ - i - ˜-èœ. èì‰î Þó‡-ì¬ó Ý‡-´è - ÷£è àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 12™ ñ¬ø‰-F¼ - ‰î êQ-ðè - õ - £¡ ÞŠ-«ð£¶ àƒ-èœ ó£C‚-°œ ¸¬ö‰F-¼Š-ð-î£™ «è£ð‹ ÜF-è-ñ£-°‹. ñø-F-ò£™ M¬ô àò˜‰î Ýð-óí - ƒ-è¬÷ Þö‚-è£-b˜-èœ. àƒ-èœ ó£C¬ò M†´ MôA ÅK-ò¡ 2™ GŸð-î£™ òî£˜ˆ-îñ - £-èŠ «ðC â™-«ô£-¬ó-»‹ èõ˜i˜-èœ. ¹î-Â‹, ²‚-Aó- Â - ‹ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õ î - £™ ªê™-õ£‚° Ã´‹. àƒ-èÀ-¬ìò

8l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 10.12.2014

16.12.2014 ºî™ 14.1.2015 õ¬ó «ê£˜¾, è¬÷Š¹ cƒ-°‹. ï™ô õó¡ Ü¬ñ-»‹. âF˜Š-¹è - œ cƒ-°‹. ï™-ôõ - ˜-èO¡ ï†-¹‹ A¬ì‚°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! âF˜Š-¹è - ¬ - ÷-»‹ î£‡® º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. ¹Fò ðî-Mè - œ, ªð£ÁŠ-¹è - œ Ã® õ¼‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ Þó†-®Š¹ ô£ð‹ à‡´. ð¬öò ð£‚-Aè - œ õÅ-ô£-°‹. ð¬öò êó‚-°è - ¬÷ MŸ- Á ˆ b˜Š- d ˜- è œ. ðƒ- ° - î £- ó ˜- è œ àƒ- è œ Ý«ô£- ê - ¬ ù- è ¬÷ ãŸ- Á ‚ ªè£œ- õ £˜- è œ. âªô‚†-K‚-è™, i†´ àð-«ò£-èŠ ªð£¼†-èœ, ªèI‚-è™, è†-´-ñ£-ùŠ ªð£¼†-è-÷£™ ô£ð‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. ¹Fò õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è - ÷ £™ ñA›„-Cò - ¬ - ì-i˜-èœ. ªü¡-ñ„ êQ ªî£ìƒ-AJ- ¼ Š- ð - î £™ «õ¬ô- ò £†- è O¡ åˆ- ¶ - ¬ öŠ¹ ñ‰- î - ñ £- è ˆ- î £¡ Þ¼‚- ° ‹. Þ¼‰- î £- ½ ‹ Ü¡-ð£-èŠ «ðC «õ¬ô õ£ƒ-°i - ˜-èœ. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ Þ‰î ñ£îˆ- F ™ G‹- ñ F à‡´. èì‰î ñ£îˆ-F™ Þ¼‰î «õ¬ô„-²¬ñ °¬ø- » ‹. CÁ- C Á Üõ- ñ £- ù ƒ- è œ cƒ- ° ‹.

ÜF-è£-Kè - œ àƒ-èÀ‚° ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜èœ. Cô-¼‚° ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. è¡-ùì - ‹, ñ¬ô-ò£-÷‹ «ð²-ðõ - ˜-è÷ - £™ ï™-ô¶ ïì‚-°‹. è¬ôˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù «ó! ¹Fò õ£ŒŠ- ¹ - è œ Ã® õ¼‹. àƒ- è œ ð¬ìŠ- ¹ - è œ ðó- õ - ô £è ð£ó£†-®Š «ðêŠ-ð´ - ‹. Mõ-ê£-J -è«÷! M¬÷„-ê™ ÜF-è-ñ£-°‹. ¹F-î£è Ý›-°ö - £Œ Aí-Áè - œ Ü¬ñŠ-d˜-èœ. Cô˜ ¹¶ Gô‹ Aó-ò‹ ªêŒ-i˜-èœ. î÷-ó£î ñù-²ì - ¡ «ð£ó£® ê£F‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ®ê‹-ð˜ 16, 24, 25, 30, 31, üù-õK 1, 2, 9, 10, 11, 12. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: üù- õ K 3‰ «îF Þó¾ 8 ñE ºî™ 4 ñŸ- Á ‹ 5 ÝAò «îF-èO™ êAŠ-¹ˆ î¡-¬ñ-»-ì¡ ªêò™-ð-ìŠ ð£¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: ªê¡¬ù&F¼-õ™-L‚-«èE ð£˜ˆ-îê£- ó - F Š ªð¼- ñ £¬÷ îK- C - » ƒ- è œ. è†- ® - ì ˆ ªî£N-ô£-÷˜-èÀ‚° àîM ªêŒ-»ƒ-èœ.

îÂ²: âŠ-«ð£-¶‹ Fò£-è‹ ªêŒ¶

«è¶-¾‹ êK-J™-ô£-î-î£™ àø-M-ù˜, ï‡-ð˜èÀ-ì¡ è¼ˆ¶ «ñ£î™-èœ õ¼‹. C¡-ù„ C¡ù Hó„-¬ù-èœ ªðK-î£è õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ð®Š-H™ Ã´-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. Üô†-Cò - ‹ «õ‡-ì£‹. Ü¡-¬øò ð£ìƒ-è¬÷ Ü¡«ø º®Š-ð¶ ï™-ô¶. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ï™ô õó¡ Ü¬ñ-»‹. «õ¬ô A¬ì‚- ° ‹. ï™- ô - õ ˜- è O¡ ï†¹ A¬ì‚-°‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! êè£‚- è œ ñˆ- F - J ™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. è†C «ñ™-ñ†-ì‹ àƒ-è¬÷ ï‹H Cô ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ åŠ-ð¬ - ì‚-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹Fò F†-ìƒ-èœ b†-´i - ˜-èœ. èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx, Kò™ âv-«ì† õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ à‡´. ðƒ- ° - î £- ó ˜- è ¬÷ ð¬èˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ £- b ˜- è œ. «õ¬ô- ò £†- è ¬÷ î†- ® ‚ ªè£´ˆ¶ «õ¬ô õ£ƒ-°õ - ¶ ï™-ô¶. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ªê™-õ£‚-°‚ Ã´‹. Ýù£™, 10™ ó£° GŸ-ðî - £™ Üš-õŠ-«ð£¶ «õ¬ô„-²¬ñ Þ¼‚-°‹. êè áN-ò˜-èO¡ M´Š-ð£-½‹ cƒ-èœ ð£F‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. âF˜Š-¹è - À‹ Þ¼‚-°‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! âF˜-ð£˜ˆî GÁ-õù - ˆF-L¼ - ‰¶ õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. ê‹-ð÷ Mû-òˆ-F™ èø£-ó£è Þ¼ƒ-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! ñ…-êœ, è¼‹¹, â‡-ªíŒ Mˆ-¶‚-è÷ - £™ Ýî£-òñ - ¬ - ì-i˜-èœ. õ£Œ‚-è£™, õóŠ-¹„-ê‡¬ì õ‰-¶« - ð£-°‹. ªî£¬ô «ï£‚-°„ C‰-î¬ - ù-ò£™ º¡-«ù-Á‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ®ê‹-ð˜ 16, 17, 18, 25, 26, 27, üù-õK 2, 3, 4, 5, 12, 13, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: üù-õK 6, 7 ñŸ-Á‹ 8‰ «îF ñ£¬ô 4 ñE õ¬ó âF-½‹ º¡ «ò£-ê¬ - ù-»ì - ¡ ªêò™-ðì - Š-ð£-¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: è£…C¹ó‹ õóîó£üŠ ªð¼ñ£¬÷ îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. Ýó‹ð‚ è™M «ð£Fˆî ÝCKò¼‚° Þò¡ø Ü÷¾ àî¾ƒèœ.

ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ cƒ-èœ º®-ò£¶ â¡-ð-¬î-»‹ è®ù à¬öŠ-ð£™ º®ˆ-¶‚ è£†-´-ð-õ˜-èœ. èì‰î å¼-ñ£-î-ñ£è àƒ-èœ ó£C‚° 12™ Üñ˜‰¶ àƒ-èÀ‚° ãèŠ-ð†ì ªêô-¾è - ¬ - ÷-»‹, Hó„-¬ù-è¬ - ÷-»‹ ãŸ-ð´ - ˆ-Fò ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ àƒ-èœ ó£C‚-°œ ¸¬ö‰-F-¼Š-ð-î£™ i‡ ªêô-¾è - œ, Ü¬ô„-ê™-èœ °¬ø-»‹. Üó² ê‹ð‰- î Š- ð †ì è£K- ò ƒ- è œ M¬ó‰¶ º®- » ‹. Ýù£™, ÅK-ò¡ ó£C‚-°œ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ àì™ àw-í‹ ÜF-è-ñ£-°‹. è‡ âK„-ê™, õJŸ- Á - õ L õ‰¶ cƒ- ° ‹. î‰- ¬ î - õ - N - J ™ àî-Mèœ A¬ì‚-°‹. àƒ-èO¡ Ì˜õ ¹‡-ò£-F ð - F ªêš-õ£Œ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ â™-ô£-õ-¬è-J-½‹ àƒ-èÀ‚° º¡-«ùŸ-ø‹ à‡´. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. i´ ñ£ø «õ‡-´ª - ñ¡Á G¬ùˆ-b˜-è«÷! ªî¼ ï¡-ø£è Þ¼‰-î£™ i´ ï¡-ø£è Þ™¬ô. i´ ï¡-ø£è Þ¼‰-î£™ ²Ÿ-ÁŠ-¹ø - ‹ êK-ò£è Þ™-¬ô«ò â¡ø G¬ô ñ£P ÞŠ-«ð£¶ ï™ô i´ Ü¬ñ-»‹. èì‰î Þó‡-ì¬ó Ý‡-´-è-÷£è àƒ-èÀ‚° ô£ð vî£-ùˆ-F™ Üñ˜‰¶ àƒ-èÀ‚° æó-÷¾ ï¡-¬ñ-¬ò-»‹, «ò£èˆ-¬î-»‹ ªè£´ˆî êQ -ð-è-õ£¡ ÞŠ-«ð£¶ ó£C‚° 12™ ñ¬ø‰-F-¼Šð-î£™ Ü´ˆ-î-´ˆî ªêô-¾-èœ, ñù-Þ-Á‚-è‹ ÜF-èñ - £-°‹. ò£¼‚-è£-è¾ - ‹ ü£e¡, «èó‡-ì˜ ¬èªò£Š-ðI - ì «õ‡-ì£‹. ¹F- ò - õ ˜- è ¬÷ ï‹H ªðKò º®- ¾ - è œ â´‚-è£-b˜-èœ. F¯-ªó¡Á ÜP-º-è-ñ£-°-ð-õ˜èÀ‚° ðí‹ îó «õ‡-ì£‹. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ °¼ à„-ê‹ ªðŸÁ è£íŠ-ð´ - õ - î - £™ ÜF-è£-óŠ ðî-M-J™ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ ÜP-º-è-ñ£-õ£˜-èœ. Ýù£™ 8™ ñ¬ø‰-F-¼Š-ð-î£™ Ü´ˆ-î-´ˆî ªêô-¾è - À‹, ðò-íƒ-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. ó£°-¾‹,

10.12.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9

ñ£˜èN ñ£î ó£C ðô¡èœ ñè-ó‹: â™-ô£‹ ªîK‰-F¼ - ‰-î£-½‹

i†-ì£-¼ì - ¡ Þ¼‰î ê„-êó- ¾ - è - œ Mô-°‹. õö‚° ê£î-è-ñ£-°‹. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! ð®Š-H™ Þ¼‰î Üô†-Cò - Š «ð£‚° ñ£Á‹. è¬ôŠ «ð£†®-èO™ èô‰-¶ ªè£‡´ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. ï†¹ õ†-ì‹ MK-õ¬ - ì-»‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àò˜-è™-M-J™ ï£†-ì‹ ÜF-è-K‚-°‹. âF˜-ð£˜ˆ-î¶ «ð£™ ï™ô õó¡ Ü¬ñ-»‹. àƒ-èÀ-¬ìò Fø-¬ñ‚° Üƒ-Wè - £-ó‹ A¬ì‚-°‹. Hø-ªñ£-N‚-è£-ó˜-èœ ï‡-ð˜-è÷ - £è ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! êè£‚-èO¡ ªê£‰î Mû-òƒ-èO™ î¬ô-Jì «õ‡-ì£‹. è†C «ñ™ñ†-ìˆ-¬îŠ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ð£‚-Aè - œ õÅ-ô£-°‹. «õ¬ô-ò£†-èœ ªð£ÁŠ-ð£è ïì‰-¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. Üõ˜-è÷ - £™ Þ‰î Hó„-¬ù-èœ Mô-°‹. ¹¶ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-èñ - £-°‹. Þ¼‹¹, àí¾, «ð£˜®ƒ, ô£†Tƒ, ªð†«ó£&ªèI‚- è ™ Íô- ñ £- è - ¾ ‹ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ªî£™¬ô î‰î ÜF- è £K «õÁ Þìˆ- F Ÿ° ñ£Ÿ- ø Š- ð - ´ - õ £˜. ¹¶ ÜF-è£K àƒ-è¬÷ ñFŠ-ð£˜. Cô-¼‚° ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜¬õ âF˜-ð£˜‚-è-ô£‹. Mõ-ê£-J-è«÷! î‡-a˜ ðŸ-ø£‚-°¬ø b¼‹. áK™ ñFŠ¹, ñK-ò£-¬î‚ Ã´‹. ¹¶ »‚-Fè - ¬÷ ¬èò£‡´ M¬÷„-ê¬ô ÜF-èŠ-ð´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹ˆ Fø¡ õ÷-¼‹. ñ‚-èœ ñˆ-FJ - ™ Hó-ðô - ñ - £-i˜-èœ. âF˜-ð£-ó£î F¯˜ F¼Š-ðƒ-èÀ‹, ðí-õ-ó-¾‹ ÜF-èK - ‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ®ê‹-ð˜ 20, 21, 27, 28, 29, 30, 31, üù-õK 4, 5, 6, 7, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: üù-õK 8‰ «îF ñ£¬ô 4 ñE ºî™ 9 ñŸ-Á‹ 10 ÝAò «îF-èO™ ò£¬ó-»‹ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ð†¯võó‹ ¶˜‚¬è¬ò îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. è†®ìˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Þò¡øõ¬ó àî¾ƒèœ.

°‹-ð‹: î£Â‡´ î¡ «õ¬ô-»‡´

«ïó-®ò - £è ð£˜‚è ªî£ìƒ-AJ - ¼ - Š-ðî - £™ Ý«ó£‚òˆ- F ™ Ü‚- è ¬ø è£†- ´ ƒ- è œ. ªè£¿Š- ¹ „ êˆ-¶œ÷, ñê£-ô£‚-èœ ÜF-èº - œ÷ àí-¾è - ¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ï£‚° ¼C‚-è£è ê£Š-Hì - £-ñ™ àì™ Ý«ó£‚-òˆ-FŸ-è£è cƒ-èœ ÞQ-«ñ™ ê£ŠH-´õ - ¶ ï™-ô¶. «ôê£è ð™ õL õ‰¶ cƒ-°‹. ó£° êK-J™-ô£-îî - £™ ñ¬ù-M» - ì - ¡ «ñ£î™-èœ õ¼‹. ñ¬ù-M- õN àø-Mù - ˜-èÀ-ì¡ Hí‚-°èœ õ¼‹. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ êQ-ð-è-õ£¡ Þó‡-ì¬ó õ¼-ìƒ-èÀ‚-°Š Hø° ÞŠ-«ð£¶ 10™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ Cô-¼‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. î‰-¬î-ò£-¼‚° Þ¼‰¶ õ‰î «ï£Œ, àì™ àð£-¬î-èœ cƒ-°‹. ¹¶ˆ ªî£N™ ªî£ìƒ-°‹ Ü¬ñŠ¹ à‡-ì£-°‹. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! ÜF- è £- ¬ ô- J ™ â¿‰¶ ð®Š- ð ¬î õö‚- è Šð-´ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò îQˆ-Fø-¬ñ-è¬÷ õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´ª - ñ¡Á G¬ùŠ-d˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷!

Üì‚- è - ñ £è Þ¼‚- ° ‹ cƒ- è œ, ê‡¬ì ê„-êó- ¾ âù õ‰-¶M - †-ì£™ ð¶ƒ- è - ñ £†- ¯ ˜- è œ. Ü´ˆ- î - õ ˜ ªê£ˆ-FŸ° Ý¬ê-ðì ñ£†-¯˜-èœ. àƒ- è œ ó£C- ï £- î ¡ êQ- ð - è - õ £¡ èì‰î Þó‡-ì¬ó Ý‡-´-èÀ‚-°Š Hø° ÞŠ-«ð£¶ ô£ð i†-®™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ àƒ-èÀ-¬ìò Ü‰-îv¶, î°F àò-¼‹. ªðKò ðî-M‚° «î˜‰ªî- ´ ‚- è Š- ð - ´ - i ˜- è œ. êÍ- è ˆ- F ™ ªðKò Ü‰-îv-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èO¡ ï†¹ A¬ì‚-°‹. ðí-õó- ¾ à‡´. Cô-¼‚° «û˜ Íô-ñ£-è¾ - ‹ ðí‹ õ¼‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚-°œ-«÷«ò ªêš-õ£Œ GŸ-ðî - £™ Cô «ïóƒ-èO™ àí˜„-Cõ-êŠ-ð†´ «ð²-i˜-èœ. 1‰ «îF ºî™ ªêš-õ£Œ àƒ-èœ ó£C¬ò M†´ Mô-°-õ-î£™ «è£ð‹ °¬ø-»‹. âF˜Š-¹-èœ cƒ-°‹. ê„-ê-ó-¾-èÀ‹ °¬ø-»‹. õö‚-°-èœ ê£î-è-ñ£-°‹. ÅK-ò¡ ó£C‚° 12™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ îM˜‚è º®-ò£î ªêô-¾è - À‹, C‚-è™-èÀ‹ Þ¼‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‚°‹. è˜Š-HE - Š ªð‡-èœ ñ¼ˆ-¶õ - K - ¡ Ý«ô£ê-¬ù-J¡P â‰î ñ¼‰-¬î-»‹ à†-ªè£œ÷ «õ‡-ì£‹. Ý¡-Iè - „ ²Ÿ-Áô£ ªê¡Á õ¼-i˜èœ. °ô-ªîŒ-õŠ Hó£˜ˆ-î¬ - ù-¬ò-»‹ º®Š-d˜èœ. «è£ð‹ °¬ø-»‹. Ì˜-iè ªê£ˆ¬î Y˜F-¼ˆ-î‹ ªêŒ-i˜-èœ. àƒ-èÀ‚° ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ²‚-Aó- Â - ‹ ªê¡Á ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ î¬ì-ð†ì F¼-ñí - ‹ Ã® õ¼‹. M¬ô àò˜‰î I¡-ùµ, I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-èœ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ñ¬ù-M õ - N - J - ™ àî-Mè - œ à‡´. ñ¬ù-Mõ-NJ - ™ ªê£ˆ-¶è - œ õó-¾‹ õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. Üó² è£K-òƒ-èœ Þ¿-ðP - ò - £A º®-»‹. àƒ-èœ «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ¹î-Â‹, ²‚-Aó-Â‹ ñ£îˆ-F¡ ¬ñòŠ- ð - ° - F - J - L - ¼ ‰¶ õ½- õ - ¬ ì- õ - î £™ õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. õêF, õ£ŒŠ-¹è - œ Ã´‹. ¹¶ õ£è- ù ‹ õ£ƒ- ° - i ˜- è œ. Ü‚- è ‹&ð‚- è ‹

â¡-P™-ô£-ñ™ ï£½ «ð¼‚° ï™-ô¶ ªêŒ- » ‹ cƒ- è œ, âF˜Š- ¹ - è ¬÷ è‡´ Ü…-ê-ñ£†-¯˜-èœ. °¼-¾‹, ªêš-õ£-»‹ ê£î-èñ - £è Þ™-ô£-îî - £™ º¡- « è£- ð ˆ¬î è†- ´ Š- ð - ´ ˆ- ¶ ƒ- è œ. Üõ-êó º®-¾-è-ª÷™-ô£‹ «õ‡-ì£‹. Mõ£-îƒ-è¬ - ÷-»‹ îM˜‚-èŠ-ð£-¼ƒ-èœ. àƒ-èœ e¶ i‡ ðN-èÀ‹ õ‰¶ «ê¼‹. ê«è£-îó õ¬è-J½ - ‹ Ü¬ô„-ê™, ªêô-¾è - œ Þ¼‚-°‹. ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù-»‹ î¬ôˆ-É‚-°‹. Ì˜-iè ªê£ˆ-F™ ðíˆ¬î ºî-h´ ªêŒ¶ «ïóˆ¬î ií-®‚è «õ‡-ì£‹. 2™ «è¶ GŸ-ðî - £™ Üõ-êóŠ-ð†´ «ðC àƒ-èÀ-¬ìò Ü‰-îv¬î Þö‰-¶M-ì£-b˜-èœ. ðí Mû-òˆ-F™ èø£-ó£è Þ¼ƒ-èœ. ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ ï‹H ªðKò ºî-h´ - è - œ ªêŒò «õ‡-ì£‹. è‡ ð£˜-¬õ¬ò ðK-«ê£-Fˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. àƒ-èœ ó£C¬ò êQ-ðè - õ - £¡

10l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 10.12.2014

16.12.2014 ºî™ 14.1.2015 õ¬ó è£î™ Mõ-è£-óˆ¬î îœO ¬õˆ-¶M - †´ àò˜è™-MJ - ™ èõ-ùˆ¬î F¼Š-¹ƒ-èœ. Üó-Cò - ™-õ£F-è«÷! «è£w® Ìê-L™ ß´-ðì - £-b˜-èœ. êè£‚èO¡ åˆ-¶¬ - öŠ¹ °¬ø-»‹. ¹Fò «õ¬ô-ò£† -è¬÷ ðE-J™ Üñ˜ˆ-¶‹-«ð£¶ Mê£-Kˆ-¶„ «ê˜Š-ð¶ ï™-ô¶. Ü‡¬ì ñ£Gô «õ¬ô-ò£†èO-ì‹ èõ-ùñ - £è Þ¼ƒ-èœ. ñ¬ù-M‚° º¶° õL, è¿ˆ¶ õL õ‰-¶« - ð£-°‹. Üš-õŠ-«ð£¶ i‡ Mõ£-îƒ-èÀ‹ õ¼‹. ð¬öò ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ «ñŸ-«è£œ è£†-®Š «ðC‚ ªè£‡-®¼ - ‚-è£-b˜-èœ. ïœ-Oó- ¾ ðò-íƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ à‡´. «ð£†-®è - ÷ - £™ Fí-Ái - ˜-èœ. ªî£N¬ô MK-¾Š-ð´ - ˆî ºòŸ-CŠd˜- è œ. M÷‹- ð ó »‚- F - è ¬÷ ¬èò£- À - õ ¶ ï™-ô¶. ãŸ-Á-ñF&Þø‚-°-ñF, ¶E, àí¾ õ¬è-è÷ - £-½‹ ô£ð-ñ¬ - ì-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ - £-°‹. êQ 10™ ¸¬ö‰F-¼Š-ðî - £™ àƒ-èÀ-¬ìò à¬öŠ-HŸ° «õÁ Cô˜ àK-¬ñ‚ ªè£‡-ì£-´õ - £˜-èœ. å¼ ð‚-è‹

Hó„- ¬ ù- è œ Þ¼‰- î £- ½ ‹ ñŸ- ª ø£¼ ð‚- è ‹ Þö‰î àK-¬ñ-è¬÷ e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. êè áN-ò˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ªê™-õ£‚-°‚ Ã´‹. Cô-¼‚° âF˜-ð£˜ˆî Þì-ñ£Ÿ-ø‹ A¬ì‚-°‹. Mõ- ê £- J - è «÷! Ì„- C ˆ ªî£™¬ô, âLˆ ªî£™-¬ô-ò£™ ñè-Å™ °¬ø-»‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! C¡ù C¡ù õ£ŒŠ-¹è-¬÷-»‹ êK-ò£-èŠ ðò¡-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-÷Šð£-¼ƒ- è œ. A²- A - ²ˆ ªî£™- ¬ô- è À‹ õ‰- ¶ «ð£°‹. òî£˜ˆ-î-ñ£ù º®-¾-èÀ‹, êAŠ-¹ˆ î¡-¬ñ-»‹ «î¬õŠ-ð´ - ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ®ê‹-ð˜ 21, 28, 29, 31, üù-õK 2, 6, 7, 8, 9, 10. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ®ê‹-ð˜ 16 ñŸ-Á‹ üù-õK 11, 12, 13‰ «îF ñF-ò‹ 2.20 õ¬ó ¹¶ ºòŸ-Cè - œ î£ñ-îñ - £A º®-»‹. ðK-è£-ó‹: ²Y‰Fó‹ ÜÂñ¬ù îKC»ƒèœ. bŠ¹‡í£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° Þò¡ø÷¾ àî¾ƒèœ.

eù‹: î¡ °¬ø¬ò Hø˜ ²†-®‚

ð®Š-H™ º¡-«ù-Á-i˜-èœ. ÜFè ñFŠ-ªð‡ ªðÁ-i˜-èœ. õ°Š-ð£-CK - ò - ˜ ð£ó£†-´‹-ð® ïì‰-¶ ªè£œ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! îõ-ø£-ùõ˜-è¬÷ ï™-ôõ - ˜-èœ â¡Á G¬ùˆ¶ ãñ£‰-b˜èœ. è£î-L™ ªîO¾ A¬ì‚-°‹. ªðŸ-«ø£-¼ì - ¡ Þ¼‰î ñùˆ-î£ƒ-è™ Mô-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! è†C «ñ™-ñ†-ìˆ-FŸ° Cô Ý«ô£-ê¬ - ù-èœ î¼-i˜-èœ. ªî£°F ñ‚-èœ ñˆ-FJ - ™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ °¼ à„-ê‹ ªðŸÁ è£íŠ-ð´ - õ - î - £™ Mò£-ð£óˆ-F™ âF˜-ð£˜ˆ-î¬î Mì ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ñ¼‰¶, âK- ª ð£- ¼ œ, v«ì- û - ù K, âªô‚† ó- £-Q‚v, è‹-ÎQ - « - è-û¡ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð-ñ¬ - ìi˜-èœ. è¬ì¬ò ñ£Ÿ-Á-i˜-èœ. MK-¾-ð-´ˆF Üö-°ð - ´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èœ ¬è æƒ-°‹. ÅK-ò¡ 10™ GŸ-ð-î£™ âF˜-ð£˜ˆî Þì-ñ£Ÿ-ø‹ A¬ì‚-°‹. ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜¾ âF˜-ð£˜‚-è-ô£‹. Íˆî ÜF-è£-K-J¡ ï‹- H ‚- ¬ è‚° ð£ˆ- F - ó - ñ £- i ˜- è œ. Cô- ¼ ‚° ÜFè ê‹- ð - ÷ ˆ- ¶ - ì ¡ Üò™- ï £†- ® - L - ¼ ‰- ¶ ‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ õ¼‹. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! «õŸ-Á-ªñ£N õ£ŒŠ-¹-è-÷£™ ¹è-ö-¬ì-i˜-èœ. ñ‚-èœ ñˆ-FJ - ™ Hó-ðô - ñ - £-i˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! ð¬öò èì¬ù ¬ðê™ ªêŒò õN Hø‚-°‹. M¬÷„-ê™ ªð¼-°‹. ªï™, è¼‹¹ õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. F¯˜ «ò£èƒ-è-¬÷-»‹, ªõŸ-Pè - ¬ - ÷-»‹ î¼‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ®ê‹-ð˜ 16, 24, 25, 31, üù-õK 2, 4, 5, 9, 10, 11, 12. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ®ê‹-ð˜ 17, 18, 19‰ «îF ñ£¬ô 3 ñE õ¬ó ñŸ-Á‹ üù-õK 13‰ «îF ñF-ò‹ 2.20 ºî™ 14 ÝAò «îF-èO™ ï£õ-ì‚-èˆ-¶ì - ¡ ªêò™-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: è¡Qò£°ñK ðèõF Ü‹ñ¬ù îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. ºF«ò£˜ Þ™ôƒèÀ‚° àî¾ƒèœ.

è£†- ® - ù £™ àì«ù F¼ˆ- F ‚ ªè£œ- À ‹ cƒ- è œ, ñŸ- ø - õ ˜- è œ ªêŒ-»‹ îõ-¬ø-»‹ îòƒ-è£-ñ™ î†- ® ‚ «è†- d ˜- è œ. àƒ- è À- ¬ ìò ó£C‚- ° œ- « ÷«ò «è¶ GŸ- ð - î £™ Ü®‚- è ® °ö‹-¹i - ˜-èœ. Cô «ïóƒ-èO™ º‚-Aò º®-¾è - œ â´‚è º®- ò £- ñ ™ Fí- Á - i ˜- è œ. èì‰î Þó‡-ì¬ó Ý‡-´-è-÷£è ï¬ì-ªðŸÁ õ‰î Üw-ìñ - ˆ-¶„ êQ ÞŠ-«ð£¶ Mô-AJ - ¼ - Š-ðî - £™ º¡-H¼ - ‰î °öŠ-ðƒ-èœ cƒ-°‹. C‚-è™-èÀ‹ b¼‹. î£›-¾- ñ-ùŠ-ð£¡¬ñ cƒ-°‹. î¡-ù‹H‚¬è à‡- ì £- ° ‹. «è£ð‹ ð®Š- ð - ® - ò £è °¬ø-»‹. Þö‰î ðíˆ¬î e‡-´‹ ªðÁ-i˜èœ. ï™-ôõ - ˜-èO¡ ï†¹ A¬ì‚-°‹. «ê£‹-ð™, Üô†- C - ò ‹, ñøF, ÜFè É‚- è - ª ñ™- ô £‹ Mô-°‹. ²Á-²Á - Š-ð£-i˜-èœ. èí-õ¡&ñ¬ùM HK‰-F¼ - ‰-îõ - ˜-èœ å¡Á «ê¼-i˜-èœ. Mðˆ-FL-¼‰¶ eœ-i˜-èœ. F¼´ «ð£ù ï¬è-»‹ õ‰¶ «ê¼‹. ªê£‰î áK™ ªê™-õ£‚-è-¬ì-i˜-èœ. «è£J™ Mö£‚-è¬÷ º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. ÅK-ò¡ 10™ ¸¬ö‰-F-¼Š-ð-î£™ ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚- ° ‹. ¹î- Â ‹, ²‚- A ó- Â ‹ ê£î- è - ñ £è Þ¼Š-ðî - £™ ¹¶ õ£è-ù‹ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ñ¬ù-M- õ-NJ - ™ àî-Mè - œ à‡´. î£ò£¼‚° Þ¼‰î Ý«ó£‚ò °¬ø¾ cƒ-°‹. àò˜è™M, «ð£†-®ˆ «î˜-¾è - O™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. àƒ-èœ «ò£è£-F-ðF ªêš-õ£Œ ¬ñòŠ-ð-°F õ¬ó ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ àƒ-èœ óê-¬ù‚ «èŸð i´, ñ¬ù Ü¬ñ-»‹. Ýù£™, 1‰ «îF ºî™ ªêš- õ £Œ 12™ ñ¬ø- õ - î £™ ê«è£- î óƒ-è-÷£™ Ü¬ô„-ê™, ªì¡-û¡ Þ¼‚-°‹. ªê£ˆ¶ Mû-òƒ-èO-½‹ àû£-ó£è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ÞQ ñøF cƒ-°‹.

10.12.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 11

ñ£˜èN ñA¬ñ

‘‘ñ£

îƒ-èÀœ ï£¡ ñ£˜-èN’’ â¡Á è‡-í-H-ó£¡ W¬î-J™ F¼-õ£Œ ñô˜‰¶ Ü¼-O»œ-÷£˜. Þ¬î îÂ˜ ñ£î‹ â¡-Á‹ ÃÁ-õ˜. Þ‹-ñ£-î‹ Cø‰î ¹‡-Eò è£ô-ñ£-°‹. ñ£˜-èN ñ£î‹ «îõ˜-èÀ‚° Ü¼-«í£-îò è£ô-ñ£-Aø - ¶. Üî-ù£™ Ü‹-ñ£-î‹ º¿-õ-¶‹ ðè-õ£-¬ùˆ

ñ£˜èN «è£ô‹ Fò£-QŠ-ð¶ - ‹, Üõ-¬ùˆ «î£ˆ-Fó- ‹ ªêŒ-õ¶ - ‹, Üõ-¬ùŠ ðŸ-P«ò G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼Š -ð-¶‹ ïñ‚° êèô ªê÷-ð£‚-A-òƒ-è-¬÷-»‹ ÜO‚-Aø - ¶. ï£‹ ïñ¶ ñùˆ-¬îˆ ªîO-¾ð - ´ - ˆF Ý¡-Iè ñ£˜‚-èˆ-F™ ôJ‚-è„ ªêŒ-õî - Ÿ° ñ£˜-èN ñ£î‹ Iè„ Cø‰î ñ£î- ñ £- è ‚ è¼- î Š- ð - ´ - A - ø ¶. Þ‹-ñ£-îˆ-F½ - œ÷ åš-ªõ£¼ ï£À‹ Gˆò Móî ï£÷ £- è ‚ ªè£‡- - ì £- ì Š- ð - ´ - A - ø ¶. ÿñ‰ ï£ó£-òí - Q - ¡ «èêõ£, ï£ó£-òí£, «è£M‰î£, ñ£îõ£, ñ¶ Åîù£, Mwµ, ˆK-M‚-óñ£, õ£ñù£, ÿîó£, KS- « èê£, ðˆ- ñ - ù £ð£, î£«ñ£-îó£ â¡ø ð¡Qªó‡´ ï£ñƒ-èÀ‹ ð¡-Qª - ó‡´ ñ£îƒ-è÷ - £è è¼-îŠ-ð´ - A - ¡-øù. ÞF™ ºî™ ï£ñ-ñ£è M÷ƒ-°‹ «èêõ£ â¡-ð¶ ñ£îƒ-èÀ‚° ñE-ñ° - ì - ñ - £ù ñ£˜-èN - ò£è M÷ƒ-°-A-ø¶. Ý¡Iè ñ£˜‚-èˆ-FŸ-°„ ªê™ô î¬ô-ò£ù ñ£î-ñ£-è‚ è¼-îŠ-ð´ - ‹ Þ‹ñ£˜-èN ñ£î‹ ‘‘ñ£˜è Y˜-û‹’’ â¡-ð˜. Ü¶«õ ï£÷-¬ì-M™ ñ¼M ñ£˜-èN â¡-ø£-ù¶. Þ‹ -ñ£-îˆ¬î AK-H-ó-î-†C-íˆ-¶‚° àè‰î ñ£îñ£-è‚ è¼-¶A - ø - £˜-èœ. ó£ñ è£¬î-J™ Þ¬÷-ò-

ªð-¼ñ - £œ ÿó£ñ-Hó- £-Qì - ‹, ‘‘ÿ ó£ñ£! àñ‚° ŠK-òñ - £-ùî - £ù è£ô‹ õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰î ñ£˜-èN ñ£îˆ-F-ù£™ Ý‡´ º¿-õ¶ - «ñ Üôƒ-èK - ‚-èŠ-ð†-ì¶ «ð£™ M÷ƒ-°A-ø¶’’ â¡Á ÃÁ-Aø - £˜. Þ‹-ñ£-îˆ-F™ ñ£î˜-èœ ¬õè-¬øˆ ¶J-ªô-¿‰¶ i†-®Ÿ° º¡-ù£™ ²ˆ-îñ - £è ªñ¿A «è£ô-I†´, ê£íˆ-F¬ - ùŠ H®ˆ¶ ¬õˆ¶ Üî¡ e¶ ðóƒA Ì¬õ, ñ°-ì‹ ¬õˆ-î£Ÿ «ð£™ Üö-°ø ¬õŠ-ð˜. Üî- ¬ ù„- ² ŸP Mî Mî- ñ £ù õ¬è- J ™ õ‡í õ‡-íŠ-Ì‚-è¬÷ è‡-¬í‚ èõ-¼‹ õ‡-í‹ Üö-è£è Ü´‚-°õ - ˜. Þš-õ£Á õ£J™ º¡-¹-øˆ¬î Üö-°ø Üôƒ-è-K‚-°‹ ðö‚-è‹ ð‡´ ªî£†«ì GôM õ¼-A¡-ø¶. ÜîŸ-°‚ è£ó-íñ - £ù º‚-Aò ð£ó-î‚ è¬î å¡-Á‡´. ð£‡-ì-õ˜-èÀ‚-°‹ ªè÷-ó-õ˜-èÀ‚-°‹ «ð£˜ ïì‰-î¶ ñ£˜-èN ñ£îˆ-F™ î£¡! »ˆ-îˆ-F™ ð£‡-ìõ - ˜-èO™ ñ£‡-ìõ - ˜ Cô˜, e‡- ì - õ ˜ ðô˜. ð£‡- ì - õ ˜- è O¡ i†¬ì Ü¬ì-ò£-÷‹ è‡´ ªè£œõîŸ-è£è «õ‡®, Mò£-ê˜, i†´ õ£J-L™ ê£í‹ Þ†´ ªñ¿A áñˆ-î‹ Ì ¬õŠ-ðî - Ÿ-è£ù ãŸ-ð£´ ªêŒ-î£-ó£‹. Ü‰î Ü¬ì-ò£-÷ˆ-¬î‚ ªè£‡´ »ˆî è£ôˆ-F™ ð£‡-ì-õ˜ «ê¬ù-èO¡ i´-è¬÷ ªè÷-ó-õ˜èO¡ î£‚- ° - î ™ ãŸ- ð - ì £- ñ ™, è‡- í ¡ ð£¶-è£Š¹ ªè£´ˆ¶ è£Š-ð£Ÿ-Pù - £˜. Ü¡Á ºî™ Þ‰-îŠ ðö‚-è‹ ªî£ì˜‰¶ õó Ýó‹- H ˆ- î ¶. Þ‹- ñ £˜- è N ñ£îˆ- F ™ ðô ¬õw-íõ Ýê£-K-ò˜-èÀ‹, ¬êõ ªðK-ò£˜èÀ‹, ñ£ñ¡-ù˜-èÀ‹ «î£¡-P» - œ-÷ù - ˜. Þ‹ñ£-îˆ-¬î„ CøŠ-Hˆ-¶‚ ªè£‡-ì£-´õ - ¬î ñ‚-èœ ðö‚-è-ñ£-è‚ ªè£œ-÷-ô£-J-ù˜. Þ‹-ñ£-îˆ-F™ Ý‡-èÀ‹, ªð‡-èÀ‹ F¼Š-ð£¬õ, F¼ ªõ‹-ð£¬õ ñŸ-Á‹ «î£ˆ-Fó- Š ð£ì™-è¬ - ÷-»‹ ð£®Š ðó-õ-ê-º-Á-õ˜. ÿ ¬õw-íõ Ýô-òƒèO™ ó£Š-ðˆ¶, ðè™ ðˆ¶ â¡ø º¬ø-J™ ï£ô£- J - ó ˆ Fšò Hó- ð ‰- î ‹ ð£ó£- ò - í ‹ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹. Þ‹-ñ£-îˆ-F™, â‹-ªð-¼ñ - £-Â‚° ªïŒ õNò õNò ê˜‚- è - ¬ óŠ ªð£ƒ- è ™ ªêŒ¶ G«õ-FŠ-ðî - ¬ù ‘‘Ãì£ó õ™L’’ â¡Á ¬õw-í-õ˜-èœ Iè-¾‹ M«ê-û-ñ£-è‚ ªè£‡-ì£-´A - ¡-øù - ˜. Þî¡ à‡¬ñ îˆ¶õˆ¬î ‘‘Ãì£¬ó ªõ™-½‹ Y˜ «è£M‰î£’’ â¡ø ð£†-ì£™ ð£¬õ Ý‡-ì£œ ïñ‚° Ýö-°ø ªñ£N-A¡-ø£œ. ñ£˜- è N ñ£îˆ- F ™ ñF ñ¬ø‰î ï¡ù£œ Íô ï†êˆFó‹ Ã®ò ²ð Fùˆ-F™ Ý…ê «ïò-¼-¬ìò üò‰F ªè£‡-ì£-ìŠ-ð-´A- ø ¶. Þˆ- î - ¬ èò ñƒ- è - ÷ - è - ó - ñ £ù ñ£˜- è N

12l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 10.12.2014

ñ£îˆ-F™ ¬õè-¬øˆ ¶Jªô¿‰¶, ðè-õ£-¬ùˆ ¶F ªêŒ-ò «õ‡´‹. ñ£˜- è N ñ£î‹ å¼ CøŠð£ù ñ£î‹; ¹‡-Eò - ‹ î¼‹ Ý¡-Iè ñ£î‹. ÜFè Ü÷¾ Hó£í õ£» èô‰î æ«ê£¡ Þ‹- ñ £- î ‹ º¿-õ¶ - ‹ Hó‹ñ ºÃ˜ˆî «ïóˆ-F™ î¬ó-J™ ð®-»‹. ÜŠ-«ð£¶ ï£‹ ÜF-è£¬ô có£-®ù - £™ cK-½‹ æ«ê£¡ èô‰-F-¼Š-ð-î£™ àì-½‚° ï™-ô¶. Fø‰-î ª - õ-OJ - ™ ïì-ñ£-´õ - î - £™ è£Ÿ-P™ àœ÷ æ«ê£¡ ï‹ àì-L™ ð®-»‹. Þî-ù£™-î£¡ ï‹ º¡-«ù£˜-èœ ñ£˜-èN có£-ì™, ÜF-è£¬ô ðü¬ù ªêŒ-î™, ªð‡èœ iF-J™ «è£ô-I-ì™ âù ãŸ-ð-´ˆ-F-»œ÷ù˜. CÁ-õ˜-èœ ºî™ ªðK-òõ - ˜-èœ õ¬ó Ýô-ò‹ ªê™ô «õ‡-´‹ âù õ°ˆ-¶œ-÷ù - ˜. ò£¼‹ ï‹¬ñ â¿Šð «õ‡-ì£‹. áK-½œ÷ â™ô£ Ýô-òƒ-èO™ Þ¼‰-¶‹ ÜF-è£¬ô åL-ð-óŠðŠ-ð´ - ‹ F¼Š-ð£¬õ, F¼-ªõ‹-ð£¬õ ªîŒ-iè - Š ð£ì™-èO¡ Þ¡-Q¬ê åL«ò ï‹¬ñ â¿Š-HM - ´ - ‹. ñ£˜-èN Mö£‚-èœ ðô àœ-÷ù. ÜõŸ-P™ Cõ£-ôò - ƒ-èO™ ï¬ì-ªð-Á‹ ïì-ó£ü-K¡ Ý¼ˆó£ îK-ê-ù-º‹, Mwµ Ýô-òƒ-èO™ ïì‚-°‹ ¬õ°‡ì ãè£- î C Mö£- ¾ ‹ ÜFè CøŠ¹ õ£Œ‰-î¬õ. Ý¼ˆó£ îK-êù - ‹ Cî‹-ðó- ˆ-F½ - ‹, àˆ- î ó «è£ê- ñ ƒ- ¬ è- J - ½ ‹ ÜFè CøŠ¹ õ£Œ‰- î ¶. Ü¶- « ð£ô ¬õ°‡ì ãè£- î C ÿóƒ-èˆ-F¡ ¹è›-ªðŸø F¼-Mö£. Ü¡Á ÜFè£¬ô ªê£˜‚-è-õ£-ê™ â¡ø ðó-ñ-ðî õ£ê™ FøŠ-¹î - £¡ ð‚-î˜-è¬÷ ÜF-è‹ èõ-¼‹.

¬õ°‡ì ãè£-îC

ÿóƒ- è ˆ- F ™ Þš- M ö£ F¼ Üˆ- ò - ò ù àŸ-êõ - ‹ âù 21 ï£†-èœ ï¬ì-ªð-Á‹. ðè™ ðˆ¶ â¡ø F¼-ªñ£N Mö£ ðˆ¶ ï£†-èœ ï¬ì-ªð-Á‹. ðˆ-î£‹ ï£œ-î£¡ ¬õ°‡ì ãè£-îC ªê£˜‚-èõ£-ê™ FøŠ¹. F¼-õ£Œ ªñ£N Mö£ â¡-Â‹ Þó£Š- ð ˆ¶ Mö£ ðˆ¶ ï£†- è œ, ÞòŸð£ Mö£ å¼- ï£œ âù 21 ï£†èœ Mö£ ï¬ì-ªð-Á‹. Þ¬õ îI› Mö£‚-èœ. ðè™ ðˆ-F™ Üóƒ-è¡ Ü˜„-²ù ñ‡-ìð - ˆ F™ Ü¬ùˆ¶ Ý›-õ£˜-èœ, Ý„-ê£˜-ò£˜-èÀ ì¡ â¿‰-î¼ - O «ê¬õ ê£FŠ-ð£˜. ÜŠ-«ð£¶ Ì˜-õ£„-ê£-Kò - £˜-èO™ ºî-ô£-ñõ - ó- £ù ï£î-ºQ - èœ ¬õ°‡ì ãè£-îC º¡-ðˆ¶ ï£œ Mö£¬õ Ýó‹-Hˆ¶ ¬õŠ-ð£˜. ªðK-ò£›-õ£˜ Ü¼-Oò F¼- ª ñ£N, Ý‡- ì £œ ï£„- C - ò £˜ Ü¼- O ò ï£„-Cò - £˜ F¼-ªñ£N, °ô-«ê-èó- £›-õ£˜ ð£®ò ªð¼-ñ£œ F¼-ªñ£N, F¼-ñƒ¬è Ý›-õ£˜ ð£®ò ªðKò F¼-ªñ£N ÝAò F¼-ªñ£-NŠ ð£²-óƒ-è¬ - ÷Š ð£´-õ£˜-èœ. Üî-ù£™ Þ¬îˆ F¼-ªñ£-Nˆ F¼-ï£œ â¡-ð˜. ðˆ-î£‹ ï£œ ¬õ°‡ì ãè£- î - C - J ¡- « ð£¶ Þ‰- î Š ð£ì™- è œ ÜH- ï - ò ˆ- ¶ - ì ¡ Ü¬ó- ò ˜è÷£™ «êM‚-èŠ-ð´ - ‹. ðˆ-î£‹ ï£œ ñ†-´‹-î£¡ Üóƒ-è¡ óˆù Üƒ-A-»-ì¡ ªü£LŠ-ð£˜. ñ¶-¬ó¬ò Ý‡ì

ó£E ñƒ-è‹-ñ£-õ£™ F¼-õ-óƒ-è-Â‚° ÜO‚ èŠ-ð†-ì¶ Þ‰î óˆù ÜƒA. ¬õ°‡ì ãè£-îC JL-¼‰¶ ã¿ ï£†-èœ Íô-õ-¼‚° ºˆ-¶‚ è÷£-ô£ù Üƒ-A¬ò ÜE-MŠð£˜-èœ. ÞîŸ° ‘‘ºˆ- î ƒA «ê¬õ’’ âùŠ ªðò˜. Þ‰î ªõ‡-¬ñˆ F¼‚-«è£-ô‹ æ˜ ÜKò è£†C; è‡-è¬ - ÷-»‹ è¼ˆ-¬î-»‹ ªè£œ¬÷ ªè£œ-À‹ ñ£†C.

ªê£˜‚è õ£ê™ â¡ø ðó-ñð - î õ£ê™ FøŠ¹

¬õ°‡ì õ£ê-½‚° Ì¬ü ªêŒ¶ ï£¡° «õîƒ-èÀ‹ æîŠ-ð†ì Hø°, ªð¼-ñ£œ «ü£F võ- Ï - ð - ñ £è Ýð- ó í «îü- ú §- ì ¡ è£†- C ò - O - ˆ-¶‚ ªè£‡«ì ñƒ-è÷ - õ - £ˆ-Fò - ‹ ºöƒè õ£ê-¬ô‚ èì‰¶ õ¼-õ£˜. ð‚-î˜-èœ ð‚-FŠ ªð¼‚- ° - ì ¡ ðè- õ £- ¬ ùŠ H¡- ª î£- ì ˜‰¶ ªê™-õ£˜-èœ “óƒè£, óƒè£’’ âù ªüHˆ-îð - ®. º¡¹ ï‹-ñ£›-õ£-K¡ «ñ£†-êˆ-¶‚-è£è Þ‰î ¬õ°‡ì õ£ê™ Fø‚- è Š- ð †- ì - ¬ îˆ- î £¡ ÞŠ-«ð£-¶‹ ðó-ñ-ðî õ£ê™ FøŠ¹ Mö£ âù ªè£‡-ì£-´-A¡-ø-ù˜. Þš-õ£-ê-L¡ Ü®-J™ Móü£ ïF æ´- A - ø ¶. ð‚- î ˜- è œ õ£ê- ¬ ô‚ èì‚-°‹-«ð£¶ ÞŠ-¹‡-Eò ïF-J™ có£® ðó-ñðî õ£ê™ õN-ò£è ¬õ°‡-ì‹ «ð£õ-î£è äb-è‹. (ðè™ ðˆ-F¡ ðˆ-î£‹ ï£œ ªð¼-ñ£œ ï£„-Cò - £˜ «è£ô‹ ªè£œ-õ£˜. ÞîŸ° «ñ£è-ù£õ-î£-ó‹ â¡Á ªðò˜.) ¬õ°‡ì ãè£- î - C - ò ¡Á Þó£Š- ð ˆ¶ àŸ- ê - õ ‹ ªî£ìƒ- ° - A - ø ¶. ï‹- ñ £›- õ £˜, ñ¶-ó-è-M-ò£›-õ£˜-è¬÷ F¼-ñƒ¬è Ý›-õ£˜ F¼- õ - ó ƒ- è ˆ- F ™ â¿‰- î - ¼ - ÷ „ ªêŒ- õ £˜. H¡ ªð¼-ñ£œ º¡-Q¬ - ô-J™ êñv-A¼ - î «õîˆ ¶ì¡ îI› «õî- ñ £- A ò F¼- õ £Œ- ª ñ£N Hóð‰-îˆ-¬î-»‹ ð£ì„ ªêŒ¶ Mö£ ïìˆ-¶õ£˜èœ. è¬ìC ï£œ ï‹-ñ£›-õ£¬ó ªð¼-ñ£œ î‹ F¼-õ® - J - ™ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜. Þó£Š-ðˆ-F¡ ãö£‹ ï£œ ¬èˆ-îô «ê¬õ»‹; â†- ì £‹ ï£œ F¼- ñ ƒ¬è ñ¡ùQ¡ «õ´-ðP àŸ-êõ - º - ‹; ðˆ-î£‹ ï£œ ï‹-ñ£›-õ£-K¡ «ñ£†-êº - ‹ ï¬ì-ªð-Á‹. Þó£Š-ðˆ-F¡ 11‹ ï£œ ÞòŸ-ð£¬õ Üºîù£˜ Íô‹ «êMˆ¶ ê£ŸÁ º¬ø ïì‚-°‹. ÞŠ-ð® 21 ï£œ ¬õ°‡ì ãè£-îC Mö£ G¬ø-õ¬ - ì-»‹.

ðó-ñð - î M¬÷-ò£†´

¬õ°‡ì ãè£- î C Þó- M ™ ðó- ñ - ð - î ‹ M¬÷-ò£-´-õ£˜-èœ. ÞF™ â†´ ãE-èÀ‹ â†´ ð£‹- ¹ - è À‹ à‡´. ÞF™ å¡- ð ¶ «ê£ð-ùƒèœ â¡ø ð®-èœ àœ-÷ù. ºî™ ä‰¶ ð®-è÷ - £ù M«õ-è‹, G˜-«õ-î‹, Mó-èF - ¼ dF, Hó-ê£î «ý¶ ÝAò ð®-è¬÷ ð‚-î¡ ºòŸ-C»-ì¡ î£‡ì «õ‡-´‹. Ü´ˆî ï£¡° ð®-èœ î£‡ì ðó‰- î £- ñ ¡ è¼¬í A¬ì‚- ° ‹. Üî-ù£™ âO-F™ à‚-Aó- ñ - ó- í - ‹, Ü˜„C ó£ˆ-FK, Fšò «îêŠ- H - ó £ŠF, Hó£ŠF â¡ø ï£¡° ð®-è-¬÷‚ èì‰-î£™ ðó-ñ-ð-î‹ Ü¬ì-ò-ô£‹. ¬õ°‡ì ãè£-îC Mó-î‹ Þ¼‰¶ ðó‰-î£-ñ¬ù õN-ð†-ì£™ Þ‰î Hó£ŠF A¬ì‚-°‹; ñÁ-Hø - M Þ™¬ô.

10.12.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 13

Ü¡Á ð†-®Q Þ¼‰¶, H†- ê £‡- ì - õ ˜; å¡- ð - î £‹ ï£œ ýK- J ¡ ï£ñˆ¬î ªüHˆ¶, «î˜ˆ F¼-Mö£. Ü¡Á Íô-õ«ó ï£ó£-ò-a-ò‹, ÿñˆ ð£è-õ-î‹, «îK™ àô£ õ¼‹ ÜF- ê - ò ‹ ãè£- î C ñA¬ñ, ¹¼- û - Å ‚- î ‹ è£í-ô£‹. «ð£¡- ø - õ Ÿ- ¬ øŠ ð£ó£- ò - í ‹ ðˆ- î £‹ ï£œ ÜF- è £¬ô ªêŒ-î£™ Ü÷-õŸø ðò¡ªðø-ô£‹. «õ¬÷- J ™, CÁ- C Á ñE- è œ ãè£-îC ï£œ, ÜîŸ° ºî™ Ü ¬ê - »‹ ª õ ‡ - ê Š - ð - ó ˆ - F ™ ï£œ, ñÁ-ï£œ ÝAò Í¡Á ï£†ïì-ó£ü˜ F¼-iF àô£ õ¼-õ£˜. èÀ‹ Mó-îI - ¼ - ‰¶, è‡-MN - ˆ¶ ÜŠ-«ð£¶ ïì-ó£ü˜ C¬ô-¬òˆ ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð†´ ¶õ£-îC É‚-°ð - õ - ˜-èœ ïì-ó£-ü˜ Ý´-õ¶ - ð£ó¬í ªêŒò «õ‡-´‹. ¶õ£«ð£ô Ü¬ê‰-î£® õ¼-õ¶ î-Cò - ¡Á ªï™-L‚-è£Œ, ²‡-¬ì‚ªñŒ CL˜‚-°‹ è£†-Cò - £-°‹. ð‚è£Œ, Üèˆ-F‚ W¬ó¬ò àí-M™ î˜-èœ Ý˜-õˆ¶ì¡ ð‚-F-»-ì¡ «ê˜ˆ-¶‚-ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Ý‡ì£œ ïì-ó£-ü¬ - óˆ îK-CŠ-ð£˜-èœ. Ü¡Á ñ£îˆ-FŸ° Þ¼-º¬ø õ¼‹ â™ô£ ãè£-îC - - ñ†-´‹èO-»‹ ð¬ìŠ-ð£˜-èœ. èO-½‹-Ãì Mó-î‹ Þ¼‚-èô - £‹. º®-ò£-M® - ™ «è£¬õˆ F¼-õ£-F¬ó ñ£˜- è N ¬õ°‡ì ãè£- î C Mó- î ‹ è¬ìŠ Þ‰-ï£-O™ «è£¬õ ñ£õ†-ìŠ ªð‡-èœ H - ® - ˆ-î£™ ñè£-Mwµ ñA›-¾ì - ¡ ªê£˜‚-èˆ-F™ ñ£ƒ-è™ò «ï£¡¹ «ï£Ÿ-ð£˜-èœ. Ü¡Á ¹¶ Þì‹ î¼-õ£˜. Þš-Mó- î - ‹ Þ¼Š-ðî - £™ êèô ñ£ƒ-è™-ò„ êó´ ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-õ˜. ð£õ‹ Môè ð£‚-Aò - ƒ-èÀ‹ A¬ì‚-°‹. è™M, ðîM, ¹ˆ-Fó ªïŒ bð‹ ãŸ-Áõ - £˜-èœ. ð£‚-Aò - ‹ A†-´‹. ï‹ M¼Š-ðƒ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ àˆ-îó- «- è£ê ñƒ¬è G¬ø- « õ- Á ‹. ð£õ‹ Mô- ° ‹. ñÁ- ¬ ñ- J ™ Þš-õ£-ôò - ˆ-F™ Ýø® àòó ñó-èî ïì-ó£üê˜ ªê£˜‚-è‹ A†-´‹. â†´ õò¶ ºî™ 80 õò¶ C¬ô Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶. âŠ-«ð£-¶‹ ê‰-î-ù‚ õ¬ó Þš-Mó- î - ˆ¬î Ý‡ ªð‡ Þ¼-ð£-ô¼ - ‹ è£Š- ð £™ ÍìŠ- ð †- ® - ¼ ‚- ° ‹. Þ‚- « è£J- L ™ è¬ìŠ-H® - ‚-èô - £‹. ïì-ó£-ü˜ ê‰ïF ÍìŠ-ð†«ì Þ¼‚-°‹. ªõO-J™ ¬õ°‡ì ãè£-îC Mó-îˆ¬î ÜÂw®ˆ-î£™ Þ¼‰¶ ñ†-´‹ îK-C‚-èô - £‹. Ý¼ˆó£ îK-êù Í¡Á «è£® ãè£-îC Mó-îƒè¬÷‚ è¬ìŠ Mö£ ðˆ¶ ï£†-èœ ïì‚-°‹. F¼-õ£-F¬ - ó-ò¡Á H - ® - ˆî ðô¡ A¬ì‚-°‹. Üî-ù£™ º‚-«è£® ºî™ ï£œ ñó-èî ïì-ó£ü-K¡ ê‰-î-ù‚-è£Š¹ ãè£- î C â¡- Á ‹; «ñ£†ê ãè£- î C â¡- Á ‹; è¬÷òŠ- ð - ´ ‹. è£¬ô 9.00 ñE‚° è£Š¹ dñ ãè£- î C â¡- Á ‹ ÞîŸ- ° Š ªðò- ¼ ‡´. è¬÷‰¶ ÜH-«û-è‹ ªêŒ-õ˜. Þó¾ 11.00 ñE ð£Ÿ- è - ì ™ ï…- C ¬ù ßê¡ M¿ƒ- A - ò - î £™ õ¬ó ñó-èî «ñQ îK-êù - ‹ è£í-ô£‹. M®-òŸï…-²‡ì ãè£-îC â¡-Á‹ ÃÁ-õ˜. è£¬ô ê‰-î-ù‚ è£Š-H-ìŠ-ð-´‹. H¡ Ü´ˆî Ý¼ˆó£ îK-êù - ‹ õ¼-ì‹ î£¡ Þ‚-è£†-C¬ - ò‚ è£í-ô£‹. ñ£˜-èN ñ£î F¼-õ£-F¬ó ï†-êˆ-Fó- ‹ Ã®ò Þƒ-°œ÷ ñó-èî Lƒ-èˆ-F Ÿ-°‹ vð®è ªð÷˜-íI - ò - ¡Á ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - õ - ¶ Ý¼ˆó£ Lƒ-èˆ-FŸ-°‹ Fù‹ Ü¡-ù£-H« - û-èº - ‹ ïìˆ-¶îK- ê - ù ‹ â¡ø Ýì™- õ ™- ô £- Q ¡ Ýù‰î õ£˜-èœ. H¡ ªð†-®J - ™ ¬õŠ-ð£˜-èœ. àˆ-îó- F¼-ï-ìù ï¡-ù£œ. Þ¶ Cî‹-ð-óˆ-F™ Iè„ «è£ê ñƒ¬è îô‹ ó£ñ-ï£-î¹ - ó- ‹ Ü¼-«è-»œ-÷¶. CøŠ-ð£-è‚ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð-´‹. ïì-ó£ü¼‚° ïì-ó£-ê˜ ê‰-FŠ¹ ¬õð-õ‹ õ¼-ì‹ ÝÁ ÜH-«û-è‹ ï¬ì-ªð-Á‹. ÜF™ ªê¡¬ù ê¾-è£˜-«ð†-¬ì-J™ Ý¼ˆó£ îK-êCøŠ-ð£-ù¬õ ñ£˜-èN F¼-õ£-F¬ó Ý¼ˆó£ ùˆ F¼-ï£-÷¡Á, ªõš-«õÁ ï£¡° «è£J™îK-êù - º - ‹, ÝQˆ F¼-ñ…-êù - º - ‹-î£¡. Ý¼ˆó£ èO-L¼ - ‰¶ õ¼‹ ï£¡° ïì-ó£ü˜ F¼-õ® - õ - ƒÜ¡Á F¼-õ£-F-¬ó‚ èO ªêŒ¶ ð¬ìŠ-ð˜. èœ ê£¬ô å¡-P¡ ê‰-FŠ-H™ å¡¬ø å¡Á "F¼-õ£-F¬ - ó‚ èO å¼ õ£Œ' â¡-ð¶ õö‚°. ð£˜ˆ-îð - ® GŸ-è¬ - õŠ-ð˜. ð‚-î˜èœ- Ã® Ýó£Ü¬î å¼ èõ-÷ñ - £-õ¶ ê£Š-Hì «õ‡-´‹. î¬ù ªêŒ-õ˜. Þš-¬õ-ðõ - ‹ ²ñ£˜ 250 Ý‡´ ñ£˜-èN - ˆ F¼-õ£-F¬ó è£ô- ñ £è ï¬ì- ª ð- Á - A ¡- ø ¶. Ü‰î ï£¡° Þ¶ «îõ˜-èO¡ ¬õè¬ø Ì¬ü «ïó-ñ£-°‹. «è£J™ ïì-ó£-ü˜-èœ: ãè£‹ð«óv-õó- ˜ ïì-ó£-ü˜, Üî-ù£™ F¼-õ£-F¬ - ó-ò¡Á ïì-ó£ü-¼‚° ¬õè- Ü¼-í£-ê« - ôv-õó- ˜ «è£J™ ïì-ó£-ü˜, °ñ-ó‚ ¬ø-J™ ÝJ-óƒ-è£™ ñ‡-ìð - ˆ-F™ ÜH-«û-è‹ «è£†ì ïì-ó£ü˜ (Cõ-²Š-ó-ñ-E-ò˜ Ýô-ò‹), ï¬ìªðÁ‹. Þš- M ö£ ðˆ¶ ï£†- è œ ï¬ì è£C- M v- õ - ï £- î ˜ Ýôò ïì- ó £ü˜. (Þõ˜ ªðÁ‹. ðˆ- î £‹ ï£÷£ù F¼- õ £- F - ¬ óˆ ï£™-õK - ™ IèŠ ªðKò õ®-Mù - ˜.) F¼-ï£-O™ F¼ˆ-«î˜ àô£ ï¬ì-ªð-Á‹. Mò£-Fð - £î «ò£è‹ õ¼‹ ï£O™ ïì-ó£-ü˜ ðˆ¶ ï£†-èÀ‹ ïì-ó£ü˜ õ£è-ùˆ-F™ àô£- F¼- ï - ì - ù ˆ- F - ¬ ù‚ è£‡- ð ¶ CøŠ¹ âù õ-¼õ - £˜. ºî™ ï£œ ªè£®-«òŸ-ø‹; Þó‡-ì£‹ ¹ó£-íƒ-èœ ÃÁ-A¡-øù. ñ£˜-èN ñ£îˆ-F™ ï£œ ê‰-Fó Hó¬ð; Í¡-ø£‹ ï£œ ÅKò Hó¬ð; õ¼‹ Mò£-Fð - £î «ò£èˆ-î¡Á ïì-ó£ü˜ F¼‚ï£¡-è£‹ ï£œ Ìî õ£è-ù‹; ä‰-î£‹ ï£œ «è£-ô‹ è£‡-«ð£-¼‚° õ£›-M™ ²ðŠ ðô¡-èœ Kûð õ£è-ù‹; Ýø£‹ ï£œ Ý¬ù õ£è-ù‹; ò£¾‹ A†-´‹; «õ‡-®ò - õ - Ÿ-¬øŠ ªðÁ-õ˜. ãö£‹ ï£œ ¬èô£ê õ£è-ù‹; â†-ì£‹ ï£œ

14l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 10.12.2014

& ðóˆ-°ñ - £˜

ÝùIèñ ®ê‹ð˜ 1&15, 2014

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

¶ £ ð îŸ« ùJ™... ¬ ð Ÿ M êQ ªðò˜„C Cô ê‰«îèƒèÀ‹ M÷‚èƒèÀ‹

¶ £ ð « ÞŠñ£î‹ ø ¬ º Þ¼

°¿ñˆFL¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè Þî›

êQ ªðò˜„C ¶™Lòñ£ù ðô¡èœ âO¬ñò£ù ðKè£óƒèœ

êQ ªðò˜„C

ðó‹ð¬ó ðó‹ð¬óò£è Ü‡í£ñ¬ôJ™ bð‹ ãŸÁ‹ õ‹ê‹

ïì-ùˆ-F™ Cø‰¶ M÷ƒ-°-ð-õ˜ ò£˜? ŠóývðF âÂ‹ °¼

„-êò - ñ - £è å¼-õó- ¶ ü£î-èˆ-F™ è£íŠ-ð´ - A - ¡ø «î£ûƒ-èÀ‚-°‹, ü£î-è-ó¶ àì™-G-¬ô‚-°‹ ªî£ì˜¹ à‡´. º‚-A-ò-ñ£è ï£‹ Ü®‚-è® «èœ-MŠ-ð´ - A - ¡ø ªêš-õ£Œ «î£û‹, è÷ˆó «î£û‹, ¹ˆó «î£û‹, ê˜Šð «î£û‹ «ð£¡-øõ - Ÿ-PŸ-°‹ ñQ-îQ - ¡ àì™-G¬ - ô‚-°‹ ªî£ì˜¹ à‡´. Þ‰î «î£ûƒ-è¬ - ÷ˆ î¼-A¡ø Aó-èƒ-èO¡ îê£-¹‚F è£ôƒ-èO™ Ü¬õ °PŠ-H-´‹ ð£èƒ-èO™ ñQ-î-Q¡ àì™-G¬ô ð£F‚-èŠ-ð´ - ‹ â¡-ðF - ™ âš-Mî äò-º‹ Þ™¬ô. ªüQ-®‚v ¶¬ø-J™-Ãì ñ¼ˆ-¶õ «ü£F-ì˜-èO¡ ÝŒ¾ ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. å«ó ðó‹-ð¬ - ó-¬ò„ «ê˜‰î à¼õ åŸ-Á¬ - ñ¬ò à¬ìò õ‹-ê£-õO - J - ù - K - ¡ ü£î-èƒ-èO™ °PŠ-H†ì ó£C-èO™ å«ó ñ£F-Kò - £ù

16l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 10.12.2014

Aóè Ü¬ñŠ¹ Þ¼‚°‹. ü£î-èˆ-F™ åšªõ£¼ Aóèº‹ Üñ˜‰F¼‚°‹ ó£C-J¡ î¡-¬ñ-¬ò‚ ªè£‡´ Üõ˜-è-÷¶ àì™ Ü¬ñŠ- ¬ ðŠ ðŸ-P‚-Ãì ÜP-ò º - ® - » - ‹. ñQ-î˜-èO¡ àìô-¬ñŠ¹ â¡Á ªê£™õ¬î Mì ‘ð£® ô£ƒ‚«õx’ â¡ø, àì™ Ü¬ê-¾-è¬÷ G˜í- J ‚- ° ‹ ðE- J ™ ÅK-ò¡ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªðÁ-Aø - ¶. àî£-óí - ˆFŸ° ô‚- ù ˆ- F «ô£ Ü™-ô¶ 12‹ i†-®«ô£ Üñ˜‰-F-¼‚-°‹ ÅKò¡ ºèˆ-F™ °PŠð£è è‡-è÷ - £™ îù¶ àí˜„Cè¬÷ ªõOŠ-ð-´ˆ-¶‹ î¡¬ñ¬ò à‡-ì£‚-°‹. 2‹ i´ Ü™-ô¶ 11‹ i†-®-Q™ ÅK-ò¡ Þ¼‚-èŠ Hø‰-îõ - ˜-èœ àí˜„- C - õ - ê Š- ð - ´ ‹«ð£¶ ¬èè¬÷ ï¡ø£è iC-»‹, ÞŠ-ð® ÜŠ-ð® Ý†-®» - ‹ «ð²õ£˜-èœ. Ü«î «ð£ô ÝÁ Ü™-ô¶ ãö£‹ i´-èO™ ÅK-ò¡ Þ¼‚- è Š Hø‰- î - õ ˜èO¡ è£™-èœ «ïó£- è - ¾ ‹, õL- ¬ ñ ò - £-ùî - £-è¾ - ‹ Ü¬ñ‰F- ¼ ‚- ° ‹. Þõ˜- è œ ïì-ùˆ-F™ Cø‰¶ M÷ƒ-°õ - £˜-èœ. ä‰¶ Ü™-ô¶ â†-ì£‹ i´èO™ ÅK-ò¡ Þ¼‚èŠ Hø‰- î - õ ˜- è O¡ è£™ ªî£¬ì- è À‹, î¬êŠ- ð - ° - F - » ‹ Iè¾‹ õL-¬ñ-ò£-ùî - £è Ü¬ñ‰-F-¼‚-°‹. Þõ˜- è œ Üˆ- ô - ® ‚ M¬÷-ò£†-´-èO™ Cø‰¶ M÷ƒ- ° - õ £˜èœ. ÅK- ò ¡ àì™ Ü¬ê-¾è - ¬ - ÷‚ è†-´Šð-´ˆ-¶õ - î - £™ «ñŸ-èˆFò «ü£Fì º¬ø-J™

«ü£Fì‹ â¡ø ñ¼ˆ¶õ‹! ÅK-ò¡ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ ó£C Üõ-óõ - K - ¡ ªü¡ñ ¹î¡ ïó‹¹ ñ‡- ì - ô ˆ¬î ÝÀ- A ¡ø ó£C-ò£-è‚ èí‚-A™ ªè£œ-÷Š-ð´ - A - ø - ¶. Aóè‹. ô‚-ù‹ ñŸ-Á‹ 12‹ Þìˆ-F™ ¹î¡ Aó-èƒ-èO™ ê‰-Fó- Q - ¡ Ü¬ñ-Mì - ‹ Iè º‚- Ü¬ñ-òŠ-ªðŸ-øõ - ˜-èœ Üè-ôñ - £ù ªïŸ-P¬ - òŠ A- ò - ñ £- ù ¶. ñQî àí˜- ¾ - è - ¬ ÷‚ è†- ´ Š- ªðŸ-P-¼Š-ð£˜-èœ. åŸ-¬øˆ-î-¬ô-õL «ð£¡ø ð-´ˆ-¶‹ Aó-è‹ ê‰-Fó- ¡. Þ‰-Fò - ˜-èœ â¬î-»‹ Hó„- ¬ ù- è - ÷ £™ ð£F‚- è Š- ð - ´ - ð - õ ˜- è À‹ àí˜-¾-Ì˜-õ-ñ£è Üµ-°-ð-õ˜-èœ â¡-ð-î£™ Þõ˜-è«÷. Ü®‚-è® ¬è è£™-èœ ñóˆ-¶Š-«ð£-õÞ‰-Fò «ü£F-ìˆ-F™ ê‰-Fó- ¡ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ îŸ- ° ‚ è£ó- í - º ‹ ¹î¡- î £¡. ¹î¡ î£¡ ó£C«ò Üõ-óõ - K - ¡ ªü¡ñ ó£C-ò£è G˜-íJ - ‚- Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ ó£C-¬òŠ ªð£Áˆ¶ ïó‹-Hò - ™ èŠ-ð-´-A-ø¶. ü£î-èˆ-F™ ô‚-ùˆ-F™ Þ¼‰¶ Hó„-¬ù-è¬ - ÷ˆ «î£Ÿ-ÁM - ‚-°‹. ô‚-ùˆ-FŸ° 2 Ü™-ô¶ 11‹ Þìˆ-F™ ê‰-Fó- ¡ Þ¼‚-èŠ Hø‰- Þó‡-ì£‹ i†-®™ ¹î¡ Ü¬ñ-òŠ-ªðŸ-øõ - ˜-èœ î-õ˜-èœ âF-K™ àœ-÷õ - ¬ - óˆ ªî£†-´Š-«ð-²‹ è®-ùñ - £ù ðE-è¬ - ÷„ ªêŒ-»‹-«ð£¶ Ü®‚-è® ðö‚-èˆ¬î à¬ì-ò-õ˜-è-÷£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. õô¶ ¬è¬ò àî-Á‹ ðö‚-è‹ à¬ì-òõ - ˜-è÷ - £è ô‚-ùˆ-F½ - ‹, 12‹ i†-®½ - ‹ ê‰-Fó- ¡ Ü¬ñ-òŠ Þ¼Š-ð£˜-èœ. ªðŸ-øõ - ˜-èœ Ü®‚-è® ð™ ñ¼ˆ-¶õ - ¬ó ï£®„ °¼ Aó- è ‹ àì- L ™ àœ÷ ªè£¿Š- ¹ Š ªê™- õ £˜- è œ. è£v- ª ñ†- ® ‚ ªð£¼†- è - ÷ £™ ð°-F¬ - ò‚ è†-´Š-ð´ - ˆ-¶A - ¡ø ðE-¬ò„ ªêŒÜ®‚-è® ð‚è M¬÷-M¬ù ê‰-F‚-°‹ àì-ô- A-ø¶. ð¼-ñ-ù£ù àì-ô-¬ñŠ-¬ðŠ ªðŸ-ø-õ˜¬ñŠ-¬ðŠ ªðŸ-ø-õ˜-èO¡ ü£î-èˆ-F™ ê‰-F- èÀ‚° ü£î-èˆ-F™ °¼-M¡ G¬ô õ½-õ£-ùó-Q¡ G¬ô cê-ñ£-è«õ£ î£è Þ¼‚-°‹. ¬îó£Œ´ Ü™- ô ¶ õ½‚- ° ¡- P «ò£ Hó„-¬ù-ò£™ Üõ-FŠ-ð-´Þ¼‚-°‹. óˆ-î‹, àI›-c˜ ð- õ ˜- è À‚° ü£î- è ˆ- F ™ ²óˆ-î™ àœ-ðì àì-L™ °¼ õ½- M - ö ‰- F - ¼ ‚- ° ‹. àœ÷ Fó-õŠ-ªð£-¼†-è¬ - ÷‚ ô‚-ù‹ Ü™-ô¶ 12‹ è†- ´ Š- ð - ´ ˆ- ¶ - õ «î ê‰- F i†- ® - Q ™ °¼ õ½- M - ö ‰ ó-Q¡ º‚-A-ò-ñ£ù ðE. î - £™ ¬îó£Œ´ ²óŠ-Hè - O¡ å¼ Cô «ïóˆ- F ™ ªñŒè£ó- í - ñ £è ºè‹ iƒñ-ø‰¶ ªü£œÀ M´ A-J¼ - ‚-°‹. Þõ˜-èœ ì£¡-õ-îŸ-°‚ è£ó-í-º‹ ê‰-FC™v Hó„- ¬ ù- è À‚- ° ‹ ó-Q¡ G¬ô-î£¡. Ý÷£-õ£˜-èœ. ÝÁ ñŸ-Á‹ ªêš- õ £Œ àì™ õLãö£‹ i†-®-Q™ °¼ ¬ñ-¬ò‚ °P‚-°‹ Aó-è‹ Üñ˜‰-î£™ ªðKò Üè-ôÝ°‹. ï™ô àìŸ-è†¬ì ñ£ù ð£îƒ-è¬ - ÷Š ªðŸ-Pà¬ìò Ýí-öè - ˜-èœ ªêš¼Š-ð£˜-èœ. ªð£¶-õ£è °¼ õ£-J¡ ÝF‚-èˆ¬î à¬ìü£î-èˆ-F™ â‰î Þìˆ-F™ ò-õ˜-è-÷£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Üñ˜-Aø - £«ó£, Ü‰î Þìˆàì-L™ àœ÷ î¬êŠ-ð° - F FŸ-°K - ò àì™-ð£-è‹ ÜFè - è ¬÷ ªêš- õ £Œ è†- ´ Š ðò¡-ð£†-®Ÿ° àœ-÷£-°‹. -ð-´ˆ-¶-A-ø¶. Ü«î «ð£ô ï£¡° Ü™-ô¶ å¡-ðî - £‹ ªêš-õ£Œ õ½‚-°-¬ø‰¶ i´-èO™ °¼ Üñ˜‰-î£™ â‰î Þìˆ-F™ Üñ˜‰-¶œñˆ-Fñ õò-F™ º¶-°õ - L ï‰Fò‹ ªð¼ñ£¡ ÷«î£ Ü‰î Þìˆ-FŸ-°K - ò Hó„¬ù «î£¡-Á‹. àì™- ð£-èˆ-F™ ªõ†-´‚-è£-ò‹ Ü™-ô¶ Mðˆ-F ãªù-Q™ Þõ˜-èœ ÜFè â¬ì-¬ò‚ °Q‰¶ -ù£™ î¿‹-¹-èœ «ð£¡-ø¬õ «î£¡-ø-ô£‹. É‚-°ð - õ - ˜-è÷ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Ü®‚-è® °Q‰¶ àî£- ó - í ˆ- F Ÿ° ô‚- ù ˆ- F ™ Üñ- ¼ ‹ ªêš- GIó «õ‡-®ò Åö™ à¼-õ£-°‹-«ð£¶ ÞòŸõ£-ò£™ î¬ô-J½ - ‹, 2‹ Þìˆ-¶„ ªêš-õ£-ò£™ ¬è-ò£è º¶-°-õ-L-ò£™ Üõ-FŠ-ð-´-õ£˜-èœ. ºèˆ-F½ - ‹, 12‹ Þìˆ-¶„ ªêš-õ£-ò£™ è£™- å¼ Cô˜ ñˆ-Fñ õò-¬î‚ èì‰î Hø° àì-L™ èO- ½ ‹ Þ¬îŠ «ð£¡ø è£òˆ- î - ¿ ‹- ¹ - è œ Ã¡ Mö‚ è£‡- ð £˜- è œ. Þõ˜- è - ÷ ¶ ü£î«î£¡-Á‹. Þ÷-¬ñŠ ð¼-õˆ-F™ ºèˆ-F-Q™ èƒ-è¬÷ Ýó£Œ‰-î£™ °¼-M¡ î£‚-èˆ-F¬ - ùŠ «î£¡- Á ‹ ð¼‚- è œ, Üî- ù £™ à‡- ì £- ° ‹ ¹K‰-¶ª - è£œ-÷ô - £‹. ñ£ø£î õ´‚-èœ «ð£¡-øõ - Ÿ-PŸ-°‹ ªêš-õ£-J¡ Þš-õ£-ø£è å¼-õK - ¡ üùù ü£î-èˆ-¬î‚ Üñ˜¾ G¬ô«ò è£ó-í‹. ªè£‡´ ñQ-î˜-èO¡ ê£ºˆ-Kè£ ô†-êí - ˆ¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®-»‹. ÅK-ò¡, ê‰-F-ó¡, ªêš-õ£Œ, ¹î¡, °¼ ÝA-«ò£-¬óˆ ªî£ì˜‰¶ ²‚-ó¡, êQ, ó£°, «è¶, »«ó-ùv, ªïŠ-®Î - ¡, ¹Ù†«ì£ «ð£¡ø Aó-èƒ-è÷ - £-½‹ àì™ ªêò™ð£-´-èœ Ü¬ñ-A¡-øù. ÜõŸ¬ø Ü´ˆ-¶Š ð£˜Š-«ð£‹.

F¼‚«è£MÖ˜ K.B.ýKHóê£ˆ ê˜ñ£

10.12.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 17

ðòíƒèœ ªê™ô «ïKìô£‹

1, 10, 19, 28 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

â‰î å¼ «õ¬ô-¬ò-»‹ å¼-º¬ - ø‚° ðôº¬ø «ò£Cˆ¶ ªêŒ¶ ªõŸP ªðÁ‹ å¡-ø£‹ â‡ Ü¡-ð˜-è«÷, Þ‰î ñ£î‹ ñù-F™ ªî‹¹ à‡-ì£-°‹. ñA›„C ÜF-èK - ‚-°‹. ºòŸ-Cè - œ ê£î-èñ - £ù ðô¡ î¼‹. ðí-õó- ˆ¶ ÜF-èK - ‚-°‹. õJÁ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì «ï£Œ õó-ô£‹. ªî£N™ Mò£-ð£-ó‹ ªî£ì˜-ð£ù è£K-òƒ-è¬÷ «ò£Cˆ¶ ªêŒ- õ ¶ ï™ô ðô¡ î¼‹. õ£›‚- ¬ èˆ ¶¬í-»ì - ¡ õ£‚-°õ - £-îˆ¬î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. Hœ-¬÷-èœ cƒ-èœ ªê£™-õ¬î «è†´ ïì‚-èM™-¬ô«ò â¡ø â‡-í‹ ãŸ-ð†´ cƒ-°‹. õö‚-°-èO™ ê£î-è-ñ£ù G¬ô è£íŠ-ð-´‹. ªð‡-èÀ‚° ºòŸ-C-èœ ê£î-è-ñ£ù ðô¡î-¼‹. àì™ Ý«ó£‚-òˆ-F™ èõ-ù‹ «î¬õ. ñ£í- õ ˜- è À‚° Ã´- î ™ ñFŠ- ª ð‡ ªðø â´‚-°‹ ºòŸ-Cè - œ ªõŸP ªðÁ‹. CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ªêš-õ£Œ, ¹î¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 5, 9. ðK-è£-ó‹: Cõ-Â‚° M™õ Ü˜„-ê¬ù ªêŒ¶ õíƒè â™ô£ èw-ìƒ-èÀ‹ cƒA ñù Ü¬ñF à‡-ì£-°‹.

2, 11, 20, 29 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

â‰î å¼ è£K-òˆ-¬î-»‹ Gî£-ùñ - £è ªêŒ¶ º®‚-°‹ Þó‡-ì£‹ â‡ Ü¡-ð˜-è«÷, àƒ-è÷¶ è¼ˆ-¶‚° ñŸ-øõ - ˜-èO-ì‹ õó-«õŸ¹ Þ¼‚°‹. ðí- õ - ó ˆ¶ Þ¼‚- ° ‹. î¬ì- ð †ì è£Kòƒ-è¬÷ e‡-´‹ ªêŒ¶ º®‚è «î¬õ-ò£ù ºòŸ-C-è¬÷ «ñŸ-ªè£œ-i˜-èœ. Ü½-õ-ô-è‹ ªî£ì˜-ð£ù ðò-í‹ ªê™ô «õ‡® Þ¼‚è-ô£‹. °ö‰-¬î-èœ ïô-Q™ Ü‚-è¬ø ªê½ˆ¶-i˜-èœ. ¹Fò ï‡-ð˜-èO¡ «ê˜‚¬è Üõ-ó£™ àîM à‡-ì£-°‹. ªð‡-èÀ‚° î¬ì-ð†ì è£K-òƒ-è¬÷ ªêŒ¶ º®‚è e‡-´‹ ºòŸ-Cè - œ «ñŸ-ªè£œ-i˜-èœ. ñ£í-õ˜-èÀ‚° è™-MJ - ™ ªõŸP ªðÁ-«õ£‹ â¡ø ï‹-H‚¬è ÜF-èK - ‚-°‹. ¶˜‚¬èò‹ñ¡

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, Mò£-ö¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, õì-«ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 6. ðK-è£-ó‹: Fƒ-èœ-«î£-Á‹ ôL-î£‹-ð£œ FK-êF ªê£™L õN-ðì - ¾ - ‹.

3, 12, 21, 30 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

F†-ìI - ´ - õ - F - ™ ªè†-®‚-è£-ó˜-è÷ - £ù Í¡-ø£‹ â‡ Ü¡-ð˜-è«÷, I¶ù ó£C-J-ù«ó cƒ-èœ âF-½‹ C‚-è£-ñ™ ï¿-¾õ - F - ™ ªè†-®‚-è£-ó˜. Þ‰î õ£ó‹ ªè£´ˆî õ£‚¬è è£Š-ð£ŸP Üî¡ Íô‹ ñFŠ-¹‹, ñK-ò£-¬î-»‹ A¬ì‚-èŠ ªðÁ-i˜-èœ. ðí-õó- ¾ F¼ŠF î¼‹. õ£›‚¬èˆ ¶¬í-J¡ Ýî- ó ¾ à‡´. Hœ- ¬ ÷- è À‚- è £è ªêô¾ ªêŒò «ïK-ìô - £‹. «è£ðˆ¬î îM˜ˆ¶ «ð²-õ¶ ï™-ô¶. ªð‡-èÀ‚° ê£É-Kò - ñ - £ù «ð„-C¡ Íô‹ C‚-èô - £ù Hó„-¬ù-è¬ - ÷-»‹ b˜ˆ¶ M´i˜-èœ. ðò-íƒ-èœ ªê™ô «ïK-ìô - £‹. ñ£íõ˜-èœ è™-MJ - ™ º¡-«ùŸ-ø‹ Ü¬ìò ð£´-ð´ - i˜-èœ. CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ë£JÁ, ªêš-õ£Œ, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 9. ðK-è£-ó‹: Fù‹-«î£-Á‹ °¼ ðè-õ£-Â‚° ªïŒ bð‹ ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

4, 13, 22, 31 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

å¼ è£K-òˆ¬î ªêŒ-»‹ º¡¹ Ü¶ êKò£ îõø£ â¡Á ðô º¬ø ñù-¶‚-°œ «èœM â¿ŠH H¡-ù˜ å¼ º®¾ â´‚-°‹ ï£¡-è£‹ â‡ Ü¡-ð˜-è«÷, Þ‰î ñ£î‹ ªê£ˆ¶ ê£˜‰î Mû-òƒ-èO™ â™ô£ õ¬è-J½ - ‹ ï™ô ðô¡ à‡-ì£-°‹. ¹Fò Ý˜-ì˜-èœ õ£ƒ-°õ - ¶ ªî£ì˜ð£ù Ü¬ô„- ê ™ ÜF- è - K ‚- ° ‹. õ£›‚- ¬ èˆ ¶¬í‚-è£è ªêô¾ ªêŒò «ïK-´‹. «è£ðˆ¬î‚ °¬øˆ¶ ÞQ-¬ñ-ò£è «ð²-õî - ¡ Íô‹ °´‹ðˆ-F™ ÜÂ-ñF à‡-ì£-°‹. ªõO-Î˜ ðò-í‹ ªê™ô «õ‡® Þ¼‚-èô - £‹. Ü´ˆ-îõ - ˜-èÀ‚° àîM ªêŒ-»‹-«ð£¶ èõ-ù‹ «î¬õ. ñ£í-õ˜èÀ‚° ð£ìƒ-è¬÷ Iè-¾‹ Gî£-ùñ - £è ð®ˆ¶ ñù- F ™ ðFò ¬õˆ- ¶ ‚- ª è£œ- õ ¶ ï™- ô ¶. Ü´ˆ-îõ - ˜-èO-ì‹ ðö-°‹-«ð£¶ èõ-ù‹ «î¬õ. CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ¹î¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, õì-Aö - ‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 5, 6. ðK-è£-ó‹: ë£J-Á« - î£-Á‹ ¶˜‚¬è Ü‹-ñÂ - ‚° ªïŒ bð‹ ãŸP 7 º¬ø õô‹ õó-¾‹.

5, 14, 23 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

ÜF- è £ó «î£ó- ¬ í- » - ì ¡ è£íŠ- ð - ´ ‹ ä‰- î £‹ â‡ Ü¡- ð ˜- è «÷, cƒ- è œ â¬îŠðŸ-P» - ‹ èõ-¬ôŠ-ðì ñ£†-¯˜-èœ. àƒ-èœ õN îQ õN â¡Á ªêò™-ð´ - i - ˜-èœ. °´‹-ðˆ-F™ Þ¼Š-ð-õ˜-èÀ‚° «î¬õ-ò£ù àî-M-è¬÷ ªêŒ¶ Üî¡ Íô‹ Üõ˜-èO¡ ï¡-ñF - Š¬ð ªðÁ i˜- è œ. èí- õ ¡&ñ¬ù- M ‚- A - ¬ ì«ò

ñ£˜èN ñ£î â‡- è-Eî ðô¡-èœ

ñA›„C ÜF-èK - ‚-°‹. Hœ-¬÷-èœ ïô-Q™ Ü‚è¬ø è£†- ´ - i ˜- è œ. õö‚- ° - è ¬÷ îœ- O Š «ð£´-õ¶ - ‹ êñ£-î£ù º¬ø-J™ «ðC b˜ˆ-¶‚ªè£œ-õ¶ - ‹ ï™-ô¶. ªð‡-èœ î¡-ù‹-H‚-¬è»-ì¡ ªêò™-ð†´ è£Kò ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. àì™ Ý«ó£‚-ò - ˆ-F™ èõ-ù‹ «î¬õ. ñ£í-õ˜èÀ‚° è™-MJ - ™ ªõŸP ªðø Ã´-î™ ºòŸC «ñŸ-ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. êè ñ£í-õ˜-èÀ-ì¡ Gî£-ùñ - £è «ðC ðö-°õ - ¶ ï¡¬ñ î¼‹. CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ¹î¡, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 3, 5, 9. ðK-è£-ó‹: ¹î¡-Aö - ¬ - ñ-«î£-Á‹ äòŠ-ðÂ - ‚° ªïŒ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ ÜŠ-ð‹ ¬ï«õˆ-ò‹ ªêŒ¶ õN-ðì - ¾ - ‹.

6, 15, 24 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

¹ˆF Ã˜- ¬ ñ- » - ì ¡ ªêò™- ð †´ â‰î C‚-è¬ - ô-»‹ b˜‚-°‹ Ýø£‹ â‡ Ü¡-ð˜-è«÷, Þ‰î ñ£î‹ â‰î å¼ Mû-òˆ-¬î-»‹ èõ-ùº-ì¡ ¬èò£œ-õ¶ ï™-ô¶. º‚-Aò ïð˜-èO¡ àî-M» - ‹ A¬ì‚-°‹. ðí-õó- ˆ¶ F¼Š-Fè - ó- ñ - £è Þ¼‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ èô-è-ôŠ¹ Þ¼‚-°‹. õ£›‚¬è ¶¬í-»ì - ¡ â¬î-»‹ «ðC bó Ý«ô£Cˆ¶ ªêŒ-õ¶ ï¡¬ñ î¼‹. Hœ-¬÷-èœ Ü¡¹ ªê½ˆ- ¶ - õ £˜- è œ. Ýù£™ Üõ˜- è À‚- è £è ªêô¾ ªêŒò «ïK-´‹. ªð‡-èÀ‚° â‰î å¼ è£K-òˆ¬î »‹ ¶E„-êô - £è ªêŒ¶ º®Š-d˜-èœ. «î¬õ-ò£ù àî-M-èœ A¬ì‚-°‹. ñ£í-õ˜èÀ‚° ð£ìƒ- è ¬÷ ð®Š- ð - F ™ ²Á- ² - Á Š¹ è£íŠ-ð´ - ‹. ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ Mì Ã´-îô - £è ð®‚è «õ‡-´‹ â¡ø â‡-í‹ à‡-ì£-°‹. CøŠ- ð £ù Aö- ¬ ñ- è œ: ë£JÁ, ªêš- õ £Œ, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 6, 9. ðK- è £- ó ‹: ªõœ- O ‚- A - ö - ¬ ñ- « î£- Á ‹ ñý£- ô V-I‚° °ƒ-°ñ - £˜„-ê¬ù ªêŒ-ò¾ - ‹.

7, 16, 25 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

Ü´ˆ-îõ - ¬ó ÜÂ-êK - ˆ¶ ªê™-õF - ™ ªè†-®‚è£-ó˜-è-÷£ù ãö£‹ â‡ Ü¡-ð˜-è«÷, Þ‰î ñ£î‹ âF˜-ð£˜ˆî è£K-òƒ-èœ ê£î-èñ - £è ïì‚-°‹. àˆ-« - ò£-èˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ º¡-«ùŸø G¬ô è£‡-ð£˜-èœ. ñù-F™ Þ¼‰î °öŠ-ðƒ-èœ cƒA ªîO¾ à‡-ì£-°‹. °´‹-ðˆ-F™ èô-è-ôŠ¹ è£íŠ-ð´ - ‹. àø-Mù - ˜-èœ õ¼¬è Þ¼‚-°‹. Hœ-¬÷-èœ âF˜-è£-ô‹ è¼F Cô º‚-Aò º®-¾ è - ¬÷ â´Š-d˜-èœ. õö‚-°è - O™ Gî£ù «ð£‚° è£íŠ-ð´ - ‹. ªð‡-èÀ‚° âF˜-ð£-ó£-ñ™ ïì‚-°‹ ê‹-ð-õƒ-è-÷£™ ï¡¬ñ à‡- ì £- ° ‹. ñù‚ °öŠ-ð‹ cƒ-°‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚° è™M ªî£ì˜ð£ù ê‰-«î-èƒ-èœ à‡-ì£-è-ô£‹. àì-Â‚ °ì¡ ÜõŸ¬ø‚ «è†´ ªîK‰¶ ªè£œ-õ¶ ï™ô¶. CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ªêš-õ£Œ, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, Aö‚°, ªî¡«ñŸ°.

ªð¼ƒ-°-÷‹

ó£ñ-A-¼wí «ü£v-ò˜ ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 3, 9. ðK-è£-ó‹: Mò£-ö‚-Aö - ¬ - ñ-«î£-Á‹ Mï£-òè - ¼ - ‚° ÜÁ-è‹-¹™ ñ£¬ô ê£ŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

8, 17, 26 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

â´ˆî è£K- ò ˆ¬î «ê£˜- õ - ¬ ì- ò £- ñ ™ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ º®‚- ° ‹ ÝŸ- ø - ½ - ¬ ìò â†ì£‹ â‡ Ü¡-ð˜-è«÷ Þ‰î ñ£î‹ ðíõ-óˆ¶ ÜF-èK - ‚-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜èœ îƒ-è÷ - ¶ «ð„-Cù - £™ «ñ™ ÜF-è£-Kè - ¬÷ èõ˜‰¶ M´-õ£˜-èœ. Üî-ù£™ âF˜-ð£˜ˆî àî-M» - ‹ ï¡-¬ñ-»‹ A¬ì‚-°‹. °´‹-ðˆ-FŸ° «î¬õ-ò£ù ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. õö‚°-è¬÷ îœ-OŠ-«ð£-´õ - ¶ ï™-ô¶. ªð‡-èÀ‚° â´ˆî è£K-òƒ-èO™ ê£î-èñ - £ù ðô¡ A¬ì‚°‹. ¹Fò ïð˜-èO¡ ÜP-ºè - ‹ ï¡¬ñ à‡ì£-°‹. Ýù£™, °´‹ð Mû-òƒ-è¬÷ Ãø£-ñ™ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶.`ñ£í-õ˜-èœ ñŸ-ø-õ˜-èœ ÃÁ-õ¬î «è†´ Üî¡-ð® ïì‚-°‹ º¡¹ Ü¶ êKò£ îõø£ â¡Á «ò£Cˆ¶ ð£˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ð£ìƒ-è¬÷ ð®Š-ðF - ™ èõ-ù‹ « - î¬õ. CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ¹î¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, ªî¡-«ñŸ°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 5, 9. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - ¬ - ñ-«î£-Á‹ Ý…-ê« - ï-ò¼ - ‚° ªõ‡ªíŒ ê£ŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

9, 18, 27 ÝAò «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

Ü¬ñ-F» - ì - Â - ‹ ê£‰-îñ - £è «ð²‹ °í-º‹ à¬ìò å¡-ðî - £‹ â‡ Ü¡-ð˜-è«÷ Þ‰î ñ£î‹ âF-½‹ Ã´-î™ èõ-ùˆ-¶ì - ¡ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. àƒ-è÷ - ¶ ªêò™-èÀ‚° º†-´‚-è†¬ì «ð£†-ìõ˜-èœ MôA M´-õ£˜-èœ. «ñ™ ÜF-è£-Kè - œ Ýî-ó¾ - ‹ Þ¼‚-°‹. èí-õ¡, ñ¬ù-M‚-A¬ - ì«ò ªï¼‚-è‹ à‡-ì£-°‹. °´‹-ðˆ-F™ Ü¬ñ-Fò£ù Å›-G¬ô è£íŠ-ð´ - ‹. àø-Mù - ˜ õ¼¬è Þ¼‚-°‹. °ö‰-¬î-èœ º¡-«ùŸ-øˆ-FŸ-è£è ð£´-ð´ - i - ˜-èœ. õö‚° Mõ-è£-óƒ-èO™ ê£î-èñ£ù G¬ô è£íŠ-ð´ - ‹. ªð‡-èÀ‚° àƒ-è÷¶ ªêò™-èÀ‚° Þ¼‰î î¬ì-èœ cƒ-°‹. ªð£¼†-è¬÷ èõ-ù-ñ£è ð£˜ˆ-¶‚-ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ñ£í-õ˜-èÀ‚° M¼‹-Hò - ¬î ªêŒò «õ‡-´‹ â¡ø â‡-í‹ à‡-ì£-°‹. ¹ˆ-îè - ƒèœ è™-M‚-è£ù àð-èó- í - ƒ-è¬÷ ð£¶-è£Š-ð£è ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ªêš-õ£Œ, ¹î¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, ªî¡-Aö - ‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 5, 9. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ-‚A-ö¬ - ñ-«î£-Á‹ õœO ªîŒõ£-¬ù-»ì - ¡ Þ¼‚-°‹ º¼-èÂ - ‚° ÜH-«û-è‹ ªêŒ-ò¾ - ‹.

10.12.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 19

ñ££èN ñ£î Ü®ò£˜èœ Ü®ðE«õ£‹! F

ê¬ì-ò-ù£˜ (4.1.2015)

¼-ï£-õ-Ö˜ â¡ø áK™ ê¬ì-ò-ù£˜ â¡ø Cõ£„-ê£-K-ò£˜ °ôˆ-F™ «î£¡-Pò - õ - ˜ õ£›‰¶ õ‰-î£˜. Üõ˜ «õîƒ-è¬ - ÷-»‹, Ýè-ñƒ-è-¬÷-»‹ ï¡° èŸ-Áˆ «î˜‰¶ Cø‰î Cõ-ð‚-î-ó£è õ£›‰- î £˜. Üš- × ˜ ßê¡ Ýô- ò ˆ- F ™ Fù- ê K Ì¬ü- è ¬÷ °¬ø-õø ªêŒ¶ õ‰-î£˜. Üî¡ ðò-ù£™ ²‰-îó- Í - ˜ˆF ï£ò-ù£˜ Þõ-¼‚° ñè-ù£-èŠ Hø‰-î£˜.

õ£J-ô£˜ ï£ò-ù£˜ (29.12.2014)

ô-J™ õ£›‰¶ õ‰î Cõ-ù® - ò - £˜ F¼-å¼-ñõJ- ˜¬- èð£hv-õó- ¬ù ë£ù ñ£˜‚-èˆ-F™

õíƒA õ‰-î£˜. Üõ˜ îù¶ ñù-¬î«ò ßê¡ à¬ø-»‹ Ýô-ò-ñ£‚-A-ù£˜. Üî-Âœ ë£ù M÷‚¬è ãŸP, îù¶ ªñŒ- ò ¡- ¬ ð«ò ßê-Â‚° G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ õN-ð†´ õ‰-î£˜. Üù- õ - ó - î - º ‹ ßê- Q ¡ Fò£- ù ˆ- F - « ô«ò F¬÷ˆ¶ Þ¡- ¹ Ÿ- ø £˜. Ý¬è- ò £™ Üõ˜ àô-Aò - ™ ªêò™-è÷ - £ù «ð²-î™, ê£Š-H´ - î - ™, ïìˆ-î™ «ð£¡ø ªêò™-è¬ - ÷ˆ ¶ø‰¶ ë£ù «ñ£ùˆ-F™ Ý›‰-F-¼‰-î£˜. âù«õ Üõ˜ õ£J-ô£˜ ï£ò-ù£˜ âù Ü¬ö‚-èŠ-ð†-ì£˜.

ñ£ù‚-è…-ê£ø ï£ò-ù£˜ (14.1.2015)

ù‚-è…-ê£-ø˜ âÂ‹ Cõ-ù® - ò - £˜ î¡-ù£™ ñ£ º®‰î Ü÷¾ Cõˆ-ªî£‡-®¬ - ùŠ ¹K‰¶ õ£›‰¶ õ‰-î£˜. Üõ-K¡ ñèœ Iè c‡ì Üì˜ˆ-F ò - £ù Ã‰-î¬ - ô‚ ªè£‡-ìõ - œ. Ü‰î ñè-À‚° M¬ó-M™ F¼-ñí - ‹ ï¬ì-ªðø Þ¼‰-î¶. Ü‰î «õ¬÷-J™, ßê¡ å¼ ió-¬êõ ºQ-õ˜ «õìˆ-F™ Üƒ° ªê¡Á Ü‰î Cõ-ù® - ò - £˜ ªêŒî àð-êK - Š-¹è¬÷ ãŸ-ø£˜. ñ£ù‚-è…-ê£-ø-K¡ ñèœ Ü‰î ºQ-õ˜ «õìˆ-F™ õ‰î ßê¬ù õíƒ-Aò - « - ð£¶ ßê¡ Üõ-O¡ Ã‰-î¬ô ð…-êõ - ® â¡ø î¡ Ìµô£è ðò¡-ð´ - ˆî «è†-ì£˜. àì«ù ñ£ù‚-è…ê£-ø¼ - ‹ ñè-O¡ ÜÂ-ñF - « - ò£´ Ü‰î Ã‰-î¬ô ªõ†® â´ˆ¶ ßê¡ à¼-M™ õ‰î ºQ-õK - ì - ‹ îó ßê¡ Üš-M¼ - õ - ¬ - ó-»‹ Ý†-ªè£‡-ì£˜.

ÞòŸ-ð-¬è- ï£òù£˜ (11.1.2015)

õ-ù-®-ò£˜-èœ â¬î‚ «è†-ì£-½‹ Þ™¬ô C â¡Á ªê£™- ô £- ñ ™ î†- ì £- ñ ™ Üõ˜- è œ «è†-ì¬î Üõ˜-èÀ‚-°‚ ªè£´Š-ð¬î Cõ è£K-ò ñ - £è å¼ Ü®-òõ - ˜ ªêŒ¶ õ‰-î£˜. Üî¡ Íô‹ «ð¼‹, ¹è-¿‹ ªðŸ-Áˆ Fè›‰-î£˜. ßê¡ Üõ¬ó Ý†-ªè£œ-À‹ ªð£¼†´ å¼ Cõ-ù® - ò - £-ó£A î¡ Mó- è - î £- ð ˆ- ¬ îˆ b˜‚è Ü‰î Ü®- ò - õ - K ¡ ñ¬ù-M¬ò î¡-Âì - ¡ ÜÂŠ-¹ñ - £-Á‹, ÜîŸ° âF˜‚-°‹ áó£˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ î¡-¬ù‚ è£‚è Ü‰î Ü®- ò £- ¬ ó«ò è£õ- ½ ‚° õ¼- ñ £- Á ‹ «è†-ì£˜. Üî¡- ð-®«ò î¡ ñ¬ù-M¬ò Ü‰î Cõ-ù® - ò - £˜ à¼-M™ Þ¼‰î ßê-«ù£´ ÜÂŠH è£õ-½‚° ªê¡ø «ð£¶ î¡¬ù âF˜ˆ-îõ - ˜-è¬÷ ªè£™-ôˆ ¶E‰-î£˜ Ü‰î Cõ-¬èƒ-èK - ò - ‹ ªêŒ»‹ Ü¡-ð˜. ßê¡ Üõ˜-èœ º¡ è£†-Cò - O - ˆ¶ Ü¼-Où - £˜. Ü‰î Ü®-òõ - ˜ ÞòŸ-ð¬è ï£ò-ù£˜ âù Ü¬ö‚-èŠ-ð†-ì£˜.

10.12.2014 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 21

ªî£‡-ì-ó-®Š ªð£®-ò£›-õ£˜ -& -ñ£˜-èN «è†¬ì (21.12.2014)

èO™ ñ£¡ ñ£˜-èN - ò - £è Þ¼‚-A« - ø¡ â¡Á ðè-õ£¡ ñ£îƒA¼w-í¡ ÃP-»œ-÷¬ - îŠ-«ð£ô ñ£˜-èN ñ£î‹ «è†¬ì ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Üõ-îK - ˆ¶ F¼-ñ£-ô® - ò - £-ó£è õ£›‰¶ Üóƒ-è«ù èF â¡Á õ£›‰¶ Üõ-Â‚° ¹w-ðù - è - ƒ-è˜-ò‹ ªêŒî ¹Q-î˜ ªî£‡-ìó- ® - Š ªð£®-ò£›-õ£˜. ºî-L™ MŠ-óï - £-ó£-ò-í˜ â¡ø ªðò-¼-ì¡ M÷ƒ-Aò Þõ˜ õ£›-M™ CÁ «ê£î-¬ù-è-¬÷„ ªêŒ¶ Þõ-K¡ bM-ó-ñ£ù F¼-ñ£™ ð‚F ªïP¬ò ªõO àô-°‚° ªîK-ò- ¬õˆî Üóƒ-è-¬ù-ò¡P «õÁ èì-¾¬÷ ÜP-ò£-ñ™ õ£›‰î Þõ¬ó ðˆ-FQ Ý›-õ£˜ â¡Á ¬õíõ‹ «ð£Ÿ-Á-A-ø¶. Þõ-K¡ F¼-ñ£¬ô ð£²-óƒ-è-¬÷Š-ðŸP ÜP-ò£-î-õ˜-èœ “F¼-ñ£¬ô’’ «ò ÜP-ò£-î-õ˜-èœ â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ð†-ì-õ˜. Þõ-K¡ F¼Š-ðœ-O-ªò-¿„C ð£²-óƒ-èœ F¼-ñ£™ F¼ˆ-î-ôƒ-èO™ Gˆ-î-º‹ æîŠ-ð†´ õ¼-õ«î Þõ-K¡ ð‚F ªïP‚-°„ ê£¡Á. Þõ-ó¶ Üõ-î£-óˆ-î-ô‹ °‹-ð-«è£-í‹, F¼-¬õ-ò£Á ñ£˜‚-èˆ-F™ Ýî-Û˜, ¹œ-÷Ì- î ƒ- ° ® Fš- ò - « î- ê ƒ- è À‚° Þ¬ì«ò Ü¬ñ‰- ¶ œ÷ F¼-ñ‡-ìƒ-°® - ò - £-°‹. Þˆ-îô - ˆ-F½ - ‹ ÿóƒ-èï - £-î«ù (G¡ø «è£ô‹) Ü¼†- è £†C î¼- A - ø £¡. ªî£‡- ì ˜- è À‚° ªî£‡-ìù - £Œ M÷ƒ-°õ - «î Þõ-K¡ ô†-Cò - ‹. Üî-ù£™ î£¡ Þõ¬ó ªî£‡- ì ó®Š- ªð£®ò£›- õ £˜ âù Ü¬ù- õ - ¼ ‹ «ð£Ÿ-ÁA - ¡-øù - ˜.

ªðKò ï‹-H-èœ Üõ-î£ó ï¡-ù£œ & ñ£˜-èN «è†¬ì (21.12.2014)

õ‰-î£-K¡ ó£ü-H÷ - ¬õ «ï£¬ò Ýê£˜ò Hó-ê£-îñ - £-èŠ ªðŸø ñ£ø-«ïK ï‹-Hè - œ ðó-ñð - F - ˆ-î¶ - ‹ ÿÝ÷Üõ-¼‚-°Š ªðKò ï‹-Hè - œ êóñ ¬èƒ-è˜-ò‹ ªêŒ-î£˜. Wö‚-°ô - ˆ-îõ - ó- £ù ñ£ø-«ïK ï‹-Hè - À‚°

Ü‰-Fñ - ‚-AK - ¬ - ò„ ªêŒî ªðKò ï‹-Hè - œ e¶ åš-õ£Š ðN ²ñˆF Üõ-ó¶ êè Ü‰-îí - ˜-èœ - Üõ¬ó ê£F c‚-è‹ ªêŒ¶ Mô‚A ¬õˆ-îù - ˜. Üõ-¼ì - ¡ ò£¼‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷‚-Ãì - £¶ â¡Á Üõ-ó¶ F¼-ñ£-O¬è º¡ ºœ-«õ-LJ - †´ Ü¬ìˆ-îù - ˜. â‹-ªð-¼-ñ£-ù£˜ ªðKò ï‹-H-èO-ì‹ Üõ-ó¶ ªêò™ ðŸ-P‚ «è†-ì« - ð£¶ ï‹-Hè - œ, õ£g˜ à¬ìò-õ«ó ªðK-ò-õ˜-èO¡ ªêò-½‚° ºó‡-ð£-ì£è ï£¡ ã¶‹ ªêŒ-òM - ™¬ô ðø-¬õ-ò£ù üì£-»¾ - ‚° ó£-ñH - ó- £¡ Ü‰-Fñ - ‚-AK - ¬ - ò-èœ ªêŒ-î£«ó! Ü‰î ó£-ñH - ó- £¬ù Mì ï£¡ àò˜‰-îõ - ù£? Ü™-ô¶ üì£»¬õ Mì âƒ-èœ ñ£ø-«ïK ï‹-Hè - œ î£›‰-îõ - ó£? «õ¬ô‚è£-KJ - ¡ ñè-ù£è M¶-ó¼ - ‚-°ˆ î¼-ñ¹ - ˆ-Fó- ˜ Ü‰-Fñ - ‚ AK-¬ò-èœ ªêŒ-î£«ó! Ü‰î î¼-ñ¬ - ó-Mì ï£¡ àò˜‰-îõ - ù£? Ü™-ô¶ M¶-ó¬ - ó-Mì âƒ-èœ ñ£ø-«ïK ï‹-Hè - œ î£›‰-îõ - ó£? ªî£‡-¬ì‚ °ôˆî£- ó £Œ ñô˜‰- « î£˜‚- ° ‚ °ôˆ- î £- ó £Œ ñô˜‰«î£˜‚-°‚ °ô-«ð-î‹ ã¶? â¡Á ðóñ ð£è-õî - ó- £ù ñ£ø-«ïK ï‹-Hè - œ ªð¼-¬ñ-¬ò‚ ÃP ï‹-ñ£›-õ£˜ Ü¼-Oò ðJ-½‹ ²ì-ªó£O Í˜ˆF ªï´-ñ£Ÿ-è® - ¬ñ «ð£¡ø F¼-õ£Œ-ªñ£-N-èœ èì-«ô£¬ê «ð£ôŠ ªð£¼-÷Ÿ-ø¬ - õò£? Ü¬õ ÜÂw-®‚-èˆ î‚-è¬ - õò¡«ø£? â¡Á «è†è â‹-ªð-¼ñ - £-ù£˜ îñ¶ Üð„ê£-óˆ-¬îŠ ªð£Áˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-®ù - £˜. ªðKò ï‹- H - è œ Þ™- ô ˆ- F Ÿ- ° „ Có£˜ˆî‹ à‡í â‰î Ü‰-îí - ¼ - ‹ õó ñÁˆî «ð£¶ ºîô£›-õ£˜-è«÷ Có£˜ˆî «ð£‚-î£‚-è÷ - £è õ‰¶ àíõ-¼‰F õ£›ˆ-F„ ªê¡ø ªð¼¬ñ ªðŸ-ø£˜ ªðKò ï‹-Hè - œ. Ü¶ Üóƒ- è - Q ¡ «î˜ˆ F¼- M ö£ êñ- ò ‹ Üóƒ-è¡ F¼ˆ-«î-K™ ðõQ õ‰-î£¡. ªðKò ï‹-HèO¡ F¼-ñ£-O¬è êe-ð‹ F¼ˆ-«î˜ õ‰-î« - ð£¶ îñ¶ F¼ˆ- î - è Š- ð - ù £˜ Iè- ¾ ‹ ÞN- ¾ - ð - ´ ˆ- î Š

22l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 10.12.2014

ð - †-ìî - £™ ñù-º¬ - ì-‰F - ¼ - ‰î Üˆ-¶ö - £Œ «îK-L¼‰î ï‹-ªð-¼ñ - £¬÷ «ï£‚A F¼ Ý¬í! G¡ Ý¬í-è‡-ì£Œ! Üóƒ-è«ù! «õì˜ °ôˆ-F™ àFˆî õ£™-eA Ü¼-Oò ó£-ñ£-ò-íˆ-¬î-»‹, ªê‹-ðì - õ - ˜ °ôˆ-F™ àFˆî Mò£-ú˜ Ü¼-Oò «õîˆ-¬î-»‹, ñý£-ð£-óîˆ-¬î-»‹ c Üƒ-Wè - K - ‚-èM™-¬ôò£? «õì-ù£-Aò °è-¬ù-»‹ Ü²-óù - £-Aò Mdw-í-¬ù-»‹ àù¶ àì¡-H-øŠ-¹‚-è-÷£è ãŸ-èM - ™-¬ôò£? ²‚-gõ - ¡ ÜÂ-ñ¡ «ð£¡-«ø£¬ó °óƒ-A-ù‹ âùŠ-«ð-î‹ ð£˜ˆ-î£ò£? «õ´-õ„ê-ò£-Aò êð-K‚-°‹ ðø-¬õ-Jù - ñ - £-Aò üì£-»¾ - ‚-°‹ «ñ£†-êñ - O - ‚è M™-¬ôò£? ñ£´-«ñŒ‚-°‹ Þ¬ìò˜-è« - ÷£´ àí-¾‡-ì¶ W›‚-°ô - ˆ-F™ Hø‰î F¼Š-ð£-í£›-õ£¬ó àù¶ î‰¬î ðó-ñ-ð£-èõ-îó- £ù ñ£ø-«ïK ï‹-Hè - À‚° ßñ‚-AK - ¬ - ò-èœ ªêŒî ªêò¬ô Üƒ-W-è-K‚è M™-¬ôò£? â¡ î‰-¬î-ò£˜ ªêò™ êKò£? îõø£? â¡ù à¡ C‰¬î? ÞîŸ-°Š ðF™ ªê£™-LM - †«ì àù¶ F¼ˆ-«î˜ ïèó «õ‡-´‹ âù àí˜„C ªð£ƒè º¬ø-Jì - ˆ F¼ˆ-«î˜ G¡Á M†-ì¶. ò£˜ âš-õ÷ - ¾ ºòŸ-Cª - ò-´ˆ-¶‹ F¼ˆ-«î˜ ïèó ñÁˆ-¶M - †-ì¶. H¡-ù˜ ï‹-ªð-¼ñ - £œ Ü˜„-êè - ˜ Íô‹ Ý«õCˆ-¶Š ªðKò ï‹-H-èœ ªêò¬ô Üƒ-W-è-Kˆ¶ Üõ¬ó ê£F c‚-è‹ ªêŒ¶ Üõ-ó¶ F¼-ñ£-O¬è‚° º¡ ºœ-«õ-LJ - †´ Ü¬ìˆî Ü‰-îí - ˜è- ¬ ÷Š ªðKò ï‹- H - è œ âÂ‹ îñ¶ HKò ï‹-Hè - O-ì‹ ñ¡-QŠ-¹‚ «è†-´ˆ «î£O™ ²ñ‰¶

õóŠ-ð-Eˆ-î£¡. Üõ˜-èœ ¬èò£-«ô«ò Ü‰î ºœ-«õ-L¬ò ÜŠ-¹ø - Š-ð´ - ˆî ¬õˆ-î£¡. Üî¡ H¡- ù «ó F¼ˆ- « î˜ ïè˜‰¶ âQ™ ñ£ø- « ïK ï‹-Hè - œ, ªðKò ï‹-Hè - œ ÝAò ð£è-õ« - î£ˆ-îñ˜èO¡ ªð¼-¬ñ¬ò â¡ â¡-ð¶? Þ‰î Gè›„-C‚-°„ ê£¡-ø£è Þ¡-Á‹ F¼-õó- ƒ-è‹ Aö‚-°„ Cˆ-F¬ó iF-J™ Aö‚° õ£J-½‚-°ˆ ªî¡-¹ø - ‹ àœ÷ ªðKò ï‹-Hè - œ F¼-ñ£-O¬ - è-J¡ Ü¼«è ¹Fò «î˜-G¬ô Ü¬ñ‰-¶œ-÷¬ - î‚ è£í-ô£‹. ï‹-ªð-¼ñ - £-O¡ b˜Š-Hù - £™ àè‰î â‹-ªð-¼ñ£-ù£˜ ñìˆ-F™ ªî£‡-ìó- ® - Š ªð£®-ò£›-õ£-K¡ ð¿-Fô£ ñŸ-Á‹ Üñó ÝAò F¼-ñ£¬ô (42,43) ð£²-óƒ-è¬÷ â´ˆ-¶‚ è£†® àñ˜-è¬ - ÷Š ðNŠð£-óA - ™ «ï£®Š-ð« - î£˜ Ü÷-M™ Ýƒ«è Üõ˜-èœ î£¡ ¹¬ô-ò˜ «ð£½‹ Üóƒ-è-ñ£-ï-è-¼-÷£«ù! â¡ø Ý›-õ£˜ ð£²-óˆ-FŸ-°„ êK-ò£ù ªð£¼¬÷ Üóƒ-è«ù è£†-®M - †-ì£¡ âù‚ °É-èL - ˆ-îù - ˜ ñ‚-èœ. ÞŠ-ð® ªð¼-¬ñ- õ£Œ‰î ªðKò ï‹-Hè - O-ìI-¼‰«î ðè-õˆ ó£ñ£-Âü - ˜ ñ¶-ó£‰-îè - ˆ-F™ ð…ê êñv-è£-óƒ-è¬÷ ªîK‰¶ ªè£‡-ì£˜. ªðKò ï‹H-èO¡ Üõ-î£ó ï¡-ù£-O™ (ñ£˜-èN «è†¬ì) ®ê‹- ð ˜ 21, 2014™ Üõ¬ó G¬ù¾ Ã˜- õ ¶ ï‹ èì¬ñ.

ï.ðó-E° - ñ - £˜, â‹.â¡.ÿGõ£-ê¡

ªî£°Š¹:

Supplement to Dinakaran issue 10-12-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14