Kungumam chimizh

Page 1

°ƒ°ñ„ 

CI›

ïõ‹ð˜ 16&30 2013 Ï-.10

õN裆® ñ£î‹ Þ¼º¬ø

TNPSC °ÏŠ

2 «î˜¾‚° ªó®ò£? ä.ã.âv. «è£„Cƒ...

vñ£˜† ®Šv!

TNPSC °ÏŠ

2 ñ£FK Mù£&M¬ì

H÷v 2 «èœM ªî£°Š¹



ƒ „ … † �

‡ +2

‹ €

ÂŒ Âť – — ÂŹ ° – — ÂŹ “

’ ‰

‡ � ³ ¯ International University Diploma - Indian University Distance Education BBA, MBA Degree & IAS Course -

DIPLOMA in VERSATILE COURSE 3 - 5 Years

Â? Âş

ˆ š ‹ €

†

¢

ÂŁ ¤ „ € ÂĽ Â… ÂŚ —

› –

&

ÂĄ

‹ €

ÂŤ † ‰ Â? ƒ ÂŹ ˆ ÂŽ Â? ÂŁ

‘ ¯

€

 ¼ ° ¹ 40 ² ¯ 25,000/-

­ €

‘ † š

” •  ‘ Rs.3,60,000/-

– — “ ÂŒ Š – — ‹ ÂŞ ÂĽ FREE

˜ —

� “

† ­

™ 1 Set Coat - Suit FREE š

ˆ ‰ Š ‹ €

Œ Ž ‰

 Â‘ Â’ ‰ “ Â…

FLIGHT Fare (or) Ist Class Train Fare FREE ˆ ÂŽ “ Â? Âœ % Âľ Âľ

Š  •  ‘ € „ “

– — ² ÂŻ ” Âł ” ´ Âł Âľ Âľ Âľ Âś – ‘  Â?

’  – — š

ˆ ’

Â… ¡ —› Â? Âœ ž ‚ ˜ —

� “

† ­ ‡ Âœ ž ‚

Š

† ­ ‡ § ¨ ˜ —

“

ÂŚ Â? ­ €

‘ ¸Â– —

“ š Š ‡¸Â&#x; SINCE :1999

 Â? Â? Â? Â? Â

15

­ € ‚

GOVT REGD NO.212/99

Contact:- To, The Principal / Director

# 341 T.H. Road, Next to ( Sir. Theagaraya College ), Old Washermenpet, CHENNAI - 21

Ph: 044 - 2597 3344, 2597 3939, 2596 0078


°ÏŠ 2 «î˜-¾‚° ªó®ò£?

î

I-öè - ˆ-F™ ¶¬í õEè õK ÜF-è£K, Æ-´ø - ¾ êƒè º¶-G¬ô ÝŒ-õ£-÷˜ àœ-O†ì 1064 è£L Þìƒ-è¬÷ GóŠ-¹õ - î - Ÿ° õ¼‹ ®ê‹-ð˜ 1 Ü¡Á TNPSC °ÏŠ 2 «î˜¾ ïì‚-Aø - ¶. Þ‰-îˆ «î˜-¾‚° âŠ-ð-®ˆ îò£-ó£è «õ‡-´‹ â¡Á M÷‚-°-A-ø£˜, ®.â¡.H.âv.C, ®.ݘ.H ñŸ-Á‹ õƒ-Aˆ «î˜-¾è - À‚-è£ù «ïû- ù ™ Þ¡v- ® - ® - Î † ÝçŠ «ðƒ‚- A ƒ ðJŸC ¬ñòˆ-F¡ G˜-õ£è Þò‚-°ù - ˜ ªõƒ-èì - £-êô - ‹. ‘‘Þ º¡¹ °ÏŠ 2 «î˜¾, å«ó «î˜-õ£è Þ¼‰-î¶. Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶ °ÏŠ 1 «î˜¾ «ð£ô, ÞF-½‹ ºî™-G¬ - ôˆ «î˜¾, ªñJ¡ «î˜¾ â¡Á ªè£‡´ õóŠ-ð†-´œ-÷¶. Þî¡-ð®, HK-LI - ù - K «î˜¾ â¿-¶ð - õ - ˜-èœ ä‰¶ ô†-ê‹ «ð˜ â¡-ø£™, ÜF™ è£L-Jì - ƒ-è¬ - ÷Š ªð£Áˆ¶ 1:5 â¡ø MA-îˆ-F™ ªõŸ-Pò - £-÷˜-èœ «î˜‰-ªî´‚-èŠ-ð†´ Üõ˜-èÀ‚° ªñJ¡ «î˜¾ 

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

ªõƒèì£êô‹

ïìˆ-îŠ-ð´ - ‹. ÞF™ Cô ðE-èÀ‚° «ï˜-ºè - ˆ «î˜¾ à‡´... Cô-õŸ-Á‚° Þ™¬ô. «ï˜-ºè - ˆ «î˜¾ Þ¼‰-î£-½‹, ªñJ¡ «î˜-M™ 300 ñFŠªð‡-è¬÷ â´ˆ-¶-M†-죙, «ï˜-º-èˆ-«î˜-M™ Ìx-Tò - ‹ â´ˆ- Ãì ðE Gò-ñù - ‹ A¬ìˆ¶-M´ - ‹. ÞF™ HK-LI - ù - K «î˜-M™ ®AK ªôõ-L™ 75 ÝŠ-®® - Î - † «èœ-Mè - À‹, âv.âv.â™.C

2


ªôõ- L ™ 25 «èœ- M èÀ‹ ªð£¶ ÜP¾ «èœ- M - è - ÷ £- è ‚ «è†Üù-L†-®è - ™ «èœ-Mè - «÷ èŠ-ð´ - ‹. ªñ£ˆ-î‹ 200 «èœ-M-èœ... å¼ ÜF-è‹ â¡-ðî - £™, «èœ- M ‚° å¡- ø ¬ó ñFŠ-ªð‡ â¡ø Ü®ŠC‰-Fˆ¶ ðF™ ÜO‚è ð¬ì-J™ 300 ñFŠ-ªð‡«õ‡-®ò - ¶ Üõ-Cò - ‹. âù«õ èœ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹. ÞF™ ªõŸP ªðŸ-ø¹ˆ-¶í - ˜-«õ£´ «î˜¾ õ˜-èœ ªñJ¡ «î˜-M™ ܬø‚-°„ ªê™ô «õ‡-´‹. èô‰¶ ªè£œ- ÷ - ô £‹. ªñJ¡ ⿈-¶ˆ «î˜M™ A ñŸ-Á‹ B â¡Á Þó‡´ HK-õ£è ñFŠªð‡- è œ õöƒ- è Š- ð - ´ A¡-øù. A HK-M™ ®AK Ü÷-Mô - £ù ªð£¶ ÜP¾ 125 «èœ-Mè - œ «è†-èŠ-ð´ - ‹. â™-ô£«ñ ÝŠ-ªü‚®š «èœ-Mè - œ-. 2 ñE «ïó‹ ïì‚-°‹ Þ‰-îˆ Þ¶ àî-¾‹. «ñ½‹, ÞŠ-«ð£¶ àœ÷ «î˜¾ «î˜-¾‚° 250 ñFŠ-ªð‡-èœ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹. º¬ø-J™ Fø-ùP «ê£î-¬ù‚-è£ù «èœ-Mè - œ B HK¾ «èœ-Mè - O™ «îCò, ñ£Gô Ü÷-M- Þ¼Š-ð-, °Á-Aò «ïóˆ-¶‚-°œ C‰-Fˆ¶ ô£ù ï승 Gè›-¾è - œ Þì‹-ªð-Á‹. ÞF™ ⿈- êK-ò£ù ðF-¬ô-»‹ õöƒ-Aì «õ‡-´‹. ¶ˆ Fø¬ñ, ÜP¾ ñŸ-Á‹ ÝŸ-ø¬ô «ê£F‚-°‹ Þ‰-îˆ «î˜-M™ ªïè†-®š ñ£˜‚ A¬ì-ò£¶ õ¬è- J ™ è†- ´ - ¬ ó- è œ «è†- è Š- ð ì àœ- ÷ ù. â¡-ðî - £™ ܬùˆ¶ «èœ-Mè - À‚-°‹ ðF-ôO - ‚è 4 «èœ-Mè - œ «è†-èŠ-ð†´ ÜF™ Þó‡´ «èœ-M- îõø «õ‡- 죋. ºî- L ™ 170 «èœ- M - è À‚èÀ‚° è†-´¬ó â¿î «õ‡-´‹. å¼ ñE «ïó‹ °ˆ- î £¡ ðF™ ªîK- » ‹ â¡- ø £™ M¬ó- õ £è ïìˆ-îŠ-ð-´‹ Þ‰-îˆ «î˜-M™ å¼ «èœ-M‚° ðF-ôO - ˆ¶ Mì «õ‡-´‹. ÜîŸ-°Š H¡-ù«ó 25 ñFŠ-ªð‡-èœ â¡ø º¬ø-J™ 50 ñFŠ-ªð‡- æó-÷¾ ªîK-»‹ â¡ø «èœ-Mè - À‚° ðF-ôO - ‚è èœ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹. Þ¡-ì˜-MÎ - ¾ - ‚° 40 ñFŠ-ªð‡- «õ‡-´‹. àî£-óí - ñ - £è, èE-î‹, ÝŠ-®® - Î - † èœ à†-ðì ªñ£ˆ-î‹ 340 ñFŠ-ªð‡-èœ. «èœ-Mè - À‚° «ò£Cˆ¶ ðF-ôO - ‚è «õ‡-´‹. Þ‰-îŠ ¹Fò º¬ø-J¡ è£ó-íñ - £è Fø¬ñ ªð£¼ˆ-¶è, êK-ò£ù M¬ì-¬òˆ «î˜‰-ªî´, àœ÷ ð†-ìî - £-Kè - œ ñ†-´«ñ ðE‚° õó º®-»‹. îõ-ø£ù Þ¬í-¬ò‚ è‡-ìP â¡-𶠫ð£¡ø å¼-õ˜ °ÏŠ&2 «î˜-M™ ªõŸP ªðŸÁ ðE-J™ õ¬è «èœ- M - è œ ÜFè «ïóˆ¬î â´ˆ- ¶ ‚«ê˜‰- H¡-ù˜ °ÏŠ&1 «î˜¾ â¿-F-ù£™ ªè£œ-À‹. º¡-ªð™-ô£‹ Þ¶ «ð£¡ø «èœ-MÜõ˜-èO¡ ðE ÜÂ-ð-õ‹ °ÏŠ&1 «î˜-¾‚° èœ °¬ø‰- î ¶ ðˆ- ¶ ‚° «ñ™ Þ¼‚- è £¶. ð‚è ðô-ñ£è Þ¼‚-°‹. Üî¡ è£ó-íñ - £è °ÏŠ&1 Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶ °¬ø‰-îð - †-ê‹ 60 «èœ-Mè - «î˜-M™ ªõŸP ªðø ï™ô õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶. ÷£-õ¶ Þ¶ «ð£¡-ø¬ - õ«ò àœ-÷ù. àî£-óí - âù-«õ- 1064 ðE-Jì - ƒ-èÀ‚° ô†-ê‚-èí - ‚- ñ£è, ° ñ£G-ôƒ-è¬ - ÷-»‹ ÜõŸ-P¡ î¬ôè£-ùõ - ˜-èœ «î˜¾ â¿î Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ï-è-óƒ-è-¬÷-»‹ ªè£´ˆ¶ êK-ò£ù M¬ì¬ò «î˜¾ â¿î Þó‡-ªì£¼ -èœ Þ¼‚-°‹- è‡-ì-P-ò„ ªê£™-õ£˜-èœ. Cô êñ-ò‹ ° «ð£¶ â‰-îŠ ¹Fò ð£ìˆ-¬î-»‹ ð®Š-ð¶ ï™-ô- ñ£G-ôƒ-èO¡ ñ‚-èœ-ªî£-¬è-¬ò‚ ªè£´ˆ¶, î™ô. «î˜-¾‚-è£è â¬î  ð®ˆ-F¼ - ‰-«î£«ñ£ ‘ⶠêK’ â¡-ðî - £è «èœM Þ¼‚-°‹. Þ¶ «ð£¡ø ܬî e‡-´‹ æK¼ º¬ø «ñ«ô£†-ì-ñ£-èŠ «èœ-M‚° ðF-ôO - ‚è «õ‡-´ª - ñ¡-ø£™  ð®ˆ-¶Š 𣘊-ð¶ ï™-ô¶. ÜP-Mò - ™ è‡-´H - ® - Š- ° ñ£G- ô ƒ- è - ¬ ÷Š ðŸ- P - » ‹ ªîK‰¶ ¹-èœ, õó-ô£ŸÁ Gè›-¾è - œ, èE-îˆ-F™ çð£˜- ¬õˆ-F¼ - ‚è «õ‡-®ò - ¶ Üõ-Cò - ‹. ºô£ «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø è†-ì£-ò‹ º¿ èõ-ùˆ-¶ì - ¡ ÞŠ-«ð£«î Í¡Á Ü™-ô¶ ° ð¬öò ð®‚è «õ‡-´‹. ÞŠ-«ð£¶ ïìˆ-îŠ-ð´ - ‹ «î˜-¾- ñ£FK Mù£ˆ--è¬÷ â´ˆ¶, ñ ðF™ èO™ ªð¼‹-ð£-½‹ Üù-L†-®è - ™ «èœ-Mè - «÷ ÜOˆ¶ ðJŸC «ñŸ-ªè£œ-À‹-«ð£¶, ²ò ðK-«ê£ÜF-è‹ â¡-ðî - £™, C‰-Fˆ¶ ðF™ ÜO‚è «õ‡- î¬ù Íô‹ «î˜-¾‚° ñ ñ îò£˜ ®-ò¶ Üõ-Cò - ‹. âù«õ ¹ˆ-¶í - ˜-«õ£´ «î˜¾ ªêŒ-¶-ªè£œ÷ àî-M-ò£è Þ¼‚-°‹. «î˜¾ ܬø‚-°„ ªê™ô «õ‡-´‹. ¬ñòˆ-¶‚° «ð£°‹-«ð£¶ ñø‚-è£-ñ™ ý£™ ¬ì‹ «ñ«ùx-ªñ¡† Iè º‚-Aò - ñ - £ù å¡Á. ®‚-ªè†, 2 Ü™-ô¶ 3 (èÁŠ¹ Ü™-ô¶ cô Gø‹) õ£†„ è†-´‹ ðö‚-è‹ êe-ð-è£-ô-ñ£è Iè-¾‹ 𣙠ð£J¡† «ðù£‚-è¬÷ â´ˆ-¶„ ªê™ô °¬ø‰-¶-M†-ì¶. Ýù£™, «î˜¾ ¬ñòˆ-¶‚° «õ‡-´‹.’’ è†-®„ ªê™-õ¶ Iè Üõ-Cò - ‹. å¼ ñE «ïóˆ°ÏŠ 2 «î˜¾ â¿-¶‹ ܬù-õ¼ - ‹ Ý›‰¶ ¶‚° å¼ º¬ø «î˜¾ ¬ñòˆ-F™ ñE Ü®Š- Ý󣌉¶ ð®-»ƒ-èœ. ð®ˆ-îõ - Ÿ¬ø ²ò ðJŸ-Cð£˜-èœ â¡-ø£-½‹-Ãì,  å¼ ñE «ïóˆ-F™ èœ ªêŒ¶ 𣘈¶ «î˜-M™ ªõŸP ªðÁƒ-èœ. âš-õ÷ - ¾ «èœ-Mè - À‚° M¬ó-õ£è ðF-ôO - ˆÜ†-õ£¡v õ£›ˆ-¶è - œ! F-¼‚-A« - ø£‹ â¡-ð¬ - îŠ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£œ÷ & â‹.ï£è-ñE

3

è™M&«õ¬ô õN裆®


v

ð

‹ è

«

ªî£¬ô-G¬ô ð†-ìò - Š 𮊹 ªì™-L¬ò î¬ô-¬ñ-J-ì-ñ£-è‚ ªè£‡´ ÞòƒA õ¼‹ ‘Þ‰-Fò - ¡ ªê£¬ê†® ç𣘠®ªóŒQƒ ܇† ªìõ-ôŠ-ªñ¡†’ è™M GÁ-õù - ‹, ªî£¬ô-G¬ô ð†-ì-òŠ ð®Š-¹‚-è£ù ñ£í-õ˜ «ê˜‚¬è ÜP-MŠ¬ð ªõO-J†-´œ-÷¶. ð®Š-H¡ ªðò˜: ®Š-÷«ñ£ Þ¡ ®ªóŒ-Qƒ ܇† ªìõ-ôŠ-ªñ¡† è£ô‹: 18 ñ£îƒ-èœ î°F: ܃-Wè - K - ‚-èŠ-ð†ì ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F™ Þ÷-G¬ô ð†-ì‹ ªðŸ-P¼ - ‚è «õ‡-´‹; Ü™-ô¶ Ü Þ¬í-ò£è ®Š-÷« - ñ£-¾ì - ¡ 2 ݇´ ðE ÜÂ-ðõ - ‹ ªðŸ-P¼ - ‚è «õ‡-´‹. M‡-íŠ-H‚è è¬ìC «îF: üù-õ-K-J™ ªî£ìƒ-èŠ-ð-´‹ ÞŠ ð®Š-HŸ-°-Kò M‡-íŠðƒ-è¬÷ ïõ‹-ð˜ 30‹ «îF‚-°œ ÜŠð «õ‡´‹. «ñ½‹ îè-õ™-è¬÷ ÜPò www.istd.co.in Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-¬î‚ è£í-¾‹.

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

ÝŒ-¾‚° A¬ì‚-°¶ ñ£Q-ò‹ Þ‰-Fò- Š ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ƒ-èO™ º¬ù-õ˜

ð†ì ÝŒ¬õ «ñŸ-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ñ£í-õ˜-èœ, ªõO-ï£-´è - O™ àœ÷ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ƒ-èÀ‚° °Á-Aò è£ôŠ ðò-í‹ «ñŸ-ªè£œ÷ Þ¡-ô£‚v Cš-î£-ú£Q Üø‚-è†-ì¬÷ (Inlaks Shivdasani Foundation) ñ£Q-ò‹ õöƒ-°A - ø - ¶. ñ£Â-ìM - ò - ™, êÍè ÜP-Mò - ™ HK-¾è - O™ º¬ù-õ˜ ð†ì ÝŒ¾ «ñŸ-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ñ£í-õ˜-èœ Þ¬îŠ ªðøˆ î°-Fò - £-ùõ - ˜-èœ. ªõO--´Š ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ƒèÀ‚-°„ ªê¡Á ÝŒ¾ ªî£ì˜-ð£ù îó-¾è - œ «êè-Kˆ-î™, àð-è-ó-íƒ-è-¬÷Š ðò¡-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-Àî - ™, ¶¬ø-꣘‰î G¹-í˜-èÀ-ì¡ èô‰¶- ¬ ó- ò £- ´ - î ™ «ð£¡- ø - õ Ÿ¬ø á‚- ° - M ‚- ° ‹ ªð£¼†´ Þ‹-ñ£-Q-ò‹ õöƒ-èŠ-ð-´-A-ø¶. ðòí‹, ðó£-ñK - Š¹ «ð£¡ø ªêô-Mù - ƒ-è¬÷ Þ‹ñ£-Qò - ˆ-ªî£¬è àœ-÷ì - ‚-°A - ø - ¶. «ñ½‹ Mõóƒ-èÀ‚°: http://www.inlaksfoundation.org â¡ø Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-¬î‚ è£í-¾‹.

ªð£P-Jò - L - ™ Hâ„.®! ªê¡-¬ù-J™ ÞòƒA õ¼‹ Þ‰-Fò îè-õ™ ªî£N™-¸†-ð‹, õ®-õ¬ - ñˆ-î™ ñŸ-Á‹ àŸ-ðˆF GÁ-õù - ‹ (ä.ä.ä.®.®&â‹), Hâ„.® ð®Š-¹è - À‚è£ù «ê˜‚¬è ÜP-MŠ¬ð ªõO-J†-´œ-÷¶. Hâ„.® õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ ¶¬ø-èœ: è‹Š-Ά-ì˜ â…-CQ - ò - K - ƒ, âô‚†-ó£-Q‚v â…-CQ - ò - K - ƒ,

v

4

ªñ‚-è£-Q‚-è™ â…-C-Q-ò-Kƒ, èE-î‹, ÞòŸ-Hò - ™. M‡-íŠ-H‚è è¬ìC «îF: ïõ‹-ð˜ 18, 2013. «ñ½‹ îè-õ™-è¬÷ ÜPò: www.ii-it-dm.ac.in â¡ø Þ¬í-òî-÷ˆ¬î è£í-¾‹.


àôè îó-õK - ¬ - ê-J™ Þ‰-Fò - ‚ è™-ÖK - è - œ! ñ£í-õ˜-èÀ‚° «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ ÜO‚-°‹ Cø‰î è™-ÖK - è - À‚-è£ù àôè îó-õK - ¬ - êŠ ð†®-ò-L™, Þó‡´ Þ‰-F-ò‚ è™-Ö-K-èœ Þì‹ H®ˆ-¶œ-÷ù. ªðƒ-è-Ù-¼-M™ ÞòƒA õ¼‹ ä.ä.âvC ñŸ-Á‹ äî-ó£-ð£ˆ-F™ ÞòƒA õ¼‹ Þ‰-Fò õE-èŠ ðœO ÝAò Þó‡´ è™-ÖK - èÀ‹- ܬõ. Hªó…² ñQ-îõ - ÷ Ý«ô£-ê¬ù‚ °¿ ñŸ-Á‹ ªü˜-ñ¡ Ý󣌄C GÁ-õù - ‹ ެ퉶 ïìˆ-Fò ð™-è¬ - ô‚-èö - è ê˜-«õ-J™ Þ‰-îˆ îè-õ™ ªõO-Jì - Š-ð†-´œ-÷¶.

ê†-ìˆ-F™ àò˜-ð® - Š¹! «îCò ê†-ìŠ ð™-è¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ â‹.çH™, Hâ„.® ð®Š-HŸ° î°-Fò - £-ùõ˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ M‡íŠ-ðƒ-èœ õó-«õŸ-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. å®-ê£-M™ ÞòƒA õ¼‹ «îCò ê†-ìŠ ð™-è¬ô‚-èö - è - ˆ-F™ 2013&14 è™-Mò - £‡-®™ â‹.çH™, Hâ„.® ð®Š-HŸ° «ê˜‚¬è ÜP-MŠ¹ ªõO-Jì - Šð†-´œ-÷¶. ÞŠ-ð-®Š-H™ «êó M¼‹-¹-ð-õ˜-èœ Üƒ-Wè - £-ó‹ ªðŸø ð™-è¬ - ô-J™ â™.â™.â‹-I™ 55 êî-iî ñFŠ-ªð‡-è« - ÷£´ «î˜„C ªðŸ-P¼ - ‚è «õ‡-´‹. º¶-è¬ô ê†-ìŠ ð®Š¹ Ü™-ô¶ Ü Þ¬í-ò£ù ð®Š-H™ 55 êî-iî - ‹ ªðŸ-P¼ - Š-ðõ - ˜èÀ‹ M‡-íŠ-H‚-è-ô£‹. M‡-íŠ-ðŠ ð®õˆ¬î Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F™ Þ¼‰¶ ðF-Mø - ‚-è‹ ªêŒ-¶ª - 補-÷ô - £‹. ̘ˆF ªêŒ-òŠ-ð†ì M‡íŠ-ðƒ-è¬÷ ®ê‹-ð˜ 2‹ «îF‚-°œ êñ˜Š-H‚è «õ‡-´‹. ô-î™ Mõ-óƒ-è¬÷ ÜPò «îCò ê†- ì Š ð™- è - ¬ ô‚- è - ö è Þ¬í- ò - î - ÷ ˆ¬î 𣘂-èô - £‹.

Üó-²Š ðE‚° «î¬õ-ò£ù Þ¬í ð®Š-¹è - œ îI›- Üó-²Š ðE-ò£-÷˜ «î˜-õ£-¬íòˆ-F¡ ꣘-H™ 44õ¶ êñ-G¬ - ô‚ °¿ èì‰î ñ£î‹ 8‹ «îF ܬñ‚-èŠ-ð†-ì¶. Üó-²Š ðE‚° «î¬õ-ò£ù ð†-ìŠ ð®Š-¹è - À‚° Þ¬í-ò£ù ð®Š-¹-èœ °Pˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒî Þ‰-î‚ °¿, º¶-G¬ô ð†-ìŠ ð®Š-¹è - O™ Þ¬í-ò£ù 𮊹-èœ °Pˆ¶ Üó-²‚° ðK‰-¶¬ó ªêŒ-î¶. Þ¬î ãŸÁ, îŸ-«ð£¶ Üó² Þ¬í-ò£ù ð®Š-¹-èœ °Pˆ¶ àˆ-îó- M - †-´œ-÷¶. àˆ-îó- M - ™ ªõO-Jì - Š-ð†-´œ÷ Þ¬í-ò£ù ð®Š-¹è - œ: ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è â‹.ã ðŠO‚ «ñ«ùx-ªñ¡† & ðŠ-O‚ ܆-I¡ ð®Š-¹‚° Þ¬í-ò£-ù¶. 裉F Aó£ñ ð™-è¬ - ô‚-èö - è â‹.ã ªìõ-ôŠ-ªñ¡† ܆-I¡ (5 ݇-´è - œ), â‹.ã ðŠ-O‚ ܆-I¡ ð®Š-¹‚° Þ¬í-ò£-ù¶. ªê¡¬ùŠ ð™-è¬ô â‹.âvC ªêò™-º¬ø ¹M-Jò - ™ & â‹.âvC ¹M-Jò - ™ ð®Š-¹‚° Þ¬í-ò£-ù¶. ªê¡-¬ùŠ ð™-è¬ô â‹.ã. îI› Þô‚-A-ò‹ ñŸ-Á‹ ð‡-𣴠& â‹.ã. îI› ð®Š-¹‚° Þ¬íò£-ù¶ âù ªîK-M‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶.

â‹.H.ã ܆-Iû - ¡ Ýó‹-ð‹! ¹«ùM½œ÷ C‹¬ð«ò£Cv vÙ ÝçŠ ç¬ðù£¡v GÁõùˆF™ 2014&15&‹ ݇´‚è£ù â‹.H.ã ð®ŠH™ ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è ï¬ìªðø¾œ÷¶. î°F: 50 êîiî ñFŠªð‡èÀì¡ ð†ìŠð®Š¹ º®ˆF¼‚è «õ‡´‹. âv.C, âv.® HKMù˜ 45 êîiî ñFŠªð‡èœ ªðŸP¼‰î£™ «ð£¶‹. ÞÁFò£‡´ˆ «î˜¾ ⿶ðõ˜èÀ‹ M‡íŠH‚èô£‹. è™M GÁõùˆî£™ ïìˆîŠð´‹ SNAP 2013 «î˜M¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñ£íõ˜èœ «î˜¾ ªêŒòŠð´õ˜. SNAP «î˜¾‚ è†ìí‹ Ï.2000. Þî¬ù Symbiosis Test Secretariat â¡ø ªðòK™ ¹«ùM™ ñ£Ÿøˆî‚è õ¬èJ™ ®.®ò£è â´‚è «õ‡´‹. www.snaptest.org â¡ø Þ¬íòî÷ˆF™ Ý¡¬ô¡ Íôñ£èŠ ðF¾ ªêŒò

«õ‡´‹. Payment advice HK¡†Ü¾† â´ˆ¶ ®.® °Pˆî º¿ Mðóˆ¬î»‹ GóŠH, ÜîÂì¡ ®.®¬ò»‹ ެ툶 Symbiosis Test Secretariat,

Symbiosis International University, GramLavele, Talmushi dist, Pune - 412 115 â¡ø ºèõK‚°

ÜŠð «õ‡´‹. Ý¡¬ôQ™ ðF¾ ªêŒò ®ê‹ð˜ 15 è¬ìC ï£÷£è ÜPM‚èŠð†´œ÷¶.

5

è™M&«õ¬ô õN裆®


ªõŸP G„-êò - ‹ ÝC-Kò- ˜ î°-Fˆ «î˜¾ º®-¾è- œ ªõO-J-

ìŠ-ð†-´œ-÷ù. ÞF™ ß«ó£´, Ɉ-¶‚-°® ñ£õ†ìƒ-è¬ - ÷„ «ê˜‰î 2 ªð‡-èœ 126 ñFŠèE-î‹, ¬ê‚-è£-ôT ð£ìƒ-è¬÷ ÜFè ªð‡ â´ˆ¶ ºî-Lì - ‹ ªðŸ-Áœ-÷ù - ˜. º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªè£´ˆ¶ ð®ˆ-«î¡. Þ¬ìÝC-Kò - ˜ î°-Fˆ «î˜-M™ «î˜„C ªðø G¬ô ÝC-Kò - ˜ «î˜¾ â¡-ðî - £™ å¡-ø£‹ ªñ£ˆ-î‹ 150 ñFŠ-ªð‡-µ‚° 90 ñFŠõ°Š¹ ºî™ 10‹ õ°Š¹ õ¬ó àœ÷ ªð‡ (60 êî-i-î‹) â´‚è «õ‡-´‹. ð£ìŠ ¹ˆ-îè - ƒ-è¬÷ ï¡-ø£-èŠ ð®ˆ-«î¡. ÞF™ ºî™ Í¡Á Þìƒ-è¬÷ 8 «ð˜ åš-ªõ£¡-¬ø-»‹ °¬ø‰-î¶ ä‰¶ º¬øH®ˆ-¶œ-÷ù - ˜. Þõ˜-èO™ 6 «ð˜ ªð‡ò£-õ¶ ð®ˆ-- «î˜-M™ ªîO-õ£è èœ. ºî™ î£O™ ß«ó£´ ñ£õ†-ìˆ-¬î„ ðF™ ÜO‚è º®-»‹. i†-®™ â¡ èí-õ˜ «ê˜‰î ó£ü‹-ñ£œ 150‚° 126 ñFŠ-ªð‡ ºî™ ܬù-õ-¼‹ á‚-è‹ ÜOˆ-î-ù˜. â´ˆ-¶œ-÷£˜. Þõ-¼‚° Ü´ˆ-îî - £è F‡- ó£ñ„ê‰Fó¡ ÝÁ ñ£î‹ A÷£-C‚ «è£„-Cƒ ªê¡-ìK - ½ - ‹ ´‚-è™ ñ£õ†-ìˆ-¬î„ «ê˜‰î êˆò£, ðJŸC õ°Š-¹‚-°„ ªê¡-«ø¡. â™-ô£‹ M¿Š-¹ó- ‹ ñ£õ†-ìˆ-¬î„ «ê˜‰î ó£ñ„-ꉫꘉ-¶î - £¡ Þ¬î„ ê£F‚-è„ ªêŒ-’ F-ó¡ ÝA-«ò£˜ îô£ 122 ñFŠ-ªð‡ â¡-ø£˜. â´ˆ-¶œ-÷ù - ˜. Þó‡-죋 î£O™ Ɉ-¶‚Þõ-¬óŠ «ð£ô«õ ºî™ î£O™ ñ£Gô °® ñ£õ†-ìˆ-¬î„ «ê˜‰î MÂû£ 126 Ü÷-M™ Þó‡-죋 Þì‹ ªðŸ-Áœ-÷-õ˜ ñFŠ- ª ð‡ â´ˆ- ¶ œ- ÷ £˜. Þõ- ¼ ‚° M¿Š-¹ó- ‹ ñ£õ†-ì‹ ªê…-C¬ - ò„ «ê˜‰î Ü´ˆ-îî - £è, ó£ñ-ï£-î¹ - ó- ‹ ñ£õ†-ìˆ-¬î„ ó£ñ„-ê‰-Fó- ¡. ‘‘M¿Š-¹ó- ˆ-F™ àœ÷ «ïû«ê˜‰î ó£ü-è£-kv-õK 123 ñFŠù™ Üè£-ìI - J - ™ ðJŸC «ñŸ-ªè£‡-«ì¡. ªð‡-µ‹, 装-C-¹-ó‹ ñ£õ†-ìˆ-¬î„ «î˜- ¾ ‚° º¡- ð £è ↴ ñ£îƒ- è œ êˆò£ «ê˜‰î «ñèô£, ß«ó£´ ñ£õ†-ìˆ-¬î„ ªî£ì˜‰¶ ð®ˆ-«î¡. åš-ªõ£¼ ð£ìˆ«ê˜‰î °¼-͘ˆF, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ñ£õ†-숬î-»‹ ðô º¬ø ð®Š-«ð¡. ðJŸC ¬ñòˆ-F™ ¬î„ «ê˜‰î Ü¡-ðó- C ÝA-«ò£˜ îô£ 122 ñFŠåš-ªõ£¼ ë£JŸ-Á‚ A - ö - ¬ñ ïìˆ-îŠ-ð´ - ‹ «î˜ªð‡-µ‹ â´ˆ-¶œ-÷ù - ˜. M-½‹  ºî™ Ü™-ô¶ Þó‡-ì£-õ¶ Þìˆ-F™ F‡-´‚-è™ êˆ-ò£-Mì - ‹ «ðC-ò« - ð£¶, ‘‘èì‰î õ¼-«õ¡. îI›, èE-î Iè-¾‹ Ý›‰¶ Þó‡´ º¬ø-»‹ Ãì ÝC-Kò - ˜ î°-Fˆ «î˜¾ ð®ˆ-«î¡. å¡-ø£‹ õ°Š¹ ºî™ ð¡-Qó- ‡-죋 â¿-F« - ù¡. Ýù£™ ÜŠ-«ð£¶ A¬ìˆ-î¶ «î£™õ°Š¹ õ¬ó àœ÷ ð£ìŠ ¹ˆ- î - è ƒ- è ¬÷ M-. ï‹-H‚-¬è-«ò£´ Í¡-ø£-õ¶ º¬ø-»‹ î«ó£-õ£è ð®ˆ-«î¡’’ â¡-Aø - £˜ Þõ˜. «î˜¬õ â¿-F-«ù¡. ñ£Gô Ü÷-M™ Þó‡ï‹-H‚-¬è-J¡ ¶¬í-«ò£´ ô†-Cò Þô‚ì£-õ¶ Þì‹ â¡-ð¶  âF˜-𣘂-è£î Þ¡ð «è£´ ªõŸ-P‚-èQ - ¬ò â†-®Š ðPˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ ÜF˜„-Cî - £¡. «î˜¾ KꙆ õ‰î Fù‹ âù¶ Þõ˜-èœ. F¼-ñí . Üî-ù£™ Þó†-®Š¹ ñA›„C. îI›,

îQ-ò£˜ ðœ-Oè - À‚° â„-êK - ‚¬è

H˜ô£ Þ¡v-®® - Î - †-®™ â‹.H.ã

ËÁ êî-iî KꙆ «õ‡-´‹ â¡-ðî- Ÿ-è£è, ²ñ£-ó£-èŠ ð®‚-°‹ ñ£í-õ˜-è¬÷ îƒ-èœ ðœO Lv†-®L - ¼ - ‰¶ c‚-AM - †´, Üõ˜-è¬÷ H¬ó-«õ†ì£è ªð£¶ˆ «î˜¬õ â¿î ¬õ‚-A¡-øù Cô îQ-ò£˜ ðœ-Oè - œ. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ðœ-Oè - À‚° ªñ†-K‚ ðœO Þò‚-°ï - ó- è - ‹ è´‹ â„-êK - ‚¬è M´ˆ-¶œ-÷¶. ‘ðˆ- õ°Š¹, H÷v 2 ðJ-½‹ ñ£í-õ˜-è¬÷ è™-Mò - £‡-®¡ Þ¬ì-J™ ªðŸ«ø£˜- è O¡ M¼Š- ð - I ¡P ñ£Ÿ- Á „- ê £¡- P - î › õöƒA îQˆ-«î˜-õ˜-è÷ - £è Üõ˜-è¬÷ ªð£¶ˆ«î˜¾ â¿î õL-»Á - ˆ-î‚-Ãì - £¶. eÁ‹ ðœ-Oè - œ e¶ ¶¬ø gF- ò £è è´‹ ïì- õ - ® ‚¬è â´‚èŠ- ð - ´ ‹’ â¡Á â„- ê - K ˆ- ¶ œ- ÷ ¶. Þ¶- ð Ÿ- P ò ¹è£˜- è ¬÷ ªðŸ- « ø£˜- è œ ªîK- M ‚- è - ô £‹. Þªñ-J™ ºè-õK: dmschennai2010@gmail. com, âv.â‹.âv. ÜŠð

«õ‡-®ò ªê™-«ð£¡ â‡- è œ: 94421 44401, 94435 74633. 

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

H˜ô£ Þ¡v-®-®-Ά ÝçŠ ªì‚-ù£-ôT ܇† êJ¡v (BITS) Þó‡´ õ¼ì â‹.H.ã ð®Š-¹‚° «ê˜‚¬è ÜP-MŠ¹ ªõO-J†-´œ-÷¶. 2014&16 è™-M-ò£‡-®™ â‹.H.ãM™ ð™-«õÁ ð£ìŠ HK-¾è - œ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. î°-Fò - £-ùõ˜-èœ M‡-íŠ-H‚-èô - £‹. M‡-íŠ-H‚è M¼Šð-ºœ-÷-õ˜-èœ H.Þ, H.ªì‚-A™ ªð£P-J-ò™ ð£ìŠ-H-K¾ â´ˆ¶ 60 êî-iî ñFŠ-ªð‡-èœ ªðŸÁ «î˜„C ªðŸ-P-¼‚è «õ‡-´‹. ̘ˆF ªêŒ-òŠ-ð†ì M‡-íŠ-ðƒ-èÀ-ì¡ Ï.1900 ®.® â´ˆ¶ üù-õK 6‹ «îF‚-°œ êñ˜Š-H‚è «õ‡´‹.«ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: www.bitsadmiss-ion. com â¡ø Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-¬îŠ 𣘂-è¾ - ‹.

6


ñ£íõ˜èO¡ ñèˆî£ù 致H®Š¹

Fò è‡-´H - ® - Š¹ â¡-ø£«ô â…-CQ - ò - K - ƒ ñ£í-õ˜-èœ ÞÁ-F-ò£‡´ Šó£-ªü‚†-ì£è ªêŒ-F-¼Š-ð£˜-èœ â¡ø è킬è à¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ ñ£íM âv-î˜ Gû£. «õî£ó‡-òˆ¬î Ü´ˆî Ýò‚-è£-ó¡-¹ô - ‹ Üó² ªð‡-èœ «ñ™-G¬ôŠ ðœ-O-J¡ å¡-ð- õ°Š¹ ñ£í-M-ò£ù Þõ˜ à¼-õ£‚-A-J-¼Š-ð¶, ‘I¡-ê£-ó«ñ «î¬õŠ-ð-ì£î î‡-a˜ «ñ£†-죘’! «è†-è«õ MòŠ-ð£è Þ¼‚-°‹ Þ‰-î‚ è‡-´H - ® - Š¹, ‘«îCò ÜP-Mò - ™ è‡-´H - ® - Š¹ GÁ-õù - ‹’ ïìˆ-Fò ÜP-Mò - ™ è‡-裆-CJ - ™ Í¡-ø£‹ ðK-¬êŠ ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - ¶!

‘‘êJ¡v âù‚° ªð£¿-¶-«ð£‚° ꣘. Þ¶‚° º¡-ù£-®» - ‹ ‘«îCò ÜPM-ò™ °ö‰-¬î-èœ ñ£ï£´’èœô èô‰¶‚-A†´ ðK-²-èœ õ£ƒ-A-J-¼‚-A-«ø¡. ܉î Ü®Š-ð¬ - ì-Jô - î - £¡ âù‚° ‘Þ¡v¬ð-ò˜’Â å¼ M¼-¶‹ 5000 Ï𣌠ðK-²‹ ªè£´ˆ-è. ܉-îŠ ð투î õ„C I¡-ê£-ó‹, âK-ªð£-¼œ àî-MJ - ™-ô£ñ c˜ Þ¬ø‚-Aø å¼ è¼-M-¬òˆ îò£-K„ê£, I¡- ª õ†- ì £ô èw- ì Š- ð - ´ ‹ Mõ- ê £- J èÀ‚° àî-Mò£ Þ¼‚-°« - ñ¡Â G¬ù„- Cƒ-è£-ó-«õ™ «ê¡!’’ â¡-Aø âv-î˜, c˜ Þ¬ø‚-°‹ ܉-î‚ è¼-M¬ò A†-ìˆ-î†ì ¬ê‚-Aœ «ð£ô«õ õ®-õ¬ - ñˆF-¼‚-Aø - £˜. ‘‘Þ¶ô ãP à‚-裘‰¶ ªðì-Lƒ ªê…ê£ «ð£¶‹. I¡ê£ó «ñ£†- ì £¬ó Mì «õèñ£ î‡- a ˜ ܼ- M ñ£FK ªè£†-´‹’’ â¡-Á‹ àÁF î¼-Aø - £˜. ‘‘¬ê‚-A« - ÷£ì çŠ-«ó‹, ªðì™, ð™ ê‚-è-ó‹, Šgi™Â â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ÜŠð-®«ò â´ˆ-¶‚-A†-«ì¡. H¡ i½‚° ðFô£ ܬî å¼ ð‹Šô

7

& â‹.ï£è-ñE

ðì‹: T.«è.ð£ô-ê‰-î˜

ñ£íM âv-î˜ Gû£

I¡ê£ó‹ Þ¡P î‡a˜ Þ¬ø‚èô£‹! ¹

Þ¬í‚-Aø - ¶ - î - £¡ Š÷£¡. ªð£¶õ£ ²öŸC Íôñ£ Þòƒ-°ø ð‹-¹è - œô Þ‹-H™-ô˜, Hv-ì¡Â ªó‡´ õ¬è Þ¼‚°. ºî™ô Þ‹-H™-ô˜ õ¬è¬òˆ- Þ¬í„-²Š 𣘈-«î¡. î‡E õ˜ø «õè‹ °¬øõ£ Þ¼‰-î¶. Hv-ì¡ õ¬è ð‹ð£ ܬî ñ£ˆ-Fù Hø-°î - £¡ Þš-õ÷ - ¾ «õè‹ A¬ì„-²¶. Þ«î£ì c˜ Þ¿-¬õˆ Fø¬ù Aí-Áè - œô «ê£F„-²Š 𣘈«î¡. 50 ºî™ 60 Ü® Ýö‹ õ¬ó â‰î èw- ì - º ‹ Þ™- ô £ñ î‡E Þ¬ø‚è º®-»¶!’’ â¡-Aø âv-î˜, Þ‰-î‚ è¼-M¬ò Mõ-ê£-Jè - À‚-è£-ùî£è ñ†-´-I™-ô£-ñ™, ðô-î-óŠ-ð†ì ðò¡-ð£-´è - À‚° ãŸ-øî - £è «ñ‹-ð´ - ˆF-J¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘ޫ 裟- ø - ¿ ˆ- ¶ ‹ ð‹¹, Ü¿ˆ- î ‚ èô¡, ªõO- « òŸ- Á ‚ °ö£ŒÂ Cô-¬îŠ ªð£¼ˆ-F« - ù¡. ÞŠ«ð£ ñ¼‰- î - ® ‚- è - ¾ ‹, i´ & õ£è-ù‹ è¿-õ-¾‹, c«óŸ-Á‹ è¼M-ò£-¾‹ Þ¬îŠ ðò¡-ð´ - ˆî º®-»‹. ¬ê‚-Aœ ªðì-Lƒ ï‹ñ àì‹-¹‚° ï™ô â‚-ú˜-¬êv. Üî-ù£ô ïè-óˆ¶ i´-èœô Þ¬î àìŸ-ð-JŸC ê£îù-ñ£-¾‹ ðò¡-ð´ - ˆ-îô - £‹. Þ¬î å¼ ñE «ïó‹ Þò‚-°‹-«ð£¶, ²ñ£˜ 800 è«ô£K ÝŸ-ø™ ªêô-Mì - Š-ð´ - ¶. ï‹ è£¬ô «ïó àìŸ- ð - J ŸC Íôñ£ èó¡† Þ™-ô£ñ 700 ºî™ 800 L†-ì˜ õ¬ó î‡- a ˜, õ£†- ì ˜ «ìƒ‚ô ãÁ‹ù£, ܶ ï™ô Mû-ò‹-ù?’’ â¡-Aø âv-î˜, îù¶ ºòŸ-Cè - À‚° àÁ-¶¬ - í-ò£è ðœO ÝC-Kò - ˜ Cƒè£-ó« - õ¬ô ï¡-P« - ò£´ °PŠH-´A - ø - £˜. ¹Fò ºòŸ-C-èœ ªüJ‚-è†-´‹!


ÝCKò˜ î°Fˆ «î˜¾... «î˜„C ÜFèK‚è â¡ù õN?

Ý

C-K-ò˜ î°-Fˆ «î˜-M™ â¿‹ ꘄ-¬ê-èÀ‚° º®«õ Þ™¬ô «ð£L-¼‚-A-ø¶. èì‰î Ýèv† ñ£î‹ 6,62,498 «ð˜ â¿-Fò ÝC-K-ò˜ î°-Fˆ «î˜-M¡ º®-¾-èœ îŸ-«ð£¶ ªõOò£-A-»œ-÷ù. «î˜„C êî-i-î‹ Iè Iè‚ °¬ø¾. Ýù£™, ÞF™ ˆ-îŠ-ð†-«ì£˜, HŸ-ð´ˆ-îŠ-ð†-«ì£˜, ðöƒ-°-®-J-ù˜, ñ£Ÿ-Áˆ-F-ø-ù£-O-èÀ‚-è£ù Þì 嶂-W´ Ü®Š-ð-¬ì-J™ ñFŠ-ªð‡ õöƒ-èM - ™¬ô â¡-ðî - £™, Þ¬îˆ F¼ˆF ªõO-Jì «õ‡-´‹ â¡Á Cô˜ õö‚° ªî£´ˆ-F¼ - ‰-îù - ˜. Þ‰-îˆ «î˜-M™ Þì 嶂-W´ Ü®Š-ð¬ - ì-J™ ñFŠ-ªð‡ õöƒè º®-ò£-ªîù îI-öè Üó² ªè£œ¬è º®¾ â´ˆ-¶œ-÷¶. «î˜¾ õ£K-òº - ‹ Þ¬î«ò õN ªñ£Nò, àò˜ cF-ñ¡-øº - ‹, ‘î¬ì MF‚è º®ò£¶’ â¡Á ªîK-Mˆ¶, õö‚¬è ïõ‹-ð˜ 18‹ «îF‚° åˆF ¬õˆ-¶œ-÷¶. Þ‰-î„ Å›-G-¬ô-J™, îI-ö-èˆ-¶‚«è î¬ô-°-Q-õ£è Þ¼‚-°‹ Þ‰-îˆ «î˜„C êî-i-î àò˜ˆ-î¾ - ‹, Þì 嶂-W´ Hó„-¬ù-¬òˆ b˜‚-è¾ - ‹ õN ªê£™-Aø - £˜ îI›- H.↠ð†-ìî - £K ÝC-Kò - ˜ êƒ-èˆ-F¡ ñ£G-ôˆ î¬ô-õ˜ ð£ô-²Š-Hó- ñ - E - ò - ¡.

‘‘ÝC-Kò - ˜ î°-Fˆ «î˜-M™ ºî™  â¡ð¶, Þ¬ì-G¬ô ÝC-Kò - ˜-èÀ‚-è£è ïìˆ-îŠ ð - ´ - õ - ¶. Üõ˜-èœ å¡-ø£‹ õ°Š¹ ºî™ â†ì£‹ õ°Š¹ õ¬ó ð£ì‹ ïìˆ-¶-ð-õ˜-èœ. Þó‡-죋  â¡-ð¶ ð†-ìî - £K ÝC-Kò - ˜èÀ‚-è£-ù¶. Þõ˜-èœ Ýø£‹ õ°Š¹ ºî™ â†-죋 õ°Š¹ õ¬ó ð£ì‹ ïìˆ-¶ð - õ - ˜-èœ. Ýù£™, Þó‡´ «èœ- M ˆ - è À«ñ ä.ã.âv «î˜- ¾ ‚ «èœ- M - è œ «ð£™ 

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

Þ¼‰- î ù. ðô «èœ- M - è œ «î˜¾ â¿-¶ð - õ - ˜-è¬÷ °öŠ¹- A ø Mî- ñ £- è «õ «è†- è Šð†-®¼ - ‰-îù. è®- ù - ñ £ù «èœ- M - è œ Íô‹ Fø-¬ñ-ò£ù ÝC-Kò - ˜è-¬÷ˆ «î˜‰-ªî-´‚-A-«ø£‹ â¡Á Þ¬î êñ£-O‚è º®ò£¶. «î˜-M™ ñFŠ-ªð‡è- ¬ ÷Š ªðÁ- õ - î £™

8

ð£ô-²Š-Hó- ñ - E - ò - ¡


ðJŸC Þ¼‰- õ÷˜„C à‡´!

ñ†-´«ñ å¼-õ˜ ÜP-õ£˜‰î ÝC-Kò - ˜ ÝA-Mì º®-ò£¶. ñ£í-õ˜-èÀ‚° õN-裆-´õ - ¶ âŠð®, èŸ-ø™ Fø¡ âŠ-ð® àœ-÷¶, ²ò å¿‚-è‹ «ð£¡-ø¬ - õ-»‹ «õ‡-´‹. ÜF-è‹ «ðê‚ Ã®ò ðô-¼‚° ªêò™-ðì º®-ò£¶. â¿-¶-õ-F™ Fø-¬ñ-ò£ù ðô˜ «ð²-õF - ™ Có-ñŠ-ð´ - õ - £˜èœ. Ýè«õ, Þ‰î ñFŠ-ªð‡-èœ ñ†-´«ñ âîŸ-°‹ Ü÷-¾« - 裙 Ü™ô. «ñ½‹, «î˜„C ªðÁ-õî - Ÿ-è£ù ñFŠ-ªð‡ 60 êî-iî - ‹ â¡-ðî - £™ 150 ñFŠ-ªð‡-èÀ‚° 90 ñFŠ-ªð‡-èœ â´ˆ«î Ýè «õ‡-´‹ â¡-ð¶ è†-ì£-ò-ñ£‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Þî¡ è£ó-í-ñ£-è-¾‹ «î˜„C êî-i-î‹ °¬ø-õ£è àœ-÷¶. ãó£-÷ñ - £-ùõ - ˜-èœ 89 ñFŠ-ªð‡-èœ â´ˆ-¶‹ «î˜„C ªðø£-ñ™ «ð£J-¼‚-Aø - £˜-èœ. ñˆ-Fò Üó-C¡ ‘ܬù-õ-¼‚-°‹ è†-ì£-ò‚ è™M’ ê†-ìˆ-F¡-ð®, ÝC-Kò - ˜ î°-Fˆ «î˜-M™ «î˜„-C‚-è£ù ñFŠ-ªð‡ êî-iî - ˆ¬î ܉-î‰î ñ£G- ô ƒ- è «÷ º®¾ ªêŒ- ¶ - ª 補- ÷ - ô £‹ â¡Á àœ-÷¶. ܶ 55 êî-iî - ‹ õ¬ó Þ¼‚è-ô£‹ â¡Á ªîK-M‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ݉-Fó£-M™ 80 ñFŠ-ªð‡-èœ õ£ƒ-Aù - £™ «ð£¶‹, å®-ê£-M™ 75 ñFŠ-ªð‡-èœ õ£ƒ-A-ù£™ «ð£¶‹. îI-öè - ˆ-F™- ÞŠ-ð® 90 ñFŠªð‡¬í è†-ì£-òñ - £è ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ñFŠ-ªð‡ êî-iî - ˆ¬î 55 êî-iî - ñ - £-èˆ î÷˜ˆF-ù£™ è†-ì£-ò‹ «î˜„C ªðÁ-ðõ - ˜-èO¡ êî-iî - ‹ ñŸø ñ£G-ôƒ-è¬÷ Mì ÜF-è‹ Þ¼‚°‹. ñFŠ-ªð‡-è¬÷ î÷˜ˆ-¶-õ- Þì 嶂-W´ Hó„-¬ù-»‹ b¼‹’’ â¡-A-ø£˜ ð£ô-²Š-Hó - ñ - E - ò - ¡.

è† ÝçŠ ñ£˜‚-¬è‚ °¬ø‚è «õ‡-´‹ â¡ø «è£K‚-¬è-èÀ‚° ñˆ-FJ - ™, «î˜-ªõ-¿¶ - ð - õ˜-èO¡ î°-F-¬ò-»‹ ðJŸ-C¬ - ò-»‹- ÜFè-K‚è «õ‡-´‹ â¡ø 輈¬î ¬õ‚- A - ø £˜ HK¡v è«ü‰-Fó- ð- £¹ ‘ªð£¶Š ðœ- O ‚- è £ù ñ£Gô «ñ¬ì’ ܬñŠ-H¡ ªð£¶„ ªêò-ô£-÷˜ HK¡v è«ü‰-Fó- ð - £¹. ªõÁ‹ «ð„-ê£è Þ™-ô£-ñ™, ªêò™ õ®-Mô - £ù º¡-ñ£-FK 塬ø º¡¬õ‚-Aø - £˜ Þõ˜. ‘‘ÝC-Kò - ˜ î°-Fˆ «î˜-M™ ºî™-º¬ - øò£è ïì‰î «î˜-M™ 0.5 êî-iî - ‹ Ãì «î˜„C MA-î‹ Þ™-ô£-ñ™ «ð£ù¶. Ü Ü´ˆî «î˜-M-½‹ 3 êî-i-î‹ «î˜„C. Þî-ù£™ âv.C., âv.® HK-Mù - ¼ - ‚-è£ù 44 êî-iî Þì 嶂-W†-¬ì-»‹ ºv-L‹-èÀ‚-è£ù 500 ðE- J - ì ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ Ãì GóŠð º®- ò M™¬ô. Þî-ù£™- ‘îI›- b‡ì£¬ñ åNŠ¹ º¡-ùE’ â¡ø ܬñŠ¹, ÝC-K-ò˜ î°-Fˆ «î˜-¾‚-è£-è«õ ðJŸC õ°Š- ¹ - è œ ïìˆî º¡ õ‰- î ¶. ܉î ܬñŠ-H¡ ꣘-ð£è ÞòƒA õ‰î Ü‹«ðˆ- è ˜ è™M «õ¬ô- õ £ŒŠ¹ ðJŸC ¬ñòƒ-èO¡ Íô‹ Þ‰-îŠ ðJŸC õ°Š-¹èœ ¶õƒ-èŠ-ð†-ìù. Ýó‹-ðˆ-F™ âv.C., âv.®., HK-Mù - ¼ - ‚-è£è ñ†-´«ñ F†-ìI - ì - Šð†ì Þ‰î õ°Š- ¹ - è O™ H.C, â‹.H.C õ°Š-H-ù-¼‹ «ê˜ˆ-¶‚-ªè£œ-÷Š-ð†-ì-ù˜. ðF¾ ªêŒî 10,000 «ðK™ 1000 «ð˜ «î˜‰ªî-´‚-èŠ-ð†´ ªê¡¬ù, ó£ñ-ï£-î-¹-ó‹, î¼-ñ¹ - K, F‡-®õ - ù - ‹, ß«ó£´ ÝAò ÞìƒèO™ ðJŸC ÜO‚-èŠ-ð†-ìù. Üõ˜-èO™ 100 «ð˜ ÝC-Kò - ˜ î°-Fˆ «î˜-M™ «î˜„C ªðŸ-Áœ-÷ù - ˜. Ýè Þ¶ 10 êî-iî «î˜„-Cò£-Aø - ¶. õƒA, 裊-d†´ èö-è‹, Üó-²ˆ ¶¬ø, îQ-ò£˜ ¶¬ø «ð£¡-øõ - Ÿ-P™ àœ÷ áN-ò˜ îƒ-èœ ê‹-ð÷ - ˆ-F™ Þ¼‰¶ õöƒ°‹ ªî£¬è-J™- Þ‰î ¬ñò‹ ïìˆîŠ-ð´ - A - ø - ¶. Üó«ê º¡-õ‰¶ ÞŠ-ð® Þôõ-êŠ ðJŸ-Cè - ¬÷ õöƒ-Aù - £™ è†-ì£-ò‹ ô†-ê‚-èí - ‚-è£-ùõ - ˜-èœ «î˜„C ªðÁ-õ£˜èœ. ÝC-Kò - ˜ ðE-Jì - ƒ-è¬÷ GóŠ-¹õ - F - ™ G„-êò - ‹ Có-ñ‹ Þ¼‚-裶’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜. ðJŸC ¬ñòˆ¬î ªî£ì˜¹ ªè£œ÷: A¼wí¡ (ðJŸC ¬ñò 弃A ¬íŠð£÷˜)  9444982364 , 044&28341456 ä®-ò£‚-èœ ÝJ-ó‹ ªê£¡-ù£-½‹ â¡ù? «î˜¾ º®«õ õ‰- ¶ - M †- ì ¶... õö‚- ° ‹ «ð£ìŠ-ð†-´-M†-ì¶. ÞQ, b˜Š¬ð âF˜ð£˜ˆ-F¼ - Š-ð¬ - îˆ îMó «õÁ õN Þ™¬ô!

9

& â‹.ï£è-ñE è™M&«õ¬ô õN裆®


. . .âv «è£ „- C ƒ

.

ä .ã

ÜÂ-ð-õv-î˜-èœ î¼‹ vñ£˜† ®Šv!

Þ

‰-Fò - £-M¡ ‘ä.ã.âv î¬ô-ïè - ó- £è’ ñ£P-M´ - ‹ «ð£L-¼‚-Aø - ¶ ªê¡¬ù. å¼ è£ôˆ-F™ ä.ã.âv ðJŸC â¡-ø£™ ªì™-Lî - £¡ ªê™ô «õ‡-´‹ â¡-P¼ - ‰î G¬ô Þ¡Á ÜŠð-®«ò î¬ô-W›! èì‰î ݇´ ä.ã.âv «î˜-M™ ªõ¡ø îI-öè Þ¬÷-ë˜-èœ ñ†-´‹ 98 «ð˜. Þ‰-Fò Ü÷-M™ Þ¶ 10 êî-iî - ‹. Þ‰-Fò CM™ ê˜-iv ðE-è÷ - £ù ä.ã.âv., ä.H.âv., ä.ݘ.âv ÜF-è£-Kè - ¬÷ à¼-õ£‚-°‹ º‚-Aò ïè-ó£è ªê¡¬ù à¼-ñ£-PJ - ¼ - Šð«î ÞîŸ-°‚ è£ó-í‹. õ¼ƒ-è£-ôƒ-èO™ Þ‰î MA-î‹ Þ¡-‹ ÜF-èK - ‚-°‹ â¡ø ï‹-H‚¬è-J™- îI-öè Þ¬÷-ë˜-èœ ðô-¼‹ ªê¡-¬ù¬ò «ï£‚-AŠ ð¬ì â´‚-A¡-øù - ˜. Ýù£™, Üõ˜-èœ â™-«ô£-¼‹ êK-ò£è õN-ï-ìˆ-îŠ- ð-´-A-ø£˜-è÷£? Þ«î£, Cô-K¡ ÜÂ-ð-õ‚ è¬î-èœ...

10


Þ«î ÜÂ-ð-õ‹-. ïè-óˆ-F-«ô«ò ‘‘âù‚° «êô‹ ð‚- è ‹ å¼ Hø‰¶ õ÷˜‰î Üõ«ó î†-´ˆ î´C¡ù Aó£-ñ‹ ꣘. H.裋 ð®„ñ£-Pˆ- å¼ «è£„-Cƒ ªê¡-ìC-¼‚-«è¡. C¡ù õò-²ô Þ¼‰«î ¬óˆ «î˜‰-ªî-´ˆ-. ܃-«è-»‹ ä.ã.âv Ýè- µ ‹Â ô†- C - ò ‹. ãñ£Ÿ-ø«ñ I…-CJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. ‘‘Þƒ«è Ýù£, àô-è‹ ªîK-ò£¶. å¼ çŠè£² 𣘂-èˆ- ðô-¼‹ G¬ù‚-èªó‡† àî- M - « ò£ì ªê¡¬ù ø£ƒè. ºî¡¬ñ «î˜-¾‚° ñ†-´‹ õ‰¶, å¼ «è£„- C ƒ ªê¡- ì ˜ô Ï.35 ÝJ-ó‹ ºî™ 70 ÝJ-ó‹ õ¬ó «ê˜‰-«î¡. ÜŠ«ð£ Ýó‹-H„-²¶ õÅ- L ‚- A - ø £ƒè. Ü´ˆ¶, ªñJ¡ â¡ F‡-죆-ì‹’’ â¡Á Ýî˜-¾‚° Þ«î ñ£FK îQò£ å¼ èˆ-«î£´ ¶õƒ-°-A-ø£˜ ê£Mˆ-FK. ªðKò ªî£¬è è†-ìµ - ‹. ÜŠ-¹ø - ‹, êK-ò£ù ðJŸC âƒ-«è-»‹ A¬ì‚«ï˜- º - è ˆ «î˜¾ ðŸ- P ò õ°Š- ¹ è£-ñ™ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ° ªê¡-ì˜ èÀ‚° îQ Üñ-¾¡†. å¼ õ¼-ûˆñ£P-J-¼‚-A-ø£˜ Üõ˜. ðí‹ MóMü-ò£-ù‰ˆ ¶ô å¡-ø¬ó ô†-ê‹ Ï𣌠õ¬ó ò-ñ£-ù«î îMó, ‘«è£„-Cƒ’ A¬ì‚ªêô- õ £- A - ´ ‹. ð£F- J - « ô«ò «õí£‹Â è-M™¬ô. Mô-A-ù£™ Ãì ðí‹ F¼‹-ð‚ A¬ì‚-裶. ‘‘Þƒ«è ä.ã.âv «î˜-¾-º¬ø ðŸP ðô ªó‡´ ܆-ì‹Š†-èÀ‚-°Š Hø° ä.ã.âv«ú «è£„-Cƒ ªê¡-ì˜-èÀ‚«è ªîO-M™¬ô. «õí£‹Â ªõÁˆ-î-õƒ-è™-ô£‹, ªè£…-ê‹ Cô ªê¡-ì˜-èœô Ýó‹ð G¬ô õ°Š-¹-èœ õê-F-»œ÷ ï‡-ð˜ Ãì «ê˜‰¶ «è£„-Cƒ â´‚-è£ñ ͵ õ¼-û‹ ܆-ì‹Š† ð‡ªê¡-ì˜ Ýó‹-H„-C´ - ø - £ƒè’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜ E-ù-õƒ-è-«÷£ì «ê˜ˆ¶ A÷£v â´‚-èè´Š-ð£è. ø£ƒè. Cô Þìƒ-èœô ßR-ò£ù ‘‘Þ¬î-Mì «ñ£ê‹, G¬øò «è£„-Cƒ ªê¡ð£ìƒ-è-¬÷‚ Ãì «ñ£êñ£ ïìˆ-¶-ø£ƒè. ì˜-èœ ªêŒ-Jø èô˜ èô˜ M÷‹-ðó «è£™Ü, ÞQ ªê¡- ì «ó «õ‡- ì £‹Â ñ£™-èœ. ä.ã.âvô Þƒ-Aªè£…ê  i†¼ ‰ ¶ ò £ ó £ - õ ¶ ®- L - ¼ ‰¶ ð®„- « ê¡. å¼ ðJŸC ¬ñò‹ Ü®Š-ð¬ - ìˆ ð£ú£- J †ì£ «ð£¶‹... ÞŠ-«ð£- Þ¡îè-õ™-è¬÷ èŸ-Áˆ îó‚ ‘Þõ˜ âƒ-èO-ì‹ ðJ¡ø ªù£¼ ï‡-ð˜ Íôñ£, îòî - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. ñ£í- õ ˜’ â™- ô £- ¼ ‹ ð£ìƒ- è - ¬ ÷Š ¹K…² ªê£™- L ‚- A - ø £ƒè. å¼ ð®‚- ° ‹- ð - ® - ò £ù å¼ ãªù-Q™ è™-ÖK º®ˆ¶ ä.ã.âv îì¬õ ܉î ñ£FK ã¿ «è£„- C ƒ ªê¡- ì ¬ó â¡-Aø õ£˜ˆ-¬î-¬òˆ îMó «ð«ó£ì «ð£†«î˜‰-ªî-´ˆ-F-¼‚-«è¡’’ «õªø-¶¾ - ‹ ªîK-ò£î ñ£í-õ˜-èœ «ì£‚- è ¬÷ ͵ º¡â¡-A-ø£˜ Üõ˜. ùE Þ¡v-®-®-Ά-èÀ‹ ªê¡-¬ù-¬ò„ Þƒ«è ãó£-÷ñ - £è õ¼-A¡-øù - ˜. Üõƒ- è - õ ƒè M÷‹- ð - ó ƒ«ê˜‰î ó«ñ- û §‚- ° ‹

11


CM™ ê˜-iR - ™ ê£F‚è... Do’s :

Don‘ts:

1. Ëô-èƒ-è¬÷ ÜF-è‹ ðò¡-ð´ - ˆî «õ‡´‹. 2. å¼ ï£¬÷‚° 10 ºî™ 15 ñE «ïóñ£-õ¶ ð®‚è «õ‡-´‹. 3. ÞF™ àƒ-èÀ‚-è£ù Š¬ó‹ ¬ì‹ ⶠâ¡-𶠪îK‰-F¼ - ‰- ï™-ô¶. Cô˜ 15 ñE «ïó‹ ð®‚è «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£è, ðè™ 2 ñE‚-°‹ Þó¾ 2 ñE‚-°‹ Ãì ݘ-õ«ñ Þ™-ô£-ñ™ ¹ˆ-îè - ˆ¬î â´ˆ¶ ¬õˆ¶ à†-裘‰-F-¼Š-ð£˜-èœ. ÜŠ-ð® ð®‚-è£-ñ½ - ‹ Ƀ-è£-ñ½ - ‹ ÝŸ-ø¬ô ií®‚-è‚ Ã죶. 4. Fù-êK ï£O-î›-èœ, õ£ó Þî›-èœ, ñ£î Þî›-èœ, CM™ ê˜-iv «ð£†-®ˆ «î˜-¾‚è£ù Þî›-èœ ÝA-òõ - Ÿ-¬øˆ ªî£ì˜‰¶ ð®‚è «õ‡-´‹. 5 . Question Paper analysis â ù Š - ð - ´ ‹ º‰-¬îò «î˜-M™ «è†-èŠ-ð†ì ñ£FK «èœ-Mè - ¬÷ ð£˜‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶î£¡ Þ‰î Þ‰-îŠ ð£ìˆ-F™ Þˆ-î¬ù «èœ-M-èœ «è†-èŠ-ð-´-A¡-øù â¡-Aø ªîO¾ Hø‚-°‹. 6. ñˆ-Fò, ñ£Gô Üó-C¡ F†-ìƒ-èœ, ªêò™ð£-´-è¬÷ Üõ-C-ò‹ ð®‚è «õ‡-´‹. ÜF-L¼ - ‰¶ ðô «èœ-Mè - œ «î˜-M™ «è†èŠ-ð´ - A - ø - ¶. 7. î¡-Q¬ô àí˜-î™. Üî£-õ¶, Þ‰-îˆ «î˜-¾‚° îò£-ó£-õ-F™ êK-ò£è «ð£Œ‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø£ñ£ â¡-ðF - ™ ªîO-õ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. 8. ð®ˆ- î ¬î º¿- õ - ¶ - ñ £è recall ªêŒ¶ ð£˜‚è «õ‡-´‹. ð®‚è ð®‚è ñø‰¶ ªè£‡- « ì- î £¡ Þ¼‚- ° ‹. ÜõŸ¬ø G¬ù-M™ GÁˆî Þ¶- õN!

1. °öŠ-ðñ£ù ñù-G¬ô Ã죶. ï‹-H‚-¬è«ò£´ ð®‚è «õ‡-´‹. 2. «ñ«ô£†-ìñ - £è ð®Š-ð¬ - îˆ îM˜‚è «õ‡´‹. 3. «î¬õ-J™-ô£-îõ - Ÿ¬ø 𮈶 «ïóˆ¬î ií£‚-è‚ Ã죶. Fù-ê-K-èO™ õ¼‹ èŸ-ðN - Š¹, ªè£¬ô G蛄Cèœ ê‹-ð‰-îŠð†ì «èœ-Mè - œ õó£¶. Üó-C¡ F†-ìƒ-èœ, ܶ âŠ-ð® ªêò™-ð´ - ˆ-îŠ-ð†-ì¶... ÞŠ-ð® - ò£-èˆ- «èœ-Mè - œ õ¼‹. 4. IèŠ ªðKò ðJŸC GÁ-õù - ‹- Cø‰-î¶ â¡ø â‡-íˆ-«î£´ Þ¼‚-è‚ Ã죶. Cô˜ ܃-°œ÷ Å›-G-¬ô-¬ò-»‹ ñQî˜-è¬ - ÷-»‹ îƒ-èÀ-ì¡ åŠ-H†´Š 𣘈¶, ïñ‚° ⃫è A¬ì‚-èŠ «ð£A-ø¶ âù Üõ-ï‹-H‚¬è ªè£œ-Aø - £˜-èœ. 5. ã«î£ å¼ CQ-ñ£-¬õŠ 𣘈-¶M - †´ ܉î àˆ-«õ-èˆ-F™ àì«ù ä.ã.âv ÝA-Mì «õ‡-´‹ â¡-Aø èŸ-ð¬ - ù‚ «è£†-¬ì¬ò õ÷˜ˆ-¶‚-ªè£œ-÷‚ Ã죶. åš-ªõ£¼ «î˜-¾‹ å¼ ®AK ñ£FK. ï¡° à¬öˆ- ñ†-´«ñ ªõŸP A†-´‹. 6. ºî™-è†ì «î˜¾ â¿-Fò - ¾ - ì - ¡ ð®Š-¹‚° H«ó‚ «ð£ì‚ Ã죶. Cô˜ Ü´ˆî «î˜¾‚° è£ô‹ Þ¼‚-Aø - ¶ âù G¬ùˆ¶, «î˜¾ «îF ÜP-Mˆ-îH - ø - «è ð®‚è Ýó‹HŠ-ð£˜-èœ. ܶ Üò˜„-C¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-FM-ì‚ Ã´‹. ªî£ì˜„-C-ò£-èŠ ð®ˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡-´‹. 7. ‘Ü ïñ‚- ° ˆ ªîK- » «ñ’ â¡- A ø G¬ùŠ¹ Ãì«õ Ã죶. âŠ-«ð£-¶«ñ ñ‡-¬ì¬ò è£L-ò£è ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ èŸ-Á‚-ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡-´‹.

èœô «ð£†-´‚-A†-죃è. ÞF™ â¬î -ø¶?’’ â¡-A-ø£˜ ªðò˜ °PŠ-Hì M¼‹-ð£î ªê¡¬ù ñ£í-õ˜ å¼-õ˜. Þ‰-G-¬ô-J™, å¼ ‘ï™ô ðJŸC ¬ñò‹’ âŠ-ð® Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ° Cô M÷‚èƒ- è ¬÷ ÜO‚- A - ø £˜ «è£„- C ƒ ªê¡- ì ˜ å¡-P¡ ðJŸ-Á-ï-ó£ù Mü-ò£-ù‰ˆ. ‘‘å¼ ðJŸC ¬ñò‹ Ü®Š- ð - ¬ ìˆ îèõ™-è¬÷‚ èŸ-Áˆ îó‚ î-ò-î£è Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. ãªù- Q ™ è™- Ö K º®ˆ¶ ä.ã.âv â¡-Aø õ£˜ˆ-¬î-¬òˆ îMó «õªø¶-¾‹ ªîK-ò£î ñ£í-õ˜-èœ Þƒ«è ãó£-÷ñ£è õ¼-A¡-ø-ù˜. Cô «è£„-Cƒ ªê¡-ì˜-èœ º‚-Aò ä.ã.âv ÜF-è£-K-è¬÷ ¬õˆ¶ â¡è«-óx õ°Š-¹è - œ â´‚-Aø - £˜-èœ. H¡-ù£-O™ Üõ˜- è O¡ õN- è £†- ´ - î ™ð®- î £¡ Ü‰î ªê¡-ì˜ Þòƒ-°-A-ø¶ â¡-𶠫𣙠M÷‹ð-ó‹ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶, ‘܉î ä.ã.âv ÜF- è £- K «ò ªê£™- L - M †- ì £˜’ âù‚ è‡- Í - ® ˆ- î - ù - ñ £è ªê¡- ì - ¬ óˆ 

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

«î˜‰-ªî-´ˆ-¶-M-ì‚ Ã죶. â¬î-»‹ bó Mê£-K‚è «õ‡-´‹. ÜÂ-ð-õˆ-F-ù£™ ñ†-´«ñ å¼ ðJŸC ¬ñòˆ¬î ܬì- ò £- ÷ ‹ è£í º®- » ‹. âù«õ, ïñ¶ è™-Ö-K-J™ ðJ¡ø ï‡-ð«ó£ Ü™-ô¶ å«ó á¬ó„ «ê˜‰-î-õ«ó£ ÜÂ-ðõŠ-ð†´, è¬ì-Cò - £è å¼ ðJŸC ¬ñòˆ-¬î‚ ¬è 裆-®-ù£˜ â¡-ø£™ ܬî ï‹-ð-è-ñ£-èˆ «î˜‰-ªî-´‚-è-ô£‹. Þƒ«è Cø‰î Þ¡v-®-®Î†-èO™ Ãì å¼ Cô °¬ø-ð£-´-èœ Þ¼‚èˆ- ªêŒ-A¡-øù. Cô Þ¡v-®-®-Ά-èœ êÍ-è-M-ò™ ð£ìˆ-F™ CøŠ¹... Cô, ªð£¼÷£-î£-óˆ-F™... Þ¡-‹ Cô ÜP-M-ò-L™. ÞŠ-ð® åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹ åš-ªõ£¼ ð£ìˆ-F™ ¹L-è-÷£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. 𣘈-¶ˆ «î˜‰-ªî´‚è «õ‡-´‹. â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ªê£™-Lˆ îó Cø‰î ÝC-K-ò˜-èœ Þƒ«è àœ-÷-ù˜. Üõ˜-èœ àƒ-è¬÷ àò˜ˆ-¶-õ£˜-蜒’ â¡A-ø£˜ Üõ˜.

12

& «ðó£„C è‡-í¡


Þ¼‚è£... Þ™¬ôò£..? °öŠ-¹‹ Æ-´-ø¾ ðEˆ «î˜¾

ñ£

Gô Æ-´ø - ¾ õƒA, ñ£õ†ì ñˆ-Fò - ‚ Æ-´ø - ¾ õƒA, ªî£ì‚è «õ÷£‡ Æ-´ø - ¾ õƒ-Aè - œ àœ-O†ì Æ-´ø - ¾ ܬñŠ-¹è - O™ ªñ£ˆ-î‹ 3589 õƒA àî-MŠ ðE-ò£-÷˜ ðE-Jì - ƒ-èœ è£L-ò£è àœ-÷ù. ÜŠ-ð® - ò£? Ü âŠ-«ð£¶ «ð£†-®ˆ «î˜¾ âù ðó-ðó- ‚-è£-b˜èœ. å¼ õ¼-ìˆ-¶‚° º¡«ð ÞîŸ-è£ù «î˜-¾è - œ ïìˆ-îŠ-ð†´, 7,200 «ð˜ «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð†-´‹ M†-죘-èœ. Üõ˜-èO-ì‹ Ü´ˆî è†ì «ï˜-ºè - ˆ «î˜¾ ïìˆ-F» - ‹ A†-ìˆ-î†ì å¼ õ¼-ìñ - £-Aø - ¶. Ýù£™, Ü «ñ™ Þ‰-îˆ «î˜¾ º®-¾è - œ ïè-óM - ™¬ô. ð£ú£-ùõ - ˜-èœ ð†-®ò - ¬ - ô‚ Ãì ªõO-Jì - £-ñ™ Þ ð£v ð†-ì¡ Ü¿ˆ-îŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. âF˜-è£-ô‹ ¹K-ò£-ñ™ ñÂ-¾‹ ñù õ¼ˆ-îº - ñ - £è ÜF-è£-Kè - ¬÷ ܵ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ Üõ˜-èO™ Cô-Kì - ‹ «ðC-«ù£‹...

‘‘꣘,  â‹.裋 º®„-C†´ Æ-´ø - ¾ ð†ì-òŠ ð®Š-¹‹ º®„-C-¼‚-«è¡. Þ‰-îˆ «î˜¾ â¿-¶-ø-¶‚° º¡-ù£-®«ò Æ-´-ø¾ õƒ-A-Jô îŸ-è£-Lè - ñ£ «õ¬ô 𣘈-¶†-®¼ - ‰-«î¡. Þ‰-îˆ «î˜-M™ ð£ú£A Þ¡-ì˜-MÎ õ¬ó‚-°‹ «ð£ùî£ô âŠ-ð® - » - ‹ Gó‰-îó «õ¬ô A¬ì„-²´ - ‹Â îŸ-è£-Lè «õ¬ô¬ò M†-´M - †-«ì¡. Ýù£, ÞŠð àœ-÷¶ - ‹ «ð£„-²ì - £ƒ-èø ñ£FK ÝA-´„²’’ â¡ø£˜ ªðò˜ ªõO-Jì M¼‹-ð£î ï£ñ‚-è™ ªð‡ å¼-õ˜. õö‚-è-ñ£è Þ‰-îŠ ðE-J-ìƒ-èÀ‚°, Æ´-ø¾ ð†-ìò - Š ðJŸC º®ˆ-îõ - ˜-è«÷ «ïó-®ò - £è ñ£õ†ì YQ-ò£-K†® Ü®Š-ð¬ - ì-J™ Gò-I‚-èŠ-ð†´ õ‰-îù - ˜. ºî¡-º¬ - ø-ò£è 2012‹ ݇-®™- ÞîŸ-°‹ «ð£†-®ˆ «î˜¾ âùˆ b˜-ñ£-Q‚-èŠð†-ì¶. Þ‰-îˆ «î˜¬õ ªõÁ‹ ®AK ñ†-´‹ º®ˆ-îõ - ˜-èÀ‹ â¿-îô - £‹ â¡-Á‹ ÜP-M‚-èŠð†-ì¶. «î˜¾ ïì‰-î¶ 2012, ®ê‹-ð˜ 9... «ï˜-ºè - ˆ «î˜¾ º®‰-î¶ 2013 üù-õK 31... Þ¡Á õ¬ó Ü ðF-L™¬ô â¡-ð«î Þõ˜-èO¡ ðK-îMŠ¹. ‘‘â™ô£ «ð£†-®ˆ «î˜-¾è - ¬ - ÷-»‹ â¿-

¶ø , Þ‰-îˆ «î˜-M™ âŠ-ð-®-»‹ «õ¬ô A¬ì„-²´ - ‹Â ï‹H ®.â¡.H.âv.C‚-°‚ ÃìŠ ð®‚-è£ñ M†-´†-«ì¡. ÞŠ«ð£, õ£›‚-¬è«ò «èœ-M‚-°-P-ò£-A-´„²!’’ â¡Á «õî-¬ù-¬ò‚ ªè£†-®ù - £˜ M¼-¶ï - è - ¬ - ó„ «ê˜‰î Þ¡-ªù£¼ ªð‡-ñE. M¼-¶ï - è - ˜ ð°-FJ - ™ ñ†-´‹ Þ‰-îˆ «î˜-ªõ¿-F‚ 裈-F¼ - Š-ðõ - ˜-èœ ²ñ£˜ 500 «ðó£‹. êeðˆ-F™ Üõ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ Fó‡´, Þ‰-îŠ Hó„-¬ù¬ò, ºî™-õK - ¡ èõ-ùˆ-FŸ° ªè£‡´ ªê¡Á, «î˜-¾Š ð†-®ò - ¬ô M¬ó‰¶ ªõO-Jì ïì-õ® - ‚¬è â´‚-°‹-ð®, M¼-¶ï - è - ˜ èªô‚-ìK - ì - ‹ ñ ªè£´ˆ-¶œ-÷ù - ˜. ‘‘  H.âvC èE-î‹ º®„-êõ - ¡. «ï˜-ºèˆ «î˜¾ õ¬ó «ð£Œ ¬è‚° â†-®ò - ¶ õ£Œ‚° â†-ì£ñ «ð£J-¼„². ÞŠð â¡ù ªêŒ-Jø - ¶ - ¡«ù ªîK-òô. ÞÁ-FŠ ð†-®-ò™ ªõO-J†-ì£-ô£-õ¶ º®¾ â¡-ù¡Â ªîK…-C‚-A†´ Ü´ˆî «õ¬ô¬òŠ 𣘂- è - ô £‹’’ â¡- ø £˜ ï£ñ‚- è ™- ¬ ô„ «ê˜‰î Þ¬÷-ë˜ å¼-õ˜. èì- L ™ ܬô æŒ- õ ¶ âŠ- « ð£¶? e¡ H®Š-ð¶ âŠ-«ð£¶?

13

& â‹.ï£è-ñE è™M&«õ¬ô õN裆®


ñ£øÁîFøù£OèÀè° ñèˆî£ù õ£ŒŠ¹èœ! ˆ-Fò Üó-C¡ «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ ñŸ-Á‹ ðJŸ-Cˆ ¶¬ø-J¡ ꣘-H™, ªê¡¬ù, A‡-®-J™ ñ àœ÷ C.®.ä õ÷£-èˆ-F™ áù-ºŸ-«ø£˜ ñÁ-

õ £ › ¾ G ¬ ô - ò ‹ ( M . Ý ˜ . C . Vocational Rehabilitation Centre for handicapped) ÞòƒA õ¼-Aø - ¶. è‡ ð£˜-¬õ-òŸ-«ø£˜, 裶 «è÷£-«î£˜, ¬è, 裙 áù-ºŸ-«ø£˜ ñŸ-Á‹ ñù-õ÷ - ˜„C °¡Pò ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-O-èÀ‚° ªî£N™ è™M ñŸ-Á‹ õN-裆-´î - ™ î¼-Aø - ¶ Þ‰î G¬ô-ò‹. Þî¡-Íô - ‹ Üõ˜-èO¡ õ£›‚-¬è‚° àî-¾õ - «î «ï£‚-è‹. ñˆ-Fò Üó-Cù - £™ GÁ-õŠ-ð†ì Þ‰î G¬ô-ò‹, 1976‹ ݇´ ºî™ Þƒ° ÞòƒA õ¼-A-ø¶. Þ‰-F-ò£-M™ Þ«î «ï£‚-èˆ-¶‚-è£è ªî£ìƒ-èŠ-ð†ì 20 G¬ô-òƒ-èO™ Þ¶-¾‹ å¡Á. Þ¶, îI›- º¿õ-¶‹ àœ÷ ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-O-èœ ïô-‚-è£è ãŸ-ð´ - ˆ-îŠ-ð†-ì¶. Þî¡ ¶¬í Þò‚-°ù - ˜ êC-èô£, ñÁ-õ£›¾ G¬ô-òˆ-F¡ ªêò™-ð£-´è - ¬÷ M÷‚A-ù£˜: ‘‘ºî-L™ ñ£Ÿ-Áˆ-F-ø-ù£-O-èœ Þƒ° õ‰¶ îƒ-è¬ - ÷Š ðŸ-Pò Mð-óƒè-¬÷Š ðF¾ ªêŒò «õ‡-´‹. Þƒ° ðF¾ ªêŒ¶ ªè£‡ì ñ£Ÿ-Áˆ-Fø - ù - £-Oè - O¡ õ£›‚¬èˆ «î¬õ- è À‚° õN- è £†- ´ - õ ¶, Ü àè‰î º¬ø-J™ àî-¾õ - ¶, Üõ˜-èO¡ ªî£N™ Fø¡, ݘ-õ‹ «ð£¡-ø-õŸ-¬ø‚ è‡-ì-P‰¶ «ñ‹-ð-´ˆ-¶-õ ¶, ܉-î ˆ Fø¬ñ ñŸ-Á‹

𮊬ð Íô-îù - ñ - £-è‚ ªè£‡´ å¼ «õ¬ô Ü™-ô¶ ²ò-ªî£-N™ ªêŒ¶ ªð¼-¬ñ-»ì - ¡ õ£›-õî - Ÿ-°Š ðJŸC ÜOŠ-𶠫ð£¡-øõ - Ÿ-«ø£´, ªî£N™ ºî-h†-´‚-è£ù õN-裆-´î - ¬ - ô-»‹ õöƒ-°A - « - ø£‹. ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-Oè - À‚° Þô-õê-ñ£è î†-섲, èEQ, i†´ ê£îùƒ- è œ 𿶠𣘈- î ™, ì˜- ù ˜, çH†-ì˜, ªõ™-ì˜, vA-g¡ HK¡-®ƒ, «ð£†-«ì£A-ó£H ñŸ-Á‹ âô‚†-ó£-Q‚v ðJŸ-Cè - œ Þƒ° õöƒ-èŠ-ð-´-A¡-øù. ÜF-è‹ ð®‚è õN-òŸø ñ£Ÿ-Áˆ-Fø - ù - £-Oè - œ ²ò-ªî£-N™ ¹Kò M¼Š-ðº - ‹, Fø-¬ñ-»‹ à¬ì-òõ - ˜-è÷ - £è Þ¼‰- Üõ˜èÀ‚° õƒA Íô‹ èì¡ ªðø àî-¾A - ¡-

²ôðñ£è ªêŒòô£‹ ²òªî£N™

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

14


Þƒ° õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ ðJŸ-Cè - œ: ðJŸ-Cè - œ ð - J - Ÿ-C‚ è£ô‹ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

î†-섲/èEŠ-ªð£P 1 ݇´ âô‚†-ó£-Q‚v ê˜-iC - ƒ 1 ݇´ i†´ I¡-ê£-îù - ƒ-èœ ð¿¶ ð£˜ˆ-î™ 1 ݇´ ¬îò™ ðJŸC 1 ݇´ vA-g¡ HK¡-®ƒ 1 ݇´ «ð£†-«ì£-Aó- £H / «ð£†«ì£ ®¬ê-Qƒ 1 ݇´ ªê™-«ð£¡ ê˜-iv 6 ñ£îƒ-èœ

«ñ½‹ Mð-óƒ-èÀ‚°: ¶¬í Þò‚-°ù - ˜ áù-ºŸ-«ø£˜ ñÁ-õ£›¾ G¬ô-ò‹, (ñˆ-Fò Üó² ªî£N-ô£-÷˜ ñŸ-Á‹ «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ ܬñ„-êè - ‹, «õ¬ô ñŸ-Á‹ ðJŸ-Cˆ-¶¬ø) C.®.ä «è‹-ðv, A‡®, ªê¡¬ù&600032. ªî£¬ô-«ðC â‡: 044&22501534 «ø£‹. Þ¶-ñ†-´-I™-ô£-ñ™ Í¡Á ê‚-èó õ‡®, ªêòŸ¬è àÁŠ-¹è - œ, 裶 «è†-°‹ è¼M «ð£¡ø¬õ ãŸ-𣴠ªêŒ¶ î¼-A« - ø£‹. ªê¡-¬ù‚° Iè- ¾ ‹ ªî£¬ô Éóˆ- F ™ àœ÷ áù- º Ÿ«ø£-K¡ ïô¡ è¼F, ñ£Gô Üó-²ˆ ¶¬ø-èœ, GÁ-õ-ùƒ-èœ ñŸ-Á‹ îQ-ò£˜ ܬñŠ-¹-èO¡ åˆ-¶¬ - öŠ-¹ì - ¡, åš-ªõ£¼ ñ£õ†ì î¬ô-ïè - ó- ƒèO-½‹, Aó£-ñŠ-¹ø - ƒ-èO™ ð…-ê£-òˆ¶ ÎQ-ò¡ Ü÷-M-½‹ ñÁ-õ£›¾ ºè£‹ ïìˆ-¶-A-«ø£‹. èö-èƒ-èœ, â‹.âçŠ.â™ «ð£¡-øõ - Ÿ-¬ø„ ªê£™²ò-«õ¬ô õ£ŒŠ-¹è - À‚-è£ù õN-裆-´î - ½ - ‹, ô-ô£‹. îQ-ò£˜ GÁ-õù - ƒ-èœ â¡-ø£™, «è£ˆõƒ-A‚ èì¡ ªðŸÁ ªî£N™ ¶õƒè Ý«ô£-ê- ªóx, ªý„.C.â™., ªý„.®.âçŠ.C, MŠ«ó£ ¬ù-èÀ‹ Þ‰î ºè£‹-èO™ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. «ð£¡-øõ - Ÿ-¬ø„ ªê£™-ôô - £‹. 28 ñ£Ÿ-Áˆ-Fø - ù - £ªõO-Θ-èO-L¼ - ‰¶ õ‰¶, Þƒ° îƒA ðJŸC O-èœ Þƒ-A¼ - ‰¶ ðK‰-¶¬ó ªêŒ-òŠ-ð†´ MŠ«ó£ «ñŸ-ªè£œ-ð-õ˜-èÀ‚° °¬ø‰î è†-ì-íˆ-F™ GÁ-õù - ˆ-F™ ðE-¹K - A - ¡-øù - ˜. «è£ˆ-ªóx-T™ 32 M´F õêF àœ-÷¶’’ â¡-ø£˜ êC-èô£. «ð˜ ðE-¹K - A - ¡-øù - ˜. Þ‰î G¬ô-òˆ-F¡ 嘂-û£Š â…-CÞƒ° æ󣇴 è£ô‹ ðJŸC ÜOŠQ-ò-ó£ù èF˜-«õ½, ñ£Ÿ-Áˆ-F-ø-ù£-Oð-«î£´, â¡.ªý„.âçŠ.®.C (National èÀ‚° âŠ-ð® ðJŸ-Cè - œ õöƒ-èŠ-ð´ - Handicapped Finance and Development A¡-øù, Üõ˜-èO¡ «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹‚° Corporation) Íô‹ 6 ñ£îˆ-¶‚° ñ£î‹ âŠ-ð® - Š-ð†ì àî-Mè - œ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ¡ÝJ-ó‹ Ï𣌠àî-Mˆ-ªî£¬è øù â¡-ð¬î M÷‚-Aù - £˜... A¬ì‚- è - ¾ ‹ õN- õ ¬è ªêŒ- ò Š- ð - ´ ‘‘Þ‰î G¬ô-òˆ-F™ ݇´ º¿-õA¡-ø¶. ñ£Gô Üó-C¡ ñ£î£‰-Fó à ðJŸC õ°Š-¹è - œ ïìˆ-îŠ-ð´ - A - ¡Mˆ-ªî£-¬è-»‹ ðJŸ-CJ - ¡-«ð£¶ õöƒøù. 15 õò¶ ºî™ 40 õò¶ õ¬ó èŠ-ð´ - A - ø - ¶’’ â¡Á ÃP-ù£˜ èF˜-«õ½. àœ÷ ñ£Ÿ-Áˆ-Fø - ù - £-Oè - À‚° Þ‰-îŠ ñ£Ÿ-Áˆ-F-ø-ù£-O-èÀ‚-°œ ðJŸ-C-èœ îóŠ-ð-´‹. ä‰- õ°Š¹ êCèô£ åO‰-F-¼‚-°‹ Fø¬ñ ⶠâ¡-ð-¬î‚ õ¬ó ð®ˆ- F - ¼ ‰- î £«ô «ð£¶‹. 40% è‡-´í - ˜‰¶ ܉-îˆ Fø-¬ñ¬ò «ñ‹-ðáù‹ àœ-÷õ - ˜-è÷ - £è Þ¼‚è «õ‡´ˆî ðJŸ-Cè - ¬÷ õöƒA ²ò-ñ£è õ£›´‹. ðJŸC º®ˆ-î¶ - ‹ ñˆ-Fò Üó-C¡ õ-îŸ-è£ù ðE-è¬÷ Þ‰î G¬ô-ò‹ ꣡-Pî - ¬ö ªðŸ-Á„ ªê™-ôô - £‹. ªêò-ô£ŸP õ¼-Aø - ¶. ¶¬í Þò‚-°ù - ˜ æ󣇴 è£ô‹ ðJŸC ªðŸø ñ£ŸêC-èô£ î¬ô-¬ñ-J™ ê‰-«î£w, îI›, Áˆ- F - ø - ù £- O - è À‚° ªî£N™ Fø¡ èF˜-«õ½, A¼w-í-ê£I, °ñ-«ó-ê¡, èEŠ¹, è™-Mˆ î°-F-èO¡ Ü®Š-ðóM-°ñ - £˜, »õ-ó£x, ó£ü-«ê-è˜ ÝA-«ò£˜ ¬ì-J™, ñˆ-Fò Üó² ܽ-õô - è - ƒ-èO™, ªè£‡ì °¿, ðJŸ-Cè - ¬ - ÷-»‹ õƒ-A‚ Í¡Á êî-iî «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹‹ A¬ì‚è èì¡ ªðÁ-õî - Ÿ-è£ù õN-è¬ - ÷-»‹ ªêò™õN ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. îQ-ò£˜ ¶¬ø-Jð-´ˆ-F‚-ªè£‡´ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. èF˜«õ½ ½‹ «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ ãŸ-ð´ - ˆ-Fˆ î¼-A& â‹.ï£è-ñE «ø£‹. àî£-óí - ñ - £è, Þ‰-Fò Üó² GÁ-õù - ƒðìƒè œ: ã.®.îI›õ£-í¡ è-÷£ù ªî¡-ùè óJ™«õ, ¶¬ø-º-è‚

15

è™M&«õ¬ô õN裆®


«õ¬ô‚° ªõ™è‹! àƒ-èÀ‚° «õ¬ô õ£ƒ-Aˆ  à¡-ùî - ˆ ªî£ì˜

«è£°-ôõ - £ê ïõ-cî - ¡ 

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

16


â

ƒè è‹-ªð-Q« - ò£ì «ð£˜´ ÝçŠ ¬ìó‚-ì˜v ªñ£ˆ-î‹ âˆ-î¬ù «ð˜ ªîK-»ñ£?’’ ‘‘ê£K ꣘... âù‚-°ˆ ªîK-òô!’’ ‘‘æ«è... ðó-õ£-J™ô! âƒè è‹-ðQ - ò - Š ðˆF àƒ-èÀ‚° «õø â¡ù ªîK-»‹?’’ ‘‘áN-ò˜-èœ â‡-E‚¬è, õ¼û 옡 æõ˜Â Cô Mû-òƒ-è¬÷ ªõŠ-¬ê†ô 𣘈-«î¡ ꣘. ¬ð F «õ... ¬ìó‚-ì˜v âˆ-î¬ù «ð˜Â  ªîK…-²‚-èô - £ñ£ ꣘?’’ ‘‘ÞŠð Ü¬îˆ ªîK…- ² ‚- A †´ â¡ù ð‡- í Š «ð£lƒè?’’ ‘‘Þ‰î çd™-´ô Þ¶ ªó£‹ð º‚-Aò - ñ - £ù è‹-ªðQ ꣘. «õø ⃫è Þ¡-ì˜-MÎ «ð£ù£-½‹ G„-êò - ‹ âù‚° Þ¶ «î¬õŠ-ð-´‹Â G¬ù‚-A-«ø¡. ªîK…-²‚-è-¾‹ M¼‹-ð« - ø¡!’’ & ºŸ-P½ - ‹ ¹F-î£è «õ¬ô «î® Þ¡-ì˜-MÎ ªê¡ø å¼ Þ¬÷-ë¼ - ‚° àò˜ ðî-M¬ - òŠ ªðŸ-Áˆ î‰î à¬óò£-ì™ Þ¶. Þ¡-ì˜-MÎ â¡-ø£«ô, ‘ÜF-è£-Kè - œ ï‹-¬ñ‚ «èœM «è†-ð£˜-èœ;  Ü Mò˜‚è MÁ-MÁ - ‚è ðF™ ªê£™ô «õ‡-´‹’ â¡-Áî - £¡ ï‹-ñõ - ˜-èœ G¬ù‚A-ø£˜-èœ. ܃«è ‹ «èœM «è†-èô - £‹. ï‹ ðE¬õ-»‹, ݘ-õˆ-¬î-»‹, èŸ-Á‚ ªè£œ-÷ˆ ¶®‚-°‹ ñ«ù£ð£-õˆ-¬î-»‹ ¹ôŠ-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ «ð£ô ܉-î‚ «èœ-Mè - œ Þ¼‚è «õ‡-´‹. ªê¡-¬ù-¬ò„ «ê˜‰î ‘M.® «ñ¡-ðõ - ˜ è¡-ê™-ì¡R’J¡ àî-MŠ ªð£¶ «ñô£-÷˜ ꣺‡-¯võK ÜõŸ¬ø ïñ‚° M÷‚-Aù - £˜...

‘‘

Þ¡-ì˜-M-Î-M™ ãî£-õ¶ «èœ-M-è-¬÷‚ «è†«ì Ýè «õ‡-´‹ â¡Á Üõ-Cò - I - ™¬ô. âù«õ, õL‰¶ ãî£-õ¶ å¼ «èœ-M¬ò ñùŠð£-ì‹ ªêŒ¶ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ «è†è «õ‡ì£‹. Þò™-ð£ù & Üõ-Cò - ñ - £ù «èœ-Mè - ¬÷ Þ¡-ì˜-M-Î-M™ «è†-è-ô£‹. àƒ-èœ ê‰-«îèƒ-è¬÷ «èœ-M-èœ Íô‹ Gõ˜ˆF ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ G„-ê-ò‹ àƒ-è-¬÷Š ðŸP ï™ô ÜHŠ-ó£-òˆ-¬î«ò ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹. ðœ-O‚ è£ôƒèO™ ¬îK-òñ - £è ¯„-êK - ì - ‹ à¬ó-ò£® ê‰-«îèƒ-èœ «è†-°‹ º¡ ªð…„ ñ£í-õ¬ù â™-«ô£-¼‚-°‹ H®‚-°‹-ù? Þ¡-ì˜-M-Î-M™ «î˜-õ£-÷˜-èO-ì‹ ï£‹ «è†-è‚ Ã®ò «èœ-Mè - O™ Cô Ü®Š-ð¬ - ìò£-ù¬õ... ܈-Fò - £-õC - ò - ñ - £-ù¬õ. ‘àœ«÷ õó- ô £ñ£?’, ‘à†- è £- ó - ô £ñ£?’ «ð£¡- ø ¬õ ÜõŸ-P™ Cô. ÞõŸ-¬øˆ ® Cô «èœ-Mèœ àƒ-èÀ‚° «ñ½‹ ðˆ¶ ñ£˜‚-¬èŠ ªðŸÁˆ . àî£-ó-íˆ-¶‚°, àƒ-èœ ðE ÜÂ-ðõ - ‹ ðŸP M÷‚-°‹-«ð£¶, ðE-ò£ŸPò ð¬öò GÁ-õ-ùˆ-F¡ ªðò-¬ó„

ªê£™L, ‘Ü¬îŠ ðŸ-P‚ «èœ-MŠ-ð†-®¼ - ‚-Al˜-è÷£?’ â¡Á «è†-èô - £‹. Þ™¬ô â¡-ø£½‹ ܉î GÁ- õ - ù ˆ- ¬ îŠ ðŸP M÷‚- A „ ªê£™L ܃«è cƒ-èœ ªêŒî ï™ô ðE-è¬÷Š ð†-®ò - L - ì - ô - £‹. àƒ-èœ e¶‹ cƒ-èœ ðE-ò£Ÿ-Pò ð¬öò GÁ-õù - ‹ e¶‹ cƒ-èœ ñFŠ¹ ¬õˆ-F¼ - ‚-Al - ˜-èœ... ï‹-H‚¬è ¬õˆ-F¼‚-Al - ˜-èœ â¡-ð¬ - î«ò Þ¶ 裆-´‹! ªð£¶-õ£è, ºî™ è†ì Þ¡-ì˜-MÎ - ‚-èO™ «èœ- M - è œ «è†è «õ‡- ® ò Üõ- C - ò ‹ Þ¼‚-裶. Þó‡-죋, Í¡-ø£‹ è†ì Þ¡ì˜-M-΂-èO™ A†-ìˆ-î†ì àƒ-èœ «õ¬ô àÁ- F - ò £- A - M †ì «ð£¶, Cô «èœ- M - è œ «è†«ì Ýè «õ‡-´‹. ‘‘âù‚° Þ‰-îˆ Fø¬ñ-èœ àœ-÷ù. ÜõŸ¬ø  ð¬öò GÁ-õùˆ-F™ GÏ-Hˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. Þ‰-îŠ ðE-J½ - ‹ ܉-îˆ Fø-¬ñ-è¬ - ÷Š ðò¡-ð´ - ˆî õ£ŒŠ-¹‚ A¬ì‚-°ª - ñ¡Á ï‹-¹A - « - ø¡... A¬ì‚-°ñ£?’’ â¡Á «è†-èô - £‹. ‘‘Þ‰-îŠ ðE ªð¼‹-ð£-½‹ °¿-õ£è ެ퉶 ªêŒ-»‹ ðE-ò£è Þ¼‚-°ñ£

17

è™M&«õ¬ô õN裆®


íƒ-è¬÷ º¿-¬ñ-ò£è ªõOŠ-ð´ - ˆÜ™-ô¶ îQ ïð˜ ðE-ò£è Þ¼‚F- « ùù£ â¡- ð ¶ ªîK- ò - M ™¬ô. °ñ£?’’ â¡-Á‹ «è†-è-ô£‹. Þ¬õàƒ-èÀ‚° â¡ ðF™ F¼Š-F-ò£è ªò™- ô £‹ ÜF- è Š- H - ó - ê ƒ- A ˆîù‹ ܬñ‰-î’ âù‚ «è†-èô - £‹. Ü™ô... °PŠ-H†ì ܉-îŠ ðE-J¡ Cô êñ-ò‹ «î˜-õ£-÷˜-èœ «è†-°‹ e¶ àƒ-èÀ‚° Þ¼‚-°‹ ݘ-õˆ¬î «èœ-Mè - «÷ àƒ-è¬÷ «èœM «è†è ªõOŠ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ õ£˜ˆ- ¬ î- è œ. ¬õ‚-°‹. àî£-ó-íˆ-¶‚°, ‘‘Þ‰-îŠ Ãì«õ, ðò‹, îò‚- è ‹ «ð£¡ø ðE‚-è£è àƒ-è¬ - ÷ˆ «î˜‰-ªî-´‚-°‹ à현-C-èœ àƒ-è-¬÷ˆ î¬ì ð†-êˆ-F™, cƒ-èœ â¡ù ñ£F-Kò - £ù ªêŒ-ò£¶. àƒ-èœ Fø-¬ñ-èO¡ e¶ º¡-«ùŸ-øƒ-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ õ¼-i˜àƒ-èÀ‚° î÷-ó£î ï‹-H‚¬è à‡´ èœ... Ü™-ô¶, ªè£‡-´õ - ó à¬öŠâ¡- ð - ¬ î- » ‹ Þ¶ â´ˆ- ¶ ‚裆- ´ ꣺‡¯võK d˜-èœ?’’ âù-ô£‹. A-ø¶. ‘‘ªðKò Ü÷-M™, ï™ô£ ªè£‡´ õ¼Cô êñ-ò‹ àƒ-èO-ì‹ MK-õ£ù ðF¬ô «õ¡’’ âù ¬èè¬÷ MKˆ-¶‚ 裆®, Þ âF˜-𣘈¶ Cô «èœ-Mè - œ «è†-èŠ-ðì - ô - £‹. ªð£ˆ--ªð£-¶õ - £è ðF™ ªê£™-õ¬î Mì, àî£-óí - ˆ-¶‚°, cƒ-èœ ªñ‚-è£-Q‚-è™ ¶¬øJ™ «õ¬ô «è†-´„ ªê™-Al - ˜-èœ â¡-ø£™, ܉î GÁ-õ-ùˆ-¬îŠ ðŸ-Pˆ ªîK‰¶, ðF™ ªê£™-õ¶ ï¡Á. ‘‘Hó-î£-ù «ð£†-®ò - £-÷ó - £ù ܉-îˆ ¶¬ø-J¡ îŸ-«ð£-¬îò G¬ô, èì‰î è£ô ¬ñ™-èŸ-èœ, âF˜-è£ô èEŠ-¹è - œ âù Þ¡-ªù£¼ GÁ-õ-ùˆ¬î Mì, Cø‰-î-î£-è‚ ªè£‡´ õ¼-«õ¡’’ â¡-Á‹, ‘‘400 «ðó£è àƒ-è¬ - ÷Š ð†-®ò - L - ì - „ ªê£™-ôô - £‹. ܶ ðŸP àƒ-èœ ñù‹ G¬ùŠ-ð¬î Mõ-ó-ñ£è Þ¼‚-°‹ áN-ò˜ â‡-E‚¬è 800 «ðó£è ñ£Á‹ Ü÷-¾‚° õ÷˜„-C¬ - ò‚ ªè£‡´ õ¼ªê£™- L ‚ ªè£‡«ì «ð£è£- ñ ™, ‘‘ «õ¡’’ â¡-Á‹, ‘‘100 «è£® Ïð£-ò£è Þ¼‚-°‹ ªê£™-õ¶ êK-î£ù£?’’ âù‚ «è†´ Cô ÞìƒèO™ GÁˆ-îô - £‹. ÞÁ-FJ - ™, ‘‘ â¡ â‡- õ¼ì 옡 æõ¬ó 150 «è£® Ï𣌠݂-°«õ¡’’ â¡-Á‹ °PŠ-H†´ ðF™ ªê£™ô «õ‡- ® ò Üõ- C - ò ‹ Þ‰î Þìˆ- F ™ à‡´. ÞîŸ-°ˆ «î¬õ-ò£ù îè-õ™-è¬÷ cƒèœ ܉î ÜF-è£-Kè - O-ì«ñ «è†-èô - £‹. ã«î£ å¼ ðF-¬ô„ ªê£™L ¬õŠ-«ð£‹ â¡Á G¬ù‚-è£-ñ™, ÞŠ-«ð£-¬î‚° Þ‰î GÁ-õù - ˆ-F¡ Mò£-ð£ó â™-¬ôèœ â¡ù? ðí- ñ - F Š¹ â¡ù? õ÷˜„C MA-î‹ â¡ù? â¡-ð¬ - îªò™- ô £‹ «è†´ ÜP‰¶ ðF™ ªê£™-½‹-«ð£¶ G„-êò - ‹ àƒ-èœ e¶ ï‹-H‚¬è Hø‚-°‹. àô-è‹ º¿-õ¶ - «ñ ªð£¼-÷£-î£ó ñ‰-î-G¬ô î¬ô-M-Kˆ¶ Ý®-ò-«ð£¶, ‘‘Þ‰î v«ô£ ì¾-Q™ àƒ-èœ GÁ-õù - ‹ âŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ ð£F‚- è Š- ð - ì - ô £‹ â¡Á G¬ù‚-Al - ˜-èœ?’’ âù‚ «èœM «è†´, Ü¬îˆ îM˜‚è àì-ù® «ò£ê¬ù ªê£™L àò˜-ðî - M ªðŸ-øõ - ˜èœ à‡´. ‘«èœM «è†-죙- ÜP¾ õ÷-¼‹’ â¡-𶠫ð£ô, «èœM «è†ì£™- GÁ-õù - º - ‹ õ÷-¼‹ â¡-ð¬î Þ¡-¬øò ñQ-îõ - ÷ ÜF-è£-Kè - œ ÜP‰-F¼‚-Aø - £˜-èœ. âù«õ, Þ¡-¬øò «îF‚° «èœM «è†-ð¶ àƒ-èœ î¡-ù‹-H‚¬è‚° «ïó® â´ˆ-¶‚-裆´. ªîK‰î¬î åŠ-¹M - ‚-°‹ Þì-ñ£è ñ†-´«ñ ÞQ-»‹ Þ¡-ì˜-MÎ - ¬ - õŠ 𣘂-è£-ñ™, ¹F-î£è â¬î-»‹ ªîK‰-¶-ªè£œ-À‹ Þì-ñ£-è¾ - ‹ 𣼃-èœ. «èœM «è†-èˆ ªî£ìƒ-°ƒ-èœ! Þ¡-ì˜-M-Î-¾‚-°ˆ îò£- ó £- ° ‹ ºòŸ- C - J ™ «ñ½‹ å¼ «è£í‹... (Ü´ˆî Þî-N™...) 

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

18


°ƒ°ñ„

CI›

õN裆®

ïõ‹ð˜ 16 -& 30,  2013 CI›&706 ñ£îI¼º¬ø KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡

ªð£ÁŠð£CKò˜

ªõ.côè‡ì¡ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜èœ

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ â‹.ï£èñE ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

vñ£˜† Ý‚-°‹ ðJŸC!

°‹-ð-«è£-í‹ Üó² â…-C-Q-ò-Kƒ è™-ÖK ñ£í-õ˜èœ è‡-´-H-®ˆî 裟-ø£™ Þòƒ-°‹ Ç iô˜, ªð†-«ó£™ M¬ô àò˜-õ£™ îˆ-îO - ‚-°‹ õ£è-ùŠ-HK - ò - ˜-èÀ‚° õóŠH-ó-ê£-î‹. Þ¬î «ñ‹-ð-´ˆF ñ‚-èœ ðò¡-ð£†-´‚-°‚ ªè£‡´ õó-«õ‡-´‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚-°Š ð£ó£†-´-èœ. & âv.°í-²‰-îK, èì-Ö˜.

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

ݘ.ê‰Fó«êè˜ ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.M.

®¬ê¡ ¯‹

ð.«ô£èï£î¡, ݘ.Cõ°ñ£˜, âv.𣘈Fð¡ «ð†®èœ, G¹í˜èO¡ ðK‰¶¬óèœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ 膴¬óò£÷K¡ 輈¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ 輈¶è«÷! ÞîN™ õöƒèŠð´‹ îèõ™èO¡ ¶™Lòˆî¡¬ñ¬ò ÝCKò˜ °¿ MNŠ¹ì¡ è‡è£E‚Aø¶. Þ¼‰¶‹ îõÁîô£è MìŠð´‹ îèõ™è÷£™ ãŸð´‹ ÞöŠ¹èÀ‚° ÝCKò˜ °¿ ªð£ÁŠð™ô. îèõ™è¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õ¶ ªî£ì˜ð£ù îƒèœ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õó«õŸA«ø£‹. ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô.

Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600 004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™ : editor@kungumam. co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°: ó£«üw è‡í¡ ºî¡¬ñ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840907299 ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13260. I¡ù…ê™:advts@kungumam. co.in

«ð£hv «õ¬ô¬ò ô†-C-ò-ñ£-è‚ è¼F 裈-F-¼‚-°‹ Þ¬÷-ë˜-èÀ‚° 'îI›- CøŠ-¹‚ è£õ™ ð¬ì’ «î˜M™ ªõŸP ªðø cƒ-èœ õöƒ-Aò ÅŠ-𘠮Šv Iè-¾‹ ðò-ù-O‚-°‹. ï¡P. & Þó£.ñE-õ£-êè - ¡, F¼„C.

²ò-ªî£-N™ ð°-F-J™ Ýòˆî ݬì ðJŸC ðŸP Mõ- ó - ñ £è ªõO- J †- ´ œ÷ è†- ´ - ¬ ó¬ò ð®ˆ- « î¡. õ£›‚-¬è¬ò ‘vñ£˜†’ Ý‚-A‚ ªè£œ÷ M¼‹-¹ð - õ - ˜-èœ, ‘vñ£˜†’ ðJŸC ªðø-ô£‹. & «è.õQî£ ñE, Ɉ-¶‚-°®.

+2 ªð£¶ˆ «î˜¾ â¡-ø£«ô... ðô ñ£íõ, ñ£í-Mò˜-èÀ‚° ‘«î˜-¾‚ 裌„-ê™’ õ‰-¶-M-´‹. ܉î ðòˆ¬î «ð£‚A M†-¯˜-èœ. «èœ-Mˆ ªî£°Š-¹‹, îI-N™ º¿ ñFŠ-ªð‡ Üœ-Àõ - ¶ âŠ-ð®? â¡ø ®Šv-èÀ‹ ñ£íõ, ñ£í-M-ò˜-èÀ‚° Iè-¾‹ àð-«ò£-è-ñ£è Þ¼‚-°‹. & T.«è.õê‰-îó- £ü£, F¼-ªï™-«õL.

‘¹M ܬñŠ-Hò - ™’ ꣘‰î ð®Š-¹è - À‚° àœ÷ õ£ŒŠ¹-è¬÷ º¬ù-õ˜ àî-ò° - ñ - £˜ CøŠ-ð£è Mõ-Kˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Tò£-ô-T-¬òŠ ðŸP ªîK‰-î-õ˜-èÀ‚° ÜF™ Þš-õ-÷¾ õ£ŒŠ-¹-èœ à‡´ â¡-𶠪îK‰-F-¼‚è õ£ŒŠ-H™¬ô. Iè„-C-øŠ-ð£ù ð°F. ï¡P. & â.Þv-ñ£-J™ 裡, ¹¶„-«êK.

å š- ª õ£¼ Þî- ¿ ‹ ªõO- õ - ¼ ‹- « 𣶠ºî- L ™ ‘«õ¬ô‚° ªõ™-è‹’ ð°-F-¬òˆ- ݘ-õ-ñ£-èŠ ð®Š«ð¡. «õ¬ô «î® ܬô-»‹ Þ¬÷-ë˜-èœ «ï˜-ºè - ˆ «î˜¾-èO™ âŠ-ð® CøŠ-ð£è ªêò™-ðì «õ‡-´‹ â¡-ð- ðô ä®-ò£‚-èœ î‰¶ õ¼-õ¬ - îŠ ð®ˆ-ô, «õ¬ô‚-°Š «ð£Œ-M†ì çd-Lƒ à¼-õ£-A-ø¶. ï¡P! & H.«è.v¯-ð¡ ꣘-ôv, M¿Š-¹ó- ‹.

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

19

è™M&«õ¬ô õN裆®


¹

œ-OJ - ò - ™ å¼ ï£†-®¡ õ÷˜„-C‚° Þ¡-Pò - ¬ - ñ-ò£î ¶¬ø. Mõ-óƒ-è¬÷„ «êè-Kˆ-î™, 弃-è-¬ñˆ-î™, ð°Š-𣌾 ªêŒ-î™, åŠ-d´ ªêŒ-î™, ªõO‚-裆-´-î™ ÝA-ò-õŸ¬ø àœ-÷ì - ‚-Aò å¼ ÜP-Mò - ™ HK«õ ¹œ-OJ - ò - ™. Þˆ-¶¬ø ðŸ-Pò MNŠ-¹-혾 °¬ø-õ£-è«õ Þ¼‚-A-ø¶. ¹œ-O-J-ò™ ð®Š-H¡ âF˜-è£-ô‹, õ£ŒŠ-¹- èœ ðŸP M÷‚-°-A-ø£˜ ‘Þ¡v-¬ð-ò˜ çªð™«ô£’ º¬ù-õ˜ àî-ò-°-ñ£˜.

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

20


 B.Sc (Stat)(B.Sc Statistics)  M.Stat.(Master of Statistics)  MSQE.

(Master of Science in Quantitative Economics)  M.Tech QROR (Master of Technology in Quality, Reliability and Operations Research)  M.Sc (Stat) (M.Sc Statistics)  M.Phil (Stat)  Ph.D (Stat)  D.Phil (Stat)  MS (Stat)  M.Tech (Engineering Statistics)  Statistical Training Diploma

¹œ-OJ - ò - ™ ¶¬ø-J™ àœ÷ HK-¾è - œ Cô..           

àJ-Kò ¹œ-OJ - ò - ™ - Bio Statistics àJó÷Mò™ - Biometry õ£Qò ¹œOJò™ - Astro Statistics ªð£¼÷£î£ó ÜPMò™ - Econometrics ²ŸÁ„Åö™ ¹œOJò™ Environmental Statistics ¹M ¹œOJò™ - Geostatistics õEèŠ ¹œOJò™ - Statistical Finance ¹œOJò Þò‚èMò™ Statistical Mechanics ¹œOJò ÞòŸHò™ - Statistical Physics ¹œOJò ªõŠð Þò‚èMò™ Statistical Thermodynamics «õFò Ü÷Mò™ - Chemometrics

¹œ-OJ - ò - ô - £-÷˜-èÀ‚° «õ¬ô õöƒ-°‹ º‚-Aò GÁ-õù - ƒ-èœ Cô.. ‘‘ÜP-Mò - ™ HK-¾è - O™ Iè-¾‹ º‚-Aò - ñ - £ù ¶¬ø, ¹œ-O-J-ò™. ¹œ-O-J-ò™ ÝŒ-¾-èœ Íô‹ ªðøŠ-ð´ - ‹ º®-¾è - ¬ - ÷‚ ªè£‡-´î - £¡ Üó-²-èÀ‹, GÁ-õ-ùƒ-èÀ‹, ªî£NŸ-ê£-¬ôèÀ‹ Fø‹-ðì F†-ìƒ-è¬ - ÷ˆ b†ì º®-»‹. ãŸ-è-ù«õ «êè-K‚-èŠ-ð†-´œ÷ îè-õ™-èœ, ï¬ì-ªð-Á‹ Gè›-¾-èO¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™ ªðøŠ-ð´ - ‹ îè-õ™-èœ (Data) ÝA-òõ - Ÿ-¬ø‚ ªè£‡´ âF˜-è£-ôˆ-F™ Gè-öŠ «ð£õ-¬î‚ èE‚-°‹ õ™-ô¬ñ ¹œ-OJ - ò - ½ - ‚° à‡´. â´ˆ-¶‚-裆-ì£è, å¼ °PŠ-H†ì ݇-®™ â´‚-èŠ-ð†ì ñ‚-èœ-ªî£¬è èí‚-W´, Þ¡¬øò ñ‚-èœ-ªî£¬è èí‚-W´ ÝA-òõ - Ÿ-¬ø‚ ªè£‡´, Ü´ˆî ðˆ¶ Ý‡-´è - O™ âš-õ÷ - ¾ ñ‚-èœ-ªî£¬è à¼-õ£-è‚-ô - ‹, ÜF™ ݇èœ, ªð‡-èœ, HøŠ¹ MA-î‹, ÞøŠ¹ MA-î‹, êó£-êK õ£›- «ð£¡ø â™ô£ «èœ-MèÀ‚-°‹ M¬ì è‡-ì-P‰¶ Mì º®-»‹. - ® ¡ Ü„- ê £- E - ò £è M÷ƒ- ° ‹ Þ‰- î ˆ ¶¬ø-J¡ CøŠ-¹è - ¬÷ ªð¼‹-ð£-ô£ù ñ£íõ˜-èœ ÜP‰-F¼ - ‚-èM - ™¬ô.

¹œ-OJ - ò - ™ ꣘‰î ð®Š-¹è - œ  B.Stat.(Bachelor of Statistics)

ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-¶¬ø - Þ‡-®ò - ¡ 辡-C™ ç𣘠ªñ®‚-è™ Kꘄ, ªì™L; ªê¡†-ó™ †ó‚ Kꘄ Þ¡v-®®-Ά, ô‚«ù£.  Mõ-ê£-òˆ ¶¬ø - Þ‡-®-ò¡ 辡-C™ ç𣘠܂- K - è ™- ² - ó ™ Kꘄ, ªì™L; ªê¡†-ó™ êJ¡-®ç - H - ‚ ܇´ Þ‡-ìv†K-ò™ Kꘄ, ªì™L.  ²Ÿ-Á„-Åö - ™ - IQv†K ÝçŠ â¡-Mó - £¡ªñ¡† ܇´ çð£- ó v†v, ªì™L; IQv†K ÝçŠ â˜ˆ êJ¡v, ªì™L; ®ð£˜†-ªñ¡† ÝçŠ êJ¡v ܇´ ªì‚ù£-ôT, ªì™L; ªð£™-Îû - ¡ 衆-«ó£™ «ð£˜´, ªì™L.  Þ‡-®ò - ¡ vì£-®v-®è - ™ ê˜-iv UP-SC , ªì™L.  èEŠ-ªð£P ÜP-Mò - ™ ¶¬ø-èœ  õƒ-Aè - œ  õ£Q¬ô ÝŒ¾ ¬ñòƒ-èœ  àô-A½ - œ÷ ܬùˆ¶ ÜP-Mò - ™ ÝŒ¾ GÁ-õù - ƒ-èœ  ªð£¼-Oò - ™ (Economics) ÝŒ¾ GÁ-õù - ƒ-èœ.  «õ˜™† ªý™ˆ ݘ-è-¬ù-«ê-û¡, ªümõ£.

21

è™M&«õ¬ô õN裆®


ñ£í-õ˜-èœ º¡-ñ£-FK - ò - £-è‚ ªè£œ-÷ˆ-î‚è Þ‰-Fò - £-M¡ °PŠ-Hì- ˆ-î° - ‰î ¹œ-OJ - ò - ™ õ™-½ù - ˜-èœ Cô˜...                   

C.ݘ.ó£š Ý˜.ݘ.ðè-ɘ ®.𣲠C.ê‰-Fó - « - ê-èó - ¡ âv.ºè˜T «è.ݘ.𣘈-îê - £-óF ꣺-«õ™ 𣙠®.ó£è-õó - £š H.«è.ó£Œ âv.â¡.ó£Œ «ü.êý£ H.M.û£ «ü.â¡.ÿõv-îõ£ H.«è.ªê¡ «è.C.ÿîó¡ Hœ¬÷ M.âv.Un˜-ðû - £˜ â.«ð£v ݘ.ݘ.ðè-ɘ ã.«è.ð†-죄-꣘ò£.

àô- è Š ¹è›- ª ðŸø ¹œ- O - J - ò ™ ÝŒ¾ GÁ-õù - ƒ-èÀœ Cô...

Þ‰-Fò - £-M™ ¹œ-OJ - ò - ™ ¶¬ø-è¬ - ÷‚ ªè£‡ì Cø‰î è™M GÁ-õù - ƒ-èœ Cô..  Þ‡-®ò - ¡ vì£-®v-®è - ™ Þ¡v-®® - Î - †, ªè£™-èˆî£, ªê¡¬ù, «è£ò‹-¹ˆ-ɘ, ¬ýî-ó£-ð£ˆ, º‹-ð£Œ, ¹«ù, õ«î£-îó£, AKF, ªðƒ-èÙ - ¼, ¹¶ ªì™L.  Þ‡-®ò - ¡ Ü‚-Kè - ™-²ó - ™ vì£-®v ®‚v Kꘄ Þ¡v-®® - Î - †, ¹¶-ªì™L. 

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

 «ïû-ù™ Þ¡v-®® - Î - † ÝçŠ ªñ®‚-è™ vì£-®v-®‚v, ¹¶-ªì™L.  è˜-ï£-ìè ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, -õ£†.  ñ«ù£¡-ñ-E-ò‹ ²‰-î-ó-ù£˜ ð™-è-¬ô‚ è-öè - ‹, F¼-ªï™-«õL.  ªê¡¬ù ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, ªê¡¬ù.  ñ£G-ô‚ è™-ÖK, ªê¡¬ù.  ô«ò£ô£ è™-ÖK, ªê¡¬ù.  ð£ó-Fò - £˜ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, «è£ò‹-¹ˆ-ɘ.  ÜL-裘 ºv-L‹ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, àˆ-îó - Š Hó-«î-ê‹.  Ý„-꣘ò£ ï£è£˜-ü§ù£ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, ݉-Fó - Š Hó-«î-ê‹.  Üô- è £- 𠣈 ð™- è - ¬ ô‚- è - ö - è ‹, àˆ- î - ó Š Hó«î-ê‹.  ݉- F ó£ ð™- è - ¬ ô‚- è - ö - è ‹, ݉- F - ó Š Hó«î-ê‹.  ð ù £ - ó v U ‰ ¶ ð ™ - è - ¬ ô ‚ - è - ö - è ‹ , õ£óí£C.  ªðƒ-èÙ - ˜ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ‹, è˜-ï£-ìè£.

 ªê÷ˆ-Š-ì¡ vì£-®v-®è - ™ êJ¡-úv Kꘄ Þ¡v-®® - Î - †, Þƒ-Aô - £‰¶.  ü Š - ð £ ¡ v ì £ - ® v - ® ‚ v K ê ˜ „ Þ¡v-®®-Ά, üŠ-ð£¡.  vì£-®v-®è - ™ Kꘄ ªê¡-ì˜, ܪñK‚è£.  »Q- õ ˜- C †® ÝçŠ èL- ç - « ð£˜- Q ò£, ܪñ-K‚è£. Ý‚v-«ð£˜´ ð™-è-¬ô‚-è-ö-è‹, Þƒ-Aô - £‰¶,

22


 v ì £ ¡ - « ð £ ˜ ´ ð ™ - è - ¬ ô ‚ - è - ö - è ‹ , ܪñ-K‚è£.  «ïû-ù™ »Q-õ˜-C†® ÝçŠ Cƒ-èŠ-̘, Cƒ-èŠ-̘.  Þ‹-dK - ò - ™ 裫ôx, ô‡-ì¡.  « è ‹ - H - K † x » Q - õ ˜ - C † ® , Þƒ-Aô - £‰¶.  ý£˜-õ˜´ »Q-õ˜-C†®, ܪñ-K‚è£.  F ªñ™-𘡠»Q-õ˜-C†®, Ýv-F« - ó-Lò£  †Î‚ »Q-õ˜-C†®, ܪñ-K‚è£.  »Q-õ˜-C†® ÝçŠ ªì£ó¡«ì£, èùì£.  ªðŒ-Tƒ »Q-õ˜-C†®, Yù£.

Cø‰î ¹œ-OJ - ò - ô - £-÷˜-èÀ‚° õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ M¼-¶è - œ /ðK-²è - œ  ãð™ ðK² (ªê¡¬ù ñ£G-ô‚-è™-ÖK - J - ™ ðJ¡Á, H¡-ù˜ ܪñ-K‚-è‚ °®-ñè - ù - £è ñ£Pò âv.ݘ.ÿQõ£ê õó-î¡, «ï£ð™ ðK-²‚° Þ¬í-ò£ù Þ‰î ãð™ ðK¬ê 2007‹ ݇´ ¹œ-OJ - ò - ™ ¶¬ø-J™ ÝŸPò ÝŒ-¾è - À‚-è£è ªðŸ-ø£˜.)  L‡†«ô ðK²  蘆-®v ü£‚-èŠ G¬ù¾Š ðK²  ð£«õ£&Ö n Üõ£˜´  C.ݘ&ð£˜-èM ó£š ðK²  Þ.«ü.H†-ñ¡ ðK²  裘™ Hò˜-ê¡ ðK²  C.ݘ.â‹ & âv.âv.C. ðK²  죂-ì˜. «ï£˜-ªð˜† ñ£˜‚v ðK²  ꣚ ðK²  òƒ ꘫõ vì£-®v-¯C - ò - ¡ ðK²  «ý£çŠ-®ƒ M¼¶  «ü. â‹. «ê‹-ð˜v M¼¶  òƒ vì£-®v-¯C-ò¡ M¼¶  ð£˜-ªú¡ ðK²  nü™ ðK²  Ýv-õ£™´ ü£˜x ðK²  ªüŠK «ñ£Kv M¼¶  «è‹Š-ªð™ M¼¶  vIˆ-AO - ¡ d„-꣋ M¼¶.

¹œ-Oò - ™ ñ£í-õ˜-è¬÷ á‚-èŠ-ð´ - ˆ-î¾ - ‹, õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ à¼-õ£‚-Aˆ îó-¾‹ ¹œ-OJ - ò - ™ G¹-í˜-è÷ - £™ à¼-õ£‚-èŠ-ð†ì àô-è÷ - £-Mò ܬñŠ-¹è - œ Cô..  ó£ò™ vì£- ® v- ® - è ™ ªê£¬ú†®, Þƒ-Aô - £‰¶.  vì£-®v-®è - ™ ªê£¬ú†® ÝçŠ Ýv-F«ó-Lò£  vì£-®v-®è - ™ ªê£¬ú†® ÝçŠ èùì£  ܪñ- K ‚- è ¡ vì£- ® v- ® - è ™ Ü«ê£- C «ò-û¡, ܪñ-K‚è£.  ý£ƒ-裃 vì£-®v-®è - ™ ªê£¬ú†®  ªð™-Tò - ‹ vì£-®v-®è - ™ ªê£¬ú†®  ªê÷ˆ ÝŠ-K‚-è¡ vì£-®v-®è - ™ Ü«ê£C-«ò-û¡  Þ‡-®-ò¡ vì£-®v-®-è™ Ü«ê£-C«ò-û¡

 Þ¡-ì˜-«ï-û-ù™ ¬êmv vì£-®v-®-è™ Ü«ê£-C« - ò-û¡.  õ£Sƒ-ì¡ vì£-®v®-è™ ªê£¬ú†®  vMv vì£-®v-®è - ™ ªê£¬ú†®  vì£-®v-®-è™ ªê£¬ú†® ÝçŠ å†ì£õ£  ¬ïp-Kò - ¡ vì£-®v-®è - ™ Ü«ê£-C« - ò-û¡  ªè£K-ò¡ vì£-®v-®è - ™ ªê£¬ú†®  ªè¡ò£ vì£-®v-®è - ™ ªê£¬ú†®.

¹œ-O-J-ò-ô£-÷˜-èÀ‚-è£è ñ†-´«ñ ïìˆ-îŠ-ð´ - ‹ «î˜-¾è - œ  Þ‡®ò¡ v죮v®‚v ê˜iv «î˜¾ (UPSC)  v죮v®‚v ÜCvªì¡†v «ð£†®ˆ «î˜¾ (UN Examinations)  «ïûù™ 裋𯮚 â‚ú£I«ùû¡v Þ¡ v죮v®‚v, (United Nations, New York)  î I › ï £ ´ ð Š O ‚ ê ˜ i v è I û ¡ , ªê¡¬ù. (TNPSC)  Ü꣋ CM™ ê˜iêv, Ü꣋. (ACSOA)  ü‹º & è£we˜ v죮v®è™ è‹ âõ£™Îê¡ ê˜iv 裋𯮚 â‚ú£‹, ü‹º&è£we˜ (JKPSC)  Kꘄ Ýdú˜ & v죮v®‚v & «èó÷£ ðŠO‚ ê˜iv èIû¡ (KPSC)  dý£˜ ðŠO‚ ê˜iv èIû¡, dý£˜ (BPSC)  FK¹ó£ ðŠO‚ ê˜iv èIû¡, FK¹ó£ (TPSC)  ªóJ™«õ ªó‚φªñ¡† «ð£˜´ (RRB)  Æ´ø¾, îQò£˜, Üó² õƒAèœ.

¹œOJò™ ¶¬øJ¡ ðò¡ð£´è¬÷‚ ªè£‡ì ¶¬øèœ Cô..               

õEè‹ (Business) ªð£¼÷£î£ó‹ (Economics) èEî‹ (Mathematics) õƒAèœ (Banks) «ñô£‡¬ñ (Management) èí‚°ŠðFMò™ (Accountancy) ÞòŸ¬è ÜPMò™ HK¾èœ (Life Science) êÍè ÜPMò™ (Social Sciences) õ£Qò™ (Astronomy) ªî£NŸê£¬ôèœ (Industries) ÞòŸHò™ (Physics) «õFJò™ (Chemistry) èEŠªð£PJò™ (Computer Science) F†ì‚ èIû¡ (Planning Commission) è™MJò™ (Education)

23

(Ü´ˆî Þî-N™ è‹Š-Ά-ì˜ êJ¡v) ªî£°Š¹: ªõ.cô-è‡-ì¡ è™M&«õ¬ô õN裆®


«õ¬ô ªó®!

õ£ŒŠ-¹-èÀ‚-è£è‚ 裈-F-¼‚-°‹ Þ¬÷-ë˜-èÀ‚° õN-裆-´‹ ð°F. Þ‰î Þó‡´ õ£óƒ-èO™ ªõO-ò£ù º‚-Aò «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ ÜP-MŠ-¹-èœ Þƒ«è...

H÷v 2 ð®ˆîõ˜èÀ‚° ó£µõŠ ðE GÁõù‹: Þ‰Fò ó£µõ‹ «õ¬ô: 4 õ¼ì ðJŸC‚°Š H¡ ÜFè£K ðE (ªì‚Qè™ â¡†K F†ì‹) è£LJìƒèœ: 85 è™Mˆ î°F: H÷v 2M™ ÜPMò™, èEî‹, «õFJò™ àœO†ì ÜPMò™ ð£ìƒè¬÷Š ð®ˆF¼Šð¶ì¡ ÜõŸP™ 70 êîiî «î˜„C»‹ ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. õò¶ õó‹¹: 16 ºî™ 19 õò¶ õ¬ó àì™ î°F: 152 ªê.e àòó‹, 43 A«ô£ â¬ì «î˜¾ º¬ø: à÷Mò™, àì™Fø¡, àì™ Ü÷¾, °¿‚ èô‰¶¬óò£ì™, «ï˜è£í™ 

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

«ð£¡ø «î˜¾èœ ï¬ìªðÁ‹. ÞÁFò£è ñ¼ˆ ¶õŠ ðK«ê£ î¬ù»‹ ï¬ì ªðÁ‹. M‡íŠH‚è «õ‡®ò è¬ìC «îF: 29.11.13 M‡íŠH‚è «õ‡®ò º¬ø ñŸÁ‹ «ñôFè îèõ™èÀ‚°: www.joinindianarmy. nic.in

24


«ðó£-C-K-ò˜ ñŸ-Á‹ M…-ë£-Q-èœ ðE GÁ- õ - ù ‹: Þ‰- F ò ñ¼ˆ- ¶ õ ÜP- M - ò ™ ¬ñò‹ â‹ ⌋v ñ¼ˆ-¶õ ¬ñò‹ «õ¬ô: ⌋-R¡ êˆ-Fv-è˜ & 󣌊-̘ A¬÷-J™ «ðó£-CK - ò - ˜ ñŸ-Á‹ ܶ ªî£ì˜ð£ù ðE-èœ. ªì™L î¬ô¬ñ ܽ-õ-ôèˆ- F ™ ð™- « õÁ M…- ë £ù ¶¬ø- è O- ½ ‹ ðE-èœ. è£L-Jì - ƒ-èœ: 󣌊-̘ A¬÷-J™ ªñ£ˆ-î‹ 133 ðE- J - ì ƒ- è À‹, ªì™L î¬ô¬ñ ¬ñòˆ-F™ 43 ðE-Jì - ƒ-èÀ‹ ÜP-M‚-èŠ-ð†´œ-÷ù («ðó£CK-ò˜ ðE-Jì - ƒ-èœ 6 HK-¾è - ÷£-è¾ - ‹, M…-ë£Q ðE ªñ£ˆ-î‹ 39 HK-¾è-÷£-è¾ - ‹ HK‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù). è™-Mˆ î°F: 󣌊-̘ ðE-èÀ‚° °PŠ-

H-ìŠ-ð†-´œ÷ ¶¬ø-èO™ º¶-è¬ô ªðŸ-P¼‚- è - « õ‡- ´ ‹. ªì™L ðE- J - ì ƒ- è À‚° â‹.âvC Ü™-ô¶ Hâ„.® ªðŸ-P¼ - ‚è «õ‡´‹. õò¶ õó‹¹: 󣌊-̘ ðE-èÀ‚° 50 õò¶‚° à†-ð†-ì-õ˜-èœ M‡-íŠ-H‚-è-ô£‹. ªì™L ðE-Jì - ƒ-èÀ‚° 45 õò-¶‚° à†-ð†ì-õ˜-èœ M‡-íŠ-H‚-èô - £‹. M‡- í Š- H ‚è «õ‡- ® ò è¬ìC «îF: 󣌊-̘ ðE-èÀ‚° 25.11.13‚° º¡-¹‹, ªì™L ðE-èÀ‚° 24.11.13‚° º¡-¹‹ M‡íŠ-H‚è «õ‡-´‹. M‡-íŠ-H‚è «õ‡-®ò º¬ø ñŸ-Á‹ «ñôFè îè-õ™-èÀ‚°: www.aiims.edu

Þ‰-Fò ༂-è£-¬ô-J™ «õ¬ô GÁ-õù - ‹: v¯™ ܈-î£-K†® ÝçŠ Þ‰Fò£ (ªêJ™) â‹ ñˆ- F ò Üó² GÁ- õ ùˆ- F ¡ ó£ ªñ†- ¯ - K - ò ™ ®M- û ¡ â‹ ݘ.â‹.® HK¾ «õ¬ô: Ýð-«ó†-ì˜ è‹ ªì‚-m-S-ò¡ ®ªóŒQ è£L-Jì - ƒ-èœ: 29 (ð™-«õÁ ༂° «êI‚°‹ Aìƒ-°è - O™ ðE. Þ‰-îŠ ðE-èœ ªñ‚è£-Q‚-è™, âô‚†-ó£-Q‚-è™, CM™, âô‚†-ó£Q‚v ܇† Þ¡v†-Ϫ - ñ¡-«ì-û¡ «ð£¡ø â…-C-Q-ò-Kƒ HK-¾-è-÷£-èŠ HK‚-èŠ-ð†-´œ÷ù.) è™M: ðˆ- î £‹ õ°Š¹ «î˜„- C - » - ì ¡ «ñŸ- ° - P Š- H †ì ðEŠ HK- ¾ - è À‚- è £ù

¶¬ø- è O™ ®Š-÷«ñ£ º®ˆ-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. õ ò ¶ õó‹¹: ÜF-èð†- ê ‹ 28 õò¶ «î˜¾ º¬ø: ⿈¶ ñŸ- Á‹ «ï˜- º- è ˆ «î˜¾ M‡- í Š- H ‚è «õ‡- ® ò è¬ìC «îF: 23.11.13 M‡- í Š- H ‚- ° ‹ º¬ø ñŸ- Á ‹ «ñô- F è îè-õ™-èÀ‚°: www.sail.co.in

âK-õ£» GÁ-õ-ùˆ-F™ ÜF-è£K ðE-èœ GÁ- õ - ù ‹: «èv ܈- î £- K †® Þ‰- F ò£ LI-ªì† â‹ ªèJ™ GÁ-õù - ‹

«õ¬ô: ÜF- è £- K - è œ ñŸ- Á ‹ ü¨Q- ò ˜ â…-CQ - ò - ˜-èœ è£L-Jì - ƒ-èœ: ÜF-è£-Kè - À‚° 3 Þìƒ-èœ. ü¨Q-ò˜ â…-C-Q-ò˜-èÀ‚° Í¡Á HK-¾-è÷£ù ªñ‚-è£-Q‚-è™, âô‚†-K‚-è™, ªèI‚-è™ HK-¾è - À‚-°‹ «ê˜ˆ¶ 7 Þìƒ-èœ è™M: ÜF-è£-KŠ ðE-Jì - ƒ-èÀ‚° °PŠH†ì HK-¾è - O™ º¶-è¬ô ð†-ìº - ‹ â…-CQ-òK - ƒ ðE‚° ܉-î‰î ªð£P-Jò - ™ HK-¾èO™ ®Š-÷«ñ£ ð®Š-¹‹ Üõ-Cò - ‹ õò¶ õó‹¹: ü¨Q-ò˜ â…-CQ - ò - ˜-èÀ‚° ÜF-èð - †ê õò¶ 24. ÜF-è£-Kè - À‚° ðE‚° ãŸð ð™-«õÁ õò¶ õó‹-¹è - œ °PŠ-Hì - Š-ð†´œ-÷ù. M‡-íŠ-H‚è «õ‡-®ò è¬ìC «îF: 16.11.13 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îè-õ™-èÀ‚°: www.gailonline.com

25

è™M&«õ¬ô õN裆®


èŠ-ð™ ðE GÁõùˆF™ â…-C-Q-ò-Kƒ ðE GÁ-õù - ‹: ñê-«è£¡ 죂 LI-ªì† (ñˆ-Fò Üó-C¡ èìŸ-ð¬ - ì‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù èŠ-ð™-èœ, c˜-Í›-A‚ èŠ-ð™-èœ ñŸ-Á‹ ܶ ªî£ì˜-ð£ù ðE-è¬ - ÷„ ªêŒ-»‹ GÁ-õù - ‹) «õ¬ô: ªì‚-Q‚-è™ ¶¬ø-J™ â‚-RA - Î - †®š ®ªóŒQ è£L-Jì - ƒ-èœ: 45 (ªñ‚-è£-Q‚-è™ 24, âô‚†K‚-è™ 14, âô‚†-ó£-Q‚v 7) è™M: °PŠ- H †ì ªì‚- Q ‚- è ™ ¶¬ø ®A-KJ - ™ 60 êî-iî ñFŠ-ªð‡ ªðŸÁ «î˜‰F-¼‚è «õ‡-´‹. «è† «î˜„C Üõ-Cò - ‹ õò¶ õó‹¹: ÜF-èð - †-ê‹ 26 õò¶. M‡-íŠ-H‚è «õ‡-®ò è¬ìC «îF: 29.11.13

M‡- í Š- H ‚è «õ‡- ® ò º¬ø ñŸ- Á ‹ «ñô-Fè îè-õ™-èÀ‚°: www.mazagondock. gov.in

àœ-¶¬ø ó£µ-õŠ ðE

GÁ-õù - ‹: êû£vˆó£ Yñ£ 𣙠â‹ ñˆFò Üó-C¡ àœ-¶¬ø ó£µ-õŠ ð¬ì «õ¬ô: ªý† 裡v-ìH - œ (݇, ªð‡ Þ¼ ê£ó£-¼‚-°‹) è£L-Jì - ƒ-èœ: 110

è™-Mˆ î°F: H÷v 2 ªî£N™-¸†-ðˆ î°-Fè - œ: ݃-Aô - ˆ-F™ å¼ GI- ì ˆ- ¶ ‚° 35 õ£˜ˆ- ¬ î- è œ... Ü™- ô ¶, Þ‰-FJ - ™ å¼ GI-ìˆ-¶‚° 30 õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ èE-Q-J™ î†-섲 ªêŒ-òˆ ªîK‰-F-¼‚è «õ‡-´‹. «î˜¾ º¬ø: ºî™ è†-ì‹, ⿈-¶ˆ «î˜¾. ݇, ªð‡-µ‚-°ˆ îQˆ-îQ - «ò àì™ î°F-èœ, àì™ Fø¡ î°-Fè - œ, ñ¼ˆ-¶õ - ˆ î°-Fè - œ «ð£¡-ø¬õ «ê£F‚-èŠ-ð´ - ‹. õò¶ õó‹¹: 28 ºî™ 25 õ¬ó. ˆ-îŠð†-«ì£-¼‚° 5 õ¼-ìº - ‹ HŸ-ð†-«ì£-¼‚° 3 õ¼-ìº - ‹ õò¶ î÷˜„C à‡´. M‡-íŠ-H‚è «õ‡-®ò è¬ìC «îF: 30.11.13 M‡- í Š- H ‚- ° ‹ º¬ø ñŸ- Á ‹ «ñô- F è îè-õ™-èÀ‚°: www.ssbrectt.gov.in

ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ ¬ìŠ-Hv† «õ¬ô GÁ-õ-ù‹: üõ-ý˜-ô£™ «ï¼ ð™-è-¬ô‚ è - ö - è - ‹, ªì™L «õ¬ô: vªì-«ù£-A-ó£-ç-ð˜, ¬ìŠ-Hv† «ð£¡ø ð™-«õÁ ¶¬ø-èO™ «õ¬ô è£L-Jì - ƒ-èœ: ªñ£ˆ-î‹ 54. (ÜCv-ªì¡† ªóTv†-ó£˜ 1, ªõ†-ùK Ýd-ê˜ 1, YQ-ò˜ ÜRv-ªì¡† 13, vªì-«ù£-Aó - £-ð˜ 5 ñŸ-Á‹ ¬ìŠ-Hv† 34) è™-Mˆ î°F: ºî™ HK-¾‚° º¶-è¬ - ô-»‹, Þó‡-죋 HK-¾‚° ܉-îˆ ¶¬ø-J™ ®A-K» - ‹, Í¡-ø£‹ HK-M™ ãî£-õ¶ å¼ ®A-K» - ‹, è£-õî - £ù vªì«ù£ HK-¾‚° H÷v 2¾ì¡ ²¼‚-ªè-¿ˆ-¶ˆ «î˜„-C» - ‹, ä‰- HK-õ£ù ¬ìŠ-Hv† HK-¾‚° H÷v 2¾ì¡ ݃-Aôˆ-F™ å¼ GI-ìˆ-¶‚° 30 õ£˜ˆ-¬î-è«÷£ Ü™-ô¶ Þ‰-FJ - ™ 25 õ£˜ˆ-¬î-è«÷£ î†ì„² ªêŒ-»‹ Fø¡ Üõ-Cò - ‹. 

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

M‡-íŠ-H‚è «õ‡-®ò è¬ìC «îF: 18.11.13 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îè-õ™-èÀ‚°: www.jnu.ac.in

26


°ƒ°ñ„

CI›

õN裆® (ñ£î‹ Þ¼º¬ø)

 «î® ܬô»‹ CóñI¡P °ƒ°ñ„ CI› Þî› àƒèœ i´ «î® õó «õ‡´ñ£?  àƒèœ Hœ¬÷èÀ‚«è£ / ï‡ð˜èÀ‚«è£/ àø¾èÀ‚«è£ ðòÂœ÷ ðK² îó M¼‹¹Al˜è÷£? å¼ õ¼ì ê‰î£ ªê½ˆF °ƒ°ñ„ CI› ðKêO‚èô£‹!  àìù®ò£è å¼ õ¼ì ê‰î£ Ï. 240/& ªê½ˆ¶ƒèœ...  24 Þî›èœ î𣙠õNò£è ºèõK «î®õ¼‹!

"

ê‰î£ ð®õ‹ ðKêO‚è M¼‹¹A«ø¡

ê‰î£ ªê½ˆî M¼‹¹A«ø¡ ªðò˜ : ______________________

(Ü‰î ºèõK¬ò‚ °PŠH쾋)

H¡«è£´ :

________________

ºèõK : ______________________ ªî£¬ô«ðC ⇠: ________________ ______________________ ªñ£¬ð™ : ________________ ______________________ I¡ù…ê™ : _________________

®.®. Mõó‹ : ⇠õƒA «îF ªî£¬è

: : : : ¬èªò£Šð‹

"

«ñŸè‡ì ð®õˆF«ô£ / HóF â´ˆ«î£ / â¿F«ò£, ªîOõ£èŠ ̘ˆF ªêŒ¶ KAL Publications Private Ltd. â¡ø ªðò¼‚° ªê¡¬ùJ™ ñ£Ÿøˆî‚è õ¬èJ™ ®ñ£‡† ®ó£çŠ† â´ˆ«î£ Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ Íô«ñ£ ê‰î£ ªî£¬è¬ò ÜŠðô£‹.

ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: ê‰î£ HK¾, °ƒ°ñ„ CI›, 73, ºóªê£L ñ£ø¡ ìõ˜v, Í¡ø£õ¶ ñ£®, â‹.ݘ.C ïè˜ ªñJ¡ «ó£´, â‹.ݘ.C ïè˜, ªê¡¬ù & 600 028. ªî£¬ô«ðC : 044 &- 4067 3227


+2 îI›

ºîŸ  (ªêŒ»À‹, S. ð£ô£T, â‹.âvC., â‹.â†., â‹.H™. Þô‚èíº‹) ªê¡ø ÞîN™ ªè£´‚èŠð†ì îI› ºî™  Mù£ˆ ªî£°ŠH¡ ªî£ì˜„C Þ‰î ÞîN™... «èœM ⇠25

Þô‚èí‚ °PŠ¹ î¼è

1. õ£›ˆ¶õ‹ & ñŠð¡¬ñ M¬ùºŸÁ 2. èò¡ºœ & Ýø£‹ «õŸÁ¬ñˆ ªî£¬è 3. å¿° c˜ & M¬ùˆªî£¬è 4. åg Þ & ªê£™L¬ê Ü÷ªð¬ì 5. î£ñ¬ó‚ è‡èœ & àõ¬ñˆªî£¬è 6. «ê£í£´ & «ê£öù£´ â¡ðî¡ ñÏà 7. ªð£¡ù® & àõ¬ñˆªî£¬è 8. ðì˜ ºA™ & M¬ùˆªî£¬è 9. bó£î & âF˜ñ¬øŠ ªðòªó„ê‹ 10. õ£Nò õ£Nò & Ü´‚°ˆ ªî£ì˜ 11. ñ£ë£ô‹ & àK„ªê£Ÿªø£ì˜ 12. Ø‹ð¬ì & ð‡¹ˆªî£¬è 13. ñ£ñ¬ô & àK„ªê£Ÿªø£ì˜ 14. ªêŒè/î¼è/ªè£í˜è & Mòƒ«è£œ M¬ùºŸÁ 15. 較裂¬è & ð‡¹ˆªî£¬è 16. ¬õò躋 õ£ù躋 & ⇵‹¬ñ 17. æƒA»ò˜ & 弪𣼆ð¡ªñ£N 18. ñFM÷‚° & à¼õè‹ 19. îjÞ, ªêhÞò & ªê£™L¬ê Ü÷ªð¬ì 20 Fù‰Fù‹ & Ü´‚°ˆ ªî£ì˜ 21 õ£›è, õ£Nò, õ£Nò˜ & Mòƒ«è£œ M¬ùºŸÁ 22 ¬ì & ð‡¹ˆªî£¬è 23 ¬õ«õ™ & àK„ªê£Ÿªø£ì˜ 24 ÝMò£ & ßÁªè†ì âF˜ñ¬ø ªðòªó„ê‹ 25 ªð£ƒ°î£ñ¬ó & M¬ùˆªî£¬è.

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

28

3X2=6


26 ñ£ñE, ñ£õL & àK„ªê£Ÿªø£ì˜ 27 ‹ & ªêŒ»‹ â¡Â‹ õ£Œð£†´ ªðòªó„ê‹ 28 輺A™ & ð‡¹ˆªî£¬è 29 F¬ó辜 & M¬ùˆªî£¬è 30 M‚A M‚A & Ü´‚°ˆ ªî£ì˜ 31 ªï´‰«î˜ & ð‡¹ˆªî£¬è 32 ñô˜î½‹ Ë𽋠& ⇵‹¬ñ 33 ÝJ¬ö & Ü¡ªñ£Nˆªî£¬è 34 «è£œ & ºî™G¬ôˆ FK‰î ªî£NŸªðò˜ 35 ¹¬ì ¹¬ì & Ü´‚°ˆ ªî£ì˜ 36 ܬø‰î¬ø‰¶ & Ü´‚°ˆ ªî£ì˜ 37 àŸø£˜ àøMù˜ & à‹¬ñˆªî£¬è 38 ð„Å¡ & ð‡¹ˆªî£¬è. 39 ÜPè™ô£îõ˜ & âF˜ñ¬ø M¬ùò£ô¬ñ»‹ ªðò˜ 40 õ÷˜‚ °Ú¾‹ & Þ¡Q¬ê Ü÷ªð¬ì 41 ÜA™ºA™ & M¬ùˆªî£¬è 42 ðC‚èJÁ & à¼õè‹ 43 ªï´‰î¬è & ð‡¹ˆªî£¬è. 44 F¼‰¶ªñ£N & M¬ùˆªî£¬è 45 ðÇà‹ & Þ¬êG¬ø Ü÷ªð¬ì/ªêŒ»O¬ê 46 G¡ðE & Ýø£‹ «õŸÁ¬ñˆ ªî£¬è 47 ²¬ñ ²¬ñ & Ü´‚°ˆ ªî£ì˜ 48 ò£˜ ò£˜ & Ü´‚°ˆ ªî£ì˜ 49 àí˜I¡ & ãõ™ ð¡¬ñ M¬ùºŸÁ 50 ༂ªè£´ & ªî£°ˆî™ Mè£ó‹

«èœM ⇠26 ¹í˜„C MF ÃÁè

2X2=4

1.

º¶ñó‹

º¶¬ñ + ñó‹ “ßÁ«ð£î™” â‹ MFŠð® G¬ôªñ£N ßÁ ‘¬ñ’ ªè†´ ‘º¶ñó‹’ âùŠ ¹í˜‰î¶.

2.

ï¡ø¡Á

ï¡Á + Ü¡Á “àJ˜õK¡ à‚°P™ ªñŒM†´ æ´‹” Á+(Ÿ+à) â‹ MFŠð® G¬ôªñ£N ߟÁ àèó‹ ªè´‹. “àì™ «ñ™ àJ˜õ‰¶ å¡Áõ¶ Þò™«ð” â‹ MFŠð® G¬ôªñ£N ߟÁ ªñŒ»‹ õ¼ªñ£N àJ¼‹ «ê˜‰¶ ‘ï¡ø¡Á’ âùŠ ¹í˜‰î¶.

3.

裟Cô‹¹

裙 + Cô‹¹ “ô ÷ «õŸÁ¬ñJ™ ø쾋” â‹ MFŠð®, õ¼ªñ£N ºîL™ õ™Lù‹ õó, G¬ôªñ£N ߟÁ ôèó åŸÁ óèó åŸø£èˆ FK‰î¶. ‘裟 Cô‹¹’ âùŠ ¹í˜‰î¶.

4.

õÁ¬ñ»ŸÁ

õÁ¬ñ + àŸÁ “Þßä õN òš¾‹” â‹ MFŠð® õ¼ªñ£NJ™ àJ˜õó, G¬ô ªñ£NJ™ ߟÁ àJ¬ó»‹ àì‹ð´ˆî “Œ” «î£¡Pò¶. “àì™ «ñ™ àJ˜ õ‰¶ å¡Áõ¶ Þò™«ð” â¡Â‹ MFŠð® G¬ôªñ£N ߟÁ ªñŒ»‹ õ¼ªñ£N àJ¼‹ ¹í˜‰¶ ‘õÁ¬ñ»ŸÁ’ â¡ø£ù¶

5.

Ì…«ê£¬ô

Ì + … = «ê£¬ô “ÌŠªðò˜º¡ Þùªñ¡¬ñ»‹ «î£¡Á‹” â¡ø MFŠð® (õ¼ªñ£NJ¡ ºîªô¿ˆî£ù “„”&¡ Þù ⿈î£è) “…” õï;¶ ‘ Ì…«ê£¬ô’ âùŠ ¹í˜‰î¶.

6.

G¡ù¼œ

G¡ + ܼœ 1)“îQ‚°P™ º¡ åŸÁ àJ˜õK¡ Þó†´‹” â¡ø MFŠð® (õ¼ªñ£N ºî™ àJ˜õó G¬ôªñ£N ßø£ù) “¡” âù Þ󆮈¶ ‘G¡¡ + ܼœ’ â¡ø£ù¶. 2)“àì™ «ñ™ àJ˜õ‰¶ å¡Áõ¶ Þò™«ð” â‹ MFŠð® G¡ù¼œ âùŠ ¹í˜‰î¶.

29

è™M&«õ¬ô õN裆®


4X1=4

«èœM ⇠27 (F¬í, ¶¬ø M÷‚è‹) F¬í M÷‚è‹ 1. °P…C 2. º™¬ô 3. ñ¼î‹

¶¬ø M÷‚è‹ 1. ªð£¼‡ªñ£N‚ 装C¶¬ø 2. õ¬ó¾èì£î™ ¶¬ø

4. ªïŒîš 5. ð£¬ô 6. ªð£¶Mò™

4X1=4

«èœM ⇠28 ÜE Þô‚èí‹ 1. 2. 3. 4. 5.

àõ¬ñòE / â´ˆ¶‚裆´ àõ¬ñòE ªê£Ÿªð£¼œ H¡õ¼G¬ô ÜE à¼õè ÜE FK¹ ÜE¬ò M÷‚°è PŠ«ðŸø ÜE

«èœM ⇠29 & 3- 2

ªð£¼ˆ¶è

ñE«ñè¬ô & Yˆî¬ô꣈îù£˜ «îõ£ó‹ & ²‰îó˜ Yø£Š¹ó£í‹ & àñÁŠ¹ôõ˜ Þó†ê‡ò ò£ˆFKè‹ & A¼wí Hœ¬÷

²õ® & Ë™ ªõŒ«õ£¡ & èFóõ¡ ªê†´ & C‚èù‹ C‰¬î &- àœ÷‹

°P…C & èHô˜ & ñ¬ô º™¬ô & «ðòù£˜ & 裴 ñ¼î‹ & æó‹«ð£Aò£˜&õò™ ªïŒî™ & Ü‹Íõù£˜& èì™ ð£¬ô&æîô£‰¬îò£˜- & ð£¬ôõù‹

ñE«ñè¬ô & ªð÷ˆî‹ cô«èC & êñí‹ Þó†ê‡ò ò£ˆFKè‹ & A - Pˆ¶õ‹ Yø£Š¹ó£í‹ & Þ²ô£‹

°J™ð£†´ & ð£óFò£˜ ÜöA¡CKŠ¹ & ð£óFî£ê¡ ¶¬øºè‹ &- ²óî£ ð£™iF- & ÜŠ¶™ó°ñ£¡

¹ˆîè꣬ô - & ð£óFî£ê¡ b‚°„Cèœ & ÜŠ¶™ó°ñ£¡ C‚èù‹ & ²óî£ è£´ & õ£Eî£ê¡

CôŠðFè£ó‹ & Þ÷ƒ«è£ Ü®èœ YõèC‰î£ñE- & F¼ˆî‚è «îõ˜ °‡ìô«èC & ï£î°ˆîù£˜ ñE«ñè¬ô &Yˆî¬ô꣈îù£˜

°P…C - & º™¬ô & ñ¼î‹ & ªïŒî™ &

Þó£êó£ê«ê£öÂô£- & å†ì‚Ãˆî˜ F¼«õƒèìˆî‰î£F & H - œ¬÷ ªð¼ñ£œ ÜŒòƒè£˜ ñ¶¬ó‚èô‹ðè‹ & ° - ñó°¼ðó˜ º‚ÃìŸðœÀ & -ÝCKò˜ Þ™¬ô

è‹ð˜ & F¼õ¿‰É˜ õóîï…¬êòŠHœ¬÷ & î£óñƒ èô‹ ªõ.Þó£ñLƒèù£˜ & «ñ£èÛ˜

F¬ù- & Iè„CPò Ü÷¾ è‹ð˜ & Þó£ñ£òí‹ õóîï…¬êòŠHœ¬÷ &îI›‚ ð¬ù &- å¼ «ðó÷¾ °øõ…C ꣙¹ & G¬ø ð‡¹ ªõ.Þó£ñLƒèù£˜& ï£ñ‚è™ ¶Š¹ & ðŸÁ‚«è£´ èMë˜ ð£ì™èœ

ñìõ£˜ & ÜPMLèœ æó£™ & c‚°î™ ªð£¡Á‹& ÜN»‹ M¼‰¶ - & ¹Fò õ‰îõ˜

å™è£¬ñ M¿ñ‹ F‡Eò£˜ iÁ -

ò£ñ‹ ñ£¬ô ¬õè¬ø ãŸð£´

& & & &

î÷ó£¬ñ ¶¡ð‹ õLò˜ CøŠ¹

«èœM â‡èœ 33&48 (àKò M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´) 1. «ê£ö´ˆ F¼õ¿‰ÉK™ Hø‰îõ˜ è‹ð˜ 2. ‘‘èˆFJ¡P óˆîI¡P »ˆîªñ£¡Á õ¼°¶” â¡Á ð£®òõ˜ - ï£ñ‚è™ èMë˜ Þó£ñLƒèù£˜. 

4X1=4

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

ªêÁõ£˜ &- å†ð‹ &- àŒŠð¶É‹ & «ð¬î¬ñ &

ð¬èõ˜ ÜP¾¬ì¬ñ ªê½ˆ¶õ¶ ÜPM¡¬ñ

16X1=16

3. Ü芹øŠ ð£ì™è¬÷‚ ªè£‡ì Ë™ ð - Kð£ì™ 4. Üèï£ÛŸP™ 1,3 âù 埬øŠð¬ì â‡è÷£è õ¼õ¶ & ð£¬ôˆ F¬í¬ò„ ꣘‰î¬õ.

30


5. Üøˆ¶Šð£L™ àœ÷ ÜFè£óƒèO¡ â‡E‚¬è & ºŠðˆªî†´ 6. ‘‘«îQ«ô áPò ªê‰îIN¡ ²¬õ «îÁ‹ CôŠðFè£ó‹’’ â¡Á ð£ó£†®Š ð£®òõ˜ & èMñE «îCè Mï£òè‹ Hœ¬÷ 7. F¼‚°øO¡ Üøˆ¶Šð£™, ªð£¼†ð£™ Þó‡¬ì»‹ Þôˆb¡ ªñ£NJ™ ªñ£N ªðò˜ˆîõ˜ & ióñ£ºQõ˜ 8. ð£«õ‰î¼‚° ê£Aˆò Ü裪îIŠ ðK¬êŠ ªðŸÁˆî‰î Ë™ & HC󣉬îò£˜ ï£ìè‹ 9. ªê£Ÿªø£ì˜ G¬ô â¡Á õöƒèŠð´õ¶ - & ܉î£F 10. îIN™ «î£¡Pò ºî™ èô‹ðè‹ &-- ï‰F‚ èô‹ðè‹ 11. àõ¬ñ‚ èMë˜ â¡Á ð£ó£†ìŠð†ìõ˜& ²óî£ 12. ð£…ê£L êðîˆF™ àœ÷ 꼂èˆF¡ â‡E‚¬è & 䉶 13. ²‰îó˜ «îõ£ó‹ &-- ãö£‹ F¼º¬ø 14. è ® ¬ è º ˆ ¶ ¹ ô õ K ¡ ñ £ í õ ˜ & - - àñÁŠ¹ôõ˜ 15. CôŠðFè£óˆF¡ à†HK¾ &- 裬î 16. ï™ô£CKò¼‚è£ù ì£‚ì˜ Þó£î£A¼wí¡ M¼¶ ªðŸøõ˜ & î£ó£ð£óF 17. õóîï…¬êòŠ Hœ¬÷ ÞòŸPò °øõ…C-- & îIöóC °øõ…C 18. à Š ¹ „ ê ˆ F ò £ A ó è ˆ F ™ ð ƒ « è Ÿ Á C¬øˆî‡ì¬ù¬òŠ ªðŸøõ˜ & ï£ñ‚è™ èMë˜ Þó£ñLƒèù£˜. 19. Üèï£ÛŸÁŠ ð£‚èO¡ Ü®õ¬óò¬ø & 1- 3 Ü® ºî™ 31 Ü® õ¬ó 20. ªð£¼†ð£L™ àœ÷ ÜFè£óƒèO¡ â‡E‚¬è &â¿ð¶ 21. APˆ¶õ êñòˆî£K¡ è¬ô‚è÷…Cò‹ «î‹ð£õE âùŠð´‹ Ë™ 22. ‘‘´¶‹ ò£«ñ£˜ 𣆴¬ì„ ªêŒ»œ” â¡Á º¡õ‰¶ 裊Hò‹ ð¬ìˆîõ˜ - & Þ÷ƒ«è£õ®èœ. 23. ‘‘ ÿ ” ² Š H ó ñ E ò ð £ ó F J ¡ è M î £ ñ‡ìôˆ¬î„ ꣘‰î ²Š¹óˆFù‹ â¡Á ð£óFò£ó£™ ÜPºèŠð†ìõ˜ &-- ð£óFî£ê¡ 24. CŸPô‚Aòƒèœ 96 â¡Á ÃPŠð†®òL´‹ Ë™ & ê¶óèó£F 25. àô£MŸ°Kò ð£õ¬è & èLªõ‡ð£ 26. ð£«õ‰î˜ ð£óFî£êQì‹ ªî£ì‚è‚ è™M ðJ¡øõ˜ & õ£Eî£ê¡ 27. CôŠðFè£ó à¬óò£CKò˜èÀœ å¼õ˜ & ܼ‹ðó‚è£ó˜ 28. îIöè ÜóC¡ ð£«õ‰î˜ G¬ù¾Š ðK¬êŠ ªðŸø ºîŸð£õô˜-- & ²óî£ 29. è ‹ ð ï £ ì è ˆ F ¡ ò £ Š ¹ õ ‡ í ƒ èÀ‚° ÃøŠð´‹ èí‚W´ & ªî£‡ÈŸø£Á

30. CPò F¼õ® â¡Á ܬö‚èŠð´ðõ˜ - & ÜÂñ¡ 31. FšòŠ Hóð‰îˆFŸ° à¬ó â¿Fòõ˜ - & ªðKò õ£„꣡ Hœ¬÷ 32. àœÀ¬ø àõñˆF¡ àõI‚èŠð´‹ 輊ªð£¼œ Þ¶õ£è ܬñò‚ Ã죶. - & ªîŒõ‹ 33. å¡«ø ªò¡Q¡ & - à¡Â‹ è쾜 õ£›ˆ¶Š ð£ì™ ܬñ‰¶œ÷ è£‡ì‹ -& »ˆî 裇ì‹. 34. ¹øï£ÛŸP™ °PŠHìŠð†ì ¶¬øèœ - & 65 35. Üèï£ÛÁ ñEI¬ìŠðõ÷ˆF™ àœ÷ ð£ì™èœ â‡E‚¬è &180 36. èHô¬ó ‘‘õ£Œªñ£N‚ èHô˜” â¡Á «ð£ŸPòõ˜ & ï‚Wó˜ 37. F¼‚°øO¡ ªð¼¬ñ à혈¶õ¶ &F¼õœÀõñ£¬ô. 38. CôŠðFè£óˆF½œ÷ 裇ìƒèœ & Í¡Á 39. ªè£¡v죡 â¡Â‹ ªê£™½‚°Š ªð£¼œ & Ü…ê£îõ¡ 40. õìªñ£NJ™ ð£óî‹ ð£®òõ˜ & M - ò£ê˜ 41. ‘‘Hóð‰î‹” â¡Â‹ õìªê£™ à혈¶‹ ªð£¼œ-- & ï¡° è†ìŠð†ì¶. 42. ª ê ‰ î I ¬ ö „ ª ê ¿ ‰ î I ö £ è ‚ è £ í M¼‹Hòõ˜ &-- ð£óFî£ê¡ 43. îI›Š ð™è¬ô‚èöèˆF¡ îIö¡¬ù M¼¶ ªðŸø èMë˜ & ÜŠ¶™ ó°ñ£¡. 44. ‘‘APv¶õ è‹ð˜” â¡ø¬ö‚èŠð´ðõ˜ - & â„.ã.A¼†®íŠHœ¬÷ 45. ï£ñ‚è™ èM뼂° ï´õíó² ÜOˆ¶„ CøŠHˆî M¼¶ & ðˆñÌû‡ 46. ïŸP¬í¬òˆ ªî£°ŠHˆîõ˜ & ð¡ù£´ î‰î 𣇮ò¡ ñ£ø¡ õ¿F 47. ‘‘îù¬ò” â¡ø ªê£™L¡ ªð£¼œ &-- ñèœ 48. ¬îKòï£î ²õ£I â¡Á ܬö‚èŠð´õ˜ - & ióñ£ºQõ˜ 49. F¼‚°øO™ ܬñ‰¶œ÷ Þò™èO¡ â‡E‚¬è &-- å¡ð¶ 50. Þó£ñ¡ ªè£´ˆîî£è„ Y¬îJì‹ ÜÂñ¡ 裆®ò¶ &-- è¬íò£N 51.  ÞòŸPò Þó£ñ è¬î‚° è‹ð˜ Þ†ì ªðò˜ & Þó£ñ£õî£ó‹. 52. i ó ñ £ º Q õ ˜ ª î £ ° ˆ î Ü è ó £ F & ê¶óèó£F 53. ‘‘¹ô¡” â¡Â‹ Þô‚Aò õ¬è &-- ðœÀ 54. º‚ÃìŸðœÀ‚°Kò ð£õ¬è & C‰¶Šð£ 55. ð£óFî£êQ¡ ÞòŸªðò˜ & ²Š¹óˆFù‹ 56. °P…CˆF¬í ð£´õF™ õ™ôõ˜ & èHô˜ 57. ‘‘C¡ù„ Yø£” â¡ø ˬô â¿Fòõ˜ &- ð Üèñ¶ ñ¬ó‚è£ò˜

31

è™M&«õ¬ô õN裆®


58. îIöó² °øõ…CJ¡ 𣆴¬ìˆ î¬ôõ˜ - & º¼è¡ 59. Þó£ñLƒèù£˜ â‚è¬ôJ™ õ™ôõ˜ & æMò‚è¬ô ñŸÁ‹ ºˆîIN½‹ õ™ôõ˜. 60. ‘‘Ü…C«ô£F” & Þî¡ Þô‚èí‚ °PŠ¹ & Ü¡ªñ£Nˆ ªî£¬è

82. 蟫ø£ó£™ “¹ôõ«óÁ” â¡Á CøŠH‚èŠ ð†ìõ˜ & õóîï…¬êòŠHœ¬÷

61. “ ð ó £ Œ ‚ è ì ¡ ” â ¡ ø £ ™ & « õ ‡ ® ‚ ªè£œÀî™

85. ‘‘è™ô£¬ó‚ 裵ƒè£™ è™M ï™è£ èê옂°ˆ É‚°ñó‹ ܃«è à‡ì£‹” âùŠ ð£®òõ˜ & ð£óFî£ê¡.

62. F¼‚°øœ â¡ðF™ °øœ â¡ð¶ & Ý°ªðò˜ 63. ªð£Á¬ñ‚° â´ˆ¶‚裆ì£è õœÀõ˜ ÃÁõ¶ & Gô‹.

83. 讄 CÁ¬ñ»‹, â†ì®Š ªð¼¬ñ»‹ à¬ìò ÝCKòŠ ð£‚è÷£™ ÝAò Ë™ & °Á‰ªî£¬è. 84. ‘‘ªî£¡Û™ M÷‚è‹” â¡Â‹ ˬô ÞòŸPòõ˜ & ióñ£ºQõ˜

86. Hªó…²‚ °®òó²ˆ î¬ôõKì‹ ‘‘ªêõ£Lò˜ M¼F¬ùŠ ªðŸøõ˜ & õ£Eî£ê¡

64. CôŠðFè£ó‹ ªð£¼œ ⿶è & Cô‹ð£™ ÜFèKˆî õóô£Á

87. ‘‘Þó†¬ì‚ A÷M «ð£™ ެ퉫î õ£¿ƒèœ HK‰î£™ ªð£¼O™¬ô’’ â¡Á ð£®òõ˜ & ²óî£.

65. á ˜ Å › õ K â ¡ ð F ™ õ K â ¡ ð ¶ & Þ¬êŠð£ì™

88. ð£…ê£L êðîˆF™ ܬñ‰¶œ÷ 꼂èƒèœ & 䉶

66. ‘‘ñ¼A” â¡ðî¡ ªð£¼œ & ñ¼ñèœ

89. Ý›õ£˜èO¡ ܼO„ ªêò½‚° à¬ó õöƒAòõ˜ & ªðKò õ£„꣡ Hœ¬÷

67. « î ‹ ð £ õ E â ˆ î ¬ ù è £ ‡ ì ƒ è ¬ ÷ à¬ìò¶ & Í¡Á 68. ð£óFî£ê¡ ªõOJ†ì Þî› & °J™ 69. ‘ ‘ F š M ò è M ” â ¡ ø ª ð ò ó £ ™ ܬö‚èŠð´ðõ˜ & Hœ¬÷Š ªð¼ñ£œ äòƒè£˜. 70. îIöèˆF¡ ‘‘«õ£˜†vªõ£˜ˆ” âùŠ ð£ó£†ìŠð†ìõ˜ & õ£Eî£ê¡ 71. ‘‘î‹Hó£¡ «î£ö˜” â¡Á ܬö‚èŠð†ìõ˜ & ²‰îó˜ 72. îIöóC °øõ…CJ¡ 𣆴¬ìˆî¬ôõ¡ - & º¼è¡. 73. ¹øï£ÛŸP¡ F¬íèœ & ðFªù£¡Á 74. ↴ˆªî£¬è Ë™èÀœ å¡Á & ðKð£ì™ 75. “²‰îó¡” â¡Â‹ ªðòó£™ Þó£ñ£òíˆF™ õöƒèŠð´ðõ˜ & ÜÂñ¡ 76. ióñ£ºQõK¡  & Þˆî£L 77. Þ ¼ ð î £ ‹ Ë Ÿ ø £ ‡ ® ¡ Þ ô ‚ A ò ñÁñô˜„C‚° MˆF†ìõ˜ & ð£óFò£˜ 78. è M ë ˜ ã Á , ð £ õ ô ˜ ñ E º î L ò ð†ìƒè¬÷Š ªðŸøõ˜ & õ£Eî£ê¡ 79. ¹øï£ÛÁ‚° è쾜 õ£›ˆ¶Š ð£®òõ˜ & ªð¼‰«îõù£˜. 80. èM„ê‚èóõ˜ˆF, èMó£†êê¡ â¡ªø™ô£‹ ¹èöŠð´ðõ˜ & å†ì‚Ãˆî˜ 81. FšMò Hóð‰îˆFŸ° à¬ó õöƒAòõ˜ªðKò õ£„꣡Hœ¬÷. 

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

90. ‘‘H™AK‹v Hó£‚óv” â¡Â‹ ݃Aô ˬô â¿Fòõ˜ & ü£¡ ðQò¡. 91. è ® ¬ è º ˆ ¶ Š ¹ ô õ K ì ‹ ðJ¡øõ˜ & àñÁŠ¹ôõ˜

îI›

92. è ‹ ð ¬ ó Ý î K ˆ î õ ˜ & ê ¬ ì ò Š ð õœ÷™ 93. î I ö K ¡ õ £ › M ò ™ C ‰ î ¬ ù è ¬ ÷ ‚ è¼×ôñ£è‚ ªè£‡´ M÷ƒ°‹ Ë™ & ¹Áï£ÛÁ 94. ‘‘õœÀõ¬ùŠ ªðŸø ªðŸø«î ¹è› ¬õòè«ñ” âùŠ ð£®òõ˜ & ð£óFî£ê¡. 95. õK â¡ð¶ Þ¬êŠð£ì™ õ¬èò¶. 96. YH󣆮 ù e†´„ ªê™ô «õ‡® MFˆî è£ô‹ & å¼ Fƒèœ. 97. ð F ª ù † ´ à Á Š ¹ è ÷ £ ™ ð £ ì Š ð ´ ‹ CŸPô‚Aò‹ & èô‹ðè‹ 98. àˆîó è£‡ìˆ¬îŠ ð£®òõ˜ & å†ì‚Èî˜. 99. ªè£‡ì£ìŠ ªðÁ‹ F¼õœÀõ󣇮¡ð® F¼õœÀõ˜ è£ô‹ & A.º. 31. 100. ‘‘ð£óF” â¡Â‹ ªê£™L¡ ªð£¼œ & è¬ôñèœ 101. ‘‘Þñò‹ âƒèœ è£ô®J™” â¡Â‹ èM¬îˆ ªî£°Š¹ ËL¡ ÝCKò˜ & Ýô‰É˜ «è£. «ñ£èùóƒè¡. 102. àñÁŠ¹ôõ˜ â¿Fò Ë™ & º¶ªñ£N ñ£¬ô 103. Þó†ê‡ò ò£ˆFK舶œ Þ¬ìJ¬ì«ò ܬñ‰î Þ¬êŠð£ì™èO¡ ªðò˜ & «îõ£ó‹.

32


104. ‘‘ïñ‚°ˆ ªî£N™ èM¬î, ®Ÿ°¬öˆî™” â¡Á ð£®òõ˜ & ð£óFò£˜ 105. ‘‘îI›&- H ªó…² ¬èòèó ºîL” â¡ø ˬô ªõOJ†´œ÷õ˜& õ£Eî£ê¡ 106. î‚èò£èŠðóE â¿Fòõ˜ & å†ì‚Ãˆî˜ 107. ‘‘ê£Aˆò Ü裪îI” ðK² ªðŸø ‘HCó£‰ ¬îò£˜’ï£ìè ÝCKò˜ & ð£óFî£ê¡ 108. àˆîó«õî‹ âùŠ ªðò˜ ªðŸø¶ & F¼‚°øœ 109. Ü ø ˆ ¶ Š ð £ L ™ à œ ÷ ° ø œ è O ¡ â‡E‚¬è & 380. 110. è‹ð˜ è£ôˆF™ õ£›‰î ¹ôõ˜èÀœ å¼õ˜ & å†ì‚Ãˆî˜ 111. Üèï£ÛÁ ñEI¬ìŠðõ÷ˆF™ àœ÷ ð£ì™èO¡ â‡E‚¬è & 180 112. ïŸP¬í¬ò ªî£°ŠHˆîõ¡ & ð¡ù£†´ î‰î 𣇮ò¡ ñ£ø¡ õ¿F 113. CôŠðFè£óˆF¡ à†HK¾ & 裬î

114. «î‹ð£õE ËL¡ 𣆴¬ìˆî¬ôõ¡ & Ŭê ñ£ºQõ˜ 115. FšMòèM â¡ø ªðòó£™ Ü¬ö‚èŠð´ðõ˜ & Hœ¬÷Šªð¼ñ£œ äòƒè£˜ 116. Hóð‰î‹ â¡Â‹ õìªê£™ à혈¶‹ ªð£¼œ & ï¡° è†ìŠð†ì¶ 117. õìªñ£NJ™ ð£óî‹ ð£®òõ˜ & Mò£ê˜ 118. îI›Š ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ îIö¡¬ù M¼¶ ªðŸø èMë˜ & ÜŠ¶™ ó°ñ£¡ 119. õ£»¬ó õ£›ˆ¶ â¡ð¶ & F¼‚°øœ 120. ÈÁŠð¬ì â¡ð¶ & ñ¬ôð´è죋 121. CøŠ¹ I‚è °P…CˆF¬í ðŸPò¶ & °P…CŠ 𣆴 122. î I ö K ¡ « õ î Ë ™ « ð £ ¡ ø ¶ & F¼ñ‰Fó‹ 123. 63 ï£ò¡ ñ£˜ õóô£Á & ªðKò ¹ó£í‹ 124. ºîL™ «î£¡Pò ðóE Ë™ & èLƒèˆ¶Š ðóE 125. «êó, «ê£ö, 𣇮ò˜ ðŸPŠ «ð²Aø¶ & CôŠðFè£ó‹

2+2=4

«èœM ⇠49&-50 «è£®†ì Þìƒè¬÷ GóŠ¹è ªê£™½î™ ò£˜‚°‹ âOò ÜKòõ£‹ ªê£™Lò õ‡í‹ ªêò™

F¬ùˆ¶¬í ï¡P ªêJ‹ ð¬ùˆ¶¬íò£‚ ªè£œõ˜ ðò¡ªîK õ£˜

ï¡P ñøŠð¶ ï¡ø¡Á ï¡ø™ô¶ Ü¡«ø ñøŠð¶ ï¡Á è£ôˆFù£Ÿ ªêŒî ï¡P CPªîQ‹ ë£ôˆF¡ ñ£íŠ ªðK¶

ªêŒò£ñŸ ªêŒî àîM‚° ¬õò躋 õ£ù躋 ÝŸø™ ÜK¶ ¶¡ð‹ àøõK‹ ªêŒè ¶Eõ£ŸP Þ¡ð‹ ðò‚°‹ M¬ù

Ü…²õ î…꣬ñ «ð¬î¬ñ Ü…²õ¶ Ü…ê™ ÜPõ£˜ ªî£N™

â‰ï¡P ªè£¡ø£˜‚°‹ àŒ¾‡ì£‹ àŒM™¬ô ªêŒ‰ï¡P ªè£¡ø ñ蟰

ñøõŸè ñ£êŸø£˜ «è‡¬ñ ¶øõŸè ¶¡ðˆ¶œ ¶Šð£ò£˜ 

âFó 裂°‹ ÜPMôù£˜‚ A™¬ô ÜFó õ¼õ«î£˜ «ï£Œ

ªê¡ø Þìˆî£™ ªêôMì£ bªî£gÞ ï¡P¡ð£™ àŒŠð îP¾

àîM õ¬óˆî¡ ÁîM àîM ªêòŠð†ì£˜ ꣙H¡ õ¬óˆ¶

⿬ñ â¿HøŠ¹‹ àœÀõ˜ îƒè‡ M¿ñ‰ ¶¬ìˆîõ˜ 

ªè£¡ø¡ù Þ¡ù£ ªêJ‹ Üõ˜ ªêŒî å¡Á ï¡Áœ÷‚ ªè´‹

M¬ùˆF†ð‹ â¡ð ªî£¼õ¡ ñùˆF†ð‹ ñŸ¬øò â™ô£‹ Hø

ÜPõŸøƒ 裂°‹ è¼M ªêÁõ£˜‚°‹ àœ÷N‚è ô£è£ Üó‡

⊪𣼜 ò£˜ò£˜õ£Œ‚ «è†H‹ ÜŠªð£¼œ â‡Eò â‡Eò£ƒ ªèŒ¶ð â‡Eò£˜ ªñòŠªð£¼œ 裇ð îP¾ F‡Eò˜ ÝèŠ ªðP¡ âšõ ¶¬øõ ¶ôè‹ ºôèˆ«î£ Føù™ô îŸHø˜ ªêŒJ‹ «ï£ªï£‰ ìšõ ¶¬øõ îP¾ îóù™ô ªêŒò£¬ñ ï¡Á âFó 裂°‹ ÜPMù£˜‚ A™¬ô ðò¡É‚裘 ªêŒî àîM ïò¡É‚A¡ ÜFó õ¼õ«î£˜ «ï£Œ ñ èìL¡ ªðK¶ ⇪ð£¼÷õ£è„ ªêô„ ªê£™Lˆ Hø˜õ£Œ è£ô‹ è¼F Þ¼Šð˜, èôƒè£¶ ¸‡ªð£¼œ 裇ð îP¾ ë£ô‹ 輶 ðõ˜

33

è™M&«õ¬ô õN裆®


NDA

( National Defence Academy )

¸¬ö-¾ˆ -«î˜¾ ‰Fò£M¡ ñFŠ¹ I° è™M GÁõùƒèO™ å¡ø£ù «ïûù™ ®çð¡v Üè£ìI ܆Iû‚è£è ïìˆîŠð´‹ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ ðŸP M÷‚°Aø£˜ è™Mò£÷˜ ó£üó£ü¡.

Þ

NDA â¡-ð¶ â¡ù? î ¬ ó Š - ð ¬ ì (Army ), M ñ £ - ù Š - ð ¬ ì (Air Force ), èìŸ-ð¬ì (Navy) ÝAò ºŠ-ð¬ - ì-

èÀ‚-°‹ ðJŸC  àô-A¡ î¬ôCø‰î ó£µ- õ Š ðJŸC ܬñŠ- ¹ - è O™ å¡Á. ñè£-ó£w-®ó£ ñ£G-ôˆ-F™, ¹«ù ïè-¼‚° ܼA™ èî‚-õ£-êô£ (Khadakuasala) â¡ø Þìˆ-F™ Þ‰-GÁ - õ - ù - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶.

NDA ¸¬ö-¾ˆ «î˜¬õ ò£ªó™-ô£‹ â¿-îô - £‹?

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

¸¬ö¾ˆ «î˜¾èœ!

àœ÷ +2 «î˜„C ܬì‰-îõ - ˜-èœ, Þ‰î ݇´ «î˜¾ â¿-¶‹ ݇-èœ Þˆ-«î˜¬õ â¿î-ô£‹. Mñ£-ù‹ ñŸ-Á‹ èìŸ-ð¬ - ì-J™ «êó, èE-î-º‹, ÞòŸ-H-ò-½‹ àœ÷ ð£ìƒ-è¬÷ â´ˆ- ¶ Š ð®ˆ- F - ¼ ‚è «õ‡- ´ ‹. î¬óŠð-¬ì‚° ܬùˆ-¶Š HK¾ ñ£í-õ˜-èÀ‹ M‡-íŠ-H‚-èô - £‹. +2 «î˜-M™ °¬ø‰-îð - †-ê‹ 50% ñFŠ-ªð‡-èœ ªðŸ-P-¼‚è «õ‡-´‹. °¬ø‰- î - ð †ê àìŸ- î - ° F Üõ- C - ò ‹. ܶ ªî£ì˜-ð£ù îè-õ™-èÀ‚° www.nda.nic.in â¡ø Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-¬îŠ 𣘂-èô - £‹.

34

ðF-ù£-ø¬ó õò¶ ºî™ 19 õò¶ õ¬ó

2 + ñ£íõ˜èÀ‚è£ù


¸¬ö-¾ˆ- «î˜¬õ ïìˆ-¶õ - ¶ ò£˜..? ⿈- ¶ ˆ «î˜¬õ Union Public Service Commission (UPSC) ïìˆ- ¶ - A - ø ¶. «ï˜- º - è ˆ «î˜¬õ Service Selection Board (SSB ) ïìˆ-¶A-ø¶. ¸¬ö-¾ˆ-«î˜-M™ «î˜„C ªðŸ-øõ - ˜-èœ «ï˜-ºè - ˆ «î˜-M½ - ‹ «î˜„-Cò - ¬ - ìò «õ‡-´‹. ݇-®Ÿ° Þ¼-º¬ø ãŠ-ó™ ñŸ-Á‹ üù-õK ñ£îƒ-èO™ Þ‰-îˆ «î˜¾ ï¬ì-ªð-Á‹.

âˆ-î¬ù «ð˜ «î˜¾ ªêŒ-òŠ-ð´ - õ - £˜-èœ..? åš-ªõ£¼ «î˜-M½ - ‹ Þ‰-Fò£ º¿-õ¶ - ‹ êó£-êK - ò - £è 3 ô†-ꈶ 20 ÝJ-ó‹ ñ£í-õ˜-èœ ðƒ-«èŸ-Aø - £˜-èœ. ÞF™ 9000 «ð˜ «ï˜-ºè - ˆ «î˜-MŸ° ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø£˜-èœ. ÞF™ 300 Ü™ô¶ 350 ñ£í- õ ˜- è œ ÞÁF ªêŒ- ò Š- ð - ´ - õ £˜èœ. «î˜¾ ªêŒ-òŠ-ð†-ìõ˜-èœ NDAM™ çð-¾‡«ì-û¡ «è£˜v ð®‚è «õ‡-´‹. Þ¬î-ò-´ˆ¶ v†- g ‹& 1 (ÜP- M - ò ™ ªî£ì˜- ð £- ù ¶), v†g‹&2 (ñ£Â-ì-M-ò™ ªî£ì˜-ð£-ù¶)... ÞõŸ-P™ å¡-¬øˆ «î˜¾ ó£ü-ó£-ü¡ ªêŒ¶ ð®‚è «õ‡-´‹. ªñ£ˆ-î‹ 3 õ¼-ìŠ ð®Š¹. Þ¬î º®ˆ-îõ - ˜èÀ‚° ªì™L üõ-ý˜-ô£™ «ï¼ ð™-è¬ - ô‚è-öè - ‹ õöƒ-°‹ Þ÷ƒ-è¬ - ôŠ ð†-ìº - ‹ õöƒèŠ-ð´ - ‹. Üî¡-Hø - °, î¬óŠ-ð¬ì ñ£í-õ˜-èœ IMA (Indian Military Academy) «ìó£-Ç - ‚-°‹, Mñ£ùŠð¬ì ñ£í-õ˜-èœ AFA (Armed Force Academy) äî-ó£-ð£ˆ-¶‚-°‹, èìŸð¬ì ñ£í- õ ˜- è œ «èó- ÷ £- M ™ àœ÷ Indian Naval Academy ‚- ° ‹ ðJŸ-C‚-è£è ÜŠ-ðŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. Mñ£-ùŠ-ð-¬ì‚° å¡-ø¬ó õ¼- ì - º ‹ ñŸø Þ¼ HK- ¾ ‚- ° ‹ 1 õ¼-ìº - ‹ ðJŸC õöƒ-èŠ-ð´ - ‹. ðJŸC º®ˆ-î¶ - ‹ èI-û‡† ÜFè£-Kè - ÷ - £è ðE-J™ Þ¬í-òô - £‹.

200 ñFŠ-ªð‡-èÀ‚° ݃-A-ô‹ Þ¼‚- ° ‹. ñŸ- ø - ð ® ÞòŸ- H - ò ™, «õF-Jò - ™, ªð£¶ ÜP-Mò - ™, õóô£Á ñŸ-Á‹ ²î‰-F-óŠ «ð£ó£†ì õó-ô£Á, ¹M-Jò - ™, îŸ-è£ô Gè›-¾-èœ, Þ‰-Fò ñŸ-Á‹ àôè ê£î-¬ù-ò£÷˜- è œ «ð£¡ø ð°- F èO™ Mù£‚-èœ Þì‹ ªðÁ‹. Þ Cô GÁõ-ùƒ-èœ ðJŸC ÜO‚A¡-øù. Mñ£-ùŠ-ð¬ - ì‚-°ˆ «î˜¾ ªêŒòŠ-ð-´-ð-õ˜-èœ Pilot Aptitude Battery Test â¡ø «î˜-¬õ-»‹ «ê˜ˆ¶ â¿î «õ‡-´‹. ܬùˆ¶ «î˜-¾-èÀ‹ ݃-A-ô‹ Ü™-ô¶ Þ‰-FJ - ™ ïì‚-°‹. ¸¬ö-¾ˆ «î˜-M™ «î˜„C ªðŸÁ NDAM - ™ «ê¼‹ ñ£í-õ˜-èÀ‚-° ðô ñ£G-ôƒ-èO™ àî-Mˆ- ªî£-¬è-èœ õöƒ-èŠ-ð´ - A¡- ø ù. îI- ö è Üó- ² ‹ àî- M ˆ- ª è õöƒ-°A - ø - ¶.

NDA ¸¬ö- ¾ ˆ «î˜- ¾ ‚° âš- õ £Á M‡-íŠ-HŠ-ð¶? ÞîŸ-è£ù ÜP-MŠ¹ ®ê‹-ð˜ ñŸ-Á‹ ü¨¡ ñ£îƒ-èO™ ªõO-ò£-°‹. «î˜¾ ãŠ-ó™ ñŸ-Á‹ üù-õK ñ£îƒ-èO™ ïì‚-°‹. www.upsconline. nic.in â¡ø Þ¬í-òˆ-î-÷ˆ-F™ Ý¡-¬ô¡ Íô-ñ£è M‡-íŠ-H‚è «õ‡-´‹. Ü…- ê ™ õN- ò £è M‡- í Š- ð ‹ ªðø

Secretary, Union Public Service commission, Dhoulpur vihar, New Delhi - 110011 â¡ø ºè-õK - ‚° è®-î‹

â¿-îô - £‹.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

NDA «î˜¾ â‰î Ü®Š-ð-¬ì

J - ™ ïìˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶?

Þ¶ 2 -è-¬÷‚ ªè£‡ì «î˜¾. ºî™  300 ñFŠ-ªð‡èÀ‚-è£ù èE-îˆ «î˜¾. Þó‡ì¬ó ñE «ïó‹ ïìˆ-îŠ-ð-´‹. Þ¶ ÞòŸ-èE - î - ‹, ÜE-èœ, ÜE‚«è£-¬õ-èœ, º‚-«è£-íM - ò - ™, 𰺬ø õ®- M - ò ™, ¹œ- O - J - ò ™, Gè›î-è¾ «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø àœ-÷ì - ‚A-J-¼‚-°‹. 2õ¶ î£À‚° 600 ñFŠ-ªð‡-èœ. Þ¶-¾‹ Þó‡-ì¬ó ñE «ïóˆ «î˜-¾î - £¡.

35

è™M&«õ¬ô õN裆®


+2

îI›

S. ð£ô£T, â‹.âvC., â‹.â†., â‹.H™.

Þó‡ì£‹ 

(à¬óï¬ì, ¶¬íŠð£ì‹, ïò‹ ð£ó£†ì™, îIö£‚è‹, ð¬ìŠð£Ÿø™, ªñ£NˆFø¡ &- Mù£ˆ ªî£°Š¹) õ.â‡.

«èœM ⇠«èœMèœ

I

1-5

ñFŠªð‡

4- ñ£˜‚ Mù£‚èœ

3 x 4 =12

(3/5)

II

6-10

4- ñ£˜‚ Mù£‚èœ

(3/5)

3 x4 =12

III

11-12

6- ñ£˜‚ Mù£‚èœ

(1/2)

1x6=6

IV

13-14

¶¬íŠð£ì‚ 膴¬ó (Either - or)

2 x10 =20

V

15

ªêŒ»œ ïò‹ ð£ó£†ì™

1 x10 =10

VI

16-21

ðöªñ£N- & îIö£‚è‹

(3/6)

3x2 =6

VII

22

ðöªñ£Nè¬÷ M÷‚°è (1/3)

1x4 =4

VIII

23-32

23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32)

10 x 1=10

õ£‚AòŠ H¬ö¬òˆ F¼ˆ¶è õ™Lù ªñŒè¬÷ Þ†ªì¿¶è Høªñ£N„ ªê£Ÿè¬÷ c‚°è ñó¹ õ¿‚è¬÷ c‚°è õ™Lù ªñŒè¬÷ c‚°è ⿈¶Š H¬ö¬ò F¼ˆ¶è ªð£¼œ «õÁ𣴠à혉¶ õ£‚AòˆF™ ܬñˆªî¿¶è õ¿à„ ªê£Ÿè¬÷ c‚°è Høªñ£N„ ªê£Ÿè¬÷ c‚°è GÁˆîŸ °Pè¬÷ Þ†ªì¿¶è

ªñ£ˆî‹

80

ð®ˆî™ &3, «ð²î™ & 3, â¿¶î™ & 4, àŸÁ «ï£‚°î™ (Ü) «è†ì™ &10 âù ªñ£ˆî‹ Þ‰î 20 ñFŠªð‡èœ õ°Š¹ ÝCKò˜è÷£™ õöƒèŠð´‹. «èœM â‡. 1 1. î I › à ò ˜ ª ñ £ N , î Q ª ñ £ N â ¡ Á õöƒèŠðì‚ è£óíƒèœ ò£¬õ? 2. îI›ªñ£NJ¡ e¶ ðŸÁ‚ªè£œ÷£î îI› ñ‚è¬÷Š ðKFñ£Ÿ è¬ôë˜ è®‰¶¬óŠð¶ ò£ƒéù‹? 3. ï£ìèˆF¡ CøŠHò™¹è÷£è‚ 膴¬ó ò£CKò˜ ðKFñ£Ÿ è¬ôë˜ ÃÁõù ò£¬õ? 4. Þ ¬ ê ˆ î I › ° P ˆ ¶ ‹ , º Ÿ è £ ô ˆ ¶ ‹ Þ‚è£ôˆ¶‹ M÷‚°‹ Þ¬êˆîI› Ë™ õ¬èèœ °Pˆ¶‹ ðKFñ£Ÿ è¬ôë˜ à¬óŠðù ò£¬õ? 

ïõ‹ð˜ 16&30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

5. ªê‰îI›  ªè£´ˆîI›ï£´ â¡ø HK¾èœ ðŸP ðKFñ£Ÿ è¬ôë˜ à¬óŠðù ò£¬õ?

«èœM â‡. 2 1. àôA™ êñóê‹ ðóõ£¬ñ‚°‚ è£óíƒè÷£è F¼.M.è. ÃÁõù ò£¬õ? 2. ª ê ‹ ª ñ £ N J ¡ Þ ô ‚ è í ‹ ò £ ¶ ? ÜšMô‚èí‹ îI›ªñ£NJ¡ 𣙠ªð£¼‰F Þ¼Šðî¬ù GÁ¾è? 3.  â¡Â‹ ðŸø£™ êñóꈬî ÞöŠð¶ ðŸP F¼.M.è. à¬óŠðù ò£¬õ?

36


4. êñóꈬî ï¬ìº¬øJ™ ªè£‡´õó ñQî¡ ªêŒò «õ‡´õùõ£èˆ F¼.M.è. à¬óŠðù ò£¬õ?

«èœM â‡. 3 1. èM¬î‚°Kò ï™Lò™¹è¬÷‚ è‹ð¡ à¬ó‚°ñ£Á ò£ƒéù‹? 2. ê£F‚ªè£´¬ñ, êñòªïP ºîLòù êñóê à혬õ‚ °¬ôŠðùõ£‹ & ނ輈¬î F¼.M.è. õNG¡Á ÝŒè? 3. ®™ c‡ì è£ôñ£è G蛉¶ õ¼‹ ªð¼ƒªè£¬ô â¡Á F¼.M.è. õ¼‰F à¬óŠðùõŸ¬ø ⿶è? 4. W†v, ü£¡ óvA¡, ðõí‰F ºQõ˜ ÝA«ò£˜ ÃÁ‹ èM¬îJ¡ Þò™¹èœ ò£¬õ? 5. ªñ£N¬ò‚ ªè£‡´ êñóꈶ‚° «è´ Å›ðõ˜è¬÷Š ðŸP F¼.M.è. õN G¡Á ÝŒè?

«èœM â‡. 4 1. ï‹ º¡«ù£˜èœ ïQ ï£èKèó£Œ M÷ƒAò 𣡬ñ¬ò M÷‚°è? 2. èM¬î â¡ð¶ ò£¶? â¡ø Mù£MŸ° «õ£˜†vªõ£˜ˆ, «è£ôK†x ÝA«ò£˜ ÃÁ‹ M÷‚èƒèœ ò£¬õ? 3. Ü‚è£ôˆ¶‚ è™M«ò Cø‰îî£è Þ÷ õöèù£˜ 輶õ‚ è£óíƒèœ ò£¬õ?

«èœM â‡. 5 1. ß¬èŠ ð‡H™ îI›ñ‚èœ Cø‰¶ M÷ƒAò ñ¬ò M÷‚°è? 2. ðö‰îI› ñ‚èœ «ñŸªè£‡ì ªî£N™è¬÷Š ðŸP ⿶è? 3. ðö‰îI› ñ£‰î˜ ªðKò ºòŸC¬ò«ò ñFˆ¶ å¿Aù˜ â¡ðî¬ù M÷‚°è?

«èœM â‡. 6 1. ÝM¡ CøŠ¹è÷£è ð£õ£í˜ à¬óŠðù ò£¬õ? 2. ñ£´ â¡ð¶ ªê™õ‹ «ð£ô‚ è¼îŠðì è£óíƒèœ ò£¬õ? 3. Mó¾Š ªðòó£è Þô‚èíˆFŸ ªê£™ôŠ ð´õù ñ£´èO¡ ªð¼‹ðò¡ è¼F«ò â¡ø ð£õ£í˜ ßP¬ù M÷‚°è? 4. Mø½¬ìò Þ¬÷똂°‹ ñ£´ àõ¬ñ ò£è‚ ÃøŠð†ìî¬ùˆ «îõ«ïòŠ ð£õ£í˜ âƒéù‹ M÷‚A»œ÷£˜? 5. ÜÁº¬ø õ£›ˆ¶ & M÷‚°è? 6. ñ‚èœ ï£èg舫, ñ£†®Ÿ°‹ ªî£ì˜¹‡´ â¡ð¬îŠ ð£õ£í˜ ÃÁñ£Á ò£ƒéù‹?

«èœM â‡. 7 1. cFË™èO¡ ªð£¶õ£ù Þò™H¬ù‚ °Pˆ¶ ⿶è? 2. à õ ¬ ñ è ¬ ÷ ‚ ¬ è ò £ À ‹

MîˆF«ô«ò F¼õœÀõ˜ ïòº‡ì£è‚ °ø÷¬ñˆF¼Šð¬î M÷‚°è? 3. ‘Ý’ ªîŒõˆî¡¬ñ»¬ìò¶ â¡ðî¬ù â´ˆ¶‚裆´è? 4. ‘ªê™õ‹ G¬ô«ðÁ à¬ìòî¡Á’ â¡ð î¬ù ï£ô®ò£˜ âƒéù‹ ïò‹ðì ïM™õî£è ì£‚ì˜ Ü.Cî‹ðóï£î¡ M÷‚A»œ÷£˜? 5. ‘Ýò¡’ â¡ø ªðò«ó Üóê¬ù‚ °P‚°‹ ‘«è£’ âùŠð†ì¶ â¡ðî¬ù M÷‚°è?

«èœM â‡. 8 1. ªê™õ‹ G¬ô«ðÁ à¬ìòî¡Á â¡ð¬î ï£ô® âƒéù‹ ïò‹ðì ïM™Aø¶? 2. Þ󉶋 àJ˜õ£›î™ â¡Á ªî£ìƒ°‹ °ø†ð£M™ ªð£F‰¶œ÷ Þô‚Aò ïòƒè¬÷ M÷‚°è? 3. èM¬îJ¡ «ï£‚è‹ °Pˆ¶ ÝCKò˜ Cî‹ðóï£îù£˜ ÃÁõù ò£¬õ?

«èœM â‡. 9 1. «î˜î½‹ å¼ î´ñ£Ÿø«ñ â¡Á º.õ. à¬óŠðùõŸ¬ø M÷‚°è? 2. º¡«ùŸø‹ â¡ð¶ ðŸP º.õ. à¬óŠðù ò£¬õ? 3. «ê£öŸ è£ôˆ¶„ CŸHèO¡ Fø¬ñ¬òŠ ¹ôŠð´ˆ¶è? 4. ºî™ î´ñ£Ÿø‹ â¡Á º.õ. °PŠð¶ ò£¶? 5. å¼ð® º¡«ùŸø‹ â¡Á º.õ. à¬óŠð¶ ò£¶?

«èœM â‡. 10 1. Üè›õ£Œõ£™ ªõOJìŠð†ì è†ììƒèœ ðŸP ⿶è 2. ªêŠ¹ˆ F¼«ñQèO¡ ªð£Ÿè£ô‹ â¶? ã¡? 3. ãŸøˆ M™ô£î êºî£ò‹ ܬñò º.õ. 裆´‹ õNèœ ò£¬õ? 4. è Ÿ è ¬ ÷ Ü ´ ‚ A Ü ¬ ñ ‚ è Š ð † ´ œ ÷ «è£M™è¬÷Š ðŸPˆ ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾ˆ ¶¬øJù˜ ÃÁ‹ ªêŒFè¬÷ ⿶è? 5. îIöè‚ °¬ìõ¬ó‚ «è£J™èœ ðŸP ⿶è? 6. î I ö ˜ è œ ð ö ƒ è £ ô ‰ ª î £ † « ì ð ô è¬ôè¬÷»‹ «ðE õ‰¶œ÷ù˜ â¡ð¬î M÷‚°è?

«èœM â‡. 11 1. , êñò‹, ê£F ÞõŸ¬ø Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ êñóê àí˜MQ¡Á ñ£Áð´î™ îõø£‹ â¡Á F¼.M.è. õ£F´õî¬ù M÷‚°è? 2. ï‹ îI› ñ£‰î˜ è¬ìŠH®ˆ¶ å¿Aò åŸÁ ¬ñ à혾‹ ߬軋 ðŸP 膴¬ó õ¬óè? 3. Þò™ Þ¬ê ï£ìè‹ â¡ø ºˆîI› õ¬è¬ñ °Pˆ¶Š ðKFñ£Ÿ è¬ôë˜ à¬óŠðùõŸ¬øˆ ªî£°ˆ¶ õ¬óè?

37

è™M&«õ¬ô õN裆®


4. îI› àò˜îQ„ ªê‹ªñ£N & Þˆî¬ôŠH¡ W› ðKFñ£Ÿ è¬ôë˜ à¬óŠðùõŸ¬ø ªî£°ˆ¶ õ¬óè? 5. ð ‡ ¬ ì î I › ñ ‚ è œ ï Q ï £ è K è ó £ Œ M÷ƒAò¬ñ»‹, àò˜ °íƒè¬÷Š «ð£ŸP õ£›‰î¬ñ»‹ ðŸP å¼ è†´¬ó õ¬óè? 6. èM¬î Þ¡ù¶ â¡Á «ðó£CKò˜ âv. ¬õò£¹Kò£˜ õ¬óòÁ‚è ºò½‹ ° 輈¶‚è¬÷ 膴¬ó õ®M™ ⿶è?

«èœM â‡. 12 1. ñQîõ£›«õ ªðKò¶ & º.õ. à¬ó‚°‹ âF˜è£ô‚ èù¾ ò£¶? 2. æMò‚è¬ô îIöèˆF™ Cø‰F¼‰î¶ â¡ð¬î M÷‚°è? 3. c F à Á ‹ « ð £ ¶ ï ò ‹ ð ì ‚ à P ò õ ˜ F¼õœÀõ˜ â¡ðî¬ù ì£‚ì˜ Ü.Cî‹ðóï£î¡ âšõ£Á M÷‚°Aø£˜? 4. «è£&«è£õ¡ & â¡Â‹ ªê£Ÿè¬÷Š ðŸPò ð£õ£í˜ 輈¶‚è¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ ⿶è? 5. õJŸÁŠ ªð¼ñ£¡ ªð£¼†´ ñ‚èœ ªêŒ»‹ ªêò™è÷£è ÜøªïP„ê£ó‹ ÃÁõù ò£¬õ? 6. ñQî õ£›«õ ªðKò¶ â¡Â‹ Ü®Šð¬ìJ™ º.õ. à¬ó‚°‹ âF˜è£ô‚ èù¾ ò£¶? 7. «î˜î™ º¬øèœ ðŸP º.õ. â´ˆ¶¬ó‚°‹ 輈¶‚èœ ò£¬õ? 8. îIö˜‚° Ý.ªõ£´ ªî£¡Á ªî£†ì ªî£ì˜¹ à‡´ â¡ðî¬ù ð£õ£í˜ 輈¶‚èœ õN«ò GÁ¾è?

«èœM â‡. 13 輊ªð£¼À‹ ²¬õ»‹ °¡ø£ñ™ ²¼‚A õ¬óè? 1. ð£™õ‡íŠHœ¬÷ 2. ꆬì 3. ñ‡ 4. Í‚èŠHœ¬÷ M¼‰¶ 5. «õL 6. ANê™ 7. ñè¡ (Ü™ô¶)

1. à™ô£êŠðòí‹ 2. ñ‡ 3. 嚪õ£¼ è™ô£Œ 4. ðN‚°ŠðN 5. ꆬì 6. ANê™ 7. ð£™õ‡íŠHœ¬÷ (Ü™ô¶) èŸð¬ù‚ è¬î 1) «ï˜¬ñ îõø£î ñ£E‚è‹ Ü‰îŠ ð‡H™ îõø£¶ õ£›‚¬èJ™ ð£´ð†´ àò˜‰îî£è å¼ è¬î ⿶è. 2) õóî†ê¬í‚ ªè£´¬ñò£™ F¼ñí‹ G¡Á «ð£ù ñèÀ‚° Üõ÷¶  ÝÁî™ ÃÁõ¶ «ð£ô èŸð¬ùò£è å¼ è¬î ⿶è 3) ꣬ô«ò£ó‹ H„¬êªò´ˆî °ö‰¬î¬ò â´ˆ¶ õ÷˜ˆ¶ õ£›‚¬èJ™ àòó¬õˆ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆîî£è å¼ è¬î ⿶è. 4) ¹ î ™ õ ù £ ™ ¬ è M ì Š ð † ´ º F « ò £ ˜ Þ™ôˆF™ îƒA»œ÷ îªò£¼õ˜ ªê£™õ¶ «ð£™ à‹ ªê£‰î ï¬ìJ™ å¼ è†´¬ó õ¬óè. 5) ðN‚°ŠðN & Þ‚è¬îJ™ õ¼‹ A†´ î¬ñò¡ îù‚° ªêŒî àîMè¬÷ G¬ùˆ¶ ñA›õ¶ «ð£ô å¼ è¬î ⿶è. 6) «è£ñF î¡ ñ¼ñè¬÷ «õÁ𣴠è¼î£ñ™ Ü¡¹ ð£ó£†® ãŸÁ‚ªè£‡ìî£è å¼ è¬î ⿶ 7) cM˜ M¼‹Hò å¼ ²ŸÁô£¾‚°„ ªê™ô º®ò£¶ î¬ì«òŸð†´ Üîù£™ õ¼ˆî‹ âŒFò å¼ G蛄C¬òŠ ¹¬ù‰¶ èŸð¬ùò£è å¼ è¬î ⿶è. 8) ªê£‰î i†®™ õ£ö «õ‡´‹ â¡ø Ý¬ê «î£¡Pò¶. Üšõ£¬ê G¬ø«õø ÝJó‹ Þ¬ìÎÁèœ............. ݬê G¬ø«õPòî£ & èŸð¬ù‚ è¬îªò£¡Á ⿶è.

«èœM â‡. 15 Þô‚Aò ïò‹ ð£ó£†ì™ ¬ñò‚輈¶, ïòˆ¶ì¡ â´ˆ¶¬óˆ¶ ⶬè, «ñ£¬ù, Þ¬ò¹, ºó‡, ÜE, ê‰î„²¬õ, àõ¬ñ, à¼õè‹ èŸð¬ù ÝAòõŸ¬ø ²†® ⿶è?

CÁè¬îJ™ Þ싪ðÁ‹ ã«î‹ å¼ G蛄C¬ò ï£ìèñ£è ⿶è? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ð£™õ‡íŠHœ¬÷ ñè¡ ê†¬ì Í‚èŠHœ¬÷ M¼‰¶ «õL ꆬì à™ô£êŠðòí‹ ðN‚°ŠðN

«èœM â‡. 14

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

&ð£óFî£ê¡

º¡Â¬ó:

¸‹ ñù‹ èõ˜‰î ñ£‰î˜ °Pˆ¶ Føù£Œ¾ ªêŒè? 

ªêŒ»œ ïò‹ ð£ó£†ì™ èQJ¬ì ãPò ²¬÷»‹ & ºŸø™ è¬öJ¬ì ãPò ê£Á‹ ðQñô˜ ãPò «î‹ & 裌„²Š ð£A¬ì ãPò ²¬õ»‹ ïQð² ªð£N»‹ 𣽋 & ªî¡¬ù ï™Aò °OK÷ c¼‹ ÞQòù â¡«ð¡ âQ‹ & îI¬ö â¡ÂJ˜ â¡«ð¡ 臯˜ -

¹ó†C‚èM, ¹¶¬õ‚ °J™ â¡Á ð£ó£†ìŠªðÁ‹ ð£óFî£êù¶ ÞòŸªðò˜,

38


èùè ²Š¹óˆFù‹. ð£óFJ¡ «ñ™ ªè£‡ì ðŸø£™ î¡ ªðò¬ó ‘ð£óF î£ê¡’ âù ñ£ŸP‚ ªè£‡ì£˜. ˆF¼ ®¡ e¶‹ îI› ªñ£NJ¡ e¶‹ I°‰î ðŸÁ ªè£‡ìõ˜. ¬ñò‚輈¶: îI¬ö ‘àJK‹ «ñô£ùî£è’ CøŠHˆ¶ ÞŠð£ì™ ð£ìŠð†´œ÷¶. ð£ìŸè¼ˆ¶ (Ü) Fó‡ì 輈¶: º‚èQèÀœ å¡ø£ù ðô£„²¬÷, ºŸPò 輋H¡ê£Á, °O˜‰î ñôKQ¡Á‹ ªðøŠð´‹ «î¡ 輋¹„ ꣟¬ø‚ 裌„C â´ˆî ªõ™ô‹, ð²  ð£™, ªî¡¬ù  Þ÷c˜ ÝAò Þ¬õò¬ùˆ¶‹ ï£MŸ° ÞQò ²¬õ¬òˆ î¼A¡øù. Ýù£™ îI› Þ¬õò¬ùˆ¶‚°‹ «ñô£ù Þ¡ð„²¬õ î¼õ«î£´ â¡ÂJ˜‚° «ñô£ùî£è¾‹ M÷ƒ°Aø¶ âù îIN¡ CøŠ¬ð‚ èMë˜ ð£óFî£ê¡ M÷‚A»œ÷£˜. ªî£¬ì ïò‹ : «ñ£¬ù, ⶬè, ºó‡, Þ¬ò¹ â¡ðù ªî£¬ì ïòƒè÷£°‹.

²¬õ ïò‹: ÞŠð£ì™ ï£MŸ°‹, ñùFŸ°‹ ÞQ¬ñ ðòŠð ‘‘Þ¡ð„²¬õ’’ I°‰¶ è£íŠð´Aø¶.

à¼õ航î£ì˜: ‘‘îI¬ö â¡ÂJ˜ â¡«ð¡ 臯˜’’ â‹ ªî£ìK™ îI› àJó£è à¼õè‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ÝîL¡ ÞŠð£ì™ à¼õ航î£ì˜ ܬñòŠªðŸÁœ÷¶.

î¬ôŠ¹: º®¾¬ó:

‘‘îI› & â¡ÂJ˜’’

îIN¡ ²¬õ¬ò ÞŠð£ìL¡ Íô‹ à혉î , «ñ½‹ ðô ÞQò îI›Š ð£ì™è¬÷Š 𮈶 ²¬õ»íó ºòô«õ‡´‹.

«èœM â‡.16&21 îIN™ ªñ£Nò£‚è‹ î¼è Man proposes God disposes -  å¡Á G¬ùˆî£™ ªîŒõ‹ å¡Á G¬ù‚°‹

«ñ£¬ù ïò‹:

Familiarity breeds contempt - ðöèŠ ðöèŠ

èQJ¬ì &- Þšõ£Á ð£ìL¡ Ü®«î£Á‹ ðQñô˜ & ºîŸYK¡ ºîªô¿ˆ¶ æ¬êJ™ ïQð² & Ü÷ªõ£ˆ¶ ܬñ‰F¼Šð ÞQòù & ÞŠð£ì™ «ñ£¬ù ïò‹ I°‰¶ è£íŠð´Aø¶.

Ýõ£¡

ⶬè ïò‹: èQJ¬ì & Þ - šõ£Á ð£ìL¡ Ü®«î£Á‹ ºîŸYK¡ Þó‡ì£‹ ⿈¶ ðQñô˜ & æ¬êJ™ Ü÷ªõ£ˆ¶ ïQð² & ܬñ‰F¼Šð ÞŠð£ì™ ÞQòù & ⶬè ïò‹ CøŠ¹ø ܬñ‰¶ è£íŠð´Aø¶.

𣽋 ¹O‚°‹

Knowledge is power - ¹ˆFñ£¡ ðôõ£¡ Strike while the iron is hot - ð ¼ õ ˆ « î ðJ˜ ªêŒ

Do not add fuel to the flame - âKAø ªï¼ŠH™ ⇬í áŸø£«î

Education should develop and promote goodvalues - è™M ï™ô ÝÀ¬ñ M¿Iòƒè¬÷

õ÷˜‚辋, «ñ‹ð´ˆî¾‹ «õ‡´‹

Money makes many things - ðí‹ ðˆ¶‹

ê‰î ïò‹:

ªêŒ»‹

ÞŠð£ìL™ «ñ£¬ù»‹, ⶬ軋 CøŠ¹ø ܬñ‰¶ ð£ìL¡ Ü®«î£Á‹ ߟÁ„Y¼‹ ²¬÷»‹, ê£Á‹, «î‹ âù “à‹” æ¬êJ™ ܬñ‰F¼Šð ÞŠð£ì™ ê‰î ïò‹ I°‰¶ CøŠ¹ì¡ è£íŠð´Aø¶.

Tit for tat -- ðN‚°Š ðN To the good people world appears good& ï™ôõ˜‚° àôè‹ ï™ôî£è«õ ªîK»‹

Untouchability is a sin - b‡ì£¬ñ å¼

ð£õ‹

ÜE ïò‹: ‘ÞQòù â¡«ð¡ âQ‹ & îI¬ö â¡ÂJ˜ â¡«ð¡ 臯˜’ â‹ ªî£ì˜èO™ «õŸÁ¬ñ ÜE ܬñ‰¶œ÷¶. ÞŠð£ìL™ ²¬õ  àí¾Š ªð£¼œè¬÷‚ ÃP, ÞõŸ¬ø M쾋 “îI› ÞQ¬ñò£ù¶” âù èMë˜ «õÁð´ˆF‚ 裆®»œ÷£˜. «ñ½‹ î‹ àJ¬ó M쾋 «ñô£ù¶ âù àò˜¾ð´ˆF»‹ ÃP»œ÷£˜. ÝîL¡ ÞŠð£ìL™ ‘«õŸÁ¬ñòE’ ïò‹ðì ܬñ‰¶œ÷¶.

èŸð¬ù ïò‹: .......................... ‘‘îI¬ö â¡ÂJ˜ â¡«ð¡ 臯˜’’ â‹ Þˆªî£ìK™ îI¬öˆ î¡ àJó£è‚ èMë˜ èŸð¬ù ªêŒ¶œ÷¬ñ ïò‹ðìˆ Fè›Aø¶.

East or west home is best - - âL õ¬÷ò£ù£½‹

îQ õ¬÷ ï™ô¶.

Do not rob Peter to pay Paul - è¬ìˆ «îƒè£¬ò â´ˆ¶ õNŠHœ÷£ò£¼‚° à¬ì‚裫î

Make hay while the sun-shines-裟Áœ÷ «ð£«î ÉŸP‚ªè£œ

As is the king so are his subjects - Üóê¡

âšõN ÜšõN °®èœ

The Government announced some schemes - Üó² Cô F†ìƒè¬÷ ÜPMˆî¶ Many thanks for your kind message of greetings - àƒèœ Ü¡¹ G¬ø‰î õ£›ˆ¶„

39

ªêŒF‚° ï¡P ðô

è™M&«õ¬ô õN裆®


Time and tide wait for none - è £ ô º ‹ èìô¬ô»‹ âõ¼‚°‹ 裈F¼‚裶

A penny saved a penny gained - CÁ¶O ªð¼ªõœ÷‹

kindness cannot be bought- Ü ¡ ¬ ð M¬ôªè£´ˆ¶ õ£ƒè Þòô£¶

Keep off the grass - ¹™L¡ «ñ™ ïì‚裫î Where there is a will there is a way - ñù‹

Þ¼‰î£™ ñ£˜‚è‹ à‡´

Indian people always dislike violence - Þ‰Fò ñ‚èœ âŠ«ð£¶‹ õ¡º¬ø¬ò ªõÁŠðõ˜èœ

Haste makes waste - ðîPò è£Kò‹ CîÁ‹ Barking dogs seldom bite - °¬ó‚Aø 

讂裶

One flower makes no garland - & - îQñó‹ «î£Šð£è£¶

Many a slip between the cup and the lip -¬è‚° ↮ò¶ õ£Œ‚° â†ìM™¬ô.

Congratulations for your success - à¡Â¬ìò

Take up new challenges when they arise. New experiences will help you grow -¹¶¬ñò£ù

êõ£ô£ù ê‹ðõƒèœ ¹Fò ÜÂðõ‹ ªðø¾‹, ࡬ù õ÷˜‚辋 à.

Birds of the same feather flock together &- Þù‹ Þùˆ«î£´ «ê¼‹

Every tide has its ebb & ãŸøI¼‰î£™ Þø‚躋 à‡´

Experience will make a person efficient ÜÂðõ«ñ å¼õ¬ù Fø¬ñ»œ÷õù£‚°‹

Money makes many things- - ð í‹ ðˆ¶‹ ªêŒ»‹

Too much of anything is good for nothing Ü÷¾‚° I…Cù£™ ÜI˜îº‹ ï…²

Art is long but life is short- è™M è¬óJô

èŸðõ˜  Cô

To err is human; To forgive is divine & îõÁ ªêŒõ¶ ñQî Þò™¹ ; ñ¡QŠð¶ èì¾O¡ ªêò™

Glass articles inside; handle the parcel carefully- - à œ«÷ è‡í£®Š ªð£¼œèœ

àœ÷ù; èõùñ£è‚ ¬èò£÷¾‹

- Prevention is better than cure & ªõœ÷‹ õ¼º¡ Ü¬í «ð£´ Something is better than nothing -ªî£¬ôM™ Þ¼‚°‹ ðô£‚裬ò Mì ¬èJ™ Þ¼‚°‹ èô£‚裌 «ñ™

Health is wealth&- «ï£òŸø õ£›«õ °¬øõŸø

Students want to join computer courses --

ªõŸP‚è£èŠ ð£ó£†´èœ

ªê™õ‹

No pain No gain &- à¬öŠH¡P áFò‹ Þ™¬ô Computer is one of the modern development of electronics- -I¡ùµˆ¶¬øJ¡ ÜŸ¹îŠ

ñ£íõ˜èœ èEQŠ ðJŸCJ™ «êó M¼‹¹Aø£˜èœ.

Congratulation for your success in the examination- î £ ƒ è œ « î ˜ M ™ ª õ Ÿ P

¹¶¬ñèÀœ å¡ø£è èEQ àœ÷¶.

ªðŸø õ£›ˆ¶‚èœ

Every young man should thing twice before taking to politics - ÜóCòL™ ðƒ° ªðÁõ

ªð£¡ù™ô

All that glitters is not gold- I¡Âõªî™ô£‹ Writing essay is an art- 膴¬ó ⿶õ¶

º¡¹ 嚪õ£¼ Þ¬÷ë‹ 强¬ø‚° Þ¼º¬ø C‰F‚è «õ‡´‹.

â¡ð¶ å¼ è¬ô

Education should develop and promote good values - - è™M, ï™ô ÝÀ¬ñ, M¿ñƒè¬÷

ªõŸP

õ÷˜‚辋 «ñ‹ð´ˆî¾‹ «õ‡´‹

Little drops of water make the mighty ocean-

C - Á¶O ªð¼ ªõœ÷‹

A bad workman blames his tools -

Ý - 숪îKò£îõ‚°ˆ ªî¼‚«è£í™

Think before you speak- & C‰Fˆ¶ ªêò™ð´ Please confirm your exam result by telephone- à¡Â¬ìò «î˜¾ º®¾è¬÷ˆ

ªî£¬ô«ðC Íô‹ àÁF ªêŒ¶ªè£œ

An ideal teacher is a friend, philosopher and guide of the students - å¼ Cø‰î ÝCKò˜ ñ£íõ˜èO¡ ï‡ðù£è¾‹ Ý«ô£êèó£è¾‹ õN裆®ò£è¾‹ Fè›Aø£˜

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

Well begin is half done -ï™ô ªî£ì‚è‹ ð£F Madurai is known as city of temples - ñ¶¬ó «è£M™èO¡ ïèó‹ â¡Á ÜPòŠ ªðŸÁœ÷¶

Whenever you write on subjects, you need to have a clear idea on it & å¼ ªð£¼¬÷Š ðŸP

⿶‹«ð£¶ Ü¬îŠ ðŸPò ªîOõ£ù 輈¶ àù‚° Þ¼ˆî™ «õ‡´‹

Do as a Roman when you are in Rome àôèˆ¶ì¡ åˆ¶ õ£›.

«èœM â‡. 22 ðöªñ£N¬ò & õ£›‚¬è Gè›M™ ܬñˆ¶ â¿¶î™ (10 õKèO™) 1) 裂¬è‚°‹ î¡ °…² ªð£¡°…² 2) î õ£›‰î£™ «è£® ñ

40


3) 𣘂è£î ðJ¼‹ «è†è£î èì‹ 𣛠4) ñù‹ Þ¼‰î£™ ñ£˜‚è‹ à‡´ 5) ðîPò è£Kò‹ CîÁ‹ 6) ä‰F™ õ¬÷ò£î¶ ä‹ðF™ õ¬÷»ñ£? 7) õ£Œ¬ñ«ò ªõ™½‹ 8) I¡Âõªî™ô£‹ ªð£¡ù™ô 9) ºòŸC F¼M¬ùò£‚°‹ 10) ²ì˜ M÷‚è£J‹ ɇ´«è£™ «õ‡´‹ 11) òŠ«ð£ô Hœ¬÷ ˬôŠ«ð£ô «ê¬ô 12) î¡ ¬è«ò îù‚°îM 13) CÁ ¶¼‹¹‹ ð™°ˆî à 14) CÁ¶O ªð¼ªõœ÷‹ 15)  Ýì£M†ì£½‹ î¡ î¬ê Ý´‹ 16) ªï¼ŠH™ô£ñ™ ¹¬èò£¶ 17) °¬ø°ì‹ È‹ 18) ò£¬ù‚°‹ Ü® êÁ‚°‹ 19) îQ ñó‹ «î£Šð£è£¶ 20) ÝŸP™ «ð£†ì£½‹ Ü÷‰¶ «ð£´

«èœM â‡.23 õ£‚AòŠ H¬ö¬òˆ F¼ˆ¶è 1) ¹L õ‰îù. â¼¶èœ æ®ò¶ & ¹L õ‰î¶. â¼¶èœ æ®ù 2) Þ ƒ ° œ ÷ ¶ â ™ ô £ ‹ ï ™ ô ð ö « ñ & Þƒ°œ÷¬õ â™ô£‹ ï™ô ðöƒè«÷ 3) å¡«ø£ (Ü) Þó‡«ì£ î¼è & å¡Á (Ü) Þó‡´ î¼è 4) ï ™ ô ¬ õ è À ‹ , ª è † ì ¬ õ è À ‹ ðˆFK¬èJ™ ªõOJìŠð´A¡øù & ï™ôù¾‹, ªè†ìù¾‹ ðˆFK¬èèO™ ªõOJìŠð´A¡øù 5) âù‚° ðô i´èœ àœ÷¶ & âù‚° ðô i´èœ àœ÷ù 6) è‡í¡ º¼è¡ ñŸÁ‹ «õô¡ õ‰îù˜ & è‡í¡, º¼è¡, «õô¡ ÝA«ò£˜ õ‰îù˜ 7) ªê¡¬ù‚° ܼ裬ñJ™ Þ¼Šð¶ è¡Qò£°ñ£K Ü™ô & ªê¡¬ù‚° ܼA™ Þ¼Šð¶ è¡Qò£°ñK Ü¡Á 8) Ì„ªê®èœ «î£†ìˆF™ ñô˜‰¶ ñí‹ iCò¶ & Ì„ªê®èœ «î£†ìˆF™ ñô˜‰¶ ñí‹ iCù 9)

ñ£íõ˜èœ è™MòP¾ å¿‚èˆFŸ Cø‰¶ M÷ƒè «õ‡´‹ & ñ£íõ˜èœ è™MòPM½‹, å¿‚èˆF½‹ Cø‰¶ M÷ƒè «õ‡´‹

10) âù‚°Š ðô «õ¬ôèœ Þ¼‚Aø¶ & âù‚°Š ðô «õ¬ôèœ Þ¼‚A¡øù.

«èœM â‡. 24 «î¬õò£ù ÞìƒèO™ õ™Lù ªñŒè¬÷ Þ†´ ⿶è 1) õ£¬ö ðöˆ¬î F¡øŠH¡ «î£¬ô ꣬ôJ™ «ð£ì£¶ °Š¬ð ììJ™ «ð£´

õ£¬öŠ ðöˆ¬îˆ F¡øH¡ «î£¬ô ꣬ôJ™ «ð£ì£¶ °Š¬ð‚ììJ™ «ð£´ 2) ªï™L‚裌, P‚裌, 贂裌 ÝAò Í¡Á êó‚°è¬÷ ªè£‡ì¶ FKð¬ô âùŠð´‹ ªï™L‚裌, P‚裌, 贂裌 ÝAò Í¡Á êó‚°è¬÷‚ ªè£‡ì¶ ‘‘FKð¬ô’’ âùŠð´‹ 3) ꣬ó 𣋹 °¼M Æ®™ ¸¬ö‰î¶ ꣬óŠ 𣋹 °¼M‚ Æ®™ ¸¬ö‰î¶ 4) ㆴ ²õ®èO™ Cˆî ñ¼ˆ¶õ ªêŒFèœ ªð£F‰¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù. ㆴ„ ²õ®èO™ Cˆî ñ¼ˆ¶õ„ ªêŒFèœ ªð£F‰¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù. 5) â¬î»‹ â¿F ðöè «õ‡´‹ â¡Á âù‚° ªê£¡ù£˜ ÝCKò˜ â¬î»‹ â¿FŠ ðöè «õ‡´‹ â¡Á âù‚°„ ªê£¡ù£˜ ÝCKò˜ 6) Þ‰î æMòˆF™ ܬñ‰î õ‡í ªêP¾‹, æMò ªð£N¾‹ ñ èõ˜A¡øù Þ‰î æMòˆF™ ܬñ‰î õ‡í„ ªêP¾‹, æMòŠ ªð£N¾‹ ñ‚ èõ˜A¡øù. 7) ªõ‰îò ªê®èO¡ «ñ™ I¡Q´‹ îƒèÌ‚èœ ªõ‰îò„ ªê®èO¡ «ñ™ I¡Q´‹ îƒèŠ Ì‚èœ 8) ފ𮠪꣡ù£™ âŠð® ¹K»ªñù ªîKòM™¬ô ފ𮄠ªê£¡ù£™ âŠð®Š ¹K»ªñùˆ ªîKòM™¬ô. 9) ܉î CÁõ¡ â‰î ðœOJ™ 𮈶 Cø‰î£¡ Ü‰î„ CÁõ¡ â‰îŠ ðœOJ™ 𮈶„ Cø‰î£¡?

«èœM â‡. 25 (ñ) 31 Høªñ£N„ ªê£Ÿè¬÷ c‚A ÞQò îIN™ ⿶è 1) ìò£Šªð†®‚ «ðû‡† vi† ꣊H´õ¬î v죊 ªêŒò «õ‡´‹ ꘂè¬ó «ï£ò£O ÞQŠ¹ ꣊H´õ¬î GÁˆî «õ‡´‹ 2) vL‹ñ£è Þ¼Šð«î HΆ® â¡ø â‡í‹ ðóM õ¼Aø¶ ªñLõ£è Þ¼Šð«î Üö° â¡ø â‡í‹ ðóM õ¼Aø¶. 3) i‚ Ýù ⡠݇†® ªóv† â´‚è «õ‡´‹ â¡Á ý£˜† vªðûLv† ܆¬õv ÃPù£˜ õ½Mö‰î ⡠܈¬î 挾 â´‚è «õ‡´‹ â¡Á Þîò ñ¼ˆ¶õ õ™½ï˜ ÃPù£˜. 4) Þ‰î ªê…²P ªì¡û¡ G¬ø‰î¶

41


Þ‰î ËŸø£‡´, ñù ÞÁ‚è‹ G¬ø‰î¶ 5) ïñvè£ó‹ â¡Á ê£w죃èñ£è M¿‰îõ¬ó ÝY˜õFˆ«î¡ õí‚è‹ â¡Á ªï´…꣇A¬ìò£è M¿‰îõ¬ó õ£›ˆF«ù¡ 6) â ¡ ñ ‹ I » ‹ , ì £ ® » ‹ ß M Q ƒ A ™ õ£‚Aƒ «ð£õ£˜èœ ⡠‹,  ñ£¬ô «ïóˆF™ ï¬ìŠðJŸC ªêŒõ£˜èœ 7) ° P … C ˆ î £ ‚ è ™ ª ê Œ î õ ö ‚ ° ²ºèñ£è ¬ðê™ ªêŒòŠ ð†ì¶ °P…C ªî£´ˆî õö‚° ï™ô º¬øJ™ º®¾ ªêŒòŠð†ì¶ 8) ®.M&J™ YKò™ 𣘂è£M†ì£™ ¬ôç«ð «ð£ó®ˆ¶M´‹ ªî£¬ô‚裆CJ™ ªî£ì˜ 𣘂è£M†ì£™ õ£›‚¬è ªõÁˆ¶M´‹ 9) vÙ çðv† ªð™ Ü®„꣄².  «ô†ì£Š «ð£«ø¡ ðœOJ™ ºî™ ñE Ü®ˆ¶M†ì¶.  î£ñîñ£èŠ «ð£A«ø¡.

«èœM â‡. 26

«èœM â‡. 28

ñó¹ õ¿‚è¬÷ c‚A ⿶è 1) è£è‹ èˆî °J™ êˆîIì 迬î èˆ Fò¶ è£è‹ è¬óò °J™ Ãõ 迬î èˆFò¶ 2) cK¡P 껋, ¹…¬ê»‹ M¬÷òM™¬ô cK¡P ꌻ‹, ¹¡ªêŒ»‹ M¬÷òM™¬ô 3) 裆ô ò£¬ù èˆFò¶. ïK ÃMò¶ ¹L êˆîI†ì¶ 裆®™ ò£¬ù HOPò¶, ïK á¬÷J†ì¶, ¹L àÁIò¶ 4) «ê£Á F¡Á ðö‹ à‡´ 𣙠꣊H†´ ð´ˆ«î¡ «ê£Á à‡´ ðö‹ F¡Á 𣙠ð¼A ð´ˆ«î¡ 5) è£è‹ þ‹  舶‹ è£è‹ è¬ó»‹  °¬ó‚°‹ 6) ò£¬ù «ñŒŠð«ù£´ ݆´Šð£è‹ õ‰î£¡ ò£¬ùŠ ð£è«ù£´ ݆´ Þ¬ìò‹ õ‰î£¡. 7) 輋¹ˆ «î£†®‚° ܼ裬ñJ™  èˆFò¶ 輋¹ˆ «î£†ìˆFŸ° ܼA™  °¬óˆî¶ 8) ò£¬ù èˆî  M¬÷ò£ì Cƒè‹ àÁIò¶ ò£¬ù HOø  °¬ó‚è Cƒè‹ 蘄Cˆî¶.

«èœM â‡. 27 «î¬õòŸø ÞìƒèO™ ܬñ‰î õ™LùªñŒè¬÷ c‚A ⿶è 

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

1) c«ó£„ «ê£«ø£ ⶂ A¬ìˆî£½‹ à‡´„ ªê™«õ¡ c«ó£ «ê£«ø£ ⶠA¬ìˆî£½‹ à‡´ ªê™«õ¡ 2) °¹‚°¹ ªõ¡ÁŠ ¹¬è ñ‡ìô‹ Å›‰î¶ “°¹ °¹” â¡Á ¹¬è ñ‡ìô‹ Å›‰î¶. 3) õ£›èˆ îI› â¡Á Üõù£„ ªê£¡ù£¡? ÜP‰¶ ªê£™ âù‚° õ£›è îI› â¡Á Üõù£ ªê£¡ù£¡? ÜP‰¶ ªê£™ âù‚° 4) è H ô Š ð ó í ˜ õ ÷ ˜ Š H ¬ ø å O J ™ ²´„«ê£Á‹ 裌‚èP»‹ à‡ìù˜ èHô ðóí˜ õ÷˜H¬ø åOJ™ ²´«ê£Á‹ 裌èP»‹ à‡ìù˜ 5) ¬õ‚«è£¬ôˆ «î®õ‰î‚ 裬÷ æ®ò¶ ¬õ‚«è£¬ôˆ «î® õ‰î 裬÷ æ®ò¶ 6) ¶øM‚ °®½‚°œ õ‰î„ CÁõ˜ Þó‡´Š «ð˜ ¶øM °®½‚°œ õ‰î CÁõ˜ Þó‡´ «ð˜ 7) ªõ‡Eô£‚ èô‚èôªõ¡Á CKˆî£œ ªõ‡Eô£ èôèôªõ¡Á CKˆî£œ

⿈¶ŠH¬öè¬÷ c‚A ⿶è 1) ðó¬õ Þ¬øò£è ðJ¼ õ¬èè¬÷ˆ F‡µ‹ ðø¬õ Þ¬óò£è ðJÁ õ¬èè¬÷ˆ F¡Â‹ 2) âƒè™ i†®œ ̬í Þ¼‰î¶ âƒèœ i†®™ ̬ù Þ¼‰î¶ 3) ð¬í«ò£¬ô MCKJ™ MCKòîù£™ ¬èMø™ õNˆî¶ ð¬ù«ò£¬ô MCPJ™ MCPòîù£™ ¬èMó™ õLˆî¶ 4) ÝŸP™ ªõ™ô‹ õ‰î¶. i†®™ ªõœ÷‹ Þ¼‚Aø¶ ÝŸP™ ªõœ÷‹ õ‰î¶. i†®™ ªõ™ô‹ Þ¼‚Aø¶ 5) °ö‰¬îJ¡ ÜÀ¬è¬ò ñ£Ÿø  õ£¬÷Šð÷‹  î£ô£†´ ð£®ù£™ °ö‰¬îJ¡ Ü¿¬è¬ò ñ£Ÿø,  õ£¬öŠðö‹  î£ô£†´ ð£®ù£œ 6) ãPèO™ ñ¬ôc˜ «êIˆî£œ Aí¼èO™ c˜ õŸø£¶ ãKèO™ ñ¬öc˜ «êIˆî£™ AíÁèO™ c˜ õŸø£¶ 7) ð™LJ™ ñQ åOˆî¶‹ ñ£ùõ˜èœ è¬÷‰îù˜ ðœOJ™ ñE åLˆî¶‹ ñ£íõ˜èœ è¬ô‰îù˜. 8) å ì ‹ ¹ õ L ‚ ° ª õ ‡ a ˜ å ˆ î ì ‹ ªè£´ˆî£ƒè à싹 õL‚° ªõ‰c˜ åŸøì‹ ªè£´ˆî£˜èœ

42


9)

°œ÷£Œ â¡ù M¬÷? â¡Á «è†´ °÷‰¬î ÜÀî¶ °™ô£Œ â¡ù M¬ô? â¡Á «è†´ °ö‰¬î Ü¿î¶

«èœM â‡.29 ªð£¼œ «õÁ𣆬ì à혈 ¶‹ õ¬èJ™ îQˆîQ õ£‚AòƒèO™ ⿶è 1) ܬô & (èì™ Ü¬ô) èìL™ ܬô õ‰îõ‡í‹ Þ¼‚°‹ ܬ÷ & (îJ˜) ÞóM™ îJ˜ ꣊H´õ¶ ªè´î™ ܬö & (ÊH´) c Üõ¬ù‚ ÊH´ 2) Ü ó ‡ & Þ ñ ò ñ ¬ ô Ü ó ‡ « ð £ ô ܬñ‰¶œ÷¶ Üó¡ & Cõªð¼ñ£¬ù Üó¡ â¡ð˜ 3) F¬ù & «î‹ F¬ùñ£¾‹ º¼è‚°Š H®‚°‹ F¬í & ªð¼‰F¬í â¡ð¶ ªð£¼‰î£‚ è£î™ 4) å L & â ¿ ˆ F ¡ º î ™ õ ® õ ‹ å L åO & ÞóM™ åO î¼õ¶ Gô¾ 5) á ‡ & è £ ô ‹ Ü P ‰ ¶ á ‡ à‡í£M®™ àì¬ô «ï£Œ °‹ á¡ &- á ¡ (Þ¬ø„C) à‡´ á¡ õ÷˜ˆî™ ð£õ‹ â¡ø£˜ ñè£ió˜ 6) õ¬÷ & âL õ¬÷èO™ ‹ õ¬ö & õ¬ö â¡ð¶ ²ó¹¡¬ù ñó‹ Ý°‹ õ¬ô & e - ¡ H®‚è õ¬ôè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ˜ 7) ¶E & (ݬì) ð‡®¬è‚ è£ôƒèO™ ñ‚èœ ¹¶ˆ¶E õ£ƒ°õ˜. ¶Q & (ªõÁŠ¹) å¼õ˜ ªêŒ»‹ b„ªêò™ ïñ‚° ¶Q¬ò ãŸð´ˆ¶‹ 8) à¬ô & ªè£™ô¡ à¬ô‚è÷ˆF™ Ý»îƒèœ ªêŒõ£¡ à¬÷ & Cƒè‹ ÜöAò à¬÷ (HìKñJ˜) àœ÷ Môƒ° à¬ö &- è ®ùñ£è à¬öˆî£™ ªõŸP ªðøô£‹. 9) à ó ¾ & - Ü ‚ è £ ô Þ ¬ ÷ ë ˜ è œ à ó ¾ I°‰îõ˜èœ àø¾ & àøMù˜ º¡Q¬ôJ™ F¼ñí‹ ïì‰î¶ 10) AL & ¹L¬ò‚ è‡ì óM AL ܬì‰î£¡ AO & AO å¼ ðø¬õ AN & õ÷õ¬ìò ºèˆF¬ó AN‰î¶ 11) õ£¬ô & õ£¬ô‚° ï£í‹ «õ‡´‹ õ£¬÷ & Ü¡¬ù õ£¬÷ e¡ ê¬ñˆî£œ õ£¬ö&-âƒèœ i†®™ õ£¬öñó‹ àœ÷¶. 12) Þ¬ô & õ£¬ö Þ¬ô ꣊HìŠ ðò¡ð´Aø¶ Þ¬÷ & º¼è¡ I辋 Þ¬÷ˆ¶Š «ð£ù£¡ Þ¬ö & «óò£¡ å¼ ªêòŸ¬è Þ¬ö

13) è ¬ ô & - F ¼ M ö £ ‚ è £ ô ƒ è O ™ è ¬ ô G蛄Cèœ ï¬ìªðÁ‹ è¬÷ & õòL™ è¬÷ â´‚è «õ‡´‹ è¬ö & ¹ - ™ô£ƒ°ö™ è¬öò£™ ªêŒòŠð´Aø¶. 14) õ£™ &- Môƒ°èÀ‚° õ£™ à‡´ õ£› &- õ£›‚¬è õ£›õ õ£œ &- ñ¡ù˜èœ õ£œ ê‡¬ì ªêŒîù˜. 15) î¬ô &- àì‹HŸ° î¬ô«ò Hóî£ù‹ î¬ö &- ªê®èœ î¬öˆ¶ õ÷˜A¡øù î¬÷ &- 膴î™.

«èœM â‡.30 ªè£„¬êò£ù õ¿à„ªê£Ÿ è¬÷ˆ F¼ˆF ⿶è 1) ªõ®òƒè£†®»‹ ªõˆF¬ô «ð£ìø¶ å¼ ð÷‚èñ£? M®õœ ªõŸP¬ô «ð£´õ¶ å¼ ðö‚èñ£? 2) «è£O º†¬ì  õ£óˆF™ à¼‡ì¶ «è£N º†¬ì õ£óˆF™ à¼‡ì¶ 3) å¼ˆî¡ å‡®ò£ŒŠ «ð£ù£™ ܶ ᘫè£ôñ£? å¼õ¡ å¡Pò£èŠ «ð£ù£™ ܶ á˜õôñ£? 4) 껋 ¹…¬ê»‹ 装C «ð£Jù ꌻ‹, ¹¡ªêŒ»‹ 裌‰¶ «ð£Jù 5) ÜŠHC ñ£ê‹ Üìñ÷ Þ‹ð£ƒè äŠðC ñ£î‹ ܬìñ¬ö â¡ð£˜èœ 6) ªè£´ˆî «êF¬ò «è£¬õò£è «ð² ªè£´ˆî ªêŒF¬ò «è£˜¬õò£èŠ «ð²

«èœM.â‡.32 ªð£¼ˆîñ£ù GÁˆîŸ°PJ†´ ⿶è 1. ἂ°Š «ð£Œ «ê˜‰î¶‹ è®î‹ ⿶è â¡Á â¡ î‰¬î ªê£¡ù£˜.

ἂ°Š «ð£Œ «ê˜‰î¶‹, ‘‘è®î‹ ⿶’’ â¡Á, â¡ î‰¬î ªê£¡ù£˜.

2. W†v 裙õ£Œ Þ™ô£î ÞìˆF™ ªðŒî åO ñ¬ö«ò èM¬î â¡ø£˜.

W†v, ‘‘裙õ£Œ Þ™ô£î ÞìˆF™ ªðŒî åO ñ¬ö«ò èM¬î’’ â¡ø£˜.

3. â„ê¬ð ªð£¶ªõù Þò‹Hù˜ ÜPë˜èœ Ü„ê¬ð Þ샪è£À‹ ܼ‹ªð¼…«ê£F â¡Á ²õ£Ièœ Ü¼O„ ªêŒ¶œ÷£˜ Þ„ê¬ð ܉«ï£‚°ì¡ ²õ£Iè÷£™ GÁõŠð†ì¶.

â„ê¬ð ªð£¶ªõù Þò¡Hù˜ ÜPë˜èœ, ‘‘Ü„ê¬ð Þ샪è£À‹ ܼ‹ªð¼… «ê£F’’ â¡Á ²õ£Ièœ Ü¼O„ ªêŒ¶œ÷£˜. Þ„ê¬ð; ܉«ï£‚°ì¡, ²õ£Iè÷£™ GÁõŠð†ì¶.

43


TNPSC

°ÏŠ 2 «î˜¾ 죂-ì˜

°

ñ£FK£ Mùì M¬

êƒ-èó êó-õí - ¡

Þ‰Fò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹ (INDIAN NATIONAL MOVEMENT)

ÏŠ II «î˜¾‚è£ù ð£ìˆF†ìˆF™ Þ‰Fò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹ º‚AòŠ ð°Fò£°‹. «î˜õ£¬íò‹ Þ‰Fò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ¶‚è£ù ªîOõ£ù ð£ìˆF†ìˆ¬î ªõOJ†´œ÷¶. ܶ ªð†®„ªêŒFJ™ îóŠð†´œ÷¶. Þ‰Fò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆF™ º‰¬îò õ¼ì °ÏŠ I & II «î˜M™ «è†èŠð†ì Cô °PŠH†ì «èœMèÀ‹ ¹Fò ð£ìˆF†ìˆFŸ«èŸð îò£K‚èŠð†ì Cô ñ£FK Mù£‚èÀ‹ Þƒ«è îóŠð†´œ÷ù. 𮈶Š ðò¡ ªðÁƒèœ. Mù£‚èœ °Pˆ¶ ã«î‹ ꉫîè‹ Þ¼ŠH¡ quizsaravanan@gmail.com â¡ø I¡ù…ê™ ºèõKJ™ «è†èô£‹.

Þ‰Fò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ¶‚è£ù ð£ìˆF†ì‹ 1. 2.

«îCò ñÁñô˜„C ݃Aô ݆C‚° âFó£ù ªî£ì‚è è£ôŠ ¹ó†Cèœ 3. 1857 ªð¼ƒA÷˜„C 4. Þ‰Fò «îCò 裃Aóv 5. «îCòˆ î¬ôõ˜èO¡ â¿„C 6. 裉F

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

7. «ï¼ 8. î£Ã˜ 9. «ïî£T 10. ¹ó†C Þò‚èƒèO¡ õ÷˜„C 11. Þ‰Fò M´î¬ôŠ «ð£K™ ð™«õÁ õ¬èò£ù «ð£ó£†ìƒèœ 12. Þ ‰ F ò M ´ î ¬ ô Š « ð £ ˜ & -

44


17. Þó£ü£T ð™«õÁ ê†ìƒèÀ‹, åŠð‰îƒèÀ‹ 18. õ.à.C. (õœOòŠð¡ àôèï£î¡ 13. Þó‡ì£‹ M´î¬ôŠ «ð£¼‹, M´ Cî‹ðó‹Hœ¬÷) î¬ôŠ «ð£K¡ ÞÁF‚è†ìº‹... 19. ªðKò£˜ 14. Þ‰Fò£M™ õ°Š¹ õ£î õ÷˜„C»‹, 20. ð£óFò£˜ HKM¬ù»‹ 21. ²î‰FóˆFŸ°Š H¡ Þ‰Fò£M™ 15. Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£K™ îIöè‹ 16. Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ ÜóCò™ è†CèO¡ «î£Ÿøº‹, õ÷˜„C»‹ Þõ˜èœ

C. 1 2 3 4 D. 3 4 1 2

1. 裉F î¡ «ñô£¬ì¬òˆ ¶ø‰î ê‹ðõ‹ îI›ï£†®™ â‰î áK™ â‰î ݇´ G蛉î¶? A. ñ¶¬ó, 1921 B. ªê¡¬ù, 1925 C. ªê¡¬ù, 1930 D. ñ¶¬ó, 1925

M¬ì: A. ñ¶¬ó, 1921 2. 1936 ‹ ݇´ ÌK™ ïì‰î ªð£¶‚ ÆìˆF™ ñ裈ñ£ 裉F â‰îˆ îI›Š ¹ôõ¬óŠ ðŸP‚ °PŠH†ì£˜? A) è‹ð˜ B) F¼õœÀõ˜ C) å÷¬õò£˜ D) ð£óFò£˜

M¬ì: A. 4 3 1 2 °PŠ¹: 裉F G«èî¡ Ývóñ‹ 虽Šð†®J™ 裉Fòˆ ªî£‡ì˜ «è£.«õƒèì£êôðFò£™ 1940 ™ ªî£ìƒèŠð†ì¶. 裘®… Hó¹ è£ôˆF™ (1911) Þ‰Fò£M¡ î¬ôïè˜ è™èˆî£ML¼‰¶ ®™L‚° ñ£ŸøŠð†ì¶. 5. W«ö °PŠH†´œ÷ ðˆFK¬èèO¡ ªðò˜è¬÷»‹ ÝCKò˜è¬÷»‹ ªð£¼ˆF W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ ªî£°ŠHL¼‰¶ êKò£ù M¬ì¬òˆ ªîK¾ ªêŒè: a) b) c) d)

M¬ì: B) F¼õœÀõ˜ 3. F¼„ªêƒ«è£´ 裉F Ývóñ‹ ªî£ìƒèŠ ð†ì ݇´ A. 1925 C. 1935

B. 1930 D. 1940

a b c d A. 3 1 4 2 B. 1 4 2 3 C. 4 2 1 3 D. 2 3 4 1

M¬ì: A. 1925 °PŠ¹: F¼„ªêƒ«è£´ 裉F Ývóñ‹ ó£ü£Tò£™ 1925 ‹ ݇´ HŠóõK 6 Ý‹  ªî£ìƒèŠð†ì¶. 裉F Ývóñ‹ F¼„ªêƒ«è£´‚° ܼ«è ¹¶Šð£¬÷ò‹ â¡ø ÞìˆF™ ÞóˆFù êð£ðF‚ è¾‡ì˜ î£ùñ£è õöƒAò ° ã‚è˜ GôˆF™ à¼õ£ù¶. 19.03.1925 Ü¡Á ñ裈ñ£ 裉F Þ‰î ÝvóñˆFŸ° õ‰î£˜. 4. ð†®ò™ I ä ð†®ò™ II àì¡ ªð£¼ˆF, W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ °Pf´è¬÷‚ ªè£‡´ êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´: ð†®ò™ I ð†®ò™ II a. ï£ù£ ê£AŠ 1. î¬ôïè˜ ñ£Ÿø‹ b. «õÖ˜ èôè‹ 2. 虽Šð†® c. 裘®… Hó¹ 3. Ü‚QÎ î¬ôŠð£¬è d. 裉F G«èî¡ 4. 1857Ý‹ ݇´ èôè‹ a b c d A. 4 3 1 2 B. 1 3 2 4

²ŠóñEò Cõ£ 1. Þ‰Fò£ ð£óFò£˜ 2. Þ‡®ªð‡ì¡† T.²Šóñ‡ò ÜŒò˜ 3. ë£ù ð£Â «ñ£Fô£™ «ï¼ 4. F U‰¶

M¬ì : A. 3 1 4 2 °PŠ¹: Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ ðˆFK¬è èÀ‹ Üî¡ ÝCKò˜èÀ‹

òƒ Þ‰Fò£ &- - 裉FT. GÎ Þ‰Fò£ &- Ü¡Q ªðꡆ. Þ‡®ªð‡ì¡† &- «ñ£Fô£™ «ï¼. ªðƒè£L- & ²«ó‰Fó ð£ù˜T. F U‡´ &- ²ŠHóñEò äò˜. Ü™Uô£™- & ܹ™èô£‹ Ýú£ˆ. ïõê‚F, «îê ð‚î¡ &- F¼.M.è™ò£í ²‰îóù£˜. Þ‰Fò£, Müò£ & ð£óFò£˜. «èêK, ñó£†ì£ &- ð£ô èƒè£îó Fôè˜. «ïûù™ ªý󣙆- & üõý˜ô£™ «ï¼. ë£ù ð£Â &- ²ŠóñEò Cõ£. ð£ô ð£óF &- õ.«õ.².äò˜. è£ñ¡ i™ &- Ü¡Q ªðꡆ.

45

è™M&«õ¬ô õN裆®


6. Þó†¬ì Üóê£ƒè º¬ø â‰î ݇®™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶? A. 1919 C. 1935

B. 1909 D. 1947

M¬ì: A. 1919 7. êˆF«ò‰Fó C¡ý£, ¬õvó£J¡ ݆Cñ¡ø °¿ àÁŠHùó£è GòI‚èŠð†ì ݇´ â¶? A. 1892 C. 1919

B. 1909 D. 1935

C. I ñŸÁ‹ II

12. 1940 ™ îQïð˜ êˆFò£Aóèˆ¬î ºî¡ ºîô£èˆ ªî£ìƒAòõ˜? A. ñ裈ñ£ 裉F B. ݄꣘ò A¼ð÷£Q C. üõý˜ô£™ «ï¼ D. ð†ì£H Yî£ó£¬ñò£

8. HK†®w Hóîñ˜ ó£‹«ê ªñ‚ªì£ù£™† W›‚è‡ìõŸÁœ âî«ù£´ ªî£ì˜¹¬ìòõ˜?

M¬ì: D. Þù‚ªè£¬ì

M¬ì: B. ݄꣘ò A¼ð£OQ 13. W«ö °PŠH†´œ÷õ˜èO™ âõ˜ ªõO ®L¼‰¶ «ð£ó£®ò Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì ió˜/ió˜èœ Ü™ô˜? i. ô†²I ²õ£Iï£î¡ ii. Ü¼í£ ÝêŠ ÜL iii. «ñì‹ è£ñ£ iv. àû£ «ñˆî£

9. ²î‰Fó Þ‰Fò£M¡ ºî™ ¶¬íŠ Hóîñ˜ A. ê˜î£˜ õ™ô𣌠ð«ì™ B. êó‡Cƒ C. ªüèpõ¡ó£‹ D. «ñù¡

A. I ñŸÁ‹ III C. I ñŸÁ‹ IV

M¬ì: A. ê˜î£˜ õ™ô𣌠ð«ì™ 10. õK¬ê I àì¡ õK¬ê II ®¬ùŠ ªð£¼ˆ¶è: õK¬ê I õK¬ê II a. «ï¼ ÜP‚¬è 1. ñ£Gô î¡ù£†C b. ñ£‡†-«ð£˜´ ê†ì‹ 2. º¿ ²î‰Fó‹ c. Þ‰Fò Üó² ê†ì‹ 1935 3. ñ£GôƒèO™ Þó†¬ì ݆C d. ô£Ã˜ 裃Aóv 4. î¡ù£†C»K¬ñ, °®«òŸø G¬ô  ܉îv¶ a b c d A. 4 3 2 1 B. 4 3 1 2 C. 3 2 1 4 D. 3 4 2 1

M¬ì : B. 4 3 1 2 11. H¡õ¼õùõŸÁœ êKò£è ªð£¼ˆîŠ ð†´œ÷¶ â¶? i. M.®.ê£õ˜è˜ ÜHïš ð£óˆ êƒè‹ ii. õ£…Cï£î¡ ð - £óî ñ£î£ êƒè‹ iii. Sò£‹T A¼wíõ˜ñ£ è£î˜ è†C iv. ô£ô£ ý˜îò£œ Þ‰Fò¡ «ê£Sò£ ôTv† A. I ñŸÁ‹ III 

B. I ñŸÁ‹ IV

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

M¬ì : C. I ñŸÁ‹ II

°PŠ¹: Sò£‹T A¼wíõ˜ñ£õ£™ ô‡ìQ™ ªî£ìƒèŠð†ì ðˆFK¬è Þ‰Fò¡ «ê£Sò£ôTv†. è£î˜ è†C¬ò 1913 ‹ ݇´ ꣡ Hó£¡Cv«è£M™ ô£ô£ ý˜îò£œ ªî£ìƒAù£˜.

M“: B. 1909

A. ô‚«ù£ åŠð‰î‹ B. Ìù£ åŠð‰î‹ C. 裉F & Þ˜M¡ åŠð‰î‹ D. Þù‚ªè£¬ì

D. II ñŸÁ‹ III

B. I ñŸÁ‹ II D. II ñŸÁ‹ IV

M¬ì : D. II ñŸÁ‹ IV 14. H¡õ¼õùõŸP™ â¬õ êKò£è Þ¬í‚èŠ ð†´œ÷ù? i. Fò£A âv.âv Mvõï£î î£v & Cõè£C ii. õ.²Š¬ðŒò£ & ¹¶„«êK iii. ð£óFò£˜ & ↬ìò¹ó‹ iv. ñ¼îï£òè‹ & ð¬ùΘ A. I, II ñŸÁ‹ IV B. I, II, III ñŸÁ‹ IV C. I ñŸÁ‹ II D. III ñŸÁ‹ IV

M¬ì: B.I, II,III ñŸÁ‹ IV 15. W›‚裵‹ õ£‚Aòƒè¬÷ 輈F™ ªè£‡´ àƒèœ M¬ì¬òˆ ªîK¾ ªêŒè: a. ßÁ (A) : ióºó² âù ܬö‚èŠð†ìõ˜ ²ŠóñEò Cõ£ b. è£óí‹ (R):Üõ˜ ë£ùð£Â, Hóð…ê IˆFó¡, Þ‰Fò «î꣉FK ÝAò ðˆFK¬èèœ Íô‹ «îCòˆ¬î õ÷˜ˆî£˜. A. (A) ñŸÁ‹ (R) êKò£ù¬õ. «ñ½‹ (R) â¡ð¶ (A) MŸ° êKò£ù M÷‚è‹ B. (A) ñŸÁ‹ (R) êKò£ù¬õ Ýù£™ (R) â¡ð¶ (A) MŸ° êKò£ù M÷‚èñ™ô C. (A) êK Ýù£™ (R) îõÁ D. (A) îõÁ Ýù£™ (R) êK

46


M¬ì: A. (A) ñŸÁ‹ (R) êKò£ù¬õ. «ñ½‹ (R) â¡ð¶ (A) MŸ° êKò£ù M÷‚è‹ 16. W›‚è‡ìõŸ¬ø è£ôõK¬êŠð® ð†®òL´è: i. ªó÷ô† ê†ì‹ ii. Aô£ðˆ Þò‚è‹ iii. ñ£‡«ì° & ª - ê‹v«ð£˜´ Y˜F¼ˆî‹ iv. ü£Lò¡ õ£ô£ð£‚ ¶òó‹ A. I, II, IV, III C. II, I, IV, III

B. I, IV, II, III D. II, III, IV, I

M¬ì: C. II, I, IV, III 17. W ›‚è‡ìõŸÁœ ‘ü¨¡ Í¡ø£‹  F†ì‹’ â¡Á ܬö‚èŠð´õ¶ â¶? A. «õõ™ F†ì‹ B. á.². F†ì‹ C. ܬñ„êó¬õ ɶ‚°¿ F†ì‹ D. ªñ÷‡†«ð†ì¡ F†ì‹

D. 2 4 1 3

M¬ì: D. 2 4 1 3 20. è£ô õK¬êŠð´ˆ¶è A. ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ Þò‚è‹, 制¬öò£¬ñ Þò‚è‹, Aô£ðˆ Þò‚è‹, ÜèvFò‹ðœO êˆFò£ Aóè‹. B. Ü è v F ò ‹ ð œ O ê ˆ F ò £ A ó è ‹ , Aô£ðˆ Þò‚è‹, ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ Þò‚è‹, 制¬öò£¬ñ Þò‚è‹.

C. A ô £ ð ˆ Þ ò ‚ è ‹ , å ˆ ¶ ¬ ö ò £ ¬ ñ Þò‚è‹, ÜèvFò‹ðœO êˆFò£Aóè‹, ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ Þò‚è‹.

D. 制¬öò£¬ñ Þò‚è‹, ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ Þò‚è‹, Aô£ðˆ Þò‚è‹, ÜèvFò‹ðœO êˆFò£Aóè‹.

M¬ì: B. ÜèvFò‹ðœO êˆFò£Aóè‹, Aô£ðˆ Þò‚è‹, ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ Þò‚è‹, 制¬öò£¬ñ Þò‚è‹.

M¬ì: D. ªñ÷‡†«ð†ì¡ F†ì‹ 18. H¡õ¼õùõŸÁœ êKò£ù è£ôõK¬ê ªè£‡ì G蛄Cè¬÷ ܬìò£÷‹ 裇è:

A) Ü ¬ ù ˆ F ‰ F ò º v h ‹ ñ £ ï £ ´ , ܬùˆ¶‚ è†CèO¡ ñ£ï£´, ÜFè£ó̘õ ð£Av «è£K‚¬è, õ°Š¹õ£K b˜¾

B) Ü ¬ ù ˆ ¶ ‚ è † C è O ¡ ñ £ ï £ ´ , ÜFè£ó̘õ ð£Av «è£K‚¬è, ܬùˆF‰Fò ºvh‹ ñ£ï£´, õ°Š¹õ£K b˜¾

C) õ ° Š ¹ õ £ K b ˜ ¾ , Ü F è £ ó Ì ˜ õ ð£Av «è£K‚¬è, ܬùˆF‰Fò ºvh‹ ñ£ï£´, ܬùˆ¶‚ è†CèO¡ ñ£ï£´ D) Ü ¬ ù ˆ ¶ ‚ è † C è O ¡ ñ £ ï £ ´ , ܬùˆF‰Fò ºvh‹ ñ£ï£´, õ°Š¹õ£K b˜¾, ÜFè£ó̘õ ð£Av «è£K‚¬è

M¬ì: D) ܬùˆ¶‚ è†CèO¡ ñ£ï£´, ܬùˆF‰Fò ºvh‹ ñ£ï£´, õ°Š¹õ£K b˜¾, ÜFè£ó̘õ ð£Av «è£K‚¬è 19. õK¬ê I àì¡ õK¬ê II ®¬ùŠ ªð£¼ˆ¶è: õK¬ê I õK¬ê II A. õ.«õ.² äò˜ 1. Þ÷‹ Þ‰Fò£ B. C¡¬ùò£ ´ 2. ô‡ì¡ è®îƒèœ C. 裉F 3. ²î‰Fó‹ D. õ.²Š¬ðò£ 4. Þ‰Fò£ (¹¶¬õ) a b c d A. 2 1 3 4 B. 2 1 4 3 C. 4 3 2 1

21. W›‚裇ðùõŸPL¼‰¶, ô£ô£ôüðFó£Œ î®ò®ð†´ ÞøŠð‚ è£óíñ£è Þ¼‰î êKò£ù G蛬õ„ ²†®‚裆쾋. A. 制¬öò£¬ñ Þò‚è‹ B. ¬êñ¡ ɶ‚°¿MŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ C. ê†ì ñÁŠ¹ Þò‚è‹ D. ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ Þò‚è‹

M¬ì: B. ¬êñ¡ ɶ‚°¿MŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ 22. W›‚裇ðùõŸÁœ 1935 Ý‹ ݇´ Y˜F¼ˆî„ ê†ìˆ¶ì¡ ªð£¼ˆîñŸø¬î‚ °PŠH´è: A. ñ£Gô ²ò£†C B. ÜAô Þ‰Fò Æ죆C C. ñˆFJ™ Þó†¬ìò£†C D. Þ‰Fò£MŸ° ªì£IQò¡ ܉îv¶

M¬ì: D. Þ‰Fò£MŸ° ªì£IQò¡ ܉îv¶ 23. ð†®ò™ I ä ð†®ò™ II àì¡ ªð£¼ˆF W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ °Pf´è¬÷‚ ªè£‡´ êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´: ð†®ò™ I ð†®ò™ II A. ð…ê‰î£ƒA 1. ð£wò‹ äòƒè£˜ ðœ÷ˆî£‚° B. c™ C¬ô 2. «ê£ñò£ü§½ êˆò£Aóè‹ C. From Clive to Keynes 3. «ü.C °ñóŠð£ D. îI›ï£´ ï£Oî› 4. ñ.ªð£.C Ü„êèŠ ðE

47

è™M&«õ¬ô õN裆®


a b c d A. 4 1 3 2 B. 1 2 3 4 C. 1 3 2 4 D. 3 2 4 1

M¬ì: B. 1 2 3 4 24. Ɉ¶‚°®‚°‹ â‰î ®Ÿ°‹ Þ¬ì«ò õ.à. Cî‹ðó‹Hœ¬÷ GÁMò ²«îC èŠð™ GÁõù‹ èŠð™ ðò투î Þò‚Aò¶? A. ªñ£gCòv C. Þôƒ¬è

B. CƒèŠÌ˜ D. ñ«ôCò£

ð†®ò™ I ð†®ò™ II a) òƒ Þ‰Fò£ 1) î £ î £ ð £ Œ ªï÷«ó£T b) êˆò£˜ˆ Hóè£w 2) ª ñ ÷ ô £ ù £ ܹ™ èô£‹ Ý꣈ c) Þ‰Fò£M™ 3) ô£ô£ ôüðF õÁ¬ñ»‹ ó£Œ HK†®û§‚-° åšõ£î ݆C»‹ d) Þ‰Fò£ M´î¬ô 4) ²õ£I îò£ù‰î ªðÁAø¶ êóvõF

°Pf´èœ:

a b c d A) 4 2 1 3 B) 1 4 3 2 C) 3 1 2 4 D) 3 4 1 2

M¬ì: C. Þôƒ¬è 25. H¡õ¼ðõ˜èO™ ‘ï£ó â¡ø ¹¬ùŠ ªðòK™ â¿Fò ðˆFK¬è ÝCKò˜ ò£˜ ? A. ²ŠóñEò Cõ£ B. F¼.M.è. C. côè‡ì Hó‹ñ„ê£K D. M.M.âv. äò˜

M“: D) 3 4 1 2

M¬ì: A. ²ŠóñEò Cõ£ 26. H¡õ¼õùõŸP™ îõø£ù Þ¬í¬ò è‡ìPò¾‹ ? A. õ‰«î ñ£îó‹- - & B. ªñKù£ êˆFò£Aóè‹ C. «õî£ó‡ò‹ ò£ˆF¬ó & D. Þ‰Fò «îCò Þó£µõ‹ &

ðƒA‹ ê‰Fó ê†ì˜T T.Hóè£ê‹ Þó£ü£T L†ì¡ Hó¹

29. ð†®ò™ I ä ð†®ò™ II àì¡ êKò£èŠ ªð£¼ˆF‚ W›‚°PŠH†´œ÷ °Pf´èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜¾ ªêŒè: ð†®ò™ I ð†®ò™ II a) è£ñ¡i™ 1) Þ ó £ « ü ‰ F ó Hó꣈ b) ÜŠ»îò£ 2) Ü¡Q ªðꡆ c) Ü™ Uô£™ 3) ñ î ¡ « ñ £ è ¡ ñ£÷Mò£ d) «îw 4) ªñ÷ô£ù£ ܹ™ èô£‹ Ý꣈

°Pf´èœ:

M¬ì: D. Þ‰Fò «îCò Þó£µõ‹&L†ì¡ Hó¹ 27. W›‚è‡ì õ£‚Aòƒè¬÷ èõQˆ¶ W«ö °PŠH†´œ÷ °Pf†®™ êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´: ßÁ (A): ió𣇮ò è†ìªð£‹ñ¬ùŠ H®ˆ¶ ݃A«ôòKì‹ ªè£´ˆî ¹¶‚«è£†¬ì ó£ü£ Müòó°ï£î ªî£‡¬ìñ£¡. è£óí‹ (R): Þõ˜ ݃A«ôò£K¡ ï‡ð˜ A. (A) ñŸÁ‹ (R) Þó‡´‹ êK. «ñ½‹ (R) â¡ð¶ (A) MŸ° êKò£ù M÷‚è‹ B. (A) ñŸÁ‹ (R) Þó‡´‹ êK. «ñ½‹ (R) â¡ð¶ (A) MŸ° êKò£ù M÷‚èñ™ô C. (A) êK, Ýù£™ (R) îõÁ D. (A) îõÁ, Ýù£™ (R) êK

M¬ì: A. (A) ñŸÁ‹ (R) Þó‡´‹ êK «ñ½‹ (R) â¡ð¶ (A) MŸ° êKò£ù M÷‚è‹ 28. ð†®ò™ I ä ð†®ò™ II àì¡ êKò£èŠ ªð£¼ˆF‚ W›‚°PŠH†´œ÷ °Pf´èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ êKò£ùM¬ì¬òˆ «î˜¾ ªêŒè: 

ïõ‹ð˜ 16 & 30,2013 °ƒ°ñ„ CI›

a b c d A) 4 1 2 3 B) 3 4 1 2 C) 2 1 3 4 D) 2 3 4 1

M¬ì: D) 2 3 4 1 30. H¡õ¼‹ ßÁèO™ ⶠܙô¶ â¬õ 裉F & Þ - ˜M¡ àì¡ð®‚¬è«ò£´ ªî£ì˜ H™ô£î¶? i. Üó² Üì‚°º¬ø Üõêó„ ê†ìƒè¬÷ F¼‹ðŠ ªðø 効‚ ªè£‡ì¶ ii. C¬øJL¼‚°‹ êˆFò£AóAè¬÷ M´î¬ô ªêŒò Üó² 効‚ ªè£‡ì¶ iii. è £ ƒ A ó v Í ¡ ø £ õ ¶ õ † ì « ñ ¬ ê ñ£ï£†®™ èô‰¶ªè£œõ 効‚ ªè£‡ì¶ iv. è £ ‰ F ê † ì ñ Á Š ¹ Þ ò ‚ è ˆ F ¬ ù îŸè£Lèñ£è GÁˆF¬õ‚è 効‚ ªè£‡ì£˜. A. II ñŸÁ‹ III B. I ñ†´‹ C . II ñŸÁ‹ IV D. III ñ†´‹

48

M¬ì: D. III ñ†´‹



Kunguma Chimizh Fortnightly Registered with the Registrar of Newspaper for India under No.R.N.42528/83. Price Rs.10.00. Day of Publishing: 1st & 15th of every month

&21*5$78/$7,216


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.