«î£N GÎv Ï‹
õ£C‚è... «ò£C‚è... Þ‰-F-ò£-M¡ HC-ùv ðí‚-è£-óŠ ó£E... ªð‡-ñ-E-èœ! ä.C.ä.C.ä. õƒ-AJ - ¡ G˜-õ£è Þò‚-°ù - ˜ ñŸ-Á‹ î¬ô- õ - ó £è Þ¼Š- ð - õ ˜ ê‰î£ «è£„-꣘. Üõ¬ó Þ‰î ݇-´‹ àò˜ˆ-FŠ H®ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶ ‘ç𣘄-Å¡‘ ðˆ-FK - ¬è... ‘Þ‰-Fò - £-M¡ ê‚F õ£Œ‰î HC-ùv ªð‡-ñ-E-èO™ ï‹- ð ˜ 1’ ð†- ì ˆ¬î ÜOˆ¶! ªî£ì˜‰¶ Í¡-ø£-õ¶ º¬ø-ò£è Þ‰-îŠ ð†-숬î î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜ ê‰î£ «è£„-꣘. ‘ç𣘄-Å¡‘ ð†-®-ò-L†ì ê‚F õ£Œ‰î 50 HC-ùv ªð‡-ñ-E-èO™ Ý‚-Rv õƒ-A-J¡ Sè£ û˜ñ£ Þó‡-죋 Þìˆ-F-½‹, «èŠ-ªü-IQ Þ‰-Fò£ GÁ-õ-ùˆ¬î„ «ê˜‰î Ü¼í£ ªüò‰F Í¡-ø£-õ¶ Þìˆ-F-½‹ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘Þ‰-F-ò£-M¡ HC-ùv ó£x-T-ò‹ ÞŠ-«ð£¶ ªð‡èœ ¬èJ™...’ â¡Á ¹è›‰¶ îœ-O-J-¼‚-A-ø¶ ç𣘄- Å ¡. (Þî¡ Þ¡- ª ù£¼ ð‚- è ‹ ðŸ- P ò ÝŒ¾ Ü´ˆî ð‚-èˆ-F™...)
‰-Fò - £-M¡ 100 ðí‚-è£-ó˜-èœ ð†-®ò - ¬ô ªõO-J†-
Þ®-¼‚-Aø- ¶ àô-èŠ ¹- è- ›-ªðŸø HC-ùv ðˆ-FK- ¬è
‘ç«ð£˜Šv’. 100 «ðK™ 5 «ð˜ ñ†-´«ñ ªð‡-èœ. Üõ˜-èO™ ºî™ 50 Þìƒ-èÀ‚-°œ 2 ªð‡-èÀ‚° ñ†-´«ñ Þì‹. ‘ç«ð£˜Šv’ ð†-®ò - L - ™ 14õ¶ Þìˆ-¬îŠ H®ˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜ T¡-죙 °ÏŠ-¬ð„ «ê˜‰î ê£Mˆ-FK T¡-죙. 2005™, èí-õ˜ æ.H.T¡-죙 Þø‰î Hø° î¬ô-¬ñŠ ªð£ÁŠ-¹‚° õ‰-îõ - ˜. 2012™ Þ«î ð†-®ò-L™ 84õ¶ Þìˆ-¬îŠ H®ˆ-F-¼‰-. ÞŠ-«ð£¶ ‘Þ‰-Fò - £-M¡ ï‹-ð˜ 1 ðí‚-è£-óŠ ªð‡-ñE’ â¡-Aø ¹è-¬öˆ î†-®„ ªê¡-P¼ - ‚-Aø - £˜. ªð‡-èO™ Þó‡-죋 Þìˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜ Þ‰¶ ªüJ¡. ‘ªð¡-ªù† «è£™ªñ¡ ܇† «è£’ GÁ-õù - ˆ î¬ô-õ˜. ð†-®ò - L - ™ 29õ¶ Þì‹. Í¡-ø£-õ¶, ‘ªî˜-ªñ‚v LI-ªì†’ GÁ-õù - ˆ¬î ïìˆF õ¼‹ Ü Üè£. ð†-®-ò-L™ 86õ¶ Þì‹. ‘ð«ò£-裡’ GÁ-õù - ˆ-F¡ î¬ô-õ¼ - ‹ G˜-õ£è Þò‚-°ù-¼-ñ£ù Aó‡ ñü¨‹- û£ 4õ¶ ðí‚-è£-óŠ ªð‡-ñE... ‘ç«ð£˜Šv’ õK-¬êŠ-ð® 96. ‘U‰-¶v- ¬ì‹v’ GÁ-õù - ˆ-F¡ «û£ðù£ 𣘈-Fò£ 5õ¶ ªð‡ñE. ‘ªý„.®. e®ò£’M¡ î¬ô-õ˜, ‘U‰-¶v- ¬ì‹v’ Fù-êK - è - O¡ ðFŠ-ð£-÷˜ Þõ«ó!
«ñ½‹ «î£N GÎv Ï‹ ªêŒ-Fè - À‚°... kungumamthozhi.wordpress.com
Üêˆ-î™ b˜Š¹!
ªð
Ÿ-øõ - ˜-è¬÷, Hœ-¬÷-èœ ¬èM†-죙 â¡ù ªêŒ-õ¶? ‘ÝŸ-P«ô£, °÷ˆ-F«ô£ M¿‰¶ àJ-¬ó- M-´õ - ¶’ ܉-î‚ è£ô‹. «è£˜† ð®-èO™ ãP cF ªðÁ-õ¶ Þ‰-î‚ è£ô‹. êe-ðˆ-Fò àî£-óí - ‹, L™L â¡-Aø «ó£v-«ñK ã…-êL - ù£. º¶¬ñ... àì™-ïô - ‚ °¬ø¾... Üõ-¼¬ - ìò ñè«ù£ õò-î£ù Ü‹-ñ£-¬õ-»‹ ÜŠ-ð£-¬õ-»‹ 致 ªè£œ-÷£-îõ - ó- £è Þ¼‰-. êK-ò£ù àí¾ ªè£´Š-ðF - ™¬ô. ñ¼ˆ-¶õ - ‹ 𣘊-ðF - ™¬ô. ªè£´-¬ñŠ-ð-´ˆ-¶-õ-¶-Ãì ïì‰-î¶. èí-õ˜ Þø‰î Hø° L™-L¬ò i†-´‚-°œ-«÷«ò ÜÂ-ñF - ‚è ñÁˆ-. «õÁ õNJ™-ô£-ñ™ cF-J¡ àî-M¬ò -ù£˜ L™L. ªê¡¬ù °´‹-ðï- ô cF-ñ¡-ø‹, L™-LJ - ¡ °´‹-ð„ ªêô-¾‚° 4 ÝJ-óº - ‹, ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêô-¾‚° ÝJ-ó‹ Ïð£-»‹ õöƒè àˆ-îó- M - †-®¼ - ‚-
A-ø¶. ‘â¡ Ü‹-ñ£-¾‚° ç«ð-IL ªð¡-û¡ õ¼-Aø - ¶. «ðƒ‚-A™ å¼ ô†ê Ï𣌠õ¬ó ðí‹ «êIˆ¶ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜’ â¡-ªø™-ô£‹ õ£î£-®Š 𣘈- ñè¡. ‘Þ‰-î‚ è£ôˆ-F™ Þªî™-ô£‹ ÜŸ-ðñ - £ù ªî£¬è. 5 ÝJ-ó‹ Ï𣌠«ó£v-«ñK ã…-ê-L-ù£-¾‚-°‚ ªè£´ˆ«î Ýè«õ‡-´‹’ â¡Á àˆ-îó- M - †-®¼ - ‚-Aø - ¶ cF-ñ¡-ø‹. ªî£°Š¹: 𣽠êˆò£
°ƒ°ñ‹
ï‹-ð˜ 1!
3
Ü¼í£ ªüò‰F
âv.Ìñ£ ŠKò£
°ƒ°ñ‹
«è 4
°ö‰¬î ªðŸø£™ «õ¬ô¬ò Mì «õ‡´ñ£?
Š-ªü-IQ â¡-Aø ð¡-ù£†´ GÁ-õ-ùˆ-F¡ Þ‰-F-òŠ HK-¾‚° C.Þ.æ.õ£è Þ¼‚A-ø£˜ Ü¼í£ ªüò‰F. 40 ÝJ-ó‹ áN-ò˜-è¬÷ G˜-õ-A‚-°‹ ªðKò ªð£ÁŠ¹. Üõ-¼‚-°ˆ F¼-ñ-í-ñ£ù àì«ù ðô-¼‹ «è†ì «èœM, ‘c Þ¡-Âñ£ «õ¬ô¬ò MìM™¬ô?’ â¡-ð-¶-. ܼ-í£-¾‚«è£ ÜF˜„C. è£ó-í‹, ܶ-õ¬ó Üõ˜ ÞŠ-ð-®Š-ð†ì «èœ-M-è-¬÷„ ê‰-Fˆ-î-F™¬ô. Þ‰-F-òŠ ªð‡-èÀ‚«è àKˆ-î£ù Hó„-¬ù-èœ, êõ£™-èœ â¬î-»‹ Üõ˜ ÜÂ-ð-Mˆ-î-F™¬ô. ªñ™ô ªñ™ô «èœ-M-èO¡ Übî -èˆ-F-L-¼‰¶ M´-ð†ì Üõ˜, i†-¬ì-»‹ «õ¬ô-¬ò-»‹ CøŠ-ð£-è‚ èõ-Qˆ-¶‚-ªè£‡-죘. °ö‰¬î à‡-ì£-ù¶. º®‰î õ¬ó ܽ-õ-ô-è‹ ªê¡Á «õ¬ô 𣘈-. Hø° i†-®-L-¼‰-î-ð-®«ò «õ¬ô-è-¬÷„ ªêŒ¶ õ‰-. °ö‰¬î HøŠ-ð- ºî™  õ¬ó «õ¬ô 𣘈-F-¼‚A-ø£˜. °ö‰¬î Hø‰î 3 õ£óƒ-èO™ e‡-´‹ ܽ-õ-ô-è‹ ªê¡-Á-M†-죘. “Þ‰-îŠ ÌI-J™ â¬î Mì-¾‹ â¡ °ö‰¬î âù‚° Iè º‚-Aò - ñ£-ù¶ - î - £¡. ÜîŸ-è£è 24 ñE «ïó-º‹ °ö‰-¬î-»ì - ¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡ø è†-ì£-ò‹ Þ™¬ô. i´, ܽ-õô - è - ‹, °ö‰¬î â¡Á â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ â¡-ù£™ CøŠ-ð£è G˜-õA - ‚è º®A-ø¶. ÜîŸ-°ˆ «î¬õ ªè£…-ê‹ ñù àÁ-Fî - £¡. i´, °´‹- ð ‹, Åö™ â¡Á ñ ðô- i - ù - ñ £‚- ° ‹ Mû-òƒ-è¬÷ ñù àÁ-F-»-ì¡ è쉶 ªê™ô «õ‡-´‹’’ â¡-Aø - £˜ Ü¼í£ ªüò‰F.
Þ
¡Á ªð‡-èœ G¬ø-òŠ ð®‚-A -ø£˜-èœ. «õ¬ô‚-°„ ªê™-Aø£˜-èœ. ¬è G¬ø-ò„ ê‹-ð£-F‚A- ø £˜- è œ. Ýù£- ½ ‹, F¼- ñ - í ‹, °ö‰¬î HøŠ¹ â¡Á õ¼‹-«ð£¶
«õ¬ô¬ò
M´-õ-¶‹ ªî£ì˜-õ-¶‹ ªð‡-E¡ M¼Š-ð-ñ£è Þ¼Š-ð«î Þ™¬ô. G˜-ð‰-îˆ-î£-«ô«ò å¼ ªð‡ «õ¬ô¬ò Þö‚-A-ø£œ.
ªêŒF‚°Š H¡«ù... G„-êò - ‹ Þ‰-î‚ «èœ-M¬ò„ ê‰-F‚-è£-îõ˜èœ Iè„ Cô«ó. ð®ˆî ªð‡í£-è¾ - ‹ «õ¬ô‚-°„ ªê™-½‹ ªð‡í£è-¾‹ «î®ˆ «î®Š 𣘂-A-ø£˜-èœ. Ýù£½‹, âš- õ - ÷ ¾ ªðKò ªð£ÁŠ-H™ Þ¼‰-î£-½‹, ܉- î Š ªð‡ «õ¬ô ªêŒ-õ¶ â¡-ù«õ£ F¼ñ-í‹ õ¬ó-. ÜF-èð†- ê ‹ °ö‰¬î HøŠ¹ õ¬ó «õ¬ô ªêŒò â¡ø º®-Aø - ¶. ²¬ñ¬ò ªð‡ ‘Þ¡-  ñ£ «õ¬ô‚- ° Š 弈- F «ò ²ñ‚è «õ‡- ´ ‹ «ð£«ø? Üõ¡- Þš-õâ¡ø C‰î ¬ù ñ†- ´ ‹ Þ¡-  ‹ ñ£ø«õ ÷¾ ê‹-ð£-F‚-A-ø£«ù... c °´‹-ðˆ-¬îŠ 𣘈-¶‚-è‚- à - ì £ î £ ? Þ™¬ô. å¼ ªð‡-E¡ à¬öŠ-¹‹ ÜP-¾‹ °ö‰¬î Ü‹ñ£ Üó- õ - ¬ íŠ- H ™ õ÷˜‰- °´‹- ð ˆ- «  G¡Á Mì£- ñ ™ êº- î £òˆ-¶‚-°‹ ðò¡-ð´ - ‹-«ð£¶, ܉-î„ êº-î£-ò«ñ - ï™-ô¶...’ Þ¶ «ð£¡ø ÜP-¾Á - ˆº¡-«ù-Á‹ â¡ø C‰-î¬ù ã¡ ðô-¼‚-°‹ î™-è¬÷ âF˜-ªè£œ-÷£î ªð‡-èœ Þ¼‚è ¹K-õF - ™¬ô? º®-ò£¶. «õ ¬ô¬ò M´- õ - ¶ ‹ ªî£ì˜- õ - ¶ ‹ °´‹- ð ‹ â¡- ø £«ô ܶ ªð‡- è O¡ ªð‡E ¡ M¼Š-ðñ - £è Þ¼Š-ð«î Þ™¬ô. ªð£ÁŠ¹ â¡Á ï‹ êÍ-è‹ è£ô‹ è£ô-ñ£-è„ G˜ð ‰î ˆî £« ô«ò å¼ ªð‡ «õ¬ô¬ò Þö‚ªê£™L õ‰-F-¼Š-ð-î¡ M¬÷-¾- Þ¶A-ø£œ. ªð‡ «õ¬ô ªêŒ-õ¶ êÍè «ñ‹«ð£¡ø «èœ-Mè - œ. i†-´« - õ-¬ôð£†-®¡ æ˜ Ü‹-ê‹. «õ¬ô â¡-ð¶ èœ, °ö‰- ¬ î- è œ ðó£- ñ - K Š¹ ªð‡-E¡ Fø-¬ñ‚â¡- ø £«ô ܶ ªð‡E¡ è£ù ܃-Wè - £-ó‹. «õ¬ô èì-¬ñ- â¡ø H‹-ð‹ à¼â¡ð ¶ î¡ù‹-H‚¬è. õ£‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Pa-re- n- t-in- g «õ¬ô â¡ð ¶ ªð£¼-÷£â¡ø ݃- A ô õ£˜ˆ- ¬ î‚° î£ó „ ²î‰F ó ‹. «õ¬ô ‘‹ î‰-¬î-»‹ «ê˜‰¶ °ö‰â ¡ ð ¶ ° ´ ‹ ð ˆ-F¡ ¬î-è¬÷ õ÷˜Š-𶒠⡫ø ªð£¼-÷£-î£-ó„ ²¬ñ-J™ ªð£¼œ. ñ£ Ü¬îˆ ð ƒ ° « ð £ † ´ ‚ î£J¡ ªð£ÁŠ-ð£è ñ†-´«ñ ªè£œ-Àî - ™. 𣘂-A-«ø£‹. °ö‰-¬î-¬òŠ å¼ ªð‡ «õ¬ô ªðŸ-Á‚-ªè£-´Š-ð¶ ñ†-´«ñ ªêŒ-õ¶ - ‹, «õ¬ô¬ò M´ªð‡-µ‚° Þ¼‚-°‹ M«ê- ªð‡ «õ¬ô ªê Œ õ ¶ ê Í è õ¶ ‹ ÜõÀ¬ - ìò M¼Š-ðû- ñ £ù Ü‹- ê ‹. °ö‰¬î « ñ ‹ - ð £ † - ® ¡ æ ˜ Ü ñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡‹ ê ‹. Hø‰î Hø°, &î‰¬î «õ ¬ô â¡-𶠪 ð¶ Iè º‚A ò ‹. Þ¬î‚ Þ¼-õ-¼‚-°«ñ õ÷˜‚è ð‡-E¡ F ø ¬ ñ èíõ «ù£, ñŸø õ ˜è«÷£ ‚ è £ ù «õ‡®ò ªð£ÁŠ¹ («ðó¡Üƒ-W-è£-ó‹. b˜ñ £Q ‚è «õ‡® ò Üõ-C®ƒ) Þ¼‚-Aø - ¶. Þ¬î  «õ¬ô â¡ð - ¶ î¡ù - ‹H - ‚¬è. ò-I™¬ô â¡ø ¹K-î™ êÍè ¼ ˆ - F ™ ª è £ œ - ÷ £ - î - « õ¬ô â¡-ð¶ - F¼-ñ-í‹ ªð£¼-÷£- èˆ-¶‚«è ãŸ-ðì «õ‡-´‹. î £ó „ ²î‰-F-ó‹. ªð‡-è-÷£™ å«ó «ïóˆ-F™ Ü™-ô¶ °ö‰¬î HøŠ-¹‚ðô «õ¬ô-è-¬÷ˆ Fø‹-ð-ì„ °Š Hø° ªð‡ «õ¬ô¬ò «õ¬ô â ¡ ð ¶ ° ªêŒò º®- » ‹ â¡Á æ˜ ´ ‹ð - ˆF Mì «õ‡-®ò G˜-ð‰-î‹ ªð - ¡ £¼-÷£-î£-ó„ ²¬ Ý󣌄C º®¾ ªê£™-A-ø¶. ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. ñ-J™ ðƒ° « 𠣆 ´ ܬî  ï‹ Þ™-ôƒ-èO™ ‚ ª è æ˜ Ýµ‚° Þ¼‚-°‹ £œ-À-î™... ªêŒ¶- ªè£‡-´-ù ²î‰-F-ó-º‹ M¼Š-ð-º‹ Þ¼‚-A-«ø£‹! ªð‡-µ‚° å¼-«ð£-¶‹ Þ¼Š-ðF - ™¬ô. °´‹-ð‹ z
˜
ñ‚è « ‹ £ «-ý
Ü‹ñ£
¬ ê¬ñò™è
«î£N
¯„ê˜
ôë˜
°ƒ°ñ‹
K ÜFè£
ñ¬ùM
5
ªê™ô«ñ...
°ƒ°ñ‹
°ö‰¬îèœ º¡«ù «ð£˜‚è÷ñ£? Ü 6
¡Á... Ü‰î «î¡ C†-®¡ Æ-®™ ²ù£-I‚-è£ù ²õ´! îù‚-°Š H®‚-è£î 塬ø ݇ °¼M ªêŒ¶ M†-ìî - £‹... èˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶ ªð‡ °¼M. ‘ ªêŒ-î¶ êK-ù! Þõœ îõ-ø£-èŠ ¹K‰-¶ªè£‡´ èˆ-Fù - £™ êñ£-î£-ù‹ ªêŒò «õ‡-´ñ£?’ âù‚ èõ-¬ô-J¡P Üñ˜‰-F-¼‰-î¶ Ý‡ °¼M. Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ Þ¬ì-J™ à¼-õ£ù ªõŠð ܬô ô º¿‚-èŠ ðóõ, °†-®„ C†-´è - O¡ ñù‹ è¼A Cø-°è - œ àF˜‰-îù. ݇ °¼M CP¶ «ïóˆ-F™ Þ¬ó «îì„ ªê¡-ÁM - †-ì¶. ܶ «ð£ù Hø°, ‘ Þš-õ÷ - ¾ èˆF-J¼ - ‚è «õ‡-죫ñ£?’ âù ªð‡ °¼M «ò£Cˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ÞŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ ã¡ ïì‚-Aø - ¶ â¡-𶠹K-ò£-ñ™ C†-´è - œ MNˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù. ‘‘Þ¶, ܉-î‚ Ã†-®™ ñ†-´‹ Ü™ô... ðô i´-èO™ ïìŠ-ð¶. îõ-ø£ù ¹K-î™ ñŸ-Á‹ ß«è£-õ£™ ïì‚-°‹ ê‡-¬ì-èœ ªê™-ôƒ-èO¡ ñù-¬î«ò óí-ñ£‚A M´A¡-øù. ªðŸ-«ø£˜ îƒ-èÀ‚-A¬ - ì-J™ ãŸ-ð´ - ‹ ÜF-èð†ê Ü¡¹, Iî-I…-Cò «è£ð‹ Þó‡-¬ì-»‹ °ö‰-¬îèœ âF-K™ ªõOŠ-ð´ - ˆ-î‚ Ã죶’’ â¡Á M÷‚-°A - ø - £˜ °ö‰-¬î-èœ ïô Ý«ô£-êè - ˜ ²è¡ò£.
Üè‹ Hó-Fð - L - ‚-°‹ ºè‹ àí˜-¾-è-÷£™ H¡-ùŠ-ð†ì ñQî ñù‹ ºó‡-ðì - £-ñ™ Þ¼‚è º®-ò£¶. º¿-¬ñ-ò£-èŠ «ðê º®-ò£î è£ô-è†-ìˆ-F« - ô«ò °ö‰-¬î-èœ ªðŸ-«ø£-K¡ ºèˆ-¬îŠ 𣘈¶ àí˜-¾è - ¬ - ÷Š ¹K‰¶ ªè£œ÷ ºòŸ-C‚-A¡-øù˜. «è£ðˆ¬î ªðŸ-«ø£˜ ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶‹ Mî Hó-Fª - ò-´‚A¡-øù˜. «è£ð‹ õ¼‹ «ð£¶ èˆ-¶î - ™, «ðê£-ñ™ Þ¼ˆ-î™, âF˜ ïì-õ® - ‚-¬è-èO™ Þøƒ-°î - ™ âù ªðŸ-«ø£-Kì - ‹ èŸ-Á‚-ªè£‡-ì¬ - î«ò ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶A¡-øù - ˜. °ö‰-¬î-èO-ì‹ Mû-òƒ-è¬÷ ñ¬ø‚è ºòŸ- C Š- ð - ¬ îˆ îM˜‚- è - ¾ ‹. ܶ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡ø ݘ-õˆ¬î ÜF-èŠ ð - ´ - ˆ-¶‹. Þî-ù£™ «î¬õ-òŸø Mû-òƒ-è¬ - ÷-»‹ ªîK‰-¶ª - 補÷ õ£ŒŠ¹ à¼-õ£-°‹. Üî-ù£™, å¼ Mõ£-î Ýó‹-HŠ-ð- º¡, ܬî â‰î Ü÷-¾‚-°„ ªê£™-ô-ô£‹, Üî¡ â™¬ô â¡ù â¡-ð-¬îˆ F†-ì-Iì «õ‡-´‹. «ð„², õ£‚- ° - õ £- î - ñ £è ñ£Á‹- « 𣶠°ö‰- ¬ î- J ¡ õò-¶‚° ãŸð à‡¬ñ G¬ô¬ò ¹Kò ¬õŠ-ð¶ Üõ-Cò - ‹.
«ð£ó£†-ì‹ Þò™-ð£-ù¶
ðô Þìƒ-èO™ îù‚-è£ù àK¬ñ, «î¬õ-è¬÷‚-Ãì °ö‰¬î «è†-´‹ «ð£ó£-®» - ‹- ªðø «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶. 輈¬î âF-ó£-O‚-°Š ¹Kò ¬õ‚è à¬ó-ò£-ì-½‹ Mõ£-î-º‹ Üõ-C-ò-ñ£A- ø ¶. ‘ⶠïì‰- î £- ½ ‹ â‰- î ‚ «èœ- M - » ‹ «è†-è£«î’ â¡Á °ö‰-¬î‚°Š «ð£FŠ-ð¶ ÞòŸ¬è‚° ºó-í£-ù¶. C¡-ù„ C¡ù Hó„¬ù à¼-õ£-°‹ «ð£¶, Ü¬îŠ ðŸP Mõ£-F‚-°‹ õ£ŒŠ¬ð i†-®™ à¼-õ£‚-èô - £‹. å¼ C¡ù Mû- ò ‹ âŠ- ð ® Hó„- ¬ ù- ò £è à¼- õ £- A - ø ¶, Üî- ù £™ ãŸ- ð - ´ ‹ ð£FŠ- ¹ - è œ â¡- ª ù¡ù, Ü¬îˆ îM˜Š-ð¶ âŠ-ð® âù M¬÷-ò£†-´Š «ð£ô«õ Mõ£-îˆ-¬î‚ ªè£‡´ «ð£è-ô£‹. ªê™- ô ƒ- è - ¬ ÷«ò ‘cF- ð F’ «ó£™ ð‡- í „ ªê£™-ôô - £‹. ðô °ö‰-¬î-èœ ï£‹ «ò£C‚-è£î âOò b˜-¾è - ¬ - ÷-»‹ ªê£™L M´-õ£˜-èœ. â‰î Hó„¬ù ãŸ- ð †- ì £- ½ ‹ ÜîŸ- è £ù «õ¬ó‚ è‡- ´ - H - ® ˆ- ¶ „ êK ªêŒ- õ ¶ âŠ- ð ® â¡- A ø ¹K-î¬ô, Þ¶ °ö‰-¬î-èÀ‚° à¼-õ£‚-°‹!
ªðŸ-«ø£-K¡ ê‡-¬ì-èœ °ö‰-¬î-èO¡ ñù-G¬ô, àì™-G¬ô, è™-M¬ò ªð¼-ñ-÷-M™ ð£F‚-°‹.
Üõ-óõ - ˜ â™-¬ô-è¬÷ ñFŠ-«ð£‹
Ü¡¹, è£î™, ð£ê‹... â‰î õ®- õ - ñ £è Þ¼‰-î£-½‹, âF-ó£-OJ - ¡ ²î‰-Fó- ˆ-¬îŠ ðP‚-°‹ Ü÷-¾‚° ÝF‚-è‹ ªê½ˆ-¶‹-«ð£¶ ܬõªò™-ô£‹ ªõÁŠ-ð£-è«õ ñ£Á‹. ªðŸ-«ø£˜ Mõ£-F‚-°‹ «ð£¶, ê‹-ð‰-î‹ Þ™-ô£î Mû-òˆ-F™ °ö‰-¬î-èœ î¬ô-J-ìˆ «î¬õ-J™¬ô â¡ø Ü®Š-ð¬ì ï£è-K-般î CPò ªêò™-ð£-´è - œ Íô‹ ¹Kò ¬õ‚-èô - £‹. Þ¼ °ö‰-¬î-èœ è¼ˆ¶ «õÁ-𣴠è£ó-í-ñ£-è„ ê‡-¬ì-J-´‹ «ð£¶ è‡-´-ªè£œ-÷£-ñ™ ï蘉¶ Mì-ô£‹. CP¶ «ïóˆ-F™ Üõ˜-è«÷ êñ£-î£-ùñ - £A M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜-èœ. °ö‰-¬î-èœ Ü¬îŠ ªðŸ-«ø£¼‚-°ˆ F¼‹-ð‚ ªè£´Š-ð£˜-èœ. ªðŸ-«ø£˜ Mõ£îƒ-èO™ ß´-ð-´‹-«ð£¶ 致 ªè£œ-÷£-ñ™ «ð£Œ- M - ´ - õ £˜- è œ. Üõ- ó - õ ˜ â™- ¬ ô- è ¬÷ ñFˆ-î½ - ‹ ²î‰-Fó- ˆ¬î õöƒ-°õ - ¶ - ‹ Ü¡-H¡ ªõOŠ-ð£-´è - «÷!
ß«è£ & ªñ™-Lò àí˜-¾-è¬÷ ð£F‚-°‹
Ü‰î‚ è£ôˆ-F½ - ‹ î‹ðF Þ¬ì«ò ꇬì Þ¼‰-î¶. ܶ, ñJ-Lø - ° ñ£FK... å¼-õ˜ êˆ-î‹
«ð£´‹ «ð£¶ Ü´ˆ-îõ - ˜ ܬñ-Fò - £è Þ¼Š-ð£˜... ê‡- ¬ ì¬ò c‡-ì - è£- ô ˆ- ¶‚° õ÷˜‚- è£-ñ™ òˆ-îñ - £è â´ˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜-èœ... å¼-õ¬ó å¼-õ˜ ðN-õ£ƒè G¬ù‚-è£-ñ™ êñ£-î£-ù‹ ÝAM-´õ - £˜-èœ. Þ¡-¬ø‚«è£ C¡-ù…-CÁ ºó‡-𣴠Ãì Þ¼- õ - ¼ ‚- ° ‹ Þ¬ì«ò ªðKò ²õ- ó £è à¼-ªõ-´ˆ¶ M´-Aø - ¶. Hó„¬ù â¿‹-«ð£¶ èˆ-¶-õ¶, Ü®Š-ð¶, è´-¬ñ-ò£ù õ£˜ˆ-¬î-è¬ - ÷Š ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - ¶, ‘c «î¬õ- J ™¬ô’ â¡Á ñŸ- ø - õ ¬ó ¹ø‚- è EŠ-ð¶, °ö‰-¬î-è¬÷ ‘c ò£˜ ð‚-è‹?’ âùŠ HKŠ-ð¶ Þ¬õ-ªò™-ô£‹ è£íŠ-ð´ - ‹. î¡ «ð£‚°‚-°„ ªêò™-ð-´‹ ªðŸ-«ø£¬ó °ö‰-¬î-èœ ñFŠ- ð - F ™¬ô. ªðŸ- « ø£- ¼ ‚- ° œ åŸ- Á ¬ñ Þ™-ô£î «ð£¶ °ö‰-¬î-èœ õN îõ-Áõ - ¶ âOî£- A - ø ¶. ªðŸ- « ø£- ¼ ‚° Þ¬ì- J ™ Gô- ¾ ‹ Þí‚-èñ - Ÿø Åö™, °ö‰-¬î-èO¡ ñù-¬î-»‹ ô†-Cò - ˆ-¬î-»‹ C¬î‚-Aø - ¶. Üî-ù£™ °ö‰¬î îõÁ ªêŒ-»‹ «ð£¶, î†-®‚ «è†è º®-ò£î G¬ô‚° ªðŸ-«ø£˜ îœ-÷Š-ð´ - A - ¡-øù - ˜. Þ‰î ê‡-¬ì-èÀ‹ ÜîŸ-è£è å¼-õ˜, ñŸ-øõ - ˜ e¶ 㾋 î‡-ì¬ - ù-èÀ‹ °ö‰-¬î-èO¡ ñù-G¬ô,
Gè-¿‹-«ð£¶ ÜõŸ-P¡ îQˆ-îQ - Š ð‡àì™-G¬ô, è™-M¬ò ªð¼-ñ-÷-M™ ¹-èœ ñÁ‚-èŠ-ð-´-õ«î£, î´‚-èŠ-ð-´ð£F‚-°‹. Ý«ó£‚-Aò - ñ - £ù Mõ£-îƒ-èœ, õ«î£ Þ™¬ô. ËÁ êî-MA - î - ‹ â™ô£ ñŸ- ø - õ - K ¡ ²î‰- F - ó ˆ¬î ñFŠ- ð ¶ Mû-òˆ-F½ - ‹ êK-ò£è ï쉶 ªè£œ-Aø ÞõŸ-P¡ Íô‹ Hó„-¬ù-¬òŠ ªðK-î£ñQ-î¬ó 致H®Š-ð¶ è®-ù‹. Þ¼-õ˜ è£- ñ ™ 𣘈- ¶ ‚ ªè£œ÷ º®- » ‹. ²è¡ò£ ެ퉶 õ£›‚- ¬ èŠ ðò- í ˆ- ¬ îˆ è¼-M™ ²ñ‰î è£ôˆ-¬îŠ «ð£ô«õ, ªî£ìƒ-°‹-«ð£¶ êK&îõ-Áè - ¬ - ÷ˆ ®, ï™ô Üõ˜-èœ õ÷˜-õî - Ÿ-è£ù Åö-¬ô-»‹ Ý«ó£‚-AMû- ò ƒ- è - ¬ ÷Š ð£ó£†® õ£›¬õ ÞQ- ¬ ñò-ñ£-ù-î£è ðó£-ñ-K‚è «õ‡-®-ò¶ ªðŸ-«ø£-˜ ò£‚-A‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. õ£›‚¬è âš-õ÷ - ¾ ªð£ÁŠ«ð! Üö- è £- ù ¶ â¡- ð ¬î ªðŸ- « ø£- K ¡ ‘¹K- î ™’ Cô i´- è O™ ªðŸ- « ø£- ¼ ‚° Þ¬ì- J ™ è‡-í£-®J - ™ 致 °ö‰-¬î-èœ ñA›„-Cò - ¬ - ìꇬì ãŸ- ð - ´ ‹ «ð£¶ °ö‰- ¬ î- è À‚- è £è A-ø£˜-èœ. ܉-î‚ è‡-í£® õN«ò ñA›„C ÜF- è ‹ ªêô- õ - N Š- ð ¶, û£Š- H ƒ ªê™- õ ¶ ñ¬öˆ-Éø - ¬ - ô‚ ªè£‡´ õ¼‹ õ£ù-M™-¬ôŠ ïì‚-°‹. Cô Þìƒ-èO™ ꇬì ïì‚-°‹ «ð£¶, ðK-êO - Š-«ð£‹! °ö‰-¬î-èœ ªêŒ-»‹ îõ-Áè - œ 致 ªè£œ-÷Šð-´õ - F - ™¬ô. îõ-ø£è õN-ïì - ˆ-¶‹ ÞŠ-«ð£‚° (õ÷˜Š-«ð£‹) °ö‰-¬î-è¬÷ ªð£Œ ªê£™-ôˆ ɇ-´‹. & ÿ«îM êK&îõÁ G¬ø‰- î - ¶ - î £¡ ñQî ñù‹. ñ£ì™: ²w-Qè£ Þó‡´ óê£-òù - ƒ-èœ Þ¬í‰¶ «õF-M¬ - ù-èœ ðì‹: ¹É˜ êó-õí - ¡
Ì‚-èœ Gø‹ ñ£Pò Ì‚-èœ Gó£-èK - ‚-èŠ-ð†ì Ì‚-èœ z-
‚¼-û£ƒ-AQ
âù‚-°„ ªê®-èO¡ e¶ ðŸÁ ÜF-è‹. â‰î i†-®™ õCˆ-î£-½‹ ÜF™ ªè£…-ê‹ ñ‡ Þ¼‰-, Þ™- ô £- M †- ì £- ½ ‹ ªî£†- ® - J ™ ¬õˆ- î £- õ ¶ ªê® õ÷˜ˆ- ¶ - M - ´ «õ¡. Fù-º‹ 裬ô-J™ ⿉-î¾- ì ¡ â™- ô £„ ªê®- è - ¬ ÷- » ‹ & - â ¡-  - ¬ ì- ò ¶ Ü´ˆî i†- ® -  ¬ì-ò¶ â¡-‹ «õÁ-𣴠A¬ì-ò£¶- & è‡-µ‚-°ˆ ªîK-»‹ ªê®-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ 𣘈¶, ÜF™ Þ¡-¬øò ñ£Á-𣴠â¡ù â¡-ð¬î‚ èõ-QŠ-ð¶ õö‚-è‹. Ü¡-Á‹ 裬ô-J™ Ü«î-«ð£ô ¹ø‚-è¬ - ì‚ èî-¬õˆ Fø‰-î¾ - ì - ¡ âù‚-ªè£¼ ÜF- ê - ò ‹ 裈- F - ¼ ‰- î ¶. i†- ® ™ ñ…- ê œ ªê‹- ð - ¼ ˆ- F „ ªê®- J ™ ñ…-êœ Gøˆ-F™ Ì‚-°‹. Ü¡Á ñ…- ê œ Ì‚- è À‚- A - ¬ ì- J ™ å¼ º¿- õ - ¶ ‹ CõŠ- ð £ù Gøˆ- F ™
Web World of Women ªê‹-ð¼ - ˆ-FŠ-̾ - ‹ ̈-F¼ - ‰-î¶! Ü«î õ®-õˆ-F™, Ü«î ªê®-J™. ÜŠ-«ð£¶ âù‚-°ˆ «î£¡-Pò - ¶, ªê‹-ð¼ - ˆF â¡-ø£™ CõŠ¹ õ‡-í‹ Ü™-ôõ£? ÝF-è£-ôˆ-F™ CõŠ-ð£è ñ†-´«ñ ̈-¶‚-ªè£‡®-¼‰î ªê®¬ò  «ê£î- ¬ ù‚- ° œ- ÷ £‚A ñ£Á-ð£-´-è-¬÷„ CÁ-è„ CÁè ãŸ-ð-´ˆF, ÞŠ«ð£¶ ñ…-êœ ªê‹-ð¼ - ˆF, «ó£v ªê‹-ð¼ - ˆF, ªõœ-¬÷„ ªê‹-ð¼ - ˆF, ñ…-êO - ™ CõŠ-¹‚ èô‰î ªê‹-ð¼ - ˆF, Ü´‚-°„ ªê‹-ð¼ - ˆF, ÜF™ Þ«î «ð£¡ø õ‡-íƒ-èœ â¡Á ÜõŸ¬ø ñ£Á-ð´ - ˆF Þ¼‚-A« - ø£‹. Þ‰-îŠÌ ñ†-´‹ Gè›-è£-ôˆ-¬î‚ è쉶 ÝFè£-ôˆ-¶‚-°„ ªê¡-ÁM - †-ì«î£ â¡Á «î£¡-Pò - ¶. «ñŸ-ªê£¡-ù¬ - õ-ªò™-ô£«ñ àí˜-¾Ì - ˜-õñ - £è â¿-Fò - ¶. M…-ë£ù ̘-õñ - £è Þ¶-«ð£ô å«ó ªê®-J™ «õÁ «õÁ õ‡-íƒ-èO™ ÌŠ-ð¶ â¡-ð¶ Gè-ö‚-ô - ñ£? å«ó Ì è£¬ô-J™ å¼ Gøˆ-F½ - ‹ ñ£¬ô-J™ «õÁ Gøˆ-F½ - ‹ ñ£Á‹. Ýù£™, Þ‰î ñ…-êœ ªê‹-ð¼ - ˆ-F„ ªê®-J™ å¼ Ì ñ†-´‹ CõŠ-ð£-èŠ Ìˆ-¶‚ è†C ñ£P-M†-ì«î£? (‚¼-û£ƒ-AQ - J - ¡ Ì‚-èœ ðŸ-Pò ÜÂ-ðõ - Š ðA˜-¾è - ¬÷ MK-õ£-èŠ ð®‚è... www.facebook. com/krishangini)-- -
ê¬î-»‹ °¼-F» - ‹ Þ¬í‰î àJ˜ à혈-î£î ªî£¬ôˆî ªî£´¬è Hó-òˆ-îù - ‹ ã¶-I¡P à혈-¶A - ø - ¶ ñ¬ô &- ô†-²I Hóð£
ô ¬ ™ Þ ÞQö‰¬îJ¡¬ñ Hó„ê¬ù! °
‘ªê
™õˆ¶œ ªê™õ‹ ªêM„ªê™õ‹...’ Ýù£™ â¡ «ð£¡ø ªð‡èÀ‚° °ö‰¬î ð£‚Aò‹î£¡ ß´ Þ¬íòŸø ªê™õ‹. i´, Gô‹, ðô î¬ôº¬øèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù õêFèœ â™ô£‹ Þ¼‰¶‹ ðô¼‚° °ö‰¬î ð£‚Aò‹ ܈î¬ù âOî£è õ£ŒŠðF™¬ô. â¡ ªðò˜ ÜHó£I ªê‰F™õ®«õô¡.  ªê¡¬ù ä.C.âçŠH™ õCˆ¶ õ¼A«ø¡. F¼ñíñ£A 10 õ¼ìƒèœ æ®M†ìù. õíƒè£î ªîŒõI™¬ô, Þ¼‚è£î MóîI™¬ô, ãø£î ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ð®èœ Þ™¬ô. Þˆî¬ù‚°‹ F¼ñíñ£A å¼ õ¼ì è£ôˆ¶‚°œ÷£è«õ °ö‰¬îJ¡¬ñ Hó„¬ù¬òˆ b˜ŠðîŸè£è ªê¡¬ùJ™ Þ¼‚°‹ ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚°‹ ªê¡Á M†«ì¡. ðô CA„¬êè¬÷ ªêŒ¶‹ 𣘈¶M†«ì¡. Ýù£™, ðô¡ Þ™¬ô. å¼ ¹ø‹ °ö‰¬î Þ™¬ô«ò â¡Aø õ¼ˆî‹... ñŸªø£¼¹ø‹, Ü‚è‹ ð‚èˆFù˜, àŸø£˜ àøMùK¡ ñ¬øºèñ£ù «èLŠ «ð„²! õ¼ˆîº‹ «õî¬ù»‹ õ£†® õ¬î‚è â¡ù÷M™ ²¼ƒAŠ «ð£«ù¡. Üšõ÷¾î£¡... ÞQ ïñ‚° M®«õ Þ™¬ô... °ö‰¬î«ò Hø‚裶 â¡Aø Ü÷¾‚° Mó‚F ܬ쉫î¡. ò£ó£õ¶ å¼ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ ªðò¬ó„ ªê£™L, ‘܃«è «ð£Œ CA„¬ê ªêŒ«ò¡...’ â¡Á ªê£¡ù£™ «ð£¶‹ âù‚°‚ «è£ð‹ õ‰¶M´‹. ܉î Ü÷¾‚° ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO¡ «ñ™ âù‚° å¼ ªõÁŠ¹ ãŸð†®¼‰î¶. ܉î ê‰î˜ŠðˆF™î£¡ â¡ «î£N å¼õ˜ i†´‚° õ‰î£˜. ðô CA„¬êèÀ‹ ðôùO‚è£ñ™  «õî¬ù«ò£´ Þ¼Šð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì£˜. ªñ™ô ªñ™ô â¡ ñù¬î ñ£ŸPù£˜. 죂ì˜. ñ£ô£ó£x ªðò¬ó â¡Qì‹ ªê£¡ù£˜. “Üõ˜ I辋 ¬èó£Cò£ùõ˜, ⡬ùŠ «ð£ô âˆî¬ù«ò£ «ð¼‚° CA„¬ê ÜOˆ¶ °ö‰¬î õó‹ ªè£´ˆîõ˜” â¡ø£˜. ܬî M÷‚è ðô àî£óíƒè¬÷»‹ ªê£¡ù£˜.  I辋 ¶õ‡´ «ð£J¼‰î «ïóˆF™ â¡ «î£NJ¡ õ£˜ˆ¬îèœ ¹Fò ï‹H‚¬è¬ò ÜOˆîù. ì£‚ì˜ ñ£ô£ó£¬ü ê‰Fˆ«î¡. ÜõK¡ Ü¡ð£ù «ð„²‹ èõQŠ¹‹ âù‚° I°‰î á‚般 àŸê£èˆ¬î»‹ ÜOˆîù. Üõ˜ ªê£¡ù Ý«ô£ê¬ùŠð®, Üõ˜ °PŠH†ì ܬùˆ¶ ñ¼ˆ¶õ º¬øè¬÷»‹ îõø£ñ™ H¡ðŸP«ù¡. ÜîŸè£ù ðô¬ù Í¡«ø ñ£îˆF™ ÜÂðMˆ«î¡. â¡ õJŸP™ è¼ à¼õ£ù¶. ÜŠ«ð£¶  ܬì‰î ñA›„C‚° Ü÷«õ Þ™¬ô. ÞŠ«ð£¶  Þó†¬ì‚ °ö‰¬îèÀ‚° .  ñ£ô£ó£x Üõ˜è¬÷ ªõÁ‹ ñ¼ˆ¶õó£èŠ 𣘂èM™¬ô. ⡬ù î£ò£‚Aò ªîŒõñ£èŠ 𣘂A«ø¡. ‘‘ñ¼ˆ¶õ˜èœ èì¾À‚°„ êñ‹’’ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ܶ ªõÁñ«ù ªê£™ôŠð†ì õ£‚Aò‹ Ü™ô. ÜÂðõ̘õñ£è àíó «õ‡®ò à‡¬ñ. ܬî  ñùG¬ø¾ì¡ 効‚ªè£œA«ø¡. ފ𮂰
ÜHó£I.
$Q ,62 &HUWL¿HG +RVSLWDO
FIRM HOSPITALS R-Block, 65,Anna Nagar, Chennai- 600 040. Tel: 044 2626 2666 (4 Lines) Mobile :9952992618, 8056225577 HPDLO GUPDODUDM#¿UPKRVSLWDOV FRP WHE ZZZ ¿UPKRVSLWDOV FRP
°ƒ°ñ‹
Ô¯ Þ¡P M®-ò£¶
10
AtoZ
ªð£¿¶Õ âùŠ ¹¶-ªñ£-N«ò ªê£™-ô-ô£‹. ܉-î-÷-¾‚° Ü«ùè ñ‚-èO¡ M®-ò¬ô àø‚-èˆ-F-L-¼‰¶ àŸ-ê£-èˆ-¶‚° ñ£Ÿ-Á‹ ºî™ ð£ù‹ «îc˜! «îJ-¬ô-J¡ ̘-iè- ‹ Yù£. «îJ-¬ô¬ò
Yù˜-èœ ñ¼ˆ-¶õ °í-ºœ÷ ÍL-¬è-ò£-è«õ ºî-L™ ÜP‰-F¼ - ‰-îù - ˜. H¡ Yù£-¾‚° ¹ˆî ñîˆ-¬î‚ èŸè õ‰î üŠ-ð£-Qò ¹ˆ-îñ - î - ˆ ¶ø-Mèœ Íô- ñ £è A.º. 800èO™ «îJ¬ô üŠð£-‚° ðó-Mò - ¶. üŠ-ð£-QL - ¼ - ‰¶ ì„-²‚-è£-ó˜-èœ õN-ò£è Þƒ-A-ô£‰¶, Hó£¡v «ð£¡ø èO™ «îJ¬ô ÜP-ºè - ‹ Ýù¶. 1840&50èO™ Þ‰-Fò - £-ML - ¼ - ‰-¶‹ Yù£-ML - ¼ - ‰-¶‹ õó-õ¬ - ö‚èŠ- ð †ì «îJ¬ô Þôƒ- ¬ è- J ™ «ê£î¬ù ºòŸ-Cò - £è ðJ-Kì - Š-ð†-ì¶. Üî¡ Hø° ªî¡A-ö‚-è£-Cò£ ñŸ-Á‹ ÝŠ-HK - ‚è£ «ð£¡ø -èÀ‚° «îJ¬ô ðó-Mò - ¶. Yù„ ê‚- è - ó - õ ˜ˆF ªû¡ ¸ƒ ð¼-°õ - î - Ÿ-è£è ¬õ‚-èŠ-ð†ì ²´-cK - ™ «îJ- ¬ ô„ ªê®- J ¡ Þ¬ô- è œ ðø‰¶ õ‰¶ Mö-¾‹, ܉î c¬óŠ ð¼-Aò ê‚-èó- õ - ˜ˆF å¼ Mî àŸê£-èñ - £ù ²è£-Âð - õ - ‹ A¬ìŠ-ð¬î à혉- î £˜. Þ„- ê ‹- ð - õ ˆ- ¬ îˆ ªî£ì˜‰-¶- ¯¬ò å¼ ð£ùñ£-è‚ °®‚-Aø ðö‚-è‹ ÜP-º-èñ£-ù¶ â¡ø õó-ô£Ÿ-Áˆ îè-õ½ - ‹ à‡´. Þ‰-F-ò£-M¡ «îJ-¬ôˆ ªî£N- ½ ‚° õò¶ ²ñ£˜ 180
݇-´è - œ. àô-è÷ - M - ™ «îJ¬ô àŸ-ðˆ-FJ - ™ Þ‰-Fò - £-¾‚° 2õ¶ Þì‹. è£H-»ì - ¡ åŠ-H´ - ‹-«ð£¶, «îc-¼‚° ñ¼ˆ¶-õ‚ °íƒ-èœ êŸÁ ÜF-è‹ â¡-𶠪îK-Aø - ¶. ¯ °®Š-ð-õ˜-èÀ‚° ¹Ÿ-Á-«ï£Œ, Þîò «ï£Œ, Ü™-Yñ - ˜ «ï£Œ, è™-hó- ™ «ï£Œ «ð£¡- ø ¬õ ð£F‚- A ø õ£ŒŠ- ¹ - è œ °¬ø¾ â¡-A-ø¶ å¼ ¹œ-O-M-õ-ó‹. Yù˜-èO¡ ²Á-²-ÁŠ-¹‚-°‹ Þ÷-¬ñ‚-°‹ c‡ì õ£›-¾‚-°‹ Üõ˜èœ î‡-a˜ ñ£FK  º¿‚è Ag¡ ¯ ð¼-°õ - «î è£ó-í‹. â™-ô£õŸ-Á‚-°‹ è£ó-í‹ «îJ-¬ô-J™ àœ÷ Ý¡†® Ý‚-Cì - ¡†. «îJ-¬ôˆ îè-õ™-èÀ‚° ñÁ-ð® õ¼-«õ£‹. Ü º¡ «îc˜ ¼C‚-Aø ¯ «ìv†-®ƒ ªêK-ñQ - ‚° ªê¡Á õó-ô£ñ£? «ñ™- ªðKò ñQ-î˜-èœ Åö, å¼ ï†-êˆ-Fó æ†-ìL - ™, Hó- ð ô ¯ «ìv†- ì ˜ º¡- Q ¬ô- J ™ ðô- M - î - ñ £ù «îc˜
°®‚-èµ - ‹Â ݬêŠ-ð†-¯ƒ-è¡ù£, ²¬õ-è¬÷ ¼C‚-°‹ Þ‰î G蛄-C Hóˆ-«òè ¯ MŸ-ð-¬ù‚ è¬ì-èœô J - ™ à‡-¬ñ-J™ â¡-ùî - £¡ ïì‚-°‹ °®„-²Š 𣼃è. ªê¡-¬ù-Jô - « - ò-Ãì â¡-Aø «èœM ðô-¼‚-°‹ Þ¼‚-°‹. ‘¯ ªð£‚«è’ 裡-ªêŠ† õ‰-F¼ - „². vŠ-ª÷¡ì£ ꣘-H™ ªî¡-Q‰-F ܉î ñ£FK Þìƒ-èœ àƒ-èœ M¼Šò - £-M¡ º¡-ùE ¯ «ìv†-ì˜-èO™ ðˆ¬î G¬ø-«õˆ-¶‹’’ â¡-ø£˜. å¼-õó- £ù ÿó£‹ ï£ó£-òí v-õ£I ²¬õ 𣘂-°‹ ðì-ô‹ º®‰-î¶ - ‹, º¡-Q¬ - ô-J™ ïìˆ-îŠ-ð†ì ¯ «ìv†ÿó£I-ì‹ Cô «îc˜ «èœ-M-è¬÷ ®ƒ ªêK-ñ-Q¬ò «ïK™ 裇-Aø º¡ ¬õˆ-«î£‹. õ£ŒŠ¹ ܬñ‰-î¶. 4 Mî- ñ £ù «îc¬ó ï‹ è‡ å¼ ï£¬÷‚° 200 èŠ «îc¬ó º¡«ù îò£-Kˆ¶ ¼Cˆ-¶Š 𣘈¶ ²¬õ‚-Aø - ¶ - ‹, ܈-î¬ù ¼C-¬ò-»‹ MˆFò£ê‹ è‡-´H - ® - ‚-è„ ªê£¡-ù£˜ G¬ù- ¾ ô õ„- ² ‚- A †´, êK, îõ- Á ÿó£‹. ºî-L™ åJ† ¯. åJ† ¯ è-¬÷„ ªê£™-ø¶ - ‹ âŠ-ð® ꣈-Fò - ‹? â¡-𶠫îJ¬ô Þù-ñ™ô... ܶ å¼ ‘‘ܶ 35 õ¼û ÜÂ-ðõ - ‹ î‰î ÿó£‹ ï£ó£-òí Hó£-êv. Þó‡´ Þ¬ô-èÀ-ì¡ å¼ Fø¬ñ. âˆ-î¬ù èŠ °®„-ê£-½‹, v-õ£I ªñ£†-´‹ «ê˜ˆ-¶Š ðP‚-èŠâ‰î èŠô â¡ù «è£÷£Á, °¬øƒ-Að-´A - ø Þ‰î åJ† ¯ Iè-¾‹ M¬ô àò˜‰î ø¬î âƒ-è¬ - ÷Š «ð£ô ¯ «ìv†-ì˜-è÷ - £ô Iè„«îJ- ¬ ô- è O™ å¡- ø £‹. Iè- ¾ ‹ Iî- ñ £ù ê- K ò£ ªê£™- L ì º®- » ‹. âƒ- è - « ÷£ì ²¬õ õ£ê¬ù ñŸ-Á‹ ²¬õ-J™ Þ¼‚-Aø Ü‰î ¯¬ò ïó‹-¹è - œ ܶ‚-«èˆ-îð - ® ðö-AJ - ¼ - ‚-°‹. âŠ-ð-®Š ð¼è «õ‡-´‹ â¡-Á‹ M÷‚-A-ù£˜ ܉-î‚ «è£÷£Á îò£-KŠ¹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†-ìî - £ƒÿó£‹... ‘‘àƒè ðôˆ- ¬ î- ª ò™- ô £‹ Fó†®, Aø õ¬ó‚-°‹ ¶™-Lò - ñ£ è‡-´H - ® - ‚è º®-»‹. Ýöñ£ àP…C, å¼ ªï£® ªî£‡- ¬ ì- J ô Þ¶‚-è£è Hóˆ-«òè 𮊫ð Þ¼‚°. GÁˆF, ÜŠ-¹ø - ‹ M¿ƒ-°ƒè. ÜŠ-ðî - £¡ ¯«ò£ì ªðƒ-èÙ - ¼ - ô àœ÷ Þ‰-Fò - ¡ Þ¡v-®†-Ά à‡-¬ñ-ò£ù ñí-º‹ ²¬õ-»‹ ªîK-»‹!’’ ÝçŠ H÷£¡†-«ì-û¡ «ñ«ùx-ªñ¡†, ¯ «ìv†Ü´ˆ-î¶ - ‹ åJ† ¯ õ¬è-. Ýù£™, Þ¶ ®ƒ 𮊬ð ªê£™- L ‚ ªè£´‚- A - ø £ƒè. Þ¬ô-è¬ - ÷ˆ îM˜ˆ¶ ªõÁ‹ ªñ£†-´‚-è¬÷ M¼Š-ðI - ¼ - ‚-Aø ò£˜ «õí£-½‹ ð®‚-èô - £‹. å«ó ñ†-´«ñ ðPˆ-¶ˆ îò£-K‚-èŠ-ð†-ì-. ºî™ å¼ è‡-®û - ¡... õ¬è-J™ Ý¡†® Ý‚-Cì - ¡†v ÜF-è‹ â¡-ø£™, ¯ «ìv†-ì˜v v«ñ£‚ ð‡-í‚ Ã죶, ÞF«ô£ ܶ Iè-Iè ÜF-è-ñ£‹. M¬ô-¬ò‚ ñê£ô£ «ê˜ˆî ꣊-𣴠꣊-Hì - ‚ Ã죶. ÜŠ«è†-죙 ñòƒA M¿-i˜-èœ. å¼ A«ô£ åJ† ð- Üõƒ-è« - ÷£ì ²¬õ ïó‹-¹¯J¡ M¬ô Ï.10 ºî™ 12 ÝJ-óƒèœ û£˜Šð£ Þ¼‚-°‹!’’ èœ... Þ‰î ¯, ê¼ñ Gøˆ-¬î‚ å¼ A«ô£ èôŠ-ðì ¯¬ò âŠ-ð® è‡-´Ã†-´‹ °í‹ ªè£‡ì. H-®‚-Aø - ¶? åJ† ¯J¡ ™ Üî- ù £™- î £¡ CõŠ- ð - ö ° ºî 0 .1 ‘‘ªó£‹ð C‹-Hœ. cƒè àð-«ò£Ï ô Ag‹ îò£-KŠ¹ GÁ-õù - ƒ-èœ M¬ ... A‚-Aø ¯ ɬ÷ ªè£…-êñ£ â´ˆ¶ œ è ƒ ó J «ð£†® «ð£†-´‚ ªè£‡´ 12 Ý Ü¬ó ì‹-÷˜ ð„-¬êˆ Þ‰î ¯¬ò A«ô£ A«ô£-õ£è ‰î ¯, 꼆ñ´ Þ î‡-EJ - ô «ð£´ƒè. ‹ Üœ-O„ ªê™-A¡-øù - õ - £‹. î‚ Ã £‹! ¬ èôŠ-ðì ¯ò£ Þ¼‰î£, ˆ ø G Ü´ˆ¶ ÿó£‹ ïñ‚° £‡ì- î ¯ É«÷£ì èô˜, C‚-è‚ ªè£´ˆ-î¶ Ag¡ ¯. °í‹ ªè E‚-°œ÷ Þøƒ-èø - ¬ - îŠ ð£˜ŠÞF-½‹ Ý¡†® Ý‚-Cdƒè. èôŠ-ðì - I - ™-¬ô¡ù£, ÜŠ-ð® - «ò 졆v ÜF- è ‹ àœ- ÷ - î £‹. Gø‹ ñ£ø£ñ Þ¼‚-°‹.’’ Ag¡ ¯¬ò °®ˆî Hø° ï£M™ îƒ-°‹ «ôê£ù ²¬õ-ò£ù ¯ îò£-K‚-Aø - ¶ âŠ-ð®? èêŠ-¹‹ è´Š-¹‹- Üî¡ vªð-û«ô! ‘‘100 I.L. î‡-a¬ - ó‚ ªè£F‚è ¬õ»ƒè. è¬ì- C - ò £è ݘˆ- « î£- ì £‚v õ¬è ¯. 6 ªè£F„-ê¶ - ‹ ܶô 1 ¯v-Ì¡, Üî£-õ¶, 5 Aó£‹ ÝJ-ó‹ Ü®-èœ àò-óˆ-F™ M¬÷-M‚-èŠ-ð´ - A - ø ¯ ɬ÷„ «ê˜ˆ¶ ï™ô£ ªè£F‚è ¬õ»ƒè. Þ¬î H÷£‚ ¯ò£è«õ£, 𣙠«ê˜ˆ«î£ î÷-î÷ -  ªè£F„-ê¶ - ‹, ܶô 𣙠«ê¼ƒè. å¼ M¼Š-ðŠ-ð® ð¼-èô - £‹. GI-û‹ ªè£F‚-èM - †´ Þø‚A, ꘂ-è¬ó «ê˜ˆ¯ ²¬õ‚-Aø G蛄-CJ - ¡ º®-M™ ÿó£‹ ¶‚ °®„-²Š 𣼃è... Hó-ñ£-îñ£ Þ¼‚-°‹. Cô˜ ªê£¡ù Mû-òƒ-èœ ¯ HK-ò˜-èœ èõ-Q‚è ¯ ®è£‚-û¬ù îQò£ îò£-K„² õ„-²‚-A†´, «õ‡-®ò - ¬õ. ܶô 𣙠«ê˜ˆ-¶‚ °®Š-ð£ƒè. ܶô ¯«ò£ì ‘‘îI›--´ô, °PŠð£ ªê¡¬ù ñ‚-èœô à‡-¬ñ-ò£ù ñí-º‹ ²¬õ-»‹ ñ†-´Š-ð†´, ðô-¼‹ è£H HK-ò˜-è÷£ Þ¼‚-裃è. ¯ °®‚-Aø - ð£«ô£ì ²¬õ- ÝF‚-è‹ ªê½ˆ-¶‹...’’ õƒ-èÀ‚°‹ ܶ ï™ô èôó£ Þ¼‚-èµ - ƒ-Aø «îJ¬ôŠ ðŸ- P ò Þ¡-  ‹ ²¬õ- ò £ù M¼Š-ð‹ Þ¼‚°. ÜŠ-𮠫ꘂ-èŠ-ðì - ø - ¶ ªêòŸªêŒ-Fè - À-ì¡ Ag¡ ¯ ñŸ-Á‹ Ý«ó£‚-Aò - ˆ-¶‚° ¬è-ò£ù èô˜. Üî-ù£ô àƒè ñ‚-èÀ‚° ï™ô, àî-¾õ - î - £-è„ ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø ¯ õ¬è-è¬ - ÷Š îó-ñ£ù ¯ õ¬è-è¬ - ÷Š ðˆF ÜF-è‹ ªîK-ò¬ô. ðŸP ‘¯’†ªì-Jô - £è Ü´ˆî Þî-N½ - ‹ 𣘊-«ð£‹! Hó- ð - ô - ñ £ù H󣇆 ðô- ¶ ‹ ªó‡- ì £‹- î ó & ê£ý£ «îJ-¬ô-¬òˆ- MŸ-ð¬ - ù‚° ÜŠ-ðø - £ƒè. ðìƒ-èœ: ݘ.«è£ð£™ ¯«ò£ì à‡-¬ñ-ò£ù ñí‹ ñŸ-Á‹ ²¬õ-«ò£ì
°ƒ°ñ‹
è÷…Cò‹
11
°ƒ°ñ‹
°O˜è £ ô °Pð-¹-è÷
õ 12
ø‡´ MÁ-M-Á-ªõù Þ¿‚-°‹ ê¼-ñ‹, ªõœ¬÷ ªõœ-¬÷-ò£è ªêF™ ð®‰î ê¼-ñ‹, ªõ®ˆ¶ óˆ-î‹ èC-»‹ àî-´-èœ, ªð£´° è£ó-í-ñ£è ÜKˆ-¶Š H´ƒ-°‹ É-î™, «êŸ-ÁŠ-¹‡ ñŸ-Á‹ ªõ®Š-H-ù£™ ð£î âK„-ê™... ÞŠ-ð® à„C ºî™ àœ-÷ƒ-裙 õ¬ó ð™-«õÁ Hó„- ¬ ù- è ¬÷ ê‰- F ‚è «õ‡- ® - J - ¼ ‚- ° ‹ ðQ‚- è £- ô ˆ- F ™. ªõJ™ è£ôˆ- ¬ î- M ì ÜFè Ü‚è-¬ø-»‹ ðó£-ñ-KŠ-¹‹ «î¬õŠ-ð-´-Aø Þ‰î èO™ Üö¬è âŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-ô£‹? Ý«ô£-ê-¬ù-èœ ªê£™-A-ø£˜ Üö-°‚è¬ô G¹-í˜ o𣠫îM.
°O˜-è£-ôˆ-F™ ãŸ-ð-´-Aø ê¼-ñ‹ ñŸ-Á‹ É-î™ Hó„-¬ù-è¬÷ 3 õN-èO™ êñ£-O‚-è-ô£‹. z àí¾, àìŸ-ðJ - ŸC ñŸ-Á‹ ðó£-ñK - Š¹... °®‚-Aø î‡-aK - ™ Þ¼‰¶, ꣊-𣴠õ¬ó â™- ô £«ñ ªõ¶- ª õ- ¶ Š- ð £ù ņ- ® ™ Þ¼‚°‹-ð® 𣘈-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. àì-½‚° Å´ îó‚-Ã-®ò àí-¾-è-¬÷-»‹ ÜF-è‹ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. àî£-óí - ˆ-¶‚° «è£¶¬ñ, ð£î£‹, «õ˜‚-è-ì¬ô, Hó£‚-«è£L, «èó†, ðê- ¬ ô‚- W ¬ó «ð£¡- ø - õ Ÿ- ¬ ø Ü®‚- è ® «ê˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. G¬øò I÷° «ê˜ˆ-¶, Fù‹ å¼ ÅŠ °®-»ƒ-èœ. z Ü´ˆ-î¶ àìŸ-ð-JŸC... °O˜-è£ô Üö-°‚-°‹ àìŸ-ð-JŸ-C‚-°‹ â¡ù ê‹-ð‰-î‹ â¡-Á-ù G¬ù‚-A-l˜-èœ? Þ¼‚-A-ø¶. °O˜-è£-ôˆ-F™ Þ¿ˆ-¶Š «ð£˜ˆ-F‚ ªè£‡´, ÜF-è-ñ£-èˆ Éƒ-è-ô£ñ£ â¡Á «î£¡- Á ‹. ñ‰- î - ñ £è àí˜- « õ£‹. °O-¼‚-°Š ðòŠ -ð-ì£-ñ™, Fù‹ CP¶
«ïó‹ ï¬ìŠ ðJŸ-C«ò£, ‘õ£˜‹ ÜŠ’ ðJŸ-Cè- ¬ ÷«ò£ «ñŸ- ª 裇- ì £™, àì™ Åì£- õ ¶-ì¡, ñ‰î G¬ô ñ£Á‹. óˆî æ†-ì‹ ÜFè- K ‚- ° ‹. Üî¡ Hó- F - ð - L Š¬ð àƒ- è œ ê¼-ñˆ-F™ 裇-d˜-èœ. z Í¡-ø£-õ-î£è ðó£-ñ-KŠ¹... ºî™ «õ¬ô- ò £è °O˜- è £- ô ‹ °†¬ð ªê£™- ½ ‹- õ ¬ó «ê£Š- ¹ ‚° cƒ- è œ °†¬ð ªê£™-½ƒ-èœ. èì-¬ôŠ-ð¼ - Š¹, ðòˆ-î‹ ð¼Š¹, Ýó…² ðöˆ-«î£™ Í¡-¬ø-»‹ êñ Ü÷¾ â´ˆ-¶‚ è£ò ¬õˆ¶ ªñS-Q™ ªè£´ˆ¶ ñ£õ£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. ÜîŸ-ªè™-ô£‹ «ïó-I™-ô£-î-õ˜-èœ, èì¬ô ñ£¾, ðòˆ-î-ñ£¾-ì¡, ´ ñ¼‰-¶‚ è¬ì-èO™ A¬ì‚-Aø ªó®- « ñ† Ýó…² ðöˆ «î£™ ªð£®¬ò õ£ƒ- A ‚ èô‰¶ ªè£œ- ÷ - ô £‹. °O‚- ° ‹ «ð£¶‹, ºè‹ è¿-¾‹ «ð£¶‹ «ê£Š-¹‚° ðF™ Þ‰-îŠ ªð£®¬ò ñ†-´«ñ àð-«ò£A‚-è-¾‹. î¬ô‚-°‚ °O‚-è ªê‹-ð¼ - ˆF Þ¬ô, Yò‚-裌, «õŠ-H¬ô¬ò àôó ¬õˆ¶
o𣠫îM
H련
z ê¼-ñ‹... õø‡ì ê¼-ñ‹ ñ†-´‹- ð£F‚èŠð´‹. â‡- ª íŒ ð¬ê ê¼- ñ ‹ ªè£‡- ì - õ ˜- è œ èõ-¬ôŠ-ð-ìˆ «î¬õ-J™¬ô âùˆ îõ-ø£è G¬ù‚è «õ‡- ì £‹. ßó‚- è £Ÿ- P ™ â™ô£ ê¼-ñ-º‹ õø‡´ «ð£°‹. °Oˆ¶ º®ˆî àì-«ù«ò ºè‹, ¬è, 裙-èÀ‚° ñ£J„-ê¬ó-ê˜ îìõ «õ‡-´‹. z ê¼ñ õø†C cƒè... ÝLš ÝJ-L™ º†- ¬ ì- J ¡ ªõœ- ¬ ÷‚ è¼- ¬ õ„ «ê˜ˆ¶ Ü®ˆ¶, ºè‹ ñŸ-Á‹ 迈-F™ îìM, 15 GIìƒ-èœ áPò¶‹ ªõ¶-ªõ-¶Š-ð£ù î‡-aK - ™, èì-¬ô-ñ£-¾‚ èô¬õ àð-«ò£-Aˆ-¶‚ è¿-õ¾ - ‹. 1 ¯v-Ì¡ «îƒ-裌 â‡-ªíŒ Ü™-ô¶ ï™- ª ô‡- ª í- J ™ 3 ¶O- è œ â½- I „¬ê„ ê£Á èô‰¶, ê¼-ñˆ-F™ îìM, 15 GI-ìƒ-èœ áø¬õˆ¶, ê¼-ñˆ-¶‚-è£ù ªð£® àð-«ò£Aˆ-¶‚ è¿-õ-¾‹. ¬õ†-ìI - ¡Þ â‡-ªíŒ, ï™-ªô‡-ªíŒ, ÝLš â‡-ªíŒ ÝAò Í¡-¬ø-»‹ êñ-Ü÷ - ¾ â´ˆ¶ ªõ¶-ªõ-¶Š-ð£‚A, ê¼-ñˆ-F™ îì-M‚ è¿-õ-ô£‹. ¬õ†-ì-I¡Þ â‡-ªíŒ, i†-ªü˜‹ â‡ªíŒ Þó‡- ¬ ì- » ‹ êñ Ü÷¾ â´ˆ- ¶ ‚ èô‰¶, ê¼- ñ ˆ- F ™ îìM 15 GI- ì ƒ- è œ áPò¶‹ è¿-M-ù£™, °O˜-è£-ôˆ-F™ ê¼ñˆ-F™ «î£¡-ÁA - ø ªõ‡-¬ñ-ò£ù ð®-õƒ-èœ ñ£Á‹. z àî-´-èÀ‚°... ð£ô£¬ì Ü™-ô¶ AOê- K -  ‹ ð¡- m - ¼ ‹ èô‰î èô¬õ Ü™- ô ¶ ªõ‡-ªíŒ Þ‰î Í¡-P™ 塬ø Fù-º‹ Þ¼ «õ¬÷-èœ îìM, ªñ¡-¬ñ-ò£è ñê£x ªêŒ¶ õ‰- àî-´-èœ õø‡´, ªõ®‚-è£-ñ-L-¼‚-°‹. Hƒ‚ Gø‹ ªðÁ‹. z ¬è, 裙-èÀ‚°... AO-ê-K-‹ ð¡-m-¼‹ èô‰î èô-¬õ¬ò ÞóM ™ ¬è Mó™ ïèƒ- è À‚- ° ˆ îì- M ‚ ˜ O -°‹ ° ¡ù ªè£‡´ ð´‚-è-ô£‹. ‚ C Ÿ ìŸ-ð-J ö-°‚-°‹ â ¶ Cô-¼‚° ðQ‚-è£-ô‹ õ‰-ô «êŸ-ÁŠ è£ô Ü ‚-èŠ «ð£A-ø ? ¹‡ õ¼‹. Üõ˜-èœ Mó™-èÀ‚° ñ†-´‹ ‹ Þ¼ -A-l˜-èœ ñ¼-î£E ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-ô£‹. ê‹-ð‰-î ù G¬ù‚ ¶! « ø £ ðQ ñŸ-Á‹ ñ¬ö‚-è£-ôƒ-èO™ ªõO«ò î A Á ‚ â¡ ¹ Þ¼ ªê¡Á õ‰î åš-ªõ£¼ º¬ø-»‹ «õŠªî£ì˜ H¬ô, ¹Fù£ «ê˜ˆ- ¶ ‚ ªè£F‚è ¬õˆî î‡-a-K™ 裙-è¬÷ CP¶ «ïó‹ áø ¬õˆ¶‚ è¿õ «õ‡-®-ò¶ Üõ-C-ò‹. «î¡, ªïŒ, «îƒ-裌 â‡-ªíŒ Ü™-ô¶ ï™-ªô‡-ªíŒ, ñ…-êœ Éœ ÝA-ò-õŸ-¬ø‚ èô‰¶, ð£î ªõ®Š- ¹ - è O™ îìM õ‰- î £™ ðQ‚-è£ô ªõ®Š¹ ñ¬ø-»‹. z ð£˜-ô-K™... & î¬ô‚° ý£† ÝJ™ ñê£x ªêŒ¶ ªè£œ-÷-ô£‹. & ê¼-ñˆ-¶‚° ñ£J„-ê-¬ó-Cƒ ç«ð-S-ò™, ð†-ì˜ ç«ð-S-ò™, ꣂ«è£ ç«ð-S-ò™, åJ¡ ç«ð-S-ò™ ñŸ-Á‹ ¬õ†-ì-I¡Þ ç«ð-S-ò™ ªêŒ¶ ªè£œ-÷-ô£‹.
à
& M.ôwI
ðìƒ-èœ: ݘ.ê‰-F-ó-«ê-è˜
°ƒ°ñ‹
ܬóˆî ªð£®¬ò àð-«ò£-A‚-è-¾‹. °O˜ è£ôˆ-F™ ªð£´-°‹ ÜF-è-ñ£-°‹. º® õø‡´ «ð£°‹. «õ˜‚è£™èœ Ü¬ì-ð-´‹. ÞõŸ-¬ø-ˆ îM˜‚è õ£ó‹ Þ¼º¬ø î¬ô °O-ò™ Üõ-C-ò‹. ï™- ª ô‡- ª íŒ, «îƒ- è £Œ â‡- ª íŒ, ÝLš â‡-ªíŒ, è´-ªè‡-ªíŒ Ü™-ô¶ ð£î£‹ â‡-ªíŒ & êñ Ü÷¾ â´ˆ¶ ªõ‰-c˜ àœ÷ ð£ˆ-Fó- ˆ-F - œ ¬õˆ¶ 친 ð£J-Lƒ º¬ø-J™ ªõ¶-ªõ-¶Š-ð£è Å죂A, î¬ô ºî™ 裙 õ¬ó îìM ñê£x ªêŒ- ò - ¾ ‹. â‡-ªíŒ º¿‚è ê¼-ñˆ-F - œ Þøƒ-°‹ Ü÷¾‚-°ˆ «îŒˆ¶, 15 GI-ìƒ-èœ áø-M쾋. «ñ«ô ªê£¡ù èì-¬ô-ñ£¾, ðòˆ-î-ñ£¾, Ýó…² «î£™ èô- ¬ õŠ ªð£®¬ò CP¶ î‡- a ˜- M †- ´ ‚ °¬öˆ¶ «ðv† «ð£ô„ ªêŒ¶, «îŒˆ- ¶ ‚ °O‚- è - ¾ ‹. î¬ô‚° îQ«ò Ü¬óˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷ ªð£®¬ò ê£î‹ õ®ˆî è…-C-J™ °¬öˆ¶, ñÁ-ð® Ü´Š-H™ ¬õˆ¶ «ôê£è Å죂A, ªõ¶-ªõ-¶Š-ð£ù ņ-´-ì-«ù«ò «îŒˆ¶ Üôê-¾‹. û£‹-¹¬õ îM˜‚-è-¾‹. °OŠ- ð - î Ÿ° âŠ- « ð£- ¶ ‹ Þ÷‹ Åì£ù î‡- a - ¬ ó«ò ðò¡- ð - ´ ˆ- î - ¾ ‹. °O˜‰î î‡-a-¼‹ «õ‡-죋. ÜFè Åì£ù î‡-a¬ó-»‹ îM˜‚-è-¾‹. î‡-a-K™ Cô ¶O-èœ »®-«è£-ô¡ èô‰¶ °OŠ-ð¶, ñ‡¬ì ð£ó-ñ£è àí˜-õ¶, î¬ô-J™ c˜ «è£˜ˆ-¶‚ ªè£‡ì à혾 «ð£¡-øõ - Ÿ-PL - ¼ - ‰¶ Gõ£-óí - ‹ . î¬ô‚-°‚ °Oˆ-î-¶‹, É-î-¬ô‚ è£ò ¬õ‚-A« - ø¡ â¡-Aø ªðò-K™ ìõ-ô£™ º®¬ò Ü®Š-ð£˜-èœ ðô˜. ÞŠ-ð-®„ ªêŒ-, ãŸ-èù«õ ðQ‚-è£-ôˆ-F™ ðô-i-ù-ñ£è Þ¼‚-°‹ É-î-ô£-ù¶ à¬ì‰¶, «õ«ó£´ àF-¼‹.
13
10 Þ¡ 1

°¬ìI÷裌!
z
ñ¶-Iî£
† ®w â¡Á ªñJ¡ àí- ¾ ‚- ° ˆ ªî£†- ´ ‚- ª 補÷ Þ¼‚- ° ‹ àí- ¬ õ‚ °PŠ- H - ´ - « õ£‹. Ü‰î ¬ê† ®w ªêŒ-õF - ™ Ãì ñŸø 裌-èP - è - ¬ - ÷Š «ð£ô ªñJ¡ è£ò£è Þ™-ô£-ñ™ °¬ì-I÷ - è - £Œ («èŠ-Cè - ‹) ¬ê† 裌-èP - ò - £-è«õ è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. ãî£-õ¶ ñŸ-ªø£¼ è£J¡ ¶¬í-«ò£´ «ê˜‰-- Þ‰î ðˆ-î‹ ²¬õ‚-°‹. Üõ-óõ - ¼ - ¬ - ìò ²¬õ‚-«èŸ-ø£Ÿ-«ð£ô ªè£…-êñ - £-è«õ£ ÜF-èñ - £-è«õ£ °¬ì-I÷ - è - £-¬ò„ «ê˜ˆ-¶‚- ªè£œ-÷ô - £‹.
°ƒ°ñ‹
1. Üõ-¬ó‚-裌 & «èó† «èŠ-Cè - ‹ èP
14
2. d¡v «èŠ-Cè - ‹ èP â¡-ªù¡ù «î¬õ? d¡v &- 200 Aó£‹, °¬ì-I÷ - è - £Œ & ܬó. î£O‚è: ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒè£-ò‹ &- 1, ð„¬ê I÷-裌 &- 2, â‡-ªíŒ, è´°, ªð¼…-Yó- è - ‹, èP-«õŠ-H¬ô & «î¬õ‚«èŸð (ªõœ-¬÷Š-̇´ å¼ ð™, CP¶ Þ…C & M¼‹-Hù - £™). ¶¼-Mò «îƒ-裌, àŠ¹ &- «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? d¡¬ú ªð£®-ò£è ïÁ‚-A‚-ªè£œ-÷¾ - ‹. °¬ì-I÷ - è - £¬ò îQ-ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾‹. î£O‚-è‚ ªè£´ˆ-îõ - Ÿ-¬øˆ î£Oˆ¶ d¡¬ú «ê˜‚-è-¾‹. d¡v õîƒ-A-ò-¶‹ °¬ì-I-÷-裌 «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. àŠ¹ «ê˜‚- è - ¾ ‹. «î¬õ- ª ò- Q ™ «îƒ- è £Œ ¶¼-õ¬ - ô„ «ê˜‚-è¾ - ‹.
â¡-ªù¡ù «î¬õ? Üõ-¬ó‚-裌 & 250 Aó£‹, «èó† & 1, °¬ì-I÷ - è - £Œ & 1. î£O‚è: ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒè£-ò‹ &- 1, ð„¬ê I÷-裌 &- 2, â‡-ªíŒ, è´°, ªð¼…-Yó- è - ‹, èP-«õŠ-H¬ô & «î¬õ‚«èŸð (ªõœ-¬÷Š-̇´ å¼ ð™, CP¶ Þ…C & M¼‹-Hù - £™), ¶¼-Mò «îƒ-裌, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? Üõ-¬ó‚-裌, «èó†¬ì ªð£®-ò£è ïÁ‚A‚-ªè£œ-÷-¾‹. °¬ì-I-÷-裬ò îQ-ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. î£O‚-è‚ ªè£´ˆ-îõŸ¬ø î£Oˆ-î-¶‹, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò Üõ-¬ó‚-裌, «èó† «ê˜ˆ¶, «ôê£è c˜ ªîOˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ï¡-ø£è õîƒ-A- õ-¼‹«ð£¶, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò °¬ì-I÷ - è - £Œ «ê˜‚- è - ¾ ‹. àŠ¹, «îƒ- è £Œˆ - ¶ - ¼ - õ ™ «ê˜ˆ¶ Þø‚-è¾ - ‹.
®Šv... ®Šv...
Þƒ° ªè£´‚- è Š- ð †ì ðˆ- î ƒ- è œ åš-ªõ£¡-¬ø-»‹ ê£îˆ-¶ì - ¡ èô‰-, ܈-î¬ù õ¬è-ò£ù °¬ì-I÷ - 裌 ê£î õ¬è-èœ îò£˜. «õè ¬õˆî «êIò£, ð£vî£, Ë´™ú§- ì ¡ «ê˜ˆ-  ܈-î¬ù õ¬è-ò£ù «êIò£, ܈-î¬ù õ¬è-ò£ù ð£vî£, ܈-î¬ù õ¬è-ò£ù Ë´™v îò£˜! ªïŒ-»‹ º‰-F-KŠ-ð-¼Š-¹‹ «ê˜‚è ²¬õ ô‹.
â¡-ªù¡ù «î¬õ? î‚-è£O & 6, °¬ì-I÷ - è - £Œ & 2. î£O‚è: ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒè£- ò ‹ - & 1, ð„¬ê I÷- è £Œ & 2, ªõœ¬÷Š-̇´ & 2 ð™, â‡-ªíŒ, è´°, ªð¼…-Yó- è - ‹, èP-«õŠ-H¬ô & «î¬õ‚-«èŸð, î‚-è£O & 1. ܬó‚è 1: ªõœ-¬÷Š-̇´ & 4 ð™, Þ…C & CP¶, ð„-¬ê-I÷ - è - £Œ & 1. ܬó‚è 2: î‚-è£O & 4. ܬó‚è 3: «îƒ-裌 & ܬó Í®, ð„¬ê I÷-裌 & 1, î‚-è£O & 1. «ê˜‚è «õ‡-®ò Éœèœ: I÷裌 Éœ, îQ ñ…-êœ Éœ & 1 ¯vÌ¡, îQ-õˆ-î™ Éœ &1 ¯vÌ¡, Yó-èˆ- Éœ & å¡-ø¬ó ¯vÌ¡, ꣋-𣘠ªð£® & 3 ¯vÌ¡, èPñ-꣙ Éœ & 1 ¯vÌ¡. àŠ¹, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô & «î¬õ‚-«èŸð, ꘂ-è¬ó & 1 ¯vÌ¡. âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? °¬ì I÷-裬ò îQ-ò£è ïÁ‚A ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ܬó‚-è‚ ªè£´ˆ-î-õŸ-¬ø I‚-C-J™ îQˆ-î-Q-ò£è Ü¬óˆ¶ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-÷-¾‹. °‚-è-K™ î£O‚- è ‚ ªè£´ˆ- î - õ Ÿ- ¬ øˆ î£Oˆ- ¶ „ «ê˜‚-è¾ - ‹. î‚è£O, °¬ì-I÷ - è - £Œ «ê˜ˆ¶ «ôê£è õî‚-è¾ - ‹. Ü¬óˆ¶ ¬õˆ-îõ - Ÿ¬ø åš-ªõ£¡-ø£-è„ «ê˜‚-è¾ - ‹. «ê˜‚è «õ‡®ò Éœ-è¬ - ÷-»‹ àŠ-¬ð-»‹ «ê˜‚-è¾ - ‹. °‚-è¬ó Í® å¼ MC™ Ü®ˆ-î¶ - ‹ Þø‚A è¬ì-CJ - ™ ꘂ-è¬ó «ê˜ˆ¶, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô ÉM ðK-ñ£-ø¾ - ‹.
6. «èŠ-Cè - ‹ ðm˜ ¬óv ð-m˜ «èŠ-Cè - ‹ îò£-ó£-ù¶ - ‹, Ýø ¬õˆî ê£îˆ-¶-ì¡ H¬ê‰- «èŠ-C-è‹ ð-m˜ ¬óv îò£˜.
4. «èŠ-Cè - ‹ «èó† â‚ I‚v â¡-ªù¡ù «î¬õ? «èó† & 1, °¬ì-I÷ - è - £Œ & ܬó, º†¬ì & 4, d¡v & 4. î£O‚è: ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒè£-ò‹ & å¡ø¬ó, ð„¬ê I÷-裌 &- 2, ⇪íŒ, è´°, ªð¼…-Yó- è - ‹, èP-«õŠ-H¬ô & «î¬õ‚-«èŸð (ªõœ-¬÷Š-̇´ å¼ ð™, CP¶ Þ…C & M¼‹-Hù - £™). I÷-°ˆ-Éœ, Yó-èˆ Éœ, àŠ¹ &- «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? «èó†¬ì ªð£®-ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. °¬ì I÷-裬ò îQ-ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾‹. î£O‚-è‚ ªè£´ˆ-îõ - Ÿ-¬øˆ î£Oˆ¶ d¡¬ú «ê˜‚-è-¾‹. d¡v õîƒ-A-ò-¶‹ °¬ì-I÷ - è - £Œ «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. º†-¬ì¬ò Ü®ˆ¶ áŸP ð‚- ° - õ - ñ £è õî‚- è - ¾ ‹. I÷-°ˆ-Éœ, YóèˆÉœ, àŠ¹ «ê˜‚-è¾ - ‹. «î¬õ-ªò-Q™ «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ èô‚-è¾ - ‹.
5. «èŠ-Cè - ‹ ðm˜ â¡-ªù¡ù «î¬õ-? ðm˜- & 200 Aó£‹, °¬ì-I÷ - è - £Œ & ܬó. î£O‚è: ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒè£-ò‹ &- 1, ð„¬ê I÷-裌 &- 2, â‡-ªíŒ, è´°, ªð¼…-Yó- è - ‹, èP-«õŠ-H¬ô & «î¬õ‚«èŸð. ªõœ-¬÷Š-̇´ & 3 ð™, Þ…C & CP¶, î‚-è£O & 1, àŠ¹ &- «î¬õ‚-«èŸð. «ê˜‚è «õ‡-®ò Éœèœ: ñ - …-êœ Éœ & 1 ¯vÌ¡, îQ-õˆ-î™ Éœ & 1 ¯vÌ¡, Yó-èˆ-Éœ & ܬó ¯vÌ¡, èP-ñê - £™ Éœ & 1 ¯vÌ¡. âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? ð-m¬ó CPò ¶‡-´è - ÷ - £è ïÁ‚A ⇪í- J ™ «ôê£è õî‚A‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. °¬ì- I - ÷ - è £Œ ïÁ‚- A ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. î£O‚- è ‚ ªè£´ˆ- î - õ Ÿ- ¬ øˆ î£Oˆ¶, î‚è£O¬ò»‹ Éœè¬÷»‹ èô‰¶, °¬ì-I÷ - è - £Œ «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ð-m¬ - ó-»‹ àŠ-¬ð-»‹ «ê˜‚-è¾ - ‹.
°ƒ°ñ‹
3. «èŠ-Cè - ‹ °¼ñ£
15
7. «èŠ-Cè - ‹ vªðû™ ¬óv
â¡-ªù¡ù «î¬õ? õî‚è: ªð¼…-Yó- è - ‹ & 1 ¯vÌ¡, ãô‚-裌 & 2, HK…C Þ¬ô & 1, A󣋹 - & 2, ªõœ- ¬ ÷Š- Ì ‡´ & 6 ð™, Þ…C & CP¶, â‡-ªíŒ, èP-«õŠ-H¬ô & «î¬õ‚-«èŸð, °¬ì-I÷ - è - £Œ & 2, î‚-è£O &- 1. «ê˜‚è «õ‡-®ò Éœèœ: ñ - …-êœ Éœ &- 1 ¯vÌ¡, õˆ-î™ É - œ &- 1 ¯vÌ¡, Yó-èˆ Éœ &- 1 ¯vÌ¡, ꘂ-è¬ó & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô & «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? «õè ¬õˆ¶ â´ˆî ê£îˆ¬î Ýø ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. «ñ«ô °PŠ-H†ì ܬùˆ-¬î-»‹ õî‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. °¬ìI-÷-è£-¬òŠ ªð£®-ò£è ïÁ‚-A„ «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. «ê˜‚è «õ‡-®ò Éœè-¬÷„ «ê˜ˆ¶ ªè£ˆ-î-ñ™L Þ¬ô Éõ-¾‹. ê£îˆ-¶ì - ¡ «ê˜ˆ¶ MóM ï¡-ø£-è‚ èô‰¶ ðK-ñ£-ø¾ - ‹.
°ƒ°ñ‹
8. «èŠ-Cè - ‹ ݽ
16
â¡-ªù¡ù «î¬õ? à¼-¬÷‚-Aö - ƒ° &3, °¬ì-I-÷-裌 & ܬó. î£O‚è: ªð£®- ò £è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒè£-ò‹ &- 1, ð„¬ê I÷裌 -& 2, â‡-ªíŒ, è´°, ªð¼…- Y - ó - è ‹, èP«õŠ-H¬ô & «î¬õ‚-«èŸð (ªõœ¬÷Š-̇´ å¼ ð™, CP¶ Þ…C & M¼‹-Hù - £™). «ê˜‚è «õ‡-®ò Éœèœ: ñ…-êœ Éœ & 1 ¯vÌ¡, õ - ˆ-î™ Éœ & 1 ¯vÌ¡, èP-ñê - £™Éœ & 1 ¯vÌ¡, ¶¼-Mòˆ «îƒ-裌, àŠ¹ &- «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? «õè-¬õˆî à¼-¬÷‚-Aö - ƒ¬è «î£ªô´ˆ¶ ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. °¬ì-I÷ - è - £¬ò îQ-ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷-¾‹. î£O‚-è‚ ªè£´ˆ-îõ - Ÿ-¬øˆ î£Oˆ¶, °¬ì-I÷ - è - £Œ «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. à¼-¬÷‚-Aö - ƒ° «ê˜ˆ¶, «ê˜‚è «õ‡-®ò Éœè-¬÷-»‹ àŠ-¬ð-»‹ «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. «î¬õ-ªò-Q™ «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ «ê˜‚-èô - £‹.
9. «èŠ-Cè - ‹ ð£vî£ â¡-ªù¡ù «î¬õ? ð£vî£ &- 400 Aó£‹, °¬ì-I÷ - è - £Œ & 1, «èó† & CP-ò¶ 1, d¡v & 5, î‚-è£O&1. î£O‚è: ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒè£- ò ‹ - & 1, ð„¬ê I÷- è £Œ & 1, ªõœ¬÷Š-̇´ &- 3 ð™, Þ…C & CP¶, ⇪íŒ, è´°, ªð¼…-Yó- è - ‹, èP-«õŠ-H¬ô & «î¬õ‚-«èŸð. àŠ¹, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô & «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? ð£v-õ «õè ¬õˆ¶ îQ-ò£è â´ˆ¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. «èó†, d¡¬ú ªð£®-ò£è ïÁ‚- A ‚ - ª 補- ÷ - ¾ ‹. °¬ì- I - ÷ - è £¬ò îQ-ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷-¾‹. î£O‚-è‚ ªè£´ˆ-î-õŸ-¬øˆ î£Oˆ¶ «èó†, d¡v «ê˜‚-è¾ - ‹. õîƒ-Aò - ¶ - ‹ î‚-è£O, °¬ì-I÷ - 裌 «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. àŠ¹ «ê˜‚-è¾ - ‹. «õè-¬õˆ¶ ¬õˆî ð£v-î£-¬õ «ê˜ˆ¶ ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô ÉM ðK-ñ£-ø¾ - ‹.
10. ªì£ñ†«ì£ «èŠ-Cè - ‹ èP â¡-ªù¡ù «î¬õ? î‚-è£O & 8, °¬ì-I÷ - è - £Œ & 2. î£O‚è: ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ &- 1, ð„¬ê I÷-裌 & 2, ªõœ-¬÷Š-̇´ & 3 ð™, Þ…C & CP¶, â‡-ªíŒ, è´°, ªð¼…-Yó- è - ‹, èP-«õŠ-H¬ô & «î¬õ‚-«èŸð. «ê˜‚è «õ‡-®ò Éœèœ: ñ - …-êœ Éœ & 1 ¯vÌ¡, õ - ˆ-î™ Éœ & 1 ¯ vÌ¡, Yó-èˆ Éœ & ܬó ¯vÌ¡, ꣋-𣘠ɜ & 2 ¯vÌ¡, èP-ñê - £™-ªð£® & 1 ¯vÌ¡ àŠ¹, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô- & «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? °¬ì-I÷ - è - £-¬ò‚ è¿M îQ-ò£è ïÁ‚A ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-÷¾ - ‹. èì£J™ î£O‚-è‚ ªè£´ˆ-îõ - Ÿ-¬øˆ î£O‚-è¾ - ‹. î‚-è£O-¬òŠ ªð£®-ò£è ïÁ‚-A„ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£è õî‚-è¾ - ‹. õîƒ-Aò - ¶ - ‹ °¬ì I - ÷ - è - £Œ «ê˜ˆ¶ «ôê£è õî‚-è¾ - ‹. «ê˜‚è «õ‡-®ò Éœè-¬÷-»‹ àŠ-¬ð-»‹ «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô ÉM ðK-ñ£-ø¾ - ‹.
â¡-ªù¡ù «î¬õ? õÁˆî «õ˜‚-èì - ¬ô & 30 Aó£‹, ªõœ¬÷ ✠& 2 ¯v-Ì¡, ¹Fù£ & 12 Þ¬ô-èœ, ªè£ˆ-î-ñ™L & CP¶, ð„¬ê I÷-裌 & 1, ñ«ò£-¬ùv & 2 ¯v-Ì¡, ªô†-Çv Þ¬ô & CP¶, v¬ôv ªêŒî ÝŠ- H œ & CP¶, àô˜‰î F󣆬ê & CP¶, º‰-FK & 5, Yv & CP¶, î‚- è £O ê£v & CP¶, Hªó† v¬ôv & «î¬õ‚-«èŸð.
âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? «õ˜‚-èì - ¬ô ºî™ ð„¬ê I÷-裌 õ¬ó-
J- ô £ù ªð£¼†- è ¬÷ å¡- ø £- è „ «ê˜ˆ¶ M¿- î £è ܬó‚- è - ¾ ‹. ܈- ¶ - ì ¡ ñ«ò£¬ùv «ê˜ˆ-¶‚ èô‰¶ îQ«ò ¬õ‚-è-¾‹. Hªó† v¬ôv e¶, ºî-L™ Þ‰î ꣬ú îì- õ - ¾ ‹. Üî¡ «ñ™ ªô†- Ç v Þ¬ô, Ü´ˆ¶ ÝŠ-Hœ v¬ôv, àô˜‰î F󣆬ê, º‰-FK, Yv âù õK-¬ê-ò£è ¬õˆ¶, ñÁ-ð® å¼ v¬ôv Hªó†-®ù - £™ Íì-¾‹. ºî-L™ îò£-Kˆî ê£v àì¡, CP¶ î‚-è£O ê£v èô‰¶ ¬ê† ®w ÝèŠ ðK-ñ£-ø-¾‹.
& ݘ.¬õ«îA ðìƒ-èœ: êbw
¡ è ‚ K ñ ª Ü ð ¬ œ H ÝŠ „ † M † ꣇ ªêçŠ ð£¹ - ™v ÌÌÌ «ô£†ì ªê¡¬ù
°ƒ°ñ‹
v죘 ¼C
17
«ïŸÁ Þ™ô£î ñ£Ÿø‹ &1 ó£
A ì, °F- ¬ ó- õ £L ºÁ‚°, F¬ù KŠ- ð ¡ ð‚-«è£ì£, ðùƒ-èŸ-致 è£ü§ èˆL... ÞŠ-ð® Mˆ-F-ò£ê ªñÂ-¾ì - ¡ õó-«õŸ-Aø - ¶ ªê¡¬ù cô£ƒ- è - ¬ ó- J ™ àœ÷ ‘ªìó£ 繆v’. CÁ- î £- Q - ò ƒ- è O™ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø ÞQŠ¹, è£óƒ-èÀ‚è£ù Hóˆ-«òè è¬ì! ÞŠ-ð® å¼ MˆF-ò£-ê-ñ£ù ºòŸ-C-J¡ H¡-ù-E-J™ Þ¼Šð- õ ˜ ñ¼ˆ- ¶ - õ «ó£, àí- M - ò ™ G¹-í«ó£ Þ™¬ô. å¼ è†-®ì‚ è¬ô-ë˜. G¡Á «ðê «ïó-I™-ô£î Ü÷-¾‚° HC-ò£ù ݘ-Aª - 삆-ì£è Þ¼‰î eó£ ñ£ø¡, Þ¡Á ªìó£ 繆-R¡ GÁ-õù - ˜!
°ƒ°ñ‹
è†®ì‚ è¬ôJL¼‰¶ 18
àí¾‚ è¬ô‚°! ‘‘94«ô¼‰¶, å¡-ø¬ó õ¼-ûˆ-¶‚° º¡ù£® õ¬ó‚-°‹ ðó-ðó- Š-ð£ù ݘ-Aª - ì‚†ì£ æ®‚A†-®¼ - ‰-«î¡. â¡ ñèœ è£š-ò£-¾‚° ï£ô¬ó õò-C-¼‚-°‹ «ð£¶, F¯˜Â ê¼-ñŠ Hó„¬ù õ‰-î¶. Üõ-«÷£ì àœ-÷ƒ-¬è-Jô H«÷´ õ„-²‚ WPù ñ£FK Wø™-èœ ªîK-»‹. ܶ-«ô-¼‰¶ óˆ-î‹ èC-»‹. ªè£…ê «ïóˆ-¶ô î£ù£ êKò£-J´ - ‹. ªî£ì˜‰¶ ÞŠ-ð® Þ¼‚-è«õ, ðò‰¶ «ð£Œ ï£ô…² ñ¼ˆ-¶-õ˜-è-¬÷Š 𣘈-«î£‹. ã«î£ å¼ ÝJ¡-ªñ¡†¬ì îì-õ„ ªê£™-õ£ƒè. Ü¬îˆ îì-M-ù-¶‹, ¬è êK-ò£-A´‹. ñÁ-ð® 裬ô-Jô Ü«î ñ£FK Wø™-èœ... óˆ-î‹ Þ¼‚°‹. å¼ è†-ìˆ-¶ô ‘Þ¬î v¯-󣌴 ñ¼‰-¶è - «÷£ì àî-M-«ò£ì êñ£-O‚-è-ô£«ñ îMó, êK ð‡í º®- ò £¶’ ¬è¬ò MK„- ê £ƒè 죂-ì˜v. ܉î ðF™ âù‚° F¼Š-F-¬òˆ îó¬ô. G¬øò «î®Š ð®„-ê¶ - ô, å¼ ä®ò£ A¬ì„-ê¶. ‘h‚A è† C‡†-«ó£‹’ Hó„¬ù àœ-÷-õƒ-è«÷£ì °ì™ô ê™-ô¬ì ñ£FK ¶¬÷-èœ Þ¼‚°-ñ£‹. ªêK-ñ£-ùñ - £è Có-ñŠ-ðì - ø ¹«ó£†-¯¡ â™ô£‹ Þ‰î ê™- ô - ¬ ìˆ ¶õ£- ó ƒ- è œ õNò£ ªõO-«òP, óˆ-îˆ-¶ô èô‰-¶´ - ñ - £‹. Ü«î£ì å¼ ªõOŠ-ð£-´î - £¡, â¡ ñè-«÷£ì F¯˜ ê¼-ñŠ Hó„¬ù ¹K…-²‚-A†-«ì¡. ð£™ô Þ¼‚-Aø ô£‚«ì£v, «è£¶-¬ñ-Jô àœ÷ ‚Ù†-ì¡, ꘂ-è¬ó & Þ‰î ͵‹ Þ‰-îŠ Hó„-¬ù¬ò ÜF-èñ - £‚°‹Â ªîK…-ê¶. ºî™ è†-ìñ£ Þ‰î ͬí-»‹
ªè£´‚-Aø - ¬î GÁˆ-F« - ù¡. Ü´ˆî ÷ â¡ ñè-«÷£ì ¬èèœô ñ£Ÿ-ø‹ ªîK…-ê¶. Hó„¬ù‚è£ù è£ó-í‹ - ªîK…-ê¶ - ‹ æó-÷¾ - ‚° G‹-ñF - ò - £-ù£-½‹, 𣽋 ꘂ-è¬ - ó-»‹ Hv-ªè† ´ - ‹ Þ™-ô£ñ âŠ-ð® â¡ °ö‰-¬î¬ò êñ£-O‚-Aø-¶ƒ-Aø ªðKò êõ£-ô£ù «èœ-M» - ‹ ðò-ºÁ - ˆF-ù¶. ÜŠ-ðî - £¡ âƒè èõ-ù‹ CÁ-î£-Qò - ƒ-èœ ð‚-è‹ F¼‹-Hù - ¶. õö‚-èñ - £ù àí-¾è - ¬ - ÷«ò CÁ-î£-Qò - ƒ-è¬÷ õ„² ªêŒ¶ ꣊-Hì - Š ðö-A«ù£‹. °ö‰-¬î-«ò£ì ªý™ˆ ñ†-´I - ™-ô£ñ, âù‚-°‹ ýv-ªð‡-´‚-°«ñ Ý«ó£‚-Aò - ˆ-¶ô ï™ô º¡-«ùŸ-ø‹ ªîK…-ê¶...’’ â¡-Aø eó£, è†- ® - ì ‚è¬ô- J - L - ¼ ‰¶ àí- ¾ ‚ è¬ô‚- ° ˆ î£Mò è¬î‚° Þƒ- « è- î £¡ ºî™ M¬î M¿‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ‘‘èí-õ« - ó£ì «õ¬ô Mû-òñ£ 3 õ¼-ûƒ-èœ Üªñ-K‚è£ «ð£è «õ‡-®ò è†-ì£-ò‹... ܃«è ‚Ù†-ì - ‹ ô£‚-«ì£-ú§‹ ꘂ-è¬ - ó-»‹ Þ™-ô£î àí-¾è - œ G¬øò A¬ì„-ê¶. â¡ èí-õ¼ - ‚°  ªè£´ˆ-î-Š-ðø Mˆ-Fò£ê àí-¾-èœ Üõ«ó£ì Ý-dvô ðó-ðó- Šð£ «ðêŠ-ð†-ì¶. ܬî å¼ ªî£ì‚-èñ£ õ„-²‚-A†´, º¬øŠ-ð® ܪñK‚-è àí-¾‚-è¬ô ðJŸC ¬ñòƒ-èœô «ê˜‰¶ G¬øò èˆ-¶‚-A†-«ì¡. 2012ô ñÁ-ð® Þ‰-Fò£ õ‰-î¶ - ‹, 膮-ì‚è¬ô «õ¬ô-è¬ - ÷‚ ªè£…-ê‹ å¶‚A õ„-²†´, àí¾ ðˆF  ªîK…-²‚A†ì Mû-òƒ-è¬÷ õ„² ãî£-õ¶ ªêŒ-òµ - ‹Â «ò£C„-«ê¡. ò«î„-¬êò£ Cô ï™ô Mû-òƒ-èœ
Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ïì‰-î¶. i†-´‚° âF˜ô å¼ ¹¶‚ 膮-ì‹ è†-®‚-A†-®¼‰-è. ܶ â¡ ¬è‚° õ‰-î¶. å‡-í£-õ¶ - «ô-¼‰¶ â¡-Ãì - Š ð®„ê â¡ «î£N ôî£ Ýù‰¬î F¯˜Â ê‰-F„-«ê¡. HC-ùv Ýó‹-H‚-Aø - ¬ - îŠ ðˆ-FŠ «ðC-«ù£‹. êòô£ â¡ èí-õ« - ó£ì ªðK-ò‹ñ£«õ£ì «ê˜‰¶ °F-¬ó-õ£L ºÁ‚° ªêŒ«î¡. ï™ô£ õ‰-î¶. Ý÷£-À‚° ñÁ-ð® ñÁ-𮠪ꌶ 𣘈¶, â™-ô£«ñ ï™ô£ õ‰-î¶ - ô, ï£ô…² A«ô£ ºÁ‚° «ê˜‰-F¼ - „². Ü´ˆî 2 ô A¼wí ªüò‰F. ªîK…-êõ - ƒ-èÀ‚° ñ†-´‹, °F-¬ó-õ£L ºÁ‚° MŸ-ð¬ - ù‚° Þ¼‚A-øî£ âv.â‹.âv. ÜŠ-H« - ù£‹. ªó‡´ ñE «ïóˆ-¶ô ªñ£ˆ-îº - ‹ è£L. ܫ 20 A«ô£-¾‚° ݘ-ì˜. Üõ-êó- ñ£ ªó‡´ ªð‡-è¬÷ «õ¬ô‚° õ„², HC-ù¬ú ªî£ìƒ-A† - «ì£‹. F¬ù KŠ-ð¡ ð‚-«è£ì£, ÝŠ-Kè - £† ¬ñŘ-ð£-°Â åš-ªõ£‡í£ ªêŒ¶ 𣘈-î¶ - ô â™-ô£«ñ âF˜-𣘈-î¬ - î-Mì ÅŠ-ðó£ õ‰-î¶. Þ¡-Q‚° A†-ìˆ-î†ì 30 «ð˜ «õ¬ô 𣘂-èø£ƒè. ÜFô ðô¼‹ ݇ ¶¬í Þ™-ô£-îõ - ƒè. Cô˜ eù-õ˜-è« - ÷£ì ñ¬ù-Mè - œ. à¬ö‚-èµ - ƒ-Aø ªõP-»‹ î¡ Hœ-¬÷-è¬÷ ï™ô G¬ô‚° àò˜ˆî-µƒ-Aø ô†-Cò - º - ‹ àœ-÷õ - ƒè. ê¬ñ-ò™-Ãì - ˆ ªîK-ò£ñ õ‰î Üõƒè â™-ô£-¼‹, Þ¡-Q‚° âƒ-èˆ îò£-KŠ-¹-èœô â¬î‚ ªè£´ˆ-î£-½‹ Ü÷«õ£, õ®-õ«ñ£, ²¬õ«ò£ ñ£ø£ñ ÜŠ-ð® - «ò ªêŒ-ò‚-î - ò Ü÷-¾‚-°ˆ «îP†-죃è. Üõƒ-è
î - £¡ âƒ-è« - ÷£ì IèŠ ªðKò ðô‹...’’ & ðì-ðì - ª - õ-ùŠ «ð²-Aø eó£-M¡ Ü´ˆ-îˆ F†-ìƒ-èÀ‹ ݘ-õ‹ A÷Š-¹A - ¡-øù. ‘‘Ü´ˆ¶ Þ¡v-졆 繆 I‚vô Þøƒ- è Š «ð£«ø£‹. F¬ù- ò - K - C Š ªð£ƒ-è™ ï™-ô¶ - ¡Â Hó-ê£-ó‹ ð‡í- ô £‹. Ýù£, F¬ù ÜK- C ¬ò õ£ƒA, ðîŠ-ð-´ˆF, ð£CŠ-ð-¼Š¬ð õÁˆ-¶„ «ê˜ˆ¶ ªð£ƒ-è™ ð‡E ꣊-Hì - ø - ¶ - ƒ-Aø - ¶ â™-ô£-ó£-ô» - ‹ º®ò£¶. ܬî Üõƒ-èÀ‚° ²ô-ðñ - £‚Aø õ¬è-Jô ê¬ñ-ò™ô Üõƒ-èÀ‚° «ð£ó-®‚-Aø Mû-òƒ-è¬÷ -è«÷ ªó® ð‡E, è¬ì-C‚-è†ì ²ô-ðñ - £ù «õ¬ô-è¬÷ ñ†-´‹ ªêŒ¶, Ý«ó£‚-Aò - ñ£ ꣊H-ìø ñ£F-Kò - £ù I‚v õ¬è-è¬ - ÷‚ ªè£´‚-èø - ¶- Ü´ˆ-îˆ F†-ì‹. àŠ-¹« - ô-¼‰¶ ªð¼ƒè£-ò‹ õ¬ó â™-ô£«ñ ªèI‚-è™ èôŠ-H™-ô£î ݘ-è£-Q‚ ªð£¼†-è÷ - £- àð-«ò£-A‚-A« - ø£‹. â™-ô£ˆ-¬î-»‹ 𣘈-¶Š 𣘈-¶Š ð‡-Eù - £-½‹, ‘âƒ-è« - ÷£ì îò£-KŠ-¹è - œ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £-ù¬õ’ â‰î Þìˆ-¶ô - » - ‹ Þ¶-õ¬ - ó‚-°‹ ï£ƒè ªê£™L‚-è¬ô. Þ¡-‹ ªê£™-ôŠ «ð£ù£ ‘Ý«ó£‚-Aò àí¾’ƒAø 裡-ªêŠ†-ô«ò âù‚° àì¡-𣮙¬ô. àí-¾¡-ù£«ô ܶ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £ˆî£«ù Þ¼‚-èµ - ‹?’’ âù‚ «è†-ðõ - ¼ - ‚° å¼ MˆF-ò£-ê‚ ªè£œ¬è Þ¼‚-Aø - ¶. ‘‘àí-¾ƒ-Aø - ¶ ²¬õ-ò£è-¾‹ Þ¼‚-èµ - ‹; Ý«ó£‚-A-ò-ñ£è-¾‹ Þ¼‚-è-µ‹; ð£˜-¬õ‚° Üö- è £- è - ¾ ‹ Þ¼‚- è - µ ƒ- A - ø ¶ âƒ- è - « ÷£ì ªè£œ¬è. Üö-°¡Â õ¼‹ «ð£¶, â¡-«ù£ì ݘ-Aª - 삆 ͬ÷ ºî™-ô«ò â‰î àí¾, â‰î èô ˜ ô , â ‰î õ ®- õ ˆ- ¶ô Þ ¼‚- è- µ ‹Â «ò£C„- C - ´ ‹. àî£- ó - í ˆ- ¶ ‚° ð„- ¬ ê- » ‹ ªõœ-¬÷-»‹ èô‰¶ å¼ I‚-ê˜ †¬ó ð‡-íô£‹Â Mû§-õô£ ºî™ô «ò£C„-C´ - « - õ¡. ÜŠ-¹-ø‹ Ü¬î ªêò™-ð-´ˆF, ê‚-úv ð‡- E ‚- è £†- ì - ø - ¶ - î £¡ ªðKò êõ£™. ï™-ô« - õ-¬÷ò£ Þ¶-õ¬ - ó‚-°‹ ܶô  «î£Ÿ-è¬ô. ÞQ-«ñ-½‹ ÜŠ-ð® - ˆ-...’’ & å«ó õ¼-ìˆ-F™ àò-ó‹ ªî£†ì F¼ŠF-J™ àŸ-ê£-èñ - £-è„ ªê£™-Aø - £˜!
°ƒ°ñ‹
‘‘𣽋 ꘂ-è¬ - ó »- ‹ Hv-ªè†-´‹ Þ™-ô£ñ âŠ-ð® â¡ °ö‰-¬î¬ò êñ£-O‚-Aø - ¶ - ƒ-Aø ªðKò êõ£-ô£ù «èœM ðò-ºÁ - ˆF-ù¶. ÜŠ-ðî- £¡ âƒè èõ-ù‹ CÁî£-Qò- ƒ-èœ ð‚-è‹ F¼‹-Hù - ¶...’’
19
«ïŸÁ Þ™ô£î ñ£Ÿø‹&2-
°ƒ°ñ‹
ªê
20
¡¬ù F.ïè- K ™ àœ÷ ‘- ò ‹’ ݘ-è£-Q‚ è¬ì-J™ âŠ-«ð£-¶‹ ã«î£ å¼ ï†-êˆ-Fó ºèˆ-¬îŠ 𣘂-è-ô£‹. Üõ˜èœ Řò£, ¬õó-ºˆ¶, ²Cˆó£, è¾-îI, LC ŠK-ò-î˜-û¡, ó£Fè£, ô†-²I âù ò£ó£-è-¾‹ Þ¼‚-è-ô£‹! ‘‘Hó-ð-ôƒ-è-¬÷‚ °P õ„² Ýó‹-H„ê è¬ì-J™¬ô Þ¶. ÞòŸ-¬è-«ò£ì à¡-ùî - ‹ â™ô£ ñ‚-èÀ‚-°‹ «ð£Œ„ «êó-µƒ-Aø «ï£‚-è‹- è£ó-í‹’’ â¡-A-ø£˜ -ò‹ è¬ì-J¡ àK-¬ñ-ò£-÷˜ ªî¡-ø™! ‘‘Hø‰¶, õ÷˜‰-î-ªî™-ô£‹ ¹¶„-«êK. è‹Š-Ά-ì˜ êJ¡v º®„-C†´ ä.®. è‹- ª ð- Q - J ô «õ¬ô‚- ° „ «ê˜‰- « î¡. ݘ- è £- Q ‚ àí- ¾ - ðˆ- F ù MNŠ- ¹ - í ˜¾ õ÷ó Ýó‹-H„ê «ïó‹... ݘ-è£-Q‚ àí-¾èÀ‚-è£-è«õ Hóˆ-«ò-èñ£ å¼ ªóv-ì£-ó¡† Ýó‹-H„ê£ â¡-ù ï£Â‹ èí-õ˜ ñ¶-Åî-ù - ‹ «ò£C„-«ê£‹. ܶ‚-è£ù ݘ-è£-Q‚ ªð£¼†-èœ âƒ«è A¬ì‚-°‹Â «îì Ýó‹H„-«ê£‹. «îìˆ «îì G¬øò «èœ-M-èÀ‹ ê‰-«î-èƒ-èÀ‹ õ‰-î¶. å¼ õ¼-û‹ Ü¬îŠ ðˆF Kꘄ ð‡- E - « ù£‹. ݘ- è £- Q ‚ àí-¾-èœÂ ªê£¡-ù£«ô ݘ-è£-Q‚ù£ â¡-ùƒ-Aø - ¶ - ô Ýó‹-H„², ݘ-è£-Q‚- è âŠ- ð ® ï‹- ð - ø - ¶ ƒ- A ø õ¬ó‚- ° ‹ ñ‚- è À‚° ÝJ- ó ‹ «èœ- M - è œ... â™ô£ˆ-¶‚-°‹ M÷‚-è‹ «î®ˆ ªîK…-²‚-A†«ì£‹... ݘ-è£-Q‚ Mõ-ê£-ò‹ ðˆ-F-»‹, â‰îŠ ðJ- ¬ óŠ ðJ- K †ì£ âš- õ - ÷ ¾ ô£ð‹ A¬ì‚-°‹-‹ èˆ-¶‚-A†-«ì£‹. ÞŠ-ð® âƒèÀ‚-°‚ A¬ì„ê ÜÂ-ð-õƒ-èÀ‹ îè-õ™èÀ‹, ݘ-è£-Q‚ ªð£¼†-èÀ‚-è£ù Hóˆ«òè è¬ì Ýó‹- H ‚- A ø â‡- í ˆ- ¬ î‚ ªè£´ˆ- î ¶. 4 õ¼- ì ƒ- è À‚° º¡- ù £® ‘- ò ‹’ àî- ò - ñ £„²...’’ & H¡- ù E„ ªê£™-A-ø£˜ ªî¡-ø™. ‘‘îI›--´ô ß«ó£´, «è£H„-ªê†-®Š-ð£¬÷-ò‹ ð°F Mõ-ê£-Jè - œ, ݘ-è£-Q‚ àí¾ î£Q-òƒ-è¬÷ ðJ-K†´ âƒ-èÀ‚° ꊬ÷ ð‡-ø£ƒè. ݘ-è£-Q‚ Mõ-ê£-ò‹Â ªê£¡-ù¶ - ‹ ðô-¼‹ ܶ Ýœ-ðô - ‹ ÜF-è‹ «î¬õŠ-ðì - ø ¶¬ø G¬ù‚-Aø - £ƒè. Ýù£, ÜŠð-®J™¬ô. ê£î£óí Mõ-ê£-òˆ-¬î-Mì Þ¶ ²ô-ð‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM ñ†-´«ñ èõ-Q„-²‚-èô - £‹. ܉î MNŠ-¹í - ˜¾ Þ¡-‹ G¬øò ñ‚-èÀ‚° õó¬ô. ÌI‚° ï™-ô¶ ªêŒ-òµ - ‹Â G¬ù‚-Aø õê-Fò - £ù Gô ÜFð˜-èœ Ü™-ô¶ ä® «õ¬ô «ð£ó-®‚-Aø - õ - ƒè- ݘ-è£-Q‚ Mõ-ê£-ò‹ ð‡-ø-¶ƒ-Aø G¬ô-¬ñ- ÞŠð Þ¼‚°. ܶ ñ£ø-µ‹’’ â¡-ðõ - ˜, ݘ-è£-Q‚ Mõ-ê£-òˆ-¶‚-°ˆ F¼‹ð G¬ù‚-A-ø-õ˜-èÀ‚-°‹, ݘ-è£-Q‚ ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒè G¬ùŠ-«ð£-¼‚-°‹ Cô Mû-òƒ-è¬ - ÷„ ªê£™-Aø - £˜. ‘‘ãŸ-è-ù«õ Mõ-ê£-ò‹ ð‡-E†-®-¼‚-Aø Gôˆ¬î å¼ º¬ø ê£J™ ªìv†
ü.®. 苪ðQJL¼‰¶ ݘè£Q‚ è¬ì‚°!