Kungumam by Kungumam publication

27-10-2014 Ï.10

Þ‰Fò£M¡ ï‹ð˜ 1 îI› õ£ó Þî›

bð£õO

vªðû™ Þ¶õ¬ó ð£˜‚è£î

Þó†¬ì

MüŒ

ã.Ý˜.º¼èî£v ªê£™½‹ Y‚ªó†v

¹Fò ð°Fèœ

.Ý˜.º¼- è - î £v âŠ«ð£-¶‹ æ˜ Ý„-êK - ò - ‹! îI›- Ã - Á ‹ ï™- ½ - ô è«ñ âF˜-ð£˜ˆ-¶‚ è£ˆ-F¼‚-A-ø¶. Ýù£™, ‘èˆF’J¡ ÞÁ-FŠ ðó-ðóŠ- H ™ ê£‰- î - ñ £Œ à†è£˜‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜ º¼- è î£v. Þ‰-F-ò£-M¡ ì£Š ¬ìó‚- ì ˜- è O™ å¼- õ ˜. îI-N¡ ï‹-ð˜ 1 Þò‚°-ï˜. «è£®-èO™ ÜF-¼‹ ê‹-ð-÷‹, ªè£…ê è£ô‹ º¡¹ õ¬ó Þ‰-îˆ î¬ôº¬ø âF˜-ð£-ó£-î¶. ï‹-ñõ˜-è¬÷ Gó£-è-Kˆî Þ‰Fˆ F¬ó-»-ô-è‹, Þõ-K¡ è£™-o†-®Ÿ-è£è è£ˆ-¶‚ Aì‚-A-ø¶. ‘èˆF’ ðŸP c‡-ì¶ Þ‰î à¬óò£-ì™...

Þ¶õ¬ó ð£˜‚è£î

Þó†¬ì

MäŒ!

‘‘ÞŠ- ð - ® - ª ò£¼ ðó- ð - ó Š¬ð ‘èˆF’î£¡ É‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶...’’ ‘‘ ‘èˆF’ º®‰- ¶ - M †- ì ¶. âù‚° âF˜-ð£˜Š¹ ¹K-A-ø¶. ‘¶Š-ð£‚A’¬ò Mì ÜFè à¬öŠ¹. ÜîŸ- è £ù ðô¬ù ÜÂ-ð-M‚è º®-»‹Â G¬ù‚A-«ø¡. ã«î£ ï£½ õ£˜ˆ¬î ðìˆ- ¬ îŠ ðŸP ªê£™- L - ò £- è µ«ñ â¡-ðî - Ÿ-è£è ï£¡ ªê£™ô¬ô. ï£¡ «ïó-®ò - £è, ‘èˆF’¬ò ñ‚- è œ ð£˜- ¬ õ‚° õ„- C - ì µ‹Â G¬ù„-«ê¡. ñ‚-èÀ‚° Þ¶ å¼ ï™ô ðìñ£ Þ¼‚-°‹!’’ ‘‘ ‘èˆF’¡ù£ ã«î£ õ¡º¬ø, ðòƒ-è-ó‹, Ý‚-û¡Â ðô Mîƒ-èO™ ðò-º-Áˆ-¶«î?’’ ‘‘ÜŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ ðòŠ-ðì «õ‡-ì£‹. ‘èˆF’ ñQî ï£è-K-

°ƒ°ñ‹27.10.2014

èˆ-F¡ ºî™ è‡-´H - ® - Š¹. ÝF ñQ-î˜-èœ Ü¬î àí¾ «îì ðò¡-ð-´ˆF Þ¼‚-è£ƒè. ð£¶è£Š-¹‚-°‚ Ãì Ü¶ ñQ-î-Â‚°ˆ ¶¬íò£ Þ¼‰- F - ¼ ‚°. Þ¡-Â‹ êK-ò£„ ªê£¡-ù£™, ‘¶Š-ð£‚A’‚° ñ£v çd™ õ‰î¶. ‘èˆF’‚° å¼ ‚÷£v çd™ õ¼‹. ï£¡ CQ-ñ£-¾‚° õ‰¶ 12 õ¼-ûñ - £„². G¬øò ðìƒ-èœ ªêŒ- F - ¼ ‚- « è¡. ÜF™ èE- ê ñ£ù ªõŸP Ãì Þ¼‚°. Ýù£½‹ âƒ«è ð£˜ˆ-î£-½‹ ñ‚-èœ, ‘ ‘óñí£’î£¡ àƒè ªðv†’Â ªê£™- L ‚- A †«ì Þ¼‚- è £ƒè. Ü‰î àò- ó ˆ- F ™ ï£«ù ã¡ Ü´ˆî ðì‹ ªêŒ- ò ‚ Ãì£¶¡Â G¬ù„-«ê¡. Ü¶-î£¡ ‘èˆF’. cƒè õ‰¶ «è†-ì-¶‚°

G¬øò ªê£™-ôô - £‹... ÞŠð â¶¾‹ ªê£™ô º®-ò¬ô. ªê£¡ù£, ã«î£ å‡- ¬ íŠ ¹®„-²‚-A-ø£ƒè. â¡ ªðò-¬ó„ ªê£™L ‘º¼è£’¡Â Ãì ªê£™ô º®-ò¬ô. ‘º¼-è¬ù Üõ- ñ £- ù Š- ð - ´ ˆ- ¶ - ø £˜ º¼- è î£v’Â ªê£™-L-´-ø£ƒè. ‘âƒèÀ‚° ðìˆ- ¬ îŠ «ð£†- ´ ‚ è£†´’¡Â ðˆ¶ «ð˜ õ‰-¶-´ø£ƒè. ÜŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ å¼ CQ-ñ£¬õ â™ô£¼‹ ð£‚èø- ¶ ‚° º¡- ù £® ð‰F ¬õ‚è º®-ò£¶!’’ ‘‘cƒè Þ¶-õ¬ó ì¹œ «ó£™ ðì‹ ð‡-E-ù-F™¬ô...’’ ‘‘âv. âù‚«è Þ¶ ¹¶².

Ýù£, ÞF™ MüŒ ªñù‚ªè†´ Þ¼Š-ð-¶‹ ¹¶². °ó™, «î£Ÿ-ø‹, «ñù-K-êƒ-èO™ ªó£‹-ð-¾‹ Ü‚-è-¬ø-«ò£´ I¡Â-Aø - £˜. ÞF™ å¼ MüŒ è£ñ¡ «ñ¡... Þ¡-ªù£¼ MüŒ ªó£‹ð vªð-û™. ‘¶Š-ð£‚A’, çð£v† ˆK™-ô˜... «õè-«õ-èñ£è ïè- ¼ ‹. ‘èˆF’, èù- ñ £ù è¬î. MNŠ-¹-í˜¬õ Ü®Š-ð¬ìò£ õ„-C¼ - ‚-«è£‹. å¼ ðˆ¶ õ¼-ûˆ-¶‚-è£-õ¶ ‘èˆF’«ò£ì G¬ù¾ â™-ô£-¼‚-°‹ Þ¼‚-°‹. Þ¶-õ¬ó MüŒ¬ò ÞŠ-ð® cƒè ð£˜ˆ- F - ¼‚è º®-ò£¶. MüŒ«ò£´ ºî™ ðì‹ ð‡- µ ‹«ð£¶, ‘Þõ˜ ÞŠ-ð® Þ¼Š-ð£˜,

ÞŠ- ð ® Üõ¬ó õ„- ² Š ð‡- í ô£‹’Â â¶-¾‹ âù‚-°ˆ ªîK-ò£¶. ÞŠð Üõ¬ó ï™ô£ ¹K-»‹. Üõ¬ó âŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ ñ‚-èO-ì‹ ªè£‡´ «ð£Œ «ê˜‚-è-ô£‹Â å¼ ä®ò£ Þ¼‚°. âù‚° MüŒ ðìƒèO-L-¼‰¶ G„-ê-ò‹ ‘èˆF’ ñ£Á-ðì- µ ‹. °PŠð£, ‘¶Š- ð £‚A’¬ò Mì-¾‹ ï™ô£ Þ¼‚-è-µ‹Â G¬ù„-«ê¡. Ü¶ G¬ø-«õ-PJ-¼‚°!’’ ‘‘êñ‰î£, àƒè ¬ìó‚-ûQ - ™ ºî™ îì¬õ...’’ ‘‘êñ‰î£ Ü¼- ¬ ñ- ò £ù Ý˜†®v†. Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ Hó-ðô - ñ£ õ¼‹«ð£¶, Ü´ˆî Þìˆ-FŸ° º¡-«ùÁ‹-«ð£¶ G¬øò °íƒ-èœ ñ£Á‹. ÜŠ- ð - ® -ª ò™- ô£‹ å‡- µ - I ™¬ô êñ‰-î£-A†ì. Þ¼‚-Aø Þìˆ¬î ²ºèñ£ õ„-C¼ - ‚-Aø - ¶ ªó£‹ð º‚-Aò - ‹. Üõƒè ªõ£˜‚ ð‡-µ-Aø Mîˆ¬îŠ ð£˜‚- ° ‹- « ð£¶ Þ¡- Â ‹ Üõƒè «èó‚-ì¬ó Mê£-ôŠ-ð-´ˆ-îµ‹Â «î£µ¶. Ü¬î ï£¡ ªêŒF-¼‚-«è¡. êñ‰-î£-MŸ° Þ¶ IèŠªð-Kò ªõŸ-PŠ-ð-ì‹!’’ ‘‘ÜQ-¼ˆ-¶‚° ñ£P†-¯ƒè?’’ ‘‘âù‚-°Š ðö‚-èŠ-ð†ì Þ¬ê-ò¬ñŠ-ð£-÷˜, å¼ è£†-C‚° âŠ-ð® Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£˜Â âù‚-°ˆ ªîK»‹. ²‹ñ£ ñ£ˆ- F Š ð£˜Š- « ð£«ñ¡Â ªêŒ-«î¡. ¹¶ Mî-ñ£ù Þ¬ê-»‹, «èñ-ó£-¾‹ ï‹ñ ðìˆ-¶‚° «õø ½‚¬è ªè£‡´ õ‰-F-¼‚°. ï£¡ õ„ê ï‹- H ‚- ¬ è‚° Gò£- ò ‹

ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ¶®Š- ð £ù Þ¬ê¡Â ªê£™-«õ¡!’’ ‘‘ ‘ä’, ‘Ì¬ü’ õ˜-ø£ƒ-è-«÷Â èõ-¬ôŠ-ð†-¯ƒ-è÷£?’’ ‘‘ïñ‚- ° œ«÷ å¼ ¹K- î ™ «õµ‹. ‘Þ‰î M´- º - ¬ ø‚° cƒè õ£ƒè, Þ‰î êQ, ë£J¬ø ï£ƒè â´ˆ-¶‚-è-«ø£‹’Â ðóvð-ó‹ ªêŒ-¶‚-èµ - ‹. CQ-ñ£-M™, ‘ï£Â‹ õ¼-«õ¡’Â Üì‹-H® - ‚A- ø - ª î™- ô £‹ «î¬õ- J ™- ô £î Mû- ò ‹. º¡- ù £- ® - ª ò™- ô £‹ óTQ, èñ™, Mü-ò-è£‰ˆ, «ñ£è¡Â ðˆ¶ ðìƒ-èÀ‚° «ñ™ å«ó «ïóˆ-¶ô õ‰-F-¼‚°. å‡- µ ‹ ªêŒò º®- ò £¶. ï™ô ðìˆ¬î üùƒè óC‚-èŠ «ð£ø£ƒè. Üõƒ- è À‚° â™ô£‹ ªîK-»‹!’’

‘‘Ü´ˆ¶ «ê£ù£‚-S¬ò ¬õˆ¶ è÷‹ Þøƒ-°-lƒè..?’’ ‘‘âù‚° q«ó£ Þ™-ô£ñ å¼ ðì‹ ð‡-íµ - ‹Â Ý¬ê. å¼ ðì‹ ªõŸP ªðŸ-ø¶ - «ñ, Ü´ˆî îì¬õ ñÁ- ð - ® - » ‹ «õø å¼ q«ó£- A †ì «ð£J- ´ - « õ¡. ÞŠð, ‘èˆF’‚° º¡- ù £- ® «ò «ê£ù£‚S ðì vA-KŠ† ªó®. ªè£…-ê‹ CQñ£ ÜŠ-«ó£„¬ê ñ£ˆ-F‚-è-µ‹Â Ý¬ê!’’ ‘‘cƒè ªõŸ- P - è - ó - ñ £ù èñ˜S-ò™ ¬ìó‚-ì˜-î£¡... Ýù£™, Iè„ Cø‰î Þò‚-°-ï˜Â ªðò˜ õ£ƒè Ý¬êŠ-ð-ì-¬ôò£?’’ ‘‘ ‘èˆF’ ð£˜ˆ-¶†´ Þ‰-î‚ «èœ-M¬ò «èÀƒè ê£˜!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£

è c‡ì Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š Hø° å¼ Þ‰-F-ò˜ õ£ƒ-Aò «ï£ð™ ðK² Mõ£-îŠ ªð£¼-÷£A Þ¼‚-A-ø¶. ‘‘°ö‰-¬îˆ ªî£N-ô£-O-è¬÷ ²†I ®‚ è£†® Þ‰-F-ò£¬õ Üõ-ñ£-ùŠ-ð-´ˆ-¶‹ ºòŸC’’ âù Cô˜ ªè£F‚è,

è‡-E-ò-ñ£è Ü¬î âF˜-ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜, «ï£ð™ ªõ¡ø ¬èô£w êˆ-ò£˜ˆF. ‘‘ï‹ Hó-îñ - «ó å¼ °ö‰-¬îˆ ªî£N-ô£-Oò - £è Þ¼‰-îõ - ˜-î£¡. Þ÷‹ õò-F™ óJ™«õ v«ì-û-Q™ ¯ MŸø Üõ˜, °ö‰-¬î-èO¡ àK-¬ñ-è-¬÷Š ¹K‰¶ ªè£‡´ ïì-õ-®‚¬è â´Š-ð£˜’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜.

™ £ ê K ð ™ «ï£ðFò£¾‚° Þ‰ ? £ ñ ù £ Üõñ

ÜFïiù ºŠðKñ£í G¬ùõ£Ÿø™ è¬ô ðJŸC ñ£íõ˜èœ «î˜M™ ÜFè ñFŠªð‡èœ ªðŸPì àƒèœ ªê™ô‚ °ö‰¬îèO¡ âF˜è£ô õ£›‚¬è CøŠð£è Ü¬ñ‰Fì ÜPºèŠð´ˆ¶A«ø£‹. ºŠðKñ£í G¬ùõ£Ÿø™ è¬ôŠ ðJŸCJ¡ CøŠð‹êƒèœ: â™ô£‚ °ö‰¬îèÀ‹ Hø‚°‹«ð£«î Üõ˜èO¡ ñó¹-õNJ™ °PŠH†ì Fø¡, ÝŸø™ Þ¼‚°‹. Þ¶ ÞòŸ¬èJ«ô«ò HøMJ™ õó‚Ã®ò¶. Þ«î «ð£ô Fø¬ñ â¡ð¶ â‰î õòF½‹, â‰î «ïóˆF½‹ å¼õ˜ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹ Ü™ô¶ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ÞŠð® Fø¡, ÝŸø™, Fø¬ñ ÝAòõŸ¬ø å¡Á èô‰¶ ªè£´‚°‹«ð£¶î£¡ å¼õK¡ Ý‚èÌ˜õñ£ù C‰î¬ù ªêòô£è ªõOŠð´‹. ÞŠð® 3 Ü‹êƒèœ Ü®Šð¬ìJ™ åšªõ£¼ °ö‰¬î¬ò»‹, ðJŸC ªðÁðõ¬ó»‹ ï£ƒèœ Ýó£Œ‰¶ Üõ˜èO¡ Fø¬ñ‚«èŸø º¬øJ™ âƒèO¡ ºŠðKñ£í G¬ùõ£Ÿø™ è¬ô¬ò ðJŸCò£è õöƒ°A«ø£‹. Þõ˜èœ 30 ñE «ïó‹ ðJŸC ªðŸø£™ «ð£¶ñ£ù¶. Þ‰î G¬ùõ£Ÿø™ ðJŸC¬ò ªðÁõîŸ° õò¶ õó‹«ð£, è™Mˆ î°F«ò£ «î¬õJ™¬ô. Ý˜õº‹, ºòŸC»‹ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹. Ü¬ùõ¼‹ Þ‰î è¬ô¬ò‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

ºŠðKñ£í G¬ùõ£Ÿø™ è¬ôŠ ðJŸCJ¡ ðò¡èœ: 



°ö‰¬îèœ î£ƒèœ õ°Šð¬øJ™ ð®‚°‹ ð£ìƒè¬÷ ÜŠð®«ò G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ «î˜¾èO™ ÜFè ñFŠªð‡ ªðø Þ‚è¬ô àî¾Aø¶. è™ÖK, Üó² «î˜¾èœ, «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚è£ù «î˜¾èœ, ä.ã.âv., ä.H.âv «ð£¡ø «î˜¾èÀ‚° îƒè¬÷ îò£˜ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹ ñ£íõ, ñ£íMò¼‚° Þ‰î ðJŸC 100% ªõŸP õ£ŒŠ¬ð‚ ªè£´‚°‹. ªî£NôFð˜èœ, ÝCKò˜èœ, Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ, ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‚° Þ‰î ðJŸC ÜõCò‹ «î¬õò£ù å¡ø£°‹.

ðJŸC õöƒ°ðõ˜: Þ‰î ÜFïiù ºŠðKñ£í G¬ùõ£Ÿø™ è¬ô¬ò è‡´H®ˆîõ˜ ì£‚ì˜. A¼wíÍ˜ˆF Ýõ£˜. Þõ˜ 2 º¶è¬ô ð†ìƒè¬÷»‹, 7 ®Š÷«ñ£ ð†ìƒè¬÷»‹, Þ«î ¶¬øJ™ º¬ùõ˜ ð†ìˆ¬î»‹ ªðŸøõ˜. Þ¶õ¬ó Þõ˜ ÝJó‚èí‚è£ù ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ªî£NôFð˜èœ, Üó², îQò£˜ ¶¬ø ÜFè£KèÀ‚°‹ ðJŸCèœ õöƒA»œ÷£˜. Þõ˜ 2005&‹ Ý‡´ YóŸø õK¬êJ™ ¬õ‚èŠð†ì â‡è¬÷ å¼º¬ø ð£˜ˆ¶M†´ ÜŠð®«ò õK¬êò£è 2500 â‡è¬÷ ªê£¡ùî£™ àôè ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ A¡ùv ¹ˆîèˆF™ Þì‹ ªðŸÁ àœ÷£˜. ÞŠð®Šð†ì A¡ùv ê£î¬ùò£÷˜è«÷ ðJŸCò£÷ó£è õ°Š¹è¬÷ ïìˆ¶Aø£˜èœ. âù«õ, àƒèO¡ âF˜è£ô õ£›‚¬èJ™ ªõŸP ªðø àì«ù ðJŸC ªðø

ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò ºèõK: 48 & 49, SGS Arcade, 2nd Floor, 50 ft Road, Hanumanthanagar (Opp. Nirmala Stores Bus Stop) Bangalore - 560050, India. Contact : +91 98867 03172, 95389 97462 Website: krishnansminddynamics.com Email: iimd.drkrishna@gmail.com

îI›ï£´ º¿õ¶‹ Hó£¡CRèœ «î¬õ

Þ‰-F-ò-ó£-èŠ Hø‰¶, êñ£-î£-ùˆ¶‚-è£ù «ï£ð™ ðK¬ê ºî-L™ ªõ¡-P¼ - ‚-°‹ ªð¼-¬ñ‚-°K - ò - õ - ˜ êˆ-ò£˜ˆF. Üõ˜ Hø‰î áó£ù ñˆ-F-òŠ Hó-«îê ñ£G-ô‹ MF-û£M«ô£, õC‚-°‹ ªì™-L-J«ô£ & «ï£ð™ ðK² ªõ™- ½ ‹ õ¬ó Üõ¬ó ðô- ¼ ‚- ° ˆ ªîK- ò £¶. °ö‰-¬îˆ ªî£N-ô£-Oè - ¬÷ e†´, Üõ˜-è-÷¶ è™M àœ-O†ì õ£›¾-K-¬ñ-è¬÷ àÁF ªêŒ¶, Üõ˜-è-¬÷-»‹ ñŸø °ö‰-¬î-è¬÷Š «ð£ô Þò™- ð £è õ£ö„ ªêŒ-»‹ ðE-J™ èì‰î 35 Ý‡´- è - ÷ £è ß´- ð †- ® - ¼ ‚- ° ‹ êˆò£˜ˆ-F‚° ÞŠ-«ð£¶ õò¶ 60. Üõ-ó¶ ‘ð„-ð¡ ð„-ê£«õ£ Ü‰«î£-ô¡’ Ü¬ñŠ¹, Þ¶-õ¬ó 80 ÝJ- ó ‹ °ö‰- ¬ îˆ ªî£N- ô £O-è¬÷ e†-®-¼‚-A-ø¶. «ï£ð™ ðK² ÜP-M‚-èŠð†-ì-¶«ñ, êˆ-ò£˜ˆF¬ò Hó- î - ñ ˜ ï«ó‰-Fó « ñ £ ® Ü¬öˆ-¶Š ð£ó£†® M†ì£˜. ‘‘Þ‰F - ò £ - ¾ ‚ ° ªð¼¬ñ «î®ˆ î‰F- ¼ ‚- A - l ˜- è œ’’ â¡Á! Ýù£™, êˆ-ò£˜ˆF eî£ù Mñ˜- ê ùƒ-èÀ‚-°‚

°ƒ°ñ‹27.10.2014

°¬ø-M™¬ô. è£ó-íƒ-èœ ãó£-÷‹:  îù¶ GÁ-õ-ùˆ-¶‚° ðô ï£´-èO-L-¼‰¶ «è£®‚-è-í‚-A™ ï¡-ªè£¬ì ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜ êˆò£˜ˆF. °PŠ-ð£è õì ñ£G-ôƒèO™ î¬ó MKŠ-¹-èœ, ð´‚¬è MKŠ- ¹ - è œ ªêŒ- » ‹ ªî£N- L ™ °ö‰- ¬ î- è ¬÷ ß´- ð - ´ ˆ- ¶ - õ ¬î âF˜ˆ¶ Üõ˜ Hó-ê£-ó‹ ªêŒ-õ-îŸè£è, Ü«î ªî£N-L™ Þ¼‚-°‹ ðô ªõO-ï£†´ ªî£N™ GÁ-õùƒ-èœ ï¡-ªè£¬ì ªè£´ˆ-îù.  Üõ¬ó Mì î°F õ£Œ‰-îõ˜- è œ G¬øò «ð˜ Þ¼‚- ° ‹«ð£¶ Üõ-¼‚° ã¡ ðK²?  î£¡ Ýî£-ò‹ ªðÁ-õ-îŸè£-è-¾‹, GF ªðÁ-õ-îŸ-è£-è-¾‹ °ö‰-¬îˆ ªî£N-ô£-O-èœ Hó„-

ñv«è£ˆ Ü™õ£M¡ ñEñ°ì‹

÷ F¬êò¡M¬ i†v îƒ¬èò£ v ê£ŠHÁ¡øù˜. ñv«è£ˆ îò£KŠH¡ ÍôŠ ªð£¼÷£ù «îƒè£Œ ßˆî£ªñ£NJ™ «î£†ìƒèO™ Þî¡ Ýî£ó‹ ... ðPè¢èŠð†´ 40 ï£†èÀ‚° Hø°î£¡ â¡ø õ£êèˆ¶ì¡ õ£®è¢ ¬ èò£÷˜è¬÷ ðò¡ð´ˆîŠð´‹. Ü™õ£ îò£Kè¢ è ê‹ð£ Þ¡Á‹ è‹dóñ£è õó«õŸÁè¢ªè£‡®¼è¢°‹ «è£¶¬ñ ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶. GÁõù‹ îƒ¬èò£ vi†v. è¼Šð†® Ü™õ£ ðîmK™ Þ¼‰¶ îIöèˆF™ àœ÷ Hóðô vi†v îò£Kè¢ è Šð†ì ²ˆîñ£ù åKTù™ GÁõùƒèO™ F¼ªï™«õL è¼Šð†®J™ îò£Kè¢èŠðÁø¶. ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ F¬êò¡M¬÷ îóˆ¬î ñ†´«ñ °P‚«è£÷£è îƒ¬èò£¾è¢ ° Gè˜ îƒ¬èò£î£¡. ªè£‡´ ñv«è£ˆ Ü™õ£ õ¬èèœ ²ñ£˜ 37 Ý‡´ è£ô‹ ºˆî£ù îò£Kè¢èŠð´õî£™, Ü™õ£ îóˆî£™, êˆî£ù vi†v õ¬èè÷£™ â¡ø£™ ªï™¬ô â¡ø G¬ô ô†êè¢èíè¢è£ù õ£®è¢¬èò£÷˜è¬÷ ñ£P F¬êò¡M¬÷ â¡ø G¬ô î¡ ðè¢è‹ õ¬÷ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷¶. à¼õ£A»œ÷¶. Ü™õ£¾‚è£è ªï™¬ô ñ†Í¡P îIöèˆF¡ ªï™¬ô‚° ð¬ìªò´ˆîõ˜èœ Hø ñ£õ†ì ñè¢ è ¬÷»‹ ²¬õò£™ ÞŠ«ð£¶ F¬êò¡M¬÷¬ò îƒ¬èò£ vi†v è†®Š «ð£†´œ÷¶. è«íê¡ «ï£‚A õ¼A¡øù˜. ªõOï£´ è£óí‹ îó‹... ñí‹...²¬õ... â¡ø ªê™«õ£¼‹ â‚v†ó£ ô‚«èü£è îƒ¬èò£M™ Í¡Á‹î£¡. “vi†v õ¬èèœ îƒ¬èò£M™ îò£K‚èŠð´‹ ðî£˜ˆîƒè¬÷ ªè£‡´ îò£ó£ù¶ å¼ ñ£î‹ Ýù£½‹ å¡Á‹ ªê™õ¬î è£íº®Aø¶. Ýè£¶. ì¹œ g¬ð¡† ªêŒî, ªè£¿Š¹ êˆ¶ îI›ï£†®™ ªðKò Ü÷M™ ï¬ìªðÁ‹ °¬ø‰î èüðF ÝJL™î£¡ ÞQŠ¹ õ¬èèœ ñ£ï£´èœ, F¼ñí Gè›„Cèœ, è¼ˆîóƒ°èO™ ªêŒòŠðÁø¶. Hóî£ùñ£è Þ¼Šð¶ F¬êò¡M¬÷ îƒ¬èò£ Þîù£™ Þ¬õ c‡ì ï£†èœ ªè†´Š«ð£è£ñ™ ñv«è£ˆî£¡. c®ˆ¶ ñí‚Aø¶... õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ ï£M™ Üò™ï£´èÀè¢ ° ‹ îƒ¬èò£ ñv«è£ˆ ÞQ‚Aø¶. å¼º¬ø ðò¡ð´ˆîŠð†ì ÝJ¬ô Ü™õ£ ãŸÁñF ªêŒòŠð´õî£™ ÜîŸ° e‡´‹ ðò¡ð´ˆ¶õF™¬ô. ï‹ð˜ 1 ñFŠ¹¬ìò è´‹ Aó£è¢A ãŸð†´œ÷¶. ð£ó‹ðKò vi†v ªïŒ, ²ˆîŠð´ˆîŠð†ì c˜ ÝAòõŸ¬ø õ¬èè÷£ù º‰FKªè£ˆ¶, ÜFóêº‹ Þƒ° ðò¡ð´ˆF ²è£î£óñ£ù ÞìˆF™î£¡ ÞQŠ¹, A¬ìè¢°‹. bð£õOè¢è£è ¹¶õ¬èò£ù vi†v è£ó õ¬èèœ îò£Kè¢èŠðÁø¶. õ¬èèœ îò£Kè¢èŠðÁ¡øù. C™ô¬ó ñŸÁ‹ îƒ¬èò£M™ àK¬ñò£÷K¡ «ïó® ªñ£ˆî Ý˜ì˜èÀè¢° êŠ¬÷ ªêŒòŠð´‹. è‡è£EŠH™ vi†, è£ó õ¬èèœ 1978‹ Ý‡´ îƒ¬èò£ï£ì£ó£™ ¶õè¢èŠð†ì îò£K‚èŠð´õ¶ì¡, Üõ˜ ²¬õ ð£˜ˆ¶ Þ‰î GÁõù‹ Þ¡Á Ýôñó‹«ð£™ â¿‰¶ à„ ªè£†®ù£™î£¡ MŸð¬ù‚«è è¬ì GŸAø¶. è´‹ M¬ôõ£C àò˜M½‹ îƒ¬èò£M™ MK‚èŠð´‹. Þîù£™ îó‹ ªî£ì˜‰¶ Gò£òñ£ù M¬ô G˜íJ‚èŠð´õî£™ ã¬ö, ðó£ñKè¢èŠðÁø¶. âO«ò£˜ îƒèñ£ù è¬ì îƒ¬èò£ â¡Á ºè¢Aòñ£è Þƒ° îò£Kè¢èŠð´‹ ñv«è£ˆ õ£›ˆ¶A¡øù˜. Ü™õ£, è¼Šð†® Ü™õ£ Ü¬ùˆ¶ îóŠHùK¡ îƒ¬èò£ vi†v GÁõù‹ õ£®‚¬è ï£¬õ ñ†Í¡P ñù¬î»‹ ß˜ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷¶. ò£÷˜è¬÷ Þ¡ºèˆ¶ì¡ õó«õŸÁ 37‹ Ý‡¬ì C¡ù„C¡ù õ£‡´èœ ºî™ °´°´ «ï£‚A ªõŸP ï¬ì«ð£Áø¶. î£ˆî£ õ¬óè¢°‹ Ü¬ùõ¼‹ Ü¬î M¼‹H 

ªî£ì˜¹‚° : 04637&271505 / 94426 44142

TS/14

ñ†´ñ™ô .... ñùFŸ°‹ G¬ø¾ îó‹ ï£MŸ° âƒèO¡ Ü¬ìò£÷‹.. îƒèO¡ Ýîó¾

¬ù¬ò ªðK-¶-ð-´ˆF, ê˜-õ-«îê ï£´èœ ñˆ-F-J™ ïñ‚° Üõ-ñ£-ùˆ-¬îˆ «î®ˆ î‰¶ M†-ì£˜. & ÞŠ- ð ® Hó- ð - ô ƒ- è œ ðô«ó êˆò£˜ˆF e¶ è¬í ªî£´‚-A-ø£˜-èœ. Ýù£™ Üõ¬ó Mñ˜-ê-ù‹ ªêŒ-ð-õ˜èœ-Ãì åŠ-¹‚-ªè£œ-À‹ å¼ Mû-ò‹... Üõ˜ ÜŠ- ð - ¿ ‚- è Ÿø «ï˜- ¬ ñ- ò £- ÷ ˜! ªî£‡´ GÁ- õ - ù ˆ- ¶ ‚- è £è õ£ƒ- A ò GF-J™ å¼ ¬ðê£-¬õ‚ Ãì î¡ ªê£‰îˆ «î¬õ-èÀ‚-è£è â´ˆ-¶‚ ªè£‡ì- F ™¬ô. à‡- ¬ ñ- J ™ Üõ- « ó£´ Þ¬í‰¶ «ï£ð™ õ£ƒ-Aò ñô£-ô£¬õˆ ªîK‰î Ü÷-¾‚-°‚-Ãì êˆ-ò£˜ˆF-¬òˆ ªîK‰¶ ¬õˆ-F-¼‚-è£-î-îŸ° Þ‰-F-ò˜-èœ î¬ô-°-Qò «õ‡-´‹. ô†-ê‚-è-í‚-è£ù °ö‰-¬îˆ ªî£Nô£- O - è œ Þ¡- Â ‹ Þƒ° Þ¼‚- ° ‹ Üõ-ôˆ¬î Þ‰î M¼¶ àí˜ˆ-F-J¼‚- A - ø ¶. Þ¶ Ü‹- ð - ô - ñ £- ù - î Ÿ- è £è Ýˆ-F-óŠ-ð-ì£-ñ™, Þ¬î ñ£Ÿø º®-ò£î-îŸ° Üõ-ñ£-ùŠ-ðì «õ‡-´‹. õÁ-¬ñ«ò °ö‰-¬î-èœ «õ¬ô‚°Š «ð£è‚ è£ó-í‹ âù å¼-ð‚-è‹ Þ‰-Fò£ ï‹-¹-A-ø¶. Ýù£™, ‘‘°ö‰¬î-è¬÷ ð®‚è ÜÂŠ-ð£-ñ™, «õ¬ô‚° ÜÂŠ-¹õ - î - £™-î£¡ Þ‰-Fò£ õÁ¬ñ «îê-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶’’ â¡-Aø - £˜ °ƒ°ñ‹27.10.2014

êˆ-ò£˜ˆF. èì‰î ñ£î‹-î£¡ àô-A«ô«ò ºî™ ï£ì£è, °ö‰¬îˆ ªî£N-ô£-÷˜ º¬ø‚° ê†-ìÌ˜õ Üƒ-W-è£-ó‹ ÜOˆF-¼‚-A-ø¶ ªð£L-Mò£. ‘10 õò-F™ °ö‰-¬î-èœ «õ¬ô‚°Š «ð£è-ô£‹. Ýù£™ ðœO‚- ° Š «ð£Œ‚- ª è£‡´, ªðŸ- « ø£˜ ÜÂ- ñ - F - « ò£´ ªê£‰-î-ñ£è ãî£-õ¶ «õ¬ôèœ ªêŒ-ò-ô£‹. 12 õò-F™ å¼ GÁ-õ-ùˆ-F™ «õ¬ô‚°„ «êó-ô£‹, Ýù£™ ð®‚- è - ¾ ‹ «õ‡- ´ ‹’ â¡A-ø¶ Þ‰î„ ê†-ì‹. ‘‘ä.ï£. õ°ˆ-¶œ÷ °ö‰-¬î-èœ àK¬ñ-èÀ‚° âF-ó£ù ê†-ì‹ Þ¶’’ âù àô-ªèƒ-°‹ Ã‚°-ó™-èœ â¿-A¡-øù. ‘‘ÝJó‚- è - í ‚- è £ù °ö‰- ¬ î- è œ Þƒ° «õ¬ô‚-°Š «ð£A-ø£˜èœ. ê†-ì‹ «ð£†´ Ü¬îˆ î´‚è º®-ò-M™¬ô. «õ¬ô‚-°Š «ð£°‹ °ö‰¬î-èÀ‚° ê†-ì-Ì˜õ ð£¶è£Š¹ˆ îó«õ ÞŠ-ð-®„ ªêŒ«î£‹. Þî-ù£™ °´‹ð õ¼- ñ £- ù ‹ àò- ¼ ‹’’ â¡A-ø¶ ªð£L-Mò Üó². ÞŠ-ð-®Š-ð†ì Üðˆ-îƒ-è¬÷ˆ î£‡® ï‹ °ö‰¬î-è¬÷ e†è ïñ‚° ãó£-÷ñ£ù êˆ-ò£˜ˆ-F-èœ «î¬õ!

& Üèv-ìv

ÜÁ¬õ CA„¬êJ¡P

¹ŸÁ«ï£¬ò °íŠð´ˆîô£‹! Ýó‹-Hˆ¶ âK-»‹-ªð£-¿«î è‡- µ ‚°ˆ ªîK- ò £î ªï¼Š- ¹ Š ªð£P-èœ è£Ÿ-P™ â™ô£ F¬êèO-½‹ ðó-¾‹. ï£‹ è‡-µ‚-°ˆ ªîK‰î ªï¼Š¹ ü§õ£¬ô e¶ ñ†-´‹ î‡-a˜ áŸP Ü¬íŠ«ð£‹. Ýù£™, ðô F¬ê-èÀ‚-°‹ ªê¡Á îƒ-Aò ªð£P-èO™ Þ¼‰¶ e‡-´‹ ªï¼Š¹ ðŸP è†-®ì - ‹ º¿¬ñ‚-°‹ ðóM º¿ è†-®ì - ˆ-¬î-»‹ ÜNˆ¶ M´‹. Ýè«õ ªï¼Š¹ è†®-ìˆ-F¡ å¼ ð°-F-J™ Þ¼‚-°‹«ð£«î è†-®ì - ˆ-F¡ â™ô£ ð°-FèO-½‹ î‡-a˜ áŸ-P-ù£™ ªï¼Š¹ ðó-õ£-ñ™ º¿ è†-®-ìˆ¬î-»‹ è£Š-ð£ŸP Mì-ô£‹. Ü¶-«ð£-ôˆ-î£¡ ¹Ÿ-Á-«ï£-»‹. àì- L ™ ã«î- Â ‹ å¼ ð£èˆ- F ™ Ýó‹-Hˆ-î£-½‹ ªð¼‹-ð£-«ô£˜‚° Üî¡ «è£®‚-èí - ‚-è£ù M¬î-èœ óˆ-î‹ Íô‹ àì-L¡ º‚-Aò ð£èƒè-÷£ù Í¬÷, Þî-ò‹, CÁ-c-ó-è‹, ¸¬ó-f-ó™, è™-h-ó™ ÝA-ò-õŸ-P™ ªê¡Á îƒA õ÷-¼‹. ºî-L™ Ýó‹Hˆî ð£èˆ-FŸ° ñ†-´‹ «ó®-«ò£ªî-óH - «ò£ Ü™-ô¶ ÜÁ¬õ CA„¬ê«ò£ Ü™-ô¶ Þó‡-´‹ «ê˜ˆ¶ ªêŒ-î£«ô£ º¿ °í‹ à‡- ì £- õ ¶ Þ™¬ô. ªð¼‹- ð £«ô£˜‚° ÜÁ¬õ Ü™-ô¶ «ó®-«ò£ªî-óH ªêŒ¶ Cô ñ£îƒ-èO-«ô«ò Üˆ-F-ò£-õ-Cò ð£èƒ-èÀ‚° ðóM àJ-¬óŠ ðPˆ¶ M´-Aø - ¶. èì‰î 20 Ý‡- ´ - è À‚° º¡¹ õ¬ó ªð¼‹-ð£-ô£ù ¹Ÿ-Á-«ï£Œ-èÀ‚° ñ¼‰¶ è‡-´-H-®‚-èŠ-ð-ì-M™¬ô. Ýè«õ ÜÁ¬õ CA„¬ê Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH ñ†-´«ñ ªêŒ-òŠð†- ì ¶. Þ¡- Á ‹ ªð¼‹- ð £- ô £ù ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ¬ ù- è O™ Þ¬õ«ò ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ¡-øù. Ýù£™, êeð õ¼- ì ƒ- è O™ ªð¼‹-ð£-ô£ù ¹Ÿ-Á-«ï£Œ-èÀ‚° ñ¼‰-¶-èœ è‡-´-H-®‚-èŠ-ð†-®-¼‚A¡- ø ù. ÞõŸ¬ø êK- ò £ù èô¬õ-J™ ïó‹¹ õN-ò£è óˆ-îˆ-F™ ªê½ˆ-Fù - £™ C.T. Scan, MRI Scan, PET Scan ÝA-òõ - Ÿ-PŸ-°‹ ªîK-ò£î

àì™ âƒ-°‹ ðóM àJ˜ ðP‚è è£ˆ-F¼ - ‚-°‹ ¹Ÿ-Á« - ï£Œ M¬î-èœ ÜN-õ¶ - ì - ¡, ºî-L™ Ýó‹-Hˆî ªðKò è†-®» - ‹ «ñ½‹ õ÷-ó£-ñ™ ²¼ƒA ê‚¬è ÝA-M´ - ‹. ÞîŸ° «ñ½‹ «î¬õŠ-ð†-ì£™ CPò Ü÷¾ ÜÁ¬õ CA„-¬ê«ò£ Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH - «ò£ ªêŒ¶ ¬õˆ-Fò - ˆ¬î Ì˜ˆF ªêŒ-òô - £‹. Þˆ-î¬ - èò ïiù ñ¼‰¶ CA„-¬ê-J½ - ‹, ñ£˜-ðè - Š-¹Ÿ-Á«ï£Œ, Í„-²‚-°-ö£Œ ¹Ÿ-Á-«ï£Œ, àí-¾‚-°-ö£Œ ¹Ÿ-Á«ï£Œ, è˜Š-ðŠ¬ð ¹Ÿ-Á« - ï£Œ, ï£‚° ¹Ÿ-Á« - ï£Œ, Ý‡-°P ¹Ÿ-Á« - ï£Œ, ¸¬ó-fó - ™ ¹Ÿ-Á« - ï£Œ, ñôŠ¬ð ¹Ÿ-Á« - ï£Œ, °ö‰-¬î-èœ ¹Ÿ-Á« - ï£Œ ÝA-òõ - Ÿ¬ø Ýð-«ó-û¡ ªêŒ¶ ÜèŸ-ø£-ñ™ ¬õˆ-Fò - ‹ ªêŒ-òô - £‹. Þ¶ îMó ãŸ-èù - «õ ÜÁ¬õ CA„¬ê Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH ªêŒ-¶‹ ºŸP àì- L ™ ðô ð£èƒ- è À‚- ° ‹ ðóM àJ˜ °®‚- è ‚ è£ˆ-F¼ - ‚-°‹ ðô-¼‚° ïiù ñ¼‰-¶è - œ ÜOˆ¶ õ£›-ï£œ ñŸ-Á‹ õ£›-M¡ îó‹ (Quantity and quality of life) °¬ø-ò£-ñ™ è£Š-ð£Ÿ-øô - £‹. «ó®-«ò£-ªî-óH ñŸ-Á‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ-¶‹ °í-ñ-¬ì-ò£î ¹Ÿ-Á-«ï£-¬ò-»‹ Þ‹-º-¬ø-J™ °íŠ-ð-´ˆ-î-ô£‹. AIDS «ï£J™ H¬öˆ-î-õ-K™ ðô-¼‚° Cô Ý‡-´èO™ ¹Ÿ-Á« - ï£-»‹ õ¼-Aø - ¶. ¹Ÿ-Á« - ï£-ò£-Oè - œ Cô-¼‚° AIDS Þ¼‚-A-ø¶. êe-ðˆ-F™ õ‰-F-¼‚-°‹ ïiù CA„¬ê º¬ø-èO™ AIDS + ¹Ÿ-Á-«ï£Œ Þó‡-´‹ àœ÷ «ï£ò£O-èÀ‚-°‹ ï™ô ¬õˆ-F-ò‹ ªêŒò º®-»‹ â¡-A-ø£˜ ªê¡¬ù ñ¼ˆ-¶õ ñ¼‰-F-ò™ ¶¬ø-J™ ðE-ò£ŸP æŒ¾ ªðŸø «ðó£-C-K-ò˜. Þõ˜ 25 Ý‡- ´ - è - ÷ £è Þˆ- ¶ - ¬ ø- J ™ ðE-ò£ŸP õ¼-Aø - £˜. èì‰î 12 Ý‡-´è - ÷ - £è Ü¬ùˆ¶ õ¬è ¹Ÿ-Á«ï£Œ‚-°‹ CA„¬ê ÜOŠ-ð-îŸ-ªè¡«ø ñ‰-¬î-ªõO ñ£˜‚-ªè† Ü¼-A™ KKR ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù¬ò GÁM CA„¬ê ÜOˆ¶ õ¼-Aø - £˜. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: 044&42185812 / 044&42067705 / 96000 17590 / 98840 57000 â¡ø â‡-èO™ ñ£¬ô 4:00 ñE ºî™ Þó¾ 10:00 ñE õ¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.

KKR/14

Á - « ï£Œ â¡- ð ¶ ªï¼Š¬ð ¹Ÿ-«ð£ô. ªï¼Š¹ å¼ è†-®ì - ˆ-F™

ww ww

¡-ªù™-ô£‹ ªê™-«ð£¡ô «ðC‚-A†´ «ð£ù£, ‘‘ò£¼ ªðˆî ¹œ- ¬ ÷«ò£, îQò£ «ðC‚-A†´ «ð£°¶’’¡Â ªê£™-½õ - £ƒè. ÞŠ-ð™-ô£‹ â¶ˆî£Š- ¹ ô Þ¼‚- è - ø - õ ƒè A†ì «ðC-ù£-½‹, ã«î£ «ð£¡ô «ðêø£ƒ- è ¡Â G¬ù„- ² ‚- A †´ Í…ê F¼Š-H‚-A†´ «ð£ø£ƒè. Ã®ò Y‚- A - ó ‹ âF˜ˆ- î £Š- ð ô Þ¼‚-è-ø-õƒ-è-A†-ì-Ãì «ð£¡-ôî£¡ «ðê-µ‹ «ð£ô. & ²‰-îK Mv-õ-ï£-î¡

ðí- ñ Ÿ- ø - õ - Q ¡ ðèŸ- ª ð£- ¿ - ¬ îŠ «ð£ô Þó‚-è-ñŸÁ Ü¿ˆF G¬ø‚-A¡øù G¬ù-¾-èœ... & êbw-°-ñ£˜

œ ‹-Hò ªð£¼ c ƒ - è œ M ¼ ò-Q™, Ü¶ àƒ-¬ô-ª - ‚ A¬ì‚-è-M™ õò - £è Þ¼‚è - î ¬ - Ÿø î « ˆ èÀ‚° -Yš-°-ñ£˜ Ã´‹. & Mñô£ ê…

õ£

ï‹-ð˜-èœ Þ™-ô£î èó¡C «ï£†-´‹, ï‡-ð˜-èœ Þ™-ô£î ñQ-î¡ õ£›-¾‹ ªê™-ô£‚ è£² ÝA-M-´‹ & Cõ-è£I Åóx

„- ê ¡ô Þ¼‰¶ õ£ê¬ù õ‰î£ Ü¶ Ü‹ñ£ ê¬ñ-ò™; ‘õ£ê¬ù õ¼î£’¡Â êˆî‹ õ‰î£ ªð£‡- ì £†® ê¬ñ-ò™! & Ü‹-¹ü£ CI

›‚¬è ªõÁ‹ °v-è£-î£¡... ÜF™ è£Œ-èP, ñ†-ì¡, C‚-è¡, º†¬ì «ê˜Š- ð - ª î™- ô £‹ Üõ- ù - õ ¡ ê£ñ˜ˆ-F-ò‹ ê£˜‰-î¶! & ªè÷K °¼-ï£-î¡

‚-èˆ-¶ô Þ¼‚-°-ø-õ-¼‚° Þ¡-è-Iƒ è£™ õ¼‹-«ð£¶ Üî Ü†ªì‡† ð‡-í£ñ ï‹-ñ-A†ì àì«ù ªè£´ˆ-î£˜ù£... Üõ¼ ï‹-ñ÷ ªð£Œ ªê£™ô ¬õ‚-èŠ «ð£ø£˜Â Ü˜ˆ-î‹!

& ®I†K Þš-«ï£švA

‰î è£˜Š-ð-«ó† è‹-ªð-Q-èœ ñQ-î-Q-ì‹ âF˜-ð£˜‚-°‹ «õ¬ôˆ- F - ø ¬ù, ê¶‚è Ìî«ñ õ‰- î £- ½ ‹ G¬ø- « õŸP ¬õ‚è º®-ò£¶ «ð£ô!

# â¡-ùñ£ ì£˜-ªè† ¬õ‚A-ø£ƒè, 2 õ¼û «õ¬ôò 2 õ£óˆ-¶ô º®‚-è-µ-ñ£‹. & ªüŒ-Cù£ â‹ â‚v

‘°¼ Cw-ò¡’ ðìˆ-Fô ð£‡-®-ò¡ ¬èò à¬ì„C, óTQ î‡-ì-¬ùò îœ-OŠ «ð£ì ¬õŠ-ð£«ó... Ü¶ ñ£FK ãî£-õ¶ ð‡í º®-ò£-î£¡Â Ýdvô å¼ˆ-î¼ «è‚-°-ø£¼! «ò£C„-²Š ð£˜ˆ-«î¡... ªüˆ-ñ-ô£Qò Mì óTQ ªðKò ê†-ì-«ñ-¬îò£-î£¡ Þ¼‚-è-µ‹. & G‚-«è£-ôv «è£ð˜-G‚-èv

ªó£‹ð «ðCù£ õ£ò£®... è‹-º¡Â Þ¼‰î£ FI˜ H®„-êõ...

# ‹‚-°‹

& ŠKò£ ºóO

è-C-ò-ªñù â‡-µ‹ Mû-òˆ¬î ò£¼-ì-Â‹ ðA˜‰¶ ªè£œ-õ¶ Ýðˆ¶; àƒ-è-÷£™ è£Š-ð£Ÿø º®-ò£-î¬î Üõ˜ è£Š-ð£˜ âù âŠ-ð® ï‹-ð-ô£‹? & ñ…-²-ð£-SQ ªüè-î£-ù‰-î¡

îI›-ï£†-´Š ªð‡-èœ ð£õ‹-î£¡. ®M-Jô YK-ò™ ð£˜ˆî£ i†-´‚°œ÷ à†-è£˜‰¶ Ü¿-¾-ø£ƒè. Ü«î ®M-J™ GÎv ð£˜ˆî£ «ó£†-´ô à†-è£˜‰¶ Ü¿-¾-ø£ƒè. & Mï£-òè º¼-è¡

õ¬ôŠ«ð„²

27.10.2014°ƒ°ñ‹

@Star_ Jeyabal

ªõÁ‹ 1330 †M†ì «ð£†´ àô-è‹ Ìó£ ®K™-L-ò¡ çð£-«ô£-ò˜ õ„² Þ¼‚-°‹ F¼-õœ-À-õ˜, †M†-ì˜-èO¡ º¡-«ù£®!

@karuthujay @ BoopatyMurugesh èw-ìŠ-ð†´ «ñ«ô ãPò ñQ-î¡, ªñ£ˆ-îñ£ êÁ‚-°‹-«ð£¶ ê‰-«î£-ûñ£è Þ¼‚-°-I-ì‹ ‘b‹ ð£˜‚’ ñ†-´‹-î£¡...

ðí‚-è£-óˆ-î-ù‹ â¡-ð¶ Ý¬ê-ò£Œ õ÷˜‚-°‹ ï£¬ò Þó-M™ ã.C. ÏI™ Éƒè ¬õˆ-¶-M†´ è£õ-½‚° i†´ õ£ê™ô ªê‚-Î-K†®-¬òŠ «ð£´-ø¶:)

@ saysatheesh

®.M.ô º¿ «ïó-º‹ «ñ£® «ð„-¬ê«ò è£†-´-ø£ƒ-è¡Â è£ƒ-A-óv ªì¡-û¡ Ý¾-ø¶ îŠ¹... ñ¡-«ñ£-è¡ ‘«ðCù£’ è£†ì ñ£†-«ì£‹Â ªê£¡-ù-F™¬ô«ò É˜-î˜-û¡?

@bommaiya

º«è-û£ô ¹¬è H®Š-ð¶ °¬ø…-C¼‚«è£ Þ™-¬ô«ò£, Hø‚-Aø °ö‰-¬îƒèÀ‚° ‘º«èw’Â «ð˜ ¬õ‚-A-ø¶ °¬ø…-C-¼‚°...

@VenkysTwitts

4 º¬ø F¼-ñí - ‹ î¬ì-ð†ì-î£™ Þ¬÷-ë˜ É‚-A†´ îŸ-ªè£¬ô & ªêŒF

# 4 îìõ èì-¾œ è£Šð£ˆ-F-»‹ Ü…-ê£-õ¶ îìõ ªñù‚-ªè†´ ªêˆ-¶¼‚-è£¡ ð£¼ƒè..!

@kumar faculty

Ü´ˆ-î-õ˜-èÀ‚-°Š ðPˆ-î£™ °N, àƒ-èÀ‚°Š ðPˆ-¶‚ ªè£‡-ì£™ Üv-F-õ£-ó‹..!

@143di

Üì‹ ªêŒò M¼‹-¹-A¡-ø-ù˜... °ö‰-¬î-èœ!

ï¡° ð®ˆî, Üö-è£ù, °í-ºœ÷, Gó‰-î-óŠ ðE-J-½œ÷, ï™ô °´‹-ðˆ¬î„ «ê˜‰î...

# Þ¶‚° ‘ªð£‡µ Þ™ô’¡Â ªê£™L†-´Š «ð£ƒ-èì£!

@Iam_SuMu

‹ñ ï£†ô àœ÷ ï™-ô-õƒè / Fø-¬ñ-ê£Lƒ-è¬÷ ðô îì¬õ Üò™ ï£´-è«÷ ïñ‚° Ü¬ì-ò£-÷‹ è£†-®-»œ-÷ù...

# Þ‹-º¬ø ¬èô£w êˆ-ò£˜ˆF

@aravindslm

‘‘èì-¾«÷! âù‚-°‚ èwìƒ-è¬÷ ñ†-´‹ ªè£´... âŠ-ð-¾«ñ ï£¡ «õ‡-®-ò¬î c ªè£´ˆî¶ Þ™¬ô, Üî-ù£™ «è†-A-«ø¡’’ :) @ mekalapugazh ‘ê‹-ð£-F‚è Ýó‹-Hˆ-î -¾-ì¡ ªó£‹ð ñA›„-C-ò£Œ Þ¼‚-è-ô£‹’ â¡Á G¬ùŠ -ð«î CÁ õò-F¡ ÝèŠ ªðKò Íì-ï‹-H‚¬è...

@KalpanaTalks

â™-ô£˜ i†-®-½‹ è‡´ ªè£œ-A-ø£˜-è«÷£ Þ™-¬ô«ò£, èˆ-F‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø£¡...

# ®M

õ¬ôŠ«ð„²

@maryjonesna

@ZhaVinci

¡-¹œ÷’ â¡Á ªî£ìƒ-°‹ è®-îƒ-èO™ ÜîŸ° «ñ™ â¡ù à‡-¬ñ¬ò âF˜-ð£˜‚è º®-A-ø¶?

@elavasam

‘bð£-õO Ü¡-Á‹ ªè£…-ê‹ Ãì Ý˜-õ«ñ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-A-ø£«ó’ âù ï£¡ Mò‰î â¡ î‰-¬î-ò£-è«õ Þ¡Á ï£¡ Ýù¬î â‡-EŠ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡ -®-¼‚-A-«ø¡. 27.10.2014°ƒ°ñ‹

´ Ã ´ † M ´ Ã

A Œ ð£

! ¡ ø «

CQñ£ «èK-ò˜ô Þ¶ ªó£‹ð º‚-A-ò-ñ£ù è†-ì‹. º¡®ª - ò™-ô£‹ å«ó ðì‹... å«ó «èó‚-ì˜... Ü‰î G¬ù-¾è - œ, ‘‘ÜîŸ-è¡ù££ù å«ó «ý£‹-ªõ£˜‚Â C‹-H÷£ Þ¼‚-°‹. ÞŠð ‘«ó£I«ò£ ü¨L-ò†’, ‘îQ-ªò£-¼-õ¡’, ²ó£x ¬ìó‚-û¡ô å¼ ðì‹Â å«ó «ïóˆ-F™ Íµ ðìƒ-èœ ð‡-«ø¡. Fù‹ Fù‹ Ã´ M†´ Ã´ ð£»ø ñ£FK Þ¼‚°. Þ¶-¾‹ ê‰-«î£-û‹-î£¡. «è£ì‹-ð£‚è Þò‚°-ï˜-èO¡ °† ¹‚-R™ Þ¼‚-A-ø-F™ ªó£‹ð ê‰-«î£-û‹’’ & ü£Lò£-èŠ «ð²-A-ø£˜ ªüò‹ óM.

‘‘²‹ñ£ T™-½¡Â ý¡-Cè£-«õ£ì Üœ-lƒè..?’’ ‘‘âù‚° ñÁ-ð® å¼ ªó£ñ£¡-®‚ ðìˆ-F™ ï®‚-èµ‹Â Ý¬ê. ‘Ì«ô£è’ˆF™ ð£˜ˆ-î£™ ÜF-ó-®-ò£ù ð£‚-ú˜. T‹ô ‘°‹’Â àì‹¬ð ãˆF õ„- C - ¼ ‚- A ø õì ªê¡¬ù ÝÀ. Ü¶ô â¡ «ð¼, ‘Ì«ô£-è‹’. Üõ¬ù cƒè ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡Â ªê£™L ¬õ‚è º®- ò £¶. Ü¶‚° â¡¬ù «õø ñ£FK ñ£ˆ-F‚è «õ‡® Þ¼‰-î¶. ÜîŸ-è£ù à¬öŠ¬ð, ªõ°-ñF - ¬ò Ü‰îŠ ðìˆ-F™ ªîK…-C‚-è-ô£‹. ÞŠð ï£¡ ð‡- E ‚- A †´ Þ¼‚-A-ø¶ ‘«ó£I«ò£ ü¨L-ò†’. «ð¼‚° ãˆî ñ£FK, ü£L ðì‹. F¯˜ ñ¬ö‚° å¶ƒè Þì‹ «î® æ´‹-«ð£¶, °Á‚«è °¬ì- « ò£ì å¼ Üö-è£ù ªð£‡µ

‘õ£’¡Â Þ¿ˆî£ âŠ- ð ® Þ¼‚-°‹? ÜŠ-ð® å¼ Þ÷¬ñ M¬÷-ò£†´, ‘«ó£I«ò£ ü¨L-ò†’. Ý‡ & ªð‡ àø¾ô óC‚- è ‚- Ã - ® ò Þìƒ- è œ G¬øò. Ü¬îˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶

ªü ò ¹¶ óM ‹ Ï†

å¼ Ü¼- ¬ ñ- ò £ù è¬î ð‡-E-J-¼‚-è£˜ ¬ìó‚-ì˜ ôzñ‡. âv.«ü.Å˜-ò£-M¡ ÜCvªì¡†ù£ ÜF™ å¼ Þ÷¬ñ ¶œ-À‹. è£î™ è¬î¡-ù£-½‹ ÜF™ âù‚° Íµ ªè† ÜŠ. º‹- ¬ ð- J - L - ¼ ‰¶ õ‰¶ ‘âƒ-«è-»‹ è£î™’ ðìˆ-F™ â¡-«ù£-´-î£¡ ºî-L™ ï®„-ê£ƒè ý¡C. âŠ-ð¾‹ âƒ- è À‚- ° œ ²º- è ñ£ù K«ô-û¡-SŠ Þ¼‚°‹. Üî- ù £™ Þ‰- î ‚ è£î™ â™- ô £‹ Güñ£, Gö-ô£¡Â Ãì àƒèÀ‚° ê‰-«î-è‹ õ¼‹!’’ ‘‘Ý„-ê-K-òñ£ Þ¼‚°. Ü‡-í¡ àƒ-è¬÷ õN ïìˆ- F - ù ¶ «ð£Œ... ÞŠð â‰î «õûˆ-FŸ-°‹ êK¡Â ªó®ò£ GŸ-A-lƒè...’’ ‘‘Ýó‹-ðˆ-F™ ñ‚èÀ‚° ªï¼‚-è-ñ£ù â¡ ðìƒ-è¬÷ ÜF-èñ£ Þò‚A-ò¶ ó£ü£ Ü‡í¡-î£¡. ÜŠ-¹-ø‹-î£¡ üù-ï£-î¡ àôè Üó-Cò - ™ «ðC, ªð£¼- ÷ £- î £- ó ‹ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ¶, ê£‚ªô† ð£Œ Þ«ñx à¬ì…-ê¶. Cô ðìƒ-èœ îŠð£ ð‡-E-J-¼‚-«è¡. G¬ù„-ê¶ Cô ïì‚-è£ñ

°ƒ°ñ‹27.10.2014

«ð£J-¼‚°. ªó‡´ õ¼-û‹ à¬ö„C â´ˆî ðìƒ-èœ Ãì æì£ñ Þ¼‰-F¼ - ‚°. Ýù£, ‘ÜF™ óM â‰-î‚ °¬ø-»‹ ¬õ‚è¬ô’¡Â ªê£™ø ñ£F-Kˆ-î£¡ ð‡E-«ù¡. ò£¬ó-»‹ ðNˆ-î¶ Þ™¬ô. Þ¡-Â‹ ªê£™-L‚-Aø ñ£FK ðìƒ-èœ ªêŒ-òµ - ‹Â Ý¬ê. ÞŠ-ð‚ Ãì, Ü‡í¡ ¬ìó‚† ð‡ø ‘îQ-ªò£-¼-õ¡’ ªó£‹ð Mˆ-F-ò£-êñ£ Þ¼‚-°‹!’’

‘‘ï™ô è‹-«ð£-C-û¡ Þ¼‚° àƒè ðìƒ- è O™. âŠ- ð - ® ˆ «î˜‰- ª î- ´ ‚- A lƒè?’’ ‘‘ ‘«ó£I«ò£ ü¨L-ò†’ ÜŠ-ð® å¼ ²¬õ-J™ Ü¬ñ…-C-¼‰-î¶. ‘«ðó£‡¬ñ’ óM¬ò ð£˜‚-°‹-«ð£¶, ‘ªüò‹’ ðìˆ- F ™ Þ¼‰î óM¬ò G¬ù„-²Š ð£¼ƒè. ªó‡-´‚-°‹ Üšõ- ÷ ¾ Mˆ- F - ò £- ê ‹. ð£™ õ®- A ø

ºèˆ- F ™ Þ¼‰- ¶ - M †´, ‘«ðó£‡¬ñ’J™ Þ¼‰î è´¬ñ àƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK… - ê - ¶ - î £¡. âŠ- ð - ¾ ‹ â¡«ñ™ â‰î ªïè†®š Þ«ñ-ü§‹ õ‰-¶-ì‚ Ãì£¶¡Â ªîOõ£ Þ¼‚«è¡!’’ ‘‘M™- ô ù£ Ãì ï®‚è M¼Š-ðñ£?’’ ‘ ‘ â ¡ ù ê £ ˜ , ï£ªñ™-ô£‹ êŠ-ð£E «èó‚-ì¬ó Mìõ£ å‡µ ð‡-Eø º®-»‹? Þ™ô... óTQ ê£˜ ñ£FK M™-ô¡ «èó‚-ì¬ó Ü¼-¬ñò£ ð‡í º®- » ñ£? ï£ƒè â™-ô£‹ ²‹ñ£. â™-ô£«ñ ãŸ- è - ù «õ ªêŒ- î - « î£ì ªüó£‚v. ÞŠ«ð£ e®-ò£¾‚° â™- ô £‹ ªîK- » ‹. ¹¶ê£ ð‡-E-J-¼‚«è£‹Â îì-¹-ìô£ ªð¼¬ñŠ- ð †- ´ ‚è º®- ò £¶. èñ™ ê£¬ó ðì-A™ Þ¼‰¶ î‡-Eô îœ-O-M†-´†´ Üš-õ-÷¾ ÞÁ‚-èˆ-«î£´, ‘ñù M¬ù-èœ ò£¼-ì«ù£, ñ£ò-õ-Q¡ MF õ¬èèœ’Â â‹.âv.M °ó-L™ ð£®†- ´ Š «ð£õ£«ó... Ü¬î Þƒ«è ò£¼‹ ªêŒ¶ì º®- » ‹Â G¬ù‚- A lƒè..? ï£ƒè â™- ô £- ¼ ‹ Üõƒè ªêŒî¬î F¼‹-ð„ 27.10.2014°ƒ°ñ‹

ªêŒ-ò« - ø£‹... Þ™-ô£†® I„-ê‹ õ„- ê ¬î ªêŒ- ¶ - A †´ Þ¼‚«è£‹!’’ ‘‘cƒè ¬êô¡† è£î™ ñ¡-ùù£„«ê..?’’ ‘‘«ê„«ê... Üªî™-ô£‹ ²‹ñ£! q«ó£-J-«ù£ì å¼ ê£î£-óí K«ô-û¡-SŠ-î£¡ ðì‹ º¿‚è æ´‹. ðì‹ º®-Jø õ¬ó ÜõƒèÀ‚° ð£¶-è£Š-ð£-î£¡ Þ¼Š«ð¡. G¬øò q«ó£-J¡v û¨†®ƒ-ô«ò, ‘Ü‡í£’¡Â ÃŠ-Hì Ýó‹-H„-C-´-õ£ƒè. ï£¡-î£¡ ‘îò¾ ªêŒ¶ ªõO«ò ªê£™-Lì£-bƒè... ðìˆ-«î£ì ªèIv†K ªè†- ´ Š «ð£°‹’Â Üî†® ¬õŠ-«ð¡. ªê£™ô ñ£†ì£ƒè!’’

°ƒ°ñ‹27.10.2014

‘‘ªüQ-Lò£ ªó£‹ð çŠ-ó‡ì£„«ê...’’ ‘‘Üõƒè âù‚° ªó£‹ð vªð-û™. åš-ªõ£¼ ¹¶ õ¼û‹ Ýó‹-H‚-°‹-«ð£-¶‹ ªüQLò£ «ð£¡ õ‰-¶-´‹. G¬ø…ê ñùê£ õ£›ˆ¶ ªê£™-½-õ£ƒè. i†ô ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£ñ Ý˜ˆF-«ò£ì Þ¼‰î è£î-¬ô‚ Ãì ºî-L™ ªüQ-L-ò£-A†-ì-î£¡ ªê£¡-«ù¡. Üš-õ-÷¾ vªð- û ™. º‹¬ð «ð£ù£ ð£˜ˆ-¶‚-°« - õ£‹. Üõƒè ªê¡¬ù‚° õ‰- î £- ½ ‹ e†- ® ƒ. Ý˜ˆF Ýóš¬õ ²ñ‰-F-¼‚-°‹«ð£¶, ‘º‹-¬ð-JL - ¼ - ‰¶ àù‚° â¡-ªù¡ù «õµ‹, ªê£™½’¡Â Ý˜ˆ-F-¬ò‚

ªè£…C b˜ˆ-¶†-ì£ƒè ªüQLò£!’’ ‘‘â™ô£ q«ó£-¾‚-°‹ ïò¡î£ó£ Ãì ï®‚-èˆ-î£¡ HK-ò‹. cƒ-èÀ‹ ï®‚-A-lƒè..?’’ ‘‘âù‚° ïò¡-A†«ì H®„-ê¶, Üõƒè vA-KŠ†¬ì «î˜¾ ªêŒ-Aø Üö°. âˆ-î¬ù ï£œ èN„² õ‰-î£-½‹, ãˆ-¶‚-Aø ñ£FK vA- K Š†¬ì ªêô‚† ð‡-µ-õ£ƒè. «èó‚-ì-K™ GŠð£ƒè. ñˆ-î-ð® Üõƒè Üöè£ Þ¼‚- è £ƒè, ì£¡v Ü¼- ¬ ñò£è ð‡- ø £ƒ- è ¡Â â™- ô £‹ ªê£™-ô-ñ£†-«ì¡!’’ ‘‘àƒ-èÀ‚° Þ‡-ìv†-K-Jô G ¬ ø ò ç Š ó ‡ † v

Þ¼‚-è£ƒ-è«÷...’’ ‘‘Ý˜ò£, Mû£™, põ£¡Â ðö-°« - õ¡. Ýù£, àJ-¼‚° àJó£ù ï†- ª ð™- ô £‹ Þ™¬ô. i†-´ô Þ¼‚-è«õ ¬ì‹ å¶‚è º®-ò¬ô. CQ-ñ£-M™ ªðKò ï†-¹‚° â™-ô£‹ «õ¬ô-J™¬ô. Üõ-óõ - ˜-èÀ‚° ÝJ-ó‹ «õ¬ô. Üî£¡ à‡¬ñ. ªð£¶õ£ ï£¡ âƒ«è Þ¼‚-è-µ‹, â¡-ùªõ™-ô£‹ ê£F‚-è-µ‹Â â¬î»‹ â¡ ªð£ÁŠ-H™ â´ˆ-¶‚-Aø-F™¬ô. Ýóš, Üò£¡ ºè‹ ð£˜ˆ-F†´ A¬ì‚-Aø Ü¬ñ-F -î£¡, â¡-A†ì Ü´ˆî ï£œ õ¬ó‚-°‹ æ´¶!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

‘‘â¡ ðì‹ ‘è£M-òˆ-î-¬ô-õ¡’ õ¼‹ «îF-J™ ‘ä’, ‘àˆ-î-ñ-M™-ô¡’, ‘Ü«ù-è¡’ õ‰-î£-½‹ Hó„-¬ù-J™¬ô. Ü¬õ â‰-î-M-îˆ-F-½‹ â¡ ðìˆ-FŸ° ðƒ-è‹ ªêŒ-ò£¶’’ âù îù¶ ºè-ËL - ™ °PŠ-H†-®-¼‚-A-ø£˜ ¬ìó‚-ì˜ õê‰-îð£- ô ¡. Ü¼- ¬ ñ- ò £ù ð£ì™- è À- ì ¡ ¹¶- è- ÷ ˆ- « î£´ ‘è£M- ò ˆ- î - ¬ ô- õ ¡’ ªó®-ò£è Þ¼‚-A-ø¶.  âv.«ü.Å˜-ò£-M¡ è‡-´H - ® - Šð£ù GAû£ ð«ì™, ªî½ƒ-A™ ˆKû£-¾-ì¡ å¼ ðìˆ-F™ «ê˜‰¶ ï®ˆî-F-L-¼‰¶, ‘‘ˆKû£ ªó£‹ð ‚Î†. çŠ- ª ó‡†L. Ü†- ¬ õv Üœ- O ‚ °´Š-ð£ƒè’’ âù ˆKû£ ¹ó£-í‹ ð£ì Ýó‹-Hˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ñ¬ø‰î è˜- ï £- ì è Þ¬ê «ñ¬î â‹.âv.²Š-¹-ô†-²-I-J¡ õ£›‚-¬è¬ò CQ- ñ £- õ £‚è ó£pš «ñù¡ ªð¼‹ ºòŸC â´ˆ¶ õ¼- A - ø £˜. äv- õ ˜ò£ ó£¬ò â‹.âv. Ý‚è àˆ-«î-ê‹. ï™ô Mû-ò-ñŒò£, ªêŒƒ-èŒò£!

 ‘èˆF’J™ êñ‰-î£-¾‚° ìŠ-Hƒ «ðC-J-¼Š-ð-õ˜ óiù£ óM. ãó£-÷-ñ£ù q«ó£-J¡-èÀ‚° ìŠ-Hƒ «ðCù ÿü£ óM-J¡ ñèœ, Þ‰-îŠ ªð£‡µ!

 ªî½ƒ- A ™ Ü®‚- è ® î£Á-ñ£-ø£ù A²-A-²‚-èO™ C‚- A ‚- ª è£œ- õ ¶ êñ‰- î £MŸ° ¹F-F™¬ô. «ô†-ìv† è£¡†-ó-õ˜R Þ¶... ªðò-KìŠ-ð-ì£î ðì‹ å¡-P™ êñ‰î£-M¡ è£†C F¼ŠF Þ™ô£-îî - £™, ¬ìó‚-ì˜ «ì‚ «ñ™ «ì‚ Ýè «ð£Œ‚ ªè£‡-®¼‚è, è´Š- ð £ù êñ‰î£ Üõ¬ó è´-¬ñ-ò£ù õ£˜ˆ¬î-è÷ - £™ F†-®ù - £-ó£‹. à‡¬ñò£ êñ‰î£?  55 ðìƒ-èO™ Þ¬í‰¶ ï®ˆî ñ‹-Í†-®-»‹, «ñ£è¡-ô£-½‹ c‡ì Þ¬ìªõ-O‚-°Š H¡ e‡-´‹ Þ¬í-ò‚-Ã-´‹. û£T ¬èô£w Þò‚- ° ‹ Ü´ˆî ðì‹, Þõ˜-è¬÷ èó‹ «è£˜‚- è „ ªêŒ- ò - ô £‹ âù ñ¬ô-ò£÷ àô-è‹ ðó-ðó- ‚-Aø - ¶.

 û¨†-®ƒ-AŸ-è£è ð£ƒ-è£‚ ªê¡Á õ‰-F-¼‚-A-ø£˜ æMò£. ì£†Ç HK-¬ò-ò£ù æMò£, «ô†ìv†-ì£è î¡ õô¶ ¬èJ™ èìŸ-°F - ¬ó ì£†Ç õ¬ó‰-F¼ - ‚A-ø£˜.  â‰î Ì¬ü-»‹ Þ™-ô£-ñ™, å¼ ªêŒ-F-»‹ èC-ò£-ñ™ û¨†®ƒ¬è Ýó‹-Hˆ¶ M†-ì£˜ ñEóˆ-ù‹. ñE-óˆ-ù-º‹, H.C.ÿó£º‹ «ê˜‰¶ A¬ì‚-Aø «ñT‚¬è Þ‰-îˆ îì¬õ óC-è˜èœ âF˜-ð£˜Š-ð¬î Þ¼-õ-¼«ñ àí˜‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. C‹- H ÷£è ðì‹ è£î™ è¬î- î £¡. ‘ó£õ-í¡’ ñ£FK ªðKò è÷ƒè-¬÷ˆ «îì-M™¬ô.  ¬ìó‚-ì˜ C‹-¹-«î-õ¡ Þó¾ ðè- ô £è à†- è £˜‰¶ MüŒ- J ¡ Ü´ˆî ðìˆ-FŸ-è£ù vA-KŠ†¬ì ªó® ð‡E M†- ì £˜. ÞŠ- « ð£¬î‚° î¬ôŠ¬ð ‘ñ£g-ê¡’ âù ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. î¬ôŠ¹ ñ£Áõ-îŸ-°‹ ê£¡v Þ¼‚-A-ø¶. ‘èˆF’JL-¼‰¶ MüŒ ªõO«ò õ‰î Þ¼-ð¶ ï£†-èO™ û¨†-®ƒ Ýó‹-Hˆ-¶-Mì F†-ì-I†´ Þ¼‚-Aø£˜-èœ.

 ‘ÞÁ-F„-²ŸÁ’ ðìˆ-F™ ð£‚- R ƒ ió- ó £è ñ£î- õ ¡ ï®Š-ð¶ ªîK‰-î«î! ÞîŸè£è ô£v ã…-ê™v ªê¡Á Gü °ˆ- ¶ „- ê ‡¬ì ió˜èO-ì‹ ðJŸC â´ˆ¶ õ‰F-¼‚-A-ø£˜ ñ£î-õ¡.  Þ¬ì- J ™ è£í£- ñ ™ «ð£Œ e‡-´‹ õ‰-F-¼‚-°‹ Ìù‹ ðxõ£, °†® °†® è£v†-Î‹-èO™ Üêˆî ªó®ò£A M†-ì£˜. ð…-ê£H ªð‡í£ù Ìùˆ-F¡ º¿Šªð-ò˜, Ìù‹ Üñ˜-Tˆ Cƒ ðxõ£.  è¾‡- ì - ñ E îI›, ªî½ƒ° CQ-ñ£‚-èœ ð£˜Šð-¬îˆ îM˜ˆ¶ õ¼-A-ø£˜. Ýù£™, Þó- M ™ Fù- º ‹ å¼ ý£L- ¾ † Ý‚- û ¡, è£ªñ® ðìƒ-è¬ - ÷Š ð£˜Š-ð¶ Üõ˜ ý£H.  MüŒ, ÜTˆ õK¬ê-J™ ÞQ MüŒ-«ê-¶-ð-F¬ò- » ‹ «ê˜ˆ- ¶ ‚- ª è£ œ ÷ - ô £ ‹ . M û - ò ‹ «õªø£¡-Á-I™¬ô. Aö‚° èìŸ-è¬ó ê£¬ô-J™ ðƒ-è÷£ è†-ìŠ «ð£A-ø£˜ MüŒ-«ê-¶ðF. ÜîŸ-è£è Üƒ«è Þì‹ «î® õ¼-A-ø£-ó£‹.

 ªõƒ- è †- H - ó - ¹ - M ¡ ¬ìó‚- û ¬ù ªõ°- õ £è óC‚è Ýó‹-Hˆ¶ M†ì£-ó£‹ Å˜ò£. ‘î‹H’ âù Ü¬öˆ-¶‚ ªè£‡´ àŸ-ê£è-ñ£è Þ¼‚-A-ø£-ó£‹. ‘‘Üõ˜-èÀ‚-°œ Þ¼‚-Aø ¹K‰¶ ªè£œ-À-î-¬ôŠ ð£˜ˆ-î£™ ýK ñ£FK ªõƒè†-H-ó-¹-MŸ° Þ¡-ªù£¼ ê£¡v A¬ì‚-°‹’’ â¡-Aø - £˜-èœ.  ªî½ƒ-A™ ó£‹-ê-ó-µ-ì¡ «ü£®- ò £è ï®ˆî ðì‹ U† Ü®ˆ-î-F™ «ýŠ-H-ò£è Þ¼‚A-ø£˜ è£ü™ Üè˜-õ£™. ó£‹-ê-óµ-ì¡ è£ü™ ï®ˆî ðìƒ-èœ ªî£ì˜‰¶ ªõŸP ªðÁ-õ-î£™, ‘«ñ† çð£˜ ß„ Üî˜’ «ü£®’ âù óC-è˜-èœ ªê£™ô Ýó‹-HˆF-¼‚-A-ø£˜-è-÷£‹. è£ü™ îIN™ Ü´ˆ¶ îÂ-û§-ì¡ ï®‚è «ð„² ïì‚-A-ø¶.  ‘èˆF’J™ ÜQ-¼ˆ Iè-¾‹ ß´-ð£†-«ì£´ à¬öˆ-î¶ ã.Ý˜. º¼-è-î£v ñù¬ê Iè-¾‹ ß˜ˆ-¶M†-ì¶. Üî-ù£™, Ü´ˆ¶ «ê£ù£‚S C¡- ý £¬õ ¬õˆ¶ Þ‰-FJ - ™ â´‚-èŠ-«ð£-°‹ ðìˆ-FŸ° ÜQ-¼ˆ¬î Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷-ó£-èŠ «ð£†-´-M†-ì£˜. Þ‰-F-J™ F¯-ªóù â™-«ô£˜ ð£˜-¬õ-»‹ ÜQ-¼ˆ e¶ M¿‰-F-¼‚-A-ø¶.

°ƒ°ñ‹27.10.2014

 ã.Ý˜.º¼-è

-î£v «ð£ô IQ ÃŠ-ð˜ è£˜ ¬õˆ-F-¼‰î T.M.Hó-è£w, Ü¬î ñ£Ÿ-P-M†´ ÞŠ-«ð£¶ ü£°-õ£˜ è£˜ õ£ƒ-A-J-¼‚-A-ø£˜.

‘°ƒ°ñ‹’ ÅŠð˜U† ªî£ì˜èœ Ëô£è...

âùŠð´õ¶

°†®„²õ˜ C‰î¬ùèœ

ôî£ù‰ˆ

Ý™«î£†ì ÌðF

â™ô£ èõ¬ôè¬÷»‹ ñø‰¶ âŠ«ð£¶‹ CK‚èô£‹ & Þ‰îŠ ¹ˆîèˆ¬îŠ ð®ˆî£™!

Ï.

140

ï‹ Ü¡ø£ì õ£›M™ ðƒèO‚°‹ Üˆî¬ù ªð£¼†èO¡, àí˜¾èO¡ â¡¬ê‚«÷£d®ò£

Ï.

125

èì¡

Gö™è«÷£´ «ð²«õ£‹

î£v

ñÂwò ¹ˆFó¡

CK‚è¾‹ C‰F‚è¾‹ ªïAö¾‹ ñAö¾‹ ªêŒ»‹ àí˜„CŠ ªð¼‚è£ù è†´¬óèœ

ðFŠðè‹

Ï.

200

èì¡ð†ì ªï…êƒè¬÷ è¬ó «ê˜‚°‹ «î£E

Ï.

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™: 9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9773725489 ªì™L: 9818325902

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

õ¼-Aø õ¬ó Þƒ-«è-î£¡ Þ¼‰-«î¡

‡-èÀ‚-°ˆ ªîK-ò£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ-îŸ-°Š ªðò˜-î£¡ ÞÁ-èˆ î¿-¾-î™

ƒè ¬õ‚-èˆ ªîK‰-îõ - ˜-èÀ‚«è õ£Œ‚-A-ø£˜-èœ Éƒè Mì£î ñ‹ â¡-ð¶ «õªø£¡-Á-I™¬ô ªð‡-èœ. å¼ è£†¬ì ÜM›ˆ¶ îƒ-èœ «ñ™ àî-P‚ ªè£œ-À-î™. Ÿ-ø-ñŸø Iè„ Cø‰î ï™ô î¼-íƒ-è¬÷ ï¿õ M†-ì-õ˜-èœ-î£‹ ï£Ÿ-ð-¶‚° «ñ™ îQˆî ð´‚-¬è-J™ Ü¿¶ ªè£‡-®-¼Š-ð-õ˜-èœ.

è£

Shutterstock

ç«ðè ä.® Þô-ô£ì® ìó£-ªü®! ç«ðv¹‚ Ü®¬ñèœ ï£ƒè

‘â

õ¡® à¡-ùŠ ªðˆ-î£¡... Üõ¡ ¬èô ªèì„ê£ ªêˆ- î £¡’ƒAø «ó…- ² ‚° ï£ƒè ÞŠð ªê‹ñ è´Šð£ Þ¼‚-è-ø¶, ï‹ñ ñ£˜‚ «ñô-î£ƒè. «ï£ «ï£... Þ¶ â‚-ú£‹ô «ð£´ø ñ£˜‚ Þ™ô. â‚-ú£-º‚«è «ð£è Mì£ñ ð‡ø ñ£˜‚. Üî£-õ¶, Iv-ì˜ ñ£˜‚ ú§‚è˜-ªð˜‚. ç«ðv-¹‚¬è ªðˆî ‘ªðˆî’ ñÂ-û¡ Þõ-¼-î£¡! çŠ-ªó‡† «èñ-ó£ô Í…C ð£˜ˆ¶ î¬ô YM‚-Aø î¬ô-º¬ø Þ¶. ÞŠð «ð£J, ñQ-î‹, èô£-ê£ó «õ˜, ð‡-ð£†´ M¿-I-ò‹Â ï£ƒè ªô‚-ê˜ ªè£´‚è õóô. Ýù£, «ðR‚ ¬ôçŠÂ å‡µ Þ¼‚«è... Ü¬î «ðò£†-ì‹ ¹®„C Ý†-´-¶ƒè Þ‰î ç«ðv-¹‚.

ªê£¡ù£ ï‹ð ñ£†¯ƒè... ï£ªù™-ô£‹ å¿ƒè£ ð™½ ªõ÷‚-A«ò å¡-ø¬ó õ¼-û‹ Þ¼‚-°‹. ç«ðv-¹‚ v¬ñ-Lô èŠ¹ ªîK-ò£¶ƒ-èø ¬îK-ò‹. êKò£ ê£Š-Hì º®-òô, Éƒè º®-òô, ò£«ó£- ì - ¾ ‹ CK„- C Š «ðê º®òô... 80v ðìƒ-èœô õ˜ø ôš C‹Š-ì‹v â™-ô£‹ âƒ-èÀ‚° Þ¼‚°. ï™-ô£ˆ-î£¡ «ðC†-®-¼Š«ð£‹... F¯˜Â «ð£¡ô ‘®ƒ

®ƒ’Â å«ó å¼ ç«ðv-¹‚ «ï£†®- ç - H - « è- û ¡ õ‰î£ «ð£¶‹... àô-èˆ-¶‚-°‹ âƒ-èÀ‚-°‹ èªù‚-û¡ è†. ÞŠð â™-ô£-¼‚°‹ IQ- ñ ‹ 2000 çŠ- ª ó‡†v Þ¼‚-è£ƒè. Ýù£-½‹, ªê™-½‹ ¬è»ñ£ îQˆ-î-Qò£ ²ˆ-¶-ø«î î¬ô- ª ò- ¿ ˆ- î £- A - ´ „². âF˜ô õ˜ø ¬ð‚¬è ð£‚-°-ø«ñ£ Þ™¬ô«ò£... «ïˆ¶ «ð£†ì v«ì†ìv‚° ¬ô‚-¬èŠ ð£˜ˆ-¶‚-A†-

°ƒ°ñ‹27.10.2014

«ì- î £¡ «ó£†ô ïì‚- ° - « ø£‹. ªîK-ò£ñ ªêŒ-òô... âƒ-èÀ‚° «õø õN Þ™ô! ï£ƒ-èÀ‹ Ýó‹-ðˆ-¶ô Üöè£ù ªð£‡-µƒ-èÀ‚° Ý«ø¿ èªñ¡† «ð£´ø Ü™-ô‚-¬è-ò£î£¡ Þ¼‰- « î£‹. Ýù£, âƒè «ð£†-«ì£-¾‚-°‹ ¬ô‚v °M…êŠ-«ð£-î£¡ ‘ð£˜ø£... ð£ê‚-è£-óŠ ðò-¹œ-¬÷-è÷’¡Â Þ¶‚-°œ÷ Ýöñ£ Þøƒ-A†-«ì£‹. ‘‘«ïˆ¶ ²‹ñ£ ÉƒA â¿‰î Í…-«ê£ì å¼ ªê™-çH «ð£†-«ì¡ ñ„-ê£¡... Ëˆ-î‹-ð¶ ¬ô‚ú§! ÜŠ-ð® â¡A†ì â¡ù Þ¼‚-°¡«ù ªîKòô!’’Â ÞŠ- ð - î £¡ å¼ «ñA î¬ô-ò¡ «ð£¬ù «ð£†´ Þ‹¬ê-ò‚ °´ˆ-î£¡. ªè†ì ªè†ì õ£˜ˆ-¬î-Jô F†-ìµ - ‹Â ñù-²ô «î£E„². Ýù£, ªêŒ-ò¬ô. ã¡ ªîK-»ñ£? ï£¬÷‚«è ï£Â‹ ÜõÂ‚° «ð£ù- ® „C Þ«î ñ£FK Þ‹¬ê ªè£´Š-«ð¡. ÜŠð Üõ¡ â¡- ¬ ù‚ èô£Œ„- ² - ì ‚ Ãì£¶ ð£¼ƒè. êK, âƒ-èÀ‚-ªè™-ô£‹ M¿ø ¬ ô‚ v Gü- ñ £ ¡ Â « è † ì £ , ê£¡«ú Þ™ô. ç«ðv-¹‚ô ÞŠð â™-ô£«ñ Aš Ü‡† «ì‚ ð£L-Rî£¡. ªê£‰-î‚-è£-óƒè è™-ò£-íˆ¶ô ªêŒ-º¬ø Hó„¬ù õ¼«ñ... Ü«î ñ£F- K - î £¡ Þƒ- « è»‹. ‘àù‚° ï£¡ ¬ô‚ «ð£†«ì¡ô... ÅŠ-ð˜, õ£š, èô‚-è™Â èªñ¡† «ð£†- « ì¡ô... c ã¡

âù‚-°Š «ð£ì¬ô’¡Â ð˜-ê-ù™ ªñ«êxô Hø£‡- ´ - õ £- Â ƒè. ÞŠð Ü‰î «ñA î¬ô-ò-Â‚° õ‰î Ëˆ-î‹-ð¶ ¬ô‚-°‹ î£ù£ «ê˜‰- î ¶ Þ™ô... Fù‹ Fù‹ è‡µ ºN„C è‡µ ñ‡µ ªîK-ò£ñ ¬ô‚ «ð£†´ Üõù£ «ê˜ˆ- î ¶. Üõ¡ ñ†- ´ - I ™ô... ï£ƒè â™-ô£-¼«ñ ÝÀ‚-ªè£¼ ¬ô‚ Ã†-ìˆ¬î Ü®-ò£œ ñ£FK õ÷˜ˆ-¶‚-A†-®-¼‚-«è£‹. Ü¶ô ò£ó£-õ¶ å¼ v«ì†-ìv «ð£†ì£... Ü´ˆî GI- û ‹ ð®‚- è £- ñ «ô Ü¶‚° ï£ñ ¬ô‚ ªè£´ˆ- î £è-µ‹. Þ™-ô£†® Ü®-ò£-Àô å¼ î®-ò£¬÷ Þö‰-¶´ - « - õ£‹. Ü‰-îŠ

ðîŸ-ø‹-î£¡ âƒ-è¬÷ ªê™-½‹ ¬è»-ñ£«õ Ü¬ôò ¬õ‚-°¶. ï‹ñ è¬î ÞŠ-ð-®¡ù£, ªð£‡-µƒè ñˆ-F-Jô ¬ô‚v åL‹-H‚, ¬ô‚v «î˜-î™... ã¡, ¬ô‚v «ð£«ó ïì‚-°¶. ÞŠð å¼ ªð£‡- µ ‚° «ð£ó- ® ‚- ° -

¶¡Â ¬õƒè... Üõ çŠ-ªó‡†-ú§‚° «ð£¡ «ð£†´, ‘«ê, Þ‰î ðêƒ- è - « ÷£ì å«ó ì£˜„-ê˜. â¡ «ð£†-«ì£-¾‚° â‚è„- ê ‚- è ñ£ ¬ô‚v ªè£´ˆ¶ ªü£œÀ M´-ø£-Âƒè ð£«ó¡... Þ¬î âŠ® Š÷£‚ ð‡-ø¶?’¡Â â¡-ù«õ£ Ü¶ îù‚-°Š H®‚-è£î ñ£F-K«ò dˆ-F‚-°õ£. Þ¶ô ñÁº¬ù ªì¡-û-ù£-°‹. ‘âù‚° âš«÷£ ¬ô‚v M¿-¶¡Â è£†ì-«ø¡®’¡Â Ü´ˆî ï£«÷ Ü¶-

¾‹ Šªó£-ç¬ - ð™ H‚-ê¬ó ñ£ˆ-¶‹. Üõ-À‚° M¿‰î 150 ¬ô‚vô å‡µ Þõ-À‚° è‹-Iò£ M¿‰-î£-½‹ «ð£„²... Cold warô ªê¼Š¹ õ£˜ Ü‰- ¶ - ¼ ‹. Þ‰î Þìˆ-¶ô - î - £¡ ç«ð‚ ä.®¡Â å¼ A¼I àœ«÷ õ¼¶! ç«ð‚ ä.® ðˆF ý£K ð£†-ì˜ ¬úú§‚° å¼ ¹‚«è â¿- î ô£‹ƒè. ‘Üì«ì... Þ¡- Q ‚° ê‡«ì’ƒ‚ø ñ£FK ñóí ªñ£‚-

°ƒ°ñ‹27.10.2014

¬èò£ å¼ v«ì†-ìv «ð£†´, Ü¶‚° âõ-Â‹ ¬ô‚ «ð£ì£†® å¼ˆ-î¡ ¬èJô â´‚-°ø Ü™-®«ñ† Ý»-î‹, ç«ð‚ ä.®. Üî£-õ¶, å¼ èŸ-ð¬ù «ð¼ô ò£¼¡«ù ªîK-ò£ñ ï£ñ à¼õ£‚- ° ø Þ¡- ª ù£¼ ç«ðv- ¹ ‚ ä.®. Þ¬î õ„C ï‹-ñ¬÷ ï£«ñ ð£ó£†-®‚-è-ô£‹, õ£›ˆî õò-F™¬ô¡Â õíƒ-A‚-è-ô£‹, ï‹ñ çH-è-¼‚° ªîK-ò£ñ Üõ çŠ-ªó‡†¬ú ‘¬ô‚’ ð‡í- ô £‹, «ð£‚- A - K - ò £A â™ô£ ªð£‡-µƒ-è¬ - ÷-»‹ ‘«ð£‚’ ð‡í- ô £‹ (‘ Poke’ù£ ²‹ñ£ ì„ ð‡-ø¶). Ü¶ ñ†-´I - ™ô... ïñ‚° ¬ô‚ «ð£ì£-î-õ¡ â‰î v«ì†ìv «ð£†-ì£-½‹ ‘ÜF™ ªð£¼†°Ÿ-ø‹ Þ¼‚-A-ø¶ ¹ô-õ«ó’¡Â ¹¬è «ð£†´ ð¬è áî-ô£‹. ÞŠ-ð® ç«ðv-¹‚ô A÷‹-¹ø èªñ¡† ð…-ê£-òˆ¶, Cô êñ-ò‹ 300 èªñ¡†- ¬ ì- ª ò™- ô £‹ Ãì î£‡-´‹. âù‚-°ˆ ªîK…ê å¼ ªð£‡µ, å¼ ê‡«ì è£¬ôô 8 ñE‚°, ‘Þ¡-Q‚° ï£¡ âƒè i†¬ì ‚k¡ ð‡-íŠ «ð£«ø¡’Â v«ì†ìv «ð£†ì£. õö‚- è ‹ «ð£ô Ü¶‚° ¬ô‚-ú§‹, Ý™ F ªðv† (ªð¼‚-Aˆ ¶¬ì‚-A-ø¶‚è£?!) èªñ¡†- ú §‹ õ‰¶ M¿‰- ¶ „². F¯˜Â Üõ- « ÷£ì âF˜Š¹‚ °¿ å‡µ A÷‹-H„C. ‘ªð£‹- ð - ¬ ÷ƒè i†¬ì ‚k¡ ð‡-ø¶ êKò£? Þ™ô, ªð‡-í-®-

¬ñˆ- î - ù ñ£?’¡Â Ýó‹- H „ê èªñ¡†v è¬ì- C - J ô, ‘cî£¡ ïiù è£ôŠ ªð‡-èÀ‚° âFK’ƒè-ø-¶ô «ð£Œ G¡-Â„². å¼ è†-ìˆ-¶ô Üõ Ýî-ó-¾‚ °¿¾‚- ° ‹ âF˜Š- ¹ ‚ °¿- ¾ ‚- ° ‹ Hó„¬ù ðˆ-F‚-A„C. ðêƒè Cô «ð˜ «èŠô ¹°‰¶, ‘Ýñ£‡ì£, ªð£‡-µƒ-è¡ù£ ÞŠ-ð-®ˆî£‡ì£ Þ¼‚-è-µ‹. ÞŠð â¡ù£¡-lƒè?’¡Â q«ó£-õ£è †¬ó ð‡-í£ƒè. Þ¶ô GÎv «êù™ ñ£FK, ê‹- ð ‰- î ‹ Þ™- ô £- î - õ ªù™-ô£‹ è†-ì‹ è†-ìñ£ õ‰¶ è¼ˆ¶ ªê£™- ø £¡. è¬ì- C ò£ â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ ê£w-ì£ƒ-èñ£ å¼ õí‚-è‹ «ð£†´ Ü‰-îŠ ªð£‡µ Hó„-¬ù¬ò º®„C õ„- ê Š«ð£ ñE ï£½. Üõƒè i†¬ì ‚k¡ ð‡-í«õ º®-òô. ç«ðv-¹‚-¬è-»‹-î£¡. Þ‰î ñ£FK, Ý¡-¬ô¡ Ü†ó£-C†-®¬ò â™-ô£‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†-ìõƒè èõ- Q ‚- A - ø £ƒ- è «÷£ Þ™¬ô«ò£... âƒ-è¬÷ ñ£FK Þ¬÷- ë ˜- è œ â™- ô £ˆ- ¬ î- » ‹ çð£«ô£ ð‡- « ø£‹. ªê£™- ô Š «ð£ù£, Þ‰î Ýî- ó ¾ °ÏŠ, âF˜Š¹ °ÏŠ Þ¶ô â¶-ôò - £„-²‹ ï£ñ Þ¼Š-«ð£‹. Þ™-ô£†® ïñ‚° ‘«õ‡-ìŠ-ð†ì’ ªð£‡µ Þ¼‚°‹. «ú£, ‘«ð£ƒ- è ì£ ªð£†«ì†«ì£ CŠv-è÷£’¡Â «ð£è º®-ò£¶. ‘åš-ªõ£¼ çŠ-ªó‡-´‹ «î¬õ ñ„-ê£¡’ƒAø ñ£FK, åš-

ªõ£¼ «ï£†-®ç - H - « - è-ûÂ - ‹ «î¬õ. Ý‚-²-õô£ Þ‰-F-ò£-¾‚° ²î‰- F - ó ‹ A¬ì„- C - ¼ „- ² ¡Â cƒ-è™-ô£‹ G¬ù„-C‚-A†-®¼ - ‰î£ ªó£‹ð ê£K. ÞŠð â¡¬ù ñ£FK Þ¬÷-ë˜-è« - ÷£ì ²î‰-Fó- ‹ Þ‰î ñ£˜‚ ñ„-ê£¡ ¬èJ-ôî - £¡ ñ£†-® †-®-¼‚°. ‘ï£ò‚-è-óŒò£... âƒè ¹œ÷ °†-®è - ¬ - ÷-ªò™-ô£‹ è£Š-ð£ˆ¶ƒ-èŒò£’¡Â Þ‰-«ï-ó‹ ï‹ñ «ðó¡†v Üõ˜ è£™ô M¿‰-F¼ - ‚è-µ‹. ð£õ‹, Üõƒ-èÀ‹ ‘«ýŠH bð£-õO’¡Â v«ì†-ìv «ð£†´ ¬ô‚ ð‡- E †- ® - ¼ ‚- è - ø - ¶ - ù £ô Þ¬î èõ-Q‚è ÝO™ô. ‘‘Ýñ£, ï£ƒè ï£ƒ-èƒ-èl - «ò... cƒ- è ™- ô £‹ ò£¼’’¡Â «è‚- ° lƒ-è÷£? å†-´ª - ñ£ˆî îI›-ï£†´ Þ¬÷-ë˜-èœô ï£Â‹ å¼ˆ-î¡. ªì‹Š-ó-õK Ü†-óv, vÃ™, è£«ôx, ä.® è‹-ªðQ, d.H.æ... ð˜- ñ - ù ¡† Ü†- ó v, ç«ðv- ¹ ‚. Þš-õ÷ - ¾ - î - £¡ âƒè Šªó£-ç¬ - ð™!

&‘èªñ¡†’ è‰îê£I 27.10.2014°ƒ°ñ‹

«è ó- ÷ £- M ™ âƒè âv- « ì†ô

ªê£‰î ð‰-îƒ-è¬÷ e† ð‡-E«ù¡.. å¼ õ£ó ªóçŠ- ª ówªñ¡†-´‚-°Š Hø° ÞŠ-«ð£-î£¡ º‹¬ð F¼‹-H-«ù¡’’ & ü£L Í®™ Þ¼‚-A-ø£˜ è£˜ˆ-Fè£. ‘Ü‡í£’ âù‚ ÃŠ- H †´ ÜCƒ- è Š- ð - ´ ˆ- î £î ï£è- K - è ‹ ªîK…ê ªð£‡µ. ‘‘Þ‰î õ¼û‹ âù‚° Ý‚-û¡ õ¼-û‹’’ âù Üõ˜ ¶õƒè, ºˆ-¶èœ Cî-Á-A¡-øù. ‘‘‘‘¹ø‹-«ð£‚°’ ðìˆ- F ™ è£˜ˆ- F - è £¬õ-»‹ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆ-î‹ ï£¡° q«ó£‚-èœ’ âù„ ªê£™L- J - ¼ ‚- A - ø £«ó üù-ï£-î¡?’’

¶-¾‹

Â ¡ ¶ £ ì Ã ‚ ì A Ý Ý˜-ò£-¾‚° â

¡!

ðò‰-«î

è£˜ˆ-Fè£ çd-Lƒ

‘‘Ýñ£‹... à‡-¬ñ-î£¡. Þ¶-õ¬ó ï£¡ ï®„ê ðìƒ- è œô, ðõ˜- ç - ¹ ™ «èó‚- ì ˜ Þ¶- ô- î£¡ Ü¬ñ…-C-¼ ‚°. q«ó£ ñ£FK ®w-Î‹, ®w-Î‹ «ð£†«ì£, èJÁ è†® Ü‰- î - ó ˆ- F ™ ªî£ƒ-A«ò£ ç¬ð† «ð£ì¬ô. ðìˆ-¶ô â¡-«ù£ì «èó‚-ì˜ ªðò˜ °J™. ªðò˜-î£¡ vi†. Ýù£, ªì˜-ó˜ «è˜œ. °½ ñí£-L-Jô ªè£†-´ø ðQ-Jô ì£¡v, ó£üv-î£¡ô å†-ìè «óvÂ G¬øò Mû-òƒ-èœ Kv‚ â´ˆ¶ ï®„-C-¼‚-«è¡. Ü…² GI-û‹ G‚è‚ Ãì º®-ò£î ð£¬ô-õù ñí™ô å†-ìèˆ- ¶ ô «óv «ð£ø¶ âš- õ - ÷ ¾ èw- ì ‹ ªîK- » ñ£? Ü¬ó ñE «ïóˆ- F ô Ü‰î êõ£-K¬ò èˆ-¶‚-A†´ ï®„-«ê¡. üùï£-î¡ ê£˜ ªó£‹-ð‚ è‡-®Š-ð£-ù-õ˜Â ªê£¡-ù£ƒè. Ýù£, àî-Mò - £-÷˜-è¬ - ÷‚ Ãì ªó£‹ð ñK-ò£-¬îò£ ïìˆ-¶-ø£˜. ºî™-ï£œ û¨†-®ƒô â¡¬ù Üõ˜ ‘«ñ‹’Âî£¡ ÃŠ-H†-ì£˜. A‡-ì™ ð‡-ø£˜Â G¬ù„-«ê¡. ÜŠ-¹-ø‹-î£¡ ªîK…-ê¶, Üõ˜ °í«ñ â™-ô£-¬ó-»‹ ñK-ò£-¬îò£ ïìˆ-¶-ø-¶-î£¡Â!’’ ‘‘Ý˜-ò£-«õ£ì çŠ-ªó‡† ÝA†-¯ƒ-è÷£?’’ ‘‘Ý˜ò£ ü£L ¬ìŠ. Ýù£, «èñó£ º¡-ù£® ðòƒ-èó YK-òv ð£˜†®. °½ ñí£- L - J ô ì£¡v Kè˜- ê ™ ð‡- E «ù£‹. Kv‚-è£ù Íš-ªñ¡† ªè£´ˆî£ƒè. ‘Ü¶ «õí£‹... ñ£ˆ-¶ƒè’¡Â Ý˜-ò£-õ£ô ªê£™ô º®-»‹. Ýù£, Ý˜ò£ ªê£™-ô¬ô. Ü‰î vªìŠ¬ð Šó£‚- ¯ v ð‡- E †- ® - ¼ ‰- î £˜. â¡A†ì ®¬ó-Mƒ ¬ôªê¡v Þ¼‚°. Ýù£, ï£¡ Üš-õ-÷õ£ è£˜ æ†-®-ùF™¬ô. Þ‰îŠ ðìˆ-¶ô «õè-ñ£ è£˜

æ†ì «õ‡-®ò Y¡ Þ¼‰-î¶. ð‚- è ˆ- ¶ ô Ý˜ò£ à†- è £˜‰- F ¼Š-ð£˜. Üõ˜ ªó£‹ð ¬îK-òñ£- î £¡ Þ¼‰- î £˜. Üõ- ¼ ‚° â¶- ¾ ‹ ÝA- ì ‚- Ã - ì £- ¶ ¡Â âù‚- ° ˆ- î £¡ ªêñ àî- ø ™. ÞF™ Ý˜-ò£-¾‚-°‹ âù‚-°‹ ß‚-°-õ-ô£ù «ó£™!’’ ‘‘û£‹, MüŒ-«ê-¶-ðF..?’’ ‘‘û£‹ vð£†-ô âŠ-ð¾ - ‹ ªêñ ü£Lò£, âù˜-Tò£ Þ¼Š-ð£˜. MüŒ-«ê-¶ð - F ªó£‹ð ¬êô¡†. ºî™ ï£œ û¨†-®ƒ-ôî - £¡ ÜŠð®. Ýù£, Ü´ˆ-î-´ˆî ï£†èœô Üõ-¼‹ çŠ-ªó‡†-Lò£ ðöè Ýó‹-H„-C†-ì£˜. Üõ˜ Ãì «ê˜‰¶ ï®‚-Aø Y¡-èœ Þ¡Â‹ û¨† ð‡-í¬ô. Ü¶‚-è£è ï£¡ ªê¡¬ù õó«õ‡- ® J-¼‚°!’’ ‘‘Ü¼‡- M - ü Œ àƒ- è À‚° ªó£‹ð ‚«÷£vÂ ªê£™-ø£ƒè..?’’ ‘‘ ‘¯™’ ðìˆ-¶ô ï®‚è Ýó‹H„-ê-¶ô Þ¼‰¶ Üõ˜ âù‚° çŠ- ª ó‡†. Üõ˜ ñ†- ´ - I ™ô£ñ, Üõ-«ó£ì ñ¬ùM, Hó-î˜ Þ¡&ô£ «ýñ‰ˆ â™-ô£-¼«ñ â¡¬ù Üõƒè ç«ð-I -L - Jô å¼ˆ-î-ó£-î£¡ G¬ù‚-A-ø£ƒè. ªê¡¬ù õ‰î£ Üõƒè i†´‚° «ð£«õ¡. ‘¯™’ û¨†-®ƒ º®…², ÞŠ«ð£ gªó‚-è£˜-®ƒ «ð£J†-®-¼‚°!’’ ‘‘ªî½ƒ-A-½‹ Ý‚-û¡î£-ù£«ñ?’’

‘‘Ü™-ôK ï«ó-«û£ì ï®„ê, ‘Hó-î˜ ÝçŠ ªð£‹-ñL’, bð£õO º®…² Khv Ý°¶. Þ‰î õ¼-û‹ ï£¡ ï®„ê ðìƒ-èœ â™-ô£«ñ Ý‚-û¡-î£¡. Ü‰-îŠ ðìˆ-«î£ì è¬î¬ò ¬ìó‚-ì˜ ªê£¡-ùŠð, ‘q«ó£ «ð£˜-û¡ ªê£™-L†-®¼ - ‚-è£˜ «ð£ô... â¡«ù£ì «èó‚-ì˜ Ü´ˆ¶ ªê£™õ£˜’Â âF˜-ð£˜ˆ-¶‚ è£ˆ-F¼ - ‰«î¡. è¬ì-C-Jô, ‘Þªî™-ô£ˆ -¬î-»‹ q«ó£ ñ£FK cƒ-è-î£¡

ð‡- l ƒè’Â ªê£™- L †- ì £˜. ÜF™, «ó£Š è†® ç¬ð† ð‡E-J-¼‚-«è¡. Ü™-ô-K-»‹ ï£Â‹ †M¡v. ¬ì†- ® ™ô Þ¼‚-èø ªð£‹-ñL ï£¡-î£¡!’’ ‘‘cƒ-èÀ‹ ý¡-C-è£-¾‹ å«ó vÃ™ô ð®„-êõ - ƒ-èî - £«ù... ÞŠð, ì„ô Þ¼‚-Wƒ-è÷£?’’ ‘‘º‹- ¬ ð- J ô ï£¡ ð®„ê vÃ™-ôî - £¡ ý¡-Cè - £-¾‹ ð®„ê£ƒè. Ýù£, Üõƒè âù‚° å¼ õ¼-û‹ YQ-ò˜. ý¡C â¡ ªõ™ Mû˜. ÜŠ-ðŠ«ð£ «ðC‚°-«õ£‹. ªî½ƒ-°ô ˆKû£ Ãì å¼ ðì‹ ï®„-ê-F-L-¼‰¶ ÜõƒèÀ‹ ï£Â‹ çŠ- ª ó‡†v ÝA†-«ì£‹. «ñ£è¡-ð£¹ ê£˜ ç«ð- I L- J ô ô†- ² I ñ…², îI›ô «ê£ Qò£ Üè˜-õ£™Â å¼ Cô çŠ- ª ó‡†- « ú£ì ì„ô Þ¼‚-«è¡!’’ ‘‘ ‘ò£¡’ô ¶÷C âŠ-ð®?’’ ‘‘º‹-¬ð-Jô ‘ò£¡’ Khv Ýè-hƒè! ðì‹ Þ¡-Â‹ ð£˜‚-è¬ô. ¶÷C ÞŠ«ð£ H÷v Ç... «ú£, C¡-C-òó£ ð®‚è Ýó‹H„-C†ì£. v Ã ™ «ð£Œ†- ® ¼‚è£. ªó£‹ð

°ƒ°ñ‹27.10.2014

ï£¬÷‚° ÜŠ-¹-ø‹ º‹-¬ð-Jô âƒè i†ô â™-ô£-¼«ñ å‡í£ «ê˜‰-F¼ - ‚-«è£‹. üù-ï£-î¡ ê£˜ ðì‹ û¨† Þ™-«ô¡ù£, bð£õ-O-¬ò‚ Ãì º‹-¬ð-J-ô-î£¡ ç«ð-IL - « - ò£´ ªè£‡-ì£-ìø - î£ Š÷£¡!’’ ‘‘ñÁ- ð - ® - » ‹ ð£ó- F - ó £ü£ ÃŠH†ì£, ï®Š-dƒ-è÷£?’’ ‘‘ ‘Ü¡-ù‚-ªè£®’ ðˆF âšõ-÷«õ£ Mñ˜-ê-ùƒ-èœ Þ¼‚è- ô £‹. Ýù£, å¼ ï®- ¬ èò£ ð£˜ˆî£, âù‚° ï™ô v«è£Š àœ÷ ðì‹ Ü¶. Ý‚-®ƒ èˆ¶‚-A†´ ï£¡ ï®‚è õó¬ô. vÃ™ô ð®„-C†-®-¼‚-°‹«ð£«î, ï®‚è õ‰-¶†«ì¡. ð£ó- F - ó £ü£ ñ£FK å¼ ªôªü‡† ï®Š¹ ªê£™-L‚ °´ˆî ¶ â ¡ - « ù £ ì ÜF˜w- ì ‹. Ü‰î å¼ ðìˆ-F™ òî£˜ˆ-î-ñ£ù ï®Š¹ ðˆF G¬øò èˆ-¶‚-A†-«ì¡. Üõ˜ âŠ«ð£ ÃŠ- H †- ì £- ½ ‹ ï®‚- è ‚ è£ˆ- F ¼‚-«è¡!’’

& ¬ñ.ð£ó-Fó£ü£

ì ¬ † ê £-ó£-ñ¡

.ó£ü õ ª ‹ ò ê£

‘‘Þ

‰î bð£-õ-O‚° àù‚° ð†- ´ Š ¹ì¬õ, âù‚° Hó£‡-ì† û˜†, ï‹ñ bð‚-°‚° p¡v... Þ¡-Â‹ á˜ô ÜŠð£, Ü‹ñ£, î‹-H¡Â â™-ô£-¼‚-°‹ èí‚-°Š «ð£†-´Š ð£˜ˆî£ ð†ªü† ¬è eÁ«î!’’ èõ-¬ôŠ-ð†ì ï£ó£-òí - ¡, ‘‘ï‹ñ i†´ «õ¬ô‚è£K °Š- ð ‹- ñ £- ¾ ‚- ° ‹ ¹ì¬õ õ£ƒ-Aˆ îó-µñ£ â¡ù?’’ â¡ø£¡. ‘‘Š„... ï‹ñ ð˜„-«êv º®„-ê-¶‹, ä‹-ð¶, ËÁ Ïð£Œ I„- ê ‹ Þ¼‰î£, ê£î£ ¹ì¬õ

õ£ƒ-°-«õ£‹. Þ™-¬ô¡ù£ «õí£‹’’ â¡Á b˜Š¹ ªê£™-LM†- ´ ˆ F¼‹- H ò èñ- ô £- M ¡ ºèˆ-F™ Ý„-ê-K-ò‚-°P. ‘‘ãŒ, bð‚... â¡ù Þ¶ ¹¶„ ê†¬ì «ð£†- ´ †- ® - ¼ ‚è... âŠð®?’’ Ü´‚-è-¬÷-J-L-¼‰¶ °Š-ð‹ñ£ æ® õ‰-î£œ... ‘‘ï£¡î£‹ñ£ «ð£†´ M†-«ì¡. àƒè ×†-´ô Ü…-ê£Á õ¼-ûñ£ «õô ªêŒ-ò« - ø¡. ï£¡ ð£˜ˆ¶ õ÷˜‰î °ö‰¬î bð‚. Üõ- Â ‚° åšªõ£¼ õ¼- û - º ‹ bð£- õ - O ‚° ãî£- õ ¶ õ£ƒ- A ˆ îó- µ ‹Â Ý¬êŠ-ð´ - « - õ¡. â¡ ¬èJô ã¶ Üš-õ-÷¾ è£²? Þ‰î õ¼-û‹ âŠ-ð-®«ò£ èw-ìŠ-ð†´ õ£ƒ-A†«ì¡. bð£-õ-O‚° cƒè Þ¬î Mì ï™ô ¶E «ð£´- i ƒè. Üî£¡ bð‚-°‚° Þ¡-Q‚«è Þ¬îŠ «ð£†´ M†-´†-«ì¡ñ£. ñÁŠ¹ ªê£™-ô£-bƒè’’ °Š-ð‹-ñ£œ ªê£™ô, Þõ˜-èÀ‚° õ£˜ˆ¬î õó-M™¬ô. l

27.10.2014°ƒ°ñ‹

«ð†®

¿-ðˆ-¬î‰¶ Ý‡-´è - À‚-°‹ «ñô£è, å¼ î¬ô-õ¬ - ó«ò£ Hó-º-è-¬ó«ò£ å¼ ðˆ-F-K-¬è‚-è£-ó˜ è‡´ «èœ-M-èœ «è†´ ðF™-è-¬÷Š Hó-²-Kˆ-î£™ Ü¬îŠ ‘«ð†®’ â¡«ø Ü¬ù-õ-¼‹ Ü¬ö‚-è‚ «è†-®-¼‚-A-«ø¡. Þ¡Á Cô ðˆ-F-K-¬èèO™ Þˆ-î-¬èò Gè›„-C-è¬÷ «ï˜-è£-í™-èœ â¡Á Ü¬ö‚-Aø£˜-èœ. è£í™ â¡-ð¶ «ðêŠ-ð-´-õ-îŸ-°‹ ªð£¼‰-¶ñ£ â¡ø «èœM â¿-A-ø¶. Ýù£™ «ï¼‚° «ï˜ ð£˜ˆ-î£™ «ðê£-ñ™ Þ¼Š-ð£˜-è÷£ â¡-Á‹ «è†-è-ô£‹. â¡ õ¬ó-J™, «ð²-ð-õ˜-èœ Iè‚ °¬ø¾.

Ü«ê£-è-Iˆ-F-ó¡

å¡Á îõ- ø £- ñ ™ «ï˜‰¶ M´-A-ø¶. â‰î Üó-C-ò™ Hóº- è - ¼ ‹ «ð†® ªõO- ò £ù Hø° ‘‘ï£¡ ªê£¡-ù-¬îˆ îõø£è ªõO-J†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ’’ â¡Á ªê£™- ô £- ñ ™ Þ¼Š- ð F™¬ô. ï£¡ Mò‰- î - ¶ ‡´. îõÁ å¼ º¬ø ïì‚-°‹, Þ¼ º¬ø ïì‚-è-ô£‹, Ýù£™ åšªõ£¼ º¬ø-»‹ îõ-ø£è ïì‚è º®-»ñ£? ‘ðô ê‰-î˜Š-ðƒ-èO™ Hó-º-è˜ à÷-P‚ ªè£†-®-M†´ îõ-¬øŠ ðˆ-F-K-¬è-ò£-÷¡ e¶ «ð£´-A-ø£˜’ â¡-ð«î Þ¡-Á‹ â¡ â‡- í ‹. Ýù£™ Cô ðˆ-F-K-¬è-èœ «õ‡-´-ªñ¡«ø F¼ˆ-FŠ «ð£´-A¡-øù â¡-ð¬î-»‹ ñÁŠ-ð-îŸ-A™¬ô. ï£ù-P‰¶ è£‰F ðˆ-F-K-¬è‚-è£ó˜-èœ e¶ îõÁ â¡Á ªê£¡ù-F™¬ô. ó£ü£T ªê£¡-ùF™¬ô. Ýù£™ Þ¡Á Þ¶ ê˜õ êè-ü-ñ£-A-M†-ì¶. âù‚-°ˆ ªîK‰¶ «ï˜è£-í™ â¡ø ªê£™¬ô ºîL™ ðò¡-ð-´ˆ-F-ò-õ˜ ‘²ð- ñ ƒ- è ÷£’ ðˆ- F - K - ¬ è- J ¡ ÝC- K - ò - ó £è Þ¼‰î «è£ñ™ ²õ£-I-ï£-î¡ Üõ˜-èœ. Ü‰-îŠ ðˆ- F - K - ¬ è- J ¡ î¬ô- ò ƒ- è ‹ «ð£¡ø ðô Mû-òƒ-èœ bMó Þì-¶-ê£K «ð£ô Þ¼‰-î£-½‹, Üî¡ ÝC-K-ò˜ æ˜ Þô‚-A-òŠ ðˆ-FK - ¬ - è-J¡ ÝC-Kò - ó - £è ÜPòŠ-ð-´-õ-¬î«ò M¼‹-H-ù£˜.

°ƒ°ñ‹27.10.2014

ÜŠ-ðˆ-F-K-¬è-J¡ «ð†-®-èœ & Üî£- õ ¶ «ï˜- è £- í ™- è œ & â¿ˆ-î£-÷˜-èœ ê‰-FŠ-ð£-è«õ Þ¼‰- î ù. Ü‰î «ï˜- è £- í ™èO¡ ªî£°Š¬ð ‘è¬ô- ë ˜ ºî™ èô£Š-Kò£ õ¬ó’ â¡ø î¬ôŠ-H™ ÜŠ-ðˆ-F-K-¬è-J¡ Þ¬í ÝC-K-ò˜-èO™ å¼-õ˜ (Þ¬÷-ò-ð£-óF) ªè£í˜‰-î£˜. Ý„-ê-K-ò-è-ó-ñ£è ÜîŸ° ï™ô õó-«õŸ¹ Þ¼‰-î¶. Þ‰-Ë-L¡ ªõŸ-P« - ò£´ «ï˜-è£-í™ â¡ø ªê£™- ½ ‹ îI›Š ðˆ- F - K - ¬ èèO¡ Üè-ó£-F-J™ Þì‹ H®ˆ-¶-M†-ì¶. «ï˜-è£-í™-èœ â™ô£ «ïóƒèO-½‹ «ð†® è£íŠ-ð´ - ð - õ - ¬óŠ ªð¼-¬ñŠ-ð´ - ˆ-¶õ - î - Ÿ-è£è â¡Á G¬ù‚-è‚-Ã-ì£¶. ðô ê‰- î ˜Š- ð ƒ- è O™ Üî¡ Ü®ï£-î‹ Mû-ññ - £è Þ¼‚-°‹. ÜPò£-ñ™ C‚-A‚ ªè£œ-Aø - õ - ˜-èœ G¬øò! â¡- Â - ¬ ìò c‡ì õ£›‚-¬è-J™ îI›, Ýƒ-Aô - ‹ ÝAò Þ¼ ªñ£N-èO-½‹ Þ‰î Mû-ñˆ-îù - ˆ-FŸ° Ý÷£A Þ¼‚A-«ø¡. å¼-õ¬ó â¡ ï‡-ðù - £è G¬ùˆ-¶Š «ðC-ò¬ - îŠ «ð†-®ò£è ñ£ŸP, ê‹-ð‰î£ ê‹-ð‰-î‹ Þ™-ô£-îõ - ˜-èO¡ î£‚-°î - -½‚° àœ- ÷ £- A - J - ¼ ‚- A - « ø¡. ÞF™ àœ-ï£´, ªõO-ï£´ â¡ø ð£°- ð £´ Þ™¬ô. Þ¡- Â ‹ î£‚-A‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. â¡ ð¬ìŠ- ¹ - è œ G¬ø- ò «õ

«ï

˜-è£-í™-èœ â™ô£ «ïóƒ-èO-½‹ «ð†® è£íŠ-ð-´-ð-õ-¬óŠ ªð¼-¬ñŠ-ð-´ˆ-¶-õ-îŸ-è£è â¡Á G¬ù‚-è‚-Ã-ì£¶. ðô ê‰-î˜Šðƒ-èO™ Üî¡ Ü®-ï£-î‹ Mû-ñ-ñ£è Þ¼‚-°‹.

Þ¼‚-A¡-øù. ÜõŸ-¬øŠ ðŸP ãî£-õ¶ ªê£¡-ù£™ Gò£-ò‹. Ýù£™ î£‚-°-A-ø-õ˜-èÀ‚-°Š ð®‚è «ïó‹ Þ¼‚-è£¶. Þô‚-A-òŠ «ð†-®-è¬÷ å¼ M«ê-û è¬ô-ò£-è„ ªêŒ-î-õ˜ è - œ ‘ð£Kv KšÎ’ â¡ø CÁ ðˆF-K-¬è-J¡ ÝC-K-ò˜-èœ. ªðò˜-î£¡ ð£Kv. ðˆ-FK - ¬è º¿‚è º¿‚è Ýƒ-Aô - ‹. Üõ˜èÀ‚- ° Š ªðKò â¿ˆ- î £- ÷ ˜èO¡ ð¬ìŠ-¹¬÷ ªõO-Jì «õ‡-´‹ â¡Á Ýõ™. Ýù£™ ªðKò â¿ˆ-î£-÷˜-èÀ‚-°-Kò ê¡-ñ£-ù‹ îó Þò-ô£¶. Þ‰-î„ Å›-G-¬ô-J™ å¼ àîM ÝCK- ò - ¼ ‚°, ‘â¿ˆ- î £- ÷ ˜- è O¡ «ð†® ªõO-J-ì-ô£‹’ â¡ø «ò£ê¬ù «î£¡-P-ò¶. Üî¡-ð® æ˜ â¿ˆ-î£-÷K - ¡ â™-

ô£Š ð¬ìŠ-¹è - ¬ - ÷-»‹ «ð†® è£‡-ð-õ˜ ï¡° ð®ˆ¶ M´õ¶. «ð†-®J - ¡ º‚-Aò ð£è‹, Üõ-ó¶ ð¬ìŠ-¹è - œ ðŸP Þ¼‚°‹. H¡-°P - Š-ð£è â¿ˆ-î£-÷˜ âŠ-ð® â¿-¶A - ø - £˜ â¡-ð¶ ðŸP‚ «èœ-Mè - œ Þì‹-ªð-Á‹. ºî-L™ ò£¼‚-°‹ Ü‰î «ð†®- è À‚- ° Š ªðKò õó- « õŸ¹ Þ¼‚-°‹ â¡Á «î£¡-øM - ™¬ô. Ýù£™ Ü‰î «ð†-®è - œ õóˆ ªî£ìƒ-Aò - F - L - ¼ - ‰¶ õ£ê-è˜-èœ Ë™-è¬ - ÷ˆ «î®ˆ «î® õ£ƒ-AŠ ð®ˆ-î£˜-èœ. «ð†® è£‡-ðõ - ˜èœ Ü‰î ÝC-K-ò-K¡ ð¬ìŠ¹-è¬÷ â™-ô£‹ ð®ˆ¶ Þ¼‰î- ð - ® - ò £™, «ð†® Þ¼- ð ¶, ºŠ-ð¶, ä‹-ð¶ ð‚-èƒ-èœ Ãì c‡-ìù. Þ¬õ ð®Š-«ð£-¼‚° G¬øò îè-õ™-èœ î‰-î-«î£´, 27.10.2014°ƒ°ñ‹

â¿-îˆ ªî£ìƒ-°-«õ£-¼‚-°‹ Iè-¾‹ ðò-Âœ-÷î - £è Þ¼‰-îù. Ýƒ-Aô, Üªñ-K‚è â¿ˆ-î£-÷˜èÀ‚-°Š Hø° Üõ˜-èœ ä«ó£ŠHò â¿ˆ-î£-÷˜-è¬ - ÷-»‹ «ð†® è‡- ì £˜- è œ. Þî¡ Íô‹ ªñ£N-ªð-ò˜Š-¹è - œ ªð¼-Aù. Þó‡- ì £‹ àôè »ˆ- î ‹ º®‰- î - H - ø ° ðô Ý‡- ´ - è œ ä«ó£Š-Hò ï£´-èO™ å¼-Mî ªõÁ¬ñ Gô-Mò - ¶. Þ¬÷-ë˜èœ õ£›-õ-îŸ-°-Kò àŸ-ê£-è‹, è£ó-í‹ A¬ì‚-è£-ñ™ F¬êòŸÁ àô- M ‚- ª è£‡- ® - ¼ ‰î «õ¬÷-J™, Þô‚-Aò - ‹ å¼ ¹Fò Ü˜ˆ-î‹ ªè£´ˆ-î¶. â¿ˆ-î£÷˜-èœ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™ ï£ìè ÝC-Kò - ˜-èœ, F¬óŠ-ðì Þò‚-°ù˜-èÀ‚-°‹ ÜN-M½ - ‹ Þ®-ð£´- è œ ñˆ- F - J - ½ ‹ å¼ ¹Fò ð£¬î õ°‚è º®‰-î¶. »ˆ-î‹ å¡Á ÝÁ Ý‡-´è - œ ïì‰¶, ðô ï£´-è¬÷ 95 êî-iî - ‹ ÜNˆF- ó £- M †- ì £™, «è£î£˜ˆ, ® Cè£, ¶Ï-çð£ «ð£¡ø è¬ô-ë˜èœ à¼-õ£-AJ - ¼ - Š-ð£˜-è÷£ â¡ð¶ å¼ «èœM. Ü‰-îˆ î¬ô-º¬ø‚-è£-ó˜-èÀ‚° Üªñ-K‚-èŠ «ð£˜ ió˜-èœ F¡Á «ð£†ì ê£‚-ªô† è£A-îˆ-¬îŠ ªð£Á‚A-ªò-´ˆ¶ à‡-ð¶ Üê£-î£-óí - ñ™ô. ï£T-èœ ä«ó£Š-ð£¬õ G˜-Í-ô-ñ£‚-A-ò-«ð£¶ Üõ˜-è¬ - ÷-»‹ ÜNˆ-¶‚ ªè£‡ì£˜-èœ. âù‚° Ü‰-îˆ î¬ô-

°ƒ°ñ‹27.10.2014

ñ£

ð®‚è...

â¡-Aø ðˆñ£ Üõ˜- è œ ð®Š¹ º®ˆ-îF- L - ¼ ‰¶, ÜFè õê-F-òŸø ªð‡èœ, °ö‰-¬î-èœ ÝA-ò-õ˜-èO¡ º¡-«ùŸ-øˆFŸ-°‹ MNŠ¹-í˜-¾‚-°‹ ð£´ð-´-A-ø-õ˜. ñ£Gô

º-¬ø-Jù - ¬ - ó-»‹ ð£˜ˆ-¶Š ðöè õ£ŒŠ-¹‚ A¬ìˆ-î¶. â¡¬ù ã«î«î£ è£ó-íƒèÀ‚-°Š «ð†® è‡-®¼ - ‚-Aø - £˜èœ. ÜF™ å¡Á, Þ‰F ªñ£N ðŸ-Pò - ¶. ï£¡ ºî-L™ ð®ˆ-î¶ å¼ APv-îõ, ªî½ƒ-°Š ðœO. Ýù£™ Í¡-ø£‹ õ°Š-H™ õóô£Á, àô-A-ò™ Ýƒ-A-ôˆ-F™. MM- L ò õ°Š¹ ªî½ƒ- A ™! Ü‰-îŠ ðœ-O¬ò M†´ ñ£P-ò«ð£¶ âù‚- ° Š ªðKò M´î¬ô â¡Á G¬ùˆ-«î¡. Ýù£™ â™-ô£Š ð£ìƒ-è¬ - ÷-»‹ Ýƒ-A-ôˆ-F™ ð®‚è «õ‡-®J-¼‰-î¶. õì Þ‰-Fò - £-M™ ªðKò ðîM-èÀ‚° ñ£Ÿ-øô - £-AŠ «ð£A-øõ˜- è œ ÜF- è ‹ Có- ñ Š- ð - ´ - õ F™¬ô. Ýù£™ â¿ˆ- î ˜,

âŒ†v è†-´Š-ð£´ êƒ-èˆ-F¡ Þ¬í Þò‚-°-ï-ó£-èŠ ðE-ò£Ÿ-P-ò-õ˜. ²ò º¡-«ùŸ-øˆ-¬î‚ °P‚-«è£-÷£-è‚ ªè£‡´ ðô Ë™-èœ â¿-F-ò-õ˜. Üõ-¼-¬ìò êe-ðˆ-Fò Ë™, ‘«èœM «èœ! ðF™ «î´!’ ï£¡ CÁ-õ-ù£è Þ¼‰î ï£†-èO™ Þˆ-î-¬èò Ë™-èœ A¬ì-ò£¶. CÁ-õ˜-èÀ‚-è£è â¿-Fò õó-ô£ŸÁ ió˜-èœ è¬î-è-¬÷-»‹, ¹ó£í ÞFè£-êƒ-è¬ - ÷-»‹ âƒ-èÀ‚-°ˆ «î£¡-Pò õ¬è-J™ Ü˜ˆ-îŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡´ ï£ƒ-è-÷£-è„ Cô ñFŠ-d-´-è¬÷ ãŸ-ð-´ˆ-F‚-ªè£‡-«ì£‹. ‘«èœM «èœ! ðF™ «î´!’ Ë½‚° î…¬ê îI›Š ð™-è-¬ô‚-è-öè º¡-ù£œ ¶¬í-«õ‰-î˜ ñ.Þó£-«ê‰-F-ó¡ Üõ˜-èœ ªð£¼œ ªð£F‰î ÜE‰-¶¬ó î‰-F-¼‚-A-ø£˜. Ë¬ô ªõO-J†-ì-õ˜-èœ, âv.Ý˜.M. ªñ†-K°-«ô-û¡ «ñ™-G-¬ôŠ ðœO, êñ-ò-¹-ó‹, F¼„C&621112. ªê¡-¬ù-J™ Hó-F-èœ A¬ì‚-°-I-ì‹: ñ£ò£ ð¬ìŠ-ð-è‹, 39, Üö-A-K-ê£I ê£¬ô, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù&600078. ªî£.«ðC: 94440 02725. àî-Mò - £-÷ó - £-èŠ «ð£A-øõ - ˜-èœ «õŸÁ ªñ£N-J™ Üõ-FŠ-ð´ - A - ø£˜-èœ. ÝÁ ñ£î è£ôˆ-F™, Üõ˜-èœ õ£›‚-¬è¬ò ÜF-è‹ êƒ-èì - Š-ðì - £-ñ™ ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ Ü÷-¾‚-°Š ¹¶ ªñ£N-¬ò‚ èŸÁ‚-ªè£‡´ M´-Aø - £˜-èœ. Ýîô£™ ªñ£N «î¬õ- ¬ ò- » ‹ ê£˜‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ï£¡ ãó£- ÷ - ñ £ù «ð†®-è¬÷ âF˜-ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø¡. ‘‘«ð£¶‹... «ð£¶‹...’’ â¡- ø «ð£-¶‹ e‡-´‹ å¼ «ð†®. ðô îõ-Áè - œ ÜF™ Þ¼‰-îù. ï£¡ «ò£Cˆ-«î¡. â¡ Þì¶ è£¶ «è†-°‹ ÝŸ-ø¬ô Þö‰-¶M†- ì ¶. Ü¶ è£ó- í «ñ£?! ‘«èœ-Mè - ¬÷ â¿-Fˆ î£¼ƒ-èœ, ðF™-è¬÷ â¿-Fˆ î‰-¶-M-´-A«ø¡’ â¡Á ªê£¡-«ù¡. ò£¼‚-

°‹ êƒ- è - ì - I ™¬ô. Ýù£™ «èœ-M-èœ â¿î à¬öŠ¹ «î¬õŠ-ð´ - A - ø - ¶. «ð†-®è - O™ õ¼‹ ªêŒ-Fè - œ â™-ô£«ñ à‡-¬ñ-ªò¡Á ï‹H Mì‚-Ã-ì£¶. ðô «ð†-®-èœ ã«î£ cF-ñ¡-ø‚ °Á‚° Mê£ó¬í «ð£ô Ü¬ñ‰¶ M´-A¡øù. ðô G¼-ð˜-èœ åLŠ-ðF - ¾ Þò‰-F-óƒ-è¬÷ º´‚-A-M†´, Ü¶«õ â™- ô £Š ªð£ÁŠ- ¹ è¬÷-»‹ ãŸ-Á‚-ªè£‡´ M´‹ â¡Á ï‹-¹A - ø - £˜-èœ. ï£‹ ðô ê‰-î˜Š-ðƒ-èO™ Ü¡-¹ì - ¡ è‡-®Š-ð-¬î«ò£ Ü™-ô¶ ï‹ ªî£Q-¬ò«ò£ «ð†® â¿ˆ¶ Hó-Fð - L - ‚è º®-ò£¶. ¹¬ù-è¬î-J™ Þ¶ ê£ˆ-Fò - ‹.

(ð£¬î cÀ‹...) 27.10.2014°ƒ°ñ‹

‘‘Üƒ«è â¡ù Ã†-ì‹..?’’ ‘‘¹¶ óè ð†-ì£«ê£ì Ý®«ò£ Khv ð‡-ø£ƒ -è-÷£‹..!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

«ü£‚v

‘‘bð£-õ-O‚° ð†-ì£² ®¬ê¡ô ¹ì¬õ â´ˆ-î¶ îŠ-ð£Š «ð£„-²ƒè-P«ò... ã¡?’’ ‘‘âF˜-i†-´‚è£K bŠ-ªð†-®-»‹ ¬è»ñ£ â¡ H¡-ù£-«ô«ò ²ˆ-F‚-A†-®¼‚è£..!’’ & Üù£˜-èL, î…-ê£-×˜.

‘‘bð£-õO «ïóˆ-¶ô F¼-ìŠ «ð£Œ ÞŠ-ð® ÜG-ò£-òñ£ ñ£†-®‚A†-®«ò èð£L...’’ ‘‘î¬ô bð£-õ-O‚° ñ£I-ò£˜ i†-´‚-°Š «ð£èµ‹Â ï£¡-î£¡ Ý¬êŠ -ð†-«ì¡ ã†-ìŒò£!’’ & Üù£˜-èL, î…-ê£-×˜.

‘‘bð£-õO Ü¡-¬ù‚° °ö‰¬î‚° «ð˜ ¬õ‚-è„ ªê£™L î¬ô-õ˜-A†ì °´ˆ-î¶ îŠ-¹ƒ-èP«ò... ã¡?’’ ‘‘ã«î£ ë£ð-èˆ-¶ô ‘î¾-ê‡† õ£ô£’¡Â «ð˜ õ„-²†-ì£-¼Œò£!’’ & Üù£˜-èL, î…-ê£-×˜.

‘‘â¡-ùŒò£ Þ¶... °Ÿ-øŠ - ˆ-F-K-¬è-Jô ï£¡ ªêŒ-ò£î ð °Ÿ-øƒ-è-¬÷-ªò™-ô£‹ G¬øò «ê˜ˆ-F-¼‚-è£ƒè?’’ ‘‘Þ‰î º¬ø °Ÿ-øŠ ðˆ-F-K¬è Ã´-î™ ð‚-èƒ-è-«÷£ì bð£-õO CøŠ¹ ñôó£ õó-µ‹-Â-î£¡ î¬ô-õ«ó!’’ & ñ.M¼-¶-ó£ü£, F¼‚-«è£-M-Ö˜.

îˆ¶õ‹ â ñ„C îˆ¶õ‹

‘‘«ðó-«ù£ì ó£‚-ªè†¬ì õ£ƒA î¬ô-õ˜ F¼Š-Hˆ F¼ŠH â¡ù ð£˜‚è-ø£˜..?’’ ‘‘ó£‚-ªè†-´ô â…-C¡ â‰-îŠ ð°-F-Jô Þ¼‚-°¶¡Â «îì-ø£˜!’’ & M.êAî£ º¼-è¡, Éˆ-¶‚-°®.

¡-ù-î£¡ bð£-õO ¶Š-ð£‚A-Jô «ó£™ «ð£†´ ²ì-ô£‹-ù£-½‹, ‘ªïè†-®š «ó£™’ â™-ô£‹ «ð£†´ ²ì º®-ò£¶! & CQ- ñ £«õ£, YK- ò «ô£, ªïè†-®š «ó£™ ñ†-´«ñ ªêŒ«õ£˜ êƒ-è‹

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®. 27.10.2014°ƒ°ñ‹

vAKŠ†î£¡

ð£Š«õ ê˜-õ-«îê F¬óŠ-ðì Mö£-M™ èô‰-¶-ªè£œ-À‹ ºî™ âƒ-è« - ÷£ì ‘°Ÿ-ø‹ è®-î™’î£¡. Ü¶-ñ†-´I - ™ô... ‘ÝJ‘‘óˆ-TF™‹-CQñ£, å¼-õ¡’, ‘Ýó‡-ò-è£‡-ì‹’ ðìƒ-èÀ‚° ÜŠ-¹-ø‹, º‹¬ð

F¬óŠ-ðì Mö£-M™ èô‰-¶-ªè£œ-À‹ îI›Š ðì-º‹ Þ¶-î£¡!’’ & ªð¼-Iî - ‹ è£†-´A - ø - £˜ Þò‚-°ï - ˜ Hó‹ñ£ T. Ü®Š-ð¬ - ì-J™ iF, «ñ¬ì ï£ì-è‚ è¬ô-ë-ó£ù Þõ˜ îù¶ ðìˆ-F™ º¿‚è º¿‚è ðò¡-ð-´ˆF-J-¼Š-ð-¶‹ iF, «ñ¬ì ï£ì-è‚ è¬ô-ë˜-è-¬÷ˆ-î£¡!

‘‘Üõ£˜-´‚-è£ù Ý˜† çH-Lñ£ Þ¶?’’ ‘‘Ü„-ê„«ê£... ÜŠ-ð-®ªò™-ô£‹ ªê£™L, Þ¬î å¼ õ†- ì ˆ- ¶ ‚- ° œ÷ Üì‚- A ì M¼‹- ð ô. Ýù£, êŠ- ª ü‚† «ñô Þ¼‚- è ø ï‹- H ‚- ¬ è- J ™

â™ô£ çªðv-®-õ-½‚-°‹ ÜÂŠ-¹-«ø£‹. Þ¶ YK-ò-ú£ù ðì‹ Þ™-¬ôƒè. Ü«î ñ£FK «ñ¬ì, iF ï£ì-è‚ è¬ô-ë˜èœ ðˆ-Fù è¬î-»‹ Þ™¬ô. Þ¶ å¼ ˆK™-ô˜ ®ó£ñ£. F¼‚°- ø œô 44õ¶ ÜF- è £- ó ˆ- F ™

àœ÷ ðˆ¶ °øœ-èÀ‹ ‘°Ÿ-ø‹ è®-î™’ ðˆF ªê£™-L-J-¼‚°. ‘è®-î™’ù£ îM˜ˆ-î™, è‡-®ˆî™Â Ü˜ˆ-î‹ Þ¼‚°. ªõš«õÁ õ£›‚- ¬ èˆ îóˆ- F ™ àœ÷ ñQ-î˜-èO¡ Å›-G-¬ôèœ Þ‰-î„ êÍ-è‚ è†-ì-¬ñŠH-ù£™ âŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ ð£F‚èŠ-ð-´-¶¡Â óC‚-Aø ñ£FK ªê£™-L-J-¼‚-«è¡. å¼ Þìˆ-F™ Ãì Ü†-¬õv ªî£Q Þ™¬ô. ï‹ñ âF˜ i´, ð‚-èˆ¶ i†-´ô àœ÷ Ý†-è-

÷£è «èó‚-ì˜-èœ ªîK-òµ - ‹... Ü¶‚-è£-èˆ-î£¡ «ñ¬ì ï£ìè ï®-è˜-è¬÷ ªêô‚† ð‡-E«ù¡!’’ ‘‘ï£ì-è‹ ´ CQñ£... âŠ-ð® õ‰-bƒè?’’ ‘‘â¡- « ù£ì Ì˜- i - è ‹ F¼ªï™- « õL ð‚- è ‹ êƒ- è - ó ¡«è£-M™. ªê¡¬ù ô«ò£-ô£M™-î£¡ ð®„-«ê¡. ð®‚-°‹-«ð£«î è£«ôx è™-„²ó™vô èô‰-¶‚-A†´ M¼-¶è - œ G¬øò õ£ƒ-A-J-¼‚-«è¡. e®-

ÞŠð q«ó£! ï£ìè‚ è¬ôë˜èO¡ CQñ£

ò£- M ™ «õ¬ô ð£˜ˆ- F - ¼ ‚«è¡. «ê£S- ò ™ ªõ£˜‚- è ˜. îI›-ï£´ âŒ†v è¡†-«ó£™ ªê£¬ê†-®-Jô «õ¬ô ð£˜ˆF-¼‚-«è¡. êÍè MNŠ-¹-í˜¾ °Pˆ¶ G¬øò °Á‹-ð-ìƒ-èœ, ì£‚-°ª - ñ¡-ìK - è - œ Þò‚A, M¼- ¶ - è œ õ£ƒ- A - J - ¼ ‚«è¡. Þ‰- î Š ðìˆ¬î «ü.âv.«è«õ£´ îò£-K‚-°‹ APv®, â¡ ªï¼ƒ- A ò ï‡- ð ˜ â¡ð-î£™, âù‚° Þ‰î õ£ŒŠ¹ A¬ì„-C-¼‚°. MÁM- Á ¡Â û¨†®ƒ º®„-C†« ì £ ‹ . Ü ´ ˆ î ñ£ê‹ Khv Ýè-ô£‹...’’

‘ ‘ º ¿ ‚ è º ¿ ‚ è ¹¶-º-èƒ-è¬÷ ï‹-H-J-¼‚Wƒ-è«÷..?’’ ‘‘è¬î- J ô ªó‡´ õ¬è Þ¼‚°. å‡µ, ê‹-ðõ - ƒ-èO¡ «è£˜- ¬ õ¬ò «ñ‹- « ð£‚è£ ªê£™-ø¶. Þ¡-ªù£¼ óè‹, Ý›ñ-ùF - ™ ãŸ-ð´ - ‹ àí˜-¾è - ¬ - ÷„ ªê£™-õ¶. Þ‰î ªó‡-¬ì-»‹ êK-êñ - ñ£ õ„², vA-KŠ† ð‡E- J - ¼ ‚- « è£‹. «ú£, Þ¶ô vA-KŠ†-î£¡ q«ó£. ÞŠ«ð£ ð£¼ƒè... Ý˜†- ® v† ò£¼, ªì‚-mS - ò - ¡ ò£¼¡-ªù™-ô£‹ ð£˜‚- è £ñ ðô vA- K Š†- è œ ªüJ„-C¼ - ‚°. ÞŠ«ð£ ñ‚-èœ âš- õ - ÷ ¾ ªðKò q«ó£õ£ Þ¼‰-î£-½‹, è¬î ï™ô£ Þ™¬ô¡ù£ ê†-¬ì-¬òŠ H®„-²‚ «èœM «è‚-°ø - £ƒè. Ü‰î ï‹-H‚¬è-Jô - î - £¡ Þøƒ-AJ - ¼ - ‚-«è£‹.

ÞŠ- ð - ® Šð†ì vAKŠ†-´‚° òî£˜ˆ- î - ñ £ù Ý†- è œ- î £¡ «õµ‹. â™-ô£-¼«ñ ¹¶-ºè - ƒèœ â¡-ðî - £ô, Üõƒ-è¬÷ «èó‚ì˜- è - ÷ £- è «õ õ£ö õ„- C - ¼ ‚«è£‹. Ü¶- î £¡ ðìˆ- ¶ ‚° Š÷v. q«ó£ ê£Œ-ó£x-°ñ - £˜, çH-L‹ Þ¡v-®-®-Î†ô ð®„ê-õ˜. q«ó£-J¡ ó£Fè£ HóSî£, F«ò†-ì˜ Ý˜†-®v†. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚-°Š Hø° ÞF™ ï®„ê ï£ì-è‚ è¬ô-ë˜-èœ â™ô£-¼‚-°«ñ ªðKò H«ó‚ A¬ì‚°‹Â àÁ-Fò£ ªê£™-«õ¡. ªê¡-¬ù-Jô 120 ªô£«è-û¡èœô ðì- ñ £‚- A - J - ¼ ‚- « è£‹. ÜüŒÂ å¼ ¬ðò¡... Üó² °ö‰-¬î-èœ Þ™-ôˆ-¶ô ð®‚A-ø£¡. å¼ ï£ì-èˆ-¶ô ÜõHó‹ñ£ T

¬ùŠ ð£˜ˆ- « î¡. ªó£‹ð ªñJ¡ «èó‚- ì ˜ô Üõ¬ù ï®‚è õ„-C-¼‚-«è¡. ñ«ù£x ðó-ñ-ý‹-ê£-M¡ Ü«ê£-C-«ò† ñE-è‡-ì¡ åOŠ-ð-F¾, ªôQ-Q¡ àî-M-ò£-÷˜ C.âv.H«ó‹ â®†-®ƒ, Þ¬ê‚° êƒ-è˜ óƒ-èó - £-ü¡... ÞŠ-ð® â™ô£«ñ ¹¶-º-èƒ-èœ. ÜŠ-ð-®„ ªê£™-ø¬î Mì çŠ-ªów ºèƒèœÂ ªê£™- ô - ô £‹. ï®Š¹, åOŠ- ð - F ¾, Þ¬êÂ Þ‰- î Š ðìˆ-F™ â™-ô£«ñ çŠ-ªówû£ Þ¼‚-°‹. ¹¶ê£ Þ¼‰î£ îI› óC-è˜-èœ âŠ-ð¾ - ‹ ¬è ªè£´Šð£ƒ-èƒ-èø ï‹-H‚-¬è-Jô è÷‹ Þøƒ-AJ - ¼ - ‚-«è£‹. ÞŠð «ð²-ø¶ â™-ô£«ñ H™-ìŠð£ ªîK-»‹. ðì‹ õó†- ´ ‹... G¬ø- ò «õ «ðê-ô£‹!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

27.10.2014°ƒ°ñ‹

èM¬î‚è£ó˜èœ iF

ñè-O¡ ñí-Mö£ Ü„-ê-®ˆî ðˆ-F-K-¬è¬ò ê…-ê-Lˆî ñù-«î£´ ²Ÿ-ø‹ àŸ-ø‹ ¬õˆî õó-î-ó£ü§ õ£ˆ-F-ò£˜ âƒ-°‹ ªê£™L õ‰-î£˜... â™-«ô£-¼‚-°‹ ªê£™-ôô, ªï¼ƒ-A-ù-õƒ-èÀ‚° ñ†-´‹ ñ‡-ì-ð‹ «õí£‹ i†´ ñ£®-Jô û£I-ò£ù£ «ð£†-´‚-è-ô£‹ ê¬ñ-ò-½‚° Ýœ «õí£‹ æ†-ì™ô ªê£™-L-ì-ô£‹ «ñ÷ î£÷‹ «õí£‹ äò˜ Þ¼‰î£ «ð£¶‹ Ý™-ð‹ W™-ð-ªñ™-ô£‹ «õí£‹ ä‰¶ ÝÁ «ð£†«ì£ «ð£¶‹ ñ£Š-Hœ¬÷ i†-´‚° h ªñK-®-ò¡ô Ï‹ «ð£†-®-¼‚° Üõƒè ñù² «è£í‚ Ãì£-¶™ô i‹-ð£Œ ªê£™-ô£-ñ™ M‹-I„ ªê£¡-ù£˜ õ£ˆ-F-ò£˜ ‘ñ£Š-Hœ-¬÷‚-°‹ Þ¶ ªó‡-ì£-õ¶ è™-ò£-í‹.’

ÝF.êó-õ-í¡

¡Q L«ò£Q-ì‹ ïŸê£¡-P-î› õ£ƒè ðô ï®è˜- è œ ¶®‚- A - ø £˜èœ. Ýù£™ ÜõK-ì‹ ÜŠ-ð® å¼ ê£¡-P-î› õ£ƒ-A-ò-õ˜, ò£¼«ñ âF˜- ð £˜‚- è £î ó¡-i˜ Cƒ. ‘‘Üö-è£è Þ¼‚A-ø£˜. Cø‰î ðìƒ-è-÷£è «î˜‰ªî-´ˆ¶ ï®‚-A-ø£˜. ï™ô F¬ó‚è¬î ÜP¾ Þ¼‚-A-ø¶. õ¼ƒ- è £- ô ˆ- F ™ ó¡- i ˜ Cƒ å¼ ÅŠ- ð ˜v- ì £- ó £è õ¼- õ £˜’’ âù å¼ «ð†-®-J™ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜ ê¡Q.

¿ Ý‡-´-èÀ‚° º¡ ñ Þ¡v-H-«ó-û¡ â¡ Ü‹-ñ è¼Š¬ð ¹Ÿ-Á« - ï£-ò£™ Þø ñQ-î˜-èO-ì‹ ªñ¡¬ñ âƒ-èÀ‚° ãî£-õ¶ Hó «ð£´‹ õL-¬ñ-«ò£´ «ñ Üø‚-è†-ì¬ - ÷-èœ âù Ü ªõ-´‚è Ü‹-ñ£-î£¡ è£ó

ô£ °Qv & Üw-ì¡ °ö‰¬î Hø‰-F-¼‚-A-ø¶ «ð£«î Iô£-¾‚-°‚ ªè£ Üõ-ó¶ «î£N-èœ. â™-ô£ ¬î‚° ðE-M-¬ì-èœ ª

ˆ-Kù£ ¬èçŠ ï®‚-°‹ ‘ e-K™ ðì-ñ£‚-èŠ-ðì Þ¼‰ «ïóˆ-F™ è£w-e-K™ ªð à¼‚-°¬ - ô‰¶ M†-ìù. G «ñ™ Ý°‹ â¡-ð-î£™, «

e-ðˆ-F™ î£¡ ð ® ˆ î å ¼ ï£õ-L¡ àK¬ñ¬ò õ£ƒA ðìñ£‚- ° - A - ø £˜ «ê£ù‹ èÌ˜. âŠ-«ð£-¶‹ «ñ£F‚ªè£œ-À‹ Þó‡´ ñ£Ÿ-Á‚ è†-C-èO™ Þ¼‚-°‹ Þó‡´ Þ÷‹ î¬ô-õ˜-èÀ‚° Þ¬ì-Jô£ù ÞQ-¬ñ-ò£ù è£î™ è¬î-î£¡ v«ì£-K¬ô¡! ‘‘ˆK™-Lƒ-è£ù Þ‰î «èó‚-ì-K™ ï®‚è Ýõ-ô£è Þ¼‚-A-«ø¡’’ â¡-A-ø£˜ «ê£ù‹.

ñ¬ø‰-¶-M†-ì£-½‹, Þ¡-ù-º‹ âù‚° ñ£-î£¡ & â¡-A-ø£˜ ã…-ê-Lù£ «ü£L. ø‰-î£˜ ã…-êL - ù - £-M¡ Ü‹ñ£. ‘‘âOò ºè‹ è£†-ì-¾‹ Üõ-¼‚-°ˆ ªîK-»‹. ó„¬ù â¡-ø£™, ñ¬ô-¬ò«ò ¹ó†-®Š ñ£î-¾‹ Üõ-ó£™ º®-»‹. êÍè «ê¬õ, Ü‚-è¬ - ø-»œ÷ å¼ ñÂ-Sò - £è ï£¡ à¼ó-í‹’’ âù à¼-°-A-ø£˜ ã…-ê-Lù£.

°†-ê˜ ï†-êˆ-F-óˆ î‹-ð-F‚° ªð‡ ¶. ‘‘Cø‰î Ü‹-ñ£-¾‚-è£ù M¼¬î ÞŠ£´ˆ¶ Mì-ô£‹’’ âù ªê£™-A-ø£˜-èœ £-õŸ-¬ø-»‹ å¶‚A ¬õˆ-¶-M†´ °ö‰ªêŒ-A-ø£˜ Iô£.

‘çH†-Ç˜’ ðìˆ-F¡ ðô è£†-C-èœ è£w‰-îù. û¨†-®ƒ «ð£J-¼‚è «õ‡-®ò ð¼‹ ªõœ-÷‹ ð£Œ‰¶, ðô ïè-óƒ-èœ G¬ô¬ñ Yó£è Þ¡-Â‹ å¼ ñ£îˆ-¶‚° «õÁ õN-J¡P è£ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ.

°í-«ê-è-ó¡

‘‘

I-N¡ ºî™ «ð²‹ ðì‹, ‘è£O-î£v’. 1931ô ªõO-ò£ù Ü‰-îŠ ðì‹ ÞŠ«ð£ ï‹-ñ-A†ì Þ™¬ô. 1938™ ªõO-õ‰î ‘ðõ-÷‚-ªè£®’-î£¡ Fò£-è-ó£ü ð£è-õ-î-¼-¬ìò ºî™ ðì‹. Ýù£, Ü‰-îŠ ðìŠ ð£ì™-èœ Þ¡-¬ù‚° ò£˜-A†-ì-»‹ Þ™¬ô. â¬î-»‹ º¬øò£ Ýõ-íŠ-ð-´ˆ-¶ø ðö‚-è‹ ïñ‚-°‚ è‹I. CQñ£ ïñ‚°‚ ªè£´ˆ-î-¶‹ G¬øò... ÜF™ ï£‹ ªî£¬ô„-ê-¶‹ G¬øò!’’ & Ýîƒ-è-ñ£Œ Ýó‹-H‚-A-ø£˜ °í-«ê-è-ó¡. Þ¬î„ ªê£™-½‹ êèô àK-¬ñ-»‹ Þõ-¼‚° à‡´. è£ó-í‹, 1940 ªî£ìƒA îIN™ ªõOõ‰î A¬ìˆ-îŸ-èK - ò ð¬öò ð£ì™-è¬÷ ªðKò Ü÷-M™ «êè-Kˆ-F-¼Š-ð-õ˜ Þõ˜-î£¡. «è£H-„ªê†-®Š-ð£-¬÷-òˆ-F™ Þõ˜ ïìˆF õ¼‹ Þ¬ê-ò-èˆ-F¡ ªðò«ó, ‘¬ýî˜ è£ô‹’!

âƒ-èO-ì‹

åL Þ¼ðð¶

õó-ô£Á!

¬ýî˜ è£ô èô‚-è™ èªô‚-û¡

‘‘îI-N™ ‘è£O-î£v’ à†-ðì Ýó‹ð è£ôŠ ðìƒ-èœô Þ¬ê»‹ ð£ì-½‹-î£¡ Hó-î£-ù‹. Ýù£, Ý®- « ò£- ¾ ‚° îQ ªñS¡ Þ¼‚- ° ‹. ðì- º ‹ ê¾‡-´‹ ªð£¼‰-¶ø ñ£FK æ†-®‚ è£†-´-ø¶ ªðKò êõ£™. «è£H-„ªê†-®Š-ð£-¬÷òˆ-F™ ÞŠð Þ¼‚-Aø ªðK-ò£˜ Fì- ½ - ¬ ìò º‰- ¬ îò ªðò˜ M ¡ - ª ê ¡ † ¬ñî£- ù ‹. ªõœ¬÷‚-è£-ó˜-èœA†ì Þ¼‰¶ F¬óJ-´ø ªñS¬ù õ£ƒA á˜ áó£Š «ð£Œ ðì‹ æ†-®‚ è£†- ® ò ñQ- î ˜, ê£I‚-è‡µ M¡ªê¡†. Üõ˜ ðì‹ F¬ó-J†ì Þì‹ƒA- ø - î £- ô - î £¡ Ü‰îŠ ªðò˜ õ‰- F ¼‚°!” â¡ø °í- « ê- è - ó - Q - ì ‹ «èê†-ì£è, Þ¬êˆî†- ´ - è - ÷ £è Þ¼Šð¬õ â™-ô£«ñ Ü K - î £ù ð £ì™ ªî£°Š-¹-èœ-î£¡. ‘‘F¼Š- Ì ˜ ð£ˆFó ªê£¬ê†-®J - ô «õ¬ô ªê…-²†-®¼‰-«î¡. ÜŠð å¼ è¬ì õ£ê™ô

°ƒ°ñ‹27.10.2014

‘«èê† õ£ì-¬è‚°’ƒAø ÜPMŠ-¬ðŠ ð£˜ˆ-«î¡. 30 Ïð£Œ Ü†-õ£¡v. å¼ ï£¬÷‚° å¼ «èê†-´‚° å¼ Ïð£Œ õ£ì¬è¡Â ªê£¡- ù £ƒè. Þ¶ ï™ô ªî£Nô£ Þ¼‚-«è¡Â G¬ù„-²ˆ-î£¡ 1981ô Þ‰-î‚ è¬ì¬ò Ýó‹-H„-«ê¡. ð¬öò è£ôˆ¶ èªô‚-û¡v âù‚-°Š H®‚-°‹-A-ø-î£ô ‘¬ýî˜ è£ô‹’Â «ð˜ õ„«ê¡. èM-ë˜ è‡í-î£-ê¡, ‘è¡Q-J¡ è£îL’ƒAø ðìˆ-F™ â¿-Fù, ‘èôƒ-è£-F¼ ñ ù«ñ ’ ƒ è ø ð£ì™- î £¡ Üõ«ó£ì ºî™ ð£†´. Ü¶ âƒè «î®- » ‹ A¬ì‚è¬ô. ðˆ¶ õ¼û ñ £ « î ® Ü¬ô…², è¬ì-CJô ñ¶¬ó ð‚-è‹ å¼ ¬ñ‚ ªê†è£-ó˜-A†ì Ü¬î õ£ƒ-A-«ù¡. 1990ô«ò Ü‰- î Š ð£†-´‚° ÝJ-ó‹ Ïð£Œ M¬ô ªè£´ˆ-«î¡. Þªî™-ô£‹ ªõÁ‹ CQñ£ ð£†´ Þ™ô...

ï‹ñ ð£ó‹- ð - K - ò ‹. Þ¶‚-è£è âš-õ-÷¾ Ü¬ô…-ê£-½‹, âšõ- ÷ ¾ ªêô¾ ð‡í£-½‹ îŠ«ð Þ™¬ ô ¡ Â G¬ùŠ- « ð¡. ÞŠ- ð ®ˆ- î £¡ îI›- ï £†´ô ðô á˜-èÀ‚-°‹ «ð£Œ ðô ÜKò ð£ì™-è¬÷ «êè-K„«ê¡’’ â¡Á °M‰¶ Aì‚-°‹ Þõ-ó¶ «êè-KŠ-¹-è¬÷ ªð¼¬ñ-»-ì¡ è£†-´A-ø£˜. ‘‘ð£†-´-èœ ñ†-´I™ô... âƒè ð°-FJô âƒè Üó-C-ò™, Þô‚- A - ò ‚ Ã†- ì ‹ ïì‰-î£-½‹ Ü‰î «ñ¬ìŠ «ð„² è£ˆ«î£ì «ð£J-ì‚ Ãì£- ¶ ¡Â Ü¬î ªó‚- è £˜´ ð‡- µ «õ¡. è¬ô-ë˜, â‹.T.Ý˜, ¹ô- õ ˜ Wó¡, A.õ£.üè‰ï £ - î ¡ , ß.ªõ.A.ê‹-ðˆ, «è£¬õ ñE-ò¡Â ðô-¼-¬ìò «ñ¬ìŠ «ð„-²‚-è¬÷ ªó‚-è£˜´ ð‡-EJ - ¼‚- « è¡. «è£J™27.10.2014°ƒ°ñ‹

èœô ð£´ø ñƒ-èô õ£›ˆ¶, ‘Ü‰- î Š ð£ì™ «õµ‹’Â õ£‚-°„ ªê£™-ø¶, ÞøŠ¹ i†- Þôƒ¬è õ£ªù£-L‚«è è®-î‹ ´ ô ð £ ´ ø å Š - ð £ K . . . â¿- F - J - ¼ ‚- è £˜. Þôƒ- ¬ è‚° Þªî™-ô£‹ îMó, ‘ªð£¡-ù˜ è®- î ‹ â¿- ¶ - ù - î £ô ¹L- è œ - « - ó£¡Â êƒ-è˜’, ‘õœO F¼-ñí - ‹’, ‘ï™ô Ü¬ñŠ-¬ð„ «ê˜‰-îõ î ƒ - è £ œ ’ , ‘ Ü ó - õ £ ¡ è ÷ Š - Üõ¬ó Mê£-K‚-Aø Ü÷-¾‚° ðL’¡Â ðô ªî¼‚- Ã ˆ- ¶ - «ð£J-´„² Mû-ò‹. ÜŠ-¹-ø‹ è-¬÷-»‹ ðF¾ ð‡E õ„-C- îŸ-ªê-òô£ Þ‰-îŠ ð‚-è‹ õ‰¼‚ - « è ¡ ’ ’ â ¡- A - ø - õ ˜, ÞŠ- î-õ˜, Ü‰-îŠ ð£ì-¬ôŠ ðF¾ «ð£-¶‹ Þ¬î-ªò™-ô£‹ «î® ð‡-E‚-A†-´Š «ð£ù£˜. ÞŠ- œ-÷õ - ƒè ñ†-´I - ™õ¼-Aø ñQ-î˜-èœ Þ¼Š-ðî - £-è„ ð® Ý˜-õº ô£ñ, «è.Ý˜.Müò£, C™‚ ªê£™-A-ø£˜. vIî£, ªê™- õ - ó £- è ‘‘ð¬öò ð£ì™õ¡, ²‰- î ˜.C, ªïŠèœô ÝŒ¾ ªê…² «ð£- L - ò ¡, ð£‡´, º¬ù-õ˜ ð†-ì‹ ñ¡- Å ˜ ÜL- è £¡Â õ£ƒ- ° - ø - ¶ ‚- è £è ðô ðô CQñ£ Hó-ð-ôƒñ£í-õ˜-èœ âƒè èœ Ãì âƒ- è - ¬ ÷ˆ Þ¬ê-ò-èˆ-¬îˆ «î® ñî-ó£v «î® õ‰-F-¼‚-è£ƒè’’ õ‰-F¼ - ‚-è£ƒè. 20 õ¼- ñ£è£-íˆ-¶‚° â¡-Aø °í-«ê-è-ó¡, ûˆ- ¶ ‚° º¡- ù £®, ‘îI›-ï£´’¡Â îù¶ Þ¬ê-ò-èˆ-F¡ å¼ˆ-î˜ õ‰-î£˜. è˜-ï£ªðò˜ Å†-®ù ºèŠ-H™ Fù-º‹ å¼ ìè ñ£G- ô ‹ C‚- ñ - è ¹Fò C‰-î-¬ù¬ò Ù˜ô Üõ˜ H™-®ƒ Hø°, Ü¶‚è¼‹-ðô - ¬ - è-J™ â¿F è£¡†-ó£‚-ìó£ Þ¼‰- è£ù è£ó¬õ‚-A-ø£˜. î Š « ð £ Þ ô ƒ ¬ è íˆ¬î ‘‘ï‹ñ C‰-î¬ù ñ†õ£ªù£- L - J ™ ‘ã¡’ M÷‚A ´-I™ô... Cô CQñ£ ð ì ˆ - ¶ ô Þ ¼ ‰ ¶ Ü‡í£ îè-õ™-è¬ - ÷-»‹ ÜF™ âv.H.H ð£®ù îˆ- «ðCò «ñ¬ìŠ «ê˜ˆ¶ â¿- î - « ø¡. ¶õŠ ð£ì-¬ô‚ «è†-®- «ð„² âƒ-è-A†ì Ü‰- î ‚ è£ô CQñ£ ¼‚-è£˜. Ü¬î ñÁ-ð® Þ¼‚°. ðˆF ï£¡ ªîK…- » ‹ «è†- è - µ ‹ƒ- A ø C‚-A†´ Hó-I„ê îèÝ¬ê-«ò£ì ðô õ™-èœ-î£¡ â™-ô£‹. Þìƒ- è œô «î®- J ÞŠð ðˆ¶ õ¼-û-ñ£¼‚-è£˜... A¬ì‚î£¡ Þ¬î â¿î è¬ô. å¼ è†-ìˆ-¶ô,

°ƒ°ñ‹27.10.2014

Fò£°

Ýó‹-H„-«ê¡. å¼-ï£œ Þ¬î ï£¡ â¿- î £ñ M†- ì £‚Ãì, ‘ã¡ â¿-î¬ô?’¡Â «è‚-°ø Ü÷-¾‚° Þ¶‚° õ£ê-è˜-èœ Ã®†- ì £ƒè. Þ‰- î Š ð‚- è ‹ è£˜ô «ð£ø Ýd-ú˜-èœ Ãì å¼ GI- û ‹ è£¬ó GÁˆF, Þ¬îŠ ð®„-²†-´ˆ-î£¡ «ð£õ£ƒè’’ â¡- A - ø £˜ Üõ˜ ¶œ-÷ô - £è. ‘¬ýî˜ è£ô’ˆ¬î îŸ-«ð£¶ °í-«ê-è-ó-Q¡ ñè¡ Fò£-°¾‹ Þ¬í‰¶ G˜-õ-A‚-A-ø£˜. ‘‘ÜŠ- ð £- « õ£ì èªô‚- û ¡v â™-ô£‹ «èê† õ®-M-ô-î£¡ Þ¼‚°. ÜŠ- ð - ® «ò Þ¼‰î£ Ü¶ Ì…¬ê H®„C ÜN…C´‹. è£ôˆ-¶‚-°‹ ªî£N™-¸†ðˆ-¶‚-°‹ î°‰î ñ£FK ï£º‹ ñ£ø «õ‡- ì £ñ£? Üî£¡,

ÞŠð â™- ô £ˆ- ¬ î- » ‹ ®T†ìô£ è¡-ªõ˜† ð‡-E†-®¼‚-«è¡. ñî-ó£v ñ£è£íˆ-¶‚° ‘îI›-ï£´’¡Â ªðò˜ Å†- ® ù Hø°, Ü¶‚è£ù è£ó-íˆ¬î M÷‚A Ü‡í£ «ðCò «ñ¬ìŠ «ð„² âƒ-è-A†ì Þ¼‚°. A†ìˆ-î†ì ï‹ñ õó-ô£«ø åL õ®-¾ô âƒ-èA - †ì Þ¼‚-°¡Â ªê£™-ô-ô£‹. Þ¶ ñ£F-K-ò£ù «êè-KŠ-¹è - œ è£ô£-è£-ôˆ-¶‚-°‹ ð£¶-è£‚-èŠ-ð-ì-µ‹ â¡-ð-¶ î - £¡ âƒè °P‚-«è£œ’’ â¡-ø£˜ Fò£° àÁ-F« - ò£´! è¬ì ñ†-´-ñ™-ô£¶, Þ‰î àí˜-¾‹ Ü´ˆî î¬ô-º¬ - ø‚° «ð£Œ„ «ê˜‰-F-¼Š-ð¶ G‹-ñF!

& A.ê.Fh-ð¡

ðìƒ-èœ: Ý˜.ªüŒ.ó£ü£ 27.10.2014°ƒ°ñ‹

«è£õ‚è£ó

ð£óî«îM ñ¶¬ó

ÜŒòù£˜

eù£†C Ü‹-ñ-Â‚° Þó‡´ ‘ªè£® ñóƒèœ’ «î¬õŠð†-ìù. Üõ-À‚° âŠ«ð£-¶‹ õô¶ ¬èò£-J¼ - ‚-°‹ Ü‡-í¡, î‹-H-ò£ù C¡ù æ†-ì‚è£-ó-¬ù-»‹, ªðKò æ†-ì‚è£-ó-¬ù-»‹ Ü¬öˆ¶, Üì˜‰¶ Aì‚°‹ õùƒ-èO¬ì«ò «î®Š ð£˜ˆ¶ ï™ô ‘ªè£® ñó-ñ£è’ Þó‡¬ì ªõ†-®‚ªè£‡´ õó àˆ-î-ó-M†-ì£œ.

CL‚˜‚°è‹ ¬õ í è˜ ó‚ ðó‹ð¬¬î è

¬îK-ò-I‚è ðô-ê£-L-è-÷£ù C¡ù æ†-ì‚-è£-ó-Â‹, ªðKò æ†-ì‚-è£-ó-Â‹ è†-´„ «ê£Á Í†-¬ì-»-ì¡ M®-»‹ º¡«ð ñ¶- ¬ ó¬ò M†´ ¹øŠ- ð †´ M†-ì£˜-èœ. õN-ªòƒ-°‹ è£´èœ-î£¡. Üî-Q-¬ì«ò ‘ªè£® ñóˆ¬î’ˆ «î® Ü¬ô‰-î£˜-èœ. «î®ò Þì-ªñ™-ô£‹ «è£í™ ñ£í-ô£ù ñóƒ-èÀ‹, àÀˆ¶Š «ð£ù-¬õ-»‹-î£¡ Þ¼‰î«î îMó, ï™ô ñó‹ A¬ì‚è«õ Þ™¬ô. ªð£¿¶ à„- C ‚° õ‰- F ¼‰-î¶. Ü‡-íÂ - ‚-°‹, î‹-H‚°‹ ðC ªð£Á‚è º®-òM™¬ô. ÝÁ-èO-½‹, æ¬ì-èO-½‹ î‡-a¬ó ÜœO Üœ-O‚ °®ˆ-¶‚ªè£‡«ì ïì‰-î£˜-èœ. âŠ-ð®-»‹ ªè£® ñóˆ-¬î‚ è‡-´H-®ˆî Hø-°-î£¡ ê£Š-H-´-õ¶ â¡ø ¬õó£‚-A-òˆ-«î£´ ïì‰î£˜-èœ, ïì‰-î£˜-èœ, ïì‰-¶ªè£‡«ì Þ¼‰-î£˜-èœ. ó£ü- ð £- ¬ ÷- ò ˆ- F - L - ¼ ‰¶ ²ñ£˜ â†´ ¬ñL™ «ñŸ-°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô-J™ Þ¼‚-°‹ ÜŒ-ò-ù£˜ «è£J™ ð‚-è-ñ£è õ‰-î-«ð£¶ ÜF-ê-Jˆ-î£˜-èœ. Þ¶-õ¬ó èì‰¶ õ‰î õùƒèO™ Þ™- ô £î ð²- ¬ ñ- » ‹, Üì˜-¾‹, Üö-°‹ Þ‰î õùˆ-F™ Þ¼‰-î¶. Ü‡-

°ƒ°ñ‹27.10.2014

í-Â‚-°‹, î‹-H‚-°‹ ê‰«î£-û‹ î£ƒè º®-ò-M™¬ô. ÞŠ- ð ® Üµ‚ °¬ø- ò £- ñ ™ Þ¼‚-°‹ Þ‰î õùˆ-FŸ° Üƒ«è °®-J¼ - ‚-°‹ ÜŒ-òù - £˜ ê£I- î £¡ è£ó- í ‹ â¡- ð ¶ Üõ˜-èÀ‚°ˆ ªîK-ò£¶. C¡ù æ†-ì‚-è£-ó¡, ‘‘Ü‡«í... Ýœ ¸¬öò º®ò£î Þ‰-î‚ è£†-´‚-°œ÷ âŠð-®-»‹ àÁ-Fò£ ªè£® ñó‹ ªèì„-C-¼‹«í’’ â¡Á ªê£™ô, ªðKò æ†- ì ‚- è £ó-Â‹, ‘‘Ýñì£ î‹H... õ£, å¼ âì‹ ð£‚A Þ™- ô £ñ «î´«õ£‹’’ â¡Á ªê£™-L‚ªè£‡´ «îì Ýó‹-Hˆ-î£˜èœ. õù‚-è£´ ªñ£ˆ-î‹ ²ŸP Ü¬ô‰¶ è¬÷ˆ-¶Š «ð£°‹ «ïóˆ-F™, ªðKò ¹î-K¡ Üì˜-M™ Þó‡´ ªè£® ñóƒèœ â‰î º‡-´‹ º®„-²-I™ô£-ñ™ «õ˜ M†-´‚ A¬÷ˆ-F¼‰-îù. ªðKò, ªðKò ñóƒ-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ ¹ø‹ îœ-O M†´ õ£ùˆ¬î «ï£‚A «ïó£è GI˜‰¶ õ÷˜‰- F - ¼ ‰îù. Ü¬îŠ ð£˜ˆî àì«ù Üõ˜- è À‚° àì‹- ª ð™- ô £‹ ¹™-ôK - ˆ-¶Š «ð£ù¶. Þˆ-î¬ù «ïó-º‹ Ü¬ô‰î Ü¬ô„-ê½ - ‹, è¬÷Š-¹‹ è£í£-ñ™ «ð£Jù. ‘‘î‹H, Þ‰-«ï-ó‹ õ¬ó-Jô ï£ñ Üô…ê Üô„- ê - ½ ‚°,

Ü‰î eù£†C Ü‹-ñ«ù ªï†´‚-°ˆ¶ «ïó£ Þ¼‚-Aø ¬õó‹ ð£…ê ªè£® ñóˆî ï‹ñ è‡µô è£I„-C†ì£... Þ‰î ñóˆîŠ ð£ˆî ê‰-«î£-ûˆ-¶ô âù‚° õ¾ˆ-¶Š ðC«ò Üˆ-¶Š «ð£„². Üî-ù£ô, ªè£® ñóˆî ªõ†-®Š «ð£†-´†´ ê£Š-H-´«õ£‹’’ â¡Á ªê£¡- ù £¡ ªðKò æ†-ì‚-è£-ó¡. ‘‘ï£Â‹ ÜŠ-H® - ˆ-î£‡«í ªïù„-«ê¡’’ â¡-ø£¡ î‹H. àì«ù Þ¼- õ - ¼ ‹ è‚- è ˆ- F ™ Þ¼‰î «ê£ˆ¶ Í†- ¬ ì¬ò

Üƒ-A-¼‰î å¼ ñó‚-A-¬÷-J™ ñ£†-®-M†´, Þš-õ-÷¾ «ïóº‹ «î£O™ ²ñ‰-F-¼‰î «è£ì£- L ¬ò â´ˆ- î £˜- è œ. Þ´Š-H-L-¼‰î ¶‡¬ì ÜM›ˆ¶ Þ¡-Â‹ ÞÁ‚-èñ - £è ‘î£˜Š-ð£„C’‚ è†-®‚-ªè£‡ì£˜-èœ. ‘‘î‹H, ï£Â ªèö‚° F‚èñ£ G¡Â ªõ†- ´ - « î¡, c «ñ‚-°ˆ F‚-èñ£ G¡Â ªõ†´... ÜŠ-ðˆ-«î¡ ñóˆî ªð£‚-°¡Â (Y‚-A-ó‹) ªõ†ì-ô£‹. Ü¶ ñ†-´-I™ô, ï£ñ 27.10.2014°ƒ°ñ‹

Þ¡-¬ù‚-°Š ªð£¿-¶‚-°œ÷ eù£†-C -ò ‹-ñ ¡- A †ì «ð£J «ê‰- ¶ - ó - µ ‹. ÜŠ- H - ® ˆ- « î¡ Ü‰î Ýˆ-î£-A†ì õ£‚° ªè£´ˆ-¶†´ õ‰-¶-¼‚-«è£‹’’ â¡-ø-õ£«ø Þ¼-õ-¼‹ «è£ì£L¬ò æƒè, Üƒ«è ðk-ªó¡Á I¡-ù™ Ü®ˆ-î£Ÿ-«ð£ô æ˜ åO ð£Œ‰- î ¶. Ü‡- í - Â ‹, î‹-H» - ‹ F´‚-A†-´Š «ð£ù£˜èœ. ‘‘â¡ù åO Ü¶?’’ â¡Á Þ¼-õ-¼‹ ðîŸ-øˆ-«î£´ F¼‹HŠ ð£˜‚è, Aö- õ ˜ å¼- õ ˜ ªõœ¬÷ «õ†-®-»‹, ï¬óˆ¶ ªõÀˆ-¶Š «ð£ù î¬ô-»-ñ£è Üõ˜-èO¡ âF-K™ G¡-P¼‰-î£˜. ‘ï‹- ñ £- ô «ò õó º®- ò £î Þ‰î õùˆ-¶‚-°œ Þ‰-î‚ ªèö-õ¡ âŠ-ð® õ‰-î£¡? õ‰î-¶I - ™-ô£ñ â‹-¹†-´ˆ ªî‹ð£ ï‹ñ â¶- ¼ ô õ‰¶ G‚- è £¡’ â¡Á Ü‡-í-Â‚-°‹, î‹-H‚°‹ Ý„-ê-K-òˆ-«î£´ «è£ð-º‹ º†-®-ò¶. ‘‘ã... ªèöõ£, c âŠ-ð® Þ‰î õùˆ-¶‚-°œ÷ õ‰î?’’ â¡Á î‹- H ‚- è £- ó ¡ «è†- ì - ¾ - ì ¡ Aö-õ˜ CKˆ-î£˜. ‘‘ï£¡ «è‚è ªïù„ê «èœMò c «è‚-A«ò ñõ«ù. ªê£™½ƒè... cƒè ªó‡´ «ð¼‹ âŠ- ð ® Þ‰î õùˆ- ¶ ‚- ° œ÷ õ‰-bè? õ‰-î-¶-I™-ô£ñ â¶‚-

°ƒ°ñ‹27.10.2014

è£õ Þ‰î ñóˆî ªõ†-ì-¶‚° «è£ì£-Lò æƒ-°-bè?’’ Ü‡-í-Â‚° º‰-F‚ªè£‡´ C¡ù æ†-ì‚-è£-ó¡ ðF™ ªê£¡-ù£¡. ‘‘ï£ƒè ñ¶¬ó- J ô °®- ª è£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ eù£†C Ü‹-ñ-«ù£ì «êõ-è˜èœ. Ü‹-ñ-Â‚° ªó‡´ ‘ªè£® ñó‹’ «õµ-ñ£‹. Ü¶‚è£è M®…- ê - F - ô - ¼ ‰¶ õù‹ õùñ£ «î® Ü¬ô…-C‚-A†´ õ£«ø£‹. âƒ-«è-»‹ ªè¬ì‚èô. Þ‰î õùˆ-¶‚-°œ-÷-«î¡ ªè¬ì„-ê¶. Ü«î¡ ªõ†® â´ˆ-¶†-´Š «ð£õ-ô£-I¡Â...’’ â¡-ø-¶«ñ Aö-õ˜ °Á‚A†-ì£˜. ‘‘«ðó¡-è÷£... Þ‰î õù‹ ÜŒ-ò-ù£-«ó£ì è£õ™ô Þ¼‚°. Þ‰î õùˆ-F-L-¼‰¶ CÁ ¶¼‹¹ «ð£ù£‚-Ãì ÜŒò-ù£¼ ªð£Áˆ-¶‚è ñ£†-ì£¼. Üî-ù£ô «ð£J «õø âƒ-«èò£- õ ¶ ªè£® ñó‹ Þ¼‚è£¡Â «î®Š ð£¼ƒè!’’ Aö-õ˜ ªê£¡-ù-¬î‚ «è†ì-¶‹ Ü‡-í-Â‚-°‹, î‹-H‚°‹ Ýˆ-Fó - ˆ-F™ à„C ñ‡-¬ìªò™-ô£‹ âK‰-î¶. ‘‘ã ªèöõ£... ÞŠð ñ¼- õ £- î ò£ Þ‰î ó‚è M†-´Š «ð£Pò£... Þ™ô, Þ‰î ñóˆ- « î£ì à¡¬ù-»‹ «êˆ-¶Š «ð£†-´ˆ îœO- ¼ - « õ£‹’’ â¡Á ªê£™ô, Aö-õ˜ «è£ðŠ-ðì - £-ñ™ ñÁ-ð® - -

»‹ CKˆ-¶‚-ªè£‡«ì ªê£¡- ù £˜... ‘‘ñÁ‚- è £- ¾ ‹ ªê£™- ½ - « î¡... Þ‰î õù‹ ÜŒ- ò- ù£¼ è£õ™ô Þ¼‚°. å¼ C¡-ù„ ²œO «ð£ù£‚Ãì Üõ-¼‚-°Š ªð£Á‚-è£¶. Üî-ù£ô «ðê£ñ «ð£J-¼ƒè!’’ ªðKò æ†- ì ‚- è £- ó ¡ æ˜ Ü® â´ˆ¶ ¬õˆ¶, Aö-õ-K¡ º¡-ù£™ õ‰¶ G¡-ø£¡. ‘‘ÜŒò-ù£¼, ÜŒ-ò-ù£-¼ƒ-è -l «ò... âƒè Þ¼‚- è £¼ àƒè ÜŒò-ù£¼?’’ ‘‘Ü«î£...’’ â¡Á Üì˜‰î õùˆ-¶‚-°œ C¡-ùî - £Œ Þ¼‰î å¼ «è£J- ¬ ô‚ è£†- ® - ù £˜

Aö- õ ˜. Ü‰- î ‚ «è£J- ¬ ôŠ ð£˜ˆî Þ‰î Ü‡-í-Â‹, î‹H-»‹ Þè›„-C-ò£Œ CKˆ-î£˜èœ. ‘êK, à¡ ÜŒ-ò-ù£ó °‹-¹ì ÝÀè õ¼-õ£-è÷£?’’ ‘‘Üªî¡ù î‹H ÜŠ- ð ® «è†-´Š-¹†«ì... ²ˆ-¶Š-ð†-´ô Þ¼‚è ã¬ö, âO-ò-õè... Ý´, ñ£´ «ñŒ‚-A-ø-õè... ªñ£ˆ-îŠ «ð¼‹ õ¼- ê ‹ å¼‚è£ Ü…ê£Á ªèì£-«õ£ì õ‰¶ ªð£ƒè õ„C, ªèì£ ªõ†®... Hœ-¬÷-èÀ‚° ªñ£†-ìªò-´ˆ¶, è£¶ °ˆF, ñ¼-÷£® (ê£I- ò £- ® - è œ) «ñô â¡ù 27.10.2014°ƒ°ñ‹

õó-õ-¬ö„C Ü¾è Íôñ£ â¡ õ£‚- ° ô â¡ù õ¼- ¶ ¡Â... «è†- ´ †- ´ ™ô ð‚- F - « ò£ì «ð£õ£è’’ â¡Á ªê£™ô, e‡´‹ Þ‰î Ü‡-íÂ - ‹, î‹-H» - ‹ CKˆ-î£˜-èœ. ‘‘õ¼-ê‹ å¼‚è£ Ìê ïì‚-°ø-¶‚«è àƒè ÜŒ-ò-ù£¼ ÞŠð® ªð£ƒ- A Š «ð£J FK- J î£«ó... ñ¶-¬ó-Jô Þ¼‚è âƒè eù£†C Gˆ-îŠ Ìê‚-è£K. Þ¼õˆF ï£½ ð‰-î-º‹, ÜÁ-õˆF ï£½ bõ- º ‹, ó£¾¡Â Þ™ô£ñ, ðè-½¡Â Þ™-ô£ñ â‰«ï-ó-º‹ âK…-C‚-A†«ì Þ¼‚°‹. «è£ì£ù «è£® êù-I™ô Ü‰î Ü‹-ñù °‹-¹†-´‚-A†´ Þ¼‚-è£è... «ðê õ‰-¶†-ì£¡ ªð¼ê£... «ð£, «ð£J «ð£ø è£ôˆ-¶‚° ¹‡-E-ò‹ «î´’’ â¡Á ªê£™L, Üõ¬ó Mó†® M†´ «è£ì£-L-ò£™ ÝÀ‚° å¼ ªõ†´ ñóˆ¬î ªõ†-®ù£˜-èœ. Þõ˜-èO¡ ªõ†´ ñóˆ-F™ M¿‰î àì¡ Ü‰î õù«ñ ÜF˜‰- î ¶. ñóƒ- è - ª ÷™- ô £‹ ªðKò ¹ò™ è£ŸÁ õ‰- î - ¶ «ð£™ Ý®ù. I¼-èƒ-èœ â™ô£‹ Ýƒ-è£-ó-ñ£è„ êˆ-î-I†ìù. ðø-¬õ-èO¡ æô‚-°-ó™ è£¶-è¬ - ÷‚ ANˆ-î¶. Ì‚-èO¡ õ£ê-º‹ Ü¼-M-J¡ °O˜„-C-»ñ£-J-¼‰î õùˆ-F™ ÞŠ-«ð£¶ Üù™ iC-ò¶.

°ƒ°ñ‹27.10.2014

Ýù£™, Þ¬õ â¬î-»«ñ èõ-Q‚-è£-ñ™ Ü‡-íÂ - ‹, î‹H-»‹ ñó«ñ °P-ò£è ªõ†-®ù£˜- è œ. Þõ˜- è œ ªõ†ì ªõ†ì... ñóˆ-F™ óˆ-î‹ ªè£Šð-Oˆ¶ Ýø£è æ®-ò¶. Ü¬î»‹ è‡-´ª - è£œ-÷£-ñ™ ñóˆ¬î ªõ†- ® ò C¡ù æ†- ì ‚- è £ó- Â ‚- ° ‹, ªðKò æ†- ì ‚- è £ó-Â‚-°‹ è£Œ„-ê™ bŠ-ªð£-Pò£Œ ªð£P‰-î¶. è‡-èœ Þó‡-´‹ ªï¼Š-¹ˆ ¶‡-ìƒ-è÷£-è‚ èù¡-øù. àì‹ªð™-ô£‹ Mò˜ˆ-¶‚ ªè£†®, ºÁ‚° M†ì èJ-ø£Œ ¶õ‡´ «ð£è, ‘Üƒ-«è«ò M¿‰¶ M´«õ£«ñ£?’ â¡Á Üõ˜-èÀ‚° ðò-ñ£è Þ¼‰-î¶. Ýù£-½‹, ‘ªè£®-ñ-óˆ«î£´ Þ¡-Q‚° ó£ˆ-F-K‚-°œ õ‰¶ «ê˜‰¶ M´-«õ£‹’ â¡Á eù£†C Ü‹-ñÂ - ‚° ªè£´ˆî õ£‚-°‚-è£è âŠ-ð-®«ò£ êñ£Oˆ¶ ñóˆ¬î ªõ†®„ ê£Œˆ¶ M†-ì£˜-èœ. Ýù£™, Üõ˜- è - ÷ £™ Ü‰î ñóˆ¬î Ü¬ê‚-è‚ Ãì º®-ò-M™¬ô. Üî- ù £™ ‘ÞQ- » ‹ î£ñ- F ‚è º®-ò£¶’ â¡Á Þ¼-õ-¼‹ îœ÷£-®-ò-õ£«ø å¼-õ˜ «î£¬÷ å¼-õ˜ ðŸ-P‚-ªè£‡´ ªñ™ô ªñ™ô ïì‰-î£˜-èœ. «ð„² Í„- C ™- ô £- ñ ™ î¡ è£L™ ªï´…-ê£ƒ-A-¬ì-ò£è õ‰¶ M¿‰¶ Aì‰î Þ¼- õ -

¬ó-»‹ ð£˜ˆ¶ eù£†C Ü‹ñ¡ ÜF˜‰-¶-î£¡ «ð£ù£œ. ñ¬ô«ò êK‰¶ M¿‰-î£-½‹Ãì î£ƒ- A ‚- ª è£œ- A ø ê‚F ð¬ìˆî Þõ˜-èÀ‚° â¡ù Ýù¶? Üõ˜- è ¬÷ â¿ŠH ‘â¡ù ïì‰-î¶?’ â¡Á «è†ì£œ. Üõ˜-èÀ‹ ïì‰î Mûòˆ¬î F‚-Aˆ FíP ªê£™-L M†´ e‡´‹ ñòƒAŠ «ð£ù£˜-èœ. ñÁ- ï £œ M®- ò Ÿ- è £- ¬ ô- J «ô«ò bŠ- ð - ø ‚- ° ‹ ªê‰- G - ø ‚ °F-¬ó-J™, ÜŒ-ò-ù£-K¡ «êõè¡ eù£†C «îM-J¡ º¡ù£™ õ‰¶ G¡Á Þ¼- è - ó ‹ ÃŠH õíƒ-A-ù£¡. ÜŠ-«ð£¶ á˜-õô - ˆ-¶‚-è£è ¹øŠ-ð†ì eù£†C «îM, î¡ è£™ ªè£½² ñE-èœ °½ƒè, æ˜ Ü® H¡- õ £ƒ- A - ò - õ £Á, ‘‘ò£óŠð£ c?’’ â¡Á «è†-ì£˜. Ü‰-îŠ ðE-ò£-À‹, ‘‘î£«ò, «ïŸÁ ªè£®-ñó - ‹ ªõ†ì õ‰î îƒ-èO¡ «êõ-è˜-èœ, âƒ-èO¡ ªîŒ-õ-ñ£ù ÜŒ-ò-ù£-¼‚-°-Kò ‘ªè£® ñóˆ¬î’ ªê£™- ô „ ªê£™ô «è÷£-ñ™ ªõ†® M†ì£˜-è-÷£‹. Þî-ù£™ «è£ð‹ ªè£‡ì ÜŒ-ò-ù£˜ Üõ˜-èœ Þ¼-õ-¬ó-»‹ Üƒ-«è«ò è£¾ õ£ƒA M†-ì£-ó£‹. Üî-ù£™, Üõ˜-èœ Þƒ° Þ¼Š-ðF - ™ ÞQ â‰î Hó-«ò£-ê-ù-º‹ Þ™¬ô. F¼‹- ð - ¾ ‹ Üõ˜- è ¬÷ Üƒ-

«è«ò Ã†® õ¼‹-ð® ÜŒ-òù£-K¡ è†-ì¬÷. Ü¬î îƒèO- ì ‹ ªê£™- L - M †´ Ü‰î Þ¼- õ - ¬ ó- » ‹ Ã†- ® Š «ð£è Ü®-«ò¡ õ‰F¼‚-A-«ø¡ î£«ò’’ â¡-ø£¡. «êõ-è¡ ªê£¡-ù¬ - î‚ «è†ì-¶‹ eù£†C Ü‹-ñ¡ Ý‚«ó£- û ˆ- F ™ ªõ°‡- ì £œ. ‘‘Ü¶ ò£óì£ àƒè ÜŒ-òù - £˜? â¡ Ý†-è¬÷ ÞŠ-ð® ðô-iùŠ- ð - ´ ˆF ÜÂŠ- H - ò - « ð£«î Üõ- Â ‚° «ïó‹ êK- J ™- ¬ ôªò¡Á G¬ùˆ-«î¡. ÞŠ«ð£¶ Üõ- Â ‚- è £è c «õÁ õ‰-F-¼‚-A-ø£ò£? «ð£, «ð£Œ„ 27.10.2014°ƒ°ñ‹

ªê£™½! Þƒ-A-¼‰¶ å ¼ ß , è£‚¬è Ãì Ü ƒ « è õó£¶. Ü¶ñ † - ´ ‹ Þ™¬ô... Þõ˜-èœ Ü ‰ î õùˆ-F™ ªõ†-®Š « ð £ † ì ªè£®- ñ - ó ‹ Þ ó ‡ - ´ ‹ C¡ù æ†-ì‚-è£-ó-¡ å¼ ï£N-¬è‚-°œ â¡ Ýô-òˆ¶‚-°œ õ‰¶ «êó «õ‡-´‹, «ð£’’ â¡Á Üõ¬ù ÜÂŠH ¬õˆ-î£œ eù£†C. î¡ «êõ-è¡ õ‰¶ ªê£¡ù Mû-òˆ-¬î‚ «è†ì ÜŒ-òù - £˜ «è£ðˆ- F ™ Ý®Š «ð£ù£˜. ‘‘ï£¡ â¡ù ªêŒò «õ‡-´ªñ¡Á âù‚- ° ˆ ªîK- » ‹’’ â¡Á àÁ-I-ù£˜. ñÁ-ï£œ ñ¶¬ó ïè-óˆ-F™ è£ôó£ ðó-Mò - ¶. °…², °À-õ£Q-L¼ - ‰¶ ªðKò Ý†-èœ õ¬ó ªè£ˆ¶‚ ªè£ˆ-î£Œ Ý†-èœ ñ®‰¶ ñ‡-E™ Aì‰-î£˜-èœ. eù£†C Ü‹-ñ-Â‚° ºî-L™ å¡- Á ‹ ¹K- ò - M ™¬ô. Hø- ° î£¡ ªîK‰- î ¶, Þ¶ ÜŒ- ò ù£-K¡ «õ¬ô â¡Á. ‘ÞîŸ° â¡ù ªêŒ-ò-ô£‹’ â¡Á

°ƒ°ñ‹27.10.2014

«ò£C‚- ° ‹ º ¡ « ð ÜîŸ° ñÁï£-À‹ è£ôó £ - M ™ G¬øò Ý†èœ ªêˆ¶ ñ®‰-î£˜èœ. e ù £ †C «îM ðî- P - ù £œ. ÜŒ-ò-ù£¬ ó Š ªðKò æ†-ì‚-è£-ó-¡ « ð £ ô « õ Üõ-À‚-°‹ ðN õ£ƒ-èˆ ªîK»‹. Ýù£™, î£¡ å¼ ‘î£Œ’ vî£-ùˆ-F™ Þ¼Š-ð-õœ. àJ˜-è-¬÷‚ è£ˆ¶ Ü¼÷ «õ‡- ´ «ñ îMó, ªè£¡Á °M‚-è‚ Ãì£¶ â¡Á G¬ùˆî£œ. C¡ù æ†-ì‚-è£-ó¬ - ù-»‹, ªðKò æ†-ì‚-è£-ó-¬ù-»‹ ÜŒò-ù£-K-ì«ñ F¼ŠH ÜÂŠH ¬õˆ-î£œ. Þ‰î ÜŒ- ò - ù £˜ «è£J™ ó£ü-ð£-¬÷-òˆ-FŸ° «ñŸ«è 16 A.e ªî£¬ô-M™, ºìƒ-Aò - £Á ê£¬ô- J ™ àœ- ÷ ¶. ÜŒ- ò ù£- K ¡ ð‚- è ˆ- F - « ô«ò Þ‰î Ü‡-í-Â‹, î‹-H-»‹ iŸ-P-¼‚A-ø£˜-èœ. ÜŒ-ò-ù£¬ó‚ °‹-HìŠ «ð£A-ø-õ˜-èœ Þõ˜-è-¬÷ -»‹ °‹-H†´ õ¼-A-ø£˜-èœ! ðìƒèœ: ®.ã.Ü¼œó£x

¹ Š £ î ñˆ £-ó£-ñ¡

õ.ó£ü ª ‹ ò £ ê

‘‘ê

‰-«î£w... â¡ù Þ¶? ñˆ-î£Š¹ ñ†-´‹ õ£ƒ-°¡Â âš-õ-÷¾ ªê£¡-«ù¡... «è‚-è£ñ ÞŠ-ð® Ý†ì‹-ð£‹, ôzI ªõ®¡Â õ£ƒ-A-J¼‚-A«ò. ê£‰î£, c»‹-î£«ù è¬ì‚°Š «ð£«ù... ÜP- M ™- ¬ ôò£? HçŠˆ ð®‚-èø - õ - Â - ‚° Ý†-ì‹-ð£‹, ó£‚-ªè†!’’ & «è£ðˆ-F™ ªõ®ˆ-î£¡ èF-ó-õ¡. Üõ- Â ‚° «ïó- I ™- ô £- î - î £™ è£¬ô-J™-î£¡ ðí‹ ªè£´ˆ¶ ñ¬ù-M-¬ò-»‹ ñè-¬ù-»‹ ð†-ì£² õ£ƒ- A ‚ ªè£œ- ÷ „ ªê£¡- ù £¡. ñ£¬ô-J™ õ‰¶ ð£˜ˆ-î£™ Üõ¡ MFˆ-F-¼‰î ê†ì F†-ìƒ-èœ â¶¾‹ è¬ì- Š H- ® ‚- è Š- ð - ì - M ™¬ô.

C¡- ù Š ¬ðò¡... ªõ® ¬õ‚- A «ø¡ â¡Á ¬è, è£L™ ð†- ´ M†-ì£™ â¡ù ªêŒ-õ¶? Þ¼-õ¬ó-»‹ è‡-ì-ð® F†-®-M†´ °O‚-èŠ-«ð£-ù£¡ èF-ó-õ¡. °Oˆ¶ º®ˆ¶ î¬ô ¶õ†-®ò-ð-®«ò ð£™-è-Q‚° õ‰-î£¡. è†®- ì ‚ è£õ- ô £- O - J ¡ ¬ðò¡- è œ ªõ® ªõ®ˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‰-î-ù˜. ê‰-«î£w Ü¬î «õ®‚¬è ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £¡. èF- ó - õ - Â ‚° êƒ-è-ì-ñ£ŒŠ «ð£Œ-M†-ì¶. ‘‘Þõƒ- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆ- ¶ ˆ- î £¡ c»‹ ªõ® õ£ƒ-A-Qò£?’’ & êñ£-î£ùˆ ªî£Q-J™ ªê™-ô-ñ£-è‚ «è†ì£¡ ñè-Q-ì‹. ‘‘ÜŠð£... ï£¡ âù‚° ªõ® õ£ƒ-èô. â™-ô£‹ ñˆ-î£Š-¹-î£¡!’’ ‘‘â¡-ùì£ à÷˜ø..?’’ ‘‘Üªî™-ô£‹ Þõƒ- èÀ‚- ° ‚ ªè£´‚- è ˆ- î £‹ð£ õ£ƒ- A - « ù¡. Ü¬îˆ-î£¡ ªõ®‚-èø - £ƒè. ã¬öƒèŠð£. Þõƒè ºèˆ- ¶ ô CKŠ¹ ñˆ-î£Š¹ ð£¼ƒè!’’ ñè¬ù G¬ùˆ¶ ªð¼- ¬ ñŠð†-ì£¡ èF-ó-õ¡. l 27.10.2014°ƒ°ñ‹

29 Ü¼‡ îI› v´-®«ò£

åL-J¡ õN«ò...

‘‘åš-ªõ£-¼-õ-¼‚-°‹ ªê£™-õ-îŸ° å¼ ¶ò-ó-ñ£ù è¬î Þ¼‰-î¶. ªî¼‚èO™ ð´ˆ-¶-øƒ-A-ò-õ˜-èÀ‚-°‹, ðó‰î ªõO-èO™ îƒ-A-J-¼‰-î-õ˜èÀ‚-°‹, M¬ô-»-ò˜‰î i´-èO™ îƒ-A-J-¼‰-î-õ˜-èÀ‚-°‹ ªê£™-õ-îŸ° å¼ è¬î Þ¼‰-î¶. ïì‰¶ ªê™-ð-õ-Â‹ ñA›„-C-ò£è Þ™¬ô. ãªù-Q™ Üõ-Â‚° õê-F-ò£ù ¹Fò ªê¼Š-¹-èœ Þ™¬ô. è£K™ ªê™-A-ø-õ-Â‹ F¼Š-F-ò£è Þ¼‚-è-M™¬ô. ãªù-Q™, ¹Fò «ñ£v-î˜ è£˜ õ£ƒè º®-òM™-¬ô«ò â¡ø õ¼ˆ-îˆ-F™ Þ¼‰-î£¡. à‡-¬ñ-J™ â™-ô£Š ¹è£˜-èÀ‹ à‡-¬ñ-ò£-ù¬õ, Gò£-ò-ñ£-ù¬õ.’’ & êîˆ ýê¡ ñ£‡«ì£ (îI-N™: àî-ò-ûƒ-è˜)

ðì‹: ó£ü£ƒ-èˆ-F¡ º®¾ Þò‚-è‹: ®.Ü¼œ âN-ô¡ «ïó‹: 25.28 GI-ìƒ-èœ åOŠ-ð-F¾: MüŒ F¼-Í-ô‹ Þ¬ê: ôzI ï£ó£-ò-í¡ è¬î: êîˆ ýê¡ ñ£‡«ì£ ð£˜‚è: http://arulezhilan.com/?p=177 Þ‰-Fò£&ð£Av-î£¡ HK-M- õ‰-î¶. ªî£ì˜‰¶ õ£CŠ-ð-¶‹, ¬ù-J¡-«ð£¶ Þ¼ ñîˆ-F-ù-K¬ì«ò â¿‰î àK-¬ñŠ-«ð£-ó£†- «îê£‰-F-K-ò£è„ ²Ÿ-Á-õ-¶-ñ£è - ‹ ìƒ- è À‹, ñî‚- è - ô - õ - ó ƒ- è À‹ Þ¼‚-°‹ óM, â‰î «õ¬ô-J½ Üî¡ õN«ò è†- ì - M ›ˆ¶ M¼Š- ð - ñŸ- Á ‹, êó£-ê K õ£›‚MìŠ-ð†ì õ¡-º¬ - ø-èÀ‹ â‡- ¬ è ¬ ò õ £ ¿ ‹ â ‡ - í ƒ E-ôì - ƒ-è£-î¬õ. ðô-¼‹ îƒ-èœ èO- L - ¼ ‰¶ M´- ð †- ´ ‹ õ£›ñQ- î ˆ- ¬ îˆ ªî£¬ôˆ- F - ¼ ‰î A - ø £ ¡ . è £ ó - í ‹ , â ‰ - î ‚ Ü‰-îˆ î¼-íˆ-F™, Üõ˜-èO-ì‹ è†- ´ Š- ð £- ´ - è À‹ Üõ- Â ‚- ° Š I„-ê-I-¼‚-°‹ °¬ø‰-î-ð†ê ñQ- H®Š- ð - F ™¬ô. ï‡- ð ˜- è O¡ îˆ-¬î-ò£-õ¶ e†-ªì-´‚è «õ‡- i†-®™ ê£Š-H†-´-M†´, ªî¼®ò Üõ- C - ò ‹ â™ô£ è¬ô «õ£-óƒ-èO™ Þó¾ É‚-èˆ¬î ê £ ˜ ‰ î á ì - è ƒ - è À ‚ - ° ‹ º®ˆ-¶‚-ªè£‡´, e‡-´‹ á˜ Þ¼‰-î¶. «ïó-®ò - £-è¾ - ‹, ñ¬ø-º- ²Ÿ-øˆ ªî£ìƒ-°-õ£¡; Ü™-ô¶ è-ñ£-è-¾‹ ÞF™ ð£F‚-èŠ-ð†ì ð®‚- è ˆ ªî£ìƒA M´- õ £¡. ñ‚- è «÷, îƒ- è À‚- ° œ Þ¼‰î ï‡-ð˜-èœ, àí¾, Þ¼Š-H-ì‹ ð¬ìŠ-ð£-O-è¬÷‚ è‡-´-íó âù âF-½‹ Hó„¬ù Þ™¬ô. « õ ‡ - ® ò « ï ó - ñ £ è Ü ¶ Ýù£™ Üõ-ù¶ õ£›-M™ å¼ Þ¼‰-î¶. Þ‰-î‚ èô-õ-óƒ-èO¡ ªð‡ Þ™- ô £- î ¶ °Pˆî ðK H¡ -õ-N‰î °¼-F-¬ò-»‹, Ü¶ -î-MŠ¹ ñ†-´‹ Þ¼‚-A-ø¶. óM- J ¡ ï‡- ð ¡ å¼- õ ¡, M†´„ ªê¡ø °Ï-óˆ-F¡ c„ê õ£êˆ-¬î-»‹, î¡-Â-¬ìò è¬î- M ò £ - ð £ - ó ˆ « î ¬ õ ‚ - è £ è - ¶. î£¡ èO¡ õN«ò ðF¾ ªêŒ-î-õ˜ ªõO-Î˜ ªê™ô «ï˜-Aø êîˆ ýê¡ ñ£‡«ì£. Üõ-K¡ F¼‹H õ¼‹ õ¬ó î¡-Â-¬ìò - è - ˆ-F« - ô«ò îƒ-A‚-ªè£œº‚-A-ò-ñ£ù è¬î-èO™ å¡Á Ü½-õô ‘Aƒ-ì‹’v â‡†’. îI-N™ »õ¡ À-ñ£Á óM-J-ì‹ ªê£™-A-ø£¡. - è ªî£¬ô-«ðC ê‰- F - ó - « ê- è - ó £™ ªñ£N- ò £‚- è ‹ å¼-ï£œ Ü½-õô ªêŒ-òŠ-ð†ì Þ‰î„ CÁ-è¬î, åL‚- A - ø ¶. ªî£¬ô- « ð- C - J ¡ H¡- ù ˜ Ü¼œ âN- ô ¡ Þò‚- â‡-¬í„ ªê£™-L-M†´ óM èˆ- F ™ ‘ó£ü£ƒ- è ˆ- F ¡ º®¾’ «ð²-A-ø£¡. ‘‘ÜŒ-òŒ«ò£... ó£ƒ â¡- A ø °Á‹- ð - ì - ñ £è ªõO- ï‹-ð˜’’ â¡Á ðî-Á-A-ø£œ âF˜-

°ƒ°ñ‹27.10.2014

H÷£†-ð£-óˆ¬î Mì, Þ‰î Ü½-õ-ô-è‹ âù‚-°‚ ªè£…-ê‹ õê-F-ò£-èˆ-î£¡ Þ¼‚-A-ø¶. I¡-M-CP Þ¼‚-A-ø¶, ªî£¬ô-«ðC Þ¼‚-A-ø¶, å¼ c‡ì «ìHœ Þ¼‚-A-ø¶... º-¬ù-J™ Þ¼‰î ªð‡. ‘‘Üîù£™ â¡ù? ðó- õ £- J ™¬ô’’ â¡Á ªê£™-L-M†´ óM Ü¬öŠ- ¬ ðˆ ¶‡- ® ‚- A - ø £¡. ñÁ-ï£-À‹ ªî£¬ô-«ðC åL‚A-ø¶. Ü«î ªð‡ °ó™. Þ‰î º¬ø Þ¼- õ - ¼ ‹ CP¶ «ïó‹ ðóv-ð-ó‹ å¼-õ¬ó å¼õ˜ ÜPº- è ‹ ªêŒ- ¶ - ª è£‡´ «ðêˆ ªî£ìƒ- ° - A - ø £˜- è œ. âF˜- º ¬ù-J™ «ð²‹ ªð‡, óM-»ì - ¡ ªî£ì˜‰¶ «ð²- õ - î Ÿ° M¼ŠðŠ- ð †´, Fù- ê K Üõ- « ù£´ à¬ó-ò£-´-A-ø£œ. óM î¡-¬ùŠ ðŸ- P - » ‹, îù‚° «õ¬ô Þ™ô£- î ¶ ðŸ- P - » ‹ Üõ- O - ì ‹

ªõOŠ- ð - ¬ ì- ò £- è „ ªê£™L M´-A-ø£¡. Ýù£-½‹, Ü‰-îŠ ªð‡ Fù-º‹ «ð²õ¬îˆ ªî£ì˜-A-ø£œ. ‘‘H÷£†-ð£-óˆ¬î Mì, Þ‰î Ü½-õ-ô-è‹ âù‚-°‚ ªè£…-ê‹ õê-Fò - £-èˆ-î£¡ Þ¼‚-Aø - ¶. I¡M-CP Þ¼‚-A-ø¶, ªî£¬ô-«ðC Þ¼‚-A-ø¶, å¼ c‡ì «ìHœ Þ¼‚- A - ø ¶, ð´ˆ- ¶ ‚- ª è£œ÷ º®-A - ø - ¶’’ â¡Á ªõœ-÷‰-Fò - £è óM î¡ à¬ó-ò£-ì¬ - ôˆ ªî£ì˜A- ø £¡. Üõ- À ‹ «ê£˜- õ - ¬ ìò£-ñ™ «è†-´‚-ªè£‡«ì Þ¼‚A-ø£œ. óM‚-è£è Üõœ ð£ì-¾‹ ªêŒ-A-ø£œ. ð£ì-¬ô‚ «è†´ 27.10.2014°ƒ°ñ‹

ªè£…-ê‹ ÞÁ‚-è-ñ£è àí-¼‹ óM, ‘‘ÜŠ-¹ø - ñ£ «ðê-ô£‹’’ â¡Á ªê£™LM†´ «ð£¬ù ¬õ‚A-ø£¡. ñÁ-ï£œ Üõ-÷¶ Ü¬öŠ- H Ÿ- è £è ãƒ- A ˆ îM‚A-ø£¡. ñ£¬ô Üõœ Ü¬ö‚-Aø£œ. ‘‘ã¡ è£¬ô-Jô Þ¼‰¶ ÃŠ-H-ì«õ Þ™¬ô’’ â¡Á óM «è£ðŠ-ð-´-A-ø£¡. à¬ó-ò£-ì™ ªî£ì˜-A-ø¶. ªõO-Î˜ ªê¡-P¼‰î óM-J¡ ï‡-ð¡, Þó‡´ ï£†-èÀ‚-°œ F¼‹H õ¼-õî - £è ªî£¬ô-«ð-C-J™ ªê£™-A-ø£¡. Üî¡ Hø° ïì‚-°‹ ê‹-ðõ - ƒ-èœ, à¬ó-ò£-ì™ â™-ô£‹-î£¡ Þî¬ù Ýè„ Cø‰î è¬î-ò£è ñ£Ÿ-ÁA - ø - ¶. âF˜-º-¬ù-J™ «ð²‹ ªð‡- E ¡ à¼- õ ˆ¬î ÞÁF õ¬ó è£†-ì£-ñ™, è¬ìC õ¬ó å«ó å¼ èî£- ð £ˆ- F - ó ‹, å¼ Ü¬ø-J™ ªî£¬ô-«ð-CJ - ™ à¬óò£-®‚-ªè£‡-®¼ - Š-ð¬î ñ†-´‹ CQ- ñ £- õ £è à¼- õ £‚- ° - õ - î Ÿ° G¬øò î¡-ù‹-H‚¬è «õ‡-´‹. ‘Buried’ (¹¬î‚- è Š- ð †- ì - õ ¡) â¡-Aø Üªñ-K‚-èˆ F¬óŠ-ð-ìˆF™, º¿‚è º¿‚è å«ó å¼ èî£-ð£ˆ-Fó - ‹, å¼ êõŠ-ªð†-®‚°œ C‚-A‚-ªè£‡´ ð´‹ Üõv¬î- è ¬÷ Iè «ï˜ˆ- F - ò £- è ‚ è£†- C Š- ð - ´ ˆ- F - J - ¼ Š- ð £˜- è œ. Þ¬ì-Îì - £è, Üªñ-K‚è Üó-C¡ ¬èò£-ô£-è£ˆ-î-ùˆ-¬î-»‹, ñQî£-Hñ - £-ùñ - Ÿø ªêò™- ð£-´è - ¬ - ÷-

°ƒ°ñ‹27.10.2014

»‹ Mñ˜- C ‚- è - ¾ ‹ ªêŒ- A - ø ¶ Ü‰- î Š ðì‹. ðg†- ê £˜ˆî ºòŸ- C - ò £- è - ¾ ‹, Þ¶- « ð£¡ø êÍè Ü‚-è-¬ø-¬ò-»‹ î¡-Âœ ¹¬îˆ¶ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø¶ ‘ó£ü£ƒ- è ˆ- F ¡ º®¾’ °Á‹ð-ì‹. C¬î‰-¶« - ð£ù êÍ-èˆ-F¡ Þ¼- « õÁ ð£L- ù ƒ- è À‚- ° œ÷£ù ÝŸ-ø£-¬ñ-è¬÷‚ °P-f-´èO¡ õN«ò ªõOŠ- ð - ´ ˆ- ¶ A- ø ¶. ¹ø õ£›‚¬è âŠ- ð ® ð£F‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø ¶ â¡- ð ¬î- » ‹ Þ‰î à¬ó- ò £- ì - L ¡ õN«ò ðF¾ ªêŒ-A-ø¶. î¡ ï‡-ð¡ M¬ó-M™ õó M - ¼ - Š-ðî - £™ ÞQ Ü½-õô - è - ˆ-F™ c‡ì ï£†-èœ õC‚è º®-ò£¶ â¡ø à‡-¬ñ-»‹, îù‚-°œ ñÁñ-ô˜„-C¬ò ãŸ-ð-´ˆ-Fò Ü‰-îŠ ªð‡- E ¡ °ó¬ô ÞQ- » ‹ ªî£ì˜‰¶ «è†è º®-ò£¶ â¡Aø ðK- î - M Š- ¹ ‹, Ý«ó£‚- A - ò ñ£ù õ£›‚- ¬ è- J ™- ô £- î - î ¡ M¬÷-õ£è ãŸ-ð-´‹ àì™ àð£¬î-èÀ‹ «ê˜‰¶ õ¬î‚è, ñóí‹ Üõ-¬ùˆ î¿-M‚ªè£œ- À ‹. ªðKò Ü÷- M ™ âš-Mî ªî£N™-¸†ð õê-F-»‹ Þ™-ô£î è£ô-è†-ìˆ-F-½‹, óMJ¡ ñó-íˆ¬î Üˆ-î¬ù «ï˜ˆF-ò£-èŠ ðì‹ H®ˆ-F-¼Š-ð£˜èœ. óM Þø‰î Hø-°‹ Üõ-O¡ °ó™ ñ†-´‹ ªî£ì˜‰¶ «è†´‚- ª è£‡«ì Þ¼‚è, F¬ó«ò£´ ð£˜-¬õ-ò£-÷-Q¡ ñù-

î‰-¬î-J¡ ‘ªê£‰î ñîˆ-FŸ° âF-ó£ù ïì-õ-®‚¬è’ò£™, î¡ªî£ì˜‰¶ î£¡ ð®ˆî ðœ-O-J-½‹ ¹ø‚-è-EŠ-HŸ° àœ-÷£-A

-J-¼‰î Ü¼œ âN-ô-Â‚° ªê£‰î á˜ ï£è˜-«è£-M™. ðœ-O-J¡ ¹ø‚-è-EŠ-ð£™ ð®Š¬ð ñø‰-î-õ˜, ªî£ì˜‰¶ ð™-«õÁ Ëô-èƒèO™ õ£C‚-°‹ ðö‚-èˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. ðœ-O‚ è£ôˆ-F™ å¼ CŸ-Pî - N - ™ î£¡ ð®ˆî Þ‰î„ CÁ-è¬ - î¬ò H¡-ù˜ °Á‹-ð-ì-ñ£è â´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ªðKò ªêô-¾-èœ â¶-¾‹ Þ™-ô£-ñ™, ä‰-î£-Jó- ‹ Ïð£Œ‚-°œ â´‚-èŠ-ð†ì Þ‰-î‚ °Á‹-ðì- ‹, ð™-«õÁ àô-èˆ F¬óŠ-ðì Mö£‚-èO™ F¬ó-Jì- Š-ð†´, ðK-²è - À‹ ªðŸ-P-¼‚-A-ø¶. å¼ ðˆ-F-K-¬è-ò£-÷-ó£è ‘UÎ-ñ¡ v«ì£K’ õ¬èJ-ô£ù è†-´-¬ó-èœ â¿-¶-õ-F™ ªðò˜ ªðŸ-ø-õ˜ Ü¼œ âN-ô¡. ¬î-»‹ Þ¼œ èš-M‚ ªè£œ-Aø - ¶. ºî™ è£†-C-J™, óM‚° å¼ ªð‡-Eì - I - ¼ - ‰¶ ªî£¬ô-«ðC Ü¬öŠ¹ õ¼- A - ø ¶. Ü¶ îõø£ù Ü¬öŠ- ð £è Þ¼‚- A - ø ¶. Ü´ˆî è£†-C-J™, óM ò£˜... Üõ¡ âŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ¡... â¡ð¬î õ£Œv æõ-K™ Mõ-K‚-Aø£˜-èœ. ªî£ì˜„-C-ò£è, ªî£¬ô-«ðC åLŠ-ð¶, Þ¼-õ¼‹ «ð²-õ¶ â¡Á Þ™-ô£-ñ™, Þ¼-õ-¼‚-°-ñ£ù Ü¬öŠ-¹-èÀ‚A- ¬ ì- J ™ Gè- ¿ ‹ Cô ê‹- ð õƒ-è-¬÷-»‹ ðF¾ ªêŒ-F-¼‚-Aø£˜- è œ. CQñ£ å¼ è£†C áì-è‹. Ýù£™ Cô ªî£ì˜ à¬ó-ò£-ì™-è¬÷ ðF¾ ªêŒò «õ‡-®ò è†-ì£-òˆ-F™, âŠ-ð® CQ- ñ £¬õ è£†C áì- è - ñ £è«õ Þ¼ˆF ¬õŠ- ð ¶ â¡- ð îŸ° Þ‰î‚ °Á‹-ð-ìˆ-F™ Cô è£†-C-è«÷ ê£†C. å¼ Þó-M™

ªî£¬ô-«ðC ªî£ì˜‰¶ åLˆ¶‚-ªè£‡-®-¼‚-°‹-«ð£¶, óM IèŠ ªð£Á-¬ñ-ò£è à¬ì ñ£ŸP‚-ªè£‡´, ºèˆ¬î‚ è¿-M -M†´, î£è‹ bó î‡-a˜ Ü¼‰F- ò - H ¡- ù ˜ ªî£¬ô- « ð- C ¬ò â´‚- ° ‹ è£†- C - » ‹, Ü‰- î Š ªð‡- E ¡ Ü¬öŠ¬ð âF˜ð£˜ˆ¶ c‡ì «ïó‹ è£ˆ-F-¼‚°‹-«ð£¶ ¹¬è-H-®ˆ-î-ð® «è£ðˆ¬î î¡-Â¬ - ìò ºèˆ-F™ ªè£‡- ´ - õ - ¼ ‹ è£†- C - » ‹ Iè «ï˜ˆ-F-ò£è F¬ó-J™ õ‰ -¶œ-÷ù. Þ‰-î‚ è£†-C-èœ ñ†´‹ Þ™- ¬ ô- ª ò¡- ø £™, °Á‹ð- ì ‹ å¼- õ ¬è ï£ì- è ˆ î¡¬ñ‚° Ý†-ð†-®-¼‚-°‹. ðìˆ- F ¡ ÞÁ‚- è ˆ¬î Ýƒè£ƒ«è åL‚- ° ‹ Þ¬ê- î £¡ î÷˜ˆ-¶-A-ø¶.

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...)

æM-ò‹: ë£ùŠ-H-ó-è£-ê‹ vî-ðF 27.10.2014°ƒ°ñ‹

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡ ‘‘«ê£ö ñ¡-ù˜ ªð¼-ïŸ-AœO ã¡ Þ¡-Â‹ õó-M™¬ô?’’ & «è†ì Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆF, òõù ó£E à¼-õˆ-F™ Þ¼‰î ðEŠ-ªð‡¬í àŸ-ÁŠ ð£˜ˆ-î£˜. Üõ-ó¶ ¹¼-õƒ-èœ ²¼ƒA MK‰-îù. Cô èíƒèÀ‚-°Š H¡ î¡ Ýê-ùˆ¬î M†´ â¿‰-î£˜.

‘‘c õ¼-õ¬î ò£«ó-Â‹ ð£˜ˆî£˜-è÷£?’’ ‘‘Þ™¬ô Üó«ê. «îìŠ-ð-´‹ ïð-K¡ «î£Ÿ-øˆ-F™ ï£¡ Þ¼Šð- î £™ â¡¬ù ñ¬ø- õ £- è «õ Þƒ° ªê™-½‹-ð® ðEˆ-î£˜...’’ ‘‘‹...’’ â¡Á è¬ùˆ- î - ð ® «ñŸ- ª è£‡´ «ðê ºŸ- ð †ì Yù ê‚- è - ó - õ ˜ˆF, ê†- ª ì¡Á Ü¬ñ- F - ò £- ù £˜. ªêM- è - ¬ ÷‚ Ã˜-¬ñ-ò£‚-A-ò-ð® ê£÷-óˆ¬î ãP†-ì£˜. è£ó- í ‹ ¹K- ò £î ðEŠªð‡-µ‹ Ü«î F¬ê‚° î¡ ð£˜-¬õ-¬òˆ F¼Š-H-ù£œ. cô õ£ùˆ- ¬ îˆ î£‡® «õªø-¶¾‹ ªîK-ò-M™¬ô. Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆ-F-»‹ î¡ è‡-è¬÷ Ü‰î Þìˆ¬î M†´ Mô‚-èM™¬ô. Cø- è - ® ‚- ° ‹ æ¬ê âƒ«è£ ªî£¬ô-M™ «è†-ì¶. Þ¼-õ¼ - ‹ ðó- ð - ó Š- ð £- ù £˜- è œ. ªñ™ô ªñ™ô ê£÷-óˆ-F™ ð®‰î Gö™, Hø° î¡ à¼-õˆ¬î Ü¬ì‰-î¶. ªõ‡ ¹ø£. ðö‚-èŠ-ð†ì Þì‹ «ð£™ ªõ° ²õ£- b - ù - ñ £è àœ«÷ ¸¬ö‰î ¹ø£, Í¡Á º¬ø õ†ì-ñ-®ˆ¶ M†´ Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆF-J¡ «î£O™ Üñ˜‰-î¶. Ü¬î ô£õ-è-ñ£è î¡ Þì¶

°ƒ°ñ‹27.10.2014

¬è Ýœ-è£†® Mó-½‚° Þì‹ªð- ò ˜ˆ- î - õ ˜, Üî¡ è¿ˆ¬î õ£…-¬ê-»ì - ¡ îì-Mù - £˜. ä‰¶ º¬ø Cø-°-è¬÷ ðì-ð-ì-ªõù Ü®ˆî Ü‰-îŠ ¹ø£, Hø° Cø¬è MKˆ-î¶. ¹K‰¶ ªè£‡-ì-îŸ° ÜP-°P-ò£è î¬ô-ò-¬êˆî Yù ê‚-è-óõ˜ˆF, î¡ õô¶ ¬è¬ò Cø-°‚°œ ¸¬öˆ-î£˜. Mó™ ¸Q Ü‰-îŠ ð°-F¬ò Ýó£Œ‰- î ¶. º¡- Â ‹ H¡- Â ñ£è ïè˜‰-î¶. æK-ìˆ-F™ G¡ø¶. ïèˆ-Fù - £™ ¹ø£-¾‚° õL‚è£-î-ð® Ü‰î Þìˆ¬î ¶¼-M-ù£˜. ªõ‡ ºˆ¶ ªõO-J™ õ‰î¶. Ü‰î ºˆ¶ Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆF-J¡ àœ-÷ƒ-¬è‚° õ‰î Ü´ˆî èí‹, Üõ˜ Mó¬ô M†´ ¹ø£ Mô- A - ò ¶. õ‰î õN«ò ªõO-«ò-P-ò¶. ‘‘Þ‰î ºˆ¶ â¬î àí˜ˆ-¶A-ø¶ Üó«ê..?’’ «è†ì ðEŠ- ª ð‡¬í ð£˜ˆ¶ Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆF ¹¡-ù-¬èˆ-î£˜. ‘‘âƒ-A-¼‰¶ õ‰î¶ â¡Á «è†-è£-ñ™ Þ¼‰-îî - Ÿè£è à¡¬ù ð£ó£†-´A - « - ø¡...’’ â¡Á ªê£™-L-M†´ & ‘‘c G¬ùŠ- ð ¶ «ð£™ Þ¶ ºˆ¶ Ü™ô...’’ â¡Á ªê£™ô

ºò¡-ø£˜. Ýù£™ & Ü«î õ£‚-A-òˆ¬î «õªø£¼-õ˜ à„-ê-Kˆ-î-î£™ ÜF˜‰-î£˜. ªê£¡-ù-õ˜ ò£ªó¡Á ÜPò Yù ê‚- è - ó - õ ˜ˆ- F - » ‹ ðEŠ-ªð‡-µ‹ å¼-«êó F¼‹H-ù£˜-èœ. F´‚-A†-ì£˜-èœ. è£ó-í‹, Üƒ° Þ÷-ñ£-øÂ - ‹, òõù ó£E-»‹ G¡Á ªè£‡®-¼‰-î£˜-èœ. Üî¡ Hø° Üƒ° ïì‰-î¶ óí-è-÷‹. Yù ê£ˆ¬î «ê£ö ñ¡-ù˜ ªð¼-ïŸ-AœO Ü¬ì‰-î-«ð£¶ Þî¡ º®-¬õˆ-î£¡ è‡-ì£˜. Yù & «ê£ö ió˜-èœ è‡-ì‹ ¶‡-ì-ñ£è ªõ†-ìŠ-ð†-®-¼‰î-ù˜. ¶ ÅŠ-ð˜ F†-ì‹. èô‚A†ì v¬ð-ì˜ «ñ¡...’’ & æï£Œ à¼-M™ Þ¼‰î «îõ¬î ¶œO‚ °Fˆ-î£œ. ‘‘â¡ù ªê£™-lƒè ã…-ê™? âù‚° å‡-µ‹ ¹K-ò¬ô...’’

‘‘Þ

Þ¬ñ- è ¬÷ MKˆ- î £¡ ñ«èw. ‘‘îˆF. âš-õ÷ - ¾ ê‚F õ‰- î £- ½ ‹ Þ¡- Â ‹ °ö‰- ¬ îò£«õ Þ¼‚-A«ò...’’ Üõ¡ è¡ùˆ-F™ õ®‰î è‡-a¬ó æï£Œ ï‚-A-ò¶. ‘‘Y... â¡ù ã…-ê™ Þ¶...’’ î¡ ê†-¬ì-ò£™ â„-C¬ô ¶¬ìˆ-î£¡. ‘‘Þƒ-è ð£˜ø£... ï£ƒè õ÷˜‚-Aø ï£ªò™-ô£‹ âˆ-î¬ù º¬ø âƒ- è ¬÷ ï‚- ° ‹ ªîK»ñ£?’’ ý£K ð£˜†-ì˜ CKˆ-î£¡. ‘‘âš-õ-÷¾ ªðKò Ýðˆ-¶ô Þ¼‚- « è£‹. Þ‰î «ïóˆ- ¶ ô â¡ù è£ªñ® «õ‡-®J - ¼ - ‚°...’’ ‘‘ˆ«î£ì£. ÜP-õ£O «è£ðŠð-ì-ø£¼...’’ v¬ð-ì˜ «ñ¡ Üƒ°‹ Þƒ- ° - ñ £è ðø‰- î - ð - ® «ò Y‡-®-ù£¡. ‘‘v¬ð- ì ˜ «ñ¡... d YKòv...’’ ‘‘â™- ô £- ¼ ‹ YK- ò - ú £- î £¡ Þ¼‚-è£ƒè. Þ¶ C¡ù Kô£‚-

‘‘b¬ñ åN-ò-µ‹Â cƒè «ðC-ù¶ îŠ-ð£Š «ð£„² î¬ô-õ«ó...’’ ‘‘ã¡ò£?’’ ‘‘bð£-õ-O‚° â™-«ô£-¼‹ àƒè à¼õ ªð£‹¬ñ¬ò ªè£Àˆ-î-ø£ƒ-è«÷!’’ 27.10.2014°ƒ°ñ‹

«ê-û¡. Üš-õ-÷-¾-î£¡. ªì¡-û¡ Ýè£î. ªô† ªî‹ â¡- ü £Œ...’’ î¡ ðƒ-°‚° æï£-»‹ ì£¡v Ý®ò¶. ‘‘ã…- ê ™... c»‹ Þõƒ- è «÷£ì «ê˜‰-¶†-®ò£?’’ ‘‘«êó£ñ? î¬ôô ¬è ¬õ„²-A†´ à†-è£ó ªê£™-Pò£?’’ ‘‘ã…-ê™...’’ ‘‘w. ïñ‚° å¼ Ýðˆ- ¶ ‹ Þ™¬ô. ¹K…-²î£?’’ ‘‘M¬÷-ò£-ìl - ƒ-è÷£ ã…-ê™? ý£K ð£˜†-ì-¼‚° ñ‰-F-ó-õ£F î£ˆî£ ê£ð‹ ªè£´ˆ-F¼‚-è£¼...’’ ‘‘Ü¬îˆ É‚A °Š- ¬ ðô «ð£´...’’ ‘‘ã…-ê™...’’ ‘‘¬ôç¬ð YK- ò ê£ Üµè£«î. â™ô£ Hó„- ¬ ù‚- ° ‹ b˜¾ Þ¼‚°. Ü¬î‚ è‡- ´ -H-®‚-è-ø-¶-î£¡ º‚-A-ò‹. ï‹ñ C‚-è½ - ‚° v¬ð-ì˜ «ñ¡ ªê£™Î- û ¡ ªê£™- L †- ì £¡. ðQ Mô- A ù£ ñ£FK Þ¼‚°. ê†´Â ñù² «ôê£ Ýù- î £ô ¶œO °F‚-èˆ «î£µ¶. Ü¬î ªêŒ-î£„². æ«è. ªï÷ ªô†v Íš...’’ ‘‘ã…-ê™...’’ ‘‘è‹ ¬ñ ¬ê™†. Ü¼-M‚° «ð£è-ô£‹. Üô£-¾-b-Â‚° ê£ð M«ñ£-ê-ù‹ îó-ô£‹. ÜŠ-¹-ø‹

°ƒ°ñ‹27.10.2014

ó£ü-°-ñ£-K¬ò C¬ø e†è-ô£‹...’’ ‘‘ý£K ð£˜†-ì-¼‚°..?’’ ‘‘â¶-¾‹ Ýè£¶. õ£...’’ ‘‘ï£¡ â¡ù ªê£™ô õ˜«ø¡ù£...’’ ‘‘ÝE«ò H´ƒè «õ‡ì£‹...’’ ñ«è-S¡ õ£¬òŠ ªð£ˆ-Fò v¬ð-ì˜ «ñÂ‹, ý£K ð£˜†- ì - ¼ ‹ Üõ¬ù É‚A æï£-J¡ e¶ Üñó ¬õˆ-î£˜èœ. ‘‘cƒè âŠ-ð® õ¼-iƒè..?’’ ‘‘Þ«î£ ÞŠ- ð - ® ˆ- î £¡...’’ â¡Á ñ«è-û§‚° ðF™ ªê£¡ù v¬ð- ì ˜ «ñ¡, Ü«ô‚- è £è ý£K ð£˜†- ì ¬ó É‚A î¡ «î£O™ Üñó ¬õˆ-î£¡. Hø° î¡ õô¶ ¬è ñE‚- è †¬ì MKˆ-î£¡. ð£Œ‰î Cô‰F «õªø£¼ Þìˆ-F™ ð„-ê‚ âù å†-®-ò¶. ‘‘èñ£¡ ¬èv...’’ èˆ-F-ò-õ¡ Cô‰-F-J™ ªî£ƒ-A-ò-ð® ðø‰-î£¡. ‘‘ñõ«ù â¡- A †- ì - « òõ£... ò£˜ çð˜v† «ð£ø£ƒ-è¡Â ð£˜‚-è-ô£ñ£?’’ àÁ-Iò æï£Œ, î¡ «õèˆ¬î ÜF-è-Kˆ-î¶. àŸ- ê £- è ˆ- ¶ - ì ¡ Üõ˜- è œ ðò-í‹ ªî£ì˜‰-î¶. æï£-J¡ e¶ Üñ˜‰-F-¼‰î ñ«è-û§‚° ñ†-´‹ Þî-ò‹ ‘F‚

F‚’ âù Ü®ˆ-¶‚ ªè£‡-ì¶. ‘«îõ¬î ã¡ æï£-J¡ à¼¬õ â´ˆ-î£œ... Ü¼-M‚° ªê¡-ø-¶‹ â¡ù Ý°‹... ý£K ð£˜†- ì ¬ó âŠ- ð ® v¬ð- ì ˜ «ñ¡ è£Š-ð£Ÿ-øŠ «ð£A-ø£¡... ï™- ô - ð - ® - ò £è Üô£- ¾ - b - Â ‚° ê£ð M«ñ£-ê-ù‹ îó º®-»ñ£... ñ‰-F-ó-õ£F î£ˆî£ e‡-´‹ óˆîˆ¬î æï£-J-ì‹ è£†-®-ù£™ â¡ù Ý°‹...’ Ü´‚-è-´‚-è£è â¿‰î «èœM-èÀ‚° M¬ì A¬ì‚-è£-ñ™ ñ«èw Fí-P-ù£¡. Ü«î «ïó‹ & èó¡† è‹-H-èÀ‚° Þ¬ì-J™ C¬øŠ-ð†-®-¼‰î ÇŠO- « è† «îõ- ¬ î- J ¡ Ü¼- A ™ ñ‰-F-ó-õ£F î£ˆî£ ªê¡-ø£˜. î¡ ¬èJ™ Þ¼‰î ñ‰-F-óŠ ªð£®¬ò Ü‰î è‹-Hè - O¡ e¶ ÉM-ù£˜. Üš-õ-÷-¾-î£¡. Þ¬ñ Í® FøŠ- ð - î Ÿ- ° œ Ü‰î è‹- H - è œ ñ¬ø‰-îù. î¡ õô¶ ¬è¬ò àò˜ˆF-ù£˜.

ÜF- L - ¼ ‰¶ ð£Œ‰î åO, ÇŠ- O - « è† «îõ¬î-J¡ ªïŸ-PŠ ªð£†¬ì Ü¬ì‰¶ Üõœ àì-½‚-°œ á´-¼M-ò¶. î†v Ý™. ¬ñ‚«ó£ ªêè‡®™ Üõœ ñ‰-F-ó-õ£F î£ˆî£ º¡ ñ‡-®-J†-ì£œ. ‘‘àƒè Ü®-¬ñ‚° â¡ù è†ì¬÷ °¼«õ...’’ ‘‘à¡¬ù æï£-ò£è ñ£Ÿ-øŠ «ð£A-«ø¡...’’ ‘‘êK...’’ ‘‘«ïó£è Ü¼-M‚°„ ªê™...’’ ‘‘àˆ-î-ó¾...’’ ‘‘Üƒ° ªê¡-ø-¶‹...’’ ñì-ñ-ìªõ¡Á è†- ì - ¬ ÷- è ¬÷ HøŠHˆ-î£˜. â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ êK êK âù ÇŠ-O« - è† «îõ¬î î¬ô-ò¬ - êˆî£œ. ‘‘ÞQ c ªê™-ôô - £‹...’’ â¡Á Üõ˜ ªê£™L º®‚-è-¾‹ æï£ò£è Üõœ ñ£ø- ¾ ‹ êK- ò £è Þ¼‰-î¶. Ü«î Gø‹. Ü«î àò- ó ‹. Ü«î â¬ì.

‘‘î¬ô-õ˜ ã¡ ÞŠ-ð® Üô-P-ò-®„² æì-ø£˜..?’’ ‘‘ªüJ™ô Þ¼‰¶ Kh-ú£ù Üõ¬ó ªî£‡-ì˜-èœ ªõ® ñ£¬ô-«ò£ì õó-«õŸ-ø£ƒ-è-÷£‹..!’’

27.10.2014°ƒ°ñ‹

Ü„² Üê-ô£è ñ«èw â‰î ã…-ê-L¡ e¶ ðòí‹ ªêŒ-Aø - £«ù£ Ü«î æï£-J¡ ªüó£‚v Ýè Üõœ è£†-C-ò-Oˆ-î£œ. ‘‘ Go ...’’ âù ñ‰-F-ó-õ£F î£ˆî£ Ü®- õ - J Ÿ- P ™ Þ¼‰¶ èˆ-F-ò-¶‹ Þ‰î æï£-»‹ ð£Œ‰-î¶, ê£ð M«ñ£-êù - ‹ î¼‹ Ü«î Ü¼-M¬ò «ï£‚A. Þ‰î Þó‡´ îóŠ- ¬ ð- » ‹ âF˜- « ï£‚- A - ò - ð ® Üƒ° å¼ põ¡ è£ˆ-F-¼‰-î¶. Ü¶ ªõ‡ ¹ø£. ¡ î£ñ- î ‹ ñ£ñ£. àƒèÀ‚-è£è âˆ-î¬ù ï£N¬è-èœ è£ˆ-F-¼Š-ð¶..?’’ ðì-ð-ìˆî ¶K-«ò£-î-ù-Â‚° â¡ù ðF™ ªê£™-õ¶ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ ê°Q °ö‹-H-ù£˜. H¡-ù£™ Þ¼‰-î-ð® Üõ˜ àœ- ÷ ƒ- ¬ è- ¬ ò‚ Aœ- O - ò - õ ¡ º¡-ù£™ õ‰-î£¡. ‘‘ñ¡-Q‚è «õ‡-´‹ Þ÷-õ-ó«ê! áó-ìƒAò H¡-ù˜ ñ£ñ£¬õ Ü¬öˆ¶ õó «õ‡-´-ªñ¡Á cƒ-èœ è†ì-¬÷-J†-ì-î£™ ï£¡-î£¡ ðòíˆ-¬îˆ î£ñ-îŠ-ð´ - ˆ-F« - ù¡...’’ ‘‘êK... êK... cƒ-èœ õ‰-î¬î ò£¼‹ ð£˜‚-è-M™-¬ô«ò?’’ ‘‘Þ™¬ô Þ÷-õ-ó«ê...’’ ‘‘ï™-ô¶ ñ£ñ£! àì«ù CA„¬ê¬ò Ýó‹-H-»ƒ-èœ...’’ ‘‘CA„-¬êò£?’’

‘‘

°ƒ°ñ‹27.10.2014

ê°-Q-J¡ °öŠ-ð‹ ¶K-«ò£î-ù¬ - ù-»‹ ªî£Ÿ-P‚ ªè£‡-ì¶. ‘‘àƒ-èÀ‚° â¶-¾‹ ªîK-ò£î£?’’ ‘‘ªîK-ò£¶ Þ÷-õ-ó«ê. ï£¡ â¶-¾‹ ªê£™-ô-M™¬ô...’’ ‘‘º†- ì £œ...’’ & ðŸ- è - ¬ ÷‚ è®ˆ-î£¡ ¶K-«ò£-î-ù¡. ‘‘Þõ¬ù âƒ-A¼ - ‰¶ H®ˆ-b˜-èœ ñ£ñ£? êK-ò£ù ñ‚-è£è Þ¼‚-Aø£«ù..?’’ ‘‘ðó-î¬ù ªê£™-A-ø£ò£..?’’ ªîO¾ ãŸ-ð´ - õ - î - Ÿ-è£è à¬ó-ò£ì¬ô c†-®-ù£˜ ê°Q. ‘‘Þõ¡ ªðò˜ ðó- î ù£..? ï™ô ªðò¬ó ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ Hó£-í¬ù õ£ƒ-°-A-ø£¡. àƒèœ Gö™ â¡Á ÜP‰-¶ -î £¡ Þõ¬ù ÜÂŠ-H« - ù¡. Ýù£™, àƒ-è¬÷ Mì ªñ¶-õ£è ªêò™ð-´-A-ø£¡...’’ ê°Q ð£˜-¬õ¬ò î£›ˆF î¡ è£™-è¬÷ ð£˜ˆ-î£˜. ‘‘ñ¡-Q‚è «õ‡-´‹ ñ£ñ£. àƒ-èœ áùˆ¬î ï£¡ ²†-®‚ è£†-ì-M™¬ô...’’ ‘‘°PŠ-H†-ì£-½‹ îõP™¬ô...’’ ‘‘Ü¶ àƒ-èœ ªð¼‰-î¡¬ñ. êK, Mû- ò ˆ- ¶ ‚° õ¼- A - « ø¡. ¶„-ê£-î-ù¡ Ü®-ð†-®-¼‚A-ø£¡. Üõ-Â‚° î£ƒ-èœ-î£¡ CA„¬ê ÜO‚è «õ‡-´‹. Þ‰î Üv-F-ù£-¹-K-J-«ô«ò àƒ-è¬÷ M†-ì£™ «õÁ Cø‰î ñ¼ˆ-¶õ - ˜

Þ™¬ô. Üî- ù £™- î £¡ õóõ-¬öˆ-«î¡...’’ ê°Q ðî-P-ù£˜. ‘‘¶„- ê £- îù-Â‚° â¡ù ÝJŸÁ?’’ ‘‘â™-ô£‹ â¡ î¬ô-ªò¿ˆ¶...’’ ‘‘¶K-«ò£-îù£...’’ ‘‘«õªø¡ù ªê£™-ô„ ªê£™A-l˜-èœ ñ£ñ£? ð£‡-ì-õ˜-èœ â¡Á Fªó- ÷ - ð - F ¬ò ñí‰î£˜-è«÷£ Ü¡Á ºî«ô M÷‚ªè‡-ªíŒ °®ˆî °óƒ-è£è ¶„-ê£-îù - ¡ ²Ÿ-P‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø£¡. Þ¡Á ñ£¬ô ð£…-ê£L °O‚- ° ‹ «ïó- ñ £- è Š ð£˜ˆ¶ Üõœ Üó‡-ñ-¬ù‚-°„ ªê¡-P¼‚-A-ø£¡. ¹ì¬õ Þ™-ô£-ñ™ Üõ- ¬ ÷Š ð£˜‚è «õ‡- ´ ‹ â¡ø î¡ Ý¬ê-¬òˆ b˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ ºò¡- P - ¼ ‚- A - ø £¡. ÜîŸ- è £è °O- ò - ô ¬ø ð‚- è ‹ Þ¼‚-°‹ ê£÷-óˆ-F™ ãø ºŸ-ð†®-¼‚-A-ø£¡. Þõ-ù¶ ¶˜-¹ˆF ªîK‰¶ Fªó-÷-ðF Üƒ° ð„-C¬ô- ¬ òˆ îìM ¬õˆ- F - ¼ ‚- A ø£œ. Ü¶ õ¿‚- A - J - ¼ ‚- A - ø ¶.

W«ö M¿‰¶ ¬è¬ò à¬ìˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚A-ø£¡...’’ ‘‘Üìì£...’’ ‘‘Mû-ò‹ ªõO-J™ ªîK‰-î£™ î¬ô-°Q - õ - £-AM - ´ - ‹. Üî- ù £™- î £¡ è£¶‹ è£¶‹ ¬õˆ-î¶ «ð£™ Þ‰î ÝÉ-ó„ ê£¬ô‚° Üõ¬ù Ü¬öˆ¶ õ‰- « î¡. Üó‡- ñ ¬ù ñ¼ˆ¶-õ˜ CA„¬ê ÜOˆ-î£™ ï‹ ñ£ù‹ ê‰F CK‚- ° ‹. âù«õ-î£¡ ðó-î¡ Íô-ñ£è àƒè¬÷ óè- C - ò - ñ £è õó- õ - ¬ öˆ«î¡...’’ ‘‘êK. ÞŠ-«ð£¶ Üõ¡ âƒ-A¼‚-A-ø£¡..?’’ ¶K- « ò£- î - ù ¡ º¡- ù £™ ªê™ô ê°Q H¡-ªî£-ì˜‰-î£˜. àì¡ õ‰î ðó- î ¡ Üõ˜ ªêM-J™ ºµ-ºµ - ˆ-î£¡. ‘‘ï‹ óè-Cò - ‚ °¿-M™ Þ¼‚-°‹ ò£¼‹ ªð£Ÿ-è£-²-èÀ‚° M¬ô «ð£è ñ£†-ì£˜-èœ...’’ ‘‘îõ-ø£è à¡¬ù G¬ùˆ-îîŸ-è£è â¡¬ù ñ¡-Qˆ¶

‘‘î¬ô-õ˜ ã¡ è´Šð£ Þ¼‚-è£˜?’’ ‘‘ªî£‡-ì˜-èœ Üõ-¼‚° ‘è‹-H‚-°œ õ£¿‹ è‹H ñˆî£Š«ð’¡Â bð£-õO õ£›ˆ¶ «ðù˜ õ„-C-¼‰-î£ƒ-è-÷£‹!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

27.10.2014°ƒ°ñ‹

M´...’’ è£Ÿ-Á‚-°‹ «è†è£-î-ð® ªê£Ÿ-è¬÷ àF˜ˆî ê°Q, Üî¡ H¡-ù˜ ªñ÷-ù‹ è£ˆ-î£˜. ÝÉ-ó„ ê£¬ô-J¡ àœ«÷ ¹Ÿ-èO¡ e¶ ¶„-ê£-î-ù¡ ð´ˆF-¼‰-î£¡. Üõ-ù-¼-A™ ªê¡Á ï£® H®ˆ-¶Š ð£˜ˆ-î£˜. ‘‘ªîK‰î ñò‚è ñ¼‰¬î ¹è†-®-J-¼‚-A-«ø¡...’’ ¶K-«ò£-îù-Q¡ õ£˜ˆ-¬î-èO™ èõ¬ô ªîK‰-î¶. ‘‘ðòŠ- ð ì â¶- ¾ - I ™¬ô...’’ â¡- ø - õ ˜ ðó- î ¬ù «ï£‚- A ˆ F¼‹- H - ù £˜. ‘‘Ü‰- î Š ð„- C ¬ô¬ò â´ˆ¶ õ£...’’ ê°-Q-J¡ è†-ì-¬÷‚° ðó-î¡ Ü® ðE‰-î£¡. Ü«î «ïó‹ & Üv-F-ù£-¹-óˆ-F¡ ñÁ «è£®- J ™ Þ¼‰î «õªø£¼ ÝÉ- ó „ ê£¬ô- J ™ Ü˜- ü §- ù Â- ì ¡ à¬ó- ò £- ® ‚ ªè£‡- ® ¼‰î A¼w- í ˜, î¡ «ð„¬ê GÁˆ-F-ù£˜. Cø- è - ® ‚- ° ‹ æ¬ê âƒ«è£ ªî£¬ô-M™ «è†-ì¶. Þ¼-õ¼ - ‹ ðó-ðó - Š-ð£-ù£˜-èœ. ªñ™ô ªñ™ô êˆ- î ‹ ÜF- è Kˆ- î ¶. ªõ‡ ¹ø£ å¡- Á ‹ ð£˜-¬õ‚°ˆ î†-´Š-ð†-ì¶. ðö‚-èŠ-ð†ì ïð˜ â¡-ðî - Ÿ° Ü¬ì-ò£-÷ñ - £è ªõ° ²õ£-bù - ˆ¶- ì ¡ ðè- õ £¬ù Ü¬ì‰î

°ƒ°ñ‹27.10.2014

Ü‰î ¹ø£, Üõ¬ó Í¡Á º¬ø õ†-ì-ñ®ˆ-î¶. H¡-ù˜ Üõ˜ «î£O™ Üñ˜‰-î¶. Ü¬î ô£õ-è-ñ£è î¡ Þì¶ ¬è Ýœ-è£†® Mó-½‚° Þì‹ªð- ò ˜ˆ- î - õ ˜, Üî¡ è¿ˆ¬î õ£…-¬ê-»ì - ¡ îì-Mù - £˜. ä‰¶ º¬ø Cø-°-è¬÷ ðì-ð-ì-ªõù Ü®ˆî Ü‰-îŠ ¹ø£, Hø° Cø¬è MKˆ-î¶. ¹K‰¶ ªè£‡-ì-îŸ° ÜP-°P-ò£è î¬ô-ò-¬êˆî A¼w-í˜, î¡ õô¶ ¬è¬ò Cø- ° ‚- ° œ ¸¬öˆ-î£˜. Mó™ ¸Q Ü‰-îŠ ð°-F¬ò Ýó£Œ‰- î ¶. º¡- Â ‹ H¡- Â ñ£è ïè˜‰-î¶. æK-ìˆ-F™ G¡ø¶. ïèˆ-F-ù£™ ¹ø£-¾‚° õL‚è£-î-ð® Ü‰î Þìˆ¬î ¶¼-Mù£˜. ªõ‡ ºˆ¶ ªõO-J™ õ‰-î¶. ˆ- F - ¼ ‰î è£õ- ô ˜- è œ è†ì¬÷ HøŠ-H‚-èŠ-ð†-ì¶ - ‹ ¬èJ™ ôˆ-F» - ì - ¡ F¹-F¹ - ª - õù Þ÷- õ - ó - ê - Q ¡ Aó£- ñ ˆ- ¶ ‚- ° œ ¸¬ö‰-î£˜-èœ. ðì-ð-ì-ªõù Cø¬è Ü¬êˆî-ð® ªõ‡ ¹ø£ å¡Á Üƒ-A¼‰- î ¬î å¼- õ - ¼ ‹ èõ- Q ‚- è M™¬ô.

è£

(ªî£ì-¼‹)

v ù «ð£ ê°-¹ˆó£

‘‘ê

‰-«î£w, è™-ò£-í-ñ£A ã¿ õ¼-ûˆ-¶‚-°Š H¡-ù£® à¡ ê‹-ê£-ó‹ ñ£ê-ñ£-J-¼‚-Aø£... ê‰-«î£ûŠ-ð-ì£ñ ã¡ì£ «ê£è-ñ£«õ Þ¼‚«è?’’ & ï‡-ð¬ - ù‚ «è†-ì£¡ M«ù£ˆ. ‘‘Š„... á˜ô Üõ-À‹ âƒè Ü‹ñ£- ¾ ‹ îQò£ èw- ì Š- ð - ´ - ø £ƒè. ‘ªêô-¾‚-°Š ðí‹ â´ˆ-¶‚-A†´ bð£-õ-O‚° õ‰¶ «ê¼’Â Ü‹ñ£ «ð£¡ ð‡-E-ù£ƒè. Ýù£, âƒè ºî-ô£O Þ‰î õ¼-û‹ ò£¼‚-°‹ bð£-õO «ð£ùv Þ™-¬ô-Â†-ì£¼. ¬èJô ðí‹ Þ™-ô£ñ á¼‚«è

«ð£è¬ô! èì¡ «è†-´Š ð£˜‚-èô£‹Â à¡-A†ì õ‰î£, c«ò èwìŠ- ð - ´ - ø ¬î «ï˜ô ð£˜‚- è - « ø¡. Üî£¡...’’ & èõ-¬ô-ò£-è„ ªê£™-L -M†´ M¬ì-ªðŸ-ø£¡ ê‰-«î£w. Þó‡´ ï£œ èì‰-î¶... ê‰-«î£-S¡ ªê™-«ð£¡ CµƒA-ò¶. âF˜-º-¬ù-J™ Üõ¡ Ü‹ñ£... ‘‘«ìŒ à¡ ªð£…-ê£-F‚° ²èŠH-ó-ê-õ‹ ÝA-J-¼‚-°ì£... èì-¾œ àù‚° «ð£ùú£ ªó†¬ì Ý‹-ð÷ - Š ¹œ-¬÷-è-¬÷‚ ªè£´ˆ-F-¼‚-è£¼. c ã¡ì£ Þ¡-Â‹ á¼‚° õó¬ô? ðí‹ Þ™- ô £†® ðó- õ £- J ™ô... h¬õŠ «ð£†-´†´ àì«ù õ£!’’ â¡-ø£œ Ü‹ñ£. ñA›„- C - « ò£´ ºî- ô £- O ‚° «ð£ù- ® ˆ¶, ‘‘ï£¡ á¼‚- ° Š «ð£«ø¡ ê£˜’’ â¡-ø£¡ ê‰-«î£w. ‘‘â¡ù Mû-ò‹?’’ & ºî-ô£O «è†-ì£˜. ‘‘èì-¾œ âù‚° bð£-õO «ð£ùv ªè£´ˆ-F-¼‚-è£˜!’’ l 27.10.2014°ƒ°ñ‹

îˆ-¶-õ‹

ñ„C îˆ-¶-õ‹

â¡-ù-î£¡ ð†-ì£-²ô ‘FK’ Þ¼‰-î£-½‹, Ü¬î ò£¼‹ â‡ªíŒ áˆF ðˆî ¬õ‚è ñ£†ì£ƒè!

& Í¬÷-J™ M÷‚-ªè‡-ªíŒ M†´ «ò£CŠ-«ð£˜ êƒ-è‹ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

ƒè ð†-ì£-²‚ è¬ì‚° Mðˆ¶ ãŸ-ðì£ M¼¶ î‰-î£ƒ-è-÷£«ñ...

â¶‚°?’’ ‘‘Þ‰-î‚ è¬ì-J™ õ£ƒ-Aù ð†- ì £² å‡- µ - Ã ì ªõ®‚- è ¬ô-ò£‹!’’ & b.Ü«ê£-è¡, ªê¡¬ù&19.

îˆ-¶-õ‹

ñ„C

îˆ-¶-õ‹

óJ-½‚° ‘õ¼‹ «ïó‹, ¹øŠ-ð-´‹ «ïó‹’Â ¬ì‹ «ìHœ Þ¼‚°; Ýù£, óJ™ ªõ®‚° ‘ðˆî ¬õ‚-°‹ «ïó‹, ªõ®‚-°‹ «ïó‹’Â ¬ì‹ «ìHœ â¶-¾‹ A¬ì-ò£¶!

& óJ™ ªõ®¬ò ðˆî ¬õ‚è óJ™«õ ¶¬ø¬ò âF˜-ð£˜‚-è£«î£˜ êƒ-è‹ & ó£‹-Ý-F-ï£-ó£-ò-í¡, î…-ê£-×˜.

¡-¬ù‚° ï‹ñ è†C‚-Ã†-ìˆ¬î óˆ¶ ð‡-E-´ƒè î¬ô-õ«ó...’’ ‘‘ã¡ò£?’’ ‘‘ðˆî ¬õ‚- è £- ñ - « ô«ò ªõ®‚-Aø ªõ® Þ¼‚-è£¡Â ð†-ì£-²‚ è¬ì-Jô âF˜‚-è†C‚-è£-óƒè Mê£-K„-C‚-A†´ Þ¼‰-î£ƒè!’’ & ó£‹-Ý-F-ï£-ó£-ò-í¡, î…-ê£-×˜.

‘‘ï£¡ ªè£´ˆî ¹¶ ‘Uò-Kƒ âŒ†’ âŠ-ð® Þ¼‚°..?’’ ‘‘bð£-õ-O‚° ðêƒè «èŠ ªõ®„-ê£-Ãì Ý†-ì‹ ð£‹ ê¾‡† «è†-°¶ ì£‚-ì˜...’’ & M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù&5.

îˆ-¶-õ‹

ñ„C îˆ-¶-õ‹

ð£‹¬ð ñ£¬ôò£ «ð£†- ´ ‚- A †- ì õ-Â‹, ð†-ì£¬ê ñ£¬ôò£ «ð£†-´‚-A†ì-õ-Â‹, è£òŠ-ð-ì£ñ îŠ-H„-êî£ êKˆF-ó‹ Þ™¬ô!

& ð†-ì£² ñ£¬ô¬ò ðˆî ¬õŠ«ð£˜ êƒ-è‹

& ó£‹-Ý-F-ï£-ó£-ò-í¡, î…-ê£-×˜.

‘‘«ü£C-ò«ó... Þ¶ â¡ ñ¬ù-M-«ò£ì ü£î-è‹!’’ ‘‘êK... â¡ù ð£˜‚-è-µ‹?’’ ‘‘bð£-õ-O‚-°œ÷ ¹ì¬õ ªêô‚† ð‡-E‚-A†´ i†-´‚° õ‰-¶-´-õ£÷£¡Â ð£˜ˆ¶ ªê£™-½ƒè!’’ & ó£‹-Ý-F-ï£-ó£-ò-í¡, î…-ê£-×˜.

ƒ µ è ¬ ‡ £ ð ÷ ª ¹K…²‚èø¶ ßR!

ªð‡-èœ Ü¡¹ ªêŒ-òŠ-ðì «õ‡-®-ò-õ˜-èœ... ¹K‰-¶-ªè£œ-÷Š-ðì «õ‡-®-ò-õ˜-èœ Ü™ô! & Ýv-è˜ ¬õ™´

l«è£°ôõ£ê ïõcî¡

¼ ªð‡¬í Í¡Á «ð˜ è£î-L‚-Aø - £˜-èœ... A†-ìˆ-î†ì ‘è‡í£ ô†´ F¡ù Ý¬êò£’ è¬î ñ£FK. å¼-õ¡ Üõ-O-ì‹, ‘‘õ£š, Þ‰î ®óv àù‚° ªó£‹ð Üöè£ Þ¼‚°’’ â¡-A-ø£¡. Þ¡-ªù£¼-õ¡, ‘‘c CK‚-°‹-«ð£¶ ï†-êˆ-F-ó‹ I¡-Â¶’’ â¡-A-ø£¡. Í¡-ø£-ñõ«ù£, ‘‘c å¼ ¹F˜. à¡¬ù â¡-ù£ô ¹K…-C‚-è«õ º®-òô’’ â¡A-ø£¡. Üõœ ñù‹ ò£˜ ð‚-è‹ ê£»‹?

‘Ýö‹ â¶ äò£... Ü‰î ªð£‹- ð ÷ ñù- ² - î £¡ò£’ âù ìò-ô£‚ «ðC-ù£¡ ð£¼ƒ-èœ... Ü‰î Í¡-ø£-ñ-õ¡. Üõ¬ùˆ-î£¡ Ü‰-îŠ ªð‡ M¼‹¹-õ-îŸ° ÜFè õ£ŒŠ¹ Þ¼Š-ðî£-è„ ªê£™-A-ø£˜-èœ à÷- M - ò - ô £- ÷ ˜- è œ. è£ó- í ‹, Ü‰-îŠ ªð‡¬í ÜF-è-ð†-êñ£èŠ ¹è›‰¶ «ðC-ò¶ Üõ¡-î£¡. ªòv... ‘à¡-¬ùŠ ¹K…-²‚-è«õ º®-ò¬ô’ âù‚ è£ô‹ è£ô-ñ£è Ý‡-èœ ªð‡èO-ì‹ ªê£™-õ¶ ¹è£˜ Ü™ô... ¹è›„C. ‘‘ï£‹ åš-ªõ£-¼-õ-¼«ñ

º¡-Ã†-®«ò èE‚è º®-ò£-îõ-ó£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡«ø M¼‹-¹-A-«ø£‹. ð£¶-è£Š¹ è£óíƒ- è À‚- è £è ªð‡- è À‚° Ü‰î àí˜¬õ ÞòŸ¬è ÜF-è‹ ªè£´ˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶’’ â¡- A - ø £˜ Þªñ£K ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-¬î„ «ê˜‰î à÷-M-ò-ô£-÷˜, ‚K-ªè£K ªð˜¡. Ýè, å¼ ÝE-ì‹ «ï¼‚° «ïó£è, ‘‘c Cø‰î ió¡... à¡¬ù ªõ™ô ò£¼- I ™¬ô’’ â¡Á ªê£¡-ù£™ Üõ-Â‚° âŠ-ð® °À-°-À-ªõ¡Á Þ¼‚-°«ñ£... Ü«î ñ£F- K - î £¡ å¼ ªð‡-

E-ì‹ ‘‘à¡-¬ùŠ ¹K…-²‚-è«õ º®-ò¬ô’’ â¡Á ªê£™-õ-¶‹. «ïK™ ªïè†- ® š gò£‚- û ¡ ªè£´ˆ- î £- ½ ‹ Ü‰- î Š ªð‡ àœ-Ùó Ü‰î õ£˜ˆ-¬î-è-÷£™ ñA›- õ £œ. ‘‘¹K…- ² ‚è º®- ò ¬ôò£? ýŠ- ð £ì£! ÜŠ«ð£ ï£ñ èªó‚-ì£-î£¡ Þ¼‚-«è£‹’’ âù G‹-ñF Ü¬ì-õ£œ. ‘‘Güˆ-F™ Þ‰î õ£˜ˆ-¬î¬ò

cƒ-èœ ò£˜

‰î Þó‡´ Ì‚-èO™ â¶ àƒèÀ‚- ° Š H®ˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶? áî£õ£? Ýó…ê£? ðF-¬ô‚ °Pˆ¶‚- ª è£‡´ ðô¡- è ¬÷ î¬ôW-ö£‚-AŠ ð®-»ƒ-èœ.

èˆîK èô¼ Ìî£¡ àƒ-èÀ‚°Š H®‚- ° ‹ â¡- ø £™, cƒ- è œ ªêò™-i-ó˜. MF-º-¬ø-è¬÷ ñFŠð-õ˜. ñQ-î˜-è¬÷ Mì-¾‹ ê†-ì-F†ìƒ-èÀ‚° ñFŠ-ð-OŠ-d˜-èœ. Ýó…² M¼Š-ð‹ â¡-ø£™ cƒèœ ü£L- ò £- ù - õ ˜. «ð„- ² ˆ- F - ø ¡ àœ-÷-õ˜. âF-½‹ ªõ¬ó†® «î´‹ àƒ-èÀ‚° Kv‚ â´Š-ð¶ óv‚ ê£Š-H-´-õ¶ «ð£ô!

102

°ƒ°ñ‹27.10.2014

Ý‡-èœ ªê£™-õ-îŸ-è£è ªð‡èœ G¬øò ªñù‚- ª è- ´ - A - ø £˜èœ. «ý£†-ì-L™ «ð£Œ Üñ˜‰- î - ¶ ‹, ‘àù‚- ª è¡ù..? õö‚-è‹ «ð£ô ð˜-è˜ Ü‡† vi† ªôñ¡- î £«ù?’ â¡Á «è†-ì£™, ‘«ï£... «ï£... Þ¡Q‚° ªõx «ó£™ Š÷v Ýó…„ ü¨v’ âù ñ£Ÿ- P „ ªê£™- õ ¬î ªð¼‹- ð £- ô £ù ªð‡-èO-ì‹ ð£˜‚-è-ô£‹’’ â¡A-ø£˜ ªð˜¡. ‘‘è¿¬î ªè†ì£ °†- ® „ ªê¾¼... c â¡ù èô˜ô ®óv ð‡-µ-«õ¡Â âù‚-°ˆ ªîKò£î£?’’ âùŠ ªð‡-è¬÷ êKò£è ªèv ð‡-EŠ ð£¼ƒ-è-«÷¡... G„-ê-ò‹ Ü¬î Üõ˜-èœ óC‚è ñ£†-ì£˜-èœ. ñQ- î ˜- è œ ñ†- ´ - ñ ™ô... â‰î Môƒ-°«ñ ²ô-ðˆ-F™ èE‚-è‚ Ã®- ò - î £Œ Þ¼Š- ð ¶ ÜîŸ- ° Š ð£¶-è£Š-ð£-ù-î™ô. e¡ ªè£‚A- ¬ ò‚ è®‚- ° ‹ âù èE‚è º®-õ-î£™-î£«ù Ü¬î ²ô-ðñ£ŒŠ H®ˆ¶ M´- A - « ø£‹? ‘èE‚è º®-A-ø-õ˜-è-÷£è Þ¼‰-î£™ e¬ùŠ «ð£ô î¡¬ù- » ‹ H®ˆ- ¶ - M - ´ - õ £˜- è œ’ â¡-ªø™-ô£‹ ªð‡-èœ æõ-ó£è C‰-FŠ-ð-F™¬ô. º®-ªõ-´‚-°‹ ÜF-è£-óˆ¬î Üõ˜-èœ îƒ-èœ àœ- À - í ˜- M - ì ‹ M†- ´ - M - ´ - A ø£˜-èœ. î¡-¬ù‚ èE‚è º®Aø Ý¬í ªð‡-èO¡

àœ-À-í˜¾ M¼‹-¹-õ-F™¬ô. «ú£ C‹-Hœ! Ýù£™, Ý‡- è O¡ àœÀ- í ˜- ¾ ‹ ê£î£- ó - í - I ™¬ô. ªð‡- è ¬÷ æõ- ó £- è Š ¹K‰- ¶ ªè£œ- õ - ¶ ‹ Gó£- è - K Š- ¹ ‚- ° ‚ è£ó- í - ñ £- A - M - ´ ‹ âù Ü¶ àí˜‰-F-¼‚-A-ø¶. âù-«õ-î£¡ Üõœ â‰î «ïóˆ- F ™ â¡ù ªêŒ-õ£œ... âŠ-ð-®Š «ð²-õ£œ âù â™-ô£‹ ªîK‰-î£-½‹, ‘à¡¬ùŠ ¹K…- ² ‚- è «õ º®- ò ô’ âù ²‹- ñ £- ù £„- ² ‹ ªê£™L ðˆ¶ ñ£˜‚ õ£ƒ- A - M - ´ - A - ø ¶ Ý‡ õ˜‚-è‹. ï‹¬ñ ÜP-ò£-ñ«ô«ò 2 ô†-ê‹ õ¼-ìñ - £è Þ¬î ï£‹ ªêŒ¶ õ¼-A-«ø£‹! à‡-¬ñ-J™, Ý‡ ñù¬î

Mì ªð‡ ñù- ¬ îŠ ¹K‰- ¶ ªè£œ-õ¶ ªè£…-ê‹ èwì‹- î £¡. ãªù- Q ™, è£î™ M¬÷-ò£†-´-èO™, ‘ý£˜† Ç ªè†’ â¡ø Mˆ-¬î¬ò ªð‡èœ ªðK- ¶ ‹ M¼‹- ¹ - õ £˜- è œ. Üî£-õ¶, î¡-¬ù‚ A¬ìˆ-îŸè-Kò ªð£‚-A-û-ñ£Œ‚ è£†-®‚ ªè£œ- õ ¶. Þ¶ âF˜- ð £- L - ù ¬ó‚ °öŠ-¹‹ M¬÷-ò£†´!’’ â¡-A-ø£˜ ì£‚-ì˜ â‹.â‹.Í˜ âÂ‹ Ýó£Œ„-C-ò£-÷˜. ‘‘àî£- ó - í ˆ- ¶ ‚°, ‘ßš- Q ƒ ªõOò «ð£è-ô£ñ£’ âù å¼õ¡ Ü¬öˆ-î¶ - ‹ ‘õ£ «ð£è-ô£‹’ âù‚ A÷‹-¹-õ¶, î¡¬ù ñLõ£‚-°‹ âùŠ ªð‡-èœ G¬ùŠð£˜-èœ. «ú£, ‘«ò£C„² ªê£™27.10.2014°ƒ°ñ‹

103

«ø¡’ â¡-ð£˜-èœ. ñ£¬ô õ¬ó îè-õ™ õó£¶. A÷‹ð «õ‡-®ò «ïóˆ-F™ êK-ò£è «ð£ù-®ˆ¶, ‘âƒ«è «ð£«ø£‹?’ âù‚ «è†ð£˜-èœ. à‡-¬ñ-J™ Üˆ-î¬ù «ïó- º ‹ Üõ˜- è œ ªêñ âF˜ð£˜Š- « ð£´ «ñ‚- è Š ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‰-F-¼‚-è-ô£‹. ‘c õóô¡Â G¬ù„-«ê¡’ âù ¬ðò¡ Þ¿ˆ-î£™, «è£Hˆ-¶‚ ªè£œõ£˜-èœ. Þî-ù£™-î£¡ ªð‡-è¬÷Š ¹K‰-¶-ªè£œ÷ º®-ò£¶ â¡ø º®-¾‚° ï£‹ õ‰-¶-M-´-A«ø£‹. Ýù£™, ‘«ò£C„² ªê£™«ø¡’ âù„ ªê£™-½‹ ªî£Q, àì™- ª ñ£N, è£î™ C‚- ù ™... ÞõŸ- ¬ øŠ ¹K‰- ¶ - ª è£œ- ÷ ˆ ªîK‰-î-õ-Â‚° Hó„¬ù Þ™¬ô!’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜. Ü¬îŠ ¹Kò ¬õ‚-°‹ Mîñ£è, Í˜ Ü´‚-°‹ ªð‡-èO¡ è£î™ C‚-ù™-èœ Cô...

«î£Ÿ-ø‹

Ý‡-èÀ‚° è£î™ õ‰-î£™ ªì¡- û - ù £è Þ¼Š- ð £˜- è œ. ªð‡- è À‚° è£î™ õ‰- î £™ ªì¡- û ¬ù ñ¬øŠ- ð £˜- è œ. è£™-è- ¬÷Š H¡Q Üñ˜-õ ¶, î¬ô-º-®‚ èŸ-¬ø¬ò Mó-L™ ²Ÿ-Áõ - ¶, ïè‹ è®Š-ð¶, Mó-L™ ªï†¬ì à¬ìŠ-ð¶, Ý¬ì¬ò Ü®‚- è ® F¼ˆ- ¶ - õ ¶, ªê™«ð£-Q™ «î¬õ«ò Þ™-ô£-ñ™ ÝŠ Lv†¬ìŠ ¹ó†-®‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð ¶ «ð£¡- ø ¬õ

104

°ƒ°ñ‹27.10.2014

ªì¡-û¡ °¬ø‚-°‹ ªì‚-Q‚°è œ . Ü ‰ î ª ì ¡ - û - Â ‚ ° è£ó-í‹ cƒ-èœ â¡-ø£™, Üõœ àƒ-è-÷-õœ.

«ð„²

õö‚- è ˆ¬î Mì ªñ¶- õ £è«õ£, «õè-ñ£-è«õ£, î´-ñ£Ÿ-ø‹ G¬ø‰- î - î £- è «õ£ Þ¼‰- î £™... ‘‹‹... Ýƒ...’ «ð£¡ø Þ¬ì„ªê- ¼ - è ™- è œ Þ¼‰- î £™... Ü¶ ðîŸ-ø‹... è£î™ ðîŸ-ø‹! ªð£¶õ£è, «î£N-èœ Å›‰-F-¼‚-°‹«ð£¶ î¡ «ïêˆ- ¶ ‚- ° - K - ò - õ ˜ õ‰- î £™, ªð‡- è œ «ð„- ¬ ê‚ °¬øˆ-¶-M-´-õ£˜-èœ. ‘ã¶‹ îŠð£Œ «ðC-M-ì‚ Ãì£¶’ â¡ø èõ-ù‹ Ü¶. ÜŠ-ð-®-ªò£¼ èõù‹ Üõ-Kì - ‹ õ¼-Aø - î£ â¡-Á‹ èõ-Q-»ƒ-èœ.

ð£˜¬õ

°¿ Üó†-¬ì-J¡-«ð£¶ àƒè-¬÷«ò ð£˜ˆ-¶Š «ðC-ù£-½‹ êK, àƒ-è-¬÷‚ ªè£…-ê-º‹ ãPì£-ñ™ ñŸ-ø-õ˜-è-¬÷Š ð£˜ˆ-î£-½‹ êK... ‘â¡-ù«õ£ Þ¼‚-A-ø¶’ âù Üô˜† Ý°ƒèœ. Ü¶-õ¬ó àƒ-è-¬÷Š ð£˜ˆ¶‚-ªè£‡-®¼ - ‰î ªð‡, cƒ-èœ ð£˜‚-°‹-«ð£¶ ê†-ªìù MN¬ò ÜèŸ- Á - A - ø £ó£? Ü¶ ôš C‚-ù™ â¡-ð¬ - îˆ-î£¡ õœÀ-õ«ó ªê£™-LM†-ì£«ó!

ªð£¼œ ÜPè

ê£†- ® ƒ- A ¡- « ð£¶ âF˜-

ñ¬ö âŠð õ¼‹Â ê£˜-A†ì «è‚-è-µ‹!

Üì «ð£ƒè ê£˜... «è£„-C‚-A†´Š «ð£ù Üõ˜ ê‹-ê£-ó‹ âŠð õ¼‹Â ªîK-ò£ñ Üõ«ó î¬ô-¬òŠ H„-C‚A†-®-¼‚-è£˜!

º- ¬ ù- J ™ ªó£‹ð «ïó- ñ £è ¬ìŠ ªêŒ-¶‹... ‘ò£...’, ‘èªó‚†’, ‘¬ïv’ âù °†-® °†® õ£˜ˆ¬î-è«÷ õ¼-A¡-ø-ùõ£?

àƒ-èÀ‚-è£è ð£˜ˆ-¶Š ð£˜ˆ¶ õ£˜ˆ-¬î-è-¬÷‚ «è£˜‚-A-ø£˜ â¡Á Ü˜ˆ-î‹. ‘ï£¡ ªó£‹ð °‡-ì£-J†«ìù£?’, ‘Þ‰î èô˜ âù‚° Å† Ýè-¬ô™ô?’ âù àƒ- è O- ì ‹ è¼ˆ- ¶ ‚ «è†-A-ø£ó£? àƒ-èœ ð£ó£†- ´ ‚- è ¬÷ âF˜ð£˜‚-A-ø£˜ â¡Á ªð£¼œ. î¡- ù £™ ªêŒò º®-Aø êŠ¬ð «ñ†-ì¼‚- ª è™- ô £‹ àƒ- è œ àîM¬ò ï£´- A - ø £ó£? âù‚- ° ˆ ªîK-ò£¶, â¡-ù£ô º®-ò£¶, âù‚-°Š ðC‚-°¶, É‚-è‹ õ¼¶ â¡- ª ø™- ô £‹ ªèˆ¶ ð£˜‚è£-ñ™ àƒ-èO-ì‹ ÞøƒA õ¼-Aø£ó£? ‘Üõ¡ âù‚° ¬ô‚v ªè£´ˆ-î£¡... Þõ¡ LçŠ† ªè£´ˆ- î £¡’ â¡- ª ø™- ô £‹ I¬è- ò £- è „ ªê£™L àƒ- è œ ªð£ø£-¬ñ-¬òˆ É‡-®Š ð£˜‚A-ø£ó£? G„-ê-ò‹ Üõ˜ ñù-F™ cƒ-èœ vªð-û™! êK, ªð‡-è-¬÷Š ¹K‰-¶ªè£œ- õ - F ™ ÞŠ- ð - ® Š- ð †ì ñùˆ- î ¬ì ñ†- ´ ‹- î £¡ àœ÷î£? Üõ˜-è-¬÷Š ¹F-ó£‚-°õ-F™ àì-L¡ ðƒ° â¡ù?

& «î´-«õ£‹... 27.10.2014°ƒ°ñ‹

105

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ õ£›‚¬è â¡-ð¶ õ‰¶ «ð£î™... âƒ-A-¼‰¶? ªîK-ò£¶. õ‰-î-õ˜-è-÷£™ ªê£™ô º®-õF™¬ô. ªê¡-ø-õ-¬ó‚ «è†è õN-J™¬ô. âƒA¼‰«î£ õ¼-A-«ø£‹ âƒ-«è«ò£ ªê™-A-«ø£‹ ðò-íƒ-èœ Gó‰-î-ó‹. ñóí‹ â¡-ð¶..?

¹F-F¡ ªî£ì‚-è‹ Ý¡-ñ£-M¡ Ü´ˆî Ý¬ì‚-è£ù Ýòˆ-î‹. ÞF™ õL G¬ù-¾-èœ... ¹øŠ-ð†-ì-õ˜-èœ «ð£†-´„ ªê™-½‹ «è£ô‹... î¡¬ù àí˜‰-î-õ˜-èÀ‚°? ¶ò-K™¬ô... «ê£˜-M™¬ô! ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼Š-ð¶ ñ£ˆ-F-ó‹-î£¡ ðE Ü¶-¾‹ ªõÁ‹ ê£†-C-ò£Œ... ï£¬÷ õóŠ «ð£°‹ ªêŒF ÜP‰-î-î£«ô£ â¡-ù«õ£ º¼è- Q ¡ ºèˆ- F ™ CP- î £Œ å¼ õ£†-ì‹. ð£‹-ð¡ ²õ£-I-è¬÷ Ý¶-óˆ-¶-ì¡ ð£˜ˆ-î£¡ º¼è¡. Ý›‰î Fò£-ùˆ-F™ Þ¼‰-î£˜ Üõ˜. ªð£¿¶ ¹ô˜‰-î¶. ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èO¡ ñùC™ ªñ™-Lò õ¼ˆ-î‹ «ñè-ñ£Œ Å›‰-F-¼‰-î¶. è‡-èO™ è‡a˜ î£ù£è õN‰-î¶. è£ó-í‹? Þ¶- õ ¬ó ªîK- ò - M ™¬ô. Ýù£™, ã«î£ èì¡ b˜Š-ð¶ «ð£ô, C‰-¶‹ è‡-a˜ î¬ó-J™ ð†´ ðó-M‚ ªè£‡-®-¼‰-î¶. i†-®¡ WN-¼‰¶ ²õ£-I-èO¡ Yì˜ å¼-õ˜ ªñ™ô Ü¬ø‚-°œ â†-®Š ð£˜ˆ-î£˜. ‘‘²õ£I... ²õ£I...’’ & Iè ê¡-ù-ñ£ù °ó-L™ Ü¬öˆ-î£˜. ¶‡- ì £™ ºèˆ¬î Ü¿ˆ-

108

°ƒ°ñ‹27.10.2014

Fˆ ¶¬ìˆ-¶‚ ªè£‡ì ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œ, ‘â¡ù?’ â¡-ð¶ «ð£ô F¼‹H ãP†-ì£˜. ‘‘áK-L-¼‰¶ ªêŒF õ‰-F-¼‚A-ø¶. ²õ£-I-èO¡ î£ò£˜ °èù® «ê˜‰...’’ & õ£˜ˆ-¬î¬ò G¬ø¾ ªêŒ-ò£-ñ™ °½ƒ-A-ù£˜ Ü‰î Yì˜. ‘æ... ÜŠ-ð-®ò£? º¼è£! Þîù£™-î£¡ à¡ î£ñ¬ó ºè‹ «ïŸ«ø õ£®‚ Aì‰-îî£? è£óí-I™-ô£¶ õ‰î è‡-a¼ - ‚-°‹ Þ¶- î £«ù è£ó- í ‹? ¹ì‹ «ð£´- A - ø £Œ. ð‰î ð£êˆ- F ™ ï£¡ Þ¡-Â‹ C‚-A‚ ªè£‡-®¼‚-A-«øù£ âù ÜPò M¼‹-¹-Aø£Œ. à¡- ¬ ùˆ ªîK- ò £î£ âù‚°?’ âù â‡-E‚ ªè£‡ì-õ˜, ªêŒF ªê£¡-ù-õ-K-ì‹, ‘‘Þ¶ MF. â¡ º¼-è¡ â™-ô£õŸ-¬ø-»‹ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ£¡. âŠ-«ð£¶ ï£¡ ¶øM Ý«ù«ù£, ÜŠ-«ð£«î âù‚-°‹ ð¬öò àø¾- è À‚- ° ‹ ªî£ì˜- H ™¬ô. ïìŠ-ð¶ ïì‚-è†-´‹’’ â¡-ø£˜. ‘‘²õ£I, ÝF-êƒ-è-ó˜ ºî™ ð†-®ù - ˆ-î£˜ õ¬ó ðô-¼‹ Ü¡¬ù‚-è£ù ÞÁF‚ è£Kòƒè¬÷„ ªêŒF¼‚Aø£˜-è«÷?’’ ‘‘â™- ô £‹ è‰- î - Q ¡ M¼ŠðŠ- ð ® ïì‚- ° ‹’’ âù åŸ¬ø õ£˜ˆ¬î àF˜ˆ-¶M - †´ èî¬õ Í®‚ ªè£‡-ì£˜ ²õ£-I-èœ. ÞŠ-«ð£¶ ªð£ÁŠ¹ º¼-è-Q¡ «î£O™. ºÁ-õ-Lˆ-î£¡ º¼è¡. ªêƒ-è-ñ-ôˆ-î‹-ñ£-O¡ åO-

»-ì¬ô «êõ™ ªè£® î£ƒ-Aò «êõ-è˜-èœ èó‹ H®ˆ¶ «îõ«ô£-èˆ-FŸ° Ü¬öˆ-¶„ ªê¡ø£˜-èœ. ð£‹-ð-Q™... âƒ-A-¼‰«î£ ÝÁ «ð˜ Aó£ñˆ-¶‚-°œ õ‰-î£˜-èœ. °ñ-ó-°-¼î£- ê - K ¡ i†¬ì Mê£- K ˆ¶ õ‰-îõ - ˜-èœ, ñ÷-ñ÷ - ª - õù â™ô£ «õ¬ô-è¬ - ÷-»‹ Þ¿ˆ-¶Š «ð£†´‚-ªè£‡´ ªêŒ-î£˜-èœ. º¼¬èò£ Hœ-¬÷¬ò º¡-QÁ - ˆF, Iè„ êK-ò£è ßñ„ êìƒ-°-è¬÷ º®ˆ-î£˜-èœ. â™-ô£‹ º®ˆ¶ i†-®Ÿ° õ‰î º¼-¬èò£ Hœ¬÷, ‘‘Ü‰î ÝÁ «ð˜ ò£˜? Üõ˜-èœ âƒ«è?’’ âù‚ «è†- ì - « ð£¶ ò£K-ì-º‹ ðF™ Þ™¬ô. õ‰-îõ˜-èœ º¼-è¡ ÜÂŠ-Hò ñQî˜-èœ â¡-ð¬î àí˜‰¶, ð£‹ð¡-õ£-Cè - œ Mò‰¶ «ð£ù£˜-èœ. ïì‰î ÜF- ê - ò ˆ¬î ªê£™- L „ ªê£™L ñ¬ôˆ-î£˜-èœ. ‘Þ¶ °è-Q¡ Ü¼-O¡P «õªø¡ù? â™-ô£‹ °è«ù’ âù êó-í£-èF Ü¬ì‰î Hø°, Ü‰î ð‚-î-Q¡ Þ¡-ð‹ ¶¡-ð‹ Ü¬ùˆ-¶‚-°‹ Üõ«ù ªð£ÁŠ-«ðŸ-Aø - £¡. îèõ™ ÜP‰¶ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ ï¡P ªê£¡-ù£˜, º¼-è-Â‚°... è‡-a˜ˆ ¶O-è-÷£™! ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè- À‚° è£C ò£ˆ-F¬ó ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Aø Ýõ™ â¿‰-î¶. 1902 ²ð -A-¼¶ õ¼-ì‹ Ý® ñ£îˆ-F™

â™-ô£«ñ ²õ£-I-î£¡!

‘‘âù‚°

ñJ-ô£-´¶¬ø ªê£‰î á˜. ð®„- C †´ «õ¬ô A¬ì‚-è£ñ èw-ìŠð†- « ì¡. ‘ð£‹- ð ¡ ²õ£-I-èœ-A†ì «õ‡- ® ‚«è£’¡Â ªîK…- ê - õ ƒè â™ô£‹ ªê£¡-ù£ƒè. Üõ¬ó «õ‡-®‚-A†´ Fù-º‹ ê‡ºè èõ-ê‹ ð®„-«ê¡. 1988 ÞÁ-F-Jô Üó² «õ¬ô«ò A¬ì„-ê¶. F¼-ñí - ‹ º®…² å¼ ñèœ, ñè¡Â ê‰-«î£ûñ£ õ£ö-«ø¡. ñèœ ð™ ñ¼ˆ-¶-õ‹ º®„- C - ¼ ‚è£. ñè¡ â…- C - Q - ò - K ƒ ð®‚-A-ø£¡. «ð£ù õ¼-û‹ âù‚° Þîò ÜÁ¬õ CA„¬ê ïì‰- î ¶. Üð£- ò - ñ £ù è£ô- è †- ì ˆ- ¶ ô ²õ£- I èO¡ Ü¼œ, âƒ-è¬÷ èõ-ê‹ «ð£ô‚ è£ˆ-î¬î ñø‚-è«õ º®-ò£¶. âù‚° â™-ô£«ñ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ-î£¡’’ âù ªïA›-A-ø£˜, àî-ò-°-ñ£˜. îŸ«ð£¶, õì ªê¡¬ù Üó² Üù™ I¡ G¬ô-òˆ-F™ ðE-¹-K-A-ø£˜.

è£C‚-°Š ¹øŠ-ð†-ì£˜. ºî-L™ Ý‰-F-ó£-M™ «è£î£-õK, Mü-òõ£ì£, Mê£-èŠ-ð†-®-ù‹ ÝAò Þìƒ-èO™ àœ÷ Ýô-òƒ-è¬÷ îK-Cˆ-î£˜. ïF-èO™ có£-®ù - £˜. A¼wí£ ïF-J™ có£-®-ò-õ˜, 27.10.2014°ƒ°ñ‹

109

‘‘A†- ® E Í›- A ‚ Aì‚è Aì‚è, àì™ à†-®-í‹ ñ£Á‹: ñùˆ «î£¬è-»-Á‹’’ âù Ü‰î ÞQò ÜÂ-ð-õˆ¬îŠ ð£ì- ô £‚- A - ù £˜. õNªòƒ-°‹ ²õ£-I-èœ ðCˆ-F-¼‰-î«ð£-ªî™-ô£‹ ò£ó£-õ¶ àí¾ î‰¶ àð-ê-Kˆ-î£˜-èœ. Þªî™-ô£‹ °ñ-ó-Q¡ è¼¬í âù àí˜‰¶ ñA›‰-î£˜. ÌK, ªè£™-èˆî£, èò£ âù ò£ˆ-F¬ó ªî£ì˜‰-î¶. æ˜ ÜF- è £¬ô, è£C ñ‡E™ è£™ ðFˆ-î£˜. àì-½‚-°‹ àJ-¼‚-°-ñ£ù ªî£ì˜¬ð ãŸ-ð´ˆF... â¶- ¾ ‹ Gó‰- î - ó - ñ ™ô â¡-Aø à‡-¬ñ¬ò àí˜ˆ-¶‹ Ý¡-Iè ÌI è£C. ÝF «ò£Aò£ù Cõ«ù Þ¬î à¼-õ£‚A Þ¼‚- A - ø £˜. Þƒ° õ¼‹ åšªõ£¼ põ-Q¡ è£F-½‹ Cõ¡ º‚-F‚-è£ù ñ‰-Fó - ˆ¬î æF i´ «ðÁ ÜO‚-A-ø£¡. Ü¡¬ù ð£˜- õ - F «ò£ Ü‰î Ý¡- ñ £¾‚° ê£ñ-ó‹ i²-Aø - £œ. Ü‰î Ý¡ñ£ Iè Þô- ° - õ £è î¡ î¡-¬ñ¬ò àí˜‰¶ ¹øŠð-´-A-ø¶. ÜŠ-«ð˜Šð†ì ÌI-J™ ÞŠ-«ð£¶ GŸ-A«ø£‹ â¡- A - ø «ð£«î Üõ˜ « ó £ ñ ƒ - è œ CL˜ˆ-¶‚ ªè£‡ì ù . Ü ‰ î

110

°ƒ°ñ‹27.10.2014

ñ‡¬í M¿‰¶ õíƒ-Aù - £˜. Þ‰î ÌI-J™ à¼-è£î àœ-÷‹ â‰î ÌI-J-½‹ à¼-è£¶ â¡Á ªê£™-L‚-ªè£‡-ì£˜. ªñ™ô èƒ- ¬ è- » œ Þøƒ- A - ù £˜. à„C °Oó, Í›A â¿‰-î£˜. ðô HøM-èœ «î£¡P ñ¬ø‰-îù. ü£ùM àì™ ªî£†-ì£œ. àœ÷‹ ªî£†-ì£œ. ðô HøM è˜ñ£‚-è¬÷ è¿-M‚ è¬÷‰-î£œ. Þ‰î ñè£- ñ -ò£-ùˆ-FŸ° õ‰¶ Þ‰î ïF-J™ có£-®ò ñè£¡-èœ â™-ô£‹ å¼ èí‹ ñù‚è‡-E™ «î£¡P ñ¬ø‰-î£˜èœ. ªõœ¬÷ â¼-F™ ðó² î£ƒA ð£‹¹ ñ£¬ô-«ò£´ üì£-º® î£ƒA Cõ¡ CKˆ- î £¡. å¼ è‡-E™ ÅK-ò¡ è£†-®-ù£¡; ñÁ è‡-E™ ê‰-F-ó¡ åO˜‰-î£¡. Ü¡¬ù Ü¼-A™ CKˆ-î£œ. °ñ-óÂ - ‹ Mï£-òè - Â - ‹ ÝC ªê£¡-ù£˜-èœ. ï‰F ñˆ-î-÷‹ ªè£†ì èƒ¬è ïF Hó-õ£-èˆ-¶‚° ñˆ-FJ - ™ Þ‰î ÜF-è£¬ô îK-ê-ù‹ Üõ-K¡ Ý¡-ñ£¬õ à½‚-Aò - ¶. àô-è‹ â¬î â™-ô£‹ Mô‚-A-M-´-Aø«î£... â¬îˆ b†´ â¡Á ªê£™-Aø«î£... Ü¬î è‡ º¡«ù è£C- » ‹ èƒ- ¬ è- » ‹ ¹Q- î ñ£‚A‚ ªè£‡-®¼Š-ð¬î‚ è‡´ °ñó°¼ðó˜

ñù-‚ èõ¬ôèœ c‚-°‹ ñ‰-F-ó‹ F¼õ£ ªó‰-îˆ îô-ºŸ ø£½‰ ªîŒ-õ‰ ªî£¿-î£-½‹ ªð¼õ£ Kð-®‰ î£½‰ ªîŒ-õŠ ªðò˜-èœ ªê£Ÿ-ø£-½‹ ñ¼õ£ óO-ï‚ èì‹-ð£˜ ñ£˜ð£ ñƒè£ óO-ï‚ èì‹-ð£˜ ñ£˜ð£ ñƒè£ ªõ£O-ò£-º¡ à¼õ£ ùF«ô ð®ò£ M®-ªù¡ Âœ-÷‹ ð®-ò£«î & ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - œ Ü¼-Oò Þ‰î ‘ðFŸ-ÁŠ-ðˆ-î‰-î£F ðFè’ˆ¬î Fù-º‹ 12 º¬ø ð£ó£-ò-í‹ ªêŒò, ñù‚ -è-õ-¬ô-èœ ñ£ò-ñ£Œ ñ¬ø-»‹. CL˜ˆ- î £˜. «èî£- ó ‚ è†- ì ‹ ªê¡Á Cõ-¬ù-»‹ °è-¬ù-»‹ îK-Cˆ-î£˜. Üƒ° °ñ-ó° - ¼ - ð - ó ²õ£-Iè - œ F¼- ñ - ì ˆ- F ™ îƒ- A - ò - õ ˜, Ý® ñ£î‹ 22‹ ï£œ Ìê ï†-êˆ-F-ó‹ Ü¡Á ° ñ - ó- ° - ¼ - ð - ó¬ó îKCˆ-î£˜. îù‚° ÜOˆî àí¬õ à‡- ´ - M †´ îù¶ Ü¬ø‚° õ‰- î £˜. Üƒ° î£¡ àô- ó Š «ð£†-®¼ - ‰î ªõœ¬÷ õv-Fó - ‹ è£í£-î¶ è‡´ F¬èˆ-î£˜. ÜŠ-«ð£¶ è£M-»¬ì îKˆî å¼ ªðK-ò-õ˜ õ‰-î£˜. Þó‡´ è£M-ò£-¬ì-è¬÷ ð£‹-ð¡ ²õ£I- è O- ì ‹ ªè£´ˆ¶ õíƒA- ù £˜. ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œ Mò‰- ¶ - « ð£Œ ‘‘â¡ù Þ¶?’’ âù‚ «è†-ì£˜.

‘‘°ñ-ó° - ¼ - î - £-êK - ¡ ñì‹ Þ¶. Þ÷‹ õò- F - « ô«ò è‰- î ˜ èLªõ‡ð£ ð£®ò ªðK- ò £- K ¡ ªðò-¼-¬ìò îƒ-èÀ‚° Þ¬îˆ îó «õ‡- ´ ‹ âù â¡ Ý›ñ- ù ‹ ªê£¡- ù - î £™ Þ¬î‚ ªè£‡-´-õ‰-«î¡’’ âù‚ ÃP-ù£˜ ªðK-ò-õ˜. Þ¶ °è- Q ¡... °ñ- ó - ° - ¼ - ð ó-K¡ è†-ì-¬÷-ò£-è«õ ãŸ-Á‚ªè£‡´, ºî¡-º-î-ô£è ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ è£M-»¬ì îKˆ-î£˜. è£C ò£ˆ-F¬ó º®ˆ¶‚-ªè£‡´, ªê¡¬ù õ‰-î£˜. ‘‘ÜŠ-¹-ø‹ º¼è£?’’ & °è-¬ù‚ «è†-ì£˜. ‘‘ªê£™-A-«ø¡’’ âù åŸ¬ø õ£˜ˆ¬î àF˜ˆ-î£¡ º¼-è¡!

(åO ðó-¾‹) 27.10.2014°ƒ°ñ‹

111

27.10.2014

CI›&37

ªð£†´&44

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ

ªõ.côè‡ì¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

ÜF£û-ìê£-L-î£ù! ‘îœ-À-ð-®ò£... î¬ô-õ-Lò£?’ çŠ-OŠ-è£˜†

Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F¡ Ü‚-èŠ-«ð£-¬óŠ ð®ˆ¶ ÜF˜‰«î¡. ÞQ Ý¡-¬ô-Q™ û£Š-Hƒ ªêŒ-ðõ - ˜èÀ‚° Þ‰î è†-´¬ó å¼ â„-êK - ‚¬è ñE«ò! & ã.êƒ-èó- î - £v, «êô‹. ÅŠ-ð˜ vì£-Kì- «ñ î¡ ¶´‚-°ˆ-îù - ˆ-¬î‚ è£†®ò ê‰-î£-ùˆ-F¡ ÜÂ-ðõ - ‹ Ü¬ùˆ-¶‹ ÅŠ-ð˜. óT-Q« - ò£´ ê‰-î£-ù‹ èô‚-°‹ Lƒè£ Y‚-ªó†v, ê‰-îù - º - ‹ üš-õ£-¶‹ èô‰î ñí‹ iC-ò¶. & T.«è.Ü¼-í£-ó£E, î…-ê£-×˜. êñ˜ˆ-¶Š ªð£‡µ êñ‰î£, Cˆ-î£˜ˆ-¶‚-°Š H®ˆî àí¾ õ¬è-è-¬÷ˆ î¡ õ¼ƒ-è£ô ñ£I-ò£-Kì - ‹ «è†´ ê¬ñ-ò™ èŸÁ õ¼-Aø - £ó£? Cˆ-î£˜ˆ ªó£‹ð ÜF˜w-ìê - £-Lî - £¡! & â„.«ñ£è¡-°ñ - £˜, Cõ-èƒ¬è. ªð‡-èO¡ è£î™ C‚-ù¬ô è‡-íî - £-êQ - ¡ ð£ì™ õN M÷‚-Aò Mî‹, Ü¼¬ñ. Ü‰-î‚ è£ôŠ ªð‡-èÀ‚° Þ¼‰î ªõ†-è‹, Þ‰-î‚ è£ôˆ-F™ Þ™¬ô â¡-ð¶ Ýó£-òŠ-ðì «õ‡-®ò à‡¬ñ! & Þó£.Ü¼-¬ñ-ï£-òè - ‹, ªê…C

‘¹¶ˆ-¶E ¬î‚-Aø- F - ™¬ô!’ âù

è‡-®-û¡ «ð£†´, ð¬öò ¶Eè¬÷ ñ†-´«ñ ¬î‚-°‹ M«ù£î ¬îò™ è¬ì Mò‚è ¬õˆ-î¶. ÞŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜-èœ â™ô£ ñ£õ†-ìˆ-F-½‹ ï£½ «ð¼ Þ¼‰- î £™, Ü®‚-è® ¶E â´‚-°‹ ªêô¾ I„-ê‹. & H.«è. «ñè-ô£-ó£-ü¡, ñ¶¬ó. ¬õ ó- º ˆ¶ «ð†® ¬õó«ñ-î£¡. Þ¡-¬øò Aó£-Iòˆ- ¬ î- » ‹ ïè- ó ˆ- ¬ î- » ‹ èMŠ-«ð-ó-ó² «õÁ-ð-´ˆ-F„ ªê£¡ù Mî‹ ÜF bMó Üõ- î £- Q Š¹! ‘Þ¶- õ ¬ó ï£¡’ Þó‡-ì£‹ ð£èˆ¬î M¬ó- M ™ âF˜- ð £˜‚- A «ø£‹... °ƒ-°-ñˆ-F™! & «õ.îI-ö-ó-ê¡, F¼„-ªê‰-É˜. è£î™ î¡ Ü‰-îó- ƒ-èˆ¬î Þö‰¶ M†-ì-î£è èMŠ-«ð-ó-ó² ¬õó-ºˆ¶

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

ªê£™-L-J-¼Š-ð¶ ËÁ êî-i-î‹ à‡¬ñ. Þ¡-¬øò è£î-½‹ F¼ñ-í-º‹ Y‚-A-ó«ñ Fè†-®Š «ð£õîŸ° Þ¶-î£¡ è£ó-í-ñ£è Þ¼‚-è‚ Ã´‹. ¬õó-ºˆ-¶ -M¡ ÜÂ-ñ£-ùƒ-èO™ Þ÷¬ñ î¶‹H õN-A-ø¶. & «è£.Üó², ð£…-ê£-ô‹. â¡-ù¶... îñ¡ù£ ÜŠð£ ¬õó Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-Aø£ó£? Üõƒè CK‚-°‹«ð£¶ I¡- ù ™ WŸÁ ªîP„- ê Š- ð «õ G¬ù„«ê£‹! Ü‹-ñE ¬õóˆ ªî£†-®L - « - ô«ò õ÷˜‰-F¼Š-ð£ƒ-è«÷£! & ®.ïi¡-°-ñ£˜, Y˜-è£N Þ ¡-¬øò ý¾v æù˜èO¡ èø£˜ è‡-®û¡- è ¬÷ è£ªñ- ® - ò £Œ èô£Œˆ¶, à‡-¬ñ-¬ò-»‹ àó‚-è„ ªê£™-L-M†-ì¶ àƒ-èœ è†-´¬ó! & C.H.è‡-í-H-ó£¡, ªêƒ-è‹ M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

Ý™«î£†ì ÌðF

°†®„²õ˜ C‰î¬ùèœ! è£

ô‹ â¡- ð ¶ ïF «ð£ô æ®‚- ª è£‡«ì Þ¼‚- ° ‹, õ£›‚¬è â¡-ð¶ è¬ó «ð£ô ñ£P‚-ªè£‡«ì Þ¼‚°‹’Â ªðKò ªðKò ñè£¡-èœ ªê£™-ôô... ï£¡-î£¡ ªê£™-«ø¡. îI›-ï£†ì, ñˆ-F-Jô ñ¡-«ñ£-è¡ Ý†-C‚° õ‰î 2004ô ð£˜ˆ-F-¼Š-dƒè, «ñ£® Ý†-C‚° õ‰î

2014ô ð£˜ˆ-F¼ - Š-dƒè... Ýù£, ò£¼ Ý÷Š-«ð£-ø£ƒ-è¡Â ªîK-ò£î 2024ô ð£˜ˆ-F-¼‚-Wƒ-è÷£? 2024ô îI›-ï£´ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹Â «ò£C„² Þ¼‚-Wƒ-è÷£? èŸ-ð¬ù ð‡-Eù£ å‡-í¬ó ì¡ è¾-ÂŒò£... ê£K, èù-¾Œò£! i†-®™ è‡-a˜ Hó„¬ù õ¼-ñ÷¾ ï£†-®™ î‡-a˜ Hó„¬ù î¬ô-M-Kˆ¶ ì£¡v Ýì-ô£‹. åš-ªõ£¼ °´‹-ðˆ-¶‚-°‹, ñ£ê‹ Ü…² L†-ì˜ î‡-a¬ó Üó-ê£ƒ-

è«ñ «óû¡ è¬ì-èO™ õöƒè-ô£‹. ï£´ M†´ ï£†-´‚° îƒ-èˆ-¶‚° ðF-ô£Œ î‡-a¬ó‚ èìˆ-î-ô£‹. è™-ò£-íˆ-¶‚° õó- î †- ê - ¬ í- ò £è 4 å¼ L†- ì ˜ «è¡ î‡-E-»‹, 3 ªó‡´ L†ì˜ «è¡ î‡-E-»‹ îóŠ-ð-ì-ô£‹. ‘Þ¡Á å¼ L†- ì ˜ î‡- a ¬ó õƒ-A-J™ ªìð£-C† ªêŒ-î£™, ÝÁ õ¼-ì‹ èNˆ¶ å‡-í¬ó L†-ì˜ î‡-a˜ î¼-«õ£‹’ âù õƒ-A-èœ M÷‹-ð-ó‹ ªêŒ-ò-ô£‹. i´-èO™ î‡-a˜ °®‚è ì‹-÷˜-è¬ - ÷Š ðò¡ð-´ˆ-F-ò¶ «ð£Œ, Þƒ‚ çH™-ô˜ ¹ö‚-èˆ-FŸ° õó-ô£‹. Ü÷-¾‚° ÜF- è - ñ £Œ î‡- a ˜ ¬õˆ- F - ¼ Šð- õ ˜ õ¼- ñ £- ù ˆ- F Ÿ° ÜF- è - ñ £Œ ªê£ˆ¶ °Mˆî õö‚-A™ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð-ì-ô£‹. Þ¡Á, ð² ñ£´ MŸ-°‹ M¬ô‚° Ü¡-¬ø‚° ð£™ M¬ô«ò Þ¼‚-èô - £‹. Þ¡Á, ¹™-ô† MŸ-°‹ M¬ô‚° Ü¡-¬ø‚° ªð†-«ó£™ M¬ô Þ¼‚-èô - £‹. Þ¡Á i´ è†ì «ô£¡, Mò£-ð£-ó‹ ð‡í «ô£¡ î¼‹ õƒ-Aè - œ, 2024‹ Ý‡-®™ ¯ °®‚è «ô£¡, è£H °®‚è «ô£¡, ô¡„ «ô£¡, ®¡-ù˜ «ô£¡, ®ð¡ «ô£¡ âù èì¡-èœ îó-ô£‹. è£˜èO™ ðíˆ-¬î‚ ªè£‡´ «ð£Œ ¬èò-÷¾ ñO-¬è„ ê£ñ£¡- è œ õ£ƒA õóô£‹. Þ‰î bð£-õ-O‚° M®ò M®ò ªõ® ¬õ‚°‹ è£²‚°, Ü‰î õ¼-ìƒ-èO™

ªõ® ¬õ‚è á¶-õˆ-F-î£¡ õ£ƒè º®-»‹.

¬ô-J™ô£ ÜKC, M¬ô-J™ô£ I‚C A¬ó‡-ì˜, M¬ô-J™ô£ Ý´&ñ£´-èœ âù Ýó‹-Hˆî Þ‰î M¬ô- J ™ô£ F†- ì ƒ- è ¬÷, ÞQ õ¼‹ Üó-ê£ƒ-èƒ-èœ M¬ô-J™ô£ i´, M¬ô- J ™ô£ è£˜, M¬ôJ™ô£ è™- ò £- í ‹, M¬ô- J ™ô£ °ö‰-¬î-èœ õ¬ó ªè£‡´ «ð£Œ, 2024ô M¬ô-J™ô£ A†Q, M¬ôJ™ô£ Lõ˜, M¬ô- J ™ô£ Þîòˆ- F ™ GÁˆ- î - ô £‹. 300 Ïð£J-L-¼‰¶ ðˆ¶ õ¼-ìƒ-èO™ 3 0 0 0 Ï ð £ ò £

àò˜‰î å¼ æ†-®¡ M¬ô, 2024‹ Ý‡-®™ âŠ-ð-®-»‹ 30000, 40000 Ïð£ò£ Þ¼‚-è-ô£‹. îI-ö-èˆ-F™ ¹¶² ¹¶ê£ à¼-õ£-èŠ-«ð£-°‹ è†-CèO¡ ªè£®-èÀ‚° èô˜ A¬ì‚è£-ñ™, M…-ë£-Qè - œ ¹F-î£Œ ðô

™ Cô ô†-êñ - £è Þ¼‰î è£ƒ-Aó- v è†C àÁŠ-H1994 ù˜-èO¡ â‡-E‚¬è 2004™ ðô ÝJ-óñ - £è ñ£P-ò¶, ÞŠ«ð£ 2014™ ðô ËÁ-è÷ - £è ñ£Ÿ-ø‹ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø¶, âŠ-ð® - » - ‹ 2024™ ªñ£ˆî îIöè è£ƒ-Aó- v èI†-®J - ¡ àÁŠ-Hù - ˜èœ â‡-E‚¬è Þó†¬ì Þô‚è â‡-E™ Þ¼‚-°-ñ-÷¾ õ÷˜„C ªðÁ-ªñù âF˜-ð£˜‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. 2026™ âƒè Ý†-Cî - £¡ âù êóˆ°-ñ£˜-èœ, Yñ£¡-èœ, ï®-è˜ è£˜ˆ-F‚èœ, ®.ó£«ü‰-î˜-èœ, ë£ù-«î-Cè - ¡èœ, Þ÷ƒ- « è£- õ ¡- è œ ÜŠ- ð - ¾ ‹ ï‹-H‚-¬è-«ò£´ ªê£™-L‚-ªè£‡´ Þ¼‚-èô - £‹. 2024‹ Ý‡-®™ Ãì, î£ƒ-èœ ÜF-ºè Ã†-ìE - J - ™-î£¡ Þ¼‚- A - « ø£ñ£ âùˆ ªîK- ò £- ñ ™ î£.ð£‡-®ò - ¡-èœ îMˆ-¶‚-ªè£‡´ Þ¼‚-èô - £‹. ‹ Ý‡´ bð£-õO - ‚° ÅŠ-ð˜ vì£˜ óT-QJ - ¡ ¹¶Š ðì‹ Kh-ú£-èô - £‹. Þ¡Á, «ü£®è-÷£è ï®„-²‚-A†´ Þ¼‚-°‹ â«î£ å¼ ï®-¬è-J¡ ñèœ Ãì õ÷˜‰¶ Ü‰-îŠ ðìˆ-F™ î¬ô-õ¼ - ‚° «ü£®ò£è ï®‚-è-ô£‹. ÞŠ«ð£ üŠ-ð£¡, Yù£ âù ðó-M‚ Aì‚-°‹ ÅŠ-ð˜ v-ì£-K¡ ¹è›, õ¼‹ Ý‡-´è - O™ èü- è v- î £¡, A˜- A v- î £¡, îTAv-î£¡, ð½-Cv-î£¡, ªêš-õ£Œ Aó- è ‹, »«ó- ù v âù «ñ½‹ ðóõ-ô£‹. àôè õó-ô£Ÿ-P« - ô«ò ÜFè ªð£¼†-ªê-ôM - ™ â´‚-èŠ-ð´ - ‹ ý£L¾† ðìˆ¬î ï‹ñ ûƒ-è˜ Þò‚-èô - £‹. C‹¹ ï®ˆ¶ ªõOõó‚ è£ˆ-F¼ - ‚-°‹

2024

ËÁ Gøƒ- è ¬÷ à¼- õ £‚- è - ô £‹. ËŸ-Á‚-è-í‚-è£ù Üó-C-ò™ è†-CèÀ‹, ü£F‚ è†-Cè - À‹ º¬÷ˆ-¶M-´õ - î - £™, ‘îI›-ï£´ Üó-Cò - ™ h‚’ âù îI- ö è è†- C - è À‚- ° œ å¼ «ð£†® ¬õˆ¶, ªüJ‚-°‹ ï£¡° ÜE-èœ ñ†-´‹ «î˜-îL - ™ GŸ-°ñ - £Á õN õ¬è ªêŒ-òŠ-ðì - ô - £‹!

116

°ƒ°ñ‹27.10.2014

ðìƒ- è O¡ â‡- E ‚¬è 20 Ç 30‚°œ Þ¼‚-èô - £‹. ‹ Ý‡- ® ™ Ãì ÞŠªð£-¿¶ æ®‚ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ Cô ðô ªñè£ YKò™- è œ º®- ò £- ñ ™ Þ¼‚- è - ô £‹. ÞŠ-«ð£¶ Þ¼Š-ð¬î Mì ó£Fè£ «ñì-º‹ ó‹ò£ A¼w-íÂ - ‹ Þ¡-Â‹ Þ÷-¬ñ-ò£è °´‹-ðŠ Hó„-¬ù-è¬ - ÷ˆ b˜‚è YK-ò™-èO™ «ð£ó£-ì-ô£‹. †ªõ¡†® 20 AK‚-ªè† «ð£ó-®ˆ¶, Ü´ˆ¶ 2/2 æõ˜ «ñ†„-èœ Hó-ðô - ‹ Ýè-ô£‹. «ñ†„-²‚° Þ¬ì«ò M÷‹ð-óƒ-èœ «ð£´-õ¶ G¡Á, M÷‹-ðó- ƒèÀ‚° Þ¬ì«ò AK‚-ªè† «ð£†-®èœ ï¬ì-ªð-øô - £‹. ô-A¡ Iè c‡ì AK‚-ªè† Aó- ¾ ‡- ì £è è£MK ÝÁ ñ£ø-ô£‹. ð£¬ô-õù ê‡-¬ì‚ è£†C-èœ â´‚è, è£MK ÝÁ, ð£ô£Á, Üñ-ó£-õF ÝÁ-èœ û¨†-®ƒ õ£ì¬è‚° MìŠ-ð-ì-ô£‹. Þ‰î º¬ø îI- ö - è ˆ- F ¡ â™ô£ ÝÁ- è À‹ Þ¬í‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹, ÝÁ-è÷ - £Œ Ü™ô... ê£¬ô-è-÷£Œ. M¬÷ Gôƒ-è¬÷ â™-ô£‹ M¬ô Gôƒ-è÷£Œ ñ£Ÿ-Pò è£ôˆ-¶‚° °†¬ð ªê£™- L - M †´, ñ¬ù èŸ- è - ¬ ÷Š H´ƒA M¬ô Gôƒ-è¬÷ M¬÷ Gôƒ-è÷ - £‚è Ýó‹-Hˆ-F¼ - Š-ð£˜-èœ. «ê¡ «ð£™† æ†-ìˆ¬î Mì ªì‚-ù£-ôT - J - ¡ «õè‹ ÜF-èñ£Œ Þ¼‚-°‹. ç«ðv-¹‚ õN-ò£è ªð£‡µ ð£˜ˆ-î™-èÀ‹ õ£†-úŠ õN-ò£è è™-ò£-íƒ-èÀ‹ ÜF-èKˆ- F - ¼ ‚- ° ‹. «ðƒ‚ Ü‚- è - ¾ ¡†

2024

à à

Þ™-ô£-îõ - ƒè Ãì Þ¼‚è-ô£‹... Ýù£, ç«ðv-¹‚ Ü‚-è¾¡† Þ™-ô£-î-õƒè Þ¼‚è ñ£†ì£ƒè. è¼-M™ Þ¼‚-°‹ °ö‰-¬î-èÀ‚°‚ Ãì «èŠ-ú¨™ Ü÷-¾‚° ªê™-«ð£¡ îó «õ‡-®J-¼‚-°‹. èí-õ˜-èœ àì‹-¹ô ñ¬ùM-èÀ‹, ñ¬ù-Mè - œ àì‹-¹ô èíõ˜- è À‹, °ö‰- ¬ î- è œ àì‹- ¹ ô ªðŸ- « ø£˜- è À‹ T.H.âv. õ„² è‡-è£-E‚-Aø Ü÷-¾‚° îI›-ï£´ Þ‹Š-Ïš ÝA-J¼ - ‚-°‹. K êK, cƒè ‘ÞŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ ÝJ- ´ „- ² ¡ù£ â¡ù ð‡ø¶’Â C‰-F‚-Aø - ¶ ªîK-»¶. «ïŸ¬øò ªð£¿¬î G¬ù‚è «õ‡ì£‹, ï£¬÷ò ªð£¿¬î ï‹ð «õ‡- ì £‹, Þ¡- ¬ øò ï£¬÷‚ ªè£‡-ì£-´-«õ£‹. ÞQò bð£-õOˆ F¼-ï£œ õ£›ˆ-¶-èœ! l

27.10.2014°ƒ°ñ‹

117

¡ î£Œ-õ-NŠ ð£†-ì-ù£˜ ðó- ñ ‚- ° ® ð…- ê £- ò ˆ¶ î¬ô-õ-ó£è Þ¼‰î «ïó‹. âù‚° õò¶ ï£«ô£, ä‰«î£ Þ¼‚-è-ô£‹. ñ£¬ô 6 ñE‚° å¼ M÷‚-«èŸ-Á‹ ªî£N-ô£O î£ˆ-î£-M¡ i†-´‚° õ¼-õ£˜. H¡- ð ‚è ñ£®Š- ð ® Ü®- J ™ å¼ ªðKò Ã‡- ® ™ Þ¼‚°‹ ÜK‚- « è¡ M÷‚- ° - è ¬÷ «îŒˆ¶ ²ˆ- î ‹ ªêŒ¶, åšªõ£¡-P½ - ‹ ñ‡-ªí‡-ªíŒ GóŠ-¹-õ£˜. Þ¼†´ õ¼-º¡ 6 ð‚è Ü¬ø- è À‚- ° ‹ Þó‡´ Ü™- ô ¶ Í¡Á ªï´‹- ð £- ¬ îèÀ‚- ° ‹ ðˆ¶ M÷‚- ° - è ¬÷ ãŸP ñ£†® M´-õ£˜.

ê£¼ý£ê¡

ð£†-ì-ù£-¼‚° å¼ õ‚-W™ Ýdv «ìHœ. ÜF¡ «ñ«ô ‘ðõ˜ «ô‹Š’ â¡Á Ü‰î ï£O™ ªê£™- ô Š- ð †ì õ†- ì - ñ £ù ²Ÿ-Áˆ-FK âK-»‹ «û† àœ÷ M÷‚° ñ£†- ì Š- ð - ´ ‹. î£ˆî£-M¡ è£½‚-è-®-J™ ñóˆ-F™ ªêŒ-òŠ-ð†ì å¼ ªðì™ Þ¼‚°‹. Ü¬î Üõ˜ è£ô£™ º¡Â‹ H¡-Â-ñ £è Ý†- ®- ù £™, î¬ô‚° «ñ«ô å¼ ðƒè£ Ý´‹. è£Ÿ-ø£ì «õ¬ô ð£˜Š-ð£˜. î£ˆî£ ð…- ê £- ò ˆ¶ Hó- C ªì¡† Ýè- ¾ ‹ ðó- ñ ‚- ° ® «è£ÝŠ- ð - « ó- ® š õƒ- A - J ¡ î¬ô-õó - £-è¾ - ‹ Þ¼‰-î£˜. ñ£¬ô ÝÁ ñE‚-ªè™-ô£‹ â¡¬ù Ü¬öˆ-¶‚-ªè£‡´ åš-ªõ£¼ ªî¼- õ £è„ ªê™- õ £˜. åšªõ£¼ º‚-A-½‹ å¼ è™ÉE¡ à„-C-J™ Þ¼‚-°‹, ï£¡° ¹ø-º‹ è‡-í£-® -èœ ªð£¼ˆ- îŠð†ì M÷‚-°-èœ âK-A-øî£ â¡Á ð£˜-¬õ-J-´-õ£˜. î£ˆî£ i´ ²ñ£˜ 800 Ü® c÷-º‹ 25 Ü® Üè-ô-ºñ£ù c‡ì àô-è‹. ðó-ñ‚-°® è£‰-FT «ó£†-®™ Ýó‹-Hˆ¶ H¡-ù£™ ¬õ¬è ÝÁ õ¬ó ªê™- ½ ‹. î£ˆî£ «è£ð£ô ÜŒ- ò ƒ- è £˜ Hó- ð ô õ‚- W ™. ªï¡-«ñQ â¡ø Aó£-ñˆ-F™ å¼ ÝJ-ó‹ ã‚-è-¼‚° ªê£‰-

î‚-è£-ó˜. «ñ™-õ£-ó‹, °®-õ£-ó‹ â¡Á ªõœ-¬÷-ò˜ è£ôˆ-F™ Þù£‹-î£-¼‚-°Š ð£F-»‹ à¿-ðõ-Â‚-°Š ð£F-»-ñ£è M¬÷„-ê¬ôŠ ðA˜‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. ÜîŸ-°‹ °ˆ-î¬ - è‚° MìŠ-ð†ì

Gô àK- ¬ ñ‚- ° ‹ å¼ Mˆ- F ò£- ê ‹... Mõ- ê £- ò ‹ ªêŒ- ð - õ ˜ °ˆ- î ¬è è£ô‹ º®‰- î - ¶ ‹ ªõO-«òŸ-øŠ-ð-ì-ô£‹. Ýù£™ °®-õ£-ó‹-î£-¼‚° â‚-è£ôˆ-F½ - ‹ à¿‹ àK-¬ñ-»‹, «ñ™õ£- ó ‹- î £- ¼ ‚° ð£F M¬÷„ê¬ô õ£ƒ-°‹ àK-¬ñ-»‹

‰î â¿ˆ¶ ºòŸC âˆ-î¬ù ï£†-èœ æ´‹ â¡-ð¶ ªîK-òM™¬ô. 30 Ý‡´ è£ô‹ õö‚-°¬ó‚-°‹ ªî£N™ ªêŒ¶, Hø° 50 õò-F™ ï®‚è õ‰¶, Þ¡Á «õÁ ªî£N™ A¬ì‚-è£-ñ™ èE-Q-J™ â¿- î ˆ ªî£ìƒ- A - ò - õ ¡. LARGE HODRAN COLLIDER â¡ø èì-¾œ ð¬ì‚- ° ‹ Þò‰- F - ó ˆ- « î£´ Þ¡¬øò Þ÷- ² - è œ «ð£†® «ð£´‹«ð£¶, ï£¡ âù‚-°ˆ ªîK‰î 80 Ý‡-´-èO¡ êKˆ-F-óˆ¬î â¿î ºò™-A-«ø¡. ï£¡ å¼ «ï˜‚-«è£†´ â¿ˆ-î£-÷¡ Ü™ô. â¿ˆ¶ MFº¬ø eP-ò-õ¡. ªð£‚¬è õ£J™ CK‚è Ýó‹- H ˆ¶, ð£F- J - « ô«ò ã«î£ âÁ‹¹ è®ˆ-î¶ «ð£ô ‘i™’ â¡Á èˆ- ¶ ‹ å¼ °ö‰- ¬ î¬ò óCŠ- ð ¶ «ð£™ Þ¬î- » ‹ ðö- A ‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ªî£ì˜‰¶ îI¿- I ™- ô £- ñ ™ ªð£¼- À - I ™- ô £- ñ ™ «ñ´ ðœ-÷ƒ-èO™ îõö Ýó‹-HŠ«ð¡. î£ƒ-A‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹.

ñ†-´«ñ à‡´. î£ˆî£ i†- ® ¡ º¡- ¹ - ø ‹ ï£¡°, ä‰¶ è£˜-èœ GÁˆ-¶‹ Ü÷-¾‚° è£L-J-ì‹ Þ¼‰-î¶. Ýù£™ ñ¶-¬ó-JL - ¼ - ‰¶ ó£ñ-ï£î-¹ó - ‹ ªê™-½‹ º‚° «ó£†-®™ Ýv- ð ˆ- F K º¡- ù £™ GŸ- ° ‹ ðv îMó, «õÁ è£˜-è¬÷ Ü‰î

ï£†-èO™ ò£¼‹ ð£˜ˆ-îF™¬ô. Ýdv îMó, î£ˆî£- M ¡ c÷- ñ £ù i´, ºî™ è†´, Þó‡-ì£‹ è†´, Í¡ø£‹ è†´ âù MK‰-F-¼‚-°‹. Ýdv õ£ê-L™ Þó‡´ ªðKò F‡-¬í-èœ, åš-ªõ£¡-P-½‹ ï£¡° °ñ£v-î£‚-èœ. å¼ F‡¬í- J ™ ó£ñ- ï £- î - ¹ - ó ‹ êñvî£ù «èv- è †- ´ - è - ÷ £è Ü´‚A-J-¼‚-°‹. ó£ñ-ï£-î-¹-ó‹, ðó-ñ‚-°® Þó‡´ î£½‚-è£‚èO-½‹ «ñ™-õ£-ó‹-î£˜, ó£ñ-ï£î- ¹ - ó ‹ ó£ü£- î £¡. Üõ- ¼ ‚° ðó-ñ‚-°® õ‚-W™, â¡ î£ˆ-î£ -î£¡. î£ˆ-î£-M¡ ªðKò °ñ£vî£ C¡- ¬ ùò£ Hœ¬÷ â¡- ð - õ ˜ âù‚° Þ¡-Á‹ G¬ù-M™ GŸA- ø £˜. â¡ ð£†- ® - Ã ì â¶ «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ C¡-¬ùò£ Hœ- ¬ ÷- J ¡ è£F™ «ð£†´ ¬õˆ-î£™, Üõ˜ Åê-è-ñ£è õ‚W-ôŒ-ò£-M-ì‹ «è†´ ãî£-õ¶ õ¬è ªêŒ-õ£˜. Þó‡- ì £‹ Ýd- R ™ ñŸø è†-C‚-è£-ó˜-èO¡ «èv-è†-´è - œ ñ†-´‹ Þ¼‚-°‹. å¼ c÷-ñ£ù àœ-÷ì - ƒ-Aò ê‰-¶Š ð£¬î, «ñ™ñ†ì YLƒ-°‚° Ü®-J™ Þó‡ì£ƒ-è†´ º®¾ õ¬ó «ð£°‹. Í¡-ø£‹ è†-®™ å¼ ºˆ-î‹. (Þ¶ ªè£´‚-°‹ õ¬è Ü™ô... i†-®¡ CP¶ êK-õ£ù Ü¬ñŠ¹!) Ü¬î å†-®ò å¼ 27.10.2014°ƒ°ñ‹

121

î‡-a˜ «ìƒ‚. ÜF™ å¼ Ü® c÷ °ö£-J¡ º®-M™, Í®ˆ -F-ø‚-è‚ Ã®ò ì£Š. ªðK-ò-õ˜èÀ‚° ñ†-´«ñ â†-´‹. âƒ-èœ ð£†® ‘ý§‹... ý§‹...’ â¡Á ºù-A‚-ªè£‡«ì õ‰¶, Üõ˜ Hœ-¬÷-èœ Í¡Á «ð¼‚-°‹, «ðó¡-ñ£˜-èœ Í¡Á «ð¼‚-°‹ °OŠ-ð£†® M´-õ£˜. Üõ-¼¬ìò è¬ì-C Š Hœ¬÷, â¡¬ù- M ì å¼ õ¼- ì ‹ ðˆ¶ ñ£î‹ Þ¬÷-ò-õ˜. â¡ è¬ìC î£Œ ñ£ñ¡! Mñ£- ù Š- ð - ¬ ìJ-L-¼‰¶ æŒ¾ ªðŸÁ, á†-®J™ Þ‰- ¶ v- î £¡ «ð£†«ì£ çH- L ‹- R ™ â…- C - Q - ò - ó £- è Š ðE-¹-K‰¶, Þ¡Á 82 õò-F™ ªè£¬ì‚- è £- ù ™ âv- « ì† ñ£«ù-ü-ó£è Þ¡-Â‹ è£†´ ñQ-î-ù£è õ£›-A-ø£˜. 1935‹ Ý‡- ® ™ & â¡-Â-¬ìò ä‰¶ õò-F™ & ðó-ñ‚-°® - J - ™ I¡-ê£-ó‹ Þ™¬ô. CQñ£ â¡-ð¶ «èœ-MŠ-ð-ì£î Mû-ò‹. ð‹ð£-J™ õCˆî â¡ ªðK-ò‹ñ£ i†- ´ ‚- ° Š «ð£ù- ¶ ‹, º‹¬ð-J¡ õ£Â-ò˜‰î è†-®ì - ƒèÀ‹ â¡ G¬ù- M ™ Þ¡Â‹ GŸ-A¡-øù. I¡ É‚-A-èœ Ü‚-è†-®-ìƒ-èO™ ªð£¼ˆ-îŠ-ð†-®-¼‰-îî£ â¡Á G¬ù-M™¬ô. ªðKò‹ñ£ i†´ ²õŸ- P ™

c†-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰î å¼ M¬ê; Ü¬î «ñ«ô É‚-Aù - £™ M÷‚° Ü¬í‰-î¶; W«ö Þø‚-A-ù£™ åO IO˜‰-î¶. å¼ ï£œ º¿¶‹ å¼ vÇ- L ™ G¡Á Þ‰î ÜF-ê-òˆ¬î óCˆ-¶‚ ªè£‡´ Þ¼‰-«î¡. ñ£¬ô-J™, ‘‘õ£ì£... CQ-ñ£¾‚° «ð£è-ô£‹’’ â¡Á ªðKò‹ñ£ Ü¬öˆ-î-«ð£¶ ‘CQñ£’ â¡ø ªðò¬ó ºî™-º¬ - ø-ò£è‚ «èœ-MŠ-ð†-«ì¡. CP¶ «ïóˆ-F™ âƒ-èœ ðœ-O‚-Ã-ì‹ «ð£¡ø å¼ Ü¬ø-J™, ñ£í-õ˜èœ «ð£ô à†-è£˜‰-F-¼‰-«î£‹. â™-«ô£-¼‹ î£›‰î °ó-L™ èêº- ê - ª õù «ðC‚- ª è£‡- ® - ¼ ‰î£˜-èœ. ï£¡ CP«î «ê£˜-¾ŸÁ, ‘‘ã¡ Þ‰î áK«ô H÷£‚ «ð£˜´ ªõœ-¬÷-ò£è Þ¼‚-A-ø¶?’’ â¡«ø¡. ‘‘²‹ñ£ Þ¼ì£! Ü¶ vAg¡’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. âù‚-°Š ¹K-ò-M™¬ô. Ü´ˆ¶, ‘‘õ£ˆ-F-ò£˜ âŠð õ¼õ£¼?’’ â¡Á «è†-«ì¡. ªðK- ò ‹ñ£, ‘‘àw! ²‹ñ£ Þ¼ì£... º†-ì£œ. CQñ£ õ‰î- ¶ ‹ ð£¼!’’ â¡- ø - ¶ ‹ Þ¼‚¬è-J™ ê£Œ‰¶ «ñ«ô ð£˜ˆ«î¡. «ñ«ô ²Ÿ-Á‹ è£ˆ- î £- ® - ¬ òŠ ð£˜ˆ- î - ¶ ‹... ‘‘ªðK-ò‹ñ£! CQñ£ õ‰-¶¼ - „²’’ â¡- « ø¡. ²ŸP Þ¼‰- î - õ ˜- è œ

¡-Â-¬ìò ä‰¶ õò-F™ & ðó-ñ‚-°-®-J™ I¡-ê£-ó‹ Þ™¬ô. CQñ£ â¡-ð¶ «èœ-MŠ-ð-ì£î Mû-ò‹.

â™-«ô£-¼‹ CKˆ-î£˜-èœ. ªðK- ò ‹ñ£ î¬ô- J ™ å¼ î†´ î†®, ‘‘«ðê£«ñ Þ¼ì£’’ â¡-ø£˜. ÜŠ-«ð£¶ Üö Ýó‹Hˆ-îõ - ¡, ªðK-ò‹ñ£ êñ£-î£-ù‹ ªêŒ- î - ¶ ‹ ÉƒA M†- « ì¡. Hø° ïì‰-î¬õ G¬ù-M™ Þ™¬ô. ‘CQñ£ â¡-ð¶ â¡ù’ â¡-ð-¬î-»‹ ªîK‰¶ ªè£œ-÷M™¬ô. ð‹-ð£-J-L-¼‰¶ ðó-ñ‚-°® õ‰-î-¶‹, â¡-¬ù„ ²ŸP ªî¼Š ¬ðò¡-èœ Þ¼‚è, ï£¡ CQñ£ ðŸP ªð¼-¬ñ-«ò£´ ÃP-«ù¡... ‘‘CQñ£ ï‹ î¬ô‚° «ñ™ è£ˆ-î£® «ð£ô ²Ÿ-Á‹. ÜîŸ° Þó‡´, Í¡Á Cø° Þ¼‚-°‹. ÜF-L-¼‰¶ T™ â¡Á è£ŸÁ õ¼‹!’’ H¡- ù £™ âƒ- è œ áK™ Þ¼‰î è¼- í £- G F ì£‚- W v G¬ù-¾‚° õ¼-A-ø¶. Ü¬î ‘îèó‚ ªè£†-ì¬è’ â¡-«ð£‹. ñŸø Hœ-¬÷-èÀ‚-°‚ A¬ì‚-è£î å¼ õ‚-W™ î‰¬î... â¡¬ù 9 Ü™ô¶ 10 õò-F™ å¼ «õ¬ô-ò£œ

¶¬í- » - ì ¡ õ£ó‹ Þó‡´ º¬ø CQñ£ ð£˜‚è ÜÂŠ-¹ -õ£˜. î¬ó ®‚-ªè†-®™ F¬ó‚è- ¼ - A ™ è¿ˆ¶ õL‚è à†è£˜‰¶ CQñ£ ð£˜Š- « ð£‹. ‘I¡- ù ™ ªè£®’, ‘ió- ó - ñ E’ «ð£¡ø ªð‡ èî£-ï£-ò-A-èO¡ ðìƒ-èœ ªõŸ-P-è-ó-ñ£è æ®ù. å¼ ªð‡ ðˆ¶ Ý‡ M™ô¡- è ¬÷ Ü®ˆ- ¶ ˆ ¶óˆ- ¶ ‹ è£†-Cè - œ ªõ°-õ£è óC‚-èŠ-ð†ìù. ªè£†-ì¬è õ£ê-L™ «è†¬ì å†® å¼ ®‚- ª è† ªè£´‚-°‹ ü¡-ù™ Þ¼‚-°‹. ªõO«ò 10 Ü™-ô¶ 15 «ð˜-î£¡ GŸ-ð£˜-èœ. ü¡-ù™ Fø‰-î-¶‹ Ü‰î 15 «ð¼‹ º‡-®-ò-®ˆ¶, å¼-õ˜ «ñ™ å¼-õ˜ ãP, ‘ï£¡ º‰F... c º‰F...’ â¡Á Ü¬ó ñE «ïóˆ¬î ií-®Š-ð£˜-èœ. H¡-ù£™ ªü˜-ñQ - J - ™ U†ô˜ ‘‚Î’ â¡ø õK¬ê º¬ø¬ò ãŸ-ð-´ˆ-F-ù£-ó£‹. ï‹¬ñ Ý‡ì ªõœ- ¬ ÷- ò ˜- è œ îƒèÀ‚° U†-ô¬óŠ H®‚-è£î - î £™ å¼ «õ®‚- ¬ è‚ è¬î ªê£™õ£˜èœ... ‚Î¬õ ªõÁˆî å¼ ªü˜ñ£Qò¡ U†ô¬ó ‚ ªè£¬ô ªêŒò ¶Š-ð£‚-A« - ò£´ «ð£ù£-ù£‹. Üƒ-«è-»‹ U†-ô¬ó‚ ªè£™ô å¼ ‚Î G¡- ø -î£‹!

(cÀ‹...) ðì‹: ¹-É˜ êóõí¡ 27.10.2014°ƒ°ñ‹

123

Üôø

¬õè°ñ ÝñQ

ðú

ÜNêê£ì

ð£-õO ï£O™ ðô˜ G‹-ñ-F-J-ö‚-è‚ è£ó-í‹, Ý‹Q ðv. ªê£‰î á˜ «ð£Œ bð£-õO ªè£‡-ì£-´-õî£, «õ‡-ì£ñ£ â¡-ð¬î ðô˜ õ£›-M™ b˜-ñ£-QŠ-ð-î£è Þ¶ Þ¼‚-A-ø¶. óJ™ º¡-ð-F¾ ªî£ìƒAò Cô GI-ìƒ-èO-«ô«ò º®‰-¶-M-´-A-ø¶. Üó² ðv-è-¬÷Š ðŸ-P„ ªê£™ô «õ‡-®-ò-F™¬ô. 34 Y†-´‚° 68 «ð˜ Ü®ˆ-¶Š H®ˆ-¶‚ ªè£‡´ GŸ-A-ø£˜-èœ. ÜŠ-ð-®«ò A¬ìˆ-î£-½‹ á˜ «ð£Œ„ «ê˜-õ-îŸ°œ ð‡-®¬è º®‰-¶-M-´‹. Þî-ù£™ ðô-ó¶ ê£Œv, Ý‹Q ðv-î£¡. ªê¡-¬ù-J-L-¼‰¶ ñ†-´‹ Fù-º‹ 700‚°‹ «ñŸ-ð†ì Ý‹Q ðv-èœ ¹øŠ-ð-´-A¡-øù. ð‡-®-¬è‚ è£ôƒ-èO™ ÝJ-óƒ-è-¬÷ˆ î£‡-´‹. Ýù£™ è†-ì-í‹?

ì®òéè÷!

¹«ó£‚-è˜-èœ ¬èJ™-î£¡. «ñ£†- ì £˜ õ£è- ù „ ê†A¬ìˆ-îõ - ¬ó ô£ð‹. ªð¼‹ìŠ- ð ® Ý‹Q ðv- è O™ ð£-ô£ù ®ó£-õ™v GÁ-õù - ƒðò-Eè - ¬÷ ãŸ-ø«õ Ãì£¶. èœ redbus â¡ø Þ¬í‘åŠ- ð ‰î õ£è- ù ‹’ â¡- Á ò- î - ÷ ˆ- « î£´ åŠ- ð ‰- î ‹ î£¡ ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð-´-A¡«ð£†-´œ-÷ù. 10% èI-û¡, øù. åŠ- ð ‰- î ‹ Ü™- ô ¶ 1.24% ê˜-iv ê£˜x «ð£è õ£ì¬è Ü®Š-ð¬ - ì-J™-î£¡ eî ðíˆ¬î ®ó£-õ™v‚° Þò‚è «õ‡-´‹. Ýù£™ ê†-ìˆ-F™ àœ÷ æ†-¬ì-è- ð£‡-®-ò-¡ î¼- A - ø ¶ Þ‰î Þ¬í-ò ¬÷Š ðò¡-ð´ - ˆF æ†-´A - ø - £˜-èœ. -î-÷‹. â‰î Ü®Š-ð-¬ì-J™ Þõ˜îI-ö-èˆ-F™ ‘ªð˜ˆ ðv’èÀ‚° èœ è†-ì-í‹ G˜-í-J‚-A-ø£˜-èœ ÜÂ-ñF Þ™¬ô. Ýù£™ 200‚°‹ â¡Á ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£¶. ®ñ£‡† «ïóˆ-F™ ªð¼‹-ð£«ñ™ æ´-A¡-øù. ð‚-èˆ¶ ñ£Gôƒ- è O™ ðF- ¾ - ª êŒ¶ ð˜- I † ô£ù ðv-èœ º¡-ð-F¾ ªêŒ-õF™¬ô. è¬ìC «ïóˆ-F™ ®‚-ªè† õ£ƒA Þƒ«è æ†-´-A-ø£˜-èœ. MŸÁ Ã´-î™ è£² ðPŠ-ð£˜-èœ. è†ìí‹? è † ì í ˆ ¬ î ð v à K - ªó°-ô˜ ðv-èœ «ð£è, Yê¡ ðv¬ñ-ò£-÷-¼‹, Þ¬ìˆ-î-ó-è˜èÀ‹- î £¡ b˜- ñ £- Q ‚- A - ø £˜- è œ. Þ‰î Mû-òˆ-F™ Üó² è‡-í£Í„C M¬÷- ò £- ´ - A - ø ¶. ‘ÜFè ð v- C ™ ðòE «ð£ô º¡- ð - F ¾ è†- ì - í ‹ õÅ- L ˆ- î £™ ïì- õ - ªêŒ¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. ãÁ‹-«ð£«î ® ‚ ¬ è ’ â ¡ Á Ü F - è £ - K - è œ «ï£†-ì‹ M†´ Ý†-è¬÷ ì£˜-ªè† ÜP‚¬è M´-õ£˜-èœ. Ýù£™, ªêŒ¶ M´- õ £˜- è œ. ïœ- O - ó - M ™ â¶ êK-ò£ù è†-ì-í‹ â¡Á â‰î «ñ£†-ì-L™ ðv GŸ-°‹-«ð£¶ êˆ-îÜF-è£-K‚-°‹ ªîK-ò£¶. ãªù-Q™ I™-ô£-ñ™ °P-¬õˆî ô‚-«èx-è¬÷ Üó- ê £™ è†- ì - í ˆ- ¬ î«ò b˜- ñ £- A÷Š-H‚-ªè£‡´ Þøƒ-A-M-´-õ£˜Q‚è º®-ò£¶. è£ó-í‹, Þ¬õ èœ. «ñ£†- ì - ½ ‚° Ü¼- A - « ô«ò îò£-ó£è å¼ õ£è-ù‹ è£ˆ-F¼ - ‚-°‹. åŠ-ð‰î õ£è-ùƒ-èœ. ðò-Eè - ¬÷ ÜF™ ãP âv-«èŠ ÝA-M-´-õ£˜ãŸ- P „- ª ê™- õ «î °Ÿ- ø ‹ â¡ø èœ. ÞŠ- ð ® Ý‹Q ðv- è - ¬ ÷‚ G¬ô-J™, ÜîŸ° è†-ì-íˆ¬î °P-¬õˆ¶ ªè£œ-¬÷-ò-®ˆî õìâŠ-ð®ˆ b˜-ñ£-QŠ-ð¶? ñ£-Gô °‹-ð™ å¡Á, Ü‡-¬ñ-J™ ®‚-ªè† ¹‚-Aƒ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-´œ-÷¶. ®‚-ªè† MŸ-ð¬ù ªð¼‹-ð£-½‹

Þ¶ ¹¶

126

°ƒ°ñ‹27.10.2014

ªè£œ¬÷

èÀ‹ à‡´. ðò-E-èœ Ã†-ì‹ «ê˜‰-î£™ â´Š-ð£˜-èœ. A÷‹-Hù£™-î£¡ ðò-í‹ G„-ê-ò‹. ðô ðv- è œ °PŠ- H †ì «ïóˆ- F ™ A÷‹- ð £¶. 2 ñE «ïó- ñ £- õ ¶ è£‚è ¬õŠ- ð £˜- è œ. ªð¼‹- ð £ô£ù Ý‹Q ðv GÁ-õ-ùƒ-èœ ð£˜- ê ™ ê˜- i v ïìˆ- ¶ - A ¡- ø ù. Çi-ô˜ ºî™ è†-®™, d«ó£ õ¬ó, Fí-øˆ Fíø ô‚-«èx ãÁ‹. Mð-gî «õè‹ õ‡- ì - Ö ˜ õ¬ó Iî- « õ- è ‹ è£†-´‹ ðv, ªêƒ-è™-ð†¬ì î£‡®-ò-¶‹ è£Ÿ-P™ ðø‚-°‹. «îCò ªï´…-ê£-¬ô-èO™ ÜF-èð - †-ê‹ 80 A.e «õèˆ-F™ ñ†-´«ñ ªê™-ô«õ‡-´‹. Ýù£™, Þõ˜-èÀ‚° «õè‚ è†-´Š-ð£«ì A¬ì-ò£¶. 110 ºî™ 140 A.e õ¬ó æ†-´-A-ø£˜èœ. ï´-õN îMŠ¹ ðv ð£F Éó‹ èì‰-F-¼‚-°‹. Üê‰¶ Éƒ-A‚ ªè£‡-®-¼Š-d˜èœ. F¯-ªó¡Á GÁˆF, ‘‘àƒ-èœ ðv H¡- ù £™ GŸ- A - ø ¶. «ð£Œ ãP‚ ªè£œ-Àƒ-èœ’’ â¡-ð£˜-èœ. ÞøƒA æì «õ‡-´‹. Üõ˜-èO¡ õê- F ‚° ãŸ- ø - õ £Á ðv¬ú, Y†¬ì ñ£Ÿ-Áõ - £˜-èœ. õN-J™ ðv H«ó‚-ì¾ - ¡ â¡-ø£™, ã«î-Â‹ å¼ ðv-R™ ãŸP M´-õ£˜- è œ. Y† Þ¼‰-î£™ æ«è. Þ™-ô£-M†-ì£™ G¡-øð - ® - î - £¡ ðò-E‚è «õ‡-´‹.

º¬øŠ-ð-´ˆ-î«õ º®-ò£î£? ãŸ-è-ù«õ àò˜ cF-ñ¡-ø‹, ‘Ý‹Q ðv-è¬÷ º¬øŠ-ð-´ˆî MF-º-¬ø-èœ õ°‚è «õ‡-´‹’ â¡Á Üó-²‚° àˆ-îó- M - †-´œ-÷¶. â¶-¾‹ ïì‚-è-M™¬ô. è†-´Š-ð´ˆî «õ‡-®ò ÜF-è£-K-èœ è†´‡´ Aì‚-A-ø£˜-èœ. ÜP‚¬è ªõO-J-´-õ-¶‹, Cô ðv-è-¬÷Š H®ˆ¶ ç¬ð¡ «ð£´-õ-¶‹ îMó «õªø-¶-¾‹ ªêŒ-õ-F™¬ô.

â¡-ù-î£¡ b˜¾? «ð£‚- ° - õ - ó ˆ- ¶ ˆ ¶¬ø- J ™ Þ¼‚-°‹ áö™-è¬÷‚ è¬÷ò «õ‡-´‹. Üó² Ü¬ùˆ¶ õNˆî-ìƒ-èO-½‹ Ã´-î™ ðv-è¬÷ Þò‚è «õ‡- ´ ‹. ªî£¬ô- É ó ðv-è¬÷ îó‹ àò˜ˆî «õ‡´‹. á¬ó M†´ àø- ¾ - è ¬÷ M†´, ïè-óˆ-F¡ Þ®-ð£-´-èÀ‚°œ ¬ï‰¶, Mò˜¬õ C‰F 27.10.2014°ƒ°ñ‹

127

bð£-õ-O‚-è£ù ®‚-ªè† º¡-ð-F¾‚ è†-ì-í‹ Üó² Ü™†ó£ ¯ô‚v «ð¼‰¶, ï£¡ ã/C ªêI vhŠ-ð˜ Ý‹Q ðv & è†-ìí åŠ-d´ (ªê¡-¬ù-J-L-¼‰¶)

Üó² ðv Ý‹Q ðv ð†-´‚-«è£†¬ì 296

1100

ñ¶¬ó

357

1300

«è£¬õ

429

1199

ï£è˜-«è£-M™

526

1444

á†®

459

1749

F¼-ªï™-«õL 475

1650

à¬ö‚- A ø ÜŠ- ð £- M - è O¡ ðí‹ ªè£œ¬÷ «ð£õ¬î ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®-¼Š-ð¶ å¼ ï™-ô Üó²‚° Üö-è™ô. ‘‘ð‡-®¬è ï£†èO™ ðô ñìƒ°

Ã´- î ™ è†- ì - í ‹ õÅ- L ‚- A l˜- è «÷, Þ¶ Gò£- ò ñ£?’’ âù Ü¬ùˆ¶ Ý‹Q ðv àK-¬ñ-ò£÷˜-èœ Ü«ê£-C-«ò-û¡ î¬ô-õ˜ ð£‡-®-ò-Q-ì‹ «è†-«ì£‹. ‘‘õ¼ìˆ- ¶ ‚° 200 ï£†- è œ ñ†- ´ «ñ HC-ùv. 165 ï£†-èœ ïw-ì‹-î£¡. å¼ ‘ñ™†® Ý‚-ú™ õ£™«õ£ ðv’ M¬ô 1 «è£®«ò 30 ô†-ê‹ Ïð£Œ. Í¡Á ñ£îˆ-¶‚° å¼º¬ø Ï.1 ô†- ê ˆ¶ 8,000 õK è†- ´ - A - « ø£‹. ªð˜ˆ ðv- è ¬÷ «õÁ ñ£G-ôˆ-F™ ðF¾ ªêŒ¶ Ý™ Þ‡- ® ò£ ð˜- I † õ£ƒA æ†-´-A-«ø£‹. ÜîŸ° Þƒ«è å¼ Y†-´‚° 3500 Ïð£Œ õK. îMó, âƒ«è ðF¾ ªêŒ- A - « ø£«ñ£ Üƒ-°‹ õK... ªê¡-¬ù-J-L-¼‰¶ «è£¬õ ªê¡Á F¼‹ð «ì£™«è†-´‚° ñ†-´‹ 2500 Ïð£Œ è†-ìí - ‹... Þ‰î ªêô¬õ â™-ô£‹ âŠ-ð® ï£ƒ-èœ ß´ è†- ´ - õ ¶?’’ âù‚ «è†-ì£˜ Üõ˜.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

èì‰î 29.9.2014 «îF-J†ì ‘°ƒ-°-ñ‹’ Þî-N™, ‘F¼†´ ®.M.® ðö²... ªï† HK¡† ¹¶²’ â¡ø è†-´¬ó ªõO-ò£-A-J-¼‰-î¶. ÜF™, AÎŠ ªï†ªõ£˜‚-A™ Þ¼‰¶ Ý¡-¬ô-Q™ å¼ ðìˆ¬î Hó-F-ªò-´‚è º®-»‹ â¡ð¶ «ð£¡ø è¼ˆ¬î «ð†-®-ò-Oˆ-î-õ˜ ªîK-Mˆ-F-¼‚-A-ø£˜. à‡-¬ñ-J™, âƒ-èœ AÎŠ ªî£N™-¸†-ðˆ-F¡ õ£J-ô£-èˆ F¬ó-J-ìŠ-ð-´‹ CQ-ñ£¬õ Hó-F-ªò-´‚-è«õ£ ðF¾ ªêŒ-ò«õ£ â‰î õ£ŒŠ-¹‹ Þ™¬ô â¡-ð-¬îˆ ªîK-Mˆ-¶‚-ªè£œ-A-«ø£‹! & H.ºó-O-A-¼wí£, î¬ô¬ñ ê†ì ÜF-è£K ñŸ-Á‹ ªêò-ô£-÷˜, Kò™ Þ«ñx e®ò£ ªì‚-ù£-ô-Tv

128

°ƒ°ñ‹27.10.2014

Kungumam weekly Regd.No. TN/CHÂŠ/180/12-14. Licenced to post without prepayment Licence No .TN/PMG (CCR)/WPP-353/12-14. Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.30502/77. Price Rs.10.00. Day of Publishing: Every Monday