Kungumam

த�ொகுப்பு: ர�ோனி

டாய்லெட் டீ!

க

டந்–தாண்டு டிசம்–ப–ரில் ஹைத–ரா–பாத் சார்–மி–னார் எக்ஸ்–பி–ரஸ் ரயி–லில் நடந்த உவ்வே சம்–ப–வம் இது.

டீயை கரம் சாயா ச�ொல்லி சுடச்–சுட விற்ற ரயில்வே பணி–யா–ளர், லாபத்– துக்–காக கிடைத்த கேப்–பில் டாய்–லெட்– டில் புகுந்து டீகே–னில் நீரைக் கலந்து விற்–றார். ஷாக்–கான பய–ணிக – ளி – ல் ஒரு–வர், டீ வியா–பா–ரிக்கு தெரி–யா–மல் அவ–ரது ஆக்‌ ஷ – னை வீடிய�ோ எடுத்து இணை– யத்–தில் பதி–விட... ரயில்வே நிர்–வா–கத்– துக்கு புகார்–கள் குவிந்–தன.

‘‘செகந்– தி – ர ா– ப ாத் டூ காசி– பே ட் பகு– தி – ய ைச் சேர்ந்த கான்ட்– ர ாக்– டர் மற்– று ம் டீ விற்ற பணி– ய ா– ள ர் சிவக்–கும – ார் ஆகி–ய�ோரி – ன் மீது விசா– ரணை நடந்து வரு–கி–றது. அவ–ரது லைசென்–சிலி – ரு – ந்து ஒரு லட்–சம் ரூபாய் பிடித்–துக் க�ொள்–ளப்–படு – ம்...’’ என்று தடா– ல–டிய – ாக அறி–வித்–துள்–ளார் ரயில்வே உயர் அதி–கா–ரிய – ான எம்.உமா–சங்–கர் குமார்.  குங்குமம்

18.5.2018

3

மனைவியின் மூக்கை வெட்டிய கணவர்!

ம

து–பா–னங்–களு – ம், ப�ோதைப்–ப�ொ–ருட்–களி – ன் பயன்–பா–டும் புத்–தியை எவ்–வ– ளவு தூரம் மழுங்–கச் செய்–யும் என்–ப–தற்கு உத்–த–ரப்–பி–ர–தே–சத்–தில் நடந்த சம்–ப–வமே உதா–ர–ணம்.

– ன் மூக்கை ராஜேஷ் சாஜன்–பூரைச் சேர்ந்த ராஜேஷ்– எடுத்து மனை–வியி – ட்–டார். கு–மார் குடி–ந�ோ–யாளி. தினந்–த�ோறு – ம் வெட்–டிவி வலி–யால் சங்–கீதா அலற... அரு– வேலை செய்–வ–தும் காசை குடித்து – க – ள் அவரை மருத்–துவ – – அழிப்–பது – ம – ாக இருந்–தால் எந்த மனைவி கில் இருந்–தவர் ப�ொறுத்–துக் க�ொள்–வாள்? ம– னை – யி ல் சேர்த்து நாசியைக் சங்–கீத – ா–வும் கண–வரி – ட – ம் சண்டை காப்–பாற்–றியு – ள்–ளன – ர். ப�ோட்–டார். ஒரு கட்–டத்–தில் ஆத்–திர– ம் இப்–ப�ோது ராஜேஷ் லாக்–கப்–பில் தலைக்கு ஏற அரு–கிலி – ரு – ந்த கத்–தியை கம்பி எண்ணி வரு–கிற – ார். 

18.5.2018 4 குங்குமம்

கடல் பிளாஸ்டிக் கழிவுகளை அகற்ற பிளாஸ்டிக் குழாய்!

உ

ல–கில் பயன்–ப–டுத்–தப்–ப–டும் 90% பிளாஸ்–டிக்–கு–கள் மறு–சு–ழற்சி செய்– யப்–ப–டா–மல் நிலம், நீர், காற்றை மாசு–ப–டுத்தி வரு–கின்–றன. இதன் ஒரு பகு–தி–யாக கட–லில் மட்–டும் 80 லட்சம் டன் பிளாஸ்–டிக் கழி–வு–கள் கிடக்–கின்–றன. இந்– நி – ல ை– யி ல் டச்சு நாட்– டை ச் தின் முயற்–சிய – ால் உரு–வான இக்–குழ – ாய் சேர்ந்த ப�ோயன் ஸ்லேட் என்ற பதி– வரும் ஜூலை முதல் சான்– பி – ர ான்– னெட்டு வயது வானி–யல் ப�ொறி–யிய – – சிஸ்கோ கடற்– க – ரை – யி ல் செயல்– லா–ளர் இதற்–கான தீர்வை கண்–டு– பாட்–டுக்கு வரு–கிற – து. ஐந்து ஆண்– டு – க – ளி ல் நாற்– ப து பி–டித்–துள்–ளார்.

– ளை இரண்– ட ா– யி – ர ம் அடி நீளத்– தி ல் மெட்–ரிக் டன் பிளாஸ்–டிக் கழி–வுக – ாய் மூலம் அகற்–றல – ாம். திட்– பெரிய ட்யூப் –ப�ோல யூ வடி–வி–லான இக்–குழ பிளாஸ்–டிக் குழாய், கட–லில் மிதக்–கும் டம் வெற்றி பெற்–றால் பசிஃ–பிக் கடலி– பிளாஸ்–டிக் குப்–பை–களை எளி–தில் லுள்ள 1.8 ட்ரில்–லி–யன் பிளாஸ்–டிக் சேக–ரிக்–கும். The Ocean Cleanup கழி– வு – க – ளை – யு ம் அகற்– று ம் முயற்சி என்ற தனி–யார் த�ொண்டு நிறு–வன – த்– த�ொடங்–கும்.  குங்குமம்

18.5.2018

5

உயிர் குடிக்கும் செல்ஃபி!

ம

து–வும், சிக–ரெட்–டும் மட்–டு–மல்ல, செல்ஃ–பி–யும் உயி–ரைக்–கு–டிக்–கும் என தியேட்–டர்–க–ளில் இனி வார்–னிங் ப�ோட வேண்–டும்.

ஒடி–ஷா–வைச் சேர்ந்த பிரபு பத்–தாரா, பாப–த–ஹண்டி என்ற நக–ருக்கு தன் நண்–பர்–களு – ட – ன் ஜாலி சவாரி சென்று –விட்டு தன் காரில் வீடு திரும்–பிக் க�ொண்–டிரு – ந்–தார். அப்– ப�ோ து சாலை– யி ல் காயம்– பட்ட கரடி நின்று க�ொண்–டிரு – ப்–பதை எதேச்–சைய – ாகப் பார்த்–துவி – ட்–டார் பிரபு. செல்ஃபி வெறி–ய–ரான அவர் கர–டி– யின் ஃபிளாஷ்–பேக் பற்றி அறி–யா–மல் அ ரு கி ல் ச ென் று ச ெ ல் ஃ பி எடுத்–தார்.

18.5.2018 6 குங்குமம்

க�ொலை–வெறி – யி – ல் பிர–புவை கரடி குதறி எடுக்க... நண்–பர்–கள் அதனை வீடிய�ோ எடுத்–தன – ரே தவிர காப்–பாற்ற வர–வில்லை! அங்கு வந்த தெரு–நாய் ஒன்று மட்– டு மே பிர– பு – வ ைக் காப்– ப ாற்ற ப�ோரா–டிய – து. ஆனா–லும் பய–னில்லை. குற்– று – யி – ர ாகக் கிடந்த பிர– பு வைத் தூக்– கி – ய – ப டி பத்து கி.மீ. த�ொலை– வி–லிரு – ந்த வனத்–துறை அலு–வல – க – ம் சென்று சேர்–வ–தற்–குள் அவர் உயிர் பிரிந்–துவி – ட்–டது. 

8

n e p O ால் விஷ Talk

பேருக்–கும் நல்–லது நடந்–தி–ருக்கு. சில–பேர் என்–கிட்ட, ‘எதுக்கு எப்–ப–வும் சங்க வேலை பார்த்– து ட்டு இருக்க... நடிப்– பு ல கவ– ன ம் செலுத்–தியி – ரு – ந்தா இந்த மூணு வரு–ஷங்–கள்ல பத்–து படங்–க–ளா–வது செய்–தி–ருக்–க–லா–மே–’னு அட்–வைஸ் செய்–தி–ருக்–காங்க.

ந�ோக்– க த்– து க்– க ா– க – த ்தான் ‘‘ஒருஸ்டி–நல்ல ரைக் நடந்–தது. இப்ப அத்–தனை

மை.பாரதிராஜா

9

சினிமா ஸ்டிரைக் முதல் வரலட்சுமியின் அரசியல் வருகை வரை...

க�ோடி–க�ோ–டியா சம்–பா–திக்–க– ணும்னு எப்–பவு – ம் நினைச்–சதி – ல்ல. நடிக்– கா ம ப�ோன– த ால இழந்த க�ோடி–களை எப்ப வேணா சம்– 18.5.2018 10 குங்குமம்

பா–திக்க முடி–யும். எனக்கு திரைத்– து–றை–ய�ோட நலம்–தான் முக்–கி– யம்...’’ ‘இரும்–புத்–தி–ரை’ ரிலீ–சுக்கு காத்–திரு – க்–கும் நேரத்–திலு – ம் நிதா–ன–

மாகப் பேசு–கி–றார் விஷால். ‘‘புது இயக்–குந – ர் பி.எஸ்.மித்–ரன் இந்–தக் கதையைச் ச�ொன்–னப்ப வில்–லன் கேரக்–டர்ல நடிக்–கவே விரும்–பினே – ன். ஆனா, அர்–ஜுன் சாருக்–குத – ான் அது ப�ொருத்–தமா இருக்–கும்னு ச�ொல்–லிட்–டார். சில விஷ–யங்–களை சாதா–ர– ணமா எடுத்–துப்–ப�ோம். ஆனா, அதுக்–குள்ள மிகப்–பெரி – ய ஆபத்து இருக்–குனு தெரிய வர்–றப்ப நம்– மால ஜீர–ணிக்–கவே முடி–யாது. ஆதார் கார்டு, இன்– ட ர்– நெ ட், ம�ொபைல் ப� ோ ன் ப ய ன் – ப – டு த் – து – ற – து க் கு ப் பி ன் – னால அ வ் – வள வு சை ப ர் க்ரை ம் ஆபத்–து–கள் இருக்கு. பயன்–ப–டுத்–தற செல்–ப�ோன் கம்– பெ னி உட்– ப ட பல இடங்– கள்ல நம்ம ஆதார் எண்ணை பதிஞ்–சி–ருக்–க�ோம். இத–னால ஏற்– ப–டு–கிற பின்–வி–ளை–வு–கள் பத்தி நாம ய�ோசிக்–க–றதே இல்ல. ஏர்– ப�ோர்ட்–டுல க�ொடுக்–கிற ப�ோர்– டிங் பாஸை நாம கீழ வீசி–ட– ற�ோம். ஆனா, அதை எப்–படி தவறா சில–பேர் பயன்–ப–டுத்–த– றாங்–கனு தெரிஞ்சா ஷாக்–கா–

கி–டு–வ�ோம். ‘இரும்–புத்–தி–ரை–’ல அதை எல்– லாம் த�ொட்– டுக் காட்–டி–யி–ரு க்– க�ோம். அர்–ஜுன் சார் என் குரு–நாதர். அசிஸ்– டெண் ட் டைரக்– ட ரா அவர்–கிட்–ட–தான் ஒர்க் பண்–ணி– னேன். மரி–யாதை கலந்த பயம் எப்–ப–வும் அவர் மேல எனக்கு உண்டு. என்னை ஹீர�ோ–வாக்கி அழகு பார்த்–திரு – க்–கார். அப்–படி – ப்– பட்–ட–வரை நான் வில்–ல–னாக்கி இருக்– க ேன். சும்மா மிரட்– டி – யி–ருக்–கார்! ரதி தேவி கேரக்–டர்ல சமந்தா பிச்சு உத–றியி – ரு – க்–காங்க!’’ சக நடி– க ர்– கள ை வியந்– த – ப டி புன்–ன–கைக்–கி–றார் விஷால். ஸ்டி–ரைக்–குக்குப் பிற–கும் க்யூப் த�ொட–ருதே..?

Slow and steadyதான் எப்–ப– வும் நல்ல முடிவைக் க�ொடுக்–கும். ஸ்டி–ரைக் முடிஞ்–ச–தும் எல்–லாத்– தை– யு ம் அதி– ர – டி யா நிறுத்– தி ட முடி–யாது. அரசு தலை–யிட்ட பிறகு அவங்–களு – ம் பணத்தை குறைச்–சி–ருக்–காங்க. க � ோ டி க் – க – ண க் – கு ல அவங்க முத– லீ டு செய்– தி – ருக்– காங்க . அதை நாங்க ம று க் – கலை . ஆ னா , அந்த முத–லீடை எடுக்க தயா–ரிப்–பா–ளர்–களை நஷ்–டப்–பட வைக்–க– ணும்னா எப்–படி..? க் யூ ப் – பு க் கு குங்குமம்

18.5.2018

11

பதிலா சில நிறு–வ–னங்–கள்–கிட்ட ஒப்–பந்–தங்–கள் ப�ோட்–டிரு – ந்–த�ோம். அதை செயல்–ப–டுத்–த–ற–துக்–கான விஷ– ய ங்– க ள்ல இப்ப கவ– ன ம் செலுத்–த–ற�ோம். நாம ஸ்டி– ர ைக் த�ொடங்– கி – னப்ப தென்– னி ந்– தி யா முழுக்க ஆத– ர வு தெரி– வி ச்– ச ாங்க. அப்– பு – ற ம் சி ல கார – ண ங் – க – ளால அவங்க பின்– வா ங்– கி ட்– ட ாங்க. நாம தனிச்சு நின்னு ஜெயிச்–சி– ருக்–க�ோம். நிச்–ச–யமா இப்ப மத்த மாநி–லத்து திரைத்–து–றை–யி–ன–ரும் சந்–த�ோ–ஷப்–ப–டு–வாங்க! எப்– ப டி வந்– தி – ரு க்கு ‘சண்– ட க்– க�ோழி 2’? லிங்–கு–சாமி சார�ோட ‘சண்– டக்–க�ோ–ழி’ எனக்கு ர�ொம்–பவே ஸ்பெ–ஷல். பட்–டி–த�ொட்டி எல்– லாம் என்னை க�ொண்டு ப�ோய் சேர்த்த படம் அது. மீரா– ஜாஸ்– மின் கேரக்– ட ர் ர�ொம்ப துறு– 18.5.2018 12 குங்குமம்

து–றுனு க்யூட்டா அதுல இருக்–கும். இந்த பார்ட் 2ல அதை விட மும்– ம – ட ங்கு க்யூட்டா கீர்த்– தி – சு–ரேஷ் கேரக்–டர் பேசப்–ப–டும்.

50 சத–வி–கித ஷூட்–டிங் முடிஞ்– சி–டுச்சு. இதுக்கு அடுத்து நான் நடிக்–கிற படத்தை புது இயக்–குந – ர் ம�ோகன் டைரக்ட் பண்–றார். ஒரு படத்தை தியேட்–டர்ல ரிலீஸ் பண்– ண ா– மய ே அல்– ல து வெளி– யி–ட–ற–துக்கு முன்–னா–டியே ப�ோட்ட பணத்தை எடுத்–து–ட–லாம்னு இப்ப க�ோலி–வுட்ல பேச–றாங்–களே..? அது உண்– மை – த ான். ஆன்– லைன் ரைட்– ஸால பட வியா– பா–ரம் ஈசியா இருக்கு. சில வெளி– நா– டு – க ள்ல நம்ம படம் ரிலீஸ் ஆகாது. அங்–குள்–ள–வங்க ஆன்– லைன்– ல – த ான் நம்ம படத்தை பார்த்–தா–க–ணும். இதே மாதிரி நம்– மூ ர்– ல – யு ம் ஆன்–லைன் ரைட்ஸ் க�ொடுத்தா திருட்–டுத்–த–னமா டவுன்–ல�ோட் செஞ்சு பார்க்– க – ற து இல்– லா ம ப�ோகும். பஸ்ல, ரயில்– ல னு எல்லா இடங்–கள்ல – யு – ம் ஒரி–ஜினல் – பிரிண்டையே இனி பார்க்–கற – து – க்– கான சாத்–தி–யம் இருக்கு. அதே–நே–ரம் தியேட்–ட–ருக்கு ப� ோய்– த ான் பட ம் பா ர்க் – க – ணும்னு விரும்– ப – ற – வங்க நிச்– ச – யமா திரை–யர – ங்–குக்கு வரு–வாங்க. அதா– வ து சென்னை தி.நகர்ல வெங்–கட – ா–ஜல – ப – தி க�ோயில் இருந்– தா–லும் திருப்–பதி – க்கு ப�ோய் தரி–ச–

னம் பண்– ற� ோம் இல்– லை யா... அப்–படி! தேர்–தல் பிர–சா–ரத்–துக்கு ரஜி–னி– யும் கம–லும் கூப்–பிட்டா ப�ோவீங்–களா? இன்–னும் உள்–ளாட்–சித் தேர்– தலே வரல! எலெக்–‌ –ஷன் வரட்– டும், அப்–புற – ம் அதைப்–பத்தி பேச– லாம். கமல் சார் கட்சி த�ொடங்கி

ஒவ்–வ�ொரு விஷ–யத்–து–ல–யும் தீவி– ரமா செயல்–பட ஆரம்–பிச்–சுட்– டார். எல்–லாமே புது சிந்–த–னை– களா இருக்கு. ரஜினி சார் இன்–னும் கட்–சி– யைப் பத்தி அறி–விக்–கவே இல்– லையே! அவ–ரும் அறி–விக்–கட்–டும். அப்–பு–றம் பிர–சா–ரத்தைப் பத்தி ய�ோசிக்–க–லாம்! உங்க பெஸ்ட் ஃப்ரெண்ட் வரூ என்ன ச�ொல்–றாங்க..? ‘சேவ் சக்– தி ’ அமைப்பை வர–லட்–சுமி த�ொடங்–கினபிறகு யாருக்– கா – வ து ஏதா– வ து பிரச்– னைனா அதைத் தீர்க்க முதல் ஆளா ப�ோய் நிக்–க–றாங்க. அநி– ய ா– ய த்தைத் தட்– டி க் கேட்–கறாங்க – . நியா–யத்–துக்– காக ப�ோரா– ட – றாங்க . நீங்க வேணா பாருங்க... கூ டி ய சீ க் – கி – ர த் – து ல அவங்க அர–சி–ய–லுக்கு வந்–து–டு–வாங்க! நடி–கர் சங்–கத் தேர்– தல் நெருங்–குதே..? ஆமா. நடி– க ர் சங்–கத்–துல கட்–டட வேலை–களு – ம் முழு வீச்–சுல நடக்–குது. அ டு த் து வர்ற தேர்–தல்–ல–யும் கண்– டிப்பா ப�ோட்–டியி – டு – – வேன். நடி–கர் சங்–கத்துக்கு ச ெய்ய வ ே ண் – டி – ய து இன்–னும் இருக்கு!  குங்குமம்

18.5.2018

13

ஷாலினி நியூட்–டன்

முதுகுத் தண்–டு–வ–டக் க�ோளாறு மற்–றும்

மூளை பக்–க–வா–தத்–தால் பாதிக்–கப்–பட்–ட–வர்–க–ளுக்–கான சூப்–பர் Guide நம்–புங்–கள். சுமா–ராக 60 மில்–லிய – ன் மக்–கள் முதுகுத் தண்– டு – வ – ட க் க�ோளாறு ம ற் – று ம் மூ ள ை ப க் – க – வா– த ம் என்ற இரண்டு பிரச்– ன ை– க – ள ால் சிக்– கி த் தவிக்–கின்–ற–னர் என்–கி–றது ஆய்வு ஒன்று. இவர்–க–ளில் பெரும்–பா– லா–ன�ோர் பேச அல்–லது கைகளை அசைத்து தன் தேவை என்ன என்று மற்ற– 18.5.2018 14 குங்குமம்

வர்– க – ளி – ட ம் பகிர்ந்– து – க�ொள்ள முடி–யாத நிலை–யில் உள்–ள–னர். இவர்–க–ளால் ஓரி–டத்–தில் அமர முடி–யும் அல்–லது படுக்–கை–யில் மட்–டும் இருக்க முடி–யும். இவர்–க–ளுக்–கா–கவே இந்–தி–யா– வில் முதல் முறை– ய ாக கண்– க – ளால் பேசும் (Eye Guide) முறையை கண்–ட–றிந்–துள்–ளது TWBA India. ‘ப்ளின்க் டூ ஸ்பீச்’ என்–னும் தலைப்– பி ல் வெளி– ய ா– கி – யு ள்ள கைட், முழுக்க முழுக்க கண் அசை–வுக – ள், கரு–விழி உருட்–டுத – ல்,

கண் சிமிட்–டல்–களை மட்–டுமே மைய–மா–கக் க�ொண்டு உரு–வாக்– கப்– ப ட்– டு ள்– ள து. ம�ொத்– த ம் 50 அசை–வு–கள் க�ொண்டு உரு–வாகி – யு ள்ள இந்த கைட், பாதிக்– க ப்– பட்–ட–வர்–க–ளின் அடிப்–ப–டைத் தேவை– க ளை மற்– ற – வ ர்– க – ளு க்கு சுல– ப – ம ாகத் தெரி– வி க்– கு ம்– ப டி உரு–வாக்–கப்–பட்–டுள்–ளது.

TBWA India என்–னும் விளம்–பர – – தா–ரர் நிறு–வன – ம் உரு–வாக்–கியு – ள்ள இந்–தப் புத்–த–கத்தை Foundation of MND / ALS அலு–வல – க – த்–தில் இல–வச – – குங்குமம்

18.5.2018

15

மா–கப் பெற்–றுக் க�ொள்–ள–லாம். www.ashaekhope.com என்– னு ம் தளத்–தில் PDF வடி–வில் இல–வ–ச– மா– க – வு ம் தர– வி – ற க்– க ம் செய்– து – க�ொள்–ள–லாம்.

‘Quiet people have the loudest minds’ - பிர–பல அறி–வி–ய–லா–ளர் மற்–றும் ம�ோட்–டார் நியூ–ரான் சிண்ட்– ர�ோ – ம ால் பாதிக்– க ப்– பட்டி–ருந்த ஸ்டீ–பன் ஹாக்கிங்– கி ன் ப �ொன்ம ொ – ழி – யு – ட ன் த�ொடங்கும் இந்– த ப் புத்– த – க ம் இ ப் – ப�ோ து ஆ ங் – கி – ல த் – தி ல் மட்டுமே வெளி– ய ா– கி – யு ள்– ள து. விரை–வில் இந்–திய – ா–விலு – ள்ள மற்ற முக்– கி ய ம�ொழி– க – ளி – லு ம் இந்த கைட் வெளி–யா–கு–மாம். ‘‘பாதிக்–கப்–பட்–ட–வர்–கள் சீற்– றத்– து – ட ன் கண்– க ளைச் சிமிட்– டி–னால் ஏத�ோ அவ–ச–ரம் என அர்த்–தம். இரண்–டு–முறை கண் சிமிட்–டி–னால் இல்லை / No என அர்த்– த ம். இப்– ப டி 50 முக்– கி ய அசை–வு–க–ளைக் க�ொண்டு உரு– வாக்–கப்–பட்–டுள்ள இந்தப் புத்–த– 18.5.2018 16 குங்குமம்

கத்– தி ன் உதவியுடன் பாதிக்–கப்–பட்–டவ – ர்–கள் தங்–கள் பிரச்–னையை மருத்து–வர்– க– ளி – ட ம�ோ அல்– ல து நர்ஸ்– க – ளி ட ம�ோ சு ல – ப – ம ா – க வே தெரிவிக்க முடி– யு ம்...’’ என்– கி–றார் டாக்டர் ஹேமாங்கி சனே (founder president of Asha Ek Hope and deputy director of Neurogen Brain and Spine Institute, Seawoods, Navi Mumbai). அதி–க–பட்–சம் இரண்–ட�ொரு நாட்–க–ளில் எல்–ல�ோ–ரும் சுல–ப– மாகக் கற்–றுக்கொள்–ளும் வகை– யில் இந்த கைட் தயா– ரி க்– க ப்– பட்டுள்–ளத – ாகக் குறிப்–பிடு – கி – ற – ார் மும்பை சிய�ோன் மருத்–துவ – ம – னை புர�ொஃ–பச – ரு – ம் துறை இயக்–குன – ரு – – மான டாக்–டர் அல�ோக் ஷர்மா. இந்தப் புத்–த–கத்தை கீதா ரதி மற்–றும் அர்–ஷியா ஜெயின் ஆகி– ய�ோர் தங்–கள் குழு–வி–ன–ரு–டன் இணைந்து உரு–வாக்–கியு – ள்–ளன – ர். “பல லட்–சங்–கள் செல–வழி – த்து வாய்ஸ் டிடெக்–டர�ோ அல்–லது கம்ப்–யூட்–டர் ஸ்பீக்–கிங் சிஸ்–டம�ோ எல்–ல�ோர – ா–லும் வாங்க முடி–யாது. இந்–நி–லை–யில், பாதிக்–கப்–பட்–ட– வர்–கள் தங்–கள் பிரச்–னை–களை எப்–படி மற்–ற–வர்–க–ளுக்குப் புரி–ய– வைப்–பது என்ற கேள்–விக்–கான விடை தேடும் முயற்–சி–யா–கவே இந்த கைட் அமைந்–துள்ளது...’’ என்–கி–றார்–கள். 

த�ொகுப்பு:

மை.பாரதிராஜா

ல் ஜெனட்ரஜ் ! நாலெ

ச மீ – ப த் – தி ல்

த ன து ஐ ப�ோ – னு க் கு ‘ கு ட் பை’ ச�ொல்– லி – வி ட்டு, கூகுள் பிக்‌ ச – லி – ன் லேட்– டஸ்ட் ப�ோன் ஒன்றை வாங்– கி – யி – ரு க்– கி – ற ார் அம– ல ா– ப ால். செ ல்– ப�ோனைப் ப�ோலவே, காஃபி–யும் தத்–துவ – மு – ம் அவ– ரு க்குப் பிடித்த விஷ–யங்–கள்.

சென்–னைக்–கும் மும்– பைக்– கு – ம ாகப் பறந்து க�ொண்– டி – ரு க்– கி – ற ார் ரகுல் ப்ரீத் சிங். தமி–ழில் சூர்யா படத்–தின் ஷெட்– யூலை முடித்–து–விட்டு, அன்றே மும்– ப ை– யி ல் அஜய்–தேவ்–கன் ஷூட்– டிங்– கி – லு ம் பங்– கே ற்– றி – ருக்–கி–றார் ரகுல். சின்– ஸி–யர் ப�ொண்ணு!

18

Ph: 044 - 28230072, 28236780. Mobile : 98427 22500.

Ph: 0424 - 2259332 Mobile : 98427 22500.

âUkhš yh£{

 

 

15,000/-,SSV 7,500/-,SSS 5,000/-, Spl.3,000/-,A1 2,000/-, gh®rš bryî jÅ

SSV SSS  UAE Exchange, Western Union Money TransferPhone  ControlPhoneDr

Ph: 0427-2419782. M : 98427 13500, 98427 39500.

த மி – ழி ல்

வி க் – ர ம் , வி ஜ ய் , விஷால் என அடுத்–த–டுத்து டாப் ஹீர�ோக்–க–ளின் படங்–கள் கை வ–சம் வைத்–தி–ருக்–கி–றார் கீர்த்தி சுரேஷ். ‘மகா–ந–தி’ படத்–துக்–காக 120 காஸ்ட்–யூம்–களி – ல் நடித்–ததை பிர–மிப்–பாகக் கூறு–கி–றார் கீர்த்தி.

தெலுங்–கில் வெளி–வந்த ‘ஆவ்’ படத்–தில் நடித்–

தி–ருக்–கி–றார் காஜல் அகர்–வால். அதில் ஐந்தே ஐந்து நாட்–கள் மட்–டும் நடித்–த–தற்–காக அவர் ரூ.50 லட்–சம் பேமென்ட் கேட்டு வாங்–கி–னார் என ட�ோலி–வுட் கிசு–கி–சுக்–கி–றது!

மகேஷ்–பா–பு–வின்

சமீ–பத்–திய ஹிட் பட–மான ‘பாரத் அனே நேனு’–வின் அறி–முக ஹீர�ோ–யின் கியரா அத்–வானி செம குஷி–யில் இருக்–கிற – ார். ‘அவுட்ஸ்டாண்–டிங் அறி–முக – ம்’ என ராம்–சர– ண் பாராட்–டி–யதே அந்த மகிழ்ச்–சிக்குக் கார–ணம்.

18.5.2018 20 குங்குமம்

ஹா லி– வு ட் இயக்– கு – ந ர் கிறிஸ்– ட�ோ– ப ர் ந�ோலனை மும்– பை – யி ல் சந்– தி த்துப் பேசி– ய – தி ல் இருந்து அவ–ரது தீவிர ரசி–க–ரா–கி–விட்–டார் ஷாரூக்–கான். ந�ோல–னுட – ன் சேர்ந்து எடுத்த புகைப்–பட – த்தை ப�ொக்–கிஷ – – மாகப் பாதுக்–காத்து வரு–கி–றார். குங்குமம்

18.5.2018

21

சி னி– ம ாவைப்

ப�ோலவே குறும் – ப – ட ங்– க – ளு க்– கு ம் முக்– கி – ய த்– து – வ ம் க�ொடுத்து நடித்து வரு– கி – ற ார் ரெஜினா கஸாண்ட்ரா. சமீபத்தில் டீன் ஏஜ் பெண்–க–ளின் பர்சனல் வி ஷ – ய ங் – க – ள ை ப் பே சு ம் ‘ I n coversation with my period’ என்ற குறும்–பட – ம் இவ–ரது நடிப்–பில் யூடி–யூப்– பில் வெளி–யாகி 6 லட்–சம் பார்–வை– யா–ளர்–களைக் கவர்ந்–தி–ருக்–கி–றது.

லண்–ட–னில் ‘சூப்–பர் கேர்ள்’ என்ற

டிவி சீரி–ஸில் நடித்–தி–ருக்–கும் எமி ஜாக்–சன், அங்கே நடந்த மாரத்–தான் ப�ோட்– டி – யி – லு ம் கலந்துக�ொண்டு ஓடி–யி–ருக்–கி–றார். ‘Yes... so much love and positivity around the city’ என பூரிக்–கி–றார் எமி.

22

இந்தி நடி–கர் அக்‌–ஷய்–கு–மார், சமீ–பத்–தில் தன் சக நடி–க–ரும், நீண்ட நாள் நண்– ப – ரு – ம ான சுனில் ஷெட்–டியைச் சந்–தித்து மகிழ்ந்–தி–ருக்–கி–றார். மும்பை மீடி–யாக்–கள் அக்‌ ஷ – யி – ட – ம், ‘‘‘2.0’ ரிலீஸ் எப்போ?’’ எனக் கேட்–டி– ருக்–கி–றார்–கள். ‘‘ந�ோ ஐடியா!’’ என்று வெளிப்–படை – ய – ாக பதில் ச�ொல்–லியி – ரு – க்–கிற – ார் அக்‌ ஷ – ய். ‘‘ரெகு–லர– ாக ஃபிட்–னஸ் ஒர்க் அவுட் என்–பது நம் உட–ழல – கை பரா–மரி – க்க மட்–டும – ல்ல. நமக்கு நாமே தன்– ன ம்– பி க்– க ையை அளித்–துக் க�ொள்–ளவு – ம்–தான்! குட் லுக், ஸ்கின் மினு–மினு – ப்பு, தேஜஸ் எல்–லாம் ஃபிட்–ன–ஸி– னால் வரும்...’’ என சிலிர்க்–கி– றார் ‘அனே–கன்’ ஹீர�ோ–யின் அமைரா தஸ்–தூர்.

‘துப்–ப–றி–வா–ளன்’ ஹீர�ோ–யின் அனு இமானு– வேலை நினை– வி – ரு க்– கி – ற தா? இப்– ப�ோ து ட�ோலிவுட்–டில் அல்லு அர்–ஜுன், நாக சைதன்யா, ரவி–தேஜா என வரி–சை–யாக படங்–கள் கைவ–சம் வைத்–தி–ருக்–கி–றார். இதில் அல்லு அர்–ஜு–னின் படம் தமிழ், இந்–தி–யில் டப் ஆகி–யி–ருப்–ப–தால் அனு ஹேப்பி. கேட்–டன் (Catan) என்ற ப�ோர்டு கேம் விளை–யாட்– டில் அமீர்–கான் கில்–லாடி. அது அவ–ரது ஃபேவ– ரைட் ஹாபி–யும் கூட! அந்த விளை– ய ாட்டை கண்–டு–பி–டித்த Klaus Teuber, சமீ–பத்–தில், தான் எழு–திய ‘கேட்–டன்’ குறித்த புத்–த–கத்தை அமீர்– கா–னுக்கு பிறந்–த–நாள் பரி–சாக அனுப்பி வைத்–தி– ருக்–கிற – ார். அவ்–வள – வு – த – ான். ஆனந்–தத்–தில் திக்கு– முக்–கா–டி–விட்–டார் அமீர். ‘இந்த பர்த் டேவுக்கு வந்த கிஃப்ட்–டுக – ளி – ல் இது–தான் பெஸ்ட் கிஃப்ட்’ என்–கி–றார் அமீர்.

மலை–யா–ளத்–தில் ம�ோகன்–லா–லு–டன் ‘நீர–ளி’ என்ற படத்–தில் நடிக்–கி–றார் பார்–வதி நாயர். விஷ–யம் அது–வல்ல. இந்தப் படத்–தின் இசை சேர்ப்பு பணி–யின்போது டிரம்ஸ் சிவ–ம–ணி–யின் லைவ் கம்–ப�ோ–ஸிங் நடக்க, அங்கே சர்ப்–ரைஸ் விசிட் அடித்து, சிவ–ம–ணியைப் பாராட்–டி–யி–ருக்–கி–றார் ம�ோகன்–லால்.

23

ஷூட்–டிங் பிரேக்–கு–க–ளுக்–கி–டையே ஆங்– கிலப் புத்–த–கங்–கள் வாசிப்–பது தமன்–னா– வின் ஹாபி. சமீ–பத்–தில் தன் ஃபிட்–னஸ் டிரெ–யின – ர் பாயல் கித்–வானி எழு–திய ‘Own the bump’ என்ற புத்–த–கத்தை வாசித்–தி– சமீ–பத்–தில் ஷார்–ஜா–வில் நடந்த டான்ஸ் ஷ�ோ ஒன்–றில் பிர–புதே – வ – ா–வுட – ன் ஒரே மேடை–யில் ஆடி அசத்–தி–விட்–டார் நிக்கி கல்–ராணி. அந்த ஷார்ஜா ட்ரிப்– பி ல் நிக்– கி – யு – ட ன், ப்ர–ணிதா, இஷா தல்–வார் என ஒரு கலர் ஃ–புல் டீமே கலக்–கி–யி–ருக்–கி–றது. நியூ–யார்க்–கில் ‘குவாண்–டி–க�ோ’ சீஸன்3 டிவி சீரிஸ் படப்–பி–டிப்–பில் பிசி–யாக இருக்– கி–றார் ப்ரி–யங்கா ச�ோப்ரா. இடையே சில வாரங்–கள் அவ–ருக்கு பிரேக் கிடைக்க, உடனே தன் அம்–மாவை அழைத்–துக் க�ொண்டு சம்–மர் ட்ரிப்–பாக அயர்– லாந்து சென்று வந்–தி–ருக்–கி–றார்.

24

மல்–லுவு – ட்–டில் ‘பிருத்–விர– ாஜ் புர�ொ–டக்–ஷ ‌– ன்ஸ்’ என்ற பெய– ரில் தயா– ரி ப்பு நிறு– வ – ன ம் ஒன்றை த�ொடங்–கியி – ரு – க்கி– றார் பிருத்––வி–ராஜ். ‘‘ச�ொந்– தமா தயா–ரிப்பு நிறு–வ–னம் த�ொடங்– க – ணு ம்னு கனவு கண்–டேன். இப்–பத – ான் அது கைகூ– டி – யி – ரு க்கு. நானும் மனைவி சுப்–ரி–யா–வும் இந்– நி– று – வ – ன த்தை த�ொடங்கி– யி– ரு க்– க�ோ ம். நல்ல சினி– ம ா வை க் க�ொ டு ப் – ப து எங்க லட்–சிய – ம்!’’ என்–கிற – ார் பிருத்–வி–ராஜ். 

பிரமாண்டமான சரித்திரத் த�ொடர்

1. மீண்–டும் சிவ–கா–மி–யின் சப–தம்

இடம்–தான். இங்–குத – ான் தன்னைச் சந்–திக்க ஒரு நபர் வரு–வார் இந்த என்–றும் அவர் ச�ொற்–படி நடக்–கும்–ப–டி–யும் புல–வர் தண்டி கட்–ட–ளை–

யிட்–டி–ருந்–தார்.

கே.என்.சிவ–ரா–மன் ஓவி–யம்:

ஸ்யாம்

25

26

குங்குமம் 18.5.2018

குங்குமம்

18.5.2018

27

அதை ஏற்றே மல்லை கடற்–கர – ைக்கு கரி–கா–லனு – ம் நடந்து வந்–திரு – ந்– தான். ஆனால், எப்–ப�ோ–தும் மனதை ஆற்–றுப்–ப–டுத்–தும் அந்த இடம் அன்று ஏன�ோ அலைக்–க–ழித்–தது. நிச்–ச–யம் சந்–திக்–கப்போகும் நபர் யாராக இருக்–கும் என்ற கேள்–வி–யின் அழுத்–தத்–தால் இந்த உணர்வு விளை–ய–வில்லை. ஏத�ோ ஒன்று நடக்–கப் ப�ோகி–றது என்–ப–தற்–கான எச்–ச–ரிக்–கையே அது. என்–ன–வாக இருக்–கும்? மேடான பகு– தி – யி ல் அழுத்– த – ம ாகக் கால்– க ளை ஊன்– றி – ய – ப டி புரு–வங்–கள் முடிச்–சிட சுற்–றும்–முற்–றும் அல–சத் த�ொடங்–கி–னான். வைகாசி மாத சுக்–கில பட்ச சதுர்த்தி என்–ப–தால் பக–லின் வெப்– பம் தணிந்து இர–வின் மூன்–றாம் நாழி–கை–யில் இத–மான காற்று வீசிக் க�ொண்–டி–ருந்–தது. விரிந்–தி–ருந்த கட–லில் அலை–க–ளால் உந்–தப்–பட்ட நாவாய்–கள் முன்–னும் பின்–னும் ஆடி–ய–தன் விளை–வாக நங்–கூ–ரம் பாய்ச்சி நின்ற பல நாட்டுக் கப்–பல்–க–ளின் க�ொடி–கள் அசைந்–த–வண்– ணம் இருந்–தன. அந்த நாவாய்–க–ளில் இருந்து கரையை ந�ோக்கி நகர்ந்து க�ொண்–டி– ருந்த வணி–கப் பட–கு–க–ளின் துடுப்–பு–கள் சரேல் சரே–லென்று துழா–வப்– பட்–ட–தா–லும், கரை–ய�ோ–ரம் வந்து இழுக்–கப்–பட்ட பட–கு–க–ளா–லும், பட–கில் இருந்து குதித்த வணி–கர்–கள – ா–லும், கரை–ய�ோர – த்–திலு – ம் சற்–றுத் தள்–ளி–யும் இருந்த கட்–டு–ம–ரங்–க–ளில் மீன் பிடிக்க மீன–வர் வீசிய வலை– கள் பல–மா–கப் பல இடங்–க–ளில் இழுக்–கப்–பட்–ட–தா–லும் அலை–கள் குழம்–பி–யும் கலங்–கி–யும் தெளி–வ–து–மாக இருந்–தன. அக்–கம்–பக்–கத்து உப்–ப–ளங்–க–ளில் இருந்து க�ொண்–டு–வ–ரப்–பட்ட வெள்ளை உப்பை உள்–நாட்–டுக்கு எடுத்–துச் சென்று அதற்–குப் பதி– லாக நெல்லை ஏற்றி வந்துக�ொண்–டி–ருந்த பட–கு–களை உப்–பங்–க–ழி– க–ளின் தளை–களி – ல் ஆங்–காங்கு பிடித்–துப் பிணைத்–துக் க�ொண்–டிரு – ந்த பர–தவ – ரி – ன் அதட்–டல – ான குரல்–களு – ம், ஓடிய பட–குக – ளி – ன் துடுப்–புக – ள் கழி–களி – ன் நீரில் பாய்ந்து எழுப்–பிய சரேல் சரேல் என்ற சத்–தங்–களு – ம், ஆங்–காங்கு அலு–வல் புரிந்து க�ொண்–டிரு – ந்த சுங்–கக் காவ–லரி – ன் கட்–ட– ளைக் கூச்–சல்–க–ளும் வெகு–தூ–ரம் வரை கேட்–டுக் க�ொண்–டி–ருந்–தன. மேல் நாட்–டவ – ரு – ம் கீழ்–நாட்–டவ – ரு – ம் தூரக் கீழ்த் திசை நாடு–களு – க்குச் செல்–வ–தற்கு ஒன்றுகூடும் துறை–மு–க–மாக மல்–லைப் பெருந்–துறை இருந்–த–தால் சீன–ரும், அரா–பி–யர்–க–ளும், தமி–ழ–ரும், ஆந்–தி–ர–ரும், வட நாட்–டா–ரும் கலந்து காணப்–பட்–டது கண்–க�ொள்ளாக் காட்–சி–யாக இருந்–தது. தட்டை முக–மும் மஞ்–சள் நிற–மும் உள்ள குள்–ளச் சீன–ரும்; ம�ொட்–

28

குங்குமம் 18.5.2018

இறக்–கு–ம–தி–யான ப�ொருட்–க–ளுக்கு சுங்க வரி கட்–டப்–பட்–ட–தும் அவற்–றுக்கு உரிய வணி–கர்–கள் தங்–கள் இடங்–க–ளுக்கு அவற்றை எடுத்–துச் சென்று உள்–நாட்டு விற்–ப–னைக்கு தனி–யா–க–வும், கடை–யில் விற்–ப–தற்கு தனி–யா–க–வும் ப�ொருட்–களைப் பிரித்து அடுக்–கி–ய–வண்–ணம் இருந்–த–னர். டை–யடி – த்–துத் தலைக்கு துணி கட்டி த�ொள த�ொளத்த உடை–களு – ட – ன் நடந்த சிவந்த மேனி–யும் திட–காத்–திர தேக–மும் உள்ள அரா–பி–ய–ரும்; அதிக உய–ரம�ோ அதிக குள்–ளம�ோ இல்–லாத தமி–ழ–ரும் கலந்து நின்ற காட்சி மல்லை கடற்–கர – ையை நவ–ரத்–தின – ங்–கள் ப�ோல் மாற்–றிய – மை – த்– தி–ருந்–தன. இந்த ஒளிக்கு ஒலி சேர்ப்–ப–து–ப�ோல் சுங்–கக் காவல் வீரர்–கள் ‘ம்… இப்–ப–டி–…’, ‘அந்–தப் பக்–கம் அல்–ல–…’ என ப�ொதி சுமக்–கும் ஊழி–யர்– க–ளைக் கட்–டுப்–ப–டுத்–திக் க�ொண்–டி–ருந்–தார்–கள். இவை எல்–லாம் இம்மி பிச–கா–மல் எப்–ப�ோ–தும் ப�ோல் அன்–றும் நிகழ்ந்–தன. மல்லை கடை–வீ–தி–யி–லும் மாற்–றங்–கள் ஏதும் தென்–ப–ட– வில்லை. எப்–ப�ோ–தும் ப�ோல் நெரி–ச–லு–ட–னேயே காணப்–பட்–டது. இறக்–கு–ம–தி–யான ப�ொருட்–க–ளுக்கு சுங்க வரி கட்–டப்–பட்–ட–தும் அவற்– றுக்கு உரிய வணி–கர்–கள் தங்–கள் இடங்–க–ளுக்கு அவற்றை எடுத்–துச் சென்று உள்–நாட்டு விற்–பனை – க்கு தனி–யா–கவு – ம், கடை–யில் விற்–பதற் – கு தனி–யா–கவு – ம் ப�ொருட்–களைப் பிரித்து அடுக்–கிய – வ – ண்–ணம் இருந்–தன – ர். எந்–தெந்த ப�ொருட்–கள் எந்–தெந்த கடை–க–ளில் விற்–ப–னை–யா–கின்– றன என்–பதை அறி–வு–றுத்–தும் வித–மாக ஒவ்–வ�ொரு கடை–யின் மேலும் க�ொடி–கள் பறந்–துக�ொண்–டி–ருந்–த–தால் பல நாட்டு வணி–கர்–க–ளும், வீரர்–களு – ம், வனி–தை–யர் கூட்–டமு – ம் தங்–களு – க்–குத் தேவை–யான கடை– களை ந�ோக்கி படை–யெ–டுத்–துக் க�ொண்–டி–ருந்–தார்–கள். கடை வீதி–யின் ஓரத்–திலி – ரு – ந்த புஷ்ப மரங்–கள் உதிர்த்த நானா–வித மலர்–க–ளின் சுகந்–தம் அப்–ப–கு–தியை அர–வ–ணைத்து ரம்–மி–ய–மாக்கி இருந்–தது. வேல்–களை ஏந்–தி–ய–படி நட–மா–டிய பல்–லவ வீரர்–கள் நெருக்–கத்–தி–லும் ஒரு சீர்–மை–யை–யும் நேர்–மை–யை–யும் சிருஷ்–டித்–துக் க�ொண்–டி–ருந்–த–னர். குங்குமம்

18.5.2018

29

சில கடை–க–ளில் அதி–க–மா–கக் கூடி வழியை மறித்த மக்–கள் வீரர்– க– ள ால் கண்– ணி – ய – ம ாக எச்– ச – ரி க்– க ப்– பட் – டு ம், அது இய– ல ா– வி – டி ல் மெதுவாகத் தள்–ளப்–பட்டு – ம் ஒழுங்–குக்குக் க�ொண்டு வரப்–பட்ட – ன – ர். சில முர–டர்–கள் பெண்–கள் கூடிய இடங்–க–ளில் அத்–து–மீறி நுழைய முற்–பட்ட – ப – �ோது பல்–லவ வீரர்–களி – ன் ஈட்–டிக – ள் அவர்–களைத் தடுத்து நிறுத்–தின. இத–னால் வியா–பா–ரம் தடை–யின்றி நடை–பெற்–றது. ப�ோலவே வெளி–நாட்டு மரக்–க–லங்–க–ளுக்கு வழி–காட்–டு–வ–தற்–காக மல்லை நக–ரின் கலங்–கரை விளக்–கத்–தில் சுடர் விட்–டுப் பிர–கா–சித்த பெரும் தீ்ப்ப – ந்–தங்–களு – க்கு அவ்–வப்–ப�ோது எண்–ணெய் விட்–டுக் க�ொண்– டி–ருந்த காவ–லா–ளி–கள் மேலி–ருந்து எண்–ணெய் கேட்–டுப் ப�ோட்ட கூச்–சல்–க–ளும், அதற்கு தரை மட்–டத்–தி–லி–ருந்து கிடைத்த பதில்–க–ளும் சேர்ந்து அமை–தியை – க் கிழிப்–பதற் – கு உய–ரம் ஒரு தடை–யல்ல என்–பதை நிரூ–பித்–துக் க�ொண்–டி–ருந்–தன. எந்த மாற்–ற–மும் எந்த இடத்–தி–லும் தென்–ப–ட–வில்லை. பல்–லவ நாட்–டின் வரு–வாய்க்–கான கேந்–திர – ம – ாக மல்லை இயங்–கிக் க�ொண்டே இருந்–தது. ஆம். வரு–வாய்க்–கான கேந்–தி–ரம்–தான். தன்–னை–யும் அறி–யா–மல் கரி–கா–ல–னின் நாசி–யி–லி–ருந்து பெரு–மூச்சு ஒன்று வெளி–யே–றி–யது. அரிசி உற்–பத்தி ச�ோழர்–களு – க்–கும், யானை–களி – ன் பெருக்–கம் சேரர் – க – ளு க்– கு ம், முத்– து க்– க – ளி ன் ஆதிக்– க ம் பாண்– டி – ய ர்– க – ளு க்– கு ம் கை க�ொடுப்பதுப�ோல் பல்–லவ – ர்–களு – க்கு குறிப்–பிட்டுச் ச�ொல்–லும் வகையில் எந்–தப் ப�ொரு–ளின் தனித்த உற்–பத்–தியு – ம் இல்லை. அத–னா–லேயே வரி விதித்து வரு–வாயை அதி–க–ரிக்க கவ–னம் செலுத்–தி–னார்–கள். செங்–க�ொடி என்–னும் சித்ரமூலம் என்ற மூலி–கைக் க�ொடிக்கு செங்– க�ொ–டிக்–கா–ணம்; நீல�ோற்–ப–லம் எனப்–ப–டும் குவ–ளைச் செடி–கள் நட குவ–ளைக்–கா–ணம்; சீன நாட்–டி–லி–ருந்து பெறப்–பட்ட மருக்–க�ொ–ழுந்து செடி–கள் பயி–ரிட வரி; பயிர்த்–த�ொ–ழிலு – க்கு நீர் பெற நேர்–வய – ம்; கிணறு த�ோண்ட உல்–லிய – க்–கூலி; உள்–நாட்–டில் விற்–கும் தானி–யங்–களு – க்கு வரி; சில இடங்–களைக் கடந்து செல்ல ஊடு–ப�ோக்கு வரி; மீன் பிடிக்க பட்–டி–னச்–சேரி; கள் இறக்க ஈழப்–பூட்சி; கால்–நடை வளர்க்க இடைப்– பூட்சி; பால் மற்–றும் பால்–ப�ொ–ருட்–களி – ன் உற்–பத்–திக்கு இடைப்–பூட்–சி– தண்–டல்; குய–வர்–க–ளி–டம் இருந்து குசக்–கா–ணம்; தட்டா–ரி–ட–மி–ருந்து தட்–டுக்–கா–யம்; உடை–களை வெளுப்–ப�ோர் பயன்–படுத்–திய பாறைக்கு பாறைக்–கா–ணம்; ஓடக்–கா–ரர்–களி – ட – மி – ரு – ந்து பட்டி–கைக் காணம்; நெச– வா–ளர்–க–ளி–ட–மி–ருந்து தறிக்–கூறை; எண்–ணெய் எடுப்–ப�ோ–ரி–ட–மி–ருந்து

18.5.2018 30 குங்குமம்

அரிசி உற்–பத்தி ச�ோழர்–க–ளுக்–கும், யானை– க–ளின் பெருக்–கம் சேரர்–க–ளுக்–கும், முத்–துக் –க–ளின் ஆதிக்–கம் பாண்–டி–யர்–க–ளுக்–கும் கை க�ொடுப்–ப–து–ப�ோல் பல்–ல–வர்–க–ளுக்கு குறிப்–பிட்டுச் ச�ொல்–லும் வகை–யில் எந்–தப் ப�ொரு–ளின் தனித்த உற்–பத்–தி–யும் இல்லை. செக்கு; ப�ொருட்–களை வாங்–கு–ப–வர்–க–ளுக்–கும் விற்–ப–வர்–க–ளுக்–கும் இடை–யில் இருக்–கும் தர–கர்–க–ளுக்–கான தரகு வரி; ஆடை நெய்ய நூல் நூற்–ப�ோ–ரி–ட–மி–ருந்து பாடாம் கழி; க�ொல்–லர்–க–ளி–டம் கத்–திக் காணம்; பறை–ய–டிப்–ப�ோ–ரி–ட–மி–ருந்து நெடும்–பறை; நெய் விற்–ப�ோர் அர–சு க்குச் செலுத்–திய நெய்– விலை; நீர் இறைக்– க ப் பயன்–ப–டு ம் ஏற்–றத்–துக்கு ஏற்–ற–க்கா–ணம்; திரு–மண நிகழ்ச்–சி–க–ளுக்கு கலி–யா–ணக்– கா–ணம்; ஒவ்–வ�ொரு கிணறு த�ோண்–ட–வும் வரி... இது–த–விர வீரத்–துக்– கா–ணம், ஆத்–துக்–கா–ணம், ஊராட்சி சாதிப் ப�ொன், பரிக்–கா–ணம், உறிக்– கா–ணம், அரி–க�ொழி, புதக்–கு–திகை, குற்–ற–துவை... நீளும் வரி–களி – ன் பட்–டிய – ல்–தான் பல்–லவ நாட்டை வாழவே வைக்– கின்–றன. அத–னா–லேயே சுங்–கத் துறை ஒரு–வ–கை–யில் இந்–நாட்–டின் முது–கெலு – ம்–பா–கவே திகழ்–கிற – து. பெரு–மூச்–சுட – ன், தன்னைச் சந்–திக்–கப் ப�ோகும் நபர் யாராக இருக்–கும் என ய�ோசித்–த–படி மேட்–டி–லி–ருந்து இறங்கி கடற்–க–ரை–யில் கரி–கா–லன் நடக்க முற்–பட்–ட–ப�ோது அந்த விப–ரீ–தம் நடந்–தது. கிட்–டத்–தட்ட ஐம்–பது அர–புப் புர–விக – ள் வாயு வேகத்–தில் மண–லில் ஓட ஆரம்–பித்–தன. இன்–னும் பழக்–கப்–படு – த்–தப்–பட – ாத குதி–ரை–கள் அவை என்–பது பார்த்–தது – மே தெரிந்–தது. இது விப–ரீத – ம – ல்–லவா? குளம்–புக – ளி – ல் மக்–கள் சிக்–கி–னால் என்ன ஆகும்? ப�ொது–வாக அரபு நாட்–டி–லி–ருந்து தமி–ழ–கத்–துக்கு வரும் குதி–ரை– களை நள்–ளி–ரவு கடந்–த–பின் எச்–ச–ரிக்கை செய்–து–விட்டே கடற்–கரை மண–லில் ஓட–விட்டு பரி–ச�ோ–திப்–பார்–கள். அர–சர்–க–ளுக்கு, தள–ப–தி –க–ளுக்கு, ப�ோர் வீரர்–க–ளுக்கு, ரதங்–க–ளுக்கு, வணி–கர்–க–ளுக்கு என தர வாரி– ய ாக அவற்றைப் பிரித்து உரி– ய – வ ர்– க – ளி – ட ம் சேர்– ப் பிப்– பார்– க ள். நகு– ல – ச – க ா– தே – வ – ர ால் இயற்– ற ப்– ப ட்ட அசு– வ – ச ாஸ்– தி – ர ம் குங்குமம்

18.5.2018

31

கற்–றவர்கள் மட்–டுமே புதி–தாக வந்–திற – ங்–கும் குதி–ரை–களி – ன் தன்–மையைக் கண்–ட–றிய முடி–யும். பல்–லவ நாட்–டில் அசு–வ–சாஸ்–தி–ரம் அறிந்–த–வன் அவன் மட்டும்– தான். எனவே, அரபு நாடு–க–ளில் இருந்து புர–வி–கள் வரும்–ப�ோ–தெல்– லாம் அவற்றின் தரத்தை ச�ோதிக்–கும் ப�ொறுப்பு அவ–னி–டமே ஒப்–ப– டைக்–கப்–ப–டும். இது–தான் இத்–தனை நாட்–கள – ாக நடந்து வந்த நடை–முறை. இதற்கு மாறாக இன்று தன்–னி–டம் கூட தக–வல் தெரி–விக்–கா–மல், வந்–தி–றங்–கிய குதி–ரை–களை மண–லில் ஓட–விட்–டிருப்–ப–வர் யார்? விடையை பிறகு அறி–ய–லாம். தறி–கெட்டு ஓடும் புர–வி–களைக் கட்–டுக்–குள் க�ொண்டு வரு–வ–து–தான் இப்–ப�ோது முக்–கி–யம். விரைந்த கரி–கா–ல–னின் கால்–கள் தாமாக நின்–றன. ஆச்–சர்–யம் மெல்ல மெல்ல அவனைச் சூழ ஆரம்–பித்–தது. ஏனெ–னில் அவன் அச்–சப்–பட்–ட–து–ப�ோல் எது–வும் நடக்–க–வில்லை. கடற்–க–ரை–யில் குழு–மி– யி–ருந்த மக்–களை எந்–தவ – கை – யி – லு – ம் அவை சித–றடி – க்–கவி – ல்லை. மாறாக, தறி–கெட்டு ஓடி–ய–ப�ோ–தும் ஓர் ஒழுங்கு அத–னுள் தென்–பட்–டது. எனில் புர–விக – ளி – ன் ம�ொழி அறிந்த யார�ோ அவற்றின் செவி–களி – ல் அன்–பாகக் கட்–ட–ளை–யிட்–டி–ருக்க வேண்–டும். அதன்பிறகே கட்டை அவிழ்த்து அவற்றை கடற்–கரை மண–லில் ஓட–விட்–டிரு – க்க வேண்–டும். நாம் அறி–யாத அந்த அசு–வ–சாஸ்–திரி யார்..? பூத்த கேள்–விக்–கான பதி–லாக ஓர் இளம்–பெண் த�ோன்–றி–னாள். அதி–கம்– ப�ோ–னால் அவ–ளுக்கு பதி–னாறு வய–துத – ான் இருக்–கும். புரவி – க – ளு க்கு சம– ம ாக ஓடி– ய – ப – டி யே அவற்– றி ன் தரத்– த ை– யு ம் அவள் ஆராய்–வதை கரி–கா–ல–னால் உணர முடிந்–தது. குதி–ரை–யின் கழுத்–துக்குக் கீழே ஓரங்–குல நீளத்–தில் இரண்டு அல்– லது மூன்று சுழி–கள் இருந்–தால் அது தெய்–வ–மணி. அர–சர் அல்–லது அவ–ருக்கு சம–மா–னவ – ர் இப்–புர – வி – யைப் பயன்–படு – த்–தல – ாம். குளம்–புக்கு மேல் ஒன்று அல்–லது இரண்–டங்–குல நீளத்–துக்கு ர�ோமங்–கள் வளர்ந்– தி–ருந்–தால் அது சிந்–தா–மணி. முது–கின் வலப்–பக்–கம் சுழி இருந்–தால் அது மேகலை. த�ொண்–டை–யின் கீழ் இட–பத்–தின் கழுத்–தைப் ப�ோல் மயிர்–கள் குறுக்–காக வளர்ந்–திரு – ந்–தால் அது கண்–டா–பர – ன். குதி–ரை–யின் தலை, நெற்றி, மார்பு, பிடரி, பீச–னம் என ஐந்து இடங்–க–ளி–லும் சுழி இருந்–தால் அது ஜெய–மங்–க–லம். தேகம் ஒரு நிற– ம ாக இருந்து, தலை, மார்பு, ஒரு– க ால் பீசம், வால் ஆகிய இடங்–கள் வெளுத்–தி–ருந்–தால் அது சஷ்–ட–மங்–க–லம்.

32

குங்குமம் 18.5.2018

‘‘மகேந்–தி–ர–வர்ம பல்–ல–வர் காலத்– தில் புகழ்–பெற்று விளங்–கி–னாரே ஆய–னச் சிற்பி... அவ–ரது மகள் சிவ–கா–மி–யின் வளர்ப்–புப் பேத்–தி–தான் இவர்!’’ குதி–ரையின் முது–கில் இரு பக்–கங்–களி – லு – ம் சுழி–யிரு – ந்து நெற்–றியி – ல் தாமரை ம�ொட்–டைப் ப�ோன்று இன்–ன�ொரு சுழி இருந்–தால் அது சுமங்–கல – ம். இவை நல்ல சாதிக் குதி–ரை–களு – க்–கான அறி–குறி – க – ள். எனில், இங்கு ஓடு–பவை அனைத்–துமே உயர்–ரக புர–விக – ள். யுத்–தத்–துக்கு ஏற்–றவை. இதைத்–தான் கச்–சித – ம – ாக அந்–தப் பெண் பரி–ச�ோதி – க்–கிற – ாள். யார் இவள்..? ‘‘உங்–களைச் சந்–திக்க ஒரு–வர் வரு–வார் என புல–வர் தண்டி ச�ொன்– னாரே... அவர் இவர்–தான். தங்–கள – ைப் ப�ோலவே குதி–ரை–களி – ன் காத– லர்!’’ கரி–கா–லனி – ன் அரு–கில் வந்து விடை–யளி – த்–தான் பல்–லவ நாட்–டின் புர–விப்–படைத் தள–பதி – ய – ான வல்–லப – ன். ‘‘இதற்கு முன் இப்–பெண்ணைப் பார்த்–ததி – ல்–லையே... புல–வரி – ன் சிஷ்–யையா?’’ ‘‘இல்லை. நம் மன்– ன ர் பர– மே ஸ்– வ ர வர்– ம – ரி ன் மக– ளு க்கு சம–மா–னவ – ர்!’’ ‘‘விளக்–கம – ா–கச் ச�ொல்!’’ ‘‘மகேந்–தி–ர–வர்ம பல்–ல–வர் காலத்–தில் புகழ்–பெற்று விளங்–கி–னாரே ஆய–னச் சிற்பி... அவ–ரது மகள் சிவ–கா–மி–யின் வளர்ப்–புப் பேத்–தி–தான் இவர். இவ–ரது ச�ொற்–படி தங்–களை நடக்–கும்–படி புல–வர் கேட்–டுக் க�ொண்–டார். ஏனெ–னில் இவ–ரும் ஒரு சப–தம் செய்–தி–ருக்–கி–றார். அது உங்–கள் வழி–யாக நிறை–வேற வேண்–டும் என நம் இள–வ–ர–சர் ராஜ–சிம்–மர் விரும்–பு–கி–றார்...’’ கரி–கா–ல–னின் மனக்–கண்–ணில் வாதாபி பற்றி எரிந்–தது. புர–வியை அணைத்–த–படி ஓடி–ய–வளை விட்டு அவன் கண்–கள் அக–ல–வில்லை. ‘‘இவள் பெயர்?’’ ‘‘பாட்–டியி – ன் பெய–ரையே தனக்–கும் வைத்–துக் க�ொண்–டிரு – க்–கிற – ார். சிவ–காமி!’’

(த�ொட–ரும்) குங்குமம்

18.5.2018

33

மை.பார–தி–ராஜா

ஆ.வின்–சென்ட்– பால்

எங்க லவ் ஸ்டோரில ஏகப்பட்ட ஆக்‌ ஷன் ப்ளாக்ஸ் உண்டு! வ�ொயிட் வித் ஹாலில் பி ஸ் – க ட் க ல – ரி ல்

ப�ொசு–ப�ொ–சுவ – ென நாய்க்–குட்டி மிக்கி, தக–த–க–வென மீன்–கள் ஜ�ொலிக்–கும் ஃபிஷ் டேங்க், பால்–கனி கூண்–டுக – ளி – ல் வண்– ணக்–கி–ளி–கள், லவ் பேர்ட்ஸ், க்யூட்–டான வெள்ளை எலி... மினி– ய ேச்– ச ர் வண்– ட – லூ – ராக இருக்–கி–றது இயக்–கு–நர் ஒ.என்.ரத்–னம் வீடு. சன் டிவி– யில் மெகா ஹிட் அடிக்–கும்

34

‘வாணி ராணி’ சீரி–ய–லின் முதல் 1200 எபி–ச�ோட்ஸை இயக்–கி–ய–வர். இப்–ப�ோது ரேவதி நடிக்–கும் ‘அழ–கு’ சீரி–யலை இயக்கி வரு–ப–வர்.

ர் ந – கு – க் ய இ ல் ரி ய – ோ ரி ட சீ ் ’ ஸ கு – ழ ‘அ .ரத்–னம் சக்–சஸ் ஒ.என்

35

‘‘ஆக்– சு – வ லா என் மனைவி பத்–மா–வதி, ஒரு pet lover. என்– னடா இது– னு – த ான் ஆரம்– ப த்– துல நினைச்–சேன். ஆனா, பழ– கப் பழக நானும் பெட் லவ்–வர் ஆகிட்–டேன்!’’ சிரிக்–கிற – ார் ஒ.என். ரத்–னம். ‘‘ச�ொந்த ஊர் ப�ொள்–ளாச்சி பக்–கம் ஒடய–கு–ளம். அப்பா நஞ்– சப்ப கவுண்–டர், விவ–சாயி. என் முழுப்– பே ரு நாக– ர த்– ன ம். ஊர் பெய–ரையு – ம், அப்பா பெய– ரை–யும் சேர்த்து ஒ.என். ரத்–னம்னு வைச்–சுக்– கிட்–டேன்! சி ன்ன த் – தி ரை க் – கு ள்ள ந ா ன் அ டி – யெ டு த் து வைக்க வி ஜி மேடம்– த ான் க ா ர – ண ம் . த�ொ ழி ல் க த் – து க் க�ொ டு த்த குரு சுந்– த ர் கே . வி ஜ – யன் சார். அவ–ருக்கு அ டு த் து ந ா ன் ப ெ ரி – து ம் ம தி ப் – ப து

36

குங்குமம் 18.5.2018

ராதிகா மேடத்தை. ‘அண்–ணா– ம– லை ’ சீரி– ய ல்ல நான் அசிஸ்– டெண்ட். ‘செல்– வி – ’ ல இணை இயக்–கு–நர். அவங்–க–ள�ோட ‘இள– வ–ரசி – ’, ‘சிவ–சங்–கரி – ’, ‘செல்–லமே – ’– ல எல்– ல ாம் ஒர்க் பண்– ணி – யி – ரு க்– கேன். ‘ அ ண் – ண ா – ம – லை ’ அ ப்ப அவங்க சேர்ல உட்–கார்ந்–தி–ருப்– பாங்க. சீன் பேப்–பர�ோ – ட கீழ உட்– கார்ந்து படிச்–சுக் காட்–டு–வேன். இயக்–கு–ந–ரா–னப்ப அவங்க முன்– னாடி உட்– கார ய�ோசிப்–பே ன். ‘இப்ப நீங்க டைரக்–டர் ரத்–னம்–’னு அழுத்தி உட்–கார வைப்–பாங்க. ‘வாங்க ப�ோங்–க–’னு மரி–யா–தை– ய�ோட பேசு–வாங்க. ‘வாணி ராணி’ எனக்கு பெரிய விசிட்–டிங் கார்ட். ராதிகா மேடத்– தா–ல–தான் இது சாத்–தி–ய–மாச்சு..’’ நெகிழ்ந்–த–வர், த�ொடர்ந்–தார். ‘‘ர�ொம்ப சாதா– ர ண விவ– சாயக்குடும்–பம். அம்மா மயிலாத்– தா–வுக்கு எழு–தப் படிக்–கத் தெரி– யாது. அண்–ணன் உத்–த–ர–ஞான சிவ–மும் விவ–சா–யம்–தான் பார்க்–க– றார். சின்ன வய–சு–லயே சினிமா ஆர்–வம். பி.எஸ்சி விலங்–கி–யல்ல முத–லாண்டு சேர்ந்–த–துமே சினி– மால பாட்டு எழு– த – ணு ம்னு முடிவு பண்–ணிட்–டேன்! படிப்–புல கவ–னம் செலுத்த முடி– ய லை. ஆறு அரி– ய ர்ஸ்! ‘சென்– ன ைல ப�ோய் சாதிக்கப் ப�ோறேன்’னு வீட்ல ச�ொன்னேன்.

அஞ்சு வரு–ஷம் டைம் க�ொடுத்– தாங்க. ‘அக்கா, தங்–கைனு நமக்கு யாரு– மி ல்ல... நீ சம்– ப ா– தி க்– க ற காசை நீயே செல–வழி. நிச்–ச–யம் சாதிப்–ப’– னு அண்–ணன் அனுப்பி வைச்–சார்...’’ என்று ச�ொல்–லும் ரத்–னம், கார் கண்–ணா–டி–க–ளுக்கு கறுப்பு ஸ்டிக்–கர் ஒட்–டும் வேலை– யைப் பார்த்–தி–ருக்–கி–றார். ‘ ‘ சி னி ம ா க ம் – ப ெ – னி க் கு ப�ோனதுமே ‘உங்–களு – க்காகத்தான் காத்–தி–ருக்–க�ோம்–’னு வெத்–தலை பாக்– க�ோ ட வர– வே ற்– ப ாங்– க னு நினைச்–சேன்! இவ்–வளவு பிக்–கல், ப�ோராட்– ட ங்– க ள் இருக்– கு ம்னு அப்ப தெரி–யாது! சி னி ம ா க ம் – ப ெ னி கே ட் வாசல் வரை ப�ோற–துக்கே ஒரு மாச– ம ாச்சு. செக்– யூ – ரி ட்– டி யை

தாஜா செஞ்சு உள்ள ப�ோக அஞ்சு மாசங்– க – ள ாச்சு. இந்தக் கால–கட்–டத்–துல வீட்ல இருந்–து– தான் பணம் அனுப்– பி ட்– டி – ரு ந்– தாங்க. இது சங்–கட – மா இருக்–கவே கைச் செல–வுக்–கா–வது ஏதா–வது வேலை பார்க்–க–ணும்னு முடிவு செஞ்–சேன். அப்ப ‘சன் கண்ட்– ர�ோ ல் ஃபிலிம் வேலைக்கு ஆட்– க ள் தேவை’னு பேப்–பர்ல விளம்–பர – ம் பார்த்–தேன். ஏத�ோ சினிமா கம்– பெனி வேலைனு நினைச்–சுத – ான் அங்க ப�ோனேன்! காருக்கு கறுப்பு ஸ்டிக்– க ர் ஒட்–டற – து – னு தெரிஞ்ச பிறகு பின்– வாங்–கலை. வேலைல சேர்ந்–தேன். மாசம் 750 ரூபா சம்–ப–ளம். ஒரு மாசத்–துக்கு அப்–புற – ம்–தான் அந்த குங்குமம்

18.5.2018

37

கம்–பெனி சரிதா மேடத்–த�ோட தங்கை விஜி மேடத்–துக்கு ச�ொந்–த– மா– ன – து னு தெரிஞ்– சு து! ரூட்டு மாறலை... சினிமா குடும்–பத்–து–ல– தான் வேலை செய்–ய–ற�ோம்னு நிம்–ம–தி–யா–னேன்! கூடவே நேரம் கிடைக்–கிற – ப்ப எல்–லாம் சினிமா சான்ஸ் தேடி அலைஞ்–சேன். நாலரை வரு–ஷங்– கள் ஓடியே ப�ோச்சு. விஜி மேடம் குடும்–பத்–துல ஒருத்–தர – ாவே ஆகிட்– டேன். அவங்க வீட்–டு சாவி, கடை சாவி, கார் சாவினு எல்– ல ாம் என்–கிட்ட இருக்–கும். அந்–த–ளவு உரிமை க�ொடுத்–தாங்க. சினிமா ஆசை–ல–தான் சென்–னைக்கு வந்– தேன்னு அவங்–க–கிட்ட ச�ொல்ல

38

குங்குமம் 18.5.2018

தயக்–கமா இருந்–தது. இ து க் – கி – டை ல ஊ ரு க் கு திரும்ப வரச் ச�ொல்லி வீட்ல கூப்–பிட ஆரம்–பிச்–சாங்க. ஊருக்கு ப�ோறே ன் னு ச�ொ ல் – லி ட் டு வேலையை விட்டு நின்–னேன். மனசு கிடந்து தவிச்–சது. கடை–சியா பஸ் பிடிக்–கற – து – க்கு முன்–னாடி விஜி மேடத்தை ப�ோய் பார்த்து தயங்–கித் தயங்கி உண்– மையை ச�ொன்–னேன். ‘இத்–தனை நாள் கூடவே இருந்– தி – ரு க்க... ச�ொல்–லி–யி–ருக்–க–லாமே? டைம் வேஸ்ட் பண்– ணி ட்– டி – யே ’னு திட்– டி – ன ாங்க. அப்ப அவங்க ‘அலை–கள்’ சீரி–யல்ல நடிச்–சிட்– டி–ருந்–தாங்க. ‘அசிஸ்–டெண்ட்டா சேர்த்து விட– றே ன்– ’ னு ச�ொன்– னாங்க. எனக்கு பாட்டு எழு–தத்– தான் ஆசைனு ச�ொன்–னேன். சி ரி ச் – சு – கி ட்டே டை ர க் – ட – ர�ோட முக்–கி–யத்–து–வத்தை புரிய வைச்சு, சுந்–தர் கே.விஜ–யன் சார்– கிட்ட உதவி இயக்–குந – ரா சேர்த்து விட்–டாங்க. ‘அலை–கள்’, ‘குங்–கு– மம்’, ‘அண்–ணா–மலை – ’, ‘செல்–வி’, ‘நம்ம குடும்–பம்–’னு அஞ்சு வரு– ஷத்–துக்கு மேல அவர்–கிட்ட ஒர்க் பண்–ணி–னேன். ‘ஹ�ோட்–டல் வைக்–க–ணும்னு முடிவு பண்– ணி ட்டா முதல்ல எச்–சில் இலையை எடுக்க கத்–துக்–க– ணும்–’னு என் குரு–நா–தர் சுந்–தர் கே.விஜ–யன் அடிக்–கடி ச�ொல்–லு– வார். அதா–வது எல்லா வேலை–

யும் கத்– து க்– க – ணு ம்னு இதுக்கு அர்த்–தம். இப்ப வரை அதை கடைப்– பி– டி க்– கி – றே ன். அவ– ரை ச் சுத்தி பத்–த–டிக்கு நெருப்பு தக–த–கக்–கும்! ஆனா–லும் ர�ொம்ப குண–மா–ன– வர். ‘எம் புள்– ளை – ’ னு பாசம் காட்–டு–வார். சார�ோட மனைவி காமினி சுந்– த ர், எனக்கு இன்– ன�ொரு அம்மா. என் சீரி–யலைப் பார்த்–துட்டு சார் ஏதா–வது திட்– டினா... ‘அவர் சும்மா ச�ொல்– றார்... நீ நல்–லா–தான் க�ொண்டு ப�ோயி–ருக்கே...’னு சமா–தா–னப் படுத்–து–வாங்க...’’ என்று ச�ொல்– லும் ரத்–னம், முத–லில் இயக்–கிய

சீரி– ய ல் அனு– ஹா– ச ன் நடித்த ‘ரேகா ஐ.பி.எஸ்’. ‘‘இதுக்கு அப்–பு–றம் பாலாஜி டெலிஃ – பி – லி ம் – ஸ ு க் – க ா க சன்டிவில வந்த ‘கண்–ம–ணி–யே’ இயக்–கி–னேன். அப்–பு–றம் 2009ல இருந்து ராதிகா மேடத்–த�ோட ராடன்ல ‘இள–வர – சி – ’, ‘சிவ–சங்–கரி – ’, ‘செல்–ல–மே–’னு பண்–ணி–னேன். ‘வாணி ராணி’ ர�ொம்–பவே ஸ்பெ – ஷ ல் ! பூ ஜை ப�ோ ட் டு த�ொடங்– கி – ன – து ல இருந்து 1200 எபி– ச �ோட்ஸ் வரை டைரக்ட் பண்–ணி–னேன். முத்– து ச்– செ ல்– வ ன் சார்– கூ ட ‘கேளடி கண்– ம – ணி ’ ஒர்க் பண்– குங்குமம்

18.5.2018

39

ணு ம்ப ோ து ‘ அ ழ – கு ’ ப ண்ற வாய்ப்பு வந்– த து...’’ சிரிக்– கு ம் ரத்–னம் காதல் திரு–மண – ம் செய்து க�ொண்–ட–வர்! ‘‘பத்– ம ா– வ – தி யை செல்– ல மா ப்ரி– ய ா– னு – த ான் கூப்– பி – டு – வே ன். தூரத்து ச�ொந்–தம். ஒரு–வ–கைல அத்தை மகள். ர�ொம்ப வச– தி – யா–ன–வங்க. 10 ஏக்–க–ருக்கு தென்– னந்– த�ோப்பே அவங்– க – ளு க்கு இருக்கு. அசிஸ்–டெண்ட் டைரக்–டரா இருந்–தப்ப ஒரு–முறை ஊர்த் திரு– வி–ழா–வுக்கு ப�ோயி–ருந்–தேன். ப்ரி– யாவை முதன்–முத – ல்ல பார்த்–தது அப்–பத – ான். அந்–தமு – றை திரு–விழா– வுல எங்–கம்மா பூவ�ோடு எடுத்– தாங்க. அவங்–க–ளுக்கு கை சுடு– றப்ப அதை நான் வாங்–கிப்–பேன். இப்–படி நாங்க வர்–றப்ப என்– னைப் பார்த்– த – து ம் டக்– கு னு அத்தை பின்–னாடி ப்ரியா ப�ோய் ஒளிஞ்–சாங்க. நேர நின்னு சிரிச்– சுப் பேசி–யி–ருந்தா கூட கண்–டுக்– காம விட்– டி – ரு ப்– பே ன்! ஆனா, வெட்–கத்–த�ோட மறைஞ்சு நின்னு என்– ன ைப் பார்த்– த ப்ப அப்– ப – டியே ஃப்ளாட் ஆகிட்–டேன்! கண்– ட – து ம் காதல். நம்– ப ர் கேட்க பயந்து விட்– டு ட்– டே ன். சென்–னைக்கு நான் திரும்–பி–ன– தும் திடீர்னு இவங்க கிட்ட இருந்து ப�ோன்...’’ என ரத்–னம் ச�ொல்– லு ம்– ப�ோதே ‘‘ப�ொய்... நீதான் அண்–ணன் நம்–பர் கேட்க 18.5.2018 40 குங்குமம்

ப�ோன் பண்–ணின...’’ என பத்–மா– வதி இடை–ம–றித்–தார். ‘‘இல்ல... நீதான் அத்–தைகி – ட்ட என் நம்–பரை வாங்கி பேசினே...’’ என ரத்–னம் பதில் ச�ொன்–னார். இந்த செல்ல ஜாலி சண்டை முடிந்–த–தும் சிரித்–த–ப–டியே தன் காதல் கதையை ரத்–னம் விவ–ரிக்க ஆரம்–பித்–தார். ‘‘எப்–ப–டிய�ோ ப�ோன்ல பேசி– ன�ோம். அப்–பு–றம் ஒரு மாசத்–துல ‘நாம கல்–யா–ணம் பண்–ணிக்–கலா– மா–’னு இவங்–ககி – ட்ட கேட்–டேன். இதுக்கு இடைல எங்க காதல் இவங்க வீட்ல தெரிஞ்சு பிரச்– னை–யா–கிச்சு. இவங்க கிட்–டேந்து செல்–ப�ோனை பிடுங்–கிட்–டாங்க. ‘இனி ப�ோன் செய்– ய ா– த – ’ னு அத்தை என்–கிட்ட கத்–தி–னாங்க. அப்ப என் சம்–ப–ளம் மாசம் பதி–னெட்–டா–யி–ரம்–தான். இவங்– கள�ோ வச–தி–யான ப�ொண்ணு. தவிர நான் சினி–மால இருந்–தத – ால என் மேல அவங்க வீட்ல நல்ல எண்–ணம் இல்–லாம இருந்–திரு – க்–க– லாம். ‘லட்–சு–மி’ சீரி–யல்ல அச�ோ–சி– யேட்டா இருந்த நேரம். மயூரா ஹ�ோட்– ட ல்ல கதை விவா– த ம் ப�ோயிட்–டி–ருந்–தப்ப என் செல்– லுக்கு ஒரு மெசேஜ் வந்–தது. ‘பக்– க த்து காட்– டு க்– க ா– ர ங்க ப�ோன்ல இருந்து மெசேஜ் பண்–– றேன். தற்–க�ொலை செய்–துக்–கப் ப�ோறேன்–’னு இவங்க எஸ்.எம்.

எஸ். அனுப்–பி–யி–ருந்–தாங்க. ப த – றி ப் ப�ோ ய் இ வ ங்க அப்பாவுக்கு ப�ோன் செஞ்சு ‘பத்– மாவுக்கு மட்–டும் ஏதா–வது ஆச்சு... உங்– க ளை சும்மா விட மாட்– டேன்’னு சவுண்ட் விட்–டேன். உ ட னே இ வ ங்க இ ரு ந ்த காட்–டுக்–குப் ப�ோய் பார்த்–தி–ருக்– காங்க. அதுக்–குள்ள மாத்–திரை சாப்–பிட்டு மயங்–கிட்டா. உடனே பக்–கத்–துல இருந்த ஆஸ்–பி–டல்ல சேர்த்–தாங்க. அங்–கயே பஞ்–சா– யத்து நடக்க ஆரம்–பிச்–சது. இவங்க அண்–ணன், ர�ொம்ப பாசக்–கா–ரர். ஆனா, பாசத்–தைக் கூட க�ோப–மா–தான் காட்–டுவ – ார். ‘வாணி ராணி’ல கூட அப்–படி ஒரு கேரக்–டர் இருக்–கும். ஆ ஸ் – ப த் – தி – ரி ல ம ய க் – க ம ா இருந்த இவங்க பக்– க த்– து – ல யே இருந்– த – வ ர், கண் விழிச்– ச – து ம் பளார்னு கன்–னத்–துல அறைஞ்சு,

‘அவன்–தான் முக்–கி–யம்னா அவ– னையே கட்– டி க்– க – ’ னு ச�ொன்– னார்! இதைக் கேட்டு இவங்க வீட்ல இருந்த எல்– ல ா– ரு ம் ஷாக்– க ா– னாங்க. தக–வல் கிடைச்சு எங்– கப்பா கிட்ட இவங்–களைப் பேசி முடிக்–கச் ச�ொன்–னேன்...’’ என ரத்– ன ம் முடிப்– ப – த ற்– கு ள் ‘‘மீதிக் கதைய நான் ச�ொல்–றேன்...’’ என மலர்ச்– சி – யு – ட ன் இடை– ம – றி த்த பத்–மா–வதி, த�ொடர்ந்–தார். ‘‘ஒரு வழியா எங்– க – ளு க்கு மேரேஜ் ஆச்சு. அப்ப இவர் ஜாபர்– க ான்– பே ட்– டை ல நண்– பர்– க – ள�ோ ட தங்– கி – யி – ரு ந்– த ாரு. கல்– ய ா– ண – ம ா– ன – து ம் என்னை விட– ற – து க்கு எங்– க ண்– ண ன் வந்– தார். இவர் ரூம் ‘காதல்’ பட பேச்– சு–லர் அறை மாதி–ரியே இருந்–தது! ப�ொருட்–கள், துணினு எல்–லாம் அப்–படி அப்–ப–டியே கிடந்–தது. குங்குமம்

18.5.2018

41

அழுக்–குப் பாய், அழுக்–குத் தலை– யணை, கிச்–சன் பக்–கம் பீர் பாட்– டில்னு அந்த அட்– ம ாஸ்ஃ– பி – யரைப் பார்த்– த – து ம் அண்– ண ன் கலங்– கி ட்– ட ார்! ஏ ன்னா , க ா ட்ல ந ா ங்க மாட்டை கட்டி வைச்சி– ரு க்– கிற இடமே அந்த ரூமை விட பெருசா இருக்– கு ம்! அண்– ண ன் கலங்க... அதைப் பார்த்து இவ– ரும் கலங்க... நான் அழு–கையை கட்– டு ப்– ப – டு த்– தி க்– கி ட்– டே ன். அந்த வாழ்க்கை த்ரில்லிங்கா இருந்– த து. என்னை அப்– ப டி ப ா ர் த் – து க் – கி ட் – ட ா ர் . 2 0 0 8 ல செ ன் – ன ை ல வெ ள் – ள ம் வ ந் – த ப்ப த ண் – ணி ய த�ொ ற ந் து விடப் ப�ோறாங்– க னு அறி– வி ப்பு வ ந் – த து . அ ப் – ப டி ஆ ச் – சு ன ா

42

குங்குமம் 18.5.2018

ஜாபர்– க ான்– பே ட்– டை ல எங்க ரூம் வாசல் வரை தண்– ணீ ர் வரும். அத– ன ால ம�ொட்டை மாடிக்– கு ப் ப�ோய் நைட்டு பூரா குழந்– தையை கைல வை ச்– சு – கிட்டு தூங்– க ாம உட்– க ார்ந்– தி – ரு ந் – த�ோ ம் ! ’ ’ அ சை – ப�ோட்ட பத்– ம ா– வ – தி யை அணைத்– த – ப டி ரத்– ன ம் த�ொடர்ந்– த ார். ‘‘மறு– ந ாள் சுபா வெங்– க ட் மேம்– கி ட்ட இருந்து ப�ோன் வந்– தது. ராடன்ல அவங்க கிரி– யே – டிவ் ஹெட்டா இருந்– த ப்ப என் ஒ ர்க்கை ப ா ர் த் – தி – ரு க் – க ாங்க .

2008 சம– ய த்– து ல அவங்க பிர– மிட் சாய்– மீ – ர ால இருந்– த ாங்க. ‘ரத்– ன ம்... அனு– ஹ ா– ச னை வச்சு ‘ரேகா ஐ.பி.எஸ்.’ சீரி– ய ல் ப்ளான் பண்–ணிட்–ட�ோம். நீங்க டைரக்ட் பண்– ணு ங்க!’னு சுபா வெங்– க ட் மேம் ச�ொன்– ன – து ம் சந்– த�ோ – ஷ – ம ா– கி – டு ச்சு! ‘இள– வ – ர – சி ’ டைரக்ட் பண்– றப்ப கே.கே.நகர்ல ச�ொந்த வீடு வாங்– கி – னே ன். ‘என் தங்– க ச்சி வந்த பிற–கு–தான் நீங்க டைரக்–ட– ரா–னீங்–க–’னு இவங்க அண்–ணன் இப்– ப – வு ம் கலாய்ப்– ப ார்!’’ க ண் – சி – மி ட் – டு ம் ர த் – ன ம் ப த் – ம ா – வ தி த ம் – ப – தி – ய – ரு க் கு நவீ– னே ஷ், சாய் ஆதர்ஷ் என இரண்டு மகன்– க ள் உள்– ள – ன ர். ‘‘சுத்தி நல்–ல–வங்க இருக்–காங்க... சந்–த�ோ–ஷமா இருக்–க�ோம்!’’ என்– கி–றார், என்–கி–றார்–கள்!

ர�ோனி

தேர்தலில் டீக்கடைக்காரர்!

டீ

கடைக்–கா–ரர் என்–ற–தும் பரி–தா–பப்–பட்டு உச்சு க�ொட்ட வேண்–டாம். கர்–நா–டக சட்–ட–மன்றத் தேர்–த–லில் சுயேச்–சை–யாக நிற்–கும் அனில்–கு–மார், 400 க�ோடி ரூபாய் ச�ொத்–துக்கு ஏக–ப�ோக அதி–பதி. வீட்–டில் ஏறி இறங்க மட்–டும் பதி–னாறு கார்–களை வைத்–துள்ள நவீன குபே–ரன்.

‘‘வீட்–டுவ – ேலை செய்து எங்–கள – ைக் காப்–பாற்–றிய அம்மா தனக்கு சாப்–பிட – க் கிடைக்–கும் உணவை முத–லில் எங்–க– ளுக்கே க�ொடுப்–பார்...’’ என்று கசி–யும் அனில்–கு–மார் கல்வி கற்க வறுமை தடை–யாக, பதி–ன�ொரு வய–தில் பெங்–க– ளூ–ருவு – க்கு வந்–தார். கிடைத்த வேலை–கள – ைச் செய்து

காசு சேர்த்–தவ – ர், சிறிய டீக்கடை–யைத் த�ொடங்கி கம்–பெனி – க – ளு – க்கு டீ சப்ளை செய்– த ார். பின் 1990களில் ரியல் எஸ்–டேட்–டில் இறங்கி க�ோடி–களைக் குவித்–தார். இது–தான் அனில்–கும – ா–ரின் வர–லாறு. இதையே இந்–திய மாநில வேட்–பா–ளர் ஒரு–வரி – ன் கதை என்–றும் ச�ொல்–லல – ாம்!  குங்குமம்

18.5.2018

43

ட்–டில் வளர்க்–கும் செடி–களு – க்கு இரண்டு பங்கு செம்–மண் அல்–லது வீ கரம்பை மற்–றும் ஒரு பங்கு மக்–கிய குப்பை (Compost), ஒரு பங்கு ஆற்று / ஓடை மணல் சிறந்–தது.

18.5.2018 44 குங்குமம்

5 மன்னர் மன்னன்

குங்குமம்

18.5.2018

45

இ த – னு – ட ன் கூ ட வ ே ஒ ரு த�ொட்–டிக்கு ஒரு கில�ோ சுத்–த– மான மண்–புழு உரம் சேர்த்–துக் க�ொள்–ள–வும். வாய்ப்பு இருப்–ப– வர்–கள் 25 கிராம் அச�ோஸ்–பை– ரிம், 25 கிராம் ஃபாஸ்–ப�ோ–பாக்– டீ–ரியா சேர்த்–துக் க�ொள்–ளலா – ம். வடி–கால் வச–தி–யும், கலவை ப�ொல– ப� ொலவென்று இருக்– கி – றதா என்–பதை உறு–திப்–ப–டுத்–திக்

க�ொள்–வ–தும் அவ–சி–யம். த�ொட்–டி–யில் மண் நிரப்–பும் முன், அடிப்பாகத்–தில் காய்ந்த சரு–குக – ள் அல்–லது தென்னை நார் கழி–வுக – ள் அல்–லது தேங்–காய் நார் அல்–லது சிறிய குச்–சி–களை இட– லாம். இது நீர் எளி–தாக வெளி–யில் செல்ல வழி–வ–குக்–கும்.

Humic acid, Rock phosphate, Crusher dust, கரித்–தூள், கடலை புண்– ண ாக்கு, வேப்– ப ம் புண்– ணாக்கு / இடித்த வேப்– ப ங்– க�ொட்டை, சிறி–த–ளவு சாம்–பல் இவை–களை சேர்த்–துக் க�ொள்–வது இன்–னும் சிறப்பு.

முருங்கை:

இலைக்காக வளர்க்கப்படும் முருங்கை

மு ரு ங் – கை – யி ன் ம ரு த் – து வ பலன்–கள் குறித்து அனை–வ–ருக்– கும் தெரி–யும். உண்–மையி – ல் இதை அமிர்–தம் என்றே ச�ொல்–ல–லாம். வீட்–டில் பால்–கனி அல்–லது மாடித் த�ோட்–டத்–தில் வளர்க்–கும்

த�ொட்டி மண் கலவை

யின் வளர்ச்சி, அதன் ஆர�ோக்–கியம், அது தரும் பலன் செடி–இவை யாவுமே அது வள–ரும் மண்–ணின் தன்–மை–யைப்

ப�ொறுத்–தது. உயி–ருள்ள மண்–ணாக இருப்–பது மிக–வும் அவ–சிய – ம – ா– னது. ’உயிர்’ என்று இங்கு நாம் குறிப்–பிடு – வ – து நுண்–ணுயி – ர்–களி – ன் செயல்–பா–டுக – ளை. இந்த மண்–கல – வை நுண்–ணுயி – ர்–கள் உயிர் வாழத் தகுந்–த–தாக இருக்க வேண்–டி–யது அவ–சி–யம். அதி–கப்–ப–டி–யான மற்–றும் தேவை–யற்ற வேதிப்–ப�ொ–ருட்–கள் (உரங்–கள், சுண்–ணாம்பு, உப்–புக்–கள்), மண்–ணில் ‘உயிர்’ இருப்–ப–தற்–கான வாய்ப்–பு–களைக் குறைக்–கும்.

18.5.2018 46 குங்குமம்

நன்றாக வளர்ந்த லச்சக்கொட்டை மரம்

ப�ோது விதை மூலம் வளர்ப்–பதே நல்–லது. இதுவே எளி–தும் கூட. ஒரு குழி / த�ொட்–டிக்கு 4 விதை இட்டு நீர் ஊற்றி வர–வும். வள–ரும் கன்–றில் இரண்டை நீக்கி த�ொட்– டி–யில�ோ அல்–லது வெளிப்–பு–றத்– தில�ோ வைக்–க–லாம். பெரிய த�ொட்–டி–யில�ோ அல்– லது தரை– யி ல�ோ வளர்க்– கு ம் ப�ோது முருங்கை ப�ோத்தை (சிறிய கிளை) பயன்–ப–டுத்–து–வது நல்–லது. இதற்கு நன்கு வளர்ந்த மரத்–தி–லி–ருந்து 2 - 3 அங்–கு–லம் அக–ல–முள்ள ஒரு கிளையை 2 - 3 அடி நீளத்–தில் வெட்டி, குறைந்–

தது ஒரு கணு மண்–ணின் உள்ளே இருக்– கு – ம ாறு ஊன்றி வைக்க வேண்–டும். ப�ோ த் தி ன் ம று மு னை காய்ந்து விடா–மல் இருக்க சாணி க�ொண்டு மூட–வேண்–டும். விதை நட்டு இரண்டு மாதத்– தி– லி – ரு ந்தே கீரை பறிக்– க – லா ம். கூடவே முருங்–கைப் பூவை–யும் பறித்து கீரை– ய�ோ டு சேர்த்து சமைப்–பது நல்–லது. ஏனெ–னில் பூ விசே–ஷ–மான மருத்–துவ பலன்– கள் க�ொண்–டது. ஒரு மரத்–தில் காய்க்–கும் காய்– கள் 10 - 15 குடும்–பங்–களு – க்கு வரும். எனவே பூவை பறிப்–ப–தன் மூலம் காய் எண்–ணிக்–கையை கட்–டுப்– பாட்–டில் வைக்–க–லாம். சத்–தம் கேட்–டால் முருங்கை நன்–றாக வள–ரும்! எனவே வீட்– டுக்கு வெளியே வாக– ன ங்– க ள் செல்–லும் இடங்–களி – ல் வளர்ப்–பது கூடு–தல் பலன் தரும்.

லச்சக்கொட்டை கீரை:

நஞ்சு க�ொண்– ட ான் கீரை, நச்சுக் க�ொட்டை கீரை, நஞ்– சுண்டான் கீரை, லச்ச கெட்ட கீரை எனப் பல பெயர்–க–ளால் அழைக்–கப்–ப–டும் இந்த கீரையை அழ– கு க்– கா – க வே பல– ரு ம் வீடு –க–ளில் வளர்க்–கி–றார்–கள்! உண்–மை–யில் இது உண்–ணக் கூடி–யது. மிகக்–குறைந்த – பரா–மரி – ப்– பில், எந்த தட்–பவெப்ப – நிலை–யை– யும் தாங்கி இது வள–ரும். குங்குமம்

18.5.2018

47

Q&A முந்–தைய பகுதி ஒன்–றில், நுண் பசுந்–தழை மற்–றும் கீரை பயி–ரிடு – ம் ப�ோது பூச்சி க�ொல்–லிக – ள் தட–விய விதை–களை உப–ய�ோ–கப் படுத்–தக் – கூ–டாது என்று ச�ொல்–லியி – ரு – ந்–தீர்–கள். இந்த விதை–களை எப்–படி அடை–யா–ளம் காண்–பது?

- சிவ–ரா–ஜன், தேனி இந்த விதை–களி – ன் நிறம் நீலம், சிவப்பு, பச்சை மற்–றும் கருப்பு நிறத்–தில் மாறி–யி–ருக்–கும். பூச்சி மருந்–து–க–ளின் வாடை–யும் அடிக்–கும். எனவே இயல்–பான விதை–க–ளின் நிறத்–தி–லி–ருந்து இது மாறு–பட்–டி– ருக்–கி–றதா என்று பார்த்து பின் பயன்–ப–டுத்–த–வும். சில சம–யங்–களி – ல் நுண்–ணுயி – ரி – க – ளை – யு – ம் உப–ய�ோ–கப்–படு – த்– து– வ ார்– க ள். இது கருப்பு நிறத்–தில் இருக்–கும். மண் வாடை அடிக்–கும். நுண்–ணு– யி–ரி–யால் நேர்த்தி செய்யப் – ப ட்– டி – ரு க்– கு ம் விதை– க ள் பாது–காப்–பா–னவை. நி லம் தயா–ரிக்–கும் ப�ோதும், த�ொட்டி மண் கலவை தயா–ரிக்–கும்போதும் ‘மக்–கிய எரு’ என்று மிக–வும் வலி–யு–றுத்தி ஏன் ச�ொல்–கி–றார்–கள்? மக்–காத எரு சேர்த்–தால் என்ன ஆகும்?

- ராஜேந்–தி–ரன், பிசிண்டி, காரி–யா–பட்டி முருங்கை ப�ோன்றே இதை– யும் ஒரு சிறிய கிளை (ப�ோத்து) க�ொண்டோ க�ொட்டை மூல– மாக கன்–றாக வளர்ந்த பின்போ நட–லாம். இது மூட்டு வலிக்கு சிறந்த மருந்து. உட– லி – லு ள்ள விஷங்– களை வெளிக்–க�ொண்டு வரும்

48 18.5.2018

குங்குமம்

முள் முருங்கை இலை

மக்–காத எரு–வில் பல–வித – ம – ான வேதி மாற்–றங்–கள் நடந்து க�ொண்டே இருக்–கும். இத–னால் குவி–யல – ாக வைக்–கும்போது வெப்–பம – ாக இருக்–கும். அம�ோ–னியா, மீத்–தேன் ப�ோன்ற வாயுக்–கள் வெளி–யா–வத – ற்–கான வாய்ப்–புக – ளு – ம் அதி–கம். இத–னா–லேயே பச்சை குப்–பையை (மக்–காத எரு) இட முடி–யாது. இதற்கு மாறாக மக்–கிய குப்–பை–யில் இருக்–கும் தாதுக்–க–ளை–யும் உரத்–தை–யும் செடி–கள் எளி–தாக எடுத்–துக்–க�ொள்–ளும். மேலும் மண்–ணி– லி–ருக்–கும் நுண்–ணு–யி–ரி–க–ளும் வாழ இதுவே ஏற்–றது. தவிர மண்–ண�ோடு மண்–ணாகி அதன் நீர் க�ொள்–ளும் திறனை மேம்–ப–டுத்தி மண்ணை சற்று குளிர்–விக்–கும். சில விவ–சா–யம் சேர்ந்த குறிப்–பு–களை பார்க்–கும்–ப�ோது தக்–காளி, கத்– திரி, வெண்டி ப�ோன்ற நாட்டுக் காய்–கறி – க – ளு – க்கு குறிப்–பிட்ட பட்–டங்–களி – ல் நாற்–றங்–கால் தயா–ரிக்க வேண்–டும் என்–றிரு – க்–கிற – து. இந்–நிலை – யி – ல் எல்லா காலங்–க–ளி–லும் எல்லா காய்–க–றி–க–ளும் நமக்கு எப்–படி கிடைக்–கின்–றன?

- என்.பி.காளி–யப்–பன், நாகப்–பட்–டி–னம் இரண்டு விஷ–யங்–களை நாம் தெரிந்து க�ொள்ள வேண்–டும். ஒன்று, நாம் உண்–ணும் காய்–க–றி–கள் நம் பகு–தி–யி–ருந்து மட்–டும் வரு–வ–தில்லை. இன்று சென்–னை–யில் வாங்–கும் வெங்–கா–யம் ஆஸ்–தி–ரே–லி–யா–வி–லி– ருந்தோ, பாகிஸ்–தா–னி–லி–ருந்தோ வந்–த–தாக இருக்–க–லாம். திருச்–சி–யில் கிடைக்–கும் தக்–காளி கர்–நா–ட–கா–வி–லி–ருந்தோ, மிள–காய் ஆந்–தி–ரா–வி– லி–ருந்தோ வந்–தி–ருக்–க–லாம். நம் நாட்–டில் பல–வித – ம – ான தட்–பவெ – ப்ப நிலை–கள் நில–வுகி – ன்–றன. எல்லா காலங்–க–ளி–லும் காய்–க–றி–கள் கிடைக்க இது–வும் ஒரு கார–ணம். இரண்–டா– வது கார–ணம், வீரிய விதை–கள். இவை பட்–டங்–களு – க்கு அப்–பாற்–பட்–டவை. என்–ப–தா–லேயே இதை நஞ்–சுண்– டான் கீரை என்–கி–றார்–கள். மற்ற கீரை– களை ப் ப�ோல் இதை–யும் பாசிப் பருப்பு சேர்த்து ப�ொரி–யலா – க – வ�ோ, கூட்–டா–கவ�ோ, துவை–யலா – க – வ�ோ, சூப்–பா–கவ�ோ பயன்–படு – த்–தலா – ம். பெரிய இலை– யாக இருப்–பத – ால் நரம்–புகளை – நீக்–

கிய பிறகே பயன்–படு – த்த வேண்–டும்.

முள் முருங்கைக் கீரை:

இது– வு ம் மர– ம ாக வள– ர க் கூடி–யது – த – ான். இதை–யும் ப�ோத்து க�ொண்டு வளர்க்–க–லாம். மரத்– தில் நிறைய முட்–கள் இருப்–பத – ால் முள் முருங்கை என்–கி–றார்–கள். கல்–யாண முருங்கை என்ற இன்– குங்குமம்

18.5.2018

49

வீட்டுத்தோட்டத்தில் அகத்தி

ன�ொரு பெய–ரும் இதற்–குண்டு. கிரா– ம ங்– க – ளி ல் இதை வேலிப் பயி–ராக வளர்ப்–பார்–கள். மற்ற கீரை–களை – ப் ப�ோல ப�ொரி– யல், மசி–யல் செய்–யா–மல் இதை அடை–யாக சுட்டே சாப்–பிடு – வா – ர்– கள். த�ோசை, இட்லி, பூரி மாவி–லும் சேர்த்–துக் க�ொள்–ளலா – ம். பெண்–களி – ன் பிரச்–னைகளை – தீர்க்– கு ம் அரு– ம – ரு ந்து இதுவே. மாத– வி – ட ாய் வலிக்கு இதன் சாறை தேன�ோடு கலந்து குடிக்–க– லா ம் . இ டு ப் பு க � ொ ழு ப்பை (visceral fat) குறைத்து இடை– யின் அளவை இது கட்–டுப்–ப–டுத்– தும். குழந்தை இல்–லா–த–வர்–கள் பல–வி–த–மாக இந்–தக் கீரை–யைப்

50 18.5.2018

குங்குமம்

பயன்– ப – டு த்– த – லா ம். மாடு, ஆடு– க– ளு க்– கு ம் இதை தீவ– ன – ம ாகக் க�ொடுக்–க–லாம்.

அகத்தி:

இதை–யும் விதை மூல–மாக மேற்– கண்ட முறை–யில் வளர்க்–கலா – ம். தவசி ப�ோல இது–வும் மர–மாக வள– ரும். எனவே 4 - 5 அடி வளர்ந்–தது – ம் வெட்டி விட வேண்–டும். வறட்–சியைத் தாங்கி வள–ரும். ஒரு செடி (4 - 5 அடி வளர்ந்–தது) 15 குடும்–பங்–க–ளுக்கு உண–வ–ளிக்– கும். இது–வும் ஆடு, மாடு–க–ளுக்கு சிறந்த தீவ–னமே. என்–றா–லும் அகத்–தியை அடிக்– கடி உண்–ணக் கூடாது.

(வளரும்)

ர�ோனி

கரண்ட் கட்டானால் காசு!

ஒரு மணி– ந ேர மின்– வ ெட்– டு க்குப் பின் அடுத்து தில்–மின்–லி–யிசா–ல்ரம்முதல் நிற்–கும் ஒவ்–வ�ொரு மணி நேரத்–துக்–கும் மாநில அரசு உங்–க–ளுக்கு ரூ.100 அளிக்–கும்!

அதா–வது உங்–கள் மின்–சார பில்– லில் நூறு ரூபாய் தள்–ளுப – டி! ‘‘தில்–லியி – லு – ள்ள 55 லட்–சம் மக்– கள், மின்–வெட்–டின – ால் பாதிக்–கப்–படு – – வதைத் தடுக்–கும் புரட்–சிக – ர– த் திட்–டம் இது!’’ என நெக்–குரு – கி டுவிட்–டரி – ல் எழு–தி–யுள்–ளார் முதல்–வர் அர–விந்த் கெஜ்–ரிவ – ால்.

இதை கவர்–னர் அனில் பைஜா– லும் ஏற்–றுக்கொண்–டது பல–ரையு – ம் திகைப்–பில் ஆழ்த்–தியி – ரு – க்–கிற – து. இப்–ப�ோது என்ன செய்–வது என்று தெரி–யா–மல் விழி–பி–துங்கி நிற்–கின்– றன தில்லி நக–ருக்கு மின்–சா–ரத்தை சப்ளை செய்து வரும் தனி–யார் மின்– நி–றுவ – ன – ங்–கள்!  குங்குமம்

18.5.2018

51

நா.கதிர்வேலன்

இப்ப இருக்கிற வீட்டை யார் எனக்கு வாங்கித் தர்றாங்கள�ோ அவங்களுக்கு படம் பண்றதுன்னு இருந்தேன்!

அ

னு– ப வ சாந்– த ம் க�ொண்– ட – வர் இயக்–கு–நர் ஆர்.சுந்–தர் – ர ா– ஜ ன். அவ– ர து சந்– தி ப்– பு ம் புதை– ய ல் எடுக்– கு ம் பர– வ – ச ம். முதல் படத்– தி – ல ேயே வெள்ளி விழா தந்து பய–ணங்–கள் முடி–யா– மல் பவனி வந்–த–வர்.

52

தன் அனு–ப–வங்–களைப் பகிர்ந்துக�ொள்–கி–றார் வெள்ளி விழா இயக்–கு–நர் ஆர்.சுந்–தர்–ரா–ஜன்

53

அப்போ சினிமா டைரக்–டர் கையில் இருந்–தது. இப்போ நடி–கர்–கள் கைக்கு மாறிவிட்–டது. இத்–தனை நாள் கற்ற பாட– மும், அறிந்த திரை–ம�ொ–ழி–யும் க�ொண்ட சினி–மா–வின் பெரிய மனி– த ர். அவ– ர து மன– த �ோடு பேசி–ன�ோம். ‘‘தமிழ் சினி–மா–விற்கு மட்–டு– மில்லை, எல்லா சினி– ம ா– வி ற்– குமே கதைனு ஒண்ணு தேவை. அதில்–லா–மல் எது செய்–தா–லும் வேலைக்கு ஆகாது. அப்போ சினிமா டைரக்–டர் கையில் இருந்–தது. இப்போ நடி– கர்–கள் கைக்கு மாறிவிட்–டது. அந்த ஹீர�ோவே கதையை, கேமி– ரா–மேனை, ஏன்... புர�ொ–டி–யூ–ச– ரை–யும் கூட தேர்ந்–தெடு – க்–கிற – ார். விஜய், அஜித், சூர்யா பட– மெல்–லாம் சில மாநி–லங்–க–ளில் அந்த ஊர் ஹீர�ோ–வுக்கு நிக–ராக வசூல் தருது. அத–னால்–தான் குங்குமம் 54 18.5.2018

அவங்க கதைக்கு மெனக்–கெ–டு– வது கிடை–யாது. கதையை நம்– பி–னால் எல்–ல�ோ–ரும் ஜெயிக்–க– லாம். இல்–லாட்டா அந்த மூணு நாள் கலெக்–ஷ –‌ னை பார்த்–திட்டு ப�ோக வேண்– டி – ய – து – த ான்...’’ சிரிக்கிறார். தயா–ரிப்–பா–ளர்–கள் பெரும்–பா–லும் நஷ்–டக்–க–ணக்கு காட்–டு–றாங்க... இண்–டஸ்ட்ரீ ஸ்டி–ரைக்–கின் ப�ோது–தான் ஒரு எண்–ணம் வந்– தது. தயா–ரிப்–பா–ளர்–கள் யாரை வைச்சு படம் எடுத்–தா–லும் நஷ்– டம்–கி–றாங்க. அப்–பு–றம் ஏன் இந்– தத் த�ொழிலை த�ொடர்ந்து செய்– ய–ணும்? இப்–படி ச�ொல்–ற–தைப் பார்த்– தி ட்– டு த்– த ான் விஷால், சூர்யா, சிவ–கார்த்–தி–கே–யன்னு ச�ொந்–தப்–பட – ம் செய்ய ஆரம்–பிச்– சிட்–டாங்க. இனி–மேல் அப்–படி – த்–

தான் ப�ோகும். ந ா ங் – க – ளெல் – ல ா ம் படம் பண்– ணு ம்– ப�ோ து ந ா ங்க ச�ொல் – றதை ஹீர�ோக்– க ள் கேட்– ட ா– க – ணு ம் ங் – கி ற நிலைமை இருந்– தது. நாம கதையை உ ரு – வ ா க் – கு – ற�ோ ம் . இளை– ய – ர ா– ஜ ா– வைப்

பார்த்து பாட்டு வாங்கி, ல�ொக்– கே– ஷ ன் பார்த்து ஒரு கிரா– மத்–திற்–குப் ப�ோற�ோம். நாம் நினைக்–கி–றது வர–ணும் என்– ப– த ற்– க ாக நம்ம ரூட்– – லேயே ப�ோவ�ோம். கதையை நம்– பி– ய – வ ன் அப்– ப – டித்–தான் செய்– வ ா ன் . 1 9 8 0 குங்குமம்

18.5.2018

55

விஜ–ய–காந்தை வளர்க்–க–ணும், மேலே க�ொண்டு வர–ணும்னு எடுத்த பட–மல்ல. என்–னைக் காப்–பாத்–திக்–க–ணும் என்–ப–தற்–காக செய்–தது.

- 95 வரை சினிமா டைரக்–டர் கையில்–தான் இருந்–தது. கே.பால– சந்– த ர், பார– தி – ர ாஜா, பாலு– ம–கேந்தி – ரா, மகேந்–திர – ன், பாக்–ய– ராஜ், ராஜ–சே–கர், பி.வாசு, விசு, டி.ராஜேந்–தர், ஆர்.ரங்–க–ராஜ், மணி– வ ண்– ண ன், ஆர்.சுந்– த ர்– ரா–ஜன்னு நாங்க எல்–லா–ருமே பெண்–களைத் தரக்–கு–றை–வாக எடுக்–கா–மல் படம் எடுத்–த�ோம். நீங்க விஜ–ய–காந்தை பெரிசா க�ொண்டு வந்–தீங்க... ‘வைதேகி காத்–தி–ருந்–தாள்’, ‘என் ஆச மச்–சான்’, ‘அம்–மன் க�ோவில் கிழக்– க ா– லே ’ இதை– யெல்–லாம் அவரை பெரி–சாக க�ொண்டு வர– ணு ம்னு செய்– யலை. நான் தப்– பி க்– க – ணு ம், ச�ொல்ல வந்த கதையை சரி–யா– கச் ச�ொல்–ல–ணும். அதை மட்– குங்குமம் 56 18.5.2018

டும்–தான் கவ–னத்–துல எடுத்–துக்– கு–வேன். உ த ா – ர – ண ம ா , ‘ வைத ே கி காத்–தி–ருந்–தாள்’ படத்தை ஏவி– எம்–தான் செய்–வ–தாக இருந்–தது. அப்ப, ‘பய– ண ங்– க ள் முடி– வ – தில்–லை’, ‘நான் பாடும் பாடல்’ எல்– ல ாம் பெரிய அள– வி ல் ஓடின காலம். ந ா ன் இ ப ்ப இ ரு க் – கி ற வீட்டை யார் எனக்கு வாங்–கித் தரு–கி–றார்–கள�ோ, அவர்–க–ளுக்கு பண்–ற–துன்னு முடிவு பண்ணி ச�ொல்–லிட்–டேன். அவங்க நாங்க வீட்டை வாங்கித் தர்–ற�ோம்னு ச�ொல்–லிட்–டாங்க. அட்–வான்ஸ் க�ொடுத்–தாச்சு. இரண்டு மாத– மாக டிஸ்–க–ஷன் நடக்–குது. இன்– னும் பத்து நாளில் வீடு வாங்–க– ணும்.

ஏவி.எம். ப�ோய் கதை–யைச் ச�ொன்– னே ன். ஓகே... யாரை ஆர்ட்– டி ஸ்ட்– ட ா– க ப் ப�ோட– லாம்னு கேட்–டாங்க. விஜ–யக – ாந்– தைப் ப�ோட–லாம், கருப்–பாக இருக்–கிற கேரக்–ட–ருக்கு ஃபீல் ஆக இருக்–கும்னு ச�ொன்–னேன். ‘சரி, நாளை காலை பார்க்– க – லாம்–’னு ச�ொன்–னாங்க. அடுத்த நாள் ப�ோனால் ஏவி.எம்.ல ‘சிவ–கு–மா–ரும், அம்– பி–கா–வும் செய்–தால் நல்–லா–யிருக்– கும்’னு ச�ொன்– ன ாங்க. நான் ‘விஜ– ய – க ாந்த்– ’ – த ான்னு ச�ொன்– னேன். அடுத்த நாள் பார்க்–க– லாம்னு ச�ொன்–னாங்க. மறு–நாள் ‘ஸாரி, நாங்க படம் பண்–ணலை. காசை திருப்– பி க் க�ொடுத்– தி – டுங்க. எங்க நிறு–வன – த்–தில் படம் பண்–ற–வங்க நம்ம கண்ட்–ர�ோ–

லில் இல்–லைன்னா மன–ம�ொத்து படம் பண்ண முடி–யா–து–’ன்னு ச�ொல்–லிட்–டாங்க. விரக்–திய – ாகி மனம் உடைஞ்–சிட்–டேன். அ டு த்த ந ா ள் வ ா க் – கி ங் ப�ோன– ப�ோ து எதிரே வந்த ரைட்– ட ர் தூய– வ ன் ‘என்ன, ஒரு மாதிரி இருக்– கீ ங்– க – ’ ன்னு கேட்–டார். ‘இந்த மாதிரி ஆச்சு. இரண்டு நாளில் வீடு வாங்– க – ணும்–’னு ச�ொன்–னேன். ‘வாக்–கிங் முடிச்–சிட்டு வீட்–டுக்கு வாங்–க’– னு ச�ொல்–லிட்டு ப�ோயிட்–டார். அங்க ப�ோனால், அவர் ஒரு வீட்– டி ற்கு கூட்– டி ட்– டு ப் ப�ோனார். உள்ளே பஞ்சு அரு– ணா–சல – ம். ‘தம்பி, இவரு ஒரு கதை வைச்–சி–ருக்–கார். கேளு’ன்–னார். பஞ்சு சாரி–டம் கதை ச�ொல்லி முடிச்–சது – ம் இரண்–டரை லட்–சம் குங்குமம்

18.5.2018

57

க�ொடுத்–தார். ‘வீட்டை கிர–யம் பண்–ணிட்டு, சந்–த�ோ–ஷமா படம் பண்–ணுங்–க–’ன்னு ச�ொன்–னார். வீடு, இடம் எல்–லாம் சேர்த்து அப்ப 1½ லட்– ச ம்– த ான். ஏன் இதைச் ச�ொல்–றேன்னா, ஏவி. எம். பெரிய நிறு–வன – ம். ச�ொன்ன தேதிக்கு படம் வரும். எல்–லாம் உண்–மை–தான். அவங்–க–ளுக்கு படம் பண்– ண – லை ன்– ன ா– லு ம் பர– வ ா– யி ல்லை, வீடு வாங்– க – லைன்–னா–லும் பர–வா–யில்லை, இந்த மாதிரி ஒரு ஆர்ட்–டிஸ்ட் வேணும்னு செலக்ட் பண்–ணி– ன�ோம் இல்–லையா... அது–தான் விஷ–யம். இ ன் – னி க் கு வ ர ை க் – கு ம் ‘ வை த ே கி க ா த் – தி – ரு ந் – த ா ள் ’ குங்குமம் 58 18.5.2018

எனக்கு பெரிய அடை–யா–ளம். மறு–ப–டி–யும் ச�ொல்–றேன். விஜ–ய– காந்தை வளர்க்–க–ணும், மேலே க�ொண்டு வர–ணும்னு எடுத்த பட–மல்ல. என்–னைக் காப்–பாத்– திக்–க–ணும் என்–ப–தற்–காக செய்– தது. இப்– ப டி இல்– லைன்னா சத்– ய – ர ாஜை, மணி– வ ண்– ண ன் க�ொண்டு வந்–திரு – க்க முடி–யாது. ஆர்ட்–டிஸ்ட்–கள் தங்–களை இன்– னும் மேலே க�ொண்டு வர நினைப்– பது தவறா? சாண்டோ சின்–னப்ப தேவ– ரும், எம்– ஜி – ஆ – ரு ம் சிலம்– ப ம் விளை–யா–டு–வாங்க. தேவ–ருக்கு சிலம்– ப ம் அத்– து – ப டி. எம்– ஜி – ஆ–ருக்கு அதில் 60 பர்–சன்ட்–தான் தெரி–யும். ஆனா–லும் எம்–ஜி–ஆர்–

குச்சி எடுத்– த – ப�ோ து இருந்த அழகு தேவர்–கிட்ட வரலை. ரஜி– னி – க ாந்த் க�ோப– ம ாக திரும்– பி ப் பார்த்தா, அவர் கண்ணு பத்–து பேரை அடிக்–கிற மாதிரி க�ொதிக்–கும். எத்–தனை பேரை அடிச்–சா–லும் நம்ப வைக்– கும். ம�ோகன் ‘மெல்–லத் திறந்–தது கத–வு’, ‘நான் பாடும் பாடல்’, ‘குங்– கு – ம ச்– சி – மி ழ்– ’ னு நடிக்– கு ம்– ப�ோது, ‘எனக்–கும் ஃபைட் வைங்– க–’னு ச�ொல்–வார். ஆனா, நாம ஃபைட் வைக்க மாட்–ட�ோம். அந்– த ப் பவர் அவர்– கி ட்டே இல்லை. அத–னால் மைக்கை, பாட்–டைக் க�ொடுத்து அவரை சரி பண்–ணு–வ�ோம்.

‘ராஜாதி ராஜா’ படத்–தில் ஒரு கத்– தி யை ரஜினி சுத்தி விடு– வ ார். அது அந்– த – ர த்– தி ல் நிற்–கும். அப்–படி ஒரு இமேஜ். அந்த மாதிரி சுத்–தவே சுத்–தாது. அப்–படி சுத்–தும்போது ரஜினி ரசி–கன் விசில் பின்னி எடுக்–கி– றான். அதே கத்–தியை ம�ோகன் கையில் க�ொடுத்–தால், ரசி–கன் நம்–மளைத் திட்–டு–வானே தவிர, கையைத் தட்ட மாட்–டான். ஒரு சில–ருக்–குத்–தான் அது வரும். ர ஜி – னி – க ா ந ்தை வை ச் சு ‘பாட்–ஷா’ மாதிரி பண்–ண–ணும் அல்–லது ப�ொறுப்பு இல்–லாத க தை ப ண் – ண – ணு ம் . ந ா ன் ‘ராஜாதி ராஜா’ மாதிரி ஆள் மாறாட்–டக் கதை எடுத்–தேன். குங்குமம்

18.5.2018

59

‘பாம்’ வெடிச்சு, குதி– ர ை– யி ல் பாய்ந்து வர்ற மாதிரி ஓப–னிங் வைக்– க ா– மல் ‘மலை– ய ா– ள க் கரை– ய�ோ – ர ம் தமிழ் பாடும் குரு– வி – ’ ன்னு ஒரு பாட்– டு ல அறி–மு–கப்–ப–டுத்–தி–னேன். அதை அவரை வைச்சு தைரி– ய – ம ாக செய்–ய–லாம். பாடல்–க–ளுக்கு மெனக்–கெட்டு இருந்–தீங்க...? எம்–ஜிஆ – ர் படத்–தில் இன்–னும் நிற்–கி–றது பாட்–டு–தான் பாட்டு– த ா ன் கு தூ – க – லப் – ப – டு த் – து ம் . ஃபைட் நல்–லா–யிரு – ந்தா அது நல்– லா–யி–ருக்–குன்னு ச�ொல்–லிட்டு ப�ோயி–டு–வாங்க. ‘ஃபைட்’டை வெளியே ப�ோட்டுக் காட்ட மாட்– ட ாங்க. பாட்டு நல்– ல ா– குங்குமம் 60 18.5.2018

யி–ருந்–தால் குளிக்–கும் ப�ோதும் படுக்–கும் ப�ோதும் கூட பாடு– வான். க ா ம ெ – டி – யு ம் , ப ா ட – லு ம் அ மை ஞ் – சி ட் – ட ா ல் ம க் – க ள் படத்தை பல தடவை பார்ப்– பாங்க. ஒரு ஸ்கி–ரிப்ட்–டில் எப்ப காமெடி, பாட்டு வைக்– கி – ற து என்– ப – தி ல் சில விஷ– ய ங்– க ள் இருக்கு. அதை செய்து காட்டு– கி – ற – வ ன் கெ ட் – டி க் – க ா – ர ன் . இளை–ய–ரா–ஜா–கிட்டே மியூ–சிக் வாங்–கிட்டு வா, டைரக்–டர் ஆக்– கு–றேன்னு ஒரு பத்து வரு–ஷம் ஓடுச்சு. அந்த பீரி–யட்ல கூட பாக்–ய– ராஜ், அவர் தம்பி கங்கை அம– ரனை வைச்சு மியூ–சிக் பண்–ணு–

வார். ஆனால், அவர் 100 படம் ஏற்– க – னவே செய்– தி – ரு ந்– த ா– லு ம் இளை–ய–ராஜா அள–வுக்கு பவர் ஃபுல்–ல ான ஆள் கிடை– ய ாது. அப்– ப – டி – யு ம் அவரை வைச்சு ‘மெளன கீதம்’, ‘சுவ– ரி ல்– ல ாத சித்–தி–ரங்–கள்–’னு நல்ல பாடல்– கள் வாங்–கி–னார். சங்–கர் கணேஷ் க�ொஞ்–சம – ாக கீழே இறங்–கும்–ப�ோது அவரே ‘டார்– லி ங் டார்– லி ங்’ க�ொடுத்– தார். இளை–ய–ராஜா உச்–சத்–தில் இருக்–கார். அப்–ப–டி–யும் சங்–கர் கணேஷை வைச்சு பண்– ற ார். எம்.எஸ்.வி.யை வைச்சு ‘அந்த ஏழு நாட்–கள்’ பண்–றார். ‘தூறல் நின்னு ப�ோச்–சு’, ‘முந்– தானை முடிச்–சு–’–தான் இளை–ய–

ராஜா; பிறகு அவரே மியூ–சிக் ‘இது நம்ம ஆளி’ல் பண்– ற ார். ஆழம் தெரி–யா–மல் காலை விடக்– கூ– ட ா– து ன்னு ச�ொல்– வ ாங்க. ஆனால், நீச்–சல் தெரிந்–தவ – ரு – க்கு ஆழம் ஒரு பிரச்–னையே இல்லை. டைரக்–டரை முக்–கி–யப்–ப–டுத்–து– றீங்க...? ஒரு படத்– து க்கு சேர்த்து தரு– வே ன்னு இளை– ய – ர ாஜா ஏழெட்டு ட்யூன் வைச்–சிரு – ந்–தார். பஞ்சு சார் ‘ராஜா ஏழெட்டு ட்யூன் வைச்– சு க்– கி ட்டு யார் கேட்–டா–லும் தரமாட்–டேங்–கி– றாரு. இந்த ராஜா–வுக்கு அவ்–வ– ளவு த�ொழில் திமிரு இருந்–தால், நமக்கு எழுத்– த ா– ள – ர ாக எவ் –வ–ளவு த�ொழில் திமிரு இருக்–க– குங்குமம்

18.5.2018

61

‘நல்ல பேரை வாங்க வேண்–டும் பிள்–ளை–களே...’ என எம்–ஜி–ஆர் பாடி–னால்–தான் நல்–லா–யி–ருக்–கும். ‘நீங்–கள் அத்–தனை பேரும் உத்–த–மர்– தானா ச�ொல்–லுங்–கள்...’னு சிவா–ஜி பாடி–னா–தான் கம்–பீ–ரம் வரும். ணும்–’னு ச�ொன்–னார். அந்த ட்யூன்– க – ளை க் கேட்– டுட்டு கதை பண்–ணி–ன–து–தான் ‘வைதேகி காத்– தி – ரு ந்– த ாள்’. ட்யூன் கேட்–டுட்டு கதை பண்– றது சாதா–ரண விஷ–யம் இல்லை. இளை–யர – ாஜா இல்–லா–மல் கதை பண்ணி ஜெயிக்–கி–ற–தும் அப்ப சாதா–ர–ண–மா–னது இல்லை. நானா–வது ட்யூனைக் ேகட்– டேன். அவ–ர�ோட ஏழு பாட– லுக்கு ‘இள–மைக் காலங்–கள்–’னு படமே பண்– ணி – ன ார் மணி– வண்–ணன்! டைரக்–டர்னா தில் வேணும். ‘ராஜாதி ராஜா’ பண்– ணு ம்– ப�ோது த�ோட்–டா–த–ரணி ஆர்ட் டைரக்– –‌ஷ ன் பண்– ண ட்– டு ம்னு ரஜினி ச�ொன்–னார். த�ோட்டா– த–ரணி அசிஸ்–டென்ட்ஸ் கதை கேட்க வந்–தாங்க. நாங்க கதை கே ட் – கி – ற�ோ ம் . எ ங் – க – ளு க் கு பிடிச்சி–ருந்–தால் பண்–ற�ோம்னு குங்குமம் 62 18.5.2018

ச�ொன்–னாங்க. ‘நீங்க ஒர்க் பண்–ற– தாக இருந்–தால் ச�ொல்–லுங்க, கதை ச�ொல்–றேன்–’னு ச�ொன்– னேன். அந்த கெத்து வேணும். சில விஷ– ய ங்– க ள் இருக்கு. ‘நல்ல பேரை வாங்க வேண்–டும் பிள்–ளை–களே...’ என எம்–ஜி–ஆர் பாடி–னால்–தான் நல்–லா–யி–ருக்– கும். ‘நீங்–கள் அத்–தனை பேரும் உத்– த – ம ர்– த ானா ச�ொல்– லு ங்– கள்...’னு சிவா–ஜி பாடி–னா–தான் கம்–பீ–ரம் வரும். இப்ப விஜய், அஜித், சூர்யா படங்–களி – ல் எல்–லாம் வில்–லனை அவங்– க ளே புரட்டி எடுத்து க�ொல்–றாங்க. எம்–ஜிஆ – ர் படங்–க– ளி– லு ம் வில்– ல ன் வரு– வ ான். அருவி, ஆறு, மலைப்–பி–ர–தே–சத்– தில்– த ான் சண்டை நடக்– கு ம். அரு– வி – யி ல் வில்– ல ன் விழப் ப�ோகும்– ப�ோ து எம்– ஜி – ஆ ரே அவன் கையைப் பிடிச்சு தூக்– கிக் காப்–பாத்–து–வார்.

கடை–சியி – ல் போலீ–சில் பிடித்– துக் க�ொடுப்–பாரே தவிர அவர் தண்– டி க்க மாட்– ட ார். இப்ப ஹீர�ோக்– க ளே க�ொடூ– ர – ம ாக தண்–டிக்–கிற – ாங்க. சினி–மா–வையு – ம் தண்–டிக்–கிற – ாங்க.! பாக்–யர – ாஜ் இந்–திய – ா–விலேயே – பெரிய ஸ்கி–ரிப்ட் ரைட்–டர்னு பெயர் வாங்– கி – ன ான். அவ– னையே சும்மா இருக்க வைக்–கி– றாங்க. தாணு மாதிரி படம் எடுக்– கி–றவ – ங்க, பணத்–தைக் க�ொடுத்து கதை க�ொடுக்க வைத்– த ால் என்ன? ஒரு படத்–திற்கு எத்–த– னைய�ோ க�ோடி செலவு பண்– றாங்க. அத–னால ச�ொன்–னேன். கடை–சியா ஒரு விஷ–யம். ‘கற்–ப– கம்–’னு ஒரு படம். அதுல ஹீர�ோ– யின் யாருன்னு கேட்–டால் அத்–

தனை பேரும் கே.ஆர்.விஜ–யானு ச�ொல்–வாங்க. அதில் அவர் அறி– மு–கம்–தான். நாலே நாலு ரீல் வரு– வார். உலக மகா நடிகை சாவித்– திரி பத்துரீல் வரு–வாங்க. அதில் ரங்–கா–ராவ், நாகையா, எம்.ஆர். ராதா இருந்–தாங்க. அத்–தனை பேரும் இருந்–தா–லும் ‘கற்–பக – ம்–’னா அத்–தனை பேருக்–கும் கே.ஆர். விஜயா ஞாப–கம் ஏன் வர–ணும்? கே . எ ஸ் . க�ோ ப ா – ல – கி–ருஷ்–ணன்னு ஒருத்–தர் உயி–ரைக் க�ொடுத்து அந்த கேரக்– ட ரை எழு–தி–னார். இதை இன்–னிக்கு இருக்–கிற ஆர்ட்–டிஸ்ட் யாரும் புரிஞ்–சுக்க மாட்–டேங்–கிற – ாங்க! எழுத்– த ா– ள – ரு ம், இயக்– கு – ந – ரு ம்– தான் எப்–ப�ோது – ம் பிரம்மா! படங்–கள் உதவி: ஞானம் குங்குமம்

18.5.2018

63

பேராச்சி கண்–ணன் ஆ.வின்–சென்ட் பால்

64

கேஸ்–டில் கெர்–னன், மரைன் மேன்–ஷன், ஐஸ்வித–ஹவுஸ், வை–கள் இல்–லம், ஆசி–ரி–யர் பயிற்சி விடுதி...

இப்–ப�ோது, விவே–கா–னந்–தர் இல்–லம்! எத்–தனை பெயர்–கள் அந்–தக் கட்–ட–டத்–துக்கு? கடற்– க–ரைச் சாலை–யில் வட்ட வடி–வம – ாக வீற்–றிரு – க்–கும் விவே– கா–னந்–தர் இல்–லம் ஒரு காலத்–தில் ஆங்–கி–லே–யர்–க–ளின் ஐஸ் ஹவு–ஸாக ஜில்ெ–லன இருந்–தது வர–லாற்று சுவா– ரஸ்–ய–மல்–லவா?! இன்று நிறைய ஜன்–னல்–க–ள�ோடு காற்–ற�ோட்–ட–மாக ர�ோஸ் கல–ரில் பள–ப–ள–வென மிளி–ரும் இந்–தக் கட்–ட–டம் அப்–ப�ோது காற்றே புகா–த–படி கட்–டப்–பட்–டி–ருந்–தது எனச் ச�ொன்–னால் யாரா–வது நம்–பு–வார்–களா?

65

ஆங்–கில – ே–யர்–கள் மத–ரா–சப – ட்– டி–ணத்தை முழு–மைய – ாக தங்–கள் ஆளு–கையி – ன் கீழ் க�ொண்டு வந்த – பி–றகு வாழ்க்–கையை சுக–மாக வாழத் த�ொடங்–கி–னர். ஆனால், அவர்–க–ளால் இங்– குள்ள வெக்–கையைத் தணிக்க முடி–ய–வில்லை. அதற்கு பனிக்– கட்–டிக – ள் தேவை–யாக இருந்–தது. தவிர, உண–வைப் பாது–காப்–பத – ற்– கும், பானங்–களை குளிர்ச்–சிய – ாக வைப்–பத – ற்–கும் ஐஸ் கட்–டிக – ளி – ன் அவ–சி–யம் ஏற்–பட்–டது. இந்– த ப் புள்– ளி – யி – லி – ரு ந்– து – தான் ஐஸ் ஹவு–ஸின் கதை–யும் த�ொடங்–கு–கி–றது. ஆங்– கி – ல ே– ய ர்– க – ளி ன் வேட்– கையை அறிந்த அமெ–ரிக்–கா–வின் ‘ஐஸ் கிங்’ என்–ற–ழைக்–கப்–பட்ட ஃபிரெ–ட–ரிக் டியூ–டர் 1833ம் வரு– டம் முதன்–மு–த–லாக கல்–கத்–தா– விற்கு தனது ஐஸ் கப்– ப – ல ான க்ளிப்–பர் டஸ்–க–னியை அனுப்– பி–னார். நான்கு மாத கடல் பய– ணத்–துக்–குப் பிறகு கல்–கத்–தா–வில் இறங்–கி–யது அந்–தக் கப்–பல். ‘‘உரு– க ாத 180 டன் எடை– யுள்ள ஐஸ் கட்–டிக – ளை சுங்–கவ – ரி இல்–லா–மல் இறக்–கு–மதி செய்–வ– தற்கு டியூ– ட – ரி ன் கூட்– ட ாளி வில்–லி–யம் ேராஜர்ஸ் அனு–மதி பெற்–றார். அந்–தச் சரக்கு உடனே விற்–ப–னை–யா–ன–தில் கிடைத்த ெபரு–ம–ளவு லாபத்–தின் மூலம் டியூ– ட ர் ஐஸ் கம்– பெ – னி – யி ன் குங்குமம் 66 18.5.2018

மரக்கரிக்கான துளை

விவேகானந்தர் காட்சிக்கூடம்

கிளை–யும், கிடங்–கும் கல்–கத்–தா– வில் நிறு–வப்–பட்–டன. பிறகு, 1840களின் மத்–தி–யில் சென்– னை – யி – லு ம், மும்– பை – யி – லும் கிளை– க ள் திறக்– க ப்– ப ட்– டன. காலை 6 மணி முதல்

ஐஸ் மாதிரிக் கட்டிகள் வைக்கப்பட்ட வட்டவடிவ அறை.

மாலை 9 மணி வரை அங்கு ஐஸும், அமெ–ரிக்க ஆப்–பிள்–க– ளும் கிடைத்–தன. ஒரு பவுண்ட் ஐஸின் விலை நாலணா என்ற ரீதி– யி ல் வியா– ப ா– ர ம் மும்– மு – ர – மாக நடந்–தது!’’ என ‘சென்னை மறு–கண்–டுபி – டி – ப்–பு’ நூலில் குறிப்– பி– டு – கி – ற ார் எழுத்– த ா– ள ர் எஸ். முத்–தையா. கல்–கத்தா, பம்–பாய், மெட்– ராஸ் நக–ரங்–க–ளில் ஐஸ் பாது– காப்–புக்–காக டியூ–டர் கட்–ட–டங்– க–ளைக் கட்–டி–னார். அவற்–றில் 1842ல் கட்–டப்–பட்ட மெட்–ராஸ் கட்–டட – ம் மட்–டுமே இன்று வரை நிலைத்து நிற்–கி–றது.

மெட்– ர ா– ஸ ுக்கு கப்– ப ல்– க– ளி ல் வரும் ஐஸ் கட்– டி – க ள் ம சூ ல ா ப ட – கு – க ள் மூ ல ம் கரைக்கு எடுத்து வரப்–பட்–டன. பிறகு கூலி–கள் தலை–மேல் ஏற்றி அவற்றை ஐஸ் ஹவு–ஸில் பத்–திர – – மாக அடுக்–கி–னர். சுமார் நாற்–பது ஆண்–டு–கள் வரை டியூ–ட–ரின் ஐஸ் பிசி–னஸ் இந்–திய – ா–வில் ஓகோ–வென நீடித்– தது. நீராவி அழுத்–தத்–தின் மூலம் குளிர்–ப–தன முறை கண்–ட–றி–யப்– பட்ட பிறகு வணி–கம் க�ொஞ்–சம் க�ொஞ்–சம – ாக மறை–யத் த�ொடங்– கி–யது. ப னி க் – க ட் – டி த் த�ொ ழி ற் – குங்குமம்

18.5.2018

67

இன்று எப்–ப–டி–யி–ருக்–கி–றது? 

விவே–கா–னந்–தர – ைப் ப�ோற்–றும் வகை–யில் அழ–கான அருங்– காட்– சி – ய – க – ம ாக மாறி– யி – ரு க்– கி–றது. வாச–லி–லேயே சுவாமி விவே–கா–னந்–தர் அமர்ந்–திரு – க்– கும் பெரிய சிலை வர–வேற்– கி–றது. அத–ன–டி–யில், ‘1897ல் பிப்–ர–வரி 6ம் தேதி முதல் 15ம் தேதி வரை விவே–கா–னந்–தர் இந்த இல்– ல த்– தி ல் தங்– கி – யி–ருந்–தார்’ என்–கிற வாச–கம் பளிச்–சி–டு–கி–றது.

 கீழ்– த்த – ள த்– தி ல்

இரண்டு அறை–கள். ஒன்–றில் வேதங்– கள், மகா–பா–ரத – ம், ராமா–யண – ம், ப�ௌத்–தம் ப�ோன்–ற–வற்–றைப் பற்–றிய ஓவி–யங்–கள் அலங்–க– ரிக்– கி ன்– ற ன. அடுத்– து ள்ள அறை வட்– ட – ம ாகக் காட்– சி – ய ளிக்– கி – ற து. அதில்– த ான் ஒரு காலத்–தில் ஐஸ் கட்–டி– கள் இறக்–கப்–பட்டு பாது–காக்– கப்–பட்–டுள்–ளன. அதைப்பற்றிய புகைப்–ப–டங்–க–ளும், மாதி–ரி–க– ளும் அங்கே காண முடி–கிற – து. தவிர, ஐஸ்–கட்டி கரை–யா–மல் இருக்க பயன்–படு – த்–திய மரக் க – ரி – க–ளையு – ம் சுவரில் உள்ள துளை–களில் வைத்–துள்–ளன – ர்.

 முதல்

தளத்–தின் வல–து–பக்– கத்–தில், விவே–கா–னந்–த–ரின்

குங்குமம் 68 18.5.2018

பிறப்பு முதல் இறப்பு வரை–யி– லான அத்–தனை விஷ–யங்–க– ளும், அவ–ரது வெளி–நாட்டுப் பயண நட– வ – டி க்– கை – க – ளு ம் புகைப்–ப–டங்களாக மாட்–டப்– பட்–டி–ருக்–கின்றன. 

சிகாக�ோ நக–ரில் அவர் ஆற்– றிய ச�ொற்–ப�ொ–ழிவு சார்ந்த புகைப்–பட – ங்–களு – ம், சென்–னை– யில் அவர் தங்–கிரு – ந்தப�ோது எடுத்– து க்கொண்– ட – வை – யு ம் காலத்–தைக் காட்டி நிற்–கின்–றன.

இட–துப – க்–கத்–தில் அவர் தங்கி– யிருந்த அறை, இப்– ப �ோது அமைதி தவ–ழும் தியா–னக் கூட–மாக மிளிர்–கி–றது.  இரண்– ட ாம்

தளத்– தி – லு ள்ள 3 டி க ா ட் – சி க் கூ ட த் – தி ல் விவே–கா–னந்–த–ரின் சிகாக�ோ ச�ொற்–ப�ொ–ழிவு 15 நிமி–டங்–கள் காட்–டப்–ப–டு–கி–றது.

 பெரி–ய–வர்–க–ளுக்கு

20 ரூபா– யும், குழந்– தை – க – ளு க்கு 10 ரூபா– யு ம், பள்ளி வழியே ம�ொத்– த – ம ாக வரும் மாண– வர்– க – ளு க்கு 5 ரூபா– யு ம் வசூ–லிக்–கின்–ற–னர்.

 காலை 10 மணி முதல் 12.30

வரை– யு ம்; மாலை 3 மணி முதல் 7.15 வரை–யும் பார்–வை– யி–டல – ாம். திங்–கள் விடு–முறை.

குங்குமம்

18.5.2018

69

சா– ல ை– க ள் மெட்– ர ாஸ் நக– ரி – லேயே அதிக எண்–ணிக்–கையி – ல் வந்–தத – ால் கப்–பல் இறக்–கும – தி – க்கு அவ–சி–ய–மில்–லா–மல் ப�ோனது. இத–னால், ஐஸ் ஹவுஸ் 1880களில் விற்–கப்–பட்–டது. மை சூ – ர ை ச் சேர்ந்த வ ழ க் – க – றி – ஞ ர் பி லி – கி ரி ஐயங்–கார் இந்–தக் கட்–ட–டத்தை வாங்கி வீடாக மாற்– றி – ன ார். மேலும் அவர், ஆங்– கி – லே ய நீதி–ப–தி–யான ஜேம்ஸ் கெர்–னன் மேல் க�ொண்ட ஈடு–பாட்–டால்

1880-ல் ஐஸ் ஹவுஸ்

குங்குமம் 70 18.5.2018

வீட்–டுக்கு, ‘Castle Kernan’ எனப் பெயர் வைத்–தார். அரை வட்– ட – வ – டி – வ – ம ான வராண்–டாவை வைத்து வசிப்–ப– தற்கு ஏற்ற இட–மாக அதை மாற்– றி–னார். ஆனா–லும் ப�ோது–மான காற்–ற�ோட்–டம் இல்–லா–மல் இருந்– தது. இருந்– த ா– லு ம் மைசூ– ரி ல் இருந்த தனது சக�ோ–தர–ரை–யும் அழைத்–துக்கொண்டு கூட்–டுக் குடும்–பம – ாக வாழ்க்–கையை நடத்– தி–னார். ஐஸ் கட்டிகளை இறக்கும் காட்சி

இன்று ஐஸ் ஹவுஸ்

இவ– ரு க்கு, சுவாமி விவே– கா– ன ந்– த – ரி ன் பேச்– சி ல் அதீத ஈர்ப்பு. இந்த நேரத்–தில் சிகாக�ோ ஆன்– மீ க மாநாட்– டி ல் ச�ொற்– ப�ொ – ழி வு மு டி த் – து – வி ட் டு க�ொழும்– பி – லி – ரு ந்து ராமேஸ்– வ – ர ம் வ ந் து சே ர் ந் – த ா ர் விவே–கா–னந்–தர். அங்–கி–ருந்து ரயில் மார்க்–க– மாக சென்னை வந்– த – வ ரை பிலி–கிரி ஐயங்–கார் வர–வேற்று தன் வீட்–டில் தங்–கும – ாறு அழைத்– தார். 1897ல் 9 நாட்–கள் இவ–ரது வீட்–டில் தங்–கியி – ரு – ந்–தார் சுவாமி விவே–கா–னந்–தர். அப்–ப�ோது பிலி–கி–ரி–யா–ரும் மற்–ற–வர்–க–ளும் வேண்–டு–க�ோள் வைக்க தென்– னி ந்– தி – ய ா– வி ன் ராம–கி–ருஷ்ண மடம் சென்–னை– யில் நிறு–வப்–பட்–டது. 1897 முதல்

1906 வரை பத்–தாண்–டு–கள் ஐஸ் ஹவு– ஸி ல் இருந்– து – த ான் ராம –கி–ருஷ்–ணம – ட – ம் செயல்–பட்–டது. பிறகே, மயி–லாப்–பூ–ரி–லுள்ள இப்– ப�ோ–தைய இடத்–துக்கு மாறி–யது. இதற்–கி–டையே பிலி–கி–ரி–யா– ரின் பதி– ன�ோ ரு வயது மகன் இறந்து ப�ோனார். அவ– ர து இரண்டு மகள்– க – ளு ம் இளம் வய–திலேயே – வித–வைக – ள – ா–னார்– கள். இத– ன ால் மன– வே – த னை அடைந்த அவர் இதய ந�ோயால் மர– ண – ம – ட ைந்– த ார். அவ– ர து சக�ோ–த–ர–ரும் ச�ொந்த ஊரான மைசூ–ருக்கே திரும்–பிவி – ட்–டார்.

1907ல் கேஸ்–டில் கெர்–னன் ஏலத்–துக்கு வந்–தது. அதை ஒரு ஜமீன்–தார் வாங்–கி–னார். பிறகு, அவ–ரி–ட–மி–ருந்து அன்– றைய ஆங்– கி – லே ய அரசு ஐஸ் குங்குமம்

18.5.2018

71

சுவாமி விவேகானந்தர் உடன் பிலிகிரி ஐயங்கார்

ஹவுஸை விலைக்கு வாங்கி ‘மரைன் மேன்– ஷ ன்’ எனப் பெய–ரிட்–டது. இந்த இடத்– தி ல் பத்– ம  விருது பெற்ற சக�ோ–தரி சுப்ப– லட்–சுமி – யை நினைவுகூர வேண்– டி– ய து அவ– சி – ய ம். ஏனெ– னி ல், அவர்–தான் சில காலம் இந்–தக் கட்– ட – ட த்– தி ல் ‘வித– வை – க ள் இல்–லம்’ நடத்தி வந்–தார். தன்– னு–டைய பதி– ன�ோ ரு வய– தி ல் வித– வை – ய ான இவர், டிகிரி பட்– ட ம் வாங்– கி ய சென்னை மாகா– ண த்– தி ன் முதல் பெண்– மணி ஆவார். அன்று, பி.ஏ. முதல் வகுப்– பி ல் ஹானர்ஸ் உடன் தேர்வு பெற்– ற து நாடு

72

குங்குமம்

18.5.2018

முழு–வ–தும் பேசப்–பட்–டது. ‘‘அப்– ப�ோ து மிஸ் லிஞ்ச் என்ற ஆங்– கி – ல ப் பெண்– ம ணி மெட்– ர ா– ஸி ன் ‘இன்ஸ்– பெக் ட்– ரஸ் ஆஃப் வுமன் எஜு–கே–ஷன்’ ஆக இருந்– த ார். இவர் சுப்ப– லட்–சு–மி–யி–டம் 1912ல் பிரா–மண வித–வைக – ளு – க்–கான ஓர் இல்–லம் த�ொடங்– கு ம்– ப டி அறி– வு – று த்– தி – னார். அதை ஏற்று ப�ொது– ம க்– க – ளி–ட–மி–ருந்து நன்–க�ொ–டை–யாக ரூ.2 ஆயி– ர ம் திரட்– டி – ன ார். இதை மூல– த – ன – ம ாக வைத்து, ‘ ச ா ர த ா ஆ ஸ் – ர – ம ம் ’ எ ன ்ற அமைப்பை இளம் வித– வை – க–ளுக்–காக ஆரம்–பித்–தார்.

ஐஸ் நிறு–வ–னர் ஃபிரெ–ட–ரிக் டியூ–டர்

 அமெ–ரிக்–கா–வின் பாஸ்–டன் நக–ரில் 1783ம் ஆண்டு பிறந்த ஃபிரெ–ட–ரிக் டியூ–டர், தனது 23வது வய–தில் ஐஸ் வணி–கத்– தைத் த�ொடங்–கி–னார். முதன்–மு–த–லில் ஐஸில் பிசி–னஸ் செய்–தது இவர்–தான்.  பாஸ்–டன் நக–ரைச் சுற்–றி–யுள்ள குளங்–க– ளி–லி–ருந்து குளிர்–கா–லங்–க–ளில் உறை– யும் ஐஸ் கட்–டி–களை வெட்டி எடுத்து மேற்–கிந்–தியத் தீவு–கள், ஐர�ோப்பா உள்– ளிட்ட பகு–தி–க–ளுக்கு முத–லில் அனுப்–பி– னார். அதற்–கா–கவே ஐஸ் ஹவுஸை பல பகு–தி–க–ளில் கட்–டி–னார். 

ஐஸ் கட்–டி–கள் ப�ோகும் வழி–யி–லேயே உரு–கி–விட, க�ோணிப்–பை–யைச் சுற்றி அதன்–மேல் மரத்–தூ–ளைத் தூவி எடுத்– துச் சென்–றார். இது–தான் அவரை இந்– தியா வரை பிசி–னஸ் செய்ய வைத்–தது.

ந ா ன் கு பெ ண் – ம – ணி – க ள் சேர்ந்– த – ன ர். அதே– நே – ர த்– தி ல், சிஸ்–டர் சுப்ப–லட்–சுமி சாரதா மக– ளி ர் சங்– க ம் ஒன்– றை – யு ம் ஆரம்–பித்–தி–ருந்–தார்...’’ என ‘மத– ரா–ச–பட்–டி–ணம்’ நூலில் குறிப்–பி– டு–கி–றார் ஆய்–வா–ளர் நர–சய்யா. இடப்– ப ற்– ற ாக்– கு – றை – ய ால் இ ந்த வி த – வை – க ள் இ ல் – ல ம் 1917ல் ஐஸ் ஹவு–ஸுக்கு மாறி– யது. பிறகு, 1922ல் இத–ன–ரு–கில் லேடி வெல்–லிங்–டன் ஆசி–ரி–யர் பயிற்சிக் கல்–லூரி ஆரம்–பிக்–கப்– பட்–ட–தால் ஐஸ் ஹவுஸ் அதன் விடு–தி–யாகச் செயல்–பட்–டது.

1963ம் ஆண்டு விவே–கா–னந்–

த–ரின் நூற்–றாண்–டை–ய�ொட்டி மாநில அரசு ‘விவே–கா–னந்–தர் இல்–லம்’ எனப் பெயர் மாற்–றம் செய்– த து. ஆசி– ரி – ய ர் கல்– லூ ரி விடு– தி – யு ம் இந்– த க் கட்– ட – ட த்– திலே இயங்கி வந்–தது. நிறை– வி ல், 1997ல் தமி– ழ க அரசு ராம–கிரு – ஷ்ண மடத்–துக்கு இந்–தக் கட்–ட–டத்தை 99 வருட குத்–த–கைக்கு அளித்–தது. அதன்– பின் புதுப்–பிக்–கப்–பட்டு பழமை மாறா–மல் புதுப்–ப�ொ–லி–வ�ோடு பரா– ம – ரி க்– க ப்– ப ட்டு வரு– கி – ற து இந்–தக் கட்–ட–டம்!

(பய–ணிப்–ப�ோம்) குங்குமம்

18.5.2018

73

74

ஷாலினி நியூட்டன்

அகத்தின் அழகு

ஸ்பாஞ்சில் தெரியும்!

மே

க்–கப் சரி–யாக ப�ோட்–டுக்–க�ொள்–கி–ற�ோமா என எப்–ப�ோ–தும் நாம் ய�ோசிப்–ப–தில்லை. நம்மை விடுங்–கள். ஆயி–ரக்–கண – க்–கில் பணம் வாங்–கும் பார்–லர்–களி – ல் முத–லில் சரி–யாக மேக்–கப் ப�ோடு–கிற – ார்–களா என நாம் ஆராய்–வதி – ல்லை. ப�ோலவே எத்–தனை மேக்–கப் ஆர்–டிஸ்ட்–கள் குறைந்–த–பட்–சம் லிப்ஸ்–டிக்

75

பருக்–கள் அதி–க–முள்ள முகங்–க–ளில் உப– ய�ோ–கித்த ஸ்பாஞ்சு எனில் 100 மி.லி. நீரில் 50 ச�ொட்டு டிட்ரீ ஆயில் விட்டு அதில் இந்த ஸ்பாஞ்சை ஊற வைத்து பிறகு இன்–ன�ொ–ரு–வ–ருக்கு பயன்–ப–டுத்–த–லாம். மற்–றும் க்ரீம்–க–ளுக்கு தனித் தனி ப்ரஷ்–களை பயன்–படு – த்–துகி – ற – ார்– கள் என்–றும் பார்ப்–ப–தில்லை. ஆனால், காஸ்–மெட்–டிக் உல– கம�ோ இதற்–கென ஸ்பாஞ்–சுக – ள், ப்ரஷ்–கள் என லட்–சக்–கண – க்–கில் மாடல்–கள – ை குவித்து வரு–கின்–றன. ஆம். இவை–யும் அப்–டேட் ஆகி–யி–ருக்–கின்–றன! அளவு மற்– றும் பயன்– ப – டு த்– து ம் உயர்– ர க பஞ்–சுக – ள – ைப் ப�ொறுத்து ரூ.100ல் த�ொடங்கி ரூ.3 / 4 ஆயி–ரங்–கள் வரை மேக்– க ப் ஸ்பாஞ்– சு – க ள் விற்–ப–னை–யா–கின்–றன! இவற்றை எப்–ப–டிப் பயன்–ப–டுத்த குங்குமம் 76 18.5.2018

வேண்–டும்? மேக்– க ப் ஆரம்– பி ப்– ப – த ற்கு முன்பே தண்–ணீ–ரில் நனைத்து நன்–றாக இந்த ஸ்பாஞ்–சு–களை பிழிந்து விட– வ ேண்– டு ம். பின் எந்த க்ரீ– மை பயன்– ப – டு த்– த ப் ப�ோகி– ற�ோ ம�ோ அதை கைக– ளின் பின்–பு–றம் சிறிய அள–வில் எடுத்–துக் க�ொண்டு ஸ்பாஞ்–சின் ஓர–மாக அதை எடுத்து ஒத்–தட – ம் க�ொடுப்– ப து ப�ோல் அப்ளை செய்ய வேண்–டும். ஒரு க்ரீ–மில் பயன்–ப–டுத்–திய ஸ்பாஞ்–சு–களை இன்–ன�ொன்றி – ல் பயன்–படு – த்–தக் கூடாது.

காய்ந்த ஸ்பாஞ்–சில் மேக்–கப் ப�ோடவே கூடாது. ஈர–மாக்–கி–த்தான் பயன்–ப–டுத்த வேண்–டும்.

அறுக�ோண வடிவ பஞ்–சு–கள்: இவை பெரும்–பா–லும் சாதா– ரண பஞ்– சு – க – ள ாக, மீண்– டு ம் பயன்–ப–டுத்த முடி–யாத யூஸ் & த்ரோ வகை–யற – ாக்–கள். இவற்றை கண்–க–ளின் அடி–யில் அல்–லது மூக்– கி ன் ஓரங்– க – ளி ல் அப்ளை செய்– வ து கடி– ன ம். அத– ன ால் விலை–யும் சற்று குறைவே. ப்ளாண்ட் பஞ்–சு–கள்: இவை கருப்பு நிறத்–தில் மூங்– கில் சாம்–பல்–க–ளைக் க�ொண்டு தயா–ரிக்–கப்–பட்–டவை. முகத்–தின் த�ோல் துவா– ர ங்– க – ளி ல் உள்ள அழுக்– கு – க ளை நீக்– கு ம் என்– ப – தால் இதன் விலை சற்று அதி–கம்.

கைக–ளில் பிடித்–துக்கொள்–ளவு – ம் ஏது–வாக இருக்–கும். ஃப்ளாக் பஞ்–சு–கள்: பவு– ட ர் மேக்– க ப் ப�ொருட்– களை இந்த பஞ்–சுக – ள் க�ொண்டு அப்ளை செய்–வது எளிது. கலர் ஃ–புல் காம்–ப�ோக்–க–ளாக இவை கிடைக்–கும். பவு–டர்–களை முழு– மை–யாக, சீராக ஒத்தி எடுக்க இந்த பஞ்–சு–கள் அதி–கம் பயன்– ப–டும். வீட்–டில் ச�ொந்–தப் பயன்– பாட்– டு க்கு இவற்– றை – த்தான் பல மேக்–கப் விரும்–பி–கள் பயன்– ப–டுத்து–கி–றார்–கள். மைக்–ர�ோ– மினி பஞ்–சு–கள்: ஃப்ளாக் பாணி– யி – லேயே குங்குமம்

18.5.2018

77

அதே சம–யம் க�ொஞ்–சம் பெரிய சைஸ் பாதாம் ப�ோல் இருக்–கும். இவற்–றைக் க�ொண்டு க்ரீம்–களை மிக நுண்– ணி ய பகு– தி – க – ளி ல் சீராக நிரப்–ப–லாம். இவை சில சம–யம் ஃப்ளாக் பஞ்சு– க–ளு–டன் காம்–ப�ோ– வ ா– கவே கிடைக்–கும். பியூட்டி ப்ளண்–டர்: மேக்– க ப் ஆர்– டி ஸ்ட்– டு– க – ளி ன் ஃபேவ– ரை ட் பஞ்–சு–கள் இவை. பிங்க் நிறத்– தி – லேயே அதி– க ம் வரும். ஃபவுண்–டேஷ – ன் க்ரீம், ப்ளஷ், ஹைலைட், காண்–ட�ோர் என அத்– தனை ஏரி–யாக்–க–ளி–லும்

விளை–யா–டும் பஞ்–சு–கள் இவை. விலை–யும் க�ொஞ்–சம் அதி–கம். இவை மட்–டுமி – ன்றி ப்ரஷ் மற்– றும் ப்ரஷ் வடிவ பஞ்–சு–களை ஹைடெக் மேக்–கப் ஆர்–டிஸ்ட்–டு– கள் பயன்–ப–டுத்–து–கி–றார்– கள். ‘‘சில மேக்– க ப் ஆர்– டி ஸ் ட் – க ள் டே பி ள் து டை க் – கு ம் ப ஞ் – சு – க – ளையே மேக்–கப்–புக்–கும் பயன்–ப–டுத்–து–கி–றார்–கள். இ ப் – ப டி ச் ச ெ ய் – த ா ல் மேக்– க ப் முடிந்தபிறகு அவை க�ோடு க�ோடா–கத்– தான் தெரி–யும். ப�ோடும்– ப�ோதே எரிச்–ச–லை–யும்

கீதா அச�ோக்

78 18.5.2018 குங்குமம்

உண–ர–லாம். க ா ய ்ந்த ஸ ்பா ஞ் – சி ல் ம ே க் – க ப் ப�ோடவே கூடாது. ஈர–மாக்–கித்–தான் பயன்–ப–டுத்த வேண்–டும். ரூ.5 ஆயி–ரம் முதல் ஒரு லட்–சம் ரூபாய் வரை கூட மேக்–கப் ப�ோடு–கிற – ார்–கள். அப்–படி – யி – ரு – க்– கும்–ப�ோது தனித்–தனி ஸ்பாஞ்–சு–களை உப–ய�ோ–கிப்–பதே நல்–லது. ஒ ரு – வ – ரு க் கு ப ய ன் – ப – டு த் – தி ய பஞ்– சு – க ளை இன்– ன�ொ – ரு – வ – ருக்கு உப–ய�ோ–கிக்–கும்–ப�ோது முதல் நாள் 100 மி.லி.

நீ ரி ல் மூ ன் று ச�ொட்டு ஹைட்– ர–ஜன் பெராக்– சைட் விட்டு ஸ ்பாஞ்சை அ தி ல் ஊ ற வை த் து பயன்– ப – டு த்– த – லாம். பருக்–கள் அதி–க– மு ள்ள மு க ங் – க – ளி ல் உப–ய�ோ–கித்த ஸ்பாஞ்சு எனில் 100 மி.லி. நீரில் 50 ச�ொட்டு டிட்ரீ ஆயில் வி ட் டு அ தி ல் இ ந ்த ஸ்பாஞ்சை ஊற வைத்து பிறகு இன்–ன�ொரு – வ – ரு – க்கு பயன்–ப–டுத்–த–லாம். இல்– லை– யெ – னி ல் பருக்– க ள் அல்– ல து அலர்ஜி என ஒரு– வ – ரு க்கு இருக்– கு ம் பிரச்னை மற்–ற–வ–ருக்–கும் த�ொற்–றும். மு டி ந ்தவரை மென்–மைய – ான, தர–மான ஸ்பாஞ்– சு – க ளை பயன்– ப – டு த்த வ ே ண் – டு ம் . ப�ோலவே ஒவ்– வ�ொ ரு ப்ரா– ட க்ட்– டு க்– கு ம் ஒவ்– வ�ொரு ஸ்பாஞ்சை உப– ய�ோ–கிப்–பதே நல்–லது...’’ எ ன் – கி – ற ா ர் அர�ோமா தெர– பிஸ்ட் கீதா அச�ோக்.  குங்குமம்

18.5.2018

79

க�ோயி–லில் புரி–யாத மந்–தி–ரத்–திற்கு வேண்–டிக்–க�ொண்டே நூறு– ரூ–பா–யைத் தட்–டில் காணிக்கை செலுத்–திய வெள்ளை வேட்டி வெளியே வரு–கை–யில்... அய்யா... சாமீ தர்–மம் பண்–ணுங்–கய்–யா–வின் விரித்த துணி–யில் சட்–டைப்–பை–யில் ந�ோண்–டி–யெ–டுத்து ஒரு ரூபாயை ப�ோட்–டு–விட்டு நகர்ந்–த–ப�ோது வெளிக்–க�ோ–புர மாட–மெங்–கும் எதி–ர�ொ–லித்–தது கால் வீங்–கிக்–கி–டந்த அய்யா... சாமீ...யின் குரல் நீங்க நல்–லா–ருக்–க–ணுஞ் சாமி!

- செ.செந்–தில்–ம�ோ–கன் ஒவ்–வ�ொரு நாள் வயல்–காட்டைச் சுற்றி வரும்–ப�ோ–தும் அப்–பாவை நினை–வு–ப–டுத்–து–கி–றது ச�ோளக் க�ொல்லை ப�ொம்மை அணிந்–தி–ருக்–கும் சட்டை.

- வி.சுந்–த–ர–ரா–ஜன்

குங்குமம் 80 18.5.2018

குங்குமம்

18.5.2018

81

பர் 2010. நவம்–நீரும் நீரும் கலக்–கும் காட்–சியைக் காண்–பது,

ஓர் ஆணும், பெண்–ணும் இணை–வ–தற்கு சம–மான பர–வ–சம் தரு–வது. காவிரி ஆற்–றங்–க–ரை–யி–லி–ருந்த அந்த 108 கால் மண்–ட–பத்–தில் நின்–ற–படி, ஆற்று நீரில் சட–ச–ட–வென்று கண்–ணா–டிச் சித–றல்–கள் ப�ோல் விழுந்–துக�ொ – ண்–டிரு – ந்த மழைத்–து–ளி–க–ளைக் காண அற்–பு–த–மாக இருந்–தது.

ஜி.ஆர்.சுரேந்தர்நாத்

குங்குமம் 82 18.5.2018

குங்குமம்

18.5.2018

83

வேக–மாக கேம–ராவை எடுத்– தேன். ஃபிலிம் ப�ோட்டு எடுக்–கும் பழைய மாடல் கேனான் கேமரா அது. கேம–ரா–வில் ஆற்–றை–யும், எதிர்–க்கரை மூங்–கில் த�ோட்–டத்– தை–யும், த�ோட்–டத்–திற்கு நடுவே கரை–ய�ோர – ம் ஈரத்–தில் நனைந்–து– க�ொண்–டிரு – ந்த சிறு பிள்–ளை–யார் க�ோயி–லை–யும் ஃப�ோகஸ் செய்து க்ளிக் செய்–தேன். அப்– ப �ோது மழை வலுத்து கேம– ர ா– வி ல் தண்– ணீ ர் பட... கேம–ராவை பின்–னுக்கு இழுத்து, லென்ஸை கர்ச்–சீப்–பால் துடைத்–த– படி சுற்–றிலு – ம் பார்த்–தேன். ம ண் – ட – ப த் – தி ன் வி ளி ம் – புப்– ப – கு தி தூண்– க ள் மீது, சுள் சுள்– ளெ ன்று மழைத்– து – ளி – க ள் விழுந்து தூண்–களை நனைத்–துக் க�ொண்–டிரு – ந்–தது. ஊருக்கு ஒதுக்– கு–புற – ம – ாக, யாரு–மற்ற அந்த மண்– ட– ப த்– தி ற்– கு ள்– ளி – ரு ந்து ஒலித்த புறாக்–க–ளின் சத்–தம், மழைச்–சத்– தத்– த�ோ டு இணைந்து ஜுகல்– பந்தி இசை ப�ோல் இருந்–தது. மழை இப்– ப �ோது மேலும் வலுத்து, என் மேல் சாரல் துளி– கள் விழுந்த கணத்– தி ல், பல தூண்–கள் தள்ளி அந்–தக் காட்– சியை கவ–னித்–தேன். ஒரு தூணை ஒட்டி ஆற்–றைப் பார்த்–தாற் ப�ோல் அமர்ந்–திரு – ந்த ஒரு பெண்–ணின் உடம்–பை–யும் முகத்– தை – யு ம் தூண் மறைத்– தி – ருக்க... நீண்டு தரை–யில் படர்ந்– குங்குமம் 84 18.5.2018

தி–ருந்த அவ–ளு–டைய கூந்–த–லும், தலை மல்–லிகை – ப்–பூவு – ம் மட்–டும் தெரிந்–தது. “வாவ்….” என்று வேக–மாக தூ ண ை – யு ம் கூ ந் – த – ல ை – யு ம் சேர்த்து கேம–ரா–வில் ஃப�ோகஸ் செய்–தேன். எதிர்–பா–ராத வித–மாக அவள் திடீ–ரென்று பின்–பு–றம் சாய்ந்து கைகளை ஊன்– றி க்– க �ொண்டு என் பக்–கம் திரும்–பிப் பார்க்–க– வும் கேமரா க்ளிக்–கா–கவு – ம் மிகச் சரி–யாக இருந்–தது. சில வினா–டி–கள் கண்–க–ளில் கேள்– வி – யு – ட ன் பார்த்– த – வ ள், எழுந்து என்னை ந�ோக்கி வர முற்– ப ட்– ட ாள். எழுந்– த – ப �ோது அந்த மெல்–லி–ருட்–டில், இளம் பெண்–ணாகத் தெரிந்–தவ – ள், என் பக்–கத்–தில் வந்–த–வு–டன் அவள் பெண்–ணல்–ல…. தேவதை என்று த�ோற்–றம் தந்–தாள். யாரென்று தெரி–ய–வில்லை. ஊருக்குப் புதி–

மிலிட்–டரி அப்பா!

னா–வில் பள்–ளிக்கு செல்ல அடம்–பிடி – க்–கும் மகளை தன் பைக்–கில் சீ கயிற்–றால் கட்டி வைத்து வாலி–பர் அரக்–கத்–தன – ம – ாக பள்–ளிக்கு அழைத்துச் செல்–லும் வீடிய�ோ இணை–யத்–தில் வைர–லா–கியு – ள்–ளது. மகளை கட்–டா–யப்–படு – த்–தும் மிலிட்–டரி வகை–யறா பைக் வாலி–பரை சீன ப�ோலீஸ் கண்–டு–பி–டித்து எச்–ச–ரித்–துள்–ள–னர்.

தாக இருக்–க–வேண்–டும். எ ன்னை மு ற ை த் – த – ப டி , ‘‘ஹல�ோ... கேர்ள்ஸ அவங்க பர்– மி–ஷன் இல்–லாம ஃப�ோட்டோ எடுக்–க–லாமா?” என்று கேட்–ட– ப�ோது அவள் முகத்–தில் தெரிந்த க�ோபத்தை அழித்–து–விட்–டால் பேர–ழ–கி–யா–கி–வி–டு–வாள். தடு– ம ாற்– ற த்– து – ட ன், ‘‘இல்– லங்க... நான் அந்த தூணை எடுக்–கத்–தான் ட்ரை பண்–ணி– னேன். திடீர்னு நீங்க சாஞ்சு உக்–காந்–துட்–டீங்க...” என்–றேன். ‘‘ப�ொய் ச�ொல்– ல ா– தீ ங்க. கேம–ராவ தாங்க. ஃபிலிம எக்ஸ்– ப�ோஸ் பண்–றேன்...” கையை நீட்– டி–ய–வள் நீல–நி–றத்–தில் சுடி–தார் அணிந்–தி–ருந்–தாள். ‘ ‘ ப் ளீ ஸ் , வ ே ண் – ட ா ங்க . மழை பெய்–றப்ப காவிரி அற்– பு – த – ம ா க இ ரு க் – கு ம் . அ தை நிறைய ஃப�ோட்டோ எடுத்–து– ருக்–கேன். நாளைக்கு தஞ்–சா–வூர்

ப�ோயி, பிரிண்ட் ப�ோட்டு, உங்க ஃப�ோட்–ட�ோவ நெக–டிவ்–வ�ோட க�ொண்டு வந்து தந்–து–ட–றேன். நாளைக்கு சாயங்–கா–லம் இங்க வந்–துடு – ங்க...” என்–றப – �ோது மழை விட ஆரம்–பித்–தி–ருந்–தது. ‘‘இதுக்– கு ன்னு நான் வர– ணுமா?” ‘‘வேற என்–னங்க பண்–றது? நாளைக்கு சாயங்–கா–லம் ஆறு மணிக்கு வாங்க. நீங்க ஊருக்–குப் புதுசா?’’ பதில் ஒன்–றும் ச�ொல்–லா–மல் மண்– ட – ப த்– தி – லி– ருந்து இறங்–கி ச் சென்–றாள். யாரி–வள்? ம று – ந ா ள் ம ா ல ை ந ா ன் சென்–ற–ப�ோ–தும் மழை பெய்து க�ொண்– டி – ரு ந்– த து. அவ– ளி – ட ம் ஃப�ோட்–ட�ோவைக் காண்–பித்–த– ப�ோது அவள் முகத்–தில் தெரிந்த மகிழ்ச்–சியை அவ–ளால் மறைக்க முடி–ய–வில்லை. ஏனெ–னில் அப்–புகை – ப்–பட – த்– குங்குமம்

18.5.2018

85

தில் அவள், கட–வுள் மழை–நீரை பூவி– த– ழால் த�ொட்டு எழு– தி ய ஒரு மகா கவி–தை ப�ோல் இருந்– தாள். க்ளோஸ்–அப்–பில் அவள் முகத்–தில் படர்ந்–தி–ருந்த மழை ஈரம்... கன்–னத்து மழை ஈரத்–தில் ஒட்–டி–யி–ருந்த நான்–கிழை தலை– முடி... கேம– ர ாவை கேள்– வி – யு–டன் பார்க்–கும் அகன்ற கண்– கள்... கீழு–தட்–டுக்–குக் கீழ் அந்த மச்– ச ம்.... எல்– ல ாம் சேர்ந்து நான் வாழ்– ந ாள் முழு– வ – து ம், க�ோடி கவி– தை – க ள் எழு– து – வ – தற்கு ப�ோது–மான அழ–கு–டன் இருந்–தாள். நான் நெக–டிவ்–வை–யும் அவ– ளி– ட ம் அளித்– து – வி ட்டு திரும்– பி– ய – ப �ோது, ‘‘ஒரு நிமி– ஷ ம்...” என்–றாள். நான் திரும்– பி ப் பார்க்க... ‘‘இன்–ன�ொரு காப்–பிய – த் தாங்க...” என்–றாள். ‘‘எந்த இன்–ன�ொரு காப்பி?” ‘‘என் ஃப�ோட்–ட�ோவ இன்– ன�ொரு காப்பி எடுத்–தி–ருப்–பீங்– களே... அதத் தாங்–கன்னு ச�ொல்– றேன்!” ‘‘வேற காப்பி ஒண்– ணு ம் எடுக்–க–லங்க...” ‘‘அட தெரி– யு ம் பாஸ்..! இவ்ளோ அட்–ட–கா–சமா இருக்– கேன். இன்–ன�ொரு காப்பி எடுக்– காம இருப்–பீங்–களா?” அசடு வழிய சிரித்–து–விட்டு, ஜெர்–கி–னுக்–குள் கையை விட்டு, குங்குமம் 86 18.5.2018

இன்–ன�ொரு காப்–பியை எடுத்து அவ– ளி – ட ம் க�ொடுத்– து – வி ட்டு திரும்பி நடக்க ஆரம்–பித்–தேன். ‘‘ஹல�ோ... ஒரு நிமி–ஷம்...” எ ன் று மீ ண் – டு ம் அ வ ள் அழைக்க... நின்–றேன். நடந்து என்– ன – ரு – கி ல் வந்– த – வள், ‘‘ர�ொம்ப நல்லா எடுத்–து– ருக்–கீங்க. இன்–ன�ொரு காப்–பிய நீங்–களே வச்–சுக்–குங்க...” என்று புகைப்– ப – ட த்தை நீட்– டி – ய – ப டி, ‘‘தின–மும் இங்க வரு–வீங்–களா?” என்–றாள். ‘ ‘ எ ப்ப ம ழ ை பெ ஞ் – ச ா – லு ம் , உ ட னே இ ங்க வ ந் து ஃப�ோட்டோ எடுக்க ஆரம்–பிச்– சு–டு–வேன்!” ‘‘எங்க... மத்த ஃப�ோட்– ட�ோஸ் எல்– ல ாம் காமிங்க...’’ அவள் கேட்– ட – வு – ட ன் நான் மற்ற புகைப்–ப–டங்–களை காண்– பித்–தேன். ‘‘ர�ொம்ப நல்லா எடுத்– து –

யூ டியூப் பேபி!

ரிக்–கா–வின் ஏர்ஃ–ப�ோர்ஸ் கணினி நிபு–ண–ரான தியா அமெ– ஃப்ரீ–மேன் யூடி–யூப் வீடி–ய�ோக்–க–ளைப் பார்த்தே குழந்–தையை பாது–காப்–பாக பிர–ச–வித்–தி–ருக்–கி–றார். அமெ–ரிக்–கா–வி–லி–ருந்து ஜெர்–மனி ப�ோகும் விமா–னத்–தில் வலி த�ொடங்க, இஸ்–தான்–புல்–லில் இறங்கி ஹ�ோட்–டல் அறை–யில் பணி– யா–ளர்–கள் உத–வி–யு–டன் குழந்–தையைப் பெற்–றுள்–ளார் தியா! ருக்– கீ ங்க. நீங்க ஃப�ோட்– ட�ோ – கி–ராஃ–பரா?” என்–றாள். ‘‘இல்ல... சும்மா ஒரு இன்ட்– ரெஸ்ட்... அவ்–வ–ள–வு–தான்...” ‘‘நீங்க ச�ொன்ன மாதிரி, மழை பெய்–றப்ப காவிரி ர�ொம்ப அழ–கா–தான் இருக்கு. நானும் இனிமே மழை பெய்–றப்ப இங்க வந்–துட – ல – ாம்ன்னு பாக்–குறே – ன்!” ‘‘நீங்க ஊருக்கு புதுசா?” ‘‘ஆமா... அப்பா ஈபில ஏஇயா இருக்–காரு. இங்க டிரான்ஸ்ஃ–ப– ரா–யி–டுச்சு. ப�ோன மாசம்–தான் வந்– த�ோ ம். நீங்க இந்த ஊரு– தானா?’’ “பிறந்–த–து–லேந்து இந்த ஊரு– தான். காலேஜ் படிச்சு முடிச்– சுட்டு, மூணு வரு–ஷமா வெட்டி ஆபீ– ச ர். டிஎன்– பி ஸ்சி எக்– ஸ ா– முக்கு பிரிப்– பே ர் பண்ணிக் கிட்– டி – ரு க்– கே ன். இங்– க – த ான் படிக்–கி–ற–துக்கு வரு–வேன். உங்க பேரு என்–னன்னு தெரிஞ்–சுக்–க–

லாமா?” அவள் தன் மூடிய உத–டு–க– ளுக்–குள் தனது நுனி–நாக்கை அழ– காக ஒரு–முறை சுழற்–றி–விட்டு, ‘‘அவ– சி – ய ம் ச�ொல்– ல – ணு மா?” என்–றாள். ‘‘உங்க இஷ்–டம்...” என்று கூறி– விட்டு நடக்க ஆரம்–பித்–தேன். சில வினா– டி – க ள் கழித்து, ‘‘அர்ச்– ச னா...” என்ற குரல் ஒலிக்க.... நான் திரும்–பிப் பார்த்– தேன். ஆளைக் காண–வில்லை. நான் அடுத்த அடியை எடுத்து வைக்க... ஒரு தூண் மறை–வி–லி– ருந்து கீழே குதித்–த–வள், புளி–ய –ம–ரத்–த–டி–யில் மழைத்–து–ளி–க–ளில் நனைந்–த–படி என்–னைத் திரும்– பித் திரும்பிப் பார்த்–த–படி ஓடி– னாள். அடுத்த முறை மழை வந்–த– ப�ோது கல்– ம ண்– ட – ப த்– து க்– கு ச் சென்–றேன். அர்ச்–ச–னா–வும் வந்– தி–ருந்–தாள். பேசி–ன�ோம். பிறகு குங்குமம்

18.5.2018

87

வந்த நாட்–கள் ஆகா–யத்–தைப் பார்த்–த–ப–டி–யே–தான் கழிந்–தன. லேசாக வானம் மூடி–னாற்– ப�ோல் இருந்– த ால் ப�ோதும். உ ட னே ம ண் – ட – ப த் – து க் கு க் கிளம்பி விடு–வேன். மழை வரும் நாட்–க–ளில் அவ–ளும் தவ–றா–மல் வந்–து–வி–டு–வாள். அர்ச்–ச–னா–வைப் பார்க்–கும்– ப�ோ– தெ ல்– ல ாம் சிலிர்த்– து …. பார்க்– க ா– த – ப �ோது தவித்– து … கவிதை எழு–தி…. கனவு கண்டு, தூக்–கம் கலைந்து, விடிய விடிய புரண்–டு…. வீணாக வளர்த்–துவ – ா– னேன். அடுத்த இரண்டு மாதத்– திற்–குள் நாங்–கள் காத–லிக்க ஆரம்– பித்–தி–ருந்–த�ோம். தினந்–த�ோ–றும் பேசிச் சிரித்– த�ோ ம். சிரித்– து ப் பேசி–ன�ோம். “அர்ச்– ச – ன ா… க�ொஞ்– ச ம், க�ொஞ்–சமா நான் பைத்–தி–யமா ஆயி– கி ட்– டி – ரு க்– கே ன். ராத்– தி ரி படுத்–த–வு–டனே ஒரு காதுல நீ பேசுற சத்–த–மும், மறு காதுல நீ சிரிக்–கிற சத்–தமு – ம் கேட்–டுகி – ட்–டே– யி–ருக்கு. ஒரு கண்–ணுல சிணுங்– குற. இன்– ன�ொ ரு கண்– ணு ல வெக்–கப்–ப–டுற. உன்–னப் பாத்த பத்–தா–வது செகண்–டுல கண்ணு, உடம்–பெல்–லாம் சூடாகி, இந்த மழை–ல–யும் அனலா க�ொதிக்– குது. நீ வேணும்ன்னா த�ொட்– டுப் பாரேன்...” என் ஈரக்– கையை தனது நெ ய் ல் – ப ா – லி ஷ் வி ர – ல ா ல் குங்குமம் 88 18.5.2018

அழுத்–த–மா–கத் த�ொட்ட அர்ச்– சனா வேண்–டு–மென்றே, “ஆ… பயங்–க–ரமா க�ொதிக்–குது! இவ்– வளவு ஹீட்–டாவ இருப்–ப… ஆ… சுடு–து… சுடு–து…!” என்–றாள் தனது ஆள்– க ாட்டி விரலை உத– றி க்– க�ொண்டே குறும்–புச் சிரிப்–புட – ன். நான், “அய்–ய�ோ… பாத்–துத் த�ொடக்–கூட – ா–து…

– ” என்று வேக– மாக ஆள்– க ாட்டி விர– ல ைப் பிடித்து என் உத– டு – க – ளு க்– கு ள் நுழைத்து ஈர–மாக்–கினே – ன். “இன்– னும் சுடுதா?” என்–ற–படி நான் அவள் முகத்– தை ப் பார்க்– க … அவள் கிறக்– க த்– து – ட ன், “ம்…” என்–றாள். த�ொ ட ர் ந் து ந ா ன் எ ன் நாக்கு நுனி–யால் அவள் விரலை நெருட…. ‘‘என்–னைக் க�ொல்–ற– டா– … ” என்– ற ாள் அர்ச்– ச னா முன–க–லாக. ம ண் – ட – ப த் – தி ன் ஓ ர – ம ா க உட்–கார்ந்–தி–ருந்–த�ோம். க�ொலு–ச–

குரு டு யானை சவாரி! ட் ரா

ஜஸ்–தா–னில் சுற்–றுலாப் பய–ணி–களை ஏற்–றிச்–செல்–லும் 19 யானை–களு – க்கு சரி–யான பார்வை கிடை–யாது என அறிக்கை அளித்து பீதி கிளப்–பி–யுள்–ளது அரசு விலங்–கு–நல வாரி–யம். பார்–வை–யிழ – ப்பு, காச–ந�ோய் உள்–ளிட்ட ந�ோய்–கள – ால் பாதிக்–கப்–பட்ட யானை–களை அமெர் துறை–முக – த்தை பார்–வை–யிட வரும் டூரிஸ்ட்–க– ளுக்கு அரசு அளித்து வரு–கி–றது என கூறு–கி–றது பீட்டா அமைப்பு!

ணிந்த அவள் கால்–களி – ல் மழைத்– து–ளிக – ள் பட–பட – வெ – ன்று விழுந்– து–க�ொண்–டி–ருக்–க… அர்ச்–சனா, “ஏய்... கல்–யா–ண–மாயி நான் பிர– ச–வத்–து–லய�ோ, ஆக்–ஸி–டென்ட்– லய�ோ செத்–துப் ப�ோயிட்–டன்னு வச்–சுக்க... இன்–ன�ொரு கல்–யா– ணம் பண்–ணிப்–பியா?” என்–றாள் என் கைவி–ரல்–க–ளில் ச�ொடக்– கெ–டுத்–த–படி. “பின்ன? ஆக்–சு–வலா நீ என் டேஸ்ட்–டுக்கு இல்ல. இவ்ளோ பெ ரி ய க ண்ண இ ரு ட் – டு ல பாத்தா பயமா இருக்கு. அத– னால சின்–னக் கண்ணு, சின்ன உதடு, சின்ன சிரிப்–ப�ோட ஒரு சின்– ன ப் ப�ொண்– ண க் கல்– ய ா– ணம் பண்–ணிப்–பேன்!” “அடப்– ப ா– வி – … ” முறைத்த அர்ச்– ச னா, “நீ மட்– டு ம் இன்– ன�ொரு கல்– ய ா– ண ம் பண்– ணு – னனு வச்–சுக்க. உன் ஃபர்ஸ்ட் நைட்–டப்ப பேயா வந்து, உன்

ப�ொண்–டாட்டி மேல குடி–யேறி, உன்னை அப்–ப–டி–யே–…” என்–ற– வள் எழுந்து என் தலை–முடி – யை – ப் பிடித்து உலுக்கி, “டேய்… நான் அர்ச்– ச னா வந்– து – ரு க்– க ன்டா. அதுக்–குள்ள உனக்கு இன்–ன�ொரு ப�ொண்– ட ாட்டி கேக்– கு தா?” என்று அல– ற … நான் எழுந்து ஓட… அர்ச்–சனா அரு–கிலி – ரு – ந்த தென்–னம்–மட்–டையை எடுத்–துக்– க�ொண்டு துரத்–தின – ாள். ந ா ன் அ வ ள் கை வி – ர ல் நகத்– தை க் கடித்– த – ப டி, “கல்– யா–ணம – ானா நமக்கு ஃபர்ஸ்ட் நைட்ல்லா ம் கி டை – ய ா து . ஃபர்ஸ்ட் டே!” என்–றேன். “ஃபர்ஸ்ட் டேன்னா?” நான் கடித்–துப் பிய்த்த அவள் நகத்– து ண்டைத் துப்– பி – வி ட்டு, “காலை–லயே தாலி கட்–டிட்டு, ராத்–திரி வரைல்–லாம் காத்–திரு – க்க முடி–யாது. தாலி–யக் கட்–டுற�ோ – ம். ச�ோத்–தப் ப�ோட்டு ச�ொந்–தக்–கா–ர– குங்குமம்

18.5.2018

89

னுங்–கள எல்–லாம் துரத்தி விடு– ற�ோம். கல்–யாண மண்–டப கத–வச் சாத்–துற�ோ – ம்...” என்று நான் கூற… அர்ச்–சனா சத்–தம – ாகச் சிரித்–தாள். சிரித்–தேன்… சிரித்–த�ோம். அ ந்த ச் சி ரி ப் பு நீ ண்ட நாட்கள் நீடிக்–கவி – ல்லை. அவள் வீட்–டிற்கு எங்–கள் காதல் விஷயம் தெரிந்து... எனது வேலை–யின்– மை– யை க் கார– ண ம் காட்டி அவள் குடும்–பத்–தி–னர் எங்–கள் காதலை எதிர்த்–த–தும், அவள் அப்பா க�ோயம்– பு த்– தூ – ரு க்கு மாற்–றிக்–க�ொண்–டு சென்–ற–தும், வீ ட் – டி ன் நெ ரு க் – க – டி – ய ா ல் அர்ச்சனா ஒரு தில்லி மாப்– பிள்ளை–யைத் திரு–மண – ம் செய்து க – �ொண்–டது – ம், பின்–னர் நான் திரு– ம–ணம் செய்–துக – �ொண்–டது – ம் அந்த மண்–டப – த்–துக்கு சம்–பந்–தமி – ல்–லாத விஷ–யங்–கள் என்–பத – ால் நான் விரி– வா–கச் ச�ொல்–லவி – ல்லை. நவம்–பர் 2017. கடைத்– தெ – ரு – வி ல் மழைத்– தூ–ற–லில் நனைந்–த–படி அர்ச்–ச– னா– வி ன் த�ோழி ஜ�ோதி– யை ப் பார்த்– த – ப �ோது, ‘‘அர்ச்– ச னா தம்–பிக்கு வர்ற 12ம் தேதி கல்– யா– ண ம். ப�ொண்ணு தஞ்– ச ா –வூ–ரு–தான். ப�ொண்ணு வீட்–டுல கல்– ய ா– ணத்தை தஞ்– ச ா– வூ ர்– ல – தான் நடத்–து–றாங்க. அர்ச்–ச–னா– வும் வர்றா. மூணு நாள் இங்க நம்–மூ–ருல, எங்க வீட்–டு–ல–தான் இருப்பா...” என்று ச�ொன்– ன –

90 18.5.2018 குங்குமம்

வு–டனேயே – நான் ஆகா–யத்தைப் பார்த்–தேன். சரி–யாக கார்த்–திகை மாதம் வரு–கி–றாள். தஞ்சை மாவட்–டத்– தில் கார்த்–திகை மாதம், நல்ல மழைக்– க ா– ல ம். எப்– ப – டி – யு ம் அவள் இருக்–கும் 3 நாட்–க–ளுக்– குள் ஒரு மழை–யா–வது பெய்–து– வி–டும். இங்கு இருந்–து–க�ொண்டு மழை பெய்–யும்–ப�ோது மண்–ட– பத்– து க்கு வரா– ம ல் அவ– ள ால் இருக்–க–மு–டி–யாது. எதிர்– ப ார்த்– த – ப – டி யே திரு– ம–ணத்–திற்கு முதல் நாள் மழை பெய்– த து. மண்– ட – ப த்– தி ற்– கு ச் சென்று காவி– ரி யை ஆக்– ர�ோ – ஷத்–துட – ன் அணைத்–துக்–க�ொண்– டி– ரு ந்த மழைத்– து – ளி – க – ள ைப் பார்த்–தப – டி மண்–டப – த்–தின் வாச– லி–லேயே அமர்ந்–தி–ருந்–தேன். மழை மித–மான வேகத்–தில் த�ொடர்ந்து பெய்–து–க�ொண்–டி– ருந்–தது. நாளை–தான் கல்–யா–ணம். மழை பெய்– கி – ற து. அத– ன ால் நிச்–ச–யம் அர்ச்–சனா வரு–வாள். குடும்–பத்–த�ோடு வந்–தால் கூட பர–வா–யில்லை. தூரத்–தி–லி–ருந்து ஒரு பார்வை பார்த்–தால்கூட ப�ோதும் என்–றி–ருந்–தது. சற்று ய�ோசித்– த ால் பைத்– தி–யக்–கா–ரத்–த–ன–மாக இருந்–தது. இன்– னு ம் பழ– சை – யெ ல்– ல ாம் நினை–வில் வைத்–துக்–க�ொண்டு அவள் வரு–வாளா என்ன?

(அடுத்த இத–ழில் முடி–யும்)

ர�ோனி

தள்ளுபடி பெட்ரோல்!

ட்–ர�ோல் விலையை பெட்–ர�ோ–லிய நிறு–வ–னங்–கள் சுதந்–தி–ர–மாக பெ வைத்–துக் க�ொள்ள இந்–திய அரசு உத்–த–ர–விட்–ட–தி–லி–ருந்து விலை ரூபா–யில் ஏறி, பைசா–வில் குறைந்து நம் பர்ஸை பதம் பார்க்–கி–றது. இந்– நி – ல ை– யி ல் இந்– தி – ய ா– வு க்கு ஆஃபர் விலை–யில் பெட்–ர�ோல் வழங்க வெனி–சுலா முன்–வந்–துள்–ளது. இதன் ஒரு பகு–திய – ாக இப்–ப�ோது இந்–திய – ா–வுக்கு 30% விலை–யில் கச்சா எண்–ணெய்யை விற்க முன்–வந்–துள்– ளது. ஆனால், ‘பெட்– ர �ோ’ எனும் கிரிப்டோ கரன்–சி–யில் பணத்தைத் தர– வே ண்– டு ம் என்– ப – து – த ான் ஒரே கண்–டிஷ – ன்!

சவுதி அரே–பிய – ா–வுக்கு அடுத்து 266 பில்–லிய – ன் மதிப்–பில – ான கச்சா எண்–ணெய்யை வியா–பா–ரம் செய்–வது வெனி–சுல – ா–தான். ‘‘இந்–தியா பெட்ரோ கரன்–சியை ஏற்று வியா–பா–ரம் செய்ய முன்– வ ந்– த ால் இரு நாடு– க – ளு க்– கி – டையே வணி– க ம் நடை– ப ெ– று ம்!’’ என்று கூறி–யுள்–ளார் காய்ன்– செக்–யூர் நிறு– வ – ன த்– தி ன் இயக்– கு – ன – ர ான ம�ொகித் கல்ரா.  குங்குமம்

18.5.2018

91

த.சக்திவேல் ஆ.வின்சென்ட் பால்

இ

‘‘

ந்–த பர்–னிச்–சர் கடை–ல–தான் நைட் செக்–யூ–ரிட்–டியா இருக்–கேன். இரவு முழுக்க வெளில இருக்–குற சேர்ல உட்–கார்ந்–துட்டு கடையை பத்–தி–ரமா பாத்–துக்–க–ணும். மழை வந்தா, பக்–கத்–துல இருக்–குற ஏடி–எம் சென்–ட–ருக்–குள்ள ஒண்–டிக்–கு–வேன். அங்க செக்–யூ–ரிட்– டியா இருக்–க–ற–வரு தெரிஞ்–ச–வர்–தான். ஒன் பாத்–ரூம்னா ஒதுக்–குப்–பு–றமா ப�ோயி–ட–லாம். ரெண்– டுக்–குனா கஷ்–டம். சைக்–கிளை எடுத்– துட்டு மூணு கி.மீ. தூரத்–துல இருக்–குற வீட்–டுக்–குத்–தான் ப�ோயா–க–ணும்...’’

92

93

சிர– ம ங்– க ளை மறந்து பேசு –கி–றார் சண்–மு–கம். பகல் நேரத்–தில் அக்–கம்–பக்– கம் திரும்–பிப் பார்க்–கக்–கூட நேர– மில்– ல ா– ம ல் மக்– க ள் விரையும் ஆற்–காடு சாலை. அங்கே அமர்ந்– தி– ரு க்– கி – ற து அந்– த பர்– னி ச்– ச ர் கடை. நம்– ம ால் சில நிமி– ட ங்– கள்–கூட இருக்க முடி–யாத ஓர் இடத்–தில் நான்கு வரு–டங்–கள – ாக வேலை பார்க்–கிற – ார் சண்–முக – ம்.

அது–வும் தன்–னந்–த–னி–யாக; இர– வில். ‘‘பத்து மணிக்–கு கடை–யைப் பூட்–டி–டு–வாங்க. அப்ப இருந்து என் வேலை ஆரம்–பிக்–கும். எஃப். எம்.ல பாட்– டு க் கேட்– ப ேன். ர�ோட்–டுல ப�ோற வண்–டி–களை வேடிக்–கைப் பார்த்–துட்டு இருப்– பேன். நடு ராத்–தி–ரில டீக்–கா–ரர் வரு–வார். அவர் கூட க�ொஞ்ச நேரம் பேசு–வேன். குங்குமம் 94 18.5.2018

சாலை– ய�ோ – ர த்– து ல கடை இருக்–கற – த – ால தூசு அள்ளி முகத்– துல க�ொட்–டும். க�ொசு பிடுங்கி எடுக்–கும். காத்து வராது. அத– னால க�ொஞ்ச நேரம் அங்–கயு – ம் இங்–கயு – ம் நடந்–துட்டு வரு–வேன். முப்– ப து நாளும் இப்– ப – டி த்– தான். லீவ் எல்–லாம் கிடை–யாது. காய்ச்–சல், தலை–வலி – னு வந்–தப்ப கூட வீட்ல இருக்–கல. சில சம–யம் அச–தியி – ல அப்–படி – யே கண் அசந்– து–ருவே – ன். ஆனா, நாலு மணிக்கு தானாவே முழிப்பு வந்–து–டும். காலைல கடை திறந்த பிற–கு– தான் வீட்–டுக்–குக் கிளம்–ப–ணும். மூணு வேளை–யும் ஹ�ோட்–டல்–ல– தான் சாப்–பாடு. மத்–தி–யா–னம் மட்–டும் க�ொஞ்ச நேரம் தூங்–கு –வேன்...’’ என்– கி றக் சண்– மு – க த்– து க்கு மாதச் சம்– ப – ள ம் 9 ஆயி– ர ம் ரூபாய். சென்னை மாந– க – ர ம் முழு– வ – து ம் நிரம்– பி – யி – ரு க்– கு ம் சின்–னச் சின்ன கடை–களை இர– வில் காப்–பது இவ–ரைப் ப�ோன்ற முதிய செக்–யூ–ரிட்–டி–கள்–தான். ‘‘இந்த வேலை–தான் பாக்–க– ணும்னு வைராக்–கி–யம் எது–வும் இல்ல. இதான் கிடைச்– ச து. ப�ொறந்து வளர்ந்–தது எல்–லாமே சிதம்–பர – த்–துல. ஆறா–வது வரைக்– கும் படிச்–சேன். படிப்பு ஏறல. பிஸ்–கட் கம்–பெ–னிக்கு வேலைக்– கு ப் ப �ோ யி ட் – டே ன் . மூ ணு வரு–சத்–து–லயே ச�ொந்–தமா பிஸ்–

சாலை–ய�ோ–ரத்–துல கடை இருக்–க–ற–தால தூசு அள்ளி முகத்–துல க�ொட்–டும். க�ொசு பிடுங்கி எடுக்–கும். காத்து வராது. கட் கம்–பெனி ஆரம்–பிச்–சேன். ச�ொன்னா நம்ப மாட்– டீ ங்க. எனக்குக் கீழே பத்– து ப் பேர் வேலை செஞ்–சாங்க! ம னை வி , கு டு ம் – ப ம் , குழந்தை, பிசி–னஸ்னு சந்–த�ோ– ஷமா இருந்–தேன். யாரு கண்ணு பட்–டுச்சோ... பிசி–னஸ் சரி–யாப் ப�ோகல. வாங்– கி ய கட– னை த் திருப்–பிக் கட்ட முடி–யல. வாழ்க்– கையே வெறுத்– து ப் ப�ோச்சு. பை த் – தி – ய க் – க ா – ர ன் ம ா தி ரி அலைஞ்–சேன். வீடு, கம்–பெனி, நிலத்தை எல்– லாம் வித்து கடனை அடைச்– சேன். ஊர்ல இருக்க பிடிக்–காம மெட்–ரா–ஸுக்கு வந்–துட்–டேன்.

1 4 வ ரு – ச ம் ஓ டி ப் – ப �ோ ச் சு . அஞ்சு வரு–சத்–துக்கு முன்–னாடி மனைவி இறந்–துட்டா. பசங்க அவங்–கவ – ங்க வேலை–யைப் பாத்–

துட்–டுப் ப�ோயிட்–டாங்க. இப்ப ஒண்–டியா இருக்–கேன். நிறைய வேலை–கள் பார்த்– துட்–டேன். ஆனா, செக்–யூ–ரிட்– டியா இருக்–க–ற–துல க�ொஞ்–சம் நிம்–மதி இருக்கு. நாலு பேர் கூட பேச முடி–யுது...’’ கண்–க–ளில் நீர் ததும்ப தன் கதை–யைச் ச�ொன்ன சண்–மு–கத்–துக்கு வயது 60. இவர் ப�ோன்ற முதிய செக்– யூ – ரி ட் – டி – க – ளு க் – கு ப் பி ன்னே ச�ொல்ல முடி–யாத கதை–க–ளும், உதா–சீ–னங்–க–ளும், அவ–மா–னங் –க–ளும் க�ொட்–டிக்–கி–டக்–கி–ன்றன. இதுவே அவர்– க – ளி ன் இறுக்– கத்– து க்குக் கார– ண ம். கடந்த காலத்தை மறக்–கவு – ம், தங்–கள – ைக் காத்–துக்–க�ொள்–ள–வுமே இர–வை– யும், தனி–மை–யை–யும் அவர்–கள் நாடு–கி–றார்–கள். இதற்கு ஒரு வழித்–த–ட–மாக குங்குமம்

18.5.2018

95

இருக்–கி–றது இந்த செக்–யூ–ரிட்டி பணி. எல்–ல�ோர – ா–லும் கைவிடப்– பட்ட இவர்–களை அர–வணை – த்து ஆறு–தல – ளிக்–கிற – து இரவு. வய–தான செக்–யூரி – ட்–டிக – ளி – ன் நிலை இப்–படி – யெ – ன்–றால் ஓ.எம். ஆரில் உயர்ந்து நிற்–கும் சாஃப்ட்– வேர் நிறு– வ – ன ங்– க – ளி ல் பணி– பு–ரியு – ம் இளம் செக்–யூரி – ட்டி–களி – ன் கதைய�ோ இன்–ன�ொரு திரைப் –ப–டம். ‘‘இரவு, பகல்னு மாத்தி மாத்தி டியூட்டி வரும். நைட் வாரத்– து ல க�ொழந்– தை – க ளை ர�ொம்–பவே மிஸ் பண்–ணுவே – ன். வேலை முடிச்–சுட்டு காலைல வீட்–டு க்–குப் ப�ோனா க�ொழந்– குங்குமம் 96 18.5.2018

தைங்க ஸ்கூ–லுக்–குப் ப�ோயி–ருப்– பாங்க. அவங்க ஸ்கூல் விட்டு வர்–றப்ப நான் தூங்–கிட்டு இருப்– பேன். எழுந்து வேலைக்கு ரெடி– யா–குற பிஸில அவங்–களை கண்– டுக்க முடி–யாது. இத– ன ால மனை– வி க்– கு ம் எனக்–கும் அடிக்–கடி சண்டை வரும். மத்–த–படி இந்த வேலைல சிர–மம் இல்லை. இது அமெ–ரிக்– கா– வ�ோ ட சாஃப்ட்– வே ர் கம்– பெனி. 24 மணி நேர–மும் வேலை நடந்–துட்டே இருக்–கும். உள்ள யார் வர்–றாங்க, வெளி–யில யார் ப�ோறாங்–கனு ந�ோட் பண்ணி வைக்–க–ற–து–தான் வேலை. என்னை மாதி–ரியே அஞ்சு பேரு இருக்–காங்க. ஒவ்–வ�ொ–ருத்– த–ருக்–கும் ஒவ்–வ�ொரு வேலை. ஒருத்– த ர் முழிச்– சி ட்டு இருக்– க – றப்ப, இன்–ன�ொ–ருத்–தர் தூங்–கிப்– ப�ோம். ஆனா, தூங்–கும்–ப�ோது செக்–யூரி – ட்டி கம்–பெனி – ல இருந்து செக்– கி ங் வந்– து ட்டா ஆயி– ர ம் ரூபா ஃபைன் கட்–ட–ணும். இல்– லைன்னா சம்–ப–ளத்–துல பிடிச்– சுப்–பாங்க. மாசத்– து க்கு நாலு நாள் லீவு, இ.எஸ்.ஐ., பி.எஃப், டாய்– லெட், கேன்–டீன், ப�ோனஸ்னு எல்லா வச–தியு – ம் இருக்கு. எந்–தக் குறைச்–ச–லும் இல்ல...’’ பட–பட – வெ – ன பேசு–கிற சாமி– நா–த–னுக்கு மாதச் சம்–ப–ளம் 14 ஆயி–ரம் ரூபாய்.

‘ ‘ ப த் து வ ரு – ஷ ங் – க – ளு க் கு முன்–னாடி இங்–கி–ருந்த இறால் ஃபேக்– ட – ரி ல சூப்– ப ர்– வை – ச ரா இருந்–தேன். அப்ப ஓ.எம்.ஆர்ல புதுசு புதுசா வெளி– ந ாட்டு கம்ப்–யூட்–டர் நிறு–வன – ங்–கள் வர ஆரம்–பிச்–சது. அவங்–க–ளுக்–காக இந்த ர�ோட்–டுல இருந்த வ�ொர்க் ஷாப்ஸ், மீன் நாத்–தம் அடிக்கற ஃ ப ே க் – ட – ரி – க ள் னு நூ த் – து க் – க–ணக்–கான கம்–பெனி – க – ளை காலி பண்ணச் ச�ொல்–லிட்–டாங்க. இந்த இடம் நாத்– த – ம – டி க்– காம, அமை–தியா இருந்–தா–தான் அவங்க இங்க வந்து த�ொழில்

த�ொடங்– கு – வ ாங்– க – ள ாம். இத– னால என்னை மாதிரி ஆயி– ரக்– க – ண க்– க ான பேர் வேலை இழந்– த�ோ ம். எங்க ஃபேக்–டரி ஆந்– தி – ர ா– வு க்– கு ப் ப�ோயி– டு ச்சு. என்– னை – யு ம் அங்க கூப்– பி ட்– டாங்க. நான் ப�ோகலை. அப்– பு – ற ம் வேலை தேடி அலைஞ்–சேன். கடை–சில நான் வேலை பார்த்த இடத்–துக்–குப் பக்– க த்– து ல இருக்– கு ற இந்த சாஃப்ட்–வேர் கம்–பெ–னில செக்– யூ– ரி ட்– டி யா உங்க முன்– ன ால நிற்–கி–றேன்...’’ கவ–லையை மறந்து புன்–ன–

மாசத்–துக்கு நாலு நாள் லீவு, இ.எஸ்.ஐ., பி.எஃப், டாய்–லெட், கேன்–டீன், ப�ோனஸ்னு எல்லா வச–தி–யும் இருக்கு. குங்குமம்

18.5.2018

97

இரவு ஷிஃப்ட்– டுக்கு கூடு–தல் சம்–ப–ளம் என்–ப–தால் பெரும்– பா–லா–ன–வர்–கள் இதைத் தேர்ந்–தெ–டுக்– கின்–ற–னர். கைக்–கி–றார் சாமி–நா–தன். ஓ.எம். ஆரில் இருக்– கு ம் ஒவ்– வ�ொ ரு ச ா ஃ ப் ட் – வே ர் நி று – வ – ன த் – தி – லும் குறைந்– த – ப ட்– ச ம் ஐந்து முதல் எட்டு செக்–யூ–ரிட்–டி–கள் இரவு முழு–வ–தும் வலம் வந்–து– க�ொண்டே இருக்– கி ன்– ற – ன ர். அவர்–களி – ல் வய–தான ஒரு–வரை – க் கூட பார்க்க முடி–ய–வில்லை. ‘‘மூணு வரு–சமா நைட் டியூட்– டி– த ான் பாக்– க – றே ன். ஆனா, இது–வ–ரைக்–கும் உடம்–புக்கு எந்– தப் பிரச்–னை–யும் வந்–த–தில்லை. பகல்ல தூங்– க – ற – த ால நிறைய விஷ–யங்–களை இழக்–கறே – ன். நல்– லது கெட்–டது எதுக்–கும் ப�ோக குங்குமம் 98 18.5.2018

முடி– ய ல. தியேட்– ட ர்ல படம் பார்த்தே ரெண்டு வரு–ச–மாச்சு. லீவ் நாட்–கள்ல குடும்–பத்–த�ோட செலவு பண்– ற – து க்கே நேரம் பத்–தல. வேற நல்ல வேலையா தேடிட்டு இருக்–கேன்...’’ என்–கி– றார் கேச–வன். சாலி–கி–ரா–மத்–தில் இருக்–கும் அடுக்– கு – ம ாடி குடி– யி – ரு ப்– பி ல் செக்–யூ–ரிட்–டி–யாக இவர் இருக்– கி–றார். முழுப் பகல், முழு இரவு, பகல், இரவு என மாறி மாறி வரும் ஷிஃப்ட்... என்று செக்– யூ– ரி ட்டி வேலை– யி ல் மூன்– று – வி– த – ம ான ஷிஃப்ட்– க ள் இருக்–

கின்–றன. இரவு ஷிஃப்ட்–டுக்கு கூடு–த ல் சம்–ப–ளம் என்– ப– த ால் பெரும்–பா–லா–னவ – ர்–கள் இதைத் தேர்ந்–தெ–டுக்–கின்–ற–னர். நள்–ளிர – வு இரண்டு மணிக்கு ஆள் அர–வமி – ல்–லா–மல் மெளனத்– தால் ததும்– பு – கி – ற து தி.நகர். ப�ோத்–தீ–ஸுக்கு அரு–கில் இருக்– கும் நகைக்–க–டை–க–ளில் செக்–யூ– ரிட்டி–க–ளாக இருக்–கும் பத்து, பதி–னைந்து பேர் ஒரு கடையின் முன் ஒன்று கூடு– கி ன்– ற – ன ர். வ ா ச ற் – ப – டி க் – க ட் – டி ல் லே ப் – டாப்பை ப�ொருத்தி தமிழில் ஹிட்– ட – டி த்த படத்தை ஓட– வி–டு–கின்–ற–னர். அதி– க ாலை வரை படம் ப ா ர் ப் – ப – தி – லு ம் , அ ர ட்டை அடிப்–பதி – லு – ம் இவர்–களி – ன் இரவு கரை–கிற – து. இதற்–கிட – ை–யில் தங்–க– ளின் பணி–யைக் கவ–னிப்–பதி – லு – ம் அவர்–கள் தவ–று–வ–தில்லை. பாண்டி பஜா–ரில் இருக்–கும்

துணிக்–கடை, பாத்–தி–ரக் கடை, ஹ�ோட்–டல்... என்று ஒவ்–வ�ொரு கடைக்– கு ம் குறைந்– த – ப ட்– ச ம் இரண்டு செக்–யூரி – ட்–டிக – ள் இருக்– கி–றார்–கள். ஆனால், இந்–தியா முழு–தும் நிரம்–பி–யி–ருக்–கும் ஏடி– எம் சென்–டர்–க–ளுக்கு ஒரே ஒரு செக்–யூ–ரிட்–டி–தான். ‘‘இரா– ணு – வ த்– து ல வேலை செஞ்– சி– ருக்– க – ணு ம்னு அவ–சி–ய– மில்லை. பேங்க்ல செக்–யூ–ரிட்– டியா ப�ோக– ணு ம்– ன ா– த ான் எக்ஸ் சர்–வீஸ் மேன் கேட்–பாங்க. ஏன்னா, அவங்–க–ளுக்–குத்–தான் துப்– ப ாக்கி சுடத் தெரி– யு ம். லைசென்சு இருக்–கும். கடை, ஏடி–எம், கம்–பெ–னில... யார் வேணா– லு ம் செக்– யூ – ரி ட்– டியா ஆக–லாம். நாங்க ரெண்டு பேரும் இந்த காம்ப்– ள க்– ஸி ல இருக்–குற இரு–பது கடை–க–ளை– யும் பாத்–துக்–கிற�ோ – ம். நைட் ஏழு மணிக்கு வந்–த�ோம்னா காலை

குங்குமம்

18.5.2018

99

ஏழு மணி வரைக்–கும் இருக்–க– ணும். பகல்ல இங்க செக்–யூ–ரிட்டி இல்லை. ஒரு மணி நேரத்–துக்கு ஒரு தடவை கடை–யைச் சுற்றி ரவுண்ட் அடிச்– சி ட்டு விசில் ஊத–ணும். பன்ச் பண்–ண–ணும். வாரத்– து க்கு ஒரு நாள் லீவு. அப்ப எனக்–குப் பதிலா இன்– ன�ொ–ருத்–தர் வரு–வார். கேமரா இருக்கு. தூங்க முடி– யாது. இந்–தக் கடை–கள் மாசா மாசம் ஒரு த�ொகையை எங்க நிறு– வ – ன த்– து க்கு க�ொடுக்– கு ம். அதுல கமி– ஷ ன் பிடிச்– சி ட்டு மீதியை எங்–க–ளுக்கு சம்–ப–ளமா க�ொடுப்–பாங்க. அத–னால இந்த தேதி–லத – ான் சம்–ப–ளம்னு உறு–தியா ச�ொல்ல முடி– ய ாது. நாலு மாசத்– து க்கு முன்– ன ாடி 20-ந் தேதி– த ான் கிடைச்–சது. எல்லா செக்–யூ–ரிட்– டிக்–கும் இதே நிலை–தான்...’’ என்–

குங்குமம்

100 18.5.2018

கி–றார் பெயர் ச�ொல்ல விரும்– பாத அந்த செக்–யூ–ரிட்டி. இதை ஆம�ோ– தி க்– கி – ற ார் அங்–கி–ருக்–கும் சக செக்–யூ–ரிட்டி. நீலாங்–க–ரை–யில் விரிந்து செல்– லு ம் ச ா லை – யி ல் நி மி ர் ந் து நிற்– கி – ற து அந்த காம்ப்– ள க்ஸ். பெரும் நிறு– வ – ன ங்– க ள், ஷாப்– பிங் மால்–கள், தனி–யார் கல்–லூ– ரி–கள், பள்–ளி–கள், அடுக்–கு–மாடி குடி–யி–ருப்–பு–கள், பங்–க–ளாக்–கள், மருத்–து–வ–ம–னை–கள்... எல்–லாம் தங்–க–ளுக்கு வேண்–டிய செக்–யூ– ரிட்டி கார்–டுக – ளை, செக்–யூரி – ட்டி நிறு–வ–னங்–க–ளி–ட–மி–ருந்து பெற்– றுக் க�ொள்– கி ன்– ற – ன ர். யாரும் நேர–டி–யாக செக்–யூ–ரிட்–டி–களை வேலைக்கு எடுப்–ப–தில்லை. சின்–னச் சின்ன கடை–கள், வ�ொர்க் ஷாப்–பு–கள்–தான் தங்–க– ளுக்கு வேண்–டிய செக்–யூ–ரிட்–டி – க ளை தாங்– க ளே நிய– மி த்– து க் க�ொள்–கின்–ற–னர். ‘‘பகல்ல என்னை மாத்–திவி – ட ஆள் வர–லைனா ர�ொம்ப சிர– மம். த�ொடர்ந்து நானே பகல்–ல– யும் வேலை பார்க்–கணு – ம். இங்க டாய்–லெட், பாத்–ரூம் எது–வும் இல்ல. பக்– க த்– து ல இருக்– கு ற கார்ப்– ப – ரே – ஷ ன் பாத்– ரூ – மு க்– கு – தான் ப�ோயா–க–ணும். கடைல சாப்–பு–ட–ணும். தூக்–கம் கெடும். மறு–ப–டி–யும் நைட் டியூட்–டி–யும் பாக்– க – ணு ம். மத்– த – ப டி எந்த கஷ்–ட–மும் இல்ல...’’ என்–கி–றார்

க�ோயம்–பேட்–டில் உள்ள ஏடி–எம்–மில் செக்–யூ–ரிட்– டி–யாக இருக்–கும் பர–ம– சி–வம். சென்னை முழு– வ – து ம் இ ர வு நே ர ப் ப ணி – யி ல் இ ரு க் – கு ம் பெரும்– ப ா– ல ான செக்– யூ– ரி ட்– டி – க – ளு க்கு இருக்– கும் மற்–ற பிரச்–னை–கள்: மழை வந்–தால் ஒதுங்க இடம், கழி–வறை வசதி, க�ொள்– ளை – ய ர்– க – ளி ன் தாக்–கு–தல், பாது–காப்பு உப– க – ர – ண ங்– க ள் இல்– லாமை. ‘‘எம்.ஏ., பி.எட் படிச்– சி–ருக்–கேன். ச�ொந்த ஊர் நாகப்– ப ட்– டி – ன ம். எந்த வேலை–யும் கிடைக்–காம செ க் – யூ – ரி ட் – டி – ய ா – கி ட் – டேன். கல்–யா–ண–மா–கி– டுச்சு. மாசம் 11 ஆயி–ரம் சம்–ப–ளம். இ ந்த இ ட த் – து ல ப�ோலீஸ் நைட் ரவுண்ட் வரு–வாங்க. கண் அசந்– துட்டா திட்–டுவ – ாங்க. சில ப�ோலீஸ், ‘அலர்ட்டா இரு...’னு தன்– மைய ா பேசு–வாங்க...’’ என்–கிற ச�ோ ம – சு ந் – த – ர த் – த ை ப் ப�ோல வேலை கிடைக்– காத பட்–ட–தா–ரி–க–ளின் கடை–சிப் புக–லிட – ம் செக்–

யூ–ரிட்டி வேலை–தான். நள்–ளிர – வு 2.30. விரு–கம்–பாக்–கத்–துக்கு அரு–கில் ஒரு தனி–யார் பள்ளி. அது இரு– ளில் தத்–தளி – க்–கிற – து. நுழை–வா–யிலி – ல் தன்– னந்–த–னி–யாக சேரில் அமர்ந்–தி–ருந்–தார் ஒரு செக்–யூ–ரிட்டி. அவ–ருக்–குத் துணை– யா–கி–றது இரவு.  குங்குமம்

18.5.2018

101

டி.ரஞ்சித்

102

இப்படிச் செய்தால் மட்டுமே காவிரி பிரச்னையை தீர்க்க முடியும்! ‘‘கா

விரி நீருக்–குக் கர்–நா–ட–காவை நம்ப வேண்–டி–ய–தில்லை. பிர–த–ம–ருக்–குக் கடி–தம் எழுத வேண்–டி–ய–தில்லை. நீதி–மன்–றங்– க–ளில் கால்–க–டுக்க நிற்க வேண்–டி–ய–தில்லை. தேவை ஒரு கிண–று–தான்..! காவிரி ஆறு தமிழ்–நாட்–டுக்–குப் பாய்–வது அங்–குள்ள பிலி–குண்–டுலு என்–னும் அணை–யி– லி–ருந்–துத – ான். இந்த அணைக்–குப் பக்–கத்–தில், அதா–வது தமிழ்–நாட்–டின் எல்–லை–யில், பெரிய கிண–று–களை ஆழ–மில்–லா–மல் அக–ல–மாகத் த�ோண்– டி – ன ாலே ப�ோதும். பிலி– கு ண்– டு லு அணை–யில் உள்ள நீர் இந்–தக் கிண–று–க–ளில் ஊற்–றாக உரு–வெ–டுக்–கும்.

103

காவிரி ஓடும் திருச்சி

இதை பம்– பு – க ள் க�ொண்டு தமிழ்–நாட்–டுக்–குப் பாய்ச்ச முடி– யும். காவிரி ப�ோராட்–டமே அவ– சி–யம் இல்–லா–மல் ப�ோய்–விடு – ம்..!’’ இப்–ப–டி–ய�ொரு கருத்து வாட்ஸ் அப்– பி ல் வட்– ட – ம – டி த்து சுழல்– கி–றது. ‘‘இது சாத்–தி–யமே இல்லை...’’ என்று மறுக்–கிற – ார் தமிழ்–நாடு அர– சுப் ப�ொதுப்–ப–ணித் துறை–யின் முன்–னாள் தலை–மைப் ப�ொறி– யா–ள–ரான அ.வீரப்–பன். ‘‘நம்ம வீட்டு நிலத்–தடி நீரை ம�ொட்டை மாடிக்–குக் க�ொண்டு வரவே 1/2 எச்.பி, 1 எச்.பி சக்–தி– யுள்ள ம�ோட்–டார்–கள் அவ–சிய – ம்.

18.5.2018 104 குங்குமம்

ஒரு த�ொட்–டியை நிரப்–பவே இவ்–வ–ளவு சக்தி வாய்ந்த ம�ோட்– டார்–கள் தேவை என்–னும்–ப�ோது தமி–ழ–கத்–துக்–குக் கிடைக்–க–வேண்– டிய 180 டி.எம்.சி அல்–லது 200 டி.எம்.சி நீரைப் பாய்ச்–சு–வ–தற்கு எவ்–வ–ளவு விசை–யுள்ள ம�ோட்– டார்–கள் தேவைப்–ப–டும்? அங்கே காவிரி ஆறு ஓடும் கபினி மற்– று ம் கிருஷ்– ண – ர ாஜ சாகர் அணை– க – ளி ன் நீரையே ம�ோட்–டார்–கள் க�ொண்–டு–தான் பம்ப் செய்–கி–றார்–கள். இந்த இரு அணை–க–ளில் இருந்–தும் சுமார் 28 டி.எம்.சி நீரை பம்ப் செய்ய 2000 எச்.பி விசை–யுள்ள 60 ம�ோட்–

வறண்ட காவிரி - மேட்டூர்

டார்–களை அவர்–கள் பயன்–படு – த்– து–கி–றார்–கள். அதா– வ து 1 டி.எம்.சி நீரை பம்ப் செய்–வ–தற்கு கிட்–டத்–தட்ட 4,285 எச்.பி பவர் உள்ள ம�ோட்– டார் தேவைப்– ப – டு – கி – ற து. அங்– குள்ள ஏரி– க ள், வயல்– க – ளு க்கு இந்த முறை– யி ல்– தா ன் நீரைக் க�ொண்–டு செல்–கி–றார்–கள். ஆக, ம�ோட்– ட ார் செலவு மற்– று ம் ம�ோட்– ட ார்– க – ளு க்கு விநி–ய�ோ–கிக்–கும் மின்–சா–ரத்–துக்– கான செலவைக் கணக்–கிட்–டால் இது–ப�ோன்ற கற்–ப–னை–க–ளுக்கு அதிக விலை–க�ொ–டுக்க நேரி–டும். இதை–விட கடல் நீரைப் பயன்–

ப–டுத்–தும் நீராக மாற்–றுவ – து சாலச் சிறந்–தது...’’ என்று அ.வீரப்–பன் முடிக்க, ‘‘கிணறு, பம்ப் ப�ோன்ற செயற்கை முறை–களை – க் காட்–டிலு – ம் நீரைப் ப�ொறுத்–த–ள–வில் இயற்–கை–யான முறை–யில் அதைப் பெற வழி–வகை செய்–வது – தா – ன் சரி–யா–னது...’’ என்– கி–றார் சென்–னை–யில் இயங்–கும் வளர்ச்– சி க்– க ான நிறு– வ – ன – மா ன எம்.ஐ.டி.எஸ்-இன் ப�ொரு–ளாதா– ரப் பேரா–சி–ரி–ய–ரான சிவ–சுப்–ர– ம–ணி–யன். ‘‘மேடு பள்–ளங்–க–ளில் நீரைக் க � ொ ண் – டு செ ல் – வ – த ற் – க ா க ம�ோட்டார் பம்–பு–களைப் பயன் குங்குமம்

18.5.2018

105

மழை பெய்–திரு – க்–கிற – து; 25 – ப – டு த்– து – வ து சரி– ய ா– ன – து – சத–வீத வறட்–சிதா – ன் நில–வு– தான். ஆனால், குறை– கி–றது என்–றால் இரு மாநி– வான நீருக்–குத்–தான் இது லங்–க–ளும் ஒரே நேரத்–தில் சரி–யாக இருக்–கும். நீண்–ட– ஒரு ப�ோகம் விவ–சா–யம் நாட்–களு – க்–குப் பயன்–தரு – ம். செய்–ய–லாம். காவி–ரி–யைப் ப�ொறுத்–த–ள– ஆனால், மழை இருக்– வில் இது பயன்–த–ராது. வீரப்பன் கும் காலத்–திலே – யு – ம், அது ப ரு – வ – க ா ல மா ற் – இல்–லாத காலத்–திலே – யு – ம் றங்– க ளை காவிரி நீர் இரு மாநி–லங்–க–ளும் இரு விஷ– ய த்– தி ல் கணக்– கி ல் ப�ோக விவ–சாய – த்–துக்–காக க � ொ ள் – ள – வே ண் – டு ம் . முயற்–சிப்–பது காவிரி நீர்ப் த மி ழ் – ந ா ட் – டை – வி ட பிரச்–ச–னை–யைத் தீர்க்க க ர் – ந ா – ட – க ா – வி ல் – தா ன் உத–வாது. வி வ – சா ய நி ல ங் – க ள் மழை பெய்– வ – து ம், இ ன் – றை க் கு அ தி – க ம் . பெய்–யா–த–தும் இயற்கை அத– ன ால் நல்ல மழை பெய்–கிற – த�ோஇல்–லைய�ோ சிவசுப்ரமணியன் சார ்ந ்த வி ஷ – ய ங் – க ள் . கர்–நா–டகா விவ–சாயி – க – ள் ஆற்றில் அதைத் தீர்ப்–பது இயற்–கை–யான வரும் நீரை முழு– மை – ய ாகப் முறை– யி ல்– தா ன் இருக்– க – வே ண்– பயன்–ப–டுத்த முயற்–சிப்–பார்–கள். டும். மழை– ய ால் ஏற்– ப – டு ம் பற்– – நிவர்த்தி செய்–வது ஆனால், மழை ப�ொய்க்– கு ம் றாக்–குறையை நிலை–மைதா – ன் இரண்டு மாநி–லங்– நிர்– வ ா– க த்– தா ல் செய்– ய ப்– ப – ட – க– ளு க்– கு ம் அதி– க – மா க நிகழ்– வேண்–டும். இ ய ற் – கை – யை ப் பு ரி ந் – து – கி–றது...’’ என்–றவ – ர் த�ொடர்ந்–தார். ‘‘இரண்டு மாநி–லங்–க–ளி–லும் க�ொண்டு இரு மாநி– ல ங்– க – ளு ம் 50 சத– வீ த மழை– தா ன் பெய்– தி – விவ–சா–யி–க–ளின் பிரச்–னையை, ருக்–கி–றது என்று வைத்–துக்–க�ொள்– அது த�ொடர்–பான விஷ–யங்–கள் வ�ோம். இந்– தச் சூழ– லி ல் ஒரு மூல–மாக சிந்–திக்க வேண்–டும். இதை அர–சி–யல்–வா–தி–க–ளும், மாநி–லம் மட்–டும் ஒரு ப�ோகம் விவ–சா–யம் செய்–ய–லாம். அடுத்த நீதி– ம ன்– ற – மு ம் கணக்– கி ல் எடுத்– வரு–டமு – ம் இதே நிலை நீடிக்–கிற – து து க் – க � ொ ண் டு செ ய ல் – ப – டு ம் – என்–றால் இன்–ன�ொரு மாநி–லம் ப�ோ–து–தான் இந்–தப் பிரச்–னைக்– அதே ஒரு ப�ோகம் விவ–சா–யத்– குச் சரி–யான தீர்வு கிடைக்–கும்...’’ தைச் செய்–ய–லாம். அழுத்–தம்–தி–ருத்–த–மாகச் ச�ொல்– இரு மாநி–லங்–க–ளி–லும் நல்ல கி–றார் சிவ–சுப்–ர–ம–ணி–யன்.  18.5.2018 106 குங்குமம்

ர�ோனி

ராயல் ப�ோலீஸ்!

ம

னாய் ஆசி–ரம – த்–தில் ஆசா–ராம்–பாபு பதி–னாறு வயது சிறு–மியை கற்–பழி – த்த வழக்–கில் ஆயுள்–தண்–டனை பெற்–றுள்–ளார். நீதி–பெ–றும் ப�ோராட்–டத்–தில் உறு–திய – ாக உண்–மையி – ன் பக்–கம் நின்று சாதித்–தவ – ர் ராஜஸ்–தா–னைச் சேர்ந்த டிசிபி அஜய்–பால் லம்பா.

ஜ�ோத்–பூர் பட்–டிய – ல் இன நீதி–மன்–றம் ஆசா–ராம் பாபு–வுக்கு ஆயு–ளும், அவ– ரின் சகாக்–கள் இரு–வரு – க்கு இரு–பது ஆண்–டுக – ள் சிறை–த்தண்–டனை – யை – யு – ம் விதித்–துள்–ளது.

2013ம் ஆண்டு மனாய் ஆசி–ரம – த்– தில் சிறு–மியை சகாக்–களு – ட – ன் சேர்ந்து கற்–பழி – த்த வழக்கு இது. ‘‘சுதந்–திர தினத்–தன்று மைனர் பெண்–ணுக்கு நடந்த அவ–லம் இது. நீதி–வென்–றுள்–ளது...’’ என நீதி–பதி மது–சூ–த ன் சர்மா தீர்ப்–ப–ளி த்– த – பி ன்

ஃபேஸ்–புக்–கில் எழு–தியு – ள்–ளார் அதி–காரி லம்பா. இப்–ப�ோது உதய்–ப்பூ–ரில் சிறை அதி– கா–ரிய – ாக உள்ள லம்–பா–வுக்கு வழக்கு பதி–வா–னதி – லி – ரு – ந்து இரண்–டா–யிர– த்–துக்– கும் மேற்–பட்ட மிரட்–டல் கடி–தங்–கள், நூற்–றுக்–கும் மேற்–பட்ட அனா–ம–தேய ப�ோன் அழைப்– பு – க ள் வழக்கைக் கைவிட லம்–பாவை வற்–புறு – த்–தியு – ம் நேர்– மை–யாக விசா–ரணை செய்து நீதியை நிலை–நாட்–டியு – ள்–ளார். கடமை கண்–ணிய – ம் லம்பா!  குங்குமம்

18.5.2018

107

திலீபன் புகழ் டி.அருள் ராஜ்

லன்ச் மேப

108

ம

து

ரை கறி த�ோசை!

நல்–வரி இறால் புரை–யும் மெல் அடை அயிர் உருப்பு உற்ற ஆடு அமை விச–யம் கவ–வ�ொடு பிடித்த வகை அமை ம�ோத–கம் தீ –சேறு கூவி–யர் தூங்–கு–வ–னர் உறங்க

- சங்க கால மது–ரை–யில் இனிப்பு அடை, ம�ோத–கம் விற்–கும் வணி–கர் பற்–றிய தக–வ–லு–டன் இரவு நேரத்–தில் மதுரை மாந–கரி – ல் உண்–பத – ற்–குப்

109

பல சிற்– று ண்– டி க் கடை– க – ளு ம் அசைவ உண–வ–கங்–க–ளும் இருந்– தன என்–கி–றது ‘மது–ரைக் காஞ்–சி’

627வது பாடல் வரி. ப�ோலவே ‘புய– லி லே ஒரு த�ோணி’ நாவ– லி ல் சென்ற

த�ோசை மாவு - தேவைக்–கேற்ப. மட்–டன் கலவை க�ொத்–துக்–கறி - 250 கிராம். நல்–லெண்–ணெய் - தேவை–யான அளவு. தக்–காளி -– 100 கிராம். இஞ்சி, பூண்டு விழுது - 2 ஸ்பூன். மிள–காய்த்–தூள் - ஒரு ஸ்பூன். மிள–குத்–தூள் - அரை ஸ்பூன். பச்சை மிள–காய் -– 1. தேங்–காய் துரு–வி–யது - ஒரு கப். முட்டை - 1. க�ொத்–த–மல்–லித்–தழை - 2 க�ொத்து. மிளகு, ச�ோம்பு, சீர–கம் -– 1 தேக்–க–ரண்டி. உப்பு - சிறி–த–ளவு. பக்–குவ – ம்: எண்–ணெய்–யில் பச்சை வாசம் ப�ோக வதக்–கிய தக்–காளி – யு – ட– ன் சிறிது உப்பு சேர்த்து வேக–வைத்த க�ொத்–துக்–க–றியை சேர்த்து அரைத்த இஞ்சி, தேங்–காய் விழுதை சிறிது நீர் சேர்த்து சில நிமி–டங்–கள் வதக்–க–வும். பிறகு மிள–காய்த்–தூள், மிள–குத்–தூள் கலந்து மேலும் எண்–ணெ–யிட்டு வதக்கி சுக்கா வரு–வல் தயார் செய்து க�ொள்–ள–வும். த�ோசைக்–கல்–லில் ஊத்–தப்–பம் அள–வுக்கு மாவை ஊற்றி, அதன் மீது நாட்–டுக்–க�ோழி முட்–டையை ஊற்றி அதற்–கும் மேலாக சுக்கா வறு–வலை பரப்பி, நல்–லெண்–ணெய்–யுட– ன் சிறி–த–ளவு மிள–குப் ப�ொடியைத் தூவி வேக வைக்–க–வும். நன்கு வெந்–த–தும் க�ொத்–த–மல்–லித் தழையை தூவ–வும்.

கூரைக்– கடை கறி த�ோசை

18.5.2018 110 குங்குமம்

நூ ற்றா ண் டி ன் ம த் தி யி ல் மது– ர ை– யி ல் உணவு விற்– க ப்– பட்ட கடை– க – ள ைப் பற்றி ப . சி ங் – க ா – ர ம் நு ட் – ப – ம ா க விவ–ரித்–தி–ருக்–கி–றார். ஆக, எல்லா காலங்– க – ளி – லும் மது–ரை–யின் வர–லாற்–றுச் சுவடைப் புரட்–டும்போது ஒரு பத்–தி–யி–லா–வது உண–வுக்–கான பருக்கை வந்–துவி – டு – கி – ற – து. குறிப்– பாக கறிச் ச�ோற்–றின் வாசம்! அறு– சு வை உணவு, அதி– ர– ச ம், பாயா– ச ம் என்– ற ால் மதுரை மக்–கள் மதிக்–கக் கூட மாட்–டார்–கள். காது–குத்தோ, கல்–யாண வீட�ோ, கறிச் ச�ோறு– தான் எல்–லா–மும். ஆ ட் – டி ன் க�ொ ம் பு த�ொடங்கி குளம்பு வரை அனைத்து உறுப்–பு–க–ளை–யும்

ரகம் பிரித்து சமைப்–பதி – ல் மது–ரைக்கு நிகர் மது–ரை–தான். அந்த வகை– யி ல் மதுரை பால்– பண்ணை பகு– தி – யி ல் இருக்– கு ம் கூரைக்–க–டைக்கு தனி மவுசு உண்டு. கறி த�ோசை– யு ம், குடல் வறு– வ – லும் இவர்– க – ள து தனி ஸ்டைல். ப�ோர்டோ வாசல�ோ கிடை–யாது. இரு–ப–துக்கு இரு–பது இடத்–தில் மூங்– கி– லி ல் வேய்ந்த கூரைக் க�ொட்– ட – குங்குமம்

18.5.2018

111

கை–யில் பரி–மா–றப்–ப–டும் ருசி... உண்–மை–யி–லேயே வேற லெவல். “ஆரம்–பத்–துல இது ஆட்–டுக்க – றி – க்–கடை. உண–வ– கமா மாறி 40 வரு–ஷங்–கள – ா–குது. இப்–பவு – ம் காலைல இது கறிக்–க–டை–தான்! ஆனா, மாலைல இதே இடம் உண–வ–கமா மாறி–டும்! முதல்ல ஆட்– டு க்– க ால் சூப் மட்– டு ம் செஞ்– ச�ோம். அப்–புற – ம் இட்–லியு – ம் குடல் குழம்–பும். பிறகு கறி த�ோசை, மட்–டன் சுக்–கானு படிப்–படி – ய – ா–தான் க�ொண்டு வந்–த�ோம். இதுக்கு கார– ண ம் என் மனைவி கஸ்– தூ ரி. கறி– க்க டை வரு– ம ா– ன த்தை வைச்சு குடும்– ப ம் நடத்த முடி–யலை. அஞ்சு பசங்க... அதுல மூணு ப�ொண்–ணுங்க. அப்–பத – ான் கஸ்–தூரி ஹ�ோட்–டல் ய�ோச–னையை ச�ொன்னா...’’ சிரிக்–கிற – ார் ப�ோஸ். ‘‘அம்–மா–தான் இங்க எல்–லா–மும். த�ொடக்–கத்– துல வீட்ல இருந்து செஞ்–சு தரு–வாங்க. இங்க வைச்சு

112

குங்குமம் 18.5.2018

அதை விற்–ப�ோம். அவங்க கைபக்– கு– வ ம்– த ான் மக்– க ள ை இ ங்க வர– வை ச்– ச து...’’ நெ கி ழ் – கி – ற ா ர் ப�ோஸின் மகன் மாரி–முத்து. ம து – ர ை – யி – லு ள்ள பல கடை– க – ளி ல் கறி த�ோசை கிடைக்– கி–றது. பெரும்–பா– லு ம் எ லு ம்பை நீக்கி ஆட்– டி ன் சதையை ம ட் – டுமே த�ோசை–யில் சேர்க்– கி ன்– ற – ன ர். இது குறிப்–பிட்ட ருசியை மட்–டுமே தரும். ஆ ன ா ல் , முன்பே ச�ொன்– ன–து–ப�ோல் பால்– பண்ணை பகுதி– யி ல் இ ரு க் – கு ம் கூ ர ை க் – க ட ை ம ட் – டு ம் இ தி ல் ஸ்பெ–ஷல். சுக்கா வறு–வல், நெஞ்சுக் க றி பி ரட் – ட ல் , த�ொடைக் கறி, தலைக்–கறி, ஈரல்... எ ன ஆ ட் – டி ன் எல்லா உறுப்பு–

எங்–க–ளுக்கு த�ொழிலைக் கத்–துக் க�ொடுக்–க–ற–வங்க! எப்–ப–வும் செக்–குல ஆட்–டுன கட– லெ ண்– ணெய் – த ான் பயன்– ப– டு த்– து – வ�ோ ம். செக்கு எண்– ணெய்–ல–தான் வாச–மும் சத்தும் அப்– ப – டி யே இருக்– கு ம். அதே–

க– ள ை– யு ம் இவர்– க ள் மட்டுமே த�ோசை–யில் சேர்க்–கின்–றன – ர். அத– னா–லேயே ருசி தனித்–திரு – க்–கிற – து! ‘‘உண்–மைல இதை–யெல்–லாம் வாடிக்–கைய – ா–ளர்–கள் கிட்–டேந்–து– தான் கத்–துகி – ட்–ட�ோம். ஒரு–முறை ஈரல் கறி த�ோசையை ஒருத்–தர் கேட்– ட ார். அவர் ச�ொன்ன மாதிரி செஞ்சு க�ொடுத்–த�ோம். இப்ப அதையே ஒரு மெனுவா மாத்–திட்–ட�ோம்! ‘காரம் குறைவா... வெங்–கா– யம் அதி–க–மா–’னு குரல் க�ொடுக்– கிற வாடிக்–கை–யா–ளர்–கள்–தான்

ம ா தி ரி க�ொ ங் கு ம ண் – ட ல கன்னி–வா–டில கிடைக்–கிற இளம் ஆட்–டை–த்தான் வாங்–கு–வ�ோம்.

7 - 9 கில�ோ வரை இருக்–கும். அசை–வத்–துல இஞ்சி, பூண்டு சேர்க்–கி–றப்ப கவ–னமா இருக்–க– ணும். அதி– க – ம ாச்– சு னா இத– ன�ோட டேஸ்ட்– த ான் தனிச்சு தெரி–யும். கறி–ய�ோட மணம் மழுங்– கி–டும். அதே– ம ா– தி ரி மிளகு, சீரக மசாலா. இதை பதமா வறுத்து சமைச்–சுப் பாருங்க... உங்க கை மணம் உங்–க–ளுக்கே பிடிக்–கும்! குங்குமம்

18.5.2018

113

ப�ோஸ்

கஸ்தூரி

சின்ன விஷ–யம்–தான். குறிப்–பிட்ட சூட்–டை–த்தான் நம்ம கை தாங்– கும். மேல ப�ோச்–சுனா சூடு தாங்– காம துடிப்–ப�ோம். அப்–படி – த்–தான் கார–மும். நாக்–கும் வயி–றும் குறிப்– பிட்ட அளவு காரத்–தைத்–தான்

முருகன்

மாரிமுத்து

தாங்–கும். அப்–பு–றம் இன்–ன�ொரு விஷ– யம். எந்த சாப்–பாடா இருந்–தா–லும் அது குழந்–தை–க–ளுக்–கும் பெண்– க–ளுக்–கும் பிடிக்–க–ணும். அவங்க வயித்–துக்கு சரிப்–படணும். சமை–

குடல் - 1/2 கில�ோ. சின்ன வெங்–கா–யம் -– 100 கிராம். இஞ்சி பூண்டு விழுது - 2 தேக்–க–ரண்டி. தக்–காளி - 50 கிராம். மிள–குத்–தூள் -– 1 சிட்–டிகை. மிள–காய்த்–தூள் -– 2 சிட்–டிகை. மஞ்–சள் தூள் - 1 சிட்–டிகை. கறி–வேப்–பிலை - சிறிது. சீர–கம் - 1 டீஸ்–பூன். உப்பு - தேவைக்கு. நல்–லெண்–ணெய் - சிறிதளவு பக்–கு–வம்: குடலை நான்கு மணி நேரத்–தில் குறைந்–தது ஆறு முறை–யா–வது சுத்–தம் செய்–ய–வும். கடா–யில் நல்–லெண்–ணெய் சேர்த்து சீர–கம், கறி–வேப்–பிலையை – வாசம் வர தாளித்து, நறுக்–கிய வெங்–கா–யம், தக்–காளி, இஞ்சி பூண்டு விழுது சேர்த்து பச்சை வாசம் ப�ோக வதக்கி மிள–காய்த்–தூள், மஞ்–சள் தூள், மிள–குத்–தூள், உப்பு கலந்து குடலை நன்கு வேக விட–வும். பல–முறை சட்–டி–யில் பிரட்–டிக்கொண்டே இருக்–க–வேண்–டும். வெந்து சுருண்டு வந்–த–தும் (இது–தான் பதம்) இறக்கி பரி–மா–ற–வும்.

குடல் வறுவல்

18.5.2018 114 குங்குமம்

ய–லுக்கு இது–தான் அழகு!’’ என் –கி–றார் கஸ்–தூரி அம்–மாள். ‘ ‘ வி ற கு அ டு ப் – பு – ல – த ா ன் சமைக்–க–ற�ோம். மரக்–கரி அனல்– தான் எல்லா உண–வை–யும் முழு– மை–யாக்–குது. குழம்பு செஞ்–சது – ம் அது ரத்த சிகப்பா இருக்க மரக்– கரி அனல்ல வைப்–ப�ோம். அப்–ப– தான் நல்லா சுண்டி சுவை கூடும். கறி த�ோசை சுடுற கல்–ல�ோட அனல் எப்–ப–வும் ஒரே அள–வு–ல– தான் இருக்– க – ணு ம். மாறினா சுவை– யு ம் ப�ோயி– டு ம். என்ன நிறத்–துல உணவு வருத�ோ அதை அப்–ப–டியே பரி–மா–று–வ�ோம். மக்– கள் வாங்–கணு – ம்னு கலர் சேர்க்க மாட்–ட�ோம்...’’ என்–கிற – ார் ப�ோஸ்.

ஆட்–டுக்–கு–டலை குறைந்–தது ஆறு முறை–யா–வது கழு–வு–கின்–ற– னர். இதை–யும் கால் மணி நேரம் இடை–வெ–ளி–விட்டுச் செய்–கின்–ற– னர். ‘‘அப்–ப–தான் சுத்–த–மா–கும். கடைசி முறை கல் உப்– பு ம் ம ஞ்ச ளு ம் சே ர் த் து அ ல – சு – வ�ோம்...’’ என்– கி – ற ார் கஸ்– தூ ரி அம்–மாள். இத–னால்–தான�ோ என்–னவ�ோ தூக்கு சட்டி எடுத்து வந்து வீட்– டுக்–காக பல–ரும் வாங்–கிச் செல்– கின்–ற–னர். மாலை 5 மணி முதல் நள்–ளி–ரவு ஒரு மணி வரை கடை திறந்–தி–ருக்–கும். க றி த�ோசை – யி ன் ம ண ம் மறு–நா–ளும் வீசும்!  குங்குமம்

18.5.2018

115

18.5.2018

CI›&41

ªð£†´&21

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. முதன்மை ஆசிரியர்

கே.என். சிவராமன் ப�ொறுப்பாசிரியர்

நா.கதிர்வேலன் தலைமை நிருபர்

மை.பாரதிராஜா தலைமை உதவி ஆசிரியர்

த.சக்திவேல் நிருபர்கள்

டி.ரஞ்சித், பேராச்சி கண்ணன், திலீபன் புகழ், ஷாலினி நியூட்டன், ச.அன்பரசு தலைமை புகைப்படக்காரர்

ஆ.வின்சென்ட் பால் உதவி புகைப்படக்காரர்

ஆர்.சந்திரசேகர் சீஃப் டிசைனர்

பி.வேதா

கதைகளில் வரும் பெயர்களும் நிகழ்ச்சிகளும் கற்பனையே. பேட்டிகள் மற்றும் சிறப்புக் கட்டுரையாளரின் கருத்துகள் அவர்களின் ச�ொந்தக் கருத்துகளே! விளம்பரங்களின் உண்மைத்தன்மைக்கும் விளம்–ப–ரங்– கள் வழியே நிறு–வ–னங்–கள் நடத்–தும் ப�ோட்டி–களுக்–கும் குங்குமம் நிர்வாகம் ப�ொறுப்பல்ல.

Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004.

Editor: Mohamed Israth

116

பசுமைத் திரைப்படம்! குற்–றத்தை வேடிக்கை பார்க்–கா–மல் திரு–ட–னைப் பிடித்துக் க�ொடுத்த சூர்யா, சூப்–பர்யா!

- த.சத்– தி – ய – ந ா– ர ா– ய – ண ன், அயன்– பு – ர ம்; ஜவ–ஹர்–பிரே – ம்–கும – ார், பெரி–யகு – ள – ம்; சீனி–வா–சன், எஸ்.வி.நக–ரம்; தேவா, கதிர்–வேடு; முத்–து–வேல், கருப்–பூர்; பூத–லிங்–கம், நாகர்–க�ோ–வில்; ராஜ்–கும – ார், குன்–னூர். சி னிமா பிர– ப – லங் – க ள் அர– சி – ய – லு க்கு வந்– த ால் ரசி–கர்–களி – ன் ம�ோதல் அதி–கரி – க்–கும் என்று ச�ொன்ன பி.சி.ராமின் பேட்டி கருப்– பு – வெ ள்– ளை – யி ல் மிளிர்ந்–தது.

- மன�ோ–கர், க�ோவை; சங்–கீ–த–ச–ர–வ–ணன், மயி–லா–டு–துறை; முரு–கே–சன், கங்–க–ளாஞ்–சேரி; தேவா, கதிர்–வேடு. உள–வி–யல் பல–வீ–னங்–களை எப்–படி முன்–னேற்ற ஏணி– ய ாக பயன்– ப – டு த்– தி க்– க�ொ ள்– வ து என்று ச�ொன்ன எலன்– மஸ்க்–கின் வாழ்க்கை ஆச்–சரி – ய – ம்!

- ஆ.சீனி–வா–சன், எஸ்.வி.நக–ரம். சீரி–யல் ரைட்–டர் கும–ரே–ச–னின் வாழ்க்–கை–யைப் படித்து நெகிழ்ந்–து–ப�ோ–ன�ோம்.

- முத்– து – வே ல், கருப்– பூ ர்; சைமன்– தே வா, விநா–ய–க–பு–ரம். மெட்–ராஸ் லிட்–ரரி ச�ொசைட்டி கார–ணம – ா–கத்–தான் காலேஜ் ர�ோடு என்று பெயர் வந்–தது என ‘தல– பு–ரா–ணம்’ கூறிய தக–வல் புத்–தம்–பு–திது.

- ஆனி அஞ்–ச–லின், சென்னை; வண்–ணை– க–ணேச – ன், ப�ொன்–னிய – ம்–மன்–மேடு; முத்–துவே – ல், கருப்–பூர். ‘ஊஞ்–சல் தேநீ–ரி–’ல் பார–தி–யார் - பார–தி–தாசனை

ரீடர்ஸ் வாய்ஸ்

ச ரி ய ா க க் க ணி த்த க வி – ஞ ர் தமி–ழன்பன் பிர–மிப்–பூட்–டு–கி–றார்.

- சு.நவீ–னா–தாமு, திரு–வள்–ளூர். கா வல்–து–றை–யின் மனி–தா–பி–மான முயற்– சி – க ளைப் படம்– பி – டி த்துக் காட்டிய ‘இர–வுக்கு ஆயி–ரம் கண்–கள்’ கட்–டுரை இத–யம் த�ொட்–டது!

- த . ச த் – தி – ய – ந ா – ர ா – ய – ண ன் , அயன்– பு – ர ம்; தேவா, கதிர்– வே டு; கைவல்–லி–யம், மான–கிரி; நட– ர ா– ஜ ன், திரு– மு ல்– லை–வா–யில்; முரு–கே– சன், கங்–க–ளாஞ்–சேரி; முத்–து–வேல், கருப்–பூர். ‘மாற்–றுப்–பா–தை’, ‘ஒத்– தி–கை’ என இரு கவி–தை –க–ளும் அசத்–தல்.

- எம்.சேவு–கப்–பெரு– மாள், பெரு– ம – க – ளூ ர்; முத்– து – வே ல், கருப்– பூ ர்; நவாப், திருச்சி; தேவ– தாஸ், பண்–ண–வ–யல். ‘திரே–சம்–மா’ சிறு–கதை மன–தில் ஒற்– றுமை உணர்வை மல–ர–வைத்–தது.

- கைவல்– லி – ய ம், மான– கி ரி;

முத்–து–வேல், கருப்–பூர். த�ொன்மைப் ப�ொருட்–களை மெரு– கேற்றி பயன்–ப–டுத்–தும் ஹேமா ருக்– ம–ணி–யின் கலை–யார்–வம் அதி–ச–யம்.

- ஆர்.சண்– மு – க – ர ாஜ், திரு– வ�ொற்–றி–யூர்; பாக்–கி–ய–வதி, மேக்–கா– மண்–ட–பம். வாடகை வீட்–டில் வசித்–தப – டி ச�ொந்த நிலத்தை ஏழை–களு – க்கு தந்த பரந்த மன– சு ள்ள முகுடா சூர்– ய – ந ா– ர ா– ய ண், ப�ோற்– ற ப்– ப ட வேண்–டி–ய–வர்.

- த . சி வ க் – கு – ம ா ர் , தி ரு ச் சி ; மு த் – து – வே ல் , கருப்– பூ ர்; பூத– லி ங்– க ம், நாகர்–க�ோ–வில். கூட்–டுக்–கு–டும்ப அருமை பெரு–மை–களைச் ச�ொல்– லு ம் ‘ க டை க் – கு ட் – டி சிங்– க ம்’ உண்– மை – யி ல் பசுமை திரைப்–பட – ம் என்–பதை ஹீர�ோ– யின்–களைப் பார்த்–தாலே தெரி–கிற – து!

- மயி– லை – க �ோபி, அச�ோக்– ந–கர்; சைமன்–தேவா, விநா–யக – பு – ர– ம்; மன�ோ–கர், க�ோவை.

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:

M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly

(M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234.

I¡ù…ê™: advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 95661 98016 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

குங்குமம்

18.5.2018

117

தத்–துக்கு ரத்–தம்’ என்று ‘ரத்–அமெ– ரிக்கா, மற்–றும்

க�ொலம்–பிய அர–சு–களை பாப்லோ வெளிப்–ப–டை–யாக எச்–ச–ரித்தபிறகு– தான், அமெ–ரிக்–கர்–கள் மீதான தாக்–கு–தல் க�ொலம்–பி–யா–வில் அதி–க–ரிக்–கத் த�ொடங்–கி–யது.

118

57

யுவகிருஷ்ணா ஓவியம் :

அரஸ்

ப�ோதை உலகின் பேரரசன்

119

1989ம் ஆண்டு செப்–டம்–பர் மாதம் அமெ–ரிக்க தூத–ர–கத்–தின் மீது ஏவு–கணை விழுந்–தது. நாட்டு வெடி–குண்டு கணக்–காக ஏத�ோ லேத் பட்– ட – ற ை– யி ல் செய்– ய ப்– பட்ட அந்த ஏவு–கணை, கட்–ட– டத்தை லேசாக சேதப்–ப–டுத்–தி– யதே தவிர, வெடிக்–க–வில்லை. ஒரு– வேள ை வெடித்– தி – ரு ந்– த ால் பெரும் நாசம் நிச்–ச–யம். இதற்கே அமெ–ரிக்–கர்–கள் உள்– ளா–டையி – ல் உச்சா ப�ோனார்–கள். க�ொலம்–பிய – ா–வில் இருந்த அமெ– ரிக்க அதி–கா–ரி–கள் உட–ன–டி–யாக தங்–கள் குடும்–பங்–களை, தாய்–நாட்– டுக்கு திருப்பி அனுப்–பின – ார்–கள். அமெ–ரிக்க அதி–பர் புஷ் உட–ன– டி–யாக அறி–வித்–தார். “ப�ோதை கடத்–தல் த�ொழி–லில் ஈடு–பட்–ட– வர்– க ள் இது– வரை சட்– ட த்தை மீறிய குற்–ற–வா–ளி–க–ளா–கத்–தான் கரு–தப்–பட்–டார்–கள். ஏவு–கணை எரி–கின்ற அள–வுக்கு ப�ோய்–விட்ட நிலை–யில் அவர்–களை பயங்–க–ர– வா–தி–க–ளா–க–த்தான் அமெ–ரிக்கா கரு– து ம். பயங்– க – ர – வ ா– த த்– தி னை ஒழிக்க அமெ– ரி க்கா எடுக்– கக் – கூ–டிய கடு–மைய – ான நட–வடி – க்–கை– கள், இனி–மேல் ப�ோதைக் கடத்– தல்–கா–ரர்–க–ளின் மீதும் பாயும்...” இந்த அறி– வி ப்பு மூல– ம ாக அதி–பர் சூச–கம – ாகச் ச�ொன்னது எ ன்ன – வ ெ ன் – ற ா ல் , த ேவை ப் – ப ட் – ட ா ல் அமெ– ரி க்– க ப் படை–

18.5.2018 120 குங்குமம்

கள் க�ொலம்– பி – ய ாவைக் கைப்– ப ற் றி , ‘ ப ய ங் – க – ர – வ ா – த த் – தை ’ ஒழிக்–கும் என்–பதே. பத– றி ப்– ப�ோ ன க�ொலம்– பி ய அரசு, வழக்–கம்–ப�ோல ‘எல்–லாத்– தை–யும் மேலே இருப்–பவ – ன் பார்த்– துப்–பான்’ கணக்–காக இந்த ஏவு– க–ணைத் தாக்–கு–தல் பழி–யை–யும் பாப்லோ மீதே ப�ோட்–டது. “வெத்– து த் துப்– ப ாக்– கி – ய ல்ல மெதி–லின் கார்–டெல். நாங்–கள் அடித்– தி – ரு ந்– த ால் அமெ– ரி க்கத் தூத– ர – க ம் தூள் தூளாகி இருக்– கும். இப்– படி அரை–கு–றை–யாக வேலையை முடிப்–பது எங்–கள் பழக்–க–மில்லை...” என்று கர்–ஜித்– தார் பாப்லோ எஸ்–க�ோ–பார். இது–மா–திரி பாப்–ல�ோவை – யு – ம், அமெ–ரிக்–கா–வையு – ம் சிண்டு முடி– யும் வேலையைச் செய்து வந்–தது காலி கார்–டெல் என்–பதெ – ல்–லாம் பாப்–ல�ோவி – ன் காலத்–துக்–குப் பிறகு –தான் வெளி–யு–ல–குக்குத் தெரி–ய – வ ந்– த து. ராபர்ட் முஸெல்லா என்–கிற பெய–ரில் க�ொலம்–பிய கார்–டெல்–க–ளுக்கு அமெ–ரிக்–கா– வில் ஏஜென்ஸி எடுத்–திரு – ந்த அமெ– ரிக்–கர – ான ராபர்ட் மஸூர்–தான் பல குழப்–படி – க – ளு – க்குக் கார–ணமே. உண்–மையி – ல் அமெ–ரிக்–கா–வின் சிஐஏ ப�ோலி–யாக உரு–வாக்–கிய ப�ோதை ஏஜெண்ட்–தான் இந்த ராபர்ட் முஸெல்லா. முள்ளை முள்– ள ால் எடுப்–பதைப் ப�ோல ப�ோதை

கார்–டெல்–களு – க்–குள் ஒரு புல்–லுரு – – வியை நீண்–ட–காலத் திட்–ட–மாக நுழைத்து, கார்–டெல்–க–ளின் ஒற்– று–மையைச் சீர்–கு–லைத்து குழப்– பத்தை ஏற்–ப–டுத்தி, ஒவ்–வ�ொரு டானாக ப�ோட்–டுத் தள்–ளு–வது சிஐ–ஏ–வின் மாஸ்–டர் பிளான். கிட்– ட த்– த ட்ட அதில் சிஐஏ வெற்றி பெற்– ற து என்– றே – த ான் ச�ொல்ல வேண்–டும். இவ்–வ–ளவு சிக்–கல்–க–ளுக்–கும் மத்–தி–யிலும் பாப்லோ உல–கின் முதல் பத்து பணக்–கா–ரர்–க–ளின் பட்–டி–ய–லில் நீடித்–துக் க�ொண்–டி– ருந்–தார் என்–ப–தால்–தான், அவர் இன்–றுவ – ரைக் – கு – ம் அதி–சய – ம – ாகப் ப ா ர் க் – க ப் – ப – ட க் – கூ – டி ய க ா ட் ஃபாதர். ய�ோசித்–துப் பாருங்–கள். மலை– ய–ளவு பணத்தைச் சம்–பா–தித்து வைத்–தி–ருந்–த–வர், அதை அனு–ப– விக்க முடி–யா–மல் அமெ–ரிக்–கா–வுக்– கும், க�ொலம்–பிய ராணு–வத்–துக்–

கும் பயந்து தலை–மற – ை–வாக ஊர் ஊராக ஓடிக் க�ொண்–டிரு – ந்–தார். ஒரு– க ட்– ட த்– தி ல் தன்னைத் தவிர தனக்கு அனை– வ – ரு மே எதி–ரிக – ள் என்று நினைக்–கக்கூ – டி – ய அள–வுக்கு அவ–ருக்கு நெருக்–கடி முற்–றி–யி–ருந்–தது. ஆனால், அதெல்–லாம் வெறும் ஆரம்–பம்–தான். நவம்–பர் 27, 1989. ப�ொக�ோ ட ா வி ம ா ன நிலை– ய த்– து க்– கு ள் க�ோட், சூட் அணிந்து பிசி–னஸ்–மேன் த�ோற்– றத்–தில் மரிய�ோ என்–கிற இளை– ஞன் நுழைந்– த ான். வியர்த்– து க் க�ொண்– டி – ரு ந்த தன்– னு – டை ய முகத்தை நிமி–டத்–துக்கு நான்கு முறை துடைத்– து க்கொண்டே இருந்–தான். ப�ொகாட�ோ நக–ரில் இருந்து காலி நக–ருக்கு செல்–லும் விமா– னத்–தில் ஏறி–னான். 15F என்–கிற எண் க�ொண்ட இருக்– கை – யி ல் குங்குமம்

18.5.2018

121

அமர்ந்–தான். 14F இருக்–கைக்கு அடி–யில் தன்–னுடை – ய லக்–கேஜை வைத்–தான். விமா–னம் கிளம்–பும் வரை அவ–னுடை – ய பதற்றம் குறை– யவே இல்லை. சுற்–றும் முற்–றும் பார்த்–துக்–க�ொண்டே இருந்–தான். இத்–தனைக் – கு – ம் அவனை யாரும் சந்– த ே– க – ம ா– கக் கூடப் பார்க்– க – வில்லை. ஒ ரு – வ ா – ற ா க வி ம ா – ன ம் மேலே எழும்–பிய – து. ப�ொகாட�ோ நகரைத் தாண்–டிய – து – மே மரிய�ோ எழுந்–தான். அவ–னு–டைய முகத்– தில் ஒரு– ம ா– தி ரி இனம்– பு – ரி யா பூரண நிம்–மதி பர–வி–யி–ருந்–தது. இருக்– கைக் கு அடி– யி ல் இருந்த தன்–னு–டைய லக்–கேஜை எடுத்– தான். ஜிப்பைத் திறந்து உள்ளே எதைய�ோ த�ொட்–டான். பூம். வி ம ா – ன த் – தி ன் வயிற்–றுப் பகுதி வெடித்– துச் சிதற, தீப்–பற்–றிய விமா– னம் மலை மீது ம�ோதி– ய து. நூற்– று க்– கு ம் மேற்– ப ட்– ட – வ ர்– க ள் என்ன ஆனது என்–பதை உண– ரா– ம – ல ேயே உயி– ரி – ழ ந்– த ார்– க ள். அது–வ–ரை–யில் க�ொலம்–பியா சந்– தித்–தி–ராத க�ொடூ–ரம். இந்தக் க�ொடூ–ரம – ான தாக்–குத – – லுக்கு எஸ்–க�ோப – ார்–தான் கார–ண– மென்று உட–ன–டி–யா–கவே அறி– விக்–கப்–பட்–டது. அதற்கு இரண்டு கார–ணங்–களு – ம் முன்–வைக்க – ப்–பட்– டன.

18.5.2018 122 குங்குமம்

ஒன்று- எஸ்–க�ோப – ாரை தன்–னு– டைய எதி–ரி–யாக வெளிப்–ப–டை– யாக அறி–வித்–தி–ருந்–த–வர் லூயிஸ் கார்–ல�ோஸ் கேலன். அதி–பர் தேர்– தல் வேட்–பா–ள–ரான இவர் தேர்– தல் பிர–சா–ரத்–தில் படு–க�ொலை செய்– ய ப்– ப ட்– ட தை ஏற்– க – ன வே பார்த்–த�ோம். அவ–ரு–டைய தேர்– தல் நிர்–வா–கி–யான சீஸர் கேவே– ரியா, பாப்லோ எஸ்–க�ோப – ா–ருக்கு எதி–ராக எல்–லா–வி–த–மான உதவி – க – ள ை– யு ம் அமெ– ரி க்– க ா– வு க்கு செய்–துக�ொண்–டி–ருந்–தார். சீஸர் அந்த விமா– ன த்– தி ல் பய–ணம் செய்–வ–தாக இருந்–தது. எனி–னும், கடைசி நேரத்–தில் தன்– னு– டை ய பய– ண த் திட்– ட த்தை அவர் மாற்– றி க்கொண்– ட – த ால் உயிர் தப்–பின – ார். அந்தக் கடைசி நிமிட மாற்–றத்தை அறி–யா–மல் வெடி– கு ண்டு வெடித்– தது என்று கார– ண ம் ச�ொல்–லப்–பட்–டது. இ ர ண் டு - அ ந்த – ஆண்டு செப்– ட ம்– ப ர் மற்– றும் அக்–ட�ோ–பர் மாதங்–க–ளில் மட்டும் மெதி– லி ன் கார்– டெ ல்– லின் சரக்கு சுமார் முப்–பத – ா–யிர – ம் கில�ோ க�ோகெ–யின், அமெ–ரிக்– கா– வ ால் பறி– மு – த ல் செய்– ய ப்– பட்–டது. காலி கார்–டெல்–லின் காட்–டிக் க�ொடுத்–தலே இதற்–குக் கார–ண–மென்று நம்–பப்–பட்–டது. அந்த கார்–டெல்–லின் முக்–கிய– தலை–யின் காதலி ஒரு–வர், அந்த

விமா–னத்–தில் பய–ணித்–தார். காலி கார்–டெல்லை அச்–சு–றுத்த எஸ்– க�ோ–பார் இந்த நட–வ–டிக்–கை–யில் இறங்–கி–னார் என்–றும் ச�ொல்–லப்– பட்–டது. இது–மா–திரி நிறைய கார–ணங்– களை ஊட– க ங்– க ள் பட்– டி – ய – லிட்– ட ன. க�ொலம்– பி – ய ா– வி ன் ப�ோதைத் தடுப்–புப் பிரி–வின – ரு – ம், அமெ– ரி க்– க ா– வி ன் எஃப்.பி.ஐ. ப�ோலீ–சா–ரும் தினம் தினம் புதுப்– பு–துக் கதை–களை ஊட–கங்–களு – க்கு எடுத்–துக் க�ொடுத்–துக் க�ொண்டே இருந்–தார்–கள். இந்த விபத்– தி ல் இரண்டு அமெ– ரி க்– க ர்– க ள் இறந்– த ார்– க ள் என்று கார–ணம் காட்டி, ஒட்–டு– ம�ொத்த விசா–ரணை அதி–கா–ரத்– தை–யும் அமெ–ரிக்கா கைப்–பற்–றி– யது. எஸ்–க�ோப – ா–ரையு – ம், அவ–ரது சகா லா கிக்–கா–வையு – ம் முதன்மை

குற்–ற–வா–ளி–கள் என்று அறி–வித்– தது. இந்த வழக்– கி ன் அடிப்– ப – டை–யில்–தான் லா கிக்கா கைது செய்–யப்–பட்டு, அமெ–ரிக்–கா–வில் நீதி– வி – ச ா– ர ணை நடந்து மர– ண – தண்–ட–னைக்கு உள்–ளா–னார். விமா–னம் வெடித்–த–தன் பின்– ன–ணிக் கதை–யாக அமெ–ரிக்கா ச�ொன்–னது இது–தான். மெதி–லின் கார்–டெல் தலை– வர்–கள் எஸ்–க�ோ–பாரைச் சந்–தித்– தார்–கள். சீஸர் கேவே–ரி–யா–வின் பய– ண த் திட்– ட த்தை எடுத்– து ச் ச�ொல்லி, விமா–னத்தை குண்டு வைத்–துத் தகர்க்க அனு–மதி பெற்– றார்– க ள். மூன்று வெவ்– வே று கார்–களி – ல் வெடி–குண்–டின் பாகங்– களை விமான நிலை–யத்–துக்–குக் க�ொண்டு வந்–தார்–கள். அதை விமான நிலை– ய த்– தில் ப�ொருத்தி ஐந்து கில�ோ குங்குமம்

18.5.2018

123

எடை–யுள்ள டைனமைட்–டாக உரு– வ ாக்– கி – ன ார்– க ள். ‘சூஸ�ோ’ என்று கூறப்–படு – கி – ற தற்–க�ொலை – ப் படை–யைச் சேர்ந்த ஒரு–வனை மரிய�ோ என்–கிற பெய–ரில் அந்த விமா–னத்–துக்–குள் ஏற்–றின – ார்–கள். இந்த வெடி–குண்டைத் தயா– ரித்–த–தாக ஒரு–வனை நீதி–மன்–றத்– தில் நிறுத்–தி–னார்–கள் அமெ–ரிக்க எஃப்.பி.ஐ. ப�ோலீ– ச ார். மெதி– லின் கார்– டெ ல் முக்– கி – ய ஸ்– த ர் – க – ளி – ட – மி – ரு ந்து, தான் லட்– சக் – கணக் – கி ல் ப ண ம் பெற் று , இந்த வேலையைச் செய்ய சம்–மதி – த்த–தாக அவன்

12418.5.2018

குங்குமம்

சாட்சி கூறி–னான். இந்த சம்– ப – வ த்– தை – ய – டு த்தே அமெ–ரிக்கா தன்–னு–டைய அதி– ர – க – சி ய உ ள – வு ப் – ப – டை – ய ா ன சென்ட்ரா ஸ்பைக்கை க�ொலம்– பி–யா–வுக்கு அனுப்–பி–யது. அதி– ந – வீ ன த�ொழில்– நு ட்ப சாத– ன ங்– க – ளு – ட ன் வந்– தி – ற ங்– கிய சென்ட்ரா ஸ்பைக் பிரி–வி– னர், சிறிய ரக விமா–னங்–களை க�ொல ம் – பி ய ந க – ர ங் – க – ளு க் கு மேலாக ஏவி, பாப்லோ எஸ்– க�ோ–பார் மீதான தேடு–தல் வேட்– டையைத் தீவி–ரப்–ப–டுத்–தி–னர்.

(மிரட்–டு–வ�ோம்)

ர�ோனி

ஹெல்த் கார்டு!

கார்டு, ஸ்மார்ட் ரேஷன் கார்டு வரி–சை–யில் அடுத்து இந்–திய ஆதார் மக்–க–ளுக்கு வழங்–கப்–ப–ட–வி–ருப்–பது ஹெல்த் கார்டு. ந�ோய்–களி – ன் வர–லாற்றை ஹெல்த் கார்–டிலு – ள்ள தனித்–துவ – ம – ான எண்ணை பதி–விட்–டால் தெரிந்–துக�ொ – ள்ள முடி–யும். இந்–திய அர–சின் குடும்–பந – ல – ம் மற்–றும் சுகா–தா–ரத்–துறை விரை–வில் இந்த அட்– டையை மக்–களு – க்கு அறி–முக – ப்–படு – த்தி விநி–ய�ோகிக்–கப் ப�ோகி–றது. அண்–மைய பட்–ஜெட் அறி–விப்–பில் கூறப்–பட்ட ஆயுஷ்–மான் பாரத் திட்– டத்–தின் கீழ் இந்த விநி–ய�ோ–கம் நடை– பெ–றும். 1.5 லட்–சம் சுகா–தார மையங்–

களைத் த�ொடங்கி அதில் பயன்–படு – த்த ஏது–வாக இந்த ஹெல்த் கார்–டு–கள் வழங்–கப்–படு – ம். ‘‘சுய–நினை – வி – ன்றி ஒரு ந�ோயாளி மருத்– து – வ – ம னை சென்– றா ல் கூட அவ–ரது ஹெல்த் கார்டு மூலம் அவ– ருக்கு இருக்–கும் ந�ோய்–கள், மருந்– து–கள், சிகிச்சை பற்றி மருத்–து–வர் அறிந்து சிகிச்சை அளிக்க முடி–யும்!’’ என்–கிறா – ர் சுகா–தா–ரத்–துறை அதி–காரி ஒரு–வர்.  குங்குமம்

18.5.2018

125

குங்–கு–மம் டீம்

சிரியா, ஆப்–கா–னிஸ்–தா–னு–டன் ஒப்–பி–டும்–ப�ோது இந்–தி–யா–வில்–தான் இந்–தக் க�ொலை–கள் அதி–கம்! முப்–பது வரு–டங்–க–ளில் மட்–டும் நூற்–றுக்–கும் மேற்–பட்ட ‘‘இந்–பத்–திதி–யா––ரிவி–கல்ை–யகடந்த ா–ளர்–கள் க�ொல்–லப்–பட்–டுள்–ள–னர்...’’ என்ற அதிர்ச்–சி–யான

ரிப்–ப�ோர்ட்டை க�ொடுத்–தி–ருக்–கி–றது புல–னாய்வு சர்வே ஒன்று. சிரியா, ஆப்–கா–னிஸ்–தா–னு–டன் ஒப்–பி–டும்–ப�ோது இந்–தி–யா–வில்–தான் இந்–தக் க�ொலை–கள் அதி–கம் என்–பது இன்–ன�ொரு பேர–திர்ச்சி. பத்–திரி – க – ை–யா–ளர்–களை – க் க�ொலை செய்–வதி – ல் ஈராக் முத–லிட – த்–தில் உள்–ளது. அங்கே க�ொல்–லப்–பட்–ட–வர்–க–ளின் எண்–ணிக்கை சுமார் 336. இதற்கு அடுத்த இடங்–க–ளில் முறையே பிலிப்–பைன்ஸ், மெக்–சிக�ோ, பாகிஸ்–தான், ரஷ்யா இருக்– கின்–றன. அதே நேரத்–தில் பத்–தி–ரி–கை–யா–ளர்–கள் சுதந்–தி–ர–மா–கச் செயல்–ப–டும் நாடாக நார்வே தேர்–வா–கி–யுள்–ளது. ஆனால், உல–க–ள–வில் கடந்த பத்து ஆண்–டு–க–ளில் பத்–திரி – க – ை–யா–ளர்–கள் க�ொலை செய்–யப்–படு – வ – து குறைந்–திரு – க்–கிற – து என ஆறு–தல் அளிக்–கி–றது இந்த ரிப்–ப�ோர்ட்.

18.5.2018 126 குங்குமம்

ஸ்டை–லிஷ்

ப்ரி–யங்கா

ஹாலி–வுட், பாலி–வுட் என்று எந்–நே–ர–மும் பிஸி– யாக இருக்–கும் ப்ரி–யங்கா ச�ோப்ரா சமூக வலைத் –த–ளங்–க–ளி–லும் ஆக்–டிவ் அரசி. அவ்–வப்–ப�ோது கவர்ச்–சி–யான புகைப்–ப–டங்–க–ளைப் பதி–வேற்றி ரசி–கர்–க–ளைக் கிறங்–க–டிப்–ப–வர். அப்–படி சமீ–பத்– தில் அவர் தனது ஃபேஸ்–புக் பக்–கத்– தில் தட்–டி–விட்ட ஒரு புகைப்–ப–டம் க�ொதிக்–கும் க�ோடை–யி–லும் ஜில்–லென்று குளிர வைக்–கி–றது. நீல நிற பிளே–சர் உடை– யில் ஸ்டை–லாக நடந்–து–வ–ரும் ப்ரி–யங்–கா–வுக்கு லட்–சக்–க–ணக்–கில் ஹார்ட்–டின்–க–ளும், கமெண்ட்–டு– க–ளும் குவி–கின்–றன! குங்குமம்

18.5.2018

127

பவு–லிங் லேடி

ம�ொக்–கை–யாகத் தெரி–யும் பதி–வு–கள் கூட சில சம–யங்–க–ளில் பெரிய நமக்கு வைர–லா–கி–வி–டும். அப்–ப–டி–ய�ொன்று இது.

பெரிய மாலுக்குச் சென்று பவு–லிங் விளை–யாட வேண்–டும் என்–பது ஒரு பெண்–ணின் ஆசை. அது நிறை–வே–று–கி–றது. ஆனால், அவர் விளை–யா–டி–யது த�ோல்–வி–யில் முடி–கி–றது. இதை வீடி–ய�ோ–வாக்கி ஃபேஸ்–புக்–கின் ‘Unilad’ பக்–கத்–தில் ‘Woman Epicly Fails At Bowling’ என்ற தலைப்–பில் வெளி–யிட, ஒரு க�ோடியே 33 லட்–சம் பேர் பார்த்து வைர–லாக்–கி–யுள்–ள–னர். பத்து லட்–சம் பேர் தங்–கள் பக்–கங்–க–ளில் அந்த வீடி–ய�ோவைப் பகிர்ந்து ஆச்–சர்–யப்–ப–டுத்–தி–யுள்–ள–னர். வெற்றி த�ோல்–வி–க–ளுக்கு அப்–பாற்–பட்–டது அல்–லவா வாழ்க்–கை–யில் நாம் மேற்–க�ொள்–ளும் முயற்–சி–கள்?!

18.5.2018 128 குங்குமம்

அதிக நேரம் பேட்–டரி நிற்–கும் செல்–ப�ோன்

மார்ட்–ப�ோன் பய–னாளி– க–ளின் முக்–கிய பிரச்– ஸ் னையே ‘பேட்–டரி நிற்–க–றதே

இல்ல...’ என்–ப–து–தான். இக்–கு–றை–யைப் ப�ோக்க ‘ம�ோட்–ட�ோ–ர�ோ–லா’ நிறு–வ–னம் ‘ம�ோட்டோ ஜி5எஸ் ப்ளஸ்’ என்ற ஸ்மார்ட்–ப�ோனை அறி–மு–கப்–ப–டுத்–தி–யுள்–ளது. அதிக நேரம் பேட்–டரி நிற்–கும் என்–ப–த�ோடு வேக–மாக சார்–ஜும் செய்ய முடி–யும் என்– பது இதில் ஹைலைட். 64 ஜிபி இன்–பில்ட் மெமரி, பின்– புற கேமரா 13 எம்பி, செல்ஃபி கேமரா 8 எம்பி, 5.5 இன்ச் டிஸ்–பிளே, 4 ஜிபி ரேம் என்று பல வச–தி–க–ளைக் க�ொண்ட இந்த ம�ொபை–லின் விலை ரூ.13,999.

சுறா படகு கும் சுறா, திமிங்–க–லங்–க–ளைப் ப�ோல பட–கு–களை ஆழ்–வடி–க–டவ–லி–மைல் ப்–வசிக்– ப–து–தான் இப்–ப�ோது வெளி–நா–டு–க–ளில் ஃபேஷன்.

கட–லில் துள்–ளிக் குதிப்–பது, வானத்தை ந�ோக்கி உயர எம்பி டைவ் அடிப்–பது... என நிஜ சுறா–வுக்கே சவால்–வி–டும் அள–வுக்கு ஏகப்–பட்ட சாக–சங்–களை இந்–தப் பட–கில் செய்ய முடி–யும். இதில் பய–ணிப்–பதை வீடி–ய�ோ–வாக்கி ஃபேஸ்–புக்–கின் ‘In the Know Innovation’ என்–கிற பக்–கத்–தில் ‘Embrace Your Inner Shark While Riding This Crazy-Looking Torpedo Watercraft’ என்ற தலைப்–பில் பதி–விட, இரண்டே வாரத்–தில் 20 லட்–சம் பேர் பார்த்து வைர–லாக்–கி–யுள்–ள–னர். குங்குமம்

18.5.2018

129

கள–மி–றங்–கும் டெக் நிறு–வ–னங்–கள்

130

ச.அன்–ப–ரசு

கை

ப்–பக்–குவ – த்–தால் நாக்–கின் வழி–யாக இத–யத்தைத் த�ொடு– வ து சமை– ய ல் என்– ற ால் உணர்வு வழி– ய ாக இத– ய த்– து க்கு நெருக்–கம – ா–வது நிச்–சய – ம் தாய்–ம�ொழி மட்–டும்–தான்! இந்–தி–யா–வில் நீக்–க–மற நிறைந்–தி– ருக்–கும் இந்த தாய்–ம�ொழி பாசத்தை டெக் நிறு–வ–னங்–கள் கப்–பென பிடித்– துள்–ளன. உள்–ளூரி – ல் சரக்கை விற்க அவர்–க–ளின் ம�ொழி–யில் பேசி–னால்– தானே வேலை நடக்–கும் என்–ப–து– தான் கான்–செப்ட்.

131

‘கூகுள்’, ‘மைக்ரோசாஃப்ட்’, ‘ஃபேஸ்– பு க்’ என அனைத்– து ம் சரி– ய ான நேரத்– தி ல் கச்– சி – த – மாக இந்–தி–யா–வில் தாய்–ம�ொழி ரூட்–டைப் பிடித்–துள்–ளன. இதன் அடுத்த கட்– ட – மா க ‘கூகுள்’ வரும் ஆகஸ்– டி ல் தன் சர்ச் எஞ்–சி–னில் எட்டு ம�ொழி– களைப் புதி–தாக சேர்க்–கவு – ள்–ளது! ‘மைக்ரோசாஃப்ட்– ’ – டி ன் ‘பிங்’ தேடுப�ொறி குழு– வு ம் தங்– க ள் பங்–குக்கு மூன்று இந்–திய ம�ொழி– களை புதி–தாக தங்–கள் சர்ச் எஞ்– சி–னில் இணைத்–துள்–ளது. ஸ்மா ர் ட் – ப� ோ ன் – க – ளி ல் தமிழில் எழுத, ‘அழ–கி’, ‘எழுத்– தா–ணி’, ‘செல்–லின – ம்’ உட்–பட பல மென்– ப�ொ – ரு ட்– க ள் பர– வ – ல ாக உத– வு – கி ன்– ற ன. ஏன், உள்– ளூ ர் ம�ொழி–களி – ல் மார்க்–கெட் புரிந்–து–

18.5.2018 132 குங்குமம்

க�ொண்ட வாட்ஸ்–அப்–பில் இந்தி மட்–டு–மல்ல, மராத்–தி–யில் கூட செய்தி அனுப்–ப–லாம்.

23.4 க�ோடி இன்– ட ர்– நெ ட் பயனர்–கள்க�ொண்டஇந்–திய – ாவில் ஆ ங் – கி – ல த்தை ப ய ன் – ப – டு த் து –ப–வர்–க–ளின் அளவு 17.5 க�ோடி.

2021ம் ஆண்–டுக்–குள் பத்–தில் ஒன்– பது பேர் இந்–திய ம�ொழி–களைப் பயன்– ப – டு த்தி ம�ொழி இடை– வெ– ளி யைக் குறைப்– பா ர்– க ள் என்று தக–வல் தரு–கி–றது கூகுள் மற்–றும் கேபி–எம்ஜி நிறு–வன – த்–தின் அறிக்கை. அதா–வது 2021ம் ஆண்டு உள்–ளூர் ம�ொழி பய–னர்–க–ளின் அளவு, 53.6 க�ோடி–யாக இருக்க வாய்ப்–புள்–ளது என்–கிற – ார்–கள். நக–ரங்–க–ளில் ஏழா–யி–ரம் பேர் பங்–கேற்ற இந்த ஆய்–வில் ஏழு உள்– ளூர் ம�ொழி–களி – ல் இணை–யத்தை

தமி–ழால் இணை–வ�ோம்! இந்–தி–யா–வி–லுள்ள ம�ொழி–கள்

780

பேசப்–ப–டும் ம�ொழி–கள்

122 (10 ஆயி–ரம் –பேர் பேசு–வ–தன் அடிப்–ப–டை–யில்).

அதி–கா–ர–பூர்வ ம�ொழி–கள்

22.

இணை–யத்–தில் முதன்மை பய–னர்–கள் (2016)

த மி ழ் ( 4 2 % ) , இ ந் தி ( 3 9 % ) , கன்–ன–டம் (37%).

2021ல் முந்–தும் பய–னர்–கள்

இந்தி (38%), மராத்தி (9%), பெங்–காலி (8%).

(People Linguistic Survey of india 2010 - 13, Census 2001). அணு–கி–ய–வர்–க–ளின் அளவு 99%. நாட்– டி ன் தேசிய சரா– ச ரி 78% எனும்– ப� ோது உள்– ளூ ர் ம�ொழி– க– ளி ன் தாக்– க த்– தை ப் புரிந்– து – க�ொள்–ள–லாம். அ த ா – வ து , ம �ொ ழி – யை ப் பயன்–ப–டுத்–தும் தேவை என்–பது இல்– ல ா– ம – லேயே அந்த வசதி விரல்– நு – னி – யி ல் உங்– க – ளு க்குக் கிடைத்–தால் எப்–ப–டி–யி–ருக்–கும்? பிஸி–னஸ், சாட்–டிங் என அடித்து நகர்த்–துவீ – ர்–கள்–தானே! அது–தான் எதிர்–கால பிஸி–னஸ் மந்–தி–ரம்! ம�ொழிக்–கான மென்–ப�ொரு – ள் என்–ப–தைக் கடந்து ஆண்ட்–ராய்– டுக்–கான ஓஎஸ் அளவு ய�ோசித்– தி–ருக்–கி–றார் ராகேஷ் தேஷ்–முக். ‘‘எங்– க ள் ப�ோன்– க ளை பயன்– ப–டுத்–தி–னால் உங்–க–ளுக்கு வரும்

ஆங்– கி ல குறுஞ்செய்– தி – க – ளைக் கூட உங்–க–ளுக்–கான ம�ொழி–யில் மாற்– றி க் க�ொள்– ள – ல ாம்!’’ என உறு– தி – ய – ளி க்– கு ம் ராகே– ஷி ன் இன்–டஸ் ஓஎஸ், இரு–பத்–திரெண் – டு ம�ொழி–களை ஆத–ரிக்–கி–றது. ஸ்டார்ட் அப் நிறு–வ–ன–மான இது, தன் ஸ்மார்ட்–ப�ோன் ஓஎஸ் ஐடி–யா–வுக்–காக பெற்ற முத–லீடு, 1.3 க�ோடி–கள்! மாதத்–துக்கு இரு ப – து – க� – ோடி பய–னர்–களைப் பெற்று வரும் வாட்ஸ்–அப், பதி–ன�ொரு இந்–திய ம�ொழி–க–ளை–யும் இதன் தாய் நிறு–வ–ன–மான ஃபேஸ்–புக் பதி– மூ ன்று ம�ொழி– க – ளை – யு ம் ப ய ன் – ப – டு த் – து ம் வ ச – தி – யைக் க�ொண்–டி–ருக்–கி–றது. இந்– தி – ய ா– வி ல் ஷேர்– ச ாட் ப�ோன்ற சேவை 30 லட்– ச ம் குங்குமம்

18.5.2018

133

ம�ொழி–யின் தாக்–கம் (பய–னர் எண்–ணிக்கை)! ப�ொழு–து–ப�ோக்கு

16.7 க�ோடி (2016), 39.2 க�ோடி (2021).

சமூ–க–வ–லை–த்த–ளம்

11.5 க�ோடி (2016), 30.1 க�ோடி (2021).

செய்–தி–கள்

10.6 க�ோடி (2016), 28.4 க�ோடி (2021).

இ-வணி–கம்

4.2 க�ோடி (2016), 16.5 க�ோடி (2021).

(KPMG - Google report 2017). பய–னர்–களைப் பெற்–றிரு – க்க ஒரே கார–ணம், அவை உள்–ளூர் ம�ொழி– யில் பல்–வேறு செய்–தி–களை நண்– பர்–களு – க்குப் பகிர உத–வுவ – த� – ோடு, வாட்ஸ்– அ ப்– பி – லு ம் அவற்றை இணைத்து பயன்– ப – டு த்– த – ல ாம் என்ற வச–தி–கள்–தான். சரி, இணை–யத்–தில் ம�ொழி– க– ளி ல் முந்– து – வ து எது? செம்– ம�ொ–ழி–யான தமிழ்–தான்! இதற்–க– டுத்து இந்தி உள்– ளி ட்ட மற்ற ம�ொழி– க ள். தமி– ழி ல் சிறு– க – தை – கள் மற்– று ம் படைப்– பு – க ளை எழு–து–வ–த�ோடு அதில் பல்–வேறு ப�ோட்–டி–களை நடத்தி உள்–ளூர் ம�ொழி–க–ளுக்கு பூஸ்ட் க�ொடுக்க ‘பிரி–திலி – பி – ’ இணை–யத – ள – ம் ப�ோல் பல செயல்–பட்டு வரு–கின்–றன. அண்–மை–யில் தமிழ் வலைத் த – ள – ங்–களு – க்–கான Adsense திட்–டத்– தை–யும் கூகுள் அறி–வித்–துள்–ளது. இத–னால் பல–ரும் தமி–ழில் எழு–து– வார்–கள் என நம்–ப–லாம். இ ண ை – ய த் – தி ல் ம �ொ ழி த் – த–டையை உடைக்க Project Bhasa

134 18.5.2018

குங்குமம்

என்ற திட்– டத்தை ‘மைக்ரோ சாஃப்ட்’ செயல்– ப – டு த்தி வரு– கி–றது. இத�ோடு 2016ம் ஆண்டு ஸ்விஃப்ட்கீ என்ற ஆண்ட்–ராய்ட் கீப�ோர்ட் அப்–ளிகே – ஷனை – கைய– கப்–படு – த்–திய ‘மைக்ரோசாஃப்ட்’ உள்– ளூ ர் ம�ொழி– யி ல் தன்னை வலுப்–படு – த்த பதி–னைந்து ம�ொழி– களில் மின்–னஞ்–சல் முக–வரி – க – ளை பய–னர்–களு – க்கு வழங்–குகி – ற – து. விரை–வில் இ-வணிக தளங்– க– ளி – லு ம் ம�ொழி– க – ளு க்– க ான ஆ ப் – ஷ ன் – க ள் இ ட ம் – பெ – ற – வி–ருக்–கின்–றன. 1990களில் ஐந்து இணை– ய – த – ள ங்– க – ளி ல் நான்கு ஆங்–கி–லத்–தில் இருந்–தன. இன்று அதன் எண்–ணிக்கை குறைந்–திரு – ப்– பது உள்–ளூர் ம�ொழி–க–ளுக்–கான மார்க்–கெட் உரு–வாகி வரு–கி–றது என்–ப–தற்கு சான்று. தமிழ் வாழ்க என்ற வார்த்தை இன்று நம் விரல்–க–ளுக்கு இறங்கி உல–கம் முழுக்க பர–வ–லாகி வரு– வது பெரு–மை–தானே! 

ர�ோனி

சாணி வைத்தியம்!

தி–யர்–க–ளின் மூட–நம்–பிக்–கை–களை லிஸ்ட் ப�ோட்–டால் அது பிரிட்–டா– இந்–னிகா த�ொகுப்–பு–க–ளை–யும் பீட் செய்–யும் என்–ப–தற்கு இந்த பாம்–புக்–கடி

வைத்–தி–யமே சாம்–பிள்.

உத்–த–ரப்–பி–ர–தே–சத்–தைச் சேர்ந்த தேவேந்–திரி என்ற பெண், சமைக்க விறகு தேடி காட்–டுக்–குள் சென்–றப�ோ – து பாம்பு கடித்–துவி – ட்–டது. இந்த விஷ–யத்தை தன் கண–வ– ரி– ட ம் அவர் ச�ொன்ன பிற– கு – த ான் விப– ரீ – த ம் த�ொடங்– கி – ய து. உடனே மருத்–துவ – ம – னைக் – கு தேவேந்–திரி – யை அழைத்–துச் சென்–றிரு – க்க வேண்–டும்.

மாறாக அந்–தக் கண–வர் கிரா–மத்து பூசா– ரி யை அழைத்து வந்– த ார். பூசா–ரியி – ன் ஆல�ோ–சனை – ப்–படி மனை– வியை படுக்கவைத்து மாட்– டு ச் சாணத்தை கல்–லறை ஷேப்–பில் அவ–ரது உடல் முழுக்க பூசி–னார். இதற்–குள் விஷம் தலைக்–கேறி கண–வரி – ன் கண்–முன்னே தேவேந்–திரி இறந்–துவி – ட்–டார்...  குங்குமம்

18.5.2018

135

30

3

பைசா

காமிக்ஸை

கு க் து த் ்ச லட ாரா

ரூ.

136

ய த ்க ங ா வ ! ்க ங ்கா க இரு

ப்ரியா

சாதிக்

பூ... காமிக்ஸ் சேக– ரி ப்– ப து என்ன ‘ப் அவ்–வ–ளவு பெரிய விஷ–யமா..?’ என அலட்–சி–ய–மாக நினைத்–து–வி–டா–தீர்–கள். இன்–றைய தினம் ப்ளாக் மார்–க்கெட்–டில் பல மடங்கு விலை–யில் விற்–ப–னை–யா–வது சாட்–சாத் தமிழ் காமிக்ஸ் நூல்–கள்–தான்.

ழ் வியக்–கி–றார் சதேமிக–ரித்து காமிக்ஸை –னி–யர் வரும் ராஜஸ்–தா

137

1970களில் 30 பைசா விலை–யில் வெளி– ய ான ஒரே– ய�ொ ரு தமிழ் காமிக்ஸை கிட்–டத்–தட்ட ரூ.3 லட்–சங்– கள் க�ொடுத்து வாங்–கக் கூட இன்று மக்–கள் தயா–ராக இருக்–கி–றார்–கள்! காதில் பூ சுற்–றவி – ல்லை. இது–தான் கள நில–வ–ரம்! இச்–சூ–ழ–லில்–தான் தமி–ழில் வந்த காமிக்ஸ் நூல்–களை சேக–ரித்து ப�ொக்– கி–ஷ–மாகப் பாது–காத்து வரு–கி–றார் க�ோவையைச் சேர்ந்த சுரேஷ் சந்த். ‘‘பூர்–வீ–கம் ராஜஸ்–தான். 140 வரு– ஷங்– க – ளு க்கு முன்– ன ாடி தமி– ழ – க த்– துல செட்–டி–லா–கிட்–ட�ோம். கட–லூர் மாவட்– ட ம் சிதம்– ப – ர த்– து ல 1959ல ப�ொறந்– தே ன். படிச்– ச – து ம் அங்– க – தான். அப்–புற – ம் த�ொழில் கார–ணமா க�ோவைக்கு வந்–துட்–ட�ோம். நகை, துணி, ஆயில் மில்– லு னு குடும்– ப த் த�ொழில் இருக்கு. இப்ப எனக்கு 60 வய–சா–குது. பசங்க த�ொழிலை பார்த்– துக்– க – ற ாங்க. நான் முழுநேர– மு ம் காமிக்ஸ் படிச்–சுட்டு இருக்–கேன்!’’

18.5.2018 138குங்குமம்

என்று சிரிக்–கும் சுரேஷ் சந்த், எட்டு வய–திலி – ரு – ந்து காமிக்ஸ் படித்து வரு–கி–றார். ‘‘வீட்ல இந்தி, ராஜஸ்–தானி பேசி–னா–லும் தமி–ழைத்–தான் பாடமா எடுத்–துப் படிச்–சேன். ‘தினத்–தந்–தி–’ல வந்த ‘கன்–னித்– தீ–வு’– த – ான் நான் படிக்க ஆரம்– பிச்ச முதல் தமிழ் காமிக்ஸ். இந்த நேரத்–துல எங்–கண்– ணன் ‘இந்– தி – ர – ஜ ால் காமிக்– ஸை’ அறி–மு–கம் செஞ்–சார். ‘டைம்ஸ் ஆஃப் இந்– தி – ய ா’ வெளி– யீ டு. ‘இந்– தி – ர – ஜ ால் க ா மி க் ஸ் ’ ஆ ர ம் – பி க் – க ப் – பட்டது– லேந் து ஒவ்– வ �ொரு இத– ழை – யு ம் எங்– க ண்– ண ன் சேக–ரிச்சு வைச்–சிரு – ந்–தார். என்– ன�ோட காமிக்ஸ் ஆர்–வத்–தைப் பார்த்–துட்டு அதை அப்–படி – யே தூக்கிக் க�ொடுத்–தார். இப்–ப–டி–த்தான் காமிக்ஸ் ஆர்–வம் அதி–க–ரிச்–சது. இப்ப என்– கி ட்ட 1970கள் முதல் இன்னி வரைக்–கும் தமிழ்ல வெளி–யான எல்லா காமிக்ஸ் ப த் – தி – ரி – கை – யு ம் ஒ ண் – ணு – வி–டாம இருக்கு! கைச் செல–வுக்–குனு அப்பா க�ொடுக்–கிற பணத்–து–ல–தான் காமிக்ஸ் வாங்–குவே – ன். அப்ப எல்– ல ாம் வருட சந்– த ாவே இரண்டு ரூபா–தான். சந்–தா– வும் கட்–டு–வேன்; கடைக்கு ப�ோயும் வாங்–கு–வேன். ஆக,

லட்–சக்–க–ணக்–குல பணம் க�ொடுத்து இதை வாங்க மக்–கள் தயாரா இருக்–காங்க. ஒவ்–வ�ொரு காமிக்–ஸும் என்– கிட்ட ரெண்டு ரெண்டு பிர– தி–கள் இருந்–தது. இருந்–த–துனா... இப்ப இல்–லைனு அர்த்–தம்...’’ சில நிமி–டங்–கள் மவு–ன–மாக இருந்த சுரேஷ் சந்த், த�ொடர்ந்–தார். ‘‘எங்–கப்பா அம்–மா–வுக்கு தமிழ் படிக்–கத் தெரி–யாது. அத–னால காமிக்ஸ் சுவையை அவங்–கள – ால உணர முடி– ய லை. ‘குப்– ப ைய

சேக–ரிக்–கி–றேன்–’னு திட்– டி க்– கி ட்டே இருப்– பாங்க. அவங்க மட்– டு – மி ல்ல... எ ங்க வீ ட் – ல – யு ம் அ ப் – ப – டி த் – தான் நினைச்–சாங்க. இப்–ப–வும் நினைக்–க–றாங்க.

1995ல என் சக�ோ–த–ரிக்கு திரு– ம–ண–மாச்சு. அப்ப வீட்டை சுத்– தப்–ப–டுத்–தி–னப்ப எனக்–குத் தெரி– யாம நான் சேக–ரிச்சு வைச்–சிரு – ந்த குங்குமம்

18.5.2018

139

காமிஸ்ல ஒரு செட்டை தூக்கி எடைக்கு ப�ோட்–டுட்–டாங்க. விஷ– ய ம் தெரிஞ்– ச – து ம் என்– னால ஜீர–ணிக்–கவே முடி–யலை.

25 வருட சேக–ரிப்பு... ந�ொடில காணா– ம ப் ப�ோயி– டு ச்சு. ஒரு வாரம் சாப்– பி – ட ாம தர்ணா பண்–ணி–னேன். அதுக்–குப் பிறகு என் புத்–தக சேக–ரிப்–புல யாரும் தலை– யி – ட – ற – தி ல்ல...’’ என்– ற – வ – ரி–டம் ஆறா–யிர – ம் தமிழ் காமிக்ஸ் புத்–த–கங்–கள் இருக்–கின்–றன! ‘‘தமிழ் மீடி–யத்–துல – த – ான் படிச்– சேன். கவி–தை–கள் எல்–லாம் எழு– து–வேன்! காமிக்ஸ் மேல ஆர்–வம் திரும்– பக் கார– ண ம் மாயா– வி – தான்! ‘இந்–தி–ர–ஜால் காமிக்ஸ்–’–ல– தான் மாயாவி அறி–முக – ம – ா–னாரு. அந்த கதா–பாத்–திர – ம் அப்–படி – யே எனக்–குள்ள புகுந்–து–டுச்சு. அப்–பு– றம் ‘லயன்’, ‘முத்து காமிக்ஸ்–’ல வந்த இரும்–புக் கை மாயாவி என்னை புரட்–டிப் ப�ோட்– டார். லாரன்ஸ் டேவிட், ஜானி நீர�ோ, மாயாவி - இவங்–களை காமிக்ஸ் உலக மும்–மூர்த்–திக – ள்னு ச�ொல்–வாங்க. அவ்– வ–ளவு ஏன்... முன்– ன�ோ– டி – க ள்– னு ம் ச�ொல்– ல – ல ாம். ஒ ரு – வ – கைல இ வங்க எ ம் – ஜி – ஆ ர் மாதிரி.

18.5.2018 140 குங்குமம்

அநீ–திக – ளைத் தட்–டிக் கேட்–பாங்க. இவங்–களு – க்கு அப்–புற – ம் ஸ்பை– டர், டெக்ஸ் வில்–லர் கதா–பாத்–தி– ரங்–கள் வெளி–யாச்சு. எல்–லாமே காதுல பூ சுத்–துற கதை–கள்–தான். ஆனா, நிச்–ச–யமா உங்–களை ஈர்க்– கும். என்னை அப்– ப – டி த்– த ான் காமிக்ஸ் வெறி–யனா மாத்–திச்சு. அறை முழுக்க பீர�ோ–வுல, அட்– டைப் பெட்– டி ல இதைத்– த ான் அடுக்கி வைச்–சி–ருக்–கேன்! த�ொழில் ஒரு கண்– ணு னா காமிக்ஸ் இன்– ன�ொ ரு கண். சினிமா பார்க்– க ப் பிடிக்– க ாது. வேற எந்– த பழக்– க – மு ம் இல்ல. வேலை முடிச்–சுட்டு வீட்–டுக்கு வந்து காமிக்ஸ் படிக்–க–லைனா தூக்– க மே வராது. கடந்த 20 வரு– ஷ ங்– க ள்ல அஞ்சே அஞ்சு படங்–கள்–தான் பார்த்–திரு – க்–கேன். வேலை விஷ– ய மா வெளி– யூ ர் ப�ோனா–லும் சரி, குடும்ப விழா– வுக்கு சென்– ற ா– லு ம் சரி என் பெட்–டில கண்–டிப்பா காமிக்ஸ் இருக்–கும்!’’ என்–ற–வர் தமிழ் காமிக்–ஸில் இருக்–கும் குறை– களைப் பட்–டி–ய–லிட்–டார். ‘ ‘ இ ங்க ப ட ங் – க ள் ச ரி ய ா வரை – ய – ற – தி ல்ல . மேலை நாட்டு க ா மி க ்ஸை தமிழ்ப்–ப–டுத்– தி – த ா ன் இங்க தர்–

ற�ோம். பெரும்–பா–லான சம–யம் ம�ொழி–பெ–யர்ப்பு தரமா இல்ல. நம்ம சூழலுக்கு ஏத்த மாதிரி தமி–ழாக்–கம் செய்–ய–றது சவால்.

1992 வரை நிறைய காமிக்ஸ் பத்–தி–ரி–கைங்க தமிழ்ல வந்–தது. ஆனா, எது–வும் நிலைச்சு நிக்–கலை. இப்–பவு – ம் மார்க்–கெட்–டுல ‘லயன்’, ‘முத்–து’ காமிக்ஸ்–தான் இருக்கு. காமிக்– ஸ�ோ ட தனித்– து – வமே படங்–களு – ம் டய–லாக்–ஸும்–தான். இதை ‘லயன்’, ‘முத்–து’ காமிக்ஸ் மட்–டும்–தான் சரியா புரிஞ்சு வைச்– சி–ருக்–காங்க. வெளி–நாட்–டுலேந் – து ம�ொழி–மாற்–றம் செஞ்சு வெளி– யிட்–டா–லும் உண்–மைத்–தன்மை மாறாம க�ொடுக்–கற – ாங்க. முன்– ன ாடி கறுப்பு வெள்– ளைல பிரிண்ட் செஞ்– ச ாங்க. இப்ப ஆர்ட் பேப்– பர்ல அது– வும் கலர்ல வெளி– யி – ட – ற ாங்க.

ஆயி– ர ம் பக்– க ங்– க – ளு க்கு ஒரே கதையை பவுண்ட் வால்– யூ மா க�ொண்டு வர்–றாங்க. மக்–க–ளும் ப�ோட்டி ப�ோட்–டு–கிட்டு அதை வாங்–க–றாங்க...’’ என்–ற–வர் இப்– ப�ோது தன் சேக–ரிப்–பில் இருக்–கும் காமிக்ஸ் புத்–த–கங்–கள் அனைத்– தை–யும் டிஜிட்–ட–லைஸ் செய்து வரு–கி–றார். ‘‘லட்– ச க்– க – ண க்– கு ல பணம் க�ொடுத்து இதை வாங்க மக்–கள் தயாரா இருக்–காங்க. என் காலம் முடி–யற வரைக்–கும் யாருக்–கும் நான் தரமாட்–டேன். என்னை மாதி–ரியே பல காமிக்ஸ் வெறி–யர்– கள் இருக்–காங்க. அவங்–க–ளுக்கு எல்–லாம் வருங்–கா–லத்–துல பயன் –ப–டட்–டும்னு நம்–பிக்–கை–ய�ோட டிஜிட்–ட–லைஸ் செய்–ய–ற�ோம்..!’’ என்– கி – ற ார் காமிக்ஸ் வெறி– ய ர் சுரேஷ் சந்த். குங்குமம்

18.5.2018

141

த

டு கீ்ழ ட ப ப் ்க ்க தி நா ்​்நாயநால்யபநா்ை்ககு சிகிச்​்ச விழுநத

்றத்தில் நீதிமன

்க திருசம்ச்ங்ல் வ தறம்கநா

கேனாவை

ய து ே ட் வி ஷ் ம� ம ம் ங்– வு ே ம – ச் திரு ரி 8: – ம பி – ம , ம�ாவை எஸ்பி விஷ்–ணு ே எ ட டி ல வைக் கோடு ம ை ட ம ா ம ே – ர், ற் –� – ரியா த ேவிட்–ைது. ப விரு–து–ந வர்–னர் பன் வ ட் – ே சிபிஐ ட க் – ே ல் ம ா தமி–ைே ல் புக�ா–ஹித் டு ா ம ா –கே நா ங் ே வா–ரி–ல ம் கததி விரு– ம – – ா ற் ரு ச் ை ம் தி – ய ா ே ப ணி – ய ா . வரும் 11 � உள–்ளார். ய – பி வ டி எ ஸ் வி ஷ் – ணு – பி – ரி ல் து–ந–ேர் த்து 18 இது–கு–றி ேமலக்– றி – ய – வ ர் 15 ஆேஸ்ட் –ல– 20 –வ –ேர் ேைந்த முோம் அலு ய ா விரு–து–ந –ஞா–னம் டிஎஸ்பி வி ஷ் – ணு – பி – ரி ல ைர் சிவ ட்–டுள்ள ட ல் ா யி – ே தி – ர் ளி –ன ே த் ற் – ம மவ ாட்டு ட் டு த – ார். தலித் ே: ேவர் – ழுந்த � தூ க் – கி ோண்ை அறிக்ட –லால் புக�ா கீமே வி – ம – � ா ஜ் ரி – டு – து ா ல் ட் தி ய் வ – ப – கு ே த ப் ா க ம ே பன் பாதிக்–� த்–்த–னர்.

– ஞ ர் க –கில் உய ரும் 11ம் . இ ட ்ள க் அளி ஹித் வ ர் வரு–கி–றார் மநாயால் ல வை ந ரு க் – ே –ே – து.

–தி–யில் த்தி சிகிசவே த ந – ட ந் கு ா து – – வ ப ே � ரு – ய ம ம ட ம் ரி வி –ேள –ணு நர–சி–பு–ர ர் தூக்கி நிறு –ேர் மது – ாே மத ாடனக்கு – த – வ – டு தி – ே ா – ரி மா–ேகவ விஷ் விரு–து–ந ல் உள்ள அரும� ய திப்ப ை–யி–ன – – –ணீர், ம�ாவை ய ைனத்–து–வ –ய–டுத்து ல மேய் ளி க் – ே ப் f ோ�–ண ற்ம க�ாட்–டி –ப–ணித்–துடற – ோட க்கு தண் ணவு இடத சி கி ச் டே அ மூ ல ம் னவ ன த ப் வ ாவ ா ட ா து ய ய அ ல் உ ா – , � பிரி தய ே–யி ன் மப மற்–றும் –ை–தாே து தீ வி 8: ருந் – ம் . கி க � நிறுத்து மாளி–ட ம ே ா ண் கீ ை க் – ே ட � டி ர் , ம ம –பு– குளு–கோஸ் ர் . ம த ா ை ர் ந் வ – ப ட் – ை து ஆய்வு 11 மணி முதல் க்கி –டற– –சி ா– மு த் – தூ –ன – டு – டய தூ க த ா ழி ருந்த மகேஸ் ோடல ்த ாண் – ட ாவட்–ைம் ந� ல் அ ளி த் – த ல ன் ம ே ா ண் க்கி யாடன ய–யும் வனத்–து ர் . ட� த வ இ ணி ே ன ம – ய – –ட தூ –ட –வ –ை பி–யா குற்–றம் 12.30 ம �–தி–நி–தி–ேள, கோடவ டுத்த சுந்–த–� வந்த ம ப ா க் யாடனடய ஈ டு – முயற்–சி க ம ற் – ம ே ா ண் ார்வு –ே–மாே பி அ ல் ர் கே பகி–�ங் இது ோவல் – ட்டு – ன் மக்–ேள டு நிறு–வன – ை �ப்ப �த்டத , குட்டி – யு ய ற் – சி – யி டிந்து – யி – ன . ன – ல் ே மபண் – நி று த் – து ம் மு னால் யாடன. சிகிச்டே முப ண் ய ா ட – டி–னார் – � த் – தி ல் ம – யி தி க் மதாண் –ேள, அ�–சி– – கு த த் ப – ே ா – –தி ர். ஆ ன்தி மதிக் ல்டல நீ ங் – கி ய ம மது–வாே அங் வ ட் – ை டப ஏ ற் – ப பி�–தி–நி சி பி�–மு–ேர்–ே– 50 வயது ஒன்று கநற்று மு டுத்– பட்–ை–னற்ே முடி–ய–வி ப் ல் ம பரி– –குள ேல–ே–ல – ாே ப து யால் நி யல் ேட் ோரிக்டே ாடல–யி –ப–கு–திக் த்–து–வர் யாடன ம் கோர்வ க ை மரு து முதிர்வு ம –ருந்து ோட்–டுப் – வு – றி ந் ட ே ந – ல – மி ல் வ – ளி–ைம் ற ம் ா ய ே கி ப ன ம – ே . த ல் வ ழு கு – ள . து – தி க் பு – ே – த – த – து ற் க் ன த் ந் ற – ம் ை வ – தி ப்–ப மனு ோ மேன் ம், கு து – கி – ை ாடல வந்த ர். விரு டய க அவ– –மா–ே–வு ே உள–்ளா ர்–ேள அவ– கநற்று குட்டி யாடன– ன ர் . ோ�–ண –லும், யாடன ர் ா உள–்ள–வ னுக்–ேட்ள ழு–வி–ன ந் து வி � ட் – டி த்–தி– கநாய ம டு – ரு ரி–ைம் அ ங் – கி கோர்–வாே ப –லாம். ர் வைங்–ே ாறு மதரி– பின்–ன இவ்–வ ர். ா ்ள – வித்–துள ல் – க � மே அ வ ட பு மோண் ர் மதாை ைக்ே, க ட ்ளர் அ –கிக்கு வ ங் �ன் வ க்ள நுட ள .உ ர் ா த –ே –ட்ள–யர் மோள –பாக்கி யும் துப் – ன ர் . டி – ட் மி � – ோவிட 4 க ப ர் இருந்த � திற – ரு க் ே , தில் 2 ே ா த் – தி லாக்–ேட ர். ஆன –னர். அ ன்று – யி ல் த – ந் ன் வ ம நி – – ன ம 8: – ல் இறங்கி கி வாயிலி துள்ள – கு டி , ம ே–ேம் ங் தி ற க் ே 2 கபர் ம ன் – ன ார் அருகே அக ாடு கபர் வ , மீதமு ்ள ா ல் – ள்ள கு .

– ந டி ோள்ள ேன்–ற–னர். அங் ம் பானது ா னார்–கு உள்ள தமிழ் யி ம க ல் – – – ல் ங்கி க்ள ம – யி ஷி – ய – ரு இத–ன பகுதி – ைல் வ பர் கும்– உள ா – ்ள – ரு ம் , க ே –்ள–னர். ட த ன் ந் – ே க் ை ர் ல ள க 5 மம கம ந்–து அட து –வுக்– –ப–ே–லில் ம இரு – ை ன் பட்–ைப் – ப ா க் – கி – ே – ளு –றும் மட்–டுக –ேள மதிய உண ந்த ஒ ரு – வ ர் க ப் – – – ரு ற் ர் ய – றி து ம வ – ட ன் ற – � ம் ல் ே ற் ே – ப ம தட யம – லட் க 6 ரி – ்ள ற் ளி ்ள – ரூ ள த , ா வ பு – புகுந்து – ே ம் ம தி ப் ்ள – ய – ோே ம –கபாது கமல க்ே ்ளார். இ இ ட் ப் டு ாளவள ரூ .3 ல ்ள ம ே ா ள – ட னர். அ ர்–ேள டிடி எ ள்ள – ல் த� ஷி – ய ர் உணவு வ ங் – – யி தி – கு ப ட வ – யு ே � – ம் அ றி – ம் மே​ே ந ட ே ேன்–ற–னர். று கூ பி ற கு ங் கி ம –ைம், ை டுத்​்த அ ற் ட ல் ை ட்ட மமலா–ளர் – ம் என் டித்து ம ா–ரூர் மாவட் பகு– கவண்டு – வய அ த ம ர் க் – � ன் – வ ாக்� வரு–வ–த த – – டி – ப்ப – � ங் – – ார்கு மன்ன திரு–வ டி புற–ந–ேர் – ால் ்த ழ் – ந ாடு ப த வி வ டு f னர்.

– ய என்–பட கி மி த் ்த ாக் றி – ன் – கு – ்த கு – ப் ர் ட் யி கே – ய ர் நடந ம்: து அ து – ட ர் ்ள – ப மன்–னா அகே–ேம் மம ா ல – ்ள – ட ள ா , உ ல் மல ே அவை. –ரா–ஜன். ட ்ள க –ருந்த நிடல–யி 2 தி–யான ல் உ ள ்ள அ ட ற க் –்த –டு–ே– ே த –டி .

– டி – ய ர் ம�ாவிந க � ா ட் சுமார் 6 ஆண் –ேன்– மோண் ய ே ா த் – தி – ரு ந் –சிப் துள–்ளது ல் க ே ஷி ாக்– ரு ந் த ரூ ச் க் ல வ ந் – த – தி ல் ்ள இ ா க மலா ய – னி–யில் ழ்–நாடு மமர் ட்டு ம வ ளி க முேத்–தில் ேர் ாக்– ன் உ ள த ோவி – ம ல் க –ப மி ாக்கி ்ளாே த ங்கி மேயல்–ப –யில் கபரும் டி டேத்–துப் கி – ே – ளு – ைவர்–ேள துப்–ப ர் , மோடுத் ற க் ே மு டி – ய ா – � ம் கநற்று –ப வ – ்ள டைல் . இந்த வங்–கி ந்–த– ேட்–டி–ய னர். அ யி ல் க ம ல ா ர் . ே ட � தி – த ா ல் ஆ த் – தி ர்–ே– அைகு து – வி –ன –ய வரு–கி–ற ய கேர்ந்த கோ ா–ே– மு ட ன ட � ம ை க் – கி ே க ப ா ன த மோள–ட்ள – ்ள ர் மதிப்பு –� ே– ள –ய டைந் க ம ல ா ால் ட்ள–யு நாடேட (52) கமலா–்ள டத – ல் நட ப பைபாடி து க ே ஷின – யி 2 1 – ட்– அ ல் ஒ ரு – வ ர் வங்கி ₹ த் ப் ர் –ய ன் – ே கி – – க் ண – ஜ – க் ா ன் ா வ � பி ளி –பா ன ர் . ம் ட ப–பி–ய ம் – ப – க ே ா–ஜன் (38) விடய முேத்–தில் துப் ர் . பி ன் – ன ர் க ே ஷி – ம் பணே வு ம் , கு தியாே – –� ந்ை தய– ர்–�ள் திறக� மற்று – ன் ோ ாவிே – – –ோ– ள – ்ள ா – ை ம் ம ற் – லாக்– ரி யு – ே கி – ்ள ர் க் – ே ள ை ா க் கேர்ந்த – � ா – ே – வு ம் , சி வ –வ– டு த – ஆகி – � – னி – � – ரி ல் க�ொள்ள ஸ் – ம், – ர். லா ய – மு – ன டீ ஸ் – வ இ ரு ப் – ப ட த குள – ை த ்த ல ொக க ே ஷி – ய ேர்ந்த கோடீ ணி– கேட்ை ேஷி– ரி – கோ . மு ய ற் – சி ொடி மதிப்–புள்ை ப க ஒன்று க ே ா ப் – பி – டு – வ ம ற ா ரு ே ா வி – யு ள – ்ள ா ர் ம் வு – ல் – ே – � சிடய ளி ள் ா க கூ றி ரூ.12 ன்ற ள் உ ா ன் று ்ளர்க்–ே –ற–னர். நள�–� கய மே �ன் கி ம ற் – ம ற அ வ ர் ன் க�

பே 11ல் ர் ைவர்னை ர் நை து ரு வி ை வரு் 8:

ை ன ா ய ாக்டர்! ட

ம டிககவு

தமிழ

142

்க்க ் ் , ம் ்ச ட ல் ₹6 ல

ங்கியி ்ைவரி்ெ வ ல் டை ் ன ல் ்க ர் கும் ்நாடு மெர்க டி 5 ப் ருகே

ர்குடி அ

மன்னா

ம் துணிேர

கு தநரதக் ்மன் ம ச ட ர் ா க ப

ல் சுட்டு

கியபா துப்பாக்

மிரட்

விஷ் சிபிஐ பி ஸ் எ டி து டு டை ்கநா ட வி ்க ் வழ்க்​்க

ல்

– ஐ அதி – ல் சிபி நைத்– – ளி ங்ே கோண விோ� – டண ா ே ண – ள – ே ோ–�ட த ோரி – டு – ே – ்ள ஐடி வி ை ட 2 ஆ ண் த்–தது.

– ட்– த் ., தி – ன ர் .

– ே நீடி இறுதி – – ள – ்ள து ா–�டண யி ல் , விஷ்ணு ே யு – ய – ல் வி டி – சி – – ட் எ – ல – ட ைக்கு . அ � – ரு ம் – ம ன் ற இந்நி ாடல வ –பாே ய ர் – நீ – தி மதளி– –ன ே – ம உ யி – ற் த சி – ல் ா ட் ைர் – யா ரி – பி – ரி ய ய உத்–த–�–வி ா � – ண ங் – பி ா–�டண மதா ட ஷ் – ணு ல் ம ர் – ே ே க்– ேட – தி வ ா ன ல் – ட ல – ’ ’, வி ஐ தனது அறி – ற த் – தி ல் � – ண த் – ்ள – த ா – ே – இ சிபி – ம ன் தி ள சு நீ ே � ள ேஅ டவ அதில், ம் உ ா– ா – ை . ே ே மி து க த வி த – ஐ ேய் ரி – என –வ– ம், சிபி ண் – டு ம் க்–ேல் ம ல் ம த ல் – ந – ை வ த � ப் – பி ப ட் – ை து . தா க் – கி ன் க ம ப் – ப – டு – வ – – ை ரி க் ே க ப ா � ா ட் – வி க் – ே ப் த உச்–ே–நீ– வ டே ட ே வி – ை ந்–தது. க் த் ரு – எ ன க த் – தி – ன ர் . ே மறு – ைாப – ர் டி ே மதரி–வித்–தி கோடவ ை டத ஏற் 16 அக்க ை ம் ந று த � ப் – தா – ல் ல் க் கு இ ன்ற – லயி – ம் 20 த வைக்டே இந்–நிட – – ற – வி – ய – ப ல் – க வ மி – ை ே அ � – சு த ம் திம இந் ம கு ற் – த தி உத்– த் த ே ர் க க் ழு த ன் ட ம் வி ஷ் – ணு – பி – அ ா–ரி பி – ன 24ம் ே மு து , வி ந் ல் ம் ன் ர் ற – ா ம த ா ை து வ ந் – த – த தற்– சிபி–ஐ–தா தி – ம ன் த �விக்கு ே . நீ த் து ந்ட ம ே ா டு ஷ்–ணு–பி–ரியா –சி– ரியா த னு ப் – பி – யு ள – ்ளய ா பி வி சி டிஸ்பி க்டே ம ன் அ ’வி ஷ் – ணு – பி – ரி ல் ல வை க்கு அ�சு ம ,’ மோட ா� அ தி ல் சிபி–ஐ–யால் க ல – ண ட ட ைக்டே விே – வைக்கு டே ஏது–மில் ா ே ா ஐடி –றி–யது. இந்த வ ர் விோ– க் வ – டி – ற் ா டு – வ – ா – ே ப – ம லீ ை ப் ந –ை ல கபா வி ள– டி ே – ஐ ட – சி ட் ப் – ப – டு – த – என த் சிபி வந்–த–னர். ம ே ய் – ய ந் – ணு – பி – து மு டி வு ை க் கு ே ம் – ப ல் ஜ் ரித் ன் – ன ர் வி ஷ் � வி , வ வ ே த பி . த ட ்ள து த ந் ன ய–�– க த – னு ம் ததி – ய ா – வி ன் மேன்ட ம ா ே ஏ ல் வரும் 9ம் க ா கி ே டி ரி னுடவ ஏற்று ம் சி பி ஐ ா இருந்–த – ற த் – தி ல் ஆ ஜ – � –வி– ணு– ம ர் – நீ – தி – ம ன் – ற ம ா ற் றி –� த – ய கு நீ தி – ம ன் –ப–டுத்த உத் றப்– ய்து உ ே ா – � – ட ண க் – த்து கூ –யப் – டு ய . வி . இடத – ே ள , மதரி –கி–ற–து–’’, என து – ை வ – � து உத்–த–�–விட்–ைது –�–டணக்கு ட் டு – ழி – – வி � ப்–ப தா விோ தமி– த டத � வி , க –ோ–ரி–ேள ை –டுள–்ளது. டி எ ஸ் – சிபிஐ ட் த ந் ரி–வித்து –�–தி வறு ப ஸ்–வரி எதிர்ப்பு மத – ே – நீ – தி – ம ன் – ஸ் உய ச் கபாலீ ா–ரி–ைம் பல்–க – உ ட் டு சு ா யீ � – ே – ற ம் கய ைே அ ல் – மு – ட – ஆகி– ல்–துடற ற த் – தி ல் க ம தி ல்,’’ சிபி –சி ம ப ரு ம் – மே ய்– தது . அ தி – ப – டு த்

யுவ–கி–ருஷ்ணா

தா–லும் ஆயி–ரம் ப�ொன், இறந்–தா–லும் ஆயி–ரம் ப�ொன்’ என்–கிற ‘இருந்– சிறப்பு யானைக்–குத்–தான் உண்டு. கற்–கால காலக்–கட்–டங்–க–ளில் மனி–த–னுக்கு சினே–க–மான காட்–டு–வி–லங்– காக யானை–தான் இருந்–தி–ருக்–கி–றது. தரை–யில் வாழும் உயி–ரி–னங்–க–ளில் primateகளுக்கு (க�ொரில்லா, சிம்–பன்ஸி, மனி–தனெ – ல்–லாம் இந்த வகை–தான்) அடுத்–தப – டி – ய – ாக யானைக்– குத்தா – ன் அறிவு அதி–கம். கரு–விக – ளைப் பயன்–படு – த்– ை ற கொ ் ல்–ரொஜ் –தி–கொ–ரி–கள் ககறொகு–லு தக்–கூ–டிய ஆற்– ம்,–ர அறி–வும் மனி–தர்–க–ளைத் தவிர்த்து இதற்கே உண்டு. வழக்–கில் உய ககவ ர–ண–மொ– ்ெருக்–க–பிடி–ரியகொ​ொ தற்–்கொறை – விஷ்–ணு ்கொண்–்ட–தொக, அவபி ்சய்து கதொழியொன டிஎஸ் ரது –வரி ்பகி–ரங்–க–மொக மககஸ் ொர். குற்–ைம–சொட–டி–ன

்ளை

்கள் ம்கநாள்

– ல் – யி ங்கி .

– த்து, வ பு கேம– ல் னர் டதய – டு ப ா – னி – இ – ப் – ாணி ண்ே தி–வு– ே மலா ப 6 க ்ள டு –டிவி ண் –வ– உள ன் சிசி டய கோடீஸ்ர்ந்– �ாக்–ே–ளி –கிய மபட்–டி ர் – ங் வ ே ை க அ அ து ை ந் வ ேள ா ண் ே ம் ன் ம து – த – டு த் து வ ங் – கி – யி டைந் –ட�– எ 4 க ப ரு ம் , ந் த க் ரி ல் வ அ ள ள ே ே இ ரு ல் து ல் த் யி – யி – ை ன வ ளி முட அட ப்பி ை – யு ம் – ை ம் ம அ வ – ரி கி க ே ட் – ட ாரில் ஏறி த கய ங் ே ா ை வ டு ட – – ம் விட் தற்–கி டயயு யற்–சித்– மேன்–ற–னர். இ – ே ா ே ம ே ன் – றக்ே மு வர்ே – – – டு – வ – த ற் ேக்–யூ– னால் அா – ம ல் ே ா ப் – பி வங்–கி–யின் ம ன் –ய – ரு ஷ் – ண றி–ருந்த ே மு டி மு த் – து – கி க ம ல ா – ்ள ர் டி ட் ரி ந் து ா– த் – தி – � ம் ம் பி வ ர்ே ்ள ோண . ா ல் ஆ – ே – ளி ல் தி ரு ட்ை – – ட ள்ள – வ – ார் – – து அ வ ர் – ய ா ல் உளளி மோடுத் ற க் – கு ள ல் � கி – கு க் ட ல் து ப் – ப ா சுட்–டுள– ம – க ப ா து அ ர் ேத்–தம் ப் கநாக்கி ய மதிய அ ந்து கமலா–்ள வ திறந்– க ட ரு ற்–கி–டை –ட்ளக்கு இ ட்–ை–தால் ேத பா –கவ – ர் – ே ள க ர். இடை ட் மலா்ள ஆ ா – த்து க கபரில், – டு ங் – கி க் கு ப்–புள–்ளது த இடதய ய் – ன் – லி – ேவ ற்கு வா ந்த மோள– டுத்த த டிஐஜி கலாே ா ே ர் ம ே�ே த உண ஷி – ய – ரி ன் –வா–ே– தஞ்டே எஸ்பி மயில் ஸ்பி கே – ள கி – ே – ங் ர் , ன் று அ நா–தன் – ார்கு – டி டிஎ ாலீ– ப க் கு ம ே – ே த் – ட த – யு ம் , னன், மன்ன ற்–றும் க � ந் து ட் ரூ .6 ல அ ட ற – யி ல் அகோ–ேன் ம வி ட க் ன் – ள ங் – கி கு ்ள குறித்து ர்ே ா – ்ள – ரி வ – ்ள ா ர் – ய ா ே ே ட – ட வாடிக் ரூ.3 லட்–ேம் வந்து மோள இந்த துணி– ர். த்த – – –ரித்–த–ன ்ள ே ம் – ப – வ ம் கு டவ கி�ாம் நடே​ே – விோ – ள்ள 86 து மோண்–ை ே � ம ே ா ள ட –யில் மபரும் ப்பு த் –டி , ள– யும் எடு ர் க ம ல ா – ்ள ர் மன்–னார்–கு ற்ப – த்தி உ ஏ – டு – ப்டப . பி ன் – ன ே ா டீ ஸ் – வ – � ன் – ப�ப – � க க் , ற ர் ட அ ஷி – ய து. ட� ஒரு ட்ள மூடி– ்ள கி–கயா ேதவு – – ே ள தளளி

சிறுமி்ய

பலநாத்கநாரம்ை ்

SILK W 7 x 8 B/ L LOCA

Y ERN RL H T U O S /W 15 x 8 B L LOCA

143

மனி–தர்–க–ளைப் ப�ோலவே சமூ–க– மாக வாழக்–கூ–டிய நாக–ரி–கம் ஆதி– கா–லத்–தி–லி–ருந்தே யானை–க–ளுக்கு உண்டு. ஒரு–வேளை தாய்–வழி சமூ– கம் என்–கிற வாழ்க்கை முறையை மனி–தர்–கள், யானை–க–ளி–ட–மி–ருந்து கற்–றிரு – க்–கல – ாம் என்று ஆய்–வாள – ர்–கள் கரு–து–கி–றார்–கள். ஆண் யானை–கள், பரு–வம் எய்– தக்–கூடி – ய வயது வரை தாய�ோ–டுத – ான் காணப்– ப – டு ம். பெண் யானை– க ள் கடைசி வரை தாய், சக�ோ–தரி, மகள் என்று கூட்–டுக் குடும்–பம – ா–கவே வசிக்– கின்–றன. ஈடு இணை–யில்–லாத இந்த விலங்– கி– னத்தை மனி– த ர்– க ள் படுத்– தி ய, படுத்–தும் பாடு க�ொஞ்–ச–நஞ்–ச–மல்ல. மனி–த–ன�ோடு சினே–க–மாக இருக்–கக்– கூ–டிய விலங்கு என்–ப–தால், அதை அல்–லக்கை மாதிரி மனி–தன் பயன்– ப–டுத்–து–கி–றான். கடி–ன–மான வேலை– களை யானை–யின் தும்–பிக்கை மேல் பார–மாக ஏற்–று–கி–றான். ஆசியா–வில் டாக்–டர் கே

18.5.2018 144 குங்குமம்

மட்–டுமே சுமார் 15 ஆயி–ரம் யானை– கள் இது– ப �ோல மனி– த ர்– க – ளி ன் வேலைக்–கா–ர–னாக பணி–பு–ரி–வ–தாக ஒரு கணக்–கீடு ச�ொல்–கி–றது. ய ான ை க ள ை க் க�ொண்டே யானை–க–ளின் வசிப்–பி–ட–மான காடு– களை அழித்து, மனி–தர்–க–ளுக்–கான குடி– யி – ரு ப்– பு – க – ளா க மாற்– றி – யி – ரு க்– கி – ற�ோம். வர–லாறு நெடுக ப�ோர்–களி – ல் பயன்–ப–டுத்தி பலி–யிட்–டி–ருக்–கி–ற�ோம். மிரு–கக்கா – ட்சிச் சாலை–களி – ல் காட்–சிப் ப�ொரு–ளாகக் காட்–டுகி – ற� – ோம். சர்க்–கஸ்– க–ளில் வித்தை செய்ய விடு–கிற� – ோம். க�ோயில்–களி – ல் கட்–டிப் ப�ோட்டு, அதன் சுதந்–தி–ரத்–தைப் பறிக்–கி–ற�ோம். ஆற்– ற – லில் நம்–மை –விட பெரிய விலங்கு. எனி– னு ம் சுபா– வ த்– தி ல் க�ொஞ்– ச ம் நட்– பா கப் பழ– கு – கி – ற து என்–பத – ால் மனி–தகு – ல – ம் யானை–யிட – ம் எடுத்–துக் க�ொள்–ளும் அட்–வான்–டேஜ் க�ொஞ்ச நஞ்–சமா?

1930ல் த�ொடங்கி 1940க்குள் பத்– தாண்– டி ல் மட்– டு மே ஒட்– டு – ம�ொத்த யானை– க – ளி ன் எண்– ணி க்– கையை வேட்–டை–யாடி பாதி–யாகக் குறைத்த க�ொடூ– ர – ம ான சாத– ன ைக்கு ச�ொந்– தக்– க ா– ர ர்– க ள் நாம்– த ான். வீரத்தை வெளிப்–படு – த்–துகி – ற� – ோம் என்–கிற பெய– ரில் அப்–பாவி யானை–களைத் தேடித்– தேடி க�ொன்–றி–ருக்–கி–ற�ோம். அவற்– றின் தந்–தங்–களை வெட்டி வீடு–க–ளில் ஃபர்– னி ச்– ச ர்– க – ளு க்கு பயன்– ப – டு த்தி– யி–ருக்–கி–ற�ோம். சமீ–பம – ா–கத்தா – ன் யானை குறித்த இரக்–க– உ–ணர்ச்சி நமக்–கெல்–லாம்

மனி–த–ன�ோடு சினே–க–மாக இருக்–கக்–கூ–டிய விலங்கு என்–ப–தால், அதை அல்–லக்கை மாதிரி மனி–தன் பயன்–ப–டுத்–து–கி–றான் ஏற்–பட்–டி–ருக்–கி–றது. அவை பாது–காக்– கப்– ப ட வேண்– டி ய இனம் என்– கி ற விழிப்– பு – ண ர்வு ஏற்– ப ட்– டி – ரு க்– கி – ற து. காலம் கடந்–தா–வது இந்த ஞானம் நமக்–குப் பிறந்–ததே என்று சமா–தா–னப்– ப–டுத்–திக் க�ொள்ள வேண்–டிய – து – த – ான். இ ப் – ப � ோ து ய ான ை – க – ளு க் கு பிரச்னை என்–றால், சுற்–றுச்–சூழ – ல – ா–ளர்– கள் கை க�ோர்த்து அவற்–றுக்கு உதவு– கி–றார்–கள். அர–சும்–கூட சர–ணா–ல–யங்– க–ளில் புத்–து–ணர்வு முகா–மெல்–லாம் யானை–க–ளுக்கு நடத்–து–கி–றது. இந்தச் சூழ–லுக்கு வித்–திட்–டவர் சென்னை கால்– ந டை மருத்– து – வ க் க ல் லூ – ரி – யி ல் ப யி ன்ற ட ா க் – ட ர் வைத்தி–ய–நாதன் கிருஷ்–ண–மூர்த்தி.

1929ல் பிறந்து 2002 வரை வாழ்ந்த

இந்த கால்–நடை மருத்–து–வர், தன் வாழ்– ந ாள் முழுக்க யானை– க ள் குறித்த விழிப்–பு–ணர்வை மக்–க–ளி–டம் ஏற்–படு – த்–தவே செல–வழி – த்–திரு – க்–கிற – ார். முது–மலை தெப்–பக்–காடு யானைகள் முகாம் இவ–ரு–டைய சிந்–த–னை–யில் உதித்த திட்–டம்–தான். சர்– வ – தே ச இதழ்– க – ளி ல் இடம்– பெற்ற இவ–ருடை – ய ஆராய்ச்–சிக் கட்–டு– ரை–கள், யானை–களி – ன் இருத்–தலி – ய – ல் குறித்த அவ–சிய – த்தை எடுத்–துர – ைத்து உலக சமூ–கத்–தின் மனச்–சாட்–சியை உலுக்–கிய – து. விலங்–கிய – ல் மருத்–துவ உல–கம் இவரை செல்–லம – ாக ‘டாக்–டர் கே’ என்–ற–ழைக்க, மக்–கள் தாமாக முன்–வந்து ‘யானை டாக்–டர்’ என்–கிற பட்–டத்தை வழங்–கி–னர். குங்குமம்

18.5.2018

145

கிண–றுக – ளி – ல் விழுந்து வெளி–யேற முடி–யா–மல் தவிக்–கும் யானை–கள், ந�ோயுற்று காடு–க–ளில் ஆத–ர–வின்றி கிடக்–கும் யானை–கள்... ஆகி–யவை– க– ள ைக் காப்– பா ற்– ற – வு ம் சிகிச்சை அளிக்–கவு – ம் மயக்க ஊசியைப் பயன் –ப–டுத்த வேண்–டும். இந்த முறையை கால்– ந டை மருத்– து – வ த் துறை– யி ல் முதன்–மு–த–லா–கப் பயன்–ப–டுத்–தி–ய–வர் இவர்–தான். மர்–மம – ான முறை–யில் மர–ணிக்–கும் யானை–க–ளுக்–கும் மனி–தர்–க–ளுக்கு செய்– வ – தை ப் ப�ோலவே ப�ோஸ்ட்– மார்ட்–டம் செய்யவேண்–டும் என்று வற்– பு – று த்– தி – னா ர். யானை– க – ளு க்கு எப்–படி ப�ோஸ்ட்–மார்ட்–டம் செய்–வது என்–பதை நேர–டி–யாக செய்–தும் காட்– டி–னார். இதன் பிறகே தந்–தங்–க–ளுக்–காக யானை–களைக் க�ொல்–லும் கடத்–தல்– கா–ரர்–கள், சட்–டத்–தின் பிடி–யில் சிக்க ஆரம்– பி த்– த ார்– க ள். க�ோயில்– க – ளி ல் வளர்க்–கப்–ப–டும் யானை– களை எப்–படி பரா–ம–ரிக்க வேண்– டு ம், அதற்– க ான கண்– க ா– ணி ப்பு முறை– மை–களை அரசு எப்–படி ஏற்– ப – டு த்த வேண்– டு ம் என்–ப–தற்–கெல்–லாம் வழி– காட்டு முறை–களை உரு– வாக்–கிய – வ – ர் இந்த யானை டாக்–டர்–தான். “ ய ான ை – க ள் இவர் பேசு–வதை பு ரி ந் – து க�ொ ள் – 18.5.2018 146 குங்குமம்

கின்–றன. இவர் பேச்–சுக்கு கட்–டுப்–படு – – கின்–றன...” என்று இன்று சர்–வ–தேச அள–வில் புகழ் பெற்–றிரு – க்–கும் விலங்– கி–யல் நிபு–ண–ரான இயான் டக்–ளஸ் ஹாமில்– ட ன் நேர– டி – ய ாகக் கண்டு ஆச்–ச–ரி–யப்–பட்–டி–ருக்–கி–றார். இந்–தி–யா–வில் இன்று ஏறத்–தாழ 28 ஆயி–ரம் யானை–கள் வசிக்–கின்– றன. இவற்–றில் மூவா–யி–ரத்–துக்–கும் சற்று குறை–வான எண்–ணிக்–கை–யில் தமி–ழக – த்–தில் இருக்–கின்–றன. நம்–மூர் யானை டாக்– ட ர் மட்– டு ம் இல்– லை – யென்–றால் இந்த எண்–ணிக்கை பத்– தில் ஒரு பங்–காகக் குறைந்–திரு – க்–கும். இவர் குறித்து எழுத்–தா–ளர் ஜெய– ம�ோ–கன் எழு–திய ‘யானை டாக்–டர்’ என்–கிற சிறு–கதை, லட்–சக்–கண – க்–கான வாச–கர்–க–ளால் படிக்–கப்–பட்டு தனிப் பிர–தி–யாக சுற்–றுச்–சூ–ழல் ஆர்–வ–லர்– க–ளால் அச்–சிட – ப்–பட்டு விநி–ய�ோ–கிக்–கப்– பட்டு வரு–கிற – து. மற்ற ம�ொழி–களி – லு – ம் ம�ொழி–பெ–யர்க்–கப்–பட்–டி–ருக்–கி–றது. இன்று, யானை குறித்த எந்– த – வ�ொ ரு செய்– தி யை நீங்– க ள் செய்– தி த்– த ாள்– க– ளி ல் வாசித்– த ா– லு ம், உங்–கள� – ோடு மான–சீக – ம – ாக அமர்ந்து புன்–ன–கைத்–துக் க�ொண்–டி–ருப்–பார் யானை டாக்–டர். உற்று ந�ோக்–குங்–கள். இந்தக் கட்–டுர – ையை நீங்–கள் வாசிக்–கும்–ப�ோ–துகூ – ட உங்– கள் எதி–ரில்–தான் இருக்– கி–றார் டாக்–டர் கே!