Kungumam by Kungumam publication

Š-ªð£-¿¶ ‘ä’ ð£˜‚-è-ô£‹ âùˆ îI-ö-è«ñ è£ˆ-F¼‚è, Þ«î£ ðì‹ ªó®! ô‡-ì¡ çŠ-ªów ªð£‚«è âI ü£‚-ê¡, ÞŠ-«ð£¶ îI›-ï£†´ ã…-ê™. ïñ‚-è£è, ‘Eye’¬ò ñ†-´ñ™ô... ñù-¬ê-»‹ Fø‚-A-ø£˜ âI!

ñ ¬ ø F ‹ ó M‚ -¾†-®™ ý£L ¬ô! ™ ÃIìüÞ £‚-ê¡ â

‘‘âŠ-ð-®ƒè Þ¼‚° ‘ä’ Kh-ú£-°ø çd-Lƒ?’’ ‘‘êK-ò£ù «èœM. Ü¶-î£¡ â¡ ñù²‚-°œ-À‹ âŠ-ð¾ - ‹ æ®†´ Þ¼‚°. å«ó Mˆ- F - ò £- ê ‹ â¡- ù ¡ù£, cƒè ªõO- J ô Þ¼‰¶ ‘ä’¬òŠ ð£˜‚-°lƒè. ï£¡ àœ÷ Þ¼‰«î ð£˜‚-°«ø¡. âƒè ÎQ†ô â™-ô£-¼‹ M¼‹-¹ù ñ£F-K«ò ðì‹ õ‰F- ¼ ‚°. âù‚- ° ‚ A¬ì„- ê ¶ ò£¼‚°‹ A¬ì‚-è£î, ñŸø q«ó£-J¡-èœ â™-ô£‹ ñù-C™

«õ‡-®‚-A†´ Þ¼‚-èø õ£ŒŠ¹. ï‹ñ â™- ô £- ¼ ‚- ° ‹ ç«ð¡-ìR H®‚-°‹. ï‹ñ â™ô£- ¼ ‚- ° œ- ÷ - » ‹ å¼ q«ó£ Þ¼‚- è £¡. ûƒ- è ˜ ê£¼‚° Ü‰î q«ó£- J - ú - º ‹ êÍ- è ‚ èù-¾‹-î£¡ Ü®Š-ð¬ì. ÜF™ ª õÀ ˆ- ¶ ‚ è † - ´ - õ - ¶ - î £ ¡ Üõ˜ ð£LR. ÞF™ ðô î¬ì- è - ¬ ÷‚ èì‰¶ âA- P - J ¼‚-è£˜. ‘ä’ Üõ-«ó£ì ªðKò ¬êv èù¾. Üî-ù£™ M‚-ó‹, ï£¡ à†-ðì ÜF™ ê‹-ð‰-îŠð†ì â™-ô£-¼‚-°‹ Þ¶ Üöè£ù èù-¾-î£¡. Þƒ«è õ‰¶ îI-N™ ÜP-º-è-ñ£A, Þƒ-A-¼‚è-ø-õƒ-è-¬÷Š ðˆF ªè£…-ê‹ ªîK…-²‚-A†ì Hø°, ûƒ-è˜ ê£«ó£ì †ó£‚ ªó‚-è£˜† Ý„ê-Kò - ñ£ Þ¼‚°. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì Üõ˜ â¡-¬ù‚ ÃŠ-H†ìŠ«ð£, ÜF™ Þ¼‰î ˆK™¬ô ÜŠ- ð - ® «ò õ£˜ˆ- ¬ î- è œô ªê£™-ø¶ èw-ì‹. õ£š..!’’ ‘‘Þ‰î Šó£-ªü‚†ô âŠ-ð® õ‰bƒè?’’ ‘‘H.C.ÿó£‹ â¡¬ù â´ˆ¶‚ ªè£´ˆî Cô v®™v-î£¡ Üõ¬ó Þ‰î º®-¾‚° õó-õ¬ö„-C-¼‚-è-µ‹. ûƒ-è˜ ê£˜ â¡¬ù îI›Š ªð£‡-í£«õ ðJŸC ªè£´ˆ¶ ñ£ˆ-F†-ì£˜. ï£«ù ñù-²‚-°œ÷ îI›ï£†¬ì ªê£‰î ñ‡í£ G¬ù‚è Ýó‹- H „- C †- « ì¡.

âù‚«è â¡¬ù çŠ- « ó- I ™ ð£˜ˆ-î£™, Þƒ-A-hw ªð£‡í£ ªîK-ò¬ô. ÞŠ«ð£ îI› èˆ-¶‚-è-µ‹Â Ãì Ý¬ê õ‰-F-¼„². ÞF™ âù‚°, ‘Fò£’¡Â ªðò˜. âù‚«è âù‚-è£è CøŠð£ù Þìƒ-èœ ðìˆ-F™ G¬øò Þ¼‚°. ñ£ì-ô£-è¾ - ‹ õ˜-«ø¡. âù‚° ûƒ-è˜ ê£˜ ªðKò Ý„ê-K-ò‹. Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ M‚ó‹ ê£˜. ãŸ-è-ù«õ Üõ-«ó£ì ‘î£‡- ì - õ ‹’ ªêŒ- F - ¼ ‚- « è¡. ï£¡ ð£˜ˆ-îõ - ¬ - ó‚-°‹, ÞŠ-ð® å¼ ï®-è˜ âƒ-«è-ò£-õ¶ ê£ˆ-Fò-ñ£¡Â ñù-Cô «è†-®†-®¼‚-«è¡!’’ ‘‘M‚-ó¬ñ Þš«÷£ Éó‹ ªê£™lƒè?’’ ‘‘Cô ªè† ÜŠ... ðó-õ£-J™¬ôò£ Ü™- ô ¶ ÞŠ- ð ‚- Ã ì

ªê£™-ô-ô£-ñ£¡Â ªîK-ò¬ô. àì‹¬ð Üš-õ-÷¾ Éó‹ Þ¬÷„- C - ¼ ‚- A ø å¼ ð°F. ãî£- õ ¶ «ñ‚- è Š- H ™ Ü‰î âç- ª ð‚† A¬ì‚- A ø ñ£FK ð‡-E-ì-ô£‹. Ýù£-½‹ Üõ«ó ÜŠ- ð ® Ý°- « ø¡Â ªê£¡-ù£˜. ¬ìó‚-ì˜ ûƒ-è˜, ‘«õ‡-ì£‹... àƒè àì‹-¬ðŠ ð£˜ˆ-¶‚-°ƒè’¡Â ªê£¡-ù¶ âù‚-°ˆ ªîK-»‹. ÜŠ-ð-®-»‹ ñù‹ àõ‰¶ Ü¬î„ ªêŒ-î£˜. ï£ƒè Ü¾†-«ì£˜ û¨† ð‡µ‹-«ð£¶ Cô Mû-òƒ-è¬÷ Ý˜- ì ˜ ð‡- E „ ê£Š- H - ´ «õ£‹. Ýù£, Üõ-¬óŠ ð£˜‚è«õ ð£õñ£ Þ¼‚-°‹. â¬î»‹ ªêŒò «õ‡-®J - ¼ - ‚-«è¡Â ªêŒ- ò £- ñ ™, Üš- õ - ÷ ¾ Ü¼¬ñò£ ß´-ð£†-«ì£´ â´ˆ-¶‚è-ø£˜. ÞŠ-ð-®Š-ð†ì Fø-

¬ñ¬ò ý£L- ¾ †- ® ™ Ãì ð£˜‚è º®-»ñ£ ªîK-ò¬ô!’’ ‘‘îI›Š ªð£‡í£ ñ£Á-õ¶... ñ£ˆ-F‚-è-ø¶ èw-ì-I™-¬ôò£?’’ ‘‘ÜŠ-ð® å¼ «ó£¬ô‚ ªè£´‚-°‹-«ð£¶, ï£‹ Ü¶‚° êKò£ õó-µI - ™-¬ôò£. ï£«ù â¡¬ù ªð¼ ºòŸC â´ˆ¶ ñ£ˆ-F‚-A†-«ì¡. âù‚° ï™ô ï™ô Y¡-èœ Þ¼‚°. G¬øò ìò-ô£‚v àí˜‰¶ «ðC-J-¼‚«è¡. û¨†- ® ƒ vð£†- ® ™ ‘ªõK- ° †’ õ£ƒ- A - J - ¼ ‚- « è¡. â¡-Q‚-°‹ ï£¡ ûƒ-è˜ ê£¼‚° ï¡-Pò£ Þ¼‚-è-µ‹. ÜŠ- ð ® å¼ ñù¬ê èì- ¾ œ âù‚-°ˆ îó-µ‹!’’ ‘‘A÷£-ñ-K™ H¡-Â-lƒè?’’ ‘‘ðìˆ-¶ô Þ¡-ì˜-«ï-û-ù™ ñ£ìô£ õ˜-«ø¡. H.C.ÿó£‹ âš-õ÷ - ¾ ªðKò ªôü¡†. â™ô£ˆ- F - ½ ‹ Üö- ° - í ˜„- C ò£, «ï˜ˆ-Fò£ Üõ˜ «èñó£

ð£˜¬õ ð†-®-¼‚°. Þ‰î õ¼û‹ ñ†- ´ - I ™ô... â‰î õ¼ûˆ- ¶ ‚- ° ‹ ‘ä’ ªðKò ðì‹. îI› CQñ£ ð‚-èƒ-èO™ ÜîŸ° îM˜‚è º®-ò£î ÞìI- ¼ ‚°. å¼ ²õ£- ó v- ò - ñ £ù ðì‹ ð£˜‚- è Š- « ð£- « ø£‹Â ê£î£-óí - ñ£ õ£ƒ-è« - ÷¡... àƒèÀ‚° ñø‚è º®-ò£î ÜÂð-õ‹ ªè£´‚-°‹ ä!’’ ‘‘Ü´ˆ¶...’’ ‘‘àî-ò-G-F-«ò£ì Aó£-ñˆ-¶Š ªð£‡í£ ï®‚-è-«ø¡. Ü´ˆ¶ îÂw ê£¼‚° ‚Î† q«ó£-J¡. îI› ñ‚-èœ-î£¡ ÞQ âù‚° ç«ð-õ-K†!’’ ‘‘èˆ-¶‚-A†ì îI› õ£˜ˆ¬î?’’ ‘‘ï£¡ ê‰- « î£- û ñ£ Þ¼‚«è¡. cƒè ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚Wƒ-è÷£?’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡ Ü†¬ìŠðì‹:

è£˜ˆF‚ ÿQõ£ê¡

ICICI Prud_Lowe_181_2.1.15_Col Laser_SBP_O/P by:-SBP Size:-130x168mm_ Date:-2.1.15_ Time:-5.00 pm Filename:181_ICI Pru Kunkunam 168x130 Tam.ai_PS-D

àôè‚ «è£Š¬ð AK‚ªè†... Þ‰îŠ ð¬ì ªõ™½ñ£?

ô-è‚ «è£Š-¬ð-J™ Þ‰-Fò AK‚-ªè† ÜE «îÁñ£? & Þ¶-î£¡ ÞŠ-«ð£¶ à ý£† ì£Š- H ‚. è£ó- í ‹, 2011™ Þ‰- F ò£

«è£Š-¬ð-¬ò‚ ¬èŠ-ðŸø º‚-Aò è£ó-í-ñ£è Þ¼‰î ªî£ì˜ ï£ò-è¡ »õ-ó£x Cƒ, Þ‰î º¬ø ÜEŠ ð†-®-ò-L-«ô«ò Þ™¬ô. è‹-d˜, «êõ‚, »õ-ó£x, ü£W˜, ý˜-ð-ü¡ âù YQ-ò˜èœ ò£¼«ñ Þ™¬ô.

ºŠ- ð ¶ «ð˜ ªè£‡ì àˆ- « îê ÜE-J™ YQ-ò˜ ió˜-èœ Þ™-ô£-î«ð£¶ Ãì âF˜Š¹ âö- M ™¬ô. è£ó-í‹, ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜-èO™ ò£¼«ñ çð£˜-I™ Þ™¬ô. Ýù£™, 15 ió˜-èœ ªè£‡ì ÞÁF ÜE-¬òˆ

«î˜¾ ªêŒ-»‹ êñ-ò‹, G¬ô¬ñ«ò «õÁ. ïìŠ¹ ó…C Yê-Q™ »õ-ó£x ý£†-K‚ êî‹

Ü®‚è, âF˜-ð£˜Š¹ âA-P-ò¶. «êõ‚-°‹ Üš-õŠ-«ð£¶ ÜF-ó® è£†-®‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜. àœÙ˜ «ð£†-®-èO™ èE-ê-ñ£è ó¡ °Mˆ¶ õ¼‹ ó£H¡ àˆîŠð£, Ýv- F - « ó- L ò ªìv† ªî£ì-K™ Üñ˜‚-è÷ - ñ - £è Ý®ò ºóO MüŒ Þ¼-õ-¼‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-°‹ âù ï‹-H-ù˜. è£ò‹ Ü¬ì‰- ¶ œ÷ Ý™ ó¾‡- ì ˜ ü«ìü£ àì™-î-°-F¬ò GÏ-H‚è£- M †- ì £™ »õ- ó £x àœ«÷ õ¼-õ¶ àÁF âù ì£‚ ðó-Mò-î£™, «î˜-¾‚ °¿ º®-¾‚-è£è óC-è˜-èœ Ýõ-«ô£´ è£ˆ-F-¼‰î-ù˜. ü«ìü£ çH†-ùv-î£¡ «èœ-M‚ °P. ñŸ-ø-ð®, «ì£Q, «è£yL, îõ£¡, ªóŒù£, «ó£Aˆ, óè£«ù, Üw- M ¡, ¹õ- « ùw- õ ˜, ûI, Þû£‰ˆ, à«ñw âù ‘ð¡-Q¼ ð†-®-ò™’ ð‚è£. eî-ºœ÷ Í¡Á Þìˆ¶‚- ° ˆ- î £¡ ªêô‚- ì ˜v Ï‹ «ð£†´ «ò£Cˆ-î£˜-èœ. C†-Q-J™ Þ¼‰¶ «èŠì¡ «ì£Q-»‹ i®«ò£ è£¡-ç-ðó¡-R™ Þ¬í‰-¶ªè£‡-ì£˜. Ã†-ì‹ º®‰- î - ¶ ‹, AK‚- ª è† õ£Kò ªêò- ô ˜ ê…- ê Œ

°ƒ°ñ‹19.1.2015

ð†-«ì™ ÜE¬ò ÜP-Mˆ-î£˜. ‘ü«ìü£ M¬÷-ò£-ìˆ îò£˜’ âù ÜE ñ¼ˆ-¶-õ˜ Gˆ-F¡ ð†- « ì™ «èó¡® ªè£´ˆ- ¶ M†-ì£˜. Þ÷‹ vH¡-ù˜ Ü‚û˜ ð†-«ì™, Ü‹-ðˆF ó£»´ ªðò-¬óŠ ð®ˆ-î-«ð£-¶‹, ‘æ«è êK-ò£ù º®¾’ â¡«ø «î£¡P-ò¶. è¬ì-Cò - £è vÇ-õ˜† H¡Q â¡Á å¼ °‡¬ì É‚- A Š «ð£†- ì - ¶ - î £¡ óC- è ˜- è - ¬ ÷‚ ªè£‰- î - O ‚è ¬õˆ- ¶ - M †- ì ¶. »õ-ó£x ñ£FK å¼ «ñ†„ M¡ù¬ó ñø‰-¶M - †´, A÷Š «ð£†®-èÀ‚° ñ†-´«ñ ô£ò‚-è£ù å¼ˆ- î ¬ó «ê˜Š- ð î£ â¡Á †M†-ì˜, ç«ðv-¹‚-A™ Mõ£-î‹ ðó-ð-óˆ-î¶. Þˆ-î¬ù âK„-ê™èÀ‚- ° ‚ è£ó- í ‹, vÇ- õ ˜† H¡-Q-J¡ ÜŠð£ «ó£ü˜ H¡Q «î˜-¾‚ °¿-M™ Þì‹ ªðŸ-P-¼‰-î-¶-î£¡. îõ£¡ ªî£ì˜‰¶ ªê£îŠ- H ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ G¬ô-J™, ºóO MüŒ Ü™-ô¶ àˆ-îŠ-ð£¬õ ÜE-J™ «ê˜ˆ-F¼‚-è-ô£‹. ºóO MüŒ, «ñ£Aˆ û˜-ñ£-¾‚° «ì£Q Cð£-K² ªêŒ- î - î £- è - ¾ ‹, ªêô‚- ì ˜v Ü¬î è£F- « ô«ò «ð£†- ´ ‚ªè£œ-÷-M™¬ô â¡-Á‹ H.C.C.ä îóŠ-H™ îè-õ™ èCA- ø ¶. ãŸ- è - ù «õ, «ì£Q F¯-ªóù ªìv† «ð£†-®-

èO™ æŒ¬õ ÜP- M ˆ- î - î Ÿ° ÜE-J™ Gô-¾‹ °öŠ-ð‹-î£¡ è£ó- í ‹ â¡- A - ø £˜- è œ. Þ‰ - G - ¬ ô- J ™, ÜEˆ «î˜- M - ½ ‹ Üõ- ¼ ‚° Í‚- ° - ¬ ìŠ¹ â¡ø ªêŒF à‡- ¬ ñ- ò £è Þ¼‚- è ‚ Ãì£¶ âù «õ‡- ® ‚- ª è£œõ¬îˆ îMó «õÁ õN«ò Þ™¬ô. àô- è ‚ «è£Š¬ð «ð£†® «õèŠ ð‰-¶-i„-²‚° ê£î-è-ñ£ù Ýv- F - « ó- L ò£ ñŸ- Á ‹ GÎ- C ô£‰¶ ¬ñî£-ùƒ-èO™ ïì‚-èŠ«ð£- A - ø ¶ â¡- ð - ¬ îˆ «î˜- ¾ ‚ °¿-M-ù˜ ñø‰-¶-M†-ì£˜-è÷£? Ü«î H†„-C™ ïì‰î ªìv† ªî£ì- K ™, Þ‰- F ò ÜE- J ¡ ð‰¶i„² ãñ£Ÿ-ø-ñ-Oˆî G¬ô-J™, Þ‰î ð¾-Lƒ¬è ¬õˆ¶‚- ª è£‡´ â¡ù ê£F‚- è Š

«ð£A-ø£˜-èœ â¡Á óC-è˜-èœ Üõ-ï‹-H‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼‰-î£-½‹, ‘‘Þ‰î ÜE «è£Š-¬ð¬òˆ î‚è ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ‹’’ â¡Á Ü®ˆ-¶„ ªê£™-Aø - £˜ º¡-ù£œ «èŠ-ì¡ ²Q™ èõ£v-è˜. ‘‘«ð†-®ƒ v®-ó£ƒè£ Þ¼‚°. âŠ-«ð£-¶‹ Ü¶-î£¡ ï‹ ðô‹. 2011ô «è£Š-¬ð¬ò ªüJ„-êŠ«ð£ ðô ió˜-è-«÷£ì Ý™ ó¾‡† ð˜- ç - ð £˜- ñ ¡v Ü¶‚° àî- M ò£ Þ¼‰- ¶ „². Þ‰î º¬ø-»‹ ü«ìü£, H¡Q, Üw-M¡ ¬è ªè£´Š-ð£ƒ-è¡Â ï‹-ð-«ø¡. ð¾-Lƒ-î£¡ ªè£… - ê ‹ à¬î‚- ° ¶. Ýv- F - « ó- L ò H†„ô ®CŠ- O ù£ ð‰¶ iCù£«ô êñ£- O „- ² - ì - ô £‹. å¼ï£œ «ð£†-®-Jô çd™-®ƒ è†´Š- ð £´ Þ¼‚- ° ‹ƒ- A - ø - î £ô 19.1.2015°ƒ°ñ‹

ºóO MüŒ¬ò Mì-¾‹ îõ£¡-î£¡ ªð†-ì˜ ê£Œv. vÇ-õ˜† H¡-Qò ªêô‚† ð‡- í - ¶ ‚° «ó£ü˜ H¡- Q -î£¡ è£ó-í‹ƒ-A-ø¬î ãˆ-¶‚è º®- ò £¶. ï£¡ ªêô‚- û ¡ «ðù™ô Þ™- ô £†- ® - » ‹, â¡«ù£ì H«÷-Jƒ ªôõ¡ô è‡®Šð£ vÇ-õ˜† H¡-Qò «ê˜ˆF-¼Š-«ð¡. ã¡ù£, Üõ˜ ð‰¬î ï™ô£ vMƒ ªêŒ- õ £- ¼ ƒ- A - ø «î£ì, è¬ìC æõ˜-èœô ÜF-ó®ò£ «ð†- ® ƒ ð‡- í ‚ Ã®ò-õ˜. å¼ï£œ «ð£†-®ô ê£¡v ªèì„-êŠ-«ð£-ªõ™-ô£‹, ªó°-ô˜ ð¾-ô˜-è¬÷ Mì Üõ˜ ÜF-èñ£ M‚-ªè† â´ˆF¼‚-è£˜. «ì£Q‚° è£ò‹ ãŸð†ì£ «ð‚ ÜŠ WŠ-Hƒ-°‚° Ü‹-ðˆF ó£»´ Þ¼‚-è£˜. Üîù£ô àˆ-îŠ-ð£¬õ «ê˜‚-è£-î-¶‹ êK-ò£ù º®-¾-î£¡’’ â¡-A-ø£˜ èõ£v-è˜. Ýù£-½‹, óC-è˜èÀ‚° Þ‰î ÜE e¶

°ƒ°ñ‹19.1.2015

ªðK-ò-÷¾ ï‹-H‚¬è Þ™¬ô. ‘‘«ð£ù º¬ø àœ-Ù˜ô «ð£†® ïì‰-¶„². ªð¼‹-ð£-ô£ù «ð£†®-èO™ ê„-C¡, »õ-ó£x ÅŠ-ðó£ Ý®-ù£ƒè. ÞŠ«ð£ Ýv-F-«óLò£, GÎ-C-ô£‰-¶ô ÜÂ-ð-õ‹ Þ™- ô £î ¯¬ñ õ„- ² ‚- A †´ «ì£Q ê£F‚- A - ø ¶ ªó£‹- ð ‚ èw-ì‹’’ â¡-A-ø£˜-èœ. àô-è‚ «è£Š¬ð «ð£†-®‚° º¡- ð £è, Þ‰- F ò ÜE ðô‹ õ£Œ‰î Ýv-F-«ó-Lò£, Þƒ-A -ô£‰¶ ÜE-è-«÷£´ ºˆ-î-óŠ¹ ªî£ì-K™ «ñ£¶-õ¶ ï™ô Mûò‹. ÜF™ âŠ-ð® Ý´-Aø - £˜-èœ â¡-ð¬ - îŠ ªð£Áˆ¶ ªè£…-ê‹ àû£-ó£è õ£ŒŠ-H-¼‚-A-ø¶. êKò£è M¬÷-ò£-ì£-î -õ ˜-è À‚° è£ò‹ âù è¬î M†´ è™î£ ªè£´ˆ- ¶ †´, »õ- ó £x, àˆîŠð£, «êõ‚¬è «ê˜ˆ¶ ¯¬ñ v†-ó£ƒ Ý‚-èô - £‹. ÜŠ-«ð£-¶‹ Ãì, ï£‹ ê£‹- H - ò ¡ ð†- ì ˆ¬îˆ î‚è ¬õŠ- « ð£ñ£ â¡ø£™, ’G„- ê - ò -ñ£è, êˆ-F-ò-ñ£è’ â¡Á Ü®ˆ-¶„ ªê£™ô èõ£vè-¬óˆ îMó, ò£¼«ñ Þ™¬ô! Þ¼‰- î £- ½ ‹ ñù² «è†- è M™¬ô. ‘ðêƒè «è£Š-¬ð-«ò£-ì - î £¡ Þ‰- F ò£ õ¼- õ £- Â ƒè’ â¡Á F¼‹-ðˆ F¼‹ð ªê£™L‚ªè£‡«ì Þ¼Š«ð£‹. Ü‰î ð£C†-®š â‡í-ñ£-õ¶ ðô¡ ªè£´‚-è£î£!

& ûƒ-è˜ ð£˜ˆ-î-ê£-óF

¡«ù ñ£FK Þ™¬ô T.M... ê£˜ ÞŠ«ð£ q«ó£! ºî¡-º-î-ô£è ‘ì£˜Lƒ’ Þ«î£ ªõœ- O ˆF-¬ó-¬òˆ ªî£ì‚ è£ˆ-F-¼‚-A-ø¶... ‘C¡-ùˆ-î‹H’ «ð£ô à¼õˆ-F™ è¬ô‰î î¬ô«ò£´ ‘ì£˜-Lƒ’¬è G¬ø¾ ªêŒ¶ Þó¾ ðè-ô£è MNˆ-F-¼‚-Aø Hó- è £w CK‚- A - ø £˜. Ã„-ê-º‹ ðîŸ-ø-º‹ °¬ø‰¶ Üö-°‹, ªîO¾‹, Ü‚-è-¬ø-»‹ Ã®-J¼‚-A-ø¶. Ü´ˆ-î-´ˆ¶ Þó‡´ ðìƒ-èO™ q«ó£- õ £è Þ¡- Â ‹ ðô-ñ£è Þøƒ-°-A-ø£˜!

èwìº Þ™ô ‹ !

ï®Š¹

ßR™-»ô‹... Þ

ó-è£w

T.M.H

Th˜

‘‘ªð£ƒ- è - ½ ‚° ï‹ñ ðì‹ Khv. ê‰- « î£- û ñ£ Þ¼‚°. ªè£…-ê‹ ï´‚-è-ñ£-¾‹ Þ¼‚°. ºî¡- º - î - ô £è ‘ªõJ™’ õ¼‹«ð£¶ ï‹ñ Þ¬ê¬ò âŠ-ð® Knš ð‡-µõ - £ƒ-è« - ÷£¡Â å¼ C¡ù ðì-ð-ìŠ¹ Þ¼‰-î¶. ÞŠð Ü«î ñ£FK ºî¡- º - î - ô £è ï®‚- A ø ðìˆ-FŸ°. âš-õ÷ - «õ£ ¬ìó‚-ì˜-è¬÷Š ð£˜ˆ- F - ¼ ‚- « è£‹. ðöA Üõ˜-èO-ì‹ ªðŸø ÜÂ-ð-õƒ-èœ G¬øò. Üõƒè ï‹-ñ-A†«ì ªê£¡ù è¬î«ò ðìñ£ ñ£P õ‰¶ GŸ-°‹-«ð£¶ ïñ‚° Ü«î£ì i„² ªîK-»‹. °¬ø, G¬ø-èœ ¹ôŠ-ð-´‹. Üõƒè ÜÂ-ð-õˆ-F™ ï£¡ èˆ- ¶ ‚- A †ì ªîO¾ Þ¶. Þ‰-î„ êñ-òˆ-F™ Üõƒè â™-«ô£¬ó- » ‹ ï¡- P - « ò£ì G¬ù„- ² Š ð£˜‚-°-«ø¡!’’ ‘‘âŠ-ð® Þ¼‚° q«ó£ «õû‹?’’ ‘‘ ‘ì£˜-Lƒ’ ðìˆ-F™ ï®„-ê¶ Có- ñ «ñ Þ™¬ô. ãŸ- è - ù «õ, ‘H«óñ èî£-Cˆ-F-ó‹’Â ªî½ƒ-A-½‹, è¡-ù-ìˆ-F-½‹ ê‚¬èŠ «ð£´ «ð£†ì ðì‹. ªó‡´ ªè†-ìŠ-H™ õ˜-«ø¡. è£î-½‚° º¡-ù£-®» - ‹, è£î™ «î£™-M‚-°Š Hø-°-ñ£ù «èó‚-ì˜v. è¬î-J™ â‰î C‚-è-½‹ Þ™¬ô. â¡¬ù «ðŒ H¡ ªî£ì˜-õ-¶‹, Ü«î£´ C‚-A‚-A†´ îM‚-A-ø-¶‹ ªó£‹ð

ªî£ì˜„C 122‹ ð‚è‹

v Î G«õ ç«ð-I-L-«ò£´

GÎC- ô £‰¶ ªê ¡- ø - « ð£¶ Mñ£ù G¬ô-òˆ-F™ îù¶ ô‚-«è¬ü ªî£¬ôˆ¶-M†-ì£˜ ñ£î-õ¡. bM-óñ£è †ó£‚ ð‡-Eò Cô ñE «ïóƒ-èO™ e‡-´‹ ô‚-«èx Üõ-ó¶ ¬è‚-°‚ A¬ìˆ-F-¼‚-A-ø¶. Þ¬îˆ î£‡® ñ£î-õ¬ù èõ- ¬ ô- ò - ¬ ìò ¬õˆî Mû- ò ‹, Mñ£- ù ˆ- F ™ ¬êõ àí¾ Þ™- ô£- ñ™ «ð£ù-¶-î£-ù£‹!

è£‡-ì‹ GÁ-õ-ù‹ å¡Á îù¶ M÷‹-ð-óˆFŸ-è£è è£ü¬ô Üµ-A-J-¼‚-A-ø¶. 2 «è£® Ïð£Œ õ¬ó îó Üõ˜-èœ º¡õ‰-F-¼‚-A-ø£˜èœ. Þ‰î Ýç-ð¬ó ãŸ-Á‚ ªè£œ-õî£, «õ‡-ì£ñ£ âù‚ °ö‹-HŠ «ð£J-¼‚-A-ø£˜ è£ü™. ê¡Q L«ò£¡, Hð£û£ ð£² ð£¬î-J™ «ð£õ£ó£ è£ü™?

M‚-ó‹-°-ñ£˜ & Å˜ò£ è£‹-H-«ù-û-Q™ â´‚-Aø ðìˆ-FŸ° ‘24’ âù ªðò˜ ¬õˆ-¶-M†ì£˜-èœ. ‘ò£õ-¼‹ ïô‹’ ªõŸ-P-ò-¬ì‰î Hø° îI-¿‚° õ¼-A-ø£˜ M‚-ó‹-°-ñ£˜. êJ¡-®-H‚ ˆK™-ô˜ õ¬è-ò£‹. è¬î H®ˆ-¶Š «ð£Œ î¡ ªê£‰î «ðù-K™ îò£-K‚-A-ø£˜ Å˜ò£.

G Î Þò˜ ªè£‡- ì £†- ì ˆ¬î åš-ªõ£¼ Ý‡-´‹ åš-ªõ£¼ ï£†-®™ ªêL-ð-«ó† ð‡-µ-õ¶ âI-J¡ ý£H. èì‰î 2014 GÎ Þò¬ó ô£v «õè£-R-½‹, ÜîŸ° º‰- ¬ îò õ¼- ì ˆ¬î «è£õ£- M - ½ ‹ ªè£‡- ì £- ® ò ªð£‡µ, Þ‰î GÎ Þò¬ó º‹- ¬ ð- J ™ ð‰ˆó£ ð°- F - J ™ àœ÷ ¹¶ i†-®™ îù¶ Ü‹-ñ£¾-ì¡ ªè£‡-ì£-®-J-¼‚-A-ø£˜. †ó‚

®¬ó-õ-ó£è M‚-ó‹, êñ‰-î£¾- ì ¡ ï®ˆ¶ õ¼‹ ðìˆ- F ¡ û¨†- ® ƒ A†- ì ˆ- î †ì º®‰- ¶ M†-ì¶. Þ‰-îŠ ðìˆ¬î ªðK-¶‹ âF˜-ð£˜‚-A-ø£˜ êñ‰î£. ‘º‡-ì£²-ð†®’J™ ºmv-è£‰-î£è ï®ˆî ó£ñ-î£v, ÞF™ M‚-óº - ì - ¡ ç¹™ ªôƒ‚ˆ è£ªñ® ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜.

‘õ£½’¬õ C‹-¹M - ¡ Hø‰î ï£÷£ù HŠ-ó-õK 3‹ «îF ªõO-Jì ¹ªó£-®-Î-ê˜ ¶®‚A- ø £˜. Ýù£™, ÜîŸ° õ£ŒŠ«ð îó£-ñ™ C‹¹ °´‹-ðˆ-«î£´ ñ«ô-Sò£ Ç˜ Ü®ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Ü´ˆî õ¼-û‹ õ‰-î£„-²ƒè, ºN„C‚-°ƒè! CQñ£ â¡-ð¶ ‚÷£-ñ˜ e®ò£ â¡-ð¬î ¹K‰¶ ¬õˆ-F-¼Šð-õ˜-èO™ ì£Š-R-»‹ å¼-õ˜. Þ‰-F-J™ ÞŠ-«ð£¶ Ü‚-ûŒ°- ñ £- ¼ - ì ¡ ‘«ðH’J™ îQ q«ó£-Jù - £è ï®‚-°‹ ì£ŠR, Þ¡-ªù£¼ Þ‰-FŠ ðìˆ-F™ Ý‚-ó£-M™ õ£¿‹ Þv-ô£-IòŠ ªð‡-í£è ï®‚-A-ø£˜. ÞîŸ-è£è Ý‚-ó£-¾‚° å¼ MC† Ü®ˆ¶ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜. ‘ñ î-è-ü-ó£ü£’M™

ªèv† «ó£™ ð‡-E-J-¼‰-î£˜ Ý˜ò£. Ü´ˆ¶ ‘‘Ý‹ð÷’J™ âù‚° «ó£™ â¶¾‹ A¬ì-ò£î£?’’ âù Mû£-L¡ çŠ-ªó‡† â¡ø àK- ¬ ñ- J ™ ²‰- î ˜.CJ- ì ‹ Ý˜ò£ «è†- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. ‘‘cƒè Üõ-«ó£ì ï®„ê Ü‰îŠ ðì«ñ Þ¡- Â ‹ Khv Ýè¬ô. Þî£- õ ¶ Khv Ýè†-´‹... M´Šð£’’ âù ²‰-î˜.C ü£L-ò£è„ ªê£¡ù£-ó£‹.

‘õ™-L-ù‹’

Ý˜-ò£-¾ì- ¡ îñ¡ù£ ï®‚-

°‹ ðìˆ-F¡ û¨†-®ƒ-A™ ê‰-î£-ù‹ Ü®‚-°‹ ¬ìIƒ è£ªñ-®-è-÷£™, ê‰-î£ùˆ-F¡ óC-¬è-ò£A M†ì£˜ îñ¡ù£. Þ‰-îŠ ðìˆ- F - ½ ‹, î£¡ q«ó£õ£è ï®ˆ¶ õ¼‹ ðìˆ-F¡ ðìŠ-H-®Š-H-½‹ ðó-ð-ó-ªõù Þ¼‚-A-ø£˜ ê‰-î£-ù‹.

q«ó£-J¡ I¼-¶÷£ ð£v-è˜, ó£‹-«è£-ð£™ õ˜-ñ£-M¡ ‘äv‚-g‹ 2’M™ ï®‚-A-ø£˜. ªðƒ-èÙ-¼-M™ õC‚-°‹ I¼-¶÷£, A÷£-R-è™ ì£¡-ú˜ â¡-ð-î£™, Üƒ«è ì£¡v vÃ™ å¡-¬øˆ ªî£ìƒ-A -J-¼‚-A-ø£˜. Í¡Á õò-F-L-¼‰¶ ðó-î-ï£†®-ò‹ Ý´-ð-õ˜ Üõ˜. 19.1.2015°ƒ°ñ‹

ÞŠ-«ð£¶ å¼ Aó£-ñˆ¶ êŠ-ªü‚†-®™

è¬î ï£ò- A - ò £è ï®ˆ¶ õ¼‹ v«óò£ ªó†®, Þ¡-ù-º‹ çH†-ùv ªñJ¡-ªì-J¡ ð‡-µ-A-ø£˜. ÜFè£¬ô 5 ñE‚«è â¿‰¶ õ£‚-Aƒ ªê™-õ¬î õö‚-è-ñ£è ¬õˆ-F-¼‚A-ø£˜.

ñÁ-ð-®-»‹ ïšò£ ï£ò˜ ï®‚è õ¼A-ø£˜. Ýù£™, «èó‚-ì˜ «ó£™-èO™ ñ†-´‹ ï®Š-ð£-ó£‹. Ýù£™, Ü‹ñ£, Ü‚è£ «ó£™-èO™ ï®‚-è«õ ñ£†ì£-ó£‹. Ü´ˆî °ö‰¬î Hø‰-î£™ Þ‰îˆ b˜-ñ£-ù‹ Þ¡-Â‹ ÞøƒA M´‹. îI›

CQ-ñ£-M¡ ó†-ê-è-ó£è ñ£Põ-¼-A-ø£˜ ÜTˆ. Ü´ˆ¶ ‘ió‹’ Cõ£-¾‚-è£è å¼ ðì‹ ªêŒ-A-ø£˜. î¡ ï‡-ð¡ Mw-µõ - ˜-î¡ ïô-Â‚è£è, Üõ¬óˆ îò£-K‚-è„ ªê£™L ï®‚-A-ø£˜. Üèˆ-F-ò¬ù ñø‰-¶†¯ƒè îô!

ð ¬öò ï®¬è «ñù- è £- M ¡ ñèœ

W˜ˆF ²«ów ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ï£¡¬è‰¶ ðìƒ-èœ q«ó£-J-ù£è ð‡E-J-¼‰-î£-½‹, «è£L-¾†-´‚° ¹¶². Cõ- è £˜ˆ- F - « è- ò - Â - ì ¡ å¼ ðì‹, MüŒ-J¡ ¬ìó‚-û-Q™ å¼ ðì‹ âù ï®ˆ¶ õ¼-A-ø£˜ W˜ˆF. Üñ-ô£-ð£-½‹ W˜ˆ-F» - ‹ «èó-÷£-M«- ô«ò çŠ-ªó‡†v â¡-ðî - £™, èí-õ˜ MüŒ-J¡ û¨†-®ƒ vð£†-®™ W˜ˆ-F¬ò ªó£‹-ð«õ vªðû-ô£è èõ-Q‚-A-ø£˜ Üñ-ô£-ð£™.

MüŒ ‘H«è’ ðìˆ¬î

Þó‡´ îì¬õ õ‰¶ ð£˜ˆ-¶-M†-ì£˜. å¼ îì¬õ îQ-ò£è, Þ¡-ªù£¼ îì¬õ °´‹-ðˆ-«î£´. Üõ¬ó Þó‡´ îì¬õ ð£˜ˆ-î-õ˜-èœ, ‘Þ‰-îŠ ðìˆ¬î îI›Š-ð-´ˆ-¶‹ Ý˜-õ‹ õ‰-¶-M†-ì«î£’ âù A²-A-²‚-A-ø£˜-èœ.

Þò‚-°-ï˜ ð£ô-ê‰-î-K¡ 13õ¶ ï£œ Ü…-êL Gè›¾, ó£è-«õ‰-Fó£ è™-ò£í ñ‡-ì-ðˆ-F™ ïì‰-î¶. ð£ô-ê‰-î-K¡ °´‹-ðˆ-F-ù-¼‹, Üõ-ó¶ ªï¼ƒ-Aò àø-M-ù˜-èÀ‹ îMó, F¬óˆ-¶-¬ø-J-L-¼‰¶ óTQ, èñ™, ñE-óˆ-ù‹, ÿŠKò£, îò£-KŠ-ð£-÷˜ î£µ, ó£«üw âù ðô-¼‹ õ‰-F-¼‰¶ Cè-óˆ-F¡ ðìˆ-FŸ° ñô˜-ÉM Ü…-êL ªê½ˆ-F-ò¶ à¼‚-è-ñ£ù Gè›¾.

19.1.2015

CI›&38

ªð£†´&4

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ

ªõ.côè‡ì¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, «ðó£„C è‡í¡

«ð£ è£«î

«õè£!

Ü«ê£-èI - ˆ-Fó- Q - ¡ ‘ï¬ì-ªõ-OŠ ðò-í‹’ î‰î

ÜÂ-ð-õ‹ Ü¼¬ñ. ÜîŸ° vò£‹ æM-òƒ-èœ ¹¶¬ñ! ‘ðò- í ‹ G¬ø‰- î ¶’ â¡ø õK, ªï…-C™ ã‚-èˆ¬î õ£˜ˆ-î¶. Ü¶«õ Þˆªî£ì-K¡ ªõŸP!

àîM ÝCKò˜

& «ñ†-´Š-ð£-¬÷-ò‹ ñ«ù£-è˜, ªê¡¬ù&18.

C.ðóˆ

â¡-ù¶? «õè£ ï®Š-ð¬î GÁˆ-FM - †´ Ý™-ð‹

ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡

îò£-K‚-A-ø£ó£? GÎ-ò£˜‚-A™ «õÁ ªê†-®-ô£A M†-ì£ó£..? «õè£-¾‚° Þ‰î «õè‹ ªè£…-ê‹ ÜF-è‹-î£¡ ê£˜. «ð£è£«î «õè£!

& º.ñF-õ£-í¡, ÜÏ˜.

YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

i™ «êK™ õ£›‰-î£-½‹ Mó‚F ªè£œ-÷£-ñ™ õ£›-M™ ªõ¡-ø«î ê£î-¬ù-î£¡. Üî¡ H¡, î¡-«ð£¡ø ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-O-èÀ‚° àîõ G¬ù‚-°‹ ð£ô£-T-ð£¹ KòL A«ó†! & âv.ñ‰-F-ó-Í˜ˆF, ¹¶„-êˆ-F-ó‹.

²¬õ-ò£ù

îè-õ™-è¬÷ ì£Š 5, ì£Š 10 âùŠ ð£˜ˆ-F¼ - ‚-A« - ø£‹. ²¬õ î¼‹ ¬è«ò‰F ðõ¡èÀ‚«è å¼ ‘ì£Š 5’ ªè£´ˆ¶ Üêˆ-F-M†-¯˜èœ. Ü¶, ªê¡-¬ù‚° ñ†-´‹ â¡-ð-¶-î£¡ å«ó °¬ø!

& â‹.I‚-«è™-ó£x, ê£ˆ-É˜.

ªê ™- « ð£- Q ™

ÞQ, ªî£†- ì - î Ÿªè™- ô £‹ è†- ì - í ñ£? «ð£Aø «ð£‚-¬èŠ ð£˜ˆ-î£™, ï£‹ Þ‰î Ý‡†- ó £Œ´ Ü®- ¬ ñˆ- î - ù ˆ¬î M†´, e‡-´‹ ‘è®î º¬ø‚°’ F¼‹ð «õ‡® õ¼‹ «ð£ô!

& C.è¬ô-õ£E, «õÖ˜.

ªðKò ðìƒ-è«- ÷£´ «ñ£î-M¼ - ‚-°‹ Mû£™, ‘ï£ñ-î£¡ â™-ô£«ñ âù ò£¼‹ Þƒ«è G¬ù‚è º®-ò£¶’ âù„ ªê£™-LJ- ¼ Š- ð ¶ Gü- ñ £- è «õ ‘Ý‹-ð÷’ˆî-ù‹!

& Ü.ò£NQ ð˜-õ-î‹, ªê¡¬ù&78.

‘Í µ

i™, ï £ ½ i™ ¬ê‚- A œ’... ð®Š- ð - î Ÿ«è ¹¶-¬ñ-ò£-èˆ-î£¡ Þ¼‰-î¶. ÞQ, Þ¬÷-ë˜-èœ ÞŠ-ð-®Šð†ì M«ï£î õ£è-ùƒ-èO™ õ‰¶ ªð‡-èO-ì‹ Y¬ùŠ «ð£´-õ£˜-èœ «ð£ô«õ!

& Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°-P„C. ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

î I›‚ °Á‹- ð - ì ƒ- è œ ðŸ- P ò ‘«ð²‹ Cˆ- F - ó ƒ- è œ’ ªî£ì˜, ¹¶-¬ñ-¬òˆ «î´‹ õ£ê-è˜-èÀ‚° ï™ô ÜÂ-ð-õˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-î¶ à‡¬ñ. ªõÁ‹ è¬î- è - ÷ £- è „ ªê£™-ô£-ñ™, ¹F-î£è °Á‹-ð-ì‹ â´‚è M¼‹-¹A - ø - õ - ˜-èÀ‚-°Š ð£ìñ£-è-¾‹ Þ¼‰-î¶. & Ý˜.ñô˜-MN, ªê¡¬ù&17.

‘ñ¬öˆ-¶‹-Hè - œ’ ð°-FJ - ™

õ¼‹ °Á‹-ð£‚-èœ ÜP-¾ñF- J ¡ èMˆ- ¶ - õ ˆ- F ¡ îQˆ î¡-¬ñ-¬ò‚ è£†-´A¡-øù. åš-ªõ£¼ õ£ó-º‹ óê¬ù Ã´-Aø - ¶!

& Þó£ñ.è‡-í¡, F¼-ªï™-«õL.

Ý ™- « î£†ì Ìð- F - J ¡ ‘°†-®„-²-õ˜ Üõ£˜†v 2014’ °† ªêô‚- û ¡! õ£ó£ õ£ó‹ õ£êè˜-è¬÷‚ èF-è-ôƒ-è-®ˆî èô‚-è™ â¿ˆ-î£-÷˜ M¼F¬ù, Ý™-«î£†ì Ìð-F‚° ï£ƒ-èœ î¼-A-«ø£‹! & î.êˆ-F-ò-ï£-ó£-ò-í¡, Üò¡-¹-ó‹. M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

Þ‰-Fò ïF-èœ Þ¬í‚-èŠð-´-A¡-øù, åš-ªõ£¼ «î˜-î™ ÜP‚-¬è-J-½‹!

& ñ¡¬ù ºˆ-¶‚-°-ñ£˜

š-Mî èõ-ù„-Cî - ø - ™-èÀ‹ Þ™-ô£-ñ™ â¬î-»‹ óCˆ¶ àœ õ£ƒ-°‹ â‰î å¼ ñQ-î-Â‚-°œ-À‹, â¬î-»‹ èŸÁ àí-óˆ î°‰î å¼ ãè-¬ô-õ¡ °®-J-¼‚-A-ø£¡! & Cõ-è£I Åóx

õ¬ôŠ«ð„²

å¼ ªê£™-¬ôˆ ªî£ì˜-õ¶ â¡-ð¶ Ü‰-î„ ªê£™¬ô Ü™ô, ñù-¬îˆ ªî£ì˜-õ¶... & ê‚F «ü£F èô-õ-óƒ-è-÷£™ ÜF-è‹ ð£F‚-èŠ-ð†´ Þì‹ªð-ò˜‰¶ õ£¿‹ ñ‚-èO¡ â‡-E‚-¬è-J™ àôè Ü÷-M-«ô«ò Üê£‹ õ£C-èÀ‚«è ºî-L-ì‹.

# Þ‰-F-ò£-M-ô-î£¡... â™-ô£-¼‹ «ü£ó£ ¬èî†-´ƒè!

& õ£² º¼-è-«õ™

Šó£Œ-ô˜ «è£N õ÷˜Šð«î ªè£¬ô «ï£‚-°Š ð£˜¬õ âùŠ-ð-´‹. & ªõƒ-è-«ìw ÝÁ-º-è‹

M¿ƒ-A-ò¶ M¬î-ò¡Á õ£˜ˆ-¬î-èœ â¡-ø-P-ò£î ðø¬õ MK-ê-L™ â„-ê-I†-ì¶ àø-M¡ ñ£O¬è à¬ì-ðì & èô£Š-Kò£

°ƒ°ñ‹19.1.2015

‘‘M´ƒè... ÞQ ï£¡ è‡ èôƒ-è£ñ ð£ˆ-¶‚-è-«ø¡!’’

# ‘ï£¡ â¡ è‡¬í ªê£¡«ù¡...’ è™-ò£í i´ è¬ìC ìò-ô£‚ åK-T-ù™!

ð£

& Cˆ-î¡ «è£¬õ

å¼ Ý‡ î¡ õ£›ï£-O™ ÜF-è-ñ£è ªê£™-½‹ ªð£Œ... ‘‘ï£¡ à¡-A†ì ªð£Œ ªê£™-½«õù£?’’ & ªê™L YQ-õ£-ê¡ Ã†-´‚ °®-c˜ˆ F†-ì‹ ì£v-ñ£‚-A¡ Íô‹ Þ¡ù-º‹ àJ˜H¬öˆ¶ Þ¼‚-A-ø¶. & Üó£ˆ¶

Üˆ-î¬ù «è£ð-ñ£Œ ò£«ó£ å¼-õ¡ ò£¬ó«ò£ ªê™-«ð-C-J™ F†-®‚ ªè£‡-®-¼‚-¬è-J™, èì‰¶ ªè£‡-«ì-J-¼‚-A-ø£˜-èœ Ü«î ªê™-«ð-C-J™ ð£ì¬ô óCˆ-î-ð® ò£˜ ò£«ó£... & õˆ-F-ó£-J-¼Š¹ ªî.².è¾-î-ñ¡

v-«õ˜¬ì ð¬öò è£îL ªðò-K-L-¼‰¶ ¹¶ è£îL ªðò¼‚° ñ£Ÿ-Á‹ àí˜¾ Üô£-F-ò£-ù¶... ªè£…-ê‹ «ê£è‹, G¬øò ê‰-«î£-û‹, ªè£…-ê‹ ðò‹, G¬øò ï‹-H‚¬è...

& ÌðF º¼-«èw

¼œ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-F™ vM†„ «ð£†-ì£™ åO A¬ìŠ-ð¶ «ð£ô, ªõO„-ê‹ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-F™ vM†„ «ð£†-ì£™ Þ¼œ A¬ì‚-°‹ õ¬è-J-ô£ù ê£î-ù‹ à‡ì£!? & ß«ó£´ èF˜

Þ‰î ô£K ®¬ó-õ˜-èœ ¬ôªê¡v õ£ƒ-°‹«ð£î£-õ¶ Þ‡-®-«è†-ì˜ «ð£†-®-¼Šð£˜-è÷£? Ü™-ô¶ ÜŠ-«ð£-¶‹ ‚k-ù˜ ¬õˆ¶ ¬è è£†-ì„ ªê£™-L-J-¼Šð£˜-è÷£? & M‚-«ùv-õK ²«ów

19.1.2015°ƒ°ñ‹

@ ChutiiPaiyan çð£-g¡ «ð£J†´ õ˜-ø-õƒè â™-ô£‹ ‘Cõ£T’ óTQ èí‚è£ G¬ù„-C‚-A-ø£ƒè. # ¶ð£Œô è‚-Ãv è¿-Mù õ®-«õ™-î£¡ ï‹ñ è‡µ º¡ù õ˜-ø£˜! @ Noorul_tweets

º¡-ù£-®™-ô£‹ i†-´ô å¼ˆ-îó ó£µõˆ-¶‚° ÜÂŠ-¹-ù£ƒè; ÞŠ«ð£ â…-C-Q-ò-Kƒ ÜÂŠ-¹-ø£ƒè...

@Thaay manam

‘ý£K ð£†-ì˜’ è¬î «ð£¡«ø ï‹ Þ¼ ÞF-è£êƒ-èœ â¿-Fò ÝC-K-ò˜ Fø-¬ñ¬ò M‡-µ-ò-óŠ «ð£Ÿ-ø£-ñ™, èî£-ð£ˆ-F-óƒèÀ‚-°‚ «è£J™ è†-´A-«ø£‹!

@2nrc

è£ô‹ ñ†´‹-î£¡ Üóê-Â‚-°‹, Ý‡®‚-°‹ êK êñ-ñ£-ù¶!

°ƒ°ñ‹19.1.2015

@meenammakayal Üö-è£ù ðø-¬õ-èÀ‚° ªðò«ó «î¬õŠ-ð-´-õ-F™¬ô; Ü¶ å¼ Üö-è£ù ðø¬õ!

@thoatta

Þ¼-õ-¼«ñ «ñ¬î-èœ-î£¡. óy-ñ£¡ Þ¬ê ï‹ è£¶-èœ õN-ò£è Í¬÷‚°Š «ð£ù¶, ó£ü£-M¡ Þ¬ê è£¶-èœ õN-ò£è ñù-²‚°Š «ð£ù¶ :)

@ CarbonKaradi â¡-ù-î£¡ êñ-ó-ê‹ «õ‡-®-ù£-½‹, A¬ìŠ-ð«î£ ¹O-ó-ê‹î£¡.

@ pattaasu

«ð£˜-¬õ‚-°œ ¸¬öò õN è‡-´-H-®Šð-F™, ªè£² ªè£ô‹-ð-ú§‚° Gè-ó£-ù¶.

@japan_raghu

Aó£-ñƒ-èO™ «è£õ-íƒ-è-¬÷‚-Ãì è£í º®-A-ø¶. î£õ-E-è¬÷Š ð£˜‚è º®-õ-F™¬ô!

@paidkiller

¹‡-E-òˆ¬î àƒ-è À‚° H„¬ê «ð£´Aø£˜èœ H„¬ê‚è£ó˜èœ!

@writernaayon ‘‘ºî™ô cƒè å‡µ ¹K…-²‚-èµ‹’’Â «ðê Ýó‹-H‚-A-ø-õƒè ï£ñ ªê£™-øî ¹K…-²‚-è«õ ñ£†-ì£ƒè...

@ Elanthenral àô-èˆ-F™ ªó‡«ì ªó‡´ ñQ-î˜-èœ ñ†-´‹ Þ¼‰¶ ªè£‡´ ð£‹-H¡ e¶ ðN-¬òŠ «ð£†-ì-¶-î£¡ ºî™ Üó-C-ò™!

@ Tottodaing

ñ‚° â¡-ùª - õ™-ô£‹ ¹®‚-°‹Â å¼ Lv† «ð£†´ õ„-²‚-A†´, Ü¬î-ªò™-ô£‹ A¬ì‚-è£ñ ð£ˆ-¶‚-Aø - ¶ - î - £¡ èì-¾« - ÷£ì «õ¬ô!

@mistrysiva

P-¾¬ó â¡-ð¶ ®.M.J™ õ¼‹ M÷‹-ð-ó‹ «ð£¡-ø¶. Ýó‹-H‚-°‹«ð£«î «êù™ ñ£Ÿ-øŠ-ð-´‹!

@Boopaty Murugesh

ñ«ô-Cò Mñ£-ù‹ «ð£™ îM‚-è-M†´ âƒ«è£ ªê¡Á M†-ì£œ; ªê¡¬ù Mñ£ù G¬ô-ò‹ «ð£™ Fù‹ Fù‹ à¬ì‰-¶ªè£‡´ Þ¼‚-A-«ø¡.

õ¬ôŠ«ð„²

19.1.2015°ƒ°ñ‹

ðFŠðè‹

ªê¡¬ù ¹ˆîè‚ è£†C

ÅŠð˜U† ªî£ì˜èœ Ëô£è...

-Ï.

125

-Ï.

200

ê°QJ¡ î£ò‹ «è.â¡.Cõó£ñ¡ ‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èO¡ õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø ˆg Þ¡ å¡ ï£õ™

ÿñˆ

-Ï.

100

ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ ¹Qî êKî‹

«õ¬ô‚° ªõ™è‹

º¼èŠªð¼ñ£Q¡ è¼Mò£è Þ‰î ñ‡E™ àFˆî ñè£Q¡ õóô£Á. «õ‡´‹ õó‹ î¼‹ Hó£˜ˆî¬ùŠ ð£ì™èÀ‹ à‡´.

ªóvÎ‹, Þ¡ì˜MÎ «ð„², ìò†, à¬ì, Üµ°º¬ø... Üˆî¬ù‚°ñ£ù G¹í˜èO¡ Ü†ìè£ê õNè£†´î™èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ:9840981884 «êô‹:9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 7598032797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼: 9844252106 º‹¬ð:9987477745 ªì™L: 9818325902

àìŸðJŸC‚ è™ÖK, ï‰îù‹, ªê¡¬ù üùõK 9 ºî™ 21 õ¬ó

YMCA

vì£™ â‡

°†®„²õ˜ C‰î¬ùèœ

ï¬ìªõOŠ ðòí‹ Ü«ê£èIˆFó¡

Ý™«î£†ì ÌðF

Ï.

140

â™ô£ èõ¬ôè¬÷»‹ ñø‰¶ âŠ«ð£¶‹ CK‚èô£‹ & Þ‰îŠ ¹ˆîèˆ¬îŠ ð®ˆî£™!

Ï.

130

âñ‚°ˆ ªî£N™ â¿ˆ¶

«ð²‹ CˆFóƒèœ

â¿ˆ¬îˆ ªî£N-ô£-è‚ ªè£œ-÷£-ñ™ àJ-ó£-è «ïC‚°‹ 26 â¿ˆ-î£÷˜-èO¡ õ£›‚-¬è-

°Á‹-ð-ìƒ-èœ â´Š-ð-îŸ-è£ù õN-è£†® & °Á‹-ðì óê-¬ù¬ò õ÷˜‚-°‹ F¬ê-è£†®

îI› v´®«ò£

Ü¼‡

ªõ.côè‡ì¡

Ï.

100

îù¶ õ£›M¡ 83 Ý‡´è¬÷Š ¹K‰¶ªè£œÀ‹ ºòŸCJ™ Íˆî â¿ˆî£÷˜ Ü«ê£èIˆFó¡ â¿Fò è†´¬óèœ.

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù.

ªî£ì˜¹‚°: 7299027361

Ï.

150

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

HóFèÀ‚°: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

2015¡ ªê¡¬ù ¹ˆ-î-è‚ è£†C ªî£ìƒ-A-M†-ì¶. ¹ˆ-î-èƒ-èœ Ü¬öˆ-¶„ ªê™-½‹ õN-J™ è£í‚ A¬ì‚-°‹ îK-ê-ùƒ-èœ ñèˆî£-ù¬õ. Þ‰î õ¼-ìˆ-F™ ÜF-è‹ èõ-ùˆ-¶‚-°œ-÷£-A-J-¼‚-°‹ Cô ¹ˆ-î-èƒ-èO¡ ÜP-º-è‹ î¼-A-ø£˜-èœ ÜõŸP¡ ÝC-K-ò˜-èœ...

âv.ó£ñ-A-¼w-í¡

‘‘‘

…-ê£-ó‹’ â¡ ãö£-õ¶ ï£õ™ (ªõO-f´: àJ˜¬ñ ðFŠ-ð-è‹, M¬ô: Ï.370/&). îI› Ü¬ì-ò£÷-ñ£è‚ è¼-îŠ-ð´ - ‹ ï£îv-õó - ‹, «ñ÷‹ â¡ø ñƒ-è÷ Þ¬ê¬ò, Ü¬î õ£C‚-°‹ ñó-ð£ù Þ¬ê‚è-¬ô-ë˜-è¬÷, Üõ˜èO¡ õ£›‚-¬èŠ «ð£ó£†-ìˆ¬î, ê£bò å´‚-°-º-¬øèÀ‚° àœ-÷£ù Üõ-ôˆ-¬îŠ ðŸPŠ «ðê‚ Ã®-ò¶. °PŠð£è, èK- ê ™ Gôˆ¶ ï£îv- õ - ó ‚ è¬ô- ë ˜èO¡ õ£›‚- ¬ è¬ò Þ‰-ï£-õ™ º¡-ªù-´‚A-ø¶.

°ƒ°ñ‹19.1.2015

Þî¡ ï£ÛÁ ð‚-èƒ-èÀ‹, ÜN‰¶«ð£ù èK- ê - L ¡ ð‡ð£†´ ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ï£îv-õó - ‚ è¬ô- J ¡ õN«ò «ð²- A ¡- ø ù. èKê™ ªõJ-L¡ á«ì ªî£¬ôÉó Aó£- ñ ˆ¬î «ï£‚A ïì‰¶ ªê™- ½ ‹ ï£îv-

õ- ó ‚ è¬ô- ë ˜- è ¬÷ â ¡ ð £ ™ ò è£ôˆ-F™ è‡-®¼‚-A-«ø¡. Aó£ñˆ¶ ñ‚- è À‚° «õÁ â‰î õ£ˆ- F - ò ˆ¬î Mì- ¾ ‹ ï£îvõ-ó‹ «è†-ð«î H®ˆ-F-¼‚-A-ø¶. Ü¬îˆ îƒ-èœ ñ‡-E¡ Þ¬êò£-è«õ Mõ-ê£-J-èœ ï‹-¹-A-ø£˜èœ. â™ô£ èK-ê™ Aó£ñƒ-èO-½‹ åLˆî å«ó Þ¬ê ï£ò-ù-º‹, «ñ÷º‹-î£¡. î…¬ê ñ‡- E ™ «è†- A ø ï£îv- õ - ó ‹, «è£J™ ò£¬ù-¬ò‚ è£‡-ð¶ «ð£ô õY-è-ó-ñ£-ù¶. °‹-ð-«è£-í‹, ñ£òõ- ó ‹, ªê‹- ð - ù £˜«è£-J™, Cî‹-ð-ó‹, Y˜-è£N, î…-ê£-×˜ âù â‰- î ‚ «è£J½‚- ° „ ªê¡- ø £- ½ ‹ ªñŒ-C-L˜‚è ¬õ‚-°‹ ï£îvõó Þ¬ê-¬ò‚ «è†è º®-»‹. Ü«î ï£îv-õó Þ¬ê èK-ê L - ™ åL‚-°‹-«ð£¶ ò£¬ù-J¡ è‹-d-ó‹ ªè£‡-ì-î£è Þ™¬ô. ñ£ø£è ï£†-´Š-ð-²¬õŠ «ð£ô Üì‚-è-ñ£-è-¾‹ ªï¼‚-è-ñ£-è-¾‹ Þ¼‚- A - ø ¶. MF- M - ô ‚- è £è èKê-L-½‹ Cô è£†´ ò£¬ù-èœ õ£ö«õ ªêŒ-îù. Ü‰î Þ¬ê‚ è¬ô- ë ˜- è œ Gè- ó Ÿ- ø - õ ˜- è œ.

î£¡ ò£¬ù â¡-ð¬î àí˜‰-î-õ˜-èœ; à‚-A-ó-ñ£ù «è£¬ì ñ¬ö-ªòù Þ¬ê-¬òŠ ªð£N‰- î - õ ˜- è œ. è£ôˆ- F ¡ ¹¬è Í†- ì ˆ- F ™ Üõ˜- è œ ñ¬ø‰¶ «ð£Œ-M†-ì£˜-èœ. Þ‰î ï£õ™ ï£îv-õó Þ¬ê-J¡ «ñ¡-¬ñ¬ò ñ†-´«ñ ªê£™ô õó-M™¬ô. Þ‰î Þ¬ê‚ è¬ô-ë˜-èO¡ õ £ › ‚ - ¬ è ˆ ¶ò-óˆ¬î, Ü¬ô‚è-NŠ¬ð, îQ¬ñ¬ò, èì‰î è£ôŠ ªð¼¬ñ-è¬÷, ñø‚è º®ò£î G¬ù-¾è¬÷Š ðF¾ ªêŒ-ò«õ ºŸ-ð´-A-ø¶. i›„-C-»Ÿ-Á‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ Þ‚ è - ¬ - ô-J¡ e¶ ï‹-H‚¬è ªõO„- ê ˆ- ¬ îŠ ðìó M´-õ«î ï£õ-L¡ ¬ñò‹. º‰-¬îò âù¶ ï£õ™-èO-L¼ - ‰¶ ñ£Á- ð †ì è¬î ªê£™- ½ ‹ º¬ø, °PŠ-ð£è ï£†-´Š-¹-ø‚ è¬î-èO¡ ªî£ì˜„C «ð£¡ø è¬î ªê£™-ô¬ô Þ‰î ï£õ-L™ º¡-ªù-´ˆ-F-¼‚-A-«ø¡. Þ¶ õ£CŠ-H™ ¹F-òª - î£¼ ÜÂð-õˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-¶‹ âù ï‹-¹-A-«ø¡!’’ 19.1.2015°ƒ°ñ‹

ê£¼-G-«õ-Fî£ ¿- î Š ð®‚- è ‚ èŸ- P ¼‰- î £- ½ ‹, 300 õ¼ûˆ- ¶ ‚° «ñ™ ï£‹ Þƒ-Ah - w-è£-óÂ - ‚° Ü®-¬ñ-ò£è

‘‘

Þ¼‰- ¶ - M †- « ì£‹. M¬÷¾, Ü«î Ü®¬ñ ñ«ù£- ð £- õ «ñ ï‹-I-ì‹ õ÷˜‰-¶-M†-ì¶. Ü¶ Þ¡- ù - º ‹ ï‹¬ñ M†- ì - ð £®™¬ô. àì¡-è†¬ì ãÁ-î™ à†-ðì è£†-´-I-ó£‡-®ˆ-î-ù‹ ãèŠ-ð†-ì¬î ï£‹-î£¡ è¬ìŠH-®ˆ-«î£‹. îI› ë£ù ñó¬ð àœ«÷ «ð£ŒŠ ð£˜ˆ-î£™ Ý„ê- K - ò ‹ «ñL- ´ - A - ø ¶. «ð£è˜ ºî- ô£ù Cˆ-î ˜-è œ îè-ó ˆ¬î îƒ-è-ñ£‚-A-J-¼‚-A-ø£˜-èœ, cK™ ïì‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ, ð…ê Ìîƒ-è¬÷ Ý†-®Š ð¬ìˆ-F¼ - ‚A-ø£˜-èœ. õœ-÷-ô£˜ «ü£F-J™ ªê¡Á ñ¬ø‰- î £˜ â¡- ð ¶ ªð£Œ-J™¬ô... â™-ô£«ñ ê£ˆF-ò‹-î£¡. Ýù£™, ï£‹ CƒèŠ-Ì˜, Üó¹ ï£´-èÀ‚-°Š «ð£Œ Ü®-¬ñˆ ªî£N™ ªêŒ¶ ªð£¼k†ì «õ‡-®ò è†-ì£-òˆ-FŸ° àœ-÷£-«ù£‹. Þ¡-¬øò îI› âŠ-ð-®-J-¼‚-A-ø¶..? 5000 õ¼ìˆ¶ ð¬öò îI› õóô£Áî£¡ â¡ù? Þ¬î-ªò™-ô£‹ â¿- î ˆ ¶E‰- « î¡. èì‹ð

ñóˆ¬î i†®«ô ¬õˆ¶ Í¡Á õ¼û- ñ £è õN- ð †- « ì¡. â™ô£ õ¬è- ò £ù «ê£î- ¬ ù- » ‹ â¡ àì‹-H« - ô«ò ªêŒ¶ ð£˜ˆ-«î¡. â¡-Â¬ - ìò Í¡Á õ¼ì Mì£î à¬öŠ-H¡ ðô¡-î£¡ ‘¹Fò â‚¬ú™’. (ªõO-f´: Aö‚° ðFŠð-è‹, M¬ô: Ï.1000/&). Iè„ Cø‰î ð¬ìŠ-ð£è â¡¬ù«ò ÞF™ M¬îˆ-F-¼‚-A-«ø¡. ÝF ºî™ Þ¡Á õ¬ó ò£¼‹ ðò¡ð-´ˆî º®-ò£î ¹Fò ï¬ì-J™ â¿F-J-¼‚-A-«ø¡. G ¬ ø - ò - ¾ ‹ Flow of Thoughtsî £ ¡ . ÜF™-î£¡ Ýöñ£ù à‡¬ñ Þ¼‚- ° ‹. Þš-õ-÷¾ ð‚-è‹ â¿- ¶ - « õ¡ â¡Á G¬ù‚-è-«õ-J™¬ô. â™- ô £«ñ êˆ- F - ò ‹. ªî£¡Á ªî£†´ ÞŠ-«ð£-¶-õ¬ó ï£õ™ c‡-´ª - è£‡«ì «ð£A-ø¶. Üöè£ù ÜÂ-ðõ - ˆ-FŸ°, «ï˜ˆ-F‚°, õ£CŠ¹ ÜÂ-ð-õˆ-FŸ° àˆ-î-óõ£-î‹ ÜO‚-A-«ø¡. Þ¬î õ£C‚- è £¶ «ð£ù£™ àƒ- è œ Þ¼Š¬ð àí-¼‹ ÜÂ-ð-õˆ¬î

Þö‚-A-l˜-èœ â¡Á ªð£¼œ. àƒ-è¬÷ ñ†-´«ñ àí-¼‹ å¼Mî «ñ£ù- G ¬ô Ü¶. Üî¡ Ü˜ˆ- î ˆ- ¬ îŠ ¹K‰- ¶ - ª è£œ÷ ºò™- õ ¬î Mì Ýˆ- ñ £˜ˆîˆ¬î àíó ºòŸ- C - » ƒ- è œ. Iè-I-è„ ²î£-KŠ-¹-ì¡, àƒ-èœ èõ-ùˆ¬î å¼ ¹œ-O-J™ °M‚°‹ ñ£ò‹ ÞF™ ï¬ì- ª ðø õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-A-ø¶. ïñ¶ Í¬÷‚° C‚è-L™ C‚-A‚ªè£‡´ e÷ õ¬è ªîK- ò £- ñ ™ îM‚-èŠ H®‚-°‹. ï£‹ M¼‹-H-ù£™ ñ†-´«ñ ¬è, è£™ Mó™- è - ¬ ÷‚ Ãì Ü¬ê‚-A-«ø£‹. Ü¬îŠ «ð£ô«õ Í¬÷- ¬ ò- » ‹ ï£‹ M¼‹-¹‹ êñ-ò‹ ñ†´«ñ C‰-F‚è ÜÂ-ñF‚è «õ‡-´‹. ‘¹Fò â‚-¬ú™’ ðö‹-ªð-¼¬ñ «ð²-õF™¬ô. ï‹ õ£›‚¬è-J¡ ÜŠ-ð†-ì-ñ£ù HóF. ð£ê£ƒ¬è àîP, ðô ÜÌ˜õƒ- è ¬÷„ ê£ˆ- F - ò Š- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ ð¬ìŠ¹. àˆ-F-èÀ‚-è£è Ü™ô, à‡- ¬ ñ‚- è £ù îK- ê - ù ˆ¬î M¼‹-H-ù£™, ‘¹Fò â‚¬ú™’î£¡ å«ó M®-ò™!’’ ªî£ì˜„C: 86‹ ð‚-è‹ 19.1.2015°ƒ°ñ‹

‘‘ªð£ƒ-è-½‚° õ‰î î¬ô-õ˜ ªïŒ-¬ò‚ èìˆ-F†-ì£˜...’’ ‘‘ªïŒ ñí™ ñíô£ Þ¼‰-F-¼‚-°‹... Üî£¡!’’

‘‘è¬ì-Cò£ î¬ô-õ˜ õ‰-î-¶‹-î£¡ ªð£ƒ-è™ ð£¬ù ªð£ƒ-°„²...’’ ‘‘ÜG-ò£òˆ-¬î‚ è‡-ì-¶‹ ªð£ƒ-A-´„²¡Â ªê£™½..!’’

‘‘î¬ô-õ«ó... ªð£ƒ-è™ ð†-®-ñ¡-øˆ-¶‚° å¼ î¬ôŠ¹ ªê£™-½ƒè!’’ ‘‘ÜF-è-ñ£Œ ÞQŠ-ð¶ ²è˜-«èù£... bHè£ ð´-«è£ù£..!’’ & i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

‘‘î¬ô-õ˜ «ñô Üð£‡-ìñ£ ðN «ð£†-®-¼‚-è£ƒ-è÷£... âŠ-ð®?’’ ‘‘è¼‹¹ °MŠ¹ õö‚° «ð£†-®-¼‚-è£ƒ-è«÷..!’’ ‘‘î¬ô-õ˜ ã¡ à‡-í£-M-óîˆ¬î c†-®‚-è„ ªê£™-ø£˜?’’ ‘‘î£¡ ªêŒî ªð£ƒ-è-¬ô‚ ªè£´ˆ¶ Üõ-«ó£ì à‡-í£M-ó-îˆ¬î º®„² ¬õ‚è Üõ˜ ñ¬ùM H÷£¡ ð‡E-ù¶ ªîK…-² «ð£„-ê£‹!’’ ‘‘Ý„-ê-K-òñ£ Þ¼‚°... î¬ô-õ«ó£ì «ð„-²‚° âŠ-ð® Þ¡-¬ù‚° Þš-õ-÷¾ Ã†-ì‹..?’’ ‘‘ªð£ƒ-è™ Khv ðìƒ-èÀ‚° F¬ó Mñ˜-ê-ù‹ ªê£™-ø£-ó£‹..!’’ ‘‘î¬ô-õ˜ «ñô ²Ÿ-Á„-Å-ö™ ð£FŠ¹ õö‚° «ð£†-®-¼‚è£ƒ-è÷£... ã¡?’’ ‘‘«ð£A‚° Üõ-«ó£ì ð¬öò °Ÿ-øŠ-ðˆ-F-K¬è-è¬÷ âK„-ê£-ó£‹!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

ÜP-¾-ñF

Þ¶ è£ô‹ HN‰¶ ñó-í‹ °®ˆ-î™ «îì‚ A¬ì‚-°‹ ð£¬ø‚-°œ Ãö£ƒ-è™ õN-ò-ÂŠ-H-M†´ õ‰¶ ð´‚-¬è-J™ ð´‚-¬è-J™ A¬ìˆî à¡ åŸ¬ø º®¬ò â´ˆ¶ ñ£˜-H™ ð´‚è ¬õˆ-¶ˆ Éƒè ¬õ‚-A-«ø¡

å¡-ø¡ e¶ å¡-ø£Œ M¿‰î Ý¬ì-è-÷£™ ãŸ-ð†ì «ðK-¬ó„-ê-L™ «ïŸÁ Þó¾ º¿‚è âƒ-è-÷£™ Éƒ-è«õ º®-ò-M™¬ô Þ¼-õ-¼‹ M®ò M®ò ï™ô Hœ-¬÷-è-÷£ŒŠ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡«ì ð´ˆ-F-¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ø£Œ. àì«ù âˆ-î¬ù «ð˜ «è†-A-ø£˜-èœ ð£˜ ÜŠ-ð® Þ¼‰-b˜-è÷£ â¡Á 19.1.2015°ƒ°ñ‹

‹ ûò

…ê M îK

‘‘Ü

ûò ‹

õƒè i†-´‚-°ˆ ªîK-ò£ñ KTv-ì˜ «ñ«óx ð‡-E‚-A†-ì£ƒ-è-÷£‹!’’ & CQ-ñ£-M-½‹ Güˆ-F-½‹ Ü®‚-è® Þ‰î ìò-ô£‚-¬è‚ èì‰-F-¼Š«ð£‹. KTv-ì˜ «ñ«óx â¡-ð¶ F¼†-´‚ è™-ò£-íƒ-èÀ‚-è£-è«õ ð¬ì‚èŠ-ð†-ìî£ â¡ù? ‘‘Þ™-ô«õ Þ™¬ô... â™ô£ è™-ò£-íƒ-èÀ‹ KTv-ì˜ ªêŒ-òŠ-ðì «õ‡-®-ò¶ è†-ì£-ò‹. Þ™-ô£-M†-ì£™, Üõ˜-èœ e¶ °Ÿ-ø-M-ò™ ïì-õ-®‚¬è â´‚-èŠ-ð-´‹’’ â¡-A-ø¶ ðF-¾ˆ-¶¬ø. ‘‘Ü„-ê„«ê£... ¯†-ªì-Jô£ ªê£™-½ƒ-è-«÷¡!’’ â¡-«ø£‹, ðF-¾ˆ ¶¬ø Ü½-õ-ô˜ êƒ-èˆ-F¡ ñ£G-ôˆ î¬ô-õ˜ õ£²-«î-õ-Q-ì‹...

F¼-ñ-í‹.. ðF¾ ð‡µ... Þ™-ô£†®, ç¬ð¡ è†´!

‘‘èì‰î 2009‹ õ¼- ì ˆ- ¶ ‚° º¡- ¹ - õ ¬ó ð£ó‹- ð - K ò F¼- ñ íƒ-è¬÷ Üó-²Š ðF-õ-èƒ-èO™ ðF‰-î£-½‹ ðF-ò£-M†-ì£-½‹ â‰î„ C‚-è-½‹ A¬ì-ò£¶. Ýù£™, 2009‹ õ¼-ì‹ ªè£‡´ õóŠ-ð†ì îI›- ï £´ F¼- ñ - í „ ê†- ì Š- ð ®, F¼-ñí - Š ðF¾ è†-ì£-òñ - £‚-èŠ-ð†´- M †- ì ¶. ªð‡- è œ F¼- ñ - í ‹ Íô‹ ãñ£Ÿ-øŠ-ð†´ õ¼-õ¬îˆ î´‚- è «õ Þ‰- î „ ê†- ì ‹. Þ¶ â™ô£ ñîˆ-F-ù-¼‚-°‹ ªð£¼‰¶‹!’’ â¡-ø-õ˜, F¼-ñ-íŠ-ð-F¾ ðŸ-Pò îè-õ™-è-¬÷ˆ ªî£°ˆ-îOˆ-î£˜... âŠ-ð® M‡-íŠ-HŠ-ð¶? â‰î áK™ F¼-ñ-í‹ ïì‚-Aø«î£ Ü‰-îŠ ð°F ê£˜ðF-õ£-÷˜ Ü½-õô - è - ˆ-F™ ñ†-´«ñ F¼-ñí - ˆ¬îŠ ðF¾ ªêŒò º®-»‹. âù«õ, ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ðF-õ£-÷-K-ì‹ ÜîŸ°- K ò M‡- í Š- ð ˆ- ¬ îŠ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ªè£´‚è «õ‡-´‹. M‡íŠ-ðˆ¬î Þ¬í-òˆ-F™ ì¾¡«ô£-´‹ ªêŒ-¶-ªè£œ-÷-ô£‹. î°-F-èœ... F¼-ñí - ˆ-î¡Á ñí-ñè - Â - ‚° 21 õò-¶‹, ñí-ñ-èÀ‚° 18 õò¶‹ Ì˜ˆ-F-ò£-A-J-¼‚è «õ‡-´‹. ÞŠ-«ð£¶, 18 õò¶ ïì‰¶ ªè£‡®-¼‚-A-ø¶ â¡-ø£-½‹ Ü¶ ªê™-ô£¶. â¡-ªù¡ù Ýõ-íƒ-èœ «î¬õ? F¼-ñí - ‹ ï¬ì-ªðŸ-ø¬î àÁ-

°ƒ°ñ‹19.1.2015

FŠ-ð´ - ˆî å¼ Ýõ-íˆ¬î êñ˜ŠH‚è «õ‡-´‹. F¼-ñ-íŠ ðˆ-FK¬è Ü™- ô ¶ «è£J™/ ê˜„/ ðœ-O-õ£-ê™ G˜-õ£-è‹ õöƒ-°‹ Ýõ-íƒ-è-¬÷‚ ªè£´‚-è-ô£‹. Ü¶ îMó, ºè- õ K Ýî£- ó ‹, ¹¬èŠ- ð ì Ü¬ì- ò £- ÷ ‹ ñŸ- Á ‹ õò-¶‚-è£ù å¼ ê£¡Á ÝA-ò¬õ Üõ-C-ò‹. Þó‡´ ê£†-C‚ ¬èªò£Š-ðƒ-èÀ‹ «î¬õ. Þõ˜èÀ‹ ã«î-Â‹ å¼ Ü¬ì-ò£÷ Ü†-¬ì¬ò êñ˜Š-H‚è «õ‡-´‹. Þî-Â-ì¡ èí-õ¡, ñ¬ùM Þ¼õ- ó ¶ ð£v- « ð£˜† ¬êv «ð£†«ì£‚-èœ 4 «î¬õ. âš-õ÷ - ¾ ï£†-èÀ‚-°œ ªêŒò «õ‡-´‹? F¼-ñí - ‹ ïì‰¶ 90 ï£†-èÀ‚°œ ðF¾ ªêŒò «õ‡-´‹. Þ™¬ô-ªò-Q™, «ñ½‹ 2 ñ£îƒ-èœ Üð- ó £- î ‚ è†- ì - í ˆ- ¶ - ì ¡ Üõè£-ê‹ îóŠ-ð-´‹. âš-õ-÷¾ è†-ì-í‹? ðF-¾‚ è†-ì-í‹ 100 Ïð£Œ. î£ñ-îñ - £-ù£™, Üð£-óˆ ªî£¬è 50 Ïð£Œ Ã´-îô - £è õÅ-L‚-èŠ-ð´ - ‹. Ýù£™, G¬øòŠ «ð˜ ií£è Þ¬ìˆ-îó- è - ˜-è¬÷ ÜµA Ã´-î™ è†- ì - í ‹ ªêô- õ - N ˆ¶ F¼- ñ íˆ¬î ðF¾ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. Ü¶ «î¬õ-J™-ô£-î¶. âˆ- î ¬ù ï£†- è O™ A¬ì‚°‹? Ýõ-íƒ-èœ êK-ò£è Þ¼‚-°‹ð†- ê ˆ- F ™ ñÁ- ï £«÷ ê£¡- P - î ›

ªè£´‚-èŠ-ð†-´-M-´‹. Þ‰-¶ F¼-ñ-íŠ ðF¾... îI›-ï£´ F¼-ñ-íŠ ðF¾ ê†ì‹ îMó, Þ‰- ¶ F¼- ñ - í „ ê†ìŠ-ð-®-»‹ F¼-ñ-íˆ-¬îŠ ðF¾ ªêŒ- ò - ô £‹. ÞîŸ° å«ó Gð‰î¬ù, ñí-ñ-è-Â‹ ñí-ñ-èÀ‹ Þ‰¶ ñîˆ-¬î„ «ê˜‰-î-õ˜-è-÷£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. F¼-ñí - ‹ ï¬ìªð-Á‹ ð°F ñŸ-Á‹ ñí-ñ-è¡ Ü™-ô¶ ñí-ñ-èO¡ õCŠ-H-ìƒèO¡ Ü¼- A ™ àœ÷ ê£˜- ð - F õ£- ÷ ˜ Ü½- õ - ô - è ƒ- è O™ ðF¾ ªêŒ- ò - ô £‹. âŠ- « ð£¶ «õ‡- ´ ñ£-ù£-½‹ ðF¾ ªêŒò º®-»‹. ÝÁ ñ£îˆ-FŸ° «ñ™ ªê¡-ø£™, 25 Ïð£Œ Üð-ó£-î‹ à‡´. îQˆ F¼-ñ-í„ ê†-ì‹... 2009‚° º¡-ù£™ ïì‰î APˆî-õˆ F¼-ñ-íƒ-è-¬÷-»‹ Þv-ô£I-òˆ F¼-ñ-íƒ-è-¬÷-»‹ vªð-û™ «ñ«óx Ý‚† õN-ò£èˆ-î£¡ ðF¾ ªêŒ-¶-ªè£‡-®-¼‰î£˜- è œ. ÞŠ- « ð£¶ Üõ˜- è œ Ü¬ù-õ-¼‹ îI›-ï£´ F¼-ñ-íŠð-F¾ ê†-ìˆ-F¡ W› õ‰-¶-M-´-õ£˜èœ. îŸ-«ð£¶ ñí-ñ-è-Â‹ ñíñèÀ‹ ªõš- « õÁ ñîˆ- ¬ î„ «ê˜‰-îõ - ˜-è÷ - £è Þ¼‰-î£™ ñ†-´‹ Ü¶ îQˆ F¼-ñ-í„ ê†-ìˆ-F¡ W› õ¼‹. ñí-ñ‚-èœ Þ¼-õ-K¡ õCŠ-H-ìƒ-èO¡ Ü¼-A™ àœ÷ êŠ KTv-ì˜ Ü½-õ-ô-èˆ-F™ Þ¶ ªî£ì˜- ð £ù æ˜ ÜP- M Š¹ å†-

ìŠ-ð-´‹. 30 ï£†-èÀ‚-°œ ò£¼‹ Ý†-«ê-ð¬í ªîK-M‚-è-M™¬ô â¡- ø £™, ê‹- ð ‰- î Š- ð †- ì - õ ˜- è œ ê£¡-P-î› ªðøô£‹. Ü´ˆî 60 ï£†-èÀ‚-°œ Ýü-ó£A F¼-ñ-í„ ê£¡- P - î › ªðø- M ™- ¬ ô- ª ò- Q ™ Ü‰î «ï£†- ¯ v è£ô£- õ - F - ò £- A -M-´‹. e‡-´‹ êŠ&KTv-ì-¼‚° M‡-íŠ-Hˆ¶, «ï£†-¯v å†-ìŠ-ð†´ Üî¡-H-ø«è ê£¡-Pî - › A¬ì‚-°‹. å¼«õ¬÷ ñ í ñ ‚ è O ™ å ¼ õ ˜ Þ¡ªù£¼õK¡ ñîˆ¶‚° ñ£Pù£™, Ü‰î ê£¡Pî› î‰¶, îI›ï£´ F¼ñí„ ê†ìŠð® ²ôðñ£è ðF¾ ªêŒòô£‹. «è£J-L™ F¼-ñ-í‹..? «è£J-L™ F¼-ñ-í‹ º®Š-ðõ˜- è À‚° «è£J™ G˜- õ £- è «ñ ê£¡-P-î› õöƒ-°‹. Þ¼‰-î£-½‹, ð£v-«ð£˜† â´‚-°‹-«ð£¶, îI›-ï£´ F¼-ñ-íŠ ðF-¾„ ê£¡P-î¬ö ñ†-´«ñ ãŸ-Á‚-ªè£œ-Aø£˜- è œ â¡- ð - î £™, Ü‰- î „ ê†ìŠ- ð ® ðF¾ ªêŒ¶ ê£¡- P - î › ªðÁ-õ¶ Üõ-C-ò-ñ£-A-ø¶!

& «ðó£„C è‡-í¡ 19.1.2015°ƒ°ñ‹

ì£‚ì˜ ªð£‡µ Ý‚ì˜! ŠóEî£ ð˜êù™ «ì†ì£

‘ªõœ¬÷ ð‹-ð-ó‹ ªñ™ô ²ˆ-¶«î... èœ-÷Š ð£˜¬õ-î£¡ è‡¬í‚ °ˆ-¶«î...’ âù ‘ê°Q’J™ Šó-Eî£ Hóñ£-î‹. Å˜-ò£-¾-ì¡ ‘ñ£v’, ªî½ƒ-A™ Mw-µ-ñ…-²-¾-ì¡ å¼ ðì‹ âù 2015 Šó-E-î£MŸ° H¬ó†. ñ£ì-Lƒ-A-L-¼‰¶ CQ-ñ£-MŸ° â¡†K Ýù Šó-E-J¡ ð˜-ê-ù™ «ì†ì£...

ç¹™‹: «ï £ ²ð£w ó-Eî

Ì˜-i-è‹:

ªðƒ-è-Ù¼ ªê™

-ôñ£

... :

ŠóE

îI›...

vi† ô£ƒ-°-«õx! ªè£…-ê‹ ªè£…-ê‹ ªîK-»‹!

(Ü¶ ªè£…-²ø ñ£FK ªîK-»‹!)

îI-N™ : ÜP-º-è‹

‘àî-ò¡’

H®„ê Þìƒ-èœ: ô‡-ì¡, GÎ-ò£˜‚, º‹¬ð... ÜŠ-¹-ø‹ ªðƒ-è-Ù¼

D.O.B :

-ð˜ 17 Ü‚-«ì£ 1992

° (Ü¡-Q‚ ¹ Š N å ñ õÁ¬ !) ê « „ £ Fù-ñ

¬ý†´:

5.7 (q™v cƒ-è-ô£è!)

«ó£™ ñ£ì™: ¬ñ ñ‹I i‚-ùv

â™-ô£-¬ ó-»‹ ï‹-H-´-ø ¶ ! (ïñ‚

° Š÷ v!)

ó£C: ¶ô£‹

(ßRò£ â¬ì «ð£ì º®-ò£¶!)

ªõJ

†´:

ßRò£ É‚-Aì-ô£‹!

(å¡L q«ó£v)

eQƒ: è¡-ù-ìˆ-¶ô ‘Šó-Eî£’¡ù£ â‚v-ð˜†Â Ü˜ˆ-î‹. ‘ô†-²I¡Â Ãì å¼ Ü˜ˆ-î‹ Þ¼‚-°-øî£ Ü‹ñ£ ªê£™õ£ƒè! Š÷v: î¡-ù‹-H‚¬è (Þ¼‚è «õ‡-®-ò-¶ !) ù « î£

-õ¶: ŠÎ˜ ªõx ð£v

-´ ªõ†

(Ýù£ è‡-µô Þ¼‚«è Gun )

H®ˆî èô˜: ªõœ¬ ªè£œ¬÷, Üö°! ÷

¬è ¶: -õ î†-´ ‚°! ´ † -ªè AK‚ èó‡ â´ˆî£ ® ... : Ý «î£¬ ‰-Fó£ ¹Fù£ê Ü‡† ê†Q

H®ˆî ½‚: ® û˜† & p¡v

(ÜŠ-ð® å¼ v®™-¬ô-»‹ è£«í£«ñŠð£)

®ó£-õ-½‚° : H.â‹. ìHœÎ, ªð¡v

(è£v†-Lò£„«ê!)

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

ªê£™ô M¼‹-¹ -õ¶... :

‘ï®‚è õó-¬ô¡ù£ ì£‚-ì-ó£-A-J-¼Š-«ð¡...’ â¡ø ìò-ô£‚-°‚° ªð£¼ˆ-î-ñ£ù ªð£‡µ. è£ó-í‹, ÜŠð£ ªüù-ó™ HR-S-ò¡... Ü‹ñ£, ¬èù-è£-ô-Tv†. (cƒ-èÀ‹ ‘ý£˜†’ vªð-û-Lv†-î£«ù!)

ªê£ˆ¶ ï£.«è£A-ô¡

ó£-ê¡ ªð¼‹ ðí‚-è£-ó˜. î¡ ðí‚-è£ó ï‡-ð˜-è-«÷£´ ¶¬óèìŸ-è-¬ó-J™ ‘õ£‚-Aƒ’ «ð£Œ‚-ªè£‡-®-¼‰-î£˜.

‘‘Þ¼-ð¶ õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£® ¬êî£Š-«ð†-¬ì-Jô ªõÁ‹ ðˆ-î£-J-ó‹ Ïð£Œ‚° õ£ƒ-Aù Gô‹... ÞŠ«ð£ ðˆ¶ «è£®‚° «ð£°¶! «è£ò‹-«ð´ A†ì ÜŠ«ð£ ðF-ù…-ê£-J-óˆ-¶‚° ªó‡´ H÷£† õ£ƒ-A-«ù¡. ÞŠ«ð£ âˆ-î¬ù «è£® «õµ‹-ù£-½‹ ªè£´ˆ¶ õ£ƒè «ð£†® «ð£ì-ø£ƒè..!’’ & ¶¬ó-ó£-ê¡ ªê£¡-ù£˜. Üõ˜ ï‡-ð-¼‹ Mì-M™¬ô. ‘‘ï£¡ «ð£Ï˜ô ºŠ-ð¶ õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£® å¼ ã‚-è˜ Þ¼-ðˆ-¬î…-ê£J-ó‹ Ïð£Œ‚° õ£ƒ-A-«ù¡. ÞŠ«ð£ Ü‹-ð¶ «è£®‚° Ü¬î õ£ƒA çH-÷£†v è†ì Kò™ âv-«ì† è‹-ªð-Q-èœ «ñ£¶¶!’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. Ü‰-î„ ê£¬ô-«ò£-ó‹... å¼ ¯‚-è¬ì º¡¹ Cô ªð¼-²è - œ à†-è£˜‰¶ ¹ô‹-H‚ ªè£‡-®-¼‰-îù. ‘‘â‹-ªð£‡µ è™-ò£-íˆ-¶‚-è£è Þ¼ð¶ õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£® ªõÁ‹ ðˆ-î£J-ó‹ Ïð£Œ‚° ¬êî£Š-«ð†-¬ì-Jô å¼ è£L ñ¬ù¬ò Mˆ-¶†-«ì‹ð£... Þ¡-¬ù‚° Ü¶ ðˆ¶ «è£® ªðÁ‹!’’ & å¼-õ˜ ªê£¡-ù£˜. ‘‘ï£Â‹ âƒ-èŠ-ð£-¾‚° àì‹¹ êK-J™-¬ôÂ å¼ ã‚-è˜ Gôˆ¬î Þ¼-ðˆ-î…-ê£-J-óˆ-¶‚-°‚ ªè£´ˆ-«î¡. Þ¡-¬ù‚° ¯ ê£Š-Hì è£C™-ô£ñ îM‚-A« - ø¡. ÞŠð Ü¶ Þ¼‰î£ Ü‹-ð¶ «è£®!’’ â¡-ø£˜ Þ¡-ªù£-¼-õ˜. Þ‰î Þ¼ õ˜‚-è-º‹ «ðC‚-ªè£œ÷ õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô! 19.1.2015°ƒ°ñ‹

ó£

ñ-ï£-î-¹-ó‹ ñ£õ†-ì‹ Ý˜.âv.ñƒ-è-ôˆ-F-L-¼‰¶ õì-«ñŸ«è 7 A.e†-ì˜ ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ Yù£ƒ-°®. â¿-ð¶ °´‹-ðƒ-è«÷ õ£¿‹ C¡ù…-CÁ Aó£-ñ‹. Ýù£™ ‘åŸ-Á¬ñ’ â¡ø õ£˜ˆ-¬î‚° Ü˜ˆ-î-ñ£è Üèó£-FJ - ™ â¿-îô - £‹ ‘Yù£ƒ-°®’ â¡Á. ñ¬ö ÜK¶, °® î‡-a¼ - ‹ ÜK¶... âQ-Â‹ ê„-ê-ó-¾-èœ Þ¡P Ü¬ù-õ-¼‹ î‡-a-¬óŠ ðA˜‰-¶-ªè£œ-A-ø£˜èœ Þƒ«è. Ü¡-¹‹ ñQ-îŠ-ð‡-¹‹ Ý†C ªê½ˆ-¶‹ Þ‰î Aó£-ñˆ-F¡ îQˆ-¶-õˆ-¶‚-°‚ è£ó-í‹, õœ-À-õ˜ ê£I!

ñ¬ö î¼‹

õœ-À-õ˜ ê£I! ó£ñ-ï£-î-¹-óˆ¶ óê¬ù Aó£-ñ‹

‘‘º¡-ÛÁ õ¼-ûˆ-¶‚° «ñô£„-²ƒè Þ‰-î‚ «è£J-¬ô‚ è†®! âƒè °´‹-ðˆ-¶ô º¡-«ù£˜èœ èù- ¾ ô õœ- À - õ «ó õ‰¶ îù‚° «è£J™ è†-ìµ - ‹Â ªê£¡ù£- ó £‹. ÜŠ«ð£ Þ¼‰¶ âƒè °´‹- ð ˆ- F - ù ˜- î £¡ Þ¶‚° õN

õNò£ Ìê£-K-è÷£ Þ¼‚-«è£‹’’ â¡A-ø£˜ îŸ-«ð£¬îò Ìê£-K-ò£ù ªê™-ô‹. è‡ - ñ £Œ ‚° Ü¼-A« - ô«ò è‹-dó- ñ £è GŸ- A - ø ¶ ªê™-ô‹ õ œ - À - õ ˜ «è£J™. Þƒ° Þó‡-ì¬ó Ü® dìˆ-F™ 3 Ü® àò-óˆ-F™ F¼õœ-À-õ˜ C¬ô Aö‚° ð£˜ˆî ºè-ñ£è àœ-÷¶. Þì¶ ¬èJ™ ã´-èÀ-ìÂ - ‹, õô¶ ¬èJ™ î®, î¬ô-J™ Ag-ìˆ-¶-ìÂ‹ F¼-õœÀ-õ˜ Þƒ«è G¡ø «è£ôˆ-F™ àœ-÷£˜. è¼-õ¬ø º¡¹ CPò ñ‡- ì - ð - º ‹ Ü¬ñ‰- ¶ œ- ÷ ¶. ªêš-õ£Œ, ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ M÷‚-«èŸP õœ-Àõ ²õ£-I‚° Ì¬ü ï¬ì-ªð-Á-A-ø¶. Ý‡-´«î£-Á‹ Ý® ñ£î‹ ºˆ-¶-ñ£K Ü‹-ñ¡ º¬÷Š-ð£-Kˆ F¼-M-ö£M¡-«ð£¶, õœ-Àõ - ¼ - ‚-°‹ Mö£ â´‚-èŠ-ð-´-A-ø¶ Þ‰î áK™. ‘‘«è‚-°ø õóˆ-¬î‚ ªè£´‚°-ø-õ-¼ƒè âƒè õœ-À-õ˜ ê£I. °®‚-èˆ î‡E Þ™¬ô, Mõ-ê£-

òˆ-¶‚° ñ¬ö ªðŒ- ò - ¬ ô¡ù£ á˜ ñ‚-èœ ªð£ƒ- è ™ õ„C õœ- À - õ ¬ó õNð-´-«õ£‹. Þ‰-î‚ «è£J-½‚° ÞˆF ñ ó ‹ î £ ¡ °Š-¹ˆ-«î-õ˜ M « ê - û ‹ . 1 9 9 5 õ¬ó‚-°‹ å¼ ÞˆF ñóˆ-î® - J - ô - î£¡ õœ- À - õ - ¬ ó«ò õ„- C - ¼ ‰«î£‹. ¹ò-ô-®„C Ü¶ Þ®…-C†ì-î£-ôî - £¡ ªð¼ê£ «è£J™ è†® °‹-ð£-H-«û-è‹ ð‡-E-«ù£‹. Ý‹-ð¬ - ÷ƒè ñ¬ö «õ‡® è‡ñ£Œ ñ‡-ªõ†® ÞˆF ñóˆ-¶‚° Ü®- J ô «ð£†´ õœ- À - õ ¬ó õíƒ- A ù£ Ü¡- Q ‚«è ñ¬ö ªðŒ- » ‹ƒ- A - ø ¶ äb- è ‹’’ â¡A- ø £˜, «è£J™ Ìê£K ªê™ôˆ-F¡ ê«è£-î-ó-ó£ù è‡-µ„ê£I. ªð¼‹- ð £- ½ ‹ Þ‰î áK™ Ü¬ù- õ - K ¡ «õ‡- ´ - î ™- è À‹ ñ¬ö-î£¡. è£ó-í‹, ðô ËÁ Ý‡- ´ - è - ÷ £è Þƒ° °®- c ˜ Ýî£- ó ‹ Þ™¬ô.

ñ¬ö ªðŒ¶ á¼-E-J™ î‡a˜ Þ¼‚-°‹ õ¬ó Ü¬îŠ ðò¡ð-´ˆ-îô - £‹. Ü¶ b˜‰-¶M - †-ì£™, ð‚- è ˆ¶ Aó£- ñ ƒ- è O- L - ¼ ‰¶ ªè£‡´ õóŠ-ð-´‹ î‡-a¬ó å¼ ®ó‹ 100 Ïð£Œ‚° õ£ƒè «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡. ÜŠ-ð® õ£ƒ-°‹ î‡- a - ¬ óˆ- î £¡ Ü¬ñ- F - ò £è «óû¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J™ HKˆ¶ C‚è-ùñ - £-è„ ªêô¾ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. °®-c˜ «ð£è ñŸø «î¬õ-èÀ‚° á˜ ñ‚-è÷ - £è «ê˜‰¶ è‡-ñ£Œ‚ è¬ó-J™ å¼ AíÁ «î£‡-®» - œ÷-ù˜. îŸ-«ð£¶ ªðŒî ñ¬ö-c¬ó ªðKò ®ó‹-èO™ «î‚A ¬õˆ-¶œ÷-ù˜. Þ¶ å¡-ø¬ó ñ£î‹ õ¼‹. Ýè, ñ¬ö-î£¡ Þƒ«è èì-¾O - ¡ õó‹. ‘‘âƒè á¬ó Ü‰-î‚ è£ôˆ¶ô ‘C¡ù óƒ- Ã ¡’Â ªê£™õ£ƒè î‹H. Ü‰-î-÷-¾‚° ªï™ M¬÷„-ê™ Þ¼‰-î¶’’ âù Ýîƒè- ñ £Œ Ýó‹- H ‚- A - ø £˜ YQ- ò ˜ C†-®-ê¡ °Š-¹ˆ-«î-õ˜. ‘‘20 õ¼ûˆ- ¶ ‚° º¡- ù £® ê£I- ò £˜ å¼ˆ-î˜ H„¬ê «è†´ õ‰-îŠ«ð£

âƒè á¼ô å¼ ªð£‹- ð ¬÷ H„¬ê «ð£ì ñÁˆ-¶†-ì£-÷£‹. Üî-ù£ô Üõ¼ ê£ð‹ M†-´†-´Š «ð£ù£-¼Â á¼‚-°œ÷ «ð„² Þ¼‚°. ÜŠ«ð£ Þ¼‰- ¶ - î £¡ âƒè á˜ô êKò£ ñ¬ö õ‰¶ è‡-ñ£Œ G¬ø-J-ø-F™ô. Mõ-ê£ò- º ‹ ªï£®…² «ð£„². Þîù£ô Þ÷‰- î £- K è ªð£¬öŠ¹ «î® ªõO-Î˜-èÀ‚-°Š «ð£J†ì£ƒè. Þ¼‚-°ø ªè£…ê ï…ê êùƒè ï£ƒè êK-ò£ù Ü®Š-ð¬ì õêF Ãì Þ™-ô£ñ Þ‰î õœÀ-õ˜ ê£Iò ï‹H õ£›‰-¶‚-A†®- ¼ ‚- « è£‹!’’ â¡- A - ø £˜ Üõ˜ Ýîƒ-èˆ-«î£´. cK¡P Ü¬ñ-ò£¶ àô°! & A.îù-ð£-ô¡ ðìƒ-èœ: T.ðó-«ñv-õ-ó¡

‘‘î¬ô-õ˜ ã¡ ªì¡-ûù£ Þ¼‚è£˜..?’’ ‘‘Üõ˜ «ð„-¬ê‚ «è†è õ˜-ø-õƒèÀ‚° ªð£ƒ-è™ Þù£‹ îóŠ-ð-´‹Â ªê£™-L-»‹ e†-®ƒ-°‚° å¼ˆ-î-¼‹ õó-¬ô-ò£‹!’’

ðìƒèœ: æMò˜

‘‘«ð£¬î-Jô Þ¼‰î î¬ô-õ-¬óŠ «ð£Œ ªð£ƒ-è™ Mö£-¾‚° ÃŠ-H-´õ£ƒ-è÷£..?’’ ‘‘ã¡... â¡-ù£„²?’’ ‘‘ªð£ƒ-è™ ¬õˆî ªð‡-è¬÷Š ð£˜ˆ¶... ‘àƒ-è-÷£ô ¸¬ó õó£ñ ªð£ƒ-è™ ¬õ‚-èˆ ªîK-ò£î£’¡Â «è†-´†-ì£˜!’’

‘‘à¡ ñ¬ùM õ„ê ªð£ƒè¬ô õ£Jô ¬õ‚è º®-ò-¬ôò£... Þ‰î Mûòˆ-¶ô ï£¡ îŠ-H„-²†«ì¡!’’ ‘‘âŠ-ð®?’’ ‘‘â¡ ªð£‡-ì£†® õ„ê ªð£ƒ-è¬ô ð£¬ù-Jô Þ¼‰«î â´‚è º®-ò¬ô!’’ .

& M.êAî£ º¼-è¡, Éˆ-¶‚-°®

‘‘Þ¶ M™-ôƒ-è-ñ£ù ü™-L‚-è†´ ñ£´¡Â âŠ-ð-®„ ªê£™«ø?’’ ‘‘Ü«î£ì ªè£‹-¹ô, î¬ô-õ-¼‚° õ‰î °Ÿ-øŠ ðˆ-F-K-¬è¬ò è†® M†-®¼‚-è£ƒ-è«÷..!’’ ‘‘ªð£ƒ-è-½‚° Kh-ê£-Aø ï‹ñ ðì‹ °Š-¬ð¡Â ñ‚-èÀ‚° ªîK…-² «ð£„ê£... âŠ-ð-®„ ªê£™«ø?’’ ‘‘ðìŠ ªð†-®¬ò âK„² «ð£A ªè£‡-ì£-ìø£ƒ-è«÷!’’

‘‘ªð£ƒ-è™ Mö£¬õ Ýó‹-H„² ¬õ‚-èŠ «ð£ù î¬ô-õ˜ ã¡ «ê£èñ£ Þ¼‚-è£˜?’’ ‘‘ªê¼Š¹ iê-ø-¶‚° ðFô£, â™-ô£-¼‹ è¼‹¹ F¡-Â†´ Üõ˜ «ñô ê‚-¬è¬ò âP…-²†ì£ƒ-è-÷£‹!’’

& ð˜-i¡ ÎÂv, ß«ó£´. ‘‘«ð£˜‚è-÷ˆ-F™ ï£ô£-Š ¹-ø-º‹ âFKŠ ð¬ì ió˜-èœ Å›‰¶ ªè£‡-ì-î£™, â¡ù ªêŒ-õ-ªî¡Á ªîK-ò£-ñ™ ñ¡-ù˜ î¬ô¬ò„ ªê£P‰-F¼‚-A-ø£˜...’’ ‘‘ÜŠ-¹-ø‹..?’’ ‘‘âFK ñ¡-ù¡ Ü¬îˆ îõ-ø£-èŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ Üõ-¼‚° ªð£ƒ-è™ Þù£‹ ªè£´ˆ¶ M†-ì£-ù£‹!’’

Hô£ˆ«î! Hóîñ˜ «ñ£®J¡ â¬ì °¬øŠ¹ óèCò‹

000

°ƒ°ñ‹19.1.2015

«ð£è£-ñ-«ô«ò T ‹-ü‹-IªŸ°Š ñù î¡ â¬ì¬ò 5 A«ô£ °¬øˆ-F-¼‚-A-ø£˜ Hó-î-ñ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£®. è£ó-í‹, ªü˜-ñ£-Q-ò-ó£ù «ü£êŠ Hô£ˆ«î è‡-´-H-®ˆî àìŸ-ð-JŸ-C-ò£ù ‘Hô£ˆ«î’õ£‹! Ü¶ â¡ù... Hó-î-ñ-¬ó«ò ß˜ˆî Hô£ˆ«î? ªê¡-¬ù-J™ Üô-C-«ù£‹...

‘‘â‰î õò- F - ù - ¼ ‚- ° ‹ ãŸø çH†- ù v Ý‚†- ® - M †® Þ¶. Þ¬î„ ªêŒ-»‹-«ð£¶ º¿ àì½‚-°‹ Ü¬ê-¾è - œ ðó-¾‹. ÞŠ-ð® «ì£†-ìô ð£® ªõ£˜‚ Ü¾† ð‡-ø-î£ô â¬ì °¬ø-ò-ø¶ ñ†´-I™¬ô... àì¬ô àÁ-F-ò£-ùî£- è - ¾ ‹, ¹ˆ- ¶ - í ˜„- C - ò £- è - ¾ ‹ Ý‚-è-¾‹ Þ¶ àî-¾‹’’ â¡-ø£˜ ªê¡¬ù, «è£M-ô‹-ð£‚-è‹ ‘Šó£‚-R-ñ‹ çH†-ùv T‹’I¡ çH†-ùv vªð-û-Lv† ²Yô£. Þ¬î ïñ‚° ªì«ñ£ è£†ì ‘ï«ñ£’õ£ õ¼-õ£˜? ‘‘û¨†-®ƒ Þ¼‰- î £- ½ ‹ Þ™- ¬ ô¡- ù £- ½ ‹ ªìŒL T‹ô Þ¼Š-«ð¡!’’ âù

«ð†® îõ- ø £- ñ ™ ªð¼- ¬ ñò-®ˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ ï®¬è-è-¬÷‚ «è†-«ì£‹... ‘‘õ£†..? Hô£ˆ«î... î£Œ-ô£‰¶ ®wû£?’’ âù ï¿M-ò-õ˜-èœ ñˆ-F-J™, ‘‘ò£, ä «ï£ Hô£ˆ«î!’’ âù C‚-A‚ ªè£‡-ì£˜ äv-õ˜ò£. ‘Ã¬ì «ñô Ã¬ì õ„C ÃìÖ¼ «ð£ø ¹œ¬÷’¬ò ì‹Hœv «ñô ì‹-Hœv ¬õ‚-è„ ªê£™L ªð‡´ GI˜ˆ-Fù - £˜ ²Yô£. ‘‘ªó‡´ è£¬ô-»‹ ‘ð’ õ®õˆ-¶ô ªè£‡´ õ£ƒè. ºöƒ¬è «ïó£ Þ¼‚-è-µ‹... Í„¬ê Yó£‚-°ƒè...’’ & è£¬ô ®.MJ™ ÞŠ-ð® ývA õ£Œv «è†-ì-¶‹ õ£™-Î-¬ñ‚ °¬øˆ¶ Ý˜-õ‹ Ý«õ£«ñ... Ü«î «ò£è£ ñ£F-Kî - £¡ Þ¼‚A-ø¶ Þ‰î Hô£ˆ-«î-¾‹! ‘‘è‹Š-Î†-ì˜ º¡-

ù£® ñE‚-è-í‚è£ ªõ£˜‚ ð‡-ø-î£™ ÞŠð º¶° ªî£ì˜- ð £ù Hó„- ¬ ù- è œ C¡ù õò-²-ô«ò õ¼¶. Þ¶‚° Hô£ˆ«î º¬ø àìŸð- J ŸC Iè„ Cø‰î Gõ£-

5 4

ó- í ‹ î¼¶. Hô£ˆ- « î¬õ ªî£ì˜‰¶ ð‡-Eù£, àì™ â¬ì-¬ò‚ °¬ø‚è º®-»‹. «ò£è£ ñ£FK Hô£ˆ-«î-¾‹ ªó£‹ð v«ô£ Íš-ªñ¡†v. «ú£, õò-ê£-ù-õ˜-èÀ‚° ãˆî¶. Ýù£ ªï†ô, ®.M.Jô ð£˜ˆ-¶†´ ï£ñ-÷£«õ Þ‰î Íš-ªñ¡†¬ú ð‡í Ýó‹H„ê£, ï‹ñ î¬ê-è¬÷ ï£ñ«÷ «ì«ñx ð‡-E‚è õ£ŒŠ- H - ¼ ‚°. êK- ò £ù å¼

çH†-ùv õN-è£†® Þ™-ô£ñ Þ¬îŠ ð‡-í£-bƒè!’’ & ävõ˜-ò£-¾‚° åš-ªõ£¼ vªìŠ¬ð-»‹ ªêŒ¶ è£†-®‚ ªè£‡«ì «ðC-ù£˜ ²Yô£. ‘‘cƒè ÞŠð ð‡- E †- ® ¼‚è ðìˆ-¶ô Ãì C‚ ½‚ô èô‚è Þ‰î Hô£ˆ«î àî-¾‹’’ â¡Á ²Yô£ «ð„² õ£‚A™-î£¡ ªê£¡-ù£˜. ðì-ðì - ˆ¶- M †- ì £˜ äv. ‘‘«ê„«ê... ÞŠð ï£¡ ð‡ø ‘Þì‹ ªð£¼œ ãõ™’ ðìˆ- ¶ ‚° A÷£-ñ-ªó™-ô£‹ «õ‡-ì£‹. îI› Aó£- ñ ˜- î £¡ «õµ‹. Üöè£ îI› «ð²ø ð†-®ñ - ¡ø «ð„-ê£-÷ó£ Ü¶ô ï®„-C-¼‚-

«è¡. â¡- « ù£ì îI- ¬ öŠ ð£˜ˆ¶ A¬ì„ê ê£¡v Þ‰îŠ ðì‹. ÜF™ ¬õó-ºˆ¶ ê£˜ ð£†-´‚° ï£¡ ÅŠ-ðó£ ð˜-ç-ð£˜‹ ð‡-E-J-¼‚-«è¡. ¬ïv ê£ƒ’’ & Cô£-Aˆ-î£˜ äv. †ªóŒ-Qƒ º®‰-î¶. ÞŠ«ð£¶ äv-õ˜-ò£«õ Hô£ˆ«î ð‡E «ð£v ªè£´‚è «õ‡-®ò «ïó‹. ‘‘«ð£†-«ì£A-ó£-ð˜ ê£˜... Üõƒè ªó£‹ð ßRò£ ªê£™-L†-ì£ƒè.. ð†, Šó£‚-®-èô£ Þ‰î vªìŠv â™-ô£‹ ªó£‹ð èw-ì‹. ï£¡ å«ó å¼ ªêè‡† ð‡- µ «õ-ù£‹... cƒè ê†Â ‚O‚ ð‡- E ‚- ° - i ƒ- è - ÷ £‹!’’ âù äv ªè£…ê, ï‹ ‚O‚ ñ£v-ì˜ ñù² ðø-ðø... ïñ‚-°œ ïø-ïø! ‘‘®v- ª è£«î «ð£ù£«ô àì‹¹ °¬ø-»‹ «ð£L-¼‚«è... Þõƒ-è¬ - ÷Š «ð£Œ Hô£ˆ-«îƒèø «ð˜ô Þš-õ-÷¾ èw-ìŠ-

ð-´ˆ-î-µñ£?’’ âù ï£‹ èK-êùˆ-¬î‚ èô‚A è£H «ð£†-«ì£‹. ‘‘ý«ô£, àì‹¹ Þ¬÷‚-èµ‹ù£ àìŸ- ð - J Ÿ- C «ò£, M¬÷- ò £†«ì£... Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ð‡íµ‹. «ñ£® Hó-î-ñó£ Ýù àì«ù Ýó‹H„C, ªî£ì˜‰¶ ÝÁ ñ£êñ£ Hô£ˆ«î ð‡-Eˆ-î£¡ àì‹¬ð‚ °¬ø„-ê£˜. ‘«ïˆ¶ ï™ô£ ì£¡v Ý®- « ù¡... Þ¡Q‚° ã¡ àì‹¹ °¬ø-òô’¡Â «è‚- è ‚ Ãì£¶. àìŸ- ð - J ŸC¬ò å¼ îó‹ ªêŒ¶ M†-

´†ì£, àì-ù-®ò£ ª î £ Š ¬ ð « ð £ ì õ£ŒŠ-H-¼‚°. d «è˜-ç-¹™!’’ â¡- ø £˜ ²Yô£ è‡- ® Š¹-ì¡! ªìŒL ÜF-è£¬ô Iv´ è£™ î˜- « ø£‹... â¿‰¶ Hô£ˆ«î ð‡-E´ - ƒè äv!

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

²Yô£

õ£K² â¡.®.â¡.Hó¹

®óƒ-°Š ªð†-®-¬òˆ Fø‰¶ Üî¡ G¬ù-¾-èO™ Í›â¡AŠð¬öò «ð£J-¼‰-«î¡. Ü‹ñ£ ê£Š-H-ì‚ ÃŠ-H†-ì-«ð£¶ ñE å¡Á.

êK, ªð†-®¬ò Í®-M†´ ê£Š-H-ì-ô£‹ âù G¬ùˆ-î£™ Ì†-¬ì‚ è£«í£‹. Ü¬îˆ «îìŠ «ð£Œ i†-¬ì«ò Þó‡-ì£‚-A-M†-«ì¡. ê£ò‰-F-ó‹ õ¬ó ê£Š-H-ì«õ º®-ò-M™¬ô. bM-óñ£ù Þ‰-îŠ Ì†-´ˆ «îì-L™, â¡ ªñ£¬ð™ «ð£Â-¬ìò åK-Tù - ™ ê£˜-ü˜, ªî£¬ôˆ-¶M - †ì-î£Œ G¬ùˆ-F-¼‰î ðô ¹ˆ-î-èƒ-èœ âù Ü¬ùˆ-¶‹ A¬ìˆ-îù. Ýù£™ ªî£¬ô‰î Ì†´ ñ†- ´ ‹ A¬ì‚- è M™¬ô. ‘‘ê£Š- H - ì £ñ ÜŠ- ð ® â¡- ù ˆ- î «îìø?’’ â¡-ø£˜ Ü‹ñ£. ‘‘Ì†-¬ì‚ è£«í£‹ñ£.’’ ‘‘Ýñ£... «î£œ «ñô Ý†- ¬ ìŠ «ð£†-´‚-A†´ áªó™-ô£‹ «î´-ø«î à¡ ªð£öŠ¹’’ â¡-ø£˜. âù‚° ÜF™ ã«î£ ¶Š¹ A¬ìˆ-î¶ ñ£FK Þ¼‰-î¶. Ü¿‚-è£-A-M-´«ñ£ â¡Á ï£¡ èöŸ-PŠ «ð£†ì ®&û˜† ð£‚-ªè†-®™ ð£˜ˆ-«î¡. Ì†´ Þ¼‰-î¶. Ü‰î «ïó‹ ð£˜ˆ¶ Üƒ«è õ‰î â¡ ¬ðò¡, ‘‘ÜŠð£ â¡ â«ó-ú-¬ó‚ è£«í£‹’’ â¡-ø£¡. ‘‘à¡ ê†¬ì ¬ð¬òŠ ð£¼!’’ â¡-«ø¡. ÜF™ ¶ö£M â´ˆ¶, ‘‘ä A¬ì„- ² - ® „²...’’ âù ê‰- « î£- û Š- ð †- ì - õ ¡, ‘‘âŠ- ð ® è‡- ´ H-®„«ê?’’ â¡-ø£¡ â¡-Q-ì‹. ‘‘c â¡-«ù£ì ¬ðò-ù£‚-°‹!’’ â¡-«ø¡ ï£¡. 19.1.2015°ƒ°ñ‹

ñ¡-QŠ¹ «è†ì Üªñ-K‚è ÜF-ð˜! ó£

µ- õ ˆ- F ™ «èŠ- ì ù£èŠ ðE-¹-K-»‹ ê£î£-óí °®-ñ‚-èœ Þ¼-õ-K-ì‹ Üªñ-K‚è ÜF-ð«ó «ð£Q™ ñ¡QŠ¹ «è†- ð ¶, õ†ì„ ªêò- ô £- ÷ - ¬ ó«ò Ió†- C - « ò£´ ð£˜‚°‹ ïñ‚° Ý„-êK - ò - ñ - £èˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹. Ýù£™ ÜF-ð˜ ðó£‚ åð£ñ£ ñ¡-QŠ¹ «è†ì ªî£¬ô-«ð-CŠ ðF¾, i®- « ò£- õ £è êèô e®-ò£‚-èÀ‚-°‹ õ‰-F-¼‚-A-ø¶. Mû-ò‹ Þ¶-î£¡... Üªñ-K‚-è£-M¡ ýõ£Œ bM™ Þ¼‚-°‹ ó£µ-õŠ ð¬ìŠH-K-M™ «èŠ-ì-ù£-èŠ ðE-¹-K-ð-õ˜-èœ â†õ˜† ñ£™Î ü¨Q-ò˜

°ƒ°ñ‹19.1.2015

ñŸ- Á ‹ ïì£L ªýŒªñ™. è£î- ô ˜- è - ÷ £ù Þ¼- õ - ¼ ‹ F¼- ñ - í ‹ ªêŒ- ¶ - ª è£œ÷ º®ªõ-´ˆ-î£˜-èœ. ýõ£Œ ó£µ-õˆ î÷ˆ-¶‚-°œ«÷«ò å¼ «è£™- ç Š ¬ñî£-ù‹ Þ¼‚-A-ø¶. Þ‰î ¬ñî£- ù ˆ- F ¡ 16õ¶ ð‰¶ ¶¬÷‚° Ü¼- A ™ Þ¼‚- ° ‹ ð„¬êŠ ¹™-ªõO, H¡-ùE-J™ èì-½‹ ñ¬ô-»ñ£è ÞòŸ-¬è-J¡ «ð‚-®-ó£Š-H™ Üö-è£èˆ «î£¡- Á ‹. Þƒ«è«ò Üõ˜- è œ F¼ñ-í‹ ªêŒ-¶-ªè£œ÷

º®- ª õ- ´ ˆ- î £˜- è œ. ®ê‹- ð ˜ 28‹ «îF F¼-ñ-íˆ-¶‚° ï£œ °P‚-èŠ-ð†-ì¶. Üªñ-K‚è ÜF-ð˜-èœ æŒªõ-´‚è õ¼‹ Þìƒ-èO™ Þ‰î ó£µ- õ ˆ î ÷ - º ‹ å¡Á. APv¶-ñv M´-º¬ø‚-è£è Þƒ° õ‰- F ¼‰î åð£ñ£, «è£™-çŠ M¬÷-ò£´õîŸ°Š

M«ï£î óú ñ…êK

«ð£ù£˜. Üî- ù £™ ó£µõ ÜF- è £- K - è œ õ‰¶, Þõ˜-è¬÷ «õPìˆ-F™ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶-ªè£œ-÷„ ªê£¡ù£˜- è œ. ªè£…- ê ‹ «ñì£ù «õªø£¼ Þìˆ-¶‚° Üõ˜-èœ «ð£Œ M†- ì £˜èœ. ª è £ … ê «ïó‹ èNˆ¶ ˆ - î £ ¡ åð£- ñ £- ¾ ‚° M û - ò ‹ ªîK‰-î¶. àì«ù Üõ˜è À ‚ °

«ð£¡ ªêŒ-î£˜. ÜFð- K - ì - I - ¼ ‰¶ «ð£¡ â¡-ø¶ - ‹ Üõ˜-èÀ‚° û£‚. ‘‘àƒ-è-÷¶ F¼ -ñ-íˆ-¶‚° õ£›ˆ-¶èœ! âù‚° êƒ- è - ì ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. àƒ- è - ÷ ¶ F¼- ñ - í ‹ ðŸP â¡-Q-ì‹ ò£¼‹ ªê£™-ôM™¬ô. ªê£™- L - J ¼‰-î£™ ï£¡ Ü‰-îŠ ð‚-è‹ õ‰-F¼ - ‚è ñ£†«ì¡’’ â¡-ø£˜. Üõ˜-èœ ªïA›‰¶ M † - ì £ ˜ - è œ . Üî¡-H¡ Üõ˜-èO¡ è£î™ ðŸP Mê£-

Kˆ-î£˜. ªð£¶-õ£è Üªñ-K‚-è˜-èœ F¼ñ- í ‹ º®‰- î £™ ýõ£Œ b¾‚° ýQÍ¡ ªê™-õ£˜-èœ. ‘‘cƒ- è œ õCŠ- ð «î ýõ£-J™! ÜŠ-¹ø - ‹ ýQ-Í¡ âƒ«è «ð£i˜- è œ?’’ âù åð£ñ£ «ü£‚ Ü®ˆ-î£˜. ‘‘Þ¡-Â‹ H÷£¡ ð‡-íM™¬ô’’ â¡- ø - õ ˜èœ îƒ-èœ F¼-ñí KêŠ- û - Â ‚° åð£ñ£¬õ Ü¬öˆ-F¼ - ‚A-ø£˜-èœ. ‘‘ï£¡ õ‰î£™ ªê‚- Î - K †® ðK- « ê£- î - ¬ ù- ò £™ Üˆ-î¬ù «ð¼‚-°‹ êƒ-è-ì‹. ÞŠ-«ð£¶ Gè›‰-î«î êƒ-è-ì‹. ÜîŸ-è£è õ¼‰-¶-A«ø¡. âŠ- ð - ® «ò£, àƒ- è œ F¼- ñ - í ‹ ðŸP ï‡-ð˜èÀ‚- ° „ ªê£™ô ï™ô ÜÂ-ð-õ‹ A¬ìˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶’’ â¡Á ªê£™L «ð£¬ù ¬õˆ-F¼ - ‚A-ø£˜ åð£ñ£.

& ªó«ñ£

õùŠ ªð£ƒè™!

I-ö-èˆ-F™ ²ñ£˜ 7.9 ô†-ê‹ ðöƒ-°® ñ‚-èœ õC‚-A¡ø-ù˜. ÜF™ ªï™¬ô ñ£õ†ì õùŠ -ð-°-F-J™ õ£¿‹ ‘è£E’ Þù ñ‚-èO¡ õ£›‚¬è º¬ø îQˆ-¶-õ-ñ£-ù¶ ñ†-´-ñ™ô... èMˆ-¶-õ-ñ£-ù-¶‹ Ãì. ÞòŸ¬è¬ò â†® IFˆ¶ ï£è-Kè «è£¹óˆ-F™ ãPò ñQ-î˜ -èÀ‚-A-¬ì«ò ÞòŸ-¬è¬ò Þ¬ø-õ-ù£-èŠ ð£˜Š-ð-õ˜-èœ Þõ˜-èœ. è£´-èO¡ ð£¶-è£Š-¹‚-è£è ªè£‡-ì£-ìŠ-ð-´‹ ‘õùŠ ªð£ƒ-è™’, Þ‹-ñ‚-èO¡ îQŠ-ªð-¼‹ CøŠ¹!

ð¬ìò™...

õŸ-ø£î põ-ïF î£I-óð - ó - E ¬ò»‹ Ü¶ àŸðˆFò£- ° ‹ ªð£F¬è ñ¬ô¬ò»‹ àJ˜Š«ð£´ ¬õˆ-F-¼‚-°‹ è£ó-EèO™ è£E Þù-º‹ å¡Á. ÞšMùˆF™ îŸ-«ð£¶ è£¬óò£¬ó„ ²Ÿ-P-½-ºœ÷ ¬ñô£-P™ 63 °´‹-ðƒ-èÀ‹, Þ…-C‚-°-N-J™ 10, Üèˆ-F-ò˜ è£E °®-J-¼Š-H™ 49, «ê˜-õô£Á î¼-õ†-ì£¡-ð£-¬ø-J™ 88 °´‹-ðƒ-èÀ«ñ õ£›- A ¡-

øù. îI›, ñ¬ô-ò£-÷‹ èô‰î ªñ£N «ð²‹ Þ‹-ñ‚-èO¡ à¬ó-ò£ì-L™ õN-A-ø¶ Þó‚è-º‹, ªõ°-Oˆ-îù-º‹! Þõ˜- è œ îƒ- è À‚ªèù ªè£‡-ì£®, Ãˆî£-´‹ å«ó F¼-Mö£ ªð£ƒ-è™-î£¡. Ýù£™ Þ¶ ¬î ñ£î‹ ºî™ ï£œ Ü™ô... è£˜ˆ- F ¬è ñ£îˆ- F ¡ ÞÁFî£¡ Þõ˜èO¡ ªð£ƒè™ ï£œ. ÞîŸ° ‘è£˜ˆ-F¬è ªè£´F’ â¡-Á‹ ªðò¼‡´. ‘‘è£´-î£¡ ê£I âƒ-èÀ‚° â™- ô £«ñ’’ & ðó‰- F - ¼ ‚- ° ‹ ñ¬ôŠ- ð - ° - F - è - ¬ ÷‚ è£†- ® Š «ð²- A - ø £˜ î†- C - í £- Í ˜ˆF. è£E ñ‚- è O™ á˜ˆ î¬ôõ¬ó Í†-´‚-è£E â¡-ð£˜èœ. ¬ñô£Á è£E

î£¡ F¡Q æ¬ì! A-«ô-ò˜ Ý†-C-J¡-«ð£¶ æ˜ ªõœ-¬÷‚-è£ó ÜF-è£K, ó£òŠ-ð¡ Ýƒ-è£E â¡-ðõ - ¬ó ¶¬í‚° Ü¬öˆ-¶‚ ªè£‡´ ªð£F¬è ñ¬ô‚°

õ‰-î£-ó£‹. ï™ô ðC-ªò-´ˆî «ïó‹, ªõœ-¬÷‚-è£ó ¶¬ó å¼ æ¬ì Ü¼«è Üñ˜‰¶, î£¡ â´ˆ-¶„ ªê¡ø ‘Hó†’ ¶‡-´-è-¬÷„ ê£Š-H†-®-¼‚-A-ø£˜. Ü¬îˆ îù‚-°‹ î¼-õ£˜ âù ó£òŠ-ð¡ è£E è£ˆ-F-¼‚è, Üõ˜ îó£-ñ™ ê£Š-H†´ º®ˆ-¶-M†-ì£-ó£‹. Üî¡ Hø° ÜF-è£K ‘Þ‰î æ¬ì‚-°Š ªðò˜ â¡ù?’ â¡Á «è†è, Mó‚-F-J™ Þ¼‰î è£E, ‘‘Þ¶ î£¡-F¡Q æ¬ì’’ â¡Á ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜. ªð£F¬è ñ¬ô °Pˆî õó-ô£Ÿ-ÁŠ ðF-M™ Þ¡-ù-º‹ Ü‰î æ¬ì-J¡ ªðò˜ ÜŠ-ð-®«ò àœ-÷¶!

°®- J - ¼ Š- H ¡ Í†- ´ ‚- è £E Þõ˜-î£¡. ‘‘èó¡†-´‚-è£-èˆ-î£¡ ¶¬óñ£˜ è£ôˆ-¶ô Þƒè Ü¬í¬ò‚ è†-´ù - £è. Ýù£, Þˆ-îù õ¼-û-ñ£-»‹ âƒ-èÀ‚° ó£ªõ™-ô£‹ ªõO„-ê-I™ô£ õ£›‚-èî - £¡. Ýù£, ï£ƒè Þî ÅKò ê£I àˆ-î-óõ£ Gù„C õ£›‰-¶†-«ì£‹. ªè£…ê è£ôñ£ âƒè ñ‚- è À‹ ñ‡È˜ ñ‚-è÷ ñ£FK (êñ-ªõO ñ‚-èœ) bõ£O, æí-ªñ™-ô£‹ ªè£‡-ì£-´ø - £ƒè. âˆ-îù ð‡®¬è õ‰- î £- ½ ‹ ‘è£˜ˆ- F ò ªè£´F’«î¡ âƒè ªð£ƒè Mö£. Üî ªïù„-ê£«ô ñùªê™- ô £‹ ªê£è‰- î £¡ò£’’ âùŠ ÌK‚-A-ø£˜ Üõ˜. Þƒ-°œ÷ åš-ªõ£¼ è£E °®-J-¼Š¹ ñ‚-èÀ‹ î£ƒ-èœ õ£¿‹ ð°- F - J ™ àœ÷ å¼ ªðKò ñóˆ¬î î£ƒ-èœ õíƒ°‹ 101 õù «îõ-¬î-èœ °®-J¼‚-°‹ ªè£® ñó-ñ£è (ªè£´F) è¼- ¶ - A ¡- ø - ù ˜. Ü‹- ñ - ó ˆ- F ¡ Ü®-J™ îƒ-èO¡ °ôªîŒ-õñ£ù è¼-ñ£‡® Ü‹-ñ¡ ñŸÁ‹ õùŠ- « ð„C, è¼- I - I ˆF, è™-ô¬í Þò‚A, Gô-I-ò‚A, Üèˆ- F - ò ˜, ªê£K- º ˆ- ¬ î- ò ¡ àœ-O†ì 101 ªîŒ-õƒ-è¬ - ÷-»‹ à¼-õ-èŠ-ð-´ˆF «ïI-î‹ ªêŒA¡- ø - ù ˜. ÞõŸ- Á ‚° Íô‚ èì-¾-÷£-è‚ è¼-îŠ-ð-´‹

è÷‚-è£´ ªêƒ-è™-«îK õùŠ -ð°F è¼-ñ£‡® «è£JL-L-¼‰¶ H®-ñ‡/à¼-õ‚-è™ â´ˆ¶ õ¼-A¡-ø-ù˜. è£˜ˆ- F ¬è ªè£´F «îF º®-õ£-ù¶ - ‹ ²Ÿ-P» - œ÷ è£E °®- J - ¼ Š- ¹ - è À‚- ° ‹, ï£è˜«è£-M™ õùŠ-ð-°-F-J™ õC‚°‹ àø-¾-èÀ‚-°‹ «êF ÜÂŠ¹-A¡-ø-ù˜. Þ¼ ï£†-èœ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð-´‹ Mö£-M™ Þó‡-ì£‹ ï£œ-î£¡ ªð£ƒ-è™. «õ‡-´î - ½ - ‚° ãŸð å¡Á ºî™ 9 ð£¬ù õ¬ó Ü´Š¹ Í†® ªð£ƒ-è-L-´-A¡ø-ù˜. å¼ ð£¬ù ñ†-´‹ ¬õˆ19.1.2015°ƒ°ñ‹

è£ˆ-î¼ - ÷ «õ‡® î£™ Ü¬î ÞQŠªð£ƒ-è¬ô «ïIH ™ ô £ Š î‹ ªêŒ¶ õN-ðªð£ƒ-èô - £-è¾ - ‹, 9 ´-A¡-ø-ù˜. ð£¬ù-èœ ¬õˆ‘‘ï£ƒè Môƒî£™ ÜF™ °-è¬÷ «õ†-¬ìå¡¬ø ÞQŠ-¹Š ò£ì ñ£†ªð£ƒ- è - ô £- è - ¾ ‹ «ì£‹ƒè. â™ô£ Þ´-A¡-ø-ù˜. - ¬ - ÷-»«ñ è £ † ® ™ êƒèó«õ™ î†Cí£Í˜ˆF Môƒ-°è M¬÷‰î A¼wí ¶÷C, MÌ- âƒè ê£I-ò£ˆ-î£¡ ð£‚-«è£‹. FŠ-ð„¬ê, «ó£ü£, ªê‹-ð¼ - ˆF, Üî-ù£-ô-î£¡ Þ¼†-´-«ô«ò ï‰-ªî£†®, õ£ì£-ñ™L, ð„-C- õ£›‰-î£-½‹ âƒè ñ‚è ò£¼‹ ¬ô- è - ¬ ÷‚ «è£˜ˆ¶ ñ£¬ô Môƒ-°‚° Þ¬ó-ò£-°-ø-F™ô’’ - £˜, ªð£F-¬è-ñ¬ô ÝFîò£-Kˆ¶ èì-¾-À‚° ê£˜ˆ-¶- â¡-Aø A¡-ø-ù˜. ÞòŸ-¬è-J™ èC-»‹ õ£C è£E‚-è£ó êº-î£ò º¡ðK-²ˆ-îñ - £ù °ƒ-AL - ò HC-Q¡ «ùŸ- ø „ êƒè ªð£¶„- ª ê- ò ñí«ñ ÜŠ-ð-°-F‚° å¼-Mî -ô£-÷-¼‹, ñ£Gô õù àJ-Kù - ¼ - ñ - £ù è«í-ê ª î Œ - i - è ˆ - ¬ î ‚ ª è £ ‡ - ´ õ£Kò àÁŠ-Hù - õ - ¼ - A - ø ¶. H¡- ù ˜ îƒ- è ¬÷ Í˜ˆF. ‘‘ªð£F- ¬ è- J ô âƒ- è - ÷ „ õ£ö ¬õ‚-°‹ ÅK-ò-¬ù-»‹, ñ ¬ ö - ¬ ò - » ‹ , õ ù « î õ - ²ˆ-F-J-¼‚-èø ñ¬ô åš-ªõ£¡¬î-è-¬÷-»‹, Môƒ-°-è-¬÷-»‹, ¬ø-»‹ å¼ Môƒ-°‚° è£E‚Íî£- ¬ î- ò ˜è¬÷»‹, Üèˆ- ¬è-ò£‚-A-¼-«õ£‹. Ü‰î âìˆF- ò ˜, ªê£K- º ˆ- ¬ î- ò - ¬ ù- » ‹ ¶ô «îªù-´‚è, Aöƒ-ªè-´‚è õíƒ-°A - ø - £˜-èœ. õùˆ-¬î-»‹ «ð£¾‹- « ð£¶ Ü‰î MôƒÜ¬î ï‹H õ£¿‹ îƒ-è¬ - ÷-»‹ ¬è-»‹, ñ¬ô‚-°-Kò ªîŒ-õˆ¬î- » ‹ õ í ƒ - A † - ´ ˆ- î £ ¡ «ð£«õ£‹ƒè. âƒè ñ¬ô-Jô M¬÷ò õ„ê I÷°, Aöƒ°, ðô£, ªè£™-ô£ƒ-ªè£†-¬ì¬ò õ£ƒA M‚è å¼ ªê£¬ê†® õ„-C¼ - ‚-«è£‹. Þƒ-è¼ - ‰¶ Cõ‰F-¹ó - ‹ ªê£¬ê†-®‚° ÜÂŠ-H¼- « õ£‹. Ü¾è Üî ñ¶ó, F¼-ªï™-«õL ñ£FK á¼‚°

ÜÂŠH Mˆ¶ è£² î¼-õ£ƒè’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜. ‘‘ñˆ- î - õ ƒè ñ£FK ï£ƒè ªê£ˆ¶ ðˆ-¶‚° ÝêŠ-ð†ì ÝÀƒè A¬ì-ò£-¶ƒè. ê£Iò£ ð£ˆ¶ âˆ-îù - «ò£ îô-ªñ£-øò£ âƒ-è÷ Þƒè õ£ö õ„-C-¼‚°. Ü‰î ê£I‚° à‡-¬ñò£ ïì‰¶ Þ‰î õùˆî è£‚-«è£ºƒè!’’ â¡-A-ø£˜ õùˆ-¶¬ø è£˜- ì £- è Š ðE- ò £ŸP æŒ¾ ªðŸø êƒ- è - ó - « õ™. Þõ- K ¡ °´‹-ð«ñ î¬ô-º¬ø î¬ô-º¬ø-ò£è Þ‰-î‚ è£†-®™ è£˜ì£è «õ¬ô ð£˜ˆ-F-¼‚-A-ø¶. ªð£F¬è ñ¬ô-J¡ ê‰¶ ªð£‰-¶è - œ â™-ô£‹ Üˆ-¶Š-ð® - ò£ù è£E- è «÷ õùˆ- ¶ ¬ø ÜF- è £- K - è À‚° õN- è £†- ® ò£-è-¾‹, «õ†-¬ì-ò£ì õ¼-ðõ˜-èœ °Pˆ¶ ÜP‰¶ õùˆ ¶ - ¬ - ø‚-°ˆ îè-õ™ ªîK-MŠ-ðõ - ˜è-÷£-è-¾‹, Môƒ-°-èœ èí‚ªè- ´ Š¹ ï¬ì- ª ð- Á ‹- « ð£¶ ÜõŸ-P¡ õ£›-M-ì‹ °Pˆ¶ ÃÁ-ð-õ˜-è-÷£-è-¾‹ àœ-÷-ù˜. ‘‘ÞŠ«ð£ âƒè ðêƒè ªè£…-ê‹ ð®‚-A-ø£ƒè. ªõO àô-èˆ-¬îˆ ªîK…-C‚-Aø - £ƒè. Ü®Š-ð-¬ì-Jô ï£ƒè ªó£‹ð ªõ°-Oƒè. ò£˜ «è†-ì£-½‹ âƒ-è-

è«í-ê-Í˜ˆF

‘‘èó¡†-´‚-è£-èˆ-î£¡ ¶¬ó-ñ£˜ è£ôˆ-¶ô Þƒè Ü¬í-¬ò‚ è†-´-ù£è. Ýù£, Þˆ-îù õ¼-û -ñ£-»‹ âƒ-èÀ‚° ó£ªõ™-ô£‹ ªõO„-êI™ô£ õ£›‚-è-î£¡!’’ A†ì Þ¼‚- è - ø î ªè£´ˆ- F - ¼ «õ£‹. Ýù£, Þ‰î õùˆ«î£ì ÞòŸ- ¬ è¬ò ñ†- ´ ‹ ò£¼‚-°‹ è£¾ ªè£´‚è Mì ñ£†- « ì£‹ƒè’’ â¡- A - ø £˜ «ð£v† ñ£v- ì - ó £- è Š ðEò£ŸP æŒ-¾-ªðŸø Ýù‰-î¡ H„-ê£‡®. Þõ˜-èœ Þ¼‚°‹ õ¬ó ï‹ ê‰îF ªð£ƒ-è™ ªè£‡-ì£-´‹!

& ð.ó£ü-«ê-è-ó¡, ².«è£ñF Mï£-ò-è‹ ðìƒ-èœ:

Ýù‰î¡

ñ£.è‡-í¡ 19.1.2015°ƒ°ñ‹

õ£†„ ð‚-ªè† «îƒ‚v ê£K-J-L-¼‰¶ ¶õƒ-°-A-ø¶ îI-NŸ-è£ù Fù‚-ªè£¬ô Ü‹ñ£ ÜŠð£ ñ£P ñ‹I ì£®-ò£-ù¶ ñ†-´-ñ™ô ®M «ó®«ò£ Ãì ªõ°-õ£Œ îI-¬öˆ F¡-Á-î£¡ ðC-ò£-P‚-ªè£‡-´œ-÷¶ ²´-è£†-´Š Híˆ-¬î‚ Ãì ªì†-ð£® Ý‚-°‹ Ý¬ê¬ò â‰-î‚ ªè£œ-O-J-L†-´‚ ªè£Àˆ-F-ù£™ â¡ îI-ö-Â‚° îù¶ î£Œ-ªñ£N º¿‚è îI-ö£-Aˆ ªî£¬ô-»«ñ£ «ð¡† Å†-´‹ çð£-K¡ è£¼‹ ç«ðv-¹‚ d†-ê£-¾‹ Ãì ñ£Ÿ-øˆ-F¡ ¹œ-O-èÀ‚-°œ Üìƒ-Aò è£ô-ñ£Ÿ-øˆ-F¡ è£†-C-è-÷£-AŠ «ð£è†-´‹ ªðò˜„-ªê£™-ô£Œ õ£ö†-´‹ eP ªñ£N-¬òˆ ªî£¬ôŠ-ð-¬î«ò£ ð£F °¬øˆ¶ îƒ-A-hw â¿-¶-õ-¬î«ò£ Gò£-ò-ªñ¡-Á-¬óŠ-«ð£˜ ï…-C¬ù â‰î õ£O†´ ÜÁŠ-ð¶? Ýƒ-A-ô‹ º‚-A-ò‹ Ü‰-Gò ªñ£N-èœ º‚-A-ò‹ Ü¬î-ªò™-ô£‹ Ü¶-õ£-èŠ «ð²-õ¶ «ð£™ î£Œ-ªñ£-N-»‹ îI-ö˜‚° Üö-A™-¬ôò£? Üƒ-è-ñƒ-è-ñ£è Hø-ªñ£N èô‰¶ °ö‰-¬î‚° I™‚-«è£´ ý£†-èŠ-H™ î¼-«õ£«ó îI¬ö Fù‹ Fù‹ H«÷†-®™ ¬ó«ú£´ «ð£†-´‚ ªè£™-«õ£«ó ªè£…-ê‹ ªè£…-ê-ñ£è ñ£Áƒ-èœ îI¬ö ÞQ-«ò-Â‹ Üö° ªè£…-êŠ «ð²ƒ-èœ ªñ£N ïñ‚° àJ-ó£è «õ‡-ì£‹ ªñ£N-ò£-è«õ Þ¼‚-è†-´‹

º¿-î£-èŠ «ðê ñ†-´‹ ºŠ-ªð£-¿-¶‹ A¬ì‚-è†-´‹ õ£›è îI› «ð²-«õ£˜!

èM¬î‚è£ó˜èœ iF

Mˆ-ò£-ê£-è˜

õ¼-ìˆ-¶‚° ï£†-èœ 360 -î£¡...

õ£óˆ-¶‚° 6

ï£†-èœ -î£¡!

Þ¶ îI› ï£œ-è£†®

JANUARY, FEBRUARY â¡- P ¼‰-î£™ Ü¶ Þƒ-A-hw è£ô‡-ì˜... üù-õK, HŠ-ó-õK âù õK «ð£†-ì£™ Ü¶ îI› è£ô‡-ì˜... Þš-õ-÷-¾-î£¡ ïñ‚-°ˆ ªîK-»‹. Ýù£™, ‘‘Þ‰î v«ìû-ùK ÜJ†-ìª - ñ™-ô£‹ õ¼-õî - Ÿ° º¡ ïñ‚«è ïñ‚-ªè¡Á å¼ îI› ï£œ-è£†® Þ¼‰-î¶ ªîK-»ñ£?’’ â¡-

A-ø¶ ‘ñó¹ õN îI›ˆ «îC-òˆ î‚-è£˜ Ü¬õ-ò‹’ â¡ø Ü¬ñŠ¹. ‘êQ‚-A-ö-¬ñ-è«÷ A¬ì-ò£¶... õ£óˆ-¶‚° Ý«ø ï£†-èœ-î£¡... õ¼-ìˆ-¶‚° 360 ï£†-èœ-î£¡!’ âùŠ ðô ÜF˜„C + Ý„-ê-K-òƒ-èœ ªè£‡ì Ü‰î ï£œ-è£†-®¬ò F¼„-CJ - ™ ÜP-ºèŠ-ð-´ˆF Üêˆ-F-J-¼‚-A-ø£˜-èœ Þ‰î Ü¬ñŠ-H-ù˜. ‘‘Þ¶- î £ƒè ï‹ñ ð£ó‹- ð K- ò ‹. ÝK- ò Š ð…- ê £ƒ- è ƒ- è œ õ¼-õ-îŸ° º¡ îI-ö˜-èœ Þ‰î º¬ø-¬ñ-¬òˆ-î£¡ ðò¡-ð´ - ˆ-Fù£˜-èœ. ¬î ºî™ ï£œ-î£¡ ïñ‚-°Š ¹ˆ-î£‡´. ÜF™ ê‰-«îè- I ™¬ô. Ýù£™, â¶ ¬î ºî™ ï£œ â¡-ð-F-«ô«ò Þƒ° °öŠ-ð‹ Gô-¾-A-ø¶. à‡-¬ñò£ù îI-ö˜ ï£œ-è£†-®-J¡-ð®, èì‰î ®ê‹-ð˜ 24 Ü¡«ø ¬î ñ£î‹ Hø‰-¶-M†-ì¶. ïñ¶ ¹ˆî£‡-´‹ èì‰¶ M†-ì¶!’’ âù «ñ½‹ ÜF˜„C î¼-A-ø£˜ ‘ñó¹ õN îI›ˆ «îC- ò ˆ î‚- è £˜ Ü¬õò’ˆ¬î„ «ê˜‰î º¬ù-õ˜ M‚-A-óñ è˜-í¡. ‘‘Þ¶ ÜP-Mò - ™-Ì˜-õñ - £-ùî£? â¡ø «èœM àƒ-è À‚° âöô£‹. â‰-îŠ ð…-ê£ƒ-èˆ-¬î-»‹ Mì ÜF-èˆ ªîO-¾‹ õ£Q-ò™ ÜP- ¾ ‹ îI- ö - Â ‚° à‡´. à‡-¬ñ-J™ ï£‹ Þ¡Á ðò¡ð-´ˆ-¶‹ ð…-ê£ƒ-è-º‹ Ýƒ-Aô õ¼-ìº - ‹-î£¡ ÜP-Mò - ™ ð£˜¬õ

°ƒ°ñ‹19.1.2015

ÜŸ-ø¬õ’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜. ‘‘å¼ º¿-G-ô¾ 15 ï£†-èœ «îŒ‰¶, e‡- ´ ‹ 15 ï£†- è œ õ÷˜‰¶ º¿-G-ô-õ£-°‹ è£ôˆ¬îˆ-î£¡ ï£‹ å¼ ñ£î‹ â¡-A«ø£‹. Ýƒ- A - ô ˆ- F - ½ ‹ Þ‰î ²öŸ- C - ¬ ò‚ èí‚- A †- ´ ˆ- î £¡ ñ£îƒ-èœ õ‰-îù. ‘Moon’ â¡ø ªê£™-L™ Þ¼‰¶ Hø‰-î-¶-î£¡ month. Gô-M¡ ²öŸC 30 ï£œ. 12 ñ£îƒ-èœ â¡-ø£™ 12X30=360 ï£œ! °ö‰-¬î-¬ò‚ «è†-ì£-½‹ Þ‰-î‚ èí‚-¬è„ ªê£™-LM - ´ - ‹. Ýù£™, ‘ªõœ- ¬ ÷ò£ Þ¼‚è-õ¡ ªð£Œ ªê£™ô ñ£†-ì£¡’ â¡-Aø è¬î-ò£Œ ï£‹ Ýƒ-A« - ôò˜-èO¡ °öŠ-ð‚ èí‚¬è ï‹ð Ýó‹-Hˆ-¶-M†-«ì£‹. ü¨L-òv Yú-¼‚-è£è å¼ ñ£î‹, Üèvìv Yú-¼‚-è£è å¼ ñ£î‹ âù„ «ê˜ˆ- ¶ ‚- ª è£‡- ì £˜- è œ. Üõ˜èœ ò£ªó¡«ø ªîK-ò£-ñ™ ï£‹ åŠ- ¹ ‚- ª è£‡- « ì£‹. 7 ñ£îƒèÀ‚° ñ†-´‹ 31 ï£†-è-¬÷‚ ªè£´ˆ-î£˜-èœ. ÜF™ 7 ï£†-èœ ÜF-è-Kˆ¶ M´«ñ âùŠ ðîP HŠ-óõ - K - J - ™ 2 ï£†-è¬ - ÷‚ °¬øˆî£˜-èœ. è¬ì-C-J™ å¼ ñ£F-Kò£è 365 ï£†- è O™ ªè£‡´ õ‰¶ GÁˆ-F-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. àô-è‹ º¿-õ-¶‹ Þ¶ ðó-õô£-A-M†-ì¶. æ«è! ÜîŸ-è£è ï‹ ð£ó‹-ðK - ò - ˆ¬î ï£‹ ÜP-ò£-ñ«ô «ð£Œ- M - ì ‚ Ãì£¶. ÜîŸ- è £èˆ-î£¡ Þ‰î ï£œ-è£†®. ðö‹

Gö™ èí‚°...

ð£ó‹-ðK - ò - ˆ-F¡ õN õ‰î ªð¼‰î„- ê ¡ ªî¡- ù ¡ ªñŒ‹- ñ ¡ Þ‰î ï£œè£†-®¬ò à¼-õ£‚-Aˆ îó, ªê¡ø õ¼-ì«ñ Þ¬î ªõO-J†´ M†-«ì£‹. Þ‰î õ¼ì‹ ñÁ-ð® ÞîŸ° ÜP-ºè Mö£ ïìˆF ¹ˆ-î£‡´ HøŠ¬ð ÜPMˆ-F¼ - ‚-A« - ø£‹. Þ¬î ï£œ-è£†® â¡-ð¬î Mì, å¼ ªð£¶ õ£ŒŠ-ð£´ âù-ô£‹. ¹ˆ-î£‡´ Fù‹ â¶-ªõ¡Á ªîK‰-¶M†-ì£™ «ð£¶‹... Þ‰î Ü†-ì-õ¬íŠ- ð ® Ü´ˆ¶ õ¼‹ 360 ï£†-è¬ - ÷-»‹ ï£«ñ èí‚-A†-´‚ ªè£œ-÷-ô£‹. Ü‰-î‰î ï£O¡ ï†- ê ˆ- F - ó ƒ- è À‹ ð…- ê £ƒ- è ‹ ð£˜‚-è£-ñ™ °ö‰-¬î‚-°‚ Ãì M÷ƒ-°‹!’’ â¡-Aø M‚-A-óñ è˜í¡, ó£ü£ Lƒ-«èv-õó- ¡ «ð£ô ô‡-ì-Q™ ð®ˆî CM™ â…-CQ-ò˜. âQ-Â‹ Éò îI› ï£M™ M¬÷-ò£-´-A-ø¶. ‘‘ªòv! ä vì-¯† Þ¡ ô‡ì¡. Ü‡† çð£˜ â ô£ƒ ¬ì‹

‘‘à‡-¬ñ-ò£ù îI-ö˜ ï£œ-è£†-®J¡-ð®, èì‰î ®ê‹-ð˜ 24 Ü¡«ø ¬î ñ£î‹ Hø‰-¶-M†-ì¶. ïñ¶ ¹ˆ-î£‡-´‹ èì‰¶ M†-ì¶!’’ ªê†-®™´ Þ¡ ñ«ô-Cò£. Ýù£™, îI› «ð²‹-«ð£¶ îIN™- î £¡ «ðê«õ‡- ´ ‹ â¡ð- F ™ âƒ- è œ î¬ô- º - ¬ ø«ò ªîO- õ £è Þ¼‚- A - ø ¶. îI› âù‚° H¬öŠ-ð™ô... ð£†-ì¡ ªê£ˆ¶. îI- ö ˜ ó£x- T - ò ˆ¬î èì™ î£‡® MK¾ ªêŒ-î-õ¡ ó£«ü‰-Fó «ê£ö¡. Þƒ-A-ô£‰¶ Üóê °´‹-ðˆ-¶‚«è Þ¶ ªîKA- ø ¶. Ýù£™, Þ‰- F - ò ˜- è œ & îI-ö˜-èÀ‚-°ˆ ªîK-õ-F™¬ô. âù-«õ-î£¡ «ê£ö ñ¡-ù˜-èO¡ ªð¼¬ñ ªê£™-½‹ ð£ì™ å¡¬ø-»‹ Þ«î Gè›-M™ ªõO-J†®-¼‚-A-«ø¡’’ â¡-Aø M‚-A-óñ è˜-í-¬ùˆ ªî£ì˜-A-ø£˜ ªð¼‰î„-ê¡ ªî¡-ù¡ ªñŒ‹-ñ¡... ‘‘ðè-L™ Gö-¬ô‚ ªè£‡-´‹ Þó- M ™ M‡- e ¡- è O¡ G¬ô¬ò‚ è‡-´‹ Aö-¬ñ-¬ò‚ °Pˆî-õ¡ îI-ö¡. ¬î ºî™ ï£œ â¶-ªõù èE-ò˜-èœ èEˆ-¶„ ªê£™ô, Ü¬î ñ‚-èÀ‚° ð¬ø19.1.2015°ƒ°ñ‹

Þ¬ø- õ - Â ‚° õ£¬öŠò- ¬ ø‰¶ ÜP- M ˆ- î £˜ð-ö‹ ð¬ì‚è ªêô-¾‚° èœ Í«õ‰-î˜-èœ. ñ£˜Fù‹ å¼ è£² iî‹ èN ñ£î àõ£ ï£œ... Ý‡- ´ ‚° 360 è£²- è œ Üî£-õ¶ Üñ£-õ£¬ê... ªè£´ˆ-îî - £-è‚ è™-ªõ†´ Ü¶ º®‰¶ õ£Q™ Ãì Þ¼‚- A - ø ¶!’’ â¡ªîŸ° ºè- ñ £Œ Í¡A-ø£˜ Üõ˜. ø£‹ H¬ø ªîK-»‹ ªî¡-ù¡ êK, F¯- ª óù ÞŠ- ð - ® ï£«÷ ¬î ºî™ ï£œ. ªñŒ‹-ñ¡ - òŠ H¡-ðŸø H¬ø ªîK-»‹ º¡«ð, ðè-L™ ªò£¼ ï£œ-è£†-®¬ Gö™ M¿‹ F¬ê Ü®Š-ð¬ - ì-J™ º®-»ñ£? ‘‘Þ¶-î£¡ ÞQ-«ñ™ è£ô‡-ì˜ Þ‰-ï£¬÷ ÜPò º®-»‹. H¬ø ð£˜Š-ð¶ ê£ñ£-Qò - ¼ - ‚-°‹ âO¶. âù ï£ƒ-èœ ªê£™ô õó-M™¬ô. H¬ø è‡ì ï£œ ºî™, ªð÷˜- â¡-ù-î£¡ Ýƒ-Aô ï£œ-è£†® - ‹ «ð£¡ø ïŸíI õ¬ó Ü´ˆî 12 ï£†-èÀ«ñ õ‰-î£-½‹, F¼-ñí - ƒ-èO™ Þ¡-Á‹ ¬î, ñ£C ï£‹ ¹ˆ- î £‡- ¬ ì‚ ªè£‡- ì £- è£-Kò - ÷-»‹ «îF-èì- ô £‹. Þ‰- î ‚ èí‚- A ¡- ð ® âù îI› ñ£îƒ-è¬ - ø£‹. â¡ù... â™ô£ Ìó¬í... Üî£-õ¶ â™ô£ ¬÷-»‹-î£¡ Þ´-A« ªð÷˜-í-I-èÀ‹ ªêš-õ£Œ‚-A-ö- êñv-A-¼-îŠ ð…-ê£ƒ-èƒ-èO¡ - ì-J™ Þ‰-îˆ «îF-è¬÷ ¬ñ-èO™ õ¼‹. â™ô£ àõ£ Ü®Š-ð¬ - ‚-A« - ø£‹. ÜîŸ° ðF™ ï£†-èÀ‹ ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ õ¬ó-òÁ - ¡ Ü®Šõ¼‹. Þî-ù£™-î£¡ ï£‹ ñó-¹Š ïñ¶ îI› ï£œ-è£†-®J ðö‚- è - ñ £- è «õ ªõœO, ªêš- ð-¬ì-J™ îI›ˆ «îF-è¬÷ °PŠHì ðö-A‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. õ£Œ‚-A-ö-¬ñ-èO™ M÷‚-«èŸÜš-õ÷ - ¾ - î - £¡! îI-¿‚-è£è âšÁ-A-«ø£‹. àô-è‹ º¿-¶‹ õ-÷«õ£ ªêŒ-»‹ ï‹ îI›„ ðò¡-ð£†-®™ Þ¼‚-°‹ â‰î êÍ-èˆ-î£™ Þ¶ º®-ò£î£?’’ ï£œ-è£†-®» - ‹ ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ â¡- A - ø £˜ M‚- ó ñ è˜- í ¡ èE-îˆ ¶™-L-òˆ¬î î‰Ýîƒ-è‹ ªð£ƒè! î-F™¬ô. Þ‰î ñ‡âˆ-î-¬ù è„-C E™ «ê£ö¡ ió -î-ñ£ù õ…-êŠ ó£«ü‰-Fó- ¡ è£ô‹ ¹è›„C! õ ¬ ó Þ ‰ î ï £ œ - è £ † ® & «è£°-ô-õ£ê ðò¡-ð£†-®™ ïõ-c-î¡ Þ¼‰-î¶! î…¬ê ðìƒèœ: ²‰î˜ ªðKò «è£J-L™

°ƒ°ñ‹19.1.2015

M‚óñ

è˜í¡

«ü£C-ò‹ âv.ó£ñ¡

R™ è™-ò£E ñù-º¬ - ì‰¶ Üñ˜‰-F¼ - ‰-î£œ. «ïŸÁ Üõ¬÷ Ýd-15õ¶ º¬ø-ò£è ªð‡ ð£˜‚è õ‰-F-¼‰-î£˜-èœ. Þ‰î õó-Â‹ î†-®Š «ð£ù «ê£è‹ Üõ-À‚°! Mû-ò‹ ÜP‰¶, «ñ«ù-ü˜ Üõ¬÷ Ü¬öˆ-î£˜. ‘‘è™- ò £E, âù‚° ªè£…- ê ‹ «ü£C- ò ‹, õ£v- ¶ ªõ™-ô£‹ ªîK-»‹ñ£! c ÞŠð à‚-è£˜‰-F-¼‚-°ø Y†´ êK- J ™¬ô. ï‹ñ ð˜„- « êv ®ð£˜†ªñ¡†-´‚° à¡¬ù ñ£ˆ-¶« - ø¡. Ü¶‚-èŠ¹-ø‹ ð£˜... c Y‚-A-ó«ñ è™-ò£í ê£Š-ð£´ «ð£´«õ!’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. âˆ¬î F¡-ø£™ Hˆ-î‹ ªîO-»‹ â¡-P-¼‰î è™-ò£-E‚° Þ¶-¾‹ ÝÁî-ô£-èˆ-î£¡ Þ¼‰-î¶. Ýù£™, ð˜„«êv ®ð£˜†-ªñ¡-´‚° ñ£P Í¡«ø ñ£îˆ- F ™ è™- ò £- í ‹ G„- ê - ò - ñ £- ° ‹ â¡Á Üõ«÷ âF˜-ð£˜‚-è-M™¬ô. è™ò£í KêŠ-û-Q™ è™-ò£-E-J¡ °´‹ð«ñ «ñ«ù-ü-¼‚° ï¡P ªê£¡-ù¶. ‘‘Üì«ì, Þ¶ «ü£C-ò-ªñ™-ô£‹ Þ™¬ôƒè. è™-ò£E ï™ô ªð£‡µ. Ýù£, Íµ ñ£ê‹ º¡-ù£® ªè£…-ê‹ æõ˜ ªõJ†ì£ Þ¼‰-î£ƒè. Üî-ù£-ô-î£¡ Üõƒ-è¬÷ ®ð£˜†ªñ¡† ñ£ˆ-F« - ù¡. Ü¶ LçŠ† Þ™-ô£î ð¬öò H™-®ƒ. Íí£-õ¶ ñ£®-Jô «õ¬ô. Ü®‚-è® ªõO-«ò-»‹ «ð£è «õ‡-®-J-¼‚-°‹. Þ‰-î‚ è†-ì£ò àìŸ-ð-JŸ-C-ò£ô àì™ Þ¬÷„² è‡-µ‚° ô†-êíñ£ ñ£P†-ì£ƒè. è™-ò£-í-º‹ º®-õ£-A-´„²... Üš-õ-÷-¾-î£¡!’’ â¡-ø£˜ «ñ«ù-ü˜ ðE-õ£è!

19.1.2015°ƒ°ñ‹

ï£¡ ê£î£-óí ÝO™ô... ï¬è‚è-¬ì‚-è£-ó˜ ñè¡! ê£‹v ‘‘Þõƒ-A†ì ßRò£ ï¬è‚è-¬ì¬ò â¿F õ£ƒ-è-ô£‹ì£’’ âù Gü-ñ£-è«õ G¬ù‚è ¬õ‚-Aø ÜŠ-ð£-Mˆ «î£Ÿ-ø‹ ê£‹-ú§‚°. ‘‘Ýù£, â¿F õ£ƒè â¡-A†ì å¼ ªð£†-®‚è¬ì Ãì Þ™ô ê£˜... ñ¡-Q„Å!’’ âù ÝF-õ£C ‘ê£K’ ªê£™L õó-«õŸ-A-ø£˜ ñQ-î˜. äòŠ-ð¡-î£ƒ-è-L™ I®™ A÷£-R™ Þ¼‰¶ ÜŠ-ð˜ I.A÷£¬ú â†-®Š ð£˜‚-°‹ i´ Ü¶!

âƒ«è«ò£ ð£˜ˆî

ºè‹

‘‘ç¹™- « ï‹ ²õ£- I - ï £- î ¡. A«óR «ñ£è¡ ê£˜ †ÏŠô Ü¬î ‘ê£ñ£’¡Â Ý‚-A« - ù¡. ÜŠ- ¹ - ø ‹ ‘ê£‹v’ ÝA- ´ „². Hø‰¶, õ÷˜‰¶, ð®„C, á˜ ªð£Á‚-A-ù-ªî™-ô£‹ F¼„C. ®Š- ÷ «ñ£ ð®„- C - ¼ ‚- « è¡. ªê¡-¬ù-Jô «õ¬ô-»‹ ð£˜ˆ¶‚-A†-®-¼‰-«î¡. C¡ù õò²ô âƒè Ü‡-í¡ ªô¡v & ¶‡´ çH-L‹ õ„C i†-¬ì«ò F«ò†-ìó - £‚-A†-®¼ - Š-ð£˜. â¡ CQñ£ Ý¬ê‚° Üõ-¼‹ â¡ Ãì «õ¬ô ð£˜ˆî ªüòŠ-H-óè£wÂ å¼ ï‡- ð - ¼ ‹- î £¡ Ü®ˆ-î-÷‹ «ð£†-ì£ƒè. ‘ðòí‹’ ðìˆ-¶ô, ‘ð£…² õ‰î ¹™-ô†¬ì ð™-ô£ô è®„-Cˆ ¶Š-Hm - ƒ-è«÷... ÅŠ-ð˜ ê£˜’Â ï£¡ ¬ûQƒ vì£¬ó ãˆF M´- « õ¡. Ü«î ñ£F- K - î £¡ â¡- ¬ ù- » ‹ ‘ÜêŠ- ¹ ô ê‰- F - ó ð£¹ ñ£F-K«ò Þ¼‚«è’¡Â ²ˆ- F - J - ¼ ‚- è - õ ƒè à²Š- « ðˆ- F ù£ƒè. Üš«÷£ ªðKò èù-¬õˆ É‚- A ‚- A †´ Fù- º ‹ Ýdv «ð£J†´ õó º®- ò ô. å¼ SçŠ† «õ¬ô... ñˆî SçŠ† â™-ô£‹ õ£ŒŠ¹ «î´-ø-¶¡Â Ýó‹-H„-«ê¡. â´ˆ-î-¶‹, ‘âˆî¬ù «ó£™ çH-L‹ õ£ƒ-Aˆ î¼«õ’¡Â «è‚-°ø àŠ-¹ñ£ è‹-ªð-Q-è-÷£-î£¡ è‡ô ð†´„². ‘è£² ªè£´ˆ¶ ï®‚-è‚

°ƒ°ñ‹19.1.2015

Ãì£¶... Fø- ¬ ñ- ò £ô õóµ‹Â å¼ ¬õó£‚- A - ò ‹’... ÞŠ-ð-®„ ªê£™-ôˆ-î£¡ âù‚°‹ Ý¬ê. Ýù£, ¬èJô è£² Þ™-ô£-î-î£ô ÞŠ-ð® å¼ ¬õó£‚-A-òˆ¬î ï£ù£ õ÷˜ˆ¶‚-A†-«ì¡. Ü¶-î£¡ à‡¬ñ. ‘ã‚-ï£ˆ çH-L‹ Þ¡v®-®Î†’Â å¼ M÷‹-ð-ó‹ ð£˜ˆ«î¡. ¬èJô Þ¼‰-î¬ - î‚ è†® Ü¶ô «ê˜‰-«î¡. Ü¶ô ï£ƒ-èî£¡ ºî™ «ð†„. è¬ìC «ð†„- ² ‹ ï£ƒ- è - î £¡. Ü¶‚è£è Ü¬î «õv†Â ªê£™ô º®-ò£¶. ‘è¡-QŠ-ð¼ - õ - ˆ-F«ô’ ðì Þò‚-°-ï˜ ð£ô-°¼ Üƒ-è - î £¡ ÜP- º - è - ñ £- ù £˜. Üõ«ó£ì Þ¡†-«ó£-õ£ô ‘ªõ‡Eø Ý¬ì’ Í˜ˆF ê£˜ YK- ò ™ô å«ó å¼ Y¡ ï®„«ê¡. ð£ô-ê‰-î˜ ê£˜ Ýdv «ð£Œ ð£˜ˆ-«î¡. Üõ˜ ÜCvì¡† êó‡ ê£¬óŠ ð£˜‚-è„ ªê£¡-ù£˜. è£«ôx ªð£‡¬í Mì ÜF- è ñ£ ï£¡ ¶óˆF ì£˜„-ê˜ ªè£´ˆ- î ¶ êó- µ ‚- ° ˆ- î £¡. Ü¬îˆ î£ƒè º®-ò£ñ Üõ«ó£ì ºî™ ðì‹ ‘è£î™ ñ¡ù¡’ô å¼ H†´ Y¡ ªè£´ˆ-î£˜. ÜŠ-¹-ø‹ ‘Üš¬õ ê‡-ºA’Jô å¼ Y¡ô î¬ô è£†ì ÃŠ- H †- ì £ƒè. Ü‰î

‘Ü

êŠ-¹ô ê‰-F-ó-ð£¹ ñ£F-K«ò Þ¼‚«è’¡Â ²ˆ-F-J-¼‚-è-õƒè à²Š-«ðˆ-F-ù£ƒè!

û¨†-ô-î£¡ A«óR «ñ£è¡ ê£¬ó e† ð‡-E-«ù¡. Ü´ˆî ï£œ Üõ˜ ®ó£ñ£ ïì‚- ° ø Þìˆ- ¶ ‚«è «ð£Œ õ£ŒŠ¹ «è†- « ì¡. ‘Ü´ˆî õ¼-û‹ ¹¶ ®ó£ñ£ «ð£´‹«ð£¶ ð£˜‚-è-ô£«ñ’¡ù£˜. ‘²‹ñ£ «ê˜ Þ¿ˆ¶ «ð£´ø «õ¬ô Þ¼‰î£ Ãì ðó- õ £J™¬ô... ªêŒò ªó®!’¡«ù¡. õó„-ªê£¡-ù£˜. å¼ ®ó£-ñ£¾‚° 30 Ïð£ ªè£´ˆ-î£ƒè. ñ£êˆ- ¶ ‚° 10 ®ó£- ñ £¡ù£ º‰- Ë Á Ïð£. Ýù£, ï™ô â‚v- d - K - ò ¡v. Üƒ«è, YÂ«ñ£- è ¡Â å¼ Ý˜†- ® v† ‘â¡-ùì£ î‡-ìñ£ G¡-Â†-®-

¼«è...’¡Â Üõ˜ «ó£¬ô âù‚-°‚ ªè£´ˆ¶ â¡-è-«óx ð‡-Eù - £˜. ÜŠ-ð® - «ò õ÷˜‰«î¡. å¼ è†- ì ˆ- ¶ ô ‘â‰î «ó£™- ù £- ½ ‹ ê£ñ£ ð‡-µ õ£¡’ƒAø ï‹-H‚¬è A«óR ê£¼‚«è õ‰-¶„². ðˆ¶ õ¼û‹ A«óR AK-«ò-û¡v õ£›‚¬è. ÜŠ-«ð£-î£¡ âù‚-°‚ è™ò£-í‹ Ý„². Ü¡-ð£ù ñ¬ùM àñ£ ñ«èv-õK A¬ì„ê£ƒè. ê‡«ì Ãì i†ô Þ™ô£ñ ®ó£-ñ£-¾‚-°Š «ð£ù£ è´Š-ð£-õ£ƒ-è÷£, ñ£†ì£ƒ- è ÷£? i†ô Hó„¬ù. A«óR ê£˜-A†ì ªê£¡-«ù¡. 19.1.2015°ƒ°ñ‹

‘ºî™ô °´‹-ðˆ-¬îŠ ð£¼’Â ÜÂŠH õ„-ê£¼. ñ£ê‚-è-í‚°ô ®ó£-ñ£-¾‚° H«ó‚ M†´†´ ñ¬ù- M - « ò£ì ¬ì‹ vªð‡† ð‡- E - ù - ¶ ‚- ° Š ðô¡... ÜŒ«ò£, °ö‰¬î Hø‰î- ¬ î„ ªê£™- ô - ¬ ôƒè! å¼ è†-ìˆ-¶ô, ‘cƒè àƒè CQñ£ èù¬õ G¬ø-«õˆ-¶ƒè. ï£¡ «õ¬ô‚-°Š «ð£«ø¡’Â Üõƒ-è«÷ ªê£¡-ù£ƒè. Üõƒ-èÀ‚° ¯„-ê˜ «õ¬ô-»‹ A¬ì„-ê-î£ô ï£¡ ¬îK-òñ£ «õ¬ô¬ò M†-«ì¡! ‘ï£«èw

°ƒ°ñ‹19.1.2015

ê£˜ ñ£FK ªðKò è£ªñ® ï®èó£ õó õ£›ˆ-¶‚-èœ’Â A«óR «ñ£è¡ ê£˜ ¬èŠ-ðì â¿-F‚ ªè£´ˆ¶ ÝY˜-õF - „-ê£˜. C¡-ù„ C¡-ùî£ Üƒ-èƒè õó Ýó‹-H„², ÞŠ«ð£ 70 ðìƒèœ ï®„-C†-«ì¡. ‘è¼Š-ðê - £I °ˆ-î-¬è-î£-ó˜’ô ï¬è‚-è-¬ì‚è£-ó˜ è£ªñ® °‚-Aó - £-ñ‹ õ¬ó â¡ ºèˆ¬î g„ ð‡í õ„-C¼‚°. ÞŠ«ð£ îQ è£ªñ-®ò - ù£«õ G¬øò ðìƒ-èœ ð‡«ø¡. ‘49æ’ ðìˆ-¶ô ï®‚- ° ‹- « ð£¶ è¾‡- ì - ñ E ê£˜, ‘«ìŒ, ï£¡ Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô q«ó£... cî£¡ è£ªñ-®ò - ¡’Â ªê£¡-ù£˜. Ü¶ ªðKò ê˜†-®H-«è†. ‘ªñ™ô ïìŠ-«ð£˜... c‡ì Éó‹ ïìŠ-ð˜’Â ªê£™õ£ƒè. Üî£¡ ªñ¶õ£ ïì‚-è«ø¡’’ â¡- A ø ÜŠð£¬õ‚ è†- ® ‚- ª è£œ- A - ø £˜- è œ ñè¡ Üv-õˆ-¶‹ ñèœ Ü‚-ûò - £-¾‹! ‘‘ÜŠ-ð£-«õ£ì è£ªñ-®è - œô âƒ- è À‚° ‘ðò- í ‹’ ðìˆ¶ è£ªñ-®-î£¡ H®‚-°‹. Ü¶-ôî£¡ ÜŠð£ Wö Mö£ñ, ò£˜A†-«ì-»‹ Ü® õ£ƒ-è£ñ è£ªñ® ð‡-µ-õ£˜’’ â¡-A¡øù Ü‰-îŠ H…-²-èœ! Ü‰î õ£˜ˆ-¬î-èœ ï‹¬ñ â¡-ù«õ£ ªêŒ-A¡-øù!

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

Þì‚¬è «è.â‹.ê‹-²-b¡

è¬ì Fø‰-F-¼‚-è£¡. C¡ù è¬ì-î£¡. C™-ô¬ø Mò£‘¹¶ê£ ð£-K-èÀ‚-°ˆ-î£¡ õ£ŒŠ-¹‚ ªè£´‚-è-µ‹...’ â¡Á â‡-Eò

Ü«î º°‰-î¡-î£¡... ‘„«ê... ÞQ-«ñ™ Ü‰-î‚ è¬ìŠ ð‚-è‹ î¬ô ¬õˆ-¶Š ð´‚-è‚ Ãì£¶’ â¡Á º®-ªõ-´ˆ-¶-M†-ì£¡. H¡«ù? «õ¬ô‚-è£ù M‡-íŠ-ðŠ ð®-õˆ¬î ÜÂŠð èõ˜ õ£ƒè õ‰-î£™... Þì¶ ¬èò£™ è¬ì‚-è£-ó¡ èõ˜ â´ˆ¶‚ ªè£´‚-A-ø£¡. ò£¼‚-°ˆ-î£¡ «è£ð‹ õó£¶? Ü‹-ñ£-M-ì‹ ªê£¡-ù-«ð£¶, ‘‘ÜìŠ «ð£ì£, Þ¶ô â™-ô£ñ£ ê°-ù‹ ð£˜Šð£ƒè? à¡ Fø- ¬ ñ‚° è‡- ® Šð£ «õ¬ô A¬ì‚-°‹...’’ & â¡-ø£œ ÝÁî-ô£è. ñFò ê£Š- ð £†´ «ïó‹. i†´ õ£ê-L™ °ó™. è¬ì‚-è£-ó¡-î£¡. ‘‘î‹H... è£¬ô-Jô àƒè ð˜¬ú è¬ì-J-ô«ò M†-´†-¯ƒè. Ü¶ô àƒè «ð£†- « ì£- ¾ ‹ Ü†- ó - ú §‹ Þ¼‰- ¶ „². ê£Š-ð£†-´‚° i†-´‚-°Š «ð£øŠð è‡-´H-®„² õ‰-«î¡...’’ & â¡-ø-ð® Ü«î Þì‚¬è-ò£™ ªè£´ˆ-î£¡. ÜŠ-«ð£-¶-î£¡ á¡-PŠ ð£˜ˆ-î£¡ º°‰-î¡. º¿‚-¬è„ ê†-¬ì‚-°œ ñ¬ø‰-F-¼‰î õô‚-è-ó‹ àì‹-«ð£´ å†-®ˆ ªî£ƒ-A‚ ªè£‡-®-¼‰-î¶. Hø-M‚ °¬ø-ð£«ì£? è¬ì‚-è£-ó¡ «ð£Œ-M†-ì£¡. ð£õ‹... Üõ¡ «õÁ â‰-î‚ ¬èJ™ ªè£´Š-ð£¡? º°‰-î-Â‚-°œ ñù-ñ£Ÿ-ø‹. Ü¡-P-L-¼‰¶ C¡ù °‡-ÇC õ£ƒ-°õ - ª - î¡-ø£-½‹ Ü‰-î„ C¡-ù‚ è¬ì-¬òˆ-î£¡ «î®Š «ð£A-ø£¡. 19.1.2015°ƒ°ñ‹

35‹ ð‚-èˆ ªî£ì˜„C...

ªð¼-ñ£œ-º-¼-è¡

‘‘

ô - õ£- ò ¡ , Ü ˜ˆ- î - ï £K Ý A ò Þ ó ‡ ´ ï£õ™- è ¬÷ ÞŠ- « ð£¶ â¿- F -J-¼‚-A-«ø¡. (ªõO-f´: è£ô„²-õ´ ðFŠ-ð-è‹, åš-ªõ£¡-Á‹ M¬ô: Ï.175.) Þ¬õ êŸ«ø ¹¶-¬ñ-ò£ù ºòŸC. å¼ ï£õ-L¡ º®¬õ Þó‡´ Mîñ£-è‚ ªè£‡´ à¼-õ£-ù¬õ Þ¬õ. 2010&‹ Ý‡´ ï£¡ â¿F ªõO-ò£ù ï£õ™ ‘ñ£ªî£- ¼ ð£-è¡’. Ü¶ °ö‰¬îŠ «ðP™- ô £î î‹-ð-F-ò -K¡ õ£›¬õŠ «ð²- A - ø ¶. A†-ìˆ-î†ì ËÁ Ý‡-´-èÀ‚° º‰-¬îò è£ôˆ-F™ ïì‚-°‹ è¬î. ðô õ¬è «õ‡´- î ™- è œ, «ï˜ˆ- F ‚ -è-ì¡-èœ âù â™-ô£‹

ªêŒ-¶‹ °ö‰-¬îŠ «ðÁ A¬ì‚è-M™¬ô. ÞÁ-F-J™ °´‹-ðˆF-ù˜ å¼ º®¾ â´‚-A¡-ø-ù˜. «è£J™ F¼- M - ö £- M ¡ ÞÁF ï£O™ å¼ õ¬è eø-ô£è ï¬ìªð-Á‹ Gè›-¾‚° ÜŠ-ªð‡¬í Ü¬öˆ-¶„ ªê™-A¡-øù - ˜. Üƒ° Üõ-À‚° M¼Š-ð-ñ£ù Ýµì¡ àø-¾-ªè£œ-õ-î¡ Íô-ñ£è èì-¾œ °ö‰-¬î-¬ò‚ ªè£´Š- ð £˜ â¡- ð ¶ ï‹-H‚¬è. Þ‰î ãŸð£†-´‚° Þíƒè ñÁ‚-°‹ Üõœ èí-õ-ù£-Aò ‘è£O’, Üõ-À‚-°ˆ î ‡ - ì ¬ ù ªè£´‚è G¬ù‚A-ø£¡. î¡ àJ¬ó ñ£Œˆ-¶‚-ªè£œõ«î Üõ-À‚° õöƒ- ° ‹ î‡- ì ¬ù âù º®¾ ªêŒ-A-ø£¡. îŸ-ªè£¬ô â‡-í‹

«î£¡- Á ‹ Üõ¡ è‡- è O™, Ü¼-A™ Þ¼‚-°‹ Ìõ-óê ñó-º‹ èJ- Á ‹ ð´- A ¡- ø ù. ï£õ¬ô õ£Cˆ-î-õ˜-èœ Üõ¡ îŸªè£¬ô ªêŒ¶-ªè£‡ì £ ù £ Þ™-¬ôò£ âù‚ «è†ì-ð® Þ¼‰î- ù ˜. Ü‰- î ‚ «èœM âù‚°‹ Þ¼‰-î¶. Þó‡´ Mîñ £ - è - ¾ ‹ âù‚° â‡í‹ æ®ŸÁ. Üõ¡ îŠ-Hˆ-î½‚-°Š Hø-è£-ù¶ Þ‰î ‘Ü˜ˆ-î-ï£K’. è£O å¶ƒ- è ™ ñ«ù£ð£-õ‹ ªè£‡-ì-õ¡. °ö‰¬îŠ «ðP¡-¬ñ‚° Üõ¬ù‚ °¬ø ÃÁ‹ êÍ-èˆ-F-ì-I-¼‰¶ å¶ƒA, î¡ àô-¬è„ ²¼‚-A‚ªè£‡´ õ£›-A-ø£¡. ñ¬ù-MJ- ì - I - ¼ ‰¶ ºŸ- ø £è å¶ƒ- A M- ´ - A - ø £¡. ‘îŸ- ª è£- ¬ ôJ™ «î£Ÿ-ø-õ-Q¡ ªñ÷-ù‹’ Üõ¬ù Ý†-ªè£œ-A-ø¶.

«õ÷£‡ «õ¬ô- J ™ ªð¼ M¼Š- ¹ ‹, êLŠ- ¹ - ñ £- è ˆ î¡ ï£†-è-¬÷‚ èìˆ-¶-A-ø£¡. ñ¬ù-M» - ì - Â - ‹, î£»-ìÂ - ‹ å¼ õ£˜ˆ-¬î-»‹ «ð²-õF - ™¬ô. Þ‰G-¬ô-J™ Üõ¡ ñ¬ùM è¼ - ¾- Á- A - ø £œ. «ðó¡¹ ªê½ˆF õ£›‚-¬è-¬ò‚ ªè£‡-ì£†-ìñ£‚A Þ¼‰î Üõ-ù£™, ñ¬ù-M-J¡ è¼¬õ ãŸ-Á‚ªè£œ÷ Þò-ô-M™¬ô. Üõ¬ù e†-´ˆ îƒ-èœ õ£›‚-¬è‚-°œ Þ¬íˆ-¶‚ªè£œ÷ Üõ- À ‹ î£»‹ ªêŒ- » ‹ ºòŸ- C - è - ÷ £è Þ‰ï£-õ™ à¼-õ£A-»œ-÷¶. ï£†-´Š-¹-ø‚ è¬î- è À‹, õ†-ì£ó ªñ£N-»‹, ªð‡ àô°‹ âù ï£õ½‚-°œ õ‰¶ «ê˜‰-F-¼Šð¬õ ðô. H¡ ïi-ùˆ-¶õ è£ôè†-ì-ñ£-Aò Þ¡Á, ï£õ™-èœ ð¡- º - è ˆ- î ¡¬ñ ªè£‡´ «ðê£î Mû-òƒ-è¬÷ â™-ô£‹ «ðê ºò™- A ¡- ø ù. ÜîŸ° ‘Ü˜ˆ- î - ï £K’ å¼ ï™ô àî£ó-í‹!’’ 19.1.2015°ƒ°ñ‹

«è£

Hó-ð…-ê¡

‘‘

¬ì M´-º¬ø‚-è£-ôˆ-F™ âƒ-èœ î£ˆî£ i†´ Üô- ñ £- K - J - L - ¼ ‰¶ å¼ ¹ˆ- î - è ˆ¬î à¼M â´ˆ- « î¡. Ü¶, ‘ªðKò â¿ˆ¶ ñè£-ð£-ó - î ‹’. ÞF- è £- ê Š ðìƒ- è À- ì ¡ Ã®ò Mò£-ê¬ó ï£¡ ºî- L ™ ªî£†- ì ¶ ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡. àô-A™ ºî¡-º-îô£è ‘î¡ õó-ô£ŸÁ’ Ë¬ô â¿-F-ò-õ˜ Mò£-ê«ó. à‡¬ñ-J™ ð£ó-î‹ Þ¼ °´‹-ðˆ-F¡ ðƒ-°Š Hó„¬ù Ü™-ô¶ ÜF-è£ó Mv-îK - Š-H™ ãŸ- ð †ì M«ó£- î ‹ â¡-ªø™-ô£‹ ªê£™ôŠ-ð†-ì£-½‹, Þ¬õ â™- ô £‹ Iè ªñ™Lò Þ¬ö-èœ. ‘Mò£-ê˜ î¡ Hœ-¬÷è- ÷ £ù F¼- î - ó £w-

°ƒ°ñ‹19.1.2015

®-ó¡, ð£‡´, M¶-ó¡ ÝA-«ò£¬óŠ ðŸP â¿- F ò M¼Š¹ & ªõÁŠ-ðŸø Mñ˜-ê-ù‚ °PŠ-¹èœ’ â¡- ð - î £- è ˆ- î £¡ ð£ó- î ‹ ªî£ìƒA Þ¼‚è «õ‡-´‹. å¼ Mðˆ-î£è F¼-î-ó£w-®-ó¡ ð£˜¬õŠ-¹-ô¡ Þö‰¶ Hø‚-A-ø£¡. Þ‰-î‚ °¬ø¬ò Üõ¡ õ÷˜ˆªî-´ˆ¶, Üóê ñŸÁ‹ êÍè Gò-FèÀ‚-°‹, cF‚-°‹ âF-ó£ù ðN-õ£ƒ-èô£è à¼-ñ£-ÁA-ø£¡. F¼-î-ó£w®-ó¡ â¡-Aø õ‚-A-óˆ-F¡ b ü§õ£-¬ô-J™ C‚A Mó-ò-ñ£-ù-õ¡ ð£‡´ ñ†-´ñ - ™ô, Üõ¡ ñ¬ù-M-»‹ Ãì. ªð£ô-ªð£-ôªõ¡Á Hœ- ¬ ÷èœ ªðøˆ ªîK‰î è£‰-î£-K‚°, Ü‰-î‚ °ö‰-¬î-èO¡ ºè‹ ð£˜‚-è‚-Ãì

î¡ è‡ è†¬ì ÜM›‚è ã¡ «î£¡-ø-M™¬ô? å¼ è†-ìˆ-F™ Mò£-ê-¼‚° î¡ °´‹-ð‚ è¬îò£ ù ‘ªü ò’¬õ (ñè£-ð£-ó-îˆ-FŸ° ºî™ ªðò˜ ‘ªüò’î£¡) Üø‹ ðŸ-Pò Mê£-ó¬í- ò £è ñ£Ÿøˆ «î£¡-ÁA - ø ¶ . ÜŠ-«ð£-¶-î£¡ àô-è‹ Þ¶õ¬ó è£í£î ÞF-è£-ê‹ Hø‚A- ø ¶. àô- è ‹ Ü¬î ‘ñè£-ð£ó-î‹’ â¡-Aø - ¶. î˜-ñ‹ ªüJ‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶- î £¡ ÜP- ë ˜- è À‹, ë£Q-èÀ‹ Þ¡Á õ¬ó è£µ‹ èù¾. Ýù£™, ÜF™-î£¡ âˆî¬ù Þ¬ì- Î - Á - è œ. î˜- ñ ‹, î˜-ñ-ñ£-è«õ ªüJŠ-ð-F™¬ô. Üî˜- ñ ‹, î˜- ñ ˆ¬î ªüJ‚è ¬õ‚- A - ø ¶. Þ¶ å¼ ºó‡. Ýù£™, à‡¬ñ. ‘Ü²-õˆî£-ñ¡ (â¡-Aø ò£¬ù) Þø‰-î¶’ â¡Á ªê£™- L ˆ- î £¡ î˜- ñ ¡

ÌI¬ò ªõ™-Aø - £¡. Üî˜ñ »ˆî‹ ªêŒ«î Ü˜„- ² - ù ¡ è˜í¬ù ªõ™ô «ï˜-A-ø¶. °¼- « þˆ- F - ó ‹ ªì™- L ‚° Ü¼-A™ Þ¼‚-A-ø¶ â¡-ð¶ èŸð¬ù. Ü¶ ïñ‚-°œ Þ¼‚-Aø - ¶. Üî˜- ñ ƒ- è À‹, î˜- ñ ƒ- è À‹ «ñ£¶-A¡-øù. Þ¶ ðFªù†´ Ý‡-´Š «ð£ó™ô. ðFªù†´ ï£œ «ð£¼-ñ™ô... ï£œ-«î£-Á‹ àô- è ‹ õ£¿‹ ñ†- ´ ‹ ïì‰- ¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹ «ð£˜. ñQ-î˜è-÷£-Aò ï£‹ °¼- « þˆ- F - ó ˆ¬î ²ñ‚-A-«ø£‹. ÞF™ ò£˜ ð‚è‹ ï£‹ Þ¼‚- è Š«ð£-A-«ø£‹ â¡-Aø «èœ- M ¬ò Mò£- ê ˜ «è†- A - ø £˜. ‘ñè£-ð£ó-î‹’ º¿‚è Mò£-ê˜ Þ¬îˆ-î£¡ «è†-´‚ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø£˜. Þ¬î âù‚«è ªê£™-ô«õ ‘ñè£-ð£-ó - î ‹’ â¿- F - « ù¡! (ªõO- f ´: ïŸ- P ¬í ðFŠ- ð - è ‹, M¬ô: Ï.300/&)’’ & ï£.èF˜-«õ-ô¡

19.1.2015°ƒ°ñ‹

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ

ÿ ÜóM‰î

Ü¡¬ù

¼ Mõ-ê£-J‚° M¬î ªï™ âš-õ÷ - ¾ º‚-Aò - «ñ£ Üš-õ÷ - ¾ º‚-A-ò‹ êº-î£-òˆ-FŸ° ñè£¡-èœ. Ü´ˆî «ð£è Mõ-ê£òˆ-FŸ° M¬î ªï™ Üõ-C-ò‹. Ü¶-«ð£ô, Ü´ˆî î¬ô-º¬ø iK-ò-ñ£-è-¾‹ M«õ-è-ñ£-è-¾‹ Þ¼‚è ñè£¡-èœ ªêò-ô£Ÿ-Á-Aø£˜-èœ. ñA¬ñ ªð£¼‰-Fò ñè£¡-èO¡ Þ¼Š¹, å¼ Ì ñô˜‰î õ£ê¬ù «ð£ô î£ù£-è«õ ªîKò õ¼‹. êˆ-Fò ªï¼Š-¬ðŠ ªð£ˆF ¬õ‚è º®-»ñ£ â¡ù?

âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

Ió£-¾‚° õò¶ ðF¬ù‰¶. ð®Š- H ™ óˆ- F - ù ñ£Œ ªü£Lˆ- î £œ. ðœO-J™ ñ£í-õ˜-èO¡ Fø- ¬ ñ- è - ¬ ÷‚ è‡- ì - P ò ð™-«õÁ «ð£†-®è - ¬÷ ïìˆF-ù£˜-èœ. ÜF™ Ió£-¾‹ èô‰- ¶ - ª è£‡´ å¼ è¬î â¿-F-J-¼‰-î£œ. ñ£í-õ˜-

èO¡ ð¬ìŠ-¹è - ¬÷ ñFŠ-Hì Ü¬îŠ ð®ˆî ÝC-K-ò˜, Ió£-M¡ è¬î-¬òŠ ð®‚-èˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜. ‘Hø°’ â¡-Aø ê£¬ô-»‹ ‘ï£¬÷‚°’ â¡- A ø iF- » ‹ ‘å¡-Á-I™¬ô’ â¡-Aø «è£†¬ì‚- ° ˆ- î £¡ Ü¬öˆ- ¶ „ ªê™-½‹.

& ºî™ õ£‚-A-ò«ñ «ê£‹ð-L¡ à„C ñ‡-¬ì-J™ æƒA Ü®ˆ- î ¶. ÝC- K - ò ˜ GI˜‰¶ à†-è£˜‰-î£˜. î£O¡ à„-C-J¡ õô¶ æóˆ-FŸ-°Š ð£˜-¬õ¬ò ïè˜ˆ- F - ù £˜. ‘ò£˜ â¿- F - ò ¶’ âùŠ ð£˜ˆ-î£˜. Ió£ â¡-Aø ªðò˜ CKˆ-î¶. Ió£-M¡ Üö° ºè‹ Üõ˜ ñù‚-è‡-E™ ¶O «ïó‹ «î£¡P ñ¬ø‰-î¶. î¬ôŠ¬ð «ï£†-ì-I†-ì£˜. ‘Hø° â¡- Â ‹ ð£¬î’ & ºˆ¶ ºˆ- î £Œ â¿F Ü®‚«è£-®†-®¼ - ‰-î£œ. Ý˜-õˆ-¶ì - ¡ ð®‚- è ˆ ªî£ìƒ- A - ù £˜. åšªõ£¼ õ£˜ˆ- ¬ î- » ‹ Ü´ˆî õ£˜ˆ-¬î‚° Üõ-ó¶ èó‹ H®ˆ¶ Þ¿ˆ-¶„ ªê¡-ø¶. ²õ£óv-ò-ñ£è ïè˜‰-î¶ è¬î.... ÜF-è£¬ô. ðó‰¶ MK‰-F¼‰î Ü‰î„ ê£¬ô-J¡ Þó‡´ ð‚-èº - ‹ ªð˜K ñóƒ-èœ õ÷˜‰¶ G¡-øù. ÜF™ ªê‰-GøŠ Ì‚-èœ Ìˆ-¶‚ °½ƒ-Aù. Ü‰î Þ¬÷-ë¡ MN-M-Kò Ü‰î ÜFè£¬ô Üö¬è ÜÂ-ð-Mˆ-î£¡. ¶Á- ¶ - Á - ª õ¡- P - ¼ ‰î Üõ- ù ¶ è‡-èœ àô-A¡ Üˆ-î¬ù ê‰«î£- û ˆ- ¬ î- » ‹ ÜŠ- ª ð£- ¿ «î ÜÂ-ð-Mˆ-¶-Mì «õ‡-´‹ â¡Aø «õ†-¬è-«ò£´ ðó-ð-óˆ-îù. ªñ™ô ïì‰-î£¡. °O˜‰î... Ìõ£-ê‹ G¬ø‰î è£Ÿ¬ø Ýö àœ-O¿ - ˆ¶ ²õ£-Cˆ-î£¡. °O˜

°ƒ°ñ‹19.1.2015

Üõ- ù ¶ è£¶ õN«ò àì™ º¿‚è Ý‚-A-ó-I‚è, î¡ Þ¼ ¬èè-¬÷-»‹ ðó-ð-ó-ªõù «îŒˆ¶„ Åì£‚A, î¡ è¡-ùƒ-èO™ åˆ-F‚-ªè£‡-ì£¡. Ü‰-î‚ èî è - î - Š¹ Üõ-Â‚-°Š H®ˆ-F¼ - ‰-î¶. Üõ¡ ïì‰- ¶ - ª è£‡- ® - ¼ ‰î ð£¬î å¼ ï£Ÿ-ê‰-FJ - ™ º®‰-î¶. Ü‰î ï£Ÿ-ê‰-F-J¡ ¬ñòˆ-F™ ã«î£ å¼ î¬ô-õ-K¡ C¬ô-»‹ Ü¬î-ªò£†® àò˜‰¶ GŸ-°‹ M÷‚° «è£¹- ó - º ‹ Üõ¬ù Ü‰î Þìˆ-F™ å¼ GI-ì‹ GÁˆF- ò ¶. C¬ô- J ¡ dìˆ- ¶ ‚° Ü®- J ™ ²¼‡´ ð´ˆ- F - ¼ ‰î Þó‡´ ï£Œ-èO™ å¡Á Üõ¬ùˆ î¬ô àò˜ˆ-FŠ ð£˜ˆ-î¶. ‘Þõ-ù£™ ïñ‚° ãî£-õ¶ ªî£‰î-ó¾ õ¼ñ£?’ â¡-ð-î£ù Üî¡ ð£˜¬õ, ‘Ýðˆ- F ™¬ô’ âù àÁF ªêŒ-¶-ªè£‡´ î¡ Þ¬í-«ò£´ Þ¡-Â‹ Þ¬öˆ¶‚-ªè£‡´ °Á‚-AŠ-ð-´ˆ-î¶. ï£Œ- è ¬÷ Üõ¡ èõ- Q ‚è«õ Þ™¬ô. Ü‰î Þìˆ-F™ HK‰î ï£¡° ð£¬î-è-¬÷-»‹ ð£˜ˆ-î£¡. åŸ¬ø Mó¬ô àî†®¡ e¶ ¬õˆ-îð - ® «ò£Cˆ-î£¡. ‘â‰-îŠ ð‚-è‹ «ð£èô£‹?’ Aö‚- ° „ ÅK- ò ¡ ªñ™ô «ê£‹-ð™ ºPˆ¶ âöˆ-ªî£-ìƒA Þ¼‰-î¶. Üî¡ ºî™ èF-ªó£O Üõ-ù¶ ºèˆ-F™ èî-è-îŠ-ð£Œ ªî£†´, ‘‘ã¡ GŸ-A-ø£Œ? ïì!’’

â¡-ø¶. Üõ-ù¶ Ý›ñ- ù «ñ£... ‘‘G™. âƒ° «ð£A-ø£Œ? âîŸ°Š «ð£Aø£Œ? Þô‚° â¡ù? º®¾ ªêŒ-¶-M†´ ºî™ Ü® â´ˆ¶ ¬õ!’’ â¡-ø¶. ‘ý¨‹‹... ÞŠð- î £«ù M®… -C-¼‚°. Þ¡-Â‹ G¬øò «ïó-I¼ ‚ °. ã î £- õ¶ å¼ ð‚-èñ£ «ð£è-ô£‹. â¡ù Þ ¼ ‚ - ° ¡ Â ð£˜Š-«ð£‹. H®„-C-¼‰î£ ªî£ì-óô - £‹. Þ™ô£-M†-ì£™ F¼‹H Mì-ô£‹’ âù Üô†- C - ò ‹ è£†-®-ù£¡ Þ¬÷-ë¡. ï £ ¡ ° ð£¬î- è - ¬ ÷- » ‹ è‡-è-÷£™ ¶ö£M-ò-õ¡ ÜFè ð£î„ ²õ- ´ - è œ ªîK‰î å¼ ð£¬î-¬òˆ «î˜‰ªî-´ˆ-î£¡. ïì‚-

õó‹ î¼‹ ñô˜

«ï£Œ c‚-°‹ Ìõ-ó-ê‹Ì! àí¾, à¬ì, Þ¼Š-H-ì‹, ÞîŸ° Ü´ˆ-î-î£è ñQ-î¡ ÜF-è‹ M¼‹-¹õ - ¶ «ï£òŸø õ£›-¬õˆ-î£¡. âˆ-î¬ù õêF Þ¼‰-î£-½‹ å¼ ñQ-î¬ù «ï£Œ ºì‚-AŠ «ð£†-´-M-´‹. Üó-M‰î Ü¡¬ù «ï£ŒèO™ Þ¼‰¶ Gõ£-ó-í‹ î¼‹ ñô-ó£Œ Ìõ-ó-ê‹ Ì¬õ„ ªê£™-A-ø£˜. âˆ-î-¬ù ªè£®ò «ï£ò£è Þ¼‰-î£-½‹, Üó-M‰î Ü¡-¬ù‚° Ìõ-ó-ê‹ Ì¬õ êñ˜Š-Hˆ¶ «õ‡-®‚-ªè£œ÷, Ü¡-¬ù-J¡ Ü¼÷£™ «ï£J-L-¼‰¶ e‡-´-M-ì-ô£‹! èˆ ªî£ìƒ-A-ù£¡. ªè£…ê Éó‹ ïì‰-î-õ¡ Ýè£-òˆ-¬îŠ ð£˜ˆ-î£¡. ÅK-ò-Q¡ Hó-è£-ê‹ Ã®-J-¼‰-î¶. ‘ñE â†´ Þ¼‚-°«ñ£?’ ªõŠðˆ¬î ¬õˆ-¶‚ èí‚-°Š «ð£†-ì-õ¡, ‘Þ¼‚°‹’ âù îù‚-°ˆ î£«ù ªê£™-L‚-ªè£‡«ì ïì‰-î£¡. M«ù£- î - ñ £ù Gøƒ- è O™ Mî- M - î - ñ £- è Š ð£´‹ ðø-¬õ-è¬÷ Üõ¡ ð£¬î ªï´-è‚ è‡19.1.2015°ƒ°ñ‹

ì£¡. Üö-Aò ðöˆ-«î£†-ìƒèÀ‹ ¹™-ªõ-O-èÀ‹ ªî¡-ð†ìù. ‘ð£¬î ï™-ô£-î£«ù Þ¼‚°’ â¡- ª ø£¼ â‡- í ‹ Üõ-Âœ «î£¡-Pò - ¶. ‘Þ™¬ô... Þ¶ êK-ò£ù ð£¬î Þ™¬ô. ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ Ýó‹-Hˆ-F-¼‚-Aø£Œ. F¼‹H M´’ âù å¼ °ó™ Üõ-Âœ«÷ â„-ê-Kˆ-î¶. Üô†C-òŠ-ð-´ˆ-F-ù£¡. ‘Hø° ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ-÷-ô£‹’ âù ïè˜‰-î£¡. ð£¬î ªï´è ñóƒ-èœ ñ£P‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù. ¹F¶ ¹F-î£-èˆ «î£¡-Á‹ è£†-C-èO¡ Üö° Üõ¡ ñù- F ™ M«ù£- î - ñ £ù «ð£¬î- ¬ òˆ ªîOˆ- F - ¼ ‰- î ¶. ‘Þ¶- î £¡ ñA›„C. Þ¶- î £¡ âù‚- è £ù ð£¬î...’ â¡Á Üõ¡ ï‹H ïì‰-î£¡. ð£¬î Þ¡-Â‹ Üè-ôñ£-ù¶. ÅK-ò¡ à„-C‚° õ‰-¶M†- ì £¡. iF- J ¡ Þó‡´ ð‚-è-º‹ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù Ì˜„ê ñóƒ-èœ G¡-øù. Éóˆ-F™ å¼ Ü¼M ªõœ-O¬ò à¼‚A õ£˜Šð-¶-«ð£ô ÌI¬ò «ï£‚A °Fˆ¶ M¿‰- î ¶. ð£¬î- J ™ F¯-ªóù ¹™-ªõO. ÜF™ ïì‚°‹- « ð£«î è£™- è œ ÃCù. ð£îƒ- è œ ªõ†- è Š- ð †- ì ù. Ü‰-î ²è‹ ¹F-î£Œˆ ªîK‰-î¶. Ü¼M ªî£†´ õ¼‹ è£Ÿ-P¡ A²-A² - Š-H™ ªê£‚-AŠ «ð£ù£¡.

°ƒ°ñ‹19.1.2015

ÜŠ- « ð£- ¶ ‹ Üõ- Â œ Ü‰- î ‚ °ó™ ªè…- ê - ô £ŒŠ «ðC- ò ¶. ‘‘îò¾ ªêŒ¶ G™. c âƒ«è «ð£Œ‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £Œ ªîK»ñ£? º†- ì £«÷... c à¡ ÜN¬õ «ï£‚A... Þ¶ ²è-ñ£ù ÞQò ð£¬î â¡ø£ G¬ù‚-Aø£Œ? Þ™¬ô. Þ¶ à¡¬ù e÷£ ïó-èˆ-F¡ õ£ê-L™ ªè£‡´- « ð£Œ„ «ê˜‚- ° ‹ ê£¬ô. «ê£‹-ð½ - ‹ ðô-iù - º - ‹ à¡¬ù º¿- ¬ ñ- ò £Œ Ý‚- A - ó - I ˆ- ¶ ‚ªè£‡´ ï£ƒ-èœ ªê£™-õ-¬î‚ «è†-è£-ñ™ î´‚-Aø - ¶. Þ¶ ñ£ò ²è‹. ÞF™ Í›A ÜN‰¶ «ð£è£«î. Gè›-è£ô ñò‚-èˆ-F™ Aøƒ-A‚ Aì‚-è£«î. ï™ô âF˜è£-ôˆ¬î «ï£‚Aˆ F¼‹-H-M´. ÞŠ-«ð£-¶‹ «ïó‹ Þ¼‚-A-ø¶’’ â¡-ø¶. Ü‰î Þ¬÷-ë¡, âF«ó MK‰î ð£¬î-¬ò‚ è‡-ì£¡. Ü¶ ð²¬ñ è£†-®-ò¶. Ü‰î Ý›-ñ-ù‚ °ó¬ô ÜŠ-«ð£-¶‹ ¹ø‚-è-Eˆ-î£¡. ó£ü- ï ¬ì «ð£†´ ïì‰î Þ¬÷- ë - Q ¡ º¡- ù £™ F¯ªóù ð£¬î º®¾ ªîK-ò£-ñ™ c‡-ì¶. F¯-ªóù êó-¬÷‚ èŸèÀ‹ Ü´ˆ-î-î£Œ ¹™-ªõ-O-»ªñù ñ£P ñ£P ð£¬î MKò Üõ¡ ºî™-º-î-ô£è ðò‰-î£¡. ‘ï£¡ âƒ-A¼ - ‚-A« - ø¡... âƒ«è «ð£Œ‚ ªè£‡-®-¼‚-A-«ø¡’ &

ÞŠ- ð - ® - ª ò£¼ C‰- î - ¬ ù¬ò Ü´ˆ¶ õ‰î â‡-í‹ à¬îˆ¶ˆ îœ-O-ò¶. ‘â¡ù F¯˜ ë£«ù£-î-ò‹? ã¡ C‰-F‚è «õ‡-´‹? Þ‰-îŠ ð£¬î «ð£Aø õ¬ó ïìŠ-«ð£‹. ï£¬÷‚- ° Š ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷-ô£‹’ âù ñ£¬ò‚-°‚ è†-´Šð†-ì-õ¡ «ð£ô ïì‰-î£¡. ï™ô C‰- î - ¬ ù «î£¡- Á ‹«ð£¶, bò C‰-î¬ù Þ¡-Â‹ õL¬ñ Ã†- ´ ‹ Ü™- ô õ£? C¡ù ñóƒ-èœ ñ¬ø‰¶, àò˜‰î æ‚ ñóƒ-èœ õK¬ê è†® G¡Á Üö° è£†- ® ù. õN ªï´è Ü¼M. ïì‚-°‹ «õèˆ-¬î‚ Ã†®-ù£¡. Ü‰F õ£ù‹ ñ…-êœ ÌC‚ªè£‡-ì¶. Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ Gô£ â†®Š ð£˜ˆ-î¶. æ¬ì-èO¡ êô ê - ô - Š¹ ÜF-èñ - £Œ‚ «è†-ì¶. æ‚ ñóƒ-èœ ñ¬ø‰¶ çð˜ ñóƒ-èœ õ‰-îù. Þ¬÷-ë¡ ñù-F™ ðò‹ ÜF-èñ - £-ù¶. G¡-ø£¡. ²Ÿ-P½ - ‹ «ï£†-ì-I†-ì£¡. å¼ ªðKò ðœ- ÷ ˆ- î £‚°. ÜF™ ªñ£†¬ìŠ ð£¬ø-èœ ¶¼ˆ-F‚ªè£‡´ G¡-øù. Ü‰-îŠ ðœ÷ˆ-î£‚-A™ ãó£-÷-ñ£ù ñQî à¼-õƒ-èœ «õî-¬ù-ò£´ æôI†- ´ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î ù. âö âˆ-î-Qˆ¶ MO‹¹ õ¬ó à‰F ïè˜‰¶, ‘‘ÜŒ«ò£’’ â¡Á Üô-P-

ò-ð® e‡-´‹ Ü‰-îŠ ðœ-÷ˆ-F«ô«ò M¿‰-î£˜-èœ. ªõ° ªî£¬ô-M-L-¼‰¶ Iè ªñ™-L-î£Œ å¼ °ó™ «è†-ì¶. ‘‘ÞŠ- « ð£- î £- õ ¶ ªê£™- õ - ¬ î‚ «èœ. Ü‰î ï£Ÿ-ê‰-F‚«è æ® M´. Þ¡- Â ‹ è£ô‹ èì‰¶ Mì-M™¬ô’’ âù â„-ê-Kˆ-î¶. Þ¬÷-ë¡ îòƒA G¡-ø£¡. ‘Hø°... ï£¬÷‚°...’ â¡- A ø â‡-í‹ ÜŠ-«ð£-¶‹ Üõ¬ù ªõ¡Á Mì, è‡-è¬÷ Í®‚ªè£‡´ î¬ô ªîP‚è Ü‰-îŠ ð£¬î-J« - ô«ò æ®-ù£¡. ªè£…ê É- ó ‹ æ®- ò - õ ¡ è‡ Fø‰¶ ð£˜ˆ-î£¡. ð£¬î ñ¬ø‰¶ ð£›G-ô‹ MK‰¶ Aì‰-î¶. Þø‰î ñQ-î˜-èO¡ ñ‡¬ì æ´-èœ è£™- è O™ Þì- P ù. «ðŒ- è œ Üô-Pù. Ìîƒ-èœ àó-C‚ ªè£‡´ ïè˜‰-îù. Éóˆ-F™ å¼ èKò C¬î‰î Üó‡-ñ¬ù ªî¡-ð†-ì¶. «ðŒ 19.1.2015°ƒ°ñ‹

i´ «ð£ô è£†C î¼‹ Üî-Âœ ªê™ô ÜP-¾œ÷ âõ-¼‹ Ü…-² õ£˜-èœ. Ýù£™, ÜŠ-«ð£-¶‹ Üõ¡ è‡-E™ Hó-è£-ê‹. ï£‹ Þô‚¬è Ü¬ì‰- ¶ - M †- « ì£‹ âù â‡E Ü‰-î‚ è†-®ì - ˆ¬î «ï£‚A M¬ó‰-î£¡. «è£†-¬ì»œ ¸¬ö‰- î £¡. Í„- C - ¬ ó‚è å¼ ²õŸ-P™ ‘ÜŠ- ð £ì£’ âù ê£Œ‰- î £¡. è†- ® - ì ‹ ªð£ôªð£-ô-ªõù êK‰¶ M¿‰-î¶. ¶O «ïóˆ-F™ «è£†¬ì Þ¼‰î Þìˆ-F™ å¡-Á«ñ Þ™¬ô. Ý‰¬î-»‹ ªõ÷-õ£™-èÀ‹ Üõ¡ î¬ô¬ò õ†-ìI - †-ìù. àô-A¡ å†- ´ - ª ñ£ˆî bò ê‚- F - è À‹ Üõ¡ º¡-ù£™ î¬ôMKˆ¶ Ý® æ˜ Þ¼‡ì ðœ-÷ˆ-¶‚-°œ Üõ¬ù Þ¿ˆ-¶ˆ îœ÷ ºòŸCˆ-îù. Ü‰î Þ¬÷-ë«ù£ ÜFL-¼‰¶ e‡´ îŠ-H‚è ºò¡- ø £¡. Ýù£™ â¶- ¾ ‹ ªêŒò º®- ò £¶ ªêò- L - ö ‰¶ G¡-ø£¡. è£™-èO¡ W«ö ÌI ï¿- M ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚è Üõ¡ ð£î£-÷ˆ¬î «ï£‚A M¬ó‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £¡. ‘‘è£Š- ð £ˆ¶ƒè... è£Š-ð£ˆ-¶ƒè...’’ âù‚ èî-P-ù£¡. ÜŠ-«ð£¶ Üõ-Âœ â„-ê-Kˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î Ý›ñ-ù‹ ªñ÷-ù‹ ê£Fˆ-î¶. õ£ù‹ Þ¼‡´ Aì‰-î¶. âŠ-ð®- » ‹ îŠ- H ˆ- ¶ - M ì «õ‡- ´ ‹ âù à‰F â¿‹H Ü‰î‚ °N¬ò

°ƒ°ñ‹19.1.2015

M†´ ªõO-J™ °Fˆ-î£¡. & F´‚-A†´ è‡-MN - ˆ-îõ - ¡, î£¡ è†- ® - L ™ Þ¼‰¶ W«ö M¿‰- F - ¼ Š- ð ¬î àí˜‰- î £¡. Ü‰î Þ÷‹ ñ£í-õ¡ ðœ-O‚Ã- ì ˆ- F ™ Þ¼‰¶ êLŠ- ¹ - ì ¡ i´ F¼‹H Þ¼‰-î£¡. ñÁ-ï£œ õ°Š- H ™ îó- « õ‡- ® ò è†- ´ ¬ó¬ò Üõ¡ Ü¡«ø â¿î «õ‡- ´ ‹. «ê£‹- ð - ô £™ Hø° â¿-î-ô£‹ âù îœ-OŠ «ð£†- ì £¡. Þó¾ õ‰- î - ¶ ‹ ï£¬÷‚° â¿-F‚-ªè£œ-÷-ô£‹ â¡Á â‡E Éƒ-AŠ «ð£ù£¡. Üõ- ù ¶ àø‚- è ˆF™- î £¡ ÞŠ- ð ® å¼ èù¾. â¿‰¶ à†- è £˜‰¶ èù¬õ„ C‰- F ˆ- î £¡. ‘Hø°’ â¡- A ø ê£¬ô- » ‹ ‘ï£¬÷‚°’ â¡- A ø iF-»‹ ‘å¡-Á-I™¬ô’ â¡-Aø «è£†-¬ì‚-°ˆ-î£¡ Ü¬öˆ-¶„ ªê™-½‹. à‡-¬ñ¬ò àí˜‰î-õ¡, ‘ÞQ ï£¬÷‚° â¡Á å¼ «õ¬ô-¬ò-»‹ åˆ-FŠ «ð£ì ñ£†-«ì¡’ âù àÁF â´ˆ-¶‚ªè£‡´ î¡ «õ¬ô-¬ò ªêŒòˆ ªî£ìƒ-A-ù£¡. &è¬î-¬òŠ ð®ˆ¶ º®ˆî ÝC-Kò - ˜ «ð„-êŸÁ ªñ÷-ùˆ-F™ è¬ó‰-î£˜. ‘‘Ió£ c ê£î£-ó-í ªð‡-í™ô...’’ & Üõ˜ õ£Œ ºµ-º-µˆ-î¶. Ió£ ò£˜?

(Ì ñô-¼‹)

C¡ù i´ ²ðI

èø i´ ê£˜. Ü´ˆ-î¶ ªðKê£ Cƒ-Aœ ‘‘Þ¶ªð†-ì¹œÏ‹ªð†-ñ†-Ï´‹‹Þ¼‚Þ¼‚- A ø ªè£…- ê ‹ C¡ù i´. ªó‡-

´ˆ-¶‚-°‹ å«ó õ£ì-¬è-î£¡. â¬î «õµ‹-ù£-½‹ â´ˆ-¶‚-èƒè’’ â¡-ø£˜ i†´ àK-¬ñ-ò£-÷˜. ¶÷-C-»‹ ªè÷-î-º‹ Þó‡´ i´-è-¬÷-»‹ ð£˜ˆ-î-ù˜. Þó‡-´‹ å«ó ñ£FK è†-ìŠ-ð†ì ¹¶ i´-èœ. å¡-P™ ñ†-´‹ Ã´-î-ô£è å¼ ªð†-Ï‹. ‘‘¶÷C, C¡-ù-¶‚-°‹ ªð¼-²‚-°‹ å«ó õ£ì-¬è-î£-ù£‹. è£²‚° Ý¬êŠ-ð-ì£î ý¾v æù˜. ï£ñ ºî™ô õ‰- î ¶ ÜF˜w-ì‹. ªðKò i†-¬ì«ò ï£ñ â´ˆ¶‚- è - ô £‹- î £«ù?’’ â¡Á ªè÷- î ‹ «è†è, ‘‘«ï£!’’ â¡-ø£œ ¶÷C. ‘‘ï£ñ C¡- ù - ¬ î«ò â´ˆ- ¶ ‚- è ô£‹ƒè!’’ ªè÷-î‹ °ö‹-Hù - £¡. ¶÷C Üõ¡ è£F™ A²-A-²ˆ-î£œ. ‘‘ÞîŠ ð£¼ƒè... â‚v†ó£ Ï‹ å‡µ Þ¼‚-°¡ù£ i†-´‚° õ˜ø ªê£‰î‚- è £- ó ƒè ï‹ñ i†- ô «ò îƒA, á¬ó„ ²ˆ- F Š ð£˜ˆ¶, ªó‡´ Íµ ï£œ èN„²ˆ-î£¡ A÷‹-¹õ - £ƒè. Üõƒ-èÀ‚-°„ ªêô-õN - ‚è º®-ò£ñ ïñ‚° ºN H¶ƒ-A-´‹. îƒè õê-F-J™-ô£î C¡ù iì£ Þ¼‰î£, õ‰-«î£ñ£ «ð£«ù£-ñ£¡Â Þ¼Š-ð£ƒè. M¬ô-õ£C ãP‚ ªèì‚-Aø Þ‰-î‚ è£ôˆ-Fô ï£ñ-À‹ ¹ˆ-F-ê£-Lˆ-î-ù-ñ£Š ªð£¬ö‚è-µ‹ô..?’’ Üõ¬÷ Ý«ñ£-FŠ-ð¶ «ð£™ ªè÷-î‹ ¹¡-ù-¬èˆ-î£¡! 19.1.2015°ƒ°ñ‹

C‹-Hœ è¬î. Cƒ-è‹ 1, Cƒ-è‹ 2 ñ£FK... Þ¶ å¼Cƒè‹ 10 è¬î. å¼ è£†-®™ ðˆ¶ Ý‡ Cƒ-èƒ-èœ

å«ó Yó£-èŠ ð¼õ õò¬î â†-®-J-¼‰-îù. â¡ù ÜF-ê-ò‹! Ü«î è£†-®™ 10 ªð‡ Cƒ-èƒ-èÀ‹ êñ õò-F™ è†-ì-ö°‚ è¡-Q-è-÷£è õ÷˜‰-F-¼‰-îù. ªð‡ Cƒ-èƒ-èO™ â¶ ÅŠ-ð˜ çH-è«ó£ ÜîŸ-°ˆ-î£¡ ï‹-ð˜ å¡ Þì‹. Ü«î èõ˜„C Ü®Š-ð-¬ì-J™ ï‹-ð˜ 2, ï‹-ð˜ 3 âù... å¼ ì£Š 10 q«ó£-J¡ õK-¬ê¬ò à¼-õ£‚A ¬õˆ-F-¼‰-îù Ý‡ Cƒ-èƒ-èœ! ÞŠ- « ð£¶ Ý‡ Cƒ- è ƒ- è O™ ‘îô’. îù‚-°‚ WN-¼‚-°‹ â†´ ì£Š 10 õK-¬ê¬ò ªð‡ Cƒ-èƒ- C ƒ - è ƒ - è ¬ ÷ î † ® ¬ õ ‚ è è œ G ˜ - í - J ‚ è « õ ‡ - ´ ‹ . º®‰-î£™, Ü‰-î Cƒ-èˆ-¶‚° ï‹õö‚è‹«ð£ô ªð‡- E - ù ‹ ð˜ 2 Þì‹. ÞŠ- ð - ® «ò õLÝEùˆ¬î Üö° Ü®Š- ð - ¬ñ-ò£™ å¼ ì£Š ªì¡ Ý‡ ¬ ì - J ™ « î ˜ ‰ - ª î - ´ ‚ - è £ ¶ . Cƒ-è‹ Lv† Ü¬ñ‰-¶-M†-ì¶. ì£Š 10 ñí-ñ-èœèœ & ñíõL¬ñ, ÝF‚-è‹... Þ¬î GÏH‚è Ý‡- è œ îƒ- è À‚- ° œ ñ-è¡èœ ªó®. ÜŠ-¹-ø-ªñ¡ù? Ü®ˆ- ¶ ‚- ª è£‡´ ê£èˆ- î £¡ å«ó «ñ¬ì- J ™ ðˆ¶ è™- ò £«õ‡-´‹. Þ‰î «ñ†-®ƒ «ð£†- í‹-î£¡ â¡-A-l˜-è÷£? Ü¶-î£¡ Þ™¬ô. è£†-´‚«è ®-J™ â‰-î Cƒ-è‹ ñŸø å¡-ð¶ Cƒ-èƒ-è¬÷ æì æì Mó†-´-A- Üó-ê-ù£ù Cƒ-è‹ ï‹-ð˜ å¡, ø«î£... Ü¶-î£¡ î¡-Q-è-K™ô£ å«ó å¼ ªð‡ Cƒ- è ˆ- ¶ - ì ¡

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

ïñ‚-°Š H®‚-è£-î-õ˜-èœ e¶ ñ†-´‹ ï£‹ ¬è‚-ªè£œ-À‹ î‰-F-óˆ-¶‚-°Š ªðò˜-î£¡ ‘å¿‚-è‹’! & Ýv-è˜ ¬õ™´

F¼ŠF Ü¬ì‰- ¶ - M - ´ ñ£ â¡ù? Ü¶- ñ †- ´ - I ¡P, Ü‰-îˆ î¡-Q-è-óŸø î¬ôõ¬ù ªð‡- è œ °ö£- I ™ Ü†- h v† ä‰¶ «ðó£- õ ¶ M¼‹- H - J - ¼ Š- ð £˜- è œ. Üõ˜èO¡ «õ£†-´-î£¡ Üõ-Â‚° ï‹-ð˜ å¡ Þìˆ-¬îˆ î‰-F-¼‚°‹. «ú£, Cƒ-è‹ ï‹-ð˜ å¡ ä‰¶ ð†-ìˆ-î-ó-C-è-«÷£´ ð†ì£ò£ v¬ì-L™ ð†-¬ì-¬ò‚ A÷Š-ðŠ «ð£Œ-M†-ì£¡. â¡ù ªè£´¬ñ ê£˜ Þ¶! Þó‡-ì£-õî - £Œ Þ¼‚-°‹ ï‹-ð˜ 2 Cƒ-èˆ-¶‚«è Ýø£-õ¶ ÜöA - î £¡ Ü¬õ- ô - H œ. Üõ- Â ‚° ñ†-´‹ å«ó å¼ ñ¬ùM «ð£¶ñ£? õK-¬ê-J™ Ü´ˆ-î´ˆ¶ Þ¼‰î Í¡Á ªð‡ CƒèŠ «ðó-öA - è - ¬÷ Üõ¡ ªðò˜ˆ¶‚- ª è£‡´ «ð£Œ- M †- ì £¡. I„-êI - ¼ - Š-ð¶ ªð‡ Cƒ-è‹ ï‹ð˜ 9 ñŸ-Á‹ 10î£¡. Üõ˜-è¬ - ÷-»‹ Ý‡ Cƒ-è‹ ï‹-ð˜ 3 õ¬÷ˆ-¶‚ªè£‡-ì£¡. Üš-õ-÷-¾-î£¡... «óû-Q™ ê˜‚-è¬ó b˜‰î ñ£FK, Üƒ«è q«ó£- J ¡- è œ b˜‰- ¶ M†ì£˜-èœ. ð†, Ý‡ Cƒ- è ‹ ï‹- ð ˜ 4‚°‹ 5‚°‹ èõ¬ô Þ™¬ô. îƒ- è À‚- ° ‚ WN- ¼ ‚- ° ‹ 5 Cƒèƒ- è ¬÷ ªõ™- ½ ‹ Ü÷- ¾ ‚° Üõ˜- è O- ì ‹ õL¬ñ Þ¼‚A-ø¶... õY-è-ó-º‹ Þ¼‚-A-ø¶.

100

°ƒ°ñ‹19.1.2015

ÞŠ-ð-®-ªò£¼ ‘ì£vñ£‚’ e†-®ƒ¬è Cƒ-è‚ Ã†-ì‹ Þ¶-õ¬ó «ð£ì-M™¬ô. °óƒ-°èœî£¡ «ð£†-ìù. Üî¡ M¬÷-¾-î£¡ ï£‹!

ÞŠ-«ð£¶ «ñ†-®ƒ «ð£J-¼‚°‹ 10 ªð‡ Cƒ-èƒ-èO™ ò£ó£-õ¶ Þõ˜-è¬÷ Þó‡-ì£‹ ð†-êñ - £-èõ - £-õ¶ «ïCˆ-F¼ - Š-ð£˜èœ. «ú£, Ü‰- î Š ªð‡- è œ îƒ-èœ èí-õ˜-èÀ‚° ¶«ó£-è‹ ªêŒ¶ î¡-Q-ì‹ õ¼-õ£˜-èœ âù Þõ˜-èœ è£ˆ-F-¼‚-è-ô£‹. Þõ˜-èœ ÞŠ-ð® ‘å¿‚è eø-L¡’ Íô«ñ îƒ- è œ ñó- ð - µ ¬õ M¬îˆ¶, M¼ˆF ªêŒò õ£ŒŠH-¼‚-A-ø¶. ð£õ‹, è¬ìC 5 Ý‡ Cƒ-èƒèÀ‚-°ˆ-î£¡ ªðŠ«ð! ‘çŠgò£ ²ˆ-¶‹-«ð£¶ çH-è¼ Þ™-¬ô«ò...

H®„ê çH-è-¼‹ ÞŠð çŠ-gò£ Þ™-¬ ô«ò’ âù çd-L ƒ ê£ƒ ð£®-ò-ð-®«ò Ü¬õ å¼ ì£v-ñ£‚ e†-®ƒ «ð£†-ìù. ‘‘«ê... ðô‹ Þ™- ¬ ô¡ù£ ïñ‚-ªè™-ô£‹ õ£›‚-¬è«ò Þ™¬ôò£? ÜG- ò £- ò ‹ð£ Þ¶!’’ âùŠ ¹ô‹-Hò - ¶ Cƒ-è‹ ï‹-ð˜ 6. ‘‘Üî£¡ ð£v ÞòŸ¬è. õL¬ñ-»œ-÷-¶-î£¡ Þƒ«è àJ˜ õ£¿‹. õL-¬ñ-»œ-÷-õ¡ ñ†´‹ ÞùŠ-ªð-¼‚-è‹ ªê…-ê£-î£¡ õ¼ƒ-è£ô Cƒ-èƒ-èœ Þ¡-Â‹ Þ¡- Â ‹ õL- ¬ ñ- ò £- A †«ì «ð£°‹. Þ¶ ì£˜-M« - ù£ì «ï„²-ó™ ªêô‚-û¡ FòK!’’ â¡-ø¶ Cƒ-è‹ ï‹-ð˜ 9. ‘‘ÜŠ«ð£ ï‹ñ î¬ô- º ¬ø Üš-õ-÷-¾-î£ù£? ï£ñ F¡Â, ÉƒA ê£è «õ‡-®ò - ¶ - î - £ù£?’’ & CŠv ð£‚-ªè†-¬ì‚ èê‚A, è‡ èôƒ-A-ò¶ Cƒ-è‹ ï‹-ð˜ 7. ‘‘Þ¬î ñ£ˆî â¡- A †ì å¼ Š÷£¡ Þ¼‚°...’’ â¡-ø¶ Cƒ-è‹ ï‹-ð˜ 10. â™-«ô£-¼‹ Ü¬î àŸ-Á‚ èõ-Qˆ-î£˜-èœ. ‘‘ï™ô£ «è†-´‚-èƒè. Þ¶‚°Š «ð¼ ‘Šó£-ªü‚† å¿‚-è‹’. ï£¬÷-Jô Þ¼‰¶ ï‹ñ è£†´ô Þ¼‚-°ø â™ô£ Cƒ-èƒèœ-A†-ì-»‹ å¿‚-è‹Â å‡¬í ªê£™-L‚ ªè£´Š«ð£‹. õ£›‚¬è º¿‚è å«ó

ªð‡ Cƒ-èˆ-«î£-ì-î£¡ õ£ö-µ‹. õL¬ñ Þ¼‰-î£-½‹ Þ¡-ªù£¼ Cƒ-èˆ¬î Ü®‚-è‚ Ãì£¶. î£¡ «õ†-¬ì-ò£-®ù Þ¬ó¬ò õL-¬ñ-J™-ô£î ñˆî Cƒ-èƒ-èÀ‚-°‚ ªè£´ˆ¶ ê£Š-Hì-µ‹Â Ü¶ô Ï™v «ð£´«õ£‹. â™ô£¼‹ Þ¬î çð£«ô£ ð‡E†ì£, Ü¶‚-èŠ-¹ø - ‹ ï‹ñ åš-ªõ£-¼ˆ-î¼ - ‚-°«ñ åš-ªõ£¼ «ü£® A¬ì‚- ° ‹. àí- ¾ ‹ A¬ì‚-°‹. â™-ô£-¼«ñ ÞùŠ-ªð¼‚-è‹ ð‡-í-ô£‹. ê‰-î-F¬ò õ÷‚-è-ô£‹!’’

102

MC-ô-®ˆ¶ ¬èî†-®ù ì ‹ - î £ ¡ Þ Š - ð ® e † - ® ƒ â™ô£ Cƒ-èƒ-èÀ‹. Cƒ-è‹ «ð£†-ì¶. Üî¡ M¬÷-¾-î£¡ ï£‹! ï‹- ð ˜ 8‚° ñ†- ´ ‹ F¯‘‘àôè õó- ô £Ÿ- P ™ ñQî ªóù å¼ ì¾†. Þù‹ƒ- è ø¶ å¼ îQŠ- ð †ì ‘‘Ýù£, Þ¶ ÞòŸ- ¬ è‚° âF-ó£-ù¶ Þ™-¬ôò£? õL-¬ñ- Mðˆ¶’’ & ‘â‰-F-ó¡’ ðìˆ-F™ J™-ô£î ï£ªñ™-ô£‹ ÞùŠ-ªð- ²ü£î£ â¿-Fò õê-ù‹ Þ¶. ¼‚-è‹ ð‡í Ýó‹-H„-C†ì£, ñQ-î-¬ùˆ «î£Ÿ-Á-Mˆî Ü‰î õ¼ƒ-è£ô Cƒè Þùˆ-¶ô õL- Mðˆ¶ ÞŠ-ð-®-»‹ Gè›‰-F-¼‚¬ñ- J ™- ô £î ê‰- î F ªð¼- A - è- ô £‹ â¡- ð ¶ ñ£Â- ì - M - ò ™ ì£î£? Cƒè Þù«ñ ðô-i-ù- ð£˜¬õ. Þ‰-î‚ è¬î¬ò Þó‡´ Mîñ£ù Môƒ-è£-A-ì£î£?’’ Þ¬î‚ «è†´ Cƒ-è‹ ï‹-ð˜ ñ£-èŠ ð£˜‚-è-ô£‹. 1. å¿‚-è‹ â¡-ð¶ ÞòŸ-¬è‚° 10 ÜFó ÜF-ó„ CKˆ-î¶. ñ£ø£-ù¶. Ü¶ ðô-i-ù-ñ£-ù‘‘ÜìŠ ¬ðˆ- F - ò ‚- è £ó£! õ˜-èO¡ Ý»-î‹. «î£Ÿ-ÁŠ ï£ªñ™-ô£‹ õL¬ñ Þ™-ô£-î«ð£ù-õ˜-èO¡ è‡-´-H-®Š¹! õƒ-è-î£¡. Ýù£, ÞŠ-ð® ó¾‡´ è†® ä®ò£ «ò£C‚-Aø 2. Ü P - M - L - ¼ ‰ ¶ H ø ‰ - î ¶ å¿‚- è ‹. Ü¶- î £¡ ñ£ÂÜ÷-¾‚° ¹ˆ-Fê - £-Lƒ-èì£. ï‹ñ ìˆ- F ¡ ªî£ì‚- è ‹. ÞòŸê‰-îF - ‚° õL¬ñ Þ™-ô£†-®» - ‹ ¬è¬ò âF˜‚è âF˜‚-èˆ-î£¡ ÜP¾ ÜF-è‹ Þ¼‚-°‹. Ü´ˆ-îñQ-î¡ ñQ-î-ù£-ù£¡! ´ˆî î¬ô-º¬ø Þ¡-Â‹ Þ¡Þ‰î Þó‡-´«ñ à‡Â‹ ÜP- õ £- O - ò £- ° ‹. ò£¼ ¬ñ-î£¡. Ýù£™, Þ¬õ Þ¼è‡-ì¶? âF˜-è£-ôˆ-¶ô «õÁ ªè£œ-¬è-è÷ - £-AM - †ÜP-õ£O Cƒ-èƒ-èœ â™ìù. àô-A™ Þ‰î Þ¼ ô£‹ «ê˜‰¶ ªêš-õ£Œ è†-CJ - ù - ˜ ð£F‚-°Š ð£F Aó-èˆ-¶‚° ó£‚-ªè† M†Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. Þ¡Á ì£-½‹ Mì-ô£‹!’’ â¡õ¬ó â‰- î ê„- ê - ó - õ £è ø¶ Ü¶. Þ¼‰-î£-½‹ Üî¡ Ü®-ï£ÜF˜w-ì-õ-ê-ñ£è ÞŠî-ñ£è, ‘ÞòŸ-¬è‚° Ýî-óð- ® - ª ò£¼ e†- ® ƒ¬è õ£-ù¶ & âF-ó£-ù¶’ â¡ø Cƒ-è‚ Ã†-ì‹ Þ¶-õ¬ó Þ¼ ªè£œ- ¬ è- è œ- î £¡ «ð£ì-M™¬ô. Cô I™«ñ£F‚-ªè£œ-À‹. L-ò¡ Ý‡-´-èÀ‚° êe-ðˆ-F™ õ‰î ‘Å¶ º¡, å¼ °óƒ- ° ‚- Ã †- ïô¡ °ñóê£I °ƒ°ñ‹19.1.2015

«ìŒ àù‚- è £- è ˆ- î £¡ì£ ÜŠð£ èw- ì Š- ð †´ à¬ö„C ê‹-ð£-F‚-A-«ø¡. î‡E, ªð£‡- µ ƒ- è ¡Â ªè†- ´ Š «ð£J- ì £ñ, å¿‚- è ñ£ ïì‰¶‚è. cªò™-ô£‹ ï™ô£ õ¼õì£!

èš-¾‹’ ðì‹, ñQ-î-Q¡ ï¡-ùìˆ-¬î-è¬÷ «õÁ «è£íˆ-F™ ð£˜ˆ-î¶. ‘ï™-ô-õ˜-èœ’ âùŠ-ð´- A - ø - õ ˜- è O¡ Å›„- C - ¬ ò- » ‹, ‘ªè†ì’ ªêò™ ªêŒ-ð-õ˜-èO¡ ÜŠ- ð £- M ˆ- î - ù ˆ- ¬ î- » ‹ ÜF™ ðF¾ ªêŒî Þò‚- ° - ï ˜ ïô¡ °ñ-ó-ê£-I-J-ì‹ «ðC-«ù£‹... ‘‘å¿‚-è‹ «î¬õ-î£¡ î¬ô-

õ«ó. Ýù£, Þƒè Ï™¬ú çð£«ô£ ð‡- ø - ¶ - î £¡ å¿‚è‹Â G¬ù‚- A - ø £ƒè. ñÂû-Â‚° ñÂ-û¡ è K ê ù ‹ êKŠð£! è£†´ø¶î£¡ å¿‚-è‹. F¼†-´ˆ ªî£N™ ð‡-øõ - ¡A†ì Ãì Ü®Šð¬ì Þó‚-è‹ Þ¼‚°. Ýù£, è ‡ ¬ í Í ® ‚ - A † ´ Ï™¬ú çð£«ô£ ð‡-ø-õ¡-A†ì Þ™ô. Ï™-ú§‹ ñÂ-ûÂ - ‚-è£è à¼õ£-ù-¶-î£¡. Ýù£, Ü¶ è£ôˆ¶‚° ãˆî ñ£FK ñ£Á- ø - F ™ô. Üîù£ô Ü¶ô G¬øò æ†-¬ì-èœ, ô£T‚ Iv- « ì‚v õ‰- ¶ ´¶. ï™- ô - õ ¡Â ªê£™- L ‚- A ø Cô «ð˜ Þ‰î æ†-¬ì-è-¬÷Š ðò¡ð-´ˆF ñÂ-ûƒ-è¬÷ õ¬î‚-Aø£ƒè. ÜŠ-«ð£-î£¡ «õø õNJ™-ô£ñ ï£ñ ‘Å¶ èš¾’ø¬î óC‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚°!’’ â¡-ø - £˜ Üõ˜. ÜŠ- ð ® â¡- ù ƒè Ï™vô æ†¬ì?

& «î´-«õ£‹... 19.1.2015°ƒ°ñ‹

103

ñ˜ñˆ

ªî£ì˜

ô-A™ ªñ£ˆ-î‹ ã¿ ÜF-ê-òƒ-èœ Þ¼Š-ð-î£-è„ ªê£™-A-ø£˜-èœ. G„-ê-ò‹ G¬øò ÜF-ê-òƒ-èœ Þ¼‚-°‹. ã¿-î£¡ â¡Á ÜF-ê-òƒ-è¬÷ åŸ¬ø Þô‚-èˆ¶‚-°œ ò£˜ Üì‚-A-ù£˜-è«÷£? â¡ õ¬ó-J™ ñQî êÍ-èˆ-F¡ èì-¾œ ï‹-H‚¬è«ò Ãì å¼ ÜF-ê-ò‹-î£¡! ð£˜‚-A¡ø, «è†-A¡ø, ð£F‚-A¡ø Mû-òƒ-è÷£™-î£¡ ñQî ñù‹ õ®-õ‹ ªè£œ-A-ø¶. Þ‰î Í¡- ø £- ½ ‹ å¼- õ - ¼ ‹ Þ¶- õ ¬ó èì- ¾ ¬÷ «ïK™ ð£˜ˆî-F™¬ô. ÜŠ-ð-®«ò å¼-«õ¬÷ èì-¾œ Þ¼Š-ð-î£è ¬õˆ¶‚-ªè£‡-ì£-½‹ Üõ˜ ñQî Þùˆ-î-õ˜ õ®-M™ Þ¼Š-ð£ó£ â¡-ð«î â¡ õ¬ó-J™ «èœ-M‚-°P - î - £¡! ñQ-î¡ ÜP- õ£- O- ò £è Þ¼‚- è- ô£‹. Ýù£- ½‹ àì-¬ô-»‹ àJ-¬ó-»‹ ªõ¡Á è£ôˆ-î£™ ÜNò º®-ò£-î-ð® õ£ö Þò-ô£-î-õ«ù Üõ¡!

Þ‰Fó£ ªê÷‰î˜ó£ü¡

ºò¡-ø£™ ñQî Þùˆ¬î ºŸ-ø£è ÜNˆ¶ Mì-¾‹ º®-»‹. âù«õ, ÞŠ-ð® å¼ Þùˆ-î-õó£è èì- ¾ œ Þ¼‚è õ£ŒŠH™¬ô â¡-ð«î â¡ ï‹-H‚¬è. Þ¶«ð£™ èì- ¾ œ °Pˆ¶ «è†è â¡-Q-ì‹ G¬øò «èœM-èœ àœ-÷ù. Ýù£-½‹ àôA™ ªð¼‹-ð£-ô£-«ù£˜ èì-¾œ ï‹-H‚-¬è-«ò£´ àœ-÷ù - ˜. Þ¶ å¼ ÜF-ê-ò‹-î£«ù? & «ðó£-C-K-ò˜ èí-ðF ²Š-ó-ñ-E-ò-Q¡ ÝŒ-¾‚ è†-´-¬ó-J-L-¼‰¶... Ü¡-¬øò ÅKò àî-ò‹ Iè«õ ó‹- ò - ñ £è Þ¼‰- î ¶. è£¬ô «ïó ï¬ìŠ- ð - J Ÿ- C - J ™ Ü¬î àí˜-õ«î å¼ ²è-ñ£ù ÜÂ-ð-õ‹-î£¡! Yó£ù «õèˆ«î£´ ïì‰-î-ð® Þ¼‰-î£˜ èíðF ²Š-óñ - E - ò - ¡. Ãì«õ Üõ˜ «ðˆF ŠK-ò-î˜-SQ. è.². â¿ð¶ õò-¬îˆ î£‡-®-M†-ì£˜. Þ÷‹ õò-F™ Üõ¬óŠ ð£˜Š-ðõ˜- è œ ý£L- ¾ † ï®- è ˜ Y¡ è£ùK ñ£F-K«ò Þ¼Š-ð-î£-è„ ªê£™-õ£˜-èœ. Þî-ù£™ Üõ¼‚° '«ü‹v -ð£‡†’ â¡-Aø ªê™-ôŠ ªðò-¼‹ à‡´. Þ¡Á Y¡ è£ù-K‚° õ¿‚¬è M¿‰¶M†-ì¶. Ýù£™ èí- ð F ²Š- ó - ñ - E ò-Â‚° å¼ º®-Ãì ªè£†-ìM™¬ô. ‘¬ì’ Ü®ˆ-¶‚-

106

°ƒ°ñ‹19.1.2015

ªè£‡-ì£™ êœ-ª÷¡Á ðˆ¶ õò¶ °¬ø‰¶ «ð£°‹. Ýù£™ ªêòŸ¬è º¬ø âF-½‹ ï£†-ìI™-ô£-î-î£™ ÜŠ-ð-®«ò M†´ M†- ì - F ™, î¬ô- º - ® - J ™ å¼ ï™ô ï£¬ó ªõÀŠ¹! º®-¬òŠ ªðK- î £è õ£K‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹ Üõ- ¼ ‚- ° Š H®‚- è £¶. «è£FM†-´‚-ªè£œ-õ¶ Üõ-ó¶ «ñùK-êƒ-èO™ å¡Á. êñ-òƒ-èO™ «ðˆF ŠK-ò-î˜SQ âÂ‹ ŠKò£, ªñù‚ªè†´ õ£K M´-õ£œ. Ãì«õ ð¾-ì˜ «ð£†´ v®‚-è˜ ªð£†ªì™- ô £‹ ¬õˆ¶ M´- õ £œ. Ü¬î â‚-è£-ó-í‹ ªè£‡-´‹ è¬ôˆ¶ M†-´‚-ªè£œ÷ ñ£†-ì£˜. ÜŠ-ð® - «ò î£¡ Ü†ªì‡† ªêŒ-»‹ è™-ÖK Mö£‚èÀ‚-°‹ Ý˜‚-Aò - £-ôT ®ð£˜†ªñ¡†-®¡ Hóˆ-«òè Ü¬öŠ- ¹ - è À‚- ° ‹ «ð£Œ õ¼õ£˜. â™-«ô£-K-ì-º‹ ªð¼-¬ñò£è ‘‘â¡ «ðˆ-F-J¡ «ñ‚-èŠ’’ â¡Á å¼ h† ªè£´ˆ¶ M´õ£˜. ŠK-ò£-¾‹ î£ˆî£ îù‚-°ˆ î¼‹ Þ‰î Lð˜†-®¬ò â‡E Mò‰¶ «ð£õ£œ. ‘Lð˜†®’ â¡-Aø ¹ö‚-èˆ-F™ àœ÷ ÝƒA-ô„ ªê£™¬ô ‘²î‰-Fó - ‹’ â¡Á îI›Š-ð´ - ˆ-îô - £‹-î£¡. Ýù£™, ŠKò£ Ü¬î-»‹ ePò å¡-ø£è G¬ùŠ- ð - î £™, «õÁ êK- ò £ù õ£˜ˆ¬î ÜèŠ-ð-ì-M™¬ô.

Þ‰-Fó£ ªê÷‰-î˜-ó£-ü¡ ñ˜-ñ‚ è¬î-è¬÷ ô£T‚ Þìø£-ñ™, ÜP-Mò - ™ °¬öˆ¶ õ£˜Šð-F™ â¿ˆ-î£-÷˜ Þ‰-Fó£ ªê÷‰î˜- ó £- ü - Â ‚° Gè˜ Üõ˜- î £¡. C¡-ùˆ-F¬ó õó-ô£Ÿ-P™, ‘Mì£¶ èÁŠ¹’ â¡ø ªðò¬ó ñø‚è º®-»ñ£? Þ‰-Fó£ ªê÷‰-î˜-ó£-ü¡ ‘°ƒ-°-ñ‹’ Þî-N™ â¿-Fò, ‘M†-´ M´ èÁŠð£’ ªî£ì˜-î£¡, H¡¹ ê¡ ®.M.J™ ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ ÅŠ-ð˜ U† YK-ò-ô£-ù¶. ‘è£Ÿ-ø£Œ õ¼«õ¡’, ‘¼ˆó i¬í’ âù Þõ-K¡ ï£õ™-èœ YK-ò™ Ýù ð†-®-ò™ IèŠ-ªð-K¶. e‡-´‹ ‘°ƒ-°-ñ‹’ Þî-N™ Þõ-K¡ ñ‰-Fó â¿ˆ-¶è - œ FA™ ²ñ‰¶ õ¼- A ¡- ø ù... àƒ-èÀ‚-è£è!

ï¬ìŠ-ð-JŸ-C‚-°‚ Ãì î£ˆ- î £- ¾ ‹ «ðˆ- F - » ‹ å¡- ø £èˆ- î £¡ «ð£õ£˜- è œ. Þ«î£ Þ¡-Á‹... ïì‚-°‹-«ð£¶ «ðê‚-Ã-ì£¶ â¡-ð¶ Üõ˜-èœ °´‹ð ì£‚ì- K ¡ è‡- ® Š- ð £ù àˆ- î - ó ¾. Þ‰î ñ£FK àˆ-î-ó-¾-è¬÷ eøˆî£«ù ï£º‹ 47™ ²î‰- F - ó ‹ õ£ƒ-A-«ù£‹! ‘‘î£ˆv... Þ¡-Q‚° âˆ-îù ó¾‡†v?’’ ‘‘õö‚-è‹ «ð£ô Íµ ó¾‡†. Ü…² A«ô£ e†ì˜-î£¡..!’’ ‘‘ªó‡´ ó¾‡´ «ð£Á‹ î£ˆv...’’ ‘‘ã¡?’’ ‘‘ïì‰î Þìˆ-¶-«ô«ò F¼‹ðˆ F¼‹ð ïì‚- è - ø ¶ ªðKò «ð£˜ î£ˆî£...’’ ‘‘ÜŠð ñ£PŠ-«ð£‹...’’ ‘‘«ô‡†v-«èŠ â™ô£ ªî¼-M-½‹ å‡µ ñ£F-K-î£¡ Þ¼‚°. ï£¡ ªó£‹-ð«õ ®v-ì˜Š Ý«ø¡ î£ˆî£!’’ ‘‘ÜŠð ï‹ñ ðƒ-è-÷£-¾ô å¼ T‹ çð£˜‹ ð‡E, Ü¶ô å¼ õ£‚- è ˜ ó¡- ù ¬ó Hó- F w¬ì ªê…² Ü¶-«ñô Íõ£-è£ñ ïìŠ«ð£ñ£?’’ ‘‘ïì‚-è-ø«î Íš-ªñ¡†-´‚è£-èˆ-î£¡... Þ‰î Íš Þ™-ô£î 19.1.2015°ƒ°ñ‹

107

ï¬ì, ñQ-î-«ù£ì °Ïó‚ è‡-´-H-®Š¹ î£ˆî£!’’ ‘‘ŠKò£! c ªó£‹-ð«õ èªó‚ì£ «ò£C‚-A«ø. ÞŠ-ð® «ò£C‚è âù‚° ä‹-ð¶ õò² «î¬õŠ-ð†-ì¶...’’ ‘‘Þ¶ ðFô£? ð£ó£†ì£? Mñ˜-ê-ùñ£?’’ ‘‘Íµ‹-î£¡...’’ ‘‘âù‚° ðF™ «õµ‹...’’ ‘‘àù‚° ï‹ñ ªê¡¬ù ªî¼‚-èœ H®‚-è-¬ôò£?’’ ‘‘àƒ-èÀ‚-°Š H®„-C¼ - ‚è£?’’ ‘‘H®„- C - ¼ ‚°, H®‚- è ô... ÞŠð Þ‰î ì£H‚ â¶‚°?’’ ‘‘«è£ð‹ õ¼¶ î£ˆî£... ð£¼ƒè, Ü‰î è£L Cè- ª ó† ð£‚-ªè† Ü«î Þìˆ-¶ô ï£½ ï£÷£ Aì‚-°¶! è£˜Š-ð-«ó-û¡è£-óƒè «õ¬ô«ò ð£‚-è-ô¡Â ï™ô£ ªîK-»¶. ÜŠ-¹-ø‹ ªî¼¾ô ð£F¬ò è£¬ó GÁˆF Ý‚-Aó - I - „-²†-ì£ƒè. Ü¶-«ð£è, âš-õ-÷¾ «ñ´, ðœ-÷‹... «ó£´

‘‘î¬ô-õ˜ °Ÿ-øŠ-ðˆF-K¬è¬ò ¬èJô õ£ƒ-A-ù-¶‹ â¡ù ªê£¡-ù£˜ ªîK»ñ£?’’ ‘‘â¡-ù¶?’’ ‘‘ï£Â‹ ðˆ-F-K¬è‚-è£-ó¡Â ªê£™-ø£¼!’’

108

°ƒ°ñ‹19.1.2015

«ð£†´ âù‚-°ˆ ªîK…² ã¿ â†´ õ¼-û‹ Ý°¶. ò£¼«ñ «è†è ñ£†-ì£ƒ-è÷£?’’ & ŠKò£ âî- ù £™ ï¬ìŠðJŸC H®‚-è£î ñ£FK «ð²-Aø£œ â¡-ð¶ èí-ðF ²Š-ó-ñ-Eò-Â‚-°Š ¹K‰-î¶. ‘‘Fù- º ‹ ®.Mô âš- õ - ÷ ¾ «ñ™ï£´- è - ¬ ÷Š ð£‚-è -«ø£‹? Ü¶ô «ó£´- è - ¬ ÷- » ‹ ð£‚- è «ø£‹. ï‹ð «ó£´-èÀ‹ ÞŠ-ð® Ýè-µ‹Â ã¡ ò£¼‹ G¬ù‚è-ø-F™¬ô? Üõƒ-èÀ‚-è£-õ¶ ã²... Þ™ô, Ü™-ô£¡Â å«ó å¼ ê£I-î£¡. ïñ‚° Þƒè âˆî¬ù ê£Iƒè! ÜŠð èì-¾œ Ü¼-À‹ è¼-¬í-»‹ Þƒè ÜFèñ£ Þ¼‚-°¡-Âî - £«ù Ü˜ˆ-î‹. ÜŠ-ð® - ¡ù£ ï£ñ Üõƒ-è÷ - M - ì â™ô£ Mîˆ-¶ô - » - ‹ «ñô Þ¼‚è «õ‡-ì£ñ£?’’ & ŠKò£ î¡ êÍè Ü‚- è ¬ø¬ò èì-¾œ õ¬ó ªè£‡´ õ‰¶ M†-ì£œ. Ü¶-î£¡ ê£‚ªè¡Á èí-ðF ²Š-ó-ñ-E-ò-Â‹ èŠ-ªð¡Á å¼ H® H®ˆ-î£˜. â™- ô £‹ ïì‰- î - ð - ® - « ò- î £¡... Ü¼-A™ H÷£†-ð£-ó‚ «è£J™ å¡Á! ‘‘Ü‹-ñ£®... Þ¶ô Þ¼‰«î èì-¾œ ªð£Œƒ-è-ø¶ àù‚-°ˆ ªîK-ò-Lò£? Þ¡-ç-«ð‚†, Üõ«ó Ý‚-Aó - I - ‚-èŠ-ð†ì Þìˆ¶- ô - î £«ù à‚- è £˜‰- ¶ - ¼ ‚- è £˜. ð£¼, Þ‰-îŠ ð£»‹-¹L Ü‹-ñ¡

«è£J«ô Ü¶‚° ê£†C...’’ ‘‘ð£»‹-¹L Ü‹-ñ¡ Þ™ô... «õ‹-¹L Ü‹-ñ¡!’’ ‘‘ã«î£ å¼ Ü‹-ñ¡... Þõ Güñ£ Þ¼‰î£ Þ‰î Ý‚- A - ó IŠ-¹‚ «è£J¬ô ãˆ-¶Š-ð£÷£? îù‚-ªè£¼ «è£J™ è†® à‡®- ò - ¬ ô- » ‹ õ„- ê - õ ¬ù î¡ ¹L¬ò ãM M†«ì è®„- ² ‚ °î-P-J-¼Šð£ Þ™ô?’’ “c ªê£™ø¶‹ êKò£î£¡ Þ¼‚°... Ýù£ â¡ Ü‹ñ£, Üî£õ¶ à¡ ñ¼ñèœ âŠð® Þ¬î â™ô£‹ ªè£…ê‹ Ãì C‰F‚è£ñ ð‚FŠð£†ì£ ð£®‚A†«ì «ð£ø£?” ‘‘èªó‚†... Þ¶ ï™ô «èœM!’’ ‘‘¬ð î ¬ð ŠKò£... à¡ Ü‹ñ£ ð£†-ªì™-ô£‹ âù‚-°Š H®‚-è«õ H®‚-è£-¶¡Â àù‚° ï™ô£ ªîK-»‹. ªðˆ-îõ-÷£„-«ê¡-Âî - £¡ c»‹ â¶-¾‹ ªê£™-ô£ñ Þ¼‚-«è¡-Â‹ âù‚°ˆ ªîK-»‹. à¡ ÜŠ-ð¡ å¼ àô-è‹ ²ˆF... Üõ-Â‚° êñ-òˆ¶ô Üõ¡ «ð«ó ñø‰¶ «ð£J´¶. Ü‰î Ü÷¾ Üõ¡ è‹ªðQ Üõ¬ù å¼ «è£† & Å† «ð£†ì Ü®-¬ñò£ Ý‚A õ„C-¼‚°. ÜŠ-ð® Þ¼‚-èø ÜõÂ‚°, à¡ Ü‹ñ£ â¡ù ªêŒò-ø£ƒ-è-ø«î ªîK-ò£¶. Ýù£-½‹ à¡ Ü‹ñ£ ð£®ù

ð£ì™-èœ ªè£‡ì C.® ï™ô£ «ð£°-î£‹! Þ¬î âƒè «ð£Œ„ ªê£™ô? â‰î ²õˆ-¶ô «ð£Œ º†-®‚è..?’’ & èí- ð F ²Š- ó - ñ - E - ò ¡ ºèˆ¬î„ ²Á‚- A ‚- ª è£‡´ «è†ì Ü«î «õ¬÷, å¼- õ ˜

‘‘«ïˆ¶ ï£¡ Íµ ñE «ïó‹ ªî£ì˜‰¶ «ðC‚-A†«ì Þ¼‰-«î¡...’’ ‘‘àƒè ñ¬ùM i†-´ô Þ™-¬ôò£?’’ âçŠ.â‹ «ó®-«ò£¬õ î¡ ªê™«ð£-Q™ «è†-ìð - ® õ£‚-Aƒ-A™ Üõ˜-è-¬÷‚ èì‰¶ «ð£ù£˜. âçŠ.â‹.I™ ŠK- ò £- M ¡ Ü‹ñ£ ðˆ-ñ£-C-Q-J¡ ð‚-FŠ ð£†-´-î£¡ åLˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‰-î¶. ‘‘«è†- ® ò£! ªê£™L õ£Œ Íìô... å¼ˆ-î¡ «è†-´‚-A†´ «ð£ø£¡!’’ ‘‘Ýñ£‹ î£ˆî£... â¡ «è£ð‹ ÜF-è-K‚-èø ñ£F-K«ò â™-ô£‹ ïì‚-°¶. ã¡ î£ˆî£, Þ¬î- ª ò™- ô £‹ ï‹- ñ £ô ñ£ˆ19.1.2015°ƒ°ñ‹

109

î«õ º®-ò£î£?’’ ‘‘ã¡ º®-ò£¶? ñ£P‚A†«ì Þ¼‚- è - ø - ¶ - î £- « ù‹ñ£ õ£›‚¬è... õ£›‚- ¬ è¡ù£ â¡ù? Íš-ªñ¡†-´ƒ-èø êôù‹-î£«ù?’’ ‘‘ÜŠð ðˆ-F-K-¬èô õ„² ANA-NÂ ANŠ-«ð£ñ£?’’ ‘‘AN‚- è - ø - õ ƒè AN„- ² ‚- A †´-î£¡ Þ¼‚-è£ƒè. Ýù£, â™ô£«ñ èì™ ñ¬öò£ ðò-Q™ô£- ñ «ô Þ™ô «ð£Œ‚- A †´

‘‘ï£†-«ì£ì ªð£¼-÷£-î£-ó‹ º¡-«ùŸ-øñ£ Þ¼‚-°¡Â î¬ô-õ˜ ªê£™-ø£«ó...’’ ‘‘Üõ-«ó£ì ªê£ˆ¶ ñFŠ¹ àò˜‰-F-¼‚°... Üî£¡!’’ Þ¼‚°!’’ ‘‘ÜŠð â¡-ù-î£¡ b˜¾?’’ ‘‘ªê£™-«ø¡Â îŠð£ â´ˆ¶‚-è£«î... c ÞŠð ‘†K-Hœ ß’ º®‚-èŠ «ð£ø. Ü´ˆ¶ â‹.âv ð‡í ».âv A÷‹-H´. ÜŠ-ð®«ò Üƒ-«è«ò ªê†-®™ ÝJ´. Þ‰î á˜ àù‚° «õ‡-ì£‹. î£Œ- ï £´, îèŠ- ð ¡ ï£´ƒ- è ø ªê¡- ® - ª ñ¡† â™- ô £‹ à¡A†-ì-»‹ ï™-ô-«õ-¬÷ò£

110

°ƒ°ñ‹19.1.2015

Þ™¬ô!’’ ‘‘Üƒ-«è-»‹ G¬øò °÷-Á-ð-®èœ Þ¼‚° î£ˆî£!’’ ‘‘ªîK-»‹ñ£... ñÂ-û¡ âƒªè™- ô £‹ Þ¼‚- è £«ù£, Üƒªè™-ô£‹ °÷-Á-ð® Þ¼‚èˆ- î £¡ ªêŒ- » ‹. Ýù£, å¼ ñ£˜-Qƒ õ£‚-Aƒ Þƒè ï‹¬ñ Þš-õ-÷¾ àÁˆ-îø ñ£F-Kªò™- ô £‹ Üƒè A¬ì- ò £¶. âŠð «ð£°‹«ù ªîK- ò £î âô‚†-K‚ ðõ˜, ï£½ ï£¬÷‚°‹ Ü…² ï£¬÷‚- ° ‹ å¼ îì¬õ õ˜ø è¡-ì£-I« - ù†-ì† è£˜Š- ð - « ó- û ¡ õ£†- ì ˜, ï£ŒèÀ‹ ñ£´-èÀ‹ FK-òø ªî¼, Þ¼- ð ˆF ï£½ ñE «ïó- º ‹ Þ¬ó„-êô£ CQñ£ ð£†´ åL‚èø ¯‚- è ¬ì, e†- ì ˜ «ð£ì º¬ø‚-èø Ý†«ì£, «ð£v-ì˜ å†-ì-ø-¶‚-°¡«ù è†-®ù ²õ˜Â è™-«î£¡P ñ‡-«î£¡P Ü¶‚-°‹ º¡-ù£ô «î£¡-Pò Íˆî °®-èœ õ£öø MCˆ-Fó & M«ù£î ï£´‹ñ£ Þ¶. â¡ ñ£FK Aö-´-èÀ‚-°-î£¡ M«ñ£ê-ù-I™ô... àù‚-ªè¡ù? «ðê£ñ ðø‰-¶´!’’ & î£ˆî£ ªê£™L º®‚-è¾ - ‹, ‘H¼‰-î£-õ¡’ â¡-Aø Üõ˜-è÷ - ¶ ðƒ- è ÷£ õ‰- F - ì - ¾ ‹ êK- ò £è Þ¼‰-î¶. Þ¼-õ-¼‹ àœ«÷ ¸¬ö-»‹«ð£¶ ŠK-ò£-M¡ ÜŠð£ Üù‰î A¼w- í ¡ å¼ Šg- ç Š- « èv,

ð¼ˆî «ó£Lƒ Å†-«èv êA-î‹ Üõ-¼‚-ªèù Üõ-ó¶ GÁ-õ-ù‹ ÜOˆ-F¼ - ‰î è£K™ ãP‚-ªè£‡®-¼‰-î£˜. Þ¼- õ - ¬ ó- » ‹ è£˜ èî- ¾ ‚° ªõO- J ™ G¡Á ãø Þøƒè ð£˜ˆ-î£˜. ‘‘°†-ñ£˜-Qƒ’’ â¡-ø£œ ŠKò£. ‘‘ô‚-«èx ªð¼ê£ Þ¼‚°... ÜŠ-ó£ì£?’’ & «è†-ì£˜ èí-ðF ²Š-ó-ñ-E-ò¡. ‘‘Ýñ£‹ð£... ¬êù£ «ð£«ø¡!’’ ‘‘Ü®‚-è® «ð£ø «ð£ô Þ¼‚°...’’ ‘‘Üƒè å¼ Hó£…„ Þ¼‚«è..?’’ ‘‘c å¼ «èH-ì-Lv† ¹ªó£ì‚-ì˜. Yù£ ¹®„-C-¼‚è£?’’ ‘‘ªó£‹‹‹ð... Þƒè Mì âƒèÀ‚° Üƒ- è - î £¡ð£ «ý£Š

‘‘ã¡ àƒè ¬ðò¬ù ÞŠ-ð-®Š «ð£†´ Ü®‚-A-lƒè..?’’ ‘‘Ü¬ñ„-ê˜ ðìˆ-¬î‚ è£†®, ‘âù‚° Þ‰î °‹-H´ ªð£‹-¬ñ-î£¡ «õµ‹’Â «è†-è-ø£¡!’’

& H.ð£ô£-T-è-«íw, «è£M-ô£‹-Ì‡®.

ªó£‹ð Þ¼‚°...’’ ‘‘æ Üõƒ-èÀ‹ ªèì Ýó‹H„-C†-ì£ƒ-è÷£?’’ ‘‘ÜŠð£...’’ ‘‘²‹ñ£ ªê£¡- « ù¡ì£... «ýŠH ü˜Q...’’ & ¬è °½‚-Aù£˜. Üõ˜ è£K™ ãPì, Ü¶ ªñ¡-¬ñ-ò£ù æ¬ê-«ò£´ ïè-óˆ ªî£ìƒ- A - ò ¶. ŠKò£ Üõœ Ü¬ø «ï£‚-A„ ªê™ô, èí-ðF ²Š- ó - ñ - E - ò ¡ ñ£®- J ™ àœ÷ Üõ˜ Ü¬ø «ï£‚A ïì‚è ºŸð†-ì-«ð£¶ ªñJ¡ «è†-®™ õ£†„-«ñ¡, ‘‘Üªî™-ô£‹ ÞŠð ò£¬ó-»‹ ð£‚è º®-ò£-¶ƒ-è«ø¡’’ â¡-ø£¡ êˆ-î-ñ£è. F¼‹- H - ù £˜. õ£ê- L ™ å¼ Þ¬÷-ëÂ - ‹ Þ¬÷-D» - ‹ ªîK‰î-ù˜. ‘‘ò£˜ Ü¶ îƒ-è-«õ½?’’ ‘‘äò£, ò£«ó£ ªó‡´ è£«ôx vÇ-ì¡†-´ƒ-èŒò£...’’ ‘‘Üõƒ-è¬÷ àœ÷ M´!’’ Üõ˜-èœ àœ«÷ õ‰-î-ù˜. Þ¬÷-ë¡ è£H ÝŸ-Á-õ¶ «ð£ô õí‚-è‹ ªê£¡-ù£¡. Þ¬÷D CK‚è ñ†- ´ ‹ ªêŒî£œ. ‘‘õ£† ´ » õ£¡†?’’ ‘‘cƒ-è-î£¡ ÝŒ-õ£-÷˜ èíðF ²Š-ó-ñ-E-òù£?’’ ‘‘â‚-ú£‚†L’’ 19.1.2015°ƒ°ñ‹

111

‘‘cƒ-è-î£¡ ê£˜ «õµ‹...’’ ‘‘â¡ù Mû-ò‹?’’ ‘‘ê‰-F-ó¡ô Þ¼‰¶ â´ˆ¶ õ‰î è™ å‡µ àƒ- è - A †ì Þ¼‚-è£«ñ?’’ ‘‘Ü¶‚-ªè¡ù?’’ ‘‘Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ Ü«î£ì «ð£†«ì£ â´ˆ-¶‚-è-µ‹.’’ ‘‘ð£˜ø£... Ü¶ â¡ù ÜTˆî£... óTQò£... «ð£†«ì£ â´ˆ-¶‚è?’’ ‘‘Üõƒè Ãì-¾‹ â´ˆ-¶‚è Ý¬ê-î£¡. ÞŠð Þ‰î «ð£†«ì£¬õ è£«ôx ê£õ-Q˜ô «ð£ìô£‹Â...’’ ‘‘ªõK ê£K! ï£¡ ðˆ- F - K - ¬ è‚- è £- ó ƒè «è†-ìŠ-ð«õ «ð£†«ì£ â´‚è ÜÂ-ñ-F‚-èô. àƒ-èÀ‚-°‹ Ü¶î£¡ ðF™!’’ Üõ˜-èœ «ð‰îŠ «ð‰î MNˆî-ù˜. ‘‘ªõK ê£K... ¹øŠ-ð-´ƒè’’ & â¡-øõ - ó - £è àœ«÷ «ð£è ºò¡ø-õK - ì - ‹ õ£†„-«ñ¡ îƒ-è« - õ½, ‘‘äò£! Þ‰-î‚ èõ¬ó å¼ˆ-î˜ àƒ-è-A†ì ªè£´‚-è„ ªê£¡-ù£˜’’ & â¡Á ªè£´ˆ-î£¡. Ýõ-ô£è õ£ƒ-A‚-ªè£‡´

112

°ƒ°ñ‹19.1.2015

Üõ-ó¶ Ü¬ø «ï£‚A ñ£®Š-ð® ãP-ù£˜. âF˜Š-ð†ì «õ¬ô‚è£K ºˆ-î-ö-°-M-ì‹ ‘‚g¡ ¯’ â¡Á ñ†- ´ ‹ ªê£¡- ù £˜. Ü¬ø- J ¡ ê£M Üõ˜ ð£‚ªè†-®™ Þ¼‚è, â´ˆ-¶ˆ Fø‰- î £˜. Fø‰î ñ£ˆ- F - ó ˆ- F ™ M÷‚-°-èœ àœ«÷ âK‰-îù. ªðKŒŒò Ü¬ø! àœ«÷ M«ù£-î-ñ£ù Mûòƒ- è œ G¬ø- ò «õ! Ü¬ø ï´«õ ªðKò «ñ¬ü. Üî¡ «ñ™ Ü‰î ï£¬÷ò º¶ñ‚-èœ î£N-J™ Þ¼‰¶ ðô-îó - Š-ð†ì I¼- è ƒ- è O¡ â½‹¹‚- Ã ´ õ¬ó. å¼ ñQî ñ‡¬ì æ´‹ Þ¼‰-î¶. Ã‡´ å¡P™ ñ«ô- C ò õ‡í„ Cø-°œ÷ ðø-¬õèœ Cô. Üõ˜ èî- ¬ õˆ Fø‚- è - ¾ ‹ Ü¬õ ðì-ð-ìˆ-îù! Üõ˜ â¬î-»‹ èõ-Q‚-è£-ñ™ èõ-¬óŠ HKˆ-î£˜. ÜF™ å¼ ï£O- î › Ü÷- ¾ ‚- è £ù î£œ å¡Á, â†-ì£è ñ®ˆ¶ ¬õ‚-èŠð†- ® - ¼ ‰- î ¶. Iè¾‹ ð¬öò î£œ! Gî£-ù-ñ£è Ü¬î MKˆ-î£˜. ÜF™ å¼ M«ù£î ðì‹. «ñ«ô ‘è£ôŠ- ð - ô - è E’ â¡-Aø åŸ¬ø õ£˜ˆ¬î!

& ªî£ì-¼‹...

ð£‹«ð ªüòÿ

ï£

óî è£ù ê¬ð-J™ ð£‹«ð ªüòÿ è„-«êK. ê¬ð G¬ø‰î è„-«ê-K-J™, â‹-ð£˜ è‡í¡ õò-L¡, ðˆK êbw-°-ñ£˜ I¼- î ƒ- è ‹, ÜQ- ¼ ˆ è…- C ó£. è„-«êK Ýó‹-ðˆ-FL - ¼ - ‰¶ è¬ìC õ¬ó‚- ° ‹ ¶™- L - ò - ñ £è v¼F «ê˜‰î ªüòÿ- J ¡ °ó™, óCè˜-è-¬÷‚ è†-®Š «ð£†-ì¶.

ð£ðù£ê‹ Ü«ê£‚óñE

à¡-Q-A-¼w-í¡

ðè- õ £K õ˜- í ‹, ý‹- ú ˆõQ ó£èˆ-F™ «è.M.â¡. ð£®‚ «è†-ì¶. ªó£‹ð ï£¬÷‚-°Š Hø° ªüòÿ ð£®-ò¶ «è†è º®‰-î¶. ‘ó£è-ú§î£’ â¡ø Ý‰«î£- O è£ ó£è W˜ˆ- î - ¬ ù¬ò MÁ-M-Á-ªõ¡Á ð£®ò ªüòÿ-J¡ °ó-½‚° ðˆ-K-J¡ ï£î- ñ £ù I¼- î ƒ- è ‹ ªó£‹ð â´Š¹. ú£«õ-K-J™ ‘êƒ-èK êƒ°¼’ W˜ˆ-î¬ù IO˜‰-î¶. êƒ-èó£- ð - ó - í ‹ ó£èˆ¬î ªüòÿ Üö-è£è êƒ-è-F-è-¬÷Š HKˆ-¶‚ ªè£´‚è, è‡-í¡ õò-L-Q™ «ê˜ˆ¶ Ü˜Š-ð-í‹ ªêŒ-î£˜. ‘êƒ- è - ó £- ê £˜- ò ‹’ W˜ˆ- î ¬ù Üö«è£ Üö°. îQ-J™ ðˆ-K» - ‹, ÜQ-¼ˆ-¶‹ õ£Cˆ-îF - ™ Üóƒ-è‹

114

°ƒ°ñ‹19.1.2015

ÜF˜‰-î¶. Þó‡´ ó£è ð™-ôM... û‡º-èŠ-Kò£, ê£ñ ó£èˆ-F™! ‘û‡º-èŠ-Kò üùQ „ò£-ñ«÷ C«õ ªè÷K Cî£-ï‰î ÏHE’ â¡Á ó£è‹ ªðò˜ õ¼‹-ð® Üì-î£-÷ˆF™ ªüòÿ ð£®- ò ¶, Yú¡ ¬ý¬ô†. Þ‰î ñ£FK Ü‰-î‚ è£ôˆ- F ™ ‘êƒ- è - ó £- ð - ó - í ¬ù Ü¬öˆ-«î£® õ£® è™-ò£E, î˜-ð£-¼‚°’ â¡ø ï£½ ó£è ð™ôM ªó£‹-ðŠ Hó-Rˆ-î‹. ªüòÿ è„- « ê- K - J - ½ ‹, ó£è‹ î£ù‹ ð™-ôM ªó£‹ð vªð-û™. Ü¼-¬ñ-ò£ù è„-«êK «è†ì F¼Š- F - J ™ óC- è ˜- è œ «ï«ó ë£ù£‹-H¬è «è¡-¯Q - ™ ¸¬ö‰-î£˜-èœ.

ªó£

‹ð ï£¬÷‚- ° Š Hø° ó£E Y¬î ý£L™ èô£-ó-êù£ è„-«êK. ¹¶Š-H‚-èŠð†ì Ü‰î ý£L™ à¡- Q A-¼w-í¡ è„-«êK «è†è «ðó£ù‰-î‹-î£¡. èô£-óê - ù£ ê¬ð‚° à¡Q ªî£ì˜‰¶ 22 õ¼-ìƒèÀ‚° «ñô£è, Ü«î ð‚-è-õ£ˆF-ò‚ è¬ô-ë˜-èÀ-ì¡ ð£´-õ¶ CøŠ¹. M†- ì ™ ó£ñ- Í ˜ˆF õò- L ¡, Ü¼‡- H - ó - è £w I¼îƒ-è‹, è£˜ˆ-F‚ èì‹. ï£†- ¬ ì- J ™ ‘úó- R - ü - ï £ð’ õ˜- í ‹ ºî- L ™. Hø°, ‘ðó- ñ ¹-¼û’ â¡ø õú‰î£ ó£è võ£F F¼-ï£œ W˜ˆ-î¬ù MÁM- Á - ª õ¡Á è¬÷ è†- ® - ò ¶. à¡- Q ‚- ª è¡Á Hø‰î ó£è‹ è™-ò£í õê‰-î‹. ‘è£ù º¡C’ â¡ø ì£‚-ì˜ ð£ô-º-ó-OA-¼wí£ W˜ˆ-î¬ù ªó£‹-ðŠ Hó-Cˆ-î‹. Ü¬î à¡Q ð£®-ò¶ CøŠ¹. õò-L-Q™ M†-ì™ õ£Cˆî ó£èˆ- F ™ Üóƒ- è «ñ õê‰-îˆ-F™ °O˜‰-î¶. Ü¼‡H- ó - è £w I¼- î ƒ- è ‹ Ãì«õ ð£®- ò ¶. ‘ðó- ñ £ˆ- º ´’, ‘êð£ð-F‚°’ «ð£¡ø ð£ì™-èœ è„«ê- K - J ¡ îóˆ¬î àò˜ˆ- F ù. û‡-º-èŠ-Kò£ ó£è‹, î£ù‹, ð™-ôM. ‘è£õ£ «õôõ£ û‡ºè£ ðö-Q-ñ¬ô à¬ø-»‹ º¼è£’ â¡ø W˜ˆ-î¬ù Ü®¬òŠ ð™-ô-M-ò£è Ü¬ñˆ-¶Š

ð£®, ó£è-ñ£-L-¬è-J™ õó£O, ðý§- î £K â¡Á èô‚- A - ù £˜ à¡Q. Ü¼‡ & è£˜ˆ-F‚ Ã†ìE æ«ý£! Î-R‚ Üè£-ìI - J - ™ Ü‹-¼î£ ºóO ð£†´. Üô†- ì ™ Þ™-ô£î, ²ˆ-îñ - £ù å¼ êƒ-Wî - ‹. °ó-L™ å¼ ïO-ù‹, ÞQ¬ñ. ï‹-H‚¬è ï†-êˆ-Fó - « - ñ-î£¡. õòL¡ è«íw Hó-ê£ˆ, I¼-îƒ-è‹ ñ¡-ù£˜-«è£-M™ ð£ô£T, è…Có£ ªïŸ-°-í ‹ êƒ- è ˜. ‘à‡-

Ü‹-¼î£ ºóO

î£¡. óC-è˜-èœ ð¬ì-ªò-´ˆ¶ õ¼-A-ø£˜-èœ Üõ˜ è„-«ê-K‚°. ðó‹-ð¬ó êƒ-W-î‹ åêˆ-F-î£¡. Þõ˜ èŸ-ð-¬ù«ò Üô£-F-î£¡. ó£èˆ¬î ÜôC, ÝŒ‰¶, Ü‚-°«õÁ ÝE-«õ-ø£-èŠ HKˆ-¶Š ð£´‹ Üô£F Fø¬ñ Þ‰î Þ÷‹ õò-F-«ô«ò! ð‰-¶-õ-ó£O ó£è‹, ¬ðóM ó£è‹- & Ü¡Á «è†ì óC- è ˜- è œ ªè£´ˆ¶ ¬õˆ- î - õ ˜- è œ. ð‰- ¶ - õ - ó £O ó£èˆ- F ™ åš- ª õ£¼ êƒ- è - F ¬ò-»‹ Üõ˜ ð£ì, ¬ñÅ˜ ï£èó£x Ü¬î õò-L-Q™ F¼ŠH ÜH-«û‚ ó°-ó£‹

ê£óî£ è£˜ˆ-F‚

«ìF ó£º´’, ‘«îõ-«îõ’ Ì˜M è™- ò £E, ‘oí¬ñ’ ºè£K â¡Á óˆ- F - ù ƒ- è - ÷ £ù W˜ˆ- î ¬ù- è ¬÷ Ü‹- ¼ î£ ð£®- ò ¶ M«ê-û‹. Ü¡-¬ø‚° Ü‹-¼î£ ð£®ò M«êû ð™- ô - M - ¬ òŠ ð£ó£†ì «õ‡-´‹. Þó‡´ ó£èˆ-F™ êƒ-èó - £-ðó - í - ‹, õó£O ó£èƒ-èO™ ð£®-ò¶ Ü‹-¼-î£M¡ ¹ô- ¬ ñ¬ò ªõOŠ- ð - ´ ˆF-ò¶. H-«û‚ ó°-ó£‹ è„-«êK, ï£ó-îè£ù ê¬ð- J ™. è‰- î ˜õ è£ù‹ â¡-ø£™ ÜH-«û‚ °ó™-

116

°ƒ°ñ‹19.1.2015

ñ£ùú£ ²«ów

õ£C‚è, ÞŠ-ð® å¼ è„-«ê-Kò£? â¡ù ²ï£-î‹ ï£è-ó£x õò-L¡ õ£CŠ-H™! Üù‰îA¼w-í¡ I¼-îƒ-èˆ-F™ æ˜ Üê-è£ò Åó˜. Üõ˜ ¬èJ™ «ðê£î ªê£Ÿ-è«÷ Þ™¬ô. ‘ð£ô «è£ð£ô’ W˜ˆ-î¬ù- ¬ òŠ ð£® îQ º®ˆ- î «ð£¶, Þó‡-ì¬ó ñE «ïó‹ âŠ-ð-®Š «ð£ù¶ â¡Á ªîK-òM™¬ô. Þ¶-î£¡ è„-«êK. ˜-ï£-ìè Þ¬ê àô-A™ Þ÷‹ è¬ô-ë˜-èœ ðô˜ ê£Fˆ¶ õ¼-A ¡-ø-ù˜. ðô êð£‚- è O™ Üõ˜-èÀ‚° óC-è˜-èO¡ Ýî-

ó¾ ªð¼A õ¼-Aø - ¶. ðóˆ ²‰-î˜, ê‰-bŠ ï£ó£-ò-í¡, ÿó…-êQ ê‰-î£-ù-«è£-ð£-ô¡ â¡Á ðô Þ÷‹ ï†- ê ˆ- F - ó ƒ- è œ. Cõ¡ ç¬ð¡ Ý˜†v Ýî-ó-M™ â‹.T.Ý˜ ü£ùA è™-Ö-K-J™ ïì‰î Gè›„-C-J™ ê£óî£ è£˜ˆ-F‚ è„-«êK. ï™ô °ó™, ð£ì£‰-F-ó‹ â¡Á ðô Š÷v ð£J¡†v. ‘èü-õ-îù£’, ‘ÿêƒèó’ â¡ø ï£è£v-õó - £O ð£ì™, ‘ñý£-ôzI’ â¡ø êƒ-è-ó£-ð-óíŠ ð£ì™ âù Þ¬ê ñ¬ö ªð£N‰î Þõ- ¼ ‚°, ÿMˆò£ Ý˜.âv.äò˜ õò-L¡, ÿó£‹ Š¼-ñ£-ù‰-î‹ & Ü¼‡ ÿó£‹ Þ¼ I¼-îƒ-è‹& ²ˆ-îñ - £ù ó£üŠ¬ð-ò˜ ð£E! Üñ˜‚-è-÷-ñ£ù ¬è... Þ‰î î‰¬î & ñè¡ I¼îƒè «ü£®! «î ê¬ð-J™ Þ÷‹ è¬ô-ë˜ ñ£ùú£ ²«ów, Ü ¬ù - õ - K ¡ è õ - ùˆ- ¬ î - »‹ ß˜ˆ-î£˜. Ü¼-¬ñ-ò£ù °ó-L™ óC-è˜-è-¬÷‚ ªè£œ¬÷ ªè£‡-ì£˜. ‘úó-n-¼-ý£-úù’, ‘ü£ùA óñí’, ôî£ƒA ó£èˆ-F™ ‘ñP-«õø’, è£‹-«ð£F ó£èˆ-F™ ‘è£í è‡ «è£®’ âù W˜ˆ-î¬ù-è-¬÷Š ð£® Þ¬êŠ ð‰-î™ «ð£†- ì £˜. G„- ê - ò - ñ £è Þ¬ê àô- A ™ Þõ- ¼ ‚° æ˜ Þì‹ à‡´. MüŒ õò-L¡, Ü‚-ûŒ I¼-îƒ-è‹ Ü¼¬ñ. ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

19.1.2015°ƒ°ñ‹

117

°†®„²õ˜ C‰î¬ùèœ ™-è‹ ´ °†-®„-²-õ˜ ï£ò£? «ðò£? îI-öèˆ-F¡ ï‹-ð˜ å¡ ì£‚ «û£... ªõ 200 õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£ô ÜP-º-è-ñ£ù

HK-ò£-Eô Ãì ñ†-ì¡ HK-ò£E, C‚-è¡ HKò£E, ñw-Ï‹ HK-ò£E, õ£¡-«è£N HK-ò£E¡Â ÝJ-ó‹ õ¬è Þ¼‚°. Ýù£, 2000 õ¼-ûñ£ Þ¼‚-Aø ªð£ƒ-è™ô ªõ‡ ªð£ƒ-è™, ê˜‚- è - ¬ óŠ ªð£ƒ- è ™Â ªó‡«ì õ¬è- î £¡ Þ¼‚°. ªð£ƒ-è™ô «õø â¡ª-ù¡ù õ¬è ªêŒ-ò-ô£‹? ªð£ƒ-è-½‚° â¡-ªù¡ù ªêŒò-ô£‹? ªð£ƒ-è¬ô âŠ-ð-®‚ ªè£‡-ì£-ì-ô£‹? õ£ƒè, «ðê-ô£‹... ºî™ô ‘îô’ ê£˜... ‘‘ê£˜, ªð£ƒ- è ™ô «õø â¡ù ªõ¬ó†® ªè£‡´ õó-ô£‹, ªê£™-½ƒè?’’ ‘‘àì‹-¹ô ¬è Þ¼‚-°‹, è£™ Þ¼‚-°‹, è‡ Þ¼‚-°‹, Í‚° Þ¼‚-°‹, î¬ô Þ¼‚-°‹, õ£Œ Þ¼‚-°‹... Ýù£, àJ˜ Þ¼‚-è£¶!’’ ‘‘â¡ù ê£˜, èê£Š¹ è¬ì‚-è£-ó˜ èP M‚-Aø ñ£FK «ðê-lƒè..?’’

Ý™«î£†ì ÌðF

120

‘‘ãŒ, ÞŠ- ð - ® ‚ «è†ì£ ï£¡ «ðv-ñ£†-«ì¡... ï£¡ ªê£™-ø¶, ÞŠ-ð® ¬è, è£™, î¬ô Þ¼‚-Aø °Á‹-ð£ì£ õ£ƒA HK-ò£E ªêŒò-µ‹Â... Ü¶-É-ÉÉ!’’ ‘‘õ£š, HK-ò£E ªð£ƒ-è™... «è†-è«õ ªê¬ñò£ Þ¼‚°. cƒè û¨†-®ƒ vð£†ô ªê…-Yƒ-è÷£?’’ ‘‘Þ™ô, Üˆ- F Š- ð †- ® ô.. ÜˆFŠ-ð†® ªîK-»ñ£ àù‚°?’’ ‘‘âù‚° õˆ- F Š- ª ð†- ® - î £¡ ªîK-»‹. ÜŒ-òŒ«ò£, Ü‡-í ¡ «è£†´ «ð£†- ´ ‚- A †´ «è£˜† YÂ‚° ªó®- ò £- ° - ø £«ó... ¬ñ‚è õ‹-ð-ó-ê¡-A†ì ªè£´ƒè... ªê£™½ƒè, õ‹¹, ªð£ƒ-è™Â ªê£¡ù£, àƒ-èÀ‚° â¡ù ë£ð-èˆ-¶‚° õ¼‹?’’ ‘‘bð£-õO Ü¡-¬ù‚° ªð£ƒ- è ™ Fƒ- è - ô £‹... ªð£ƒ- è ™ Ü¡-¬ù‚° bð£-õO Fƒè º®ò£¶!’’ ‘‘ªó£‹ð ð¬öò «ü£‚è£ Þ¼‚«è î‹H...’’ ‘‘ò£¼ ªñ£î™ô «ü£‚ ªê£™ø£ƒ-èƒ-A-ø¶ º‚-A-ò-I™ô, è¬ìCò£ ò£¼ «ü£‚-°‚° CK„-ê£ƒ-èƒA-ø-¶‹ º‚-A-ò-I™ô, ºî™ «ü£‚è è¬ì-Cò£ ò£¼ ªê£™-ø£ƒ-è«÷£ Ü¶‚° ºî™ô ò£¼ CK„ê£ƒ-è«÷£ Ü¶-î£¡ º‚-A-ò‹!’’ ‘‘ ‘Ý‰-¬î‚° ó£ˆ-FK è‡µ ªîK-ò£-¶¡Â âù‚-°ˆ ªîK-»‹, Ýù£ âù‚° Þ¶ ªîK-»‹Â Ý‰¬î‚-°ˆ ªîK-ò£¶’ƒAø «ó…-²ô«ò «ðê-lƒ-è«÷ î‹H... ¬ñ‚è ð…-ê˜-ð„-ê£¡ì ªè£´ƒè... ªê£™°ƒ°ñ‹19.1.2015

½ƒè ð…-ê˜, ªð£ƒ-è¬ô âŠ-ð-®‚ ªè£‡-ì£-ì-ô£‹?’’ ‘‘á¼ ñ£F-K-ò£Œò£ Þ¼‚°? â™- ô £‹ ï£PŠ «ð£Œ‚ Aì‚°... óTQ, èñ™ ðì‹ «ð£†ì ªð£ƒ-è™ õ£›ˆ-¶-è¬÷ ÜÂŠ-H‚-A†´ Þ¼‰î îI-ö-Âƒè ÞŠð ‘«ýŠH ªð£ƒ-è™, «èŠH ªð£ƒ-è™’Â °Á‰î-è-õ™ ÜÂŠ-¹-ø£-Âƒè. ü™L‚-è†´, Cô‹-ð£†-ì‹Â ió M¬÷ò£†- ´ - è ¬÷ M¬÷- ò £- ® ò îI› ðó‹-ð¬ó, ÞŠð Ü‰î ªó‡´ ðìˆ¬î-»‹ ®.Mô ð£˜ˆ-¶‚-A†´ Þ¼‚°. â´‚- A - « ø¡, îI- ö ˜èÀ‚° î¡-ñ£-ù‹ á†-ì«õ, ²‹ñ£ H„- ² ‚- A †´ æ´ø ñ£FK, ‘â„C ªî£†´ å†-®ò vì£‹Š’Â å¼ ðì‹ â´‚-A« - ø¡. ï‹ñ ð£ó‹-ðK - ò àí¾ «èŠð èOŒò£! Ýù£, ÞŠð...’’ ‘‘Þ¬÷ò î÷-ðF ê£˜, ¬ñ‚è ð…-ê˜-A†ì Þ¼‰¶ ¹´ƒ-°ƒè... ªè£…ê «ïó‹ M†ì£, ®…- ê ó â´ˆ¶ Í‚-°ô áˆ-F-´-õ£¼ ð…ê˜ Ü‡-í¡... â¡ù õ¬è-ò£ù îI›„ êÍ-èˆ-F™ õ£›-A-«ø£‹..?’’ ‘‘õí‚-èƒí£... c F¡-ù¶ «ð£è I„-ê‹ Þ¼‚-Aø ªð£ƒ-è™ à¡-Â-F™ô...’’ ‘‘âù‚° ªè£…-ê‹ ªð£ƒ-è™ «õµ‹Â Ã„-êŠ-ð-ì£ñ «èÀƒè ê£˜... Ü¬î M†-´†´ ªï…² âKòø ñ£FK ð¡„ «ðê-lƒè..? ¹C-°-ñ£˜ ê£˜, ªð£ƒ-è-¬ôŠ ðˆF àƒè è¼ˆ¶ â¡ù?’’ ‘‘ªð£ƒ-èô ªê…-ê¶ ªð£‡-ì£†®ò£ Þ¼‰î£, F¡-Â†´ ªêˆ-î£‚Ãì ªõOò ªê£™-ô‚-Ã-ì£¶...’’

‘‘ÅŠ- ð ˜ ê£˜, àƒè «ï˜¬ñ âù‚° ¹®„-C-¼‚°... Ýñ£, Üƒè â¡-ùŒò£ å«ó è£†-´‚ èˆ-îô£ Þ¼‚°? æ, °û£™ ê£ó£? ê£˜ «ýŠH ªð£ƒ-è™...’’ ‘‘«ìŒ, ï£¡-î£¡ì£ õ£²... ï£¡ õ¼-«õ¡ì£...’’ ‘‘cƒè âŠð «õí£-½‹ õ£ƒè... Ýù£, ªð£ƒ- è ™ I„- ê ‹ Þ¼‰î£-î£¡ ªè£´Š-«ð£‹!’’ ‘‘ð£êñ£ «ð²-ù£«ô ªð£÷‰¶ è†-´« - õ¡.... cƒè ð‰-îò - ‹ «õø è†-®-J-¼‚-Wƒè...’’ ‘‘ê‚-è¬ó ªð£ƒ-è™ A¬ì‚-è-ô¡Â ê£˜ à‚-Aóñ£ Þ¼‚-è£˜ «ð£ô, ¬ñ‚è ÜŠ- ð - ® «ò î£®- ò £˜- A †ì ªè£´ƒè...’’ ‘‘îƒ- è „C, Ý‹ð÷ îŠ¹ ªê…ê£ Ü¶ ÝPŠ «ð£ù ÌK ñ£FK. ‘ä Ý‹ ªõK ê£K’ ªê£™-L†-´Š «ð£J-ìô - £‹. Ü¶«õ ªð£‹-ð÷ îŠ¹ ªê…ê£, °¬ö…² «ð£ù ªð£ƒ- è ™ ñ£FK. ê£Š- H †ì£ ðC‚- è £¶, Ýù£ ê£Š- H †- ì ¶ ªêK‚-è£¶... c C¡ù õò-Cô â¡A†«ì ªð£ƒ- è ™ «è†ð... Ü‡í¡-A†ì è£² Þ¼‚-è£¶. ÜŠð àŠ-¹-ñ£õ A‡® à¡ õ£J-ô«ò ÜŠ-¹« - õ¡. Ýù£ c â¡ Í…-Cô - «ò ¶Š-¹õ... îƒ-è„C, c...’’ ‘‘ÜŒ-òŒ«ò£, èó¡† Ü´Š-¹ô Møè ªê£¼-°-ø£«ó, ¬ñ‚è ¹´ƒ-°ƒè... ãƒè °‰-î£-ù‹, cƒè ªê£™-½ƒè! ªð£ƒ-è™ù£ â¡ù Þ¼‚-è-µ‹, â¡ù Þ¼‚-è‚

Ãì£¶?’’ ‘‘ä «ì£¡† «ï£ åŒ, ä Ý™«õv ªì™ ªð£Œ... ªð£ƒ-è™ù£ Ü¶ô ²è˜ Þ¼‚-è-µ‹, ªð£ƒ-èô ¬õ‚è å¼ çH-è˜ Þ¼‚-è-µ‹... Ü‰î çH-èó èªó‚† ð‡í ï‹ñ ¬èô «ó£v Þ¼‚-è-µ‹, ªð£ƒ-è-½‚° Ü´ˆî ï£œ «ó‚÷£ «óv Þ¼‚-èµ - ‹... è£¬÷ò Üì‚è ªï…- ² ô ió- º ‹ Þ¼‚- è - µ ‹... Ü«î êñ-ò‹ «ê¬ôò è‡ì£ ªï… -²ô ßó-º‹ Þ¼‚-è-µ‹. ¬ð î ¬ð, ²è˜ Þ™-ô£ñ Ãì ªð£ƒ-è™ Þ¼‚-è-ô£‹... Ýù£ çH- è ˜ ªì£ƒ- è ô£ Þ¼‚-è‚ Ãì£¶.’’ ‘‘Hó-ñ£-î‹ Š«ó£... èô‚A†- ¯ ƒè... ÜŠ- ð - ® «ò ¬ñ‚è ð«ó£†ì£ WKA†ì ªè£´ƒè... ªê£™-½ƒè WK, Þ‰-îŠ ªð£ƒ-è-½‚° â¡ù ªêŒ-òŠ «ð£lƒè?’’ ‘‘â™ô£ ðìˆ- ¶ - ô- »‹ å«ó ½ƒ-Aô õ˜-«ø¡. Üî£¡ Þ‰î «ð£A‚° â¡ ð¬öò ½ƒ-A¬ò â™-ô£‹ âK„-²†´, ¹¶ ½ƒA 4 õ£ƒ-AŠ «ð£ì-ô£‹Â Š÷£¡!’’ ‘‘Üªî™-ô£‹ Aì‚-è†-´‹ T, âŠð è£ªñ® ð‡-íŠ «ð£lƒè?’’ ‘‘ªð£ƒ-èô F¡-Â†´ M‚-è™ Mì-ô£‹, ï‚-è™ Mì‚-Ã-ì£¶...’’ Þ¡-ù-º‹ ªè£…ê «ïó‹ Gè›„C «ð£„-²¡ù£, ªð£ƒ-è½ - ‚° ðFô£ ªêƒ-è™ õ‰-F-´‹... õ£ê-è˜èœ Ü¬ù- õ - ¼ ‚- ° ‹ âƒ- è O¡ ªð£ƒ-è™ ï™-õ£›ˆ-¶-èœ! l 19.1.2015°ƒ°ñ‹

121

16‹ ð‚èˆ ªî£ì˜„C ï™ô£ Þ¼‚- ° ‹. ï®‚- A - ø ¬î M´ƒè, Þš-õ-÷¾ ï£œ ÜÂ-ðõˆ- F ™ ï£¡ å¼ «ðŒŠ ðì‹ ªêŒ-îF - ™¬ô. Üì, ï£ñ q«ó£õ£ ï®‚-Aø - «î ÜŠ-ð® Ü¬ñ…², IÎC‚ ð‡ø õ£ŒŠ- ¹ ‹ A¬ì„- C ´„«ê... Üî£ƒè âù‚° ªðKò ÝY˜-õ£-î‹!’’ ‘‘cƒ-è«÷ Í¡-ø£-õ¶ ñQ-îó£è G¡Â ð£˜ˆî£ âŠ-ð® Þ¼‚° àƒè ï®Š¹?’’ ‘‘G„-ê-òñ£ âù‚-°Š H®‚-°¶. è¬î‚- ° ˆ «î¬õ- ò £ù Gò£òˆ¬î ªêŒ-F†-«ì¡Â ï‹-H‚¬è

Þ¼‚°. ñˆ-î-ð® â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ñè£- ü - ù ƒ- è - î £¡ ªê£™- ô - µ ‹. Üõƒ-èÀ‚° â¶ êK, îŠ-¹¡Â â™-ô£«ñ ªîK-»‹. â¡ ñ¬ùM ªè£´ˆî àŸ-ê£-è‹ âù‚° ªðKò ì£Q‚. Üõƒ- è «÷ ñ‚- è - « ÷£ì à†- è £˜‰¶ ºî™ ï£œ, ºî™ «û£ ð£˜‚è ªó®ò£ Þ¼‚-è£ƒè!’’ ‘‘êK... å¼ ðì‹ Ý¬ê‚° ð‡-E†´ M´-iƒ-èÂ ð£˜ˆî£ Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ¹‚ Ý°-lƒè..?’’ ‘‘ê£˜, Þ¬î- » ‹ èì- ¾ - « ÷£ì ÝY˜-õ£-î‹-Â-î£¡ ªê£™-ô-µ‹. ï£¡ ‘ªõJ™’ ð‡-µ‹-«ð£«î âù‚° ‘æó‹«ð£’, ‘Ag- ì ‹’Â ðìƒ-èœ õ‰-î¶. Þ‰-FJ - ô Mû£™ ðóˆ- õ £x- î £¡ âù‚- ° Š ªðKò Þ¡- v H- « ó- û ¡. Üõ˜ Üƒè ªðKò IÎ-C‚ ¬ìó‚-ìó£ Þ¼‰-¶A†«ì ¬ìó‚-û-Q-½‹ H¡-ø£˜. Üõ˜ ðìƒ-èœ F¬ó‚° õ¼-Aø ï£¬÷ âF˜-ð£˜‚è ªðKò Ã†-ì«ñ Þ¼‚°. ï®Š¹ + Þ¬êƒ- è - ø ¶ âù‚«è ªðKò ªð£ÁŠ-¬ð-»‹, ªêŒò «õ‡-®ò èì-¬ñ-¬ò-»‹ àí˜ˆ-¶-A-ø¶. ï®‚-A-ø¬î ï£¡ èw- ì ‹Â G¬ù‚- è ¬ô. Ü«î «ïóˆ- F ™ Ü¶ ²ô- ð - ñ £- ù - ¶ ‹ Þ™ô. ðìƒ-è¬÷ ªó£‹ð èõ-ùñ£ «î˜‰- ª î- ´ ‚- ° - « ø¡. â¡ Þò™¹‚° º®-Aø ðìƒ-è-¬÷ˆ îMó «õø â¬î- » ‹ ãˆ- ¶ ‚- è - ø - F ™ô. ÞŠ«ð£ ªó‡´ ªðKò è‹-ªð-Qèœô Þ¼‰¶ õ£ŒŠ-¹-èœ õ‰-F¼‚°. è¬î «è†- ´ †- ´ ˆ- î £¡

º®¾ ªêŒ- ò - µ ‹. ê£˜, ï£¡ Üõ-ê-óŠ-ð-ìô!’’ ‘‘Üìì£, Þó‡´ èî£-ï£-ò-Aèœ... Çò† âŠ-ð-®-J-¼‰-î¶?’’ ‘‘âƒè ÎQ†«ì âƒè ãx °ÏŠ-î£¡. ÞÁ‚-è-I™-ô£ñ, ü£Lò£, H‚-Q‚ «ð£ø v¬ì-L™ Þ¼‚-°‹. G‚A è™-ó£Q, C¼w®¡Â ªó‡´ «ð˜. ªï¼‚-è-ñ£ù è£†- C - è œ Ãì Þ¼‚°. Ýù£, â™-ô£«ñ ð‚è£ ¯ê¡†!’’ ‘‘ÞŠ- ð ® q«ó£ ÝA†- ¯ ƒè¡ù£ IÎ-C‚ â¡ù Ý°‹?’’ ‘‘10 ðìƒ-èÀ‚° «ñô Þ¼‚°. MüŒ, ªõŸ-P-ñ£-ø¡, Ü†-L¡Â õK¬ê è†® GŸ-°«î... Þ¬ê ï‹ñ àJ-ó£„«ê! Ü¬î M†-´†´ âŠ-ð® Þ¼‚-A-ø¶? «ïˆ-¶-î£¡ ‘ªõJ™’ õ‰î ñ£FK Þ¼‚°, Þ«î£ â¡«ù£ì 50õ¶ ðì‹ õóŠ-«ð£-°¶. ÜÂ- ð - õ ‹ Ãì‚- Ã ì ªñ¼- « èÁ«ñ... Ü¶- î £¡ ïì‰- ¶ - A †´ Þ¼‚°. â¡-Â-¬ìò ¬ìó‚-ì˜-èœ â¡¬ù M†-´Š «ð£è-ñ£†-ì£ƒè. Üõƒ-è-¬÷-»‹ â¡-ù£ô ¬èMì º®-ò£¶. â‰î «õ¬ô‚-°‹ Þ¬ì…-ê™ Þ™-ô£ñ Þ¼‚-°-ø-¶ -î£¡ â¡ ï®Š¹!’’ ‘‘àƒè õò-F™ Þ¼‚-Aø ÜQ¼ˆ ºˆ-î‹, êˆ-î‹, ð£˜†®, ü£Lò£ ªõO-ï£-´¡Â ðø‚-°-ø£˜. cƒè ¬êô¡†ì£ «õ¬ô-¬òŠ ð£˜‚-°lƒè..?’’ ‘‘ï£¡ âù‚-°ˆ ªîK…-ê¬î ªêŒ- F †´ Þ¼‚- « è¡. Ü´ˆ- î -

õƒè â¡ù ªêŒ-ø£ƒ-è¡Â ð£˜‚A-ø«î A¬ì-ò£«î. ÜŠ-ð® ð£˜ˆ¶‚-A†´ Þ¼‰î£ Ü¶«õ «õ¬ô-ò£-A´ - ‹. ï®Š¹, Þ¬ê¡Â ï‹ñ «èK-ò˜ ð´ HR-J™ «ð£Œ‚-A†´ Þ¼‚°. Þ¶ô Ü´ˆî-õƒè «ñô ïñ‚° ã¡ èõ-ù‹?’’ ‘‘ÞŠ«ð£ IÎ- C ‚ ¬ìó‚- ì ˜èO™ ò£¬óŠ H®‚-°¶?’’ ‘‘«ð£ù õ¼- û ‹ õ¬ó‚- ° ‹ ê‰-«î£w ï£ó£-ò-í-Q¡ ‘°‚Ã’ ð£ì™-èœ. ¹¶ê£, «õø FÂ-C™ Þ¼‰- î ¶. Þ‰î õ¼- û ‹ ÞQ«ñ™-î£¡ «è†-è-µ‹!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡ 19.1.2015°ƒ°ñ‹

123

Ÿ-è-ù«õ «õÁ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ 1995™ å¼ º¬ø ªï…¬êŠ H÷‰¶, Þî-òˆ¬î ªð£†-ì£-S-ò-º‹ äú§‹ ¬õˆ¶ GÁˆ-F-M†´, ý£˜† & ôƒ ªñS¡ Íô‹ óˆî æ†-ì-º‹ ²õ£-ê-º‹ ªî£ì-ó„ ªêŒ¶, 16 õ¼-ìƒ-èœ õ£›‰-î£„². 82õ¶ õò¶ î£‡-®ò Hø° ÜŠ-ð™«ô£ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù ªê¡Á àJ¬ó‚ è£Š-ð£Ÿ-P‚ ªè£œ-À‹ Ý¬ê ñÁ-ð® ªî£ì˜‰-î¶. Þ¡Á Þî-òˆ¬î GÁˆ-¶-õ-F™¬ô; ¶®ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ Þîòˆ-F-«ô«ò óˆî ï£÷ƒ-èÀ‚° å†-´Š «ð£†´ M´-A-ø£˜-èœ.

èì‰î 66 ï£†-è÷ - £è æ†-¬ìèœ °¬ø‰î, ªðK-î£‚-èŠ-ð†ì Þîò ï£÷ƒ-èœ ªè£…-ê‹ ªñ¶õ£-èˆ-î£¡ «õ¬ô ªêŒ-A¡-øù. Üî-ù£™ ÜF-è‹ æŒ-ªõ-´‚è «õ‡-®ò Åö™. Þ¡Á å¼ Hóðô õ‚-W™, âù‚° «õ‡-®ò ªê£‰- î ‚- è £- ó ˜- è À‚° ê†ì

«ò£ê¬ù ªê£™ô âƒ-èœ è†®-ìˆ-¶‚° õ‰-î£˜. ï£¡ ð´‚¬è-J™ Þ¼‰-«î¡. â¡ ñ¬ùM, ‘‘cƒ-èÀ‹ õ‚-W™-î£«ù! â¿‰¶ «ð£ŒŠ «ð²ƒ- è - « ÷¡’’ â¡Á â¡ Þîò «ï£¬ò êŸ«ø ñø‰-¶ -M†-´‚ ÃP-ù£˜. ‘‘ ‘ï™ô õ‚-W-L¡ «ò£ê¬ù

ê£¼ý£ê¡

«õ‡-´‹’ â¡Á ªê£¡ù£˜- è «÷... è£F™ Mö- M ™¬ôò£?’’ & Þ¶ â¡ -ªè£-¿Š¹! ‘‘ÜîŸ-è£è ÞŠ-ð® è‡-´‚è£ñ Þ¼Š-dƒ-è÷£?’’ â¡ Ü´ˆî ªè£¿Š¹... ‘‘ï™ô õ‚- W - ª ô™- ô £‹ è†- C ‚è£-ó˜ i´ «î® õó-ñ£†-ì£ƒè...’’ ‘‘Ü¶‚-°‹ cƒ-èœ «ð£è£-îîŸ-°‹ â¡ù ê‹-ð‰-î‹?’’ ‘‘â¡¬ù Ü¬öˆ-î£™-î£¡ «ð£«õ¡!’’ â¡ ñ¬ù- ò £œ ºèˆ- F ™ «è£ð‹ dP†´ õ‰-î¶. â¡ î£Œ î‰¬î 60 õ¼-ìˆ-¶‚° º¡-ù£™ ªê¡-¬ù-õ£-C-ò£ù Þõ-O-ì‹, ‘‘âƒ- è œ i†- ® ™ å¼ Íˆî «è£¬ö ñè¡ Þ¼‚- A - ø £¡... Üõ¬ù cî£¡ õ‰¶ F¼ˆî-µ‹!’’ â¡Á ªê£™L Ü¬öˆ¶ õ‰-î£˜-èœ. Better half ªõÁ‹ bitter half Ýù¶ îMó, â¶-¾‹ ïì‚-è-M™¬ô. è™-ÖK õ£›-ï£†-èO™ å¼õ¬ó å¼- õ ˜ ªîK- ò £î ï£½ ïð˜- è - « ÷£´ å¼ Ü¬ø- J ™ ÝÀ‚-ªè£¼ ð£Œ î¬ô-ò-¬í»- ì ¡... å¼ Þ¼‹¹ ®óƒ° ªð†-®J - ™ è£¬ê-»‹ ªð£¼-¬÷»‹ Ì†® ¬õˆ- ¶ ‚ªè£‡´ Þ¼‰-«î£‹. Cô ï£†-èO™ ï†¹ õ÷˜‰-î¶. F¼„C «ïû-ù™ è™Ö- K - J ™ ï£¡ ð®ˆ- î - « ð£¶, Ü«î áK¡ ªêJ¡† «ü£êŠ è™-ÖK GÎ ý£v-ìL - ™ ‘Cƒ-Aœ

126

°ƒ°ñ‹19.1.2015

Ï‹ ñ£í- õ˜’ â¡ø ªðò-K ™ åš-ªõ£¼ ñ£í-õ-Â‚-°‹ îQ Ü¬ø ªè£´‚-èŠ-ð†-ì¶. Ü¬î M†´ â¡¬ù Þƒ«è îœ-Oò - ¶ â¡ î‰- ¬ î- J ¡ è…- ê ˆ- î - ù ‹ â¡Á ãƒ-A-ò-õ¡ ï£¡. H¡-ù£™-î£¡ ‘Ü‰-Gò - ˜ Íõ¼- ì ¡ Ü†- ü v† ð‡- µ - õ ¶ å¼ ðJŸC’ â¡-ð¶ ªîK‰-î¶. å¼ Þ‰¶ Ã†-´‚-°-´‹-ðˆ-F™ âŠ-ð® ÜÂ-ê-Kˆ-¶Š «ð£õ¶ âù Ü¡Á èŸø ð£ì‹ Þ¡-Á‹ âù‚-°‚ ¬èªè£-´‚-Aø - ¶ â¡Á ï‹-¹-A-«ø¡. ï£Â‹ â¡ ñ¬ùM-ò£-¼‹ A†-ìˆ-î†ì 80 õ¼ìƒ-èœ Þ‰î àô-èˆ-î£™ ðò¡ð-´ˆ-îŠ-ð†ì ðö-¬ñ-ò£ù ªð£¼œ-èœ. â¡ ñè-À‹ ñ¼-ñè - Â‹ ¹¶-¬ñ-ò£ù Hó-ð-ôƒ-èœ. ªê¡-¬ù-J™ î£Œ î‰-¬î-ò¬ó CÁ õò- F - « ô«ò Þö‰¶ ðô ªê£‰- î ‚- è £- ó ˜- è À- ì ¡ ÜÂ- ê Kˆ¶ õ÷˜‰- î ¶ â¡ ñ¬ùò£- À ‚- ° ‹, å¼ ªð£¶‚- ° - ´ ‹ðˆ-F™ õ£›‰-î¶ âù‚-°‹ õêF. Þ¡Á ï£ƒ-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ ñè-À‚°‹ ñ¼- ñ - è - Â ‚- ° ‹ ñ†- ´ - ñ ™ô£- ñ ™, Üõ˜- è À‚° Ü´ˆî õ£K-²-èÀ-ì-Â‹ ÞQò ï‡-ð˜è-÷£è õ£ö º®-A-ø¶. ï£¡ ðó-ñ‚-°® Aó£ñ ï£è-Kèˆ-F-«ô«ò Ýó‹ð ï£†-èO™ õ£›‰-îõ - ¡. â¡ ï£¡° Üˆ-¬îñ£˜-èO¡ â¡ õò¶ õ£K-²Š ªð‡-è-ª÷™-ô£‹ Þ¡Á Üªñ-

H¡ù â¡-ùƒè? â¡-ù«ñ£ îù‚° õó«õ‡-®ò ¹¼-û¬ù ï£¡ èìˆ-F‚-A†-´Š «ð£ù ñ£FK «ð²ø£? Üõ «ð£¡ ï‹-ð˜ î˜-«ø¡... «ð£¡ «ð£´ƒè! àì«ù õ‰-¶-¼õ£... K‚- è £- M - ½ ‹ Þƒ- A - ô £‰- F - ½ ‹ Ýv- F - « ó- L - ò £- M - ½ ‹ îƒ- è œ ñ‚-èœ i†-®™ õC‚-A-ø£˜-èœ. Ü®‚-è® ªî£¬ô-«ð-C-J™ «ðC‚- ª è£œ- A - « ø£‹. Ü‰- î ‚ è£ôˆ-F™ ðó-ñ‚-°®, ó£ñ-ï£-î¹-ó‹ ÝAò âƒ-èœ ªê£‰-îƒ-èœ õ£¿‹ á˜-èO™ ªð‡-èÀ-ì¡ Ý‡-èœ «ð²‹ ðö‚-è‹ îM˜‚èŠ-ð†-ì¶. Ýµ‚-°‹ ªð‡-µ‚-°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ àø¾ èŸ¹... è£î™... àì-½-ø¾ â¡ø Í¡Á ÜF-êò C‰-î¬ù-è-÷£™ ÜP-õ£Ÿ-ø£-¬ñ-ò£™ áù-ºŸ-ø¶.

F¼-ñí - ˆ-¶‚-°Š Hø° ï£Â‹ â¡ ñ¬ù-M-»‹ ï‡-ð˜-è-÷£è õ£¿‹ ºòŸ-C-J™ ß´-ð†«ì£‹. â¡ 17 õò¶ î‹-H‚-°‹ 8 õò¶ îƒ-¬è‚-°‹ â¡ ñ¬ùM å¼ Ý«ô£- ê - è - ó £è ªêò™- ð †ì£œ. âƒ-A-¼‰«î£ õ‰î ªð‡ñE, ðœO ªê¡Á ð®‚-è£î î¡ ñ£I-ò£-¼‚«è å¼ Ýƒ-Aô àî-Mò - £-÷ó - £è ñ£P-ù£œ. âù‚°‹ â¡ î£ò£-¼‚-°‹ Þ¬ì«ò «ð£˜ Í‡- ì - « ð£- ª î™- ô £‹, ñ£I-ò£-K¡ è†-C-J™ «ê˜‰¶ â¡¬ù âF˜ˆ- ¶ - M †´, H¡ù£™ âŠ-ð-®«ò£ Þ¼-õ-¬ó-»‹ 19.1.2015°ƒ°ñ‹

127

î†- ® ‚- ª è£- ´ ˆ¶ êKŠ- ð - ´ ˆ- ¶ õ£œ. å¼-º¬ø î¡ Ü´ˆî ê«è£î-K-J¡ F¼-ñ-íˆ-¶‚° â¡ ð†ì- í ˆ¶ ñ¬ùM Þ‰î ð†®‚-è£†´ õ‚-W¬ô Ü¬öˆ-¶Š «ð£ù£˜. v«ì£˜ Ï‹ ê£M¬ò Þ´Š-H™ ªê£¼-A‚-ªè£‡´, F¼ñí ãŸ-ð£-´è - O™ Üõ˜ bM-óñ£è ß´-ð†ì «ïó‹... F¯-ªóù Üõ-¼‚° êñ õò-î£ù å¼ ªð‡ñ-E¬ò Ü¬öˆ¶ õ‰¶, ‘‘Þõœ «ú£ Ü‡† «ú£... â‹.ã., â‹.â†’’ â¡Á ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆF, v«ì£˜ Ï‹ èî-¬õˆ Fø‰¶, Þó‡´ ç«ð£™-®ƒ «ê˜-è¬ - ÷Š «ð£†´, ‘‘âù‚° G¬øò «õ¬ô Þ¼‚°... cƒè ªó‡´ «ð¼‹ «ðC‚- A †´ Þ¼ƒè... õ‰- ¶ - ì «ø¡!’’ âù Þó‡´ èî-¾è - ¬ - ÷-»‹ Ü¬ìˆ-¶M - †-´Š «ð£Œ-M†-ì£˜. Ü‰-îŠ ªð‡-ñE å¼ è™ÖK MK-¾-¬ó-ò£-÷-ó£‹. Üõ˜ ªô‚- ê ¬ó Ýó‹- H ˆ- î £˜. Ü¶ ðó-ñ‚-°® ð†-®‚-è£†-ì£¬ù

128

°ƒ°ñ‹19.1.2015

ºè‹ Cõ‰¶ ªõ†-èŠ-ðì ¬õˆî¶. õó- Â ‚- è £è Üõ˜ ü£îè‹-î£¡ ºî-L™ â¡ i†-´‚° ÜÂŠ- ð Š- ð †- ì - î £‹. ªð‡ ð£˜‚è ï£¡ õ¼-«õ¡ â¡Á âF˜-ð£˜ˆ-î-«ð£¶, ã«î£ ü£î- è ‚ °¬ø- ð £†- ì £™ ïì‚è£- ñ ™ «ð£JŸ- ø £‹. ï´‚- è ˆ¶- ì ¡, Ü«ï- è - ñ £è è‡- a ˜ M†´ Üö Ýó‹-H‚-°‹ «ïó‹, â¡ ñ¬ù-ò£œ å¼ è†´ õ£¬ö-J¬ô â´‚è àœ«÷ õ‰î£˜. ï£¡, ‘‘ì£Œ- ª ô† âƒ- « è J-¼‚°?’’ â¡Á «è†-ìð - ® Ü‰î Ï¬ñ M†´, îŠ-Hˆ-«î£‹ H¬öˆ-«î£‹ â¡Á æ®-«ù¡. CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ â¡ ñ¬ùM-Jì - ‹ «è†-«ì¡... ‘‘Ü‰î Ö²Š ªð£‹-ð¬ - ÷-A†ì â¡¬ù ã¡ ñ£†-®M - †-´Š «ð£«ù?’’ â¡Á! ‘‘H¡ù â¡-ùƒè? â¡-ù«ñ£ îù‚° õó «õ‡-®ò ¹¼-û¬ù ï£¡ èìˆ- F ‚- A †- ´ Š «ð£ù ñ£FK «ð²ø£? Üõ «ð£¡ ï‹-ð˜ î˜- « ø¡... «ý£†- ì ™ô Ï‹ «ð£†´ «ð£¡ «ð£´ƒè... àì«ù õ‰-¶-¼õ£!’’ ‘‘Þ¬î c ªê£™-ô-ô£ñ£?’’ ‘‘H¡ù â¡-ùƒè! cƒè â¡ù ¬õ‚- « è£™ ðìŠð£... H´ƒ-°ù£ °¬øò? ²‹ñ£ üñ£Œƒè..!’’ ï£¡-î£¡ «è£¬ö-ò£„«ê!

(cÀ‹...)