Kungumam by Kungumam publication

ªð¼-¬ñ-ò£Œ Þ¼‰î Ü ¼¬ñ, àJ˜ ï‡ð¡ ÜóC-ò™ Å›„C

Mñ˜êù‹

J™ ªè£¬ô-ò£-A‚ Aì‚è, ðN‚°Š ðN õ£ƒè è£˜ˆF ªõ°‡´ ¹øŠ- ð - ´ - õ - ¶ ‹, ÜîŸ- ° Š Hø° â¡ù ïì‰-î¶ â¡-ð-¶«ñ ‘ªñ†ó£v’! ñA›„C, ÜF˜„C, «è£ð‹, è£î™, «ñ£è‹ âù âF-½‹ ¶®Š-¹-ì¡, M¬øŠ-¹-ì¡ Þ¼‚-Aø õì ªê¡¬ù Þ¬÷-ë¡ è£˜ˆF. ÅŠ- ð ˜ q«ó£ à¼- õ £- ° ‹ Mˆ¬î¬ò, «î¬õ¬ò º¡-ð° - F - J - ™ Ü¿ˆ-î-ñ£è M¬îˆ-¶-M†´, H¡ð-°-F-J™ Ü‰î H™-ìŠ¬ð Ü¼¬ñ-ò£-èˆ î‚è ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ¬ìó‚-ì˜. ‘õì ªê¡¬ù â¡-ø£«ô ªè£¬ô-»‹, èˆ-F‚-°ˆ-¶‹ ªêP‰î Þì‹’ â¡ø G¬ô ñ£ŸP, Ü¡-¹‹ ªïA›-¾‹, à¬öŠ-¹‹, ð£ê- º - ñ £Œ FK- A ø ñ‚- è - ¬ ÷Š ªð¼- õ £- K - ò £- è ‚ è£†- ® - J - ¼ ‚- A ø ßóˆ-FŸ-è£è Þò‚-°ï - ˜ ð£.Þó…-CˆFŸ° ð£ó£†-´‚-èœ. ÜF-ó® Üó-C-ò™ Hó-ð-ôƒ-èœ ¹°‰¶ ¹øŠ-ð†-´„ ªêŒ-A¡ø HKM-¬ù-èœ, °öŠ-ðƒ-èœ â™-ô£‹ ÜŠ-ð-®«ò Gè›-A¡-øù. â¬î-»‹ â´ˆ-¶‚ Ã†® ªêŒ-ò£-ñ™ ÜŠ-ð®

°ƒ°ñ‹13.10.2014

Mñ˜êù‹ ÜŠ-ð-®«ò Þò‚-°-ï˜ àôõ M´õ¶ Üö°. åŸ¬ø Ü¬ø ªè£‡ì CÁ Üð£˜†- ª ñ¡- ´ - è O¡ õK¬ê-»‹, âO-¬ñ-»‹, ñQ-î˜-èO¡ õ£…- ¬ ê- » ‹ ªï…¬ê Üœ- À A-ø¶. ðìˆ-F¡ IèŠ-ªð-Kò ðô‹ ï®è˜- è «÷! Üó- C - ò ™ Hó- º - è - K ¡ Ü™- ô ‚- ¬ è- ò £è õ¼‹ è¬ôò-ó-ê¡, Üõ˜ ñ¬ù-M-ò£è ñù‹ F¼-´‹ Kˆ-Mè£, ‘Þ¶‚è£ õó‹ õ£ƒ-AŠ ªðˆ-«î¡’ âù ð£êˆ-F™ IO- ¼ ‹ óñ£, ªõO«ò Ü¡¬ð-»‹, àœ«÷ ªè£Ç-óˆ-¬î-»‹ ¬õˆ-¶ˆ FK-»‹ Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ ñ£K, ï‰-î-°-ñ£˜, ñù-G¬ô îõP «ð²- õ - ª î™- ô £‹ à‡- ¬ ñ- ò £Œ Þ¼‚-Aø ü£Q â¡-Aø ýK, C«ïA- î ¡ ñ£FK Þ¼‚- A ø ÜŠð£, ªõŸ- P - ¬ ô‚- ° ‚ è£² «è†- ´ ˆ ¶óˆ-¶‹ ð£†®... Þõ˜-èœ ò£¼«ñ ï®- è ˜- è - ÷ £- è ˆ «î£¡- ø - M ™¬ô. Gü ñQ-î˜-èœ º¡ Üõ˜-èÀ‚«è ªîK-ò£-ñ™ «èñó£ ¬õˆ¶ ðì‹ H®ˆ-î¶ «ð£¡ø àí˜¾. Üˆî¬ù «ð¬ó-»‹ ¶œ-÷-½‹, ¶®Š¹‹, ªïA›-¾‹, ðî-º-ñ£è ï®‚è ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜. ÞóM¡ ñ®- J ™ àøƒ- ° ‹ ¬ñî£-

ù- º ‹, CÁ M÷‚- ° - è À‹, CÁ êŠ-îƒ-èÀ‹... õì ªê¡-¬ù¬ò ÞîŸ° º¡ ÞŠ-ð-®Š ð£˜ˆ-î-î£è G¬ù«õ Þ™¬ô. è£˜ˆF Gü-ñ£-è«õ «èó‚-ì¬ó àœ-õ£ƒ-A-J-¼‚-A-ø£˜. è£î-L™ à¼-°-õ-¶‹, ï‡-ð-Q¡ Ü¡-H™

F¬÷Š-ð¶ - ‹, Üó-Cò - L - ¡ HK‚-°‹ Å›„-C‚° âF-ó£-è‚ A÷‹-¹-õ-¶‹ âù ‘üv† ¬ô‚ î†’ Kò£‚û¡-è¬÷ Üï£-ò£-ê-ñ£-è‚ ªè£‡´ õ¼-A-ø£˜. è£î™ AO «èˆ-î-K¡ ªîóú£, æó‚-è‡ ð£˜¬õ-ò£«ô è£˜ˆ-F¬ò Ió÷ ¬õ‚°‹ Þìƒ-èO™ õY-è-K‚-A-ø£˜.

°ƒ°ñ‹13.10.2014

²è«ñ£, «ê£è«ñ£... è£ù£ ð£® Cô£-A‚-°‹ èô£-ê£-ó‚ ªè£‡ì£†-ìˆ¬î ÜŠ-ð-®«ò õ£˜ˆ-F-¼‚A- ø ¶ ê‰- « î£w ï£ó£- ò - í - Q ¡ Þ¬ê. ‘è£A-î‚ èŠ-ð™...’, ‘ï£¡ c...’ âù åš-ªõ£¼ ð£ì-½‹ ÜŠ÷£v Üœ÷, è¬î-J¡ Í´‚° ï‹¬ñ Ü¬öˆ- ¶ Š «ð£A- ø ¶ H¡- ù E Þ¬ê. á«ó£, ªî¼«õ£, °®¬ê«ò£, °®- J - ¼ Š «ð£, ðîŸ-ø«ñ£, è¬î«ò£, ð£ì«ô£ Ý‚-û«ù£... âF-½‹ àÁˆ- î £î åOŠ- ð F-M™ ñè£ Üö-Aò - ™. ªõ™-è‹ ºóO! º¡ ð°-F-J™ õ£›- ¬ õ‚ è£†- ´ ‹ F¬ó‚-è¬î, H¡-ð-°F-J™ Ü®-î® - ¬ò ï‹¹- A - ø ¶. ªè£…- ê ‹ ªõ†- ´ ‚- ° ˆ- ¬ î- » ‹, óˆ-îˆ-¬î-»‹ «êIˆF-¼‚-è-ô£‹. Cô Þìƒ-èO™ ðò-Eˆî îìˆ- F - « ô«ò e‡- ´ ‹ e‡- ´ ‹ ðò-E‚-°‹ àí˜¾. Þ¬õ â™ô£-õŸ-¬ø-»‹ ñø‚-è-®‚-è„ ªêŒA-ø¶ ðìˆ-F¡ çŠ-ów †g†-ªñ¡†! Þ¶ Ü†-ì‚-èˆF Ü™ô... Üê™ ‘ªñ†-ó£v’!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿

J- ¼ ‚° àJ- ó £Œ Mwµ «ïC‚-°‹ AK‚-ªè†-®™ ê£F Üó-C-ò™ ¹°‰¶ î£‡-ì-õ‹ Ý®, à‡- ¬ ñ- ò £ù ió˜- è ¬÷ ¹ø‹ îœ- À - õ ¬î îƒ° î¬ì- J ¡P ªê£™-õ-¶-î£¡, ‘põ£’. ð‚-èˆ¶ i†´ Üó-õ-¬íŠ-H™ Ü‹-ñ£-M¡ M†-´Š «ð£ù ð£êˆ«î£´ õ÷˜‚-A-ø£˜ Mwµ. âŠ«ð£-¶‹ AK‚-ªè†-®™ ¬õˆ-F-¼‚Aø ŠK-ò‹... ð®Š¬ð Mì ÜF- « ô«ò ñù‹ ôJ‚- A - ø ¶. Ü´ˆî i†-´‚° °®-õ-¼‹ ÿFšò£-«õ£´ Ã® õ¼-A-ø¶ è£î™. ‘AK‚-ªè†-®¡ ê£F Üó-Cò - ¬ - ô-»‹ eP Mwµ AK‚- ª è†- ® - ½ ‹, è£î-L-½‹ ªüJˆ-î£ó£’ â¡-ð«î eF ‘põ£’. ÞŠ-ð-®-ªò£¼ è÷ˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£‡-ìî - Ÿ-è£-è«õ Þò‚-°ï - ˜ ²Y‰- F - ó - ¬ ù‚ ªè£‡- ì £- ì - ô £‹. ‘M¬÷-ò£†¬ì M¬÷-ò£†-ì£-è«õ ð£˜‚è «õ‡- ´ ‹. Fø- ¬ ñ- » ‹, à¬öŠ- ¹ ‹ ªè£‡ì ió˜- è ¬÷ â‰-î„ Å›-G-¬ô-J-½‹ îõ-ø-M-ì‚ Ãì£¶’ â¡-ð¬î ÝEˆ-î-ó-ñ£è Ü®ˆ ¶ , ¶ ¬õ ˆ¶ , ª îO‰¶ ªê£™-L-J-¼‚-°‹ ¶E„-ê-½‚° ªõ™-è‹. M¬÷-ò£†-®¡ eî£ù

°ƒ°ñ‹13.10.2014

Ü‚- è - ¬ ø- » ‹, èK- ê - ù - º ‹ åšªõ£¼ çŠ-«ó-I½ - ‹ èì‰¶ «ð£Aø Üö-°-î£¡ ðìˆ-F¡ à‡-¬ñˆ î¡- ¬ ñ‚° Ü¬ì- ò £- ÷ ‹. êeð è£ôƒ- è O™ ²Y‰- F - ó ¡ Iè- ¾ ‹ ï‹-H‚¬è á†-´-ð-õ-ó£è õ÷˜‰¶ õ¼-õ¶ è‡-Ã´. Mwµ... ï‹ð º®-ò-M™¬ô. å¼ ï™ô Þò‚-°-ï˜ ¬èJ™ å¼ ï®-è˜ àJ˜ ªðø º®-»‹ â¡-ðîŸ-è£ù ê£†-C-î£¡ Üõ˜. AK‚ªè† M¬÷-ò£-´-ð-õ-K¡ «î£Ÿ-ø‹, ï¬ì, ð‰- ¶ - è ¬÷ G¡Á âF˜ªè£œ- À ‹ ô£è- õ ‹, «ê£è‹, è£î™ ã‚-è‹ âù â™-ô£«ñ ð‚è£. Þ«î º¬ùŠ-«ð£´ ðìƒ-è-¬÷ˆ ªîK¾ ªêŒ- î £™ îI› CQ- ñ £MŸ° Þ¡-Âª - ñ£¼ «î˜‰î ï®-è˜ A¬ìˆ-¶-M-´-õ£˜. ÿFš-ò£¬õ ÞQ-«ñ™ îM˜‚è º®-ò£¶ «ð£L-¼‚-A-ø¶. ªó£‹- ð - ¾ ‹ ï®Š- H ™ Üì‚- A «ò õ£C‚-Aø - £˜. ‘Ü‡í£’ âù Ýó‹Hˆ¶, è£î-½‚° ñ£Á-Aø õ¬ó H¡- Â - A - ø £˜. ðœ- O „ Y¼¬ì, ð£õ£¬ì, î£õE, «ê¬ô âù Ü¬ùˆ-F-½‹ Üö-°‹ ªð£L-¾‹ î¶‹ð àœ-÷‹ ªè£œ¬÷ «ð£°‹ è£î™ àí˜-¬õ‚ è£†-´-õ-F™...

Ýý£! ðìˆ-F¡ Ýó‹-ð‚ è£†-CJ-L-¼‰¶ è¬ìC õ¬ó‚-°‹ Ü÷õ£ù õê-ùˆ-F™ ªï¼‚-è‹ è£†-´A-ø£˜ ê‰-«î£w. Mwµ ÜŠ- ð £- M ¡ à¼‚- è ‹, ó…- C ‚ «è£Š¬ð ÜE-J™ ªðò˜ Þ™ô£¶ îM‚-°‹ Þìƒ-èO™ õ¼‹ õ£˜ˆ-¬î-èœ ï‹ è‡-èO™ ßó‹ õó-õ¬ö‚-A-ø¶. Mwµ ÞÁ-F-J™ «îCò ÜE‚° «î˜¾ ªðŸ- ø £ó£..? â¡ø «èœM îMó «õÁ â¬î-»‹ âF˜-ð£˜‚è£î Ü÷-¾‚° ï‹ ñù¬î à¼-õ£‚-Aò Mî«ñ Ü¼¬ñ. ï‡-ð-ù£è õ¼‹ ô†-²-ñ-í¡, ð‚èˆ¶ i†´ ÜŠð£ ê£˜L, ÜŠð£ ñ£Kºˆ¶ âù «èó‚-ì˜èO™ àJ˜ àô-¾A-ø¶. ªè£…-ê‹ Üê‰-F¼‰î Þñ£¡ ÞF™ â¿‰-¶-M†-ì£˜. ‘åš-ªõ£¡- ø £Œ F¼-´A - ø - £Œ’ ð£ì-L« - ô«ò î¡¬ù º¡-Q-ÁˆF M´-A-ø£˜. «ê£è‹, ªì¡- û ¡, ªïA›„C, õ¼ˆ- î ‹ âù «ì£¡ ñ£Ÿ-Pò - F - ™ ®v-®ƒ-û¡ î†-´-A-ø¶ Þñ£-Q¡ Þ¬ê. ñF-

Mñ˜êù‹

J¡ «èñó£ ðìˆ- ¬ î‚ ¬èŠH-®ˆ¶ Ü¬öˆ-¶„ ªê™-A-ø¶. îò£-KŠ-ð£-÷˜-è-÷£è Mû£-½‚°‹, Ý˜- ò £- ¾ ‚- ° ‹ ï™ô CQñ£- M ¡ e¶ õ‰- F - ¼ ‚- A ø Ü‚- è ¬ø‚° ªðKò ¬è °½‚- è ™! ðìˆ-F™ ï†-ó£x Ý´-Aø Ý†-ì‹ ã¡? õö‚- è ‹ «ð£ô ÞF- ½ ‹

q«ó£ ì£v- ñ £‚- A ™ èõ¬ô ñ¼‰¶ «î´-õ¶ ã¡? Ü‰î å¼ ð£ì-¬ôˆ îM˜ˆ-¶-M†-ì£™... ð‚- ° - õ - º ‹, à‡- ¬ ñ- » - ñ £Œ GŸ-A-ø£¡ ‘põ£’!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 13.10.2014°ƒ°ñ‹

ªüJ™! Þ

‰-Fò Üó-C-ò™ êKˆ-F-óˆ-¶‚° Þ¶ ¹¶². å¼ ñ£G-ôˆ-F¡ ºî™-õ˜, èì‰î è£ô áö™ õö‚-A™ °Ÿ-ø‹ GÏ-H‚-èŠ-ð†´ î‡-ì¬ù ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜. àì-ù-®-ò£è ðîM ðP‚-èŠ-ð†´ C¬ø-J-½‹ Ü¬ì‚-èŠ-ð†-®-¼‚-A-ø£˜. èì‰î å¼ õ£ó-ñ£è Þ‰-Fò e®-ò£‚-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ îI-ö-èˆ-¬îŠ ðŸ-P«ò «ðC‚ ªè£‡®-¼‚-A¡-øù. ð£C†-®«õ£, ªïè†-®«õ£, ªñ£ˆî «îêˆ-F¡ èõ-ù-º‹ ÞŠ-«ð£¶ ªðƒ-è-Ù¼ e¶. Ü¶-¾‹ Üƒ-A-¼‚-°‹ ðóŠ-ðù Ü‚-ó-ý£ó ñˆ-Fò C¬ø e¶!

¬è, è£™ õ£î‹, Í¬÷ õ÷˜„C‚°¬ø¾, Íô‹, ïó‹¹ˆî÷˜„C, ð£Lù°¬øð£´, ò£¬ù‚è£™ Mò£F, è£‚è£Œ õLŠ¹ «ð£¡ø êèô Mò£FèÀ‚°‹ Cø‰î CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹.

Fƒèœ ºî™ ë£JÁ õ¬ó & â™ô£ ï£†èO½‹ FùêK Þó¾ 10 ñE‚° & Fƒèœ & è£¬ô 8 ñE‚° & Fƒèœ ºî™ ªõœO õ¬ó & è£¬ô 9.30 ªêšõ£Œ & è£¬ô 9 ñE‚°, ¹î¡ & è£¬ô 9.30 ñE‚° ñE‚°‹, ñ£¬ô & 6 ñE‚°‹, ¹î¡ ñŸÁ‹ Mò£ö¡ & Þó¾ 11.00 ñE‚° ñŸÁ‹ êQ & ñ£¬ô 5 ñE‚°‹.

‘‘Üš-õ÷ - ¾ ®ó£-çH - ‚ ñˆ-FJ - ô â¶‚- ° Šð£ ªê¡†- ó ™ ªüJ™? Ü¬î ¹ö-½‚° ñ£ˆ¶!’’ âù ï£‹ º®- ª õ- ´ ‚- è - M ™- ¬ ôò£? Ü«î ñ£F-Kî - £¡ ð£ó‹-ðK - ò - ‹ I‚è ªðƒè-Ù¼ ñˆ-Fò C¬ø‚° ñ£Ÿ-ø£-è‚ è†-ìŠ-ð†-ì¶ Þ‰î ðóŠ-ðù Ü‚-óý£ó ñˆ-Fò C¬ø. æÅ-K-L-¼‰¶ ªðƒ-è-Ù¼ ªê™-½‹ ê£¬ô-J™, ñ£ï-è-K-L-¼‰¶ ²ñ£˜ 28 A«ô£ e†-ì˜ Éóˆ-F™... Þ¡-ç-«ð£-Cv àœ-O†ì ðô ä.® GÁ-õ-ùƒ-èœ Å›‰î âô‚†- ó £- Q ‚ C†- ® - J ™ Þ¼‚-A-ø¶ Þ‰î C¬ø„-ê£¬ô. ðóŠ- ð ù Ü‚- ó - ý £ó â¡ø Aó£ñˆ-F™ Þ¼Š-ð-î£™ Þ‰-îŠ ªðò˜. èì‰î 97‹ Ý‡´ Ü¬ñ‚-èŠ-

ð†-ì¶ â¡-ð-î£-«ô«ò ïiù Ü®Šð¬ì õê- F - è œ Ü¬ùˆ- ¬ î- » ‹ àœ- ÷ - ì ‚A, ²ñ£˜ 40 ã‚- è - K ™ ðó‰¶ MK‰¶ Aì‚-A-ø¶ Þî¡ õ÷£- è ‹. Þ‰î C¬ø„- ê £¬ô, Í¡Á Ü´‚° ñ£®-è-¬÷‚ ªè£‡- ì ¶. ÜF™ M.M.ä.H., M.ä.H à†-ðì ï£¡° HK-¾-èœ. ªð‡ ¬èF-èÀ‚° îQ-ò£è ªê™èœ Ü¬ñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. M.M.ä.H ªê™-èœ ñ†-´‹ Ý‡, ªð‡ â¡ø Mˆ-F-ò£-ê-I™-ô£-ñ™ «î¬õ‚° ãŸ-ø-ð® ðò¡-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-÷Š-ð-´-A-ø¶. Þ‰-î„ C¬ø-J™ 24 ñE «ïó ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù, «ò£è£ ¬ñò‹, Fò£ù ñ‡-ì-ð‹, «è£J™-èœ,

‘ªü’¾‚è£è à¼õ£ù «è£˜†

õ£‚-Aƒ ï¬ì-ð£¬î, Hó-ñ£‡ì Ëô-è‹ â™-ô£‹ à‡´. ²ñ£˜ 40 ÝJ- ó ‹ Ë™- è À- ì ¡ Þ¼‚- ° ‹ Þ‰î Ëô-è‹ «ð£ô Þ‰-F-ò£-M¡ «õªø‰î ñˆ- F ò C¬ø- J - ½ ‹ Þ™¬ô. ¬èF- è ¬÷„ ê‰- F ‚è õ¼‹ °´‹- ð ˆ- F - ù ˜, Üó- C - ò ™ î¬ô- õ ˜- è œ îƒ- ° - õ - î Ÿ° ã.C Ü¬ø-èœ Ãì à‡´. ð£¶-è£Š¹ ªè´-H-®-èÀ‹ ÜFè‹. 9 Þìƒ-èO™ è£õ™ «è£¹-óƒèœ Ü¬ñˆ¶ è‡-è£-E‚-èŠ-ð-´õ- ¶ - ì ¡, I¡- ê £- ó ‚ è‹- H - è œ ªð£¼ˆ-Fò ²õ-¼‹ Ü¬ñ‚-èŠ-ð†´œ-÷¶. Cô ñ£îƒ-èÀ‚° º¡ ð£L-ò™ õö‚-A™ ¬èî£ù ªüŒêƒ-è˜ â¡-ð-õ¡, Þˆ-î¬ù ªè´H-®-è-¬÷-»‹ î£‡® Þƒ-A-¼‰¶ îŠ-H-ò¶ Ý„-ê-K-ò-ñ£ù Mû-ò‹. Üî¡-H-ø° å¼ ²õ-¬ó«ò Þ®ˆ¶ˆ îœ-O-ù£˜-èœ. Þ‰î C¬ø-J™ õö‚-è‹ «ð£ô Mõ-ê£-ò‹, è£˜-ªð¡-ì˜, åò-Kƒ,

vªõ†-ì˜ H¡-Â-î™ àœ-ðì ðô «õ¬ô-è-¬÷‚ ¬èF-èÀ‚° èŸÁ‚ ªè£´Š- ð - ¶ - ì ¡, ¬èF- è œ à¼-õ£‚-°‹ ªð£¼†-èÀ‚° MŸð¬ù õê-F» - ‹ ªêŒ-òŠ-ð†-´œ-÷¶. ïiù Þò‰-F-óƒ-èÀ-ì¡ ²ñ£˜ 50 ¬èF- è œ ðE- ¹ - K - » ‹ «ð‚- è K Þƒ° CøŠ-ð£è ªêò™-ð-´-A-ø¶. Hv-ªè†, «è‚, ê£‡†-M„, ªó£†® âù çH-ów-û£ù îò£-KŠ-¹-è¬÷ õ£ê-L™ è¬ì «ð£†´ MŸ-Aø - £˜èœ. ªüò-ôL - î£ b˜Š¹ Fùˆ-î¡Á, Þƒ° Ã®ò Üˆ-î¬ù «ðK¡ ðC b˜ˆ-î¶ - ‹ Þ‰î «ð‚-èK - î - £¡! Þ‰î C¬ø-J™ îƒ-Aò Hó-ðô - ƒèœ G¬øò «ð˜. Ï.30 ÝJ-ó‹ «è£® ñFŠ-Hô - £ù ºˆ-F¬ - óˆ-î£œ «ñ£ê® ñ¡- ù ¡ ÜŠ- ¶ ™ èg‹ ªî™A, ªðƒ-èÙ - ¼ ªî£ì˜ °‡´ ªõ®Š¹ õö‚-A™ ¬èî£ù ñ‚-èœ üù-ï£-òè è†C î¬ô-õ˜ ÜŠ-¶™ ï£ê˜ ñî£Q, Gô º¬ø- « è´ ªî£ì˜- ð £è º¡- ù £œ è˜- ï £- ì è ºî™-õ˜ â®-Îó- Šð£, °õ£K º¬ø«è´ ¹è£K™ º¡-ù£œ Ü¬ñ„-ê˜ üù£˜ˆ- î ù ªó†® âù ðô- ¼ ‹ Þƒ° ¬èF-è÷ - £è Þ¼‰-¶œ-÷ù - ˜; Þ¼‚-A¡-øù - ˜. Þú† HK¾ ð£¶-è£Š-H™ Þ¼‚°‹ M.ä.H. â¡-ðî - £™, ªüò-ôL - î£ õö‚-A¡ b˜Š-¹‚-è£è Þ‰î C¬ø õ÷£-èˆ-F™ CøŠ¹ «è£˜† Ü¬ñ‚èŠ-ð†-ì¶. b˜Š-¹‚° Hø° Þ«î ªî£ì˜„C 115‹ ð‚è‹...

ï£

âF-K-¬ò‚ Ãì ²ô-ðñ£ ï‡-ð-ó£‚-Aì-ô£‹ «ð£ô, âF˜ i†-´‚-è£-óƒ-è÷ ï‡- ð - ó £‚è ªð¼‹- ð £´ ðì- « õ‡® Þ¼‚°... & ð£Â-«óè£ ®Ý˜

¡ «î® Ü¬ô‰¶ õ£ƒ-°‹ Ý¬ì, àƒ-èO™ ò£«ó-Â‹ å¼-õ-K¡ Gó£-è-KŠ-ð£-è-¾‹ Þ¼‚-è-ô£‹. & õ£² º¼-è-«õ™

‘ñƒ-èœ-ò£¡’

«ð£†«ì£ ÜÂŠ-¹-î£‹. Üƒè ¯‚-è¬ì ã¶‹ Þ¼‚-è£ñ£? æ†-ì™ Þ™-ô¡-ù£-½‹ ðó-õ£-J™ô... ¯‚-è¬ì Þ¼‚-è-µ‹ º¼è£!

ªê

¡¬ù ®ó£-H‚ ê‡-¬ì-èO™ âõ¡ ºî-L™ àó‚è èˆî Ýó‹-H‚-A-ø£«ù£, Üõ¡ e¶-î£¡ îõ-ªøù Ü˜ˆ-î‹.

# ÜÂ-ð-õ‹!

& ªï™-ê¡ «êM-ò˜

& Hó-ð£-è-ó¡ «êó-õ…C

ó Üô-ñ£-K-J™ Þ¼‰î è‡-í£ˆ-F™ ðò-í ªè£‡ì Š ó ®¬ò ¶¬ìˆ-¶‚É ªï´‰ Þ¼‚¬è ¼‚-°‹ ªè£‡«ì êŸÁ Þ ´ Þó‡ ™ ï´-M™ á´-¼-MŠ ð£˜ˆF ‰ ¼ «ð -A¬ò «î¡. Þò™-ð£Œ è î£ƒ -ð-´ˆ-¶-õ¶ ‹ ¬ -´ ¡ õ‰¶ ªê¡-ø¶ ò ò£˜ ð ™ ªîK‰-¶-M. Ü‹-ñ£-M¡ ð¬öò ‹ F â¡-ð ¡ °í-º -¶‚-°-ñ£˜ ºè‹. ˆ -K Þ¼-õ ñ¡¬ù º & ²‰-îK & Mv-õ-ï£-î¡

å¼ b˜Š-¹‚-è£è ªð£¶ ñ‚èœ â™- ô £- ¬ ó- » ‹ i†- ® ™ Üóv† ð‡E ¬õˆ-F-¼‚°‹ üù-ï£-ò-è‹! & îì£-è‹ º°‰ˆ

# Ü‹ñ£ GÎv?

& ºA™ Cõ£

¡-ù«ñ£ 18 ñ£õ†-ìƒ-èœô I¡-ê£-ó‹ Þ™-ô¡Â êL„-²‚-°-lƒè.. ðóŠ-ðù Ü‚-ó-ý£-ó‹ cF-ñ¡-øˆ-¶-ô«ò I¡-ªõ†-ì£‹ û£I-ò÷£... & ï‰-î¡ ÿîó¡

ü-ñ£ù «ð£hv†- ì ˆ- î †ì 25 õ¼- ì ƒèÀ‚° º¡- ù ˜, ‘‘õó- Gè£-óƒ-èÀ‚-è£ù A µ‹... c ð¬öò ð¡- m ˜- ÜF-è£-ó‹ â¡ù ªê™- õ ñ£ õó- µ ‹’’ â¡Á õê-ù-ªñ-¿-Fò Ü‰î b˜‚-è -î-KC ‘êˆ-K-ò¡’ ðì õê-ù-è˜ˆî£¬õ Þ‰- « ï- ó ‹ G¬ù‚è£-ñ™ Þ¼‚è º®-ò¬ô... & Ü. ªõŸ-P-«õ™

õ¬ôŠ«ð„²

¹ó†-Cˆ-î-¬ôM Ü‹-ñ£-¾‚° «ï˜‰î Þ‰î ÜG-ò£-òˆ-¬î‚ è‡-®ˆ¶ ñù‹ °º-Pò ªð£¶-ñ‚-èœ îƒ-èœ è¬ì-è¬÷ î£ƒ-è«÷ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚-A-ù˜. îƒ-èœ õ£è-ùƒ-è¬÷ î£ƒ-è«÷ ªè£ÀˆF-ù˜. îƒ-èœ à¬ì-¬ñ-è¬÷ î£ƒ-è«÷ «êîŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡-ì-ù˜...

ñè-À‚-°‚ è™-ò£-í-ñ£ù ò£¼‹ èŸ-Áˆ î¼-õH¡- ¹ ‹ àøƒ- ° ‹- « ð£¶ F™¬ô. cƒ-èœ-î£¡ «ð£˜ˆ-FM - ´ - ‹ Ü¡¹ ÜŠ-ð£- èŸ-Á‚-ªè£œ-Al - ˜-èœ! & Ì.ªè£. M-Â-¬ì-ò¶... êó-õ-í¡ & Ü‹-¹ü£ CI

â¡Á ºî™ º¬øò£ ï‹-Í¼ ñ‰-F-Kƒ-èÀ‹ ñ£ªê‚-èÀ‹ ªðƒ-èÙ˜ô ªîK…-C‚-A†ìî£ á˜ô «ðC‚-A-ø£ƒè... & ê…-êŒ è£‰F

Y‚-A-ó‹ õ£... ð¬öò ºˆ-î‹ âKˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶ & ò£N AK-î-ó¡ â¡¬ù! 13.10.2014°ƒ°ñ‹

athiee @bhar ®-ò-¬ô‰-î-F™

¶ îˆ «î £¬ôˆ ðíˆ-¬ -è-¬÷ˆ ªî îŸ° Þ ñQ-î˜ ¡. cƒ-èœ ‚-è£-õ¶ M†-«ì Q™ â¡-¬ø îŸ-è£è ˜â -ó‹ Þ «ïªó-F œ... ðóv-ð -«õ£‹! -è õ£¼ƒ ‰-F‚-ªè£œ õ¼

@Ganesaperumal

˜Š¹ ªó£‹ð õ¼-û‹ èNˆ¶ õ¼-õ-F™ â¡ù ªè£´¬ñù£, õö‚-¬èŠ ðŸ-Pò â‰î ¹K- î - ½ - I ¡P °Ÿ- ø - õ £- O - è ¬÷«ò Ýî- K ‚- ° ‹ Ü´ˆî î¬ô-º-¬ø-J-ù˜-î£¡!

@raajaacs ªõJ™ «ð£™ ¹¡-ù-¬è‚-A-ø£Œ ñ¬ö ªðŒ-A-ø¶

õ¬ôŠ«ð„²

ï£

@arvinrajaji

Œ-èœ ï¡-P-»-ì¡ Þ¼Š-ð¶ Ý„- ê ˜- ò ‹ Þ™¬ô; è£ô‹ è£ô-ñ£è ñQ-î˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰-¶‹ ï¡- P - » - ì ¡ Þ¼Š- ð - ¶ - î £¡ Ý„ê˜-ò‹!

@iamVariable JÁ Ýù£ ÜŠ-ð£-M-ì‹ 1 Ïð£Œ õ£ƒA, 1 ñE «ïó‹ õ£ì¬è ¬ê‚- A œ â´ˆ¶ ²Ÿ-P-ù-«ð£¶ õ‰î ê‰-«î£-û‹, ê‹-ð£Fˆ¶ ªê£‰î ¬ð‚A™ ²Ÿ- Á ‹- « ð£¶ õ¼-õ-F™¬ô!

ë£

@ashoker_ UHKH âƒ-èœ ªî¼ †ó£¡v-ð£˜-ñ˜-èœ, î£ñ£- è «õ º¡õ‰¶ I¡-î¬ì ªêŒ-¶ª - è£‡-ìù!

@v2wit

î£ñ£- è «õ º¡õ‰¶ «ð¼‰-¶èÀ‹ ñŸø õ£èù ƒ - è À ‹ b‚- ° - O ˆ¶ Üø -õ-N-J™ îˆ-î‹ âF˜Š- ¬ ðŠ ðF¾ ªêŒ-î-õ‡-í‹ àœ-÷ù :)

@GuRuLeaks

@mpgiri ï‹ñ ºî™-õ-¼‹, Hóî-ñ-¼‹ ¯‚-è-¬ì«ô˜‰¶ ªð£¶ õ£›‚¬è‚° õ‰- î - õ ƒè. Ü‰î K«ô-û¡-SŠð ðò¡-ð-´ˆF ºî™-õ˜ è£K-òˆ¬î ê£F„-C‚è-µ‹!

î¡ i†-®™ ò£˜ ªê£™-L-»‹ ê£Š-H†ì î†¬ì â´‚-è£î-õ¡, ï‡-ð¡ i†´ M«ê- û ˆ- F ™ ò£˜ ªê£™-ô£-ñ-½‹ â„C Þ¬ô â´Š-ð£¡!!

# ï†¹

@iamkarki

õ¬ôŠ«ð„²

Šð «ð£Œ Aªó®† è£˜†-è£-ó¡ è£™ ð‡E ‘Aªó®† LI† î£‡-®†¯ƒè’¡ø£¡. ‘õ¼ñ£-ùˆ-¶‚° ÜF-èñ£ èì¡ õ£ƒ-Aù õö‚°’ «ð£†- ´ ‚èì£!

@thiyagurtv ªê™-õˆ-¶œ ªê™-õ‹ ð¡m˜-ªê™-õ‹; Ü„-ªê™-õ‹ ªè£…ê ï£¬÷‚° Ü¶î£¡ î¬ô!

@kattathora ¼- ñ £- ù ˆ- ¶ ‚- ° œ÷ ªê£ˆ¶ «ê˜‚è º®-ò£ñ Þ¼‚-è«ù... â¡-¬ùŠ ðˆF ò£ó£„-²‹ Mê£-K‚-Aø£ƒ-è÷£... ý§‹!

@Pa_Siva b˜Š¹ ðŸP è¼ˆ¶ Ãø M¼‹-ð-M™¬ô & î£.ð£‡-®-ò¡! # õó-ô£ŸÁ„ CøŠ-¹-I‚è è¼ˆ¶...

õ£

@kattathora ›‚-¬èô õ¬÷…² °´‚- è - µ ‹ƒ- è - ø £ƒè... Ýù£ ä«ð£¡ 6 õ¬÷-»-«î¡Â Üô˜-ø£ƒè. â¡ù õ£›‚-¬è«ò£... @arattaigirl

@raajaacs ï£‹ M¬ì-ªðŸø Hø-°‹ «ðê ªê£Ÿ-èœ Þ¼‰-îù è‡-a-K™

I…C I…-CŠ «ð£ù£... ‘ñ‚- ° ‹ °Š¬ð’ â¡-ð-¶-î£¡ àì- ½ ‚- è £ù à‡¬ñ-ò£ù õ˜-í¬ù!

¼‚-°Š «ð£è óJ-L™ º¡-ð-F¾ ªêŒ¶ ¬õˆ-F-¼‰-î£˜ ï‡-ð˜ å¼-õ˜. è¬ìC «ïóˆ-F™ Üõ-êó «õ¬ô õ‰-î-î£™, î¡ ªê£‰-îˆ î‹-H¬ò î¡ ®‚-ªè†-®™ ÜÂŠH ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ÞŠ-«ð£¶ óJ™-«õ-J™ â‰î ®‚-ªè†-®Ÿ-°‹ åK-T-ù™ Ü¬ì-ò£÷ Ü†¬ì è‡-®Š-ð£è «è†-ð£˜-èœ â¡-ð¬î ÜP-ò£-î-î¡ M¬÷¾... «ð£L-ò£ù ªðò-K™ ðò-Eˆ-î-îŸ-è£è Üð-ó£-î‹ è†-®-J-¼‚-A-ø£˜ î‹H. Ýù£™, Üõ˜ î¡ ðò-í„-Y†¬ì î‹H ªðò-¼‚° âO-î£-è«õ ñ£Ÿ-P-J-¼‚è º®-»‹. ‘‘Ü¶ âŠ-ð-®ƒè ñ£ˆ-¶-ø¶?’’ âù‚ «è†ì Üõ-¼‚-°‹, Üõ-¬óŠ «ð£¡-øõ˜-èÀ‚-°‹ ‘Þ¡-P-ò-¬ñ-ò£î óJ™«õ îè-õ™-èœ’ Cô...

ªðò˜ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒò... àƒ-èO¡ óJ™ ®‚-ªè†-®™ àƒ-èœ °´‹-ðˆ-¬î„ «ê˜‰î ò£˜ «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ ðò-E‚-è-ô£‹. ÜîŸ° cƒ-èœ ðò-íˆ-FŸ° 24 ñE «ïó‹ º¡-ð£è v«ì-û¡ «ñ«ù-ü˜, Kê˜-«õ-û¡ ÅŠ-ð˜-¬õ-ê˜ àœ-O†ì óJ™«õ ÜF-è£-K-è¬÷ Üµè «õ‡-´‹. àƒ-èœ Þ¼õ-ó¶ ¹¬èŠ-ðì ê£¡-¬ø-»‹ è£†®, Üõ-K-ì‹ Ü†-ìv-«ì-û¡

óJô ®è-ªèì Kê£«õ-ûù ÜP- »é-è÷!

ªîK

‹

Mûò …ê

‹ M ûò

ªðŸ-Á-M†-ì£™ Ü‰î ®‚-ªè† ªê™-½‹. Ýù£™, ÜŠð£, Ü‹ñ£, ê«è£- î - ó ˜, ê«è£- î K, ñè¡, ñèœ, ñ¬ùM, èí-õ¡ ÝAò àø-¾è - ÷ - £è Þ¼‰-î£™ ñ†´«ñ ªðò˜ ñ£Ÿ-ø‹ ê£ˆ-F-ò‹! ô‚-«èx âš-õ-÷¾ A«ô£? vhŠ- ð ˜ õ°Š¹, Í¡- ø £‹ õ°Š¹ ã.C ðò-E-èœ 40 A«ô£ õ¬ó- » ‹, Þó‡- ì £‹ õ°Š¹ ã.C. ñŸ-Á‹ ºî™ õ°Š¹ ðòE-èœ 50 A«ô£ õ¬ó-»‹, ã.C ºî™ õ°Š¹ ðò- E - è œ 70 A«ô£ õ¬ó-»‹ ªð£¼†-è¬÷ â´ˆ-¶„ ªê™ô ÜÂ-ñF Þôõ-ê‹. °P-f-´-èœ... óJ™«õ ¶¬ø Ü¬ùˆ-¶‹ èE- Q - ñ - ò ‹ Ý‚- è Š- ð †- ´ - M †ì-î£™, ®‚-ªè†-´-èœ, ‘H.Ý˜. âv’ âùŠ-ð-´‹ ð£ê…-ê˜ Kê˜«õ-û¡ Cv-ì‹ Íô‹, Þ¡-ì˜ªï† ñŸ-Á‹ ªñ£¬ð™ õN«ò âO-î£è º¡-ð-F¾ ªêŒ-òŠ-ð-´A- ø ¶. Þî¡- õ - N «ò 60 ï£†èÀ‚° º¡«ð ®‚-ªè†-´-è¬÷ Kê˜š ªêŒò º®-»‹. ð‡-®¬è‚ è£ôƒ-èO™ Þó‡´ ñ£îƒ-èÀ‚° º¡«ð ®‚-ªè† ‘¹‚’ Ýè‚ è£ó-í‹ Þ¶-î£¡. Kê˜-«õ-û¡ ªêŒ-òŠ-ð-´‹ Ü¬ùˆ¶ ®‚- ª è†- ´ - è O- ½ ‹ «è£„, ð´‚¬è â‡ ÝA-ò¬õ °PŠ-H-ìŠ-ð†-®-¼‚-°‹. 'CNF' Üî£-õ¶ è¡-ç-ð£˜‹ â¡-ð¬î

°ƒ°ñ‹13.10.2014

²¼‚-è-ñ£-è‚ °PŠ-H†´ Þ¼Šð£˜-èœ. Kê˜š Ýè£î ®‚-ªè†´- è O™ 'WL' (ªõJ†- ® ƒ Lv†) â‡ Þ¼‚-°‹. WL- & ªõJ†-®ƒ Lv†-®™ ðô õ¬è à‡´. óJ™ ¹øŠ-ð´‹ Þìˆ-FL - ¼ - ‰¶ «ê¼‹ Þì‹ õ¬ó ¹‚-Aƒ ªêŒ-ð-õ˜-èÀ‚° Þì‹ Þ™¬ô â¡- ø £™ Þ‰î WL â¡- A ø °P- f †¬ì ®‚ªè†-®™ °PŠ-H†´ M´-õ£˜èœ. Þ¶- î - M ó, RLWL, PQWL, RQWL, CKWL âù óJ™«õ G˜- õ £- è ˆ- F ¡ õê- F ‚- è £è ðô ªõJ†- ®ƒ Lv† °P-f-´-è œ à‡´. RLWL â¡ð¶ Remote Location Waiting list . Üî£-õ¶, ðò-íˆ-F¡ Þ¬ì- J ™ ãÁ‹ ðò- E - è À‚è£ù ªõJ†-®ƒ Lv†. àî£-óíˆ-FŸ°, ªï™¬ô â‚v-H-óv, F¼-ªï™-«õ-L-J-L-¼‰¶ ªê¡¬ù õ¬ó ªê™-½‹ õ‡®. ÜF™ å¼-õ˜ õN-J-½œ÷ F‡´‚-èL - ™ Þ¼‰¶ ªê¡¬ù õ¬ó ®‚-ªè† Kê˜š ªêŒ-»‹-«ð£¶, ªõJ†-®ƒ Lv†-®™ õ‰-î£™ Üõ-¼‚-è£ù ®‚-ªè†-®™ RLWL âùŠ «ð£†-®-¼‚-°‹. PQWL â¡-ð¶, Pool Quota Waiting List . Üî£- õ ¶, ðòíˆ-F¡ Þ¬ì-J™ ãP, Þ¬ì-J™ Þøƒ-°‹ ðò-E-èÀ‚è£ù ªõJ†-®ƒ Lv†. Ü«î ªï™¬ô â‚v-H-óv õ‡-®-J™,

å¼- õ ˜ F‡- ´ ‚- è - L ™ Þ¼‰¶ M¿Š-¹ó - ‹ õ¬ó Kê˜-«õ-û¡ ªêŒ-A-ø£˜ â¡- ø £™ Üõ- ¼ ‚- è £ù ªõJ†- ® ƒ Lv†- ® ™ PQWL âù‚ °PŠ-H-´õ£˜-èœ. Þ‰î ªõJ†®ƒ Lv†¬ì ªð£Áˆî-õ¬ó â‰î áK™ cƒ-èœ ®‚-ªè† â´‚-Al˜- è «÷£ Ü‰î áK™ ò£ó£-õ¶ ®‚-ªè† «è¡ê™ ªêŒ-î£™ ñ†-´«ñ àƒ-èÀ‚-è£ù ®‚-ªè† àÁF ªêŒ- ò Š- ð - ´ ‹. °PŠ-H†ì õNˆ-î-ìˆ-F™ Pool Quota Waiting List Þ™¬ô â¡ø£™ Üƒ«è RQWL - Üî£õ¶ Request Waiting List ðò¡ð-´ˆ-îŠ-ð-´-A-ø¶. CKWL â¡-ð¶ Tat-kal Waiting List . Üî£-õ¶, î†-è™ ®‚-ªè† â´‚-°‹-«ð£¶ Y† àÁF ªêŒòŠ- ð - ì - M ™- ¬ ô- ª ò- Q ™ õ¼‹ ªõJ†-®ƒ Lv† Þ¶. ªð£¶õ£è î†-è™ ªõJ†-®ƒ Lv†®™ Þ¼Š- ð - õ ˜- è À‚° ñŸø ªõJ†- ® ƒ Lv†- è £- ó ˜- è ¬÷ Mì ÜFè º¡-Â-K¬ñ ÜO‚èŠ-ð-´-A-ø¶. ÜîŸ° vªð-û™ è†-ì-í‹ â¡-ð-î£™ Þ‰î ê½¬è! ÞîŸ- è - ´ ˆ¶ ªð£¶ ªõJ†-®ƒ Lv†-´‚-°‹, Hø° K«ñ£† «è£†ì£ ªõJ†-®ƒ Lv†- ® ™ àœ- ÷ - õ ˜- è À‚- ° ‹

Ü´ˆ-î-´ˆî º¡-Â-K¬ñ õöƒèŠ-ð-´‹. RAC - Ý˜.ã.C â¡-ø£™, ‘à†- è £˜‰- ¶ †´ «ð£è- ô £‹’ â¡Á ñ†- ´ «ñ ï‹- ñ - õ ˜- è œ G¬ù‚-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, Ý˜.ã.CJ¡ MK-õ£‚-è‹ Reservation Against Cancellation (RAC). ªõJ†-®ƒ Lv-†®™ àœ÷-õ˜-èœ â™-«ô£-¼‚-°‹ ð´‚¬è å¶‚è º®-ò£-ñ™ «ð£°‹-«ð£¶ I„- ê - I - ¼ Š- ð - õ ˜- è ¬÷ à†- è £ó ¬õˆ-î£-õ¶ Ü¬öˆ-¶„ ªê™-ôô£«ñ â¡ø ä®-ò£-î£¡ Þ‰î Ý˜.ã.C. Ýù£-½‹, è¬ìC «ïó «è¡-ê™ ð´‚-¬è-èÀ‹ õN-J™ Þøƒ-°-ð-õ˜-èO¡ ð´‚-¬è-»‹ Ý˜.ã.C ðò- E - è À‚° õK¬êŠ-ð® õöƒ-èŠ-ð-´‹.

& «ðó£„C è‡-í¡ 13.10.2014°ƒ°ñ‹

ÜTˆ

& ªè÷-î‹ «ñù¡ Ã†-ìE ðó-ð-óŠ-ð£è ªêò™-ð-´-A-ø¶. è£†C-èœ «õè-«õ-è-ñ£è ðì-ñ£-A¡-øù. Ýù£™ ð£ì™ î¼-õ-î£è ªê£¡ù ý£Kv Þ¡-Â‹ îó£-î-î£™-î£¡ ªè£…-ê‹ «ô† ÝA-ø-î£‹. óy-ñ£¡, ý£Kv Þó‡´ «ðK-ìº - ‹ Þ‰-îˆ î£ñ-î‹ ñ†-´«ñ Hó„¬ù â¡-Aø - £˜-èœ.

‘«õ¬ô-J™ô£ ð†-ì-î£K’ Þ‰F-J™ îò£-ó£-Aø - ¶. q«ó£-õ£è ï®‚Aø îÂw, Ü¬îˆ îò£-K‚-è-¾‹ ªêŒ-A-ø£˜. ÜQ-¼ˆ Þ‰-F-J™ ÜPº-èñ - £-Aø - £˜. «õ™-ó£x-î£¡ «èñó£, Þò‚-è‹. ñŸ-ø-õ˜-èœ â™-ô£‹ Þ‰FŠ ðì-¾-ô-è‹ ê£˜‰-î-õ˜-èœ.

 âF˜-ð£˜‚-èŠ-ð†ì ‘ä’ ðì‹ bð£-

õ-O‚° Khv Ýè£¶. Ü«ï-è-ñ£è ïõ‹-ð˜ ñˆ-F-J™ Khv Ýè-ô£‹. äî-ó£-ð£ˆ-F™ ü£‚A ê£¡, ºî™-õ˜ ê‰- F - ó - « ê- è ó ó£š èô‰¶ªè£œ÷ Þ¬ê ªõO-f†´ Mö£ ï¬ì-ªð-Áõ-î£™ Þ‰-îˆ îœ-O-¬õŠ¹.

ðô õ¼-ìƒèÀ‚° º¡ IÎ-C‚ Üè-ì-I-J™ CôŠ-ð-Fè£-ó‹ ðŸP ‘ï‹¬ñ ñø‰-î£¬ó ï£‹ ñø‚è ñ£†-«ì£‹’ â¡ø ªðò-K™ ðó-î-ï£†-®ò Gè›„C å¡¬ø ªêŒ-F-¼‰-î£˜ ªê£˜-í-ñ£™ò£. Ü‰î Gè›„-C¬ò Þ¡-Â‹ ªñ¼-«èŸP ®.M.®ò£-è-¾‹, ¹ˆ-î-è-ñ£-è-¾‹ ÞŠ-«ð£¶ ªõO-J†-®¼‚-A-ø£˜. Þò‚-°-ï˜-èœ âv.H.ºˆ-¶-ó£-ñ¡, «è.âv.óM‚-°-ñ£˜ âù ðô-¼‹ õ‰-F¼‰¶ ªõO-J†-ì-F™ ªïA›‰¶ M†-ì£˜ ªê£˜-í-ñ£™ò£.

 ‘àˆ-î-ñ-M™-ô¡’ ïõ‹-ð˜ 7‹ «îF Khv ÝA-ø¶. Ü¡-Áî - £¡ èñL¡ 60õ¶ Hø‰-î-ï£œ. Ü¬î-ªò£†® ªðKò Mö£‚-èÀ‚° ãŸ-ð£´ ïì‚-A-ø¶. ªõO-J-´-õîŸ° º¡-ð£è ðìˆ¬î óT- Q ‚- ° ‹ «ð£†- ´ ‚ è£†-ìŠ «ð£A-ø£˜-è-÷£‹.

‘ªñ÷-ù-°¼’

ðìˆ-¬î‚ ªè£´ˆ¶-M†´ Þò‚-°-ï˜ ê£‰-î-°-ñ£˜ Ü¬ñF-ò£-A-M†-ì£˜. ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ ªó®-ò£A Ü´ˆ¶ è£˜ˆ-F¬ò Þò‚-°-A-ø£˜.

GÎ ú «õ

eó£

ï‰-î¡, CQ-ñ£-M™ ï®‚è õ¼-õ-îŸ° º¡ ñ¬ô-ò£÷ ®.M «êù™ å¡-P™ è£‹-H-ò-ó-ó£è Þ¼‰-î-õ˜. e®ò£ ªî£ì˜¹ M†-´Š «ð£Œ-M-ì‚Ã-ì£¶ â¡-ðîŸ-è£è, ï®ˆ-¶‚ ªè£‡«ì ªðƒ-è-Ù-¼M™ ñ£v è‹-Î-Q«è-û¡ ð®ˆ¶ õ¼-A-ø£˜.

‘ä’û¨†-®ƒ ªè£¬ì‚è£-ù-L™ ªè£…-ê‹ «ð£˜-û¡ ïì‰-î¶. Üƒ«è û¨†-®ƒ vð£†-®™ °óƒ°-èœ M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡®-¼‰-î¬îŠ ð£˜ˆ¶ «ýŠH ò£ù âI, ãó£- ÷ - ñ £ù àí- ¾ Š ð‡- ì ƒ- è ¬÷ F¡-ù‚ ªè£´ˆ¶, îù¶ ªê™- « ð£- Q ™ ªññ- ó - H œ ªñ£ñ¡†- ì £è ‚O‚A ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜. M¬ó-M™ îù¶ è£îô-¬óˆ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶ªè£œ÷ Þ¼‚-°‹ ûWô£, ÞŠ-«ð£¶ ªêñ vL‹ ÝAJ-¼‚-A-ø£˜. Üõ-ó¶ àîM-ò£-÷-ó£è îƒ-è‹ â¡ø F¼-ïƒ¬è èì‰î ï£¡° Ý‡- ´ - è - ÷ £è Þ¼‰¶ õ¼- A - ø £˜. ûW- ô £¬õ ‘Ü‹ñ£’ â¡-Á-î£¡ Ü¬ö‚-A-ø£˜ îƒ-è‹!

Mû£-L

ð÷’, ªð ¡ ‘Ý‹£ƒ Khv. M -è-½‚° û£-½-ì¡ è£ªñ® Ã†-ìE Ü¬ñˆ-F èœ êbw - ¼ Š - ð - õ ˜ , ¬õðš.

ù¶ ð-J™ î i†-®™ -ð£è G¬ù‚ Š . ð £ ¶ - è £ ¼F ý£ê¡ v ‹ ˜ ° ®‚ A-ø£ -ì¡ ï - ® ƒ † Mû£-½ ¨ û ¡ ð ì ˆ - F ð¼‹-ð£-ô£ù ª A Ÿ ° ™ º‹-¬ð-J™ ï£†-èO Þƒ° õ‰¶ î Þ¼‰« ‚-A-ø£˜. -¼ P ¡ ê ª

 º ‹-¬Þ ¼ Š - ð - ¬ î « ò -

 ý¡-C-è£-M¡ î£ó£÷ ñù-FŸ° Þ¡ Â‹ å¼ Ü¬ì-ò£-÷‹.. . è£w-e-K™ ªõœ-÷ˆ-î£™ ð£F‚-èŠ-ð†ì ñ‚ èÀ‚° ãó£-÷-ñ£ù °O˜ à¬ì-è¬÷ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-F-¼‚A-ø£˜. ÞF™ ªð¼‹-ð£ô£ù - ¬õ °ö‰-¬î-èÀ‚è£-ù¶. Gü-ñ£-è«õ Ý„-ê˜-ò-ñ£ù ªñ¡ Þî ò‹ ý¡-C‚°.

Þ¡Á «è£®¬ò ªï¼ƒA ê‹-ð-÷‹ «è†- ð - î £è A² A²‚èŠð´‹ ÿFšò£, ºî¡º-î-L™ õ£ƒ-Aò ê‹-ð÷ - ‹ âš-õ÷ - ¾ ª î K - » ñ £ ? ‘¼ˆ-ó-è£½’ â¡ø ªî½ƒ° ªñè£ ªî£ì-K™ ï®‚è ï£ª÷£ ¡- Á ‚° Ï.500 ñ†- ´ «ñ õ£ƒ-A-ù£˜.

 M üŒ Ý ‡ ì Q àû£-ó£A M†ì£˜. ÞQ Ü´ ˆî ðìˆ FŸ ° ªè£ … -ê‹ è£ªñ-®¬òŠ ðò¡ - ð - ´ ˆ- î - ô £ñ£ âù «ò£ C‚ A-ø£˜. º¿‚è º ¿ ‚ è è£ªñ® H¡ù - E J™ ‘Þ‰ Fò £ ð£A v - î £¡ ’ Ü¬ ñ»ñ£‹. î¬ôŠ¹ Y K - ò ú £ Þ ¼ ‚ « è ð£v!

ã.Ý˜.óy-ñ£¡

î¡ ñè¡ Üe¬ù, õóŠ-«ð£-°‹ ñE-óˆ-ù‹ ðìˆ-F™ ð£ì-èó£è ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜. Þ¬î å¼ «õ‡- ´ - « è£- ÷ £- è «õ ñE- ó ˆ- ù ˆ- F - ì ‹ ¬õ‚è, ‘‘â¡-ùƒè... Þ¶‚- ° Š «ð£Œ cƒè ÜÂ-ñF «è†-è-µñ£?’’ âù ñE ªê£™ô, ê‰-«î£-û-ñ£A M†-ì£˜ óy-ñ£¡.

‘èˆF’ ðìˆ-F¡ Aó£-H‚v ðE-

è¬÷ ªê÷‰- î ˜ò£ óT- Q - è £‰ˆ èõ-Qˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ðìˆ-F™ Üõó¶ Aó£-H‚v ªõ£˜‚¬è ð£˜ˆ¶ ñA›‰¶, àì«ù ªê÷‰-î˜-ò£-M-ì‹ «ð£Q™ ‘‘èƒ-A-ó£†v’’ ªê£™-L -J-¼‚-A-ø£˜ MüŒ.

è¼-í£-R¡ ‘óè-÷¹- ó- ‹’ ðìˆ-F™ ÜP-º-è-ñ£ù ªðƒ-è-Ù¼ Üƒ-èù£ ó£Œ, â‹.H.ã. ð®ˆ-î-õ˜. ï®‚è õ¼õ-îŸ° º¡ ªý„.Ý˜. «ñ«ù-üó£è «õ¬ô ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. ÞŠ«ð£¶ ‘ñè£- ð - L - ¹ - ó ‹’ ðìˆ- F ™ ï®‚-Aø - £˜. ‘‘îI›ô â™-«ô£-¼‚-°‹ H®„ê ï®- ¬ è- ò £è õ¼- õ «î â¡ âŒ‹’’ â¡-A-ø£˜. «ýŠ-H«ò£, ê£K«ò£... Þ‰î ªó‡- ® ™ â¶ ïì‰- î £- ½ ‹ îù¶ ñ¬ùM ²Š- K - ò £- M Ÿ° Ag†- ® ƒ è£˜´ ªè£´ˆ¶ M´-õ¶ põ£-M¡ ð˜-ê-ù™. F¼-ñ-í‹ ïì‰¶ ã¿ õ¼ìƒ-èœ ÝA-M†-ì£-½‹ Ãì Þ¡ù-º‹ põ£ ªè£´ˆî è£˜-´-è¬÷ ð£¶- è £ˆ¶ ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ ²ŠKò£. Ýù£™ ²Š- K ò£ ªè£´ˆî è£˜-´è - œ â¬î-»‹ põ£ ð£¶-è£ˆ¶ ¬õˆ-î-F™-¬ô-ò£‹!

‘°ƒ°ñ‹’ ÅŠð˜U† ªî£ì˜èœ Ëô£è... Þ¬íòˆF™ ðí‹ ê‹ð£FŠð¶ âŠð®?

ê£J

M«ù£ˆ ªèŒ‚õ£†

ªõ.côè‡ì¡ õNè£†´‹ ê£î¬ùò£÷˜èO¡ ªõŸP‚è¬îèœ!

ðô ªñ£NèO™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èœ ð®ˆî oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

-Ï.

ðFŠðè‹

°†®„²õ˜ C‰î¬ùèœ Ý™«î£†ì ÌðF â™ô£ èõ¬ôè¬÷»‹ ñø‰¶ âŠ«ð£¶‹ CK‚èô£‹ & Þ‰îŠ ¹ˆîèˆ¬îŠ ð®ˆî£™!

u140

-Ï.

200 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™: 9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9773725489 ªì™L: 9818325902

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

õ- ‹ ñ„C ¶ ˆ î

îˆ-¶-õ‹ «ð£v† Ýdvô å¼ Ïð£Œ vì£‹Š A¬ì‚-°‹. 5 Ïð£Œ vì£‹Š A¬ì‚-°‹. ã¡ ªóM¡Î vì£‹Š-Ãì A¬ì‚-°‹. Ýù£ óŠ-ð˜ vì£‹Š A¬ì‚-è£¶! & T.î£óE, ñ¶¬ó.

‘‘²ò-ê-K¬î â¿-¶ù î¬ô-õ˜, ã¡ «ê£èñ£ Þ¼‚A-ø£˜?’’ ‘‘ºî™ îì-¬õò£ å¼ ¹ˆ-î-èˆ-¶‚° ‘ã ê˜†-®-ç-H-«è†’ °´ˆ¶ Üõ¬ó Üõ-ñ£-ùŠ-ð-´ˆF†-ì£ƒ-è-÷£‹..!’’ & M.êAî£ º¼-è¡, Éˆ-¶‚-°®.

‘‘â

¡- ù ƒè Þ¶... ÝÀ‚° Ýœ à†- è £˜‰- ¶ ‚- A †´ áCô Ë™ «è£‚è ºòŸC ð‡-E‚-A†-®¼ - ‚-è£ƒè?’’ ‘‘Ü¶õ£... Þ‰î ì£‚-ì˜ Mˆ-F-ò£-êñ£ è‡ ªìv† ð‡-µõ - £˜Â ªê£¡-«ù¡ Þ™-¬ôò£, Üî£¡!’’ & «ü£.ªüò‚-°-ñ£˜, ï£†-ì-ó-ê¡-«è£†¬ì.

‘‘ï

‹ñ è†C‚ ªè£® ã¡ º‚-è£™ è‹-ðˆ-¶ô ðø‚-°¶..?’’ ‘‘î¬ô- õ ˜ «è£ñ£ v«ìxô Þ¼‚è£-ó£‹..!’’ & ð£.ªüò‚-°-ñ£˜, õ‰-î-õ£C.

‘‘ªõŸ-P‚-°‹ «î£™-M‚-°‹ â¡ù Mˆ-F-ò£-ê‹..?’’ ‘‘cƒ-èœ æ´-õ-îŸ-°‹ âFK ¶óˆ-¶-õ-îŸ-°‹ àœ÷ Mˆ-F-ò£-ê‹-î£¡ ñ¡ù£!’’ & C.ê£I-ï£-î¡, «è£ò-ºˆ-É˜.

‘‘cƒè ªó‡-ì£-õ¶ è™-ò£-í‹ ð‡-E‚-A†-ì-¶‚° Þ‰î ì£‚-ì˜-î£¡ è£ó-íñ£... âŠ-ð®?’’ ‘‘â¡ ºî™ ñ¬ù-M‚° Þõ˜-î£«ù Ýð-«ó-û¡ ð‡-E-ù£˜..!’’

& ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

v ‚è

d-¼...

‘‘â

ƒ-èœ î¬ô-õ˜ ªõO-ï£´ ªê™ô ãP-»œ÷ Mñ£ù i™-èO™ â½-I„-ê‹ -ð-öƒ-è¬÷ ¬õ‚è ÜÂ-ñ-F‚-è£î ÜF-è£-K-è¬÷ õ¡-¬ñ-ò£-è‚ è‡-®‚-A-«ø£‹!’’ & i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

F ™ ðí‚- è £- ó ˜- è À‚° ñ†- ´ «ñ ê£ˆ- F - ò Š- ð †ì å¼ªõO-è£ôˆï£†-´‚ è™-M¬ò Þ¡Á ï´ˆ-îó- ‚ °´‹-ðˆ¶ ñ£í-õ˜-èÀ‹

â†-®Š H®‚è º®-A-ø¶. Þ‰-F-ò£-M¡ Þ¬÷-ë˜ õ÷‹ Üªñ-K‚è£, Þƒ-Aô - £‰¶, èùì£ ñ†-´I - ¡P ü£˜-Tò£, ¼«ñ-Qò£, ªêJ¡† ÖCò£ «ð£¡ø °†-®‚-°†® ï£´-è¬ - ÷‚-Ãì F¼‹-HŠ ð£˜‚è ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. èì‰î ðˆ-î£‡-´è - O™ ªõO-ï£†-´‚ è™-M‚° ãŸ-ð£´ ªêŒ-»‹ ãªü¡C-èœ ãó£-÷‹ ªð¼-AJ - ¼ - ‚-A¡-øù. åš-ªõ£¼ Ý‡-´‹ 10 ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì îI-öè ñ£í-õ˜èœ ªõO-ï£†-´‚° ð®‚-èŠ «ð£A-ø£˜-èœ. «ñô£‡¬ñ, ªî£N™-¸†-ð‹, ªð£P-J-ò™, «è†-ì-Kƒ, ÇK-ê‹ âù ðô- ¶-¬ø-è¬÷ ï£®„ ªê¡-ø£-½‹ ñ¼ˆ-¶õ - ‹ ð®‚-è„ ªê™-ðõ - ˜-èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-èñ - £-A‚-ªè£‡«ì «ð£A-ø¶. ï¡-ªè£¬ì, è†-®ì GF, è™-M‚-è†-ì-í‹ â¡Á Þƒ° ñ¼ˆ-¶õ - Š ð®Š-¹‚° ªð¼‹- M¬ô ªè£´‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹ G¬ô-J™ Üî¡ CÁ-¶-O-J™ Yù£-M«ô£, ów-ò£-M«ô£ ð®Š-¬ð«ò º®ˆ¶ Mìô£‹. Þ‰î â‡-íˆ-F™ ªê£ˆ¬î MŸ«ø£, èì¡ õ£ƒ-A«ò£, ãó£-÷ñ£ù ªðŸ-«ø£˜ îƒ-èœ Hœ-¬÷-è¬÷ ªõO-ï£†-´‚° ÜÂŠ-¹A - ø - £˜-èœ. Ýù£™ Üõ˜-èœ Þƒ° õ‰¶ ì£‚-ì-ó£è º®-A-øî£?

ªõOï£ì´ âñ.H.H.âú «õúìì£?

ªõO- ï £†- ® ™ ñ¼ˆ- ¶ - õ ‹ ô†- ê ‹ Ïð£Œ õ¬ó «ðô¡v º ® ‚ - ° ‹ ñ £ í - õ ˜ - è œ Þ ‰ - Þ¼‚è «õ‡-´‹. Ü«î-«ï-ó‹, F-ò£-¾‚° õ‰¶ «ïó-®-ò£è ówò£, HLŠ-¬ð¡v, à‚-¬ó¡, ªî£N™ -ªêŒò º®-ò£¶. Þõ˜- ü£˜-Tò£, ªêJ¡† ÖCò£ («ñŸèO¡ ñ¼ˆ-¶õ ÜP-¬õ„ «ê£FŠ- A‰- F òˆ b¾- è œ), ¼«ñ- Q ò£ ð- î Ÿ- è £è Þ‰- F ò ñ¼ˆ- ¶ - õ ‚ «ð£¡ø ï£´- è O™ ñ¼ˆ- ¶ - õ Š è¾¡-C™ å¼ î°-Fˆ «î˜¬õ ð®Š-H¡ M¬ô ñL¾. Ýƒ-Aô - ‹ ïìˆ-¶-A-ø¶. Üˆ-«î˜-M™ «î˜„C Üõ- C - ò - I ™¬ô. 6 õ¼- ì ˆ- F ™ ªðÁ- ð - õ ˜- è À‚«è ñ¼ˆ- ¶ - õ Š « ï ó - ® - ò £ è â ‹ . ® . ð † - ì « ñ ðE ªêŒ-õî - Ÿ° ÜÂ-ñF. ªè£´ˆ¶ M´- õ £˜- è œ. Þˆ-«î˜-M™ ªõÁ‹ 20% Þƒ-A-¼Š-ð-¬îŠ «ð£ô è† ñ£í-õ˜-èœ ñ†-´«ñ ÝçŠ Hó„¬ù Þ™¬ô. «î˜„C ªðÁ-Aø - £˜-èœ. ñŸ+2 «î˜„C ªðŸ- ø £«ô ø-õ˜-èœ âF˜-è£-ô‹ «ð£¶‹. ÜF-è-ð†-ê‹ Ï.20 ¹K-ò£-ñ™ îM‚-A-ø£˜-èœ. ô†- ê ˆ- F ™ ð®Š- ¬ ð«ò Üªñ-K‚è£, Þƒº®ˆ¶ Mì- ô £‹. Yù£A-ô£‰¶, èùì£, Ýv-F« - ó¬õŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ñ¼ˆLò£, GÎ-Cô - £‰¶ «ð£¡ø ¶-õŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ƒ-èœ Ý ƒ - A - ô ˆ ¬ î ð J Ÿ - Á - ÿQõ£ê ê‹-ð‰-î‹ Ü¬ùˆ-¶‹ Üó-ê£™ ïìˆªñ£N-ò£-è‚ ªè£‡ì ï£´îŠ-ð-´-A¡-øù. åšèO™ ñ¼ˆ-¶-õ‚ è™-M‚«õ£-ó£‡-´‹ 6,000 è£ù ñ£í-õ˜ «ê˜‚-¬è‚° ªõO-ï£†´ ñ£í-õ˜-èœ ãèŠ- ð †ì MF- º - ¬ ø- è œ «ê˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ Š- ð - ´ à‡´. ðô «î˜-¾-è¬÷ õ£˜-èœ. Ï.10 ô†-êˆ-F™ â¿-î« - õ‡-´‹. ÜŠ-ð® - «ò ð®Š¬ð º®ˆ¶ˆ F¼‹-HÞì‹ A¬ìˆ-î£-½‹ Þ‰-FM-ì-ô£‹. ò£-¬õŠ «ð£ô ðô ñìƒ° Þ‰-î‚ è™M GÁ-õù - ƒè†-ì-íƒ-èœ... îMó õƒèœ Ü‰-î‰î ï£†´ Üó-²A‚-è-í‚-A™ 40 ºî™ 50 è£…-êù£ èœ ñŸ-Á‹ àôè ²è£-î£ó °ƒ°ñ‹13.10.2014

GÁ-õù - ˆ-F™ ðF¾ ªðŸ-ø¬ - õ-ò£è Þ¼‰-î£-½‹, Þ‰-Fò îóˆ-¶‚° ãŸð Üƒ° ð®ˆ-îõ - ˜-èO¡ î°F Þ¼‚-A-øî£ â¡-ð¬î «ê£Fˆ¶ ÜP- ò «õ Þ‰- î ˆ î°- F ˆ- « î˜¾ ïìˆ-îŠ-ð-´-A-ø¶. ‘‘ªð£P- J - ò ™, «ñô£‡¬ñ àœ-O†ì Hø ¶¬ø-èO™ Þ‰-Fò£- M ¡ ð£ìˆ- F †- ì ƒ- è œ êŸÁ H¡- î ƒ- A - J - ¼ ‚- è - ô £‹. Ýù£™ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˆ- F ™ àô- A ¡ Iè„C-ø‰î è™-Mˆ-F†-ìƒ-èO™ å¡Á ï‹-º-¬ì-ò¶. Ýù£™ ªõO-ï£-´èO¡ ñ¼ˆ-¶-õ‚ è™M Ü‰-î‰î ï£´-èO¡ î¡-¬ñ‚-«èŸð õ°‚èŠ-ð-´-õ¶. Þ‰-F-ò£-M™ Þó‡-ì£‹ Ý‡«ì ‘Hó£‚-®-è™’ õ°Š-¹è - œ ªî£ìƒ-AM - ´ - ‹. «ïó-®ò£è «ï£ò£-O-è¬÷ ñ£í-õ˜-èœ ê‰-F‚-èˆ ªî£ìƒA M´-õ£˜-èœ. Ýù£™ ªõO-ï£-´-èO™ ‘Hó£‚®-è™’ õ°Š-¹-èœ °¬ø¾. ÞÁF- ò £‡- ® ™ YQ- ò ˜ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜ å¼- õ - « ó£´ àî- M - ò £- ÷ - ó £- è „ ªê™ô º®-»‹. Üš-õ-÷-¾-î£¡. ªð¼‹- ð £- ½ ‹ ªð£‹- ¬ ñ- è ¬÷ ¬õˆ«î ð£ì‹ ïìˆ-¶-A-ø£˜-èœ. «ñ½‹ ºî™ æó£‡¬ì àœ-Ù˜ ªñ£N- ¬ ò‚ èŸ- Á ‚- ª è£œ- ÷ «õ

Þö‚è «õ‡-®-J-¼‚-°‹. ÜŠ-ð®Š ð®ˆ¶ º®‚-°‹ ñ£í-õ˜-èœ, Ü‰î ï£†- ® - « ô«ò Hó£‚- ¯ v ªêŒ-ò¾ - ‹ õ£ŒŠ-H™¬ô. ÜîŸ° âO- F ™ ÜÂ- ñ F A¬ì‚- è £¶. ô†- ê ƒ- è ¬÷ Þö‰¶, è£ôˆ¬î- » ‹ Þö‰¶ èù- ¾ - è - « ÷£´ ð®Š¬ð º®ˆ-¶-õ-¼‹ ñ£í-õ˜èœ î°-Fˆ-«î˜-õ£™ G¬ô °-¬ô‰¶ «ð£A-ø£˜-èœ...’’ â¡Á õ¼‰-¶-A-ø£˜ ‘«èô‚C ªõO-ï£†-´‚ è™M GÁ-õù - ˆ-F¡’ G˜- õ £è Þò‚- ° - ù ˜ ÿQõ£ê ê‹-ð‰-î‹. ‘‘2012‹ Ý‡´ 14,476 «ð˜ Þ‰-îˆ «î˜¬õ â¿-F-ù£˜-èœ. ²ñ£˜ 600 «ð˜-î£¡ «î˜„C ªðŸø£˜-èœ. ÜîŸ-è£è ªõO-ï£†´ ñ¼ˆ-¶-õŠ ð®Š«ð î°-F-J™¬ô â¡Á °Ÿ-ø‹ ê£†-´-õ¶ êK-ò™ô. «õÁ- M - î - ñ £ù è™- M - º - ¬ ø- J ™ ð®ˆî ñ£í- õ ˜- è À‚° Þ¶ ¹F-î£è Þ¼‚-A-ø¶. ß´-ð£-´‹, à¬öŠ-¹‹ Þ¼‰-î£™ G„-ê-ò‹ Þ‰îˆ «î˜-M™ «î˜„C ªðø-ô£‹. ÞîŸ- ª èù ªê¡¬ù, ªì™L «ð£¡ø ïè- ó ƒ- è O™ â‹.C.ä «è£„-Cƒ ªê¡-ì˜-èœ Þ¼‚-A¡øù. Üƒ«è ðJŸC ªðø-ô£‹. 13.10.2014°ƒ°ñ‹

Þƒ° ñ¼ˆ-¶õ - Š ð®Š¹ è£v†-L- ªðò˜ ªõO-Jì M¼‹-ð£î å¼ ò£- A ‚ ªè£‡«ì ªê™- õ - î £™ ªõO-ï£†´ ñ¼ˆ-¶-õŠ ð†-ì-î£K. «õÁ õN-J¡-P«ò ñ£í-õ˜-èœ ‘‘Þ‰-F-ò£-M™ 380‚°‹ «ñŸªõO-ï£´ ªê™-A-ø£˜-èœ. îQ- ð†ì ñ¼ˆ-¶-õ‚ è™-Ö-K-èœ àœò£˜ ñ¼ˆ- ¶ - õ ‚ è™- Ö - K - è O¡ ÷ù. ÞF™ 200‚°‹ «ñŸ-ð†-ì¬õ è†- ì - í ˆ- ¬ î‚ è†- ´ Š- ð - ´ ˆF, îQ- ò £˜ è™- Ö - K - è œ. 25 ÝJº¬øŠ-ð´ - ˆ-Fù - £™ ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ óˆ- ¶ ‚- ° ‹ «ñŸ- ð †ì Þìƒ- è œ G¬ô«ò õó£¶...’’ â¡-Aø - £˜ ÜŠ- Þ‰-î‚ è™-ÖK - è - œ õê‹... G˜-õ£è ê ó £ ª õ O - ï £ † - ´ ‚ è ™ M å¶‚-W†-®™ Þì‹-ªðø «õ‡-´¬ñòˆ-F¡ G˜-õ£è Þò‚-°-ù˜ ªñ- Q ™ ï¡- ª è£- ¬ ì«ò (?) 50 è£…-êù£. ô†- ê ‹ Ïð£Œ‚° «ñ™ Üö Þ‰- î ˆ î°- F ˆ- « î˜- M ™ ðô «õ‡- ® - J - ¼ ‚- A - ø ¶. è™- M ‚- è †ê˜„-¬ê-èÀ‹ Þ¼‚-A¡-øù. ‘Þ‰- ì-í‹ Þ¡-Â‹ 25 ô†ê Ïð£Œ F-ò£-M™ º¶-è¬ô ñ¼ˆ-¶-õ‹ Ýè- ô £‹. °¬ø‰î ªêô- M ™ ð®ˆî ñ£í-õ˜-è-÷£™ Ãì Þˆ- ª õ O - ï £ - ´ - è O ™ ñ ¼ ˆ - ¶ - õ ‹ «î˜¬õ â¿- î - º - ® - ò £¶. Ü‰î ð®‚-è„ ªê¡-ÁM - †-ì£™ îƒ-èÀ‚Ü÷- ¾ ‚- ° ‚ è®- ù - ñ £ù °Š «ð£E-ò£-è£¶ â¡ø «î˜¾’ â¡Á °º-Á-A-ø£˜â‡-íˆ-F™ Þõ˜-èœ èœ ð£F‚-èŠ-ð†ì ñ£í-õ˜à¼-õ£‚-°‹ ªï¼‚-è® - «ò èœ. ‘‘«î˜¾ ªõOŠ-ð-¬ìÞŠ- ð - ® - ò £ù å¼ è®- ù ˆò£è ïìŠ-ð-F™¬ô. Yù£ «î˜-¾‚-°‚ è£ó-í‹’’ â¡ñ¼ˆ-¶-õˆ-F™ ºî¡-¬ñð¶ Þ‹- ñ £- í - õ ˜- è O¡ ò£ù ï£´. Üƒ° è™-Ö°Ÿ-ø„-ê£†´. K-è¬÷ Üó«ê ïìˆ-¶A - ø - ¶. ‘‘ÞŠ-ð® î°-Fˆ-«î˜¾ Ü‰- ï £†- ´ Š ð£ìˆ- F †- ì ‹ ï¬ìº ¬ø Üªñ- K ‚è£, ó£ü£ Þ‰-F-ò£-M¡ ð£ìˆ-F†-ìˆHK†- ì ¡ àœ- O †ì ðô FŸ° Þ¬í-ò£-ù-¶-î£¡. ï£´-èO™ Þ¼‚-Aø - ¶. ÞƒÝù£™, âƒ-èœ Fø¬ù A-¼‰¶ ð®ˆ-¶M - †´ Üªñ«ê£FŠ-ð-î£-è‚ ÃP è´‹ K‚è£ «ð£ù£™ «ïó-®-ò£è «èœ- M ˆ- î £¬÷ ¬èJ™ Hó£‚-¯v ªêŒò º®-ò£¶. FE‚- A - ø £˜- è œ. Þî¡ å¼ î°-Fˆ-«î˜¬õ â¿F H¡-ù-E-J™ îQ-ò£˜ «î˜„C ªðø- « õ‡- ´ ‹. ñ¼ˆ-¶-õ‚ è™-Ö-K-èO¡ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˆ- F ¡ î¡- ¬ ñèó‹ Þ¼Š-ð-î£è ê‰-«î-A‚¬ò‚ è£‚è Þ¶- ñ £- F - K A - « ø £ ‹ . . . ’ ’ â ¡ - A - ø £ ˜ M.âv.¶¬ó-ó£x ò£ù î°-Fˆ-«î˜¾ Üõ-C°ƒ°ñ‹13.10.2014

°¬ø‰î ªêô-M™ ªõO-ï£†-®™ â‹.H.H.âv ð®‚-è„ ªê¡-Á-M†-ì£™ îƒ-èÀ‚-°Š «ð£E-ò£-è£¶ â¡ø â‡-íˆ-F™ îQ-ò£˜ ñ¼ˆ-¶-õ‚ è™-Ö-K-èœ à¼-õ£‚-°‹ ªï¼‚-è-®«ò å¼ è®-ù-ñ£ù î°-Fˆ-«î˜-¾‚-°‚ è£ó-í‹! ò-ñ£-èˆ-î£¡ Þ¼‚-A-ø¶. ªõO-ï£-´-èO™ 6 õ¼-ìƒ-èO™ â‹.® ð†-ì«ñ ªè£´ˆ¶ M´-Aø£˜- è œ. Ýù£™ ÜŠ- ð - ® Š¬ð º®ˆî ñ£í-õ˜-è-÷£™ î°-Fˆ«î˜¬õ èì‚è º®- ò - M ™¬ô. ÝJ-ó‚-è-í‚-è£ù ñ£í-õ˜-èœ Ü´ˆ¶ â¡-ùª - õ¡Á ªîK-ò£-ñ™ îMˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. Üó² Þ‰î Mû-òˆ-F™ Ã´-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡-´‹. ªõO- ï £†- ´ ‚° ñ£í- õ ˜- è ¬÷ ÜÂŠ-¹‹ ãªü¡-C-è¬÷ õ¬óº-¬øŠ-ð´ - ˆî «õ‡-´‹. Üõ˜-èœ ðŸP å¼ îè-õ™ ªî£°Š¬ð à¼-

õ£‚A, è‡-è£-E‚è «õ‡-´‹. Þ¶ ñ£í- õ ˜- è O¡ âF˜- è £ôˆ-¶‚° ñ†-´-I¡P, ñ¼ˆ-¶-õˆ¶- ¬ ø- J ¡ âF˜- è £- ô ˆ- ¶ ‚«è Üõ-C-ò-ñ£-ù¶...’’ â¡-A-ø£˜ Þ‰Fò ñ¼ˆ-¶-õ˜ êƒ-èˆ-F¡ îI-öè ªêò-ô£-÷˜ ì£‚-ì˜ ó£ü£. Þ¶-ðŸ-Pò î‹-º¬ - ìò èõ-¬ô¬ò- » ‹ ðA˜‰¶ ªè£‡- ì £˜ îI›-ï£´ ñ¼ˆ-¶õ - ‚ è¾¡-CL - ¡ î¬ô-õ˜ ì£‚-ì˜ M.âv.¶¬ó-ó£x. ‘‘ªõO- ï £†- ® ™ ð®‚- è ‚- Ã - ì £¶ â¡Á ò£¬ó-»‹ î´Š-ðî - Ÿ-A™¬ô. Ýù£™ MNŠ-¹í - ˜-«õ£´ Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. Þ‰- F ò£ «ð£¡ø ªð¼‹ ñ‚- è œ- ª î£- ¬ è- ¬ ò‚ ªè£‡ì ï£†- ® ™ ñ¼ˆ- ¶ - õ - K ¡ Fø¡ õ¬ó-ò-¬ø‚° àœ-÷£‚-èŠðì «õ‡-®-ò¶ Üõ-C-ò‹. Ü‰î õ¬è-J™ Þ‰-îˆ «î˜¾ Üõ-C-òñ£-ù-¶-î£¡. èõ-ù-ñ£-è-¾‹ Ý˜-õñ£-è¾ - ‹ ð®ˆ-î£™ G„-êò - ‹ Þ‰-îˆ «î˜- M ™ ªõŸP ªðø- ô £‹...’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜. ÝJ-ó‚-è-í‚-è£ù ñ¼ˆ-¶-õŠ ð†-ìî - £-Kè - œ âF˜-è£-ô‹ ¹K-ò£-ñ™ îMˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. ÝJ-ó‚-è-í‚-è£ù ñ£í-õ˜-èœ ñ¼ˆ-¶õ - ‹ ð®‚è ªõO-ï£†-´‚° Mñ£-ù-«ñ-P‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø£˜-èœ. Þ‰î Mõ-è£-óˆ-F™ ñˆFò, ñ£Gô Üó-²è - O¡ èõ-ùº - ‹ è‡-è£-EŠ-¹‹ Þ™-ô£-M†-ì£™ G¬ô¬ñ Mð-g-î-ñ£-A-M-´‹!

& ªõ.cô-è‡-ì¡ 13.10.2014°ƒ°ñ‹

ï£¡...

Ý‚-«ó£-û-ñ£-ù¶ â¡ î£‡-ì-õ‹ îˆ-î-K-Aì îˆ-î-K-Aì Fˆ-«î£‹

ï£«ù ²ñ‚-A-«ø¡ â¡ è¼-õ-¬ø-¬ò-»‹ â¡ è™-ô-¬ø-¬ò-»‹

âù‚-è£-ù¶ ¼ˆó î£‡-ì-õ‹

ò£¼‹ â´ˆ-¶-¬õ‚è º®-ò£¶ â¡ è™-ô-¬ø‚-°‚ è™

à„-ê‹ ãÁ-A-ø¶ â¡ ªó÷ˆ-F-óˆ-F¡ ªõŠ-ð‹

à´‚-¬è-»‹ Åô-º‹ â¡ Üôƒ-è£-ó‹

Üõ˜-èœ î£‚-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ à¼-À-A¡-øù â¡ ñ‡-¬ì-«ò£-´-èœ

¼ˆó î£‡-ì-õ‹ â¡ ï¬ì b‚-èƒ° â¡ Ìñ£¬ô

ªõ†ì ªõ†ì º¬÷‚-°‹ ñ‡-¬ì-«ò£-´-èÀ‚° â¡ º¬ôŠ-ð£-¬ôˆ î¼-A-«ø¡ àJ˜‚-A¡-øù ñ‡-¬ì-«ò£-´-èœ ï£«ù HøŠ-«ð¡ ï£«ù ÞøŠ-«ð¡

ï£¡ «ðŒ„C ï£¡ î£Œ„-C» - -ñ£-ù-õœ º¬ôŠ-ð£-L¡ èM„-C-»-ì¡ ï£¡ ²ò‹-¹-õ£-ù-õœ ï£¡ è£O-ò£-ù-õ¡ ï£¡ èM-¬î-»-ñ£-ù-õœ.

Ý‡-ì£œ HK-ò-î˜-SQ

èM¬î‚è£ó˜èœ iF

7 ðìˆ-¶‚-°Š Hø° ï®Š-¹Š ðJŸC!

CH-ó£x KçŠ-ªów Œ-èœ ü£‚-A-ó¬î’ â¡-ð¶ ïñ‚° ðö‚-èŠ-ð†ì õ£˜ˆ-¬îï£ èœ-î£¡. Þ¶ ñ£FK å¼ ð†-ªü† ðìˆ-FŸ° î¬ôŠ¹ ‘‘‘ ªó£‹ð àð-«ò£-è-è-óñ£ Þ¼‚-°‹Â G¬ù„-«ê£‹. Ü‰î G¬ùŠ¹ êKò£ õ‰-F-¼‚°. Þ‰-F-ò£-M™ ÞŠ-ð-®-ªò£¼ õ¬è-J™ ðì‹ õ‰-F¼‚-°-ñ£¡Â Ã°-O™ «î®-ù£-½‹ A¬ì‚-è¬ô. «ú£, ‘ï£Œ-èœ ü£‚-A-ó¬î’ G„-ê-ò‹ ¹¶ õ¬è-ò£ù CQñ£!’’ & Gî£-ù-ñ£-èŠ «ð²A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ ê‚F ªê÷‰-î˜-ó£-ü¡. ‘ï£íò’ˆF™ Mˆ-F-ò£-êñ£-èˆ ªîKò õ‰-î-õ˜. ªõƒ-è†-H-ó-¹-M¡ Cw-ò˜. ‘‘ ‘âF-Kè - œ ü£‚-Aó- ¬î’¡Â è œ ì ¹ œ « ó £ ™ Â ª ê £ ™ Ý‚- û ¡ ðì‹ î¼- i ƒ- è ¡Â õ£ƒ-è«÷, Ü¶ ñ£F-K«ò CHG¬ù„ê£... âF˜- ð £˜‚- è £î »‹, ßˆ-«î£-¾‹ ï®„-C¼ - ‚-è£ƒè. Ï†ô «ð£lƒ-è«÷..?’’ å¼ ï£Œ‚° ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ Þì‹ ‘‘Ü‰î Ý‚-û¡ ²õ£-óv-ò‹, ªè£´‚è q«ó£- ¾ ‚° ªðKò ªè£…- ê - º ‹ °¬ø- M ™- ô £- ñ ™ ñù² «õµ‹. ÜîŸ° Þì‹ ÞF-½‹ Þ¼‚-°‹. ÞF™ CH- ªè£´ˆ- î £˜ CH. Üõ«ó å¼ ó£-ü§‚-°‹, ßˆ«î£ ï£Œ‚-°‹ «ð£hv ÜF-è£-Kò£ õ¼-õ£˜. êK‚° êK-ò£ù «ó£™. q«ó£‚- ªó£‹ð ²õ£-óv-òˆ-FŸ° «õ¬ô

õ„- C - ¼ ‚°. ¬ì†- ® - L ™ Ãì ‘ßˆ«î£’ ªðò˜-î£¡ º¡-ù£® õ¼‹. ªó‡´ «ð¼‹ ¶Š-ðP - ò - ˆ ªî£ìƒ-°‹-«ð£¶ àƒè ðîŸø-º‹, óˆî Ü¿ˆ-î‹ Ã®, °¬ø»‹. å¼ ï£Œ‚° Þˆ-î¬ù ñKò£¬î ªè£´ˆ¶ ðì‹ ªêŒ-õF - L - ¼ - ‰«î Üî¡ Mû-òƒèœ G„- ê - ò ‹ ¹¶- ê £- è ˆ- î £¡ Þ¼‚-°‹; A¬ì‚-°‹. F¼Š-ðƒèœ, àƒ- è À‚° «î¬õ- ò £ù ˆK™-¬ôˆ î¼‹.’’ ‘‘Þ¶- õ ¬ó ªî£ì£î àò- ó ˆ¬îˆ ªî£´-õ-îŸ° CH-ó£-ü§‚° ÞF™ Þ¼‚-Aø õ£ŒŠ-¹-èœ â¡ù?’’ ‘‘ ‘ï£í-ò‹’ ðìˆ-FŸ-°Š H¡ù£® ï£Â‹ Üõ- ¼ ‹ ðì‹ ªêŒ-ò¬ô. CH‚° ï™ô «ð‚ -ó-¾‡† Þ¼‚°. ªê£‰-î-ñ£«õ ðì‹ ªêŒ- ò - ô £‹. Üõ- ¼ ‚° õ‰î Hø õ£ŒŠ-¹-è¬÷ Üõ˜ îM˜ˆ-î£˜. êˆ-Fò - ñ£ Üõ˜ 200 è¬î‚° «ñô «è†-ì¶ âù‚°ˆ ªîK-»‹. ÜŠ-ð® ï£½ õ¼ûˆ-FŸ-°Š Hø° «ò£C„² ªêŒAø ðì‹-î£¡ Þ¶. âù‚-°‹ ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡. ÜîŸ-è´ - ˆ¶ å¼ C¡-ùŠ ðì‹ Ãì ªêŒ-F-¼‚è º®-»‹. Ýù£, ªð£Á-¬ñò£ Þ¼‰-«î¡. Þ‰-î‚ è£ˆ-F¼ - Š-¹‚° Ü˜ˆ- î ‹ A¬ì„- C - ¼ ‚- ° ¡Â ï‹-¹-«ø¡. °õ£-L†-®-J™ ªè£…-êº - ‹ °¬ø ¬õ‚-è‚-Ãì - £¶¡Â âù‚° Ý¬ê. ÜîŸ° °ƒ°ñ‹13.10.2014

CH- ó £x ªè£´ˆ- î ¶ ªðKò åˆ-¶-¬öŠ¹!’’ ‘‘CH ÞF™ å¼ G¬ô‚° õ‰-F´ - õ - £˜ Þ™¬ôò£..?’’ ‘‘Üõ-¼‚° Þ¶ â†ì£- õ ¶ ðì‹. Þ‰- î Š ðì‹ ªêŒ-õ-îŸ° º¡ù£®, GÎ-ò£˜‚ çH-L‹ Üè£-ì-I-J™ ÝÁ ñ£ê‹ ï®Š¹ «è£˜v ð®„-ê£˜. ã¿ ðìˆ-¶ô q«ó£õ£ ï®„- ê - õ ˜, ï®Š-¹Š ðJŸC ªðŸÁ õ‰- î - ª î™- ô £‹ ªðKò Ü‚-è¬ø. «ð£J†´ õ‰î º¡-«ùŸ-ø‹ ðìˆ-F¡ â™ô£ G¬ôèO- ½ ‹ Üöè£ ªîK»¶. Þ‰- î Š ðìˆ- F ¡ ºî™ ð£è‹ CH, ßˆ-

«î£-M¡ ï†¹. HŸ-ð-°F, ˆK™ôó£ ñ£Á‹. ÞŠ- ð - ® - ª ò£¼ ð£® ô£ƒ-°-«õ-T™ cƒè CH¬ò ð£˜ˆ-F¼ - ‚è ñ£†-¯ƒè.

ðìˆ¬î º¿ê£ ð£˜ˆ¶ êˆ-òó£x, ‘ÅŠ- ð ˜’Â ªê£¡- ù £˜. ‘ÜŠð£ Þ‰î Mû-òˆ-F™ ªð£Œ«ò ªê£™ô ñ£†-ì£˜. Üõ˜ ÞŠ- ð - ® „ ªê£¡- ù ¶ ªó£‹ð ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚°!’ â¡-ø£˜ CH. Þš-õ-÷¾ ï£œ èN„² ðì‹ ªêŒî Gî£- ù ˆFŸ- ° ‹ ªð£Á- ¬ ñ‚- ° ‹ êˆ- ò ó£x ê£˜ ªê£¡ù å¼ õ£˜ˆ¬î, å¼ Ã¬ì Ì‚- è œ ªè£†-®ù£ ñ£FK Þ¼‰-î¶...’’ ‘‘q«ó£-J¡...?’’

‘‘Ü¼‰- î F. ÞF™ ÜõƒèÀ‚° ªó£‹ð º‚- A - ò - ñ £ù «èó‚- ì ˜. å¼ GIû ¯ú˜, ªó‡´ GIû ®ªóŒ-ô˜ ªó® ð‡-E-«ù£‹. ÜF™ å¼ çŠ÷£wî£¡ õ‰¶†´Š «ð£õ£˜ Ü¼‰-îF. Ü¬îŠ ð£˜ˆ-¶†´ ‘â¡-ùƒè... q«ó£-J«ù Þ™¬ôò£?’¡Â ðô- ¼ ‹ ðî- P Š «ð£J†-ì£ƒè. ï£¡-î£¡ Üõƒ-è¬÷ Ý²-õ£-êŠ-ð-´ˆ-F«ù¡. C¡-ùî£ Þ¼‰-î£-½‹, Cˆ- F - ó ñ£ ñù- C ™ õ‰- F †- ´ Š 13.10.2014°ƒ°ñ‹

ê‚F ªê÷‰-î˜-ó£-ü¡

«ð£ø «èó‚-ì˜. Þ‰î ðìˆ-¶‚° «èñó£ ªó£‹ð º‚-A-ò‹. êî£ ðó- ð - ó Š- ¹ ‹, ˆK™- ô - ¼ ‹, åšªõ£¼ GI-ûº - ‹ ¶óˆ-F‚-A†´ æ´ø ðì‹. ÞF™ «èñ-ó£¬õ É‚-A„ ²ñ‰î Gû£˜‚° õò¶ 25î£¡. Ü¶‚- ° œ«÷ ‘²†ì è¬î’, ‘ï÷- Â ‹ ï‰- F - Q - » ‹’Â ªó‡´ ðì‹ ð‡-E†-ì£˜. îó¡-°ñ - £˜-î£¡ IÎ-C‚. ð£†´ ï™- ô £«õ Þ¼‚- ° ‹. Ü¬î M´ƒè... H¡- ù - E ‚° Üõ˜ ªè£´ˆî à¬öŠ-¹‹, õ‰-F-¼‚Aø Üö-°‹ Üš-õ÷ - ¾ ÜŸ-¹î - ‹. â¡ ðì‹Â ªê£™-ô¬ô... êeðˆ-F™ ÞŠ-ð® â‰-îŠ ðìˆ-F½ - ‹ ð£˜‚-è¬ô. â¡-Â-¬ìò

°ƒ°ñ‹13.10.2014

à¬öŠ¬ð Þ¡-Â‹ ÞF™ ªê£™-ô¬ô. â¡ °¼ ªõƒ-è†H-ó¹ Ãì ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡. åšªõ£¼ ¬ìó‚- ì - ¼ ‹ ‘ÞŠ- ð ® à¬ö„-«ê£‹, ÜŠ-ð® ð£´-ð†«ì£‹, äôê£’¡Â ªó£‹ð ªê£™- õ £ƒè. Üõ˜ â¬î- » ‹ ªê£¡- ù - F ™¬ô. Üî- ù £™ Üõ˜ â´‚-Aø ðìˆ-¬î‚ Ãì ßRò£ â´ˆ-¶‚-è-ø£ƒè. Ýù£, Üõ-¼-¬ìò åš-ªõ£¼ ðì-º‹ ãŸ- è - ù «õ â¿F, êKð£˜‚èŠ-ð†´, b˜-ñ£-ùñ£ â´‚-èŠð†- ì - ¶ - î £¡. â¡ ‘ï£Œ- è œ ü£‚-A-ó¬î’»‹ Ü‰-î-÷¾ èõùñ£ â´‚-èŠ-ð†-ì-¶-î£¡!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

àŠ¹

Š-¬ð‚ °¬ø„‘‘ ‘ ê£-è-µ‹’Â à¡ ñ¼-ñ-è-Â‚° ì£‚-ì˜ Ü†-

¬õv ð‡-Eù - ¬î ê£‚è£ õ„² Íµ ñ£ƒ-è£Œ Ü®„-²†-«ì¡ñ£!’’

‘‘âŠ-H® è‡µ..?’’ ‘‘Üõ«ó àŠ-H™-ô£ñ ê£Š-H-´‹-«ð£¶ ï£Â‹ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ ê£Š-H´-«õ¡Â ìò-ô£‚ M†-«ì¡ñ£. Þõ˜ à¼-AŠ «ð£J†-ì£˜. àŠ-¹Š ªðø£î Mû-òˆ-¶‚-ªè™-ô£‹ â¡-Ãì «ñ£¶-ø-õ˜, ÞŠð â¡ º‰-î£¬ù-¬òŠ H®„-²‚-A†-´„ ²ˆ-¶-ø£˜!’’ ‘‘ÜŠ-¹-ø‹..?’’ ‘‘ªè£ö‰-¬î-¬òŠ ð£˜ˆ-¶‚-Aø ê£‚-°ô Þƒ-è«ò ªèì‰¶ â¡ àC¬ó õ£ƒ-°ø ñ£I-ò£˜‚-è£K ‘â¡-ù£ô â™-ô£‹ ðˆ-F-ò„ ê£Š-ð£´ ê£Š-Hì º®-ò£¶’¡Â†´ C¡ù ñè¡ i†-´‚° óJ-«ô-P†ì£!’’ ‘‘ÅŠ-ð˜, ÅŠ-ð˜! Íí£-õ¶?’’ ‘‘Þ¶-î£¡ñ£ ªðv† ñ£ƒ-è£Œ... ‘âƒ-è‹ñ£ «ð£Œ†-ì-î£ô ªè£ö‰¬î-¬òŠ ð£ˆ-¶‚è àƒ-è‹-ñ£-¬õ‚ ÃŠ-H†´ õ„-²‚«è£’¡Â†-ì£˜. ï£¡ ÌK„-²Š «ð£Œ†-«ì¡. Þõ-¼‚° ï£¡ àŠ-H™-ô£î ê£Š-ð£†-¬ì„ ê¬ñ„-ê£-½‹ ïñ‚-°¡Â ï‹-ñ‹ñ£ óè-C-òñ£ àŠ-¹Š «ð£†ì vªð-û™ ê£Š- ð £†¬ì„ ê¬ñ„- ² ˆ îó£- ñ ô£ «ð£J- ´ - õ £ƒ- è ¡Â âù‚- ° „ ê‰-«î£-û‹ H®-ðì - ô - ‹ñ£!’’ ‘‘ú£Kì£ è‡µ. Þƒè àƒ- è Š- ð £- ¾ ‚- ° ‹ àŠ¹ «ê˜‚-è‚ Ãì£-¶¡Â†-ì£ƒè. ó£ƒ-A‚-è£ó ñ¼-ñè ªó‡´ ê¬ñ-ò™ ªêŒò º®-ò£-¶¡-Â†ì£. Üî- ù £ô àƒ- è Š- ð £- ¾ ‚°Š ðˆ- F - ò „ ê£Š- ð £´ îò£˜ ð‡í ï£¡ Þƒ«è«ò Þ¼‰-î£-è-µ‹!’’

²ðI 13.10.2014°ƒ°ñ‹

å¼ °¿ ïìùŠ ªð‡E¡ è¬î

ì- ù ‚ °¿‚- è œ â¡- ð ¬î ÜÁ- ð ¶, â¿- ð ¶ Ý‡´ è£ô- ñ £è â™-«ô£-¼‹ ãî£-õ¶ å¼ ê‰-î˜Š-ðˆ-F™ «èœ-MŠ-ð†-®-¼Š-ð£˜-èœ. èô£-«þˆó£ ¼‚-ñE «îM«ò 1936 Ü÷-M™ å¼ ï£†-®ò ï£ì-è‹ Ü¬ñˆ¶, ÜF™ Üõ-¼‹ ðƒ° ªðŸ-ø£˜ â¡Á ë£ð-è‹. ÜîŸ-°Š ðô Ý‡-´-èœ èNˆ¶ èô£-«þˆó£ Þ÷‹ è¬ô-ë˜-è-¬÷‚ ªè£‡´ ‘Yî£ ²ò‹-õ-ó‹’ â¡ø ï£†-®ò ï£ì-è‹ ïìˆ-F-ù£˜. à‡-¬ñ-J™ Ü¶ âO-F™ Mõ-K‚è º®-ò£î ïò‹ ªè£‡-®-¼‰-î¶.

Ü«ê£-è-Iˆ-F-ó¡

Üî¡ Hø° ðô ï£†- ® ò ï£ì-èƒ-èœ èô£-«þˆ-ó£M-L-¼‰¶ è£í‚ A¬ìˆ-îù. ‘êF- ¬ óˆ- î £¡ Üõ˜ ªñ¼- ° -ð-´ˆ-F-ù£˜’ â¡Á ò£¼‚-°‹ ¹K- ò £î ïìù Gè›„- C - è ¬÷ ïìˆ-F‚-ªè£‡-®-¼‰-î-õ˜ ê£˜-H™ å¼-õ˜, F¼‹-ðˆ F¼‹ð èô£-«þˆó£ Gè›„-C-è¬÷ àîPˆ îœ- O ‚- ª è£‡- ® - ¼ ‰- î £˜. ¼‚-ñE «îM‚° Ü´ˆ¶ õ‰î ó£î£ ÿó£º‹ Cø‰î ðóî ï£†®-ò‚ è¬ô-ë˜. ï£¡ ð£˜ˆ-îF™¬ô. Ýù£™ â¡ Ü‹ñ£ ó£î£ ÿó£‹ ïì-ùˆ-¬îŠ ð£˜ˆ¶ ‘ð‹-ð-ó‹ «ð£ô Ý´-Aø£œ’ â¡Á ªê£¡-ù£˜. êF˜, C¼ƒ-è£ó óêˆ¬î º¡-Q-ÁˆF ÝìŠ-ð-´‹ ªõ°-üù Gè›„C. ï£¡ Þ¼-º¬ø «èv M÷‚-A™ ªî¡-ù£†-®™ Þ¼ á˜-èO™ ïì‰î êF˜ è„-«ê-K-¬òŠ ð£˜ˆ«î¡. ²õ£I á˜-õ-ô‹ õ¼‹«ð£¶ Þ¶ ïì‰- î ¶. Üƒ° ²Ÿ-P-J-¼‰î Ã†-ìˆ-F¡ Hó-Fð- L Š¹ CÁ- õ - ù £ù âù‚«è êŸ-Á‚ Ã„-ê-ñ£è Þ¼‰-î¶. ï£†-®ò ï£ì-èƒ-è¬÷ ¼‚ñE «îM‚- ° Š Hø° ðô˜ ïìˆ- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. °ñ£K èñô£ ðô ïìù Gè›„-C-è¬÷ ïìˆ-FŠ ¹è› ªðŸ-ø-õ˜. Üõ¼‹ ‘ªï÷è êKˆ- F - ó ‹’ â¡ªø£¼ ï£†-®ò ï£ì-è‹ ïìˆ-FJ-¼‚-A-ø£˜. ôLî£ & ðˆ-IQ

°ƒ°ñ‹13.10.2014

ê«è£-îK - è - œ CQ-ñ£-M™ ªè£® è†- ® Š ðø‰- î £- ½ ‹ Üõ˜- è œ ïìˆ-Fò, ‘ó£ñ£-òí - ‹’ ï£†-®ò ï£ì- è ˆ- ¬ îˆ- î £¡ ªð¼- ¬ ñ‚°-K-ò-î£-è‚ è¼-F-ù£˜-èœ. ïì-ó£x & ê°‰-îô£ ï£†-®ò ï£ìè Gè›„- C - è À‹ Iè- ¾ ‹ M«ê-û-ñ£è Þ¼‚-°‹. âù‚° Ü¬îŠ ðŸ-P„ ê‰-«î-è«ñ Þ™¬ô. ïì-ó£x, ‘å÷-¬õ-ò£˜’ ðìˆ- F ™ ‘ãôƒ- ° - ö L’ ïìù Gè›„-C‚° õ®-õ‹ ªè£´ˆ¶, Üõ«ó «ð£L ê£I-ò£˜ «õì‹ îKˆ¶ ï®ˆ- î £˜. ªñ£ˆ- î Š ðìˆ-F¡ ¹è-N™, Þ‰-îˆ îQ Gè›„C ÜF-è‹ «ðêŠ-ð-ì£-ñ™ «ð£Œ M†-ì¶. Ýù£™, Ü‰-îŠ ðˆ¶ GI-ìƒ-èœ ñèˆ-î£-ù¬õ. ¬õü-ò‰-F-ñ£ô£ ‘Ý‡-ì£œ’ ï£†-®ò ï£ì-è‹ ïìˆ-F-ù£˜. Þ‰-îŠ ªðKò CQñ£ ï†-êˆ-Fóƒ- è œ, Üóƒ- è ˆ- F ™ ñ‚- è œ âF-K™ Ý®Š ð£ó£†´ ªðÁõ¬î º‚-A-ò-ñ£-è‚ è¼-F-ù£˜èœ. ówò ïìù «ñ¬î Ü¡ù£ ðš-«ô£õ£ °¿-M™ ðƒ° ªðŸø-õ˜ àî-ò-ûƒ-è˜. Ýù£-½‹, Þ‰- F ò ñó¹ ïì- ù ‹ F¬óŠð- ì ˆ- F ™ ðF¾ ªêŒ- ò Š- ð ì «õ‡- ´ ‹ â¡Á ‘è™- ð ù£’ â¡ø F¬óŠ-ðì - ˆ¬î â´ˆ-î£˜. Ü¶ è£ôˆ- ¶ ‚° º‰F õ‰î ºòŸC. ªüIQ vÇ-®« - ò£-M™ «èñó£ «ñ¬î ó£‹-ï£ˆ, Ü‰-îŠ

ð ® ‚ è ...

˜ Ýƒ-Aô ï£«÷†-®™, õó-ô£Ÿ-P™ ÜF-è‹ õ£ƒ-AŠ ð®‚-èŠ-ð†ì ¹¬ù-è-¬î-èœ ð†-®ò-L-ìŠ-ð†-®-¼‰-îù. ºî-L-ì‹ ê£˜-ôv ®‚- ª è¡- R ¡ ‘Þ¼ ïè- ó ƒ- è O¡ è¬î’. ï£Â‹-î£¡ Ü¬î âš-õ-÷¾ º¬ø ð®ˆ-F-¼Š«ð¡! ê£˜-ôv ®‚-ªè¡v ªðKò «è£†-ð£´ ã¶‹ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-M™¬ô. MÁ-M-Áªõ¡Á â¿-FŠ «ð£õ£˜. àœ-÷ˆ-F™ î¬ò-»‹ ðK- ¾ ‹ Þ¼‰- î £™, â¿ˆ¶ ªõOŠ- ð £- ´ ‹ Ü¬î‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹. å¼ º¬ø Ý‚vç-«ð£˜† ÎQ-õ˜-C†® Hóv ñL¾ M¬ô Üñ-óŠ ð¬ìŠ-¹-èœ õK-¬ê-J™ ËÁ Ïð£Œ‚° Þ¬î-»‹ «ê˜ˆ-¶Š ðô Ë™-è¬÷ ªõO-J†-ì¶. Þ¡-Â‹ Hó-F-èœ Þ¼‚°ñ£? ®‚-ªè¡v è®-ù-ñ£ù â¿ˆ-î£-÷˜ Ü™ô. å¼ ªè†-®‚-è£-óˆ -î-ù-º‹ Þ¼‚-è£¶. Ýù£™, ï™ô Þî-ò‹ Þ¼‚-°‹.

ðìˆ¬î Hó- I ‚è ¬õ‚- ° ‹ ºòŸ-C-ò£è Ü¬ñˆ-î£˜. ðô¼‚° MòŠ-ð£è Þ¼‚-°‹. àœÙ˜ ïì-ùŠ ªð‡-èO™ àî-òûƒ- è ˜ «î˜‰- ª î- ´ ˆ- î - õ ˜- è œ ôLî£ & ðˆ-IQ. Þ¡-ªù£¼ MòŠ¹, ‘Hò£ú£’, ‘è£èx «è Ì™’ îò£-Kˆî °¼ îˆ, ‘è™-ðù£’ ðìˆ-F™ ï£†-®-ò-ñ£® Þ¼‚A-ø£˜. ‘ê‰-F-ó-«ôè£’ ðìˆ-F™ à„-ê‚ è†-ì-ñ£è õ¼‹ ºó² Ý†-ì‹, àî-ò-ûƒ-è˜ à¼-õ£‚Aò ‘è™-ðù£’M¡ M¬÷¾. àî- ò - û ƒ- è ˜ Þ¡- ª ù£¼ ï£†- ® ò ï£ì- è Š ðK- « ê£- î -

¬ù-»‹ ªêŒ-î£˜. ªê¡-¬ù-J™ Ü¡Á IèŠ Hó-ðô - ñ - £è Þ¼‰î è£ñ- ó £x Fø‰- î - ª õO Üóƒèˆ-F™ ‘¹ˆî êKˆ-Fó’ˆ¬î Gö™ ï£ì-è-ñ£è å¼ ñ£î‹ Gè›ˆF- ù £˜. Ü¶- ¾ ‹ è£ôˆ- ¶ ‚° º‰-Fò ºòŸC. àî-òû - ƒ-è¼ - ‚° Üõ- ¼ - ¬ ìò ê«è£- î - ó ˜ óMûƒ-è-¼‚° Þ¼‰î ÜF˜w-ì‹ Þ™¬ô â¡-Á-î£¡ Ãø «õ‡´‹. Þƒ° ðˆñ£ ²Š-H-ó-ñ-E-òˆ¬î- » ‹ °PŠ- H ì «õ‡- ´ ‹. ï£†-®ò ï£ì-èˆ-¶‚° ÞŠ-ð-®ˆ ªî£ì˜„C Þ¼‰¶ ªè£‡-®13.10.2014°ƒ°ñ‹

¼‚-A-ø¶. Ýù£™, Þ‚-è†-´¬ó ÞŠ-ð®Š «ð¼‹ ¹è-¿‹ ªðÁ-ð-õ˜èœ ðŸP Ü™ô. ï£¡ ðô Ý‡-´è - œ ðE-¹K - ‰î ªüIQ vÇ-®-«ò£-M™ ãªö†´ ªð‡èœ ‘‚ÏŠ ì£¡-ú˜v’ â¡-P¼ - ‰î£˜- è œ. ªüIQ vÇ- ® «ò£ õ¼-ìˆ-FŸ° å¼ ðì‹ â´ˆ-î£™ ÜF-è‹. ÜF™ èî£-ï£-òA å¼ è£†-CJ - ô - £-õ¶ ä‰-î£Á ªð‡èÀ-ì¡ M¬÷-ò£-´-õ«î£, ïìù‹ Ý´-õ«î£ Þ¼‚-°‹. Ü‰îŠ ªð‡-èœ Þ‰î ‘‚ÏŠ ì£¡- ê ˜- è œ’. Üõ˜- è œ å¼ °¿-õ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Þõ˜èœ Ã†-ìˆ-F™ «è£M‰-î£-¾‹ «ð£ì «õ‡-´‹; ï£†-®-ò-º‹ Ýì «õ‡- ´ ‹. ÜŠ- ð - ® «ò ñ¬ø‰¶ Mì «õ‡-´‹. å¼ ‘°«÷£-úŠ’ è£†C Ãì Þ¼‚-è£¶. Þõ˜- è œ ñ£î„ ê‹- ð - ÷ ˆFŸ° Þ¼Š-ð-õ˜-èœ. Ýî-ô£™ «õÁ ðìƒ-èO™ ðƒ° ªðø º®-ò£¶. Þõ˜-è-¬÷ˆ îMó ‘çHgô£¡-ê˜-èœ’ Ü¡Á G¬øò Þ¼‰-î£˜-èœ. Üõ˜-èœ ðô ðìƒ-èO™ «î£¡-Á-õ£˜èœ. æó- ÷ ¾ ê‹- ð £ˆ- F - ò - º ‹ A¬ì‚-°‹; F¬ó-J-½‹ Üõ˜èœ ðô º¬ø ð£˜‚-èŠ-ð´ - õ - £˜èœ. ‘ò£ó® c «ñ£UQ’ â¡Á Cõ£T è«í-ê¡ ð£® Ýì, Üõ-¼ì - ¡ Ýì ð‚-èˆ-¶‚° ä‰-

°ƒ°ñ‹13.10.2014

î£Á ªð‡-èœ. îQ ïð-ó£è Þ‰- F Š ðì ï®¬è ªýô¡ Ý®-ù£-½‹, ÞŠ-ð® - ‚ °¿-õ£è Ý®- ù £™- î £¡ Ü‰- î Š ¹ˆ- F ó¬ù Ü«ò£‚- A - ò Š ¹ˆ- F - ó ù£-è‚ è£†-CŠ-ð-´ˆî º®-»‹. ‘àˆ-îñ ¹ˆ-F-ó¡’ ïì-ù‚ è£†C ñ†- ´ ‹ ªüI-Q-J™ â´‚-è Šð†-ì¶. ÜŠ-«ð£¶ YùŠ Hó-î-ñ˜ Å â¡ ô£Œ ªê¡¬ù õ‰-î£˜. õ‰- î - õ ˜, ªüIQ vÇ- ® - « ò£¬õŠ ð£˜‚è «õ‡-´‹ â¡Á M¼Š-ðŠ-ð†-ì£˜. vÇ-®«ò£-î£¡ ªüIQ. â´‚èŠ-ð-´‹ F¬óŠ-ð-ì‹ ò£¼-¬ìò«î£! iùv H‚-ê˜-R¡ ‘àˆ-îñ ¹ˆ-F-ó¡’ ð£ì™ è£†C û¨†-®ƒ-¬èˆ-î£¡ Üõ˜ ð£˜ˆ-î£˜. Ü´ˆ¶ ðF-¬ù‰¶ ï£†- è œ èNˆ¶ õ‰î îô£Œ ô£ñ£-¾‹ ªüIQ vÇ-®-«ò£¬õŠ ð£˜‚-è-«õ‡-´‹ â¡Á HK-òŠ-ð†-ì£˜. Üõ-¼‹ Þ‰î ‘«ñ£UQ è‡-ñE’î£¡ ð£˜ˆ-¶-M†-´Š «ð£ù£˜. ÜŠ«ð£¶ Fªðˆ Yù£-õ£™ Ý‚-Aó- I ‚- è Š- ð - ì - M ™¬ô. Å â¡ ô£Œ‚° ‘àˆ-îñ ¹ˆ-F-ó¡’ è¬î»‹ H®‚-è-M™¬ô; ‘è‡-ñE «ñ£UQ’»‹ H®‚-è-M™¬ô. Ýù£™, îô£Œ ô£ñ£ óCˆ-î£˜. Üî¡ ðô¡- î £¡ «ð£L- ¼ ‚A- ø ¶, Fªðˆ Üõ¬ó Üè- F ò£‚A M†-ì¶.

Å â¡ ô£Œ‚° ‘àˆ-îñ ¹ˆ-F-ó¡’ è¬î-»‹ H®‚-è-M™¬ô; ‘è‡-ñE «ñ£UQ’»‹ H®‚-è-M™¬ô. Ýù£™, îô£Œ ô£ñ£ óCˆ-î£˜. Üî¡ ðô¡-î£¡ «ð£L-¼‚-A-ø¶, Fªðˆ Üõ¬ó Üè-F-ò£‚A M†-ì¶. ªê¡¬ù «îù£‹-«ð†¬ì-J™ ï£ù-P‰-î-õ¬ó ã¬öèœ, ðóñ ã¬ö-èœ õCˆ-î£˜èœ. Üƒ° å¼ i†-®™ ê£Œ ðü¡ ïì‚-°‹. ÜîŸ-°Š «ð£Œ‚-ªè£‡-®-¼‰-«î¡. ‘Ü‡í£... Ü‡í£...’ â¡ªø£¼ ªð‡ °ó™ «è†-ì¶. å¼ ð¬öò i†-®¡ ñ£®Š-ð-®J-L-¼‰¶ ªüIQ °¿ ïì-ùŠªð‡ å¼ˆ-F-î£¡ ÃŠ-H†-®¼‚-A-ø£œ. ï£¡ ñ£®Š-ð® ãP Üõœ i†-®Ÿ-°„ ªê¡-«ø¡. Ü¶ Iè„ CÁ Ü¬ø. î¬ó-J™ å¼ °ö‰¬î. ‘‘¯ ê£Š-´†-´Š «ð£ƒè’’ â¡-ø£œ. ò£¬ó«ò£ õ£ƒA õó„ ªê£¡-ù£œ. ªüIQ °¿-M™ Üõœ å¼ˆ-Fî£¡ CKˆî ºè- ñ £è Þ¼Šð£œ. °ö‰¬î? å¼ Hó- ð ô M™- ô ¡ ï®- è ˜, Üõ- À ‚- ° ‚

ªè£´ˆî ðK². ‘‘°ö‰-¬î¬ò õ„-²‡´ c âŠ-ð® Fù‹ õ˜«ø?’’ â¡Á «è†-«ì¡. ‘‘W› i†-´‚-è£-óƒè ð£ˆ-¶Šð£ƒè’’ â¡-ø£œ. ²õ-K™ å¼ ÝE-J™ å¼ û˜† ªî£ƒ-A‚ ªè£‡-®-¼‰-î¶. ‘‘ò£˜, ²‰- î - ó ñ£?’’ â¡Á «è†-«ì¡. Ýñ£‹ â¡Á î¬ô¬ò Ü¬êˆ-î£œ. Þš-õ÷¾ C‚-è-ô£ù Å›-G-¬ô-J™, Üõ-À‚° âù‚° ¯ õ£ƒ-Aˆ îóˆ «î£¡-P-J-¼‚-A-ø¶. Ü‰î Þ™-ô£-¬ñ-J½ - ‹ Ü¶ âš-õ÷ - ¾ è‹-d-ó‹! Þ¡-Â‹ æK¼ Ý‡-´è - O™ Þ‰î ñ£î„ ê‹- ð - ÷ ‹ «ð£Œ M´‹. Ü¶ ÜõÀ‚°‹ ªîK-»‹.

(ð£¬î cÀ‹...)

13.10.2014°ƒ°ñ‹

‘‘î¬ô-õ˜ êe-ð-è£-ôñ£

ð£L-ò™ °Ÿ-øƒ-èO™ ß´-ð-´-ø£˜Â G¬ù‚-A-«ø¡...’’ ‘‘â¬î õ„² ªê£™«ø..?’’ ‘‘ªè£…ê ï£÷£ Üõ˜-«ñ™ «ô¯v ªê¼Šð£ õ‰¶ M¿¶!’’ & ÜF¬ó ¹è£K, ÜF-ó£‹-ð†-®-ù‹.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹ ñ£

¡-ùî - £¡ ñ‰-Fó- õ - £F ‘‚g‹... ‚g‹...’ù£½‹ Ü‰î ‘‚g¬ñ’ â´ˆ¶ ºèˆ-F«ô â™-ô£‹ Ìê º®-ò£¶! & îˆ-¶õ ñ‰-F-ó‹ ªê£™-«õ£˜ êƒ-è‹ & è£.ð²‹-ªð£¡, ñ¶¬ó.

ƒ- è £¬ò ð‚- ° - õ - ñ £è ñ£‹-ð-ö‹ Ý‚-A-ì-ô£‹. õ£¬ö‚-è£¬ò ð‚-°õ - ñ - £è õ£¬öŠð-ö‹ Ý‚-Aì- ô - £‹. Ýù£ â½-I„-ê‹ ðöˆ¬î ñ†-´«ñ ñÁ-ð® è£ò£‚è º®-»‹... áÁ-è£-ò£è! & áÁ- è £¬ò ñ†- ´ «ñ ¬ê´ ®w-û£è ê£Š-H-´-«õ£˜ êƒ-è‹

‘‘î¬ô-õ˜ ã¡ «è£ðñ£ Þ¼‚-è£˜..?’’ ‘‘ ‘ñè-O-ó-Eˆ î¬ô-M¬ò ºî¡-º-î-ô£-èŠ ð£˜‚è õ¼¬è î¼‹ î¬ô-õ˜ Üõ˜-è«÷, õ¼è õ¼è’¡Â ò£«ó£ çH-ª÷‚v õ„-C-¼‰-î£ƒ-è-÷£‹!’’ & º.ñF-õ£-í¡, ÜÏ˜.

& â‹.I‚-«è™-ó£x, ê£ˆ-É˜.

‘‘«ðû¡†-´‚° âŠð ì£‚-ì˜ Ýð-«ó-û¡ ð‡-µ-iƒè..?’’ ‘‘âù‚-°‚ èw-ì‹ õ¼‹-«ð£¶!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘â¶‚° ¬ðò¬ù «ð£†´ Ü®‚-è-lƒè..?’’ ‘‘¯„-ê˜ «ðv-¹‚ õ£ƒ-A†´ õó„ ªê£¡-ù£ƒ-èÂ ªê£™L â¡¬ù ãñ£ˆF äËÁ Ïð£Œ õ£ƒ-A†-´Š «ð£J†-ì£«ù..!’’ & ð£.ªüò‚-°-ñ£˜, õ‰-î-õ£C.

‘‘î¬ô-õ˜ âF˜‚-è†C Ýd-²‚-°œ÷ ¸¬ö-ò-ø£«ó... ð£˜-¬õ‚ «è£÷£ø£?’’ ‘‘Þ™«ô... ‘ð£˜’ «ð£Œ õ‰î «è£÷£Á!’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

óTQ ðìˆ¶ô ! ô ï®‚îè‹ŠHó£«¬ñðò££èî¬ ì£ô®

û¨

†-®ƒ «ð£ù£™, ºî™-«õ-¬ô-ò£è ¬ìó‚-ì˜ ºî™ ¬ô† ð£Œ õ¬ó â™-«ô£-¬ó-»‹ Ü¬öˆ¶ ‘Þ¡Á ¹F-î£è C‰-Fˆ-î¶’ âù å¼ èô-èô è£ªñ® ªê£™-õ¶ î‹-H-ó£-¬ñ-ò£-M¡ ý£H. ‘‘è£™-o† ªê£îŠ-ð™ Þ¼‚-è‚-Ã-ì£-¶Â Þ¶-õ¬ó «ñ«ù-ü˜ ¬õ‚-è¬ô î‹H. â¡-«ù£ì «ñ«ù-ü˜ Þ‰î Íõ£-Jó- ˆ¶ ä‰-ËÁ Ïð£Œ ªê™-½î - £¡...’’ & ¬èJ™ ‚g¡ ¯«ò£´ õó-«õŸ-A-ø£˜ ñQ-î˜.

 ‘‘ï¬è„-²¬õ ¬ô¡ô âŠ-ð® õ‰-bƒè?’’

‘‘Aó£-ñˆ-¶ô âƒè ÜŠ-ð£¬õ„ ²ˆF âŠ- ð - ¾ «ñ ðˆ¶ ðF-¬ù…² «ð˜ Þ¼Š-ð£ƒè. Üõ˜ «ð²- ø ¬î óCŠ- ð £ƒè. CKŠ-ð£ƒè. èM¬î â¿-¶õ - £˜. îI¬ö Üöè£ à„- ê - K Š- ð £˜. Üõ¬ó ‘Ý’¡Â àˆ-¶Š ð£˜ˆ¶†´ Þ¼Š-«ð¡. ñˆ-îõ - ƒ-è¬÷ ê‰- « î£- û Š- ð - ´ ˆ- ¶ ø è¬ô¬ò

ÜŠ- ð £- A †«ì Þ¼‰- ¶ - î £¡ èˆ-¶‚-A†-«ì¡. Þò‚-°-ù-ó£èˆ-î£¡ CQ-ñ£-¾‚° õ‰-«î¡. ðô ðìƒ-èœô vA-KŠ† ªõ£˜‚ ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è¡. Hó¹ ê£-ô-ñ¡ ñ£F-K-ò£ù Þò‚-°ï˜-è÷ - £™ Ü´ˆî è†-ìˆ-¶‚-°Š «ð£è Ýó‹-H„-«ê¡...’’  ‘‘«îCò M¼«î õ£ƒ-A-ò£„².

Ýù£, ‘¬ñù£’¾‚° ÜŠ- ¹ - ø ‹ ðìƒ- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆ¶ ªêô‚†

ð‡ø ñ£FK ªîK-ò-¬ô«ò..?’’

‘‘Ü¬î àí˜‰- ¶ †- « ì¡. ðC-«ò£ì Aì‰-î-õ-Â‚° ð¬öò «ê£Á‹ ð…-ê£-I˜-î-‹ A¬ì„ê ñ£FK... õ£ŒŠ¹ õ‰îŠ«ð£ å‡µ, ªó‡´ îõø£ù ðìƒ- è œ ð‡- E - J - ¼ ‚è-ô£‹. ï£¡ å¼ ï®-è¡ ñ†- ´ - ñ ™ô, ªì‚- m - S - ò ¡. G¬øò «ð«ó£ì ªï¼‚-è-ñ£ù ðö‚-è‹. ‘Ü‡«í, âù‚-è£-èŠ ð‡-µƒ-è‡«í..’¡Â â¡¬ù Üµè º®-»¶. F¼M-ö£-¾ô ªî£¬ô…ê °ö‰¬î, ò£˜ ÃŠ-H†-ì£-½‹ ªè÷‹-H´‹ô.. ÜŠ-ð-®‚ ªè÷‹-H†-ìî£ô õ‰î M¬÷¾ Þ¶. æó-÷¾ Ü®Š-ð¬ìˆ «î¬õ Gõ˜ˆ-F-ò£ù Hø°, ï‹-ñ¬÷

°ƒ°ñ‹13.10.2014

ï£«ñ ãñ£ˆ-F‚-è‚ Ãì£-¶Â ¹K…-²‚-A†-«ì¡. Ü¶‚-è£è, â‰-îŠ ðì‹ ªüJ‚-°‹, â‰-îŠ ðì‹ «î£Ÿ- ° ‹Â ªîK…- ² ‚A†-ªì™-ô£‹ ï®‚è º®-ò£¶. ðìˆ-F-L-¼‰¶ â¡ «èó‚-ì¬ó ªõ†® â´ˆ-î£™, Ü‰-î‚ è¬î Ü®-õ£ƒ-°‹ƒ-èø ñ£F-K-ò£ù ðìƒ-èœ-ôî - £¡ ÞŠ«ð£ ï®‚è Ýó‹-H„-C-¼‚-«è¡. õ¼ûˆ- ¶ ‚° ï£½ ðì‹ ð‡Eù£ Ãì «ð£¶‹!’’  ‘‘Ýó‹-ðˆ-¶ô àƒ-è¬÷ ‘æõ˜

Ý‚-®ƒ’Â ªê£¡-ù£ƒè. ÞŠð âŠ-ð® ñ£P-mƒè?’’

‘‘æõ˜ Ý‚- ® ƒ ÜŠ- ð - ¯ ƒè- ø ¶, Ý‡- ì £‡´ è£ôñ£ ªðKò ï®-è˜-èœ «ñL-¼‚-°ø Mñ˜- ê - ù ‹- î £¡. ‘Ý‚- ® ƒ«è õó¬ô... ñ‡µ ñ£FK G‚-Aø£¡ò£...’¡Â Mñ˜-ê-ù‹ õ‰î£ˆ- î £¡ «èõ- ô ñ£ G¬ù‚è-µ‹. â¿-ð¶ êî-i-î‹ ï®Š¹ «ð£¶‹Â ªê£™ø Þìˆ-F™,

ï£¡ ËÁ êî- i - î ‹ ï®„ê£, Ü‰î ºŠ-ð¶ êî-iî - ˆ¬î É‚A i²ø Mˆ¬î Þò‚- ° - ï ˜èœ A†-ì-î£¡ Þ¼‚°.’’  ‘‘M«õ‚, õ®- « õ- ½ - ¾ ‚°

Ü´ˆ¶ ªðKò Ü÷-M™ õó àƒèÀ‚° G¬øò v«è£Š Þ¼‰-î¶...’’

‘‘ðí‹ ê‹-ð£-FŠ-ð¶ â¡«ù£ì °P‚- « è£œ Þ™¬ô. ‘ï¬è„- ² ¬õ ï®- è ¡Â ò£¼I™¬ô. ï®-è¡ ï®-è¡î£¡...’Â å¼-º¬ø èñ™ý£-ê¡ ê£˜ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-è£˜. ‘ê£†¬ì’J™ «è£ðŠ-ð-´ˆ-F-J¼‚-«è¡. ‘¬ñù£’M™ Üö õ„C- ¼ ‚- « è¡. ‘°‹A’Jô CK‚è õ„- C - ¼ ‚- « è¡. Þ‰î Íµ‹ âù‚° õ¼-¶ƒ-èø - Š«ð£ ‘å¡L è£ªñ- ® - ò ¡’Â ªê£™- ø - F ™ âù‚° àì¡-ð£´ A¬ì-ò£¶. ‘ï‹-ð˜ å¡ ï®-è˜’Â å¼ ðìˆ¶ô «ð˜ õ£ƒ-A†´, Ü¶‚-èŠ¹-ø‹ è£í£-ñŠ «ð£ø¬î Mì, Þ¶ ªðv†. å¼ õ†-ìˆ-¶‚°œ÷ C‚è M¼‹-ð¬ô!’’  ‘‘ªî£ì˜‰¶

¹¶- º - è ƒ- è - « ÷£ì ðìƒ-èœ-ô«ò G¬øò ï®„-Yƒè. ã¡ ÜŠ-ð®?’’ ‘‘Ü¬ñ…-²´„². ªð£¶õ£, ªõŸP ªðŸø

ªðKò ï®- è ˜- è - « ÷£ì ï®„² ï£¡ «ð˜ õ£ƒ-A‚-A-ø¬î Mì, ¹¶-º-èƒ-è-«÷£ì Þ¬í…², Üõƒ-èÀ‚-°‹ «ð˜ õ£ƒ-A‚ ªè£´‚- è - ø ¬î ªð¼- ¬ ñò£ G¬ù‚- A - « ø¡. Ü«î êñ- ò ‹ ªðKò ï®- è ˜- è - « ÷£ì ðìƒèÀ‹ ð‡-«ø¡. Cˆ-î£˜ˆ Ãì ‘è£M-òˆ-î¬ - ô-õ¡’, C‹-¹« - î-õ¡ Þò‚- è ˆ- F ™ MüŒ ï®‚- ° ‹ ðì‹... Þ¡-Â‹ Ý˜ò£, ªüò‹ óM, è£˜ˆF, âv.«ü.Å˜-ò£Â â™-ô£-«ó£-ì-¾‹ Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ï®„- C †- ® - ¼ ‚- « è¡! óT- Q «ò£ì ‘Lƒè£’ ðìˆ-¶-ô-Ãì ÃŠ-H†-ì£ƒè. ªî£ì˜„-Cò£ 32 ï£œ è£™-o† «è†ì£ƒè. G¬øò ðìƒèœ ð‡-ø-î£ô «ð£è º®-òô. õ¼ˆ-î‹ Þ¼‚- ° - î £¡.

â¡ù ªêŒ-ò-ø¶?’’  ‘‘ ‘è¬î F¬ó‚-è¬î õê-ù‹

Þò‚-è‹’ ðìˆ-¶ô ‘°Á‹-ð-ì‹ â´‚è õ‰î °óƒ- ° - è ÷£’¡Â å¼ ìò-ô£‚ õ¼‹... Gü-ñ£«õ Íˆî è¬ô- ë ˜- è O¡ ð˜- ê - ù ™ çd-Lƒè£ Ü¶?’’

‘‘ªõŸ-P¬ò ò£˜ ªè£´ˆî£ - ½ ‹... Ü¶ â‰î F¬ê- J ™ Þ¼‰¶ õ‰-î£-½‹ ªõŸP ªõŸP-î£¡. Þ¼ ¬è ÃŠH î¬ô õíƒ-è-µ‹. ªõŸ-P¬ò Mñ˜ê-ù‹ ð‡-ø-F™ âù‚° àì¡ð£«ì A¬ì-ò£¶. ‘è¬î F¬ó‚è¬î õê-ù‹ Þò‚-è‹’ ðìˆ-F™ â¡-«ù£ì «èó‚-ì-¼‚° õò² 58. ªîOõ£ â¿¶ƒè... âù‚° 58 õò-²¡Â â¿-Fì£bƒè.. ð˜- ê ù£-L†® ð£F‚-

°‹. Ü¶, 58 õò-²‚-è£-ó-Q¡ ñù æ†-ì‹. ð£˜ˆ-F-ð¡ ê£«ó£ì ¬îK-ò‹!’’ - ô ¹¶ê£ G¬øò «ð˜  ‘‘è£ªñ-®J

èô‚-°-ø£ƒè.. Þõƒ-èœô ò£¬ó H®‚-°‹?’’

‘‘è¼-í£-è-ó¡, è£O, ªê¡ó£-ò¡Â G¬øò «ð˜ ï™ô£ ð‡- ø £ƒè. è¼- í £- è - ó - Â ‚° ï£Å‚- è £ù è£ªñ® ï™ô£ õ¼¶. «ð£èŠ «ð£è Þ¡-Â‹ õ÷˜ˆ-¶‚-°-õ£˜.’’  ‘‘¬ðò¡ q«ó£- õ £- è - ø £¡

«ð£ô...’’

‘‘Ýñ£‹... «ð¼ àñ£- ð F. â‹.H.ã º®„-C-¼‚-è£¡. Aì£˜ ï™ô£ õ£C‚- A - ø £¡. ì£¡v õ¼¶. Ýø® àò-ó‹. ªó‡´ ðì‹ ¬ìó‚† ð‡E-J-¼‚-Aø ¬ìó‚-ìó£ Üõ¬ùŠ ð£˜ˆî£, q«ó£õ£ «ð£ì- ô £- « ñ¡Â âù‚«è «î£µ¶. Üî£¡, ¬îK-òñ£ ªè£‡´ õ˜-«ø¡. ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚°!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

HC-ùv

«í- û §‚- ° ‚ °öŠ- ð ‹. Üõ-Â‹ ð£Q ÌK è¬ì-î£¡ ïìˆ-¶-A-ø£¡. Üõ¡ è¬ì âF-K-«ô«ò «ó£†-´‚° Ü‰-îŠ ð‚-è‹ °ñ£-¼‹ Ü«î ð£Q ÌK è¬ì-î£¡ ïìˆ-¶-A-ø£¡. Ýù£™, °ñ£˜ è¬ì-J™ Fù-º‹ Üš-õ-÷¾ Ã†-ì‹ Ü¬ô «ñ£¶-õ¶ ã¡? ‘‘«ìv†, M¬ô â™-ô£‹ Üõ¡ è¬ì-Jô - » - ‹ Þƒ-«è-»‹ å‡-µî - £¡. Üõ¬ù Mì ï£¡ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ²ˆ-îñ£ õ„-C-¼‚-«è¡. Üõ-ù£-õ¶ êñ-òƒ-èœô âK…² Mö-ø£¡. ï£¡ ÜŠ-ð® Þ™¬ô. Ýù£-½‹ Þƒè Ã†-ì«ñ õóô!’’ & è¬ì‚° õ‰î î¡ ï‡-ð¡ ðó‰-î£-ñ-Q-ì‹ ñùˆ-î£ƒè-ô£Œ ªê£¡-ù£¡ è«íw. Ü´ˆî ï£«÷, ‘‘è‡-´H - ® - „-C†-«ì¡’’ âù‚ èˆ-F‚ ªè£‡«ì ðó‰- î £- ñ ¡ õ‰- î £¡. ‘‘ï£¡ ªê£™-ø-ð® ªêŒ’’ âù è«íw è£F™ óè-C-ò‹ ªê£¡-ù£¡. â¡ù Ý„-ê-K-ò‹... ðó‰- î £- ñ ¡ ªê£¡ù å¼ C¡ù ñ£Ÿ-øˆ-î£™, å«ó ñ£îˆ-F™ Ã†-ì‹ êñ£-O‚è º®-ò£î Ü÷¾ ÜF-è-ñ£-ù¶. ‘‘å«ó M¬ô, å«ó «ìv†-î£¡... Ýù£, °ñ£˜ C¡ù î†-´ô î˜ø£¡. Üî-ù£ô, G¬øò î˜ø ñ£FK ªîK-»¶. c î˜-ø¶ ªðKò î†´. è‹-Iò£ î˜ø ñ£FK Ü¶ è£†-®-´¶. î†¬ì ñ£ˆ¶... õ£›‚-¬è«ò ñ£Á‹!’’ âù Ü¡Á ÜP-¾¬ó ªê£¡ù ðó‰-î£-ñ-Â‚° ñù-F™ ï¡P ªê£¡-ù£¡ è«íw!

«è.Ýù‰-î¡ 13.10.2014°ƒ°ñ‹

ý£

L-¾†-®½ - ‹ð è£ô‹ «ð£L èù-¾è - œ e‡-´‹ A÷ ºî-L™ è£ô® ¬õˆî ý£L-¾†-®™ ðì-ñ£-A-ø ú¡ â¿-Fò Ý‹v-® Ü®Š-ð-¬ì-ò£è ¬õˆ¶ ªó®-ò£A M†-ì¶. àô ò£˜ â¡-ð¶ ñ†-´‹ º

ªð

‡-èÀ‚° ï¬ è¬ì ïìˆ-î„ Þ¬í‰¶ ï¬è‚-è¬ì ‘‘âù‚° ªï‚-ôv â¡ ò£è G¬øò ªõ¬ó†®

¡Á ñ£î‹ HR-ò ðK-aF «ê£Šó£ Þ‰î H«ó‚-A™ HK†-ì «è¬ü â´ˆ-¶‚ ªè£ ‘‘Ü®‚-è® ÞŠ-ð-®Š «ð£ °‹ ¹ˆ-¶-í˜¾ A¬ì

îŒ «ê£Š-ó£-¾-ì-ù ªó£‹-ð«õ ÜŠ-ªê F¯˜ F¯-ªóù Ü¬î G A-ø£˜ ï˜-Wv. Üõ-ó¶ « ÝÁ-î™ ªê£™-Lˆ «î ñ£-õ-F™ ªïO-A-ø£˜-è

®¬è ÜLò£ ð† Ý÷£-ù£˜. Üõ-¼‚ òˆ-F½ - ‹ ðˆ-FK - ¬ - è-èO Ýù£™, î£¡ ¹ˆ-Fê - £L ç«ð-û¡ ®óv-è¬÷ ® GÁ-õù - ˆ-¶ì - ¡ åŠ-ð‰-î Aò ®óv¬ú ÜEò

ð£L-¾†-®½ - ‹ Þ¶ ²ò-êK - ¬ - îŠ ðìƒ-èO¡ L-¼‚-A-ø¶. Gô-¾Š ðò-í‹ ªî£ì˜-ð£ù ÷˜‰-F¼ - ‚-°‹ Þ‰-îˆ î¼-íˆ-F™, Gô-M™ î c™ Ý‹v-®-ó£ƒ-A¡ õ£›‚¬è õó-ô£Á, ø¶. ‘ºî™ ñQ-î¡’ âù «ü‹v «ý¡®-ó£ƒ-A¡ õ£›‚¬è õó-ô£ŸÁ Ë¬ô ¶ ðô Ý‡-´-èœ à¬öŠ-H™ vA-KŠ† ô-è«ñ ÜP‰î Ý‹v-®-ó£ƒ-è£è ï®Š-ð-õ˜ º®-õ£-è-M™¬ô.

¬è-èœ H®‚-°‹. Üõ˜-è-¬÷«ò ï¬è‚ªê£¡-ù£™? ‘ð¹œ-ð£˜’ GÁ-õ-ùˆ-¶-ì¡ ì ¶õ‚-°-A-ø£˜ ï®¬è â‹ñ£ ó£ð˜†v. ¡-ø£™ ªè£œ¬÷ Ý¬ê. Üî-ù£™ óê-¬ù® ÜF™ îó àˆ-«î-ê‹’’ â¡-A-ø£˜ â‹ñ£.

ò£è û¨†-®ƒ... ÜŠ-¹ø - ‹ å¼ ñ£î‹ H«ó‚! £ ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ ï®Š¬ð Üµ-°-A-ø£˜. ì¡ «ð£Œ õ‰-î-õ˜, Ü´ˆî ï£«÷ ô‚£‡´ Ü´ˆî †KŠ A÷‹H M†-ì£˜. £õ-î£™ àì™, ñù‹, Ý¡ñ£ Í¡-Á‚ì‚-A-ø¶’’ â¡-A-ø£˜.

ù£ù è£î™ ºP‰-î-F™ ï˜-Wv çð‚K ê†. è£ó-í‹ ªîK-ò-M™¬ô â¡-ø£-½‹, G¬ùˆ¶ Üì‚è º®-ò£-ñ™ Ü¿¶ M´«ñ‚-èŠ, è£v†-Î‹ àî-M-ò£-÷˜-èœ-î£¡ îŸ-Á-A-ø£˜-èœ. Þî-ù£™ û¨†-®ƒ î£ñ-îèœ Þò‚-°-ù˜-èœ.

êe-ðˆ-F™-î£¡ ªð¼‹ A‡-ì-½‚° ‚° ‘ªð£¶ ÜP¾ è‹I’ âù Þ¬íO-½‹ ÜP-¾p - M - è - œ è£Œ„C â´ˆ-îù - ˜. L â¡-ð¬î GÏ-Hˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ ÜLò£. ®¬ê¡ ªêŒ¶ Hóˆ-«ò-èñ - £è MŸè å¼ î‹ «ð£†-®¼ - ‚-Aø - £˜. ÜLò£ à¼-õ£‚ò ò£¼‚-°Š H®‚-è£¶?

b‡ì£¬ñ ªð¼ƒ°Ÿø‹!

‘‘Üó-C-ò™ ªè£´-¬ñ¬ò Mì„ êÍ-è‚ ªè£´¬ñ ðòƒ-è-ó-ñ£-ù¶. âù«õ êÍ-èˆ¬î âF˜ˆ¶ GŸ-°‹ Y˜- F - ¼ ˆ- î - õ £F, Üó- ê £ƒ- è ˆ¬î âF˜ˆ¶ GŸ- ° ‹ Üó-C-ò™-õ£-F¬ò Mì bó‹ I°‰-î-õ¡.’’ &Ü‹-«ðˆ-è˜ ‘‘ð°ˆ-î-P-ò£-î-õ¡ å¼ Íì ï‹-H‚-¬è-õ£F. ð°ˆî- P ò º®- ò £- î - õ ¡ å¼ º†- ì £œ. ð°ˆ- î - P - ò ˆ ¶E-ò£-î-õ¡ æ˜ Ü®¬ñ.’’ & â„.®ó‹-ñ‡†

27 Ü¼‡

îI› v´-®«ò£

ðì‹: å¼ è‡ å¼ ð£˜¬õ Þò‚-è‹: °.ë£ù- ó£-ü« - ê-èó- ¡ «ïó‹: 28.17 GI-ìƒ-èœ åOŠ-ð-F¾: d.è‡-í¡ Þ¬ê: Þ¬÷-ò-ó£ü£ ðìˆ-ªî£-°Š¹: d.ªôQ¡

Þ‰- F - ò £- M ™ è¬ìŠH- ® ‚èŠ-ð´ - ‹ Üˆ-î¬ù ãŸ-øˆ-î£›-¾èÀ‚- ° ‹, b‡- ì £¬ñ âÂ‹ ñQîˆ î¡-¬ñ-òŸø ªêò-½‚-°‹, ðô à÷-M-ò™ C‚-è™-èÀ‚-°‹ ê£F â¡-Aø å¡-Á-î£¡ Ýî£- ó ‹. ‘‘êÍ- è ‚ «è´- è ¬÷ åN‚è ê£F¬ò åN‚è «õ‡´‹. ê£F- ¬ ò‚ è†- ® ‚ è£Šð£Ÿ-Á‹ èì-¾¬÷ åN‚è «õ‡-´‹’’ â¡-Aø ªðK-ò£-K¡ õ£˜ˆ-¬î-èÀ‚-°Š H¡ åO‰- F - ¼ ‚- ° ‹ à‡- ¬ ñ¬ò àíó Ýó‹- H ˆ¶ M†- ì £™, ï£‹ ï‹-I™ è†-ì-¬ñ‚èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ê£Fò «õÁ-ð£´-èO™ Þ¼‰¶ M´-ð†´ Mìô£‹. êè ñQ-î-Â‚-°œ Þ¼‚-°‹ ñQ-îˆ¬î Ü¬ì-ò£-÷‹ è£í «õ‡-®ò ï£‹, êè ñQ-î-Q¡ õ˜-í£vó- ñ ‹ â¡- ù - õ £è Þ¼‚- ° ‹ â¡Á «î®-ò-¬ô‰¶ ªè£‡-®¼‚-A-«ø£‹. ê£F¬ò åN‚-°‹ õN-º¬ - ø-èœ °Pˆ¶, õó-ô£ŸÁ ÜP-«õ£-´‹, b˜‚-è-ñ£ù ð£˜¬õ-«ò£-´‹ Ü‹-«ðˆ-è˜ ÝŸ-Pò ‘ê£F¬ò ªõO-«òŸ-Á-î™’ °ƒ°ñ‹13.10.2014

(Annihilation of caste) â¡- A ø à¬ó Iè º‚-A-ò-ñ£ù å¡Á. àô-A¡ õ÷˜‰î ï£´-èÀ‚° Gè- ó £è î¡- ¬ ù‚ è£†- ® ‚ªè£œ÷ M¼‹-¹‹, õ™-ô-ó-²‚ èù-M™ Iî‚-°‹ Þ‰-Fò ï£´, î¡-Â-¬ìò ²ò‹ «ï£‚A å¼«ð£-¶‹ C‰-FŠ-ð«î Þ™¬ô. å¼ «îêˆ-F™ ñQ-î˜-èÀ‚-A¬ì-J™ ð™-«õÁ Ü´‚-°-èœ Þ¼‚-°-ñ£-J¡, å¼ ñQî- Â ‚- ° ‹ Þ¡- ª ù£¼ ñQî-Â‚-°‹ Þ¬ì-J™ ð™-«õÁ º¬ø- è O™ ãŸ- ø ˆ- î £›- ¾ - è œ èŸ- H ‚- è Š- ð - ´ - ñ £- J ¡, Ü‰î «îê‹ Güˆ- F ™ õ÷˜„- C ¬ò ê£F‚è Þò-ô£¶. èù-M™-î£¡ õ™-ôó - ê - £è î¡¬ù Cˆ-îK - ˆ-¶‚ªè£œ÷ º®-»‹. Þ‰-Fò - £-M™... °PŠ-ð£è îI›-ï£†-®™, Þó†¬ì‚ °õ¬÷ â¡-Aø b‡-ì£¬ñ-J¡ å¼ õ®-õ‹ Þ¡-ùº - ‹ ðô Aó£-ñƒ-èO™ î¬ô-M-Kˆî£-´-A-ø¶. îI›-ï£†-®™ ê£F bM-ó-õ£îˆ-F¡ «ð£‚° °Pˆ-¶‹, Üî¡ è´-¬ñ-ò£ù M¬÷-¾è - ¬÷ º¡¬õˆ-¶‹ ð™-«õÁ F¬óŠ-ðì - ƒèÀ‹, CÁ-è-¬î-èÀ‹ ªõO-õ‰F- ¼ ‚- A ¡- ø ù. Ýù£™, å¼ °PŠ-H†ì ê‹-ð-õˆ¬î, ê£Fò ªè£Ç-óˆ-F¡ å¼ °PŠ-H†ì Gè›¬õ, è£ô‹ è£ô- ñ £Œ ªî£ì˜‰¶ ïì‰¶ õ¼‹ ê£Fò å´‚-°-º-¬ø-è¬÷, Iè‚

ð£¬ùJ™ Üõœ áŸÁ‹ c˜ ¹Qîñ£è¾‹, î®ò£™ H¬í‚èŠð†ì °õ¬÷ õNò£è Ü¼‰îŠð´‹ c˜ b‡ìˆîè£îî£è¾‹ ñ£ÁAø¶. °¬ø‰î ð¬ìŠ-¹-è«÷ ªõO‚ªè£-í˜‰-F-¼‚-A¡-øù. ÜF™ º‚-A-ò-ñ£ù °Á‹-ð-ì‹, ë£ù -ó£-ü-«ê-è-óQ¡ ‘å¼ è‡ å¼ ð£˜¬õ’. è˜Š-ð-ñ-¬ì‰î ªð‡-ªí£¼ˆF, AíŸ-P-L-¼‰¶ c˜ Þ¬øˆ¶, ðœ- O ‚- Ã - ì ˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹ °ìˆ¬î GóŠ- ¹ - A ø£œ. H¡ Üî¬ù ðœ- O ‚Ã-ìˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ñ‡ ð£¬ù-J™ áŸ-Á-A-ø£œ.

ð£¬ù- J ¡ Ü¼«è, °õ¬÷ å¼ î®-J™ H¬íˆ¶ è†-ìŠð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Üî-¬ù‚ è¿M â´ˆ¶, îQ-ò£è ¬õ‚-A-ø£œ. î¡ «õ¬ô¬ò º®ˆ-¶-M†´ i†-®Ÿ-°„ ªê¡Á, î¡-Â¬ - ìò °ö‰-¬î¬ò ªó® ªêŒ¶, ðœO‚° ÜÂŠH ¬õ‚-A-ø£œ. ðœ- O - J ™ Þ¬ì- « õ¬÷ MìŠ- ð - ´ - A - ø ¶. CÁ- õ ˜- è œ Ü¬ù- õ - ¼ ‹ åŸ- Á - ¬ ñ- ò £è M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜èœ. CP¶ «ïóˆ-F™ å¼ CÁõ¡ Ü‰î ñ‡ ð£¬ù- J ™, °õ¬÷ å¡- ø £™ î‡- a ˜ ºè‰¶ Ü¼‰- ¶ - A - ø £¡. Üõ¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ñŸø Cô CÁ-õ˜-èÀ‹ Ü«î ñ‡ ð£¬ù-J™ c˜ Ü¼‰-¶-A-ø£˜èœ. Ü‰-îŠ ð£¬ù‚° âF«ó õò-î£-ù-õ˜ å¼-õ˜ Üñ˜‰¶, î¡ è£¶-è¬ - ÷‚ °¬ì‰-îõ - £«ø Üõ˜-è-¬÷Š ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‚-A-ø£˜. Ü‰-îŠ ªðKò-õ¼ - ‚° º¡-ð£è å¼ °ö‰¬î õ‰¶ GŸ-A-ø¶. H¡ e‡-´‹ å¼ °ö‰¬î õ‰¶ GŸ- A - ø ¶. Þš-õ£Á CPò õK¬ê à¼-õ£A- ø ¶. H¡- ù ˜, Ü‰- î Š ªðKò- õ ˜ õ‰¶, °õ¬÷ è†- ì Šð†ì î®¬ò â´ˆ¶ Üî¡ Íô‹ ¬èèœ ðì£-ñ™ î‡-a˜ áŸ-Á-A-ø£˜. °ö‰-¬î-èœ åšªõ£-¼-õ-ó£Œ ¬è¬ò c†® c˜ Ü¼‰-¶-A-ø£˜-èœ. 13.10.2014°ƒ°ñ‹

ÞîŸ-A-¬ì-J™, AíŸP-L-¼‰¶ cªó-´ˆ¶, ñ‡ ð£¬ù-J™ áŸ-Pò ªð‡-E¡ °ö‰¬î õ¼- A - ø £œ. ÜF- è ‹ î£è-ªñ-´‚-è«õ, âF-K™ Þ¼‚°‹ ð£¬ù-ò-¼«è ªê™-A-ø£œ. Üƒ«è Ã†- ì ‹ Þ™- ô £- ñ ™ Þ¼‚è, àì«ù °õ- ¬ ÷¬ò ¬èò£™ H®ˆ¶, ð£¬ù- J ™ Þ¼‰¶ c˜ â´ˆ¶ Ü¼‰-¶-Aø£œ. Þ¬î‚ è‡ì ÝC-K-ò˜ å¼- õ ˜ æ® õ‰¶ Hó‹- ð £™ Üõ¬÷ Ü®‚- A - ø £˜. Hó‹¹ Üõœ è‡- è O™ ð†´ M´A-ø¶. õL-ò£™ ¶®‚-°‹ CÁI, ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ¬ ù‚- ° ‚ Ã†- ® „ ªê™-ôŠ-ð-´-A-ø£œ. ‘b‡-ì£-¬ñ-î£¡ ÞîŸ-°‚ è£ó-í‹’ â¡Á ¹K‰-¶ª - è£‡ì Ü‰î Aó£-ñˆ¶ î£›ˆ-îŠ-ð†ì ñ‚-èœ, «ð£ó£†-ìˆ-F™ Þøƒ°- A - ø £˜- è œ. ÝŒ¾ ªêŒ¶ ÜP‚¬è êñ˜Š-H‚è ñ£õ†ì Ý†-Cˆ î¬ô-õ˜ ÜF-è£-Kè - ¬÷ ÜÂŠH ¬õ‚-A-ø£˜. Ýù£™, ‘ðœ-O-J™ b‡-ì£-¬ñ«ò Þ™¬ô’ âù ÜF-è£-K-èÀ‚° àí˜ˆî G¬ù‚- A - ø £˜ ðœO-J¡ î¬ô¬ñ ÝC-K-ò˜. ð™«õÁ àˆ-F-è-¬÷‚ ¬èò£‡´ Üõ˜-è¬÷ ãñ£Ÿ-ÁA - ø - £˜. ‘ðœO- J ™ b‡- ì £¬ñ Þ™¬ô’ â¡Á ÜP‚¬è â¿F º®‚°‹ ÜF-è£K, F¯-ªó¡Á F¼‹HŠ ð£˜‚-A-ø£˜. M¬÷-ò£-®‚ °ƒ°ñ‹13.10.2014

ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ CÁ- õ ˜- è œ, õö‚-è‹ «ð£ô«õ Þ¼ õK-¬êèO™ c˜ Ü¼‰-î‚ è£ˆ-F-¼‚-Aø£˜-èœ. å¼ CÁ-õ¡, î®-ò£™ H¬í‚-èŠ-ð†-®-¼‚-°‹ °õ¬÷ Þ¼‚-°‹ ð£¬ù-J¡ º¡ õ‰¶ ¬è«ò‰F GŸ-Aø - £¡. ÜF-è£K Í®ò «è£Š-¹-è¬÷ e‡-´‹ Fø‚-A-ø£˜. Þ‰-î‚ °Á‹-ðì - ˆ-F¡ ºî™ è£†-C-J™, è˜Š-H-E-ò£ù Ü‰îŠ ªð‡ AíŸ-P-L-¼‰¶ c˜ Þ¬øˆ¶ °ìˆ-F-Âœ áŸ-P‚ªè£‡-®-¼‚-A-ø£œ. c˜ Üõœ ¬èè-O™ ð†´, ªîPˆ¶ °ìˆF-Âœ«÷ M¿-A-ø¶. Ü¼-A™ Þ¼‚-°‹ °õ¬÷ è†-ìŠ-ð†ì å¼ î®-J¬ù ªñ¶-õ£Œ â´ˆ¶‚ è¿M, Üî¬ù Þ¼‰î Þìˆ-FQ - « - ô«ò ¬õˆ-¶M - †-´„ ªê™-A-ø£œ. ð£¬ù-J™ Üõœ áŸ-Á‹ c˜ ¹Q-î-ñ£-è-¾‹, î®ò£™ H¬í‚-èŠ-ð†ì °õ¬÷ õN-ò£è Ü¼‰-îŠ-ð´ - ‹ c˜ b‡ìˆ- î - è £- î - î £- è - ¾ ‹ ñ£Á- A - ø ¶. ñ‡ ð£¬ù-J™ Üõœ áŸ-Pò c¬ó «ñ†- ´ ‚- ° ® Hœ- ¬ ÷èÀ‹, î®- ò £™ è†- ì Š- ð †ì °õ¬÷ Íô- ñ £- è ‚ ªè£´‚èŠ-ð-´‹ c¬ó î£›ˆ-îŠ-ð†ì Þùˆ- ¬ î„ «ê˜‰î Hœ- ¬ ÷èÀ‹ Ü¼‰-¶-A-ø£˜-èœ. â‰î Þìˆ-F™ Þ‰î c˜ ¹Q-îñ - £-ù¶ â¡- A ø «èœ- M ¬ò, è£†- C èO¡ õN«ò è£ˆ- F - ó - ñ £Œ

‘ð£

óF’ F¬óŠ ð- ì ˆ- F ™ å¼ õê- ù ‹ õ¼‹, ‘‘ï£¡ ï£ù£- ù ¶ è£C- J ™...’’ Ü«î «ð£¡Á, ‘‘ï£¡ ï£ù£-ù¶ º‹-¬ð-J™...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ë£ù ó- £-ü«- ê-èó- ¡, Þ‰-Fò Ý†CŠ-ðE - ˆ-¶¬ø ÜF-è£-Kò £ è (IAS) ð î M õAˆ- î - õ ˜. F¼„- Å - K ™ ñ£õ†ì Ý†-Cˆ-î-¬ô-õó£èŠ ðE-ò£Ÿ-Pò è£ôˆ-F™, î£¡ ð£˜ˆî ð™-«õÁ Mî-ñ£ù b‡ì£-¬ñ‚ ªè£´-¬ñ-è«÷, î¡¬ù Þ‰-î‚ °Á‹ð-ì‹ â´‚-èˆ É‡-®-òî£-è„ ªê£™-½‹ ë£ù-

ó£-ü-«ê-è-ó¡, ‘«ñ£è-ºœ’, ‘ð£óF’, ‘ªðK-ò£˜’, ‘ó£ñ£Â-ü¡’ «ð£¡ø F¬óŠð-ìƒ-èO¡ Þò‚-°-ù˜. ºŸ-«ð£‚°„ C‰- î - ¬ùèœ ªè£‡ì «èó÷£-M™ ñ†-´-ñ™ô, ªðKò£-K¡ ÌI-ò£ù îI-ö-èˆ-F-½‹ ð™-«õÁ Þìƒ-èO™, Þ¡-ù-º‹ Þó†-¬ì‚ °õ¬÷ º¬ø ï¬ì- º - ¬ ø- J ™ Þ¼‚-A-ø¶. Þ‰-îˆ F¬óŠ-ð-ì‹ â™ô£ Aó£ñƒ-èO-½‹ F¬ó-JìŠ- ð †´, ãî£- õ ¶ å¼ Aó£- ñ ˆ- F ™ Þó†- ¬ ì‚ ° õ ¬ ÷ º ¬ ø åN‰- î £™ Ãì, Ü¶

ðF¾ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ Þò‚°-ù˜. °Á‹- ð - ì ˆ- F ¡ ÞÁ- F - J ™, ªðK-ò-õ˜-èœ, áK¡ «ñ†-´‚°® ê£F-Jù - ˜ â™-ô£-¼‹ «ê˜‰¶-ªè£‡´, Ü‰î á˜ ðœ-OJ™ ê£F Þ™¬ô â¡- ð ¬î GÏ-H‚-èŠ «ð£ó£-´-A-ø£˜-èœ. ðœ-O‚-Ã-ì‹ º¿-õ-¶‹, b‡ì£-¬ñ‚° âF-ó£ù õ£êèƒ-è¬÷ â¿F ¬õ‚-A-ø£˜-èœ. b ‡- ì £ - ¬ñ - J ¡ ª è£´ ¬ñ °Pˆ¶ ð£ì‹ â´‚-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, b‡-ì£-¬ñ-ò£™

Þ‰î‚ °Á‹- ð - ì ˆ- F ¡ ªõŸ-P-î£¡. ñ£Ÿ-øƒ-èœ CÁ ¹œ- O - ò £- è ˆ- î £¡ ªî£ìƒ- ° ‹. ë£ù- ó £- ü «ê-è-ó¡, CÁ ¹œ-O¬ò ¬õˆ¶, ñ£ Ÿ - ø ˆ - F Ÿè£ù Mˆ¬î M¬îˆ-¶M†- ì £˜. Üî¬ù ÜÁõ¬ì ªêŒò «õ‡-®ò - ¶ è£ôˆ-F¡ è†-ì£-ò‹.

ð£F‚-èŠ-ð†ì °ö‰-¬î-èO-ì‹ Ü¶ °Pˆ¶ «ðê ñø‰-¶-M†ì è£ó- í ˆ- î £™, Üõ˜- è œ âŠ«ð£-¶‹ «ð£™ ñ‡ ð£¬ù-J¡ Ü¼«è ¬è«ò‰F GŸ-A-ø£˜-èœ. ê£F âŠ-«ð£-¶‹ î¡¬ù ÜNˆ¶‚-ªè£œ-÷ˆ îò£-ó£è Þ¼Š-ðF™¬ô. ñ£ø£è, î¡¬ù åOˆ-¶-¬õˆ-¶‚-ªè£‡´, î¡Â-¬ìò Þ¼ˆ-î¬ô ñ¬øˆ-¶‚ªè£œ-A-ø¶.

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...) æM-ò‹:

ë£ùŠ-H-ó-è£-ê‹ vî-ðF 13.10.2014°ƒ°ñ‹

‘‘â

¡ù ð£˜‚-A-ø£Œ ªð¼-ïŸ-AœO... Þø‰-î-õ˜ âŠ-ð® àJ˜-ªðŸ-ø£˜ â¡ø£?’’ Üîƒ-«è£†-ì£ê£-Q¡ Mù£, «ê£ö ñ¡-ù¬ó Þò™-¹‚-°‚ ªè£‡´ õ‰-î¶.

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

î¡¬ù Gî£-ùŠ-ð-´ˆ-F‚

ªè£‡´, î¡ º¡-ù£™ è‹-d-óñ£è G¡Á ªè£‡-®-¼‰î òõù ñ¡-ù¬ó e‡-´‹ à„C ºî™ àœ- ÷ ƒ- è £™ õ¬ó Ü÷‰- î £˜. âŠ- « ð£- ¶ ‹ ñô- ¼ ‹ ¹¡- ù ¬è Üõ˜ àî-´-èO™ Ìˆ-î¶. Ýê£-Â‚° M¬ì-òO - ‚-è£-ñ™ ‘‘cƒ-èœ ïô-º-ì¡ Þ¼Š- ð¬î ÜP‰¶ ñA›-A-«ø¡...’’ â¡Á òõù ñ¡-ù-¬óŠ ð£˜ˆ-¶„ ªê£¡-ù£˜. ‘‘àƒ-èœ ñA›„-C‚° è£ó-íñ£ù â¡ Ý«ó£‚-A-òˆ¬î â‡E ï£Â‹ àõ¬è ªè£œ-A«ø¡...’’ «ê£ö ñ¡-ù-K¡ ¹¼-õƒ-èœ ãP Þøƒ- A ù. ‘‘èˆ- F ‚ °ˆ¶ ï£ì-è‹ â¡Á ªîK-A-ø¶. è£ó-í‹?’’ ‘‘«ð£èŠ «ð£è c«ò ¹K‰¶ ªè£œ-õ£Œ...’’ à¬ó-ò£-ì¬ô èˆ-î-Kˆî Üîƒ-«è£†-ì£-ê£¡, òõù ñ¡-ù˜ ð‚- è ‹ F¼‹- H - ù £˜. ‘‘«ð£èô£ñ£?’’ ‘‘«ê£ö ñ¡-ù˜?’’ ‘‘Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆ-F¬ò ð£˜‚è Üõ- ¼ ‚° â‰- î ˆ î¬ì- ¬ ò- » ‹

ï£‹ MF‚-è-M™-¬ô«ò?’’ ï¬èˆ-î£˜. ªð¼- ï Ÿ- A œ- O - J ¡ è‡- è œ Cõ‰- î ù. ‘‘cƒ- è œ Þ¼Š- ð ¶ âù¶ ÝÀ-¬è‚° à†-ð†ì ¹è£K™ â¡- ð ¬î ñ ø ‚ è « õ ‡ ì£‹...’’ ‘‘à‡- ¬ ñ- î £¡ ªð¼- ï ŸAœO. Þ‰î Ãì£-ó‹ Ãì àù‚° ªê£‰-î-ñ£-ù-¶-î£¡...’’ ‘‘M¬÷-ò£-´-A-l˜-è÷£?’’ ‘‘Þ™¬ô. î¬ô-J™ Ü®ˆ-¶‚ ªè£œ-A-«ø¡...’’ ‘‘Ýê£«ù...’’ ‘‘ÜŠ- ð ® Ü¬ö‚- ° ‹ î°F àù‚- A ™¬ô. «ê£ö ï£†¬ì ÝÀ‹ î°- F ¬ò ºŸ- P - ½ ‹ c Þö‰-¶-M†-ì£Œ...’’ ‘‘Üî-ù£™-î£¡ ï£†¬ì ð£‡®-ò˜-èÀ‚° î£¬ó õ£˜‚è Þ÷ñ£-øÂ - ì - ¡ Ã†-ìE Ü¬ñˆ-F¼ - ‚A-l˜-è÷£?’’ ‘‘ï£ù£-õ¶ Þ¡-ªù£¼ îI› ñ¡-ù-Â-ì¡-î£¡ Ã†´ ¬õˆ-F¼‚-A-«ø¡. Ýù£™, c?’’ & è˜Tˆî Üîƒ-«è£†-ì£-ê£¡ Ü¼-A™ õ‰-î£˜. ‘‘ªè£Ÿ¬è ¶¬øºèˆ¬î «ê£ö˜-èO¡ è†´Š-ð£†-´‚° ªè£‡´ õó «õ‡-

ñ£ˆ-F-¬ó¬ò âˆ-î¬ù «õ¬÷ ê£Š-H-ì‘‘Þ‰îµ‹Â ì£‚-ì˜-A†ì «è†-è„ ªê£¡-«ù«ù... «è†-®ò£?’’ ‘‘«è†-«ì¡... Þ¼-ðˆF ï£½ ñE «ïó‹ èN„-²-î£¡ ªê£™ô º®-»‹Â ªê£™-L†-ì£¼!’’

´‹ âù c G¬ùˆ-î-F™ H¬ö- J ™¬ô ªð¼- ï ŸAœO. Ýù£™, ÜîŸ-è£è Yù˜-èÀ-ì¡ «ü£® «ê˜‰F-¼‚-A-ø£Œ ð£˜... Ü¶ ñ¡-Q‚è º®-ò£î °Ÿ-ø‹...’’ ‘‘òõ-ù˜-èÀ-ì¡ cƒ-èœ «ê˜‰F-¼Š-ð¶ ñ†-´‹ î˜-ñˆ-F™ ÜìƒA-òî£?’’ ‘‘Ý‹...’’ ‘‘â‰î õ¬è-J™...’’ ‘‘è£ô‹ õ¼‹- « ð£¶ c«ò ¹K‰¶ ªè£œ-õ£Œ...’’ ‘‘Ü«î è£ô‹ â¡- ¬ ù- » ‹ àƒ-èÀ‚-°Š ¹Kò ¬õ‚-°‹...’’ ‘‘ÜŠ-ð-®-ªò£¼ G¬ô õó‚ Ãì£¶ â¡Á Þ¬ø-õ-Q-ì‹ Hó£˜ˆ-F‚-A-«ø¡...’’ ‘‘àƒ-èœ Hó£˜ˆ-î¬ù ðL‚èŠ «ð£õ-F™¬ô...’’ ‘‘ðL‚-è£î «õ‡-´î - ¬ô â¡Á«ñ ï£¡ º¡ ¬õŠ-ðF - ™¬ô...’’ ‘‘â¡ù ªê£™-A-l˜-èœ?’’ ‘‘à‡-¬ñ¬ò...’’ ‘‘¹K-ò-M™-¬ô«ò?’’ ‘‘¹K- õ - î Ÿ° â¡ù Þ¼‚A- ø ¶? ñE- õ ‡- í ¡ «è£†ìˆ- F ™ Þ¬ø- õ - Q ¡ è¿ˆ- F ™ Þ¼‰î ºˆ¶ ñ£¬ô-»‹ CõŠ-¹‚ è™-½‹ Yù ê£ˆ¬î Ü¬ì-ò£-÷‹ è£†-®ò - ¶ ò£¼‚° â¡Á G¬ù‚A-ø£Œ?’’ áC M¿‰-î£™ åL «è†-°‹. Ü‰- î - ÷ - ¾ ‚° Ãì£- ó ˆ- F - Â œ Ü¬ñF Gô-Mò - ¶. Þù‹ ¹K-ò£î

àí˜-¾‹ ï´‚-è-º‹ «ê£ö ñ¡- ù - K ¡ àœ÷ˆ¬î Ý‚- A - ó - I ˆ- î ¶. ðì-ð-ì‚-°‹ Þ¬ñ-èÀ-ì¡ Üîƒ- « è£†- ì £- ê £¬ù ð£˜ˆ¶ àI›-c¬ó M¿ƒ-Aù - £˜ ªð¼-ïŸAœO. ‘‘ÜŠ-«ð£¶ cƒ-èœ Üƒ-A-¼‰b˜-è÷£?’’ ‘‘bð£-ó£-î¬ù è£‡-Hˆ-î«î ï£¡-î£¡...’’ M÷ƒ-è£î Mû-òƒ-èœ «ê£ö ñ¡-ù-¼‚° ¹K-òˆ ªî£ìƒ-Aù. ‘‘ÞŠ- « ð£¶ â¡ù ªêŒ- ò Š «ð£A-l˜-èœ?’’ ‘‘â‰î F†-ìˆ¬î G¬ø-«õŸøŠ ¹øŠ-ð†-ì£«ò£, Ü¬î ªêò™ð- ´ ˆî à¡¬ù ÜÂ- ñ - F ‚- è Š «ð£A-«ø¡...’’ ‘‘Üî£-õ¶..?’’ ‘‘Yù ê£ˆ-¶‚° ªê¡Á Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆ-F¬ò c ê‰-F‚è-ô£‹...’’ ‘‘î´‚-°‹ â‡-í‹ Þ™-¬ôªò¡- ø £™ â¡¬ù ã¡ Þƒ° Ü¬öˆ¶ õó «õ‡-´‹?’’ ‘‘è£ô‹ î£›ˆî...’’ ‘‘Üî-ù£™ ò£¼‚° ï¡¬ñ?’’ ‘‘Þ÷-ñ£-ø-Â‚-°‹ òõù ó£E‚-°‹...’’ ‘‘âîŸ°?’’ ‘‘Þ¬ø-õ¡ Ü¬ì-ò£-÷‹ è£†®ò Þìˆ¬î ÜôC Ýó£ò...’’ ‘‘Üõ˜- è œ Yù ê£ˆ- ¶ ‚è£ ªê¡-P-¼‚-A-ø£˜-èœ?’’ 13.10.2014°ƒ°ñ‹

‘‘ÜF™ Þ¡-ù-º‹ àù‚° ê‰-«î-è‹ Þ¼‚-A-øî£?’’ ‘‘îõÁ ªêŒ- ¶ - M †- ¯ ˜- è œ. Üƒ° Yù ê‚- è - ó - õ ˜ˆF Þ¼‚A-ø£˜...’’ ‘‘Þ¼‚- è †- ´ «ñ? à¡- ù £™ ÜÂŠ-ðŠ-ð†ì òõù ó£E-J¡ ïè-½ì - ¡-î£«ù Üõ˜ à¬ó-ò£-®‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð £˜? Þ¬ìŠ- ð †ì è£ô‹ Þ÷-ñ£-øÂ - ‚° «ð£¶‹...’’ ªð¼-ïŸ-Aœ-O-J¡ àœ-÷‹ Ü¬ô-ð£ò Ýó‹-Hˆ-î¶. î¡ ºŠð£†-ì¬ù ð£˜ˆ-î£˜. ‘‘ÞÁ-Fò - £è å¼ «èœM...’’ ‘‘â¡ù?’’ ‘‘Þ÷-ñ£-ø¡ ò£˜?’’ ‘‘Þ¡-Â‹ Í¡Á ªð÷˜-íI‚-°œ ÜP‰¶ ªè£œ-õ£Œ...’’ ‘‘Ü¶-õ¬ó?’’ ‘‘«ð£¼‚-è£ù Ýòˆ-îŠ ðEèO™ Þøƒ°...’’ ‘‘ò£¼‚° âF-ó£è?’’ ‘‘ð£‡-®-ò˜-èÀ‚° âFó£è...’’ Ü¿ˆ-îˆ-¶-ì¡ ªê£Ÿ-è¬÷ àF˜ˆî Üîƒ-«è£†ì£- ê £¡, î¡- ¬ ùŠ H¡- ª î£- ì ¼‹-ð® òõù ñ¡-ù-¼‚° ü£¬ì è£†- ® - M †´ Ãì£- ó ˆ¬î M†´ ªõO-«ò-P-ù£˜.

Üõ˜-è¬÷ H¡-ªî£-ì-ó-ô£ñ£ â¡Á â¿‰î â‡-íˆ¬î º¬÷J-«ô«ò «ê£ö ñ¡-ù˜ Aœ-Oª - òP‰-î£˜. Üî-ù£™ å¼ ðò-Â‹ M¬÷-òŠ «ð£õ-F™¬ô. ðF-ô£è Yù ê£ˆ- ¶ ‚° ªê¡- ø £- ô £- õ ¶ Þ÷- ñ £- ø - ¬ ù- » ‹ òõù ó£E¬ò-»‹ H®‚è º®-»‹. å¼ º®-¾-ì¡ ªõO«ò õ‰î-õ˜, Ãì£-óˆ¬î å†® GÁˆ-îŠð†- ® - ¼ ‰î ¹ó- M - ¬ ò‚ è‡´ Ý„-ê˜-òŠ-ðì - M - ™¬ô. Ü¶ Üîƒ«è£†-ì£-ê£-Q¡ ãŸ-ð£´ â¡-ð¶ Üõ-¼‚° ¹K‰-F-¼‰-î¶. ¹ó- M - J ¡ º¶¬è î†- ® ‚ ªè£´ˆ-¶-M†´ Üî¡ e¶ ãPù£˜. ôè£¬ù ²‡-®-ù£˜. ¹óM «õè- ª ñ- ´ ˆ- î ¶. F¼‹H Ãì£óˆ¬î ð£˜ˆ-î£˜. è‡-èœ MKò î¡-¬ù-»‹ ÜP-ò£-ñ™ °F-¬ó¬ò GÁˆ-F-ù£˜. «õè‹ î¬ìŠ-ð†ì ¹óM î¡ º¡- ù ƒ- è £™- è ¬÷ àò˜ˆ- F M†´ G¡-ø¶. G¬ô- ° ˆ- F ò ð£˜- ¬ õ- » - ì ¡ Ãì£-óˆ-F¡ «ñ™ ðø‰¶ ªè£‡®-¼‰î ªõœ¬÷ Gø‚ ªè£®¬ò ªð¼-ïŸ-AœO «ï£‚-Aù - £˜. °PŠð£è Üó‚-Aù - £™ ÜF™ b†-ìŠ-ð†-

E Þ™-¬ô¡Â î¬ô-õ˜ ‘‘ÞQÞš-ò£˜õ÷- ¾Ãì-àÁ-¾‹FÃ†-ò£ìªê£™ô‚ è£ó-í‹ â¡ù?’’

‘‘ ‘Ã†-ìE ðˆF «ðê õ˜-«ø£‹Â ªê£™-L†´, Üõ˜ õ„-C-¼‚-Aø êó‚¬è â™-ô£‹ è£L ð‡-E†-´Š «ð£J-ì-ø£ƒ-è-÷£‹!’’

®-¼‰î à¼-õˆ¬î. Þ¶... Þ¶... «ê£ö ñ¡-ù-¼‚° î¬ô-²Ÿ-P-ò¶. °¼-«þˆ-Fó- Š «ð£K™ èô‰¶ ªè£‡ì ð£‡-®ò ñ¡-ù¡, ÜvF- ù £- ¹ - K - J ™ ÞòƒA õ‰î óèC- ò ‚ °¿ å¡¬ø ê‰- F ˆ- î î£-è-¾‹ Üõ˜-èÀ‚° ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹-¹-è-¬÷‚ ªè£‡ì Ý†-®¡ à¼-õ‹ Ü¬ìò£-÷-ñ£è Þ¼‰-î-î£-è-¾‹, «ð£˜ ió˜- è œ Üìƒ- A ò °¿- ¾ - ì ¡ Üõ˜-èœ ðô-ñ£è ÞòƒA õ‰-îî£-è-¾‹, îI-ö-è‹ F¼‹-Hò H¡ù˜ î¡¬ù ê‰-F‚è õ‰î Ü¬ùˆ¶ ñ¡-ù˜-èO-ì-º‹ ðA˜‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î£¡. ÜŠ-ð® «ê£ö˜-èO¡ Íî£-¬îò˜-èO-ì-º‹ ªê£™-L-J-¼‰-î£¡. Ü‰-îˆ îè-õ¬ô è¬î-ò£è îƒèœ õ£K-²è - O-ì‹ ðô î¬ô-º¬ - øè-÷£è «ê£ö ñ¡-ù˜-èœ èìˆF õ‰-î£˜-èœ. ªð¼-ïŸ-AœO Þ‰î Mõ-óƒ-è¬÷ â™-ô£‹ ÜP‰-î¶ Ãì î¡ î‰¬î Íô-ñ£-èˆ-î£¡. ióˆ- ¶ ‚° Ü¬ì- ò £- ÷ - ñ £ù è†- ´ ‚- è ¬î â¡«ø Þ¶- ï £œ õ¬ó Ü¬î‚ °Pˆ¶ G¬ùˆ -F-¼‰-î£˜. Ýù£™ & è‡-µ‚° «ïó£è ÞŠ-ªð£-¿¶-î£¡ Ü‰-î‚ ªè£®¬ò ð£˜‚A-ø£˜. Ü¶-¾‹ î¡ ÝÀ-¬è‚° à†-ð†ì ¹è£-K™.

âQ™, ñè£-ð£-óî è£ôè†-ìˆ-¶ì - ¡ ªî£ì˜-¹¬ - ìò Mû-ò‹ ã«î-Â‹ è£M-KÌ‹- ð †- ® - ù ˆ- F ™ Þ¼‚- A øî£? e‡- ´ ‹ ð£ó- î Š «ð£˜ Þ¡-ªù£¼ õ®-M™ Üóƒ-«è-øŠ «ð£A-øî£? ð£‡-ì-õ˜-èÀ‚-°‹ ªè÷-ó-õ˜-èÀ‚-°‹ ªê£‰-î-ñ£ù ªð£¼œ ¹è£-K™ ¹¬î‰-F-¼‚-Aøî£? Ü¬î ¬èŠ- ð Ÿ- ø ˆ- î £¡ e‡-´‹ Ü«î Ü¬ì-ò£-÷ˆ-¶ì - ¡ Ü«î óè-C-ò‚ °¿ º¬÷ˆ-F-¼‚A- ø î£? Üõ˜- è À‚- ° ‹ Üîƒ«è£†-ì£-ê£-Â‚-°‹ â¡ù ªî£ì˜¹? ðôˆî C‰-î-¬ù-»-ì¡ e‡´‹ Ü‰-î‚ ªè£®¬ò Ýó£Œ‰-î£˜. ê†-ªì¡Á àœ-÷ˆ-F™ I¡-ù™. Þ÷-ñ£-ø-Â‚-°‹ °¼-«þˆ-FóŠ «ð£¼‚- ° ‹ ã¡ ªî£ì˜- H ¼‚-è‚ Ãì£¶..? ï£Œ à¼-M™ Þ¼‰î «îõ¬î Þ¼-î¬ - ô‚ ªè£œO âÁ‹-ð£-ù£œ. ÜîŸ° Ü¬ì-ò£-÷ñ£-è«õ õ£J-L-¼‰¶ àI›-c˜ ²ó‰-î¶. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ ñ‰-F-ó-õ£F î£ˆî£ Þ® Þ®-ªòù CKˆ-î£˜. ‘‘ÞŠð â¡ù ð‡-µ«õ... ÞŠð â¡ù ð‡- µ «õ...’’ âù åŸ¬ø‚ è£½-ì¡ ì£¡v Ý®-ù£˜. ‘‘ñ«èw...’’ ‘‘ªê£™-½ƒè ã…-ê™...’’ ‘‘v¬ð- ì ˜ «ñ¬ù ªõOô

13.10.2014°ƒ°ñ‹

â´...’’ ‘‘â¶‚°?’’ ‘‘ªê£¡-ù¬î ªêŒ...’’ â„-C™ å¿è °ó¬ô àò˜ˆ- F - ù £œ. ÜFè «ïó‹ î£‚-°Š H®‚è º®ò£¶. àì™ æï£-ò£è Þ¼Š-ðî - £™ óˆ- î ˆ¬î ð£˜ˆ- î - ¶ ‹ ¹C‚- è ˆ ¶®‚- A - ø ¶. âŠ- « ð£¶ «õ‡- ´ ñ£- ù £- ½ ‹ Ü¶ î¡ Þò™¬ð è£†-®-M-ì-ô£‹. ñ‰-F-ó-õ£F ÜîŸè£-èˆ-î£¡ è£ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ñ«èw ê†-ªì¡Á î¡ Þ´ŠH-L-¼‰î v¬ð-ì˜ «ñ¡ ªð£‹¬ñ¬ò â´ˆ-î£¡. ‘‘¬ó†. Wö Þøƒ°...’’ Þøƒ-A-ù£¡. î¬ô¬ò ÞŠ-ð® - » - ‹ ÜŠ-ð® - » - ñ£è Ü¬êˆ- î - ð ® ¶‡- ì £ù è£¬ô«ò æï£Œ ²Ÿ- P „ ²ŸP õ‰-î¶. ‘‘ã…-ê™...’’ Üî¡ è¿ˆ-¬îŠ H®ˆ¶ ñ«èw GÁˆ-F-ù£¡. ‘‘‹.. ‹...’’ «îõ¬î FI- P ù£œ. ‘‘ÞŠð â¡ù ªêŒ-ò-µ‹?’’ ‘‘v¬ð-ì˜ «ñ¬ù Wö «ð£´...’’ «ð£†-ì£¡. æï£- ò £è Þ¼‰î «îõ¬î

è†¬ì Mó™ ¬êú§‚° Þ¼‰î ªð£‹-¬ñ¬ò IFˆ-î£œ. Ü´ˆî ªï£®, v¬ð-ì˜ «ñ¡ î¡ à¼-õˆ¬î Ü¬ì‰-î£¡. ‘‘Cô‰F õ¬ô- ò £ô Ü‰î ªõ†-´Š-ð†ì è£¬ô É‚A âP...’’ æï£Œ è˜-Tˆ-î¶. ‘‘Þ¬î ï£«ù ªêŒ- F - ¼ Š«ð«ù...’’ â¡-ø-ð® ñ‰-F-ó-õ£-F J¡ è£ô-¼-A™ ñ«èw ªê¡-ø£¡. ‘‘«ï£æ-æ-ææ... Ü¬î ªî£ì£î...’’ â¡- ø - ð ® ð£Œ‰¶ Üõ¬ù î´‚è æï£Œ ºŸ-ð†-ì¶. ÜîŸ- ° œ ñ‰- F - ó - õ £- F - J ¡ ªõ†-´Š-ð†ì è£¬ô î¡ ¬èò£™ ñ«èw â´ˆ-¶-M†-ì£¡. ‘F†-ì‹ ðLˆ-î¶’ â¡ø ñA›„-C-J™ ñ‰-F-ó-õ£F î£ˆî£ î¡ Þ¼ ¬èè-¬÷-»‹ àò˜ˆF-ù£˜. Ýù£™ & Üõ-ó¶ ñA›„C ÜFè «ïó‹ c®‚-è-M™¬ô. è£ó-í‹, ¬ñ‚«ó£ ªï£®-J™ ïì‰î Mð-gî‹-î£¡. Þ¬î æï£Œ à¼-M™ Þ¼‰î «îõ¬î ñ†-´-ñ™ô, ñ‰-F-ó-õ£F î£ˆ-î£-¾‹ âF˜-ð£˜‚-è-M™¬ô.

õ˜ ã¡ è‡-í£® º¡ G¡Á «ðC‚-A†´ ‘‘î¬ôÞ¼‚-è£¼?’’

‘‘U... U... ò£¼-I™-ô£î Ã†-ìˆ-¶ô «ðê ®ªó-J-Qƒ â´‚-A-ø£¼!’’ & âv.âv.Ìƒ-è-F˜, M™-L-ò-Û˜.

ãªù-Q™ Ü‰î ê‹-ðõˆ-¶‚° è£ó-í-ñ£è Ü¬ñ‰-î -õ¡, ñ«è-S¡ Þ´Š-H-L-¼‰î ý£K ð£˜†-ì˜! ¡-Â‹ àøƒ-è-M™¬ôò£?’’ °ó™ «è†´ ê°Q F¼‹H-ù£˜. bŠ-ð‰-îˆ-F¡ åO ðì£î Þìˆ- F ™ å¼ ñQ- î ¡ G¡- P ¼‰-î£¡. Üõ¡ ò£ªó¡Á ÜP‰-î-î£«ô«ò ê°- Q - J ¡ õî- ù ˆ- F ™ ñA›„C ðì˜‰- î ¶. Ü‰î ñù G - ¬ - ô-»ì - « - ù«ò ‘‘Þ™¬ô. Ü¬ê «ð£†-ìð - ® Þ¼‰-«î¡...’’ â¡-ø£˜. ‘‘â¬î‚ °Pˆ¶?’’ ‘‘ ‘î£Œ ñ£ñ¡ â¡-ð¶ î£Œ‚° êñ-ñ£ù àø-õ™-ôõ£? ÜŠ- ð ® Þ¼‚- ° ‹- « ð£¶ Ü‚è£- M ¡ ¹î™- õ ˜- è ¬÷ ï£«ù ÜN‚- è - ô £ñ£? Ü¶ î˜- ñ ñ£?’ â¡Á ï£¡ «è†ì «èœ- M ‚° î‰¬î ÜOˆî ðF¬ô...’’ ‘‘Ü¬î Þ¡- ù - º ‹ cƒ- è œ G¬ù-M™ ¬õˆ-F-¼Š-ð¶ ï™-ôî£-èŠ «ð£JŸÁ...’’ ‘‘ã¡?’’ ‘‘ÞŠ-ªð£-¿¶ Ü¬î G¬ù-M™ ªè£œ-õ-îŸ-è£ù î¼í‹ õ‰-¶-M†-ì¶...’’ ‘‘â¡ù ªê£™-A-ø£Œ?’’ ‘‘àƒ-è-¬÷‚ è£í å¼-õ˜ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜...’’ ‘‘ò£˜ Üõ˜?’’

‘‘Þ

‘‘ªê£™ô àˆ-î-óM™¬ô...’’ ‘‘âƒ-A-¼‚-A-ø£˜?’’ ‘ ‘ ï ‹ ó è - C ò Þìˆ-F™...’’ ‘‘êK. õ£ «ð£è-ô£‹...’’ Ü‰î ñQ-î¡ ïè-ó£-ñ™ Þ¼‰-î£¡. ‘‘â¡ù?’’ ‘‘Þ¡-Â‹ è£™ ï£N-¬è‚° Hø-°-î£¡ ï£‹ A÷‹ð «õ‡´‹...’’ ‘‘ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ è†-ì¬ - ÷ò£?’’ ‘‘Ý‹...’’ Üî¡ Hø° ê°Q ã¶‹ «ðêM™¬ô. àŠ-ðK - ¬ - è-J™ G¡-øð - ® Üv-F-ù£-¹-óˆ-F¡ iF-è¬÷ î¡ ð£˜-¬õ-ò£™ Ü÷‰-î£˜. Í¡-ø£‹ ü£ñ‹ º®- » ‹ î¼- õ £Œ â¡- ð î£™ ïè-ó«ñ Ü¬ñ-F-ò£è Þ¼‰-î¶. ‘‘ê°Q...’’ & Ü‰î ñQ-î¡ Ü¬öˆ-î£¡. ‘‘â¡ù?’’ F¼‹-ð£-ñ™ «è†ì£˜. ‘‘ï‹-I™ å¼-õ¡ C‚-AM†-ì£¡...’’ ‘‘ò£K-ì‹?’’ ‘‘A¼w-í-K-ì‹...’’ ê°Q ê†-ªì¡Á F¼‹-Hù - £˜. ‘‘âŠ-ªð£-¿¶?’’ ‘‘ñ£¬ô-J™...’’ ‘‘ÞŠ-«ð£¶ âƒ° C¬ø ¬õ‚èŠ-ð†-®-¼‚-A-ø£¡?’’ ‘‘ÝÉ-ó„ ê£¬ô-J™...’’ 13.10.2014°ƒ°ñ‹

‘‘ÜŠ-ð-®-ò£-ù£™..?’’ ‘‘Üõ¡ ‘è£™’ óè-Cò - ‹ Ü‹-ð-ô-ñ£-A-M†-ì¶. Üˆ¶-ì¡...’’ ‘‘Þ¿‚-è£-ñ™ ªê£™...’’ ‘‘ï‹ ªè£®- » ‹ Üõ- K - ì ‹ C‚-A-M†-ì¶...’’ î¡ W¿-î†¬ì è®ˆ-î-ð® î¡ Þ´Š-H-L-¼‰î î£òˆ¬î â´ˆ¶ ê°Q à¼†-ìˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜... ¡ù «î£ö˜ ªê£™-lƒè... Þ¶õ£ õ£™-ì˜ ãè£‹-ðó- ˆ«î£ì F†-ì‹?’’ °Q‰¶ Ü‰î è£A-îˆ-¬îˆ î¡ ¬èJ™ â´ˆ- î £¡ óƒ- è ó£-ü¡. Üõ-Â‚° Þ¼ ð‚-è-º‹ èF- ¼ ‹ «î¡- ª ñ£- N - » ‹ G¡Á ªè£‡- ì £˜- è œ. Íõ- K ¡ ð£˜¬õ-»‹ ªð¡-C-ô£™ õ¬ó-òŠ-ð†®-¼‰î ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹-¹-è¬÷ ªè£‡ì Ý†-®¡ e«î ð®‰-F-¼‰-î¶. ‘‘Þ¶ âî-«ù£ì °P-f´ «î£ö˜?’’ «è†ì èF¬ó Þ¬ñ‚-è£-ñ™ ð£˜ˆ-î£˜ îI-ö-ó-ê¡. ‘‘ªîK-ò¬ô. ï£ñ-î£¡ è‡-´H-®‚-è-µ‹...’’ ‘‘ò£¬ó‚ «è†ì£ ªîK-»‹?’’ ‘‘e¬ê‚-è£-ó¬ù...’’ ‘‘«î£ö˜...’’ ‘‘Ýñ£ èF˜. õ£™-ì˜ ãè£‹-ðóˆ¬î îMó «õø ò£¼‚- ° ‹ Þ‰î à¼-õˆ-¶‚-è£ù Ü˜ˆ-î‹ ªîK-ò¬ô. 1980èœô Üõ-«ù£ì

‘‘â

°ƒ°ñ‹13.10.2014

Üì‚-°º - ¬ - ø¬ò «ï¼‚° «ï˜ ð£˜ˆ- î - õ ¡ ï£¡. ªê£™-ôŠ «ð£ù£ ÜÂ-ðM‚-è-¾‹ ªêŒ-F-¼‚-«è¡. Üõ-¬ùŠ ðˆF âù‚° ï™ô£ ªîK-»‹. î¡ Gö-¬ô‚ Ãì ï‹ð ñ£†-ì£¡...’’ ‘‘ÞŠð â¡ù ªêŒò «î£ö˜?’’ ‘‘ªê£™-«ø¡...’’ â¡-øð - ® îIö- ó - ê¡ î¡ F†-ì ˆ¬î M÷‚è ºŸ-ð†ì Ü«î «ïó‹ & è£†-´‚-°œ îƒ-èŠ-ð¡ î¡ ¶Š-ð£‚-A¬ò â´ˆ-î£¡. Í¡Á º¬ø «ñ™ «ï£‚A ²†-ì£¡. Ü¼-M‚-è-¼-A™ Ãì£-ó‹ Ü¬ñˆ-¶ˆ îƒ-AJ - ¼ - ‰î ÜF-ó® - Šð-¬ì-J-ù˜ ñˆ-F-J™ ê†-ªì¡Á êô-ê-ôŠ¹ â¿‰-î¶. Cî-P-J-¼‰î ió˜-èœ å¡Á «ê˜‰-î£˜-èœ. êóê-ó-ªõù îƒ-èœ Ý»-îƒ-è¬÷ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜-èœ. ‘‘ò£¼‹ Ý‚-û¡ô Þøƒè «õ‡- ì £‹...’’ â¡- ø - ð ® Ãì£óˆ¬î M†´ õ£™-ì˜ ãè£‹-ð-ó‹ ªõO- J ™ õ‰- î £˜. ¬ðù£- ° ô-ó£™ ¶Š-ð£‚A êˆ-î‹ «è†ì Þìˆ¬î ð£˜ˆ-î£˜. e¬ê- ¬ ò- » ‹ î£‡® Üõ˜ CKŠ-ð¶ ªîK‰-î¶. ‘‘â¡ù ê£˜ Mû-ò‹?’’ ¬ðù£-°-ô¬ó Mô‚A M†´, «è†ì ÜF-è£-K¬ò ð£˜ˆ-î£˜. ‘‘ï‹ñ F†- ì Š- ð - ® - î £¡ â™ô£«ñ ïì‚-°¶...’’

(ªî£ì-¼‹)

è‹-d-ó‹ Ü

F-è£-¬ô-J™ ê‹Ì˜- í ‹ Ü‰- î Š Ìƒè£-M™ õ£‚-Aƒ õ‰-î-«ð£¶, Hóðô YK-ò™ ¬ìó‚-ì˜ Mwµ, î£ù£-è«õ õ‰¶ «ð„² ªè£´ˆ-î£˜. ‘‘õí‚-è‹ ê£˜... â¡ù å¼ è‹-d-ó‹, ‘ªèˆ’î£ù ð£˜¬õ, ï™ô àì™-õ£°... â™-ô£«ñ ÅŠ-ð˜. àƒ-èœ Ü†-óv ªè£´ˆî£ õ˜ø ªõœO‚-Aö - ¬ñ õ‰¶ ‘¹‚’ ð‡E Ü†- õ £¡v ªè£´‚è õê-Fò£ Þ¼‚-°‹’’ â¡-ø£˜. Üõ-¼‚° Ü†-óv â¿-F‚ ªè£´ˆî èíˆ-FL - ¼ - ‰¶ ê‹-Ì˜íˆ-F¡ è£™-èœ î¬ó-J™ Þ™¬ô. ‘‘âù‚-°œ÷ â¡ù«õ£ Þ¼‰-F¼ - ‚°... Ü¶ Ü‰î ¬ìó‚- ì ˜ è‡- µ ‚° ñ†- ´ ‹ ªîK…-C-¼‚°. ÞQ ï£¡ ï®-è¡’’ âù áªó™-ô£‹ ªê£™-L-M†-ì£˜. Üõ˜ õC‚-°‹ ªî¼«õ, ê‹-Ì˜-í‹ ï®-è-ó£-°‹ ï£À‚-è£-è‚ è£ˆ-F-¼‰-î¶.

ªõœ-O‚-A-ö¬ñ è£¬ô... i†-´‚° õ‰î ¬ìó‚-ì˜ Mw-µ¬õ àŸ-ê£-èˆ-¶-ì¡ õó-«õŸÁ, «ê£ð£-M™ à†-è£ó ¬õˆ-î£˜ ê‹-Ì˜-í‹. Üõ˜ i†´ ï£Œ M¼†-ªì¡Á â¿‰¶ õ£¬ô Ý†-®-ò¶. ¬ìó‚-ì˜ ‘ê†’ªì¡Á Mû-òˆ-FŸ° õ‰¶ M†-ì£˜. ‘‘àƒ-è¬÷ Þ‰î ï£«ò£ì ð£˜‚ô ð£˜ˆ-îŠ-ð«õ º®¾ ð‡-E†-«ì¡ ê£˜. àƒè ï£Œ ¬ìè-«ó£ì «î£Ÿ-ø‹ è‹-d-óñ£ Þ¼‚°. â¡ ªñè£ YK-ò™ô ï®‚è àƒè ï£¬ò ¹‚ ð‡-í-ô£‹-Â-î£¡ õ‰-«î¡!’’ ê‹-Ì˜-íˆ-¶‚° î¬ô ²Ÿ-P-ò¶. l

ó£ü¡ ¹ˆ-F-ó¡ 13.10.2014°ƒ°ñ‹

ªìƒ°¬õ åN‚è ñ¡ñî¡ ªè£²! ý£ † çH-è-«ó£´ å¼ Çò† ì£¡v... è¬ì-C-ò£è Üõ-¬÷‚ è†-®Š H®‚-°‹-«ð£¶ q«ó£ Í‚-A™ óˆ-î‹ õ®-»‹. è† ð‡E æð¡ ð‡-E-ù£™... Ü‰-îŠ ªð‡ ªè£¬ô-ò£-A‚ AìŠð£œ. Þ«î ‘ñ¡-ñ-î¡’ v¬ì™ ñ˜-ì˜-î£¡ ïì‚-èŠ «ð£A-ø¶. Ýù£™, ªè£™-ôŠ-ð-ìŠ «ð£õ¶ ªìƒ° ªè£²!

ñó-ðµ ñ£Ÿ-øŠ-ð†ì èˆ-F-K‚è£Œ, ¹ì-ôƒ-è£-¬òˆ-î£¡ ïñ‚°ˆ ªîK- » ‹. Ü¶- ¾ ‹, ‘«è£ Ü«õ’ âù‚ ªè£® H®ˆ-î-î£™ ñ†-´«ñ ªîKò õ‰-î¶. Ýù£™, ñ.ñ£ ÜJ†-ìƒ-èœ â™-ô£«ñ ñQî °ôˆ-¶‚° âF-Kò - ™ô âù GÏ-Hˆ-F-¼‚-A-ø¶ HK†-ì-¬ù„ «ê˜‰î àJK ªî£N™-¸†ð GÁõ- ù - ñ £ù ‘Ý‚- R - ª ì‚’. êeðˆ- F ™ Þõ˜- è œ à¼- õ £‚- A J-¼‚-°‹ ñó-ðµ ñ£Ÿ-øŠ-ð†ì ªè£², H«ó- C ™ ï£†-®™ ªõŸ-P-è-óñ£è ªõO-Jì - Š-ð†-®¼‚-A-ø¶. ã«î£ ªê™-«ð£¡ ñ£ì™ ï‹- ð ˜ «ð£ô, ÞîŸ° OX513A âùŠ ªðò˜ ¬õˆ-F-¼‚A-ø£˜-èœ M…-ë£-Q-èœ. ï£‹ î£ó£-÷-ñ£è ‘ñ¡-ñ-î¡ ªè£²’ â¡«ø Ü¬ö‚-è-ô£‹. è£ó-í‹, ÞŠ- ð ® ªõO- J - ì Š- ð †- ® - ¼ Šð¬õ â™-ô£«ñ ªõÁ‹ Ý‡ ªè£²‚-èœ-î£¡. Ü¶-¾‹ «ñ†®ƒ Íô‹ ªð‡-¬í‚ ªè£™½‹ Üü£™ °ü£™ Ý‡ ªè£²‚- è œ. ðK- « ê£- î - ¬ ù‚ Ãìƒ-èO™ ð£˜ˆ-¶Š ð£˜ˆ¶ õ÷˜‚- è Š- ð †ì Þ‰î èñ£‡«ì£‚-èÀ‚° ÞìŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ è†-ì¬÷, ªìƒ-°¬õ åNŠ-ð¶. ‘‘õö‚-è-ñ£è ï£‹ ªîO‚-°‹ ªè£² ñ¼‰- ¶ - è À‹ î‡- a ˜

°ƒ°ñ‹13.10.2014

«îƒ-è£î ãŸ-ð£-´-èÀ‹ ªìƒ° ªè£²¬õ è†-´Š-ð-´ˆ-î‚ Ãì àî- ¾ - õ - F ™¬ô. âù- « õ- î £¡ ºœ¬÷ ºœ- ÷ £™ â´Š- ð ¶ ñ£FK ªè£²¬õ ªè£²- õ £™ åN‚-°‹ º¬ø-J™ ï£ƒ-èœ ÞøƒA-«ù£‹’’ â¡-Aø - £˜ Ý‚-Rª - ì‚ GÁ-õ-ùˆ-F¡ î¬ô-õ-ó£ù «ý®¡ «ðK. ªìƒ-°¬ - õŠ ðóŠ-¹A - ø ã®v ãTŠ® âÂ‹ ªè£² õ¬è-î£¡ Þ¶-¾‹. Ýù£™, Þî¡ ®.â¡.ã‚-èO™ Ëî-ùñ - £ù ñ£Ÿøƒ- è œ ªêŒ- ò Š- ð †- ´ œ- ÷ ù. ªìƒ° ¬õó-ú§‚° âF-ó£ù ð£‚-¯-K-ò£‚-è¬÷ Þ‰-î‚ ªè£²‚-èœ îƒ-èœ àJó- µ - M - « ô«ò î£ƒA- J - ¼ ‚- ° ‹. ªìƒ- ° ¬õŠ ðóŠ-¹‹ ªð‡ ªè£²‚-è« - ÷£´ Þ‰î Ý‡ ªè£²‚-èœ º®‰-î-õ¬ó Þ¬í «ê¼‹. «ê˜‚- ¬ è‚- ° Š H¡ ªð‡ ªè£²‚-èœ îƒ-èœ ê‰- î - F ¬ò à¼- õ £‚- ° ‹ º¡... Üî£-õ¶ º†-¬ì-è¬÷ Þ´-õîŸ° º¡«ð Þø‰-¶M - ´ - ‹. ÜŠð® Þø‚-°‹ ªè£²‚-èœ M«êû Ü¬ì- ò £- ÷ ‹ å¡- ¬ ø- » ‹ î¡ àì-L™ ªè£‡-®¼ - ‚-°ñ - £‹. Ýè, ªè£ˆ- ¶ ‚- ª è£ˆ- î £è ªêˆ- ¶ ‚A- ì ‚- ° ‹ ªð‡ ªè£²‚- è ¬÷ â´ˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒ-»‹-«ð£¶, Þ‰î ‘Ý‡ ªè£² Ýð«óû’ù£™-î£¡ Ü¶ Þø‰-î¶

â¡-ð¶ á˜-T-î-ñ£-A-M-´‹. ÝŒ- ¾ ‚- Ã - ì ˆ- ¶ ‚- ° œ ðô º¬ø ðK-«ê£-F‚-èŠ-ð†´ ªõŸP-¬òˆ î‰î ‘ñ¡-ñ-î¡’ ªè£²‚èÀ‚°, àô-A« - ô«ò ºî¡-º¬ - øò£è ÜÂ-ñF ÜOˆ-F-¼‚-A-ø¶ H«ó-C™. Iè-Iè ¶E„-ê-ô£ù º®¾ â¡- A - ø £˜- è œ Þ¬î. è£ó- í ‹, àô- è ‹ º¿- õ - ¶ «ñ ‘ñó-ðµ ñ£Ÿ-ø‹’ â¡ø ªî£N™¸†-ðˆ-F¡ e¶ å¼ ðò‹ èô‰î âF˜Š¹ Þ¼‚- A - ø ¶. Üõ˜- è œ Þ‰î ‘ñ.ñ£’ ñ¡- ñ - î ¡ ªè£²¬õ-»‹ âF˜‚-è£-ñ™ Þ™¬ô. ‘‘Þ‰î Ý‡ ªè£²- « õ£´ Þ¬í-»‹ ªìƒ° ªè£²‚-èœ, ã«î£ å¼ Y«î£-ûí G¬ô ñ£Ÿøˆ-î£™, îŠ-HŠ H¬öˆ¶ îƒ-èœ ê‰-î-F-è¬÷ à¼-õ£‚-A-M†-ì£™, Ü¬õ ¹¶ õ¬è ªè£²-õ£è à¼õ£-°‹. c‡ì è£ô‹ õ£¿‹ ÝŸ-ø¬ - ô‚-Ãì Ü¬õ ªðø-ô£‹. Þ¡- Â ‹ «ñ£ê- ñ £ù «ï£Œ- è ¬÷Š ðóŠ-ð-ô£‹. Ü‰î «ï£Œ-è¬÷ ªõ™-õî - Ÿ-°‹ Ü‰-î‚ ªè£²‚-è¬÷ ÜNŠ-ð-îŸ-°‹ ï‹I- ì ‹ ñ¼‰- ¶ - è œ Þ™- ô £- ñ ™ «ð£è-ô£‹. ÞòŸ-¬è¬ò ñ£Ÿ-ÁA-«ø¡ «ð˜-õN â¡Á ã¡ i‡ õ‹- ¹ - è O™ ñ£†- ® ‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹?’’ â¡-ð¶ âF˜Š-ð£÷˜-èO¡ ð£J¡†. ‘‘Þ¶ I¬è‚ èŸ-ð¬ù. ÞŠ-ð®-ªò™-ô£‹ «ò£Cˆ¶ ðò‰-î£™, ï£‹ àí«õ à‡í º®-ò£¶’’

â¡-A-ø¶ M…-ë£-Q-èœ îóŠ¹. Ýù£™, Þ‰î ‘ñ¡-ñ-î¡’ ªè£²¬õŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó å«ó å¼ ¬ñùv ð£J¡†¬ì ñ†-´‹ è‹-ªð-Q«ò åŠ-¹‚-ªè£œ-A-ø¶. Üî£- õ ¶, Þ‰- î ‚ ªè£²‚- è œ Ü¬ùˆ-¶«ñ A†-ìˆ-î†ì ñô´-èœ-î£¡. ÞõŸ-«ø£´ Þ¬í»‹ ªð‡ ªè£²‚-èœ â™-ô£«ñ Þø‰-¶-M-´‹ â¡-ð-î£™, Þ‰-î‚ ªè£²‚- è ¬÷ ÞùŠ- ª ð- ¼ ‚- è ‹ ªêŒò º®-ò£¶. e‡-´‹ e‡´‹ Ý‚-Rª - ì‚ GÁ-õù - ˆ-Fì - «ñ A«ô£ A«ô£- õ £è àJ- ¼ œ÷ ñ¡-ñ-î¡ ªè£²‚-è¬÷ õ£ƒA ðø‚- è - M ì «õ‡- ´ ‹. Þ¬î Mò£-ð£-óˆ î‰-F-ó‹ â¡ªø™- ô £‹ ð£˜‚è º®- ò £¶... ªî£N™-¸†-ð«ñ ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡! H«ó- R - L ™ Þ‰î ºòŸC ªõŸ-Pò - ¬ - ì-»‹ ð†-êˆ-F™, Y‚-Aóˆ-F« - ô«ò Þ‰-Fò - £-M½ - ‹ ñ¡-ñî‚-ªè£-²‚-è¬÷ ðø‚-èM - ì Þ¼‚A-ø£˜-èœ. Þƒ«è, èƒ-è£-H-û¡ H‚-°ô - £™ â¡ø GÁ-õù - ˆ-«î£´ ÞîŸ-è£è ¹K‰-¶í - ˜¾ åŠ-ð‰-î‹ «ð£ì-M-¼‚-A-ø¶ Ý‚-R-ªì‚. Ãõ‚-è¬ó ‘óƒ-ÃvA’èO¡ Ý†-ì‹ ÞQ ‚«÷£v!

& ïõ-c-î¡

13.10.2014°ƒ°ñ‹

å«ó õ£óˆF

™

î ¬ M ñóñ£èµ‹! g¡ °«÷£Š’ â¡-Aø ²Ÿ-Á„-Å-ö™ Ü¬ñŠ-H¡ î¬ô-õ˜ Þõ˜. ‘A ¶ð£Œ Üó-C¡ àò-Kò M¼-î£ù ‘ý‹-î£¡’ M¼¶, û£˜ü£ Üó² õöƒ-°‹ ‘²Ÿ-Á„-Åö - ™ MNŠ-¹í - ˜¾’ M¼¶, ‘c®ˆî Fø¡ M¼¶’ âù Í¡Á ªð¼‹ ªð¼-¬ñ-èœ Þõ˜ õê‹. ÞŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ-¼‚° ªõÁ‹ 15 õò¶ â¡-ø£™ ï‹ð º®-A-øî£? Ü¶-î£¡ ý§¬ñˆ ýdŠ..! û£˜- ü £- M ™ õ÷- ¼ ‹ îI›Š- ê£†-®ƒ â¡-P-¼‚-°‹ Þ¡-¬øò ¬ð-ò¡ ýdŠ. i®«ò£ «è‹v, ²†-®-èœ «ð£L™- ô£- ñ ™ Þ‰- î Š

ý§¬ñˆ ýdŠ °´‹ðˆ¶ì¡

¬ðò-Q¡ «ð„², «î£Ÿ-ø‹ Ü¬ùˆ-F½ - ‹ êÍè àí˜-¾î - £¡ Hó-F-ð-L‚-A-ø¶. M´-º-¬ø‚-è£è °´‹-ðˆ-¶ì - ¡ îIöè‹ õ‰-F¼ - ‰î ýd¬ð„ ê‰-Fˆ-«î£‹. ‘‘âƒè ÜŠð£ ²Ÿ- Á „- Å - ö ™ àí˜-õ£-÷˜. êÍè «ê¬õ-Jô - » - ‹ Ý˜-õ‹ ÜF-è‹. ».ã.ÞJô â™ô£ êÍè MNŠ- ¹ - í ˜¾ Gè›„- C èÀ‚-°‹ âƒ-è-¬÷‚ Ã†-®†-´Š «ð£õ£˜. ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ âù‚-°‹ ÞF™ Ý˜-õ‹ õ‰-¶„². â¡ vÃ™ ï‡- ð ˜- è - « ÷£ì «ê˜‰¶, 2007ô ‘Ag¡ °«÷£Š’ Ü¬ñŠ¬ð Ýó‹-

H„- « ê¡. ÜŠð âù‚° â†´ õò²’’ â¡-Aø ýdŠ, «ðêŠ «ðê Ý„-ê-K-ò‹-î£¡. ‘‘âƒè Ü¬ñŠ¹ ê£˜ð£ ¹¬è H-®ˆ-îL - ¡ b¬ñ-èœ, Hó„-¬ù-èœ ðŸP ì£‚-ì˜-èœ-A†ì «ðC º‚-Aò- ñ £ù ñ£™- è œô «ðù˜ õ„C MNŠ- ¹ - í ˜¾ ãŸ- ð - ´ ˆ- F - « ù£‹. Ü´ˆ¶, d„ Ak-Qƒ, ñó‹ ï´-ø¶, H÷£v- ® ‚¬è «êè- K ‚- A - ø - ¶ Â âƒè «ê£S-ò™ ê˜-iv ªî£ì˜‰¶„². âƒè Ü¬ñŠ-¹‚-°¡Â å¼ ç«ðv-¹‚ Ü‚-è-¾¡† æð¡ ð‡E Ü¶- ô - » ‹ Ý‚- ® - M †®

ðˆF ðAó Ýó‹-H„-«ê£‹. Þ¬îªò™- ô £‹ ð£˜ˆ- ¶ ˆ- î £¡ âƒè °¿- ¾ ‚° ²Ÿ- Á „- Å - ö ™ M¼¶ ªè£´ˆ-¶„² û£˜ü£ Üó². ÜŠ¹-ø‹, âù‚-°‹ û£˜ü£ Üó-«ê£ì ²Ÿ-Á„-Åö - ™ MNŠ-¹í - ˜¾ Üõ£˜´ A¬ì„- ê ¶’’ â¡- A ø ýd- ¬ ðˆ ªî£ì˜-A-ø£˜ Üõ˜ î‰¬î Ü¹ð‚-è˜. ‘‘ï£¡, ä‚-Aò Üó¹ âI-«ó†v ªìL-è£‹ ¶¬ø-Jô Ü‚-è-¾¡†ì¡ì£ «õ¬ô ð£˜‚-°-«ø¡. âù‚°Š Ì˜-i-è‹ ó£ñ-ï£-î-¹-ó‹ ñ£õ†-ì‹, ªðK-ò-ð†-ì-í‹. â¡ ñ¬ùM ò£v- I - Â ‚° ñ¶¬ó. âƒè Íµ ðêƒ- è œô Íˆ- î õ¡- î £¡ ýdŠ. C¡ù õò- ² ô Þ¼‰«î óˆî î£ù‹, «è¡- ê ˜ MNŠ-¹-í˜-¾¡Â â™-ô£ˆ-F-½‹ èô‰-¶Š-«ð¡. Ü¬îˆ-î£¡ â¡ ðêƒ- è À‚- ° ‹ ªê£™L õ÷˜ˆ«î¡. Ýù£, Üõƒ-èœô ýdŠ ñ†-´‹ Þš-õ÷ - ¾ Éó‹ õ‰-î¶ - ‚° Üõ-«ù£ì Ý˜-õ‹-î£¡ è£ó-í‹!’’ âù ªïA›-A-ø£˜ Üõ˜. ýd-H¡ Ü‹-ñ£-¾‚«è£ Üõ¡

°ƒ°ñ‹13.10.2014

ð®Š¹ ðŸ-Pˆ-î£¡ ªð¼¬ñ. ‘‘».ã.Þ Üó², åš-ªõ£¼ õ¼û- º ‹ ðœO ñ£í- õ ˜- è À‚° ‘«û‚ ý‹-î£¡ H¡ ó£Sˆ Ü™ ñ‚-É‹ è™M M¼¶’¡Â å‡µ ªè£´Š-ð£ƒè. ¶ð£Œô Þ¶ ªó£‹ð º‚-A-ò-ñ£ù M¼¶. Þ¶‚° ðœ-O‚ è™-M-Jô ªî£ì˜‰¶ Íµ õ¼-û‹ 95 êî-iîˆ-¶‚° °¬ø-ò£ñ ñ£˜‚ õ£ƒ-AJ- ¼ ‚- è - µ ‹. Ü«î£ì, ªð£¶„ «ê¬õ, îQˆ- F - ø ¡Â â™- ô £ˆ¬î-»‹ ð£˜Š-ð£ƒè. Ü‰î M¼¬î õ£ƒ- è - µ ‹Â ô†- C - ò ˆ- « î£ì ð®„-ê£¡. «ð£ù õ¼-û‹ Ü¬î»‹ ê£F„- C †- ì £¡. ý‹- î £¡ Üõ£˜´ õ£ƒ- A ù å«ó îI›Š ¬ðò¡Â â¡ Hœ¬÷ «ð¬ó„ ªê£™-øŠ«ð£ âš-õ÷ - ¾ ªð¼-¬ñò£ Þ¼‚° ªîK- » ñ£?’’ â¡- A - ø £˜ Üõ˜ ñA›„C ªð£ƒè. ‘‘Þ¡-Â‹ G¬øò «ê£S-ò™ ªõ£˜‚ ð‡í «õ‡-®-J-¼‚°. â¡-«ù£ì Ý¬ê-ªò™-ô£‹, âF˜è£-ôˆ-¶ô Cø‰î î£õ-ó-M-ò-ô£-÷˜ ÝA, å«ó õ£óˆ-¶ô å¼ M¬î ñó-ñ£-Aø Ü÷-¾‚° å¼ ªî£N™¸†- ð ˆ- ¬ î‚ è‡- ´ - H - ® ‚- è - µ ‹. Üî-ù£ô Üó¹ ñ‡-¬í‚ Ãì õ÷Š- ð - ´ ˆ- î - µ ‹!’’ â¡- A - ø £¡ ý§¬ñˆ ýdŠ ï‹-H‚-¬è-ò£ù °ó-L™!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: ªð£.ð£ô-ºˆ-¶ -A-¼w-í¡

ðN

´ˆî ñ£î‹ ïì‚-°‹ Ýù‰-F¡ F¼-ñ-íˆFŸ° ÞŠ-«ð£«î «õ¬ô-èœ â™ô£‹ ªõ° «ü£ó£è ïì‰-¶-ªè£‡-®-¼‰-îù. ÜîŸ-A-¬ì«ò ï™-ô-ªî£¼ Mò£-ð£ó õ£ŒŠ¹! ‘‘ÜŠð£... ð‚èˆ¶ ãK- ò £- ¾ ô ð‹¹ ªê† îò£-K‚Aø ÎQ† å‡µ M¬ô‚° õ¼¶... õ£ƒ-A-ì-ô£ñ£..?’’ & «è†-ì£¡ Ýù‰ˆ. ‘ ‘ Þ Š « ð £ «õí£‹... å¼ õ¼-û‹ èN„² «õí£ ºòŸC ð‡- í - ô £‹!’’ & î‰-¬î-J¡ õ£˜ˆ-¬î-è-÷£™ ñù-ªê£-®‰-î£¡ Ýù‰ˆ. ‘‘Ü´ˆî õ¼-û‹ õ¬ó‚-°‹ Ü‰î ÎQ† M‚-è£ñ Þ¼‚-°ñ£? ã‹ð£ «õ‡-ì£‹ƒ-A-lƒè..?’’ «ïó-®-ò£-è«õ «è†-ì£¡ Ýù‰ˆ. ‘‘¹¶ê£ è™-ò£-í-ñ£-°ø êñ-òˆ-¶ô, Þ¼‚-°ø Þìˆ¬î î‚è õ„C‚-A-ø-F™-î£¡ èõ-ù‹ Þ¼‚-è-µ‹. «î¬õ-J™-ô£ñ â‰î Kv‚-°‹ â´‚-è‚ Ãì£¶. â‰-îˆ ªî£N-¬ô-»‹ Fø-¬ñò£ ïìˆ-Fù£ ªõŸ-Pî - £¡, Ýù£-½‹ «î£™-M«ò õó£-¶¡Â àÁ-Fò£ ªê£™ô º®-ò£¶. ÞŠ«ð£ Ü‰î ÎQ†¬ì õ£ƒA ïìˆF å¼-«õ¬÷ Ü¶ «î£™-M-Jô º®…ê£, â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ è£ó-í‹ ñ¬ùM õ‰î «ïó‹Â ðNò Üõ «ñô ßCò£ «ð£ìˆ «î£µ‹. Üî£¡ ÞŠ-«ð£-¬î‚° «õí£‹Â ªê£™-L†-«ì¡!’’ ÞŠ-«ð£¶ Ýù‰-¶‚° Cô à÷-M-ò™-èœ ¹K‰-îù. ‘‘êKŠð£... ÜŠ-ð-®«ò ªêŒ-ò-«ø¡’’ âù î‰-¬î-J¡ º®-¾‚° î¬ôò£†-®-ù£¡.l

ä«ó-Q-¹-ó‹ ð£™-ó£-êŒò£ 13.10.2014°ƒ°ñ‹

ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ

âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ Mì Üì˜ˆ-F-ò£-ù¶ ªñ÷-ù‹. Cô˜ ªñ÷-ù‹ ²è‹ Cô˜ ªñ÷-ù‹ óí‹ Üö- è - Q ¡ ¶OŠ ªð£¿¶ ªñ÷-ùˆ-¬î‚ Ãì ð£‹-ð¡ ²õ£I-è-÷£™ êA‚è º®-ò-M™¬ô. ‘‘õ£Œ Fø-õ£¶ õ¬î‚-è£«î õœO ï£òè£! ï£¡ «ð£èõ£? «õ‡-ì£ñ£?’’ & ªè…-ê-ô£Œ‚ «è†-ì£˜!

¹¼-õ‹ ªïKˆ¶, Þî› HK‚- è £¶ ‘«õ‡- ì £- ª ñù’ î¬ô-ò-¬êˆ-î£¡. ‘‘ã¡?’’ àK¬ñ «èœM «è†è ¬õˆî¶. ‘‘ñ£E‚- è - õ £- ê - ¹ - ó ‹ ÞŠ«ð£¶ «õ‡- ì £‹. Üƒ«è HP-ªî£¼ êñ-ò‹ «ð£è «õ‡- ® - õ - ¼ ‹. ÜŠ- « ð£¶ IèŠ-ªð-Kò «õ¬ô àù‚-

ñù‚°¬ø c‚°‹

ñè£¡èœ

è£-è‚ è£ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ÜîŸ-è£ù î¼-í‹ ê¬ñ-»‹-«ð£¶ «ð£è-ô£‹’’ â¡-ø£¡ º¼-è¡. êK, °ò-õ¡-«ð†-¬ì-J«ô«ò Þ¼Š-ð¶ Ã‡-®™ Ü¬ì-ð†-ì¶ «ð£L-¼‚-A-ø«î. âƒ-°-î£¡ ªê™-õ¶? ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ ñù-¶‚-°œ G¬ùˆî-«ð£«î, ‘Éˆ-¶‚-°® «ð£è-ô£‹’ âù àˆ-î-ó-õ£-ù¶. Éˆ-¶‚-°-®-J™ å¼ Ü¡-ð-K¡ i†- ® ™ îƒ- A - ù £˜. ðò- í ‚ è¬÷Š¹ bó æŒ- ª õ- ´ ˆ- î £˜. º¼è Fò£-ùˆ-F™ F¬÷ˆ-î£˜. ÜŠ-«ð£¶ ªõJ™ è´-¬ñ-ò£è Þ¼‰-î¶. Fò£-ùˆ bJ™ îA‚°‹ ð£‹-ð¡ ²õ£-IJ - ¡ àì¬ô ªõJ™ ªõŠ- ð - º ‹ «ê˜‰¶ î£‚è, Å´‹ Å´‹ «ê˜‰¶ Þ¼ñ-ô£-ù¶. ê£î£-ó-í-ñ£è àì™ õ¼ˆ- î ƒ- è - ¬ ÷Š ªð£Áˆ- ¶ ‚ ªè£œ-À‹ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ è´-¬ñ-ò£ù Þ¼-ñ-ô£™ ¶õ‡ì£˜. ÝF êƒ-èó - Q - ¡ è´-¬ñ-ò£ù è£ê-«ï£-¬ò«ò îù¶ ð¡-m˜ Þ¬ô MÌ-F-ò£™ °íŠ-ð-´ˆFò bJ™ Hø‰î ÅK-ò¡... F¼„ªê‰- É ˜ ï£ò- è ¡ ªê‰- F - ô - F ð¬ù Ü¬öˆ-î£˜. ‘âù‚° Þ¼-ñ™ ¶ò˜-î£¡. ªï…² °½ƒè Þ¼-º‹-«ð£¶ ªïŸP õL‚- A - ø ¶. è‡- è O™ è‡-a˜ Fóœ-A-ø¶. ²õ£-C‚è º®- ò - M ™¬ô; Í„² º†- ´ °ƒ°ñ‹13.10.2014

A-ø¶. Þ¬î MF-ªòù ªð£Áˆ-¶‚ ªè£œ-«õ¡... Þ¶ âù‚° ñ†- ´ - ñ £ù õL â¡ø£™! Ýù£™ â¡-Âœ ²õ£-êñ£Œ èô‰- F - ¼ ‚- ° ‹ à¡¬ù Þ‰î Þ¼-ñ™ âˆ-î¬ù õ¼ˆ¶‹. â¡ î¬ô õL‚-°‹-«ð£ªî™- ô £‹ à¡- ¬ ùŠ ðŸ- P ò C‰-î¬ù ÜÁ-ð-´-A-ø¶. Þ¬î â¡-ù£™ Ü¬ó ñ£ˆ-F¬ó «ïó‹-Ãì ªð£Áˆ-¶‚-ªè£œ÷ Þò-ô-M™¬ô. ²õ£-ê-ñ£Œ â¡Âœ è¬ó‰-¶œ÷ à¡¬ù Ýö Þ¿ˆ¶ â¡-Âœ GÁˆî Þò-ôM™¬ô. à¡ ñí‹ «î´‹ â¡ ñùˆ- « î- ì ¬ôˆ îM˜‚è Þò-

ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ îK-ê-ù‹

ªï´ƒ-Ã˜

F¼-õó‹ñíªðø-õó‹¾‹ªðø-Þˆ-¾î‹-ô‹è™M Hó-

CˆF ªðŸ-ø¶. F¼„-C-J-L-¼‰¶ ªê¡¬ù õ¼‹ õN-J™ 32 A.e Éóˆ-F™ Þˆ-î-ô‹ àœ-÷¶. ÿð£ô- º - ¼ - è ¡&ÿñˆ ð£‹- ð ¡ ²õ£-I-èœ F¼‚-«è£-J™, F¼„C&ªê¡¬ù «îCò ªï´… -ê£¬ô, ªï´ƒ-Ã˜ & 621 105. ªî£ì˜-¹‚°: ÿî˜ &98652 48112

ô£¶ îM‚- A - « ø¡. à¡¬ù ñ†- ´ - ñ ™ô, à¡ G¬ù- ¬ õˆ î´‚-°‹ â¬î-»‹ ªð£Áˆ-¶‚ ªè£œ- À ‹ ªð£Á¬ñ âù‚A™¬ô. ÞîŸ-è£-è-«õ-Â‹ â¡¬ù Y‚-A-ó‹ °íŠ-ð-´ˆ¶ °è«ù’ âù‚ «è£K-ù£˜. è£î-ô£-A‚ èC‰-¶-¼-°‹ ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è O¡ Ü¡¹ Üö-èÂ - ‚-°„ ªê£™-Lò£ ªîKò «õ‡-´‹! Ýù£- ½ ‹ HK- ¾ - è œ- î £«ù ŠK-òˆ-F¡ Üì˜ˆ-F¬ - ò„ ªê£™½‹. õL- è œ- î £«ù ÝÁ- î ™ èóƒ-è¬÷ Ü¬ì-ò£-÷‹ è£†´‹. Þ¶ Þ¼-õ-¼‚-°‹ «î¬õò£Œ Þ¼‰-î¶. õL-J½ - ‹ HK-M½‹ «ï£J-½‹ ð‚-F-»‹ è¼-¬í-»‹ ¬è «è£˜ˆ¶ àÁF-ò£Œ àò˜‰-îù. à¡ è‡-E™ c˜ õN‰- î £™ â¡ ªï…- C ™ àF-ó‹ ªè£†-´-ªñù àî-M‚° æ® õ‰-î£¡ è‰-î¡. Þ¼-ñ™ Üõ-F« - ò£´ Éƒ-A‚ ªè£‡-®-¼‰-î-õ˜, èù-M™ å¼ Ýƒ-Aô ñ¼ˆ-¶-õ-ó£Œ «î£¡P-ù£˜. ï£® H®ˆ-¶Š ð£˜ˆ-î£˜. Þî- ò ˆ ¶®Š¬ð èEˆ- î £˜. Þ¡-Q¡ù ñ¼‰¶ ªè£´ âù Ü¼- A - L - ¼ ‰î àî- M - ò £- ÷ - K - ì ‹ ªê£¡-ù£˜. ð£‹-ð¡ ²õ£-I-è¬÷ õ¼ˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‰î Þ¼-ñ™, å¼ èù¾ «ð£ô«õ ñ¬ø‰-î¶.

è‡-M-Nˆ-¶Š ð£˜ˆî Üõ-ó£™ Ýö ²õ£-C‚è º®‰-î¶. õ¼ˆFò Þ¼-ñ™ ñ£ò-ñ£A Þ¼‰-î¶. ‘ñ£C™ ñ‰- F - ó Š «ð˜- ï - è ˜ è‡ ï£¡ õF-»‹ ï£œ Mì£ Þ¼-ñ™ «ï£¬ò«ò ãC™ ð‡-®-î‹ ªêŒ¶ b˜ˆî-ªê‰ F ïè˜ ñ¡-¬ùò£’ âù, ‘Þ¬ì-ò-ø£¶ GŸè M¬ö-î™’ â¡-Â‹ ðF-èˆ-F™ º¼-èQ - ¡ è¼-¬í-¬òŠ ð£®Š ðF¾ ªêŒ- ¶ œ- ÷ £˜ ð£‹- ð ¡ ²õ£-I-èœ. 13.10.2014°ƒ°ñ‹

Cô ï£†-èO™, Éˆ-¶‚-°-®-

J-L-¼‰¶ F¼-ªï™-«õL Ü¼«è Þ¼‚-°‹ C‚-èï - ó - ¬ - ê-ò¡ Aó£-ñˆFŸ° õ‰-î£˜ ð£‹-ð¡ ²õ£-Ièœ. ïJ- ù £˜ Hœ¬÷ â¡ø Ü¡-ð˜ ²õ£-I-è¬÷ õó-«õŸÁ Üõ˜ i†-®™ îƒè ¬õˆ-î£˜. å¼-ï£œ ñFò «õ¬÷. ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - œ Üñ˜‰-F¼‰î Þìˆ- F Ÿ° Ü¼«è å¼ Í†-¬ìŠ Ì„C æ®-ò¶. ÜŠ«ð£¶ Üƒ- A - ¼ ‰î å¼ CÁ- õ Q-ì‹, ‘Ü‰î Ì„-C¬ò H®ˆ-¶‚ ªè£‡- ´ - « ð£Œ «õP- ì ˆ- F ™ M´ °ö‰-î£Œ’ â¡Á ªê£¡-ù£˜ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ. Ü‰- î „ CÁ- õ «ù£ ÞîŸ° º¡-ªù™-ô£‹ Í†-¬ìŠ Ì„C¬ò ï²‚- A «ò ðö‚- è Š- ð †ì- õ ¡. ²õ£- I - è œ Í†- ¬ ìŠ Ì„-C¬ò ÜŠ-¹-øŠ-ð-´ˆ-î„ ªê£¡-ù¬î‚ «è†-ì¾ - ì - ¡ î¡ Mó-ô£™ ï²‚-A‚ ªè£¡-ø£¡. ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œ ¶®ˆ¶Š «ð£ù£˜. ‘‘Üìì£... â¡ù è£K-ò‹ ªêŒ-¶-M†-ì£Œ? å¼ àJ-¬ó‚ ªè£¡Á M†-ì£«ò’’ â¡Á õ¼‰-F-ù£˜. Ü¡-¬øò àí-¬õˆ îM˜ˆ-î£˜. ªñ÷-ù-ñ£-ù£˜. ‘‘²õ£I! C¡- ù Š ¬ðò¡ ªîK- ò £- ñ ™ ªêŒî H¬ö¬ò ñ¡-Q‚è «õµ‹. CÁ Ì„-Cî£«ù... îò-¾-ªêŒ¶ ê£Š-H-´ƒ-

°ƒ°ñ‹13.10.2014

èœ’’ âù‚ «è£K-ù£˜-èœ, ïJù£˜ Hœ¬÷ °´‹-ðˆ-î£˜. Üõ˜- è œ Iè- ¾ ‹ õ¼‰FŠ «ð²-õ¬î‚ è‡ì ²õ£-I-èœ õ£Œ Fø‰-î£˜. ‘‘àƒ-èœ e¶ îõ«ø-¶‹ Þ™¬ô. Ýù£™, Ü¶¾‹ å¼ àJ˜ Ü™-ôõ£? â¡ù£™ Ü‰î àJ-K¡ ¶ò-¬óˆ î£ƒ-A‚-ªè£œ÷ º®-òM - ™¬ô. â¡ º¡«ù å¼ ñó-í‹ ê‹-ðMˆ¶ Þ¼‚-A-ø¶. Ýè«õ, â¡ù£™ G‹-ñ-F-ò£è àí-ªõ-´ˆ¶‚- ª è£œ÷ Þò- ô £¶. Ü¶ ñ†- ´ - I ¡P, ‘ï£¡ â‰î àJ¬ó- » ‹ ªè£™- ô - ñ £†- « ì¡... â‰î àJ- ¼ ‹ Ü„- ê Š- ð - ´ ‹- ð ® ïì‰-¶ª - è£œ÷ ñ£†-«ì¡’ âù ¶ø-M-ò£-°‹-«ð£¶ àÁF â´ˆ¶œ-«÷¡. Üî¡ ªð£¼†ì£-õ¶ Þ‰î Í†-¬ìŠ Ì„-C‚è£è àí¾ ¶ø‚-A-«ø¡. üð‹ ªêŒ-òŠ «ð£A-«ø¡. â¡-¬ùˆ îQ- ò £è M´ƒ- è œ’’ â¡- ø £˜. Üõ-ó¶ àÁF Ü¬ù-õ-¬ó-»‹ Ý„-ê-K-òˆ-F™ Ý›ˆ-F-ò¶. Ü¡-¬øò ªð£¿¶ º¿‚è àí-¬õˆ îM˜ˆ¶ Fò£-ùˆ-F™ Ý›‰-î£˜. Ü‰î Í†-¬ìŠ Ì„C â‰î ªü¡-ñˆ-F™ â¡ù ¹‡-E-ò‹ ªêŒ-î«î£... ²õ£-I-èœ Üî¡ ªð£¼†´ Hó£˜ˆ-î¬ù ªêŒ-î£˜. G„-ê-ò‹ Ü¶ HøM ªî£¬ôˆ-F-¼‚-°‹. Üî¡ Hø° Ü‰î i†-®™

Hó„¬ù b˜‚-°‹ ñ‰-F-ó‹ åO«ò ªò£O‚° ºîŸ ªð£¼«÷ »ò˜ñ£ E‚-èŠ ªð¼-õ-¬ó«ò îO«ò J¼-è‰ ªîŒ-õ-ªñ-ô£‰ î£¿… êó-í‚ °ñ-«óê£ èO«ò î¼-º¡ P¼-õ-®-ªò¡ èFò£ ªò¡Á IQ-ªîŒî âO«ò QòŸ-Á… ªêò™-ðŸø£ «î«ù£ Mšõ£ Áö™-A¡-«ø¡. & ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ ‘ðFŸ-ÁŠ-ðˆî‰- î £- F ’J™ Ü¼- O - » œ÷ Þ‰îŠ ð£ì¬ôŠ ð£®- ù £™ ñùˆ- ª î- O ¾ A¬ì‚-°‹. àƒ-èœ Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜¾ A¬ì‚-°‹! Þ¼‰-î-õ˜-èœ º¼è ð‚-F-J™ bM-ó-ñ£-ù£˜-èœ. ïJ-ù£˜ Hœ¬÷-J¡ Íˆî ñè¡ °Š-¹-ê£I Hœ¬÷, ²õ£-I-J¡ bMó Yìó£-ù£˜. °Š-¹ê - £I Hœ-¬÷-J¡ î£ò£˜, ‘îù¶ èù-M™ ñJ™ õ‰-î-î£-è-¾‹ îù‚° º¼è ñ‰F-ó‹ àð-«î-ê‹ ªêŒò «õ‡´‹’ âù-¾‹ «è£K-ù£˜. Üî¡- ð ® Üõ- ¼ ‚° ñ‰- F ó b†¬ê î‰¶ Ü¼-O-ù£˜ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ. Ü‹¬ñ- ò £˜ bMó üðˆ- F ™ ß´ð†-ì£˜. å¼-ï£œ ÜF-è£¬ô üð‹ ªêŒ¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î «ð£¶ Ü‰î Ü‹- ¬ ñ- ò £- K ¡

ñ®- J ™ å¼ °ö‰¬î õ‰¶ Üñ˜‰- F - ¼ Š- ð - ¬ î‚ è‡- ì £˜. Ü¬î Ýõ-½ì - ¡ É‚è ºò¡-ø«ð£¶ ñ¬ø‰¶ «ð£ù¶. Þ‰î ªîŒ-iè - ‚ è£†-C¬ò Üõ˜ ²õ£I-èO-ì‹ ðA˜‰¶ ªè£‡-ì£˜. ‘‘Ü¶ º¼-è«ù.. Ü‰-î‚ °ö‰¬î- ¬ òˆ É‚è ºòô «õ‡ì£‹’’ âù õN ïìˆF ðô ÜKò ñ¼ˆ-¶õ ñ‰-Fó - ƒ-è¬ - ÷-»‹ ð„-C¬ - ô-è¬ - ÷-»‹ Üõ-¼‚° ÜPº-èŠ-ð-´ˆF Ü¼-O-ù£˜ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ. ð™- « õÁ îôƒ- è ¬÷ îKê-ù‹ ªêŒ¶ º®ˆî ð£‹-ð¡ ²õ£- I - è œ, e‡- ´ ‹ °ò- õ ¡13.10.2014°ƒ°ñ‹

âƒ-èœ è£õ™ ªîŒ-õ‹

‘‘1989‹ Ý‡-®™ ð£‹-ð¡ ²õ£-IèO¡ îK-ê-ù‹ âù‚-°‚ A¬ìˆ-î¶. Ü¡-PL - ¼ - ‰¶ ï£¡ Üõ¬ó bM-óñ - £-èŠ ðŸ-P‚ ªè£‡-«ì¡. 2004™ ªê£‰-îñ£è i´ è†ì Ýó‹-H‚-°‹-«ð£¶ â¡ ¬èJ™ Þ¼‰-î¶ ªõÁ‹ 20 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ. Cî‹-ð-ó‹ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ ñìˆ-FŸ-°„ ªê¡Á, Üõ-Kì- ‹ «õ‡-®‚ ªè£‡´ i´ è†ì Ýó‹- H ˆ- « î¡. âF˜-ð£˜‚-è£î Þìˆ-F™ Þ¼‰ªî™-ô£‹ ðí‹ õ‰-î¶. Hó„-¬ù-èœ ã¶-I¡P ï™-ô-ð-®-ò£è i´ è†-®‚ °®-«ò-P-«ù¡. 2011™ CÁ-c-óè‚ è™ «ï£ò£™ ð´ˆî ð´‚- ¬ è- ò £- « ù¡. ‘c«ò ¶¬í’ âù Üõ-¬óŠ ðŸ-P‚ ªè£‡-«ì¡. å¼ ªð÷˜-íI Þó-M™ ï£¡° «ð˜ â¡ i†-´‚° õ‰¶ âù‚° ã«î£ ªè£´ˆ-î£˜-èœ. Þ¶ èùõ£, ïùõ£ â¡Á Ãì â¡-ù£™ êK-ò£è„ ªê£™ô º®-ò-M™¬ô. Ü´ˆ-î-´ˆî ï£†-èO™ ï£¡ Ìóí °í-ñ£-«ù¡. âƒ- è œ °´‹- ð ˆF¡ è£õ™ ªîŒ-õ‹ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-î£¡’’ âù ªïA›-A-ø£˜ «õñ‡í£. Þõ˜ ªê¡¬ù, ÜòŠ- ð £‚- è ˆ- F ™ õC‚-°‹ óJ™«õ áN-ò˜.

°ƒ°ñ‹13.10.2014

«ð†¬ì õ‰- î £˜. Üƒ«è å¼ ï£œ Éƒ-A‚ ªè£‡-®¼‰-î-õ-¼‚° å¼ èù¾... å¼ ªðKò Üóê ñó‹. Üî¡ W«ö ð£‹-ð¡ ²õ£-Ièœ G¡Á ªè£‡- ® - ¼ ‚A-ø£˜. ÜŠ-«ð£¶ Ü‰î ñóˆF- L - ¼ ‰¶ å¼ Þ¬÷- ë ¡ °F‚-A-ø£¡. ò£ó¶? Üõ¡ ¬èJ™ «õ™ Þ™¬ô. ªïŸP- J ™ cP™¬ô. Þ¶ â¡ °è- Q ™¬ô âù G¬ùˆ- î ªð£-¿«î Ü‰î Þ¬÷-ë¡ «ðêˆ ªî£ìƒ-A-ù£¡. ‘‘Þõ¡ Üõ«ù... â¡¬ù õíƒ°’’ â¡Á ÃP-ù£¡. ñÁ-«ð„-C™-ô£-ñ™ M¿‰¶ õíƒ-A-ù£˜ ²õ£I-èœ. èñ‡- ì - ô ˆ- F ™ Þ¼‰î c¬ó ²õ£-Iè - œ e¶ ªîOˆî Þ¬÷-ë¡, ‘‘Cî‹-ðó õ£ê‹ «ð£¶‹. ªê¡¬ù ªê™’’ âù‚ è†-ì¬÷J†´ ñ¬ø‰-î£¡. ‘ÞQ â‰î Í˜ˆF-¬ò‚ è‡-ì£-½‹ â¡ º¼è- ù £- è «õ õíƒè Þ‰î ð£ì‹’ âù àí˜‰î ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ ñÁ-ï£«÷ ªê¡¬ù‚° óJ™ ãP-ù£˜. ªê¡¬ù-J™ â¡ù «õ¬ô; Ü¶ «õô-õ¡ ñ£ˆ-F-ó‹ ÜP‰î óè-Cò - ‹!

(åO ðó-¾‹)

ÝùIèñ Ü‚«ì£ð˜ 1&15, 2014

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

°¿ñˆFL¼‰¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø ªõOò£°‹ ªîŒiè Þî›

êƒ-è-ìƒ-èœ b˜‚-°‹ ê‰-F-ó-«ê-è-ó˜

¶ò-ªó™-ô£‹ É÷£‚A Mó†-´‹ ¶˜‚¬è

ò£˜ Ü‰î ï™-ô-õ¡?

ìõ «õƒè F

ð‚ ™ û vªð

ñ¬ô-¬ò«ò É÷£‚-Aò ñJ-L¡ ió‹

ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø

ñ£

‘‘

E‚-è-õ£-ê-è˜ F¼õ£-ê-èˆ-F™, ‘ãè¡ Ü«ù-è¡ Þ¬ø-õ-ù® õ£›è’¡Â ªê£™-ø£˜. ‘ðôõ£è Þ¼‚-Aø - £¡... å¼-õ¡ Ü™ô’ â¡-ð-¶-î£¡ ‘Ü«ùè¡’ƒAø õ£˜ˆ- ¬ î‚° Ü˜ˆ-î‹. ÜŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - ó- £è õ¼-A-ø£˜ îÂw. å¼ ²õ£óv- ò - ñ £ù ¬ðò- « ù£ì õ£›‚- ¬ è¬ò è£î- « ô£ì Þ¬í„-²Š ð£˜ˆî£ å¼ è¬î ðO„Â õ‰¶ G¡ù¶. G¬ù„ê ñ£FK å¼ ðì‹ ð‡-E‚-A†´ àƒè º¡-ù£® «ð²-«ø¡!’’ & ¸†-ð-ñ£-èŠ «ð²-A-ø£˜ «è.M.Ýù‰ˆ. «ðêŠ-ð-´-Aø ñ£v ¬ìó‚-ì˜.

-è¡ Ü«ù -ò‹ £˜ óè-C -A-ø. ªê«£™ è.M‰ˆ Ýù

îÂw

ðK-«ê£-î-¬ù‚°

! ® ó ª

‘‘ð ó - ñ - ð - î ‹ ñ £ F - K - î £ ¡ õ£›‚¬è... Ü´ˆî Ü® âŠ-ð®- J - ¼ ‚- ° ‹? ãEò£, ð£‹ð£¡Â å¼ˆ-î¼ - ‚-°‹ ªîK-ò£¶. «ñ«ô «ð£èŠ «ð£«ø£‹Â º¡- Ã †- ® «ò ªîK…- ² †ì£ ÜŠ- ¹ - ø ‹ âŠ- ð ® ²õ£- ó v- ò ‹ Þ¼‚-°‹? ï£«ù â¡¬ù å¼ ¬ìó‚-ìó£ ð£˜‚-A-ø-F™¬ôƒ-A -ø- ¶-î£¡ Gü‹. Ü¬î Mì¾‹ ï™ô óC-è¡. âù‚° îÂw «ñô ªðKò ñKò£¬î. âF˜ˆî ñ£FK «èñó£ Þ¼‚-°¡Â ñù²ô õ„- ² ‚- è «õ ñ£†-ì£˜. ì£¡v, ç¬ð† «è.M.Ýù‰ˆ ñ†- ´ - I ™¬ô... ªñ£ˆî ð˜ ç-ð£˜-ñ¡v-ô-»‹ Üõ˜ ì£Š. ðìˆ-¶ô åš-ªõ£¼ èíˆ¬î-»‹ ªè£‡-ì£†-ì-ñ£‚-A‚ è£†ì Ý¬êŠ- ð - ´ ø Ýœ. ï£½ ç¬ð†, Ü…² ð£†´, ð¡„ õê-ù‹Â GÁˆ-F‚-A†ì-õ˜ Þ™¬ô. â™ô£ õ¬è-J-½‹ Üõ¬ó ðK-«ê£î¬ù ð‡-EŠ ð£˜‚è ªó®ò£ Þ¼Š-ð£˜. Üõ¬ó èô-è-ô¡Â Ü ´ ˆ ¶

100

°ƒ°ñ‹13.10.2014

è£‡-H‚-èˆ-î£¡ Þ‰î ‘Ü«ù- è ¡’. Þ¡- Q ‚° îÂw îI›-ï£†-´ô ªðKò ñ£v ð£v. Þš- õ - ÷ ¾ C¡ù õò- F - « ô«ò Þ‰- F - ò £- M ¡ Cø‰î ï®- è ˜Â ªõO„-ê‹ A¬ì„-²‹ Ü¬îŠ ðŸP Üõ-¼‚° â‡-í«ñ Þ™¬ô!’’ ‘‘è£î™ ðìñ£ ‘Ü«ù-è¡’?’’ ‘‘Ý‹... ï£¡ Ü«ù-èñ£ º‚A-ò-ñ£ù ðô õ¬è-èO™ ðì‹ ð‡-EŠ ð£˜ˆ-¶†-«ì¡. G„-êòñ£ å¼ˆ-î-¬ù‚ è£î™ ñ£ˆ¶‹. ÜŠ-ð® å¼‚-è£-½‹ ñ£ˆî º®-ò£-î-õ¡Â ò£ó£-õ¶ Þ¼‚è º®-»ñ£? âù‚° ÜŠ-ð®ˆ «î£í¬ô. «î´-î™ƒ-Aø «ð˜ô òî£˜ˆ-îˆ¬î ªî£¬ô‚Aø Ýœ Þ™¬ô ï£¡. ï£Â‹ â¿ˆ-î£-÷˜-èœ ²ð£-¾‹ è¬î-J¡ ô£T‚¬è â‰î õ¬è-J-½‹ eø‚ Ãì£-¶¡Â ºî-L™ º®-ªõ-´ˆ-«î£‹. âš- õ - ÷ ¾ èñ˜- S ò™- ù £- ½ ‹, Ü¶ è£óí, è£K-òƒè-«÷£ì õóµ‹Â G¬ùŠ«ð¡. å¼ è£î™ èô‰î Ý‚û-Â‚° îÂw Ü¼-¬ñ-ò£ù ê£Œv. å¼ Ü¼-¬ñò £ ù ô š

Þ¼‚° Þ¶ô. è™-ò£-íˆ-FŸ°Š Hø-°î - £¡ è£î™ õ‰î ÜÂ-ðõ - ‹ âù‚°. Ýù£, è‡´, «è†´ àí˜‰î è£î™ è¬î-èœ ãó£÷‹. îÂw âîŸ- ° ‹ ªó®ò£ Þ¼‰-î£˜. Üš-õ÷ - ¾ H®-õ£-îñ£ ï®„- ê - ¬ î- » ‹, Üõ˜ «ð£†ì ê‡-¬ì‚ è£†-C-è-¬÷-»‹ cƒè Y†´ ¸Q‚° õ‰-¶-î£¡ ð£˜‚è-µ‹. â¬îŠ ðŸ-P» - ‹ èõ-¬ôŠð-ì£ñ ç¬ð†-®™ H¡-Q-ù£˜. â‰î ªðKò Ýî£- ó - º ‹ Þ™ô£- ñ ™ CQ- ñ £- ¾ ‚° õ‰- î - õ ˜ îÂw. Üõ-¼-¬ìò ªðKò àòóƒ-èÀ‚° Üõ-«ó-î£¡ ªð£ÁŠ¹. Ý‚- û ¡, ˆK™- ô ˜, ôš v«ì£- K ¡Â âŠ- ð - ® Š

ð£˜ˆ- î £- ½ ‹ ‘Ü«ù-è¡’ êKò£ Þ¼‚°‹. G„-ê-ò‹ èñ˜-S-ò™-î£¡. Ýù£, â¡ ¬ìŠ-H™ Gü-ñ£¾‹ Þ¼‚-°‹!’’ ‘‘¹¶ê£ å¼ ªð‡¬í Þø‚-°ñ - F ªêŒ-F-¼‚-Wƒè..?’’ ‘‘Ýñ£‹... Ü¬ñó£¡Â å¼ Ü¬ñ-Fò£ù ªð£‡µ. Þ‰F Š ð ì ƒ - è œ ªêŒ-F-¼‰-î£ƒè. ï™ô£ ï®‚- A - ø £ƒè.

CQ-ñ£¬õ å¼ «õ®‚-¬èò£ G¬ù‚-è£-ñ™, C¡C-òó£ Þ¼‚-Aø ªð£‡µ. Þ¶ ñ£FK Þƒ«è ÜÌ˜õ-ñ£ˆ-î£«ù ð£˜‚è º®-»‹. âù‚° Þ‰-îŠ ðìˆ- F ™ A¬ìˆî ªðKò Ý„- ê - K - ò ‹, è£˜ˆ-F‚ ê£˜. Üõ¬ó ðìƒ-èO™ ñ†-´«ñ ð£˜ˆ-F¼ - ‚«è¡. Üõ˜ â¡ è¬î-¬ò‚ «è†´†´ ï®Š- ð £˜Â G¬ù‚-è¬ô. Üõ˜ Í¬ì ò£¼‹ G˜-íJ‚è º®-ò£-¶¡Â ªê£¡-ù£ƒè. Ýù£ «ðC- ù £™, ðö- A Š ð£˜ˆ- î £™, ªðKò ñK-ò£-¬î«ò õ‰-¶-´„². Üõ«ó M¼‹H ï®‚è õ‰î£˜. G„-ê-ò‹ Üõ˜ Þì‹ ðìˆ-F™ ï™ô Mîñ£ Ü¬ñ…-C-¼‚°. Þ¡-Â‹ Üõ˜ ï®Š- H ™ î¡¬ù ï™ô£ ªõOŠ-ð´ˆ- î - ¾ ‹, ªü£L‚è- ¾ ‹ Þì‹ õ„- C -

¼Š-ð-¶-î£¡ Ý„-ê-K-ò‹. è£î¬ô âˆ-î¬ - ù«ò£ Mîñ£ ªê£™-L†-ì£ƒè. Cô˜ ÜF™ â‚v-ð˜†Â Ãì„ ªê£™-ø£ƒè. ï£¡ ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-õƒè ò£˜ ð£¬î-J-½‹ «ð£è¬ô. Ýî£‹, ãõ£œ õ‰î è£ôˆ- F - L - ¼ ‰¶, ‘Ü¡¹ ªêŒ¶ ð™-AŠ ªð¼-°ƒèœ’ â¡-ð-¶-î£¡ Üõƒ-èÀ‚° ÞìŠ-ð†ì è†-ì-¬÷ò£ Þ¼‰- î ¶. â¡ ðì‹ù£ Ü¶ èñ˜-S-ò™-î£¡. Ýù£, ÜF™ å¼ Mˆ-F-ò£-ê‹ û£˜Šð£ ªîK»‹. â¡ ðìˆ-F™ Þªî™-ô£‹ âŠ- ð - ® ì£ ïì‚- ° ‹Â ªê£™ô«õ º®-ò£¶. F¬óŠ-ðì - ‹ å¼ Üö-è£ù èù¾ ñ£F-KÂ ªê£™ôˆ «î£µ¶. ÜŠ-ð-®Š ð£˜ˆ-î£™ Þ¶ è£î™ èù¾!’’ ‘ ‘ I ÎC ‚ ù £ à ƒ - è À ‚ ° vªð-ûô£ î¼-õ£«ó ý£Kv...’’ ‘‘ÞF™ Þ¡-Â‹ ªê¶‚-A-J¼‚-è£˜. ¹¶ê£, çŠ-ªów-û£¡Â ªê£¡ù£ êKò£ Þ¼‚-°‹. Üõ¼‚° ÞF™ êK-ò£ù bQ. âù‚° ªó£‹-ðŠ H®„-C-¼‚°. ¬ìó‚-û¬ - ù-»‹ ð£˜ˆ-¶‚-A†´, «èñ- ó £- ¬ õŠ H®‚- A ø Üõv¬î‚° ï£¡ «ð£ø-F™¬ô. â¡ èõ-ù‹ Cî-ø‚ Ãì£¶. Üî-ù£™ æ‹-H-ó-è£w-î£¡ «èñ-ó£-«ñ¡. Üõ«ó î¡-Q-¬ø-õ£-ù-õ˜. Hóñ£- î ñ£ ªêŒ- F - ¼ ‚- è £˜. ÞŠð CQ-ñ£-¾ô à¬öŠ¹ ñ†-´«ñ â¬î-»‹ º®¾ ªêŒ-Aø Mû-ò‹

Ü™ô. Ý®-ò¡-ú§‚° â¶ H®‚°‹ƒ-Aø ñ‰-F-ó‹ õêŠ-ð-ì-µ‹. Ü‰î îƒè MF ªîK-ò-µ‹. îIN™ ÞŠ«ð£ ¹¶ Þò‚-°ï - ˜-èO¡ õ¼¬è ï™-ô£-J-¼‚°. èñ˜-Sò-ô£-¾‹, Ü˜ˆ-îŠ-ð-´-Aø ñ£F-K-»‹, î¡-¬ñ-ò£-¾‹, °¬ø-õ£ù ð†-ªü†-®™ ªð¼‹ ªõŸP ªðŸø ðìñ£ ‘«è£L «ê£ì£’¬õ ï£¡ G¬ù‚-A« - ø¡. Ü¶-î£¡ Mˆ¬î!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡ 13.10.2014°ƒ°ñ‹

103

MC™

... è£î-½‚° è£Lƒ ªð™!

ï£¡ ªî¼-M™ ÞøƒA ïì‚-°‹-«ð£¶ è†-®-ìˆ ªî£N-ô£-÷˜-èœ MC-ô-®Š-ð£˜-èœ. Ü¶ âù‚-°Š H®‚-°‹! & ðö‹-ªð-¼‹ Üªñ-K‚è ï®¬è ã˜î£ A†

¬ì Ãì ÜP‰-F-ó£î ÝF ñQ-î¡ Üõ¡. «õ†-¬ì‚°Š «ð£ù Þìˆ-F™ î¡-ù‰-î-Q-ò£Œ å¼ ¹L-J-ì‹ C‚-A‚-ªè£‡-ì£¡. Þ¡-¬øò àJ-K-ò™ Ìƒè£ ¹L-J-ì«ñ ñQ-î-Q¡ Ý„ê£ ð£„ê£ â¶-¾‹ ðL‚-è-M™¬ô. Ü‰-î‚ è£ô è£†- ´ Š ¹L Ü¶. Ü‰î Í˜‚- è Môƒ- A - ì - I - ¼ ‰¶ îŠ-H‚è Üõ¡ â¡ù îŸ-è£Š-¹‚ è¬ô-¬òŠ ðò¡-ð-´ˆ-F -J-¼Š-ð£¡? èó£ˆ«î..? ü¨«ì£..? ‹ý§‹... Üõ¡ ðò¡-ð-´ˆ-Fò îŸ-è£Š-¹‚ è¬ô-J¡ ªðò˜ ‘MC™’!

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

ð‚-èˆ-F™ ò£ó£-õ¶ ªý†«ð£-Q™ CQñ£ ð£†¬ì Üôø M†- ´ ‚ «è†- ° ‹- « ð£¶, Ü¶ õN‰¶ àƒ-èœ è£¶‚- °‹ õó ºò-½«ñ, èõ-Qˆ-F-¼‚-Al˜- è ÷£? Ü¶ âv.H.H«ò£ ®.â‹.âv«ú£... ã«î£ ð£´A-ø£˜ â¡Á ªîK-»‹... â¡ù ð£†´? õ£˜ˆ-¬î-è-¬÷ˆ ¶™-L-ò-ñ£-è‚ «è†è º®-ò£¶! Ýù£™, Ü‰î Çò† ð£ì-L™ âŠ- « ð£¶ ªð‡ °ó™ õ¼- A ø«î£... ÜŠ-«ð£¶ è‡-´H - ® - ˆ-¶ - M - ì - ô £‹ â¡ù ð£ì™ â¡ð¬î. Ü¶ H.²Y-ô£«õ£, Cˆ-ó£«õ£... õ£˜ˆ-¬î-èœ áC «ð£ô è£Ÿ-¬ø‚ ANˆ¶ õ‰¶ à„êKŠ¹ ²ˆ-î-ñ£Œ ï‹ è£¶-èO™ M¿‹. Þ¶ ãªù¡Á «ò£Cˆ-F-¼‚A- l ˜- è ÷£? Þ¶- î £¡ ªð‡èÀ‚° ÞòŸ¬è ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø õó‹. Ý‡-è¬÷ Mì ªð‡èO¡ °ó™, Éó‹ î£‡- ì ‚ Ã®-ò¶. ªî¼ º¬ù-J™ GŸ-°‹ ïð-K-ì‹ Ãì, ‘Ü‡«í, «èHœ è£² ï£¬÷‚A’ âù êè-ü-ñ£Œ à¬ó-ò£-ì‚ Ã®-ò¶ ªð‡-E¡ °ó™. Ýðˆ-¶‚ è£ôˆ-F™ ªð‡èœ M´‚-°‹ Üð-ò‚ °ó™, ð‚èˆ¶ Aó£-ñˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-è¬÷ â™-ô£‹ ‘â¡-ù«õ£ ã«î£’ªõù Ü¬öˆ¶ õ‰-¶-M-´‹. Ýù£™, Ý‡- è O¡ Üð- ò ‚ °ó™ ð‚èˆ¶ ªî¼- ¬ õˆ î£‡- ì £¶.

106

°ƒ°ñ‹13.10.2014

ÞòŸ¬è, ªð‡-è-¬÷-»‹ °ö‰¬î-è¬ - ÷-»‹ Þ‰-î‚ Ã˜-¬ñ-ò£ù °ó™ Íô‹ ð£¶-è£ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Üì™† õò-¬î‚ èì‚-°‹-«ð£¶ Ý‡-èO¡ °ó™ à¬ì-»‹. Ü¶ è‹dóñ£è è˜-TŠ-ð¶ «ð£ôˆ «î£¡-ø-ô£‹. Ýù£™, Üªî™-ô£‹ ð‚-èˆ-F™ Þ¼Š-ðõ¬ó ðòƒ-è£†´‹ Ì„-ê£‡-®î£«ù îMó, àJ-¼‚° àî-M-è-óñ£-ù¬õ Ü™ô. ÜŠ- ð - ® - ª ò- Q ™, ªî£¬ôM-L-¼‚-°‹ î¡ Ã†-ì£-O-è¬÷ âŠ-ð® Ü¬öŠ-ð¶? Üõ˜-èO¡ àî-Mò - £™ âŠ-ð® - ˆ î¡ àJ-¬ó‚ è£Š-ð£Ÿ-P‚ ªè£œ-õ¶? Þ‰î Þìˆ-F™-î£¡ HøŠ-ªð-´ˆ-î¶ MC™. ªõÁ‹ Í„-²‚ è£Ÿ-¬øŠ ðò¡-ð´ - ˆF, ªð‡ °ó¬ô Mì¾‹, å¼ °ö‰- ¬ î- J ¡ Ü¿°- ó ¬ô Mì- ¾ ‹ Ã˜- ¬ ñ- ò £- ù ªî£¼ åL¬ò à‡-ì£‚è º®-»‹ â¡-ð«î MC™. ªê£™ôŠ «ð£ù£™, ‘ñQ- î ¡ à¼õ£‚- A ‚ ªè£‡ì ºî™ îŸè£Š-¹‚ è¬ô MC™-î£¡’ â¡-A-ø£˜-èœ ñQ-î-M-ò-ô£-÷˜èœ. Þ‰î MC™ êŠ-î‹, âF-K™ àœ÷ Môƒ-°-è¬÷ ðò-ºÁˆ-¶‹... °öŠ-¹‹. Ü«î êñ-ò‹, Éóˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ï‹ Ã†-ì£O- è - ¬ ÷- » ‹ Ü¬öˆ¶ õ‰- ¶ M- ´ ‹. Ýè, å«ó Y†- ® - J ™ ªó‡´ çŠ-Ï†®! Ü‰-î‚ è£ôˆ-F™ MC-ô® - ‚-èˆ

ÞŠ-ð™-ô£‹ MC™ Ü®„ê£, ã«î£ Kƒ «ì£¡Â G¬ù„-²-´-ø£ƒè ñ„C!

ªîK‰-î-õ¡, ñ™-»ˆ-î‹, °ˆ-¶„ê‡¬ì, M™- M ˆ¬î ªîK‰- î õ- Â ‚° êñ- ñ £- ù - õ ¡. Üõ¡ ê£ñ˜ˆ-F-ò-ê£L. Ýðˆ-¶-è¬÷ âF˜-ªè£œ-÷ˆ ªîK‰-îõ - ¡. Ýè, MC-ô-®‚-°‹ Ý¬íŠ ð£˜ˆ-î¾ì«ù, ‘Þõ¡ ÜFè è£ô‹ õ£›-õ£¡. Þõ¡ Íô‹ âù‚°Š Hø‚- ° ‹ ê‰- î - F - è - ¬ ÷- » ‹ â¡-¬ù-»‹ Þõ¡ c‡ì è£ô‹ ð£¶-è£Š-ð£¡’ â¡ø A÷˜„C ÝFè£ôŠ ªð‡-èÀ‚° õ‰-F¼‚-°‹. Üî¡ c†-C-ò£-èˆ-î£¡ Þ¡Á‹ ï‹¬ñ ÜPò£ñ™

MC¬ô è£î™ êI‚-¬ë-ò£-èŠ ðò¡- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A «ø£«ñ£? Þ¡Á MC-½‚-è£è ï£´ î¿M-ò-«î£˜ êƒ-è«ñ Þòƒ-°-A-ø¶. ‘ÜAô Þ‰-Fò MC-ô˜v Ü«ê£R-«ò-û-Q¡’ ªî¡ ñ‡-ì-ôˆ î¬ô-õ˜ Ü¼‡-°-ñ£-K-ì‹ MC¬ôŠ ðŸP Mê£-Kˆ-«î£‹... ‘‘ï£ƒè MC™ Ü®‚-èø - F - ™¬ô ê£˜. MC™ Þ¬ê‚-A-«ø£‹. Ü‰î‚ è£ôˆ-F™ MC™Â ªê£¡ù£«ô ªïè†-®õ£ ð£˜ˆ-î£ƒè. ÝF-è£-ôˆ-¶ô «õì˜-èœ ðø-¬õ13.10.2014°ƒ°ñ‹

107

cƒ-èœ ò£˜? Þ‰î Þó‡´ Ì‚- è O™ àƒèÀ‚° â‰-îŠ Ì¬õŠ H®ˆ-F-¼‚A- ø ¶? °Pˆ- ¶ ‚- ª è£‡´ î¬ôW-ö£-èˆ îóŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ðô¡-èÀ‚° õ£¼ƒ-èœ...

cô‹ CõŠ¬ð M¼‹- ¹ - A - ø - õ ˜- è O- ì ‹ ªè£…-ê‹ ÜF-è£-óˆ «î£ó¬í Þ¼‚°‹. õL¬ñ, «ð£†-®¬ò M¼‹-¹î - ™, ê†-ªì¡Á «è£ðŠ-ð-´-î™ Þõ˜-èO¡ Ü¬ì-ò£-÷‹!

CõŠ¹

°ƒ°ñ‹13.10.2014

Ü®„C è¬ó-Jô ãP-´-õ£ƒè. ðv è‡-ì‚-ì˜, ð£˜‚-Aƒ ªê‚Î- K †®, Ã˜‚è£ Þõƒ- è - A †ì™-ô£‹ MC™ Þ¼‚è Þ¶-î£¡ è£ó-í‹. Ü‰î õ¬è-Jô ïñ‚°Š H®„ê ªð£‡µ ï‹-ñ¬÷ F¼‹- H Š ð£˜‚- è - µ ‹Â Ãì

côˆ¬î M¼‹-¹A - ø - õ - ˜-èœ å¿‚èˆ-¶‚° ºî-L-ì‹ î¼-õ£˜-èœ. ªêŒõ-¬îˆ F¼‰-î„ ªêŒ-»‹ Þõ˜-èœ â¬î-»‹ Ýöˆ ªîK‰¶ è£K-òñ - £Ÿ-Á‹ ÜP-õ£-O-èÀ‹ Ãì!

108

èœ ñ£FK MC-ô® - „², Ü¶è¬÷ «õ†¬ìò£´õ£ƒè÷£‹. F¼ì˜-èÀ‹ Üõƒ-èÀ‚-°œ÷ îèõ™ ðK-ñ£-P‚è MC-¬ôŠ ðò¡ð-´ˆ-F-ù£ƒ-è-÷£‹. ï™ô Mû-òˆ-¶‚° ðò¡-ð-ì-¬ô¡-Â - î £¡ MC™ «ñô ªïè†- ® š Gö™ M¿‰-¶´ - „². Ýù£, Ü¬î ï£ƒè ÞŠð ñ£ˆ-F‚-A†´ Þ¼‚«è£‹. MC™ ñA›„-C-J¡ ªñ£N. ¶‚-èˆ-¶ô ò£¼‚-°‹ MC-ô-®‚èˆ «î£í£¶. H®„ê q«ó£ õ¼‹-«ð£-¶‹, H®„ê AK‚-ªè† ¯‹ Ý´‹-«ð£-¶‹-î£¡ üùƒè MC™ Ü®‚-Aø - £ƒè. Ü«î ñ£FK H®„ê ªð£‡- ¬ íŠ ð£˜ˆîŠ- ð - ¾ ‹ Ü®„- C - ¼ ‚- è - ô £‹. Ýù£, MC¬ô ªõÁ‹ ‘¬ê†’ Ü®‚-Aø º¬øƒ-èø °Á-Aò õ†ìˆ-¶ô ªè£‡´ «ð£Œ GÁˆF-ì‚ Ãì£¶. ÞŠð âƒè Ü«ê£R- « ò- û - Â ‚° ªê¡- ¬ ù- J ô ñ†- ´ ‹ 40 ªñ‹- ð ˜v Þ¼‚è£ƒè. Ü¶ô 15 «ð˜ ªð£‡µƒè. MC™ Ý‡-èÀ‚ -è£-ù-¶ƒ-èø ð¬öò è¼ˆ¶ ÞF«ô«ò Ü®-ð†-´-´«î. Ü«î£ì, MC™ƒ-è-ø¶ å¼ˆî-«ó£ì èõ-ùˆ¬î ï‹ñ ð‚-è‹ F¼Š-¹ø Mû-ò‹. Ã†-ì‹ Ü‹ºø ªñKù£ d„ô ‘Ü¬ô A†ì «ð£è£«î’Â «ð£hv âš-õ÷ - ¾ èˆ-F-ù£-½‹ «è‚-è£¶. å«ó å¼ MC™... Üš-õ-÷¾ «ð¼‹ «ð‚

MC- ô - ® „- C - ¼ ‚- è - ô £‹. Ýù£, è‡-E-¬ñˆ-î£«ô Üõ˜-ð£™ Üªî™-ô£‹ Ãì Ü‰-î‚ è£ô‹. ï£‹ ß˜‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‚- A - « ø£‹ ÞŠð ç«ðv-¹‚ô ¬ô‚ «ð£†- â¡Á Ü˜ˆ-î‹. ÞòŸ-¬è-ò£ù ´†´ «ð£J†«ì Þ¼‚-è£¡’’ Ü ‰ - î ‚ è ‡ - E - ¬ ñ ˆ - î - L ¡ ªêòŸ¬è õ®-õ-ñ£è ñQ-î˜-èœ â¡-ø£˜ Üõ˜. è‡-í-®‚-èˆ ¶õƒ-A-JMC-L¡ è¬î ÞŠ-ð® - ¼‚-è-ô£‹. «ñ½‹, óè-Cªò¡-ø£™, è‡-íòƒ- è ¬÷Š ðK- ñ £- Á ‹®ˆ-î-½‚° «õÁ ñ£FK. «ð£-¶‹ è‡-í-®‚ èô£-ê£ó «ðî-I¡P èŠ-ð-´-õ-¶‡´. å¼ â™ô£ ï£´-èO-½«ñ ªð‡- E - ì ‹ óè- C - ò ˆ è‡-í-®ˆ-î™ è£î™ C‚ªî£ì˜¬ð M¼‹- ¹ - A ø ù- ô £- è ˆ- î £¡ ð£˜‚- è Š êI‚- ¬ ë- ò £- è - ¾ ‹ Þî-ð-´-A-ø¶. êe-ðˆ-F™ Ãì ù£™-î£¡ è‡-í® - ˆ-î™ Ýv- F - « ó- L ò Hó- î - ñ ˜ ñ£P- J - ¼ ‚- A - ø ¶’’ â¡- A «ì£Q ÜŠ- ð £†, å¼ ªð‡-ñ-E-J-ì‹ «ð²‹- Ü¼‡-°-ñ£-˜ ø£˜-èœ Üõ˜-èœ. ÞŠ- ð ® ªõOŠ- ð - ¬ ì- ò £è «ð£¶ è‡- í - ® ˆ- î ¶ Üƒ«è ª ð ¼ ‹ ê ˜ „ - ¬ ê - ò £ - ù ¶ . è£î™, è£ñ‹ ªê£™-õ-î£«ô£ - ˆ-î™ Þ¡ªð¼‹- ð £- ½ ‹ è‡- í - ® ˆ- î ™ â¡-ù«õ£... è‡-í® â¡-ð¶ âF˜-ð£-L-ùˆ-F¡ e¶ Á- ‹ Ý‡- è O¡ ªêò-ô £-è «õ î ù ‚ - ° œ ÷ Ý ˜ - õ ˆ - F ¡ Þ¼‚-A-ø¶. Þ¬í-òˆ-F™ Ý‡ªõOŠ-ð£´ â¡-A-ø£˜-èœ è¬÷ Mì ªð‡-èœ-î£¡ Ýó£Œ„- C - ò £- ÷ ˜- è œ. è‡- í - v ¬ ñ L à œ - O † ì ‘ â « ñ £ ®ˆ-î™ ðŸ-P«ò ÝŒ¾ ªêŒ-F¼ - Š- û¡’è¬÷ ÜF-è‹ ðò¡-ð-´ˆ-¶ð - õ ˜ - è - ÷ £ ù â L - ê - ª ð ˆ A-ø-õ˜-èœ. Ýù£™, è‡-í-®‚L‡†«ú ñŸ-Á‹ «õôK MA™ Aø v¬ñ- L - ò £ù ‘Mƒ‚A’¬ò â¡ø Þ¼- õ - ¼ ‹ è‡- E - ¬ ñˆ- ñ†-´‹ Ý‡-èœ-î£¡ ÜF-è‹ î-L™ Þ¼‰«î è‡-í-®ˆ-î-½‹ ðò¡-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜-è-÷£‹. Hø‰-î-î£-è„ ªê£™-A-ø£˜-èœ. Ý‡-èO¡ ôš C‚-ù¬ô ‘‘ªð£¶- õ £è å¼- õ ˜ GI- Ýó£Œ- õ ¶ ²ô- ð ‹. è£ó- í ‹, ìˆ-¶‚° 6 ºî™ 10 º¬ø-î£¡ Ü¶ ªõOŠ-ð-¬ì-ò£è ðK-ñ£è‡-E¬ - ñ‚-èô - £‹. âF˜-ð£-Lù - - øŠ- ð - ´ ‹. åŠ- ¹ ‚- ª è£œ- ÷ - ¾ ‹ « ó £ ´ « ð C ‚ ª è £ ‡ - ® - ¼ ‚ - ð´‹. Ýù£™, ªð‡- è O¡ ¬ è - J ™ , Ü ‰ - î ‚ è í ‚ - ¬ è ˆ C‚-ù™? & «î´-«õ£‹... î£‡® ï£‹ 10 º¬ø‚° «ñ™ 13.10.2014°ƒ°ñ‹

109

¯ˆÉO™

Ì„C‚ªè£™L ñ¼‰¶! A†Q¬ò ð£F‚°‹ ðòƒèó‹

¯ ...

Þ‰-F-ò£-M¡ óˆ-î‹ â¡«ø Þ¬î„ ªê£™-ô-ô£‹. ¯ ê£Š-H-´-õ¶ Þ¡Á ï‹ èô£-ê£-óˆ-F™ æ˜ Üƒ-è‹. ªîK‰-î-õ˜ õ‰-î£™, ‘¯ ªê£™½’ â¡-ð«î Þƒ° ð£ñ-ó˜-èO¡ M¼‰-«î£‹-ð™. àô-A¡ ¯ àŸ-ðˆ-F-J™ Yù£-¾‚° Ü´ˆ-î-ð-®-ò£è Þ‰-F-ò£-¾‚° Þó‡-ì£‹ Þì‹ â¡-ø£-½‹, àŸ-ðˆF-ò£-°‹ «îJ-¬ô-èO™ 80 êî-i-î‹ àœ-Ù˜ ¸è˜-¾‚-°ˆ-î£¡ ªê™-A-ø¶. Ü‰î Ü÷-¾‚° Þ‰-F-ò£-M™ ¯ HK-ò˜-èœ ÜF-è‹! Üî-ù£™-î£¡ Þ‰-î„ ªêŒF Þ‰-F-ò£¬õ à½‚-AŠ «ð£†-®-¼‚A-ø¶. Þ‰-F-ò£-M™ MŸ-èŠ-ð-´‹ ªð¼‹-ð£-ô£ù ¯ˆ-Éœ-èO™ Ì„-C‚-ªè£™L ñ¼‰¶ èô‰-F-¼Š-ð-î£è ÝŒ¾ ªêŒ¶ ÜP-Mˆ-F¼‚-A-ø¶ ‘Ag¡-dv’ ²Ÿ-Á„-Å-ö™ Ü¬ñŠ¹!

‘ ‘ Þ Š - ð - ® - ª ò £ ¼ Ý Œ ¾ ÜŠ-ð-®Š-ð†ì GÁ-õ-ùƒ-èO¡ º®¬õ ï£ƒ-è«÷ âF˜-ð£˜‚-è- IèŠ Hó-ð-ô-ñ£ù 49 Hó£‡-´M™¬ô. Þ‰-Fò «îJ-¬ô-èO™ è-¬÷ˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ï£ƒ-èœ èô‰- F - ¼ ‚- ° ‹ Mû‹, Ì„- C ‚ ÝŒ¾ ªêŒ-«î£‹. Üê- « ð†, Üê- « ì- I Š- K †, ªè£™-L-èœ Íô‹ õ‰-î¶. ô†- £¡, ‚«÷£-F- ò£-Qê‚-è-í‚-è£ù «îJ¬ôˆ ªî£N- Ý‰ˆ-ó£‚-»ù ô£- ÷ ˜- è œ ñ†- ´ - ñ ™- ô £- ñ ™, ®¡, ¬êð˜- ª ñˆ- K ¡ «ð£¡ø «è£®‚- è - í ‚- è £ù ÜŠ- ð £M Þ¼-ð-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì Ì„-C‚ñ‚-èÀ‹ Þ‰î ¯ˆ-É÷ - £™ ð£F‚- ªè£™- L - è œ Ü‰î ¹è›- ª ðŸø èŠ- ð - ´ - õ £˜- è œ’’ âù õ¼ˆ- î ˆ- Hó£‡† ¯ˆ-Éœ-èO™ èô‰-F«î£´ «ð²- A - ø £˜ ‘Ag¡- d v’ ¼Š-ð¶ ÝŒ-M™ ªîKò õ‰-î¶. Ü¬ñŠ-¬ð„ «ê˜‰î Üv-MQ. Þ¬õ- ª ò™- ô £‹ å¼- « ð£- ¶ ‹ àô-è-÷£-Mò Þ‰-î„ ²Ÿ-Á„-Å-ö™ «îJ- ¬ ô- J ™ ðò¡- ð - ´ ˆ- î «õ Ü¬ñŠ-H¡ Þ‰-F-ò‚ A¬÷-J™ Ãì£¶ âù Þ‰- F ò Üó- ê £™ ðE-ò£Ÿ-Á‹ Üv-MQ, Þ‰-îˆ î¬ì ªêŒ-òŠ-ð†ì Ì„-C‚-ªè£™«îJ¬ô ÝŒ-¾‚ °¿-M™ å¼-õ- L- è œ!’’ âù ÜFó ¬õ‚- ° ‹ Üv-MQ, î¬ì¬ò eP Þ‰-îŠ ¼‹ Ãì! ‘‘Þ‰-Fò - £-M¡ ¯ ªî£N™ 175 Ì„- C ‚- ª è£™- L - è œ ðò¡- ð - ´ ˆ - Š-ð´ - õ - ¶ âî-ù£™ â¡-ð¬ - î-»‹ õ¼ì è£ô ð£ó‹-ðK - ò - ‹ I‚-è¶. î Þƒ° ²ñ£˜ 9.8 ô†ê ªý‚-«ì˜ M÷‚-°-A-ø£˜... ‘‘Þ‰-F-ò£-M™ Ì„-C‚-ªè£™-LGôˆ-F™ ¯ ðJ-K-ìŠ-ð-´-A-ø¶. îI›-ï£´ àœ-O†ì ðô ñ£G- èœ «ð£¡ø óê£-ò-ùƒ-è-¬÷Š ôƒ-èO™ ¯ M¬÷‰-î£-½‹, º‚- ðF¾ ªêŒ-õîŸ-ªè¡«ø ñˆ-Fò Üó-C¡ Ü¬ñŠ¹ å¡Á è£™ õ£C àŸ-ðˆF Üê£‹, Þ¼‚-A-ø¶. Þ¬î «ñè£-ôò£ àœ-O†ì Þ‰C.ä.H.Ý˜.C â¡-ð£˜F-ò£-M¡ õì Aö‚° ñ£Gèœ. ÞF™ Þ¶- õ ¬ó ôƒ-èO™-î£¡. Þƒ-«è-»‹ 248 õ¬è-ò£ù Ì„-C‚C¡-ù„ C¡ù «îJ¬ô ªè£™-L-èœ ðF¾ ªêŒMõ-ê£-J-èœ â¡Á òŠ-ð†-´œ-÷î - £-èˆ ªîKð£˜ˆ-î£™ Üõ˜-èœ A-ø¶. ÜF™ 24 ºî™ ªõÁ‹ 26 êî-i-î‹-î£¡ 34 õ¬è- ò £ù Ì„- C ‚Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ñŸ-ø-ð® ªè£™- L - è - ¬ ÷ˆ- î £¡ ªð¼‹ GÁ-õù - ƒ-èœ-î£¡ ¯‚- è O™ ðò¡- ð - ´ ˆî «îJ¬ô Mõ- ê £- ò ˆ- F ™ Üv-MQ «õ‡-´‹ âù ÜÂ-ñF «è£«ô£„-C-J-¼‚-A¡-øù.

112

°ƒ°ñ‹13.10.2014

îóŠ-ð†-´œ-÷¶. Þ‰î Ü¬ñŠ¹ îMó «îJ¬ô °Pˆî Mõ-è£-óƒ-èÀ‚-è£-è«õ Üó² ê£˜-ð£è ‘¯ «ð£˜´’ â¡ø Ü¬ñŠ-¹‹ Þòƒ-°-A-ø¶. Þ‰î «ð£˜- ´ ‹ «îJ- ¬ ô- J ™ â¡ªù¡ù óê£-ò-ùŠ Ì„-C‚-ªè£™L-è-¬÷Š ðò¡-ð-´ˆ-î-ô£‹ âù å¼ Lv†- ¬ ì„ ªê£™- A - ø ¶. ¯J™ ï£‹ â´ˆ-¶‚-ªè£œ-õ¶ Þ¬ô-¬òˆ-î£¡. ªîO‚-°‹ Ì„C‚-ªè£™-L-èœ Þ¬ô-J-«ô«ò îƒ-A-M-´‹ â¡-ð-î£™-î£¡ ÞŠð-®‚ è†-´Š-ð£-´-èœ. Þ‰î C.ä.H.Ý˜.C ñŸ-Á‹ ¯ «ð£˜-®¡ è†-´Š-ð£-´-èœ å¼¹- ø ‹ Þ¼‰- î £- ½ ‹, åš- ª õ£¼ ñ£G-ô-º‹ Üƒ-A-¼‚-°‹ Mõ-ê£òŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ƒ-èO¡ ÝŒ¾ õN- è £†- ´ - î - L ¡ «ðK™- î £¡ Ì„-C‚-ªè£™-Lè - ¬÷ ðò¡-ð´ - ˆî ÜÂ-ñ-F‚-°‹. ÞŠ-ð-®Š ð£˜ˆ-î£™ å¼ ¯ Mõ-ê£J Þ‰î Í¡Á Ü¬ñŠ- ¹ - è O™ ò£˜ ªê£™- õ - ¬ îŠ H¡- ð Ÿ- Á - õ ¶ â¡ø °öŠ-ð‹ õ‰-¶-M-´-A-ø¶. Þ‰-î‚ °öŠ-ðˆ¬î ê£î-èñ - £‚-A‚ ªè£‡- ´ - î £¡ â™ô£ Ì„- C ‚ ªè£™- L - è - ¬ ÷- » ‹ õ¬ó- º ¬ø Þ¡P ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ - A - ø £˜- è œ. Ü¶ ñ†-´-I¡P, î¬ì ªêŒ-òŠð†ì Ì„-C‚ ªè£™-Lè - ¬÷ ÜÂñ- F ‚- è Š- ð †ì ñ¼‰- ¶ - è - « ÷£´ èô‰¶ è£‚-ªì-J™ «ð£ô£‚A «îJ- ¬ ô„ ªê®- è O™ ðò¡

õJŸ-Á-õ-L-J™ ¶õƒA «î£™ «ï£Œ-èœ, A†Q ð£FŠ¹, àì™ õ÷˜„-C‚ °¬ø-ð£´, ¸¬ó-f-ó™ Hó„-¬ù-èœ, î£‹-ðˆ-ò‚ °¬ø-ð£´ õ¬ó‚-°‹ Þ‰-îŠ Ì„-C‚-ªè£™L ñ¼‰-¶-è-÷£™ ð£FŠ¹ ãŸ-ð-ì-ô£‹.

13.10.2014°ƒ°ñ‹

113

ð- ´ ˆ- ¶ ‹ «ð£‚- ° ‹ ÜF- è - K ˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ¯J™ ðò¡-ð-´ˆ-î‚Ã-®ò Ì„-C‚-ªè£™-Lè- ¬ ÷Š ðŸP ªîOõ£ù ªè£œ¬è å¡¬ø Üó² õ°‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¬î«ò Þ‰-î‚ °÷-Áð - ®-èœ è£†-´A - ¡-øù’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜. ÞŠ-ð-®«ò Þ‰-Fò ¯‚-èO™ Ì„-C‚-ªè£™L ñ¼‰-¶-èœ èôŠ-ð¶ ªî£ì˜-è-¬î-ò£-ù£™, ñ‚-èÀ‚° â¡-ªù¡ù ð£FŠ-¹èœ õ¼‹? Ü¬î- » ‹ Üv- M Q«ò ð†-®-ò-L†-ì£˜... ‘‘Þªî™-ô£‹ v«ô£ ð£Œ-ú¡ «ð£¡-ø¬õ. àì-ù® - ò - £è ð£FŠ¹-èœ ªîK-ò£¶. Ýù£™, ð£FŠ¹ ãŸ-ð-´-õ¶ àÁF. àî£ó-íñ - £è õJŸ-Áõ - L - J - ™ ¶õƒA «î£™ «ï£Œ-èœ, A†Q ð£FŠ¹, àì™ õ÷˜„- C ‚ °¬ø- ð £´, è™h- ó ™ Hó„- ¬ ù- è œ, î£‹ðˆ- ò ‚ °¬ø- ð £´ õ¬ó‚- ° ‹ Þ‰- î Š Ì„- C ‚- ª è£™L ñ¼‰¶-è-÷£™ ð£FŠ¹ ãŸ-ð-ì-ô£‹. âƒ-èœ ÝŒ-M™ å¼ ð°-F-ò£è Þ‰î ð£FŠ-¹-è-¬÷-»‹ ð†-®-òL†-®-¼‚-A-«ø£‹. Üó-²‚-°‹, ¯ àŸ- ð ˆ- F - ò £- ÷ ˜èÀ‚°‹ Þ¬îªò™-ô£‹ â´ˆ-¶„ ªê£™-L-J¼‚-A-«ø£‹. °PŠ-ð£è Mõ-ê£-JèÀ‚°, ‘ï£¡ & ªðv-®-¬ê†

114

°ƒ°ñ‹13.10.2014

«ñ«ùx- ª ñ¡†’... Üî£-õ¶, Ì„-C‚ªè£™L Þ™-ô£î º¬ø-J™ ¯ àŸ-ðˆF ªêŒò ÜP-¾-Áˆ-F-J¼‚- A - « ø£‹. Ý‰- F ó£- M ™ Þ¬îˆ- î £¡ H¡- ð ŸP õ¼- A - ø £˜èœ.’’ Þ‰î ÜP‚¬è ªõO-ò£-ù-¶«ñ Ag¡-dv Ü¬ñŠ¹ e¶ õö‚° «ð£ìŠ «ð£õ- î £è «îJ¬ô ê£˜‰î ðô Ü¬ñŠ-¹è - œ ªè£Fˆ¶œ-÷ù. Ýù£-½‹ Cô º¡ùE GÁ- õ - ù ƒ- è œ, ‘Ì„- C ‚ªè£™-L-J¡ ²õ«ì Þ™-ô£î ¯ˆ- É - ¬ ÷ˆ î¼- « õ£‹’ âù àÁ- F - ª ñ£N â´ˆ- F - ¼ Š- ð ¶ ÝÁ-î-ô£ù Mû-ò‹. ‘‘«îJ-¬ô„ ªê® õ÷-¼‹ ð¼õ-ñ£ù ãŠ-óL - ™ âƒ-è÷ - ¶ ÝŒ¾ è‡- ´ - H - ® Š- ¬ ð„ êKð£˜ˆ¶ F¼ˆ- F ‚- ª è£œ- õ - î £è Üõ˜èÀ‹ õ£‚-°Á - F ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø£˜- è œ. ñ£Ÿ- ø ‹ õ¼‹ âù Üó-¬ê-»‹ àŸ-ðˆ-F-ò£÷˜-è-¬÷-»‹ ï‹-¹-õ-¬îˆ îMó ïñ‚° «õÁ õN- J ™¬ô!’’ & Gî˜-ê-ùˆ-¬î„ ªê£™L º®‚A-ø£˜ Üv-MQ. ÞîŸ° ¹O- ò ƒ- ª è£†¬ì èôŠ- ð ì ¯«ò ðó- õ £- J ™¬ô «ð£L-¼‚-A-ø«î!

& ®.ó…-Cˆ

16‹ ð‚è ªî£ì˜„C... C¬ø- J ™ Ü¬ì‚- è Š- ð †- ì - î £™, Üõ¬ó Ü¬öˆ-¶„ ªê™-õF - ™ â‰î ð£¶-è£Š¹ Có-ñº - ‹ Þ¼‚-èM - ™¬ô. Ýù£™ Üõ-¼‚-è£ù Ü¬ø¬ò Üõ- ê - ó - ñ £è ªó® ªêŒ- õ - î Ÿ- ° œ C¬øˆ-¶¬ø ÜF-è£-K-èœ FíP M†-ì-ù˜. M.M.ä.H.‚è-À‚-è£ù HK- M ™ æ˜ Ü¬ø¬ò ²ˆ- î ‹ ªêŒ¶, ªõv-ì˜¡ ì£Œ-ªô† õêF- » - ì ¡ ð£ˆ- Ï ¬ñ êK ªêŒ¶, èî¾ ñŸ- Á ‹ ü¡- ù ™- è À‚° F¬ó„- Y ¬ô «ð£†´, â™.C.®. ®.M»‹ çH-K†-ü§‹ ¬õˆî Hø«è Üõ¬ó Ü¬öˆ¶ õ‰-î-ù˜. ªü.M¡ ð£¶-è£Š-¹‚° ªð‡ ÜF-è£K Þ™-ô£-îî - £™, Üõ-êó- ñ - £è ¬ñÅ˜ C¬ø-J¡ è‡-è£EŠ-ð£-÷˜ Fšòÿ Þƒ° õó-õ¬ö‚-èŠ-ð†-ì£˜. C¬øˆ-¶¬ø áNò˜- è «÷ ®.ä.T «ð£¡ø àò˜

ÜF-è£-Kè - O¡ ÜÂ-ñF Þ™-ô£-ñ™, ªüò-ôL - î£ Þ¼‚-°‹ ð°-F‚-°Š «ð£è º®- ò £¶. ÜF- è £- K - è œ Ü¬ù- õ - ¼ ‚- ° ‹ ªê™- « ð£¬ù ²M†„ ÝçŠ ªêŒ¶ ¬õ‚-°‹-ð® àˆ-îó- ¾. ªüò-ô-Lî£ Þƒ° õ‰-î-¶‹, ªñJ¡ «ó£†®-L-¼‰¶ C¬ø‚° õ¼‹ ê£¬ô-J™ Þó‡´ î´Š-¹èœ Gó‰-î-ó-ñ£èŠ «ð£ìŠ-ð†-ìù. Ü¬ñ„- ê ˜- è œ, â‹.â™.ã.‚èœ, â‹.H.‚è-À‚° ñ†-´«ñ àœ«÷ ÜÂ- ñ F. Þî- ù £™ C¬ø- J ™ Ü¬ì‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ñŸø ¬èFèO¡ àø-Mù - ˜-èœ-î£¡ îMˆ-¶Š «ð£ù£˜-èœ. ñÂ «ð£†-´Š ð£˜Š-ð¶, ê£Š-ð£´ ªè£´Š-ð¶ âù â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ ãè ªè´-H®. & ªðƒ-è-Ù-¼-M-L-¼‰¶

ã.i.ñF-ò-ö-è¡

ðìƒ-èœ: ªõƒ-è-«ì-ê¡ 13.10.2014°ƒ°ñ‹

115

«ñ‚ Þ¡ Þ‰Fò£...

õ£˜ˆ¬î ü£ôñ£? õ÷˜„Cò£?

‘«ñ‚ Þ¡ Þ‰-Fò£...’

Hó- î - ñ ˜ ï«ó‰- F ó «ñ£®- J ¡ èù-¾ˆ F†-ì‹. ªõÁ‹ MŸ-ð¬ - ù„ ê‰-¬î-ò£è Þ¼‚-°‹ Þ‰-F-ò£¬õ àô- A ¡ IèŠ- ª ð- ¼ ‹ àŸ- ð ˆ- F „ ê‰-¬î-ò£è ñ£Ÿ-Á-õ-¶-î£¡ Þî¡ «ï£‚-è‹. Þˆ-F†-ìˆ-F¡ C¡-ù‹ Cƒ-è‹. ‘‘«ñ‚ Þ¡ Þ‰-Fò£ â¡ð¶ Cƒ-è-ï-¬ì‚° åŠ-ð£-°‹. ïñ¶ åš- ª õ£¼ Ü®- » ‹ Cƒ- è ˆ- F ¡

ï¬ì «ð£¡Á Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹’’ â¡-A-ø£˜ Hó-î-ñ˜. Þ‰-F-ò£-M¡ Üˆî¬ù ªî£N-ôF - ð - ˜-è¬ - ÷-»‹ Ü¬öˆ¶ Þˆ-F†-ìˆ¬î ªî£ìƒ-A-J-¼‚-A-ø£˜ Hó-î-ñ˜. ªê™-½‹ ï£´-èO-ªô™-ô£‹ Þˆ- F †- ì ˆ- ¬ îŠ Hó- è - ì - ù Š- ð - ´ ˆF ªî£N-ôF - ð - ˜-è¬÷ Ü¬ö‚-Aø - £˜. ‘‘ÜóC-ò™ °Á‚-W-´-èœ Þ¼‚-è£¶; C.H.ä Mê£- ó - ¬ í‚- ° Š ðòŠ- ð - ì ˆ «î¬õJ™¬ô’’ â¡-ªø™-ô£‹ õ£‚-°Á - F - è - œ

î¼-A-ø£˜. Ý¡-¬ô-Q™ M‡-íŠ-Hˆ-î£™ 72 ñE «ïóˆ-F™ ªî£N™ ªî£ìƒè ÜÂ-ñF A¬ì‚-°‹ â¡-Aø - £˜. ‘‘Þ‰-îˆ F†-ìˆ-î£™ ð™-ô£-Jó- ‹ «è£® Ü‰-Gò ºî-h´ Þ‰-Fò - £-¾‚-°œ õ¼‹; ðô «è£®Š «ð¼‚° «õ¬ô A¬ì‚- ° ‹; àœ- ï £†- ´ ˆ ªî£N- ô - F - ð ˜- è œ ªõO- ï £- ´ - è À‚° Þì‹ ªðò˜-õ¶ î´‚-èŠ-ð-´‹’’ â¡-ªø™-ô£‹ ð£ó£†-´-A-ø£˜-èœ Hó-ðô ªî£Nô-F-ð˜-èœ. êK, Þ¶ Þ‰-F-ò£¬õ õ÷‹ ªðø„ ªêŒ-»ñ£? ð™ °ˆ- ¶ ‹ °„- C - J - L - ¼ ‰¶ óê‹ ¬õ‚-°‹ Ì‡´ õ¬ó‚-°‹ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Yù£-M-ì-I-¼‰¶-î£¡ õ£ƒè «õ‡-®-»œ-÷¶. ‘«ñ‚ Þ¡ Þ‰- F ò£’ Ýó‹ð Gè›„-C-J™ ðƒ-«èŸø ªî£N-ô-Fð˜- è À‚°, Üˆ- F †- ì ‹ ðŸP M÷‚-°‹ Šªó-÷-û˜-è¬÷ ‘«ñ† Þ¡ Yù£’ â¡Á «ð£ìŠ-ð†ì ªð¡ ®¬ó-M™-î£¡ MQ-«ò£Aˆ- î £˜- è œ ï‹ ÜF- è £- K - è œ. âªô‚†- ó £- Q ‚ ªð£¼†- è œ îò£-KŠ¬ð ï£‹ ¬èM†´ 40 Ý‡-´-è-÷£A M†-ì¶. â™-ô£õŸ-Á‚-°«ñ Ü‰-Gò ï£´-è-¬÷„ ê£˜‰¶ õ£öŠ ðöA M†-«ì£‹. Üó-C-ò™ ªî£™¬ô, ô…-ê‹, áö™ è£óí-ñ£è Þƒ-A¼ - ‚-°‹ ªî£N- ô - F - ð ˜- è À‹ ªõO- ï £- ´ - è À‚- ° Š «ð£Œ ªî£N™ ªêŒA-ø£˜-èœ. Þ‰-î„-Åö - L™-î£¡ Þ‰-îˆ F†-ìˆ¬î º¡-ªñ£N‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜ Hóî-ñ˜. å¼-õ-¬è-J™ êóv-õF

118

°ƒ°ñ‹13.10.2014

‘ð¬öò ªñ£‰- ¬ î- J ™ ¹Fò èœ’î£¡ Þ¶. º‰-¬îò è£ƒ-Aóv Üó² ªè£‡-´-õ‰î ‘Þ¡ªõv† Þ‰- F ò£’ F†- ì ˆ- F ¡ Þ¡-ªù£¼ ªõ˜-û¡. Ýù£™ ñù¬î ñò‚-°‹ ªê£Ÿ-èÀ‚-°„ ªê£‰-î‚-è£-ó-ó£ù «ñ£®, Ô«ñ‚ Þ¡ Þ‰-Fò£Õ F†-ìˆ¬î «õÁM-î-ñ£è Hó-F-ð-L‚-A-ø£˜. Þ¶ ¹Fò Þ‰-Fò - £¬õ à¼-õ£‚-°ñ£? ‘‘G„- ê - ò ‹ Þ¶ Ý‚- è - Ì ˜- õ ñ£ù ªî£ì‚- è ‹’’ â¡- A - ø £˜ ‘ªñ†-ó£v «ê‹-ð˜ ÝçŠ è£ñ˜v Ü‡† Þ‡-ìv†K’ Ü¬ñŠ-H¡ ªð£¶„-ªê-ò-ô£-÷˜ êóv- õ F. ‘‘IèŠ- ª ð- K ò ñQ- î õ-÷‹ Þƒ«è Þ¼‚A- ø ¶. Ü¬î Ý‚è ê‚-F-ò£è ñ£Ÿø «õ‡- ´ ‹. ÜîŸ° Þˆ-F†-ì‹ ï™ô Ýó‹-ðˆ-¬îˆ î¼‹. Þî-ù£™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. ªð£¼-÷£-î£ó õ÷‹ àò-¼‹. ãó£-÷-ñ£ù Ü‰-Gò ºî-h´ àœ«÷ õ¼‹. Þƒ-AÜ¼í¡

¼‚-°‹ Cô Hó„-¬ù-è-÷£™ Þ‰-F-òˆ ªî£N-ô-F-ð˜-èœ ðô˜ ªõO-ï£†-®™ ºî-h´ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚° Þˆ-F†-ì‹ ï‹-H‚-¬è-Î†-´‹. «ð£†® à¼-õ£-°‹. Üî¡-Í-ô‹ àŸ-ðˆ-F-J¡ îó‹ ÜF-è-K‚-°‹. Fø-¬ñ-ò£ù áNò˜-èœ A¬ìŠ-ð£˜-èœ. ÞŠ-ð® ðô ï™ô M¬÷-¾-è¬÷ Þˆ-F†-ì‹ à¼õ£‚-°‹’’ â¡-A-ø£˜ êóv-õF. è¼ˆ- F - ò ™- g - F - ò £è Þ‰- î ˆ F†ìˆ¬î ãŸ-Á‚ ªè£œ-À‹ Þì-¶-ê£K C‰-î-¬ù-ò£-÷˜ Ü¼-í¡, ‘‘Þˆ-F†ìˆ-F™ «ð£Fò ªîO-M™¬ô’’ â¡Á ²†-®‚ è£†-´-A-ø£˜. ‘‘ªð¼‹-ð£-ô£ù ªõO-ï£†´ ºîh-´-èœ ðƒ-°„-ê‰-¬î-J-«ô«ò ªè£†ìŠ-ð´ - A - ¡-øù. Ü¬î àŸ-ðˆ-Fˆ ¶¬ø «ï£‚- A ˆ F¼Š- ¹ - õ ¶ ï™ô Mûò‹-î£¡. Þ‰-F-ò£¬õ àŸ-ðˆF ¬ñòñ£‚-°-õ-îŸ-è£ù F†-ìƒ-èœ Üõ-Cò‹-î£¡. Ýù£™, ãŸ-è-ù«õ Þƒ° Þ¼‚-°‹ CÁ, °Á ªî£N™-è-¬÷‚ ¬èM-ì‚-Ã-ì£¶. «è£¬õ, F¼Š-Ì˜, èÏ˜, ß«ó£´ ð°-F-èO™ ªî£N™-èœ ªð¼-ñ-÷¾ ïC‰¶ M†-ìù. ºî-L™

‰î ªõO-ï£†´ GÁ-õ-ù-º‹ Þƒ-A-¼Šð-õ˜-èÀ‚° «ê¬õ-ò£Ÿø õ¼-õ-F™¬ô. Þƒ-A-¼‚-°‹ õ÷ƒ-è-¬÷‚ ªè£‡´ «ð£èˆ-î£¡ õ¼-A¡-øù.

Þƒ- ° œ÷ ªî£N™- è ¬÷ «ñ‹-ð´ - ˆF ãŸ-Áñ - F õ£ŒŠ¹- è ¬÷ à¼- õ £‚- A ˆ îó «õ‡- ´ ‹. àœ- è †- ´ - ñ £ù «ñ‹-ð£´, èù-óè - ˆ ªî£N™èO™ ªõO- ï £†´ ºîh†¬ì õó- « õŸ- è - ô £‹. Ýù£™ «ê¬õˆ-¶-¬øèO- ½ ‹ ºî- h †¬ì õó«õŸ- A - ø ¶ Þ‰î F†- ì ‹. Üî¡ Íô‹ Þƒ-A-¼‚-°‹ 13.10.2014°ƒ°ñ‹

119

ªð¼‹ õ÷‹ ðP-«ð£-°‹. «ñ½‹ ò-ô£‹. Ýù£™ àŸ-ðˆ-F-ò£ù ð ¡ - ù £ † ´ G Á - õ - ù ƒ - è O ™ êó‚¬è Üƒ«è MŸ-è-º-®-ò£¶. ªî£N- ô £- ÷ ˜- è œ Ü®- ¬ ñ- è œ «õªøƒ-è£-õ¶ â´ˆ-¶„ ªê¡-Á«ð£ô ïìˆ- î Š- ð - ´ - A - ø £˜- è œ. Mì «õ‡-´‹. Ýù£™ «ñ£®, Üõ˜-èÀ‚-è£ù àK-¬ñ-è¬ - ÷-»‹ ‘âƒ«è «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ MŸð£¶-è£Š-¬ð-»‹ àÁF ªêŒ-»‹ Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ’ â¡-A-ø£˜. ê†-ìƒ-è¬÷ ÞòŸø «õ‡-´‹’’ ªðKò ªì‚-ù£-ôT, ªðKò ºîh´ âù ðôˆ-«î£´ õ¼‹ â¡-A-ø£˜ Ü¼-í¡. 1950™ üŠ-ð£-Q™ ‘ç«ð‚-ìK ªõO-ï£†´ GÁ-õ-ùƒ-èœ º¡ Ý ç Š î « õ ˜ ™ ´ ’ F † - ì ‹ àœ-ï£†´ CÁ ªî£N™ ªêŒ-ðªè£‡´ õóŠ-ð†-ì¶. 1970™ õ˜-èœ «î£Ÿ-ÁŠ «ð£õ£˜-èœ’’ - £˜ îI-öè «õ÷£‡ àíªî¡-ªè£-K-ò£-¾‹ Cƒ-èŠ-Ì-¼‹ â¡-Aø Üˆ-F†-ìˆ¬î ²i-èK - ˆ¶ õ÷˜‰- ¾ˆ- ª î£- N ™ õ˜ˆ- î è êƒ- è ˆ îù. 1978èO™ Yù£ Ü¬î î¬ô-õ˜ óˆ-F-ù-«õ™. ‘Ì¾-ô-A¡ ï‡-ð˜-èœ’ Ý†-ªè£‡´ Mv-õ-Ï-ð‹ â´ˆ- î ¶. Þ‰- F ò£ ÞŠ- « ð£- ¶ - Ü¬ñŠ-H¡ ªð£P-ò£-÷˜ ²‰-î˜î£¡ ÜîŸ-°ˆ îò£-ó£A Þ¼‚- ó£-ü¡ Þˆ-F†-ìˆ-F¡ Ü®Š-ðA- ø ¶. Ýù£™, ‘‘ªõO- ï £†´ ¬ì-¬ò«ò «èœ-M‚° àœ-÷£‚ Ü²ó GÁ-õù - ƒ-èœ, Þ‰-Fò - £-M¡ °-A-ø£˜. ‘‘â‰î õ÷˜„-C-ò£è CÁ, °Á ªî£N™-è¬÷ ÜNˆ-¶ M - ´ ‹ Ý ð ˆ ¶ Þ ¼ ‚ - A - ø ¶ ’ ’ Þ¼‰-î£-½‹ Ü¶ ñ‚-èÀ‚-è£ù â¡-A-ø£˜-èœ Cô ªð£¼-÷£-î£ó õ÷˜„-C-ò£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. ªõO- ï £- ´ - è O¡ ð£˜- ¬ õ- J ™ õ™-½-ù˜-èœ. Þ‰- F ò£ °Š- ¬ ð‚ ‘‘Yù£ Ièˆ- F - ø -è£´. Ü‰-ï£†´ ñ‚¬ñ-ò£è àô-èŠ èÀ‚-°ˆ bƒ° ªð£¼- ÷ £- î £- ó ˆ¬î M¬÷-M‚-°‹ î¡ ð‚-è‹ F¼Š-H-Jªî£N™-èœ Ü¬ùˆ¼‚- A - ø ¶. Ýù£™ ¬î-»‹ Þ‰-F-ò£-M™ Üƒ«è àœ- ï £†´ è†- ´ - õ ¶ õö‚- è ‹. CÁ, °Á ªî£N™‘«ñ‚ Þ¡ Þ‰-Fò£’ èÀ‚° àÁ- F - ò £ù F†-ì‹ Ü¬î ð£¶-è£Š¹ Þ¼‚«ñ½‹ àŸ-ê£-èŠA-ø¶. ò£˜ «õ‡-´ð- ´ ˆ- ¶ - A - ø ¶. â¡ñ£- ù £- ½ ‹ Üƒ«è «ð£Œ ªî£N™ ªêŒ- óˆ-F-ù-«õ™ ²‰î˜-ó£-ü¡ ªù¡- ù «õ£ îò£-

120

°ƒ°ñ‹13.10.2014

K‚- A ø ªõO- ï £- ´ - è - ÷ £™ û¨, ªê¼Š¹ îò£-K‚è º®-ò£î£? ã¡ õ£E-ò‹-ð£-®J - ™ Þ¼‰-¶‹ Ý‹-Ì-K™ Þ¼‰-¶‹ Þø‚-°-ñF ªêŒ-A¡-øù? ðQ-ò¡, ü†-®¬ò ã¡ F¼Š-Ì-K™ Þ¼‰¶ õ£ƒ-°A¡-øù? ã¡ è£¬ó Þƒ° îò£Kˆ¶ Üƒ° ãŸ-P„ ªê™-A¡-øù? å¼ è£˜ îò£- K ‚è 4 ô†- ê ‹ L†- ì ˜ î‡- a ˜ «î¬õ. 1 «ü£® ªê¼Š¹ îò£-K‚è 16,600 L†- ì - ¼ ‹, 1 ðQ- ò «ù£, ü†®«ò£ ªêŒò 2600 L†-ì˜ î‡a- ¼ ‹ «î¬õ. ê£ò‚- è - N - ¾ ‹, «î£™ èN-¾‹ ð£ô£Á, ªï£Œ-ò™ âù â™ô£ ïF-è-¬÷-»‹ ê£‚-è¬ì-è-÷£‚A M†-ìù. â‚-è£-ó í‹ ªè£‡- ´ ‹ «ñ¬ô- ï £- ´ èO™ Åö¬ô ÜN‚-°‹ Þ¶- « ð£¡ø ªî£N™- è - ¬ ÷„ ªêŒò ñ£†-ì£˜-èœ. ï‹-¬ñŠ «ð£¡-øõ - ˜-è¬ - ÷„ ªêŒò ¬õˆ¶ õ£ƒ-A‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. 120 «è£® ñ‚-èœ õC‚-Aø Þ‰î ï£†- ® ™ àí¾ àŸ- ð ˆF¬ò Mì Hó-ñ£‡ì ªî£N™ «õªø¡ù Þ¼‚-è-º-®-»‹? Ýù£™ Ü¬î õ÷˜‚è Þƒ«è â‰î F†-ì-º‹ Þ™¬ô. «ñ½‹ «ñ½‹ Mõ-ê£-ò ˆ¬î ÜN‚-A ø£˜-èœ. ªì™L& º‹¬ð ê£¬ô ªï´è Ü¬ñ‚- è - ¾ œ÷ Þ‡ìv†- K - ò ™ è£K- ì £- ¼ ‚° ðô ô†-ê‹ ã‚-è˜ Mõ-ê£ò Gôƒ-èœ H´ƒ-èŠ-ð†-´œ-÷ù. â‰î

ªõO-ï£†´ GÁ-õ-ù-º‹ Þƒ-A¼Š- ð - õ ˜- è À‚° «ê¬õ- ò £Ÿø õ¼-õ-F™¬ô. Þƒ-A-¼‚-°‹ õ÷ƒ-è-¬÷‚ ªè£‡´ «ð£èˆ-î£¡ õ¼-A¡-øù. ÎQò¡ è£˜-¬ð´ ºî™ ÞŠ-«ð£¶ 22 ÝJ- ó ‹ «ð¬ó ªî¼- M ™ GÁˆ-F-ò «ï£‚-Aò£ õ¬ó ðô ÜÂ-ð-õƒ-èœ ïñ‚° à‡´. Þƒ«è 60 «è£®Š «ð¼‚° èNŠ-ð¬ø Þ™¬ô. 40 «è£®Š «ð¼‚° I¡-ê£-ó‹ «ð£Œ„ «êóM™¬ô. ÞõŸ¬ø G¬ø¾ ªêŒõ- ¶ - î £¡ Gü- ñ £ù õ÷˜„C. ï£´ ï£ì£- è Š «ð£Œ Ü‰- G ò GÁ- õ - ù ƒ- è ¬÷ Ü¬öŠ- ð - î £™ Ü®ˆ-î†´ Þ‰-Fò£ ñ£øŠ «ð£õ- F ™¬ô...’’ â¡- A - ø £˜ ²‰-î˜-ó£-ü¡. ‘Þ‰-F-ò£-¾‚° ªðKò ªðKò àŸ- ð ˆ- F ˆ F†- ì ƒ- è œ «î¬õJ™¬ô. ÜF-è-ñ£ù ñ‚-èœ ß´ð-´-A¡ø CÁ CÁ ªî£N™-è«÷ «î¬õ...’ â¡-ø£˜, Þ‰-F-ò£¬õ ï¡° ¹K‰¶ ¬õˆ-F-¼‰î ªð£¼÷£-î£ó «ñ¬î «ü.C.°ñ-óŠð£. Þ¶ ë£ð- è ˆ- F ™ Þ¼‰- î £™, õ÷˜„C î£ù£è õ¼‹.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ 13.10.2014°ƒ°ñ‹

121

œ è ù ¬ C‰î

´ˆ- î £ˆ¶ Ü‹¹-ü‹ è£ôˆF-L-¼‰¶ Ü´ˆî Üð£˜†-ªñ¡† ÜÂwè£ è£ô‹ õ¬ó‚-°‹ Þ‰-îŠ ªð£‡-ì£†-®ƒè °í‹ ñ£ø-¾‹ Þ™ô. Ü´ˆî i†-¬ìŠ ð£˜ˆ«î ï£ñ ªêô¾ ð‡E ï‹ñ ðíˆ-¶‚° õ‰î óí‹ «ð£è-¾‹ Þ™¬ô. bð£õ-O‚° «ð£ùv õ‰-î¶ô, ð‚-èˆ¶ i†-´‚-è£óƒè ï¬è õ£ƒ-A-ù£ƒ è¡Â ï„-ê-K„² cƒè ¹¼-û¡-è«- ÷£ì ð¬èò õ£ƒ-A‚-è£-bƒè. ð‚-èˆ¶ i†-´‚-è£-óƒè ªêJ¡ õ£ƒ- A - ù £ƒè¡Â cƒè èí- õ ˜è À ‚ ° painù ªè£´‚-è£-bƒè. i†¬ì ñø‰- ¶ †´ ðíˆ¬î G¬ù„² à¬ö„ê Ý‹ð-¬÷-»‹, ð‚-èˆ¶ i†´‚-è£-óƒè âŠ-ð® õ£¿ø£ƒ-è¡Â G¬ù„ ²‚A†«ì õ£¿ø ªð£‹-ð-¬÷-»‹ ï™ô£ Þ¼‰- î î£ êKˆ- F ó«ñ Þ™-ô¡Â ð£†ê£ ð£Œ î‹H ó£ü§ ð£Œ ªê£™L-J-¼‚-è£¼!

Ý™«î£†ì ÌðF

ð £˜‰î îI- ö è ñ¬ù- M Ü¡-èÀ‚°, àƒè Ü¡¹ˆ î‹H

Ý™-«î£†ì ÌðF ªê£™-L‚-A-ø¶ â¡-ù¡ù£, Ü‚-è£ƒ-è«÷... bð£-õOò ê£‚è£ õ„² Üˆ-î£¡-è¬÷, ªð£¼œ & ¹ì¬õ & ðô-è£-ó‹, Þ‰î Íµ õ¬è-Jô ªî£‰-î-ó¾ ªêŒ-ò£bƒè! åˆî ¹ì¬õ â´‚è, á¼ô Þ¼‚-Aø ªñ£ˆî è¬ì-è¬÷ ãP Þøƒ-A-ù£-½‹, ªñ£î ð£˜ˆî è¬ìJô ªñ£î ð£˜ˆî ¹ì-¬õ-ò-î£¡ ªð£‡-µƒè â´Š-ð£ƒè. Þ¬îˆ-î£¡ âƒè ¯ê¡†-ì£ù ývð‡-´-èœ êƒ-èˆ î¬ô-õ˜ ®.Ý¼, ‘Ü¬ó„ê ñ£õ Ü¬óŠ- « ð£ñ£, ¶¬õ„ê ¶Eò ¶¬õŠ-«ð£ñ£, â´ˆî ¹ì-¬õò â´Š«ð£ñ£’¡Â ðô ËŸ-ø£‡-´èÀ‚° º¡- ù £- ô «ò î£® õ„-ê£¼... ä Ý‹ ªõK ê£K, ìƒ vLŠ, ðô ËŸ-ø£‡´- è À‚° º¡- ù £ô«ò ð£® õ„ê£¼. ÜŠ-ð® õ£ƒ-°ù ¹ì- ¬ õ- « ò£ì i † - ´ ‚ ° õ‰¶ èîõ ê£ˆ-îø - ¶ - ‚° º¡ù£- ô «ò, è¬ì- J ô ñ£ˆî æìˆ-î£¡ «ð£lƒè â¡- ð - î £ô, ªñ£î ¹ì- ¬ õò H™ «ð£†ì àì«ù, è¬ì

õ£êô i†´ õ£êô£ G¬ù„², Î ì˜¡ «ð£†´, ªìL-õK õ£ƒ-°ø Þìˆ-¶-ô«ò ®óvú K†-ì˜¡ ð‡E - ´ ƒè . è ¬ì- J ô Þ¼‚- A ø ¹ì¬õ èô-«ó£ì, i†´ d«ó£-¾ô Þ¼‚-Aø ¹ì¬õ èô˜ åJ†ì£... Š¬ó†ì£...¡Â è‹-«ð˜ ð‡ø cƒè, «ðŠ-ð˜ «ñô õ„ê ªõJ† ñ£FK è¬ì‚- ° œ- ÷ «ò å¼ˆ- î ù è£™ ËŸ-ø£‡ì£ °‰î õ„-C-¼‚-«è£«ñ, Ü¶ îŠð£... ¬ó†ì£...¡Â C‰-F„²Š ð£˜ˆ¶ ¹ì¬õ â´ƒè.

¬ñ-ò™ Ü¬ó-°¬øò£ ªîK…-ê£‚Ãì ðó-õ£-J™ô, ê¬ñ-òô-¬ø«ò âƒè Þ¼‚-°¡Â ªîK-ò£¶ ðô-¼‚°. Þ¶ï£œ õ¬ó ê¬ñ-ò™ è¬ô-î£¡ ªîK-»‹... cƒè ê¬ñ‚A-ø-îŠ ð£˜ˆ-¶-î£¡ ‘ê¬ñ-ò™ ªè£¬ô’¡Â å‡µ Þ¼‚- A - ø «î ªîK-»‹. Üî-ù£ô, bð£õ-Oò Fˆ-FŠð£ ªè£‡ì£ì, è£² ªêô¾ ð‡E-ù£-½‹ vi†ú è¬ì-Jô õ£ƒ-A‚è- ô £‹. ‘i†- ´ ô ð‡«ø¡’Â M™-ôƒ-è‹

ð‡-E-ì£-bƒè. «ð£ù õ¼-û‹ ï‹ñ ñ£ôF Ü‚è£ à¼†-´ù ô†-´ô - î - £¡, å¼ è‹-Hò ªê£¼A Üõƒè i†-´‚è£- ó ¼ ì‹- ð œú£ Îv ð‡-ø£¼. Þ‰î ªê™-Mò‚è£ ¹®„ê ¬ñÅ˜-ð£-èî£¡, Üõƒè i†-´‚è£- ó ˜ êQ, ë£J- Á ô î£ò‚- è †- ¬ ìò£ ðò¡ ð - ´ - ˆF î£ò‹ M¬÷-ò£-´ø£¼. º‚° i†´ «è£M‰- î ¡ Ü‡«í i†´ ðêƒè «è£L °‡´ M¬÷-ò£-´-ø¶, Üõƒ-è‹ñ£ ªê…ê Y¬ì- J - ô - î £¡. ðˆñ£

ù - õ - Â ‚° å¼ ï£†-H´ó „ô- ¬Üõù¡ù£, ªê™-çH

«ð£†«ì£ «ð£´- ø - ¶ - î £¡ ðô «ð¼‚° Hó„- ¬ ùò£ Þ¼‚°.

Ü‚è£ ð‡-Eù ð£¶-û£-õ-î£¡ Üõƒè i†-´‚-è£-ó¼ Ýdvô «ðŠ-ð˜ ªõJ†ì£ ðò¡-ð-´ˆ¶- ø £¼. Cˆ- ó £‚è£ ªê…ê T«ô-Hò, Þ¶ ï£œ õ¬ó‚-°‹ Üõƒè i†-´‚-è£-ó¼ ºÁ‚-°¡Â G¬ù„²- î £¡ ïÁ‚- ° ¡Â è®„-²‚-A†´ Þ¼‚-è£¼. Üî-ù£-ô î£¡ ªê£™-«ø¡, îò-¾-ªêŒ¶ ðô-è£-ó‹ ªêŒ- ò - « ø¡Â Mõè£-ó‹ ªêŒ-ò£-bƒè!

«ð£î£‚- ° - ¬ ø‚° MüŒ «õø ‘ï£Â‹ c»‹ «ê¼‹-«ð£¶ î£Áñ£- Á - î £¡... Ü‰î «ðv- ¹ ‚- A ™ H„-C‚-A-´‹ ¬ô‚° «û¼-î£¡, ªô†v «ì‚ â ªê™-çH ¹œ÷, Aš e â à‹ñ£, à‹ñ£’¡Â ð£†ì «õø ð£® õ„-²†-ì£¼. body è£†´ø Ìù‹ ð£‡-«ìô Þ¼‰¶ ð£® è£†-´ø w«óò£ «è£û™ õ¬ó‚°‹, IÎC‚ «ð£´ø ÜQ¼ˆô Þ¼‰¶ ì£¡v «ð£´ø Ý‡†-Kò£ õ¬ó‚°‹, è™½ à¬ì„² è£†- ´ ø èó£ˆ«î ñ£v-ì˜ô Þ¼‰¶ è™½ô º†¬ì à¬ì„² Ý‹-ªô† «ð£´ø ¹«ó£†ì£ ñ£v-ì˜ õ¬ó‚°‹, ð÷-ð÷ - ‚-Aø HÎ†-®ô Þ¼‰¶ ð™½ «ð£ù ð£†® õ¬ó‚- ° ‹

ì‹- ¹ ô C¡ù Hó„- ¬ ù¡Â ªê£¡ù£ Ü¬î ê£Š-H´, Þ¬î ê£Š-H´, Ü¬îŠ ð‡µ, Þ¬îŠ ð‡-µ¡Â â™-«ô£-¼‹ ì£‚-ì˜ ÝJ-´-ø£ƒè. àœ-÷ˆ-¶ô å¼ Hó„-¬ù¡Â ªê£¡ù£, Ü¬î è¬ìŠH®, Þ¬î ¬èM´, Þ¬î G¬ù, Ü¬î G¬ù‚-è£-î¡Â Ü†-¬õv ªêŒ-»ø ÜP-ëó- £-A´ - ø - £ƒè. á¼‚-°œ÷ å¼ Hó„-¬ù¡ù£, Ü¶ îŠ¹, Þ¶ êK¡Â ªê£™-½ø õ‚-W-ô£-è-¾‹ ü†-ü£-¾‹ ÝA-´-ø£ƒè. ÞŠ-ð® ÜP-¾-¬ó-»‹ ä®-ò£¾‹ è£†® ì£‚-ì˜, â…-C-Q-ò˜, õ‚-W-½¡Â Ý°ø ñ‚-èœ, ã¡ i†-´ô ªñJ¡ çH-Îv «ð£„-²¡ù£ å¼ âô‚†-g-S-ò-ù£«õ£, i†-´ô ð£ˆ-Ï‹ ¬ðŠ ñ‚è˜ ð‡-Eù£ å¼ H÷‹-ð-ó£«õ£, õ‡® ð…-ê˜ Ýù£ å¼ ªñ‚-è£-Q‚-è£«õ£, °ö‰¬î‚° º® ªõ†® «ý˜ ®óvúó£«õ£ Ýè‚-Ã-ì£¶? âŠ-ð-¾«ñ Ü´ˆ- î - õ ƒ- è À‚- ° ¡ù£ Ýü˜ Ý°ø ï£ñ, ï‹ñ-À‚° å¼ Hó„-¬ù¡ù£ ã¡ «ðü£˜ Ý°-«ø£‹? «ðv-¹‚, †M†-ì˜, Þ¡v-ì£-A-ó£‹Â «ð£†-«ì£õ£ «ð£†-´ˆ îœ-À-ø£ƒè. è™- ò £- í ‹, è¼- ñ £F, è£¶- ° ˆ¶, ªèì£-ªõ†-´ô Ýó‹-H„², ðvô, ®ªóJ¡ô, i†-´ô, è£†-´ô, ð´‚-¬è-Jô, Þ¼‚-¬è-J-ô¡Â â™ô£ Þìˆ-¶-ô-»‹, Éƒ-°ø ñ£FK, ãƒ-°ø ñ£FK, ê£»ø ñ£FK, ð£»ø ñ£F-K¡Â â™ô£ õ¬è-ò£-¾‹ ªê™-çH «ð£†«ì£ «ð£†-´ˆ î£‚-°-ø£ƒè. °O‚-A-ø¶, °®‚-A-ø¶, îM‚- A - ø ¶, ÜM‚- A - ø ¶, Þ®‚- A - ø ¶, à¬ì‚-Aø - ¶ - ¡Â ªêŒ-òø â™ô£ «õ¬ô¬ò-»‹ «ð£´-ø£ƒè. °† ¬ï†-´‚° å¼ ªê™-çH, çð˜v† ¬ï†-´‚° å¼ ªê™ ç-H¡Â «ð£´ø Þõ-Âƒè... Þ¡-ù-º‹ îŸ-ªè£¬ô ð‡-E‚-Aø - ¬î ñ†-´‹-î£¡ ªê™-çH â´ˆ-¶Š «ð£ìô!

Þ‰î õ£ó °†-®„ ªê¾¼ «ð£v-ì˜ ð£Œv... «è£ðˆ-¬î‚ è£I‚è î¡ i†-®-½œ÷ ªð£¼†-è-¬÷‚ ªè£Àˆ-î£ñ, ï£†-®½œ÷ ªð£¼†-è¬÷ ªè£Àˆ-¶‹ ñì ñ‡-¬ì-èœ â™-«ô£-¼‹!

125

âv

13.10.2014

CI›&37

ªð£†´&42

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ

ªõ.côè‡ì¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

ï£î

Iv!

Þ¬ê Üó-ê˜ ªð£¡-Â„-ê£-I-J¡ «ð†® CL˜‚è ¬õˆ-î¶. ‘F™-ô£ù£ «ñ£è-ù£‹-ð£œ’ ðìˆ-F™ Cõ£-T‚-°‹ ãM.â‹.ó£ü-Â‚-°‹ Üõ˜ ï£îv-õó Ü¬ê-¾-è-¬÷„ ªê£™-L‚ ªè£´ˆî è£†C, è‡ º¡ «î£¡-P-ò¶. & ªü.ê‰-«î£w-°-ñ£˜, è£ƒ-«è-ò‹. Ý‡-èO¡ ªü£œÀ Üƒ-Wè- K- ‚-èŠ-ð´ - õ - î - Ÿ-°‹ ªð‡-èœ ªü£œÀ Mì£-îî - Ÿ-°‹ è£ó-íƒ-è¬÷ ÜôC Ýó£Œ‰¶ Üêˆ-F-M†-ì¶, ‘Üõ¡ Üõœ Ü¡-L-I-ªì†’ ð°F! & âv.ü£ù-A-ó£-ñ¡, ß«ó£´. ïeî£ F‡-´‚-è™ «ð£ù õN-J™ Fó£†-¬êˆ «î£†-ìˆ-F™ ÞøƒA Fó£†-¬ê-è¬÷ óCˆ-î£ó£? å¼ ñ™-«è£õ£ ñ£‹-ð-ö«ñ Fó£†-¬ê¬ò óCˆF-¼‚-A-ø¶ ð£¼ƒ-è-«÷¡! & Þó£.ð£™-ð£‡®, ñ¶¬ó. ðö-G-ð£-ó-F-J¡ ‘Üè-ªõ†´’ èM¬î, Þî-ò‹ õ¼-®-ò¶. æ˜ ªñ™-Lò ðø-¬õ-J¡ eî£ù èKê- ù ˆ- F - Û «ì àôè Üó- C - ò ¬ô âœ- ÷ - ½ ‹ ¶œ-÷-½-ñ£è Aœ-OŠ ð£˜ˆî Mî‹, Ü¼¬ñ! & Þó£ñ.è‡-í¡, F¼-ªï™-«õL.

æMò£ Gó‰-î-ó-ñ£è ªê¡-¬ù‚° °®- õ ‰î «êF «è†´ ñA›„C. ÞQ, Üõ-¼‹ «è£L-¾†¬ì M†´ âv Ýè º®-ò£¶. â‰î õ£ŒŠ-¹‹ Üõ-¼‚° Iv Ýè º®-ò£¶! & ¬õ.îù-ð£-ô¡, ê£ˆ-É˜. C è-ªó†¬ì Mì-¾‹ ÜFè «è´ î¼‹ Þ&Cè-ªó†¬ì ÞQ-»‹ ‘Ý«ó£‚- A ò Cè- ª ó†’ â¡Á ï‹-¹-õ¶ i‡. ñˆ-Fò Üó² M¬ó-M™ ÞîŸ° îì£-ô® ‘îì£’ «ð£ì «õ‡-´‹! & ®.«è.óˆ-F-ù°ñ£K, õ‰-î-õ£C ã ¬ö Þ¬÷-ë˜-èO¡ ð®Š-¹‚-è£è à¬ö‚-°‹ è£‰-F-ò-õ£F ð£ô-²Š-H-óñ-E-ò-¬ùŠ «ð£ô Cô˜ Þ¼Š-ð-î£™-î£¡ Þ¡-Á‹ ªè£…-ê‹ ñ¬ö ªð£N-Aø - ¶ «ð£ô! & âv.Ü¼-í£-ó£E, î…-ê£-×˜. ‘ñ ù‚-°¬ø c‚-°‹ ñè£¡- èœ’ ð°- F - J ™ ÿñˆ ð£‹- ð ¡ ²õ£- I ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

èO¡ õó-ô£Ÿ-«ø£´ èõ-¬ô¬ò c‚-°‹ ñ‰-F-ó‹ å¡-¬ø-»‹ õ£ó£ õ£ó‹ ªõO-J†´ âƒ-è¬÷ ñA›M‚-A-l˜-èœ. ï¡P! & H.«è.ñE-ñ£-ø¡, ¹¶„-«êK. ªì™L I¼-è‚-è£†C„ ê£¬ô-J™ Þ¬÷-ë˜ å¼-õ¬ó ¹L Ü®ˆ-¶‚ ªè£¡ø Mðˆ-¶‚° ðô-K¡ Üü£‚-A-ó-¬î-»‹ è£ó-í‹. âŠ-«ð£-¶‹ ¬ïò£‡-®-»‹ «èL- » - ñ £- è ‚ èô‚- ° ‹ Ý™-«î£†ì Ìð-F-¬ò«ò ªê¡-®-ªñ¡† Ý‚-A-M†ì«î Þ‰-î„ ê‹-ð-õ‹! & T.ó…-êù£ «ñ£è¡-î£v, M¿Š-¹-ó‹. e ‡-´‹ I¡-è†-ìí àò˜¾ è†-´-¬ó-¬òŠ ð®ˆî«ð£«î û£‚ Ü®ˆ- î ¶. ªì™L, ªè£™- è ˆî£, º‹¬ð «ð£ô ªê¡- ¬ ù- J - ½ ‹ I¡-ê£-ó‹ îQ-ò£˜-ñò - ñ - £-AM - †-ì£™ Fù‹ Fù‹ û£‚-î£¡! & ².õ®-«õ-ô¡, ªê¡¬ù&49.

M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in