Kungumam by Kungumam publication

û£‚ Ü®‚°‹

èó¡† H™! êñ£O‚è Cô õNèœ

I-ö-è«ñ ªè£‰-î-O‚-A-ø¶. I¡ è†-ì-íˆ¬î 15 êîi-î‹ ÜF-ó-®-ò£è àò˜ˆF ñ‚èÀ‚° ‘û£‚’ ªè£´ˆ- F - ¼ ‚A- ø ¶ I¡- ê £ó å¿ƒ- ° - º ¬ø Ý¬í-ò‹. êQ¬ò Mì «õèñ£è, Í¡-ø£‡-´-èO™ Þó‡ì£-õ¶ º¬ø-ò£Œ ïì‰-F-¼‚-°‹ Þ‰î I¡-ê£ó M¬ô ªðò˜„C, ðô îóŠ-Hù - ¬ - ó-»‹ «ð£ó£†-ìˆ-F™ °F‚è ¬õˆ-¶-M†-ì¶.

ÞF™ å«ó ÝÁ-î™, ‘500 ÎQ† õ¬ó ðò¡-ð-´ˆ-¶-«õ£¬ó è†-ìí àò˜¾ ð£F‚-è£¶’ â¡ø ÜP-MŠ-¹î - £¡. Ýù£™, ã.C, çŠ-K†x, õ£Sƒ ªñS¡ «ð£¡-ø¬õ I®™ ‚÷£v Üˆ-F-ò£-õ-C-òƒ-èœ ÝA-M†ì H¡, 500 ÎQ†-´‚-°œ âŠ-ð-®‚ °´‹-ð‹ ïìˆ-¶-õ¶? ‘‘º®-»‹’’ â¡-A-ø£˜ æŒ-¾-ªðŸø I¡-õ£-Kò Ã´-î™ î¬ô¬ñŠ ªð£P-ò£-÷-ó£ù YQ-õ£-ê¡. ÜîŸ° Üõ˜ ÃÁ‹ õN-èœ Þ«î£... õ£†v- î £¡. Ýù£™, ®ÎŠ ¬ô†¬ì Mì ªîO-õ£ù ªõO„-êˆ-¬îˆ î¼‹. Þî-ù£™, ä‰¶ ¬ô†-èœ âK-»‹ å¼ i†ð™-¹-èœ ®™ 100 õ£†v õ¬ó «êI‚è i†-®™ ï£‹ ÜF-è‹ ðò¡ð-´ˆ-¶-A¡ø I¡ªð£¼œ ®ÎŠ º®-»‹. Ü«î-«ð£™ ê£î£-óí ¬ô†. Ýù£-½‹, õ£ê™, °O-ò- ®ÎŠ ¬ô†-®¡ Ý»†-è£-ô‹ 4 ô¬ø «ð£¡-ø-õŸ-P™ Þ¡-Â‹ Ý J - ó ‹ ñ E « ï ó ‹ - î £ ¡ . ìƒv-ì¡ °‡´ ð™-¹-è-¬÷Š Ýù£™, â™.Þ.®. ¬ô†-´-èœ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ - A - ø £˜- è œ. ÜFè 18 õ¼-ûƒ-èœ õ¬ó à¬ö‚-°‹. I¡-ê£-óˆ¬î àP…-²-Aø ÞõŸ- â™.Þ.®. M÷‚- ° - è œ M¬ô ÜF-è‹ â¡-ø£-½‹, ÜFè à¬öŠ¬øˆ îM˜‚è «õ‡-´‹. ÞîŸ° ¹‹ I¡ C‚- è - ù - º ‹- î £¡ ðF-ô£è C.âçŠ.â™. ð™ÞŠ- « ð£¶ ïñ‚° º‚¹-èœ ðò¡-ð-´ˆF I¡A-ò‹. Þó-M™ Éƒ-°‹ê£-óˆ¬î «êI‚è «ð£¶, ï£‹ ðò¡ º®- » ‹. Ýù£™, -ð-´ˆ-¶‹ p«ó£ Üî¡ õ£›-ï£œ õ£†v ð™¹, à‡°¬ø¾. 2 õ¼-ì‹ ¬ñ-J™ 15 õ£†v ñ†-´«ñ õ¼‹. îŸªè£‡ì¶. ÞîŸ° «ð£¶ CÁ CÁ ð F ™ , Ü ¬ ó â™.Þ.® ð™-¹è - ¬ - ÷‚ õ £ † ú § ‚ - ° ‹ ªè£‡´ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ °¬øõ £ù â™.Þ.® ªðKò ð™-¹è - À‹ ®ÎŠð™-¹-èœ °¬ø‰î M¬ô¬ô†-´-èÀ‹ õ‰-¶-M†J«ô«ò A¬ì‚-A¡-øù. ìù. ê£î£-óí ®ÎŠ ¬ô† 36 õ£†v â¡-ø£™, â™.Þ.® ®ÎŠ ¬ô† 16

°ƒ°ñ‹29.12.2014

ç«ð¡

ç«ð¡ «ñ£†- ì £- K ™

è£J™ Ü¬ñŠ-¹-î£¡ I¡-ê£ó Mó-òˆ-¶‚° Üˆ-î£-K†®. Ýè, ð¿-î£-°‹ ð¬öò ç«ð¡è¬÷, «ô£‚ -è™ g&¬õ‡-®ƒ ªêŒò£-ñ™, Ü¬î ñ£Ÿ-P-M†´ ¹¶ ç«ð¡ õ£ƒ-°-õ¶ ï™-ô¶. Þîù£™, G¬øò I¡-ê£-ó‹ I„-ê ñ£- ° ‹. ÞŠ- « ð£¶ H.Þ.Þ. âùŠ-ð-´‹ d«ó£ ÝçŠ âù˜T âç-H-S-ò¡R Ü¬ñŠ¹, â™ô£ I¡ àð- è - ó - í ƒ- è À‚- ° ‹ å¼ vì£˜ «ó†-®ƒ-¬è‚ ªè£´‚A-ø¶. ç«ð¡, çH-K†x, õ£Sƒ ªñS¡ «ð£¡-ø-õŸ-P¡ M÷‹ð-óƒ-èO-«ô«ò Þ‰î «ó†-®ƒ îóŠ-ð-´-A-ø¶. ÞF™, 5 vì£˜ °P-f´ Þ¼‰-î£™ Ü‰-îŠ ªð£¼œ 40 êî-iî I¡-ê£-óˆ¬î «êI‚-°‹. 4 vì£˜ & 30 êîi-î‹, 3 vì£˜ &20 êî-i-î‹, 2 vì£˜ & 10 êîi-î‹ âù èí‚° ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ.

‘ã.CJ™-î£¡ 5 vì£˜ «õ‡´‹. ç«ð-Â‚-ªè™-ô£‹ âîŸ°?’ âù Üê†¬ì è£†- ì £- ñ ™, Ü¬ùˆ-F-½‹ vì£˜ ð£˜ˆ¶ õ£ƒ-A-ù£™ «ü£˜!

ã.C 5 vì£˜ «ó†-®ƒ àœ÷ å¼ ì¡ ã.C., 1100 õ£†v. Ýù£™, å¼ ç«ð¡ 40 õ£†v- î£¡. Ýè, å¼ ã.C 27 ç«ð¡-èÀ‚° êñ-ñ£-Aø - ¶. âù«õ, ï‹ Ü¬ø‚° â¡ù Ü÷¾ ã.C «î¬õ â¡ð-F™ ªî£ìƒA, ðô Mû-òƒèO-½‹ C‚-è-ù‹ «î¬õ. çH™ì˜-è¬÷ ²ˆ-î-ñ£‚-è£-ñ™ M´-õ¶, Ü¬ø‚-èî - ¬ - õˆ Fø‰«î ¬õŠ- ð ¶, Ü®‚- è ® ªõŠ- ð - G ¬ô¬ò ñ£ŸP ¬õŠ-ð¶ «ð£¡ø¬õ ã.C.¬ò èó¡† °®‚-°‹ Üó‚-èù - £‚-°‹. ã˜ è‡-®û - ¡ «ð£†- ì - H - ø ° Cô˜ ç«ð¡ «ð£ì‚-Ã-ì£¶ â ¡ ð £ ˜ è œ . Ü¶ îõÁ. 29.12.2014°ƒ°ñ‹

ç«ð-Â‹ ¬è «è£˜ˆ- î £™ Ü¬ø Y‚-A-ó«ñ °O˜‰-¶M-´‹. ã.C»‹ Y‚A-ó‹ ÝçŠ ÝA-M´‹.

çŠ-K†x å¼ i†-®™ ÜFè I¡-ê£-óˆ¬î â´Š-ð¶ çHK † x - î £ ¡ . ãªù-Q™, 24 ñE «ïó-º‹ æ®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹ I¡- ê £- î - ù ‹ Ü¶. G ¬ ø ò « ð ˜ , çH- K †¬ü ²õ- ¼ ‚° å†-®ò - ð - ® - «ò ¬õ‚-A¡ø-ù˜. Þî-ù£™ è‹Š-óú - ˜ ªõŠ-ðñ£A, ÜFè I¡-ê£-ó‹ ªêô-õ£A-ø¶. çH-K†x èî¬õ Ü®‚-è® Fø‰¶ Í´‹- « ð£- ¶ ‹ ÜFè I¡- ê £- ó ‹ Þ¿‚- ° ‹. ¹F- î £è çH-K†x õ£ƒ-°ð - õ - ˜-èœ vì£˜ «ó†-®ƒ ð£˜ˆ¶ õ£ƒA I¡ C‚-èù - ˆ-¬î‚ è¬ì-H® - ‚-èô - £‹.

²M†„ ÝçŠ Üõ-C-ò‹ ®.M, è‹Š-Î†-ì˜ ñ£Q†-ì˜ ÝA- ò - õ Ÿ- P ™ â™.Þ.®.¬òŠ ðò¡-ð-´ˆ-î-ô£‹. G¬øò «ð˜ ®M¬ò K«ñ£† õN- ò £- è «õ ÝçŠ ªêŒ-¶-M†´ ð´ˆ-¶-M-´A-ø£˜-èœ. ²M†¬ê ÝçŠ ªêŒ-

°ƒ°ñ‹29.12.2014

õ-F™¬ô. Þîù£™, ®.M.J¡ ê˜‚- Î † °¬ø‰î Ü÷¾ I¡-ê£óˆ¬î Mó-òñ£‚-A‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. Ü´ˆ¶ G¬øò «ð˜ ªêŒA ø î õ Á , ªñ£¬ð™ «ð£¬ù ê£˜x ªêŒ-î-H-ø° Üî¬ù ²M†„ ÝçŠ ªêŒ-ò£-ñ™ M´- õ ¶. Þî- ù £½‹, I¡-ê£-ó‹ ªêô-õ£-A‚ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. å¼ i†-®™ Þªî™-ô£‹ °¬ø-õ£-èˆ-î£«ù I¡-ê£-óˆ¬î â´‚-°‹ âù cƒèœ G¬ù‚-è-ô£‹. Ýù£™, ÞŠð® îI-öè - ‹ º¿-õ¶ - ‹ ïì‚-°‹«ð£¶ G¬øò I¡-ê£-ó‹ ií£-°‹. âù«õ, Ü¬ù-õ-¼‹

Có-ñŠ-ð-ì£-ñ™ ²M†„ ÝçŠ ªêŒ-î£™ ÜFè Î Q † - è œ «êI‚è º®»‹. Þ ¬ õ î M ó , A¬ó‡- ì ˜, I‚C, õ£Sƒ ªñS¡ «ð£¡-ø¬õ âš-õ-÷¾ «ô£´ î£ƒ-°«ñ£ Ü‰î Ü÷- ¬ õˆ ªîK‰¶, êK- ò £- è Š ðò¡-ð´ - ˆî «õ‡-´‹. Ãì«õ£, °¬ø«õ£ «ð£†´ Ü¬óˆ-î£™ I¡-ê£ó Mó-ò‹-î£¡. õ£†-ì˜ q†-ì-¼‚° ªð¼‹-ð£-½‹ «ê£ô£˜ õ£†- ì ˜ q†- ì ˜è¬÷Š ðò¡-ð-´ˆ-î-ô£‹. G¬øò «ð˜ M¬ô °¬ø¾ â¡-ðî - Ÿ-è£è î‡-a-K™ Í›-è-®‚-°‹ è‹H õ¬è õ£†-ì˜ q†-ì˜-è-¬÷Š ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ - A ¡- ø - ù ˜. Þ¶ Ýðˆ-î£-ù¶ ñ†-´ñ™ô... c˜ Åì£- è - ¾ ‹ c‡ì «ïó‹ H®‚-°‹. Þî- ù £™, I¡- ê £- ó - º ‹ ÜF-è‹ àP…-²‹. C‚- è - ù - ñ £è Þ¼‰¶ Þó‡´ ñ£îƒ- è À‚° 500 ÎQ†-´‚-°œ ðò¡ð- ´ ˆ- F - ù £™, I¡ è†ì-í‹ ¬è¬ò„ ²ì£¶.

500 ÎQ† â¡ø£- ½ ‹ ÜF- è ð†-ê‹ 1330 Ïð£Œ-î£¡. ä‰Ë-¬øˆ î£‡ ® - , 501 ÎQ† â¡-ø£½‹ è†-ì-í‹ ²ñ£˜ Þó‡- ì £J-ó‹ Ïð£Œ. Güñ£ù ‘ô†- ² - ñ í «ó¬è’ò£è 500 ÞŠ- « ð£¶ Þ¼‚-A-ø¶. ‘cƒ-èœ ªê£™-½‹ õNèO™ â™-ô£‹ â¡ù ªðK-î£è «êIˆ-¶M - ì º®-»‹?’ âù G¬ù‚è «õ‡-ì£‹. ªñ£ˆî îI›- ï £†- ® ™ ²ñ£˜ Þó‡-ì¬ó «è£® I¡ Þ¬íŠ¹- è œ àœ- ÷ ù. ÞF™ å¼- õ ˜ Fù‹ 40 õ£†v «êIˆ-î£«ô «ð£¶‹. ÝJ- ó ‹ ªñè£- õ £† I¡-ê£-ó‹ A¬ì‚-°‹. ï‹ ñ£Gôˆ- F ™ Gô- ¾ ‹ I¡ î†- ´ Šð£«ì ²ñ£˜ ÝJ-óˆ¶ ä‰-ËÁ ªñè£-õ£†-î£¡! Þ‰-îˆ î†-´Š-ð£-´-î£¡ F¼‹ðˆ F¼‹ð I¡ è†- ì íˆ¬î àò˜ˆ-î‚ è£óí-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶; Þ¬îˆ îM˜ˆ-î£™, è†ìí àò˜-¬õ-»‹ î´‚è-ô£‹!

& «ðó£„C è‡-í¡

29.12.2014°ƒ°ñ‹

HóI‚øè£˜ ¬õM‚üAŒ!

ªê£™Aø£˜ õ†¬ì « è ƒ ó ¶ ê ï†ó£x

‘ð£

‹-«ðô ð£†û£... îI›-ï£†-´ô ñ£E‚-è‹’ ñ£FK, ð£L-¾†-®™ ï†®... îI›-ï£†-®™ ï†-ó£x âù ªõJ†´ è£†-´-A-ø£˜ ï†-ó£x ²Š-ó-ñ-E-ò‹. Þ‰F- ò £- M - « ô«ò Iè ÜK- î £ù åOŠ- ð F-õ£-÷˜ è‹ q«ó£. ‘ê¶-óƒè «õ†¬ì’ q«ó£-õ£è ê˜Š-¬óv U† ªè£´ˆ-î-õ˜, ÞŠ- « ð£¶ C‹- ¹ - « î- õ ¡ Þò‚- è ˆ- F ™ MüŒ ï®‚-°‹ ðìˆ-F¡ «èñ-ó£-«ñ¡. ð£L-¾†¬ì ªð£Áˆ-î-õ¬ó ‘ó£…-üù£’, ‘ý£L«ì’ âù Þõ˜ «èñó£ ªî£†ì ðìªñ™-ô£‹ «õø ªôõ™! ‘‘îI-N™ ñÁ-ð® àƒè «èñ-ó£-¾‚° ªõ™-è‹!’’ â¡-ø£™ ºè‹ ñô˜‰¶ ¹¡-ù-¬è‚-A-ø£˜!

‘‘ ‘Îˆ’ ðìˆ-¶‚-°Š Hø° 12 õ¼-û‹ èN„², ñÁ-ð® MüŒ ðìˆ¶‚° «èñó£ ð‡- l ƒè... âŠ- ð ®-J-¼‚° çd™?’’ ‘‘º¡-ù£® ‘Îˆ’ ð‡-øŠ-ð«õ Üõ˜ ñ£v q«ó£. Üõ-«ó£ì ï†¹ Üƒ- « è- î £¡ A¬ì„- ê ¶. ‘¶Š-ð£‚A’J™ ‘ªõ‡-Eô - «õ...’ ð£†´ ñ†-´‹ û¨† ð‡-E‚ ªè£´ˆ-«î¡. Ü¶‚-è£è ä«ó£Šð£ô å¼ Cè-óˆ-¶‚° ªýL-è£Šì˜ô «ð£J†-®-¼‰-«î£‹. ï£¡,

MüŒ ê£˜, Üõ- « ó£ì ÜCvªì¡†, º¼- è - î £v ê£˜Â ï£«ô «ð˜-î£¡. «ñ«ô ðø‰-¶A†-®-¼‰-îŠð âƒè ªýL-è£Šì¬ó «ï£‚A ªðKò ðQ-Í†-ì‹ õ‰- ¶ ‚- A †- ® - ¼ ‰- î ¶. ¬ðô† A†ì «è†-ìŠ«ð£ û£‚! ‘Þªî™-ô£‹ HK†-®w ªõî˜ô êè-ü‹-î£¡. Ü‰-îŠ ðQ Í†-ì‹ ªï¼ƒ-èø - ¶ - ‚-°œ÷ ï£ñ «ô‡† Ýè-¬ô¡ù£, ñ¬ô «ñô «ñ£F-

°ƒ°ñ‹29.12.2014

´ø Üð£- ò ‹ Þ¼‚°’¡ù£˜. ï£ƒè Ý®Š- « ð£- J †- « ì£‹. àì«ù º¼-è-î£v ê£˜, ‘ï£ñ â™-«ô£-¼‹ «ê˜‰¶ è¬ì-Cò£ å¼ ªê™-çH â´ˆ-¶‚-è-ô£‹’Â ªê™- ç H â´‚è, Ü‰î F´‚ F´‚ Å›-G-¬ô-J-½‹ CK„-C†«ì£‹. ÜŠ-ð«õ MüŒ, ‘ªó£‹ð Þ¡†-óv†-®ƒ-è£ù ðì‹ å‡µ ð‡- í Š «ð£«ø¡. Ü¶‚° cƒ-è-î£¡ «èñó£ ð‡í- µ ‹’Â ªê£¡- ù £˜. Üõó£ô õ‰î õ£ŒŠ-¹-î£¡ Þ¶!’’ ‘‘C‹-¹-«î-õ¡ & MüŒ & ÿ«îM¡Â èô‚-è-ô£ù è£‹-H«ù-ûù£ Þ¼‚«è?’’ ‘‘«ð£†´ õ£ƒ- è Š ð£‚- ° lƒ-è÷£... ‘ðìˆ-¬îŠ ðˆF ï£ñ ò£¼‹ ÞŠ«ð£ â¶-¾‹ e®-ò£A†ì «û˜ ð‡-E‚è «õí£‹’Â ªñ¡-¬ñò£ CK„²‚- A †«ì ªê£¡- ù £˜ C‹- ¹ «î-õ¡. ªó£‹ð Ü¬ñ-F-ò£ù ñQ-î˜. ºî™-ï£œ vð£†-´ô MüŒ ê£«ó, ‘õ£ƒè Š«ó£’¡Â v¬ñ-Lò£ õó-«õŸ-ø£˜. ÿ«îM «ñ‹‚° â¡¬ù ï™ô£ ªîK… -C-¼‚°. ‘îI›ô cƒè q«ó£õ£ ï®„ê ðì‹ U†Â «èœ-MŠð†-«ì¡’Â ªê£™L ºî™ ê‰FŠ-H-«ô«ò â¡¬ù Ý„-ê-K-òñ£‚- A - ù £ƒè. óC- è ˜- è œ «ñô MüŒ ê£¼‹, Üõ˜ «ñô óC-è˜èÀ‹ õ„- C - ¼ ‚- è ø ð£êˆ¬î vð£†ô «ïó- ® ò£ ð£˜ˆ¶

Üê‰-¶†-«ì¡. å¼-ï£œ ‘MüŒ ê£¬ó ð£˜‚-èµ - ‹... «ð£†«ì£ â´‚-èµ - ‹... Þ™-«ô¡ù£ H«÷ì£ô ¬è¬ò‚ WP‚-°-«õ£‹’Â óC-è˜-èœ ¶®ò£ ¶®„-C‚-A†-®¼‰-î£ƒè. ‘«ð£†-«ì£v-î£«ù? õ£ƒè â´ˆ-¶‚-è-ô£‹’Â ªê£™L, A†-ìˆ-î†ì 3 ñE «ïó‹ óC-è˜-èœ åš-ªõ£-¼ˆ-î˜ Ãì-¾‹ «ð£v ªè£´ˆ-¶†«ì Þ¼‰-î£˜. å¼ ñQ-î-ó£ô ªî£ì˜‰¶ Üš-õ÷ - ¾ ñE «ïó‹ CK„-²‚-A†«ì âŠ-ð® «ð£v ªè£´‚è º®-»-¶¡Â G¬ù‚è«õ Hó-IŠð£ Þ¼‰-¶„²!’’

‘‘q«ó£õ£ àƒè ‘èî‹ èî‹’ âŠ-ð® õ‰-F-¼‚°?’’ ‘‘ªó£‹ð ï™ô£ õ‰-F-¼‚°. ‘ê¶-óƒ-è« - õ†¬ì’ û¨†-®ƒ êñò‹ Þò‚-°ï - ˜ ñ«è‰-Fó - ¡ ê£¬ó e† ð‡E «ðC†-®-¼‰-«î¡. Üõ˜ Íôñ£ A¬ì„ê ðì‹-î£¡ ‘èî‹ èî‹’. ‘¬õ«îA è£ˆ-F-¼‰î£œ’ ðìˆ-«î£ì îò£-KŠ-ð£-÷˜ Éò-õ¡ ê£«ó£ì ñè¡, ð£¹ Éò-õ¡ Þò‚-A-J-¼‚-°‹ ðì‹. «ï˜-¬ñ-ò£ù «ð£hú£ ï‰-î£¾‹, «ï˜-¬ñ-J™-ô£î «ð£hú£ ï£Â‹ ï®„-C¼ - ‚-«è£‹. ‘èî‹’Â å¼ °øœ ªî£ìƒ-°¶. èî‹ù£ 29.12.2014°ƒ°ñ‹

‘Cù‹’Â å¼ Ü˜ˆ-î‹ à‡´. ï‰-î£-¾‚-°‹ ï™ô ªðò˜ A¬ì‚-è‚ Ã®ò ðì‹ Þ¶.’’ ‘‘ð£L-¾†, «è£L-¾†Â G¬øò q«ó£‚- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆ- ¶ †- ¯ ƒè... àƒ-èÀ‚-°Š H®„ê q«ó£ ò£¼?’’ ‘‘âù‚° q«ó£¡ù£ âƒè ÜŠ- ð £- î £¡. â¡ Ü‡- í ¡, ªó‡´ Ü‚- è £‚- è œ ñ£FK ï£Â‹ ®AK º®„², «ñŸ-ð® - Š¹ ð®‚- è - µ ‹Â ÜŠð£ M¼‹H-ù£˜. Ýù£, ï£¡ +2 º®„ê«î ªðKò ê£î-¬ù-î£¡. ‘ê¶óƒè «õ†¬ì’ ð£˜ˆ- ¶ †´ ÜŠð£ â¡- ¬ ùŠ ð£ó£†- ® ù¬î ªðKò ê‰-«î£-ûñ£ G¬ù‚-è-«ø¡...’’ ‘‘Ü´ˆ¶?’’ ‘‘ï£½ è¬î-èœ ªó®ò£ Þ¼‚°. MüŒ ê£˜ ðìˆ-«î£ì ªõ£˜‚ õ¼-Aø ñ£˜„, ãŠ-ó™ô º®-»‹. ÜŠ-¹ø - ‹ ï£¡ q«ó£õ£ ï®‚-Aø ðìƒ-è« - ÷£ì û¨†-®ƒ õK- ¬ êò£ ªõJ†- ® ƒ. 2015ô âŠ-ð-®-»‹ 3 ðì-ñ£-õ¶ Khv Ý°‹Â âF˜-ð£˜‚-èô - £‹. ‘îè´

°ƒ°ñ‹29.12.2014

îè´’ ðì Þò‚- ° - ï - « ó£ì å¼ ðì‹, â¡ ï‡-ð-Â‹ ‘I÷è£’ ðì ¬ìó‚-ì-¼-ñ£ù óM-ñ-Kò£ ¬ìó‚-ûQ - ™ å¼ ðì‹Â Ü´ˆî-´ˆ¶ ï®‚-èŠ-«ð£-«ø¡!’’ ‘‘ ‘¹ø‹-«ð£‚°’ ¬ì†-®™ àƒè-«÷£-ì-¶¡Â ªê£¡-mƒ-è«÷... ÞŠ«ð£, Ü¬îŠðˆF cƒè «ð²-øF™-¬ô«ò?’’ ‘‘à‡-¬ñ-î£¡. ‘¹ø‹-«ð£‚°’ â¡-«ù£ì ¬ì†-®™-î£¡. îò£KŠ- ð £- ÷ ˜ è¾¡- C ™ô Ü¬î KTv- ì ˜ ð‡- E - J - ¼ ‰- « î¡. üù-ï£-î¡, îù…-ªê-ò¡, Ý˜ò£, MüŒ- « ê- ¶ - ð - F ¡Â â™- ô £- ¼ ‹ ï‡-ð˜-è÷£ «ð£ù-î£ô, Ü‰î ¬ì†-®¬ô Üõƒ-èÀ‚-°‚ ªè£´ˆ- ¶ †- « ì¡. ‘è¬î â¡Â¶. ¬ì†-®™ â¡-Â¶’¡Â ªê£™L è£² õ£ƒ-°ø - ¶ ÞŠ«ð£ ç«ð-ûù£ ÝA-´„«ê. âù‚° ÜŠ-ð® å¼ ªðò˜ õ‰-Fì M¼‹ðô. ‘àù‚° «õµ‹ù£ c«ò Ü‰î ¬ì†-®¬ô õ„-²‚«è£’¡Â üù£ ê£¼‹ ªê£¡-ù£˜. Ýù£ Þ¶ Þ™-«ô¡ù£, Þ¡ªù£‡µ. ‘ªè†ì ¬ðò¡-ê£˜ Þõ¡’Â ¬ì†- ® ¬ô ñ£ˆF õ„-C†-«ì¡. CQ-ñ£-M™ â™-ô£¼«ñ âù‚° ï‡-ð˜-èœ-î£¡. M†-´‚-ªè£-´‚-A-ø-õ¡ ªè†-´Š«ð£-ø-F™-¬ô¡Â ªðK-ò-õƒè ªê£™-õ£ƒè!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

I- ö è ñ‚- è À‚- è £è Ýƒ- A «ô- ò ˜ ªð¡Q °M‚ º™¬ôŠ ªðK-ò£Á Ü¬í-¬ò‚ è†-®-ù£˜. ªî¡ îI-öè ñ‚-è-÷£™ èì-¾-÷£-è«õ è¼-îŠ-ð-´‹ Üõ«ó å¼ Þ‰-F-ò-ó£è Þ¼‰-î£™..? Ü¶î£¡ ‘Lƒè£’! HK†- ® w Ý†- C ‚ è£ôˆ- F ™ ð®ˆ-¶Š ð†-ì‹ ªðŸø èªô‚-ìó£-è-¾‹ Þ‰-Fò êñv-î£-ù‹ å¡P¡ ó£ü£-õ£-è-¾‹ è‹-d-ó‹ è£†-´A- ø £˜ Lƒ- « èv- õ - ó ¡. Aó£ñ ñ‚-èœ ïô-Â‚-è£è å¼ Ü¬í¬ò‚ è†ì Üõ˜ ÜÂ-ñF «è†è, Ü¬î ñÁ‚- A - ø ¶ HK†- ® w G˜õ£-è‹. Þî-ù£™ èªô‚-ì˜ «õ¬ô¬òˆ ¶ø‰¶, å¼ ó£ü£-õ£è î¡ ªê£‰-î„ ªêô-M™ Ü¬í è†-ì‚ è÷-I-øƒ-°-A-ø£˜ Lƒ-«èv-õ-ó¡. HK†-®w ÜF-è£K å¼-õK - ¡ êF¬ò eP Ü¬í-¬ò‚ è†® º®ˆ-î£-½‹, î¡ ªê£ˆ- ¶ ‚- è ¬÷ â™- ô £‹ Þö‰¶, î£¡ «ïCˆî Aó£ñ ñ‚èO-ì«ñ ªè†ì ªðò-¼‹ õ£ƒA ªõO-«ò-Á-A-ø£˜. 70 Ý‡-´-èœ èNˆ¶, áö™ Üó-C-ò™õ£- F - è - ÷ £™ Ü‰î Ü¬í‚°

°ƒ°ñ‹29.12.2014

Ýðˆ¶ õ¼- A - ø ¶. ÜŠ- « ð£¶ Ü¬í è£Š- ð £Ÿ- ø Š- ð †- ì î£ â¡ð«î ‚¬÷-«ñ‚v. èªô‚-ì-ó£è, ó£ü£-õ£è, â…-CQ-ò-ó£è, ê¬ñ-òŸ-è†-®™ ê£ñ£-Qò- ù £è ï£¡° G¬ô- è O™ ï„ªê¡Á Lƒ- « èv- õ - ó ¡ óTQ. F¼†´, ü£L, «èL âù Îˆ-ç-¹™ô£è ‘Lƒè£’ óTQ. ÞŠ-«ð£-¶‹ ‘«ê„«ê... ªð£¼ˆ-îI - ™¬ô’ âù„ ªê£™- ½ ‹- ð ® â‰î «õû- º ‹ Þ™¬ô óT-Q‚°. Ü„² Üê™ ó£ü£- õ £è óTQ ïì‰¶ õ¼‹ è£†C, ÜŠ- ð - ® «ò ñù- C ™ GŸA-ø¶. C™-ô-¬øˆ F¼-ì-Q-L-¼‰¶ ó£ü£ õ¬ó‚-°‹ îQˆ-î -Q-ò£è «õÁ- ð †´ Þ¡„ ¬ð Þ¡- ê £è à¬öˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ óTQ. Þˆî¬ù Ý˜- õ - º ‹, ºòŸ- C - » ‹, à¬öŠ-¹‹ Þ¡-¬øò î¬ô-º¬ø ï®-è˜-èœ ð®‚è «õ‡-®ò ð£ìñŠð£! óTQ ðìƒ-èÀ‚«è àKò ï†êˆ-F-óŠ ð†-ì£-÷‹ ÞF-½‹ Ýü˜. Þ‡´ Þ´‚- ° - è O™ õ¼- ð ¬õ Ãì ªîK‰î ºèƒ-èœ. å«ó å¼ è£†-C‚° õ¼‹ óJ™ ®¬ó-õ˜ Ãì

Mñ˜êù‹ ñ«ù£-ð£ô£. õêù«ñ «î¬õŠ-ðì£- ñ ™ å¼ æó- ñ £è è¼-í£-è-ó¡. óTQ â¡ø ÝÀ-¬ñ‚-°‹ Üî¡ ðõ-¼‚-°‹ ñ†´«ñ Þ¶ ê£ˆ-F-ò‹! ê‰-î£-ù‹, ‘Lƒè£’ óT- Q - J ¡ ï‡-ð˜. ð‚-èˆ-F«ô«ò G¡Á ªê¡-®ªñ¡† Cªñ¡†´-è¬÷ CKŠ¹ èªñ¡†-´-è-÷£™ à¬ì‚-Aø - £˜. Ü‰-î‚ ªè£´Š-H¬ù, ó£ü£ Lƒ- « èv- õ - ó - Â ‚° Þ™¬ô. ‘âŠ-ð® õ£›‰-î-õ˜... ÞŠ-ð® ÝA†-ì£˜’ âù ‘ºˆ¶’, ‘ð¬ìòŠð£’M™ ï£‹ ð£˜ˆî Ü«î ªê¡-®ªñ¡†, Lƒ-«èv-õ-ó¬ù-»‹ É‚A GÁˆ¶-õ¶ «è.âv. óM‚-°ñ - £-K¡ «ñT‚! ÜÂ-ðõ ê£‰-î‹ ªê£†-´‹ õ£˜ˆ¬î-è¬÷ óTQ ªê£¡-ù£™-î£¡ â´ð- ´ - A - ø ¶. ðìˆ- F ¡ ê£î£- ó í ìò- ô £‚ Ãì, Üõ˜ ªê£™-½‹

«î£ó-¬í-J™ ¹¶ õ®-õ‹ â´Š-ð¶ à‡¬ñ. â¶ âŠ-ð-®-J-¼‰-î£-½‹ óT-Q-J¡ Šó-ê¡«ú Ió÷ ¬õ‚-A-ø¶. îI› CQ-ñ£-M¡ †«ó† ñ£˜‚ è£î-L-ò£è «ê£ù£‚S C¡ý£... ê£î£- ó í ÜP- º - è ‹. ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð-K¡ ñè¬÷ ê£î£-ó-í-ñ£-èˆ ªî£ì‚-Ãì óTQ îòƒ-°-õ¶, «ê˜‰-F-¼‚-Aø

Üˆ-î¬ù ê‰-î˜Š-ðƒ-èO-½‹ ªõ†ì ªõO„-ê‹. Üî-ù£™ ªè£…-ê‹ Ãì ²õ£-óv-ò‹ Þ™-ô£î è£î™ Üˆ- F- ò £- ò ‹! îŠ- H ‚- A - ø£˜ ÜÂwè£. «ê£ù£‚S M†ì Þìˆ¬î GóŠ-¹-õ-F™ G¬øA-ø£˜. ®.M KŠ-«ð£˜†-ìó- £è õ‰-î£-½‹ ªè£…-ê«ñ ªè£…-êñ - £ù è£î™ ªï¼‚-èˆ-¬î‚ è£†-®ò - F - ™... ÜŠ-ð£ì£, ðòƒ-èó Kh-çŠ! F¼†´ ï‡-ð˜-è-÷£è Þ¼‰î óTQ, 29.12.2014°ƒ°ñ‹

ê‰-î£-ù‹, è¼-í£-è-ó¡ Ã†-ìE ªè£…-ê‹ ªè£…-ê‹ CK‚è ¬õ‚A-ø¶. ÜF-½‹ ê‰-î£-ù‹ ¬è«ò æƒè, ñŸ-ø-õ˜-èœ â¡ù ªêŒ-õªî¡«ø ªîK-ò£-ñ™ ÜF-è‹ MN‚A-ø£˜-èœ. óT- Q «ò q«ó£ â¡- ø £- ½ ‹ ÞŠ-ð-®Š ðö-Aò & ð¬öò è¬î îMó «õÁ A¬ì‚-è-M™-¬ôò£? ªð¡Q °M‚ âÂ‹ à‡¬ñ õó- ô £Ÿ¬ø ñ¬ø‚è ºò™- õ ¶ îŠ- H ™- ¬ ôò£? ºî™ ð£F- J ¡ ü£L¬ò ñÁ ð£F-J™ «îì «õ‡®-J-¼‚-A-ø¶. 1939 â¡ø çd™ îó-¾‹, óJ™ ê‡-¬ì‚ è£†-C-J-½‹ óy-ñ£¡ ªó£‹ð à¬öˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ð£ì™èÀ‹ Ü¬î‚ è£†- C Š- ð - ´ ˆ- F ò

°ƒ°ñ‹29.12.2014

Mî-º‹ å¼ Ý™-ð-ñ£-èŠ ð£˜‚è æ«ý£. ‘«ñ£ù£ «ñ£ù£’ ð£ì™, «è†è ªê÷-è-K-ò-ñ£-è-¾‹, ð£˜‚è ó‹-I-ò-ñ£-è-¾‹ Þ¼‚-A-ø¶. óˆ-ù«õ-½-M¡ «èñó£ è¬î-J¡ ðô-iùƒ-è¬÷ ñø‚-è-®‚-A-ø¶. Ü¬í-J¡ Mv-î£-ó-ñ£ù è£†-CèO™ Hó-ñ£‡-ìñ - £è à¬öˆ-F¼ - ‚A-ø£˜ Üõ˜. ²î‰-F-óˆ-¶‚° º‰¬îò è£ô óJ™, è£˜ âù C‚-è™ Mû-òƒ-è-¬÷‚ è£†-®-ò-F™ è¬ô Þò‚- ° - ï ˜ Üñ- ó ¡ ê£Fˆ- F - ¼ ‚A-ø£˜. â‚-è„-ê‚è ô£T‚ eø™-è¬ - ÷ˆ î£ƒ-A‚ªè£‡´, óT-Q‚-è£è ñ†´«ñ Íµ ñE «ïó‹ à†-è£ó ¬õŠ-ð¶ ªó£‹ð æõ˜ ð£v!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿

Þ‰î óT-Q-¬òˆ F†-ì-ø-õƒ-èÀ‚° à‡-¬ñ-J-«ô«ò óTQ «ñô-î£¡ «è£ðñ£? Ü™-ô¶, óTQ óC-è˜-èœ «ñô «è£ðñ£!? & ß«ó£´ èF˜

ªð

Ÿ-Áô£ «ð£°‹ Hó-îñ - ˜-èœ ðô¬ó Þ‰-Fò£ ð£˜ˆ-F-¼‚-A-ø¶. Ýù£™ å¼ ²Ÿ-Áô - £Š ðò-E«ò Hó-î-ñ-ó£è Þ¼Š-ð¬î Þ‰-Fò£ ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ ð£˜‚-A-ø¶. & ì£¡ Ü«ê£‚ ê‹-ñ-îˆ-¶‚° Ü¬ì-ò£-÷-ñ£è â´ˆ-¶‚-ªè£œ÷Š-ð-´‹ ªñ÷-ù‹, à‡-¬ñ-J™ Gó£-è-KŠ-H¡ Ü¬ì-ò£-÷ñ£-è«õ Þ¼‚-A-ø¶ ªð¼‹-ð£-½‹! & ÿŠKò£ âvH

ÜèF ºè£-I-L-¼‰¶ î£Œ ñ‡-µ‚-°Š ¹øŠ-ð†-ì¶, ¹ˆ-¶-í˜¾ ºè£‹ ò£¬ù! & ñ¡¬ù ºˆ-¶‚-°-ñ£˜

†-´‚° õ¼‹ êè-ô-¬ó-»‹ ÜP-¾¬ó ªê£™ôˆ É‡-´-ð-õ˜-èœ... è˜Š-H-E-èœ, ¹¶ Ü‹-ñ£‚-èœ, «õ¬ô «î´‹ Þ¬÷-ë˜-èœ, ðˆ-î£ƒ-A-÷£v ¬ðò¡-èœ (õK-¬êŠ-ð®) & M‚-«ùv-õK ²«ów

†-«ó£™ ðƒ-°è - O™ ªð†-«ó£™ «ð£ì ‘Ýî£˜ Ü†¬ì’ è£†ì «õ‡- ´ ‹ & ïèK «ð£‚- ° - õ - ó ˆ¶ ÜF-è£-K-èœ.

# ðv vì£‡†ô è‚-Ãv «ð£ø¶‚-°‚ Ãì Ýî£˜ è£˜´ «èŠ-dƒ-è«÷£?

& «è£¬õ ð£ô£

ï‹ñ Ü¬ì-ò£-÷«ñ Þ™-ô£î Ü†-¬ì‚° âõ¡Œò£ Ü¬ì-ò£÷ Ü†-¬ì¡Â «ð˜ õ„-ê¶? & ªõƒ-è-«ìw ÝÁ-º-è‹

áö™.

# àƒ-è-¬÷-»‹ ãñ£ˆ-b†ì£ƒ-è÷£... âñ-è£-î-è-Âƒè!

Ü¡¹...

& õ£² º¼-è-«õ™

‘‘ãƒè, ï£¡

ˆKû£ ñ£FK Ýè-øðô èî-¾-èO¡ ¶‚° â¡ù õN-ò£è õóˆ-î£¡ ð‡-í-µ‹?’’ ªêŒ-A-ø¶, ‘‘ˆK-û£-¾‚° ï£‹-î£¡ èî-¾-èè™-ò£-í-ñ£A ªó‡´ °ö‰¬î Hø‚-èø ¬÷ˆ Fø‚-èˆ õ¬ó ªõJ† îò£-ó£-J™¬ô... & îI›„-ªê™M G‚-«è£-ôv

ð‡-í-µ‹!’’ & M‚-«ùv-õK ²«ów

™M èŸè ðœ-O‚-Ã-ìƒ-èÀ‚-°‚ °ö‰-¬î-è¬÷ ÜÂŠ-¹-õ¶ îŠð£? Üõ˜-èœ °‡´ ¶¬÷‚-è£î èõ-êƒ-è¬÷ ÜE‰-î-H¡-î£¡ ¹ˆ-î-èŠ ¬ð¬òˆ É‚è «õ‡-´ñ£? & ²«ów ²ð£ ö‰-¬î-èO-ì‹ Ãì è¼¬í Þ™-ô£-î-õ˜-èœ, â¬î‚ «è†-A-ø£˜-èœ ñŸ-ø-õ˜èO-ì‹!?

& ²‰-îK Mv-õ-ï£-î¡

¬ î- è - ÷ £è Þ¼‚- ° ‹°ö‰«ð£«î ªè£™-ôŠ-ð†-®¼ - ‚è «õ‡-®-ò-õ˜-è«÷, Þ¡Á °ö‰¬î-è-¬÷‚ ªè£¡Á ªè£‡-®¼‚-A-ø£˜-èœ. & Cˆ-î¡ «è£¬õ

õ¬ôŠ«ð„²

ªì

™-L-J™ °óƒ-°-èÀ‚° àí¾... 10 Ý‡-´èO™ Ï.200 «è£®

õ¬ôŠ«ð„²

@ VenkysTwitts ‘‘Üì... ²‹ñ£ àœ÷ õ£ƒè. ï£Œ å‡-µ‹ ð‡-í£¶!’’ ‘‘å‡-µ«ñ ð‡-í£î ï£¬ò ÜŠ-¹-ø‹ â¶‚° ê£˜ õ÷‚-°-lƒè?’’

@urs_priya êQ¬ò ðè-õ£ù£ G¬ù‚-A-ø-õƒ-è÷ Mì, ð¬è-õù£ G¬ù‚- A - ø - õ ƒ- è -î£¡ ÜF-è‹...

@Babu_ Coimbatore

Gô‚-èK ²óƒè å¶‚-W´ º¬ø«è´: ñ¡- « ñ£- è Q-ì‹ õ£‚-°Í - ô - ‹ ªðø cF- ñ ¡- ø ‹ àˆ-î-ó¾! @penathal # ê£˜x ç¹™ô£ â¡-ªù¡-ù«õ£ M¬ô-«òˆF ñ‚-èœ Þ¼‚- ° ‹- « ð£«î õJˆ- ª î- K „- ê - ¬ ô‚ ªè£†- ® ‚- è ø Üó- «ðêô, ÞŠð «ð²-ù ê £ ƒ - è ‹ , ç Š - ª ÷ ‚ v « ð ù - ¼ ‚ ° ñ£-F-K-î£¡! 1000000% õK «ð£†ì£ á«ó õ£›ˆ-¶‹.

@narsimp â¡ èõ-¬ôªò™-ô£‹ H¬öˆî °ö‰-¬î-èœ °Pˆ«î. ÞQ Ió†-C-«ò£´ âF˜ªè£œ- ÷ Š- « ð£- ° ‹ ï£†-è-¬÷‚ °Pˆ«î...

@thalabathe ï‹-ñ÷ ðˆF îŠð£ù Mû-ò‹ «èœMŠ- ð †ì£ ‘Þõ¡ ÜŠ-ð® ªê…-C¼ - ‚è ñ£†-ì£¡’Â àì«ù ªê£™ø ñ£FK å¼ ï‡-ð¬ù-ò£„-²‹ ê‹-ð£F‚-è-µ‹!

°ƒ°ñ‹29.12.2014

@arthi_thiru

â™-ô£-¼‹ ‘Lƒè£’¬õŠ ðˆF «ðC‚-A†´ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ ¬ïê£ èó¡† H™ô ãˆ-Fù£ƒè ð£¼... Üî£¡ ªì‚-Q‚°!

@mrithulaM å¼ è¡-ùˆ-F™ ºˆ-î-I†-ì£™ ñÁ è¡-ùˆ-¬î‚ è£†ì «õ‡-´-ªñ¡-ð¬î â™-ô£‹ â‰-î‚ èì-¾-À‹ ªê£™-Lˆ îó-«õ‡-®ò Üõ-C-òI-¼‚-è-M™¬ô! @thoatta å¼ «è£® î«ó¡Â ªê£™-L-»‹ ïF-è¬÷ Þ¬í‚è Üó-ê£ƒ-è‹ «ô† ð‡-E-ò-¶-ù£ô, îŸ-è£-L-èñ£ å¼ Ü¬í«ò è†-®‚ªè£-´ˆ-F-¼‚-è£˜...

# Lƒ-è£ì£

@karaiyaan @ponkulanthai @ravan181 î£Œ i†-®¡ G¬ùŠ«ð õó£-ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ-ðõ¬ù Mì ï™ô èí-õ¡ à‡ì£?

èM-ë¡ ªê£™-½‹ ªð£Œ èM-¬î-ò£-A-ø¶; êè ñQ-î¡ ªê£™-½‹ ªð£Œ õî‰-F -ò£-A-ø¶!

@writer naayon ò£«ó£ å¼-õ-¼‚«è-Â‹ ªè†-ìõ-ù£Œ Þ¼‰¶ M´-î™-î£¡ õ£›‚-¬è¬ò ²õ£-óv-òñ£‚-°-A-ø¶.

âù‚° å¼ C¡ù ê‰-«î-è‹, ðv-R™ ®‚-ªè† õ£ƒè Ýî£˜ Ü†¬ì «î¬õò£?

@bala_says

@Mr_Kumaran2014 «ðê «õ‡-®ò «ïóˆ-F™ Ü¬ñ-F-ò£è Þ¼‰-¶-M†-ì£™, Ü¬ñ-F-ò£ù «ïóˆ-F™ G‹-ñ-F-ò£è Þ¼‚è º®-ò£¶!

Aó£ñ ªî¼‚-è¬÷ Mì ïèó ªî¼‚-èO™ °Š-¬ð-èœ ÜF-è-ñ£è iêŠ-ð-´-A¡-øù. Ýù£™ ð®ˆ-î-õ˜èœ ï£è-K-è-ñ£-ùõ˜-è-÷£‹... 29.12.2014°ƒ°ñ‹

29.12.2014

CI›&38

ªð£†´&1

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ

ªõ.côè‡ì¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

M´ƒè...

õ÷˜‰-¶-´‹!

Þó‡«ì Mó™-è-÷£™ æM-òƒ-èœ õ¬ó‰¶ Üêˆ-¶‹ àî-ò° - ñ - £-K¡ è¬î ªïAö ¬õˆ-î¶. õ£›-M™ â¬î-»‹ ê£F‚è áù‹ å¼ î¬ìJ™¬ô â¡-ð-îŸ° Üõ«ó Þô‚-è-í‹. & âv.ïi¡-²‰-î˜, F¼„C. ïò¡-î£-ó£-¾‚-è£è ï‹ñ áK™ â¬î â¬î«ò£ Þö‚è âš-õ-÷«õ£ «ð˜ îò£ó£ Þ¼‚-è£ƒè. ï‹ñ MüŒ «ê¶-ðF e¬ê, î£®-¬òˆ-î£«ù «ûš ð‡-EJ - ¼ - ‚-è£˜? M´ƒè... õ÷˜‰-¶´ - ‹! & â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»-î‹-ð£-¬÷-ò‹. ÅŠ-ð˜ vì£-K¡ õ£›‚¬è õó-ô£Ÿ-ÁŠ ¹ˆ-îèˆ-F™ CÁ ¶O-è¬ - ÷«ò î‰-F¼ - ‰-î£-½‹ ð®‚è ªñŒ CL˜ˆ-î¶. àì«ù ¹ˆ-î-èˆ¬î õ£ƒ-AŠ ð®‚è Ýõ™ à‰-¶-A-ø¶! & Þó£.è™-ò£-í-²‰-î-ó‹, ÜÂŠ-ð£-ù®. ‘è™-ò£-í‹ ð‡-EŠ-ð£˜... è£¬ó õ£ƒ-AŠ ð£˜’ âù ¹¶-ªñ£-N-«ò£´, ºî™ è£˜ õ£ƒè G¬ùŠ-ð-õ˜-èÀ‚° ðô îè-õ™-è-¬÷ˆ ªîO-¾ð-´ˆF ÜêˆF M†-¯˜-èœ. ï¡P! & ªõ.ô†-²-I-ï£-ó£-ò-í¡, õì-Ö˜ Ü ¡- ù Š- « ð£v†- ® ™ «îõ- ò £Q ¯„- ê - ó £- A -

J-¼Š-ð £˜ â¡Á ð£˜ˆ-î £™, hš «ð£v†-®ƒ-î£ù£? ÞŠ-«ð£¶ Ü¶¾‹ Þ™-¬ôò£... Üì‚ èì-¾«÷! & M.âv.ºˆ-¬îò£, Ãˆ-îŠ-ð£‚-è‹. 64 Ý‡- ´ - è - ÷ £è Þ‰- F - ò £- M ¡ Ü¬ùˆ-¶ˆ F†-ìƒ-è-¬÷-»‹ à¼õ£‚-Aò F†-ì‚ èI-û-Q¡ °¬ø G¬ø-è¬÷ ÜôC, ‘Ü¶ «î¬õJ™¬ô’ â¡ø Hó-î-ñ-K¡ è¼ˆ¬î ñ‚-è«÷ ðK-YL‚-è„ ªêŒ-¶M - †-¯˜-èœ. ð«ô! & «îM-¬ñ‰-î¡, ªê¡¬ù&83. ²‹ñ£ ªê£™-ô‚ Ãì£¶... èœ-÷‚-è£-î™ ðŸ-Pò ²õ£óv-òˆ-¬î-Mì ÜîŸ° cƒèœ ªè£´‚- ° ‹ M÷‚- è ‹ Þ¼‚«è... Ü¶ ä.ï£. ê¬ð õ¬ó «ð£°‹ «ð£L-¼‚«è! & Ý¬ê.ñE-ñ£-ø¡, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô. H¡-ð-ô-ñ£è Yù£ Þ¼Š-ð-î£™-î£¡ ðó-ñ-C-õ¡ è¿ˆ¶ ð£‹¹ «ð£ô,

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

îI-öè eù-õ˜-è¬÷„ C¬øŠ-H® - ˆ¶ Þ‰-Fò - £-¾‚° ªî£™¬ô î¼-Aø - ¶ Þôƒ¬è â¡ø à‡- ¬ ñ- ¬ òŠ «ð£†´ à¬ìˆ-¶M - †-¯˜-èœ. ï¡P! & î.êˆ-F-ò-ï£-ó£-ò-í¡, Üò¡-¹-ó‹. ªîŒ-iè Ü¡¬ù ‘Ió£’M¡ êKî‹ Ý„-ê-K-òƒ-èœ G¬ø‰î ªî£ìó£Œ õ¼-A-ø¶. ‘ï™ô ñù-²‹ ªêò™- è À‹ «ð£¶‹ Ü¡-¬ù¬ò ªï¼ƒè’ & ÜŸ-¹î õK-èœ! & ñJ¬ô «è£H, ªê¡¬ù&83. Í¡Á õ£óƒ-è-÷£è ªõO- õ ‰î êQŠªð-ò˜„C ðô¡-èœ Iè MK- õ £è åšªõ£¼ ó£C- ¬ ò -»‹ Üô-C-ò¶. ÜF™ àœ÷ º¡-ªù„-êK‚¬è õ£˜ˆ-¬î-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ ðò-Âœ-÷-î£Œ Ü¬ñ‰-F-¼‚-°‹! & Ý¬ê.ñE-ñ£-ø¡, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô. M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

ì‰î õ£ó‹ ªî¡ ÝŠ-K‚-è£-M™ ïì‰î àô-è‚ «è£Š¬ð AK‚-ªè† «ð£†-®-J™ ºî™-º-¬ø-ò£è «è£Š-¬ð¬ò ªõ¡Á õ£¬è Å®-J-¼‚A-ø¶ Þ‰-Fò ÜE. ç¬ð-ù-L™ 389 ó¡-èœ â´ˆî ð£Av-î£-Q¡ Þñ£-ôò Þô‚¬è ÅŠ-ð-ó£è «êv ªêŒ¶ Üêˆ-F-ù£˜-èœ ï‹-ñ-õ˜-èœ. ãŸ-è-ù«õ, ®20 àô-è‚ «è£Š-¬ð¬ò î¡ õê‹ ¬õˆ-F-¼‚-°‹ Þ‰-Fò ÜE‚°, Þ‰î ñ°-ì‹ «ñ½‹ å¼ ªð£‚-Aû - ‹. ‘‘â¡-ùƒè à÷˜-lƒè... âƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-ò£î AK‚-ªè†ì£?’’ âù ªì¡-û¡ ÝA-l˜-è÷£? Þ¶ àƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-ò£î AK‚-ªè†-î£¡. ð£˜-¬õ-òŸ-«ø£-¼‚-è£ù AK‚-ªè†! àô- è «ñ îƒ- è ¬÷ àŸ- Á Š ªðŸ-Áˆ F¼‹-H-J-¼‚-A-ø£˜. ‘‘Þ¶ â¡ C¡ù õò- ² ‚ ð£˜‚-è„ ªêŒ-F¼ - ‚-°‹ Þ‰î ð£˜¬õ- ò Ÿ- « ø£˜ AK‚- ª è† ÜE- è ù ¾ . â ¡ à ô - è « ñ A K ‚ J™ Þì‹ ªðŸ- P - ¼ ‰î å«ó ªè†-î£¡. Ü¶‚-è£è ð®Š¬ð îI-öè ió˜, ñ¶-¬óŠ ¬ðò¡ M†- « ì¡. i†- ´ ô âŠ- ð - ¾ ‹ ó«ñw! ‘àô- A ¡ Iè„ Cø‰î F†´ õ£ƒ-A†«ì Þ¼Š-«ð¡. çd™-ì˜’ â¡-Aø ð†-ìˆ-¬îŠ Ý ù £ , Þ ¡ - ¬ ù ‚ ° â ™ - ô £ -

àôAù Cøïî çdôì£.. «è£ð¬ð¬ò ªõùø ç¬ðùô! Þ¶¾‹ Þ‰Fò AK‚ªè† ÜEî£¡

¬ó-»‹ ê‰-«î£-ûŠ-ð-´ˆ-F-J-¼‚«è¡’’ & àŸ-ê£-èˆ-F™ ¶œ-O‚ °F‚-A-ø£˜ ó«ñw. ‘‘âù‚° ªê£‰î á˜ ñ¶¬ó ð‚-èˆ-¶ô «îÛ˜ Aó£-ñ‹. ÜŠð£ C¡ù õò-²ô - «ò Þø‰-¶†-ì£¼. Ü‹-ñ£-î£¡ Mõ-ê£-ò‹ ªê…² ð®‚è õ„- ê £ƒè. Ü‡- í ¡, Ü‚è£, îƒ-è„-C¡Â ÃìŠ Hø‰î-õƒè Íµ «ð˜. âù‚° è‡ ð£˜¬õ °¬øõ£ Þ¼‰-î-î£ô, ñ¶-¬ó-Jô Þ¼‚-Aø ð£˜-¬õ-òŸ«ø£˜ ðœ-O-Jô «ê˜‰¶ ð®„«ê¡. Üƒ-èî - £¡ ð£˜-¬õ-òŸ-«ø£¼ ‚ - è £ ù A K ‚ - ª è † M¬÷-ò£†-¬ì‚ èˆ-¶‚-A†-«ì¡. 8‹ õ°Š¹ ð®‚- ° ‹- « ð£«î îI›-ï£´ ¯‹ô M‚-ªè† WŠ-ðó£ ªêô‚† Ý«ù¡. ÜŠ-ð™-ô£‹ ªó‡´ õ¼-ûˆ-¶‚° å¼ îì-

°ƒ°ñ‹29.12.2014

¬õ- î £¡ «ñ†„«ê ïì‚- ° ‹. Ýù£, ï£¡ Mì£ñ Šó£‚-¯v ð‡-E†«ì Þ¼‰-«î¡. Ü‰î «ïóˆ- ¶ ô åš- ª õ£¼ ñ£õ†ìˆ- F - ½ ‹ ¯‹ ªó® ð‡- µ ù£ƒè. ï£¡, ñ¶¬ó ¯‹ «èŠì¡ Ý«ù¡. Ü¶ô CøŠð£ M¬÷-ò£®, 2011ôî£¡ Þ‰-Fò£ ¯‹ô Þì‹-H-®„-«ê¡’’ â¡-Aø-õ˜, Þ‰î M¬÷-ò£†-®¡ ¸µ‚èƒ-è¬ - ÷-»‹ Mõ-K‚-Aø - £˜... ‘‘ï£˜-ñ™ AK‚-ªè† Ï™v-î£¡ âƒ-èÀ‚-°‹. Ýù£, Cô ñ£Á-î™èœ Þ¼‚-°‹. âƒè M¬÷-ò£†-®™ ð‰¶ êˆ-î‹ «è†-Aø ñ£FK Þ¼‚°‹. ð‰¬î à¼†-®ˆ-î£¡ «ð£ì-µ‹. âš-õ-÷¾ «õèñ£ «õµ‹- ù £- ½ ‹ «ð£ì- ô £‹. Þ¶ô, ÝçŠ vH¡, ªô‚ vH¡ â™-ô£‹ «ð£´-õ£ƒè. ÜŠ-¹ø - ‹, ¯‹ô Þ¼‚-Aø 11 «ð˜ô ï£½ «ð˜, H1 õ¬è-Jù - ˜. Üî£-õ¶, º¿-õ¶ - ‹ ð£˜-¬õ-òŸ-øõ - ƒè. 3 «ð˜ H2 õ¬è-Jù - ˜. Þõƒ-èÀ‚° 30 êî-i-î‹ ð£˜-¬õ-J-¼‚-°‹. Ü´ˆî ï£½ «ð˜, 50 êî-i-î‹ ð£˜-¬õ-J¼ - ‚-Aø H3 õ¬è-¬ò„ «ê˜‰-îõ - ƒ-è÷£ Þ¼Š-ð£ƒè. ï£¡ Þ‰î õ¬è-î£¡. H1 õ¬è-Jô àœ- ÷ - õ ƒè ¬èJô ªõœ¬÷ èô˜ «ð‡-´‹; H2 cô‚ èô˜ «ð‡-´‹; H3 CõŠ¹ èô˜ «ð‡´‹ «ð£†- ® - ¼ Š- ð £ƒè. Þ¬î õ„² ò£˜ â‰î õ¬è-J-ù˜Â ßRò£ è‡-´H - ® - „-Cì - ô - £‹. H1

‘‘å¼ ó¡ Ü®„ê£, 2 ó¡ èí‚-°ô ãÁ‹. 4 ó¡-Â¡ù£ 8 ó¡ÂÂ Ü˜ˆ-î‹. Ü«î C‚v Ü®„ê£, 12 ó¡-èœ ãÁ‹. ÜŠ-¹-ø‹, Üõƒè å¡ H†„ «è†„ H®„-ê£-½‹ Ü¶ Ü¾†!’’ è£óƒ-èÀ‚° ñ†-´‹ Cô ê½-¬èèœ à‡´. Üõƒè å¼ ó¡ Ü®„ê£, 2 ó¡ èí‚-°ô ãÁ‹. 4 ó¡-Â¡ù£ 8 ó¡ÂÂ Ü˜ˆ-î‹. Ü«î C‚v Ü®„ê£, 12 ó¡-èœ ãÁ‹. Üõƒè å¡ H†„ «è†„ H®„-ê£-½‹ Ü¶ Ü¾†!’’ â¡-Aø - £˜ ó«ñw CKˆ-îð - ®. ‘‘2012™ †ªõ¡†®20 ¬ðùL™ Þ«î ð£Av-î£¡ ¯¬ñˆî£¡ «î£Ÿ-è® - „² «è£Š-¬ð-¬òˆ î†-®-«ù£‹. ÜŠ«ð£, ò£¼«ñ âƒ-è¬÷ èõ-Q‚-èô. ÞŠ«ð£, G¬øò «ð˜ ð£ó£†- ´ - ø £ƒè. ªó£‹ð ê‰- « î£- û ñ£ Þ¼‚°. ï£ªù™-ô£‹ ê„-C-¬ùŠ ð£˜ˆ¶Š ð£˜ˆ¶ M¬÷-ò£-®ù - õ - ¡.

ÞŠ«ð£, Üõ«ó î¡- « ù£ì ð£ó£†-¬ìˆ ªîK-M„-C¼ - ‚-è£˜. Ü«î£ì Hó-îñ - ˜ «ñ£® âƒ-è¬ - ÷‚ ÃŠ-H†´, îQˆ-îQ - ò£ ð£ó£†®-ù£˜. «è£Š¬ð õ£ƒ-Aù - £-½‹, â‰î ðíŠ ðK-²‹ A¬ì-ò£¶. «è£Š¬ð ñ†-´‹-î£¡. Ýù£, ñˆFò Üó² 7 ô†-ê‹ Ïð£Œ ªè£´ˆ¶ ªè÷-óM - „-ê¶. ÜŠ-ð® - «ò ð£˜-¬õòŸ-«ø£˜ AK‚-ªè†ô Þ¼‚-°ø - õ - ƒèÀ‚° Üó«ê «õ¬ô-õ£ŒŠ¬ð ãŸ-ð-´ˆ-F‚ ªè£´ˆî£ ï™-ô£ - J - ¼ ‚- ° ‹. âƒè âF˜- ð £˜Š¹, «è£K‚¬è â™-ô£«ñ Ü¶-î£¡!’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜ ðE-«õ£´!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: A«û£˜-ó£x 29.12.2014°ƒ°ñ‹

‘ä’

Khv ÝèŠ «ð£A-ø¶. Ü´ˆ-î-´ˆ¶ îÂw, àî-ò-GF ðìƒ-èO™ õK¬ê è†® ï®Š-ð-î£™, ªê¡-¬ù‚-°‹ ô‡-ì-Â‚-°‹ ðøŠ-ð¬î M†´ M†´, º‹-¬ð-J™ i´ ð£˜ˆ¶ ªê†-®™ Ý°‹ ä®-ò£-M™ Þ¼‚-A-ø£˜ âI. ‘‘«è£L-¾†-®™ HR-ò£è Þ¼‚-°‹ ªð£‡-µ‚° º‹-¬ð-J™ i´ ã¡?’’ âù «è†-è£-bƒè Škv. º‹-¬ð-J™ i´ Þ¼‰î£, ð£L-¾† ð‚-è‹î£«ù...

GÎv

«õ

üŒ ï®‚-Aø, C‹-¹«- î-õ¡ ¬ìó‚† ªêŒ- A ø ðì‹, å¼ ï£œÃì Þ¬ì-ªõO Þ™-ô£-ñ™ èì-èì- ª - õù õ÷˜‰¶ õ¼-Aø - ¶. «èñó£ «è£íƒèœ Ãì º¡«ð b˜-ñ£Q‚-èŠ-ð†´ M†-ìî£-½‹, vA-KŠ† ð‚è£ â¡-ð-î£-½‹, ªê† â¡-ðî - £-½‹, è£†-Cè - œ «õè-ñ£è ²ìŠ-ð-´ A¡-øù. ðìˆ-F¡ Þ‰F ¬ó†v ÜîŸ-°œ ÿ«îM ¬èè-À‚-°Š «ð£Œ M†-ì¶.

‘è£

M-òˆ-î-¬ô-õ¡’ ¬è ªè£´‚-è£-î-î£™ è¡-ùìˆ-FŸ° ªê™-A-ø£˜ «õFè£. Üƒ«è Cõ-ó£x-°-ñ£¬ó ¬õˆ¶, H.õ£² Þò‚-°‹ ‘Cõ-Lƒè£’M™ «õF-è£-î£¡ q«ó£-J¡.

š-ªõ£¼ ðì-º‹ Khv Ý°‹-«ð£-¶‹ Üî¡ ªõŸP, óC-è˜-èœ õó«õŸ-°‹ Mî‹, õÅ™, ¬ñùv ðŸ-P-ªò™-ô£‹ º‚-Aò - ñ - £ù MG-«ò£-èvî˜-èœ, ï‡-ð˜èO-ì‹ óTQ «è†-´ˆ ªîK‰¶ ªè£œ-õ£˜. ‘Lƒè£’ ðŸP ÜŠ-ð-®-ªò£¼ Mê£-ó¬í Üõ˜ ð‚-è‹ Þ¼‰¶ õó-«õ-J™¬ô âù Ý„-ê-K-òŠð-´-A-ø£˜-èœ ï‡-ð˜-èœ. Üõ˜ ñù-C™ â¡ù G¬ùŠ«ð£?

ü «ü£®-ò£-AM - †ì ð-ýˆ çð£C™ & ïv-Kò£ F¼-ñí - ˆ-FŸ° º¡¹ ï®ˆ¶ U† Ü®ˆî ‘ªðƒ- è - Ù ˜ «ìv’ ÞŠ-«ð£¶ ªî½ƒ-A-½‹ îI-N½‹ g«ñ‚ ÝA-ø¶. ‘ªð£‹-ñ-K½’ ð£v-è˜ Þò‚-°-A-ø£˜. Cˆ-î£˜ˆ & êñ‰î£ «ü£® «ê¼‹ ÞŠ-ð-ìˆ-F™ Ý˜-ò£-¾‹ èI† ÝA-J-¼‚-A-ø£˜.

üŒ-«ê-¶-ðF ï®‚-°‹ ‘ï£Â‹ ó¾-®-î£¡’ Å´ H®‚-°‹ «õè‹... Ý„-ê-K-ò‹. ð£‡-®„-«ê-K - J ™ Ü™- ½ ‹- ð - è - ½ - ñ £è û¨†- ® ƒ ïì‚-A-ø¶. 10 A«ô£ ªñL‰î «ê¶ðF, î¡ Þwì q«ó£- J - « ù£´ àŸ-ê£-è-ñ£è ï®ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚A-ø£˜. ñŸø û¨†-®ƒ â™-ô£õŸ-Á‚-°‹ M†-ì£„² h¾! ÞîŸ-°ˆ -î£¡ Ý¬êŠ-ð†-ì£ò£ ð£ô-°-ñ£ó£?

ªê

™-«ð£¡ ï‹-ð¬ó ñ£Ÿ-P-J-¼‚A-ø£˜ è£ù£ ð£ô£. ‘‘ð¬öò ï‹-ð˜ â™-ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. Üîù£ô «ô£‚- è ™ è£™ô Þ¼‰¶ ä.âv.®. è£™ õ¬ó è‡ì «ïóˆFŸ° «ð£¡ õ¼‹. É‚-è«ñ «ð£„². Üî£¡ ï‹-ð¬ó ñ£ˆ-F†«ì¡’’ â¡-A-ø£˜ ý£†-ì£è!

K- ò - î ˜- û - Â - ì - ù £ù HK- M Ÿ- ° Š Hø° e‡-´‹ ï®‚è õ¼-A-ø£˜ LC. ‘îƒ-è-e¡-èœ’ ó£‹ Þò‚A õ¼‹ ðìˆ- F ™ 45 õò¶ ªð‡ «èó‚-ì-K™ ï®‚-A-ø£˜ LC. Üõ-ó¶ CQñ£ â¡†-K¬ò «î£N-èœ ðô-¼‹ õó-«õŸ-Áœ-÷-ù-ó£‹.

ðx-õ£-MŸ° Hó-è£2015 Ìù‹ ê-ñ£ù Ý‡´. g&â¡†-K

- J ™ ªüò‹ óM- » - ì ¡ å¼ ðì‹, Mû£-½-ì¡ å¼ ðì‹ âù º®ˆ-F¼‚-A-ø£˜. ÞF™ Mû£-L¡ ‘Ý‹ð÷’J™ å¼ ð£ì-½‚° ªêñ °ˆ- î £†- ì ‹ «ð£†´ °SŠ- ð - ´ ˆ- F J-¼‚-A-ø£˜ ð÷-ð÷ ðxõ£.

ªê£

‰î õ£›‚- ¬ èŠ Hó„-¬ùèO - L - ¼ ‰¶ e‡´, »õ¡ ¹¶ˆ- ª î‹- ¹ - ì ¡ Þòƒè Ýó‹-Hˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ‘‘ÞQ Üõ˜ Ü´ˆ-î´ˆ¶ U† ªè£´Š-ð£˜’’ â¡- A - ø £˜- è œ Üõ- ó ¶ ªï¼ƒ-Aò õ†-ìˆ-F-ù˜. õ£ƒè, èô‚-°ƒè!

‚-èÀ‚-è£è à¬öˆî º¶-ªð-¼‹ è‹-ÎQ - v† î¬ô-õ˜-èO¡ ²õ£-óv-ò-ñ£ù õ£›‚-¬èŠ H¡-ù-E-è¬÷ˆ «î®‚ è‡-´H-®ˆ-¶Š ð®‚-A-ø£˜ èñ™. Ü´ˆî ðìˆ-¶‚-è£ù ä®ò£?

Q CQ-ñ£-M™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶‹ º®-¾‚° õ‰-¶M†-ì£˜ Üe˜. ÜîŸ-è£-è«õ ªðŠR «õ¬ô-è¬÷ M†´ å¶ƒ-A-ò£„². Üe˜ Ü‡-í-Â‚° î‹H Ý˜ò£ ¬èªè£-´ˆ¶ è£™-o† ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜.

¼-õ-N-ò£è ý£Kv ªüò-ó£x, ‘â¡¬ùÜP‰-î£™’ ðìˆ-FŸ° ð£ì™-è¬÷ º®ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-¶M†-ì£˜. ‘ñ£‡«ìx’ ð£ì™ â¡-ð-î£™ ÜÂw-è£¬õ ¬õˆ¶ èì-è-ìªõù º®ˆ-¶-M†ì£˜-èœ. Þ‰-îŠ ªð£ƒ-è-½‚° ‘îô’ è‡-®Š-ð£è õ˜-ø£˜.

I-N™ ð£‚-úó- £è ï®‚-°‹ ðìˆ-FŸ-è£è c‡ì î¬ô-º®, î£®, e¬ê âù ðô ñ£îƒ-è-÷£è Mˆ-Fò - £ê ªè† ÜŠ-H™ Þ¼‰-î£˜ ñ£î-õ¡. Ü‰î ðìˆ¬î º®ˆ-î-¶‹ ð¬öò ð¡-m˜-ªê™-õ-ñ£è ñ£P Þ‰-FŠ ðìƒ-èO™ ï®ˆ¶ õ¼-A-ø£˜ «ñ®. ‘‘«ûš ð‡E, î¬ô-º® ªõ†-®ù Hø° ¹¶Š -H-øM â´ˆ-î¶ «ð£™ Þ¼‚-A-ø¶’’ â¡-A-ø£˜.

‹-¹-M¡ ‘Þ¶ ï‹ñ ÝÀ’M™ Þó‡´ ð£ì™- è œ îMó ñŸø â™ô£‹ º®‰¶ M†-ì¶. °ø-÷ó- ê ¡ Ü‰- î Š ð£ì™- è ¬÷ º®ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-î£™-î£¡ ðì‹ º®-»‹. Üõ-¼‚-è£è ÎQ†«ì è£ˆ-F-¼‚-A-ø¶.

Q-¼ˆ Þó‡´ ñ£î‹ ü£L-ò£è ô‡ì¡ õ¬ó‚- ° ‹ «ð£Œ ²Ÿ- P - M †´ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜. Þ¶ Þ¬ê ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì Ç˜ Þ™¬ô. «ïó‹, è£ô‹ Þ™-ô£-ñ™ à¬öˆî-îŸ° Þ¶ Kô£‚v ðò-í‹. ‘‘ªêô-õ£ù ªî£¬è â‚-è„-ê‚-è‹’’ âù Üõ-ó¶ ï‡ð˜-èœ Ã†-ì‹ è‡ CI†-´A - -ø¶.

ü-ò-è£‰-F¡ ñè¡ ê‡-º-èŠ-ð£‡®- ò ¡ q«ó£- õ £è ÜP- º - è - ñ £- ° ‹ ‘êè£Š-î‹’ ðìˆ-F¡ û¨†-®ƒ A†-ìˆ-î†ì º®‰-¶-M†-ì¶. î£Œ-ô£‰¶ ï£†-®™ ð†ì£ò£ èìŸ-è¬ó-J™ å¼ ç¬ð† Y¬ù 60 ô†-ê‹ Ïð£Œ ªêô-M™ â´ˆF-¼‚-A-ø£˜-èœ. 20 î£Œ- ô £‰¶ ç¬ð†-ì˜-èœ ÜF™ ðƒ- « èŸÁœ-÷ù - ˜. Þ¶-îMó Ü‰-ï£†-®¡ ð£ó‹-ð-Kò õ£œ ê‡¬ì ió£ƒ- è - ¬ ù- è - « ÷£- ´ ‹ «ñ£F «èŠ-ì-Q¡ ªðò-¬ó‚ è£Š-ð£Ÿø ºò¡-P¼‚-A-ø£-ó£‹ ê‡-º-è-Šð£‡-®-ò¡.

ðFŠðè‹

ÅŠð˜U†

MŸð¬ùJ™

Þ¶ óTQ â¡ø «è£L¾† èì¾O¡ õ£›‚¬è ñ†´ñ™ô; èì‰î Í¡Á î¬ôº¬øèÀ‚è£ù îI› CQñ£ õóô£Á.

u250 u250

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóFèÀ‚°:

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

229,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 7598032797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼: 9844252106 º‹¬ð:9987477745 ªì™L: 9818325902

¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

 à¡ HK-MŸ-°Š Hø° àÁ-F-ò£è Þ¼‚-A-«ø¡ °O‚-°‹-«ð£¶ ñ†-´«ñ â¡-¬ùˆ ªî£´-A-«ø¡

 «õÁ â¡ù ªêŒò... ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-«ø¡ â¿-F-ò¬î

 ðó-õ£-J™¬ô Þ¡-¬ø‚° M´-º¬ø â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ ï£¬÷‚-°Š «ð£ â¡Á ªê£™ô âŠ-«ð£«î£ å¼-º-¬ø-î£¡ àì™ ÜÂ-ñ-F‚-A-ø¶

 èí-õ£-J™ ¸¬ö-A-ø¶ ñ…²

 Ü¬í‚-è†-®¡ ²ö-½‚° «ï˜ àò-óˆ-F™ Cø-è-¬ê‚-è£î e¡-ªè£ˆF

 c «ð£ù-Hø - ° Ü‹ñ£ °Ÿ-ø‹ ªê£™-A-ø£œ ï£¡ c‡ì «ïó‹ °O‚-A-«ø-ù£‹ âù‚° ÝÁ-î-ô£è Ü¬î‚ ªè£…-ê‹ F¼ˆ-î„ ªê£™ c‡ì Éó‹ â¡Á

ñ¬öˆ¶‹Hèœ ÜP¾ñF

Ü™-õ£-¾‚° è´° î£OŠ-ð¶ è¬ô-õ£-í˜ â¡.âv. A¼w-í¡ Üõ˜-èÀ‚° å¼ ê«è£-î-ó˜ à‡´. â¡.âv.Fó-Mò - ‹. Üõ˜ ²ñ£˜ ÜÁ-ð¶ Ý‡-´-èÀ‚° º¡¹ å¼ îI›ˆ F¬óŠð-ì‹ â´ˆ-î£˜. ‘cF-ðF’. Ü‰î ï£O™ îI› CQ-ñ£‚èO™ G¬øò cF-ð-F-èœ õ¼-õ£˜-èœ.

Ü«ê£-è-Iˆ-F-ó¡

Ü‰î ï£O™ cFˆ-¶¬ø Üš-õ÷¾ º‚- A - ò - ñ £- è ‚ è¼- î Š- ð †ì-î¡ æ˜ Ü¬ì-ò£-÷ñ - £è Þ¬î ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹. âù‚-°ˆ ªîK‰¶ 1940èO-L¼ - ‰«î êÍ-èŠ ðìƒ-èœ â¡-ø£™ G„-ê-ò‹ å¼ «è£˜† Y¡ õ¼‹. Üªî¡ù êÍ-èŠ ðì‹ â¡Á Cô˜ «è†è‚ Ã´‹! êñ-è£-ôˆ¬îŠ Hó-Fð-LŠ-ð-î£-èˆ îò£-KŠ-ð£-÷˜ è¼¶‹ ðì‹. cF- ð F Þ™- ô £î «è£˜† å¼ «è£˜†ì£? Þ¶ å¼- ¹ - ø - I - ¼ ‚è, â¡. âv.A¼w- í - Q ¡ ê«è£- î - ó ˜ â´ˆî ðìˆ-F-½‹ å¼ cF-ðF õ¼-õ£˜. e‡-´‹ âv.M.êývó- ï £- ñ ‹. ‘ðó£- ê ‚F’ ðìˆ- F ™ Üõ˜- î £«ù î‹- H ‚- ° ‹ îƒ¬è‚- ° ‹ ªè£¬ô, ªè£¬ô ºòŸ- C ‚ °Ÿ- ø ƒ- è À‚- è £è cF ÃÁ‹-ð® «ï˜-A-ø¶? ‘ðó£-ê‚F’ æ®ù æ†-ìˆ-F™ ð£F-ò£-õ¶ Þ‰-îŠ ðì‹ æì‚-Ã-ì£î£? Ýù£™ ‘cF-ðF’ M«ê-û-ñ£è æì-M™¬ô. Iè c÷-ñ£ù ðì‹. ªüIQ è«í-êÂ - ‹ «è.Ý˜.ó£ñê£-I-»‹ «ê˜‰¶ ï®ˆî ðì‹ Ü¶ å¡-Á-î£¡ â¡Á G¬ù‚A-«ø¡. Ýù£™ ðì‹ æì£-îîŸ° Ü¶ è£ó-í‹ Ü™ô. ï£¡ ð£˜ˆ-«î¡. Ýù£™ Þ¡-ªù£¼ îè-õ™ Ý„-ê-K-ò-ñ£è Þ¼‚-°‹. Þ‰-îŠ ðìˆ¬î Þ‰-F-J™ â´‚èŠ «ð£†ì£ «ð£†® ïì‰-î¶.

°ƒ°ñ‹29.12.2014

ÞŠ-ð-®Š «ð£†® õ‰-î£™ ÞÁF-J™ ò£ó£-õ¶ å¼-õ˜ M†-´‚ ªè£´ˆ¶ M´-õ£˜. ªüI-Q-J™ ‘ÜÌ˜õ ê«è£-îó˜-èœ’ â¡-ªø£¼ ðìˆ¬î â´ˆî£˜-èœ. Þ¬î ð‹-ð£-J™ ã.Ý˜. è˜- î £˜ â¡- ð - õ ˜ 1947 Ü÷- M «ô«ò â´‚-èˆ F†-ìI - †´ Þ¼‰F-¼‚-A-ø£˜. Ýù£™ «ð£†ì£ «ð£†® è£ó- í - ñ £è Ü¬î‚ ¬èMì «õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. Üî¡ Hø° ‘ôšv ÝçŠ è£˜- ñ ¡’ â¡ø ðìˆ¬î â´‚-èˆ F†-ìI†-ì£˜. Ü«î ðìˆ-¬îˆ ªîŸ-A™ å¼-õ˜ ð£Â-ñ-F-¬ò‚ èî£-ï£-ò-A-ò£è ¬õˆ-¶ˆ îI›, ªî½ƒ°, Þ‰F âù Í¡Á ªñ£N-èO™ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼Š-ð-î£è M÷‹-ð-ó‹ ªêŒ-î£˜. Þ‹-º¬ø è˜-î£˜ M†-´‚ ªè£´‚-è-M™¬ô. ‘ôšv ÝçŠ è£˜-ñ¡’ ðìˆ-¶‚° Üªñ-K‚-è£M-«ô«ò ªðKò ªõŸP A†-ìM™¬ô. Ýù£™ Þ‰-F-ò£-M™ «ð£†ì£ «ð£†®! Þƒ° å¼ îI›Š ðìˆ¬î Þ‰-F-J™ â´‚-èŠ «ð£†®. å¼õ-¼‹ M†-´‚-ªè£-´‚-è-M™¬ô. Ü¡Á è£Š-¹-K-¬ñ„ ê†-ìƒ-èœ ðŸ- P Š ðó- õ - ô £- è ˆ ªîK- ò £¶. ä.âv.«ü£ý˜ â¡-ð-õ˜ â‰î ý£L-¾† ðì‹ ï¡-ø£è æ®-ù£½‹, Ü¬î ÜŠ- ð - ® «ò î¿M àì«ù æ˜ Þ‰-FŠ ðìˆ-¶‚-°ˆ

¡Á è£ô‹ Iè-¾‹ ñ£P-J¼ - ‚-Aø - ¶. Ü‡-íÂ - ‚è£è àJ¬ó M´‹ îƒ¬è, Ü‹-ñ£-¾‚-è£-è‚ è£î-¬ôˆ Fò£-è‹ ªêŒ-»‹ ï£ò-è¡, ÜŠð£ ªêŒî °Ÿ-øˆ-¶‚-è£-è„ C¬ø ªê™-½‹ ñè¡ «ð£¡ø Å›-G¬ - ô-èœ «õªø£¼ î¬ô-º¬ - ø-¬ò„ ê£˜‰-î¬õ.

F¬ó‚-è¬î â¿-F-M-´-õ£˜. ÞŠð-®ˆ-î£¡ å¼ º¬ø †ªõ¡-®òˆ ªê…-²K çð£‚v GÁ-õ-ù‹ â´ˆî ‘ï£‚ Ý¡ ¾†’ â¡ø ðìˆ-¬îˆ î¿M «ü£ý˜ å¼ F¬ó‚-è¬î â¿F, Ü¬î å¼-õ˜ Þ‰-FŠ ðì-ñ£è â´ˆ-î£˜. çð£‚v-è£-ó˜-èœ õö‚-°ˆ ªî£ì˜‰¶ b˜Š-H™ è´-¬ñ-ò£ù ïwì ß†-¬ìŠ ªðŸ-øù - ˜. Ü¡-P L- ¼ ‰¶ «ü£ý- ¼ ‚° G¬øò æŒ¾ «ïó‹ A¬ìˆ-î¶.

â¡.âv.Fó-M-ò‹ Þ¼ º¬ø ðí‹ ªðŸ-ø£ó£ â¡Á ªîK- ò £¶. Ýù£™ ‘cF- ð F’ F¬óŠ-ð-ìˆ-¬îˆ î¿M Þ¼ Þ‰FŠ ðìƒ-èœ ªõO-ò£-Aù. Þ¼ îò£-KŠ-ð£-÷˜-èÀ‹ Iè-¾‹ F‡ì£- ® - J - ¼ Š- ð £˜- è œ. è£ó- í ‹, Þ¼ ðìƒ- è À‚- ° ‹ å«ó ï®è˜-î£¡ èî£-ï£-ò-è¡! A«û£˜ °ñ£˜. å¼ ðìˆ- F ™ èî£- ï £- ò - è ¡ ð£´‹ å¼ ð£†-®™ ‘cô‚ 29.12.2014°ƒ°ñ‹

°¬ì‚- è £- ó ¡ ªðKò C.ä.®’ â¡Á õ¼‹. cô‚ °¬ì‚- è £ó¡-î£¡ èì-¾œ. èì-¾¬÷ cô‚ °¬ì‚-è£-ó¡ â¡Á ªê£™-½‹ õ˜-í¬ù å¼ Þ‰-FŠ ðö-ªñ£-N -J™ õ¼-A-ø¶. ‘ðì£J C.ä.®. ¬ý cL„ êˆ-F-K-õ£ô£’. Þ¡ªù£¼ ðö-ªñ£N, ‘åš-ªõ£¼ î£Q-òˆ-F¡ e¶‹ Ü¬î à‡íŠ «ð£A-ø-õ¡ ªðò˜ â¿-F -J-¼‚-A-ø¶’. Ü¶, ‘î£«ù î£«ù «ð L‚è£ è£«ù õ£«ô‚è£ ï£‹’. Þ¡-¬øò îI›Š-ð-ìƒ-èO™ ðö-ªñ£-N-èÀ‚° Þì‹ Þ™¬ô â¡Á G¬ù‚- A - « ø¡; Þ‰- F Š ðìƒ-èO-½‹ Þ™¬ô. Þô‚-Aò - „ ²¬õ «î¬õŠ-ð-´‹ F¬óŠ-ð£ì™- è œ ï‹ îò£- K Š- ð £- ÷ ˜- è œ â´‚-°‹ ‘êñ-è£ô’Š ðìƒ-èO™ Ü™-õ£-¾‚-°‚ è´° î£Oˆ-¶Š «ð£´-õ¶ «ð£ô. Ýù£™ Ý‡´- « î£- Á ‹ ïì‚- ° ‹ Þ‰- F - ò ˆ F¬óŠ-ðì Mö£-M™ ðô º¬ø îI›Š ð£ì-ô£-CK - ò - ˜-èœ «îCò M¼¶ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. åšªõ£¼ îƒ- è Š ðî‚- è ˆ- F - ½ ‹ Ü¬îŠ ªðÁ-ð-õ˜ ªðò˜ â¿-FJ-¼‚-°‹ Þ¡Á è£ô‹ Iè-¾‹ ñ£P-J¼‚-Aø - ¶. Ü‡-íÂ - ‚è£è àJ¬ó M´‹ îƒ¬è, Ü‹-ñ£-¾‚-è£-è‚ è£î- ¬ ôˆ Fò£- è ‹ ªêŒ- » ‹ ï£ò-è¡, ÜŠð£ ªêŒî °Ÿ-øˆ-¶‚-

°ƒ°ñ‹29.12.2014

è£- è „ C¬ø ªê™- ½ ‹ ñè¡ «ð£¡ø Å›-G-¬ô-èœ «õªø£¼ î¬ô- º - ¬ ø- ¬ ò„ ê£˜‰- î ¬õ. Ýî- ô £™ îˆ- ¶ - õ Š ð£ì™- è œ Þ¡Á è£í, «è†è º®-ò£¶. º¡¹ Ü¶ å¼ ‘vì‡†’ CQñ£-õ£è Þ¼‰-î£™ Ãì å¼ îˆ¶-õŠ ð£†´ Þ¼‚-°‹. ‘«îõî£v’ ðì-ñ£-ù£™ è£î¬ô Mì àô-è‹, õ£›‚¬è, ¶E‰î ñù‹, ¶E- ò £î ñù‹ âù õ‡- ® ò÷¾ îˆ-¶-õ‹ Åø£-õ-OŠ ¹ò-ô£-èŠ ªð£N-»‹. Þ‰-îˆ îˆ-¶-õŠ ð£†-´-èœ ÅK- ò - ° - ñ £K ï®ˆî ðìƒ- è œ (1937) è£ôˆ-F-L-¼‰¶ Þ¼‚-A¡øù. ÜŠ- ¹ - ø ‹ H„- ¬ ê‚- è £- ó ˜ ð£†´. ó£‡- ì £˜ ¬è â¡ø â¿ˆ-î£-÷˜ ‘‘ ‘äò£ CÁ ªð‡ ã¬ö â¡-ð£™ ñù-I-óƒ-è£î£’ â¡ø ð£†¬ì Gü õ£›‚-¬è-J™ ð£ì£î H„-¬ê‚-è£-ó«ù A¬ì- ò £¶’’ â¡Á â¿- F - J ¼Š- ð £˜. èî£- ï £- ò - A «ò£, èî£ -ï£-ò-è«ù£, I°‰î ¶‚-èˆ-¶-ì¡ óJ-L™ «ð£Œ‚ ªè£‡-®-¼‚è, Üõ˜-èœ ñù-G-¬ô‚-«èŸð å¼ °¼†- ´ Š H„- ¬ ê‚- è £- ó ¡ å¼ CÁI õN-è£†ì... óJ-L™ ð£®ò-ð® - «ò õ¼-õ£¡. â‹.â‹.ñ£KòŠð£ â¡-ð-õ˜ Þ‰-îˆ îˆ-¶-õŠ ð£†-´è - À‚-°Š ªðò˜ «ð£ù-õ˜. ï£¬èò£ å¼ ðìˆ-F™ «ñ¬ìJ-«ô«ò ‘MF-J¡ M¬÷-ò£-ì™’

ð®‚

â¡Á ð£´-õ£˜. Þ‰- F Š ðìƒ- è O™ ¬êè™, ðƒ-èx ñ™-L‚, «è.C.«ì «ð£¡ø-õ˜-èœ îˆ-¶-õŠ ð£ì™-èÀ‚°Š ªðò˜ «ð£ù-õ˜-èœ. (ñ¡ù£ «ì â¡ø ¹è›-ªðŸø õì Þ‰-Fò CQ-ñ£Š ð£ì-è˜, «è.C.«ìJ¡ ñè¡.) ð‚- F Š ð£ì™-èÀ‚-°‹ îˆ-¶õ - Š ð£ì™èÀ‚-°‹ «õÁ-ð£-´-èœ à‡´. ï£¡ ‘C‰-î£-ñ E’ â¡ø ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆ-î-«ð£¶ â†´ õò¶ Þ¼‚-°‹. ÜF™ ‘ðü¬ù ªêŒ«õ£‹ è‡-í¡ ï£ñ‹’, ð‚-FŠ ð£†´. ‘ë£ù‚-è‡ å¡Á Þ¼‰- F - ´ ‹ «ð£F- Q «ô’ îˆ¶-õ‹. Þó‡-¬ì-»‹ Fò£-èó - £ü ð£è-õ-î˜ ð£´-õ£˜. Gü õ£›‚¬è- J ™ Üõ- ¼ - ¬ ìò è¬ìC

¡ Þ¼ Ë™-è¬ - ÷„ Cð£-K² ªêŒA-«ø¡. Þ¬õ M¬ó-M™ ªõOò£- A - M - ´ ‹. å¡Á, ªê¡¬ù ïŸ-P¬ - íŠ ðFŠ-ðè - ‹ ªõO-J´ - ‹ CÁ ï£õ™: ‘Þ‰-Fò£ 48’. ªðò-K™ ï£´‹ Ý‡-´‹ Þ¼‰-î£-½‹ Þ¶ îQ ïð˜-èO¡ è¬î. Þó‡ì£-õ¶, ï£è˜-«è£-M™ è£ô„-²-õ´ ðFŠ-ðè - ‹ ªõO-J´ - ‹ CÁ-è¬ - îˆ ªî£°Š¹, ‘Þó‡´ Mó™ î†ì„²’. Þ‚- è - ¬ î- è œ, ï£õ™ ò£¾‹ èì‰î Þó‡´ Ý‡-´èO™ â¿-îŠ-ð†-ì¬õ. ï£†- è O™ ÞŠ- ð - ® Š ð£®- ò ð-®«ò Þø‰-î£˜. îI-N™ îˆ-¶-õŠ ð£ì™ â¿¶‹ ð£ì-ô£-C-K-ò˜ ò£¼‹ ð£†¬ì â¿F, Üõ«ó ð£´«õ¡ â¡ø Gð‰-î¬ù MFˆ-îF™¬ô. Þ‰-F-J™ Hó-bŠ â¡ø ð£ì- ô £- C - K - ò ˜ Üõ«ó ð£´«õ¡ â¡Á H®-õ£-î‹ H®Š-ð£˜. å¡Á ªê£™ô «õ‡´‹. Üõ˜ ð£ì™-è œ Iè-¾ ‹ Hó-ðô - ñ - ¬ - ì‰-îù. ‘ñQ-î¡ ñ£P M†-ì£¡’ â¡ø îI›Š ð£†-®¡ åKTù™, Hó-bŠ ð£®ò å¼ Þ‰-FŠ ð£ì™. Üõ˜ ñ£ø«õ Þ™¬ô, è¬ìC õ¬ó-J™.

(ð£¬î cÀ‹...) 29.12.2014°ƒ°ñ‹

‘‘cƒ-èœ «õÁ ãî£-õ¶ «è†è M¼‹-¹-A-l˜-è÷£..?’’ ‘‘Þ‰î õö‚° 2016™ âù¶ ªõŸ-P-¬òŠ ð£F‚-°ñ£ »õ˜ Ýù˜?’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

‘‘à´ˆ-Fù ®óv-«ú£ì àƒè ªð£‡¬í ÜÂŠ-¹ù£ «ð£¶‹Â ªð£‡µ i†-´‚-è£-óƒèA†ì ªê£¡-ù¶ îŠ-ð£Š «ð£„ê£... ã¡?’’ ‘‘¬ï†-®-«ò£ì ÜÂŠH†-ì£ƒè..!’’ & º.è.ÞŠ-ó£-U‹, «õ‹-ð£˜.

‘‘

¬ô- õ ˜ ã¡ «ü£C- ò ˜- A †ì «ð£ø£¼..?’’ ‘‘ºˆ- î Š «ð£ó£†- ì ‹ ïìˆ- F ù£ îù‚° êK- ò £ù «ü£® A¬ì‚- ° ñ£¡Â «è†-èŠ «ð£ø£˜!’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

‘‘åŸ-ø-Â‚° âîŸ° ñ¡ù£ ËÁ è¬ê-ò® îó„ ªê£™-A-l˜-èœ?’’ ‘‘ˆKû£ F¼-ñí Mû-òˆ¬î â¡-Q-ì‹ ªê£™-ôˆ îõP M†-ì£«ù...’’ & êƒ-Wî êó-õ-í¡, ñJ-ô£-´-¶¬ø.

‘‘«ü£C-ò˜ A†ì î¬ô-õ˜ â¡ù «è‚-è-ø£˜..?’’ ‘‘è†C î£¾‹-«ð£¶ â‰-î‚ è‹-ªðQ è£˜ õ£ƒ-Aù£ Üó-C-ò™ õ£›¾ Hó-è£-êñ£ Þ¼‚-°‹-Â-î£¡!’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

¡-ù-î£¡ ð£™ M¬ô ãP, ªð†-«ó£™ M¬ô Þøƒ-A-ù£-½‹, óC-è˜-èœ îƒ-èœ ÜH-ñ£ù ï®-è« - ó£ì è†-Ü¾ - †-´‚° ð£™ ÜH-«û-è‹-î£¡ ð‡-µ-õ£ƒè. ªð†-«ó£™ ÜH-«û-è‹ â™-ô£‹ ð‡í ñ£†-ì£ƒè! & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

. -è¼.. ‚ d v ...

¼ vd‚-è vd‚-è¼...

vd‚-è

‘‘õ£ó‹ 5 ï£œ ²¬õ-ò£ù C‚-è¡ A¬ì‚-°‹ â¡Á Ý¬ê õ£˜ˆ-¬î-èœ «ðC, î¬ô-õ-¬ó‚ ¬è¶ ªêŒ-òˆ ¶®‚°‹ ªüJ-ô¬ó õ¡-¬ñ-ò£è è‡-®‚-A-«ø¡..!’’ & C.ê£I-ï£-î¡, «è£ò-ºˆ-É˜.

¼...

29.12.2014°ƒ°ñ‹

ßó£‚ ðòí‹... ß

Fè Fè î¼í‹!

ó£‚... ªðò˜ ªê£™-½‹-«ð£«î ßó‚-°¬ô ï´‚-°‹ Hó-«î-ê‹. Üƒ«è, ä.âv.ä.âv bM-ó-õ£-F-èO¡ H®-J™ Þ‰-Fò ï˜v-èœ ðí-ò‚¬è-F-è-÷£è C‚-A-ò-«ð£-¶-î£¡ ï£ªñ™-ô£‹ ðî-P-«ù£‹. Ýù£™, ßó£‚ ñ‚-èÀ‚° âŠ-«ð£-¶«ñ bM-ó-õ£-î‹ î‰-F-¼Š-ð¶ Gˆò è‡-ì‹... Ü™ð Ý»-²-î£¡. Üƒ«è å¼ ï£œ °‡´ ªõ®‚-è-M™¬ô â¡-ø£™-î£¡ Ü¶ ªêŒF. ÜŠ-ð-®-ªò£¼ óˆî ÌI‚-°„ ªê¡Á õ‰î ÜÂ-ð-õˆ-¬î„ ²ñ‰-F-¼‚-A-ø£˜... Ý¡-I-è-õ£-F-ò£ù ‘õ£¿‹ è¬ô’ ÿÿóM-êƒ-è˜! Ü‰î ÜÂ-ð-õˆ-¬îŠ ðA-ó‚ «è†-«ì£‹ Üõ-K-ì«ñ...

Üè-Fè - œ ºè£-I™ àœ÷ °ö‰-¬î-èÀ-ì¡ ÿÿóM-êƒ-è˜

‘‘ßó£‚-A¡ C…-ê£¼ ñ¬ôŠð-°F òC-®v Üè-F-èœ ºè£‹. ßó£‚ ªê¡-ø¾ - ì - ¡ ºî-ô£-õî - £è Þƒ-°-î£¡ ðò-í‹ ªêŒ-«î¡. Üƒ° Þ¼‰î Å›- G - ¬ ô¬òŠ ð£˜ˆ-î-«ð£¶, â¡-ù£™ õ£Œ-M†-´‚ Ãì «ðê º®-òM™¬ô. ªêŒ- F - è O™ ÜP‰- î ¬õ- î £¡ â¡- ø £- ½ ‹ «ïK™ ð£˜ˆî è£†-C-èœ Iè‚ ªè£Ç-óñ£- ù ¬õ. ð£F‚- è Š- ð †- ì õ˜- è O- ì ‹ «ðC- « ù¡. ÝÁ- î ™ ªê£¡- « ù¡. õ£¿‹ Þî¡ H¡-¹ô - ˆ¬î Üô-

C-«ù¡. õì‚° ßó£‚-A™ APvî-õ˜-èœ, °˜¶ Þùˆ-î-õ˜-èœ, Ü«ó-Hò - ˜-èœ, òC-®v ñîˆ-¬î„ «ê˜‰-îõ - ˜-èœ ÜF-è‹. êe-ðˆ-F™ Ü‰î Þìƒ-è¬÷ ä.âv.ä.âv bM-ó-õ£-F-èœ ²ŸP õ¬÷ˆ¶, Ü¬ù-õ-¬ó-»‹ îƒ-èœ ï‹-H‚¬è‚° ñ£Á‹- ð ® õŸ- ¹ - Á ˆ- F -J-¼‚-A-ø£˜-èœ. ñ‚-èœ ÜîŸ° åŠ-¹‚-ªè£œ-÷£-îî - £™, Ýˆ-Fó - ñ - ¬ì‰î bM-ó-õ£-F-èœ, è‡ì-ð® àJ˜-è¬÷Š ðL ªè£‡´ ªõP¬òˆ è¬ô b˜ˆ- ¶ ‚- ª è£‡- ì - ù ˜.

ÿÿóM-êƒ-è˜

îŠ-ð†-´œ-÷¶. Þî-ù£™ Þ‰-îŠ ð°- F - J ™ ðô˜ Üè- F - è - ÷ £è ªõO-ï£-´è - À‚° îŠH æ® M†ì- ù ˜; ðô˜ bM- ó - õ £- F - è O¡ ¶Š- ð £‚- A ‚° Þ¬ó- ò £A M†ì- ù ˜. ÞF™ °´‹- ð ƒ- è ¬÷ Þö‰¶, ªõO-J™ âƒ-°‹ «ð£è º®-ò£-ñ™ îMŠ-ð-õ˜-èœ-î£¡ Üƒ-«è«ò Üè-Fè - ÷ - £A M†-ìù - ˜. ñò£-ù‹ «ð£¡ø ªõÁ-¬ñ-«ò£´ ðô Aó£-ñƒ-èœ Þ¼‚-A¡-øù. àJ˜ ðòˆ-«î£´ Üè-Fè - œ ºè£‹èO™ î…-ê‹ ¹°‰-F¼ - ‚-°‹ ñ‚èÀ‚-°œ å¼ ðîŸ-ø‹, ðò‹ âŠ«ð£- ¶ ‹ c®ˆ- ¶ ‚- ª è£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶. ãî£-õ¶ å¼ êˆ-î‹ «è†-ì£-½‹, Üõ˜-è¬÷ ñóí ðò‹ Ý†-ªè£œ-Aø - ¶. õ£è-ùƒèO¡ êˆ-î‹ «è†-ì£«ô ð£¶è£Š-ð£ù Þì‹ «ï£‚A æ´-A¡ø-ù˜’’ âù I°‰î ñù «õî-¬ù-«ò£´ Ü‰-î„ Åö¬ô Mõ-K‚-°‹ ÿÿ, Þ‰-îˆ î£‚-°î - ™èO™ ÜF-è‹ ðL-ò£-°‹ òC-®v Þù ñ‚-èO¡ õ£›‚¬è º¬ø ðŸ-P» - ‹ Mõ-K‚-Aø - £˜... ‘‘ã˜- H ™ ð°- F - J ™ Þ¼‰î ªè£´-¬ñ-èÀ‚° Ý÷£-°‹, òC-®v Þù ñ‚-èœ-î£¡ °ö‰-¬î-èœ, ªð‡-è¬÷, ä.âv.ä.âv bM-ó-õ£-F-è-÷£™ bM-ó-õ£-F-èÀ‚-°ˆ ªîK-ò£-ñ™ ÜF- è - ÷ ¾ ªè£™- ô Š- ð †- ´ œï£ƒ-èœ e†´ õ‰-F-¼‚-A-«ø£‹. ÷-ù˜. Þ‰î òC-®v ñ‚-èO¡ èì‰î ñ£î‹ ñ†-´‹ 250‚°‹ õ£›‚¬è º¬ø îI-ö˜-è-¬÷Š «ñŸ-ð†ì ªð‡-è¬÷ e†-´œ-«÷£‹. «ð£¡Á Þ¼‚-°‹. åš-ªõ£¼ Gè›„- C - J ¡ ªî£ì‚- è ˆ- F - ½ ‹, Ü¡-ùŠ-ð-ø-¬õ-ò£™ Ýù °ˆ-¶ÞF™ ðò‰¶ îŠ-H-«ò£-®ò ñ‚èœ-î£¡ C…-ê£¼ ñ¬ô Üè-Fèœ ºè£‹, °˜-Fw ºè£‹-èO™ Þ¼‰-î-õ˜-èœ. ²ñ£˜ 5 ô†-êˆ-FŸ-°‹ «ñŸð†-ìõ - ˜-è¬÷ Þ‰î ºè£‹-èO™ ð£˜‚è º®‰-î¶. õì ßó£‚-A™ èì‰î Cô Ý‡-´-èO™ ñ†-´‹ 74 º¬ø «ð£˜ˆ î£‚-°-î™ ïìˆ-

°ƒ°ñ‹29.12.2014

°˜-Fv-î£¡ Hó-î-ñ˜ G˜-T˜-õ£¡ ð˜-ê£Q ñŸ-Á‹ Ü¬ñ„-ê˜-èÀ-ì¡

M- ÷ ‚- ¬ èˆ- î £¡ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ õ£˜-èœ. ñJ-¬ôˆ-î£¡ «îC-òŠ ðø¬õ «ð£¡Á õíƒA õ‰î- ù ˜. Ü‰- î Š ð‡- ð £†¬ì‚ ¬èM-ì‚ «è£K bM-ó-õ£-F-èœ â„-ê-Kˆ-î-ù˜. àJ¬ó Mì ð‡ð£†¬ì ÜF- è - ÷ ¾ «ïCˆîî£™-î£¡ Üõ˜-èœ ¶Š-ð£‚-A‚° Þ¬ó-ò£-A-M†-ì-ù˜. àJ˜ H¬öˆ-îõ - ˜-èœ, C…-ê£¼ ñ¬ôŠð- ° - F - J ™ î…- ê ‹ ¹°‰- ¶ - M †ì-ù˜.’’ ‘‘Üƒ«è àƒ-èœ ðE â¡ù?’’ ‘‘õ£›-M-ö‰¶ îM‚-°‹ Ü‰î Üè-F-èÀ‚° àí¾, à÷-M-ò™ ðô‹ Þó‡-¬ì-»‹ ï£ƒ-èœ îó «õ‡-®-J-¼‰-î¶. ï£¡ «ïK™ ªê¡Á ÝÁ-î™ Ãø «õ‡-´ªñ¡Á ßó£‚ Üó- ² ‹ M¼‹H-ò¶. Üõ˜-èÀ‚-è£ù Gõ£-ó-

íŠ ðE- è O™ ÜAô àôè ñQ- î - « ï- ò ‚ °¿- ¾ ‹, õ£¿‹ è¬ô- » - ì ¡ «ê˜‰¶ ªêò™ð†-ì¶.’’ ‘‘Üƒ«è ªð‡- è œ, CÁ- I èO¡ G¬ô â¡ù?’’ ‘‘ñî‹ ñ£ø ñÁˆ- î - ¶ ‹, ä. âv.ä.âv bM-ó-õ£-F-èœ Ý‡è-¬÷ˆ-î£¡ °P ¬õˆ-¶‚ ªè£¡ø£˜- è œ. Üõ˜- è O¡ ñ¬ùM ñŸ-Á‹ 9 õò-¶‚° «ñ™ àœ÷ °ö‰-¬î-è¬÷‚ èìˆ-F„ ªê¡-ÁM-´-õ£˜-èœ. CÁ °ö‰¬î â¡Á‹ ð£˜‚-è£-ñ™, ðô˜ ð£L-ò™ õ¡- º - ¬ ø‚° Ý÷£‚- è Š- ð †- ® ¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ‰-î„ CÁ-I-è¬÷ ðíˆ-FŸ° MŸ-°‹ ªè£Ç-ó-º‹ ïì‚-A-ø¶. Þš-õ£Á ªè£´-¬ñèÀ‚° Ý÷£-°‹ °ö‰-¬î-èœ, ªð‡-è¬÷, bM-ó-õ£-F-èÀ‚-°ˆ 29.12.2014°ƒ°ñ‹

ã˜-H™ Üè-F-èœ ºè£-I™ àœ÷ CÁ-õ˜-èÀ-ì¡

ªîK-ò£-ñ™ ï£ƒ-èœ e†´ õ‰-F¼‚-A« - ø£‹. èì‰î ñ£î‹ ñ†-´‹ 250‚°‹ «ñŸ-ð†ì ªð‡-è¬÷ e†-´œ-«÷£‹. ê£è-êƒ-èœ G¬ø‰î Þ‰î e†-¹Š ðE-J™ Üªñ-K‚è£, ßó£‚ ñŸ-Á‹ ä«ó£Š-Hò ï£´-èœ àîM ªêŒîù.’’ ‘‘àƒ- è À‚° ã¶‹ Ýðˆ¶ õó-M™-¬ôò£?’’ ‘‘èì‰î 2003‹ Ý‡-®L - ¼ - ‰¶ ‘õ£¿‹ è¬ô’ Ü¬ñŠ¹ ßó£‚-A™ «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼- A - ø ¶. ÞŠ«ð£¶ ï£¡ Üƒ«è ²Ÿ- Á Šð-ò-í‹ ªê¡-ø-«ð£¶, ßó£‚ Hóî- ñ ¬ó„ ê‰- F ‚- è „ ªê¡- « ø¡. âƒ- è À‚° ðôˆî ð£¶- è £Š¹ ÜO‚-èŠ-ð†-®-¼‰-î¶. Hó-î-ñ˜ Ü½-õ-ô-èˆ-FŸ°„ ªê™-½‹ õNJ™ F¯-ªó¡Á °‡´ å¡Á

°ƒ°ñ‹29.12.2014

ªõ®ˆ-î¶. ðî-PŠ «ð£ŒŠ ð£˜ˆ-î£™ âƒ-èÀ‚° º¡-ð£è 5 Ü® ªî£¬ô-M™ ªê¡ø å¼ õ£è-ù‹, °‡-´ª - õ-®Š-H™ C‚A bŠ- H - ® ˆ¶ õ£Q™ ðø‰- î ¶. ð£õ‹, âƒ-èÀ‚-°Š ð£¶-è£Šð£è õ‰î 6 ó£µõ ió˜-èœ àJ- K - ö ‰- ¶ - M †- ì - ù ˜. àì- ù - ® ò£è ï£ƒ- è œ ñ£ŸÁ õN- J ™ Hó-î-ñ˜ Ü½-õ-ô-èˆ-FŸ° ÜÂŠH ¬õ‚-èŠ-ð†-«ì£‹. Hóî-ñ˜ ÃPò H¡-ù˜-î£¡ ªîKò õ‰-î¶, Ü¶ âƒ-è-¬÷‚ ªè£™ô ïì‰î îŸ-ªè£-¬ôŠ-ð¬ìˆ î£‚°-î™ â¡Á. ÜF˜w-ì-õ-ê-ñ£è àJ˜ H¬öˆ¶ õ‰-«î£‹. Ýðˆ¶‚° ðò‰-î£™ ÞŠ-ð-®Š-ð†ì Þìƒ-èO™ âŠ-ð® «ê¬õ ªêŒò º®-»‹?’’

& vì£-L¡ ªüð-Cƒ

«ü.ªê™-ô‹ ªüKù£

åð-d´

‘‘ã‡ì£ ºAô£... à¡ ‚÷£v-«ñ†-î£«ù Ü‰î óM. Üõ¡ ñ†-´‹ âŠ-ð-¾‹ ‚÷£v çð˜v† õ˜-ø£¡. â™ô£ ð£ìˆ¶-ô-»‹ 95 ñ£˜‚-°‚° «ñô-î£¡ õ£ƒ-è-ø£¡. c Üõ¬ù ñ£FK õóµ‹Â å¼ ï£÷£-õ¶ G¬ù‚-A-Pò£? à¡¬ù ñ£F-Kò£ Üõ¡ â‰-«ï-ó-º‹ ð£™ M¬÷ò£-®‚-A†-®-¼‚-è£¡!’’ & ñè-Q-ì‹ Þ¬ó‰-î£œ ñ£îM. ¬èJ-L-¼‰î ð‰¬î É‚-A-ªò-P‰î ºA-ô¡ «ðêˆ ªî£ìƒ-A-ù£¡... ‘‘ã‹ñ£... óM-«ò£ì Ü‹ñ£ Fù-º‹ vÃ½‚° õ‰¶, ñF-ò‹ ²ì„-²ì ê£Š-ð£´ á†® Mì-ø£ƒè. è£¬ô-J-ô-»‹ ê£ò‰-F-ó-º‹ vÃ†-®J«ô Ã†-®-õ‰¶ M†´ Ü¬ö„-C†-´Š «ð£ø£ƒè.

i†-´ô ð£ì‹ ªê£™Lˆ î˜-ø£ƒè. Üõƒè ð®„-C†´ «õ¬ô‚-°Š «ð£ø-F™ô. Ýù£, cƒè «õ¬ô‚-°Š «ð£lƒè... ï£¡ vÃ™ «õ¡ô «ð£«ø¡. ÝPŠ-«ð£ù ê£î-º‹, Ì†-®ù èî-¾‹-î£¡ âù‚°. àƒ-è¬÷ ï£¡ âŠ-«ð£-õ£-õ¶ óM«ò£ì Ü‹ñ£ Ãì è‹-«ð˜ ð‡-E-J-¼‚«èù£... cƒè ã¡ â¡¬ù óM Ãì è‹-«ð˜ ð‡-lƒè..!’’ ð¡-Q-ªó‡´ õò-¶Š ¬ðò¡ «è†ì Ü‰-î‚ «èœ-M-J™ ñ£îM ÜF˜‰¶ «ð£ù£œ. à‡-¬ñî£«ù... åŠ-d´ â¡-ð¶ â‰î Ïðˆ-F™ Þ¼‰-î£-½‹ õL‚-èˆî£«ù ªêŒ-»‹!l 29.12.2014°ƒ°ñ‹

îI› v´-®«ò£

Ü¼‡

Üñ£-õ£-¬ê-»‹ ð¬öò «ê£Á‹

¬î- è ¬÷‚ °Pˆ¶ ÜF- è ‹ èõ- ¬ ôŠ- ð - ì ˆ «î¬õ-J™¬ô. â™-ô£‚ è¬î-èÀ‹ º¡-ù«ó ªê£™-ôŠ-ð†-´M - †-ìù. â¶-¾«ñ ¹F-î£è º¬÷‚-èŠ «ð£õ-F™¬ô. å¼ è¬î¬ò à¼-õ£‚-A-ù£™-î£¡ CQñ£ â´‚è º®-»-ªñ¡Á ï‹ð «õ‡-®ò «î¬õ»-I™¬ô. Üî¬ù ï£¡ åŠ-¹‚-ªè£œ-÷-¾‹ ñ£†«ì¡. å¼ CQñ£ â¡-ð¶ ªõÁ‹ è¬î Ü™ô. Ü¶ õ£›‚-¬è-J¡ ªõš-«õÁ àí˜¾ G¬ô-è¬÷, åL & åO- J ¡ Ã†- ´ ‚ èô- ¬ õ- J ™ ªê£™- ô ‚ Ã®-ò¶. & ýƒ-«è-Kò F¬óŠ-ðì Þò‚-°-ù˜ ªðô†-ì˜

ðì‹: Mó-î‹ Þò‚-è‹: ŠKˆM «è.ó£x «ïó‹: 11.11 GI-ìƒ-èœ åOŠ-ð-F¾: «ü£ Þ¬ê: â‹.âv.«ü£¡v è¬î: ï£…-C™ ï£ì¡ ðìˆ-ªî£-°Š¹: ºè¡ «õ™ Þô‚-A-òˆ-F-½‹ CQñ£-M½ - ‹ å¼ è¬î¬ò âˆ-î¬ù Éó‹ ¸†- ð - ñ £- è „ ªê£™- A «ø£«ñ£, Ü‰î Ü÷-MŸ° Ü‰-î‚ è¬î õ£ê- è ¡ Ü™- ô ¶ ð£˜¬õ-ò£-÷¡ ñù-F™ î£‚-èˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-¶-A-ø¶. è£ó-í‹, ï£‹ å¼-«ð£-¶‹ ¹F-î£è å¼ è¬î¬ò à¼-õ£‚A Mì º®-ò£¶. âƒ«è£ æK-ìˆ-F™, ã«î£ å¼ ªñ£N-J™ º¡-ù«ñ ªê£™-ôŠð†ì å¡-¬øˆ-î£¡ ï£‹ eœ à¼-õ£‚-è‹ ªêŒ-A-«ø£‹. Üî¬ù ï£‹ â‰î Ü÷- M Ÿ° ï‹- º - ¬ ìò êÍè, èô£- ê £ó, ªñ£N‚° ªï¼‚-è-ñ£-è„ ªê£™A-«ø£‹ â¡-ð-¶-î£¡ º‚-A-ò‹. Ü‰î ªï¼‚-è-º‹, ¸è˜-«õ£-K¡ ñù-F™ Ü‰î ð¬ìŠ¹ ðF-»‹ iK- ò - º ‹- î £¡ Üî¡ Ý»†è£- ô ‹. °ö‰- ¬ î- è œ, ºF- ò õ˜-è¬÷ ¬õˆ¶ å¼ ð¬ìŠ¬ð à¼-õ£‚-°‹-«ð£¶ Iè º‚-A-òñ£è Üõ˜-èO¡ àô-èˆ-F™ Hó«õ- C ‚è «õ‡- ® ò è†- ì £- ò ‹

°ƒ°ñ‹29.12.2014

ð¬ìŠ-ð£-÷-Â‚° ãŸ-ð-´-A-ø¶. üŠ-ð£¡ Þò‚-°-ù˜ åü§-M¡ ‘«ì£‚-A«ò£ v«ì£K’ F¬óŠð-ì‹ Þ‰î õ¬è-ò£ù ð¬ìŠHŸ° Cø‰î àî£-óí - ‹. õò-î£ù î‹-ðF - J - ù - ˜ Üõ˜-è÷ - ¶ Hœ-¬÷è¬÷Š ð£˜‚è ïè- ó ˆ- F Ÿ- ° Š ðò-E‚-A-ø£˜-èœ. Hœ-¬÷-èœ Üõ˜-è¬÷ âŠ-ð® Üµ-°A - ø - £˜èœ, º¶-¬ñ-»‹ ÝŸ-ø£-¬ñ-»‹ âŠ-ð® êè ñQ-î˜-è-÷£™ ¹ø‰îœ-÷Š-ð-´-A-ø¶ â¡-ð¬î âšMî ¹è£˜- è À‹ Þ™- ô £- ñ ™ Þò™- ð £- è Š ðF¾ ªêŒ- A - ø ¶ Þ‰-îˆ F¬óŠ-ð-ì‹. êè ñQ-î˜-èO¡ e¶, Üõ˜èO¡ Þò™-¹-èœ e¶ âš-Mî ¹è£˜-èÀ‹ Þ™-ô£-ñ™ õ£›-õ¶ â¡-ð¶ Þ¡-ªù£¼ ñQ-îÂ - ‚° õ£ŒŠ-ðŸø å¡-ø£-è«õ Ü¬ñ-»‹. Ýù£™ ð¬ìŠ-¹-èœ Üî¬ù õL»Áˆ¶-A¡øù. Þ‰î õ¬è-J™ å¼ î‰-¬î-J¡ ¹è£˜-è÷Ÿø õ£›‚- ¬ è¬ò îI- N ™ ‘Mó-î‹’ °Á‹-ðì - ‹ «ð²-Aø - ¶. ï£…-C™ ï£ì-Q¡ ‘Mó-î‹’ CÁ- è - ¬ î¬ò Ü«î ªðò- K ™ °Á‹-ð-ì-ñ£è â´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜èœ. å¼ ªðK- ò - õ ˜ °Oˆ- ¶ ‚ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. Üõ-ó¶ ï‡ð˜, ‘‘â¡ù «õ£Œ, Þš-õ-÷-¾ Y‚-A-ó‹ °O‚è?’’ â¡Á «è†-ì¶‹, ‘‘Üñ£-õ£-¬ê-ò£„«ê, Üî£¡ «ïóñ£ °O„-C†-«ì¡. îMó, ñ¬ù-M‚° ²è-I™-ô£-ñ‚

â¡-ùŠð£? «ïó£ Ü‚è£ i†-´‚-°Š «ð£J†´ õ˜-lƒ-è÷£... âˆ-î¬ù º¬ø ªê£™-L-J-¼‚«è¡, «ïó Þƒ-èù õ£ƒ-è¡Â. Üƒè «ð£Œ ê£Š-H†-´†´ Þƒè õ˜-lƒ-è÷£?’’ ªèì‚°. ó£ˆ-FK ªõ„ê ð¬öò «ê£Á- î £¡ i†- ® ™ Þ¼‚°. Üñ£-õ£¬ê»‹ Ü¶-¾ñ£ ð¬öò «ê£Á ê£Š-H-ì-ô£ñ£? Üî£¡ «ïóñ£ °O„-C†´, ñè-«÷£ì i†-®™ «ð£Œ ê£Š-Hì ªè÷‹H†- « ì¡’’ â¡Á ðF- ô - O ‚A-ø£˜. ªðK-ò-õ-¼‚° Þó‡´ ñèœ- è œ. Íˆî ñè- O ¡ i†®Ÿ-°„ ªê¡-ø-¶‹, ‘‘â¡ù, Þ‰î «õè£î ªõJ™ô õ˜-lƒè? Üñ£õ£-¬ê¡ù£ ê£Š-H†-´†´ i†ô ð´ˆ¶ æŒ¾ â´‚è «õ‡-®-ò-¶-î£«ù’’ â¡Á Üõó¶ õ«ò£-F-è‹ e¶ Ü‚-è-¬ø¬òŠ ªð£N- A - ø £œ. Ü¼- A ™ ñ£Š- H œ- ¬ ÷- » ‹ Þ¼Š- ð - î £™, «ñŸ-ªè£‡´ â¶-¾‹ «ðê£-ñ™ C¡ù ñè-O¡ i†-®Ÿ-°„ ªê™-

A-ø£˜. Ýù£™ C¡ù ñè«÷£, ‘‘â¡-ùŠð£? «ïó£ Ü‚è£ i†´‚-°Š «ð£J†´ õ˜-lƒ-è÷£... âˆ-î¬ù º¬ø ªê£™-L-J-¼‚«è¡, «ïó Þƒ-èù õ£ƒ-è¡Â. Üƒè «ð£Œ ê£Š-H†-´†´ Þƒè õ˜- l ƒ- è ÷£?’’ â¡Á è®‰¶ ªè£œ-A-ø£œ. ºF-ò-õ˜-èÀ‚«è àKˆ-î£ù ñù„ ê…-ê-ôˆ-î£™, «ñŸ-ªè£‡´ ñè-O-ì‹ ‘‘ê£ŠHì õ‰- « î¡’’ â¡Á ªê£™ô£-ñ™, ªðK-òõ - ˜ î¡ i†-®Ÿ«è õ‰¶ ð¬öò «ê£Ÿ¬ø„ ê£Š-H´ - A-ø£˜. ÞF™ Iè º‚- A - ò - ñ £- ù ¶, ðìˆ-F™ õ¼‹ â‰-î‚ èî£-ð£ˆF-ó-º‹ âF˜-ñ-¬ø-ò£-ù¶ A¬ì-ò£¶. Å›-G-¬ô-»‹, ñù„ ê…- ê - ô - º ‹ ñ†- ´ «ñ Þƒ«è 29.12.2014°ƒ°ñ‹

Hó-î£ù âF˜-ñ-¬ø‚ èî£-ð£ˆ-Fó-ñ£è à¼-õ-A‚-èŠ-ð-´-A-ø¶; ñQî˜- è œ Ü™ô. CÁ- è - ¬ î- ¬ òŠ ð®‚-°‹-«ð£¶ ãŸ-ð-´‹ àí˜¾‹, Üî-¬ù‚ °Á‹-ð-ì-ñ£èŠ ð£˜‚-°‹-«ð£¶ ãŸ-ð-´‹ àí˜¾‹ å«ó G¬ô-J™ Þ¼‚è «õ‡®ò Üõ- C - ò - I ™¬ô. ÜŠ- ð ® Þ¼‚-è-¾‹ º®-ò£¶. Ýù£™ å¼ CÁ- è - ¬ î¬ò CQ- ñ £- õ £è â´‚-°‹-«ð£¶, Üî¡ Ý¡ñ£ C¬î- ò £- ñ ™ â´‚è «õ‡- ´ ‹ â¡-ð£˜ Þò‚-°-ù˜ ð£½-ñ-«è‰Fó£. Þ‰-î‚ °Á‹-ðì - ‹ CÁ-è¬ - î - J ¡ Ý¡- ñ £¬õ ÜŠ- ð - ® «ò ¬õˆ-F-¼‚-A-ø¶. «ñ½‹ è£†-C Ì˜- õ - ñ £è ªè£…- ê ‹ ð£Œ„- ê ¬ô-»‹ Gè›ˆ-F-J-¼‚-A-ø¶. CÁ-è-¬î-J™, ‘Íˆî ñè-O¡ i†-®Ÿ-°„ ªê™-½‹ î‰-¬î-Jì - ‹ ñèœ «ðC‚-ªè£‡-®-¼Š-ð£œ; Üõ-÷¶ èí-õ¡ àœ«÷ Þ¼‰¶ â†-®Š ð£˜Š-ð£˜’ â¡Á Þ¼‚°‹. Ýù£™ °Á‹- ð - ì ˆ- F ™ èí-õ¡ ê£Š-H†-´‚ ªè£‡-®¼‚-°‹-«ð£¶, ÜŠð£ i†-®Ÿ° õ¼-A-ø£˜. ã¡ °Á‹-ð-ìˆ-F™ èí-õ¡ ê£Š-H†-´‚ ªè£‡-®¼‚è «õ‡- ´ ‹? è´- ¬ ñ- ò £ù ªõJ-L™ Ü¬ô‰¶ FK‰¶ õ¼‹ ªðK-ò-õ-¼‚° àí¾ âˆî¬ù Éó‹ º‚-A-ò-ñ£-ù¶ â¡ð¬î ð£˜- ¬ õ- ò £- ÷ ˜- è À‚° àíó ¬õ‚è Þ‰- î ‚ è£†C º‚-Aò - ñ - £-ù¶. «ñ½‹, è¬î-J™

°ƒ°ñ‹29.12.2014

Þ¼‚- ° ‹ Cô ¸†- ð ƒ- è - ¬ ÷‚ °Á‹-ðì - ˆ-F½ - ‹ ðF¾ ªêŒ-F¼ - ‚A-ø£˜-èœ. º‚-A-ò-ñ£è, ÜŠð£ °Oˆ¶ º®ˆ¶ F¼-cÁ ÜE‰-î£™ ê£Š-H†-ì-î£è Ü˜ˆ- î ‹. Ü¶ Üõ- ó ¶ ä‹- ð -î£‡´ è£ôŠ ðö‚-è‹ â¡Á Íˆî ñèœ î¡-Â-¬ìò èí-õQ-ì‹ ªê£™-Aø - £œ. Þ‰-îŠ ðö‚è«ñ, Üõ˜ i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö-»‹«ð£¶ ê£Š-H†-´-M†´ õ‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜ â¡Á ñè¬÷ ï‹ð ¬õ‚-A-ø¶. è¬î-J™ Þ¼‚-°‹ ð²-¬ñ-»‹ âœ-÷-½‹ °Á‹-ð-ìˆ-F™ Þ™¬ô. è¬î-J™ CÁ-õ˜-èO¡ õ¼¬è Þ¼‰-¶-ªè£‡«ì Þ¼‚A-ø¶. ð²-¬ñ-»‹ áK¡ ªêNŠ¹‹ ªñ„-êŠ-ð†-´‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø¶. Ýù£™ °Á‹ð-ìˆ-F™, CÁ-õ˜-èO¡ ªè£‡ì£†-ì‹ Þ™¬ô. Üì˜ ð²-¬ñÃì ªè£…-ê‹ «ê£èˆ¬î ãŸ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ ®¡† õ‡- í ‚ èô-¬õ-ò£-è«õ ðF¾ ªêŒ-òŠð†-´œ-÷¶. ªðK-òõ - K - ¡ ÝŸ-ø£¬ñ¬ò, Ü™-ô¶ ð£˜-¬õ-ò£-÷Q-ì‹ å¼Mî «ê£èˆ¬î ãŸ-ð-´ˆî Þ‰î õ¬è-ò£ù è£†CŠ-ð-´ˆ-¶-î™ º¬ø ¬èò£-÷Šð†- ´ œ- ÷ ¶. Þ‰î õ¬è- ò £ù è£†-C-ò-¬ñŠ-¹-èœ Üî¡ â™¬ô¬ò àí˜‰¶, ªñ¡ «ê£èñ£-è«õ è¬î¬ò ïè˜ˆ-¶-A-ø¶. Ýù£™ °Á‹-ð-ìˆ¬î Þ¡-

ï£

è˜-«è£-M-¬ô„ «ê˜‰î ŠKˆM «è.ó£x ªð£PJ- ò ™ ð®ˆ- î - õ ˜. CQ- ñ £- M ¡ eF- ¼ ‚- ° ‹ è£î-ô£™, CQñ£ ðŸ-Pò °Á-Aò è£ô ð®Š¹ å¡¬ø-»‹ º®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ªê¡-¬ù-J™ ð®‚-°‹-«ð£¶ ãŸ-ð†ì àôè CQñ£ ðK„-êò - ‹, è¬î ªê£™-õF - ½ - ‹, è¬î-è-¬÷ˆ ªîK¾ ªêŒ-õ-F-½‹ I°‰î Ü‚-è¬ø ªè£œ-÷„ ªêŒ-F-¼‚-A-ø¶. ªî£ì˜‰¶ õ£C‚-°‹ ðö‚-è‹ ªè£‡ì HKˆM, ï£…-C™ ï£ì-Q¡ ‘Mó-î‹’ CÁ-è-¬î-¬òŠ ð®ˆ-î-¶‹, Ü¶ îù‚° ªï¼‚-è-ñ£è Þ¼Š-ð¬î àí˜‰-F-¼‚-A-ø£˜. ï£…-C™ ï£ì-Q-ì‹ àKò ÜÂ-ñF ªðŸÁ °Á‹-ðì - ñ - £è â´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ªî£N™-º¬ø ï®-è˜-èœ ò£¼-I™-ô£-ñ™, °¬ø‰î ªêô-M™, ï™ô ªî£N™-¸†-ð‚ °¿¬õ ¬õˆ-¶‚ªè£‡´ Þ‰îŠ ð¬ìŠ¬ð à¼-õ£‚-A-J-¼‚-A-ø£˜. àôè ï£´-èO™ F¬ó-J-ìŠ-ð-´-õ-¶‹, M¼-¶-è-¬÷Š ªðÁ-õ-¶-ñ£è Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ìˆ-F¡ ðò-í‹ ªî£ì˜A-ø¶. «ð£Lˆ-î-ù-I™-ô£î, à‡-¬ñ‚° ªï¼‚-èñ£ù è¬î- è - ¬ ÷«ò, õEè êñ- ó - ê ‹ Þ™- ô £- ñ ™ CQ-ñ£-õ£è à¼-õ£‚è «õ‡-´‹ â¡-Aø â‡-íˆ«î£´ ªêò™-ð†-´‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜.

Â‹ è£†-CŠ-Ì˜-õñ - £-è«õ Üµ-A J - ¼ - ‚-èô - £‹. àî£-óí - ñ - £è, °Á‹ð-ìˆ-F¡ ºî™ è£†-C-J™ ÜE™ «ê£Á à‡-µ‹ è£†C õ¼- A - ø ¶. ÜîŸ- è - ´ ˆ¶ õ¼‹ è£†-C-J™, °Oˆ-¶‚ªè£‡-®-¼‚-°‹ ªðK-ò-õ-K-ì‹ Üõ-ó¶ ï‡-ð˜ «èœM «è†-ð¶‹, ÜîŸ° ªðK-ò-õ˜ ‘‘Þ¡Á Üñ£- õ £¬ê’’ â¡Á ªê£™L ªî£ì˜- õ - ¶ - ñ £ù à¬ó- ò £- ì ¬ôˆ îM˜ˆ-F¼ - ‚-èô - £‹. ÜE™ «ê£Á à‡-µ‹ Ü‰-î‚ è£†-C«ò£´ Þ¡-Â‹ Cô ¸†-ð-ñ£ù

è£†-C-è¬÷ ¬õˆ¶ è£†C gFò£è Üñ£- õ £¬ê â¡- ð ¬î àí˜ˆ- F - J - ¼ ‚- è - ô £‹. ªðK- ò õ-K¡ ï‡-ð-ó£è õ¼-ð-õ˜, Þó‡´ ñèœ-èœ... âù Þ‰î Íõ-K¡ õêù à„-ê-KŠ¹, àì™ ãŸø Þø‚- è ƒ- è ¬÷ Þ¡- Â ‹ ªê‹- ¬ ñŠ- ð - ´ ˆ- F - J - ¼ ‚- è - ô £‹. ìŠ-Hƒ «ð²-õ-¬îŠ «ð£ô ÜŠð†- ì - ñ £è Þ¼‚- A - ø ¶ Üõ˜èO¡ õêù à„-ê-KŠ-¹-èœ.

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...) æM-ò‹: ë£ùŠ-H-ó-è£-ê‹ vî-ðF 29.12.2014°ƒ°ñ‹

‘‘õ£›ˆî õò-F™¬ô â¡-A-l˜èœ... ¹èö õ£˜ˆ-¬î-èœ Þ™¬ô â¡-l˜-èœ... Þš-õ-÷¾ «ïó‹ «ð²-A-«ø«ù... âù‚° ªè£´‚è å¼ «ê£ì£ Ãìõ£ Þ™¬ô?’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

â¡-ù-î£¡ õ£›‚¬è å¼ ‘ê‚-è-ó‹’ù£½‹, Ü¶ ð¿-î£ù£ Ü¶‚° vªìŠQ â™-ô£‹ ñ£Ÿø º®-ò£¶!

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

vd‚-è¼...

¬ô-õ-«ó£ì «ðó¡ è£«ôxô èô£†ì£ ªêŒ-ò-ø£-ù£«ñ... â¡ù Mû-ò‹?’’ ‘‘Üõ¬ù è£«ôxô ‘ñ£í-õ˜-èO¡ ºî™-õ˜’Â ÜP-M‚-è-µ-ñ£‹..!’’ & M.êAî£ º¼-è¡, Éˆ-¶‚-°®.

& ñ¬ù-M‚° ñ£Ÿ-ø£è C¡ù i†¬ì vªìŠ-Qò£è ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-«õ£˜ êƒ-è‹

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

¬ô-õ¬ó H®‚è«õ º®-ò¬ô«ò... ‘õ£†v ÜŠ’ô Þ¼‚è£«ó£?’’ ‘‘ï™ô£ õ¼¶. Üõ«ó ‘ô£‚-èŠ’ô Þ¼‚-è£¼!’’ & è£.ð²‹-ªð£¡, ñ¶¬ó.

ƒè ‘ä’ ªìv†´‚° ªó®ò£?’’ ‘‘ê£K ì£‚-ì˜... Ü‰-îŠ ðìˆ¬î ð£˜‚-è£ñ â¡ù£ô â‰î ªè£v-¯-Â‚-°‹ Ý¡-ê˜ ð‡í º®-ò£¶!’’ & i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

æMòƒèœ: ü£Œ

‘‘F¼-®ù àì«ù ã¡ «ð£hv v«ì-û-Â‚-°Š «ð£«ø..?’’ ‘‘å¼-ï£œ «ô†-ì£-ù£™ ñ£Í-½‚° õ†® «è†-è-ø£ƒ-è«÷!’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

¬ô-õ˜ ªî£°-F‚-°Š «ð£ù-«ð£¶ ªê¼Š-ð® M¿‰-î-î£«ñ... ã¡?’’ ‘‘ªó£‹ð ï£œ èN„² ªî£°-F‚-°Š «ð£ùî£ô, àí˜„-C-õ-êŠ -ð†´ ªð‡-è¬÷ è†-®Š H®„² ºˆ-îŠ «ð£ó£†-ì‹ ïìˆ-Fù£-ó£‹!’’ & Ü.ò£NQ ð˜-õ-î‹, ªê¡¬ù&78.

ïñHè¬è ñÂSè÷ ¶ò-ó‹ î¶‹-¹‹ õ£›‚¬è. åš-ªõ£¼ Ü¬ê-M-½‹ õL. Ýù£™, «ð„-C-½‹ CKŠ-H-½‹ Üî¡ Gö™-Ãì ð®-ò-M™¬ô. ÜŠ-ð-®-ªò£¼ àŸ-ê£-è‹. ¹F-î£-èŠ Ìˆî Ì ñ£FK ¹ˆ-¶í˜„C. Üš-õŠ-«ð£¶ ðk-ªóù ñô˜-Aø ªõœ-÷‰-F-ò£ù Ü‰-î„ CKŠ-H™ Üö° î¶‹-¹-A-ø¶. õ£ù-õ¡ ñ£«î-MJ-ì-º‹, Þò™ Þ¬ê õ™-ô-H-J-ì-º‹ ðˆ¶ GI-ì‹ «ðC-ù£™ ï‹ ñù-F¡ «ê£˜¾ Mô-A-«ò£® M´‹. 'ñv-°-ô˜ ®v†«ó£H’... ‘î¬ê„-C-¬î¾’ â¡-A-ø£˜-èœ îI-N™. Þ‰î ê«è£î-K-è¬÷ ê‚-èó ï£Ÿ-è£-L‚-°œ ºì‚-A-ò¶ Þ‰î «ï£Œ-î£¡. Ýù£™ îƒ-è-¬÷Š «ð£ô Þò‚-è-ñŸÁ Þ¼‚-°‹ Hø-¼‚-è£è Þòƒ-A‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ Þ‰î Þ¼-õ-¼‹!

òƒ° î¬ê-è-¬÷Š ð®Š-ð-®-ò£-è‚ è®-ù-ñ£‚A å¼ è†-ìˆ-F™ ºì‚-AŠ «ð£†´ M´‹ ªè£Ç-óñ£ù «ï£Œ, ñv- ° - ô ˜ ®v†- « ó£H. ÞîŸ° ñ¼‰- ¶ - è œ ã¶- I ™¬ô. å¼ è£ôˆ- F ™ ô†êˆ-F™ å¼-õ-¼‚° õ‰î Þ‰-«ï£Œ ÞŠ-«ð£¶ 3 ÝJ-ó‹ «ðK™ å¼-õ¬ó d®‚-Aø - ¶. îI-öè - ˆ-F™ ñ†-´‹ 60 ÝJ-ó‹ «ð˜ Þî¡ î£‚-°-î-½‚° àœ-÷£-A-J-¼‚-A-ø£˜-èœ.

õ£

ù-õ¡ ñ£«î-M-»‹, Þò™ Þ¬ê õ™-ôH - » ‹ Þ‰- « ï£Œ‚° âFó£èŠ «ð£ó£´- A ø£˜- è œ. ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ˜-è-¬÷ˆ «î®Š H®ˆ¶ ñ¼ˆ-¶õ õê-F-»‹ õ£›õ£-î£-ó-º‹ Ü¬ñˆ-¶ˆ î¼-A-ø£˜èœ. Þõ˜- è À‚- ª è¡«ø å¼ Þ™-ôˆ-¬î-»‹ ïìˆ-¶-A-ø£˜-èœ. ÞŠ- ð - E - è ¬÷ å¼ƒ- A - ¬ í‚è ‘Ýîš ®óv†’ â¡ø å¼ Üø‚è†-ì-¬÷-¬ò-»‹ ªî£ìƒ-A-J-¼‚A-ø£˜-èœ. Þ‰î ê«è£-îK - è - O¡ õ£›‚¬è¬ò àœ-÷-ì‚A ñˆ-Fò ðˆ-FK - ¬è îèõ™ Ü½-õ-ôè áìè å¼ƒ -A-¬íŠ-ð£-÷˜ Wî£ Þ÷ƒ- « è£- õ ¡ â´ˆ- F - ¼ ‚- A ø ‘ï‹H‚¬è ñÂ- S - è œ’ Ýõ-íŠ-ð-ì‹, MNè¬÷ ªïA-ö„ ªêŒA-ø¶. «êôˆ-¶‚° Ü¼A™ àœ÷ è£†-Ç-¬ó„ «ê˜‰î Þ‰î ê«è£- î - K - è O¡ î‰¬î Þ÷ƒ- « è£- õ ¡ I¡- õ £- K ò ÜFè£- K - ò £è Þ¼‰- î - õ ˜. Ü‹ñ£, è¬ô-ò-óC. ‘‘10 õò² õ¬ó‚-°‹ â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ Þ™¬ô. ÜŠ-ðŠ«ð£ î´‚A M¿-«õ¡. ‘êˆ-¶‚ °¬ø¾’¡Â ªê£¡-ù£ƒè. 6‹ õ°Š¹ ð®‚-A-øŠ«ð£ vÃ-½‚°

°ƒ°ñ‹29.12.2014

«ð£ø õN-Jô ï£ô…² Þìˆ-¶-ôò£-õ¶ M¿‰-F-´-«õ¡. ò£ó£-õ¶ õ‰¶ É‚A Mì-µ‹. à‚-è£‰î£ â¿‰-F-¼‚è º®-ò£¶. å¼-º¬ø ðöQ º¼- è ¡ «è£J- ½ ‚- ° Š «ð£J-¼‰-«î£‹. ï£¬ô‰¶ ð®èœ ãP-ù-H-ø° Þøƒ-è-¾‹ º®ò«ô. ãø- ¾ ‹ º®- ò «ô. è£™ è†-®Š-ð†-ì¶ «ð£ô ÞÁ-A-´„². ‘ã«î£ Hó„¬ù Þ¼‚°’¡Â ºî¡- º - ¬ øò£ ÜŠ- « ð£- î £¡ ¹K…-²„². àì«ù å¼ â½‹¹ ì £ ‚ - ì ˜ - A † ì «ð£«ù£‹. ÜP°Pè¬÷ õ„² Þ¶ ‘ñv-°ô - ˜ ®v†«ó£H’î£¡Â ªê£™L†-ì£˜. ºî™ô Ü F ˜ „ C ò £ Þ¼‰-î£-½‹, òî£˜ˆîˆ¬î Y‚-A-ó«ñ ¹K…-²‚-A†-«ì¡. ÞQ ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡Â Ýù-H-ø°, Ü¶‚° ï‹¬ñ îò£˜ ð´ˆF‚- A - ø - ¶ - î £«ù ¹ˆ- F - ê £- L ˆî-ù‹...’’ & ºF˜„-C-ò£-èŠ «ð²A-ø£˜ õ£ù-õ¡ ñ£«îM. ‰- î ˆ ¶ò- ó ˆ¬î pó- E ‚°‹ º¡- ð £- è «õ Ü‰- î ‚ °´‹-ð‹ Þ¡-ªù£¼ ªð¼‰-¶-ò¬ó âF˜-ªè£œ÷ «ï˜‰-î¶. õ£ù-õ¡ ñ£«î-M‚° Ü´ˆ- ¶ Š Hø‰î Þò™ Þ¬ê õ™-ôH - » - ‹ ïì‚-°‹-«ð£¶ î´‚A

æó-÷-¾‚-°Š ð®„², ²òñ£ G‚è ºòŸC ªêŒ-Jø ïñ‚«è ÞŠ-ð-®-ªò£¼ G¬ô¡ù£, Þ‰-îŠ Hó„-¬ù«ò£ì i†-´‚-°œ÷ ºìƒ-A‚ Aì‚-A-ø-õƒè G¬ô¬ñ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹?

M¿‰-î£˜. ð®-«òø º®-ò£-ñ™ è£™- è œ ÞÁ- A ù. Üõ- ¼ ‚- ° ‹ ‘ñv-°-ô˜ ®v†-«ó£H’ â¡-ø£˜èœ ñ¼ˆ-¶-õ˜-èœ. ‘‘ÜŠ-ð£-¾‹ Ü‹-ñ£-¾‹ ªï£Áƒ-AŠ «ð£J†-ì£ƒè. °PŠð£ Ü‹ñ£... Üõƒè Þò™«ð ñ£PŠ «ð£„². âƒèÀ‚° å¼ îƒ-¬è-»‹ Þ¼‰î£. «ð¼, èv-ÉK - ð£. âƒè â™-ô£-¼‚-

°‹ «ð¼ õ„-ê¶ âƒè Üˆ¬î Ü¼œ-ªñ£N. è™-A-«ò£ì bMó õ£êA Üõƒè. ‘ªð£¡- Q - J ¡ ªê™-õ¡’ ï£õ™ «ñô Þ¼‰î ß´-ð£†-´ô âƒ-èÀ‚° «ð˜ õ„ê£ƒè. Ü‚-è£-¾‚-°‹ âù‚-°‹ å«ó- ñ £- F K Hó„¬ù õ‰- î - î £ô îƒ- ¬ è‚- ° ‹ ÜŠ- ð ® Þ¼‰- F - ´ «ñ£¡Â ðò‹ Þ¼‰-¶„². Ýù£, Üõ- À ‚° Þ¶- ñ £- F K â¶- ¾ 29.12.2014°ƒ°ñ‹

I™¬ô. 22 õò- ² ô Üõ¬÷ F¼- ñ - í ‹ ð‡- E ‚ ªè£´ˆ«î£‹. Ýù£, °´‹-ðŠ Hó„-¬ùJô ñù‹ ªõÁˆ¶ îŸ-ªè£¬ô ªê…-²‚-A†ì£. öŠ¹, èw-ì‹, °öŠ-ð‹Â ªï¼-ìô - £ˆ-î£¡ õ£›‚¬è ïè˜‰-¶„². Ýù£ âš-õ÷¾ è£ôˆ-¶‚° ÞŠ-ð-®«ò Þ¼‚-è-º-®-»‹? ªó‡´ «ð¼«ñ ï™ô£ ð®Š- « ð£‹. Ýù£ 10‹ õ°Š- ¹ ‚° «ñô vÃ- ½ ‚- ° Š «ð£è º®- ò ô. Ý†- « ì£- ¾ ô Þ¼‰¶ âƒ- è ¬÷ Þø‚- è «õ ªó‡´ «ð¼ «î¬õŠ-ð†-´„². ÜŠ-ð-®-J-¼‰-¶‹ ªó‡´ «ð¼‹ 70% ñ£˜‚ â´ˆ-«î£‹. i†-´ô Þ¼‰-¶‚-A†«ì +2 ð®„-«ê£‹. Cô è‹Š- Î †- ì ˜ «è£˜v- è - ¬ ÷- » ‹ º®„-«ê£‹. HC-«ò£-ªî-óH, Ü‚-° - H - ó - û ˜ CA„¬ê â´ˆ¶ æó- ÷ ¾‚° à‚-è£‰î G¬ô-J-«ô«ò Þòƒè Ýó‹- H „- « ê£‹. è‹ŠÎ†-ì˜ õ£ƒA ¬ìŠ-Hƒ «õ¬ôèœ ªêŒ-ò-ô£‹Â º®¾ ªê…«ê£‹. Ýù£ âƒ- è ¬÷ ï‹H «õ¬ô îó ò£¼‹ îò£ó£ Þ™¬ô. Š-«ð£-î£¡ à‡¬ñ à¬ø„-²¶. æó-÷-¾‚-°Š ð®„², ²òñ£ G‚è ºòŸC ªêŒ-Jø ïñ‚«è ÞŠ-ð-®ªò£¼ G¬ô¡ù£, Þ‰-îŠ Hó„¬ù-«ò£ì i†-´‚-°œ÷ ºìƒ-A‚ Aì‚-A-ø-õƒè G¬ô¬ñ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? ‘G„-ê-ò‹ Þ¶‚-è£è

Ü 62

°ƒ°ñ‹29.12.2014

Þò™ Þ¬ê õ™-ôH

ãî£-õ¶ ªêŒ-ò-µ‹’Â «î£µ„². ÜŠ-ð£-¾‹, Ü‹-ñ£-¾‹ êŠ-«ð£˜†ì£ G¡-ù£ƒè. 2009ô ‘Ýîš ®óv†’ à¼- õ £„²...’’ â¡-A-ø£˜ Þò™ Þ¬ê õ™-ôH. ‘‘ºî™ô ñ£Ÿ- Á ˆ- F - ø - ù £- O èœ ïôˆ- ¶ ¬ø àî- M - « ò£ì «êô‹ ñ£õ†-ìˆ-¶ô ‘ñv-°-ô˜ ®v†-«ó£H’ò£ô ð£F‚-èŠ-ð†-ìõƒè Lv† â´ˆ- « î£‹. â™«ô£-¼‚-°‹ è®-î‹ â¿F, ªðŸ«ø£-«ó£ì å¼ Þìˆ-¶‚° õó-õ-¬ö„-«ê£‹. ñ¼ˆ-¶-õ˜-èœ, Þ«î «ï£ò£ô ð£F‚- è Š- ð †ì º¡-ñ£-FK ñQ-î˜-è¬÷ Ü¬ö„² Üõƒ- è À‚° MNŠ- ¹ - í ˜- ¾ ‹ è¾¡- ê - L ƒ- ° ‹ ªè£´ˆ- « î£‹. Üî¡-Hø - °, ðœO, è™-ÖK - è - œÂ MNŠ- ¹ - í ˜¾ Gè›„- C ¬ò å¼ Þò‚-èñ£ â´ˆ-¶‚-A†-´Š «ð£è Ýó‹-H„-«ê£‹.

õ£ù-õ¡ ñ£«î-M

‰î «ï£ò£ô ð£F‚-èŠ-ð†ì-õƒè ñù‚-°-öŠ-ð‹ Þ™ô£ñ ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚è- µ ‹. ÜŠ- « ð£- î £¡ c‡ì ï£†-èœ õ£ö º®-»‹. ªó°-ôó£ HC-«ò£-ªî-óH, Ü‚-°H - ó- û - ˜ ªêŒò-µ‹. º¶° õL, è¿ˆ¶ õL Þ¼‚-°‹. Þ¶‚-ªè™-ô£‹ Ý»˜«õ-î‹, «ý£I-«ò£-ðF ñ¼‰¶ â´ˆ-¶‚-è-µ‹. â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ G¬øò ªêô-õ£-°‹. Üî-ù£ô, ï£ƒ- è «÷ ð£F‚- è Š- ð †- ì - õ ƒ- è ¬÷ˆ «î®Š «ð£Œ Þ‰î àî-M -è-¬÷„ ªêŒò Ýó‹-H„-«ê£‹. «ý£I-«ò£-ðF ñ¼ˆ-¶-õ˜ ªõƒè-ì£-ê-ô‹, Ý»˜-«õî ñ¼ˆ-¶-õ˜èœ ²Q™ A¼w-í¡, èŸ-ð-è‚ è‡-í¡ ñ£FK ï™ô ñQ-î˜-èœ «ê¬õò£ Þ¬î„ ªêŒò º¡-õ‰î£ƒè. Ãì«õ å¼ Þ™-ôˆ-¬î-»‹ Ýó‹-H„-«ê£‹. ‘ñv-°-ô˜ ®v†-

«ó£H’ò£ô ð£F‚-èŠ-ð†ì 6 «ð˜ Þ¶ô îƒ-A-J-¼‚-è£ƒè. Ü´ˆ¶ ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ ¬ù, ðœ- O ‚- Ã - ì ‹, ²ò-ªî£-N™ ðJŸ-C‚-Ã-ì‹ â™ô£‹ å¼ƒ-A-¬í…ê å¼ ¬ñòˆ¬î ªî£ìƒ-èŠ «ð£«ø£‹. Ü¶‚-è£è Þì‹ õ£ƒ-A†-«ì£‹...’’ â¡-A-ø£˜ õ£ù-õ¡ ñ£«îM. Åö-Lò - ™ ê£˜‰î ðE-èO-½‹ bM-ó-ñ£è ß´-ð-´-A-ø£˜-èœ Þ‰î ê«è£-î-K-èœ. ‘‘ñv-°-ô˜ ®v†«ó£H «ï£Œ ã¡ õ¼- ¶ ¡Â ò£¼‚- ° ‹ ªîK- ò £¶. ñó- ð µ, àø-¾-º-¬øˆ F¼-ñ-í‹Â ðô è£ó- í ƒ- è œ ªê£™- ø £ƒè. â™ô£ˆ-¶‚-°‹ «ñô àí-¾ô èô‰F-¼‚-Aø Mû‹... Þ‰-F-ò£-¾ô è‡- Í - ® ˆ- î - ù ñ£ óê£- ò - ù ƒ- è œ ðò¡-ð£†-´ô Þ¼‚°. Ü¶ ðˆF M N Š - ¹ - í ˜ - × † - ´ ø «õ¬ô- è - ¬ ÷- » ‹ ªêŒ- J - « ø£‹. âƒè â™-ô£Š ðE-èÀ‚-°‹ ÜŠð£-«õ£ì «êIŠ-¹î - £¡ Íô-îù - ‹. ÞŠ«ð£ G¬øò ï‡-ð˜-èœ àîM ªêŒ-J-ø£ƒè. Åö¬ô ñ£²-ð-´ˆ¶ø Cô è£˜Š-ð-«ó† GÁ-õ-ùƒèÀ‹ àîõ º¡õ˜-ø£ƒè. Ýù£ Üõƒè î˜ø GF¬ò ñÁ‚-A« - ø£‹. ï‹ñ ñ‡¬í ÜN„-²†´ Ü¶‚°‚ ÃLò£ ªè£´‚- A ø è£² âƒ-èÀ‚-°ˆ «î¬õ-J™¬ô...’’ & àí˜„- C - õ êŠð- ´ - A - ø £˜ Þò™ Þ¬ê õ™-ôH.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: Ü‰-«î£E

29.12.2014°ƒ°ñ‹

®¬è èƒ-èù£ óí£-õˆ ãŸ-è-ù«õ å¼ Üö° ‚g‹ M÷‹-ð-óˆ-¶‚è£è ï®‚-è‚ «è†-ì-«ð£¶, ‘Þ¶ ªð‡-è¬÷ Üõñ£-ùŠ-ð-´ˆ-¶‹ M÷‹-ð-ó‹’ âù ï®‚è ñÁˆ-î£˜. ÞŠ-«ð£¶ å¼ çð£v† ç¹† GÁ-õ-ù‹, îƒ-èœ M÷‹-ðóˆ Éî-ó£è Þ¼Š-ð-îŸ° ä‰¶ «è£® Ïð£Œ î¼-õî£-è„ ªê£¡-ù¶. ‘‘àƒ-èœ GÁ-õ-ùˆ-F¡ ï‹-ð-èˆ-î¡¬ñ ðŸP Mê£-Kˆ-¶ -M†´ è£¡-®-ó£‚-®™ ¬èªò-¿ˆ¶ «ð£´-A-«ø¡’’ â¡-P-¼‚-A-ø£˜ èƒ-èù£.

º ò « « Ü ª ‚ î õ ¬ ° â ð î ì

ý ð ü

ì£

‹ ‚ÏR¡ º¡-ù£œ ñ¬ù-Mò£ù «èˆF «ý£‹v, ÞŠ«ð£¶ ¬ìó‚-ì˜ Üõ-î£-ó‹ â´‚è ªó®-ò£-A-ø£˜. ‚Ï-ú§-ì-ù£ù îù¶ Ýø£‡´ õ£›‚-¬è¬ò ¬õˆ¶ ðìˆ-¶‚°‚ è¬î â¿-¶-A-ø£-ó£‹. ðîŸ-øˆ-F™ îM‚-A-ø£˜ ì£‹ ‚Ïv.

ý£L¾† ð£L¾† ü£L¾†

«ê£

ù‹ èÌ-¼‚-°‹ «ê£ù£‚S C¡-ý£-¾‚-°‹ ²ˆ-î-ñ£è Ýè£¶. ê™-ñ£¡ è£¡ ðìƒ-èO™ Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ï®ˆ-î-«ð£¶ ê™-ñ£-Â‹ ê«è£-î-ó˜-èÀ‹ «ê£ù£‚-S-¬ò‚ ªè£‡-ì£-®-ù£˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ «ê£ù‹ èÌ-K¡ ó¾‡†! ê™-ñ£-Q¡ ê«è£-î-ó¼-ì¡ ï®ˆî «ê£ù‹, Ü´ˆ¶ ê™-ñ£¡ è£Â-ì¡ ï®‚-èŠ «ð£A-ø£˜. ðìƒ-èO¡ ¹ªó£-«ñ£-û-Â‚-è£è ê™-ñ£¡ ê«è£-î-ó˜èÀ-ì¡ á˜ áó£-èŠ «ð£A-ø£˜ «ê£ù‹. õö‚-è-ñ£è ÞŠ-ð-®Š-ð†ì Gè›„-C-èÀ‚° ê™-ñ£-Q¡ º¡-ù£œ q«ó£-J¡-èœ õ¼-õ£˜-èœ. Ýù£™ «ê£ù‹ Þ¼Š-ð-î£™ «ê£ù£‚S îM˜ˆ¶ M†-ì£˜.

ù¶ ‘H«è’ ðìˆ-F¡ ¹ªó£-«ñ£-û-Â‚è£è õ£ó-í£C «ð£ù Üe˜ è£¡, å¼ è¬ì‚-°œ ãP å¼ ñE «ïó‹ ªêô-M†´ Üö-è£ù å¼ ðù£-óv ð†-´Š ¹ì-¬õ¬ò ªêô‚† ªêŒ-î£˜. Ü¶, ðìˆ-F™ Üõ-¼‚° «ü£®ò£è ï®ˆî ÜÂwè£ ê˜-ñ£¾‚° Ü¡-¹Š ðK²!

ø-¬ñ-ò£ù ï®¬è, îó-ñ£ù Þò‚-°-ù˜ âù ªðò˜ õ£ƒ-A-J-¼‰-î£-½‹, ‘‘ï£¡ å¼ «ñ£ê-ñ£ù â®†-ì˜’’ â¡-A-ø£˜ ã…-ê-Lù£ «ü£L. «ô†-ìv†ì£è Üõ˜ Þò‚-Aò ‘Ü¡-¹-«ó£‚-è¡’ ðìˆ-F™ c÷‹ è¼F G¬øò è£†-C-è¬÷ ªõ†ì «õ‡® Þ¼‚ -A-ø-î£‹. â®†-ì-«ó£´ à†-è£˜‰-î-«ð£¶ â¬î-»‹ ªõ†ì Mì-M™¬ô «ü£L. è¬ì-C-J™, Üõ-¼‚-°ˆ ªîK-ò£-ñ™ c÷‹ °¬øˆ-î£˜-èœ.

¯ MŸø£™ àôè‹ ²Ÿøô£‹!

àôè‹ ²ŸÁ‹ ¯‚è¬ì î‹ðF

ˆ-F-ò-ñ£Œ Þ‰-îˆ î¬ôŠ¹ Íô‹ ï£‹ «ñ£®¬ò èô£Œ‚è õó-¬ôƒè. ‘ï¡-ø£è ¯ MŸ-ø£™-î£¡ Ü´ˆî Ç˜ «ð£è º®»‹’ â¡ø àˆ-«õ-èˆ-«î£´ ªè£„C ïè-K™ ¯‚-è¬ì ïìˆ-F‚ªè£‡-®-¼‚-°‹ å¼ î‹-ð-F-î£¡ Þƒ«è ï‹ q«ó£, q«ó£-J¡. Þ¼-õ¼ - «ñ ÜÁ-ð¬ - î‚ èì‰-îõ - ˜-èœ. C¡-ù…-CÁ è¬ì-J™ CÁ-è„ CÁè ðí‹ «ê˜ˆ¶, «ð£î£-î-îŸ-°‚ èì¡ õ£ƒA àôè ²Ÿ-Áô£ «ð£A-ø£˜-èœ Þõ˜-èœ. ÞŠ-ð® Þ¶-õ¬ó Þõ˜-èœ Ç˜ Ü®ˆ-F¼Š-ð¶ 16 ï£´-èÀ‚°!

ªè£„C, è£‰F ïè-K™ Müò¡ & «ñ£è-ù£-¬õˆ ªîK-ò£î-õ˜-èœ Þ¼‚è º®-ò£¶. ïè-óªñƒ-°‹ â†´ Ïð£¬ò â†-®Š H®ˆ- ¶ - M †ì ¯, Þõ˜- è œ è¬ì-J™ ñ†-´‹ Ïð£Œ ä‰-¶ -î£¡. ÌK ï£¡° Ïð£Œ, Þ®ò£Š-ð‹ ä‰¶ Ïð£Œ âù Þõ˜èœ è¬ì-J™ M¬ô â™-ô£«ñ ‘Üœ-O‚«è£... â´ˆ-¶‚«è£...’ óè‹. Ýù£™, ã«î£ ì£‚ì-K¡ Ý«ô£-ê¬ù «ïó‹ ñ£FK Þ‰- î ‚ è¬ì Fø‰- F ¼Š-ð¶ è£¬ô 6.30&11 ñŸ-Á‹ ñ£¬ô 4&9 ñE õ¬ó-î£¡. ‘‘ã¡ ê£˜?’’ âù Mü-ò-¬ù‚ «è†-ì£™, ‘‘«ð£¶‹ ê£˜... âƒèÀ‚° â¡ù? Ü´ˆî Ç˜ «ð£è Ü´ˆî õ¼-û‹ ðí‹ «ê˜ˆî£ «ð£î£î£?’’ âù„ CK‚-A-ø£˜. ‘‘¯, ðô-è£-óˆ¬î ¬ê‚-AO - ™ ªè£‡´ «ð£Œ M‚-Aø ªî£N¬ôˆ-î£¡ âƒ-èŠð£ ªêŒ-î£˜. ï£¡ ðˆ-î£-õ¶ õ¬ó-î£¡ ð®„«ê¡. ÜŠð õó-ô£Á, ¹M-Jò - ™ ð£ìƒ- è œô õ˜ø ï£´- è ¬÷ â™-ô£‹ ðŸP ð®„-²Š ð£˜ˆ¶, ‘Þƒ-ªè™-ô£‹ ï£ñ «ð£è º®»ñ£’¡Â ãƒ-A-J-¼‚-«è¡. å¼ îì¬õ âƒè ãK- ò £- ¾ ô Cô «ð˜ õì Þ‰-F-ò£-¾‚° ¹Q-îŠ ðò- í ‹ «ð£ù£ƒè. ÜõƒèÀ‚° ê¬ñ- ò - L ™ àî- M ò£ Þ¼‚è, â¡- ¬ ù- » ‹ Üõƒ- è -

°ƒ°ñ‹29.12.2014

«÷£ì ÜÂŠH õ„-ê£˜ ÜŠð£. å¼ ñ£ê Ç˜. Ü¶-î£¡ â¡ ºî™ ðò-í‹. Ü¶‚-èŠ-¹ø - ‹ ªðK-òõ - ù - £A è™- ò £- í - ª ñ™- ô £‹ º®…ê Hø°, â¡ Ü‡-í¡ å¼-º¬ø ýKˆ- õ£- ¼‚-° ‚ ÃŠ-H†-ì£˜. ¬èJô è£C™¬ô... i†-®-L¼‰î ï¬è-è¬÷ â™-ô£‹ Mˆ¶ °´‹-ðˆ-«î£ì A÷‹-H-«ù¡. Þ¶ ªó‡-ì£-õ¶ ²Ÿ-ÁŠð-ò-í‹. àô-è‹ ²ˆ-¶ø ã‚-è‹ ÜŠ-«ð£-¶‹ ã‚-è-ñ£«õ Þ¼‰¶„². ã¡ù£, âƒ-èÀ‚° ªó‡´ ªð£‡-µƒè. Üõƒè- ¬ ÷Š ð®‚è ¬õ‚- è - µ ‹, è™-ò£-í‹ ð‡-E‚ ªè£´‚-èµ‹Â èì- ¬ ñ- è œ G¬øò. ‘ÞŠ-ð® ¬ê‚-Aœô ¯ Mˆî£ èì-¬ñ-»‹ º®-ò£¶, èù-¾‹ G¬ø-«õ-ø£-¶¡-Â-î£¡ Þ‰-î‚ è¬ì- ¬ ò«ò Ýó‹- H „- « ê£‹. ªó‡´ ªð£‡-µƒ-èÀ‚-°‹ è™-ò£-í‹ ð‡-E-ò£„². CÁè„ CÁè «ê˜ˆ¶ i´‹ ªó‡´ õ£ƒ-Aò - £„²!’’ â¡-Aø Mü-ò¡, ªõP-ªè£‡´ ªõO-ï£´ «ð£è Üõ˜ ñ¬ùM «ñ£è-ù£-î£¡ ºî™ è£ó-í-ñ£è Þ¼‰-F-¼‚A-ø£˜. ‘‘2007ô å¼ îì¬õ F¼ŠðF «ð£J-¼‰-îŠ«ð£, õ£ùˆ-F™ «ð£ù çŠ-¬÷†¬ì ÜF-êò - ñ£ ð£˜ˆî£ «ñ£èù£. ÜŠð âƒè Ãì õ‰-F-¼‰-î-õ˜, ‘çŠ-¬÷†-

ªì™-ô£‹ ðí‚-è£-ó˜-èÀ‚°... ï‹-ñ¬÷ ñ£FK ÝÀƒè Ü¬î Ü‡-í£‰-¶-î£¡ ð£˜‚-èµ‹’Â ªê£¡- ù £˜. ñù² ð£ó-ñ£-A-´„². ªè£„C F¼‹H-ù-¶‹ ºî™ «õ¬ôò£ ªõO-ï£†´ ²Ÿ-Áô£ ãªü¡†¬ìŠ H®„-«ê¡. èì¡ õ£ƒA Üõƒ-èA - †ì ðíˆ-¬î‚ è†®, î†-è™ô ð£v-«ð£˜† â´ˆ¶, Þv-«ó™, ð£ôv-b-ù‹, âAŠ¶ ï£´- è À‚- ° Š «ð£J†´ õ‰«î£‹. Ü¶-î£¡ ªî£ì‚-è‹!’’ â¡- A ø Mü- ò - Q ¡ ªó°- ô ˜ «î£Ÿ-ø‹ ¬èL-»‹ ðQ-òÂ‹- î £¡. «ð¡† «ð£†´ ðö‚- è - I ™¬ô. ªõO- ï £†´

Ç˜-èÀ‚-è£-è«õ 4 «ð¡† ñ†´‹ ¬îˆ¶ ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ ñQ-î˜. ‘‘è¬ì-Jô è´-¬ñò£ à¬ö„² ðí‹ «ê˜Š- « ð£‹. ªõO- ï £†´ Ç¼‚° Š÷£¡ «ð£´- « õ£‹. «êIŠ¹ ðˆ- î ¬ô¡ù£ ï¬è-è¬÷ MŠ«ð£‹... Ü¶-¾‹ ðˆ-î¬ - ô¡ù£ èì¡ õ£ƒ- ° - « õ£‹. «ð£ø Þìˆ-¶ô ð´ C‚-è-ùñ£ Þ¼Š«ð£‹. ðˆ¶ ì£ô-¼‚° «ñô â‰î ï£†-´-ô-»‹ ªêô¾ ªêŒî- F ™ô. Ç˜ º®…² F¼‹H-ù-¶‹ «ý£†-ì-¬ôˆ Fø‰¶ Hê£ê£ à¬öŠ-«ð£‹. ÜŠ-ðˆî£«ù èì¬ù Ü¬ì‚è º®29.12.2014°ƒ°ñ‹

Ý¬ê. Þõ˜- î £¡, »‹. ÞŠ-ð-®«ò ñ«ô‘Ü¶ ð‚-èˆ-¶ô Cò£, Cƒ-èŠ-Ì˜, Þ¼‚°... âŠð î£Œ-ô£‰¶, ä«ó£Š«õµ‹-ù£-½‹ Hò ï£´-èœÂ â™«ð£è- ô £‹. ªî‹¹ ô£‹ ð£˜ˆ- î £„². Þ¼‚-°‹-«ð£«î 2015ô Üªñ- K ‚è£ Üªñ-K‚è£, Ýv-F«ð£è Š÷£¡ ð‡«ó- L - ò £- ª õ™- ô £‹ E-J¼ - ‚-«è£‹!’’ âù çŠ-¬÷†-ªì™-ô£‹ Üê-ó-®‚-A-ø£˜ Mü- ðí‚-è£-ó˜-èÀ‚°... ð £ ˜ ˆ - ¶ - ì µ‹’ƒA-ø£˜’’ âù„ ò¡. ï‹-ñ¬÷ ñ£FK ªê™-ô‚ «è£ð‹ ‘ ª ð £ ¶ - õ £ è ÝÀƒè Ü¬î è£†-´-A-ø£˜ Üõ˜. Þ¬î-ªò™-ô£‹ Ü‡-í£‰-¶-î£¡ ‘‘êK, â™ô£ ï£´ªð£‹-ð-¬÷ƒè ÝîèÀ‚-°‹ «ð£Œ õ‰K ‚ è ñ £ † - ì £ ƒ - ð£˜‚-è-µ‹’’Â è « ÷ . . . á î £ - K ˆ å¼ˆ-î˜ ªê£¡-ù£˜. î£„-²¡ù£... Ü¶‚î - ù - ‹Â Þ™ô ªê£™- ñù² ð£ó-ñ£-A-´„². èŠ-¹-ø‹ â¡ù?’’ ‘ ‘ º î ™ õ£ƒè?’ âù ê‰-«î- Ü¶-î£¡ âƒè « õ ¬ ô ò £ , è ˆ - « î £ ´ Ü õ ˜ ðò-íƒ-èÀ‚° «ð£J†´ õ‰î ñ ¬ ù - M - ¬ ò Š è£ó-í‹! Lv†-¬ì-»‹ ð£˜ˆ-î£™, Üõ˜ â´ˆî «ð£†Þõ¬ó Mì-¾‹ àŸ«ì£‚-è¬ - ÷-»‹ ÜN„-C´ - « - õ¡. ê£-è-ñ£-èŠ «ð²-A-ø£˜. ‘‘C¡ù õò- ² ô âù‚- ° ‹ ñÁ-ð® ºî™ô Þ¼‰¶ Ýó‹á˜ ²ˆî Ý¬êò£ Þ¼‚-°‹. HŠ- « ð£‹. âƒ- è À‚° Þ¶ Ýù£, i†-´ô âƒ-«è-»‹ Ã†- Ü½‚-è«õ Ü½‚-è£¶. õò-ê£A ®Š «ð£è ñ£†-ì£ƒè. Ü¶‚- ïì‚è º®- ò £ñ «ð£ù£- ½ ‹ è£è õ¼ˆ-îŠ-ð-´‹-«ð£¶ âƒè å¼ˆ-î˜ Þ¡-ªù£-¼ˆ-î¬ó i™ ð£†®, ‘èõ- ¬ ôŠ- ð - ì £- î ®... «ê˜ô õ„C îœ-O‚-A†´ Ç˜ à¡- ¬ ù‚ è†- ® ‚- A - ø - õ ¡ c «ð£«õ£‹. Þˆ- î ¬ù ï£œô «ð£¶‹ «ð£¶‹ƒ- A ø õ¬ó «ñ£è- ù £¬õ M†- ´ †´ å¼ à¡¬ù â™ô£ Þìˆ-¶‚-°‹ Þìˆ-¶‚-°‚ Ãì ï£¡ «ð£ùÃ†- ® Š «ð£õ£¡’Â ªê£™- F ™ ô . â ƒ è Ü ¡ ¹ Þ F ™ õ £ ƒ è . Ü ¶ - î £ ¡ Þ Š ð Þ¼‚°!’’ & ç¬ð-ù™ ì„-C™ ðL„- C - ¼ ‚°. âù‚° Yù£ ªïAö ¬õ‚-A-ø£˜ Mü-ò¡. «ð£è- µ ‹Â ªó£‹ð ï£œ & HvI ðK-í£-ñ¡

°ƒ°ñ‹29.12.2014

²ð£è˜

ï£ìèñ

Ýù‰-î¡ ªó£‹-ð-¾‹ àò˜‰î óê-¬ù‚-è£-ó¡. Üõ¡ ð®‚-Aø Þô‚AòŠ ¹ˆ-î-èƒ-èO¡ î¬ôŠ-¹-è-¬÷‚-Ãì Üõ¡ ñ¬ù-M-ò£™ ¹K‰-¶-ªè£œ÷ º®-ò£¶. èô£-Ì˜-õ-ñ£ù, M¼¶ ªðŸø F¬óŠ-ð-ìƒ-è¬÷ˆ-î£¡ ð£˜Š-ð£¡. ®.MJ™ ªêŒF, M¬÷-ò£†´ îMó «õªø-¶-¾‹ æì£¶. Ü¡Á Üõ¡ ñ¬ù-M-J¡ Ü‹ñ£, ÜŠð£, Ü‡-í¡ âù â™-«ô£-¼‹ õ‰-F-¼‰-î£˜èœ. ïè-K™ Hó-ðô ï®-è-K¡ è£ªñ® ï£ì-è‹ å¡Á ïì‰-¶-ªè£‡-®¼‰-î¶. â™-«ô£-¼‹ ÜîŸ° «ð£è-ô£‹ â¡Á º®-ªõ-´ˆ-î£˜-èœ. ‘‘„«ê... Üªî™-ô£‹ å¼ ï£ì-èñ£... ªõÁ‹ ¶µ‚-°ˆ «î£ó-í‹! â¡-ù£ô Üƒ-è-ªò™-ô£‹

Ü…² GI-û‹ à‚-è£ó º®-ò£¶!’’ âù õó ñÁˆ-¶-M†-ì£¡ Ýù‰-î¡. â™-«ô£-¼‹ A÷‹-HŠ «ð£ù-H¡ Ýù‰-î-Q¡ ªê™«ð£¡ Üô-P-ò¶. Ýdv «ñ«ù-ü˜ «ðC-ù£˜... ‘‘ï‡-ð-«ó£ì ð£˜‚-è-ô£‹Â è£ªñ-® ï£ì-èˆ-¶‚° ªó‡´ ®‚-ªè† ¹‚ ð‡-E-J¼‰-«î¡. F¯˜Â Üõ-ó£ô õó º®-ò£ñ «ð£J-´„C. è‹-ªðQò£ c õ˜-Pò£...’’ ‘‘â¡ù ê£˜ ÞŠ-ð® «è†-´†-¯ƒè... ï¬è„-²-¬õ¡ù£ âù‚° àJ˜. àì«ù õ˜-«ø¡!’’ â¡-ø£¡ Ýù‰-î¡. ðîM àò˜¾ Üõ¡ è‡ º¡«ù õ‰¶ ªê¡-ø¶.l 29.12.2014°ƒ°ñ‹

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

v«ì õ£ƒè ºòŸ-C‚-A‘‘õ£†... «ø£ñ£?’’ & «î¡- ª ñ£- N - J ¡ °ó-L™ ÜF˜„-C» - ‹ Ý„-êK - ò - º - ‹ èô‰¶ åLˆ-î¶.

‘‘Ýñ£...’’ óƒ-èó- £-ü¡ Gî£-ùñ£è ðF-ôO - ˆ-î£¡. ‘‘Î e¡... «èv «ð£†-®-¼‚«è£ñ£?’’ ‘‘ªòv...’’ ‘‘ÜŠð ê†-ì-õ£-îˆ¬î ï£ñ ãˆ-¶‚-è« - ø£ñ£?’’ ‘‘ÜŠ-ð¯ - ¡Â ò£˜ ªê£¡-ù¶?’’ ‘‘ÜŠ- ¹ - ø ‹ â¶‚- è £è Þ‰î õö‚°?’’ ‘‘ê†-ì‹ ÝÀ‹ õ˜‚-èˆ-¶‚°ˆ-î£¡ ê£î-èñ£ Þ¼‚-°¡Â ñ‚-èÀ‚° àí˜ˆî...’’ ‘‘¹K-òô...’’ ‘‘ªîO-õ£«õ ªê£™-Lì - « - ø¡ «î£ö˜. î˜-ñ¹ - K - ô ‘ªñ®«è£’ GÁõ-ù‹ è£™ ðF‚-è‚ Ãì£¶. Þ¶‚è£è ñ‚-è¬÷ Fó†® º¿-i„-«ê£ì «ð£ó£-ìŠ «ð£«ø£‹. Þ¶- î £¡ ï‹-«ñ£ì ºî™ Üü‡ì£. Ü«î «ïó‹ ê†ì gF-ò£-¾‹ î¬ì õ£ƒè ºòŸ-C‚-A-«ø£‹...’’ ‘‘Ü¶-î£¡ ã¡?’’ ‘‘ã¡ù£ b˜Š¹ à¬ö‚-°‹ ñ‚-èÀ‚° ê£î-èñ£ Þ¼‚-è£¶. Þ‰î òî£˜ˆ-îˆ¬î ñ‚-èœ ñˆFô Ü‹-ðô - Š-ð´ - ˆî «õ‡-ì£ñ£... Ü¶‚-°ˆ-î£¡ Þ¶...’’ ‘‘Üî£-õ¶ Gô-¾‹ ê†-ìƒ-èœ â™- ô £«ñ ðí‹ ð¬ìˆ- î - õ ˜èÀ‚-°ˆ-î£¡ ê£î-èñ£ Þ¼‚°¡Â ¹Kò ¬õ‚-èŠ «ð£«ø£‹. Ü¶‚-è£-èˆ-î£¡ cF-ñ¡-øˆ¬î ï£ìŠ «ð£«ø£‹. Þ™-¬ôò£?’’

°ƒ°ñ‹29.12.2014

‘‘èªó‚†...’’ ‘‘ÜŠð à‡-¬ñ¬ò àí˜‰-î¶ - ‹ ñ‚-èœ ï‹ñ ð‚-è‹ F¼‹-H´ - õ - £ƒè Þ™-¬ôò£?’’ ‘‘àÁ- F ò£ ªê£™ô º®ò£¶...’’ ²õ-ªó£†-®‚-è£ù õ£êèƒ-è¬÷ â¿-Fò - ð - ® - «ò îI-öó- ê - ¡ ðF-ôO - ˆ-î£˜. ‘ ‘ H ø° ã ¡ ï £ ñ « ð £ ó £ ì-µ‹..?’’ ‘‘ñ‚-èœ M´-î¬ - ô‚-è£è...’’ ‘‘â¶‚- è £è ÞŠ- ð ® °öŠ- ð lƒè?’’ ‘‘èŸ-ðù - £-õ£-îˆ-¶ô Iî‚-è£ñ Þ¼‚è...’’ ‘‘«î£ö˜...’’ ‘‘ªê£™- ½ ƒè â¡ù Mûò‹...’’ ¹¡-ù¬ - èˆ-îð - ® GI˜‰-î£˜. â¬î«ò£ «è†è ºŸ-ð´ - õ - ¶ - ‹ Hø° àî†¬ì è®Š-ð¶ - ñ - £è Þ¼‰î£œ «î¡-ªñ£N. Üõ-¬÷Š ð£˜‚-è«õ îI-ö-óê-Â‚° ð£õ-ñ£è Þ¼‰-î¶. Ü¼A™ õ‰¶ î¬ô-¬ò‚ «è£F-ù£˜. ‘‘å¼ Mû-òˆ¬î ¹K…-²‚-°ƒè «î£ö˜. óJ™ õ˜- ø Šð ãP‚- è ô£‹Â G¬ù‚-Aø£ ñ£FK ¹ó†C Þ™¬ô. Þ¶ å¼ Šó£-êv. M´î-¬ô‚-°Š Hø-°‹ Ü¶ ªî£ì˜‰¶-A†-´-î£¡ Þ¼‚-°‹. ã¡ù£ ï£ñ æó® â´ˆ¶ ¬õ„ê£, ÝÀ‹ îóŠ¹ ï‹¬ñ Þó‡-ì® H¡-Â‚° Þ¿‚°‹. Þ¶‚-è£-è«õ ðíˆ¬îˆ î‡- a ó£ õ£K

Þ¬ø‚-°‹. ï£ñ âF˜-ð£˜‚-è£î Þìˆ- F ™ Þ¼‰- ª î™- ô £‹ î£‚°- î ™ ªî£´Š- ð £ƒè. àî£- ó íˆ- ¶ ‚° Þ‰î ñ‚- è œ Fóœ «ð£ó£†-ìˆ-¬î«ò â´ˆ-¶Š-«ð£‹. Þ¶ô ïñ‚° ðˆ¶ Ýî-ó-õ£-÷˜èœ A¬ì„ê£ ªðKò Mû-ò‹. Ü¶ô å‡µ, Þ™- ¬ ô¡ù£ Þó‡´ «ð˜- î £¡ Ü¬ñŠ- ¹ ô Þ¬í-õ£ƒè. ªê£™-ø-¶‚A™¬ô. Þ¬í-ò£-ñ-»‹ «ð£è-ô£‹. Ü¶‚-è£è ï£ñ ²‹ñ£ Þ¼‚è º®-»ñ£?’’ ‘‘...’’ ‘‘î¡ °ö‰¬î ê£Š-Hì - µ - ‹Â å¼ î£Œ ð†-®Q Aì‚è£ Þ™¬ôò£... Ü¶- ñ £- F K âF˜- è £ô êÍ- è ‹ ï™ô£ Þ¼‚- è - µ ‹Â ï£ñ «ð£ó£-®‚-A†´ Þ¼‚-«è£‹. Þ¶‚° º®«õ A¬ì-ò£¶. ã¡ù£, ï£ñ è‹-ÎQ - v†-´è - œ...’’ ‘‘...’’ ‘‘¹ó†-Cƒ-è-ø¶ «îF ªê£™L °½‚-è™ ïìˆ-îø ô£†-ìK Þ™ô. à¬öŠ- « ð£ì ðò¬ù àÁF ªêŒ- ò - ø - ¶ - î £¡ ªð£¶- ¾ - ì ¬ñ. Üî£-õ¶ à¬öŠ-¬ð«ò Þ¡-ðñ£‚-°-Aø õ£›‚¬è ªïP...’’

‘‘...’’ ‘‘å‡µ ªîK-»ñ£ «î£ö˜... ªõ†- ® - ª ò- ´ ˆî Gè›- è £- ô ‹Â â¶-¾«ñ Þ™¬ô. èì‰-î-è£-ô‹ «î£Ÿ- Á - M ‚- A ø àí˜„- C - è œ ªï…-²ô õ£öø õ¬ó‚-°‹ Ü¶ Þø‰î è£ô-I™¬ô. âF˜-è£ô C‰-î¬ - ù-èœ î¬ôô Ì‚-Aø õ¬ó Ü¶ ªõÁ‹ èù-M™¬ô. Þ‰î Þó‡- ¬ ì- » ‹ ²ñ‚- A ø õ£›‚¬è- î £¡ Gè›- è £- ô ‹. Þ‰î à‡¬ñ ªîK…- ê - õ ƒè îƒ- è «÷£ì ô†-C-òˆ-¶‚-è£è ªè£´‚Aø ‘M¬ô’î£¡ ‘¶¡-ð‹’. Þ¶î£¡ õ£›‚¬è. Þ¬ì- M - ì £î «ð£ó£†- ì ƒ- è - ÷ £- ô - î £¡ ñQî °ô‹ î¡-«ù£ì õ£›‚-¬è¬ò-»‹, ñFŠ-d-´-è-¬÷-»‹, ð‡ð£†- ¬ ì- » ‹ ªê¿- ¬ ñŠ- ð - ´ ˆ¶¶...’’ ‘‘Þ¬îˆ-î£¡ ‘ñA›„C â¡ð¶ «ð£ó£†-ì‹’Â è£ó™ ñ£˜‚v ªê£¡-ù£ó£?’’ ‘‘Ýñ£. Ü´ˆî ªï£® ñ†-´I™ô, Ü´ˆî ËŸ- ø £‡- ´ ‹ âF˜-è£-ô‹-î£¡. «ú£, âF˜-è£ôˆ-¶‚-è£è Gè›-è£-ôˆ¬î GÁˆî-øõ - ƒè... å«ó õ£˜ˆ-¬îô ªê£™-

‘‘cƒè ã¡ ®.M.Jô ð£ì‚ Ãì£¶..?’’ ‘‘Üš-õ-÷¾ ï™ô£ ð£´-«øù£..?’’ ‘‘®.M.¡ù£ ÝçŠ ð‡-Eì - ô - £«ñ... Üî£¡ ªê£¡-«ù¡!’’ 29.12.2014°ƒ°ñ‹

ô-µ‹ù£ è¬ì‰-ªî-´ˆî ²ò-ï-ô-õ£-F-èœ...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘èì‰î è£ôˆ-«î£ì å¿‚è ªïP-è-¬÷-»‹, è£ô£-õ-F-ò£-AŠ «ð£ù ñFŠ- d - ´ - è - ¬ ÷- » ‹ Þ¡¬øò êÍ- è ‹ ²ñ‰- ¶ ‚- A †´ Þ¼‚°. Þ‰î êÍ-èˆ-¶ô Þ¼‰¶‚-A†´ ¹Fò ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‚-è£è «ð£ó£-ì-ø-¶‹, Ü¬î«ò õ£›‚¬èò£ ñ£ˆ-î-ø-¶‹ ²ô-ð-I™¬ô. G„- ê - ò ‹ ï‹¬ñ «èL ªêŒõ£ƒè. ðó-õ£™ô. Ýù£, ¹Fò °¼ˆ-¶‚-èœ «ñô ï£ñ ªî£ì˜‰¶ èõ- ù ‹ ªê½ˆ- î - µ ‹. Þ¶ô ðô¶ îM˜‚è º®-ò£-îð - ® ñ®‰¶ «ð£è-ô£‹. «ú£ õ£†? ªð£ˆ-FŠ ªð£ˆF Þ÷‹ °¼ˆ- ¶ ‚- è ¬÷ ð£¶- è £Š- ð - ¶ - î £¡ Þƒè º‚A-ò‹...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘C¡ù àî£- ó - í ‹ ªê£™«ø¡. «ñè «ï£¬ò åN„-²‚ è†ì 605 ñ¼‰-¶-è¬÷ üŠ-ð£-Qò M…ë£Q îò£-K„-ê£˜. Ýù£, â¶¾«ñ «õ¬ô ªêŒ-ò¬ô. Ü¶‚è£è Üõ˜ «ê£˜‰¶ «ð£J-ì¬ô. 606õ¶ ñ¼‰¬î ªð£Á- ¬ ñò£ îò£-K„-ê£˜. ªõŸP ªðŸ-ø£˜. å¼ êJ¡†- ® v†- ´ ‚«è Þš- õ - ÷ ¾ ªð£Á¬ñ «î¬õ¡ù£ ªð£¶¾- ì - ¬ ñ‚- è £è «ð£ó£- ´ - A ø ïñ‚° âš-õ÷ - ¾ ªð£Á¬ñ «î¬õ. ÝJ-ó‚-è-í‚-è£ù «ð£ó£†ì º¬ø-è-¬÷-»‹,

°ƒ°ñ‹29.12.2014

õN-è-¬÷-»‹ Mì£-º-òŸ-C-«ò£ì «ê£Fˆ-¶Š ð£˜ˆ-¶‚-A†«ì Þ¼‚è-µ‹. ÜŠ-ð® èì‰î è£ôˆ-¶«ô‰¶ ï£ñ èŸø ð£ìƒ- è ¬÷ õ„- ² ˆ- î £¡ ÞŠð ‘ªñ®«è£’ GÁ-õ-ùˆ-¶‚° âFó£ ñ‚-è¬÷ˆ Fó†® «ð£ó£-ìŠ «ð£«ø£‹...’’ îI- ö - ó - ê ¡ ªê£™L º®ˆî-¶‹ & ‘‘ñQ-î-°ô M´-î-¬ô‚-è£è Þ¡-Â-J˜ ß‰î Ü¬ùˆ¶ Fò£A-èÀ‚-°‹...’’ â¡Á àí˜„-CŠªð-¼‚-°-ì¡ óƒ-è-ó£-ü¡ ¬è¬ò àò˜ˆ-F-ù£¡. ‘‘ió õí‚-è‹...’’ âù ðF½‚° îI- ö - ó - ê ¡ î¡ õô¶ ¬è¬ò àò˜ˆ-F-ù£˜. î¡-¬ù-»‹ ÜP-ò£-ñ™ «î¡ªñ£N Ü¬î õN-ªñ£-N‰-î£œ. Ü«î «ïó‹ & ‘‘Þªî™- ô £‹ å‡- µ - « ñJ™¬ô vè£† M™- L - ò ‹v. ÞŠð â¡ù... îI-ö-ó-ê¡ «è£w® «èv «ð£†-®-¼‚°. Üš-õ-÷-¾î£«ù? ªì™- L - « ô˜‰¶ CH™ èH™ Þ™-¬ôù£ ôzñ‡ ªüˆñ-ô£-Q¬ò Cô «è£®-èœ ªè£´ˆ¶ õó-õ¬ - öŠ-«ð£‹. Þ‰-Fò£-¾-ô«ò Þõƒè ªó‡´ «ð¼‹-î£¡ ç«ð-ñ-ú£ù õ‚-W™èœ. Þõƒè å¼ «è¬ú â´ˆ- î £ƒ- è ¡ù£ ªüJ‚è£ñ Mì ñ£†-ì£ƒè. ªõŸP ïñ‚-°ˆ-î£¡...’’ e¬ê¬ò ºÁ‚- A - ù £˜ õ£™- ì ˜

ãè£‹-ð-ó‹. ‘‘‹...’’ â¡-ø-ð® «ôŠ-ì£Š¬ð ð£˜ˆ-î£¡ vè£† M™-L-ò‹v. ñQî àÁŠ-¹-è-¬÷‚ «è†´, õ÷˜‰î ï£´-èO-L-¼‰¶ Ý˜-ì˜èœ °M‰-F-¼‰-îù... ¡-ùº - ‹ â¡ù «ò£ê¬ù?’’ C‰-î-¬ù-J-L-¼‰¶ e‡ì Þ÷-ñ£-ø¡, F¼‹-ð£-ñ™ ªð¼-Í„² M†-ì£¡. ‘‘èì¬ñ º®-ò-M™¬ô ó£E...’’ ‘‘º®- ò - M ™- ¬ ôò£? â¡ù M¬÷-ò£-´A - ø - £Œ... «ð£K™ ð£‡®ò ñ¡-ù˜-î£«ù ªõŸP ªðŸ-P¼‚- A - ø £˜?’’ «è†- ì - ð ® òõù ó£E Üõ¡ Ü¼-A™ Üñ˜‰-î£œ. ‘‘Ý‹...’’ ‘‘Üõ- ¼ ‚- ° ˆ ¶¬í- ò £è è÷ˆ-F™ cî£«ù êF-ó£-®-ù£Œ?’’ ‘‘Ý‹...’’ ‘‘Üî¡ Hø-°ñ£ ÞŠ-ð® ªê£™-A-ø£Œ..?’’ ‘‘Üî- ù £™- î £¡ ªê£™- A «ø¡...’’ ‘‘¹K-ò-M™-¬ô«ò?’’ ‘‘¹K-õî - Ÿ° â¡ù Þ¼‚-Aø - ¶ ó£E... ï¬ì-ªðŸø »ˆ-îˆ-F™

‘‘Þ

Yù˜-èÀ‹, òõ-ù˜-èÀ‹ ðƒ-«èŸè- M ™¬ô. «ê£ö- ¬ ù- » ‹, «êó¬ù-»‹, «õO˜-è¬ - ÷-»‹ î¡-ù‰î-Q-ò£è ð£‡-®ò ñ¡-ù˜ âF˜ˆ¶ G¡-ø£˜... õ£¬è Å®ù£˜. Ýù£™..?’’ ‘‘Ýù£™?’’ ‘‘Þ‰î ªõŸ- P - J - ù £™ ñ‚èÀ‚° â¡ù ðô¡ ªê£™-½ƒèœ? Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆ-F-»‹, òõù ñ¡-ù¼ - ‹ îƒ-èÀ‚° àî-Mù - £™ ¬èñ£- ø £è â¡ù ªêŒ- õ - î £è «ê£ö ñ¡-ù˜ î¬ô-¬ñ-J-ô£ù ÜE àÁ-F-ò-Oˆ-î«î£, Ü¬î«ò-î£¡ ÞŠ-ªð£-¿¶ ð£‡-®ò ñ¡-ù˜ G¬ø-«õŸ-øŠ «ð£A-ø£˜...’’ ‘‘Üî£-õ¶...’’ ‘‘ê‰-¬î-¬òˆ Fø‚-èŠ «ð£A-ø£˜...’’ ‘‘Þ¶ º¡«ð ªîK‰- î - ¶ î£«ù?’’ ‘‘ÜP‰-î-¶-î£¡ ó£E...’’ ‘‘Hø° ã¡ ð£‡-®ò ñ¡-ù¼‚° àî-M-ù£Œ?’’ ‘‘õò- ¬ î‚ è£ó- í ‹ è£†® «õO˜-èœ ¶¬í-»-ì¡ Þ¼ Üóê˜-èœ »ˆ-îˆ-¬îˆ ªî£´‚-°‹-

‘‘cƒè ã¡ Þ‰î õ¼-û‹ è„-«êK ð‡-í¬ô..?’’ ‘‘âù‚° õ£Jô õ£v¶ êK-J™¬ô... Üî£¡!’’ 29.12.2014°ƒ°ñ‹

«ð£¶ î¡-ù‰-î-Q-ò£è GŸ-°‹ ð£‡-®-ò˜-èÀ‚° àîõ «õ‡®-ò¶ è†-ì£-ò-ñ£-JŸÁ...’’ ‘‘Üî£-õ¶..?’’ ‘‘Ý´ æï£-ò£è ñ£Á-õ-¶‹, æï£Œ Ýì£è ñ£Á-õ¶ - ‹ Ü‰-î‰î Åö¬ôŠ ªð£Áˆ-î¶...’’ ‘‘ÜŠ-ð-®ˆ-î£«ù Þ¶-¾‹...’’ ‘‘â¶-¾‹?’’ ‘‘ê‰-¬î-¬òˆ FøŠ-ð¶. Þ¶ ðK-õ˜ˆ-î¬ - ù‚° ï™-ô¶ - î - £«ù?’’ ‘‘õE- è ˜- è À‚° ï™- ô ¶ â¡Á ªê£™-½ƒ-èœ...’’ Þ÷-ñ£ø-Q¡ °ó™ YŸ-øˆ-¶-ì¡ ªõOŠð†- ì ¶. ‘‘ê£î£- ó í ñ‚- è O¡ õ£›-õ£-î£-ó‹ â‰î õ¬è-J-½‹ àò-óŠ «ð£õ-F™¬ô. ñ¡-ù¼ - ‹, Ü¬ñ„-ê˜ Hó-î£-Q-èÀ‹, õEè˜-èÀ‹ ñ†-´«ñ «ñ½‹ «ñ½‹ ðò-ù-¬ì-òŠ «ð£A-ø£˜-èœ...’’ ‘‘ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ Þ¬î âF˜ˆ¶‹ «ð£ó£-ìŠ «ð£A-ø£ò£?’’ ‘‘Ý‹ ó£E...’’ ‘‘õEè‚ °´‹-ðˆ¬î„ «ê˜‰î à¡-Q-ì-I-¼‰¶ Þ¬î ï£¡ âF˜-ð£˜‚-è-M™¬ô...’’ ‘‘«õÁ â¬î âF˜- ð £˜ˆ- b ˜èœ? ñÁ‚-è-M™¬ô. è£M-KŠ-Ì‹ð†- ® - ù ˆ¶ ªð¼- õ - E - è - ó £ù ñ£ï£Œ‚-èQ - ¡ î‹H õ‹-êˆ-¬î„ «ê˜‰-î-õ¡-î£¡ ï£¡. Üî-ù£«ô«ò õEè óˆ-î‹ â¡Âœ-À‹ æ´‹ â¡Á è¼¶-A-l˜-è÷£..? Þ™¬ô ó£E. ñ£ï£Œ‚-è-Q¡

°ƒ°ñ‹29.12.2014

ñè-÷£ù, â¡ Ü¡-¬ù‚° êññ£ù è‡- í - A - J ¡ °¼- F «ò â¡-Âœ-À‹ ð£Œ-A-ø¶. Üî-ù£«ô«ò ê£î£-óí ñ‚-èÀ‚° cF A¬ì‚è «õ‡-´‹ â¡Á °ó™ ªè£´‚- A - « ø¡...’’ â¡- ø - ð ® â¿‰-î£¡. ‘‘âƒ° ªê™-A-ø£Œ?’’ ‘‘ñ‚-è-¬÷ˆ Fó†-®Š «ð£ó£ì...’’ ‘‘àù‚° ò£˜ àî-õŠ «ð£Aø£˜-èœ?’’ ‘‘ðƒ- è £O- è À‚- ° œ ïì‰î »ˆ-îˆ-¶‚-è£è îƒ-èœ àJ-¬ó‚ ªè£´ˆî ÜŠ-ð£-M-èO¡ õ£K-²èœ...’’ ‘‘â¡ù ªê£™-A-ø£Œ..?’’ ‘‘°¼-«þˆ-F-óŠ «ð£K™ èô‰¶ ªè£‡ì ð£‡-®ò ió˜èO¡ õ‹-ê£-õ-O-J-ù˜...’’ F¼‹-HŠ ð£˜‚-è£-ñ™ Üì˜‰î «î£Š-¹‚-°œ Þ÷-ñ£-ø¡ ¸¬ö‰î£¡. Üî¡ ñˆ-Fò ð°-F-J™ å¼ Ãì£-ó‹ º¬÷ˆ-F-¼‰-î¶. Üî¡ e¶ ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹-¹è - ¬÷‚ ªè£‡ì Ý†-®¡ à¼-õ‹ ªð£P‚-èŠ-ð†ì ªè£® ðø‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î¶... ð M « ñ £ - ê - ù ‹ ª è £ ´ ˆ - î - ¶ ‚ ° «îƒ‚v...’’ c¼‚- è - ® - J ™ Üô£-¾-b¡ î¿-î-¿ˆ-î£¡. ñ«èw â¶- ¾ ‹ «ðêM™¬ô. ÅQ-ò‚-è£ó ð£†®¬ò å¼ ¬èò£™ H®ˆ-î

‘‘ê£

ð - -®«ò ñÁ-¬è-ò£™ î¡ ñ£˜-¹‚ èõ-êˆ-¬îŠ H÷‰-î£¡. è¿ˆ-F™ ªî£ƒ-A‚ ªè£‡-®-¼‰î ºˆ¶ ñ£¬ô¬ò â´ˆ¶ Þ¬ñ‚- ° ‹ «ïóˆ- F ™ ð£†- ® - J ¡ è¿ˆ- F ™ ÜE-Mˆ-î£¡. Ü‰î ñ£¬ô- J ¡ ï´- M ™ Þ¼‰î CõŠ-¹‚-è™ êK-ò£è ÅQò‚-è£ó ð£†-®-J¡ e¶ ð†-ì-¶‹ & Üõœ ó£ü-°-ñ£-K-ò£è ñ£Pù£œ. Ü´ˆî Mï£®, Íõ-¼‹ ñ‰-Fó-õ£-FJ - ¡ º¡-ù£™ G¡-ø£˜-èœ. ‘‘î£ˆî£ ï£¡ ªüJ„- ² †«ì¡...’’ ‘‘â¡-ùì£ ªê£™ø?’’ ‘‘Þ«î£ ó£ü-°ñ - £-K¬ò e†-´†«ì¡...’’ ‘‘Þ™ô... Þõ ÅQ-ò‚-è£ó‚ AöM...’’ è˜- T ˆî ñ‰- F - ó - õ £F è‡- è ¬÷ Í® ñ‰- F - ó ƒ- è ¬÷ à„-êK - ˆ-î£˜. Ýù£-½‹ ó£ü-°ñ - £K-J¡ à¼-õ‹ ñ£ø-M™¬ô. ‘‘ÞQ«ñ àƒè Þw-ìˆ-¶‚° Ý¬÷ ñ£ˆî º®-ò£¶ î£ˆî£... ê°- Q - « ò£ì î£òˆ¬î âŠ- ð ® ªõ™- ô - µ ‹Â M‚- A - ó - ñ £- F ˆî ñè£- ó £ü£ âù‚° ¹Kò ¬õ„-

²†-ì£˜...’’ ‘‘âŠ-ð® ñ«èw..?’’ Üô£-¾b¡ ðó-ð-óˆ-î£¡. ‘‘C‹- H œ. â¶ ïì‚- ° «î£, à‡-¬ñô Ü¶ ïì‚-è¬ô. «õø å‡µ ¬êô¡†ì£ ïì‚-è-ø¬î ñ¬ø‚-è«õ Þ¶ ïì‚-°¶...’’ ‘‘Üî£-õ¶..?’’ ‘‘è‡ º¡- ù £- ® «ò ó£ü°-ñ£K ªüJ™ô Þ¼‰-î¬î ï£ñ ÜP-ò£ñ Þ¼‚è ý£K ð£˜†-ì˜, v¬ð-ì˜ «ñ¡, Ü¶, Þ¶¡Â î£ˆî£ Þw- ì ˆ- ¶ ‚° ï‹¬ñ Ü¬ôò M†-®-¼‚-è£˜...’’ ‘‘Þ¬î âŠ-ð-®‚ è‡-´ -H-®„ê?’’ ‘‘ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹¹ Þ¼‚-Aø Ý†¬ì âŠð è‡-í£®‚ Ã‡-´‚-°œ÷ M‚-Aó- ñ - £-Fˆî ñè£-ó£ü£ è£†-®-ù£«ó£ ÜŠð...’’ ªê£™L º®ˆî ñ«èw, F¼‹-H-ù£¡. ñ‰-F-ó-õ£-F-¬ò‚ è£íM™¬ô! ‘‘¬ñ è£†...’’ ‘‘â¡ù Mû- ò ‹?’’ Üô£- ¾ b¡ «è†-ì£¡ ‘‘î£ˆî£ âƒè?’’

‘‘Ü‰î ð£ì- è ˜ õ£¬òˆ Fø‰- î £«ô ¬èî†ì Ýó‹-H„-C-´-õ£ƒè...’’ ‘‘Ü¶‚-è£è, Üõ˜ ªè£†-ì£M M†ì£ Ãì ¬èî†-ì-ø¶ ªó£‹ð æõ˜!’’ & H.ð£ô£T è«íw, «è£M-ô£‹-Ì‡®. 29.12.2014°ƒ°ñ‹

ò£«ó£ º¶-A™ Ü®ˆ-î£˜-èœ. ÜôP Ü®ˆ¶ â¿‰-î£¡. ‘‘â‚-ê£-º‚° ð®‚-è£ñ â¡ù É‚-è‹?’’ Ü‹ñ£ è£¬îŠ H®ˆ¶ˆ F¼-A-ù£œ. ‘«ê... â™-ô£‹ èù¾...’ êLˆî-ð® ºèˆ¬îˆ è¿-M‚ ªè£‡´ ¹ˆ-î-èˆ¬îˆ Fø‰-î£¡. Üî-Âœ«÷ & ý£K ð£˜†- ì - ¼ ‹, v¬ð- ì ˜ «ñÂ‹, â¬îŠ ð®ˆ-î£™ ªõO-ï£†-®™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹ âù èŸ-Áˆ îó ñ‰-Fó- õ - £F î£ˆ-î£ - M ¡ à¼- M ™ êŠ- ð - í - I †´ Üñ˜‰-F-¼‰-î£˜-èœ. ‘‘Þƒ-è-î£¡ Þ¼‚-Wƒ-è÷£? àƒ-è¬÷ âŠ-ð® ªüJ‚-èµ - ‹Â âù‚-°ˆ ªîK-»‹...’’ ñ«èw MCô-®ˆ-î£¡. ¬ì-ò«ù, âƒ° ªê™A-ø£Œ?’’ A¼w-í¬ó õNñ-¬øˆ-îð - ® ê£˜-õ£-èù - ˜ «è†-ì£˜. ‘‘î˜-ñˆ¬î M÷‚è...’’ ‘‘Þù ÜNŠ-¹‚° â¡Á ªîOõ£-è„ ªê£™...’’ ªî£¬ì-¬òˆ î†-®ò - ð - ® ê£˜-õ£-èù - ˜ è˜-Tˆ-î£˜. ‘‘è£ôˆ-F¡ º¡ î˜-ñ‹, Üî˜-ñ‹ â¡Á â¶-¾-I™¬ô. Þ‰î à‡¬ñ¬ò ñ‚-èœ àí-ó‚ Ãì£¶ â¡- Á - î £¡ ï£ì- è - ñ £- ´ - A - ø £Œ. à¡¬ù c«ò Üõ- î £ó ¹¼û¡ â¡Á ÜP-M‚-Aø - £Œ...’’ ‘‘ê£˜-õ£-è-ù«ó...’’ ‘‘Þ¬ó-ò£«î. à¡¬ù ï‹-¹-ð-õ˜-è¬÷ à¡-ù£™

‘‘Þ

°ƒ°ñ‹29.12.2014

å¼-«ð£-¶‹ è£‚è º®-ò£¶. ¶õ£ó¬è à¡ è‡-º¡«ù ÜN-òŠ «ð£A-ø¶... ð£‡-ìõ - ˜-èœ c ð£˜‚°‹-«ð£«î ¶‡´ ¶‡-ì£è CîøŠ «ð£A-ø£˜-èœ...’’ ‘‘â¡ù ÝÏ-ìñ£...’’ ‘‘Þ™¬ô. à‡¬ñ...’’ ‘‘â¶ à‡¬ñ...’’ ‘‘ê°-Q-»‹ c»‹ å«ó ï£íòˆ- F ¡ Þ¼ ð‚- è ƒ- è œ â¡ð¬î...’’ ‘‘...’’ ‘‘â¡ù MN‚-A-ø£Œ? cƒ-èœ Þ¼-õ-¼‹-î£¡ æï£-»‹ Ý´-ñ£è êñ- ò ˆ- ¶ ‚- ° ˆ î°‰- î - ð ® ñ£P ñ£P è£†-C-ò-O‚-A-l˜-èœ. ð£‡ì-õ˜-èO¡ î£Œ ñ£ñ¡ c. ªè÷ó-õ˜-èO¡ î£Œ ñ£ñ¡ Üõ¡. Ýù£™, Þ¼- õ - ¼ «ñ î£Œ‚° êñ-ñ£-ù-õ˜-èœ Ü™ô. àƒ-èœ Þ¼- õ - K ¡ «ï£‚- è - º ‹ å¡«ø å¡-Á-î£¡. Ü¶, Üó-ê£†C. «ðóó-ê¡ â¡ø Üƒ-W-è£-ó‹. ÞîŸ-è£èˆ-î£¡ î£òˆ¬î à¼†-´-A-l˜èœ. à¼†-´-õ¶ ê°Q. à¼œ- õ ¶ c. ªõ†- ´ Š- ð - ´ - õ ¶ ñ‚- è œ. ÞîŸ° cƒ- è œ Å†®-J-¼‚-°‹ ªðò˜ è˜ñ£. àƒ-è÷¶ ²ò-Ï-ð‹ ñ‚-èÀ‚-°ˆ ªîK-»‹ õ¬ó àƒ-èœ ï£ì-è‹ ªî£ì-¼‹. î£ò‹ à¼-À‹...’’

(ºŸ-Á‹)

ªìè-ù£-ôT

Ý˜.è«í-ê¡

‘‘õ£ì£ ñ¼-ñ-è«ù,

â¡ù£ àò-óñ£ õ÷˜‰¶†«ì! àœ÷ õ‰¶ ÞŠ-ð® à‚-è£˜. ñ£ñ£¾‚° ªè£…-ê‹ Ýdv «õ¬ô Þ¼‚°... å¼ ªñJ-½‚° KŠ¬÷ ð‡-E†´ õ‰-¶-´«ø¡!’’ & î£Œ-ñ£-ñ¡ â¡¬ù õó-«õŸ-ø£˜. ‘‘Üˆ«î... âŠ-ð® Þ¼‚-Wƒè...’’ & ï£¡ Ü¬öˆ-î-«ð£¶ Üˆ¬î î¡ vñ£˜† «ð£Q™ Í›-A-J-¼‰-î£˜. ‘‘å«ó GI-û‹ì£... å¼ ªóCH ñ†-´‹ «û˜ ð‡-E†´ õ‰-¶-ì-«ø¡’’ â¡-ø£˜ ªè…-ê-ô£è! ‘‘Ýñ£‹... eÂ‚-°†® âƒ«è? æ ñ£®Š-ð® - A - †ì Þ¼‚-Aò£? 8 õò-²ô àù‚° â¡ù «ôŠ ì£Š?’’ & ñ£ñ¡ ñè-Oì - ‹ «è†-«ì¡. ‘‘¹ó£-ü‚† å˜‚ ñ£ñ£... Ã°-O-L-¼‰¶

ì¾¡-«ô£´ ð‡-«ø¡!’’ â¡-ø£œ Üõœ. ‘‘ò£ó¶?’’ & ð£†-®J - ¡ °ó™ àœ-«÷-J¼ - ‰¶ ðô-iù - ñ - £Œ åLˆ-î¶. ‘‘Ýñ£, Þ¶‚° «õø «õ¬ô Þ™¬ô. ²‹ñ£ ªï£ŒJ... ªï£Œ-J¡Â...’’ & ñ£ñ£-M¡ ÜF-è£-ó‹ ý£L™ Þ¼‰¶ à„-êv-î£-JJ™ «è†-ì¶. å¼ ñÂ-S¬ò èõ-Q‚è£-ñ™ èE-Q-J™ áP‚-A-ì‚-A-ø£˜-è«÷, â¡ù ñQ-î˜-èœ Þõ˜-èœ? & âù‚-°‚ «è£ð«ñ õ‰-î¶. ‘‘«ðó£‡®, Þƒè ò£¼‹ â¡-¬ù‚ è‡-´‚-èø - F - ™ô. cò£„-²‹ â¡ çŠ-ªó‡´ «ð£†-®¼ - ‚-Aø ç«ðv-¹‚ èªñ¡†¬ì ªè£…-ê‹ ð®„C ªê£™-Pò£?’’ âù ªê™¬ô c†-®ù - £œ ð£†®! l 29.12.2014°ƒ°ñ‹

ðª †®‚°œ àøƒ°‹ ªðKò ðìƒèœ! Fí-Á¶ F¬ó-»-ô-è‹

T†-ì™ ªî£N™-¸†-ð‹ CQ-ñ£¬õ ªó£‹-ð«õ C‹-H-÷£‚-A-M†-ì¶. ªê™«ð£¡ «èñ-ó£-M-«ô«ò °Á‹-ð-ì‹ ºî™ ªð¼‹-ð-ì‹ õ¬ó â´‚è º®-»‹ â¡-A-ø£˜-èœ. îò£-KŠ¹ C‹-Hœ-î£¡. Ýù£™ Khv..?

ï£¡° Ý‡-´-èÀ‚° º¡«ð ªó®-ò£-A-»‹ Þ¡-Â‹ F¬ó‚° õó£î ð†-®ò - L - ™ º¡ùE q«ó£‚- è œ, Þò‚- ° - ï ˜èO¡ ðìƒ-è«÷ Þ¼‚-A¡-øù. ªõO„- ê ˆ- F ™ â´‚- è Š- ð †´ Þ ¼ † - ® ™ É ƒ - A ‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ ÜŠ-ð-®Š-ð†ì ðìƒ-è¬ - ÷Š ðŸP å¼ Þ¡-ªõv®-«è-û¡! Ý˜ò£ îò£-Kˆî, ‘ð®ˆ-¶¬ø’, Ý˜ò£ î‹H êˆò£ & ‘°ˆ¶’ ó‹ò£ ï®ˆî ‘è£î™ ´ è™-ò£-í‹’, ²‰î˜.C Þò‚-èˆ-F™ Mû£™ ï®ˆî ‘ñî-èü - ó - £ü£’, îƒè˜-ð„-ê£¡ Þò‚-èˆ-F™ Hó-¹« - îõ£ ï®ˆî ‘è÷-õ£-®ò ªð£¿-¶-èœ’, ªüŒ & Ì˜í£ ï®ˆî ‘Ü˜ü§-ù¡ è£îL’, M«õ‚-A¡ ‘ªê£™L Ü ® Š « ð ¡ ’ , ï ® ¬ è «ó£AE Þò‚-Aò ‘ÜŠ-ð£

- M ¡ e¬ê’, ‘îI›Š- ð ì’ˆ¬î Ü´ˆ¶ Üº-î¡ Þò‚-Aò ‘ªó‡ì£-õ¶ ðì‹’, ‘T™-½¡Â å¼ è£î™’ A¼wí£ Þò‚-Aò ‘ã¡ ÞŠ- ð ® ñò‚- A - ù £Œ’, ‘èTQ’ îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ «êô‹ ê‰- F - ó «ê- è ˜ îò£- K Š- H ™ ã.ªõƒ- è «ìw Þò‚-èˆ-F™, ðóˆ, Gô£¬õ ¬õˆ¶ â´ˆî ‘A™-ô£®’ âù ðô ªðKò ðìƒ- è «÷ Khv Ýè£-ñ™ ºìƒ-A‚ Aì‚-A¡-øù. ‘‘Þ¶ è£ô‹ è£ô-ñ£è CQñ£-M™ àœ÷ ê£ð‚-«è´!’’ âùˆ ¶õƒ-°-A-ø£˜, îò£KŠ¹ G˜-õ£-Aò - £ù ªõƒ-è†. ‘‘1998¡Â G¬ù‚- A - « ø¡... ªñ™- L ¬ê ñ¡ù˜ â‹.âv.MJ¡ ñè¡ ºóO îò£K„ê ðì‹, ‘Üù‰-îA- ¼ wí£’. ó£î£«ñ£- è - Q ¡ ºî™ ðì‹. Hó-è£w-ó£x q«ó£. Üõ˜ ðô õ ¬ è - J ™ àî-M -»‹, ºóO âšõ-÷«õ£ «ð£ó£-®-

»‹, ªõO- f †- ´ ‚- ° ˆ «î¬õò£ù ðí‹ A¬ì‚- è £- î - î £ô, ðì‹ G¡-Â-´„². Ü«î«ð£™ â‹.T. H‚-ê˜v îò£-KŠ-H™ Hóè£w- ó £x, ÜHî£, õ®- « õ½ ï®„ê å¼ ðì‹ 10 õ¼- û ñ£ G‚-°¶. ÞŠ-ó£-U‹ îò£-KŠ¹, Ý˜.«è.ªê™-õñ - E ¬ìó‚-û¡, Hó-ê£‰ˆ q«ó£... ÞŠ-ð® å¼ Ã†-ì-E-J™ ªó®-ò£ù ‘¹ô¡M-ê£-ó¬í ð£˜† 2’ Þ¡-ù-º‹ ªð†-®J - ô - î - £¡ Þ¼‚°. Hó-I† ê£Œ- e ó£ GÁ- õ - ù ‹ õ£ƒA, îò£-K„², MG-«ò£-A„² Üñ˜‚-è÷Š-ð-´ˆF â¡ù ðò¡? ‘ã¡ ÞŠ- ð ® ñò‚- A - ù £Œ’, ‘õ£ù‹

ð£˜ˆî Y¬ñ- J «ô’ ªó‡- ´ ‹ âŠ«ð£ ªõO-ò£-°‹Â ò£¼‚°‹ ªîK- ò £¶. ‘ð£v â¡- A ø ð£v-è-ó¡’, ‘ï£¡ èì-¾œ’ ðìƒè-¬÷ˆ îò£-K„ê GÁ-õ-ù‹ ²‰î˜.C Þò‚- è ˆ- F ™ è£˜ˆ- F ‚ & ó‹ò£ A¼w- í ¬ù ¬õˆ¶ îò£-Kˆî ‘Üˆ¬î ñè¡’, 18 õ¼û-ñ£-A» - ‹ Þ¡-Â‹ ªõO-õó - «õ Þ™¬ô. ºóO ï®Š-H™ ‘è‡ì‚-ì˜ ñ£Š«÷’ â¡ø ðìˆ¬î Ü‹ñ£ AK-«ò-û¡v îò£-Kˆ-î¶. Ü¶- ¾ ‹ õó¬ô. ó‹- ð £- M ¡ ê«è£- î - ó ˜ ‘M®- » ‹- õ ¬ó’¡Â å¼ ðìˆ¬î â´ˆ¶ º®„² ®.M ¬ó†v Ãì Mˆ-¶†-ì£˜. 29.12.2014°ƒ°ñ‹

ó‹ð£ ï®„² ðô ªñ£N-èœô â´‚-èŠ-ð†ì Ü‰-îŠ ðì‹, å¼ ªñ£N-Jô Ãì Khv Ýè¬ô’’ âùŠ ¹œ-OM - ð - ó - ‹ Ü´‚-°A - ø - £˜ ªõƒ-è†. ‘ð®ˆ-¶¬ø’J™ ï£Ÿ-ð¶ - ‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ¹¶-ºè - ƒ-èœ ï®ˆ-¶œ÷- ù ˜. ºî¡- º - î - L ™ Ý˜ò£ îò£-Kˆî ðì‹. ð£½-ñ« - è‰-Fó - £ M - ¡ àî-Mò - £-÷¼ - ‹ â¿ˆ-î£-÷¼ - ñ£ù ²è£ Þò‚-°ï - ó - £è ÜP-ºè - ‹. Þ¬÷-òó - £ü£ Þ¬ê. â¿ˆ-î£-÷˜èœ âv.ó£ñ-A¼ - w-í¡, ï£…-C™ ï£ì¡ Þ¼-õ¼ - ‹ ºî¡-º¬ - ø-ò£è ð£ì™-èœ â¿-Fò ðì‹. ÞŠ-ð®

ÝJ-ó‹ CøŠ-¹è - œ Þ¼‰-¶‹ ðì‹ Khv Ýè º®-òM - ™¬ô! Ý˜ò£«õ ÞF™ Ý˜- õ ‹ è£†- ì M™¬ô âù ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ý˜-ò£-M¡ ÜF˜w-ìˆ-F™ ð£F Ãì Üõ˜ î‹- H ‚° Þ™¬ô. Üõ˜, ‘°ˆ¶’ ó‹-ò£-¾ì - ¡ ï®ˆî ‘è£î™ ´ è™-ò£-í‹’ ðìˆ-¬îˆ îò£-Kˆî GÁ-õù - «ñ ÍìŠ-ð†´ M†-ì¶. ‘ªê£™L Ü®Š-«ð¡’ â¡Á å¼ ðìˆ-F™ ï®ˆ-î¬î Ü«ï-èñ£è M«õ‚«è Ãì ñø‰- F ¼Š-ð£˜. ‘Þ‰-Fò - ¡ F«ò†-ì˜v’ A¼w-í-è£‰ˆ, ¶E„-ê-ô£èˆ-î£¡ Þ‰-îŠ ðìˆ-¬îˆ îò£K‚è Ýó‹-Hˆ-î£˜. ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜ îò£-Kˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‰î C‹-¹M - ¡ ‘ñ¡-ñî - ¡’ ãèŠ-ð†ì ªêô-¾è - ¬÷ Þ¿ˆ¶ Mì, ÜF™ C‚-A‚-ªè£‡-ì£˜ A¼w-íè - £‰ˆ. M«õ‚- ° ‹ Þ‰- î Š ðìˆ¬î ªõO-J´ - ‹ ºòŸ-CJ - ™ «î£Ÿ-ÁM†-ì£˜. Mû£-L¡ ‘ñî-è-ü-ó£ü£’ âŠ«ð£¶ ªõO- õ ‰- î £- ½ ‹ U†î£¡. è£ó- í ‹, ‘èô- è - ô Š¹’ ñ£F-K«ò ²‰-î˜.CJ¡ èô˜-ç¹ - ™ è£ªñ® ðì‹ Ü¶. ªüIQ çH-L‹ ê˜‚-Î†-î£¡ ðìˆ-¬îˆ îò£-Kˆ-î¶. ‘ñ¡-ñ-î¡ Ü‹¹’,

‘ñò‚-è‹ â¡ù’, ‘ó£ü-ð£†¬ì’, ñ†-´‹ F¬ó‚° õó ªó®-ò£è ‘èì™’ «ð£¡ø ðìƒ-è¬÷ MG- àœ÷ ðìƒ-èO¡ â‡-E‚¬è «ò£-è‹ ªêŒ-î-F™ Üõ˜-èÀ‚° 70. «êó¡ îù¶ ‘«ü.«è. âÂ‹ â‚-è„-ê‚è Ü®. Ü‰î ªï¼‚-è-® - J - L - ¼ ‰¶ e‡- ì £«ô Þ‰- î Š ï‡-ð-Q¡ õ£›‚¬è’ ðìˆ¬î ðìˆ-¶‚° M«ñ£-ê-ù‹ A¬ì‚- îù¶ ‘C.´.â„’ Íô‹ ªõO-Jì °‹. ‘èTQ’ ªõŸ-P‚-°Š Hø° -M-¼‚-A-ø£˜. «ó£A-E-J¡ ðìˆªî£ìƒ- è Š- ð †ì ðì‹, ‘A™- ¬î-»‹ «êó-Q¡ GÁ-õ-ù‹-î£¡ ô£®’. ðìˆ- F ¡ q«ó£- J ¡ ªõO-Jì Þ¼‚-A-ø¶. 2015™ îI› CQñ£ G¬øò Gô£ Ãì çd™† Ü¾†. îŸ«ð£¶ ç¬ð-ù£¡v Hó„-¬ù- ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷„ ê‰-F‚è Þ¼‚-AJ-L-¼‰¶ e‡´, ðìˆ¬î É² ø-î£‹. ‘‘ÞŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ ÜÂð- õ ‹ Þ¡P è÷ˆ- F ™ î†® ªõO-Jì Hó-òˆÞøƒ- A - M †´, ð£F- J î-ù‹ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. «ô«ò ªî£¬ô‰¶ ÞŠ-ð® ï£¡° Ý‡-´ «ð£°‹ îò£- K Š- ð £-÷˜- è À‚° º¡«ð ªó®èO¡ â‡-E‚¬è ÜFò£A, Þ¡Â‹ Khv è-Kˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Ýù£™, ªêŒò º®- ò £î ðìƒâƒ-A¼ - ‰«î£ º¬÷‚-°‹ èO¡ â‡-E‚¬è ñ†ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ¹ªó£-®Î - ´‹ Ë¬øˆ î£‡- ´ ‹. ú˜- è - ÷ £™- î £¡ F¬óˆÞ‰î Ý‡-®¡ ªî£ì‚¶¬ø ªî£N-ô£-÷˜-èÀ‹, èˆ-F-L-¼‰¶ Þ‰î õ£ó‹ ªõƒ-è† õ¬ó 180 ðìƒ- è œ F¬ó‚° ï®-è˜-èÀ‹, è¬ô-ë˜-èÀ‹ ðô¡ - è£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. õ ‰ - ¶ - M † - ì ù . Ý ù £ ™ , Ü¬ì‰-¶ª ï ì Š - ð £ ‡ - ® ™ ª ê ¡ - ú £ ˜ Þõ˜-èœ õ¼¬è GŸ-°‹-«ð£¶, ê˜-®ç - H - « - è† õ£ƒ-Aò ðìƒ-èO¡ ðìƒ-èO¡ â‡-E‚¬è °¬ø‰- ‹. Ýù£™, îó-ñ£ù ðìƒâ‡-E‚¬è º‰-ËÁ - ‚-°‹ «ñ™. ¶-M´ Ü ‰ î õ ¬ è - J ™ , 1 6 0 ‚ ° ‹ èœ ñ†-´‹ õ¼‹’’ â¡-A-ø£˜-èœ «ñŸ- ð †ì ðìƒ- è - ÷ £™ F¬ó- CQñ£ õ™-½-ï˜-èœ! ¬òˆ ªî£ì º®- ò - M ™¬ô. & ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£ õ¼‹ ï£¡° ñ£îƒ-èO™ 29.12.2014°ƒ°ñ‹

ððHôð£´ñ

«ðó£CK¬ò! G

˜ˆ-F-ò£¬õŠ ð£˜ˆ¶ Gî£-Q‚-è«õ º®-ò-M™¬ô. â‹.æ.H.¬õw-íõ£ è™-Ö-K-J™ ¹ì-¬õ-J¡ ð£‰-îˆ-F™ Üêó ¬õ‚-A-ø£˜. î£x «ý£†-ì™ ðŠ-H™ ð£Š è£v†-Î-I™ Üôø ¬õ‚-A-ø£˜. è£¬ô-J™ i†-´‚-°Š «ð£ù£™ ²®-î£-K™ ²Š-ó-ð£-î-ñ£Œ õ‰¶ GŸ-A-ø£˜. è£«ôx ¹ªó£-ð-ú˜, ð£ìA, Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ âù â´ˆî èù-¾-èœ â™-ô£‹ è£†-C-è-÷£è îì‹ ðFˆ¶ îì-î-ìªõù õ‰¶ GŸAø¶- Ü´ˆî î¬ô-º¬ø!

‘‘â™-«ô£-¼‚-°‹ å«ó Ý„-êK- ò ‹. ‘âŠ- ð - ® ƒè å¼ ¹ó£- ð - ú ˜ ÞŠ-ð®? ï‹-ð«õ º®-ò¬ô’ â¡ø£˜- è œ. å‡- µ ‹ ÜF- ê - ò ‹ Þ™¬ô. ï£¡ ÞF™ â¬î- » ‹ «ð£†´ °öŠ-H‚-è-ø-F™¬ô. è£«ô-T™ ï£¡ G˜ˆ-Fò£ «ñ‹. â¡¬ù ßRò£ ñ£í-Mè - œ Üµè-ô£‹. «î£N ñ£F-K-î£¡ Þ¼Š«ð¡. Ýù£™, ªè£´ˆî «õ¬ôèœ, âF˜- ð £˜Š- ¹ - è ¬÷ Ì˜ˆF ªêŒ-ò-M™-¬ôªò¡-ø£™ èø£-ó£è è‡®Š-«ð¡. ªð£‡-µƒè â¡¬ù ªó£‹-ð¾ - ‹ óCŠð£ƒè. Üõ˜-èÀ-¬ìò óê-¬ù‚-°Š ð‚-èˆ-F™ Þ¼‚-A-«ø¡ â¡ø ê‰«î£-û‹. ‘âŠ-ð® Ü´ˆî è†-ìˆ-FŸ-°Š «ð£õ¶? â¡ù ð®‚-è-ô£‹?’ â¡Á ê‰-«î-èƒ-èœ «è†´‚-A†«ì Þ¼Š-ð£ƒè. Üõƒè Ü¡-¹Š H®-J™, Ü‚-è¬ - ø-J™ åš-ªõ£¼ GI-ì-º‹ å¡-P-J-¼Š-«ð¡. ªõO-J™ õ‰-¶†ì£, âù‚° vŠ-O† ð˜-ú-ù£-L†-®-î£¡. ÜŠ- ¹ - ø ‹ º¿‚è IÎ- C ‚- î £¡. Hò£- « ù£- M ™ â†- ì £‹ ‚«ó´ õ¬ó‚-°‹ ð®ˆ-î¶ â™-ô£‹ ªðKò Mû-ò‹Â ªê£™-½-õ£ƒè. Ýù£™, Þ¬ê-¬òŠ ªð£Áˆ-î õ¬ó Üî¡ c÷, Üè-ôƒ-èœ ÜF-è‹. »õ¡-ûƒ-è˜ ó£ü£ IÎ-C‚-A™

°ƒ°ñ‹29.12.2014

ð£®ò ‘C‚A C‚A’ â¡¬ù ï™ô Þìˆ-FŸ° ªè£‡´ «ð£„². ÜŠ¹-ø‹ ‘Cõ£ ñù-²ô ê‚F’ô ‘âŠ-ð®«ò£ ñ£†-®‚-A†-«ì¡...’ ð£†´ â™-ô£˜ à„-ê-KŠ-H-½‹ Þ¼‰-î¶. ÞŠ«ð£, ‘Ý‹-ð÷’ ðìˆ-F™ ‘UŠ ý£Š îIö£’ Þ¬êJ™ «ñ£Uˆ ªê÷-è£-Âì - ¡ Çò† ð£®-ò¶ ªðKò ªè÷-óõ - ‹. ï£¡ îI›Š ð£ì™-è¬÷ «î˜‰-ªî-´‚-èˆ-î£¡ ªêŒ-ò« - ø¡. Þó†¬ì Ü˜ˆ-îª - ñ™-ô£‹ Þ¼‰î£ ‘ªî£‡¬ì êKJ™¬ô’, ‘â¡-ù«ñ£ âù‚° °ó™ â´Šð£ Ü¬ñ-ò¬ô’¡Â ï¿M-´« - õ¡. ê¡ ®.M.J¡ ‘á ô-ô™ô£’ Gè›„-CJôî£¡ ÜP- º - è ‹ Ý«ù¡. ÜQ-¼ˆ-¶‹ Üƒ-«è-î£¡ Ýó‹Hˆ- î £˜. ã.Ý˜.óyñ£¡ ê£˜-î£¡ ï´-õ˜. ï£¡ ð£®-ò-¬îŠ ð£˜ˆ¶ † ´ ‘ « ü£ î £ Ü ‚ ðK’™ ð£ì Ü¬ö„-ê£˜. Þ¡-Q‚°‹ Ü¶ âù‚° ªðKò Š÷v. ÜŠð£, Ü‹ñ£ ªè£´ˆî ²î‰F- ó - º ‹ ÜF- è ‹. Ü¬î â‰î Mîˆ-F-½‹ îŠð£ ðò¡-ð-´ˆ-F-ì‚ Ãì£¶ â¡ø â‡-í‹ ÜF-èñ - £«õ Þ¼‚°. â¡-ù£™ ¹ì¬õ è†-®‚ªè£‡´, ñ£í-M-èÀ‚° ð£ì‹ ïìˆî º®-»‹. å¼ àŸ-ê£-è-ñ£ù ñù-G-¬ô-J™, ‘ðŠ’H™ å¼ ó£Š

‚° ªð‡-èœ Þ¡-îƒ-QèO¡ õ£›‚-¬è¬ò Üõ˜-è«÷ «î˜‰-ªî-´‚-A-ø£˜-èœ. Üõ˜-èœ àô-èˆ¬î C¼w-®‚è Üõ˜-èÀ‚° Þì‹ «õ‡-´‹.

ð£ì º®-»‹. â¡ ²î‰-F-óˆ-F™, àí˜-M™, ªïP-J™ ò£¼‹ àœ¸- ¬ öò ÜÂ- ñ - F ‚è ñ£†- « ì¡. ‘ðŠ’H™ ð£ì õ‰-îîŸ-è£è ‘àƒ-èœ â™¬ô °¬ø‰¶ M†- ì ¶’ âù ò£¬ó-»‹ G¬ù‚è Mì ñ£†-«ì¡. ªõv-ì˜¡ IÎ-C‚-A™ â¡ ¹è› â¡¬ù Þƒ° Þ¿ˆ¶ õ¼-A¡-ø¶. ªð‡-èÀ‚° ï£‹ å¼ â™¬ô ¬õˆ-¶Š ðöA M†-«ì£‹; Ü™-ô¶ ðö‚A M†-«ì£‹. Þ¡-Q‚° ªð‡èœ îƒ-èO¡ õ£›‚-¬è¬ò Üõ˜-è«÷ «î˜‰-ªî-´‚-A-ø£˜-èœ. Üõ˜-èœ àô-èˆ¬î C¼w-®‚è Üõ˜-èÀ‚° Þì‹ «õ‡-´‹. å¼ ªð‡- E ¡ ²î‰- F - ó ‹ ï™- ô - ð - ® -

ò£è «ðêŠ-ð-´-Aø â™ô£ ÞìƒèÀ‹ âù‚° ªê÷- è - K - ò - ñ £ù Þìƒ-èœ-î£¡!’’ ‘‘è™-ò£-íª - ñ™-ô£‹ ä®-ò£«õ Þ™-¬ôò£?’’ âù‚ «è†-ì£™, ‘‘i†®™ ÜŠ-ð£-¾‹, Ü‹-ñ£-¾‹ ÞŠ«ð£ bM-ó-ñ£-èˆ «î´-A-ø£˜-èœ. ï‹ñ vŠ-O† ð˜-ú-ù£-L†-®‚° î¬ôò-¬ê‚-A-ø-õ˜ õó-µ«ñ. â™-ô£ˆFŸ-°‹ «ñô å¼ ï‡-ð¡ ñ£FK Ü¬ñ-òµ - «ñ’’ âù C½ƒ°Aø£˜ G˜ˆ-Fò£ ñKò£ Ý‡†-Ïv. Þ‰î ã…- ê - ½ ‚° ò£óŠð£ ªõJ†-®ƒ?

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡ 29.12.2014°ƒ°ñ‹

è÷÷èè£î½è° ñó-ð-µ è£ó-íñ? î¡ Ýî£-òˆ-¶‚-è£è å¼-õ¬ó ãñ£Ÿ-Á-õ¶... Ü¬îˆ-î£¡ àô-è‹ è£î-ªô¡Á ªê£™-A-ø¶! & Ýv-è˜ ¬õ™´

¼-ñ-íˆ-¶‚° ªõO«ò àø¾ «î´-î™, Þƒ«è è£ô‹ è£ô-ñ£è ïì‰¶ õ‰-F-¼‚-A-ø¶. è£ñ‚-A-öˆF, è£îŸ-ð-óˆ¬î è£¡ªêŠ†-è¬÷ è‡-´-H-®ˆ-î«î ï£‹-î£«ù. ªð£¼‰-î£î è£ñˆ-¶‚ªè¡«ø îQ-ò£è å¼ F¬í Þ¼‰-F-¼‚-A-ø¶ ï‹ Þô‚-A-òƒèO™. ‘Üó-ê¬ù ï‹H ¹¼-û-¬ù‚ ¬èM†ì ñ£FK’, ‘è£ˆ-F-¼‰-î-õ¡ ªð£‡-ì£†-®ò «ïˆ¶ õ‰-î-õ¡ î†-®†-´Š «ð£ù£¡’, ‘Ü‡-í¡ ªð£‡-ì£†® Ü¬ó ªð£‡-ì£†®’ â¡-ðù «ð£¡ø ðö-ªñ£-N-èO¡ à†-ªð£-¼œ èœ-÷‚-è£-î™-î£¡!

õ£ê ô ° «è£ õcî¡ ï

‘ï£¡ «ð£†ì Ìñ£¬ô ñí‹ «ê˜‚-èM - ™¬ô... cî£«ù âù‚-è£è ñì™ Ìˆî º™¬ô...’ ‘Üìì£ âù‚-è£è Ü¼¬ñ °¬ø…- Y è... è÷ƒ- è ‹ õ‰- î £ªô¡ù ð£¼... Ü¶‚-°‹ ªïô£¡-Â-î£¡ «ð¼...’ ‘å¼ c«ó£¬ì eÂ‚° è¬ó «ñ™ Ý¬ê õ‰-î«î... ÞQ â¡ªù¡ù «ï˜‰-F-´«ñ£!’ ‘Ì¾‚-°œ-À‹ ï£è‹ à‡´... ê£I‚-°‹-î£¡ i´ ªó‡´!’ ÞŠ-ð® èœ-÷‚ è£î-½‚-è£è«õ àí˜- ¾ - Ì ˜õ õK- è ¬÷ õ£˜ˆ-¶ˆ î‰F¼‚Aø¶ ï‹ CQ-ñ£. Ýù£™, Þªî™-ô£‹ ªð¼‹-ð£-½‹ F¼-ñ-í‹ Ýù Ý‡, ªõO-J™ è£î-¬ôˆ «î´‹ è¬î-î£¡. ªð‡ F¼-ñ-

p¡ ð‡µ‹ êF F¼-ñí - ‹ î£‡-®ò àø-¾‚° ñù‚-

è£-ó-íƒ-èœ ÝJ-ó‹ Þ¼‚-è-ô£‹. àì™ è£ó-í‹ «î®ò ý£«ê õ£ô‹ â¡ø vi-ì¡ ï£†-´‚-è£-ó˜, RS3&334 â¡ø ñó-ð-µ¬õ °Ÿ-ø-õ£-Oò£è ÜP- M ˆ- î £˜. Ý‡- è O¡ àì-L™ Þ‰î ñó-ðµ å¡-P-ó‡´ Þ¼‰- î £™ Ãì Üõ˜- è œ °´‹ð àø-M™ ï‹-H‚¬è Þ¡P, ‘«è£H-ò˜ ªè£…-²‹ óñí£’ Ýõ£˜-è-÷£‹. ‘â™-ô£‹ p¡ ð‡-µ‹ êF’ âù ð£˜†-®-èœ Þ¬î ¬õˆ¶ îŠ-H‚è ºòŸ-C‚-è-ô£‹!

°ƒ°ñ‹29.12.2014

íˆ-¬îˆ î£‡® è£î-L‚-Aø - £œ â¡- ð ¬î â‰î CQ-ñ£-õ £-½ ‹ Gò£-òŠ-ð-´ˆî º®‰-î-F™¬ô. Gî˜- ê ù õ£›- M - « ô«ò Ý‡èO¡ å¿‚-è -e-ø™-è¬÷ ï£‹ C¡ù A‡- ì - « ô£´ è£ªñ- ® ò£è ãŸ-Á‚-ªè£œ-A-«ø£‹. ªð‡-E¡ å¿‚è eø™ÜŠð®J™¬ô. ÞîŸ-è£ù è£ó-íˆ¬î «ñ«ô£†- ì - ñ £- è Š ð£˜ˆ- î £™, Ýí£-F‚-è‹. Ýö-ñ£ŒŠ ð£˜ˆ-î£™, Þ¶ àJ-K-ò™ ê£˜‰- î ¶. Ý‡ ªð‡ êñˆ¶-õ‹ ÜF-èð - †-ê‹ Gô-¾‹ ÜªñK‚-è£-M-«ô«ò è.è£î-L™ Ýµ‹ ªð‡-µ‹ êñ-I™¬ô. Üƒ«è, ‘‘40 êî-i-î Ý‡-èœ F¼ñ-í‹ î£‡-®ò àø-M™ ß´-ð†®-¼‚-A-ø£˜-èœ â¡-ø£™, ªð‡èO™ 25 êî- i - î ‹ «ð˜- î £¡ â™¬ô î£‡-´A - ø - £˜-èœ’’ âùŠ ¹œ-O-M-õ-ó‹ ªê£™-A-ø£˜, ªýô¡ çH-û˜ âÂ‹ ðK-í£ñ à÷-Mò - ô - £-÷˜. ‘ï£Œ ñQ-î¬ù‚ è®ˆ- î £™ ê£î£- ó - í ‹, ï£¬ò ñQ-î¡ è®Š-ð-¶-î£¡ ªêŒF’ â¡-ð£˜-èœ. ÜK-î£è ïìŠ-ðî - £™ ªð‡-E¡ å¿‚-è‚ «è´ ªêŒFò£-A-ø¶. Þ¬î «ñ½‹ ¸†- ð - ñ £- è Š ð£˜‚-Aø - £˜ ªýô¡. ‘‘Þ‰î àôè õ£›-õ£-ù¶ å¼ ¹¬î-ò™ «õ†¬ì â¡-ø£™, ªð‡-E¡ àì™- î £¡ Þƒ«è ñ¬øˆ¶

ªð‡ àì™ «õ‡-´‹ â¡-ø£™, F¼-ñ-í‹ â¡ø åŠ-ð‰-îˆ-¶‚-°œ õ‰-î£è «õ‡-´‹... Cô ªð£ÁŠ¹-è-¬÷„ ²ñ‰-î£è «õ‡-´‹. Þ‰î G˜Š-ð‰-îˆ¬î êÍ-è‹ Ýµ‚-è£è à¼-õ£‚-°-A-ø¶. ¬õ‚-èŠ-ð†ì ªð£‚-Aû - ‹!’’ âù õ£F-´A - ø - £˜ Üõ˜. Ý‡ âÂ‹ è£†´ Môƒ¬è i†´ Môƒè£è ñ£Ÿø ªð‡-µ-ì¬ô ñ¬øˆ¶ ¬õŠ-ð¶ «î¬õ-ò£è Þ¼‚-A-ø¶. Ýµ‚° ÞòŸ¬è â‰-îŠ ªð£ÁŠ-¬ð-»‹ îóM™¬ô. ‘ªð‡ àì™ «õ‡-´‹’ â¡ø «õ†-¬è-¬òˆ-î£¡ î‰-F¼‚- A - ø ¶. Ü¬î ¶¼Š- ¹ „ Y†ì£è ¬õˆ¶ Üõ¡ «ñ™ ªð£ÁŠ-¹-è-¬÷„ ²ñˆî «õ‡´‹. ‘ªð‡ àì™ «õ‡- ´ ‹ â¡-ø£™, F¼-ñí - ‹ â¡ø åŠ-ð‰îˆ-¶‚-°œ õ‰-î£è «õ‡-´‹... Cô ªð£ÁŠ-¹-è-¬÷„ ²ñ‰-î£è «õ‡-´‹’. Þ‰î G˜Š-ð‰-îˆ¬î êÍ-è‹ Ýµ‚-è£è à¼-õ£‚-°A-ø¶. ï‹-Í-K™ è™-ò£-íˆ¬î

‘è£™-è†´’ â¡-ø¶ Þîù£™-î£¡. F¼-ñí - ˆ-¶‚° ªõO«ò âOî£- è Š ªð‡ àì™ A¬ìˆ- ¶ M†-ì£™, Üõ¡ ªð£ÁŠ¹-è¬ - ÷„ ²ñ‚- è - ñ £†- ì £¡. «ú£, Ü¶ A¬ì‚-è£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚ªè£œ-õ¶ êÍ-èˆ-F¡ èì¬ñ. F¼-ñ-íˆ-¶‚° ªõO«ò ªð‡µ- ì ¬ô Ýµ‚- ° ‚ A¬ì‚è£- ñ ™ ªêŒ- õ - ¶ - î £¡ â™ô£ èô£-ê£-óˆ-¶‚-°‹ ªð£¶-õ£ù «ï£‚- è ‹. âˆ- î ¬ù ªõŸ- P - è - ó ñ£è Ü¬î„ ªêò™-ð-´ˆ-¶-A-ø¶ â¡- ð - ¶ - î £¡ Ü‰- î ‚ èô£- ê £óˆ-F¡ ªõŸP. Ü‰î Mîˆ-F™ ï‹ èô£- ê £- ó ‹ ªõŸ- P - è - ó - ñ £è ªð‡-µ-ì¬ô ñ¬øˆ¶ ¬õˆF- ¼ ‚- A - ø ¶. Mò£- ð £- K - è œ â™29.12.2014°ƒ°ñ‹

«ô£-¼‹ «ðC ¬õˆ¶ ê˜‚-è-¬ó- A-ø¶. Ü¶- î £¡ H®‚- è - ¬ ô«ò... ¬òŠ ð¶‚A ¬õˆ-î£™, Üî¡ M¬ô Ý†- « ì£- « ñ†- ® ‚- è £è Þ‰î ñ£FK è¬î-è¬÷ ð£˜‚-è£ãÁ‹ Þ™-¬ôò£? ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ ñ«ô Þ¼‚-è-ô£‹ Þ™ô..? ‘‘ÜªîŠ-ð®? ï£‹ â™-«ô£ªð‡-µ-ì-L¡ ñFŠ¹ Þƒ«è ¼«ñ Ü´ˆ-î-õ˜ Hó„-¬ù-J™ ãP‚ Aì‚-A-ø¶. ‘âù‚° õ£ö õN- J ™¬ô; cF- ð - F - ò £- è - ¾ ‹ ï‹ Hó„- ¬ ùâ¡ àì¬ô MŸ-ÁŠ H¬öˆ-¶‚- èO™ õ‚- W - ô £- è - ¾ ‹ Þ¼‚- A ªè£œ-÷‚ ªè£œ-÷Š «ð£A-«ø¡’ «ø£‹. ð‚-èˆ¶ i†´ ð£L-ò™ â¡ø Mó‚F º®¬õ å¼ Ý‡ Hø›¾ â¡-ð¶ ï‹¬ñ cF-ð-Fâ´‚-è«õ º®-ò£¶. ‘è¬ì MKˆ- ò£‚A, àˆ-î-ñ˜ Þ«ñx ªè£´‚«î¡... ªè£œ-õ£-K™¬ô’ â¡- A- ø ¶. Üî- ù £™ Ü¶ H®‚ð¶ «ð£™ Üõ¡ àì-½‚° â‰î èˆ- î £¡ ªêŒ- » ‹’’ â¡- A - ø £˜ ñ F Š - ¹ ‹ Þ ™ ¬ ô . Ý ù £ ™ , ªê¡-¬ù-¬ò„ «ê˜‰î ñù-ïô ªð‡ àì½‚° ñFŠ¹ ÜFè‹. ñ¼ˆ-¶-õ-ó£ù Ü«ê£-è¡. ñ¬ùñ¬øˆ¶ ¬õ‚°‹ õ¬óî£¡ M¬ò Mì, F¼-ñ-í‹ î£‡-®ò ÜîŸ° ñFŠ¹. F¼-ñ-íˆ-¶‚° àø¬õ å¼-õ¡ ÜF-è‹ «ïC‚è ªõO«ò å¼ ªð‡ î¡ àì¬ô â¡ù è£ó-í‹? ÜîŸ-°‹ M¬ì Ýµ‚-°‚ ªè£´‚-A-ø£œ â¡- Þõ-K-ì‹ A¬ìˆ-î¶. ‘‘Ý‡ å¼ «õ†¬ì Môƒ°. ð¶ åŠ-ð‰-îˆ¬î ePò ªêò™. ê˜‚- è ¬ó ð¶‚- A ò Mò£- ð £- K - èw-ì-ñ£ù è£K-òˆ¬î„ ªêŒ¶ - ™ ê‰-«î£-ûŠ-ð´ - ð - õ - ¡. èO™ å¼-õ¡ ñ†-´‹ Ü¬îˆ º®Š-ðF F ¼ † - ´ ˆ - î - ù - ñ £ Œ M Ÿ - ð ¶ ÜF™ ñ£˜-î†-®‚-ªè£œ-ð-õ¡. «ð£¡ø ¶«ó£- è ‹ Ü¶. ÞŠ- ñ¬ùM Üõ¡ è†-®-L-«ô«ò Þ¼‚- A - ø £œ. F¼- ñ - í ‹ «ð£-¶‹ êè ªð‡-ªí£î£‡-®ò àø-¾î - £¡ èw-ì¼ˆF F¼-ñ-í‹ î£‡-®ò ñ£ù Þô‚°. Kv‚ â´ˆ¶ àø-M™ C‚-A-ù£™, ðPˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ õ‰î ªð‡-è«÷ ÞNˆ-¶‹ ðNˆF¼†´ ñ£ƒ-è£-J¡ ²¬õ ¶‹ «ð²-õ¶ ÞîÜF™ à‡´’’ â¡-Aø ù£™-î£¡. YK-ò™ ð£˜ˆ¶ ì£‚-ì˜ Ü«ê£-è¡, ï‹ ªð‡-èœ, ‘èL ºˆ-FŠ ªê‚-ú§‚° ÞF™ º‚-Aò «ð£„² ð£˜ˆ-Fò£?’ âù‚ ðƒ-A-¼Š-ð-î£è ÜÁèô£ŒŠ- ð - î Ÿ- ° ‹ Üƒ- è F-J†-´„ ªê£™-A-ø£˜. ô£ŒŠ-ð-îŸ-°‹ H¡-ù£™ ‘‘ªê‚- ú §- õ ™ ç«ð¡Þš-õ-÷¾ à÷-M-ò™ Þ¼‚- Ü«ê£è¡

°ƒ°ñ‹29.12.2014

ï‹ñ Üð£˜†ªñ¡†´‚° ¹¶ê£ õ‰F¼‚°ø Ýdê˜ ªð£‡ì£†®, âŠð¾‹ «ð£Â‹ ¬è»ñ£«õ Þ¼‚è£. ‘æóèˆF’ YKò™ ý‹ê£ ñ£FK Ü‚è‹ ð‚èˆ¶ô ò£«ó£ìõ£õ¶ ðˆF‚A„«ê£!

ìR â¡-ð£˜-èœ. Üî£-õ¶ õö‚è-ñ£ù ªê‚v «ð£ó-®ˆ¶, MîM- î - ñ £è ÜF™ ºòŸ- C ˆ- ¶ Š ð£˜Š- ð ¶... õ‚- A - ó ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ èôŠ-ð¶. Þ¬î ñ¬ù-M-J-ì‹ / èí- õ - Q - ì ‹ è£†- ® ‚ ªè£œ÷£î ðô-¼‹ F¼-ñ-í‹ î£‡®ò àø-M™ è£†-´-A-ø£˜-èœ!’’ â¡-A-ø£˜ Þõ˜. ªê‚-ú§-õ™ ç«ð¡-ìR ïñ‚ªè£¡- Á ‹ ¹F- î ™ô. ï‹- Í ˜ «è£J™ CŸ-ðƒ-èO-«ô«ò Ü¶ æó-÷¾ à‡´. Ü¬î ã¡ ñ¬ùM-J-ì‹ è£†-ì‚ Ãì£¶? ÞîŸ°‹ è£ó-í‹ Þ¼‚-A-ø¶. ñ¬ùM-«ò£´ ò£¼‹ ªê‚¬ú ñ†-´‹ ðA˜- õ - F ™¬ô. ªê‚v õ‚- A -

óƒ-è¬÷ Þó-M™ è£†-®-M†´ ðè-L™ Üõ-«÷£´ êè-ü-ñ£-èŠ ðö-°-õ¶ èw-ì‹. ªê‚¬ú ñ†´‹ ðA- ó ‚ Ã®ò Þ¡- ª ù£¼ àø-ªõ¡-ø£™ êƒ-«è£-üƒ-è-¬÷‚ è¬÷-òô - £‹ â¡-ð¶ àô-è‹ º¿õ- ¶ - º œ÷ à÷- M - ò - ô £- ÷ ˜- è œ è¼ˆ¶. ã¡, F¼- ñ í àø¬õ Mì, èœ÷ àø-M¡-«ð£¶ Ýµ‚°‹ ªð‡-µ‚-°‹ ‘G®ˆî’ Þ¡ð‹ A¬ìŠ-ð-î£-è‚ Ãì„ ªê£™A- ø £˜- è œ. ÞîŸ- ° ‚ è£ó- í ‹, Ü‰-«ï-ó‹ ãŸ-ð-´‹ ðò-ñ£‹. ÜŠ«ð£ ðò-I¼ - ‰-î£™ ðô£ù ñ£ˆ-F¬ - ó-èœ «î¬õ-J™-¬ôò£? Þªî¡ù ¹¶‚-è¬î?

& «î´-«õ£‹... 29.12.2014°ƒ°ñ‹

Ý˜ò£«õ£ì ªó£ñ£¡v! âù‚°

ð£

˜H ªð£‹-¬ñ-J¡ «ô†-ìv† ªõ˜-û¡ «ð£ô Þ¼‚- A - ø £˜ îñ¡ù£. vhšªôv... ªï‚-ªôv... «ðH Hƒ‚ H¬ó-ì™ è¾Q™ Tš-ªõù Üõ˜ ïñ‚-°‚ ªè£´ˆî «ð£v, «è£® ªð£¡ ªðÁ‹! ó£«üw ¬ìó‚-û-Q™ Ý˜ò£ îò£- K ˆ¶ ï®‚- ° ‹ ‘M.âv.æ.H’ ðìˆ- F ™ î‹v- î £¡ q«ó£- J ¡. ªõÁ‹ «ð£«ú£´ Mì-ô£ñ£? å¼ ‘‘ý£Œ’’ ªê£™L, ÞQ«î ¶õ‚-èŠ-ð†-ì¶ å¼ ü£L ê£†!

‘‘è£v†-Îª - ñ™-ô£‹ vªð-ûô£ Þ¼‚«è..!’’ ‘‘ò£... ð£L-¾†ô ðìƒ-èœ ð‡í Ýó‹-H„ê Hø°, Üƒè G¬øò çðƒ-û¡v «ð£è «õ‡®-J-¼‰-î¶. Üƒè «ô†-ìv† ç«ð-û-Â‚-°‹ ®¬ê-ù˜ è£v†Î‹-èÀ‚-°‹ ªó£‹ð º‚-A-òˆ¶-õ‹ ªè£´‚-A-ø£ƒè. Hó-ñ£-îñ£ù ®óv-Rƒ ªê¡v Þ¼‰î£, ï‹ñ ½‚, v¬ì™ â™-ô£‹ ðô ñìƒ° ÜF-è-ñ£A Üöè£ ªîK»‹. âù‚° ç«ð-û¡ô Ý˜-õ‹ õó‚ è£ó-í«ñ Üe˜ ð«ì™-î£¡. çðƒ-û¡ô Þ¼‰¶ ðìŠ-H-®Š¹ õ¬ó â¡-«ù£ì è£v†-Î¬ñ ®¬ê¡ ð‡-ø-õ˜ Üõ˜-î£¡!’’ ‘‘âš-õ-÷¾ «èŠ M†´ ªê¡¬ù õ‰-î£-½‹, Ü«î çŠ- ó w... Ü«î Üö°... âŠ- ð ® ªñJ¡-ªì-J¡ ð‡-lƒè?’’ ‘‘àí¾ Mû- ò ˆ- ¶ ô ï£¡ ªó£‹ð v†- K ‚†. ð£‚- ª è† àí-¾-è¬÷ â¡-¬ù‚-°‹ ê£ŠH†-ìF - ™¬ô. º‹¬ð, ªê¡¬ù,

100

°ƒ°ñ‹29.12.2014

äî-ó£-ð£ˆÂ û¨†-®ƒ-°‚-è£è âƒ«è «ð£ù£- ½ ‹ ¬è«ò£ì °‚ å¼ˆ- î ¬ó Ü¬ö„- C †- ´ Š «ð£J-´« - ø¡. Ü®‚-è® î‡E °®‚-è-«ø¡. i†ô Þ¼‰-î£-½‹, ªõO-Î˜ô Þ¼‰-î£-½‹, ªìŒL T‹ ªõ£˜‚ Ü¾† ð‡-«ø¡. ÜŠ-¹-ø‹ «ò£è£... Þ¶ «ð£¶«ñ!’’ ‘‘Ý˜ò£ ðìˆ-¶ô èI† Ýù¶ âŠ-ð®?’’ ‘‘Ý˜-ò£-«õ£ì ï®‚-èø ðì‹, å¼ ¬ïv ªó£ñ£¡-®‚ è£ªñ®. çð˜v† ¬ì‹ Ý˜-ò£-«õ£ì ï®‚-è-«ø¡. ÞŠ-«ð£-î£¡ û¨†®ƒ vì£˜† ÝA-¼‚°... ðìˆ¬îŠ ðˆF ÞŠð â¶-¾‹ «ð²-ø¶‚° Þ™¬ô. ‘ð£v â¡- A ø ð£v-èó - ¡’ ðìˆ-«î£ì ªêè‡† ªõ˜-û¡Â Þ¬î G¬ù„-C-ì£bƒè. ªó£‹-ð«õ çŠ-ów-û£ù å¼ è£ªñ® çH-L‹ Þ¶. ê‰î£-ù‹ Þ¼‚-è£˜. ó£«üw ê£˜ Y¡¬ú ªê£™-øŠ-ð«õ Üì‚è º®-ò£ñ CK„-C´ - « - ø¡... ÜŠ-ð® å¼ è£ªñ® èô¬õ àœ÷

ðì‹! Þ¡-Â‹ ªè£…ê ï£œ èN„² Þ¬îŠ ðˆF G¬øò «ðêô£‹...’’ ‘‘ó£ü-ªñ-÷L Þò‚-°ø ‘ð£ý§ðL’Jô â¡ù «ó£™?’’ ‘‘dK-ò† çH-L‹ô ºî™ îì¬õò£ ï®„-C¼ - ‚-«è¡. Hó-ñ£‡ì- ñ £ù ðì‹. âv.âv.ó£üªñ-÷L ¬ìó‚-û¡ô ï®„-ê«î Hó-IŠð£ Þ¼‚°. ªê†ô å¼ï£œ Ãì âù‚-°Š ðC-ªò-´ˆ-î¶ Þ™¬ô. Ü‰î Ü÷-¾‚° ªõ£˜‚ô, «èó‚- ì ˜ô ïñ‚° Þ¡- õ £™š- ª ñ¡† õó õ„- C ´-õ£˜ ó£ü-ªñ-÷L. ÜÂwè£ Ãì âù‚° Üš-õ-÷õ£ è£‹-H«ù-û¡ Þ™¬ô. Þ¶‚° «ñô ðìˆ¬îŠ ðˆF «ðê âù‚° ð˜-I-û¡ ªè£´‚-è¬ô!’’ ‘‘õ£œ ê‡¬ì èˆ-¶‚-A†-¯ƒè-÷£«ñ?’’ ‘‘ò£... ðìˆ-F™ õ£œ ê‡¬ì Þ¼‚°... èˆ-¶‚-è¬ô. ç¬ð† ñ£v-ì˜ d†-ì˜ ªýJ¡ ê£˜ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-î-¬îŠ ð‡E-«ù¡. ÞŠð G¬ù„-ê£-½‹, Þ¬î-ªò™-ô£‹ ï£ù£ ð‡-E«ù¡Â âù‚«è Ý„-ê-K-òñ£ Þ¼‚°!’’ ‘‘îI›ô cƒè Þ™-ô£î «èŠô, ý¡-Cè£, êñ‰î£, ÿFš-ò£¡Â «ð£†® ÜF-è-ñ£-A-´„«ê...’’ ‘‘GÎ è‹-ñ˜v õ˜-ø¶ ï™ô Mû-ò‹-î£«ù. å¼ ðìˆ-¶‚° «ñ‚-Rñ - ‹ 65 ï£œ-î£¡ è£™-o†

ªè£´‚è º®- » ‹. â™ô£ ðì-º‹ ï£«ù ï®‚- è - ø - ¶ ‹ ê£ˆ-Fò - I - ™-¬ô«ò... îI›ô ðìƒ-èœ ð‡-í£-î-«ð£¶ ªî½ƒ°, Þ‰-F-Jô HR-ò£-A-´-«ø¡!’’ ‘‘ð£L-¾†ô cƒè ï®„ê ðìƒ- è œ â¶¾‹ êKò£ «ð£è¬ô«ò...’’ ‘‘ï£¡ ºî™ô ð£L-¾†ô ÜP-º-èñ£-A†-´-î£¡ ªî¡Q‰-Fò - Š ðìƒ-èœô ï®‚è õ‰-«î¡. ÜŠv Ü‡† ì¾¡v âŠ- ð - ¾ ‹ êè- ü ‹- î £¡. Þ‰- F Jô ï®„ê ðìƒ-èœ êKò£ «ð£è¬ô¡Â i†ô à†è£˜‰-F-¼‚è º®-»ñ£? Ü´ˆ-î´ˆ¶ ªõ£˜‚ô èõ-ù‹ ªê½ˆ- î - « ø¡. ê¾ˆô ê‚- ê v ç - ¹ - ™ô£ Þ¼‚-«è¡. âù‚° Þ¡Â‹ õò² Þ¼‚°... G¬øò U†v è£ˆ-F†-®-¼‚°... Ü¬î «ï£‚- A «ò à¬ö„- C †- ® - ¼ ‚«è¡..!’’ ‘‘îI›ô cƒè ï®‚è õ¼‹«ð£¶ àƒ-èÀ‚° ªñJ™ ªê‚ ð‡-í‚Ãì ªîK- ò£¶. Ýù£, ÞŠ«ð£ †M†-ì˜ô ÜŠ-«ì† H¡-

102

°ƒ°ñ‹29.12.2014

lƒ-è«÷?’’ ‘‘à‡¬ñ! º¡ù£® ï£¡ ÞFªô™- ô £‹ èõ- ù ‹ ªê½ˆ- F - ù - F ™¬ô. †M†- ì ˜ ðö- A - ù ¶‚- ° Š Hø°, å¼ Mû- ò ‹ ¹K…- ê ¶. å ¼ Ý ˜ † ®v†-´‚° Þ¶ õóŠ-H-ó-ê£-î‹. ï®‚è õ‰î ¹¶-²ô â¡-¬ùŠ ðˆF i‡ õî‰-F-èœ ðóMù£, àì«ù Ü¬î ñÁ‚- è «õ£, à‡¬ñ-¬ò„ ªê£™ô«õ£ º®-ò£ñ Þ¼‰- ¶ „². A²- A ² A÷‹-¹ø «ïó‹ ï£ñ º‹-¬ð-Jô Þ‰-FŠ ðì û¨†-®ƒô ñ£†-®‚-A†ì£ Üšõ-÷-¾-î£¡. õ‰¶ Ü¬î ‚O-ò˜ ð‡-ø-¶‚-°œ÷ Šó£Š-÷‹ ªð¼ê£-A-´‹. ÞŠ«ð£ ÜŠ-ð® Þ™¬ô. àô-èˆ-F™ âƒ«è Þ¼‰-î£-½‹ â¡-«ù£ì çŠ-ªó‡†v, ç«ð¡v, e®ò£ â™ô£-«ó£-ì-¾‹ ì„ô Þ¼‚è º®-»¶. å¼ ï®-¬èò£ âù‚° è†-ì£-òˆ «î¬õ Þ‰î ªì‚-ù£ôT!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

Øì ïñHè¬è

ï£.«è£Aô¡

‘‘õ£êŠ-ð® âF˜-ô«ò ªê¼Š¬ð M†ì£, i†-´‚° õ˜ø ô†-²I õ¼ñ£?’’ & ï£ƒ-èœ °®-J-¼‚-°‹ i†´ æù˜ èŸ-ð-è£‹-ð£-O¡ è‡®Š-¹‚ °ó™ Þ¶. Üõ˜ âŠ-«ð£-¶«ñ ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡. õ£ì¬è‚-°‚ °®-J-¼‚-°‹ ð£õˆ-¶‚-è£è, ïñ¶ Ü®Š-ð¬ì ²î‰-F-óˆ-¬î‚ ÃìŠ ðP‚-°‹-ð®, ê£v-F-ó‹, ê°-ù‹ â¡Á °¬ø ªê£™-L‚-ªè£‡«ì Þ¼Š-ð£˜. ‘‘M®…ê H¡-ù£-®-»‹ Éƒ-A†´ Þ¼‰î£ i†-´‚° Í«îM H®‚-è£ñ â¡ù ªêŒ»‹?’’ âù ê‡«ì ÜF-è£-¬ôŠ ªð£¿-F¡ Üö-¬è‚ °¬ôŠ-ð£˜. ñ£¬ô-J™ «õ¬ô º‹-º-óˆ-F™ õ£ê™ M÷‚° «ð£ì ñø‰-î£-½‹,

Üõ˜ i†-´‚° õó «õ‡-®ò ñè£-ôzI¬ò ï£‹ èv-ì‹-R™ ñì‚A ¬õˆî ñ£FK èˆ-¶-õ£˜. ý¾v æù-ó£„«ê... Þªî™-ô£‹ Íì-ï‹H‚¬è â¡Á ªê£™ôõ£ º®-»‹? å¼-ï£œ, â¡ èí-õ˜ ¬ð‚-A™ ªê™-½‹-ªð£-¿¶, °Á‚«è ï£Œ õ‰-î-î£™ W«ö M¿‰¶ ¬èJ™ Ü®-ð†-´‚-ªè£‡-ì£˜. Üõ-¬óŠ ð£˜‚è õ‰î â¡ ñ£I-ò£˜... ‘‘Þ‰î i´ ó£C«ò êK-J™¬ô. ‘i´ ñ£Pù£ â™-ô£‹ êK-ò£-J-´‹’Â «ü£C-ò˜ ªê£¡-ù£˜’’ âù i†-´‚-è£-ó‹-ñ£-¾‚° «è†-°‹-ð-®«ò «ðC-ù£˜. èŸ-ð-è£‹ð£œ «ðò-¬ø‰î ñ£FK G¡-ø£˜.l 29.12.2014°ƒ°ñ‹

103

Mûò …ê

ªîK

‹

All About ‹ M ûò

M™ôƒè„ ê£¡Pî›!

M™-ôƒ-è-ñ£ù ÝÀ’ â¡-ð£˜-èœ ï‹ áK™. M™-ô¡ â¡-ðÜªèùõ¡ ¬îˆ-î£¡ ÜŠ-ð-®„ ªê£™-A-ø£˜-è«÷£ â¡Á G¬ùˆ-F-¼Š-«ð£‹. ‘ïñ‚å¼ i«ì£ Gô«ñ£ õ£ƒ-èŠ «ð£°‹-«ð£-¶-î£¡, ‘M™-ôƒ-è‹

ð£˜ˆ-î£„ê£’ â¡ø Mê£-ó-¬í¬ò âF˜-ªè£œ-«õ£‹. ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°¬è-J™ Þ‰î M™-ôƒ-è„ ê£¡-P-î›-î£ƒè q«ó£! å¼ Gôˆ-F¡ Ì˜-õ£ƒè ü£î-èˆ-¬î«ò ¹†-´Š ¹†´ ¬õˆ-¶-M-´‹ M™-ôƒ-è„ ê£¡-P-î› ðŸP M÷‚-è‹ î¼-A-ø£˜ ªê¡¬ù àò˜ cF-ñ¡ø õö‚-°-¬ó-ë˜ ê‡-º-è-²‰-î-ó‹... 

ã¡ M™-ôƒ-è„ ê£¡-P-î›?

M™-ôƒè„ ê£¡-P-î¬ö ÝƒA-ôˆ-F™ â¡-è‹ð-ó¡v ê˜†-® ç - H - « - è† â¡-ð£˜-èœ. ²¼‚-èñ - £è Þ.C. â‰-î„ ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°‹«ð£- ¶ ‹, Þ‰- î „ ê£¡- P - î ¬ö õ£ƒA êK ð£˜Š-ð¶ è†-ì£-ò‹. å¼ Gôˆ-F¡, ªê£ˆ-F¡ «ñ™ Þ¼‚-°‹ èì¡, Üì-ñ£-ù‹, HKM¬ù âù êèô Mî-ñ£ù ðKõ˜ˆ-î-¬ù-è-¬÷-»‹ Þ‰î M™-

ôƒè„ ê£¡-P-î› ªîœ-÷ˆ ªîO-õ£-è„ ªê£™-L-M-´‹. ê†ì„ C‚-è™ àœ÷ Gôˆ¬î õ£ƒ-AM - †´ Hø° «è£˜† «èv â¡Á Ü¬ô- õ ¬î Mì Þ.C ð£˜ˆ¶ Gô‹ õ£ƒ-°-õ«î ßR! 

M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø

M™-ôƒè„ ê£¡-P-î-¿‚-è£è M‡-íŠ-H‚è Þó‡´ õN-º¬ø-èœ à‡´. å¡Á, «ïó-®ò - £è ðF- õ £- ÷ ˜ Ü½- õ - ô èƒ- è O™

ê£˜ðFõ£-÷˜ Ü½- õ - ô è M‡-íŠ-HŠ-ð¶. ˆ-F™ «ïó-®ò - £è M‡-íŠÞó‡-ì£-õ¶, Ý¡HŠ-ð«î êK. ¬ ô - Q ™ M ‡ íŠ-H‚-°‹ º¬ø. «ïó Ý¡-¬ô-Q-½‹ M‡®-ò£è M‡-íŠ íŠ-H‚-è-ô£ñ£? - H ‚- A - ø - õ ˜- è œ, Ü‰î Ý¡-¬ô¡ Íô‹ à†ªê£ˆ¶ Üìƒ-AJ- ¼‚è£˜‰î Þìˆ-F™ Þ¼‰-¶°‹ ê£˜ðF-õ£-÷˜ Ü½ªè£‡«ì M™-ôƒ-è„ õ-ô-èˆ-F«ô£, Ü™-ô¶ ê£¡-Pî - ¿ - ‚-è£è M‡-íŠê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ñ£õ†ì H‚-è-ô£‹. Ýù£™, ê£¡ðF-õ£-÷˜ Ü½-õ-ô-èˆ- ê‡-º-è-²‰-î-ó‹ P-î¬ö èEQ õN-ò£-èŠ F « ô £ Ü ™ - ô ¶ ª ê ¡ ¬ ù ªðø º®- ò £¶. îð£™ Íô‹ î¬ô¬ñ ðF-õ£-÷˜ Ü½-õ-ô-èˆ- ªðÁ-õ¶, ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ðF-õ£F«ô£ «ïó-®-ò£è M‡-íŠ-H‚- ÷˜ Ü½-õ-ô-èˆ-F™ «ïó-®-ò£-è„ è-ô£‹. ªð£¶-õ£è, è£¬ô-J™ ªê¡Á õ£ƒ-A‚-ªè£œ-õ¶ âù M‡-íŠ-Hˆ-î£™ ñ£¬ô ä‰¶ ÞîŸ° Þó‡«ì ÝŠ-û¡-î£¡. ñE‚«è M™- ô ƒ- è „ ê£¡- P - î - ªð£¶- õ £è îð£- L ™ õ£ƒ- A ‚¬öŠ ªðŸ-Á-M-ì-ô£‹. Cô êñ- ªè£œ-À‹ º¬ø¬ò ÞŠ-«ð£¶ ò‹ Ü´ˆî ï£œ õ¬ó Ýè-ô£‹. ò£¼‹ M¼‹-¹-õ-F™¬ô. «ïó-®ÜîŸ° «ñ™ Ýè£¶! 1987‹ ò£è õ£ƒ-A‚-ªè£œ-õ¶ â¡ø Ý‡´ ºî™ àœ÷ Ýõ-íƒ- ÝŠ- û ¬ù ‚O‚ ªêŒî àìèœ â™-ô£‹ îŸ-«ð£¶ èEQ «ù«ò â‰î ñ£õ†ì î¬ô¬ñ ñò-ñ£‚-èŠ-ð†-´-M†-ìù. ÜîŸ- ðF-õ£-÷˜ Ü½-õô - è - ˆ-F™ «ð£Œ °œ àœ÷ Mõ-óƒ-è¬÷ â‰-îŠ õ£ƒè «õ‡-´‹ âù ºè-õ-KðF- õ £- ÷ ˜ Ü½- õ - ô - è ˆ- F - ½ ‹ »-ì¡ åŠ-¹î - ™ óY¶ õ¼‹. Þ‰î M‡-íŠ-Hˆ¶ àì«ù ªðŸ-Á‚- óY¶ 7 ï£†-èœ õ¬ó ªê™-½-ðªè£œ-÷-ô£‹. å¼-«õ¬÷ ®-ò£-°‹. Þ¬î‚ ªè£‡-´« - ð£Œ ÜîŸ° º‰- ¬ îò M™- ô ƒ- è ˆñ£õ†ì ðF-õ£-÷˜ Ü½-õ-ôèƒ¬î-»‹ ªîK‰-¶-ªè£œ÷ «õ‡- èO™ ªè£´ˆ¶ ê£¡-P-î-¬öŠ ´- ª ñ¡- ø £™... Üî£- õ ¶, Þ¡- ªðŸ-Á‚-ªè£œ-÷-ô£‹. 7 ï£O™ P- L - ¼ ‰¶ 27 õ¼- ì ƒ- è À‚- ° ‹ ê£¡-P-î› A¬ì‚-è£-M-®™ e‡º‰- ¬ îò õó- ô £Á àƒ- è À‚° ´‹ M‡-íŠ-H‚è «õ‡-´‹. «õ‡-´ª - ñ¡-ø£™, ªê£ˆ¶ â‰î  M‡-íŠ-H‚è â¡ù õó‹-HŸ-°œ õ¼-A-ø«î£, Ü‰î «î¬õ?

106

°ƒ°ñ‹29.12.2014

M™-ôƒè„ ê£¡-P-î-¿‚-è£è M‡-íŠ-H‚-°‹-«ð£¶ ªê£ˆ¶ ðŸ-Pò º¿ Mõ-óˆ-¬î-»‹ îó«õ‡-®-ò¶ M‡-íŠ-ð-î£-ó-K¡ èì¬ñ. Ü‰-î„ ªê£ˆ-F¡ ê˜«õ â‡, ê˜«õ â‡-E¡ à†-HK - ¾, ñ¬ù â‡, ªî¼-M¡ ªðò˜, Aó£- ñ ˆ- F ¡ ªðò˜, î£½è£ ªðò˜, ñ£õ†- ì ˆ- F ¡ ªðò˜, â‰-îˆ «îF... â‰î ñ£î‹... â‰î õ¼-ìˆ-F-L-¼‰¶ â‰î õ¼-ì‹ õ¬ó ªê£ˆ¶ Mõ-ó‹ «õ‡-´‹ â¡-ðù «ð£¡ø îè-õ™-è-¬÷‚ ªè£´‚è «õ‡-´‹. ªð£¶-õ£è, èì‰î 15 õ¼- ì ƒ- è À‚- è £ù ªê£ˆ¶ ðK- õ ˜ˆ- î - ¬ ù- è - ¬ ÷‚ «è†-ð¶ ï™-ô¶. 

â¡-ªù¡ù ªîK-»‹?

å¼ ªê£ˆ¶ ¬è ñ£P-»œ-÷¬î‚ è£‡-H‚-°‹ Aó-òŠ ðˆ-Fóƒ-èœ, ªê†-®™-ªñ¡† ðˆ-Fó - ƒèœ, å¼ ªê£ˆ-F™ âù‚° ð£è‹ «õ‡- ì £‹ â¡Á ªê£™- ½ ‹ M´-î¬ - ôŠ ðˆ-Fó - ƒ-èœ, ªê£ˆ-F¡ «ñ½œ÷ cF- ñ ¡ø b˜Š- ¹ - è œ, °ˆ-î¬è ðˆ-Fó - ƒ-èœ, ðõ˜ ÝçŠ Ü†-ì£˜Q âùŠ-ð-´‹ ÜF-è£óŠ ðˆ-Fó - ƒ-èœ, Üì-ñ£ùŠ ðˆ-F-óƒ-èœ, ð£èŠ-H-K-M-¬ùŠ ðˆ-Fó - ƒ-èœ, ªè£¬ì-èœ «ð£¡ø ðK-õ˜ˆ-î-¬ù-è¬÷ M™-ôƒ-è„ ê£¡-P-î› ªîœ-÷ˆ ªîO-õ£è„ ªê£™-L-M-´‹.  M‡-íŠ-H‚-è£-ñ«ô

ªîK‰¶

ªè£œ÷...

‘Þš-õ-÷¾ Ýö-ñ£è «õ‡ì£‹, å¼ ªê£ˆ¶ ðŸP «ñ«ô£†ì-ñ£è Cô Mõ-óƒ-è-¬÷ˆ ªîK‰¶-ªè£‡-ì£«ô «ð£¶‹’ â¡- A - ø - õ ˜- è À‚- è £- è «õ Ý¡¬ô¡ õêF å¡Á àœ- ÷ ¶. Þî¡-ð®, å¼ ªê£ˆ-F¡ ê˜«õ ï‹-ð¬ó àœ-O†-ì£«ô Üî¡ à†- H - K ¾ Gôƒ- è œ Ü¬ùˆ¬î- » ‹ ð†- ® - ò - ô £è èE- Q ˆ F¬ó- J ™ ð£˜‚- è - ô £‹. Þî¡ Íô‹ ï‹ Gô‹ ðF-M™ àœ-÷î£ âùŠ ð£˜‚-è-ô£«ñ îMó, ò£˜ ªðò-K™ àœ-÷¶ â¡-ðù «ð£¡ø îè-õ™-èœ ÞF™ A¬ì‚-è£¶.

& ®.ó…-Cˆ

29.12.2014°ƒ°ñ‹

107

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ

ÿ ÜóM‰î

Ü¡¬ù âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

ñQ-î¡ ªîŒ-i-èˆ-î¡-¬ñ-¬òŠ ªðø Í¡Á Mû-òƒ-è-«÷£´ ªî£ì˜-H™ Þ¼‚è «õ‡-´‹. Ü¬õ: ÞòŸ¬è... Þ¬ê... Þ¬ø-õ¡!

‘I

ó£ ã¡ ÞŠ- ð - ® „ ªê£¡ù£œ? àô-èˆ-¬î«ò ²ñ‰¶ ªè£‡-®¼‚-Aø - £ò£ â¡Á «è†-ì£™, Ýñ£‹ â¡-Aø - £«÷... Þ‰î Ü÷-¾‚° å¼ CÁ-I‚° ºF˜„C Þ¼Š-ð¶ ê£ˆF-òñ£? «ñ£Kv Ü¡Á «î£†-ìˆ-F™ Ió£-¬õŠ ðŸP ªê£¡-ù-«ð£¶ ð†-´‹-ð-ì£-ñ™ «ðC-«ù£«ñ... à‡-¬ñ-J™ Þõœ â¡ ñèœî£ù£? Þ™¬ô... â™- ô £- ¼ ‹ ªê£™-õ¶ «ð£ô... ï‹-H‚-ªè£‡®- ¼ Š- ð ¶ «ð£ô... àô- è ˆ- F ¡ ¶¡- ðˆ¬î â™-ô£‹ ¶¬ì‚è èì-¾œ Þ‰î «îõ-¬î¬ò ÜÂŠH Þ¼‚-A-ø£ù£?

Þõœ â¡- « ù£´ c®ˆ- F ¼Š- ð £÷£? Þ™¬ô, â¡¬ù M†-´-M†-´Š «ð£ŒM´ õ£«÷£?’ & ñF™î£ ñù- F ™ Ü„- ê - º ‹ «èœ- M - è À‹ Ü¬ô Ü¬ô-ò£Œ ªð£ƒ-Aù. àì™ ï´ƒ- A - ò ¶. è£™- è œ î¬ó-J™ ðFò ñÁˆ-¶ˆ ¶õ‡ìù. è‡-è-ôƒè Ió£¬õ Ü¬íˆ-¶‚ ªè£‡-ì£œ ñF™î£. î£J¡ ªï…-C™ ê£Œ‰î Ió£, Þó‡´ ¬èè-÷£½‹ ñF™- î £¬õ õ¬÷ˆ- ¶ ‚ªè£‡-ì£œ. ÜŠ-«ð£«î Ü¡¬ù- J ¡ ñù æ†- ì ˆ- ¬ î- » ‹ èEˆ-î£œ. ‘‘Ü‹ñ£ èõ-¬ôŠ-ð-ì£«î... ï£¡ à¡-Ãì - ˆ-î£¡ Þ¼Š-«ð¡. âƒ-«è-»‹ «ð£Œ-Mì ñ£†-«ì¡. â¡-ù£ô Þƒ-A-¼‰«î â™-ô£ˆ¬î-»‹ ð£˜ˆ-¶‚è º®-»‹’’ â¡ø£œ. F´‚-A†ì ñF™î£, Ió£-M¡ è¡-ùˆ¬î ã‰F ºèˆ¬î GI˜ˆF-ù£œ. ñè-O¡ è‡-è¬÷ èQ«õ£´ «ï£‚- A - ù £œ. ðO„ªê¡ø CKŠ-«ð£´ âF˜-ªè£‡ì Ió£-M¡ è‡-è-¬÷Š ð£˜‚-°‹« ð £« î ñ F ™ - î £- M ¡ ñù ² «ôê£- ù ¶. Þ¶- õ ¬ó ñù¬î êô-ùŠ-ð-´ˆ-Fò Mû-òƒ-èª÷™- ô £‹ ñ¬ø‰¶ ñè- O ¡ ñô˜‰î ºè‹ ñ†-´‹ ñù-F™ G¡- ø ¶. ðQˆî è‡- è - ¬ ÷ˆ ¶¬ìˆ-¶‚-ªè£‡-ì£œ.

110

°ƒ°ñ‹29.12.2014

‘‘â¡ Ãì«õ Þ¼Š- H ò£ ð†- ´ ‚- ° †®? Ü¶ «ð£¶‹ ªê™-ô‹’’ âù ºˆ-î-I†-ì£œ. Ü¡-¬ù-ò£Œ ñô˜‰î Ió£-M¡ è‡- è À‚° Þ¼‰î Ü¡- H ¡ ê‚F ºî¡-ºî - ô - £è ñF™-î£-¾‚° îK- ê - ù - ñ £- ù ¶. «è£°- ô ˆ- ¶ ‚ è‡-í-Q¡ ê‚F ò«ê£-¬î‚° àí˜ˆ-îŠ-ð†-ì¶ «ð£ô! I ó£ ªîŒ- i è ê‚- F - » - ì ¡ ªî£ì˜-H™ Þ¼‰-î£-½‹ ñQ-î˜è-¬÷Š ð®‚-èˆ îõ-ø-M™¬ô. Þ‰î àô-A™ ñQ-î˜-èœ âŠ-ð® - Šð†ì ê‰-î˜Š-ðƒ-èO™ âŠ-ð-®ªò™-ô£‹ ïì‰¶ ªè£œ-A-ø£˜èœ âù èõ- Q ˆ- î £œ. Üî¡ ê£îè, ð£î-èƒ-è¬÷ îù‚-°œ-÷£è«õ °Pˆ-¶‚-ªè£‡-ì£œ. å¼ ï£œ Ió£ i†-®¡ Ãìˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ü¡-ù™ õNò£è «î£†- ì ˆ¬î «õ®‚- ¬ è ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £œ. Ü‡-í¡ M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡®-¼‰-î£¡. ÜŠ- « ð£¶ ò£«ó£ ñF™î£¬õ Ü¬öŠ- ð ¶ «è†- ì ¶. ñF™î£ î¡ ðE-ò£-÷¬ó Ü¬öˆ- î £œ. ‘‘ï£¡ i†- ® ™ Þ™¬ô â¡Á ªê£™’’ âù„ ªê£™L ÜÂŠ-H-ù£œ. Ü¬ñ-F-ò£è èõ-Qˆ-¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î Ió£¾‚° Þ¶ ÜF˜„-C-ò£è Þ¼‰-î¶. ‘Ü‹ñ£ i†-®™ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ™¬ô âùŠ ªð£Œ

ªê£™-ô„ ªê£™-A-ø£«÷...’ âù õ¼‰-F-ù£œ Ió£. ã¡ ªð£Œ ªê£¡-ù£œ? âîŸ-è£-è„ ªê£¡ù£œ â¡-ð¶ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ î£ ‡ ® Ü ‹ ñ £ ª ê £ ¡ - ù ¶ ªð£Œ â¡- ð ¶ Üõ- ÷ ¶ àœ÷ˆ-F™ Ýö-ñ£-èŠ ðF‰-î¶. Ü«î«ð£ô ñŸ-ªø£¼ ï£œ Ió£ i†-®™ îQ-ò£è Üñ˜‰-F¼‰-î£œ. Ü‡-í¡ ñˆ-î«ò£ õ‰-î£¡. ‘‘Ió£ Þƒè õ£... Þ‰î vÇL™ ãÁ.’’ ãP-ù£œ. ‘‘Ü‰î Üô- ñ £K «ñô å¼ ªð£†-ìô - ‹ Þ¼‚° ð£¼. Ü¬î â´’’ â¡-ø£¡. â´ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-î£œ. Ü¬î WN- ¼ ‰¶ õ£ƒ- A ‚ªè£‡ì ñˆ-î« - ò£-M¡ ºèˆ-F™ Üˆ-î¬ù Hó-è£-ê‹. Þ¼‚-è£î£ H¡«ù! Ü¶ I†-ì£Œ ªð£†ì-ô‹. ‘‘Ió£, Þ¬î ï£¡-î£¡ â´ˆ«î¡Â Ü‹-ñ£-A†ì ªê£™-ô‚ Ãì£¶’’ â¡-ø-ð® ¬è G¬øò I†- ì £Œ- è ¬÷ â´ˆ¶ Ió£M-ì‹ c†-®-ù£¡. Ió£, ‘‘«õ‡-ì£‹’’ â¡Á õ£ƒè ñÁˆ-î£œ. Ió£ I†- ì £¬ò õ£ƒ- A ‚ ªè£œ-÷£-î-î£™ ñˆ-î-«ò£-¾‚° ðò‹. ‘‘Ió£, Ü‹-ñ£†ì ªê£™L- ì £î’’ â¡Á ªè…- C - ù £¡. ªñ÷- ù - ñ £è Ü‰î Þìˆ- ¬ î

àƒèœ ñ£ùYè ñè£¡èœ àƒèœ Þ™ô‹ «î® õóŠ«ð£Aø£˜èœ!

Ü´ˆî Ý¡-I-è‹ ðô¡ Þî-¿-ì¡ (üù-õK 1&15, 2015)

ê ÞÜ¡ô-ð-O-õ Š-ð£è

Üö-Aò è£ô‡-ì˜ å¡Á .

àƒ-èœ Hó-F‚° ªê£™-L- ¬õˆ-¶M-´ƒ-èœ; ñè£¡-èO¡ ÝC-è-¬÷Š ªðÁƒ-èœ õöƒ-°-«õ£˜:

-M†´ Üè¡-ø£œ Ió£. ñ£¬ô. ñF™î£ è´ƒ-«è£-ðˆ-«î£´ Þ¼-õ-¬ó-»‹ Ü¬öˆ-î£œ. ‘‘Üô-ñ£-KJ - ô ï£¡ õ„-C¼ - ‰î I†-ì£Œ ªð£†-ì-ô‹ âƒ«è? ï£¡ õ„ê Þìˆ-F™ è£«í£«ñ’’ âù‚ «è†-ì£œ. ñˆ-î«ò£ âù‚-°ˆ ªîK-ò«õ ªîK-ò£¶ âù ê£Fˆ-î£¡. I ó£ à‡ ¬ñ ª îK‰- ¶ ‹ ªñ÷- ù ‹ è£ˆ- î £œ. ªð£Œ ªê£™-õ¶ ñ£ˆ-F-ó-ñ™ô; îù‚°ˆ ªîK‰î à‡-¬ñ¬ò ñ¬øŠ-ð¶ Ãì âˆ-î¬ù «õî¬ù â¡-ð¶ Ió£-¾‚-°Š ¹K‰-î¶. õ£Œ-¬ñ-J¡ ñèˆ-¶õ - ‹ Ü‰îŠ H…² ñù-F™ Ýö-ñ£Œ ðF- ò - ñ £- ù ¶! Ü‹- ñ £- ¾ ‚- ° ˆ ªîK-ò£-ñ™ â´ˆ-¶„ ê£Š-H†ì Ü‰î I†-ì£Œ èê‚-è£î£ â¡-Aø «èœ- M - « ò£´ Ü‡- í - ¬ ùŠ ð£˜ˆ-î£œ. Üõ¡ î¬ô èM‰¶ G¡-ø£¡. I ó£- ¾ ‚° Ü‡- í ¡ e¶ HK-ò‹ ÜF-è‹. Üõ-ù¶ °Á‹¹-èœ, C¡-ù„ C¡ù F¼†-´è - œ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ î£‡®, Üõ¬ù Ýö- ñ £Œ «ïC‚- è «õ ªêŒ-î£œ. ðœ-O‚-Ã-ì‹ «ð£ù ¹F- F ™ Üõ- Â - ì ¡ ªî¼- M ™ ïì‰¶ ªê¡-ø£œ. ÜŠ-«ð£¶ ²õ-K™ õ‡-íñ - ò -ñ£ù ªðKò ªðKò «ð£v-ì˜èœ å†-ìŠ-ð†-®-¼‰-îù. ÜF™

112

°ƒ°ñ‹29.12.2014

ªð£P‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‰î â¿ˆ¶‚-è-¬÷„ ²†-®‚ è£†®, ‘‘Þ¶ â¡ù Ü‡í£?’’ â¡Á «è†ì£œ Ió£. ‘‘Þ¶ Ãì àù‚- ° ˆ ªîKò£î£?’’ âù ñˆ- î «ò£ «èL ªêŒ-î£¡. Ió£ ñù‹ õ¼‰-Fù£œ. ‘îù‚- ° ˆ ªîK‰- î ¬î Ü´ˆ- î - õ - ¼ ‚- ° „ ªê£™- L ˆ- î ó «õ‡-´‹ â¡-Aø â‡-í‹ ã¡ Ü‡-í-Â‚° Þ™¬ô?’ â¡Á õ¼‰-F-ù£œ. ‘Ü‡-í¡ ñù‹ ñ£ø «õ‡- ´ ‹’ âù M¼‹- H ù£œ. Ü´ˆ¶ Cô ï£†-èO™ å¼ ðì‚-è¬î ¹ˆ-î-èˆ¬î ¬õˆ-¶‚ªè£‡´ ñˆ- î «ò£ ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £¡. îù‚- ° ˆî£«ù ã«î£ ªê£™L CKˆ-î£¡. Üƒ° õ‰î Ió£, ‘‘â¡ù Ü‡í£? îQò£ CK‚- è «ø! âù‚-°‹ ªê£™-«ô¡’’ â¡-ø£œ. â¡ù Ý„-ê˜-ò‹. ñˆ-î«ò£ îƒ-¬è¬ò Ü¼-A™ Üñ˜ˆF CˆF-ó‚ è¬î¬ò M÷‚A„ ªê£™ô Ýó‹-Hˆ-î£¡. â¿ˆ-¶‚-è-¬÷Š ðŸP M÷‚-A-ù£¡. Ió£-¾‚° I°‰î ê‰-«î£-û‹. Ý˜-õ-ñ£è‚ èŸ- Á ‚- ª è£‡- ì £œ. Ü‡- í Q-ì‹ ãŸ-ð†ì ñ£Ÿ-ø‹ Üõ-À‚°œ °É-è-ô-ñ£Œ Þ¼‰-î¶. Ió£-¾‚-°ˆ ªîK-ò£-ñ-«ô«ò Üõ-÷¶ â‡-í‹ ªêò-ô£-õ¬î ò£¼‹ ÜP-ò-M™¬ô. Ü‰î õ°Š-HŸ° ¹F-î£Œ å¼

ñ£í-õ¡ õ‰-F-¼‰-î£¡. ªó£‹-ð-¾‹ õ£™ ¬ðò¡. â™«ô£-¬ó-»‹ õ‹-¹‚° Þ¿ˆ-¶‚ªè£‡«ì Þ¼Š-ð£¡. ªð‡èO¡ ü¬ì¬ò Þ¿Š-ð¶. º¶-A™ Ü®Š-ð¶ âù Üõ-ù¶ «ê†-¬ì-èœ â™¬ô ePù. ªð‡- è œ ðô- i - ù - ñ £- ù - õ ˜èœ â¡-ð¶ Üõ-ù¶ â‡-í‹. Ýè«õ õ°Š-H™ ñ£í-Mè - ¬ - ÷ˆ ¶¡- ¹ - Á ˆ- ¶ - õ ¬î õ£®‚- ¬ èò£-è‚ ªè£‡-®-¼‰-î£¡. å¼-ï£œ Üõ-Â‚° «ïó‹ êKJ™¬ô «ð£½‹. Ió£- M - ì ‹ õ‰-î£¡. õ‹-H¿ - ˆ-î£¡. ªî£íªî£-í-ªõù ã«î«î£ «ðC-ù£¡. âŠ-«ð£-¶‹ Fò£ù ñù-G¬ - ô J™ Þ¼‚-°‹ Ió£-õ£™ Þ¬î êAˆ-¶‚-ªè£œ÷ º®-òM™¬ô. ‘‘Ü¬ñ-Fò - £è «ðê£-F¼ ê«è£- î ó£!’’ âù ªê£™- L Š ð£˜ˆ-î£œ Ió£. «è†-è-M™¬ô. ªð£Á¬ñ â™¬ô î£‡ì, ‘‘Ü¬ñ-F-ò£Œ Þ¼¡ù£ «è†è ñ£†-®ò£?’’ â¡-ø-ð® Üõ¬ù ÜŠ-ð-®«ò É‚-A‚ W«ö «ð£†ì£œ. ¬ðò¡ ªõô-ªõ-ôˆ-¶Š «ð£ù£¡. î¡-¬ù-Mì Þó‡´ ñìƒ° ÜFè â¬ì-»œ÷ ¬ðò¬ùˆ É‚A i²-õ¶ ê£î£ó-íñ£ â¡ù? Ió£ à‚-Aó - ñ - £Œˆ ªîK‰-î£œ.

õó‹ î¼‹ ñô˜-èœ à‡-¬ñ-ò£è «ò£Cˆ-¶Š ð£˜ˆ-î£™,

90 êî-iî ñù‚-è-õ¬ô ï£«ñ à¼õ£‚-A‚ ªè£‡-ìî - £-è«õ Þ¼‚-°‹. F†-ì-I†´„ ªêò-ô£Ÿ-Á-î™, ñŸ-øõ˜- è ¬÷ ñFˆ- î ™, à‡- ¬ ñ- ò £è Þ¼ˆ-î™ Ý A ò ï™ô ð‡¹-è¬÷ õ÷˜ˆ- ¶ ‚ª è £ ‡ -ì£™ ñù‚è-õ¬ô ñ£òñ£°‹. Þ‰î ï™ô ð‡¹-è¬÷ ïñ‚° Ü¡-¬ù-J - ì - I- ¼ ‰¶ ªðŸÁˆ-î-¼‹ ê‚F ªõœ¬÷ Üó-OŠ Ì¾‚° Þ¼‚-A-ø¶. Ü¡-¬ù‚° ªõœ¬÷ Üó-OŠ-Ì¬õ êñ˜Š-Hˆ¶, Hó£˜ˆ-î¬ù ªêŒ-¶-ªè£œ÷, ï‹-ºœ-À‹ ï™ô ñ£Ÿ-ø‹ Gè-¿‹. âF- K - è - ÷ £™ à‡- ì £- ° ‹ ñù‚è-õ-¬ô-»‹ cƒ-°‹!

ñù‚-è-õ¬ô c‚-°‹ ªõœ¬÷ ÜóO!

‘‘ÞQ«ñ ÞŠ-ð-®„ ªêŒò ñ£†«ì¡’’ â¡Á ñ¡-QŠ-¹‚ «è†-´ M†´ æ® åO‰- î £¡ Ü‰î «ð£‚-A-K„ CÁ-õ¡. Ió£«õ£ â¶-¾‹ ïì‚-è£-î¶ «ð£ô õ°Š- ð - ¬ ø- J ™ Þ¼‰¶ ïè˜‰-î£œ. 29.12.2014°ƒ°ñ‹

113

‘‘Üì! ï£ñ Þˆ-î¬ù «ð˜ Þ¼‚°‹-«ð£¶ ðòŠ-ð-ì-ô£ñ£? ðœO M´- º ¬ø. Þ÷- ª õ- J ™ Iè Þî-ñ£Œ Þ¼‚è, Ió£-M¡ â™-ô£‹ å‡í£ «ð£«ø£‹Â ï‡-ð˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ å¡Á ªê£¡ù£ F†ì ñ£†-ì£ƒè. ªð£Œ-î£¡ ªê£™-ô‚ Ãì£¶!’’ «ê˜‰-î£˜-èœ. ‘‘Ió£, Þ¡- ¬ ù‚° ï™ô£ & ¬îK-ò‹ î‰-î£œ Ió£. â™-«ô£-¼‹ è¬ô‰-î£˜-èœ... ªõJ™ Ü®‚-°¶. ï£ñ â™-ô£‹ å ‡ í £ M ¬ ÷ - ò £ - ì - ô £ ‹ . Üõ- ó - õ ˜ i†- ´ ‚- ° „ ªê¡Á â¡ù M¬÷-ò£-ì-ô£‹Â c«ò °®‚-èˆ î‡-a˜, F¡-ð‡-ìƒèœ âù «êè- K ˆ- ¶ ‚- ª è£‡´ ªê£™- « ô¡’’ â¡- ø - ð ® F¼‹-H-ù£˜-èœ. Å›‰-¶-ªè£‡-ì£˜-èœ. Ió£ å¼ î÷-ðF ‘‘vÃ™-ô-»‹-î£¡ «ð£ô «ðêˆ ªî£ìƒ-AM¬÷-ò£-ì« - ø£‹. Þƒ-«èù£œ. »ñ£? «õø ãî£- õ ¶ ‘‘ò£¼‹ îQò£ ªêŒ-ò-ô£‹. â¡ù ªêŒ«ð£è‚ Ãì£¶; è‡-ìò- ô £‹Â ªê£™- ½ ƒè’’ ¬îŠ ðPˆ¶, â´ˆ¶ âù ê£Œ¬ú ï‡- ð ˜ê£Š-H-ì‚ Ãì£¶; ÜöèÀ‚«è î‰-î£œ Ió£. è£Œ Þ¼‚-°‹... Ýù£™ ‘‘ð£˜‚ «ð£è-ô£‹... Ü¶ MûŠ ðö-ñ£-è-¾‹ Ëô- è ‹ «ð£è- ô £‹...’’ Þ¼‚-è-ô£‹. î¬ó-¬òŠ âù ÝÀ‚° å¼ ä®ò£ ð£˜ˆ¶ ïì‚-è-µ‹” & ªê£™-L‚-ªè£‡«ì °PŠ- ¹ - è œ ªê£™- L ‚«ð£è, Ió£ GÁˆ-Fù - £œ. ªè£‡«ì... “êK ‘‘ï£ñ â™-ô£‹ Þ¡«ð£è-ô£‹’’ âù àˆ-F-ó¬ù‚° ð‚-èˆ-¶ô Þ¼‚õ£Œ ªê£¡-ù£œ. èø è£†-´‚-°œ÷ â™-«ô£-¼‹ H¡ «ð£«ø£‹. ÞŠð «ð£Œ Ió£ ªî£ì˜‰-î£˜èœ, ñ£¬ô õ¬ó‚-°‹ Ü‰î õùˆ¬î ²ˆ-FŠ ð£˜‚-èø - ¶ - î - £¡ Ió£-M¡ õ£›-M™ Þ¡-ªø£¼ ÜF-ê-ò‹ ïì‚-èŠ «ð£A-ø¶ â¡«õ¬ô’’ â¡-ø£œ. ‘‘è£†- ´ ‚- ° œ- ÷ ò£? ä«ò£ ð¬î ÜP-ò£-ñ«ô! Ü‰-î‚ °¡ï£¡ õó-¬ôŠð£. âù‚° ðòñ£ Á‹ ðœ- ÷ ˆ- î £‚- ° ‹ ñ†- ´ ‹ - £Œ âF-ªó£-Lˆ-¶„ Þ¼‚°. Ü‹-ñ£-¾‚-°ˆ ªîK…ê£ è£Ÿ¬ø êŠ-îñ ªê£¡ù¶... ‘õ£... Ió£... õ£!’ Ü®Š-ð£ƒè’’ â¡-ø£œ å¼ˆF!

Ü ¡Á ë£JŸ- Á ‚- A - ö ¬ñ.

(Ì ñô-¼‹)

114

°ƒ°ñ‹29.12.2014

ñ£˜-è-N-J-½‹ ñ¬ö ªð£N-»‹

M«ï£î õ¼-ìˆ-F™ Þ¼‚-A«ø£‹. Ü‰î ñ¬ö‚° ï´-M½‹ Þ¬ê ñ¬ö ªð£N-òˆ ªî£ìƒ-A-M†-ì¶ êð£‚-èO™! Ü‰î ê£ó-L¡ ¶O-èO™ õ£ó£ õ£ó‹ ï¬ù-«õ£‹ õ£¼ƒ-èœ...

ð£ðù£ê‹ Ü«ê£‚óñE

è£˜ˆ- F ‚ ç¬ð¡ Ý˜†v Þ¬ê Mö£-M™ ‘Þ¬êŠ «ðªó£O’ ð†- ì ‹ ê£«è- î - ó £ñ-Â‚-°‹, ‘ïì-ùñ - £-ñE’ ð†-ì‹ Ü¡- « õû î£v â¡ø Þ÷‹ ïì-ù‚ è¬ô-ë-¼‚-°‹ õöƒ-èŠð†-ì¶. Ü«î è£˜ˆ-F‚ ç¬ð¡ Ý˜†v ê£˜-H™ ²î£ ó°-ï£-î¡ è„-«êK. ï£óî è£ù ê¬ð Üóƒ° G¬ø‰-F-¼‰-î¶. óCè ªõœ-÷‹ ‘êî£’, ²î£- M Ÿ° õ¼- õ - î Ÿ° è£ó-í‹ Üõ-¼¬ - ìò ªî£ì˜‰î à¬öŠ¹, °ó™ õ÷‹, °¼-ð‚F âùŠ ðô. ð£ô‚-è£´ ñE äò-K-ì‹, ‘‘Cø‰î è¬ô- ë ˜ â¡- ð - î Ÿ° Ü˜ˆ-î‹ â¡ù?’’ â¡Á «è†-ì«ð£¶, ‘‘30 õ¼-ìƒ-èÀ‚° «ñ™ Fø-¬ñ-ò£-èˆ ªî£ì˜‰¶ ð£® õ¼-ð-õ˜-è-¬÷„ ªê£™-ô-ô£‹’’ â¡-ø£˜. ÜŠ-ð-®Š-ð†ì Cø‰î è¬ô-ëó - £ù ²î£-M¡ Ü¡-¬øò è„- « ê- K ‚°, ó£è- « õ‰- F ó ó£š õò- L ¡, F¼- õ £- Ï ˜ ¬õˆ- F - ò ï£-î¡ I¼-îƒ-è‹, °¼-H-ó-ê£ˆ èì‹. úý£ù£ õ˜-íˆ-¶-ì¡ è„«êK Ýó‹-ð‹. Hø° ²î£ ð£®ò, ‘óñ£ óñí’ â¡ø õú‰î ¬ðóM W˜ˆ-î-¬ù-»‹, ‘âõ-K«î£’ â¡ø ñ£ù- õ F ó£è W˜ˆ- î - ¬ ù- » ‹ Fò£-è-ó£-ü-K¡ ÜÌ˜õ C¼w-®èœ. Þ‰î ó£èˆ-¶‚° å¼ W˜ˆ-î¬ù- î £¡. ð£®- ù £™ ¹K- » ‹ ó£è‹ â¡Á õöƒ-A-ò-õ˜ Fò£-è

116

°ƒ°ñ‹29.12.2014

ó - £-ü˜. è„-«ê-KJ - ™ ºî™ Þó‡´ W˜ˆ- î- ¬ù- è - ÷£è Fò£-è -ó £-ü -¼ ¬ì-ò-¬îŠ ð£®-ù£«ô è„-«êK-J¡ îó‹ àò-¼‹ â¡-ð¶ G„ê- ò ‹. ²î£- M ¡ °ó- L ™ Þ‰î Þó‡´ W˜ˆ-î-¬ù-èÀ‹ óC-è˜²î£ ó°-ï£-î¡

èÀ‚° ‘Þ«î£ õ¼-Aø - ¶ Ü¼-¬ñò£ù è„-«êK’ â¡ø º¡-«ù£†-ìñ£è IO˜‰-îù. î¡-ò£C ó£èˆ¬î ð®Š-ð-®ò£è ²î£ ð£®-ò-F™ ªê£‚A, ‘î¡-ò-ù£-«ù¡’ â¡Á ó£è-«õ‰Fó ó£š õò-L-Q™ Þ¬ö‰-î£˜. ó£è ˆ¬î M õ - Kˆ¶ , ñ «ù£ î˜-ñˆ-F¡ â™¬ô â¡ù â¡Á è£†-´‹ Mˆ¬î ²î£-MŸ° ¬è õ‰î è¬ô. Ü‰î ‘î¡-ò£C’¬ò‚ «è†- ì - « ð£¶, °¼ â‹.â™.M Üõ˜-èO¡ ‘ÝC’ ðK-Ì˜-í-ñ£è

õF, ñJ-ô£Š-Ì-K-½‹, Hø° ñ£òõ-óˆ-F-½‹ ªê¡Á ñÎ-ó-ï£-î¬ó õN-ð†-ì-F™ ê£ð‹ M´-ð†´ Üð- ò £‹- ð £œ â¡Á ªðò˜ ªðŸ-ø¶ ¹ó£-í‹. Þƒ«è ²î£M¡ ð£†-¬ì‚ «è†ì óC-è˜-èœ ªñŒ ñø‰¶, ñJ-ô£Š-Ì-K-L-¼‰¶ ñ£ò- õ - ó ˆ- ¶ ‚° ðò- E ˆ- î ¶ «ð£ô è†- ´ ‡´ Þ¼‰- î - ù ˜. ªñJ¡ ó£è‹ è™-ò£E. ‘ãî£¾-ùó£’ W˜ˆ-î-¬ù¬ò ¬õˆF & °¼-H-ó-ê£ˆ °¿ Ü¼-¬ñŠð-´ˆ-F-ò¶. ˜ˆ- F ‚ ç¬ð¡ Ý˜†v ê£˜-H™ æ.âv.Ü¼‡ è„«êK, ï£óî è£ù ê¬ð-J™. ¬õˆF-ò-ï£-î¡ I¼-îƒ-è‹, è£˜ˆ-F‚ è ì ‹ â ¡ Á «ñ¬ì-J™ å«ó è£˜ˆæ.âv.Ü¼‡ F¬è bðŠ Hó-è£-ê‹. è„-«ê-K¬ò î¡ CKŠH - ù £ - « ô « ò èõ˜‰-F-¿‚-°‹ º™¬ô õ£ê™ ê‰-F-óªñ-÷L, õò-L¡. ÞŠð® ªîŒ-i-èŠ ªðò˜-è-¬÷‚ ªè£‡ì-õ˜-èO¡ Ã†-ìE-J™ Ü‰-î‚ è„-«êK âŠ-ð® Þ¼‰-F¼ - ‚è º®»‹! ‘æ... ªòv!’ Üñ˜‚è-÷‹-î£¡. Ü¼-E¡ °ó™ °À¬ñ óC- è ˜- è ¬÷ ªñŒ-ñ-ø‚-è„ ªêŒ-î¶.

²î£- M Ÿ° âŠ- « ð£- ¶ ‹ à‡´ â¡«ø «î£¡-P-ò¶. b†-Cî - K - ¡ ‘ñ£Î-óï - £-î‹’ W˜ˆî- ¬ ù¬ò ²î£ ð£®- ò - « ð£¶, ‘Þ‰-î‚ W˜ˆ-î-¬ù-¬ò‚ «è†´ âš- õ - ÷ ¾ ï£÷£„²?’ â¡- ø ¶ ñù‹. ñ£ò-õ-óˆ-F™ ñ£Î-ó-ï£-îó£è àœ÷ Cõ-Q¡ «ñ™ â¿îŠ-ð†ì Ü¼-¬ñ-ò£ù ºˆ-¶võ£I b†-Cî - K - ¡ W˜ˆ-î¬ù Þ¶. F¼-õ£-Ï˜ ¬õˆ-F-ò-ï£-î¡ I¼îƒè ï£îˆ- F ™ Þ‰- î ‚ W˜ˆ- î ¬ù¬ò, ²î£- M ¡ °ó- « ô£´ «ê˜‰¶ «è†-ì-«ð£¶ óC-è˜-èœ ªê£‚-Aˆ-î£¡ «ð£ù£˜-èœ. Cõ ªð¼-ñ£-Q¡ ê£ðˆ-F-ù£™ ªð‡ ñJ-ô£ù Ü¡¬ù ð£˜-

è£

29.12.2014°ƒ°ñ‹

117

‘ýK...’ â¡Á Ü‰î «ñ™ ú†-üñˆ-F™ GŸ-°‹-«ð£¶, Ü¬ù-õ¼ - ‹ êó-í£-èF. ýe˜-è™-ò£E ó£èˆ- F ™ «ñ¬î ®.Ý˜.²Š-óñ-E-òˆ-F¡ õ˜-í‹. èó-ý-óŠKò£ ó£èˆ¬î Mv-î£-ó-ñ£-èŠ ð£®, ‘ªê‰-F™ Ý‡-ìõ - ¡’ â¡ø ð£ð-ù£-ê‹ Cõ-Q¡ W˜ˆ-î¬ - ù¬òŠ ð£®-ò-«ð£¶, ð‚F óê‹ ªð£ƒ-A-ò¶. ð£ð-ù£-ê‹ Cõ¡ C‚-A™ °¼-ê-ó‡

J-L¼ - ‰¶ àFˆî F¼-ñ£-L¡ ñ¼ñ-è¡-î£¡ º¼-è¡’ â¡-A-ø£˜. âŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ ªê‰-F-ô£‡ì-õ¡ ªî£ì˜¬ð ªõOŠ-ð´ - ˆî º®- » «ñ£, ÜŠ- ð - ® ªò™- ô £‹ ð£®ò ðô ñè£¡-èO™ å¼-õ˜ Üõ˜. Þ‰î èó-ýó - Š-Kò£ W˜ˆ-î¬ù¬ò Iè-¾‹ M¼‹-H‚ «è†ì ðô-¼œ å¼-õ˜, º¼-è-Â-¬ìò ñ£ñ¡ ‘A¼w-í˜’. ï£óî ‘ê£I’ è£ùˆ¬î M¼‹-H‚ «è†-ðõ - ó - £ù Üõ˜, õ¼-ì‹ º¿‚è óC-è˜-èœ Þ¬ê ªõœ-÷ˆ-¬î‚ «è†-°‹-ð® ÜÂ‚-óU - ˆ-îõ - ˜. ‘ÿõ™L «îõ«ú-ù£-ð«î’ ïì-¬ð-óM ó£è‹ ªñJ¡. Ü¼‡ °ó-L™ Þ‰-îŠ ð£†´ ïì-ñ£-®ò - ¶. Ü¡Á è„«êK «è†-ìõ - ˜-èœ F¼-õ‡-í£ñ¬ô bðˆ¬î «ïK™ è‡-ì¶ «ð£¡ø ð£‚-Aò - ê - £-Lè - œ. ò£è Hó‹ñ è£ù ê¬ð-J™ C‚- A ™ °¼- ê - ó ‡ è„- « êK. ŠKò£ ê«è£-îK - è - œ, èˆK «è£ð£™ï£ˆ «ð£¡ø è¬ô- ë ˜- è ¬÷ ¶õ‚è ï£O™ ‘õ£E-èô£ ²î£èó’ M¼-îO - ˆ¶ ªè÷-óM - ˆ-îù - ˜. ‘G¡«ù ðüù’ W˜ˆ-î¬ - ù-JL - ¼ - ‰¶ °¼- ê - ó - E ¡ è„- « êK è¬ìC õ¬ó‚- ° ‹ MÁ- M - Á - ª õ¡Á Þ¼‰-î¶. â‹.ï˜-ñî£ õò-L¡, ªïŒ-«õL ï£ó£-òí - ¡ I¼-îƒ-è‹, âv.M.óñE èì‹ âù Ü¼-¬ñò£ù è£‹-H« - ù-û¡. °¼-êó - ‡ è„-«êK â¡-Á«ñ ê‚-úv-î£¡. è£ó-í‹, °ó™ ÞQ¬ñ. ‘ðK-ð£-

Þ‰î º¼-è¡ «ñ™ ð£†´ â¿¶‹-«ð£¶, ÜF™ ðô êKˆ-Fó - Š H¡- ù - E - è - ¬ ÷- » ‹ ðô Ü˜ˆîƒ- è - ¬ ÷- » ‹ åŸ¬ø õK- J ™ «è£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£´ˆ- ¶ - M †- ´ „ ªê¡-øõ - ˜. ‘à‰F èñô ªð¼-ñ£¡ F¼- ñ £™ ñ¼- è ¡’ â¡ø ÜÂð™-ôM - J - ™, ‘ Hó‹-ñ£-M¡ à‰-F-

118

°ƒ°ñ‹29.12.2014

Üù¡ò£ Ü«ê£‚

ô-ò-ñ£‹’ W˜ˆ-î¬ù, «è£ð£ô äò-K¡ ‘î£ñ-î‹ îè£- î Œò£’ W˜ˆ- î ¬ù â¡Á åš-ªõ£¡-Á‹ IO˜‰-î¶. «ñ£ý-ù-è™-ò£E ó£èˆ¬î °¼-ê-ó‡ ¬èò£‡ì Mî‹, Ü¼¬ñ«ò£ Ü¼¬ñ. ï˜- ñ î£-M¡ ¬èJ™ Ü‰î ó£è‹ M¬÷- ò £- ® - ò ¶. ‘ð£L…² è£ñ£V’ ªñJ¡. ñˆ-ò-ñ£-õF ó£è Ýô£-ð¬ù, Gó-õ™, ï£ó£ò-í¡ & óñE îQ Ýõ˜ˆ- î - ù ‹... ÞŠ- ð ® è„-«êK âƒ-«è«ò£ ªê¡Á àò-óˆ-¬îˆ ªî£†-ì¶. ÷‹ è¬ô-ë˜ Üù¡ò£ Ü«ê£‚ è„-«êK Ý˜.Ý˜.ê¬ð ê£˜-H™ ïì‰-î¶. ï™ô °ó™ õ÷-º‹, ð£ì£‰Fó ²ˆ-î-º‹ àœ÷ Üù¡-ò£-MŸ° êƒ-Wî àô-A™ ï™ô âF˜è£- ô ‹ à‡´ â¡Á Ü‰- î ‚ è„- « êK àÁ- F Š- ð - ´ ˆF- ò ¶. ð‰- ¶ - õ - ó £O õ˜- í ‹, ‘võ£-Iï - £î ðK-ð£-ôò’ ï£ì ó£è W˜ˆ-î¬ù, ‘ó£ñ-ï‰¸’ ýK-è£‹«ð£F, ‘èù-è¬ - êô’ â¡ø ¹¡-ù£è-õ-ó£O... ÞŠ-ð® ê‹-H-ó-î£-ò„ ²ˆ-î-ñ£-èŠ ð£®-ù£˜. ê£«õK

ó£è Ýô£-ð¬ù-»‹, ôLî£ î£ê˜ ÞòŸ-Pò ‘ÞQ- ò £- A - ½ ‹’ W˜ˆ- î - ¬ ù- » ‹ Ü¼¬ñ. î£÷‹ êŸÁ Þ¿Š¹, æ†-ì‹ Þ¼‰-î-«ð£-¶‹ Ü‚-ûŒ I¼-îƒ-è‹ IO˜‰-î¶. Þ÷‹ õòL¡ è¬ô-ë˜ MüŒ Ü¼¬ñ. ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡ 29.12.2014°ƒ°ñ‹

119

à¬öŠ¹

è™-ò£-í‹

â¡-ð¶ MüŒ ðì‹ ñ£FK! Kê™† âŠ-ð® õ¼‹Â «ò£C‚è Ãì£¶... ï‹ñ ð£˜†ì Hó-ñ£îñ£ ªê…-C-ì-µ‹.

â¡-ð¶ ÜTˆ ðì‹ ñ£FK! è¬ìC ï£œ ðˆF ïñ‚° ªîK-ò£¶... Ýù£, ªñ£î ï£œ º¿‚è ªè£‡-ì£†-ì‹-î£¡.

õó¾ â¡-ð¶ C‹¹ ðì‹ ñ£FK! õ˜ø ñ£FK «î£µ‹... àì«ù A¬ì‚Aø ñ£FK «î£Ÿ-ø-ªñ™-ô£‹ ªè£´‚°‹... Ýù£ G¬ù„-êŠð õó£¶.

ï†¹

«ð„²

â¡-ð¶ Cõ-è£˜ˆ-F«è-ò¡ ðì‹ ñ£FK! C¡ù õò-²‚-è£-óƒèœô Þ¼‰¶ õò-ê£ù-õƒè õ¬ó‚-°‹ â™-ô£-¼‚-°‹ H®‚-è-µ‹.

â¡-ð¶ óTQ ðì‹ ñ£FK! Þ¼‰î£ ªè£‡-ì£†-ì‹, Þ¼‚-°‹ õ¬ó‚°‹ ªè£‡-ì£†ì‹-î£¡.

ê‰-«î£-û‹

â¡-ð¶ M‚-ó‹H-ó¹ ðì‹ ñ£FK! Ü÷-õ£-¾‹ Þ¼‚-è-µ‹ Üö-è£-¾‹ Þ¼‚-è-µ‹ Ü®‚-è-®-»‹ Þ¼‚-è-µ‹.

ªêô¾

â¡-ð¶ Mñ™ ðì‹ ñ£FK! å«ó ñ£F-K-ò£«õ£... Þ™ô ‘å¼ ñ£FK’ò£«õ£ õ£ó£ õ£ó‹ õ‰-¶-´‹.

è£î™

õ£›‚¬è

â¡-ð¶ èñ™ ðì‹ ñ£FK! Ü¶ å‡µ ªê£™-½‹, ï£ñ å‡µ G¬ùŠ«ð£‹... Ýù£, è¬ì-C-õ¬ó êK-ò£«õ ¹K…-²‚è ñ£†-«ì£‹.

â¡-ð¶ îÂw ðì‹ ñ£FK! ïñ‚° ãˆî ñ£FK ªêô‚† ªê…ê£ U†´... ªê†-ì£è£-îî ºòŸC ð‡-Eù£ ªô£†´.

ð£ê‹

â¡-ð¶ Mû£™ ðì‹ ñ£FK! «èŠ A¬ì‚Aø «ïóˆ-¶ô â™-ô£‹ «ð£†´ î£‚-A-ì-µ‹.

˜ õ ² „ ® °† èœ C‰î¬ùè

°í‹

Ý™«î£†ì ÌðF â¡-ð¶ êC-°-ñ£˜ ðì‹ ñ£FK! âˆ-î¬ù õ¼-û-ñ£-ù£-½‹ ñ£ø£ñ Ü«î ªî£Qô Þ¼‚-è-µ‹.

ð˜-ê-ù£-L†® â¡-ð¶ Å˜ò£ ðì‹ ñ£FK! ãî£-õ¶ å¼ îQˆ-î¡¬ñ Þ¼‚-è-µ‹.

™- ô - ñ £è «ñ‚èŠ¬ð è¬ôˆªñ ¶‚-ªè£‡´ Ì¬ù‚-

°†® ªõO«ò õ¼-A-ø¶. ‘Cõ¡ «è£J™ Þ¼‰î ÞìˆF-ôî - £¡ î£x-ñý - £¬ô è†-®-J-¼‚-è£ƒè’¡Â ªê£™-LJ - ¼ - ‚-è£¼ àˆî- ó Š Hó- « îê ñ£Gô ð£.üùî£ î¬ô- õ ˜ ô†- ² I è£‰ˆ ð£xð£Œ. ï™- ô - « õ¬÷, û£ü-è£-Q¡ à‡-¬ñò£ù ªðò˜ ê‰-«î£w ²Š-H-ó-ñ-E-ò‹, º‹-î£-«ü£ì à‡-¬ñ-ò£ù ªðò˜ ñ‹î£ «ñ£è¡-î£v-Â‹ Ü‡-í¡ ªê£™-ô£ñ M†- ì £¼. ÞŠ- ð - ® «ò M†- ì £‚è£, Aíˆ-É˜ â¡-ð«î è£w-e-ó£è ñ£P„², ªê‰-F-ô£‡-ì-õ˜ «è£J™ Þ¼‰î ÞìˆF™- î £¡ ªêƒ- « è£†¬ì è†- ´ - ù £ƒè, Þ‰î °¶Š-I-ù£˜ è†-´-ø-¶‚° º¡ù£ô Üƒè è£O-ò‹-ñ¡ «è£J™-î£¡ Þ¼‰-F„², F¼-ï£-¾‚-è-ó² F¼-ï£-¾‚-èó-ê˜ Ýù£ ñ£FK, ð£ð£ â¡-ð-õ«ó GÎñ-ó£-ô£T ð£˜ˆ¶ î¡ ªðò¬ó ð£ð˜Â ñ£ˆ- F ‚- A †- ì £¼, äòŠ- ð ¡ «è£J™ Þ¼‰î Þìˆ-¶-ô-î£¡ Ý‚ó£ «è£†¬ì è†-´-ù£ƒè, º¼-è˜ «è£J™ Þ¼‰î Þìˆ-¶ô - î - £¡ ºý™ è£˜-ì¡ è†-´ù - £ƒèÂ â™-ô£‹ ªê£¡-ù£-½‹ ªê£™-õ£ƒè. ï£†- ´ ô ðœ- O ‚- Ã - ì ƒ- è œ, ñ¼ˆ- ¶ - õ ñ-¬ù-èœ, è™-Ö-K-èœ, èNŠ-ð-¬ø-èœÂ ñ‚-èÀ‚-è£è è†ì «õ‡-®ò Mû-òƒèœ G¬øò£ Þ¼‚-°‹-«ð£¶, ÞŠ«ð£ â¶‚- ° ‡«í ãŸ- è - ù «õ è†- ® ò è†-®-ìƒ-è-¬÷Š ðŸ-Pò Ýó£Œ„C?

ô ðô ð£ì™-è¬÷ «è†-A-øŠð, Cô õ£˜ˆ-¬î-èœ ñ£Pù£ ï‹ñ Fù-êK õ£›‚-¬è‚° Þ¡-ù-º‹ ªð£¼ˆ-î-ñ£ùî£ Þ¼‚-Aø ñ£FK «î£µ‹. Þ‰î ‘ºv-îð£ ºv-îð£’ ð£†-´ô å¼ õK õ¼‹, ‘Þ¡-ð‹ õó-ô£‹ ¶¡-ð‹ õó-ô£‹... ï‡-ð¡ å¼-õ¡ ðƒ° ªðø-ô£‹, è™ÖK ï†-¹‚-A™¬ô ºŸ-ÁŠ-¹œ-O«ò’, Þ¶ô ‘è™-ÖK’ õó Þìˆ-¶ô ‘èì¡ î¼‹’Â «ð£†´ ð£®Š ð£¼ƒè... ªð£¼ˆ-îñ£ Þ¼‚-°‹. ‘Ì«õ àù‚-è£è’ ðìˆ-¶ô õ˜ø ‘Ýù‰-î‹ Ýù‰-î‹ ð£´‹’ ð£†-´ô õ˜ø ‘ñù-F™ G¡ø è£î-L«ò ñ¬ù-M-ò£è õ¼‹-«ð£¶ «ê£è‹ Ãì ²è-ñ£-°‹, õ£›‚¬è Þ¡ð õó-ñ£-°‹’ ¬ô¡ô ‘è£î™ ºî™ô ªð£í-ñ£-°‹, õ£›‚¬è ªó£‹ð óí-ñ£-°‹’¡Â ñ£ˆFŠ ð£®Š ð£¼ƒè, Þ¡-ù-º‹ H„-²‚°‹. Þ‰î ‘âF˜-c„-ê™’ô õ˜ø ‘I¡-ªõ†´ ï£O™ Þƒ«è I¡ê£- ó ‹ «ð£«ô õ‰-î£«ò’ ð£†´ô, ‘I¡ê£ó’ˆ¶‚° ðFô£ ‘ê‹-ê£ó‹’Â «ð£†´ ð£´ƒè, Þ¡¬ ù ‚ ° ðxT ¹Nò ðò¡-ð-´ø ðô ï£O- î ›èO™ õ¼‹ èœ-÷‚-è£-î™ ª ê Œ - F èÀ‚° «ñ†C ƒ è £ «ð£°‹.

Þ‰î õ£ó °†-®„-ªê-¾¼ «ð£v-ì˜ ð£Œv... Ì‚-èO¡ e¶ â¶‚° «ð£˜? ñö-¬ô-èœ e¶ â¶‚° ñî‹? õ÷-¼‹ °ö‰-¬î-èœ e¶‹ õ…-êˆ¬î‚ è£†-®ò ªðû£-õ˜ î£‚-°-î™ ïì‚-°-ñ-÷¾ ñQ-îˆ¬î GÁˆF-J-¼‚-°‹ õ÷˜‰î ªðK-ò-õ˜-èœ ï£‹ â™-«ô£¼«ñ!

ô õ¼-ûƒ-èÀ‚° º¡-ù£ô Cô î£ˆ-î£‚-èœ, ‘ð£‹¹ ð£™ °®‚-°‹... ðN-õ£ƒ-°‹... º†¬ì ê£ŠH-´‹’Â èô˜ èôó£ g™ M†-ì£ƒè. ‘âˆ-î¬ù ï£œ ð£‹¹ ð„¬ê º†-¬ì-ò«õ ê£Š-H-´‹, å¼ Ý‹-ªô†, ÝŠ-ð£-J™, º†¬ì ñ£v «ð£†-´ˆ îó-ñ£†-¯ƒ-è÷£?’¡Â èô£Œ„ê H¡-î£¡ Üõƒè å¶ƒ-A-ù£ƒè. ÜŠ-¹-ø‹ Cô ÜŠ-ð£‚-èœ Cô õ¼-ûƒ-èÀ‚° º¡-ù£ô, ‘Hœ¬÷-ò£¼ ð£™ °®„-ê£¼’¡Â ìè£™® ¹è£™® ªê…ê£ƒè. ‘ã¡ì£, ¹œ-¬÷-ò£¼ ªõÁ-ñ«ù ð£¬ô ñ†-´‹ °®„ê£ ð£õ-I™-¬ôò£? å¼ è£H, ¯, ý£˜-L‚v «ð£†-´ˆ îó-ñ£†-¯ƒ-è-÷£ì£’¡Â Üî£¼ M†-ì-¶‚° ÜŠ-¹-ø‹-î£¡ Üõƒè àî£˜ M´-øî GÁˆ-¶-ù£ƒè. ÞŠ«ð£ «ðó¡-èœ, ¹¶ê£ ªè£…ê õ¼-ûñ£ å¼ «ñ†-ìó ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-è£ƒè. Þ¶ ðô õ¼-ûñ£ æ´-ù£-½‹, Þó‡-ì¬ó õ¼-ûˆ-¶‚° å¼ îì¬õ êQŠ-ªð-ò˜„C ïì‚-A-øŠð, Ü‰î ¹™-ô-K‚è ¬õ‚-°‹ ªêŒF ßªñ-J™, õ£†v-êŠ, †M†-ì˜, «ðv-¹‚-°Â â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ªê™-ô-K„-²†´ «ð£°‹. Mû-ò‹ â¡ù¡ù£, â‰î ï£†-®¡ ªêòŸ-¬è‚-«è£œ â¡-ø£-½‹, êQ ðè-õ£¡ Þ¼‚-°‹ F¼-ïœ-÷£Á «è£J™ «ñ™ ðø‚-¬è-J™, 3 Mù£-®è - œ vî‹-Hˆ-¶M - †´ «ð£°-ñ£‹. îI-Nù - ˆ-¶‚«è î‰-¬îò£ ªðK-ò£ó õ„-²‚-A†´, ÞŠ-ð® º†¬ì «ð£‡-ì£‚-°œ÷ º†¬ì âŠ-ð® «ð£„² «ó…²-¬ô«ò C‰-F‚-Al - ƒ-è«- ÷ì£? àƒ-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ å¡ î¾- ê ‡† ªðK- ò £˜ õ‰- î £- ½ ‹ F¼ˆî º®-ò£-¶ì£!

ê£¼ý£ê¡ ‚-W™ «õ¬ô‚° A†-ìˆ-î†ì º¿‚° «ð£†-´-M†´, èñ™ èü£ù£-M-½‹... ²ý£-CQ èü£-ù£-M-½‹... Þì¶ ¬è¬ò ¸¬öˆ¶, ÜèŠ-ð†-ì¬î ²¼†® õô¶ ¬èò£™ ªêô¾ ªêŒî ï£†-èœ. Þó‡´ ï®-è˜-èÀ‚-°‹ ïŸ-ªð-ò˜ Þ¼‰-î«î£ Þ™-¬ô«ò£... è¬ìˆ-«îƒ-è£¬ò â´ˆ¶ õNŠ Hœ-¬÷-ò£˜-èÀ‚° à¬ìˆ¶, ‘ê£¼-ý£-ê¡ å¼ î˜-ñŠ-Hó- ¹’ â¡Á æK-ó‡´ ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷˜-èOì-I-¼‰¶ ¹è¬ö A¬ìˆî M¬ô‚° õ£ƒ-A‚-ªè£‡ì «ïó‹... â¡ è¬ì-CŠ ªð‡-µ‚° F¼ñ-í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ-î£-A-M†-ì¶. Üõœ èí- õ ˜ Ü¡Á, Þ‰- F ò Mñ£-ùŠ-ð-¬ì-J™ Mƒ èñ£‡-ìó£è... ð˜- ù £ô£ â¡ø ð…- ê £Š ñ£G-ôŠ ð°-F-J™ ðE ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‰-î£˜. ð…-ê£Š bM-ó-õ£F-èœ Mñ£-ùŠ-ð¬ì ðE-ò£-÷˜ îƒ-°-I-ìˆ¬î î£‚-è‚ Ã´«ñ£

â¡Á ðò‰¶ â¡ ñè¬÷ ªê¡¬ù‚° ÜÂŠH ¬õˆ-F-¼‰-î£˜. Üõ- ¼ - ì ¡ ðE- ¹ - K - » ‹ ï‡- ð - ¼ ¬ìò î‰¬î, ªê¡-¬ù-J™ ñˆFò õùˆ-¶¬ø àò˜ ÜF-è£K. ðô-º¬ø â¡¬ù Üõ˜ ê‰-F‚è õ‰-¶‹ â¡ ñè¬÷ ñ†-´‹-î£¡ ê‰- F ‚è º®‰- î - î £‹... ð…- ê £ŠH-L-¼‰¶ ¹øŠ-ð†ì °Ÿ-ø„-ê£†´,

126

ªê¡¬ù õ‰-î-¬ì‰¶ â¡ Í¡ø£-õ¶ ñè¬÷ Ü¬ì‰-î-¶‹ å¼ ¹ò- ô £è ñ£P- ò ¶. â¡ «ð£¡ø «è£¬ö ñù‹ ð¬ìˆ-îõ - ¬ù ‘àìù-®-ò£è Üõ˜ i†-®-«ô«ò «ð£Œ ð£˜ˆ¶ Mì- ô £«ñ?’ â¡Á å¼ ¹ò™ Gõ£- ó - í ˆ F†- ì ˆ- ¬ î- » ‹ ªõO-J-ì„ ªêŒ-î¶. AöŠ- ð - ¼ - õ - ñ £- ù £- ½ ‹ Ü¶ ï£«ù è£˜ æ†-®„ ªê¡ø ï£†-èœ. ¹øŠ- ð - ´ ‹- « ð£«î 15 GI- ì ƒ- è œ H¡-îƒ-AJ - ¼ - ‰-«î£‹. ¹ˆ-î£-¬ì-»‹ «ñ‚-èŠ-¹‹ ï®-è-Â‚-°ˆ «î¬õ«ò£, Þ™- ¬ ô«ò£... ñèÀ‚° Þ™¬ô â¡Á Ãø º®»«ñ£? «ð£°‹-«ð£¶ ñèœ å¼ õN è£†-®-ù£˜. ‘‘Ü¶ å¼ õN„ê£¬ô... ï£¡ ê†ì M«ó£-î-ñ£è ªê™ô ñ£†- « ì¡’’ â¡- « ø¡. ‘‘ð£¼ƒè, ñŸø â™-ô£-¼‹ «ð£J†®-¼‚-è£ƒè? cƒè Üƒè G‚-Aø è£¡v-ì-H-À‚° ðòŠ-ð-´-lƒè?’’ â¡Á è®‰-¶ª - è£‡-ì£œ ªð‡-íóC. è£¬ô ªõJ™ «õÁ ²†-ì¶. ªè£…ê Éó‹ «ð£ù-¶‹, âF«ó ªîK‰î Þ¡v-ªð‚-ì˜ ¹™-ô†-®™ õ‰¶ ñPˆ¶ GÁˆ-Fù - £˜. ªîK‰î ð¬öò ÜP-º-è‹-î£¡! ï£¡ î¬ô¬ò ªõO«ò c†®, ‘‘â¡-ùŒò£, â¡¬ù ‘«ñ£†-ì˜ ªõU‚-Aœ Ý‚†’ô ¹‚ ð‡-íø- ¬ îˆ îMó, «õø «õ¬ô«ò Þ™-¬ôò£?’’ â¡Á «è†-«ì¡. Þ¡v-ªð‚-ì˜, ‘‘â¡ù ê£˜? àƒè Í«ì êK- J ™ô «ð£ô °ƒ°ñ‹29.12.2014

Þ¼‚°! å¼ ‘«û£ è£v «ï£†¯v’ ¬ý «è£˜†-«ô-¼‰¶ õ‰-F¼‚°? å¼ è¡-ú™-«ì-û¡! àƒè¬÷ âŠð õ‰¶ ð£˜‚-è-ô£‹?’’ ‘‘c õó£-«îŒò£... ÞŠ-ð«õ c â¡¬ù ®ó£-çH - ‚ Üç-ªð¡-ú§‚° ¹‚ ð‡ø ñ£FK Ã†-ì‹ Ã´¶! å¡ °õ£†- ì ˜v- î £¡ âù‚- ° ˆ ªîK-»«ñ? ï£«ù õ˜-«ø¡?’’ ‘‘«õ‡-ì£‹ ú£˜, âù‚° å¼ ¬ì‹ ñ£ˆ-F-ó‹ ªê£™-½ƒè!’’ ‘‘c õNò Mì-Pò£? Þ™«ô... å¼ ËÁ Ïð£Œ «ï£†¬ì â´ˆ¶ c†® à¡ ñ£ùˆ¬î õ£ƒ- è †´ñ£?’’ Þ¡v- ª ð‚- ì ˜ å¼ IF- J ™ ¹™-ô†¬ì vì£˜† ªêŒ¶ ðø‰¶ M†-ì£˜. CP¶ Éó‹ ªê¡- ø - ¶ ‹ å¼ Hó-ðô Þò‚-°-ù-K¡ àîM ¬ìó‚- ì ˜ â¡ è£¬ó GÁˆF ªè£…ê «ïóˆ-¬îŠ «ð£‚-A-ò-F™ å¼ î‰¬î&ñèœ »ˆ-î‹ à„-ê‚è†-ìˆ¬î Ü¬ì‰-î¶. ºî™ ó£ñ ð£í‹. ñèœ: Üƒ«è õ‰¶ àƒ-èœ ð¬öò AK- I - ù ™ «èv è†- ´ - è ¬÷Š HKˆ¶ Þ.H.«è£. 302¡ ªð£¼œ M÷‚-è‹ ªêŒò «õ‡ì£‹. (30 Ý‡-´-è-÷£è Ü‰î DEFINITION â ù ‚ « è ¹ K - ò M™¬ô... ÞŠ-ð® å¼ Ü®ò£?) ï£¡: êK («î£™-M¬ò åŠ-¹‚-ªè£‡-ì¶

‘‘è™-ò£-íˆ-¶‚° ÜŠ-¹-ø‹ Ü‹-ñ£-M¡ à¬î-èœ F†-ì£-è‚ °¬ø‰-î¶ ñ†-´-I™ô£-ñ™, Ü‰î àK-¬ñ¬ò î£ò£˜ â¡ ñ¬ù-M‚° î˜ñ ê£ê-ù‹ ªêŒ-¶-M†-ì£˜. â¡ ªð‡-èœ Þ¡Á Ý‚-A-ó-IŠ¹ ªêŒ¶ îƒ-èœ àK-¬ñ-ò£‚-A‚ ªè£‡-ì£˜-èœ.’’

«ð£î-M™¬ô «ð£L-¼‚-A-ø¶) ñèœ: Üó-C-ò-½‹ CQ-ñ£-¾‹ â¡Á è‹-«ð-K†-®š vì® ªè£´‚è «õ‡-ì£‹. ï£¡: êK ñèœ: àôè ñîƒ-èO™ ï£ˆF- è ˜- è œ ðƒ° â¡Á ªô‚- ê ˜ Ü®‚-è£-b˜-èœ! ï£¡: ï£¡ â¡-ù-î£¡ «ðêµ‹? c«ò ªê£™-«ô¡! ñèœ: å‡- µ «ñ ªê£™ô «õ‡-ì£‹. ®ð¡, è£H ªè£´Šð£ƒè... Ü¬î ê£Š- H ì ñ†- ´ ‹ õ£¬òˆ Fø‰-î£™ «ð£¶‹... Þ‰î àˆ- î - ó - ¾ - ì ¡ ðò- í ‹ õùˆ-¶¬ø àò˜ ÜF-è£K i†´

õ£ê-L™ ÞQ«î º®‰-î¶ â¡Á ¬õˆ- ¶ ‚- ª è£œ- « õ£‹. ªè£…ê «ïó‹ Üõ˜ «ðêŠ «ðê, ï£¡ Cô ‘Ý‹’èÀ‹ Cô ‘æ«ý£’‚è-À‹ å¡- P - ó ‡´ ‘ÜŠ- ð - ® ò£’‚è- À ‹ ªê£¡-«ù¡. Ü‰î çð£-óv† Ýdú˜ ªð£Á- ¬ ñ- J - ö ‰¶, ‘‘â¡ù ê£˜, å‡-µ«ñ «ðê ñ£†-«ìƒ-èlƒè?’’ â¡-ø£˜. ‘‘cƒè ð£†- ´ ‚° ªê£™- L - ´ iƒè... çŠ- g ò£ «ð²ƒ- è ¡Â..! Üƒ«è ð£¼ƒè, åƒè ªð£‡-µ‹ â¡ ªð£‡- µ ‹ ã«î£ «ðêø ñ£FK «ð²-ø£ƒ-è«÷ îMó, â¡ ñèœ è‡-µ‹ è£¶‹ â¡ ð‚è‹-î£¡ Þ¼‚°. ãî£-õ¶ à÷-P´-«õ-«ù£¡Â! àƒè ªð£‡-µ‹ 29.12.2014°ƒ°ñ‹

127

ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡Â G¬ù‚-A-«ø¡’’ â¡-«ø¡ ï£¡. ‘‘Üõ ð£„- ê £- ª õ™- ô £‹ â¡A†ì ðL‚-è£¶. Ü¬î ï£¡ ð£ˆ¶‚-A-«ø¡!’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. ï£¡ «ð²- õ ¶ â¡Á º®¾ ªêŒ-¶-M†-ì£™ º¶-°-÷ˆ-É˜ êŠñ£-Tv†-«ó† «è£˜†-®™ ªð†-«ó£ñ£‚v ãŸP ¬õ‚- ° ‹ õ¬ó «ð²-ð-õ¡. M´-«õù£? ‘‘âù‚° Þ‰î Hó£Š-÷‹ 4 õò²ô Ýó‹-H„-ê¶. Ü‰î ªõœ-¬÷‚è£K Iúv ªï™-ú¡ i†-®ô å¼ «è‚¬è ê£Š-H†´, Ü‰î êñ-ò‚è£ó ñ£ñ£-M-ì‹ Þó‡-ì£-õ¶ «è‚ «è†´ õ£ƒA ê£Š- H †- ì - ¶ ‚°, âƒ-è‹ñ£ ‘Þ¡-ªù£‡µ «èŠHò£?’ â¡Á ªê£™L à¬î... H¡-ù£® Þ¡-ªù£¼ i†-´ô ‘å«ó å¼ «è‚ °´ƒè... ªó‡-ì£-õ¶ «è‚-è-ñ£†-«ì¡’ â¡Á ªê£¡- ù - ¶ ‚- ° ‹ ì¹œ ñìƒ° à¬î!’’ õù ÜF-è£K õJÁ °½ƒ-è„

128

°ƒ°ñ‹29.12.2014

CKˆ-î£˜. â¡ ðò‹, ï´‚-è‹ â™ô£«ñ æ® åO‰-¶-M†-ì¶. ‘‘è™- ò £- í ˆ- ¶ ‚° ÜŠ- ¹ - ø ‹ Ü‹-ñ£-M¡ à¬î-èœ F†-ì£-è‚ °¬ø‰-î¶ ñ†-´-I™-ô£-ñ™, Ü‰î àK-¬ñ¬ò î£ò£˜ â¡ ñ¬ù-M‚° î˜ñ ê£ê-ù‹ ªêŒ-¶-M†-ì£˜. â¡ ªð‡- è œ Þ¡Á Ý‚- A - ó - I Š¹ ªêŒ¶ îƒ- è œ àK- ¬ ñ- ò £‚- A ‚ ªè£‡-ì£˜-èœ. Þ¬îŠ ð£¼ƒ-èœ, ‘àƒ-èœ i†-®™ õ‰¶ õ£¬òˆ Fø‚-è‚ Ãì£¶... Þ†L, «î£¬ê, è£H‚° ñ†- ´ ‹ õ£¬òˆ Fø‚è-ô£‹’ â¡Á â¡ ñèœ ªê£¡ù£œ. cƒè ªõÁ‹ ðù£ù£ CŠú§‹ ü¨ú§‹-î£¡ ªè£´ˆ-bƒè... i†-´ô «ð£Œ Þ¬îŠ ðˆF «ðCù£-½‹ F†-´-õ£ƒè’’ â¡-«ø¡. i†- ´ ‚° õ‰- î - ¶ ‹, ‘Þ‰î ÜŠð£ i†¬ì Mì, ð˜-ù£ô£ bMó-õ£-F«ò «îõ¬ô’ âù ð…-ê£Š ªñJ- ¬ ôˆ «î® «ð£Œ-M†-ì £œ â¡ ªð‡-í-óC.

(cÀ‹...)