Kungumam by Kungumam publication

‘ÖCò£’¡Â è¡-ùìˆ- F ™ ê‚¬è «ð£´ «ð£†ì ðì‹. Þ¡Á õ¬ó‚-°‹ Þî-«ù£ì èªô‚-û¡ ò£¼‹ ªî£ì-º® - ò - £-îð - ® - ‚° Þ¼‚°. G¬øò ï®Š-¹‚° õ£ŒŠ¹ àœ÷ ðì‹. Cˆ-î£˜ˆ Ý¬êŠ-ð†´ ï®‚-Aø ðì‹. ç«ð¡-ìR - î - £¡. Ýù£-½‹, õ£›‚-¬è-«ò£ì Þ¬í‰¶ ¹ó‡´ õ¼-Aø Üö-A™ Þ¼‚°‹. ð‚è£ è¬î, ð‚-è-ð-ôñ£ ¹ªó£-®-Î-ê˜, ¹K…² õ˜ø q«ó£¡ù£ «è†- è õ£ «õµ‹-? - ï™ô£ õ‰-F¼ - ‚°...’’ & Gî£ù-ñ£-èŠ «ð²-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ Hóê£ˆ ó£ñ˜. ¬ìó‚-ì˜ è£˜ˆ-F‚ ²Š- ¹ - ó £- T ¡ ºî¡¬ñ Yì˜.

‘‘ ‘âù‚- ° œ å¼- õ ¡’ îI- N ™ âŠ-ð-®-J-¼‚-°‹?’’ ‘‘ðìˆ- F ¡ è¬î ï£ò- è ¡ F«ò†-ì-K™ «õ¬ô-ò£÷£ Þ¼Š-ð£¡. F«ò†-ì-K™ è£†C º®…- ê - ¶ ‹ üùƒè M†- ´ Š «ð£J-¼‚-Aø Mû-òƒ-èœ â¡ù? ðì‹ º®…-ê¶ ªîK-ò£ñ Üê‰¶ Éƒ-°-Aø Ýœ ò£˜Â â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ð£˜ˆ¶ ªõO«ò ÜÂŠ- H - M †´ F«ò†-ì -¬óŠ ð£˜ˆ- ¶‚Aø ¬ðò¡. Üõ- Â ‚° É‚-è«ñ õó£î «ï£Œ. å¼ ï£œ è¬ì-J™ ñ£ˆ-F¬ó õ£ƒA M¿ƒ-Aò Hø° Éƒ-°-A-ø£¡. Ýù£™, èù-¾ô-A™ Üõ¡ M¼‹-¹-Aø õ £ › ‚ ¬ è ªè¬ì‚-°¶. ï ì Š ¹ õ£›‚¬è, Þ¡ªù£¼ «ï˜« è £ † - ® ™ «ð£Œ‚-A†´ Þ¼‚°. Ü‰î õ£›‚¬è-J™ Üõ¡ ªðKò CQñ£ q«ó£. Þ‰î Ü´ˆî-´ˆî ð‚-èƒ-èO¡ ²õ£-óv-ò‹ H¡Â‹. F¬ó‚-è¬ - î-J™ Þ¼‚-Aø Ü¼-¬ñ-

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

ò£ù F¼Š-ðƒ-èO¡ º®-M™, â‰î õ£›‚¬è ªüJ„-ê¶ â¡ð- ¶ - î £¡ ï£‹ è£íŠ- « ð£- A ø M¬ì. †g†-ªñ¡†-®™ Üêó ¬õ‚-Aø è¬î. ãŸ-èù - «õ, ªõŸP àÁF ªêŒ- ò Š- ð †ì è¬î- » ‹ Ãì!’’ ‘‘âŠ-ð® ªð£¼‰-F-J-¼‚-è£˜ Cˆ-î£˜ˆ?’’ ‘‘Cˆ-î£˜ˆ âŠ-ð-¾‹ ²‹ñ£ õ‰-F†-´Š «ð£ø ï®-è˜ Þ™¬ô. Þó‡´ «õÁ-ð†ì «èó‚-ì˜-èœ; Þó‡-´‚-°‹ ªè£…-êº - ‹ ªî£ì˜¹ A¬ì-ò£¶. å¼ F « ò † - ì ˜ ð£ò£-è-¾‹ õ£›‰¶ è£†´- õ £˜. ÜŠ- ð ®«ò ªðKò F¬ó ï®-èù£-è-¾‹ «õÁ FÂ² è£†- ´ - õ £˜. ê£ˆ- F - ò «ñ Þ™-ô£î, ç ¬ ð ¡ †Î¡ ð‡Eù ï®Š¹. âƒ-èÀ‚«è ð £ ˜ ‚ - è Š ð £ ˜ ‚ è Ý ¬ ê ò £ Þ¼‰î ï®Š¹. ð´ «ô£‚-è™

õ£›‚- ¬ è- ¬ ò- » ‹, å¼ ¬ýA-÷£v ¬ôç-¬ð-»‹ Üõ˜ è£†-CŠ-ð-´ˆF‚-A†´ «ð£ø Mî‹, ªê£™- L ‚ ªè£´ˆ- î £™ ñ†´ ‹ õ ó £ ¶. è¬î- J ¡ ¸†- ð ƒè¬÷ ñù-F™ ªè£‡´ õ‰-î£™ îMó, è¬î Þò™ðŸø Mîˆ-F™ «ð£è‚ Ã®ò Üð£-ò‹ Þ¼‚A-ø¶. Ýù£™, Cˆî£˜ˆ Ü¬î ô£õè-ñ£è î£‡-®‚ ªè£‡´ õ‰-î£˜. «ð£Aø «ð£‚- A ™ A‡-ì-ô£Œ ªê£™LŠ «ð£Aø å¼ õK- » ‹, ï®Š- H ¡ ð£õ-¬ù-»‹ Üê-ó®‚-°‹. Üõ-¼‚«è Þ¶ ªó£‹ð º‚-Aò-ñ£ù ðì‹-î£¡!’’ ‘‘q«ó£- J ¡ ò£¼ ¹¶ê£ ‘bð£ ê¡QF’¡Â... ªðò«ó Üö-è£Œ Þ¼‚«è?’’ ‘‘è‡µ õ„-C¼ - iƒè «ð£ô... Ýù£-½‹ êK, àƒè¬÷ ñ£F-K-ò£-ù-

õƒè è‡µ õ„-ê£-î£«ù Ü‰îŠ ªð£‡µ âF˜-è£-ôˆ-FŸ° ï™-ô¶. Üõƒè îI-¿‚° ñ†´«ñ ¹¶². è¡-ù-ìˆ-F™ Hó-ðô-ñ£ù q«ó£‚-è-«÷£ì ï®„C†- ì £ƒè. Üö- ° Š ð£˜¬õ, Ü÷-õ£ù ¹¡-ù-¬è¡Â ÜœO‚-A†-´Š «ð£°¶ ªð £‡ µ . ð ìˆ- F ™ Cˆ- î £˜ˆ- ¶ ‚° ñ†- ´ ‹ Þ™¬ô, â™- « ô£- ¼ ‚°«ñ Þó‡´ «õìƒèœ-î£¡. åš-ªõ£¼ˆ- î - ¼ ‹ Mˆ- F - ò £- ê Š --ð-´ˆF ï®„-C†-´Š «ð£ø¶ G„- ê - ò ‹ îI› CQ- ñ £- ¾ ‚- ° Š ¹¶².

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

ªðK-î£è â‰-î‚ è£ªñ-®-ò-Â‹ Þ™-ô£-ñ-«ô«ò è£ªñ-®‚° àˆî-óõ - £-î‹ Þ¼‚-°‹. ªì‚-Q‚-è™ Ü‹- ê ƒ- è O- ½ ‹ ªè£…- ê ‹ ðK«ê£- F ˆ- ¶ Š ð£˜ˆ- F - ¼ ‚- « è£‹. Þ‰î ðìˆ- F Ÿ- ° Š Hø° bð£ è˜-ï£-ì-è£-MŸ° F¼‹-HŠ «ð£è õ£ŒŠ-H™-¬ô¡Â G ¬ ù ‚ - A - « ø ¡ . îI›-ï£†´ èù-¾‚ è¡Qò£ Üõƒ-èÀ‹ «óvô æì Ýó‹-H„-C¼ - õ - £ƒè!’’ ‘‘Cˆ-î£˜ˆ-¶‚° bð£ ê¡Q- F - « ò£ì ãŸ- ð †ì ªï¼‚è‹- î £¡ êñ‰- î £¬õ M†´ Mô- ° ‹- ð - ® - ò £- A - M †- ì - ¶ ¡Â ðˆ-F-K-¬è-J™ A²-A² Hóê£ˆ ó£ñ˜

õ‰-î«î?’’ ‘‘ï™-ô£-î£«ù «ð†® «ð£Œ‚-A†´ Þ¼‰-¶„² ê£˜. ‘âù‚°œ å¼-õ¡’ ðˆF Þ¡-Â‹ «èÀƒè... ªê£™-«ø¡. ñˆ-î-õƒè ð˜- ê - ù ™ õ£›‚- ¬ è- J ™ â†- ® Š ð£˜‚-A-ø¶ â¡ õö‚-è‹ A¬ì-ò£¶!’’ ‘‘êK, ê‰-«î£w ï£ó£-ò-í¡ ð£ì™-èœ ðó-ð-óŠð£ U† ÝA-´„«ê!’’ ‘‘Þ¶ Üõ-«ó£ì ¬ì‹. G„-ê-òñ£ù «õø F¬ê- J ™, FÂ- C ™ ð£ì™-èÀ‚° ªñù‚-ªè-´-A-ø£˜. âƒ«è£ Þ¶-ñ£-FK «è†´ Þ¼‚-A«ø£‹Â å¼ ð£ì- ½ ‹ G¬ù‚è ¬õ‚- è £¶. ªó£‹ð ï‹- ð - è - ñ £ù IÎ-C‚ ¬ìó‚-ìó£ Üõ˜ Þ¼Š-ð¶ Üî- ù £™- î £¡. ‘ã‡® ÞŠ- ð ® âù‚° à¡-«ñ™ AÁ‚°’¡Â å¼ ð£†´. ñø‚-è«õ º®-ò£î ð£ìô£è Þ¼‚- ° ‹. Þ¡- Â ‹ Üõ˜ H¡-ù-E‚° ªêñˆ-Fò£ «õ¬ô Þ¼‚°. «è£H Üñ˜-ï£ˆ-î£¡ «èñó£- « ñ¡. ‘èQ- è O¡ e¶ M¿‰«î£«ó... à‡-µƒ-èœ; èì-L™ e¶ M¿‰-«î£«ó... c‰-¶ƒ-èœ’Â ªê£™½-õ£ƒè. Ü¶-ñ£-FK â‰î Þì‹, â‰î êñ- ò ‹, â‰- î ‚ èw- ì - ñ £è Þ¼‰-î£-½‹ ðO„Â ¹¶ê£ è£†´-õ£˜ «è£H. è¬î-«ò£´ ðò-E‚Aø «ï˜ˆF Üõ˜-A†«ì Þ¼‚°. ï™ô ðì‹Â cƒè ªê£™-ø-¶‚° º¡-ù£® ï£«ù ê˜†-®-ç-H-«è† î˜-«ø¡!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

«ê£I-î-ó¡

ßöˆ îI› â¿ˆ-î£-÷˜

îI-ö˜-èœ â¡-¬ùˆ «î£Ÿ-è-®ˆ-¶M†-ì-ù˜. Þ‰-îˆ «î£™-M¬ò ãŸÁ‚-ªè£œ÷ º®-ò£¶. ï£¡ Cƒ-è÷˜-èO-ì‹ «î£Ÿ-è-M™¬ô!’’ & «î£™- M ‚- ° Š Hø° îù¶ Aó£-ñˆ¶ ñ‚-èO-ì‹ «ð²-¬è-J™ ÞŠ-ð-®„ ªê£¡-ù£˜ º®-J-ö‰î ñ£ñ¡- ù ˜ ñU‰î ó£ü- ð ‚«ê. Þõ˜ Þî-¬ù„ ªê£™-L‚ ªè£‡®-¼‰-î-«ð£¶, CP-ôƒè£ ²î‰-F-ó‚ è†-C-J¡ ªð£¶„ ªêò-ô£-÷-¼‹, ñU‰-î£-M¡ Ü¬ñ„-ê-ó-¬õ-J™ ²è£-î£ó Ü¬ñ„-ê-ó£è Þ¼‰-î-õ-¼ñ£ù ¬ñˆ-F-K-ð£ô CP-«êù ¹Fò ÜF-ð-ó£è ªð£ÁŠ-«ðŸ-Á‚ ªè£‡®-¼‰-î£˜. ä‚-Aò «îC-ò‚ è†-C -J¡ î¬ô-õ˜ óE™ M‚-A-ó-ñCƒ«è Hó- î - ñ ˜ ðî- M ‚- è £ù Gò-ñ-ùŠ ðˆ-F-óˆ-F™ ¬è„ê£ˆ- F †- ´ ‚ ªè£‡- ® ¼‰-î£˜. å«ó ï£O™ â™-ô£«ñ ñ£PM†-ì¶. ‘‘áö™ àœ-O†ì AKI-ù™ °Ÿ-øƒ-èO™ ß´-ð†ì ñU‰î- M ¡ ¹î™- õ ˜- è O¡ °Ÿ- ø ‹ GÏ-H‚-èŠ-ð†-ì£™, M´-î-¬ôŠ-¹-Lè¬÷ ÜÂŠ- H ò Ü«î ‘¹ù˜õ£›¾’ ºè£‹-èÀ‚° Þõ˜èœ ÜÂŠ-ðŠ-ð-´-õ£˜-èœ’’ âù ¹Fò Üó-C¡ º‚-Aò î¬ô- õ ˜ å¼- õ ˜ ªê£™A-ø£˜. Þôƒ-¬è-J¡ ñ¡-ùó£è ð¬ì, ðK-õ£-óƒ-èÀ-ì¡ Þ¼‰î ñU‰-î¬ - õ„ ²Ÿ-PJ- ¼ ‰- î - õ ˜- è œ... ÞŠ-

¬ñˆ-F-K-J¡ ªõŸP îI-ö˜-èO¡ ªõŸ-P-ò ™ô ...

«ð£¶ ¹Fò Üó-²-ì¡ Þ¬í‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ñU‰î-M¡ î‹H ðC™ ó£ü-ð‚«ê ñ¬ùM-»-ì¡ ï£†¬ì M†´ ªõO-«ò-PM†- ì £˜. ñŸ- ª ø£¼ î‹- H - ò £ù «è£ˆ-î-ð£ò âƒ-A-¼‚-A-ø£˜ â¡ø îè- õ ™ ªîK- ò - M ™¬ô. «î˜- î ™ º®-¾è - œ ÜP-M‚-èŠ-ð†ì Þó-M™, «è£ˆ- î - ð £- ò - M ¡ ªê™- õ £‚- A ™ Þ¼‰î ó£µ-õˆ¬î ¬õˆ¶ Üõê-ó-è£ô G¬ô¬ò ãŸ-ð-´ˆ-F-M-ì -ô£‹ âù ñU‰î èù¾ è‡-ì£˜. Ýù£™ Üõ˜-è-÷£™ õ÷˜‚-èŠ-ð†ì ó£µ-õ‹, è¬ìC «ïóˆ- F ™ Üõ˜- è œ «ð„-¬ê‚ «è†-èM™¬ô. Üõ-¼-¬ìò Ü¬ñ„-ê˜-èœ, è£õ™ ¶¬ø-J-ù˜ âù ò£¼«ñ Ü‰î ÞóM™ ñU‰-î-M¡ «ð„- ¬ ê‚ «è†- ð - î Ÿ- ê‰-F-Kè£ °ˆ îò£-ó£è Þ¼‚-è-M™¬ô. àô- A ¡ êèô ê˜- õ £- F - è £- K èÀ‚- ° ‹ Gè›‰- î ¶ «ð£ô«õ ñU‰- î - ¾ ‹ îQ- ¬ ñŠ- ð - ´ ˆ- î Šð†-ì£˜. ñU‰-î-M¡ Þ‰î i›„-C‚-°‚ è£ó-í‹, îI› «ð²‹ ñ‚-èœ-î£¡. ¹Fò ÜF-ð˜ ¬ñˆ-F-K-ð£ô CP«ê-ù£-¾‚° ÜF-èŠ-ð-®-ò£è 81% õ£‚-°-èœ Aö‚° Þôƒ-¬è-J¡ îI› «ð²-«õ£-K¡ ñ£õ†-ì-ñ£ù ñ†-ì‚-è-÷Š-H™-î£¡ A¬ìˆ-îù.

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

¬ñˆ-FK - J - ¡ ªê£‰î ñ£õ†-ìñ - £ù ªð£ô- ù - Á - ¬ õ- J ™ Ãì ªõÁ‹ 57% õ£‚-°-è«÷ A¬ìˆ-îù. îIö˜-èœ ÜF-è‹ õ£¿‹ õì‚° & Aö‚-°Š ð°-Fè - O-½‹, ñ¬ô-òè - ˆ îI-ö˜-èœ ÜF-è‹ õ£¿‹ è‡®, ¸õ-ªó-Lò£, ð¶¬÷ ÝAò ð°-Fèœ ñŸ-Á‹ î¬ô-ïè - ˜ ªè£¿‹-H½ - ‹ ñ†-´«ñ ¬ñˆ-FK - ò - £™ ñU‰-î¬õ Mì ÜFè õ£‚- ° - è - ¬ ÷Š ªðø º®‰-¶œ-÷¶. è‡®, ¸õ-ªó-Lò£ àœ-O†ì ñ¬ô-ò-èŠ ð°-F-èO™ ªê™-õ£‚-°Š ªðŸø ÝÁ- º - è ¡ ªî£‡ ¬ - ì-ñ£-Q¡ Þôƒ¬è ªî£Nô£-÷˜ è£ƒ-Aóv è†C ñU‰- î -¾‚° Ýî-ó¾ ÜOˆF-¼‰-î« - ð£-F½ - ‹, ñ‚èœ è´‹ âF˜Š-¬ðŠ ðF¾ ªêŒ- F - ¼ ‚- A ø£˜-èœ. Ýù£™ óE™ ñU‰-î¾ - ‚-°‹ ¬ñˆF-K‚-°‹ Cƒ-è-÷˜ ð°-F-J™ êK-ê-ññ£-è«õ õ£‚-°-èœ HK‰-¶œ-÷ù. îI-ö˜-è«÷ Þ‰î Ý†C ñ£Ÿøˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-F-J-¼‚-A¡-ø-ù˜. Þ¼‰- ¶ ‹ ¬ñˆ- F - K - J ¡ ªõŸ- P ªò¡- ð ¶ îI- ö ˜- è O¡ ªõŸ- P ò™ô. îI-ö˜-èO¡ ªõŸ-Pªò¡-ð¶, ¬ñˆ-F-K-J¡ Ü´ˆî è†ì ïè˜- ¾ - è O- ½ ‹ îI- ö ˜ ÜóC-ò™ è†-C-èO¡ F†-ìƒ-èO-½«ñ îƒ-A-J-¼‚-A-ø¶. Þ¶ ¬ñˆ-F-K‚è£ù Ýî-ó¾ õ£‚-°-èœ Ü™ô;

†C Þ‰î Ý-J-¼‚÷ « è îI-ö˜ î ãŸ-ð-´ˆ-F -K‚-F ¬ ñ£Ÿ-øˆ ˜. Þ¶ ¬ñˆ -èœ ° ù £‚ A¡-ø î-ó¾ õ £ù è£ù Ý ñU‰î eî ´. ; ð ô Š ™ O £ Ü ¡ ªõ H Š ˜ F â ñU‰î eî£ù âF˜Š-H¡ ªõOŠ- ð £´. Þ‰î ªõŸ- P - J ¡ Íô‹ Þôƒ-¬èˆ bM™ Þ¶-õ¬ó GôM õ‰î ÞÁ‚-è‹ î÷-¼‹ â¡ð-¬îˆ îMó àì-ù-®-ò£è â¶-¾‹ ïì‰-¶-M-ìŠ «ð£õ-F™¬ô. Üªñ-K‚è£, Þ‰-Fò£ ñŸ-Á‹ «ñŸ- ° - ô - A ¡ Gó- ½ ‚° ãŸ- ð «õ ñU‰î ÞŠ-«ð£¶ ÜF-ð˜ ðî-MJ-L-¼‰¶ ªõO-«òŸ-øŠ-ð†-®-¼‚A-ø£˜ â¡-ð¶ èõ-Q‚-èŠ-ðì «õ‡®ò Üó-C-ò™. Þôƒ-¬è-J™ «î˜-î™ ï¬ì-ªð-Á-õ-îŸ° ºî™ï£œ ñU‰-î¬õ Üªñ-K‚è ªõO»- ø - ¾ ˆ- ¶ ¬ø Ü¬ñ„- ê ˜ ü£¡ ªè˜K ªî£ì˜¹ ªè£‡´, ‘«î˜-î™ «ï˜-¬ñ-ò£-è¾ - ‹ õ¡-º¬ - ø-èœ ã¶ñŸ- Á ‹ ïì‚è «õ‡- ´ ‹’ âù â„-ê-K‚-A-ø£˜. ñU‰-î-M¡ Yù„

ê£˜¹ G¬ôŠ-ð£†-®¡ Hó-F-ð-LŠ¹ Þ¶. Þ‰-îŠ H¡-ù-E-J™-î£¡, ä.ï£. ñQî àK¬ñ Ü¬õ-J™ Üªñ-K‚è£ ªè£‡´ õ‰î b˜-ñ£ù- º ‹ Ü¬ñ- A ¡- ø ¶. Þ¡- Â ‹ Þó‡´ ñ£îƒ-èO™ õó-M-¼‚-Aø ñQî àK¬ñ Ü¬õ‚ Ã†-ìˆ-F™, ¹F-î£-èŠ ðî-M-«òŸ-Áœ÷ Üó² Þî¬ù âF˜-ªè£œ÷ Þ¼‚-A-ø¶. Ýù£™ «î˜- î ™ Hó„ê£- ó ˆ- F ¡«ð£«î, ‘«ð£˜‚- ° Ÿø Mê£- ó ¬í‚° Ýî-ó¾ Þ™¬ô’ âù-¾‹, ‘õì‚- A - L - ¼ ‰¶ ó£µ- õ ˆ¬î ªõO-«òŸ-øŠ «ð£õ-F™¬ô’ âù¾‹ ¬ñˆ-FK ªê£™-L-J-¼‰-î£˜. Þ‰î G¬ô-J™ ¬ñˆ-FK Ü¬ñˆ¶œ÷ ¹Fò Üó-C™, Üõ¬ó ÝîKˆî îI› ºv-L‹ è†-C‚-°‹, îI› «îC-ò‚ Ã†-ì-¬ñŠ-¹‚-°‹ °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

Ü¬ñ„- ê ˜ ðîM å¶‚- è Š- ð †´œ-÷¶. ÞÁ-FŠ «ð£K™ °Ÿ-øƒèœ ï¬ì-ªðŸ-ø-î£-è-¾‹, õì‚-A™ ó£µ-õˆ-F-ù˜ ºŸ-ø£è Mô‚-A‚ ªè£œ-÷Š-ðì «õ‡-´‹ âù-¾‹ ªî£ì˜‰¶ «ð£ó£® õ¼‹ îI›ˆ «îC-ò‚ Ã†-ì-¬ñŠ-H¡ ¬èJ™- î £¡ ÞŠ- « ð£¶ îI- ö ˜èO¡ Üó-C-ò™ Þ¼‚-A-ø¶. 1960èO™ Þôƒ-¬è-J™ ßöˆ î‰¬î ªê™- õ - ï £- ò - è ‹ î¬ô¬ñ- J ™ è´- ¬ ñ- ò £ù Üø- õ - N Š «ð£ó£†-ìƒ-èœ ï¬ì-ªðŸ-øù. ÜŠ«ð£¶ Ý†-C-J™ Þ¼‰-î-õ˜ CPñ£«õ£ ð‡- ì £- ó - ï £- ò è£. Þõ- ¼ ¬ìò ñèœ-î£¡ ÞŠ-«ð£¶ ¬ñˆ-FK - ‚° H¡-¹ô - ñ - £è Þ¼‚-°‹ º¡-ù£œ ÜF-ð˜ ê‰-F-Kè£. ñU‰î, ¬ñˆ- F K ÝA- « ò£- K ¡ è†-C-ò£ù CP-ôƒè£ ²î‰-F-ó‚ è†C-¬òˆ «î£Ÿ-Á-Mˆ-î-õ-¼‹, 1956™ îQ„ Cƒ-è÷ - ‹ ê†-ìˆ¬î ªè£‡´ õ - ‰-îõ - ¼ - ñ - £ù ð‡-ì£-óï - £-òè£M¡ ñ¬ù-M-ò£ù CP-ñ£-M¡ Ý†-C

-J™ îI-ö˜-èœ è´-¬ñ-ò£è å´‚èŠ-ð†-ì-ù˜. îI-ö-ó-²‚ è†-C-J¡ î¬ô-õ˜-èœ ó£µ-õ„ C¬ø-èO™ ¬õ‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‰- î - ù ˜. Þ‰î G¬ô-J™ 1965™ ï¬ì-ªðŸø «î˜î-L™ îI-ö-ó-²‚ è†C ì†L «êùï£-ò‚è î¬ô-¬ñ-J-ô£ù ä‚-Aò «îC-ò‚ è†-C‚° Ýî-ó¾ î‰-î¶. îI-ö-ó-²‚ è†-C-J¡ F¼„-ªê™-õ‹ Ü¬ñ„- ê - ó £- ù £˜. îI- ö ˜- è À‚° ÜF-è£-óˆ¬î ðA˜‰-îO - Š-ðî - Ÿ-è£ù F†-ìˆ-¬îˆ îò£-K‚-°‹ ªð£ÁŠ¹ Üõ-¼‚° õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. Ýù£™ F†-ì‹ îò£-ó£ù H¡-ù˜, ‘îI-ö˜èÀ‚° ÜF- è £- ó ‹ õöƒè º®ò£¶’ âù Cƒ-è÷ Üó² ªê£™-LM†-ì¶. ÞŠ-«ð£¶ e‡-´‹ õó-ô£Á F¼‹-H-J-¼‚-A-ø¶. êñ£î£- ù ‹, eœ- ° - ® - « òŸ- ø ‹ ñŸ- Á ‹ ªñ£N-èœ Ü¬ñ„-ê-èˆ¬î îI› «îC-ò‚ Ã†-ì-¬ñŠ-¹‚° ¬ñˆ-FK Üó² å¶‚-A-J-¼‚-A-ø¶. Þ¡-Â‹ 100 ï£†-èO™ Þôƒ¬è ï£ì£-À-ñ¡-øˆ-FŸ-è£ù

ó£üð‚«êM¡ Í¡Á ñè¡èÀ‹ Þó‡´ ê«è£îó˜èÀ‹...

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

«î˜-î™ ÜP-MŠ¹ õ¼‹ â¡-ð¬ - îˆ îMó «õÁ â‰î êI‚-¬ë-»‹ ªîKò-M™¬ô. Þ‰-î„-Åö - ™ îI-ö˜-èœ îƒ- è ¬÷ Ý²- õ £- ê Š- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£œ- ÷ ‚ A¬ìˆî ê‰- î ˜Š- ð ‹ â¡-ð¬ - îˆ î£‡® ÞŠ-«ð£-¬î‚° â¶-¾‹ ªê£™-õ-FŸ-A™¬ô. M´-î¬ôŠ ¹L- è œ «ð£¡ø õL¬ñ I‚è Ü¬ñŠ¹ Þ™-ô£î Åö-L™, îI- ö ˜- è œ Þ¡Á «ðó‹ «ð²‹ ê‚-F¬ò Þö‰-¶œ-÷ù - ˜. ê˜-õ« - îê õ™-ôó- ² - è - ¬ - ÷Š ªð£Áˆ-îõ - ¬ - ó-J™ îI- ö ˜- è À- ì ¡ Þ¬í‰- F - ¼ Š- ð ¬î‚ è£†- ® - ½ ‹ Þôƒ¬è Üó¬ê‚ ¬è‚-° œ ¬õˆ-F - ¼ Š- ð«î ô£ð-è-ó-ñ£-ù¶. Ýù£™ ñU‰î eF-¼‰î «ñŸ-°-ô-A¡ Ü¿ˆ-î‹ ¬ñˆ- F K e¶ Þ¼‚è õ£ŒŠH™¬ô. Þ‰-î„ Åö-L™ îI-ö˜èO¡ õ½-õ£ù ªêòŸ-ð£-´èœ-î£¡ ßöˆ-F™ àœ÷ îI-ö˜-èÀ‚-è£ù b˜-M¬ù «ï£‚A ¬ñˆ-FK Üó¬ê Þ†-´„ ªê™-õî - Ÿè£ù ê˜- õ - « îê Ü¿ˆ- î ˆ- ¬ î‚

ªè£´‚-°‹. ÞF™ Þ‰-F-ò£-M¡ ðƒ° Iè º‚-Aò - ñ - £-ù¶. ¬ñˆ-FK - J ¡ ªõŸ- P - J ¡ H¡- ù ˜ ºî™ ªõO-ï£†-´ˆ î¬ô-õ-K¡ õ£›ˆ¶ Þ‰-F-ò£-M-L-¼‰-¶-î£¡ «ð£ù¶. ¬ñˆ-F-K-J¡ ºî™ ªõO-ï£†-´Š ðò-í-º‹ Þ‰-F-ò£-¾‚-°ˆ-î£¡. Ýè, Þ‰-Fò£ ªê™-õ£‚-° ªê½ˆî‚-Ã® - ò G¬ô-J™ àœ-÷¶. Þ‰î G¬ô- J ™ îI- ö - è ˆ- F - L - ¼ ‰¶ ªè£´‚-è‚ Ã®ò Ü¿ˆ-î‹ Þ‰-Fò Üó-C¡ º®-¾è - O™ âF-ªó£-LŠ-ð¶ Üõ- C - ò - ñ £- ù ¶. Þ‰- F ò Üó- C ¡ åˆ-¶-¬öŠ-«ð£´, Þôƒ¬è Üó-Cò- L ™ å†- ´ - ª ñ£ˆî õì‚° & Aö‚° îI-ö˜-èO¡ Hó-F-G-F-ò£è îI› «îC-ò‚ Ã†-ì-¬ñŠ¹ à¼ªõ- ´ ˆ- ¶ œ- ÷ ¶. Þõ˜- è - « ÷£´, ã¬ùò îI› «ð²‹ êÍ-èƒ-èO¡ Üó- C - ò ™ è†- C - è À‹ «ê˜‰¶ Ü¿ˆ- î ‹ ªè£´‚è «õ‡- ´ ‹. Þ¶«õ îI-ö˜ C‚-è-½‚-è£ù àìù-®ˆ b˜¾ «ï£‚A Þôƒ¬è Üó² ïèó õN-õ-°‚-°‹. l °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

Ü´ˆî ÞîN™....

Aêêù

AOQè

qô˜ Ü.àñ˜ð£Ï‚ â¿¶‹

àí¾ MNŠ¹í˜¾ ªî£ì˜

Ýó‹ð‹

î´‚A M¿-õ¬î Mðˆªî¡Á ÃP Mì º®-ò£¶. ò£˜ e¶ M¿-A-l˜-èœ â¡-ð-¬îŠ ªð£Áˆ-î¶ Ü¶!

õ¬ôŠ«ð„²

& Üó£ˆ¶

ù- º ‹ ñ¬ù- M ‚° ºˆ- î ‹ ªè £´ ˆ¶ â¿Š- ¹ ‹ Ý‡èÀ‚° ä‰¶ Ý‡- ´ - è œ Ý»œ c®‚-°-ñ£‹: Þ¶ ê˜«õ ð™ M÷‚- è £- ñ ™ ªè£´ˆ- î £™ ñ¬ù- M ‚° ä‰¶ Ý‡- ´ - è œ Ý»œ °¬ø‰¶ M´- ñ £‹: Þ¶ àš«õ

& ªê™L YQ-õ£-ê¡

Cô «ïóƒ-èO™ ãõ™ ï£Œ-èœ æŒ-ªõ-´‚-°‹-«ð£¶ âü-ñ£-ù˜-è«÷ °¬ó‚-èˆ ¶õƒA M´-A-ø£˜-èœ.

& ªê™-ô-ºˆ¶ °Š-¹-ê£I

ë£JŸ-Á‚-A-ö¬ñ õJÁ º†ì ê£Š-H†´ ñF-ò‹ Éƒ-°‹ ²è‹ è‡-®-¼‰-î£™, ¹ˆ-î˜ i†¬ì M†´ ªõO-«ò-P-J-¼‚è ñ£†-ì£˜.

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

& ß«ó£´ èF˜

ü¡-ù-«ô£ó Þ¼‚-¬è¬ò ò£¼‹ M¼‹-¹-õ-F™¬ô ñ¬ö‚-è£ô Üó-²Š «ð¼‰¶! & ñ¡¬ù ºˆ-¶‚-°-ñ£˜

ªð

‡-è¬÷ Hœ¬÷ ªðÁ‹ Þò‰-F-óƒ-è-÷£è ñ†-´‹ Ý‚-°-õ-¶-î£¡ H«üH º¡¬õ‚-°‹ ñ£Ÿ-ø‹. Þ¡Á ï£¡°, ÜŠ-¹-ø‹ â†´! Ü¿-õî£, CKŠ-ðî£ â¡Á ªîK-ò-M™¬ô...

# û£T ñè-ó£x! & «ü£F-ñE ªê¡-Q-ñ¬ô

âù‚-è£ù ð£¬î¬ò Gó‰-î-ó-ñ£è Í´-õ-îŸ° è£ô‹ å¡-Á‹ à¬ø-ð-Q-ò™ô...

& Þò‚-°-ï˜ î£Ió£

ðó-ð-óŠ-ð£ù ê£¬ô-J¡ ®¬õ-ì-K™ ïìŠ-ð†ì ªê® õ÷˜‰¶, ªñ£†´ M†´, Þî› ñô˜-õ¬î Mì «õªøŠ-ð® ªê£™-L-Mì º®-»‹ ï†-ì-õ¡ eî£ù ï‹-H‚-¬è¬ò? & õˆ-F-ó£-J-¼Š¹ ªî.².è¾-î-ñ¡

cK™ Gô¾ c¬óŠ ð¼-èŠ «ð£A-l˜-è÷£... Gô-¬õŠ ð¼-èŠ «ð£A-l˜-è÷£?

& ó£ü£ ê‰-F-ó-«ê-è˜

è¬ó‰¶ è¬ó‰¶ è£è-ñ£-A-«ø¡ å¼ M¼‰-î£-O-ò£Œ‚ Ãì c õó-M™¬ô! & ïÁ-º¬è «îM

«óû¡ è£˜¬ì ¬ð‡-®ƒ ð‡-E-´ƒè... Þ™-«ô¡ù£ Ýø£ƒ-A-÷£v ð®‚-Aø â‹ ªð£‡-«í£ì ÜP-M-ò™ «ï£†v ñ£FK ÝJ-´‹!

# Ü¶‚-°œ÷ ð®„² AN„²? & Cõ-èƒ¬è ªüò-ð£-ô¡

Cƒ-è-÷˜-è¬÷ M†´ ÜF-è£-ó‹ Þ¡-Â‹ ªê™-ô-M™¬ô. îù¶ «î£™-M-ò£™ îI-ö˜-èÀ‚° â‰-îŠ ðô-Â‹ A¬ì‚èŠ «ð£õF™¬ô & ñU‰î ó£ü-ð‚«û

# àƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-»¶... Þ‰î ñƒ-Ãv ñ‡-¬ì-èÀ‚° ªîK-ò-¬ô«ò! & õ£² º¼-è-«õ™

èí-õ¬ó ªõÁŠ-«ðŸø ªó£‹-ðªõ™-ô£‹ ªñù‚-ªèì «õ‡-®-ò-F™¬ô... Gˆ-ò£-ù‰-î£¬õ ‘Üõ˜’, ‘Þõ˜’ â¡Á MOˆ-î£«ô «ð£¶-ñ£-ù-î£è Þ¼‚-A-ø¶...

& M‚-«ùv-õK ²«ów

@MissLoochu

¬ôªê¡v èô£-ê£-ó‹ Ýó‹-ð-ñ£-ù¶ î£L-«ò£´! @niro12081 °ö‰-¬î-è¬÷ ê‰-«î£-ûŠ -ð-´ˆî å¼ àJ-óŸø ªð£¼«÷ «ð£¶‹... ïñ‚-°ˆ-î£¡ âš-õ-÷¾ «î¬õŠ -ð-´-A-ø¶!

@keetha95

Ý‡-èœ °®ˆ-î¾-ì-Â‹, ªð‡-èœ °Oˆ-î-¾-ì-Â‹ «õû‹ è¬ô‰¶ M´-A-ø¶!!!

@adhavanKSM â™-«ô£˜ ñù-¶‹ è‡-í£® «ð£ôˆ-î£¡... à¬ì‰¶ «ð£ù î¼-íƒ-èO™ Ü¬ù-õ¬ó-»«ñ Mè£-ó-ñ£-èˆ-î£¡ ð£˜‚-A-ø¶!

@Baashhu âù‚° ÜP-¾¬ó ªê£™L àƒ-èœ «ïóˆ¬î ií£‚è£-b˜-èœ... â¡ â‰-îˆ îõ-Á‹ âù‚-°ˆ ªîK-ò£-ñ™ ªêŒ-òŠ-ð†-ìî™ô!

@skpkaruna è£¬ô-J™ ªêŒ-Fˆ-î£-¬÷Š ð£˜ˆ-î£™, ‘æ.ð¡-m˜-ªê™-õ‹, îI›-ï£´ ºî-ô-¬ñ„-ê˜’ â¡ø ªðò-K™ ê£¬ôŠ ð£¶-è£Š¹ M÷‹-ð-óˆ-¬î‚ è‡-«ì¡. â¡-ù£„²? @mokkasaami @suyambuk7 ì£‚-ì˜-A†-«ì-»‹ õ‚-W™ï£½ «ð¼‚-è£è A†-«ì-»‹ ûƒ-è˜-A†-«ìâˆ-î¬ù ºè-Í® »‹ ªê£™-ô‚-Ã-ì£î å¼ õ£‚-A-ò‹... «ð£ì-¾‹ îò£˜ ‘‘âš-õ-÷¾ G¬ô-J™ Þ¼‚-°‹ ªêô-õ£-ù£-½‹ Ü¬ù-õ-¼‹ õ£öˆ ðó-õ£-J™ô!’’ ªîK‰-î-õ˜-èœ.

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

@naiyandi

è£î-L-ò£è Þ¼‚-°‹«ð£¶ è‡-è-÷£™ «ð²õ£˜-èœ; ñ¬ù-M-ò£ù Hø° è‡-è-÷£™ Ió†-´-õ£˜-èœ!!

@CarbonKaradi â®-ê-Q¡ ÝJ-ó-ñ£-õ¶ ºòŸ-C-J-½‹ Üõ-¼‚° ð™-¹-î£¡ A¬ìˆ-î¶.

@dlakshravi åš-ªõ£¼ ÜK-C-J-½‹ ªðò-ªó-¿-¶‹ Ü÷-¾‚° èì-¾¬÷ ªõ†-®-ò£-èŠ ð¬ìˆ¶ M†-ì£«ù£ ñQ-î¡?

@ arattaigirl î¡¬ù Mì ÜFè ê‚-F-»-¬ìò èì-¾¬÷Š ð¬ìˆî ñQ-î¬ù... î¡¬ù Mì °¬ø‰î ê‚-F-»-ì¡ ð¬ìˆ¶ M†-ì£˜ èì-¾œ;)

@Baashhu ªî£N-ô-F-ð˜Â å¼ Þù‹ Þ™-¬ô¡ù£ ï®-¬è‚° ñ£Š-Hœ-¬÷-»‹, ï®-è-Â‚° ªð£‡-µ‹ A¬ì‚-è£¶.

@mrithulaM

ï‹-ñ£-«ô«ò è£‚è º®-ò£î óè-C-òˆ¬î Þ¡-ªù£-¼-õ˜ è£Š-ð£˜ âù âŠ-ð® ï‹-¹-A-«ø£‹! @MissLoochu ï‹ñ ªî¼-M™, áK™ â¡ù ïì‚-°-¶¡Â ªîK-ò-µ‹ù£ ªî¼‚«è£® ¯‚-è-¬ì‚«è£, ñO-¬è‚è-¬ì‚«è£ «ð£ù£Š «ð£¶‹!

@thoatta ªîOò GI-ìƒ-èœ â´ˆ-î£™ «ð£¬î, ªîOò ï£†-èœ â´ˆ-î£™ è£î™, ªîOò õ¼-ìƒ-èœ â´ˆ-î£™ ðí‹ :) °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

õ¬ôŠ«ð„²

@Carbon Karadi èì-¾œ àƒ-èœ «õ‡-´î¬ô îœ-OŠ «ð£´-õ¶, Ü¬î Mì ªð†-ì-ó£ù ªõ˜-û¡ H¡-ù£-O™ õ¼-õî£™-î£¡.

Q- ñ £- M ™ 3® ðö²... ÞQ ï£õ- L - « ô«ò 3® ‘‘C âç-ªð‚¬ì cƒè îK-C‚-èô - £‹. Ü¶-¾‹ ð£L-¾† ÅŠ-ð˜ vì£˜ û£¼‚-è£¡ ï£õ™ ï£ò-èù£ õ‰î£ ²‹ñ£ Üœ-

÷£¶!’’ â¡-Aø - ¶ ªê¡-¬ù-¬ò„ «ê˜‰î M˜û¨ vÇ-®«ò£. Þõ˜-èœ-î£¡ Þ‰-F-ò£-M¡ ºî™ 3® Aó£-ç-H‚ ï£õ¬ô à¼-õ£‚A õ¼-A-ø£˜-èœ. ‘Üî˜õ£’ âÂ‹ Þ‰î Aó£-ç-H‚ ï£õ-L¡ ¯ú˜ »&®Î-H™ ªõO-ò£è, 3 ï£O™ Í¡-ø¬ó ô†-ê‹ «ð˜ ð£˜ˆ¶ óCˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ýƒ-A-ô‹, Þ‰F, îI-N™ ªõO-õ-óŠ-«ð£-°‹ Þ‰î ï£õ¬ô â¿-F-J-¼‚-°‹ ó«ñw îI›- ñ E, è£I‚- R Ÿ- è £ù Cˆ- F - ó ƒ- è ¬÷ õ¬ó‰-F-¼‚-°‹ ó«ñw Ý„-ê£˜ò£ Þ¼-õ-¼‹ îI-ö˜-èœ.

‘‘Üªî¡ù Aó£-çH - ‚ ï£õ™?’’ ‘‘àô- è ‹ º¿‚è Þ¶ Hóð-ô‹. °ö‰-¬î-èœ, ªðK-ò-õƒè¡Â â™-ô£-¬ó-»‹ èõó Aó£ç-H‚ ï£õ™-î£¡ ªðv†. ‘ô£˜† ÝçŠ F Kƒv’, ‘ý£H†’, ‘ý£K ð£†-ì˜’ â™-ô£‹ ï£õ™-è÷£ õ‰î Hø-°î - £¡, CQñ£-õ£„². è£I‚ ï£õ™-èO¡ ®T†- ì ™ ªõ˜- û ¡Â Ãì ó«ñw Ý„-ê£˜ò£ ó«ñw îI›-ñE

Þ¬î„ ªê£™-ô-ô£‹. v«ì£K «ð£˜´ ñ£FK ðìƒ-è« - ÷£´ è£†®-ì« - ø£‹. Þ‰-Fò - £-M™ Aó£-çH - ‚ ï£õ™- è œ G¬øò õ‰- F - ¼ ‚°. Ýù£, â™-ô£«ñ 2®î£¡. ºŠð- K - ñ £- í ˆ- F ™ (3®ô) õ˜- ø ¶ Þî£¡ ºî™ º¬ø. Þ‰- F - ò £- ¾ ô ºî™- º - ¬ ø-

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

ò£„«ê... Üî-ù£-ô-î£¡ Þ¬î àô-è‹ º¿‚è ªè£‡´ «ð£è M¼‹-H-«ù£‹. û£¼‚¬è âƒèÀ‚° ªó£‹-ðŠ H®‚-°‹. àôè‹ º¿‚è Üõ-¼‚° óC-è˜-èœ à‡´. Üî-ù£ô, Þ‰î ¹ªó£ªü‚†-´‚-è£è «ð£ù õ¼-û‹ ªî£ì‚-èˆ-¶ô Üõ¬ó ÜŠ-«ó£„ ð‡- E - « ù£‹. å¼Cô ðìƒèÀ‹, è¬î-»‹ ªê£¡-«ù£‹. û£¼‚ «ýŠH ÝA†-ì£˜. ‘°ö‰¬î-èœ, ªðK-ò-õƒè â™-ô£-¼‚°«ñ Þ¶ H®‚- ° «ñ... «ú£, Þ¬î ªðKò Ü÷-Mô ð‡-íô£«ñ’¡Â âƒ-è¬÷ â¡-è« - óx ð‡E, ‘æ«è’ ªê£¡- ù £˜. àì«ù ñ÷-ñ÷ - ¡Â «õ¬ô-¬òˆ ªî£ìƒ-A†-«ì£‹. Þ‰î ï£õ™ õ˜ø ü¨¡ô ªõO-õ¼ - ‹. ï£õ¬ôˆ ªî£ì˜‰¶, Ü¬î «è‹ ÜŠ-O« - è-û¡, ÍM-ò£-è¾ - ‹ ªó® ð‡-«ø£‹. ¯ú¼‚° û£¼‚-«è£ì ç«ð¡v-A†ì Þ¼‰¶ âƒ-èÀ‚° ð£ó£†-´‚-èœ õ‰-¶†«ì Þ¼‚°’’ â¡- A - ø £˜ ó«ñw îI›- ñ E. Ý˜‚-Aª - ì‚† º®ˆ-îõ - ˜ Þõ˜. Þõ˜ è¬î â¿-FM - ´ - õ - £˜... ÜîŸ° Aó£-ç-H‚ ðìƒ-è-÷£™ àJ˜ ªè£´Š-ð¶ - î - £¡ Þ¼Š-ðF - «ô«ò èw-ì-ñ£ù «õ¬ô â¡A-ø£˜-èœ. Ýù£™, Ü¬î óCˆ¶ ªêŒ-A-ø£˜ ó«ñw Ý„-ê£˜ò£. Ý‚-²-õL Þ‰î ä®-ò£«õ Þõ¼-¬ì-ò-¶-î£-ù£‹. ‘‘Ý˜† ¬ìó‚-ì˜ ó£p-õ¡-

A†ì àî-M-ò£-÷ó£ Þ¼‰-F-¼‚«è¡. è¬ô Þò‚-°-ïó£ G¬øò ðìƒ- è À‚° «õ¬ô ð£˜ˆî ÜÂ- ð - õ ‹ Þ¼‚°. Ü«î£ì è£I‚ ¹ˆ-îè - ƒ-èœ G¬øò õ£C„ê ÜÂ- ð - õ ‹- î £¡ ÞŠ«ð£ ¬è ªè£´ˆ-F¼ - ‚°. ¹¶ê£ ãî£-õ¶ ð‡-íô - £‹Â «ò£C„-êŠ-ðî - £¡ Þ¶ AO‚ Ý„². Þ¬î å¼ Ý˜† â‚-RH - û - ¡ô ó«ñw îI›ñ-EA - †ì ªê£¡-«ù¡. ‘àì«ù ¹ó£- ª ü‚†- ¬ ìˆ ªî£ìƒ- A - ì ô£‹’ù£˜. àô-è‹ «î£¡-Áõ - î - Ÿ° º¡-ù£® âŠ-ð® Þòƒ-A†-®¼‰-î¶... ñQ-î˜-èœ, Môƒ-°è - œ â™-ô£‹ â‰î à¼-õˆ-F™ Þ¼‰-F¼Š-ð£ƒè? Ü‰î èŸ-ð¬ù àôèˆ-F™ õ£¿‹ å¼ ñQ-î-Q¡ ê£è-êŠ ðò-í‹-î£¡ Þ‰î ï£õ-L¡ è¬î. ªõÁ‹ ªð£¿-¶«ð£‚è£ ñ†-´I - ™-ô£ñ Üö-è£ù å¼ ªñ«ê-ü§‹ ªê£™-L-J-¼‚«è£‹’’ â¡-A-ø£˜ ó«ñw Ý„ê£˜ò£. ‘‘ï£õ™- è œô èŸ- ð - ¬ ù¬ò ªó£‹ð ßRò£ ªê£™-Lì - ô - £‹. Ýù£, Ü¬î CQ-ñ£õ£ ªè£‡´ õ˜-ø¶ èw-ì‹. ªõÁ‹ ï£õ™ô ï£ñ â¡ù ÜF ÜŸ-¹î - ñ£ è£†C-è¬÷ Mõ-K„-ê£-½‹ Ü¬îŠ ð£‚-°ø âç-ªð‚† A¬ì‚-è£¶. Þ‰î ªó‡´ Þò-ô£-¬ñ-¬ò-»‹ Þ‰î Aó£-çH - ‚ ï£õ™ êñ¡ ð‡µ‹. º¿Š ¹ˆ-î-è-º‹ ð®„ê Hø°, å¼ 3® ðì‹ ð£˜ˆî çd™

A¬ì‚-°‹. âƒè ªõ™-M-û-¼‹ AK-«ò†-®š ªý†-´ñ - £ù «õ™º-¼è - ¡, îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ M¡ªê¡† Ü¬ì‚-èô - ó - £x, Ü«û£‚ «ñù˜, Ýð-«ó†-®š ªý† ê…êŒ ó£è-õ¡Â ï™ô ¯‹ Ü¬ñ…- C - ¼ ‚°. è¡- ç - ð £˜ñ£ Þ¶ Þ‰-F-ò£-M¡ ý£K ð£†ì˜-î£¡!’’ â¡-A-ø£˜-èœ ó«ñw Ü‡† ó«ñw «è£ó-ú£è!

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

ðì‹: ã.®.îI›-õ£-í¡ °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

¼ Mì-¬ôŠ ¬ðò¡... ÜõÂ‚- ª è¡«ø à¼- õ £- ù ¶ ñ£FK å¼ ¬ð‚... H«ó‚ H®‚-è£-ñ™ å¼ vÃ†-ì¬ó Þ®ˆ- ¶ - M †- ì £¡. vÃ†- ì - K ™ ä.® è¬÷-«ò£´ å¼ Þ¬÷-ë¡. H¡-ù£™ Üõ¡ ÜŠð£. Þ¼-õ¼ - ‹ Ü‰î Þ®-J™ êŸ-Áˆ î´-ñ£P è£™ á¡-P-ù£˜-èœ. Þ¬÷- ë ¡ å¡- Á «ñ «ðê- M ™¬ô. Ýù£™, ÜŠð£ ªì¡-ûù - £-AM - †-ì£˜. ¬ð‚ ¬ðò¬ù ªè†ì ªè†ì õ£˜ˆ¬î-èO™ è¿M‚ è¿M áŸ-P-ù£˜. ÜF™ ñù‹ ÝP vÃ†-ì-K™ ãÁ‹ «ïó‹ î¡ ¬ðò- Q - ì ‹, ‘‘â¡- ù ì£ ÞŠ-ð® ¬êô¡ì£ Þ¼‚«è... ï£½ õ£˜ˆ¬î ï£‚- ¬ èŠ H´ƒ- A ‚- A ø ñ£FK «è‚è «õí£‹!’’ â¡-ø£˜. Þ«î ÜŠð£ Þ«î ¬ðò¬ù C¡ù õò-F™ ªè†ì õ£˜ˆ¬î «ðC-ò-îŸè£è Ü®ˆ-F-¼‚-è‚ Ã´‹. ï‹-I™ ðô-¼‹ èõ-Q‚-è£-ñ-«ô«ò «ð£Œ M´Aø êÍè ºó‡ Þ¶!

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ ‘ÜPMò™ â¡ð¶ å¿‚ègFò£è êKò£?’ â¡Á cƒèœ «èœMâ¿Šðô£‹. Ýù£™, ‘å¿‚è‹ â¡ð¶ ÜPMò™ gFò£è êKò£?’ âù Þ‰î„ êÍèˆF™ «è†è«õ º®ò£¶!

& Ý™-ð˜† ä¡v-¯¡

M¬÷ò£†´ Ï½...

c eø£†® eø£†® ç ð¾½! çð¾½!

‘‘M¬÷-ò£†´ Ï½... c eø£†® çð- ¾ ½! â™- ¬ ô- è œ î£‡´... Ü¶-î£‡ì£ «è£½’’ âùŠ ð£½-ø¬ - õ‚ °PŠ-H´ - A - ø - ¶ ïiù CQñ£ ð£ì™ å¡Á. Þ¶ «ð£¡ø ºó‡-èœ Þƒ«è ãó£÷‹. ‘ªð£‡-µ-è¬÷ F¼‹-HŠ ð£˜ˆ«î... è‡-µº - N - ò «ï£‡®Š-¹-´-«õ¡’ â¡-Aø Ü«î êÍè‹, å¼ è†-ìˆ-F™ ¬ðò-Q-ì‹ ‘ªð£‡µ H®„-C¼ - ‚è£, ï™ô£ ð£˜ˆ¶ ªê£™½’ âù‚ °¬ö»‹. ðô£ù F«ò†-ì˜ ð‚-è‹ ñè- ¬ ù‚ ¬è»‹ è÷- ¾ - ñ £- è Š H®ˆ¶ Ü® H¡-Q-ªò-´‚-°‹ Ü«î ÜŠð£, ‘è‡µ Í´-ø-¶‚°œ÷ å¼ «ðóŠ- ¹ œ- ¬ ÷- ò Š ð£˜‚-è-µ‹ð£’ â¡-ð£˜ ñè-Qì-º‹ ñ¼-ñ-èO-ì-º‹. ªð‡-è¬÷Š ªð£Áˆ-î-õ¬ó ð£L-ò™ ðŸ-PŠ «ð²-õ«î ð£õ‹ âù„

Ï™v...

ªê£™L õ÷˜‚-èŠ-ð-´-õ£˜-èœ. Ýù£™ ºî-L-ó¾ Ü¬ø‚-°œ ªê™-½‹ º¡, ‘«î£N-ò˜ è¬î ªê£™-Lˆ îó-M™-¬ôò£? ¶E-M™-¬ôò£? ðò‹ Mì-M™¬ôò£?’ âù ¬ó† ó£ò-ô£-è‚ «èœM «è†-ð£˜-èœ. ‘ï£¡ Þ¬îªò™-ô£‹ ªê£™-Lˆ îó ñ£†«ì¡. cò£ ªîK…-C‚è G¬ù„-ê£-½‹ î´Š-«ð¡. Ýù£½‹, c â¡ è‡¬í ãñ£ˆF âŠ-ð® - ò - £-õ¶ Ü¬îˆ ªîK…-C‚A†«ì Ýè-µ‹’ & Þ‰-î„ êÍè‹ ªê£™ô õ¼‹ è¼ˆ¶ Þ¶î£«ù£? èì-Ö˜ ñ£õ†-ìˆ-¬î„ «ê˜‰î å¼ ¬ðò¡... 15 õò¶... ‘Ý¡ñ£, êˆ¶, Cˆ¶, °‡- ì LQ ñ‡- ì - L Q’ âù ã«î£ ï£½ ¹ˆ- î - è ƒ- è - ¬ ÷Š ð®ˆ- ¶ M†´, ‘ï£¡ ê£I- ò £- ó £- è Š

Ü¬î‚ è¬ìŠH®Šðî¡ M¬÷¾...

‘‘õò²Š ªð£‡µ‚° Ý‹ð¬÷è«÷£ì â¡ù ðö‚è‹ «õ‡®‚Aì‚°!’’

‘‘¹¼û¬ù‚ ¬è‚°œ÷ «ð£†´‚èˆ ªîKò¬ô... cªò™ô£‹ å¼ ªð£‹ð¬÷!’’

‘‘ªð£Œ ªê£™ô‚ Ãì£¶! ¹ø‹ «ðê‚ Ãì£¶!’’

‘‘«ìŒ, Öê£ì£ c? «ïˆ¶ â¡ ªð£‡ì£†® ðˆF ï£¡ ð£˜ô «ðCù¬î â™ô£‹ ÜõA†ì «ð£†´‚ ªè£´ˆF¼‚«è!’’

‘‘î‡Eò®„ê£ ñõ«ù ªè£¡ÂŠ¹´«õ¡’’

‘‘«õv´¯ Üõ¡... å¼ d˜ Ãì Ü®‚è ñ£†«ìƒèø£¡... «è£¬ö!’’

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

«ð£A-«ø¡’ âù F¼-õ‡-í£ñ-¬ô‚° æ®-M†-ì£¡. Üõ¬ù Ü¬öˆ¶ õ‰¶ i†-®™ Ü¬ìˆ¶ ¬õˆ- F -¼ ‰î Üõ¡ Ü‹ñ£ ÞŠ- ð ® Ü¿- A - ø £˜... ‘‘ÜŒ«ò£, ï£½ ¹œ-¬÷-è-¬÷‚ ¬èòŠ ¹®„C Þ¿ˆ-¶†-ì£¡Â ¹è£˜ õó «õ‡-®ò õò² Þ¶. â‹-ñ-õ-Â‚° ñ†-´‹ ã¡ ÞŠð® Ý„«ê£!’’ & à‡-¬ñ-J™ Þ‰î àô-è‹ â¬î âF˜-ð£˜‚A-ø¶? ¬è¬òŠ H®ˆ¶ Þ¿Š-ð¬îˆ-î£ù£? îI-ö-èˆ-F™ îQ-ñ-Qî å¿‚- è ‹ ðŸP ÜF- è ‹ C‰- F Šð-õ-¼‹ õL-»-Áˆ-¶-A-ø-õ-¼-ñ£ù è£‰-F-ò-õ£F êC-ªð-¼-ñ£-O-ì‹

ï£¡ ªê‚v ðŸP ªê£™Lˆîó ñ£†«ì¡. cò£ ªîK…C‚è G¬ù„ê£½‹ î´Š«ð¡. Ýù£½‹, c â¡¬ù ãñ£ˆF Ü¬îˆ ªîK…C‚A†«ì Ýèµ‹’ & Þ‰î„ êÍè‹ ªê£™ô õ¼‹ è¼ˆ¶ Þ¶î£«ù£? «ðC-«ù£‹... ‘‘à‡- ¬ ñ- J ™ â™ô£ á˜ Gò£ò î˜-ñƒ-èÀ‹ ÞòŸ-¬è-J¡ e¶ Üð£ó ï‹-H‚¬è ¬õˆ«î à¼- õ £‚- è Š- ð - ´ - A ¡- ø ù. ï£‹ â¡ù ê†ì F†-ì‹ «ð£†- ì £- ½ ‹ ÞòŸ¬è Ü¬î °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

ªõ¡-Á-M-´‹. ð£L-ò™ Þ„¬ê ªð£¡- ª ñ£N. Þ¶ à‡- ¬ ñâ ¡ - ð ¶ Þ ò Ÿ - ¬ è - ò £ - ù ¶ . ªò-Q™, è™-ò£-í‹ Ýè£î å¼ Þ‰- F ò Þ¬÷- ë ¡, ò£¬óˆ Ýù£™, Ü¶ °´‹-ðˆ-¶‚-°œ Gè›- õ - ¬ î- » ‹ ðô£ˆ- è £- ó - ñ £è î£ò£- è Š ð£˜‚è «õ‡- ´ ‹? ñ£Á-õ-¬î-»‹ Ü¡-ø£-ì‹ ªêŒ- ò£¬ó ñ¬ù- M - ò £- è Š ð£˜‚è F-èO™ ð®‚-A-«ø£‹. Ü‰-î-÷¾ « õ ‡ - ´ ‹ ? ‘ Þ ‰ î Í … - C «ð£Œ-M-ì‚ Ãì£¶ â¡ø ðòˆ- ªò™-ô£‹ Þ¬î çð£«ô£ ð‡F™-î£¡ ð£L-ò™ °Pˆî ê†ì í£¶... º®…ê õ¬ó‚- ° ‹ F†-ìƒ-èœ õ°‚-èŠ-ð-´-A¡-øù. çð£«ô£ ð‡í †¬ó ð‡ñŸ-ø-ð®, ÞòŸ-¬è¬ò ªõ™-½‹ µ‹. Ü¶‚- è Š- ¹ - ø ‹ ÞòŸ¬è «ï£‚-èª - ñ™-ô£‹ Þ™¬ô. å¿‚- M†ì õN!’ âù‚ èí‚- A †èƒ- è œ â¡- ð ¬õ °F- ¬ ó‚° ´ˆ-î£¡ å¿‚-èƒ-è-¬÷‚ èŸ-H‚ñ£†-´‹ è®-õ£-÷‹ ñ£FK. Ü¶ A - ø £ ˜ - è œ ª ð K - ò - õ ˜ - è œ . ð‚-èƒ-è¬÷ ñ¬ø‚-°‹. º¿Š è£ó- í ‹, Ý‡ & ªð‡ & ð £ ˜ - ¬ õ - ¬ ò - » ‹ ñ ¬ ø ˆ - ¶ - ªê‚v & °ö‰¬î Þ‹- ñ £- F K ÞòŸ¬è Mû- ò ƒ- è ¬÷ ªõ™M-ì£¶’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. ô«õ º®-ò£¶. ÞõŸ¬ø ñ†‘Þ‰- F - ò ˜- è œ ò£õ- ¼ ‹ â¡ àì¡ Hø‰-î-õ˜-èœ’ âùŠ ðœ- ´Š- ð - ´ ˆî G¬ùˆ- î £™ Ãì, O-J™ êˆ-F-ò‹ ªêŒ-A-ø-õ˜-èœ- Ü¶ Ü¬í‚- è †- ® ™ M¿‰î î£«ù ï£ªñ™- ô £‹. Ü‰- î „ æ†-¬ì¬ò ¬èò£™ Ü¬ìŠ-ð¶ êˆ-F-òˆ¬î eP, å¼ Þ‰-F-ò¬ó ñ £ F K . A ¬ ì ˆ î ‘ « è Š ’ H ™ ªõœ-÷‹ ªõO-«ò-P«ò b¼‹. èí- õ - ù £- è «õ£ ñ¬ù- M - ò £è«õ£ ãŸ-Á‚-ªè£‡´ õ£›-õ- ºŸ-P-½‹ GÁˆî G¬ùˆ-î£™, Ü¶ ï‹- ¬ ñ«ò É‚- A - ò - ® ˆ- ¶ F™-¬ôò£? Þ‰î êˆ-F-ò‹ ñ†´ - ñ ™ ô . . . à ô - A ¡ â ™ ô £ M-´‹. Ýè, ‘ðô£ù ðì‹ êˆ- F - ò ƒ- è À‹ eøŠ- ð - ´ ‹ ð£‚-°-Pò£?’ âù ÜŠð£ âùˆ ªîK‰«î õ£ƒ-èŠ-ð´ Ü®ˆ-î£™, Üî¡ Ü˜ˆ-î‹ - A ¡- ø ù. ‘ªõO- ï £†- ® ™, õ£›‚¬è º¿‚è ÜŠ-ðî£¬òˆ îMó ñŸø â™ô£ ®Š- ð †ì ðìƒ- è - ¬ ÷Š ªð‡-è¬ - ÷-»‹ ñ¬ù-Mò - £ð£˜‚- è «õ Ãì£¶ â¡èŠ ð£˜‚-A-ø£˜-èœ. Þ‰-Fð«î£, Þ‰î õò-F™ ò£-M™ ñ¬ù-M¬ - òˆ îMó ð£L- ò ™ ðŸP ÜP- » ‹ ñŸø â™ô£ ªð‡-è¬ - ÷-»‹ Ý˜-õ‹ Üø«õ Þ¼‚-è‚ î£ò£-èŠ ð£˜‚-A-ø£˜-èœ’ â¡- ð ¶ M«õ- è £- ù ‰- î ˜ êCªð¼ñ£œ Ãì£¶ â¡-ð«î£ Ü™ô...

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

‘‘®ò˜, ñÂ-ûƒ-è-¬÷Š ð£˜ˆFò£? ï£ñ ªó‡´ «ð¼‹ âF-KƒèÂ G¬ù„-C‚-A†-®-¼‚-è£-Âƒè. ¬ðˆ-F-ò‚-è£-ó-Âƒè!’’

‘ï£…-ªê£¡ù£ ñ†-´‹ c «è‚èõ£ «ð£«ø? F¼†-´Š ðò«ô... ï£«ù Þ¡-Â‹ Ý® Üìƒ-èô. Ü¶‚- ° œ÷ c Ýó‹- H „- C †®ò£? â¶õ£ Þ¼‰-î£-½‹ â¡ è‡-µ‚° ñ¬øõ£ õ„-C‚è... ðìõ£’ â¡- ð «î Üî¡ àœ Ü˜ˆ-î-ñ£è Þ¼‚-°‹. Cô «ð˜ Ü‰î ªì¡- û - Â ‚° ï´«õ, ‘‘Þ‰î õò-²-ô-«òõ£?’’ â¡-ð£˜èœ. ÞòŸ-¬è-J¡ M¼Š-ð‹ Ü¶-

ªõ¡- ø £™ ñè¡ Þ‰î õò- C «ô«ò ‘ªðKò’ Mû-òƒ-è-¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ-÷ˆ-î£¡ ªêŒ-õ£¡. W «ð£˜´ A÷£-R™ ðô A«ó-´-èœ î£‡-®Š «ð£ù£™ ñ†-´‹ ‘Þ‰î õò-C«ô«ò Þš-õ-÷¾ ªîK…-C‚-è‚ Ãì£¶’ âùˆ î†® ¬õ‚- A ø£˜-è÷£ â¡ù? H…-C-«ô«ò ªõ‹-HŠ ð¿Š-ð¶ â¡-ð¶ ÞòŸ¬è-ò£-è«õ Gè›-Aø å¼ Mðˆ¶. Ü¬îˆ î´‚è G¬ùŠ-ð¶ Ãì ÞòŸ-¬è‚° âF-ó£ù ªêò™-î£¡. ‘‘å¿‚-è‹ â¡-ð«î ÞòŸ- ¬ è‚° âF- ó £- ù ¶. Ü¶ ÜP-õ£™ Ü™ô... ñQî àí˜„-C - è - ÷ £™ è†- ì - ¬ ñ‚- è Š- ð †- ì ¶. Ü¶ å¼ ñ£¬ò. ÜF™ ªè£…ê- º ‹ à‡- ¬ ñ- J ™¬ô!’’ â¡A-ø£˜ ê£‚-ó-¯v. Ýù£™, â¡ù ªêŒò? ¬õóv â¡-ð¶ ÞòŸ-¬è-ò£-ù¶. ï£‹ «ð£†-´‚-ªè£œ-À‹ î´ŠÌ-Cî - £¡ ÞòŸ-¬è‚° âF-ó£-ù¶. ÞòŸ-¬è‚° âF-ó£è ïì‚-è«õ Ãì£¶ âù º®¾ ªêŒ-¶M†-ì£™, H.® èˆ-F-K‚-è£¬ò ñ†- ´ ñ£ GÁˆî «õ‡- ´ ‹? «è¡-ê˜, ªý„.ä.M‚° âF-ó£ù Ýó£Œ„- C - è - ¬ ÷- » ‹ Ü™- ô õ£ GÁˆî «õ‡-´‹? â¶ ÞòŸ¬è â¡-ð¶ Þ¼‚-è†-´‹; â¶ ñQîˆî¡¬ñ?

& «î´-«õ£‹... °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

ðFŠðè‹

ªê¡¬ù ¹ˆîè‚ è£†C

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ ¹Fò ªõOf´èœ Ï.

¬ó†ì˜v àô£ Ï.

150 «ò£A ó£‹ ²óˆ°ñ£˜

»õA¼wí£

â¿îˆ ¶®‚°‹ ªð‡èÀ‚è£ù âù˜T ì£Q‚

î‡Eò£ ªêôõN‚èô£‹ ðíˆ¬î! Ý˜.ðˆñï£ð¡

èƒ¬è ïF bóˆ-F™ Hø‰¶ Ü¼-¬í-J™ åO˜‰î ÜŸ-¹î ë£Q-J¡ ¹Qî êK-î‹

ð£.².óñí¡

Ï.

150

ðíˆ-¬îŠ ªð¼‚è Þó‡´ õN-èœ. å¡Á ºî-h´; Þó‡´ «êIŠ¹. Þ¶ Þó‡-ì£-õ¶ õN¬ò‚ è£†´‹ ¹ˆ-î-è‹

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ:9840981884 «êô‹:9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 7598032797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼: 9844252106 º‹¬ð:9987477745 ªì™L: 9818325902

àìŸðJŸC‚ è™ÖK, ï‰îù‹, ªê¡¬ù üùõK 9 ºî™ 21 õ¬ó

YMCA

vì£™ â‡

ªè£…ê‹ «ðêô£‹

Ý‡ì£œ HKòî˜SQ

Ï.

125 ï™õ£›¾ ªð†ìè‹

Ý¡-I-èˆ «îì-L™ A¬ìˆî ÜÂ-ðõƒ-è-¬÷„ ªê£™-L„ ªê™-½‹ ²õ£-óv-ò-ñ£ù à¬ó-ò£-ì™

Ý˜.¬õ«îA

â‰-ªî‰î è£J™ â¡-ªù¡ù êˆ-¶-èœ Þ¼‚-A¡-øù? Ü‰î êˆ-¶-èœ °¬ø-ò£-ñ™ ²¬õ-ò£è ê¬ñŠ-ð¶ âŠ-ð®?

Ï.

160

ñù‹ ñòƒ°«î ²ð£ ê£˜ôv

Ï.

100

ñQî àø-¾-èO™ Gè-¿‹ CP-ò-¶‹ ªðK-ò-¶-ñ£ù Hó„-¬ù -èÀ‚-°ˆ b˜¾ «î´‹ ¬è«ò´

Ï.

160 î¶‹H õN»‹ ªñ÷ù‹ Ü.ªõ‡Eô£

õ£CŠ¹ ²õ£-óvòˆ-¬îˆ î£‡-®ò bM-ó-ñ£ù Ý›-ñù à¬ó-ò£-ì™

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù.

ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóFèÀ‚°: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜,

ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@ dinakaran.com

¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

uÜõ˜-èœ-î£¡

cƒ-èœ Üõ˜-è«÷ Þ™¬ô

uÜõ-ê-óŠ-ð-ì£«î

É‡-®™ î‚¬è Ü¬ê-A-ø-õ¬ó è£ˆ-F¼

uÜŒ«ò...

àì«ù à´ˆ-F‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ

uÞø‰î

è£ô‹ âF˜ è£ô‹ Þ™¬ô ÞF™ Gè›-è£-ô‹ ñ†-´‹-î£¡

uÜƒ-W-è-K‚-èŠ-ð†ì

õ¡-º¬ø

uî¡¬ù

eø ÜÂ-ñ-F‚-A-ø-õ«ù ÜÂ-ð-M‚-A-ø£¡

ÜP-¾-ñF 14

îˆ-¶-õ‹ ñ„C

îˆ-¶-õ‹

‘‘«ð

ê£ñ ð´ƒè... Ýð-«ó-û¡ Ýó‹-ð-ñ£-èŠ «ð£°¶!’’ ‘‘M´ƒè Cv-ì˜! Üõ˜ Þ‰î àô-èˆ-¶‚-°‚ è¬ì-Cò£ ã«î£ ªê£™ô õ˜-ø£˜...’’ & Ü.Kò£v, «êô‹.

‘‘õ

¼‹ 2016‹ Ý‡-®™ ï™ô£†C Ü¬ñ-»‹...’’ ‘‘ÜŠ«ð£ 2016ô Ãì ï‹ñ Ý†C Þ™-¬ôò£ î¬ô-õ«ó..?’’ & «è.Ýù‰-î¡, î˜-ñ-¹K.

‘‘à

¡ ñ¼-ñ-è¬÷ ã¡ g‘ñ‚°’¡Â F†-´«ø..?’’ ‘‘ªê…ê îŠ-¬ð«ò ñÁ-ð® ñÁ-ð® ªêŒõ£!’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

¡-ù-î£¡ ‘¬ìQƒ «ìHœ’ «ñô å¼ è®-è£-óˆ¬î õ„-ê£-½‹, Ü¬î ‘¬ì‹ «ìHœ’Â ªê£™ô º®-ò£¶!

& à‡-í£-ñ™ àøƒ-è£-ñ™ îˆ-¶õƒ-è¬÷ à‡-ì£‚-A‚ ªè£‡-®-¼Š-«ð£˜ êƒ-è‹ & ð˜-i¡ ÎÂv, ß«ó£´.

¬ê

‚-Aœ ê‚-è-óˆ-¶‚° ð…-ê˜ «ð£ì-ô£‹. è£˜ ê‚-è-óˆ-¶‚° ð…-ê˜ «ð£ì-ô£‹. ‘è£ô„ ê‚-èóˆ-¶‚°’ ð…-ê˜ «ð£ì º®-»ñ£?

& è£ôˆ¬î æ†ì õN ªîKò£-ñ™ Mî‹-M-î-ñ£è C‰-Fˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼Š-«ð£˜ êƒ-è‹ & Þó£.õê‰-î-ó£-ê¡, A¼w-í-AK.

‘‘Ã

†-ìˆ¬î Y‚-A-óñ£ º®‚-è-µñ£... ã¡ò£?’’ ‘‘ªî£‡-ì˜-è¬÷ õ£ì-¬è‚° â´ˆî ‘¬ì‹’ º®-òŠ «ð£°¶ î¬ô-õ«ó!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘ Ü

‰î ñ‰- F K î¡- « ù£ì ðîM ðP-«ð£Œ M´«ñ£¡Â ðòŠ-ð-ìø£ó£... ã¡?’’ ‘‘å¼ õ£óñ£ «è£J™ô «îƒ-è£Œ à¬ì‚-è-«ô¡Â «ñL- ì ˆ- ¶ ‚° KŠ«ð£˜† «ð£J¼‚-è£‹..!’’ & ÜF¬ó ¹è£K, ÜF-ó£‹-ð†-®-ù‹.

ðìƒèœ: ü£Œ °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

Q Mô-è£î ðè™... ð£ó-F-ó£-ü£-M¡ Ü½-õ-ô-èˆ-F™ Üõ-K¡ èó-è-óˆî «ð„² ÞøƒA õ¼‹ õó-«õŸ-ð-¬ø-J™ è£ˆ-F-¼‚-A-«ø£‹. ‘‘âŠ-ð® Þ¼‚-Wƒè?’’ & è‡-è-÷£™ CK‚-A-ø£˜ ð£ó-F-ó£ü£. ê‰-F‚-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ ñù-¬êŠ H®‚-Aø ñQ-î˜. îI› CQ-ñ£-M¡ ¹¶‚ èù-¾-è-¬÷ˆ ¶õ‚A ¬õˆî ÝÀ¬ñ. Í¡Á ðìƒ-è-¬÷ˆ îò£-KŠ-ð«î£´, ï®Š-ð-F-½‹ bM-óñ£è Þøƒ-A-M†-ì£˜. ‘‘âŠ-ð-¾«ñ å¼ è¬ôë¬ù Üõ-«ù£ì õò², ÜÂ- ð - õ ‹, ð‚- ° - õ ‹Â ãî£-õ¶ å‡µ Ü´ˆ-î´ˆ¶ â´ˆ-¶†-´Š «ð£J†«ì Þ¼‚-°‹. ã«î«î£ ªêŒ¶ ð£˜ˆ- î £„². â¡ ÞQò îI› ñ‚-èO¡ Þî-òˆ-F™ âŠ-ð-¾‹ Þ¼‚-«è¡. ÞŠ«ð£ â«ñ£- û - ù - ô £ù «ñ‚-Aƒè£ «õø ãK-ò£-¾‚°Š «ð£ø CQñ£ â¡ èùõ£ Þ¼‚°. àƒ-èœ õ£›‚- ¬ è¬ò Þ¡- Â ‹ Ü˜ˆ- î Š- ð - ´ ˆ- ¶ - õ - î Ÿ- ° ‹, CQ-ñ£-M-«ô«ò â¡

ï®-è˜-èœ Üõƒè «õ¬ô-¬òŠ ð£˜‚-è-µ‹!

ð£ó-F-ó£ü£ ²k˜

è¬ìC Í„² Þ¼Š-ð-îŸ-°‹ Þ¶î£¡ êK! CQ- ñ £- M ™ ï£¡ «î®ˆ «î®„ «êè-Kˆî ÜP¾, ÜÂ-ð-õ‹ ªó‡-¬ì-»‹ ò£¼‚°‹ êK-õ-ó‚ ªè£´‚-è£-ñ™ M†´†-´Š «ð£Œ-M-´-«õ£«ñ£ âù ÞŠ-ªð£-¿-ªî™-ô£‹ âù‚-°œ æ˜ Ýø£î îMŠ¹. ÜP‰-î¬ - î-»‹, àí˜‰- î - ¬ î- » ‹ â¡ Ü´ˆî î¬ô-º-¬ø‚-°‹ ªè£´ˆ-¶-M†´Š «ð£è«õ ¶®‚-A-«ø¡. ÞŠðŠ ð£¼ƒè... ð£ô-ê‰-î˜, ð£½ñ-«è‰-Fó£ ñ£FK ñ£E‚-èƒ-èœ ï‹¬ñ M†-´ Š HK- A ø è£ô‹ Þ¶. Üõ˜-èœ Þìˆ¬î ò£¼‹ GóŠ- H ì º®- » ñ£? âù‚- ° ˆ ªîK-ò-M™¬ô. Ýù£™, GóŠ-Hò£è «õ‡- ® ò Üõ- C - ò - º ‹ ïñ‚° à‡´. ð£ô-ê‰-î˜ ÞÁF ò£ˆ-F¬ó «ð£ù-«ð£¶ ñ‚-èœ ¬èªò- ´ ˆ- ¶ ‚ °‹- H †- ì £ƒè. Þ¶-î£¡ Üõ˜ ê‹-ð£-Fˆî ñKò£¬î. Þ‰î ñK-ò£-¬î¬ò è¬ôë˜-èœ â™-«ô£-¼‹ õ£ƒ-A†-´Š «ð£ù£«ô «ð£¶‹!’’ ‘‘ ‘ð£‡-®-ò-ï£´’ ï®„ê H¡ù£®, F¯˜Â ï®‚-èø - F - ™ Ý˜-õñ - £A†-¯ƒè..?’’ ‘‘ï£¡ âŠ- ð - ¾ ‹ ‘ªê¡- ® ªñ¡†-®™ ¬è õ„-C-ì£-bƒè; èô£-ê£-óˆ-¬îˆ ªî£¬ô„-C-ì£bƒè; ªõv- ì ˜¡ ðö‚- è - õ - ö ‚èƒ-è¬÷ àœ«÷ ¸¬ö„² F¬ê F¼Š- H - ì £- b ƒè’¡Â ªê£™-

«õ¡. Ü¬î õ½õ£ ªê£™-ø¶ - ‚° å¼ ðìñ£ ‘æ‹’ A¬ì„-ê¶. õò¶ ÜF-è‹ Ýù-õ¡, Ýù£™ ñù-ê÷- M ™ °ö‰- ¬ î- ò £- ù - õ ¡ƒ- A ø Þìˆ-F™ õ˜-«ø¡. ‘ð£‡-®ò - ï - £´’ ð£˜ˆ-F†´, ‘â¡-ùŒò£... ÞŠ-ð®„ ªêŒ-F†-¯ƒè! õ£¿-ø-¶‹ð£ƒ-è«÷... ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‰-î¶’¡Â G¬øò «ð˜ ªê£¡ù£ƒè. ï£«ù Ü‰-îŠ ðìˆ¬î îM˜‚-èˆ-î£¡ ð£˜ˆ-«î¡. ÞŠð â¡-Ãì ÞF™ ï†-êˆ-Fó - £¡Â å¼ ªð£‡µ ï®‚-°¶. õò-F™ °¬ø-õ£-è¾ - ‹, ÜP-M™ «î˜„-Cò - £-è¾ - ‹ Þ¼‚-Aø «èó‚-ì˜. âù‚-è£ù Þìƒ-èœ G¬øò Þ¼‚°. °ö‰- ¬ î- è À‚° ñ†- ´ «ñ Gô£ Ü¼-A™ Þ¼‚-°-ñ£‹.

õ÷ó... õ÷ó... Gô£ Éóñ£ àòóˆ-¶‚-°Š «ð£J-´-ñ£‹. ÜŠ-ð® å‡-µ‚-°œ å‡í£ ð‚-èˆ-F™ Þ¼‚-Aø ªó‡´ Þî-òƒ-èO¡ è¬î-î£¡ ‘æ‹’. ÞŠ-ð-¾‹ Aó£ñˆ-¶Š ð‚-è‹ «è£J-½‚-°‚ ¬èŠ¹œ-¬÷-¬òˆ É‚-A†-´Š «ð£Œ, ‘Ýˆ-î£-¬÷‚ °‹-H†-´‚è... î£ˆî£- ¬ õ‚ °‹- H ´’¡Â èì- ¾ ¬÷«ò àø- ¾ - º ¬ø ªê£™- L ‚ ªè£‡- ì £- ´ - A ø ðö‚- è ‹- î £¡ Þ¼‚°. ªó£‹ð Ü¼-¬ñ-ò£ù ðì‹; ô‡-ì-Q-«ô«ò â´‚A«ø£‹. Þ¬ô- » - F ˜ è£ô- º ‹, ðQ‚-è£-ô-º‹ õó-µ‹. Ü´ˆ-î´ˆ¶ õ¼‹-«ð£¶ ‘ê†’Â â´ˆ-F†´ õ‰-F-¼-«õ£‹. ü™L‚-è†´, ðî-c˜, ßê™ H®‚-A-ø¶¡Â ÜŠ-ð-®«ò ñù-CŸ-°œ Þ¼‚-Aø ñ£FK, Þ¶ ô‡-ìQ - ™ å¼ õ£›‚¬è. ªó£‹ð º‚-A-òñ£ù ðì‹! ï£«ù ‘ªðKò ÝÀ’¡Â îŠ-ð£‚-Ãì G¬ù„-C†´ Þ¼‚-è-ô£‹. ñˆ-îõƒ- è À‹ Þ‰î ¬ñî£- ù ˆ- F ™ M¬÷-ò£-®†´ ªê£™-ô†-´‹. ï£¡ å¼ ¬ôŠ-óK ñ£FK ÝJ†«ì¡; â¡¬ù ¹ˆ-î-èñ£ â´ˆ¶‚-A†-´Š «ð£Œ ð®ƒè!’’ ‘‘àƒè ‘CèŠ¹ «ó£ü£‚- è œ’ ðìˆ¬î Þò‚è àƒè ñè¬ù ÜÂŠ-H†-¯ƒè?’’ ‘‘Ü¶ â¡- « ù£ì ‘CèŠ¹ «ó£ü£‚è’O¡ Ü´ˆî ð°F Þ™¬ô. Ü‰-îŠ ðì‹ ð£˜ˆî °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

ð£FŠ-H™ Þ¼‚-A-ø-õ¡ ðˆ-Fù è¬î. ñ«ù£x Ü‰-îŠ ðìˆ-F™ ï™ô£ àœ- õ £ƒA Cô Mûòƒ-è¬÷ ªêŒ-F-¼‚-è£¡. ÞF™ ¹¶-¬ñ-ò£ù Mû-òƒ-è¬÷ åšªõ£¼ ï£À‹ ÜŠ-«ì† ð‡E‚- A †«ì Þ¼‚- « è¡. Üõ«ù£ì ºî™ ºòŸC. ÜF™ Þó‡- ì - ø ‚ èô‰- F - ¼ ‚- è £¡. ï™ô£ ªõOŠ-ð-´-õ£¡ƒ-Aø ï‹H‚¬è Þ¼‚°!’’ ‘‘cƒ-èÀ‹ å¼ ðì‹ ¬ìó‚† ªêŒ-òŠ «ð£A-l˜-èœ?’’ ‘‘ï™ô è¬î‚-è£ù «îì-L™ Þ¼‰-«î¡. âv.ó£ñ-A-¼w-í¡ ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ è¬î ªê£¡-ù£˜. å¼ Þó‡-ì¬ó ñE «ïóˆ¬î ÜŠ-ð-®«ò ñù-¬êˆ ªî£†´‚ ªè£‡´ õ‰-î£˜. Ü¬î ÜŠ-ð®«ò ð‡-E-ù£«ô «ð£¶‹ƒAø ñ£FK Þ¼‰-î¶. ó£ñ-ï£-î¹- ó ˆ¶ ñ‚- è O¡ Ü„² Üê™ õ£›‚-¬è¬ò ÜŠ-ð-®«ò H¡-

ùô£, Üöè£, àCó£, àí˜õ£ è£†-´ø è¬î. ²‹ñ£ ªê£™-ô‚Ã-ì£¶, å¼ Þô‚-A-ò-õ£-F-»‹ «ê¼‹-«ð£¶ Ü‰-î‚ è¬î‚-è÷ - ‹ ÜŠ-ð-®«ò IO-¼¶. F¼-Mö£ ñ£FK èô-èô - ¡Â «ð£Aø ðì‹. Ýù£, Ü®-ï£-îˆ-F™ Üõ˜-èœ õ£›‰¶ ð£˜‚-Aø Üö° Þ¼‚°. ï™ô Þî-ò‹ àœ-÷õƒ-èÀ‚° «ð£Œ„ «ê˜-Aø Ü‹-êƒ-èœ G¬øò«õ Þ¼‚°!’’ ‘‘ÞŠð â™ô£ ðìƒ-è-À‹ Üó-Cò-L™ C‚-A‚ ªè£œ-A-ø«î...’’ ‘‘ï®- è ˜- è œ Üõƒè «õ¬ô¬òŠ ð£˜‚-èµ - ‹. Þ‰î e®-ò£‚è£-óƒ-èÀ‚° «è£ð-I™-ô£-ñ™ ªè£…-ê‹ ð£‰-î-ñ£-è«õ ªê£™A- « ø¡. Üõƒ- è - A †«ì «ð£Œ ‘âŠð ï™ô ðì‹ ð‡-µ-iƒè’, ‘«îCò M¼¶ õ£ƒ-èø â‡-í‹ Þ¼‚è£’, ‘Ýv- è - ¼ ‚° «ð£èµ‹Â ä®ò£ Þ¼‚è£’¡Â «è†èµ‹. Ýù£™ ‘âF˜- è £ôˆ- F ™ Üó- C - ò - ½ ‚° õ¼- i ƒè÷£’¡Â «è†-Al - ƒè. M¬÷¾... ‘Üìì£, ï£‹ â¡†K Ýè ÞŠð-®-»‹ å¼ Þì‹ Þ¼‚°’¡Â Üõƒ- è À‹ G¬ù„- C - ´ - ø £ƒè. å¼ è¬ô-ë˜, â‹.T.Ý˜., ªüòô-Lî£ õ‰-î£ƒ-è¡ù£ Üõƒè H¡-ù£® å¼ õó-ô£Á Þ¼‚°. Üó-C-ò-L™ ß´-ð†ì ÜÂ-ð-õ‹ Þ¼‚°. àƒè H¡-ù£® ï£½ ï™ô ðì‹ Þ™¬ô. ã¡ Þ‰î G¬ùŠ¹? ÞQ-«ñ™ Üó-

ï£¡ CQ-ñ£-¬õŠ ðˆ-FŠ ð®‚-è¬ô. Ýù£, ²ˆ-FÞ-¼‚-A-ø-õƒ-è-¬÷Š ð®„-«ê¡. Ü¶-î£¡ ªðKò ð®Š¹. C-ò-½‚° ò£¼‹ õó-ñ£†-ì£ƒè¡Â G¬ù‚- A - « ø¡. ÞŠð Þ¼‚- A ø Þ¬÷- ò - õ ˜- è O- ì ‹ ï£¡ ªè£…-ê‹ Ü‚-è-¬ø-¬òŠ ð£˜‚-A-«ø¡!’’ ‘‘Þˆ-î¬ù õ¼ì ÜÂ-ðõ - ˆ-F™ cƒ-èœ èˆ-¶‚-A†-ì¶ â¡ù?’’ ‘‘å¼ ñ¬öˆ-¶-O¬ò cƒ-èœ èõ-Qˆ-î-¶‡ì£? Ü‰î ñ¬öˆ¶- O ‚- ° œ ªñ£ˆî ñ¬ö- » ‹, ªñ£ˆî ÝÁ‹, èì™ º¿-õ-¶‹ Üìƒ-A-»œ-÷¶. ï£¡ ô†-C-òõ£F Ü™ô. Ýù£™, CQñ£-M™ à‡-¬ñ-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ õó M¼‹- H - « ù¡. èŸ- H - î ƒ- è ¬÷ˆ îM˜ˆ-F-¼‚-A-«ø¡. â¡¬ù ñ¬öˆ-¶-O-ò£Œ ð£˜ˆ-î£™ â™-ô£‹ àƒ-èÀ‚-°Š ¹ôŠ-ð´ - ‹. â¡ ðìƒ-èœ ð£˜ˆ¶ ò£ó£-õ¶ ï™ô ðìƒ-èœ â´ˆF- ¼ ‰- î £™ Ü¶- î £¡ â¡ ê‰«î£- û ‹. ï£¡ CQ- ñ £- ¬ õŠ

ðˆ-FŠ ð®‚-è¬ô. Ýù£, ²ˆ-FJ-¼‚-A-ø-õƒ-è-¬÷Š ð®„-«ê¡. Ü¶-î£¡ ªðKò ð®Š¹. Fø-¬ñ»œ÷ ñQ-î¡ ªî¼-Mô G¡-ù£½‹, Üõ¬ù CQ-ñ£-¾‚-°œ«÷ Þ¿ˆ- ¶ Š- « ð£†ì õ¬è- J ™ ¹ó†C ð‡-µ-«ù¡Â ªê£™õ£ƒè... Ü¬î-ªò™-ô£‹ G¬ù„²Š ð£˜ˆî£ å‡- µ - I ™¬ô. ð£ó- F - ò £- ¬ ó«ò ‘AÁ‚- è ¡’Â ªê£™-L†-´ˆ FK…-ê-õƒè à‡«ì! â¬î-»‹ âF˜-ð£˜‚-è£î-î£™ ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚-«è¡. ï‹- ñ ¬÷ Mì Ü®- ð †- ì - õ ƒ- è ¬÷Š ð£˜ˆ¶ G‹- ñ F Ü¬ì«õ¡. Ýù£™ å‡µ... â‰î ñA›„-C» - ‹, ¹è-¿‹, «î£™-M» - ‹, ¶‚- è - º ‹ Gó‰- î - ó - I ™¬ô. â™ô£ˆ-¬î-»‹ è£ô‹ â´ˆ-¶†-´Š «ð£Œ è¬ó„² ï‹- ñ ¬÷ å¼ ¹œ-O-ò£Œ ñ£ˆF õ„-C-´‹!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡ °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

î£

ê£¼ý£ê¡ Œ, î‰¬î... Hœ¬÷ õ÷˜Š¹... Þ¬õ ðŸP â¡-Â-¬ìò C‰-î¬ù Ü¡Á ºî™ Þ¡Á õ¬ó ªðKò °öŠ-ð-ñ£-è«õ Þ¼‰¶ õ¼-A-ø¶. ‘ï£¡ ï£ˆ-F-è¡’ â¡Á ï£¡ ªðK-î£è M÷‹-ð-ó‹ ªêŒ¶ ªè£œ-õ-F™¬ô. â¡ ÞQò ï‡-ð˜ å¼-õ˜ ²ñ£˜ 40 Ý‡-´-èÀ‚° º¡, ‘‘ñŸ-ø-õ˜-è-¬÷-Mì ñ£ì˜-ù£è C‰-Fˆ¶ èì-¾œ Þ™¬ô â¡Á ªê£™-L«ò å¼ Hó-ðô - v-îù - £è M¼‹-¹A - ø - £ò£?’’ â¡Á «è†-ì£˜. èì-¾¬÷ ï‹-¹‹ õN âù‚-°Š ¹K-ò-M™¬ô!

âù‚° å¼ ÌÈ¬ôŠ «ð£†-´-M†´ ÜŠð£ Ü®ˆ¶ ê‰-Fò£ õ‰-îù - ‹ ªêŒ-ò„ ªê£¡ù-î£™ Üõ-K-ì‹ (èì-¾-O-ì‹ Ü™ô!) âù‚° ï‹-H‚-¬è-J™ô£- ñ ™ «ð£ù¶. H¡- ù £™ Üõ«ó â¡¬ù è™- Ö - K ‚° ÜÂŠH, ‘‘Fù‹ å¼ CQñ£ ð£˜! ï®-è-ù£A M´..! ðí‹, ¹è› â™-ô£«ñ àù‚° õ¼‹!’’

â¡Á ªê£¡-ù£˜. ÜŠ-«ð£¶, ‘å¼ M…-ë£-Qò - £A, Üµ-¬õŠ H÷‰¶, ê‰- F ó ñ‡- ì - ô ˆ- F ™ è£ô® â´ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡-®ò-õ¬ù ªõÁ‹ Ãˆ-î£-®ò - £‚-èŠ ð£˜‚-A-ø£˜’ â¡Á å¼ «î¬õJ™-ô£î «è£ð‹ õ‰-î¶. Þ‰- F - ò £- M ™ Þì- ¶ - ê £- K ‚ è†C å¡«ø å¡Á Þ¼‰-î« - ð£¶ ÜF™ àÁŠ- H - ù - ó £è Þ¼‰- ¶ -

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

000

ªè£‡´ õ‚-W™ ªî£N™ ªêŒ¶ õ‰î-õ¡. 1952‹ Ý‡´ º¶- ° - ÷ ˆ- É ˜ ó£î£ -A-¼w-í¡ ®ó£¡v«ð£˜† ðv-R™ ðòí„ Y†´ Þ™-ô£-ñ™ æC-J™ ªê¡Á, °Ÿ-øM-ò™ cF-ñ¡ø õ£ê-L™ ÞøƒA, â¡Â-¬ìò ðˆ¶ è†-C‚è£-ó˜-è-¬÷-»‹ ¶óˆF ÝÀ‚° Þó‡´ Ïð£Œ ðv ðò- í Š ð®¬ò õÅ™ ªêŒ-î¶ ë£ð-è‹ õ¼-Aø - ¶. ðv è‹-ªð-Q‚° â¡ î‰¬î-ò£˜-î£¡ õ‚-W™. 1937™ Üõ˜ å¼ ðv æ†-´-ù-¬ó-»‹ ïìˆ-¶ù-¬ó-»‹ «ü£® «ê˜ˆ¶, ®.M.âv. ÜŒ-òƒ-è£-K-ì‹ ð¬öò õ‡-®-»‹ T™ô£ èªô‚-ì-K-ì‹ ð˜- I †- ´ ‹ õ£ƒ- A ‚ ªè£´ˆ¶ Ýó‹-Hˆ¶ ¬õˆ-F-¼‰-î£˜. ï£¡ õ‚-W-ô£è õ‰-î-«ð£¶ Üõ˜-èœ 15 ðvèÀ‚° ºî-ô£-O-è÷£A Þ¼‰-îù - ˜. Ýè, âù‚° ñ†-®-½‹

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

ÜìŠ «ð£ì£! à¡ î‹H «è£®‚-è-í‚-A™ ê‹-ð£-F‚-èŠ «ð£A-ø£¡? ÜŠ«ð£ ÞîŸªè™-ô£‹ ñFŠ«ð A¬ì-ò£¶!’’ â¡-ø£˜ ÜŠð£. Ü¶ 1965‹ Ý‡-®™!

âƒ° «ð£ù£-½‹ ‘çŠg ð£v’ õ£Œ-ªñ£N-ò£Œ ªè£´ˆ-F-¼‰î£˜- è œ. Ü¶ Þ¡Á‹ ñø‚è º®-ò£-î¶. â¡-ù-î£¡ è‹-ÎQ-úˆ-F™ áP-J¼‰-î£-½‹, ð¾¡ îƒè‹ 40 Ïð£Œ‚° MŸø ï£†-èO™, ê£¼ý£- ú ¡ «þñ ïô GF‚° ðˆ¶ «ðK-ì‹ Þó‡´ Ïð£Œ âù ªñ£ˆ-î‹ Þ¼-ð¶ Ïð£Œ õÅ- L Š- ð ¶ âù‚° Ü¡Á îõ-ø£èˆ ªîK- ò - M ™¬ô. H¡-ù£™ ï‚-ê-L-ú‹, ñ£˜‚-C-ú‹, ñ£«õ£J-ú‹, Þ‰-Fò è‹-ÎQ-ú‹, ªìñ£‚-ó-®‚ «ê£S-ò-L-ú‹, Þ‰-Fó£-J-ê‹ â™-ô£‹ õ‰¶-M†-ì-«ð£¶, ï£¡ Fó£-Mì º¡-«ùŸ-ø‚ èöè õ‚-W-ô£A â¡ ü¨Q-ò˜-è-¬÷ªò™-ô£‹ cF-ðF «î˜-¾‚° ÜÂŠ-¹‹ Ü÷-¾‚° õ÷˜‰¶-M†-ì¶ å¼ è¬î. 1962™ Cô Þì-¶-

ê£-K-èœ C¬ø‚-°„ ªê™ô, â¡ î‰- ¬ î- J ¡ ªï¼ƒ- A ò ï‡- ð ˜ H.ó£ñ-Í˜ˆF «ð£¡ø î¬ô-õ˜èœ î¬ô- ñ - ¬ ø- õ £- ù - ¶ ‹, â¡ «ð£¡ø «è£¬ö-èœ Þ‰-Fò è‹Î-Qv† è†CJ-L-¼‰¶ Mô-A«ù£‹. 1967™ â¡ ð¬öò õö‚è£-®è - œ ñ‚-èœ ê¬ð‚-°‹ ñ‰-FK ê¬ð‚- ° ‹ «ð£Œ M†- ì - î £™ ï£¡ ñFŠ-H-ö‰¶, õ‚-W™ õ£›‚¬è- J - L - ¼ ‰¶ õ¿‚A M¿‰¶ ï®-è-ù£A M†-ì¶ Þ¡-ªù£¼ è¬î. âŠ-ð-®«ò£ â¡ ÜŠð£ ªê£¡-ù¶ ïì‰-î¶. ÜŠð£ â¡ «ð£ô Þ™¬ô. ï£¡ CÁ °ö‰-¬î-ò£è Þ¼‚-°‹«ð£«î Üõ˜ î¡ ÌÈ-¬ô‚ èöŸP å¼ ÝE-J™ ñ£†-®M - †ì-õ˜. îù‚-°Š ªð‡ ªè£´ˆî ñ£ñ-ù£-ó£ù HK†-®w ê˜‚-è£˜ õ‚-W½ - ì - ¡ «ð£˜ ªî£´ˆ¶ å¼ è£‰- F - ò - õ £- F - ò £è ñ£P, Hœ¬÷-è¬÷ ê£F âF˜Š-ð£-÷˜-è÷£è õ÷˜ˆ-î£˜. H¡-ù£™ ðóñ‚- ° - ® - J ™ ðô îLˆ Þ™- ô ˆ F¼-ñ-íƒ-è-¬÷-»‹ î¡ i†-®™ ïìˆ-F‚ è£†-®-ù£˜. Fù‹ å¼ î£›ˆ-îŠ-ð†-ìõ - ¬ó Þ™-ôˆ-¶‚° Ü¬öˆ¶ õ‰¶, î¡-Âì - ¡ àíõ- ¼ ‰- î „ ªêŒ¶ è£‰- F - ò ˆ¬î Gè›ˆ- F ‚ è£†- ® - ù £˜. bMó è£ƒ- A - ó v- è £- ó - ó £è Þ¼‰- ¶ ‹ F.º.èö-èˆ-F¡ â‹.â™.ã.‚èœ ñŸ-Á‹ â‹.H.‚è-À-ì¡

ªî£ì˜¹ªè£‡´, ñ‚-èÀ‚° «õ‡-®ò ªî£‡¬ì Üõ˜-èOì«ñ «è†-´Š ªðŸ-ø£˜. Üõ˜- è œ è†- C - J ™ «êó£î-î£™ F.º.è. ªî£‡-ì˜-èÀ‚° M«ó£-F-ò£-è-¾‹, F.º.è. î¬ôõ˜-èO-ì‹ ¬õˆî àø-õ£™ è£ƒA-óv-è£-ó˜-è-÷£™ ¶«ó£-Aò£-è-¾‹ è¼-îŠ-ð†-ì£˜. îLˆ-¶-è¬÷ Ü¬öˆ¶ êñ-ð‰F «ð£ü- ù ‹ ïìˆ- F-ò-î £™ ü£F Þ‰-¶‚-èO¡ M«ó£-îˆ-¬î-»‹, ÌÈ™ ÜE‰î ê£F-J™ Hø‰î- î £™ îLˆ- ¶ - è œ M«ó£- î ˆ¬î-»‹ ªðŸ-ø£«ó£? & ªê£™ô º®-ò-M™¬ô. 60 Ý‡-´-èÀ‚° º¡ â¡.ªý„.47 «îCò ªï´…ê£¬ô ðó-ñ‚-°-®-J™ âƒ° õ¼A-ø¶ â¡Á ªîK‰¶ ªè£‡´, Ü¬î-ªò£†® 40 ã‚-è˜ Gôˆ¬î î¡ è†- C‚- è £- ó- K-ì‹ 20 ÝJóˆ-¶‚° M¬ô «ðC «è£&ÝŠ-ð«ó-®š º¬ø-J™ 20 ï‡-ð˜-è¬÷ «ê˜ˆ-¶‚-ªè£‡´ õ£ƒ-A-ù£˜. ÜF™ «ïû-ù™ ¬ý«õ õ‰-î¶‹ ð£èŠ- H - K - M ¬ù ªêŒ¶, ªî¼‚- è œ Ü¬ñˆ¶, å¼ ïð¼‚° 7 i†- ´ - ñ ¬ù A¬ì‚°‹-ð® ªêŒ-î£˜. î¡ °´‹ð ð£èˆ-¶‚° õ‰î 14 ñ¬ù-è¬ - ÷-»‹ à ò˜‰î ñFŠ- H † ´ Þ ù£ ‹ ê£ê-ù‹ ªêŒ-î£˜. Þ¡-Á‹ G¬ù-M-¼‚-A-ø¶... °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

ñŸø ï‡-ð˜-èœ õ‰¶, ‘‘ÜŒò£... Þù£‹ ê£ê-ùˆ-¶‚° ñFŠ¬ð ÜF-è‹ «ð£´-A-l˜-è«÷... ï£ƒèœ MŸ-°‹-«ð£¶ KTv†«ó-û¡ ªêô¾ ÜF-è-ñ£-°«ñ?’’ â¡Á ð…-ê£-òˆ¶ ïìˆ-F-ù£˜èœ. Ü¡Á M÷‚-è‹ ÃP-ù£˜... ‘‘ï‹ ªê£ˆ-F-L-¼‰¶ êK-ð£-F¬ò ñˆ- F ò ªï´…- ê £- ¬ ôˆ ¶¬ø â´ˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. ÜîŸ° è‹-ªð¡-«ê-û¡ ªè£´ˆî£è «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£¶ Þ‰î ñFŠ¹ èí‚-ªè-´ˆ-¶‚ ªè£œ÷Š- ð - ´ ‹. cƒ- è œ ªè£´ˆî ªî£¬è- ¬ òŠ «ð£™ Þó‡´

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

ñìƒ° A¬ì‚-°‹.’’ Þ¡Á ‘ð£óF ïè˜’ â¡ø ªðò-K™ Üƒ«è 5000 i´-èO™ 25 ÝJ-ó‹ ñ‚-èœ õC‚-A-ø£˜èœ. â¡ î‰-¬î-ò£˜ ªê£¡ù ÝÁ ïð˜-èÀ‚° Þù£‹ ê£ê-ù‹ ªêŒî Hø°, I…-Cò Gôˆ¬î â¡ YQ-ò˜ õ‚-W™ ß.ó£ñ- ê £I äò¬ó Þù£‹ ê£ê-ù‹ â¿F õ£ƒ-A‚ªè£œ-÷„ ªê£¡-«ù¡. Üõ«ó£, ‘‘âù‚° i´ è†-´‹ õêF Þ™¬ô, «õ‡- ì £‹’’ â¡- ø £˜. ‘‘õ£ƒA ¬õˆ- î £™ àƒ-èœ ªð‡ F¼-ñí - ˆ-¶‚-°Š ðò¡- ð - ´ ‹’’ â¡- « ø¡. H¡ù£™ Þó‡´ ªð‡- è O¡ F¼- ñ - í „ ªêô- ¾ ‚- ° ‹ Ü¶ ðò¡-ð†-ì-î£è„ ªê£¡-ù£˜. ï£ƒ-èœ ªê¡-¬ù-J™ i´ õ£ƒ-°-õ-îŸ° ðó-ñ‚-°-®-J™ 10 Aó-¾‡´ i†¬ì MŸ-Á‹ «ð£îM™¬ô. «ñ½‹ èì¡ õ£ƒè «õ‡® õ‰-î¶. ÜŠ-ð£-M-ì‹ «è†-«ì¡, ‘‘ð£óF ïè˜ çŠ-÷£†´-èO™ Þó‡¬ì ¬õˆ-F¼‰- î £™ Þ¡Á èì¡ õ£ƒè «õ‡-®-ò-F™-¬ô«ò?’’ â¡Á. Üõ˜ ÃP- ù £˜... ‘‘ÜìŠ «ð£ì£! à¡ î‹H «è£®‚-èí - ‚A™ ê‹-ð£-F‚-èŠ «ð£A-ø£¡? ÜŠ«ð£ ÞîŸ-ªè™-ô£‹ ñFŠ«ð A¬ì-ò£¶!’’ Ü¶ 1965‹ Ý‡-®™!

(cÀ‹...)

M÷ñ-ð-óñ ²ð£-è˜

‘‘ý«ô£ ê£˜... ªìL-ñ£˜‚-ªè†-®ƒ ãªü¡-R-J-L-¼‰¶ «ðê-«ø£‹. àƒ-èÀ‚° F¯˜Â Üõ-êó ªêô¾‚° ðí‹ «î¬õŠð†ì£, ‘°«ð-ó¡ «è£™´ «ðƒ-è˜v’‚°Š «ð£ƒè... å¼ ð¾-Â‚° 18 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ õ¬ó‚°‹ ï¬è‚-è-ì¡ î˜-ø£ƒè. °¬ø‰î õ†® MA-î‹... G¬ø-õ£ù «ê¬õ...’’ ‘‘ï™ô «ïóˆ-¶ô «ð£¡ ð‡-aƒ-è‹ñ£. âù‚-°‹ ÞŠð Üõ-ê-óñ£ ðí‹ «î¬õŠ-ð-´¶... ó£ˆ-FK âˆ-î¬ù ñE õ¬ó‚-°‹ Ü¶ Fø‰-F-¼‚-°‹?’’ ‘‘ðˆ¶ ñE õ¬ó‚-°‹Â «ð£˜´ Þ¼‚-°‹. ¬ï† ð¡-Q-ó‡´ ñE, å¼ ñE‚° èî-¬õˆ î†-®ù£ Ãì ï¬è¬ò õ„C ðí‹ õ£ƒè º®-»‹. Ü…² ô†-ê‹

õ¬ó ï¬è‚-è-ì¡, Þ¼-ðˆF ï£½ ñE «ïó-º‹ A¬ì‚-°‹. Ü¶-î£¡ Þ‰î «è£™´ «ðƒ-è˜-«ú£ì vªð-û™!’’ ‘‘ªõK-°†. Þ‰-îŠ «ð£†® àô-èˆ-Fô ÞŠ-ð® Þ¼‰-î£-î£¡ ªî£N¬ô ªìõ-ôŠ ð‡í º®-»‹. êK, °«ð-ó¡ «è£™´ «ðƒ-è˜-«ú£ì êK-ò£ù Mô£-ê‹ ªê£™-½ƒè...’’ ‘‘°P„-C‚-°ƒè, ï‹-ð˜ 10... ’’ âù Ýó‹-Hˆ¶, º¿ ºè-õ-K-¬ò-»‹ ªê£¡-ù¶ Ü‰-îŠ ªð‡ °ó™. ñÁ-ï£œ è£¬ô Fù-ê-K-J™ ªõO-ò£ù å¼ ªêŒF... ïœ-O-ó-M™ ï¬è Üì-ñ£-ù‹ ¬õ‚è õ‰-î¶ «ð£™ ï®ˆ¶ ªè£œ¬÷... áN-ò˜-è¬÷ è†-®Š «ð£†-´-M†´, ä‰¶ ô†-ê‹ Ü«ðv! l

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹ â¡-ù-î£¡ ÿýK-«è£†ì£ ó£‚-ªè† M…-ë£-Q‚° ïìˆ-îø ð£ó£†´ Mö£¡-ù£-½‹, Üõ-¼‚° ‘ÝÀ-òó ñ£¬ô’î£¡ «ð£´-õ£ƒè... ‘«è£œ’ àòó ñ£¬ô «ð£ì ñ£†-ì£ƒè!

& ªî¼-M™ M´‹ ó£‚-ªè†-´‚-°‹ è¾¡† ì¾¡ ªê£™-«õ£˜ êƒ-è‹

& ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

‘‘î¬ô-õ-¼‚° i†ô É‚-è«ñ õó ñ£†-«ìƒ-°-î£‹...’’ ‘‘Ü¶‚° ã¡ ªè£ˆ-î-ù£¬ó õó„ ªê£™-L-J-¼‚-è£¼..?’’ ‘‘ªüJ™ ñ£F-K«ò è‹H õ„² å¼ Ï‹ è†-ì-µ-ñ£‹!’’ & Üù£˜-èL, î…-ê£-×˜.

†-®™ ¡è ã ’’ ° -ê¡ô ..? ‘‘A„ Aì‚°í-õ-¼‚ -èø ‚ è ñ ‘‘â¡ ô ê¬ °..!’’ 16. ¶ ‚ ˆ ¼ ù&1 -è É‚ ò£F Þ , ªê¡¬ M îõ£ ¬ð

& Ü‹

‘‘CQ-ñ£-¾‚° è¬î â¿-î-ø-õ¬ó â¶‚° i† -´‚-°‚ Ã†® õ‰-F-¼‚«è..?’’ ‘‘ñ¼-ñ-è-«÷£ì ê‡¬ì «ð£ì-ø-¶‚° ð…„ ìò-ô£‚ «õµ‹Â âƒ -è‹ñ£ «è†-ì£ƒè..!’’

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö -C-õ™-ð†®.

‘‘àƒè KŠ-«ð£˜†v â™-ô£‹ ð£˜ˆ-«î¡... ï£˜-ñô£ Þ¼‚°!’’ ‘‘àƒè H™-¬ôŠ ð£˜ˆ-«î¡... çdv ï£˜-ñô£ Þ™-¬ô«ò ì£‚-ì˜?’’ & ð£.ªüò‚-°-ñ£˜, õ‰-î-õ£C.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹ Üp-ó-í-ñ£è Þ¼‰î£ ªêõ¡ ÜŠ °®„² êK ð‡-í-ô£‹; õ£†v & ÜŠ °®„² êK ð‡í º®-»ñ£? ‘‘àƒè ü£îèˆ¬î â¶‚° è‡ ì£‚-ì˜-A†«ì è£†-ì-lƒè..?’’ ‘‘êQ ð£˜¬õ âŠ-ð® Þ¼‚-°¡Â ð£˜‚-èˆ-î£¡!’’

& M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù&5.

& T…-ê˜ d˜ °®ˆ-î£½‹ °d˜Â îˆ-¶-õ‹ ªê£™L Üêˆ-¶-«õ£˜ êƒ-è‹

& ã.âv.«ò£è£-ù‰-î‹, å÷-¬õ-ò£˜-ð£-¬÷-ò‹.

«ó£‚-A-ò-º‹ õ½-¾‹ ªè£‡ì ªî£™-ð-öƒ-°® êÍ-è‹ ï‹‘‘ì‚-Ý «ñ£-ì¶. ï‹ Íî£-¬îƒè è£¬÷¬ò Üì‚-A-ù¶, Þ÷-õ†è™-¬ôˆ É‚-A-ù-ªî™-ô£‹ M¬÷-ò£†-ì£ù õ£Œ-õN õó-ô£ø£

ï‹-ñ-A†ì Þ¼‚°. ÜŠ-ð-®Š-ð†ì ñó-¹ô õ‰î êñ-è£ô ê‰-î-F-ò£ô ðˆ¶ A«ô£¬õ î¬ô-Jô ²ñ‚è º®-òô. Þ‰î õó-ô£Ÿ-Áˆ «îŒ-ñ£ùˆ-¶‚-°‚ è£ó-í‹, ðö-¬ñ¬ò ñF‚-è£-î-¶-î£¡. ¶ó-F˜w-ì-õ-êñ£ ï£è-K-è-º‹ õ÷˜„-C-»‹ ñQî °ôˆ-¶‚° âF-ó£ù F¬ê-Jô «ð£J´„². åš-ªõ£¼ ðö‚-èõ - ö - ‚-èˆ-¶‚-°Š H¡-ù£-®» - ‹ Þ¼‚-Aø ÜP-Mò¬ô ¹K…-²‚-Aø Fó£-EJ - ™-ô£î Þ÷‹ î¬ô-º¬ø, Ü¬î-ªò™-ô£‹ è£†-´-I-ó£‡-®ˆ-î-ù‹Â ¹ø‚-è-E‚-°¶. Þ«î G¬ô ªî£ì˜‰î£ ï‹ ªñ£ˆî Ü¬ì-ò£-÷-º‹ ÜN…² «ð£°‹...’’ ‘ÞòŸ¬è’ C¡-¬ùò£ ï«ì- Ý˜‚- A - ª ì‚- ê - ¼ ‹ ð®ˆ- F - ¼ ‚ê- Q ¡ «ð„- C ™ Ü‚- è - ¬ ø- » ‹ A- ø £˜. Þ‰- F - ò £- ª õƒ- ° ‹ ðô - œ C¡-¬ùò£ èõ-¬ô-»‹ Þ¬ö-«ò£-´-A-ø¶. ï†-êˆ-Fó M´-Fè ¹¶‚-«è£†¬ì ñ£õ†-ì‹ ÜK- ï«ì- ê - Q ¡ èóˆ- î £™ õ®- õ ñ-÷ˆ-¶‚° Ü¼-A™ àœ÷ ¬ñ‚-èŠ-ð†-ì¬õ. Mõ-ê£« ð £ ê ‹ - ð † - ® - ¬ ò „ « ê ˜ ‰ î òˆ-F¡ eî£ù ï£†-ìˆ-î£™, Þõ˜, «õ÷£‡ ð†-ìî - £K. Cƒ- ÞŠ-«ð£¶ Hó-î£ù Mõ-ê£-JèŠ-Ì˜ «îCò «î£†-ì‚-è-¬ô‚ ò £ è ñ £ P - M † - ì £ ˜ . Ü õ ˜ - ™¬ô. è™-Ö-K-J™ «õ÷£‡-¬ñ-»‹, ñ£P-ò¶ ñ†-´‹ ªêŒ-FJ - Š-ðó - Š«î£†- ì ˆ ªî£N™- ¸ †- ð - º ‹ î¡ Aó£-ñˆ-F¡ ªð¼-Gô º®ˆ- î - õ ˜. «ô‡†v- « èŠ ¬ð- » ‹ ÞòŸ¬è «õ÷£‡-

¬ñ‚° ñ£Ÿ-P-M†-ì£˜. ï£†´ ñ£´-èœ, Ý´-è œ õ÷˜Š¬ð Þò‚-èñ - £è º¡-ªù-´Š-ð« - î£´, ï£ªìƒ-°‹ ð¬ù-ñó «õL-è¬÷-»‹ à¼-õ£‚A õ¼-A-ø£˜. «õ÷£‡¬ñ ñŸ-Á‹ Aó£-ñˆ¶ õ£›‚¬è ê£˜‰î ðö‚-è-õ-ö‚èƒ- è O¡ H¡- Â œ÷ ÜP- M ò¬ô Þ÷‹ î¬ô-º¬ø ñˆ-F -J™ ªè£‡´ «ê˜‚-A-ø£˜. ï«ì- ê ¡ C¡- ¬ ù- ò £- M ¡ ÜŠð£ ªè£.î£.ªê.C¡-¬ùò£, ï£ì-P‰î ÞòŸ¬è Ý˜-õ-ô˜. ñó‹ ï´-õ-¬î-»‹, è£ì-NŠ¬ð î´Š-ð¬ - î-»«ñ õ£›‚-¬è-ò£-è‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î - õ ˜. ‘Aó£- ñ ƒ- è ª÷ƒ- ° ‹ è™- M „- ê £- ¬ ô- è œ’ F†-ìˆ¬î è£ñ-ó£-ü˜ ªè£‡´ õ‰- î - « ð£¶, Üˆ- F †- ì ˆ- ¶ ‚° î¡ i†-¬ìˆ î£ù-ñ£-è‚ ªè£´ˆ-î-õ˜. ‘‘ÜŠ«ð£ âù‚° 12 õò². «õ÷£‡- ¬ ñˆ- ¶ ¬ø ÜF- è £Kƒè èô˜ èôó£ ¹†-®è - ¬ - ÷-»‹, Mî-Mî - ñ£ ê£‚-°Š-¬ð-è¬ - ÷-»‹ ªè£‡-´õ - ‰¶ Mõ-ê£-Jè - À‚° Þô- õ - ê - ñ £- è ‚ ªè£´ˆ- î £ƒè. ÜŠ-ð£M üùƒ-èÀ‚° Üªî™-ô£‹ ï‹ñ õ£›‚-¬è¬ò ÜN‚è õ‰î Mû‹Â ªîK-ò£ñŠ «ð£„². õ£˜ˆ-¬î-èÀ‚-°‹ õ‡- í ˆ- ¶ ‚- ° ‹ ñòƒA â™ô£ˆ-¬î-»‹ Þö‰- ¶†´ G‚Aø£ƒè. ï£¡ õ÷ó õ÷ó â¡-¬ù„

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

²ˆF Þ¼‚-Aø Üˆ-î¬ù ¶¬øèÀ‹ õ÷- ¼ ¶... Mõ- ê £- ò ‹ ñ†-´‹ î£›‰-¶‚-A†«ì «ð£°¶. Ü¶‚-è£ù è£ó-íƒè- ¬ ÷ˆ «îìˆ ªî£ìƒ- A ù Hø- °- î£¡ Mõ-ê £-òˆ¶ «ñô âù‚° Ü÷¾ èì‰î ß´-ð£´ à¼-õ£„². Cƒ-èŠ-Ì˜ô «î£†ì‚- è ¬ô, «õ÷£‡ ªî£N™¸†- ð ‹ º®„ê àì«ù Üƒ«è«ò èE-ê-ñ£ù ê‹-ð-÷ˆ-¶ô «õ¬ô A¬ì„- ² „². Ýù£ Ü¶ô âù‚° ß´-ð£´ õóô. Ý˜‚-A-ªì‚-ê˜ ªî£N™ô ªè£…-ê‹ Ý˜-õ‹. ð°-F« - ï-óñ£ Ü‰-îˆ ªî£N¬ô õ„-²‚-A†´ Mõ-ê£-òˆ-¶ô Þøƒ-A†-«ì¡. ñ£´-î£¡ Mõ-ê£-òˆ-¶‚°

‘‘Mõ-ê£-òˆ¬î «ñ‹-ð-´ˆ-¶ø å¼ »‚-F-î£¡ ü™-L‚-è†´. ü™-L‚-è†¬ì Þ¡-¬ù‚° î¬ì ð‡-E-J-¼‚-è£ƒè. Ü¬î âF˜‚-Aø ò£¼‚-°‹ Ü«î£ì H¡-¹-ô‹ ªîKò õ£ŒŠ-H™¬ô.’’ Ü®Š-ð¬ì. ÜŠ«ð£ âƒè i†´ô 60 ñ£´ƒè, 250 Ý´ƒè Þ¼‰-¶„². ÞŠð ï£†-´- ñ£-´-è¬÷ˆ «î®ˆ-î£¡ H®‚-è-µ‹. ï‹ Íî£- ¬ îƒè ÜP- M - ò ™ô è¬ó è‡-ìõ - ƒè. î†-ðª - õŠ-ð‹, GôŠ- ð - ó Š¹ Ü®Š- ð - ¬ ì- J ô Gôƒ-è¬÷Š HK„², åš-ªõ£¼ Gôˆ-¶‚-°‹ î£õ-óƒ-è-¬÷-»‹ àJ-K-ùƒ-è-¬÷-»‹ Ãì õ¬èŠð-´ˆF õ„-C-¼‰-î£ƒè. Ýù£ Ü‰î Þô‚- è - í ƒ- è œ ñ£PŠ«ð£„². ï™ô£ M¬÷-Jø ªî¡¬ù¬ò ÜN„-²†´ ï‹ñ ñ‡µ‚° ê‹- ð ‰- î «ñ Þ™- ô £î ð£ñ£-J¬ô ï´-ø£ƒè. F¬ù»‹ ê£¬ñ-»‹ M¬÷-Jø Gôˆ¶ô Îè- L Š- ì ¬ú õ÷˜‚- è ø£ƒè. °O˜Š Hó- « î- ê ˆ- ¶ ô

Þ¼‚è «õ‡-®ò èôŠ¹ ñ£´-è¬÷ ªõŠ-ð‹ I°‰î ï‹ñ á˜ô õ÷˜‚-A-ø£ƒè. ï£¡ «ð£ê‹- ð †® õ‰- î ¶«ñ ñ‚-èœ-A†ì «ðC âƒè ð°- F - J ô Þ¼‰î Îè- L Š- ì v ñóƒ- è ¬÷ â™- ô £‹ ªõ†® ÜN„- « ê¡. Ý´ ñ£´- è ¬÷ å‡µ Fó†® Fù-ªñ£¼ õò½‚-°œ÷ M†´ A¬ì «ð£†«ì¡. á˜ áó£Š «ð£Œ àó‹, Ì„-C‚-ªè£™-L-è-«÷£ì M¬÷¾-èœ ðˆ-FŠ «ðC-«ù¡. õò‚è£†-´ô Mûˆ-¬î‚ ªè£†-´-øî£ô Gô‹ ê£°¶. M¬÷-Jø - ¬ - îˆ Fƒ-Aø ðø-¬õ-èÀ‹ Ì„-C-èÀ‹ ÜN- » ¶. õò‚- è £†- ´ ˆ î‡Eò °÷ˆ-¶‚° õ®„ê£ Üƒ«è pM‚-Aø c˜-õ£› àJ-K°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

ùƒ-èœ ªêˆ-¶Š-«ð£-°¶. Gôˆ¶‚-°œ÷ Mû‹ ÞøƒA, Gôˆ-î® c¼‹ ªè†-´Š «ð£°¶. å¼ è£ôˆ- ¶ ô ô†- ê ˆ- ¶ ô å¼ ªð£‡- µ ‚° è˜Š- ð Š ¬ðJô Hó„¬ù õ¼‹. ÞŠ«ð£ Ëˆ-¶ô ðˆ¶ «ð¼‚° õ¼¶. °PŠð£ Aó£-ñˆ-¶Š ªð‡-èœ... 30, 35 õò-²ô è˜Š-ðŠ-¬ð¬ò â´‚è «õ‡- ® ò G¬ô. â™ô£‹ Þ«î£ì M¬÷-¾è - œ-î£¡! è£ôƒ-è£-ôñ£ óê£-òùˆ-¶‚° ðö‚-èŠ-ð†ì Gôˆ¬î

àì- ù - ® ò£ e†- è - º - ® - ò £¶. ºî™ô è¬÷‚- ª è£™- L ¬ò GÁˆ-F« - ù£‹. ÜŠ-ð® - «ò ð®Šð- ® ò£ àóƒ- è - ¬ ÷‚ °¬ø„«ê£‹. ÞŠ«ð£ âƒè á¬ó„ ²ˆF 600 ã‚-è˜ Gô‹ ÞòŸ¬è Mõ- ê £- ò ˆ- ¶ ‚° ñ£P- ò £„². M¬÷„-ê¬ô i´ «î® õ‰¶ Mò£-ð£-Kƒè õ£ƒ-A†-´Š «ð£ø£ƒè. âF˜-ð£˜ˆ-î¬î Mì

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

ÜFè M¬ô A¬ì‚-°¶. ÞòŸ¬è «õ÷£‡- ¬ ñ‚° ï£†´ ñ£´ƒ-è-î£¡ Ýî£-ó‹. á˜-èœ-«î£-Á‹ «ð£Œ ï£†-´ -ñ£´ õ÷˜Š¬ð á‚-èŠ-ð-´ˆ-¶«ø¡. Ý´ ñ£´ƒè õ£›‚¬è- » ‹ ñÂû õ£›‚- ¬ è- » ‹ å‡-«í£ì å‡µ èô‰-î¶. Þ¡-¬ù‚° ñ£´ƒ-èÀ‚° áC Íô‹ è¼-×†-ì‹ ªêŒ-Jø - £ƒè. Ü¬î-Mì º†-ì£œ-î-ù‹ «õªø-¶-¾‹ Þ™¬ô. °ö‰¬î Hø‚è õ£ŒŠ-H™-ô£-î-õƒèÀ‚° ªêòŸ-¬è‚ è¼-×†-ì‹ ªêŒ- ò - ô £‹. ï™- ô £- J - ¼ ‚- A ø Ý´, ñ£´ƒ- è À‚° ã¡ò£ ªêòŸ¬è è¼-×†-ì™? Ý«ó£‚A- ò ñ£, ÞòŸ- ¬ èò£ ïì‚- ° ø è¼-×†-ìˆ-¶ô Hø‚-°ø ñ£´-î£¡ ï™ô ñ£´. â¬î-»«ñ è£ó-íI - ™-ô£-ñ™ ï‹ñ ñ‚-èœ õ°‚-è«ô. Mõ-ê£òˆ¬î «ñ‹-ð-´ˆ-¶ø å¼ »‚-Fî£¡ ü™- L ‚- è †´. ü™- L ‚è†¬ì Þ¡-¬ù‚° î¬ì

ð‡-E-J-¼‚-è£ƒè. Ü¬î âF˜‚-Aø ò£¼‚-°‹ Ü«î£ì H¡-¹ô - ‹ ªîKò õ£ŒŠ-H™¬ô. ¬î ñ£î‹ ñ£´-è-«÷£ì ÞùŠªð-¼‚è àí˜¾ Ì‚-°ø è£ô‹. Ü‰î î¼- í ˆ- ¶ ô ñ£´- è œ Ý«ó£‚-A-òñ£ Þ¬í Ã´ù£ îó-ñ£ù è¡-Á‚-°†-®-èœ Hø‚°‹. Ü¶‚-è£ù ãŸ-ð£-´-î£¡ ü™-L‚-è†´. ñ£†-´Š ªð£ƒ-è™ Ü¡-Q‚° ñ£´-è¬÷ ï™-ô£‚ °OŠ-ð£†-´-õ£ƒè. ÞùŠ-ªð¼‚è ý£˜-«ñ£-¬ùˆ É‡-´ø Ýõ£-ó‹-Ì¬õ è¿ˆ-¶ô è†®, ð²-ñ£-´-è¬÷ õò‚-è£†´ ñ‰¬î‚- ° ‹ è£¬÷ ñ£´- è ¬÷ á˜-ñ‰-¬î‚-°‹ ªè£‡´ «ð£õ£ƒè. õ£í- « õ- ® ‚¬è, ð¬ø-J¬ê Íôñ£ è£¬÷-è¬÷ à‚-A-óŠ-ð-´ˆF Mó†-´-õ£ƒè. àŸ-ê£-èˆ-¶ô Ü¶ õò‚-è£†´ ñ‰-¬î‚-°Š «ð£Œ ð²-«õ£ì «ê¼‹. Ý«ó£‚-A-ò-ñ£ù è¡Á‚-°†-®è - œ Hø‚-°‹. Mõ-ê£J i†-´ô õ÷‹ ªð¼-°‹. Þ‰î

ÜP-M-ò-¬ôŠ ¹K…-²‚-Aø Ü÷¾‚° Þ¡-¬ù‚° àœ÷ ÜPõ£-Oè - À‚° Fó£-EJ - ™¬ô...’’ & CK‚-A-ø£˜ C¡-¬ùò£ ï«ì-ê¡. ð¬ù- ñ - ó ‹ â¡- ð ¶ ðí ñó‹. â™ô£ ð£è-º‹ ðò¡-î¼ - ‹ ð£è‹. «è£¬ì è£ôˆ-F™ ªð¼‹ð£-ô£ù ñóƒ-èœ æŒ‰-¶M - ´ - ‹. ð¬ù-ñ-ó‹ ñ†-´‹ è£Œˆ-¶‚ °½ƒ-°‹. ð¬ù ñ†-´‹ Þ™-¬ôªò¡-ø£™ îI-öQ - ¡ ðö-¬ñ‚-°‹ ªð¼- ¬ ñ‚- ° ‹ ê£¡- P ™¬ô. ð¬ù æ¬ô-J™ WøŠ-ð†ì æMòƒ-èœ-î£¡ îI¬ö ªê‹-ªñ£N Ý‚-A-ò¬õ. Þ¡Á ð¬ùñ-óƒ-è¬÷ ÜNˆ¶ M†-«ì£‹. C¡-¬ùò£ ï«ì-ê¡ ïF‚-è¬ - óèœ, i´-èœ, Üó² Ü½-õô - è - ƒèœ, ðœ-O-èœ, è™-Ö-K-è-¬÷„ ²Ÿ-P½ - ‹ ðùƒ-ªè£†-¬ì-è¬÷ ¹¬îˆ¶ è¡-Áè - ¬÷ à¼-õ£‚-AJ-¼‚-Aø - £˜. ð‡-ð£†-®-½‹, «õ÷£‡¬ñ-J-½‹ Þö‰-¶-M†ì ªî£¡ñƒ-è¬÷ e†-ªì-´‚è M¬÷-»‹ ‘ÞòŸ¬è’ C¡- ¬ ùò£ ï«ìê- Q ¡ «ðó£- õ ™ «ð£Ÿ- ø ˆî‚- è ¶. cK- ½ ‹ Gôˆ- F - ½ ‹ õ£›-M-½‹ ð®‰-F-¼‚-°‹ Mûˆ¬î ÜèŸ- Á - õ - î Ÿ- è £ù Üõ-K¡ ðò-í‹ G„-ê-ò‹ Þô‚° ªî£´‹!

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ðìƒ-èœ: ó£ñ-ê£I °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

èM¬î‚è£ó˜èœ iF

ð£˜Š-ð-F™ ¼C Fóœ-A-ø¶ ð£ó£-¬ñ-J™ ð£› ÞÁ-°-A-ø¶ ²õ-K™ Ü®ˆî ð‰-¶‹ F¼‹ð õ‰¶ ªî£†-´„ ªê™-½‹ U«ó£-Sñ£ ï£è-ê£A ðö² ºœ-O-õ£Œ‚-è£™ ¹¶² ê£F ñî‹ ê£I â™-ô£‹ à‡-¬ñ-èœ àô-è‹ à¼‡-¬ì-ò™ô î†-¬ì-î£¡ ñó-õ†¬ì á˜-A-ø¶ ñù‹ G¬ô-°ˆF GŸ-A-ø¶ èˆ-F-ò£™ °ˆ-F‚ ªè£™ô º®-ò£¶ G¬ù-M¡ î¿‹-¹-èœ Ãì-L-½‹ Gö-ô£-´‹ ê£õ£™ à¼-õ£-°‹ ªõŸ-P-ì‹ Ü˜ˆ-î‹ Ã†-´-õ-F™¬ô Þ¼Š¹ Þ™-ô£î è£Ÿ-PŸ° êKˆ-F-óˆ¬î M†-´-M´ ê£î£-ó-í-ù£Œ Þ¼ Îî£v APv-¶-õ£-°‹-«ð£¶ ¹ˆ-î¡ ¹L-¬òˆ F¡-Â‹-«ð£¶ ð£ð˜ ó£ñ˜ è£‰F â™-ô£‹ ªðò˜-è«÷.

è™-ò£-í-ó£-ñ¡

õ¼-ûˆ-¶‚° ï£½ ðì‹ «ð£¶‹!

‘Ü¶ â¡ù Ü«ó£™ ªè£«óL?’ ‘Hê£²’M™ ß˜ˆ-î¶ Iw-A¡ ñ†-´-ñ™ô, Üî¡ îì-î-ì‚-Aø H¡ùE Þ¬ê-»‹-î£¡. Ü‰î Þ¬ê‚° ªê£‰-î‚-è£-ó˜-î£¡ Ü«ó£™ ªè£«óL. IÎ-C‚ ¬ìó‚-ì˜ ÝA-M†-ì£-½‹ ÜêŠ-H™ è™-ÖK ñ£íõ-¬óŠ «ð£ô«õ Þ¼‚-A-ø£˜. ªìR-ð™ °¬ø‰î «ð„-C™ ‘Hê£²’ ÜÂ-ð-õƒ-è¬÷Š ðA˜-A-ø£˜...

‘‘Ýñ£ƒè... â™-ô£-¼«ñ ‘IÎC‚ Ü¼-¬ñò£ Þ¼‰-î¶, ï™ô ˆK™’Â ªê£™-L†´, Ü´ˆî «èœM, ‘Üªî¡ù Ü«ó£™ ªè£«óL’Â «è‚-è-ø£ƒè. â¡ ªðò˜ Ü¼œ. Ýù£, Ü¶ â‚è„-ê‚-èñ£ ¹ö‚-èˆ-F™ Þ¼‚-Aø ªðò˜. ‘cƒ- è «÷ å¼ ªðò˜ ¬õƒ-è-«÷¡’Â Iw-A¡ ê£˜A†ì ªê£¡- « ù¡. ‘âù‚° Þ¬ê‚ è¬ô-ë˜ ðA-QQ - ¡ù£ ªó£‹-ðŠ H®‚-°‹. Üõ˜ ªðò¬ó ¬õ‚-è-ô£‹. Ýù£, à„- ê - K ‚è èw- ì - ñ £- J - ¼ ‚- ° ‹. Ü´ˆ-î¶, âù‚-°Š H®„-ê-õ˜ ªè£«óL. Üõ˜ à¡¬ù ñ£F-

K«ò å¼ õò- L - Q v† è‹ è‹-«ð£-ú˜. Üõ˜ ªðò-¬ó«ò õ„-C‚-è-ô£«ñ’Â ªê£¡-ù£˜. ê‰-«î£-ûñ£ õ„-C‚-A†-«ì¡. âù‚° C¡ù õò-CL - ¼ - ‰«î Þ¬ê- î £¡ H®‚- ° ‹. Ü…² õò-C-L-¼‰«î õò-L¡ èˆ-¶‚A†- « ì¡. 10 õò- F ™ Hò£«ù£¡Â ðò- í ‹ c‡- ì ¶. Üš-õ-÷-¾-î£¡... IÎ-C‚-î£¡ àô-è‹Â ÝAŠ-«ð£„². Ü´ˆî-´ˆ¶ «ð£Œ CQñ£ IÎ-C‚ ð‡-í-µ‹Â G¬ùŠ¹ õ‰-¶¼„². Ýù£, ÜŠ-ð£-¾‹, Ü‹ñ£-¾‹ Ü¬î óC‚-èô. ‘¬ðò¡ ð®„² ãî£-õ¶ ªðKò «õ¬ô‚-

°Š «ð£õ£¡Â ð£˜ˆî£ âŠðŠ ð£˜ˆ-î£-½‹ IÎ-C‚... IÎC ‚ Â ¬ ð ˆ - F - ò ñ £ Þ¼‚- è £«ù’Â èõ- ¬ ôŠ- ð ì Ýó‹- H „- C †- ì £ƒè. Üõƒè èù¬õ G¬ø-«õˆ-¶-ø-¶‹ â¡ èì-¬ñ-î£«ù? Üî£¡ ªè£…ê è£ô‹ Þ¬ê Ý˜-õˆ-¬îŠ Ì†® õ„-²‚-A†´ C.ã ð®„-«ê¡. i†-´ô ªó£‹ð ê‰-«î£-û‹. ¬ðò¡ F¼‰-F†-ì£¡Â àŸê£-è‹. «õ¬ô ð£˜ˆ¶, ªè£… -ê‹ «ê˜ˆ¶ õ„-C†´ ñÁ-ð-®»‹ â¡-«ù£ì èù-¾ô - è - ˆ-FŸ-°ˆ F¼‹- H †- « ì¡. âš- õ - ÷ «õ£ Þìƒ-èO™ â¡ IÎ-C‚ ªì«ñ£ C.®¬ò‚ ªè£´ˆ¶ õ£ŒŠ¹ «è†-«ì¡. å‡-µ‹ ªõ£˜‚ Ü¾† Ýèô. ÜŠ- « ð£- î £¡

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

‘æï£-»‹ Ý†-´‚-°†-®-»‹’ õ‰î¶. Iw-A¡ ê£˜ Þ¬ê-¬ò‚ ¬èò£- À ø Mî‹ âù‚° ï‹H‚¬è ªè£´ˆ- î ¶. Üõ¬ó Ýd-R™ ð£˜ˆ¶ C.®¬ò ªè£´ˆ¶ õ£ŒŠ¹ «è†-«ì¡. ºèˆ-¶‚° «ïó£, ‘c ªè£‡´ õ‰î C.®¬ò â¡-ù£ô ð£˜‚è º®-ò£¶’¡Â ªê£™-L†-ì£˜. âù‚° «õî-¬ù-ò£Š «ð£„². ‘ÞŠ-ð® cƒè ªê£™-L†ì£... ï£¡ â¡ù ð‡-ø¶’¡Â «è†«ì¡. ‘ï£¡ å¼ b‹ î˜-«ø¡. Ü¬î Þ¬êò£ ªè£‡´ õ£’¡Â ªê£¡-ù£˜. Ü¬î-»‹ ‘ï‹-¬ñ‚ èö†® Mì-ø¶ - ‚-è£-è‚ ªè£´‚-Aø Ü¬ê¡-ªñ¡†’Â G¬ù„-C†-«ì¡. ‘å¼ ñ£ê‹ ¬ì‹ â´ˆ-¶‚«è£’¡Â

ªê£¡-ù£˜. ï£¡ å¼ õ£óˆ-F™ ªè£‡´ «ð£Œ ªè£´ˆ-«î¡. F¼‹ð å¼ b‹ ªè£´ˆ-î£˜. ñÁ-ð® - » - ‹ ªè£‡´ «ð£«ù¡. Üõ-¼‚° ªó£‹ð ê‰-«î£-ûñ£-A-´„². ‘â¡ Ýd-R™ õ‰¶ îƒ-A‚«è£’¡Â Ü¬ì‚-è-ô‹ ñ£FK ªè£´ˆ-î£˜. Üõ˜ åšªõ£¼ Yù£ vA-KŠ† â¿-Fˆ îó- ¾ ‹, ï£¡ Ü¶‚° Þ¬ê õ®-õ‹ H¡-ù-E-J™ ªè£´ˆ«î¡. å¼ è†-ìˆ-¶ô ‘Hê£²’ îMó, «õø â¬î-»‹ G¬ù‚-A-ø -F™-¬ôÂ ÝAŠ «ð£„². ÜŠ- ð £- ¾ ‚- ° ‹, Ü‹- ñ £- ¾ ‚°‹ ðì‹ îò£-ó£-ù-¶‹ «ð£†´‚ è£†-®-ù£˜ Iw-A¡ ê£˜. Þó‡´ «ð¼‚-°‹ è‡-èO™ c˜. â¡¬ù è†- ® Š H®„²‚-A†´ Ü¿-¶†-ì£ƒè. ‘¬ðò¬ùŠ H®ˆ-î‹ Þ™-ô£î «õø «õ¬ô‚° «ð£è„ ªê£¡«ù£«ñ’Â G¬ù„-C¼ - ‚-èô - £‹. ªî£ì˜‰¶ â¡ ðò-íˆ-FŸ° Üõƒ-è¬÷ ê‹-ñ-F‚è õ„-ê-F™ ê‰-«î£-û‹. Ü‹-ñ£-A†ì ‘àƒè ¬ðò¡ Þ¡-Â‹ ï™ô£ õ¼õ£¡’Â Iw-A¡ ê£˜ ªê£¡-ù£˜. Ü‹-ñ£-¾‚° Þ¡Â‹ è‡-a˜. Ü´ˆ- î î£ è¬î- è œ «è†´†´ Þ¼‚- « è¡. ñù- F Ÿ° àè‰-îî£, â¡-«ù£ì Þ¬ê‚° «õ¬ô-J-¼‚-Aø ðìƒ-èœ ð‡í-µ‹Â HK-ò‹. Þƒ«è CQ-

ñ£ô Þ¬÷-ò-ó£ü£, óy-ñ£¡ ªêŒ-î¶ â™-ô£‹ ªðKò Mûò‹. Ü¬î- ª ò™- ô £‹ ªî£ì º®-»ñ£... ÜŠ-ð-®-ªò£¼ õ£ŒŠ-ªð™-ô£‹ ïñ‚-°‚ A¬ì‚- ° - ñ £Â ªîK- ò ¬ô. Ýù£™, õ¼-ûˆ-FŸ° ï£¬ô…² ðì‹Â ªêŒ¶ ÜF™, ‘Ü«ó£™ ªè£«óL Ü¼-¬ñò£ ªêŒ-F¼ - ‚è£¡’Â å¼ õ£˜ˆ¬î õ£ƒAù£ «ð£¶‹. ñ‚-èÀ‚° ªï¼‚- è - ñ £ù Þ¬ê- ¬ òˆ îóµ‹ â¡-ð-¶-î£¡ â¡-«ù£ì å«ó M¼Š-ð‹. ªó£‹ð ñF‚-Aø YQ-ò˜v-A†ì Þ¼‰¶ õ£›ˆ¶-èÀ‹ ÝY˜-õ£-î-º‹ A¬ì„-ê¶. º¡¬ð Mì ÞŠ«ð£-¶î - £¡ ²¬ñ... ªð£ÁŠ¹!’’ & ‘ðO„’ªêù CK‚-A-ø£˜ Ü«ó£™!

& ï£.èF˜-«õ-ô¡ ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

ô£†Mò£

°‡

àì™ Üö ð™«èKò£

ªè£…-ê‹ æõ˜ ªõJ† ªð£‡-í£ù «ñK, «ñ‚-èŠ â¶-¾‹ «ð£ì£-ñ™ «èû§-õô£è î¡¬ù å¼ «ð£†«ì£ â´ˆ-¶‚-ªè£‡-ì£˜. ‘‘Þ‰-îŠ ðìˆ¬î ®T†-ì™ º¬ø-J™ ì„-êŠ ªêŒ¶, ‘Üö-è£è’ ñ£ŸÁƒ-è« - ÷¡’’ â¡ø «è£K‚-¬è«ò£´ Ü¬î àô-è‹ º¿-õ¶ - ºœ÷ «ð£†-«ì£-û£Š G¹-í˜-èÀ‚° ÜÂŠH ¬õˆ-î£˜. åš-ªõ£¼ ï£†¬ì„ «ê˜‰î G¹-í˜-èÀ‹ îƒ- è œ ð£˜- ¬ õ- J ™ â¶ Üö«è£ ÜŠ-ð® ñ£Ÿ-Pˆ î‰F- ¼ ‚- A - ø £˜- è œ «ñK- J ¡ ðìˆ¬î!

ªñ‚R«è£

Üö-°¡Â G¬ù‚-A-ø¶ Íì-ï‹-H‚¬è. åš-ªõ£¼ˆ-î-¼‚-°‹ åš-ªõ£¼ çd-Lƒ ñ£FK, åš-ªõ£¼ˆ-î-¼‚-°‹ åš-ªõ£‡µ Üö°’ & Üªñ-K‚è ðˆ-F-K-¬èò£-÷-ó£ù «ñK êî£˜† Ýv-H-Qò£ Þ‰î ªñ«ê¬üˆ-î£¡ àô-èˆ-¶‚-°„ ªê£™ô M¼‹-H-ù£˜. ÜîŸ-è£è Üõ˜ ªêŒ¶ è£†-®ò ªìv†-î£¡ ªêñ «ìv†!

Þˆî£L

ªð£

µƒè vL‹ñ£, p«ó£ ‘¬êvô Þ¼‰-‡î£-î£¡

™ ö°!

èùì£ à‚¬ó¡ ñR«ì£Qò£

Þ‰Fò£

‡´

M«ï£î óú ñ…êK! ‘‘Þ¶ ñ£FK ªìv-´è - ¬÷ ãŸ-è-ù«õ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜èœ. Ýù£™, °‡- ì £ù àì™ õ£¬è ¬õˆ¶ Þ¬î ò£¼‹ ªêŒ-î-F™¬ô. ÜªñK‚è£ ñ£F-K-ò£ù õ÷˜‰î ï£´- è O™ ªê£°² õ£›‚¬è-ò£™ àì™ ð¼-ñ¡ êèü‹. Ýù£™, ‘å™- L - î £¡ Üö°’ â¡ø ñ£¬ò-»‹ Þ«î ï£†-®™-î£¡ àœ-÷¶. Ü¬î ñ£Ÿ-Á‹ ºòŸ-C-î£¡ Þ¶!’’ â¡-A-ø£˜ «ñK. Þ‰-Fò - £-M¡ óê-¬ùŠ-ð® «ñK-J¡ è¡-ùˆ-F™ ÜFè ‘ªõ†-è‚ èô¬ó’Š ÌC-J-¼‚A-ø£˜ Þ‰-Fò G¹-í˜. Þˆî£L G¹- í ˜- î £¡ Üõ˜ Þî›-è¬÷ ÜF-è‹ CõŠ-ð£‚A- ò - õ ˜. à‚- ¬ ó¡ ï£†- ´ ‚è£-ó˜, Ü‰-ï£†´ óê-¬ùŠ-ð® «ñK àî-´è - ¬÷ ªñ™-Lú - £‚A-M†-ì£˜. ‘‘Þ‰î â†´ ï£´-èO™, Í¡Á ï£´-è-¬÷„ «ê˜‰î G¹- í ˜- è œ- î £¡ â¡ à¼õˆ¬î å™-L-ò£‚-A-J-¼‚-Aø£˜-èœ. Ýè, ªñü£-K†® ï£´-èœ ð¼-ñ-ù£ù àì¬ô Üö- è £- è ˆ- î £¡ ð£˜‚- A ¡øù!’’ âù ñA›-A-ø£˜ «ñK. îI›- ï £†- ´ Š ð£êˆ¬î Þ¡-Â‹ cƒè ð£‚-èô..!

& ªó«ñ£ °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

ò£-ù‚-Ã-ì‹ «ð£L-¼‚-A-ø¶ æM-ò˜ «è£¹-½-M¡ Ü¬ø. ÜÂ-ð-õ-º‹, Üð£-óˆ Fø-¬ñ-»‹ ¬è «è£˜ˆ¶ èô‚-Aò èô˜-ç-¹™ «è£¹-½-M¡ è£ô‹ ñø‚è º®-ò£-î¶. Hów¬û â´ˆ¶ å¼ «è£´ Þ¿ˆ-î£«ô õ‰¶ M¿‹ ð¬ìŠ¹... õ«ò£-Fèˆ-F¡ Üó-õ-¬íŠ-H™, i™-«ê-K™ Þ¼‚-Aø «è£¹½ c‡ì ï£†-èÀ‚-°Š Hø° ïñ‚-è£-èŠ «ðê ê‹-ñ-Fˆ-î£˜. ‘‘õ£ƒ«è£... â™-ô£-º‹ â™-ô£¼‚-°‹ ªîK-»‹. ¹¶ê£ ªê£™-ø-¶‚° â¡ù Þ¼‚°?’’ & ªõO„- ê ‹ ðì- ¼ ‹ ü¡- ù ™ ð‚èˆ-F™ ¶‹-¬ðŠÌ ªõœ¬÷ à¬ì-J™ ºè‹ ñô˜‰¶ õó-«õŸA-ø£˜. 91 õò-¬îˆ ªî£†´ M†ì äò£ «è£¹- ½ - ¾ ‚° ÞŠ- « ð£¶ õ£CŠ-¹î - £¡ Þ¬÷Š-ð£-ø™. õô¶ ¬è ªêò-Lö - ‰î ¶òó è£ôˆ-¬î-»‹ èì‰¶ õ‰î ¶E¾, Þõ- K ¡ ªê£ˆ¶. ‘‘å¼- ï £œ ó£ˆ- F K 10 ñEõ£‚-A™ ®.M ð£˜ˆ-¶‚-A†-®-¼‚°‹- « ð£¶ v†- « ó£‚ õ‰- ¶ „². õô¶ ¬èJô â‰î Þò‚- è - º ‹ Þ™ô. Ýðˆ- î £ù G¬ô- ¬ ñ- J - ô - î £¡ â¡ ð£˜†- ù ˜ â¡¬ù ý£v-H†-ì-½‚° É‚-AŠ «ð£ù£˜. ªó‡´ ñ£ê‹ †g†ªñ¡†... âŠ-ð-®«ò£ H¬ö„-²‡«ì¡. Ýù£, õô¶ ¬èJô Ü¬ê¾ Þ™¬ô. Ü¶‚-èŠ-¹ø - ‹ å¼ õ¼-û‹, Þì¶ ¬èò£-ô«ò ðì‹ «ð£†-«ì¡. ªñ™ô õô¶ ¬è»‹ «õ¬ô ªêŒò ¶õƒ-A„². Ýù£, ÞŠ«ð£ v†-«ó£‚, õò² â™-ô£‹ «ê˜‰¶ õ¬óò º®-ò£ñ ªêŒ-¶-

´„². õ¼ïiù å¼ è£ôˆFû -½‹‹ Ý„² æM-òHówƒ-èœ ¬ûˆ ªî£†´!’’ & õ¼ˆîƒ-èœ î£‚- ° Š H®‚- è - ø ¶ ªðKò ñ¬øˆ- ¶ Š «ð²- õ - F ™ ªõŸP Mû-ò‹! è£‡-A-ø£˜ «è£¹½. ‘‘âù‚° C¡ù õò-²-ô«ò ñ£L-J¡ æM-òƒ-èœ «ñô å¼ ß˜Š¹. Üõ-¬óŠ «ð£ô õ¬ó-òµ‹Â Ý¬ê. ñ£L¬ò «ï˜ô

ê‰- F ‚- è - µ ‹Â Ý¬êŠ- ð †«ì¡. â¡-«ù£ì º¿Š-ªð-ò˜ «è£ð£-ô¡. â¡¬ù «è£¹½ Ý‚-A-ù¶ ñ£L-î£¡’’ â¡-Aø «è£¹½, ºî¡-ºî - L - ™ õ£ƒ-Aò ê‹- ð - ÷ ‹ ËÁ Ïð£Œ. ÜŠ«ð£¶ å¼ êõ-ó¡ îƒ-èˆ-F¡ M¬ô ªõÁ‹ ðˆ¶ Ïð£Œî£-ù£‹. ‘‘ ‘°ƒ-°ñ’ˆ¶‚-°‹ âù‚-°‹ ï™ô ªî£ì˜¹ à‡´. FùñE ðˆ- F - K - ¬ è- J ô Þ¼‰î ê£M, ÜŠ-¹-ø‹ è¬ô-ë˜, ºóªê£L ñ£ø¡ Þõƒè â™-ô£-¼ì-Â‹ ï¡° ðöè âù‚° õ£ŒŠ¹ A¬ì„-²¶. ê£M ÝCK-òó£ Þ¼‰î è£ôˆ-F™, ‘°ƒ-°ñ’ˆFŸ° G¬øò ðìƒ-èœ «ð£†-®¼ - ‚-«è¡. ‘°ƒ-°ñ’ˆFô è¬ô- ë ˜ ‘ªð£¡- ù ˜&êƒ- è ˜’ ªî£ì˜ â¿-F-ùŠ«ð£, ï£¡-î£¡ ðì‹ «ð£†-«ì¡. Ü¶‚- è £è Üõ¬ó Ü®‚- è ® ê‰-F„-²Š «ðC-ù¶ - ‹ Üõ˜ â¡¬ùŠ ð£ó£†®-ù-¶‹ ñø‚è º®-ò£-î¶. ñ£ø¡ ê£¼‚°‹ â¡¬ù ªó£‹ðŠ H®‚- ° ‹. ï£¡ ªî£†-ì¶ ¶ôƒ-°‹Â â¡ ¬èó£C «ñô Üõ-

¼‚° ï‹-H‚¬è à‡´!’’ & ÝŠHœ «ìŠ-ô†-®™ ªñJ™ ªê‚ ð‡- E ‚- ª è£‡«ì ðö¬ê G¬ù-¾Ã - ˜-Aø - £˜ ñQ-î˜. «è£¹½- M ¡ å«ó ñè¡ Üªñ- K ‚è£-M™ F¼-ñ-í-ñ£A ªê†-®™ Ýù-õ˜. Üõ-K-ì-I-¼‰-¶-î£¡ ªñJ™. ‘‘«ðó-Â‚-°‹ ªõO-ï£†-®«ô«ò «ñ«óx ÝA-´„². ê¾ˆ ªè£K-ò¡ ªð£‡¬í ñí‰F-¼‚-A-ø£˜’’ â¡-ø-õ˜, «ìŠ-ô†®™ Þ¼‰î è™-ò£í «ð£†«ì£-¬õ‚ è£†® ¹¡-ù-¬è‚ -A-ø£˜. å¼ è£ôˆ- F ™ «è£¹½- M ¡ M÷‹- ð ó GÁ- õ -

ùˆ-F™ «õ¬ô ªêŒ-î-õ-ó£ù êC â¡-ð-õ˜-î£¡ èì‰î Cô Ý‡-´-è-÷£è Üõ¬ó èõ-Qˆ¶‚-ªè£œ-Aø - £˜. ‘‘äò£ âŠ-ð¾ - ‹ CK„- ² ‚- A †«ì Þ¼Š- ð £ƒè. Fù- º ‹ °O„² º®„- ê - ¶ ‹, â™ô£ ðˆ- F - K - ¬ è- è - ¬ ÷- » ‹ õ£C„- C - ´ - õ £˜. i™ «êK™ õ£ê‹ ªêŒò «õ‡-®ò - î - £-A´ - „«êÂ Üõ˜ â¡-¬ù‚-°‹ èõ¬ôŠ- ð †- ì - F ™¬ô. â¬î- » ‹ ð£C†-®õ£ ÜŠ-«ó£„ ð‡µ-õ£˜. Üõ˜ «è£ðŠ-ð†´ ï£¡ ð£˜ˆ-î«î Þ™¬ô. ï®-è˜ Cõ-°-ñ£˜, æM-ò˜ ñE-ò‹ ªê™-õ¡, ê£¼«èC, ñ£¼-F¡Â G¬øò

ï‡-ð˜-èœ äò£¬õ e† ð‡í õ¼- õ £ƒè. Üõƒ- è A†-ì-»‹ «ü£‚ Ü®„-C-î£¡ «ðC†- ® - ¼ Š- ð £˜!’’ â¡- A - ø £˜ êC. ‘‘Mè- ì ¡ «ê˜- ñ ¡ âv. ð£ô-²Š-ó-ñE-ò¡ ªó£‹ð çŠ-ªó‡†. Üõ˜ Þø‚è-ø-¶‚° ðˆ¶ ï£¬÷‚° º¡ù£®, èwìŠ-ð†´ ð®-«òP â¡ i†´‚° õ‰î £ ˜ . ï£Â‹ Üõ-¼‹ «î £œ ô ¬è

«ð£†´ «ð£† «ì£ â´ˆ- ¶ ‡«ì£‹. Üõ-ó£ô ü£vF «ðê º®ò¬ô. â¡-ù£-ô»‹-î£¡. Ýù£½‹ ï™ô ï†¹ âƒ-è-«÷£-ì¶!’’ ‘‘Þ÷‹ æM-ò˜èÀ‚° cƒè ªê £ ™ ô M¼ ‹ ¹-õ¶..?’’ ‘‘ðˆ-F-K-¬èèœ ð£˜‚-°« - ø¡. â™- ô £- ¼ «ñ ï™ô£ õ¬ó- ò ø£ƒè. Þ‰î ïiù è£ôˆ-F-½‹ æM-òƒ-èœ î£‚-°Š H®„² GŸ°-ø¶ ªðKò Mû-ò‹. ò£¼‚-°‹ ¹ˆ-F-ñF ªê£™-ø¶‚«è£... ÜHŠH-ó£-ò‹ ªê£™ø - ¶ ‚ « è £ âŠ-ð-¾«ñ ï£¡ ªó£‹ð «ò£CŠ-«ð¡. Üõƒ-è-õƒèÀ‚° îQˆî ¡ ¬ ñ Þ¼‚°. ÜŠð® Þ¼‚-è-ø-¶-î£¡ ï™-ô¶!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£ ðìƒ-èœ: ã.®.îI›õ£-í¡

Ü¼¬ñ Hóè£w

Ü¬ó-ò£‡-´ˆ «î˜¾ M´-º-¬ø‚° Ü‹ñ£ i†-´‚°Š «ð£ù ñ«èv-õ-K‚° èí-õ¡ ê‡-º-èˆ-F-ì-I-¼‰¶ Ü®‚-è® «ð£¡. ‘âš-õ-÷¾ ÜKC‚° âš-õ-÷¾ î‡E, Üò˜¡ ð£‚v Š÷‚ ð£Œ¡†, õ£Sƒ ªñS¡ «ê£Š ð¾-ì˜, ªê™-ôŠ-H-ó£-E -J¡ °O-ò™ «ê£Š’ âù ãó£-÷-ñ£Œ ì¾† «è†-ì£¡. ñ«èv-õ-K‚° ªð¼¬ñ î£ƒ-èM™¬ô. ‘Þˆ-î¬ù ï£†-è-÷£è àœ-÷£-¬ìèœ ºî™ è£½¬ø õ¬ó «î£Œˆ-¶Š «ð£†´, ªê£°-ê£-è«õ èí-õ¬ù ¬õˆ-«î£‹! ï£‹ Þ™-ô£î Þ‰î ï£†-èO-ô£-õ¶ ï‹ Ü¼¬ñ ªîK-ò†-´‹’ âù ñù-¶œ G¬ùˆî£œ. M´-º¬ø º®‰¶ ðœ-O-èœ Fø‚-°‹

û˜ñ£

âÂ‹-«ð£¶, ê‡-º-è‹ õ‰¶ G¡-ø£¡. ý£L™ ñ£I-ò£˜, ñ£ñ-ù£˜, ñ„-C-ù˜-èœ º¡¹, ‘‘ñ«èv-õK Þ™-ô£î Þ‰î å¼ ñ£êˆ-¶ô ðô Mû-òƒè-¬÷Š ¹K…-C‚-A†«ì¡’’ â¡-ø-¶‹ Üõ-À‚° ê‰-«î£-û‹ Þ¼ ñìƒ-è£-ù¶. è£¶-è-¬÷ˆ b†® Ü´ˆî õK-è-¬÷‚ «è†-ì£œ. ‘‘i†ô â™ô£ ªð£¼†-èÀ‹ «ñ£êñ£ù ðó£-ñ-KŠ-¹ô Þ¼‚°. °‚-è-¼‚° ¬èŠ-H® êK-J™¬ô. õ£Sƒ ªñS¡ «ñ£†-ì£˜ «ðKƒô ê¾‡´ õ¼¶. ªó°-«ô†-ì˜ô Ãì «èv h‚-«èx... „«ê! àƒè ªð£‡¬í ªè£…-ê‹ è‡-®-ûù£ õ÷˜ˆ-F¼‚-è-ô£‹. ªê™-ô‹ ªè£´ˆ-¶‚ ªè´ˆ-¶†-¯ƒè!’’ â¡-ø£¡ Üõ¡.l

å¼ ¬èJ™ «ðŠ-ð˜

è†´... ¬ðJ™ å¼ «ðù£... å¼ «èñó£... Þ¬õ -î£¡ îI›„-ªê™õ-Q¡ Ý»-îƒèœ. å¼ GÁ-õ-ùˆ-F™ 25 Ý‡-´-èœ ðE-ò£ŸP æŒ-¾ªðŸÁ 420 Ïð£Œ ªð¡- û ¡ õ£ƒ°‹ âOò ñQ-î˜. C¬î‰¶ Aì‚°‹ ê£¬ô, ¹î˜ ñ‡-®‚ Aì‚-°‹ ñò£- ù ‹, ªð¼- A «ò£-´‹ ê£‚-è¬ì, ªð£¶ Þì Ý‚A-ó-IŠ¹... ÞŠ-ð® â‰î Üˆ-¶-e-ø¬ô‚ è‡-ì£-½‹ àì- ù - ® - ò £è Ý»î‹ îKˆ¶ M´õ£˜. ‘îè-õ™ ÜP- » ‹ àK- ¬ ñ„ ê†-ì‹’ Íô‹ å¼ ê£ñ£-Q-ò¡ Þ‰î êÍ-èˆ-FŸ-è£ù «î¬õ-è¬÷, àK¬ñ-«ò£´ «èœM «è†´Š ªðø º®»‹ â¡Á GÏ-HˆF-¼‚-A-ø£˜ Þõ˜.

â˜-í£-×¬ó å†-®-»œ÷ º¼èŠð£ ïè-K™ õC‚-A-ø£˜ îI›„ªê™- õ ¡. õì- ª ê¡¬ù, ªê¡¬ù-J¡ ¹ø‚-èE - ‚-èŠ-ð†ì ð°F â¡-ø£™ Üî¡ «ñŸ-A™ Þ¼‚°‹ â‡-È˜, â˜-í£-×˜ ñŸ-Á‹ Ü¬î„ ²Ÿ- P - » œ÷ ð°- F - è œ ºŸ-P-½‹ ð£ó£-ºè õó‹ ªðŸø¬õ. °®- c ˜ ºî™ èN- ¾ - c ˜ õ¬ó â™-ô£«ñ Hó„¬ù. ‘‘ªð£¡-«ùK ð‚-èˆ-¶ô ÝÍ˜- î £¡ âù‚- ° Š Ì˜- i - è ‹. Üƒ-A-¼‰¶ ï£¡ º¼-èŠð£ ïè¼‚-°‚ °® õ‰-î« - ð£¶ ê£î£-óí «î¬õ-èÀ‚«è «ð£ó£ì «õ‡®-J-¼‰-¶„². õ.à.C ªî¼-¾ô 3 Ü®‚° ¹™½ ñ‡-®-J-¼‚-°‹. ó£ˆ- F Kô ð£‹- ¹ ˆ ªî£™¬ô. ñ¬ö‚- è £- ô ‹ õ‰- ¶ †ì£ «ó£´ â¶, ðœ-÷‹ â¶¡Â ªîK-ò£¶. ‘â¡-ùƒè ÞŠ-ð® - ‚ Aì‚«è’¡Â ñ‚-è¬ - ÷‚ «è†ì£, ‘ðô õ¼-ûñ£ ÞŠ- H - ® ˆ- î £ƒè Þ¼‚°’¡Â ê£î£-ó-íñ£ ªê£¡-ù£ƒè. ÜFè£-Kè - À‚° ñÂ «ð£ì-ô£-«ñ¡Â «è†ì£, ‘Ëˆ-¶‚-èí - ‚-°ô «ð£†´Š ð£ˆ-î£„²... å‡-µ‹ ïì‚è«ô’¡Â ¹ô‹-H-ù£ƒè. àì-ù®ò£ îè-õ™ ÜP-»‹ àK-¬ñ„ ê†-ì‹ Íôñ£ å¼ ñÂ¬õ â¿F-«ù¡. ñÂ-¬õŠ «ð£†ì å«ó õ£óˆ-¶ô è™-¬ô‚ ªè£‡-ì£‰¶ ªè£†-®†-ì£ƒè. ÜŠ-«ð£-î£¡ îèõ™ àK-¬ñ„ ê†-ìˆ-«î£ì ðô‹

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

â™-ô£-¼‚-°‹ ªîK…-²„². ð‚-èˆ-¶ô ð£K õœ-÷™ ªî¼Mô è£™ ¬õ‚è º®-ò£¶. â‰-îŠ ð‚- è ‹ ð£ˆ- î £- ½ ‹ ê£‚- è ¬ì... Í‚- ¬ èŠ H®„- ² ‚- A †- ´ ˆ- î £¡ ïì‚-è-µ‹. Ü¶‚-°‹ å¼ ñÂ¬õŠ «ð£†´ ‘Þ‰î Þìˆ-¶ô «ó£´ Þ¼‚è£, Þ™-¬ôò£’¡Â «è†-«ì¡. Ü´ˆ¶ ðˆ¶ ï£œô Ü‰î «ó£†- ¬ ì- » ‹ «ð£†- ´ †ì£ƒè. ªüŒ- U ‰ˆ ïè˜ô 40 õ¼- û ñ£ «ð£ìŠ- ð - ì £ñ Aì‰î ªüŒ-U‰ˆ ïè˜ å¼ƒ-A-¬íŠ¹ ê£¬ô ðˆF ï£Â‹, á˜ˆ-î-¬ô - õ ˜ è¬ô„- ª ê™- õ - º ‹ «ê˜‰¶ «è†-«ì£‹. «èœM «è†-ì-¾-ì«ù Ü‰î ê£¬ô-»‹ õ‰-F-´„². ÞŠð® 3 õ¼-ûˆ-¶ô 16 ê£¬ôƒè ¹¶-ê£-A-J-¼‚°. å¼ àø-¾‚-è£-ó˜ Þø‰-¶†-ì£˜. â˜-í£-×˜ ñò£ù ÌI-Jô è£K-ò‹ ð‡-íŠ «ð£«ù£‹. Ü‰î ñò£ùˆ-¬îŠ ð£ˆ-î-¶‹ õJˆ-ªî-K„êô£ Þ¼‰-¶„². ñÂ-û¡ õ£¿ø Þì‹-î£¡ «ñ£êñ£ Þ¼‚-°¡ù£, ªêˆ¶ è¼-°ø Þì-ñ£-õ¶ ªè£… -ê‹ ²ˆ-î-ðˆ-îñ£ Þ¼‚è «õí£ñ£? Üƒ«è 300 «ð¼‚-°‹ «ñô Þ¼‰-î£ƒè. â™-ô£-¬ó-»‹ ÃŠ-H†´, ‘Þˆ-î¬ù «ð¼ Þ¼‚Wƒ-è«÷... ò£ó£-õ¶ Þ‰î ñò£-ù‹ ðˆF èõ-¬ôŠ-ð-´-lƒ-è÷£Œò£’¡Â «è†-«ì¡. ¬è«ò£ì Ü‰î ñò£- ù ˆ¬î «ð£†«ì£

«èœM «è†-ì£-î£¡ Þƒ«è â¶-¾«ñ ïì‚-°‹. Ýù£ â™-«ô£-¼‹ ‘ïñ‚-ªè-¶‚° Þ‰î õ‹¹’¡Â «ò£C‚A-ø£ƒè!

â´ˆ¶, 300 «ð˜-A†-ì-»‹ ¬èªò¿ˆ¶ õ£ƒA Ü¡-¬ù‚«è ÜFè£-Kè - À‚° å¼ ñÂ¬õ ÜÂŠH õ„- « ê¡. 2 õ£óˆ- ¶ ô ‘Ü‰î ñò£-ùˆ¬î «ñ‹-ð-´ˆî 9 ô†êˆ¶ 90 ÝJ- ó ‹ å¶‚- A - J - ¼ ‚«è£‹’Â ªô†-ì˜ õ‰-¶„². ÞŠð «õ¬ô ïì‰-¶‚-A†-®-¼‚°. «èœM «è†-ì£-î£¡ Þƒ«è â¶- ¾ «ñ ïì‚- ° ‹. Ýù£ â™«ô£- ¼ ‹ ‘ïñ‚- ª è- ¶ ‚° Þ‰î õ‹¹’¡Â «ò£C‚-A-ø£ƒè. åšªõ£¼ îQ-ñ-Q-î-Â‚-°‹ Þ‰î êÍ- è ˆ- F ô ªð£ÁŠ¹ Þ¼‚°. ñ‚-èÀ‚° «ê¬õ ªêŒ-òˆ-î£¡ ÜF-è£-Kƒè, Üó² â™-ô£‹. îèõ™ àK-¬ñ„ ê†-ì‹ õ‰-î-H-ø° â™-«ô£-¼‚-°‹ ªð£ÁŠ¹ ÜF-èñ£- A - J - ¼ ‚°. ÜF- è £- K ƒè ð£˜¬õ-»‹ ñ‚-èœ ð‚-è‹ F¼‹-HJ-¼‚°. Ýù£ îè-õ™ àK-¬ñ„

ê†- ì ‹, K†- ì - ò ˜ Ýù- õ ƒ- è À‚è£ù ê†-ìñ£ ñ£P‚-A†´ õ¼¶. Þ¬÷- ë ˜- è œ ò£¼‹ Þ¬î‚ ¬èJô â´‚-èˆ îòƒ-°-ø£ƒè. Cô˜ «óû¡ è£˜´ õ£ƒè, ð†ì£ õ£ƒ-è¡Â ²ò «î¬õ-èÀ‚° ñ†- ´ «ñ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ - ø £ƒè. Ü¬î‚ èì‰¶ ªð£¶ Mû-òƒèÀ‚° Þ¬î‚ ªè£‡´ «ð£Œ «ê‚-è-µ‹. ÞŠ«ð£ º¡-GŸ-èˆ îòƒ-è£î â™-«ô£-¬ó-»‹ å¼ƒ-A-¬í„² å¼ Ü¬ñŠ¬ð à¼-õ£‚-A-J-¼‚«è£‹. â™-ô£-«ó£ì ¬èJ-ô-»‹ «ðŠ-ð˜, «ðù£, «èñó£ Þ¼‚-°‹. è‡-µô ð´ø Hó„-¬ù-è¬÷ Ýî£-óˆ-«î£ì ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ÜFè£-Kè - À‚-°„ ²†-®‚ è£†-´« - õ£‹. ïì- õ - ® ‚¬è â´‚- è - ¬ ô¡ù£ Ü´ˆî Ý»- î ñ£ îè- õ ™ àK¬ñ„ ê†-ìˆ-¬î‚ ¬èJô â´Š«ð£‹. Ü¶‚-°‹ ñC-ò-«ô¡ù£ «ñ™- º - ¬ ø- f ´ ªêŒ- « õ£‹...’’ â¡-A-ø£˜ îI›„-ªê™-õ¡.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡ °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

®-«õ½ è£ªñ-®-èO™ ó¾-®-ò£è, °®-è£-ó-ù£è, ¬ðˆ-F-ò-ñ£è, Þõ-¬óˆ ªîK-»‹... Þõ-¼‚° M.â‹.²Š-¹-ó£x â¡-ªø£¼ ªðò˜ Þ¼Š-ð¶ ªîK»ñ£? ‘ñ¼-î-ñ¬ô’ ðìˆ-F™ ñ£¬ô-» ‹ è¿ˆ-¶-ñ£è õ‰¶, ‘â‹-«ð¼ ê£óŠ-ð£‹¹... Þõ õJˆ-¶ô õ÷˜ø °ö‰-¬î‚° ÜŠð£’ â¡-ð£˜. ªê¡¬ù, ®óv†-¹-óˆ-F™ Þ¼‚-°‹ Þõ˜ i†-´‚° ‘ê£¬óŠ-ð£‹¹ ²Š-¹-ó£x i´’ â¡-Á-î£¡ õN-è£†-´-A-ø£˜-èœ ñ‚-èœ.

âƒ«è«ò£ ð£˜ˆî

ºè‹

¡ ò H ‹ £ ê Y†-®ƒ °

ƒ ó ° ˜ Iv-ì ! ¡ ð °Š ²Š-¹-ó£x

‘‘ðö-¬ê-ªò™-ô£‹ ñø‚-°ø ÝO™-¬ô‡«í ï£Â. Ü‹ð£Q ºî¡- º - î ô£ ä‰- Ë Á Ïð£Œ‚° °´ˆ- î £«ó ªê™«ð£¡... Ü‰î ï‹-ð-¬óˆ-î£¡ Þ¡-Â‹ õ„-C-¼‚-«è¡. Ü¡Q«- ô ˜‰¶ Þ¡- Q ‚° õ¬ó, å¿ƒè£ H™ è†-´-«ø¡«í. Ü‹- ð £Q ðí‚- è £- ó ˜ Ýù¶‚° ï£Â‹ å¼ è£óí‹«í...’’ & ªõœ-÷‰-F-ò£-èŠ «ð²-A-ø£˜ ²Š-¹-ó£x. ý¾-Cƒ «ð£˜-®™ å¼ Cƒ- A œ ªð† Ï‹ çŠ- ÷ £† Ü¶. Ýƒ-è£ƒ«è, CQñ£ ªõŸ- P - M ö£ o™- ´ - è œ ÉC ð®‰¶ Þ¼‚-A¡-øù. ý£L™ Aì‰î «ê¬ó êK ªêŒ-¶ªè£‡«ì ï‹¬ñ àð-ê-K‚-°‹ ²Š-¹-ó£-T¡ î¬ô‚° «ñ™ å¼ «ð£†«ì£. ð£ó- F - ó £- ü £- M ¡ ¬è¬òŠ H®ˆ- ¶ ‚- ª è£‡´ GŸ- A - ø £˜ ²Š- ¹ - ó £x, Ü¼- A ™ ãM.â‹.êó-õ-í¡. ‘‘ ‘¹‡- E - ò - õ F’¡Â å¼ ðì‹ ¬ìó‚† ð‡-E«ù¡«í. Þ¬÷-òó - £ü£ Þ¬ê. Ýù£, Cô è£ó- í ƒ- è - ÷ £ô ðì‹ ªõO-õ-ó«õ Þ™ô. Ü‰îŠ ðì Ì¬ü-Jô â´ˆî «ð£†«ì£‡«í...’’ â¡- A ø ²Š- ¹ ó£x, î£ù£-è«õ î¡ çŠ-÷£w-«ð‚-°‚-°Š «ð£A-ø£˜. ‘‘¹¶‚-«è£†¬ì ð‚-è‹ Þ¼‚- è ø ñìŠ- ð †- ® ƒ- è ø å¼

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

C¡ù Aó£-ñ‹-î£¡ â¡ á¼‡«í. Ü‡-í¡ & î‹Hƒè ï£ƒè 5 «ð¼. 3 Ü‚è£. ï£ô£ƒ-A÷ - £v ð®‚-°‹-«ð£«î ðœ-O‚-Ãì ï£ì-èƒ-èœô ï®„C- ¼ ‚- « è¡. ¬ìó‚- ì ˜ Ýèµ‹Â Ý¬ê. âƒè ÜŠð£ ñ£E‚-è‹, ó£ñ-ï£-î¹ - ó - ‹ ãKò£ º¿‚è Gô èí‚- ª è- ´ Š- ð £÷ó£ «õ¬ô ð£˜ˆ-î-õ˜. èM-òó-ê˜ è‡-í-î£-ê¡ äò£ °´‹ðˆ- ¶ ‚° ªï¼‚- è - ñ £- ù - õ ˜. è‡-í-î£-ê¡ äò£-õ£-ô-î£¡ ªê¡-¬ù‚° õ‰-«î¡. ‘Aö‚«è «ð£°‹ óJ™’ô ð£ó-Fó - £-ü£-A†ì àî-Mò - £-÷ó£ «êó-µ‹Â Ý¬ê. º®-ò£ñ «ð£„². ðC-»‹ ð†-®-Q-»ñ£ õ£ŒŠ¹ «î® Ü¬ô…-C†-®¼ - ‰«î¡. â‹.T.Ý˜ i†-´Š ð‚-è‹ ïì‰¶ «ð£ùŠ«ð£, âƒè á˜‚è£-ó˜ å¼ˆ-î-¬óŠ ð£˜ˆ-«î¡. Ü¡-Q‚° ï£¡ 3 ï£÷£ ªè£ôŠ ð†-®Q. ‘ñ£E‚-è‹ ¬ðò-ù£ì£ c..?’¡Â «è†´, ê£Š-ð£†´ «ð£†-ì£˜. ‘â‹.T.Ý˜. äò£ i†-ô-î£¡ Þ¼‚-è£ƒè. à¡¬ù ÜP-º-èŠð-´ˆ-¶-«ø¡’Â ªê£™-L‚ Ã†®Š «ð£ù£˜. ‘â¡- ¬ ù- ò Š ¹®‚-°-ñ£ì£’¡Â â‹.T.Ý˜ «è†- ì £¼. ‘Þ™ô’Â ªê£¡«ù¡. CK„C†ì£¼. ‘Í…-²‚° «ïó£ ªïù„-ê¬î ªê£™-LŠ-¹´-ø£¡. Aó£-ñˆ-¶‚-è£-ó¡ Aó£-

¡-¬ù-òŠ ¹®‚-°ñ - £ì£’¡Â â‹.T.Ý˜ «è†-ì£¼. ‘Þ™ô’Â ªê£¡-«ù¡. CK„C†ì£¼.

ñˆ-¶‚-è£-ó¡-î£¡ì£’¡Â å¼ Ü…-ê£-J-ó‹ Ïð£-ò‚ °´ˆ¶ ÜÂŠ-Hù - £˜. Ü¬î-»‹ ªêô-õN„- C †´ ñÁ-ð-®-»‹ õ£ŒŠ¹ «î´-«ù¡. ºî™ô ã.M¡-ªê¡† A†ì ü£J¡ ð‡-E« - ù¡. ÜŠ-¹ø - ‹ ®.«è.«ð£v, ó£ñ-ó£-ü¡, ó£xA-ó‡, Ý˜.«è.ªê™-õñ - E, ñEõ‡-í¡Â A†-ìˆ-î†ì 20 «ð˜-A†ì àî-Mò - £-÷ó£ «õ¬ô ð£˜ˆ- F - ¼ ‚- « è¡. ÞŠ- ó £- A ‹ ó£¾ˆ-î¼ - ‹, Mü-òè - £‰-¶‹ Þ™h¡ù£ Þ¡-Q‚° ï£¡ Þ™¬ô‡«í. 1982ô Þ¼‰¶ 2000 õ¬ó‚-°‹ ê£Š-ð£´ «ð£†-ì¶ Üõƒ-èî - £¡. ó£x-A-ó‡-A†ì Þ¼‚- °‹«ð£- ¶ - î £¡, M‚- ó - ñ ¡, ñE-

óˆ- ù ‹ ðìƒ- è œô ï®‚- è „ ªê£™L ê£¡v «î® õ‰-¶„². â¡- « ù£ì «ð£î£î è£ô‹, ‘¹‡-Eò - õ - F’ ðìˆ¬î ¬ìó‚† ð‡- E †- ® - ¼ ‰- « î¡. Ü‰- î Š ðìˆ- « î£ì îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ F¯˜Â Þø‰-¶-«ð£-J†-ì-î£ô G¡Â «ð£„². Ü¶‚-èŠ-¹-ø‹ ãèŠ-ð†ì Hó„-¬ù-èœ. ñù² êK-J™-ô£ñ Cô õ¼-û‹ ²‹ñ£«õ Þ¼‰-«î¡. F¯˜Â å¼ï£œ, ‘²Š-¹ó - £x ÞŠ«ð£ â¡ù ð‡- ø £˜?’Â Ý˜.«è.ªê™- õ ñE ê£˜ Mê£-K„², Üõ-«ó£ì ‘ó£üv-î£¡’ ðìˆ-¶‚° è£ªñ® â¿-î„ ªê£¡-ù£˜. âù‚° g â¡†K ªè£´ˆ-îõ - ˜ Üõ˜. Þ¶õ-¬ó‚-°‹ 300‚°‹ «ñô ðìƒèœ ï®„-C†-«ì¡. õ®-«õ½ °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

HR-ò£è Ýó‹-H„-ê¶ - ‹ âù‚° ªî£ì˜‰¶ õ£ŒŠ¹ ªè£´ˆF†«ì Þ¼‚- è £˜. Üõ- ¼ ‚° â‹-«ñô îQŠ-ð£-ê‹. ìò- ô £‚ ¬ó†- ì ˜ M.Hóð£-è¼ - ‹, ï£Â‹ å«ó Ï‹-ôî - £¡ îƒ-AJ - ¼ - ‰-«î£‹. çd™-´ô âƒè ªó‡´ «ð¬ó-»‹ Ü‡-í¡ & î‹- H ¡- Â - î £¡ ªê£™- ½ õ£ƒè. ÜŠ«ð£ âF˜ i†ô ÜP-º-è-ñ£ù ªð£‡-µ-î£¡, ÞŠ«ð£ â¡ ñ¬ùM. 2 ¬ðò¡ âù‚°. ªðK-ò-õ¡ ó£ü°- ñ £- ó ¡ â‹.H.ã. º®„C, ÞŠ«ð£ å¼ è‹-ªð-Q-Jô «ñ«ù- ü ó£ Þ¼‚- è £˜. è™ò£- í ‹ ÝA Üõ- ¼ ‚° å¼ ªð£‡µ... âù‚° «ðˆF Þ¼‚°. C¡- ù - õ ¡ ñ«ù£x Hó-ð£-è˜, è£«ôx ªô‚-ê-óó£ Þ¼‚-è£˜.

â¡- ù - î £¡ ªð£¬ö‚- è ˆ ªîK-ò-¬ô¡-ù£-½‹ ¹œ- ¬ ÷- è ¬÷ ï™ô£ ð®‚è õ„² Ý÷£‚-A-J-¼‚-«è¡. â™ô£ˆ-¶‚-°‹ CQ-ñ£-î£¡ è£ó-í‹. õ®-«õ½ Ãì ï®„ê è£ªñ-®è - œô â™-ô£«ñ âù‚° ï™ô ªðò¬ó õ£ƒ-Aˆ î‰-F¼‚°. Þ‡-ìv†-gô â™-ô£-¼‚°«ñ â¡-¬ùŠ H®‚-°‹. ã¡ù£ ñù-²ô å‡¬í G¬ù„² ªõO- J ô å‡µ «ðC-ùF - ™ô. å¼ îì¬õ Þò‚°-ï˜ êƒèˆ «î˜-î™ô G¡Â 240 æ†- ´ ‚° «ñô õ£ƒA «î£ˆ-¶†-«ì¡. èõ-¬ô«ò ðì¬ô«ò. è£ªñ® ð‡-E‚-A†´ Aì‰-«î¡. è¬ì-C-Jô, ªüJ„ê-õƒè Üõƒè ñ£¬ôò âù‚°Š «ð£†´ Üö° ð£˜ˆ-î£ƒè. ÞŠ«ð£, ‘ï‡-«ð¡ì£’ àœ-ðì ðˆ¶ ðìˆ-¶‚° «ñô ï®„-C†®-¼‚-«è¡. â¡¬ù õ£ö õ„² Üö° ð£˜‚-°ø Þ‰î CQ-ñ£¾‚° ï£Â‹ âî£-õ¶ ð‡-Eò£-è-µ‹. Üî£¡ â¡ õ£›‚¬è ô†-Cò - ‹‡«í!’’ ñ™® I™-L-òù˜ ñ£FK «ð²-A-ø£˜ ²Š-¹ó£x. ÞŠ- ð - ® Š- ð †ì ñQ-î˜-èœ CQ-ñ£-M¡ ªê£ˆ¶!

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£ ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡

óê¬ù T.²‰-î-ó-ó£-ü¡

¹õ¡ Ü½-õ-ô-èˆ-F-Âœ

ÜŠ-«ð£-¶-î£¡ ¸¬ö‰î£¡. Üõ¡ ÜE‰-F¼‰î ê†¬ì ªê‰-F-L¡ ð£˜-¬õ¬ò ê†-ªìù ß˜ˆ-î¶. Üõ˜-èœ Þ¼-õ-¼‹ «ð£ù õ£ó‹ å¡-ø£-èˆ ¶E-ªò-´‚-èŠ «ð£J¼‚-°‹-«ð£¶, Üƒ«è ð£˜ˆî ê†-¬ì-î£¡ Ü¶. ‘Þªî™-ô£‹ å¼ ê†-¬ìò£? ï™-ô£«õ Þ™¬ô’ âù ªê‰-F™ Ü¬î Gó£-è-Kˆ-F¼‰-î£¡. ð‚-èˆ-F-«ô«ò G¡Á Þ¬îŠ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î ¹õ¡, Ü«î ê†-¬ì¬ò... Ü¶-¾‹ «èõ-ô-ñ£ù Ü‰î ê†-¬ì¬ò õ£ƒ-°-õ£-«ù¡? ‘‘â¡-ùŠð£ ¹õ¡... û˜† è‡-ø£-Mò£ Þ¼‚°? Þ¬îŠ «ð£Œ ã¡ â´ˆ«î?’’ â¡-ø£¡ ªê‰-F™. ‘‘H®„-C-¼‰-î¶!’’ âù ðF™ õ‰-î¶. ‘‘ã¡ì£! àù‚°

óê-¬ù«ò Þ™-¬ôò£? ÞŠ-ð® å¼ ê†-¬ì¬ò âõ-Â‚-è£-õ¶ H®‚°ñ£? Ü¶ èô-¼‹ ®¬ê-Â‹! àô-èˆ-¶-ô«ò ñè£ ñ†-ì-ñ£ù óê¬ù àœ-÷-õ¡Â àù‚-°Š ð†-ì«ñ îó-ô£‹!’’ & ªê‰-F™ Mì£-ñ™ èô£Œˆ-î£¡. ‘‘ªê‰-F™, àù‚° å¼ Mû-ò‹ ªê£™-ô†´ñ£?’’ ‘‘ªê£™½!’’ ‘‘ÝÁ ñ£êˆ-¶‚° º¡-ù£ô âù‚° å¼ ªð‡-¬íŠ ð£˜‚è °´‹-ðˆ-«î£´ «ð£J-¼‰«î£‹. â¡ Ü‹ñ£ à†-ðì ò£¼‚-°«ñ Üõ-¬÷Š H®‚-è¬ô. â™-«ô£-¼«ñ Ü‰-îŠ ªð‡¬í «õ‡-ì£‹Â Gó£-è-K„-²†-«ì£‹!’’ ‘‘Ü¶‚-ªè¡ù?’’ ‘‘Ü‰îŠ ªð‡¬íˆ-î£¡ c è™-ò£-í‹ ð‡-E-J-¼‚«è’’ â¡-ø£¡ ¹õ¡. l

â‰î Yú-Q™ â¡ù ê£Š-H-ìô - £‹? ¶-¬ø¬ò ãñ£ŸP Üµ Ý»-î‹ ªêŒ-õ¶ «ð£¡-ø¶, Üªñ-°ö‰-K‚è¬î-èà÷-¬÷¾ˆ-ãñ£ŸP è£Œ-è-P-èœ ªè£´Š-ð¶. «ê£Ÿ-Á‚-°œ ñ¬øˆ¶,

êŠ-ð£ˆ-F‚-°œ ²¼†® †K‚ ð‡E ªè£´‚-°‹ ªè£…-ê‹ è£Œ-è-P-»‹ êˆ-î£ù-î£è Þ¼‚è «õ‡-ì£ñ£? ‘‘åš-ªõ£¼ è£Œ-è-P‚-°‹ å¼ Þò™¹ à‡´... Þ‰î Yê-Â‚° Þ‰-î‚ è£Œ-è-P¡-Â-Ãì õ¬ó-º¬ø Þ¼‚°. Üî¡-ð® ªè£´ˆî£, ªè£´‚-°ø è£Œ CP-ªî-Q-Â‹ ë£ôˆ-F¡ ñ£íŠ ªðK¶’’ â¡A-ø£˜ ìò†-¯-S-ò¡ î£KE A¼w-í¡. ‘‘ï‹-ñ¬÷ Mì ÞòŸ-¬è‚-°-î£¡ ï‹ñ «ñô Ü‚-è¬ø ÜF-è‹. Ýè, â‰î Yú-Q™ ïñ‚° â¡ù «î¬õ«ò£ Ü¶-î£¡ M¬÷-»‹!’’ â¡-A-ø-õ˜ ‘â‰î Yú-Q™ â¡ù ê£Š-H-ì-ô£‹’ âù å¼ è‹Š-k† Lv† î¼-A-ø£˜... ñ£˜„ Ç «ñ... è£Œ-è-P-èœ: ªõJ™ ²†-ªì-K‚Aø Þ‰-î‚ «è£¬ì-Jô Ìê-E‚-è£Œ, d˜‚-èƒ-è£Œ, ¹ì-ôƒ-è£Œ, ²¬ó‚-è£Œ â™-ô£‹ G¬ø-ò‚ A¬ì‚-°‹. ‘î‡a-¬óˆ îMó Þ¶ô â¡ù Þ¼‚°’¡Â Cô˜ «è†- A - ø £ƒè. Þ¡- Â ‹ Cô˜, êO H®‚- ° ‹Â ðòŠ-ð´ - ø - £ƒè. Þ¶ îŠ-ð£ù è¼ˆ¶. å¼ˆ-î˜ àì™ â¬ì °¬ø-òµ - ‹Â G¬ù„ê£, Þ‰-îˆ î‡-a˜‚ è£Œèœô Ã†´ ªêŒ¶ ê£Š- H †ì£

‹ ûò

…ê M îK

ûò ‹

«ð£¶‹. «ìv†-ì£-¾‹ Þ¼‚°‹... ªè£¿Š-¬ð-»‹ è¬ó„-C-´‹. c˜ ÜF-èñ£ Þ¼‚A-ø-î£ô õJ-Á‹ «õèñ£ Gó‹H, ê£Š-H†ì F¼ŠF A¬ì‚-°‹. è˜Š-H-E-èÀ‚° Ü®‚-è® è£™ô c˜ è†-´‹. Üõƒè ²¬ó‚è£Œ ê£Š-H´ - ‹-«ð£¶ Ü‰î c¬ó â´ˆ- ¶ - ´ ‹. ê˜‚- è ¬ó ñŸ- Á ‹ Þîò «ï£ò£-Oƒè, óˆî Ü¿ˆîŠ Hó„¬ù àœ-÷-õƒè, Íô«ï£Œ, °ì™-¹‡ Þ¼‚-A-ø-õƒè ¹ì- ô ƒ- è £Œ â´ˆ- ¶ ‚- è - µ ‹. Þ‰-î‚ è£Œ-èœô è«ô£K êˆ¶ °¬ø¾. Iî-ñ£ù ¹ó-î„ êˆ-¶‹ Þ¼‚°. ðöƒ-èœ: Þ‰î Yú¡ô î˜-ÌêE, A˜-EŠ ðöƒ-è¬÷ ÜF-è‹ â´ˆ-¶‚-è-µ‹. ªõJ-ô£ô àì‹-H™ °¬ø-Jø c˜„-êˆ¬î «ðô¡v ð‡E °O˜„-C¬ò ªè£´‚-è‚ Ã®ò ðöƒ-èœ Þ¬õ. CÁ- c - ó - è Š Hó„- ¬ ù¬ò-»‹ b˜‚-°‹.

ü¨¡ Ç Ýèv†...

è£Œ-è-P-èœ: Þ‰-î‚ è£ôˆ- ¶ ô d¡v, Üõ¬ó‚-è£Œ, è£ó£-ñE «ð£¡- ø ¬õ M¬ô è‹Iò£ A¬ì‚- ° ‹. Þ‰î Íµ-ô» - «ñ ¹ó-î„ êˆ-¶‹, ï£˜„-êˆ-¶‹ ÜF-è‹. d¡vô ¬õ†- ì - I ¡ H Þ¼‚°. Ü«î ñ£FK, Üõ¬ó‚- è £¬ò ð¼Š- ¹ - ì ¡

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

«ê˜ˆ- ¶ ‚ Ã†´ õ„C ê£Š- H ì-ô£‹. àì™ õ÷˜„-C‚° ¶¬í ªêŒ-ò‚ Ã®-ò¶. ªêKñ£-ùŠ Hó„-¬ù-¬òŠ «ð£‚-°‹. ðöƒ-èœ: ñ£‹-ðö - ‹, Fó£†¬ê, Ýó…² ðöƒ-èœ Þ‰î Yú-Q™ ÜF-è‹ A¬ì‚-°‹. ñ£‹-ð-ö‹ àì-½‚° àw-í‹Â îM˜‚è «õ‡-ì£‹. Þ¶ óˆ-îˆ¬î ÜFè-K„² àì-½‚° «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚-F¬ò ªè£´‚-°¶. Fó£†¬ê, Ýó…-C™ ¬õ†-ì-I¡ ã êˆ¶ G¬ø…-C-¼‚°. ï¡-ø£-èŠ ðC¬ò‚ ªè£´‚-è‚ Ã®-ò¶.

Ü‚-«ì£-ð˜ Ç HŠ-ó-õK...

è£Œ-èP - è - œ: «èó†, ºœ-÷ƒA, «è£¬õ‚-è£Œ, ð†-ì£E, è£Lç-H-÷-õ˜, º†-¬ì‚-«è£v «ð£¡- ø ¬õ Þ‰- î ‚ è£ôˆ- ¶ ô ñLõ£ A¬ì‚- ° ‹. ªõœ- ÷ KŠ-H…², Þ÷-ê£ù Þ…C Þªî™-ô£‹ ®ê‹-ð˜ è£ôƒ-èœô A¬ì‚- è ‚ Ã®- ò ¶. ã¡ù£, °O˜-è£-ôˆ-¶ô ð™-«õÁ ªî£Ÿ-Á - « ï£Œ- è œ õ˜- ø - ¶ ‚° ê£¡v Þ¼‚°. Ü¬î âF˜‚-°‹ ÝŸø¬ô‚ ªè£´‚-Aø àí¾-èœ Þªî™-ô£‹. ê˜‚è¬ó «ï£Œ Þ¼‰î£ ÌI‚°‚ W› M¬÷- A ø ªõT-ì-Hœv ê£Š-H-ì‚ Ãì£-¶Â ªê£™-«ø£‹. Ýù£, ÌI‚° Ü®-Jô «èó† A¬ì„- ê £- ½ ‹, Ü¶ ê˜‚-è¬ó «ï£ò£-O-

A¬ì-ò£¶. âŠ-«ð£-¶‹ A¬ì‚°‹. G¬øò ï£˜„-êˆ¶ ªè£‡ì¬õ. Þ¬õ ñ¼ˆ-¶õ °í‹ G¬ø‰î è£Œ-è-P-èœ. Ü¶«ð£ô, ªõ‡-¬ì‚-è£Œ, d†- Ï † âŠ- « ð£- ¶ ‹ ê£Š-H-ì-ô£‹.

Aöƒ° õ¬è-èœ:

èÀ‚° ï™-ô¶. Þõƒè, Fù-º‹ Þ¬î Ü÷-«õ£´ â´ˆ-¶‚è-µ‹. º†-¬ì‚-«è£v ñô„-C‚è-¬ôŠ «ð£‚-è‚ Ã®-ò¶. ºœ÷ƒA óˆ- î ˆ¬î ²ˆ- î - ñ £‚- ° ‹. CÁ-c˜ àð£-¬î-è¬ - ÷ˆ î´‚-°‹. è£L-çH - ÷ - õ - ˜, ï£˜„-êˆ¶ G¬ø… -ê¶. «è¡-ê-¬ó«ò î´‚-°‹! ðöƒ-èœ: «ðK‚-è£Œ, ÝŠ-Hœ, ªè£Œ-ò£Š-ð-ö‹ Þ‰-î‚ è£ôˆ¶ô ÜF-èñ£ A¬ì‚-°‹. °O˜è£-ôˆ-¶ô A¬ì‚-Aø ÝŠ-Hœ ªó£‹ð ÞQŠ-ð£-¾‹, ï™ô-î£-¾‹ Þ¼‚-°‹. ÝŠ-Hœ ê£ŠH†-ì£™ óˆ-î‹ áÁ‹. Þîò «ï£Œ‚-°‹ ï™-ô¶. ªè£Œ-ò£Šð-ö‹ ñô„-C‚-è¬ô b˜‚-è‚ Ã®ò¶. óˆ-î-«ê£¬è àœ-÷-õ˜-èœ è‡-®Šð£ ê£Š-Hì «õ‡-®ò ðö‹ Þ¶.

õ¼-ì‹ º¿-õ-¶‹ ê£Š-Hì «õ‡-®-ò¶...

è£Œ- è - P - è œ: õ£¬ö‚- è £Œ, õ£¬öŠÌ, õ£¬öˆ-î‡´ «ð£¡-ø-õŸ-Á‚° Yú¡

à¼- ¬ ÷‚- A - ö ƒ°, «ê¬ù‚ Aöƒ°, «êŠðƒ- A - ö ƒ°. Þ‰î Í¡- ¬ ø- » ‹ ñ£¾„ êˆ-¶‚-è£è ê£Š-H-ì-µ‹. ê˜‚-è¬ó «ï£Œ Þ¼‚-A-ø-õƒè Aöƒ-°-èœ ê£Š-H-´‹-«ð£¶ ÜKC¬ò °¬øõ£ â´ˆ-¶‚-A†ì£ «ð£¶‹. Þ‰î ÜJ†-ìƒ-è¬÷ ªêŒ-»‹-«ð£¶ â‡-ªíŒ °¬øõ£ «ê˜‚-èµ - ‹.

W¬ó õ¬è-èœ:

â™- ô£‚ è£ôˆ-F-½ ‹ W¬ó ê£Š-Hì - ô - £‹. º¬÷‚-W¬ó, ºì‚èˆ-î£¡, º¼ƒ¬è, ªð£¡-ù£ƒè‡E, Ü¬ó‚-W¬ó, ñíˆ-î‚è£O¡Â 16 õ¬è W¬ó- è œ Þ¼‚°. ï£˜„-êˆ¶, ¹ó-î„-êˆ¶, ²‡-í£‹-¹„ êˆ¶, Þ¼‹-¹„ êˆ¶¡Â â™- ô £‹ ªè£‡- ì ¶ W¬ó. Cô˜ ñ¬ö Yú¡ô W¬ó ê£Š- H - ì ‚ Ãì£- ¶ Â ªê£™õ£ƒè. è£ó-í‹, õ÷˜ø Þì‹ ²ˆ-îñ£ Þ¼‚-è£-¶ƒ-A-ø-¶-î£¡. i†- ´ - « ô«ò õ÷˜ˆî£ âŠð «õí£-½‹ ê£Š-H-ì-ô£‹!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðì‹: ¹É˜ êó-õ-í¡ °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ

ÿ ÜóM‰î

Ü¡¬ù è£î™ â¡-ð¶ ¶O ñó-í‹.

è£î™ õòŠ-ð-´-ð-õ¡ î¡¬ù ñø‚-A-ø£¡. Ü‰î, ‘î¡¬ù ñøˆ-î™’ â¡-ð«î ñóí åˆ-F-¬è -î£¡. Ýù£™, ¶øM ñó-íˆF-L-¼‰¶ M´-î¬ô ªðø M¼‹-¹A-ø£¡. ñó-í-ñŸø Ü‰-îŠ ªð¼-õ£›-¾‚° àî-¾-õ«î Fò£-ù‹. Fò£-ùˆ-F-½‹ î¡¬ù ñøˆ-î™ î£ù£è Gè›-A-ø¶. Ýè, Ý¡-I-èˆ-F¡ Ýó‹-ð‹ Ü¡-H™ -î£¡ ªî£ìƒ-°-A-ø¶. è£î™ Ü¡-H™-î£¡ Ì‚-A-ø¶!

âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

Ió£ â¿-Fò è¬î, Ü¬î ñFŠH-ìŠ ð®ˆî ÝC-K-ò-K¡ ñù-F™ ðô «èœ-M-è¬÷ â¿Š-H-ò¶. Ió£ ò£˜? å¼ ðF-¬ù‰¶ õò¶Š ªð‡-í£™ Ý›-ñ-ù-F¡ â„ê-K‚-¬è‚ °ó-¬ôŠ ðŸ-P-»‹ bò Mû-òƒ-èœ ñù¬î Ý‚-Aó- I - ‚-°‹ ô£è-õ‹ °Pˆ-¶‹ Þˆ-î¬ù Üöè£Œ å¼ è¬î- ò £- è „ ªê£™ô º®-»ñ£? âù„ C‰-Fˆ-î£˜. ñE ð£˜ˆ-î£˜. ïœ-Oó- ¾ ð¡-Qó- ‡-¬ìˆ ªî£†®-¼‰-î¶. ü£®- J ™ Þ¼‰î î‡- a ¬ó Þó‡´ IìÁ °®ˆ- î - õ ˜, î¡ Ü¬ø¬ò M†´ ªõO«ò õ‰-î£˜. ð£™ Gô£ ªð£N‰¶ ªè£‡-®¼‰- î ¶. Þó¾ õ‡- ´ - è O¡ gƒè£-ó‹ «î˜‰î Þ¬ê‚ è¬ô-ëQ - ¡ õò-L¡ Þ¬ê-¬òŠ «ð£ô å«ó ²¼- F - J ™ ãŸø Þø‚- è ˆ- « î£´ åLˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. Þó-M¡ Ü¬ñF... ªñ™ô Ü¬ê-»‹ ñó‚A- ¬ ÷- è O¡ C¡ù æ¬ê Üõ˜ ñù¬î Mê£-óˆ-FŸ-°œ Þ¿ˆ-îù. «ñŸ-èˆ-Fò ï£´-èO¡ ªê™- õ ‹, ªêNŠ¹, õ£›‚- ¬ è„ Åö™ âù Üˆ- î - ¬ ù- » ‹ Þ‰î àôè ²èƒ-è¬÷ ªï£® îõ-ø£¶ ²A‚- è ˆ- î £«ù ªê£™- L ˆ î¼A¡øù. ‘õ£›‚¬è å¼- º - ¬ ø- î £¡... õ£›‰¶ b˜ˆ¶ M´’ â¡-ð-¶-î£¡ Þî¡ «õ†¬è. àô-è‹ ÜÂ-ðM - Šð- î Ÿ- è £- ù ¶. åš- ª õ£¼ èíˆ-

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

¬î- » ‹ ÞQ- ¬ ñ- ò £- è ‚ èNŠ- ð F™-î£¡ Fø¬ñ Þ¼‚-A-ø¶ â¡-ð-¶-î£«ù «ñŸ-èˆ-Fò ñ«ù£ð£-õ‹. å¿‚- è ‹ â¡- ð ¶ õ£›‚¬è «ï˜ˆ- F ‚- è £- ù ¶ â¡- Á - î £«ù «ð£Fˆ¶ õ¼-A-«ø£‹. Ý¡ñ£, Ý›-ñ-ù‹, Ü¶ è£†-´‹ ñ£ò‹... Þ¬î- ª ò™- ô £‹ ï£‹ ñ£í- õ ˜èÀ‚° Þ¡-Â‹ ªê£™-Lˆ îó«õ Þ™-¬ô«ò! Ü¶ «ð£¡ø îˆ-¶õ Mê£- ó ˆ- ¶ ‚- ° œ Üõ˜- è - ÷ ¶ ²ò M¼Š-ð‹ î£«ù Þ¿ˆ-¶„ ªê™½‹. ÜîŸ-°-Kò õò¶ Þ™-¬ô«ò Ió£-¾‚°? ÜŠ-ð® Þ¼‚è Þõœ âŠ-ð® ÞŠ-ð® å¼ è¬î¬ò â¿F-ù£œ? G„-êò - ‹ Ió£ ê£î£-óí - Š ªð‡ Þ™¬ô. Üõ¬÷ õ°Š-H™ èõQˆ-F-¼‚-A-«ø¡. Üõœ ð£ìƒ-è¬÷ Aó-A‚-°‹ Fø¡ Üð£ó-ñ£-ù¶. Üõœ êè ñ£íõ&ñ£í- M èO-ì‹ è£†-´‹ Ü¡¹, ñ¬ö. Ü«î êñ-ò‹ îõ-Á-èÀ‚° âFó£è Üõœ è£†- ´ ‹ è‡- ® Š¹, ó£µõ óè‹. G„-ê-ò‹ Ió£ ñèˆ-î£-ù-õœ. Ió£ Üõ-À‚-°ˆ ªîK-ò£-ñ-«ô«ò Üõ¬÷ Üó-C-ò£-èŠ Hó-è-ì-ùŠ-ð´ˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£œ. ÝC-K-ò-K¡ ñù-F™ Ió£ ðŸPò â‡-íƒ-èœ Ü¬ô-ò-®ˆ-îù. ÜŠ-«ð£¶ Üõ-¼‚° Þ‰-Fò ë£Q å¼- õ ˜ ªê£¡ù å¼ õ£˜ˆ¬î

ñù-F™ I¡Q ñ¬ø‰-î¶. ‘àô-A™ Þ¼‚-°‹ â™ô£ ïKèÀ«ñ å«ó ñ£F-K-î£¡ á¬÷J-´-A¡-øù!’ Þ¶ ò£˜ ªê£¡-ù¶? Í¬÷-¬ò‚ èê‚-A-ò-ð® «ò£Cˆ-î£˜. bMó C‰- î - ¬ ù- J ™ Þ‰- F ò ë£Q ðè- õ £¡ ÿó£ñ- A - ¼ wí ðó-ñ-ý‹-ê˜, ë£Q-èÀ‚° Þ¬ìJ- ô £ù åŸ- Á - ¬ ñ- ¬ òŠ ðŸ- P „ ªê£¡- ù ¶ â¡- ð ¶ G¬ù- ¾ ‚° õ‰-î¶. Ãì«õ, Þ«î ñ£F-K-ò£ù õN-è£†-´‹ è¬î å¡¬ø î£‹ ð®ˆ-î¶ - ‹ Üõ˜ G¬ù¾ Þ´‚-A™ Þ¼‰¶ â†-®Š ð£˜ˆ-î¶. Üõ˜ î¡ i†-´‚° «õè-ñ£-èˆ F¼‹-H-ù£˜. î¡ ¹ˆ-îè Üô-ñ£-KJ™ ðó- ð - ó - ª õù «î®, ‘Þ«î£ A¬ìˆ-¶-M†-ì¶’ âù â´ˆ-î£˜. Þ‰-Fò ë£ù ñó-H™ «õî&«õî£‰îƒ- è O¡ Íôˆ- F - L - ¼ ‰¶ ²ò‹

ªî£¬ôˆî å¼ ðø-¬õ¬ò àõñ£- ù - ñ £- è ‚ ªè£‡´ ªê£™- ô Šð†ì Ü‰-î‚ è¬î¬ò e‡-´‹ å¼-º¬ø ð®ˆ-î£˜. Ü¶ Üö° G¬ø‰î å¼ ñô˜õ-ù‹. ªîœ-Oò c«ó£-¬ì-èÀ‹ ÜF™ c‰-F‚ èO‚-°‹ e¡-èÀªñù Üö° ªñ£ˆ-î-º‹ Üƒ«è ªè£†-®‚ Aì‰-îù. Üƒ° Ìˆ-¶‚ Aì‚-°‹ ñô˜„-ªê-®-èÀ‹ ð¿ˆ¶ˆ ªî£ƒ- ° ‹ èQ- ñ - ó ƒ- è À‹ õùˆ-F¡ õ÷ˆ-FŸ° ê£†-C-ò£è Þ¼‰-îù. Üƒ-A¼ - ‚-°‹ Üˆ-î¬ù põ-ó£-Cè - À‹ ñA›„-CJ - ™ F¬÷ˆF-¼‚è, å¼ °¼M ñ†-´‹ ÜF™ ðƒ-ªè-´‚-è£-ñ™ àí˜-M-ö‰¶, ªêò-ôŸÁ å¼ ñóˆ-F¡ Ü®-J™ M¿‰¶ Aì‰-î¶. è£ó-í‹, Ü¶ ªîK‰«î£ ªîK- ò £- ñ «ô£ å¼ MûŠ-ð-öˆ-¬îˆ F¡-P-¼‰-î¶. Ýî-õ¡ õ‰-î£¡; ªê¡-ø£¡. Gô£ õ‰-î¶; «ð£ù¶. ï†-êˆ-F-óƒ°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

èœ I¡-Qù; ñƒ-Aù. â¬î-»‹ Ü¶ àí- ó - M ™¬ô. Mûˆ- F ¡ iK- ò ‹ Ü¬î è‡ Fø‚è MìM™¬ô. âîŸ-°‹ å¼ º®-M-¼‚-A-ø¶ Ü™-ôõ£? c‡ì ï£†- è À‚- ° Š Hø°, å¼-ï£œ ÜîŸ° MNŠ¹ õ‰-î¶. G¬ù¾ F¼‹-Hò Ü¶ è‡ Fø‚è ºò¡-ø¶. º®-òM - ™¬ô. è£ó-í‹, Ü¶ àí˜-õŸÁ‚ Aì‰î ï£O™ Üî¡ àì™ º¿‚è «êÁ‹ êè-F»‹ å†- ® ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î ù. î£ªù£¼ ñ‡-H‡-ì‹ «ð£ô Þ¼‚A-«ø£‹ â¡-ð«î ÜîŸ-°ˆ ªîKò£-ñ™ Þ¼‰-î¶. Iè c‡ì ºòŸ-C‚-°Š Hø° è‡ Fø‰-î¶. î¡ à¼-õˆ-¬î‚ è‡ì ÜîŸ° I°‰î «õî¬ù. è‡ Fø‚-è£-ñ-«ô«ò Þ¼‰-F-¼‚è-ô£‹... G¬ù¾ F¼‹-ð£-ñ« - ô«ò Þø‰-F¼ - ‚-èô - £‹ âù õ¼‰-Fò - ¶. Ü‰-î‚ °¼M Üˆ-î¬ù Mè£-óñ - £Œ Þ¼‰-î¶. Ü‰î «õî-¬ù-ò£ù î¼íˆ- F - ½ ‹ Üî¡ ñù- F ™ å¼ ï‹-H‚¬è‚ WŸÁ. ‘Þ™¬ô... Þ™¬ô... ï£¡ ªõÁ‹ ñ‡-H‡-ì‹ Ü™ô. õ£ù«ñ â™- ¬ ô- ò £Œ ªè£‡´ õô‹ õ‰î õ‡-íŠ-ðø - ¬õ ï£¡. ï„-²Š-ðö - ˆ¬î à‡-ìî - £™ àí˜M- ö ‰¶ Aì‰- « î¡. Ü‰- î ˆ î¼íˆ-F™ «êÁ‹ ê‚-F» - ‹ â¡-«ñ™ å†-®‚ ªè£‡-ì¶. Üî-ù£™ â¡-

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

¬ù«ò ï£¡ Þö‰-¶-M†-®-¼‚-A«ø¡’ â¡-Aø à‡¬ñ Ü‰-î‚ °¼-M‚-°œ àî-òñ - £-ù¶. î¡- ¬ ùˆ- î £«ù ð£˜ˆ- ¶ Š ð£˜ˆ¶Š ðK-î£-ðŠ-ð´ - õ - ¬ - î-Mì âŠð-®-ò£-õ¶ ºò¡Á Þö‰-î-¬îˆ F¼‹-ðŠ ªðŸ«ø bó «õ‡-´ª - ñù àÁF ªè£‡-ì¶. î¡ ÃKò Üôè£™ àì‹-¬ð‚ ªè£ˆF‚ ªè£ˆF «êŸ-¬ø-»‹ êè-F¬ - ò-»‹ è¬÷-òˆ ªî£ìƒ-Aò - ¶. Ü‰- î ‚ °¼M G¬ùˆ- î ¶ «ð£ô, î¡-¬ùŠ ð¬ö-òð - ® Ý‚A‚-ªè£œ-õ¶ Üˆ-î¬ù âO-î£Œ Þ™¬ô. «êŸ-P-L-¼‰¶ àì¬ô M´-M‚-°‹ ºòŸ-CJ - ™ Üî¡ àìL™ óˆ-î‹ èC‰-î¶. õL ªð£Áˆ-¶‚ ªè£‡´ Mì£¶ ºò¡-ø¶. ªîŒõˆ-î£™ Ýè£¶ â¡-ø£-½‹ ºòŸC, à¬öŠ-¹‚-°ˆ î°‰î ðô-¬ùˆ î‰-¶î - £«ù Ýè-«õ‡-´‹. Üî¡ Þø- ° - è ¬÷ ªñ™ô Ü¬ê‚è º®‰- î ¶. Ü¼- A - L - ¼ ‰î c«ó£¬ì‚-°„ ªê¡Á ªîœ-Oò cK™ Í›A â¿‰-î¶. F¼‹-ðˆ F¼‹ð có£® ²ˆ-îñ - £‚-A‚ ªè£‡-ì¶. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ Üî¡ ñù-F™ G‹-ñF Ìˆ-î¶. Ü¼-A™ Þ¼‰î å¼ ñó‚-A-¬÷-J™ Üñ˜‰¶ Þø¬è MKˆ¶ ÅKò åO-J™ àô˜ˆ-F‚ ªè£‡-ì¶. Üìì£... Üî¡ ÞøA™-î£¡ âˆ-î¬ù õ‡-í‹! å¼º¬ø î¡ àì‹¬ð„ CL˜ˆ-¶‚ªè£‡´ Cø° MKˆ-¶Š ðø‰¶ è£†¬ì å¼-º¬ø õô‹ õ‰-î¶.

Ýù£-½‹ Ü‰î‚ °¼-MJ - ¡ ñù-F™ ã«î£ å¼ «ê£è‹. â¬î«ò£ Þö‰-î¶ «ð£¡ø îMŠ¹. ‘Þö‰î â¡- ¬ ùŠ ªðŸ- ø ¶ à‡-¬ñ-î£¡. Þ‰î ñô˜ õùªñƒ-°‹ ðø‰¶ èO‚è â¡-ù£™ º®-»‹ â¡-ð-¶‹ à‡-¬ñ-î£¡. Ýù£-½‹ â¡ù õ£›‚¬è Þ¶? Cô ðöƒ-è-¬÷ˆ F¡Á Ýù‰-î‹ Ü¬ì- õ - ¶ ‹, Cô ðöƒ- è ¬÷„ ê£Š- H †´ «õî- ¬ ùŠ- ð - ´ - õ - ¶ - ñ £èˆ-î£¡ õ£›‚¬è èNò «õ‡´ñ£? âŠ- « ð£- ¶ ‹ Ýù‰- î - ñ £è Þ¼‚è â¡-ù£™ º®-ò£î£? º®»-ñ£-ù£™ ÜîŸ° â¡ù õN?’ ÞŠ-ð® å¼ â‡-í‹ Üî¡ ñùF™ â¿‰-î¶. Ü¶ bM-ó-ñ£-ù¶. å¼-ï£œ ÜF-è£¬ô... âƒ«è£ «ñL- ¼ ‰¶ ªð£¡ªù£-O‚ èF˜-èœ âƒ-°‹ ðó-Mù. Ü‰î ªð£¡ Aó- í ƒ- è œ Ü‰î ñô˜-õù - ˆ-¬î«ò îƒ-è‚ °ö‹¬ð à¼‚A áŸ-P-ò¶ «ð£ô I¡ù ¬õˆ-îù. ‘â¡ù Þ¶’ âù Þ‰-î„ C¡-ù‚-°-¼M Ü‡-í£‰¶ ð£˜ˆ-î¶. Ü‰î ñóˆ- F ¡ à„- ê £- E ‚ ªè£‹-H™ å¼ ÜŸ-¹î - ñ - £ù ðø¬õ Üñ˜‰-F-¼‰-î¶. Üî¡ àì‹-H-L¼‰-¶-î£¡ ÞŠ-ð® å¼ îè-î-èŠ¹. Ü‰- î Š ðø- ¬ õ- J ¡ ºèˆ- F ™ Ü¡¹, Ü¬ñF, è¼¬í î¶‹H õN‰-îù. ¶¡-ð‹, «ê£è‹ âù õ¼ˆ- î ˆ- F ¡ ²õ«ì Üî- Q - ì ‹ Þ™¬ô.

õóñ î¼ñ ñô£ ð¬è c‚-°‹ è£A-îŠÌ! õ£ ›‚-¬è-J¡ ê‰-«î£-û«ñ å¼ ñQ- î - Q ¡ ð£¶- è £Š¹ àí˜„- C J™-î£¡ Þ¼‚-A-ø¶. ïñ‚° Ýðˆ¶ â¶- ¾ ‹ Þ™¬ô â¡- A ø â‡-í‹-î£¡ Üõ¬ù ²î‰-Fó- ñ - £è ªêò-ô£Ÿø ¬õ‚-°‹. M«õ-è-ñ£è «õ¬ô ªêŒò º®- » ‹. âF- K - è œ ðò-I™-ô£-ñ™, Mðˆ¶, ñóí ðò-I™ô£-ñ™ G‹-ñ-F-ò£è õ£ö è£A- î ŠÌ¬õ Ü¡- ¬ ù‚° êñ˜Š- H ˆ¶ «õ‡-®‚-ªè£œ÷, ¬îK-ò‹ Hø‚°‹. Ü¡¬ù ï‹ ð£¶- è £Š- ¹ ‚° àˆ-î-ó-õ£-î‹ ÜO‚-A-ø£˜! è‹-d-ó-ñ£Œ Üñ˜‰-F-¼‰î Ü‰îŠ ðø-¬õ-¬ò‚ è‡ ªè£†-ì£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î¶ Þ‰-î„ C¡- ù ‚ °¼M. ‘Þõ«ù à¡ î¬ô- õ ¡. Þõ¬ù c ðŸ- P ‚ªè£œ. c»‹ ¶¡ð&¶ò- ó ƒ- è œ â¶-¾-ñŸø àô¬è Ü¬ì-ò-ô£‹’ â¡Á Üî¡ àœ-ñ-ù‹ ÃM-ò¶. «ñ«ô Üñ˜‰-F-¼‰î ðø¬õ J¡ è¼¬í ªð£N-A¡ø è‡èÀ‹ êŸ«ø Ü¬ê‰¶, ‘«ñ«ô õ£’ â¡Á èQ-¾-ì¡ C¡-ù‚ °¼M¬ò Ü¬öˆ- î ¶. Cø- ° - è ¬÷ °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

MKˆî Ü‰- î „ C¡- ù ‚ °¼M Ü‰î îƒ-è‚ °¼-M-J¡ ªð£¡ªù£- O Š ð£¬î- J ™ ðø‚- è ˆ ªî£ìƒ-A-ò¶... &âù MK-»‹ Ü‰î ‘ï£¡ ò£˜?’ âÂ‹ Ý¡- ñ £- M ¡ «îì¬ô„ ªê£™- ½ ‹ è¬î... ÝC- K - ò ¬ó MòŠ-H¡ MO‹-H™ GÁˆ-F-ò¶. Üì! ë£ù‹ ºF˜‰î ñè£¡èO¡ C‰- î-¬ ù- »‹ ðF¡-õ- ò ¶ CÁI Ió£-M¡ ñù-«õ£†-ìº - ‹ å«ó ñ£F-K-ò£è Þ¼‚-A-ø«î âù ñA›‰-î£˜. ó£ñ-A¼ - wí ðó-ñý - ‹-ê˜ ªê£¡ù ïK àî£-óí - ‹ e‡´‹ CKˆ-î¶. ªðŸ-øõ - À - ‚° Ü´ˆ¶ å¼õ-Q¡ âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð® Ü¬ñ-»‹ âù b˜‚- è - ñ £Œ ÜP-»‹ Fø¬ñ ÝC-K-ò-¼‚«è à‡´. Ü‰î ÝC-Kò - ˜ b˜‚-èñ - £Œ º®¾ ªêŒ-î£˜, Ió£ ñQî °ôˆ¬î ÝŸ-ÁŠ-ð´ˆF, Ü¡-H™ ï¬ùò ¬õ‚è õ‰-¶œ÷ Ý¡-Iè - Š «ðó-óC â¡Á! ñÁ-ï£œ ðœ-OJ - ™ Ió£ â¿-Fò è¬î¬ò Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ õ£Cˆ-¶‚ è£†- ® - ù £˜- è œ. ÝC- K - ò ˜- è O¡, «î£ö˜-èO¡ ð£ó£†´ ñ¬ö-J™ °O-ó‚ °Oó ï¬ù‰-î£œ Ió£! ñ Á- ï £œ ÜF- è £¬ô. Ió£ õö‚-è‹ «ð£ô Fò£-ùˆ-F™ Üñ˜‰-

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

î£œ. ªñ™ô Üõ-÷ ¶ àì¬ô M†´ «ñ«ô ïè˜‰-î£œ. å¼ ªð£¡Qø åO Ió£-M¡ åO-»-ì-¬ô„ Å›‰- ¶ - ª è£œ- A - ø ¶. Üî- « ù£´ «ê˜‰¶ Ió£-¾‹ ªî¼, á˜, ïè-ó‹ èì‰¶ «ñ«ô... «ñ«ô àò˜-Aø - £œ. «ñè‚ Ã†-ìˆ-F¡ ñˆ-F-J™ å¼ c‡ì ð†-ì£¬ì îõö è¼-¬í«ò£´ Ü¬ù-õ¬ - ó-»‹ ð£˜‚-Aø - £œ. Üõ- À ‚- ° ‚ W«ö ãó£- ÷ - ñ £«ù£˜ Þõ-÷¶ Üö° ºèˆ-¬îŠ ð£˜‚è ãƒA GŸ-Aø - £˜-èœ. Ió£-M¡ àì™ ªî£†´ îõ-¿‹ ð†-ì£-¬ì¬ò Ý¬ê Ý¬ê-ò£Œˆ ªî£´- A - ø £˜- è œ. Ü¬îˆ ªî£†ì ªï£®‚-ªè™-ô£‹ Üõ˜-èœ ðó-õê - ñ - £AŠ «ð£A-ø£˜-èœ. «ï£ò£-Oè - œ «ï£Œ cƒA ²è-ñ¬ - ì-Aø - £˜èœ. õÁ-¬ñ-J™ îMŠ-ðõ - ˜-èœ ªê™-õ‰-îó£-Aø - £˜-èœ. Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ ñù‚-°¬ø cƒA ñA›„C î¶‹-¹A-ø¶. Þ¶ Ió£-M¡ Fò£-ùˆ-F™ Fù- º ‹ «î£¡- Á ‹ ªîŒ- i è‚ è£†C. ÜŠ-«ð£¶ Ió£-¾‚° ÜŸ-¹î - ñ£ù Cˆ¶è¬÷‚ èŸè «õ‡-´‹ â¡-Aø Ý˜-õ‹ â¿-Aø - ¶. F«ò£¡ â¡-Aø ªðò˜ ñ†-´‹ Üõœ ñùF™ àî- ò - ñ £- A - ø ¶. ò£˜ Ü‰î F«ò£¡?

(Ì ñô-¼‹)

F¼ì´ ï.F¼‚-è£º

è£¬ô-J™ õ£ê™

ªð¼‚è ªõO-J™ õ‰î Ü‹-Hè£, î¡ i†´ º¼ƒ¬è ñóˆ-¬îŠ ð£˜ˆ¶ˆ F´‚-A†-ì£œ. ¬è‚° â†-®ò Éóˆ-F™ Ýœ àò-óˆ-¶‚° ªî£ƒ-A‚ ªè£‡-®-¼‰î ã¿ º¼ƒ-¬è‚ è£Œ-è-¬÷‚ è£íM™¬ô. ¬èJ-L-¼‰î ¶¬ìŠðˆ-¬î-»‹, î‡-a˜Š ð£ˆ-F-óˆ-¬î-»‹ ÜŠ-ð-®«ò «ð£†-´-M†´ ‘ô«ð£ ô«ð£’ªõù èˆî Ýó‹-Hˆ-¶-M†-ì£œ. Ü‰î i†-¬ì„ ²Ÿ-P-½‹ ï£¡° °®ˆ-î-ùƒ-èœ... Þ‰-î‚ Ã„-ê-L™ Ió‡´ â™-«ô£-¼‹ ªõO-J™ õ‰-¶-M†-ì-ù˜. ‘‘âõ® Üõ è£¬òŠ ðP„-ê¶? Üõ ¬è¬ò å®„C Ü´Š-¹ô ¬õ‚è...’’ âù êHˆî£œ. Üƒ«è Ü‹-Hè£ ñ†-´«ñ ªê£‰î i†-´‚è£K. ñŸ-ø-õ˜-èœ õ£ì¬è‚° Þ¼Š-ð-õ˜-èœ.

Üõ-«÷£´ «ð£†® «ð£ì M¼‹-ð£-ñ™, Ü¬ù-õ-¼‹ è¬ô‰¶ ªê¡-Á-M†ì-ù˜. Ü‹-Hè£ MìM™¬ô. åš-ªõ£¼ iì£-è„ ªê¡Á º¼ƒ¬è‚ è£¬òˆ «î®-ù£œ. ò£¼‹ î´‚-è-M™¬ô. i†-®™ àœ÷ î†-´ -º†-´„ ê£ñ£¡-è-¬÷-»‹ Üõ˜-è«÷ Ü‹-H-è£-¾‚°ˆ Fø‰¶ è£‡-Hˆî-ù˜. Ýˆ-F-óˆ-«î£´ i´ F¼‹-H-ò-õœ, î¡ ¹¼-û¡ «ð£˜ˆ-F‚ªè£‡´ Éƒ-°-õ-¬îŠ ð£˜ˆ¶ è´Š-ð£-ù£œ. ‘‘Þƒè â¡ù ïì‚-°¶¡«ù ªîK-ò£ñ Þ¡-Â‹ Éƒ-°¶ ð£˜’’ âùŠ «ð£˜-¬õ¬ò Mô‚-A-ù£œ... Üƒ«è ð„-¬êŠ-ð-«ê™ âù º¼ƒ-¬è‚-è£Œ-èœ ð´ˆ-¶‚ Aì‰-îù. Þƒ«è âŠ-ð®? Üõœ èí-õ-Â‚° É‚-èˆ-F™ ïì‚-°‹ l ðö‚-è‹ à‡´.

îÂ¬û ªïAö ¬õˆî è£‚è£ º†¬ì

ñ£…-ê£«õ è£Œ…-ê£„² ªô£†-ì£J M†-ì£„² è£ˆ-î£® è†-ì£„² ¬ô† ý¾-R™ «ô‡† Ý„²... & T.M.Hó-è£-S¡ Þ¬ê-J™ è£ù£ ð£ô£ & ýK-»-ì¡ «ê˜‰¶ T.M.Hó-è£w ð£ì, ý£™ ÜF-¼-A-ø¶. ñ£Q†-ì-K™ Þó‡´ CÁ-õ˜-èœ æ®‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. ªõŸ-P-ñ£-ø¡ & îÂw è£‹-H-«ù-û-Q™ îò£-K‚-°‹ ‘è£‚è£ º†¬ì’ ðìˆ-F¡ â®†-®ƒ ªõ£˜‚-A™ Þ¼‚-A-ø£˜ ÜP-ºè Þò‚-°-ï-ó£ù â‹.ñE-è‡-ì¡. °Á‹-ð-ìƒ-èO-L-¼‰¶ ªðKò F¬ó‚° õ‰-F-¼‚-°‹ Þò‚-°-ï˜-èO™ «ô†-ìv† õó¾!

“Þ¡- Â ‹ Kh«ú Ýè¬ô... ÜîŸ-°œ Þ‰î º†-¬ì¬ò ªì£ó‡«ì£, ¶ð£Œ, «ó£‹, ÝvF- « ó- L ò£ ê˜- õ - « îê F¬óŠ- ð ì Mö£‚-è À‚° ÜÂŠ- H †- ¯ ƒè... Üõ£˜´ çH-Lñ£ Þ¶?’’ ‘‘ÜŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ Þ™¬ô. â™-«ô£-¼‚-°‹ Üõƒè C¡ù õò¬ê G¬ù- ¾ - ð - ´ ˆ- ¶ ‹ Üöè£ù è¬î Þ¶. C¡ù õò² ë£ð- è ƒ- è œ åš- ª õ£- ¼ ˆ- î - ¼ ‚°«ñ ð²-¬ñ-ò£-ù¶. Ü¶ å¼ ²è‹. °®-¬êŠ ð°-F-J™ õC‚Aø Ü‡-í¡&î‹H. õÁ¬ñ-J-½‹ ê‰-«î£-ûñ£ FK-»ø Üõƒ-èÀ‚° å«ó å¼ Ý¬ê. Ü¶ G¬ø-«õ-P„ê£ â¡-ð¬îˆ-î£¡ «î¬õ-ò£ù è£ªñ® èô‰¶ ²õ£-óv-òñ£ ªê£™-L-J¼‚-«è£‹. Ý˜† çH-L‹ ñ£FK ªñ¶õ£ ïè- ¼ ‹ F¬ó‚- è ¬î Þ¶ô A¬ì-ò£¶. ðó-ð-ó¡Â «ð£°‹. Þƒ«è °ö‰¬î-èœ CQ-ñ£¡ù£«ô, Ãì«õ C¡-ùî£ å¼ è£î™

æ´‹... Þ™-¬ô¡ù£, ˆK™-ô˜ Þ¼‚-°‹. ÜŠ-ð® õö‚-è-ñ£ù â¶-¾‹ Þ™-ô£-î¶ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ vªð-û™. ¹ªó£- ç - ð - û - ù ™ °ö‰¬î Ý˜†-®v†-´-è¬÷ õ„C †¬óò™ ð£˜ˆ-«î£‹. Ü¶ êK-õó - ¬ô. Üî-ù£ô °®-¬êŠ ð°-Fè - À‚«è «ð£Œ, ï£¡- ¬ è‰¶ CÁ- õ ˜- è ¬÷ˆ «î˜‰- ª î- ´ ˆ¶ ï®‚è Ü¬ö„-C†´ õ‰-«î£‹. ªô£«èû¡- è À‚«è «ð£Œ Kè˜- ê ™ ªè£´ˆ-«î£‹. Ü¶ô M‚-«ùw, ó«ñwÂ ªó‡´ CÁ- õ ˜- è œ Hó- ñ £- î ñ£ ð‡í, Üõƒ- è ¬÷«ò ï®‚è õ„-C†-«ì£‹!’’ ‘‘ºî™ ðìˆ-F-«ô«ò ã¡ °®-¬êŠ-ð-°F?’’ ‘‘â¡ ªê£‰î á˜ ñ¶¬ó. Ý†-«ì£-ªñ£-¬ð™ â…-C-Q-òKƒ ð®„-C-¼‚-«è¡. ªê¡¬ù õ‰¶ åOŠ- ð - F ¾ èˆ- ¶ ‚- A †«ì¡. 3 ðìƒ-èœô àîM åOŠ-ðF - õ - £-÷ó£ Þ¼‰«î¡. ÜŠ-¹-ø‹ °Á‹-ð-ìƒ-èœ åOŠ-ð-F¾, Þò‚-è‹. Þ¶î£¡ ï£¡ õ‰î Ï†. « ð£ † - « ì £ -A-ó£-H-Jô Þ¡†-

óv† Þ¼‰-î-î£ô ªê¡-¬ù-Jô °®-¬êŠ ð°-F-èÀ‚° Ü®‚-è® MC† Ü®„², G¬øò ‚O‚-°«õ¡. ÜŠð «î£Eù è¬î-î£¡ Þ¶. ‘è£‚è£ º†¬ì’¡Â ã¡ ¬ì†- ® ™ õ„- C - ¼ ‚- « è£‹Â ªê£¡ù£, è¬î ªîK…-C-´‹!’’ ‘‘ªõŸ-P-ñ£-ø¡ & îÂw îò£KŠ¹, T.M.Hó-è£w IÎ-C‚Â ï™ô è£‹«ð£ A¬ì„-C-¼‚°..?’’ ‘‘ï£¡ ‘M‡†’, ‘e‡-´‹ å¼ ¹¡-ù¬è’¡Â G¬øò °Á‹-ðìƒ-èœ åOŠ-ð-F¾ ªêŒ¶ Þò‚A- J - ¼ ‚- « è¡. ï£˜«õ çH- L ‹ çªðv-®-õ™ô â¡-«ù£ì û£˜† çH-L‹v F¬ó-Jì - Š-ð†ìù. Üƒ-«è-î£¡ ªõŸ-P-ñ£-ø¡ ê£¬ó ê‰- F „- « ê¡. ‘ðìƒ- è œ ð‡-ø-¶‚-è£ù è¬î õ„-C-¼‚-Wƒ-

è÷£’¡Â «è†- ì £˜. Þ‰- î ‚ è¬î-¬ò„ ªê£¡-«ù¡. àì«ù, û¨†-®ƒ A÷‹-ð„ ªê£™L†-ì£˜. Þ‰-îŠ ðìˆ-¬îŠ ðŸP‚ «èœ-MŠ-ð†´, ‘Þ‰î Šó£ªü‚†ô ï£Â‹ Þ¼‚-«è¡’Â îÂû§‹ îò£-K‚è º¡-õ‰-î£˜. T.M.Hó-è£¬û ï£ƒè ÜŠ-«ó£„ ð‡-í¬ô. Üõ-ó£«õ º¡õ‰¶ Þ¬ê-ò-¬ñ„-²‚ ªè£´ˆ-F¼‚-è£˜. ªñ£ˆ-î‹ 4 ð£ì™-èœ. ï£.ºˆ- ¶ ‚- ° - ñ £- ¼ ‹, ‘àî- ò ‹ â¡.â„.4’ô ð£ì™ â¿- F ù ó£x-°ñ - £-¼‹ â¿-FJ - ¼ - ‚-è£ƒè!’’ ‘‘C‹¹ ï®„-C-¼‚-è£-ó£«ñ?’’ ‘‘Ýñ£‹. ï®-è˜ C‹-¹-õ£«õ Üõ˜ õ˜- ø £˜. Þ‰- î Š ðì‹ Ýó‹-H‚-A-ø-¶‚° º¡-ù£-®«ò vA-KŠ†ô ‘CÁ-õ˜-èœ C‹-¹¬õ °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

ñE-è‡-ì¡

ê‰-F‚è Ý¬êŠ-ð-´-õ£ƒè’¡Â â¿-F-J-¼‰-«î¡. îÂw Þ¬î îò£-K‚è M¼‹-H-ù-¶‹, ‘C‹-¹¾‚° ðFô£ îÂ-¬ûŠ ð£˜‚è M¼‹-¹-ø£ƒ-è¡Â ñ£ˆ-F‚èõ£’¡Â îÂw ê£˜- A †ì «è†-«ì¡. ‘«õí£‹. vA-KŠ†ð-®«ò Þ¼‚-è†-´‹’Â ªê£¡ù îÂw, î£«ù C‹-¹-¾‚° «ð£¡ «ð£†´ Mû-òˆ-¬î„ ªê£¡-ù£˜. Ü¬ó ï£œô Üõ˜ «ð£˜-û¬ù û¨† ð‡E º®„- C †- « ì£‹. äv- õ ˜ò£ ó£«ü-û§‚° Þ¶ô Mˆ-F-ò£-êñ£ù «èó‚-ì˜. ‘Å¶ èš-¾‹’ô ó«ñwÂ èô‚-Aù - £«ó... Üõ-¼‹ Þ¼‚-è£˜. ðìˆ-¶‚° H¡-ùE Þ¬ê º®„-C†´ ªè£…ê ï£œ èN„² F¼‹-ð-¾‹ ð£˜ˆî T.M.Hó- è £w, ‘ð£˜ˆ- ¶ †«ì

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

Þ¼‚-è-ô£‹ «ð£ô «î£µ¶’¡ù£˜. ê‰- « î£ûñ£ Þ¼‰-¶„²!’’ ‘‘Ü´ˆ¶..?’’ ‘‘HŠ-óõ - K - J - ™ Þ¶ Khv. Ü´ˆ¶ Mî£˜ˆ¬î õ„C ‘°Ÿ-ø-º‹ î‡-ì-¬ù-»‹’Â å¼ ˆK™-ô˜ Þò‚A º®„C†-«ì¡. Ü«î£ì «ð£v† ¹ªó£-ì‚-û¡ ªõ£˜‚-°‹ å¼ ð‚-è‹ «ð£°¶!’’ ‘‘îÂw..?’’ ‘‘ðì‹ ¶õƒ- ° ‹- « ð£¶ å¼ ï£œ Ýd-ú§‚° õ‰-F¼‰-î£˜ îÂw ê£˜. Þ‰-îŠ ðêƒ- è ¬÷ Üõ- ¼ ‚° ªó£‹ð H®„-²Š «ð£„². å¼-ï£œ Ãì ªõŸ- P - ñ £- ø ¡ ê£«ó£, îÂw ê£«ó£ û¨†-®ƒ vð£† ð‚-è‹ õ‰-î¶ A¬ì-ò£¶. Üš-õ-÷¾ ²î‰-F-ó‹ ªè£´ˆ-î£ƒè. ðì‹ ªó®-ò£-ù-¶‹, îÂw ê£˜ ð£˜‚è õ‰-F-¼‰-î£˜. ‘C¡ù õòCô ï£Â‹ âƒè Ü‡- í ¡ ªê™-õ-ó£-è-õ-Â‹ ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ M¬÷-ò£-®ˆ FK…-«ê£‹. Ü‰î G¬ù- ¾ - è - ¬ ÷Š ðì‹ A÷- P ´„²’¡Â îÂw ê£˜ ªïA›‰- î £˜. Üõ- ¼ ‚° ñ†- ´ I™ô... ðì‹ ð£˜‚- A ø àƒèÀ‚-°‹ C¡ù õò-Cô ïì‰î ÞQ- ¬ ñ- ò £ù G¬ù- ¾ - è œô ã«î£ å‡µ... àƒè ë£ð-èˆ¬îˆ î£ô£†-´‹!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

è£

òˆK ªõƒè†-ó£-è-õ¡ è„-«êK, Fò£è Hó‹ñ è£ù ê¬ð- J ¡ ê£˜- H ™ õ£E ñý£-L™ ïì‰- î ¶. ÞQ- ¬ ñò£ù ê£g- ó ‹. è„«ê- K ¬ò «ï˜ˆ- F ò£è õöƒ-°õ - F - ™ ï™ô «î˜„C. õò- L - Q ™ ó£è«õ‰ˆó ó£š, I¼-îƒ-èˆ-F™

è£òˆK ªõƒ-è†-ó£-è-õ¡

ð£ðù£ê‹ Ü«ê£‚óñE

ñ™-ô£® ê«è£-î-ó˜-èœ

ªðŸ-ø¶ ÿóƒ-è‹. Ü‰î óƒ-èï - £-îQ-ì‹ Fò£-è-ó£-ü˜, Üõ˜ Fšò Ïðˆ-¬î‚ è£í õ‰¶ â¿-Fò ð£†´. Þ‰î ñ£FK W˜ˆ-î-¬ùèœ-î£¡ è„-«ê-KJ - ¡ îóˆ-¬î«ò àò˜ˆ-¶-A¡-øù. «ðû£ù îQ Ýõ˜ˆ-î-ù‹. àò˜-î-ó‚ è„-«êK! Î- R ‚ Üè£- ì - I - J ™ ñ™ô£® ê«è£-îó - ˜-èœ è„-«êK. «ïî- Ë - K - è £¼ Cw- ò ˜- è œ. âŠ- « ð˜Š- ð †ì êƒ- W î «ñ¬îò£ù «ïî-Ë-K¬ò Þö‰¶ M†-

I ªïŒ-«õL vè‰î ²Š-ó-ñ-Eò‹, è…- C - ó £- M ™ Ýôˆ- É ˜ ó£ü-è-«íw, è„-«ê-K‚° ï™ô ð‚è ðô‹ î‰-î£˜-èœ. ‘Íô£î£ó Í˜ˆF’ ý‹- ú ˆ- õ Q ó£è‹, ð£ð-ù£-ê‹ Cõ¡ W˜ˆî-¬ù-«ò£´ Üñ˜‚-è-÷-ñ£ù Ýó‹-ð‹. T.â¡.H Üõ˜-èœ ðô ºˆ-î£ù ê£Aˆ-òƒ-è¬÷ õöƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ÜF™ è£ñõ˜ˆ- F Q ó£èˆ- F ™ ‘Cõ£ù‰î è£ñ- õ ˜ˆ- F Q’ â¡Á ó£è ºˆ- F - ¬ ó- « ò£´ àœ÷ W˜ˆ- î - ¬ ù¬ò è£òˆK Üöè£- è Š ð£®- ù £˜. ‘«êîÿ’ ð£†´ Ü¼¬ñ. ¬õ°‡ì ãè£- î - C ‚° ºî™ ï£œ è„«êK â¡- ð - î £™, ‘æ! óƒ- è ê£J’ W˜ˆ-î-¬ù¬ò è£òˆK ð£®-ò¶ CøŠ¹. Ì«ô£-èˆ-F™ ¬õ°‡- ì ‹ â¡ø CøŠ¹

²wñ£ «ê£ñ-«ê-è-ó¡

è˜-ï£-®‚è£ ê«è£-î-ó˜-èœ

«ì£‹ êe-ðˆ-F™! Þó†-¬ì-ò˜ ð£†´ Ýôˆ- É ˜ è£ôˆ- F - L ¼‰«î Hó-Cˆ-î‹. ñ™-ô£® ê«è£î- ó ˜- è œ «ê˜‰¶ ð£´‹- « ð£¶ ªîŒ-iè àí˜-¾-î£¡ «î£¡-ÁA- ø ¶. â‹- ð £˜ è‡- í ¡ õòL¡, F¼„C êƒ-è-ó¡ I¼-îƒ-è‹, ¹¼- « û£ˆ- î - ñ ¡ è…- C ó£. êƒè-ó¡ Üõ˜-èÀ-¬ìò I¼-îƒè ï£î‹, ð£†- ´ ‚° õ£C‚- A ø Üö°, â™-ô£‹ ªê£™L ñ£÷£¶. ‘ðó-«ñ„-õó üè-b„-õó’ ï£ì ó£èˆ-F™ b†-ê-î˜ ð£†´ è¬÷ è†-®ò - ¶. ‘ªê£èú§ ü¨ì’ W˜ˆ-î¬ù ð£®-ò« - ð£¶, êƒ-èó - ¡ Üõ˜-èO¡ I¼-îƒè ‘ªê£°²’ ªîK‰¶, ñ™- ô £® êK- ò £- è ˆ «î˜‰-ªî-´ˆ-î¶ ¹K‰-î¶. ‘«ôèù£’ Üú£-«õK ó£è W˜ˆî¬ù â™-ô£‹ ñ™-ô£® è„-«ê-KJ™-î£¡ «è†è º®-»‹. û‡-

º-èŠ-Kò£ ó£è‹ Ü¡- ¬ øò è„- « ê- K J¡ ¬ý¬ô†. êƒè-ó¡, ¹¼-«û£ˆ-îñ - ¡ îQ Ýõ˜ˆ-îù - ‹ Iè¾‹ vªð-û™. Ü¡¬øò ï£O-«ô«ò °¼ ðö-Q» - ì - ¡, êƒ-èó - ¡ Þó†¬ì I¼-îƒ-è‹ Ýôˆ-É˜ ê«è£-î-ó˜èÀ‚° õ£Cˆ-î-¬î‚ «è†´ óCˆ-¶œ-÷ù - ˜ óC-è˜-èœ. Ü‰î G¬ù- ¾ - è œ õ‰- î ù ðô óC-è˜-èÀ‚°! ÷‹ ð£ìA ²wñ£ «ê£ñ«ê- è - ó ¡ ð£†´ Cõ¡ ¬ð¡ Ý˜†v ê£˜- H ™ ïì‰- î ¶. ï™ô °ó™, ð£õ‹, ð£ì£‰-î-ó‹ «ê˜‰¶ Þõ˜ è„«êK Iè-¾‹ «ê£H‚-A-ø¶ â¡ð¶ à‡¬ñ. M†-ì™ óƒ-è¡ õò-L¡ ÞQ¬ñ. ÜüŒ «è£H I¼-îƒ-è‹ ²ï£-î‹. ‘«îõ-«îõ’, ‘Cù‹ Ü¬ì-ò£«î’, ‘è™-ò£-íó£ñ’, ‘ï‹H ªè†-ì-õ˜’ ñŸ-Á‹ ‘ñý£-ô†-²I’ W˜ˆ-î-¬ù-èœ Iè¾‹ Ü¼¬ñ. åO-ñò - ñ - £ù êƒ-Wî âF˜-è£-ô‹ à‡´ ²w-ñ£-MŸ°! ó†-¬ì-ò˜ ð£†-®™ è˜-ï£®‚è£ ê«è£-î-ó˜-èœ è„«êK «ê£H‚- A - ø ¶. ï£îú§î£ ê¬ð-J™ ªïŒ-«õL ó£î£-A-¼w-í¡ õò-L¡,

Þ Þ

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

101

ÿºw- í ‹ ó£ü£- ó £š I¼- î ƒ- è ‹, «è£¬õ «ñ£è-ù-ó£‹ èì‹. ‘Šó-í-õ£è£-ó‹’ W˜ˆ-î¬ù, ‘Ü˜ˆî ï£gv-õ-ó‹’, ‘üùQ G‰- ¸ - M ù£’ «ð£¡ø W˜ˆ- î ¬ù-è¬÷ ê«è£-îó - ˜-èœ Üö-è£-èŠ ð£ì, ÜîŸ° ó£ü£-ó£š õ£Cˆ-î¶ I¼-îƒñýF

èˆ- F ™ ð£®- ò ¶ «ð£ô å¼ Üö°. â¡ù ï£î‹ ¬èJ™? ªîŒ-iè õ£CŠ-¹ - î £¡. üè¡- « ñ£- U Q ó£èˆ-F™ Ý˜.®.H Ü¼¬ñ«ò£ Ü¼¬ñ! ýF è„- « êK Þ‰F-ò¡ ç¬ð¡ Ý˜†v ê¬ð-J™. Ü¼- ¬ ñ- ò £ù °ó- ½ ‚° ªê£‰-î‚-è£-ó˜ ñýF. è„«ê-K-J™ ¬ñÅ˜ ÿè£‰ˆ õò-L¡, ðˆK êbw-°ñ - £˜ I¼-îƒ-è‹, A¼w-í v-õ£I èì‹ â¡Á «ðû£ù ð‚-è‹. ‘ñ£«î’, ‘âš-õ«ó’ ‘üùQ ñ£ñõ’ W˜ˆ-î-¬ù-èœ ñý-F-J¡ ð£ì£‰- F - ó ˆ¬î ð¬ø ê£Ÿ-Pù. û‡-º-èŠH-Kò£ Ý˜.®.H., êFw°- ñ £˜ I¼- î ƒ- è ˆ- ¶ - ì ¡ ÜF˜‰-î¶. ¼-¬õ-ò£Ÿ-P™ êˆ-°¼ Fò£-è-ó£-ü˜ võ£-IèO¡ Ýó£- î ¬ù Þ¬ê Mö£ üù- õ K 6 ºî™ 10 õ¬ó Mñ-K-¬êò£è ïì‰-î¶. Ü‰î ªîŒiè ê‰-G-F-J™ ð£´-õ«î å¼ ÜÂ- ð - õ ‹. ÞŠ- ð ® üù êºˆ- F - ó ˆ¬î F¼¬õ-ò£-P-«ô-î£¡ ð£˜‚è º®-»‹. Ü¬ùˆ¶

ñ F

Þ¬ê‚ è¬ô-ë˜-èÀ‹ «ê˜‰¶ 10‹ «îF Ü¡Á Fò£è Hó‹ñˆ-F¡ ð…êóˆù W˜ˆ-î¬ù- è ¬÷ «ê˜‰¶ ð£®- ò ¶ ñø‚è º®-ò£î ÜÂ-ð-õ‹. õ¼ìˆ-FŸ° å¼ îì¬õ ð°÷ ð…ê- I - ò ¡Á êˆ- ° - ¼ - M ¡ êñ£- F ò£ù F¼-¬õ-ò£Á ªê¡Á Þ¬ê Ü…-êL ªêŒ-õ-¬î‚ èì¬ñ-ò£è‚ ªè£‡-´œ÷ Ü¬ùˆ¶ Þ¬ê‚ è¬ôë˜-è-¬÷-»‹ ªï…-ê£˜‰î ï¡-P»-ì¡ ð£˜ˆ¶, «è†´ õ£›ˆF-ù˜ óC-è˜-èœ. Kˆ-õ£-ó-ñƒ-è-ô‹ ã.«è.ðöQ- « õ™ Üõ˜- è œ ÝC»- ì ¡ ã.«è.H ç¬ð¡

Ý˜†v ªê¡-¬ù-J™ ªî£ìƒèŠ- ð †´, Í¡Á ï£œ Þ¬ê, ï£†-®ò Mö£ «è£ô£-è-ô-ñ£è ïì‰-î¶. T.«è.õ£ê¡, T.Ý˜. ÍŠ-ð-ù£˜, ²«ów ÍŠ-ð-ù£˜, ªì‚-è£¡ Í˜ˆF, M.«è.²‰-îó - ‹, H.â‹.²‰-î-ó‹ â¡Á ðô Hó-ºè˜-èœ º¡-Q-¬ô-J™ ‘èô£ Cèó‹’ M¼¶ Íˆî è¬ô-ë˜-è÷ - £ù âv.Ý˜.«ü.ó£ü‡í£, ì£‚- ì ˜ ®.«è.Í˜ˆF Üõ˜èÀ‚° õöƒ-èŠ-ð†-ì¶ CøŠ¹. ã.«è.H ç¬ð¡ Ý˜†v õ÷˜è! õ£›è! ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

26.1.2015

CI›&38

ªð£†´&5

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡

! ô ¬

ò ä

™ I

ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ

Þ‰-Fó£ ªê÷‰-î˜-ó£-ü-Q¡ ‘ä‰-¶‹ Í¡-Á‹ å¡-ð¶’ Ýó‹-ð«ñ Üñ˜‚-è-÷‹. ñ˜-ñ‚ è¬î «è£°ôõ£ê ïõcî¡ õó-ô£Ÿ-P™ Þ¶ Þ¡-ªù£¼ ‘Mì£¶ è¼Š¹’ G¼ð˜èœ â¡-ðˆ-F™ ê‰-«î-è«ñ Þ™¬ô! âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, & C.àñ£, F¼„C. «ðó£„C è‡í¡ ó£ñ-ï£-î-¹ó ‘Yù£‚-°®’ Aó£ñ ñ‚-èœ ñ¬ö àîM ÝCKò˜ C.ðóˆ «õ‡®, ‘õœ-Àõ - ˜ ê£I’¬ò õN-ð´ - õ - ¶, ð«ô! ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜ îI› ñ¬ö ªð£N‰î õœÀ õ K ì «ñ Üõ˜-èœ ¹É˜ êóõí¡ î‡a ˜ ñ¬ö «è†ð ¶ îõP ™¬ ôî £¡! àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ & ã.M.ê‰-Fò£ °ñ£˜, ªê¡¬ù&49. Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜ Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜ T.M.Hó-è£w. ‘ï®Š¹ ßR-»‹ H.«õî£ Þ™¬ô... èw-ìº - ‹ Þ™¬ô’ â¡-ø¶ ï„! ºî™ ®¬ê¡ ¯‹ ðì«ñ ‘ì£˜L ƒ’. ÜF-½‹ Þó‡´ q«ó£-J¡ Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ â¡-ø£™ â¶-¾«ñ èw-ì-I™¬ô Iv-ì˜ T.M! ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ & âv.°ñ-«ó-ê¡, èì-Ö˜. è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ H ó- î - ñ ˜ «ñ£® àì- ¬ ô‚ °¬ø‚è ¬õˆ- î ¶ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ ‘Hô£ˆ«î’ ðJŸC... Ü¬î ï®¬è äv-õ˜ò£ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ ªêŒ¶ è£†® âƒ-èœ ð™¬ú âAø ¬õˆ-¶-M†è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ ì£«ó... ÞQ Þ‰î Þî-òˆ¬î„ Yó£‚è â¡ù G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. ðJŸ-C«ò£! Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications & ¬õ¬è õ÷-õ¡, ñ¶¬ó. Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Gü-ñ£-è«õ ì£‚-ì˜ °´‹-ðˆ-F™ Hø‰î Šó-Eî£,

ªõ.côè‡ì¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

ï®‚è õó£- M †- ì £™ ì£‚- ì - ó £- A J-¼Š-ð£˜. Ýù£™, ÞŠ-ð-®Š-ð†ì ÅŠ-ð˜ v®™-è-¬÷Š ð£˜‚-è£-ñ™ ï£ƒ- è - ª ÷™- ô £‹ «ï£ò£O ÝA -J-¼Š-«ð£«ñ! & C.ªê™-«õ‰-F-ó¡, °®-ò£ˆ-î‹. ‘ä’ ðì ï£òA «ê£Š¹ ¸¬ó-«ò£´ â¿‰¶ õ‰î ðì«ñ å¼ è£M-ò‹. ‘îI› ñ‚-èœ-î£¡ â¡ ç«ð-õ-K†’ â¡Á ªê£™-½‹ âI‚° Y‚-Aó«ñ óC- è ˜ ñ¡- ø ‹ ªî£ìƒ- è Š- ð - ´ ‹ â¡ð-F™ ‘ä’òŠ-ð£«ì Þ™¬ô! & âv.è¡-Q-òŠ-ð¡, F¼Š-Ì˜. F¼-ñ-íˆ¬î ðF¾ ªêŒ- õ ¶ îŸ- « ð£¶ è†ì£-ò‹. Ýù£-½‹, ï‹-I™ ðô-¼‚° MNŠ-¹-í˜M™¬ô. ‘ðF¾ ð‡µ... Þ™ô£†®, ç¬ð¡ è†´!’ âù ÜF-ó-®ò£Œ Ü¬î ²†-®‚ è£†-®-ò-¬ñ‚° ï¡P! & âv.¹Qî£ è‡-í¡, ¹¶„-«êK.

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

ªð£F¬è ñ¬ô-J™ õ£¿‹ ‘è£E’ Þù ñ‚- è O¡ ‘õùŠ ªð£ƒ-è™’, Üê-ó-®ˆ-î¶. ï£ƒ-è«÷ è£†-®™ ªð£ƒ-è™ ªè£‡-ì£-®-ò¶ «ð£¡-P-¼‰-î¶ èõ-«óx. ð®‚-èŠ ð®‚è Ý„-ê-K-òŠ ªð£ƒ-è™-î£¡! & Þó£.°í-²‰-îK, è£…-C-¹-ó‹. â v.ó£ñ- A - ¼ w- í ¡,

ê£¼- G - « õFî£, ªð¼-ñ£œ-º-¼-è¡, Hóð…-ê¡ ÝA-«ò£-K¡ ¹ˆ-î-èƒèœ ñù‹ èõ˜‰-îù. â¿ˆ- î £- ÷ ˜- è ¬÷ ð£ó- ð †- ê I¡P ð®‚- è ˆ É‡- ´ ‹ Mîˆ-F™ ªè£‡´ «ê˜‚°‹ àƒ- è œ ðE ñèˆî£-ù¶! & ®.M.«ýñ-ôî£ ó£ü¡, ªê¡¬ù&15. ‘°†-®„-²-õ˜ C‰-î-¬ù-èœ’ ð°-F-J™ ï®-è˜-èœ ªè£‡-ì£-®ò CKŠ- ¹ Š ªð£ƒ- è ™ ªêñ ï‚- è ™. ªñ£ˆ- î ˆ- F ™ âƒ- è À‚° ÌðF Ü‡- í ¡ ªð£ƒ- è ™ M¼‰«î ð¬ì„-²†-ì£˜! & «è.â™.v¯-ð¡ ê£˜-ôv, ï£¬è. M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

‘ð œ- O - J ™ ð®‚- ° ‹ è£ôˆ- F - « ô«ò êKˆ- F - ó Š ð£ìˆ- F ¡ e¶ âù‚° å¼ Üô£F ß´-ð£´ Þ¼‰-î¶. ï£¡ ð®ˆ¶ õ÷˜‰- î ¶ F‡- ´ ‚- è ™- L ™. âƒ- è œ

Þ‰Fó£ ªê÷‰î˜ó£ü¡

äï¶ñ ÍùÁñ åùð¶ ñ˜ñˆ ªî£ì˜

á¼‚«è å¼ ªð¼‹ Ü¬ì-ò£-÷‹ áK¡ ï´-M™ Ü¬ñ‰-F-¼‚-°‹ ñ¬ô-»‹ Üî¡ «ñ™ àœ÷ «è£J-½‹ «è£†-¬ì-»‹-î£¡! ðœO M´-º¬ø â¡-ø£«ô Ü‰î ñ¬ô «ñ™ ãP-M-´-«õ£‹. «ñ«ô ¬èF-è¬÷ Ü¬ì‚-°‹ å¼ C¬ø‚ ªè£†-ì® à‡´. ÜîÂœ ð´‚è º®-»‹, à†-è£ó º®-»‹, â¿‰¶ GŸè º®-ò£¶. ï£¡-è® àò-ó‹-î£¡ Þ¼‚-°‹. Þ¼†´ «õÁ... C¬ø-õ£-C-èœ GŸè«õ º®-ò£-ñ™ õ¼-ì‚-èí - ‚-A™ Üî-Âœ âŠ-ð® Þ¼‰-F¼ - Š-ð£˜-èœ â¡Á èŸ-ð¬ù ªêŒ¶ ð£˜Š-«ð¡. â¡ ñù‹ Iè«õ èùˆ¶ M´‹. è†-ì-ªð£‹-ñ-Q¡ î‹H á¬ñˆ-¶¬ó Üƒ«è Cô è£ô‹ Þ¼‰î-î£-è‚ ÃÁ-õ£˜-èœ. ï£¡ â¡¬ù á¬ñˆ-¶-¬ó-ò£è ð£Mˆ-¶‚ªè£‡´ ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ ï®Š-«ð¡. Üõ˜-èÀ‹ ¬èF-ò£-è-¾‹, C¬ø‚ ªè£†- ì £ó ÜF- è £- K - ò £- è - ¾ ‹ ï®Š- ð £˜- è œ. ªî¡¬ù æ¬ô-î£¡ ê¾‚°! Üî-ù£™ Ü®‚-°‹-«ð£¶ õLŠ-ð-¶-«ð£™ ï®Šð-F™ «ð£†® «ð£´-«õ£‹. «ñ«ô«ò ð£ö-¬ì‰î ÜH-ó£I Ü‹-ñ¡ «è£J™ Þ¼‚-A-ø¶. Ü‹-ñ¡ G¡ø Þìˆ-F™ ï£¡ «ð£Œ GŸ-«ð¡. ê£I «ð£ô ¬è¬ò ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-«õ¡. ï‡-ð˜-èœ â¡¬ù ðò ð‚-F-«ò£´ °‹-H-´õ£˜-èœ. ï£Â‹ YK-òú - £è Üõ˜-èÀ‚° Ü¼œ î¼-«õ¡. Üªî™-ô£‹ ñø‚è º®-ò£î ï£†-èœ. «ñ«ô ñ£¬ô ÝÁ ñE‚° «ñ™ Þ¼‚è Mì ñ£†-ì£˜-èœ. ¬èL è†-®ò å¼-õ¡ õ‰¶ âƒ-è-¬÷ˆ ¶óˆF M´-õ£¡. Þó-õ£-ù£™ Ü‰î ñ¬ô «ñ™ ¬õˆ¶ É‚-A™ «ð£†-ìõ˜-èO¡ ÝM àô£-õˆ ªî£ìƒA M´-ñ£‹! ’ & èí-ðF ²Š-ó-ñ-E-ò-Q¡ ÝŒ-¾‚ è†-´-¬ó-J-L-¼‰¶...

'è£ ôŠ ðô- è E’ â¡- A ø Ü‰î õ£˜ˆ-¬î‚-°‚ W«ö ÌI à¼‡¬ì «ð£ô å¼ ªðKò õ†- ì ‹; Ü‰î õ†- ì ˆ- ¶ ‚- ° œ °Á‚- ° ‹ ªï´‚- ° - ñ £Œ «è£´èœ. õ†-ìˆ-¶‚° ªõO«ò 1947, 1968 â¡Á õ¼-ìˆ-F¬ - ù‚ °P‚°‹ â‡-èœ. «è£†-®¡ ªî£ì‚èˆ-F™ F¼-õœ-Àõ - ó - £‡´ â‡èÀ‹, «è£†-®¡ º®-M™

108

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

Ýƒ-Aô õ¼ì â‡-èÀ‹ Þ¼‚è, áì£è àœ÷ «è£†-®¡ «ñ™ G¬ø-ò«õ °PŠ-¹-èœ. 998‹ õ¼ì‚ «è£†-®¡ «ñ™ ‘«ê£ö¡ ó£ê-ó£-ê¡ õ‹-ê£-õ-OJ™ Ýˆ-ñýˆF’ â¡- A ø õ£˜ˆ- ¬ î- è œ. 1034‹ õ¼-ì‚ «è£†-®¡ «ñ™ ‘èì™-«è£œ & ªð¼‹-ð£›’ â¡Aø õ£˜ˆ-¬î-èœ. 1947‹ õ¼-ì‚ «è£†- ® ¡ «ñ™ ‘ðó- î - I - F ™

²‚-A-ô-õ¡ ªõO-«òŸ-ø‹!’ â¡Aø õ£˜ˆ-¬î-èœ..! èí- ð F ²Š- ó - ñ - E - ò - Q ¡ Üì˜-õ£ù ¹¼-õˆ-F™ ªõœ-O‚ è‹H èí‚- è £Œ, c÷- c - ÷ - ñ £ù º®- è œ. Ü¬õ Üõ˜ ªïŸ- P ¬ò„ ²¼‚-°‹-«ð£¶ «ï˜‚-°ˆî£è GŸ-°‹. ÜŠ-«ð£-¶‹ G¡-ø¶. Ü‰-îŠ ªð¼‹ î£«÷£´ å¼ è®-î‹! è£ôŠ ðô-èE â¡-Aø Ü‰-îˆ î£¬÷ ÜŠ-ð® - «ò «ñ¬ü «ñ™ ¬õˆ-¶-M†´ Ü‰-î‚ è®îˆ¬îŠ ð®‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ‘ÜŒò£ Üõ˜-èÀ‚° õí‚èƒ-èœ! îƒ- è œ ¬èJ™ Þ¼‚- ° ‹ è£ôŠ ðô-èE 90 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ â¡ ð£†-ìù - £-ó£-Aò àFó-ºˆ¶ õœ-À-õ˜ î¡ ¬èŠ-ðì õ¬ó‰î å¡-ø£-°‹. Þ¶ MCˆ-Fó-ñ£-ù¶. º¡-ùî - £è Cô îè-õ™èœ... ï£ƒ-èœ õœ-À-õ‚-°-®-èœ. «ê£F-ì‹ âƒ-èœ °ôˆ-ªî£-N™. Üš- õ - ¬ è- J ™ â¡ ð£†- ì ¡ ªðò- ¬ ó«ò ªè£‡ì ï£Â‹ å¼ «ê£F-ì¡. «ê£F-ì¡ â¡A-ø-«ð£-F-½‹ èì-¾œ ï‹-H‚¬è Þ™-ô£-î-õ¡. ï£¡ ªê£™-õ¬î ï‹-¹-õ -îŸ° àƒ-èÀ‚-°„ Có-ññ£è Þ¼‚-è-ô£‹. Ü¬îŠ ðŸP èõ- ¬ ôŠ- ð - ì £- ñ ™ ï£¡ Mûòˆ-¶‚° õ‰¶ M´-A-«ø¡. â¡ õ¬ó- J ™ «è£œ- è œ õ£Q™ àô£ õ¼-õî - £™ Ü¬õ à‡¬ñ. ÜF™ ÌI¬òŠ ð£F‚-°‹ èF˜-

i„- ² ˆ ªî£ì˜- ¹ - ¬ ìò ‘êQ, ¹î¡, ê‰-F-ó¡, ªêš-õ£Œ, ÅKò¡ ²‚-A-ó¡, Mò£-ö¡’ ÝAò «è£œ-èœ à‡-¬ñ-J-½‹ à‡¬ñ. Þ¶«ð£ô ê£ò£ Aóèƒ-èœ â¡-Â‹ ó£°-¾‹ «è¶¾‹ Ãì ð£FŠ¬ð ãŸ-ð-´ˆ-¶õ-î£™ Ü¬õ-»‹ à‡¬ñ. ÞõŸ-P¡ ð£FŠ¬ð èE-îŠð-´ˆ-F‚ ÃÁ-õ«î ü£î-è-ñ£-°‹.

‘‘è™-ò£í Y˜-õ-K-¬ê-J™ ð¬öò ð£ˆ-F-óƒ-è-¬÷-»‹ õ„-C-¼‚-Wƒ-è«÷... ã¡?’’ ‘‘Üªî™-ô£‹ «è£ðˆ-¶ô ¹¼-û¡ «ñô É‚A iê-ø¶‚° âƒè °´‹-ð ªð£‹-ð¬÷ƒè ðô î¬ô-º-¬øò£ ðò¡-ð-´ˆ-îø ð£ˆ-F-óƒ-èœ!’’ Ýè«õ, ü£î-è-º‹ â¡ õ¬ó ñÁŠ-¹‚° ÜŠ-ð£Ÿ-ð†ì à‡¬ñ. Ý„- ê - K - ò ‹ â¡- ù ªõ¡-ø£™, Þ‰î ü£î-èˆ-¬î‚ èE-î-ñ£è ñ†-´«ñ è¼F ï£¡ «ü£F-ì‹ ÃÁ‹-«ð£¶ Cô-¼‚° Ü¶ ËŸ- Á ‚° ËÁ êK- ò £è Þ¼‚-A-ø¶. Cô-¼‚° 25 êî-i-î‹ Ãì êK-ò£è Þ™¬ô. Ü¶ âîù£™ â¡- A ø Ýó£Œ„- C - J ™ ÞŠ- « ð£¶ ªðK- ¶ ‹ ß´- ð †´œ-«÷¡. Þš- « õ- ¬ ô- J ™ ï£¡ Cô °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

109

«ü£Fì ã†- ´ „ ²õ- ® - è - ¬ ÷ˆ «î®-ò-«ð£¶ âƒ-èœ i†´ à‚ó£í Ü¬ø-J¡ W› å¼ ð£î£÷ Ü¬ø Þ¼Š-ð¶ ªîKò õ‰-î¶. Ü‰î Ü¬ø‚-°œ Ü‰î ï£¬÷ò è™- è ˆî£ ®óƒ°Š ªð†- ® ‚°œ-î£¡ Þ‰î è£ôŠ ðô-èE õ¬ó-òŠ-ð†ì î£À‹, Ãì«õ Ü‰î ï£¬÷ò å¼ ¬èò-ì‚-èñ£ù ¬ìK «ð£¡ø °PŠ-«ð-´‹ Þ¼‰-î¶. â¡-ù-ªõ¡Á ð£˜ˆ«î¡. Þ‰î è£ôŠ ðô-èE ï‹ ð£óî «îêˆ-F™ ïì‰î ÜF-º‚Aò ê‹-ð-õƒ-è-¬÷‚ °PŠ-ð£-è‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. °PŠ- ð £è, 1947‹ Ý‡-´‚-è£ù «è£†-®¡ «ñ™, ‘ðó- î - I - F ™ ²‚- A - ô - õ ¡ ªõO-«òŸ-ø‹’ â¡Á àœ-÷¶. Ü¶ ï£‹ ªõœ-¬÷-ò˜-èO-ì‹ Þ¼‰¶ ªðŸø ²î‰- F - ó ˆ- ¬ î‚ °P‚-A-ø¶. ‘²‚-A-ô‹’ â¡-ø£™ ‘ªõ‡-E-ø‹’ â¡-Á‹ ªð£¼-À‡´. Üî¡-ð® ð£˜ˆ-î£™ 1947‹ Ý‡´ ê‹-ðõˆ¬î Ü¶ °P‚-A-ø¶. ÞŠ-ð® åš- ª õ£¼ Ý‡- ® - ½ ‹ ïì‰î ÜF- º ‚- A - ò - ñ £ù ê‹- ð - õ ƒ- è œ °PŠ-ð£è àœ-÷ù. Üî£-õ¶, ÞF™ àœ-÷ð- ® - î £¡ è£ôˆ- î £™ â™- ô £‹ ïì‚- A - ø ¶. Üî¡- ð ®, 2015™ ‘M‡-E-ªô£¼ óˆ-F-ù‹ ñ¬ø»‹’ â¡Á àœ- ÷ ¶. ÞîŸ° âù‚-°Š ªð£¼œ ªîK-òM™¬ô. Þ¬î â¿- F - » œ÷

110

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

«è£†- ® ¡ «ñ™ Ã˜‰¶ èõQˆ- î£™, 365 èµ‚-è œ Iè„ C - P - ò ¹œ-Oè - ÷ - £è Þ¼Š-ð¶ ªîK»‹. Ü‰-î‚ èµ‚-èO™ Þ¼- ð - î £- õ ¶ èµ- M ¡ «ñ™ Þ¼‰¶ ‘M‡-E-ªô£¼’ â¡-Aø õ£˜ˆ¬î ªî£ìƒ-°A - ø - ¶. Þ¬î ¬õˆ¶ ‘üù-õK Þ¼-ðî - £‹ «îF Þ¶ ïì‚-è-ô£‹’ âù ï£¡ è¼¶-A-«ø¡. 1947‹ õ¼-ì‚ «è£†®¡ «ñ™ ‘ðó-î-I-F™’ â¡-Aø õ£˜ˆ¬î, 227õ¶ èµŠ- ¹ œO- J ™ Ýó‹- ð - ñ £- A - ø ¶. Ü¶ Iè„-êK - ò - £è Ýèv† 15‹ ï£¬÷‚ °P‚-A-ø¶. Þ¬î ¬õˆ«î ï£Â‹ Þ‰î 2015‹ õ¼-ìˆ-¶‚è£ù ªêŒ-F‚-°-PŠ-¹Š-ð®, ‘üùõK 20‹ «îF ãî£-õ¶ Gè-¿‹’ â¡-Aø º®-MŸ° õ‰-«î¡. â¡ õ¬ó-J™ Þ‰î è£ôŠ ðô-èE å¼ èEî ÜŸ-¹-î‹! å¼ ï£†´‚«è Þ¶ º¡-ù-î£è ïì‚-èŠ«ð£-õ¬ - î‚ ÃÁ-Aø - ¶. «ü£F-ì‹ â¡Á Þ¬î ê£î£- ó - í - ñ £- è ‚ Ãø£-ñ™, Ýƒ-Aô - ˆ-F™ ÃøŠ-ð´ - ‹ prediction âÂ‹ º¡-èE - Š-ð£è Þ¬î‚ è¼-î-ô£‹. ï£†-´‚-°Š ðô¡ ÃÁ‹ Þ‰îŠ ðô-èE «ð£ô, ðô ÜF-êòƒ-è¬ - ÷‚ ªè£‡ì õó-ô£Ÿ-Á„ CøŠ¹ I°‰î Mû-òƒ-èœ ðŸP â¡ î£ˆî£ àF- ó - º ˆ¶ õœÀ-õ¡ â¿F ¬õˆ-F-¼‚-°‹ å¼ °PŠ-«ð-´‹ â¡ õê‹ àœ-÷¶. Þ¬î ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ å¼

Ýó£Œ„C ªêŒò âù‚° M¼Šð‹- î £¡. Ýù£™ âù‚- è £ù «ê£F-ì‚ èí‚-A¡-ð®, õ¼‹ 27‹ «îF ñ£¬ô ï£¡° ñE Þó‡´ GIì Ü÷-M™, Í¡ø£- õ ¶ GI- ì ˆ- ¶ ‚° Þ¬ìŠð†ì ªï£®Š-¹œ-O-èO™ â¡ Í„-²‚-è£ŸÁ GŸè Þ¼‚-A-ø¶. âù«õ, Þ¬îŠ ªð¼‹ ªî£™ªð£- ¼ œ Ýó£Œ„- C - ò £- ÷ - ¼ ‹, ‘ðˆñÿ’ M¼¶ ªðŸ-ø-õ-¼-ñ£ù àƒ-èœ M¼Š-¹‚«è M†´ M´A- « ø¡. àƒ- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆ- ¶ Š «ðê õ‰î â¡¬ù àƒ-èœ è£õ™-è£-ó˜ àœ«÷ Mì-M™¬ô. àƒ-èœ ªî£¬ô-«ðC â‡-µ‹ ªîK-ò£¶. Üî-ù£™-î£¡ Þ‰-î‚ è®-î‹. ÞF™ â¡-Â-¬ìò â‡ àœ-÷¶. îò-¾-ªêŒ¶ ï£¡ ê£õîŸ-°œ â¡¬ù„ ê‰-Fˆ¶ â¡õ- ê - º œ÷ °PŠ¹ ã†- ¬ ìŠ ªðŸ- Á ‚- ª è£œ- ÷ - ¾ ‹. Þ‰- î ‚ è£ôŠ ðô- è E «ü£F- ì ˆ¬î èE-îŠ-ð´ - ˆ-¶‹ Ýó£Œ„-C‚-°‹, õ¼ƒ-è£-ôˆ-F™ «ñ½‹ ïì‚è Þ¼‚-°‹ º‚-Aò ê‹-ðõ - ƒ-è¬ - ÷ˆ ªîK‰- ¶ - ª è£‡´ â„- ê - K ‚- ¬ è«ò£´ Fè-ö-¾‹ àî-õ‚-Ã-´‹. â¡ î£ˆ-î£-¾‚° Þ‰î Mûòˆ-F™ Ü‰î ï£O™ ªðK-î£è àîõ ò£¼- I ™¬ô. Þ¼‰- ¶ ‹ Üõ˜ î¡ ²òºòŸ-Cò - £™ è£ôŠ ðô-èE àœ÷ Þìˆ¬î‚ è‡ì- P ‰¶ Üƒ«è ð£˜ˆ- î - ¬ î«ò ðì- ñ £è õ¬ó‰¶ â´ˆ¶ õ‰-

¶œ- ÷ £˜. cƒ- è œ ºò¡- ø £™ Ü‰- î Š ðô- è - E ¬ò‚ è‡- ´ H-®ˆ¶ «ñ½‹ ðô óè-Cò - ƒ-è¬÷ ÜP-ò-ô£‹. ÞîŸ° «ñ™ àƒ-èœ M¼Š-ð‹. ÞŠ-ð-®‚°, àF-ó-ºˆ¶ õœ-À-õ¡’ ®- î ˆ- ¬ îŠ ð®ˆî èí- ð F ²Š- ó - ñ - E - ò ¡, F¼‹- ð - ¾ ‹ è£ôŠ ðô-èE â¡-Â‹ Ü‰-îˆ

‘‘Þ‰î Ýv-ðˆ-F-K-Jô ò£¼‹ Üõƒ-è-õƒè «õ¬ô¬òŠ ð£˜‚-è-ø-F™-¬ô¡Â «ðû¡† ¹ô‹-ð-ø£«ó... ã¡?’’ ‘‘ï˜v «ð£ì «õ‡-®ò áC¬ò ì£‚-ì˜ «ð£ì-ø£-ó£‹!’’ & âv.ó£ñ¡, ªê¡¬ù&17.

î£¬÷ MKˆ- ¶ Š ð£˜ˆ- î £˜. Ü«ï- è - ñ £è â™ô£ õ¼- ì ƒèÀ‚- ° ‹ å¼ õ¬÷- « è£- ´ ‹ Üî¡ «ñ™ °PŠ-¹-èÀ‹ Þ¼‰îù. 2014‚è£ù «è£†-®¡ «ñ™ ‘ñƒ- è - ÷ ‹ ñ£ù- º - Á ‹’ â¡- A ø õ£˜ˆ-¬î-èœ. ÞF™ ñ£õ¡ù£ ªî£ìƒ-°‹ ¹œ-O-¬ò‚ èEˆ¶Š ð£˜ˆ-î« - ð£¶ 267õ¶ ¹œ-Oò£è Ü¶ Þ¼‰-î¶. Ü¬î «îFò£è ñ£Ÿø º¬ù‰- î - « ð£¶

ªêŠ- ì ‹- ð ˜ 24‹ «îF â¡Á õ‰-î¶. ªêŠ-ì‹-ð˜ 24‹ «îF â¡ù ïì‰-î¶ â¡-ð¬î Ü¡¬ø‚- ° - K ò Ýƒ- A ô ï£O- î ¬ö â´ˆ-¶Š ð£˜‚-è¾ - ‹, ÜF™ ðO„ªê¡Á ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-¶‚-°„ ªê¡ø ñƒ-èœ-ò£¡ âÂ‹ M‡è- ô ‹ ðŸ- P ò ªêŒF. ð£ó- î « - î-êˆ-F¡ IèŠ-ªð-Kò M…-ë£ù ê£î¬ù! èí- ð F ²Š- ó - ñ - E - ò - Q - ì ‹ å¼ Ã˜-¬ñ-ò£ù àí˜¾ à¼-õ£èˆ ªî£ìƒ- A - ò ¶. ÜŠ- « ð£¶, ‘‘î£ˆv...’’ â¡-ø-ð-®«ò ¬èJ™ Ag¡ ¯»-ì¡ ŠK-òî - ˜-SQ, ‘‘ºˆî-ö° - A - †ì ¯ «è†-®¼ - ‰-bƒ-è÷£? èñ£¡...’’ â¡Á c†-®-ù£œ. Üõ«ó£ ªõPˆ-î£˜. ‘‘â¡ù î£ˆî£ ÜŠ-ð® - Š ð£‚è-lƒè...’’ ‘‘ªê£™-«ø¡... Þ‰î ªô†-ì¬óŠ ð®! ÜŠ- ð - ® «ò Þ‰- î Š ðìˆ-¬î-»‹ ð£˜’’ â¡Á ¯¬ò õ£ƒA àP…-êˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ŠK- ò - î ˜- S - Q - » ‹ Ý˜- õ - ñ £ù£œ. è®-îˆ-¬îŠ ð®ˆ-¶M - †´ è£ôŠ ðô-è-E-¬ò-»‹ ð£˜ˆ-îõœ, ‘‘î£ˆî£! vd™-ªð˜‚ ðì‹ ð£‚-èø ñ£FK Þ¼‚°. Þªî™-ô£‹ à‡-¬ñò£?’’ â¡Á MN-èœ MK-ò‚ «è†-ì£œ. ‘‘Ü¬î ÞQ-«ñ-î£¡ è‡-´ -H-®‚-è-µ‹...’’ ‘‘âù‚° Þ¶ «õ‡- ì £î

112

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

«õ¬ô. àù‚- ° ˆ- î £¡ Þ¶ ªî£N™. ¬ð î ¬ð, c K†ì- ò˜† «èv Ý„«ê... â¡ù ð‡-íŠ «ð£«ø î£ˆî£..?’’ ‘‘G„-ê-ò‹ ²‹ñ£ MìŠ «ð£øF™¬ô...’’ ‘‘ÜŠð Ü‰î àF-ó-ºˆ¶ õœÀ-õÂ - ‚° «ð£¡ «ð£†´ «ðêŠ «ð£Pò£?’’ ‘‘«ï˜-ô«ò «ð£èŠ «ð£«ø¡...’’ ‘‘ÜŠð à¡ õ¬óô å¼ Þ¡†-óv†-ì£ù Ü¬ê¡ªñ¡† ªî£ìƒ-A-´„². ÜŠ-ð®ˆ-î£«ù?’’ ‘‘ªìç-ð-Q†ì£! Ýñ£, Þ¡Q‚° â¡ù «îF?’’ ‘‘üù-õK 18 î£ˆî£...’’ ‘‘Þ¡-Â‹ Þó‡«ì ï£œ- î £¡ Þ¼‚°. ‘M‡- E ªô£¼ óˆ-F-ù‹ ñ¬ø»‹’ƒè-ø-¶‚° H¡-ù£ô â¡ù ïì‚-°-¶¡-Â‹ ð£˜Š-«ð£‹...’’ ‘‘ÜŠð c Þ‰-îŠ ðì-º‹ °PŠ¹- è À‹ à‡- ¬ ñ¡Â ï‹- ð ˆ ªî£ìƒ-A†-®ò£?’’ ‘‘èì‰î è£ô ê‹- ð - õ ƒ- è œ Üµ Hê-è£ñ ïì‰-¶-¼‚«è?’’ ‘‘î£ˆv... ÞŠ-ð™-ô£‹ HK™L- ò ¡†ì£ ãñ£ˆ- î - ø - ¶ - î £¡ ç«ð-û¡. ñ‡-µ-OŠ ð£‹¹, ¬óv ¹™-Lƒ, «è£J™ èô-ê‹, ÞK- ® - ò ‹ ªñ†- ¯ - K - ò ™, ï£èóˆ-ù‹... ÞŠ-ð® ®¬ê¡ ®¬êù£ ãñ£ˆ-îø Ã†-ì‹ G¬øò«õ Þ¼‚°! d «è˜-ç-¹™...’’

‘‘Þ¶ô â¡¬ù ãñ£ˆî â¡ù‹ñ£ Þ¼‚°?’’ ‘‘Ü¶ ÞŠð ªîK-ò£¶... «ð£èŠ «ð£è ªîKò õó-ô£‹. c Ü®‚-è® ®.Mô «ðêø å¼ ïð˜. à¡ ¹‚v àô-èŠ Hó-ð-ô‹. Þ¡- ç - ð £‚†, äî- ó £- ð £ˆ ã˜«ð£˜† ¹‚ û£Šô à¡-«ù£ì ‘v«ì£¡ Y‚-ªó†v’ ¹‚¬è â¡ çŠ-ªó‡† õ£ƒ-A†´, ‘G¬øò Þì‹ ¹K- ò ô... î£ˆ- î £- A †ì «ðê-µ‹’Â ªê£¡-ù£¡!’’ ‘‘c ÞŠð â¡ù ªê£™ô õ˜«ø..?’’ ‘‘ÞŠ-ð® Üï£-ñ-«î-òñ£ õ˜ø Mû-òƒ-è¬÷ «è˜ ð‡í «õ‡-ì£‹. Þ¶ Gü-ñ£ù Mûòñ£ Þ¼‰î£ Ü¶ G„-êò - ‹ ªîK»‹. c ªê£¡ù ñ£FK Þ¼ð-î£‹ «îF‚-°Š Hø° Þ¬îŠ ðˆF «ò£CŠ-«ð£‹. Ü‰î ïð¼‚° «ð£ªù™- ô £‹ ð‡- E ì£«î!’’ ŠK-ò-î˜-SQ è‡-®Š-ð£-è„ ªê£¡- ù - õ - ÷ £è, Üƒ- A - ¼ ‰î ‘Gô£‚-è™’ «ð¬ö-ò¼ - «è ªê¡Á ð‚-èˆ¶ ²M†„¬ê «ð£ì, Üî¡-«ñ™ ç«ð£-‚èv «ô‹Š ªõO„-ê‹ ð†-ì¶. «ð¬ö‚-°œ å¼ ªõ™-ªõ† ¶E«ñ™ Þ¼‰î å¼ «ðŠ-ð˜ ªõJ† Ü÷M-ô£ù Ü‰î Gô£‚-è™ ì£ô®ˆ-î¶. ‘‘âù‚° Þ¶«õ åK-Tù - ™-î£ù£¡Â ê‰-«î-èñ£ Þ¼‚°...’’

â¡Á ïº†- ´ „ CKŠ- « ð£´ ºµ-º-µˆ-î-õ¬÷ º¬øˆ-¶Š ð£˜ˆ-î-õ˜, ‘‘Ü¬î ðˆ¶ «è£® Ïð£Œ‚° Þ¡w-Î˜ ð‡-E-J¼‚- « è¡... «ü£‚- ° ‚°‚ Ãì ÞŠ-ð-®Š «ðê£î...’’ â¡Á èˆF-ù£˜. Üõ˜ ÞŠ-ð® ðô îì¬õ ÃP-M†-ì£˜. Üõ-À‹ Ü¬î‚ «è†´„ CKˆ-î-ð-®«ò, ð‚-è-ñ£Œ àœ÷ å¼ ñ‡¬ì æ†- ¬ ìŠ ð£˜ˆ- î £œ. Ü‰î ñ‡¬ì æ´ Üõ-ó¶ «îì-L™ å¼ î£N‚-°œ Þ¼‰¶ ¬èŠ-ðŸøŠ-ð†ì å¡Á. Þó‡-ì£-J-ó‹ õ¼-ûˆ-¶‚° º¡ õ£›‰î å¼ ñQ-î-Q¡ ñ‡¬ì æ´ Ü¶. ‘‘ÜN‰-¶‹ ÜN-ò£-î-õ¡ì£ c...’’ â¡- A ø èªñ¡†- « ì£´, Üõœ Ü´ˆ- î - ´ ˆ¶ Üõ- ó ¶ è‡- ´ - H - ® Š- ¹ - è - ¬ ÷Š ð£˜‚- è ˆ ªî£ìƒ- A - ù £œ. â½‹- ¹ - è œ, ð¬öò ð£ˆ-F-óƒ-èœ, CŸ-ðƒ-èœ, «ñ™ ÜƒA & ÞŠ- ð - ® Š ðô ªð£¼†-èœ... ‘‘«ð£¶‹ ŠKò£... Þìˆ¬î è£L ð‡µ’’ & â¡-ø£˜ Üõ˜. ‘‘¶óˆ- î £î î£ˆî£... â¡ èªñ¡†¬ú óC...’’ â¡-ø-õœ å¼ °PŠ-H†ì Þìˆ-¬îŠ ð£˜ˆ¶ å¼ Mù£® F´‚-A†ì£œ. d«ó£ å¡-P¡ ð‚è-õ£†´„ ²õK™ å¼ ¬èJ™ «èñ-ó£-«õ£´ å¼ Gö-½-¼-õ‹!

& ªî£ì-¼‹... °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

113

èŠ-ð†ì ðìƒ-èÀ‚° Þ¬ê-ò¬ñˆ¶ õ¼‹ ã.Ý˜.óy-ñ£¡, Mñ£-ùŠ ðò-íˆ-F¡-«ð£-¶-Ãì Éƒ-°-õ-F™¬ô. «ôŠ-ì£Š¬ð â´ˆ-¶‚-ªè£‡´, v¬èŠ, è‹«ð£- R ƒ âù HR- ò £A M´A- ø £˜. A¬ì‚- ° ‹ «èŠ- H ™ †M†- ì ˜ ð‚- è - º ‹ å¼ MC† Ü®ˆ¶ Kô£‚v ÝA-ø£˜.

GÎv ï

‘

«õ

‡-«ð¡ì£’M™ ïò¡-î£-ó£-M¡ è£v†-Î¬ñ ®¬ê¡ ªêŒ-F-¼Š-ð-õ˜ ¬êî¡ò£ ó£š. ‘‘â¡¬ù ñÁ-ð®...’’ ð£ì-L™ ïò¡-î£-ó£-M¡ Š÷£‚ èô˜ ªõv-ì˜¡ è£v†-Î-¬ñŠ ð£˜ˆ¶ ¬êî¡-ò£-MŸ° ð£ó£†-´‚-èœ °M‰-¶-ªè£‡-®-¼‚-A-ø-î£‹. ‘‘ç«ð-û¡ ðˆF ïò¡-î£ó£ ¹¶Š-¹¶ Mû-òƒèœ ªê£¡-ù£ƒè. Üõƒè Þ¡-õ£™š-ªñ¡† ð£˜ˆ¶ Mò‰-¶†-«ì¡’’ âù ªê£™-½‹ ¬êî¡ò£ ó£š, ÞŠ-«ð£¶ ªî½ƒ-A™ å¼ ðìˆ-¶‚° ˆK-û£¾‚-°‹ ®¬ê¡ ªêŒ-A-ø£˜.

ªõ

Ÿ-P-ñ£-ø-Â‹ îÂ-û§‹ Þ¬í‰¶ C¡ù ð†-ªü† ðìƒ-è¬÷ ªî£ì˜‰¶ îò£-K‚è º®-ªõ-´ˆ-¶œ-÷-ù˜. ‘è£‚è£ º†¬ì’¬òˆ ªî£ì˜‰¶ Ü´ˆ¶ îò£-K‚-°‹ ðì‹ ‘Ü‡-í-Â‚° «ü’. ÞF™ ‘Ü†-ì-èˆF’ F«ùw, ñAñ£ ï®‚-A-ø£˜-èœ.

«è

.M.Ýù‰ˆ-F¡ Ü«ê£-R«ò† ñF-õ£-í¡ Þò‚-°ï - ó- £è ÜP-ºè - ñ - £-°‹ ðìˆ-F™ ð£H C‹ý£ q«ó£. q«ó£-Jù - £è G‚A è™-ó£Q ï®‚-Aø - £˜. ÝF-J¡ ðìˆ-F™ ÜP-ºè - ñ - £-èM - ¼ - ‰î G‚-A‚° ‘ì£˜-Lƒ’ ºî-L™ õ‰-¶M - †-ì¶. å¼ ðì‹ ªõO-õ¼ - ‹ º¡«ð, G‚A Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ðìƒ-èœ ï®Š-ð¶ «è£L-¾† q«ó£-J¡èO-¬ì«ò Ý„-ê˜-òˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-F» - œ-÷¶.

¬ì

ó‚-ì˜ ð£‡-®-ó£x&C‹¹ ôì£Œ ªõO«ò õ‰-¶M†-ì¶. ‘¯ê˜ ªõO-J-ì-ô£‹ â¡-ø£™ IÎ-C‚¬è °ø-÷-ó-ê¡ ªêŒ¶ î¼-õ¶ ñ£F-K«ò ªîK-ò-M™¬ô’ âù †M†-ì-K™ ð£‡-®-ó£x å¼ ªñ«êx î†-®-Mì, Ü´ˆî èªñ¡† âŠ-ð® õ¼‹ âù è£ˆ¶ GŸ-A-ø¶ †M†-ì˜ Ã†-ì‹.

‹-¹-«î-õ¡ Þò‚-èˆ-F™ MüŒ ï®‚-°‹ ðìˆ-FŸ° ‘¹L’ â¡Á ¬ì†-®™ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. «îMÿ-H-ó-ê£ˆ Þ¬ê-ò-¬ñ‚A-ø£˜. ‘‘ªñ£ˆ-î‹ 6 ð£†´ «ð£†-®-¼‚-«è¡. MüŒ ê£¬ó-»‹, v¼F ý£ê¬ù-»‹ å¼ ð£†´ ð£ì ¬õ‚è ä®ò£ Þ¼‚°. Þ¶ ç«ð¡-ìR çH-L‹ â¡ð-î£™, Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù Þ¡v†-Ï-ªñ¡†-è¬÷ ðò¡-ð-´ˆ-¶-«ø¡. ¹¶-M-îñ£ù Þ¬ê¬ò âF˜-ð£˜‚è-ô£‹’’ âù àÁF î¼-A-ø£˜ ®.âv.H! MüŒ, v¼F è£‹-H-«ù-û¡ ðìŠ-H-®Š¹ Þó‡-ì£-õ¶ ªû†-Î-L™ ªî£ìƒ-A-J-¼‚-A-ø¶.

ã Ü M

Tˆ-F¡ ‘â¡¬ù ÜP‰-î£™’ û¨†-®ƒ º¿õ-¶‹ º®‰¶, Ý‡-ì-Q-J¡ â®†-®ƒ-AŸ-è£è è£ˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ Þ¬ê‚-«è£˜Š-¹‹ ªñ™ô ïè˜-õ-î£™, îM‚-A-ø¶ îò£-KŠ-ð£-÷˜ îóŠ¹.

üŒ î¡ óC-è˜ ñ¡-øˆ î¬ô-õ¬ó Ü¬öˆ¶, Þ¡-ì˜-ªï†-®™ î¡ óC-è˜-è¬÷, °¿‚-è¬÷ èõ-Q‚-è„ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜. Ý«õ-ê-ñ£è âF˜ˆ îóŠ¬ð è‡-®ˆ¶ ðF¾ Þ´-ð-õ˜-èO¡ ªê™-«ð£¡ ï‹-ð˜-è-¬÷-»‹ «êè-K‚-è„ ªê£™-LJ-¼‚-A-ø£˜. «ïK™ Ü¬öˆî£ Ü™-ô¶ «ð£Q™ ‘ð«ó´’ ïì‚-°ñ£ âùˆ ªîK-ò-M™¬ô.

Š- ó - L ™ Khv Š÷£Â- ì ¡ Å˜- ò £- M ¡ ‘ñ£v’ û¨†-®ƒ «õè-ñ£è «ð£Œ‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø- ¶. ð™-«è-Kò£, ¹¶„-«ê-K¬ - òˆ ªî£ì˜‰¶ Éˆ- ¶ ‚- ° ® ªê™ô Þ¼‚-Aø- ¶ ÎQ†. ‘Cƒ-è‹’, ‘Cƒ-è‹2’ æð-Qƒ ú£ƒ¬è Éˆ-¶‚-°® - J - ™ â´ˆ¶ ðì‹ ÅŠ-ð˜ U† Ýù ªê¡†-®ª - ñ¡†-®™ ô£‚ Ýù Å˜ò£, ‘ñ£v’ æð-Qƒ-¬è-»‹ Üƒ«è û¨† ªêŒ-ò„ ªê£™-LJ-¼‚-Aø- £˜.

Q-¼ˆ, T.M.Hó-è£w Þó‡´ «ð¼«ñ å¼õ¬ó å¼-õ˜ ªî£N™ âF-K-è-÷£è G¬ùŠ-ðî£èŠ ¹K‰¶ªè£‡ì å¼ ¬ìó‚-ì˜, ÜQ-¼ˆ¶‚-è£è å¼ è£ªñ® vA-KŠ† îò£˜ ªêŒ¶ q«ó£-õ£è ï®‚-è‚ «è†-®-¼‚-A-ø£˜. º®-ªõ´‚è º®- ò £î ÜQ- ¼ ˆ, Ü‰î vA- K Š†¬ì ÜŠ-ð-®«ò îÂw ¬èJ™ ªè£´ˆ¶ ÜHŠ-ó£-ò‹ «è†-®-¼‚-A-ø£˜.

ñ-L¡ ‘àˆ-îñ M™-ô¡’ ð£˜ˆ-îõ - ˜-èœ, ‘‘Þ¶ «è.ð£ô- ê ‰- î - K ¡ G¬ù- M Ÿ° ï™ô êñ˜Šð-í‹’’ â¡-A-ø£˜-èœ. Ü¼-¬ñ-ò£ù «ó£L™ Üî-è÷ - ‹ ð‡-EJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ «è.H. è¬ì-Cò - £è F¼ˆ-îƒ-èœ ªêŒ¶ ðì‹ ð£˜ˆ-î« - ð£¶, âîŸ-°‹ èô‚-è‹ âO-F™ è‡´ Mì£î àô-èï - £-òè - Q - ¡ è‡-èO™ è‡-a˜ Ü¼M.

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

000

Ì óˆ- ù £Q åš- ª õ£¼ Ý‡- ´ ‹ ªõO-J-´‹ è£ô‡-ì˜, ð£L-¾†-®¡ ý£† Lv†. Þõ˜ ÃŠ-H†-ì£™, â¡ù «õ¬ô Þ¼‰-î£-½‹ ÜŠ-ð-®«ò «ð£†-´ -M†´ ÜI-î£Š-H-L-¼‰¶ ê™-ñ£¡ õ¬ó õ¼- õ £˜- è œ. Üõ- ó ¶ Þ‰î Ý‡´ è£ô‡-ì¼ - ‹ õö‚-è‹ «ð£ô ðó-ðó- Š-¹‚° ð…-ê‹ ¬õ‚-è-M™¬ô. Iêv Mˆò£ ð£ô¡ Þš-õ-÷¾ ý£†-ì£è Þ¶-õ¬ó «ð£v ªêŒ-î-F™¬ô; ðK-aF «ê£Š-ó£-¾‹ Í„-ê-¬ì‚è ¬õ‚-A-ø£˜.

¬ô-ò£-÷ˆ-F™ «ó£û¡ Ý‡†Ï Þò‚- A ò ‘ýš æ™† Ý˜ Î’ îI› g«ñ‚-A™ «ü£Fè£ ï®Š- ð ¶ ªîK‰î Mûò‹-î£¡. ¬ìó‚-ì˜ «ó£û- Q ¡ Hø‰- î - ï £œ Ü¡Á û¨†-®ƒ ïì‰-¶ªè£‡-®-¼‚è, ÝÀ-òó ñ£¬ô, «è‚ âù Üõ-ó¶ ð˜ˆ «ì¬õ Hó- ñ £- î Š -ð-´ˆF M†-ì-ù˜. Ü¬î Mì vªð-û™... «ü£Fè£-M¡ °†® ªê™-ôƒèœ Fò£-¾‹, «î¾‹ èô‰¶- ª è£‡´ «ó£û¬ù õ£›ˆ-F-ò-¶-î£¡!

‘°

‚Ã’ â´ˆî ó£ü§-º-¼è-Q¡ Ü´ˆî ðìˆ-F™ ï®‚è îÂw ê‹ñ- F ˆ¶ M†- ì £˜. ðìˆ- F ¡ ‚¬÷-«ñ‚-R™ ñ†-´‹ Cô F¼ˆ-îƒ-èœ ªê£™-L-J-¼‚A-ø£˜. Ü«ï-è-ñ£è îÂw Ü¬î îò£-K‚-è¾ - ‹ ªêŒ-õ£˜ â¡-A-ø£˜-èœ.

‘¼

ˆ-ó‹ñ£ «îM’ ðì‹ ªðKò Ü÷-M™ îò£ó£-õ¶ ð¬öò Mû-ò‹. Ýù£™, ÜîŸ° ÜÂwè£ «ð£´‹ ï¬è-èœ â™-ô£«ñ Üê™ îƒ- è - ñ £‹. Üî- ù £™ ãèŠ- ð †ì è£õ- ô ˜- è œ Üõ¬ó„ Å›‰¶ îœO GŸ-Aø - £˜-èœ. û¨†-®ƒ º®‰- î - ¶ ‹ êKð£˜ˆ- ¶ Š ªðŸ- Á ‚- ª è£‡´ M¬ì- ª ð- Á - A - ø £˜- è œ. ÞîŸ- è £- è «õ ð¬öò ®¬ê-Q™ ï¬è-èœ Ý˜-ì˜ ªè£´ˆ¶ ªêŒ-F¼‚-A-ø£˜-èœ.

˜ õ ² „ ® † ° C‰î¬ùèœ

†-´‚-°œ÷ õ‰¶ ªõO-«ò-øˆ ªîK-ò£î å¼ ð†-ì£‹-Ì„-C‚°, ðCªò- ´ ‚- ° ‹ â¡- ð - î £™ ð«ó£†ì£ õ£ƒA õó„ªê£™-A -ø£œ ñèœ. âˆî¬ù Üö-è£ù ÜP-ò£¬ñ-î£¡ Ü¶. Ü‰î Üö-è£ù ÜP-ò£-¬ñ‚° ï‹ Ý»-¬÷‚ Ãì ªè£´‚è-ô£‹. õ£›‚¬è H®ˆ¶Š «ð£õ¶ ï‹ °ö‰-¬îèœ õ‰î Hø- ° - î £¡. °ö‰-¬î-èœ â¡-ðõ - ˜-èœ èì- ¾ œ ñQ- î ˜- è À‚° ÜÂŠ-¹‹ õ£›ˆ¶ °Á‰ -î-è-õ™-èœ. °ö‰-¬î-èœ Þ¼‚- ° ‹ àô- è ‹ Üöè£-ù¶, Ü¬î Mì °ö‰¬î-èO¡ àô-è‹ Iè Iè Üö-è£-ù¶. «õî¬ù-è-¬÷-»‹ «ê£î-¬ù -è-¬÷-»‹ ¬õˆ-¶‚ªè£‡´ i´ õ‰-î£-½‹, âš-õ÷ - ¾ ®Š-óû - ¡-è¬ - ÷-»‹ «ð£‚A M´-Aø - ¶ ï‹ °ö‰¬î-èO¡ â‚v-Hó- û - ¡v. i†-´„ ²õ˜-èO™ °ö‰¬î-èO¡ AÁ‚-è™-èœ, Ü‰- î ‚ èì- ¾ «÷ õ‰¶ ¬èªò£Š-ðI - †ì Ý†-«ì£-Aó£Š. CÁ °ö‰-¬î-èÀ‚° «ê£Ú†-´‹-ªð£-¿¶ CÁ

Ì„-C-èÀ‹ ðC-ò£-Á-A¡øù. G˜-õ£-íˆ ¶ø-M è - ÷ - £Œ °Fˆ-«î£-´‹ °ö‰¬î-èœ; ñö-¬ô-èœ õ£¿‹ i†-®™ Gˆ-îº - ‹ °‹-ð«- ñ-÷£-î£¡. «ñ£Fó Mó-½‚° ÝJ-ó‹ ªð¼¬ñ-»‡´, Ýù£™ ï‹ ²‡´ Mó- L ¡ ð£‚- A ò«ñ, °ö‰-¬î-èœ Ü¬î ðŸ- P ‚- ª è£œ- õ - ¶ - î £¡. °ö‰-¬î-èÀ‚° èŸ-Á‚ªè£-´‚è âš-õ÷ - ¾ Mûòƒ- è œ Þ¼‚- A - ø «î£, Ü¬î Mì ÜF-èñ - £Œ Üõ˜èO- ì ‹ èŸ- Á ‚- ª è£œ÷ Þ¼‚- A - ø ¶. °ö‰- ¬ îèO¡ CÁ Mó™- è œ ªî£¿‹-ªð£-¿¶ Þ¬ø-õ¡ Ãì ð‚-îù - £-Aø- £¡. °ö‰¬î-èœ ªðŸ-øõ - ¡ ð£‚-Aò - ê£L, ÜF-½‹ ªð‡ °ö‰¬î-èœ ªðŸ-ø-õ¡ ÜF˜w-ìê- £L. °ö‰-¬îèœ ñ£ì˜¡ ®óv-R™ Colour Fish; ð†-´Š ð£õ£¬ì-J™ Gold Fish. è¼‹ð„¬ê ð†-´Š-ð£-õ£¬ì ÜEò ¬õˆ¶ Üö° ð£˜‚-è«õ âˆ-î¬ù ªð‡ °ö‰- ¬ î- è œ «õ‡- ´ ñ£-ù£-½‹ ªðŸ-Á‚ ª - è£œ-÷ô - £‹.

Þ‰î

õ£ó

°†-®„¼ ªê¾

«ð£v-ì˜

ð£Œ... ïñ‚° «ð£ù ñ£ê«ñ êQŠªð-ò˜„C º®‰-î£-½‹, ÿôƒ-è£-¾‚° Þ‰î ñ£ê‹ êQŠ ªðò˜„C ïì‚è àÁ-¶¬ - í-ò£è G¡ø Ü‡-í¡ ó£ü-ð‚-«ê-î£¡!

Ý™«î£†ì ÌðF

ä.® «õ¬ô¡ù£, åJ† ï£¡è£ô˜Ãì Ü¿‚è £- è £ñ ªêŒ- ò ø

ªõJ†- ì £ù «õ¬ô¡- Â - î £¡ ï‹H‚-A†´ Þ¼‰-«î¡. Ýù£, àœ÷ àˆ¶Š ð£˜ˆî Hø-°î - £¡ ªîK-»¶... Þ‰-Fò Üó-C-òô Mì Iè C‚-è-ô£-ùî£ Þ¼‚° ä.® Ü½-õ-ôè Üó-C-ò™. ªð£‡-µƒè ðêƒ-è÷ ªð£²‚-°Â ð£˜‚-°ø «ïóˆ-¶ô ä.®ô ìð‚- ° ¡Â «õ¬ôò M†«ì É‚- A - ´ - õ £ƒ- è - ÷ £‹. ÞŠð Ãì å¼ ªðKò è‹-ªðQ 25000 «ðó «õ¬ôò M†´ É‚è îò£-ó£-A†´ Þ¼‚-è£‹. Üì‚ ªè£´-¬ñ«ò, ÜŠð ä.® «õ¬ô â¡-ð¶ ‘ê£èø ï£œ ªîK…-²†ì£, õ£¿ø ï£†- è œ ïó- è - ñ £- J - ´ ‹’ õ¬è «õ¬ô «ð£ô. ªð¼‹-ð£-ô£ù ä.® ªî£N-ô£O-èO¡ identity card â¡- ð¶ Üõ˜-èO¡ I®™ A÷£v °´‹ðˆ-F¡ «óû¡ è£˜´, ªìH† è£˜´, MC†®ƒ è£˜´, ã¡... ð£™ è£˜- ´ ¡Â Ãì ªê£™-ôô - £‹. å¼ ä.® ªî£N- ô £- O - J ¡ ê‹-ð-÷ˆ¬î ï‹H

Üõ¡ °´‹-ð‹ ñ†-´-ñ™ô, Üõ¡ îƒA-J-¼‚-°‹ ý¾v æù˜ô Ýó‹-H„², ªñv æù˜ «ð£J, ô£‡-ìK è¬ì æù˜ õ¬ó ðô «ð¼ Þ¼‚-è£ƒè. Ýù£, ÜŠ- ð - ® Š- ð †ì Ü‰î ÜŠ- ð £- ì ‚- è ˜ «õ¬ô‚° «èó‡® õ£ó‡® Þ¼‚è£¡Â ð£˜ˆî£, 25 õò-²ô «õ¬ô‚° «ê˜‰¶ 35 õò-²-ô«ò K†-ì-ò˜ Ýè„ ªê£™-L´ - ø - £ƒè. º¡-ªð™-ô£‹, ä.®Jô «êçð£ Þ¼‚è ü£õ£ ªîK…-C¼ - ‚-èµ - ‹, ì£† ªï† ªîK…- C - ¼ ‚- è - µ ‹, SAP ªîK…-C-¼‚-è-µ‹, Ýó‚-èœ ªîK…-C¼‚-è-µ‹, ªñJ¡-çŠ-«ó‹ ªîK…-C-¼‚è- µ ‹Â ªê£™- õ £ƒè. Ýù£ ÞŠð â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ «ñô Ü‰-î‚ è‹-ªð-Qô Þ¼‚-Aø ªý„.Ý˜. «ñ«ù-ü¬ó ªîK… -C-¼‚è-µ‹ «ð£ô! 50 ÝJ-ó‹ ê‹-ð-÷ˆ« î £ ì LayOff List ô ï‹ñ «ð¼ Þ¼‚-°-ñ£Â ðò‰¶ «õ¬ô ªêŒ-ò-øõƒ-è¬÷ Mì, 5000 ê‹ð-÷‹ õ£ƒ-°ø ã.®.â‹ õ£†„«ñ¡ ¬ï† G‹-ñ-Fò£ Éƒ-è-ø£¼... ä e¡, G‹- ñ - F ò£ «õ¬ô ªêŒ- ò - ø £¼. è¬ì-Cò£ å¼ «èœM... ã‹ð£, è£õ™ ¶ - ¬ - øô Ýó‹-H„² °®-è£-ó˜-èœ õ¬ó êƒ- è ‹ Þ¼‚«è, ä.®. ¶¬ø- J ô 3500000 «ð¼ «õ¬ô ªêŒ- ò ø£ƒ-è-÷£‹... Üõƒè â™-ô£‹ «ê˜‰¶ ã¡ å¼ ä.® è‹-ªðQ à¼-õ£‚-è‚ Ãì£¶? Ü™-ô¶, ä.®Jô Þ¼‰¶ É‚-A-ªò-P-òŠ-ð-´-ð-õ˜-èœ â™-ô£‹ å‡µ «ê˜‰¶ ã¡ å¼ ä.® è‹ªðQ à¼-õ£‚-è‚ Ãì£¶? ã‹ð£ ï£¡ êK-ò£ˆ-î£¡ «ðê-øù£?

¹œ÷ îI› CQñ£ Ü¡-è£ªñ® - ò ¡- è À‚°,

å¼ îI› CQñ£ óC- è ¡ â¿-¶-õ¶. cƒè ï™-ô£-î£¡ Þ¼Š-dƒè, ï£ƒ-èÀ‹ ï™ô£-î£¡ Þ¼‚-«è£‹. Ýù£, ï™- ô £- ª õ™- ô £‹ CK‚- è ô. Íµ ðˆ¶ Ïð£¡Â M‚Aø ñƒA °™-ô£õ õ£ƒA ºèˆ¬î ñ¬ø„- ² ‚- A †´ ðìˆ-¬îŠ ð£˜ˆ-î£-½‹ CKŠ¹ õó õ„ê è£ªñ-®ò - ¡-èœ Š«ó£ cƒ-è™-ô£‹! ÞŠð Ü«î °™ô£õ Í…-Cô «ð£†-´‚-A†´ è´Šð ñ¬ø„-²‚-A†´ Þ¼‚«è£‹ ï£ƒ-è™-ô£‹. ¬èô ¬ñ‚ â´ˆ-¶‚-A†´ «ð£J F«ò†-ì˜ô Y†-´‚° Y†-´‚° c†® ‘ªè£…-ê‹ CKƒè ð£v’Â ªê£¡-ù£‚-Ãì ªîP‚A-ø£ƒè º¬ø‚-A-ø£ƒ-è«÷ îMó, å¼ ðò-½‹ CK‚è ñ£†-«ìƒ-A-ø£¡. âˆ-î¬ù îì¬õ õ£K õ£K M†-ì£-½‹ e‡-´‹ ªïˆ-F-J-ô«ò M¿ø ñÂw ê£˜ º® ñ£FK, «ð£ù õ¼-û‹ õ‰î â™ô£ ðìˆ-¶-ô-»‹ è£ªñ® F¼‹ðˆ F¼‹ð è®ò£«õ Þ¼‚°. ®‚-A-«ô£-ù£-¾‹ ®‚-Aô Ü®-ð-ì-ø-¶‹ è£ªñ-®ò£ Þ¼‰¶ ðô ªì«è´-èœ ÝA-´„². Þ¡-ù-º‹ Ü¬î«ò õ„² ð«ó´ â´ˆ-¶‚-A†´ Þ¼‚-Wƒ-è«÷. CK„² õ£Jô êˆ-î‹ õ‰-î£-î£¡ è£ªñ®... è£ªñ-®ò «è†´ è£¶ô óˆ-î‹ õ˜-ø¶ ®ó£-ü®. ªè£…ê ï£œ º¡-ù£® Ãì îI› CQ-ñ£-¾ô è£ªñ-®-ªò™-ô£‹, è£ƒ-A-óv-è£-óƒè ªè£´‹-ð£M âK‚èŠ «ð£ø¶ ñ£FK ì£˜-Lƒ ì‹-ð‚è£ Þ¼‰-¶„². ÞŠð è£´ ªõ†® °¼ è£‰-F-ò‹ «ð²ø ñ£FK å«ó ý‹-ð‚è£ Þ¼‚°. è£ªñ-®‚° CK„² õJˆ-¶-õL õó-ô£ƒè, Ýù£ ÞŠð è£ªñ-®ƒ-è÷ ð£˜ˆî£ î¬ô-õ-L-î£¡ õ¼¶. «è£õ‹ õ˜ø ñ£FK è£ªñ® ð‡-í‚ Ãì£-¶¡Â ªê£¡-ùõƒ-è«÷, ð£˜‚-Aø - õ - ¡ ê£ð‹ M´ø ñ£FK è£ªñ® ð‡-Eù£ ï£ƒè ð£õ-I™¬-ôò£? ¬ýî˜ ÜL è£ôˆ-¶ô Þ¼‰¶ Ýƒ-A-«ô-ò˜ è£ôˆ-¶‚° Þ¬ìŠ-ð†ì «ïóˆ-¶ô õ‰î «ü£‚-¬è-ªò™-ô£‹ ²†´ ð†® ð£˜ˆ¶ ð£hw ð‡E M†-´¡Â M´-lƒ-è«÷ ð£ú§! å¼ è£ôˆ-¶ô àƒè è£ªñ-®‚° â™-ô£‹ CK„² CK„² õJÁ ¹‡-í£„². ÞŠð Ü‰î AK-«ò†-®-M†® â™-ô£‹ â¡-ù£„²? ÞQ-«ñ-ô£-õ¶ è£ªñ-®ò ªè£…-ê‹ A÷-õó£ «ò£Cƒè ê«è£v, ã¡ù£ ÞŠð ðì‹ ð£˜‚è õ˜-ø-õ¡ è£¶ô çŠ-÷-õ-«ó£ì õ˜-ø-F™ô! °ƒ°ñ‹ 26.1.2015

123

ï£¡

FIó£ ªê£™ø ñ£FK Þ¼‚è£¶? îòƒAò è¾‡ìñE

è£

ªñ® ÅŠ-ð˜ vì£˜ è¾‡-ìñ - E, ÞŠ-«ð£¶ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ðì‹ ð‡-µ‹ q«ó£. å¼ ðì‹ Kh-ú§‚° ªó®. Þ¡-ªù£¼ ðì‹ ìŠ-Hƒ º®‰-F-¼‚-A-ø¶. ÜîŸ-°œ Ü´ˆî Šó£-ªü‚† æ«è ÝA, û¨†®ƒ ¹øŠ-ðì ªó®-ò£-A-M†ì è¾‡-ì-ñ-E-J-ì‹, ‘‘ªð£ƒ-è™ õ£›ˆ-¶èœ...’’ ªê£™-LŠ «ðC-«ù£‹. ‘‘Üì, ªó£‹ð ï¡- P Šð£! «ïˆ-¶-î£¡ ‘õ£Œ¬ñ’ ðìˆ-¶‚è£è å«ó ï£œô 17 ñE «ïó‹ ìŠ-Hƒ «ðC-«ù¡. Üƒè ÎQ†ô â™- ô £- ¼ ‹, ‘Þ¶ å¼ ê£î¬ù. Cõ£T ê£¼‚° ÜŠ¹- ø ‹ å¼ ï£œô ªî£ì˜‰¶ ï£¡-î£¡ Þˆ-î¬ù ñE «ïó‹ ìŠ-Hƒ «ðC-J-¼‚-«è¡’Â

¬ìó‚-ì˜ ªê‰-F™-°-ñ£˜-A†ì ªê£™- L - J - ¼ ‚- è £ƒè. «è‚-è«õ ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‰-î¶... Ü´ˆ¶ ²Y‰-F-ó¡ Ü«ê£-R-«ò† ð£ô£ ¬ìó‚-û¡ô ‘âù‚° «õÁ âƒ°‹ A¬÷-èœ A¬ì-ò£¶’¡Â å¼ ðì‹ èI† ÝA-J-¼‚-«è¡. â¡-A†ì «ð²-ø¬î Mì, â¡ ¬ ì ó ‚ - ì ˜ - è œ - A † ì

«ð²ƒ-è-«÷¡...’’ & «ð„-C™ î¡- Ã†-®Š «ð£«ø¡. è£ªñ® vAKŠ† ãî£- õ ¶ õ„- C - ¼ ‚ù-ì‚-è‹ îì-î-ì‚-A-ø¶. Aò£’¡Â Üõ˜ «è†ºî-L™ ‘âù‚° ì£˜. ‘Þ¼‚°’¡Â «õªøƒ-°‹ A¬÷-èœ î¬ô-ò£†-®†´, àì«ù A¬ì-ò£¶’ ðìˆ-F¡ ÜPÏº‚° õ‰¶ å¼ å¡ºè Þò‚- ° - ï ˜, èí- ð F ¬ô¡ ªó® ð‡-Eð£ô- º - ¼ - è - Â ‚° Ü®ˆ«ù¡. «î£‹. ºî™ ï£œ è¾‡- ì ‘‘ ‘ªð†-«ó£-ñ£‚v ñE ê£¬ó e† ð‡-íŠ ¬ ô † - « ì - î £ ¡ èí-ðF «õµñ£...’, ‘Üó-C-ò™ô ð£ô-º-¼-è¡ «ð£ùŠ«ð£, Üõ˜ «èóõ¡ô Þ¼‰-î£˜. Ü¶«õ âù‚° Þªî™-ô£‹ ê£î£-ó-íñŠð£’¡Â ÞŠð ç«ðv- ¹ ‚, ï™ô ¬õŠ-«ó-ûù£ Þ¼‰-î¶. è£ó-í‹, ªñ£î™ô Þ‰-îŠ ðìˆ†M†-ì˜ô Ý™-ó¾ - ‡† Ü†-ó£C†- ® ò£ Þ¼Š- ð ¶ âõ˜‚- g ¡ ¶‚° ‘«èó-õ¡’Âî£¡ ¬ì†®™ õ„- C - ¼ ‰- « î¡. ÜŠ- ¹ - ø ‹ è¾‡- ì - ñ - E - J ¡ ð¡„ ìòô£‚v- î £¡. Þ¬î ¬ñò- ñ £è Üõ˜ i†- ´ ‚- ° ‚ ÃŠ- H †- ® õ„² å¼ å¡ ¬ô¡ H®„-«ê¡. ¼ ‰ - î £ ˜ . ý £ ™ ô â ƒ « è ð£˜ˆ-î£-½‹ 175ï£œ, 250 è¾‡-ì-ñE ê£˜-A†ì ª ê £ ¡ - ù - ¶ ‹ , ‘ Ü ê ˆ - F † - ï£œÂ æ®ù ðìƒ- è - « ÷£ì o™ì£ Þ¼‰-¶„². ìŠð£...’Â ÜŠ-÷£-R†-ì£˜’’ ‘Ü‡«í, Þ‰-îŠ ðìˆâùŠ «ðê Ýó‹- H ˆ- î £˜ ¶‚-è£è àƒè ½‚, «ñùÜõ˜. K-ú‹ â™-ô£‹ ñ£ˆ-î‘‘²Y‰- F - ó ¡ ê£˜- A †ì ô£‹’Â ªê£™-L†´, â¡ ‘ð£‡- ® - ò - ï £´’ ðìˆ- ¶ ô ªñ£¬ð™ «ð£¡ô Cô «õ¬ô ð£˜ˆ- F - ¼ ‚- « è¡. ðìƒ- è ¬÷ ªóç- ð Ü¶‚° º¡-ù£® ó¡v è£†-®« - ù¡. YK- ò ™- è œ G¬øò ‚ÙQ, Hó£† H†, ªõ£˜‚ ð‡-E-Jü£Q ªìŠ, ì£‹ ¼‚-«è¡. ‘49æ’ ý£ƒ‚v, ü£‚ ðìˆ-«î£ì åOŠG‚-è™-ê¡, APvð- F - õ £- ÷ ˜ è¼Š« ì £ ð ˜ ¬ðò£ ê£˜ â¡ «ï£ô¡Â ÜFï‡-ð˜. ‘è¾‡-ìL-¼‰î åš-ªõ£-¼ ñE ê£˜-A†ì

126

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

ˆ-î˜ «ð¬ó-»‹ èªó‚ì£ ªê£™L, Üõƒ-è-«÷£ì ºî™ ðì‹ â¡ù£... ÞŠ«ð£ â¡ù ðì‹ ð‡- E - J - ¼ ‚- è £ƒè â¡- ð - ¶ õ-¬ó‚-°‹ êKò£ ªê£¡-ù£˜. Þ¡ð ÜF˜„-Cò£ Þ¼‰-¶„²! ðìˆ-¶ô Üõ-«ó£ì «èó‚-ì˜ ªðò˜ A¼w- í ¡. «èó- õ ¡ õ‡® æùó£, Üî£-õ¶ ªî£Nô- F - ð ó£ õ˜- ø £˜. Ýù£- ½ ‹ ç«ðv- ¹ ‚, †M†- ì ˜Â «ô†ìv† ¬ôçŠv¬ì™ô õ£›ø å¼ ÝÀ. «èó-õ¬ù â´ˆ-¶†´ ñ¶¬ó õ¬ó ðò-E‚-°‹-«ð£¶ å¼ ªðKò Hó„¬ù ãŸ-ð-´¶. Ü¬î Üõ˜ âŠ-ð® âF˜ªè£‡´ êñ£-O‚-A-ø£˜Â Mˆ-

F- ò £- ê ñ£ ªê£™- ô Š- « ð£- « ø¡. ‘àƒè «èó‚-ì¬ó Mì, àƒ-è¬÷ ²ˆF Þ¼‚- è - ø - õ ƒè «èó‚- ì ˜èÀ‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ü£vF’¡Â îò‚-èñ£ ªê£¡- ù - ¶ ‹, ‘ÜŠ- ð ® Þ¼‰î£™-î£¡ ÞŠ«ð£ àœ÷ vAKŠ† ªüJ‚-°-¶Šð£. c ð‡E-ù¶ èªó‚†’¡ù£˜!’’ ‘‘¬ì†-®¬ - ô‚ «è†-ì¶ - ‹ â¡ù ªê£¡-ù£˜?’’ ‘‘Þ¶ Üõ- ¼ ‚° ñ†- ´ «ñ ªð£¼‰-¶‹ ¬ì†-®™. Ýù£½‹, ‘ï£¡ ªè£…- ê ‹ FIó£ «ð²ø ñ£FK Þ¼‚-è£¶?’¡ù£˜. ‘Þ‰î ñ£FK ¬ì†- ® ™ õ„², ñˆ-î-õƒè ñù-¬êŠ ¹‡-ð-´ˆ°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

127

F-ì‚ Ãì£-¶Šð£...’¡Â îòƒA-ù£˜. ‘G„-ê-ò‹ Þ¬î ò£¼‹ îŠð£ â´ˆ- ¶ ‚è ñ£†- ì £ƒè‡«í... Þ¶ FI˜ Þ™¬ô. è˜-õ‹. Þ‰î ¬ì†-®ô àƒ-è÷ M†ì£ «õø ò£¼‚-°‹ ¬õ‚è º®- ò £¶’¡Â ªê£¡- « ù¡. ‘êKŠð£, c â¡ù M¼‹-¹l - «ò£... ð‡µ’¡ù£˜. ‘ê‰- « î£w ²Š-ó-ñ-E-ò‹’ «èñ-ó£-«ñ¡ è‡- í ¡, ‘«è£L- « ê£ì£’ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ Ü¼-íAK, Ý˜† ¬ìó‚-ì˜ ó£p-õ¡ ÜCv-ªì¡† ªüŒÂ ªì‚-mS - ò - ¡èœ èI† ÝA†ì£ƒè. q«ó£-J¡ ªêô‚- û - Â ‚- è £è ªó‡´, Íµ «ð˜-A†ì «ðC†®-¼‚-«è£‹!’’ ‘‘û¨ † - ® ƒ ô è¾‡- ì - ñ E âŠð®?’’ & ‘õ£Œ¬ñ’ ðì Þò‚-°-ï˜ Ü.ªê‰-F™°-ñ£-K-ì‹ «è†-«ì£‹... ‘‘Üõ˜ ªì®-«è-û¡ Hó-IŠð£ Þ¼‚° ê£˜. Þ¡Q‚° Þ¼‚-èø ñˆî q«ó£‚-èœ Üõ˜-A†ì G¬øò èˆ-¶‚-è-ô£‹. è£¬ô-Jô ¬ìº‚° õ‰-F´-ø£˜. ¬ï† å¼ ñE‚° û¨†- ® ƒ º®…- ê £- ½ ‹ Üš«÷£ çŠ-ªówû£

128

°ƒ°ñ‹ 26.1.2015

Þ¼‚-è£˜. å¡-ø¬ó ð‚è ìòô£‚... ‘Þ¬î ðˆ¶ GI-ûˆ-¶ô ñùŠ- ð £- ì ‹ ð‡- E - ´ - « ø¡... å«ó «ì‚ô æ«è õ£ƒ- A - ´ «ø¡’Â ªê£¡-ù£˜. Ýù£, 5 GI-ûˆ-¶ô - «ò ñùŠ-ð£-ì‹ ð‡E†-ì£˜. Þˆ-î-¬ù‚°‹ îQò£ «èóõ¡ô «ð£ªò™-ô£‹ Ü¬îŠ ð®‚-èô. vð£†-´ô ²ˆF Ý†-èœ «õ¬ô ªêŒ»‹-«ð£¶, Ü‰î Þ¬ó„-ê™ô«ò º¿‚è ñù-C™ ãˆF‚-A†-ì£˜. å«ó «ì‚ô Ü¬î Üõ˜ «ðC º®„ê âù˜T Þ¼‚° ð£¼ƒè... ê£¡«ú Þ™¬ô!’’ ÞŠ- « ð£¶ æõ˜ ´ è¾‡-ì-ñE... ‘‘âŠ- ð - ® ‡«í Þš- õ ÷¾ ªññK ðõ˜?’’ ‘‘Üî£- « ùŠð£ ï‹ñ ªð£öŠ¹. «õ¬ô¡Â õ‰- î Š- ¹ - ø ‹ ªì®- « è- û ¡ «õµ‹ô!’’ ‘‘ ‘õ£Œ¬ñ’Jô ªð¡Q °‚è£ ï®‚-A-lƒ-è-÷£«ñ?’’ ‘‘Þ¬î ò£¼Šð£ ªè÷ŠH M†ì£? ªð¡Q °‚ Þ™ôŠð£... ì£‚-ì˜ ªð¡Q... Üõ-¼‚-°‹ Þõ-¼‚-°‹ ê‹-ð‰-î-I™-¬ôŠð£! ÜŒ«ò£... ªè£öŠ-¹ø£ƒ-è«÷!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£