Kungumam by Kungumam publication

ð£-õO - ‚° îƒ-è‹ õ£ƒ-°õ - ¶ Þ‰-Fò - £-M™ Cô-¼‚° ê‹-Hó- î - £-ò‹; Cô-¼‚° b ÜF˜w-ì‹; Cô-¼‚° ã‚-è‹; ðô-¼‚° Ýì‹-ð-ó‹. Þ‰î «îêˆ-F™-î£¡, àô-A™ Þ¶-õ¬ó «î£‡® â´‚-èŠ-ð†ì îƒ-èˆ-F™ ä‰-F™ å¼ ðƒ° °M‰F-¼‚-A-ø¶. îƒ-è-ñ£ù Þ¡-Â‹ Cô îè-õ™-èœ... åš-ªõ£¼ ï£À‹ Þ‰-F-ò£-M™ 2300 A«ô£ îƒ-è‹ MŸ-èŠð´A-ø¶.

Þ‰-F-ò£-M™ i´-èO-½‹ «è£J™èO-½‹ 20 ÝJ-ó‹ ì¡ îƒ-è‹ Þ¼Š-ð-î£è ñFŠ-H-ìŠ-ð†-´œ-÷¶. ñˆ-Fò Üó-C¡ ¬èJ-¼Š-H™ àœ-÷¶ ªõÁ‹ 360 ì¡ îƒ-è‹.

àô-A™ «î£‡ìŠ-ð-´‹ îƒ-èˆ-F™ è£™ ðƒ° Þ‰-F-ò£¾‚-°ˆ-î£¡ õ¼-A-ø¶. 30 Ý‡-´-èÀ‚° º¡-ð£è Þ‰-F-ò˜-èœ æó£‡-®™ õ£ƒ-Aò îƒ-è‹ 65 ì¡. ÞŠ-«ð£¶ 950 ì¡. îƒè ï¬è-èO™ ð£F-ò-÷¾ F¼ñ-íˆ-¶‚-è£-è«õ õ£ƒ-èŠ-ð-´-A¡-øù.

àô-A¡ îƒè Þ¼Š-H™ 11 êî-i-î‹, Þ‰-F-òŠ ªð‡-èO-ì‹ ï¬è-è-÷£è àœ-÷¶. Üªñ-K‚è£, ªü˜-ñQ, ²M†-ê˜-ô£‰¶ Üó-²-èO-ì-º‹, ä.â‹.âçŠ Ü¬ñŠ-H-ì-º‹ Þ¼‚-°‹ îƒ-èˆ¬î Mì Þ¶ ÜF-è‹. îƒ-èˆ-F¡ M¬ô àòó àòó, ï‹ áK™ ªêJ¡ ðPŠ¹ ê‹-ð-õƒ-èœ ÜF-è-ñ£A M†-ìù; HK†-ì-Q™-Ãì Þ‰-F-ò˜-èO¡ i´-è-¬÷‚ °P ¬õˆ¶ îƒè ï¬è-èœ F¼-´-A-ø£˜-è-÷£‹! 3.11.2014°ƒ°ñ‹

è âOò ñQ- î ˜- è - ¬ ÷- » ‹, Üõ˜-èO¡ õ£›-õ£-î£-ó-ñ£è I Þ¼‚-°‹ Aó£-ñƒ-è-¬÷-»‹ ð¡ù£†´ GÁ-õ-ùƒ-èœ âŠ-ð® ÜFè£ó õ˜‚-èƒ-èO¡ ¶¬í ªè£‡´ °î- P Š «ð£´- A ¡- ø ù â¡-ð¬î èñ˜-S-ò™ ñê£ô£ îìM„ ªê£™-õ-¶-î£¡ ‘èˆF’. Þó†¬ì MüŒ¬ò ¬õˆ- ¶ ‚ªè£‡´, Ü‚-A-ó-ñˆ-FŸ° ¶¬í «ð£A-ø-õ˜-è¬÷ «õ†-¬ì-ò£-´-õ¶-î£¡ cÀ‹ ‘èˆF’ ‚¬÷-ñ£‚v. ªõÁ‹ Ý‚- û - Â ‹, è£ñ- º ‹, «èO‚- ¬ è- » ‹ ñ†- ´ «ñ ÜF- è ‹ ¹öƒ-°‹ îI› CQ-ñ£-M™, MNŠ¹-í˜-¾‚° õó-«õŸ¹ °¬ì MKˆî- î Ÿ° ã.Ý˜.º¼- è - î £- ú §‚° Ìƒ-ªè£ˆ¶! ð‚è£ ‘ì¹œ’ «èó‚- ì ˜- è O™ MüŒ è„- C - î ‹. C¡- ù F¼†´‚- è - ¬ ÷„ ªêŒ- ¶ - M †´ C¬øJ-L-¼‚-°‹ MüŒ... êº-î£-òˆ-FŸè£è î¡¬ù º¡-G-Áˆ-¶‹ MüŒ... ÞŠ-ð® Þó‡´ «õÁ-ð†ì õ®-õƒ-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ õ‰-îî - £™ è¬î-J™ èõ-ù‹ «ê˜-Aø - ¶. «î£Ÿ-

°ƒ°ñ‹3.11.2014

øˆ-F™ ñè£ Mˆ-F-ò£-êƒ-èœ Þ™¬ô-ªò¡-ø£-½‹, F¼-ì¡ MüŒ‚°‹, ñ‚- è À‚- è £è à¬ö‚- ° ‹ MüŒ‚-°‹ «èó‚-ì¬ó Mˆ-Fò - £-êŠð- ´ ˆF Ü†- ì - è £- ê - ñ £è àJ˜ ªè£´Š-ð-F™ Üœ-À-A-ø¶ MüŒ-J¡ «ñù-K-êƒ-èœ. Gü- ñ £- è «õ MüŒ- J ¡ «èKò-K™ å¼ ï™ô ðì‹. ü£L-ò£è C¬ø-J™ Þ¼‚-Aø è£ô‹ ªî£†´, êñ‰-î£¬õ ºî™ ð£˜-¬õ-J« - ô«ò ‘Ï†’ M†´ H¡-ªî£-ì˜-õ¶, ÞÁ-F J™ Aó£- ñ ˆ¶ ñ‚- è À‚- è £- è Š ªð£ƒA â¿- õ ¶ õ¬ó, MüŒ ®v-®ƒ-û-Q™ «î˜-õ£-A-ø£˜. Ýó‹-ð‚ è£†-C-J™ «ð£h-ú£«ó£´ «ê˜‰¶ MüŒ îŠ-H‚-Aø è£†C ÜG-ò£-òŠ Ì„-²Ÿ-ø™ â¡-ø£½‹, Ü¬î ï‹ð ¬õŠ- ð - F ™ ªüJ‚- A - ø £˜ Þò‚- ° - ï ˜. â‰- î ê‰-«î-è‹ õ‰-î£-½‹ ðó-ðó F¬ó‚è-¬î-J™ Ü¬î G¬ù-M™ ¬õ‚è£- ñ ™ ñø‚- è - ® ‚- A - ø ¶ º¼- è î£-R¡ Þò‚-è‹. êñ‰î£... ªêñ T™! Ý†-ì‹ ð£†-ìƒ-èÀ‚-°‹ ªè£…-ê‹ è£î-

Mñ˜êù‹ ½‚-°‹ ñ†-´«ñ ªî£†-´‚-ªè£œAø Þìˆ-F™ Þ¼‚-Aø - £˜. Ýù£™, Ýô£ŒŠ ðø‚-Aø F¬ó‚-è¬ - î-J™ Üõ-¼‚° Þ¼‚-Aø ªè£…- ê«ñ ªè£…-ê‹ Þìˆ-F™ àŸ-ê£-è-ñ£Œ G¬ø-A-ø£˜ Üõ˜. ‘ªê™-çH ¹œ÷...’ ð£ì™ Ü‰î Üêˆ- î ™ Üö-A‚° ªì®-«è†! q«ó£ ½‚-«è£´ M™ôˆ-î-ù‹ è£†-´-A-ø£˜ c™ GF¡ º«èw. îI› ºè‹ Üõ- ¼ ‚° Þ™- ô £î è£óíˆ-î£™ îŠ-H‚-A-ø£˜ MüŒ. è¬îŠ «ð£‚-°-ì¡ «ê˜‰¶ Þòƒ-°‹ õê-ùƒèO™ àJ˜ è£†-´-A-ø£˜ Þò‚- ° - ï ˜. e®ò£ ºîŸªè£‡´, MüŒ«ò M÷‹ð- ó ˆ- F ™ ï®ˆî «è£ô£ õ¬ó â¬î-»‹ î£‚-°õ-F™ M†´ ¬õ‚-èM™¬ô Þò‚-°-ï˜. ‘‘â¡ ðC b˜‰î Hø° ï£¡ ê£Š-H-´‹ åš-ªõ£¼ Þ†L-»‹ Þ¡-ªù£-¼-õ-¼¬ì-ò¶’’ âù è‹-Î-Q-êˆFŸ° ‘²¼‚’ M÷‚-è‹ ªè£´‚-°‹ Þìˆ-F™, ï„! è£ªñ- ® - J ™ êbw Þ¡- Â ‹ «îø «õ‡- ´ ‹. Üõ˜ «õ¬ô¬ò- » ‹ «ê˜ˆ¶ MüŒ ð£˜ˆ¶ M´-õ-î£™ Ü†-ñ£v-H-ò˜ êñ£-O‚èŠ-ð-´-A-ø¶. H¡-ð-°F è¬î‚° ï‹-¬ñˆ îœ-À-õ-îŸ-°œ º¡-ð-°-

F-J™ ªè£…-ê‹ Ü½Š-¬ðˆ î¼A- ø £˜ Þò‚- ° - ï ˜. Ýö Ýö‚ °ˆ-Fò Hø-°‹ MüŒ àJ˜ ¶ø‚è£- ñ ™ Þ¼Š- ð ¶, ÞŠ- « ð£- ¬ îò Ý‚-û¡ Þô‚-è-íŠ-ð® ªó£‹ð æõ˜. Ü«î-«ð£ô, G¬ùˆî «ïóˆFŸ° ¬èF-èœ îŠ-HŠ-ð-¶‹, Üˆî¬ù âF-K-è-¬÷-»‹ îQ Ý÷£Œ

MüŒ êñ£-OŠ-ð-¶‹ Ç ñ„! ÜQ-¼ˆ ð£ì™-èœ ¹¶ FÂ². ‘c ò£«ó£...’, ‘ð‚- è ‹ õ‰¶...’ ð£ì™- è œ IO˜- A ¡- ø ù. ü£˜x M™-Lò - ‹-R¡ «èñó£, è‡-µ‚° Üö°. Þ‰- î ‚ ‘èˆF’, MüŒ- J ¡ ñ°-ìˆ-F™ æ˜ Þø°!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 3.11.2014°ƒ°ñ‹

¬ì

ó‚- ì ˜ ýK- J ¡ Ý»- î Š ð†-ì¬ - ø-J™ «ð£†-´Š ðîŠð-´ˆF ªõ®ˆî Ý‚-û¡ Üµ°‡´ ‘Ì¬ü’. Ü‚- è ‹ ð‚- è ‹ F¼‹-H-M-ì£-ñ™, è£ó-ê£ó ñê£ô£ èô‚A, ì£ì£ ²«ñ£-M™ ‘M˜’ªóù Ü®ˆ-¶„ Cî-Á‹ Ý‚-û¬ù g™ îõ-ø£-ñ™ ð£˜‚è M¼‹-H-ù£™, Þ¼‚-è«õ Þ¼‚-A-ø¶, ýK-J¡ ‘Ì¬ü’ î£‡-ì-õ‹. Ü‹-ñ£-«õ£´ ñùˆ-î£ƒ-è-L™ i†¬ì M†´ ªõO-«ò-Á‹ ªðKò i†-´Š ¬ðò¡ Mû£-½‚°, î…ê‹ ªè£´‚-Aø - ¶ å¼ ñ£˜‚-ªè†(!). Üƒ«è Üõ˜ õ†® HC- ù - R ™ Þøƒè, ð‚-èˆ¶ á˜ M™-ô-Â‚° ðîŸ-ø‹ õ¼-A-ø¶. Ü®‚è Ý÷ÂŠH â„- ê - K ‚è M¼‹- ¹ - A - ø £˜. Üõ˜- è - ¬ ÷«ò HKˆ¶ â´ˆ¶, F¼ŠH ÜÂŠ- ¹ - A - ø £˜ Mû£™. «ñŸ-ð® M™-ô«ù Mû£™ Cˆ-îŠð£¬õ Üõ-ñ£-ù‹ ªêŒò, Ü‹-ñ£¬õ‚ ªè£¬ô ªêŒò.... ÜîŸ-°Š Hø° Ü¬ñF è¬÷‰¶, Mû£™ «õƒ-¬èŠ-¹L Ýõ-¶î - £¡ ‘Ì¬ü’. Mû£-½‚-ªè¡«ø Üõ-î-Kˆî Þ¡ªù£¼ ð‚è£ Ý‚-û¡!

°ƒ°ñ‹3.11.2014

ñ¶¬ó, ªï™¬ô, Éˆ-¶‚-°® âù ªî¡ îI-öè - ˆ-F™ ðF‰-F¼ - ‰î ýK-J¡ ð£˜¬õ Þ‰îˆ îì¬õ «è£¬õ-J™ M¿‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ÜFó® ï£ò-è-ù£-è-¾‹, Ü‹-ñ£-M-ì‹ ñK- ò £¬î è£†- ´ ‹ ñè- ù £- è - ¾ ‹ Þ¼‹¹ àì‹-H™ G¬ø-ò«õ MˆF- ò £- ê ‹ è£†- ´ - A - ø £˜ Mû£™. ÞøƒA Ü®‚-°‹ è£†-C-J™ FIÁ‹ àìŸ-è†´ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ï‹ð ¬õ‚- A - ø ¶. ðì‹ º¿‚è ð£Œ‰¶ ð£Œ‰¶ ê‡¬ì «ð£´‹ Mû£™, âŠ- « ð£- î £- õ ¶ «ïó‹ A¬ì‚- ° ‹- « ð£¶ v¼F ý£êQ-ì‹ è£î-½‹ ªêŒ-A-ø£˜. Mû£-L¡ õ÷˜ˆ-F‚° ªó£‹-ðŠ ªð£¼ˆ-î‹ v¼F. æƒ-°-î£ƒ-è£è ð£ì™ è£†-C-èO™ èõ˜„C è£†-´ð-õ˜, eF‚ è£†-C-èO™ ªè£…-ê‹ Üì‚è å´‚-èñ - £-è«õ Þ¼‚-Aø - £˜. åK-Tù - ™ °ó-L™ Ýƒ-è£ƒ«è HCø-®ˆ-î£-½‹ «è†-´‚ «è†-´Š ðö-A M†- ì £™ êK- ò £- A - M - ´ ‹ «ð£ô. õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ Mû£¬ô Y‡® M†´, H¡ è£î™ õ‰îHø° MN-è÷ - £™ i›ˆ-¶õ - ¶... Gü-ñ£-è«õ Üö°!

ýK-J¡ Ü®-î® ð¬ì-ò™, Ý‚-û¡ Š÷£‚-A™ ð´ ªð£¼ˆî-ñ£è Ü¬ñ‰¶ M´-õF - « - ô«ò º®‰¶ M´- A - ø ¶ Mû£- L ¡ ð£F «õ¬ô. ñÁ-ð-®-»‹ Ü‹ñ£-M¡ Ü¬öŠ¹ Mû£-½‚° õ‰î èíˆ-F-L-¼‰¶ ðì‹ îìî-ì-ªõù îì‹ ñ£P Å´ H®‚A-ø¶. õ‡® õ‡-®-ò£è õêùˆ¬î Üœ-O‚ ªè£†-®ù - £-½‹ Üõ- ê ó «õèˆ- F ™ â™- ô £«ñ åŸ¬ø õ£˜ˆ¬î õK-èœ «ð£ô‚ èì‰¶ ªê¡-Á-M-´-A¡øù. ªðKò q«ó£‚-è«÷ ñ£P†ì£ƒè... cƒè ªè£…-ê‹ ñ£ø‚ Ãì£î£ ýK? ÅK, H÷£‚ ð£‡®, Þñ£¡ Ü‡-í£„C è£ªñ-®-J™ G¬øò Þìƒ-èœ CKŠ¹ ó¾². ð¬öò è¾‡-ì-ñE&ªê‰-F™ õ£ê- ¬ ù- ò - ® ˆ- î £- ½ ‹, Þ‰î Í¡Á «ðK¡ ÜôŠ-ð-¬ø¬ò óC‚è º®-A-ø¶. vªì-®-ò£è ðìˆ- F Ÿ° àî- ¾ - õ - F ™ êeð è£ô-ñ£è ªõJ†´ è£†-´-A-ø£˜ ÅK. ‘Þî£‡ì£ Þ‰-Fò£ º¡«ùø ñ£†-«ìƒ-°¶’ âù ÅK&ð£‡® ê‡-¬ì‚-°Š Hø°, Þñ£¡ ¹ô‹-¹õ - ¶ ªõ®„-CK - Š¹. è£î-½‚-è£è æ®Š-«ð£-õ¬î è‡-ì-ù‹ ªêŒ-»‹ Mû£¬ô ªðŸ-«ø£˜-èÀ‚-°Š H®‚-°‹. ðì‹ ªï´è ªð‡-è¬÷ A‡ì™ ªêŒ-»‹ ÅK õ¬è-òø - £¬õ

Mñ˜êù‹

ò£˜ «èœM «è†-ð¶? »õ¡-ûƒ-è˜ ó£ü£-M¡ H¡-ùE ÜF-ó-®-î£¡. Ýù£™, ðîŸ- ø ˆ- « î£´ ðì‹ ð£˜ˆî ñ‚- è À‚° ð£ì™- è O™ è†- ì £ò æŒ¾ î¼- A - ø £˜ »õ¡.

óí-è-÷-ñ£ù Ý‚-û-Q™ Üî-è-÷-ñ£è Þ¼Š-ð¶ ŠK-ò-Q¡ «èñó£. àƒ-èÀ‚«è ªîK-»‹ ýK ðìƒèO™ â¡ù Þ¼‚-°-ªñù... Üªî™-ô£‹ Þ¼‚-A-ø¶. Üš-õ-÷-¾î£¡!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 3.11.2014°ƒ°ñ‹

É‚-A-ªò-P‰¶ «ð²-A-l˜-èœ. âù‚° å¡-Á-I™¬ô. àƒ-èœ ªê£Ÿ-èÀ‚° è£ò‹ ðì£-ñ™ Þ¼‰-î£™ êK.

& ó£ü£ ê‰-F-ó-«ê-è˜

ê£-õ-î£-ó‹’ ðìˆ-F™ â«ð£ô£ «ï£J¡ î£‚-èˆ¬îŠ ðŸP èñ™ â„-ê-K‚¬è ªêŒ-î-î£è ç«ðv¹‚ ï‡-ð˜-èœ ðô˜ ªêŒ-Fè - ¬ - ÷Š ðA˜-Aø - £˜-èœ. Þ¶ ï™ô Mû-ò‹. ñèˆ-î£ù ÜP-M-ò™ è‡-´ H - ® - Š-H™ îI-ö˜-èœ àô-èˆ-F™ º¡-«ù£-®è - ÷ - £è Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘è¬ô- ò - ó C’ ðìˆ- F ™ â‹- T - Ý - ¼ ‹, ð£Âñ-F-»‹ ‘ñƒ-èœ-ò£¡’ ðŸ-P-»‹, v«ðv v«ì-ûQ-L-¼‰¶ âŠ-ð® ðˆ-F-ó-ñ£èˆ î¬ó-J-øƒ-°-õ¶ â¡-ð¶ ðŸ-P-»‹ º¡-Ã†-®«ò ªê£™-L-M†-ì£˜èœ. ‘àô-è‹ ²Ÿ-Á‹ õ£L-ðQ’™ M…-ë£Q â‹.T.Ý˜. I¡-ù-¬ôŠ H®ˆ¶ «èŠv-Î-L™ Ü¬ìˆ¶ ¬õˆ-î£˜. ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ Þv-«ó™ M…-ë£-Q-èœ Ü¶ ê£ˆ-F-òñ£ â¡ø Ýó£Œ„-C¬ò«ò Ýó‹-Hˆ-¶œ-÷£˜-èœ. ªüŒ-êƒ-è˜ ðìƒ-èO™ õ¼‹ M™-ô¡-èO™ ðô˜ ð«ò£ Ý»- î ƒ- è O¡ Ýðˆ- ¬ îŠ ðŸP Ü¡«ø ªê£™-L-M†-ì£˜-èœ. & Mï£-òè º¼-è¡

Þôƒ¬è ÜF-ð˜ ó£ü-ð‚-«ê-¾‚° ð£óî óˆù£ M¼¶: Hó-î-ñ˜ «ñ£®‚° ²Š-H-ó-ñ-E-ò¡ ²õ£I è®-î‹. #Ýñ£ƒè ... õó-ô£Ÿ-Áˆ îõ-ø£A M´‹. °´ˆ-F-´ƒè!

& õ£² º¼-è-«õ™

õ¬ôŠ«ð„²

ô…-êˆ¬î ï£‹ ã¡ ªõÁ‚A-«ø£‹ â¡-ø£™, ïñ‚° êK-ò£ù ÝO-ì‹ ô…-ê‹ ªè£´‚-èˆ ªîK-õ-F™¬ô.

& Üó£ˆ¶

‹-ñ£-¾‚° óTQ õ£›ˆ¶! ‘Ü‹ñ£... ï£¡ å‡-µ«ñ ªê£™-ô¬ô. H.«ü.H Üõƒ-è÷£ˆ-î£¡ ã«î£ ªê£¡-ù£ƒè. Ü¶‚° ï£¡ ªð£ÁŠ-H™¬ô. â¡ù M†- ¼ ƒ- è ‹ñ£’ â¡- ð ¬îˆ-î£¡ ÞŠ-ð®„ ªê£™-LJ-¼Š-ð£«ó£! #ì¾†´ & «ü£F-ñE ªê¡-Q-ñ¬ô

åO‰¶ M¬÷-ò£-®ò °ö‰-¬î-èœ Üè¡-ø-H¡ Ã¬ó-J¡ ð£ó‹ Ü¿ˆ-¶-õ¬î e÷ àí˜-A¡-øù «è£J™ Hó-è£-óˆ É‡-èœ & èô£Š-Kò£

è™ Fóœ ñù¬î è¬óˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶ Þ‹ ñ£ñ¬ö... & èìƒ-è-«ïK ò£¡

â¡- ù £¶? 193 «ðó£... è£‰F M´-î-¬ôŠ «ð£ó£†-ìˆF«ô àœ«÷ «ð£ùŠ- ð - Ã ì Þˆ-î ¬ù «ð¼ ê£è-¬ô«ò. â¡-ùŒò£ ïì‚-°¶ Þƒ«è? & ð£‡-®-ò¡ ¹ò™

¬ö¬ò GÁˆî îI-ö˜-èœ Þó‡´ »‚- F - è - ¬ ÷‚ ¬èò£œ-Aø - £˜-èœ. å¡Á, ç«ðv-¹‚-A™ ñ¬ö‚ èM¬î â¿-¶-A-ø£˜-èœ; ñŸ- ª ø£¡Á, vÃ- ½ ‚° h¾ M´-A-ø£˜-èœ. & ß«ó£´ èF˜

Ü÷-MŸ° ÜF-èñ£Œ A¬ì‚- ° ‹- « ð£¶ âîŸ-°‹ «õ™Î Þ¼‚-è£¶ «ð£ô.... ñ¬ö-ò£Œ Þ¼‰-î£-½‹, Ü¡-ð£Œ Þ¼‰-î£-½‹! & û˜-I÷£ ó£ü-«ê-è˜ 3.11.2014°ƒ°ñ‹

@writernaayon

ªè£² Þ¼‚-è-ø-ªî¡-ù«õ£ i†-´-ô-î£¡, è£˜Š-ð-«ó-û¡-è£óƒè «ó£†-´ô ¹¬èò «ð£†-´†´Š «ð£ø£ƒè, «ó£†-´ô ð´ˆ-¶‚-è„ ªê£™-ø£ƒ-è«÷£!

@vandavaalam

ªõ°-É-ó‹ ªîK-»‹ ð„¬ê Gø ®ó£-H‚ C‚-ù™, ð‚-èˆ-F™ ªê¡-ø-¶‹ CõŠ-ð£-A-M-´‹! Þ¶-î£¡ ‘Þ‚-è-¬ó‚° Ü‚-è¬ó ð„¬ê’! @nithyalaji

ë£ð-è‹ ¬õŠ-ð¶ Í¬÷ àœ-÷-õ˜-èÀ‚° ²ô-ð‹! ñøŠ-ð-¶-î£¡ Þî-ò‹ àœ-÷-õ˜‚° è®-ù‹! s jaac @raa ˆ-F™ -í

â‡ ‚-°‹ ªñ£Œ ÷ âŠ-ð® ß‚-è¬ Ü®‚è? Mó†®

@Elanthenral

Þ¼-ðˆ-î…-ê£-J-ó‹ Ïð£ dê õ£ƒ-A†´, ‘‘àƒè Hœ¬÷ ã¡ êKò£ ð®‚-A-øF™ô’’¡Â ðœO G˜-õ£-è‹ ï‹-ñ-A†ì «è‚-°‹ ð£¼ƒè å¼ «èœM! @kattathora

ì¹œ eQƒ-A™ ªê£™-ôŠ-ð-´‹ Mû-òƒ-èO™, Þó‡ì£-õ¶ eQƒ«è ºî-L™ ¹K‰¶ ªè£œ-÷Š-ð-´-A-ø¶... @8appan

âF-K‚-°‹ ¶«ó£-A‚-°‹ bð£-õO õ£›ˆ¶ ªê£™-L-ò£„²... âFK, â¡-¬ù‚ è£î-L‚è£î ªð£‡µ; ¶«ó£A, â¡-¬ù‚ è£î-L„-C†´ «õø å¼ˆ-îù è™-ò£-í‹ ð‡í ªð£‡µ!

@SettuSays

Serpent egg â¡--ùÂ «è†ì£ ð£‹¹ ñ£ˆ-F¬ó-ò£‹! ‘«ðªó¡ù?’ ‘C¡ù£...’ ‘C¡ù£ Þ™¬ô, H«ó‹-°-ñ£˜’ ªñ£ñ¡† ;) ñ£î„ ê‹-ð-÷‹ Þó‡´ ð£ì™èO™ ÜìƒA M´-A-ø¶. ñ£î‚ è¬ì-C-J™: ‘õ£ó£Œ... c õ£ó£Œ!’ ñ£îˆ-F¡ ºî™ õ£óˆ-F™: ‘«ð£°«î... «ð£°«î!’

@naiyandi

Iv´ è£™ ªêŒ-ð-õ˜èO-ì-º‹, ÜP-¾¬ó ªê£™-ð-õ˜-èO-ì-º‹ è†-ì-í‹ õÅ-Lˆ-î£™... Þ‰-Fò£ å«ó ï£O™ õ™-ô-ó² ÝA-M-´‹! @kasaayam

å¼ è£ôˆ-F™ ªõ†èŠ-ð†´ ªõOŠ-ð-¬ì-ò£-è„ ªê£™-ô£-ñ™ îM˜ˆî Í¡Á õ£˜ˆ-¬î-èœ Þ¡Á èì-¬ñ‚° ªê£™-ôŠ-ð-´-A¡øù... «îƒ‚ Î, ú£K, ä ôš »!

â‰-î‚ èŠ-ð™ ªêŒ¶ ªè£´ˆ-î£-½‹, Ü¬î c˜-Í›-A‚ èŠ-ð-ô£è ñ£ŸP M´-A-ø£œ ñèœ. @Noorul_tweets

õ°Š¹‚ èô-õ-óƒ-èœ ãŸ-ðì õ£ŒŠ¹ & à÷-¾ˆ-¶¬ø â„-ê-K‚¬è

# â™-ô£˜‚-°‹ h¾ M†´ 10, 12õ¶‚° ñ†-´‹ vÃ™ õ„ê£ ã¡ì£ ïì‚-è£¶?

õ¬ôŠ«ð„²

@Aruns212

@writer_ raghu

@JanuShath

H´ƒ-°-õ¶ Ìó£¾«ñ «î¬õ-òŸ-ø¶ â¡-ø-«ð£-¶‹, ÝE-è¬÷ õöƒ-A‚-ªè£‡-«ìJ-¼‚-A-ø¶ õ£›‚¬è... 3.11.2014°ƒ°ñ‹

õ¼ˆîƒè¬÷‚ è£†ì£î

ý¡Cè£ ºè‹! à ‘ J«ó àJ«ó’ è£î ™

“ÜŠð£&Hœ¬÷ àø¾ Þ¼‚«è,

Ü¶ô âˆ-î¬ù Üö°... âˆ-î¬ù Ü˜ˆ-î‹ Þ¼‚°! åš-ªõ£-¼ˆ-î˜ õ£›‚-¬è‚-°‹ à¼-õ‹ ªè£´‚-Aø àø¾ Þ¶. ÜF™ ñè-À‚«è£, ñè-Â‚«è£ è£î™Â õ‰-F†ì£ â™-ô£«ñ ñ£Á‹. ê‡¬ì, ê„-ê-ó¾, ñù‚-èw-ì‹ õ‰¶ êì-ê-ìÂ ñù² à¬ì-»‹. õ£›‚-¬è«ò ²õ£-óv-ò‹ Þö‰¶ õ£öˆ î°-F-òŸ-øî£ «ð£J-´‹. ÜŠ-ð® â¶-¾‹ Þ™-ô£-ñ™ å¼ è£î™ è¬î ð‡-E-J-¼‚-A-«ø¡. ‘Þw‚’Â ªî½ƒ-A™ õ‰¶ H¡Q â´ˆî è¬î. îI-¿‚-è£è, ‘àJ«ó... àJ«ó’!’’ & ªê£™-L‚-ªè£‡«ì ²ö¡Á «ð²-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ ã.Ý˜.ó£ü-«ê-è˜. Mû£¬ô ‘êˆ-ò‹’ ðìˆ-FŸ-è£è Þò‚-A-ò-õ˜.

õY-èó - ‹ ÜŠ-ð®. Ýù£™, Þ‰î‚ è£î™ õ‰¶ i†-«ì£ì àø¬õ ªð¼‹-ð£-½‹ ¶‡®„-C-´¶. Þ¡-Â‹ Cô «ð˜ ‘è£î™ «ð£J¡ ê£î™’ â¡ø è†-ìˆ-¶‚-°‚ Ãì «ð£ø£ƒè. å¼ èô˜- ç - ¹ ™ è™- ò £- í ‹, ªè£‡- ì £†- ì ‹ ê£˜‰- î ¶. Ü¶ â¶-¾‹ Þ™-ô£-ñ™ ï£«ô ï£½ ï‡-ð˜-èœ, å¼ KTv-ì˜ Ýdv, ÜŠ-ð® Þ™-«ô¡ù£... å¼ «ð£hv v«ì- û ¡Â «ð£Œ è™-ò£-í‹ ð‡-E‚A-ø¶ âš-õ÷ - ¾ ñù‚-èw-ì‹! ˆK™ Þ¼‚- è - ô £‹... ÜF™ F¼ŠF Þ¼‚è£? ªð£‡µ ñù-C™ Þì‹ H®‚-èˆ ªîK…ê ï‹-ñ£ô, Üõƒè i†´ô Þ¼‚- è - ø - õ ƒè ñù- C ™ Þì‹ H®‚è º®-ò£î£

‘‘â¡-ùƒè... Ý‚-û-Q™ Ýó‹- H „² è£î- ½ ‚° F¼‹- H †¯ƒè?’’ ‘‘âù‚° ‘M‡-¬íˆ î£‡® õ¼- õ £ò£’ ñ£FK Üö- è £ù è£î™ ðì‹ ð‡- í - µ ‹Â Ý¬ê. âõ-¼‚-°‹ è£î™ â¡-ð¶ vªð-û™. å¼ õ£›‚-¬è-¬òŠ ªðKê£ Üö-°-ð-´ˆF ¬õ‚-Aø Mˆ¬î è£î-½‚° Þ¼‚°. Üî¡

°ƒ°ñ‹3.11.2014

ÜÁ¬õ CA„¬êJ¡P

¹ŸÁ«ï£¬ò °íŠð´ˆîô£‹! Ýó‹-Hˆ¶ âK-»‹-ªð£-¿«î è‡- µ ‚°ˆ ªîK- ò £î ªï¼Š- ¹ Š ªð£P-èœ è£Ÿ-P™ â™ô£ F¬êèO-½‹ ðó-¾‹. ï£‹ è‡-µ‚-°ˆ ªîK‰î ªï¼Š¹ ü§õ£¬ô e¶ ñ†-´‹ î‡-a˜ áŸP Ü¬íŠ«ð£‹. Ýù£™, ðô F¬ê-èÀ‚-°‹ ªê¡Á îƒ-Aò ªð£P-èO™ Þ¼‰¶ e‡-´‹ ªï¼Š¹ ðŸP è†-®ì - ‹ º¿¬ñ‚-°‹ ðóM º¿ è†-®ì - ˆ-¬î-»‹ ÜNˆ¶ M´‹. Ýè«õ ªï¼Š¹ è†®-ìˆ-F¡ å¼ ð°-F-J™ Þ¼‚-°‹«ð£«î è†-®ì - ˆ-F¡ â™ô£ ð°-FèO-½‹ î‡-a˜ áŸ-P-ù£™ ªï¼Š¹ ðó-õ£-ñ™ º¿ è†-®-ìˆ¬î-»‹ è£Š-ð£ŸP Mì-ô£‹. Ü¶-«ð£-ôˆ-î£¡ ¹Ÿ-Á-«ï£-»‹. àì- L ™ ã«î- Â ‹ å¼ ð£èˆ- F ™ Ýó‹-Hˆ-î£-½‹ ªð¼‹-ð£-«ô£˜‚° Üî¡ «è£®‚-èí - ‚-è£ù M¬î-èœ óˆ-î‹ Íô‹ àì-L¡ º‚-Aò ð£èƒè-÷£ù Í¬÷, Þî-ò‹, CÁ-c-ó-è‹, ¸¬ó-f-ó™, è™-h-ó™ ÝA-ò-õŸ-P™ ªê¡Á îƒA õ÷-¼‹. ºî-L™ Ýó‹Hˆî ð£èˆ-FŸ° ñ†-´‹ «ó®-«ò£ªî-óH - «ò£ Ü™-ô¶ ÜÁ¬õ CA„¬ê«ò£ Ü™-ô¶ Þó‡-´‹ «ê˜ˆ¶ ªêŒ-î£«ô£ º¿ °í‹ à‡- ì £- õ ¶ Þ™¬ô. ªð¼‹- ð £«ô£˜‚° ÜÁ¬õ Ü™-ô¶ «ó®-«ò£ªî-óH ªêŒ¶ Cô ñ£îƒ-èO-«ô«ò Üˆ-F-ò£-õ-Cò ð£èƒ-èÀ‚° ðóM àJ-¬óŠ ðPˆ¶ M´-Aø - ¶. èì‰î 20 Ý‡- ´ - è À‚° º¡¹ õ¬ó ªð¼‹-ð£-ô£ù ¹Ÿ-Á-«ï£Œ-èÀ‚° ñ¼‰¶ è‡-´-H-®‚-èŠ-ð-ì-M™¬ô. Ýè«õ ÜÁ¬õ CA„¬ê Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH ñ†-´«ñ ªêŒ-òŠð†- ì ¶. Þ¡- Á ‹ ªð¼‹- ð £- ô £ù ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ¬ ù- è O™ Þ¬õ«ò ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ¡-øù. Ýù£™, êeð õ¼- ì ƒ- è O™ ªð¼‹-ð£-ô£ù ¹Ÿ-Á-«ï£Œ-èÀ‚° ñ¼‰-¶-èœ è‡-´-H-®‚-èŠ-ð†-®-¼‚A¡- ø ù. ÞõŸ¬ø êK- ò £ù èô¬õ-J™ ïó‹¹ õN-ò£è óˆ-îˆ-F™ ªê½ˆ-Fù - £™ C.T. Scan, MRI Scan, PET Scan ÝA-òõ - Ÿ-PŸ-°‹ ªîK-ò£î

àì™ âƒ-°‹ ðóM àJ˜ ðP‚è è£ˆ-F¼ - ‚-°‹ ¹Ÿ-Á« - ï£Œ M¬î-èœ ÜN-õ¶ - ì - ¡, ºî-L™ Ýó‹-Hˆî ªðKò è†-®» - ‹ «ñ½‹ õ÷-ó£-ñ™ ²¼ƒA ê‚¬è ÝA-M´ - ‹. ÞîŸ° «ñ½‹ «î¬õŠ-ð†-ì£™ CPò Ü÷¾ ÜÁ¬õ CA„-¬ê«ò£ Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH - «ò£ ªêŒ¶ ¬õˆ-Fò - ˆ¬î Ì˜ˆF ªêŒ-òô - £‹. Þˆ-î¬ - èò ïiù ñ¼‰¶ CA„-¬ê-J½ - ‹, ñ£˜-ðè - Š-¹Ÿ-Á«ï£Œ, Í„-²‚-°-ö£Œ ¹Ÿ-Á-«ï£Œ, àí-¾‚-°-ö£Œ ¹Ÿ-Á«ï£Œ, è˜Š-ðŠ¬ð ¹Ÿ-Á« - ï£Œ, ï£‚° ¹Ÿ-Á« - ï£Œ, Ý‡-°P ¹Ÿ-Á« - ï£Œ, ¸¬ó-fó - ™ ¹Ÿ-Á« - ï£Œ, ñôŠ¬ð ¹Ÿ-Á« - ï£Œ, °ö‰-¬î-èœ ¹Ÿ-Á« - ï£Œ ÝA-òõ - Ÿ¬ø Ýð-«ó-û¡ ªêŒ¶ ÜèŸ-ø£-ñ™ ¬õˆ-Fò - ‹ ªêŒ-òô - £‹. Þ¶ îMó ãŸ-èù - «õ ÜÁ¬õ CA„¬ê Ü™-ô¶ «ó®-«ò£-ªî-óH ªêŒ-¶‹ ºŸP àì- L ™ ðô ð£èƒ- è À‚- ° ‹ ðóM àJ˜ °®‚- è ‚ è£ˆ-F¼ - ‚-°‹ ðô-¼‚° ïiù ñ¼‰-¶è - œ ÜOˆ¶ õ£›-ï£œ ñŸ-Á‹ õ£›-M¡ îó‹ (Quantity and quality of life) °¬ø-ò£-ñ™ è£Š-ð£Ÿ-øô - £‹. «ó®-«ò£-ªî-óH ñŸ-Á‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ-¶‹ °í-ñ-¬ì-ò£î ¹Ÿ-Á-«ï£-¬ò-»‹ Þ‹-º-¬ø-J™ °íŠ-ð-´ˆ-î-ô£‹. AIDS «ï£J™ H¬öˆ-î-õ-K™ ðô-¼‚° Cô Ý‡-´èO™ ¹Ÿ-Á« - ï£-»‹ õ¼-Aø - ¶. ¹Ÿ-Á« - ï£-ò£-Oè - œ Cô-¼‚° AIDS Þ¼‚-A-ø¶. êe-ðˆ-F™ õ‰-F-¼‚-°‹ ïiù CA„¬ê º¬ø-èO™ AIDS + ¹Ÿ-Á-«ï£Œ Þó‡-´‹ àœ÷ «ï£ò£O-èÀ‚-°‹ ï™ô ¬õˆ-F-ò‹ ªêŒò º®-»‹ â¡-A-ø£˜ ªê¡¬ù ñ¼ˆ-¶õ ñ¼‰-F-ò™ ¶¬ø-J™ ðE-ò£ŸP æŒ¾ ªðŸø «ðó£-C-K-ò˜. Þõ˜ 25 Ý‡- ´ - è - ÷ £è Þˆ- ¶ - ¬ ø- J ™ ðE-ò£ŸP õ¼-Aø - £˜. èì‰î 12 Ý‡-´è - ÷ - £è Ü¬ùˆ¶ õ¬è ¹Ÿ-Á«ï£Œ‚-°‹ CA„¬ê ÜOŠ-ð-îŸ-ªè¡«ø ñ‰-¬î-ªõO ñ£˜‚-ªè† Ü¼-A™ KKR ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù¬ò GÁM CA„¬ê ÜOˆ¶ õ¼-Aø - £˜. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: 044&42185812 / 044&42067705 / 96000 17590 / 98840 57000 â¡ø â‡-èO™ ñ£¬ô 4:00 ñE ºî™ Þó¾ 10:00 ñE õ¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.

KKR/14

Á - « ï£Œ â¡- ð ¶ ªï¼Š¬ð ¹Ÿ-«ð£ô. ªï¼Š¹ å¼ è†-®ì - ˆ-F™

â¡ù! ÜŠ-ð® å¼ è£î™ ¬ðò¡ ðˆ- F ù ðì‹. ºî™ ð£F °Á‹-¹ˆ F¼-Mö£... Ü´ˆî ð£F °´‹-ðˆ F¼-Mö£!’’ ‘‘âŠ- ð - ® - J - ¼ ‚- A - ø £˜ ý¡Cè£?’’ ‘‘Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ è¬î¬ò Üõ-¼‚-°„ ªê£™ô «õ‡-®ò Üõ-C-ò«ñ ãŸ-ð-ì¬ô. ‘Þw‚’ ð£˜ˆ- ¶ †´, Þ¬î«ò «õÁ

ªñ£N-J™ ªêŒ-î£™ ï£«ñ ï®‚è-ô£‹Â Ý¬ê-«ò£´ Þ¼‰-F¼ - ‚è£ƒè. ÜŠ- « ó£„ ð‡- E ù àì«ù ‘êK’Â ªê£™-L†-ì£ƒè. ï£Ÿ-ð¶ ï£œ ªî£ì˜‰¶ è£™- o † ªè£´‚è Þw- ì ñ£ º¡ õ‰-î£ƒè. ÞŠ-ð® å¼ Ü¼¬ñ-ò£ù è£î™ ðìˆ-FŸ° Üö°‹, Þ¡-õ£™š-ªñ¡†-´‹ ÜõC- ò ‹. âš- õ - ÷ ¾ õ¼ˆ- î ƒ- è œ Þ¼‰- î £- ½ ‹ â¬î- » ‹ ªõO‚ è£†-ì£î Üö-Aò ºè‹ ý¡C-è£-¾‚°. ªó£‹ð Ü¼-¬ñ-ò£ù å¼ õ£›‚-¬è¬ò ßRò£ õ£›‰¶†- ® - ¼ ‚- A ø ªð£‡µ. Ü¼¬ñ-ò£ù «ó£™. â«ñ£-û-Â‹, Fè†-ìˆ Fè†ì Þ÷-¬ñ-»ñ£ ªîK-õ£ƒè. èô-èô - ¡Â «ðC†´, è‡ô CK„-²‚-A†´, Üˆ-î¬ù «ð¼‚-°‹ ªê™-ôñ£ õ˜-ø£ƒè. âƒè ÎQ†-®Ÿ-°‹ ÜŠ-ð®ˆ-î£¡ Þ¼‰-î£˜. ðìˆ-FŸ° Üõ˜ ªè£´ˆ-F-¼Š-ð¶ ªð¼‹ àJ˜. åš- ª õ£¼ çŠ- « ó- I - ½ ‹ Ü‰î ªï¼‚- è ˆ¬î àƒ- è - ÷ £™ àíó º®-»‹...’’ ‘‘¹¶ ºè‹ Cˆ¶, Ü‰î Üö° ªîŒ-õˆ-F¡ ñè-ù£-JŸ«ø... âŠð® ï®‚-A-ø£˜?’’ ‘‘ªüòŠ- ó î£ â¡ ‘êˆ- ò ‹’ ðìˆ¬î å¼ «ý£†-ì-L™-î£¡ ð£˜ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. â¡ ñè¬ù Þ‰î Þò‚-°-ï˜-î£¡ ¬ìó‚† ð‡-í-µ‹Â Ý¬êŠ-ð†´†-ì£˜. Üš-õ-÷-¾-î£¡. â¡-

¬ùˆ «îìˆ ¶õƒA è¬ì-Cò£ ¶óˆ-FŠ H®„-C†-ì£ƒè. ‘àƒè ðì‹ â´‚-°‹ «ï˜ˆF âù‚-°Š H®„-C¼ - ‚°. â¡ ñè¬ù àƒ-è A†ì åŠ- ð - ¬ ì‚- A - « ø¡. ðˆ- F - ó ñ£ ªõŸ- P - « ò£ì Üõ-¬ùˆ F ¼ Š - H ‚ ªè£´ƒè’Â Ü¡ð£ «ðC-ù£˜. â¡ Þ÷-¬ñ‚-è£-ô‹ Üõ-ó¶ CQ-

ñ£-¬õŠ ð£˜ˆ«î èN‰-î¶. ï£¡ ñ†- ´ - I ™¬ô, ò£¼‚- ° «ñ, ‘G¬ùˆ- î £«ô ÞQ‚- ° ‹’, ‘êôƒ¬è åL’ ðìƒ- è O™ ð£˜ˆî Üõ-ó¶ ªê÷‰-î˜òˆ¬î ñø‚è º®- ò £¶. º‰-ËÁ ðìƒ-èÀ‚° «ñ™ ï®ˆî ªð¼‹ ê£î¬ù-ò£-÷˜. ÜóC-ò™ è÷ˆ-F½ - ‹ ªõŸP è‡-ìõ - ˜. 3.11.2014°ƒ°ñ‹

ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ-K¡ ñè¡ âŠ-ð® °¬ø-õ£è Þ¼Š- ð £˜? Ü¼- ¬ ñò£ ï®„² Þî-òƒ-è¬÷ F¼-®J-¼‚-A-ø£˜. «èñó£ Ý˜.®.ó£ü-«ê-è˜. ÞŠ«ð£ õ‰î ‘ÜKñ£ ï‹H’ õ¬ó Üõ-ó¶ «èñó£- M ¡ Üö° «ð£Ÿ- ø Šð†-ì¶. ÜîŸ-ªè™-ô£‹ êŸ-Á‹ °¬ø-M™-ô£î Üö° ÞF-½‹ Þ¼‚-Aø - ¶. Þ¬ê ÜÂŠ Ïð¡v. ªî½ƒ-A™ ÞŠ-«ð£¶ ÜQ-¼ˆ «ð£ô Þ÷-¬ñò£ù, ¶œ-÷-ô£ù Þ¬ê‚°„ ªê£‰-î‚-è£-ó˜. «îMÿ- H - ó - ê £ˆ, îñ¡ «ð£¡-«ø£¬ó êeð è£ô- ñ £è æó‹ è†- ® ‚A†- ® - ¼ ‚- è £˜. îI- ¿ ‚° ¹ˆ- î ‹ ¹¶ â¡†K. Üõ¬ó‚ ªè£‡´ õ¼-õ-F™ âù‚° ñA›„C. M « õ è £ è £ î ™ ð£ì™- è ¬÷ è£î- « ô£´ Þ¬ö„- C - ¼ ‚- è £˜. ‘«îõ¬î ð£˜‚-Aø£œ... àJ-«ó«ò «è†-A-ø£œ’ â¡ø õK-J™ Ýó‹-H‚-°‹ ð£ì™ ªï…-C™ G¬ø-»‹. ‘ªõ‡- ª í- J ™ ªêŒî ªð£‹¬ñ «ð£ô «îèñ£’¡Â ý¡- C ¬ò °ƒ°ñ‹3.11.2014

õ˜-E‚-Aø ð£†¬ì Þ¬÷- ë ˜- è À‚° ªì®«è† ªêŒ- A - « ø¡. ÞQ, è£î¬ô è£î- ª ô¡- Á ‹ ªê£™- ô - ô £‹... ‘àJ«ó àJ«ó’ âù-¾‹ ªê£™-ô -ô£‹!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

ã.Ý˜.ó£ü-«ê-è˜

shutterstock

GÎv «õ

 ‘ÝŠ-Hœ ªð‡«í’ q«ó£- J ¡ äv- õ ˜ò£ «ñùQ¡ «ô†-ìv† «ð£†-«ì£-û¨†¬ìŠ ð£˜ˆ¶ è¡-ùì - ˆ-F™ å¼ ðì õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-F-¼‚-A-ø¶. è£ªñ® ˆK™-ôó- £ù ‘ò£-I¼ - ‚è ðò«ñ’ ðìˆ-F¡ g«ñ‚ Ü¶.

 ‘å¼ °ö‰¬î Hø‰- î £™, HK‰î °´‹-ðƒ-èœ Ã´‹’ â¡ð¶ à‡-¬ñ-î£¡ «ð£L-¼‚A-ø¶. õ¼‡ è£‰-F‚° ñèœ Hø‚è, °ö‰-¬î-¬òŠ ð£˜‚è Ü¡-«ð£´ «ð£J-¼‚-Aø - £˜ õ¼E¡ Ü‡-í¡ ó£°™ è£‰F. ÞQò M¼‰-«î£´ ªïA›„-Cò£-èŠ «ðC‚ ªè£‡-ì£˜-èœ Üó- C - ò ™ âF- K - è œ! «ñ¬ìèO™ ¶«õ- û ‹ ªð£N‰- î ¶ ð¬öò è£ô‹ ÝA-M†-ì¶.  ªð£ƒ- è - ½ ‚° å¼ õ£óˆFŸ° º¡-ð£è Khv ªêŒ¶, çªðv-®-õ™ ý£L-«ìv º¿õ-¶‹ èªô‚-û¬ù Üœ-O-ò¶ ‘ió‹’. Þ¬î ñù-F™ ¬õˆ¶, îù¶ 55õ¶ ðìˆ-¬î-»‹ Ü«î «ð£™ ªð£ƒ- è - ½ ‚° º¡¹ Khv ªêŒ-òŠ-«ð£-Aø - £˜ ÜTˆ.

v¼F ý£ê¡ Þš-õ-÷¾ ðìŠ-H-®Š-¹ -èÀ‚° Þ¬ì-J™ IÎ-C‚ Ý™-ð‹ îò£-KŠ-ð-îŸ-è£ù «õ¬ô-J™ bM-ó-ñ£è Þ¼‚A-ø£˜. ÞîŸ-è£è º¿-Í„-ê£è ß´-ð†´ õ¼-õ-î£™, ªõO-ï£†´Š ðò-íƒ-è-¬÷ˆ îM˜ˆ¶ M´-A-ø£˜.

-¾‚-è£è

«ñ£-ê£  å ¼ ê ö‚° ïìˆ-¶õ

£Avò£ó£-õ¶ Ýù£™ ð -¼‚? £ ÷ è ˜ £ õ ƒ-A ì‰-î¶. Ü î£-Q™ ï ñ£è£í Üó², Š °‹ ð…ê- £ ° ÜF-è-ð†-ê‚ ¾ £ ê £ ñ £¡ ‘ê« Ï ð £ Œ - î ‹’ Á Ý è £ ñ ‡-´ õ‚è «õ M¬ô ¬ «ð£ì, Ü¬î -ó¾ âù àˆ-î Š-g‹ «è£˜†-´‚² ‚-AâF˜ˆ¶ ªüJˆ-F-¼ ñŒ £ K °Š «ð à -¬ ý£†-ì™ ø£˜-èœ « . ò£-÷˜-èœ ðì«ñ ÜP-º-èŠS-J™ ™ N I î °  -ð-î£™ £. U† â¡£˜ «èˆK- ¡ ªîóê ¼ ø å A ¡ ‚ ì Þ¼ - £¾ Üî˜õ ð’ ÞŠ«- ð£¶´ˆ¶ ‘ñ…-êŠ¬ ‚ ñ Ü « g , ðì‹ ªî½ƒ° ™ ðìˆ-F¡ †g† «ýŠ-H-J œ ¹ ì ¡. âù £˜ «èˆ-K Iî‚-A-ø

T.M.Hóè£-S¡ ‘ì£˜-Lƒ’ «ü£® G‚A è™-ó£Q, ªðƒ-è-Ù¼ ñ£ì™ ªð£‡µ. G‚-A-J¡ Ü‚-è£¾‹ ï®-¬è«ò! ‘å¼ è£î™ ªêŒ-i˜’ ðìˆ-F™ ï®ˆî Ü˜„-êù£ è™-ó£-Q-î£¡ Ü‰î Ü‚è£. T.M.Hó-è£w ðì‹ îMó, ÝF-»-ì¡ å¼ ðìˆ-F-½‹ ï®‚-A-ø£˜ G‚A.  óT- Q - J ¡ ªðò¬ó‚ ªè£‡ì ‘óTQ º¼-è¡’ ðìˆ-F™ ï®‚-A-ø£˜ Cõ-è£˜ˆF- « è- ò ¡. F¼Š- ð F Hó-î˜v îò£-K‚-Aø - ¶. ÞîŸ- è £- è - ¾ ‹, å¼ ÝY˜-õ£-îˆ-FŸè£- è - ¾ ‹ óT- Q ¬ò ê‰-F‚è «ïó‹ «è†-®¼‚-A-ø£˜ Cõ-è£˜ˆ-F«è-ò¡. óTQ ¬ñÅ-K-L ¼ - ‰¶ F¼‹-Hò Hø° ê‰- F Š¹ ïì‚-°-ñ£‹.

 ‘ä’ ðìˆ¬î â™ô£ «õ¬ô-è¬ - ÷-»‹ º®ˆ¶ ïõ‹-ð˜ 14‹ «îF ªõO-Jì ºòŸC ïì‚-Aø - ¶. Hø° ‘Lƒè£’¾‹ õ‰¶ Mì ºòŸC ïìŠ-ðî - £™ M¬ó-õ£è «õ¬ô ªêŒ-¶-ªè£‡´ Þ¼‚-Aø£˜-èœ. Þó‡´ õ£ó Mˆ-Fò - £-êˆ-F™ Þó‡´ ðìƒ-èÀ‹ ªõO õ¼‹ â¡-A-ø£˜-èœ.  ‘CèŠ¹ «ó£ü£‚-èœ’ ªõO-õ‰î êñ-òˆ-F™, ð£ó- F - ó £- ü £- M ¡ ¹¶- ¬ ñŠ ð¬ìŠ- ¹ ‚- è £è ªè£‡-ì£-ìŠ-ð†-ì¶. ÜF™ Þ¬÷-òó- £ü£-M¡ H¡-ùE Þ¬ê-»‹ «ðêŠ-ð†-ì¶. G¬øò ¬ìó‚-ì˜-èœ Ü¬î ñÁ-ð-FŠ¹ ªêŒ-ò‚ «è†-´‹ ªè£´‚-è£-ñ™, î¡ ñè¡ ñ«ù£x ð£ó-F‚«è Ü‰î àK-¬ñ¬ò‚ ªè£´ˆ-¶-M†-ì£˜ ð£ó-Fó£ü£. q«ó£ «î®‚-ªè£‡-®¼‚-A-ø£˜ ñ«ù£x.  «è.M.Ýù‰ˆ ¬ìó‚û-Q™ îÂw ï®‚-°‹ ‘Ü«ù- è ¡’ ðìˆ- F ¡ ì£‚A «ð£˜-û¡ û¨† º¿-õ-¶‹ º®‰-¶M†-ì¶. ð£ì™-èœ â¶¾‹ Þ¡- Â ‹ ý£Kv ªüò- ó £- T - ì - I - ¼ ‰¶ õóM™¬ô â¡- A - ø £˜- è œ. Þî-ù£™ ‘Ü«ù-è¡’ ªð£ƒ-è™ «óR™ °Fˆ-î£½‹ Ý„-ê˜-ò-I™-¬ô-ò£‹!  ŠK-ò£-ñ-E¬ò G¬ù-M-¼‚-A-øî£?

ÞŠ-«ð£¶ è¡-ù-ìˆ-F™ 3 ðìƒ-èœ ¬èõ-ê‹ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Þ¬ì«ò å«ó å¼ ñ¬ô-ò£-÷Š ðì õ£ŒŠ-¹‹ õó, Ü¬î-»‹ ªè†-®-ò£-èŠ H®ˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‚-A-ø£˜ ŠK-ò£-ñE! 3.11.2014°ƒ°ñ‹

000

 ð£ô£-T-«ñ£-è¡ ¬ìó‚-û-Q™

îÂw ï®‚-°‹ ðìˆ-F™ èI† ÝA-J¼ - ‚-Aø - £˜ è£ü™ Üè˜-õ£™. îÂ-S¡ ‘ªð£™-ô£-î-õ¡’ ðìˆ-F™ Fšò£ vð‰-î-ù£-MŸ° º¡- ð £è åŠ- ð ‰- î ‹ Ýù- õ ˜ è£ü™. Üî¡-H¡ ã«î£ è£ó-íˆF-ù£™ è£ü™ ï®‚-è-M™¬ô. ÞŠ-«ð£¶ è£ô‹ èQ‰¶ õ‰-F¼‚-A-ø¶. Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ «ð£†«ì£- û ¨† ïõ‹- ð ˜ ÞÁ- F - J ™ ªê¡-¬ù-J™ ªî£ìƒ-°-A-ø¶.

 ‘‘ï®Š¹ º‚-A-ò‹. ð†, Ü¬î-Mì ð®Š¹ ªó£‹ð º‚-A-ò‹’’ â¡ø ªè£œ¬è-«ò£´ Þ¼‚-A-ø£˜ ï‰-Fî£. è˜-ï£ì-è£-M™ Ü…-ê™ õN-J™ â‹.H.ã. ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°¶ ªð£‡µ!  ‘ð£ð- ï £- ê ‹’ ðìˆ¬î ÜŠ-ð-®«ò Üê™ ªñ£Nñ£Ÿ- ø - ñ £è Þ™- ô £- ñ ™ îI›ˆ î¡-¬ñ‚° ãŸø ñ£FK ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ èñ«ô ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. Ü‰î ñ£Ÿ-øƒ-èœ êK-ò£è Þ¼Š-ð-î£è Þò‚-°-ï-¼‹ ãŸ- Á ‚- ª è£‡´ ðìŠ- H ®Š¹ ªî£ì˜‰¶ ïì‚A-ø¶.  ð˜- ê - ù ™ «õ¬ô- è À‚- è £è Iè ÜFè áN-ò˜-è¬÷ ¬õˆ-F-¼‚-°‹ Ü¬ñ„-ê˜ â¡ø M«ï£-îŠ ªð¼-¬ñ¬òŠ ªðŸ- P - ¼ ‚- A - ø £˜, óJ™«õ Ü¬ñ„-ê˜ êî£-ù‰î è¾ì£. Þõ-¼‚° 66 áN-ò˜-èœ «õ¬ô ð£˜‚-Aø - £˜-èœ. Hó-îñ - ˜ «ñ£®‚«è ð˜-êù - ™ áN-ò˜-èœ â‡-E‚¬è Þ¬î-Mì - ‚ °¬ø¾, 64 «ð˜. èñ-L¡ ‘àˆ-îñ - M - ™-ô¡’ ðìˆ-FŸ° TŠ-ó£¡ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð¶ ªîK‰î¶- î £¡. èñ- ½ - ì ¡ TŠ- ó £¡ ê£î£-ó-í-ñ£è «ðC‚-ªè£‡-®-¼‚-°‹ «ïóˆ-F™ F¯-ªó¡Á èñ-½‚° õK-èœ «î£¡ø, àì«ù Ü¬î ð£ì-ô£-è‚ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜ TŠ-ó£¡. ðìˆ-F¡ Cô ð£ì™-èO¡ ºî™ õKèœ ÞŠ- ð - ® ˆ- î £¡ A¬ìˆ- F - ¼ ‚- A ø-î£‹.

 e¡ HK-ò-ó£ù üù£-F-ðF Hó-í£Š ºè˜T F¯-ªóù ¬êõˆ-¶‚° ñ£P M†-ì£˜. ¬êõˆ-F™ â¡ù ªõ¬ó†® î¼-õ¶ âùŠ ¹K-ò£-ñ™ Fí-PŠ «ð£J-¼‚-A-ø£˜-èœ üù£-F-ðF ñ£O¬è ê¬ñ-ò™-è£-ó˜-èœ.  M‚-ó‹, êñ‰î£ ï®‚-°‹ ‘10 â‡ C‹¹ Mê£- è Š- ð †- ® - ù ‹ «ð£Œ ¹ò-L-ù£™ ð£F‚-èŠ-ð†ì ð°F-è-¬÷-»‹, ð£F‚-èŠ-ð†ì ñ‚-è¬÷- » ‹ ð£˜ˆ- ¶ - M †´ õ‰- F - ¼ ‚A- ø £˜. Üó- C - ò ™ è£ó- í - I ™¬ô. îƒ- ¬ è- ¬ òŠ ð£˜‚- è Š «ð£ù- õ ˜ Üƒ«è «ñ£è¡-ð£¹ ñè-¬ùŠ ð£˜ˆ¶-M†´ Üõ-«ó£´ «ê˜‰¶ ñ‚-è¬÷Š ð£˜‚- è Š «ð£J- ¼ ‚- A - ø £˜. ñ‚- è O¡ Ýó- õ £- ó ˆ- F ™ ñù‹ ªïA›‰¶ M†-ì£˜ C‹¹.  ‘ñ£g-êQ’™ MüŒ Þøƒ-°õ - î - Ÿ° º¡«ð Ü†-L-J¡ ¹¶Š-ð-ìˆ-FŸ° æ«è ªê£™L M†-ì£˜. è£ˆ-F-¼‰î è¬ôŠ-¹L î£µ-MŸ«è îò£-K‚-Aø õ£ŒŠ¹.  ã.Ý˜.óy- ñ £- Q ¡ «ñ™- ï £†- ´ Š ðò- í ƒèœ îŸ- ê - ñ - ò ‹ Þ™¬ô-ò£‹. Üõ˜ Þ¬êò- ¬ ñ‚- ° ‹ ðìƒ- è œ ÝÁ ñ£îˆ-FŸ°Š Hø«è û¨†-®ƒ Ýó‹-ð‹. Þî-ù£™ G¬øò Þ‰- F Š ðìƒèO™ Þ¬ê- ò - ¬ ñ‚è å Š - ¹ ‚ - ª è £‡- ® - ¼ ‚A-ø£˜.

ø-¶‚-°œ÷’ ðìˆ-F¡ ºî™ ªû†-Î™ û¨†-®ƒ å¼ õ£ó‹ ªê¡¬ù- J ™ ïì‰- î ¶. Þó‡- ì £- õ ¶, Í¡-ø£-õ¶ ªû†-Î¬ô ôì£‚-A½ - ‹ C‚- A - I - ½ ‹ ªî£ì˜‰¶ 25 ï£†èÀ‚° «ñô£è ïìˆF º®ˆ-¶-M†´ˆ F¼‹-H-J-¼‚-A¡-ø-ù˜.

6õ£˜ˆ-¬î-J™ å¼ è¬î!

K‚-ªè† ‘†ªõ¡†® 20’ Ýè ²¼ƒ-A-ò£„², CQ-ñ£-M¡ «ïó-º‹ ²¼ƒA 2 ñE «ïó ðìƒ-èœ õ¼-A¡-øù. ï‹ñ áK™ vñ£˜† «ð£¬ùˆ îMó ñŸø â™-ô£«ñ C¡-ù-î£-A‚ ªè£‡-´-î£¡ õ¼A¡-øù. è¬î-èœ ñ†-´‹ â¡ù MFMô‚è£? Ü‰-î‚ è£ôˆ-F™ c†® ºö‚A ï£õ™ ð®‚è «ïó-I-¼‰-î¶. HŸ-è£-ôˆ-F™ ‘CÁè-¬î-î£¡ ÞQ’ âù å¼ Yú¡ õ‰-î¶. ÜŠ-¹-ø‹, ‘àù‚-°‹ «õí£‹ âù‚-°‹ «õí£‹... å¼ ð‚-è‚ è¬î¡ù£ ð®‚-A«- ø£‹’ â¡-ø£˜-èœ õ£ê-è˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ Ü¶-¾‹ ²¼ƒ-A-ò£„². «ê£S-ò™ e®-ò£«õ «ê£L-ò£-è‚ Aì‚-°‹ â¿ˆ-î£-÷˜-èœ ðô˜ ÞŠ-«ð£¶ Ý«ø õ£˜ˆ-¬î-èO™ è¬î â¿-î-ô£‹ âù õK‰¶ è†-®‚ A÷‹-H-M†-ì£˜-èœ. ÞîŸ-ªè¡«ø îQ Þ¬í-ò-î-÷‹, «ê£. e®ò£ ð‚-èƒ-èœ, è£ó-ê£ó ç«ð£-ó‹-èœ âùŠ ðŸP âK-A-ø¶. êeðˆ-F™ ‘«ï«ó-®š’ â¡ø Ýƒ-Aô Þô‚-A-òŠ ðˆ-F-K¬è ÝÁ õ£˜ˆ¬î è¬î-èÀ‚-è£è ðK-²Š «ð£†-®«ò ÜP-Mˆ-F-¼‚-A-ø¶. F¼‚-°-ø«÷ ã¿ õ£˜ˆ-¬î-ò£„«ê... ÜŠ-ð® â¡ù ªê£™-L-M-´-Aø£˜-èœ Ý«ø õ£˜ˆ-¬î-J™? Þ«î£ Cô ê£‹-Hœv...

ï£¡ â´ˆî ªê™-ç-H-J™ c ã¡ Þ¼‚-A-ø£Œ?

ï£ƒ-èœ ºˆ-î-I†«ì£‹... Üõœ à¼-A-ù£œ... ¶¬ìŠ-ðˆ-¬î‚ ªè£´ƒ-èœ!

è£í£-ñ™ «ð£ù¶ A¬ìˆ¶ M†-ì¶. ªó£‹ð õ¼ˆ-î‹!

ò£«ó£... «î£N... ªï¼ƒ-Aò «î£N... è£îL... ò£«ó£...

«îQ-ô-¬õˆ ªî£ì˜‰-î¶ ÞÁ-F„ -ê-ìƒ°. Üõ-¼‚° ªî£‡-ÈÁ õò¶.

è˜Šð «ê£î¬ù ð£R†-®š... F¼-ñ-íŠ «ð„² ªïè†-®š!

«ñ£ê-ñ£ù H«ó‚ Þ¼Š-ð¶, æõ˜ vd-®™-î£¡ è‡-´-H-®‚-èŠð-´-A-ø¶!

ê˜-ü¡ è£Š-ð£Ÿ-P-ù£˜... «ï£ò£O èì-¾-À‚° ï¡P ªê£¡-ù£¡!

®.ó…-Cˆ

ðg†-¬ê-J™ «î£™M... îŸªè£¬ô ºòŸC... îŸ-ªè£¬ô «î£™M!

ðö‚-èŠ-ð†ì °ó™ å¡Á ªê£¡-ù¶, ‘ó£ƒ ï‹-ð˜’!

ï‹¬ñ å¡Á «ê˜ˆ-î-¶‹ HKˆ¶ ¬õˆ-î-¶‹ Ý™-è-ý£™!

Üõ-Â‚-è£-èˆ-î£¡ è£ˆ-F-¼‰-«î¡. Üõ¡ A¬ìˆ-¶‹ M†-ì£¡. ¹™-S†!

‘Üõ¬÷ ñí‚è£«î!’ & ‘õ¼ƒ -è£ô ï£¡’ â¡¬ù â„-ê-Kˆ -î£¡.

è¬ìC Þó‡´ ñQ-î˜-èœ ÌI-J™... G„-ê-ò‹ Gay!

ÅŠð˜U† ªõOf´èœ

ðFŠðè‹

i´

u140 i†´‚èì¡, M™ôƒè‹, î£v

u75

ðˆFóŠðF¾, ÜŠÏõ™, ð†ì£... â™ô£õŸÁ‚°‹ õNè£†´‹ ¹ˆîè‹

Ý´ ñ£´ ñŸÁ‹ u75

ã‚ï£ˆ

ªï™¬ô ñ‡ ñí‹ èñ¿‹ ªïA›„C ñ£‰î˜èO¡ õóô£Á

Gî˜úù£

‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ªõOò£°‹ è¬ìC ð‚è è¬îèO¡ èªô‚û¡

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹

ªõ.côè‡ì¡ àƒèœ õ£›‚¬è‚° õNè£†´‹ ê£î¬ù îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ

ê¶óAK u140 ò£ˆF¬ó

ñQî˜èœ

è¬ìC ð‚è‹ 125

«ó£™ ñ£ì™

A¼wí£

(ê¶óAK ñ¬ôJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè ÜŸ¹î‹) ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 | Email: kalbooks@dinakaran.com HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™: 9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9773725489 ªì™L: 9818325902

¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

ñ£ŸÁ àÁŠ¹

î£

†-ê‡-ò‹, ð„-ê£ˆ-î£-ð‹ ÝA-ò¬õ ªð£Áˆ-¶‚ ªè£œ-÷‚-Ã-®-ò¬õ â¡-ø£-½‹, Cô î¼-íƒ-èO™ I°‰î «õî-¬ù‚° Þì-ñ-Oˆ¶ M´-A¡-øù. èì‰î Þó‡´ ñ£îƒ-èO™ â¡-ù£™ Þ¡ªù£-¼-õ-¼‚° ÜõŠ-ªð-ò˜ õ‰¶ M´-A-ø«î â¡Á ï£¡ ð†ì «õî¬ù ªè£…ê ï…-ê-ñ™ô. å¼ èí‹ î£†-ê‡-ò‹, ï£¡ º®-ò£¶ â¡Á ªê£¡-ù£™ ò£¼‹ îõÁ è£í º®-ò£¶. Ýù£™ º®-ò£¶ â¡Á ªê£™-ôˆ ªîK-ò-M™¬ô. Þ‰î Üö-A™ æ˜ ÜÁ¬õ CA„¬ê «õÁ.

Ü«ê£-è-Iˆ-F-ó¡

Þ¼ ñ£îƒ-è-÷£è ÜõFŠ- ð †- ´ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- « î¡. ÜŠ- ð - ® «ò â¡ è£ôˆ- ¬ îˆ îœO Mì- ô £‹ â¡- Á - î £¡ G¬ùˆ-«î¡. Ýù£™ å¼ ªð£¶ ì£‚- ì - K - ì ‹ ªê£™L M†- « ì¡. Üõ˜ àì«ù å¼ M«êû ì£‚- ì - ¬ óŠ ð£˜ˆ«î Ýè «õ‡-´‹ â¡-ø£˜. M«êû ì£‚-ì ˜ â´ˆî â´Š- H - « ô«ò â¡-¬ù‚ è´-¬ñ-ò£-è‚ «è£Hˆ¶‚ ªè£‡-ì£˜, ã¡ Þš-õ-÷¾ î£ñ-î-ñ£è õ¼-A-l˜-èœ â¡Á! ‘‘«ð£ƒ-èœ, Þ‰î Í¡Á ðK-«ê£î-¬ù-è-¬÷„ ªêŒ¶ õ£¼ƒ-èœ’’ â¡-ø£˜. Í¡Á ðK-«ê£-î-¬ùèÀ‚-°Š Hø° Þ¡-Â‹ Í¡Á, ÜŠ-¹-ø‹ ï£¡°. ªñ£ˆ-î‹ ðFÍ¡Á ðK-«ê£-î-¬ù-èœ. ÜF™ å¡Á, â¡ Þî-òˆ-F¡ ªêò™-ð£´ ðŸP. ï£¡ Hø‰-îF-L-¼‰¶ àF-óˆ¬î àœ-õ£ƒA ªõO«ò îœ-O‚ ªè£‡-®-¼‰î Þî-òˆ-F¡ ‘ôŠ-ìŠ’¬ð è£î£™ «è†- « ì¡. ÞÁ- F - ò £è Ü‰î M«êû ì£‚-ì¬ó ÞŠ-ð-K-«ê£î¬ù º®- ¾ - è À- ì ¡ ð£˜ˆ«î¡. Ü´ˆî ï£«÷ ÜÁ¬õ CA„¬ê. â¡ Ü¬ó ñò‚è G¬ô-J™ Ýð-«ó-û¡ «ñ¬ü-J™ Þ¼‰-î-ð-®«ò Ü‰î ì£‚-ì¬ó, ‘‘cƒ-èœ ã¡ âŠ-«ð£-¶‹ ®&û˜† «ð£†-´‚-ªè£œ-Al - ˜-èœ?’’ â¡Á «è†-«ì¡. Üõ˜ CP-¶‹ «è£Hˆ¶‚-ªè£œ-÷£-ñ™, ‘‘Ýð-«ó-û¡

°ƒ°ñ‹3.11.2014

F«ò†-ì-K™ º¿‚-¬è„ ê†¬ì «ð£†- ´ ‚- ª è£œ÷ º®- ò £- î ™ôõ£?’’ â¡-ø£˜. ðK-«ê£-î-¬ù-èœ è¿ˆF- L - ¼ ‰¶ Ü® õ¬ó. Þî- ò ‹ Iè-¾‹ ï¡-ø£è Þ¼‰-î¶. ¸¬ó-fó™-èœ ÜŠ-ð-®«ò. ï£¡ ä‹-ð¶ Ý‡´ Ýv-¶ñ - £‚-è£-ó¡ â¡-ðîŸ° Ü¬ì-ò£-÷‹ Þ™¬ô. è™h-ó-½‹ ÜŠ-ð-®«ò. ï£¡ °ö‰¬î-ò£è Þ¼‰-î-«ð£¶ õJŸ-P™ è†® M¿‰¶ ü‹-I-J¡ ðˆ¶ Ïð£Œ ñ¼‰¶ ê£Š-H†-ì-õ¡. ÜŠ-¹-ø‹ CÁ-c-ó-èƒ-èœ. è¬ì-Cò£è, ð£¡‚-K-ò£v. Þ¶ å¿ƒè£è «õ¬ô ªêŒ-ò£-î-î£™ cKN¾ «ï£Œ õ‰¶ M´- A - ø ¶. âù‚° àì«ù «î£¡- P - ò ¶, ‘Þ¼ àÁŠ-¹-è¬÷ àì«ù «î¬õŠ-ð†-«ì£-¼‚-°‚ ªè£´ˆ¶ Mì- ô £«ñ’! è™- h ó- L ™ ð£F, CÁ- c - ó - è ƒ- è O™ å¡Á ªè£´ˆ¶ Mì-ô£‹. âù‚«è£ õò¶ 83. â…C-J¼ - ‚-°‹ ï£†-èÀ‚° I…-C-ò-«î£´ Þ¼‰¶M†´ Þø‰î Hø° ñŸø àÁŠ- ¹ - è - ¬ ÷‚ ªè£´ˆ¶ Mìô£‹. Þ¬î ì£‚-ì-K-ì‹ ªê£¡-«ù¡. â¡ ºèˆ-¬îŠ ð£˜ˆ-¶-M†-´Š ðF«ô¶‹ ªê£™-ô-M™¬ô. ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ Þ¼-ð¶ Ý‡´- è À‚° º¡- ù £™ â¡ î‹H‚° ñ£Ÿ-Á„ CÁ-c-ó-è‹ «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡-ù« - ð£¶, ‘‘â¡

CÁ- c - ó - è ˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œ- ÷ - ô £‹’’ â¡-«ø¡. ò£¼‹ å¼ ðF-½‹ ªê£™-ôM™¬ô. â¡ î‹H ñˆ- F ò Üó² áNò¡. Üõ¡ å¼ îQò£˜ ñ¼ˆ-¶-õñ-¬ù-J™ Þ¼‰-î õ¬óJ™ àì™-G¬ - ôJ™ º¡-«ùŸ-ø‹ Þ¼‰- î ¶. Ýù£™ Üƒ° CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£œ-õî - Ÿ° Üóê£ƒ- è ‹ â‰î ê½¬è-»‹ ªè£´‚-è£¶ â¡Á æ˜ Üó² ñ¼ˆ¶-õ-ñ-¬ù-J™ «ê˜‰-î£¡. å¼ õ£ó‹ õ¬ó å¼ CA„-¬ê-»‹ îó - M ™¬ ô . ª ê ¡ ¬ùŠ ªð£¶ ñ¼ˆ-¶õ- ñ ¬ù º¡- ù £œ ¯Q¡ ñ¬ùM å¼ ªñ£N-ªð-ò˜Š-ð£-÷˜. Üõ-K-ì‹ ªê£¡«ù¡. Ü´ˆî ï£«÷ â¡ î‹-H‚° ‘ªðK«ì£- Q - ò ™ ìò£- L Rv’. àì- L ™ âƒªèƒ-ªè™-ô£«ñ£ °ˆ- F ‚ ° ö £ Œ - è œ Þ¬íˆ¶ âƒªèƒ«è£ Fó-õ‹ «ð£Œ‚-ªè£‡-®-

ƒè î‹-H‚° å¼ Ýð-«óû-Â‹ ªêŒ-ò£-bƒè. ÜŠ-ð® àJ˜ õ£›‰¶ â¡ù Hó«ò£-ü-ù‹? «õ‡-ì£ƒè. Üõ-Â‹ â¡ ñ£FK õ£ó£ õ£ó‹ Þ‰î ªð¡„-²ô å‚-è£‰¶ Ü‰î Ü«ò£‚-A-ò¡ A†«ì H„¬ê ñ£FK ñ¼‰¶ õ£ƒ-A‚-è-µ‹. Þ¶ â¡ù ªð£¬öŠ-¹ƒè? ¼‰-î¶. Ýù£™ è£ô‹ èì‰¶ M†-ì¶. Ü´ˆî ï£œ Üˆ-î¬ù °ö£Œ-èÀ-ì¡ â¡ î‹H àJ˜ HK‰-î¶. Üó² ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J-L-¼‰¶ àì¬ô â´ˆ- ¶ „ ªê™- õ ¶ Üš- õ - ÷ ¾ âO- î ™ô. âù‚-°ˆ ªîK‰î æ˜ àò˜ è£õ™-¶¬ø ÜFè£-KJ - ì - ‹ ªê£¡-«ù¡. ÜŠ-«ð£¶ ªñ£¬ð™ «ð£¡-èœ A¬ì-ò£¶. åš-ªõ£¼ º¬ø-»‹ ªõO«ò õ‰¶ å¼ è¬ì-J-L-¼‰¶ «ð£¡ ªêŒò «õ‡-´‹. è¬ì-C-ò£è Üõ˜ A¬ìˆ-î£˜. àì«ù å¼ «ð£hv õ‡-®J - ™ õ‰-î£˜. 3.11.2014°ƒ°ñ‹

Ü¡Á õ£˜-®™ Þø‰-î£-½‹ àì-¬ô„ êõ‚-A-ìƒ-°‚° â´ˆ¶„ ªê¡Á Üƒ-A¼ - ‰¶ â´ˆ-¶„ ªê™- ô - « õ‡- ´ ‹. åš- ª õ£¼ Þìˆ-F½ - ‹ «ðó‹. è£õ™ ÜF - è £- K - J ¡ àî- M - ò £™ ï£ƒ- è œ õ£˜-®L - ¼ - ‰¶ â´ˆ-¶Š «ð£hv õ‡-®J - ™ ¬õˆ-«î£‹. Üõ˜ æ˜ Ý‹-¹ô - ¡v ãŸ-ð£´ ªêŒ-î£˜. ÜŠ-«ð£¶ ñ¼ˆ-¶-õñ-¬ù-J¡ êõ‚-A-ìƒ-°‚-è£-ó˜èÀ‚-°‹ õ£˜†-è£-ó˜-èÀ‚-°‹ ªðKò ê‡¬ì. ‘Híˆ¬î âŠð® êõ‚-Aì - ƒ-°‚°‚ ªè£‡´ õó£-ñ™ ªõO«ò â´ˆ-¶Š «ð£è º®-»‹?’ è£õ™ àò˜ ÜF-è£K Þ¼‚-°‹-«ð£«î Þ‰-î„ ê‡¬ì. ÞF™ âù‚° å¡Á ¹K- òM™¬ô. ‘‘ï£¡ CÁ-c-ó-è‹ î¼-A«ø¡’’ â¡Á ªê£¡-«ù¡. ã¡ ò£¼‹ è£F™ «ð£†-´‚-ªè£œ-÷M™¬ô? ÞŠ- « ð£- ¶ ‹ ï£¡ àÁŠ¹ î£ù‹ î¼-A-«ø¡ â¡-ø«ð£-¶‹ ò£¼‹ è£F™ «ð£†-´‚ªè£œ-÷-M™¬ô. ñ¼‰¶, ñ¼ˆ- ¶ - õ ‹, ñ¼ˆ¶- õ ˜ ÝAò Í¡- P ™ Þ÷‹ õò-F-ù-¼‚-°‚ Ãìˆ îQ ÜHŠH-ó£-ò‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ï£¡ î¡-õ‰îK â¡Á G¬ù‚-°‹ ì£‚-ìK - ¡ ªðò-¬ó„ ªê£¡-ù-¾-ì-«ù«ò, ‘‘æ, Üõó£?’’ â¡Á Üô†-C-òñ£-è„ ªê£™-L-M-´-A-ø£˜-èœ. å¼-º¬ø ï£Â‹ â¡ î‹-H»‹ (Üõ¡ àJ¬ó M†ì) Ýv-

°ƒ°ñ‹3.11.2014

ðˆ- F - K - J ¡) ¹ø «ï£ò£- O - è œ ð°-FJ - ™ ðè™ Þó‡´ ñE-ò÷ -M™ «ï£ò£-O-èœ è£ˆ-F-¼‚-èŠ «ð£ìŠ- ð †- ® - ¼ ‰î ªð¡„- C ™ à†-è£˜‰-F¼ - ‰-«î£‹. âƒ-èÀ-ì¡ Þ¡- Â ‹ ðˆ- ¶ Š ð¡- Q - ó ‡´ «ð˜. å¼- õ ˜ ê˜õ êè- ü - ñ £è àœ«÷ ªê¡Á, «ï£ò£-O-èO¡ îè- õ ™ Ü†- ¬ ì- è ¬÷ â´ˆ¶ õ‰¶, å¼ õK- ¬ êŠ- ð ® ¬õˆî£˜. ‘‘cƒ- è œ ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ ¬ù àî-Mò - £-÷ó£’’ â¡Á «è†-«ì¡. ‘‘Þ™¬ô. ñ¼‰¶ õ£ƒè õ‰«î¡’’ â¡-ø£˜. ï£ƒ-èœ «ñŸ-ªè£‡´ «ðC«ù£‹. Üõ-¼‚° Üõ˜ ñ¬ùM å¼ CÁ-có - è - ‹ î£ù-ñ£-è‚ ªè£´ˆF-¼‚-A-ø£˜. ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£Š- H †- ´ ‚- ª è£‡«ì Þ¼‚è «õ‡-´‹. Ü‰î Üó² Ýv-ðˆF-KJ™ Üõ˜ Þù£- ñ £è ñ¼‰¶ õ£ƒ- A ‚ ªè£œ÷ õN- » ‡´. Ü¶-î£¡ Üõ¬ó Ü‰î Ýv-ðˆF-K-J¡ æ˜ áN-ò¡ «ð£ôŠ ðE-ò£Ÿø ¬õˆ-î¶. F¯-ªó¡Á Üõ˜ Ý«õ-ê‹ õ‰-î¶ «ð£ô‚ èˆî Ýó‹-Hˆ-î£˜. ‘‘«õ‡-ì£‹, ê£˜. àƒè î‹-H‚° å¼ Ýð-«ó-ûÂ - ‹ ªêŒ-ò£-bƒè. ÜŠ-ð® àJ˜ õ£›‰¶ â¡ù Hó«ò£-ü-ù‹? «õ‡-ì£ƒè. ÜõÂ‹ â¡ ñ£FK õ£ó£ õ£ó‹ Þ‰î ªð¡„-²ô å‚-è£‰¶ Ü‰î Ü«ò£‚- A - ò ¡ A†«ì H„¬ê ñ£FK ñ¼‰¶ õ£ƒ-A‚-è-µ‹.

ð®‚è

ñ£.Üóƒ-è-ï£-î¡ «î˜‰î õ£ê-è˜-èO-¬ì«ò ªð¼ ñFŠ¹ ªðŸ-øõ - ˜. ä‹-ð¶ Ý‡-´è - ÷ - £è â¿-Fõ - ‰-î£-½‹ 1985 Ü÷-M™-î£¡ Gü èõ-ù‹ ªðŸ-ø£˜. Üõ-¼-¬ìò å¼ Ë½‚° ï£¡ º¡-Â¬ó â¿-F-J-¼‚-A-«ø¡. (ÞŠ«ð£¶ â¡-ù£™ ðˆ¶ õK «ê˜‰-î£Ÿ-«ð£™ ð®‚è º®-òM™¬ô.) Üóƒ-è-ï£-î-Q¡ ¹¬èŠ-ð-ìƒ-èÀ-ì¡ å¼ Ë™ ªõO-ò£A-J-¼‚-A-ø¶. ó£ü£T ‘ñE‚-ªè£®’ ðˆ-F-K¬è Ü½-õ-ô-èˆ-FŸ-°„ ªê¡Á ê‰î£ è†-®Š ð®ˆ-î-õ˜. ÜF™ å¼ è¬î-¬òŠ ð®ˆ-¶-M†´, ‘‘â¿-F-ò-õ˜ ².ñ.õ£?’’ â¡Á «è†-®-¼‚-A-ø£˜. Üóƒ-è-ï£-î-Q¡ Ýõ-íŠ-ð-ìˆ-¬î‚ èMë˜ óM ²Š-H-ó-ñ-E-ò¡ â´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Üî¡ ªõO-f†´ Mö£-M½ - ‹ ï£¡ ðƒ° ªðŸ-P¼ - ‚-A«- ø¡. (ªõO-f´: Ý‹-ð™ Üø‚-è†-ì¬÷, Ü…-ê™ «ð¬ö 696, ªê¡¬ù&600014. «ðê: 9940045557.) è£šò£ ðFŠ-Hˆî Þ‰î â‡-ð¶ è¬î-èœ âŠ-«ð£¶ â¿îŠ-ð†-ìù â¡Á ÜPò º®-ò£¶. Ýù£™ è¬î-èœ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£-ù¬õ, M«ê-û-ñ£-ù¬õ. ºˆ-¶‚-è-ÁŠ-ð¡ â‡-ð¶, ñ£.Üóƒ-è-ï£-î-Q¡ ñ£Ÿ-Á-¼-õ‹. (ºˆ-¶‚-è-ÁŠ-ð¡ â‡-ð¶, è£šò£, 16, 2õ¶ °Á‚-°ˆ-ªî¼, ®óv†-¹-ó‹, ªê¡¬ù&600024. «ðê: 044&23726882. M¬ô Ï.400/&) Þ¶ â¡ù ªð£¬öŠ- ¹ ƒè? «õ‡-ì£ƒè. Þ¼‚-Aø õ¬ó‚-°‹ G‹-ñ-Fò£ Þ¼‰-¶†-´Š «ð£è„ ªê£™-½ƒè’’ â¡Á èˆ-F-ù£˜. ªðKò °‹- ð ™ Ã®- M †- ì ¶. ï£Â‹ â¡ î‹-H-»‹ Hó-Iˆ¶ à†-è£˜‰-F¼ - ‰-«î£‹. Üõ˜ ªê£¡ù è£ó- í ˆ¶-ì¡ ãó£-÷ñ - £ù ªêô¾ ªêŒ¶ ñ£ŸÁ àÁŠ¹ ªð£¼ˆ-F‚ ªè£œ-

A-«ø£‹, ê£¬ô Mðˆ-F™ Þø‰î Þ¬÷-ë-Q¡ Þî-ò‹, CÁ-c-ó-è‹ Þ÷- ¬ñ- »- ì ¡ Þ¼‚-° ‹. ï£¡ õ«ò£-F-è¡-î£«ù. Þ¡-ªù£¼ è£ó-íº - ‹ Þ¼‚è-ô£‹. ï£ƒ-èœ ð£˜‚-è‚ è£ˆ-F¼‰î ì£‚- ì ˜, â¡ î‹- H ‚° ¬õˆ-Fò - «ñ ¹K-ò£-ñ™ àJ˜ Mì ¬õˆ-î-õ˜-î£¡!

(ð£¬î cÀ‹...) 3.11.2014°ƒ°ñ‹

‘‘î¬ô-õ˜ ã¡ °Ÿ-øŠ ðˆ-F-K¬è¬ò õ£ƒè ñÁ‚-A-ø£˜..?’’ ‘‘°Ÿ- ø Š ðˆ- F - K - ¬ è- « ò£ì ®¬ê¡ êK-J™-¬ô-ò£‹..!’’ & ªô†-²I ñE-õ‡-í¡, C‚-è™.

‘‘ÞŠð âŠ-ð® Þ¼‚°... ðó-õ£-J™¬ôò£?’’ ‘‘Þ¶‚° ð¬öò ï˜«ú ªð†ìó£ Þ¼‰-î¶ ì£‚-ì˜!’’ & Ü.Kò£v, «êô‹.

‘‘Ü

‘‘Ü‰î ¬ìó‚-ì¬ó «ð£˜ °Ÿ-ø-õ£-Oò£ ÜPM‚-è-µ‹Â óC-è˜-èœ «è£K‚¬è õ„-C-¼‚è£ƒ-è-÷£«ñ..?’’ ‘‘Ýñ£‹, Üõ-«ó£ì ðì‹ ðòƒ-è-óñ£ «ð£˜ Ü®‚-°-î£‹..!’’ & ð£.ªüò‚-°-ñ£˜, õ‰-î-õ£C ‘‘ì£‚-ì-¬ó‚ ªè£™-ø-¶‚° ºòŸC ªê… -C-ò£«ñ..?’’ ‘‘Üõ˜ ñ†- ´ ‹ â¡¬ù Ýð- « ó- û ¡ F«ò†- ì - ¼ ‚- ° ‚ Ã†- ® ‚- A †- ´ Š «ð£èô£ñ£..?’’ & Üù£˜-èL, î…-ê£-×˜.

‘‘ªê

‘‘ªê¼Š-¹‚ è¬ì‚-°Š ð‚-èˆ-¶ô â¶‚°ˆ î¬ô-õ«ó ªð£¶‚-Ã†ì «ñ¬ì Ü¬ñ‚-è„ ªê£™-lƒè?’’ ‘‘Þ‰î º¬ø- ò £- õ ¶ â¡ «ñô ¹¶„ ªê¼Š¬ð i²-õ£ƒ-è¡-Â-î£¡ò£!’’ & M.ªõƒ-è†, Y˜-è£N.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

¡-ù-î£¡ Cèªó†¬ì ò£¼‚- ° ‹ ªîK-ò£-ñ™ óè-C-ò-ñ£-èŠ H®ˆ-î£-½‹ Ü¬î ‘Cèªó†’Âî£¡ ªê£™- ½ «õ£‹; ‘Y‚-ªó†’Â ªê£™ô ñ£†-«ì£‹! & â¡.è«ü‰-F-ó¡, GóM.

¡-ùî - £¡ ¹è›-ªðŸø ê¬ñò™- è £- ó ó£ Þ¼‰- î £- ½ ‹ êK... Üõ- ó £ô ‘Þ®’ò£Šð‹-î£¡ ªêŒò º®-»‹; ‘I¡ù™’ ÝŠ-ð‹ ªêŒò º®-ò£¶! & îˆ-¶õ - ‹ ªê£™L C‚-è™ à‡´ð‡-µ-«õ£˜ êƒ-è‹ & ã.âv.«ò£è£-ù‰-î‹, å÷-¬õ-ò£˜-ð£-¬÷-ò‹.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

ê£˜

ÅŠð˜Â ªê£¡-ù£˜!

óTQ

´ˆ- î - ´ ˆî ªõŸ- P - è œ Ã® õ‰-F¼ - ‚-Aø Ü¬ñF... ê£‰-îñ£è à†-è£˜‰-F-¼‚-A-ø£˜ è¼-í£è- ó ¡. ‘Å¶ èš- ¾ ‹’, ‘TA˜î‡ì£’, ‘Ýì£ñ ªüJ„«-ê£ñì£’ âù °M-»‹ ªì®-«è†-è«÷ Þ¡Â‹ °¬ø- ò - M ™¬ô. ÜîŸ- ° œ Ü´ˆî Üî-è-÷ˆ-¶‚° è¼-í£è-ó¡ îò£˜. Þ‰î º¬ø è¼í£ ¬è ªè£´ˆ-F-¼Š-ð¶ óT-Q-J-ì‹ ‘Lƒè£’¾‚-è£è... ‘‘ªè£…- ê ‹ àƒè Ì˜- i - è ‹ ªê£™-½ƒ-è-«÷¡.’’ ‘‘ ‘Å¶ èš-¾‹’ ïô¡ °ñ£-óê£I â¡ ï‡-ð˜. Üõ˜ ðì‹ ð‡-µ‹-«ð£¶ ªè£…-ê‹ àîM ð‡-íô - £‹Â «ð£«ù¡. Üõ˜ â¡¬ù ï®‚è õ„- C †- ì £˜. ‘ï™ô ð†-ªü†, êK-ò£ù vAKŠ†- « ì£´ ðì‹ ð‡- µ ‹«ð£¶, «õø ï™ô ï®-èó£ «ð£†´Š ð‡-µŠð£’Â ªê£¡-«ù¡. ‘à¡-ù£ô º®-»‹’Â ªê£™L ï®‚è õ„- C †- ì £˜. Ü¶‚° º¡-ù£® °Á‹-ð-ìƒ-èœô ï®„-C¼ - ‚-«è¡. ï£¡ ï®„ê ‘ªï…-²‚° cF’ °Á‹-ð-ì‹ ð£˜ˆ-¶†´, ‘àƒè ï®Š¹ ï ™ - ô £ - J - ¼ ‚ ° è¼í£’¡Â «î®Š

ªïA-¿‹ è¼í£èó¡

ñ¬ùM ªî¡ø½ì¡.

H®„² ªê£¡-ù£˜ ûƒ-è˜ ê£˜. î¬ô-Jô õ£ùˆ¶ «îõ-¬î-èœ Ì‚-ªè£†-´õ - ¶ ñ£FK Þ¼‰-î¶. ªè£…ê ï£O™ ‘ï‡-ð¡’ ðìˆ-FŸ-è£è ûƒ-è˜ ê£˜ ÝdR- L - ¼ ‰¶ «ð£¡. âù‚° ðò‹. å¼ «õ¬ô ð£˜ˆ¶†´ Þ¼‰-«î¡. Ü¬î M†-´†´ CQ-ñ£-¾‚° õó-µ‹; CQñ£ G¬ô‚°- ñ £¡Â ê‰- « î- è ‹. ï£¡ «ð£è-«õJ™¬ô. ‘Þ¶ îŠ¹! Üõ˜ Ýdú§‚° «ð£Œ ªê£™-L†´ õ‰F- ¼ ‚- è - µ ‹’Â ïô¡ è‡®„- ê £˜. ÜŠð ²‰- î ˜.C ÝdR-L-¼‰¶ ‘èô-èôŠ¹’ ðìˆ-F™ ï®‚-è‚ ÃŠH†-ì£ƒè. ï£¡ «ï«ó ²‰î˜.C ê£˜ A†ì «ð£Œ âù¶ Þò-ô£¬ñ-¬ò„ ªê£¡-«ù¡. ‘ Ü ¬ î M ´ ƒ è , è£™-o† Ü†-üv† ð‡-E‚-è-

ô£‹’Â ªê£¡ù£˜. «õ¬ô‚° ð£î-è-I™-ô£-ñ™ ï®„- « ê¡. ÞŠð® â¡¬ù ñÁð-®» - ‹ è†-ì£-òŠð-´ˆF ï®‚è õ„² Hœ-¬÷-ò£˜ ²N «ð£†- ì ¶ Üõ˜-î£¡. ÜŠ¹- ø ‹ Üõ- « ó£ì ‘bò£ «õ¬ô ªêŒ-ò-µ‹ °ñ£¼’ ðìˆFŸ° vA- K Š† å˜‚ ªêŒ-ò„ ªê£¡-ù£˜. ïô¡, ï£¡, Þ¡Â‹ ªó‡´ ï‡ð˜- è œ «ê˜‰¶ Ü‰î «õ¬ô¬òŠ ð£˜ˆ«î£‹. Ü´ˆ¶, è£˜ˆ- F ‚ ²Š- ¹ ó£x ‘TA˜î‡ì£’¾‚° ÃŠ-H†´ ªðKò è£™- o † õ£ƒA-ù£˜. ‘ÞQ« ñ ™ C Q ñ £ - î £ ¡ ï ñ ‚ ° ’ ¡ Â º®¾ ð‡-E†«ì¡. ªó£‹ð Ý„- ê - K - ò ‹ â¡-

ù¡ù£, «ð£ù õ¼-û‹ º¿‚è ï£¡ Ü«ùèñ£ å¼-ï£œ Mì£ñ û¨†-®ƒ-A™ Þ¼‰-F-¼‚«è¡!’’ ‘‘ÜŠ- ð - ® ¡ù£ CQñ£ Ý¬ê Þ™- ¬ ôò£? ê‰-î˜Šð õê‹-î£ù£?’’ ‘‘i†-®™ ò£˜ ñ£F-K-ò£-õ¶ ï®„-²‚ è£†®†«ì Þ¼Š-«ð¡. âƒè °´‹-ðˆ-F™ â™-ô£¼‹ ï™-ô£Š ð®„-ê-õƒè. ÜŠð£ C.H.äJ™ Þ¼‰-î£˜. â‰î «ïóˆ-F™ âƒè ®ó£¡v-ð˜Â ªîK- ò £¶. ÜŠ- ð - ® - J - ¼ ‚- ° ‹- « ð£¶ âŠ- ð ® ‘CQñ£’¡Â ¬îK-òñ£ õó º®-»‹? Þ¼‰-î£-½‹ ¶E…² ªê¡¬ù õ‰-F†-«ì¡. d„ô ê¡ ®.M‚-è£è °ö‰-¬î-è¬÷ õ„² Š«ó£-A-ó£‹ ð‡-E‚-A†´ Þ¼‰-î£ƒè. Ü‰î «èñ-ó£-¾ô ªó‡´ îì¬õ °Á‚«è °Á‚«è «ð£«ù¡. 3.11.2014°ƒ°ñ‹

i†-´ ‚° õ‰¶ Š«ó£- A - ó£¬ñ ð£˜ˆ-î£™ ï£¡ ÜF™ Þ™¬ô. ªðKò F¬ó-Jô å«ó å¼ îì¬õ ºèˆ-¬îŠ ð£˜‚-èµ‹Â Ý¬ê. ªèI‚-è™ â…-CQ-ò-Kƒ ð®„-«ê¡. ÞŠ-ð® èõù‹ Cî-Pò - î - £™ ¬è ªè£œ-÷£ñ ÜK-ò˜v. ÜŠð£ è‡-®Š-Hù - £™ å¼ ñ£î‹ º¿‚è è£¬ô-J-½‹, ñ£¬ô- J - ½ ‹ ð®„² ðg†¬ê â¿F º®„-«ê¡. ÞŠð ð£¼ƒè... °Á‹¹ «èó‚-ì˜ù£ â¡¬ù»‹ Ý†ìˆ-F™ «ê˜ˆ-¶‚-A-ø£ƒè«÷... ê‰-«î£-û‹!’’ ‘‘cƒè è£ªñ-®¬ò Mì «èó‚-ì˜ «ó£L™ Ý˜-õ‹ è£†-´-lƒè...’’ ‘‘ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡Â â‰î õ¬è-J-½‹ ªê†- ®™ ÝA- ì ‚Ã- ì £- ¶ ¡Â G¬ù‚- A - « ø¡. â¬î-»‹ â´ˆ-¶„ ªêŒ-ò-µ‹. ÞŠð, ‘ñè£-ð-L-¹-ó‹’ ðìˆ-¶ô YK-òv ªïè†-®š «ó£™ ð‡«ø¡. ñ‚-èœ ï™ô è¬î «î®ˆ-î£¡ ðì‹ ð£˜‚-è-ø£ƒè. ÜŠ-¹-ø‹-î£¡ ï®Š-¬ðŠ ð£˜‚A- ø £ƒè. ðì‹ H®„- C - ¼ ‰î£, ÜF™ àœ÷ åš- ª õ£- ¼ ˆ- î ˜ ï®Š-¬ð-»‹ ð£˜‚-A-ø£ƒè. ‘ªñ£N’, ‘ÜH-»‹ ï£Â‹’ ñ£FK ñQî àí˜-¾è - ¬÷ ªñ¡-¬ñò£ ªê£™-Lò ó£î£ «ñ£è¡ ðìˆ¶ô ï®‚-A-«ø¡. ªè£…-ê‹ ï‹H‚-¬è-Î†-´‹ õK¬ê Þ¼‚°. C¡- C - ò - ó £è «õ¬ô ð£˜‚- A ø

°ƒ°ñ‹3.11.2014

ñù² Þ¼‚°. Ü¼- ¬ ñ- ò £ù ¬ìó‚- ì ˜- è œ å¼ ï™ô vAKŠ†¬ì «ò£C„ê£ ÜF™ ï£Â‹ Þ¼‚-Aø - ¶ Üõƒè ð‡ø «ð£¡ è£L™ ªîK-»¶!’’ ‘‘óT-Q-J¡ ‘Lƒè£’M™ ï®‚A-ø¶ âŠ-ð® Þ¼‚°?’’ ‘‘êˆ-F-òñ£ ï‹-ð«õ º®-òô. «è.âv.óM‚- ° - ñ £˜ ê£˜ ÝdR- L - ¼ ‰¶ «ð£¡Â ªê£¡ù£ƒè. ‘Üìì£, è£¬ô-J-ô«ò ò£«ó£ æ†- ´ - ø £ƒ- è «÷£’¡Â «ò£C„-«ê¡. Gü-ñ£-è«õ Ü¬öŠ¹. Ü¶-¾‹ óTQ ê£«ó£´ ï®‚-èø õ£ŒŠ¹! ‘â‰F-ó¡’ ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£¾‚° õ¼‹-«ð£¶, êˆ-ò‹ F«ò†- ì ˜ õ£ê™ô Üõ¬ó ªï¼‚-Aò - ® - „² ð£˜ˆ-îõ - ¡ ï£¡. ‘Lƒè£’¾‚-è£è ¬ñÅ˜ «ð£«ù¡. óM‚-°-ñ£˜ ê£¬ó ð£˜ˆ-¶†´ ªó®-ò£A vð£†´‚-°Š «ð£ù£™, Üƒ«è óTQ ê£˜ Þ™¬ô. ‘Þ«î£ õ‰- F - ´ õ£˜’Â ªê£™-ø£ƒè. ð£˜ˆ-î£™ Ü«î CKŠ- « ð£ì õ¼- A - ø £˜. Ü‰î Þì«ñ ñô˜‰¶ «ð£„². â¡¬ù Üõ˜-A†ì, ‘Þõ˜-î£¡ è¼í£’¡Â ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-F-ò¶- î £¡ î£ñ- î ‹, ‘è£² ðí‹, ¶†´, ñE... ñE’¡Â ð£®‚A†«ì â¡ «î£O™ î†-®ù - £˜. Ü¼- ¬ ñò£ Þ¼‰- î ¶. ‘«èó‚ì-K™ àJ-¬ó‚ ªè£´‚-A-lƒè. ÅŠ-ð˜, ÅŠ-ð˜’Â ªê£¡-ù£˜.

å¼ õ£˜ˆ¬î õó¬ô... è‡-µô î‡-a˜ G¬ø-»¶. ªõO«ò æ® õ‰¶ ïô¡- A †- ì - » ‹, ê‰«î£w ï£ó£-ò-í¡A†- ì - » ‹ ‘êˆ- F - ò ñ£Šð£... ï‹ñ ð£†¬ì óTQ ê£˜ ÜŠ-ð-®«ò ð£®- ù £- ¼ Šð£’Â ªê£¡-«ù¡. âŠ-ð-¾‹ vð£†´‚° Ü…² GI-û‹ Ãì «ô†-ì£‚è£- ñ ™ º¡- ù £® õ‰¶ G‚-A-ø£˜ óTQ. âù‚° ºî™ ï£O™ Üõ˜A†ì GŸ-è«õ ðòñ£ Þ¼‰-î¶. ‘å‡-µ‹ ðòŠ -ð-ì£-bƒè...’Â Üõ˜-î£¡ èô-èôÂ «ðC Þò™-¹‚°‚ ªè£‡´ õ‰î£˜. ê‰-î£-ù‹ â¡¬ù CKŠ¹ Í†® M†-´†´ ‘ è ‹ ’ º ¡ Â Þ ¼ Š - ð £ ˜ . ï£¡-î£¡ îM„-²Š «ð£«õ¡!’’ ‘‘ê‰- î £- ù ‹ Ãì ï™ô çŠ-ó‡†

ÝA†-¯ƒè «ð£ô..?’’ ‘‘Ü¼-¬ñ-ò£ù ñÂ-û¡. Üõ˜ Ãì å¼ ðò-íˆ-¶ô õ‰-«î¡. ªó£‹ð ñù² M†-´Š «ðC-ù£˜. Üõ˜ îò£-K‚-Aø ðìˆ-F™ Ãì â¡¬ù ï®‚-è‚ ÃŠ-H†-ì£˜. Üõ-¼-¬ìò ÜÂ-ð-õƒ-è-¬÷‚ ªè£‡´ G¬øò ®Šv ªê£¡-ù£˜. â¡ «èK-ò-K™ ªó£‹ð Ü‚-è¬øò£ Þ¼‚-è£˜. ªó£‹ð óC‚-Aø è£ªñ® ñ†-´-I™ô, Üõ˜-A†ì èˆ-¶‚è «õ‡-®ò Ü‹-êƒ-èÀ‹ G¬øò Þ¼‚°. Hø˜ ïô-Â‹ «î´-Aø ªðKò Ü‹-ê‹-î£¡ Ü¶!’’ ‘‘àƒè ð˜-ê-ù™..?’’ ‘‘â¡ õ÷˜„- C - J ™ Ü‚- è - ¬ øŠ- ð - ´ - A ø ÜŠ-ð£-¾‹, Ü‹-ñ£-¾‹ Ãì«õ Þ¼‚-è£ƒè. Ü¼-¬ñ-ò£ù è£î™ ñ¬ùM ªî¡-ø™... â¡ ü¡- ù - L ™ Ìˆî Ì. ªð£²‚-°Â Þ‰î àô-è«ñ Üö-è£A M†-ì¶. è£î™-î£¡. î…¬ê îI›Š ð™- è - ¬ ô‚- è - ö - è º¡ù£œ ¶¬í-«õ‰-î˜ ñ£.ó£«ê‰- F - ó - Q ¡ ñèœ. Ýó‹-ðˆ îò‚- è ƒ- è À‚- ° Š Hø° âƒ-èœ F¼-ñí - ‹ ïì‰-î¶. Þ¡-Â‹ «ðó¡¹ õŸ-PŠ «ð£è£-ñ™ õ £ › ‚ ¬ è «ð£Œ‚-A†´ Þ¼‚°!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡ ðìƒ-èœ:

ã.®.îI›-õ£-í¡

LŠ-¬ð¡v ï£†-®-L-¼‰¶ ÞŠ«ð£-¶î - £¡ F¼‹-HJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ ðõ£Q «îM. ¬èJ™, ‘ÝCò ê£‹-H-ò¡-SŠ’H™ ªüJˆî ªõœOŠ ðî‚-è-º‹ è‡-èO™ àŸ-ê£è-º‹ I¡-Â-A¡-øù. ªì¡Q-ú§‚° å¼ ê£Qò£, ð£†- I ¡- ì - Â ‚° å¼ ê£Œù£, v°-õ£-û§‚° bHè£, «ü£vù£, °ˆ- ¶ „- ê ‡- ¬ ì‚° å¼ «ñK «è£‹... âù Ü‰î õK-¬ê-J™ ÞŠ«ð£¶ Þ‰-F-ò£-MŸ-°‚ A¬ìˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ õ£œ ê‡¬ì ió£ƒ- è ¬ù Þõ˜. ªî£ì˜‰¶ ªñ£¬ð-L™ ð£ó£†-´-èœ õ‰-î-ð® Þ¼‚è, ï´-ï-´«õ ï‹-I-ì‹ «ð²A-ø£˜ ðõ£Q...

Þ‰Fò£M¡ ï‹ð˜ å¡

õ£œ ê‡¬ì ió£ƒè¬ù!

«è˜ ÝçŠ õì ªê¡¬ù

‘‘Þ‰-îˆ îì¬õ ÝCò M¬÷ò£†-´Š «ð£†-®‚° ‘çªð¡-Cƒ’ (õ£œ ê‡¬ì) ¯¬ñ ÜÂŠð£ñ M†- ´ †- ì £ƒè. Ü¶ô âù‚° ªð¼ˆî ãñ£Ÿ-ø‹. õ£œ ê‡-¬ì-Jô ªñì™ A¬ì‚-è£¶¡Â G¬ù„-²†-ì£ƒè. ï£¡ Þ‰-îŠ «ð£†-®‚-è£-è«õ ÜªñK‚è£, Þˆ- î £- L ¡Â G¬øò ï£´-èœô ðJŸC â´ˆ-¶‚-A†´ Þ¼‰-«î¡. è¬ì-C-Jô ÞŠ-ð-®-

ò£-A-¼„². Ýù£, Ü¶‚° ÝÁîô£, ‘ÝCò Ü‡-ì˜ 23 ê£‹-Hò¡-SŠ’ «ð£†-®J - ô èô‰-¶‚-èø õ£ŒŠ¹ A¬ì„-ê¶. Ü¶ô ªõœOŠ ðî‚-è‹ ªüJ„-²†-«ì¡’’ â¡-A-ø£˜ ðõ£Q ñA›„C ªð£ƒè. Þ‰-îŠ HK¾ ê£‹-H-ò¡-SŠ õó-ô£Ÿ-P™ Þ‰-Fò£ ªðŸ-P¼ - ‚-°‹ ºî™ ðî‚-è‹ Þ¶. ãŸ-è-ù«õ ðõ£Q, 2012™ è£ñ¡- ª õ™ˆ ü¨Q- ò ˜ õ£œ ê‡- ¬ ì- J ™ ªõ‡-è-ôŠ ðî‚-è‹ ªõ¡-ø-õ˜. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ Iè âO-¬ñ-ò£ù °´‹-ðŠ H¡-ùE - î - £¡. ð¬öò õ‡-í£-óŠ-«ð†¬ì, ñè£-ó£E F«ò†-ì˜ Ü¼-A™ Þ¼‚-A-ø¶ ðõ£Q «îM-J¡ i´. ®H‚-è™ õì ªê¡¬ù Åö™. ÜŠð£, Ýù‰î ²‰-î˜-ó£-ñ¡ «è†-ì-Kƒ ê˜- i v ªêŒ- A - ø £˜. Ü‹ñ£ óñE, Þó‡´ Ü‡-í¡-èœ, Þó‡´ Ü‚-è£‚-èœ âù ªðKò °´‹-ð‹. Í¡Á Ü¬ø-èœ ªè£‡ì CP-ò i†¬ì ðî‚-èƒèÀ‹, M¼-¶è - À«ñ ð£F G¬øˆF-¼‚-A¡-øù. ‘‘2002ô îI-öè Üó² ðœ-Oèœô çªð¡- C ƒ, v°- õ £w M¬÷- ò £†- ´ - è ¬÷ ÜP- º - è Šð-´ˆ-F-ù£ƒè. ÜŠ«ð£ âù‚° ðˆ¶ õò². ªó‡´ M¬÷-ò£†´- ô - » ‹ ß´- ð £´ Þ¼‰- ¶ „². Ýù£, çªð¡- C ƒ «ñô- î £¡ ªó£‹ð Ý˜-õ‹. Þ¶ô, ‘âŠH’,

‘çð£-J™’, ‘êªð˜’Â Íµ õ¬è Þ¼‚°. âù‚° ‘êªð˜’ H®„-C¼‰-î¶. ã¡ù£, Þ¬î çð£v†ì£ M¬÷- ò £- ì - µ ‹. Íµ GI-ûˆ-¶-ô«ò ‘«è‹’ º®…-C-´‹. Ü¶ô ªðv†ì£ õó Ýó‹-H„-«ê¡. ÜŠ-ð£-¾‹, Ü‹- ñ £- ¾ ‹ ªó£‹ð àŸ- ê £- è Š - ð - ´ ˆ- ¶ - ù £ƒè. 2004™ «îCò êŠ&ü¨Q- ò ˜ HK- ¾ ô ºî™ îƒ- è Š- ð - î ‚- è ‹ õ£ƒ- ° - « ù¡. îI›-ï£†-´‚-°‹ Ü¶-î£¡ ºî™ ªñì™’’ & õ£œ i„² «ð£™ ê˜-ªóù õ‰-¶-M-¿-A¡-øù ðõ£Q-J¡ õ£˜ˆ-¬î-èœ. Üõ-¬óˆ ªî£ì˜-A-ø£˜, Ü‹ñ£ óñE.

‘‘ðõ£Q ÞŠ«ð£ àôè Ü÷¾ô 77õ¶ Þìˆ-¶ô Þ¼‚è£. Þ‰-Fò - £-¾ô ºî™ Þì‹. Ýù£, Þ‰î Þìˆ- ¶ ‚° õó ªó£‹ð èw-ìŠ-ð†-´†ì£. Þ‰î M¬÷-ò£†-´‚° G¬øò ðJŸC «î¬õ. ªì‚-Q‚è£ M¬÷-ò£ì-µ‹. Ýó‹-ðˆ-¶ô, Þƒ-èî - £¡ ðJŸC â´ˆ-¶†´ Þ¼‰î£. ÜŠ¹-ø‹, ÜÂ-ð-õ-ºœ÷ Cô˜ ªê£™L, «èó-÷£-¾ô Þ¼‚-Aø å¼ Üè- ì - I - J ô «ê˜ˆ- ¶ - M †«ì¡. Þõ-«÷£ì «è£„ ê£è˜ ²«ów ô£°- ¾ ‹ Üƒ- « è- î £¡ «õ¬ô ªêŒ-ò-ø£˜. Üƒ-«è«ò M¬÷-ò£-®†´ H.H.ã ð®„-C†´

ðõ£Q ÞŠ«ð£ àôè Ü÷-¾ô 77õ¶ Þìˆ-¶ô Þ¼‚è£. Þ‰-F-ò£-¾ô ºî™ Þì‹. Ýù£, Þ‰î Þìˆ-¶‚° õó ªó£‹ð èw-ìŠ-ð†-´†ì£... 3.11.2014°ƒ°ñ‹

Þ¼‰î£. Þ¶‚-A¬ - ì-Jô Þˆ-î£-L¬ò„ «ê˜‰î «è£„ å¼ˆ-î˜, ‘ï™ô£ M¬÷-ò£-´«ø... ï£«ù ®ªó-JQƒ î˜- « ø¡’Â ªê£¡- ù £¼. Ýù£, Üƒè «ð£Œ M¬÷-ò£ì GF-»-îM «î¬õ. âƒ-è-÷£ô âšõ- ÷ ¾ º®- » «ñ£ Üš- õ - ÷ ¾ Éó‹ Üõ-À‚-°Š ªð£¼-÷£-î£ó Hó„¬ù õó£ñ ð£ˆ-¶‚-è« - ø£‹. º¡-ù£®, îI-öè Üó² G¬øò GF-»-î-M-è-¬÷„ ªêŒ-î£ƒè. ðõ£Q Þ¬ì- J ô «èó÷£ «ð£ù-î£ô Üƒ-°œ÷ Üó², «èó÷ ê£˜-ð£-î£¡ M¬÷-ò£ì-µ‹Â ªê£™-L-´„². Þîù£ô, ï‹ñ ñ£Gô Üó«ê£ì GF-»-îM G¡-Â-´„². Ü¶‚° ÜŠ¹- ø - º ‹, Þˆ- î £L, ». âvÂ «ð£Œ ðJŸC â´‚è õ„-«ê£‹. Þˆî£-L‚° «ð£°‹«ð£¶ Þò‚- ° - ù ˜ & ï®- è ˜ êC- ° - ñ £˜ å¼ ðˆ-F-K¬è «ð†-®-¬òŠ ð£˜ˆ- ¶ †´ 2 ô†- ê ‹ Ïð£Œ vð£¡-ê˜ ªè£´ˆ-î£˜. ÜŠ-¹-ø‹, Üñ-ó‰î£ â¡-ì˜-ªìJ¡-ªñ¡†-¬ì„ «ê˜‰î ªüçŠK î£ñv G¬øò vð£¡-ê˜ ªêŒ-î£˜. Þî-ù£ô ÞŠ«ð£ å¼ ï£¬÷‚° °ƒ°ñ‹3.11.2014

ÝÁ ñE «ïó‹ ï™ô£ ðJŸC â´ˆ- ¶ †´ õ˜ø£. G„- ê - ò ñ£ ªê£™-«ø¡ ê£˜... 2016 åL‹H‚ô â¡ ªð£‡µ «è£™´ ªñì™ õ£ƒ-°õ£’’ & ï‹-H‚¬è ªîP‚-A-ø¶ Üõ-K¡ «ð„-C™! ‘‘ðõ£Q M¬÷-ò£†-´ô ñ†´- I ™ô. ð®Š- H - ½ ‹ ªè†®. Üî£¡, Üõ-«÷£ì ºòŸ-C‚° ï£¡ â‰-îˆ î¬ì-»‹ âŠ-ð-¾«ñ ªê£¡-ùF - ™ô’’ âù ê‰-«î£-ûñ£-è‚ °PŠ-H´ - A - ø - £˜ ÜŠð£ Ýù‰î ²‰-î˜-ó£-ñ¡. ‘‘ÞŠ«ð£ â¡-«ù£ì ô†C-ò-ªñ™-ô£‹ àôè ê£‹-Hò¡- S Š «ð£†- ® - J ô ªüJ‚-è-µ‹ƒ-A-ø¶. Ü´ˆ¶, õ£œ ê‡¬ì‚-è£ù è£ñ¡ªõ™ˆ Þ¼‚°. Ü Š - ¹ - ø ‹ , åL‹-H‚. ÞŠ«ð£, ï£¡ «èó- ÷ £- ¾ ô ð®Š¬ð º®„-C†«ì¡. Üî-ù£ô, îI›- ï £´ Üó- ² - î £¡ âù‚° àî- õ - µ ‹. Ü¶ ñ†-´‹ A¬ì„ê£ CøŠð£ ðJŸC â´ˆ¶, G„-êò - ‹ åL‹H‚ô ï£¡ îƒ-èŠ-ð-î‚-è‹ õ£ƒA- ´ - « õ¡’’ â¡- A - ø £˜ ðõ£Q î¡-ù‹-H‚-¬è-«ò£´!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

ê‡¬ì º.F¼-ë£-ù‹

ù«ñ£ eù£„C, àù‚° õ£Œ„ê ñ¼-ñè, îƒ-è‹. â¡ ñ¼-ñ-õ-î£¡ ê‡-¬ì‚-è£K’’ â¡Á Ýó‹-Hˆ-î£œ ð‚-èˆ¶ ‘‘i†´ ²Š-ªî¡ð‹ñ£.

eù£†C ¹¡-ù¬ - èˆ-î£œ. ‘‘â¶‚° ê‡¬ì õ¼-¶¡Â «ò£C ²Š¹... ê‡-¬ì«ò õó£¶!’’ ‘‘ ‘«è£J-½‚-°Š «ð£Œ†-´õ - ó «õ‡-®ò - ¶ - î - £ù, ã¡ i†-´ô - «ò Ü¬ì…² ªèì‚-Wƒè’ƒ°ø£ âù ñ¼-ñõ. i†ô ï£¡ Þ¼‚-°ø - ¶ ¹®‚-è-¬ô¡-Â-î£«ù Ü˜ˆ-î‹?’’ & ²Š-ð‹ñ£ õ£F†ì£œ. ‘‘ïñ‚«è õò-ê£„². «è£J-½‚-°Š «ð£ø-î£ô ¹‡-E-ò‹ A¬ì‚°‹. è£ô£ó ïì‰î£ àì‹-¹‚-°‹ ï™-ô¶ - î - £«ù. Üî-ù£ô Üõ ªê£™-L-J-¼‚-è-ô£«ñ!’’ ‘‘ ‘ñ†-ì¡, C‚-è¡-ô£‹ Ü÷-«õ£ì ê£Š-H´ - ƒè. å«ó-ò® - ò£ º¿ƒ-è£-bƒè’Â Üî†-´ø£...’’ ‘‘êK-î£«ù? õò-ê£ù Hø° ªè£¿Š¬ð-»‹ °¬ø‚-è-µ«ñ!’’ ‘‘âù‚° è£H-Jô Ü¬ó YQ-î£¡ «ð£´ø£. è£H èêŠð£ Þ¼‚°...’’ ‘‘ê‚-è¬ó «ï£Jô Þ¼‰¶ îŠ-H‚-èˆ-î£¡ Ü¶!’’ ‘‘Üªî™-ô£‹ êK... ‘Þƒ-«è«ò A¬ì‚-è£ñ àƒè Íˆî ñè¡ i†-´‚-°Š «ð£è «õ‡-®-ò-¶-î£«ù?’Â å¼-ï£œ «è‚-°ø£.’’ ‘‘Ü¶ô â¡ù îŠ¹? Íˆ-î-õ-¬ù-»‹ Üõ¡ ¹œ-¬÷-è-¬÷-»‹ Ü®‚-è® c «ð£J ð£ˆ-î£ˆ-î£¡, Üõƒ-èÀ‚-°‹ à¡ «ñ™ ð£ê‹ õ¼‹. ªè£…-ê‹ «ò£C„-²Š ð£¼. â¬î-»‹ °î˜‚-èñ£ â´‚-è£«î. à¡ i†-®½ - ‹ ê‡-¬ì«ò õó£¶!’’ & ªîO-¾ð - ´ - ˆF ÜÂŠ-Hù - £œ l eù£†C. 3.11.2014°ƒ°ñ‹

ªè£

´‚-è-ø-¶‚° Þƒ«è G¬øò «ð˜ Þ¼‚-è£ƒè. ‘å¼ˆ- î - ¼ ‚° àî- õ - µ ‹, ðí‹ ªè£´ƒè’¡ù£ °M‰-F-´‹. Ýù£, ‘àƒè «ïóˆ-¬î‚ ªè£…-ê‹

ªè£´ƒè’¡ù£ ò£¼‹ îò£ó£ Þ™¬ô. Ýî-óM™- ô £- î - õ ƒ- è ¬÷ Üó- õ - ¬ í„², ‘ï£ƒè Þ¼‚-«è£‹’Â ï‹-H‚-¬è-Î†´ø ñù‹- î £¡ °¬øõ£ Þ¼‚°.

î ˆ ´ Ü ò £õ ›‚¬è¬ªè£‡´ «ð£ø †è ìˆ¶‚M°‚‚°ˆî£¡ Þ¼‚°! ê‚F è™

ÜŠ-ð-®Š-ð†ì ï™ô ñùƒ-è¬÷ å¼ƒA-¬í‚è-ø-¶-î£¡ âƒè «ï£‚-è‹...’’ & åˆî °ó-L™ ªê£™-A-ø£˜-èœ êC-»‹, Üõ-ó¶ ï‡-ð˜-èÀ‹. ÞîŸ-è£è«õ ‘Üõ˜ «ý£‹’ (Our Home) â¡ø

Ü¬ñŠ-¬ð-»‹ ªî£ìƒ-A-J-¼‚-A-ø£˜èœ. ð£˜-¬õ-òŸ-ø-õ˜-èœ, ñù-õ-÷˜„C °¡-P-ò-õ˜-èœ, ªêMˆ-F-ø¡ Þ™-ô£-îõ˜-èœ âù MO‹-H™ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ Þõ˜-èO¡ Þô‚° ñQ-î˜-èœ.

‘Üõ˜ «ý£‹’ Ü¬ñŠ- H ™ äË- Á ‚- ° ‹ «ñŸ- ð †- ì - õ ˜- è œ Üƒ-è‹ õA‚-A-ø£˜-èœ. Ü¬ù-õ-¼‹ îè-õ™ ªî£N™-¸†ðˆ ¶¬ø- J ™ îƒ- è œ ªï£®- è ¬÷Š ªð£¡- ù £‚- ° - ð - õ ˜- è œ. Üõ˜-èO¡ èõ-ùˆ¬î MO‹¹ ñ‚-èO¡ ð‚-è‹ F¼Š-H-ò-«î£´, ðô ËÁ ñ‚-èO¡ õ£›‚-¬è-J™ ï‹-H‚-¬è¬ò M¬îˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ êC. ‘‘âƒ- è œô º‚- è £™- õ £- C Š «ð˜ Ü®ˆ- î †- ´ ‚ °´‹- ð ˆ- ¶ ô Hø‰¶, ò£«ó£ å¼ˆ- î - « ó£ì «î£¬÷Š H®„² î†-´ˆ î´-ñ£P «ñ«ô õ‰- î - õ ƒ- è - î £¡. Þ¡¬ù‚° G¬ø-õ£ù ê‹-ð÷ - ˆ-«î£ì î°-F-ò£ù å¼ õ£›‚-¬è-¬òˆ ªî£†-´Š H®„-C-¼‚-«è£‹. Ü¶‚° Ü®Š-ð-¬ìò£ Þ¼‰-î¶ è™M. õ£›‚¬è â‰î G¬ô-Jô °ƒ°ñ‹3.11.2014

Þ¼‰-î£-½‹, Ü¬î Ü´ˆî è†-ìˆ-¶‚-°‚ ªè£‡´ «ð£Aø ê‚F è™-M‚° ñ†-´‹-î£¡ Þ¼‚°. ï‹ êÍ-èˆ«î£ì MO‹-¹ô Þ¼‚è ðô-¼‚° Þ¡- Â ‹ Ãì ï™ô è™- M - » ‹, õN-è£†-´-î-½‹ A¬ì‚-è«ô. °PŠð£, å´‚-èŠ-ð†ì êÍ-è‚ °ö‰-¬î-èœ, ê£¬ô-«ò£-óˆ-¶ô õC‚- A ø °´‹- ð ˆ- ¶ Š Hœ- ¬ ÷èœ, ñ¬ô-õ£› ñ‚-è-«÷£ì °ö‰¬î-èœ... Ýù£, Þõƒ-è-¬÷-»‹ î£‡®, âF˜-è£-ô‹ ¹ôŠ-ð-ì£ñ îM‚- A ø Þ¡- ª ù£¼ HK- ¾ ‹ Þ¼‚°. Ýî-óõ - Ÿø Þ™-ôƒ-èœô Þ¼‚-Aø °ö‰-¬î-èœ-î£¡ Üõ˜èœ. G¬øò «ð˜ Üõƒ-èÀ‚° àîM ªêŒ-òŠ «ð£ø£ƒè. F¼ñí ï£À‚° ê£Š-ð£´ °´‚-Aø¶, Hø‰î ï£À‚° ÞQŠ- ¹ ªè£´‚-A-ø-¶¡Â C¡-ù„ C¡ù ê‰-«î£-ûƒ-è¬÷ Üõƒ-èÀ‚-°ˆ î˜- ø £ƒè. Ü¶«õ Üõƒ- è ¬÷ «ñ«ô É‚A M†-´´ - ñ£? Ü¬î‚ èì‰¶ Ü‰-îŠ Hœ-¬÷-èÀ‚° õ£›- õ £- î £- ó ‹ «î¬õŠ- ð - ´ ¶. ÜŠð£, Ü‹ñ£, Ü‡-í¡, îƒ¬è¡Â àø-¾-èœ Åö Hø‰¶

- ™ ªð£F…ê å¼ õ÷˜ø Hœ-¬÷-èÀ‚«è Þƒ«è ºî™ô à÷-Mò ªè£¿-ªè£‹¹ Üõ-C-òñ£ Þ¼‚- ð£ìˆ- F †- ì ˆ¬î à¼- õ £‚- ° °‹-«ð£¶, â‰î àø-¾‹ Þ™-ô£ñ «ù£‹. M¬÷- ò £†´, M´- è îM„² G‚-Aø Ü‰-îŠ Hœ-¬÷- ¬î¡Â âO-¬ñ-ò£ù õ£CŠ-¬ð‚ èÀ‚°..? Hø °ö‰-¬î-è-«÷£ì ªè£‡´ «ð£«ù£‹. å¼ ç«ðvà÷- M - ò - ½ ‚- ° ‹, Þ™- ô ƒ- è œô ¹‚ ð‚-è‹ ªî£ìƒA, ‘âƒ-èÀ‚° õ÷˜ø °ö‰- ¬ î- è - « ÷£ì à÷- «î£œ ªè£´‚è õ£ƒè’¡Â M-ò-½‚-°‹ G¬øò Mˆ-F-ò£-ê‹ ï‡-ð˜-è¬÷ Ü¬ö„-«ê£‹. ªõšÞ¼‚°. ªð¼‹-ð£-ô£ù Þ™-ôƒ- «õø GÁ- õ - ù ƒ- è œô «õ¬ô èœô è™M ªè£´‚- A - ø £ƒè. ªêŒ-Aø ä‹-ð¶ «ð˜ è÷ˆ-¶‚° Ýù£, Ü‰-îŠ Hœ-¬÷-èÀ‚° õ‰-î£ƒè. ºî™ô 5 Þ™-ôƒ-èÜ¶ èêŠ-¹Š ªð£¼÷£ Þ¼‚°. ¬÷ˆ «î˜¾ ªê…² õ°Š-¹-èœ ñù² º¿‚è ã‚-èº - ‹, ¶‚-èº - ‹ â´‚è Ýó‹-H„-«ê£‹. âƒ-è« - ÷£ì õ¼-¬è«ò Ü‰-î‚ Gó‹H Þ¼‚- ° ‹- « ð£¶, ð®Š¹ «ð£Œ„ «êó âƒ«è Þì‹ Þ¼‚- °ö‰- ¬ î- è À‚° àŸ- ê £- è ñ£ Þ¼‰- ¶ „². ‘àƒ- è ¬÷ ñ£FK °‹? è™-Ö-K-Jô ð®‚-°‹-«ð£«î, ï£ƒ- è À‹ Ýè º®- » - ñ £‡ ñ£¬ô «ïóƒ-èœô ï‡-ð˜-è¬÷ í£’¡Â Üõƒè ï‹H‚¬èò£¾‹, Ü¬ö„-²‚-A†´ Þ™-ôƒ-èÀ‚-°Š Ý˜-õ-ñ£-¾‹ «è†-ì¶ Þ¡-ù-º‹ « ð £ Œ ° ö ‰ - ¬ î - è À ‚ - ° „ è£¶‚-°œ÷ åL‚-°¶. ªõÁ‹ ªê£™-L‚ ªè£´Š-«ð£‹. Üõƒè ð®Š¬ð ñ†-´-I™-ô£ñ Üõƒè ñù- ² ‚° ªï¼‚- è - ñ £Š «ðC, Fø¬ù ÜP…² Ü´ˆ- î - ´ ˆðöA, ï‹-H‚-¬è-¬ò-»‹ õ£ŒŠ- ¶¡Â Üõƒ-è¬÷ ïè˜ˆ-F‚-A†¹- è - ¬ ÷- » ‹ à¼- õ £‚- A - « ù£‹. ´Š «ð£«ù£‹. àò˜-è™-M‚° ð®Š¹ º®„² ªê¡-¬ù‚° õ‰¶ ªð£ÁŠ¹ ãˆ-¶‚-A†-«ì£‹. ðEˆ«õ¬ô- J ô «ê‰- î - ¶ ‹, Þ‰î F-ø¡ ðJŸ-C-èœ ªè£´ˆ-«î£‹. « ê ¬ õ ¬ ò ª ð K ò Ü ÷ - ¾ ô ðô Hœ- ¬ ÷- è œ Þ¡- ¬ ù‚° ²òñ£ îƒ- è œ ª è £ ‡ ´ è£™ô G‚- A ø «ð£è- µ ‹Â Åö™ à¼-õ£G¬ù„- « ê¡. A-J-¼‚°...’’ & ï ‡ - ð ¡ ªïA›„-C» - ì - ¡ «ô£«èw â¡«ð²-A-ø£˜ êC. «ù£ì èó‹ F‡-´‚-è™«è£˜‚è º¡ êC «ñ£Qè£ FhŠ è£-ó˜. õ‰-î£¡. 3.11.2014°ƒ°ñ‹

ªð£¶õ£ ä.®. ðêƒè«÷£ì i‚ â‡†ù£, d„, ð£˜†®, Ü¾†®ƒÂ èô˜ç¹™ô£ «ð£°‹Â å¼ èŸð¬ù Þ¼‚°. à‡¬ñJ™ àð«ò£èñ£ ðô Mûòƒèœ Þƒ«è ïì‰¶‚A†®¼‚°... ‘‘ªð£¶õ£ ä.®. ðêƒ-è-«÷£ì i‚ â‡†ù£, d„, ð£˜†®, Ü¾†®ƒÂ èô˜-ç-¹™ô£ «ð£°‹Â å¼ èŸ- ð ¬ù Þ¼‚°. à‡¬ñ-J™ àð-«ò£-èñ£ ðô Mûòƒ-èœ Þƒ«è ïì‰-¶‚-A†-®¼ - ‚°. âù‚-°ˆ F¼-ñ-í-ñ£A 11 ñ£ê‹ Ý°¶. F¼-ñ-íˆ-¶‚° º¡-ù£®«ò, ‘â¡- « ù£ì i‚ â‡† ‘Üõ˜ «ý£º’‚°ˆ-î£¡’Â â¡ èí- õ ˜- A †ì ªê£™- L †- « ì¡. ÞŠ«ð£ Üõ-¼‹ â¡-Ãì õ˜-ø£˜. ªô‚- ê - ó ó£ Þ¼‰¶ ä.®. çd™´‚° õ‰-îõ ï£¡. è™-M«ò£ì º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ âù‚- ° ˆ ªîK- » ‹. â¡ Hœ- ¬ ÷‚° ï£¡ â¬îªò™-ô£‹ èˆ-¶‚ ªè£´‚è

°ƒ°ñ‹3.11.2014

G¬ù‚-A-«ø«ù£, Ü¬îªò™-ô£‹ Þ‰-îŠ Hœ-¬÷èÀ‚-°‹ èˆ-¶‚ ªè£´‚-A-«ø¡. ‘Ü‚è£’, ‘Ü‹ñ£’¡Â Þ‰- î Š Hœ- ¬ ÷- è œ â¡ Mó™ H®„-

²‚-A†´ G‚-°‹-«ð£¶ G¬øõ£ Þ¼‚°. âƒè «õèˆ-¬î-»‹ Ý˜õˆ-¬î-»‹ ð£ˆ¶ G¬øò «ð˜ ‘Üõ˜ «ý£‹’ Þò‚- è ˆ- ¶ ‚° õ˜-ø£ƒè. Üî-ù£ô ªõš-«õÁ î÷ƒ- è œô «õ¬ô ªêŒ- ò - ô £«ñ¡Â b˜-ñ£-Q„-«ê£‹. ð£˜-¬õJ™- ô £- î - õ ƒè, è£¶ «è÷£- î õƒè, ñù õ÷˜„C Þ™- ô £î °ö‰-¬îƒè âƒè Ü´ˆî Þô‚è£ Þ¼‰- î £ƒè. ÜõƒèÀ‚-°‹ îQˆ-îQ F†-ìƒ-è¬÷ à¼- õ £‚- A - J - ¼ ‚- « è£‹...’’ â¡A-ø£˜ «ñ£Qè£. ð£˜-¬õ-òŸø ñ£í-õ˜-èÀ‚° ªî£N™-¸†ð àî-M-è¬÷ õöƒ°‹ è˜í Mˆ-ò£-ôò£ Ü¬ñŠ«ð£´ Þ¬í‰¶ 6 ñ£î «õ¬ôˆF- ø ¡ ðJŸ- C ¬ò ÜO‚- A - ø ¶ ‘Üõ˜ «ý£‹’. ÞîŸ-è£ù ð£ìˆ F†- ì ˆ- ¬ î- » ‹ Þõ˜- è «÷ à¼õ£‚-A-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ¶-î-Mó, ð£˜-¬õ-òŸ-øõ - ˜-èÀ‚-è£ù «îCò Ü÷-M-ô£ù M¬÷-ò£†-´Š «ð£†®-è¬ - ÷-»‹ ïìˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ‘‘ð£˜¬õ Þ™-ô£-îõ - ƒ-èÀ‚° ï‹¬ñ Mì ðô ñìƒ° Fø¡ Þ¼‚°. Ü¬îˆ É‡-´-ø-¶‚-è£-

èˆ- î £¡ Þ‰î M¬÷- ò £†- ´ Š «ð£†- ® - è œ. ªõŸP, ðK- ² ¡Â Üõƒ- è ¬÷ á‚- è Š- ð - ´ ˆ- ¶ ‹«ð£¶ âF˜- ð £- ó £î Ü÷- ¾ ‚° Üõƒ-è-A†ì Þ¼‰¶ Fø-¬ñ-èœ ªõOŠ- ð - ´ ¶. Üõƒè àò˜è™- M ‚- ° ‹ àî- M - è œ ªêŒ- J «ø£‹. ¹¶ê£ ªî£N™-¸†-ðƒ-èœ, àð-è-ó-íƒ-èœ ªê…² ªè£´‚Aø ðE-»‹ «ð£Œ‚-A†-®-¼‚°. ñù-õ÷ - ˜„C °¡-Pò °ö‰-¬î-èœ ðˆF G¬øò ÝŒ-¾-èœ ªê…-C¼‚-«è£‹. Üõƒ-è-A†-ì-»‹ «õ¬ô ªêŒ-òŠ «ð£«ø£‹. èQ¾‹, Ã´-î™ èõ-QŠ-¹‹ Þ¼‰î£ Ü‰î °ö‰- ¬ î- è - ¬ ÷- » ‹ êó£- ê Kò£ ñ£ˆî º®-»‹. ñù õ÷˜„C °¡-Pò °ö‰-¬î-è¬ - ÷Š ðó£-ñK - ‚Aø ðJŸ-C-Jô å¼ ªðKò ¯¬ñ Þ¬í„-C¼ - ‚-«è£‹. Þ‰-Fò - £-Mô ðô ñ£G-ôƒ-èœô Þ¼‰¶ ï‡ð˜-èœ å¡-P-¬í‰-F-¼‚-è£ƒè. ªêò™-F†-ìƒ-è¬÷ à¼-õ£‚-A‚ ªè£´ˆ¶ Üõƒè ð°- F - J ô «õ¬ô ªêŒ- ò „ ªê£™- « ø£‹. âƒ-è-«÷£ì Ü´ˆî Þô‚° ñ¬ô-õ£› ñ‚-è-«÷£ì °ö‰-¬îèœ... ªè£¬ì‚-è£-ù™ ð°-F-Jô àœ÷ ðöƒ-°® °ö‰-¬î-èÀ‚è£è å¼ ðœO ªî£ìƒ-°ø F†-ì‹ Þ¼‚°...’’ â¡-A-ø£˜ FhŠ. ‘Üõ˜ «ý£I’™ cƒ- è À‹ ¬è«è£˜‚è: www.our-home.in

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: Ý˜.ê‰-F-ó-«ê-è˜

3.11.2014°ƒ°ñ‹

shutterstock

îì‹

ªê™-½‹ îìƒ-èO-ªô™-ô£‹ õ‡-íƒ-è¬÷ àF˜ˆ-¶„ ªê™-A¡-ø¶ ð†-ì£‹-Ì„C. & ð.ñF-ò-ö-è¡, ñ¡-ù£˜-°®.

èM¬î‚è£ó˜èœ iF èì-¾œ î£J¡ è¼-M™ °ö‰¬î Ü¬ê-A-ø¶ ¹ó‡´ ¹ó‡´ ð´‚-A-ø£˜ èì-¾œ!

Gô£

°÷ˆ-F¡ ðóŠ¬ð êô-ùŠ-ð-´ˆ-î£-ñ™ °O‚è Gô-õ£™ ñ†-´«ñ º®-A-ø¶.

& ÝF.ªê÷‰-î-ó-ó£-ü¡, ð†-ì-õ˜ˆF.

& ã.Í˜ˆF, ¹™-ô-ó‹-ð£‚-è‹.

èê-ìø...

Üˆ-M‚ ‘’î£ˆî£’’ â¡-ø-¶‹ ðQ-ò-Q™ è£ô˜ º¬÷ˆ-î¶. º¬÷‚-è£î£ H¡«ù? W «ð£˜´ ªêv «ð£˜´ ªðJ¡-®ƒ «è£˜v Ý‚-®ƒ «è£˜v Fƒ-èœ ÎQ-ð£˜‹ HÎ˜ åJ† ã¬ùò ï£†-èœ «ú£ ‚Î† vÃ™ dv õƒ-A-J™ Cô-ðv ªì™-L-J™ èê-ì-øŠ ð®ˆî â¡ F‡-¬íŠ ðœ-O-J™ Þˆ-î¬ù Mˆ-¬î-èœ è‡-ì«î Þ™¬ô.

°P-f´

óˆ-î‹ ñ†-´-ñ™ô Gö-½‹-î£¡ êñˆ-¶-õ‚ °P-f´. & ê.«è£H-ï£ˆ, «êô‹.

& «è.Ý˜.Cî‹-ð-ó‚-°-ñ£-ó-ê£I, ªê¡¬ù&83. 3.11.2014°ƒ°ñ‹

CQñ£ ê£¡v «è†è Þ‰î Þ Š-õê-«ð£-ù‹¶‹«ðC‚ è£†-´-A-ø-õ˜-èœ à‡´.

‘’AvF... F¬ø... õK... õ†®...’’ & Cõ£-T-J¡ Üù™ ðø‚-°‹ Þ‰î õê-ùˆ¬î ñø‚è º®-»ñ£? óC-è˜-èO¡ ï£® ïó‹-¹-è-¬÷„ Å«ìŸ-Pò Þ‰î ‘ió-ð£‡-®ò è†-ì-ªð£‹-ñ¡’ è£†-C-J™ ü£‚-ú¡ ¶¬ó¬ò èõ-Qˆ-F-¼‚-Al˜-è÷£? ªòv... Üõ-«ó-î£¡ Þõ˜. GüŠ ªðò˜, ð£˜ˆ-F-ð¡. ðk˜ èô-K™ I´‚-è£ù ¶¬ó-ò£è ð†-¬ì-¬ò‚ A÷ŠHò Þõ˜, Þ¡Á 83 õò¶ ‘Þ¬÷-ë˜’. Ü«î è‹-d-ó‚ °ó™, ï™ô ë£ð-è-ê‚F. àŸ-ê£-è-ñ£è G¬ù¾ Ã˜-A-ø£˜ Ü‰-îŠ ªð£Ÿ-è£-ôƒ-è¬÷...

c˜î£¡ ü£‚ú¡ ¶¬ó â¡ðõ«ó£? YQ-ò˜ ï®-è-K¡ çŠ-÷£w-«ð‚

‘‘«õÖ˜ ñ£õ†-ì‹ õ£Eò‹-ð£-®¬ò Ü´ˆî, «èî£‡ìŠ-ð†® Aó£-ñ‹-î£¡ ªê£‰î á˜. ó£ü£-TJ - ¡ ðó‹-ð¬ - ó-J™ õ‰-î-õ¡ ï£¡. ÜŠð£, ê‚-è-óõ˜ˆF ó£ñ-ê£I. Ü‹ñ£, ó£üô†-²I. ê«è£-îó, ê«è£-î-K-èœ ä‰¶ «ðK™ ï£¡- î £¡ Íˆî-õ¡. âL-ªñ¡†K vÃ-L™ ð®ˆ-î« - ð£«î â¡¬ù ï£ì-èƒèO™ ï®‚è ¬õˆ-î-ù˜. ªê¡¬ù õ‰¶ ô«ò£ô£ è™Ö-KJ - ™ Þ¡-ì˜-e® - ò - † ð®ˆî-

«ð£-¶‹ è™-ÖK Mö£‚-èO™ ï®ˆ-«î¡. â‰-î‚ Ã†-ìˆ-F½‹ ï£¡ ñ†-´‹ ðO„-ªêù îQò£- è ˆ ªîK- « õ¡. ðô- ¼ ‹ ‘c ò£óŠð£... CQ-ñ£-M™ ï®‚-A-øõù£?’ â¡Á Ý„-ê-K-òˆ-¶-ì¡ «è†- ð £˜- è œ. Þî- ù £- « ô«ò âù‚-°œ ï®Š¹ Ý¬ê Mv-õÏ-ð‹ â´‚-èˆ ªî£ìƒ-A-ò¶. Ýù£-½‹ °´‹-ðˆ-F¡ õŸ¹-Áˆ-î-ô£™ 1953™ î¬ô-¬ñ„

ªêò-ôè - ˆ-F™ «õ¬ô‚-°„ «ê˜‰«î¡. ÜŠ-«ð£¶ âv.«ü.Ý„ê£˜ò£ â¡- ð - õ ˜ ªèü†- ì † Ýd-ú-ó£è Þ¼‰-î£˜. «õ¬ô º®‰îHø° Üõ«ó Þò‚A ï£ì-è‹ ïìˆ-¶-õ£˜. ‘«è£¬ì- J ®’ â¡ø Üõ- K ¡ ï£ì- è ˆ- F ™ ºî™- º - ¬ ø- ò £è ï£¡ q«ó£- õ £è ï®ˆ- « î¡! Hø° «êôˆ-F™ ‘ªñ†-ó£v ªê‚-

°ƒ°ñ‹3.11.2014

ó†«-ì-K-ò† ð£˜†®’ ê£˜-H™ ïìˆ- î Š- ð †ì ‘ió- ð £‡- ® ò è†- ì - ª ð£‹- ñ ¡’ ï£ì- è ˆ- F ™ ¹¶‚-«è£†¬ì ñ¡-ù˜ «õìˆ- F ™ ï®ˆ- « î¡. CQñ£¬õ ñù-F™ ¬õˆ-¶‚ªè£‡´ Üó- ê £ƒè «õ¬ô ð£˜‚è º®-ò-M™¬ô. ªüIQ v´-®-«ò£-M™ «õ¬ô «è†´ å¼ «ð£v† è£˜´ «ð£†«ì¡. î¬ô-¬ñ„ ªêò-ôè - ˆ-F™ ÜŠ-«ð£¶ âù‚° 82 Ïð£Œ ñ£î„ ê‹- ð - ÷ ‹. Þš- õ - ÷ ¾ ªðKò ê‹-ð÷ - ˆ¬î M†-´M - †´ ã¡ «ð£è «õ‡- ´ ‹ â¡Á i†-®™ õ¼‰-F-ù£˜-èœ. ÜŠ«ð£¶ ªüIQ v´-®-«ò£-M™ ªüIQ è«í-ê¡ ð£˜ˆî «õ¬ô¬ò ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-¶M†- ì - î £™, àì«ù âù‚° Ü‰î «õ¬ô A¬ìˆ-î¶. ê‹-ð÷‹ 150 Ïð£Œ’’ â¡-A-ø-õ-¼‚° Üƒ-°-î£¡ CQñ£ Hó-«õ-ê‹ A†-®-J-¼‚-A-ø¶. ‘‘1955™ FhŠ°ñ£˜, «îš Ýù‰ˆ ï®ˆî ‘Þ¡-ê£-Q-òˆ’ â¡ø Þ‰-FŠ ðìˆ-F™ Ü‹-üˆ è£¡ M™-ôù - £è ï®ˆ-î£˜. Üõó¶ M™-ô¡-èœ °¿-M™ æ˜ Ý÷£è ï®ˆ-«î¡. ºî¡º-îL - ™ «èñó£ º¡ «î£¡-Pò ðì‹ Ü¶. ÜŠ-«ð£¶ ñ£î‹ 300 Ïð£Œ ê‹-ð-÷‹ ªè£´ˆî£˜- è œ. «è¡- ¯ - Q ™ Í¡Á «õ¬÷-»‹ ê£Š-ð£´ A¬ìˆ-î¶.

Fù-º‹ û¨†-®ƒ-AŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á õó è£˜ õ¼‹. ÞŠ- ð ® ºî™ ðìˆ- F - « ô«ò âù‚° ªê£°-ê£ù õ£›‚¬è Ü¬ñ‰- î ¶. 1957™ è¬ô- ë ˜ õê-ùƒ-è÷ - £™ ¹è›-ªðŸø ðì‹, ‘¹¶-¬ñŠ-Hˆ-î¡’. ÞF™ ®.Ý˜.

ð£˜ˆ-F-ð¡, Þ¡-ªù£¼ IèŠ-ªð-¼‹ ªð¼-¬ñ‚-°‹ ªê£‰-î‚-è£-ó˜. Ý‹, ÝÁ ºî™-õ˜-èO¡ ðìƒ-èO™ ðE-ò£Ÿ-P-ò-õ˜ Þõ˜!

ó£ü-°-ñ£-K-J¡ Ü‡-í-ù£è ï®ˆ-î« - ð£-¶î - £¡ â‹.T.Ý¬ó ºî™-º-¬ø-ò£-èŠ ð£˜ˆ-«î¡. Ü®‚-è® â‹.T.Ý˜. â¡Q-ì‹, ‘à¡¬ù ñ£FK Þ¼Š-ð¶ ªó£‹ð ÜF˜w-ì‹ ð£˜ˆ-Fð - ¡’ â¡-ð£˜. è£ó-í‹, Þ÷-¬ñ-J™ õÁ-¬ñ-J™ õ£®ò Üõ- ¼ ‚° àò˜- è ™M èŸ- ° ‹ ð£‚- A - ò ‹ A¬ì‚- è - M ™¬ô. âù‚° Ü¶ A†-®-ò-î£™ ÜŠð-®„ ªê£™-õ£˜. ªð£¶-õ£è â‹.T.Ý˜. ðìƒ- è O™ ï£¡ ä.T «õìƒ-èO-«ô«ò ï®ˆ-F¼Š- « ð¡. ÞîŸ- è £- è «õ â¡ i†-®™ ä.T ®óv å¡Á âŠ«ð£- ¶ ‹ ªó®- ò £è Þ¼‚- ° ‹. ‘ï™- ô - õ ¡ õ£›- õ £¡’, ‘ï£¡ 3.11.2014°ƒ°ñ‹

Ý¬í-J†-ì£™’, ‘î£L ð£‚A-ò‹’, ‘ðø‚-°‹ ð£¬õ’, ‘ñ£†´‚-è£ó «õô¡’, ‘êƒ«è ºöƒ°’, ‘Þî-ò‚-èQ’, ‘ïõ-óˆ-Fù - ‹’ ÝAò ðìƒ- è O™ â‹.T.Ý¼- ì ¡ ï®ˆ-«î¡’’ â¡-A-ø-õ˜, ªñ™ô ‘ió-ð£‡-®ò è†-ì-ªð£‹-ñ¡’ ÜÂ-ð-õˆ-¶‚° õ¼-A-ø£˜... ‘‘1958™ ü£‚-ú¡ ¶¬ó-ò£è ï®ˆ-î-«ð£¶ âù‚° õò¶ 27. ê£L-‚A-ó£-ñˆ-F-½œ÷ ï®¬è

ð£Â- ñ - F - J ¡ ðóE vÇ- ® «ò£- M ™ Þó¾ «ïó‹ ïì‰î û¨†- ® ƒ- A ™ Ü‰- î ‚ è£†C ðì-ñ£‚-èŠ-ð†-ì¶. å«ó «ì‚A™ ï®ˆ- î £™ è£†C îˆ- Ï - ð ñ£è Ü¬ñ-»‹ â¡Á ¬ìó‚-ì˜ âF˜-ð£˜ˆ-î£˜. ‘‹... c˜-î£¡ ió-ð£‡-®ò è†-ì-ªð£‹ñ«ù£?’ â¡Á ï£¡ ªî£ìƒè, H¡¹ Ü¬ùˆ¶ õê-

°ƒ°ñ‹3.11.2014

ùƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ï£ƒ- è œ «ðC ï®ˆ-«î£‹. º¡-Ã†-®«ò ï£ƒèœ «ðC ¬õˆ-F-¼‰-î-î£™, Ü‰î‚ è£†-C-J¡ º®-M™ Cõ£T â¡¬ù Ü«ô‚- è £- è ˆ É‚A W«ö «ð£†-ì£˜. àì«ù ï£¡ Ý«õ-êˆ-¶-ì¡, ‘«ê£™-ü˜v... û¨† U‹ Ü‡† A™ U‹’ â¡Á èˆ- ¶ - « õ¡. û¨†- ® ƒ º®‰-î-¾-ì¡ Ü¬ù-õ-¼‹ ¬è î†-®-ù£˜-èœ. Cõ£-T-»‹ ‘ð«ô... ð«ô’ â¡-ø£˜. Ü¶ â¡ F¬ó-»ô - è õ£›‚-¬è-J™ ñ£ªð¼‹ F¼Š-¹-º-¬ù-ò£è Ü¬ñ‰-î¶. Cõ£-T» - ì - ¡, ‘Üõœ ò£˜?’, ‘Þ¼‹-¹ˆ-F¬ó’, ‘ÿõœO’ àœðì G¬øò ðìƒ-èO™ ï®ˆî ï£¡, Üõ˜ ñè¡ Hó-¹¾ - ì - Â - ‹ ‘«è£N Ã¾¶’ ðìˆ-F™ ï®ˆ«î¡. îI›, Þ‰F, Ýƒ-A-ô‹ âù 120 ðìƒ-èO™ ï®ˆ-F-¼‚A- « ø¡’’ â¡- A ø ð£˜ˆ- F - ð ¡, Þ¡-ªù£¼ IèŠ-ªð-¼‹ ªð¼¬ñ‚-°‹ ªê£‰-î‚-è£-ó˜. Ý‹, ÝÁ ºî™-õ˜-èO¡ ðìƒ-èO™ ðE-ò£Ÿ-P-ò-õ˜ Þõ˜! ‘‘è¬ô-ë˜, â‹.T.Ý˜ ðìƒèO™ ï®ˆ-F-¼‚-A-«ø¡. ªüò -ô-L-î£-M¡ ‘¬õó‹’, ‘Í¡-ªø¿ˆ¶’, ‘Ü¡Á è‡ì ºè‹’, ‘ñ£†- ´ ‚- è £ó «õô¡’ ðìƒèO™ ï®ˆ- « î¡. Íî- P - ë ˜ ó£ü£-TJ - ¡ è¬î-ò£ù ‘F‚-èŸø ð£˜-õF’ â¡ø ðìˆ-F™ ï®ˆ-

«î¡. Hø° «ðó- P - ë ˜ Ü‡í£- M ¡ õê- ù ˆ- ¬ îŠ «ðC, ‘ï™-ôõ - ¡ õ£›-õ£¡’ ðìˆ-F½ - ‹ ï®ˆ-«î¡. îI-N™ â¡.®.ó£ñ£ó£š îò£- K ˆî ‘ó£ü- Å - ò ‹’ ðìˆ-F™ ºQ-õ˜ «õìˆ-F™ ï®ˆ-«î¡. ÞŠ-ð® - Š ð£˜ˆ-î£™, 6 ºî™-õ˜-èÀ-ì¡ ï£¡ Þ¬í‰¶ ðE-ò £Ÿ-P- J - ¼‚- A «ø¡’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜ ªð¼-Iîˆ-«î£´! 1957™ ªî¡-Q‰-Fò ï®-è˜ êƒ-èˆ-F™ ð£˜ˆ-F-ð¬ù àÁŠH-ù-ó£è Þ¬íˆ-î-õ˜-èœ â‹.T.Ý¼‹, âv.M. êèvó-ï£ñ- º ‹. ÞŠ- « ð£¶ êƒ- è ˆ- F ™ ð£˜ˆ-F-ð¡ Ý»œ àÁŠ-H-ù˜. Þõ-¼‚° º¡ ï®-è˜ êƒ-èˆ-F™ Þ¬í‰î 79 ï®- è ˜- è œ ÞŠ«ð£¶ ï‹-ºì - ¡ Þ™¬ô. ð£˜ˆF-ð-Q¡ ñ¬ùM õùü£, îIöè Üó-C¡ ªî£N™-¶-¬ø-J™ ðE-ò£ŸP æŒ¾ ªðŸ-ø-õ˜. ‘‘CQ-ñ£-M™ Þˆ-î¬ù õ¼-

ìƒ-èO™ Þ¶-õ¬ó ò£K-ì-º‹ ªê¡Á õ£ŒŠ¹ «è†-ìF - ™¬ô. â‰-îŠ ðìˆ-F½ - ‹ âù‚° ÜFè õ¼-ñ£-ù-º‹ A¬ìˆ-î-F™¬ô. Üî-ù£™-î£¡ âù¶ õ£K-²è - œ CQ-ñ£-¾‚° õó-M™¬ô. CQñ£-¬õ-»‹, ï®Š-¬ð-»‹ ªî£Nô£è â´ˆ- ¶ ‚- ª è£œ÷ º®ò£¶. è¬ì- C - ò £è, ‘ñè- O ˜ ñ†-´‹’ ðìˆ-F™ «ð£hv èIû-ù-ó£è ï®ˆ-F-¼‰-«î¡. ÝJó‹ Ïð£Œ ê‹- ð - ÷ ‹ ªè£´ˆî-ù˜. èñ™, Cõ-°-ñ£˜, Cõ£T ñè¡- è œ ó£‹- ° - ñ £˜, Hó¹ «ð£¡-«ø£-¼ì - ¡ Ü®‚-è® «ð²«õ¡. ñŸ-ø-ð® Þ¡-¬øò Þ¬÷ò î¬ô- º ¬ø ï®- è ˜èÀ‚° â¡-¬ùŠ ðŸP â¶-¾‹ ªîK-ò£-ªî¡«ø G¬ù‚-A« - ø¡’’ & õ£˜ˆ-¬î-èO™ àœ÷ õ¼ˆ-î‹ ºèˆ- F ™ ªîK- ò £- ñ ™ ï‹¬ñ õN-ò-ÂŠ-¹-A-ø£˜ ð£˜ˆ-F-ð¡.

& âv.«îõ-ó£x ðì‹: ðóE

3.11.2014°ƒ°ñ‹

ý§

ñ£ °«óS îù¶ «ó ñ£ì- ô £è G¬ùŠ- ð ¶ ã…- ê - L «ü£L¬ò. ‘‘Üõ- ¬ óŠ «ð£ô«õ H-L-¼‰¶ ¬ìó‚-û-Â‚° ñ£Á‹ âù‚° Þ¼‚- A - ø ¶. Ü«ï- è - ñ £è 55õ¶ õò-F™ ðì‹ Þò‚-°« - õ¡’’ A-ø£˜ ý§ñ£. Üõ-¼‚° ÞŠ-«ð õò¶ 28.

† ¾ L £ ý ð£L¾†

ü£L¾†

å K-ì ®ƒ ðì M

K-òƒè£ «ê£Šó£ ï®ˆî, °ˆ-¶„-ê‡¬ì i è¬ù «ñK «è£I¡ õ£›‚-¬èŠ ðì‹ ðò U†! ºî™ õ£óˆ-F-«ô«ò 32 «è£® Ïð£Œ õÅ™ ªêŒ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ-î¶. Þî-ù£™ õ£› õó-ô£Á ðìƒ-èœ e¶ «ñ£è‹ ÜF-è-Kˆ¶ M† Ü´ˆ-î-î£è º¡-ù£œ «ð£hv ÜF-è£K Aó‡ J¡ õ£›‚-¬è-¬òŠ ðì-ñ£‚è å¼ ºòŸC ïì‚-A ÞîŸ-°‹ ŠK-òƒ-è£«õ ê£Œv Ýè Þ¼‚-A-ø£ «è£® Ïð£Œ õ¬ó ê‹-ð÷ - ‹ î¼-õî - £è «ð„² ïì‚-A

S ó£™ Lù£ õ ï®ŠÝ¬ê è â¡ ’ â¡ð£¶

Š-ð£‚A «ñ£è‹ H®ˆ¶ Ü¬ô-A-ø£˜, ð£ìA Ký£ù£. ãŸ-èù«õ ¶Š-ð£‚A ì£†Ç ðFˆ¶‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ Üõ˜, êe-ðè - £-ôñ - £è ¶Š-ð£‚A «ûŠH™ Þ¼‚-°‹ «ý‡†-«ð‚ å¡¬ø ¬èJ™ â´ˆ¶ õ¼A-ø£˜. ÜîŸ-°œ Güˆ ¶Š-ð£‚A Þ¼‚-A-øî£ âùˆ ªîK-ò-M™¬ô!

Hè£ ð´«è£«ù ¹Fò ðìƒ- è ¬÷ åŠ-¹‚-ªè£œ-À‹-«ð£¶ ñ†-´‹ ªðŸ-«ø£ì‹ îè-õ™ ªê£™-A-ø£˜. ªõO-Î˜ û¨†ƒ «ð£ù£™ îè-õ™ ªê£™-A-ø£˜. ñŸ-ø-ð® ìˆ-F¡ è¬î, îù¶ «èó‚-ì˜ «ð£¡ø Mû-òƒ-èœ ðŸP ðA˜‰¶ ªè£œ-õF - ™¬ô. î£¡ ï®ˆî ðìƒ- è - ¬ ÷Š ð£˜‚- è „ ªê£™-L-»‹ õŸ-¹-Áˆ-¶-õ-F™¬ô.

ió£ƒòƒ-èó õ¬ó ›‚¬è †-ì¶. ‡ «ð®A-ø¶. £˜. 10 A-ø¶.

¼ êÍ-è‚ è£ó-íˆ-¶‚è£è G˜-õ£í «ð£v ªè£´ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜, ð£ìA ÜL-Cò£ WŒv. õÁ¬ñ åNŠ¹ ñŸ-Á‹ ªð‡ °ö‰- ¬ î- è œ è™- M ‚- è £è Üõ˜ ïìˆ-¶‹ ‘M Ý˜ Uò˜’ â¡ø Ü¬ñŠ¬ð Hóð-ôŠ-ð-´ˆ-î«õ Þ‰î «ð£v. G˜-õ£-íº - ‹ Cô «ïóƒ-èO™ Üö-°-î£¡!

ªêù¬ù¬òî î£è°ñ Åðð£ ðèú!

¼ è£ôˆ-F™ ê£î£-óí ð£‚-¯-K-ò£-õ£è, Ý¡®ðò£†-®‚ ñ¼‰-¶-èÀ‚-°‚ è†-´Š-ð†´ ïì‰î ¸‡-µ-J˜-èœ-î£¡ Ü¬õ. Ýù£™ ÞŠ-«ð£¶ Ü¬õ, ‘â‰-F-ó¡’ ðì C†® «ó£«ð£ «ð£ô, ò£¼‚-°‹ Üìƒè£î ‘A¼I’ù™-èœ ÝA-M†-ìù. ñ¼‰-¶-èœ âîŸ-°«ñ ñ†-´Š-ð-ì£î Þ‰î ‘ÅŠ-ð˜ ð‚v’ A¼-I-èœ, ªê¡¬ù, äî-ó£-ð£ˆ «ð£¡ø ªî¡-Q‰-Fò ïè-óƒ-èO™-î£¡ «õè-ñ£-èŠ ªð¼A õ¼-õ-î£-èˆ ªîK-Mˆ-¶œ-÷ù êe-ðˆ-Fò ÝŒ-¾-èœ. ÞîŸ° Iè º‚-Aò è£ó-í-ñ£è ñ¼ˆ-¶-õ˜-èœ ²†-®‚ è£†-´-õ¶, Ý¡®ðò£†-®‚ ñ¼‰-¶-è-¬÷ˆ-î£¡. ‘ÅŠ-ð˜ ð‚-¬ú‚ è†-´Š-ð-´ˆî «õ‡-´ñ£-ù£™, ÞQ-«ñ™ Üˆ-F-ò£-õ-C-òˆ «î¬õ Þ¡P ò£¼‚-°‹ Ý¡®ðò£†-®‚ ñ¼‰-¶è-¬÷‚ ªè£´‚-è£-b˜-èœ’ âù ñ¼ˆ-¶-õ˜-èO¡ Ã†-ì-¬ñŠ«ð Ü¬ùˆ¶ ñ¼ˆ-¶-õ˜èÀ‚-°‹ ê˜‚-°-ô˜ ÜÂŠ-H-J-¼‚-A-ø¶.

Ý¡® ðò£†-®‚ Ýðˆ¶

ÜŠ-ð® â¡ù Ý¡® ðò£†-®‚-A™ Hó„¬ù? ªê¡¬ù ÜŠ-ð™«ô£ ñ¼ˆ-¶õ - ñ-¬ù-J¡ è£Œ„-ê™ CA„-¬êŠ HK- M ¡ î¬ô¬ñ ì£‚- ì ˜ «îõ-ó£-ü-Q-ì‹ «è†-«ì£‹... ‘‘ ‘ü§óñ£? å¼ Ý¡® ðò£†-®‚ ñ£ˆ-F¬ó õ£ƒ-AŠ «ð£´’ & Þ¡Á Aó£- ñ ˆ- F ™ Ãì Þ¶-î£¡ ¬è ¬õˆ-F-ò-ñ£èŠ «ð£Œ M†-ì¶. ã«î£ °„C I†-ì£Œ, °¼M ªó£†® ñ£FK ñ‚-èO-ì‹ ê˜õ ê£î£-ó-í-ñ£èŠ ¹öƒ-°-A¡-øù ‘êO ñ£ˆF¬ó’ âùŠ-ð´ - ‹ Ý¡® ðò£†®‚ ñ¼‰-¶-èœ. Þ¶-î£¡ Hó„- ¬ ù- è œ Ü¬ùˆ- F Ÿ- ° ‹ è£ó-í‹. ê£î£-óí êO, Þ¼ñ™, è£Œ„-ê™ «ð£¡-ø¬õ iKò‹ °¬ø‰î ¬õóv A¼I-è-÷£™ ãŸ-ð-ì‚ Ã®-ò¬õ. ‘êO‚° ñ£ˆ- F ¬ó â´ˆ- ¶ ‚ªè£‡-ì£™, å¼ õ£óˆ- F ™ êK- ò £AM- ´ ‹... ñ£ˆ- F ¬ó Þ™- ô £- M †- ì £™ 7 ï£O™ êK-ò£A M´‹’ âù ï£ƒ-è«÷ «ü£‚ Ü®Š- ð - ¶ ‡´. Ü¶ ªõÁ‹ «ü£‚ Ü™ô. Gü- ñ £- è «õ C¡- ù „ C¡ù ¬õóv ªî£ŸÁ-è¬÷ ªõ¡Á î¡¬ùˆ î£«ù êKò£‚- A ‚ ªè£œ- À ‹

°ƒ°ñ‹3.11.2014

Fø¡ ï‹ àì- ½ ‚° à‡´. Ýù£™, Ü¶-õ¬ó Þƒ«è ò£¼‚-°‹ ªð£Á¬ñ Þ™¬ô. ï£¬÷‚«è àì‹¹ êK- ò £A «õ¬ô‚-°Š «ð£Œ Mì «õ‡´‹ âù ñ¼‰-¶‚ è¬ì-èO™ ê‚F õ£Œ‰î Ý¡®ðò£†-®‚ ñ£ˆ-F-¬ó-è¬÷ õ£ƒ-AŠ «ð£´A-ø£˜-èœ. ÜŠ-«ð£-¬î‚° Ü‰î ñ£ˆ- F - ¬ ó- è œ êO¬ò å«ó ï£O™ «ð£‚A ïñ‚° G‹-ñF î¼‹. Ýù£™, c‡ì è£ô Ý«ó£‚-A-òˆ¬î «ò£Cˆ-î£™ åš- ª õ£¼ Ý¡®ðò£†- ® ‚ ñ£ˆ- F - ¬ ó- » ‹ Mû‹ «ð£¡ø¬õ’’ âù ÜF˜„-Cè - ¬÷ Ü´‚A-ù£˜ Üõ˜. ‘‘Ý¡®ðò£†-®‚ â¡-ð«î îõ-ø£-ù-î™ô... Ü¶ å¼ çH‚- ê † ªìð£- R † ñ£FK. Hœ - ¬ ÷- èO ¡ ð ® Š ¹ , è ™ ò£-í‹ âù Iè º‚-Aò î¼íƒ-èO™-î£¡ çH‚- ê † ªìð£- R †¬ìŠ ðò¡-ð-´ˆî «õ‡-´«ñ îMó, Fù‹ Fù‹ ¯ ê£Š-Hì- ª õ™- ô £‹ â´ˆ¶ ií£‚- è ‚ Ãì£¶. Ý¡®ðò£†-®‚ Mû-òˆ-F™ ï£‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼Š-ð¶ Ü¶-î£¡. è†´Š- ð - ´ ˆ- î «õ º®ò£î Ü÷-¾‚°

Ÿ-è£-ôˆ-F™ bM-ó-ñ£ù ªî£ŸÁ «ï£Œ-èœ õ‰-î£™, ÜŠ-«ð£¶ â‰î Ý¡®ðò£†-®‚ ñ¼‰-¶«ñ ï‹ àì-L™ «õ¬ô ªêŒ-ò£¶ «ð£°‹.

iK-ò-ñ£ù ªî£ŸÁ «ï£Œ-èÀ‚°Š ðò¡- ð - ´ ˆî «õ‡- ® ò ñ¼‰- ¶ - è - ¬ ÷- ª ò™- ô £‹ ï£‹ è£Œ„-ê-½‚-°Š ðò¡-ð-´ˆ-¶-A«ø£‹. Ýó‹- ð ˆ- F ™ ÜîŸ° è†-´Š-ð†´ ªð£²ƒ-AŠ «ð£°‹ A¼- I - è œ, «ð£èŠ «ð£è ÜîŸ-°Š ðö-A-M-´-A¡øù. Ü¬õ- î £¡ ÞŠ- « ð£¶ ÅŠ- ð ˜ ð‚- ú £è Mv- õ - Ï - ð ‹ â´ˆ¶ ñQ-î-°-ôˆ¬î Ió†-´A¡-øù’’ â¡-Aø - £˜ «îõ-ó£-ü¡. ÞŠ- ð ® êè†- ´ - « ñ- Q ‚° Ý¡®ðò£†-®‚-°-è-¬÷Š ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - î - £™ Þ¡-ªù£¼ ‘ð‚è M¬÷¾’‹ à‡´. ‘‘HŸ-è£-

ôˆ- F ™ bM- ó - ñ £ù ªî£ŸÁ «ï£Œ-èœ õ‰-î£™, ÜŠ-«ð£¶ â‰î Ý¡®ðò£†- ® ‚ ñ¼‰¶«ñ ï‹ àì-L™ «õ¬ô ªêŒ-ò£¶ «ð£°‹. ÜŠ-ð®ˆ- î £¡ è£ê«ï£Œ ñ¼‰- ¶ èÀ‹ ï‹-I™ ªð¼‹-ð£-ô£-ùõ˜-èÀ‚° àð-«ò£-è-I™-ô£-ñ™ «ð£ŒM†-ìù’’ â¡-A-ø£˜-èœ ñ¼ˆ-¶-õ˜-èœ. ªê¡-¬ù-J™ ªêò™-ð-´‹ «îCò è£ê- « ï£Œ Ýó£Œ„C GÁ-õ-ùˆ-F¡ Þò‚-°-ù˜ ªê÷-Iò£ ²õ£-I-ï£-î¡ Þ‰-î‚ è¼ˆ¬î Ý«ñ£-F‚-A-ø£˜. ‘‘å¼ è£ôˆ- F ™ çð˜v† 3.11.2014°ƒ°ñ‹

¬ô¡ â¡Á ªê£™ôŠ-ð-´‹ ºî™ G¬ô Ý¡®ðò£†-®‚ ñ£ˆ-F¬ó-è«÷ «ð£¶-ñ£-ù-¬õò£è Þ¼‰- î ù. Ýù£™, Þ¡Á Þ‰î ñ£ˆ-F-¬ó-èœ ðôK¡ àì-L™ ªêò-ô£Ÿ-Á-õ«î Þ™¬ô. è£ó-í‹, ãŸ-è-ù«õ àì-L™ ð®‰-F-¼‚-°‹ «î¬õJ™-ô£î Ý¡®ðò£†-®‚ ñ¼‰-¶-èœ-î£¡. ê£Š-H-´‹ C‚è-Q-L-¼‰¶, °®‚-°‹ î‡-a˜ õ¬ó Ü¬ùˆ- F - ½ ‹ Ý¡® ðò£†- ® ‚ ñ¼‰¶ èô‰- F - ¼ ‚A- ø ¶. Þî- ù £™, ï‹ àì- ½ ‹ A¼-I-èÀ‹ Ü‰î ñ¼‰-¶-èÀ‚°Š ðö- A - M †- ì ù. ÞŠ- ð - ® Šð†ì «ï£ò£-O-è¬÷ â‹.®.Ý˜.®.H «ï£ò£-O-èœ â¡-ø¬ - ö‚-A« - ø£‹. Þõ˜-èÀ‚° Þó‡-ì£‹ G¬ô-J½ - œ÷ ñ¼‰¶- è - ¬ ÷‚ ªè£´ˆ- î £™- î £¡ è£ê- « ï£Œ °í- ñ £°‹. ÞîŸ° ªêô-¾‹ ÜF-è‹. ðô ñ¼‰-¶èO¡ Ã†- ´ ‚ èô¬õ¬ò c‡ì è£ôˆ¶‚-°‚ ªè£´Š-ðî - £™, ð‚è M¬÷-õ£è õ£‰F, ïó‹¹ õL «ð£¡-ø-¬õ-»‹ ãŸ-ðì-ô£‹. Þî-ù£™ «ï£ò£-O-èœ êK-ò£è CA„-¬ê-¬òˆ ªî£ì˜õ- F ™¬ô. Þî- ù £-

°ƒ°ñ‹3.11.2014

«ô«ò Þó‡-ì£‹ G¬ô CA„-¬ê‚° õ¼‹ «ï£ò£O-èO™ ï£¡-A™ å¼-õK - ¡ àJ- ¬ ó‚ è£Š- ð £Ÿø º®ò£-ñ™ «ð£A-ø¶’’ âù‚ èõ¬ôŠ-ð-´‹ ªê÷-Iò£, ‘‘Þ¬õ Ü¬ùˆ- ¶ ‚- ° ‹ å«ó b˜¾, Ý¡®ðò£†-®‚ ñ¼‰-¶-è¬÷ Ü÷- õ £- è Š ðò¡ð´ˆ¶õ¶ -î£¡’’ â¡-A-ø£˜. ‘‘àô-A™ ªñ£ˆ-î‹ Þ¼‚-Aø Ý¡®ðò£†- ® ‚ ñ£ˆ- F - ¬ óèO¡ â‡- E ‚- ¬ è«ò Iè‚ °¬ø¾. èì‰î ï£¡-¬è‰¶ õ¼ìƒ- è - ÷ £è â‰- î - M î ñ¼‰- ¶ ‹ ¹F- î £- è ‚ è‡- ´ - H - ® ‚- è Š- ð - ì M™¬ô. å¼ Ý¡®ðò£†-®‚ ñ¼‰-¬î‚ è‡-´-H-®‚è ²ñ£˜ ðˆ¶ õ¼-ì-ñ£-õ¶ ÝŒ¾ ªêŒò «õ‡-´‹. ÜîŸ° Ý°‹ ªêô-¾‹-Ãì ÜF-èñ - £-ù¶. Ýè, Þ¼‚-°‹ ñ¼‰-¶è - ¬÷ «î¬õ‚° ñ†- ´ ‹ ðò¡- ð - ´ ˆî «õ‡- ´ ‹. ÞõŸ¬ø ñ¼ˆ-¶-õ˜-èO¡ HKv-A-KŠ-û¡ð® î - £¡ è¬ì‚-è£-ó˜-èœ ªè£´‚è «õ‡-´‹. Þ¶ ñ£F-K-ò£ù è†´Š-ð£-´-è¬÷ Üó«ê ÞÁ‚-AŠ H®‚è «õ‡-´‹’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜ àÁ-F-ò£è!

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: Ý˜.C.âv

å™L «ü.ªê™ô‹ ªüKù£

ñ-ò‰F ï´ƒ-A-ù£œ... ªðKò Üˆ¬î ï£¬÷ è£¬ô õ¼A-ø£-÷£‹. ‘‘«ð£‹ñ£! è£H-»‹ «õí£‹... å‡-µ‹ «õí£‹’’ â¡Á î¡ Ü¬ø‚-°œ ¸¬ö‰-¶-ªè£‡-ì£œ. Ü‹-ñ£-¾‚-°‹ èw-ì-ñ£-èˆ-î£¡ Þ¼‰-î¶. îñ-ò‰-F-J¡ ÌCò à¼-õˆ-¬î‚ «èL ªêŒ¶ Üõ¬÷ Üö ¬õ‚-è£-ñ™ Þ¼‚è ñ£†ì£œ ªðKò Üˆ¬î. â¡ù Ý°«ñ£! ñÁ-ï£œ è£¬ô, ªðKò Üˆ¬î õ‰¶ ý£L™ à†-è£˜‰-F-¼‰î£œ. Ü¬ø- J - L - ¼ ‰¶ õ‰î îñ- ò ‰- F - ¬ ò‚ è‡-ì-¶‹ Üõ-À‚° û£‚! ‘‘â¡- ù ¯ îñ£... ÞŠ- ð ® Þ¬÷„-²Š «ð£J†«ì!’’ & ªðKò Üˆ-¬î-J¡ Þ‰-î‚ èˆ-î¬ô ò£¼«ñ âF˜-ð£˜‚èM™¬ô. Ü‹ñ£ ÜF˜‰-î£œ. å«ó ó£ˆ-F-K-J™ Þ¬÷Š-ðî£? Ýù£™, Gü‹-î£¡. Ü‹ñ£ è‡-èÀ‚«è îñò‰F ªõì-ªõ-ìª - õù Þ¬÷ˆ-î¶ «ð£ôˆ-î£¡ ªîK‰-î£œ. ñ£¬ô-J™ á¼‚-°‚ A÷‹-¹‹ õ¬ó, îñ£-¾‚° êˆ-¶œ÷ Ýè£-ó‹ î¼‹-ð® Ü‹-ñ£-¾‚° Ü†-¬õv ñ¬ö ªð£N‰¶ îœ-OM†-ì£œ. ‘‘ï™-ô-«õ-¬÷‹ñ£! «ð£ù º¬ø ñ£FK å¼ õ£ó‹ ªðKò Üˆ¬î îƒ-A-J-¼‰î£, ï£¡ ñ£†-®-J-¼Š-«ð¡. â¡-A†ì Þ¼‰î ªó‡´ ü£‚-ªè†¬ì ñ†-´‹ ¬îò™ HK„C Öú£‚-AŠ «ð£†-ì¶ - ‹ Þ¬÷„-²†-ìî£ Üõƒè ï‹-H†-ì£ƒè. G‹-ñF!’’ & î£¬òŠ ð£˜ˆ¶ °Á‹-ð£-è‚ è‡-í-®ˆ¶„ CKˆ-î£œ îñ-ò‰F. 3.11.2014°ƒ°ñ‹

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡ ÜFó, ªêŒ-õî - P - ò - £-ñ™ ï£®,¬ðˆ-ïó‹-F-ò¹è‹- œH®ˆî¶ «ð£™ «î¡-

ªñ£N Üñ˜‰-F-¼‰-î£œ. ïì‰î óˆ-î‚ è÷P Ü¬ùˆ-¶‚-°‹ Üõ«÷ ê£†C. Üõœ è‡ º¡-ð£-èˆ-î£¡ Ü¬ùˆ-¶‹ ïì‰-îù. â¡ù ïì‚-A-ø¶ Þƒ«è..? ¹K-ò-M™¬ô. è‡-a˜ õNò ²Ÿ-P½‹ ð£˜ˆ-î£œ. bŠ-Hö - ‹-ð£è è‡-èœ Cõ‚è, «î£ö˜ îI- ö - ó - ê ¡ ñì- ñ - ì - ª õ¡Á â¬î«ò£ â¿-F‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜. óƒ-è-ó£-ü¡

àì- Â ‚- ° - ì ¡ Ü¬î è‹ŠÎ†-ì-K™ î†-ì„² ªêŒ-î-ð® Þ¼‰- î £¡. â´ˆî ¹¬èŠð-ìƒ-è¬÷ èF˜ êK ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î£¡. ‘‘«î£ö˜, Þ¶ êK- ò £¡Â ð£¼ƒè...’’ óƒ-è-ó£-ü¡ â´ˆî HK¡† Ü¾†¬ì «î¡-ªñ£N ð®‚-èˆ ªî£ìƒ- A - ù £œ. Cô ñE «ïóƒ-èÀ‚° º¡ ïì‰¶ º®‰î ê‹-ð-õˆ-F¡ «ïó® KŠ«ð£˜† Ü¶. Þ÷- õ - ó - ê - Q ¡ Aó£-ñˆ-¶-ì¡ «ê˜‰¶ b‚-A-¬óò£ù Í¡Á Aó£-ñƒ-èœ °Pˆî Mõ- ó ƒ- è œ ªè£‰- î - O Š- ¹ - ì ¡ ðF-õ£-A-J-¼‰-îù. Þ¬ñ-èœ ï´ƒè Ü¬î õ£C‚-èˆ ªî£ìƒ-A-ù£œ... J¬ó ñ†-´‹ I„-ê‹ ¬õˆ¶ M†´, õ£›‚¬è¬ò à¼ˆ ªîK-ò£-ñ™ ÜNŠ- ð ¶ â¡- ð - î Ÿ° ï¬ìº¬ø â´ˆ- ¶ ‚- è £†- ´ - î £¡, ïõ‹-ð˜ 7‹ «îF-ò¡Á î˜-ñ-¹K ñ£õ†-ìˆ-F¡ 3 Aó£-ñƒ-èO™ î£›ˆ-îŠ-ð†ì ñ‚-èœ e¶ ê£F ªõP- ò ˜- è œ ïìˆ- F - J - ¼ ‚- ° ‹ õ¡-ªè£-´-¬ñˆ î£‚-°-î™. î˜-ñ-¹-K-J-L-¼‰¶ ²ñ£˜ 10 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ Þ÷-õ-ó-ê-Q¡ Aó£-ñ‹. ï‚-ê™-ð£K Þò‚-èˆ-F¡ Üó-

C-ò™ ªê™-õ£‚° è£ó-í-ñ£è, ê£F-ªõP î¬ô-ªò-´‚-è£-ñ™ î´‚-èŠ-ð†-®-¼‰î ñ£õ†-ì‹ î˜-ñ-¹K. «î£ö˜ ð£ô¡ î¬ô¬ñ- J ™ îQ‚- ° - õ ¬÷ º¬ø «ð£ó£® åN‚-èŠ-ð†ì Þì‹. î£›ˆ- î Š- ð †ì ñ‚- è œ e¶ MF‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ Ü®-¬ñˆ ªî£N™- è œ åN‚- è Š- ð †- ® ¼Š-ð¶ Ü‰î õ†-ì£-ó‹. ï‚-ê™ð£K Þò‚-èˆ-F¡ º¡-ù-Eˆ Fò£-Aè - ÷ - £ù «î£ö˜-èœ ÜŠ¹, ð£ô¡ ÝA-«ò£-ó¶ G¬ù-¾„ C¡- ù ‹ GÁ- õ Š- ð †- ® - ¼ ‚- ° ‹ Þì-º‹, îI-öè - ˆ-F™ ï‚-ê™-ð£K Ü¬ñŠ-¹è - œ ªê™-õ£‚-°Š ªðŸP-¼‰î á¼-ñ£ù Ü‰î Gô‹, Þ¡Á ÝF‚è ê£F-ªõ-P-J¡ Ü¬ì-ò£-÷-ñ£-A-J-¼‚-A-ø¶. ï‚ê™-ð£K Þò‚-è‹ è´-¬ñ-ò£ù å´‚-°-º-¬ø‚° Ý÷£‚èŠ- ð †´, ê£F Ü¬ñŠ- ¹ - è œ â¡-Â‹ ï„-²Š ð£‹-¹-èœ F†ì-I†-´ˆ É‡® õ÷˜‚-èŠ-ð†ì- î ¡ M¬÷«õ, ïõ‹- ð ˜ 7 Ü¡Á ïì‰- F - ¼ ‚- ° ‹ ê£F ªõPˆ î£‚-°-î™. ¬ð‚, «õ¡, ªì‹«ð£, IQ ô£K-J™ ²ñ£˜ Þó‡-ì£-Jóˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†-ì-õ˜èœ è‡- E - ¬ ñ‚- ° ‹ «ïóˆ-F™ Fó‡-´œ÷- ù ˜. å¼ °‹- ð ™ êì- ô ˆ- F ¡ Ü¼- A ™ Þ¼‚è, Þ¡- ª ù£¼

«ó£™ °‡- ´ °‹-ð™ ñóƒ-è¬÷ è¬÷ iCˆ b‚ÜÁˆ- ¶ Š «ð£†A-¬ó-ò£‚-A-»œ´„ ê£¬ô-è¬÷ ÷-ù˜. ñPˆ-î¶. eî-ºœ-÷æ†´ i´õ˜-èœ ï£ÛÁ, èO¡ «ñ«ô ä Ë Á « ð ˜ ‘‘Üõ¡ è¼-I¡Â ªê£™- ã P , ª ð K ò ª è £ ‡ ì P«ò... âŠ-ð®?’’ è ™ - ô £ ™ °¿‚-è-÷£-èŠ ‘‘ç«ðv - ¹ ‚«ô õ˜ø Ü õ Ÿ - P ¬ ù HK‰¶ Ü¼- è - ¼ «è v«ì†-ì-¬ú‚ Ãì «û˜ à ¬ ì ˆ - ¶ „ Þ¼‰î Í¡Á Aó£ð‡-E‚è ñ£†-ì£¡!’’ «êîŠ-ð-´ˆ-Fñƒ-èÀ‚-°œ »œ-÷-ù˜. I¡ªõP‚ Ã„-ê-½-ì¡ ê£ó ñŸ- Á ‹ î‡- a ˜ ¬ðŠ ¹°‰-F-¼‚-A¡-ø-ù˜. è ì Š - ð £ ¬ ó , ê ‹ - ñ † ® , ¬ô¡-è-¬÷-»‹, e†-ì˜ ªð†«è£ì£K, ªð†- « ó£™ «è¡, ®-è-¬÷-»‹ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚-Aªð†- « ó£™ ð£‹ ð£†- ® ™- »œ-÷-ù˜. ªõO«ò G¡-P-¼‰î èÀ-ì¡ ð£Œ‰-¶œ-÷-ù˜. åš- ¬ê‚-Aœ, «ñ£†-ì£˜ ¬ê‚-Aœ ªõ£¼ iì£- è „ ªê¡Á, èî- «ð£¡ø Þ¼ ê‚-èó õ£è-ùƒ M¬ù à¬ìˆ¶ àœ«÷ ¹°‰¶ - è - ¬ ÷ˆ bJ†´‚ ªè£Àˆ- F d « ó £ ‚ - è ¬ ÷ ª ï £ Á ‚ A , »œ-÷-ù˜. à¬ì‚è º®-ò£î ï¬è- è - ¬ ÷- » ‹ ðíˆ- ¬ î- » ‹ d«ó£‚-è-¬÷-»‹, Ý´-è-¬÷-»‹ ª è £ œ - ¬ ÷ - ò - ® ˆ - ¶ œ - ÷ - ù ˜ . îƒ-è-÷¶ õ£è-ùƒ-èO™ ãŸ-P„ ¶E- ñ - E - è œ, ¹ˆ- î - è ƒ- è œ, ªê¡-Áœ-÷-ù˜. Þ÷- õ - ó - ê - Q ¡ Aó£- ñ ˆ- F °´‹ð Ü†-¬ì-èœ, ê£¡-P-î›èœ, GôŠ-ðˆ-F-óƒ-èœ, ªñˆ¬î, ½œ÷ ªè£ì- è £K Ü‹- ñ ¡ «ê£ð£ «ð£¡-ø-õŸ-¬ø‚ ANˆ- «è£J- ½ ‚- ° „ ªê£‰- î - ñ £ù 5 ªî-P‰¶ ªñ£ˆ-î-ñ£è âKˆ-¶œ- A«ô£ îƒ-è‹ ñŸ-Á‹ 22 A«ô£ ÷-ù˜. «èv CL‡-ì˜-è-¬÷‚ ªõœO «ð£¡ø M¬ô àò˜‰î èöŸP î£ƒ-èœ ªè£‡-´-õ‰î ï¬è-è¬÷, Ü¬õ ð£¶-è£‚-èŠõ£è-ùƒ-èO™ ãŸ-P-»œ-÷-ù˜. ð † - ® - ¼ ‰ î ª ð † - ì - è ˆ ¬ î î£ƒ- è œ ªè£‡´ õ‰- F - ¼ ‰î à¬ìˆ-¶‚ ªè£œ-¬÷-ò-®ˆ-FªðJ¡† Ü®‚-°‹ vŠ-«ó-òK - ™ ¼‚-A¡-ø-ù˜. Í¡Á Aó£-ñƒªð†-«ó£¬ô GóŠH i´ º¿- è O - ½ - ñ £ è ª ñ £ ˆ - î ‹ º ‰ õ-¶‹ dŒ„C Ü®ˆ-¶œ-÷-ù˜. Ë- Á ‚- ° ‹ «ñŸ- ð †ì i´- è œ Hø° ªõO- J - L - ¼ ‰¶ ªð†- ªï£Á‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‚- A ¡- ø ù. 3.11.2014°ƒ°ñ‹

ËŸ-Á‚-°‹ «ñŸ-ð†ì Þ¼ ê‚èó õ£è-ùƒ-èÀ‹, Þ¼ ËŸ-Á‚°‹ «ñŸ-ð†ì ¬ê‚-Aœ-èÀ‹, ²ñ£˜ ºŠ-ð-¶‚-°‹ °¬ø-õ£ù ï£¡° ê‚- è ó õ£è- ù ƒ- è À‹ à¼ˆ-ªî-K-ò£-ñ™ âKˆ-¶„ C¬î‚-èŠ-ð†-®-¼‚-A¡-øù. Ü¼- A - L - ¼ ‚- ° ‹ ðô á˜èO-L¼ - ‰¶ ÞîŸ-è£è ê£F ªõPò˜- è œ Fó†- ì Š- ð †- ® - ¼ ‚- A ¡ø-ù˜. ªï´…-ê£-¬ô-J™ Þ¼‚- ° ‹ ªð†- « ó£™ ðƒ‚A-L-¼‰¶ ªð†-«ó£-½‹, Í¡Á á˜-èO-½‹ Þ¼‚-°‹ «óû¡ è¬ì-èO-L-¼‰¶ ñ‡-ªí‡¬í- » ‹ ªè£‡- ´ - õ - ó Š- ð †- ® ¼‚-A¡-øù. î£‚-°î - ™ ªî£ìƒ-Aò «ïó‹ ñ£¬ô 4 ñE-ò£-îô - £™, áK™ Ý‡- è œ Þ™¬ô. ªð‡- è œ °ö‰-¬î-è-¬÷ˆ É‚-A‚ ªè£‡´ è¼‹- ¹ ‚- è £†- ´ ‚° àJ˜ îŠH æ®, Þó¾ º¿-õ¶‹ Üƒ-«è«ò åO‰-F-¼‚-A¡ø- ù ˜. b»‹ ¹¬è- » ‹ Å›‰¶ Í„- ê - ¬ ìˆ- ¶ Š «ð£ù °ö‰¬î-è¬÷, ñŸø °ö‰-¬î-èO¡ CÁ-c-¬ó‚ °®‚è ¬õˆ¶ ªð‡-èœ è£Š-ð£Ÿ-P-J-¼‚-Aø£˜-èœ. ê£F- ª õP î¬ô‚«è- P ò èô- õ - ó ‚- è £ó˜-è-÷£™ M¬÷-M‚èŠ- ð †ì ªð£¼- ÷ £ -î£ó «êîˆ-F¡

ñFŠ¹ ñ†-´‹ ²ñ£˜ 6 «è£® Ïð£Œ‚-°‹ «ñ™ Þ¼‚-°‹ â¡A-ø£˜-èœ ñ‚-èœ. ÞF™ «è£J™ ï¬è- è œ ñ†- ´ ‹ ²ñ£˜ 3.5 «è£® Ïð£Œ‚-°‹ «ñ™ Þ¼‚°‹ âù àÁ- F - ò £- è „ ªê£™A-ø£˜-èœ. Þ÷- õ - ó - ê ¡ Hø‰î Aó£ñˆ-F-½‹, Üî¬ù å†® Þ¼‚°‹ è£ô-QJ - ½ - ‹ ñ£¬ô ï£¡° ñE‚- ° ˆ ªî£ìƒA Þó¾ å¡-ð¶ ñE õ¬ó ªõPò£†-ì‹ «ð£†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. Í¡-ø£-õ¶ Aó£-ñˆ-F™ Þó¾ 11 ñE õ¬ó ªî£ì˜‰¶ i´è¬÷ âKŠ-ð¶ - ‹, ªð£¼†-è¬ - ÷‚ ªè£œ- ¬ ÷- ò - ® Š- ð - ¶ ‹ ïì‰¶œ-÷¶. å¼ ð‚-è‹ Í¡Á °¿‚-è÷ - £èŠ HK‰¶ î£‚-°-î™ ïìˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹-«ð£«î, Þ¡ªù£¼ °¿ ó‹-ðˆ-î£™ ñóƒ-è¬÷ ÜÁˆ¶ î˜-ñ-¹K & F¼Š-ðˆ-É˜ ê£¬ô-J™ î´Š-ðó‡-è¬÷ ãŸ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. Þî¡ Íô‹ è£õ™ ¶¬ø-¬ò»‹ bò-¬íŠ-¹ˆ ¶¬ø-¬ò-»‹ ªï¼ƒè Mì£-ñ™ ªêŒ-î¶ - ì - ¡, àœ«÷ ¸¬öò ºò¡ø å¼ Cô è£õ™- ¶ ¬ø õ£èùƒ-è-¬÷-»‹ èŸ-è¬÷ âP‰¶ î£‚-A-J-¼‚-Aø£˜-èœ. ïì‚-è-M-¼‚-°‹ î£‚-°î - ™ ðŸP «ð£h-

ùŠ ªð£¼†²‚° ãŸ- ª è- ù «õ è-¬÷-»‹ õ£ƒA ªîK- » ‹. Þ÷- õ - ó ¬õˆ-F-¼‰ê-Q¡ Aó£-ñˆ-F™ î£˜-è«÷£... Gó‰-îó - ñ - £-è‚ °®-JÜ¬õ Ü¬ùˆ¼‚-°‹ ï‚-ê™ HK¾ ¶‹ °P ð£˜ˆñŸ- Á ‹ ‚Î HK¾ ‘‘è£¶ °ˆ¶ Mö£- ¶‚ ªè£œ-¬÷«ð£h- ê £- K - ì - º ‹, M«ô î¬ô-õ˜ ªê£‰-î‚ J- ì Š- ð †- ® - ¼ ‚Þ¡v-ªð‚-ì-Kè†-C-¬ò«ò F†-´-ø£«ó... A¡-øù. ì- º ‹ ð£F‚- è Šã¡?’’ Þ‰î î£‚ð†ì ñ‚-èœ àì-ù‘‘Þ¶ ‘àœ °ˆ¶...’’ °-î™ F¯®-ò£è ¹è£˜ ªó¡Á ïìˆ-îŠªêŒ¶, î£‚-°-î¬ôˆ î´‚-°-ñ£Á ñ¡-ø£-®-J- ð†-ì-î™ô. Iè-¾‹ Gî£-ù-ñ£è ¼‚-A¡-ø-ù˜. Ýù£-½‹ è£õ™- ² Ÿ Á õ † - ì £ ó A ó £ - ñ ƒ èO- L - ¼ ‰¶ ÝF‚è ê£F- J - ù ¶¬ø è‡-´-ªè£œ-÷-M™¬ô. Ü N ¾ « õ ¬ ô - ¬ ò ‚ - Ã ì ¬óˆ Fó†®, Ý»- î ƒ- è œ & ¸µ‚-è-ñ£-è-¾‹ õ‚-A-ó-ñ£-è-¾‹ âK- ª ð£- ¼ œ ÝA- ò - õ Ÿ- ¬ ø‚ Gî£-ù-ñ£-è-¾‹ ªêŒ¶ º®ˆ-F- ¬èò£-À‹ º¬ø ðŸP ªê£™-L‚ ¼‚-A-ø£˜-èœ ê£F ªõP-ò˜-èœ. ªè£´ˆ¶, F¼†-®™ ¬è«î˜‰î¬ó‚° ¬ì™v ðF‚-èŠ-ð†ì î-õ˜-è¬÷ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-¬÷i´-èO™ Ü¬õ Éœ É÷£è ò- ® ‚- è - ¾ ‹ ãŸ- ð £´ ªêŒ¶, ªï£Á‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‚- A ¡- ø ù. à J ˜ „ « ê î ˆ ¬ î ñ † - ´ ‹ - ‚-Aø - ¶. ñ£® i†-®¡ ªñ£†¬ì ñ£® îM˜ˆ¶ ïìˆ-îŠ-ð†-®¼ Þ¶ å¼ ªõO-ï£†´ ïð˜ à†-ðì Ü¬ùˆ-¶‹ «êî-ñ£‚èŠ-ð†´, ²õ˜-èÀ‹ Ã¬ó-»‹ èìˆ- î Š- ð †- ì - î Ÿ- è £è ïì‰î H÷‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù. ªð†- î£‚- ° - î ™ Ü™ô. «ð£ô«õ ®‚-è¬ì, ê¾‡´ ê˜-iv, ñó„- Ý F ‚ è ê £ F - ¬ ò „ « ê ˜ ‰ î ê£-ñ£¡ Mò£-ð£-ó‹, ð£ˆ-Fó ªð‡-µ‹, î£›ˆ-îŠ-ð†ì êÍMò£-ð£-ó‹ «ð£¡ø ªî£N™ èˆ¶ Ýµ‹ è£î-Lˆ¶ ñí‰ª ê Œ - « õ £ - K ¡ Ý î £ - ó ƒ - è œ î- î £™ ãŸ- ð †ì «è£ðˆ- F ¡ Ü¬ùˆ-¶‹ ÜN‚-èŠ-ð†-®-¼‚- ªõOŠ-ð£-´‹ Ü™ô. ðF- ô £è, c‡ì è£ô- ñ £è A¡- ø ù. Þ¡- Â ‹ Cô ï£†èO™ ïì‚-è-M-¼‚-°‹ ñè-O¡ èù¡Á ªè£‡- ® - ¼ ‰î ê£F F ¼ - ñ - í ˆ - F Ÿ - è £ è ò £ ˜ ªõP- î £¡ Þ‰î ªõP- ò £†- ì‚ è£ó-í‹. ò£ªó™-ô£‹ ï¬è-è-¬÷-»‹, Yî- ìˆ-¶‚° Ü®Š-ð¬ 3.11.2014°ƒ°ñ‹

ÞŠ- ð - ° - F - J ™ ªð¼‹- ð £- ô £ù î£›ˆ-îŠ-ð†ì ñ‚-èœ «è£¬õ- J - ½ ‹, F¼Š- Ì - K - ½ ‹, ªðƒ-è-Ù-¼-M-½‹ è´-¬ñ-ò£è à¬öˆ¶ ê‹-ð£-Fˆî ðíˆ-F™ æó-÷¾ õê-Fè - « - ÷£´ õ£›‰-¶œ÷- ù ˜. îƒ- è O- ì ‹ ¬è è†® GŸ- è £- ñ ™, ²ò- ñ £è Üõ˜- è œ Ü¬ì‰-F-¼‰î õ£›‚-¬èˆ îó‹-î£¡ ê£F ªõP-ò˜-èO¡ Ýˆ-F-óˆ-F™ â‡-ªíŒ õ£˜ˆF-¼‚-A-ø¶. îƒ-èÀ-¬ìò i†®™ ê£Š- H †- ì - õ ˜- è œ- î £¡ i†-®¡-e¶ ªð†-«ó£™ °‡-´è¬÷ âP‰-îî - £-è¾ - ‹, è£¬ô-J™ î¡-Qì - I - ¼ - ‰¶ ¬ð‚¬è õ£ƒA æ†-®ò - õ - ¡, ñ£¬ô-J™ Üî¬ù âKˆ- F - ¼ Š- ð - î £- è - ¾ ‹ ÃÁ- A ¡ø-ù˜ î£›ˆ-îŠ-ð†ì Þ¬÷-ë˜èœ. ÞŠ-ð® î£›ˆ-îŠ-ð†ì ñ‚èÀ- ¬ ìò õ£›‚- ¬ èˆ îó‹ êŸÁ «ñ‹- ð †- ® - ¼ Š- ð - ¬ îŠ ð£˜‚-è„ êA‚-è£-ñ™, õJªø-K‰¶ ªè£‡-®-¼‰î ÝF‚è ê£F-ªõP, î£‚-°-î™ ïìˆ-¶-õîŸ° å¼ î¼-íˆ-FŸ-è£è è£ˆF-¼‰-î-¬î«ò Þ‰î ªõPò£†-ì‹ è£†-´-A-ø¶. è´-¬ñ-ò£è à¬öˆ-¶„ «ê˜ˆî ðíˆ-F™ Ü‹ñ‚-èœ îƒ-èœ î¬ôº-¬ø-J« - ô«ò ºî¡º - ¬ ø - ò £ è â†-®-J-¼‰î ðô õê-

F-è¬÷, åš-ªõ£¡-ø£-èˆ «î®‚ è‡-´-H-®ˆ¶ ÜNˆ-F-¼‚-A¡ø-ù˜. æ¬ô‚-°® - ¬ê, Ü½-IQ - ò - Š ð£ˆ-F-ó‹ â¡ø õ£›-G-¬ô‚° e‡-´‹ Ü‹-ñ‚-è-¬÷ˆ ¶óˆî «õ‡- ´ ‹ â¡ø õ¡- ñ ˆ¬î ñù- F Ÿ ªè£‡- ´ - î £¡ Þ‰î õ¡- º ¬ø Gè›ˆ- î Š- ð †- ® - ¼ ‚A-ø¶. ð£F‚-èŠ-ð†ì Í¡Á Aó£ñƒ- è O™ å¡- P ™ Þ¼‚- ° ‹ Ü¼‰-î-F-ò˜ è£ô-Q‚° Gô‹ å¶‚-W´ ªêŒ-î-«ð£¶, è£ôQ õ‰- î £™ îƒ- è œ Gôˆ- ¶ ‚° ²Ÿ- P ˆ- î £¡ ªê™- ô - « õ‡- ´ ‹ â¡-ð-î£™, Üƒ° i´-èœ è†ì‚-Ã-ì£¶ â¡Á ÝF‚è ê£FJ-ù˜ âF˜Š¹ ªîK-Mˆ-F-¼‚A¡-ø-ù˜. âF˜Š¬ð eP Þì‹ å¶‚-èŠ-ð†´ è£ôQ i´-èœ è†- ì Š- ð †´ M†- ì ù. Ü‰î ªõP- J ™, ê‰- î ˜Š- ð ˆ- ¶ ‚- è £è è£ˆ- F - ¼ ‰¶, ÞŠ- « ð£¶ î£‚°-î™ ªî£´ˆ-F-¼‚-A¡-ø-ù˜. î£›ˆ- î Š- ð †ì ñ‚- è À‚° âF- ó £ù õ¡- º - ¬ ø- J ™ ß´ð†ì ÝF‚è ê£F ªõP-ò˜-èœ Ýˆ- F - ó ‹ ªè£œ- õ - î Ÿ° Üõ-ó-õ˜‚° àKò è£óíƒ- è œ Þ¼‰- F - ¼ ‚A¡- ø ù. °PŠ- ð £ù è£ó-í‹ ã¶‹ Þ™¬ô-ªò¡-ø£-½‹, îƒè-¬÷„ ê£˜‰-Fó - £-ñ™,

ñF ê£˜‰î ªê£‰-î‚-è£-L™ ªî£N™-èœ Ü‹- ñ ‚- è œ GŸ- ð «ð£¡- ø - õ Ÿ- P ™ ¶‹, ªè÷-ó-õ-ñ£ù ß´-ð†-´‚ õ£›‚¬è õ£›- õ ªè£¿ˆ - F - ¼ ‚¶«ñ Ýˆ-F-ó‹ ò ‘‘ï‹ñ è†-C‚ ªè£®¬ °‹ Þ‰-î„ ªè£œ- ÷ Š «ð£¶- ‹ƒ‘Hƒ‚’ èô˜ô ñ£ˆ-îµ ê£F-è-¬÷„ ñ£ù è£ó- í - ñ £è A-ø£«ó î¬ô-õ˜... ã¡?’’ «ê˜‰î ÝF‚è Þ¼‰-F-¼‚-A-ø¶. - £-¾‚- ê‚- F - è œ- î £¡, ‘‘Ü¶-î£¡ ý¡-Cè Þ÷-õ-ó-ê¡ & £‹..!’’ ó èôH®„ê °Š ê£F‚-è†-CFšò£ è£î™ F¼& î£º, î…-ê£-×˜. è O ¡ É ‡ ñ- í - º ‹, vè£† èœ. îˆ-î‹ ê£FM™- L - ò ‹v â¡ø - A - ¡ø ªü˜-ñ£-Qò - ¬ù Üõ˜-èœ èìˆ- èO™ îñ‚-°ˆ «î¬õŠ-ð´ - ˆ¬î à¼-õ£‚-A‚ F- J - ¼ Š- ð - î £è â¿‰- F - ¼ ‚- ° ‹ êÍè Ü®ˆ-î÷ îè-õ-½‹ Þˆ-î£‚-°-î-½‚-è£ù ªè£‡´, Üó- C - ò ™ ÜF- è £óˆ-F™ ðƒ° ªðÁ-õ¬î «ï£‚å¼ ºè£‰-F-ó‹ ñ†-´«ñ. Þ‰- î „ ê£F- ª õ- P - ò ˜- è œ è-ñ£-è‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ Þõ˜ªð¼‹ Gô-¾-¬ì-¬ñ-ò£-÷˜-èœ è œ - î £ ¡ , Þ Š - « ð £ - ¬ î ò Þ™¬ô â¡-ø-«ð£-F-½‹, Þõ˜- ê£F- ª õP ïì- õ - ® ‚- ¬ è- è O¡ èœ å¼ ¹Fò õ¬è ÝF‚è H¡-¹-ôˆ-F™ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ. ê£F, à†- ê £F Ü¬ì- ò £ê‚-Fè - œ. Þì å¶‚-W†-´‚-è£-èŠ HŸ-ð-´ˆ-îŠ-ð†-«ì£˜, Iè-¾‹ ÷ƒ-è¬÷ Üƒ-W-è-K‚è «õ‡-´HŸ-ð-´ˆ-îŠ-ð†-«ì£˜ â¡-Á‹; ª ñ ¡ - Á ‹ , è ‹ - Î - Q v - ´ - è œ êÍ è ÝF ‚ - è ˆ ¬î G¬ô- G - ÜõŸ¬ø Üƒ-W-è-K‚è ñÁŠ-ðÁˆ-F‚ ªè£œ-õî - Ÿ° Üóê ê£F- î£-è-¾‹ ÃP è‹-Î-Qê âF˜Š¹ J-ù˜ â¡-Á‹ î‹¬ñ Ü¬öˆ- Üó-C-ò¬ô º¡ G¡Á ïìˆ-F¶ ‚ ª è £ œ - À ‹ Ý F ‚ è ò- õ ˜- è œ- î £¡ ÞîŸ- ° Š ðF™ ê£F-èO™ îQ-ò£˜-ñò & î£ó£- ªê£™ô «õ‡-´‹. Ü¬ì-ò£÷ ÷- ñ - ò ‚ ªè£œ- ¬ è- è œ ¹Fò Üó-C-ò™ â¡-ð¶ ê£F Ü¬ìÝF‚è ê‚-F-è¬÷ à¼-õ£‚-A-J- ò£-÷ƒ-è¬÷ àÁ-FŠ-ð-´ˆ-î-¾‹, ¼‚-A¡-øù. ²ò-G-F‚ è™-ÖK, ê£F & à†-ê£-FŠ H÷-¾-è¬÷ Kò™ âv- « ì†, ð¡- ù £†´ ÜF- è Š- ð - ´ ˆ- î - ¾ ‹- î £¡ ðò¡GÁ-õ-ùƒ-èO¡ ãªü¡-C-èœ, ð†-®-¼‚-A-ø¶. Ü¶ Üš-õ£Á ªê‚-Î-K†® ãªü¡-C-èœ, è‰- ñ†- ´ «ñ ðò¡- ð ì º®- » ‹. ¶-õ†® ¬ðù£¡v, Hø ãŸ-Á- ê£F â¡ø GÁ- õ - ù «ñ üù 3.11.2014°ƒ°ñ‹

-ï£-ò-èˆ-¶‚° âF-ó£-ù¶. ê£F- J ¡ Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ Fó†-ìŠ-ð´ - ‹ ñ‚-è¬÷ ¬õˆ¶ ê£F åNŠ-¬ð«ò£, üù-ï£-ò-èˆ¬î«ò£ å¼‚-è£-½‹ ªè£‡-´õó º®-ò£¶. â‰î ºŸ-«ð£‚è£ù «è£K‚-¬è-¬ò-»‹ ê£F‚è º®- ò £¶. HŸ- ð - ´ ˆ- î Š- ð †ì ê£F-èÀ‚° ñ†-´-ñ™ô, î£›ˆîŠ-ð†-«ì£˜ ñˆ-FJ - ô - £ù ê£Fèœ & à†- ê £- F - è À‚- ° ‹ Þ¶ ªð£¼‰-¶‹. ï‚-ê-¬ô† Üó-C-ò-L¡ ªê™-õ£‚° Þ¼‰-î-õ¬ó ê£F ÝF‚- è ‹ Þ™¬ô â¡- ð ¶, ð£F‚-èŠ-ð†ì Aó£-ñƒ-èO¡ & á˜-èO¡ ñ‚-èœ ñ†-´-I¡P, ºî-ô£-Oˆ-¶õ áì-èƒ-èÀ‹ Þ¡Á åŠ-¹‚-ªè£œ-À‹ à‡¬ñ. Þ¶ ªõŸ-ÁŠ ªð¼¬ñ Ü™ô, õ˜‚è Üó-C-ò-L¡ õL¬ñ. ¹ó†-C-èó Üó-C-ò¬ô ï²‚A M†´, Ü‰î Þìˆ-F™ ê£Fò Üó- C - ò - ¬ ô- » ‹, æ†´„-Y†´ H¬öŠ-¹õ - £-îˆ-¬î-»‹ ñ£Ÿ- ø £è ¸¬öˆ- î - î ¡ M¬÷¾- î £¡ Þ‰î ê£F- ª õ- P - J ¡ ªê™-õ£‚°. ê£F ªõP- ò ˜- è À‚° î‡- ì - ¬ ù- » ‹, ð£F‚èŠ- ð †ì î£›ˆ- î Šð†ì ñ‚-èÀ‚-è£ù Gõ£-óí - º - ‹, cF-»‹ A¬ì‚-èŠ «ð£ó£-´A¡ø Ü«î «ïóˆ-F™,

îI-ö-è‹ º¿-õ-¶‹ î¬ô-ªò´ˆ¶ õ¼‹ ê£Fò Üó-C-ò¬ô «ï¼‚° «ï˜ «ñ£F ºP- ò ®Š-ð-¶‹ Üõ-ê-ó‚ èì-¬ñ-ò£è Þ¼‚-A-ø¶... ö˜ îI-ö-ó-ê¡ â¿Fò ÜP‚- ¬ è- ¬ òŠ ð®ˆ¶ º®ˆ- î - ¶ «ñ «î¡ªñ£N Ü‰-î‚ «èœ-M¬ò «è†ì£œ. ‘‘î£‚-°-î™ ïìˆ-F-ù¶ «ð£hv-î£«ù?’’ ‘‘Þ™ô. ÝF‚è ê£F ªõPò˜-èœ. ï£ñ âF˜‚-è-ø¶ «ð£hv â¡-Aø Ü¬ñŠ-¬ðˆî£«ù îMó å†-´ª - ñ£ˆ-îñ - £ù è£õ-ô˜-è¬÷ Ü™ô. cƒ-èÀ‹î£«ù ð£˜ˆ-bƒè? Aó£ñƒ-è¬÷ âK„-ê¶ «ð¡† ê†¬ì & ½ƒA è†-®ù Ýê£I-èœ... Þ‰î ê£F ªõP-ò˜-è¬÷ î¡-«ù£ì F†-ìˆ-¶‚° õ£™-ì˜ ãè£‹-ð-ó‹ ðò¡-ð-´ˆF-J-¼‚-è£˜...’’ ‘‘Ü¶ â¡ù F†-ì‹?’’ ‘‘ªîK-ò¬ô...’’ â¡ø îI-öó-ê¡, ‘«ê£˜v’ Íô‹ îù‚-°‚ A¬ìˆî «ðŠ-ð-¬óŠ HKˆ-î£˜. ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹-¹-è¬÷ ªè£‡ì Ý†-®¡ à¼-õ‹ ÜF™ ªð¡- C - ô £™ õ¬ó-òŠ-ð†-®¼‰-î¶.

«î£

(ªî£ì-¼‹)

è˜õ‹ Hóè£w

‘‘Þ

¼‰-î£-½‹ ï‹ñ Ü¬ì-ò£Á Hó£…„ «ñ«ù-ü˜ ð¡-m˜ ªê™õˆ-¶‚° ªó£‹-ðˆ FI˜-î£¡. ï‹ñ è‹-ªð-Qô Þ¼-õ¶ õ¼-ûñ£ «õ¬ô ð£‚-è-ø£¡. «ð£ù õ£ó‹ ï‹ñ ÜÁ-ð-î£‹ è™-ò£íˆ-¶ô â™ô£ «ñ«ù-ü˜-èÀ‹ ‘ªð£‚«è’ ªè£´ˆ¶, è£L™ M¿‰¶ ÝY˜-õ£-î‹ õ£ƒ-°-ø£ƒè... Þõ¡ ñ†-´‹ M¬ø„-²‚-A†´Š «ð£ø£«ù!’’ & Ýîƒ-èˆ-«î£´ ªê£¡-ù£œ ºî-ô£-O-ò‹ñ£. ‘‘Ü¶ ñ†-´I - ™ô... Üõ-«ù£ì ¹¶ i†´ Aó-èŠ Hó-«õ-êˆ-¶‚° ÜŠ-ð£¬õ ‘ªðKò ºî-ô£O’ƒèø ñK-ò£-¬î-Jô - » - ‹ ÃŠ-Hìô. «õ¬ô èˆ-¶‚ °´ˆî ‘°¼’ƒèø º¬ø-J-ô-»‹ ÃŠ-H-ìô!’’ & ºî-ô£-O -J¡ ñè¡ î¡ ðƒ-°‚° ¹ô‹H-ù£¡. ‘‘„«ê... ï¡P ªè†ì-õ¡. «ð£ù îì¬õ Üõ¡ ªè£´ˆî ó£T-ù£ñ£¬õ cƒè õ£ƒè ñÁˆ- ¶ †¯ƒè. Þ‰î º¬ø- » ‹ «õ¬ô¬ò M†-´-ìŠ «ð£øî£ ªê£¡-ù£-ù£«ñ? «ðê£ñ ÜÂŠ-H-´ƒè. ïñ‚° ñK-ò£¬î º‚-A-ò‹!’’ & ºî-ô£-O-ò‹ñ£ è‡-®Š-¹-ì¡ ªê£¡-ù£œ. ‘‘Üõ¡ ò£¬ó-»‹ ñF‚-è£-î¶ FI˜ô Þ™ô... Þ‰î Þ¼-õ¶ õ¼-ûˆ-¶ô â‰-î‚ ¬èò£-ì-½‹ ð‡-íô... èI-û¡ Ü®‚-èô... ã¡, h«õ£, ð˜-I-û«ù£ Ãì «ð£†-ì-F™ô! Ü‰î ‘«ï˜-¬ñ-J¡ è˜-õ‹’î£¡ Üõ¬ù °Q…², õ¬÷…² õí‚-è‹ «ð£ì M´ø-F™¬ô’’ & ªðKò ºî-ô£O ê‰-«î£-û-ñ£Œ ªê£™ô, ð¡-m˜ ªê™-õ‹... ºî-ô£-O-ò‹ñ£ ñù-F-Âœ Mv-õ-Ï-ð-ñ£Œ àò˜‰-î£¡.l 3.11.2014°ƒ°ñ‹

30 Ü¼‡ îI› v´-®«ò£

«ðK-÷‹ ªð‡... ªð¶‹¬ð, ñƒ¬è, ñì‰¬î, ÜK¬õ, ªîK¬õ , «ð ¬î, «ðK-÷‹ ªð‡ ÝAò ªð‡-èO¡ ã¿ ð¼õ G¬ô-

èO™, Üõ˜-èÀ‚° ÜFè èõ-QŠ¹ «î¬õŠ-ð´ - õ - ¶, ÞÁ-FŠ ð¼-õ-ñ£ù «ðK-÷‹-ªð‡ ð¼-õˆ-F™-î£¡. º¶-¬ñ-J¡ îœ÷£†-ìˆ-F™, ÜF-½‹ èí-õ¬ó Þö‰î ªð‡-èœ º¶-¬ñ-J™ ð´‹ Üõv¬î Iè‚ ªè£Ç-ó-ñ£-ù¶.

«ð£K™ èí-õ-¬ù-»‹, Hœ¬÷-è-¬÷-»‹ Þö‰î ªð‡-èœ ð´‹ Üõv- ¬ î- è ¬÷ ‘¹ø- ï £ÛŸ-P¡’ ðô ð£ì™-èO™ ðF¾ ªêŒ-¶œ-÷£˜-èœ. ‘c˜„-«ê£Ÿ-Áˆ Fó†-C-«ò£´ âœ-À‹ ¹O-»‹ «ê˜ˆ-¶„ ê¬ñ‚-èŠ-ð†´ «õ¬÷J-¬ô-»‹ «õè ¬õˆ¶ àí-õ£-è‚ ªè£‡´, ð´‚- è Š ð£Œ Þ™ô£-ñ™ ¬è‹¬ñ «ï£¡¹ «ï£ŸÁ õ¼‰-¶‹ G¬ô-¬ò-Mì Þøˆ-î™ «ñô£-ù¶ âù å¼ ªð‡ õ¼‰¶-Aø - £œ. èí-õ¡ Þø‰-î¾ - ì - ¡ ªð‡-E¡ êÍè Þ¼Š¹ ¹ø‚-èE‚-èŠ-ð†ì G¬ô-J™, Üõœ âF˜-ªè£œ-À‹ êÍè Üõ-ô‹ °Pˆî ªð¼ƒ-«è£Š-ªð‡-´M - ¡ èM¬î õK-èœ Ü¿ˆ-îñ - £ù êÍèŠ ðF- ¾ - è œ. î¬ô- ñ - J - ¬ ó‚ è¬÷‰¶, Ü™L ÜK-C¬ò à‡´, ÜE-èô - ¡-è¬÷ Þö‰¶, ¬è‹¬ñ «ï£¡¹ ªè£‡´ õ£›-î™ Þòô£¶. (¹ø-ï£-ÛÁ: 246) Ýù£™, êÍ-è‹ ê˜õ õ÷˜„C-èO¡ à„-êˆ-F™ GŸ-Aø Þ‰-î‚ è£ô„ Åö-L™ Ãì, º¶-¬ñ-J¡ õ£ê-L™, èí-õ¡ Þ™-ô£-ñ™ ªð‡-èœ ²î‰-F-ó-ñ£è, G‹-ñ-Fò£è õ£›-õ-ªî¡-ð¶ «èœ-M‚°-Pò - £-è«õ Þ¼‚-Aø - ¶. ªð£¼-÷£-

î£- ó „ Åö™, Hœ- ¬ ÷- è O¡ èõ-QŠ-H¡¬ñ «ð£¡ø Hó„-¬ùèœ õò-î£ù è£ôˆ-F™ ªð‡èÀ‚° ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹ G‹-ñF - J - ™ô£ õ£›¾ ªð¼‹ Ü„-ê‹ îó‚ Ã®ò-î£è Þ¼‚-Aø - ¶. â™-ô£-õŸ-¬ø»‹-Mì, îQ-¬ñ-»‹, ¹ø‚-èE - ‚èŠ-ð´ - õ - î - £™ ãŸ-ð´ - ‹ à÷-Mò - ™ Hó„-¬ù-»‹ è£ôˆ-î£™ b˜‚è º®-ò£-î¶. ªð‡-èO¡ & °PŠð£è Þ÷‹-ªð‡-èO¡ & Üõô G¬ô °Pˆ¶ «ð²‹ áì- è ƒèÀ‹, ð¬ìŠ- H - ô ‚- A - ò ƒ- è À‹ Ãì, õò-î£ù ªð‡-èœ ðŸP ÜF-è‹ èõ-¬ôŠ-ð´ - õ - F - ™¬ô. â¿ˆ-î£-÷˜ îI›-ñ-è¡ â¿Fò ‘«îì™’ â¡-Aø CÁ-è¬î, ªðŸø Hœ-¬÷-ò£™ Gó£-îó - õ - £è ê£¬ô-J™ MìŠ-ð´ - ‹ å¼ î£J¡ Üõ-ô-G¬ô ðŸ-PŠ «ð²-A-ø¶. ªð£¶-õ£è ñ¬ù-M-J¡ «ð„¬ê‚ «è†´ Hœ-¬÷-èœ Ü‹-ñ£¬õ‚ ¬èM-´‹ àî£-óí - ƒ-è«÷ ÜF-è‹. ‘«îì™’ CÁ-è-¬î-J™, ñ¬ù-M‚-°ˆ ªîK-ò£-ñ«ô èíõ¡ Üõ-ù¶ Ü‹-ñ£¬õ ê£¬ô-J™ Üù£-¬î-ò£è M†´ ñ¬ø‰¶ M´-õ£¡. ñè¡ õ¼õ£¡ â¡-Aø âF˜-ð£˜Š-H™, î£Œ è£ˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - Š-ð£œ. ð¬ìŠ-

ðì‹: ñ£ Þò‚-è‹: «ô£A «ïó‹: 7.55 GI-ìƒ-èœ åOŠ-ð-F¾: gð¡ A«û£˜ Þ¬ê: ê£‰¶ æ‹-è£˜ ðìˆ-ªî£-°Š¹: Mñ-ô¡ îI-ö¡ ð£˜‚è: www.youtube.com/watch?v=Bo0pLzECrJw&feature=youtu.be

°ƒ°ñ‹3.11.2014

ñ ¹-èœ ñQ-î¬ù, Üõ-ù¶ îõø£ù º®-¾è - ¬÷, ñÁ-ðK - Y - ô - ¬ù ªêŒ-ò„ ªê£™L êî£ «õ‡-´«è£œ ¬õˆ-îð - ® Þ¼‚-°‹. ÜŠð-®-ò£ù ð¬ìŠ-¹-èO™ å¡Á ‘ñ£’ °Á‹-ðì - ‹. ð‚-èõ - £-îˆ-î£™ Üõ-FŠ-ð†-´‚ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ î¡ î£¬ò èõQˆ-¶‚-ªè£œ÷ º®-ò£-ñ™, å¼ è£Š-ðè - ˆ-F™ M†-´„ ªê™ô õ‰F-¼‚-°‹ ñè¡, CP¶ «ïó‹ Ü‹ñ£- « õ£´ «ðC‚- ª è£‡- ® - ¼ ‚A-ø£¡. ‘‘àƒè ñ¼-ñè - œ àƒ-è¬÷ êK-ò£è èõ-Qˆ-¶‚-ªè£œ÷ ñ£†ì£œ. àƒ-èÀ‚° Þ¶«õ Cø‰î Þì‹’’ â¡Á ñè¡ ªê£™ô, ‘‘Þ™-ôŠð£, ï£¡ ªè£…-ê ï£œô ªêˆ-¶Š «ð£J-´-«õ¡. Ü¶-õ¬ - ó‚-°‹ à¡-Ãì - «õ Þ¼‰¶-ì-«ø¡’’ â¡Á î£Œ ªè…-²õ£œ. ñè¡ Üî¬ù ñÁˆ-¶Š «ðC‚-ªè£‡«ì Þ¼Š-ð£¡.

¼-ñ-èœ àƒ-è¬÷ êK-ò£è èõ-Qˆ-¶‚-ªè£œ÷ ñ£†-ì£œ. àƒ-èÀ‚° Þ¶«õ Cø‰î Þì‹’’ â¡Á ñè¡ ªê£™ô, ‘‘Þ™-ôŠð£, ï£¡ ªè£…ê ï£œô ªêˆ-¶Š «ð£J-´-«õ¡. Ü¶õ-¬ó‚-°‹ à¡-Ã-ì«õ Þ¼‰-¶-ì-«ø¡’’ â¡Á î£Œ ªè…-²-õ£œ.

Þ¬ì-J™ ñè¡, Üõ-ù¶ CÁõ- ò - F ™ ïì‰î ê‹- ð - õ ƒ- è ¬÷ G¬ùˆ-¶Š ð£˜‚-Aø - £¡. Üõ¡ CÁ-õù - £è Þ¼‚-°‹-«ð£¶, «ð£˜®ƒ ðœ-OJ - ™ «ê˜ˆ-¶Š ð®‚è ¬õ‚è F†- ì - I - ´ - A - ø £˜- è œ. Ýù£™, ñè-Â‚° ÜF™ M¼Š-ðI-¼‚-è£¶. Ýù£-½‹, èí-õQ - ¡ è†-ì¬ - ÷‚-°‹, Hœ-¬÷-J¡ ï™ô âF˜- è £- ô ˆ- F Ÿ- ° ‹ ðE‰¶, Üõ¬ù «ð£˜- ® ƒ ðœ- O - J ™ «ê˜ˆ¶ ð®‚è ¬õ‚è º®¾ ªêŒ-A-ø£œ Ü‹ñ£. ðœ-O-J™ â™ô£ ê‹-Hó - î - £ò «õ¬ô-è¬ - ÷-»‹ º®ˆ-¶-M†´ i†-®Ÿ-°„ ªê™½‹ «ïóˆ-F™ ð£ê‹ î´‚-è«õ, Hœ-¬÷¬ò M†-´Š HKò º®ò£- ñ ™, ‘‘c â¡- Ã - ì «õ õ‰- ¶ ´Šð£, àù‚-è£è ï£¡ â¡-«ù£ì «õ¬ô¬ò M†-´-ì-«ø¡, à¡Ã-ì«õ Þ¼‚-«è¡’’ â¡Á èî-Áõ£œ Ü‹ñ£. Þî¬ù G¬ùˆ-¶Š 3.11.2014°ƒ°ñ‹

ð£˜ˆ¶ ñè¡ ÞÁ-FJ - ™ â´‚-°‹ º®¾, ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-è-¬÷-»‹ îƒ-è¬÷ ñÁ-ðK - Y - ô - ¬ù ªêŒ-¶ªè£œ-÷‚ «è£¼-Aø - ¶. Iè„ ê£î£-óí - ‚ è¬î-î£¡. å¼ ðœ-O‚-Ãì - ‹, å¼ Ìƒè£ âù Þó‡«ì Þìƒ-èœ-î£¡. Ýù£™ å¼ è¬î¬ò CQ-ñ£-õ£è âŠ-ð® ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-èÀ‚-°„ ªê£™ô «õ‡- ´ ‹ â¡- A ø àˆ- F - ¬ ò‚ ¬èò£‡ì Mîˆ- F ™, Þ‰- î ‚ °Á‹-ðì - ‹ º‚-Aò - ñ - £-ùî - £è ñ£P M´-Aø - ¶. Hœ-¬÷-è¬÷ èõ-Q‚è º®-ò£-ñ™ Üõ˜-è¬÷ «ð£˜-®ƒ ðœ- O - J ™ «ê˜ˆ- ¶ Š ð®‚- è ¬õ‚-°‹ ªðŸ-«ø£-¼‚° ð£ì‹ ªê£™-Lˆ-î-ó-«õ‡-´‹ â¡-Aø «ï£‚-A™, îõ-ø£ù è¼ˆ-¶è - ¬÷ º¡-¬õˆ¶ & Üî£-õ¶ Hœ-¬÷èO¡ ðN-õ£ƒ-°‹ àí˜„-C¬ò Gò£-òŠ-ð-´ˆF & Þ‰-î‚ °Á‹ð-ì‹ â´‚-èŠ-ð†-®-¼‚-A-ø«î£ â¡-Aø â‡-í‹ ñù-F™ àF‚°‹. Ýù£™ ÜŠ-ð® âF˜-ñ¬ - øò£ù â‡-í‹ àFˆî Ü´ˆî èíˆ- F ™, ‘Ü¶- õ ™ô âƒ- è œ «ï£‚- è ‹; ªðŸ- « ø£˜- è À‚- ° ˆ «î¬õ-ò£ù Üó-õ¬ - íŠ¬ð ÞÁF‚ è£ôˆ-F™ Üõ˜-èO¡ Hœ¬÷-èœ-î£¡ ªè£´‚è «õ‡-´‹’ â¡-Aø àò˜‰î è¼ˆ¬î ð£˜-¬õò£-÷˜-èO¡ ñù-F™ M¬î‚-Aø - ¶ Þ‰-î‚ °Á‹-ðì - ‹. ð£˜- ¬ õ- ò £- ÷ ˜- è ¬÷ «õÁ «è£íˆ- F ™ C‰- F ‚è ¬õˆ¶,

°ƒ°ñ‹3.11.2014

Üõ˜-èœ âF˜-ð£-ó£î «ïóˆ-F™, âF˜-ð£-ó£î º®¬õ‚ ªè£´‚°‹ àˆ-F» - ‹, ÜîŸ-è£è ðìˆ-ªî£-°Š¬ð‚ ¬èò£‡-®¼ - ‚-°‹ Mî-º‹ F¼Š-Fò - O - ‚-è‚ Ã®-òî - £è Þ¼‚A-ø¶. ‘Þ¡-ì˜-è†’ â¡-Aø ðìˆªî£-°Š¹ àˆ-F¬ò Iè„ CøŠ-ð£è‚ ¬èò£‡-®¼ - ‚-°‹ ªõ°-Cô °Á‹ð-ìƒ-èO™ Þ¶-¾‹ å¡Á. CÁ õ - ò - F - ™ Hœ-¬÷¬ò «ð£˜-®ƒ ðœO-J™ «ê˜‚-°‹ è£†C ºî-L™ è£†-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ü´ˆî è£†-CJ™, Ü‹- ñ £¬õ è£Š- ð - è ˆ- F ™ «ê˜‚è õ¼‹ Hœ-¬÷-¬ò‚ è£†-´A-ø£˜-èœ. ‘‘âù‚° Þ‰î vÃ™ «õ‡-ì£‹ñ£’’ â¡Á ñè¡ ªè… ² - õ - ¶ - ‹, ‘‘ï£¡ à¡-Ãì - «õ Þ¼‰-¶ì- « ø¡ð£’’ â¡Á î£Œ ªè…²-õ¶ - ‹ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ è£†-Cè - ÷ - £è MK-A¡-øù. ‘ñè¡ Üõ-ù¶ î£¬ò ðN-õ£ƒ-èŠ «ð£A-ø£¡’ â¡Á G¬ù‚- ° ‹ Ü´ˆî èíˆ- F ™, ðìˆ-F¡ º®¾ «õø£è Þ¼‚A- ø ¶. î£¬ò‚ è£Š- ð - è ˆ- F ™ Mì£-ñ™, ‘‘ï£«ù à¡ù ð£ˆ-¶‚-A«ø¡ñ£’’ â¡Á ñè¡ ªï…-²¼ - è - ‚ èî-ÁA - ø - £¡. CøŠ-ð£ù àˆ-F¬ - ò‚ ¬èò£‡®-¼‰-î£-½‹, ÞÁ-F‚-è£†-C‚° º‰-¬îò è£†C ªñ«ô£†-ó£ñ£ õ¬è-ò£-è«õ Þ¼‚-Aø - ¶. è£†C H‹-ðƒ-èœ àí˜„-CŠ-H-ö‹-ð£è ñ£P ð£˜-¬õ-ò£-÷¬ù èîP Üö ¬õˆ¶ ÝèŠ- « ð£- õ ¶ å¡- Á ñ™ô. ð£˜- ¬ õ- ò £- ÷ ¬ù Üö

¡-Â-¬ìò ÜŠð£ Üõ-ó¶ ªðŸ-«ø£¬ó è£Š- ð - è ˆ- F ™ Mì- M ™¬ô. ÞÁ- F - õ ¬ó î¡-«ù£´ ¬õˆ«î Üõ˜-è-¬÷‚ è£Šð£Ÿø «õ‡-´‹ â¡ø â‡-í‹ à¬ì-òõ-ó£è Þ¼‰-î£˜. Üõ-ó£™-î£¡ Þ‰-î‚ è¬î¬ò °Á‹-ð-ì-ñ£è â´‚-èˆ «î£¡-P-ò¶’’ â¡Á ÃÁ‹ ‘ñ£’ ðìˆ-F¡ Þò‚-°-ù˜ «ô£A, ªð£P-J-ò™ Í¡- ø £‹ Ý‡´ ð®ˆ¶ õ¼- ð - õ ˜. º¿‚è º¿‚è î¡ °´‹ð àÁŠ-H-ù˜-è¬÷ ¬õˆ«î, CQ-ñ£-MŸ«è àKˆ-î£ù â‰-î-Mî Ýì‹-ð-óˆ¬î-»‹ «ï£‚-A„ ªê™-ô£-ñ™, å¼ ï™ô °Á‹ð-ìˆ-¬î‚ ªè£´‚è ºò¡-P-¼‚-A-ø£˜. Üõ-ó¶ ð£†®, î‰¬î âù °´‹-ðˆ-F-ù«ó ï®ˆ-F-¼‚-Aø£˜-èœ. °Á‹-ð-ìˆ¬î â´Š-ð-îŸ° îQ-ò£è â‰-î-Mî ªêô-¾‹ ªêŒ-òM™¬ô. ðìˆ-F™ õ¼‹ †ó£L û£† Ãì °ö‰-¬î-èœ ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ v«è†-®ƒ ðô¬è Íô«ñ â´‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. °´‹-ð‹ åˆ-¶¬ - öˆ-î£™, CøŠ-ð£ù è¬î ªê£™-½‹ àˆ-F-¬ò‚ èŸ-Á‚-ªè£‡-ì£™, CQñ£ â´‚è ªð£¼-÷£-î£-ó‹ å¼ î¬ì«ò Ü™ô â¡-ð¬î «ô£A GÏ-Hˆ-F-¼‚-A-ø£˜.

¬õ‚-°‹ ð¬ìŠ-¹-èœ, Ü‰î‚ èíˆ-F-«ô«ò Üõ-ù¶ ªï…-CL-¼‰¶ Üè¡-Á-M-´‹. ñ£ø£è, Ü¿- õ - î Ÿ- ° ‹ C‰- F Š- ð - î Ÿ- ° ‹ Þ¬ì-J™ Þ¼‚-°‹ ¹œ-O-J™ ðò-E‚-°‹ ð¬ìŠ-¹è - «÷, ñùF™ è£ôˆ-FŸ-°‹ G¬ôˆ¶ GŸ°‹. ðìˆ-F¡ ÞÁ-F‚ è£†-CJ - ™ â‰î èî£-ð£ˆ-F-óˆ-¬î-»‹ è£†ì£-ñ™, ð‚-èõ - £-îˆ-î£™ ð£F‚-èŠð†ì î£Œ ðò¡-ð´ - ˆ-Fò ê‚-èó ï£Ÿ-è£-L¬ò ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ£è Ü‡-¬ñ‚-è£†-C‚-°‚ ªè£‡´ õ‰¶ º®ˆ-F¼ - Š-ð£˜èœ. ð£˜- ¬ õ- ò £- ÷ ¡ î¡¬ù

Ý²-õ£-êŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-õ-îŸè£ù Þì-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶ Ü‰-î‚ è£†C. ‘ñ£’ °Á‹-ðì - ˆ¬î CøŠ-¹ø - „ ªêŒ-õ¶, Üî¡ è¬î-ªê£™-½‹ àˆ- F - î £¡. ð¬ìŠ- ¹ - è œ âŠ«ð£- ¶ ‹, ñQ- î - ¬ ùˆ îõ- ø £è õN-ïì - ˆ-î£¶. Ü¶ àò-Kò C‰-î¬ù¬ò, ªê¿-¬ñ-ò£ù õ£›‚¬è º¬ø¬ò ñQ-îÂ - ‚-°œ M¬î‚è«õ ªî£ì˜„-Cò - £èŠ «ð£ó£-®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹.

(Cˆ-Fó- ƒ-èœ «ð²‹...) æM-ò‹: ë£ùŠ-Hó- è - £-ê‹

vî-ðF 3.11.2014°ƒ°ñ‹

Ýù£-½‹ î¬ô-õ¬ó ÞŠ-ð-®-ªò™-ô£ñ£ Hó-ð-ôŠ-ð-´ˆ-î-µ‹?’’ ‘‘ã¡... â¡-ù£„²?’’ ‘‘Üõ-«ó£ì Hø‰î ï£À‚° ‘Í¡Á º¬ø C.H.ä. «î® õ‰î î¬ô-õ«ó...’Â «ð£v-ì˜ Ü®„-C-¼‚-è£ƒè!’’ & ÜF¬ó ¹è£K, ÜF-ó£‹-ð†-®-ù‹.

‘‘âF˜ õ¼‹ î¬ô-õ-K¡ Hø‰î ï£¬÷ º¡-Q†´, è†-CJô àœ÷ ‘õ£›ˆî õò-F™ô£-«î£˜ ÜE...’, ‘¹èö õ£˜ˆ¬î-èœ Þ™-ô£-«î£˜ ÜE’ ÝAò Þó‡-´‹ àì-ù-®-ò£è è¬ô‚-èŠ-ð-´-A-ø¶ â¡-ð¬î...’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

‘‘Ü‰î Ü¬ñ„-ê¬ó â™-ô£-¼‹ ßCò£ ãñ£ˆ-F-ì-ô£‹ «ð£ô...’’ ‘‘âŠ-ð-®„ ªê£™«ø..?’’ ‘‘ªõœ-÷„ «êîˆ-¬îŠ ð£˜-¬õ-Jì ªýL-è£Š-ì˜ô Ü¬ö„-C†-´Š «ð£ùõƒè, èì-¬ô‚ è£†-®†´ Ü¬ö„-C†´ õ‰-¶†-ì£ƒ-è-÷£‹!’’ & Y˜-è£N M.«óõF, ªê¡¬ù&59.

°ƒ°ñ‹3.11.2014

v ‚è

d-¼...

Þ‰î º¬ø î¬ô-õ˜ ªêŒ-î¶ ªè£…-ê‹ è£v†L áöô£?’’ ‘‘ã¡ «è†-A«ø?’’ ‘‘°Ÿ-øŠ-ðˆ-F-K-¬è¬ò õö õö è£A-îˆ-¶ô îóñ£ Ü„-C†-®-¼‚è£ƒ-è«÷..!’’ & ð£.ªüò‚-°-ñ£˜, õ‰-î-õ£C. ‘‘àì«ù C¬ø GóŠ-¹‹ «ð£ó£†-ìˆ¬î ÜP-M‚-èµ‹ò£...’’ ‘‘Üõ-C-ò«ñ Þ™ô î¬ô-õ«ó! ï‹ñ è†C ÝÀƒè º‚- è £™õ£CŠ «ð¼ ãŸ-è-ù«õ ‘àœ«÷’î£¡ Þ¼‚-è£ƒè!’’ & ð˜-i¡ ÎÂv,ªê¡¬ù&44.

îˆ¶õ‹ ñ„C îˆ¶õ‹ ‘‘ï‹ñ ã†-ìŒ-ò£-¾‚° ç«ðv¹‚ô Ü‚-è-¾¡† Ýó‹-H„-²ˆ î˜«ø¡Â ªê£¡-ù¶ îŠ-ð£Š «ð£„²...’’ ‘‘ã¡ èð£L?’’ ‘‘ñ£Í™ ðíˆ¬î Ü¶ô «ð£ì º®-»-ñ£¡Â «è†-è-ø£¼!’’ & C.è£˜ˆ-F-«è-ò¡, ê£ˆ-É˜.

õƒ-Aô ‘Þó‡´ «è£®’ ðí‹ «ð£ì-ô£‹; ‘Íµ «è£®’ ðí‹ «ð£ì-ô£‹. ‘ð‚î «è£®’è¬÷Š «ð£ì º®-»ñ£? & «ð£è£î á¼‚° õN «î®‚-ªè£‡-®-¼Š-«ð£˜ êƒ-è‹ & Þó£.õê‰-î-ó£-ê¡, è™-ô£M.

£ ÷ è ƒ £ð l

àâ¿-JîŠ™

ð-¼‚° «ï˜‰î ÜÂ-ð-õ‹ Þ¶. ï‡-ð-K¡ î£ˆî£ Þø‚-°‹ õ£-J™ å¼ ê£î£-óí ªõœ-¬÷ˆ-î£-O™ àJ™ â¿F ¬õˆ‘‘F-¼‚-A¡îÁ--ø£˜.ï‡ÜF™, î¡ õ£K-²-èœ ªê£ˆ-¶-è¬÷ ÝÁ î¬ô-º¬ø õ¬ó

ÜÂ-ð-M‚è º®-»«ñ îMó MŸè º®-ò£¶ âù‚ °PŠ-H†-®-¼‚-A-ø£˜. ê£î£-óí ªõœ-¬÷ˆ î£œ-î£«ù âù G¬ùˆ¶ ï‡-ð˜ ªê£ˆ-¶-è¬÷ MŸè ºò¡-ø£™, õ£ƒè ò£¼‹ º¡-õ-ó-M™¬ô. è£ó-í‹, Ü‰î ªõœ¬÷ˆ î£œ àJ-½‚-°‹ àJ˜ à‡´. ÞQ Ü‰-î„ ªê£ˆ-¶-è¬÷ MŸ-ð¶‹ õ£ƒ-°-õ-¶‹ ê†-ìŠ-ð® ªê™-ô£¶!’’ & àî£-ó-íˆ-«î£´ «ð²-A-ø£˜ ä«è£˜†-®¡ Íˆî õö‚-è-P-ë-ó£ù êˆ-F-ò-ê‰-F-ó¡. Ý¡-¬ô¡ õN-ò£è«õ àJ¬ô â¿-¶‹ ï¬ì-º¬ø õ‰-¶M - †ì Þ¡-¬øò ‘ªï†’ è£ôˆ-F™, àJ™ â¡-ø£™ â¡ù? Ü¬î âŠ-ð® â¿-¶-õ¶? â¡-ð¶ ðŸP MK-õ£-èŠ «ð²-A-ø£˜ Üõ˜...  å¼- õ ˜ î£¡ ê‹- ð £- F ˆî îI-N™, ‘M¼Š¹ àÁF Ýõ-í‹’ ªê£ˆ¶, î¡ è£ôˆ-FŸ-°Š Hø° â¡Á ªðò˜. ªê£ˆ¶ ¬õˆ-F-¼‚ò£¼‚°Š «ð£Œ„ «êó «õ‡-´‹ °‹ ò£¼‹ àJ™ â¿î º®-»‹. â¡-ð¬î ²ò G¬ù-«õ£´ ªîK-MŠ- Ýù£™, Üõ˜ ÞøŠ-HŸ-°Š Hø«è ð-¶-î£¡ ‘àJ™’. ÞîŸ° Éò Ü‰î àJ™ àJ˜ ªðÁ‹.

? ªîK

‹

Mûò …ê

‹ M ûò

 ðó‹-ð-¬ó„ ªê£ˆ¶, ²ò-ñ£è ê‹- ð £- F ˆ- î ¶ âù ªê£ˆ- ¶ - è œ Þó‡´ õ¬è-ò£èŠ HK‚-èŠ-ð-´A- ø ¶. ðó‹- ð - ¬ ó„ ªê£ˆ- F Ÿ° àJ™ â¿î º®-ò£¶; ²ò-ñ£è ê‹- ð £- F ˆî ªê£ˆ- ¶ - è À‚° ñ†´«ñ å¼-õ˜ àJ™ â¿î º®-»‹.  ê£î£-óí ªõœ-¬÷ˆ-î£-O™ Ãì å¼- õ ˜ àJ™ â¿- î - ô £‹. Ýù£™, Üî¬ù ªîO-õ£è â¿î «õ‡-´‹. °PŠ-ð£è, ªê£ˆ¶ Mõóƒ-è¬÷ Mõ-óñ - £è ªê£™ô «õ‡´‹. ÞF™ Gô‹, i´ «ð£¡ø Ü¬êò£ ªê£ˆ-¶-è-¬÷-»‹, Ü¶ îMó Þ¼‚-Aø Ü¬ê-»‹ ªê£ˆ-¶èœ Ü¬ùˆ- ¬ î- » ‹ °PŠ- H ì «õ‡- ´ ‹. Hø°, ‘²ò G¬ù«õ£´, ò£¼-¬ìò õŸ-¹-Áˆ-î«ô£, É‡-´-î«ô£ Þ™-ô£-ñ™ â¿-¶-A«ø¡’ âù-¾‹ ªîK-M‚è «õ‡´‹. Þó‡´ ïð˜- è œ ê£†- C - è ÷£-è‚ ¬èªò-¿ˆ-F†´ Üõ˜-èO¡ ºè-õK - ¬ - ò-»‹ °PŠ-Hì «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶-î£¡ Ü‰î àJ™ ªê™½-ð-®-ò£-°‹. Ü™-ô¶ ºˆ-F-¬óˆî£-O™ õö‚-èP - ë - ¬ó ¬õˆ¶‹ â¿-F‚ ªè£œ-÷-ô£‹.  àJ¬ô ðF¾ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡-Aø è†-ì£-òI™¬ô. Ýù£™, 500 Ïð£Œ è†® «è£˜†- ® ™ ðF¾ ªêŒ- » ‹- « ð£¶ å¼ ê†ì Üƒ- W - è £- ó ‹ A¬ì‚A-ø¶. ê†ì„ C‚-è™-è-¬÷ˆ îM˜‚è Þ¶ àî-¾‹.

°ƒ°ñ‹3.11.2014

 å¼ ïð˜, Üõ˜ õ£¿‹ è£ôˆ-F™ âˆ-î¬ù àJ™ «õ‡´-ñ£-ù£-½‹ â¿-î-ô£‹. ÜŠ-ð® â¿-¶‹-«ð£¶ ÜîŸ° º¡¹ â¿Fò àJ¬ô ‘óˆ¶ ªêŒ-A-«ø¡’ â¡- A ø õK- è ¬÷ ñø‚- è £- ñ ™ «ê˜‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡, ¹Fò àJ™ ªê™-½-ð-®-ò£-°‹.  å¼-õ˜ âƒ-A-¼‰¶ «õ‡-´ñ£-ù£-½‹ àJ-¬ôŠ ðF¾ ªêŒò º®-»‹. «õÁ ñ£G-ôƒ-èO™ Ãì àJ-¬ôŠ ðF¾ ªêŒ-ò-ô£‹.  Þ‰¶ ê†-ìŠ-ð® àJ™ â¿¶-ð-õ˜ º¿ ªê£ˆ-¬î«ò£ Ü™ô¶ å¼ ð°- F - ¬ ò«ò£ âŠ- ð ® «õ‡- ´ - ñ £- ù £- ½ ‹ â¿- î - ô £‹. Ýù£™, ºv-L‹ ê†-ìŠ-ð® àJ™ â¿- ¶ ‹ ïð˜ Üõ˜ ªê£ˆ- F ¡ ÝP™ å¼ ð°-F-¬òˆ-î£¡ â¿î º®-»‹ â¡-A-ø¶ ê†-ì‹.  ªê¡¬ù «ð£¡ø ªð¼-ï-èóƒ-èO™ õCŠ-ð-õ˜-èœ, àJ-¬ôŠ ðF¾ ªêŒ-î£-½‹ ªêŒ-ò£M†- ì £- ½ ‹ ä«è£˜†- ® - L - ¼ ‰¶ Probate ê£¡-P-î› õ£ƒè «õ‡´‹. ‘àJ™ äòˆ- F Ÿ° Þì-ñŸ-ø¶’ â¡-ð¬î GÏH‚- ° ‹ ê£¡- P - î › Þ¶. Þ‰-î„ ê£¡-P-î› õ£ƒè, Ü‰î ªê£ˆ-F¡ Ü¡-¬øò ñFŠ-H™ 4 ºî™ 6 êî-iî ðíˆ¬î «è£˜†-®Ÿ° è†ì «õ‡-´‹. Þî- ù £™, ÞŠ- « ð£¶ àJ™ â¿-¶-õ¶ °¬ø‰¶

õ¼-A-ø¶. ðô «ïóƒ-èO™ àJô£™ ð™-«õÁ ê†-ì„ C‚-è™-èÀ‹ õ¼- õ - î £™, Þî- ¬ ùˆ îM˜‚è ï£ƒ-èœ ªê†-®™-ªñ¡† ªêŒ-õ¬î«ò M¼‹- ¹ - A - « ø£‹. å¼- õ ˜ ê‹- ð £- F ˆî ªê£ˆ¬î Þ¼‚- ° ‹ è£ôˆ-F-«ô«ò HKˆ-¶‚ ªè£´ˆ-¶M†- ì £™, H¡- ù £- O ™ Hó„- ¬ ùõó£¶. Ýù£™, ‘ªê£ˆ-¶‚° àK¬ñ-ò£-ù-õ¬ó Hœ-¬÷-èœ Mó†-®M†-ì£™ â¡ù ªêŒ-õ¶?’ â¡-Aø «èœM Þƒ«è âö-ô£‹. ÞîŸ-è£è«õ, ‘ªê†-®™-ªñ¡† Mˆ ¬ôçŠ Þ¡†-óv†’ â¡-ð¬î º¡-¬õ‚-A«ø£‹. Üî£-õ¶, ªê£ˆ-¶-è-¬÷Š HK‚-è-ô£‹. Üõ-ó-õ˜ ÜÂ-ð-M‚è- ô £‹. Ýù£™, àK- ¬ ñ- ò £- ÷ ˜ àJ- « ó£´ Þ¼Š- ð - î £™ ÞF™ Üõ- ¼ ‚- è £ù àK¬ñ ÜŸ- Á Š «ð£è£¶ â¡- ð ¬î õL- » - Á ˆF ªê†-®™-ªñ¡† ªêŒ-A-«ø£‹. ÞQ, Ý¡-¬ô-Q-½‹ àJ™ â¿î º®-»‹... º‹- ¬ ð- ¬ ò„ «ê˜‰î â¡.

âv.®.â™. â¡- A ø ºî- h †- ´ Š ð£¶-è£Š¹ GÁ-õ-ù-º‹, ªý„.®.âçŠ.C ªê‚-Î-K†® GÁ-õù-º‹ îQˆ-îQ - ò - £è Ý¡-¬ô-Q™ àJ™ â¿-¶‹ º¬ø¬ò ªî£ìƒA Þ¼‚- A ¡- ø ù. ÞîŸ° ºî- L ™, Üõ˜-èO¡ ªõŠ-¬ê†-®™ (www. ezeewill.com) ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹. Hø°, Ï.4 ÝJ-ó‹ ðí‹ ªê½ˆî «õ‡-´‹. Üî¡ Hø° àJ-L¡ º¿ Mõ-óƒ-è¬÷ ÜF™ ðF¾ ªêŒ-ò-ô£‹. ðí‹ ªê½ˆFò ï£O-L-¼‰¶ 60 ï£†-èœ õ¬ó Mõ-óƒ-è-¬÷Š ðF¾ ªêŒ-ò-ô£‹. ÞÁF õ¬ó-M¬ù Þªñ-J™ õNò£- è «õ£ Ü™- ô ¶ àƒ- è œ i†®Ÿ«è£ ÜÂŠH M´- õ £˜- è œ. ºî- L ™, å¼ õ¬ó¾ àƒ- è œ ð£˜-¬õ‚° ÜÂŠ-ðŠ-ð´ - ‹. ÜF™, îõÁ Þ¼‰-î£™ cƒ-èœ ñÁ-ð® - » - ‹ Mõ-óƒ-è¬÷ ÜÂŠH ¹¶ àJ¬ôŠ ªðŸ-Á‚ ªè£œ÷ º®-»‹.

& «ðó£„C è‡-í¡

ðì‹: ã.®.îI›-õ£-í¡ 3.11.2014°ƒ°ñ‹

Üúì-ó£-ôT Þ™¬ô...

ý££-«ñ£-ù£-ôT! Þ¶

CKˆ- « î¡... ñÁå¼-ï£œï£œªõÁˆ‘ï£¡ «î¡... à¬ù ªè£™- ô £- ñ ™ ªè£¡Á

¹¬îˆ-«î«ù ñ¡-QŠ-ð£ò£?’ & ÞŠ- ð ® ˆKû£ «ð£ô â™ô£ ªð‡-èÀ‹ «è†è «õ‡-´‹ â¡-ð-¶-î£¡ Ý‡-èO¡ Ý¬ê, «î£¬ê, ÜŠ- ð - ÷ ‹, õ¬ì. Ýù£™, ïì‚- è £¶. è£ó-í‹, î£ƒ-èœ ÞŠ-ð® ñ£P ñ£PŠ «ð²- õ ¬î ªð‡- è œ H÷£¡ ð‡-E„ ªêŒ-õF - ™¬ô. ã¡, ªð‡-èO¡ ‘Í†’ ñ£Ÿ-ø‹ Üõ˜- è œ ÜP‰- ¶ - Ã ì ïìŠ- ð F™¬ô. ‘ªð‡-èO¡ ñù-G¬ô-J™ Üõ˜-èO¡ àì™ ÝŸÁ‹ ðƒ° IèŠ ªðK¶’ â¡-A¡-øù Ýó£Œ„-Cè - œ!

l «è£°ôõ£ê ïõcî¡

Ýµ‹ ªð‡-µ‹ ºŸ-P-½‹ ªõš-«õÁ àJ-K-ùƒ-èœ. Þ¼-õ-¼‚-°ñ£ù îè-õ™-ªî£-ì˜¹ Þ¡-Â‹ ¶õ‚-è-G-¬ô-J™-î£¡ àœ-÷¶! & H™ è£vH

‘‘å¼ ªð‡, îù¶ ñ£î- ò £ ¼ « ñ Ü F - è ‹ « ð £ è £ î ñ£®Š- ð ® Þ´‚¬è êK- ò £- è ˆ M-ì£Œ ²öŸ-CJ - ™ 7 ºî™ 10õ¶ «î˜¾ ªêŒ- » ‹. ã¡? ï£†-èO™ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ è£¼‚° Ü®- J ™ Ãì Üõ-À‚° èí‚-°Š Þ¼†-ì£-èˆ-î£«ù Þ¼‚ðg†¬ê õ‰-î£™, õö‚-èˆA-ø¶? Üƒ«è °†® ¬î- M ì G„- ê - ò ‹ ðˆ¶ «ð£†-®-¼‚-è-ô£«ñ! ñ£˜‚ ÜF- è ‹ õ£ƒ- ° ‹ý§‹... ê£î£-ó-í-ñ£è õ£œ’’ âù àÁ- F - ò £- è „ è£¼‚° Ü®-J™ ªóv† ªê£™- A - ø £˜ ÿó£ñ„- ê ‰â´ˆ¶ ìò- K ™ C‚- ° ‹ Fó£ ñ¼ˆ- ¶ - õ Š ð™- è Ü«î ï£Œ‚° ÞŠ-«ð£¶ ¬ô‚- è - ö - è ˆ- F ¡ àì™ Þò‚-è-M-ò™ Þ¬íŠ-«ð- ì£‚-ì˜ ªê‹-ñ™ ÜP¾ õ‰-F-¼‚-°‹. è£˜ ïè-¼‹ â¡-ð-¶‹, Üƒ-A-¼‰-î£™ ó£-C-K-ò˜ ì£‚-ì˜ ªê‹-ñ™. ‘‘ï‹ i†´ ï£Œ °†® «ð£´‹ îù‚- ° ‹ î¡ °†- ® - è À‚°‹ Þ ìˆ - ¬îŠ ð £¼ƒ- è - « ÷ ¡. . . Ýðˆ¶ â¡-ð-¶‹, ï¡° ¹K‰-F-

Þ‰î õ®-õˆ-F™ ªõ†-ìŠð†ì æ˜ Ü†- ¬ ì¬ò å†® èù- ê - ¶ - ó - ñ £‚- A - ù £™, ÜF™ °P-f-´-èœ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹. ÞF™ êK-ò£ù M¬ì¬ò ®‚ ªêŒ¶ªè£‡´, î¬ô W - ö - £‚A M¬ì-¬òŠ ð®-»ƒ-èœ...

°ƒ°ñ‹3.11.2014

ÞîŸ° M¬ì ÝŠ-û¡ A. Ýù£™ Ü¶-õ™ô «ñ†-ì˜. Þ‰î M¬ì¬ò cƒ-èœ è‡-´-H-®ˆ-F-¼‰î£«ô£, Ü™-ô¶ â¡-ù£™ º®-»‹ âù ¬õó£‚A-òˆ-«î£´ M¬ì-¬òŠ ð£˜‚-è£-ñ™, å¼ îõ-ø£ù M¬ì- ¬ ò‚ °Pˆ- F - ¼ ‰- î £«ô£ cƒ- è œ õô¶ Í¬÷-ò£™ C‰-FŠ-ð-õ˜ â¡Á Ü˜ˆ-î‹. âF-½‹ «ïó®... ªêò-L™ ÜF-ó®... Þ¶-î£¡ àƒ-èœ vªð-û™. ‘Þªî™-ô£‹ â¡-ùŒò£ «õ¬ô... Ý¡-ê¬ - óŠ ð£˜ˆ-¶†´ ðô¡-è-¬÷Š ð£˜Š-«ð£‹’ âù cƒ-èœ õ‰-F-¼‰-î£™, cƒ-èœ Þì¶ Í¬÷‚-è£-ó˜. Þ¶ å¡- Á ‹ Þ÷Š- ð - ñ ™ô. â¬î- » ‹ vñ£˜†- ì £è «ò£Cˆ¶ ¹ˆ-F-ê£-Lˆ-î-ù-ñ£è„ ªêò™-ð-´-ð-õ¬óˆ-î£¡ Þì¶ Í¬÷‚-è£-ó˜ â¡-ð£˜-èœ!

cƒ-èœ ò£˜?

¼‚- ° ‹. è˜Š- ð - è £- ô ˆ- F ™ î¡ °†- ® - è - ¬ ÷‚ è£Š- ð £Ÿ- Á - õ - î Ÿè£è ÜîŸ-°ˆ îóŠ-ð†ì M«êû ý£˜-«ñ£¡ ê‚F Þ¶. è˜Šð è£ô‹ ñ†-´-ñ™ô, ÞùŠ-ªð-¼‚èˆ-¶‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù â™ô£ î¼- í ƒ- è O- ½ ‹ Þ«î ñ£F- K ò£ù ÜFî ÜP¾ â™ô£ àJ-Kùƒ-èÀ‚-°‹ õ¼-õ-¶‡´. ñ£îM-ì£Œ ²öŸ-C-J¡ 7õ¶ ºî™ 10õ¶ ï£†-èO™ ªð‡-èÀ‚° ãŸ-ð´ - A - ø ÜP¾ Ìv†´‚° Þ¶î£¡ è£ó-í‹!’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜ M÷‚-è-ñ£è. ‘‘ÞŠ-ð-®Š-ð†ì ¹ˆ-F-ê£-Lˆî- ù ‹ ñ†- ´ - ñ ™ô... Üò˜„C, «è£ð‹, è£î™, «ê£è‹ âùŠ ªð‡- è O¡ åš- ª õ£¼ ‘Í†’ ñ£ Ÿ- ø ˆ- ¶ ‚ - ° ‹ ñ £î- M - ì £Œ ²öŸC Iè º‚-A-ò‚ è£ó-í‹’’ â¡-A-ø£˜ Üªñ-K‚è à÷-M-ò-ô£÷-ó£ù ðeô£ ñ£†-ê¡. ‘‘å¼ ªð‡-E¡ å†-´ªñ£ˆî ªð‡-¬ñˆ-î¡-¬ñ‚-°‹

ïO- ù ˆ- ¶ ‚- ° ‹ ªñ¡- ¬ ñ‚- ° ‹ ßv†-«ó£-ü¡ ý£˜-«ñ£¡-î£¡ ªð£ÁŠ-ð£O. è¼ˆ-îK - ˆ-î™, Ü¶ ªî£ì˜-ð£ù á†-ì„-êˆ-¬î‚ ªè£‡-´õ - ¼ - ‹ «õ¬ô¬ò Šªó£üv- ® - ó £¡ ªêŒ- A - ø ¶. Ý‡èO-ì‹ ÜF-è‹ Þ¼‚-°‹ ý£˜«ñ£-ù£ù ªìv-«ì£v-®-ó£¡, ð£L-ò™ Þ„-¬ê‚-°‹ Ü¶ ªî£ì˜- ð £ù ¬îK- ò ˆ- ¶ ‚- ° ‹ Üˆ-î£-K†®! Þ‰î Í¡Á ý£˜«ñ£¡- è À‹ ªð‡- E ¡ è¼º†¬ì ²öŸC º¿‚è ñ£P ñ£P â¿„C ªðÁ-A¡-øù. Ü¶î£¡ ‘Í†’ ñ£Ÿ-øˆ-¶‚-°‚ è£ó-í‹!’’ â¡-A-ø£˜ ðeô£. «èŠ-K™L L„-ì˜-ªñ¡ â¡ø ÝŒ-õ£-÷˜, ‘ý£˜-«ñ£¡ «ü£F-ì‹’ â¡«ø å¡¬ø à¼õ£‚A ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘cƒ-èœ ñ£î- M - ì £Œ ²öŸ- C - J ™ â‰î ï£O™ Þ¼‚- A - l ˜- è œ â¡Á ªê£™-½ƒ-èœ... ÞŠ-«ð£¶ àƒèœ ñù-G¬ô â¡ù... àƒ-èO¡ 3.11.2014°ƒ°ñ‹

Hó„-¬ù-èœ â¡-ªù¡ù â¡ð¬î ï£ƒ- è œ ªê£™- A - « ø£‹’’ âùŠ ªð‡-èO-ì‹ êõ£™ M´A-ø¶ «èŠ-K™-L-J¡ ý£˜-«ñ£ù£-ôT! ªð‡-èO¡ ñù-G¬ - ô âŠð® â™ô£‹ ñ£Á‹? Þ«î£, ý£˜«ñ£-ù£-ôT î¼‹ Lv†... ºî™ õ£ó‹... ñ£î- M - ì £Œ ¶õƒ- A - ò - F - L ¼‰¶ ãö£-õ¶ ï£œ õ¬ó ªð‡èO¡ àì- L ™ ßv†- « ó£- ü ¡ ñ†-´‹ ãÁ-º-èˆ-F™ Þ¼‚-°‹. ÜFè ßv†- « ó£- ü ¡ â¡- ð ¶ ªð‡-è¬÷ Iè ê£‰-î-ñ£-è-¾‹, ªñ¡-¬ñ-ò£-è¾ - ‹ ¬õ‚-°‹. ñŸø ï£†- è O™ °ö‰- ¬ î- è œ ®.M K«ñ£†¬ì à¼†-®-ù£«ô ªì¡- û - ù £- ° ‹ Ü‹- ñ £‚- è œ, Þ‰î êñ- ò ˆ- F ™ ®.M¬ò«ò à¬ìˆ-î£-½‹ ‘Ü¶‚-ªè¡-ùì£ ó£ü£’ âù Ü¬íŠ- ð £˜- è œ. Ü¾†- ® ƒ, «ì†- ® ƒ, êˆ- î £ù ß†- ® ƒ, Ü‚- è ‹ ð‚- è ˆ¶ i´èO™ e†-®ƒ âùŠ ªð‡-è¬÷ º¿-¬ñ-ò£ù êÍè Môƒ-è£è ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ è£ô è†-ì‹ Þ¶. Þó‡-ì£‹ õ£ó‹... Þ¬î ªð‡-èO¡ æõ«ô- û ¡ è£ô‹ â¡- ð £˜- è œ. Üî£-õ¶ è¼-º†¬ì à¼-õ£A è¼ˆ-îK - ˆ-î½ - ‚-è£-è‚ è£ˆ-F¼ - ‚-°‹ è£ô‹. Þ¬î-ªò™-ô£‹ ºî¡ -º-î-L™ Ýó£Œ‰¶ Ýõ-íŠ-ð´ˆ-F-ò-õ˜-èœ ï£‹-î£¡. ‘có£°ƒ°ñ‹3.11.2014

®ò H¡ ßó£Á ï£À‹ è¼ õJŸ-Ú-Á‹ è£ô‹’ âù Þ‰î æõ-«ô-û¡ è£ôˆ-¬î‚ °PŠ-H´-Aø - ¶ ‘ï‹-Hò - è - Š-ªð£-¼œ’ âÂ‹ ðö‰-îI - › Þô‚-èí Ë™. ªð‡èO¡ Cø‰î è£ô-è†-ì‹ â¡-Aø£˜-èœ Þ¬î. àJ-K-ò-L¡-ð®, ÞŠ-«ð£¶ î£‹-ðˆò àø¾ ïì‰î£è «õ‡-´‹ â¡-ð-î£™, ÜîŸè£ù â™ô£ ãŸ-ð£-´-è-¬÷-»‹ àì™ ªêŒ-»‹. «î£Ÿ-øŠ ªð£L¾, «î£™ IÂ- I - Â Š¹ â™-ô£‹ õ¼‹. î¡¬ù ÜP-ò£ñ«ô ªõ†-è‹, ñ˜-ñŠ ¹¡-ù¬è, è‡ CI†-ì™ ñ£FK Cô è£î™ C‚-ù™-è¬÷ ªð‡-èœ ªõOŠð-´ˆ-¶‹ è£ô‹ Þ¶. îõ-ø£ù Ý‡-èO-ì‹ ãñ£‰¶-Mì - ‚ Ãì£¶ â¡-ðî - £™, Þ‰î õ£óˆ-F¡ ºî™ ð£F-J™ ªð‡èœ ß´ Þ¬í- ò Ÿø ÜP- ¾ ˆ Fø- « ù£´ M÷ƒ- ° - õ £˜- è œ. Ýù£™, Ü‰î ÜP- ¾ ˆ Fø¡ â™-ô£-¬ó-»‹ Kªü‚† ð‡-EM †- ì £™, ÜŠ - ¹ - ø ‹ Þ ¬ í «êó«ô ïì‚-è£«î! «ú£, Þšõ£-óˆ-F¡ HŸ-ð-°-F-J™ ‘Ý‡ ý£˜-«ñ£-¡’ ªìv-«ì£v-®ó - £¡ ²ó‰¶, ð°ˆ-î-P¬õ êŸÁ ñ¿ƒè-®‚-A-ø¶. ‘‘Üõ˜ ï™-ô-õ˜®’’ âùŠ «ðê ¬õ‚-Aø - ¶. «ì«ñx´ ¹ì¬õ õ£ƒ-°-õ-F™ ªî£ìƒA, ¬ðù£¡v è‹-ªð-QJ - ™ ðí‹ «ð£´-õ¶ õ¬ó ªð‡-èœ «ñ£êñ£ù º®- ¾ - è ¬÷ â´Š- ð ¶

º¶-°õ - L «ð£¡ø Gó‰-îó õL- è œ Ãì ‘ªè£…- ê ‹ ðó- õ £- J ™¬ô’ â¡- ð ¶ «ð£ô‚ °¬ø-»‹. àì-L¡ Þò™-ð£ù õL Gõ£-ó-Eò£ù â‡-«ì£˜-ç-H¬ù ßv†-«ó£-ü¡ ²ó‚-è„ ªêŒõ-¶-î£¡ ÞîŸ-°‚ è£ó- í ‹. Ýù£™, Þ‰î ßv†- « ó£- ü - Â ‚° ð‚è M¬÷-¾‹ à‡´. C¡-ù„ C¡ù Hó„-¬ùèÀ‚-°‚ Ãì, è‹-Iò£ ªê£™-lƒ-è«÷... ñ ù Ü ¿ ˆ â¡ ªõ£Œ-çŠ-A†ì ºŠ-ð¶ îˆ¬î ãŸ-ðˆ¶-õ¶ ßv†ð˜-ê-ù£-L†® Þ¼‚°. «ó£-ü-Q¡ ¶. ñ£Á ªï£® ªï£®‚° H ø - M ‚ £¡! î ™ñ ï£˜£‹ ô Üªî™° í ‹ . ‘‘«õ¬ô‚-è£K âŠð-¾‹ ÞŠ-ð® - ˆ-î£«ù ð£ˆF- ó ‹ M÷‚- ° õ£! Þ¡Q‚° ã¡ ªì¡-û¡ Ý°«ø?’’ âù èí- õ ˜èÀ‹... ‘‘ï£¡ âŠ- ð - ¾ ‹ «ô†-ì£-î£«ù õ¼-«õ¡... Þ¡-Q‚° ã¡ Üö«ø?’’ âù‚ è£î-ô˜-èÀ‹ î¬ô¬òŠ HŒˆ-¶‚-ªè£œ-õ¶ Þ¶ ¹K-ò£-ñ™-î£¡. eî- I - ¼ ‚- ° ‹ Þó‡´ õ£óƒ-èO™ ªð‡-èO¡ Í† âŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ ñ£Á«ñ£!

ªð¼‹-ð£-½‹ Þ‰-î‚ è£ô-è†-ì-ñ£è Þ¼‚-°‹. Ýù£™, Ý‡ & ªð‡ àø-¬õŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó ÞQ¬ñ Ìˆ-¶‚ °½ƒè„ ªêŒ-»‹ è£ô‹ Þ¶. ß«è£ ð£˜‚è£-ñ™ ªð‡-èœ èí-õ¬ó ð£½-í˜«õ£´ ªï¼ƒ-°-õ£˜-èœ. M†-´‚-ªè£-´ˆ-î™-èœ Þò™-ð£è ïì‚° ‹ . ê‡ - ¬ ì - è œ î M ˜ ‚ - è Š ì£‚-ì˜, â¡ ð - ´ - ‹. ð™ õL,

ªõ£Œ-çŠ àì‹-¹ô Íµ vŠ-O† ð˜-ê-ù£-L†® Þ¼‚°. GI-ûˆ-¶‚° GI-û‹ ñ£Á¶!

«î´-«õ£‹... 3.11.2014°ƒ°ñ‹

¡ î‰¬î YQ-õ£-ê¡, ðó-ñ‚-°-®-J¡ Hó-ðô õ‚-W™. Üó-C-ò-L™ Aƒ «ñ‚-è˜ â¡Á ªðò˜ õ£ƒ-A-ò-õ˜. è£ñ-ó£-ü-K¡ ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜. ðóñ‚-°® ð‚-è‹ õ¼‹ Üó-C-ò™, CQñ£ Hó-ð-ôƒ-èœ îƒ-°-õ-îŸ-è£-è«õ ñ£®-J™ «ñ™-ï£†-´‚ °O-ò™, èNŠ-ð¬ø õê-F-«ò£´ Ü¬ø è†® ¬õˆ-F-¼‰-î£˜. â‹.«è.Fò£-è-ó£ü ð£è-õ-î˜, â‹.âv.²Š-¹-ô†-²I ÝAò è¬ô-ë˜-èœ àô-èï - £-òè - ¡ î‰¬î i†-®™-î£¡ îƒ-°-õ£˜-èœ.

ê£¼ý£ê¡

YQ-õ£ê ÜŒ-òƒ-è£-K¡ ñŸø õ£K-²è - œ ñù‹ ¹‡-ð´ - ‹ â¡ø å«ó è£ó- í ˆ- î £™, ï£¡ â¡ å¡- ð ¶ õò¶ õ¬ó, Üù£ Ýõ¡ù£ Ãì ªîK-ò£î, ðœO‚-Ã-ì‹ «ð£è£î, F¡Á ªè£¿ˆî î®-òù - £Œ õ£›‰-«î¡ â¡-ð¬î º¿-¬ñ-ò£è ªê£™ô£-ñ™ M†´ M´-A« - ø¡. 1939™ âù‚° õò¶ 9; â¡ î‹H ê‰-Fó- ý £- ê - Â ‚° õò¶ Í¡- ø ¬ó. Þ¼-õ-¬ó-»‹ ÜŠ-ð£-M¡ °ñ£vî£ æ.H.ï£ó£-òí ÜŒò˜- î £¡ ò£îõ£ vÃ- ½ ‚° ð®‚è ¬õ‚-è‚ Ã†-®Š «ð£ù£˜. HŸ-è£-ôˆ-F™ ï®¬è ²ý£CQ ð®ˆ-î-¶‹ Ü«î ò£îõ£ vÃ-L™-î£¡. ò£îõ£ vÃ-L¡ î¬ô-õ˜ ‘ªï£‡® õ£ˆ-F-ò£˜’ â¡Á ªðò˜ ªðŸ-ø-õ˜. â¡-Qì-º‹, î‹H ê‰-Fó - ý - £-êQ - ì - º - ‹ Üõ˜ å¼ «ï˜-º-èˆ «î˜¾ ïìˆF- ù £˜. î‹H ËŸ- Á ‚° ËÁ ñFŠ- ª ð‡ õ£ƒ- A - J - ¼ Š- ð £˜ «ð£™ Þ¼‚-Aø - ¶! âƒ-èŠð£ â¡¬ùŠ ðŸP Ü®‚-è® ªê£™-õ£˜, ‘‘Þ‰îŠ ðò- ½ ‚° å¼ âö- ¾ ‹ ªîK- ò £¶’’ â¡Á! Ü¶ â¡ Í¬÷-J™ Ýö-ñ£è ó£ñ£-òí - ‹, ñý£-ð£-ó-î‹ «ð£™ ðF‰¶ M†ì¶. õ£ˆ-F-ò£˜ «è†-ì£˜, ‘‘å¡ «ð¼ â¡-ùŠð£?’’ ‘‘ªîK-K-K-K-ò£¶...’’

102

°ƒ°ñ‹3.11.2014

‘‘ã‡ì£, åù‚° â¡-ùì£ õò-ê£„²?’’ ‘‘ªîK-K-K-K-K-K-ò£¶...’’ ‘‘Ü«ì! àƒè ÜŠð£ «ð¼ â¡-ùì£?’’ ‘‘ªîK-K-K-K-K-K-ò£¶!’’ Ü‰î õ£ˆ- F - ò £˜ î‰- ¬ îò£-K¡ °ñ£vî£ æ.H.ï£ó£-òí ÜŒ- ò - K - ì ‹, ‘‘ªðKò ¬ðò¡ Ý´, ñ£´ «ñŒ‚-èˆ-î£¡ ô£ò‚°. ð®Š¹ õ¼-Aø ñ£FK ªîK- ò ¬ô’’ â¡Á ªê£™L ÜÂŠH M†-ì£˜. Ü‰-î‚ è£ôˆ-F™ «ê†-¬ì‚è£ó ¬ðò¡-è¬÷ è£L™ å¼ è†- ¬ ì- » ‹ Môƒ- ° ‹ «ð£†´ˆ-î£¡ ñFò àí-¾‚° i†´‚° ÜÂŠ- ¹ - õ £˜- è œ. î‹H ê‰-F-ó-ý£-ê¡ è†-¬ì-»‹ Môƒ°-ñ£è ñÁ-ï£œ i†-´‚° õ‰-î¶‹-î£¡ âù‚° â¡ º†-ì£œî-ùˆ-F¡ ñA¬ñ ªîK‰-î¶. ð ó- ñ ‚- ° - ® - J ™ ï£¡ H¡ù£-O™ «ê˜‰î ðœ-O‚-Ã-ì‹, ó£ü£ «ê¶-ðF «ð£˜´ ¬ývÃ™. â¡ î‰-¬î-ò£˜ å¼ è£‰-Fò- õ £F. ð®‚- ° ‹- « ð£¶ C¬ø ªê¡-ø-õ˜. ã«î£ å¼ ªè†-®‚è£-óˆ-î-ùˆ-F™ ‘ð£½‚-°‹ è£õ™; Ì¬ù‚- ° ‹ «î£ö¡’ â¡Á å¼ Þó†¬ì Üó-C-ò™ õ£›‚¬è õ£›‰-î-õ˜ â¡-ð¶ â¡ ÜHŠ-ó£-ò‹. üv-®v ð£˜†® ªî£ì˜- ¹ œ÷, HK†®w Üó- ê £ƒ- è ˆ- ¶ ‚° èŠ- ð ‹

ªê½ˆ-Fò - î - £™ è‹-ÎQ - v† «îCò-õ£-F-è-÷£™ ‘Ì† L‚-è˜ ÝçŠ F HK†- ® w èõ˜¡- ª ñ¡†’ â¡Á ªðò˜ ªðŸø ó£ñ-ï£-î¹-ó‹ ó£ü£ ï£è-ï£î «ê¶-ð-F»-ì¡ ð®ˆ¶ ªì¡-Qv M¬÷-ò£®, Ü«î «ïó‹ è£ƒ-Aóv è†-C-J™ T™ô£ «ð£˜´ «î˜-î-L™ ªõŸP ªðŸÁ, ó£ñï£-î-¹-ó‹ T™ô£ Ýó‹-ðŠ ðœO-èœ «ñŸ-ð£˜-¬õŠ ªð£ÁŠ-H™ Þ¼‰-î-õ˜. H¡-ù£-O™ ó£ü£T ñ‰- F - K - ê - ¬ ð- J ™ ó£ñ- ï £- î - ¹ - ó ‹ ó£ü£ ñ‰-F-K-ò£è Üñ˜‰-î£˜. Þõ-¼‚-°‚ A¬ì‚è «õ‡-®ò ñ‰-FK ðî-M-¬òˆ-î£¡ ó£ü£-TJ-ì‹ Cð£-K² ªêŒ¶ ó£ñ-ï£-î¹- ó ‹ ó£ü£- ¾ ‚- ° ‚ ªè£´‚- è „ ªêŒ-î£˜ â¡Á «ðC‚ ªè£œõ£˜-èœ. 1957 «î˜- î - L ™ ðó- ñ ‚- ° ® ªî£°- F - J ™ GŸè âƒ- è œ î‰¬î-ò£˜ ®.YQ-õ£-ê¬ù «î˜¾ ªêŒî è£ƒ-Aó - v «ñL-ì‹, Hø° ð¬öò â‹.â™.ã ªðò-¬ó«ò ÜP-Mˆ-î¶. ‘ðó-ñ‚-°-®-J™ YQõ£-ê¬ù ê†-ì-ê¬ð àÁŠ-H-ù˜ Ý‚-A-ù£™, Üõ˜ ó£ñ-ï£-î-¹-ó‹ ó£ü£¬õ ºî-ô¬ - ñ„-ê˜ Ý‚-°‹ «õ¬ô-J™ ß´-ð-´-õ£˜’ â¡Á ðó-õô - £è ªì™L è£ƒ-Aó - v õ†ì£-óˆ-F™ «ðêŠ-ð†-ì«î ÞîŸ°‚ è£ó- í ‹. Ýù£™ ðó- ñ ‚°®-J™ â¡ î‰¬î, î¡ ü¨Q-ò˜ õ‚-W™ ó£ñ„-ê‰-F-ó¬ù ²«ò„-

õ£

ˆ-F-ò£˜ â¡¬ù ªð…„ «ñ«ôP GŸè ¬õˆ¶, ‘‘Þ‰-îŠ ðò™ èœ÷ «ï£†´ Ü®ˆ«î£, Ü™-ô¶ ç«ð£˜-üK ªêŒ«î£ è‡-®Š-ð£è ªüJ-½‚-°Š «ð£õ£¡’’ â¡Á ÝY˜-õ£-î‹ ªêŒ-î£˜. 3.11.2014°ƒ°ñ‹

103

¬ê-ò£è GŸè ¬õˆ¶ è£ƒ-A-ó¬úˆ «î£Ÿ-è-®ˆ-î£˜. ÜîŸ-è£è Üõ˜ ä‰¶ õ¼-ì‹ è†-CJ-L-¼‰¶ êv-ªð‡´ ªêŒ-òŠð†- ì £˜. Ü´ˆ¶ õ‰î 1962 «î˜-î-L™ â¡ î‰-¬î-J¡ ¬ñˆ¶-ù˜ Y.YQ-õ£ê äòƒ-è£˜ â¡Aø Ü†-õ-«è†¬ì «õ†-ð£-÷ó£è è£ñ-ó£-ü˜ «î˜‰-ªî-´ˆ-î£˜. Þó‡´ YQ- õ £- ê ¡- è À‚- ° ‹ Mˆ- F - ò £- ê ‹ ªîK- ò £î ñ‚- è œ æ†- ì - O ˆ¶ è£ƒ- A - ó v ªõŸP ªðŸ-ø¶. Þ¬õ H¡-ù£™ ïì‰î¬õ. Þ‰î 9 õò¶ ê£¼-ý£-ê¡... T™ô£ «ð£˜† ¬õv Hó- R ªì¡† ñè¡, àì™- ï - ô - ñ Ÿø ¬ðò¡, ªý† ñ£v-ì˜ A¼wí ï£ò˜ ï‡- ð ˜ ñè¡, àœ- Ù ˜ ê˜‚-è£˜ õ‚-W™ «è£ð£ô ÜŒòƒ-è£˜ «ðó¡ «ð£¡ø Ü¬ìªñ£-N-èœ â™-ô£‹ Hªý„.®, â‹.Ý˜.C.H, âçŠ.Ý˜.C.âv ð†- ì ƒ- è ¬÷ Mì å¼ I™L e†-ì˜ àò-ó‹ ðó-ñ‚-°® »Q-õ˜C- ® - J ™ ÜF- è - ñ £è Þ¼‰- F - ¼ ‚è-ô£‹... Þ™-ô£-M†-ì£™ å¼ Üù£ Ýõ¡ù£ Ãì ªîK-ò£î ªè£¿ˆî Ì¬ù‚-è‡ °†-¬ì-ò¬ù ä‰-î£‹ õ°Š-H™ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜-è÷£? ¬ðò¡-èœ â™-«ô£-¼‹ Ã†-ìñ£- è „ «ê˜‰¶ «è†ì â™ô£ «èœ-Mè - À‚-°‹ ðF™ A¬ì‚-è£î-î£™ ‘Ì¬ù‚-è‡ °†-¬ì-ò¡’

104

°ƒ°ñ‹3.11.2014

â¡ø ªðò˜ ªõ° ï£œ âù‚° îƒ-A-M†-ì¶. Ü‰î õ¼- ì ‹- î £¡ ó£ü£ «ê¶- ð F ¬ýv- Ã - ½ ‚° å¼ ¹Fò ªñS¡ õ‰- î ¶. ‘¬ê‚«÷£v- ¬ì™’ â¡ø º¬ø-J™ êƒ- è - ó - ² Š¹ õ£ˆ- F - ò £˜ î£¡ â¿- F ò å¼ «èœ- M ˆ- î £¬÷ Ü‰î ªñS-Q™ 30 ïè™-è÷ - £‚A å¼ ðg†¬ê ¬õˆ-î£˜. ðœO-J™ «ê˜‰î å¼ ñ£îˆ-F™ â¡ º¡«ùŸ-ø«ñ, Üù£-M-L-¼‰¶ Ü‚è¡ù£ õ¬ó è£ŠH Ü®‚è èŸ-Á‚ ªè£‡-ì-¶-î£¡! ºî™ ðg†- ¬ ê- J ™ ÜŠ- ð ®«ò «ð£†«ì£ è£ŠH «ð£™ «èœ-Mˆ-î£-¬÷«ò F¼‹ð â¿F ¬õˆ-«î¡. ñŸø ñ£í-õ˜èÀ‚° 8/10, 7/10, 6/10, 5/10 â¡Á å¼ î£ó£÷ ñùŠ-ð£¡-¬ñ-»ì - ¡ ñFŠ-ªð‡-è¬÷ ÜœO iCò A÷£v ¯„- ê ˜ Cî‹- ð ó ²Š¹ Üõ˜-èœ, âù‚° ñ†-´‹ å¼ º†¬ì «ð£†-®-¼‰-î£˜. ªõœ¬÷‚-è£-ó¡ ªüó£‚v ªñS¬ù è‡-´H - ® - ‚-° º - ¡ Üî¡ «õ¬ô¬òˆ Fø‹- ð - ì „ ªêŒî Þ‰î Þ÷‹ M…-ë£Q ê£¼-ý£-ê¬ù Ü‰î õ£ˆ- F - ò £- ó £™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®-òM - ™¬ô. î¬ô-J™ Þó‡´ °†´ °†®, ‘‘«ð£Œ ÜŠ- ð £- M - ì ‹ è£†® ¬èªò¿ˆ¶ õ£ƒ-A†´ õ£ì£!’’ â¡Á àˆ-î-ó¾ «ð£†-ì£˜. Þõ-K-ì‹ õ£ƒ-Aò °†¬ì

Þ¡-ªù£¼ º¬ø â¡ ÜŠ-ð£M-ì‹ õ£ƒ-è‚-Ã-ì£«î! ‘â¡ù ªêŒ- ò - ô £‹’ â¡Á «ò£Cˆ- î «ð£¶ Ü‹ñ£ ªê£¡-ù¶ ë£ð-è‹ õ‰-î¶. èEî «ñ¬î ó£ñ£-Â-ü¡, â¡ Ü‹-ñ£-¾‚° Éóˆ¶ àø-M-ù-ó£‹. i†-®«ô Ü‹- ñ £- î £¡ èí‚- A «ô ¹L; ÜŠð£ èí‚-A«ô ªõÁ‹ ‘¹O’ò£‹. ó£ñ£-Â-ü¬ù õíƒA, ñ®‚- è Š- ð †ì â¡ M¬ìˆ- î £- O ¡ ªõOŠ ð‚èˆ¬î å¼ ó£ñ£-Â-ü-Q¡ õ£Kê£è C‰-Fˆ¶, (å¡Á M†´ˆ-î£¡, «ïó® Þ™¬ô â¡-ð¬î åŠ- ¹ ‚- ª è£œ- A - « ø¡) àŸ- Á Š ð£˜ˆ-«î¡. 0/10 â¡-ð¶ ªîK‰-î¶. ªð¡-Cô - £™ å«ó å¼ «è£´-î£¡ «ð£†-«ì¡... Ü¶ 10/10 âù ÝJŸÁ. âù‚° ï£«ù ‘êð£w’ ªê£™-L‚ ªè£‡´, ªðKò è†C‚-è£-ó˜-èO-ì‹ ÜŠð£ «ðC‚

ªè£‡-®-¼‰î «ïóˆ-F™ c†-®«ù¡. Üõ˜ àœ«÷ Fø‰¶ ð£˜‚-è£-ñ™ â¿-Fò æ˜ ‘ªõK °†’¬ì õ£ƒ-A‚ ªè£‡-«ì¡. Ü¶- õ ¬ó âù‚° ÝM- ò £è Þ¼‰¶ àî-M ò èEî «ñ¬î âƒ«è£ è£í£-ñ™ «ð£ŒM†-ì£˜. Üî-ù£™, Þ‰î ‘ªõK °†’¬ì õ£ˆ-Fò - £-Kì - ‹ è£†-ì‚ Ãì£¶ â¡-ð-¬î«ò£, Ü™-ô¶ ï£¡ «ð£†ì Ü‰î 1 â¡-ð¬î â„-C¬ - ôˆ ªî£†-ì£-õ¶ ÜNˆ¶ Mì «õ‡- ´ ‹ â¡- ð - ¬ î«ò£ ªê£™-ô£-ñ-«ô«ò èEî «ñ¬î ñ¬ø‰-¶M - †-ì£˜. ‘ªõK °†’¬ì õ£ƒ- A Š ð£˜ˆî õ£ˆ- F - ò £˜, â¡¬ù ªð…„ «ñ«ôP GŸè ¬õˆ¶, ‘‘Þ‰- î Š ðò™ èœ÷ «ï£†´ Ü®ˆ«î£, Ü™- ô ¶ ç«ð£˜- ü K ªêŒ«î£ è‡- ® Šð£è ªüJ- ½ ‚- ° Š «ð£õ£¡’’ â¡Á ÝY˜-õ£-î‹ ªêŒ-î£˜. H¡ °PŠ¹: «ñŸ-ð® Cî‹-ðó ²Š¹ õ£ˆ-F-ò£-K¡ «ðóŠ Hœ¬÷ Üî¡-H¡ â¡ ñ¼-ñè - ¡ ñE-óˆ-ùˆ-F¡ àî-M-ò£-÷-ó£è «õ¬ô ð£˜ˆ- î - « ð£¶ Þ‰- î ‚ è¬î-¬ò‚ «è†´M†´ ‘‘ªõO«ò ò£˜-A†-ì-»‹ ªê£™ô£-bƒè... ªõ†-è‚-«è´!’’ â¡Á ªê£™LM†-´Š «ð£Œ ªî½ƒA«ô ã«î£ «õÁ ¹¬ùŠ ªðò¼-ì¡ ªðKò ¬ìó‚-ì˜ ÝAM†-ì£-ó£‹!

(cÀ‹...)

3.11.2014°ƒ°ñ‹

105

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ

c»‹ ï£Â‹ «õP™¬ô â¡-ø£-ù-H-ø° ðA˜-î™ â¡-ªø£¡Á à‡ì£? Þ™¬ô... G„-ê-ò‹ Þ™¬ô! â¡ «î¬õ à¡ Ü¡¹ ÜP-»‹ à¡ Ý¬ê â¡ àœ-÷‹ àí-¼‹ ïñ‚-A-¬ì«ò õ£˜ˆ-¬î-èœ Þ™¬ô â¡ õ£›‚-¬è«ò cò£-ù-î£™..!

âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

& â¡- ð ¶ «ð£ô Þ¼‰- î £˜èœ °è- Â ‹ ð£‹- ð ¡ ²õ£- I èÀ‹. è£C ò£ˆ-F¬ó º®ˆ¶ ªê¡¬ù F¼‹-H-ò-õ˜ Ü´ˆ¶ âƒ«è âù‚ «è†-ì-«ð£¶ Üöè¡ Ü¬ñF è£ˆ-îî - ¡ è£ó-í‹, Ü´ˆî Cô ï£†-èO-«ô«ò ªîK‰-î¶. ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - O¡ ªî£¬ì-J™ Þó‡´ è†-®-èœ «î£¡P ¶¡-¹-Áˆ-Fù. Ü®-ªò´ˆ¶ ¬õ‚è º®-ò£-ñ™ Üõ-FŠð†-ì£˜. ð¬öò M¬ùŠ ðò¡ âù Ü¬ñF è£ˆ-î£˜. Ýù£™, ÜŠ-ð® ²‹ñ£ Þ¼‚è º®-ò-M™¬ô º¼è- ù £™. º¡- M - ¬ ù- ò £- è «õ Þ¼‰-î£-½‹ ¶ò-óŠ-ð-´-õ¶ î¡ ð‚-î¡ â¡-A-ø-«ð£¶, è‰-î-«õœ è‡-´-ªè£œ-÷£-ñ™ Þ¼Šð£ù£? Ü¶ º¡- Q - ó ¾. å¼ C¡ù…- C - Á - õ - ù £Œ õ®- ª õ- ´ ˆ¶, ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èO¡ Ü¬ø‚°œ ªê¡-ø£¡. õL-J™ îMˆ-î£-½‹, º¼-è¬ù GÁˆF Fò£-ùˆ-F™ Þ¼‰-î-õ¬ó Ý¶ -ó-ñ£ŒŠ ð£˜ˆ-î£¡. è‡-è-÷£™ àì™ õ¼-®-ù£¡. è†-®-è-¬÷Š ð£˜¬õ èì‰- î - « ð£¶ ªñ™ô õL ñ¬ø‰-î¶. è¼-¬í-«ò£´ ªè£‡´ õ‰î ñ¼‰-¬îŠ ÌCù£¡. ªñ™ô è†-®è - œ è¬ó‰¶ ñ¬ø‰- î ù. ð£‹- ð ¡ ²õ£- I èÀ‚° â™-ô£‹ èù¾ «ð£™

108

°ƒ°ñ‹3.11.2014

Þ¼‰-î¶. è‡-M-Nˆ-¶Š ð£˜ˆ-î£˜. è†-®-è-¬÷‚ è£íM™¬ô. õ£C- ò £- ù - è £™ á¼ e¶ «è£œ ñ¼¾ è†-®¬ï ¾øï ôŸ-¹¬ø ÌC G¡-ø-«õ£˜ Hœ-¬÷«ò Þé¡ ¹K-M-ô£˜-èœ-«ð£™ ñ¬øõ «îî«ó£ & â¡Á ÿñˆ °ñ£-ó-²-õ£-I-

i´ è†ì õó‹ î‰-î£˜ ‘‘âù‚° ªê£‰î á˜ Ìî-õ-ó£ò¡-«ð†¬ì. è†-®ì - ˆ ªî£N™. å¼ ñè¡, ñèœÂ ªó£‹ð C¡ù °´‹ð‹. F¯˜Â àì‹- ¹ ‚° º®- ò £ñ «ð£„². ð£˜‚- è £î ¬õˆ- F - ò ‹ Þ™¬ô. ªîK…- ê - õ ƒè Íôñ£

òˆ-F™ Þ¬ì-ò-ø£¶ GŸè M¬ö-î™ ðF-èˆ-F™ º¼-è¡ î¡ e¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰î Ü¡¬ð ï¡-P-«ò£´ ðF¾ ªêŒ-î£˜.

Þ îŸ- A - ¬ ì«ò F¼- õ - ù ‰- î ¹- ó ‹ ï.²Š- ó - ñ - E - ò Š Hœ- ¬ ÷J-ì-I-¼‰¶ ²õ£-I-èÀ‚° Ü¬öŠ¹ õ‰-î¶. Ü‰î Ý‡´ ñè£ è‰î êw-®¬ò ªõ° CøŠð£-è‚ ªè£‡-ì£ì M¼‹-Hù - £˜ ²Š-ó-ñ-E-òŠ Hœ¬÷. ÜîŸ-è£è «èœ-MŠ-ð†´ Cî‹-ð-ó‹, ð£‹-ð¡ ²õ£- I - è œ «è£J- ½ ‚- ° Š «ð£Œ, ªð÷˜-íI Ì¬ü-Jô èô‰-¶‚-A†«ì¡. MÌF õ£ƒ-AŠ ÌC-«ù¡. ï™ô ñ£Á-î™ ªîK…-ê¶. ªî£ì˜‰¶ ªð÷˜-íI Ì¬ü-Jô èô‰- ¶ ‚- A †ì Hø°, àì‹¹ Ìóíñ£ °í- ñ £„². Üî¡ Hø° ð£‹-ð¡ ²õ£-I-è-«÷£ì bMó ð‚îù£ ñ£P†-«ì¡. ðô «ð¼‚° i´ è†-®ˆ î˜-«ø¡. âù‚° ªê£‰-îñ£ ï™ô i´ Þ™-¬ô«ò. ñ¬ö ªðŒî£ i´ å¿A °ö‰-¬îƒè Éƒè‚ Ãì º®-ò£ñ îM‚-èø - £ƒ-è« - ÷¡Â ²õ£-I-A†ì °¬øŠ-ð†-´-A†-«ì¡. Cô ñ£îƒ-èœ-ô«ò ¹õ-ùA - K ð‚-è‹ ªð¼-ñ£ˆ-É˜ô Þì‹ õ£ƒA i´ è†-´‹ Ü÷-¾‚° «õ¬ô-»‹ õêF õ£ŒŠ-¹‹ ÜF-è-ñ£„². Þ‰î õ£›‚¬è-»‹ i´‹ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ âù‚- ° Š «ð£†ì H„¬ê’’ âù à¼-°-A-ø£˜ F¼-ñƒ¬è ñ¡-ù¡.

îù¶ å¼ ñ£î„ ê‹-ð-÷ˆ ªî£¬è- ò £ù ËÁ Ïð£¬ò ªêô¾ ªêŒò M¼‹-¹-õ-î£-è-¾‹ ªê£™L «è£K‚¬è ¬õˆ-î£˜. °è-Â‚-è£ù ªè£‡-ì£†-ìˆ¬î‚ «è£ô£-èô - ñ - £è ïìˆî èê‚°ñ£ â¡ù? °É-è-ô-ñ£è ð£‹-ð¡ ²õ£-Ièœ F¼-õ-ù‰-î-¹-ó‹ M¬ó‰-î£˜. êw® Mö£ ªõ° CøŠ- ð £- è ˆ ªî£ìƒ-A-ò¶. êw® Ì¬ü-J™ Iè º‚-Aò - ñ - £ù Mû-ò‹, Ü¡ù î£ù‹. °PŠ- H †ì «ïóˆ- F ™ Ýó‹-Hˆ¶, Ü‰F ê£»‹ õ¬ó õ‰-î-õ-¼‚-ªè™-ô£‹ ðC b˜‚è ãŸ- ð £´ ªêŒ- F - ¼ ‰- î £˜- è œ. °Pˆî «ïóˆ-F™ Ü¡ùî£ùˆ¬îˆ ªî£ìƒA ¬õˆ-î£˜ ²õ£I-èœ; Ü¶ ªî£ì˜‰-î¶. àí-¾‚ Ãìˆ¬î èõ-Q‚-°‹ ªð£ÁŠ¬ð ²Š-ó-ñ-E-òŠ Hœ¬÷ î¡ àø- M - ù ˜ ²‰- î - ó Lƒ-è‹ Hœ-¬÷-J-ì‹ ªè£´ˆ-F¼‰- î £˜. Üõ- ¼ ‹ Üê- ó £- ñ ™ â™ô£- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ èõ- Q ˆ- ¶ ‚ªè£‡-ì£˜. Gè›„C â™- ô £‹ º®‰î Hø°, ‘‘âˆ-î¬ù º¬ø ê¬ñ-ò™ ïì‰-î¶’’ âù‚ «è†-ì£˜ ²Š-óñ-E-òŠ Hœ¬÷. ‘‘ê£î‹ å¼-º¬ - ø-î£¡ ê¬ñˆ«î£‹. Ü®-ò£˜-èœ è£¬ô ºî™ èí‚-A™-ô£-ñ™ õ‰-¶ª - è£‡«ì Þ¼‰- î £˜- è œ. ê£î- º ‹ â´‚è 3.11.2014°ƒ°ñ‹

109

â´‚è Üº-î-²-óH «ð£ô õ‰-¶ªè£‡«ì Þ¼‰-î¶. ê£‹-ð£˜, ªð£K-ò™ «ð£¡ø ðî£˜ˆ-îƒ-èœ ñ†- ´ ‹- î £¡ e‡- ´ ‹ ªêŒò «õ‡® Þ¼‰-î¶’’ â¡Á ðF™ ªê£¡-ù£˜ ²‰-î-ó-Lƒ-è‹. àí-õ¼ - ‰-F„ ªê¡-øõ - ˜-èO¡ â‡- E ‚- ¬ è¬ò G¬ùˆ- ¶ Š ð£˜‚- ° ‹- « ð£«î ñ¬ôˆ- ¶ Š «ð£ù£˜- è œ. Þ¶ °è- Q ¡ è¼¬í. ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èÀ‚ è£è Üõ¡ ïìˆ-Fò ÜŸ-¹-î‹ âù àí˜‰¶ CL˜ˆ-î£˜-èœ. ²Š-ó-ñ-E-òŠ Hœ¬÷ ð‚-F«ò£´ ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è O¡ ð£îˆ-F™ M¿‰-î£˜. î‹ e¶ ªè£‡ì ð‚-Fò - £™ î¡ Þ¬÷ò ñè-Â‚° °ñ-ó-°-¼-î£-ê¡ âù ªðò-K†´ ñA›‰î ªð¼-¬ñ-I° Yì¬ù àœ-÷‹ G¬ø‰¶ õ£›ˆF- ù £˜. ‘‘°è¡ Þ¼‚- A - ø £¡; °¬ø-J™-ô£¶ è£Š-ð£¡’’ â¡Á õ£ò£ó õ£›ˆ-F-ù£˜.

ªê¡¬ù F¼‹-Hò ²õ£-Ièœ, èìŸ-è-¬ó¬ò-ªò£†® Þ¼‰î Ü¬ùˆ-¶ˆ îôƒ-è¬ - ÷-»‹ îK-Cˆ-î£˜. G¬øò â¿-F-ù£˜. ÜF™ ‘F«õ£-îò ûì-þ-«ó£-ð«î-ê‹ â¡-Â‹ Cõ-ë£ù «îCè‹’ â¡-Aø ªð£¶ˆ î¬ôŠ-H™ 32 Mò£-êƒ-èœ, °PŠ-Hì «õ‡®ò å¡Á. ÞîŸ-A-¬ì«ò å¼-ï£œ Þó¾ 8 ñE-ò-÷-M™ ²õ£I i†-®¡ 110

°ƒ°ñ‹3.11.2014

ñ£®-J™ Þ¼‰-î£˜. i†-®¡ àK¬ñ- ò £- ÷ ˜ ð£ô- ² Š- H - ó - ñ - E ò ºî-L-ò£˜ ñ£®‚° õ‰¶, ‘‘²õ£I’’ âù Ü¬öˆ-î£˜. bð ªõO„-êI - ™¬ô. Ýè«õ, ‘‘ò£ó¶?’’ âù‚ «è†-ì£˜ ²õ£I-èœ. ‘‘ï£¡-î£¡ ð£ô-²Š-óñE-ò¡. îƒ-èÀ‚-°ˆ î‰F õ‰F-¼‚-A-ø¶ ²õ£I’’ â¡Á ðF™ ªê£¡-ù£˜. ‘‘Ü¶ â¡ Íˆî ñè¡ Þø‰î ªêŒ-F«ò... ð®ˆ-¶Š ð£˜’’ â¡ø£˜. Ü«î£´ îù‚-°„ ªêŒF ªê£¡ù Yì- K - ì ‹, ‘‘ªêŒò «õ‡-®ò è£K-òƒ-è¬ - ÷„ ªêŒè’’ âù åŸ¬ø õ£˜ˆ-¬î¬ò àF˜ˆ¶M†´ ïè˜‰-î£˜. Gô-ªõ£-OJ - ™ Üñ˜‰¶ Fò£ùˆ-F™ è¬ó-òˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜ ²õ£- I - è œ. ñè- Q ¡ ñ¬ø¾ Üõ˜ ñù- F ™ ¶OÃì êôùˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-î£-î¶ è‡´, Yì˜-èœ Ü¬ñ-Fò - £è ïè˜‰-îù - ˜.

ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ ñù-F™ Üš-õŠ-«ð£¶, ‘Þ‰î àôè õ£›‚¬è «ð£¶‹’ â¡-Aø â‡í‹ àFˆî õ‡-í‹ Þ¼‰-î¶. å¼- ï £œ èìŸ- è - ¬ ó- J ™ G¡Á â™¬ô ªîK-ò£¶ MK‰¶ ðó‰¶ èì‚- ° ‹ èì- ¬ ôŠ ð£˜ˆ- î £˜. Ü‰î cô‹ Üõ˜ ñù¬î ªîŒi-èˆ-F¡ à„-C‚° ïè˜ˆ-F-ò¶. ÌI îù‚° Ü‰-G-ò-ñ£-A-M†-ì¶

ïôõ£ö¾ î¼ñ ñï-F-óñ

âƒ-°ª - ñ£¼ è¼ˆ-îª - ùù M¼‚-°º - ¬ - ù‚ °ô‚-è-ì¾ ª÷¡«ø ªè£‡ì ¹ƒ-è-õ˜è ª÷£¼-è£-½‹ «õÁ-ªîŒ-õƒ °óƒ-è£˜-èœ ¹è-ªó£¡ P¡P ñƒ-è-ô-ºŸ ÁŒ‰-F-èˆF ½ò˜-Y-õ¡ ºˆ-F-î¡¬ù ñ¼M G¡«ø ¶ƒ-è-ðó ºˆ-F-¬ò» «ñªð-Áõ K‰-¶-÷Š-Ì‰ ªî£¬ì-ñ£˜ «ð£«ù. & ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ Ü¼-Oò Þ‰î ‘F¼ˆ -ªî£-¬ì-ò™’ ð£ì-¬ôŠ ð£ì, °è¡ Ü¼-÷£™ ï™õ£›¾ A¬ì‚-°‹! «ð£ô àí˜‰- î £˜. F¯- ª óù îQ-ò£-A-M†-ì¶ «ð£¡ø àí˜¾ âö, Üõ˜ è‡-èO™ è‡-a˜ ªð£ƒ-A-ò¶. ‘‘°ñó£... °è«ù...’’ âù Ü¬öˆ-î£˜. ‘‘Þ¡Â‹ âù‚° Þƒ° â¡ù «õ¬ô ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø £Œ «õôõ£?’’ âù‚ «è†-ì £˜. ‘‘ñ¬ö- ò£ŒŠ ªð£N-»‹ à¡ Ü¡-H™ ï¬ù‰¶ è¬ó-õ¶ âù‚° ê‹-ñî - ‹-î£¡... Ýù£-½‹ âù‚° Þ¶ «ð£îM™¬ô. Þ‰î õ£›‚¬è ÝÁ, à¡ è¼-¬í‚ èì-L™ Gó‰-î-óñ£Œ èô‚-°‹ ï£À‚-è£è ãƒ-Aˆ îM‚-A-«ø¡’’ â¡Á cô‚ èì¬ôŠ ð£˜ˆ-¶Š «ðC-ù£˜. ‘‘ï£¡ «ð²- õ ¶ àù‚° «è†- A - ø î£? âƒ- A - ¼ ‚- A - ø £Œ? ï£¡ îQ«ò GŸ-A-«ø¡. â¡ îMŠ¹ àù‚-°Š

¹K-ò-M™-¬ôò£?’’ âù‚ «èMù£˜. C¡- ù Š ¹¡- ù - ¬ è- « ò£´ ñô˜‰- î £¡ Cƒ- è £- ó - « õ- ô ¡. ¬èJ™ «õ½‚°Š ðFô£è î‡ì‹ ¬õˆF¼‰î£¡. ªñ™ô Ü¼-A™ õ‰¶ Mó™ «ê˜ˆ-¶‚ªè£‡-ì£¡. è¡-ùˆ-F™ õN‰î è‡- a ¬ó åŸ¬ø Mó- ô £™ ¶¬ìˆ-î£¡. ‘‘õ£ â¡-Âì - ¡...’’ âù‚ èì™ ñí-L™ è£™ ¹¬îò èó‹ «è£˜ˆ¶ ïì‰-î£¡. ‘‘ªñ£†ì-M›-õ¶ «ð£ôˆ-î£¡ ë£ù‹. Ü‰î î¼-í‹ õ‰-î£™ ò£ó£™ î´‚è º®-»‹. º‚-F-»‹ ÜŠ-ð®«ò. â¡-¬ùˆ ¶O «ïó‹ Ãì HK-ò£-F-¼‚è «õ‡-´‹... Üš-õ÷- ¾ - î £«ù? ªð£Á. Þ¡- Â ‹ ªêŒò «õ‡-®ò Cô ðE-èœ 3.11.2014°ƒ°ñ‹

111

Þ¼‚- A ¡- ø ù. º®‰- î - ¶ ‹ õ‰- ¶ - M - ì - ô £‹. ï£¬÷ Cî‹- ð - ó ‹ ªê™’’ â¡ø£¡ °è¡. °ñ-ó-Q¡ vð-K-ê‹ Üõ-ó¶ õ¼ˆîˆ¬î Ýù‰- î - ñ £‚A Þ¼‰-î¶. óJ-«ôP Cî‹ð-ó‹ ªê¡-ø£˜. Þ‰î º¬ø °ò- õ ¡- « ð†- ¬ ì- J ™ îƒè£-ñ™ H¡-ùˆ-É˜ ªê¡-ø¬ì‰-î£˜.

Ü ‰î ÜF-è£-¬ô-J™ Ã¬ó-J™ ãP G¡ø «êõ-L¡ Ãõ-L™ á˜ MNˆ-¶‚ªè£‡-ì¶. Mõ-ê£-J-èœ îƒ-è÷¶ â¼-¶è - ¬÷ æ†-®‚ ªè£‡´ «î£O™ ã˜ ²ñ‰¶ õò™ è£† ®Ÿ°„ ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜èœ. ªð‡- è œ á˜ ªð£¶‚ AíŸ- P ™ î‡- a ˜ Þ¬øˆ¶, î¬ô-J-½‹ Þ´Š-H-½-ñ£è ²ñ‰¶-ªè£‡´ ïì‰-î£˜-èœ. ªî¼‚èO™ ªîO‚- è Š- ð - ´ ‹ ð²…ê£í õ£ê- ¬ ù- » ‹ ªñ™- L ò °O-¼‹ Åö¬ô ó‹-Iò - ñ - £‚-Aù - . ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ áK¡ ¬ñòˆ-F™ Þ¼‰î Üóê ñóˆ-î-®‚° Ü¼«è ªê¡Á ÜƒA-¼‰î F‡-¬í-J™ Üñ˜‰-î«ð£¶ ÅK-ò-Q¡ ªð£¡-è-F˜ ªñ™ô Üõ- ó ¶ ð£îƒ- è ¬÷ õ¼-®-ò¶. ‘‘ï‹ñ á¼‚° ò£«ó£ å¼ ñè£¡ õ‰-F-¼‚-è£˜’’ âù è£¶ è£î£Œ ªêŒF ðóõ, á˜Š ªðK112

°ƒ°ñ‹3.11.2014

ò- õ˜- è œ õ‰¶ ñK-ò£-¬î«ò£´ ¬è è†® G¡-ø£˜èœ. ÜF™ å¼-õ˜ óˆ-F-ù-ê£-IŠ Hœ¬÷. óˆ- F - ù - ê £- I Š Hœ¬÷¬òŠ ð£˜ˆî ñ£ˆ-Fóˆ-F™ ²õ£-I-J¡ ºèˆ-F™ ¹¡-ù¬è ¶O˜ˆ-î¶. Ü¼-A™ Ü¬öˆî-õ˜, ‘‘äò£... Þ¶ ÜŸ-¹-î-ñ£ù á˜. ñ£E‚-èõ - £-ê« - è-²õ - ó - ‹ â¡ð¶ Þ‰î Cõˆ-îô - ˆ-F¡ ªðò˜. ñ£E‚-èõ - £ê ²õ£-Iè - œ Þôƒ¬è ñ¡-ùQ - ¡ «è£K‚-¬è¬ò ãŸÁ, «ð²‹ Fø-ùŸø Üõ-ù¶ ªð‡-µ‚° «ð²‹ õó‹ ÜOˆî á˜ Þ¶. Hø-MJ - « - ô«ò ãŸ-ð†ì H¡-ùˆ¬î Cõ-ù-¼-÷£™ c‚-Aò-î£™ Þ‰î á¬ó H¡-ùˆ-É˜ â¡-A« - ø£‹. ÝJ-ó‹ Ý‡´ õóô£Á ÞîŸ° à‡´. ßê- Q ¡ Ìóí Ü¼œ G¬ø‰î Þ‰î áK™ Cô è£ô‹ îƒA Þ¼Š-ð«î îõ‹. Üîù£™î£¡ Þƒ° õ‰«î¡’’ â¡-ø£˜. ‘cƒ-èœ õ‰-î¶ âƒ-èœ ð£‚A-ò‹’ âù á˜ ¬è ÃŠ-Hò - ¶. ‘Þ‰î ê£I- ò £˜ ò£˜? Þõ˜ ªê£™-õ¶ à‡-¬ñò£?’ óˆ-Fù - ê£I ñù‹ «èœM «è†- ì ¶. «ê£F‚-è¾ - ‹ îò£-ó£-ù£˜ óˆ-Fù - ê£I. º¼-è¡ CKˆ-¶‚ªè£‡-ì£¡. «ê£î¬ù â¡ù-õ£-°‹?

(åO ðó-¾‹)

õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£® Þ«î ‘‘40 º‹-¬ð-Jô Ü´ˆ¶ â¡-

ù¡Â ªîK-ò£ñ G¡Â‚-A†-®¼ - ‰-«î¡. Üó¹ ï£†- ´ ‚° Ü¬ö„- C †´Š «ð£øî£ ªê£¡ù å¼ ãªü¡† Þƒ«è ªè£‡´ õ‰¶ M†-´†´ æ®†-ì£¡. ¹œ÷ ï™ô£ ê‹- ð £- F „² °´‹- ð ˆ¬î‚ è£Š-ð£ˆ-¶õ£¡Â ï‹-H‚-A†-®¼ - ‚Aø ªðˆ-î-õƒ-è-¬÷-»‹ î‹H îƒ-¬è-è-¬÷-»‹ ãñ£ˆ-î‚-Ã-ì£¶... â¶ ïì‰- î £- ½ ‹ ÞQ º‹¬ð-î£¡Â º®¾ ð‡- E †- « ì¡. º‹¬ð‚-°‹ âù‚-°-ñ£ù ð‰- î ‹ ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ Ýó‹-H„-²„²...’’

«èŠì¡ îI›„ªê™õ¡!

«î£ö¬ñ ªð£ƒè, è‹-d-ó-ñ£-èˆ

ªî£ìƒ-°-A-ø£˜ îI›„-ªê™-õ¡. îI›„-ªê™-õ¡ â¡-ø£™ º‹-¬ð‚è£-ó˜-èœ º¬ø‚-A-ø£˜-èœ. ‘«èŠì¡ îI›„-ªê™-õ¡’ â¡-Á-î£¡ ªê£™ô «õ‡-´-ñ£‹. ¹¶‚-«è£†¬ì‚° Ü¼-A™ àœ÷ Hô£-M´ - F A ó £- ñ ˆ - ¬î „ « ê˜ ‰î îI › „ªê™-õ¡, Þ¡Á ñè£-ó£w-®ó ê†-ì ñ¡ø àÁŠ- H - ù ˜. º‹- ¬ ð- J ¡ ªð¼‹ °®-¬êŠ-ð° - F - ò - £ù ¬êò¡

114

«è£L-õ£ì£ ªî£°-F-J™ H«üH «õ†-ð£-÷ó- £-èŠ «ð£†-®J - †´, ‘ñ‡E¡ ¬ñ‰- î ˜’ «è£ûˆ- « î£´ è÷-I-øƒ-Aò Cõ-«êù£ «õ†- ð£÷¬ó H¡-Â‚-°ˆ îœO ªüJˆ-F¼‚-A-ø£˜. 1984™ ñ£¶ƒè£ ªî£°F-J™ ªõŸP ªðŸø ²Š-H-ó-ñ-E-ò-Â‚-°Š Hø° ñè£ó£w-®ó ê†-ìñ - ¡-øˆ-F™ è£™ ¬õ‚°‹ Þó‡-ì£-õ¶ îI-ö˜. Üƒ-A¼‚- ° ‹ îI- ö ˜- è œ ñ†- ´ - I ¡P °ü- ó £ˆ- F - è œ, ó£üv- î £- Q - è œ, °ƒ°ñ‹3.11.2014

ñó£†- ® - ò ˜- è œ, ð…- ê £- H - è O¡ «ðó¡- ¬ ð- » ‹ °Mˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ îI›„-ªê™-õ¡. Mõ- ê £- ò «ñ põ£- î £- ó - ñ £ù ªêƒ-è£´, Hô£-M-´F. 9 Hœ-¬÷èœ ªè£‡ì ªð¼ƒ- ° - ´ ‹- ð ‹. ÜŠð£ ó£¬ñò£ ó£ƒ-A -ò£-¼‚° ªè£…-ê-ñ£è Gô‹ Þ¼‰-î¶. Ü¶î£¡ õ£›-õ£-î£-ó‹. ‘‘°´‹-ðˆ-¶ô Íˆî Hœ¬÷ ï£¡. âv.âv.â™.C‚° «ñô ð®‚è º®-ò«ô. ãî£-õ¶ å¼ õNJô ÜŠ-ð£-¾‚° êŠ-«ð£˜† ð‡íµ‹Â G¬ù„- « ê¡. âƒè ð°- F - J ô Þ¼‰¶ G¬øò «ð˜ Üó¹ ï£´- è À‚° «õ¬ô‚- ° Š «ð£õ£ƒè. ï£º‹ «ð£è- ô £«ñ¡Â º®¾ ªê…² å¼ ãªü¡†-A†ì ðí‹ è†-®-«ù¡. Üõ¡ º‹-¬ð‚° Ü¬ö„-²†´ õ‰¶ à‚-è£ó õ„², ‘ï£¬÷‚° çH-¬÷†’, ‘ï£¬÷‚° çH-¬÷†’Â ï£†-è¬÷ ïè˜ˆ-F‚-A†«ì Þ¼‰-î£¡. Üõ¡ ãñ£ˆ-î-ø£¡Â ÜŠ-¹ø - ‹-î£¡ à¬ó„-²„². ªõÁƒ¬è-«ò£ì á¼‚-°Š «ð£è ñùC™¬ô. ¶¬ø- º - è ˆ- ¶ ô Fù‚Ã-Lò£ «ê‰-«î¡. ªè£…ê ï£œô ñ£˜‚-èó£ Ý«ù¡. ñ£˜‚-è˜ù£, èŠ-ð™ô Þ¼‰¶ êó‚° Þøƒ-°‹«ð£¶ Ü¬î‚ è‡- è £- E ‚- A ø «õ¬ô. ãªö†´ õ¼-û‹ èì-½‹, èŠ-ð-½ñ£ õ£›‚¬è æ´„². õ£›‚-¬è¡ù£ ñ£Ÿ-ø-º‹ ãŸø-º‹ Þ¼‚-è-µ‹. Ü¶‚° Ü®Š-

ð¬ì, à¬öŠ¹. à¬ö‚-èˆ îòƒè«õ ñ£†-«ì¡. ñˆ-îõ - ƒè 10 ñE «ïó‹ à¬ö„ê£, ï£¡ 15 ñE «ïó‹ à¬öŠ-«ð¡. ï™ô ï‡-ð˜èœ A¬ì„- ê £ƒè. æŒ¾ «ïóƒèœô ñˆ- î - õ ƒ- è À‚- è £- è - ¾ ‹ «õ¬ô ªêŒò Ýó‹- H „- « ê¡. °®-¬êŠ-ð-°-F-Jô õC‚-Aø °ö‰¬î- è À‚° è™M â†- ì £‚- è - Q ò£«õ Þ¼‰-¶„². G¬øò °ö‰¬î- è ¬÷ ðœ- O ‚- Ã - ì ‹ Ã†- ® Š «ð£«ù¡. «ñŸ-ð-®Š-¹‚° àîM ªê…-«ê¡. å¼ è†-ìˆ-¶‚-°Š Hø° ý£˜ð˜ô Þ¼‰¶ ªõO-«òP óJ™-«õJô ñ£˜‚- è ó£ «ê‰- « î¡. «õè «õè-ñ£ˆ ªî£N-¬ô‚ èˆ-¶‚-A†´ º¡-«ù-P-«ù¡. ð®Š-ð-®ò£ C¡ù„-C¡ù ªì‡-ì˜-èœ â´ˆ-«î¡.

ï£¡ °®- J - ¼ ‰î ð°- F - J ô G¬øò Hó„-¬ù-èœ Þ¼‰-¶„². Üƒ-A-¼‰î Þ¬÷-ë˜-è¬÷ å¼ƒA-¬í„² Þ¬÷-ë˜ ïŸ-ðE ñ¡ø‹ ªî£ìƒA Hó„-¬ù-è¬÷ âF˜ªè£‡´ êK ªê…-«ê£‹. «ê¬õ‚-è£ù «î¬õ MK-õ-¬ì…²‚-A†«ì «ð£„². îI-ö˜-èÀ‚° ªï¼‚-è® õ‰î è£ôƒ-èœô îI›„-êƒ-èƒ-è¬÷ Ýó‹-H„² îŸè£ˆ-¶‚-A†-«ì£‹. ªñ£N èì‰¶, G¬øò «ð˜ «î® õóˆ ªî£ìƒ-Aù£ƒè. Üõƒè Hó„- ¬ ù- è À‚ªè™- ô £‹ b˜¾ «î®‚ ªè£´ˆ«î£‹. ð°-F-«ï-óñ£ ªê…-²-õ‰î êÍè «õ¬ô-èœ, å¼ è†-ìˆ-¶ô º¿ «ïó-ñ£-J-´„²...’’ & àŸ-ê£-èñ£-èŠ «ð²-A-ø£˜ îI›„-ªê™-õ¡. óJ™«õ ð£˜- ê ™ GÁ- õ - ù ‹, 3.11.2014°ƒ°ñ‹

115

è†-´ñ - £ù GÁ-õù - ‹ âù î‹ è´‹ à¬öŠ-ð£™ ªî£N™ gF-ò£-è-¾‹ ªð¼‹ â™-¬ô-¬òˆ ªî£†-®-¼‚A-ø£˜ îI›„-ªê™-õ¡. îI-ö˜-èœ â¡ø â™-¬ô‚-°œ ÜìƒA Mì£-ñ™ ò£¼‚-°Š Hó„¬ù â¡ø£-½‹ º¡ G¡-ø-î£™ å¼ è†ìˆ-F™ ñ‚-èœ ñˆ-FJ - ™ ªê™-õ£‚°Š ªð¼-A-ò¶. Üó-C-ò™ è†-Cè - O¡ è‡-è¬÷ Ü¶ àÁˆî, É‡-®™ «ð£†-ì£˜-èœ. ‘‘Ýó‹- ð ˆ- ¶ ô âù‚° ÜóC- ò ™ ß´- ð £´ Þ™¬ô. Ýù£ è£ôŠ-«ð£‚-°ô Ü«î£ì Üˆ-F-ò£õ- C - ò ˆ¬î àí˜‰- « î¡. ÜóC- ò ™, ï‹ «õèˆ¬î ÜF- è Š ð-´ˆ-¶‹. Üî¡-Í-ôñ£ Þ¡-Â‹ bM-óñ£ ªêò™-ð-ì-ô£‹. ðô è†-Cèœô Þ¼‰-¶‹ Ü¬öŠ¹ õ‰-¶„². âù‚° H«ü-H-«ò£ì ªè£œ¬è H®„-C-¼‰-¶„². ªñ£N, Þù‹Â ñÂ-ûƒ-è¬ - ÷Š HK‚-è£ñ «îC-òˆ¬î-»‹ ªîŒ-iè - ˆ-¬î-»‹ ñF‚-Aø è†C. 14 õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£ô Ü‰-î‚ è†-C-Jô «ê‰-«î¡. è†-C‚è£-è-¾‹, è†C ê£˜-ð£-¾‹ G¬øò «õ¬ô- è œ ªê…- « ê¡. 3 õ¼ìˆ-¶‚° º¡-ù£ô ïì‰î º‹¬ð ñ£ï-èó- £†C «î˜-î™ô G¡Â è£˜Šð- « ó†- ì ó£ ªüJ„- « ê¡. Þö‚A-ø-¶‚° â¶-¾«ñ Þ™-¬ôƒ-Aø ñù-G-¬ô-Jô è÷ˆ-¶ô Þøƒ-A«ù¡. å¼ ñ‚-èœ Hó-FG - F îù‚° ÞìŠ- ð †ì «õ¬ô¬ò êñ- ó - ê ‹ ð‡- E ‚- è £ñ G¬øõ£ ªê…ê£

116

°ƒ°ñ‹3.11.2014

G„-ê-ò‹ Üõ¬ù ñ‚-èœ Üƒ-W-èKŠ- ð £ƒè. Ü¶‚° àî£- ó - í ‹ ï£¡. Þ‰î ê†- ì - ñ ¡- ø ˆ «î˜- î ™ô âù‚° õ£ŒŠ- ¹ ‚ A¬ì‚- ° ‹Â âF˜-ð£˜‚-è«ô. Ýù£ ï«ó‰-Fó «ñ£®- « ò£ì «î˜- ¾ Š ð†- ® - ò ™ô â¡ ªðò-¼‹ Þ¼‰-¶„². ¬êò¡ «è£L-õ£ì£ ªî£°F, Ü®ˆ-î†´ ñ‚-èœ õC‚-Aø ªî£°F. ªð¼‹-ð£-½‹ â™-«ô£-¼«ñ ã«î£ªõ£¼ õ¬è-Jô âù‚° ÜP-º-èñ£-ù-õƒè. A†-ìˆ-î†ì 2 ô†-ê‹ õ£‚-°-èœ. ªðKò ªðKò «è£¯võ-ó˜-èœ â™-ô£‹ «ð£†-®J - †-ì£ƒè. Cõ-«êù£, ñè£-ó£w-®ó ïõ-G˜-ñ£¡ «êù£, è£ƒ-Aó- v, «îC-òõ - £î è£ƒA-óvÂ Ü…-²-º-¬ùŠ «ð£†®... â™- « ô£- ¼ ‹ ðíˆ¬î Þ¬ø„ê£ƒè. Þƒ«è G¬øò ªê£¬ê†-®èœ Þ¼‚°. Ü‰î ªê£¬ê†® î¬ô-õ˜-è¬÷ â™-ô£‹ ê‰-F„² ‘ï£ƒè ªüJ„ê£ â™-«ô£-¼‚-°‹ i´ è†-®ˆ î¼-«õ£‹’Â Ý¬ê è£†-®-ù£ƒè. ‘ñ‡-E¡ ¬ñ‰-î˜èœ Þ¼‚è, âƒ-A¼ - ‰«î£ õ‰-îõ - ˜è-¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ-ò-ô£ñ£’¡Â «è†-ì£ƒè. ï£¡ â¬î-»‹ è£¶ô õ£ƒ-A‚-è«ô. i´ iì£Š «ð£Œ ñ‚-è-¬÷Š ð£ˆ-¶‚ °‹-H†-«ì¡. ‘àƒ-èÀ‚° ñù-²ô â¡ù ð´«î£ ªêŒ- » ƒè’¡Â ªê£¡«ù¡. 4,000 õ£‚° Mˆ-F-ò£-êˆ¶ô ñ‚- è œ â¡- ¬ ùˆ «î˜¾ ªê…- C - ¼ ‚- è £ƒè... ñ‚- è œ â¡

«ñô õ„-C¼ - ‚è ï‹-H‚-¬è-è¬ - ÷-»‹ âF˜- ð £˜Š- ¹ - è - ¬ ÷- » ‹ G¬ø¾ ªêŒò «õ‡-®ò ªð¼‹ ªð£ÁŠ¹ âù‚° õ‰-F-¼‚°...’’ & ªïA›„-C»-ì¡ «ð²-A-ø£˜ îI›„-ªê™-õ¡. «î˜¾ º®-¾-èœ õ‰î Ü¡Á ñ£¬ô«ò ªî£°-F-J™ «õ¬ô-è¬÷ˆ ªî£ìƒA M†-ì£˜ îI›„ªê™-õ¡. ðô õ£óƒ-è-÷£è î‡a˜ õó£- ñ ™ Þ¼‰î ð°- F ‚° àì- ù - ® - ò £è î‡- a ˜ õ‰- î ¶. ðœ- ÷ ‹, ð´- ° - N - è - ÷ £- è ‚ Aì‰î ê£¬ô-èœ ªêŠ-ð-Q-ìŠ-ð†-ìù. ‘‘ðœ- O ‚- Ã - ì ƒ- è ¬÷ «ñ‹- ð ´ˆî «õ‡- ® - J - ¼ ‚°. G¬øò èN-õ-¬ø-èœ è†-ì-µ‹. «ð£‚-°õ-óˆ¶ ªïK-ê-¬ôŠ «ð£‚è ð£ôƒèœ Ü¬ñ‚-è-µ‹. Hœ-¬÷-èœ M¬÷- ò £ì ¬ñî£- ù ƒ- è œ à¼õ£‚-è-µ‹. ²è£-î£-óŠ ðE-èœô èõ- ù ‹ ªê½ˆ- î - µ ‹. °®¬ê ñ£Ÿ- Á ˆ F†- ì ‹ ªêò™ Þö‰¶

Aì‚°. Ü¶‚° àJ˜-ªè£-´ˆ¶ ñ‚-èÀ‚° G¬øò i´-èœ è†-®ˆ îó-µ‹...’’ & îI›„-ªê™-õ-Q¡ ªêò™ F†-ìƒ-èœ MK-A¡-øù. 2008™ Gè›‰î bM- ó - õ £- î ˆ î£‚-°-î-L¡-«ð£¶ ê‹-ð-õ‹ ïì‰î C.âv.®. óJ™«õ v«ì- û - Q ™ Þ¼‰î îI›-ªê™-õ¡, ¶Š-ð£‚-A„ Å†-´‚° ï´-M™, è£ò‹-ð†´ àJ¼‚-°Š «ð£ó£-®ò 50‚°‹ «ñŸ-ð†ì-õ˜-è¬÷ î¡ ô‚-«èx õ‡-®J - ™ ¬õˆ-¶ˆ É‚-A„-ªê¡Á ñ¼ˆ-¶õ- ñ - ¬ ù- J ™ «ê˜ˆ- î £˜. 40‚°‹ «ñŸ-ð†-ì-õ˜-èœ H¬öˆ-î£˜-èœ. Ü‰î„ ê‹-ðõ - ˆ-¶‚-°Š Hø«è Üõ˜ ‘«èŠ-ì¡ îI›„-ªê™-õ¡’ Ýù£˜. îŸ-«ð£¶ 6 ñ£õ†-ìƒ-èœ Üìƒ-Aò º‹¬ð Hó- « îê ð£ó- F ò üùî£-M¡ ªêò-ô£-÷-ó£è Þ¼‚-A-ø£˜. ãó£- ÷ - ñ £ù ªð£¶ïô Ü¬ñŠ- ¹ èO™ Üƒ-è‹ õA‚-A-ø£˜.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ 3.11.2014°ƒ°ñ‹

117

°†®„²õ˜ C‰î¬ Ý™«î£†ì ÌðF

¡ 4 õò¶ ñè-À‚° Þ‰-Fò / îI-öè Üó-C-ò™ î¬ô-õ˜-èœ, M¬÷-ò£†´ ió˜-èœ, CQñ£ Hó-ðôƒ-è¬÷ Þ¬í-òˆ-F™ Ã°-O™ è£†® ªê£™-L‚-ªè£-´ˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‰-«î¡. è¬ô-ë˜, ªüò-ô-Lî£, æ.ð¡-m˜-ªê™-õ‹, ï«ó‰-Fó «ñ£®, Üˆ-õ£Q, «ê£Qò£ è£‰-F-ªòù ÜóC-ò™ î¬ô-õ˜-èœ... ê„-C¡, èƒ-°L,

«î£Q, Mv- õ - ï £- î ¡ Ýù‰ˆ, ê£Qò£, ê£Œù£, Lò£‡-ì˜ ðòv, ñ«èw Ìð-F-ªòù M¬÷-ò£†´ Hóð-ôƒ-èœ... CQ-ñ£-¬õŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó-J™ óTQ, ÜI-î£Š, â‹.T.Ý˜, Cõ£T, ÜTˆ, MüŒ- J - L - ¼ ‰¶ ð£L- ¾ †- ® ¡ â™ô£ ‘è£¡’ ï®è˜-è-¬÷-»‹ è£‡-Hˆ¶ ªê£™-L‚ªè£-´ˆ-«î¡.

¬ùèœ! Ýù£™, èñ¬ô ñ†- ´ ‹ ï‹ð ñÁ‚-A-ø£œ. ‘Üš¬õ û‡-ºA’¬ò èñ-ªô¡-ø£™ ‘M¼-ñ£‡®’ èñ¬ô ï‹ð ñÁ‚- A - ø £œ. ‘°í£’M™ Þ¼Š- ð ¶ èñ- ª ô¡- ø £™, ‘Mv- õ Ïð’ˆF™ Þ¼Š-ð¶ èñ™ âù ï‹ð ñÁ‚-Aø - £œ. ªó£‹ð èw-ìñ£ Þ¼‚° èñ™ ê£˜... âˆ-î¬ù ªè†-ìŠ-î£¡ «ð£´-iƒè. º®-òô!

¬øò «ð¼‚- ° ˆ ªîK‰- F ¼‚è õ£ŒŠ- H ™¬ô, ï£‹ Fù-êK °‹-H-´‹ ô†-²I, êóvõF ðìƒ-è¬÷ õ¬ó‰-î-õ˜ «èó÷‹ î‰î ÉK¬è ñ¡-ù˜ óMõ˜ñ£ â¡Á. óM- õ ˜ñ£ Þ‰î æM- ò ƒ- è ¬÷ õ¬ó‰¶ ËÁ Ý‡- ´ - è À‚° «ñô£- A - M †ì G¬ô-J™, Üõ˜ ã¡ êóv-õF «îM‚° ê£î£-óí ð£˜-ì˜ õ„ê ð£L-òv-ì˜ ªõœ¬÷ ¹ì-¬õ-»‹, ô†- ² I «îM‚° ð†´ ð£˜- ì ˜ õ„ê è£…-CŠ ð†´ ¹ì-¬õ-»‹ õ¬ó‰-î£-ªóù «ò£C‚-°‹-«ð£¶, è™-M‚-°‹ è£²‚-°‹ ï£‹ Þ¡Á î¼‹ ñK-ò£-¬î«ò M¬ì-ò£-èˆ ªîK-A-ø¶. Ü¶ ñ†-´-ñ™ô, °´‹ð «ð£†«ì£-M™ Ãì Cõ¡ «ñ™ê†-¬ìJ™-ô£-ñ™ Þ¼Š-ð¶, bð£-õ-O‚° °´‹-ðˆ-¶‚-°„ ªêô¾ ªêŒ¶ M†´, îù‚° ¹¶ ðQ-ò¡ ü†® ñ†- ´ ‹ õ£ƒ- A ‚- ª è£œ- À ‹ ï‹ è£ôˆ¶ ÜŠ-ð£¬õ ë£ð-èŠ-ð´ - ˆ-¶ - A - ø ¶. èì- ¾ œ- è À‚° 6 ¬è, 8 ¬èªòù Þ¼Š- ð - î ¡ Íô‹, Þó‡´ ¬èò õ„-²‚-A†´ ÝÁ ¬è «õ¬ô-è¬ - ÷„ ªêŒ-î£™-î£¡ °´‹-ðˆ¬î ïìˆî º®-»-ªñù àí˜ˆ-¶-A-ø¶. êK, Hœ¬÷- ò £- ¼ ‚° â¶‚° ò£¬ùˆ î¬ô¡Â «è†-èl - ƒ-è÷£? ð¬ìˆî-õ-Â‚° ñ†-´«ñ î¬ô‚-è-ù‹ Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹ â¡- ð - ¬ î‚ è£†-´-A-ø¶ Ü¶!

‡-ìô - ® - ‚-°‹ â¡-¬ù«ò ªè£… A -ê‹ èôƒè ¬õˆî à‡¬ñ„ ê‹-ð-õ‹ Þ¶. àƒ-èœ ð£˜-¬õ‚°...

ï£¡ â™.«è.T ºî™ ðˆ-î£-õ¶ º®‚-°‹ õ¬ó, â¡ õ°Š-H™ ºî™ Þó‡´ «óƒ‚-°‚-°œ â´‚è â¡«ù£´ «ð£†-®-Jì å¼ ñ£í-õ¡ Þ¼‰- î £¡. ï¡- ø £- è Š ð®‚- ° ‹ ñ£í-õ¡ â¡-ð-¬î-Mì, ï¡-ø£-èŠ ð®‚è ¬õ‚-èŠ-ð†ì ñ£í-õ¡ âùô£‹. õƒ- A - J ™ «õ¬ô ªêŒ- » ‹ Üõ¡ ÜŠ-ð£-¾‹, ð†-ìî - £K Ü‹-ñ£-¾‹ åš-ªõ£¼ õ¼-ì-º‹ ð®Š-¹, ®Î-ûÂ-ì¡ U‰F A÷£v, vM‹-Iƒ A÷£v, ®ó£- J ƒ A÷£v, ªêv

A÷£v âù Ü´‚-A‚-ªè£‡«ì õ‰î£˜-èœ. å¼ ñ£˜‚ °¬ø‰-î£-½‹, àô- è Š ªð£¼- ÷ £- î £- ó ‹ êK‰- î ¶ «ð£ô ¶õ‡´ «ð£õ£˜-èœ. ñ£¬ô i†- ´ ‚- ° Š «ð£ù- F -L-¼‰¶ Þó¾ Éƒ-èŠ-«ð£-°‹ õ¬ó ð®ˆ-¶‚-ªè£‡«ì Þ¼Š-ð£¡ âùŠ ªð¼- ¬ ñ- ò £è Üõ¡ ªðŸ- « ø£˜ ªê£™-ô‚ «è†-®-¼‚-A-«ø£‹. ñFò àí¾ Þ¬ì-«õ-¬÷-J™ «ê£Ú†-´‹«ð£-¶‹, Üõ-«ù£´ ð£ì‹ ê‹-ð‰-î-ñ£è«õ «ðC‚- ª è£‡´ Þ¼Š- ð £˜ Üõ¡ Ü‹ñ£. â†-ì£-õ¶ î£‡-®ò H¡, Üõ-Â‚° ð®ˆ-¶‚-ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ è†-ì£-òñ - £-A

‡-ìõ - ¡, ªè†-ìõ - ƒ-èÀ‚° G¬øò ªè£´Š-ð£¡. Ýù£, ¬è M†-´´ - õ - £¡. ï™-ô-õƒ-è÷ G¬øò£ «ê£FŠ-ð£¡, Ýù£ ¬è Mì ñ£†-ì£¡’’ & Þ¶ ÅŠ-ð˜v-ì£˜ ªõ˜-û¡... Þ¬î«ò ñˆ-î-õƒè ªê£¡ù£ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹?

ê‰-î£-ù‹ ªõ˜-û¡

Ý‡-ì-õ¡, ªè†-ì-õƒ-èÀ‚° ‘Audi’ è£˜ ªè£´Š-ð£¡. Ýù£, èw-ìˆ-¶ô è£™-ï-¬ì-ò£‚-A-´-õ£¡. ï™-ô-õƒ-è÷ «ê£FŠ-ð£¡. Ýù£, Üõ-ê-óˆ-¶‚° Ý†«ì£ ÜÂŠ-H-´-õ£¡.

ó£x-A-ó‡ ªõ˜-û¡ Ý‡-ì-õ¡, ªè†-ì-õƒ-èÀ‚° «è£†-´‹ Å†-´‹ ªè£´Š-ð£¡. Ýù£, °Ÿ-ø£-ôˆ-¶ô Ü¬îŠ «ð£ì Mì ñ£†-ì£¡. ï™-ô-õƒ-è÷ «ê£FŠ-ð£¡, Ýù£ ¬èL ªè£´ˆ¶ ÜÂŠ-H-´-õ£¡.

ªõƒ-è†-H-ó¹ & «è£ ªõ˜-û¡

Ý‡- ì - õ ¡, ªè†- ì - õ ƒ- è À‚° çð£- g ¡ êó‚- ª è™- ô £‹ ªè£´Š-ð£¡. Ýù£, ì£v-ñ£‚ hõ¡-¬ù‚° ¬è M†-´-´-õ£¡. ï™-ô-õƒ-è÷ «ê£FŠ-ð£¡, Ýù£ ì£v-ñ£‚ û†-ìó ¬ô†ì£ Fø‰¶ M†-´-´-õ£¡.

120

°ƒ°ñ‹3.11.2014

M - †-ì¶. ã¡, Üõ˜-èO¡ è†-ì¬ - ÷-ò£A-M†-ì¶ â¡-Á‹ Ãø-ô£‹. Ü‰î õò-F™ âƒ-èÀ‚° Þ¼‰î ÜTˆ / MüŒ ªð¼¬ñ, WWF Ý˜- õ ‹, ë£JÁ CQñ£ â¡- ð ªî™-ô£‹ Þ™-ô£-ñ™, Üõ¡ è‹ŠÎ†-ì˜ A÷£-R™ «ê˜‰-F-¼‰-î£¡. â™- « ô£- ¼ ‹ âF˜- ð £˜ˆî ñ£FK ðˆ-î£‹ õ°Š-H™ ï™ô ñFŠ-ªð‡èÀ-ì¡ «îP-ù£¡. â¡ è™-ÖK ï£†-èO™, Üõ¡ ªê¡¬ù Ü‡í£ ð™- è - ¬ ô‚- è - ö - è ˆ- F ™ ªð£P-J-ò™ ð®Š-ð-î£-è‚ «èœ-MŠð†- ì - «ð£¶, G„-ê-ò‹ ªõO-ï£†-®™ âƒ-«è-ò£-õ¶ ªê†-®™ Ýõ£-ªù¡Á

G¬ùˆ-¶‚-ªè£‡-«ì¡. è£ô„ ê‚è-ó‹ ²ö¡-ø-F™ Üõ¬ù ñø‰-¶‹ «ð£«ù¡. èì‰î ë£JÁ Ü¡Á, â¡ ñ£ñ£ å¼- õ ˜, îƒ- è - ÷ ¶ «ò£è£ ªê¡-ì¼ - ‚° å¼ Þ÷‹ ê£I-ò£˜ «ðê õ¼- õ - î £- è „ ªê£™- L ‚ Ã†- ® Š «ð£ù£˜. cƒ-èœ ÎAˆ-î¶ êK-î£¡. â¡ õ°Š-¹ˆ «î£ö¡-î£¡ ªîO-õ£ù è‡-è-«÷£´ ê£I-ò£-ó£è Üñ˜‰-F¼‰-î£¡. A÷‹-¹‹-«ð£¶, Üõ¡ «ð˜ ªê£™L ‘‘ã¡ì£ ÞŠ-ð®’’ â¡-«ø¡. ‘àù‚-°‚ è™-ò£-í-ñ£-A-´„ê£? à¡ °ö‰- ¬ î¬ò ð®‚- è „ ªê£™L ¶¡-¹-Áˆ-î£«î!’’ â¡-ø£¡.

ó£ñ-ó£-ü¡ ªõ˜-û¡ Ý‡-ìõ - ¡, ªè†-ìõ - ƒ-èÀ‚° ðôŠ-ðô ð² ñ£´-èœ ªè£´Š-ð£¡. Ýù£, ð£¬ô õˆî õ„-C-´-õ£¡. ï™-ô-õƒ-è÷ «ê£FŠ-ð£¡, Ýù£ â†´ L†-ì˜ èø‚-°ø â¼-¬ñò ªè£´ˆ-F-´-õ£¡.

«î£Q ªõ˜-û¡ Ý‡-ì-õ¡, ªè†-ì-õƒ-èÀ‚° Cƒ-A-À‹ Ç¾ñ£ ªè£´Š-ð£¡. Ýù£ ð£¬ô ß‚- ° - õ ™ ð‡í õ„- C - ´ - õ £¡. ï™- ô - õ ƒ- è ÷ «ê£FŠ-ð£¡, Ýù£ M¡-Qƒ û£†ì£ C‚v Ü®‚è ¬õŠ-ð£¡.

ð«ó£†ì£ ÅK ªõ˜-û¡

Ý‡-ì-õ¡, ªè†-ì-õƒ-èÀ‚° C‚-è¡ ô£L-ð£Š-¹‹ ñ†-ì¡ ²‚-è£-¾ñ£ ªè£´Š-ð£¡. Ýù£, èw-ìˆ-¶ô ð†-®Q «ð£†-´-´-õ£¡. ï™-ô-õƒ-è÷ «ê£FŠ-ð£¡, Ýù£ Üõ-ê-óˆ-¶‚° Ý†-´‚-è£™ ÅŠ ÜÂŠ-H-´-õ£¡.

Mó£† «è£L ªõ˜-û¡

Ý‡-ì-õ¡, ªè†-ì-õƒ-èÀ‚° ðôŠ-ðô HçŠ® ªè£´Š-ð£¡. Ýù£, ç¬ð-ù™ô ì‚-è® - ‚è M†-´´ - õ - £¡. ï™-ôõ - ƒ-è÷ «ê£FŠ-ð£¡, Ýù£ ªê…-²K «ð£ì M†-´-´-õ£¡.

3.11.2014

CI›&37

ªð£†´&45

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

ì£†Ç

âîŸ°?

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ

ªõ.côè‡ì¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

ÜP-¾ñ - F - J - ¡ ‘ñ¬öˆ-¶‹-Hè - œ’ õ£Cˆ-î« - ð£¶

Gü-ñ£-è«õ ªê¡-¬ù-J™ èù-ñ¬ö. ²ì„-²ì Üõ˜ èM-¬î-èœ. Üìì£... ²è‹ ²è‹! & ñ™-Lè£ Ü¡-ðö - è - ¡, ªê¡¬ù&78. ê£¼-ý£-êQ - ¡ ‘ÜN-ò£î «è£ôƒ-èœ’ Ýó‹-ð«ñ êó-ªõ® «ð£™ ªõ®ˆ-¶„ Cî-P-ò¶. Üõ-ó¶ ð¬öò G¬ù-¾è - O™ àô-èï - £-òè - ¬ - ùŠ ðŸ-P„ ªê£™-½‹ îè-õ™-è¬÷ Ýõ-«ô£´ âF˜-ð£˜ˆ-F¼‚-A« - ø£‹! & ªô†-²I ñE-õ‡-í¡, C‚-è™. ñ‚-èO¡ ð‡-®¬è‚ è£ô Üõ-êó- ˆ¬î & Üõ-Còˆ-¬îŠ ðò¡-ð´ - ˆF è†-ìí - ‚ ªè£œ-¬÷-ò® - ‚-°‹ Ý‹Q ðv-èO¡ Ü†-ìè - £-êˆ¬î ÜŠ-ð® - «ò ¹†´Š ¹†´ ¬õˆ-¶M - †-¯˜-èœ. ÞQ-«ò-Â‹ Þ¬î Üó² î´‚-°ñ£? & «è.M.ñ«è‰-Fó- ¡, F¼Š-Ì˜. ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - O¡ õ£›‚¬è õó-ô£Á ð‚F ñí‹ i²-Aø - ¶. ÜF™ °PŠ-H†-®¼ - ‰-îð - ®, ñù‚-èõ - ¬ - ô-èœ cƒ-è„ ªêŒ-»‹ ‘ðFŸ-ÁŠ-ðˆ-î‰î£F ðFè’ˆ¬î Fù-º‹ 12 º¬ø ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ¶ õ¼-A« - ø¡. ï™ô ðô¡ ªîK-Aø - ¶! & âv.¹õù£ ²‰-î˜, ¹¶„-«êK. âv.«ü.Å˜-ò£-M¡ êe-ð‚ è‡-´-H-®Š-ð£ù GAû£ ð«ì-L¡ ½‚«è ªêñ A‚! â¶ âîŸ«è£

«ï£ð™ ðK² ªè£´‚- A - ø £ƒè... «ü£Fè£, Gô£, GAû£ âù ÅŠ-ð˜ ªð£‡-µƒ-è¬ - ÷‚ è‡-´H - ® - ‚-°‹ Å˜-ò£-¾‚° ªè£´ˆ-î£™ â¡-ù õ - £‹? & «è.ê‰-Fò - î - £-ê¡, «êô‹. æM-ò£-M¡ ªðò-¬ó«ò ì£†Ç °ˆî ï£ƒè ªó®ò£ Þ¼‚- ° ‹- « ð£¶, Üõƒè ¬èJ™ â¶‚° èì™ °F¬ó ì£†Ç? ªè£…- ê ‹ ªê£™-½ƒ-èŠ¹, ªê£™-½ƒè! & A.Mñ-ôï - £-î¡, ñ¶¬ó. ‘à¡-¬ùŠ ¹K…-²‚è«õ º®-ò¬ô’ âù Ý‡ ªê£™-½‹ ìòô£‚-°‚°Š H¡ù£™-î£¡ ¹K…-²‚è âšõ-÷¾ Mû-òƒ-èœ Þ¼‚°! & âv.èF-«ó-ê¡, èºF. ‘cƒè ¬êô¡† è£î™ ñ¡ù- ù £„«ê...’ â¡ø «èœ- M ‚° q«ó£‚- è œ «è£ðŠ- ð - ´ - õ £˜- è œ.

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

Ýù£™, ‘G¬øò ªð£‡-µƒè Ü‡-í£¡Â ÃŠ-H´ - ø - £ƒè’ âù ªüò‹ óM ªõOŠ- ð - ¬ ì- ò £- è „ ªê£¡ù Mî‹ óê¬ù! & â„.¬êñ¡, èì-Ö˜. ð¬öò ð£ì™-è¬ - ÷-»‹, åL õ®õƒ-è¬ - ÷-»‹ î¡ è¬ì-J™ «êèKˆ¶ ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ °í-«ê-èó- Q - ¡ Ý˜- õ ‹ Hó- I ‚è ¬õ‚A-ø¶. Þ¬ê-¬ò‚ èŸ-ðõ - ˜èœ ñ†-´ñ - ™ô, è£Š-ðõ - ˜èÀ‹ Þ¬ê «ñ¬î-è«÷! & A.óM‚-°ñ - £˜, ªïŒ-«õL. ð£ó-î-«î-M-J¡, ‘«è£õ‚-è£ó ÜŒò- ù £˜’ Gè›- ¾ - è œ ñ˜-ñ‚ è¬î ð®Š-ð¶ «ð£¡Á MÁ-M-Áªõ¡- P - ¼ ‰- î ¶. ªñ£ˆîˆF™ è¬î âƒ-è-÷¶ ñù-F™ G¬ôˆ¶ G¡-ø¶! & «è.Hó-ð£-õF, «ñô-A¼ - w-í¡-¹É - ˜. M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

®ˆ-¶Š ªðŒî ªð¼-ñ¬ö, Ü‰î Þìˆ-F™ ð®‰¶ Aì‰î óˆ-î‚ -è-¬ø¬ò‚ è¿M„ ²ˆ-î-ñ£‚A M†-ì¶. å¼ ð£Lˆ-b¡ ¬ð‚-°œ Üìƒ- A - M †ì Ü‰- î ‚ °´‹- ð ˆ- F ¡ à¬ì- ¬ ñ- è œ, Gè›‰î ªè£Çóˆ-¶‚-°„ ê£†-C-ò£è Cî-P‚ Aì‚-A¡-øù. Ü¡¹ ¬èJ™ ¬õˆ¶ M¬÷-ò£-®ò ï£¡-¬è‰¶ e¡ ªð£‹-¬ñ-èœ ñ¬ö-c-¼‚-°œ Í›-A‚ Aì‚-A¡-øù. å¼ ñ£´, å¼ ï£Œ, Í¡Á ñQ-î˜-èœ â¡-A-ø¶ è£õ™¶-¬ø-J¡ èí‚°... ‘‘Þ«î£ Þ‰-îŠ ð‚-è‹ ï£Â‹, ñ¶- ¬ ó- » ‹ ð´ˆ- F - ¼ ‰- « î£‹. Ü‰î æóˆ-¶ô ÝÁ-¾‹, äú§‹ ð´ˆ- F - ¼ ‰- î £ƒè. Ü¡- ¹ ¬õ Ü«î£ Ü‰î îœ-À-õ‡-®-Jô ð´‚è õ„-C-¼‰-î£ƒè. Ü¶‚-°Š ð‚- è ˆ- ¶ ô ð£†- ® ‹ñ£... Ü¶ âŠ-ð¾ - ‹ ãî£-õ¶ à÷-P‚-A†«ì Þ¼‚-°‹. ñù-ï-ô-I™-ô£î ð£†®... ÝÁ, î£¡ ê£Š-H-´ø¬î Ü¶‚- ° ‹ ªè£´Š- ð £¡. Üî-ù£ô Üõƒ-è-Ã-ì«õ îƒ-A -J-¼‰-¶„². ó£ˆ-FK å¼ ñE Þ¼‚- ° ‹. å«ó êˆ- ÝÁ-º-è‹ î‹... ºN„-²Š ð£ˆî£, ÝÁ-¾‹, äú§-¾‹ óˆî ªõœ÷ˆ-¶ô Aì‚-Aø - £ƒè. Ü´ˆ-î£Š-¹ô ð´ˆ-F¼‰î ð£†-®‹-ñ£¬õ ï²‚A Þ¿ˆ-¶‚-A†´ «ð£Œ ï´- « ó£†- ´ ô G‚-°¶ è£¼. è£¼‚°œ÷ Þ¼‰î ªó‡´ «ð¼ æ®†-ì£Âƒè... å¼ˆ-î¡ ñ†-

´‹ «ð£¬î-Jô M¿‰-¶†-ì£¡. ÝÁ-¬õ-»‹, äú§-¬õ-»‹ É‚A‚- A †´ Ýv- ð ˆ- F - K ‚° æ´«ù£‹. ‘äú§- ¬ õ‚ è£Š- ð £ˆ¶ì£... âŠ-ð® - ò - £-õ¶ äú§-¬õ‚ è£Š-ð£ˆ-¶ì£’¡Â èˆ-F‚A†«ì õ‰-î£¡ ÝÁ. Ýù£ ªó‡´ «ð¬ó- » ‹ è£Š- ð £ˆî º®-òô. äú§ õJˆ-¶‚-°œ÷ Þ¼‰î ¹œ-¬÷¬ò-ò£-õ¶ è£Šð£ˆ-î-ô£-«ñ¡Â ºòŸC ªê…ê£ƒè... Ü¶- ¾ ‹ º®- ò «ô. ªñ£ˆ-î‹ 4 à²¼... °®-è£-óŠ ð£Mƒè.. ¹œ- ¬ ÷ò Üù£-¬î-ò£‚-AŠ ¹†- ì £- Â ƒè.... ï™ô£«õ Þ¼‚è ñ£†ì£- Â ƒè...’’ & èîP Ü¿- A ø °ñ£- ¼ ‚° Þ¡-Â‹ ñóí ðò‹ Üè-ôM - ™¬ô. «ôê£è Þ¡- Â ‹ ªè£…- ê ‹ v®-ò-Kƒ F¼‹-HJ- ¼ ‰- î £™ °ñ£- ¼ ‹ Þ¡Á Þ™¬ô. Ü‚- « ì£- ð ˜ 14‹ «îFò¡Á Ü‰-î‚ 3.11.2014°ƒ°ñ‹

125

ªè£Ç-ó‹ ïì‰-î¶. «õ÷„«êK&îó-ñE Lƒ‚ «ó£†-®™, ð£óF ïè˜ «ð¼‰¶ GÁˆîˆ-¶‚° Ü¼«è Üè¡ø H÷£†ð£- ó ˆ- F ™ Üò˜‰¶ àøƒ- A ‚ ªè£‡-®-¼‰î ÝÁ-º-èˆ-¬î-»‹, Üõ-K¡ è£î™ ñ¬ù-M-ò£ù 8 ñ£î è˜Š-HE äv-õ˜-ò£¬õ-»‹, å¼ ‘ªðò-K™ô£’ ð£†®-¬ò-»‹ ï²‚-A‚ ªè£¬ô ªêŒ¶ M†-ì¶ å¼ è£˜. Ü¬î æ†-®-ò-õ-¼‹, àì¡ Þ¼‰î Þ¼õ-¼‹ è´‹ «ð£¬î-J™ Þ¼‰-

«ñ£Fò è£˜

Ü‰î H÷£†-ð£-ó‹

126

°ƒ°ñ‹3.11.2014

î£˜-èœ. Mðˆ-¶Š ðF-«õ†-®™ ñŸ-Á‹ å¡-ø£è Ü¬îŠ ðF¾ ªêŒ-¶-ªè£‡´, Ü´ˆî ðó-ðóŠ¬ð «ï£‚A ïè˜‰-¶-M†-ì¶ è£õ™- ¶ ¬ø. î£¬ò- » ‹, î‰¬î¬ò»‹ ðP-ªè£-´ˆ-¶-M†´, Gè›‰î «è£ó‹ ¹K-ò£-ñ™ °ö‰¬î-èœ Þ™-ôˆ-F¡ ð®‚-è†-®™ Üñ˜‰¶ ñôƒè ñôƒè MNˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£¡ ÝÁ-º-èˆ -F¡ ñè¡, å¡-ø¬ó õò¶ Ü¡¹. ðL-ò£ù ÝÁ-º-è‹, F¼-õ™L‚-«èE ªêƒ-è™-õó - £-ò¡ ªî¼¬õ„ «ê˜‰-î-õ˜. Ü‹ñ£ ªüò£ ðö Mò£- ð £- ó ‹ ªêŒ- A - ø £˜. Ü‚è£ ð£ó-F‚° Ì Mò£-ð£-ó‹. Þ¼‚è i´, ªêŒò ªî£N™ Þ¼‰-¶‹ ÝÁ-º-è‹ «õ÷„-«ê-KJ™ H÷£†- ð £- ó ˆ- F ™ îƒA °Š¬ð ªð£Á‚A î‹ ñ¬ù-M¬ò-»‹, °ö‰-¬î-¬ò-»‹ è£Š-ð£ŸP-ù£˜. è£ó-í‹, è£î™! ‘‘Ýø£- õ ¶ õ¬ó‚- ° ‹- î £¡ ðœ-O‚-Ãì - ‹ «ð£ù£¡. ð®Š-¹ î£¡ õó«ô, ªî£N- ô £- õ ¶ èˆ- ¶ ‚- « è£¡Â ªñ‚- è £- Q ‚ è¬ì-Jô «êˆ-¶-M†-«ì¡. Ü¶¾‹ êKò£ õó«ô. êˆ- F - ó ˆ¶ «õ¬ô, «ý£†-ì™ «õ¬ô¡Â ²ˆ-F-ù£¡. è¬ì-Cò£ å¼ e¡ð£® õ‡® õ£ƒA‚ ªè£´ˆ«î¡. äv-õ˜-ò£¬õŠ ð£‚-°ø õ¬ó‚-°‹ ï™-ô£ˆ-î£¡ Þ¼‰-î£¡.

Üõ-À‚° Ý‰-F-ó£-¾‚° ð‚èˆ-¶ô ã«î£-ªõ£¼ á¼. ªðˆî-õƒè Þ™¬ô. F.ïè˜ô ý£vì™ô îƒA ð®„-²‚-A†´ Þ¼‰-F-¼‚è£. âŠ-H-®«ò£ å¼ˆ- î - ¼ ‚° å¼ˆ- î ˜ H®„- ² Š «ð£J ðö-A†-ì£ƒè. ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ£ i†-´‚° õ˜-ø¬ - î-»‹ °¬ø„- ² †- ì £¡. ‘Þªî™- ô £‹ «õí£‹ì£’¡Â ªê£¡-«ù¡. «è‚-èô... «è£J™ô õ„-²‚ è™ò£- í ‹ ð‡- E ‚- A †- ì £¡. G¬ø- ñ £- ê ñ£ Þ¼‚- ° ‹- « ð£¶ Ã†-®ò - £‰-î£¡. ï£¡-î£¡ Ývðˆ-F-K-Jô «êˆ¶ Hó-ê-õ‹ ð£ˆ«î¡. ð®„-ê-õƒ-A-ø-î£ô õ£Œˆ¶-´‚è£ «ð²õ£. ðF-½‚° ï£¡ ãî£-õ¶ ªê£¡ù£ ÝÁ-º-è‹ «è£ðŠ-ð-´-õ£¡. Ü‰-îŠ ¹œ÷ «ñô Üš-õ-÷¾ à²¼... å¼ GIû‹ M†-´†´ Þ¼‚è ñ£†-ì£¡. ‘ã‡ì£ ÞŠ-H® °Š-¬ð‚-°œ÷ Aì‰¶ Ü™-ô£-´«ø’¡Â «è†ì£, ‘Üõ-À‚° Üƒè õ˜ø¶ H®‚- è «ô... âù‚° Üõî£¡ º‚-Aò - ‹’Â ªê£™-½õ - £¡. ‘Ü¡- ¹ ¬õ- ò £- õ ¶ âƒ- è - A †ì M†-´´’¡Â ªê£¡-«ù¡. «è†èô. ÞŠð âƒè â™-ô£-¬ó-»‹ M†-´†-´Š «ð£Œ «ê‰¶†-ì£¡...’’ & Ü‹ñ£ ªüò£-M¡ è‡-èœ G¬ø-A¡-øù. ‘‘ªðJ¡† Ü®‚è, ñ‡µ ªõ†-ì¡Â ò£¼ ÃŠ-H†-ì£-½‹ Ü‰-îŠ ¬ðò¡ «ð£õ£¡.

°ö‰¬î Ü¡¹¾ì¡ îù‹

Ãì«õ «ð£Œ ð‚-èˆ-¶ô °‰-F - J - ¼ Šð£ Ü‰- î Š ªð£‡µ. «õ¬ô Þ™- ¬ ô¡ù£ °Š¬ð ªð£Á‚-°õ - £ƒè. ºî™ô «õ÷„«êK êð£ ý£v-H†-ì-ô£‡-ì -î£¡ Þ¼‰-î£ƒè. Þ‰î Þìˆ¶‚° õ‰¶ ªó‡´ ñ£ê-ñ£„²... âƒ«è «ð£ù£- ½ ‹ ªó‡´ «ð¼-ñ£ˆ-î£¡ «ð£õ£ƒè. Ü‚«ì£-ð˜ 27‹ «îF °ö‰¬î Hø‚°‹¡Â Ü‰-îŠ ªð£‡-µ‚° «îF ªè£´ˆ-F¼ - ‰-î£ƒè... ‘ªìLõK ªêô-¾‚° è£J-ô£¡ è¬ì ð£Œ-A†ì â†-ì£-Jó - ‹ ªè£´ˆ¶ õ„-C-¼‚-«è¡... °ö‰¬î Hø‰î àì«ù Þ‰-îˆ ªî£N¬ô M†´†´ Ü‹- ñ £- A †ì «ð£J- ¼ «õ¡’Â ªê£¡-ù£¡. ð£õ‹, 3.11.2014°ƒ°ñ‹

127

128

îI-öè - ˆ-F™ ïì‚-°‹ 80 °®- è £- ó Š ðêƒè Ü¶‚êî-iî Mðˆ-¶-èÀ‚° °œ÷ àJ-¬óŠ ðP„-²†-ì£ñ¶«õ è£ó-í‹ â¡-A-ø¶ Âƒè...’’ â¡Á õ¼‰- ¶ å¼ ÝŒ¾. ðí‹ Þ¼‚A-ø£˜ «õ÷„-«êK GÎ °‹ õ¬ó ñ¶ õ£ƒ-èô - £‹. è£ôQ ð°-F-¬ò„ «ê˜‰î Ü¼-A™ ð£K™ Í‚° º†îù‹. Mðˆ¶ ïì‰î êñ´‹ õ¬ó °®‚- è - ô £‹. òˆ-F™ î¡-Q-ì‹ å†-®‚°ñ£-˜ Ýù£™ °®ˆ-¶-M†´ ªè£‡ì Ü¡-¹¬õ î£«ù õ£è-ù‹ æ†-®-ù£™ °Ÿõ÷˜‚è Ý¬êŠ-ð-´-A-ø£˜ ø‹... Þ¶-î£¡ îI-öè - ˆ-F™ îù‹. è£õ™-¶¬ø ãŸ-Á‚ Þ¼‚-Aø MCˆ-Fó G¬ô. ªè£œ-÷-M™¬ô. ì£v-ñ£‚-A™ ðí‹, ð£˜ Ü¡¹, ÞŠ-«ð£¶ ãôˆ-F™ ðí‹... °®ˆ¶ «îù£‹-«ð†¬ì è¼-íŠM†´ õ£è-ù‹ æ†-®ù - £™ H- K ò£ °ö‰- ¬ î- è œ Þ™ÜîŸ-°‹ Üð-ó£-î‹! ôˆ-F™ Þ¼‚-A-ø£¡. âõÝÁ-º-èˆ-¬î-»‹ äv«ó£-´‹ å†ì ñÁ‚-Aø - £¡. õ˜- ò £- ¬ õ- » ‹ ªè£¡Á, ªð£‹- ¬ ñ- è œ, àì- Q - ¼ ‚ªüò£ °‹ Hø °ö‰- ¬ î- è œ â¶- ¾ ‹ Ü¡- ¹ ¬õ Üù£- ¬ î- ò £‚- A ò Üõ¬ù î£J¡ G¬ù-¾- Mðˆ-¶‚° Ü´ˆî ï£œ, °®ˆ-¶-M†´ õ£è-ù‹ æ†-®ò èO-L¼ - ‰¶ HK‚è º®-òM - ™¬ô. Ü¿- ¬ è- » ‹ àø‚- è - º - ñ £- è «õ Cô-¬óŠ H®ˆ¶ Üð-ó£-î‹ õÅLˆ-F-¼‚-A-ø¶ è£õ™-¶¬ø. Ü‰èN-Aø - ¶ Üõ¡ ªð£¿¶. G¬øò «ð˜ àîM ªêŒò õ¼-A-ø£˜-èœ. î‚ ªè£Çó Mðˆ- F ¡ Íô‹ ð £ † ® ª ü ò £ - ¾ ‹ , Ü ˆ ¬ î èŸ-Á‚-ªè£‡ì ð£ì‹ Üš-õ- £¡! âŠ-«ð£-¶‹ «ð£ô«õ ð£ó- F - » ‹ Üõ¬ù õ÷˜‚è ÷-¾î ì£v- ñ £‚- A ™ Ã†- ì ‹ ªïKM¼‹- ¹ - A - ø £˜- è œ. îó M¼‹- ð M™¬ô è£õ™-¶¬ø. ‘‘Üó-²ˆ A-ø¶. ð£˜-èœ Gó‹H õN-A¡îóŠ-H™ îóŠ-ð-´‹ ÞöŠ-d´ ñŸ- øù. õ£è- ù ƒ- è œ îœ- ÷ £- ® ‚ A÷‹-¹-A¡-øù. Á‹ è£Š- d †- ´ ˆ ªî£¬è¬ò «ð£¬î-J™ îœ-÷£-´‹ ê‚-èÜ¡- ¹ - M ¡ ªðò- K ™ «ð£†´, è£Š-ð-èˆ-F¡ Íô-ñ£-è«õ è™M óƒ- è - ÷ £™ Þ¡- Â ‹ âˆ- î ¬ù î‰¶ õ÷˜‚è M¼‹-¹-A-«ø£‹’’ Ü¡-¹-èœ Üù£-¬î-èœ ÝèŠ â¡-Aø - £˜ A‡® «ð£‚-°õ - ó - ˆ¶ «ð£A-ø£˜-è«÷£? è£õ™-¶¬ø ÝŒ-õ£-÷˜. Ýù£™ & ªõ.cô-è‡-ì¡ Ü‹ñ£, ÜŠð£? ðìƒèœ: ã.®.îI›õ£í¡ °ƒ°ñ‹3.11.2014