Kungumam by Kungumam publication

î¬ôJô äv... î£ùñ£ ¬óv! ²ì„²ì ç«ðv¹‚ êõ£™èœ!

ï£

ªñ™-ô£‹ q«ó£-J¡-èœ «ôê£Œ ñ¬ö-J™ ï¬ù‰-î£«ô ‘«ð’ âù õ£Œ-H-÷‰¶ ð£˜‚-Aø «èó‚-ì˜v. ý¡-C-è£-¬õ-»‹ ê£Qò£ I˜-ú£-¬õ-»‹ å¼ ð‚-ªè† äv õ£†-ì-K™ ï¬ù-ò„ ªêŒ¶, Ü¬î «ð£†-«ì£-õ£-è-¾‹ ç«ðv-¹‚-A™ «ð£ì ¬õˆî ¹‡-E-ò-õ£¡-èÀ‚° ï£‹ «è£J™ è†ì «õ‡-ì£ñ£? Üìì£... ªè£…-ê‹ ªð£Áƒè ð£v. Gü-ñ£-è«õ è†-´õ - î - £Œ Þ¼‰-î£™, Þ‰î ‘äv ð‚-ªè† «êô…’²‚-è™ô... ï‹-Í˜ ‘¬óv ð‚-ªè† «êô…²’‚° è†-´ƒè å¼ «è£J™!

Þ‰î õ¼-ìˆ-F¡ ñˆ- F - J ™- î £¡ ðŸP‚-ªè£‡-ì¶ Þ‰î M«ï£î «êô…„. °O-ó‚ °Oó äv õ£†- ì ¬ó ÜŠ- ð ®«ò î¬ô-J™ áŸP‚-ªè£œ-õ¶ «ð£ô Hó-ð-ôƒèO¡ «ð£†-«ì£‚èœ ç«ðv- ¹ ‚¬è G¬øˆ-îù. ã¡ Þ‰î Ö²ˆ- î - ù ‹? à‡-¬ñ-J™, ã.â™. âv âÂ‹ ïó‹¹ ªî£ì˜- ð £ù å¼ «ï£¬òŠ ðŸ-Pò MNŠ- ¹ - í ˜¾ Hó- ê £- ó ‹- î £¡ Þ¶. ÞŠ-ð® äv °O-ò™ ªêŒð-õ˜-èœ â™-«ô£-¼«ñ Þ‰-«ï£Œ ðŸ-Pò Ýó£Œ„-C-èÀ‚-è£è å¼ CÁ ªî£¬è¬ò ï¡- ª è£- ¬ ìò£-è‚ ªè£´Š-ð£˜-èœ. ‘Þ‰î ñ£FK àƒ-è-÷£ô º®»ñ£?’ âù ç«ðv-¹‚ ï‡-ð˜èÀ‚° ï£‹ M´‚-°‹ êõ£™-î£¡ Þ‰î äv °O-ò™ Š÷v ï¡ªè£¬ì. ».«è., ».âv ªî£ìƒA ÞŠ-«ð£¶ ï‹ ‘ðF-ªù†´ ð†-®èœ’ õ¬ó Þ¶ ðó-M-M†-ì¶. Ýù£™, «ô†-ìv† îè-õ™ Þ¶- õ ™ô. âîŸ- ° «ñ Ü´ˆ- î è†- ì ‹ âù å¡Á à‡- ì ™ôõ£? ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ Þ‰-F-òŠ ªð‡ å¼-õ˜, Þ‰î äv ð‚-ªè†

°ƒ°ñ‹8.9.2014

êõ£-½‚-°Š «ð£†®-ò£è îù¶ ‘¬óv ð‚- ª è† êõ£¬ô’ ¬óIƒ-è£-è‚ è÷-Iø‚-A-M†-ì£˜. Üõ˜ ªðò˜ ñ…² ôî£ èô£-GF. ÜKC ðŸP ÝŒ-¾-èœ ªêŒ-»‹ Oryza.com â¡ø Þ¬í-ò î-÷ˆ-F™ ðEò£Ÿ-Á‹ Þõ˜, äî-ó£-ð£ˆ-õ£C. Þ‰F-ò£-M™ î¬ôM- K ˆ- î £´‹ õÁ¬ñ-¬ò-»‹ ð†-®Q - ¬ ò- » ‹ «ð£‚- ° ‹ Mî- ñ £è Þ‰î ¬óv ð‚- ª è† êõ£¬ô õ®-õ-¬ñˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ñ…². äv ð‚-ªè† ñ£FK ÞF™ î‡- a - ¬ ó«ò£ ÜK- C - ¬ ò«ò£ ií£‚-èˆ «î¬õ-J™¬ô. ï‹¬ñ ï£‹ õ¼ˆ-F‚-ªè£œ-À‹ Üõ-C-ò-º‹ Þ™¬ô. ðí-ñ£è ï¡-ªè£-¬ì-»‹ îó «õ‡-ì£‹. ïñ‚- ° ˆ ªîK‰¶ õÁ- ¬ ñ- J ™ õ£´‹ å¼-õ-¼‚°, å¼ ð® ÜKC¬ò î£ù- ñ £- è ‚ ªè£´‚è «õ‡- ´ ‹. Ü¬î «ð£†«ì£ â´ˆ¶, ‘Þ¶ ñ£FK àƒ-è-÷£™ ªêŒò º®-»ñ£’ âù ï‹ ç«ðv¹‚ ï‡-ð˜-èO-ì‹ êõ£™ Mìô£‹. ‘‘äv ð‚-ªè† êõ£-L™ ïó‹-H-ò™ «ï£Œ‚° GF Fó†-´

äv ð‚-ªè† êõ£-L™ ïó‹-H-ò™ «ï£Œ‚° GF Fó†-´-õ¶ ð£ó£†-ìˆ-î‚-è¶. Ü«î ñ£FK ï‹ ï£†-®™ àœ÷ b˜‚è º®-ò£î «ï£ªò¡-ø£™, Ü¶ ðC-î£¡. - õ ¶ ð£ó£†- ì ˆ- î ‚- è ¶. Ü«î ñ£FK ï‹ ï£†-®™ àœ÷ b˜‚è º®- ò £î «ï£ªò¡- ø £™, Ü¶ ðC-î£¡. Þ‰-F-ò£-M¡ Iè º‚A- ò - ñ £ù àí¾ ÜKC. Ü¶ Þ™-ô£-ñ™ õ£´‹ âˆ-î¬ - ù«ò£ °´‹-ðƒ-èœ Þƒ° à‡´. Üîù£™-î£¡ ï£¡ ÞŠ-ð-®-ªò£¼ «ð£†- ® - ¬ òˆ ¶õƒ- A - « ù¡. Þ‰-îŠ «ð£†® Íô‹, ðô-¼‹ ÜKC î£ù‹ ªêŒò º¡-õ-¼õ£˜-èœ. ðC-»‹ ð†®-Q-»‹ æó-÷-õ£-õ¶ è†´Š- ð - ì £î£?’’ âù î¡ Ýõ¬ô ªõOŠ- ð - ´ ˆ- ¶ A-ø£˜ ñ…². Üõ˜ èí‚° îŠ- ð - M ™¬ô. ¶õƒ- A ò Í¡«ø ï£†-èO™ 25 ÝJó‹ ¬ô‚- ° - è ¬÷ ÜœO ðó-ð-óŠ-ð£-A-M†-ì¶ Þ‰î

‘¬óv ð‚- ª è† êõ£™’. ð‚ªè†-î£¡ â¡-P™-ô£-ñ™, ²‹ñ£ è¬ì-J™ õ£ƒ-Aò ð£˜-êô - £-è¾ - ‹ ð£ˆ-Fó - ˆ-F½ - ‹ ÜK-C¬ò î£ù‹ ªè£´Š-ðõ - ˜-èO¡ «ð£†-«ì£‚èœ °M- A ¡- ø ù. Cô˜ ðíñ£-è¾ - ‹ î¼-Aø - £˜-èœ; ñ¼‰-¶è - œ õ£ƒ- A ˆ î¼- A - ø £˜- è œ «õÁ Cô˜. èì‰î ë£JŸ-Á‚-A-ö¬ñ ªè£™-èˆ-î£- «ý£†-ì™ å¡-P™ ¬óv ð‚-ªè† Mö£«õ ïìˆ-FJ- ¼ ‚- A - ø £˜- è œ, ç«ðv¹‚ ç«ð¡-èœ. ‘«è£J™ è†ì «õí£‹. ð‚-èˆ-F™ ðCˆ-F-¼Š-ð-õ-¼‚° ªè£…-ê‹ ÜKC ð£˜-ê™ è†-´ƒè ð£v’ â¡-ð«î Þõ˜-èœ ð£J¡†!

& ïõ-c-î¡ 8.9.2014°ƒ°ñ‹

‘ñ

è£ˆñ£’ Ý‚A ñù C‹-ñ£-ê-ùˆ-F™ Üñó ¬õˆ-«î£«ñ îMó, è£‰F¬ò àô-è-ªñƒ-°‹ ªè£‡´ ªê™-½‹ ºòŸC â¬î-»‹ ï£‹ ªêŒ-ò«õ Þ™¬ô. Üõ-ó£™ ²î‰-F-ó‹ Ü¬ì‰î Þ‰î «îêˆ-F™, ðœ-O‚Ã-ìŠ ð£ìŠ ¹ˆ-î-èƒ-èO™ Üõ¬ó C¬øŠ-ð-´ˆF ¬õˆ-«î£‹. Üõ-¬óŠ ðŸP à¡-ù-î-ñ£ù å¼ F¬óŠ-ð-ì‹ â´‚è, Üõ˜ Þø‰¶ 35 Ý‡-´-èœ èNˆ¶ å¼-õ˜ õó «õ‡® Þ¼‰-î¶. Ü¶-¾‹ è£‰F õ£›-ï£-ª÷™-ô£‹ âF˜ˆî Ü«î HK†-ì¡ ï£†-®-L-¼‰¶! ‘è£‰-F-¬òŠ ðŸ-Pò å¼ ï™ô ðìˆ-¬î‚-Ãì ªõO-ï£†-ì-õ˜-è-÷£™-î£¡ â´‚è º®-»‹’ âù ï‹¬ñ ªõ†-Aˆ î¬ô-°-Qò ¬õˆî Þò‚-°-ù˜ K„-ê˜† Ü†-ì¡-ð«ó£, îù¶ 90õ¶ õò-F™ èì‰î õ£ó‹ ñ¬ø‰-î£˜. å¼ ï®-è-ó£-èˆ-î£¡ î¡ õ£›¬õˆ ¶õ‚-Aù - £˜ K„-ê˜†. Ýù£™ Üõ-¼‚-°œ Þ¼‰î Þò‚-°-ù¬ó àì«ù è‡´ ªè£‡-ì£˜. ô‡ì-Q™ Þ¼‚-°‹ Þ‰-F-òˆ Éî-óèˆ- F ™ ðE- ¹ - K ‰î «ñ£F- ô £™ «è£ˆ- î £K â¡ø CM™ ê˜- i v ÜF-è£-K-î£¡ K„-ê˜-´‚° è£‰F ðŸP ÜP-º-è‹ ªêŒ-î£˜. ‘‘è£‰-F¬òŠ ðŸP å¼ ðì‹ â´ƒ-èœ’’ âù‚ «è†-´‚ ªè£‡-ì£˜. Üî¡-H¡ ÖJ çH-û˜ â¿-Fò ñè£ˆñ£ è£‰-F-J¡ õ£›‚-¬è‚ è¬î-¬òŠ ð®ˆî K„-ê˜† Ü†-ì¡ð«ó£ Hó-IŠ-H™ Ý›‰-¶-M†-ì£˜. Ü‰î GI-ìˆ-F-«ô«ò è£‰-F-J¡ õ£›‚-¬è-¬òŠ ðì-ñ£‚-èˆ b˜-ñ£Qˆ-î£˜. Ýù£™ ÞîŸ° A†- ì ˆ- î †ì Þ¼-ð¶ Ý‡-´-èœ à¬öŠ-¬ðˆ îó «õ‡® õ‰- î ¶. è£‰- F - J ¡ å†-´-ªñ£ˆî õ£›‚¬è ðŸ-P-»‹ ð®ˆî Üõ˜, ÜF-L-¼‰¶ Üõ-ó¶ «ð£ó£†- ì ‚ è£ôˆ¬î ñ†- ´ ‹

â´ˆ¶ F¬ó‚-è¬î îò£-Kˆ-î£˜. Ýù£™ ÜîŸ° îò£-KŠ-ð£-÷-¬óˆ «î´-õ-îŸ-°œ å¼-õN ÝAM†-ì£˜. ‘è£‰F ðŸP ðì‹ â´ˆ-î£™ æì£¶’ âù ý£L-¾† GÁ-õ-ùƒ-èœ ñùŠ-Ì˜-õ-ñ£è ï‹Hù. ‘‘¬èJ™ î® H®ˆ-¶‚ ªè£‡´, «î£O™ å¼ ¶‡´ «ð£†-´‚-ªè£‡´ Ü¬ó G˜-õ£-íñ£è Ü¬ô‰î å¼ ð¿Š¹ Gø ñQ-î-Q¡ è¬î¬ò ò£˜ CQ-ñ£õ£-èŠ ð£˜Š-ð£˜-èœ?’’ âù å¼-õ˜

è£‰F‚° àJ˜ ªè£´ˆîõ˜!

ªõOŠ- ð - ¬ ì- ò £- è «õ K„- ê ˜- ¬ ì‚ «è†-ì£˜. ÞîŸ-A-¬ì«ò Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚è£è Þ‰-Fò Üó-Cì - ‹ º¬øŠ-ð® ÜÂ- ñ F õ£ƒ- è - ¾ ‹ å¼ ð‚- è ‹ Üõ˜ Ü¬ôò «ïK†-ì¶. Hó-îñ - ó- £è Þ¼‰î «ï¼ ÞîŸ° àì«ù ê‹ñ-î‹ ªê£¡-ù£˜. º¬øŠ-ð® K„-ê˜† ÜÂ-ñF «è†´ è®-î‹ î¼-õî - Ÿ-°œ «ï¼ ñ¬ø‰-¶M - ì, F¼‹-ð¾ - ‹ î£ñî-ñ£-ù¶. ï™-ô« - õ-¬÷-ò£è Þ‰-Fó£ è£‰-F» - ‹ ÜŠð£ «ð£ô«õ ÞF™ Ý˜-õ‹ è£†-®ù - £˜. îò£KŠ- ð £- ÷ - ¬ óˆ «î®Š H®ˆ¶ ðìŠ-H® - Š-¹‚-è£è K„-ê˜† Þ‰-Fò£ õ¼-õîŸ-°œ Þ‰-Fó£ è£‰F Üõ- ê ó G¬ôŠ Hó- è ì-ù‹ ªêŒ¶, Üî¡-H¡ «î˜-îL - ½ - ‹ Üõ˜ «î£ŸÁ-M†-ì£˜. Üî¡-H¡-Â‹ ªð£Á-¬ñ-ò£-è‚ è£ˆ-F¼ - ‰¶, e‡´‹ Þ‰-Fó£ Ý†-C‚° õ‰-î-¶‹ ÜÂ-ñF õ£ƒA, ðìŠ-H-®Š-¬ðˆ ¶õ‚-A-ù£˜ K„-ê˜†. Ýù£™, Þ‰F-ò£-M™ ÜîŸ-°‚ è´‹ âF˜Š¹. ‘ã«î£ è£‰-F¬ò å¼ HK†-®wè£- ó ˜ F¼- ® ‚ ªè£‡´ «ð£è G¬ù‚-A-ø£˜’ â¡-ð¶ «ð£ô«õ ðô-¼‹ Cˆ-î-Kˆ-î£˜-èœ. K„-ê˜-®¡ «ï˜¬ñ e¶ ê‰-«î-è‹ A÷Š-Hù - £˜èœ. è£‰F à¼-õ£‚-Aò ïõ-põ - ¡ ®óv†-´‚°ˆ î¬ô-õ-ó£è Þ¼‰î ªñ£ó£˜T «îê£Œ õö‚°Š

°ƒ°ñ‹8.9.2014

«ð£†-ì£˜. ‘ªð¡ AƒvL â¡ø å¼ HK†-®w-è£-ó˜ è£‰-Fò - £è ï®Šðî£?’ âù ªè£FŠ¹! Þ‰î â™ô£ î¬ì- è - ¬ ÷- » ‹ î£‡® ðì‹ îò£- ó £- ù - « ð£¶, ªêô¾ âA-Pò - ¶. ô‡-ìQ - ™ Þ¼‚°‹ î¡ i†¬ì Üì-ñ£-ù‹ ¬õˆ¶, «ê˜ˆ¶ ¬õˆ- F - ¼ ‰î è¬ôŠ ªð£‚-A-ûƒ-è¬÷ MŸÁ ðìˆ¬î º®ˆ-î£˜. ñˆ-Fò Üó² å¼ «è£® ì£ô˜ GF-ò-Oˆ¶ ¬è ªè£´ˆ-î¶. 22 I™-L-ò¡ ì£ô˜ ªêô- õ - N ˆ¶ â´‚- è Šð†ì ðì‹, Ü¬î- M ì Þ¼-ð¶ ñìƒ° ÜF-èñ£è õÅ-Lˆ-¶‚ ªè£´ˆî¬î ðô-ó£™ ï‹ð º®ò-M™¬ô. Ü«î£´ â†´ Ýv-è˜ M¼-¶-èœ! ‘Þ‰î M¼-¶è - ÷ - £™ è£‰F-¬ò-»‹, àôè ñ‚-èœ Ü¬ñ-Fò - £è õ£ö «õ‡´‹ â¡ø Üõ-ó¶ ªè£œ-¬è-¬ò-»‹ ªè÷-óõ - Š-ð´ - ˆF Þ¼‚-Al - ˜-èœ’ âù ªïA›„-C« - ò£´ ªê£¡-ù£˜ K„-ê˜†. Þ‰-F-ò£-¬õŠ ðŸP àôè ñ‚èœ ªè£‡-®-¼‰î ðô îõ-ø£ù ð£˜-¬õ-è¬÷ ‘è£‰F’ F¬óŠ-ð-ì‹ ñ£Ÿ-P-ò¶. Þ¡Á ï£‹ è‡-è¬÷ Í® è£‰- F ¬ò G¬ùˆ- î £™, CQñ£ è£‰-Fî - £¡ ñù‚-è‡-E™ õ¼-A-ø£˜. ÜîŸ-°‚ è£ó-í-ñ£ù Ü†-ì¡-ð-«ó£¬õ Þ‰-Fò£ ñø‚-è£¶!

& Üèv-ìv

‘è¬î F¬ó‚-è¬î õê-ù‹ Þò‚-è‹’ Íô‹ «è£L-¾† õ‰F- ¼ ‚- ° ‹ ÜAô£ A«û£˜, 2012™ ‘Iv °J¡ ÝçŠ Þ‰Fò£’ «ð£†- ® - J ™ ó¡- ù - ó £è ªõŸP ªðŸ-ø-õ˜. Þ‰î ð†-ì«ñ è¡-ùì CQ-ñ£-M™ èî£-ï£-òA õ£ŒŠ-¬ðŠ ªðŸ-Á‚ ªè£´ˆ-î¶. ‘ð«î ð«î’ â¡ø è¡- ù - ì Š ðìˆ-¶‚-°Š Hø° ð£˜ˆ-F-ð¡ è‡-E™ C‚-Aò - õ - ¼ - ‚° ºî™ îI›Š ðì«ñ ï™ô æð-Qƒ-è£è Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶.

GÎú «õ

ðìˆ-F¡ åš-ªõ£¼ «ì‚ Þ¬ì-«õ-¬÷J-½‹ 10 GI-û-ñ£-õ¶ ªóv† â´‚-A-ø£˜ óTQ. è†-ì£ò æŒ¬õ ðK‰-¶¬óˆ-F-¼‚ -A-ø£˜-èœ ì£‚-ì˜-èœ. ê‡-¬ì‚ è£†-C-è¬÷ è¬ì-C-ò£è ðì-ñ£‚-èˆ F†-ìI†-®-¼‚A-ø£˜-èœ.

‘Lƒè£’

ñE-óˆ-ùˆ-F¡

¹Fò ðìˆ-FŸ-è£è ñ«èw-ð£¹, ï£è£˜-ü§ù£, Å˜ò£ Ü÷-MŸ° ï®-è˜-èœ «ðêŠ-ð†ì£˜-èœ. vA-KŠ† ²¼‚-è-º‹ Üõ˜-èÀ‚° ªê£™ôŠ-ð†-ì¶. ÞŠ-«ð£¶ Þõ˜-èœ ò£¼‹ Þ™-ô£-ñ™ ñ‹-º†® ñè¡ ¶™-ý˜, ã.Ý˜.óy-ñ£¡, H.C.ÿó£‹ ñ†-´‹ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-òŠ-ð†´ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ.

îñ¡-ù£-M¡ Í¡Á Þ‰-FŠ ðìƒèÀ‹ «î£™-M-ò-¬ì‰¶ M†-ìù. Üîù£™ ªõÁŠ- ð £ù îñ¡ù£, º‹¬ð i†¬ì è£L ªêŒ¶ M†- ì £˜. ÞQ ªî½ƒ°, îI›Š- ð - ì ƒ- è O™ ñ†- ´ ‹ ï®‚è º®¾ ªêŒ-F-¼‚-°‹ Üõ˜, ¹¶ «ð£†«ì£ Ý™-ð‹ ªó® ªêŒ¶ àôõ M†-®-¼‚-A-ø£˜. ªê™-õ-ó£-è-õ¡ î¡ ñ¬ùM Wî£…êL ¬ò ¬ìó‚-ì˜ Ý‚A M†-ì£˜. î£¡ ªêŒ-õîŸ° ¬õˆ-F-¼‰î ‘ñ£¬ô «ïóˆ¶ ñò‚-è‹’ vA-KŠ†¬ì É‚A Üõ-K-ì«ñ ªè£´ˆ¶ M†-ì£˜. ã¿ ï£†-èœ û¨†-®ƒ-°‹ ïì‰¶ º®‰¶ M†-ì¶. M‚-ó‹ ï®‚-°‹ ‘ä’ ðì‹ bð£-õ-O‚° G„-ê-ò-ñ£-AM†-ì¶. ‘Mv-õ-Ï-ð‹ 2’ ªð£ƒ- è - ½ ‚° ñ£P- M †- ì ¶. Ü«ù-è-ñ£è Mû£-L¡ ‘Ì¬ü’ îMó â™-ô£Š ðìƒ-èÀ‹ «ð£†®-JL - ¼ - ‰¶ Mô-A‚ ªè£œ-A¡øù. ªï´-ï£†-èÀ‚-°Š Hø° ºî™- õ ˜ èô‰¶ ªè£œ- A ø ð£ì™ ªõO- f †´ Mö£ ‘ä’ â¡-A-ø£˜-èœ. Üõ-«ó£´ ÜªñK‚è º¡- ù £œ ÜF- ð ˜ H™ AO¡-ì¡, ü£‚A ê£¡, èñ-ôý£-ê¡ ðƒ° ªðÁ-A-ø£˜-èœ.

ÞŠ-«ð£¶

êñ‰-î£-M¡ ‚«÷£v çHó‡† Þìˆ-F™ Þ¼Š-ð¶, Ë˜. û¨†-®ƒ «ð£õ-îŸ° º¡ ªïŸ-P-J™ å¼ ºˆ-î‹ ¬õˆ¶ M¬ì-ªð-ÁA - ø - £˜. û¨†-®ƒ º®ˆ¶ «ê£˜-õ£è F¼‹-H-ù£-½‹ Ë¬ó ªè£…C M†-´ˆ-î£¡ çH-ów ÝA-ø£˜. ªï¼‚-èñ - £ù- õ ˜- è O- ì ‹ âŠ- « ð£- ¶ ‹ Ë˜ ¹ó£- í ‹ ð£´- A - ø £˜. ˆKû£ ð£E- J ™ êñ‰î£ îˆ-ªî-´ˆ¶ õ÷˜‚-°‹ ï£Œ-î£¡ Ü¶.

îÂw

ï®‚-°‹ ‘Ü«ù-è¡’ ªó®-ò£A M†-ì¶. H¡-ùE Þ¬ê º®‰-î£™ ªõOJ-ì«õ ªó®. Ýù£™, bð£-õ-O‚° ‘ä’ õ¼- õ - î £™ î£ñ- F ‚- A - ø £˜- è œ. bð£- õ O ðìƒ-èœ Kh-²‚° î£ñ-î-ñ£-ù£™ ‘Ü«ùè¬ù’ Ü«ù-è-ñ£è è÷-I-ø‚-°-õ£˜-èœ. Þ™-ô£-M†-ì£™ ïõ‹-ð˜ Khv-î£¡.

Ý Á ñ£îƒ- è À‚° º¡¹ õ¬ó ÜŠ-«ì†-®™ Üù™ ðø‰-¶ª - è£‡-®¼ - ‰î ê‰-î£-ù‹ ÞŠ-«ð£¶ Þ¼‚-°‹ Þì«ñ ªîK- ò - M ™¬ô. èî£- ï £- ò - è ¡ Ý¬ê Üõ¬ó d®ˆ-¶‚ ªè£œ÷, îò£-KŠ-ð£-÷˜èÀ‹ Þò‚-°-ù˜-èÀ‹ Üõ¬ó Üµèˆ îòƒ-°-õ«î ê‰-î£-ùˆ-F¡ î¬ô -ñ-¬ø-¾‚-°‚ è£ó-í‹.

°ƒ°ñ‹8.9.2014

Ý˜-ò£-M¡ î‹H ï®ˆî ‘Üñ-óè - £-Mò - ‹’ ðìˆ¬î Üõó¶ ï‡-ð˜ °¿-Mù - ˜ ð£˜ˆ¶ M†- ì £˜- è œ. ÜF™ ïò¡î£ó£, Mû£™, põ£, ªüò‹ óM, ý¡- C è£ âù Üˆî¬ù «ð¼‹ Üì‚-è‹. ðì‹ ð£˜ˆî Hø° â™- « ô£- ¼ ‹ Ý˜ò£ i†- ® Ÿ- ° Š «ð£Œ HK-ò£E ê£Š-H†-ì£˜-èœ.

‘Üó‡-ñ¬ù’ ðìˆ-F™ ý¡-C-è£-¬õ-Mì âù‚-°ˆ-î£¡ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ â¡Á ó£Œ ô†-²I îù¶ ï†¹ õ†-ì£-óƒ-èO™ ªð¼-¬ñ-ò-®ˆ-¶‚ ªè£‡ì ªêŒF Þò‚-°-ù˜ ²‰-î˜.CJ¡ è£F™ Mö, ô†-²-I¬ò è£Œ„C â´ˆ-¶-M†-ì£-ó£‹ Üõ˜. e®ò£-M™ Ü®-ð†ì Þ‰î ªêŒ-F¬ò ÜP‚¬è M†´ ñÁˆ-F-¼‚A-ø£˜ ó£Œ ô†-²I. ªðò˜ ñ£Ÿ-ø‹ ï™ô£ «õ¬ô ªêŒ-»¶ «ð£ô...

‘è¬î F¬ó‚-è¬î õê-ù‹ Þò‚- è ‹’ ªõŸ- P ‚- ° Š Hø° ÞŠ- « ð£- ¶ - î £¡ ê‰- « î£- û - ñ £è Þ¼‚-A-ø£˜ ð£˜ˆ-F-ð¡. îI› CQ- ñ £- M ™ ªï´ƒ- è £- ô - ñ £è ¹öƒA õ¼‹ ‘àŠ-¹ñ£ è‹-ªðQ’ â¡ø õ£˜ˆ-¬î-¬ò«ò Ü´ˆî ðìˆ-F¡ î¬ôŠ-ð£è ÜP-Mˆ-¶M†-ì£˜. àì«ù è¬î Üñ˜-M™ à†-è£˜‰-¶‹ M†-ì£˜.  ‘ªî ù£- õ †´’,

‘è„- « êK Ýó‹-ð‹’ ðìƒ-èO™ ªî£ì˜‰¶ põ£- ¾ - ì ¡ «ü£® «ð£†- ì - õ ˜ Ìù‹ ðxõ£. Þ¬ì-J™ è£í£-ñ™ «ð£J-¼‰-îõ - ˜ ªüò‹ óM & ý¡-Cè£ ï®‚-°‹ ‘«ó£I«ò£ ü¨L-ò†’ ðìˆ-F™ Þó‡- ì £- õ ¶ ï£ò- A - ò £è g â¡†K ÝA-ø£˜. Þõ-¼‚-è£è ï‡-ð¡ ªüò‹ óM-J-ì‹ Ìùˆ¬î Cð£- K ² ªêŒ- î «î põ£-î£¡ â¡-A-ø£˜-èœ.

Í¡-ø£-õ¶ º¬ø-ò£è MüŒ»- ì ¡ ¬è«è£˜‚- A - ø £˜ Hó- ¹ «îõ£. îŸ- « ð£¶ ð£L- ¾ †- ® ™ ‘Ý‚-û¡ ü£‚-ú¡’, ‘Cƒ Þv çd-Lƒ’ ðìƒ-è¬÷ Þò‚-A‚ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ ïì- ù Š- ¹ - ò ™, ÞõŸ¬ø º®ˆ-¶-M†´ MüŒ ðìˆ¬î Ýó‹- H ‚- A - ø £- ó £‹. ‘èˆF’¬òˆ ªî£ì˜‰¶ C‹-¹«î-õ¡ ðìˆ-F™ ï®‚-°‹ MüŒ- J ¡ Ü´ˆî è£™- o † Hó- ¹ - « î- õ £- ¾ ‚- ° ˆ- î £¡ â¡A-ø¶ ïì-ùŠ-¹-ò-L¡ õ†-ì£-ó‹.





Dr.





 Old No.53/4 - New No.10/4  VIP  

   

Ph: 044 - 28230072, 28236780.

Ph: 0424-2259332.

Dr.



 1- 9- to    



11- to CAR 

    3-to 2- 2-

 to to    Opp.   K K  



1-14- to S A P 

PGM 

16- to  



3 & 23- to   



11- to   

to MAT S.P.

20- to  

to  



21- to  



13-26- to   

   2-

4-22- to  

to   

     11- 12- 12- 13-

  20- to P.G.M



3- to AKT  

24- to  



13-to 14-to to to         

 21- to  

 27-to

 K.G.C. 



 27- to  

    

15,000/-,SSV 7,500/-,SSS 5,000/-, Spl.3,000/-,A1 2,000/UAE Exchange, Western Union Money Transfer         Phone        Control   FaxPhoneDr Mobile : 98427 13500, 98427 39500

   

TV 

 





to  to  to  to  to 

E-mail: sales@sivarajsiddha.com Web : www.sivarajsiddha.com

Ph: 0427-2419782, 2419783, Fax: 2416831

ê‰-«î-è‹ ²è‰î£ ó£‹

‘‘°† ñ£˜-Qƒ Üƒ-Aœ! Ý¡†® Þ™-¬ôò£?’’

& è«í-ê¡ i†-´‚°œ â†-®Š ð£˜ˆ-îð-®«ò «è†-ì£œ ªüò‰F. ®AK ð®‚-°‹«ð£¶ è«í-ê-Q-ì‹ èí‚° èŸ-Á‚-ªè£œ÷ õ‰-î-õœ. â¡-ùñ£ õ÷˜‰¶ M†-ì£œ! ‘‘õ£‹ñ£... à†-è£¼. Ý¡†® Üõƒè Ü‹ñ£ i†- ´ ‚- ° Š «ð£J- ¼ ‚è£ƒ-è«÷!’’ ‘‘Üƒ- A œ! õ‰¶... õ‰¶...’’

°ƒ°ñ‹8.9.2014

‘‘â¡ù? ªê£™-½‹ñ£!’’ ‘‘Üƒ-Aœ, ï£¡ àƒ-è-A†ì ®Î-û¡ õ‰-îŠ«ð£, âƒè ñ£ñ£ ¬ðò¬ù è£î-L„«ê¡. i†-´Š Hó„-¬ù-ªò™-ô£‹ î£‡® ÞŠð Üõ-¬ó«ò è™-ò£-í‹ ð‡-E‚-A†«ì¡. ÜŠ-«ð£™-ô£‹ Üõ˜ âù‚° ªô†-ì˜ â¿- î - µ ‹ù£, àƒè i†´ Ü†- ó - ú §‚°ˆ-î£¡ â¿-¶-õ£˜. ï£Â‹ Ü¬î õ£ƒ-AŠ ð®„- C †´ i†- ´ ‚° â´ˆ- ¶ †- ´ Š «ð£è ¬îK-ò‹ Þ™-ô£ñ, Ý¡†-®A - †-ì«ò ªè£´ˆ¶-´« - õ¡. ÞŠð Ü¬î-ªò™-ô£‹ õ£ƒ-A†-´Š «ð£è-ô£‹-Â-î£¡ õ‰-«î¡. ï£Â‹ Üõ-¼‹ ï£¬÷‚«è Üªñ-K‚è£ A÷‹-ð-«ø£‹’’ & ªê£™L º®ˆ-î£œ ªüò‰F. ‘‘ªè£…-ê‹ Þ¼‹ñ£!’’ â¡-ø-õ˜, î¡ ñ¬ùM ªüò‰-F-J¡ d«ó£-M-L-¼‰¶ Ü‰î‚ è®- î ‚ èŸ- ¬ ø- è ¬÷ ÜœO õ‰¶ ªè£´ˆ-î£˜. ‘‘«îƒ‚v’’ ªê£™-L‚ A÷‹H-ù£œ ªüò‰F. ‘ÜG-ò£-ò-ñ£è ñ¬ù-M¬ò ê‰-«î-Aˆ«î£«ñ! ï£¬÷‚«è «ð£Œ Üõ-O-ì‹ ñ¡QŠ¹ «è†´, Üõ¬÷ Ü‹ñ£ i†-®-L-¼‰¶ Ü¬öˆ¶ õó «õ‡-´‹’ âù b˜-ñ£-Qˆ-î£˜ è«í-ê¡. l

ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™! Ü‹ñ£... ÜŠ-¹-ø‹-î£¡

õ£ƒ°ƒèœ

ÝQò¡ Noè£˜L‚ 30

CQñ£ «ñ‚-èŠ-H™ â¡ù ïì‚-A-ø¶?

ðO„ ð°Fèœ

Þ¬íŠ¹ «è†´

Üš¬õ ê‡-ºA Üö° ð£Šð£! àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

ñ£î‹ Þ¼º¬ø!

¹Fò ²õ£óvòƒèœ

CQñ£ ê£I& ï®-è˜ ÅK à¼‚-è‹ CøŠHî›

J-ªø¡-ø£™ ÜÁ‰-¶-î£¡ «ð£°‹. ªî£ƒ-A‚ ªè£‡-®-¼Š-ðõ˜-è-÷£è Þ¼‰-î£™, cƒ-èœ cF-ð-F-èœ; H®ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼Š-ðõ˜-è-÷£è Þ¼‰-î£™, cƒ-èœ ªè£¬ô-è£-ó˜!

& ï‰-î¡ ÿîó¡

êK-ò£è õ‰¶ ªè£‡-®-¼‚-°‹ ïñ‚° «ï˜ âF-K™ êì£˜Â ó£ƒ ¬ú†ô ï‹-ñ÷ W«ö îœO M´ø ñ£FK õ‰-¶†´, ‘‘ð£ˆ¶ «ð£ƒè ú£˜’’Â Ü‚-è¬ø-ò£è ªê£™-L†´ «ð£õ£¡... ÜŠð õ¼‹ ð£¼ƒè å¼ è´Š¹!

& ýK-²-î¡ Cõ-²Š-ó-ñ-E-ò¡

ðC‚-è-M™-¬ô-ªò-Â‹ °ö‰-¬î-J¡ H®-õ£-îˆ-F¡ H¡-ù£-L-¼‚-è‚ Ã®ò à‡-¬ñò£ù è£ó-í‹ Ü«ïè Ü‹-ñ£‚èÀ‚-°ˆ ªîK‰«î Þ¼‚-°‹. & ñ…-²-ð£-SQ ªüè-î£-ù‰-î¡

ªðKò óŠ-ð-ó£™ CPò îõ¬ø ÜNˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰«î¡ óŠ-ð˜ CPî£-A‚ ªè£‡«ì õó îõÁ ªðKî£-A‚ ªè£‡«ì «ð£ù¶!

& ó£ü£ ê‰-F-ó-«ê-è˜

ÝJ-óˆ-¶‚° ¶E â´ˆ-î£-½‹, 20 Ïð£ Ãì ªðø£î è†¬ìŠ ¬ð‚° è¬ì‚-è£-ó¡ Ãì ñ™-½‚ -è†-´ø ðö‚-èˆ¬î ï‹ñ ÝÀƒè Mì ñ£†ì£ƒ-è÷£?

# Ü¶ ï£¡-î£ƒè! & ŠKò£ ºóO

èì-¾-¬÷-»‹ Ý†® ¬õ‚-°‹ õ™-ô¬ñ ªðŸø-õ¡ °óƒ-è£†®. Ý´ø£ ó£ñ£... Ý´ø£ ó£ñ£!

& ñ¡¬ù ºˆ-¶‚-°-ñ£˜

ð£L-¾† ï®-è˜ û£¼‚ è£Â‚° Gö-½-ôè î£î£‚-èœ Ió†-ì™...

# ‘Ü…-ê£¡’ U‰F g«ñ‚ô ï®‚-è„ ªê£¡ù£ƒ-è-÷£‹! & G‚-«è£-ôv «è£ð˜-G‚-èv

õ£›‚¬è-J™ M¼‹-¹-õ¶ M¼‹-ðŠ-ð-´õ-ªî¡-ð¬î-»‹ î£‡® G¬øò Þ¼‚-A-ø¶... & î˜-SQ Å˜-ò-èô£

Cø° «è£¶‹ °¼M C‚-°¬ì‚-°‹ ªð‡¬í«ò G¬ù-¾-ð-´ˆ¶-A-ø¶... & ²‰-îK Mv-õ-ï£-î¡

Ý‡-ìõ£... Ý¡-¬ô¡ gê£˜ü ï£¡ ð£˜ˆ-¶‚-°-«ø¡; Ý‡†ó£Œ† ç«ð£¡ ê£˜x Ü¾†-ì£-è£ñ ñ†-´‹ c ð£˜ˆ-¶‚«è£!

# â™ô£ ê£I¬ò-»‹ ï£¡ H«ó ð‡-µ«- ø¡

& ÿ«îM ªê™-õ-ó£-ü¡

è¼‹-ð-ô¬è-J™ õ¬ó‰î Gô¬õ ÜNˆ¶ M†-ì¶ ñ¬ö & õˆ-F-ó£J¼Š¹ ªî.².è¾-î-ñ¡

õ¬ôŠ«ð„²

F«ò†-ì˜ô Ã†-ì‹ Þ™-ô£ñ Þ¼‚-°ø Üˆ-î¬ù ðì-º‹ °ö‰-¬îèÀ‚-è£ù ðì‹-î£¡! & «ð£†«ì£‚ è£˜

«ïŸÁ Mû£™ F¼†´ MC-®‚è£è è÷ˆ-F™ ÞøƒA è‡-´H-®ˆ-î£˜; Þ¡Á ð£˜ˆ-F-ð¡. å¼ ðì‹ Khv Ýù£™, Ü‰-îŠ ðì Þò‚-°-ù-¼‹ ï®-è-¼‹ è÷ˆ-F™ ÞøƒA «ð£ó£ì «õ‡-´ñ£? Þ¶ ¹Fò õNº-¬øò£... àƒè i†-®™ F¼†´ ïì‰-î£™ cƒ-èœ-î£¡ F¼-ì-¬ù‚ è‡-´-H-®‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ ¹Fò b˜Šð£?

& õê‰î ð£ô¡

@skpkaruna

@mrithulaM ð£†-®™ M¬ô àò˜-õ£™ ð£F‚-èŠð-ìŠ «ð£õ¶ i†´ ð†-ªü†-î£¡. °®-è£-ó¡ âŠ-ð-¾‹ «ð£ô-î£¡ °®Š-ð£¡!

â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ «ñô£è, å¼ HK†-®w-è£-ó¡ Þ‰-F-ò£-M¡ Ý¡-ñ£¬õ Þ‰î Ü÷-MŸ-°Š ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®-»ñ£ âù ï‹¬ñ Mò‰¶ «ð£è ¬õˆ-î£˜ Ü†-ì¡-ð«ó£!

@Iam_SuMu

Cô ªð‡-è¬÷ èì‚-°‹-«ð£¶ Þ‰-îŠ ªð£‡µ Üö-è£-J-¼‚-°î£, Þ™-Lò£ â¡ø °öŠ-ðˆ-¶-ì«ù èì‚è «õ‡-®-ò-î£è àœ-÷¶!

@manju_twits

èóŠ-ð£¡ Ì„-C‚-°‹, ð™-L‚-°‹ °ö‰-¬î-èœ ðòŠ-ð-ì£-î-«ð£¶, â¬î °ö‰-¬îˆ-î-ù‹ â¡-A¡-ø-ù˜!?

@Yaaro_

ð£˜‚-Aø è™-ÖK â™-ô£ˆ-¶-ô-»‹ 100% H«÷v-ªñ¡†Â «ð£˜´ Þ¼‚°. ÜŠð îI›-ï£†ô «õ¬ô Þ™-ô£ñ Þ¼‚-è-õƒ-ªè™-ô£‹ ä«ó£Š-ð£ô ð®„-ê-õƒ-è÷£ Þ¼‚-°«ñ£!

@minimeens

Cƒ-èˆî CQ-ñ£ô ð£ˆ-F¼Šð, ®Mô ð£ˆ-F-¼Šð, ü¨ô ð£ˆ-F-¼Šð, ñ¬öô ï¬ù…² ð£ˆ-F-¼‚-Aò£? # ð£¼, ðŠ-ð-óŠ-«ð¡Â Þ¼‚°!

°ƒ°ñ‹8.9.2014

@thoatta

atta

Üõ-ù-õ¡ writernaayon @tho«îCò ªñ£N! ¡ ñ¬ù-Mò ‘®’ âù‚° ðó‹-ð-¬ó„ £ ¡ î A ‚ û £ «ð£ì«õ Cˆî ¬õˆ-F-ò-ó£è ì£v-ñ -ó-Fw ð£¬ TŠ ðòŠ-ð-´-ø£¡. Ý¬ê-î£¡. â¡ å®-ê£ô ð£†-ì¡, Ì†-ì-ù£˜å¼ˆ-î¡ èO¡ ¹¬èŠ-ð-ìƒñ¬ùM ¯ èO™-¬ô-ªò¡-ð-¶«ð£ì-ô¡Â î£¡ î¬ì-ò£è ñ¬ù-M-ò«õ @thoatta àœ-÷¶. «ð£†´ˆ îœ-O- ªð¼‹-ð£-ô£ù °®-è£-ó˜-èœ ‘äv ð‚-ªè† «êô…¬ê’ å¼ º¬ø-ò£-õ¶ èì‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ! J-¼‚-è£¡!

«ò

@narsimp

@pitchumani

è£ôƒ-è£-ô-ñ£è àŠ¹ õ„² «îŒ„-²†´ Þ¼‰-î£¡. ‘ÜŒ-òò...’¡Â «èL ð‡E «ðv†ì °´ˆ¶ ªè´ˆ-¶†´, ÞŠð õ‰¶ Ü¶ô àŠ¹ Þ¼‚-è£ƒ-°-ø£Âƒè.

õ¬ôŠ«ð„²

è‡-í-ñƒ-è-ô‹ Ü¼«è ðó-ð-óŠ¹, ñ£í-M-J¡ è‡-èO™ ñí™ ªè£†-´‹ ÜF-ê-ò‹!

# ãŒ, ô£Kò è‡-í-ñƒ-èôˆ-¶‚° M´ƒ-èì£...

@Araikurai

â¡ õ£›-M™ õ‰¶ «ð£ù ¯„-ê˜-èO™ «îõ-¬î-èÀ‚° êK-G-è˜ ó£†-ê-C-èÀ‹ Þ¼‰-î£˜-èœ â¡-ð¬î...

@senthilcp

‘èˆF’ ðìˆ-F™ ñ‚-èœ Hó„-¬ù‚è£-è‚ °ó™ ªè£´‚-°‹ MüŒ # ÞŠð Hó„-¬ù«ò ‘èˆF’ò£ô MüŒ‚-°Š Hó„¬ù õ¼ñ£, õó£-î£¡-Â-î£¡!

@ jeranjit

âù¶ è™-ô¬ø õ£ê-è‹: ÜŠ-ð® «õ®‚¬è ð£ˆ¶†«ì Þ¼‰î£ âŠ-ð®..? Þì‹ A¬ì‚-è£¶, Y‚-A-ó‹ õ£ƒè! 8.9.2014°ƒ°ñ‹

ðˆ ªîO-¾-î£¡ ªó£‹-ªè÷î‹ «ñù¡. ÜTˆ è£†-C-èœ â´‚-è£î «ïó‹ ð£˜ˆ¶, ‘‘û¨†-®ƒ vð£†-´‚° õ‰-¶´ƒ-è-«÷¡... «ðê-ô£‹’’ â¡-ø-¬ö‚-A-ø£˜. ‘îô’ ðìˆ-F¡ î¬ôŠ¹ â¡-ù-õ£-J-¼‚-°‹ âù óC-è˜-èœ ðó-ð-ó‚è, æ.â‹. ÝK™ ðó-ð-ó‚-A-ø¶ û¨†-®ƒ. H«ó‚-A™ Þò‚-°-ù-¼-ì¡ Üñ˜-A«ø£‹. ðì-ð-ìŠ¹ è£†-ì£î ªè÷-î-I¡ «ð„², Ü¬ø-J¡ ã.C¬ò‚ è£†-®-½‹ Ã™!

Y‚ªó†v ªê£™½‹ ªè÷î‹ «ñù¡

. . . ‚ ½ ñ Þ÷¬ ªè†ìŠ... ï£¡° Î ÜTˆ! Ý™ G

‘‘ºî™ º¬øò£ ‘îô’ Ã†ìE... âŠ-ð-®-J-¼‚°?’’ ‘‘ ‘è£‚è è£‚è’ ðìˆ-F-«ô«ò ÜTˆ-¶‹ ï£Â‹ «êó «õ‡®-ò¶. Cô è£ó-íƒ-è-÷£™ ïì‚èô. ‘Üê™’, ‘ñƒ-è£ˆî£’ ðìƒèO¡- « ð£- ¶ ‹ âù‚- ° ˆ- î £¡ «îF ªè£´ˆ-F¼ - ‰-î£˜. Å›-G¬ô Åø£- õ O, ÜŠ- ð - ¾ ‹ âƒ- è ¬÷ «êó Mìô. â¶ âŠ«ð£ ïì‚-èµ«ñ£ Ü¶ ÜŠ-«ð£-î£¡ ïì‚°‹. Þ«î£ Þ‰î º¬ø îô-»ì - ¡ ¬è«è£˜ˆ-¶†-«ì¡. â¡ ðìˆ«î£ì ¬ì†-®¬ô ÜP-MŠ-ðF - ™ Þ‰î îì¬õ ªè£…-ê‹ «ô†. ªñ£ˆ- î ‹ Íµ î¬ôŠ- ¬ ðŠ ðF¾ ªê…-C-¼‚-«è£‹. ÜF™ â¬î ¬õ‚- A - ø ¶ âù ï£¡, ÜTˆ, îò£-KŠ-ð£-÷˜ â™-ô£¼‹ èô‰¶ «ðC‚- A †´ Þ¼‚- « è£‹. óC- è ˜- è œ ªè£‡- ì £- ´ ø ñ£F- K ò£ù î¬ôŠ¬ð M¬ó-M™ ªõO-J-´-«õ£‹. Ü¶ õ¬ó‚-°‹ ªõJ† Škv!’’ ‘‘ðìˆ-«î£ì v®™v ÜTˆ-¶‚° «ð£hv Ýdú˜ «õì‹ â¡-Aø - «î..?’’ ‘‘ðì‹ Khv Ý°‹ õ¬ó Ü¶ êv-ªð¡v. ðì‹ Ýó‹- H „² 45 GI-ìƒ-èœ õ¬ó ÜTˆ «èó‚-ì˜, Üõ¼-¬ìò H¡-ùE, °ƒ°ñ‹8.9.2014

â¡ù «õ¬ô-J™ Þ¼‚-è£˜... ÞŠ-ð® ðô «èœ-M-èœ ¹F-ó£«õ-î£¡ Þ¼‚-°‹. Þ¶ å¼ «èó‚-ì˜ ðŸ-Pò ðì‹. Ü¶-î£¡ ÜTˆ. Üõ¬ ó Š ¹ F ò « è £ í ˆ - F ™ è£†ì ºòŸC â´ˆ-F-¼‚-«è¡. Ü¬î MKõ£ ªê£¡- ù £™, è¬î-«ò£ì ªñ£ˆî à¼õ - º ‹ ª î K … -C-´‹. Þ‰î

«èó‚-ì˜ õó-«õŸ-¬ðŠ ªðŸ-ø£™, ªî£ì˜‰¶ Ü‰î «èó‚- ì ¬ó Ü®Š-ð-¬ìò£ õ„C ðì‹ ð‡µ- « õ¡. Ü¬î ÜTˆ ê£«ó ð‡-í-ô£‹. ï£¡ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ èI† Ýù-¶«ñ, ‘àƒè ðìˆ- ¶ ‚- ° œ«÷ ï£¡ Þ¼‚è-µ‹. ‘ï£¡-î£¡’ â¡-Aø ñ£FK ðì«ñ ð‡-í‚ Ãì£¶’ âùˆ ªîO-õ£„ ªê£™-L†-ì£˜ ÜTˆ. û¨†-®ƒ ªî£ìƒ-Aù ºî™ ï£«÷ â™- ô £- K - ì - º ‹ Þ¼- ð ¶ GI-û‹ ð‰î£ Þ™-ô£ñ «ðC, ï†-ð£ù Å›-G-¬ô¬ò à¼õ£‚-A‚ ªè£´ˆ-î£˜. å¼ ÅŠ-ð˜ vì£-¼-ì¡ ªõ£˜‚ ð‡-«ø£‹

â¡ø ðò«ñ£ îò‚-è«ñ£ Þ™ô£- ñ ™, ªñ£ˆî ÎQ†- ´ «ñ Üõƒ-è-«÷£ì «õ¬ô-J™ Þò™ð£ Þ¼‚- ° ø ñ£FK ñKò£¬î èô‰î ï†-¹-ì¡ «õ¬ô ïì‰-¶-‚A†´ Þ¼‚°!’’ ‘‘ð¡„ ìò-ô£‚ «ð£¡ø H™-ìŠ¹-èÀ‚-ªè™-ô£‹ vì£Š «ð£˜´ è£†- ® †- ì £˜ ÜTˆ. ðìˆ- F ™ «õªø¡ù vªð-ûô£ Þ¼‚°?’’ ‘‘ÜTˆ Þ¶-õ¬ó ï®„ê ðìƒ-è-«÷£´ åŠ-H†-ì£™ Üõ¼- ¬ ìò ½‚ ªó£‹- ð Š ¹¶ê£ Þ¼‚-°‹. ªðKò q«ó£‚-èO¡ ðìƒ-èO™ Ý®-ò¡v âŠ-«ð£¶«ñ ¹¶ «î£Ÿ- ø ˆ¬î âF˜ð£˜Š-ð£ƒè. Ü¶ H®„-C-¼‰î£ °† çd- ½ - ì ¡ ðì‹ ð£˜Šð£ƒè. Ü¶‚-è£è G¬øò «ïó‹ â´ˆ- ¶ ‚- A †- « ì£‹. 28 õòC-L¼ - ‰¶ 35 õò² õ¬ó‚-°ñ - £ù ï£½ «õø «õø «î£Ÿ-øƒ-èO™ ÜTˆ õ˜-ø£˜. ªó£‹ð «ñ‚-èŠªð™-ô£‹ Þ™-ô£-ñ™, õò-F¡ Ü´ˆ-î-´ˆî ð¼-õƒ-èÀ‚° ãŸø ñ£F-K-ò£ù C¡-ù„ C¡ù ñ£Ÿøƒ- è ¬÷ ñ†- ´ ‹ ªêŒ- F - ¼ ‚«è£‹. ‘ÞŠ-ð-®Š ð‡-í-ô£‹... ÜŠ- ð - ® „ ªêŒ- ò - ô £‹’ â¡Á ÜTˆ-¶‹ Ý˜-õñ£ ªñù‚-ªè†®-¼‚-A-ø£˜.’’ ‘‘ÜÂwè£ q«ó£-J¡, ˆKû£ M™-Lò£?’’ ‘‘«ê„«ê! Üõ- ¼ ‹ q«ó£J¡- î £¡. ÜÂwè£, ˆKû£ 8.9.2014°ƒ°ñ‹

ªó‡´ «ð¼‚- ° «ñ ðìˆ- F ™ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ Þ¼‚°. ÜÂwè£ ê£çŠ†-«õ˜ è‹-ªð-Q-J™ «õ¬ô ªêŒ-»‹ 28 õò¶ ñ£ì˜¡ ªð‡í£ õ˜-ø£ƒè. ÜÂw-è£-¾‚-°‹ ÜTˆ-¶‚-°‹ Cô Y¡v Þ¼‚°. Ü¶ è¬î‚° ªï¼‚-èñ£ Þ¼‚-°‹. ˆK-û£-¾‚°‚-Ãì ðìˆ-F™ ôš Þ¼‚°. Ýù£™, ÜTˆ ò£¬ó ôš ð‡ø£˜ â¡- ð - ª î™- ô £‹ ÞŠ- « ð£¬î‚° ªê£™ô º®-ò£¶. ˆKû£-¾‚° Þ¶-õ¬ó ð‡-í£î HÎ†-®ç - ¹ - ™ «èó‚-ì˜. ÜÂwè£ Þ™- ¬ ô¡ù£ Þ‰- î ‚ è¬î«ò ïè-ó£¶... ˆKû£ Þ™-¬ô¡ù£ Þ‰-îŠ ðì«ñ Þ™¬ô!’’ ‘‘ý£Kv ªüò-ó£-ü§-ì¡ °ƒ°ñ‹8.9.2014

ñÁ-ð-®-»‹ «ê˜‰-¶†-®ƒ-è«÷?’’ ‘‘ä‰¶ õ¼- ì ƒ- è œ èN„C Þ¬í…-C-¼‚-«è£‹. Þ¼-õ-¼‹ «ê˜‰¶ ªõ£˜‚ ð‡-í-¬ô«ò îMó, å¼ˆ- î - ¼ ‚- ªè £ - ¼ ˆ- î ˜ «ðC‚-A†-´ˆî£¡ Þ¼‰-«î£‹. ã¡ù£, ï£ƒè çH-ó‡†v. å¼«ð£-¶‹ HKò º®-ò£¶. ðìˆ-F™ ÝÁ ð£ì™-èœ Þ¼‚°. ªó‡´ ð£ì™- è ¬÷ û¨† ð‡- E †«ì£‹. ‘ñ¬ö õóŠ-«ð£-°¶ ¶OèÀ‹ É¾¶ ï¬ù-ò£-ñ™ â¡ù ªêŒ-«õ¡..’ â¡ø î£ñ-¬ó-J¡ ð£ì™ ÜTˆ ð£J¡† ÝçŠ MÎ-M™ Üöè£ õ‰-F¼ - ‚°.’’ ‘‘Ý‚-û-Q™ îô Kv‚ â´ˆF-¼‚-A-ø£ó£?’’ ‘‘Üö-è£ù è£î™, MÁ-MÁ - Š¹

Ã†-´‹ Ý‚-û¡, ¬ð‚, è£˜ ¶óˆ-î™... â™-ô£‹ èô‰î â«ñ£-ûù - ™ ðìñ£ Þ¶ Þ¼‚-°‹. 120 Ü® àò-ó‹ àœ÷ å¼ è†-®-ìˆ-F¡ «ñL-¼‰¶ W«ö ÞøƒA õ¼‹ è£†- C - J ™, ÇŠ«ð Þ™- ô £- ñ ™ ‘ï£«ù ð‡-«ø¡’ â¡Á ï®ˆ-î£˜ îô. cƒè «è†-ì-î£™ Þ¬î„ ªê£™-«ø«ù îMó, H™-ìŠ-¹‚-è£è ªê£™-ô¬ô. Ü¶ ÜTˆ-¶‚-°‹ H®‚-è£¶. å¼ ìò-ô£‚ É‚-èô£ ªîK‰-î£-½‹ ‘Þ¶ «î¬õò£... æõó£ Þ¼‚-è£î£?’¡Â GÁˆF Gî£ùñ£ «èœM «è†-A-ø£˜. Å›-G-¬ô‚° ªð£¼ˆ- î ñ£ Þ¼‚- ° ‹Â êK- ò £ù M÷‚-è‹ ªè£´ˆî£ ñ†-´«ñ ê‹-ñ-F‚A-ø£˜. è¬î-¬òˆ î£‡® ªêòŸ-¬èò£ â¬î-»‹ «ê˜‚-è-µ‹Â ï£Â‹ G¬ù‚-

èô; Üõ-¼‹ M¼‹-ðô!’’ ‘‘Å˜ò£ ðì‹ ®ó£Š Ýùî£™- î £¡ ÜTˆ àƒ- è À‚- ° ‚ ¬è ªè£´ˆ-î-î£-è-¾‹, Þîù£™ C‹¹ ðìˆ-¬î‚ ¬èM†-ìî - £-è¾ - ‹ ªêŒ-Fè - œ àô-Mò - «î..?’’ ‘‘ÜŠ-ð® - „ ªê£™ô º®-ò£¶. ï£¡ ªê£¡ù è¬î Å˜-ò£-¾‚°Š H®‚-è£-î-î£™-î£¡ Ü‰-îŠ ðì‹ ®ó£Š Ýù¶. â¡ ðìˆ-F™ ï®‚-è-M™¬ô â¡Á °ƒ°ñ‹8.9.2014

Å˜ò£ ÜP‚¬è M†ì Ü¡¬ø‚«è C‹-¹¬õ «ð£Q™ ÃŠH†´ è¬î ªê£¡-«ù¡. ‘ï£¬÷‚«è û¨†- ® ƒ «ð£èô£‹’Â Üõ˜ ªó®-ò£-A†-ì£˜. å¼ õ£ó‹ û¨†- ® ƒ «ð£ù Hø°, ÜTˆ ê£˜ ÃŠ- H †´, ‘ªó£‹ð ï£÷£ ï£‹ «ðC‚-A†´ Þ¼‚- « è£‹. óˆ- ù ‹ ê£¼‚° ï£¡ «ì† ªè£´ˆ-F-¼‚-«è¡. cƒè çŠ- g ò£ Þ¼‰î£, ðì‹ ð‡- í - ô £ñ£’¡Â «è†- ì £˜. Ü‰î «ïóˆ-F™ ÜTˆ â¡-Qì - ‹ ÜŠ-ð-®‚ «è†-ì¶... â¡ «î£O™ î†- ® ‚ ªè£´ˆ- î ¶ ñ£FK Þ¼‰-î¶. ÜŠ«ð£ Üõ˜A†ì, ‘C‹¹ ðì‹ Þ¼‚«è’¡Â ªê£¡- « ù¡. ‘ªó‡- ¬ ì- » «ñ ð‡- µ ƒè’¡Â ªê£¡- ù £˜. ‘ÜTˆ ðìˆ¬î º®„-C†´ õ‰F-´-«ø¡’Â C‹-¹-A†ì ªê£™L†- ´ ˆ- î £¡ Þ‰- î Š ðìˆ- ¶ ‚°œ÷ õ‰- « î¡. Ü¶ ®ó£Š Ýè¬ô. ã.Ý˜.óy-ñ£¡ â™ô£ ð£†-¬ì-»‹ «ð£†-´‚ ªè£´ˆF-¼‚-è£˜. Þ¡-Â‹ 30 ï£†-èœ û¨†- ® ƒ «ð£ù£™ «ð£¶‹. Þ¶-õ¬ó 8 «è£® Ïð£Œ ªêôõ£-A-J-¼‚°. Ü¬î ï£¡ ¬èM†-ì£™ å‡µ ï£¡ ðí‚-è£-óù£ Þ¼‚-è-µ‹; Þ™¬ô¡ù£ CQñ£ ðŸP èõ-¬ôŠð-ì£-î-õù£ Þ¼‚-è-µ‹. ï£¡ Þ‰î ªó‡-´«ñ Þ™¬ô!’’

& Üñ-ô¡

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ ¹Fò ªõOf´

ðFŠðè‹

Þ¬íòˆF™ ðí‹ ê‹ð£FŠð¶ âŠð®? u75

ªõ.côè‡ì¡

õNè£†´‹ ê£î¬ùò£÷˜èO¡ ªõŸP‚è¬îèœ!

«ðv¹‚A½‹, †M†ìK½‹ ãó£÷ñ£ù Þ¬÷ë˜èœ ªõŸÁ Üó†¬ìèO™ ªð£¿¶«ð£‚A‚ ªè£‡®¼‚è, Cô Þ¬÷ë˜èœ Þ¬íòˆ¬î«ò Ý‚èÌ˜õñ£ù õEèˆîôñ£è ñ£ŸP ê£FˆF¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜è÷¶ ªõŸPJ™ ðô¼‚è£ù ªõO„ê‹ Þ¼‚Aø¶. â¡ªù¡ù Þì˜Šð£´èœ °Á‚«è G¡øù? ÜõŸ¬ø âŠð®ªò™ô£‹ èì‰î£˜èœ? º¿¬ñò£è îƒèœ è÷ ÜÂðõƒè¬÷ ðA˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î ÜÂðõƒèœ ðôó¶ îò‚è º®„²è¬÷ ÜM›‚°‹. ¹Fò C‰î¬ùè¬÷ M¬î‚°‹. ‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ e&è¬ì â¡ø ªðòK™ ªî£ìó£è ªõOõ‰î ªõŸPò£÷˜èO¡ è¬îèœ ÞŠ«ð£¶- Ëô£è...

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™: 9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9773725489 ªì™L: 9818325902

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

îˆñ-¶„-õC ‹ îˆ-¶-õ‹

ƒ- « è- ò £- õ ¶ bŠ H®„-C†ì£ b¬ò Ü¬í„² Hó„¬ù- ¬ òˆ b˜‚è- ô £‹. Ýù£™ ò£¼‚-è£-õ¶ «ðŒ H®„-C†ì£ «ð¬ò Ü¬í„² Hó„¬ù-¬òˆ b˜‚è º®-»ñ£? & èP- « õŠ- H ¬ô¬ò ¬õˆ¶ «ð¬ò æ†ì ºòŸCŠ«ð£˜ êƒ-è‹ &ã.âv.«ò£è£ù‰-î‹, å÷-¬õò£˜-ð£-¬÷-ò‹.

‘‘ñè-O-ó-Eˆ î¬ôM ã¡ò£ â¡ «ñô «è£ðñ£ Þ¼‚-è£ƒè..?’’ ‘‘É‚-èˆ-¶ô âF˜‚-è†C ñè-O-ó-Eˆ î¬ôM «ð¬ó„ ªê£™L cƒè ºí-A-ù¶‚-è£‹..!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘ªð£‡µ â¡ù ð®„-C-¼‚°..?’’ ‘‘Þ‰î õ£ó‹ õ‰î â™ô£ ¹ˆ-î-èƒ-è-¬÷-»‹ ð®„-C-¼‚°..!’’

& Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

‘‘«ðû¡†¬ì ð£˜ˆî àì«ù ì£‚-ì˜ ªê£™-L-´-õ£˜...’’ ‘‘â¬î... «ï£¬òò£?’’ ‘‘Þ™ô, «ðû¡† †g†-ªñ¡†-´‚° õ‰-F-¼‚-è£ó£... ï˜¬ú ªü£œ-À-Mì õ‰-F-¼‚è£-ó£¡-Â-î£¡..!’’

& ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

‘‘ãî£-õ¶ ªê£™ô M¼‹-¹-A-ø£ò£..?’’ ‘‘ðF- ¬ ù‰¶ õ¼- û ñ£ «è†- ´ †´ Þ¼‚-Wƒè. ÞQ«ñ ªê£™-ø¶ - ‚° â¶-¾‹ Þ™¬ô âê-ñ£¡!’’

& ÝF.ªê÷‰-î-ó-ó£-ü¡, ð†-ì-õ˜ˆF.

‘‘å¼ ï£Œî£«ù õ÷˜‚è-lƒè... Ýù£ ªó‡´ ï£Œ °¬ó‚-èø êˆ-î‹ õ¼«î, âŠ-ð®?’’ ‘‘å‡µ Aó£v ì£‚!’’

& Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

îˆñ-¶„-õC ‹ îˆ-¶-õ‹

‰¶ õ†®, e†ì˜ õ†®, vd´ õ†- ® ‚- ° ‚ èì¡ õ£ƒ-è-ô£‹. Ýù£™ ò£ó£-½‹ b‘õ†®’‚° èì¡ õ£ƒ-è-¾‹ º®ò£¶! & ªõ†- ® - ò £è îˆ- ¶ - õ ‹ ªê£™ô£-ñ™ ªõ¬ó†-®ò£è îˆ-¶-õ‹ ªê£™½«õ£˜ êƒ-è‹ &ã.âv.«ò£è£ù‰-î‹, å÷-¬õò£˜-ð£-¬÷-ò‹.

22 Ü¼‡ îI› v´-®«ò£

ï†¹ âùŠ-ð-´-õ¶ ò£ªî-Q™... ‘‘Þ¡-¬øò èô£-ê£-óˆ-F™ è£íŠ-ð-´‹ ð®-ñƒ-èO¡ îóŠ ðŸ-ø£‚-°¬ø ðŸP Ü®‚-è® «ðC-J-¼‚-A-«ø¡. ï‹-¬ñ„ ²Ÿ-P-»œ÷ ð®-ñƒ-èœ ð®Š-ð-®-ò£è õL-¬ñ-J-ö‰¶ ªè£‡-®-¼Š-ð-î£-è‚ è¼-¶-A-«ø¡. H‹-ðƒ-èœ º¬ø-«è-ì£-èŠ ðò¡-ð-´ˆ-îŠ-ð†´ ê‚-F-J-ö‰-î-¬õ-ò£è ÝA-M†-ìù. ªî£¬ô‚-è£†-C-èO-½‹, ðˆ-FK - ¬ - è-èO-½‹, ªðKò Ü÷-Mô - £ù à¼-õŠ-ðì- ƒ-èO-½‹, Aó£‡† è¡-ò£¡ «ð£¡ø ÞòŸ-¬è‚ è£†-C-è-¬÷«ò£, Hø è£†-C-è-¬÷«ò£ e‡-´‹ e‡-´‹ è£µ‹-«ð£¶ Ü¬õ H‹-ðƒ-è¬÷ Üð£-òè - ó- ñ - £ù å¼ G¬ô‚° Þ†-´„ ªê¡Á ªè£‡-®-¼Š-ð¬î àí˜-A-«ø¡. ïñ¶ ð£˜-¬õ-¬ò‚ ªè´Š-ð-õŸ-P™ Iè-¾‹ Üð£-òè - ó- ñ - £-ùî - £è ªî£¬ô‚-è£†-C¬ - ò‚ è¼-¶A - «- ø¡. ¬è‚-°‡-´è - ¬÷ iCˆ

ðì‹: å«ó å¼ ï£œ «ïó‹: 11.32 GIìƒèœ Þ¬ê: HK†«ì£, ²Q™, ²«ów ð£˜‚è: http://vimeo.com/73365427

ªî£¬ô‚- è £†C G¬ô- ò ƒ- è - ¬ ÷ˆ îè˜ˆ¶ ÜN‚-è£-ñ™ M†´ M†ì °Ÿ-øˆFŸ-è£è ï‹ «ðó‚ °ö‰-¬î-èœ H¡ù£-O™ ï‹ e¶ °Ÿ-ø‹ ê£†-ìŠ-«ð£-õ¶ G„-ê -ò‹. ð£˜-¬õ-ò£- ÷ - K ¡ èŸ- ð¬ù õ÷ˆ-¬îˆ ªî£¬ô‚-è£†C Üî¡ àJóŸø H‹-ðƒ-è-¬÷‚ ªè£‡´ ªè£¡Á M´-A-ø¶!’’ & ªõ˜- ù ˜ ªý˜- ê £‚, ¹è›ªðŸø ªü˜-ñ¡ Þò‚-°-ù˜ îI›-ï£†-®™ ªî£¬ô‚-è£†CŠ ªð†-®-èœ ãŸ-ð-´ˆF- J - ¼ ‚- ° ‹ H‹- ð „ Yó- N - M Ÿ° ßì£è, F¬óŠ- ð - ì ƒ- è œ Ãì °ö‰-¬î-èÀ‚-è£ù H‹-ðƒ-è¬÷ è†-´¬ - ìˆ¶ ï£ê‹ ªêŒ¶ ¬õˆF- ¼ ‚- A ¡- ø ù. ªðK- ò - õ ˜- è ¬÷ F¬ó-ò-óƒ-AŸ° Ü¬öˆ¶ õó, °ö‰-¬î-è¬÷ ¬õˆ-¶Š ðì-ªñ´‚-Aø - £˜-èœ. Ýù£™ Ü¬õ-Ãì ªðK-ò-õ˜-èÀ‚-è£ù ðìƒ-è-÷£è«õ Þ¼‚- A ¡- ø - ù «õ îMó, CÁ-õ˜-èÀ‚-è£ù ðì-ñ£è Þ¼Šð-F™¬ô. ïì-ù‹, ð£†´, «ð„² âù â™ô£ Fø- ¬ ñ- è - ¬ ÷- » ‹, ªî£¬ô‚- è £†- C Š ªð†- ® - è œ «ð£†-®‚° àKò å¡-ø£è ñ£ŸP, CÁ-õ˜-èÀ‚-è£ù â™ô£ «îì™-è¬ - ÷-»‹ ÜNˆ-ªî£-Nˆ¶ M†-ìù. «ð£L-ò£è õ£›-õ-F™ °ƒ°ñ‹8.9.2014

Þò‚è‹: ÜHô£û£ àîòWˆ åOŠðF¾: »èó£x ðìˆªî£°Š¹: ð£ô£T Þ¼‚-°‹ ªê£°¬ê CÁ-õ˜-èœ ÞŠ-«ð£«î ²¬õ‚-èˆ ªî£ìƒA M†-ì£˜-èœ. CÁ-õ˜-èO¡ Gü H‹-ðˆ¬î Þ¡-ù-º‹ ªè£…-ê-ñ£-õ¶ àJ˜Š- « ð£´ ¬õˆ- F - ¼ Š- ð ¬õ îI-N™ °Á‹-ðì - ƒ-èœ ñ†-´«ñ. Ýƒ-è£ƒ«è Cô ªî£N™-¸†-ðŠ Hó„-¬ù-èœ, îI› CQ-ñ£-M¡ î£‚-è‹ âù Cô °¬ø-èœ Þ¼‰-î£-½‹, è¬î-ò-÷-M™ Þ¡ù- º ‹ °Á‹- ð - ì ƒ- è œ, Üî¡ ªêP¬õ Þö‚-è-M™¬ô. ‘å«ó å¼ ï£œ’ â¡-Aø °Á‹-ð-ì-º‹, CÁ-õ˜-èÀ‚-è£ù H‹-ðƒ-è¬÷ ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ à¼-õ£‚-èŠð†-ì-¶-î£¡. CÁ- õ ˜- è œ å¼ ªî¼- M ™ AK‚-ªè† M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡®- ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. å¼ CÁ- õ ¡ ð‰¬î æƒA Ü®‚è, Ü¶ Ü¼A™ Þ¼‚- ° ‹ ñ£® i†- ® ™ M¿‰¶ M´-A-ø¶. ð‰¬î â´ˆ¶ˆ î¼-ñ£Á, Ü‰î ñ£® i†-®™ Þ¼‚-°‹ CÁ-I¬ò êè CÁ-õ˜èœ «è†- ´ ‚- ª è£œ- A - ø £˜- è œ. Üõ-À‹ â´ˆ-¶‚-ªè£-´‚-Aø - £œ. ð‰¬î â´ˆ- ¶ ‚ ªè£´‚- ° ‹«ð£¶ CÁ-õ˜-èœ èõ-Q‚-A-ø£˜èœ. Üõœ êK-ò£è ïì‚è º®-

ò£-ñ™, Þó‡´ á¡-Á -«è£™-è¬÷ ¬õˆ-¶ˆ î£ƒ-Aˆ î£ƒA ïì‚- A - ø £œ. Þî- ¬ ùŠ ð£˜‚- ° ‹ CÁ- õ ˜- è Àœ å¼- õ ù£ù ªê™õ£, Üõ-Àì - ¡ ï†¹ ãŸ-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-A-ø£¡. CÁ õò-F-«ô«ò Ü‹-ñ£¬õ Þö‰- ¶ - M †´, Üªñ- K ‚- è £- M ™ «õ¬ô ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚°‹ ÜŠ- ð £- M ¡ ð£êˆ- F Ÿ- è £è Þƒ«è Þ¼‰-î-ð® ãƒ-°‹ ó‹-ò£MŸ°, i†´ «õ¬ô‚-è£-K-J¡ âK„-ê™ I°‰î «ð„-²-è«÷ ð£êñ£- è ‚ A¬ì‚- A - ø ¶. ñ£Ÿ- Á ˆ Fø- ù £O â¡- ð - î £™, ªõO- » ô-è‹ ªîK-ò£-ñ™ c‡ì ï£†-èœ i†- ® - « ô«ò Þ¼‚- ° ‹ ó‹ò£, ªê™-õ£-M-ì‹ î¡¬ù å¼-ï£œ ªõO«ò Ü¬öˆ- ¶ „ ªê™- ½ ñ£Á «è†- ´ ‚- ª è£œ- A - ø £œ. Üõœ è£™-èœ Þò™-ð£è Þ™-

Ãˆ¶‚ è¬ôë˜èœ G¬ôò£ù Þì‹ Þ™ô£ñ™, Ü®‚è® ñ£P‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£˜èœ. ñ£O¬è i†®™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° G¬ôò£ù Þìˆ¬îˆ î£‡®, G¬ôò£ù ñA›„C «î¬õŠð´Aø¶. ô£î è£ó-íˆ-î£™, «õÁ ò£¼‹ Üõ¬÷ êK- ò £- è ‚ èõ- Q ˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ º®-ò£-î-¬î-»‹ Üõœ Ýîƒ-èˆ-«î£´ ªê£™-A-ø£œ. ªê™õ£ Üõ¬÷ å¼ ï£œ á˜ ²Ÿ-P‚ è£†ì Ü¬öˆ-¶„ ªê™-A-ø£¡. c˜-G-¬ô-èœ, è£´, ñ£ñ- ó ˆ «î£Š¹ âù â™ô£ Þìƒ-è-¬÷-»‹ Þ¼-õ-¼‹ Þ¬í‰¶ ²Ÿ- PŠ ð£˜‚-A-ø £˜èœ. c˜-G-¬ô-èO™ M¬÷-ò£® 8.9.2014°ƒ°ñ‹

b˜‚-A-ø£˜-èœ. Ü¡-¹‚° Ü¬ìò£-÷-ñ£è Üõ-Â‚° å¼ ªð£‹¬ñ¬ò ðK-ê-O‚-A-ø£œ ó‹ò£. ñ£¬ô «ïó‹ Ýù- ¶ ‹, ó‹ò£¬õ îù¶ i†-®Ÿ° Ü¬öˆ¶„ ªê™-A-ø£¡ ªê™õ£. «î£™ð£-¬õ‚ Ãˆ-¶‚ è¬ô-ë˜-è÷ - £ù Üõ- ù ¶ ªðŸ- « ø£˜- è œ, ó‹ò£¬õ Ü¡-«ð£´ õó-«õŸ-Aø - £˜èœ. õ£¬ö-J-¬ô-J™ ê£Š-ð£´ «ð£†´ àð-ê-K‚-A-ø£˜-èœ. å¼ «î£™-ð£-¬õ‚ Ãˆ-¶‚ è¬î-»‹ Üõ- À ‚- è £è Hóˆ- « ò- è - ñ £è Gè›ˆ-F‚ è£†-´-A-ø£˜-èœ. î¡ õ£›- M ™ Þˆ- î ¬ù ñA›„- C ò£ù ñQ-î˜-è¬÷ ê‰-Fˆ-F-ó£î ó‹ò£, Ü¡Á Þó¾ ñù G¬ø«õ£´ i†-®Ÿ-°„ ªê™-A-ø£œ. ñÁ- ï £œ ªê™- õ £- ¬ õˆ «î®, Üõ- ù ¶ i†- ® Ÿ° õ¼- A - ø £œ ó‹ò£. è¬ö‚ Ãˆ-î£-®è - œ â¡Á á˜ Ü¬ö‚-°‹ Ü‰î ñ£ªð-¼‹ è¬ô- ë ˜- è - ¬ ÷- » ‹, ªê™- õ £¬õ-»‹ Üõœ ê‰-Fˆ-î£÷£ Þ™¬ôò£ â¡-ð¬î CÁ-õ˜-èO¡ ð£˜-¬õ-J™ Þò‚-°ù - ˜ ªê£™-LJ-¼‚-A-ø£˜. Iè «ï˜ˆ- F - ò £ù «èñó£ «è£íƒ-èœ, Ü¼-¬ñ-ò£ù û£†v âù ªî£N™-¸†ð gFJ™ ‘å«ó å¼ ï£œ’ °Á‹-ð-ì‹ Iè„ CøŠ-ð£è Þ¼‚-Aø - ¶. ºî™ è£†-C-J™ CÁ-õ˜-èœ AK‚-ªè† M¬÷-ò£-´-A-ø£˜-èœ â¡-ð¬î è£†-´-õ-îŸ-°Š ðò¡-ð-´ˆ°ƒ°ñ‹8.9.2014

F-J-¼‚-°‹ û£†v Hó-ñ£-î-ñ£ù¬õ. Iè GêŠ- î - ñ £ù H¡ùE. åš- ª õ£- ¼ - õ - ¼ ‹ ñŸø ï‡-ð˜-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ-¶‚-ªè£œ-Aø£˜-èœ. ªê™õ£ ð‰¬î àŸ-Á«ï£‚-°-A-ø£¡. Þ¡-ªù£¼ ªð‡ ð‰¶ iê æ® õ¼-A-ø£œ. ð‰¶ ð‚- è ˆ¶ i†´ ²õ- ¬ óˆ î£‡® àœ«÷ ªê¡-Á-M-´‹ âù ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-èœ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹-«ð£¶, ð£˜¬õ-ò£-÷˜-èO¡ èEŠ¬ð ãñ£ŸP Ü´ˆî è£†-C‚° ïè˜ˆ¶-A-ø£˜-èœ. †ó£L û£†-®¡ ñèˆ-¶õ - ˆ-¬î-»‹, Üî¡ Üö-Aò - ¬ô-»‹ Þ‰î ºî™ è£†C Üˆî¬ù ÜŸ-¹î - ñ - £è ïñ‚° àí˜ˆ¶- A - ø ¶. è¬î- J ¡ ¬ñòˆ¬î ð£˜- ¬ õ- ò £- ÷ ˜- è œ M÷ƒ- A ‚ªè£œ-À‹ õ¬è-J™ «ô‡†v«èŠ û£†- è À‹ CøŠ- ð £- è Š ðò¡-ð-´ˆ-îŠ-ð†-´œ-÷¶. °PŠð£è, Þ¼-õ-¼‹ M¬÷-ò£® æŒ‰¶- M †´ i†- ® Ÿ° F¼‹- ¹ ‹«ð£¶, å¼ ªðKò ñóˆ¬î Hó-ñ£‡-ì-ñ£-è‚ è£†®, Þ‰î Þ¼-õ-¬ó-»‹ ¹œ-O-ò£è ñ¬øò M†-®-¼Š-ð£˜-èœ. Ü‰î ñ£¬ô «ïó åO-»‹, ñóˆ-F¡ Hó-ñ£‡ì-ñ£ù «ô‡†v-«èŠ û£†-´‹ ïñ‚-°‚ Ãì ªè£…-ê‹ ïì‰¶ æŒ‰î è¬÷Š¬ð ãŸ-ð-´ˆ-¶‹. ê£˜L ê£Š-O-Q¡ ‘F ê˜‚èv’ F¬óŠ-ð-ìˆ-F™ å¼ è£†C õ¼‹. å¼ ñ£´ ¶óˆ-¶-õ-îŸ°

ªê

¡¬ù Hó-ê£ˆ HL‹ Üè£-ìI - J - ™ ð®ˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‚-°‹-«ð£¶, è™-ÖK - ˆ «î˜-¾‚-è£è ÜH-ô£û£ â´ˆî °Á‹-ð-ì‹-î£¡ Þ‰î ‘å«ó å¼ ï£œ.’ Ýù£™ Ü¬î-»‹ î£‡® îƒ-èŠ ðî‚-èˆ-¬î-»‹, Þ‰-Fò£ º¿õ-F-½‹ ð™-«õÁ M¼-¶-è-¬÷-»‹, Þ‰î °Á‹-ð-ì‹ ÜHô£-û£-MŸ° ªðŸ-Á‚ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø¶. îI-N™ ªð‡ Þò‚-°-ù˜-èœ ÜF-è‹ Þ™¬ô. îMó, Üö-A-ò™ ¸†-ðˆ¶-ì¡ ðìƒ-è¬÷ â´‚-è‚ Ã®ò Þò‚-°ù - ˜-èœ Þ™-ô«õ Þ™¬ô â¡Á ªê£™-ô-ô£‹. ÜH-ô£û£ è¬î ªê£™-ô™ º¬ø- J ™ Þ¼‚- ° ‹ Üö- A - ò ¬ô «èñ- ó £- M ¡ ¶¬íªè£‡´ GóŠ-H‚ ªè£œ-A-ø£˜. Þó‡´ ï‡-ð˜-èœ ðŸP ðì‹ â´‚è ºŸ-ð†´, Þ¼-«õÁ Mî õ˜‚è G¬ô-¬òŠ ðF¾ ªêŒ- ¶ œ- ÷ £˜. Þõ˜ Þò‚- ° - ù ˜ ã.Ý˜.º¼- è -î£-R-ì‹ àîM Þò‚-°-ù-ó£-èŠ ðE-¹-K‰-F-¼‚-A-ø£˜.

ðò‰¶, «õè-ñ£è æ´‹ ê£˜L ê£Š-O¡, ªîK-ò£-ñ™ å¼ Cƒèˆ- F ¡ Ã‡- ® Ÿ- ° œ C‚- A ‚ªè£œ-õ£˜. ªõO«ò õó ºò½‹-«ð£¶, Üõ¬ó ÜP-ò£-ñ™ èî- M ¡ î£›Š- ð £¬÷ ÞÁ- è Š «ð£†´ M´-õ£˜. Ü´ˆî Í¡Á GI-ìƒ-èÀ‚° Cƒ-èˆ-F¡ Ã‡-®™ Þ¼‰-¶ª - è£‡´ Üõ˜ ªêŒ- » ‹ Ü‰î «êw- ¬ ì- è œ ïñ‚° ï¬è„- ² - ¬ õ¬ò õó- õ ¬ö‚-°‹. Ýù£™ Ü¶-î£¡ å¼ ê˜‚-èv è¬ô-ëQ - ¡ õ£›‚-¬èˆ ¶ò-ó‹ â¡-ð¬î ê£˜L ê£Š-O¡ ªê£™-ô£-ñ™ àí˜ˆ-F-J¼Š- ð £˜. Cƒ- è ˆ- F Ÿ- ° ‹, ê£˜L ê£Š- O - Â ‚- ° ‹ Þ¬ìŠ- ð †ì Ü‰î Éó‹- î £¡, ð£˜- ¬ õ- ò £÷-Â‚-°‹ Ãˆ-¶‚-è-¬ô-ë˜èÀ‚-°‹ Þ¼‚-A-ø¶. «î£™-ð£-¬õ‚ Ãˆ-¶‚ è¬ô-

ë˜- è - ÷ £è õ¼‹ ªê™- õ £- M ¡ ªðŸ- « ø£˜, G¬ô- ò £ù Þì‹ Þ™-ô£-ñ™, ï£«ì£-®-è-÷£è îƒèœ Þìˆ¬î Ü®‚-è® ñ£Ÿ-P‚ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. Ýù£™ Üõ˜- è œ ÜîŸ- è £è õ¼ˆ-îŠ-ð´ - õ - ¶ - ‹ Þ™¬ô. Ü«î «ïóˆ-F™, ñ£O¬è ñ£FK i†®™ Þ¼‚-°‹ CÁI ó‹-ò£-MŸ° G¬ô-ò£ù Þìˆ-¬îˆ î£‡®, G¬ô-ò£ù ñA›„C «î¬õŠ-ð´ - A-ø¶. ªñˆ¬î i†-®™ Þ¼Š-ðõ˜- è œ ê‰- « î£- û ˆ¬î àíó M¼‹-Hù - £™, °®-¬ê‚° ÞøƒA õ‰-¶-î£¡ Ýè-«õ‡-´‹. °Á‹ð-ìˆ-F™ õ¼‹ ð£ì-½‹, ñ£‡«ìx û£†-èÀ‹ îM˜‚-èŠ-ð†®-¼‰-î£™ Þ¡-ù-º‹ CøŠ-ð£è Þ¼‰-F-¼‚-°‹.

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...)

æM-ò‹: ë£ùŠ-H-ó-è£-ê‹ vî-ðF 8.9.2014°ƒ°ñ‹

ï£

ì£-À-ñ¡ø ¬ñò ñ‡-ì-ðˆ-F™ º‚- A - ò - ñ £ù î¬ô- õ ˜- è œ 25 «ðK¡ à¼- õ Š- ð - ì ƒ- è œ ¬õ‚- è Š- ð †´œ-÷¶. å¼ î¬ô-õ-K¡ Hø‰î ï£œ õ¼‹- « ð£¶, Üõ- ó ¶ - ð - ì ˆ- F ¡ çH«ó-º‚° ¹F-î£è ªð£¡-Qø õ‡-í‹ ÌêŠ-ð-´‹. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Üôƒ-è£-

ˆ- î - ó Š Hó- « î- ê ˆ- F ™ ê†- ì ‹ & å¿ƒ° «ñ£ê- ñ £è Þ¼‚- ° ‹«ð£¶, Íˆî Ü¬ñ„-ê˜ Üê‹ è£¡ i†-®™ è£í£-ñ™ «ð£ù â¼¬ñ ñ£´-è-¬÷ˆ «î´‹ ðEJ™ ñ£Gô «ð£h-ê£˜ HR-ò£è Þ¼‰- î ¶ Cô ñ£îƒ- è À‚° º¡¹ ªð¼‹ Hó„¬ù Ýù¶. Ü«î Ü¬ñ„- ê ˜ Ü«î- « ð£ô â¼¬ñ ê˜„-¬ê-J™ e‡-´‹ C‚A-J-¼‚-A-ø£˜. Üê‹ è£¡ i†´‚° ä‰¶ â¼-¬ñ-èœ ð…-ê£ŠH-L-¼‰¶ õ£ƒ-èŠ-ð†-ìù. Ü¬õ ô£K-J™ â´ˆ¶ õóŠ-ð†ì õN-J™ Þ¼‚- ° ‹ «ð£hv v«ì- û ¡èO™ ÜõŸ-Á‚° àí¾ ªè£´ˆî-ù˜. (êŠ-ð£ˆF õ£ƒA è£¡vì-Hœ-è«÷ á†® M†-ì£˜-è-÷£‹!) Ü«î£´ ÜõŸ-Á‚° ð£¶-è£Š-ð£è «ð£hv õ£è-ù-º‹ ÃìŠ «ð£ù-î£‹!

°ƒ°ñ‹8.9.2014

î‰-Fó Fù Mö£-M™ «ð²‹-«ð£¶, Hó-îñ - ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£® îù¶ î¬ô-J™ è‹-dó- ñ - £è ó£üv-î£Q î¬ôŠ-ð£¬è ÜE‰-F-¼‰-î£˜. Þ‰-F-ò£-M¡ õ™-ô-¬ñ¬ò àô-°‚° àí˜ˆ¶-õ -î Ÿ-è£è «ñ£® ÜE‰î î¬ôŠ- ð£¬è, Ü«ï-è-ñ£è è£ƒ-A-ó-¬ú„ «ê˜‰î º¡-ù£œ ñˆ-Fò Ü¬ñ„-ê˜ ê„-C¡ ¬ðô†¬ì ªð¼-Í„² Mì ¬õˆ-F-¼‚-°‹. ó£üv-î£¡-è£-ó-ó£ù ê„C¡, Ü‰î ñ£G-ôˆ-F™ è£ƒ-A-ó¬ú ªõŸP ªðø ¬õ‚-°‹-õ¬ó î¬ôŠ-ð£¬è ÜEò ñ£†-«ì¡ âù êð-î‹ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. ‘‘¬ðô† î¬ôŠ-ð£¬è ÜEò ðô Ý‡-´-èœ Ý°‹’’ âù è£ƒ-A-óv-è£-ó˜-è«÷ ªê£™-A-ø£˜-èœ.

ð£

ó-Fò üùî£-M¡ «îCòˆ î¬ô- õ - ó £è ªð£ÁŠ- « ðŸ- ø - ¶ ‹ ÜIˆ û£ ºîL™ â´ˆ-î¶ C‚- è ù ïì- õ - ® ‚¬è-¬òˆ-î£¡. º¡-ªð™-ô£‹ YQò˜ î¬ô- õ ˜- è œ è†C ñ£ï£´èœ,

óƒ-èœ ªêŒ-òŠ-ð†´, Hó-îñ - ˜, êð£-ï£-òè - ˜ àœ-O†ì î¬ô-õ˜-èœ ðìˆ¬î õíƒA ñK-ò£¬î ªê½ˆ-¶-õ£˜-èœ. êe-ðˆ-F™ ó£pš è£‰F Hø‰î ï£œ õ‰-î-«ð£¶, ªð£¡-Qø - ‹ ÌêŠ-ðì - M - ™¬ô. ‘Þ-¬î-»‹ «ñ£® ñ£ŸP M†-ì£ó£?’ âù è£ƒ-Aó- v õ†-ì£-óˆ-F™ «è†-A-ø£˜-èœ.

ªð£¶‚-Ã†-ìƒ-èÀ‚-°Š «ð£õ¶ â¡- ø £™, CøŠ¹ Mñ£- ù ˆ- ¬ îŠ ðò¡-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. è†ì- í ˆ¬î è†C ªê½ˆ- ¶ ‹. ÞŠ«ð£¶ Þ‰î õêF ñÁ‚- è Š- ð †´, õö‚-è-ñ£ù Mñ£-ùˆ-F™ ®‚-ªè† «ð£†-´ˆ îóŠ-ð-´-A-ø¶. Þîó ðòE-è-«÷£´ êñ-ñ£è Üñ˜‰-¶-î£¡ «ð£è «õ‡-´‹. Üˆ-õ£Q, ºóO ñ«ù£-è˜ «ü£S‚-«è-Ãì Þ¶-î£¡ MF âù ñ£Ÿ-P-ò£A M†-ì¶.

…-ê‹ ðŸP å¼ ñ£Gô ºî™-õ˜ «ð²‹-«ð£¶ ê˜„-¬êèœ A÷‹-¹õ - ¶ õö‚-è‹-î£¡. Ýù£™ Ü‰-îŠ «ð„² Üõ-ó¶ ªê£‰- î ‚ è†- C ‚- è £- ó - ¬ ó«ò è£¬ô õ£K M†-ì£™ â¡ù Ýõ¶? dè£- K ™ «î£™M è‡- ì - î £™ ðîM Mô- A ò GFw °ñ£˜, îù¶ è†- C ¬ò„ «ê˜‰î ó£‹ ñ…C â¡ð-õ¬ó ºî™-õ˜ Ý‚-A-ù£˜. ‘‘GFw °ñ£˜ Ý†C ªêŒ-»‹«ð£¶, âƒ-èœ ªê£‰î i†´ I¡ è†-ì-íˆ-¬î‚ °¬øŠ-ðîŸ-è£è ï£ƒ-è«÷ ô…-ê‹ îó «õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶’’ âù ñ…C ªõœ-÷‰-F-ò£-èŠ «ðC ¬õ‚è, êƒ-è-ìˆ-F™ îM‚A-ø£˜ GFw.

8.9.2014°ƒ°ñ‹

C‚ú˜...

“â

I‚ú˜!

¡-«ù£ì ‘F™-½-º™½’ ðìˆ-¶‚° å¼ ¯ú˜ ªõO-J†-«ì£‹. ÿê£‰ˆ AK‚-ªè† áö-L™ ñ£†-®‚ ªè£‡´ Ü¿-õ£˜; Þ‰-îŠ ð‚-è‹ Cõ£ CKŠ-ð£˜. ÿê£‰ˆ áö™ ªõO-ò£ù «ïóˆ-¶ô Ü¶ õó-¾‹, ÜîŸ° â‚-è„-ê‚è ªóv-ð£¡v. ¯ú-¼‚«è Þš-õ÷ - ¾ õó-«õŸ-¹¡ù£, Þ‰î áö-¬ô«ò å¼ ðìñ£ èô-è-ô¡Â ªêŒ-î£™ âŠ-ð-®-J-¼‚-°‹Â G¬ù„-«ê¡. ðô¡... å¼ ï™ô vA-KŠ† îò£-K‚è º®…-ê¶. Üî«ù£ì Kê™†-î£¡ ‘Ýì£ñ ªüJ„-«ê£-ñì£’ ’’ & àŸ-ê£-è-ñ£-èŠ «ð²A-ø£˜ ¬ìó‚-ì˜ ðˆK.

ðˆK

‘‘ì£H‚-è™ «ñ†-ì˜... G¬øò ¯ªì-J™ «î¬õŠð-´«ñ?’’ ‘‘ï£ñ Ý¬êŠ-ð†´, Mò˜¬õ C‰F, ‚Î-M™ G¡Â, ªî£‡¬ì ªîP‚-è‚ èˆF, ï£†-´ŠðŸ- P ™ ¶®„², AK‚ªè† ð£˜‚- A - « ø£‹. Ýù£™, Üƒ«è ïì‚-A-ø¶ â¡ù? å¼ Š«÷- ò ¬ó âŠ- ð ® M¬ô‚° õ£ƒ-°-ø£ƒè... ÜîŸ° âŠ-ð® ÜŠ-«ó£„ ïì‚-°¶... Š«÷-ò-K¡ ðô-iù - ƒ-èœ âŠ-ð® è‡-è£-E‚èŠ- ð - ´ ¶ â¡Á ð£˜ˆ- î £™, A¬ì‚- A ø îè- õ ™- è œ ²‹ñ£ ‘A˜’Â ²ˆ-F-ò-®‚-°¶. ï£‹-î£¡ å‡-µ«ñ ªîK-ò£-ñ™ è¬ìC æõ˜, è¬ìC ð£™Â óˆî æ†-ì‹ G¡Â «ð£ø ñ£FK â¿‰- F - K „² GŸ- A - « ø£‹. â™- ô £«ñ F†- ì - I - ì Šð†-ì¶, «ü£®‚-èŠð†-ì¶. ÜP‰«î ãñ£Ÿ-øŠ-ð-´-A-«ø£‹ â¡- ð - ¶ - î £¡ å¼ ñQ-î¡ Ü¬ì-Aø «õî- ¬ ù- è O™ Iè‚ ªè£´¬ñ- ò £- ù ¶. M ¬ ÷ - ò £†´ ÞŠð® Åî£†-ìñ£- A Š «ð£ù Mû-òˆ¬î °ƒ°ñ‹8.9.2014

ªñ÷-ù-ñ£-èŠ ð£˜ˆ-î-ð®, õN Þ™- ô £- ñ ™ ãŸ- Á ‚- ª è£œ- A ø ¶ó- F ˜w- ì ‹- î £¡ ï‹ âOò üùƒ-èÀ‚° õ£Œˆ-F-¼‚-A-ø¶. Þ¬î«ò ü£L-ò£è ï¬è„-²-¬õò£è ªê£™- ô - ô £‹Â G¬ù„«ê£‹. ÞŠð º®-õ£Œ õ‰-F-¼‚Aø ðì‹ ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚°!’’ ‘‘ ‘Tè˜- î ‡ì£’ Å†- « ì£´ C‹-ý£¬õ Ýì õ„-C-¼‚Wƒ-è«÷?’’ ‘‘C‹ý£, è¼-í£-èó - ¡, ð£ô£T¡Â ªêñ-ò£ù ªê†. û¨†®ƒ ÎQ† èô- è ôŠ-H¡ à„-CJ - ™ Þ¼‰- î ¶. cƒè Þ¶- õ - ¬ ó‚- ° ‹ ð£˜ˆî C‹ý£ «õø. ÞŠð ÞF™ Þ¼‚- A ø C‹ý£ ¹¶². Üõ˜ å¼ è£™ ì£‚R ®¬óõó£ õ˜-ø£˜. Üõ«ó å¼ Å î £ † ì õ¬ô-J™ C‚A C¡- ù £H¡-ùñ - £A âŠð® ªõO«ò õ¼-A-ø£˜ â¡-ð¶‹ è¬î. ñˆî áö-L™ vð£†´‚-°Š «ð£è «õ‡- ® - J - ¼ ‚- ° ‹.

Þƒ«è i†-®™ Þ¼‰î-ð®, å«ó «ð£Q™ â™- ô £«ñ ïì‚- ° ¶. â‚- è „- ê ‚- è Š ðí‹ ¬è ñ£Á¶. Þî-ù£™ ªî¼-MŸ° õ‰î °´‹ðƒ-è¬÷ ï£¡ ð£˜ˆF-¼‚-«è¡. â‰î Mûòˆ-¬î-»‹ ÞQŠ¹ «è£†- ® ƒ «ð£†- ´ ‚ ªè£´ˆ- î £™ ãˆ- ¶ ‚è- ø ¶ ï‹ñ Þò™¹. Ü¬îˆ- î £¡ ªêŒ- F ¼‚-«è£‹. ÞF™ Üõ˜ Üêô£ Þ¼‚-Aø ñ£FK«ò Þ÷-¬ñ-ò£ù C‹ý£. è£ªñ-®-J™ H¡-ø£˜. ð´ ðòƒ-è-óñ£ù M™-ô-Q-L-¼‰¶ vñ£˜†-ì£ù C‹ý£õ£ ñ£P-J¼ - ‚-è£˜. ªð‡-èÀ‚-°‹, °ö‰¬î-èÀ‚-°‹ Þ‰î C‹ý£ Þ¡-Â‹ H®‚°‹. ãñ£- Á - õ ¶, ãñ£Ÿ- Á - õ ¶ âù Þ‰î Íµ «ð˜ ¯‹ ð‡µ-Aø ÜôŠ-ð¬ø, ðì‹ º¿‚è Þ¼‚°. «è.âv.óM‚- ° - ñ £˜ ê£¼‚-°‹ å¼ ï™ô «èó‚-ì˜!’’ ‘‘ªð‡-èœ ò£¼‹ Þ™-¬ôò£ Hó-î˜?’’ ‘‘Mü- ò - ô †- ² I. °´‹- ð Šð£ƒè£ Þ¼‚-è-µ‹, Ü«î «ïóˆ-F™ Ü÷-õ£ù èõ˜„-C-»‹ «õµ‹, ï®Š-¹‹ Üõ-C-ò‹Â

G¬ù‚- ° ‹- « ð£¶ âƒ- è À‚° Þõ˜ G¬ù-¾‚° õ‰-î£˜. Ü†êó ²ˆ-îñ£ îI› ªîK‰î q«ó£-J¡ âŠ-ð-¾‹ ï‹ñ îI› CQ-ñ£-MŸ° ÜÌ˜-õ‹-î£¡. åšªõ£¼ º‹¬ð ªð£‡-µ‚-°‹ è¬î M÷‚A, õê-ù‹ ªê£™L, Ü¬î òî£˜ˆ-î-ñ£è à„-ê-K‚è ¬õ‚-Aø - ¶ - ‚-°œ ‘ÜŠ-ð£ì£’¡Â ÝA-´‹. ÜŠ-ð® â¶-¾‹ Þ™-ô£-ñ Ü¼- ¬ ñò£ ï®„- ê £ƒè. ÜõƒèÀ‚° è¼-í£-èó - « - ù£ì Çò† 8.9.2014°ƒ°ñ‹

Ãì Þ¼‚°. ð£ì™èO™ A÷£-ñ˜ Þ¼‚è-µ‹Â «è†ìŠ-ð-¾‹ æ«è ªê£¡- ù ¶ Ý„- ê K-ò‹.’’ ‘‘®.M Šó«ñ£ H¡Â¶..?’’ ‘‘è£ªñ®, è¬ìC è†ì ðó-ðó - Š-¹¡Â G¬øò Mû-òƒ-èœ Þ¼‚°. è¬ì- C ‚ è£†- C - J ™ IÎ- C ‚ ñ†-´«ñ G¬øò Þìƒ-èO™ Þ¼‚°. ÜŠ-ðˆ-î£¡ å¼ ï‡-ð˜ â¡¬ù è˜ï£- ì è Þ¬ê‚ è„«êK «è†- è ‚ ÃŠH†-ì£˜. «ð£ù£™, Üõ˜ Ü¼- ¬ ñ- ò £è«õ ð£®-ù£˜. è„-

°ƒ°ñ‹8.9.2014

«êK º®ˆ-¶Š ð£˜ˆ-î£™ Üõ˜-î£¡ ó£è-«õ‰-Fó ó£ü£ â¡Aø û£¡ «ó£™-ì¡. ‘º‡-ì£-²Š-ð†®’J™ Éœ A÷Š-H-ò-õ˜. ê£‡-®™-ò-Q¡ «ðó¡. ‘Î ®ÎH’™ ªðò˜ «ð£†- ì £«ô Üõ-ó¶ Fø-¬ñ-èœ ðO„-C-´¶. è˜ï£- ì - è ‚ è„- «êK-J-½‹ H¡ø£˜; CQ-ñ£ ¾ - ‚-°‹ ªð£¼ˆîñ£ Þ¼‚-è£˜. âù‚° ªó£‹ð G‹-ñ-F-ò£Š «ð£„². ó«ñw ¬ õ ˆ ò £ Šó«ñ£ ð£†´ å‡µ â¿-FJ-¼‚-è£˜. ‘Ãì G¡Â «è£® üù‹ Ã„-ê™-è¬÷ «ð£ì Þ‰î ¯º‹, Ü‰î ¯º‹ ªüJ‚è «õ‡® Ýì «õ˜ˆ¶ õNò Ý®-ù-õ¡ ªõÁƒ-¬è-«ò£´ «ð£è ï£ƒè Ýì£ñ ªüJ„-«ê£-ñì£ ï£ƒè ï£ì£-÷Š «ð£«ø£-ñì£’¡Â Ü¼-¬ñ-ò£ù ð£†´. ‘F™-½-º™½’è¬÷ â´ˆ¶, Þ«î£ Þ«î£¡Â è£†-®‚ ªè£´‚-Aø ð£†´. ÜŠû£† ñ¶-Å-î-ù¡, ²F˜ ªüJ-«ù£´ ï£Â‹ «ê˜‰¶ ºî™ HóF Ü®Š-ð-¬ì-J™ îò£-K‚A-«ø¡. óC-è˜-èÀ‚° G„-ê-ò-ñ£ù è£ªñ® †g†-ªñ¡-´‚° Ì˜-í-ñ£ù àˆ-î-ó-õ£-î‹!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

êé-AL ó£ü¡ ¹ˆ-F-ó¡

‘‘Ü‡í£, âù‚° Üõ-ê-óñ£ Þ¼-ð-î£J-ó‹ Ïð£Œ «î¬õŠ-ð-´¶.

c â¡ è™-ò£-íˆ-¶‚-°Š «ð£†ì ªó‡´ ð¾¡ êƒA- L ¬ò ªõOò âƒ- è ò£-õ¶ Üì° ¬õ‚è-ø-¶‚° ðFô£ cƒ-è«÷ õ„-C‚-A†´...’’ & Ü‡-í¡ Hó¹ º¡- ð £è Ü‰- î „ êƒ- A L¬ò ¬õˆ-î£œ ²°í£. Hó¹ îòƒA GŸè, Üõ¡ ñ¬ùM õ®¾ M¼†-ªì¡Á õ‰¶ Ü‰î„ êƒ-AL - ¬ò â´ˆ-î£œ.

‘‘àù‚-A™-ô£î àî-Mò£ ²°í£? Þ¼, õ˜-«ø¡!’’ â¡-ø-õœ, àœ«÷ ªê¡Á, ÝJ-ó‹ Ïð£Œ «ï£†-´-è-÷£è Þ¼- ð - î £- J - ó ˆ- ¬ î‚ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´ˆ-î£œ. ‘‘ªó£‹ð «îƒ‚v Ü‡E. å¼«õ¬÷ Þ¬î â¡-ù£«ô F¼Š-H‚è º®-ò-¬ô¡-ù£-½‹ àƒ-èA - †ì Þ¼‚-èø«î âù‚° G‹- ñ F! õó†- ´ ñ£ Ü‡í£!’’ & ¹øŠ-ð†-ì£œ ²°í£. ‘‘Ýñ£‹... ã¶ Þš-õ-÷¾ ðí‹ à¡-A†ì?’’ & Mê£-Kˆ-î£¡ Hó¹. ‘‘CÁè CÁ-è„ «ê˜ˆ-î-¶ƒè. ÞŠð ªó‡´ ð¾¡ 20 ÝJ-óˆ-¶‚° âƒè A¬ì‚-°‹? Üî£¡!’’ â¡-ø£œ õ®¾. ‘‘Ü®Š «ð£®... ²°í£ è™-ò£-íˆ¶ô ðí‹ ¹ó†ì º®-ò£ñ, ï£¡ èõ-Kƒ êƒ- A - L - ¬ òˆ- î £¡ õ£ƒ- A Š «ð£†´ ÜÂŠ-H« - ù¡. Ü¶ Üõ-À‚° ÞŠ«ð£ ªîK…² «ð£J-´„-²¡Â G¬ù‚-A«ø¡. Üî£¡ ï£Å‚è£ êƒ-A-L-¬òˆ F¼Š-H‚ ªè£´ˆ-¶-M†´ ðíˆ-«î£ì «ð£ø£’’ â¡-ø£¡ Hó¹. l õ®¾ ÜF˜‰-î£œ. 8.9.2014°ƒ°ñ‹

Y†®

†® â¡-ø£™ â¡ù? Þ¡-Áœ÷ ¶E‚è-¬ì-èO™ ò£¼‚-°‹ ªîK-ò-M™¬ô. Y†® â¡-ø£™ àî-´-è-¬÷‚ °Mˆ¶ åL â¿Š-¹-õ-¶-î£¡ ªîK‰-F-¼‚-A-ø¶; ï£ƒ-èœ CÁ-õ˜-è-÷£è Þ¼‰-î-«ð£¶ ð£õ£¬ì, ü£‚ªè†, ü¡-ù™ ð´î£, î¬ô-ò¬í à¬ø «ð£¡-ø¬õ Y†-®ˆ ¶E-J™-î£¡ Þ¼‚°‹. ð´‚¬è MKŠ-¹‚-°‚-Ãì Y†-®ˆ ¶E ðò¡-ð-´ˆ-¶-«õ£‹.

Ü«ê£èIˆFó¡

AKò£ îŸ-è£-ôˆ îI› (2008) Üè-ó£-F-J™ ð£˜ˆ-«î¡. LŠ«è£ (1968) Üè-ó£-F-¬ò-»‹ ð£˜ˆ-«î¡. ‘Ü„-ê-®ˆî ¶E’ â¡Á Þ¼‰- î ¶. Üî£- õ ¶, ñL¾ óè ªõœ-¬÷ˆ-¶-E-J™ Ì‚-èœ, Üôƒ-è£ó Cˆ-F-óƒ-èœ Ü„-ê® - ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹. Þ¡Á ÞŠ-ªð-ò«ó ñ¬ø‰¶ M†-ì¶. Y†-®ˆ ¶E M¬ô °¬ø-õ£è Þ¼‚-°‹. Ü¶ ¹ö‚-èˆ-F™ Þ™ô£-ñ«ô «ð£Œ M†-ì¶; ÜŠ-ð®-ò£-ù£™ Þ¡Á ñL-¾ˆ ¶E õ£ƒ-°-ð-õ˜-èœ Þ™¬ô. à‡¬ñ-ò£-èõ£? ï£ƒ-èœ °ö‰-¬î-è-÷£è Þ¼‰¶ õ÷˜‰î Ý‡- ´ - è œ, Þó‡-ì£‹ àô-èŠ «ð£˜ ïì‰î è£ô‹. »ˆî è£ô ïì-õ-®‚-¬èèœ äî-ó£-ð£ˆ Gü£‹ Üó-C™ è´-¬ñ-ò£-è‚ è¬ì-H-®‚-èŠ-ð†ìù. å¼ M¬÷¾, ê£î£-óí ñQ- î ˜- è œ ï™ô ¶E- ñ E à´‚-è-º-®-ò£¶. Gü£‹ °´‹-ðˆ-F-ù-¼‚° ªð¼‹ ðƒ° ªê£‰-î-ñ£ù æ˜ Ý¬ôJ-L¼ - ‰¶ õ¼‹ ¶E å¡Á-î£¡ î£ó£-÷ñ - £-è‚ A¬ì‚-°‹. Ü¬î Ýƒ-A-ôˆ-F™ ‘«è£˜v A÷£ˆ’ â¡-ð£˜-èœ. ÜF™-î£¡ Þ‰î Y†® õ¼‹. Þ‰î Y†- ® ¬ò õ£ƒè âƒ-èÀ‚° â¡Á å¼ ¶E‚- è - ¬ ì¬ò Gò- I ˆ- F - ¼ ‰î£˜- è œ. (ÞŠ- « ð£¶ Þƒ«è Þ¼‚-°‹ «óû¡ è¬ì «ð£ô!)

°ƒ°ñ‹8.9.2014

Þ‰-î‚ è¬ì ªêè‡† ðü£˜ â¡ø Þìˆ-F™ Þ¼‰-î¶. ‘M¬ô °¬ø- õ £ù Þ‰- î „ Y†-®ˆ ¶E¬ò õ£ƒ- è £- ñ™ M†´ M†-ì£™ â¡ù’ â¡Á «è†-è-ô£‹. ä‹-ð¶ Ïð£Œ‚° Þ‰î ñ†ì óèˆ ¶E- è ¬÷ õ£ƒ-A-ù£™-î£¡ ðˆ¶ Ïð£Œ‚° àò˜ óèˆ ¶E õ£ƒè- ô £‹. âƒ- è œ á˜ˆ ¶E Mò£-ð£-K-èœ ‘ÅŠ-ð˜ ç¬ð¡’ ¶E‚-è¬ì â¡Á Ü¬ñˆ-F¼‰-î£˜-èœ. Üƒ«è CP¶ ï™ô óèˆ ¶E A¬ì‚-°‹. ñ†-ìˆ ¶E õ£ƒ-Aò óY-¶-èœ Í¡Á ñ£îƒ-èœ-î£¡ ªê™-½‹. Üî£-õ¶ ï£ƒ-èœ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° å¼ º¬ø Gü£‹ Ý¬ô- J ™ îò£- ó £ù Y†- ® ¬ò-»‹, Þ¡-ªù£¼ õ¬è ñ†ìˆ-¶-E-¬ò-»‹ õ£ƒ-Aˆ-î£¡ Ýè «õ‡- ´ ‹. Ü‰î Þ¡ªù£¼ õ¬èˆ ¶E ¬èF-èœ Y¼¬ì «ð£ô‚ «è£´ «ð£†®-¼‚-°‹. Gü£‹ G¬ùˆ-î£™ âO-î£è àò˜ óèˆ ¶E-è¬ - ÷ˆ îò£-K‚-è-ô£‹. Ýù£™ HK†®w Üó² ªê£¡-ù-¬îˆ-î£¡ Gü£‹ ªêŒò º®-»‹. Ü¬îˆ î£‡® ò£¼‹ «ò£C‚-èM™¬ô. Ü‰- î ‚ è£ôˆ- F ™ ¬ñÅ- K ½‹ ÞŠ-ð® å¼ ó£ü£-î£¡. Üƒ° ñ†-´‹ âŠ-ð® ð†-´ˆ ¶E, ê‰- î ù «ê£Š ªêŒò

º®‰-î¶? Þó‡´ ªðKò Ü¬í-èœ? G¬øò I¡ àŸ-ðˆF? è£ó- í ‹, ¬ñÅ- K ™ Þ¼‰î Fõ£¡- è À‹ ªð£P-Jò - ô - £-÷˜-èÀ‹. îƒ-èœ Üó-²‹ ó£x-Tò-º‹ â™-ô£ˆ ¶¬øèO-½‹ Þ‰-F-ò£-¾‚° º¡-Â-î£-ó-í-ñ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡Á ªè£‡- ® - ¼ ‰î Ý˜-õ‹. äî-ó£-ð£ˆ-F™ ï£ƒèœ ¬èF„ Y¼- ¬ ìèÀ‹ ¸‡-¬ñ-J™-ô£¶ Ü„-ê-®‚-èŠ-ð†ì Y†®ˆ ¶E-»‹ ÜE‰¶ ðœ-O-èÀ‚-°Š «ð£«ù£‹. ÅŠ- ð ˜ ç¬ð¡ è¬ì-J™ ðˆ¶ Ïð£Œ‚° âš-õ÷¾ ¶E õ£ƒè º®»‹? Ýî- ô £™ ñ£P ñ£P õ£ƒ-A‚ ªè£œ«õ£‹. âù‚-°‚ ¬èF à¬ì H®ˆ-¶Š «ð£ŒM†-ì¶! Ýù£™ â¡ ê«è£-î-K-èœ è‡¬í àÁˆ-¶‹ Y†-®ˆ ¶E-J™-î£¡ ð£õ£ ¬ì ü£‚-ªè† «ð£†´‚ ªè£‡´ ðœ-O‚°Š «ð£õ£˜-èœ. Y†-®ˆ ¶E‚°

ê†-¬ì-J-½‹ «ð¡†-®-½‹ âš-õ-÷¾ ¬ðèœ! ºöƒ-è£-½‚° Ü®-J™ å¼ ¬ð Þ¼‰-î£™, ÜF™ â¡ù ¬õ‚è º®-»‹? âŠ-ð® ¬õ‚è º®-»‹? è‡-µ‚-°ˆ ªîK-»‹ ð‚-è-õ£†-´Š ¬ðè-O-L-¼‰«î ï£¡ ï£¡° º¬ø ð˜-¬úˆ ªî£¬ôˆF-¼‚-A-«ø¡... Þ¡-ªù£¼ CøŠ¹. Fù‹ «î£Œˆ-î£è «õ‡-´‹. åš-ªõ£¼ ï£À‹ CP¶ CPî£- è „ ê£ò‹ «ð£°‹. ÜõŸ- « ø£´ «î£Œ‚-èŠ-ð†ì â¡ ¬èF„ ê†-¬ì¬ò âŠ-ð® âŠ-ð-®«ò£ Þ‰î õ‡-íƒ-èœ à¼ ñ£ŸP M´‹. å¼ Ã„- ê - º ‹ Þ™ô£-ñ™ ï£ƒ-èœ Þ‰î à¬ì-è¬÷ ÜE‰¶ 8.9.2014°ƒ°ñ‹

²ñ£˜ ðˆ- î £‡- ´ - è œ è£ô‹ èNˆ-«î£‹. âù‚° âŠ-ð-®-ò£-õ¶ â‹.âv.55 â¡ø ¶E-J™ å«ó å¼ ¬ðü£-ñ£-õ£-õ¶ ¬îˆ-¶‚ ªè£œ-÷-«õ‡-´‹ â¡Á Ý¬ê. Üªî¡ù â‹.âv. 55? «ñ†-Ç˜ I™-èO™ îò£-ó£-°‹ ‘ô£ƒ‚ A÷£ˆ.’ Þ‰î ô£ƒ‚ A÷£ˆ- ¶ ‹ Þ¡Á G¬ø- ò Š «ð¼‚-°ˆ ªîK-òM - ™¬ô. âù‚°‹ Ü‰-îŠ ªðò¬ó âîŸ° å¼ ¶E‚° ¬õˆ-î£˜-èœ â¡Á ªîK-ò£¶. Ýù£™ ¶E õöõ- ö Š- ð £è ªõœ¬÷ ªõ«÷ªó¡Á Þ¼‚-°‹. âù‚° ýK«è£-ð£™ â¡Á å¼ ï‡-ð¡ Þ¼‰-î£¡. Üõ¡ âŠ-ð-®«ò£ Ü‰-îˆ ¶E-¬ò„ ê‹-ð£-Fˆ¶ å¼ ¬ðü£ñ£ ¬îˆ-¶‚ ªè£‡´ M†-ì£¡. ‘‘Þ¬îŠ «ð£†ì£, â™- ô £- ¼ ‹ â¡¬ù«ò ð£‚-A-ø£ƒè’’ â¡-ð£¡ ªð¼-Iî - ˆ-«î£´! Üõ¡ õ£J™ ï™ô õ£˜ˆ-¬î«ò õó£¶. ‘‘c çªð-J™ ÝèŠ «ð£«ø. à¡¬ù vÃ-L-L-¼‰¶ É‚A M´-õ£˜èœ. c Üõ- « ù£ì «ê˜«ø. «ð£hv- è £- ó - « ù£´ àù‚° â¡ù «õ¬ô?’’ â¡Á Ü´‚A‚-ªè£‡«ì «ð£õ£¡. ÜŠð- ® - J - ¼ ‰- ¶ ‹ ï£¡ Fù- º ‹ Üõ¡ i†-´‚-°Š «ð£«õ¡. ï£¡ è¬ì-C-õ¬ó â‹.âv. 55 ÜE‰¶ ªè£œ-÷«õ °ƒ°ñ‹8.9.2014

Þ™¬ô. ªê¡¬ù F.ïè˜ àvñ£¡ ê£¬ô-J™ å¼-õ˜ ÝÁ Ïð£Œ‚° å¼ û˜†, ÝÁ Ïð£Œ‚° å¼ ªõœ¬÷ «ð¡† â¡Á ¬îˆ-¶‚ ªè£´Š-ð£˜. Ü‰î ï£O™ ªõœ-¬÷-J™-î£¡ Ýd- ú §‚- ° Š «ð£è º®- » ‹. õ‡- í ˆ ¶E ªð‡- è O¡ àK¬ñ. Ü¶-¾‹ Üì‚-è-ñ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Þ¡Á ªð‡-è¬÷ Mì Ý‡-èœ-î£¡ è‡-¬íŠ ðP‚-°‹ õ‡-íƒèO™ à¬ì ÜE- A - ø £˜- è œ. ê†- ¬ ì- J - ½ ‹ «ð¡†- ® - ½ ‹ âš-õ÷ - ¾ ¬ðèœ! ºöƒ-è£-½‚° Ü®- J ™ å¼ ¬ð Þ¼‰- î £™, ÜF™ â¡ù ¬õ‚è º®-»‹? âŠ-ð® ¬õ‚è º®-»‹? âù‚°Š ¹K-ò-M™¬ô! è‡-µ‚-°ˆ ªîK-»‹ ð‚-è-õ£†-´Š ¬ðè-OL-¼‰«î ï£¡ ï£¡° º¬ø â¡ ð˜-¬úˆ ªî£¬ôˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. â¡ ñè¡-èœ ð˜-ú§-ì¡ ªñ£¬ð™ ªî£¬ô«ð-C-è-¬÷-»‹ ªî£¬ôˆ-F-¼‚ -A-ø£˜-èœ. »ˆ- î ‹ âƒ- è œ Ü¡- ø £ì õ£›‚-¬è¬ò åš-ªõ£¼ Ü‹êˆ-F-½‹ ð£Fˆ-î¶. ï™ô è£‚Aˆ ¶E â¡-ø£™ H¡Q I™ ¶E-î£¡. Ýù£™ Üõ˜-èœ ªñ£ˆ-îñ - £è Üõ˜-èœ îò£-KŠ¹ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ó£µ-õˆ-¶‚-°‚ ªè£´ˆ¶ Mì «õ‡-´‹. ï£¡ ê£ó-í˜ ð¬ì-J™ Þ¼‰-«î¡.

¡-Â‹ ï£¡° ñ£îƒ-èO™ 2014 Þ º®‰¶ 2015 Hø‰¶

M´‹. Cô ï£†-èÀ‚è£-õ¶ ðô˜ ï£† °PŠ¹ â¿-¶-õ£˜-èœ. º¡¹ «ý£ Ü‡† è‹-ªðQ ¬ìK Hó-ð-ôñ£- ù ¶. Ýƒ- A - ô ‹, îI›, ªî½ƒ° ªñ£NèO™ Þ¼‚-°‹. ÞŠ«ð£¶ ï˜- ñ î£ ðFŠ-

ªð†®

ð-è‹ Cô Ý‡-´-è-÷£è Iè M«ê-û-ñ£ù º¬ø- J ™, «ï£†- ´ Š ¹ˆ-î-è‹ Ü÷-M™ ï£†°-PŠ¹ ªõO-J-´-A-ø¶. åš-ªõ£¼ Ý‡-´‹ õó-ô£Ÿ-Á„ CøŠ-¹¬ìò Þìƒ-èO¡ ðìƒèœ ªõO- J - ´ ‹. îI›

è£‚-A„ ê†¬ì, è£‚A G‚-è˜. Üªî¡ù G‚-è˜? Ü¡Á Ü¬ó ®ó£-ò˜ â¡Á ªê£™ô ñ£†ì£˜-èœ. G‚-è˜-î£¡. ê£ó-í˜ ð¬ì‚° ê†-¬ì-J™ Þó‡´ ¬ðèœ Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÜõŸ-Á‚° ‘çH-÷£Š’ ¬õˆ-¶Š ªð£ˆ-î£¡ ¬õˆ-F-¼‚è «õ‡´‹. «î£œ ð†- ¬ ì- J ™ Þ¼ ¹ø-º‹ e‡-´‹ ‘çH-÷£Š’ ¬õˆF-¼‚è «õ‡-´‹. â¡ ê£ó-í˜ ï£†-èœ ñ†-ì‚ è£‚-Aˆ ¶EJ™ ¬î‚-èŠ-ð†ì ê†¬ì G‚è-«ó£´ èì‰-î¶. è…C «ð£†´ Þv- F K «ð£´ â¡- ð £˜- è œ. â¡ õ¬ó Ü¶ ªõŸ-P-è-ó-ñ£è ïì‰-î-F™¬ô. ê†-¬ì¬ò âšõ-÷¾ ï¡-ø£-èˆ ¬îˆ-F-¼‰-î£™ â¡ù... ¶E «ñ£ê-ñ£è Þ¼‚-°‹-«ð£¶? »ˆ-î‹ º®‰¶ ðô Ý‡-´-

ð‚F Þô‚-A-òˆ-F¡ ð°- F - è œ â™- ô £Š ð‚- è ƒ- è O- ½ ‹ Þì‹ ªðÁ‹. Ü„«ê ðO„ªê¡Á Mˆ- F - ò £- ê ñ£-èˆ ªîK-»‹. ºè-õK: ï˜-ñî£ ðFŠ- ð - è ‹, 10 ï£ï£ ªî¼, Fò£-è-ó£ò ïè˜, ªê¡¬ù 600017. ªî£.«ð: 044&24336313

èÀ‚- ° Š Hø- ° ‹ ï™ô ¶E ê£î£-óí ñ‚-èÀ‚-°‚ A¬ì‚- è £¶. Ýù£™ ï™ô à¬ì à´ˆ-¶ð - õ - ˜-èœ Þ¼‰-î£˜èœ. ªðKò ¶E‚ è¬ì-èœ Þ¼‰-îù. «ð£î£-î-îŸ° ð˜ñ£ Üè- F - è œ ªî¼ˆ ªî¼- õ £è Üõ˜-èœ ªè£‡´ õ‰î ê†¬ì- è ¬÷ MŸ- ð £˜- è œ. å¼ º¬ø-î£¡ ÜE-ò-ô£‹. î‡a-K™ ï¬ùˆ-î£™ ð£F Ü÷¾‚° ²¼ƒA M´‹. ‘â‰- î ˆ ¶Eˆ îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ Þ‰î ÜF- ê - ò ˆ ¶E¬ò âŠ- ð - ® ˆ îò£- K ˆ- î £˜?’ âù âK„- ê ™ èô‰î Hó-IŠ¹ ãŸ-ð-´‹. Ýù£™ ÞîŸ-ªè™-ô£‹ º®¾ è†ì óê£- ò ù Þ¬ö õ‰-î¶. Þ¶-î£¡ Y†-®¬ò Üèó£-Fè - À‚° Mó†® M†-ì«î£?

(ð£¬î cÀ‹...)

8.9.2014°ƒ°ñ‹

«èû

«ðè Ýçð£ â¡-ø£™ â¡ù?

‰î «ð£¬ù ‘«èw «ð‚ Ýç- ð ˜’ô çŠ-gò£ õ£ƒ-°« - ù¡ ð£v...’’ & ï‡-ð˜ ‘‘Þ å¼-õ˜ ªê£¡-ù-«ð£¶ à‡-¬ñ-J-«ô«ò Ý„-

ê-K-òŠ-ð†-´Š «ð£«ù£‹. ‘‘ÜŠð âƒ-èÀ‚-°‹ å¼ «ð£¡ õ£ƒA î£ƒ-è-«÷¡?’’ âù ðF½‚° ï£‹ Ý¬êŠ- ð ì, Üõ«ó£, ‘‘àƒè Aªó- ® † è£˜- ´ ô Üš- õ - ÷ ¾ ð£J¡†v Þ¼‚è£?’’ âù‚ «è†´ MN H¶ƒè ¬õˆî£˜. è£ô‹ è£ô-ñ£è ï£º‹ M÷‹-ð-óƒ-èO™ «ý£˜-®ƒ-°-èO™ ‘«èw «ð‚ Ýç-ð˜’, ‘¬ð «ð‚ Ýç-ð˜’ âù á˜-Šð†ì Ýç-ð˜-è-¬÷Š ð£˜‚-A-«ø£‹. ñO-¬è‚ è¬ì-èœ ªî£ìƒA ªð†-«ó£™ ðƒ‚, ªî£¬ô-«ð-C‚ è†-ì-í‹, F¬óŠ- ð ì ®‚- ª è† õ¬ó â™- ô £- õ Ÿ- P - ½ ‹ ‘Ýç- ð ˜- è œ’ ªè£® è†- ® Š ðø‚- A ¡- ø ù. Þªî™-ô£‹ Gü-ñ£«õ ïñ‚° ê½¬è î¼‹ Ýç-ð˜-è÷£? Þ™¬ô ãñ£ˆ¶ «õ¬ô-è÷£? Üˆ- î ¬ù ê‰- « î- è ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ Üœ- O ‚ªè£‡´ ªð£¼-÷£-î£ó G¹-í˜ ï£èŠ-ð¡ º¡ Ýü-ó£-«ù£‹. ‘‘Þªî™-ô£«ñ îœ-À-ð® õ¬è-ò-ø£‚-èœ. è£ôˆ-FŸ° î°‰-î£Ÿ-«ð£ô ªè£…-ê‹ ïiù ñ£Ÿ-øˆ-«î£´ ¬èò£-÷Š-ð´ - A - ø àˆ-F«ò îMó «õªø£¡-Á-I™¬ô’’ â¡-ø-õ˜, Ýç-ð˜ ðŸP MK-õ£-è«õ M÷‚-A-ù£˜... 

ªîK

‹

Mûò …ê

‹ M ûò

â‚v-«ê…„ Ýç-ð˜

Þ¶-õ¬ó ïñ‚° ï¡-ø£-èˆ ªîK‰î êƒèF, ‘â‚v-«ê…„ Ýç-ð˜’ ñ†-´‹-î£¡. ãŸ-è-ù«õ àð-«ò£-Aˆî å¼ ªð£¼¬÷ è¬ì-J™ ªè£´ˆ-¶-M†´ ¹Fò ªð£¼œ å¡¬ø õ£ƒ-A‚ ªè£œ-õ¶. Þ¬îˆ-î£¡ ªè£…-ê‹ ïi-ù-ñ£è, ‘¬ð «ð‚ Ýç-ð˜’ âù„ ªê£™-A-ø£˜-èœ. à‡-¬ñ-J™ ‘¬ð

«ð‚’ â¡-ðî - ¡ Ü˜ˆ-î‹, cƒ-èœ ªè£´‚-°‹ ð¬öò ªð£¼†-è¬÷ ðí‹ ªè£´ˆ¶ õ£ƒ- A ‚- ª è£œ- õ ¶. Ýù£™, GÁ-õ-ùƒ-èœ ðíˆ-¬î‚ ªè£´Š-ð-F™¬ô. ñ£ø£è, àƒè¬÷ å¼ ªð£¼œ õ£ƒ- A ‚ ªè£œ- ÷ „ ªê£™- A - ø £˜- è œ. Þ‰î Üµ-°-º-¬ø¬ò õ£®‚¬è-ò£-÷˜-èœ °Ÿ-ø‹ ªê£™-ô¾ - ‹ º®-ò£¶. ãªù-Q™, Mò£-ð£K- è œ îƒ- è œ ªð£¼†- è ¬÷ MŸ-èˆ-î£«ù ºòŸC ªêŒ-õ£˜èœ! 

«èw-«ð‚ Ýç-ð˜

Cô GÁ- õ - ù ƒ- è œ õƒ- A èÀ-ì¡ «ê˜‰¶ õ£®‚¬è-ò£-÷-¼‚° Ýç-ð˜ î¼-A¡øù. Üî£-õ¶, °PŠ-H†ì Ü‰î õƒ- A - J ¡ Aªó- ® † è£˜´, ªìH† è£˜´ ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ ïð˜-èÀ‚° 5%, 10%, 15% âù ð™-«õÁ êî-iî - ˆ-F™ îœ-Àð - ® îóŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ¬îˆ-î£¡ «èw «ð‚ Ýç-ð˜ â¡-Aø£˜-èœ. àî£-ó-íˆ-¶‚°, ÝJó‹ Ïð£Œ ªð£¼-À‚° 5% Ýç-ð˜ ªè£´‚-A-ø£˜-èœ âù ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒèœ. cƒ-èœ ªð£¼†-èœ õ£ƒ- A - ù - ¶ ‹, ÝJ- ó ‹ Ïð£¬ò àƒ-èœ Aªó-®† è£˜-®™ Þ¼‰¶ â´ˆ-¶‚

ªè£œ-õ£˜-èœ. Ýù£™, Aªó®† è£˜´ H™ è†-´‹-«ð£¶ Ü‰î õƒA àƒ-èœ H™-L™ 50 Ïð£Œ îœ-À-ð® î‰-¶-M-´‹. Ü«î- « ð£™, ªìH† è£˜´ ¬õˆ- F - ¼ Š- ð - õ ˜- è À‚° °PŠH†ì Ü‰î îœ-À-ð® ðí‹ å¼ Cô ï£†- è O™ e‡- ´ ‹ Ü‚-è-¾¡-®™ «ê˜‰¶ M´‹. 

ï£èŠ-ð¡

°ƒ°ñ‹8.9.2014

Kõ£˜´ ð£J¡†v

Þ¶-¾‹ å¼ õ¬è «èw «ð‚ Ýç-ð˜-î£¡. Cô õƒ-A-èœ îƒèœ Aªó-®† Ü™-ô¶ ªìH† è£˜- ® ™ ªêô- õ - N ‚- A ø åšªõ£¼ ðíˆ-¶‚-°‹ Kõ£˜´ ð£J¡†v ªè£´Š- ð £˜- è œ. ËÁ Ïð£Œ‚° å¼ ð£J¡† âù ¬õˆ-¶‚-ªè£‡-ì£™, 20 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ‚° 200 ð£J¡†. Üî£- õ ¶, 200 Ïð£Œ. ÞŠ- ð ®«ò ð£J¡† «ê˜‰-¶ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. å¼ è†-ìˆ-F™, Ü‰î ð£J¡´-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ «õ‡®ò ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒ- A ‚ ªè£œ- ÷ - ô £‹ âù °PŠ- H †ì è£ôˆ¶‚° Ýç-ð˜ «ð£´-õ£˜èœ. àƒ-èœ ï‡-ð˜ «ð£¡ õ£ƒ-A-J-¼Š-ð¶ Þ‰î ð£J¡†v-è-¬÷Š ðò¡ð - ´ ˆ - F ˆ - î £ ¡ . ªð¼‹-ð£-½‹ ªð†-«ó£™ ðƒ-°-èO¡ Ã†-ì-E-

‘Üªî™-ô£‹ âŠ-ð® º®-»‹. ô£ð‹ Þ™-ô£-ñ™ MŸè Üõ˜-èœ â¡ù ªî£‡´ ªêŒ-òõ£ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ?’ «ò£´ îóŠ-ð-´‹ M«êû Aªó®† è£˜´ Ü™-ô¶ Šg-ªðŒ´ è£˜-´-èO™ Þ‰î ð£J¡†v º¬ø ÜF-è‹ Þ¼‚-°‹. Y‚-A-óñ£-è-¾‹ ð£J¡†v «ê¼‹. 

p«ó£ ñ£˜-T¡ Ýç-ð˜

Cô êñ-òƒ-èO™ Cô è¬ìèœ / GÁ- õ - ù ƒ- è œ ô£ð«ñ Þ™-ô£-ñ™ îƒ-èœ ªð£¼†-è¬÷ è‹-ªðQ M¬ô‚«è MŸ-ðî - £-è„ ªê£™- õ £˜- è œ. ‘Üªî™- ô £‹ âŠ- ð ® º®- » ‹. ô£ð‹ Þ™ô£-ñ™ MŸè Üõ˜-èœ â¡ù ªî£‡´ ªêŒ-òõ£ õ‰-F-¼‚-Aø£˜-èœ?’ âù G¬ùŠ-ð-õ˜-èœ à‡´. à‡- ¬ ñ- J ™ ô£ð- è - ó ñ£è îóŠ- ð - ´ ‹ Ýç- ð ˜- î £¡ Þ¶. å«ó ï£O™ G¬øò ªð£¼†- è ¬÷ Ýç- ð ˜ Íô‹ MŸè º®‰-î£™ àì-ù-®-ò£è ðí‹ ¬è‚° õ‰- ¶ - M - ´ ‹. Ü¬î Üõ˜-èœ àì«ù è‹-ªðQ-èÀ‚° ªê½ˆî «õ‡-®ò

Üõ-Cò - ‹ Þ™¬ô. Í¡Á ºî™ ÝÁ ñ£î è£ôˆ-F™ ªè£´ˆ-î£™ «ð£¶‹. Þî-¬ùŠ ðò¡- ð - ´ ˆF Ü‰î MŸ- ð ¬ù GÁ-õù - ƒ-èœ õƒ-Aè - O™ Þ‰-îŠ ðíˆ¬î ºî-h´ ªêŒ¶ ÜFè ô£ðˆ¬î ß†- ® ‚ ªè£œ- A ¡øù. ÞF™ õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ - ¼ ‚-°‹ ô£ð‹-î£¡! Þ‰î Ýç-ð˜ ñ†-´-ñ™ô... «ñŸ-ð® â™ô£ Ýç-ð˜-èÀ«ñ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì è¬ì-èœ Ü™ô¶ õƒ-A-èO¡ ô£ðˆ-¶‚-è£è Ü™-ô¶ àì-ù® ðí-ñ£‚-è½ - ‚è£è îóŠ-ð´ - õ - ¶ - î - £¡. â¬î-»‹ «î£‡- ® ˆ ¶¼- M ‚ «è†´ ÜP‰-¶-ªè£‡´, Üî¡ Íô‹ àƒ-èÀ‚° ô£ðñ£ âù èí‚A†-´Š ð£˜ˆ¶, «î¬õ-ò£ù ªð£¼†-è¬÷ ñ†-´‹ õ£ƒ-°õ«î ¹ˆ-F-ê£-Lˆ-î-ù‹!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðì‹: ã.®.îI›-õ£-í¡ 8.9.2014°ƒ°ñ‹

ê£î¬ù æMòK¡ çdLƒ

êˆ-F-ó£ü§ êƒ-èó ï£ó£-òí£...

Ý‰-F-ó£-M¡ ¹è›-ªðŸø ‘«ð£˜†-¬ó†’ æM-ò˜. ê£î£-óí ã4 «ðŠ-ð-K™ ªð¡-C-ô£™ Þõ˜ õ¬ó-»‹ ºèƒ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ Üê£î£-ó-í‹... îˆ-Ï-ð‹. å¡-ø™ô... Þó‡-ì™ô... Þõ˜ õ¬ó‰î 1800 æM-òƒ-èÀ‚-°«ñ è¬ô àô-A™ vªð-û™ Þì‹. U†-ô˜, ì£™vì£Œ, ñè£ˆñ£ è£‰F ªî£ìƒA, óTQ, èñ™, û£¼‚, ªì‡´™-è˜... ã¡, êe-ðˆ-Fò àô-è‚-«è£Š¬ð è£™-ð‰-F™ Üêˆ-Fò ªñvR, î£ñv º™-ô˜, °«÷£v õ¬ó Þõ˜ õ¬ó-ò£î Hó-ðôƒ-è«÷ Þ™¬ô. ÞŠ-ð® G¬øò Hó-ðô - ƒ-è¬÷ õ¬ó‰î ê£î-¬ù‚è£è, ‘Þ‰-Fò - ¡ ¹‚ ÝŠ ªó‚-è£˜†’R™ Þì‹ H®ˆ-îõ - ˜. ªî½ƒ° ñ‚- è À‚° ðK„- ê - ò - ñ £ù Þõ˜, ªê¡- ¬ ù- ¬ ò„ «ê˜‰- î - õ ˜. ªî½ƒ- A ™ ¹è›- ª ðŸø æM- ò - ¼ ‹, F¬óŠ- ð ì Þò‚- ° - ï - ¼ - ñ £ù ‘ðˆñÿ’ ð£Š-¹-M¡ àì¡-H-ø‰î ê«è£-î-ó˜.

‘‘Ì˜- i - è ‹ Ý‰Fó£. «ñŸ° «è£î£õK ñ£õ†- ì ˆ- ¶ ô ïó-ê-¹-ó‹ƒ-èø á˜ô Hø‰- « î¡. ÜŠð£ «õµ «è£ð£-ô-ó£š, ªê¡¬ù ¬ý «è£˜†ô õ‚-Wô£ Þ¼‰-îî - £ô ªê¡¬ù«ò âƒè ²õ£-ê-ñ£-A-¼„²’’ âù ªñ™-Lò °óL™ «ð²‹ êƒ-èó ï£ó£- ò - í £- M Ÿ° ÞŠ-«ð£¶ 78 õò-î£A- ø ¶. æM- ò ˆ- F ¡ e¶ õ‰î Ý˜-õˆ¬î MN MKò Mõ- K ‚A-ø£˜ Üõ˜. ‘‘ï£ƒè Ü…² «ð˜. Ü‡-í¡ ð£Š¹, æMò‚ è¬ô¬ò º¬øò£ ð®„-êõ - ˜. ²ô-ðñ£ æM-ò‹ «ð£´-õ£˜. Üõ-¼‹ «è£¹½- ¾ ‹ ªï¼ƒ- A ò ï‡- ð ˜èœ. Þõƒ-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ¶ ï£Â‹ õ¬ó-«õ¡. Ýù£, âù‚° æMò‹ «õ¬ôò£ Þ¼‚-èô. ªð£¿¶-«ð£‚-°-î£¡. ÞŠ-ð-¾‹ ÜŠ-ð®ˆ-î£¡ G¬ù‚-A-«ø¡. ã¡ù£, ï£¡ «è£´-è¬ - ÷Š ðŸ-Pª - ò™-ô£‹ ð®‚-è¬ô. å¼ ðìˆ-¬îŠ ð£˜ˆ¶ ªð¡-C™ô ÜŠ-ð® - «ò õ¬ó-«õ¡. Þ¶‚° àìŸ-ÃÁ ðˆF ªîK…

°ƒ°ñ‹8.9.2014

ê£ «ð£¶‹. Ü¬îˆ ªîK…-²‚-A†-ì-î£ô âù‚° «ð£˜†¬ó†v ßRò£ õ¼¶. æŒ-¾‚-°Š Hø° Ü¶ â¡¬ù º¿ «ïó æM-òù£ ñ£Ÿ-P -¼‚°’’ â¡-A-ø£˜ âO¬ñ-ò£è. ‘‘1963™ ‘Ý™ Þ‡-®ò£ «ó® «ò£’¾ô «õ¬ô A¬ì„-ê¶. Üƒ-A-¼‚Aø ¹«ó£-A-ó£‹ ðˆ- F ù Þî›- è œô â¡-«ù£ì ¬èõ‡ -íˆ¬î è£†-®†´ Þ¼‰- « î¡. Þ¶ Ü Š - ð - ® « ò ªî£ì˜‰-î¶. ÜŠ-ðŠð ðˆ-FK- ¬ è- è À‚° è£˜†-Ç-Â‹ «ð£´- « õ¡. 1995™ ªê¡-¬ù-Jô v«ì-û¡ ¬ìó‚- ì ó£ Þ¼‰¶ æŒ¾ ªðŸ«ø¡. ÜŠ-ð-î£¡ â¡ ñ¬ùM ê£‰î£, ‘ñÁ- ð - ® - » ‹ ªð£‹ñ (ðì‹) «ð£´ƒè’¡Â àŸ-ê£-èŠð- ´ ˆ- F - ù £ƒè. 2003™ Üõƒè Þø‰-¶†-ì£ƒè. Ü¶‚-°Š H¡-ù£®- î £¡ Þš- õ - ÷ ¾ æM- ò ƒ- è œ «ð£†- « ì¡’’ â¡- A - ø - õ - ¼ ‚° Þó‡´ ñèœ- è œ, å¼ ñè¡. î£¡ õ¬ó-»‹ åš-ªõ£¼ æM-òˆ-

ñèœ Üð˜í£¾ì¡

¬î-»‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ïð-¼‚«è ÜÂŠH ¬õŠ-ð¶ Þõ-ó¶ õö‚-è‹. ‘‘Þó‡´ è£Š-H-èœ ÜÂŠ-¹«õ¡. å‡µ Üõƒ- è À‚°; Þ¡- ª ù£¡- P ™ ¬èªò- ¿ ˆ¶ «ð£†´ ÜÂŠ-ð„ ªê£™-L‚ «è†´‚-°-«õ¡. G¬øò «ð˜ àì«ù ÜÂŠ-H´ - õ - £ƒè. Ü¬î-ªò™-ô£‹ «ê˜ˆ¶ õ„-C†´ õ˜-«ø¡. è¬ô-ë˜ ºî™-õó£ Þ¼‰-îŠð, Üõ˜ æM-òˆ¬î õ¬ó…² ÜÂŠH-«ù¡. ñÁ-ï£«÷ å¼ ÜF-è£K â¡ i†-´‚ èî-¬õˆ î†-®-ù£˜. î¡ æM-òˆ-F™ ð£ó£†® ¬èªò¿ˆ- F †´ Þ¼‰- î £˜ è¬ô- ë ˜. «ïó- ® ò£ ªè£´‚- è „ ªê£™L ÜÂŠ- H - ò î£ Ü‰î ÜF- è £K ªê£¡-ù£˜. Þ«î-«ð£™, èñ™-ý£ê-Â‹ «ïK™ ªè£´ˆ-îÂ - Š-Hù - £˜. ÅŠ-ð˜ vì£˜ óT-Qè - £‰ˆ îð£-L™ ÜÂŠH ¬õˆ-î£˜. âv.H.ð£ô²Š- H - ó - ñ - E - ò ‹ «ð£Q™ ï¡P ªîK- M ˆ¶ å¼ è£«ê£- ¬ ô- » ‹ î‰-î£˜. Üõ˜, âƒ-èœ °´‹-ðˆFŸ° ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜. ÞŠ-ð® ðô M.M.ä.Hèœ â¡¬ù ªïAö õ„-C-¼‚-è£ƒè’’ â¡-A-ø êƒ-èó ï£ó£- ò - í £- ¬ õˆ ªî£ì˜- A - ø £˜, ñèœ Üð˜í£. ‘‘ÜŠð£ âO-¬ñ-ò£ù ñQ-î˜. â™- ô £ˆ- ¬ î- » ‹ ãˆ- ¶ ‚- A ø ð‚°-õ‹ àœ-÷-õ˜. âƒè i†-´ô â™- ô £- ¼ «ñ ôš «ñ«óx. ñî Mˆ-F-ò£-ê‹ â¬î-»‹ ð£˜‚-è£ñ

ãˆ- ¶ ‚- A †- ì £˜. Ü‹ñ£ Þø‰î Hø° ÜŠ-ð£-¾‚° å«ó ÝÁ-î™ æM-ò‹ õ¬ó-ò-ø-¶-î£¡. Üõ-¼‚è £ - è « õ ï £ ƒ è www.sankar portraits.comÂ å¼ ªõŠ- ¬ ê† Ýó‹-H„-«ê£‹. Ü¶ô Üõ-«ó£ì â™ô£ æM- ò ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ð£˜‚è-ô£‹. âƒè i†-´ô ò£¼‚-è£-õ¶ Hø‰-î-ï£œù£ Üõƒè ðìˆ¬î õ¬ó…² AçŠ†ì£ î˜-ø-¶-î£¡ ÜŠ- ð £- « õ£ì vªð- û ™!’’ âù Ü¡-ð£Œ à¼-°-A-ø£˜ Üõ˜. ‘‘«õ¬ô-JL - ¼ - ‰¶ æŒ¾ ªðŸø-õƒè â™-ô£˜-A†-ì-»‹ ãî£-õ¶ å¼ Fø¬ñ Þ¼‚- ° ‹. Ü¬î Üõƒè êKò£ è‡-´-H-®„-C†ì£, Þ‰î õ£›‚¬è ðò- Â œ- ÷ î£ ñ£P-´‹’’ â¡-A-ø£˜ êƒ-èó ï£ó£òí£ G¬ø-õ£è!

& «ðó£„C è‡-í¡ ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

ð£

ôv-b-ùˆ-F™ ÜŠ-ð£M ñ‚-èœ e¶ Þv ôƒ-èœ Cô˜ Ã†-ì£-è‚ ¬èªò-¿ˆ-F†´ èí-õ-¼-ì¡ Þ¬í‰¶ ¬èªò-¿ˆ¶ Þî-ù£™ ‚Ïv ÞQ ¹ø‚-è-E‚-èŠ-ð-ì-ô è‡-®‚-è£-ñ™ Þ¼‰-î£™ âŠ-ð®?’’ âù

îù¶ HC-ùv-«ñ¡ è£î-ôó- £ù êU˜ «ð®-»-ì¡ ðô ñ£îƒ-è-÷£è «ðê£-ñ™ Þ¼‰-î£˜ «ê£ù‹ èÌ˜ . áì™ b˜‰¶ ÞŠ-«ð£¶ e‡-´‹ ªï¼‚-èñ£A Þ¼‚- A - ø £˜- è œ Þ¼- õ - ¼ ‹. êe-ðˆ-F™ ïì‰î «ê£ù‹ èÌ˜ ð˜ˆ«ì ð£˜†-®-J™ Þ¼-õ-¼‚-°‹ ªð£¶-õ£ù ï‡-ð˜-èœ «ê˜‰¶ êñ£-î£-ùŠ ðì-ôˆ¬î º®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ.

ì ¾ L £ ý ð£L¾ì ü£L¾ì

bHè£ ð´-«è£«ù

Þ¶-õ¬ó å¼ ðìˆ-F™-Ãì ý§ñ£ °«ó »-ì¡ «ê˜‰¶ ï®ˆ-î-F™¬ô. Ýù£™ ð ¾†-®™ ÞŠ-«ð£¶ ªï¼‚-èñ - £ù «î£N-èœ â â™- « ô£- ¼ ‹ ²†- ® ‚ è£†- ´ - õ ¶ Þõ ¬÷ˆ-î£¡. bH-è£-M¡ îƒ-¬è‚° ý§ ªï¼‚-è‹. ÜŠ-ð-®«ò Ü‚-è£-«õ£-´‹ ðö ÞŠ-«ð£¶ å¡-ø£è ê£Š-H-´-õ¶, á˜ ²Ÿ-Á-õ âù Þ¼-õ-¼‹ ªï¼ƒA M†-ì£˜-èœ.

v-«ó™ ó£µ-õ‹ °‡´ iC‚ ªè£™-õ-¬î‚ è‡-®ˆ¶ vªð-J¡ Hó-ð´ ÜP‚¬è ªõO-J†-ì£˜-èœ. ÞF™ ï®¬è ªðQ-«ô£Š ‚Ïv î¡ «ð£†-®-¼‚-A-ø£˜. ý£L-¾†-®™ ÝF‚-è‹ ªê½ˆ-¶‹ ðô-¼‹ Îî˜-èœ. ô£‹ âù ðô-¼‹ èE‚-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, ‘‘ñ£ªð-¼‹ ð´-ªè£-¬ô-è¬÷ ¬îK-ò-ñ£-è‚ °ó™ â¿Š-¹-A-ø£˜ ªðQ-«ô£Š ‚Ïv.

ó-Sð£Lâù ˜- è §ñ£ öA, õ¶

‘H ò£‹-«èw ð‚S’ ðìˆ-F™ ï®‚è ñÁˆ¶ M†-ì£˜ ó£E ºè˜T. ðìˆ-F™ ð´ ªï¼‚-èñ£ù ð´‚¬è Ü¬ø‚ è£†-Cèœ à‡´. ÞŠ- « ð£- ¶ - î £¡ F¼-ñí - ñ - £A Þ¼‚-°‹ Åö-L™, ÞŠ-ð® ï®Š-ð¶ èí-õ˜ °´‹-ðˆ¶‚° êƒ-è-ì‹ î¼‹ â¡-ð-î£™ Mô-A-J-¼‚-A-ø£˜ ó£E. Ýù£™, Mˆò£ ð£ô¡ ÞŠ-ð-®‚ èõ-¬ôŠ-ð-´-õ«î Þ™¬ô!

õò-F-«ô«ò ê¼-ñ‹ õø‡´ «ð£Œ Üõv-¬î-J™ îM‚A-ø£˜ ð£ìA Ký£ù£. ‘‘â¡ ºèˆ¬î è‡-í£-®-J™ ð£˜‚è âù‚«è êA‚- è M™¬ô. æõ-ó£-è‚ °®Š-ð¶î£¡ ÞîŸ- ° ‚ è£ó- í ‹. ÞŠ-«ð£¶ Ü¬î GÁˆ-FM - †´ G¬øò î‡- a ˜ °®‚è Ýó‹-Hˆ-F-¼‚-A-«ø¡. e‡´‹ ð÷-ð÷ ê¼-ñ‹ A¬ìˆ-¶ -M-´‹’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜.

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

‘‘õ£

†?’’ «î¡-ªñ£N ÜF˜‰-î£œ. ‘‘vè£† M™-L-ò‹¬ú H¬í‚- ¬ è- F ò£ H®„- C - ¼ ‚è£ƒè...’’ îI- ö - ó - ê ¡ e‡- ´ ‹

Ü«î Ü¿ˆ-îˆ-¶-ì¡ ªê£¡-ù£˜. ‘‘âƒè?’’ Ü¬ñ- F ò£è Þ¼‚è ºòŸ-Cˆî-ð-®«ò óƒ-è-ó£-ü¡ Mù-M-ù£¡. ‘‘Cˆ-É˜ô...’’ ‘‘Üƒè â¶‚° vè£† M™L-ò‹v «ð£ù£¡?’’ èF˜ ðóð-óˆ-î£¡. ‘‘Þ÷- õ - ó - ê ¬ù î¡ ð‚- è ‹ «ê˜‚è...’’ Üõ˜-èœ Íõ-¬ó-»‹ ð£˜ˆ-î-ð-®«ò ðF-ô-Oˆî îI-öó-ê¡ î¬ó-J™ Üñ˜‰-î£˜. âõ˜C™-õ˜ ªê£‹-H-L-¼‰î c¬ó‚ °®ˆ-î£˜. ‘‘Þ÷- õ - ó - ê ¡ Þƒ- è - î £«ù Þ¼‚-è£¡?’’ ‘‘Þ™ô. Íµ ï£¬÷‚° º¡- ù £- ® «ò Üõ¡ Fš- ò £«õ£ì F¼Š-ð-F‚° «ð£J†- ì £¡ èF˜. F†- ì ‹ «ð£†´ Ý¬÷ˆ É‚-A-J-¼‚è£ƒè...’’ ‘‘ªè£…-ê‹ M÷‚-èñ£ ªê£™½ƒè «î£ö˜...’’ â¡-ø-ð® óƒ-èó£-ü¡ Üõ˜ Ü¼-A™ Üñ˜‰- î £¡. Ü¬ù- õ - ¼ ‚- ° ‹ «îc˜ îò£-K‚-°‹-ð® î¡ ñ¬ùM-J-ì‹ ªê£™-õ-îŸ-è£è èF˜ àœ«÷ ªê¡-ø£¡. «î¡-ªñ£N ²õ- K ™ ê£Œ‰- î - ð ® G¡- ø £œ. ð£˜¬õ ñ†-´‹ îI-öó - ê - ¡ e«î ð®‰-F-¼‰-î¶. ¹K‰¶ ªè£‡-ì-õ˜ «ð£™

°ƒ°ñ‹8.9.2014

«ðê Ýó‹-Hˆ-î£˜. ‘‘â‰î Ýî£óˆ- ¬ îˆ «î® cƒè ªó‡´ «ð¼‹ ó£è-«õ‰-Fó ó£š i†´‚- ° Š «ð£mƒ- è «÷£, Üî«ù£ì ïè¬ô Üõ˜ Þ÷- õ ó-ê¡ ê£˜‰î Ü¬ñŠ-¹A - †-ì» - ‹ ªè£´ˆ-F-¼‚-è£˜...’’ ‘‘ò£¼? F¼Š- ð F «îõvî£ù àÁŠ- H - ù ó£ Þ¼‰- î £¼¡Â ªê£¡-mƒ-è«÷... Üõó£ óƒ-è-ó£-ü¡?’’ «è†ì «î¡-ªñ£-N¬ò F¼‹-HŠ ð£˜ˆ¶ ‘Ý‹’ â¡-ð¶ «ð£™ óƒ-è-ó£-ü¡ î¬ô -ò-¬êˆ-î£¡. Þø‰-î¶ «ð£™ Ü‰î ó£è«õ‰-Fó ó£š è£†-Cò - O - ˆ-î¶ - ‹, àì- ù - ® - ò £è Üõ˜ ªî£‡¬ì-J™ C‚-A-J-¼‰î ¶µ‚¬è óƒ-èó - £-ü¡ ÜèŸ-Pò - ¶ - ‹, Üõ¡ ñ¼ˆ-¶-õŠ ð®Š¬ð ð®ˆ-F-¼‰î-õ¡ â¡-ð¬î Ü‰î èíˆ-F™ î£¡ ÜP‰-¶ ªè£‡-ì-¬î-»‹ G¬ùˆ-¶Š ð£˜ˆ-î£œ. Ü‰î ó£è- « õ‰- F ó ó£š Þõ˜-è-÷¶ Ü¬ñŠ-¬ð„ «ê˜‰î-õ˜ Þ™-¬ôò£? Üõ- À ‚- ° œ â¿‰î «èœM‚° ðF™ ÜO‚-°‹ Mî-ñ£è îI-ö-ó-ê¡ ªî£ì˜‰-î£˜. ‘‘îI-ö-èˆ-¶ô Þ¼‚-Aø â™ô£ ¹ó†- C - è ó Ü¬ñŠ- ¹ - è «÷£-ì-»‹ Üõ-¼‚° ªî£ì˜¹ Þ¼‰- î - î £ô, â™- ô £- ¼ ‚- ° «ñ vè£† M™-L-ò‹v ðˆ-F-»‹,

‘‘ðN-õ£ƒ-°‹ ïì-õ-®‚-¬è‚° å¼ Ü÷«õ Þ™-¬ôò£..?’’ ‘‘â¡ù Ý„² î¬ô-õ«ó?’’ ‘‘è£í£ñ «ð£ù ñ«ô-Cò Mñ£-ùˆ-¬îˆ «î®‚-A†´ â¡ i†-´‚° C.H.ä. õ‰-F-¼‚«è!’’ ªó† ñ£˜-ªè† ªî£ì˜-ð£-¾‹ îù‚° A¬ì„ê Ýî£-óƒ-è¬÷ ªè£´ˆ-F-¼‚-è£˜. ÜŠ-ð®ˆ- î £¡ Þ÷- õ - ó - ê ¡ ê£˜‰î °¿-¾‚-°‹ A¬ì„-C-¼‚°...’’ ‘‘‹...’’ â¡Á à„²‚ ªè£†-®ù£«ù îMó óƒ-è-ó£-ü¡ «õÁ â¶-¾‹ ªê£™-ô-M™¬ô. A¬ìˆî Ýî£-óƒ-è-¬÷‚ ªè£‡´ ñ‚- è - ¬ ÷ˆ Fó†® «ð£ó£†-ìˆ-F™ Þøƒ-A-J-¼‚è-ô£‹. Ü¬î M†-´-M†´ ÞŠð® ê£èê„ ªêò™-èO™ ÞøƒA- M †- ì £˜- è «÷... Þî- ù £™ îI-ö-èˆ-F™ ÞòƒA õ¼‹ Ü¬ùˆ¶ ¹ó†-Cè - ó °¿‚-èÀ‚°‹ Ýðˆ-î£-JŸ«ø? ‘‘Þ‰î ªï¼‚- è - ® ¬ò ï£ñ ê‰-F„-ê£-èµ - ‹. ã¡ù£, vè£† M™-L-ò‹¬ú e†è Üó² GòI‚-èŠ «ð£ø °¿-¾‚° î¬ôõó£ õ£™-ì˜ ãè£‹-ð-ó‹ Ýèô£‹Â ï‹- ð ˆî°‰î îè- õ ™ ªê£™-½¶...’’ ‘‘Üõ¡ ê£î£- ó - í - ñ £«õ ñ£˜‚-Cò ªôQ-Qò Ü¬ñŠ¹- è ¬÷ «õ†- ¬ ì- ò £- ´ - õ £¡.

ÞŠð êôƒ¬è è†® Ý´õ£«ù...’’ Íõ-¼‚-°‹ ¯ ªè£´ˆî-ð-®«ò èF˜ ªê£¡-ù£¡. ‘‘Ýì†-´‹. 1980èœô âŠð® ï£ñ Þ¬î âF˜- ª è£‡«ì£«ñ£ ÜŠ- ð ® ÞŠ- ð - ¾ ‹ è÷ˆ-¶ô G¡Â ê‰-FŠ-«ð£‹. ñ‚-èœ ï‹ñ ð‚-è‹ Þ¼‚-è£ƒè. ªó† ñ£˜- ª è† ðˆ- F ù Mõóƒ- è ¬÷ âš- õ - ÷ ¾ M¬óõ£ º®-»«ñ£, Üš-õ÷ - ¾ Y‚-Aó - ñ£ Üõƒ-è-A†ì ªè£‡´ «ð£Œ «ê˜Š-«ð£‹...’’ ‘‘«î£ö˜, å¼ ê‰-«î-è‹?’’ & ¯¬ò àP…- C - ò - ð - ® «ò èF˜ Þ¬ì-J™ ¹°‰-î£¡. ‘‘«èÀƒè...’’ ‘‘â‰î ï‹- H ‚- ¬ èô Cˆ-É˜ ð‚- è ‹ vè£† M™- L - ò ‹¬ú èìˆ- F - J - ¼ ‚- è £ƒè? Üõƒè Ü¬ñŠ-¹-î£¡ ÞŠð Ý‰-F-ó£¾ô ªêò-Lö - ‰¶ «ð£J-¼‚«è?’’ ‘‘à‡-¬ñ-î£¡. Ýù£, îƒèŠ-ð-«ù£ì °ô-ªîŒ-õ‚ «è£J™ Üƒ-è-î£«ù Þ¼‚°?’’ «î¡-ªñ£-N‚° â¶-¾‹ ¹K-òM - ™¬ô. ‘‘â‰î îƒ-èŠ-ð¡?’’ 8.9.2014°ƒ°ñ‹

ðF™ ªê£™- õ - î Ÿè£è õ£Œ Fø‰î óƒ-èó£- ü ¡ ê†- ª ì¡Á Ü¬ñ-F-ò£-ù£¡. è£ó-í‹, õ£ê™ ð‚è‹ «è†ì ªê¼Š¹„ êˆ- î‹. Mõ-ó‹ ÜPò ªõO«ò ªê¡ø èF˜, Cô GI-ìƒ-èœ èNˆ¶ ÜF˜„-C» - ì - ¡ àœ«÷ õ‰-î£¡. Üõ¡ ¬èJ™ Ü¡-¬øò ñ£¬ô ï£O-î› Þ¼‰-î¶. Ü¬î ñŸø Íõ- ¼ ‹ ð£˜‚- ° ‹- ð ® î¬ó-J™ MKˆ-î£¡. ºî™ ð‚-èˆ-F™ ªè£†¬ì â¿ˆ-F™ Ü‰-îˆ î¬ôŠ¹ I¡Q-ò¶. ‘ê‰- î - ù ‚ èìˆ- î ™ îƒ- è Šð¬ù H®ˆ«î b¼- « õ£‹ & º¡-ù£œ è£õ™-¶¬ø ÜF-è£K- ò £ù õ£™- ì ˜ ãè£‹- ð - ó ‹ ÅÀ¬ó’ ¼ ê£˜-õ£-è-ù˜-èO¡ è‡èÀ‹ ê‰-Fˆ-îù. èíƒ-èœ è¬ó‰-î-¶‹ e‡-´‹ î¬ó‚-°„ ªê¡-øù. Üƒ-A-¼‰î î£L¬ò ð£˜ˆî£˜-èœ. Ü¶ è£‰-î£-K‚° ªê£‰î-ñ£-ù¶ â¡-ð¶ Üõ˜-èÀ‚° ¹K‰-î¶. Ýù£™ & Ü¬î Þ¼- õ - ¼ «ñ ¬èJ™ â´‚-è-M™¬ô. Ü¶ «ð£ô«õ âK‰-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î C¬î- J ¡ ð‚- è - º ‹ F¼‹- ð -

°ƒ°ñ‹8.9.2014

M™¬ô. Üõ˜-è-÷¶ ºèƒ-èœ º¡¹ «ð£ô«õ àí˜„-Cò - ŸÁ è£†-C-ò-Oˆ-îù. ‘‘cƒ-èœ ªê£™-õ-F™ H¬öJ- ¼ ‚- A - ø ¶...’’ îù‚° «ïó£è Üñ˜‰-F-¼‰-î-õ¬ó ð£˜ˆ-î-ð® ê£˜-õ£-è-ù˜ ñ¾-ùˆ¬î è¬ôˆ-î£˜. ‘‘Ü¶ â¡-ùª - õ¡Á ²†-®‚ è£†ì º®-»ñ£?’’ ‘‘ê°Q ÜN‚è G¬ùŠ-ð¶ dw-ñ-K¡ õ‹-êˆ¬î Ü™ô...’’ ‘‘Hø°?’’ ‘‘°¼ õ‹-êˆ¬î. Üî¡ «õ˜‚-è£™-èœ â‚-è£-ôˆ-F-½‹ ¶O˜-M-ì‚ Ãì£¶ â¡ø ¬õó£‚-A-òˆ-¶-ì¡ èõ-ù-ñ£è î£òˆ¬î à¼†-´-A-ø£˜...’’ ‘‘î¡ î‰- ¬ î- J ¡ ªî£¬ì â½‹-HL - ¼ - ‰¶ îò£-ó£ù î£òˆ¬îˆ-î£«ù?’’ ‘‘Ýñ£‹. â‰î ñè- Â «ñ ÜÂ-ð-M‚-è‚ Ãì£î ¶¡-ð‹ Ü¶. å¼ èõ-÷‹ àí-¾‚-è£è ê‡-¬ì-J-´‹ î¡ ê‰-î-F-J-ù¬óŠ ð£˜‚- è Š ð£˜‚è ²ð£ô- Q ¡ àœ- ÷ ‹ îè- î - è - ª õù ªè£¿‰¶ M†´ âK‰- î ¶. Þ¬îˆ î´‚è G¬ùˆ- î £˜. Ü«î «ïó‹ dw-ñ-¬ó-»‹ ðNõ£ƒè º®¾ ªêŒ-î£˜. âù«õ C¬ø-J™ Ü¬ì‚-èŠ-ð†-®-¼‰î Ü¬ù-õ-¬ó-»‹ Ü¬öˆ-î£˜...’’ ‘‘‹...’’

‘‘ï£¡ Fù-º‹ ï£¡° L†-ì˜ î‡-a˜ °®‚-A-«ø¡...’’ ‘‘àŠ-¬ðˆ F¡-ù-õ¡ ÜŠ-ð® ªê…-²-î£¡ Ýè-µ‹ î¬ô-õ«ó!’’ ‘‘ ‘â¶ ïì‚è «õ‡- ´ ‹ â¡Á dw-ñ˜ G¬ùˆ-î£«ó£, Ü¶ Þ‹I Hê- è £- ñ ™ ÜŠ- ð ®«ò ïì‚-A-ø¶. àí-¾‚-è£è ï£‹ å¼-õ-¬ó-ªò£-¼-õ˜ Ü®ˆ¶‚ ªè£œ÷ Ýó‹-Hˆ-F-¼‚-A«ø£‹. Þ«î G¬ô ªî£ì˜‰-î£™ Ü´ˆî Cô ï£†- è O™ ï£‹ Ü¬ù-õ¼ - «ñ Þø‰-¶M - ´ - « - õ£‹. Üˆ- ¶ - ì ¡ ïñ‚° Þ¬ö‚- è Šð†ì Üc-F» - ‹ ñ¬ø‰¶ M´‹. ï£‹ å¼ îõ-Á‹ ªêŒ-òM - ™¬ô. «ü£F-ì‹ â¡ù ªê£¡-ù«î£, Ü¬îˆ-î£¡ ê£v-Fó ê‹-Hó - î - £òŠ-ð® ªêŒ-«î£‹. àôè õö‚¬è ï£‹ eø-M™¬ô. Ýù£-½‹ Ü¬î dw-ñ˜ °Ÿ-øñ£è G¬ù‚-Aø - £˜. ï‹¬ñ î‡®‚-A-ø£˜. Þ‰î ÜF-è£-ó‹ Üõ¼‚° âŠ- ð ® õ‰- î ¶? ê˜õ õ™-ô¬ñ ªð£¼‰-Fò °ô-ñ£è °¼ õ‹-ê‹ Þ¼Š-ð-î£™-î£«ù? Ü¬î ï£‹ ÜNŠ-«ð£‹. ÜŠ«ð£-¶î - £¡ õ™-ô£¡ õ°ˆ-î«î ê†-ì‹ â¡ø ï¬ì-º¬ø ñ£Á‹. ñ¬ø- » ‹. âŠ- ð - ® - » ‹ ï£‹ Ü¬ù-õ-¼‹ Þø‚-èˆ-î£¡

«ð£A-«ø£‹. dw-ñ˜ ÜîŸ-è£ù ãŸ-ð£†-¬ìˆ-î£¡ ªêŒ-F-¼‚A-ø£˜. ÞF-L-¼‰¶ ï£‹ îŠð º®-ò£¶. Ýù£™, Üõ˜ M¼ŠðŠ- ð ® ï‹ ÞÁ- F ‚ è£ô‹ Ü¬ñ-ò‚ Ãì£¶. ðF-ô£è ï‹ â‡-íŠ-ð® Ü¶ Ü¬ñò «õ‡- ´ ‹. ÜîŸ- è £è F†- ì ªñ£¡¬ø õ°ˆ- F - ¼ ‚- A - « ø¡. ÞîŸ° cƒ-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ ê‹ñ-F‚è «õ‡-´‹’ â¡Á GÁˆFò ²ð£-ô¡ Ü´ˆî èí‹ î¡ è¬ìC ¬ñ‰-î-ù£ù ê°-Q¬ò Ü¼-A™ Ü¬öˆ-î£˜... ‘‘‹...’’ ‘‘Üõ-ù¶ õô¶ è£¬ô à¬ìˆ- î £˜. ÜŠ- « ð£¶ ê°Q‚° õò¶ ã¿. ð£ô-è¡. õL ªð£Á‚è º®-ò£-ñ™ Ü‰î CÁõ¡ Üô-Pò Üô-ø™ ÞŠ«ð£-¶‹ â¡ ªêM-J™ åLˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶...’’ ‘‘â¡ù ªê£™-A-l˜-èœ ê£˜õ£- è - ù «ó... Þ‰î„ ê‹- ð - õ ‹ ïì‰-î-«ð£¶ cƒ-èœ Üƒ-A-¼‰b˜-è÷£?’’ ‘‘Ýñ£‹. ²ð£-ô-Q¡ 8.9.2014°ƒ°ñ‹

°´‹-ðˆ-F-ù˜ Ü¬ìˆ¶ ¬õ‚- è Šð†ì C¬ø-J¡ î¬ô¬ñ‚ è£õ-ôù - £è ÜŠ«ð£¶ ï£Q-¼‰-«î¡...’’ â¡Á Þõ˜ ªê£™L º®‚-è¾ - ‹ ºöƒ¬è Ü÷- ¾ ‚° ªè£‹¹- è - ¬ ÷‚ ªè£‡ì Ýì£è ñ£P-J-¼‰î C¬î-J¡ b ï£‚-°èœ õ£ùˆ¬î «ï£‚A àò-ó¾ - ‹ êK-ò£è Þ¼‰-î¶. Üv-Fù - £-¹ó - ˆ-FL - ¼ - ‰î ñŸ-øõ˜- è O¡ è‡- è À‚° Ü‰î ü§õ£-¬ô-J¡ à¼-õ‹ ªîK‰î«î£ Þ™-¬ô«ò£ & Üó‡-ñ¬ù àŠ-ð-K-¬è-J™ èì‰î è£ôˆ¬î Ü¬ê «ð£†ì- ð ® G¡- P - ¼ ‰î ê°- Q - J ¡ ð£˜-¬õ‚° Ü¶ ªîO-õ£-èˆ ªîK‰-î¶. àœ-÷ˆ-F™ Üù™ iC-ò¶. ïó‹¹ ¹¬ì‚è î¡ àœ- ÷ ƒ¬è¬ò ÞÁè Í®- ò - õ ˜ Cô èíƒ- è À‚- ° Š H¡ Ü¬îˆ Fø‰- î £˜. î£ò‹ °¼- F - J ™ ï¬ù‰-F-¼‰-î¶. Ü«î «ïó‹, ñò£- ù ˆ- F ™ Üñ˜‰-F-¼‰î Þ¼ ê£˜-õ£-è-ù˜èÀ‹ î¬ó-¬òŠ ð£˜ˆ-î£˜-èœ. Cô ï£N- ¬ è‚° º¡ Üƒ° M¿‰-F-¼‰î è£‰-î£-K-J¡ î£L ÞŠ-«ð£¶ Üƒ-A™¬ô. š... Þ¶-î£¡ Ü‰î õ£†- ì ˜ çð£™ú£?

‘‘õ£ 72

°ƒ°ñ‹8.9.2014

ÅŠ- ð ó£ Þ¼‚°...’’ ñ«èw õ£¬òŠ H÷‰-îð - ® - «ò î¬ó-J™ Þøƒ-A-ù£¡. ‘‘î˜†® ªêè‡†vô ï£ñ õ‰- ¶ †«ì£‹. Þ¡-Â‹ ï£ô¬ó GIû‹-î£¡ Þ¼‚°. Ü¶‚-°œ÷ «õ¬ô¬ò º®‚-è-µ‹...’’ â¡ø-õ¡ î¡ «î£O™ Üñ˜‰-F¼‰î v¬ð-ì˜ «ñ¬ù-»‹ ý£K ð£˜†- ì - ¬ ó- » ‹ Þø‚- A - ù £¡. î¡ Mó-L-L-¼‰¶ «ñ£F-óˆ¬î èöŸ-P-ù£¡. Üõ˜-èœ Þ¼-õ¬ó„ ²Ÿ-P-½‹ õ†-ì-I†-ì£¡. ‘‘Þ‰î Þìˆ-¬î-M†´ cƒè Ü¬ê-ò‚ Ãì£¶...’’ ‘‘Þ¡- ù - º ‹ âƒ- è ¬÷ c ï‹-ð-¬ôò£ ñ«èw?’’ ‘‘ÜŠ-ð® ï£¡ âŠð ªê£¡«ù¡ v¬ð-ì˜ «ñ¡?’’ ‘‘ÜŠ- ¹ - ø ‹ ã¡ Þ‰î ê˜‚Aœ?’’ ý£K ð£˜†- ì ˜ ðìð-ìˆ-î£¡. ‘‘Þƒè ð£¼ƒè. Þ‰î Ü¼Mô ðø‚-°‹ ï£è‹ Þ¼‚-è£‹. cƒè ªó‡´ «ð¼‹ ªõv-ì˜¡ è¡†-g¬ú «ê˜‰-îõ - ƒè. ð£‹¹ ðˆF â™- ô £‹ àƒ- è À‚- ° ˆ ªîK-ò£¶. Ü¶ ßv-ì˜¡ è™„-ê˜. îMó, Üô£-¾-b-Â‚° ê£ð M«ñ£-ê-ù‹ ªè£´‚-è-øî£ õ£‚° ªè£´ˆ-îõ - ¡ ï£¡-î£¡. Üî- ù £ô Þ‰î Üð£- ò ˆ¬î ï£¡-î£¡ êñ£-O‚-è-µ‹. àƒè¬÷ Þ¶ô ñ£†-®-Mì ï£¡

‘‘ï£¡ å¼ˆ- î «ù îQò£ à†- è £˜‰¶ Þ¼‚- « è¡ Cv-ì˜!’’ ‘‘Üî-ù£-ô-î£¡ Þ¬î îQ-ò£˜ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù¡Â ªê£™-ø£ƒ-è÷£ ì£‚-ì˜?’’ & C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-É˜. M¼‹-ð¬ô...’’ ‘‘ÞŠ- ð ® HK„- ² Š «ðê£î ñ«èw... àù‚° ªý™Š ð‡í-µ‹Â ï£ƒè M¼‹-ð«ø£‹...’’ ‘‘ªòv. ý£K ð£˜†- ì ˜ ªê£¡-ù¬î ï£¡ Ý«ñ£-F‚-è«ø¡. ð£‹- ¹ ¡ù£ àù‚- ° ‹î£«ù ðò‹?’’ ‘‘Ýñ£. àœ-Ùó ðì-ð-ìŠð£ˆ- î £¡ Þ¼‚° v¬ð- ì ˜ «ñ¡. Ü¶‚-è£è àƒ-è¬÷ âŠð® ï£¡ Þ¶ô Þ¿ˆ-¶-Mì º®- » ‹? «õ‡- ì £‹. Ü¶ îŠ¹. ý£L-¾† ªôõ™ô cƒè ªó‡´ «ð¼‹ ü£‹ ü£‹Â Þ¼‚-Wƒè. ÜŠ-ð-®«ò ê‰-«î£ûñ£ Þ¼ƒè. Þ‰î Mû-òˆ¬î ï£¡ ð£˜ˆ- ¶ ‚- è - « ø¡. cƒè ªó‡´ «ð¼‹ ð£¶- è £Šð£ Þƒ-è«ò Þ¼ƒè...’’ ªê£¡ù ñ«èw Ü¼M ð‚è‹ F¼‹-H-ù£¡. Ëø® ªî£¬ô- M ™ Ü‰î õ£†- ì ˜ çð£™v Þ¼‰-î¶. Ü¬î «ï£‚A ïì‰- î £¡. Þ¼- õ - ¼ ‹ Üõ-¬ù«ò ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-

®-¼‰-î£˜-èœ. ‘‘ð£õñ£ Þ¼‚° ý£K ð£˜†-ì˜. «ðê£ñ à‡-¬ñ¬ò ªê£™-L-ì-ô£ñ£..?’’ ‘‘â¡-ù¡Â?’’ ‘‘c «î® õ‰î õ£†- ì ˜ çð£™v Þ¶ Þ™-¬ôÂ...’’ ‘‘Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡. ÅQ- ò ‚è£ó ð£†® ï‹ñ ªó‡´ «ð¬ó-»‹ âK„² ê£‹-ð-ô£‚-A´-õ£ƒè. ðó-õ£-J™-¬ôò£?’’ ‘‘ãŒ... â¡ù ÞŠ-ð® ðòº-Áˆ-î«ø?’’ ‘‘à‡¬ñ âŠ- ð - ¾ ‹ ÜŠ- ð ®ˆ- î £¡ Ü„- ² - Á ˆ- ¶ ‹. WŠ ªè£Œ†...’’ ‘‘Ýù£-½‹...’’ ‘‘û† »õ˜ ñ¾ˆ v¬ð-ì˜ «ñ¡. â¡ù ïì‚-°¶ - ¡Â ï£ñ «õ®‚¬è ñ†-´‹ ð£˜Š«ð£‹...’’ ªê£¡ù ý£K ð£˜†- ì ˜ Ü¼MŠ ð‚-è‹ F¼‹-H-ù£¡. ÜF˜‰¶ «ð£ù£¡. âîŸ-è£è Üõ¡ ºè‹ ÞŠð® «ðò-¬ø‰-î¶ «ð£™ ñ£ÁA-ø¶ â¡Á ÜPò v¬ð-ì˜ 8.9.2014°ƒ°ñ‹

«ñÂ‹ Ü‰-îŠ ð‚-è‹ F¼‹-H-ù£¡. F¬èˆ-î£¡. è£ó-í‹, ä‰¶ î¬ô ï£èˆ-F¡ «ñ™ G¡-øð - ® ñ«èw ì£¡v Ý®‚ ªè£‡-®-¼‰-î£¡. Ü¶- ¾ ‹ ã.Ý˜.óy- ñ £¡ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-H™ ‘è£M-òˆ î¬ô-õ¡’ ðìˆ-F™ Þì‹-ªðŸP-¼‰î ‘õ£ƒè ñ‚è£ õ£ƒè...’ ð£ì-½‚°! ¡Á Üó-ê˜-èÀ‹ ªê¡ø óî‹ ñ¬ø-»‹ õ¬ó Þ÷ñ£-øÂ - ‹ òõù ó£E-»‹ Ü¬êò£-ñ™ Üƒ-«è«ò G¡-ø£˜-èœ. Üî¡ H¡-ù˜ å¼-õ-¬ó-ªò£¼-õ˜ ð£˜ˆ¶ ¹¡-ù-¬èˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜-èœ. Þ÷-ñ£-ø-Q¡ èó‹ àò˜‰- î ¶. ó£E- J ¡ î¬ôŠ-ð£-¬è¬ò êK ªêŒ-î¶. è‡-è-÷£™ à¬ó-ò£-®-ò-õ˜-èœ å«ó «ïóˆ-F™ F¼‹-Hù - £˜-èœ. C¬ø‚- ° œ õ‰- î £˜- è œ. «õ™è- ¬ ÷ˆ î£ƒ- A - ò - ð ® îƒ- è œ Þìˆ-F™ ð¬ö-òð - ® G¡-ø£˜-èœ. Ü¬ó ï£N¬è ªê¡-ø-¶‹ C¬ø‚° ªõO«ò Üó-õ‹ â¿‰-î¶. ‘‘õ£¼ƒ-èœ àí-õ-¼‰î-ô£‹...’’ â¡-ø-ð-®«ò è£õ-ô˜ î¬ô- õ ¡ õ‰- î £¡. Üî¬ù ªî£ì˜‰¶ åš- ª õ£- ¼ - õ - ó £è àí-¾‚ Ãì‹ «ï£‚A ªê™ô

°ƒ°ñ‹8.9.2014

Ýó‹-Hˆ-î£˜-èœ. Þ÷-ñ£-ø-Â‹ òõù ó£E»‹ ñ†-´‹ îƒ-èœ Þìˆ¬î M†´ Ü¬ê-ò-M™¬ô. ‘‘àƒ- è ¬÷ «õÁ îQ- ò £è Ü¬ö‚è «õ‡-´ñ£?’’ êLŠ¹-ì¡ «è†-ì£¡ è£õ-ô˜ î¬ô-õ¡. ‘‘Þ™¬ô. ñŸ-ø-õ˜-èœ õ‰î Hø° ï£ƒ-èœ ªê™-A-«ø£‹...’’ ‘‘ï™-ô¶...’’ â¡-ø-ð® M¬ìªðŸø è£õ-ô˜ î¬ô-õ¡, Mï£®‚-°‹ °¬ø-õ£ù ªð£¿-F™ Þ÷- ñ £- ø - Q ¡ è‡- è ¬÷ ê‰Fˆ-î£¡. ‘‘ió˜-èœ àí-õ-¼‰F M†´ õó âŠ-ð-®-»‹ å¼ ï£N¬è Ý°‹...’’ ¹K‰¶ ªè£‡-ìî - Ÿ° ÜP-°P-ò£è Þ÷-ñ£-ø¡ Þ¬ñ-è¬÷ Í®ˆ Fø‰-î£¡. è£õ- ô ˜- è œ Ü¬ù- õ - ¼ ‹ ªê¡ø Hø° ó£E¬ò Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ C¬ø„-ê£-¬ô-J¡ Í¡-ø£-õ¶ ªè£†-ì-®‚° M¬ó‰-î£¡. ‘‘Þ‰î Þì‹-î£«ù?’’ ‘‘ê‰- « î- è «ñ «õ‡- ì £‹. Þ«î Þì‹-î£¡...’’ ðF-ô-Oˆî ó£E, î¡ Þ´Š-H-L-¼‰¶ å¼ ªð£¼¬÷ â´ˆ-î£œ. Ü¶, Ý†- ® ¡ ªè£‹¹. ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° Ü¶ Þ¼‰-î¶.

(ªî£ì-¼‹)

Ý¬ê M.êAî£ º¼-è¡

ó£è-õ-Â‚° Ü´ˆî õ£ó‹ K†-ì-ò˜†ªñ¡†. ñˆ-Fò Üó² «õ¬ô.

ñ¬ù-M« - ò£´ õCˆî °õ£†-ì˜¬ú è£L ªêŒò «õ‡- ´ ‹. âŠ- « ð£- ¶ ‹ «õ¬ô Mû-ò-ñ£è Ü®‚-è® ªõO-Î˜ «ð£è «õ‡-®-J-¼‚-°‹. Í¡Á ñè¡-èœ... Ü«î áK™ Þ¼‰-¶‹ â¡ù ¹‡-Eò‹? ÜŠð£ i†-®™ Þ™-ô£î- « ð£¶ Ü‹- ñ £¬õ àK¬ñ- ò £è i†- ´ ‚° õó„ ªê£™L èõ-Q‚-è‚ Ãì ñù-I™¬ô. F†-ì-I†«ì

Éó‹ Éó-ñ£Œ i´ ð£˜ˆ¶ ªê¡-ÁM†-ì£˜-èœ. ó£è- õ ¡ K†- ì - ò ˜´ Ýù- ¶ - î £¡ î£ñ-î‹... Íˆî Þó‡´ ñè¡-èÀ‹ ÜŠð£ Ü‹-ñ£¬õ îƒ-èÀ-ì¡ õ‰¶ M´-ñ£Á «ð£†-® «ð£†´ Ü¬öˆ-îù - ˜. Í¡-ø£-õ¶ ñè-Q-ì-I-¼‰¶ Ü¬öŠ¹ Þ™¬ô. ó£è-õ¡ Üõ¬ù «ð£Q™ Ü¬öˆ-î£˜... ‘‘c ñ†- ´ ‹ ã‹ð£ âƒ- è - ¬ ÷‚ ÃŠ-H-ì¬ô?’’ ‘‘ÜŠð£! Ü‡- í - Â ƒè ñ£FK ï£¡ ªðKò «õ¬ô ð£˜‚-è¬ô. ê£î£óí ê‹-ð÷ - ‹ õ£ƒ-è« - ø¡. cƒè «õ¬ôJô Þ¼‚-°‹-«ð£«î Ü‹-ñ£¬õ i†´‚-°‚ ÃŠ-H-ì-¾‹ Ý‚-AŠ «ð£ì-¾‹ âù‚° õêF Þ™¬ô. ÞŠð ï£¡ àƒ-è-¬÷‚ ÃŠ-H†ì£ àƒè K†-ì-ò˜ªñ¡† ðíˆ-¶‚-°‹ ªð¡-û¡ ðíˆ¶‚- ° ‹ Ý¬êŠ- ð †´ ÃŠ- H †- ì î£ ÝA-´‹. Üî£¡...’’ â¡-ø£¡ Üõ¡ îòƒ-A-ò-ð®. Ü´ˆî ï£œ... ðíˆ-î£¬ê Þ™-ô£î Í¡-ø£-õ¶ ñè¡ i†-´‚«è Í†-¬ì-¬ò‚ è†-®l ù£˜-èœ Üõ˜-èœ! 8.9.2014°ƒ°ñ‹

óTQ...

õ£š

ïò¡-î£ó£... õó£î

êì-ê-ì‚-°‹ êóˆ-°-ñ£˜

° - ø - ¶ ‚- ° ˆ- î £¡ ‘‘ï£¡M™-ð£‚ô ¡... Ýù£, ð‚è£

q«ó£...’’ ‘‘ï£¡ ªêŒ- õ - F ™ â™- ô £‹ q«ó£-J-ê‹ Þ¼‚-°‹!’’ âF-ªó-F˜ F¬ê-J™ ªè†-ìŠ ñ£ŸP ñ£ŸP ð…„ Ü®‚-A-ø£˜ êóˆ- ° - ñ £˜. ‘‘û£† æ«è... Hóñ£-î‹ ê£˜’’ âù Þò‚-°-ù˜ ã. ªõƒ-è« - ìw è†-®ˆ î¿õ, èó-«è£ûˆ-î£™ è£F™ ð†-ì£² i²-A-ø¶ ‘ê‡-ì-ñ£-¼-î‹’ ÎQ†. e‡-´‹ êóˆ- ° - ñ £˜ Þó†¬ì «õì‹ «ð£´‹ ðì‹. ÜK-î£-ó‹ ñ£Ÿø «èó-õÂ‚- ° œ ¸¬ö‰î êóˆ, ï‹-¬ñ-»‹ ãŸ-P‚-ªè£œA-ø£˜. ÞŠ-«ð£-¶‹ ªî£ì¼‹ «îèŠ ðJŸ- C - J ™ «î‚° ñó- ñ £Œ ÞÁ- A -J-¼‚-A-ø¶ àì‹¹. ‘‘ÜŠð£&ñè¡, Ü‡-í¡&î‹H¡Â êL‚-Aø Ü÷¾‚° Þó†¬ì «õûˆ-F™ ï®„C†-ì£-½‹ ‘ê‡-ìñ£- ¼ - î ‹’ âù‚° vªð-û™-î£¡. ê‡-ì-ñ£-¼-î‹ù£ «ðó- N - ¾ ‚ è£Ÿ- Á ¡Â Ü˜ˆ- î ‹. ÜŠ- ð - ® - ª ò£¼ «èó‚- ì ˜- î £¡ M™- ô ¡ ê˜- « õ- ² - õ - ó ¡. Üõ¬ù ÜN‚- è ‚ è÷- I - ø ƒ- ° ‹

â¡-è¾ - ¡-ì˜ vªð-ûL - v† Å˜ò£-î£¡ q«ó£. Þ‰î ªó‡´«ñ ï£¡- î £¡. ðˆ- F - K - ¬ èèO™ â¡-è-¾¡-ì˜ ðŸP ð®ˆ-F¼ - ‚-èô - £‹; CQ-ñ£-M½ - ‹ ð£˜ˆ- F - ¼ ‚- è - ô £‹. ‘°Ÿ- ø - õ £O-è¬÷ ìñ£™ ´e™Â ²†-´ˆ îœ-O†´ i†-´‚° õ¼‹ «ð£hv Ýd-ú-K¡ ñù-G¬ô âŠ- ð ® Þ¼‚- ° ‹... °´‹ð õ£›‚-¬è-J™ ió‹ ñø‰î ßó‹...’ ÞŠ-ð® Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ªè£…-ê‹ ÜF-è-ñ£«õ Üô-C-J¼‚-«è£‹. â¡-«ù£ì º¬øŠ ªð‡í£ eó£ ï‰- î ¡, å¼ -î-¬ô‚ è£î-L™ à¼-°‹ æMò£¡Â ªó‡´ q«ó£- J ¡èœ. è¬î‚-è÷ - ñ£ ªð£œ-÷£„C, °‹- ð - « è£- í ˆ¬î â´ˆ- ¶ ‚-

°ƒ°ñ‹8.9.2014

A†-«ì£‹.’’ ‘‘cƒ-è-î£¡ è¬î «ð£ô?’’ ‘‘Ýñ£. à‡-¬ñ-ò£ù â¡è-¾¡-ì˜ â¬î-»‹ ï£¡ è¬îò£‚- è ¬ô. C¡ù Þ¡v- H «ó- û ¡ îMó, º¿‚è â¡ èŸ-ð-¬ù-î£¡. ó£«üw-°-ñ£˜ F¬ó‚- è ¬î, õê-ù‹ â¿-F-J¼‚-è£˜. ï£Â‹ ã.ªõƒ-è«ì-û§‹ Þ¬í‰¶ ðô ªõŸPŠ ðìƒ- è - ¬ ÷‚ ªè£´ˆ- F - ¼ ‚- A «ø£‹. âš- õ - ÷ ¾ YK- ò - ú £ù è¬îò£ Þ¼‰- î £- ½ ‹ Ü¶‚°œ÷ è£ªñ®, °´‹ð ªê¡-®ªñ¡† «ê˜ˆ¶ U† Ü®Šð-F™ ªè†-®‚-è£-ó˜ ã.ªõƒ-è-«ìw. ÞF-½‹ Ü‰î ñ£FK G¬øò «ñT‚ ¬õˆ¶ ªó£‹ð Hó-ñ£-îñ£ Þò‚-°ø - £˜.

è¬î ñ†-´-ñ™ô, «ü‹v õê‰-î¡ Þ¬ê-J™ å¼ ð£†-´‹ ð£®-J¼ - ‚-«è¡. «ñT‚ H«ó‹v GÁ-õù - ‹ ê£˜-H™ ï£¡, ó£Fè£, Lv-®¡ v¯-ð¡ «ê˜‰¶ Hóñ£‡-ìñ£ îò£-K‚-A-«ø£‹!’’ ‘‘ïò¡-î£ó£ ÜP-º-è«ñ àƒ-è«÷£- ì - î £¡. Üõƒè è£™- o † «è‚-è-¬ôò£?’’ ‘‘êe-ðˆ-F™-Ãì «ðC-«ù£‹. Ýù£, è£™- o † Mû- ò ñ£ Þ™¬ô. Üõƒè õ‰î£ ð†ªü† Þ¡- Â ‹ ÜF- è - ñ £- ° ‹. Üõƒ-èÀ‚-°‚ ªè£´‚-°ø ê‹ð-÷ˆ-¶‚° êññ£, Ü¿ˆ-îñ - £ù «èó‚- ì ˜ Þ¼‚- è - µ ‹. ïò¡î£- ó £- ¾ ‚° ªðKò v«è£Š ªè£´‚- A ø v«ðv Þ‰- î ‚ è¬î-J™ Þ™¬ô. Üõƒ-è¬÷ â¡-«ù£ì «ü£®-ò£‚è º®ò£-î-îŸ° Þ¶-î£¡ è£ó-í‹. â¡ ê‹-ð£ˆ-F-ò‹ CQ-ñ£¬õˆ îMó «õÁ â¶-¾I - ™¬ô. Üî-ù£™-î£¡ ÞŠ«ð£ ðìƒèœ îò£-K‚-èˆ ªî£ìƒ-A-J-¼‚«è¡. Ü´ˆ¶ ã.â™.MüŒ Þò‚-èˆ-F™ M‚-ó‹ Hó¹ ï®‚°‹ ðì‹, îÂw ï®Š- H ™ ð£ô£T «ñ£è¡ Þò‚-°‹ å¼ ðì‹Â ªî£ì˜„-Cò£ õ¼‹...’’ ‘‘ÞŠ-«ð£-¬îò CQñ£ ®ªó‡¬ì âŠ-ð-®Š ð£˜‚-°-lƒè? â¬î-ò£-õ¶ Iv ð‡-øî£ G¬ù‚A-lƒ-è÷£?’’ ‘‘Mˆ-F-ò£-êñ£, ¹¶² ¹¶ê£

C‰-F‚-Aø Þ¬÷-ë˜-èœ ªó£‹ðŠ «ð˜ õ‰- ¶ †- ì £ƒè. ê‰«î£-û‹. Ýù£, è£˜ˆ-F‚, Hó¹, êˆ-ò-ó£x, â¡-¬ùŠ «ð£¡ø q«ó£‚-è¬÷ âƒè õ†-ìˆ-¶‚°œ-O-¼‰¶ ªõO«ò ªè£‡´ õ‰¶ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù è¬î-è¬÷ à¼- õ £‚è G¬ù‚- A - ø - F ™¬ô. ý£L-¾†-®™ ¹Ïv M™-Lv «ð£¡ø ðô q«ó£‚-èœ Þ¡Â‹ ï®„-C†-®-¼‚-è£ƒè. ¹Fò è÷ˆ-F™, Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù èî£ð£ˆ- F - ó ˆ- ¶ ‚- ° œ Üõƒ- è ¬÷ ¸¬öˆ¶, Ü¿ˆ-î-ñ£ù & Üöè£ù ðìƒ- è - ¬ ÷‚ ªè£´‚- ° ø£ƒè. Ü‰î ºòŸ-C-»‹ Þ÷‹ Þò‚-°-ù˜-èO-ì‹ õ‰-î£™ ï™ô£- J - ¼ ‚- ° ‹. ‘ê‡- ì - ñ £- ¼ - î ‹’ 8.9.2014°ƒ°ñ‹

ðìˆ-¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Iw-A¡, êºˆ-F-ó-èQ ðìƒ-èO™ ï®‚-A«ø¡. e‡-´‹ ªè÷-î‹ «ñùÂ-ì¡ «ê˜‰¶ å¼ ðì‹ ð‡í-ô£‹. ‘àƒ-è¬÷ ñ£FK å¼ˆ-î˜ ï®„-ê£-ˆî£¡ ï™-ô£-J¼‚-°‹’Â ªè÷-î‹ â¡-A†ì å¼ è¬î ªê£™- L - J - ¼ ‚- è £˜. ªî£ì˜‰¶ HR. ð£˜‚-è-ô£‹.’’ ‘‘ï®-è˜ êƒè Mõ-è£-óˆ-F™ Mû£™ °ó™ â¿Š-H-ò¶ ðŸP?’’ ‘‘ï®- è ˜ êƒ- è ‹ ªð£¶ „ ªê£ˆ¶. HŸ-è£-ôˆ-F™ ªð£ÁŠ«ðŸ- ð - õ ˜- è œ Hó„¬ù Þ™ô£-ñ™ ªêò™-ð-ìµ - ‹ƒ-Aø - ¶ - ‚è£è ï£ƒè à¬ö„-C†-®¼ - ‚-«è£‹. ï®-è˜ êƒ-èˆ¬î èì-Q™ Þ¼‰¶ e†´ Í¡-ø¬ó‚ «è£® Ïð£Œ ªìð£-C† ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ Ü÷¾‚° ªêò™-ð†ì âƒ-èÀ‚° â¬î, âŠ-ð®„ ªêŒ-ò-µ‹Â ªîK-ò£î£? ï£¡ ò£¬ó-»‹ âFKò£ G¬ù‚-è¬ô. Mû£-½‹

°ƒ°ñ‹8.9.2014

âƒ-è¬÷ âF-Kò£ G¬ù„-²Š «ðê¬ô. ò£«ó£ å¼ Cô˜-î£¡ Þ‰î Mû- ò ˆ- F ™ Mûˆ- ¬ îŠ ð£Œ„-²ø - £ƒè. ï£ñ£-è«õ è†-®ìˆ-¬î‚ è†® º®‚-èô - £‹ â¡ð-¶-î£¡ Mû£™ «ð£¡-ø-õ˜èO¡ Ýîƒ- è ‹. óTQ Ãì å¼-º¬ø ‘â¶‚° «û£ªõ™-ô£‹ ïìˆ-F‚-A†´..? îƒ-èˆ î†-®™ «îƒ-è£Œ ¬õˆî ñ£FK Þ¼‚è£î£? â¶õ£ Þ¼‰- î £- ½ ‹ ï£«ñ ð‡-Eì - ô - £‹’ â¡-ø£˜. ÜŠ-¹-ø‹ å¼ º®¬õ óT-QJ-ì‹ ªê£¡-ù« - ð£¶ ‘ªõK-°†. ÜŠ-ð® - «ò ªêŒ-òô - £‹’ â¡-ø£˜. ï®-è˜ êƒ-è‹ Þ¼‰î Þìˆ-F™ ñ™-®H - ÷ - ‚v è£‹-ð÷ - ‚v è†®, Üî¡ Íô‹ õ¼-ûˆ-¶‚° ºŠð¶ «è£® Ïð£Œ õ¼-ñ£-ù‹ ß†-´‹ F†-ì‹ Þ¼‚°. ÜîŸ° Cô è£ô‹ Ýèˆ-î£«ù ªêŒ-»‹!’’

& Üñ-ô¡

ð®ð¹ W˜ˆF

ªê÷‹-ò£¬õ ªð‡ ð£˜ˆ-¶M†-´Š «ð£ù ñ«ù£-è˜ æ«è ªê£™-L-J-¼‰-î£¡.

ªê÷‹-ò£-¾‚-°‹ æ«è-î£¡! Ýù£™, ªê÷‹-ò£-M¡ ÜŠð£ è«í-ê-Â‚-°ˆ-î£¡ °öŠ-ð-ñ£è Þ¼‰-î¶. â™ô£‹ ñ«ù£-è-K¡ ð®Š¹ Mû-ò‹-î£¡. ''è™-ò£E! ï‹ñ ªê÷‹ò£ H.Þ ð®„- C ¼‚è£. ñ«ù£-è˜ ®Š-÷«ñ£ ð®„-C-¼‚-A-ø£˜. è™-ò£íˆ-¶‚-°Š Hø° ï‹ñ

ªê÷‹ò£ ê£î£-óí - ñ£ ãî£-õ¶ ªê£¡-ù£™ Ãì ð®„ê FI-K™ ªê£™-øî£ G¬ù„² Hó„¬ù õó õ£ŒŠ-H-¼‚°. Üî£¡ Þ‰î õó¡ «õµ- ñ £¡Â «î£µ¶...’’ & ñ¬ùMJ-ì‹ ªê£¡-ù£˜ è«í-ê¡. ‘‘ÜŠ-ð® â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ õ‰-¶-ì£¶¡Â â¡ ñù-²ô ð´¶!’’ ‘‘âŠ-ð® Üš-õ÷ - ¾ àÁ-Fò£ ªê£™«ø?’’ ‘‘Ýñ£ƒè! ªè£…ê õ¼- û ˆ- ¶ ‚° º¡-ù£ô Ãì Üõƒè °´‹-ð‹ ã›-¬ñJô Þ¼‰-î-î£‹. ÜŠ«ð£ ñ«ù£-è˜-î£¡ ®Š- ÷ - « ñ£- « õ£ì ð®Š¬ð GÁˆ- F †´ «õ¬ô‚-°Š «ð£Œ, ªó‡´ îƒ¬è-è-¬÷-»‹ H.Þ., H.ªì‚Â ð®‚è õ„C-¼‚-A-ø£˜. Üõ-«ó£ì îƒ-¬è-è«÷ Þ¬î â¡-A†«ì ªê£¡-ù£ƒè. ªð‡-èœ ð®„² º¡-«ù-ø-µ‹Â G¬ù‚-A-ø-õ˜, ð®„ê ï‹ñ ªð£‡-¬í-»‹ Ü¡ð£ ñK-ò£-¬îò£ ïìˆ-¶-õ£˜-Â-î£¡ «î£µ¶!’’ â¡-ø£œ è™-ò£E àÁ-F-ò£è! ‘‘ÜŠ«ð£ ºÃ˜ˆî «îF ð£˜ˆ-¶†´ õ‰-¶-ì-«ø¡!’’ & «ü£F-ì-¬óŠ ð£˜‚-è‚ A÷‹-H-ù£˜ è«í-ê¡. l 8.9.2014°ƒ°ñ‹

ªð

F-Â‹ ªðK¶...’ & Þ¶‘î‰¬î K-îó£ü£¡ ó£«ü‰-F-ó-Q¡ ó £- ü - Q ¡ «îì™.

Ü‰- î ˆ «îì™- î £¡, àô- ¬ è«ò GI˜‰¶ ð£˜‚-è„ ªêŒî è¬ôŠ ªð£‚- A - û - ñ £ù î…¬ê ªðKò «è£J-½‚° Mˆ-F†-ì¶. ó£«ü‰F-ó¡, î‰-¬î¬ò Mì-¾‹ ªðK¶ M¼‹H. Üî¡ M¬÷- ¾ - î £¡ èƒ¬è ªè£‡ì «ê£j„- ² - ó ‹. Þ¬ø- ò ¡- ¹ ‹, ¬êõˆ- F ¡ð£™ ªè£‡ì ÜF- b - M ó ï£†- ì - º ‹, î‰-¬î‚° Þ¬í-ò£è î£º‹ æ˜ «ðó£-ôò - ˆ¬î G˜-ñ£-E‚è «õ‡´‹ â¡ø bó£ «õ†-¬è-»‹ ó£«ü‰F- ó ¬ù à‰- F - ò ¶. Ü‰î «õ†¬è-J¡ ªõOŠ-ð£-ì£è, ÜN-ò£‚ è¬ô-ò£Œ «ðó-ö-¬èŠ «ð£˜ˆ-F‚ªè£‡´ ÌIŠ-ð-óŠ-H™ Üñ˜‰-F¼‚-Aø - ¶ èƒ¬è ªè£‡ì «ê£j„²- ó ‹. î…¬ê ªðKò «è£J™ Ý‡- ¬ ñ- J ¡ I´‚- ª è¡- ø £™, èƒ¬è ªè£‡ì «ê£j„- ² - ó ‹ ªð‡-¬ñ-J¡ ïO-ù‹. Ü‚- è £- ô ˆ- F ™ «è£J™- è «÷ G˜-õ£è ¬ñòƒ-èœ. êñ-ò‹ õ÷˜‚°‹ Þì-ñ£è ñ†-´I - ¡P, è¬ô-èœ õ÷˜‚-è¾ - ‹, ªê™-õ‹ «êI‚-è¾ - ‹, ñ‚-è-¬÷„ ê‰-F‚-è-¾‹ «è£J™-è¬÷«ò ñ¡-ù˜-èœ ðò¡-ð-´ˆ-Fù£˜-èœ. F¼-õù - ‰-î¹ - ó- ‹ ðˆ-ñï - £ð ²õ£I «è£M- L ™ Ã¬ì Ã¬ìò£è Üœ-÷Š-ð-´‹ îƒ-èŠ ªð£‚-Aûƒ-èœ ÜŠ-ð® - ò - £ù Üóê «êIŠ-¹ î£¡. Þ¬î- ò - P ‰«î âF- K - è œ,

l ªõ.côè‡ì¡

ö°. èŸ-è-÷£™ õ¬ó-òŠ-ð†ì Üö«è£- M - ò - ñ £è ð£˜ˆ- ¶ Š ð£˜ˆ¶ õ£˜ˆ-ªî-´ˆ-F-¼‚-A-ø£¡ ó£«ü‰F-ó¡. «è£J-L¡ ºèŠ-H™ GŸ¬è-J™, ï‹ ñù-F™ ªð¼-I-î‹ î¶‹-¹-A-ø¶. Þ‰- î ‚ «è£J- ¬ ô‚ è†- ® ò CŸH, °í-õ¡. î…¬ê ªðKò «è£J- ¬ ô‚ è†- ® ò ó£ü£- ó £ü ²‰- î - ó - ñ ™- ô Š ªð¼‰- î „- ê - Q ¡ ñ£í-õ¡. Fù-ªñ£¼ «ò£ê¬ù ªê£™L î¡¬ù Üêó ¬õˆî °í- õ - Â ‚° ‘Gˆî M«ù£- î Š ªð¼‰-î„-ê¡’ â¡ø ð†-ìˆ-¬î„ Å†® ñA›‰- î £¡ ó£ü- ó £- ü ¡. Ü‰î Gˆî M«ù£-î¡-î£¡ èƒ¬è ªè£‡ì «ê£j„-²-óˆ-F¡ î¬ô¬ñ„ CŸH. Þôˆ-F„ ê¬ì-ò¡, Yó£-÷¡ «ð£¡ø ¹è›-ªðŸø CŸ-HèÀ‹ Þ‚- è †- ´ - ñ £- ù ˆ- F ™ ðƒèOŠ¹„ ªêŒ-¶œ-÷-ù˜. ªðKFÂ‹ ªðKî£ù Íôõ˜ 86‚° 86 Ü® Ü®-d-ì-I†´ 214 GŸ-èM - ™¬ô. Ýù£™ «è£J™-èœ Ü® àò-óˆ-¶‚° â¿Š-ðŠ-ð†-ì¶ î…¬êŠ ªðKò «è£J™. î¡ â™ô£ Þì˜Šð£-´-è-¬÷-»‹ âF˜î‰¬î è†-®-ªò-¿Š-Hò Ü‰ªè£‡´ CF-ôñ - ŸÁ GŸ-A¡îŠ ªð¼ƒ-«è£-J-¬ô‚ è£†øù â¡-ø£™, îƒ-èœ õ£N®-½‹ ªðK-î£-è‚ è†-´-õ«î ìƒ- è ¬÷ Mì Üó- ê ˜- è œ ó£«ü‰-Fó- Q - ¡ F†-ì‹. Ü‰î «è£J™-è¬÷ ðô-ñ£-è-¾‹, «ï£‚-A™ 100‚° 100 Ü®èõ-ù-ñ£-è-¾‹ õ®ˆ-ªî-´ˆJ™ Ü®-d-ì‹ à¼-õ£‚-èŠî£˜-èœ. ð†-ì¶. ÝJ-Â‹ 186 Ü®«ò î…¬ê ªðKò «è£J-L¡ «è£¹-ó‹ àò˜ˆ-îŠ-ð†-ì¶. Hó-ñ£‡-ì‹ MòŠ-ªð¡-ø£™, F†-ì-I†-ì-ð® àò-ó‹ ÜF-èèƒ¬è ªè£‡ì «ê£j„-²K‚-èŠ-ð-ì£-¬ñ‚° è£ó-í‹ óˆ-F¡ ªð¼¬ñ I° Ü¬ì- ò £- ÷ ‹, Üî¡ «ðó- «è£ñè¡ ªîK- ò - M ™¬ô. Ýù£™ «è£J™-è-¬÷‚ °P-¬õˆ-¶ˆ î£‚A- ù £˜- è œ. ð™- ô £- J - ó ‹ «è£® ñFŠ- ¹ œ÷ ªð£‚- A - û ƒ- è ¬÷ Üœ-O„ ªê¡-ø£˜-èœ. ªð¼‹-ð£-ô£ù ñ¡-ù˜-è¬÷ Üõ˜-èœ õ®ˆ-ªî-´ˆî «è£J™èœ-î£¡ êKˆ-Fó- ˆ-F™ GŸ-è„ ªêŒîù. Í«õ‰-î˜-èO™ âõ-¼-¬ìò Üó‡- ñ - ¬ ù- » ‹ è£ôƒ èì‰¶

°ƒ°ñ‹8.9.2014

àœ-O-¼‚-°‹ «ê£jv-õ-ó˜, î…¬ê Hó-èb - v-õó- ¬ - ó‚ è£†-®½ - ‹ Hó-ñ£‡-ì-ñ£-ù-õ˜. 13 Ü® 3 Üƒ°-ô‹ àò-ó‹. å¡-ð¶ ºö Üƒ-èõv-F-óˆ-î£™ Þ¬ø-õ-Q¡ àì™ «ð£˜ˆ- ¶ - A - ø £˜- è œ. 11.7 ã‚- è ˜ ðóŠ-H™ Ü¬ñ‰-¶œ÷ Þ‚-«è£-J™ è†-´ñ - £-ùˆ-¶‚-è£ù èŸ-èœ, ªðó‹ð-Ö¼ - ‚° Ü¼-A™ àœ÷ CŸ-øO, «ðóO Aó£-ñƒ-èO™ àœ÷ ñ¬ôèO™ Þ¼‰¶ ªðò˜ˆ-¶‚ ªè£‡´ õóŠ-ð†-´œ-÷ù. î…¬ê ªðKò «è£J™ ï£¡° ð‚è «è£¹ó Mñ£ù Ü¬ñŠ-¬ð‚ ªè£‡- ì ¶. èƒ¬è ªè£‡ì «ê£j„-²-ó‹ â‡-ð‚è õ®õ Fó£Mì è†-®-ì‚-è¬ô ¸†-ðˆ-F™ õ®õ-¬ñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. «è£J-L¡ CŸ- ð ƒ- è œ Ü¬ùˆ- ¶ ‹, ¬êõˆ F¼- ñ - ¬ ø- è œ ªê£™- ½ ‹ ªêŒF-è-¬÷‚ è£†-CŠ-ð-´ˆ-¶-A¡-øù. î£‹ ªõ¡ø ï£´- è O- L - ¼ ‰¶ ªõŸ-P„ C¡-ùƒ-è÷ - £-è‚ ªè£‡´ õóŠ- ð †ì Hó- î £ù CŸ- ð ƒ- è ¬÷ Þ‚- « è£- J - L ™ GÁ- M - » œ- ÷ £¡ ó£«ü‰-Fó- ¡. ê£À‚-Aò - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªè£‡´ õ‰î 20 èóƒ-èœ ªè£‡ì ¶˜‚¬è, å«ó è™-L-ô£ù ïõ-A-óè CŸ-ðƒ-èœ Þƒ«è Hó-Fw¬ì ªêŒòŠ-ð†-´œ-÷ù. ÅK-ò¬ù î£ñ¬ó õ®-M™ Cˆ-î-Kˆ¶, ²Ÿ-P-½‹ Aóèƒ- è œ Üñ˜‰- F - ¼ ‚- ° ‹ Þ„- C Ÿðˆ¬î «ð£¡ø õ®- õ ‹ Þ‰- F ò£- M ™ «õªøƒ- ° ‹ Þ™¬ô. Þ‚-«è£-J™ è†-´ñ - £-ùŠ-ðE G¬ø-

«è£JL¡ °Á‚°ªõ†´ ðì‹

¾Ÿø è£ôˆ- F ™ ó£«ü‰- F - ó - Q ¡ ð¬ì èƒ-¬è-¬ò‚ èì‰¶ ªõŸ-Põ£¬è Å®-ò¶. Üƒ-A-¼‰¶ ªð£Ÿ°- ì ƒ- è O™ ªè£‡´ õóŠ- ð †ì èƒ¬è c¬ó‚-ªè£‡«ì Þ‚-«è£J-L¡ °ì-º-¿‚° Gè›ˆ-îŠ-ð†-®¼‚-A-ø¶. èƒ¬è ªè£‡ì «ê£j„ ²-óˆ-F¡ CøŠ-¹-èœ ðŸP Üî¡ 8.9.2014°ƒ°ñ‹

Gö-L-«ô«ò F¬÷ˆ-¶‚ Aì‚-°‹, ó£«ü‰-Fó- ¡ ÜK-ò¬í ãPò ÝJó- ñ £‡´ Mö£‚- ° ¿ å¼ƒ- A ¬íŠ-ð£-÷˜ ªð£P-ò£-÷˜ «è£ñ-è¡ ªê£™-½‹ ªêŒ-F-èœ CL˜Š-Ì†-´A¡-øù. ‘‘Þƒ- ° œ÷ åš- ª õ£¼ CŸðˆ- F - ½ ‹ åš- ª õ£- ¼ - M î îQˆî¡¬ñ. CŸð ê£v-Fó- ‹ °¬ô-ò£-ñ™ õ®-õ-¬ñ‚-èŠ-ð†ì F™¬ô Ýìõ™-ô£¡ CŸ-ð‹ è¬ô-J¡ à„-ê‹. ºŠ- ð - K - ñ £- í ˆ- F ™ âƒ- A - ¼ ‰¶ ð£˜ˆ- î £- ½ ‹ ï‹- ¬ ñŠ ð£˜ˆ¶ ¹¡-ù¬ - èˆ-îõ - £«ø àô-¬è-ò÷ - ‰¶ GŸ-ð¬ - îŠ ð£˜‚-°‹-«ð£¶ àì‹¹ CL˜‚-Aø - ¶. Þƒ-A¼ - ‚-°‹ ï˜ˆ-îù Mï£-òè - ˜ î¡ ã¿ ð£èƒ-èO-½‹ ã¿-M-î-ñ£ù åL â¿‹-¹-A-ø£˜. Ü˜ˆî ï£gv-õó- ˜ CŸ-ðˆ-F¡ ïOù‹ Mò‚è ¬õ‚-A-ø¶. Ü„-CŸðˆ-F™ àJ˜Š-¹‹ àí˜„-C-»‹ î¶‹-¹A - ø - ¶. è¼-õ¬ - ø-J¡ àœ«÷ ²Ÿ-ÁŠ-¹ø Hó-è£-óˆ-F™ «è£¬ì-J™ °O˜„-C-ò£-è-¾‹ °O˜-è£-ôˆ-F™ ªõŠ-ðñ - £-è¾ - ‹ Þ¼‚-°ñ - £Á ê‰-Fóè£‰- î ‚ èŸ- è œ ªè£‡´ õ®- õ ¬ñˆ-¶œ-÷£˜-èœ. CŸ-ð‚-è¬ - ô-J¡ à„-ê-ªñù Þ‚-«è£-J¬ô Ü¬ìò£-÷‹ è£†-ìô - £‹...’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜. ªñ£è-ô£-ò˜ ð¬ì-ªò-´Š-H™ Þ‚- « è£- J ™ î£‚- è Š- ð †- ´ œ- ÷ ¶. HK†-®w è£ôˆ-F™ Þ¬î Üó² Ü½-õô - è - ƒ-è÷ - £è àð-«ò£-Aˆ-¶œ÷£˜- è œ. îMó ó£µõ «è‰- F - ó ñ£- è - ¾ ‹ Þ¼‰- ¶ œ- ÷ ¶. Þî¡

°ƒ°ñ‹8.9.2014

å«ó è™L™ Ýù ïõAóèƒèœ

ñèˆ-¶-õ‹ àí-ó£î Ýƒ-A-«ôò ÜF- è £- K - è œ, «è£J- L ¡ ºî™ F¼„-²ŸÁ ñF-¬ô-»‹ Þó‡-ì£‹ F¼„-²ŸÁ ñF-¬ô-»‹ ªðò˜ˆ¶, Ü‚-èŸ-è-¬÷‚ ªè£‡´ Ü¬í‚è¬ó ð£ôˆ-¬î-»‹, ªõœ-÷£ŸÁ °Á‚-°Š ð£ôˆ-¬î-»‹ è†-®-»œ÷£˜-èœ. î…¬ê ªðKò «è£J-¬ô-»‹ èƒ¬è ªè£‡ì «ê£j„- ² - ó ˆ¬î- » ‹ Þ¬íˆ- ¶ „ ªê£™- ½ ‹ ê˜„¬ê å¡- Á ‡´... ‘ó£ü- ó £- ü Â‚° å¼ ðö‚-è‹. Üõ¡ I°‰î ñù õ¼ˆ-îˆ-¶‚° àœ-÷£-ù£™ Üó‡-ñ-¬ù‚-°œ ¸¬öò ñ£†-ì£¡. ê£À‚-A-ò˜-èO¡ CŸ-øó-ê˜-è-÷£è Þ¼‰¶ «ðó-ó-ê˜-è-÷£è àò˜‰î ó£w-®ó- Ã - ì - ˜-è¬÷ ªõ™ô º®-ò£î õ¼ˆ-î‹ ó£ü-ó£-ü-Â‚° Þ¼‰- î ¶. ‘Üõ˜- è ¬÷ ªõ¡Á Üõ˜-èO¡ î¬ô-ï-è-ó£ù ñ£E-ò«è- ì ˆ¬î (ÞŠ- « ð£¶ ñ£™- è †)

îˆ¬î b˜‚è º® - ò - M ™ ¬ ô . ‘ Þ ¬ î Š «ð£ô«õ å¼ ªð¼ƒ «è£J™ è†® àƒ-èœ ñùˆ-¶-ò˜ «ð£‚°- « õ¡’ â¡Á î‰-¬î‚° àÁF-ò-Oˆ-î£¡. Ü¬î ãŸÁ ó £ ü ó £ ü ¡ Cƒèºè AíÁ F™¬ô Ýìõ™ô£¡ Üó‡ñ¬ù‚ ÜNˆ-î£™-î£¡ Üó‡-ñ¬ - ù‚-°œ °œ ¸¬ö‰î£¡. Ýù£™ ó£üõ¼-«õ¡’ â¡Á ªõO„ ªê¡Á ó£-ü¡ Þ¼‰-î-õ¬ó Ü¶ ¬èÃ-ìîƒ- A - M †- ì £¡ ó£ü- ó £- ü ¡. î‰- M™¬ô. Üõ¡ ñ¬ø-¾‚-°Š Hø° ¬î- J ¡ ñùˆ- ¶ - ò - ó ‹ ÜP‰î ªð¼- õ - L ¬ñ ªðŸø Üó- ê - ù £è ó£«ü‰-Fó- ¡, ð¬ì Fó†-®„ ªê¡Á ÜK-ò¬í ãP ¹F-ò-ªî£¼ î¬ôó£w-®-ó-Ã-ì˜-è¬÷ ªõ¡Á ñ£E- ï-è¬ó à¼-õ£‚è º¬ù‰-î« - ð£¶, ò-«è-ìˆ¬î b‚-A-¬ó-ò£‚A M†´ î‰- ¬ î‚° ªè£´ˆî õ£‚- ° - Á õ‰¶ î‰-¬î¬ò Üó‡-ñ-¬ù‚- F¬ò G¬ø- « õŸ- ø «õ èƒ¬è °œ Ü¬öˆ-¶„ ªê¡-ø£¡. ªè£‡ì «ê£j„-²-óˆ¬î Ýè-ñ‹ Ü¬îŠ- « ð£ô, ó£ü- ó £- ü - Q ¡ C¬î- ò £- ñ ™ õ®ˆ- ª î- ´ ˆ- î £¡ èù-õ£è Þ¼‰î ªðKò «è£J™ ó£«ü‰-Fó- ¡. ºî-L™ î‰¬î à¼è†-´-ñ£-ùŠ-ð-E-èœ, Hó-Fw¬ì õ£‚-Aò ªðKò «è£J¬ô Mì-¾‹ Ü¬ùˆ-¶‹ G¬ø-¾Ÿ-ø-H-ø° ‘Íô- ªðK-î£-è‚ è†ì F†-ì-I†ì ó£«ü‰õ˜ Hó-Fw¬ì Ýè-ñŠ-ð® êK-ò£è F-ó¡, Hø° î‰-¬î‚-°„ ªêŒ-»‹ Ü¬ñ- ò - M ™¬ô’ â¡Á êñ- ò Š ñK-ò£-¬î-ò£è î¡ â‡-íˆ¬î ªðK-òõ - ˜-èœ ó£ü-ó£-üQ - ì - ‹ º¬ø- ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡-ì£¡’ â¡Á Cô J†-ìù - ˜. Þî-ù£™ ñù‹ õ¼‰-Fò õó-ô£Ÿ-ø£-C-K-ò˜-èÀ‹, Ý¡-I-èŠ ó£ü- ó £- ü ¡, Üó‡- ñ - ¬ ù‚- ° œ ªðK-ò-õ˜-èÀ‹ ªê£™-A-ø£˜-èœ. ¸¬öò M¼Š-ð-I¡P ªõO-J™ «ê£ö˜ ñó¬ð à„-êˆ-F™ ãŸîƒ-Aù - £¡. «ð£˜ â¡-ø¾ - ì - ¡ ð¬ì- Pò èƒ¬è ªè£‡ì «ê£ö-Q¡ ï-ìˆ-¶‹ Fø¡ ªðŸø ó£«ü‰-F- ÞÁ-F‚ è£ôˆ¬î ó-Â‚° î‰-¬î-J¡ Þ‰î ñù-õ¼ - ˆÜ´ˆî õ£ó‹ îK-C‚-èô - £‹... 8.9.2014°ƒ°ñ‹

O‚-Ã‡-´ô AO Þ¼‚-°‹; ¹L‚-Ã‡-´ô ¹L Þ¼‚-°‹. Ýù£™ ñE‚Ã‡- ´ ô ‘ñE’ Þ¼‚- è £¶. è®-è£-ó‹-î£¡ Þ¼‚-°‹! & è£‡ì£ Þ¼Š- « ð£- ¬ ó- » ‹ îˆ¶õ‹ ªê£™L «ð£‡ì£ ê£Š-Hì ¬õŠ-«ð£˜ êƒ-è‹

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

¡-ù-î£¡ ‘ªñ£†¬ì’ «ð£†-´†´ õ¼‹ õN-J™ Mðˆ-F™ C‚A îŠHˆ-î£-½‹, ‘ñJ-K-¬ö-J™’ àJ˜ H¬öˆ-î£˜-Â-î£¡ ªê£™-½-õ£ƒè; ‘ªñ£†¬ì Þ¬ö’J™ àJ˜ H¬öˆ-î£˜Â ªê£™ô ñ£†-ì£ƒè! & ªñ£†¬ìˆ î¬ô‚«è º® ªõ†-®-ò-î£Œ èí‚° â¿F, ðíˆ¬î ‘Ý†-¬ì¬ò’ «ð£´-«õ£˜ êƒ-è‹ & A.óM‚-°-ñ£˜, ªïŒ-«õL.

¬ô- õ - ¼ ‚° Ü¶‚- ° œ«÷«ò «î£™M ðò‹ õ‰-¶-´„²!’’ ‘‘âŠ-ð® - „ ªê£™«ø?’’ ‘‘2016 îù‚° ó£C Þ™-ô£î ï‹-ð˜Â ªê£™ø£«ó..!’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

& ã.âv.«ò£è£-ù‰-î‹, å÷-¬õ-ò£˜-ð£-¬÷-ò‹.

°ƒ°ñ‹8.9.2014

‹ñ î¬ô-õ-«ó£ì ñ¬ùM Ã†-ìˆFŸ° õ‰-F-¼‚-è£ƒè¡Â âŠ-ð-®„ ªê£™«ø?’’ ‘‘ªê¼Š-¹-è-«÷£ì å¼ èó‡-®-»‹ õ‰¶ «ñ¬ì-Jô M¿ «î..!’’ & ï£.A.Hó-ê£ˆ, «è£¬õ. ‘‘â¡¬ù ã¡ ñ„- C - Q ¡Â ÃŠ-H-ì-lƒè..?’’ ‘‘â¡ ñ¬ùM àƒ-è¬÷ ‘Cv-ì˜’Â ÃŠ-H†-ì£«÷... Üî-ù£-ô-î£¡ ï˜v!’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

‘‘î¬ô-õ˜ F¯˜Â «îƒ-è£ŒŠ-ð£™ «è†-è-ø£«ó... ã¡?’’ ‘‘è†-C‚-°œ«÷ å«ó Þ®-ò£Š-ð„ C‚-è-ô£‹!’’

& Üù£˜-èL, î…-ê£-×˜.

‹ñ î¬ô-õ¬ó

²ˆî Ü™-ð‹ƒ-è-P«ò... ã¡?’’ ‘‘å¼ ¬ê‚-Aœ î‰-î£‚-Ãì «ð£¶‹Â è†C î£M-ì-ø£«ó..!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ! âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜ ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ ªñ÷-ù‹ â¡-ð¶ â¡ù? õ£Œ-Í® Þ¼Š-ðî£? õ£Œ-Í® Þ¼‰-î£™ «ðê ñ£†-«ì£‹. Ýù£™, ñù² Ã„-ê-L†-´‚ªè£‡«ì Þ¼‚-°«ñ. Ýñ£‹! ñù‹ Ã„-ê-L-ìˆ-î£¡ ªêŒ-»‹. Ýó‹-ðˆ-F™ ÞŠ-ð® õ£Œ Í® Þ¼‚-°‹ ªñ÷-ùˆ-î£™ ñù-C¡ è£†-´‚ èˆ-î¬ô è£¶ ªè£´ˆ-¶‚ «è†-°‹ ê‰-î˜Š-ð‹ õ£Œ‚-°‹. Ü¬îˆ ¶™-L-ò-ñ£Œ èõ-Qˆ-î£™, ñù² ï£Œ‚-°†® «ð£ô Üìƒ-°‹. ÉƒA â¿‰-î-õ¡ è‡-è-¬÷‚ èê‚-A‚ ªè£‡´ åO‚-°Š ðö-°-õ¶ «ð£ô, ñù² ªñ™ô ªñ™ô ªñ÷-ùˆ-FŸ°Š ðö-°‹. Þ¶ ê£ñ£-Q-ò-Q¡ Ý¡-I-è„ ê£î-è‹. Ýù£™, 35 ï£†- è œ Gw¬ì-J™ Þ¼‰¶, °ñ-óQ - ¡ ðõ÷ õ£ò£™ àð-«î-ê‹ ªðŸÁ, Aó£ñˆ¬î «ï£‚A ïì‚-°‹ ë£Q °ñ-ó° - ¼ - î - £-ê¼ - ‚° âŠ-ð® - Š-ð†ì ªñ÷-ù‹ õ£Œˆ-F-¼‚-°‹? Ü¶ Üº-î‹ ð¼-Aò G¬ô. ÞîŸ° «ñ™ ÞF™ áŸø Þì-I™¬ô â¡-Aø Ü÷-¾‚° °ñ- ó - ° - ¼ - î £- ê ˜ ë£ùˆ- î £™ Gó‹H õN‰-î£˜. °è-ù£™ Ìóí‹ Üõ-¼œ Ìˆ-F-¼‰-î¶. Üº-

î‹ Þ¡ù ²¬õ â¡Á âˆ-î¬ù Mî-ñ£Œ„ ªê£¡-ù£-½‹ Ü¶ ªõÁ‹ õ£˜ˆ- ¬ î- î £¡; ÜÂð-õ‹ Ýè£¶. Ýù£™, å¼ ¶O â´ˆ¶ ï£‚-A™ ¬õˆ-¶M - †-ì£™ M÷‚è «õ‡- ® ò Üõ- C - ò «ñ Þ¼‚-è£¶. °ñ-ó-°-¼-î£-ê˜ àœ«÷ Í›-A‚ Aì‰-î£˜. è£™èœ î£ñ£è ïì‰-îù. è‡-èœ Þô‚° Þ™- ô £- ñ ™ ð£˜ˆ- î ù. â™-ô£-õŸ-P-½‹ î¡-¬ù‚ è‡ì£˜. îù‚° «õø£è, î¡-

Q- L - ¼ ‰¶ Ü¡- Q - ò - ñ £è Þ‰î àô-A™ â¶-¾‹ Þ™¬ô â¡-Aø àò˜‰î G¬ô- J ™ ò£¶- ñ £A G¡-ø£˜. èì- ¾ œ â¡- A ø ªðKò èŸè‡-®-L-¼‰¶ Yó£è ªê¶‚-Aò ÞQŠ-¹ˆ ¶‡-´è - ÷ - £è Þ¼‚-°‹ àJ˜- è œ â™- ô £‹ «î£¡- P ù. c»‹ èŸ-è‡´. ï£Â‹ èŸ-è‡´. ñó- º ‹ èŸ- è ‡´ ñ£´‹ èŸè‡´ â™-ô£‹ èŸ-è‡´. Hø°, âƒ- A - ¼ ‰¶ õ¼‹ «õŸ- Á ¬ñ? êè-ôˆ-F¡ e¶‹ Ü¡¹ ªð£ƒA-ò¶. å¼ Ý†-´‚ °†-®-J¡ °Fò™ ã¡ â¡- ð ¶ ªîO- õ £Œˆ ªîK‰- î ¶. ªê®- J ¡ Ü¬ê¾ âîŸ° â¡-ð-¶‹ ¹K‰-î¶. ¹K-î½‚° õ£˜ˆ¬î «î¬õ Þ™ô£-ñ™ «ð£J-¼‰-î¶. êè-ô-º‹ ñù-î£™ èìˆ-îŠ-ð†-ì¶. ¹™ î¬ó-J™ è£™ ¬õ‚-è‚ ÃC-ù£˜. Ýù£™, ¹Ÿ-èœ Ü‰-îŠ ð£î‹ î£ƒè M¼‹-¹õ - ¬ - î-»‹ Üõ-ó£™ ¹K‰-¶-ªè£œ÷ º®‰-î¶. õL‚°«ñ£ âù ªñ™- ô Š ð£î‹ ðFˆ-î£˜. ð£î‹ õ¼-®ò ¹Ÿ-èœ îƒ- è œ Ü¡¬ð vð- K - ê ˆ- î £™ ÃPù. ¹™-LŸ° ð£ó‹ ªîK-òM™¬ô. âŠ- ð ®? Þ¶, ªð÷- b - è ‹ î£‡-®ò Mû-ò‹. è£î-L-½‹ èì-¾-O-½‹ ê£ˆ-F-ò-ñ£-°‹ óê£ò-ù‹; Þó‡-®-½‹ Ýî£-ó-ñ£Œ Ü¡¹ Þ¼‚-Aø - ¶. °ñ-ó° - ¼ - î - £-ê˜

°ƒ°ñ‹8.9.2014

Þ¬ø- ò ¡- H ™ Í›- A ˆ F¬÷ˆî- ð ® õ£Œ Fø‚è M¼Š- ð «ñ Þ™-ô£¶ áK-Âœ õ‰¶ «ê˜‰î-«ð£¶ ï¡-ø£è M®‰-F-¼‰-î¶. à¬ì-òï - £-òè - ‹ Hœ¬÷ °ñ-ó°-¼-î£-ê¬ó âF˜-ªè£‡-ì¬öˆ¶ õ‰-î£˜. æ˜ Ýê-ùˆ-F™ Üñ˜ˆ- F - ù £˜. Ü¼‰î ð£™ ªè£´ˆ- î £˜. ÞîŸ- ° œ, ‘‘ê£I îõ‹ º®„² á¼‚-°œ÷ õ‰-F´„-ê£«ñ...’’ â¡-Aø Mê£-KŠ-¹èœ áK¡ Üˆ- î ¬ù àî- ´ è-÷£-½‹ à„-ê-K‚-èŠ-ð†´, ðô- ó ¶ è£¶- è ¬÷ G¬øˆ- F ¼‰-î¶. õ£ê-L™ ð£ñó ñ‚-èœ ð‚-F«ò£´ G¬ø‰-F-¼‰-î£˜-èœ. ‘‘ê£I â¡ù ªê£™-½„²... ï™ô ñ¬ö õ¼ñ£... è£´, èöQ ï™ô£ M¬÷-»ñ£...?’’ & «î¬õèœ «èœ-M-è-÷£Œ Þ¬ó‰-îù. ‘‘ê£I Þ¡-Â‹ «ðê«õ Þ™¬ô- ò £‹! ªñ÷- ù ñ£ Þ¼‚è£-ó£‹?’’ ‘‘ê£I õ£Œ Fø‚-è£ñ Þ¼‰î£ ïñ‚- ª è™- ô £‹ ò£¼ ï™- ô ¶ ªê£™-½õ£?’’ ‘‘ªð£Áƒè... ªð£Áƒè... ê£I «ð²‹...’’ & Üõ˜-è-÷£-è«õ «èœ-Mè - œ «è†´, ÜîŸ° Üõ˜è- ÷ £- è «õ ðF- ½ ‹ ªê£™- L ‚ªè£‡-ì£˜-èœ. ²õ£-IJ - ¡ Yì˜-èœ ªñ÷-ù‹ è¬ôˆ¶ àð-«î-ê‹ ªêŒ-î-¼÷ «è£K‚¬è ¬õˆ-î£˜-èœ. ‘Þ‰î

ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ põ êñ£F

ªñ÷-ù‹ âù‚-°Š H®ˆ-F-¼‚A-ø¶’ âù â¿-F‚ è£†-®-ù£˜ °ñ-ó° - ¼ - î - £-ê˜. Ýù£™, º¼-è¡ îõ‚- ° - N - J ™ Þ¼‰¶ â¿ŠH ÜÂŠ- H - ò ¶ «ðê£- F - ¼ ‚- è õ£? «è£K‚¬è ðô- ñ £Œ ¬õ‚- è Šð†-ì¶. ‘ªðKò ¹ó£- í ˆ- F ™ èJÁ ê£˜ˆ-FŠ ð£˜‚-èô - £‹. F¼-ë£-ùê‹-ð‰-î˜ ¹ó£-í‹ õ‰-î£™ «ð²A-«ø¡’ âù â¿-F‚ è£†-®ù - £˜. èJÁ ê£˜ˆ-¶-î™ â¡-ð¶, å¼ ¹ˆ-î-èˆ-F¡ ï´«õ ã«î£ å¼ ð‚-èˆ-¶‚° Þ¬ì-J™ èJŸ¬ø Þ¬ì-J†´ Fø‰¶ ð£˜Š-ð¶. ¹ˆ- î - è ˆ- F ™ ï£‹ G¬ù‚- ° ‹ ð°F Ü‰-îŠ ð‚-èˆ-F™ Þ¼‰-î£™ ï™ô GIˆ-î‹. Üõ˜ ªê£¡-ù-ð-®«ò èJÁ ê£˜ˆ-FŠ ð£˜‚è, F¼-ë£-ù-ê‹-

ð‰-î˜ ¹ó£-í«ñ õ‰-î¶. ªñ™ô «ðê ºò¡ø °ñ-ó-°-¼-î£-ê-K¡ F¼-õ£‚-A™ Í¡-ø£-õ¶ ï£O-L¼ - ‰¶ êˆ-Fò õ£˜ˆ-¬î-èœ àF˜‰-îù. HóŠ- ð ¡- õ - ô - ¬ ê- ¬ ò„ ²Ÿ- P »œ÷ Aó£-ñˆ¶ ñ‚-èœ â™-ô£‹ °´‹-ð‹ °´‹-ðñ - £Œ õ‰¶ ²õ£I-è¬÷ îK-Cˆ¶ M†-´„ ªê¡ø£˜-èœ. Üõ-¬óŠ ð£˜ˆ-î£«ô ð£õ‹ b¼‹ âù ï‹-H-ù£˜-èœ. ²õ£-I-èœ ¹ˆ-î£¬ì ãŸ-Á‚ªè£‡´ ð£‹-ð-Â‚° õó«õ‡-´‹ âù Yì˜-èœ «õ‡®-ù£˜-èœ. ‘‘â¡ ï£ò-è¡ º¼-è¡ ªè÷d-ùˆ-«î£-´-î£¡ Þ¼‚-A-ø£¡. âù‚-°‹ Ü¶«õ «ð£¶‹’’ â¡ø£˜. ‘‘êK, å¼ ªõœ¬÷ õv-Fóˆ¬î ñ†- ´ - ñ £- õ ¶ «ñ«ô 8.9.2014°ƒ°ñ‹

«ð£˜ˆ-F‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹’’ âù «õ‡-®-ù£˜-èœ. Üõ-¼‹ Ü¬î ãŸ-Á‚-ªè£‡-ì£˜. å¼ ÜF-è£-¬ô-J™ HóŠ-ð¡õ-ô¬ê ñ‚-èO-ì‹ M¬ìªðŸ-Á‚ ªè£‡´, î‹ Yì˜-èœ Åö ð£‹-ð¡ F¼‹-H-ù£˜. ð£‹ð¡- õ £- C - è œ °ñ- ó - ° - ¼ - î £- ê ¬ó îK-Cˆ¶ ñA›‰-î£˜-èœ. Üõ-ó¶ ¬èè-÷£™ F¼-cÁ õ£ƒA G‹-ñF è‡-ì£˜-èœ. HóŠ-ð¡-õ-ô¬ê °ñ-ó-°-¼-î£ê-K¡ îõ ÌI. Üõ-ó¶ HøM Þô‚- A ™ å¡Á, Þ‰î ÞìˆF™- î £¡ G¬ø- « õ- P - ò ¶. Üîù£™- î £¡ êù- è £F ºQ- õ ˜èÀ‚° î†-C-í£-Í˜ˆF àð-«î-ê‹ Ü¼-O-ò-¬î-»‹, º¼èŠ ªð¼-ñ£¡ îù‚° HóŠ-ð¡õ- ô - ¬ ê- J ™ àð- « î- ê ‹ ªêŒ- î ¬î- » ‹, ‘àò- K ò Ý™ GöŸ- W › Üó¡ à¬óˆ-î -¶ ‹ æªî- ù ‚° Þ¬ø ªê£ù-¶‹ ðJ-ô-ªõ£‡ í£î Þˆ îè-ó-Mˆ-¬î-J¡ º®ð£‹; Ü¶ îè-óª - ñ-Â‹ ÜJ˜-ñL ¹‡-ìK - è à¬ø-»œ æƒ° Mˆ-¬îªò-Â-ªñ£˜ ÜP¾ªõOŠ ªðò˜ ïð‹ â¡-Á-í˜‰¶ åOõ- ¬ óŠ ªðò- K - ù ¡ ê£I- ¬ òŠ «ðµ-I«ù’ â¡Á F¼Š-ð£-M™ ð£´-A-ø£˜. ï£†- è œ ªñ™ô ïè˜‰- î ù. HóŠ-ð¡-õ-ô-¬ê-J-L-¼‰¶ õ‰¶ 15 ñ£îƒ-èœ æ®-M†-ìù. °ñ-óQ - ¡ G¬ù-«õ£´, õN-ð£´,

°ƒ°ñ‹8.9.2014

Fò£-ù‹ âù ï£†-è¬÷ ïè˜ˆF-ù£˜ °ñ-ó-°-¼-î£-ê˜. å¼ ï£œ Þó‡´ Þv-ô£-IòŠ ªðK-ò-õ˜-èœ °ñ-ó-°-¼-î£ê¬ó îK-C‚è õ‰-î£˜-èœ. Üõ˜èœ ºèˆ-F™ Übî ðó-ð-óŠ¹. ‘‘â¡-ù-õ£-JŸÁ?’’ â¡Á «è†ì£˜ °ñ-ó-°-¼-î£-ê˜. ÜŠ-«ð£¶ õ¼‹ õN-J™ î£ö‹Ì è£†-®™ î£ƒ-èœ è‡ì è£†-C¬ò MN MKò Mõ-K‚-èˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜èœ... ‘‘å¼ ªðKò ð£‹- ¹ ‹ WKŠHœ-¬÷-»‹ ªõ° «ïó‹ ê‡¬ì «ð£†-´‚ ªè£‡-®-¼‰-îù. å¼ è†- ì ˆ- F ™ WK H¡- ù - ¬ ì‰¶ æ®-ò¶. ð£‹¹ Ü¬îŠ ð£˜ˆî õ‡- í ‹ Þ¼‰- î ¶. ‘WKŠ- H œ¬÷-î£¡ æ® M†-ì«î... Þ‰î ð£‹¹ ã¡ Þ¡-Â‹ ïè-ó£-ñ™ GŸ-A-ø¶’ â¡-ø-ð® ï£ƒ-èœ å¼ ñóˆ- î - ® - J ™ ñ¬ø‰¶ G¡Á ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- « î£‹. ªè£…ê «ïóˆ- F ™ å¼ WKŠHœ- ¬ ÷‚ Ã†- ì «ñ õ‰- î ¶. ÜF™ å¼ ªõ‡-G-ø‚ WKŠ-Hœ¬÷¬ò Þó‡´ WK-èœ «î£O™ É‚A õ‰-îù. Ü¶-î£¡ Ü‰-î‚ Ã†- ì ˆ- F ¡ î¬ô- õ ¡ «ð£™ Þ¼‰-î¶. Ü‰î ªõ‡-Eø WKŠHœ¬÷, è‹-d-ó-ñ£è ð£‹-¹‚° º¡-ù£™ ²ñ£˜ 30 Ü® Éóˆ-F™ G¡-ø¶. î¡ MN-è¬÷ MKˆ¶ ð£‹-¬ðˆ b˜‚-è-ñ£ŒŠ ð£˜ˆ- î ¶. WK- J ¡ è‡- è O™

ïì‚è ¬õˆî ²õ£-I-èœ! ‘‘â ¡

ñèœ ªüŒ «ñ£û£- J - Q ‚° 8 õò¶. Üõ-À‚° C¡ù õò-F-L-¼‰«î è£™ ðô- I ™- ô £- ñ ™ ªñL‰- F - ¼ ‰- î ¶. ïì‚è„ Có-ñŠ-ð-´-õ£œ. Þî-ù£™ âƒ-èœ °´‹-ð«ñ õ¼ˆ-îˆ-F™ õ£®-ò¶. ªê¡¬ù-J™ å¼ Hó-ðô ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù‚-°„ ªê¡Á ¬õˆ-F-ò‹ ð£˜‚-è„ ªê£¡-ù£˜ âƒ-èœ ì£‚-ì˜. ï‹-H‚-¬è-»-ì¡ ªê¡-¬ù‚° õ‰-«î£‹. HR-«ò£-ªî-óH Íô‹ êK ªêŒ-¶-M-ì-ô£‹ â¡-ø£˜-èœ. CA„¬ê ªî£ìƒ-Aò 4õ¶ ï£œ, ñè-O¡ â½‹¹ ºP‰-¶M†-ì¶. ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ù îóŠ-H™, ‘ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶ Š«÷† ¬õˆ-¶-M-ì-ô£‹. è†-ì-í‹ «õ‡-ì£‹’ â¡-ø£˜-èœ. å¼ õ£ó CA„-¬ê‚° õ‰î ï£ƒ-èœ, 2 ñ£î‹ îƒè «õ‡®ò è†-ì£-ò‹. ÜŠ-«ð£¶ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù‚° õ‰î æ˜ Ü¡-ð˜, F¼-õ£¡-I-Î˜ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èO¡ ÜŸ-¹-îƒ-è¬÷Š ðŸ-P„ ªê£¡-ù£˜. â¡ ñè¬÷ Ü¬öˆ-¶‚-ªè£‡´ Üƒ° ªê¡Á õíƒ-A-«ù£‹. Üƒ° õ‰î å¼-õ˜, å¼ Cˆî ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù‚-°Š «ð£è„ ªê£™L õN è£†-®ù - £˜. Üìì£, ªðKò Ü÷-M™ Ü¬ô‚-è-Nˆî Hó„-¬ù¬ò Üõ˜èœ Cô ï£†-èO™ êK ªêŒ¶ âƒ-è¬÷ á¼‚° ÜÂŠH ¬õˆ-î£˜-èœ. Þ¡Á, âƒ-èœ ñèœ ï¡-ø£è ïì‚-Aø - £œ. Þ¶ ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - O¡ è¼¬í’’ â¡Á ªïA›„-C-«ò£´ ªê£™-½‹ ªüŒ-êƒ-è˜ ²Š-H-ó-ñ-E-ò‹, Þôƒ-¬è-õ£C. ñ£ˆ-î¬÷ Ü¼«è àœ÷ èÀ-î£-õ-¬÷-J™ õC‚-A-ø£˜. Þ¼‰¶ b «ð£¡ø å¼ åO ¹øŠð†´ ð£‹-¬ðˆ î£‚è, ð£‹¹ ²¼‡´ M¿‰-¶-M†-ì¶. WK‚Ã†- ì ‹ ªõŸ- P ‚ èOŠ- « ð£´ F¼‹H M†-ì¶. å¼ WKŠHœ-¬÷‚° Þš-õ÷ - ¾ ê‚F Þ¼‚°ñ£? Ü¶- î £¡ ê£I Ý„- ê K-ò‹’’ â¡-ø£˜-èœ.

¹¡- ù - ¬ èˆ- î £˜ °ñ- ó - ° - ¼ î£-ê˜. ‘‘Þ¶ Mò‚- è ˆ- î ‚è Mû- ò I™¬ô. Þƒ° àò˜‰î ë£Qèœ, ñè£¡-èÀ‚° Þ¶ ê£î£-óí-ñ£è õ£Œˆ-¶œ÷ ê‚F. Cõ-ªð-¼-ñ£¡ ñ¡-ñ-î¬ù ªïŸ-P‚ è‡-í£™-î£«ù ê£‹-ð8.9.2014°ƒ°ñ‹

ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ Ü¼-Oò

¶ò˜ ¶óˆ-¶‹ ñ‰-F-ó‹

ñœ-÷«ô «ø‡-CA Jõ¼ ñ…-ê¬ù àœ-À«õ£ «ó£ƒ-èõ Âí˜¾ ê‰-î-îƒ ªè£œ-Ài ó£‰-îè Q¬ù¾ ªè£‡-®-®¡ îœ-À-õ£˜ è£‡-è-íˆ îÁ-è‡ ò£¬õ-»‹

ô£‚-Aù - £˜’’ â¡Á M÷‚A- ù £˜. ‘å¼- º - è Š- ð †ì ñù-F¡ ÝŸ-ø™, Þ¬øˆ î¡-¬ñ¬ò Ü¬ì-A-ø¶. Þ‰î ÌI-J™-î£¡ êèô põ¡- è À‹ º‚- F ¬ò «ï£‚A ïè˜-Aø¶’ â¡-ð¬î-»‹ î¡ ‘F†-ð‹’ âÂ‹ ËL™ ªîO-õ£è M÷‚-A-»œ-÷£˜. ñ¡-ñî Ý‡´ Ý® ñ£î‹ e‡-´‹ Üõ˜ îô ò£ˆ-F¬ó «ñŸªè£‡- ì £˜. è£O- º ˆ¶Š-Hœ¬÷ â¡-Aø Ü¡ð˜ àì¡-õó, F¼‚-°¡ -ø‚-°®, F¼Š-¹ˆ-É˜, F¼‚-è£ù£Š-«ð-Ï˜ îôƒ-è¬÷ îK-Cˆ-¶M - †´ F¼-õ-ù‰-î-¹-ó‹ õ‰-î£˜. ²Š- H - ó - ñ - E - ò Š Hœ¬÷ Üõ˜- è œ i†- ® ™ îƒ-

°ƒ°ñ‹8.9.2014

A-ù£˜. Üƒ-A-¼‰¶ F¼-ªï™-«õL õ‰î£˜. C‚- è - ï - ó - ¬ ê- ò ¡ â¡- Â ‹ áK™ ÝŸ-P¡ ï´«õ Ü¬ñ‰-¶œ÷ °¡-P™ Ü¼- À ‹ °ñ- ó - ¬ ùŠ ð£®- ù £˜. Ý® ñ£î‹ 28‹ï£œ ªï™-¬ô-òŠ-ð¬ - ó-»‹ º¼è-¬ù-»‹ îK-Cˆ-î-õ˜, «è£J™ CF-ô-ñ¬ì‰¶ AìŠ-ð¬ - î‚ è‡´, ‘Y¼¬ì ÝKò«ù...’ âùˆ ªî£ìƒ-°‹ YKò ðF-èˆ-¬îŠ ð£®, Ýô-ò‹ ªð£L¾ ªðø «õ‡-®‚ªè£‡- ì £˜. Ü¶ Ü´ˆî Ý‡«ì G¬ø-«õ-P-ò¶. e‡-´‹ C‚-è-ï-ó-¬ê-ò-Â‚«è F¼‹H-ù£˜. Üƒ«è, ‘F¼„-C‰-¶-¹-ó‹’ ðF-è‹ ð£®, F¼„-ªê‰-É˜ º¼-è-Â‚° Ü˜Š-ðEˆ-î£˜. ªî£ì˜‰¶ ñ¶¬ó eù£†C Ü‹-ñ¬ù õíƒA, ‘F¼‚-è¡Q ï£´’ ðF- è ‹ ð£® Ü¼- O-ù£˜. Üƒ-A-¼ ‰¶ F¼‚-ªè£-´-ñ-Ù˜ ïè˜‰-î-õ˜, HóŠ-ð¡ - õ ô¬ê õ‰¶, e‡- ´ ‹ ð£‹- ð ¬ù Ü¬ì‰-î£˜. Þ‰î º¬ø ð£‹-ð¡ õ‰î-õ-¼‚°, ð£‹-ð¬ù M†´ M¬ó-M™ M´- ð ì «õ‡- ´ ‹ â¡- A ø «õ†¬è àFˆ-î¶. àø-¬õ-»‹ á¬ó-»‹ àî-PM - ì àKò ï£œ ð£˜ˆ-¶‚ è£ˆ-F-¼‰-î£˜ °ñ-ó°-¼-î£-ê˜. °è¡ â¡ù ªêŒ-òŠ «ð£A-ø£¡?

(åO ðó-¾‹)

ðì‹: ¹É˜ êóõí¡

îŸ«ð£¶ MŸð¬ùJ™

ÝùIèñ ªêŠì‹ð˜ 2014

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›

îIöè ê‚F

dìƒèœ

ºŠªð¼‹ «îMò˜ ¶F

F¼ŠðF Ý„ê˜òƒèœ

ïõó£ˆFK &¹ó†ì£C

ð‚F vªðû™

«ðC‚ ªè£™-õ£œ

ªð‡... Ý‡! èM¬îò£™ ªè£™-õ£¡

‘å¼-õ-K¡ ¶®Š-H-Q«ô M¬÷-õ¶ èM-¬î-òì£... Þ¼-õ-K¡ ¶®Š-H-Q«ô M¬÷-õ¶ ñö-¬ô-òì£...’ Þˆ-î¬ù à÷-M-ò™Ì˜-õ-ñ£è ð¬ìŠ-ð£Ÿ-ø¬ô ò£¼«ñ Üµ-A-òF™¬ô. Üò™-ï£†´ ÜP-M-ò™ ÞŠ-«ð£-¶î - £¡ Þ‰-î‚ «è£íˆ-F™ C‰- F ‚- è ˆ ¶õƒ- A - J - ¼ ‚- A - ø ¶. Ü‰-î‚ è£ôˆ-F™ èM¬î Ýó£Œ„C¬ò èM¬î Íô«ñ ªêŒî ï‹ èM-ò-ó-ê-¼‚° ï¡P! Gü-ñ£-è«õ ªê‚v «ð£¡-ø-¶-î£¡ è¬ô-èœ â™- ô £«ñ. Ü¬õ, ñù Ü¿ˆî õ®-è£™-èœ!

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

ò£¼‚-°‹ ªðK-î£-èˆ «î¬õŠ-ð-ì£-î-õŸ¬ø à¼-õ£‚-°-ð-õ«ù ð¬ìŠ-ð£O! & Ý‡® õ£˜-ý£™

cƒ-èœ ò£˜? ñQ-î˜-èO™ ²ñ£˜ 8 êî-i-î‹ «ð˜-î£¡ ÞŠ-ð® - ˆ Éƒ-°õ - £˜-èœ â¡-A¡-øù É‚-èM - ò - ™ ÝŒ-¾-èœ. «ïó£è GI˜‰¶ ¬èè¬÷ c†-®Š ð´ˆ- ¶ - ø ƒ- ° ‹ Þ‰î G¬ô ‘«ð£˜- i - ó ¡ ªð£C-û¡’ â¡«ø Ü¬ö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÞŠ-ð® - ˆ Éƒ-°-A-ø-õ˜-èœ ªð¼‹-ð£-½‹ Ü¬ñ-F-ò£-è-¾‹ â¬î-»‹ àœ-À‚-°œ-«÷«ò ¬õˆ-F-¼Š-ð-õ˜-è÷£- è - ¾ ‹ Þ¼Š- ð £˜- è œ. «î¬õ- ò Ÿø ðè†´ Þõ˜-èO-ì‹ Þ¼‚-è£¶. Ýù£™, î¡-¬ù-»‹ ñŸ-ø-õ˜-è-¬÷-»‹ àò˜‰î Þìˆ-F-«ô«ò ¬õˆF-¼‚è M¼‹-¹‹ «èó‚-ì˜-èœ Þõ˜-èœ! ê£î£-ó-í-ñ£è ï£‹ i´-èO™ ð£˜‚°‹ è£†- C - î £¡. ªñ£ˆ- î ‚ °´‹- ð ˆ¬î- » ‹ å¼ Hó„¬ù ð£Fˆ- F - ¼ ‚- ° ‹. Ýù£™, °´‹- ð ˆ î¬ô- M - J - ì ‹î£¡ Üî¡ ð£FŠ-¹‹ ðîŸ-ø-º‹ ªîK-»‹. ‘‘ªê£‰- î ‚- è £- ó ¡, ï™- ô - õ ¡- Â - î £¡ Üõ¬ù ï‹-Hm - ƒè. ÞŠð Üõ«ù ¶«ó£è‹ ð‡- E - ´ - õ £¡ «ð£L- ¼ ‚«è...’’ & ªð‡-èœ ÞŠ-ð-®Š ¹ô‹-¹-õ¶ ªó£‹ð êè- ü ‹. Ýù£™, î£¡ «ðêŠ «ðê, ®.MJ™ AK‚- ª è†, è‹Š- Î †- ì - K ™ M¬÷-ò£†´, ªê™-«ð£-Q™ ð£†´ âù ãî£-õ¶ å¡-P™ Í›-A-J-¼‚-°‹ èíõ˜è-¬÷Š ð£˜ˆ-î£™, Þ™-ôˆ-î-ó-C-èÀ‚-°Š ðŸ-P‚ ªè£‡´ õ¼‹. ‘‘ªè£…- ê - ñ £- õ ¶ ªð£ÁŠ- H - ¼ ‚è£?

100

°ƒ°ñ‹8.9.2014

èõ¬ô ªîK-»î£? ÞŠð® C¡ù ¹œ-¬÷ò£†-ì‹ M¬÷-ò£-®†®-¼‰î£ ãñ£ˆ-î£ñ â¡ù ªêŒ- õ £¡?’’ & Hó„-¬ù-JL - ¼ - ‰¶ Ü‰î Í¡-ø£-õ¶ ïð˜ ï¿-MŠ «ð£è, ÞQ Þ¶ èíõ¡ & ñ¬ùM èô-õ-óñ£è ªõ®‚-°‹. Ýù£™, å¡Á... ÞŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ ðì -ð-ì-ªõ¡Á î¡ ÝŸ-ø£¬ñ-¬òŠ ¹ô‹H, èˆF, Ü¿¶ b˜‚-°‹ ªð‡èœ, ð´‚-¬è-J™ M¿‰î ñÁ GI-ì‹ Éƒ-AJ - ¼ - Šð£˜-èœ. Ýù£™, ¶«ó£èˆ-î£™ ¶¬÷‚-èŠ-ð†ì Ý‡ ñù‹, Éƒ-è£-ñ™ îM‚-°‹. ‘‘Ý‡-èÀ‹ ªð‡èÀ‹ îƒ-èœ ñù Ü¿ˆîˆ- ¶ ‚° å«ó ñ£F- K ò £ è ñ ¼ ‰ ¶ «î´- õ - F ™¬ô’’ â¡A-ø¶ Üªñ-K‚-è¡ ¬ê‚è£- ô - T ‚- è ™ Ü«ê£- C «ò- û ¡. ÝŒ- ¾ - è O¡ Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ Üõ˜èœ î¼‹ Ý‡ & ªð‡ åŠ-d´ ²õ£-ó-C-òñ£-ù¶.  ª ð ‡ - è œ î ƒ - è œ

Hó„-¬ù-è-¬÷Š ðŸP ðô «è£íƒ-èO™ «ð²-A-ø£˜-èœ.  Ý‡-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷Š ðŸ- P G¬ùŠ- ð - ¬ î«ò îM˜‚-A-ø£˜-èœ.  è-õ-¬ô-è¬÷ ñø‚è ªð‡-èœ «î£N-èÀ-ì-Â‹ °´‹-ðˆ-F-ù¼-ì-Â‹ «ïó‹ ªêô-õ-N‚-è«õ M¼‹-¹-A-ø£˜-èœ.  Ý‡-èœ îƒ-èœ èõ-¬ô-è¬÷ ñø‚è îQ-¬ñ¬ò M¼‹-¹-Aø£˜-èœ. Ü™-ô¶, M¬÷-ò£†´, Þ¬ê «ð£¡- ø õ Ÿ P ™ è õ - ù ‹

ªê½ˆ-¶-A-ø£˜-èœ. ‘‘Gü‹- î £ƒè. ªð‡- è O¡ ñù Ü¿ˆ-îˆ-¶‚° Üõ˜-èO¡ «ð„-²‹ è‡-a-¼‹ ªðKò ñ¼‰¶’’ âùˆ ¶õƒ-A-ù£˜ ñùïô Ý«ô£- ê - è - ó £ù H¼‰î£ ªüò-ó£-ñ¡. ‘‘è¬ô-èœ â™-ô£«ñ «ê£èˆ-F¡ ªõOŠ-ð£´ â¡Á ªê£™ô º®- ò £¶. Ýù£™, «ê£èˆ-F¡-«ð£¶ Cø‰î è¬ôèœ HøŠ-ð¬î cƒ-è«÷ ð£˜ˆ-F-¼Šd˜-èœ. ‘Ý‡-èœ Üö‚-Ã-ì£¶’ âù ï‹ êÍ-è‹ æ˜ è†-´Š-ð£†¬ì‚ èŸ- H ‚- A - ø ¶. ¹ô‹¹õ¶ Ý‡-èO¡ Þò™¹ Ü™ô. Ýè, ªð¼‹-ð£-ô£ù Ý‡-èœ «ê£èˆ¬î îƒ-èÀ‚-°œ-«÷«ò «ð£†´ Ü¿ˆF ¬õ‚-Aø - £˜-èœ. æM-ò‹, èM¬î âù‚ è¬ô õ®õ£è Ü‰î Ü¿ˆ-î‹ dP†-´‚ A÷‹-H-ù£™ ê‰-«î£-û‹-î£¡. Ýù£™, ªð¼‹-ð£-ô£ù Ý‡èO¡ ñù Ü¿ˆ-î‹ «ð£¬î, ¹¬è âù îõ-ø£ù ð£¬î è£†® M´- A - ø ¶’’ â¡ø£˜ Üõ˜, èõ-¬ô«ò£´! ÜŠ-ð-®-ò£-ù£™, è¬ô-èœ â™-ô£«ñ Ý‡-èÀ‚-°„ ªê£‰-îñ£-ù¬ - õò£? ÞŠ-ð® - „ ªê£™ô ò£¼‚-°‹ àK¬ñ Þ™¬ô. Ýù£™, ‘è¬ô õ®-õƒ8.9.2014°ƒ°ñ‹

101

102

èœ ªð¼‹ð£½‹ ÝE¡ Fø- ªð‡- µ ‚° ÜŠ- ð - ® Š- ð †ì ¬ñ¬ò ªõOŠ-ð-´ˆ-¶-õ-îŸ-è£- Üõ-C-ò‹ Þ™-ô«õ Þ™¬ô. Ý‡-èO¡ Þù‚-è-õ˜„èŠ Hø‰- î - ¬ õ- î £¡’ â¡- ð ¶ C‚- ° ‹ ð¬ìŠ- ð £Ÿ- ø - ½ ‚- ° ‹ àJ- K - ò - ô £- ÷ ˜- è O¡ è¼ˆ¶. ªð‡ ðø- ¬ õ¬ò Þ‹Š- ó v ªî£ì˜¹ àœ-÷-îŸ° â¡ù GÏð‡í Ý‡ ðø¬õ õ£Q™ ð-í‹? š÷£-ìv AKv-è-M-Só£µõ ê£è-ê‹ ¹KõF™¬ôò£? òv â¡ø à÷-M-ò-ô£-÷˜ ÞîŸè£è «ê£î¬ù å¡-¬ø„ è£¬÷, ð²-Mì - ‹ ¶œ-Oˆ ¶œO ê˜‚- è v è£†- ´ - õ - F ™- ¬ ôò£? ªêŒ-î£˜. Üªñ-K‚-è£-M¡ I¡ñJ™ ªê¬ñ-ò£Œ å¼ ì£¡v «ù-«ê£†ì£ ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ«ð£´- õ - F ™- ¬ ôò£? ÞŠ- ð - ® ˆ ¬î„ «ê˜‰î Þõ˜, ‘²†- ´ Š îƒ-èœ ðó£‚-A-ó-ñˆ¬î, Üö¬è «ð£†-ì£-½‹ æM-ò‹ õ¬ó-òˆ ªîK-ò£¶’ â¡Á ªê£¡ù 20 ªõO‚-è£†-®‚ªè£œÀ‹ «ð¬óˆ «î˜‰-ªî-´ˆ-î£˜. Üõ- C - ò ‹ Ý‡- è À‚- ° ˆ- î £¡ Üõ˜- è ¬÷ åš- ª õ£- ¼ - õ - ó £è Þ¼‰-F-¼‚-A-ø¶. Ãì«õ ªñ£NŠ Hó„¬ù Ü¬öˆ¶, î¡-ù‰-î-Q-ò£è õó«õÁ! ªð‡- è œ Í¬÷- J ™ «õŸ- ð - ¬ ø- J ™ è £ ˆ- F - ¼ ‚- è „ õ½Š-ªðŸÁ M÷ƒ-°‹ ªñ£Nˆ- ª ê £ ¡ - ù £ ˜ . ð ˆ ¶ G I - ì ‹ èNˆ¶ Üõ˜-è¬÷ Ü¬ø‚F-ø¡, Ý‡-èO-ì‹ ªè£… °œ Ü¬öˆ-î£˜. -ê‹ ñ‰-î‹. Ýè, «ð„-C¡ «è¡- õ £- ¬ ú- » ‹ Hóàî-M-J¡P îƒ-è¬÷ ¬û-»‹ ¬èJ™ ªè£´ˆ¶, ªõOŠ-ð-´ˆî «õ‡-®ò ‘‘àƒ-èœ ñù-¶‚-°ˆ «î£¡è†-ì£-ò‹ Ý‡-èÀ‚«è Á-õ¬î õ¬ó-»ƒ-èœ’’ â¡à‡´! Þ¡Á Ý‡- è ø£˜. Üõ˜-èÀ‹ ¬÷‚ èõ-¼-õ-îŸ-è£è â¬î«ò£ AÁ‚A‚ ªð‡-èœ èõ˜„C ïì-ùªè£´ˆ¶M†-´Š ñ£-´õ - ª - î™-ô£‹ àJ-Kò - ™ «î¬õ Ü™ô. ªêòŸ-¬èˆ- H¼‰î£ ªüò-ó£-ñ¡ «ð£ù£˜- è œ. Ýù£™, î- ù ‹. ªê£™- ô Š «ð£ù£™, Þ‰- î „ «ê£î¬ù ºî™ ðˆ¶ Ý ‡ - è œ ª ê Œ ò « õ ‡ - ® ò «ð¼‚- ° ˆ- î £¡. Ü´ˆî ðˆ¶ èõ˜„-CŠ Hó-òˆ-îù - ˆ¬î ªð‡- «ð¼‚° «ê£î¬ù «ôê£è ñ£ŸèO-ì‹ ²ñˆF Üõ˜-èœ è£L™ øŠ-ð†-ì¶. Üî£-õ¶, õó-«õŸ-ðêôƒ¬è è†® M†-ì-¬îˆ-î£¡ ¬ø- J ™ Üõ˜- è œ îQ- ò £- è ‚ Ýí£- F ‚- è ‹ â¡Á ªê£™ô è£ˆ- F - ¼ ‚- è Š «ð£õ- F ™¬ô. « õ ‡ - ´ ‹ . Þ ò Ÿ - ¬ è - ò £ è Üö«è õ®- õ £Œ, å¼ KêŠ- û °ƒ°ñ‹8.9.2014

Þ‰îŠ ¹¶ ñ£ì™ Y† ªð™† õ‰î Hø° Ý‚Rªì¡† ð£Fò£ °¬ø… C´„ê£‹! Qv† Üõ˜-è¬÷ åJ-ô£è õó«õŸ-ð£œ. ‘‘ý£Œ, cƒè vñ£˜†ì£ Þ¼‚-Wƒè!’’ âù Üõ«÷ º¡õ‰¶ ªï¼‚- è ‹ è£†- ´ - õ £œ. Üõ-Oì - ‹ è¬î è¬î-ò£Œ Þõ˜èœ Ü÷‰¶ M´‹-«ð£¶, èó® ñ£FK ï´«õ AKv-è-M-S-òv Üõ˜-è¬÷ àœ«÷ Ü¬öŠ-ð£˜. ‘‘ñù-F™ «î£¡-Áõ - ¬î õ¬ó-»ƒèœ’’ âÂ‹ Ü«î è†-ì¬ - ÷-î£¡ Þõ˜-èÀ‚-°‹. Ýù£™, èì‰î Mï£® õ¬ó å¼ ªð‡¬í Þ‹Š-óv ð‡í ºò¡Á ªè£‡®-¼‰î Þõ˜-èœ, «è¡-õ£-R™ è£†-®ò õ‡-í‹, Üð£-ó‹ - . º‰-¬îò ðˆ¶ æMòƒ-è-¬÷-»‹ H‰-¬îò ðˆ¶ æMòƒ-è-¬÷-»‹ èô‰¶ ¬õˆ-î£™ å¼ °ö‰-¬î-ò£™ Ãì Mˆ-F-ò£êˆ-¬î‚ è‡-´-H-®ˆ-¶-Mì º®»‹. Ü‰î Ü÷¾ AK-«ò†®-M†® H¡-ù-õ˜-èO¡ æM-òƒ-èO™.

‘‘Þ‰î âç- ª ð‚†- ´ ‚° cƒè- î £¡ è£ó- í ‹’’ âù Ü‰î Üö° KêŠ-û-Qv†-®-ì‹ Ýó£Œ„-C-ò£-÷˜ ªê£™ô, Üõ˜ ªõ†-èŠ-ð†´ CK‚-°‹ i®«ò£ ÞŠ- « ð£- ¶ ‹ Î ®Î- H ™ Þ¼‚A-ø¶ (ð£˜‚è: www.youtube.com/ watch?v=OHy2A5ejTco).

èM¬î â¿F Ü´ˆ-î-õ¬ó õ¬î‚-°‹ Ýðˆ-î£ù àJ-K-ùƒè-÷£è Ý‡-èœ Þ¼Š-ð¶ ãªù¡Á ÞŠ-«ð£¶ ¹K-A-øî£? ð£õ‹, Üõ˜-èO¡ è£î™ Ý»î‹, è£ò ñ¼‰¶... Þó‡-´«ñ è¬ô-î£¡! ªð‡-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷Š «ðCˆ b˜‚-Aø - £˜-èœ, êK... ð‚-èˆ¶ i†-´‚ è¬î-è¬÷ ã¡ «ð²-A-ø£˜-èœ. Ü´ˆî i†-´‚ è¬î-èœ e¶ ñ¬ù-M-èÀ‚-°‹ Ü´ˆî i†-´Š ªð‡-èœ e¶ èí-õ˜-èÀ‚-°‹ ÜŠ-ð® â¡ù A‚? «î´-«õ£‹... 8.9.2014°ƒ°ñ‹

103

-½‹

‚-ù-L - -ªõ£¼ C l â‰î ™¬ô GŸ-ð-«î-J è£ô‹! î-è¬÷ l °ö‰-¬ ‹ ñ¬ö, ï¬ù‚-° ‰-¶‹ èì-¾œ C ÷£! ºˆ-îƒ-è«

ò™-è¬÷ l ïì¾ õ ‰î ªð£‹¬ñ è£õ™ ¹K ¶-è£Š-ð¶ ð£ ÞQ ò£˜ -è-÷£ù H¡¹? ù i†´ ñ¬

-ö£-M™ l F¼-M î °ö‰¬î ªî£¬ô‰ ¡ -î£¡ l ñ¬ö-J -¾-À‚-°ˆ -ªð-ò˜! £ ì ó è « è C ó õŠ ºî™ ˆ-î¬ù Ü °¬ì-»‹! â ¼ £ õ ª åš î Üœ-Oò ù ¬ £ ‰ ö ÷ œ ° ° l ‚ K™ l Mðˆ-¶ K, -÷ƒ¬è c œ ‹! à £ ô -ø¶ õ£ù A ñí™ ´ £ î ? « £ ‰ õN £ð«ñ ÝŸ-P¡ ê -F™ -®ˆî Þìˆ ¡ ó F è Á -A-ø£ l Ü¡ -ú˜ Ü®‚ Þ¡Á C‚ «ðó¡

-ò¡

ªð.ð£‡-®

¡-ªê-ò™ ¹K-ð-õ˜-èœ, èœ-÷„-ê£-ó£-ò‹ MŸ-ð-õ˜-èœ, õù„- ê †- ì ˆ¬î eÁ- ð - õ ˜- è œ, î£î£‚- è œ ñŸ- Á ‹ ÃLŠ-ð¬ - ì-Jù - ¬ - óˆ î´Š-ðî - Ÿ-è£-è‚ ªè£‡´ õóŠ-ð†-ì«î °‡-ì˜ î´Š-¹„ ê†-ì‹. ªî£ì˜„-Cò - £è °Ÿ-ø„ ªêò™-èO™ ß´-ð†-ì£«ô£, ð™-«õÁ °Ÿ-øŠ-H¡-ù-E-«ò£´ Þ¼‚-°‹ å¼-õ˜ e‡-´‹ °Ÿ-ø„ ªêò™-èO™ ß´-ð-ì-ô£‹ â¡Á ê‰-«î-èŠ-ð†-ì£«ô£, Üõ¬ó Mê£-ó-¬í-J¡P °‡-ì˜ ê†-ìˆ-F™ C¬ø-J™ Ü¬ì‚-è-ô£‹. Þ‰î ê†-ìˆ¬î ð£L-ò™ °Ÿ-øƒ-èœ, Þ¬í-ò‚ °Ÿ-øƒèÀ‚-°‹ c†-®ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶ îI-öè Üó². Üî¡-ð®, å¼-õ˜ å«ó-ªò£¼ °Ÿ-ø„-ªê-ò-L™ ß´-ð†-ì£™ Ãì Üõ˜ e¶ °‡-ì˜ ê†-ì‹ ð£ò-ô£‹. õƒ-AŠ ðK-õ˜ˆ-î-¬ù‚ °Ÿ-ø‹ ºî™, ‘Cô õ¬è’ Þ¬í-ò-î-÷Š ðF-¾-èœ õ¬ó Ü¬ùˆ¶‹ Þ¬í-ò‚ °Ÿ-øƒ-è÷ - £è è¼-îŠ-ð´ - ‹. Þ„-ê†-ì‹ H÷£‚è˜-èœ, êÍè õ¬ôˆ î÷ƒ-è-¬÷Š ðò¡-ð-´ˆ-¶-«õ£˜ ñˆF-J™ ªð¼‹ Ü„-êˆ¬î à¼-õ£‚-A-J-¼‚-A-ø¶. ‘‘è¼ˆ¶ ²î‰-F-óˆ¬î ï²‚-°‹ Ý»-î«ñ Þ¶’’ â¡Á °º-Á-A-ø£˜èœ ðô˜. ç«ðv-¹‚, †M†-ì˜ «ð£¡ø êÍ-èˆ î÷ƒ-èO™ bM-óñ£è Þòƒ-°‹ Cô-K-ì‹ Þ„-ê†-ì‹ ðŸ-PŠ «ðC-«ù£‹...

Þ¬íòè °øøéèÀè°

°íì£ êììñ!

è¼ˆ¶ î óˆ¬ ²î‰F °‹ ºì‚ £? ò ºòŸC

ªüò‰ˆ Hó-ð£-è˜ Þ‰-Fò Üó-C-ò™ ê†-ì‹ ÜOˆ¶œ÷ îQ-ñQ - î àK-¬ñ¬ò ðP‚°‹ ÜŠ- ð †- ì - ñ £ù Üˆ- ¶ - e - ø «ô Þ‰î„ ê†-ì‹. è´‹-°Ÿ-ø‹ ¹K‰«î£-¼‚° MF‚-èŠ-ð-´‹ å¼ ê†ìˆ¬î Þ¬í-òŠ ðF-õ˜-èO-ì‹ è£†® Ió†-´-A-ø¶ Üó². Mñ˜-êùƒ- è - ¬ ÷Š ªð£Á‚è º®- ò £ñ™- î £¡ ÞŠ- ð - ® - ò £ù ê†- ì ˆ F¼ˆ-î‹ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜èœ. êÍè õ¬ôˆ-î-÷ƒ-èO™ ðô Ý‚-èÌ˜-õ-ñ£ù «õ¬ô-èœ ïì‚A¡- ø ù. Üó² ªêŒ- » ‹ ï™ô ðE-è¬÷ Þ¬÷-ë˜-èO-ì‹ ªè£‡´ «ð£Œ„ «ê˜Š-ð¶ Þ‰î õ¬ôˆ- î - ÷ ƒ- è œ- î £¡. ï£¡- Ã ì èì‰î õ£ó‹, ‘«îCò ªï´…-ê£¬ô-èO™ Ü‹ñ£ àí-õ-è‹ õ‰î£™ Iè-¾‹ ï™-ô¶’ â¡Á å¼ ðF¾ â¿F- « ù¡. Ý‚- è Ì˜- õ ñ£ù Mõ£-î‹ ïì‰-î¶. ï£ê£ ºî™ è£ú£ õ¬ó â™ô£ Mû-òƒ-èÀ‹ Þƒ«è Üô- ê Š- ð - ´ - A ¡- ø ù. Þ‰î ê†-ìˆ-î£™ ðFõ˜-èœ ñˆ-F-J™ ªð¼‹ Ü„-ê‹ â¿‰¶œ- ÷ ¶. ê£î£- ó - í ñ£è è¼ˆ-¶„ ªê£™ô‚- Ã ì ðô˜ Ü…- ² - A - ø £˜- è œ. ò£«ó£ Cô˜ ªêŒ-»‹ îõ-Á-èÀ‚è£è å¼ ªè£´…-ê†-ìˆ¬î ªð£¶-

108

°ƒ°ñ‹8.9.2014

ªõ- O - J ™ Hó- « ò£- A Š- ð ¶ ï™- ô î™ô. èM-ë˜ ñÂwò ¹ˆ-F-ó¡ °‡-ì˜ î´Š-¹‚-è£-õ™ ê†-ì‹ â¡-ð«î cF-ñ¡ø ï¬ì-º¬ - ø-è¬÷ ePò å¼ üù-ï£-òè M«ó£î ê†ì‹. Þ¶ è£õ™-¶-¬ø‚° è†-ìŸø ÜF-è£-óˆ¬î õöƒ-°-A-ø¶. °‡ì˜ î´Š-¹„ ê†-ìˆ-F¡ W› ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-ì-õ˜-èO™ ËP™ 99 «ð˜, H¡¹ ‘Gó-ð-ó£-F-èœ’ â¡Á cF-ñ¡-øˆ-î£™ M´-M‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚A- ø £˜- è œ. °Ÿ- ø ‹ ê£†- ì Š- ð †ì å¼- õ ˜ î¡- ¬ ùŠ ð£¶- è £ˆ- ¶ ‚ ªè£œ-õî - Ÿ° õöƒ-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ Ü®Š- ð ¬ì ñQî àK- ¬ ñ¬ò Þ‰î„ ê†-ì‹ eÁ-A-ø¶. Þ¬í-ò‚ °Ÿ-øƒ-è-¬÷Š ªð£Áˆ- î - õ - ¬ ó‚- ° ‹ ãŸ- è - ù «õ è´-¬ñ-ò£ù ê†-ìƒ-èœ Þ¼‚-A¡øù. ÜõŸ-P™ ðô HK-¾-èœ ðN õ£ƒ-°‹ «ï£‚-°ì - ¡ ðò¡-ð´ - ˆ-î‚Ã- ® - ò - î £- è - ¾ ‹, è¼ˆ- ¶ „ ²î‰- F óˆ¬î ï²‚-è‚-Ã® - ò - î - £-è¾ - ‹ Þ¼‚A¡-øù. Þ¬í-ò‚ °Ÿ-øˆ-¶‚-è£ù ‘66&ã’ ê†-ìŠ-HK - M - ™, Þ¬í- ò ‚ °Ÿ- ø ‹ ñŸ-Á‹ è¼ˆ-¶„ ²î‰- F - ó ˆ- ¶ ‚- è £ù ÜÂ-ñF ªîO-õ£è õ¬ó-ò-Á‚-èŠ-ðì «õ‡-´‹ â¡Á âƒè-¬÷Š «ð£¡-ø-õ˜èœ «è£K õ¼- A -

°‡-ì˜ î´Š-¹„ ê†-ìˆ-F¡ W› ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-ì-õ˜-èO™ ËP™ 99 «ð˜, H¡¹ Gó-ð-ó£-F-èœ â¡Á cF-ñ¡-øˆ-î£™ M´-M‚-èŠ-ð†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. «ø£‹. Þ¼‚-Aø ê†-ì«ñ ãŸ-èù - «õ ¶w- H - ó - « ò£- è ‹ ªêŒ- ò Š- ð - ´ - A ø Åö-L™, Ü¬î-M-ì‚ å¼ ªè£Ç-óñ£ù ê†-ìˆ-¬î‚ ªè£‡´ õ¼õ¶ Þ¡-Â‹ Ýðˆ-î£-ù¶. °‡-ì˜ î´Š-¹„ ê†-ì‹ â¡ð«î e‡-´‹ e‡-´‹ îõÁ ªêŒò‚-Ã-®ò ªî£N™-º¬ø °Ÿ-ø-õ£O-è-¬÷ˆ î´ˆ¶ ¬õŠ-ð-îŸ-è£è ªè£‡´ õóŠ-ð†ì ê†-ì‹. Ýù£™ ‘ºî™ º¬ø å¼-õ˜ îõÁ ªêŒî£«ô Üõ¬ó °‡-ì˜ ê†-ìˆ-F™ Ü¬ì‚è «õ‡-´‹’ â¡Á ªê£™-õ¶ Þ‰î ê†-ìˆ-F¡ «ï£‚èˆ- ¬ î«ò «èœ- M ‚- ° - P - ò £‚- ° -

A-ø¶. ÜŠ-ð® - ª - ò¡-ø£™ ãŸ-èù - «õ àœ÷ ê†- ì ƒ- è œ ªêò- L - ö ‰¶ M†-ì-ùõ£? ã¡ Ü¬õ º¬ø-ò£è Üñ™-ð-´ˆ-îŠ-ð-ì-M™¬ô? Þ¬í-ò‚ °Ÿ-øƒ-è¬ - ÷ˆ î´‚-°‹ ê‚-Fõ - £Œ‰î ªî£N™-¸†ð ÜP-¾‹ Ü¬ñŠ- ¹ ‹ ï‹ è£õ™- ¶ - ¬ ø‚° Þ¼‚- A - ø î£? Þ¶-«ð£¡ø Ü®Š ð¬ì‚ «èœM-è¬÷ˆî£¡ ï£‹ â¿Šð «õ‡-®-J-¼‚-A-ø¶. àñ£ ð£˜-õF Þ‰î„ ê†-ìˆ-î£™, Mõ£-îƒèO™ ‘¬ô‚’ «ð£ì‚ Ãì Ü„-êñ£è Þ¼‚-A-ø¶. ²î‰-Fó ï£†-®™ ñ‚ - è œ îƒ- è œ è ¼ ˆ - ¶ - è ¬÷ 8.9.2014°ƒ°ñ‹

109

Ü¿ˆîñ£è â´ˆ¶ ¬õ‚è º¿ àK¬ñ à‡´. Ü‰î àK-¬ñ-¬òŠ ðPŠ-ð¶ ñQî àK¬ñ eø™. 2011 ºî™ êÍè õ¬ôˆî-÷ƒ-èO™ Þòƒ-°A-«ø¡. IèŠ-ªð-¼‹ ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ êÍè õ¬ôˆ-î-÷ƒèœ à¼-õ£‚-A-»œ-÷ù. G¬øò Þ¬÷-ë˜-èœ Mõ£-F‚-A-ø£˜-èœ. G¬øò ï™ô Mû-òƒ-èœ «ðêŠð-´-A-ø¶. °PŠ-ð£è ãó£-÷-ñ£ù ªð‡-èœ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ÜóC¡ F†- ì ƒ- è œ, Üó- C - ò ™- õ £- F èO¡ «ð£‚-°-èœ ðŸ-P-ªò™-ô£‹ «ðêŠ-ð-´-A-ø¶. Cô˜ â™¬ô eøô£‹. Üõ˜- è - ¬ ÷- » ‹ Þš- õ - ÷ ¾ è´- ¬ ñ- ò £è î‡- ® ‚- è ˆ «î¬õJ™¬ô. ãŸ-è-ù«õ ðô ê†-ìƒ-èœ Þ¼‚- A ¡- ø ù. Üó- C - ò ™ ê£˜‰î å¼ Mû-òˆ¬î Ü«î è‡-«í£†ìˆ-F™ Üµ-è£-ñ™, å¼ è´-¬ñò£ù ê†- ì ˆ- F ¡ Íô‹ Üµ°- õ ¶, õ£ò- ¬ ì‚- ° ‹ ºòŸC. üù- ï £- ò è ï£†- ´ ‚° Þ¶ êKŠð-ì£¶. îI›Š-ªð‡ Mô£-CQ Þ¬í-ò‚ °Ÿ-ø‹ â¡-ð-îŸ° Þ¶-õ¬ó â‰î Ü÷-¾-«è£-½‹ b˜ñ£-Q‚-èŠ-ð-ì-M™¬ô. ãŸ-è-ù«õ °‡-ì˜ ê†-ì‹ âŠ-ð-®Š ðò¡-ð-´ˆîŠ- ð - ´ - A - ø ¶ â¡- ð - ¬ îŠ ð£˜‚- A «ø£‹. Þ¬í-ò‚ °Ÿ-ø‹ â¡ø

110

°ƒ°ñ‹8.9.2014

ªðò-K™ êÍè õ¬ôˆ-î-÷Š ðF¾-è-¬÷-»‹ ê†-ìˆ-¶‚-°œ àœ-÷ì‚-AJ - ¼ - Š-ð¶ Ü„-êˆ¬î à¼-õ£‚ -°-A-ø¶. àô-ªèƒ-°‹ ñ‚-èœ îƒ-èœ è¼ˆ¬î ªõOŠ-ð-¬ìò£-è-¾‹ ²î‰-F-óñ£-è-¾‹ ªõOŠð-´ˆ-î«õ êÍè õ¬ôˆ- î-÷ƒ-è-¬÷Š ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. Þ‰-Fò - £-M™-î£¡ Ü¶ ï²‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. ãŸ-èù«õ º‹-¬ð-J™ å¼ Üó-C-ò™ î¬ô-õ-¬óŠ ðŸP â¿- F ò ªð‡- è œ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†´ cF-ñ¡-øˆ-î£™ M´M‚- è Š- ð †- ì £˜- è œ. «ñŸ° õƒèˆ-F™ «èL„-Cˆ-F-ó‹ «ð£†ì å¼ «ðó£-CK - ò - ˜ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-®¼ - ‚A-ø£˜. îI-öè Üó-²‹ Ü¶-ñ£-F-Kò£ù å¼ Åö¬ô «ï£‚-Aˆ-î£¡ ªê™-Aø - î£? ãŸ-èù - «õ âF˜‚-è†-Cèœ õ£Œ Fø‚è º®-ò£î Ü÷¾‚° Üõ-ÉÁ õö‚-°-èœ «ð£ìŠð- ´ - A ¡- ø ù. õ¬ôˆ- î - ÷ ƒ- è O¡ °ó-¬ô-»‹ ï²‚-A- M†-ì£™ Mñ˜ê-ùƒ-è«÷ âö£¶ â¡Á â‡-µ -A-ø£˜-è÷£? Üó² êAŠ-¹ˆ-î¡-¬ñ«ò£´ Mñ˜- ê - ù ƒ- è ¬÷ âF˜ªè£œ÷ «õ‡-´‹. Ió†-ì‚ Ãì£¶. Cõ Cõ£ Ü¡ù£ ýê£-«ó-M¡ «ð£ó£†ì-ñ£-è†-´‹, G˜-ðò£ ð£L-ò™ õ¡-

º¬ø ê‹-ð-õ-ñ£-è†-´‹... ÜŠ-«ð£î£ù IèŠ-ªð-¼‹ ñ‚-èœ â¿„-C‚-°‚ è£ó-í‹ êÍè õ¬ôˆ-î-÷ƒ-èœ-î£¡. ñˆ-F-J™ è£ƒ-A-óv è†C «î£™-M¬ò ê‰Fˆ-î-îŸ-°‹, H.«ü.H. Ý†-C-¬òŠ H®ˆ-î-îŸ-°‹ H¡-ù-E-J™ êÍè õ¬ôˆ-î-÷ƒ-èÀ‚° èE-ê-ñ£ù ðƒ° à‡´. Þš-õ-÷¾ õL¬ñ I°‰î áì-èˆ¬î å¼ ê†-ìˆ-F¡ Íô‹ ºì‚è º¬ù-õ¶ êK-ò™ô. Þ¬í-ò‚ °Ÿ-øƒ-èœ ïì‚-èˆ-î£¡ ªêŒ-A¡-øù. Ýù£™ Ü¬î «õÁ ªî£N™-¸†-ðƒ-èœ Íô‹ î´‚è º®-»‹. ó¾-®-èÀ‚-°‹, ñ£H-ò£‚èÀ‚- ° ‹ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ - A ø å¼ ê†- ì ˆ¬î Þ¬í- ò ‚ °Ÿ- ø ƒèÀ‚° ðò¡- ð - ´ ˆ¶- õ ¶ Gò£- ò - ñ ™ô. Þ‰î ê†- ì ‹ õ‰- î H-ø° ªð‡-èœ «ðê«õ Ü…-²-A-ø£˜èœ. Ü‡-¬ñ‚-è£-ôñ£è ì£v-ñ£‚ ðŸP õ¬ôˆ- î - ÷ ƒ- è O™ ªð¼-ñ-÷¾ Mõ£-F‚èŠ ð - ´ - A - ø - ¶. ‘Ü‹ñ£ F†-ìƒ-èœ’ ðŸ-P-»‹ è´‹ Mñ˜-ê-ùƒ-èœ â¿- A ¡- ø ù. Ü¬î- ª ò™- ô £‹ ªð£Áˆ-¶‚ ªè£œ-÷-º-®-ò£ñ™- î £¡ °‡- ì ˜ ê†- ì ˆ- ¬ î‚ ªè£‡´ õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ê˜-õ£F-è£ó ï£´-èO™ Ãì ÞŠ-ð-®-ò£ù G¬ô Þ™¬ô.

²I ²ñ£ Þ¬÷-ë˜-èO¡ °ó¬ô ªïP‚°‹ ºòŸC Þ¶. Üó² G˜- õ £èˆ¬î âF˜ˆ¶ å¼ õ£˜ˆ-¬î-»‹ â¿î º®-ò£¶ â¡-Aø å¼ ªï¼‚è-®-ò£ù Åö¬ô à¼-õ£‚è º¬ù-A-ø¶ Üó². êÍè õ¬ôˆî-÷ƒ-èO™ å¼ Cô˜ îQ-ñ-Qî î£‚-°-î-L™ ß´-ð-ì-ô£‹. Üõ˜-èœ e¶ ïì- õ - ® ‚¬è â´Š- ð ¶ ðŸP ñ£Ÿ- Á ‚ è¼ˆ- F ™¬ô. °‡- ì ˜ ê†-ìˆ¬î ã¾‹ ÜF-è£-ó‹ è£õ™¶-¬ø-J¡ ¬èJ™ Þ¼Š-ð-î£™, ò£K¡ e¶‹ Ü¬î Hó- « ò£- A ‚è- ô £‹. ÝÀƒ- è †- C ‚° âF- ó £è â‰î å¼ Mñ˜-êù - ˆ-¬î-»‹ ¬õ‚è º®-ò£¶. °‡-ì˜ î´Š¹ ê†-ìˆ¬î‚ è£†® Ió†-´-õ¬î M´ˆ¶ ¬êð˜ ‚¬ó‹ ¶¬ø¬ò õ½Š-ð´ˆ-î-ô£‹. âù‚-°ˆ ªîK‰¶ ãó£÷-ñ£ù ¹è£˜-èœ ¬êð˜ ‚¬ó-I™ àøƒ-°-A¡-øù. ªõO-ï£-´-èO™ ¬êð˜ °Ÿ-øƒ-èO™ àì-Â‚-°-ì¡ ïì-õ-®‚¬è â´‚-A-ø£˜-èœ. Ü¬îŠ «ð£¡-øªî£¼ G¬ô¬ò Þƒ«è à¼- õ £‚è «õ‡-´‹. Ü¬î M´ˆ¶, è¼ˆ¶ ²î‰-F-óˆ¬î ºì‚A êÍè õ¬ôˆ-î-÷ƒ-è¬÷Š ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ «õ£¬ó Ió†-ì‚ Ãì£¶.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ 8.9.2014°ƒ°ñ‹

111

8.9.2014

CI›&37

ªð£†´&37

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

Mõ-ó-ñ£ù ªð£íµ! ‘ê£‚-ªô† ð£Œ’ «ð£L-¼‚-°‹ ªñ£¿-ªñ£¿

è£˜ˆ-F¬ò õì-ªê¡-¬ùŠ ¬ðò-ù£‚-°‹ Þò‚°-ï˜ Þó…-Cˆ-F¡ ºòŸ-C‚«è ªðKò êð£w! & ó£«üw, ªê¡¬ù&41. ïv-K-ò£-M¡ G‚-è£y ¬ôš èõ-«óx Ü¼¬ñ. F¼- ñ - í ˆ- ¶ ‚° º¡«ð ðýˆ ð£C- ½ ‚- ° Š H®ˆî ð†-ì˜ C‚-è¡, C‚-è¡ v¯š, HK-ò£E â™-ô£‹ ê¬ñ‚-è‚ èŸ-Á‚-ªè£‡-ì£ó£ ïv-Kò£? ðýˆ ô‚-A-î£¡! & âv.Mñ-ô-ï£-î¡, è£ƒ-«è-ò‹. e¡-èÀ‚° ì£‚-ìó£? ÜõŸ-Á‚-°‹ è£Œ„-ê™, õJŸÁ õL, ý£˜† Ü†-ì£‚ â™-ô£‹ õ¼ñ£? ÞŠ-ð® åš-ªõ£¼ õK-J½ - ‹ ÜF˜„C ¬õˆ-Fò - ‹ î‰-î¶ Ü‰-î‚ è†-´¬ó. ÜF-½‹ Üóv-R¡ èô-èô æM-òƒ-èœ, èô‚-è™! & Þó£.èí-ðF, «êô‹. Ü´ˆî ó¾‡-´‚° Ü…-êL ªó®-ò£-ù£-½‹ Ü¬ö‚è ÝO™¬ô. ÜîŸ- ° ‚ è£ó- í ‹, àì‹¹ êŸÁ àŠ-H-ò«î â¡-Aø óè-C-òˆ-¬î‚ è‡- ´ - H - ® ˆî àñ‚° ‘«ü‹v ð£‡†’ ð†-ì‹-î£¡ îó-µ-ñŒò£! & ªï.Cõ-î‹H, F¼Š-Ì˜.

‘ªð£ P-ò£-÷¡’ ðìˆ-¬îŠ ðŸP ð®‚-°‹-«ð£«î, ‘ªð£P’ ðø‰-î¶. ðìˆ- F ¡ ï£òA ó‚- S - î £- M ¡ «ð£†«ì£, Ý‡ Ã†-ìˆ¬î e¡ Ã†- ì ‹ «ð£ô ‘ªð£K’ «ð£†´ Þ¿‚-°‹ «ð£L-¼‚-A-ø«î! & «è.M.ð£™-ð£‡®, ñ¶¬ó. Ü ñ- ô £- ð £™ è™- ò £- í ñ£A ªê†-®-ô£A-M†ì «ïóñ£ŒŠ ð£˜ˆ¶, Üõ˜ Þì‹ îù‚°ˆ-î£¡ âù êºˆ-F-ó-è-Q-J-ì‹ å†-®‚-ªè£‡-´œ÷ î¡-Sè£ Mõ-óñ - £ù ªð£‡-µ-î£¡ ð£v! & ®.M.v¯-ð¡ ê£˜-ôv, ï£¬è. ä.âv.æ 9001 îó„ ê£¡Á â¡- ø £™, ï‹ð-è‹ â¡Á G¬ùˆ-F¼ - ‰- «î£‹. Ýù£™, ‘Ü¶ GÁõùˆ¶‚°ˆ-î£¡... MŸ-°‹ ªð£¼†-èÀ‚°

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

Ü™ô’ âÂ‹ ðW˜ îè-õ™, âƒ-è¬÷ à½‚-AŠ «ð£†-ì¶. & ªê.è£‰-F-ñF, è¡-Q-ò£-°-ñK. Þš-õ£ó ‘ªð£L†-®‚-è™ d†’ ð°F-J™ ªõO-ò£-A-J-¼‰î Üó-C-ò™ ªêŒ-F-èœ, õö‚-èˆ¬î Mì Ã´î™ ðó- ð - ó Š¹. ÜF- ½ ‹ û£¼‚- è £¡ & û‹ð£ ì£¡v °Pˆî îè-õ™, ð´ èô‚-è™ ê£˜! & Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°-P„C. ‘ Ü õ - ù - õ ¡ †ªõ¡†® 20 «ñ†„ô«ò 200 ó¡ Ü®‚A-ø£¡. cƒè ªìv† «ñ†„ô Ãì 20 æõ˜ Ýì ñ£†«ìƒ-è-lƒ-è«÷...’ & Ý™ «î£†ì ÌðF- J¡ ï‚-è-L™ ï‹ AK‚-ªè† ÜE e‡-´‹ Ý™ Ü¾†! & Ý˜.ó‹ò£ ê‰-«î£w, F¼-ªï™-«õL. M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

«ð£è°õóî¶ â ™.â™.Ý˜. ªî£ìƒA ¬ôªê¡v õ¬ó âîŸ-ªè-´ˆ-î£-½‹ ô…-ê‹. âƒ-ªèƒ-°‹ îó- è ˜- è œ ÝF‚- è ‹. Þ‰- F - ò £- M ™ ô…- ê ‹ ¹öƒ-°‹ Þìƒ-èO™ ºî-L-ì‹, õ†-ì£ó «ð£‚°-õ-óˆ¶ Ü½-õ-ô-èƒ-èÀ‚-°ˆ-î£¡. Þ‰î ô…-êˆ-¬î-»‹ º¬ø-«è-´-è-¬÷-»‹ âŠ-ð-®ˆ î´Š-ð¶? ‘Ü‰î Ü½-õ-ô-èƒ-è¬÷ Þ™-ô£-ñ™ ªêŒ-õ-¶-î£¡ õN’ â¡-A-ø£˜ ñˆ-Fò î¬óõ-NŠ «ð£‚-°-õ-óˆ-¶ˆ-¶¬ø Ü¬ñ„-ê˜ GF¡ è†-èK. º‹-¬ð-J™ Gè›„C å¡-P™ «ðCò è†- è K, ‘‘ô…ê, ô£õ‡- ò ˆ- F ™ àö¡Á õ¼‹ õ†-ì£-óŠ «ð£‚-°-õ-óˆ¶ Ü½-õ-ôƒ-èœ M¬ó-M™ ÍìŠ-ð-´‹. ªê‹-¬ñ-ò£ù G˜-õ£èˆ-¬îˆ î¼‹ ¹Fò «ð£‚-°-õ-óˆ¶ Ü¬ñŠ¹ à¼-õ£‚-èŠ-ð-´‹...’’ â¡Á ÃP-J-¼‚-A-ø£˜. õ†-ì£-óŠ «ð£‚-°õ - ó- ˆ¶ Ü½-õô - è - ƒ-è¬÷ Í´- õ ¶ ê£ˆ- F - ò ñ£? Üî¡ Íô‹ º¬ø«è-´-è-¬÷ˆ î´‚è º®-»ñ£? ‘‘Í†- ¬ ìŠ- Ì „- C ‚° ðò‰¶ i†- ¬ ì‚ ªè£Àˆî‚ Ãì£¶. «ð£‚-°-õ-óˆ¶ Ü½-õô-èƒ-èO™ ð†-ìŠð-è-L™ ªõ†-ì-ªõ-O-J™ ïì‚-°‹ º¬ø-«è-´-è-¬÷ˆ î´ˆ¶, îõÁ ªêŒ-»‹ ÜF-è£-Kè - œ e¶ ïì-õ® - ‚¬è â´‚è õN «îì£-ñ™, ªñ£ˆ-î-ñ£è Ü½-õ-ô-èˆ¬î«ò ñ£Ÿ-Á-«õ£‹ â¡-ð¶ «õ®‚¬è’’ â¡-A-ø£˜ ê†-ìŠ ð…-ê£-òˆ¶ Þò‚-èˆ-F¡ î¬ô-õ˜ Cõ.Þ÷ƒ«è£.

Ü½õôèéè÷ ÍìŠð´ñ£?

èœ. Þ‰î Ü÷-¾‚-°ˆ-î£¡ ‘‘ÞîŸ° ñ£Ÿ-ø£-èˆ ô … ê å N Š - ¹ ˆ ªî£ìƒ-èŠ-ð´ - A - ø Ü¬ñŠ-H™ ¶-¬ø-J¡ ªêò™-ð£´ Þ¼‚ªêš- õ £Œ Aó- è ˆ- F - L - ¼ ‰¶ A-ø¶. Þ‰G¬ô ñ£øáN-ò˜-è¬÷ Ü¬öˆ¶ õóŠ «õ‡-´‹. «ð£õ-F™¬ô. ÞF™ ðEõ†- ì £ó «ð£‚- ° - õ - ó ˆ¶ ò£Ÿ- Á ‹ áN- ò ˜- è œ- î £¡ Ü½- õ - ô - è ƒ- è O™ îó- è ˜ÜF-½‹ ðE-ò£Ÿ-øŠ «ð£Aø£˜- è œ. Hø- ª èŠ- ð ® ô…- Þ÷ƒ«è£ èO¡ ÝF‚-è‹ Þ¼‚-A-ø¶. îó-è˜-èœ Þ¡P «ïó-®-ò£è êˆ¬î åN‚è º®- » ‹?’’ ªê™-ðõ - ˜-è¬÷ Ü¬ôò M´â¡Á «èœM â¿Š- ¹ - A ø õ-¶‹ Üõ-ñ£-ùŠ-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ - ‹ Þ÷ƒ«è£, ‘‘ô…ê åNŠ-¹ˆÞò™- ð £A M†- ì ¶. ¶†´ ¶-¬ø-J¡ àø‚-è‹ «ð£†-ì£™ «ð£¶‹. â†´ Ãì è¬ô‰-î£™ ñ†-´«ñ Üó-²ˆ«ð£ì£-ñ™ ¬ôªê¡v õ£ƒ¶- ¬ ø- è O™ àœ÷ ô…ê, A-Mì - ô - £‹. Üˆ-î¬ù «ð£‚° áö™è-¬÷‚ è¬÷ò õ-óˆ¶ Ü½-õ-ô-èƒ-èO-½‹ º®-»‹’’ â¡-A-ø£˜. «èñó£ ¬õˆ¶ ¹«ó£‚‘‘Ü‡- ¬ ñ- J ™ î˜- ñ - ¹ K è˜-è¬÷ Ü¬ì-ò£-÷‹ è‡´ Üó² ñ¼ˆ-¶õ - ‚ è™-ÖK - J - ™ MüŒ ðE-¹K - » - ‹ å¼ ñ¼ˆ-¶õ - K - ¡ Ýù‰ˆ ïì- õ - ® ‚¬è â´‚è «õ‡´‹. ô…-ê‹ õ£ƒ-°‹ ÜF-è£áö™-è¬÷ îè-õ™ ÜP-»‹ K-è¬÷ è´‹ î‡-ì-¬ù‚° àK-¬ñ„ ê†-ìˆ-F¡ Íô‹ àœ-÷£‚è «õ‡-´‹. ªõO‚-ªè£-í˜‰¶ Ýî£-óˆÜ¬î„ ªêŒ-ò£-ñ™ G˜-õ£«î£´ ô…ê åNŠ-¹ˆ-¶-¬øèˆ¬î ñ£Ÿ- Á - õ - î £™ å¼ J-ì‹ ¹è£˜ ªêŒ-«î£‹. Ü‰ðò-Â‹ Þ™¬ô’’ â¡-A-ø£˜ îŠ ¹è£¬ó Mê£-Kˆ¶ Þ÷ƒ«è£. Üõ˜-èœ ïì-õ® - ‚¬è â´ˆ-FÞ‰-î‚ è¼ˆ-¬î«ò âF¼‚è «õ‡- ´ ‹. Ýù£™ ªó£- L ‚- A - ø £˜, ‘ä‰- î £- õ ¶ ê‹-ð‰-î«ñ Þ™-ô£-ñ™ É‡’ Ü¬ñŠ-H¡ î¬ô-õ˜ ¹è£¬ó ÜŠ- ð - ® «ò ñ¼ˆã¿ñ¬ô MüŒ Ýù‰ˆ. ‘‘ðô Üó-²ˆ¶-õ‚ è™M Þò‚-°-ù-¼‚° ÜÂŠ-H-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ü¬î-»‹ ¶- ¬ ø- è œ Þ¡- Â ‹ ðöƒ- è £ô å¿ƒ-è£è ÜÂŠ-ð-M™¬ô. ñ¼ˆ- ð£E-J-«ô«ò Þòƒ-A‚ ªè£‡-®¶ - õ ‚ è ™ M Þ ò ‚ - ° - ù - ¼ ‚ ° ¼‚-A¡-øù. Ü¶-î£¡ áö-½‚-°ˆ ÜÂŠð «õ‡- ® ò è®- î ˆ¬î ¶¬í- ò £è Þ¼‚- A - ø ¶. ¹Fò - î - ¡ âù‚«è ÜÂŠH ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜- ªî£N™-¸†-ðƒ-è¬÷ ¹°ˆ-¶õ

116

°ƒ°ñ‹8.9.2014

Íô‹ ñ£Ÿ-øƒ-è-¬÷‚ ªè£‡´ õó- ô £‹. å¼ è£ôˆ- F ™, îóè˜-è¬÷ ï£®-ù£™ ñ†-´«ñ óJ™ ®‚-ªè† A¬ì‚-°‹ â¡ø G¬ô Þ¼‰- î ¶; Ý¡- ¬ ô¡ ®‚- ª è† ªè£‡´ õ‰-î-H-ø° Þ¬ìˆ-î-ó° º®-¾‚° õ‰-¶-M†-ì¶. ªî£N™¸†-ðˆ¬î ªè£‡´ õó-«õ‡-´‹. Þƒ° ñ†-´I - ¡P ðô Ü½-õô - è - ƒèO-½‹ â‰î Ü„-êº - ‹ Þ™-ô£-ñ™ ªõ†-ì-ªõ-O-J™ ô…-ê‹ õ£ƒ-°-Aø£˜- è œ. «î˜¾ â¿- ¶ ‹ ñ£íõ˜- è - ¬ ÷‚ è‡- è £- E ‚- è ‚ Ãì ðø‚-°‹ ð¬ì-èœ Þ¼‚-A¡-øù. Þ‰î Ü½-õ-ô-èƒ-è-¬÷‚ è‡-è£E‚è â‰-îŠ ð¬ì-»‹ Þ™¬ô. ÞŠ- « ð£¶ Þ¼‚- ° ‹ ê†- ì ‹, ô…-ê‹ õ£ƒ-°-ð-õ˜-èœ e¶ è´‹ èK-êù - ‹ è£†-´A - ø - ¶. ô…-ê‹ õ£ƒ°-ð-õ˜-èœ ¬è»‹ è÷-¾-ñ£è H®ð†- ì £™ îŸ- è £- L è ðE- c ‚- è ‹ ªêŒ-òŠ-ð-´-õ£˜-èœ. °Ÿ-ø‹ GÏ-ðí-ñ£-ù£™ 1 ºî™ 7 Ý‡-´-èœ õ¬ó C¬ø. õö‚° º®-»‹ õ¬ó‚°‹ ð£F„-ê‹-ð-÷‹ à‡´. ÞF™ 25% õö‚- ° - è O™ Ãì °Ÿ- ø ‹ GÏ-ð-í-ñ£-õ-F™¬ô. î‡-ì-¬ù-

¬ò‚ è´- ¬ ñ- ò £‚- A - ù £™- î £¡ ðò‹ õ¼‹’’ â¡Aø£˜ Üõ˜. è†-è-K-J¡ ÜP-MŠ¹ °Pˆ¶ «ñ£†-ì£˜ õ£èù ÝŒ-õ£-÷˜-èœ Ü«ê£- C - « ò- û ¡ â¡ù G¬ù‚A-ø¶? Ü‰î Ü¬ñŠ-H¡ ªêò-ô£-÷˜ ã¿-ñ-¬ô-J-ì‹ «è†-«ì£‹. ‘‘Ü¬ñ„-ê˜ «ð„² îõ-ø£-èŠ ¹K‰¶ ªè£œ-÷Š-ð†-´œ-÷¶. Üõ˜ «ð£‚-°-õ-óˆ¶ Ü½-õ-ô-èƒ-è¬÷ è¬ô‚-èŠ «ð£õ-î£-è„ ªê£™-ô« - õJ™¬ô. Þ¼‚-°‹ MF-º¬ - ø-è¬÷ è£ôˆ-¶‚-°ˆ î°‰-î¶ «ð£™ ñ£ŸøŠ-«ð£-õî - £-èˆ-î£¡ ªê£™-LJ - ¼ - ‚A-ø£˜. ÞŠ-«ð£-¶œ÷ MF-º¬ - ø-èœ 1989™ ªè£‡´ õóŠ-ð†-ì¬õ. 30 õ¼-ìƒ-è÷ - £è â‰î ñ£Ÿ-øº - ‹ ªêŒòŠ- ð - ì - M ™¬ô. Þ¬î ñ£Ÿ- Á - õ îŸ° «îCò Ü÷- M ™ èI†® Ü¬ñ‚- è Š- ð †- ´ œ- ÷ ¶. ªî£N™¸†ð gF-ò£è Cô ñ£Ÿ-øƒ-è-¬÷‚ ªè£‡´ õ¼-õ-îŸ-è£ù ãŸ-ð£-´èÀ‹ ïì‰¶ õ¼-A¡-øù’’ â¡-A-ø£˜ ã¿-ñ¬ô. ãî£-õ¶ ïì‰-î£™ êK!

& ªõ.cô-è‡-ì¡ 8.9.2014°ƒ°ñ‹

117

°ö‰¬îè÷£™ A¬ìˆî

ÜƒWè£ó‹!

ö‰-¬î-èO¡ à÷-M-ò¬ô º¡-ªñ£-N-»‹ Ýè„- C - ø ‰î Þô‚- A - ò ƒ- è - ¬ ÷Š ð¬ìˆ¶œ÷ ‘ÝJû£’ ïì-ó£-ü-Â‚° Þ‰î Ý‡-®¡ CÁ-õ˜ Þô‚-A-òˆ-¶‚-è£ù ê£Aˆò Üè£-ìI M¼¶ (ð£ô ¹óv-è£˜) ÜP-M‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. è™- M - ò £- ÷ ˜, ñ£Ÿ- Á ‚ è™- M ‚- è £ù ªêòŸð£†-ì£-÷˜, â¿ˆ-î£-÷˜ âù ðô ºèƒ-è¬ - ÷‚ ªè£‡ì ïì-ó£-ü¡, CÁ-õ˜ Þô‚-A-òˆ-¶‚-°„ ªêŒî ðƒ-èOŠ¹ «ð£Ÿ-øˆ î°‰-î¶. õ‡í õ‡-í-ñ£è èù-¾-è¬÷ M¬îˆî è¬î-è-÷ŸÁ, ªõŸÁ ÌI-ò£è õŸ-P‚ Aì‚-°‹ °ö‰-¬î-èO¡ ð£™-òˆ¬î e†-´ˆ î‰î â¿ˆ¶ ïì-ó£-ü-Â-¬ì-ò¶. 20 Ý‡-´-è-÷£è ªõ° bMó-ñ£è °ö‰-¬î-èÀ‚-è£è â¿F õ¼‹ Þõ¬ó î°‰î «ïóˆ-F™ èõ-Qˆ¶ ªè÷-ó-õŠ-ð-´ˆ-FJ-¼‚-A-ø¶ ê£Aˆò Üè£-ìI. ‘M…-ë£ù M‚-Aó- ñ £- F ˆ- î ¡ è¬î- è œ’ â¡ø Ë½‚- è £è Þ‰î M¼¶ Üõ-¼‚° õöƒ-èŠ-ð-´-A-ø¶. °ö‰-¬î-è¬÷ ªðK-¶‹ ß˜‚-°‹ M‚-Aó - ñ - £-Fˆ-î¡, «õî£-÷‹ õNò£è ÜP-Mò - ™ «ð²‹ ¹Fò â¿ˆ¶ ºòŸC Þ‰-Ë™. Þ¼‡-¬ñ-ò£ù, Üì‚-°-º¬ø Gó‹-Hò, ñ£íõ˜-èO¡ Þò™¬ð„ C¬î‚-°‹ ï‹ õ°Š-ð-¬ø-èœ ðŸP ïì-ó£-ü¡ ªêŒ-¶œ÷ ðF-¾-èœ º‚-A-ò-ñ£-

»õ ¹óv-è£˜

Þ÷‹ ê£Aˆò Üè£-ìI Þ‰-(»õî£‡-¹óv-´‚-èè£˜)£ù ‘è£™èœ’ ï£õ-½‚-è£è

ÜH-ô£w ê‰-F-ó-Â‚° õöƒ-èŠ-ð-´-A-ø¶. «ð£L«ò£ î£‚-°-î-ô£™ ï¬ì¬ò Þö‰î ñ¶ â¡ø ªð‡-E¡ ¶ò-¬óŠ «ð²-õ«î£´, ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-O-J¡ ñù-¶‚-°œ Þ¼‚-°‹ ã‚-èƒ-è-¬÷-»‹, õL-è-¬÷-»‹ Þò™-ð£ù â¿ˆ-F™ è£†-CŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø¶ Þ‰î ï£õ™. °ñK ñ£õ†-ì‹ î‚-è¬ - ô¬ò Ì˜-iè - ñ - £-è‚ ªè£‡ì ÜH-ô£w, îŸ-«ð£¶ ªê¡¬ùŠ ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ Hªý„.® ªêŒ¶ õ¼-A-ø£˜. èM-ë-ó£è, è†- ´ - ¬ ó- ò £- ÷ - ó £è, CÁ- è - ¬ î- ò £- ÷ - ó £è ÜP- ò Š- ð †ì ÜH- ô £- S ¡ ºî™ ï£õ«ô ê£Aˆò Üè£-ì-I-J¡ Üƒ-W-è£-óˆ-¬îŠ ªðŸ-P-¼Š-ð¶ º‚-A-ò-ñ£-ù¶. ù¬õ. Üõ˜ º¡ ¬õ‚- ° ‹ ñ£ŸÁ õ°Š-ð¬ø ñ£í-õ˜-èÀ‚è£-ù¶. Üƒ«è ÝC-K-ò˜-èO¡ Üó-ê¬õ ïì‚-è£¶. ñ£í-õ˜èœ «ð²-õ£˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚° â¶ «î¬õ«ò£ Ü¬î ÝC-K-ò˜èœ ÜOŠ-ð£˜-èœ. ÝC-K-ò˜-èœ ¬èJ™ è‹-H¼ - ‚-è£¶. õ°Š-ð¬ø âƒ-°‹ Ü¡«ð G¬ø‰-F-¼‚-°‹. Þõ˜ â¿F Ü‡-¬ñ-J™ ªõOõ‰î, ‘Þ¶ ò£¼-¬ìò õ°Šð¬ø?’ Ë™, êñ-è£ô ªî£ì‚- è ‚ è™- M „ C‚è¬ô MK-õ£-èŠ «ð²-õ«î£´ ñ£Ÿ- ø ˆ- ¶ ‚- è £ù b˜- ¬ õ- » ‹ º¡- ª ñ£- N A-ø¶. å¼ ðœO ñ£í-M

J¡ Ý›-ñù ¶ò-óˆ-¬î‚ è£†CŠ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ ‘ÝJû£’ â¡ø Þõ- ó ¶ °Á- ï £- õ ™, è™- M ˆî-÷ˆ-F™ ªð¼‹ ÜF˜¬õ à¼õ£‚- A - ò ¶. Þ‰- î Š HóF å¼ ô†-êˆ-¶‚-°‹ ÜF-è-ñ£è MŸ-ð¬ù-ò£-ù¶. èì-Ö˜ A¼w-íê£I G¬ù¾ ªñ†- K ‚ «ñ™G-¬ôŠ-ðœ-O-J¡ ºî™-õ-ó£-èŠ ðE-ò£Ÿ-Á‹ ïì-ó£-ü¡, ‘‘Þ‰î M¼¶ ð£ìŠ- ¹ ˆ- î - è ƒ- è - ¬ ÷ˆ î£‡- ® ò °ö‰- ¬ îèO¡ õ£CŠ-¹Š ðö‚èˆ- ¶ ‚- ° ‚ A¬ìˆî Üƒ-W-è£-ó‹’’ â¡A-ø£˜.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ðìƒ-èœ: óM 8.9.2014°ƒ°ñ‹

119

 è£î-L‚-°‹-«ð£¶ è‡-è-÷£™ è£î™ ß†® âP‰î Ü«î ªð‡-èœ-î£¡, è™-ò£-íˆ-¶‚-°Š Hø-è£ù ê‡-¬ì-èO™ ê£Š-H-´‹ î†-´-è¬÷ âP-A-ø£˜-èœ.  è£î-L‚-°‹-«ð£¶ ï£‹ â¶ ªê£¡-ù£-½‹ CKˆ-¶Š «ðCò ªð‡-èœ-î£¡, è™-ò£-íˆ-¶‚-°Š Hø° ï£‹ â¶ «ðC-ù£½‹ º¬øˆ-¶Š «ð£A-ø£˜-èœ.  è£î-L‚-°‹-«ð£¶ ïñ¶ «ð£¡ è£½‚-°‚ è£ˆ-F-¼‰î Ü«î ªð‡-èœ-î£¡, è™-ò£-íˆ-¶‚-°Š Hø° ªè£…-ê-º‹ ªð£Á‚-è£-ñ™ ïñ‚° «ð£ù£Œ ªêŒ¶ îœ-À-A-ø£˜-èœ.  è£î-L‚-°‹-«ð£¶, ‘‘å¼ «õ¬÷ «ê£Á ê£Š-H†-ì£-½‹ àƒ-èÀ-ì¡ ê£Š-H-ì-µ‹’’ â¡Á ªê£¡ù Ü«î ªð‡èœ-î£¡, è™-ò£-íˆ-¶‚-°Š Hø°, ‘‘«ô†ì£ õ‰î£ ¬ï†´ ê£Š-ð£´ è†´’’ âù‚ ÃŠ-ð£´ «ð£´-A-ø£˜-èœ.  è£î-L‚-°‹-«ð£¶, ‘‘cƒè ñ†- ´ ‹ Þ¼‰î£ «ð£¶‹’’Â ªê£¡ù Ü«î ªð‡-èœ-î£¡, è™- ò £- í ˆ- ¶ ‚- ° Š Hø°, ‘‘õ£ó‹ å¼ îì¬õ õ£ƒè... û£Š-Hƒ «ð£ô£‹’’Â Ü‰-î˜ ð™® Ü®‚-A-ø£˜-èœ.  è£î- L ‚- ° ‹- « ð£¶ ï‹ñ ÜŠð£ Ü‹-ñ£-î£¡ èì-¾œÂ ªê£¡ù Ü«î ªð£‡-µƒè, è™-ò£-íˆ-¶‚-°Š Hø° Üõƒè Ü‹ñ£ ÜŠ-ð£õ ïñ‚° ªîŒ-õ-ñ£‚-A-´-ø£ƒè.  ªñ£ˆ-îˆ-F™ è£î-L‚-°‹«ð£¶ ‘ïñ‚-è£è àJ-¬ó‚ Ãì î¼- « õ¡’ â¡Á êˆ- F - ò ‹ ªêŒî ªð‡-èœ-î£¡, è™-ò£íˆ-¶‚-°Š Hø° ïñ¶ àJ¬ó â´‚-A-ø£˜-èœ.

ñ‚° ðô Mû-òƒ-è¬÷ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-î-õ˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ; õ£ö, ðô Mˆ-¬î-è¬÷ èŸ-Á‚ ªè£´ˆ-î-õ˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ; ðô Mû-òƒèO™ ªî£™¬ô ªè£´ˆ-î-õ˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ; I¡-ê£-ó‹ ªè£´ˆ-î-õ˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ; I¡-ªõ†´ ªè£´ˆ-î-õ˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜èœ... æ†-´‚-°Š ðí‹ ªè£´ˆ-î-õ˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ; æ†´ õ£ƒ-Aò H¡ ïñ‚° ÝŠ¹ ªè£´ˆ-îõ˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ; Þô-õ-ê‹ ªè£´ˆ-î-õ˜-èœ

Ý™«î£†ì ÌðF

Þ¼‚-A-ø£˜-èœ... ÞŠ-ð® âˆ-î¬ù«ò£ ªè£´ˆ-îõ˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜èœ. Ýù£, Þˆ-î¬ù «ð˜ Þ¼‰-î£-½‹ ï£ñ ï™ô£ Þ¼‚è-µ‹ âù G¬ùŠ-ð-õ˜-èœ ò£¼¡ù£, ïñ‚° àJ˜ ªè£´ˆ-î-õ˜èœ, ïñ‚° ªð£‡µ ªè£´ˆ-î-õ˜-èœ ñŸ-Á‹ ïñ‚-°‚ èì¡ ªè£´ˆ-î-õ˜èœ ñ†-´‹-î£¡!

Þ‰î õ£ó °†-®„ ªê¾¼ «ð£v-ì˜ ð£Œ... Ý†C ñ£P-»‹, è¿ˆ-¬îŠ H®ˆ-¶ˆ îœ-À‹ õ¬ó èõ˜-ù˜ ï£Ÿ-è£-L-J-L-¼‰¶ Þøƒè ñÁˆî oô£ b†-Cˆ àœ-O†ì â™-«ô£-¼‹-î£¡!

ê£

I‚-è£ù ñ£¬ô-èœ MŸ-èŠ-ð-´‹ Ü«î è¬ì-èO™-î£¡ êì-ôˆ-¶‚-è£ù ñ£¬ôèÀ‹ MŸ-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. è£õ™ è£‚-°‹ ªîŒ-õˆ-F¡ «è£J™ Þ¼‚-°‹ Ü«î ªî¼- M ™- î £¡ F¼†- ´ - è ¬÷ è‡´ H-®‚-°‹ è£õ™ G¬ô-òƒ-èÀ‹ Þ¼‚A¡-øù. õ£êˆ-¬îŠ ðóŠ-¹‹ Ì‚-è¬ì Þ¼‚-°‹ Ü«î ê£¬ô-J™-î£¡ ï£Ÿ-øˆ¬îŠ ðóŠ-¹‹ ê£‚-è-¬ì-èÀ‹ Þ¼‚-A¡-øù... ‘Þ¼ Þ¼... ÞŠ«ð£ c â¡ù îˆ- ¶ - õ ‹ ªê£™ô õó?’¡Â cƒè ñù-²ô G¬ù‚-A-ø¶ ¹K»¶. Þ¼ƒè, Ü´ˆî ð£J¡†-è-¬÷-»‹ ªê£™-L-´«ø¡. Üˆ-î£‹ ªðKò ò£¬ù-èœ õ£¿‹ Ü«î è£†-®™-î£¡ î‹-ñ£ˆ-¶‡´ Ì¬ù-èÀ‹ õ£›A¡-øù. ð£F «ïó‹ ªõO„-ê‹ Þ¼‚-°‹ Ü«î ï£O™-î£¡, I„ê ð£F «ïó‹ Þ¼†-´‹ Þ¼‚A-ø¶. è£î¬ô îƒ-èÀ‚-°œ ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ Ü«î î‹-ð-F‚-°œ-î£¡ «ñ£î-½‹ ªõ®‚-A-ø¶. ‘ÞŠ-ð® ï™-ô¶, ªè†-ì¶ èô‰-¶-î£¡ Þ¼‚°‹, Üî£¡ õ£›‚¬è’ âù ªñ£‚¬è îˆ-¶-õ‹ ªê£™ô õ˜-«ø¡Â G¬ù‚-è£-bƒè. ï£¡ ªê£™ô õ¼-õ¶ â¡-ù¡ù£, ªñ£‚-¬è-ò£ù ðìƒ-è-¬÷‚ A‡-ì-ô-®‚-°‹ Ü«î «ïóˆ-F™, ò£¼‹ èõ-Q‚-è£î ï™ô ðìƒ-è-¬÷-»‹ ñ‚-èÀ‚-°‚ ªè£‡´ «ð£Œ «ê˜Š-ð¶ Þ¬í-ò‹-î£¡. Üî-ù£ô Þò‚-°-ù˜-è«÷, ï™ô Mñ˜-ê-ùƒ-è-¬÷‚ è‡-´ªè£œ-Àƒ-èœ... àƒ-èœ îõ-Á-è¬÷ ²†-®‚ è£†-´‹ Mñ˜-ê-ùƒ-èO™ Þ¼‰¶ èŸ-Á‚-ªè£œ-Àƒ-èœ!

ì-¾¬÷ ðö-Qñ - ¬ - ô-J™ «î´-A-ø£˜-èœ Cô˜, Þñ-ò-ñ-¬ô-J™ «î´-A-ø£˜-èœ Cô˜. î£J¡ à¼-õˆ-F™ èì-¾-¬÷ˆ «î´-A-ø£˜-èœ Cô˜. î£óˆ-F¡ à¼õˆ-F™ èì-¾¬÷ Ü¬ì‰¶ M´-A-ø£˜èœ Cô˜. ‘ê£Iò£˜-è«÷ èì-¾œ-èœ’ â¡-A-ø£˜-èœ Cô˜. ‘ñ£I-ò£˜-è«÷ èì-¾œ-èœ’ â¡-A-ø£˜-èœ Cô˜. àîM ªêŒ-îõ˜-è-¬÷‚ èì-¾÷£è G¬ù‚-A-ø£˜èœ Cô˜, à‡¬ñ «ð²-ð-õ˜-è-¬÷‚ èì-¾-÷£è è£µ -A-ø£˜-èœ Cô˜. ã¬ö-èO¡ CKŠ-H™ Þ¬øõ-¬ù‚ è£‡-A¡ø-ù˜ Cô˜. ã¿-ñ-¬ô-ò£-Q¡ îK-ê-ùˆ-F™ Þ¬ø-õ-¬ù‚ è£‡-A¡-ø-ù˜ Cô˜. °ö‰-¬î-èO¡ Ïðˆ-F™ Þ¬øõ-¬ù‚ è£‡-A¡ø-ù˜ Cô˜. è£î-L¡ Ïðˆ-F™ Þ¬ø-

õ-¬ù‚ è£‡-A¡ø-ù˜ Cô˜. ÞòŸ-¬è-J¡ Üö-A™ Þ¬ø-õ¬ù‚ è£‡-A¡ø-ù˜ Cô˜. ÞòŸ-¬è-J¡ YŸ-øˆ-F™ Þ¬ø-õ-¬ùˆ «î´-A¡-ø-ù˜ Cô˜. èì-¾¬÷ ÞŠ-ð® ðô-¼‹ ðô õN-èO™ «î´-A-ø£˜-èœ. èì-¾œ-èœ «õÁ âƒ-«è-»‹ Þ™¬ô... êè ñQ-î-ó£Œ ï‹-º-ì«ù õ£›‰-¶-ªè£‡-´î£¡ Þ¼‚-A-ø£˜èœ. ï£«ù Þ¶-õ¬ó ï£¡-¬è‰¶ èì-¾œ-è¬÷ «ïK™ ð£˜ˆ-F-¼‚A-«ø¡. åš-ªõ£¼ èì-¾-À‹, îƒ-èÀ‚-°Š Hø‰î ñù-ï-ô‹ °¡-Pò °ö‰¬î-è¬÷ å¼ °¬ø-»‹ Þ™-ô£-ñ™, è‡-í£-èŠ «ð£ŸP õ¼-A-ø£˜èœ.

…-ê‹ õ£ƒA ñ£†-´‹ Üó² Ü½-õ-ô-K¡ ªðò˜ ñÂ-cF «ê£ö¡. ªð¼-ñ£œ «è£J™ õ£ê-L™ H„¬ê â´‚-°‹ C†-®ê- Q - ¡ ªðò˜ ªõƒ-èì- £-êô - ð - F. áªó™-ô£‹ èì¡ õ£ƒA, ªê‚ «ñ£ê® ªêŒ¶ H® õ£ó¡† ªðŸ-P-¼Š-ð-õ˜ ªðò˜ °«ðó¡. ðœ-O‚-Ãì- ˆ-¶‚° ªõO«ò ñ£ƒ-è£-¾‹ Þô‰-¬îŠ ðö-º‹ MŸ-Á‚-ªè£‡-®-¼‚-°‹ ªð‡-E¡ ªðò˜ êóv-õF. õ£Œ «ðê º®- ò £î å¼ °ö‰- ¬ î- J ¡ ªðò˜ «î¡- ª ñ£N. ñ£¬ô‚-è‡ «ï£Œ õ‰-î-î£™ õ£†„-«ñ¡ «õ¬ô¬ò M†ì å¼ ºF-ò-õ-K¡ ªðò˜ è‡-í£-J-ó‹. ðv vì£‡-®™ °ö‰¬î-¬ò‚ è£†® H„¬ê â´‚-°‹ ªð‡-E¡ ªðò«ó£ ô†-²I. Ü®‚-è® àì™ ïô-I™-ô£-ñ™ Üó-ê£ƒè Ýv-ðˆ-F-K-J-«ô«ò °®-J-¼‚-°‹ ïð-K¡ ªðò«ó£ Ý«ó£‚-A-ò-ê£I. õ£¬òˆ Fø‰-î£«ô ªð£Œ¬ò ñ†-´‹ «ð²‹ ïð-K¡ ªðò«ó£ êˆ-F-ò-Í˜ˆF. èœ-÷‚-è£-î-L™ C‚-Aò î‹-ðF- è O¡ ªðò˜ ó£ñ„- ê ‰- F - ó ¡ ñŸ- Á ‹ è‡- í A. °®ˆ-¶M - †´ ªè£´-¬ñŠ-ð´ - ˆ-Fò èí-õ¬ù ªõÀˆ¶‚ è†-®ò ñ¬ù-M-J¡ ªðò«ó£ Yî£. Þ¼†®™ ð£ˆ-Ï‹ «ð£è‚-Ãì ðòŠ-ð-´‹ Ü‡- í - Q ¡ ªðò˜ ÜŒ- ò - ù £˜. Þ¶-õ¬ó Hø‰î ñ£G-ôˆ¬î M†´ ªõO«ò â‰î á¼‚-°‹ ªê™-ô£î ïð-K¡ ªðò˜ àô-è-ï£-î¡. ñ£ê-ñ£ù£ «ñ¡-û¡ õ£ì¬è îó º®-ò£-ñ™ Þ¡Á è£L ªêŒ¶ ªî¼-M™ «ð£Œ ªè£‡®-¼‚-° ‹ «î£ö-K¡ ªðò˜ ó£ü£. ï£Ÿ- ð ¶ õò- î £- A - » ‹ Þ¡- ù - º ‹ è™- ò £- í ‹ Ýè£- ñ ™ ªð£‡µ «î®‚-ªè£‡-®-¼‚-°‹ ÝO¡ ªðò˜ Þ‰F-ó¡. Íˆî î£óˆ¶ °ö‰-¬î-èÀ‚° «ê£Á «ð£ì£-ñ™ ¶¡-¹-Áˆ-Fò ªð‡-E¡ ªðò˜ ñE-«ñ-è¬ô. õ£›‚-¬è-î£¡ âˆ-î¬ù MCˆF- ó - ñ £- ù ¶... ð°ˆ- î - P ‰î èì- ¾ œ ñÁŠ¹ ªè£œ-¬è¬ò ªè£‡-®-¼‰î ªðK- ò £- K ¡ ÞòŸ- ª ð- ò ˜, ó£ñ- ê £I â¡-ð¬îŠ «ð£ô!

ªðKò q«ó£õ£ Þ¼‰î£½‹ £ô®

£ îì ÿFšò

ö-°‹ Ü¿ˆ-î-º‹ H¬ê‰¶, HCÁ î†-ì£î CQñ£ ªñ£N-»-ì¡ ‘ªõ‡-Eô£ èð-®‚- °¿’ ðì‹ î‰- î - õ˜, ²Y‰- F - ó ¡. e‡- ´ ‹ M¬÷-ò£†-´Š H¡-ù-E-J™ Þõ˜ Þò‚-°‹ ðì‹ ‘põ£.’ Þ‹-º¬ø AK‚-ªè†¬ì ¬èJ-ªô-´ˆ-F-¼Š-ð-õ˜, Gü õ£›-M-½‹ AK‚-ªè† H«÷ò-ó£ù Mw-µ-¬õ«ò q«ó£-õ£‚A Þ¼‚-A-ø£˜. å«ó ðìˆ-F™ ªè£®è†-®Š ðø‚-°‹ ‘áî£ èô¼ KŠ-ð¡’ ÿFš-ò£-î£¡ ï£òA. Hó-ê£ˆ vÇ-®« - ò£-M™ îì-îì - ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ðìŠ-H® - Š-H¡ Þ¬ì-«õ-¬÷-J™ q«ó£, q«ó£-J¬ù «èó-õÂ - ‚-°œ ð£˜-ê™ ªêŒ¶ Çò† «ð†-®‚° Éð‹ «ð£†-«ì£‹. “ªü¡†v çð˜v†” âù Þ¡-Qƒ¬ú ªî£ìƒ-Aù - £˜ Mwµ.

‘‘ ‘ªõ‡-Eô£ èð-®‚°¿’¾‚° Hø° ²C ê£«ó£ì Þ¡-ªù£¼ ðì‹ ð‡-í-µ‹Â Ý¬êò£ è£ˆ-F-¼‰-«î¡. ‘ð£‡®- ò - ï £´’ «ïóˆ- F ™, ‘Ü´ˆ¶ å¼ ðì‹ ð‡-í-ô£‹... ªó®ò£ Þ¼ƒè’¡Â ªê£¡-ù£˜. F¯˜Â å¼-ï£œ, ‘AK‚-ªè† H¡- ù - E - J ™ è¬î ð‡- í - ô £ñ£’¡Â «è†-ì-¶-î£¡ î£ñ-î‹ ì¹œ ê‰-«î£ûˆ- ¶ - ì ¡ ªó®- ò £A†-«ì¡. Ü®Š-ð-¬ì-J™ AK‚-ªè† Š«÷-ò-ó£ù âù‚°, Ü‰î «ð‚ †ó£Š-H™ å¼ ðì‹ù£ Ü™õ£ ê£Š-H-´-õ¶ ñ£FK Þ¼‚-°‹Â G¬ù„- « ê¡. Ü¶ îŠ¹¡Â û¨†- ® ƒ «ð£ù Hø-°-î£¡ ¹K…-ê¶. Güˆ-F™ AK‚-ªè† M¬÷ò£-®-ù£™ Ãì, ó¡ â´ˆ¶†´ «ðê£-ñ™ GŸ-èô - £‹. Ýù£™, g «ì‚- ° ‚- è £è Í„-C-¬ó‚è æ´-ø¶, H†„²‚° º¡-ù£® «èñó£, Ü¬î à¬ì‚-è£ñ ð‰¬î ê‰-F‚-A-ø-¶¡Â ªð‡´ èöŸ-P†-ì£˜ ²C.’’ & «ð†-

126

°ƒ°ñ‹8.9.2014

®-J-½‹ Í„² õ£ƒ-è£-ñ™ «ðCò Mwµ, Ü´ˆî æõ¬ó ÿFš-ò£-M-ì‹ åŠ-ð-¬ì‚-A-ø£˜. ‘‘ï£¡ ÞF™ ªüQƒ-èø «èó‚-ì˜ ð‡-«ø¡. ð‚-°-õ‹ ðˆ-î£î ðF-ªù£¡ø£‹ õ°Š¹ ñ£íM, ÜŠ-¹-ø‹ è£«ôx «ð£Œ ªó£‹ð Mð- ó ñ£ Þ¼‚- ° ø ªð£‡µ¡Â «õø «õø ð ¼ - õ ƒ - è O ™ ªõ¬ó†® è£†-´ø ï™ô õ£ŒŠ¹ ÞF™ Þ¼‚°. ‘ªðKò ¬ ì ó ‚ ì ˜ Ý„«ê’¡Â û¨†®ƒ ªî£ìƒ-Aù - Š«ð£ ï´ƒ-A†«ì Þ¼‰«î¡. Hø°, ²C ê£˜ ªè£´ˆî ²î‰-F-óˆ-F™ ªó£‹ð ªê÷- è - K - ò ñ£ àí˜‰- « î¡. ‘ß†®’, ‘ªõœ-¬÷‚-è£ó ¶¬ó’, ‘ì£í£’, ‘ªð¡-C™’ â¡Á ä‰¶ ðìƒ-èO™ ï®„-C†´ Þ¼‚-«è¡...’’ & ²‰-îó ªî½ƒ° õ£¬ì iê ªê£Ÿ-è¬÷ àF˜‚A-ø¶ ÿFš-ò£-M¡ Þî›-èœ. ‘‘è¬îŠ- ð ® ÿFš- ò £-

A†ì ‚k¡-«ð£™´ Ý°lƒ-è÷£?’’ & ð¾¡-ú˜ «èœ-M¬ò Mw-µ-¾‚° iC-«ù£‹. ‘‘ï£¡ â¡-ùƒè... û¨†-®ƒ°‚-è£è â‰î á¼‚-°Š «ð£ù£½‹ ‘áî£ èô¼ KŠ-ð¡’ Kƒ «ì£¡-î£¡. ðêƒ-è™-ô£‹ AøƒAŠ «ð£J-¼‚-è£ƒè. å¼ ðì‹-î£¡... Ýù£, Aó£-ñˆ¶ ãK-ò£-M™ Þõƒ-èÀ‚° âš-õ÷¾ ç«ð¡v ªîK-»ñ£. G¬ù‚A-øŠ«ð£ ªð£ø£-¬ñ-J™ «õ˜‚°-¶ƒè. è¬îŠ-ð® Þõƒ-è-î£¡ âƒ- A †ì ‚k¡ «ð£™- ì £- ° ø£ƒè. Þõƒè ñ£F-K«ò âù‚°‹ Þ÷- ¬ ñ‚- è £ô «î£Ÿ- ø ‹ Þ¼‚°. î£®, e¬ê-«ò£ì õ‰¶‚-A†-®-¼‰î â¡¬ù, ‚k¡

«ûš, å†ì ªõ†-®ò î¬ô-º®¡Â ðF-ù£Á õò² ¬ðòù£ ñ£ˆ-F†-ì£˜ Þò‚-°-ù˜.’’ ‘‘ðìˆ-F™ àƒ-èÀ-ì¡ Mwµ AK‚-ªè† Ý´-ø£ó£?’’ âù q«ó£-J-Q-ì‹ «è†-ì£™, ‘‘Þ¶‚° ï£¡ ðF™ ªê£™-«ø¡’’ âù º¡ õ¼-A-ø£˜ q«ó£. ‘‘â¡-«ù£´ è÷ˆ-F™ ÞøƒA Üî- è - ÷ ‹ ð‡- ø ¶ ÅK Ü‡í¡- î £¡. â¡- « ù£ì ¯I™ ÅK Þ¼Š-ð£˜Â ²C ê£˜ è¬î ªê£¡-ùŠ-ð«õ CKŠ¹ î£ƒ-èô. ‘ðì£î Þìˆ- F ô ð‰¶ ð†´, ï£¡ YK- ò - ú £- ° - ø - ¶ ‚° º¡ù£® Ü‰î M¬÷-ò£†¬ì YKòú£ èˆ-¶‚ °´Šð£..’¡Â ÅK Ü‡-í¡ âƒ-A†ì Íµ 8.9.2014°ƒ°ñ‹

127

õ£ó‹ ®ªó- J - Q ƒ â´ˆ- ¶ ‚A†-ì£˜. Hø°, û¨†-®ƒ vð£†®™ H¡-QŠ ªðì-ªô-´ˆ¶†-ì£˜. ÞQ, C.C.â™ «ñ†„-C™ å¼ ¬è °¬ø‰-î£™ ÅK Ü‡- í ¬ù î£ó£- ÷ ñ£ «ê˜ˆ-¶‚-è-ô£‹.’’ ‘‘«êŠ-ð£‚-è‹ ¬ñî£-ùªñ™-ô£‹ õ¼î£?’’ ‘‘«êŠ- ð £‚- è ‹ ñ†- ´ - ñ ™ô... ªê¡¬ù, º‹-¬ð-J™ àœ÷ ðô ¬ñî£- ù ƒ- è O™ ðìŠ- H - ® Š¹ ïì‰-F-¼‚°. â‚-è„-ê‚è ¶¬í ï®- è ˜- è œ, Hó- ñ £‡ì ªê†ìŠÂ ñF ê£˜ åOŠ- ð - F - M ™ è£†-C-èœ Ió†-ìô£ Þ¼‚-°‹. â¡- « ù£ì ¯I™ ÅK ñ†- ´ I™ô, ‘Ü¡-ù‚-ªè£®’ q«ó£

128

°ƒ°ñ‹8.9.2014

ôz-ñ-µ‹ Þ¼‚-è£˜. Þõ-¼‹ Güˆ-F™ ñ£Gô AK‚-ªè† ÜE‚- è £è M¬÷- ò £- ® - ò - õ ˜. îMó, ó…C «è£Š-¬ð-J™ M¬÷ò£-®ò Cô ió˜-èÀ‹ ï®„-C-¼‚è£ƒè. å¼ AK‚-ªè† ió-«ù£ì °´‹ð õ£›‚¬è, ï†¹, è£î™Â MK-»‹ è¬î-J™, Þ¶-õ¬ó â‰îŠ ðìƒ-èO-½‹ è£†-ì£î AK‚ªè†-®¡ ñŸø ð‚-èƒ-è-¬÷-»‹ ²C ê£˜ ÜŸ-¹-îñ£ ðF¾ ªêŒ-F¼‚-è£˜. ®.Þñ£-Q¡ H¡-ùE Þ¬ê AK‚-ªè† H¡-ù-E‚° Ü†-êó ²ˆ-îñ£ ªð£¼‰-FJ¼‚°. ðì‹ ð£˜‚- A - ø - õ ƒ- è À‚- ° ‹ è÷ˆ- F ™ Þ¼‚- A ø ñ£F- K ò£ çd™ Þ¼‚-°‹!’’ ‘‘A÷£-ñ˜ ð‡-E-J-¼‚Wƒ-è÷£ ÿFšò£?’’ ‘‘Þ™ô. â¡¬ù ªó£‹ð ¯ê¡ì£ è£†- ® - J - ¼ ‚- è £ƒè. Mwµ ê£˜ ªê£¡-ù¶ ñ£FK ªõO- Î ˜ û¨†- ® ƒ «ð£°‹«ð£¶ C¡-ù„ C¡ù ¯‚-è-¬ìèO™ Ãì â¡ «ð£†«ì£ å†-®-J-¼‰-î-¬îŠ ð£˜ˆ-¶†´, Ýù‰-î‚ è‡-a˜ õ‰-¶-´„². Ü‰î Ü÷-¾‚° â¡¬ù «ïC‚°‹ îI› óC-è˜-èœ ºè‹ ²O‚°‹-ð-®ò£ A÷£-ñ˜ «ó£™ ð‡í ñ£†-«ì¡. ªðKò q«ó£ ðì õ£ŒŠ¹ õ‰-î£-½‹ ‘«ï£ A÷£-ñ˜’ â¡-ðF - ™ àÁ-Fò£ Þ¼‚-«è¡.’’

& Üñ-ô¡