Kungumam by Kungumam publication

27-1-2014 Ï.10

Þ‰Fò£M¡ ï‹ð˜ 1 îI› õ£ó Þî›

Ý‡†Kò£¾ì¡ e‡´‹

è£îô£? ÜQ¼ˆ ý£†

+2 «õFJò™ ªê¡ì‹ õ£ƒè ®Šv

â¡ õ¼ƒè£ô èíõ˜...

ˆKû£

ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™... àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

°ƒ°ñ‹ °´‹ðˆFL¼‰¶ ÅŠð˜ ªð‡èœ Þî›

ñ£î‹ Þ¼º¬ø!

œ ¹Fò ²õ£óvðòOƒ„èð°Fèœ

èMë˜ ªð£¡ñE CøŠ¹Š «ð†®

i†®«ô«ò Þ¬íŠ¹ æ†ì™ ¼C! «è†´ õ£ƒ°ƒèœ îI› õ÷˜‚°‹ ã˜Ãô˜ ÜP¾ˆ «î£Nèœ 50«ð¼‚°

â¡ õ¼ƒè£ô

èíõ˜... ªõ

J- ô - ® ‚- ° ‹- « ð£¶ ñ¬ö ªðŒ- õ ¶ «ð£ô... å¼ ê‰-«î£-û‹, Þó‡´ ¶‚-è‹ â¡ø èô¬õ ñù-G-¬ô-J™ Þ¼‚A-ø£˜ ˆKû£. ð£êˆ î‰-¬î-J¡ ñó-í‹, ªê™ô õ÷˜Š-ð£ù è£†-ðK - J - ¡ ÞöŠ¹ â¡Á å¼ è‡ è‡-a˜ õ®‚è, Þ¡-ªù£¼ è‡E™, ‘â¡-ªø¡-Á‹ ¹¡-ù¬è’ ªõŸ-P‚ èOŠ¹. Üó-îŠ ðö-ê£ù «èœM â¡-ø£-½‹ ˆK-û£¬õŠ ð£˜ˆ-î-¶‹ «è†-è£-ñ™ Þ¼‚è º®-ò-M™¬ô.

‘‘àƒ- è œ Þ÷¬ñ- J ¡ óè- C - ò ‹ â¡ù ˆKû£?’’ ‘‘ÞF™ óè- C - ò ªñ™-ô£‹ â¶-¾I™¬ô. Þò™ -ð£-è«õ â¡ àì™-õ£° ÜŠ-ð®. îMó ‘«ð£¶‹ â¡ø ñù«ñ ªð£¡ ªêŒ»‹ ñ¼‰¶’ â¡-Aø ðö-ªñ£-N¬ò è¬ìŠH-®‚-A-«ø¡. Ü÷-¾‚° ePò Ý ¬ ê è - ¬ ÷ »‹,Üõ-C-ò-ñŸø ªð£ø£-¬ñè-¬÷-»‹ É‚-AŠ «ð£†-´M†-ì£™ ñù‹ «ôê£-A-M-´‹... ºè‹ Hó-è£-êñ£A-M-´‹. ÜŠ¹-ø‹, àí-¾‚ è†-´Š -ð£´, «ò£è£... ªõT- ì Hœ ÅŠ, â‡-ªíŒ °¬ø‚-èŠ-ð†ì àí¾ õ¬è-è«÷ ÞŠ-«ð£¶ â¡ ªñÂM™ Þ¼‚°.’’ ‘‘ ‘â¡-ªø¡-Á‹ ¹¡-ù¬è’J™ àƒèO-ì‹ ð¬öò Üö¬è ð£˜‚è

ˆKû£ ‹ ªê£™½ «êF

º®‰-î«î?’’ ‘‘«îƒ‚v çð£˜ »õ˜ è£‹ŠOªñ¡†. ï®‚è õ‰¶ 12 õ¼û-ñ£„². Þ¡-Âº - ‹ óC-è˜-èœ ñù-C™ âù‚ªè¡Á «ð£ìŠ-ð†ì ï£Ÿ-è£-L-J™ ò£ó£- ½ ‹ Þì‹- H- ® ‚è º®- ò M™¬ô. ªðKò q«ó£‚-èœ, MˆF- ò £- ê - ñ £ù «èó‚- ì ˜- è œ â¡Á âù‚° â™-ô£«ñ ï™-ô-M-î-ñ£è Ü¬ñ‰¶ õ‰-F-¼‚°. â™«ô£-¼‚-°‹ ï¡P ªê£™-ô-µ‹. ‘â¡- ª ø¡- Á ‹ ¹¡- ù ¬è’ vAKŠ†¬ì â¿-¶‹-«ð£«î q«ó£-J¡ â¡-Aø Þìˆ-F™ Þò‚-°-ù˜ Üyñ¶ â¡ ªðò-¬óˆ-î£¡ â¿-F-J¼‚-è£˜. ‘M‡-¬íˆ-î£‡® õ¼õ£ò£’ ðìˆ-¶‚°Š Hø°, âù‚° º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ - º œ÷ «èó‚- ì ¬ó ªè£´ˆ-î-îŸ-è£è Üõ-¼‚°

«îƒ‚v. ðì‹ ð£˜ˆ-¶†´ G¬øò «ð˜ ð£ó£†-®-ù£ƒè.’’ ‘‘êe-ðˆ-F™ ñù¬îˆ ¬îˆî ê‹-ð-õ‹?’’ ‘‘ä Iv ¬ñ ì£®. Üõ˜ àJ¼- ì ¡ Þ¼‰- î - « ð£¶ Üõ- ¼ - ì ¡ G¬øò «ïó‹ ªêô-õ-N‚è º®ò£ñ HRò£ Þ¼‰-¶†-«ì¡. å¼ õ£Œ ê£Š- H †- ´ †´ «ð£è- ô £‹ â¡Á ÜŠð£ Ü¬öˆ- î - « ð£¶, ‘ú£K ì£®... ÜŠ- ¹ - ø ‹ ð£˜‚- è ô£‹’Â Üô†-Cò - ‹ è£†-®ò - ¶ - ‡´. Üõ˜ â¡¬ù Ü¬öˆ-î¶ àí¾ ðK-ñ£-Áõ - î - Ÿ-è£è Þ™¬ô... Ü¡¹ ðK-ñ£-Áõ - î - Ÿ-è£è â¡-ð¬î ÞŠ«ð£ çd™ ð‡-«ø¡. êe-ðˆ-F™ ªê™ôñ£ õ÷˜ˆî è£†- ð K ï£»‹ F¯˜Â Þø‰-¶M - ì, Þ®‰¶ «ð£J†«ì¡. A†-ìˆ-î†ì â¡-«ù£ì Hó-î˜

ñ£FK Þ¼‰-¶„². Þ‰î Þó‡´ «ê£èƒ-èÀ‹ Ü®‚-è® â¡¬ù Üö ¬õ‚-A-ø¶’’ â¡Á ¬è‚-°†¬ì-ò£™ è‡-a˜ ¶¬ìˆî ˆKû£¬õ ®ó£‚ ñ£Ÿ-P-«ù£‹. ‘‘ðƒA ü‹Š, vÃð£ ¬ìMƒ â¡Á ió M¬÷-ò£†-´-èO™ ß´ðì âƒ- A - ¼ ‰¶ ¬îK- ò ‹ õ‰î¶?’’ ‘‘â¬î- ò £- õ ¶ ê£F‚- è µ‹ƒ-Aø â‡-í‹ Þò™H- « ô«ò âù‚° à‡´. ê˜„ ð£˜‚ vÃ-L™ ð®‚°‹- « ð£«î ñóˆ¶ «ñô ãP A¬÷- J ™ î¬ôWö£ ªî£ƒ- ° - « õ¡. ðêƒè ñ£FK ªêñ «ê†¬ì. G¬øò îì¬õ ðœO G˜õ£-è‹ â¡ ªðŸ-«ø£¬ó‚ ÃŠ-H†´, ‘àƒè ªð£‡¬í è‡-®„C ¬õƒè. Þ™-ô£†® ®.C õ£ƒ-A†´ «ð£J´ƒè’ â¡Á õ £˜¡ ð ‡ E ÜÂŠ-H-J-¼‚è£ƒè. ÜŠ- ð - ® »‹ â¡ «ê†¬ì Üìƒ- è ô. Ü‰î Ü Â - ð - õ ƒ èœ-î£¡ Þ¶ «ð£¡ø M¬÷- ò £†- ´ èO™ Ý˜-õñ£ â¡¬ù

ß´-ðì ¬õ‚-°-¶¡Â G¬ù‚-A«ø¡.’’ ‘‘è™-ò£-í‹ ðŸP G¬øò ªêŒF-èœ õ¼«î..?’’ ‘‘Üªî™-ô£‹ ªõÁ‹ GÎv-î£¡. è™-ò£-í‹ ðŸP Þ¡Â‹ â‰î º®-¾‹ â´‚-èô. Þõ¬ó‚ è™-ò£-í‹ ð‡-E‚-A†ì£ õ£›‚¬è õê‰- î - ñ £- ° ‹Â â‰î Ý‡ â¡ î¬ô‚-°œ ñE Ü®‚è ¬õ‚-Aø - £«ó£, Üõ˜-î£¡ â¡ õ¼ƒ-è£ô‚ èí-õ-ó£è Þ¼Š-ð£˜. Ýù£™, Þ‰î GI- û ‹ õ¬ó‚- ° ‹ ï£¡ â‰î º®-¾‚-°‹ õóô. Þ Š « ð £ , ‘Ì«ô£-è‹’, ‘ó‹’ â¡Á Þó‡´ ð ì ƒ - è œ Þ ¼ ‚ ° . G¬øò è¬îèÀ‹ «è†´†´ Þ¼‚«è¡. ‘H÷£‚’ Þ‰-FŠ ðìˆ-F™ ó£E ºè˜T ªêŒî ñ£F-K-ò£ù «èó‚-ì˜, ‘¬è ªè£´‚- ° ‹ ¬è’ «óõF ð‡-Eò ñ£FK «èó‚-ìK - ™ ï®‚è Ý¬ê Þ¼‚°... ð£˜‚-è-ô£‹!’’

& Üñ-ô¡

Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ ï¡P: galatta.com 7°ƒ°ñ‹27.1.2014

côAK¬ò Ió†´‹

«ñ¡ ß†ì˜!

«ð£-ªî™-ô£‹ á†® â¡-ø£«ô àî-ø™ â´‚-A-ø¶. °O-ó£™ ÞŠ-Ü™ô... Í¡Á ñQî àJ˜-è¬÷ ðL õ£ƒ-Aò Ü‰î «è£óŠ

¹L-ò£™. å†-´-ªñ£ˆî cô-AK ñ£õ†-ì-º‹ ÞŠ-«ð£¶ FA-ô-¬ì‰¶ Aì‚-A-ø¶. ‘‘âƒ-èœ ñ£†-´‚-ªè£†-ì-¬è‚° õ‰-î¶’’, ‘‘âƒ-èœ «î£†ìˆ-¶‚-°œ æ®-ò¶’’ â¡-ªø™-ô£‹ ñ‚-èO-ì‹ õî‰-Fè - œ ðóM, FA-L¡ bM-óˆ-¬î‚ Ã†-´-A¡-øù. â™ô£ ðœ-O-èÀ‚-°‹ M´-º¬ø. Hó-î£ù ²Ÿ-Áô£ ð°-F-ò£ù ªî£†-ì-ªð†ì£ ÍìŠ-ð†-ì¶. õòŸ-è£-´-èÀ‚-°„ ªê™ô ñ‚-èÀ‚-°ˆ î¬ì. õùˆ-¶¬ø, ÜF-ó-®Š-ð¬ì âù õó-ô£Á è£í£î Hó-òˆ-î-ùƒ-èœ. ü£¡, õ£C‹, MüŒ «ð£¡ø ðJŸ-Á-M‚-èŠð†ì °‹-A-èœ å¼ ð‚-è‹ «î´-A¡-øù. âŠ-«ð£¶ «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ H®-ð-ì-ô£‹ Ü‰-îŠ ¹L. è£ô‹ è£ô-ñ£è á†® Ü«î Þìˆ-F™-î£¡ Þ¼‚-A-ø¶... Þˆ-î¬ù õ¼-ìƒ-è-÷£è Þ™-ô£î Þ‰-îŠ ¹L-»‹ Üî¡ î£‚-°-î-½‹ F¯-ªóù âƒ-A-¼‰¶ õ‰-î¶? ã¡ õ‰-î¶? Þˆ-î¬ù Éó‹ Ü¶ H®-ð-ì£-ñ™ Ý†-ì‹ è£†-´-õ¶ âŠ-ð®?

‘‘ªð£¶-õ£è ¹L-èœ ñQ-î¬ù ê£Š- H - ´ - õ - F ™¬ô. Ü¬õ ‘«ñ¡ Ü†-ì£‚-è˜’... Üî£-õ¶, î¡ àJ¬ó‚ è£Š-ð£Ÿ-P‚ ªè£œ-õ-îŸ-è£è ñQ-î-¬ùˆ î£‚-A-M†´ æ®-M-´‹ õ¬è-¬ò„ «ê˜‰-î¬õ. ÝJ-óˆ-F™ å¼ ¹L ñ†- ´ «ñ Þ¶ «ð£¡ø ‘«ñ¡ ß†-ì-ó£è’ ñ£Á‹. Ü‰-îŠ ¹L õ£›-Aø Å›-G-¬ô«ò ÞîŸ-°‚ è£óí-ñ£-A-ø¶’’ âùˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜ îI›- ï £´ ð²¬ñ Þò‚- è ˆ- F ¡

î¬ô-õ˜ ªüò„-ê‰-F-ó¡. ‘‘«ñ¡ ß†- ì ˜ ¹L- è œ Í¡Á Mî- ñ £è à¼- õ £- A ¡- ø ù. ºî™ õ¬è, õò- î £ù ¹L- è œ. Môƒ°-è¬÷ «õ†-¬ì-ò£® ê£Š-Hì õ½õŸø ¹L-èœ, ñQ-î˜-è¬÷ «õ†-¬ìò£-´-õ¶ âO¶ âù‚ è‡-´-ªè£œ-A¡-øù. Þ¡-ªù£¼ õ¬è, Þ÷‹ ¹L-èœ. °PŠ-H†ì õò-¶‚-°Š Hø°, î£ŒŠ-¹-L-ò£™ Mó†-ìŠ-ð´ - ‹ ¹L-èœ, ²ò-ñ£-èˆ î¡

ÞŠ- « ð£¶ Þ¡- ª ù£¡Á. «õ†-¬ì-¬òˆ ªî£ìƒ-°‹. Ýù£™, õùˆ-¶¬ø ð¬öò ÜõŸ-P™ Iè„-Cô ¹L-èœ õN-º¬ - ø-è¬ - ÷Š ðò¡-ð´ - ˆâF˜-ð£-ó£î Mî-ñ£è ºî™ F«ò «î®‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚«õ†-¬ì¬ò ñQ-î-Q™ A- ø ¶. Þ¶ «ð£¡ø C‚- è Þ¼‰¶ ªî£ìƒè «ï˜‰-î£™, Åö™-è¬÷ Ü‰î ²¬õ‚° Ü®- ¬ ñ- ªüè-ï£-î-¡ ô £ ù âF˜- ª è£œ÷ õùˆ- ¶ ¬ø ò£A M´- A ¡- ø ù. Í¡«ð£Fò îò£-KŠ-«ð£´ ø£-õ¶ õ¬è, è£ò‹ è£ó-íÞ™¬ô. ñ£õ†ì G˜- õ £ñ£è «õ†-¬ì-ò£ì èˆ-¶‚-°‹, õùˆ-¶¬ - ø‚-°‹ º®- ò £- ñ ™ îM‚- ° ‹ ¹L«ð£Fò å¼ƒ- A - ¬ íŠ¹ èœ. Ü¬õ âO-î£-è‚ Þ™¬ô. ªð£¶- õ £- è «õ A¬ì‚- ° ‹ ñQ- î ˜- è ¬÷ °PŠ- H†ì ð°-F ‚° «ñ™ «õ†-¬ì-ò£-´-A¡-øù. c ô - A - K - J ™ à ô - M ‚ - ªüò„-ê‰-F-ó¡ ñ‚-èœ ïì-ñ£ì î¬ì Þ¼‰¶‹ êK-ò£ù è‡-è£-EŠ¹ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ ¹L- J ¡ ðì‹ õùˆ-¶¬ø «èñ-ó£-M™ ðF- Þ ™ - ô £ - î - î £ ™ M ô ƒ - ° - è O ¡ õ£- A - » œ- ÷ ¶. Ü¬î ¬õˆ- ¶ Š Þò™¹ ð£F‚-èŠ-ð†´ Ü¶ ñQî ð£˜‚- ° ‹- « ð£¶, Ü¶ 4 õò¶ & Môƒ° «ñ£î-ô£è à¼-ªõ-´‚- ø-J™ 60% áN-ò˜ ªð‡ ¹L-ò£è Þ¼‚-è-ô£‹ â¡Á A-ø¶. õùˆ-¶¬ ÎA‚-A-ø£˜-èœ. «ñ½‹, Ü‰-îŠ- ðŸ-ø£‚-°¬ø Þ¼Š-ð-î£-è„ ªê£™¹L- J ¡ è£L™ è£ò‹ Þ¼Š- A-ø£˜-èœ. Þ¼‚-°‹ ÜF-è£-K-èœ ð-î£™, Ü¶ Í¡-ø£-õ¶ õ¬è-ò£è ðô-¼‹ 55 õò-¬îˆ î£‡-®-ò-õ˜Þ¼‚-è-ô£‹ â¡-A-ø£˜-èœ. ÞîŸ° èœ. Üõ˜- è À‚° ÜÂ- ð - õ ‹ º¡ 1965™î£¡ cô-A-K¬ò å¼ Þ¼‰-î£-½‹ M¬ó‰¶ ªêò™-ðì «ñ¡ ß†-ì˜ ¹L èôƒ-è-®ˆ-î¶. º®-ò-M™¬ô!’’ â¡ø ªüò„-ê‰F- ó ¡, ‘ ‘ Þ‰ î ‘ « ñ ¡ ß† - ì ˜ ’ ¹L-¬òŠ H®ˆ¶ õ‡-ìÖ - K - ™ Mì «õ‡-´‹ â¡Á Cô˜ ªê£™-A-ø£˜èœ. Ü¶ Iè-¾‹ Ýðˆ-î£-ù¶. ²†- ´ ‚- ª è£™- õ «î Cø‰î õN. Þ¬îŠ H®ˆ- ¶ Š ð£¶- è £Š- ð - F ™ â‰-îŠ ðò-Â‹ Þ™¬ô’’ â¡-Aø - £˜ àÁ-F-ò£è! Ýù£™, ÞòŸ- ¬ è‚ è£Š- ¹ ‚ è - ö - è - ˆ-F¡ Ýó£Œ„-Cò - £-÷¼ - ‹, è£†-

¹L¬òŠ H®‚è °‹A «õ†¬ì!

´-J˜ Ý˜-õ-ô-¼-ñ£ù ð.ªüè-ï£î-Q¡ è¼ˆ¶ êŸÁ ñ£Á-ð†-ì¶. ‘‘¹L-èœ îƒ-èœ â™-¬ô-è-¬÷ˆ î£‡-´õ - F - ™¬ô. ñQ-î˜-èœ-î£¡ ªñ™ô ªñ™ô õùˆ¬î îƒ-èœ è†-´Š-ð£†-´‚-°œ ªè£‡´ õó ºòŸ-C‚-A-ø£˜-èœ. õù Môƒ-°èO¡ õ£N-ìˆ¬î ñPˆ¶ Mõ-ê£ò Gôƒ- è - ÷ £- è - ¾ ‹, °®- J - ¼ Š- ¹ - è ÷£-è¾ - ‹ ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜èœ. Môƒ-°è - ¬ - ÷Š ðŸP ï‹-Iì - ‹ ãèŠ-ð†ì èŸ-H-îƒ-èœ àœ-÷ù. ‘ò£¬ù-èœ Ü†-ì-è£-ê‹, ¹L-J¡ ªè£Ç-ó„-ªê-ò™’ â¡-ªø™-ô£‹ ðˆF-K-¬è-èœ â¿-¶-A¡-øù. ‘°‹A’ ðìˆ-F™ ò£¬ù-¬òŠ ðŸP â‰î ¹K-î-½«ñ Þ™-ô£-ñ™ å¼ èŸ-ð¬ù- ¬ òŠ ðóŠ- H - ù £˜- è œ. Þ¶ «ð£¡ø îõ-ø£ù èŸ-ð-¬ù-è«÷ Môƒ- ° - è À‚- ° ‹ ñQ- î ˜- è À‚è£ù àø-¬õ‚ °¬ô‚-A¡-øù. â‰-î‚ è£ó-í-º‹ Þ™-ô£-ñ™

Môƒ-°-èœ ñQ-î˜-è-¬÷ˆ î£‚°- õ ¶ Iè Iè ÜK¶. ÜŠ- ð ® Í¡Á «ð¬ó-»‹ å¼ ¹L ªè£¡-ø¶ àÁF ªêŒ-òŠ-ð†-ì£™, è£ô-î£-ñî - I - ¡P ïì-õ® - ‚¬è â´‚è- ô £‹. Ýù£™, Íõ- K ¡ ñóíˆ-¶‚-°‹ è£ó-í‹, °PŠ-H†ì Ü‰î å«ó ¹L-î£ù£ â¡Á ð£˜‚è «õ‡-´‹. ÜîŸ° ðô ÜP-M-ò™ ï¬ì- º - ¬ ø- è œ à‡´. õù- M ôƒ° õ£N-ìƒ-è¬÷ å†-®ò õ÷˜„Cˆ F†- ì ƒ- è - ¬ ÷- » ‹, °®- J - ¼ Š¹-è-¬÷-»‹ ÜèŸ-ø£-M†-ì£™, Þ¶ «ð£ô Þ¡-Â‹ ðô ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ ï£‹ âF˜-ªè£œ÷ «ïK-´‹...’’ âù â„-êK - ‚-¬è-«ò£´ º®ˆ-î£˜ Üõ˜.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ðìƒ-èœ: êbw

M üŒ-»-ì¡

e‡- ´ ‹ ¬è«è£˜‚- ° ‹ ã.Ý˜.º¼- è - î £v, ‘‘â™- ô £‹ ªó®. î¬ôŠ-¹-î£¡ â¡ù ¬õ‚-A-ø-¶¡Â °öŠ-ðñ£ Þ¼‚°’’ â¡Á ïè‹ è®‚A-ø£˜. ‘õ£œ’, ‘Ý‹’ ÝAò î¬ôŠ-¹è - œ îŸ- « ð£¶ ðK- Y - ô - ¬ ù- J ™ Þ¼Š- ð - î £è º¼- è - î £v õ†- ì £- ó ƒ- è O™ ªêŒF õ†-ì-ñ-®‚-A-ø¶.

v¼F ý£ê¬ù Cô îI›Š ðìƒ-èO™

ï®‚-è„ ªê£™L èñ-L-ì‹ Cô ¬ìó‚ì˜-èœ Cð£-K-²‚° «ð£J-¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘‘v¼F è£™-o†, v¼-F-J-ì‹ ñ†-´«ñ A¬ì‚- ° ‹’’ âù„ ªê£™L Üõ˜èÀ‚° ‘Mv-õ-Ï-ð‹ 2’ ¯ê˜ è£†® ÜÂŠH ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜ èñ™.

èñ-L¡ Ü´ˆî ðì-ñ£ù àˆ-îñ M™ô-Q™ ¬ìó‚-ì˜ ð£ô-ê‰-î˜ Iè º‚-A-òñ£ù «ó£L™ õ¼- A - ø £˜. ÞîŸ- è £è Üõ¬ó ªðKò î£®, e¬ê- ª ò™- ô £‹ õ÷˜‚-è„ ªê£™L M†-ì£˜ èñ™. ã«î£ ¹¶-ºè - ‹ ñ£FK àŸ-ê£-èñ - £è Þ¼‚-Aø - £˜ «è.H. F¼Š- H „ ªêŒ- A ø ñK- ò £¬î âš-õ-÷¾ Üö°! Ü…-êL «îM â¡-ø-¶«ñ ‘Ü¬ö‚è£«î... G¬ù‚- è £«î...’ â¡ø ‘ñí£-÷«ù ñƒ-¬è-J¡ ð£‚-A-ò‹’ ðìˆ- F ¡ ð£ì™- î £¡ ªêM- è O™ gƒ-è£-ó-I-´-A-ø¶. Üö-°Š ð¶-¬ñ-ò£è«õ£ Ü¿‚- è £„C ªð£‹- ¬ ñ- ò £è«õ£ ªð¼‹- ð £- ô £ù ï®- ¬ è- è œ CQ-ñ£-M™ ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð†´ õ‰î è£ô-è†-ìˆ-F™ ió‹ ªêP‰î ï®-¬èò£è óC-è˜-èœ ñù-C™ ÝöŠ ðF‰î-õ˜ Ü…-êL «îM. ê£î-¬ù-ò£-÷˜-

C‹¹

Þ‰î õ¼-ìˆFŸ° Þó‡´ ðìƒè- ¬ ÷ˆ îó º®¾ ªêŒ¶ ðòƒ-è-ó-ñ£è à¬ö‚-A-ø£˜. ÜF-èñ£è ªñù‚- ª è†´ ð£‡-®ó- £x, ªè÷-î‹ «ñù¡ ðìƒ-èÀ‚° Þó¾ ðè™ ð£˜‚è£-ñ™ «õ¬ô ªêŒA- ø £˜. C‹- ¹ - ¬ õŠ ¹K‰-î-õ˜-èÀ‚° Þ¶-î£¡ Ý„-êK - ò - ‹!

GÎv«õ

èœ ðô-¼‚-°‹ ºî™ Ü® êÁ‚- è - ô £- è «õ Ü¬ñ-»‹. Ü…-êL «îM-»‹ Ü¬î ê‰-Fˆî-õ˜-î£¡. ‘ó£ü£ ýK„ê‰-Fó£’ ðì‹ Íô‹ °ö‰¬î ï†-êˆF-ó-ñ£è ÜP-º-è-ñ£-ù-õ˜, â™.M.Hó-ê£ˆ îò£-KŠ-H™ ‘èwì pM’ ðìˆ-F™ èî£-ï£-ò-A-ò£è ÜPº- è - ñ £- ù £˜. â¡ù è£ó- í ˆ- F ù£«ô£ ðì‹ ð£F-J™ G¡Á «ð£ù¶. Ü´ˆ¶ ï®ˆî ‘ªè£™-ôð£ñ£’ â¡ø ðì‹- î £¡ Ü…- ê Q °ñ£K â¡-Aø Ü…-êL «îM èî£ï£-òA - ò - £è ï®ˆ¶ ªõO-õ‰î ºî™ ðì‹. Üî¡ Hø° Ü…-êL «îM-

J¡ CQñ£ ðòíˆ- F ™ ÜF˜w- ì ‚ è£ŸÁ iêˆ- ª î£- ì ƒA-ò¶. ‘èí-õ«ù è‡ è‡ì ªîŒ-õ‹’, ‘Ü´ˆ-îi - †-´Š ªð‡’ ðìƒ- è œ ªõO- õ ‰î Hø° ªõ° è£ôˆ- F Ÿ° óC- è ˜èO¡ èù-¾‚-è¡-Q-ò£-èˆ Fè›‰-î£˜. îI›, ªî½ƒ° à†-ðì ²ñ£˜ 500 ðìƒ-èÀ‚° «ñ™ ÜKî£-ó‹ ÌC-»œ-÷£˜. ï®- è˜ êƒ- èˆ î¬ôM, îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ âù CQñ£- M ™ ð¡- º - è ‹ è£†® Mò‚è ¬õˆ-î-õ˜. 86 õò-F™ ñ‡¬í M†- ´ Š HK‰- î £- ½ ‹ óC- è ˜- è O¡ ñù- C ™ â¡- ª ø¡- Á ‹ G¬ôˆ- F ¼Š-ð£˜.

¬êô¡v

¬öò è£î-ô˜-èœ Þ¬í‰¶ ï®Š-ð¬î à¡-QŠ-ð£-è‚ è‡-è£-E‚-è„ ªê£™L Ýœ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£-ó£‹ ¹¶‚ è£îL ï®¬è. û¨†-®ƒ vð£†-®Ÿ° ò«î„-¬ê-ò£è õ¼-õ¶ «ð£ô Üõ˜ â‰î «ïó-º‹ õó-ô£‹ âù ÎQ†-®™ G¬ù‚-A-ø£˜-èœ. âŠ-ð-¾‹ ªê™-«ð£¬ù ÝçŠ ªêŒ-¶M†«ì ï®‚-A-ø£˜ ï®-è˜. Þî-ù£™ ñA›‰-F-¼Š-ð¶ Þò‚-°-ï˜-î£¡. ½‚° ñ£FK è‡-èœ ªè£‡ì ï®-¬è-«ò£´ ï®Š-ð¬î M†´ å¶ƒA-ù£˜ Ü‰î ð¬öò ®.M ï®-è˜. ÞŠ-«ð£¶ âƒ-è£-õ¶ âF«ó õ‰î£™-Ãì i†-®Ÿ° ðò‰¶ «õÁ ð‚-è‹ «ð£A-ø£-ó£‹. ‘‘â¡-ùƒè... Þ‰î Ü÷-¾‚° ïì‰-¶-ªè£œ÷ ï£¡ â¡ù ÝMò£?’’ âù ï‡-ð˜-èO-ì‹ ªð£¼-º-A-ø£˜ ï®¬è.

www.kungumam.co.in

ªõO-ï£†-´ˆ î¬ô-õ˜-èœ M¼‰-F-ù˜-è-÷£è Þƒ° õ¼‹-«ð£¶ îƒ-°-õîŸ-è£è üù£-F-ðF ñ£O-¬è-J™ îQ-ò£è M¼‰-F-ù˜ ð°F àœ-÷¶. Þó‡´ Ü´‚-°-èO™ 14 Ü¬ø-èœ. â™-ô£«ñ ä‰¶ ï†-êˆ-Fó æ†-ì™ õê-Fè - À‚° Þ¬í-ò£ù îóˆ-F™ àœ-÷¬õ. ñ‡-«ìô£ àœ-O†ì àô-èˆ î¬ô-õ˜-èœ Þƒ° îƒ-A-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. è£ôŠ-«ð£‚-A™ ðó£-ñ-KŠ-H¡P èì‰î 19 Ý‡-´è - ÷ - £è Þ¬õ ÍìŠ-ð†-®¼ - ‰-îù. Hó-í£Š ºè˜T õ‰-î¶ - ‹ ÞõŸ¬ø ¹ù-ó-¬ñ‚è àˆ-î-ó-M†-ì£˜. ðöƒ-è£ô õ®-õ‹ ñ£ø£-ñ™, Ü«î è‹-d-óˆ-«î£´ ¹¶Š-H‚-èŠ-ð†ì Þ‰î Ü¬ø-èÀ‚° ï£÷‰î£, Uñ£-ôò£, èƒè£ âù Þ‰-F-òŠ ªðò˜-èœ Å†-ìŠ-ð†-´œ-÷¶. cô-AK â¡-Aø ï‹ñ á˜Š ªðò-¼‹ ÞF™ Üì‚-è‹.

128°ƒ°ñ‹27.1.2014

ò£ ¼- ì - Â ‹

«ê˜‰¶ ï®‚è Ü…- ê ñ£†- ì £˜ MüŒ «ê¶- ð F. ÞŠ- « ð£¶ îÂw ðìˆ-F™ å¼ º‚-A-ò-ñ£ù «èó‚ì-K™ ï®‚è ¬õ‚è ó£Fè£ êóˆ-°-ñ£˜ ºòŸC ªêŒ-A-ø£˜. ¯™ º®-Aø î¼íˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ÞŠ-ð-ìˆ-F™ MüŒ «ê¶-ð-F‚° Ü¬ó ñE «ïó «èó‚-ì˜î£- ù £‹. Ü¶- ¾ ‹ ‘ªñ÷ù ó£è‹’ è£˜ˆ-F‚ ñ£FK û£˜Š ï®Š-ð£‹. «ê¶ð-F‚° ðò«ñ Þ™-¬ôò£!

‘«è£ „- ê - ¬ ì- ò £¡’ ðì‹ âŠ- « ð£¶ ªõO-õ-¼‹ â¡-ð¶ ò£¼‚-°«ñ ¹K-ðì£- ñ ™ Þ¼‚- A - ø ¶. ð£ì™ ªõO- J ´-õ¶ ñ†-´«ñ ðô-º¬ø îœO ¬õ‚- è Š- ð †- ´ - M †- ì ¶. ‘‘â¡- ù - î £¡ ïì‚-A-ø¶ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™’’ âù ñèO-ì‹ Mê£-ó¬í ¬õˆ-î£-ó£‹ óTQ. ‘‘êK-ò£ù ¬ì‹ ªê£™-½ƒ-èœ’’ âù è‡-®Š-¹‹ è£†-®-J-¼‚-A-ø£˜. Ý˜-ò£-M¡ è†-´Š-ð£†-®L - ¼ - ‰¶ Ü«ù-

è-ñ£è º¿-õ-¶‹ Mô-A-M†-ì£˜ ïò¡î£ó£. Ýù£™, ï†¹ c®‚-Aø - ¶. Þó‡´ «ð¼«ñ âF˜- è £- ô ˆ- F Ÿ° Þ¶- î £¡ ï™-ô¶ âù «ðC ¬õˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ‰î Þ¬ì-ªõ-O¬ò ÜÂ-ê-K‚-A-ø£˜èœ.

www.kungumam.co.in

êe-ðˆ-F™ Þv-«ó™ ï£†-´‚-°Š «ð£ù Þôƒ¬è ÜF-ð˜ ó£ü-ð‚«û, Üƒ° ñø‚-è£-ñ™ MC† Ü®ˆ-î¶ ªü¼-ê-«ô‹ ïè-K™ Þ¼‚-°‹ «ý£«ô£-è£v† G¬ù¾ IÎ-C-òˆ-¶‚°. Þó‡-ì£‹ àô-èŠ «ð£K¡-«ð£¶ ªü˜-ñ-Q-J™ ï£T ð¬ì-è-÷£™ ªè£™-ôŠ-ð†ì 60 ô†-ê‹ Îî˜-èO¡ G¬ù-õ£-ô-ò‹ Ü¶. ð´-ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†ì Îî˜-èO¡ ¹¬èŠ-ð-ìƒ-è-¬÷Š ð£˜ˆ-î-«ð£¶ ó£üð‚«û ñù-F™ â¡ù «î£¡-P-J-¼‚-°‹? õ ¼- û ˆ- F Ÿ°

ÞQ è‡- ® Š- ð £è Í¡Á ðìƒ-è¬ - ÷‚ ªè£´‚è «õ‡-´‹ âù ÜTˆ¶‹, MüŒ-»‹ º®¾ ªêŒ- ¶ - M †- ì £˜- èœ. ÜîŸ-è£è è¬î-è-¬÷-»‹ «è†-èˆ ªî£ìƒA M†-ì£˜-èœ. å¼ êñ-òˆ-F™ å¼ ðì‹ ñ†´«ñ ªêŒ-»‹ ÜTˆ, ÞŠ-«ð£¶ Í¡Á ðìƒèÀ‚-è£ù Ü†-õ£¡v ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜.

‘Mv-õ-Ï-ð‹ 2’M™ c‡ì ªï´‹ è£ôˆFŸ-°Š Hø° ºˆ-î‚ è£†-C-J™ Å´ A÷ŠH-J-¼‚-A-ø£˜ èñ™. Ü¶ Ìü£ °ñ£-¼‚è£... Ý‡†-Kò - £-¾‚è£... Þ™¬ô, Þó‡´ «ð¼‚°«ñ ðA˜‰¶ ÜOˆ-¶œ-÷£ó£... â¡-ð¶ - î - £¡ ðì‹ ªõO-õ-¼-õ¶ õ¬ó‚-°‹ ð£¶-è£‚-èŠð-´-Aø óè-C-ò‹.

ñÁ è¡-ùˆ-¬î‚ è£†-®-ù£-½‹ Ü®Š-ð-õ˜-è¬÷ ñ¡-QŠ-ð¶ ªð¼‹H¬ö! & ó£‹T ªõƒ-è†-ó£-ñ¡ ê×-F-J™ è´‹ ñ¬ö, Üªñ-K‚è£-M™ è´‹ ðQ, ïò£-èó£ à¬ø-î™, Ýv-F-«ó-L-ò£-M™ è´‹ ªõJ™, ªðƒ-è-Ù-K™ ªõŠ-ð-G¬ô ñ£Ÿ-ø‹.

àŠ-¹ñ£ Þ™-ô£î â™ô£ è£¬ô»‹ ÝY˜-õ-F‚-èŠ-ð†ì Fù«ñ

& ýK-²î - ¡ Cõ-²Š-óñ - E - ò - ¡ â¬ì‚-°Š «ð£ì º®-ò£î ¹‚

# ç«ðv-¹‚

& ªñ£è-ñ¶ êh‹

# ÌI ã«î£ ªê£™ô õ˜ø ñ£FK Þ¼‚«è... è£¶ «è‚-°ñ£ ïñ‚°? & A˜ˆ-Fè£ îó¡

ªõƒ- è £- ò ‹ ê£Š- H - ì £- b ƒè. M¬ô î£ù£ °¬ø- » ‹ & ²Š- g ‹ «è£˜†.

# °ö‰¬î G¬øò ªðˆ-¶‚«è£ƒè è£‡-ì‹ M¬ô °¬ø»‹... ªê£¡- ù £- ½ ‹ ªê£™- ½ õ£Œƒè & â˜-ùv«ì£ °«õó£

H¡- ù £™ ï£½ «ð˜ AÎ- M ™ GŸ-A-ø£˜-èœ â¡-Aø àÁˆ-î™ Þ™ô£- ñ ™, æ†- ì ™ õ£w «ðR- Q ™ ¬èè- ¿ - ¾ - õ - « î£´ ºè‹, «î£œð†¬ì â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ è¿M å¼ IQ-°-O-ò™ ïìˆF, H¡-ù£™ GŸð-õ˜-è¬÷ ì˜˜˜˜ Ý‚-A-ù£™, c»‹ â¡ ï‡-ð«ù:)

î‚- è £Oƒè... i†ô °O‚è£ñ æ†-ì™ô õ‰¶ °O‚-A-ø£Âƒè! & ªð.è¼-í£-è-ó¡

18°ƒ°ñ‹27.1.2014

â¡ Üô-ø™-èœ «è†-è£î à¡ è£¶- è O™ â¡ Cµƒ- è ™- è ÷£ «è†´ MìŠ «ð£A-ø¶? & ó£ñ-ê‰-F-ó¡ ¹¶-ñ-íŠ-ðœO Ü‹-ñ¡ «è£J-½‚-°Š «ð£ù£, Üƒ-«è-¼‰¶ «è.Ý˜.Mü-ò£«õ£, ó‹ò£ A¼w-í«ù£, eù£«õ£ â¿‰F-¼„C õ‰-¶-¼-õ£ƒ-è¡«ù «î£µ¶! & ý¡ú£

õ¬ôŠ«ð„² ªî¼-M-÷‚-°-èœ ð†-ìŠ-ð-è-L™ ií£è âK‰- î £™ è‡´ ªè£œ÷£-ñ™ ¬èŠ-¹œ÷ ñ£FK ªê™-½‹ ªð£¶-ñ‚-èœ, M®‰î Hø° âF˜ õ¼‹ Þ¼ ê‚- è ó õ£è- ù ˆ- F ¡ M÷‚° îŠ-Hˆ îõP âK‰-î£™ Ãì õ£™- ì ˜ ªõŸ- P - « õ™ Ü÷- ¾ ‚- ° ‚ è´-¬ñ-ò£è Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. & û£¡ è¼Š-ð-ê£I

è‡-´‹ è£í£-ñ™ èì‰¶ Mìˆ-î£¡ G¬ù‚-A-«ø¡ è¼-¬í¬ò Þ¬ø…-²‹ Ü®-ñ£†-®¡ è‡-è¬÷. & bð£ ê£óF

î£N†´ Ü¿-õ-îŸ-è£ù ²õ˜-èœ õ£Œˆ-î-õ˜-èœ ð£‚-A-ò-õ£¡-èœ! & ó«ñw ªð£¡-ªð-¼-ñ£œ

ªèx-K-õ£-L-ì-I-¼‰¶ âO-¬ñ¬ò‚ èŸ-Á‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹: «ñ£®‚° F‚-M-üŒ Cƒ ÜP-¾¬ó

# àî£-ó-í‹ ªê£™-ø-¶‚°‚Ãì àƒè è†-Cô ÝO™-¬ô«ò! & ªüò-ó£x ð£‡-®-ò¡

å š- ª õ£¼ ºŸ- Á Š- ¹ œ- O - J ¡«ð£-¶‹ å¼ ªî£ì‚-èˆ-¬î-»‹, åšªõ£¼ ªî£ì‚-èˆ-F¡-«ð£-¶‹ å¼ ºŸ-ÁŠ-¹œ-O-¬ò-»‹ îõ-ø£-ñ™ î‰¶ ªê™-½‹ à¡¬ù â‰-î‚ èM-¬î‚°œ Üì‚-°-õ¶? & èMî£ ªê£˜-í-õ™L

ðô Þìƒ-èO™ õJÁ ð†-®Q Aì‚-A-ø¶! Cô Þìƒ-èO™ «ê£Á ð†-®Q Aì‚-A-ø¶!! & ²î£ Ýù‰ˆ

@manipmp à‡-¬ñ-J™ êó‚° õ£è-ù‹ â¡-ð¶ ‘ªêŠ-®ƒ «ìƒ-è˜ ô£K-è«÷’! @Alexxious «ñ¬ìŠ «ð„- ² ‚° «ñ¬ì «î¬õ; F‡- ¬ íŠ «ð„- ² ‚° F‡¬í «î¬õ; ªõ†- ® Š «ð„²‚° Ü‰î Üõ-C-ò-ªñ™-ô£‹ Þ™¬ô. @RavikumarMGR Þ‰-î‚ è£ôˆ¶Š ðêƒè âŠ- « ð£- ¾ ‹ «ðv- ¹ ‚ô«ò Þ¼‰¶ G¬øò ï‡-ð˜-è¬÷ «ðv-¹‚ô «êˆ¶†-ì£ƒè! Ýù£ Gü õ£›‚-¬èô ò£¼-I™-ô£ñ «ð£J†-ì£ƒè! @manipmp ñ¬ö‚°‚ Ãì GöŸ- ° ¬ì ð‚-è‹ å¶ƒ-Aò - F - ™¬ô, ãªù¡-ø£™ Üƒ«è Ü¬î-Mì å¿-°‹!

@kasaayam ê‹-ð÷ - ‹ ñ†-´I - ™ô... Çˆ-«ðv† õ£ƒ-A-ù£-½‹ Ýó‹-ðˆ-¶ô ªè£… -ê‹ î£ó£-÷-ñ£-èˆ-î£¡ ªêô¾ ð‡«ø£‹!

@i_thenali «õŸÁ ñîˆ-F™ è£î™ F¼ñ-í‹ ªêŒ-»‹ Ý‡-èÀ‚° ‘èì¾œ Ü¬ñ- õ - ª î™- ô £‹ ñ¬ùM ªè£´ˆî õó‹’î£¡ :)) @Tparavai ®M-J™ ªó‡´ ðìƒ-è-«÷£ì ¯ê˜-èÀ‹ Ü´ˆ-î-´ˆ¶ õ˜-ø¬î Ü®‚-è® ð£˜‚è «ï˜-õ-î£™, «ñ£è¡-ô£™ «ó£L™ ÜTˆ ï®ˆ-F¼Š-ð¶ «ð£™ å¼ Hó¬ñ! @raajaacs ð¬öò Ý™-ðˆ-F¡ èÁŠ¹ & ªõœ¬÷ ¹¬èŠ- ð - ì ˆ- ¬ îŠ «ð£ô èì‰¶ «ð£A-ø£˜ îð£™-è£-ó˜.

20°ƒ°ñ‹27.1.2014

õ¬ôŠ«ð„² @Alexxious H÷£v- ® ‚ õ£O- è À‹, Hˆî¬÷ õ£O- è À‹ å¼- õ - ¼ ‚- ª è£¼-õ˜ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡-ì-î£™ °Ÿø‘õ£O’èœ Ýù£˜-èœ! @manipmp î´‚A M¿‰-î-¾-ì¡ Ü®-ð†ì Þìˆ- ¬ îŠ ð£˜‚- è £- ñ ™, î´‚A M¿‰î Þìˆ¬îŠ ð£˜Š- ð - õ «ù îI-ö¡! @Alexxious ñQ- î ¡ «ð£´‹ èí‚- ° - è œ Cô êK-ò£-Aø - ¶, Cô ‘ê£K’ò£A-ø¶!

@FrancisPichaiah Cô «õ¬÷-èO™ HK¾ Iè-¾‹ ¶ò-ó‹ î¼-õ-î£è Þ¼‰-î£-½‹, H¡ªù£¼ «õ¬÷- J ™ ï£‹ â´ˆî Cø‰î º®-¾-èO™ Ü¶-¾‹ å¡-ø£èˆ ªîK-A-ø¶..! @kiramaththan àœ-ª÷£¡Á ¬õˆ-¶Š ¹ø-ªñ£¡Á «ð²-A-ø¶ Ý¬ì! @pandiaraj3 «î£N¬ò ñ¬ù-M-ò£‚è F¼- ñ - í ‹ «î¬õ... ñ¬ù- M ¬ò «î£N-ò£‚è ðó‰î ñù‹ «î¬õ.

@RazKoLu ñó-í‹-î£¡ Ü¬ù-õK - ¡ à‡¬ñ-ò£ù çð£-«ô£-ò˜.

@kadaikutti ò£¼‚- ° ‹ ªîK- ò £- ñ ™ å¼ Mû-òˆ¬î„ ªêŒò «õ‡´ªñ¡-ø£™, Ü¬î cƒ-èœ ªêŒ-ò£ñ™-î£¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹.. @thoatta õô¶ ð‚-è‹ ñè-À‹, Þì¶ ð‚-è‹ ã«î£ å¼ ¹ˆ-îè - º - ñ - £è â¿‹ õ£óˆ- F ¡ Cô M®- ò ™- è œ- î £¡ âˆ-î¬ù ó‹-I-ò-ñ£-ù¬õ...

@meensmini å¼ Ïð£¬ò è‡- ì ‚- ì ˜ eF îó£-î-«ð£¶, Ïð£-J¡ ñFŠ¹ ê†ªì¡Á àò˜‰-¶-M-´-A-ø¶. 21°ƒ°ñ‹27.1.2014

ã.®.â‹èœ ÞQ ðíˆ¬îŠ H´ƒ°ñ£?

Q«ñ ï‹ñ Ü‚-è-¾¡†ô Þ¼‰¶, ï‹ñ «ðƒ‚ ‘‘Þ ã.®.â‹ô ðí‹ â´ˆ- î £«ô

è£ê£«ñ!’’ & ã.®.â‹ ðò¡ð£†- ì £- ÷ ˜- è œ åš- ª õ£- ¼ - õ - K ¡ Þ¡- ¬ øò ¹ô‹- ð - ½ ‹ Þ¶- î £¡. Gü-ñ£-è«õ ÜŠ-ð-®-ªò£¼ «è£K‚¬è-¬òˆ-î£¡ Kê˜š õƒ-A-J-ì‹ ¬õˆ¶ ÜÂ-ñ-F‚-è£è è£ˆ-F-¼‚A-ø¶ Þ‰-Fò õƒ-A-èO¡ Ã†-ì¬ñŠ¹ (Indian Banks Association). Üõ˜-èœ âF˜-ð£˜‚-°‹ ÜÂ-ñF ñ†-´‹ A¬ìˆ-¶-M†-ì£™, Üî¡ Hø° ï£‹ èí‚° ¬õˆ- F - ¼ ‚°‹ õƒ-A-J¡ ã.®.â‹ Þò‰-F-óˆ¬î‚ Ãì ñ£î‹ 5 º¬ø ñ†-´«ñ Þô-õ-ê-ñ£-èŠ ðò¡-ð-´ˆî º®-»‹. ÜîŸ° «ñ™ ðò¡-ð-´ˆ-F-ù£™, 15 ºî™ 18 Ïð£Œ õ¬ó ï‹ èí‚-A™ Þ¼‰¶ ñ£ò-ñ£-AM - ´ - ‹. ‘êe-ðˆ-F™ ã.®.â‹ ¬ñòƒ-èO™ ïì‰î Cô Üê‹- ð £- M - î ƒ- è - ÷ £™, ÜõŸ- P ¡ ð£¶-è£Š-¬ð-»‹ ðó£-ñK - Š-¬ð-»‹ ÜFè-Kˆ-î£è «õ‡-®ò Þ‚-è†´ ãŸ-ð†®-¼‚-Aø - ¶. Ü‰-î„ ªêô-¾è - À‚-è£èˆ-î£¡ Þ‰-î‚ è†-ìí - ‹!’ â¡-ð¶ õƒ-A-èœ îóŠ¹ Gò£-ò‹! Þ‰-F-ò£-M™ è¬ì‚«è£® õƒA õ£®‚-¬è-ò£-÷-Â‚° Þ¶ Gò£-òñ£?

âv.ó£ñ¡

www.kungumam.co.in

à‡-¬ñ-J™ ªî£N™-¸†-ð‹, ð£¶- è £Š¹, ¶K- î ‹ Í¡- Á ‹ èô‰î õ£®‚-¬è-ò£-÷˜ «ê¬õ¬ò õöƒ-°-õ«î, õƒ-AèO¡ «ï£‚-è‹. Ü¬î ªêò™-ð´ˆî àî-¾‹ ê£î-ùƒ-èO™ å¡Á- î £¡ ã.®.â‹ ¬ñòƒ- è œ. 1987‹ Ý‡´, ºî™º¬ø-ò£è, Þ‰-Fò õƒ-Aˆ ¶¬ø-J™ ã.®.â‹ ðò¡-ð£†-´‚° õ‰-î¶. H¡¹ ð®Š- ð - ® - ò £è õ÷˜‰¶, ÞŠ«ð£¶ ô†-ê‚-èí - ‚-è£ù ã.®.â‹ ¬ñòƒ-èœ ï£´ º¿-õ-¶‹ àœ÷ù. ã.®.â‹ ¬ñòƒ-èœ õƒ-AèO¡ IQ A¬÷-è-÷£è ªêò™ð-´-õ-î£™, õƒ-A‚ A¬÷-èO¡ «õ¬ôŠ ðÀ °¬ø‰¶, ÜõŸ-P¡ G˜- õ £è„ ªêô- ¾ ‹ ªõ°- õ £è I„-êñ - £-Aø - ¶. îƒ-èœ A¬÷-èÀ‚°œ Þ¼‚- ° ‹ èü£- ù £- ¾ ‚- ° ‚ ªè£´‚-°‹ ð£¶-è£Š¬ð, ªõO-J™ Ü¬ñ‰-F-¼‚-°‹ âªô‚†-ó£-Q‚ èü£-ù£‚-è÷ - £ù ã.®.â‹ ¬ñòƒ-èÀ‚-°‹ ÜO‚è «õ‡-®ò - ¶ õƒ-Aè - O¡ Ü®Š-ð¬ìŠ ªð£ÁŠ¹. Ýù£™ ªðƒè-Ù-¼-M™ ã.®.â‹ ¬ñò‹ å¡P™, õ£®‚-¬è-ò£-÷˜ î£‚- è Š- ð †ì ê‹- ð - õ ‹ F¯˜ MNŠ- ¹ - í ˜¬õ ãŸ- ð - ´ ˆ- F ò àì¡... ð£¶-è£Š¬ð ðôŠ-ð-´ˆ¶‹-ð®, ñ£Gô Üó-²-èœ ÜP-¾Áˆ- F ò àì¡... ªð£ÁŠ¬ð G¬ø-«õŸ-ø«õ Þƒ° ªêô-¾‚ èí‚° ð£˜‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. 24°ƒ°ñ‹27.1.2014

‘‘åš-ªõ£¼ ã.®.â‹ ¬ñòˆ-F¡ G˜-õ£-è„ ªêô«õ ñ£î‹ 40 ºî™ 50 ÝJ- ó ‹ Ïð£Œ õ¬ó ÝA-ø¶. Ýè«õ, Mò£- ð £ó «ï£‚- A ™, ïw- ì ƒ- è ¬÷ˆ îM˜‚è, Cô ªêô-¾-è¬÷ °¬ø‚è «õ‡- ® - J - ¼ ‚- A - ø ¶’’ â¡Á å¼ îQ-ò£˜ õƒA ÜFè£K, îƒ-èœ îóŠ¹ Gò£-òˆ¬î ªîO-¾ð - ´ - ˆF Þ¼‚-Aø - £˜. å¶‚°Š-¹-ø-ñ£ù Þìƒ-èO™ Þ¼‚°‹ ã.®.â‹ ¬ñòƒ-è¬÷ Þó¾ 10 ñE ºî™ è£¬ô 6 ñE õ¬ó Í´-õ-î£-è-¾‹ Cô õƒ-Aèœ ÜP-MŠ-¹Š ðô-¬è-èœ ¬õˆ¶œ-÷ù. Ýù£™, ðô õƒ- A - è O™ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜ èí‚-A™ °¬ø‰-î-ð†ê ¬èJ-¼Š-¹ˆ ªî£¬è è†-ì£-ò-ñ£‚-èŠ-ð†-®¼‚-Aø - ¶. ¬èJ-¼Š¹ °¬ø‰-î£™, åš-ªõ£¼ è£ô£‡-´‚-°‹ 200 ºî™, ÝJ-ó‹ Ïð£Œ õ¬ó Üðó£- î ˆ ªî£¬è õÅ- L ‚- è Š- ð - ´ A-ø¶. ã.®.â‹ è£˜-´-èÀ‚-ªèù å¼ ðó£- ñ - K Š¹ˆ ªî£¬è- » ‹ Ý‡-´‚-ªè£-¼-º¬ø H®ˆ-î‹ ªêŒ- ò Š- ð - ´ - A - ø ¶. ÞõŸ- ¬ øªò™-ô£‹ î£‡® Ã´-î™ è†ì-íƒ-èœ õÅ-LŠ-ð¶, õƒ-AJ - ™ «êI‚-°‹ ðö‚-è-ºœ-÷-õ˜-èO¬ì«ò, âF˜-ñ¬ø M¬÷-¾è - ¬÷ ãŸ-ð-´ˆ-¶‹. îƒ-èœ ñ£î„ ê‹-ð-÷ˆ¬îŠ ªðÁ-õî - Ÿ°, ðô GÁ-õù - ƒ-èO¡

áN- ò ˜- è œ, õƒ- A - è O™ è†ì£-ò‚ èí‚° ¶õƒ-°A - ¡-øù - ˜. ²ò àî-M‚ °¿ Üƒ-èˆ-Fù - ˜-èœ, ¬ñ‚«ó£ ç¬ð-ù£¡ú èì-ÂîM ðò- ù £- O - è œ ÝAò ðô îóŠ-ð†ì ê£ñ£-Q-ò˜-èœ, îƒèœ ðíˆ¬î ð£¶- è £Š- ð £è â´‚è ã.®.â‹ ¬ñòƒ-è¬÷ˆ-î£¡ ï‹H Þ¼‚-A¡-ø-ù˜. ð£¶- è £Š¹ àœ- ð ì ð™- « õÁ

†-ì-íƒ-è-÷£™ õ£®‚-¬è-ò£÷˜-èœ, õƒ-A‚ A¬÷-è¬÷ ÜF-è‹ ï£´-õ£˜-èœ. Þî-ù£™, õƒ-A-èO™ Ã†-ì‹ ÜF-è-Kˆ¶, «õ¬ôŠ-ð-À-¾‹ ðó£-ñ-KŠ¹„ ªêô-¾‹ ÜF-è-ñ£-°‹

è£ó-íƒ-èÀ‚-è£è, Üõ˜-èœ îƒèœ ðíˆ¬î ªñ£ˆ-îñ - £è â´‚è£- ñ ™, CP¶ CP- î £è â´ˆ¶ ªêô- õ - N ‚- A ¡- ø - ù ˜. Þî- ù £™ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ ðí‹ ÜFè «ïó‹ õƒ-A-J-ì‹ Þ¼‚A-ø¶. Þî¡ Íô‹ õƒ-A-èO¡, ‘è£ê£ ªìð£-C†’ (CASA Deposit) â¡- ø - ¬ ö‚- è Š- ð - ´ ‹ «êIŠ¹ ¬õŠ-¹ˆ ªî£¬è ªêNŠ-ð¬ì‰¶, ÜFè ô£ðˆ-FŸ° õN õ°‚-Aø - ¶. Þõ˜-èœ e¶, Ã´-î™ è†-ì-íƒ-è¬÷ FEŠ-ð¶ îƒè º†¬ì Þ´‹ õ£ˆ¬î èˆF-ò£™ ªõ†ì ºò™-õ¶ «ð£¡ø ªêò™. ÜFè ªêô-M™-ô£î, âO-¬ñò£ù õN-º-¬ø-èœ Íô‹, Üõ˜-è¬÷ õƒA «êIŠ¹ ðö‚è õ†-ìˆ-FŸ-°œ ªè£‡´ õ¼-õîŸ- è £ù ºòŸ- C - è O™ Þ‰- F ò Üó- ê £ƒ- è ‹ ß´- ð†-® -¼ ‚-A-ø ¶. ‘2016‚°œ 18 õò-î£ù Ü¬ù- õ - ¼ ‚- ° ‹ å¼ âªô‚†ó£- Q ‚ õƒ- A ‚ èí‚° õêF’ â¡ø Þô‚° G˜-í-J‚-èŠ-ð†-®¼Š- ð - î £- è ˆ ªîK- M ‚- A - ø ¶ êeðˆ-F™ ªõO-ò£ù Kê˜š õƒ-AJ¡ ÝŒ- õ - P ‚¬è. Üó- ê £ƒè àî-Mˆ ªî£¬è-è¬÷, ðò-ù£-OèO¡ õƒ- A ‚ èí‚° Íô‹ ªê½ˆ-¶‹ F†-ì-º‹ Üñ-ô£-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰-G¬ - ô-J™, ã.®.â‹ «ê¬õ‚° è†-ì-í‹ MFŠ-ð¶ ï™-ô-¶‚è£ â¡ù! 25°ƒ°ñ‹27.1.2014

ã.®.â‹...

www.kungumam.co.in

Cô àû££ ®ðú!

 ã.®.â‹ Ü†-¬ì-¬ò-»‹, PIN â‡- ¬ í- » ‹, å¡- ø £è„ «ê˜ˆ¶ ¬õ‚-è£-ñ™ îQˆ-îQ ÞìƒèO™- î £¡ è†- ì £- ò - ñ £è ¬õ‚è «õ‡-´‹.  õƒA áN-ò˜ àœ-ðì, «õŸÁ ïð-K¡ àî-M¬ò ã.®.â‹ ¬ñòˆ-F™ ï£ì «ï˜‰-î£™, àì-ù-®-ò£è PIN

â‡¬í ñ£ŸP Mì «õ‡-´‹.  PIN â‡¬í ðF-»‹-«ð£¶ W «ð£˜¬ì º¿ àì-ô£™ ñ¬øˆ-¶‚ªè£œ÷ «õ‡-´‹.  ðíŠ- ð - K - õ ˜ˆ- î - ¬ ù‚- ° Š Hø°, «è¡-ê™ ð†-ì¬ù Ü¿ˆî «õ‡-´‹.  Þò‰- F - ó ˆ- F - L - ¼ ‰¶ ðí‹

‘‘Þ‰- î ‚ è†- ì - í ƒ- è - ÷ £™ õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è œ, õƒ- A ‚ A¬÷-è¬÷ ÜF-è‹ ï£´-õ£˜-èœ. Þî-ù£™, õƒ-A-èO™ Ã†-ì‹ ÜF- è - K ˆ¶, «õ¬ôŠ- ð - À - ¾ ‹ ðó£-ñ-KŠ¹„ ªêô-¾‹ ÜF-è- ñ£°‹’’ â¡Á ã.®.â‹ Þò‰-Fó àŸ-ðˆ-F-ò£-÷˜ Ã†-ì-¬ñŠ-H¡ ÝŒ¾ ÜP‚¬è ªîK-M‚-A-ø¶. êK, ÞîŸ° ñ£ŸÁ õN-î£¡ â¡ù? ‘‘Þ‰-Fò Ü÷-M™ åš-ªõ£¼ ÝJ-ó‹ A.e Éóˆ- ¶‚- °œ 25 â¡ø â‡- E ‚- ¬ è- J ™- î £¡ ã.®.â‹- è œ Ü¬ñ‰- ¶ œ- ÷ ù. Ýù£™, Cô ïè-óŠ ð°-F-èO™, å¼ A«ô£ e†-ì˜ Éóˆ-FŸ-°œ, ð™-«õÁ õƒ-A-èO¡ ðF-«ù¿ ã.®.â‹ ¬ñòƒ- è œ ÞòƒA‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð - î £è êe- ð ˆ- F ò

ê˜«õ ªîK-M‚-A-ø¶. å¼ ªñ£¬ð™ ìõ¬ó ðô ªñ£¬ð™ è‹-ªð-Q-èœ ðA˜‰-¶-ªè£œ-õ¶ «ð£™, ªï¼‚- è - ñ £è å«ó ð°F-J™ Þ¼‚-°‹ ðô õƒ-A-èO¡ ã.®.â‹ ¬ñòƒ- è ¬÷ å¼ƒ- A ¬íˆ-î£™, ðó£-ñ-KŠ-¹„ ªêô¬õ ªð¼-ñ-÷-M™ °¬ø‚è-ô£‹’’ â¡Á G¹-í˜-èœ è¼ˆ¶ ªîK-Mˆ-F-¼‚-A¡-ø-ù˜. ã.®.â‹ ¬ñòƒ-èO™ Gè-¿‹ Ýœ ñ£ø£†ì «ñ£ê-®-è-¬÷ˆ î´‚è, õƒ- A - è œ ªî£N™- ¸ †ðˆ¬î «ñ‹-ð-´ˆî «õ‡-´‹. MNˆ-F¬ó, Mó™ «ó¬è Íô‹ õ£®‚-¬è-ò£-÷¬ó Ü¬ì-ò£-÷‹ è£µ‹ º¬ø‚° ñ£P- ù £™, «ñ£ê®‚ °Ÿ- ø ƒ- è ¬÷ ªð¼- ñ ÷-M™ îM˜‚-èô - £‹. Ü†-¬ì¬ò ¸¬öˆ- î £™ ñ†- ´ ‹ Fø‰¶,

26°ƒ°ñ‹27.1.2014

ªõO- õ - ó £- ñ ™, èí‚- A ™ ñ†- ´ ‹ èN‚-èŠ-ð†-®-¼‰-î£™, àì-ù-®-ò£è èí‚° ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ õƒ-A‚-°ˆ ªîK-òŠ-ð-´ˆF, Üõ˜-èœ õöƒ-°‹ Ü¬ì-ò£÷ â‡¬í ë£ð-è-ñ£-è‚ °Pˆ¶ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷ «õ‡´‹. îŸ-«ð£-¬îò MF-º-¬ø-èO¡ ð®, õƒ-A-èœ ã¿ ï£†-èÀ‚-°œ Ü‰-îˆ îõ¬ø êK ªêŒ-î£è «õ‡´‹. î£ñ-îñ - £-°‹ åš-ªõ£¼ ï£À‚°‹ 100 Ïð£Œ Gõ£-ó-íˆ ªî£¬è, õ£®‚-¬è-ò £- ÷˜-è O¡ èí‚-A ™ õó¾ ¬õ‚-èŠ-ðì «õ‡-´‹. Ýù£™, õ£®‚-¬è-ò£-÷˜, Üê‹-ð£-

M- î ‹ ãŸ- ð †ì 30 ï£†- è À‚- ° œ õƒ-A‚° îè-õ™ ªè£´ˆ-î£™-î£¡ Þ‰î Gõ£-ó-íƒ-èœ ªð£¼‰-¶‹.  Þó¾ «ïóƒ-èO™, Üˆ-F-ò£-õC-òˆ «î¬õ Þ¼‰-î£™ ñ†-´‹-î£¡ ã.®.â‹ Íô‹ ðí‹ â´‚è «õ‡´‹.  Ü†-¬ì¬ò ãŸ-°‹ è£˜´ gì˜ è¼- M - J ™, ð¬ê- è œ å†- ì Š- ð †- ® ¼‰-î£-½‹, õò˜-èœ Þ¬í‚-èŠ-ð†®- ¼ ‰- î £- ½ ‹, ð£¶- è £Š- ¬ ðŠ ðŸP «õÁ ê‰- « î- è ƒ- è œ â¿‰- î £- ½ ‹, Ü‰î Þò‰- F - ó ˆ- ¬ îŠ ðò¡- ð - ´ ˆî£-ñ™ îM˜‚è «õ‡-´‹.

Íì‚-Ã-®ò î£Q-òƒA èî-¾èœ, ã.®.â‹ ¬ñòˆ-F¡ ð£¶-è£Š¬ð ÜF-è-K‚-°‹. èì‰î ü¨¡ ñ£î Gô-õóŠ-ð®, Þ‰-Fò õƒ-A-èO¡ õ£ó£‚ èì¡ 1.92 ô†-ê‹ «è£®-ò£è àò˜‰- ¶ œ- ÷ ¶. èì‰î Í¡-ø£‡-´-èO™, ²ñ£˜ 60 ÝJ-ó‹ «è£® Ïð£Œ õ¬ó õ£ó£‚ èì¡-èœ îœ-Àð - ® ªêŒòŠ-ð†-®-¼‚-A¡-øù. ðô ªðKò GÁ- õ - ù ƒ- è O¡ èí‚- ° - è œ ÞF™ Üìƒ-°‹. Þ‰î õ£ó£‚

-è-ì¡-è¬÷ ï¡° ðó£- ñ Kˆ¶, ÜF™ å¼ ð°-F¬ò õÅ™ ªêŒî£«ô, õƒ-Aèœ îƒ-èœ ªêôM-ùƒè¬÷ ß´è†®, õ£®‚¬è-ò£-÷˜ «ê¬õ¬ò «ñ‹-ð-´ˆî-ô£‹. ¹Fò õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬ - ÷-»‹ õƒ-A‚°œ Þ¿‚-è-ô£‹. Ü¬î M†´, ã¬ö-è-¬÷-»‹ CÁ ºî-h†-ì£÷˜- è - ¬ ÷- » ‹ è†- ì - í ƒ- è - ÷ £™ Ü®ˆ-î£™, Ü¶ ò£¼‚-°‹ ï™-ô-F™¬ô! l 27°ƒ°ñ‹27.1.2014

eí´ñ è£îô£? ÜQ¼ˆ ý£†!

‘‘Ü

Q- ¼ ˆ... ÜŠ- ð - ® ¡ù£ ò£¼?’’ â¡Á «è†- ð õ˜- è ¬÷ ªè£ô- ª õ- P - » - ì ¡ ð£˜‚-è‚ è£ˆ-F-¼‚-A-ø¶ å¼ °‹-ð™. Mì-¬ôŠ ð¼-õˆ-F¡ ªñ£ˆ-îŠ ªð£¼ˆ-îº - ‹ ªñˆîŠ ðF‰î ¹™-ô£ƒ°-ö™ à¼-õ‹. å Ÿ - ¬ ø Š ð£ì- ô £™ àôèˆ-F¡ èõù ˆ ¬ î ß˜ˆ-î£-½‹ e®ò£ ð‚- è ‹ Üˆ-î¬ù âOF™ î¬ô è£†ì£-ñ™ Þ¼‰-î-õ¬ó ã.Ý˜.óy-ñ£-Q¡ vÇ-®-«ò£-M™ ê‰-Fˆ-«î£‹.

www.kungumam.co.in

‘‘ï®-è-ó£-A†-¯ƒè... õ£›ˆ-¶‚èœ!’’ ‘‘Üìì£... ‘Ý«è£’ ðìˆ-¶‚è£è â´ˆî «ð£†-«ì£v ð£˜ˆ¶†´ cƒ-è÷£ èí‚-°Š «ð£†´‚- A †- ¯ ƒ- è ÷£? wò£‹ƒ- A ø ¹¶ Þò‚-°-ù˜, ‘Ý«è£’ ðì‚ è¬î¬ò ªê£¡- ù Š«ð£, ‘cƒè«÷ ï®„C IÎ- C ‚ ð‡- í µ‹’Âî£¡ «è†-ì£˜. ‘Üªî™-ô£‹ êKŠ-ð†´ õó£¶. IÎ-C‚ ñ†-´‹ ð‡-«ø¡’Â åŠ¹‚-A†-«ì¡. Ü¶ üv† ðŠ-OC†-®‚-è£è ð‡-Eù «ð£†«ì£ û¨†! õö‚-è-ñ£ù çð£˜-º-ô£-M™ Üìƒ-è£î çH- ó w- û £ù è¬î. Üî- ù £ô Çò†, °ˆ-¶Š ð£†-´ƒ-èø çð£˜º-ô£-¬õˆ î£‡® ð£ì™-èœ Þ¼‚- è - µ ‹Â ºòŸC ªêŒ- A «ø¡. ‘õí‚-è‹ ªê¡¬ù’ ðìˆ¶ô å¼ ð£†-´‚-°Š ð£® ï®„ê ñ£FK ÞF- ½ ‹ å¼ ð£ì- L ™ ºè‹ è£†-´-«õ-ù£¡Â ªîK- ò £¶. ‘Îˆ q«ó£ êŠªü‚†-´‚° c ªê¬ñò£ ªê† Ý°«ø... ï®‚- è - ô £«ñ’¡Â G¬øò «ð˜ ãˆF M´- ø £ƒè. Ýù£ ï®‚-è-øî£ Þ™¬ô.’’ ‘‘àƒè IÎ-C‚ ¹¶ ®ªó‡ì£ Þ¼‚°. ð£†- ® ™ Ãì å¼ êóí‹-î£¡ ¬õ‚-A-lƒè?’’ ‘‘èªó‚† ê£˜. â™-ô£‹ ÝY˜õ£- î ‹- Â - î £¡ G¬ù‚- A - « ø¡. 30°ƒ°ñ‹27.1.2014

‘ªè£ô-ªõP’ âù‚° å«ó ï£œô Üƒ- W - è £- ó ‹ ªè£´ˆî ð£†´. Ü‰-îŠ ð£ì-½‚-è£è ð£ó£†´, Mñ˜-ê-ù‹ â¡Á Þó‡´ â‚v†- g ‹- è - ¬ ÷- » ‹ ð£˜ˆ- ¶ †«ì¡. ÞŠ«ð£ G¬ù„-ê£-½‹ Ý„- ê - K - ò ñ£ Þ¼‚°. ‘ªè£ôªõP’ ºòŸ- C ¬ò i®- « ò£õ£ â´ˆ¶ Î ®ÎŠ-H™ «ð£ì-ô£‹ â¡Á ®¬ó ð‡- E - « ù£‹... Ü¶ U†-ì£„²! ‘âF˜-c„-ê™’ Ý®«ò£ «ñ‚- A ƒ¬è è£ªñ®ò£ ð‡- í - ô £‹Â H÷£¡ ªêŒ-«î£‹... Ü¶-¾‹ ªõ£˜‚ Ü¾† Ý„². ‘õí‚-è‹ ªê¡¬ù’J™ ì£¡«ú Ý®-ìô£‹Â G¬ù„-«ê¡ Ü¶-¾‹ g„ ÝA-´„². ï‹ñ á˜-ô-î£¡ å¼ ð£†´ 5 GI- û ‹, 6 GI- û ‹ æ´¶. ã¡ Þ¬î ñ£Ÿ-ø‚-Ã-ì£¶¡Â G¬ùˆ¶, å¼ ð£†´ Íµ GI- û ‹ ñ†- ´ ‹ õ˜ø ñ£FK å¼ êó-íˆ-¶-ì¡ GÁˆF‚-A-«ø¡. Þ¶‚-°‹ ï™ô õó«õŸ¹ A¬ì„-ê¶. Ýè, ¹¶ê£ å¼ Mû- ò ˆ¬î ºòŸC ð‡E-ù£™ è‡-®Šð£ U†-ì£-°‹ â¡Á G¬ù‚-A-«ø¡!’’ ‘‘àƒ-èÀ‚-°œ Þ¼‰î Þ¬êò-¬ñŠ-ð£-÷¬ó âŠ«ð£ è‡-´-H-®„Yƒè?’’ ‘‘ï£¡ Þ¡-Â‹ «î®‚-ªè£‡´-î£¡ Þ¼‚-«è¡. â¡ Fø-¬ñ¬ò‚ è‡-´-H-®ˆ-î¶ ªðŸ-

«ø£˜-î£¡. âù‚° Þó‡-ì¬ó õòê£ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ ªð£‹¬ñ W «ð£˜´ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-F-¼‚è£ƒè. ®.MJô M÷‹-ð-óˆ-F™ õ‰î å¼ IÎ-C‚¬è ÜŠ-ð-®«ò õ£C‚è ®¬ó ð‡-Eò - ¬î â¡ Ü‹ñ£ èõ- Q ˆ¶, Hò£«ù£ A÷£- R ™ «ê˜ˆ- ¶ - M †- ì £ƒè. Ýø£‹ õ°Š-H™ ªê£‰îñ£ ªñ†-´‹ õKèÀ‹ «ð£†´ ï‡-ð˜èO- ì ‹ Þ¬êˆ- ¶ ‚ è£†- ´ - « õ¡. ÜŠ¹- ø ‹ ðœO, è™ÖK Þ¬ê‚ °¿M™ Þ¼‰-«î¡. ô‡- ì ¡ ®KQ†® è™- Ö K - J ™ ª õ v - ì ˜ Hò£-«ù£-M™ â†´ A«ó´ º®„-«ê¡. °Á‹-ð-ì‹, M÷‹-ð-óŠ ðì‹ â¡Á ªè£…-ê‹ ªè£…- ê - ñ £è õ ÷ ˜ ‰ ¶ ‘3’J™ Þ¬êò- ¬ ñŠ- ð £- ÷ ó£-«ù¡. ‘ªè£ôªõP’ ð£†´

U†-ì£-ù-¶‹ ã.Ý˜.óy-ñ£¡ ê£˜ «ð£¡ ð‡-E-ù£˜. ‘âù‚° ‘«ó£ü£’ ðìˆ-F™ ïì‰- î ¶, ÞŠ«ð£ àù‚- ° ‹ ïì‰- F - ¼ ‚°. âù‚- è £- õ ¶ Þ‰Fò£ º¿-õ-¶‹-î£¡ Þ‰î õó«õŸ¹ Þ¼‰-î¶. Ýù£, àù‚° ê˜- õ - « îê Ü÷- M ™ õó- « õŸ¹ Aì„-C-¼‚°. Þ¬îŠ ð£¶-è£ˆî£«ô «ð£¶‹. Þ¼-ð¶ ºŠ-ð¶ õ¼- û ˆ- ¶ ‚° å¼- º ¬ø õ¼‹ Þ‰î ñ£Ÿ-øˆ¬î c êKò£ ðò¡- ð - ´ ˆF‚-ªè£œ’ â¡Á Üõ˜ õ£›ˆ-Fò¬î ªð¼¬ñò£ G¬ù‚A-«ø¡.’’ ‘‘à‡¬ñ-ò£ù è£î™ å¼º-¬ø-î£¡ Ì‚- ° ‹ â¡- A ø£˜-è«÷?’’ ‘‘ÜŠ-ð-®ª ò ™ - ô £ ‹ Þ™¬ô. âù‚° ºî-L™ è£îL Þ¼‰- î - ¶ ‹ Ü‰- î ‚ è£î-L™ ºŸ-ÁŠ¹œO M¿‰- î - ¶ ‹ â™-«ô£-¼‚-°‹ ªîK31°ƒ°ñ‹27.1.2014

www.kungumam.co.in

»‹. â¡ õ£›‚-¬è-J™ Üõ-¼‚° Þì-I™¬ô â¡Á ªîK‰-î-¶‹ Þó‡- ì £- õ - î £è å¼ è£î™ ¶O˜ˆ-î¶. Ü‰-îŠ ªð‡ CQñ£- ¾ - ì ¡ ê‹- ð ‰- î Š- ð - ì £- î - õ ˜. Ü¶-¾‹ ÞŠ-«ð£¶ ºP‰-¶« - ð£Œ M†-ì¶. Ü´ˆ¶ ‘«õ¬ô Þ™ô£ ð†- ì - î £K’, ã.Ý˜.º¼- è - î £v Þò‚-èˆ-F™ MüŒ ï®‚-°‹ ðìƒèœ â¡Á G¬øò «õ¬ô- è œ Þ¼‚-A-ø¶. Þ‰F õ£ŒŠ-¹-èÀ‹ õ¼¶. ÞŠ-«ð£¶ âù‚-°œ è£î½‚° Þì- º ‹ Þ™¬ô. «ïó-º‹ Þ™¬ô.’’ ‘‘Ý‡†- K - ò £- ¾ - ì ù£ù ºî™

è£î-L™ âƒ«è Hó„¬ù â¿‰-î¶?’’ ‘‘õò-²-î£¡ Hó„¬ù. âù‚°‹ Üõƒ-èÀ‚-°‹ G¬øò õò² Mˆ-F-ò£-ê‹. G¬øò «ð˜ Ü†¬õv Ãì ð‡-E-ù£ƒè. ªó‡´ «ð«ó£ì âF˜-ð£˜Š-¹‹ «õø «õø F¬ê-J™ Þ¼‚°. Þ¶ êKŠ-ð†´ õó£-¶¡Â HK…-²†«ì£‹. Ü‰-îŠ «ð£†«ì£ ªõO«ò õ‰-î¶-î£¡ Hó„¬ù‚-°‚ è£ó-í‹ â¡- ð - F - ½ ‹ à‡¬ñ-J™¬ô. Ü¶‚° å¼ õ¼-ûˆ-¶‚° º¡ù£-®«ò âƒ-èÀ‚-°œ Þ¬ì- ª õO M¿‰- ¶ M†-ì¶. F¼‹-ð-¾‹ ï£ƒè «ê˜‰-¶-M†-ì-î£è õ˜ø GÎ- ú §‹ ªð£Œ. ‘õí‚- è ‹ ªê¡¬ù’ ðìˆ-F™ å¼ ð£ì½‚° Üõƒè õ£Œv Þ¼‰-î£™ ï™ô£-J-¼‚-°‹ â¡Á G¬ùˆ-¶Š ð£ì ¬õˆ«î¡. Ýù£, â¡ ÜCvªì¡†- v î£¡ ªó‚- è £˜®ƒ ð‡- E - ù £ƒè. ï£¡ ÜŠ«ð£ º‹¬ð «ð£J†«ì¡. ºP‰î è£î™ ºP‰-î¶ - î £¡... ÞQ Ü¬î å†ì ¬õ‚è º®-ò£¶!’’

& Üñ-ô¡

32°ƒ°ñ‹27.1.2014

°ƒ°ñ„

CI›

õN è£†® (ñ£î‹ Þ¼º¬ø)

àíõè «ñô£‡¬ñ‚è£ù üùõK 16 & 31, 2014

NCHMCT

¸¬ö¾ˆ«î˜¾

àJ˜ˆ ªî£N™-¸†-ð-M-ò™

ð®Š-¹‚°

àô-è-ªñ™-ô£‹ «õ¬ô!

«õ¬ô ªó®!

ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™

âƒ«è?-

âˆî¬ù?ò£¼‚°?-

+2 Mù£ˆ ªî£°Š¹ ÝƒAô‹ «õFJò™ ªð£¼Oò™ TNPSC Group I «î˜¾

M‡íŠH‚è ªó®ò£?

ð®‚è£îõ˜èÀ‚°‹ A¬ì‚°¶ ªî£NŸ ðJŸC!

«õFJò™ ªê¡ì‹ õ£ƒè ®Šv

÷v 2 ñ£í-õ˜-èÀ‚° «õF-J-ò™ â¡-ø£«ô å¼-Mî èêŠH ¹-î£¡. è£ó-í‹ èQñ, ÞòŸ¹, èKñ «õF-J-ò™ âù Í¡Á HK-¾-èœ, ÜF™ ÜFè ð£ìƒ-èœ, G¬øò êñ¡-ð£-´-èœ, «ê˜-ñƒ-

èO¡ ªðò˜-èœ âù ë£ð-èˆ-F™ ¬õ‚è «õ‡-®-ò¬õ ÞF™ ãó£-÷-ñ£è Þ¼‚-A¡-øù. Þ¼‰-¶‹ ñŸø ð£ìƒ-è¬÷ åŠ-H-´‹«ð£¶ åš-ªõ£¼ Ý‡-´‹ ÞF™ ªê¡-ì‹ õ£ƒ-°-ð-õ˜-èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-è-Kˆ-î-ð®î£¡ àœ-÷¶. ªîO-õ£-èˆ F†-ìI†-ì£™ ªê¡-ì‹ õ£ƒ-°õ - ¶ ²ô-ð‹ â¡-ð«î è£ó-í‹! ÞîŸ-è£ù ®Šv-è¬÷ˆ î¼-A-ø£˜ ó£ü-ð£-¬÷-ò‹ Ü¼-A-½œ÷ êˆ-F-óŠ-ð†® Üó² ªð‡-èœ «ñ™-G-¬ôŠ-ðœO î¬ô-¬ñ-ò£-C-K-ò˜ óM-²‰-î-óð£-óF. «õF-J-ò-L™ º¬ù-õ˜ ð†-ì‹ ªðŸ-P-¼‚-°‹ Þõ˜, å¼ ñFŠ-ªð‡ «èœ-M-èO™ º¿ ñFŠ-ªð‡-è-¬÷-»‹ âO-î£èŠ ªðø-ô£‹ â¡-A-ø£˜.

 ªð¼‹-ð£-ô£ù ñ£í-õ˜èO¡ ªê¡-ì‹ èù-¬õˆ îè˜Š- ð ¶ å¼ ñ£˜‚ «èœ- M èœ- î £¡. âŠ- ð - ® Š ð®ˆ- î £™ ÞF™ º¿ ñFŠ-ªð‡-è-¬÷-»‹ ªðø-ô£‹ â¡-ð¬î ŠÙ HK‡† ð£˜ˆ¶ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹.

 å¼ ñFŠ-ªð‡-E™ 30 «èœ-M-èœ «è†-èŠ-ð-´‹. ªñ£ˆ-î‹ 22 ð£ìƒ-èœ Þ¼‚A¡-øù. ÞF™ ‘I¡ «õF-J-ò™ &2’, ‘èKñ «õF-J-ò™ ñ£Ÿ-P-ò‹’, ‘ï¬ì-º¬ø «õF-J-ò™’ ÝAò Í¡Á ð£ìƒ- è O- L - ¼ ‰¶ å¼ ñ£˜‚ «èœ-M-èœ õó£¶. eF-

ñ£ì™: õ˜û£ ðì‹: ¹É˜ êó-õ-í¡

ªê¡ø õ¼-ì‹ H÷v 2 ªð£¶ˆ-

Ü¬ùˆ-¶‚-°‹ êK-ò£ù M¬ì-òO‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-ð® - ª - ò¡-ø£™, Üõ- C - ò ‹ ¹ˆ- î - è ˆ- F ™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶Š ð£ìƒ-è¬ - ÷-»‹ ð®ˆ«î Ýè-«õ‡-´‹. Ü«î-«ð£™, º‚-Aò- ñ £ù ð£J¡†v, çð£˜- º ô£, ß‚-«õ-û¡v «ð£¡-ø-õŸ¬ø îQò£è â¿- F Š ð£˜‚- è - « õ‡- ´ ‹. «ïó‹ A¬ì‚- ° ‹- « ð£- ª î™- ô £‹ ÞŠ- ð ® â¿- F Š ð£˜ˆ- ¶ - M - ´ - õ ¶ ï™-ô¶. Í¡Á ñFŠ- ª ð‡ «èœ- M - è ¬÷Š ªð£Áˆ-îõ - ¬ó Cô °PŠ-H†ì ð°-F-è¬÷ ÝC-K-ò˜-è«÷ ªê£™õ£˜-èœ. ÜõŸ¬ø ÜFè èõ-ù‹

»œ÷ 19 ð£ìƒ-è-¬÷ˆ îò£˜ ªêŒò «õ‡- ´ ‹. ÞF™ ¹‚ «ð‚-A™ 291 «èœ-Mè - œ àœ-÷ù. ÞõŸ¬ø º¿-õ-¶-ñ£-èŠ ð®ˆ- î £™ °¬ø‰- î - ð †- ê ‹ 18 ºî™ 22 «èœ-M-èÀ‚° ðF-ôO‚è º®-»‹. eF «èœ-M-èœ ¹ˆ-îè - ˆ-F¡ àœ«÷ Þ¼‰¶ «è†ð£˜-èœ.  ¹ˆ-îè - ˆ-F¡ àœ-«÷-J¼ - ‰¶ ‘ªõ£˜‚ Ü¾†’ ð‡-í‚ Ã®ò èí‚- ° - è œ ñŸ- Á ‹ ðJŸ- C ‚ èí‚-°-èœ Í¡Á õ¼‹. Cô «ïóƒ-èO™ Í¡Á ñ£˜‚ èí‚° «èœ- M - è œ Ãì å¼ ñFŠ- ª ð‡- E ™ «è†- ´ - M - ´ õ£˜-èœ. Þî-ù£™ Ü¬ùˆ-¶‚ èí‚- ° - è - ¬ ÷- » ‹ èõ- ù - º - ì ¡

å ¼- º ¬ø ð £ ˜ ˆ- ¶ - M† - ì £ ™ «ð£¶-ñ£-ù¶.  ªð¼‹-ð£-½‹ èQñ ñŸÁ‹ ÞòŸ¹ «õF-J-ò-L™ îõÁ ªêŒ-ò£-ñ™ º¿ ñFŠªð‡-è-¬÷-»‹ ªðŸ-Á-M-´-õ£˜-

«î˜- M ™ ñ£Gô Ü÷- M ™ Í¡ø£-õ¶ Þìˆ-¬îŠ H®ˆî å¡-ð¶ «ðK™ å¼-õ˜-î£¡ ï£ñ‚-è™, Ag¡ ð£˜‚ ªñ†-K‚ «ñ™-G-¬ôŠ ðœO ñ£í-õ˜ M.Mw-µ-õ˜-î¡. «õFJ- ò - L ™ ªê¡- ì ‹ â´ˆî Þõ˜, îŸ- « ð£¶ ªê¡¬ù ñ¼ˆ- ¶ - õ ‚ è™- Ö - K - J ™ â‹.H.H.âv. ð®‚A- ø £˜. «õF- J - ò ™ ð£ìˆ- F ™ ªê¡-ì‹ õ£ƒè Þõ˜ ÃÁ‹ C‹Hœ ®Šv: ‘‘«õF-Jò - ™ ð£ìˆ-F™ ªê¡-ì‹ õ£ƒ- ° - õ ¶ èù- õ £è Þ¼‰- î £™ ÜîŸ° 1, 3 ñ£˜‚ «èœ- M - è œ

36°ƒ°ñ‹27.1.2014

èœ ñ£í-õ˜-èœ. Ýù£™, èKñ «õF- J - ò ™... ÞF™ ªè£…- ê ‹ Cóˆ¬î â´‚è «õ‡-®ò - ¶ ÜõC-ò-ñ£-A-ø¶. èKñ «õF-J-ò-L™ ‘¬ý†-ó£‚R õNŠ-ªð£-¼†-èœ’, ‘è£˜-ð-¬ù™ «ê˜-ñƒ-èœ’, ‘è£˜ð£‚-R-L‚ ÜI-ôƒ-èœ’ ÝAò ð£ìƒ- è O- L - ¼ ‰¶ îô£ å¼ «èœM õ¼-A-ø¶. ßî˜-èœ ð£ìˆ-F™ Þó‡´ «èœ-M-èœ. ÞõŸ-P™ ðˆ¶ ñFŠ-ªð‡ «èœM-èÀ‹ õ¼-õ-î£™, Þ‰-îŠ ð£ìƒ-è¬÷ ªîO-õ£-èŠ ð®‚è «õ‡-´‹.  èKñ «õF-J-ò-L™ àœ÷ èKñ ¬ý†- ó - ü ¡ «ê˜- ñ ƒ- è œ ð£ìˆ-F-L-¼‰¶ ñ†-´‹ 3 å¼ ñFŠ- ª ð‡ «èœ- M -èœ õ¼‹.

ªê¡-ì‹ óè-C-ò‹!

ªê½ˆF ð®‚è «õ‡-´‹. ªð¼‹-ð£-½‹ Ý˜-è£-Q‚ ªèIv†K-J™ Þ¼‰¶ õ¼‹ «èœ-MèÀ‚° îõ- ø £- ñ ™ M¬ì â¿î «õ‡- ´ ‹. ãªù¡- ø £™, ÞF™ ²ô-ð-ñ£è ñFŠ-ªð‡-è¬÷Š ªðø º®-»‹. C¡-ù„ C¡ù M¬ì-è÷£è Þ¼‚-°‹. Üî-ù£™ «ïó-º‹ ÜF-è‹ ªêô-õ£-è£¶. Þ¡-Ý˜-è£Q‚-¬è-Mì Ý˜-è£-Q‚ ªèIv†K «èœ- M - è À‚° M¬ì- ò - O Š- ð ¶ ²ô-ð‹. «õF-J-ò™ ð£ìˆ¬î F†-ìI†-´Š ð®ˆ-¶‹ â¿-F» - ‹ ð£˜ˆ-«î£ªñ¡- ø £™ ²ô- ð - ñ £è ªê¡- ì ‹ õ£ƒ-è-ô£‹.’’

ÞõŸ-P™ å¡Á Ü™-ô¶ Þó‡´ «èœ-Mè - ¬÷ ¹ˆ-îè - ˆ-F¡ àœ«÷ Þ¼‰-¶î - £¡ «è†-ð£˜-èœ. ÞF™ ÜF-èñ - £è èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ªð¼‹-ð£-½‹ ÞF™-î£¡ G¬øò ñ£í-õ˜-èœ å¼ ñFŠªð‡¬í îõ-øM - †-´M - ´ - A - ø - £˜èœ. âù«õ èõ-ù‹ «î¬õ.  ð®‚-°‹-«ð£«î º‚-Aò - ñ - £ù W «ï£†v-è¬÷ Ü®‚-«è£-®†´ ¬õˆ-¶Š ð®-»ƒ-èœ. Ü¬õ å¼ ñFŠ-ªð‡ «èœ-Mè - ÷ - £è õ¼-õîŸ° õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-Aø - ¶. 3 ñ£˜‚ «èœ- M - è À‚- è £ù ®Šv:  Í¡Á ñFŠ-ªð‡ «èœ-Mèœ ªñ£ˆ-î‹ 21. ÞF™ 15‚° M¬ì- ò - O ‚è «õ‡- ´ ‹. åš37°ƒ°ñ‹27.1.2014

ªõ£¼ HK-M-L-¼‰-¶‹ îô£ 7 «èœ-M-èœ «è†-èŠ-ð-´‹.  ªñ£ˆ-î-ºœ÷ 22 ð£ìƒèO™ ‘âçŠ ªî£°F îQ-ñƒ-èœ’, ‘Ü¬í¾, àJ-K-ò™ Ü¬í-¾„ «ê˜-ñƒ-èœ’, ‘I¡ «õF-J-ò™&2’, ‘ßî˜-èœ’, ‘àJ˜-«õF Íô‚-Ã-Áèœ’ ÝAò 5 ð£ìŠ HK- ¾ èO-L-¼‰¶ Í¡Á ñ£˜‚ «èœM-èœ õó£¶. eF 17 ð£ìƒ-è¬ - ÷ˆ

îò£˜ ªêŒò «õ‡-´‹.  èQñ ñŸ-Á‹ ÞòŸ¹ «õFJ-ò¬ô º¿-õ¶ - ñ - £-èŠ ð®ˆ-î£™ 14 «èœ- M - è À‚° ÞF- « ô«ò M¬ì-ò-Oˆ-¶-Mì º®-»‹. Ýù£™ Í¡Á èí‚° «èœ-Mèœ õ¼-A-ø¶. Üî¬ù M´ˆ¶ ð£˜ˆ- î £™ 11 «èœ- M - è À‚° M¬ì-òO - ‚-èô - £‹. èí‚° «èœM-èœ èw-ì-ñ£è Þ¼Š-H¡, eF

Ü®‚-è® «è†-èŠ-ð-´‹ Í¡Á ñ£˜‚ «èœ-M-èœ

 ¬ýê¡-ªð˜‚ G¬ô-J™-ô£‚ 

  



 

«è£†-ð£´ ò£¶? ¹Ù-KQ - ¡ âô‚†-ó£¡ ï£†-ì‹ °«÷£- K ¬ù Mì °¬ø¾? ã¡? H÷‹«ð£ è¬óŠ- ð £¡ ðŸP °PŠ¹ õ¬óè. P2O5 Cø‰î c˜- c ‚A âù GÏH? Þ¬ì-G¬ô îQ-ñƒ-èœ ã¡ Ü¬í-¾„ «ê˜-ñƒ-è¬÷ à¼õ£‚-°-A¡-øù? ® ªî£°F îQ-ñƒ-èœ ã¡ ñ£Á-ð´ - ‹ Ý‚-Cü - « - ùŸø G¬ô¬ò‚ ªè£‡-´œ-÷ù? ¬ý†-óü - ¡ °‡´ ªêŒ-õF - ™ àœ÷ ÜP- M - ò ™ è¼ˆ¬î M÷‚-°è? ÜF-I¡ èìˆF â¡-ø£™ â¡ù? ðò¡ å¡Á ÃÁ? ªõŠð Þò‚-è-M-ò-L™

           

Þó‡- ì £‹ MF- J ¡ ªè™M¡&Š÷£ƒ ÃŸÁ ò£¶? h&ê£†-L-ò˜ ªè£œ¬è ò£¶? M¬ù õ¬è & õ¬ó-òÁ. Ü´ˆ-î-´ˆ¶ Gè-¿‹ M¬ù ðŸP â´ˆ-¶‚-è£†-´ì - ¡ ÃÁ? I¡-º¬ù èõ˜„C â¡-ø£™ â¡ù? «è£™-ó£v MF ò£¶? e«ê£ èô¬õ, ²N-ñ£Œ èô¬õ& «õÁ-ð-´ˆ-¶è? dù£™&ä Hù£Š-î-L-ù£è ñ£ŸÁè? ªì˜-L¡ âš-õ£Á îò£-KŠ-ð£Œ? Î«ó£†-«ó£-H¡ âš-õ£Á îò£KŠ-ð£Œ? ðò¡ å¡Á ÃÁ? Ý‚-ú£-L‚ ÜI-ôˆ-F¡ ðò¡èœ ò£¬õ? è£Š-K« - ò™ î£L-¬ñ´ ªî£°Š¹ M¬ù¬ò â¿-¶è? Gø‹ àP…- C - è œ â¡- ø £™

4 «èœ-M-èœ èKñ «õF-J-ò-L™ â¿- ¶ - õ ¶ «ð£™ ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. °PŠ-ð£è Þ‰-îŠ ð°-F-J™ «õÁ-ð£-´-èœ â¡ù? ðò¡-èœ ò£¬õ? «ê˜ñƒ-èœ ªðò˜-èœ? ªðò˜ M¬ùèœ? «õFŠ ð‡-¹-èœ ò£¬õ? ÞŠ- ð - ® - ò £ù «èœ- M - è œ «è†ð£˜-èœ. â™-ô£Š ð£ìˆ-F-½‹ àœ÷ ÞŠ-ð® - ò - £ù «èœ-Mè - ¬÷

â¡ù? â´ˆ-¶‚-è£†´ î¼è? 218 â¡ø à†-è¼ G¬ôŠ¹

 84A

206

à†- è - ¼ î¡- ¬ ñ- » œ÷ 82 B õ£è ñ£Á‹-«ð£¶ ªõOŠ-ð-´‹  ñŸ-Á‹  ¶èœ-èO¡ â‡E‚-¬è¬ò èí‚-A-´è.  c˜(373K)  có£M(373K) â¡ø ªêò™- º - ¬ ø- J ™ â¡†- « ó£H ñ£Ÿ- ø ˆ- ¬ î‚ èí‚- A - ´ è. H(VAP) = 40850 j mole-1  C2H7N â¡ø Íô‚-ÃÁ õ£ŒŠð£-´¬ - ìò «ê˜-ñ‹ (A) ¬ï†-óv ÜI- ô ˆ- ¶ - ì ¡ M¬ù- ¹ - K ‰¶ (B) â¡ø C2H6O èKñ «ê˜ñˆ¬î î¼-A-ø¶. «ê˜-ñ‹ (B) Ý‚- R - ü - « ùŸ- ø ‹ Ü¬ì‰¶ C2H4O â¡ø Íô‚-ÃÁ õ£ŒŠð£- ´ - ¬ ìò (C) «ê˜- ñ ˆ¬î î¼-A-ø¶. C, ì£ô¡v «ê£î¬ù‚° à†-ð-´-A-ø¶. «ê˜-ñƒèœ A, B, C¬ò è‡-ì-Pè.

ªîO-õ£-èŠ ð®ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹.  èí‚° «èœ-M-èœ ªîK‰F- ¼ ‰- î £™ FòK â¿- ¶ - õ ¬îˆ îM˜ˆ¶ Þ‰-î‚ èí‚-°-è-¬÷„ ªêŒ- ò - ô £‹. ãªù- Q ™ «ïó‹ I„- ê - ñ £- ° ‹. ñ£˜‚ â´Š-ð-¶‹ ²ô-ð‹. ÞF™ çð£˜-ºô£, ÜŠ¬÷ ªêŒ-î™, ÎQ† ñŸ-Á‹ M¬ì âù åš-ªõ£¡-Á‚-°‹ å¼ ñFŠ-ªð‡ iî‹ Í¡Á ñFŠªð‡-èœ ªè£´‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶.  ªð£¶-õ£è Í¡Á ñ£˜‚ «èœ-M-èÀ‚° M¬ì-ò-O‚-°‹«ð£¶ õ¬ó-ò¬ø, çð£˜-ºô£, êñ¡- ð £- ´ - è œ, «ê˜- ñ ƒ- è O¡ ªðò˜- è œ ÝA- ò - õ Ÿ¬ø ªîO¾-ì¡ â¿î «õ‡-®-ò¶ ÜõC- ò ‹. åš- ª õ£¡- Á ‚- ° ‹ å¼ ñ£˜‚ â¡ø Ü÷-M™ ñFŠ-ªð‡ Þ´-õ£˜-èœ.  ð¬öò «èœ-Mˆ-î£œ-è¬÷ å¼- º ¬ø ¹ó†- ® Š ð£˜Š- ð ¶ ï™-ô¶. Ü®‚-è® «è†-èŠ-ð†ì Í¡Á ñFŠ-ªð‡ «èœ-M-è¬÷ Þƒ«è ªè£´ˆ-¶œ-«÷£‹. ä‰¶ ñFŠ-ªð‡ «èœ-M-èO™ º¿ ñFŠ- ª ð‡- è - ¬ ÷- » ‹ â´Š- ð ¶ âŠ- ð ®? õ¼‹ Þî- N ™ ð£˜‚è-ô£‹...

& «ðó£„C è‡-í¡, â‹.ï£è-ñE

ðìƒ-èœ: Ý˜.C.âv, ºˆ-¶-A-¼w-í¡ 39°ƒ°ñ‹27.1.2014

«ü £‚ v

‘‘Þ¶ IQv-ì˜ i´¡Â âŠ-ð-®‚ è‡-´-H-®„ê..?’’ ‘‘õ£ê™ô ‘°Q«õ ¶¬í’¡Â «ð£†-®¼‚«è!’’ & i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

‘‘î¬ô- õ - ¼ ‚° â¶‚° ì£‚-ì˜ ð†-ì‹ ªè£´ˆî£ƒè..?’’ ‘‘î¬ô- õ - « ó£ì ¬èªò¿ˆ- ¶ ‹ ¹K- ò £î ñ£F- K «ò Þ¼‰-¶„-ê£‹..!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘i†´ d«ó£ ê£M¬ò âƒè õ„-C-¼‚-Wƒè... ñK-ò£-¬îò£ ªê£™-L´!’’ ‘‘Þ¬î-«ò-î£¡ ðˆ¶ õ¼-ûñ£ ï£Â‹ â¡ ªð£‡-ì£†-®-A†ì «è†-´‚-A†´ Þ¼‚-«è¡!’’

& M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù&5.

vd‚-è¼...

‘‘Þ¡-¬ø‚° î¬ô-õ˜ «ðê«õ ñ£†-ì£˜ â¡Á àˆ-î-óõ£-î‹ ªè£´ˆ-¶‹ cƒ-èœ ò£¼‹ õó-M™-¬ô-ªò¡-ø£™, ÞîŸ° «ñ™ â¡ù ªê£™L àƒ-è¬÷ õó-õ-¬öŠ-ð¶ â¡Á âƒ-èÀ‚«è M÷ƒ-èM™¬ô...’’

& ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

‘‘ªêò™ Cƒ-èƒ-è«÷... êó‚¬è «ê£ì£ èô‰-¶-î£¡ â¡-P™¬ô. ó£õ£ Ü®‚-è-¾‹ ï£ñ îò£ó£ Þ¼‚-è-µ‹!’’ ‘‘¹K-»¶ î¬ô-õ«ó... Ã†-ìE Ü¬ñ-ò£¶ «ð£ù£, ï£ñ îQò£ GŸ-è-¾‹ îò£ó£ Þ¼‚-è-µ‹Â ªê£™ô õ˜lƒè!’’ & ñ.M¼-¶-ó£ü£, F¼‚-«è£-M-Ö˜.

‘‘î¬ô-õ«ó... ÞŠð cƒè CQ-ñ£¾ô Þ™ô, Üó-Cò - ™ô Þ¼‚-Wƒè!’’ ‘‘Ü¶‚° â¡-ùŒò£..?’’ ‘‘«î˜-î™ô àƒ-èÀ‚° ®‚-ªè† îó- « ô¡ù£ â¡ù ð‡- µ - i ƒè¡Â «è†-ì-¶‚°, ‘H÷£‚’ô ®‚ªè† õ£ƒ-°-«õ¡Â ªê£™lƒ-è«÷!’’ & à.°í-Y-ô-ð£‡-®-ò¡, ó£ü-ð£-¬÷-ò‹.

‘‘î¬ô-õ-¼‚° ì£‚-ì˜ ð†- ì ‹ °´ˆ- î ¶ îŠ- ð £Š «ð£„ê£... ã¡?’’ ‘‘è†- C ‚- è £- ó ƒ- è - « ÷£ì à‡- í £- M - ó - î ˆ¬î ðö„ê£-Á‚° ðF™ ì£Q‚ °´ˆ¶ º®„C ¬õ‚- è „ ªê£™-ø£«ó...’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

ðFŠðè‹

26 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ. Þ‰î Ý‡®¡ î¡QèóŸø î¡ù‹H‚¬è ªð£‚Aû‹

Ï.80

Ï.240

è˜íQ¡ èõê‹

«õ¬ô‚° «ð£è£b˜èœ

MˆFò£êñ£ù è¬î‚è÷ƒèO™ M«ï£î ñQî˜èO¬ì«ò àô£õ„ ªêŒ»‹ Üñ£Âwò ï£õ™

â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞQ¬ñò£‚°‹ ñ‰FóŠ ¹ˆîè‹

Ï.200

Ï.125

è¬ìC ð‚è‹ °ƒ°ñ‹ è¬ìC ð‚è è¬îèO¡ ªî£°Š¹

Ý´ ñ£´ ñŸÁ‹ ñQî˜èœ

Ï.125

Ï.75

Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ F¼ñíŠ ªð£¼ˆî‹ èù¾ Þ™ô‹, ñö¬ôŠ«ðÁ, è™M, «õ¬ô, èì¡, «ï£Œ Þ™ô£ õ£›¾ â™ô£õŸÁ‚°‹ õNè£†®.

Ï.300

Gö™èœ ïì‰î ð£¬î Ýöñ£ù ð£˜¬õ Ü¿ˆîñ£ù «èœMèœ ñù‹ M†´ CK‚è„ ªêŒ»‹ Üƒèî‹

Ï.200

î.ªê.ë£ù«õ™

èì¡ð†ì ªï…êƒè¬÷ è¬ó «ê˜‚°‹ «î£E

ûƒè˜ð£¹

F¼Š¹º¬ù

ã‚ï£ˆ

èì¡

ñÂwò¹ˆFó¡

«è.H.Mˆò£îó¡

Gî˜úù£

«è.â¡.Cõó£ñ¡

î£v

°ƒ°ñ‹ ÞîN™ ªõOò£ù ÅŠð˜U† ð°Fèœ Ëô£è...

«ûK™ ê‹ð£F‚è C‹H÷£ù õNè£†®

ÜFêò Gõ£óí‹ î¼‹ Ü‚°Hóû˜ CA„¬ê

Ï.75

«ó£™ ñ£ì™

ó£C «è£J™èœ

àƒèœ õ£›‚¬è‚° õNè£†´‹ ªõŸP‚ è¬îèœ

àƒèœ ó£C â¡ù? õ£›¾ õ÷‹ ªðø cƒèœ õíƒè «õ‡®ò «è£J™ â¡ù?

Ï.75

Ï.175

ªî£†ìªî™ô£‹ ðíñ£°‹

i´

ð£¶è£Šð£ù «êIŠ¹... ô£ð‹ î¼‹ ºîh´... â™ô£‹ ªê£™½‹ ¬è´

Ï.150

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù-4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

(i†´‚èì¡, M™ôƒè‹, ðˆFóŠðF¾, ÜŠÏõ™, ð†ì£... â™ô£õŸÁ‚°‹ õNè£†´‹ ¹ˆîè‹)

«è.H.Mˆò£îó¡

àƒèÀ‚° cƒè«÷ ì£‚ì˜

ì£‚ì˜ â‹.â¡.êƒè˜

ê‰¬îJ™ ðí‹ ð‡íô£‹

Ï.125

HóFèÀ‚°:

ð£H ÿQõ£ê¡

ªõ.côè‡ì¡

C.º¼«èw ð£¹

vì£™ â‡ : ðƒ°„

î£v

ªê¡¬ù ¹ˆîè‚ è£†C 2014

ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 ñ¶¬ó: 9940102427 «êô‹: 9840961944 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902

àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ªê¡¬ùJ™ ªê½ˆîˆî‚è ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

ó£

ñ- ó £š èô£ ñ‡- ì - ð ˆ- F ™, ªê¡¬ù ç¬ð¡ Ý˜†v ê£˜-H™ «è.«ü.«ò²-î£v è„«êK... «î˜ˆ F¼-Mö£ «ð£ô Ã†-ì‹! Ü‰î õY- è - ó ‚ °ó™ â™- ô £- ¬ ó- » ‹ Þ¿‚-A-ø¶. ñý£-«îõ ê˜ñ£ õò-L¡, F¼-õ£-Ï˜ ð‚-î-õˆ-ê-ô‹ I¼-îƒ-è‹, F¼Š-ðE - ˆ-¶ó£ ó£î£-A¼ - w-í¡ èì‹. õôC ó£è ïõ-ó£-è-ñ£-Lè£ õ˜-í‹, ‘æ‹-è£-óŠ ªð£¼«÷’ âù ý‹-ú-M-«ï£FQ ó£èˆ-F™ Ü¬ñ‰î W˜ˆ-î¬ù, ‘c úK ú£®’ â¡- A - ø - « ý- ñ - õ F

Yú¡ ê£ó™

ó£èˆ-F™ Ü¬ñ‰î ð£†´, ‘ªîL-Ró£ñ’ â¡Á ð£®ò W˜ˆ-î-¬ù-J™ â™ô£‹ v¼F ²ˆ-î-ñ£è åLˆ-î¶. ‘ðKò£- ê - è ñ£’ W˜ˆ- î ¬ù, «ò²- î £- R ¡ °ó-L™ ð£ò-ê-ñ£è ÞQˆ-î¶. ñ£ò£ ñ£÷õ ªè÷¬÷ ó£è‹ ªñJ¡. ÜîŸ° ñý£-«îõ ê˜ñ£ Ü¼-¬ñ-ò£-è‚ Ãì õ£Cˆ-î£˜. ‘«ñ¼ úñ£ù’ W˜ˆ-î¬ù‚° ð‚-î-õˆ-ê-ô-º‹, ó£î£-A-¼wí-Â‹ õ£Cˆî Üö° Ü¼-¬ñ«ò£ Ü¼¬ñ. «îõ˜-è-÷£™ ÝY˜-õ-F‚-èŠð†ì °ó™... ñòƒ- A - ò ¶ óC- è ˜- è œ ªõœ-÷‹.

ð£ð-ù£-ê‹ Ü«ê£‚-ó-ñE

«è.«ü.«ò²-î£v

IÎ-C‚ Üè£-ì-I-J™ ô£™-

°® A¼w-í¡ & MT A¼w-í¡ Þ¼ õò-L¡ Þ¬ê... Ü¬ñ-F-ò£ù, Ýö-ñ£ù, ð£ó‹ð-Kò - ñ - £ù êƒ-Wî - ‹ Ü¶. F¼„C êƒ- è - ó - Q ¡ I¼- î ƒè ï£î- º ‹ è„-«ê-K-J™ vªð-û™. ô£™-°® ªüò- ó £- ñ - Q ¡ Ü¼- ¬ ñ- ò £ù ñ‰-î£K ó£è õ˜-íˆ-«î£´ è„«êK Ýó‹-ð‹. ‘è‰ï î‡†K’ â¡ø «îõ-ñ-«ù£-ýK ó£è W˜ˆî- ¬ ù- » ‹, ‘Ü‹- ð - c - ô £- ò - î £V’ W˜ˆ-î-¬ù-»‹ ²è-ñ£è ý£L™ Iî‰¶ õ‰-îù. MT-J¡ î¡ò£C ó£è Ýô£- ð - ¬ ù- ¬ ò‚ C‚-A™ °¼-ê-ó‡

«è†-ì-õ˜-èœ ð£‚-A-ò-ê£-L-èœ. ÜŠ-ð® å¼ ó£è‹ «è†´ âšõ-÷¾ ï£÷£„². i¬í °Š-¬ð-òK - ¡ ‘ï£ªñ£ø£-ôA - …C’ W˜ˆ-î¬ù ÜÌ˜-õ‹. ‘î£ñ- î ‹ îè£- î Œò£’ â¡- A ø ô£™-°® «è£ð£-ôŒ-ò-K¡ «ñ£èù è™-ò£E ó£è W˜ˆ-î¬ù-J™, F¼„C êƒ-è-ó¡ I¼îƒ-è‹ Ãì«õ ð£®-ò¶. è£‹«ð£F ó£èˆ-F™ Fò£-èŒ-ò-K¡ ‘ñU-îŠ-óš-¼ˆî’ W˜ˆ-î-¬ù-»‹ Iè ÜÌ˜- õ - ñ £è «ñ¬ì- J ™ «è†-°‹ ê‰-î˜Š-ð‹. F„-ó ˆ-K¹¬ì î£÷ˆ-¶‚°, îQ M†ì àì«ù... ªñ¶-õ£è, åš-ªõ£¼ Ýõ˜ˆ-î-ù-ñ£è ªê£™¬ô õ£Cˆ¶, Ü¬î Üö-°-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡«ì «ð£Œ, ê˜- õ - ô °, ªð£® ªê£™, °º‚A, «è£˜¬õ... ÞŠ- ð ® êƒ- è - ó ¡ õ£Cˆî I¼-îƒ-è‹, G„-ê-ò-ñ£è Ü´ˆî Üõ-K¡ Üè£-ìI è„«êK õ¬ó åLˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. ¹¼-«û£ˆ-î-ñ¡ è…Có£ Ü¼¬ñ. «è£êô ó£èˆ- F ™ ó£è‹, î£ù‹, ð™-ôM. «è£ê¬ô ñ®J™ ó£ñ˜ îõ›‰¶ M¬÷-ò£®-ò¶ «ð£ô, A¼w-í¡ ¬èJ™ «è£ê-ô‹ M¬÷-ò£-®ò - ¶. ‘«îM Š«ó£õ êñ-ò-I«î, ÜF-«õ-è«ñ õ„C’ â¡ø ð™-ôM õK-¬òŠ «ð£ô, óC-è˜-èœ ô£™-°-®-J¡ õ£K² õò-L¡ Þ¬ê¬ò, êñ-

ô£™-°® A¼w-í¡ & MT A¼w-í¡

ò‹ A¬ì‚- ° ‹- « ð£- ª î™- ô £‹ õ‰¶ «è†´ ÜÂ-ð-M‚-è‚ è£ˆF-¼Š-ð¶ à‡¬ñ. ï£ †- ® - ò ˆ- F Ÿ- ° ‹, ï£ì- è ˆFŸ-°‹ ªðò˜ «ð£ù ‘ð£è-õî «ñ÷£’ ðó‹-ð¬ó àœ÷ á˜-èœ áˆ-¶‚-è£´, ªñô†-Ç˜ «ð£¡ø¬õ. ñ¡-ù£˜-°-®-J™ Hø‰-î£-½‹, áˆ-¶‚-è£†-®«ô õ£›‰-î-õ˜ «õƒ-è-ì-èM. âš-õ÷«õ£ W˜ˆ-î¬ - ù-è¬÷ ÞòŸ-Pò ªðKò ê£Aˆ-òè - ˜ˆî£. ê£†-ê£ˆ A¼w-í˜-î£¡ Üõ-¼‚-°‚ °¼. áˆ- ¶ ‚- è £´ A¼w- í ˜ e¶ Üõ˜ ÞòŸ-Pò ðô ð£ì™-èœ Hó-Cˆ-î‹. ªó£‹ð ï¬è„-²-¬õò£-è-¾‹ ðô ð£ì™-èO™ è¼ˆ¬î„ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜. ‘Mûñ‚-è £-ó ‚ è‡-í¡’ ð£†- ® ™ ºè£K ó£è‹ è‡-´H - ® - ‚-èµ - ‹ â¡- ø £™, ‘‘ð‚- è ˆ¶ i†- ´ Š ªð£‡í Aœ- O - M †´ Üõ Üö-ø-¶-î£¡ ºè£K’’ â¡-ð£˜.

áˆ-¶‚-è£´ W˜ˆ-î¬ - ù-ò£ù ‘«õµ è£ù óñí’¬õ «î£® ó£èˆ-F™ Ü¼-¬ñ-ò£-èŠ ð£®- ù £˜ C‚- A ™ °¼- ê - ó ‡. ï£óî è£ù ê¬ð-J™ è„-«êK. I„- ó - ê £¹ î£÷ˆ- F ™ Þ‰îŠ ð£†¬ì ªñJ-ù£è °¼-ê-ó‡ ð£ì‚ «è†- ì - « ð£¶, ‘áˆ¶‚-è£´ A¼w-í-Q¡ «õµ è£ùˆ¬î Þ‰-îŠ ð£†-®™ M«êû-ñ£-è‚ ÃP-ò¶ à‡-¬ñ-î£¡’ â¡Á «î£¡-P-ò¶. óC-è˜-èÀ‹ °¼-ê-ó-E¡ è£ùˆ-¬îŠ ð¼-è‚ è£ˆ-F-¼‰-î£˜-èœ. ‘óƒ-è-ï£-¶«ì’ W˜ˆî¬ù»ì¡ è„«êK Ýó‹- ð ñ£-ù¶. î…¬ê ï£™-õ-K™ å¼õ-ó£ù î…-ê£-×˜ ªð£¡-¬ùò£ Hœ¬÷ â¿-Fò Ü¼-¬ñ-ò£ù ð£†´. õò-LQ - ™ ï£¬è ÿó£‹, C‚-A™ ï£¬è-J™ àœ-÷¶ «ð£™ å¡-«ø£´ å¡-ø£è Þ¬í‰-î£˜. å«ó á˜‚-è£-ó˜ å¡-ø£è 47°ƒ°ñ‹27.1.2014

www.kungumam.co.in

Þ¬í‰- î £™ óè¬÷-î£«ù! Fò£-èó£- ü - K ¡ ÜÌ˜õ ó£è- ñ £ù ‘ï£è- ï ‰FQ’¬ò C‚- A ™ Ü¼-¬ñ-ò£-èŠ ð£ì, ï£¬è ¬èJ™ ñ°®‚° Üìƒ-Aò ï£è‹-«ð£™, ó£è‹ ªê£¡-ù-ð® «è†ì¶. «ñ£ý-ùó - £‹ èìˆ-¶ì - ¡, ó£ü£ó£š îQ... Üñ˜‚-è÷ - ‹. °¼-ê-ó-E¡ °ó™ °À¬ñ, v¼F ²ˆ- î ‹, ó£ü£- ó £- M ¡ I¼- î ƒè ï£î‹ â™-ô£‹ «ê˜‰¶, C‚-A-½‚-°Š «ð£Œ Cƒ-è£-ó-«õ-ô-õ-Q¡ îKê-ù‹ ð£˜ˆî ðó-õê - ˆ¬î óC-è˜èÀ‚-°‚ ªè£´ˆ-î¶. è˜-ï£-®‚è£ ê«è£-îó- ˜-èO¡ êƒ-W-î‹, ÜP-¾‚-°ˆ bQ. è«íw ð£†- ® ™ å¼ MÁM- Á Š¹... êC- A - ó ‡ ð£†- ® ™ ë£ù‹... Þ¼-õ¼ - ‹ ñJ-ô£Š-Ì˜ ç¬ð¡ Ý˜†v A÷Š-H™ ð£®-ò¶ óC-è˜-è¬ - ÷‚ èõ˜‰-î¶. â‹.ã.²‰- î - « ó- ê ¡, õò- L - Q ™ å¼ Ì˜í Mˆ-õ£¡. ¬èJ™ ÞQ-¬ñ-«ò£´, èí‚-°‹ «ê˜‰î M«ï£-î‹. ÿºw-í‹ ó£ü£-ó£š I¼-îƒ-è‹ õ£Cˆ-î£™, è„-«êK ê‚-êv-î£¡. Ü¡-¬ø‚° ÿó…-êQ 48°ƒ°ñ‹27.1.2014

è˜-ï£-®‚è£ ê«è£-î-ó˜-èœ

ó£èˆ¬î êC- » ‹, è«í- û §‹ ñ£P ñ£PŠ ð£® Üêˆ-F-ù£˜èœ. êC-A-ó‡, ó£ü£-ó£-¬õŠ ð£˜ˆ¶, Þ‰î ð™-ô-M«ò Þõ-¼¬ìò I¼-îƒè õ£CŠ-¹‚-è£è â¡-ð¶ «ð£ô, ‘ªú£è ú§è£ I¼-îƒè î£÷º ÿó…-êQ ó£è ðKî’ â¡Á ÃPŠ ð£®- ò ¶ Ü¼¬ñ. ó£ü£-ó£š õ£CŠ-¹‚° Þ¶ G„-ê-ò‹ êK-ò£ù ð™-ôM-î£¡. ªê¡¬ù Þ¬ê Mö£-M™, Fò£- è Œ- ò ˜ W˜ˆ- î - ¬ ù- è - ¬ ÷Š ð£®-ò¶ «ð£ô, F¼-¬õ-ò£Á àŸ-ê-õˆ-F™ üù-õK 17 ºî™ 21 õ¬ó ïì‚- ° ‹ ¬õð- õ ˆ- F ™ Fò£-èŒ-ò¼ - ‚° Ü…-êL ªê½ˆî, Ü¬ùˆ¶ è¬ô-ë˜-èÀ‹ óC-è˜èÀ‹ Üƒ° ªê™-«õ£‹... ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

F ê õ -õK

-«èv ñ £ ñ à

ð.

Ü®‚-è® î¡ Ü‹ñ£ i†-®™ õ‰¶ îƒ-°‹ Wî£-¬õŠ ð£˜‚è õ‰-F-¼‰-î£œ ð‚-èˆ¶ i†´ ñ£I. î¡ Hó„¬ù â¡-ù-ªõ¡-ð¬î Wî£«õ ñ£I-J-ì‹ ¹ô‹-H-ù£œ... ‘‘âƒè i†-´ô å¼ õê-F-»‹ Þ™ô ñ£I! Þƒè â™ô£ˆ-¶‚-°‹ ðö-A†´, Üƒè «ð£Œ Có-ñŠ-ðì «õ‡-®-J-¼‚°. â™-ô£‹ Þ¼‚-°ø iì£ ð£˜ˆ¶ õ£‚-èŠð†-®-¼‚-è-ô£‹!’’ ‘‘ÜŠ-ð-¯¡ù£ c, 48 õò-²‚-è£-ó¬ùˆ-î£¡ è†-®-J¼‚-è-µ‹’’ â¡Á ªê£™-L„ CKˆ-î£œ ñ£I! ‘‘â¡ù ñ£I ªê£™-lƒè..?’’ ‘‘H¡«ù! 21 õò-²ô à¡ i†-´ô

â™-ô£‹ Þ¼‚-°¶¡ù£, Ü¶ àƒ-èŠð£-«õ£ì 25 õ¼û ê‹-ð£ˆ-F-ò‹! c «ð£ø Þìˆ-F-«ô-»‹ Üªî™-ô£‹ «õµ‹ù£ âŠ-ð®‹ñ£? õê-Fƒ-è-ø¶ õó£-ñô£ «ð£J-ìŠ «ð£¾¶...’’ ‘‘ÜŠ-ð-®ò£ ªê£™-lƒè?’’ ‘‘Þ«î£ ð£ó‹ñ£! à¡ ¹¼û¡ ÞŠ-ð-î£¡ à¡ ¬è¬òŠ H®„² îQò£ õ£›‚-¬è¬ò Ýó‹-H„-C-¼‚-è£˜. Üõ-«ó£ì «ê˜‰¶

c»‹ °ö‰¬î, °†®, i´, õ£ê™, è£˜, ðí‹Â ªð¼‚A, «ê˜ˆ¶ ¬õ. Ü¶-î£¡ õ£›‚¬è! â™-ô£«ñ ²ô-ðñ£ A¬ì‚-è-µ‹Â G¬ù„ê£, Ü¶‚-°‹ M¬ô Þ¼‚°. Ýù£, Ü¶ õ£›‚-¬è‚° ï™ô£ Þ¼‚-è£¶’’ & ñ£I ªñ™-Lò °ó-L™ ªê£™L º®‚è, Wî£ A÷‹-ðˆ îò£-ó£ù£œ, Üõœ ¹°‰î i†-´‚°!l

ï£ìèñ ÝAø¶...

‘ªð£

¡-Q-J¡ ªê™-õ¡’ îI-N¡ ÜF-º‚-Aò õó-ô£ŸÁ ï£õ™. ðˆ¶ ËŸ-ø£‡-´-èÀ‚° º‰-¬îò ï‹ êÍ-èˆ-¬î-»‹, ñ¡ù˜-è¬ - ÷-»‹, «è£†-¬ì ªè£ˆ-î÷ - ƒ-è¬ - ÷-»‹, îI-öè - ˆ-F¡ ñ‡-¬í-»‹ è‡-º¡ GÁˆ-¶‹ ð¬ìŠ¹. â‹.T.Ý˜ è£ôˆ-F-L-¼‰¶ Þ‰î ï£õ¬ô CQ-ñ£-õ£‚-è-¾‹ ï£ì-è-ñ£‚-è-¾‹ ïì‰î ºòŸ-C-èœ ðô. â¶-¾«ñ ðL‚è£-ñ™ «ð£ù£-½‹ ªð£¡-Q-J¡ ªê™-õ-Â‚° Mû§-õ™ †g† ªè£´‚°‹ î£è‹ îE-òM - ™¬ô îI-öÂ - ‚°. Þ«î£ Þ‰î 2014™ Þ¡-Âª - ñ£¼

Hó-ñ£‡ì ºòŸC... ä‰¶ ð£èƒèœ ªè£‡ì Þ‰î ï£õ¬ô Þó‡-ì¬ó ñE «ïó «ñ¬ì ï£ì-è-ñ£‚-è‚ è÷-I-øƒ-A-J-¼‚-A-ø¶ ªê¡-¬ù-¬ò„ «ê˜‰î ‘«ñT‚ ô£¡-ì˜¡’ ï£ì-è‚ °¿! ‘‘ãŸ-è-ù«õ 1999‹ õ¼-û‹ ï£ƒ-è«÷ ‘ªð£¡-Q-J¡ ªê™-õ¡’ ï£ì-èˆ¬î «ñ¬ì ãˆF- J - ¼ ‚- « è£‹! ÞŠð Þ¡- Â ‹ ªè£…-ê‹ ïi-ù‹ ãˆF, c÷ˆ¬î‚ °¬ø„², Þ‰-îˆ î¬ô-º¬ø‚° d†ê£, ð˜-è˜ ñ£FK á†ìŠ «ð£«ø£‹’’ â¡-A-ø£˜ Þ‰î ï£ì-èˆ¬î Þò‚-èŠ «ð£Aø Hó-

i¡. Þõ˜, «ñT‚ ô£¡- ì ˜¡ °¿-M¡ Iè º‚-Aò àÁŠ-Hù - ˜. ‘‘Þ‰î º¬ø âƒ-è-«÷£ì Cô CQñ£ Hó-ðô - ƒ-èÀ‹ ¬è «è£˜‚è- ø £ƒè. êeð CQ- ñ £‚- è œô º‚-Aò «èó‚-ì˜-èœô ï®„- C - ¼ ‚- ° ‹ °ñ- ó - « õ™- î £¡ Þ‰î ï£õ¬ô ï£ì-è-ñ£‚-Aˆ î‰F- ¼ ‚- è £˜. è¬ô Þò‚- ° - ï ˜

www.kungumam.co.in

«î£†ì£ îóE H¡- ù - E ¬ò ªè£´ˆ¶ ï®‚è ¬õ‚-A-«ø£‹. õ®-õ¬ - ñ‚-Aø - £˜. è£v†-Î‹ ®¬ê- ä‹-ð¶ «ð˜ õ¬ó ï®‚-èŠ «ð£ø ù˜ ïOQ ÿó£º‹ «ñ‚- è Š Þ‰î ï£ì-èˆ-F™ ð£F‚-°Š ð£F Ý˜†-®v† ð£Â-¾‹ Þ¬í…² ¹¶ ï®-è˜-èœ-î£¡’’ â¡-A-ø£˜ ªõ£˜‚ ð‡-ø£ƒè. ªêô-¬õŠ ï£ìè ÝC-K-ò˜ °ñ-ó-«õ™. ‘‘1999ô «ð£†ì ªð£¡-Q-J¡ ð£˜‚- è £ñ âv.âv Þ¡- ì ˜- « ïû-ù™ ¬ôšÂ å¼ GÁ-õ-ù‹ ªê™-õ¡ ï£ì-è-º‹ ªðKò ªõŸÞ¬îˆ îò£-K‚-A-ø£ƒè’’ â¡-Aø P- î £¡. Ýù£, Þ¬ì- « õ¬÷ Hó- i ¡, õ¼‹ «è£¬ì M´- º - Þ™-ô£ñ ï£½ ñE-«ï-ó‹ Ü¶ ¬ø¬ò å†® Þ‰î ï£ì-èˆ¬î Ü ó ƒ - « è - P - ù ¶ Ý ® - ò ¡ ¬ ú ªè£…- ê ‹ ìò˜- ì £‚«ñ¬ì-«òŸ-Á‹ º¬ùŠA- J - ¼ ‚- ° ‹. Üî- ù £«ð£´ Þ¼‚-Aø - £˜. ÞîŸô- î £¡, Þ‰î º¬ø è£è ËŸ- Á ‚- ° ‹ «ñŸ²¼‚- A - J - ¼ ‚- « è£‹. ð†ì ï®-è˜-è-¬÷‚ Ýù£, è¬îŠ ªè£‡´ «ñ¬ì- ò £‚«ð£‚-A™ â™-ô£‹ èˆ-¶‚° îò£˜-ð-´ˆ-F‚ªðKò ñ£Ÿ-ø‹ ªè£‡-®-¼‚-°‹ «ñT‚ Þ¼‚-è£¶. «ð£ù ô£¡- ì ˜¡ °¿, ï£ìº¬ø ï£õ™ è£Šèˆ-F™ ï®‚è Ý˜-õº - œH- è ¬÷ ¬èJô õ„÷-õ˜-èÀ‚° ðJŸC C‚- A †´ à‚- è £˜‰î ªè£´ˆ¶ ï®‚è ¬õŠMñ˜- ê - è ˜- è À‚- è £è ð- î £è ÜP- M Š- ¬ ð- » ‹ ï£ì-è‹ ð‡-E« - ù£‹. ªõO-J†-®-¼‚-A-ø¶. Þ‰î º¬ø ï£õ™ ‘‘ï®Š¹ õ¬è-J-½‹ ‘ªð£¡-Q-J¡ ð®‚-è£-î-õƒ-èÀ‚-°‹ å¼ ¹¶¬ñ «õµ‹-Â- ªê™-õ¡’ Þ¶ «ð£Œ„ «êóÞ‰-îŠ ðJŸC ºòŸC. ð£ˆ-F-óƒ-è¬÷ M¼Š-ðŠ-ð†´ õ˜-ø-õƒ- èù-¾-ô-A™ àôõ µ‹Â ªêŒ-ò-«ø£‹. ÞŠð CQñ£ óC-è˜èÀ‚° Ýó‹- ð ˆ- ¶ ô M†-ì-õ˜, æM-ò˜ èœ ªó£‹ð â¬ô† å¼ C¡ù ªìv† õ„C ñE-ò‹. Þ‰-î‚ ÝA†-ì£ƒè. ªêôª ê ô ‚ † ð ‡ - « ø £ ‹ . è†-´-¬ó‚-è£è ¬õŠ ðˆF «ò£C‚Ü ¶ ‚ - è Š - ¹ - ø ‹ ° ó ™ Üõ-ó¶ õ£K², è£ñ, ‘F«ò†-ì˜ô ñ†ðJŸC, àì™ ðJŸC, ñE-ò‹ ªê™-õ´‹ A¬ì‚-Aø Ãˆ- ¶ Š ðJŸC, à„- ê - Q-ì‹ õ¬ó‰¶ ÜÂ- ð - õ ˆ¬î àƒè KŠ¹ ðJŸC, ïì- ù Š õ£ƒ-Aò ð£ˆ-F ðìˆ-¶ô ªè£´ƒè’ƒèðJŸ- C ¡Â â™- ô £‹ -óƒ-èœ Þƒ«è... 52°ƒ°ñ‹27.1.2014

Hó-i¡

ø£ƒè. Üî-ù£-ô-î£¡ F«ò†-ì˜ â™-ô£‹ Ü™†ó£ ñ£ì˜ù£ ñ£P†®-¼‚°. ï£ì-è‹ F¼‹ð ¶O˜‚A- ø - ¶ ‚° Þ¶ ï™ô êñ- ò ‹Â G¬ù‚-A-«ø£‹. ã¡ù£, «ï˜ô õ‰¶ ð£˜ˆî£ ñ†-´«ñ àí-ó‚ Ã®ò ÜÂ- ð - õ ‹ ï£ì- è ˆ- ¶ ô A¬ì‚-°‹. 1950èœô â¿-îŠ-ð†ì Þ‰î ï£õ™, Þ‰- î ‚ è£ôˆ- ¶ ‚- ° ‹ ªð£¼‰-¶-ø¶ âƒ-èÀ‚«è Ý„-êK-ò‹-î£¡. Þôƒ-¬è-Jô «ð£˜ ïì‚-°-¶¡-Â‹ Ü¶ô ð£F‚-èŠð†-ì-õƒ-èÀ‚° Þƒè Þ¼‰¶ àí¾ ªè£‡´ «ð£ø£ƒè¡- Â ‹ ÜŠ- ð «õ â¿- î Š- ð †ì Ü‰-î‚ è£†-C-èœ ÞŠ-ð-¾‹ ªï…¬ê à¼‚- ° ¶. ªñ£ˆîˆ-F™ Þ‰î ï£õ™ Fò£-è‹ ðˆ-Fˆ-î£¡ «ð²¶. Fò£-è‹ â¡- ¬ ù‚- ° «ñ «î¬õò£ù Mû-ò‹-î£«ù.

°ñó«õ™

Þ¬î-ªò™-ô£‹ «ò£C„²ˆ- î £¡ èì‰î è£ô õó- ô £Ÿ¬ø-»‹ Ü¶ô Þ¼‚-°ø Þ‰-î‚ è£ôŠ ªð£¼ˆ-îˆ-¬î-»‹ Þ¬í„²Š «ð²ø èî£-ð£ˆ-F-óñ£ ªó‡´ è†-®-ò‚-è£-óƒ-è¬÷ Ü¬ñ„-C-¼‚«è£‹. 2014™ º¡-«ùP Þ¼‚-Aø â™ô£ ªî£N™- ¸ †- ð ˆ- ¬ î- » ‹ ÞF™ ðò¡-ð-´ˆ-îŠ «ð£«ø£‹. Üî-ù£ô Hó-ñ£‡-ì-ñ£ù «ð£˜, õ£œ ê‡¬ì, Üó‡-ñ-¬ù-èœ, è£î™ è£†-C-èœ, «è£†¬ì ñFL™ °ˆ-¶„ ê‡-¬ì¡Â Üù™ ðó‚- ° ø è£†- C - è À‚° îò£ó£ õ£ƒè!’’ â¡-A-ø£˜ Þò‚°-ù˜ Hó-i¡. ÜŠ«ð£ õ†-ì-ñ£ù Þ‰î àô-A™ CQ-ñ£-¾‚°Š «ð£†-®ò£ õóŠ «ð£õ¶ ï£ì-è‹-î£ù£?

& ®.ó…-Cˆ

ðì‹: Ý˜.C.âv 53°ƒ°ñ‹27.1.2014

É‚-è‹ ªî£¬ôˆî

www.kungumam.co.in

Cõ£-T-J¡ Ü˜Š-ð-EŠ¹

128°ƒ°ñ‹27.1.2014

«ïŸ¬øò ªð£¿F™... â¡ õ£›‚-¬è-Jô ñø‚è º®-ò£î GI-ìˆ-F™ â´ˆî ‘‘Ýý£! ðì‹ Þ¶. âƒè ¹®„-Yƒè Þ‰-îŠ ðìˆ¬î? âù‚-ªè£¼

HK¡† A¬ì‚-°ñ£?’’ âù è‡-èO™ Ýõ™ «î‚A î¡ G¬ù-¾ -è-¬÷Š ðA˜‰-¶-ªè£œ-A-ø£˜ Cõ£-T¬ò ¬õˆ¶ 16 ðìƒ-èœ Þò‚-Aò C.M.ó£«ü‰-F-ó¡.

‘‘á†® õ¬ó àø¾’ ðìˆ-F™ ï£¡ ÿîK-ì‹ àîM Þò‚-°ù - ó- £-èŠ ðE- ¹ - K ‰- « î¡. å¼- ï £œ ðìŠH-®Š¹ ïì‰-¶-ªè£‡-®-¼‰-î-«ð£¶, Þò‚-°ù - ˜ ªõO«ò ªê™ô «õ‡®-J¼ - ‰-îî - £™, Cõ£T ï®‚-°‹ è£†C¬ò â¡¬ù Þò‚ è - „ ªê£¡-ù£˜. ï£¡ îòƒè, ‘ï£¡ õ¼‹- õ ¬ó C.M.Ý˜ ¬ìó‚† ð‡-íô - £ñ£?’ â¡Á Cõ£-TJ - ì - «ñ ÿî˜ ÜÂ-ñF «è†-ì£˜. ‘î£ó£-÷ñ£ ð‡-í†-´‹’ â¡-ø£˜ ï®-è˜ Fô-è‹. â¡¬ù âŠ- « ð£- ¶ «ñ ‘õ£ì£ «ð£ì£’ â¡-Áî - £¡ Cõ£T Ü¬öŠ ð - £˜. ºî™-º¬ - ø-ò£è Üõ-¼‚-è£è û£† ¬õˆ¶ è£†-C¬ò M÷‚-Aò - «ð£¶, ‘êKƒè ¬ìó‚-ì˜ ê£˜’ â¡Á ñK-ò£-¬î-ò£è Ü¬öˆ-î£˜. Ü¶-î£¡ Cõ£T. û£† º®‰-î¶ - ‹, ‘Hó-ñ£-îñ£ ¬ìó‚† ð‡ø. Y‚-A-ó-ñ£«õ ¬ìó‚-ì˜ ÝA-´«õ!’ â¡Á Üõ˜ ÝY˜-õF - ˆî GI-ìˆ-F™, Üõ-¼ì - ¡ ï£¡ â´ˆ-¶‚-ªè£‡ì ðì‹-î£¡ Þ¶. Üõ-ó¶ ÝY˜-õ£-î‹ Ã®ò Y‚A-ó«ñ ðLˆ-î¶. Üõ¬ó ¬õˆ«î, ‘èô£†ì£ è™- ò £- í ‹’ ðìˆ¬î Þò‚A ï£¡ Þò‚-°ù - ó- £è ÜP-ºè- ñ £- « ù¡. è¬ì- C - ò £è Üõ¬ó ¬õˆ¶ ï£¡ Þò‚-Aò ðì‹ ‘å¡v«ñ£˜’.

Üõ-¬óŠ «ð£ô ªì®-«è-ûù - £ù ï®-è¬ó ÞQ ð£˜‚è º®-ò£¶. ÜŠ«ð£-ªî™-ô£‹ 3 SçŠ† º¬ø-J™ û¨†-®ƒ ïì‚-°‹. 3 SçŠ†-®½ - ‹ ï®ˆ-¶M - †´ Þó¾ Þó‡´ ñE‚° i†-´‚-°Š «ð£õ£˜. Ü‰î «ïóˆ-F½ - ‹ èñô£ Ü‹-ñ£œ Åì£ ®ð¡ ð‡E õ„-C¼ - Š-ð£ƒè. ê£Š-H†´ º®ˆ¶, ãî£-õ¶ å¼ Ýƒ-Aô - Š ðì‹ ð£˜ˆ¶-M†-´ˆ-î£¡ ªð†-´‚° «ð£õ£˜. Ýù£™ 5 ñE‚-ªè™-ô£‹ â¿‰¶ ªó®-ò£A 6.30 ñE‚-°œ û¨†-®ƒ vð£†-´‚° õ‰-¶-M-´-õ£˜. Þ¬ì-J™ å¼ ñE «ïó‹-î£¡ É‚è‹. ÞŠ-ð® - «ò 20 õ¼-ìƒ-èœ CQñ£-¾‚-è£è Ü˜Š-ðE - ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ¬èJ™ Üõ˜ Cè-ªó† õ„-C¼ - ‚è- ø ¬î èõ- Q ˆ- F - ¼ ‚- A - l ˜- è ÷£? ÜŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ Üõ˜ G¬øò Cèªó† H®Š-ð£˜. Cè-ªó† â´Š-ð¶, ðŸø¬õŠ- ð ¶, ¹¬èŠ- ð ¶ â¡Á åš- ª õ£¼ Ü¬ê- ¬ õ- » ‹ èõQˆ- î £™, Ýƒ- A - ô Š ðìˆ- F ™ ð£˜Š-ð¶ «ð£ô v¬ì-ô£è Þ¼‚°‹. Üõ-¼‚°Š H®ˆî Þò‚-°ù - ˜èœ õK-¬ê-J™ ã.C.F¼-«ô£-èê - ‰-î˜, d‹- C ƒ- ° - ì ¡ ï£Â‹ Þ¼Š- ð ¬î ªð¼-¬ñ-ò£è G¬ù‚-A-«ø¡.’’

& Üñ-ô¡

ðì‹ àîM: ë£ù‹

55°ƒ°ñ‹27.1.2014

¹Fò ð°F £- M ™ Þ¬íò õ˜ˆÞ ‰-î-èF‹-ò«õèñ£è õ÷˜‰¶ õ¼-

A-ø¶. âªô‚†-ó£-Q‚v ªð£¼†èœ ºî™ «ê£Š¹, YŠ¹ õ¬ó Ü¬ø‚- ° œ Üñ˜‰- î - ð ® Ý¡¬ô- Q ™ ¹‚ ªêŒ¶ õ£ƒ- ° ‹ èô£-ê£-ó‹ õ‰-¶-M†-ì¶. ‘‘Þ¡Â‹ 10 Ý‡-´-èO™ ²ñ£˜ 50% õ˜ˆ-îè - ‹ Ý¡-¬ô¡ Íô-ñ£-è«õ ï¬ì-ªð-øŠ «ð£A-ø¶’’ â¡-A-ø£˜èœ G¹-í˜-èœ. Ü‰-î‚ èEŠ¬ð àÁ-FŠ-ð-´ˆ-¶‹ õ¬è-J™ ðô˜, ô†-êƒ-è¬÷ ê‹-ð-÷-ñ£è ß†-®ˆ î‰î «õ¬ô¬ò àî- P - M †´ Þ&è£ñ˜-R™ õ‰¶ è£Œ-è-P-»‹, àí-¾Š-ªð£-¼†-èÀ‹ MŸ-A-ø£˜èœ. ÞŠ-ð-°F ÜŠ-ð-®-ò£ù Mˆ-Fò£- ê - ñ £ù Þ¬÷- ë ˜- è - ¬ ÷- » ‹, Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù C‰-î-¬ù-¬ò-»‹ è£†-CŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø¶... ‘‘îI›-ï£†-´ô õ£¿ø å¼ˆ-î˜ ð˜-è«ó£, d†-ê£«õ£ ê£Š-Hì - µ - ‹Â Ý¬êŠ-ð†ì£ Ü´ˆî Ü¬ó ñE «ïóˆ-Fô Üõƒè i†- ´ ‚° õ‰- ¶ - ´ ¶. ªî¼-¾‚-°ˆ ªî¼ vì£™ «ð£†´ M‚- A - ø £ƒè. Ýù£, «è£M™- ð †® èì¬ô I†ì£«ò£, ñíŠ-ð£¬ø ºÁ‚«è£, ÿM™-L-¹ˆ-É˜ ð£™-«è£õ£«õ£ ÜŠ-ð® âƒ-«è-ò£-õ¶ A¬ì‚- ° î£..? Ü«î «ð˜ô

ªõ.cô-è‡-ì¡

Þ‰-F-ò£-M™ Þ¬íò õ˜ˆî- è ‹ «õè- ñ £è õ÷˜‰¶ õ¼A-ø¶. âªô‚†-ó£-Q‚v ªð£¼†èœ ºî™ «ê£Š¹, YŠ¹ õ¬ó Ü¬ø‚- ° œ Üñ˜‰- î - ð ® Ý¡¬ô- Q ™ ¹‚ ªêŒ¶ õ£ƒ- ° ‹ èô£-ê£-ó‹ õ‰-¶-M†-ì¶. ‘‘Þ¡Â‹ 10 Ý‡-´-èO™ ²ñ£˜ 50% õ˜ˆ-îè - ‹ Ý¡-¬ô¡ Íô-ñ£-è«õ ï¬ì-ªð-øŠ «ð£A-ø¶’’ â¡-A-ø£˜èœ G¹-í˜-èœ. Ü‰-î‚ èEŠ¬ð àÁ-FŠ-ð-´ˆ-¶‹ õ¬è-J™ ðô˜, ô†-êƒ-è¬÷ ê‹-ð-÷-ñ£è ß†-®ˆ î‰î «õ¬ô¬ò àî- P - M †´ Þ&è£ñ˜-R™ õ‰¶ è£Œ-è-P-»‹, àí-¾Š-ªð£-¼†-èÀ‹ MŸ-A-ø£˜èœ. ÞŠ-ð-°F ÜŠ-ð-®-ò£ù Mˆ-Fò£- ê - ñ £ù Þ¬÷- ë ˜- è - ¬ ÷- » ‹, Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù C‰-î-¬ù-¬ò-»‹ è£†-CŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø¶...

è¬ì ð£vè˜

ï£«è‰Fó¡

Ý¡-¬ô-Q™ èì¬ô I†-ì£Œ Mò£-ð£-ó‹

www.kungumam.co.in

«ð£L-èœ «õµ‹ù£ A¬ì‚°‹. Üªñ- K ‚- è £- « õ£ì ð˜- è ¬ó»‹, Þˆ-î£-L-«ò£ì d†-ê£¬õ-»‹ Mì ²¬õ-ò£ù, êˆ-î£ù âš-õ÷ - «õ£ àí-¾è - œ ï‹- ñ - A †ì Þ¼‚«è! Ü‰î ðî£˜ˆ-îƒ-è-¬÷-»‹, åš-ªõ£¼ á¼‚-°‹ Ü¬ì-ò£-÷ñ£ Þ¼‚Aø ¬èM-¬ùŠ ªð£¼†-è¬ - ÷-»‹ ê˜-õ« - îê Ü÷-¾ô ê‰-¬îŠ-ð´ - ˆî- µ ‹ƒ- A ø Ý˜- õ ˆ- ¶ - ô - î £¡ nativespecial.com Ý ó ‹ - H „ «ê£‹...’’ & ¹¡- ù - ¬ è- « ò£´ ªê£™-A-ø£˜ ð£v-è˜. F‡-´‚-è™ ñ£õ†-ì‹, «õì-ê‰-É-¬ó„ «ê˜‰î èEQ ªð£P-ò£-÷ó - £ù ð£v-è˜, Ü«î ¶¬ø-¬ò„ «ê˜‰î ê«è£-î-ó˜ ð£˜ˆF- ð ¡, ï‡- ð ˜ ï£«è‰F- ó ¡... Íõ- ¼ ‹ Þ¬í‰¶ ªî£ìƒ-A-»œ÷ nativespecial. com ï£è˜- « è£- M ™ «ï‰- F - ó ‹ CŠ-R™ ªî£ìƒA, ðöQ ð…ê£- I ˜- î ‹ õ¬ó... ðˆ- î - ñ ¬ì ð£J™ ªî£ìƒA, ªê¡-ùŠ-ð†ì-í‹ ñóŠ-ªð£‹-¬ñ-èœ õ¬ó MŸ- ð ¬ù ªêŒ- A - ø ¶. ªð£¼¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ ðíˆ-¬î‚ è†-®-M†-ì£™ Ü´ˆî Í¡Á ï£†-èO™ ªð£¼œ àƒ- è œ i†-´‚ èî-¬õˆ î†-´‹. ‘‘ð£ó‹- ð - K 58°ƒ°ñ‹27.1.2014

ò- ñ £ù Mõ- ê £- ò ‚ °´‹- ð ‹ âƒ-è-«÷£-ì¶. Ã¿‹, èO-»‹ F¡-Â-î£¡ õ÷˜‰-«î£‹. ÜŠð£ ªî£ì‚- è ˆ- ¶ ô Mõê£- ò ‹ ð£ˆ- ¶ ‚- A †- ® - ¼ ‰- î £˜. vH¡- Q ƒ I™- ½ ô «õ¬ô A¬ì„ê Hø° Gôˆ¬î ÜŠ- ð - ® «ò M†- ´ †´ Þì‹ ªðò˜‰- ¶ †- « ì£‹. ï£Â‹, Ü‡-í-Â‹ H.Þ º®„-«ê£‹. ð®Š¹ º®…-ê-¶‹ ªê¡¬ù‚° õ‰-î£„². ï™ô ê‹-ð÷ˆ-¶ô F¼Š-F-ò£ù «õ¬ô... ªè£…ê ï£œô Ü‡- í ¡ ».âv. «ð£J†- ì £˜. Üƒ- A ¼‰¶ Fù- º ‹ «ð£¡ ð‡µ- õ £˜. Üƒ«è A¬ì‚- A ø àí¾, Üƒ- ° œ÷ õ£›‚- ¬ èº¬ø ðˆ-F-ªò™-ô£‹ èêŠð£ «ð²-õ£˜. å¼-º¬ø Ü‡-í¡ á˜ô Þ¼‰¶ õ‰- î Š«ð£ Þˆ- î £L ï£†- « ì£ì Hó- ð - ô - ñ £ù å¼ ê£‚-ªô†-¬ì‚ ªè£‡´ õ‰î£˜. ».âvô Ü¶‚° ãèŠð†ì õó-«õŸ-ð£‹. Ü¶ «õø å‡- µ «ñ Þ™¬ô. ï‹- Í ¼ «îƒ-è£Œ ð˜H. ï‹-Í˜ô ê˜-õê£-î£-ó-íñ£ A¬ì‚-Aø ªð£¼œ, Ü ‰ - G ò Ü¬ì- ò £÷ˆ- « î£ì ñ £ ˜ ‚ -

ªè†-´‚° õ‰¶ àô-è‹ º¿-õ¶‹ ðó-ð-óŠð£ MŸ-ð¬ù Ý°¶. Ü¬î«ò ï£ñ-À‹ õ£ƒA„ ê£Š-H-´-«ø£‹. ï‹ñ ñ‡-µô âˆ-î-¬ù«ò£ ²¬õ-ò£ù ð£ó‹-ð-Kò àí-¾èœ Þ¼‚°. ªõÁ‹ ²¬õ ñ†´«ñ Þ™¬ô; Ü¶ô Ý«ó£‚A-òˆ-¬î-»‹ èô‰¶ ï‹ º¡-«ù£˜-èœ à¼-õ£‚A Þ¼‚è£ƒè. Ü‰î õ†-ì£-óˆ-¶‚-°œ÷«ò ºìƒ-A‚ Aì‚-Aø Þ‰î ÜŸ-¹î àí-¾è - ¬÷ àô-èˆ-¶‚° ªè£‡´ «ð£ù£ â¡ù? Þ‰- î ‚ «èœM âƒ- è À‚° IèŠ- ª ð- K ò à‰- ¶ - î ¬ô ãŸ- ð ´ˆ- ¶ „². Þ¶‚° å«ó õN Þ¬í-ò‹-î£¡. Þ‰-Fò - £-¾ô 110 «è£® ñ‚-èœ Þ¼‚-è£ƒè. Þ¡Â‹ 60% «ð¼‚° Þ¬í-ò‹ ÜP-ºè - ñ - £-è«ô. ÞŠ-«ð£-¬î‚° ªõÁ‹ 2% «ð˜-î£¡ Þ. è£ñ˜vô Þ¼‚-è£ƒè. Ýù£, Ü´ˆî 10 õ¼-ûˆ-Fô 50% Þ‰F- ò˜- è œ Þ.è£ñ˜v‚° õóŠ«ð£-ø£ƒè. Üî-ù£ô Þ¬í-òˆ¬î«ò ªî£N™-è-÷ñ£ õ„-²‚-è-ô£‹Â º®¾ ªê…-«ê£‹. âƒè C‰-î¬ - ù-«ò£ì ï£«è‰F-ó-Â‹ èô‰-î£˜. á˜ áó£ ðò-í‹ ªê…², Ü‰-î‰î õ†ì£-óƒ-èœô Þ¼‚-Aø àí-¾-è¬÷Š ðˆF å¼ Lv† 59°ƒ°ñ‹27.1.2014

www.kungumam.co.in

â´ˆ- « î£‹. ËŸ- Á ‚- ° ‹ «ñŸð†ì Hóˆ- « òè àí- ¾ - è œ A¬ì„-²„². Ãì«õ Ü‰-î‰î á¼‚° Ü¬ì-ò£-÷ñ£ Þ¼‚Aø ¬èM-¬ùŠ ªð£¼†-è¬ - ÷-»‹ ð£ˆ-«î£‹. Ü‰î àŸ-ðˆ-Fò - £-÷˜èœ-A†ì «ðC-«ù£‹. âƒ-èÃ - ì åˆ- ¶ - ¬ ö‚- è ˆ îò£ó£ Þ¼‰î£ƒè. Þ‰-îˆ ªî£N™ô Þ¼‚-Aø ï¬ì-º¬ - ø„ C‚-è™-è¬÷ ÝŒ¾ ªê…- « ê£‹. ªðKò ºî- h ´ ªêŒò º®-ò£¶. â‰-îŠ ªð£¼¬÷-»‹ G¬øò vì£‚ ð‡í º®-ò£¶. Y‚-Aó - «ñ ªè†-´´ - ‹. Ü¶ ñ†- ´ - I ™- ô £ñ, â™- ô £¼«ñ C¡ù àŸ- ð ˆ- F - ò £- ÷ ˜èœ-î£¡. Üõƒ-è-÷£ô ªðKò Ü÷- ¾ ô îò£- K ‚è º®- ò £¶. Þ‰î ñ£FK àí-¾Š-ªð£-¼†èœô G¬øò «ð£L-èœ Þ¼‚°. ê£ˆ- É ˜ è£ó «ê¾ îI- ö - è ‹ º¿-õ-¶‹ A¬ì‚-°¶. Ýù£, 99% «ð£L. Üî-ù£ô ð£ó‹-ðK-ò-ñ£ù îò£-KŠ-ð£-÷˜-è-¬÷ˆ «î®, Üõƒ-èÃ - ì å¼ åŠ-ð‰-î‹ «ð£†-«ì£‹. Ü‡-í¡ ÜªñK‚è «õ¬ô¬ò M†-´†´ õ‰¶†-ì£˜. 15 ªð£¼†-è-«÷£ì nativespecial.com Ý ó ‹ - H „ «ê£‹...’’ & ªð¼- I - î - ñ £- è „ ªê£™-A-ø£˜ ð£v-è˜. Þ Š - « ð £ ¶ nativespecial. com& I™ 60‚°‹ 60°ƒ°ñ‹27.1.2014

«ñŸ-ð†ì ªð£¼†-èœ õ£ƒè º®-Aø - ¶. ðˆ-îñ - ¬ì «è£¬óŠ ð£Œ, è¬ôŠ-ªð£-¼†-èœ, ¬ñÅ˜ «ó£v¾† ªð£‹-¬ñ-èœ, Éˆ-¶‚°® ñ‚-Ï¡, ðöQ ð…-ê£-I˜-î‹, ê£ˆ- É ˜ YóE, Éˆ- ¶ ‚- ° ® Þ…C ºóŠð£, «è£M™-ð†® èì¬ô I†-ì£Œ, ñíŠ-ð£¬ø ºÁ‚°, F‡-´‚-è™ Ì†´ â™ô£‹ A¬ì‚-Aø - ¶. ‘‘Ýó‹-ðˆ-¶ô ªðKò âF˜ð£˜Š¹ Þ™¬ô. â™-ô£-¼‹ ðòº-Áˆ-î‚-Ãì ªê…-ê£ƒè. Ýù£ â¬î- »‹ è£¶ô õ£ƒ-A‚-è ô. ªêŒ-Jø - ¶ ï™ô Mû-ò‹Â ªîK»‹. «ð£ø õ¬ó‚- ° ‹ «ð£Œ ð£˜‚- è - ô £‹- Â - î £¡ Þøƒ- ° «ù£‹. âƒè F†- ì ˆ- « î£ì Þô‚° 5 õ¼-û‹. ð®Š-ð® - ò£ ªð£¼†- è - « ÷£ì â‡- E ‚¬è¬ò ÜF-èK - „-«ê£‹. «ê¬õJô Þ¼‚-Aø Hó„-¬ù-è¬ - ÷„ êK ªê…-«ê£‹. ç«ðv-¹‚, †M†ì˜, Þªñ-J™ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ Îv ð‡-E« - ù£‹. ð®Š-ð® - ò£ Ý˜-ì˜-èœ °M-òˆ ªî£ìƒ-°„². Þ¡-¬ù‚° Gô-õ-óŠ-ð® å¼ ï£¬÷‚° 400 ºî™ 500 MC†ì˜v õ˜-ø£ƒè. 1000 «ð˜ Gó‰-îó õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è - ÷ £è Þ¼‚è£ƒè. ®v- è - ¾ ¡† õ„- C - ¼ ‚«è£‹. ªð£¼œ îó-I™-¬ô¡ù£

àì-ù-®ò£ ñ£ˆ-F‚ ªè£´‚-A«ø£‹. °PŠ-H†ì ï£À‚-°œ÷ ªìL-õK ð‡-«ø£‹. îI›-ï£†¬ìˆ î£‡® ñè£-ó£w-®ó£, ó£üv-î£¡, °ü-ó£ˆô â™-ô£‹ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ Þ¼‚-è£ƒè. ªõO- ï £- ´ - è À‚- ° ‹ ÜÂŠ- ¹ «ø£‹. ªð£¼-«÷£ì «ê˜ˆ¶, Ü‰-îŠ ªð£¼¬÷ îò£-K‚-Aø - õ - ƒè-«÷£ì Šªó£-ç-¬ð™, Ü‰-îŠ ªð£¼-«÷£ì CøŠ¹ ðˆ-F-»‹ ªêŒ-F-è¬÷ Þ¬í‚-A-«ø£‹. ï£ƒè âF˜-ð£˜ˆ-î¬î Mì-¾‹ õó-«õŸ-¹‹ MŸ-ð¬ - ù-»‹ CøŠð£ Þ¼‚°...’’ â¡- A - ø £˜ ï£«è‰F-ó¡. ‘‘âƒè Ü´ˆî Þô‚° gªìŒ™ û£Š. Þ¡-¬ù‚° å¼ ÅŠ-ð˜ ñ£˜‚-ªè† «ð£ù£, ð˜è˜ õ£ƒ-èô - £‹. Hªó…„ çŠ¬ó õ£ƒ- è - ô £‹. ð£Q ÌK õ£ƒè-ô£‹. Ýù£ Wö‚-è¬ó ªî£î™, YóE, ñ‚-Ï¡, ð†-ì£E è£ó«ê¾, ðœ- ÷ Š- ð †® Ì‰F... Þªî™-ô£‹ Ý¬êŠ-ð†-ì£-½‹ A¬ì‚-è£¶. Ü´ˆî î¬ô-º¬ø ð˜-è-¼‹, d†-ê£-¾‹-î£¡ ï‹ñ àí-¾ƒ-Aø îõ-ø£ù ¹K-î« - ô£ì«õ õ÷˜‰-¶‚-A†-®¼ - ‚°. îIö- è ‹ º¿- õ - ¶‹ Þ¼‚- A ø ñ£™-èœ, ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè†-´è - œô ‘«ï†-®š

ï‹-Í˜ô ê˜-õ-ê£-î£-ó-íñ£ A¬ì‚-Aø ªð£¼œ, Ü‰-Gò Ü¬ì-ò£-÷ˆ-«î£ì ñ£˜‚ªè†-´‚° õ‰¶ àô-è‹ º¿-õ-¶‹ ðó-ð-óŠð£ MŸ-ð¬ù Ý°¶. Ü¬î«ò ï£ñ-À‹ õ£ƒA ê£Š-H-´-«ø£‹! vªð-û™’ v«ì£¬ó æŠ-ð¡ ð‡-íŠ-«ð£-«ø£‹. ºî™ v«ì£¬ó «ê¬ô-Î˜ô ªî£ìƒA-J-¼‚-«è£‹. Hø ð°-F-èœô «õ¬ô ïì‰-¶‚-A†-®¼ - ‚°. Þ¡- Â ‹ G¬øò ð‡í «õ‡-®-J-¼‚°. ðô ªð£¼†è¬÷ ð†-®-ò™ô «ê‚-è-µ‹. Aó£- I ò Þ¬ê‚- è - ¬ ô- ë ˜- è œ, ïì- ù ‚ è¬ô- ë ˜- è œ, Þ¬ê‚°- ¿ ‚- è ¬÷ â™- ô £‹ Lv† ð‡- E - J - ¼ ‚- « è£‹. Üõƒè Gè›„-C¬ò Ý¡-¬ô-Q-«ô«ò ¹‚ ð‡-íô - £‹. Üî¡ Íô‹ Üõƒ-èÀ‚° àôè Ü÷-Mô - £ù õ£ŒŠ- ¹ - è œ A ¬ ì ‚- ° ‹ ...’ ’ â¡-Aø - £˜ ð£v-è˜. ï™ô «ï£‚-è‹... ï™ô õE-è‹... ï™ô Þ¬÷-ë˜-èœ..! ðìƒ-èœ: Ý˜.ê‰-F-ó-«ê-è˜ 61°ƒ°ñ‹27.1.2014

è†C «ð„-ê£-÷¬ó âƒè ðìˆ-¶ô õê-ù‹ â¿-î„ ªê£¡-ù¶ îŠ-ð£Š «ð£„²...’’ ‘‘ã¡... â¡-ù£„²?’’ ‘‘ªê¡-ê£˜ô ªñ£ˆî õê-ùˆ-¬î-»‹ è† ð‡-E†-ì£ƒè!’’ & ð£.ªüò‚-°-ñ£˜, õ‰-î-õ£C.

î¡ i†-´‚° ªóŒ-´‚° õ¼‹ C.H.ä Ýd-ú˜ ò£¼‚-°‹ ²è˜ Þ¼‚-è‚-Ãì - £-¶¡Â î¬ô-õ˜ ã¡ è‡-®-û¡ «ð£ì-ø£¼..?’’ ‘‘Üõƒ-èÀ‚° Ü™õ£ ªè£´‚è Ý¬êŠ-ð-ì-ø£-ó£‹...’’ & ÜF¬ó ¹è£K, ÜF-ó£‹-ð†-®-ù‹.

ï˜v! ï£ô£‹ ªï‹- ð ˜ ªð†ô Þ¼‚- è ø «ðû¡†- ´ ‚° àì‹-¹‚° â¡-ù¡Â è‡-´-H-®„Yƒ-è÷£..?’’ ‘‘ºî™ô Üõ- ¬ ó«ò è‡- ´ -H-®‚è º®-ò¬ô ê£˜! âƒ-è«ò£ æ®†-ì£¼...’’ & M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù&5.

‘‘ñ¡ù£... îƒ-è-¬÷Š ¹è›‰¶ ð£ì õ£˜ˆ-¬î-è«÷ Þ™¬ô!’’ ‘‘Ã°-O™ ‘ê˜„’ ð‡-EŠ ð£‚-è-ø-¶î£«ù ¹ô-õ«ó...’’

& ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

î¬ô-õ˜ C¬ô¬ò ªê…-êõ - ƒèÀ‚° «ðC-ù-ð® ðí‹ °´‚-è-¬ôò£?’’ ‘‘ã¡... â¡ù Ý„²?’’ ‘‘Üõ˜ °Ÿ-ø-õ£-O‚ Ã‡-´ô G‚- è ø ñ£FK C¬ô ªê…- ² †ì£ƒè!’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

«ñ¬ì-Jô ò£˜ Üõ˜? â¶‚-è£è ï‹ñ î¬ô-õ˜ Üõ-¼‚° ðK² ªè£´‚è-ø£˜..?’’ ‘‘2013ô ÜFè e†-®ƒô èô‰-¶‚-A†´, î¬ô-õ-«ó£ì «ð„-²‚° CøŠð£ ¬èî†-ì™ ªè£´ˆ-î-õ-ó£‹..!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

èð£L âŠ-ð-®Š-ð†ì ÝÀ ã†-ìŒò£?’’ ‘‘îóˆ-¶ô îƒ-è‹ ê£˜... î˜-ø-¶ô ¬õó‹ ê£˜!’’ & i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

-ò£-èŠ º¿-¬ñ ®ˆî º «ð£†´ ì M è ¬ ø ð†-´‚ H ¡ è£™ J î ¬ ‰ ö ° Hø-°-î£¡ è¬ô‰î ö° ªðÁ-A¡-øù Ã´-î™ Ü ! œ . «è£ôƒ-è -ð£-óF, F¼-õ£-Ï˜ õ C &

°ö‰-¬î -J â†-ì£î à ¡ ¬è‚° ò â™ô£ ª -óˆ-F™ ð£¼†-è-¬ ÷-»‹ â´ˆ¶ ¬ õ ÞQ â¡ ˆ-î£-JŸÁ... ù Þ‰î i† ªêŒ-õ¶ ¬ì? & A.óM‚ -°-ñ£˜, ª ïŒ-«õL.

àF˜‰î C ø å†-®-J-¼‚ -A™ -A-ø¶ ðø¬õ ª î£¬ôˆî õ & ªð.ð£‡ £ù‹ -®-ò¡ Wö-Y-õ™-ð , †®. ù-èœ °‰î ò£¬ ¹ œ ° ‚ á¼ ™ à‡-¬ñ-J -î£¡ œ ° è£†-´‚ . -øù ¸¬ö-A¡ F, ¹™-ô-ó‹-ð£‚-è‹ ˆ ˜ .Í ã &

ù -èÀ‚-è£ °ö‰-¬î Š «ð£†-®-J™ -ì ñ£Á-«õ -¬õ-ò£˜, ÷ å , ˜-«ñ¡, è£‰F , v¬ð-ì £ó-î-ñ£î£ ¡ £ ñ ¼ ð -õ˜, ð Cõ-ª , õœ-À ˜ £ -M™ ò F ó ð£ ‚-°‹ ï´ ‹! ¼ ð « ù Üˆ-î¬ å¼ °ö‰-¬î-» ù&52. Ü¿-î-ð® ¾-î-ñ¡, ªê¡¬ & ªî.².è

ªõ†-´‹-«ð£¶ ñK‚-°‹ ñó‹ ñÁ-ð-®-»‹ àJ˜ˆ-ªî-¿-A-ø ¶, å¼ °ö‰-¬î‚° ï¬ì-õ‡® - ò - £-°‹ª - ð£¿ - ¶ & °.¬õó„-ê‰-F-ó ! ¡, F¼„C.

ªèIv†K â¡-ð¶ è£î™ Þ™¬ô!

è£

î™ õ‰-î£™ õJŸ-Á‚-°œ õ‡- í ˆ- ¶ Š- Ì „C ðø‚°‹... è‡-è¬÷ Í®-ù£™ õ£ù-M™ ªîK-»‹... Þªî™-ô£‹ ñŸ-ø-õ˜-èÀ‚°! Ýù£™, ‘‘Güƒ-è-¬÷ˆ î£‡-®ò èŸ-ð¬ù-è¬÷ ï£¡ ï‹-¹õ - F - ™¬ô. Hó£‚- ® - è - ô £è Þ¼‚- A «ø¡’’ â¡-A-ø£˜ èƒèù£ óí£- õ ˆ. ‘ªè£…-ê‹ FI˜ˆ-î-ù-ñ£ù ÜöA’ âù õ˜E‚-èŠ-ð-´‹ èƒ- è - ù £- M ¡ è£î™ è¼ˆ-¶èœ, ðô ªð‡è À ‚ ° ð£ì‹!

 ºî™ ð£˜-¬õ-J-«ô«ò è£î™ õ¼ñ£? ê£¡«ú Þ™¬ô. å¼õ-¬óŠ ð£˜ˆ-î-¶‹ õ¼-õîŸ-°Š ªðò˜ è£î™ Þ™¬ô, Ü¶ Þ„¬ê! å¼- õ - ó ¶ «î£Ÿ- ø ˆ- ¬ îŠ ð£˜ˆ¶ è£î™ õó£¶. H®ˆ-¶Š «ð£è-ô£‹. Ü¶ ÜŠ-ð® - «ò ß˜Š-ð£A è£î™ Ýè-ô£‹.  àƒ-è-¬÷Š ªð£Áˆ-îõ¬ó è£î™... Þó‡´ ñQ-î˜-èÀ‚° Þ¬ì-J-ô£ù ¹K-î™-î£¡ è£î™. ªèIv†K â¡-ð¶ «õÁ. Ü¶ è£î™ Þ™¬ô. Þ÷-¬ñ-ò£è Þ¼‚-°‹«ð£¶... àƒ-èÀ‚° 16, 17 õò¶ Þ¼‚- ° ‹- « ð£¶... ðö-°‹ Üˆ-î¬ù vñ£˜† ¬ðò¡-èÀ-ì-Â‹ ªèIv†K ãŸ- ð - ì - ô £‹. Ýù£™ õò-î£è Ýè, ªõOˆ «î£Ÿ- ø ˆ- ¬ î- » ‹ î£‡® ñù-¬îŠ ð£˜‚°‹ ð‚-°-õ‹ õ‰-¶-M-´‹. ÜŠ- « ð£- ¶ - î £¡ è£î™ «î£¡- Á ‹! «ï˜- ¬ ñ- ò £è Þ¼‚- ° ‹ Ý‡- è - ¬ ÷«ò âù‚-°Š H®‚-°‹.  è£î-L™ èŸ-Á‚ ªè£‡-ì¶... âš- õ - ÷ ¾ èõ- ù - ñ £è Þ¼‰-î£-½‹, Cô àø-¾-èœ

www.kungumam.co.in

- ‹ å¼ ªð‡ ºP‰- ¶ - M - ´ - A ¡- ø ù. e‡- ´ ‹ ´‹. â‰-î„ Åö-L½ - ÷ˆ î£«ù å¼ àø¾ Ì‚-°‹-«ð£¶, ð¬öò îù‚-è£ù «î¬õ-è¬ ë£ð-èƒ-èœ ªï…-C™ A÷-Á‹. ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ð¬öò èêŠ-ð£ù ÜÂ-ð- Ý‡-è-¬÷„ ê£˜‰-F-¼Š-ðõƒ-è¬÷ ¬õˆ¶, ¹Fò è£î- F™-î£¡ ªð‡-èO¡ Hó„-¬ùô¬ó ï£¡ â¬ì «ð£´- õ - èœ Ýó‹-H‚-A¡-øù.  è£î™ «î£™F™¬ô. è£î™ ºP‰¶ M¬ò cƒ-èœ âŠ-ð® «ð£ù£-½‹ Üõ˜â´ˆ-¶‚ ªè£œ-i˜èO-ì‹ ï†-ð£è èœ? Þ¼‚è G¬ù‚-A« - ø¡. ‘è£î™ «î£™M’ è£î-LŠ-ð-îŸ° º¡¹ â¡ø õ£˜ˆ-¬î«ò ï£ƒ-èœ ï‡-ð˜-è-÷£âù‚° Üðˆ-î-ñ£èˆ-î£«ù Þ¼‰-F-¼Šèˆ ªîK-Aø - ¶. Þ‰î «ð£‹! °PŠ-ð£è GI-ìˆ-F™ å¼ HK†- ì ¡ ì£‚- ì ˜ è£î™ ºP‰- î £™G«è£-ôú - §-ì¡ âù¶ Ãì, ê£‚-ªô† è£î™ ºP‰-¶ªè£Pˆ¶, H®ˆ-î M†-ì£-½‹, Þ¡ñ£ù àí¬õ ù- º ‹ âƒ- è À‚- ° œ õJÁ G¬øò Ýö-ñ£ù ï†¹ c®‚ê£Š-H†´ CKˆA-ø¶. î-ð® ê‰-«î£-ûñ - £è  àƒ-èœ è£î-ô˜ Ü¬î‚ èì‰¶ M´àƒ-è¬÷ ªð£ÁŠ-ð£è «õ¡. ð¬öò ð£˜ˆ-¶‚-ªè£œ÷ «ð£†-«ì£‚-è«õ‡-´‹ âù G¬ùŠ¬÷«ò ã‚-è-ñ£-èŠ d˜-è÷£? ð£˜Š-ð¶, M†-ìˆã¡? å¼ Ý‡ ù¶ è£î-ô«ù£, ¬î«ò ªõPˆ- ¶ ‚ â¡- ¬ ùŠ ð£˜ˆ- ¶ ‚èí-õ«ù£, ªè£‡-®-¼Š-ð¶ ªè£œ÷ «õ‡-´ñ£? âù ºìƒ-A‚ â¡- ¬ ùŠ ð£˜ˆ- ¶ ‚- Þ¡-ªù£¼ AìŠ- ð ¶ ¬ðˆ- F ª è £ œ ÷ â ù ‚ - ° ˆ ªð‡-µ-ì¡ ò‚-è£-óˆ-î-ù‹. å¼ ªîK-ò£î£? Ü‹-ñ£‚- ªî£ì˜¹ ¬õˆF ¼ ‰î £™, àø¾ ºP‰-î£™ èœ îƒ-èœ ªð‡-è¬÷ ²ò-ê£˜-«ð£´ GŸ-Aø Ü¶ ðŸP âù‚-°‚ õ£›‚-¬è«ò «ð£ŒM†- ì î£ â¡ù? ñ£FK õ÷˜‚è «õ‡- èõ-¬ô-J™¬ô!

68°ƒ°ñ‹27.1.2014

õ£›‚¬è ªó£‹ð C¡-ù¶. à¬ì‰î Þî-òˆ-«î£´ ï£†-è¬÷ ií£‚-è‚ Ãì£¶!  àƒ-èœ è£î-ô˜ ãñ£Ÿ-P-ù£™? ªð‡-è¬÷ ãñ£Ÿ-Á‹ Mî-ñ£èˆ-î£¡ Ý‡-èœ ð¬ì‚-èŠ-ð†-®¼‚- A - ø £˜- è œ. àô- A ¡ â™ô£ Í¬ô- è O- ½ ‹ Þ¶- î £¡ Gü‹. ªê‚v ªî£N™ ã¡ ªð‡-èÀ‚° ñ†- ´ - « ñ- ò £- ù - î £è Þ¼‚- A - ø ¶? ãñ£Ÿ- Á ‹ Ý‡- è œ Üƒ° õó«õ‡- ´ ‹ â¡- ð - î Ÿ- è £- è ˆ- î £«ù! âù¶ è£î-ô«ù£, èí-õ«ù£, Þ¡ªù£¼ ªð‡-µ-ì¡ ªî£ì˜¹ ¬õˆF-¼‰-î£™, Ü¶ ðŸP âù‚-°‚ èõ-¬ôJ™¬ô! àì™-gF - ò - £ù H¬íŠ-¹è - œ c®Š-ð-F™¬ô. Ýù£™ Üõ˜ ñùC™ Þ¡-ªù£¼ ªð‡-µ‚° ÞìI-¼‰-î£™, Üõ-«ó£´ ï£¡ «ê˜‰-F¼‚è ñ£†-«ì¡!  âŠ«ð£ ªê†-®™ ÝèŠ «ð£lƒè? å¼ ªð‡ F¼-ñ-í-ñ£A, Hœ¬÷ ªðŸ- ª ø- ´ ˆ- î £™- î £¡ Üõœ ªê†-®™ Ýù-î£è Ü˜ˆîñ£? ï£¡ ªê£‰- î - ñ £è i´ õ£ƒ-A-J-¼‚-A-«ø¡. â¡ ªðŸ«ø£-¼‚-°‹ îQ-ò£è i´ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-«ø¡. âù‚-è£ù õê-Fè - œ â™-ô£«ñ Þ¼‚-A-ø¶. ï£¡ ÞŠ-«ð£«î ªê†-®™ ÝA-M†-«ì¡. å¼ Ý‡ õ‰-î-H-ø-°-î£¡ âù‚è£ù õ£›‚¬è ¶õƒè «õ‡-´‹ â¡-P™¬ô!

& ªó«ñ£

å¼ ðW˜ KŠ«ð£˜†

îIöèˆF™ ÜFèK‚°‹

ªè÷óõè ªè£¬ôèœ!

ªè÷

-ó-õ‚ ªè£¬ô-èœ â¡-ø£™ dè£«ó£, ýK-ò£-ù£«õ£, àˆ-î-óŠ Hó-«î-ê«ñ£, ü£˜-è‡-«ì£-î£¡ G¬ù-¾‚° õ¼‹. îI-ö-è-º‹ Ü‰î õK-¬ê-J™ õ‰¶ M´‹ «ð£L-¼‚-A-ø¶. êˆ-î«ñ Þ™-ô£-ñ™ îI-öè i´-èÀ‚-°œ ïì‰¶ õ¼‹ ªè÷-ó-õ‚ ªè£¬ô-è¬ - ÷-»‹, ªè÷-óõ îŸ-ªè£-¬ô-è¬ - ÷-»‹, ªè÷-óõ - „ Cˆ-óõ - ¬î-è¬ - ÷-»‹ ªõO„-êˆ-¶‚° ªè£‡´ õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ ñ¶-¬ó-J™ ªêò™-ð-´‹ ‘âM-ªì¡v’ Ü¬ñŠ¹. ü£F ñ£P è£î-Lˆ-¶ˆ F¼-ñí - ‹ ªêŒî Hœ-¬÷-è¬÷ °´‹-ðˆF-ù«ó ªè£¡Á åNŠ-ð-¬îˆ-î£¡ ªè÷-ó-õ‚ ªè£¬ô â¡ø õ£˜ˆ¬î-ò£™ ²†-´-A-ø£˜-èœ. ªð¼‹-ð£-½‹ ªè÷-ó-õ‚ ªè£¬ô‚° Þô‚-è£-õ¶ ªð‡-èœ-î£¡. õì-ñ£-Gô - ƒ-èO™ cF-ñ¡-øƒ-è¬÷ Mì-¾‹ ªê™-õ£‚° I‚è ‘è£Š’ (Aó£ñ) ð…-ê£-òˆ-¶-èœ, ü£F ñ£P F¼ñ-í‹ ªêŒ-î-õ˜-è¬÷ iF-J™ GÁˆF Cˆ-óõ¬î ªêŒ- õ - « î£´, ªè£¬ô ªêŒ- » - ñ £Á ªðŸ-«ø£-¼‚° àˆ-î-ó-M-´-õ-¶‹ à‡´. Ü«î ªè£´¬ñ îI-öèˆ-F™ ªõš-«õÁ õ®-õƒ-èO™ ïìŠ-ð-î£-è„ ªê£™-A-ø£˜ ‘âMªì¡v’ Ü¬ñŠ-H¡ GÁ-õ-ù˜ èF˜.

www.kungumam.co.in

‘‘åš-ªõ£¼ Ý‡-´‹ àô-è‹ º¿- õ - ¶ ‹ 5 ÝJ- ó ‹ «ð¼‹, Þ‰-Fò - £-M™ 1000 «ð¼‹ ªè÷-óõ‚ ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð-´-õ-î£è î¡-ù£˜õ Ü¬ñŠ-¹è - O¡ ÝŒõ- P ‚- ¬ è- è O™ ªê£™- ô Š- ð - ´ A-ø¶. à‡-¬ñ-J™ Þ‰î â‡E‚¬è Iè-¾‹ °¬ø¾. ðF¾ ªêŒ- ò Š- ð †ì õö‚- ° - è O¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™ à¼-õ£‚-èŠ-ð-´Aø â‡-èœ Þ¬õ. ðô ÝJ-ó‹ ªè£¬ô- è À‹, îŸ- ª è£- ¬ ôèÀ‹, Cˆ-ó-õ-¬î-èÀ‹ è£õ™ G¬ô-òˆ-¶‚° õ¼-õ« - î-J™¬ô. õ‰-î£-½‹ õö‚-è£-õ-F™¬ô. ªè÷-óõ - ‚ ªè£¬ô‚° ñî‹, ü£F, Þù‹, ªð£¼-÷£-î£-ó‹ âùŠ ðô è£ó-E-èœ Þ¼‚-A¡øù. îI- ö - è ˆ- F ™ ïì‚- ° ‹ ªð¼‹-ð£-ô£ù ªè÷-ó-õ‚ ªè£¬ô-èœ ü£F Ü®Š-ð-¬ìJ-ô£-ù¬õ. è£õ™-¶¬ø ÜP‚¬èŠ- ð ® îI- ö - è ˆ- F ™ Ý‡´‚° ²ñ£˜ 1000 ªð‡- è œ ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð-´-A-ø£˜-èœ. ÞF™ 50% è£î™ Mõ-è£-óƒ-èœ ªî£ì˜- ð £- ù ¶. Þ¬õ â™ô£«ñ ªè÷-óõ - ‚ ªè£¬ô-è÷ - £è Þ¼‚è õ£ŒŠ- ¹ œ- ÷ ¶. Ü«î«ð£™, 7000 ªð‡- è œ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ-A-ø£˜èœ. ÞF™ ð£F‚- ° ‹ «ñ™ è£î™ Hó„-¬ù-è-÷£™ Gè›‰î¬õ. ‘õJŸÁ õL-ò£™ ªð‡ îŸ-ªè£¬ô’ â¡Á õ¼-Aø ªêŒ72°ƒ°ñ‹27.1.2014

F-¬òŠ ð£˜-‚A-ø-«ð£-ªî™-ô£‹ ðîŸ-ø-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. êŸÁ Ã˜‰¶ ÝŒ¾ ªêŒ-î£™, Þ‰-î‚ ªè£¬ô-èO¡ H¡-ù-E-J™ àœ÷ ªè÷-ó-õ‹ â¡-ð¶, Ý‡-èÀ‚-è£ù ªè÷-óõ-ñ£-è-¾‹, ü£F‚-è£ù ªè÷-óõ-ñ£-è-¾‹, ñîˆ-¶‚-è£ù ªè÷- ó - õ - ñ £- è - ¾ ‹ Þ¼‚- A - ø ¶. ªð‡-èÀ‚° â¡Á ï‹ êÍèˆ-F™ â‰î ªè÷-ó-õ-º‹ Þ™¬ô. 3 Mî- ñ £è Þƒ«è ªè÷-óõ - ‚ ªè£¬ô-èœ ïì‚-A¡øù. î£›ˆ-îŠ-ð†ì êÍ-èˆ-¬î„ «ê˜‰î Ý¬í‚ è£î- L ˆî, Ü™- ô ¶ F¼- ñ - í ‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì ñè-¬÷‚ ªè£™-õ¶; î¡ ñè¬÷ M¼‹-¹-Aø î£›ˆîŠ-ð†ì êÍè Ý¬í‚ ªè£™-õ¶; Þ¼-õ-¬ó-»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£¬ô ªêŒ-õ¶; ªè÷-ó - õ ‚ ªè£¬ô ªêŒ- ò Š- ð - ´ - A ø ªð‡- è œ, HŸ- ð - ´ ˆ- î Š- ð †ì, Iè-¾‹ HŸ-ð-´ˆ-îŠ-ð†ì

ªè£¬ô-èœ, ªî£N™ Üó-C-ò™ ªè£¬ô-

èO™ °Ÿ-ø-õ£-O-èœ âF-Kè-÷£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Ýù£™ ªè÷-óõ - ‚ ªè£¬ô ê‹-ð-õƒ-èO™ °´‹ð àÁŠ-Hù - ˜-è«÷ °Ÿ-øõ - £-Oè-÷£è Þ¼‚-A-ø£˜-èœ.

êÍ- è ƒ- è - ¬ ÷„ «ê˜‰- î - õ ˜- è œ. ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð-´-Aø Ý‡èœ î£›ˆ-îŠ-ð†ì êÍ-èˆ-¬î„ «ê˜‰-î-õ˜-èœ. Ü‡-¬ñ‚-è£-ô-ñ£è îI-öèˆ-F™ ü£Fò Ü¬ñŠ-¹-èœ ð™- « õÁ õ®- õ ƒ- è O™ ñ‚èO¡ àí˜-¾-è-¬÷ˆ É‡´-A¡-øù. Hø ü£F Ý‡è¬÷ & °PŠ-ð£è î£›ˆ-îŠ-ð†ì Ý‡-è¬÷ & è£î-Lˆ-î£«ô£, F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶-ªè£‡-ì£«ô£ î‹ ü£F-J¡ ÉŒ¬ñ ªè†-´Š«ð£Œ-M-´‹ â¡Á °´‹- ð ƒ- è À‚° Ü¿ˆ- î ‹ îóŠ-ð-´-A-ø¶. Ü‰î Ü¿ˆ-îˆ¬îˆ î£ƒ-è£-ñ-½‹, àø-¾-èO™ Þ¼‰¶ îQ-¬ñŠ-ð†-´Š «ð£ŒM- ´ - « õ£«ñ£ â¡ø Ü„- ê ˆ- F ½«ñ Hœ- ¬ ÷- è ¬÷ Þö‚- è ˆ ¶E-A-ø£˜-èœ ðô ªðŸ-«ø£˜èœ’ Ü™-ô¶ îƒ-è¬÷ ñ£Œˆ¶‚ ªè£œ-A-ø£˜-èœ. î˜-ñ-¹K Fš-ò£-M¡ ÜŠ-ð£-¾-¬ìò ñóíˆ¬î ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ªð¼‹-ð£ô£ù ê‹-ðõ - ƒ-èœ «ï˜-¬ñ-ò£è, à‡-¬ñ-ò£ù è£ó-íƒ-è«÷£´ ðF¾ ªêŒ- ò Š- ð - ´ - õ - F ™¬ô. Üó- C - ò ™ è†- C - è œ, ü£Fò Ü¬ñŠ- ¹ - è O¡ ªê™- õ £‚° â™ô£ ñ†-ìˆ-F-½‹ ¹¬ó-«ò£®‚ Aì‚-A-ø¶.

Ü‡-¬ñ-J™, ó…-Cˆ-°-ñ£˜ â¡ø 22 õò¶ Þ¬÷- ë ˜, Hø‰¶ 22 ï£«÷ Ýù °ö‰-¬î«ò£´ âƒ-è¬ - ÷ˆ «î® õ‰-î£˜. î£›ˆ- î Š- ð †ì êÍ- è ˆ- ¬ î„ «ê˜‰-î-õ˜. Iè-¾‹ HŸ-ð-´ˆ-îŠð†ì êÍ-èˆ-¬î„ «ê˜‰î å¼ ªð‡-¬í‚ è£î-Lˆ¶ F¼-ñí‹ ªêŒî-õ˜. ªî£ì‚èˆ-F-L-¼‰«î è£î-½‚° ªð‡ i†-®™ âF˜Š¹. G¬ø ñ£î‚ è˜Š-H-E-ò£è Þ¼‰î ªð‡¬í Hó-ê-õˆ-¶‚° Ü¬öˆ-¶„ ªê™-A-«ø£‹ â¡Á ÃP Ü¬öˆ-¶„ ªê¡-ø-õ˜-èœ, 73°ƒ°ñ‹27.1.2014

www.kungumam.co.in

Hø‰î °ö‰-¬î¬ò MŸ-ð¬ù ªêŒ-¶-M†´ ªð‡¬í i†´‚° Ü¬öˆ-¶„ ªê¡Á M†ì£˜-èœ. ó…-Cˆ «ð£Œ‚ «è†ì-«ð£¶ ÜCƒ-è-ñ£-èˆ F†® Mó†-®-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ü‰-îŠ ªð‡-µ‹ õ£ö-º-®-ò£¶ â¡Á ªê£™L M†-ì£˜. Ü‰îŠ ªð‡-µ‚° è´‹ ªï¼‚-è® îóŠ- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. Þ‰î„ ê‹-ð-õ‹ å¼ àî£-ó-í‹. ªð‡-è¬÷‚ è†-®Š «ð£´-õ¶, Ü®Š-ð¶, Å´ ¬õŠð¶ «ð£¡ø ê‹- ð - õ ƒ- è À‹ ªð¼-ñ-÷¾ ïì‚-A¡-øù. â¡ù... õì ñ£G- ô ƒ- è O™ ªõOŠ- ð - ¬ ì- ò £è ïìŠ- ð ¶, Þƒ«è ñ¬ø-ºè - ñ - £è ïì‚-Aø - ¶. ýK-ò£ù£ º¡-ù£œ ºî™-õ˜ ªê÷-î£ô£, ‘ªð‡-èO¡ F¼ñí õò¬î 18L¼‰¶ 14 Ýè‚ 74°ƒ°ñ‹27.1.2014

°¬ø‚è «õ‡-´‹’ â¡-A-ø£˜. îI-ö-èˆ-F™ å¼ î¬ô-õ˜, ‘21 Ýè àò˜ˆî «õ‡- ´ ‹’ â¡A-ø£˜. Þó‡´ °ó™-èÀ‚-°«ñ «ï£‚-è‹ å¡-Á-î£¡. Þ‰-Fò ê†-ìŠ-ð®, F¼-ñí õò-F™ Þ¼‚-°‹ å¼ Ýµ‹ ªð‡-µ‹ îƒ-èœ õ£›‚-¬èˆ¶-¬í¬ò ²ò-ñ£-èˆ «î˜‰-ªî´‚è àK¬ñ à‡´. ÞF™ ò£¼«ñ î¬ô-Jì º®-ò£¶. Hœ- ¬ ÷- è À‚° Ý«ô£- ê ¬ù ªê£™-ô-ô£‹. õN-è£†-ì-ô£‹. «î£ö-¬ñ-«ò£´ ÜP-¾¬ó ªê£™-ô-ô£‹. ªè£¬ô ªêŒ-ò-¾‹, î‡-®‚-è-¾‹ ªðŸ«ø£-¼‚° àK-¬ñ-J™¬ô. ªðK- ò £˜ Hø‰î ñ‡, ð°ˆî- P ¾ î¬öˆ¶ GŸ- ° ‹ ñ‡ â¡- ª ø™- ô £‹ îI- ö - è ˆ- ¬ îŠ «ð£Ÿ-P‚ ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£‹.

Ýù£™, ü£F ñÁŠ-¹ˆ F¼-ñ- âF- K - è - ÷ £è Þ¼Š- ð £˜- è œ. íƒ- è œ ÜF- è - ÷ - M ™ ï¬ì- Ýù£™ ªè÷- ó - õ ‚ ªè£¬ô ªð-ø£î ñ£G-ôƒ-èœ ð†-®ò - L - ™ ê‹-ð-õƒ-èO™ °´‹ð àÁŠ-H- £-Oè - ÷ - £è Þ¼‚Þó‡- ì £‹ Þìˆ- F ™ Þ¼‚- ù˜-è«÷ °Ÿ-øõ A-ø¶ îI-ö-è‹. ÜŠ-ð-®«ò ïì‚- A- ø £˜- è œ. Þî- ù £™ õö‚° Aø ªè£…- ê F¼- ñ - í ƒ- è À‹ ñƒA M´-A-ø¶. âù-«õ-î£¡ ªè÷-ó-õ‚ Ãì HŸ-ð-´ˆ-îŠ-ð†ì êÍ-èƒªè£¬ô-èÀ‚-ªè¡Á îQ ê†èÀ‚-°œ-÷£-è«õ ïì‚-A-ø¶. îè-õ™ àK-¬ñ„ ê†-ìˆ-¬îŠ ì‹ ÞòŸø «õ‡- ´ ‹ â¡Á - ø£‹. 2010™ ªè÷-óõ - ‚ ðò¡-ð-´ˆF ï£ƒ-èœ «êè-Kˆî «è£¼-A« Ýõ- í ƒ- è O¡ð®, èì‰î 4 ªè£¬ô-èœ ªî£ì˜-ð£è â´‚Ý‡- ´ - è O™ ü£F ñÁŠ- ¹ ˆ èŠ-ð†ì ïì-õ-®‚-¬è-èœ ðŸP ÜP‚¬è ÜÂŠ- ¹ ‹- ð ® F¼- ñ - í ƒ- è œ ªî£ì˜dè£˜, ýK-ò£ù£, ð£è 123 õö‚-°-èœ ðFü£˜-è‡† àœ-O†ì õ£-A-»œ-÷ù. ÜF™ ñ£G-ôƒ-èÀ‚° à„ê cFð£F‚-èŠ-ð†ì 82% ªð‡ñ¡-ø‹ «ï£†-¯v ÜÂŠèœ î£›ˆ-îŠ-ð†ì êÍ-èˆH-ò¶. 2011™ «îCò ¬î„ «ê˜‰-î-õ˜-èœ. 18% ªð‡-èœ Ý¬í-ò-º‹, ªð‡- è œ HŸ- ð - ´ ˆ- î Š«îCò ê†ì Ý¬íð†ì êÍ-èˆ-¬î„ «ê˜‰-îò-º‹ Þ¶ ªî£ì˜-ð£è õ˜-èœ. Þ‰î 18% ê‹-ðõ - ƒå¼ ê†ì õ¬ó¬õ ðK‰èO™ ªî£ì˜- ¹ - ¬ ìò ¶¬ó ªêŒ-¶œ-÷¶. ÜŠèF˜ Ý‡-èO™ 3 «ð˜-î£¡ î£›ˆ- î Š- ð †ì êÍ- è ˆ- F - ù ˜. «ð£¶ àœ-¶¬ø Ü¬ñ„-ê-ó£è Þ‰î à‡- ¬ ñ¬ò ñ¬øˆ¶ Þ¼‰î ð.Cî‹- ð - ó - º ‹, ê†ì ü£F„ êƒ-èˆ î¬ô-õ˜-èœ îLˆ Ü¬ñ„- ê - ó £è Þ¼‰î ióŠð êÍ-èˆ-F¡ e¶ ðN «ð£´-Aø - £˜- ªñ£Œ-L-»‹ ‘M¬ó-M™ ê†-ì‹ ªè£‡´ õóŠ-ð-´‹’ â¡-ø£˜èœ. ªè÷- ó - õ ‚ ªè£¬ôè¬÷ èœ. Þ¡-Á-õ-¬ó-J-½‹ ã¶‹ õ¬èŠ- ð - ´ ˆî, Hø ê‹- ð - õ ƒ- ïì‚-è-M™¬ô. M¬ó-M™ ê†èO-L-¼‰¶ «õÁ-ð-´ˆî Þ‰-F- ì‹ ÞòŸø õL- » - Á ˆF å¼ ò£-M™ â‰î ê†-ì-º‹ Þ™¬ô Hó-ê£ó Þò‚-èˆ¬î º¡-ªùâ¡-ð¶ IèŠ-ªð-¼‹ ªè£´¬ñ. ´‚è àœ- « ÷£‹’’ â¡- A - ø £˜ ªî£N™ ªè£¬ô-èœ, Üó-C-ò™ èF˜. ªè£¬ô- è O™ °Ÿ- ø - õ £- O - è œ & ªõ.cô-è‡-ì¡ 75°ƒ°ñ‹27.1.2014

ªè£

ˆ-î£è ðó-î-õ˜-èœ °Mˆ¶ ¬õˆ-F-¼‰î õ¬ôèÀ‚° H¡-ù£™ ñ¬ø‰-î-ð® ïìŠ-ð¬î èõ-Q‚è Ýó‹-Hˆ-î£¡ Þ÷-ñ£-ø¡. ðì¬è M†´ Þøƒ-Aò òõù ó£E, «ñŸ-ªè£‡´ Ü®-ªò-´ˆ¶ ¬õ‚-è£-ñ™ ÜŠ-ð-®«ò Ü¬ê-ò£-ñ™ G¡-ø£œ. î¡ º¡-ù£™ ªîK‰î ¹è£˜ ïè¬ó Ü«ï-èñ£è Üõœ Ü÷-Mì «õ‡-´-ªñ¡Á Þ÷-ñ£-ø¡ G¬ùˆ-î£¡. Üõ¡ èEŠ¹

î£ò‹ 2

«è.â¡.Cõó£ñ¡

ê°QJ¡ î£ò‹ i‡ «ð£è - M ™¬ô. òõù ó£E- J ¡ è‡- è œ è£M- K Š Ì - ‹-ð†-®ù - ˆ-¬îˆ-î£¡ Üô-C‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù. Ü«î «ïó‹ Üõ-Â‹ Üõ¬÷ Ýó£ò Ýó‹-Hˆ-î£¡. êó£-êK îI›Š ªð‡-è¬÷ Mì êŸ«ø àò-ó‹. ê¬îŠ H®Šð£ù «îè‹. õò-î£-ùõ˜-è-¬÷-»‹ F¼‹-HŠ ð£˜‚è ¬õ‚-°‹ Üö°. F¼ˆ-îŠ-ð†ì ¹¼-õˆ-¶‚° W«ö e¡-èœ ¶œO M¬÷-ò£-´õ - ¶ «ð£™ è¼-ñE - èœ MN‚-èì - L - ™ c‰-F‚ ªè£‡®-¼‰-îù. è¿ˆ-F-L-¼‰¶ àœ÷ƒ-è£™ õ¬ó CõŠ¹ Gø ªñ™-Lò ð†-ì£™ Í®-J-¼‰î£œ. î¬ô-º® è£Ÿ-P™ ðø‚è£- ñ ™ Þ¼‚- è - ¾ ‹, î¡ Ü‰îv¬î õL-»Á - ˆ-¶‹ Mî-ñ£-è¾ - ‹ ªð£¡-ù£-ô£ù Ag-ìˆ¬î Å®J-¼‰-î£œ. ð£˜Š-ð-îŸ° Ü¶ ªð‡- è œ îƒ- è œ Þ´Š- H ™ ÜE-»‹ å†-®ò - £-í‹ «ð£ô«õ Þ¼‰-î¶. Ã˜-¬ñ-ò£ù ï£C-»‹, Ü÷õ£ù Þ÷…-C-õŠ¹ Gø àî-´èÀ‹, ñ…-êœ èô‰î «ñQ-»‹, ñ¬ö‚-è£ô ñóŠ-ð†-¬ì-èO¡ Gøˆ-F™ Þ´Š¹ õ¬ó õ÷˜‰-F¼‰î î¬ô-º® - » - ‹ Ü‰î Þó-M½‹ ¶™-Lò - ñ - £èˆ ªîK‰-îù. è£ó- í ‹, êŸÁ Éóˆ- « îJ-¼‰î èôƒ-è¬ó M÷‚-èˆ-F™ 78°ƒ°ñ‹27.1.2014

Ý®ò ð‰- î ƒ- è O¡ ªõO„ê-º‹, «è£†¬ì à„C M÷‚-°èO¡ ²ì-ªó£-O» - ‹ Üõœ e¶ «ôê£è M¿‰-î£-½‹ èù-ñ£-è«õ ðì˜‰-î¶ - î - £¡. Þ¶ îMó õ£ù ñ‡-ì-ô-º‹ Üõ-ù¶ Ýó£Œ„-C‚° ¶¬í G¡-ø¶. ï£‡-e¡ âùŠ-ð†ì Ü²-MQ ï†-êˆ-Fó - ‚ Ã†-ìº - ‹, «è£‡-e¡ âùŠ-ð†ì ªêš-õ£Œ, ¹î¡ ºîLò «è£œ- è À‹ «ñè‚ Ã†ìƒ- è ¬÷ M†´ ªõO- « òP ÌI-J™ åO ð£Œ„-C‚ ªè£‡-®¼‰-îù. ñ¬ö ªðŒ¶ ñ‡-¬í‚ °Oó ¬õ‚è «õ‡-®ò ÝõE ñ£î-º‹ Ü¡Á ã«ù£, ñ¬ö¬ò«ò£, °O-¬ó«ò£ ¹è£¬ó„ ²Ÿ-P½ - ‹ ðóŠ-ðM - ™¬ô. Þ¬õ â™-ô£-ñ£è„ «ê˜‰¶ òõù ó£E-J¡ «î£Ÿ-øˆ¬î Þ÷-ñ£-øQ - ¡ àœ-÷ˆ-F™ Ü¿ˆî-ñ£è ªê¶‚è ¶¬í ¹K‰-îù. ÞîŸ-°œ ó£E î¡¬ù H¡ªî£- ì ˜‰¶ õó- M ™¬ô â¡ð¬î ÜP‰î ¹è£-K¡ î÷-ðF ðî†-ìñ - £-ù£¡. ‘‘ã«î-Â‹ Hó„¬ùò£ ó£E?’’ â¡Á «è†-ìð-®«ò Í„-C¬ - ó‚è æ®-õ‰-î£¡. ‘‘Üªî™-ô£‹ å¡-ÁI™¬ô...’’ â¡Á Üô†-Cò - ñ - £è ó£E ðF-ô-Oˆ-î¶, ñ¬ø-M™ Þ¼‰î Üõ¡ ªêM- è O- ½ ‹ M¿‰-î¶. ¹è£-K¡ î÷-ðF º¡-ù£™

«ï£‚A ¹œ- O - ò £è„ ïì‚è, ó£E H¡-ªî£ªê¡- Á ‚ ªè£‡- ® ì˜‰-î£œ. î¬ô-¬ò‚ ¼‰î Üõ˜-èœ Þ¼-õ°Q-ò£-ñ½ - ‹, è£™-èœ ¬ó- » ‹ ð£˜ˆ- î £¡. î´-ñ£-ø£-ñ-½‹ Üõ¡ ñù‹ å¼ GI˜‰¶ Üõœ ïìŠ-ðG¬ô-J™ Þ™¬ô. ¬î‚ è‡ì Þ÷- ñ £è‡-è÷ - £-«ô«ò «è£†ø-Q¡ àî†-®™ ¬ì- J ¡ Ü¬ñŠ¬ð ¹¡- º - Á - õ ™ Ìˆ- î ¶. - Ü õ ¡ Þ ¼ ‰ î ð ° - ‘ ‘ è ð £ L ª ó £ ‹ - ð ˆ òõù ó£E Ü÷-M´ F¬ò «ï£‚A Üõ˜-èœ ¶E…-C†-ì£¡ ê£˜...’’ A-ø£œ â¡-ø£™... G„õó«õ, Ü¬ó- õ †- ì ‘‘âŠ- ð - ® „ ªê£™- ê-ò‹ Üõœ CŸð ê£vF- ó ‹ ªîK‰- î - õ - ÷ £è ñ£è ñ¬øŠ-¬ð„ ²ŸP lƒè ã†-ìŒò£..?’’ ïè˜‰-î-ð-®«ò ‘‘å«ó å¼ Iv´ Þ ¼ ‚ è « õ ‡ - ´ ‹ . - Ÿ-A™¬ô. ò‰Þ¼‰-î£¡. è£™ «ð£¶‹... àƒè ªê£™-õî ‘‘è¿-A¡ ªð£P-ò- v«ì- û - Â ‚«è õ‰¶ FóŠ ªð£P-èÀ‹ Üõ- ò - £A ¬ñŠ-¹ì - ¡ «è£†¬ì F¼-®ˆ î˜-«øƒ-è-ø£¡ À‚° Üˆ-¶Š-ð® Þ¼‚- è - ô £‹. Ý÷Š è † - ì Š - ð † - ® - ¼ ‚ - A - ê£˜!’’ -H-ø‰-î-õœ. ÜF™ øî£?’’ â¡Á ó£E - ñ-J™¬ô. GI˜‰î ï¬ì«è†-ì-¶«ñ, ¹è£-K¡ î÷-ðF ê‰-«î-è« G ¡ - ø £ ¡ . Ü õ ¡ è ‡ - è œ »‹, «ï˜-ªè£‡ì ð£˜-¬õ-»‹ Ü¬îˆ-î£¡ ð¬ø-ê£Ÿ-ÁA - ¡-øù. MòŠ-ð£™ MK‰-îù. ‘‘âŠ- ð - ® ‚ è‡- ´ - H - ® ˆ- b ˜- ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-õœ ¶¬í‚° æó£œ Ãì Þ™-ô£-ñ™ î¡-ù‰èœ?’’ ó£E ÞîŸ° M¬ì-òO - ‚-è- î-Q-ò£è Fƒ-èœ-è-í‚-A™ èìM™¬ô. ðF-ô£è, ‘‘è¿-A¡ è¿ˆ- L™ ðò-í‹ ªêŒ¶ âîŸ-è£è - ‚-Aø - £œ? ã¡ ¶Š ð°-F‚° ªê™-ôŠ «ð£A- ¹è£-¼‚° õ‰-F¼ Üõ¬÷ ñK-ò£-¬î-»ì - ¡ ðè-L™ «ø£ñ£?’’ â¡Á Mù-Mù - £œ. ‘‘Ý‹ ó£E. Üƒ-°î - £¡ â¡ Ü¬öˆ-¶„ ªê™-ô£-ñ™, èœ-õ¬ùŠ «ð£™ ï´- ü £- ñ ˆ- F ™ ñ£O¬è Þ¼‚-Aø - ¶...’’ ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£-ñ™ î¡ ñ£O‘‘êK. º¡-ù£™ ªê™...’’ ªê¡-ø£¡. ªê¡-ø£œ. ªê¡- ¬è‚° ¹è£-K¡ î÷-ðF Ü¬öˆ¶„ ªê™-Aø - £¡? ø£˜-èœ. ã«î£ ÅF- ¼ ‚- A - ø ¶. Ü¶ ñ¬ø¬õ M†´ ªõO«ò õ‰î Þ÷-ñ£-ø¡, «è£†-¬ì¬ò â¡ù â¡-ð¶ è‡-®Š-ð£è î÷79°ƒ°ñ‹27.1.2014

â¡-ø£-½‹ î¡ ð-FJ - ¡ ñ£O-¬è‚-°„ MNŠ¬ð Üõ¡ ¬è ªê¡- ø £™ ªîK‰- ¶ M- ì - M ™¬ô. Gî£- ù M-´‹. ñ£-è«õ òõù ªî¼‚Üî¡ Hø° êŸ-Á‹ è¬÷‚ èì‰¶ °®-Jî£ñ-F‚-è£-ñ™ ñì-ñì - ¼Š¹Š ð°-F‚° ªõ¡Á ïì‚è Ýó‹õ‰-î£¡. ªî¼‚-èO™ Hˆî Þ÷-ñ£-ø¡, ÜšÜFè M÷‚- A ™¬ô. M-¼-õ-¼‹ ªê¡ø Ýƒ-è£ƒ° Í¬ôð£¬î‚° âF˜ˆ F - ¬ - ê-J™ ªê™ô Ýó‹- ‘‘ñ¡-ù˜ F¯-ªóù ã¡ èO™ âK‰¶ ªè£‡®-¼‰î æK¼ bŠ-ð‰-îƒHˆ- î £¡. ²ŸÁ õNªðKò êñ£-î£-ùŠ è À ‹ Ü F è î£¡. Ýù£™, âõ˜ HK-ò-ó£è ñ£P xõ£-¬ô¬ò iêM†-ì£˜?’’ è‡-E-½‹ ðì£-ñ™ ªê™ô Ü¶-î£¡ å«ó ‘‘ð£õ‹... Üõ-¼‹-î£¡ M ™ ¬ ô . G ¬ ô ¬ ñ âˆ-î-¬ù è£ôˆÜÂ-Ã-ô-ñ£è Þ¼‰-îõN. Þó‡-ì£‹ ü£ñ‹ FŸ° æ®‚-ªè£‡«ì «ð£-¶‹ Ü¬îŠ ðò¡Þ¼Š-ð£˜!’’ ð-´ˆ-îˆ îòƒ-Aù - £¡. ãP-M†-ì-î£™ òõù Þ¼‰î æK¼ ð‰-îƒ-èœ è£õ- ô ˜- è œ îƒ- è œ «ñŸ- ð £˜- ¬ õ¬ò º®ˆ- ¶ ‚ à‡- ì £‚- A ò ªõO„- ê ˆ- F ¡ ªè£‡´ «è£†¬ì õ£J-½‚- M ¬ ÷ - õ £ è ð ‚ - è ˆ ¶ ñ £ O °œ ¸¬ö‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜- ¬è- J ¡ ªð¼‹ É‡- è À‹, èœ. ð‰-îƒ-èO¡ ªõO„-êˆ-F™ î£›- õ £- ó ƒ- è À‹ iC- J - ¼ ‰î á¼‚-°œ Üõ˜-èœ ªê™-õ¶ GöŸ-H-ó-«î-êˆ-F-«ô«ò å¶ƒA «è£´-è÷ - £-èˆ ªîK‰-î¶. Ü¬î å¶ƒA ïì‰-î£¡. iF‚ è£õ-ô˜-èœ Üš-õŠèõ- Q ˆ- î - ð - ® «ò â„- ê - K ‚- ¬ è»- ì ¡ è¬ó- « ò£ó Þ¼- O ™ «ð£¶ Í¬ô- è O™ F¼‹- H ò ïì‰¶ «è£†- ¬ ì- J ¡ õì- êñ-òƒ-èO™ ñ†-´‹, âõ˜ èõ¹-øˆ-F™ Þ¼‰î F†-®õ - £-ê½ - ‚- ùˆ- ¬ î- » ‹ F¼Šð M¼‹- ð £°œ ¸¬ö‰-î£¡. Üƒ° ªð¼ƒ- î-î£™ É‡-èÀ‚°Š H¡-ù£™ è£-õ™ Þ™¬ô. ðˆ¶, ð¡-Q- ñ¬ø‰¶ ªè£‡-ì£¡. ÞŠ-ðªó‡´ è£õ-ô˜-è«÷ Þ¼‰-î£˜- ®«ò ñ¼-×˜Š-ð£‚-èˆ-F¡ ºî™ è œ . Ü õ ˜ - è œ Ü õ - ¬ ù ˆ ºŠ-ªð-¼‹ iF-è¬÷‚ èì‰¶, î´‚-è¾ - ‹ Þ™¬ô; «èœM «è†- ñ¼-×˜Š-ð£‚-èˆ-¶‚-°‹, ð†-®ùŠ- ð £‚- è ˆ- ¶ ‚- ° ‹ Þ¬ì- « òè-¾‹ Þ™¬ô. 80°ƒ°ñ‹27.1.2014

ê°QJ¡ î£ò‹ J-¼‰î îQˆî ê£¬ô‚° õ‰¶ «ê˜‰-î£¡. Üƒ- A - ¼ ‰î ñ£O- ¬ è- î £¡ ¹è£˜ î÷-ð-F-J¡ Þ¼Š-H-ì‹. ñ£O- ¬ è- ¬ ò„ ²ŸP ðôˆî è£õ™ Þ¼‰-î¶. ñ¬ø-õî - Ÿ-°‹, ñ£O-¬è‚-°œ â†-®Š ð£˜‚-è¾ - ‹ Ãì õN-èœ â¶-¾‹ Þ™¬ô. â¡ù ªêŒ-òô - £‹ â¡Á C‰Fˆ-îð - ® - «ò Ü®-ªò-´ˆ¶ ¬õˆî Þ÷- ñ £- ø ¡, ê†- ª ì¡Á G¡ø£¡. Üõ¡ è£L™ ã«î£ ÞìP- ò ¶. °Q‰¶ Ü¶ â¡ù ªð£¼œ â¡Á ð£˜ˆ- î £¡. F¬èˆ-î£¡. ÜF˜‰-î£¡. ¬èèœ ï´ƒè Ü‰-îŠ ªð£¼¬÷ â´ˆ-îõ-Â‚° ñò‚-è‹ õ¼-õ¶ «ð£L¼‰-î¶. â‰-îŠ ªð£¼œ ñ¶-¬ó¬ò âKˆ¶ ê£‹-ðô - £‚-Aò - «î£, âî¡ è£ó- í - ñ £è ð£‡- ® ò ñ¡ù-Q¡ cF àô-ªèƒ-°‹ ï¬èŠ¹‚-°œ-÷£-ù«î£, Ü‰-îŠ ªð£¼¬÷ˆ-î£¡ Üõ¡ èóƒ-èœ ã‰-F‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù. Ü¶, è‡- í - A - J ¡ è£ŸC-ô‹¹. ˆî£ cƒè â¡ù ªê£™-lƒ-è¡«ù ªîK-òô...’’ è‡-èœ MKò ªê£¡ù ñ«èw, ªî£ì˜‰-î£¡. ‘‘ï£¡ ªê¡¬ù ê£Q-«ì£-Kòˆ-¶ô Þ¼‚-«è¡. Üƒè ü†x

î£

‘‘

è£ôQ Þ¼‚° Þ™-¬ôò£? Üƒè-î£¡ â¡ i´ Þ¼‚°. «è£† «ð£†- ´ †´ «ð£ù ºò¬ô ð£˜ˆ- « î¡... ‘Üì â¡-ùì£ Þ¶’¡Â Ü¬î Ý„-ê˜-òˆ-«î£ì ¶óˆ-Fù - ù£... Ü¶ ê†-´¡Â å¼ ªð£‰-¶‚-°œ÷ ¸¬ö…-²´„². ï£Â‹ «ò£C‚-è£ñ Ü¶ Ãì«õ õ‰- ¶ †- « ì¡. Þƒè õ‰¶ ð£˜ˆî£ Ü‰î ºò¬ô è£µ‹. Ü¶‚-°Š ðFô£ cƒè Þ¼‚-Wƒè. Ýù£, â¡-ªù¡ù«õ£ ªê£™-lƒè. âù‚° å‡µ‹ ¹K-òô. Škv î£ˆî£... âŠ-ð® - ò - £-õ¶ â¡¬ù â¡ i†´ô M†-´´ - ƒè. G¬øò «ý£‹ å˜‚ Þ¼‚°. Ü¬î-ªò™-ô£‹ ªêŒ-ò¬ - ô¡ù£ ï£¬÷‚° Iv F†-´õ - £ƒè. Ü¶-«ð£è °ö‰-¬î¬ò‚ è£µ-«ñ¡Â Ü‹ñ£ «õø «î®†´ Þ¼Š-ð£ƒè...’’ â¡Á ªè…-Cù - £¡. ‘‘ÜŠð âƒè ó£ü-°ñ - £-K¬ò ò£¼ è£Š- ð £ˆ- ¶ - õ £ƒè?’’ & î£ˆî£ «è†-ì£˜. ‘‘ê£I-A†ì «õ‡-®‚-°ƒè...’’ ‘‘Ü‰î ê£I-î£«ù à¡¬ù ÜÂŠ-HJ - ¼ - ‚-è£¼?’’ ‘‘Ü„«ê£... Þ™ô î£ˆî£. cƒè îŠð£ ¹K…-²‚-A†-®-¼‚Wƒè. ï£¡ ªó£‹ð C¡- ù Š ¬ðò¡. â¡-ù£ô â™-ô£‹ ñ‰F-óõ - £-F« - ò£ì ê‡¬ì «ð£ì º®-ò£¶...’’ 81°ƒ°ñ‹27.1.2014

ê°QJ¡ î£ò‹ ‘‘Þ™ô ñ«èw. à¡-ù£ô ñ†´‹-î£¡ ñ‰-Fó - õ - £-F¬ò âF˜ˆ¶ ê‡¬ì «ð£ì º®-»‹. âƒè ó£ü-°ñ - £-K¬ - ò‚ è£Š-ð£ˆî º®»‹. Üî-ù£-ôî - £¡ Ü‰î èì-¾œ ºò™ «õûˆ-¶ô õ‰¶ à¡¬ù Þƒè Ã†-®†´ õ‰-F¼ - ‚-è£¼...’’ ªê£¡ù î£ˆ-î£¬õ M«ï£î-ñ£èŠ ð£˜ˆ-î£¡. ‘‘êK... àƒè Ü‹ñ£ ªê£¡ù£ ï‹- ¹ õ Þ™- ¬ ôò£?’’ â¡Á «è†ì î£ˆî£ Üõ¬ù Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ ªê¡-ø£˜. Üõ˜ ¬è¬òŠ H®ˆ-îð - ® - «ò ñ«èw ªê¡- ø £¡. î£ˆ- î £- M ¡ àœ÷ƒ¬è H²-H² - Š-ð£è Þ¼‰-î¶. Üõ-¼‚-°ˆ ªîK-ò£-ñ™ ¬ïê£è î¡ ¬èJ™ å†-®ò H²-H² - Š¬ð ï£‚-A™ îì-M-ù£¡. èê‰-î¶. àš-«õ‚. â¡ù Þ¶... ÞŠ-ð® õ£‰F õ¼-õ¶ «ð£™ °ñ†-´A-ø¶! ºèˆ¬î„ ²Oˆ-îð - ® Ü‡í£‰¶ Üõ-¬óŠ ð£˜ˆ-î£¡. Üõ¡ ð‚-è‹ Ãì Üõ˜ F¼‹ð- M ™¬ô. «ò£ê- ¬ ù- » - ì ¡ ïì‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. Üš-õŠ«ð£¶ î¡ î£®¬ò & îŠ¹.. îŠ¹... M¿¬î & îì-M‚ ªè£‡- ì £˜. Þî- ù £™ iCò è£ŸÁ Üõ¡ ºèˆ-F™ «ñ£F Üõ-¬ù‚ °Oó ¬õˆ-î¶. ²Ÿ-P-½‹ ð£˜ˆ-î£¡. Ü¶ Ü¬ø«ò Þ™¬ô. ªê£™- ô Š 82°ƒ°ñ‹27.1.2014

«ð£ù£™ i´‹ Þ™¬ô. ªðKò ñóˆ-F¡ ªð£‰¶. ÜîŸ-°œ-î£¡ ïì‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜- è œ. Ýý£... ñóˆ-¶‚-°œ÷£ ïì‚-A«ø£‹? Ýù£™, Þš- õ - ÷ ¾ ªðKò ñóˆ¬î ÞîŸ° º¡ ð£˜ˆ-î-F™-¬ô«ò? Þš-õ-÷¾ Üè- ô - ñ £- è - ¾ ‹, c÷- ñ £- è - ¾ ñ£ ñóˆ-F¡ Ü®Š-ð° - F Þ¼‚-°‹? «èœ- M - è œ- î £¡ ñ«è- û §‚°œ Ìˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰-îù. âîŸ-°‹ M¬ì A¬ì‚-èM - ™¬ô. Ü‹ñ£ ñ†- ´ ‹ àì¡ õ‰- F ¼‰-î£™ ðF-½‚-è£è ¶¬÷ˆ-F¼‚-è-ô£‹. ÜŒ«ò£... Ü‹ñ£ «î´-õ£˜-è«÷... ‘‘Škv î£ˆî£... â¡¬ù âƒè i†- ´ ô M†- ´ - ´ ƒè...’’ â¡Á ªê£™- õ - î Ÿ- è £è õ£Œ Fø‰-î£¡. Ýù£™, õ£˜ˆ-¬îèœ ªõO-õ-ó«õ Þ™¬ô. è£ó-í‹, ÝÀ-òó - ‚ è‡-í£® º¡- ù £™ Üõ˜- è œ G¡Á ªè£‡-®¼ - ‰-î¶ - î - £¡. Ü«î «ð£™ å¼ è‡-í£® Üõ¡ i†- ® ™ Þ¼‚- A - ø ¶. ÜF™ î¡ ºèˆ¬îŠ ð£˜ˆ-îð - ®-î£¡ Üõ¡ Ü‹ñ£ ªð£†´ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ£œ. ²K-î£¬ó êK ªêŒ-¶ ªè£œ-õ£œ. ‘‘à¡-«ù£ì â™ô£ «èœ-M‚°‹ Þ‰- î ‚ è‡- í £® ðF™ ªê£™-½‹...’’ â¡Á Üõ-¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ªê£¡-ù£˜ î£ˆî£.

Þ¼‚°. àƒè ÜŠð£ ‘‘Þ‰- î ‚ è‡- í £õ˜-ø¶ - ‚-°œ÷ â™-ô£ˆ®ò£?’’ ¬î- » ‹ º®‚- è - µ ‹. ‘‘Ýñ£...’’ Þ™-¬ôù£ F†-´õ - £˜. ‘‘âŠ-ð®?’’ Fù- º ‹ c»‹ ð£˜ˆ‘‘Þ«î£ ÞŠ-ð®...’’ ¶†-´ˆ-î£«ù Þ¼‚è? â¡ø î£ˆî£, è®- è £êK... êK... Üì‹ H®‚óˆ-F™ ºœ ²Ÿ-Á-õ¶ è£ñ î£ˆî£ ªê£™«ð£™ è‡-í£® º¡ø¬î «èÀ. vÃ™ ù£™ î¡ õô¶ ¬è¬ò Ü è - ô - ñ £ è M K ˆ ¶ ‘ ‘ « ð ƒ ‚ õ £ ê ™ ô ðˆF èõ-¬ôŠ-ð-ì£î. â¶‚° Þˆ- î ¬ù Iv-A†ì «ðC†-«ì¡. ²Ÿ-Pù - £˜. - £-K¬ò è‡-´H - ‘ ‘ ñ £ ò ‚ - è ‡ - í £ - «ð˜ Ü¿- ¶ ‚- A †´ ó£ü-°ñ ®„ê Hø«è ‚÷£-²‚° ®«ò... ñ«èw î¡ Ü‹- Þ¼‚-è£ƒè...’’ ñ£-M-ì‹ «ðê «õ‡- ‘‘ã«î£ èì- Â ‚° c õó- ô £‹Â ªê£™L†-ì£ƒè. Ü¶-õ´-ñ£‹. ãŸ-ð£´ ªêŒ...’’ Üö-ø£ƒ-è-÷£‹..!’’ Þ ª î ¡ ù & ²ð.îù-ð£-ô¡, ¬ó‚-°‹ â‰î â‚-ú£‹ M¬÷- ò £†´ â¡Á ºˆ-¶Š-«ð†¬ì. ïì‰- î £- ½ ‹ à¡¬ù ð£v ð‡í ¬õ„-Cì - Üõ¡ «ò£CŠ-ðî - Ÿ-°œ - £‹. Ü¶-¾‹ ‘ã’ A«ó«ì Ü‰î ÜF-êò - ‹ ïì‰-î¶. Üõ¡ ø£ƒ-è÷ - £‹...’’ ÜŠð£ àò-ó‹ Þ¼‚-°‹ è‡- î˜-ø£ƒ-è÷ ‘‘Ü‹ñ£...’’ í£®, Ü‰- î - ó ˆ- F ™ ¬ê‚- A œ ‘‘¬ñ è£†... ð£™ ªð£ƒ-èø£ ê‚-è-ó‹ ²ö™-õ¶ «ð£™ «õèñ£è„ ²Ÿ-P-ò¶. Ü¶-¾‹ ê£‚- ñ£FK Þ¼‚°. ÜŠ-¹-ø‹ «ðê- ® ñ¬ø‰-î£œ. ªô† M÷‹-ðó - ‹ ®M-J™ õ¼‹ ô£‹...’’ â¡-øð ‘‘â¡ù ñ«èw, ÞŠð æ«è«ïó‹ Ü÷-¾‚° vd-ì£è õ†-ì- ¡ «è†-ì£˜ ñ-®ˆ-î¶. Üî¡ Hø° ªñ™ô î£«ù?’’ HK-òˆ-¶ì ªñ™ô «õè‹ îE‰-î¶. ð¬ö- î£ˆî£. ‘‘ì¹œ æ«è î£ˆî£...’’ ò-ð® è‡-í£® Ü¬ê-ò£-ñ™ ‘‘êK ¹øŠ-ð´...’’ G¡-ø-«ð£¶ ÜF™ Üõ¡ ‘‘âƒè?’’ Ü‹ñ£ ªîK‰-î£œ. ‘‘ó£ü-°ñ - £K Þ¼‚-Aø Þìˆ‘‘â¡ù ñ«èw... â¶‚° ¬î‚ è‡-´H - ® - ‚è...’’ â¡¬ù ÃŠ-H†ì?’’ ‘‘Þ‰î ñ£ò‚-è‡-í£® Ü‰î ‘‘Ü‹ñ£...’’ ‘ ‘ î ¬ ô ‚ ° « ñ ô « õ ¬ ô Þìˆ¬î è£‡-H‚-è£î£?’’ 83°ƒ°ñ‹27.1.2014

ê°QJ¡ î£ò‹ ‘‘‹ý§‹ è£†-ì£¶. ã¡ù£, ñ‰-Fó - õ - £-F¬ò âF˜‚-Aø ê‚F âƒè ò£¼‚-°‹ Þ™ô. Üî-ù£-ô -î£¡ à¡-«ù£ì ªý™Š¬ð «è†-è« - ø£‹...’’ ‘‘êK î£ˆî£. è‡-®Šð£ àîõ-«ø¡. Ü‰î ñ‰-Fó - õ - £-F« - ò£ì àJ˜ å¼ AO‚-°œ÷ Þ¼‚-°¡Â-î£«ù ªê£¡-mƒè?’’ ‘‘‹...’’ ‘‘Ü‰-î‚ AO-¬ò-»‹ è‡-´H- ® „- ² - ì - ô £‹. Ü¶‚° º¡ù£® Å„² «ð£è-µ‹. ªó£‹ð «ïóñ£ Üì‚-A†´ Þ¼‚-«è¡...’’ ‘‘Ü«î£ Ü‰- î Š ð‚- è ñ£ «ð£J†´ õ£...’’ î£ˆî£ è£†-®ò F¬ê‚-°„ ªê¡ø ñ«èw Å„² «ð£ù -ð-®«ò F¼‹-H-ù£¡. Üƒ«è Üõ¡ è‡ì è£†C Üõ¬ù G¬ô-°¬ - ôò ¬õˆ-î¶. î¡ î¬ô-J™ ÜE‰-F¼ - ‰î ªî£Š-H¬ò î£ˆî£ ÜŠ-«ð£¶ â´ˆ-F¼ - ‰-î£˜. î¬ô-º® ¹î˜ «ð£™ õ÷˜‰- F - ¼ ‰- î ¶. Ü‰î ¹î-¼‚-°œ å¼ AO Üñ˜‰-F¼‰-î¶. ¡¬ù Mñ£ù G¬ôòˆ¬î M†´ ªõO«ò õ‰- î £¡ vè£† M™-Lò - ‹v. ªõœ¬÷ Y¼¬ì ÜE‰-F¼‰î å¼-õ¡ Üõ¡ ªðò-¬óˆ î£ƒ-Aò Ü†-¬ì¬òˆ É‚-AŠ

ªê

84°ƒ°ñ‹27.1.2014

H®ˆ-F¼ - ‰-î£¡. Üõ¬ù ªï¼ƒA, ‘‘ä Ü‹ vè£† M™- L - ò ‹v... «ð£èô£ñ£?’’ â¡-ø£¡. ‘‘ê£˜... àƒ-èÀ‚-°ˆ îI› ªîK-»ñ£?’’ ‘‘ªîK-»‹...’’ â¡Á ¹¡-ù-¬èˆ-î£¡. Ü†-¬ì¬ò H®ˆ-F-¼‰î- õ ¡ MòŠ- ¹ - ì ¡ º¡- ù £™ ïì‚è, M™- L - ò ‹v ²Ÿ- P - ½ ‹ ð£˜ˆ-î-ð-®«ò Üõ-¬ùŠ H¡ªî£-ì˜‰-î£¡. â…-C¬ù æìM†-ì-ð® è£ˆ-F-¼‰î ®¬ó-õ˜, Þõ˜- è - ¬ ÷‚ è‡- ì - ¶ ‹ è£˜ èî¬õˆ Fø‰-î£¡. º¡ Þ¼‚¬è-J™ Ü†-¬ì¬òŠ H®ˆ-F¼‰- î - õ ¡ Üñó, H¡ Þ¼‚¬è-J™ M™-Lò - ‹v Üñ˜‰-î£¡. Üñ˜‰î Þìˆ-F™ Ü¡-¬øò ‘Fù- è - ó ¡’ Þ¼‰- î ¶. â´ˆ¶ î¬ôŠ-¹„ ªêŒ-F-¬òŠ ð®ˆ-î£¡. îI-ö-èˆ-F™ ÞŠ-«ð£¶ «õèñ£è Mû‚ è£Œ„-ê™ ðóM õ¼õ- î £è ªêŒF ªõO- ò £- A - J ¼‰-î¶. «ðŠ-ð¬ó Y†-®™ ¬õˆ-¶M†´ î¡ ¬èJ™ Þ¼‰î ¬ð¬òˆ îì-M-ù£¡. Üî-Âœ-î£¡ Mû‚ è£Œ„-ê™ ðó- ¾ - õ - î Ÿ- ° ‚ è£ó- í - ñ £ù ì£Q‚ Þ¼‰-î¶.

(ªî£ì-¼‹)

î ¬ v õ M £T

M.Cõ

‘‘Þ«î£ ð£¼ƒè... «îF Þ¼- ð ˆ- ¬ î‰- ¶ - î £¡ Ý°¶! ¬èJô ê™-L‚-è£² Þ™¬ô... i†-´ô â‰î ñO¬è ê£ñ£-Â‹ Þ™¬ô... ðíˆ- ¶‚° å¼ õN ð‡- µ ƒè... åš- ª õ£¼ ñ£ê-º‹ Þ«î G¬ô-¬ñ-î£¡. âù‚° ªõÁˆ-¶Š «ð£„²...’’ ñ£® «ð£˜-û-Â‚° ¹F- î £- è ‚ °® õ‰î èñô£, î¡ èí-õQ - ì - ‹ èˆ- F „ ªê£™- õ ¶ W› i†´ G˜- ñ - ô £- ¾ ‚- ° ‚ «è†- ì ¶. èì‰î ï£¡¬è‰¶ ï£†- è - ÷ £- è «õ ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡ Fù‹ å¼ ð…-êŠ-ð£†´! ‘«ê... â¡ù ñÂS Þõœ? ÞŠ-ð-®ò£ î¡ õÁ-¬ñ¬ò èî¾, ü¡ù™ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ Fø‰¶ õ„-C†-´Š «ðêµ‹? ªè£…- ê ‹- Ã ì Mõv-¬î«ò Þ™¬ô’ & ñù-FŸ-°œ èñ-ô£¬õ F†-®-ù£œ G˜-ñô£.

°Š-¬ð-¬òŠ «ð£ì ªõO«ò õ‰- î - õ œ, ñ£® ð£™-è-Q-J™ «ð„² êˆ-î‹ «è†´ G¡-ø£œ. ‘‘â¶‚° ÞŠ- ð ® Ã„-ê™ «ð£ì«ø èñô£? â™ô£ ê£ñ£¡-è-¬÷-»‹ ªñ£ˆ-îñ£ ºî™ «îF«ò õ£ƒ- A †«ì Þ™ô..?’’ & èñ- ô £M¡ èí-õ˜-î£¡ «è†-ì£˜. ‘‘ê£Kƒè... W›-i†´ô °®-J-¼‚-°ø G˜ñô£, ñ£ê‚ è¬ìC-J™ ¬èñ£ˆ¶

«è†-ð£ƒ-è-÷£‹... «ð£î£-¶‚° ê˜‚è¬ó, è£Hˆ-Éœ èì¡ «õø-ò£‹. Þƒè ãŸ-è-ù«õ °®-J-¼‰-î-õƒè ªê£¡- ù £ƒè. õó¾‚° ãˆî ñ£FK °´‹-ð‹ ïìˆ-¶ø â¡ù£ô ÜŠ-ð-®‚ ªè£´‚è º®-»ñ£? Üî£¡... Üõƒè è£F™ Mö- µ ‹Â èˆ- F Š «ðC- « ù¡. ÞŠð Üõƒè ñ£®‚«è õ˜-øF - ™¬ô!’’ ÜF˜‰¶ G¡-ø£œ l G˜-ñô£.

°ö‰¬îèO¡ ô¡„ ð£‚v àíM™

è£

™- è O™ ê‚- è - ó ‹ è†- ® ‚ªè£‡´ A÷‹-¹-Aø è£¬ô «ïó Üõ-êó- ˆ-F™ ã«î£ å¼ àí-¬õ„ ªêŒ¶ °ö‰-¬î-èO¡ ô¡„ ð£‚-R™ è†-®‚ ªè£´‚-Aø ªðŸ-«ø£˜-èœ Þƒ° G¬øò! Ü¶ õJ¬ø G¬øˆ-¶-M-´‹. Ýù£™ Ü¶ °ö‰-¬î-èO¡ õ÷˜„-C‚-°Š «ð£¶-ñ£-ù-¶-î£ù£ â¡ø «èœM ò£¼‚-è£-õ¶ â¿‰-F-¼‚-A-øî£?

å¼ F´‚ ÝŒ¾

www.kungumam.co.in

‘‘Þƒ° ðô ªðŸ- « ø£˜- è œ J-½œ÷ 25 ðœ-O-èœô Þ‰î îƒ-èœ °ö‰-¬î-èÀ‚° Ý«ó£‚- ÝŒ¬õ ïìˆ-F-«ù£‹. Üƒ«è A - ò - ñ £ ù ñ F ò à í - ¬ õ ‚ 10 ºî™ 12 õò¶ õ¬ó àœ÷ ª è £ ´ ˆ - î - Â Š - ð - « ø £ ‹ Â °ö‰-¬î-èœ â¡ù àí¾ G ¬ ù „ - C † ´ Þ ¼ ‚ - è £ ƒ è . ªè£‡´ õ˜- ø £ƒè? ÜõƒÝù£, Ü¶ à‡-¬ñ-J™-ô¡Â èÀ‚° Ü¶ «ð£¶- ñ £- ù î£? âƒè ê˜- « õ- J ô ªîKò õ‰- F - Ü‰î àí-¾è - œ ðŸP ªðŸ-«ø£˜ ¼‚°. êK-ò£ù àí¾ Þ™-ô£-î- è‡- « í£†- ì ‹ â¡ù? Hœî£ô °ö‰- ¬ î- è O¡ ð®Š- ¹ ‹ ¬÷- è œ M¼‹- ¹ ø àí- ¾ - è œ õ÷˜„- C - » ‹ ð£F‚- è Š- ð - ´ ¶. â ¡ ù ? Þ Š - ð ® â ™ ô £ óˆ-î‚ ªè£FŠ¹, ê˜‚-è-¬ó¡Â «è£íˆ- F - ½ ‹ Üô- C - « ù£‹. ðô HŸ- è £ô Hó„- ¬ ù- è À‚° ÞF™ ªñ£ˆ- î ‹ 2941 àí¾ ï£ñ ªè£´ˆ- î - Â Š- ¹ ø ô¡„ õ¬è-èœ ñFò àíõ£ îóŠ-ðð£‚v ÜJ†-ìƒ-è«÷ è£ó-í- ´-¶¡Â ªîKò õ‰-î¶. Ýù£, ñ£-A-´¶!’’ âù û£‚ ªè£´‚- ÜF™ ¹ó- î ‹, ¬õ†- ì - I ¡, °‹ ê‰-î-ù-ó£-ü¡, Þ‰-Fò ¸è˜- ï £ ˜ „ - ê ˆ - ¶ - è œ Â â ¶ - ¾ « ñ «õ£˜ êƒèˆF¡ Þ™¬ô. Ü¬îàí¾Š HK¾ Þò‚ªò™-ô£‹ î˜ø ‘‘óˆ-î‚ ªè£FŠ¹, ðöƒ- è «÷£, è£Œ- è °-ï˜. êe-ðˆ-F™ Ýv-F- ê˜‚-è-¬ó¡Â ðô P-è«÷£ Þ™¬ô. õê«ó-L-ò£-M-½œ÷ F-ò£ù i†-´‚ °ö‰HŸ-è£ô Hó„-¬ù- ¬ î - è œ ñ † - ´ « ñ C†Q ð™-è-¬ô‚-è-öèÀ‚° ï£ñ èˆ-¶-ì¡ Þ¬í‰¶ ðöƒ- è œ ªè£‡´ ªê¡-¬ù-J™ ðœ-O‚ ªè£´ˆ-î-ÂŠ-¹ø õ˜- ø £ƒè. ï´ˆ- î ó, °ö‰-¬î-èÀ‚-°ˆ ã¬ö‚ °ö‰-¬îô¡„ ð£‚v îóŠ-ð-´‹ ô¡„ èÀ‚° ªð¼‹-ð£-½‹ ÜJ†-ìƒ-è«÷ ð£‚v àí-¾-è-¬÷Š ê£î‹ õ¬è-èœ-î£¡ ðŸP ÝŒ¾ å¡¬ø è£ó-í-ñ£-A-´¶!’’ ñFò àí¾!’’ â¡ïìˆF º®ˆ- F - ¼ ‚Aø ê‰- î - ù - ó £- ü ¡, A-ø¶ Þ‰î Ü¬ñŠ¹. Þ‰î àí-¾-èœ ã¡ ê˜«õ Mõ-óƒ-è¬÷‚ Ý«ó£‚- A - ò - I ™- ô £¬èJ™ ¬õˆ-¶‚î¬õ â¡- ð - ¬ î- » ‹ ªè£‡´ «ð²-A-ø£˜ M÷‚-A„ ªê£™ê‰-î-ù-ó£-ü¡. A-ø£˜. ‘‘ï£ƒè ªê¡-¬ù‘‘ÜKC ê£îˆ-F™ 88°ƒ°ñ‹27.1.2014

ªõÁ‹ ñ£¾„-êˆ¶ ñ†-´‹-î£¡ «õ¬ô‚-°Š «ð£ø Cô i´-èœô Þ¼‚°. Þ¶ °ö‰- ¬ î- è À‚° ñ£í- õ ˜- è œ ñFò àíõ£ Ü¡-¬øò «õ¬ô-è¬ - ÷„ ªêŒò Þ†L, «î£¬ê ÜJ†-ìƒ-è¬ - ÷‚ ê ‚ F ñ † - ´ ‹ - î £ ¡ î ¼ ‹ . ªè£‡´ õ˜-ø£ƒè. Ýù£, ñFõ£›‚¬è º¿‚è «î¬õŠò‹ õ¬ó è£ˆ- F - ¼ ‚- è £ñ ð-´ø ¬õ†-ìI - ¡-è¬ - ÷-»‹ Þ¬ì- J - « ô«ò ðC¡Â Iù-ó™-è-¬÷-»‹ Þ¶ ê£Š-H†-´-ì-ø£ƒè. Hø° õ÷˜‚-è£¶. G¬øò è£ŒñŸ- ø - õ ˜- è - « ÷£´ «û˜ è-P-èÀ‹ ðöƒ-èÀ‹ ð‡E ê£Š-Hì Cô-¼‚° ðî£˜ˆ-îƒ-èÀ‹ Ü¶‚-°ˆ ñ†-´«ñ ñù‹ õ¼¶. ÞŠ«î¬õ. Ýù£, Þ¬îð® ê£Š-ð£†-¬ìˆ îM˜‚ªò™-ô£‹ ªêŒò ªð¼‹è- ø - ¶ - ù £ô üƒ‚ ç¹† ð£-ô£ù ªðŸ-«ø£˜-èÀ‚° ê£Š-H-´ø ðö‚-è‹ ÜF-è «ïó-I™¬ô. ðô«ð˜ i†-ñ£-°¶. G¬øò ªðŸ-«ø£˜ ®™ ªð£¼- ÷ £- î £- ó - º ‹ ¬êõ àí-¾-î£¡ Ü ¬ î Ü Â - ñ - F ‚ - A - ø - ê‰îùó£ü¡ ªè£´ˆ¶ ÜÂŠ-¹-ø£ƒè. F™¬ô. è£˜Š-ð« - ó-û¡ vÃ™ô ÞîŸ° ðœ-O-«ò£ì Ï™-ú§‹ ð®‚- A ø G¬øò °ö‰- ¬ î- è - å¼ è£ó- í ‹. Þ‰î ªñÂ« ÷ £ ì i ´ - è œ ô ª õ Á ‹ ªõ™- ô £‹ °ö‰- ¬ î- è À‚- ° Š ªõœ¬÷ ê£îˆ¬î ñ†-´«ñ H®„- C - ¼ ‚«è£ Þ™- ¬ ô«ò£... ªè£´ˆ¶ ÜÂŠ-¹-ø£ƒè. ê£‹- Þ¶-î£¡ A¬ì‚-°‹Â ðö-A-´ð£¬ó ðœO êˆ-¶-í-¾ô õ£ƒ- ø£ƒè. ê‰-«î£-û-ñ£«õ ê£Š-H-´A‚-è„ ªê£™-L-ì-ø£ƒè. ø£ƒè. «ðó¡†v ªó‡´ «ð¼‹ °ö‰-¬îƒè «ñô Ü‚-è¬ø 89°ƒ°ñ‹27.1.2014

www.kungumam.co.in

Ý«ó£‚-Aò àí-ªõ¡-ø£™ è£v†L ðöƒ-èœ-î£ù£? ÜFè ªêô- M ™- ô £î, ê¬ñ‚- è - ¾ ‹ ÜFè «ïó‹ H®‚-è£î àí¾ õ¬è-èœ G„-ê-ò‹ Þ¼‚-°«ñ! ìò†- ¯ - S - ò ¡ Ü‹- H è£ «êèK-ì‹ Ü¬î‚ «è†-«ì£‹... ‘‘ê£î£- ó - í - ñ £è °ö‰- ¬ îèÀ‚° è£¬ô-J™ êˆ¶ ñ£¾ è£Œ„-C‚ ªè£´‚-èô - £‹. Cô GIì «õ¬ô-î£¡ Þ¶. Ãì«õ, å¼ õ£¬öŠ-ðö - ‹. ÞF-«ô«ò â™ô£ êˆ-¶‚-èÀ‹ Üìƒ-AM - ´ - ‹. Hø°, CŠv «ð£¡ø â‡-ªíŒ ÜJ†ìƒ- è À‚° ðF- ô £è ÜM„ê ªè£‡-¬ì‚-è-ì¬ô, ð„-¬êŠð-JÁ ªè£´ˆ-¶M - ì - ô - £‹. ñFò àí- « õ£´ W¬ó õ¬è- è œ, Ü«î£´ ªè£…-ê‹ ð¼Š¹. Üšõ- ÷ - ¾ - î £¡... è£˜- « ð£- ¬ ý†«ó†, ¹ó-î‹, ï£˜„-êˆ¶ â™-ô£‹ ÞF™ A¬ìˆ-¶-M-´‹. ð¼Š¹ ê£î‹, è£Œ-èP ê£î‹ âù Þ¬î å«ó ê£î-ñ£è ªêŒ-õ-¶‹ âO¶. «èó†, º†-¬ì‚«è£v ªð£K-ò™ Ü™-ô¶ ÜMˆî º†-¬ì¬ò ªî£†´‚-ªè£œ÷ ¬õ‚-è-ô£‹’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. Þ¡- ¬ ø‚° ï£‹ èwìŠ-ð†´ à¬ö‚-A« - ø£‹... Üî-ù£™ «ïó-I™-¬ô-î£¡. Ýù£™, Üªî™- ô £«ñ °ö‰-¬î-èÀ‚-è£-èˆ-î£«ù!

Þ¼‚-Aø ªðŸ-«ø£-¼‚-°‚ Ãì, Üõƒ-èÀ‚-°‚ ªè£´‚-Aø àí¾ ðˆF â‰î MNŠ-¹í - ˜-¾‹ Þ™-¬ôƒ-Aø - ¶ õ¼ˆ-î‹ î¼¶. õê-Fò£ Þ¼‚-°ƒ-è-ø-î£ô àì½‚° «è´ M¬÷-M‚-Aø H÷£v®‚ ìŠ-ð£-¾ô - î - £¡ ªð¼‹-ð£-ô£ù- õ ƒè àí- ¬ õ‚ ªè£´ˆ¶ M´-ø£ƒè. àí-¾î - £¡ ðô õ¬è «ï£Œ-èÀ‚-°‚ è£ó-í‹. ªî£Ÿ-Á -«ï£-¬ò‚ Ãì Mó†-®-ì-ô£‹. Ýù£, ê˜‚- è ¬ó «ï£Œ, óˆî Ü¿ˆ- î ‹Â õ£›‚¬è º¿‚è ²¬ñò£ ªî£ì˜Aø «ï£Œ- è ¬÷ àì™ Ý«ó£‚-Aò - ‹ Íô‹-î£¡ î´‚è º®-»‹. Ýè, ªè£…-ê‹ ÜFè «ïóˆ¬î å¶‚A, °ö‰- ¬ î- è À‚° Ý«ó£‚- A - ò - ñ £ù àí¾-è-¬÷‚ ªè£´‚è «ðó¡†v º¡-õ-ó-µ‹’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜ Ü‚-è-¬øÜ‹Hè£ «êè˜ »-ì¡. 90°ƒ°ñ‹27.1.2014

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡

‹ ó £ è ‚ Þ÷ -ô‹

£-ê .Ü¼-í

Ü«ì-òŠð£... ñ£î‚ è¬ìC â¡-ð-î£™ Ü¡Á õƒ-A-J™ âš-õ-÷¾ Ã†-ì‹! â¡ ñè-Â‚° â‚-ú£‹ çdv è†ì «õ‡-´‹. ®.® â´‚è c‡ì õK¬ê Þ¼‰-î¶. â¡ ð‚-èˆ¶ i†-´‚° ¹¶-ê£è °® õ‰-F-¼Š-ð-õ˜ Þ‰î õƒ-A-J™-î£¡ ðE-¹-K-A-ø£˜ â¡Á â¡ ñ¬ùM ªê£¡-ù¶ ë£ð-è‹ õ‰-î¶. Üõ-¬óˆ «î®-«ù¡. Ü«î£ Üõ˜-î£¡... å¼ «êK™ à†-è£-ó£-ñ™ àœ«÷ åš-ªõ£¼ è¾¡†-ì¼ - ‚-°‹ æ® æ® ç¬ð™-è¬÷ â´ˆ-¶‚ ª è £ ´ Š - ð - ¶ ‹ , êô£¡-è¬÷ Þƒ-A¼ - ‰¶ Üƒ° ñ£Ÿ-P‚ ªè£´Šð- ¶ - ñ £è ðó- ð - ó ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. ‘â´-H® «õ¬ô ªêŒA- ø £«ó... ÜŠð Þõ˜ Þƒ«è HÎ¡-î£ù£!’ & Üõ¬ó ï£¡ Þ÷‚-è£-óñ£-èŠ ð£˜‚è, Üõ«ó£ êƒ-è-ì-I™-ô£-ñ™

â¡¬ù «ï£‚A õ‰î£˜. ‘‘â¡ù ê£˜... çdv è†-ìµ - ñ£? êô£¬ù- » ‹ ðíˆ- ¬ î- » ‹ ªè£´ƒè, ï£¡ è†-®ˆ î˜- « ø¡!’’ â¡- ø - õ ˜, ªê£¡-ùð - ® ä‰«î GIìˆ-F™ ðí‹ è†® êô£¬ùˆ î‰- î £˜. ï¡P ªê£™-LM - †-´‚ A÷‹-H«ù¡. õ£ê- L ™ å¼- õ ˜ ¹ô‹-H‚ ªè£‡-®¼‰- î ¶ ªîO- õ £- è ‚ «è†-ì¶...

‘‘Þ‰î «ðƒ‚ «ñ«ù- ü ˜ âù‚° «õ‡-ìŠ-ð†-ìõ˜Šð£... Üõ- ¬ óŠ ð£˜ˆî£ «õ¬ô¬ò ²Àõ£ º®‚-èô£‹Â õ‰- « î¡... ð£M å¼ ñE «ïóñ£ â¡¬ù àœ«÷ ÃŠ- H - ì £ñ è£‚è ¬õ‚-Aø - £¡!’’ â¡ ð‚-èˆ¶ i†´‚-è£-ó˜ HÎ¡ â¡ð-F™ ÞŠ-«ð£¶ âù‚°Š ªð¼- ¬ ñ- ò £è l Þ¼‰-î¶!

ê£J oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

M«ù£ˆ ªèŒ‚-õ£† îI-N™: H.Ý˜.ó£ü£-ó£‹

àƒ-èÀ-¬ì-òõ - ¡ â¡-ð¬î ï£¡ñø‰¶ Mì£-b˜-èœ. àƒ-èÀ-ì«ù«ò Þ¼‚-A-«ø¡ â¡-ð-¬î-»‹ ñø‰¶ Mì£-b˜-èœ. àƒ-èœ ðC¬òˆ îE‚-è£-ñ™ ï£¡ à‡í º®-»ñ£? ªê£™-½ƒ-èœ!

& ð£ð£ ªñ£N

Cˆ-F‚ ð£÷ƒ«è ªð£Á¬ñ Þö‰-î£˜. Üõ˜ oó-®‚° õ‰¶ å¡-ð¶ ñ£îƒ-è-÷£A M†-ìù.

www.kungumam.co.in

Ýù£™, ð£ð£ Üõ¬ó ªï¼ƒè Mì-M™¬ô. ‘‘ý£T ê£«èŠ, cƒ-èœ ã¡ Þš-õ-÷¾ èw-ì-º‹ ¶‚-è-º‹ ð´-Al - ˜-èœ? G¬øò «ð˜ îƒ-èœ èõ-¬ô¬ò ð£ð£-Mì - ‹ ªê£™L ÝÁ-î™ Ü¬ì‰¶ ªê™-Aø - £˜-èœ. cƒ-èœ ðô ñ£îƒ-èœ Þƒ° îƒAJ - ¼ - ‰-¶‹ ð£ð£-¬õ„ ê‰-F‚-èM - ™¬ôò£?’’ âù æ˜ Ýê£I «è†ì£˜. ‘‘â¡-Â¬ - ìò è˜-ñ‹... â¡-ùªõ¡Á ªê£™-õ¶?’’ & î¬ô-J™ Ü®ˆ-¶‚-ªè£‡-ì£˜ Cˆ-F‚. ‘‘ã¡, â¡-ùõ - £-JŸÁ?’’ ‘‘ï£¡ Þƒ° õ‰¶ å¡-ð¶ ñ£îƒ-è÷ - £-Aø - ¶. Ýù£™, ð£ð£ ñÅ-F‚-°œ Mì-ñ£†-«ì¡ â¡A-ø£˜. ð£ð£ ªê£™-Aø - £˜, ‘Þƒ° ò£˜ è£¬ô ¬õˆ-î£-½‹, Üõ˜èÀ-¬ìò °¬ø-èœ b¼‹’ â¡Á. Ýù£™, ï£¡ ñ†-´‹ ñÅ-FJ - ™ è£¬ô ¬õ‚è º®-òM - ™-¬ô«ò?’’ ‘‘ð£ð£ «è£Hˆ- ¶ ‚- ª è£‡ì£ó£?’’ ‘‘Ýñ£‹!’’ ‘‘âîŸ-è£è?’’ ‘‘Ü¶-î£¡ ªîK-òM - ™¬ô. â¡¬ùŠ ð£˜ˆ-î£«ô å«ó-ò® - ò - £-è‚ èˆ-¶A - ø - £˜. F†® Mó†-´A - ø - £˜. ï£¡ ý£T, õ«ò£-Fè - ¡, ïñ£v æ¶-ðõ - ¡. °ó£¬ù ï¡° ð£ì‹ ªêŒ-î-õ¡. ò£¼‚-°‹ ñù-î£™Ãì ªè´-î™ G¬ùˆ-î-F™¬ô. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‰-¶‹, ð£ð£ ã¡ â¡94°ƒ°ñ‹27.1.2014

Q- ì ‹ ÞŠ- ð ® ïì‰¶ ªè£œA-ø£˜ âùŠ ¹K-òM - ™¬ô!’’ Ü‰î Ýê£I å¼ GIì «ò£ê¬ù‚- ° Š Hø° ªê£¡- ù £˜... ‘‘ý£T ê£«èŠ, ï£¡ ð£ð£¬õ ï¡° ÜP-«õ¡. ð£ð£ Cô «ïóƒèO™ ðg†¬ê ªêŒ-õ£˜. Üõ-¼¬ìò «è£ð‹ ªõÁ‹ ªõOˆ«î£Ÿ-ø‹-î£¡. àœ-À‚-°œ Ü¡-¹î - £¡ Þ¼‚-°‹. å¼ Ü¼-¬ñò£ù »‚F ªê£™-A-«ø¡. àƒèÀ‚° ñ£î-õó - £š «îw-ð£‡-«ì¬õˆ ªîK-»ñ£?’’ ‘‘ªîK-»‹. ð£ð£ Üõ¬ó Ü¡¹-ì¡ û£ñ£ â¡Á Ü¬öŠ-ð£˜. ð£ð£- M ¡ ªê™- ô Š- H œ¬÷’’ â¡-ø£˜ Cˆ-F‚. ‘‘Üõ¬ó Ü¬öˆ-¶„ ªê™-½ƒèœ. è£K-ò‹ ¬èÃ-´‹!’’ ‘Ýù£™ Üõ˜ Ü¼-A™ Þ¼‚°‹- ª ð£- ¿ - ¶ - î £¡ ð£ð£ â¡¬ùˆ ¶óˆ-FM - †-ì£˜.’’ ‘‘ïì‰-î¬î M´ƒ-èœ... ‘ð£ð£ ßê¡ â¡-ø£™ û£ñ£ ï‰F’ â¡Á üùƒ-èœ ªê£™-Aø - £˜-èœ. âù«õ, ºî-L™ ï‰-F‚° ïñv-è£-ó‹ ªêŒò- µ ‹. Hø° ßê¡ Hó- ê ¡- ù ñ£-õ£˜. cƒ-èœ, àƒ-èÀ-¬ìò Hó„-¬ù¬ò ñÁ-ð® Üõ-Kì - ‹ ªê£™-½ƒ-èœ...’’ Cˆ- F ‚ â¿‰¶, ðœ- O ‚- Ã ìˆ-¶‚-°„ ªê¡-ø£˜. Üõ-¼¬ - ìò ÜF˜w-ì‹... ñ£î-õó - £š Üƒ-A¼‰- î £˜. Þ¼- õ - ¼ ‹ Ü¡- ¹ - ì ¡ «ðC‚- ª è£‡- ì £˜- è œ. Cˆ- F ‚

â™ô£ Mû- ò ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ÜõK- ì ‹ ªê£™- L - M †´, ‘‘îò- ¾ ªêŒ¶, â¡ èõ-¬ô-¬òŠ «ð£‚°ƒ-èœ’’ â¡-ø£˜. ‘‘èõ- ¬ ôŠ- ð ì «õ‡- ì £‹! ï£¡ ï£¬÷‚«è àƒ-èœ «õ¬ô¬ò º®‚-A« - ø¡. ï£¬÷ è£¬ô CŸ-Á‡® ê£Š-H†ì H¡ õ£¼ƒ-èœ!’’ ‘‘àƒ-èœ àð-è£-óˆ-FŸ° ªó£‹ð ï¡P!’’ & ñ£î-õó - £-M¡ ¬èè-¬÷Š ðŸ-P‚-ªè£‡´ ªê£¡-ù£˜ CˆF‚. Üõ˜ è‡-EL - ¼ - ‰¶ è‡a˜ õN‰¶, Üõ-¼¬ - ìò ªõ‡¬ñ- ò £ù î£®- J ™ ð†- ì ¶. Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ñ£î-õó - £-MŸ°, ‘Þ‰î ý£T ðMˆ-Fó - ñ - £-ùõ - ó - £-èˆ ªîK-Aø - £˜. Ýù£™, ð£ð£ âîŸè£è Þõ¬ó Ü‡ì Mì-ñ£†«ì¡ â¡-Aø - £˜?’ â¡-Aø «èœM â¿‰-î¶. Ýù£™, ‘ð£ð£-M¡ â‡-í‹ â¡ù â¡-ð¶ ò£¼‚°ˆ ªîK-»‹? Üõ˜ àò-óˆ-FŸ° ò£˜ «ð£è º®-»‹? ï£‹, ï‹-º¬ìò ºòŸ- C - J - ¬ ù„ ªêŒ- ¶ ªè£‡«ì Þ¼‚-è-µ‹’ â¡Á å¼ ðF-½‹ Üõ˜ ñù-F™ «î£¡P-ò¶.

ñÁ-ï£œ...

ð£ð£ CŸ-Á‡® º®ˆ¶-M†´ èô-è-ôŠ-ð£-èŠ «ðC‚ ªè£‡-®¼‰-î£˜. Ü¼-A™ ñ£î-õó - £š Þ¼‰¶-ªè£‡´, «õ®‚-¬è-ò£ù Mûòƒ-è-¬÷„ ªê£™L, ð£ð£¬õ Ýù‰- î Š- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£‡- ® -

¼‰-î£˜. ÜŠ-ªð£-¿¶ - î - £«ù CˆF‚¬è àœ«÷ ÜÂ- ñ - F Š- ð ¶ ê£ˆ-Fò - ‹! ñ£î-õó - £š ªê£¡-ùð - ® CˆF‚ I°‰î âF˜-ð£˜Š-¹ì - ¡ ñÅF-J¡ âF-K™ G¡-ø£˜. ð£ð£ Üõ-¬óŠ ð£˜ˆ¶ Ü¬ì-ò£-÷‹ ªîK‰-¶-ªè£‡-ì£˜. Ýù£™, Üõ˜ ð‚-è‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-îM™¬ô. ‘‘ð£ð£...’’ ‘‘â¡-ùŠð£ û£ñ£?’’ ‘‘cƒ-èœ, ï£Œ, ð¡P, ß, âÁ‹H-ì‹-Ãì Ü¡-¬ð‚ è£†-´A - l - ˜èœ’’ & û£ñ£ Ýó‹-Hˆ-î£˜. ‘‘c â¡ù ªê£™ô õ¼-Aø - £Œ?’’ ‘‘Þ™¬ô. Cˆ-F‚ ð£÷ƒ«è â¡-Â‹ Aö-õ˜ Þƒ° õ‰-F¼ - ‚A-ø£˜. Üõ˜ ªñ‚è£, ñb-ù£-¾‚°Š «ð£Œ õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. ä‰¶ «õ¬÷ ïñ£v ªêŒ-A-ø£˜. °ó£¬ù ð£ì£‰-Fó - ‹ ªêŒ-F¼ - ‚A-ø£˜. Üõ-¼‚° àƒ-èœ îK-êù - ‹ «õ‡-´-ñ£‹. õò-ê£ù Þõ¡ îƒ-è¬ - ÷‚ è£í ªó£‹ð èw-ìŠð†-®¼ - ‚-Aø - £˜. å¡-ð¶ ñ£îƒ-è÷£è Þƒ- ° - î £¡ Þ¼‚- A - ø £˜. Üõ˜- e ¶ î¬ò è£†- ´ ƒ- è œ. â‡-íŸ-ø-õ˜-èœ Þƒ«è õ¼-Aø£˜- è œ. ÜF™ å¼- õ ˜ Þõ˜. Þõ¬ó ã¡ î¬ì ªêŒ-Al - ˜-èœ? Üõ˜-«ñ™ è¼¬í è£†-´ƒ-èœ. î¡ ñù-F™ àœ-÷¬î àƒ-èO-ì‹ ªê£™- L - M †´, àì«ù Üõ˜ A÷‹H M´-õ£˜!’’ 95°ƒ°ñ‹27.1.2014

www.kungumam.co.in

û£ñ£ ªê£¡-ù¬ - î‚ «è†´, ð£ð£ ªõ°‡´ â¿‰- î £˜. °ó¬ô àò˜ˆF, ‘‘û£ñ£, à¡¬ù ªó£‹ð ¹ˆ-Fê - £-Lò - £è G¬ùˆ-¶‚ªè£‡-ì£ò£? à¡-Â¬ - ìò àî†®™ Þ¼‚- ° ‹ Üôƒ- è £- ó - ñ £ù õ£˜ˆ-¬î-èœ âœ-÷÷ - ¾ Ãì àôó-M™¬ô. ÜîŸ-°œ â¡ ªêŒ¬è¬ò â¬ì «ð£´- A - ø £ò£? Ü™-ô£-M¡ Ü¼œ Üõ˜ «ñ™ Þ™-ô£-F¼ - ‚-°‹-«ð£¶, ï£¡ Üõ¼‚-è£è â¡ù ªêŒò º®-»‹? Þƒ«è ð‚-W˜-èO¡ ªêò™ ñ£Áð†-ì¶. ÜîŸ° ï£¡ ªð£ÁŠ¹ Ü™ô. ï£¡ Cô «èœ-Mè - œ «è†A- « ø¡. ÜîŸ° M¬ì- ò - O ‚è Üõ˜ îò£ó£ â¡Á «èœ!’’ â¡ø£˜. Þš-õ÷ - ¾ «ðC-òî - Ÿ° û£ñ£ ê‰-«î£-ûŠ-ð†-ì£˜. Cˆ-F‚ êKò£ù M¬ì ªê£™-LM - †-ì£™, ð£ð£ Üõ¬ó Ü¼-A™ Ü¬öˆ-¶M-´-õ£˜ âù ñùˆ-F™ G¬ùˆ-î£˜. Üƒ-A-¼‰-î-ð-®«ò, ‘‘ý£T, ð£ð£ â¡ù ªê£¡-ù£˜ â¡-ð¬î «è†-¯˜-è÷£?’’ â¡-ø£˜. ‘‘«è†-«ì¡’’ & °Q‰¶, Þó‡´ ¬èè-¬÷-»‹ ñ£˜-H™ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ Cˆ-F‚ ªê£¡-ù£˜. ‘‘Hø-ªè¡ù? ð£ð£ «èœ-Mè - œ «è†-ð£˜. cƒ-èœ ÜîŸ° M¬ì ªê£™-ôˆ îò£-ó£-°ƒ-èœ!’’ û£ñ£-¬õŠ ð£˜ˆ-¶‚ªè£‡«ì ð£ð£ ªê£¡-ù£˜... 96°ƒ°ñ‹27.1.2014

‘‘û£ñ£! Üõ¬ó àÁ- F - ò £- è ‚ «èœ. AíÁ Þ¼‚-Aø - ¶. Üî¡ Ü¼-A™ ªó£‹-ð¾ - ‹ °Á-èô - £ù åˆ-¬î-ò-®Š-ð£¬î Þ¼‚-A-ø¶. Üƒ-A¼ - ‰¶ ïì‰¶ õó º®-»ñ£?’’ û£ñ£, ý£T-¬òŠ ð£˜ˆ-î£˜. ‘‘º®- » ‹ ð£ð£. âš- õ - ÷ ¾ î¬ì-èœ Þ¼‰-î£-½‹ ï£¡ ïì‰¶ õ¼-«õ¡. Ýù£™, cƒ-èœ âù‚° Hóˆ-«ò-èñ - £ù ê‰-FŠ¹ ªè£´‚è-µ‹. ï£¡ àƒ-èœ ðMˆ-F-ó-

ñ£ù è£ô-®J - ™ à†-è£-óµ - ‹.’’ û£ñ£ ñÁ- ð ® ð£ð£¬õ «ï£‚-Aù - £˜. ‘‘û£ñ£, Üõ-¬ó‚ «èœ, ï£¡° º¬ø âù‚° ï£Ÿ- ð - î £- J - ó ‹ Ïð£Œ ªè£´‚-èˆ îò£ó£ â¡Á?’’ ‘‘Þ¬î ã¡ Mê£-K‚-Al - ˜-èœ? cƒ-èœ «è†-ì£™, ï£½ ô†-ê‹ Ãì‚ ªè£´Š-«ð¡!’’ û£ñ£, ð£ð£-¬õŠ ð£˜ˆ-î£˜. ‘‘û£ñ£, Þ¡Á ñÅ-FJ - ™ Ý´ ªõ†-ìµ - ‹ âù G¬ù‚-A« - ø¡. Üõ-¼‚° ñ£I-ê‹ «õµñ£ Ü™-

ô¶, â½‹¹ «õµñ£ Ü™-ô¶ ßó™ ñ†- ´ ‹ ê£Š- H - ´ - A - ø £ó£ â¡Á «èœ.’’ ‘‘ÞF™ â¶-¾‹ âù‚° «õ‡ì£‹. ð£ð£! àƒ-èœ M¼Š-ðŠ-ð® ªè£´ƒ-èœ.’’ Þ¬î‚ «è†´ ð£ð£ ê‰-«î£û-ñ¬ - ì-õ£˜ â¡Á â™-«ô£-¼‹ âF˜-ð£˜ˆ-î£˜-èœ. Ýù£™, CˆF‚-A¡ ðF™ ð£ð£-¾‚-°‚ «è£ðˆ¬î à‡-ì£‚-A-ò¶.

èƒ-è£-ó‹ â¡-ð¶ ð£L™ à¬ø áŸ-Á-õ¶ «ð£ô. Þ¬øŠðE â¡-Â‹ ð£¬ô-»‹ Ü¶ ªè´ˆ-¶-M-´‹.

â¿‰¶, Þó‡-ì® º¡ ¬õˆ¶, Üƒ-A-¼‰î Þó‡´ î‡-a˜‚ °ìƒ-è¬÷ â´ˆ¶, î‡-a¼ - ì - ¡ iC âP‰-î£˜. ý£T Þ¬îŠ ð£˜ˆ-¶‚ èôƒA-M†-ì£˜. Üõ-ó¶ àì™ ï´ ï - ´ - ƒ-Aò - ¶. ð£ð£, î£¡ ê¬ñ‚-°‹ ð£ˆ- F - ó ˆ- ¬ î- » ‹ Üõ˜ «ñ™ É‚A âP‰-î£˜. ð™-¬ô‚ è®ˆ¶‚-ªè£‡´, è´ƒ-«è£-ðˆ-Fù - £™ Cõ‰î ºèˆ-«î£´ ð£ð£, Üõ-ó¼-A™ õ‰-î£˜. ð£ð£-M¡ ïó-C‹ñ Üõ- î £- ó ˆ- ¬ î‚ è‡´, ý£T

ðòˆ-F™ ªõì-ªõ-ìˆ-î£˜. ‘‘â¡ù G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‚-Aø - £Œ? îŸ-ªð-¼¬ñ Ü®ˆ-¶‚ªè£œ-Aø - £ò£? â¡-¬ù-Mì õòF™ Íˆ-îõ - ¡ â¡-ðî - Ÿ-è£è, FI˜ è£†-´A - ø - £ò£? c â¡ù °ó£¡ ð®Š-ð¶? â¡-Qì - ‹ ð«ì-ð£ð£ â¡-ðõ - ˜ õ¼-Aø - £˜. Üõ-¼‚-°‹ °ó£¡ ñùŠ-ð£-ì‹. °ó£¡ ð®Šð-F-ù£™ ªðKò Ý÷£A M†ì£ò£? c ªñ‚-è£-¾‚-°Š «ð£Œ õ‰-îF - ù - £™ à¡-¬ù«ò ªðKò ñè£¡ â¡Á è¼-¶A - ø - £ò£? àù‚°ˆ ªîK- ò £¶. ï£¡ Fù- º ‹ ªñ‚-è£-¬õ„ ²ŸP õ¼-A-«ø¡. ï£¡ â¡-¬ø‚-è£-õ¶ ññ¬î è£†®-J¼ - ‚-A« - øù£? ñÅ-FJ - ¡ ð®«ò-Põ - ó ð‚-W˜ ÜÂ-ñF ªè£´‚è-M™¬ô. ã¡ ªîK-»ñ£? ä‰¶ «õ¬÷ ïñ£v æ¶-A« - ø¡ â¡-Aø îŸ-ªð-¼¬ñ. ñ‚-è£-MŸ-°Š «ð£Œ õ‰- F - ¼ Š- ð - î £™ àù‚° Üèƒè£-ó‹! Þƒ-ªè™-ô£‹ «ð£Œ õ‰-F¼‰-¶‹, à¡ ññ¬î, Üèƒ-è£-ó‹ à¡-¬ù-M†-´Š «ð£è-M™¬ô. âù«õ c å¼ ðòƒ-èó ð£H! Üîù£™ c â¡-¬ùŠ ¹K‰-¶ª - è£œ÷-M™¬ô... ¹K‰¶ ªè£œ-÷¾ - ‹ º®- ò £¶. ñ¬ô- ò - ÷ ¾ ð£ð‹ ªêŒ- F - ¼ ‰- î £- ½ ‹ Ü™ô£ ñ¡Qˆ-î£-½‹ ñ¡-QŠ-ð£˜. Ýù£™, à¡- ¬ ùŠ «ð£¡ø Üèƒ- è £ó ê£¶Š «ð˜- õ - N - è œ CP- î - ÷ ¾ ð£ð‹ ªêŒ-F-¼‰-î£-½‹, Üõ˜ ªð£Á‚-èñ - £†-ì£˜. â¡-Â¬ - ìò 97°ƒ°ñ‹27.1.2014

www.kungumam.co.in

ð£˜-¬õ-J-L-¼‰¶ MôA, Ü‰î Í¬ô-J™ «ð£Œ à†-è£˜!’’ ý£T ÞŠ-«ð£¶ î¡-¬ùŠ ¹K‰-¶-ªè£‡-ì£˜. Üèƒ-è£-ó‹ â¡- Â ‹ Ìî‹ î¡ êg- ó ˆ- F ™ ¸¬ö‰¶ Ü¬ô‚-èN - ˆ-î¶. ê£¶ â¡-Â‹ «ð£˜-¬õ-J™ ¬êˆ-î£¡ àœ«÷ ê…-êK - ˆ¶, î¡-Â¬ - ìò ñQ- î ˆ î¡- ¬ ñ¬ò Þö‚- è „ ªêŒ-î¶. ð£ð£ êK-ò£-èˆ-î£¡ ªê£¡-ù£˜. Üõ˜ ªê£¡ù Hø°- î £¡, ÞõŸ¬ø àí˜‰- î £˜. ý£T î¡-Â-¬ìò Üèƒ-è£-óˆ¬îˆ Fò£-è‹ ªêŒ-î£˜. ñù² «ôê£- ù ¶. ð£ð£ °PŠ- H †ì Þìˆ- F ™ «ð£Œ ý£T à†è£˜‰-î£˜. ð£ð£ Þ¬î‚ èõ-Qˆ-î£˜. ÜŠ-ªð£-¿¶ Þ¼ ðö‚-è£Kèœ ñ£‹-ðö - ‹ MŸ-è‚ ªè£í˜‰-îù˜. ‘‘õ£ƒè... Þ¡-¬ø‚° âù‚° ñ£‹-ðö - ‹ «õ‡-´‹. Ã¬ì¬ò Þø‚°ƒèœ!’’ ‘‘ðö‹ âŠ- ð ®? ÞQ‚- ° ‹î£«ù?’’ & ð£ð£ ê£‰-î-ñ£-è‚ «è†-ì£˜. ‘‘Ýñ£‹!’’ ‘‘àƒ- è À‚° âŠ- ð - ® ˆ ªîK»‹?’’ ‘‘ð£ð£, ñ£‹-ðö - ˆ-F¡ «ñL-¼‚°‹ Gøˆ¬î ¬õˆ¶ àœ«÷-J¼ - ‚-°‹ ¼C ªîK-»‹!’’ â¡ø£œ ñ£‹-ðö - ‚-è£K. ‘‘c ªê£¡-ù¶ ô†-êˆ-F™ å¼ õ£˜ˆ¬î. ñQ-î˜-è¬ - ÷‚-Ãì ÞŠ98°ƒ°ñ‹27.1.2014

ð® «ê£Fˆ-¶Š ð£˜‚-èô - £‹. êK, Ü‰î Þó‡´ Ã¬ì-è-¬÷-»‹ ¬õ»ƒèœ. âš- õ - ÷ ¾ ðí‹ ªè£´‚-èµ - ‹?’’ ‘‘ð£ð£, cƒ- è œ âš- õ - ÷ ¾ ªè£´‚-Al - ˜-è«÷£, Ü¬î õ£ƒ-A‚ªè£œ-A« - ø£‹. cƒ-èœ ê£†-ê£ˆ ªîŒ-õ‹. ªîŒ-õˆ-Fì - ‹ ò£ó£-õ¶ M¬ô «ð²-õ£˜-è÷£?’’ ‘‘êK î£J. ÞŠ- ð - ® «ò ï‹H‚¬è ¬õ’’ â¡Á ÃP, ð£ð£ Þ¼-õ-¼‚-°‹ ¬èG-¬øò ðí‹ ªè£´ˆ-î£˜. ‘‘û£ñ£... à¡-Â¬ - ìò Ü‰-î‚ Aö ý£T‚° Þ‰î Þó‡´ Ã¬ìŠ ðöƒ-è-¬÷-»‹ â¡-Â¬ìò ðK² â¡Á ªê£™- L ‚ ªè£´!’’ ‘‘ï¡P ð£ð£! âš-õ÷ - ¾ ªðKò ê‡¬ì... â¡ù «è£ó-ñ£ù ê‹ð-õ‹... àƒ-èÀ-¬ìò «è£ðˆ¬î îK-Cˆ-î-F™ ý£T ñò‚-è-ñ£A M¿‰-¶M - ´ - õ - £˜ â¡Á âù‚-°ˆ «î£¡-P-ò¶’’ & û£ñ£ îñ£w ªêŒ-îõ - £«ø ªê£¡-ù£˜. CKˆ-îõ - £Á ð£ð£ ªê£¡-ù£˜, ‘‘êK... êK... Üõ-¼‚-°Š ðöƒ-è¬ - ÷‚ ªè£´. ê£Š-Hì - „ ªê£™½!’’ û£ñ£-¾‹ î£ˆ-ò£-¾‹ ðö‚Ã-¬ì-è¬÷ â´ˆ¶, Í¬ô-J™ Ü¬ñ-Fò - £è à†-è£˜‰-F¼ - ‰î CˆF‚-Aì - ‹ ªè£´ˆ-î£˜-èœ. Üõ˜ ê‰-«î£-ûŠ-ð†-ì£˜. ‘‘ý£T ê£«èŠ. ð£ð£-M¡ «è£ð‹ ñ¬ø‰-î¶. àƒ-èÀ-¬ìò

èõ¬ô b˜‰- î ¶. ÞŠ- ª ð£- ¿ ¶ «è£ðˆ-F¡ Þìˆ-F™ Ü¡-¬ð‚ è£†-´õ - £˜ ð£¼ƒ-èœ!’’ & û£ñ£ àŸ-ê£-èˆ-¶ì - ¡ ªê£¡-ù£˜. ð£ð£ ý£T-J¡ Ü¼-A™ õ‰î£˜. ¬ðJ-L¼ - ‰¶ ä‹-ðˆF ä‰¶ Ïð£Œ â´ˆ¶, Üõ˜ ¬èJ™ â‡E ¬õˆ-î£˜. ‘‘õ£ƒ-A‚-ªè£œ. àù‚-°ˆ-î£¡ Þ¶. G¬øò ÜÂ- ð - M ˆ- ¶ - M †ì£Œ c. Ýù£™ å¡¬ø ë£ðèˆ-F™ ¬õ. ï™ô è£K-ò‹ ªêŒ»‹-«ð£-¶‹, ï™ô õ£˜ˆ-¬î-èœ ªê£™-½‹-«ð£-¶‹, Üèƒ-è£-óˆ¬î ï£‹ H®ˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷‚Ã- ì £¶. Üèƒ- è £- ó ‹ â¡ð¶ ð£L™ à¬ø áŸ-Áõ - ¶ «ð£ô. Þ¬øŠ-ðE â¡-Â‹ ð£¬ô-»‹ Ü¶ ªè´ˆ-¶M - ´ - ‹. êK... êK... â¡-ù¼ - A - ™ õ£!’’ Cˆ-F‚¬è ¬è ªè£´ˆ¶ â¿ŠH-ù£˜ ð£ð£. Üõ˜ ¬è¬òŠ H®ˆ-îõ - £«ø ñÅ-F‚-°œ õ‰-î£˜. î¡-ù-¼-A™ à†-è£ó ¬õˆ-î£˜. Cˆ-F‚ î¡-ò¡ Ýù£˜. ð£ð£-M¡ Ü¼œ Üõ-¼‚-°‚ A†-®ò - ¶! Ü¡-¬ø‚° ð£ð£, Üõ-¼‚° ê£Š- H ì Ü¬öŠ¹ M´ˆ- î £˜. Üõ˜ à„C °O˜‰-î£˜. ‘‘ð£ð£... ï£¡ ªñ‚-è£-MŸ-°Š «ð£Œ õ‰-«î¡. Ýù£™, oó-®J™-î£¡ ¹Q-îñ - £-«ù¡!’’ ð£ð£ Üõ-¬ó‚ è†-®ˆ î¿M-ù£˜. ‘‘ÜŠ-ð«ù, Þ‰î Þì‹ Þ‰-¶‚-èÀ‚-°‚ è£C... ºv-L‹-

Þ‰î Þì‹ Þ‰-¶‚-èÀ‚-°‚ è£C... ºv-L‹-èÀ‚° ªñ‚è£! Þ¬î‚ è‡-´-ªè£œ÷ ¹Q-î-ñ£ù ð£˜¬õ «õ‡-´‹! èÀ‚° ªñ‚è£! Þ¬î‚ è‡-´ªè£œ÷ ¹Q- î - ñ £ù ð£˜¬õ «õ‡-´‹! ÜŠ-ð-®Š-ð†ì ð£˜¬õ ªè£‡´ ð£˜ˆ-î£™, ªñ‚-è£-¾‹ è£C-»‹ å¡-ø£-è«õ ªîK-»‹... è£ó-í‹, â™«ô£-¼‚-°‹ âü-ñ£-ù˜ å¼-õ«ó!’’ â¡-ø£˜ ð£ð£. ý£T-J¡ è‡-èœ ðQˆ-îù.

(ªî£ì-¼‹...)

99°ƒ°ñ‹27.1.2014

ñÂwò ¹ˆ-F-ó¡

Þô‚-A-ò‚ Ã†-ìƒ-èÀ‚° ò£˜ õ¼-A-ø£˜-èœ? Ý ‡- ´ - « î£- Á ‹ ªê¡¬ù

¹ˆ- î - è ‚ è‡- è £†- C ‚° º¡¹ ‘àJ˜¬ñ’JL-¼‰¶ ÜF-ó® - ò - £-è‚ Ã†-ìƒ-è¬÷ ïìˆ-¶-õ¶ õö‚-èñ£ù ªð£¿- ¶ - « ð£‚- ° - è O™ å¡-ø£è ñ£P-M†-ì¶. Þ‰î õ¼-

ì‹ èì‰î å¼ ñ£îˆ-F™ ã¿ Ã†-ìƒ-èœ ïìˆ-F-«ù¡. ÜF™ ä‰¶ Ã†-ìƒ-èœ üù-õK ºî™ õ£ó‹ ïì‰- î ¶. ãó£- ÷ - ñ £ù ¹ˆ-îè - ƒ-èœ, â¿ˆ-î£-÷˜-èœ, õ£êè˜-èœ âù å¼ °öŠ-ð-ñ£ù ê‰«î£-û‹ Ü¶. Ýù£™ Þ‰-î‚ Ã†- ì ƒ- è À‚° õ¼- ð - õ ˜- è O™ å¼ ¹Fò Ü‹-êˆ-¬î‚ èõ-Q‚-A«ø¡. å¼ Ã†-ìˆ-FŸ° õ¼‹ õ£ê-è˜-èO™ ªð¼‹-ð£-ô£-«ù£˜ Ü´ˆî Ã†- ì ˆ- F Ÿ° õ¼- õ F™¬ô. ñ£ø£è ¹Fò õ£ê-è˜èœ õ¼-A-ø£˜-èœ. â™ô£ Üóƒ°- è À‹ Gó‹H õN- A ¡- ø ù, Ýù£™ ¹¶Š-¹¶ ºèƒ-èÀ-ì¡. ¬èî†-ì™-èœ â¿‹ î¼-íƒ-èœ Ã†-ìˆ-FŸ° Ã†-ì‹ ñ£Á-ð-´A¡-øù. óTQ, èñ™, MüŒ óC-è˜-èœ «ð£ô â¿ˆ- î £- ÷ ˜- è À‚- ° ‹ îQˆ-îQ óC-è˜ Ã†-ìƒ-èœ à¼õ£A õ¼-A-ø£˜-èœ. Ü‰-î‰î ï®è˜-èO¡ ðì‹ F¬ó-J-ìŠ-ð-´‹ Ü¡Á Üî¡ óC- è ˜- è œ º¡ù-E‚° õ¼-õ-¶-«ð£ô, °PŠH†ì â¿ˆ-î£-÷˜-èO¡ õ£ê-è˜èÀ‹ Ü‰î â¿ˆ-î£-÷K - ¡ ¹ˆ-îè ªõO-f†´ Mö£‚-èÀ‚° õ¼-Aø£˜-èœ. Ü™-ô¶ Ü‰î â¿ˆ-î£÷- ¼ - ì - ù £ù îQŠ- ð †ì ï†¹ è¼F õ¼-ð-õ˜-èÀ‹ Þ¼‚-A-ø£˜èœ. Cô êñ-ò‹ ò£ó£-õ¶ vì£˜ 101°ƒ°ñ‹27.1.2014

www.kungumam.co.in

«ð„-ê£-÷˜-èœ Þ¼‰-î£™, Ü‰î «ð„-ê£-÷˜-èO¡ «ð„-¬ê‚ «è†ð-îŸ-è£è ñ†-´‹ õ¼‹ Ý†-èœ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. Üõ˜ «ðC º®ˆ- î - ¶ ‹, â‰- î ˆ îò‚- è - º ‹ Þ™-ô£-ñ™ Üóƒ-èˆ¬î M†´ °‹-ðô - £è ªõO-«ò-P„ ªê™-õ£˜èœ. ÜŠ-«ð£¶ «ñ¬ì-J™ ÜîŸ°Š H¡ «ðê‚ è£ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ «ð„-ê£-÷˜-èO¡ ºè‹ õ£®Š«ð£- õ ¬î ªõOŠ- ð - ¬ ì- ò £- è ‚ è£í-ô£‹. ÞîŸ-è£-è«õ vì£˜ «ð„-ê£-÷¬ó Ã†-ìˆ-F¡ è¬ìC-J™ «ðê Ü¬öŠ-ð£˜-èœ. ï¡P-»-¬ó-¬ò‚-Ãì Ü‰-îŠ «ð„-ê£÷˜-èœ «ð²-õ-îŸ° º¡¹ º®ˆ- ¶ - M - ´ - õ £˜- è œ. Ýù£™ «ê£è‹ â¡-ù-ªõ¡-ø£™ Ü‰î ï†-êˆ-F-óŠ «ð„-ê£-÷-K¡ º¬ø õ¼‹-«ð£¶ ãŸ-è-ù«õ ïœ-O-óõ£-A-J-¼‚-°‹. Üõ-¼‚-°Š «ðê ä‰¶ GI-ì‹-î£¡ I„-êI - ¼ - ‚-°‹. Üõ˜ õ‰¶ è¬ì-CŠ «ð„-ê£-÷ù£è Þ¼‚- ° ‹ Üõ- ô ˆ- ¬ îŠ ðŸP Ü‰î ä‰¶ GI- ì ˆ- F ™ Ü¿-¶-M†´ Þøƒ-AŠ «ð£õ£˜. ªð£Á-¬ñ-»ì - ¡ è£ˆ-F¼ - ‰î Üõó¶ óC-è˜-èœ «è£ðˆ-F™ Üóƒèˆ-F¡ Y†-´-è¬÷ H«÷-ì£™ AN‚- è £- ñ ™ «ð£A- ø £˜- è «÷ â¡Á Ü‰-îŠ ªð¼‰-î¡-¬ñ¬ò â‡E Mò‰-F-¼‚-A-«ø¡. Ýù£™ Þ‰î õ¼-ì‹ ï£ƒ-èœ ïìˆ-Fò å¼ Ã†-ìˆ-F¡ 102°ƒ°ñ‹27.1.2014

Üóƒ-A™ å¼ è‡-í£-®‚ èî¾ à¬ì‚-èŠ-ð†-®-¼‰-î¶. ÜîŸ° Üð-ó£-î‹ è†-®-«ù¡. ò£«ó£ å¼-õK - ¡ «ð„-¬ê‚ «è†´ î¬ôªî-P‚è îŠH æ®ò ò£«ó£ å¼ õ£ê-è-ù£™-î£¡ Ü¶ Gè›‰-F¼‚è «õ‡-´‹. Þô‚-A-ò‚ Ã†-ìˆ-F™ «ð²A-øõ - ˜-èO™ Þó‡´ õ¬è-ò£-ùõ˜-èœ-î£¡ ªð¼‹-ð£¡-¬ñ-ò£è Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. â‰-îŠ ¹ˆ-î-èˆ¬îŠ ðŸP «ð²- A - ø £˜- è «÷£, Ü¬î º¿ Ü˜Š- ð - E Š- ¹ - ì ¡ ð®ˆ-¶-M†´ õ‰¶ «ð²-A-ø-õ˜èœ. Þ‰î õ¬èŠ «ð„-ê£-÷˜-èœ ð£˜- ¬ õ- ò £- ÷ ˜- è O¡ ªð¼‹ ñFŠ-¬ðŠ ªðÁ-A-ø£˜-èœ. Ü‰î â¿ˆ-î£-÷-Q¡ õ£›-M™ Ü‰î ï£¬÷ å¼ º‚-A-ò-ñ£ù ï£÷£è ñ£Ÿ- Á - A - ø £˜- è œ. Ýù£™ å¼ ¹ˆ-î-èˆ-¬îŠ ð®‚-è£-ñ™ «ñ¬ì‚° õ¼- ð - õ ˜- è œ- î £¡ à‡-¬ñ-J-«ô«ò Ýðˆ-î£-ù-õ˜èœ. Üõ˜-èœ î£ƒ-èœ ¹ˆ-î-èˆ¬îŠ ð®‚-è-M™¬ô â¡-ð¬î ñ¬ø‚-è„ ªêŒ-»‹ î‰-Fó - ƒ-è÷ - £™ ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-è¬÷ ïó-«õ†-¬ìò£-´-õ£˜-èœ. ñQ-î-°ô e†-C‚è£ù ð™-«õÁ cF-è-¬÷Š «ð²õ£˜-èœ. Üøˆ-F¡ i›„-C-¬òŠ ðŸP «ð²- õ £˜- è œ. îI- ö ˜- è œ îI¬ö ñø‰-¶-M†-ì£˜-èœ â¡ð£˜- è œ. î¡- Â - ¬ ìò C¡ù õò-C™ ïì‰î ãî£-õ¶ ÜÂ-ð-

ñ ï™ô ï¬è„-²¬õ âŠð® Þ¼‚è «õ‡-´‹? & â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»î‹-ð£-¬÷-ò‹ Þ¶ ï¬è„-²¬õ â¡Á M÷‚-è‹ ªè£´‚-èˆ «î¬õJ™-ô£-î-î£è.

w ò ¹ ˆFóÂ

°O˜-è£-ô‹, «è£¬ì‚ è£ô‹ & â¶ Cø‰-î¶? & «ñ†- ´ Š- ð £- ¬ ÷- ò ‹ ñ«ù£-è˜, ªê¡¬ù. Þó‡-´‚-°‹ Þ¬ì«ò õ¼‹ Þ÷-«õ-Q™ è£ô‹.

ð F ™-è œ

ñù-ê£†C âŠ-«ð£¶ «ðêˆ ªî£ìƒ-°‹? & Ü.ó£ü£ óy-ñ£¡, è‹-ð‹. å¼ è†-C-J-ì‹ è£² õ£ƒ-A‚ªè£‡´ Þ¡- ª ù£¼ è†- C ‚° æ†-´Š «ð£´‹-«ð£¶. ÌI‚° «ð£ó-®ˆ¶ ²Ÿ-Á-õ¬î î£ù£è GÁˆ-F-M†-ì£™? & â‹.I‚-«è™ ó£x, ê£ˆ-É˜ Ü¡-¬ø‚° ë£JŸ-Á‚-A-ö-¬ñò£è Þ¼‰- î £™ Iè- ¾ ‹ ï¡- ø £è Þ¼‚-°‹.

õˆ- ¬ îŠ ðŸ- P Š «ð²- õ £˜- è œ. F¯-ªóù êƒè Þô‚-A-òˆF-L-¼‰¶ A«ó‚è Þô‚-A-òˆ-FŸ°ˆ î£¾-õ£˜-èœ. îù¶ ¹ˆ-î-èˆFŸ-°‹ ÞîŸ-°‹ â¡ù ê‹-ð‰-î‹ âù °ö‹-HŠ «ð£°‹ â¿ˆ-î£-÷˜, «ð„¬ê º®‚-°‹ º¡¹ î¡ ¹ˆ- î - è ˆ- ¬ îŠ- ð ŸP ãî£- õ ¶ ªê£™ô ñ£†- ì £ó£ â¡Á îMŠ- ¹ - ì ¡ Üñ˜‰- F ¼Š-ð£˜. ‘‘âù«õ Þ‰î Ë¬ô Þ‰î õK-¬ê-J™ ¬õˆ¶ ï£‹ ðK-Y-L‚è «õ‡-´‹’’ âù Üõ˜ º®‚-°‹-«ð£¶ â¿ˆ-î£-÷˜-èœ

ªð‡-èœ «ð£ô Ý‡-èÀ‚-°‹ ï£í‹ õ¼ñ£? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªê¡¬ù. õ¼‹. Ýù£™ Ü¬î‚ è£†ì ñ£†-ì£˜-èœ.

(êÍ-è‹, Þô‚-Aò - ‹, CQñ£, Üó-Cò - ™... â¬îŠ ðŸ-P» - ‹ «èÀƒ-èœ ñÂwò¹ˆFó-Q-ì‹. àƒ-èœ «èœM-è¬÷ ‘ñÂwò¹ˆ-F-ó¡ ðF™-èœ, °ƒ-°-ñ‹, 229, è„- « êK ê£¬ô, ñJ- ô £Š- Ì ˜, ªê¡¬ù &600004’ â¡ø ºè-õ-K‚° Ü Â Š - ¹ ƒ - è œ . email: editor kungumam.co.in)

î¡ ªï…-¬êŠ H®ˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜. Þô‚-A-ò‚ Ã†-ìƒ-è¬÷ ²õ£-ó-C-ò-ñ£-ù-î£-è-¾‹ Ü˜ˆ-îºœ-÷-î£-è-¾‹ ñ£Ÿø «õ‡-®ò «ïó‹ õ‰-¶-M†-ì¶. Þ‰î õ¼ì‹ Üˆ-î¬ - èò Cô ºòŸ-Cè - ¬÷ ðg†-Cˆ-¶Š ð£˜ˆ-«î£‹. âù¶ ‘ÅK-ò-Â‚° Ü¼-A™ å¼ i´’ èM-¬îˆ ªî£°Š¹ ªõO-f†´ Mö£-M™ Üˆ-ªî£-°Š-H™ Þì‹ªðŸ-P-¼‰î ‘cF‚-°‚ è£ˆ-F-¼Š-ðõ˜-èœ’ èM-¬î¬ò ªüò-ó£-M¡ ‘F«ò†-ì˜ ô£Š’ °¿-M-ù˜ å¼ 103°ƒ°ñ‹27.1.2014

ï£ì-è-ñ£è Gè›ˆ-F-ù˜. âOò ñQ-î˜-èœ âŠ-ð® â™ô£ ÞìƒèO-½‹ cF A¬ì‚-°‹ â¡Á ï‹H Ü˜ˆ-î-ñŸ-Á‚ è£ˆ-F-¼‚-Aø£˜-èœ â¡-ð¬î Iè-¾‹ àí˜„C-è-ó-ñ£è Gè›ˆ-F‚ è£†-®-ù£˜èœ. ‘å¼ ñQ-î¡ àí¾ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-è-ô£‹, à¬ì Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-è-ô£‹, ã¡... Þ„-¬ê-èœ Þ™-ô£-ñ™-Ãì Þ¼‚-

è-ô£‹. Ýù£™ cF Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‚è º®-»ñ£?’ âù ð£˜-¬õò£- ÷ ˜- è ¬÷ «ï£‚- A ‚ «è†- ì «ð£¶ Üóƒ-è‹ Ý›‰î ªñ÷ùˆ-F™ à¬ø‰¶ «ð£ù¶. âv.ó£ñ-A-¼w-í-Q¡ ‘GIˆ- î ‹’ ï£õ™ ªõO-f†´

Mö£-M™ Þó‡´ Mûòƒ-è¬÷ ªêŒ¶ ð£˜ˆ«î£‹. Ü‰î ï£õ™ è£¶«è-÷£î å¼ ñQ-î-¬ùŠ ðŸ-P-ò¶. è£¶ «è÷£î å¼-õ¡ ï‹ êÍ-èˆ-F™ âF˜-ªè£œ-À‹ Üõ-ôƒèœ ðŸ-P-ò¶. F«ò†-ì˜ ô£Š °¿-¬õ„ «ê˜‰î ŠgˆF û£, Þ‰î ï£õ-L¡ àœ-÷-ì‚-èˆ¬î, ÜŸ-¹-îñ£ù îQ ï®Š- ð £™ Gè›ˆ-F‚ è£†-®ù - £˜. Hø° ªî£¬ô‚-è£†C-èO™ Þì‹ ªðÁõ- ¶ - « ð£ô Mö£ «ñ¬ì- J - « ô«ò Ü‰î ï£õ-¬ôŠ ðŸP å¼ Mõ£îˆ¬î ïìˆ- F «ù£‹. ‘ê¡ GÎv’ ªî£¬ô‚è£†-C-J™ Mõ£î «ñ¬ì Gè›„-C-è¬÷ ïìˆ-¶‹ ªï™-ê¡ «êM-ò-¬ó«ò ÜîŸ° Ü¬öˆ«î£‹. Iè-¾‹ àŸê£-èñ - £ù Þô‚-Aò õ£CŠ¹ àœ÷ Þ¬÷-ë˜. Üõ˜ â¡Â-ì-Â‹, âv.ó£ñ-

ªï…-õKC™ èœ G¡ø

å¼ ªð‡-E¡ ã‚-èˆ-F¡ °ó¬ô H.²Y-ô£-M¡ °ó™-«ð£™ Þ¡-ªù£¼ °ó™ ªõOŠ-ð-´ˆ-¶-õ¶ è®-ù‹. Þ‰îŠ ð£ì-¬ô‚ «è†-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ HK-õ£Ÿ-ø£-¬ñ-ò£™ ¶ò-¼Ÿø å¼ êƒè è£ôŠ ªð‡-E¡ îQ-¬ñ„ Cˆ-F-ó‹ ñ†-´-ñ™ô, â™-ô£‚ è£ôˆ-F-½‹ HKõ£™ õ£´‹ ñQî ñù-F¡ ¶ò-óˆ-F¡ Cˆ-Fó- º - ‹ è‡-º¡ â¿-Aø - ¶. ‘«õ‡´‹ ªð£¼œ â™-ô£‹ ñù¶ ªõÁˆ-¶M†-ì-î®’ â¡Á ð£óF â¿-F-ù£«ù... Ü«î ¶ò-ó‹-î£¡ Þ‰-îŠ ð£ì™ ªï´è èM‰-F-¼‚-A-ø¶. ï£¬÷ Þ‰î «õ¬÷ ð£˜ˆ¶ æ®õ£ Gô£ Þ¡Á â‰-î¡ î¬ô-õ¡ Þ™¬ô ªê¡Á õ£ Gô£ ªî¡- ø «ô â¡ îQ¬ñ è‡´ G¡Á «ð£Œ-M´... ¶ò-óˆ-F¡ Ü¿ˆ-î‹ «ñ½‹ «ñ½‹ ÜF-è-Kˆ-¶‚-ªè£‡«ì «ð£A-ø¶ ªê£™ô G¬ùˆî Ý¬ê- è œ ªê£™-ô£-ñ™ «ð£õ-«î¡ ªê£™ô õ‰î «ïóˆ-F™ ªð£™ô£î ï£í‹ ã¡ ñ¡- ù ¡ ïì‰î ð£¬î- J ™ â¡ è£™-èœ ªê™-õ-«î¡ ñƒ-¬è«ò à¡ è‡-èœ Þ¡Á ñò‚-è‹ ªè£‡-ì-«î¡...

â¿-F„-ªê™-½‹

Þ¬í-òˆ-F¡ ¬èèœ

Hó¹ è£O-î£v Cø‰î ¹¬èŠð-ì‚ è¬ô-ë˜. Üõ-ó¶ ç«ðv-¹‚ ðF-¾è - À‹ Ãì ïñ¶ ñù-F™ Ýö-ñ£ù è£†-C„ Cˆ-Fó- ƒ-è¬÷ à¼-õ£‚-°-A¡-øù. àî£-ó-íˆFŸ° Cô... 1. ªê¡¬ù: Þ¡Á è£Œ-èP ñ£˜‚-ªè†-®™ èP-«õŠ-H¬ô «è†´, Üõ˜- è œ (è£Œ‰- î ¶) ªè£´ˆ- î «ð£¶ è‡- a «ó õ‰- ¶ - M †- ì ¶. âƒè î…-ê£-×˜ i†-®™ å¼ ªðKò èP-«õŠ-H¬ô ªê® (ñó‹) Þ¼‚-°‹. ãKò£ ñ‚-èœ Ìó£ õ‰¶ á˜‚-è¬î «ðC-ò-ð® Aœ-O‚-ªè£‡´ «ð£õ£˜-èœ. Üb-î-ñ£è õ÷˜‰¶ GŸ-°‹-«ð£¶ ñ£˜‚-ªè† Ýœ õ‰¶ ªñ£ˆ-îˆ-¬î-»‹ ªñ£†¬ì Ü®ˆ¶ ¬ê‚-A-O™ è†-®‚-ªè£‡´ ï£Ÿ- ð ¶ Ïð£Œ ªè£´ˆ- ¶ - M †´ ¹¡-ù¬ - è-»ì - ¡ ñ¬ø-õ£˜. Ü¶ å¼ ï(ªð£)Ÿè£-ô‹... 2.î…- ê £- × ˜: â¡ ð£™- ò - è £ô ï‡- ð ¡ å¼- õ - Â ‚° (îŸ- « ð£¶

ªñ‚- è £- Q ‚), ð®Š¹ õó- M ™¬ô. å¼-ï£œ Üõ¡ ÜŠ-ð£-M¡ ¬ðJL- ¼ ‰¶ (õÁ- ¬ ñ- ò £ù °´‹- ð ‹) è£² F¼®, êó‚° õ£ƒ-A‚ °®ˆ-¶M†-ì£¡. ñ£†-®‚-ªè£‡´ ï£ò® «ðò® õ£ƒ-A-ù£¡. ‘‘â¡ è£²ô °®‚-è£-«îì£ ï£«ò, c ê‹-ð£-FŠ«ð ð£¼, Ü‰-î‚ è£²ô °®’’ â¡Á ªôî˜ ªð™†-ì£™ ð†-¬ì¬ò àKˆ¶-M†-ì£˜ Üõƒ-èŠð£. êe-ðˆ-F™ î…-ê£-×-K™ ç¹™ «ð£¬î-J™ G¡Á-ªè£‡-®-¼‰-î£¡. ïô‹ Mê£-Kˆ«î¡. ªè£…ê ï£N «ðC-M†´, ‘‘ñ£Š÷, «ð£¬îô Þ¼‚-«è-«ù¡Â îŠð£ â´‚-è£î... ï£¡ â¡ è£²ô-î£¡ Fù‹ °®‚-A-«ø¡’’ â¡Á ÃP ì¾¡ ðv ãP-ù£¡.

https://www.facebook.com/prabhu.kalidas

A-¼w -í-Â-ì-Â‹ ï£õ™ ðŸP ²ñ£˜ å¼ ñE «ïó Mõ£îˆ¬î ïìˆ-Fù - £˜. õö‚-èñ - £ù «ñ¬ìŠ «ð„- ² - è O- L - ¼ ‰¶ 106°ƒ°ñ‹27.1.2014

ñ£Á- ð †´, Ü¶ à‡- ¬ ñ- J «ô«ò ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-è¬÷ ªðK¶‹ àŸ-ê£-èñ - ¬ - ìò ¬õˆ-î¶. Ü«î-«ð£ô ‘àJ˜¬ñ’ ïìˆ-

Fò Üó£ˆ-¶M - ¡ Ë™ ªõO-f†´ Mö£-M™, ç«ðv-¹‚-A™ bM-óñ£è Þòƒ-°‹ Cô ï‡-ð˜-èœ «ñ¬ì-J« - ô«ò ¹ˆ-îè - ‹ ªî£ì˜ð£ù å¼ ü£L-ò£ù èô‰-¶-¬óò£- ì ¬ô Gè›ˆ- F - ù ˜. Þ‰î ÜÂ-ð-õƒ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹, Ã†ìƒ-èœ ïìˆ-¶-õ¶ ªî£ì˜-ð£è ¹Fò àŸ-ê£-èˆ-¬î‚ ªè£´‚-A¡øù. Í¡Á ñE «ïó‹ ï‹¬ñ ï‹H õ‰¶ à†- è £˜‰- F - ¼ ‚- ° ‹ ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-èO¡ àì™-ï-ôˆ¬î- » ‹ ñù- ï - ô ˆ- ¬ î- » ‹ ð£¶è£Š- ð ¶ Mö£ Ü¬ñŠ- ð £- ÷ ˜èO¡ èì¬ñ. Mö£ Üóƒ-°è - ¬÷ U†- ô - K ¡ Ýw†- M „ ºè£‹è-÷£è ñ£Ÿ-ø‚ Ãì£¶. Cø‰î «ð„- ê £- ÷ ˜- è œ, Ü˜ˆ- î - º œ÷ «ð„- ² - è œ, Ýö- ñ £ù àí˜¾-è¬÷ ãŸ-ð-´ˆ-î‚-Ã-®ò Gè›-¾èœ, ²õ£-ó-C-ò-ñ£ù î¼-íƒ-èœ âù Þô‚-Aò Üóƒ-°-è¬÷ ñ£ŸÁ-õ¶ º‚-A-ò‹. å¼ ¹ˆ-îè ªõO-f†´ Mö£- M ™ å¼- õ ˜ õ‰¶ ¬ñ‚¬èŠ H®ˆ¶, ‘‘îI- N ™ ñ‡ê£˜‰î Üê-ô£ù â¿ˆ-¶‚-èœ Þ™¬ô. â™-«ô£-¼‹ Þ¡-ªì˜ªï†-®™ ì¾¡-«ô£† ð‡E â¿-¶-ø£-Âƒè... F¼†-´Š ðêƒè’’ â¡-Aø «ó…-²‚-°Š «ðCù£˜. ‘‘ï£¡ ¹ˆ-î-è«ñ ð®Š-ðF™¬ô’’ â¡Á ¹ˆ-îè ªõO-f†´ Mö£- M ™ «ð²- A - ø - õ ˜- è - ¬ ÷Š

«ð£ôˆ-î£¡ Þõ˜-èÀ‹. ¹ˆ-îè ªõO- f †´ Mö£- M Ÿ° õ‰¶ â¿ˆ- î £- ÷ ¡ â¡ø õ˜‚- è ˆ¬î«ò è¼-õ-Á‚-°‹ «è£ðˆ-F™ «ðC‚-ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜-èœ. ï£¡ «ñŸ- ð ® «ð„- C Ÿ° «ñ¬ì- J «ô«ò °Á‚-A†´ è´-¬ñ-ò£è ðF™ ÜOˆ-«î¡. ‘‘àôè Þô‚-Aòˆ-¬î-»‹ CQ-ñ£-¬õ-»‹ îI› õ£ê-è-Â‚° ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-¶‹ «õ¬ô¬ò ïñ¶ ð™-è-¬ô‚-è-öèƒ-èœ ªêŒò «õ‡-´‹. Ýù£™ Ü¬î- » ‹ â¿ˆ- î £- ÷ ¡- î £¡ ªêŒò «õ‡-®-J-¼‚-A-ø¶’’ â¡«ø¡. Þ«î- « ð£- ô ˆ- î £¡ Cô ñ£îƒ-èÀ‚° º¡¹ å¼ CQñ£ Þò‚-°-ù˜ å¼ Þô‚-Aò «ñ¬ì‚° õ‰¶, ‘‘îI› â¿ˆ-î£÷˜-èÀ‚° å¼ ñ‡-µ‹ ªîK-ò£¶. CQñ£ àîM Þò‚°-ù˜-èÀ‚-°ˆ-î£¡ îI› õ£›‚¬è-¬òŠ ðŸP ªîK-»‹. â¿ˆ-î£÷˜-èœ Þõ˜-èO-ì‹ èŸ-Á‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹’’ â¡Á Ü®ˆ- ¶ - M †- ì £˜. ï£¡ °Á‚A†´, ‘‘100 õ¼ì îI› Þô‚A- ò ‹ è£†- ® ò îI› òî£˜ˆîˆ-F™ å¼ CÁ ð°-F-¬ò-ò£-õ¶ îI› CQñ£ è£†- ® - J - ¼ ‚- A øî£?’’ â¡Á «è†-«ì¡. Þš- õ - ÷ - ¾ ‚- ° ‹ Hø- ° - î £¡ å¼ ¹ˆ-î-èˆ-¬îŠ ð®‚è «õ‡®-J-¼‚-A-ø¶.

(«ðê-ô£‹...)

107°ƒ°ñ‹27.1.2014

K†-®w Ý†C â¡-ø-¶‹ ï‹-Í-K™ Þ¼-«õÁ è¼ˆ-¶‚-èœ A÷‹-¹‹. ‘Þ‰-F-ò£-M¡ õ÷ƒ-è¬ - ÷„ ²ó‡®...’ âù Ýó‹-H‚-°‹ ð£ìŠ ¹ˆ- î è èªñ¡† å¡Á. ‘óJ½ ¾†- ì £¡, èó¡†´ ¾†-ì£¡, èŠ-ð½ ¾†-ì£¡’ âù õ¼‹ ð£ñó ð£R- ® š èªñ¡† Þ¡- ª ù£¡Á. Ýù£™, Þ¬î-ªò™-ô£‹ î£‡® Þ‰-F-ò£-M¡ ÞòŸ¬è Üö-¬è-»‹ ñ‚-è-¬÷-»‹ è¬ô-¬ò-»‹ êè ñQ-î-ù£è Ýƒ-A-«ô-ò¡ «ïCˆ-î£¡ âù ê£†C ªê£¡-ù¶ Ü‰-î‚ è‡-è£†C. Þ‰-Fò M´-î-¬ô‚° º¡¹ Ýƒ-A-«ô-ò˜-è-÷£™ à¼õ£‚-èŠ-ð†ì Þ‰-Fò æM-òƒ-èœ ªê¡¬ù ÜŠ-ð£-ó£š «èô-K¬ò Üôƒ-è-Kˆ-F-¼‰-îù.

ªê…C

ÝéA«ôò£ õ¬óïî ÞïFò£! Üì«ì «èôK

âLªð‡ì£ °¬è

www.kungumam.co.in

‘‘Þ¬î æM- ò ƒ- è œ- Â ‹ ªê£™ô º®-ò£¶... «ð£†«ì£‚-èœ-Â‹ ªê£™ô º®ò£¶. ªó‡-´‚-°‹ Þ¬ìŠð†- ì ¶. Üî£- õ ¶ Ü‰- î ‚ è£ôˆ¶ «èñ-ó£‚-èœô â´‚èŠ-ð´ - ø ªîO-M™-ô£î «ð£†«ì£‚-è¬÷ ªðKò HK¡†ì£ «ð£†´, Ü¶ «ñô îƒ-è« - ÷£ì èŸ-ð¬ - ù¬ò ãŸP æM-ò‹ b†-´-ø¶. ÝƒA-ôˆ-¶ô Þ¬î «ð£†«ì£ Þ™- ô v†- « ó- û ¡Â ªê£™õ£ƒè’’ â¡-A-ø£˜ «èô-K-J¡ àK-¬ñ-ò£-÷˜ ûó¡ ÜŠ-ð£ó£š. èì‰î Cô õ¼- ì ƒ- è ÷£è ÞŠ- ð - ® Š- ð †ì æMòƒ-è¬÷ «êè-Kˆ-¶‹, «êè- K Š- ð £- ÷ ˜- è ¬÷ å¼ƒ- A ¬íˆ-¶‹ è£†-CŠ-ð´ - ˆî à¬öˆ-

110°ƒ°ñ‹27.1.2014

F-¼Š-ð-õ˜ Þõ˜-î£¡. ‘‘Ü‰-î‚ è£ôˆ-¶ô «õ¬ô‚è£-è«õ£ ²Ÿ-Á-ô£-¾‚-è£-è«õ£ Þ ‰ - F ò £ õ‰î Ýƒ- A ªì™L «ô- ò ˜- è œô Cô¬ó Þ‰-Fò £ - M ¡ ÞòŸ¬è, êìƒ° ê‹-Hó- î £- ò ƒ- è œ ª ó £ ‹ ð è õ ˜ ‰ - F - ¼ ‚°. Þ‰Fò ñ‚-è¬÷, Üõ˜- è O¡ Ý¬ì-è¬÷,

î…¬ê ïèó‹

ºè-ð£-õƒ-è¬÷ ªó£‹-ð«õ óC„C-¼‚-è£ƒè. ÞŠ-ð® Üõƒ-è - ¬ - ÷‚ èõ˜‰î è£†C - è ¬ ÷ Ü õ ƒ è «ð£†«ì£ â´ˆ-F-¼‚è£ƒè. ÜŠ«ð£-¬îò «èñ-ó£-M™ ªó£‹-ðˆ ¶™- L - ò - ñ £ù ð ì ƒ - è œ õó£¶. ªðKò ¬êv ðì‹ «õµ‹ù£ H K ¡ †

â´ˆ¶ Hów-û£ô F¼ˆî «õ‡®- J - ¼ ‚- ° ‹, ÜŠ- ð - ® «ò ÜF™ å÷óƒèYŠ è™ô¬ø

111°ƒ°ñ‹27.1.2014

www.kungumam.co.in

ó£xè£†

Üõƒè èŸ-ð¬ - ù-¬ò‚ èô‰¶ ÞŠ- ð ® ÜŸ¹-î‹ ªê…-C¼ - ‚-è£ƒè. Þ¶ ÜŠ-«ð£-¬îò ¹ˆ-î-èƒ-èœô ðìƒ-è÷£ Ãì «ê˜‚èŠ-ð†-®¼ - ‚°. º¿‚è º¿‚è ¬èò£™-î£¡ HóF â´‚è º®-»‹ƒA-øî - £ô Þ¬î HK¡† æM-òƒ-èœÂ ªê£™ø£ƒè. å÷- ó ƒ- è - Y Š è™ô¬ø, ð¬öò ªì™L, Þ‰- F - ò £- M ¡ °¬è‚ «è£J™-èœ, ªî¡Q‰-Fò ÞòŸ-¬è‚ è£†C, ð™-«õÁ 112°ƒ°ñ‹27.1.2014

ñ£Gô ñ‚-èœ, ðø-¬õèœ âù Þ‰-F-ò£¬ õ Š ð ì ‹ H®ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ Þ‰î æM-òƒ-èO™ ï‹ îI›- ï £†- ® ¡ î…¬ê- » ‹, ªê…- C - » ‹ Þì‹- ª ðŸ- P - ¼ Š- ð ¶ ªð¼¬ñ. ÞŠ-ð® Þ‰-F-ò˜ åš-ªõ£-¼-õ¬ó-»‹ ã«î£ å¼-Mîˆ-F™ ªð¼¬ñ ªè£œ-÷„ ªêŒ-õ¶- î £¡ Þ‰- î ‚ è‡è£†-CJ - ¡ «ï£‚-è‹!’’ â¡-A-ø£˜ ûó¡. ûó¡ ÜŠð£ó£š

& ®.ó…-Cˆ

ðì‹: Ý˜.C.âv

ð£

‡-®ó- £-T¡ ‘ðêƒè’ ðìˆ-F™ ï®ˆî õ£‡-´è - œ ÞŠ-«ð£¶ õ÷˜‰¶ GŸ-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-è¬÷ ñÁ-ð® - » - ‹ Þ¬íˆ¶ ‘«è£L «ê£ì£’¬õ Þò‚-A-J-¼‚-A-ø£˜ MüŒI™-ì¡. ðìˆ-¶‚° õê-ù‹ â¿-F-J-¼‚-°‹ ð£‡®-ó£-ü§-ì¡ «ê˜ˆ¶... «ê†´, Cˆ-îŠð£, °†-®-ñE, ¹œO â¡ø ²õ£-óv-òñ£ù «èó‚-ì˜-è-«÷£´ ï®ˆ-F-¼‚-°‹ ÿó£‹, ð£‡®, º¼-«èw, A«û£˜, q«ó£-J¡ ê£‰-FQ àœ-O†ì ‘«è£L-«ê£ì£’ °¿-M-ù¬ó å¡-P-¬íˆ¶ èô-èô «ð†-®‚° «ðv-ªñ¡† «ð£†-«ì£‹.

www.kungumam.co.in

‘‘F.ïè˜ô «ñ†Cƒ H÷-¾v Mˆ¶- A †´, ð£K- º ¬ù ð°-F-J™ Þ…C º ó Š ð £ Mˆ¶-A†´, å˜‚ û£Šô º‡-ì‹, x ó£ Í«î-M¡Â F†´ ð£‡® õ£ƒ-A†´... ÞŠ-ð® â™ô£ Þìˆ-F-½‹, ‘ïñ‚° å¼ Ü¬ì-ò£-÷‹ Þ™- ¬ ô«ò’ â¡- ð ¬î àí- ó £- ñ «ô õ£›‰- ¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ Ã†ì‹ ðó-õô£ Þ¼‚°. «è£ò‹-«ð-´ô ñ†-´‹ Þ¶ «ð£ô 15 ÝJ-ó‹ «ð˜ Þ¼‚-è£ƒè. Þ‰î‚ Ã†-ìˆ-¶ô Þ¼‚°ø ï£½ ðêƒè, ïñ‚° å¼ Ü¬ì-ò£-÷‹ A«û£˜ «õµ‹Â º®¾ ð‡-Eù£ â¡ù ïì‚-°‹ â¡-Aø º®„²-î£¡ ðìˆ-«î£ì põ-ï£®’’ & Þò‚-°-ù˜ MüŒI™-ì¡ Ýó‹Hˆ¶ ¬õ‚è, ‘‘M†ì£ ªñ£ˆî è¬î- ¬ ò- » ‹ ªê£™- L - ´ - i ƒè «ð£ô...’’ âù Þò‚-°-ù¬ó«ò èô£Œ‚-Aø - ¶ ‘ðêƒè’ °‹-ð™. ‘‘û¨†-®ƒ vð£†®-½‹ ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ Þõƒè â¡¬ù ¬ ì ó ‚ † ð ‡ 114°ƒ°ñ‹27.1.2014

E‚-A†´ Þ¼‰î£ƒè. û¨†-®ƒ Ýó‹- H ‚- è - ø - ¶ ‚° º¡-ù£-®«ò «ý£‹ ªõ£˜‚-°‚è£è å¼ ñ£ê‹ «è£ò‹-«ð†-®™ ²Ÿø ® ð£‡ ¬õˆ¶ õ£†® â´ˆ«î¡. Ü¬î ñù-C™ õ„-²‚-A†´, Ý÷£-À‚° Üó£ˆ¶ «õ¬ô è£†ì Ýó‹H„- ² †- ì £ƒè’’ âù MüŒI™-ì¡ º®Š-ðîŸ-°œ, ‘‘Þ«î£ Þõ¡Ãì ðìˆ-Fô ¬ìó‚ì ó £ ª õ £ ˜ ‚ ð‡-E-J-¼‚-è£¡!’’ âù ð£‡® ð‚-è‹ ¬è è£†-´-A-ø£˜ º¼-«èw. ‘‘â¡- ù ¶, cƒ- è À‹ ¬ìó‚-ìó£?’’ ‘‘Ýñ£ ê£˜... è˜-ï£-ìè£-¾ô «ì‹ ï´-M™ ê˜„ Þ¼‚Aø å¼ ªô£«è-û¡ô å¼ Y¡ û¨† ð‡-«í£‹. Ü‰î Y¬ù ï£¡-î£¡ â´ˆ-«î¡. «ìŒ º¼«èw... cî£«ù Ü‰î Y¡ô ï®„ê. ï£¡ âŠ-ð® û£† õ„-«ê¡Â ªê£™-«ô¡’’ ºèˆ-F™ ªð¼¬ñ ªð£ƒè ð£‡® «è†´ º®Š-ð-îŸ-°œ, ‘‘‹‚-°‹ AN„ê... 3 û£†-´‚° ËÁ û£† â´ˆ¶ MüŒI™ì¡

â¡ àJ¬ó â´ˆ¶†-®«ò’’ âù ð£‡-®¬ò ð™¹ õ£ƒè ¬õ‚A-ø£˜ º¼-«èw. ‘‘â¡ù ê£˜, C¡ù ¹œ-¬÷ƒ º¼«è w -è¬÷ ï‹H «èñó£ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Wƒè. M¬÷-ò£†-´ˆî-ùñ£ Þ¼‚«è?’’ ‘‘«ê„«ê... ²‹ñ£ ü£Lò£ èô£Œ„-C‚-Aø - £ƒ-è«÷ îMó, Üˆî¬ù «ð¼‹ ªó£‹ð C¡-Rò - ˜. ÞŠ-ð®ˆ-î£¡ ðì-º‹ èôè ô Š ð £ Þ¼‚-°‹. Þ¬ì-«õ¬÷‚-°Š Hø° YK-òv ®ó£‚AŸ° è¬î ïè-¼‹-«ð£¶ ªêñ MÁ-MÁ Š ð £ ÿó£‹ «ð£°‹. Ýö- ñ £ù ï†¹‹ ü£L- ò £ù è£î- ½ ‹ Þ ¼ ‚ - ° ‹ . ‘ ï ‡ «ð¡ì£’ƒèø ñ£FK õêù«ñ£, èM¬î HN-»‹ è£î™ è£†-C-è«÷£ Þ¼‚- è £¶. Ýù£, ðì‹ ð£˜‚- A - ø õƒè Þó‡¬ ì - » « ñ

www.kungumam.co.in

Ü¿ˆ-îñ£ çd™ ð‡-µ-õ£ƒè. ð£‡- ® - ó £- « ü£ì õê- ù - º ‹ ðìˆ-F™ å¼ «èó‚-ì˜Â ªê£™ô- ô £‹. ‘ï£ƒè É‚- ° ø Í†¬ì‚°‚ Ãì Ü†-óv, Ü¬ì-ò£-÷‹ Þ¼‚°. âƒ-èÀ‚° å¼ Ü¬ì-ò£-÷‹ Þ™¬ô«ò...’¡Â ãƒ- ° ø Þì‹ ªêñ ì„-Cƒ!’’ ‘‘ð¡„ ìò- ô £‚ Þ™- ¬ ôò£ ð£‡-®-ó£x?’’ ‘‘è¬î â¡ù «è†- ´ «î£, Ü¬î ñ†-´«ñ â¿-FJ - ¼ - ‚-«è¡. ‘F¼ŠH Ü®‚- A - ø - ¶ ‚° ï£ƒè ªðKò ðêƒ-èÀ‹ Þ™ô. ðò‰¶ æ´-ø-¶‚° C¡-ùŠ ðêƒ-èÀ‹ Þ™ô’ â¡-Aø Þìˆ-F™ ñ†-´‹ «ôê£ ð¡„ ê£ò™ Þ¼‚- °‹. â™- ô £«ñ òî£˜ˆ- î ‹ eø£î õê-ùƒ-èœ-î£¡.’’ ‘‘ðìˆ-F™ àƒè ñù-C™ õ†-ìñ-®‚-Aø ¬ðò¡ ò£¼?’’ â¡Á 116°ƒ°ñ‹27.1.2014

ê£‰- F - Q ‚° ªè£‚A «ð£ì, ‘‘ï£¡- î £¡ Ü‰î ¶ó- F ˜w- ì ê£L. ÅŠ- ð ˜ çH- è ó£ Þ¼‚- è µ‹Â G¬ù„- « ê¡. Ýù£, ²ñ£- ó £ù çH- è ¬ó î¬ô- J ™ è†- ® †- ì £˜ ¬ìó‚- ì ˜’’ âù A«û£˜ ªõÁŠ-«ðˆî, ‘‘«òŒ... ÜŠ-ð-®«ò î¬ô-J™ ïƒ-°¡Â õ„-«ê¡Â ¬õJ... ‘è£î™’ ðóˆ ñ£FK î¬ô-¬òŠ H„-²‚-A†´ Ü¬ôõ ñõ«ù...’’ âù ªê™-ôñ£è «è£H‚-A-ø£˜ ê£‰-FQ. ‘‘Þõ-Âƒ-èœô ò£¼«ñ âù‚° ¯Š Þ™¬ô. Ýù£, ð£‡-®-»‹ º¼-«è-û§‹ ÜŠ-ð£M¡ù£ ÿó£º‹ A«û£- ¼ ‹ ð£MŠ ðêƒè’’ â¡Á Üõ˜ ðF™ Üv-F-ó‹ M†-ì-¶‹, ‘‘Ü®Š- ð £M...’’ âù õ¡- º ¬ø-J™ ÞøƒA ¬è¬ò ºÁ‚-°A¡-ø-ù˜ Ü‰î Þ¼-õ-¼‹. ‘‘ðìˆ- F ô ê£‰- F Q îMó,

ã.®.â‹ â¡- A ø «èó‚- ì - K ™ Yî£ƒ- è ø ªð£‡µ ï®Š-¹ô H¡Q â´ˆ-F-¼‚°. å¼ ï£œ ªïêŠ-ð£‚-èˆ-F™ Yî£-¬õŠ ð£˜ˆ¶†´, ‘àƒè ÜŠð£ «ð£¡ ï‹-ð˜ Þ¼‰î£ °´‹ñ£...’¡Â «è†-ì-¶‹, ‘â¶‚°’¡Â º¬ ø„- ê ¶ . ‘ Þ™ - ô ‹ñ£. .. â ¡ «ð¼ MüŒI™-ì¡’Â Ýó‹-H‚-A-«ø¡. ‘Þ¼‰¶†-´Š «ð£è†-´‹... Ü¶‚° â¡ù£’¡Â ªê£™-L†-´Š «ð£J-´„². Ü‰-îŠ ªð‡«í£ì Ü†-óv è‡-´-H-®„², ê‹-ñ-î‹ õ£ƒA ï®‚è õ„-ê¶ îQ‚ è¬î.’’ ‘‘ðêƒ-è÷£... â‰î ï®-è˜ ñ£FK õó-µ‹Â Ý¬êŠ-ð-´-lƒè?’’ â¡-ø¶ - ‹ ‘‘ï£¡ î÷-ðF óC-è˜. â¡¬ù Üõ-ó£è G¬ù„C Cô êñò‹ çd™ ð‡- µ - « õ¡’’ âù ÿó£‹ Þó‡´ ¬èè-¬÷-»‹ MKˆ¶ î¬ô-ò£†® MüŒ v¬ì™ è£†- ® - ò - ¶ ‹, ‘‘ï£¡ Å˜ò£’’ â¡-Aø - £˜ ð£‡®. ‘‘ÞŠ-«ð£¬î‚° q«ó£‚-è¬ - ÷-Mì ï£œ ê‹-ð÷ˆ-F™ à„-êˆ-F™ Þ¼Š-ð¶ ê‰-î£ù‹-î£¡. Üî-ù£ô ï£¡ Üõ-ó£-èµ - ‹’’ âù º¼-«èw ªê£™L º®‚è, ‘‘èñ™ ê£˜-î£¡ â¡-«ù£ì ñ£ù-Yè °¼’’ â¡-Aø - £˜ A«û£˜. ‘‘ê‰-Fó - º - A «ü£Fè£ ñ£FK å¼ «èó‚-ì˜ ð‡-í-µ‹’’ â¡Á ê£‰- F Q ªê£¡- ù - ¶ ‹, ‘‘ó£ ó£...’’ â¡Á Üõ¬ó ªñ£ˆî ¯º‹ «ê˜‰¶ èô£Œ‚-A-ø¶. ðìˆ-¶‚° ‘ü£L «ê£ì£’¡Â «ð˜ õ„-C¼ - ‚è-ô£‹!

& Üñ-ô¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

èœ

ê‚-¬è-ò£Œ HN-òŠ-ð†ì àì-¬ô-»‹, ñ‚-AŠ «ð£ù ñù-¬ê-»‹, îI› CQñ£ èî£-ï£-ò-A-èO¡ à¬ì-è-¬÷Š «ð£ô ²¼ƒ-AŠ-«ð£ù àí˜-¾-è-¬÷-»‹, ðíˆ-¶‚-è£è Üì-ñ£-ù‹ ¬õ‚-èŠð†ì ð£êˆ-¬î-»‹ «ïêˆ-¬î-»‹, «õ¬ô‚-°Š «ð£°‹ º¡ i†-®-«ô«ò M†-´Š «ð£ù ñQ-î£-H-ñ£ùˆ-¬î-»‹, ªð£ƒ-è™ ð‡-®-¬è-J¡ M´-º-¬ø‚° Hø‰î á¼‚-°„ ªê¡Á àœ-÷-¬î-»‹ àœ-÷ˆ-¬î-»‹ êô¬õ ªêŒ¶ e†-´‚ ªè£‡-´-õ‰î Ü¬ù-õ-¼‚-°‹ õ£›ˆ-¶-èœ. õ£¼ƒ-èœ... e‡-´‹ Ü´ˆî M´-º¬ø õ¼‹ õ¬ó ð¬ö-ò-ð® ªñS¡-è-÷£-«õ£‹.

®„ ² õ † °

ïè-óˆ-F™

C‰î ¬ ù

Ý™-«î£†ì ÌðF ó‹ õ‰¶ àŒŒŒŒƒÂ ð£†´ ï‹ñð£®†-è£«î£´Š «ð£°¶ å¼ Ü¬ó Aó£‹

ªõJ†- ´ œ÷ ªè£². Ü¬î G¬ù„- ê ¾-ì«ù ï‹-ñ-÷£ô Ü®„-²‚ ªè£™ô º®»ñ£? º®-ò£¶. ªñ£î™ô ªîOõ£ å¼ F†-ì‹ «ð£ì-µ‹. Ü‰î F†-ìˆî ªêò™ð- ´ ˆî êK- ò £ù ê‰- î ˜Š- ð ‹ Ü¬ñ- » ‹ õ¬ó è£ˆ-F-¼‚-è-µ‹. ê‰-î˜Š-ð‹ Ü¬ñ-»‹-«ð£¶ Iè èõ-ù-ñ£-è-¾‹ Ü«î êñ-ò‹ «õè-ñ£-è-¾‹ ªêò™-ð-ì-µ‹. Ü‰-î„ ªêò-¬ô„ ªêŒ-õ-F™ ïñ¶ ªñ£ˆî Ü˜Š-ð-EŠ-¹‹ Þ¼‚-è-µ‹. ï£ñ ªêò™-ð-´ˆ-¶‹ F†-ì‹, ïñ¶ èõ-ù‚ -°-¬ø-õ£ô CP-¶‹ ñ£P-ì‚-Ã-ì£¶. ÜŠ-ð-®«ò H÷£¡ ‘A’ ñ£P-ù£-½‹, ªè£…-ê-º‹ î£ñ-F‚-è£ñ Ü¶‚° êK-êñ-ñ£ù H÷£¡ ‘B’ò ªó®ò£ õ„-C-¼‰¶, ì‚-°¡Â ªêò™-ð-´ˆ-Fì-µ‹. â¶‚° ªê£™ô õ˜-«ø£‹ù£, ê£î£-óí å¼ ªè£²õ Ü®‚-è«õ ïñ‚° Þš-õ-÷¾ Mû-òƒ-èœ «î¬õŠ-ð-´«î... Þˆ-î¬ù «ð£†-®-èÀ‹ ªð£ø£-¬ñ-»‹ G¬ø‰î Þ‰î àôèˆ- ¶ ô «î£™- M - è - ¬ ÷- » ‹ Üõ- ñ £- ù ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ªõŸP ªè£œ÷ âš-õ-÷¾ à¬ö‚-è-µ‹, èw-ìŠ-ð-ì-µ‹? l

¬ñ-òô - ¬ø, ð´‚-¬è-ò¬ø, Ì¬ü-ò¬ø âù îQˆ-îQ Ü¬ø-èœ â™-ô£‹ å¼«êó Þ¼Š-ð-¶-î£¡ «ð„-C-ô˜ Ü¬ø. ðˆF õ£ê-¬ù-»‹ ð£® vŠ«ó õ£ê-¬ù-»‹ å‡í£ iê, d˜ õ£ê-¬ù-»‹ Ï‹ vŠ«ó õ£ê-¬ù-»‹ «ê˜‰¶ ï£C-¬ò‚ Ãê ¬õ‚-°‹ Ü¬ø«ò «ð„-C-ô˜ Ü¬ø. Þ‰-F-ò£-M¡ ªî¼‚èO-½‹ i´-èO-½‹ ïì‚-è-ô£‹ ãèŠ-ð†ì õ¡-ªè£-´-¬ñ-èœ. Ýù£™ õ¡- ª è£- ´ - ¬ ñ- è ¬÷ ªõÁ‹ Çˆ- « ðv†- ´ - è œ «ñ™ ñ†- ´ «ñ è£†- ´ ‹ Þì‹-î£¡ «ð„-C-ô˜ Ï‹. àô-ªèƒ-°‹ êñˆ-¶-õˆ-¬î-»‹ «ê£û-L-êˆ-¬î-»‹ ªè£‡´ õó ô†-ê‚-èí - ‚-è£ù î¬ô-õ˜-èœ «ð£ó£-®‚ ªè£‡-®¼ - ‚è, ‘â¶ à¡-Â«î£ Ü¶ â¡-Â¶... â¶ â¡-Â«î£ Ü¶ à¡-Â¶’ â¡Á ðQ-ò¡ ü†-®-è¬÷ ñ£ˆF ñ£ˆ-FŠ «ð£†«ì, ðˆ-¶‚-°Š ðˆ¶ Ü¬ø-J™ è£˜™ ñ£˜‚-R¡ å†-´-ªñ£ˆî îˆ-¶-õˆ-¬î-»‹ ªè£‡´ õ¼‹ Ü¬ø-î£¡ «ð„C-ô˜ Ï‹. è‡-í£-®-¬ò-»‹ è£ô‡-ì-¬ó-»‹ ¶¡-¹-Áˆ-î£-ñ™, õ£ó‹ å¼ º¬ø «ûš ð‡-µ-õ-¶‹, è£ô‡-ì˜ ANŠ-ð-¶‹ «ð„-C-ô˜ ð‡-ð£´. «î£¬ê‚ è™-L™ «î£¬ê áŸ-Á‹-«ð£¶ «î£¬ê ªê£†-¬ì-ò£è Þ¼‚-°‹ Þìƒ-èO™ ñ£¾ áŸP ð…-ê˜ «ð£´-õ-¶‹, ªó‡´ GIû Ë´™¬ê Ü¬ó ñE «ïó‹ ªêŒ-õ-¶‹, Ü¬ó ñE «ïóˆ-F™ ¬õ‚è «õ‡-®ò óêˆ¬î Ü¬ó GIìˆ-F™ º®Š-ð-¶-ñ£ù «ñT‚-è™ Ü¬ø-î£¡ «ð„-C-ô˜ Ï‹. èö†-®Š-«ð£†ì ü†®, è£L-ò£ù ¹†-®ª - òù °M‰¶ Aì‰-î£-½‹, Ü¡-¹‹ Ü‚-è-¬ø-»‹ õ†® õ†-®-ò£è õ÷˜-õ-¶-î£¡ «ð„-C-ô˜ Ï‹. «ð„-C-ô-ó£Œ Þ¼Š-ð¶ ªè£… ê - ‹ èw-ì‹-î£¡. Ýù£ «ð„-C-ô˜ ÏI™ Þ¼Š-ð¶ IèŠ ªðKò ê‰«î£- û ‹. «ð„C-ô˜ Ï‹-èO¡ å«ó Hó„¬ù, °õ£†- ì ˜ ð£†®™-èœ à¬ì-ðì£-ñ™ ð£¶-è£Šð¬î Mì à¬ì‚-èŠ-ðì£-ñ™ ð£¶è£Š-ð¶ ñ†´‹-î£¡. l

 å¼

CQñ£ F«ò†- ì ˜ô Í¡Á ñE «ïó‹ à†è£˜‰-F-¼‚-°‹ ï‹-ñ÷£ô, å¼ àø-Mù - ˜ Ü™-ô¶ ï‡-ð-K¡ i†´ ¶‚è è£Kòˆ-F™ Ü¬ó ñE «ïó‹ à†- è £˜‰- F ¼‚è º®-òô.  «ý£†-ì™ô Ý˜-ì˜ ð‡-Eù ê£Š-ð£†´ ÜJ†-ì‹ õ¼‹ õ¬ó ªð£Á-¬ñò£ Ü´ˆ-î-õ¡ î†¬ì «õ®‚¬è ð£˜‚- ° ‹ ï‹-ñ-÷£ô, «ó£†-´ô ïì‰î C¡ù Ý‚-C-ªì¡†-´‚° õ‡-®ò M†´ Wö ÞøƒA àî-õˆ «î£íô.

Þ‰î õ£ó °†-®„ ªê¾¼ «ð£v-ì˜ ð£Œ(v)...

â¡-ªù¡-¬ù‚° ì£v-ñ£‚ h¾¡Â êKò£ ªîK…-²‚-A†´, êó‚è vì£‚ õ£ƒA ô£‚ Ýè£î Ü¬ùˆ¶ C¡-C-ò˜ C†-®-ê¡-èÀ‹!

 ò£«ó£

è™-ò£-í‹ ªê…² ïñ‚° ¹‡-E-ò‹ îóŠ «ð£ø Þ‰-ï£œ è£îL Ãì è£H û£Šô ªó‡´ ñE «ïó‹ «ð²-ù¬î«ò F¼‹-ðˆ F¼‹-ðŠ «ðê º®òø ï‹-ñ-÷£ô, ý£v-H†-ì™ô å¼ˆ- î ˜ Ãì ðˆ¶ GI-û‹ ªð£Á-¬ñ-ò£-¾‹ Ü¡-ð£-¾‹ «ðê º®òô.  å¼ ªðKò ê£I-ò£-¼‚-è£è ñE‚- è - í ‚- ° ô è£ˆ- F - ¼ ‰¶ îõ‹ ªê…² ð£˜‚-èˆ ¶®‚-°‹ ï‹-ñ÷ - £ô, ï‹ñ °ö‰-¬îƒè Ãì ªè£…-ê «ïó‹ Ãì M¬÷-ò£ì º®-òô... Üõƒ-è÷ ªè£…ê º®òô.  ªñ£¬ð™ vA-g¡, è‹Š-Î†-ì˜ vA-g¡, CQñ£ vA-g¡, ®.M vA- g ¡Â ð£˜‚- ° ‹ ï‹- ñ œô âˆ-î¬ù «ð¼, êè ñQ-î-Q¡ ºè vA-g¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ¹¡-ù¬è-»‹, ðF-½‹ ªê£™-½-«ø£‹?  è£¬ô-J™ â‰-F-¼„² õ£‚-Aƒ «ð£è-µ‹Â Ü‚-è¬ø è£†-´ø ï‹-I™ âˆ-î¬ù «ð¼ i†-´ô Ü‹ñ£ / ÜŠð£ / ñ¬ù-M-A†ì ì£‚-Aƒ ªêŒ-ò-µ‹-Â‹ G¬ù‚A-«ø£‹? â™- « ô£- ¼ ‚- ° ‹ â™- ô £ˆ- ¶ ‚- ° ‹ «ïó-I™-ô¡Â ªê£™-ô‚ Ãì£¶... ªê£™-ô-¾‹ º®-ò£¶!

Â-û¡ ÝJ-ó‹ Mû-òˆî è‡´-H-®„² Þ¼‚-è-ô£‹, Ýù£ ‘ñÂ-û¬ù’ è‡-´-H-®„ê Mû-ò‹ ðC. Þ‰î Þ‰-Fò «îêˆ-F™ Þ¼ õ¬è ñQ-î˜-è«÷ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ& õJ-Á‹ õJ-Á‚°‚ W«ö õJ-Áñ - £Œ ðCˆ-F-¼Š-ð-õ˜-èœ, õJ-Á‚° «ñô õJÁ âù ¼C-ò£Œ ¹Cˆ¶ õ£›-ðõ˜-èœ. ðC â¡ø àí˜¬õ ÜPò£î ðí‚-è£-ó˜-èÀ‚° ªð¼-AŠ «ð£ù- ¶ ‹ õJ- Á - î £¡; ðC â¡ø å¡-¬ø‚ è‡´ Ü…-²ð - õ - ˜-èÀ‚° ²¼ƒ-AŠ «ð£ù-¶‹ õJ-Á-î£¡. d„, ð£˜‚ âù ªð¼‹ ªê™-õ‰-î˜-èœ õJŸ-¬ø‚ °¬ø‚è æ´-A-ø£˜-èœ;

‘‘â

Üõ˜- è - ¬ ÷Š ðí‚è£- ó ˜- è - ÷ £‚- A ò ðô ðCˆî ªî£N-ô£-Oè œ õ J ¬ ø G¬ø‚è æ´-A-ø£˜èœ. Þ‰î ï£†- ® ™ ïì‚-°‹ â™ô£ îõ-ÁèO¡ H¡-ù£-½‹ Þ¼Š-ð¶ å¡Á G¬ø‰î õJÁ; Þ™¬ô, ðC- ò £™ ªñL‰î õJÁ. «ð£L ñ¼‰¶, «ð£L„ ê£ó£-ò‹, «ð£L„ CKŠ¹, «ð£L‚ è‡- a ˜, «ð£L ð£ê‹, «ð£L õ£›‚-¬è-ªòù Þ‰-îŠ ªðKò «îêˆ-F™ â™-ô£-õŸ-P-½«ñ «ð£L à‡´, ðC¬òˆ îMó. l

¡-ùƒè, Þš-õ-÷¾ «ô†ì£ õ˜-lƒè?’’ ‘‘ªó£‹ð «õ¬ô‹ñ£!’’ ‘‘å¼ «ð£¡ ð‡-E-J-¼‚-è-ô£‹ô?’’ ‘‘«õ¬ô HCô ñø‰-¶†-«ì¡‹ñ£...’’ ‘‘«ð£¡ ð‡í ñø‚-Aø Ü÷¾ ÜŠ-ð® â¡ù «õ¬ô?’’ ‘‘Ýdv «õ¬ô-î£¡!’’ ‘‘Ýd-²‚° «ð£¡ ð‡-E-«ù¡... cƒè A÷‹-H†-¯ƒ-è¡Â ªê£¡-ù£ƒè?’’ ‘‘Üì, ªõO-Jô Ýdv «õ¬ô‹ñ£!’’ ‘‘ªõOô â‰î Ýdv?’’ ‘‘Üì, âƒè Ýdv «õ¬ô-î£¡. Ýù£ ªõOô...’’ ‘‘Ü¶ º®„-²†´ õ˜-ø-¶‚° Þš-õ-÷¾ «ïóñ£?’’ ‘‘Üî£¡ ªó£‹ð «õ¬ôƒ-A-«ø¡-ô®!’’ ‘‘å¼ «ð£¡ ð‡í âš-õ-÷¾ «ïó-ñ£-èŠ «ð£°¶?’’ ‘‘«õ¬ô HCƒ-A-«ø¡-ô®!’’ & ‘Ü‹ñ£’ ñ£P ‘Ü®’ õ‰îHø-°‹ Þ‰î à¬ó-ò£-ì™ Þ¡-ªù£¼ ó¾‡´ õ¼‹. «èœ-M-è-÷£™ Ýù¶ ªð‡èO¡ àô-è‹, ðF™-è-÷£™ Ýù¶ Ý‡-èO¡ àô-è‹. Þ‰î Þ¼ õ¬è ñQ-î˜-è-÷£™ Ýù¶ Þ‰î àô-è‹.

27.1.2014

CI›&37

ñJô èó£î«î!

ªð£†´&5

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

ÜFè

ð‚-è‹, Ü«î M¬ô-J™ õ‰î ªð£ƒ-è™ vªð-û™ Ü«ñ£-è‹. ÜF-½‹ ‘ªð£ƒ-è™ õ£›ˆ¶ ë£ð-èƒ-è¬÷’ Hó-ð-ôƒ-èO-ì‹ A‡-®‚ A÷-P-òï£.èF˜«õô¡ ¬îŠ ð®ˆ¶ ñù‹ ê‰-«î£-ûˆ-F™ ªð£ƒ-A-ò¶. î¬ô¬ñ G¼ð˜ ªõ.côè‡ì¡ & M.Mû£™, ¹¶„-«êK. î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜ â¡-ù¶ ‘ñ£¡ èó£ˆ«î’ ðìˆ-F™ ý¡-Cè - £-¬õ‚ «è£°ôõ£ê ïõcî¡ ªè£…ê Cõ-è£˜ˆ-F-«è-ò¡ îòƒ-°-ø£ó£? ºî™ô G¼ð˜èœ âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, ªè£…-ê‹ ‘ñJ™ èó£ˆ«î’ èˆ-¶‚-A†´ õ£ƒè ð£v! Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜ & ªü.èí-ð-F-ó£š, ªê¡¬ù&15. C.ðóˆ ° Š¬ ðJ ™ É‚A Š «ð£´‹ àF-KŠ ªð£¼†-è¬ - ÷‚ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜ ¹É˜ êóõí¡ ªè£‡´ «ó£«ð£ îò£-K‚-°‹ M™-«ôx M…-ë£Q àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ â¡-ø-¶‹ ªðKò ñQ-î˜ â¡Á G¬ùˆ-«î£‹. +2 Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ ñ£í- õ - ù £ù Fò£- ° - î £¡ Ü¶ â¡- ø - ¶ ‹ YçŠ ®¬êù˜ MòŠ-H-½‹ ªð¼-I-îˆ-F-½‹ Í›-AŠ «ð£«ù£‹. H.«õî£ & Þó£.ó£«üw-è‡í£, õ‰-î-õ£C. ®¬ê¡ ¯‹ Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð£.«ô£èï£î¡ ªê¡-¬ù-¬ò„ «ê˜‰î ²‰-î˜ ó£ñ-ê£I T‹I, ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, ì£I‚-ªè™-ô£‹ å¼ ‘T‹’¬ñ Ýó‹-Hˆ¶ Üê-óâv.ð£˜ˆFð¡ ®‚-Aø - £˜. Ü¶ƒè «ð£†-«ì£¬õ ð£˜‚-°‹-«ð£«î è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ‘ï£ƒ-èÀ‹ è÷ˆ-¶ô Þøƒ-A†-«ì£-I™ô’ â¡-ð¶ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ «ð£™ Þ¼‰-î¶. è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ & ã.M.ï£è-ó£-ü¡, «è£¬õ. è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ Þ ¬÷ò ó £ü£ Þ¬êJ¡ ‘Hó‹ñ£’ â¡-Á-î£¡ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Þ¶- õ ¬ó G¬ùˆ- F - ¼ ‰- « î£‹. Ýù£™, Üõ˜ Israth on behalf of KAL Publications - £-HJ - ½ - ‹ Cø‰î åO æM-ò˜ â¡-ð¬î Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, «ð£†-«ì£-Aó Plot No.170, No.10, First Main Road, Üõ«ó Hóˆ-«ò-èñ - £è‚ ªè£´ˆ-F¼ - ‰î Ü‰î ê£‹F.º¼è¡

www.kungumam.co.in

ªð£ÁŠð£CKò˜

Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery 128 °ƒ°ñ‹ 6.1.2014 Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

Hœ ðìƒ-è«÷ ªê£™-L-M†-ìù. & ®.²ì˜-ñE, ï£¬è. Þø‰¶ «ð£ù ü™-L‚-è†´ è£¬÷‚° å¼ «è£Jô£? Ý„-ê-Kòˆ- F ™ Ý›ˆ- F - ò ¶ Ü‰- î ‚ è†´¬ó. ü™-L‚-è†¬ì I¼-è-õ¬î â¡Á ªê£™-ð-õ˜-èÀ‚° ðF-ô£è Þ‰-î‚ «è£J-½‹ Ü‰î á˜ ñ‚èÀ‹ M÷ƒ- ° - õ ¶ ªîœ- ÷ ˆ ªîO¾. & T.«è.ñEè‡-ì¡, «îQ. Þ¡-¬øò è‹Š-Î†-ì˜ è£ôˆ-F-½‹ Cõ-èƒ¬è ñ £ õ † - ì ˆ - F ™ à œ ÷ ê°QJ¡ ‹ ª ê ° † ´ Ü Œ - ò - ù £ ˜ î£ò «è£J- L ¡ ²Ÿ- Á - õ †- ì £ó ¹ò™ Aó£- ñ ƒ- è O™ Ý‡- è œ «õ¹¶ªî£è¬ì˜ñˆ Ü¬ù-õ¼ - ‹ è£¶ õ÷˜ˆ¶, è£¶ ñì-L™ ªðKò æ†-¬ì«ò£´ Fè›-õ¶ MòŠ-H¡ à„-ê‹! & ñ£.ñ£K-ºˆ¶, ß«ó£´. Þ ô‚- A - ò - õ £- F - è - ¬ ÷Š ªð£Áˆ- î õ¬ó îƒ-èœ ðóv-ðó «ñ£î-½‚£M¡

014

20-1-2

Ï.10

Þ‰Fò

ï‹ð˜

1 îI›

3/12-14. )/WPP-35 MG (CCR y Monday ce No .TN/P g: Ever nt Licen of Publishin Day prepayme without Price Rs.10.00. to post Licenced R.N.30502/77. 80/12-14. under TN/CH©/1 er for India Regd.No. Newspap weekly Registrar of Kungumamd with the Registere

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:

è£ù Iè„ êK-ò£ù è£ó-íƒ-è¬÷ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹ ¬èJ™ ¬õˆ-F¼ - Šð£˜-èœ â¡-ð-¬î«ò ê£¼-G-«õ-Fî£-M¡ «ï˜-è£-í™ àí˜ˆ-F-ò¶! & F.«î.ñE-õ‡-í¡, Üƒ-è-ô‚-°-P„C. ‘ü ™- L ‚- è †- ´ ‚«è Gð‰- î - ¬ ù«ò£´ «è£˜† ÜÂ-ñF Þ¼Š-ð¶ «ð£™, ªê¡¬ù-J™ «êõ™ ê‡¬ì‚-°‹ ÜÂ-ñF ªè£´‚è «õ‡-´‹.’ & ê‡¬ì «êõ™-èœ õ÷˜‚-°‹ î†C- í £- Í ˜ˆ- F - J ¡ Þ‰î ‹ £½ û M †²I ô Â‹ Ýîƒ-è‹ Gò£-ò-ñ£«ñù ôší ð‡„ê£„²! ù«î! ªêŒ-õ£˜-è÷£? Ýó‹H & â™.ó‹ò£ è«íw, M¿Š-¹-ó‹. ‘ê °- Q - J ¡ î£ò‹’ ªî£ì˜- è - ¬ î- J ¡ ºî™ Üˆ-F-ò£-ò‹ ð®‚-°‹-«ð£«î ñùF™ FA™ å†-®‚-ªè£‡-ì¶. îìî-ì‚-°‹ «õèˆ-F™ è¬î ðò-E‚°‹ â¡-ð¶ ¹K-A-ø¶. & «è.«ñèô£ ó£ü§, êƒ-è-ó¡-«è£-M™.

›

õ£ó Þî

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in ð¬ìŠ¹è¬÷ îð£L½‹ ÜÂŠðô£‹. I¡ù…ê™ ªêŒò: editor@kungumam.co.in

ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 I¡ù…ê™:subscription@kungumam.co.in

õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

twitter.com/Kungumammagazine

www.kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

facebook.com/Kungumammagazine

123°ƒ°ñ‹27.1.2014

Mñ˜êù

‹

¬è-ò£-O-è¬÷ M†´ ¬õ‚è£-ñ™ à‡´, Þ™¬ô âù ð‰-î£-´‹ ÜTˆ-F¡ ‘ió‹’. ï£½ ê«è£-îó - ˜-èO-ì‹ î£Œ‚°‹ «ñô£è Ü¡¹ ð£ó£†-´‹ ð£ê‚- è £ó Ü‡- í ¡ ÜTˆ. Þ‰î ‘Mï£-ò-è‹ Hó-î˜v’, á¼‚°œ Ü®-î® «ð£è, ªè£…-ê‹ Mò£- ð £- ó - º ‹ ªêŒ- A - ø £˜- è œ. F¼-ñ-í‹ ÝA-M†-ì£™, î‹-HèO¡ èF Ü«î£-è-F-î£¡ âù çd™ ð‡- µ ‹ ÜTˆ, î¬ô ï¬ó‚-°‹ Ü÷-¾‚° Hó‹-ñ„-êK-ò‹ è¬ìŠ-H-®‚-A-ø£˜. ãŸ-èù«õ è£î™ õ¬ô- J ™ C‚A-J-¼‚-°‹ î‹-H-ñ£˜-è¬÷ ê‰- î £- ù ‹ ¶¬í- « ò£´ è™ò£í õ¬÷-òˆ-F™ ÜTˆ ñ£†´-õ¶ ð£F‚-è¬î. è£î™ ¶¬í îñ¡- ù £- M ¡ °´‹- ð Š ð¬è¬òˆ b˜ˆ-¶‚ è†-´-õ¶ eF‚è¬î. F«ò†- ì ¬ó M†´ õ¼‹«ð£¶ Þš-õ÷ - ¾ â‚-°ˆ-îŠ-ð£ù Ýð-«ó-û¡ â™-ô£‹ ê£ˆ-F-òñ£ âù º†® «ñ£¶-A¡ø ô£T‚

124°ƒ°ñ‹27.1.2014

ê‰-«î-èƒ-èœ. Ýù£™, àœ«÷ Þ¼‚-Aø õ¬ó-J™ ðó-ðó F¬ó‚è-¬î-J™ Üê-ó® - ‚-Aø - ¶ Cõ£-M¡ Þò‚-è‹. ðìˆ-F™ Ý‚-Aó - I - Š-ð¶ ÜTˆ-î£¡. ªõœ¬÷ «õ†-®»‹, ê†-¬ì-»ñ - £è ïì‰¶ õ¼-Aø I´‚-A-½‹, î‹-H-èÀ‚° ÜŠð£ ñ£FK ð£ê‹ è£†- ´ - õ F½‹ Ü„² Üê™ ÞòŸ-¬è-ò£ù ï®Š¹. M‚- ó - ñ ¡ õ¬è CQñ£- î £¡ âù è˜„- Y Š- « ð£´ «ð£v-ì˜ ð£˜ˆ-¶Š «ð£ù£™ G„- ê - ò ‹ ãñ£Ÿ- ø ‹ è£ˆ- F - ¼ ‚A-ø¶. ð£êˆ¬î áÁ-è£Œ ñ£FK ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ Üê-ó-®‚-Aø è£ó-ê£-óˆ-«î£´ ióˆ-¬îŠ ðKñ£-ÁA - ø - £˜-èœ. ‘c â¡ù ê£Fì£’ âù‚ «è†-°‹ M™-ô-Q-ì‹ ð™¬ô‚ è®ˆ¶ ÜTˆ ðK-ñ£-Á-Aø õ£˜ˆ-¬î-èœ, àJ˜Š-¹œ-÷¬õ. î£î£ õ¬è-J™ «ê˜‰-¶M - ì - £-ñ™ ÜTˆ ðìˆ-¬î‚ ªè£‡-´«ð£-õ¶ Þ¡-Â‹ MÁ-M-ÁŠ¹. ‘ð‚-èˆ-F™ Þ¼‚-Aø - õ - ƒ-è¬÷ èõQ„ê£ «ð£¶‹, Ý‡- ì - õ ¡ ï‹- ñ - ¬ ÷Š ð£˜ˆ- ¶ ‚- ° - õ £¡’

â¡ø îˆ- ¶ - õ ˆ- F - ½ ‹ õ£›è «è£û‹ «ð£´‹ î‹-Hñ - £˜-è¬÷, ‘ºî™ô Þ¬î GÁˆ- ¶ ƒ- è ì£’ âù Üì‚A ¬õŠ-ðF - ½ - ‹ ÜTˆ Gü-ñ£-è«õ IQ óTQ. Ü®‚-è® ð¡„ õê-ù‹ «ðê£-ñ™, Ü«î êñ-ò‹ v¬ì-ô£è H¡Q â´Šð- F ™ Üœ- À - A - ø ¶ ÜTˆ «ñù-K-ê‹. îñ¡ù£ ‘°‹ù£’. õö-õöŠ-ð£ù Íƒ-A™ «îèˆ-F¡ Þ´Š¹ Hó-«î-êˆ-F™ à¬ìèœ GŸ-ð¶ â¡-ù«õ£ Üð£ò‚ è†- ì ˆ- F Ÿ° Ü¼A™- î £¡. õ£¬òˆ Fø‰¶ «ðê£- î - ª ð£- ¿ - ª î™- ô £‹ ð£˜ˆ-¶Š ð£˜ˆ¶ óC‚è-ô£‹. ‘C‚’ à¬ì-J™ Üð£ó-ñ£ù õ¬÷-¾-è-«÷£´ Üöè£ù à¼-õ‹. î‹-H-ñ£˜-èœ Üõ¬ó ÜTˆ-«î£´ Þ¬íˆ-¶‚ «è£˜ˆ¶ - M - ´ ‹ óè- C - ò ‹ ¹K- ò £- ñ ™ îñ¡ù£ ñòƒ-°-õ¶ ²õ£óv-ò‹. ªõO-ï£†´‚ è£î™ ð£ì™-èO™ îñ¡ù£ Þ¡-Â‹ ªêñ ‘T™’. è£ªñ-®‚° ê‰-î£-ù‹ õ‰¶ ð£FŠ ð°- F ‚° ÜTˆ- « î£´ Ü¼-¬ñ-ò£è ¬è ªè£´‚-A-ø£˜. ªê¡- ® - ª ñ¡† õ¬è- ò - ø £- M ™ C‚- A ‚- ª è£œ- ÷ £- ñ ™ è£Š- ð £ŸÁ-õ¶ Üõ-ó¶ ê£ñ˜ˆ-F-ò«ñ. îò‚-èI - ™-ô£-ñ™ â™-«ô£-¼‚-°‹

Þì‹ ªè£´ˆ-F-¼Š-ð¶ ÜTˆ-F¡ î£ó£-÷‹. M«õ-è£-M¡ ð£ì™-èÀ‚° «îMÿ Hó-ê£ˆ-F¡ ²ñ£-ó£ù Þ¬ê. Ýù£™, îñ¡- ù £- M ¡ ¶œ- ÷ - L ™ ð£†- ¬ ì- ª ò™- ô £‹ èõ-Q‚-èˆ «î£¡-ø-M™¬ô. ðó-

ð- ó Š¹ Ý‚- û - Q ™ ªõŸ- P - J ¡ «èñó£ Ãì«õ Þ¼‚- A - ø ¶. ªï…¬ê à½‚- ° ‹ ÜTˆ- F ¡ Kò™ óJ™ ê‡-¬ì¬ò ªõŸP- J ¡ ðìŠ- H - ® Š¹ è‡ º¡-ù£™ GÁˆ-¶-A-ø¶. ÜTˆ-F¡ ió bó Ý‚-û¡ ñê£ô£! & °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 125°ƒ°ñ‹27.1.2014

Mñ˜êù ‚-A-K-ò£è Þ¼‰¶ M†´ è£õ-ô-ù£è ñ£Pò ï™«ð£ ô-õ¡, ‘T™ô£’ MüŒ, âF-K-è¬÷ˆ b˜ˆ-¶‚ è†-´-õ«î, ‘T™ô£!’ ÜŠ- ð £- ¬ õ‚ ªè£¡- ø - î £™ «ð£hv â¡-ø£«ô è£î Éó‹ æ´ø MüŒ... è£‚A èô- ¬ óŠ ð£˜ˆ-î£«ô Üô-Á-A-ø£˜. Ü‰î ªñ£ˆî Þìˆ-FŸ-°‹ «ñ£è¡ô£™-î£¡ è£†-ç-ð£-î˜. Üõ˜-è-«÷£´ «ê˜‰¶ õ÷˜Š¹ ñè-ù£è MüŒ. ÜŠ-ð£-M¡ Ü®î®, «ñ£î™- è À‚° â™- ô £‹ ÜŠ- ð £- M - ì - I - ¼ ‰¶ å«ó å¼ õ£˜ˆ-¬î-¬òˆ-î£¡ âF˜-ð£˜‚A-ø£˜. Hø°, Ü«î «ñ£è¡-ô£™ «ð£h- ú £è «ð£v† ñ£ø„ ªê£™ô, ÜîŸ-°‹ î¬ô-ò-¬ê‚A-ø£˜ MüŒ. ÜŠ-¹-ø‹ «ñ£è¡ô£-¬ô«ò º‰-FK ñ£FK õÁˆ¶ â´‚-Aø - £˜ MüŒ. å¼ è†-ìˆ-F™ HK‰î MüŒ-»‹, «ñ£è¡-ô£-½‹ Þ¬í‰-î£˜-è÷£ â¡-ð-¶-î£¡ ‚¬÷-ñ£‚v. ‘î¬ôõ£’M¡ «ê£î- ¬ ùJ-L¼ - ‰¶ e‡´ M†-ì£˜ MüŒ. 126°ƒ°ñ‹27.1.2014

‹

«ñ£è¡-ô£™, MüŒ âù è£‹-H«ù-û¡ ð£˜ˆ¶ Ý¬êŠ-ð†´ «ð£ù£™, Ü‰î Ü÷-¾‚° Þ™¬ô- ª ò¡- ø £- ½ ‹ ªó£‹- ð - ¾ ‹ ãñ£Ÿ-ø-M™¬ô. Üö-è£è Þ¼‚A- ø £˜ MüŒ. Üõ- K ¡ óC- è ˜èÀ‚° â¡ù «õ‡- ´ «ñ£, Ü¬îˆ î¼-õ-F™ ñ†-´«ñ Ý˜õ‹ è£†-´A - ø - £˜. ïì-ù‹, ç¬ð† Þó‡-®-½‹ Þ‰-îˆ îì-¬õ-»‹ MüŒ ªü£LŠ¹. «ñ£è¡-ô£™, MüŒ âù Þó‡´ ð‚è£ ñ£v ï®-è˜-è¬÷ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ Þ¡- Â ‹ ªè£…- ê ‹ ðô- ñ £ù è¬î-¬òˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ Þ¼‚è-ô£‹. Ýù£™, Þ¼Š-ð-îŸ-°œ, î°‰î ï®Š¬ð õöƒ- A - J - ¼ ‚A-ø¶ Þ‰-î‚ Ã†-ìE. «ñ£è¡-ô£-½‚° áFˆ îœO Mì‚-Ã® - ò èî£-ð£ˆ-Fó - ‹. Ýù£- ½ ‹ MüŒ- « ò£´ ÜÂ - ê - K ˆ¶, ePŠ «ð£Œ ï®ˆ- ¶ M- ì £- ñ ™ ªõOŠ- ð - ì ‚ Ã®ò ð‚-°-õ‹ Üõ-¼‚«è ê£ˆ-F-ò‹. Þó‡´ «ð¼‚-°‹ ðìˆ¬î êKò£-èŠ ðƒ° «ð£†´‚ ªè£´ˆî- F ™ êñ£- O ‚- A - ø £˜ ÜP- º è

Þò‚-°-ï˜ «ïê¡. àò-óˆ-F™ Þ¡v-ªð‚-ìó - £-èŠ ð£˜‚è ï¡- ø £- è ˆ- î £¡ Þ¼‚A-ø£˜ è£ü™. Ýù£™, º¡-H¼‰î Þ÷¬ñ ªè£…- ê ‹ Iv Ýõ¬î G„-ê-ò-ñ£-è‚ èí‚-Aì º®- A - ø ¶. MüŒ- » ‹, è£ü- ½ ‹ ñ£P ñ£P H¡-ð‚-è‹ î‡-ì¬ù ªè£´ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- õ ¶, ºè„²- O Š¹. ð£ì™ è£†- C - è O™ MüŒ&è£ü™ Þó‡´ «ð¼‹ î¼-õ¶ 100% Kh-çŠ. ‘è‡ì£ƒA... è‡-ì£ƒA...’, ‘ªõóê£ «ð£¬è-J«ô...’ ð£ì™-èœ °O˜ óè‹. Þñ£¡ ÞŠ-«ð£¶ ð£ì™èO™ ð£Œ„- ê - L ™ Þ¼Š- ð ¶ ªîœ-÷ˆ ªîO¾. ñèˆ â´‚-°‹ Ý‚- û ¡ Üõ- î £- ó ‹ â´- ð - ì M™¬ô. ÜŠ-ð£-MŸ-°‹ ñè-Â‚°‹ Þ¬ì-J™ ð£êˆ¬î å†ì ¬õ‚-°‹ Ì˜-Eñ£ ð£‚-ò-ó£x, Ü¼¬ñ. Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ïìŠ-ð¬î áA‚è º®‰- î £- ½ ‹, G¡Á ð£˜‚è º®- » ‹- ð ® ¬õˆ- F ¼Š-ð¶ MüŒ-J¡ q«ó£-J-ê‹. ñ¶-¬ó-J™ ªõ®‚-°‹ «èv è‹ªðQ Mðˆ-¶‹, H¡-M-¬÷-¾‹ ñù- ¬ îˆ ªî£´- A - ø ¶. î‹H ó£ñŒ-ò£-¬õ-»‹, ÅK-¬ò-»‹ ð‚èˆ-F™ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ MüŒ«ò è£ªñ® ªêŒ¶ M´õ-î£™, â¡ù ªêŒ-õ¶ âùˆ ªîK- ò £- ñ ™ Þó‡´ «ð¼«ñ ºN‚-A-ø£˜-èœ.

Ý ‚- û - Q ™ bŠ H ® ‚- ° ‹ «èñó£, è£î™ è£†-C-èO™ ð‚°-õñ - £è åˆ-¶¬ - ö‚-Aø - ¶. ¹¶-ºè åOŠ-ðF - õ - £-÷˜ è«íw ó£ü-«õ½- M Ÿ° º¿ ñFŠ- ª ð‡- è œ. Þ¼‰-î£-½‹ ¬ìó‚-ì˜ «ïê¡ ÜG-ò£-òˆ-FŸ° Ì ²Ÿ-ø‚ Ãì£¶. «ð£hv ÜF-è£-K¬ò ªõ†®-

-M†´, Üõ-K-ì«ñ «õ¬ô‚-°„ «ê˜-õ¶ ˆg ñ„. ã¡ Þš-õ-÷¾ Ü®-î®? «ñ£è¡-ô£™ âîŸ-è£è Þ¬î- ª ò™- ô £‹ ªêŒ- A - ø £˜? Þ¬î-ªò™-ô£‹ ï£‹ M÷‚-èñ - £è âF˜-ð£˜‚-è‚ Ãì£¶. ô£T‚ Þ™- ô £- M †- ì £- ½ ‹ MüŒ ‘«ñT‚’ Þ¼‚-A-ø¶! & °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 127°ƒ°ñ‹27.1.2014

www.kungumam.co.in

ªï´…-ê£-¬ô-J™ Gî£ù «õèˆ-F™

è£K™ ªê¡Á ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜ Üõ˜. MF-è¬÷ ñFŠ-ð-F™ Üõ¼‚° Gè˜ ò£¼-I™¬ô. Y† ªð™† ÜE‰- ¶ - î £¡ è£˜ æ†- ´ - õ £˜. ê£¬ô-«ò£ó «ð£˜-®™ °Pˆî «õèˆ¶‚° «ñ™ «ð£è ñ£†-ì£˜. õ£èù ïì- ñ £†- ì «ñ Þ™¬ô â¡- ø £- ½ ‹, CõŠ¹ M÷‚-¬èŠ ð£˜ˆ-î-¶‹ C‚ù-L™ G¡-Á-M-´-õ£˜. ÞŠ-ð® G¡ø Þõ˜ è£˜-e¶ C‚-ù¬ô ñF‚-è£î ðv «ñ£F, Ü¶ õö‚° Ýù-¶‹ à‡´. Ýù£- ½ ‹ Üõ˜ ñ£øM™¬ô. Þ¡- Á ‹ å¼ Üõ- ê ó «õ¬ô Þ¼‰- î £- ½ ‹, ÜîŸ- è £è â™- ô £‹ Üõ˜ Ü²ó «õèˆ- F ™ ªê™- ô M™¬ô. Üõ- ¼ ‚- ° Š H¡- ù £™ î£Á-ñ£-ø£ù «õèˆ-F™ õ‰î å¼ õ£è-ù‹, æò£-ñ™ ý£˜¡ Ü®ˆ¶ õN «è†-ì-ð® Þ¼‰-î¶. è‡-í£®-J™ ð£˜ˆ-î£˜. Fø‰î pŠ-H™ ä‰¶ Þ¬÷-ë˜-èœ... Ü«ï-è-ñ£è «ð£¬î-J™ Þ¼‚è «õ‡-´‹. æ†´-ð-õ-Â‹ °®ˆ-F-¼‰-î£¡ «ð£ô... õ£è- ù ‹ å¿ƒ- è ŸÁ Ü¬ô‰- î ¶.

128°ƒ°ñ‹27.1.2014

è¬ìC ð‚-è‹ êˆ-î-ñ£è ð£ì¬ô åL‚è M†-ì-ð® ªð¼ƒ Ã„-ê-«ô£´ ðò-Eˆ¶ õ‰î£˜-èœ. å¶ƒA õN-M†ì Üõ¬ó Ýð£ê õ£˜ˆ-¬î-è÷ - £™ F†® M†´ º¡-«ù-P-ù£˜-èœ. Üõ-¼‚° óˆ-î‹ ªè£Fˆ-î¶. MF- è ¬÷ ñF‚- è £- ñ ™ ªê™- ½ ‹ Þõ˜- è œ â¡- ¬ ùˆ F†- ´ - õ î£? Þõ˜- è ¬÷ î‡- ® ‚è «õ‡- ´ ‹. pŠ¬ð H¡- ª î£- ì ˜‰- î £˜. Ü‰î Þ¬÷-ë˜-èœ ê£¬ô-«ò£ó «ý£†ì-L™ è£¬ó GÁˆF M†´ å¶‚°Š- ¹ - ø - ñ £ù Ü¬ø‚- ° œ °®‚è ¸¬ö‰-î-ù˜. Þõ-¼‹ «ïó£è Ü‰î «ý£†-ì½ - ‚-°Š «ð£Œ C‚-è¡ ÜJ†ìƒ-èœ Ý˜-ì˜ ªêŒ-î£˜. ð£˜-ê¬ô õ£ƒ-A-ò-õ˜, Ü¬î Üõ˜-èÀ-¬ìò Fø‰î pŠ-H¡ Y†-´-èO™ ªîOˆ¶- M †´ ïè˜‰- î £˜. Cô GI- ì ƒèO™ è£èƒ- è À‹ ð¼‰- ¶ - è À‹ C‚-è¬ù ñ†-´I - ¡P Y†-´è - ¬ - ÷-»‹ °îø Ýó‹-Hˆ-îù.

MF eÁ-ðõ - ˜-èœ, MF-è¬÷ ePò õN-J™ î‡-®‚-èŠ-ð-´õ£˜-èœ!

Gî˜úù£

Kungumam weekly Regd.No. TN/CHÂŠ/180/12-14. Licenced to post without prepayment Licence No .TN/PMG (CCR)/WPP-353/12-14. Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.30502/77. Price Rs.10.00. Day of Publishing: Every Monday