Kungumam

மை.பாரதிராஜா

ஆ.வின்சென்ட் பால்

தூ

ற–லும் சார–லு–மான சென்னை மழையை இன்–னும் இனி– மை–யாக்கப் ப�ோகி–றது இசை–ஞா–னி–யின் வாரிசு கார்த்–திக் ராஜா நடத்–த–வி–ருக்–கும் ‘ராஜா–வின் இசை–யில் த�ொடங்–கு– தம்மா...’ மியூ–சிக் கன்–சர்ட்.

3

சென்னை மியூ–சிக் அக–டமி – யி – ல் நடை– பெற உள்ள இந்த இசை நிகழ்ச்–சி–யில் ராஜா–வின் சிறந்த பாடல்–க–ளின் கலெக்–‌– ஷன் நிச்–ச–யம் உங்–களைத் தாலாட்–டும். இதன் ரிகர்–ச–லுக்–காக கார்த்–திக் ராஜா– வின் ஸ்டூ–டிய – �ோ–வில் எட்–டிப்–பார்த்–தால் பாட–கிக – ள் பவ–தா–ரிணி, ரீட்டா, பாட–கர் எம்.ஜே.ராம், சன்–சிங்–கர் ஹரி–ஹ–ரன், ம�ோனிகா ஆகி– ய �ோ– ரி ன் அணி– வ – கு ப்– பு–டன் கல–க–லக்–கி–றது கச்–சேரி. ‘‘ஆக்‌ சு – வ – லா அப்பா இந்த நிகழ்ச்சிக்கு வந்–தி–ருக்க வேண்–டி–யது. ஆனா, அவர் இதற்கு அடுத்த நாள் ஹைத–ரா–பாத்ல நடக்– க ற கன்– ச ர்ட் ரிகர்– சல்ல பிசி ஆகிட்–டார். ஸ�ோ, அவர் வரலை. நான் புர�ொட்–யூ–சர் மட்–டுமே. இந்த கன்– ச ர்ட் ஒருங்– கி – ண ைப்பை எம்.ஜே.ராம் பண்–றார். அவ–ர�ோட எட்டு வருஷ அனு–பவ – த்–தில் நாலா–யிரம் ஸ்டேஜ் ஷ�ோஸ் பண்– ணி – யி – ரு க்– க ார். அப்–பா–வ�ோட பெரிய ரசி–கர் அவர். இந்த நிகழ்ச்–சிக்கு என்ன டைட்–டில் வைக்–க– லாம்னு ய�ோசிச்–சப்ப அவர்–தான் இந்த தலைப்பை ச�ொன்–னார். ‘ஹேராம்–’ல வரும் ‘இசை–யில் த�ொடங்–கு–தம்மா...’ பாடல்ல உள்ள வரி இது. என்–ன�ோட ஃபேவ–ரிட் பாட–லும் கூட!’’ கார்த்–திக் ராஜா டைட்–டிலி – ல் இருந்து ஆரம்–பிக்க, கண் சிமிட்டி புன்–ன–கைக்– கி–றார் ராம். ‘‘ராஜா சார் கம்–ப�ோஸி – ங்– னாலே எல்–லா–ருக்–குமே பயம் வந்–திடும். ‘தெனா– லி ’ modeக்கு ப�ோயி– டு – வ ாங்க. ஆனா, கார்த்–திக் ராஜா கம்–ப�ோஸி – ங்னா ர�ொம்–பவே ஜாலியா இருக்–கும்னு கேள்– விப்–பட்–டி–ருக்–கேன். ஆனா, இந்த கன்– 4 குங்குமம் 10.11.2017

ஹரிஹரன்

சர்ட்ல எத்–தனை பாடல்– கள், எந்–தெந்த பாடல்–கள் ப ா டு – ற – து னு லி ஸ் ட் ப�ோடும்போது நானும் அவ–ரும் ர�ொம்–பவே திண– றிட்–ட�ோம்...’’ என புரு–வம்

கார்த்திக்ராஜா

ராம்

பவதாரிணி ரீட்டா

உயர்த்தி பிர–மித்–தார் ராம். ‘ ‘ அ ப்பா ஃ பேன் ஸ் எ ன் – னென்ன பாடல்– க ள் கேட்க விரும்– பு – வ ாங்– க ன்னு கார்த்– தி க் அண்–ணா–வுக்கு நல்லா தெரி–யும். அவர் ப்ளே லிஸ்ட்ட ரெடி பண்–ற–

துக்கு ஒரு டெக்–னிக் வச்–சி–ருக்– கார். அந்த டெக்–னிக்கை நீங்–களே ச�ொல்–லிடு – ங்–கண்ணா...’’ என பவ– தா– ரி ணி, கார்த்– தி க் ராஜாவை வம்–பில் இழுத்–து–விட்–டார். ‘‘எனக்கு ட்ரா–வல் ர�ொம்ப 10.11.2017 குங்குமம்

5

பிடிக்–கும். தமிழ்–நாட்–டுல எல்லா இடங்–க–ளுக்–கும் கார்ல ப�ோயி– ருக்–கேன். கார்ல ப�ோகும் ப�ோது டிரை–வர்–கிட்ட ர�ொம்ப நேரம் பேசிட்–டி–ருக்க முடி–யாது. ஸ�ோ, ஏறி–ன–துமே ‘உங்களுக்கு பிடிச்ச ஸாங்ஸ் சி.டி. இருந்தா ப�ோட்–டுக்– குங்–க–’னு ச�ொல்–லி–டு–வேன். ப�ோன வ ா ர ம் , அ ப் – ப டி ப�ோகும் ப�ோது கூட வந்த டிரை– வர் ப்ளே பண்– ணி ன சாங்ஸ் எல்– ல ாமே அப்– ப ா– வ�ோ ட தி பெஸ்ட் ஸாங்ஸா இருந்– த து.

ஒரு கன்–சர்ட்னா 25 பாடல்–கள்– தான் அதிகபட்– ச ம் பாட– மு – டி – யும். ஏழா– யி – ர ம் பாடல்– க ள்ல இருந்து வெறும் 25 பாடல்–கள் மட்–டும் செலக்ட் பண்–றது முடி– யவே முடி–யாத விஷ–யம். அதான் திண–றி–ன�ோம்னு ராம் ச�ொன்– னார்...’’ என்ற கார்த்–திக் ராஜா– வின் பேச்சு, மீண்–டும் கன்–சர்ட் பக்–கம் திரும்–பி–யது. ‘‘விஜய் ஆதி–ரா–ஜும், பவ–தா– ரி–ணி–யும் நிகழ்ச்–சியை காம்–பேர் பண்–றாங்க. பாட–கர்–கள் மது–பா–ல–

ஒரு தடவை, லதா– மங்–கேஷ்–கர் பாடின ‘எங்–கி–ருந்தோ அழைக்–கும் உன் ஜீவன்...’ பாடலை அம்–மா–வுக்கு ப்ளே பண்–ணி–னார். அம்மா கண்–ணுல இருந்து ப�ொல ப�ொலன்னு கண்–ணீ ர்...

6

அப்பா கம்–ப�ோ–ஸிங்ல உட்–கா–ரும்போது வ�ொயிட் பேப்–பர்ல படத்–தின் புர�ொ–டக்–‌–ஷன் கம்–பெனி பெயரை எழு–து–வார். ஓரத்–தி–லேயே பாடப்– ப�ோ–வது யார்னு முடிவு பண்ணி அதை–யும் எழு–து–வார்! கி– ரு ஷ்– ணன் , ரீட்டா, அகிலா, சபீதா செல்–வகு – ம – ார், ம�ோனிகா, ஹரி–ஹர – ன்னு யங் டேலன்ட்ஸ் பாடப்–ப�ோ–றாங்க...’’

8 குங்குமம் 10.11.2017

எனச் ச�ொல்–ல–வும் ஷாக்– ஆ–னார் பவ–தா–ரிணி. ‘‘ஹைய�ோ... காம்– பி – யரா நானா..? நெவர்...’’ என ஜெர்க் ஆக, ‘‘ப்ளீஸ் பவா...’’ என பவ்–யம் காட்– டி–னார் அண்–ணன் கார்த்– திக். இரு–வரு – ம் கைகு–லுக்க, பேச்சு இசை–ஞா–னி–யின் பக்–கம் திரும்–பி–யது. ‘‘எங்–க–ளைப் பார்க்–கற எல்–லா–ருமே ‘உங்க அப்பா ஸ ா ங்ஸ ப ா டி த் – த ா ன் எ ன் கு ழ ந் – தை – க ளை தாலாட்– டு – வ�ோ ம். உங்க அப்பா என்ன தாலாட்டு பாடி உங்–கள தூங்க வைப்– பாங்க?’னுதான் கேட்– பாங்க. அப்பா ஒர்க் முடிச்– சிட்டு வீட்– டு க்கு வரும் ப�ோது மிட்நைட் ஆகி– டும். நாங்க எட்டு மணிக்– கெல்–லாம் தூங்–கிடு – வ�ோ – ம். அதே–நே–ரம் அப்பா வீட்– டுக்கு வந்து அன்– னி க்கு ரெக்– க ார்ட் பண்– ணி ன பாடலை ப்ளே பண்ணி காட்– டி – ன ார்னா அந்த பாடல் ர�ொம்ப ஸ்பெ–ஷல் பாட்–டுனு அர்த்–தம். ஒரு தடவை, லதா– மங்–கேஷ்–கர் பாடின ‘எங்– கி– ரு ந்தோ அழைக்– கு ம் உன் ஜீவன்...’ பாடலை

அப்–பா–வ�ோட செல்–லம் அண்–ணன்–தான் அம்–மா–வுக்கு ப்ளே பண்–ணி–னார். கேட்–ட–தும் அம்மா கண்–ணுல இருந்து ப�ொல ப�ொலன்னு கண்–ணீர் வந்–தி–டுச்சு. எங்கோ ஒரு கிரா–மத்– துல இருந்து சென்னை வந்து பாலி–வுட்–லேயே பெரிய பாட–கினு பெய–ரெடு – த்த லதாஜி, ஆஷா– ஜியை அப்பா பாட வைக்–க–றாங்–கனு அம்மா நெகிழ்ந்–தாங்க.

10 குங்குமம் 10.11.2017

அ ந ்த இ ன் – ஸி – டென் ட் இ ன் – னும் ஞாப– க த்– து ல இ ரு க் கு . அ தே ம ா தி ரி அ ப்பா க ம் – ப�ோ – ஸி ங்ல உட்– க ா– ரு ம்போது வ�ொ யி ட் பே ப் – பர்ல ம � ொதல்ல அ ந ்த ப ட த் – தி ன் புர�ொ–டக்–‌–ஷன் கம்– ப ெ னி ப ெ ய ரை எழு– து – வ ார். அந்த ப க் – க த் து ஓ ர த் – தி – லேயே பாடப்–ப�ோ– வது யார்னு முடிவு பண்ணி அதை–யும் எழு–து–வார். அப்– பு – ற ம்– த ான் பல்– ல வி, சர– ண ம் எ ழு த ஆ ர ம் – பி ப் – பார். ஆனா, பல்– லவி எழுத ஆரம்–பிக்– கி– ற – து க்கு முன்பே அ ப் – ப ா – வ�ோ ட உதவி–யா–ளர்–கள் கல்– யா–ணம், சுப்–பையா ரெ ண் டு பே ரு ம் நைஸா அந்த பேப்– பரை எட்டிப் பார்ப்– பார்– க ள். உடனே அவங்க அந்த பாட– கர்–க–ளுக்கு ப�ோன் ப�ோ ட் டு ரெ க் – கார்டிங்குக்கு வரச்

ச�ொல்–லி–டு–வாங்க. அ ப்பா ப ா ட் டு எ ழு தி முடிச்–சிட்டு திரும்–ப–ற–துக்–குள்ள பாட–கர்–கள் ரெக்–கார்–டிங்–குக்கு ரெடியா நிற்–பாங்க...’’ க�ோர–ஸாக அதி– ச – யி க்– கி – ற ார்– க ள் கார்த்– தி க் – ர ா– ஜ ா– வு ம், பவ– த ா– ரி – ணி – யு ம். ‘‘ஆனா, அண்–ணன் ர�ொம்ப லக்கி. அவர் ஸ்கூல் படிக்–கும்போதே ‘கம்– ப�ோ – ஸி ங் வரச் ச�ொல்லி’ அப்பா ப�ோன் பண்ணி அண்– ணனைக் கூப்–பி–டு–வார். அப்–பா– வ�ோட செல்– ல ம் அண்– ணன் – த ா ன் . . . ’ ’ எ ன ப வ – த ா – ரி ணி ச�ொல்ல, ‘‘அப்–படி – யா!’’ என ஆச்– ச–ரி–ய–மாகக் கேட்–டார் ரீட்டா. இளை– ய – ர ா– ஜ ா– வி ன் இசை– யி ல் க�ோரஸ் உள்–பட 15 பாடல்–கள் பாடி–ய–வர் இவர். ‘‘நான் என்–னென்ன பாடல்– கள் பாட–ணும்னு அப்பா லிஸ்ட் ப�ோட்டுக் க�ொடுப்–பார். ஆனா, அண்– ணன் அந்த லிஸ்ட்டை வாங்–கிட்டு ர�ொம்ப கஷ்–ட–மான பாடல்–களா மாத்தி எழுதி வச்–சி– டு–வார். அண்–ணன்கி – ட்ட பிடிச்ச விஷ–யம், பியான�ோ! பிர–மா–தமா ப்ளே பண்–ணு–வார்...’’ என பவ– தா– ரி ணி ச�ொல்ல, ‘‘பேச்சை மாத்– த ாதே. ரிகர்– ச – லு க்கு வரா– மல் நீதான் கிரேட் எஸ்–கேப் ஆகி– டு–வியே...’’ என கார்த்–திக்–ராஜா ச�ொல்– லி க் க�ொண்– டி – ரு க்– கு ம் ப�ோதே, வய–லின், கிடார்–கள�ோ – டு வெளி–நாட்டு இளம் – பெண் மியூசி– 12 குங்குமம் 10.11.2017

ஷி–யன்–கள் பல–ரும் வந்து சேர்ந்– தார்–கள். ‘‘வாவ் சூப்–பர். நம்ம கன்–சர்ட்– டுக்கு வாசிக்–க–ற–வங்–களா?’’ என பிர– மி ப்– ப ா– ன ார்– க ள் ராமும், ரீட்–டா–வும். ‘‘ஷாக்கை குறைங்க. ஷாக்கை

ஹங்–கே–ரிக்கு நேத்து காலை–யில பேசி–னேன். ராத்–தி–ரியே அசெம்–பிள் ஆகி, ஜெட் வேகத்–துல வந்–திட்–டாங்க. அப்பா ட்ரூப் ஆச்சே!

10.11.2017 குங்குமம்

13

குறைங்க..! இவங்க யாரும் நமக்– காக வரலை. ஹைத–ரா–பாத்ல நடக்–கற அப்–பா–வ�ோட கன்–சர்ட்– டுக்கு வாசிக்க வேண்–டிய வய–லி– னிஸ்ட்–கள் அன்–னிக்கு வேற�ொரு ஒர்க்ல பிஸி–யா–கிட்–டாங்க. ஸ�ோ, அப்–பா–வுக்கு பழக்–க–மான சிம்– ப�ொனி ஆட்–களைக் கூப்–பிடச் ச�ொன்–னார். ஹ ங் – கே – ரி க் கு நே த் து காலை– யி ல பேசி– னேன் . ராத்– தி – ரி ய ே அ ச ெ ம் – பி ள் ஆ கி , ஜெ ட் வே க த் – து ல வ ந் – தி ட் – டாங்க. அப்பா ட்ரூப் ஆச்சே! இ ந ்த மி யூ – சி – ஷி – யன் – க – ளுக்கே

14

ஃபிளைட் டிக்– கெ ட் ப�ோட்டு அழைச்– சி ட்டுவர்ற அள– வு க்கு ‘இசை–யில் த�ொடங்கு–தம்மா...’ பெரிய பட்–ஜெட் கன்–சர்ட் இல்– லைங்க சார்...’’ என கார்த்–திக் கலாய்க்க... ‘‘அப்– ப ா– வ�ோ ட பாடல்ல எனக்கு ‘ஜனனி... ஜனனி...’ ர�ொம்ப ஃபேவ–ரிட்–’’ என டாபிக் மாத்–தின – ார் ராம். ‘‘எனக்–கும் ர�ொம்ப பிடிச்ச ஸாங் அது. ஷ�ோஸ்ல அப்பா அந்தப் பாடலை பாடு–ற–துக்கு முன்–னாடி ரிகர்–சல் க�ொடுப்–பார். அவர் பாடும்போது மியூ–சிஷி – ய – ன்– ஸுக்கு மட்–டுமி – ல்ல... அவ–ருக்–கும் கண்–ணீர் வந்–திடு – ம். கிட்–டத்–தட்ட இரு–பது டேக்–கு–க–ளுக்குப் பிற–கு– தான் நார்–மல் ஆகி பாடு–வாங்க...’’ என்ற பவ– த ா– ரி ணி, ‘‘ஆனா ஷ�ோஸ்ல ‘தாய் மூகாம்–பி–கை–’ல உள்ள ர�ொம்ப டஃப் பாட–லான ‘இசை– ய – ர – சி – ’ யை நான் பாட– ணும்னு அண்–ணன் விரும்–பு– வார். நான் ‘மயில் ப�ோல...’னு ஈசி– ய ான ஸாங் பாடிட்டு எஸ்–கேப் ஆகி–டு–வேன்...’’ என புன்–னகைக்க – .. ‘‘ஹல�ோ மேம்.. ‘ராஜா–வின் இசை–யில் த�ொடங்–கு– தம்–மா–’–வுக்கு டைம் ஷார்ட்டா இருக்கு. ரிகர்–சல்... ரிகர்–சல்...’’ என ராம் ஸ்டி–ரிக்ட் ஆபீ–ஸர் ஆக... ‘மயில் ப�ோல...’ என பவ–தா–ரிணி பாடத்–து–வங்க... க ளை – க ட் – டி – ய து ஆ ன ந ்த ராகம். 

உஷார்... ஸ்பைஹூக் கேமரா! ர�ோனி

பி

ரை–வ–சியை பங்–கம் பண்ணி சம்– பா–திக்–கும் கூட்–டம் ஆன்–லை–னில் மட்–டு–மல்ல, பிராக்–டிக்–கல் லைஃபி–லும் உண்டு. அதற்கு சின்ன சாம்–பிள்–தான் ட்ரெஸ்–ஸிம் ரூம், பாத்–ரூ–மில் கேமரா செட் செய்–யும் குரூப்–கள். இதில் புதிய அறி–முக – ம்–தான் ஸ்பை– ஹூக் கேமரா. அமெ– ரி க்– க ா– வி ன் ஃப்ளோ– ரி டா மாநில காவல்–துறை, ‘ப�ொதுக் கழிப்–ப– றை–யில் கூட இந்த ஸ்பை கேம–ராவை

ப�ொருத்– தி – வி – ட – மு – டி – யு ம் என்– ப – த ால் ஜாக்–கி–ரதை மக்–களே!’ என மெசேஜ் ச�ொல்–லும – ள – வு கடந்த ஆண்–டில் அங்கு ஸ்பை கேம–ராக்–களை – ப் பற்றி புகார்–கள் குவிந்–தன. சி றி ய ம�ோ ஷ ன் செ ன் – ச ா ர் ஹெச்டி கேமரா, மைக், மெம– ரி – கார்டு சகி– த ம் துணியை த�ொங்– க – வி– டு ம் ஹேங்– க ர் வடி– வி ல் இதை சி றி ய து ளை – வ – ழி – ய ா க செ ட் செய்–ய–மு–டி–யும்!  10.11.2017 குங்குமம்

15

வெற்றியைவிட சில ேதால்விகள் முக்கியமானவை...

16

ச.அன்பரசு

உ

ல–கம் முழுக்க உள்ள கால்–பந்து ரசி–கர்–க–ளுக்–குத் திரு–விழா என்–றால் அது உல–கக் க�ோப்பை கால்–பந்–துப் ப�ோட்–டி–தான். அப்–ப–டி–யி–ருக்க இந்–திய ஃபுட்பால் ரசி–கர்–க–ளுக்கு நடந்து முடிந்த உல–கக் க�ோப்பை ப�ோட்–டி–கள் டபுள் ட்ரீட் ஆக அமைந்தது!

17

ஏ ன ெ னி ல் ப � ோ ட் டி நடைபெற்றது இந்தியாவில். பங்கேற்ற வீரர்கள் அனைவரும் 17 வயதுக்கு உட்பட்டவர்கள். ம று க்க வி ல்லை . இ ங் கி லா ந் து தான் சேம்பியன் பட்டத்தை வென்றுள்ளது. எ ன்றா லு ம் ப � ோ ட் – டி – க–ளில் அஸர்–பைஜ – ான், அயர்– லாந்து, உஸ்–பெ–கிஸ்–தான் ப�ோன்ற அணி– களைத் த� ோ ற் – க – டி த் து அ ம ர் க் க–ள–மாய் தன் கணக்–கைத் த�ொடங்–கியு – ள்–ளது இந்–திய அணி. இந்த அதி– ரடி வெற்–றிக – ள் இந்–தி–ய கால்– பந்து ரசி– கர் –

டாப் 5 வீரர்–கள்!

18 குங்குமம் 10.11.2017

சஞ்–சீவ் ஸ்டா–லின்

கர்–நா–ட–கா–வைச் சேர்ந்த தடுப்–பாட்ட வேங்கை சஞ்–சீவ். ‘‘எனக்கு அட்–டாக் செய்து ஆடு–வது பிடிக்–கும்.

க–ளின் ஹார்ட்–பீட்–டை–யும் எதிர்– பார்ப்–பை–யும் எக்–கச்–சக்–க–மாய் எகி–ற–வைத்–தி–ருக்–கின்–றன. அணி–கள் எத்–த–னை? இந்–தியா (A1) முதல் பிரி–வில் அமெ–ரிக்கா, கானா, க�ொலம்– பியா ஆகிய அணி– க – ள� ோடு இடம்– பி – டி த்தது. இளம் கன்று பய–மறி – ய – ாது என்–பத – ற்கு இணங்க

தீரஜ்–சிங் (க�ோல்–கீப்–பர்)

நம் இளை–ஞர் படை–யின் நம்–பர் ஒன் வீரர்.

AFC U ப�ோட்–டி–யில் 16 வய–துக்கு உட்–பட்– ட�ோர் அணி–யில் விளை–யாடி, டஜன் கணக்– கில் பெனா–ல்டி ஷாட்–க–ளைத் தடுத்து SAFF சாம்–பி–யன்–ஷிப் ஜெயித்த மணிப்–பூர் சிங்–கம்.

2013ம் ஆண்–டில் இருந்து இந்–திய தேசிய அணி–யில் களம் கண்–டு– வ–ரு–ப–வர். தடா–லடி முடி–வு–கள் எடுப்–ப–தில் க�ொஞ்–சம் சுணங்–கி– னா–லும் உணர்–வு–களை முகத்–தில் வெளிக்– காட்–டா–மல் அதி–ரடி காட்–டு–வ–தில் மன்–னர்.

தடுப்–பாட்–டத் திறனை அப்–டேட் செய்–து– வ–ரு–கி–றேன். அணி– யில் இடம் பிடித்து உல–கக் க�ோப்–பை–யில் விளை–யா–டு–வது என் ஆயு–ளுக்–கும் மறக்க முடி–யாத விஷ–யம்...’’ என்று உற்–சா–க–மாய் பேசும் சஞ்–சீவ் ஸ்டா–லினை ப்ளே–யர் ஆக்–கி–யதே அவ–ரது தந்–தை–தான்.

துணிவே துணை எனக் கள–மி–றங்–கி–யது இந்–திய இளை–ஞர் படை. இந்த இளம் காளை– க–ளின் துணிச்–ச–லுக்கு சவால்– க ள் த�ொடை– தட்–டிக் காத்–தி–ருந்தன.– முதல் ப�ோட்டி ஆகஸ்ட் 6ம் தேதி அமெ– ரி க்க அணி– ய�ோ டு தில்– லி – யில் த�ொடங்–கியது. ஒரு பிரி–வுக்கு நான்கு அணி– கள் என ஆறு பிரி– வு – க–ளில் 24 டீம்–கள் அணி– வ–குத்–தன. ரேஸில் இந்–தி–யா! இந்–தியா 17வது உல– கக் க�ோப்பை கால்–பந்– து ப் ப�ோ ட் – டி – யை த் தலைமை ஏற்று நடத்– தியதால், ரேங்–கிங்–கில் 10.11.2017 குங்குமம்

19

தள்–ளா–டின – ா–லும் ஸ்ட்–ரெய்ட்–டா– கப் ப�ோட்–டிக்–குத் தகுதி பெற்று விளை–யா–டியது. கால்– ப ந்– தி ல் இந்– தி – ய ா– வி ன் தேசிய அணி சிறிது முன்–னேற்– றம் காட்–டி–னா–லும், இந்த U-17 டீமுக்கு இந்–தப் ப�ோட்டி புத்–தம்– பு–திய அனு–ப–வம்–தான். இ ந் – தி ய இ ள ம் – ப – ட ை க் கு க�ோச், ப�ோர்ச்–சுக்–கலை – ச் சேர்ந்த லூயிஸ் நார்–டன் டி மாட�ோஸ். ‘‘எனது தாத்தா க�ோவா– வி ல் பிறந்– த – வ ர்– த ான். நாங்– க ள் இரு ஆண்–டுக – ள – ாக ஃபிபா ப�ோட்டிக்– க ா க உ ழ ை த் து வந்தோ ம் . வ ரு ங்கா ல த் தி ல் நிச்–சய – ம் சாதிப்– ப�ோம்...’’ என ந ம் – பி க் – கை – ய�ோடு பேசு– கி–றார் லூயிஸ்

நார்–டன். கேப் – ட ன் , ம ணி ப் – பூ – ரை ச் சேர்ந்த 16 வய–தான அமர்–ஜித்–சிங் கியாம். ‘‘எனது அணி–யி–னர் என் மீது வைத்–திரு – க்–கும் நம்–பிக்–கையை வருங்காலப் ப�ோட்– டி – க ளில் காப்–பாற்–று–வது என் லட்–சி–யம்–!–’’ என்று ச�ொல்லி புன்–னகை – க்–கிற – ார்

சுரேஷ்–சிங் வாங்–ஜம்

கால்–பந்து ப�ோட்–டி–யின் டெம்–ப�ோவை கிடு–

கி–டு–வென உயர்த்–தும் மணிப்–பூ–ரைச் சேர்ந்த மிட் ஃபீல்டு ஆட்–டக்–கா–ரர். AFU U-16 ப�ோட்–டி–க–ளில் இந்–தியா பெற்ற முக்–கிய வெற்றி–க–ளுக்கு வாங்–ஜம் அடித்த க�ோல்– களே கார–ணம். சவுதி அரே–பி–யா–வு–ட–னான மேட்ச்சில் வாங்–ஜம் அடித்த பெனால்டி ஷாட் இவ–ரின் புகழை உல–குக்–குச் ச�ொன்னது.

20 குங்குமம் 10.11.2017

ஃபிபா U17 மைல்கல் நாட்–கள் ப�ோட்–டிக்–குத் தலைமை தேர்–வுப் ப�ோட்டி

2013 நவ.15.

இந்–தியா தேர்–வான நாள்

2013 டிச.5.

ப�ோட்டி ல�ோக�ோ ரிலீஸ்

27 செப். 2016.

ப�ோட்–டிச் சின்–ன–மான கீலிய�ோ அறி–மு–கம் 2017 பிப்.10. ப�ோட்டி அட்–ட–வணை வெளி–யா–னது

27 மார்ச் 2017.

ம�ொத்த வீரர்–க–ளின் எண்–ணிக்கை

504; 24 அணி–கள்.

ப�ோட்டி ஸ்பாட்–கள்

க�ொச்சி, தில்லி, நவி மும்பை, குவ–காத்தி, மார்–காவ�ோ, க�ொல்–கத்தா.

தேர்வுக் கமிட்–டி–யி–னர் எண்–ணிக்கை

ஃபிபா (13), இந்–தியா (10).

ஃபிபா பாடல்

‘Kar Ke Dikhla De Goal’

அமர்–ஜித். பெ ரி – ய – ள வு பட்– ஜ ெட் ஒதுக்– கப்–பட – ாத ப�ோட்டி என்–ப–தால் முதல் ப�ோட்டி நடக்–கும் தி ல் – லி – யி ல் – கூ ட வி ள ம் – ப – ர ங் – க ள் இல்லை என்– ப து வி ளை – ய ா ட் டு ஆர்– வ – ல ர்– க – ளி ன் வருத்–தம். ‘‘இளை– ஞ ர்– க – ளுக்–கான ப�ோட்டி என்–பத – ால் பள்ளி, கல்–லூரி கேம்–பஸ்– க – ளி ல் வி ள ம் – ப – ரம் செய்– த ாலே ப�ோதும்...’’ என்–

க�ோமல் தட்–கல்

சிக்–கி–மைச் சேர்ந்த மிட்ஃபீல்–ட் புலி–யான க�ோமல் இது–வரை எட்டு க�ோல்–களை அடித்–துள்ள இந்–தியா– வின் டாப் ஸ்கோ–ரர். வேக–மாக பந்தைத் தட்–டிச் செல்–வ–தில் முந்–து– ப–வர் ப�ோட்–டி–களில் ஜஸ்ட் லைக் தட் என விளை–யா–டு–வார். ‘‘க�ோவா–வில் நடந்த பிரிக்ஸ் ப�ோட்–டி–யில் பிரே– ஸி–லுக்கு எதி–ராக க�ோல் அடித்–தது பர்–ச–ன–லாக எனக்குப் பிடித்த ம�ொமன்ட்...’’ என புன்–னகை – ப்–பவ – ரி – ட – ம் ஃப்யூச்–ச–ரில் எதிர்– பார்க்க நிறைய இருக்–கி–றது.

10.11.2017 குங்குமம்

21

ப�ோரிஸ்–சிங் தாங்–ஜம் மிட்ஃபீல்ட் மற்–றும்

அட்–டாக் ஆட்–டக்–கா–ரர் தாங்–ஜம், இந்–திய டீமுக்கு மணிப்–பூ–ரின் சீத–னம். ஆட்–டத்–தின் த�ொடக்–கம் முதல் இறுதிவரை குறை–யாத எனர்–ஜி–யும் உற்–சா–க–மும் க�ொண்–ட–வர். இவ–ரது தடுப்–பாட்டம், ஆடும் ஸ்டைல் உல–கக் க�ோப்–பை–யில் தூள் கிளப்–பும் என நம்–ப–லாம்.

கி–றார் விளை–யாட்டு ஆல�ோ–ச–க– ரான ராஜேஷ்– கு – ம ார். அரசு வங்கி, முன்–னணி ம�ோட்–டார் சைக்– கி ள் நிறு– வ – ன ம், கேய்ல் இ ந் – தி ய ா ஆ கி – ய வை இ த ன் ஸ்பான்–சர் நிறு–வன – ங்–கள் என்–றா– லும் ப�ோட்–டி–யைப் பெரி–யளவு

இந்–தி–யன் டீம்!

இ ரு–பத்–தி–ய�ோரு வீரர்–க–ளில் எட்–டுப் பேர் மணிப்–பூ–ரின் மைந்–தர்–கள். மேற்கு வங்–கம், பஞ்–சாப்–பில் 3, பிற வீரர்–கள் மகா–ராஷ்–டிரா, மிச�ோ–ரம், கேரளா, சிக்–கிம் மாநி–லங்–க–ளி–லி–ருந்து தேர்–வா–கி–யுள்–ள– னர்.

22 குங்குமம் 10.11.2017

விளம்– ப – ரப் – ப – டு த்த முன்– வ – ர – வில்லை என்–பது ச�ோகம். ல�ோக�ோ–வில் தனித்–து–வம்! இந்–திய – ப் பெருங்–கட – ல், தேசிய மர–மான ஆல மரம், இளை–ஞர்– க–ளின் எழுச்–சிக்–கா–கப் பறக்–கும் பட்–டம்... என இந்–தி–யா–வின் தனித்–து– வத்–தைக் குறிக்–கு–மாறு ல�ோக�ோ மற்– று ம் பரி– சு க் க�ோப்– பை – யி ன் டிசைன் அமைந்–திருந்தது. என்ன பயன்... க�ோ ப ்பையை இ ந் தி ய ா வெல்லவில்லை. ஆனால் இனி வரும் ஆண்டுகளில் இந்தியா சே ம் பி ய ன் ஆ கு ம் எ ன்ற ந ம் பி் க்கையை இ ப ்பே ா ட் டி ஏற்படுத்தி இருக்கிறது. பாயக் காத்திருக்கிறார்கள் நம் வீரர்கள். வெ ற் றி யை வி ட சி ல ேதால்விகள் முக்கியமானவை. இந்தப் ப�ோட்டியைப் ப�ோல! 

அமெரிக்காவில் ர�ோனி

வ

கிம்!

ட–க�ொ–ரியா அதி–பர் கிம்–முக்–கும், அமெ–ரிக்க அதி–பர் ட்ரம்–புக்–கும் நடந்து வரும் வார்த்–தைப் ப�ோர்–கள் உல–கப்–பி–ர–சித்–தம். இந்–நிலை – –யில் கிம் திடீ–ரென நியூ–யார்க்–கில் ட்ரம்ப் டவ– ருக்கு வந்து கத–வைத் தட்டி ட்ரம்–பின் நலம் விசா–ரித்–தால் எப்–ப–டி–யி–ருக்–கும்? கிம் ஜாங் உன்– ப�ோலவே இருக்–கும் டூப் நடி–கர், நியூ–யார்க்–கில் இருக்–கும் ட்ரம்ப் டவ–ரு க்கு வந்து அமெ–ரிக்க அதி–பர் ட்ரம்–பின் அப்–பாய்ன்ட்–மென்ட் கேட்க...

வெல– வெ – ல த்– து ப் ப�ோனார்– க ள் பில்–டிங் பாது–கா–வ–லர்–கள்! அதற்–குள் டூப்–பைப் பார்த்து ஆச்–ச– ரி–ய–மான அமெ–ரிக்–கர்–கள், ‘ஹாய் ராக்– கெட்–மேன்! இங்கே என்ன பண்–றே–?’ என செல்–லம் க�ொஞ்–சி–ய–படி செல்ஃபீ எடுத்–துக்–க�ொண்–ட–னர். ஜாலி–யான காமெடி கலாய் நிகழ்ச்– சிக்–கா–கத்–தான் இந்த கிம் வேஷம். இணை–யத்–தில் 9 லட்–சம் பேர்–க–ளுக்கு மேல் இந்த வீடி– ய�ோ – வை ப் பார்த்து மகிழ்ந்–துள்–ள–னர்.  10.11.2017 குங்குமம்

23

மை.பாரதிராஜா

GSTயால

க�ொஞ்சம் ப�ோராட்டமாகத்தான் இருக்கு! ‘‘இ

து மறக்க முடி–யாத தீபா–வளி. இப்ப கூட்–டுக் குடும்–பமா வாழ–ற�ோம். ஸ�ோ, ஊர்ல இருந்து அத்–தனை ச�ொந்–தக்–கா–ரர்–க–ளும் வீட்–டுக்கு வந்–தி–ருந்–தாங்க. எல்–லா– ரை–யும் ஒரே ஹால்ல கலர்ஃ–புல்லா சந்–திக்க முடிஞ்–சது. இந்த மாதிரி ஃபெஸ்–டி–வல்–னாலே வயிறு முழுக்க சாப்–பி–டு–வேன். அப்–பு–றம் ஒரு வாரம் முழுக்க ஜிம்ல கிடந்து ஃபிட்–னஸை மெயின்– டெயின் பண்ண ப�ோரா–டு–வேன்...’’

24

தி கார்த்talk open

25

சிரிப்– பு – ட ன் ஃப்ரெண்ட்– லி – யாகப் பேசு–கி–றார் ‘தீரன் அதி– கா–ரம் ஒன்–று’ ஹீர�ோ கார்த்தி. தி.நகரில் உள்ள அவ–ரது புது–வீட்– டில் புத்–தக – ங்–கள் நிறைந்த வர–வேற்– ப–றை–யில் நடந்–தது இந்த சந்–திப்பு. ‘‘‘காற்று வெளி–யிடை – ’ எனக்கே புது அனு–பவ – மா இருந்–தது. படம் பார்த்–துட்டு பெண்–கள் நிறைய பேர், ‘எங்க லைஃப்–லே–யும் இப்– படி domestic violence நிறைய நடந்–தி–ருக்கு. அதை–யெல்–லாம் யார்–கிட்–ட–யும் நாங்க டிஸ்–கஸ் பண்–ணின – தி – ல்ல. உங்க கேரக்–டர் அதை–யெல்–லாம் ஞாப–கப்–படு – த்–தி– டுச்–சு–’னு வாட்ஸ்–அப்ல மெசேஜ் அனுப்–பி–யி –ருந்–தாங்க. நிச்–ச– யம் ‘தீரன்–’–ல–யும் அப்–படி பாராட்–டு– கள் கிடைக்–கும்னு நம்–ப–றேன்...’’ உற்–சா–க–மா–கி–றார் கார்த்தி. இது–வரைக் – கு – ம் நிறைய ப�ோலீஸ் கதை– க ள் வந்– தி – ரு க்கு. ‘தீரன்...’ எப்–ப–டி? ஆமா. அவ்– வ – ள வு ஏன்... நானே கூட ப�ோலீசா நடிச்–சிரு – க்– கேன். ஆனா, ‘தீரன் அதி–கா–ரம் ஒன்–று’ முடிச்–சிட்டு படமா பார்க்– கி–றப்ப எந்–தப் படத்–த�ோ–ட–யும் ஒப்–பிட முடி–யல. ‘சிறுத்–தை–’ல ரெண்டு கேரக்– டர்ல ஒண்ணு ப�ோலீஸ் கேரக்– டர். அந்– த ப் படம் தெலுங்கு ரீமேக்–தான். ஆனா–லும், அந்த கேரக்–டரு – க்–காக க�ொஞ்–சம் ரிசர்ச் பண்– ணி – னே ன். சில ப�ோலீஸ் 26 குங்குமம் 10.11.2017

ப

த்து வரு–டங்–களா யாருமே கண்டுபிடிக்க முடி–யாத க�ொடூ–ர–மான ஒரு குற்–ற–வா–ளியை நம்ம ஊர் ப�ோலீஸ் தேடி கண்–டு–பி–டிக்–க–ற–து– தான் லைன்.

அதி–கா–ரி–களை சந்–திச்சு அவங்க அனு–ப–வங்–களை கேட்–டேன். அப்ப அவங்க ஒரு ப�ோலீஸ்– கா–ரன் லைஃப்ல எது ம�ோட்டி– வேட் பண்– ணு – து னு தாங்– க ள் கையாண்ட கேஸ் ஸ்ட– டீ – சி ல் இருந்து ச�ொன்– ன ாங்க. அதுல ஒரு கேஸ் மறக்க முடி– ய ா– த து. அந்த இன்– ஸி – டெ ன்ட் பத்தி

கேட்–கக் கேட்க ப�ோலீஸ் மீதும், அவங்க டிபார்ட்–மென்ட் மீதும் மரி–யாதை வந்–தது. அப்–பு–றம் ஒரு தடவை ஜாங்– கிட் சாரை சந்– தி ச்– ச ப்ப அந்த இன்–ஸிடென்டை – பத்தி இன்–னும் நிறைய ச�ொன்–னார். சில வரு–ஷங்– கள் கழிச்சு, அதை ஒரு கதையா ‘சது– ரங்க வேட்– டை ’ வின�ோத்

எடுத்–துட்டு வந்–த–தும் என்–னால நம்–பவே முடி–யல. அந்த கம்ப்–ளீட் கேசை அடிப்–ப–டை–யாக வச்சு ஒரு பர–பர – ப்–பான ஸ்கி–ரிப்ட்டை வின�ோத் பண்– ணி – யி – ரு ந்– த ார். ஆச்–சர்–ய–மா–வும் மகிழ்ச்–சி–யா–வும் இருந்–தது. எப்–படி வந்–தி–ருக்கு படம்? நிச்– ச – ய ம் நம்ம எல்– ல ா– ரு க்– 10.11.2017 குங்குமம்

27

கும் பிடிச்ச படமா இருக்–கும். ப�ோலீஸ்–கா–ரன் நினைச்சா எதை வேணா–லும் பண்–ணல – ாம்னு நாம நினைக்–க–ற�ோம். ஆனா, அவங்க அப்– ப டி பண்– ணி ட முடி– ய ாது. அதுக்–கான கார–ணம் ‘தீரன்–’ல இருக்கு. பத்து வரு–டங்–களா யாருமே கண்டு பிடிக்க முடி–யாத க�ொடூ–ர– மான ஒரு குற்–ற–வா–ளியை நம்ம ஊர் ப�ோலீஸ் தேடி கண்– டு – பி–டிக்–க–ற–து–தான் லைன். ப�ோலீஸ்– க ா– ர ன் வெளியே சந்–திக்–கற சவால்–கள், டிபார்ட்– மென்ட்– டு க்– கு ள்– ளேயே எதிர்– க�ொள்–கிற பிரச்–னை–கள், அந்த சிஸ்–டம்ல உள்ள சவால்–கள்னு எல்–லாத்–தை–யும் தாண்–டித்–தான் ஒவ்–வ�ொரு ப�ோலீ–சும் சாதிக்–க– றாங்க. அவங்–கள�ோ – ட கனி–வான பக்–கத்தை ‘தீரன்–’ல பார்ப்–பீங்க. இங்–கி–ருந்து வட இந்–தி–யா–வின் கடைசி பகு–தி–வ–ரைக்–கும் ப�ோய் அந்த கேசை கண்டுபிடிக்– க ற சவா–லான ட்ரா–வல் படத்–துல இ ரு க் கு . கூ ட வே அ ழ – க ா ன ர�ொமாண்–டிக் ப�ோர்–ஷ–னும். வட இந்–தி–யா–வில் கதை எங்– கெல்–லாம் ட்ரா–வல் ஆகுத�ோ, அங்– கெ ல்– ல ாம் கேரக்– ட ர்– க ள் ரிய–லிஸ்ட்–டிக்கா இருக்–கணு – ம்னு அபி–மன்–யு–சிங், ப�ோஸ் வெங்–கட் தவிர இந்தி, ப�ோஜ்–புரி, மராத்தி ஆர்ட்– டி ஸ்ட்– க ளை ஒப்– பந் – த ம் செய்–தி–ருக்–க�ோம்.

28 குங்குமம் 10.11.2017

பி.சி.ராம் சார் உத–விய – ா–ளர் சத்–யன்–சூரி – ய – ன் ஒளிப்–பதி – வு பண்– ணி–யி–ருக்–கார். ‘மாயா’–வி–லேயே கலக்– கி – யி – ரு ப்– ப ார். ப�ொதுவா அவுட்– ட�ோ ர் கேம– ர ா– மே ன்– க – ளுக்கு செம தீனி ப�ோடும். அதை சத்யா சரியா பயன்–படு – த்–தியி – ரு – க்– கார். ஜ�ோத்–பூரி – லு – ம் பாகிஸ்–தான் பார்–ட–ரி–லும் ஷூட் பண்–ணும் ப�ோது இருக்– க ற வச– தி – க ளை வச்சு, விஷு– வ லை பிர– ம ா– த ப்– ப–டுத்–தி–யி–ருக்–கார். ர ா ஜ ஸ் – த ா ன்ல ஒ ரு ப ஸ் ஃபைட் எடுத்–தி–ரு–க�ோம். அந்த ஆக்‌ –ஷன் சீக்–கு–வென்ஸ் பேசப்– ப– டும். ஜிப்– ரான் இசை–ய–மை ச்– சி – ரு க் – க ா ர் . இ து ட்ரா – வ ல் ஸ்கி– ரி ப்ட்டுங்கிறது– ன ால புது வித– ம ான சவுண்ட்ஸ் நிறைய குடுத்– தி – ரு க்– க ார். ‘செவத்– த ப்– பு ள ்ள . . . ’ பு ர�ொம�ோ ஸ ா ங் பேசப்–ப–டும். புட–வை–யில அசத்–து–றாங்–களே ரகுல் ப்ரீத் சிங்? தெலுங்– கி ல் நிறைய ஹிட்ஸ் க�ொடுத்–த–வங்க, இதுல வில்–லேஜ் ர�ோல் பண்– ணி – யி – ரு க்– க ாங்க. டவுன்ல இருக்–கற ஒரு ப�ொண்ணு கேரக்– ட – ருக்கு ரகுல் ப�ொருந்தி வரு–வாங்–கள – ானு டைரக்– டர் வின�ோத்– து க்– கு ம் எனக்–குமே டவுட் இருந்– தது. ஆனா, அவங்க இந்–

தப் பட காஸ்ட்– யூ ம்ஸ் ப�ோட்– டு க் கி ட் டு த ல ை – யி ல ம ல் – லி ப் பூ வ ச் – சி ட் டு ப�ோட்– ட�ோ – ஷ ூட்– டு க் கு வ ந் – த – து ம் அசந்– து ட்– ட�ோ ம். நம்ம தஞ்–சா–வூர், கும்–பக�ோ – ண – த்து ப�ொண்ணைப் ப ா ர் த் – த து ம ா தி ரி இ ரு ந் – து ச் சு .

29

அவங்க வர்ற சீன்–கள் எல்–லாத்– தி–லும் காமெடி மின்–னும். நடி– கர் சங்க ப�ொரு– ள ா– ளர் கார்த்தி என்ன ச�ொல்–றார்? சங்–கத்–துல கட்–டிட வேலை– கள் மள–ம–ளனு ப�ோய்ட்–டி–ருக்கு. ப�ொரு–ளா–ளர் ஆன–துக்கு அப்– பு– ற ம் என் பர்– ச – ன ல் டைம், ஃபேமிலி டைம் ரெண்–டை–யும் ர�ொம்ப இழக்க வேண்–டியி – ரு – க்கு. ஒரு நல்ல விஷ–யத்தை ஆரம்–பிச்– சிட்ட பிறகு அதை நிறுத்–தி–டக்– கூ– ட ா– து னு நிறைய உழைக்க வேண்–டி–யி–ருக்கு. என்–ன�ோட பர்–ச–னல் அக்–க– வுன்ட் கூட பார்த்– து க்க மாட்– டேன். அப்–படி – ப்–பட்–டவ – ன் சங்க கணக்கை மும்–மு–ரமா பார்க்–க– றேன்! புதுப்– பு து விஷ– ய ங்– க ள் கத்–துக்–கிட்–டி–ருக்–கேன். ஜி.எஸ்.டி.க்கு அப்– பு – ற ம் இண்– டஸ்ட்ரி எப்–படி இருக்–கு?

30 குங்குமம் 10.11.2017

க�ொஞ்– ச ம் ப�ோராட்– ட – ம ா– கத்–தான் இருக்கு. சினிமா இண்– டஸ்ட்ரினு இல்ல, எல்லா இடங்– கள்–ல–யும் ஜி.எஸ்.டி வந்–தி–டுச்சு. ரெஸ்ட்–டா–ரென்ட் ப�ோய் சாப்– பிட்– ட ாலே ஜி.எஸ்.டி.யையும் பில்–லுல சேர்க்–க–றாங்க. சி ம் – பி – ள ா ன ல ை ஃ ப் ஸ்டை ல் ல் . . . சைக் – கி ள ்ல ப�ோனால் ஜி.எஸ்.டி.யில இருந்து தப்–பிக்–கல – ாம்னு த�ோணுச்சு. நாம நிறைய விஷ–யம் கத்–துக்க வேண்–டி– யி–ருக்கு. என் ஃப்ரெண்ட் ஒருத்–தர் ஒரு லைட் வாங்க ப�ோயி–ருக்–கார். அத�ோட விலை ரூ.20 ஆயி–ரம். ஆனா, டேக்ஸ் ரூ.8 ஆயி–ரம். பத–றி ய – டி – ச்சு திரும்ப வந்–துட்–டார். ஒரு குறிப்–பிட்ட பீரி–ய–டுக்குப் பிறகு எல்– ல ாம் ஈசியா இருக்– கு ம்னு ச�ொல்–றாங்க. பார்ப்–ப�ோம். கமல் அர–சி–ய–லுக்கு ரெடி–யா–கிட்– டா–ரே?

கமல் சாரைப் ப�ொறுத்–தவ – ரை ஒரு கேரக்–ட– ராக இருந்– த ா– லு ம் சரி, வேறு எந்த ஒரு விஷ–யமா இருந்–தா–லும் அதைப் பத்தி சரியா ரிசர்ச் பண்–ணாம இறங்க மாட்–டார். எந்த விஷ–யமா இருந்–தா–லும் அதைப்–பத்தி நிறைய படிக்–க–றார். நிறைய தெரிஞ்– சுக்– க – ற ார். அவர் அர– சி – ய – லு க்கு வர்–றதா இருந்–தால் கூட சரி–யான திட்–டத்–த�ோ–டு–தான் வரு–வார்னு த�ோணுது. ஆழமா தெரிஞ்ச விஷ– யத்– தை த்– த ான் அவர் பேசவே ஆரம்–பிக்–கி–றார். இன்–ன�ொரு விஷ–யம்-கமல் சார் மாதிரி ஒருத்– த ர் எங்– கே – யு ம் ஓடி ஒளிஞ்–சிட முடி–யாது. இன்–னிக்கு புதுசா வர்ற எம்.எல்.ஏ. அடுத்– த – வாட்டி த�ோத்–துப்போன–தும் எங்க இருப்–பார்னு யாருக்–கும் தெரி–யாது. அப்–ப–டி–யி–ருக்–கி–றப்ப ப�ொறுப்– பான இடத்–துக்கு வந்து அதை நான் பண்–றேன்னு கமல் சார் ச�ொன்னா, அதை சரியா பண்–றது – க்–கான எல்லா முனைப்–பு–க–ளை–யும் எடுத்–துட்–டுத்– தான் அப்–படி ச�ொல்–லவே செய்–வார்! ‘காஷ்– ம�ோ – ர ா’ மாதிரி முயற்– சி – க ள் த�ொட–ரும – ா? நிச்–ச–யமா. முடிஞ்சவரை ஒரே மாதிரி பண்–றதை தவிர்க்–க–றேன். ரிபீட் வரக்–கூட – ா–துனு – த – ான் பார்த்– துப் பார்த்து கதை–கள் கேட்–கறே – ன். அடுத்து பாண்–டிர – ாஜ் சார் டைரக்–‌ – ஷன்ல நடிக்– க – றே ன். வில்– லே ஜ் சப்–ஜெக்ட். அதைப்பத்தி இப்–ப�ோ– தைக்கு இவ்–வ–ள–வு–தான் ச�ொல்ல முடி–யும்.  31

த.சக்திவேல்

32

நடமாடிய மலைக்கிராமத்தின் இன்றைய நிலை!

மு

கம் தெரி–யாத நண்–பர்–களு – ட – ன் உரை– யாட முக–நூல் இல்லை, காத–லியு – டன் நேரத்– தை க் கழிக்க பூங்கா இல்லை, வானளவு உயர்ந்த ஷாப்–பிங் மால் இல்லை, அடுக்–கு–மாடி குடி–யி–ருப்பு இல்லை, திரை– ய–ரங்கு இல்லை, மருத்–துவ – ம – னை இல்லை, பேருந்து வசதி இல்லை, கழிப்– ப றை இல்லை, ரேஷன் கடை இல்லை, அர–சுப்– பள்ளி இல்லை, வீட்–டில் மின்–விசி – றி இல்லை, கடி–கா–ரம் இல்லை, செல்–ப�ோன் இல்லை...

33

நகர்–ப்பு–றத்–தில் வசிப்–பவ – ர்–களு – க்– குக் கிடைக்–கின்ற அத்–திய – ா–வசி – ய வச–திக – ளி – ல் ஒன்று கூட இல்லை. ஆனால், அழ– க ான வாழ்க்– கை–யும், பேரன்பை ப�ொழி–கின்ற வெள்–ளந்–தி–யான மனி–தர்–க–ளும் நிறைந்–தி–ருக்–கி–றார்–கள். எங்–கே? விளாங்–க�ோம்–பை–யில்! க�ோபி– செ ட்– டி ப்– ப ா– ளை – ய த்– தின் அழகை உல–கிற்கு எடுத்–துக்– காட்–டு–கிற குண்–டே–ரிப்–பள்–ளம் அணை–யின் மேற்–ப–கு–தி–யில் அழ– காக அமர்ந்–தி–ருக்–கி–றது விளாங்– க�ோம்பை மலைக்–கி–ரா–மம். கு ண் – டே – ரி ப் – ப ள் – ள த் – தி ல் இருந்து சுமார் பத்து கில�ோ மீட்– டர் த�ொலை– வி ல் இருக்– கு ம் இந்–தக் கிரா–மத்–துக்கு காட்–டுப்– பா–தை–யின் வழி–யாக இரு சக்–கர வாக–னத்–தில் மட்–டுமே செல்ல முடி– யு ம். பாதை ஆங்– க ாங்கே மேடு பள்–ள–மா–க–வும், கரடு முர– டா–க–வும், குண்–டும் குழி–யு–மாக இருக்–கும். நான்கு இடங்–க–ளில் காட்–டாற்று வெள்–ளம் குறுக்–கி– டும். மழைக்–கா–லங்–க–ளில் இந்–தப் பாதை–யில் பய–ணிக்–கவே முடி– யாது. மட்–டு–மல்ல, சில இடங்–க– ளில் ஒத்–தை–ய–டிப் பாதை–யைப் ப�ோல குறு–கி–யும் இருக்–கும். இந்– தப் பாதை–யில் செல்ல தேர்ந்த இரு சக்–கர வாகன ஓட்–டி–யாக இருக்க வேண்–டி–யது அவ–சி–யம் 34 குங்குமம் 10.11.2017

அல்– ல து கால் நடை– ய ா– க வே செல்–வது நலம். பய– ண த்– தி ன்போது பாதை– யின் இரு–பு–ற–மும் கம்–பீ–ர–மாக வீற்– றி–ருக்–கிற அடர்ந்த மரங்–க–ளுக்கு நடு–வில் உற்–றுப்–பார்த்–தால் தமி–ழ– கத்–தின் மாநில மல–ரான செங்– காந்–தள் மலரை தரி–சிக்–க–லாம். பெயர் தெரி–யாத பற–வை–க–ளின் ரீங்–கா–ர–மும், ஓடை–க–ளின் ஓசை– யும், விலங்– கு – க – ளி ன் சத்– த – மு ம் காதுக்–குள் இத–மாக இசைத்து பய– ணத்–து–ணை–யாக உடன் வரும்.

அதிர்ஷ்–ட–மி–ருந்–தால் காட்டு ய ா ன ை – யை ய �ோ , சி று த் – தை – யைய�ோ, மான்–கள – ைய�ோ, நீண்ட மண் புழுக்– க – ள ைய�ோ அரு– கி – லேயே பார்க்–க–லாம். இந்–தப் பய– ணத்தை இரு சக்–கர வாக–னத்–தில் கடக்க குறைந்–தப – ட்–சம் ஒரு மணி நேர–மா–கும். தூய்–மை–யான காற்று, எங்கு பார்த்–தா–லும் பச்சைப் பசே–லென காட்– சி – க – ளி க்– கு ம் பசு– மை – ய ான மரங்– க ள், தூரத்– தி ல் தெரி– யு ம் சிற்–ற–ருவி... என இயற்கை அள–

வில்–லா–மல் விளாங்–க�ோம்–பைக்கு அள்–ளித்–தந்–தி–ருக்–கி–றது. நான்கு பக்–க–மும் மூங்–கில்–க– ளால் மறைக்–கப்–பட்டு, ஓலை–க– ளால் மேற்–கூரை வேயப்–பட்ட தனித்–தனி வீடு–கள் கிரா–மத்தை அலங்–க–ரிக்–கின்–றன. சில ஓட்டு வீடு–க–ளும் தென்–ப–டு–கின்–றன. கிரா– ம த்– து க்– கு ள் நுழைந்– த – வு–டன் மலர்–க–ளின் நறு–ம–ண–மும், மழை கிள–றி–விட்ட மண்–ணின் வாச–னை–யும் வர–வேற்–கின்–றன. மட்–டு–மல்ல, அங்கே இருக்–கும் 10.11.2017 குங்குமம்

35

மாராயா

பள்– ளி – யி ல் பாடம் படித்– து க்– க�ொண்–டிரு – ந்த குழந்–தைக – ள் வகுப்– பை–விட்டு வெளியே ஓடி–வந்து இரு கைக–ளை–யும் இறுக்–க–மா–கப் பற்–றிக்–க�ொண்டு உற்–சா–க–மான வர–வேற்பை அளிக்–கின்–ற–னர். பள்ளி என்–ற–வு–டன் அர–சுப்– பள்ளி என்றோ, கான்–வென்ட் என்றோ, சி.பி.எஸ்.இ என்றோ நினைத்–துவி – ட வேண்–டாம். ஆறு முதல் பதி–னான்கு வய–துக்–குள் இருக்–கக்–கூடி – ய குழந்தைத் த�ொழி– லா– ள ர்– க ளை மீட்டு, அவர்– க – ளுக்–குக் கல்–வி–க�ொ–டுப்–ப–தற்–காக ஏற்–பாடு செய்–யப்–பட்ட சிறப்பு 36 குங்குமம் 10.11.2017

பள்ளி இது. மத்– தி ய அர– சி ன் குழந்தைத் த�ொழி–லா–ளர் திட்–டத்–தின் கீழ் இப்–பள்ளி இயங்–கு–கி–றது. ‘சுடர்’ என்ற தனி–யார் அமைப்பு இந்– தப் பள்–ளியை நடத்–தி–வ–ரு–கி–றது. இந்த அமைப்–பின் இயக்–கு–னர் எஸ்.சி.நட– ர ாஜ் அவர்– க – ளி – ட ம் விளாங்–க�ோம்–பை–யைப் பற்–றிக் கேட்–ட�ோம். ‘‘க�ோபி–செட்–டிப்–பா–ளையம்னு ச�ொன்னா தமி–ழக – த்–துல இருக்–குற எல்–ல�ோரு – க்–கும் நல்லா தெரி–யும். பேரைச் ச�ொன்–னவு – ட – னே அந்த ஊர�ோட பசுமை அப்– ப டியே

கண்ணு முன்– ன ாடி வந்– து – ப�ோ – கு ம். பத்து வரு– ஷ ங்– க – ளு க்கு முன்– ன ாடி சினிமா ஷூட்– டி ங்– கு க்– க ாக பெரும் கூட்–டம் இங்கே அலை–ம�ோ–தும். பலர் இதை சின்ன க�ோடம்–பாக்–கம்னு கூட ச�ொல்–வாங்க. அந்–த–ள–வுக்கு இந்த ஊர் பிர–ப–லம். இதுல குறிப்பா சினி– ம ாக்– க ா– ர ங்க குண்– டே – ரி ப்– ப ள்– ள த்– து க்கு அடிக்– க டி வரு– வ ாங்க. குண்– டே – ரி ப்– ப ள்– ள ம்னு ச�ொன்னா ஈர�ோட்–டுல இருக்–குற குழந்– தைக்– கு க் கூட தெரி– யு ம். விடு– மு றை நாட்–கள்ல குடும்பம் குடும்–பமா வந்து குண்–டே–ரி–ப்பள்–ளம் அணையை ரசிப்– பாங்க. கூட்–டம் கூட்–டம – ாக யானை–கள்

தண்ணி குடிக்க வர்–றதை – ப் பார்க்க பல மணி நேரம் காத்–தி–ருப்–பாங்க. பட–குல சவாரி செய்–வாங்க. குளிப்– பாங்க, மீன் பிடிப்–பாங்க... ஆனால், இந்த குண்– டே – ரி ப் – ப ள் – ள த் – து ல இருந்து பத்து கில�ோ மீட்– டர் தூரத்– து ல இருக்– கு ற விளாங்– க�ோ ம்– பை – யை ப் பற்றி கேட்டா யாருக்–குமே பெருசா தெரி–யாது. இப்ப சில மாதங்– க – ள ாத்– த ான் இந்– த க் கிரா– ம ம் ஊடக வெளிச்–சத்–துக்கே வருது...’’ நிதா– ன – ம ா– க ப் பேச ஆரம்– பி த்த நட– ர ா– ஜ ைச் சுற்றி வளைத்த குழந்–தை– க ள் , வி ட ா ப் – பி – டி – ய ா க அரு–கிலி – ரு – க்–கும் காய்–கறி – த் த�ோட்–டத்–துக்கு அழைத்– துச் சென்– ற – ன ர். இங்கே வெண்– டை க்– க ாய், கத்– த – ரிக்–காய், தக்–காளி... உள்– ளிட்–டவை பயி–ரி–டப்–பட்– டி–ருந்–தன. ஆசி–ரிய – ர்–களு – ம், மாண–வர்–க–ளும் இந்த நஞ்– சில்லா காய்–கறி த�ோட்–டத்– தைப் பரா–ம–ரிக்–கின்–ற–னர். இங்கு விளை–யும் காய்–கறி – க – – ளையே மதிய உண–வுக்–குப் பயன்–ப–டுத்–து–கின்–ற–னர். ‘‘‘ஒரு– கில�ோமீட்– ட ர் த�ொலை–வில் த�ொடக்–கக் கல்வி வழங்க வேண்– டு – 10.11.2017 குங்குமம்

37

மென்று கல்–வி–யு–ரி–மைச்–சட்–டம்’ ச�ொல்– லு து. ஆனால், விளாங்– க�ோம்–பையி – லி – ரு – ந்து எட்டு கில�ோ மீட்–டர் வரைக்–கும் எந்த அர–சுப்– பள்–ளி–யும் இல்லை. இந்த ஊருக்– குச் செல்ல சரி– ய ான பாதை இல்லை. பேருந்து வச– தி – யு ம் இல்லை. கார், லாரி... என்று எந்த நான்கு சக்–கர வாக–ன–மும் ப�ோக முடி–யாது. ரேஷன்ல அரிசி வாங்–கணு – ம்னா கூட பத்து கில�ோ மீட்– ட ர் நடக்– க – ணு ம்...’’ என்று நட–ராஜ் ச�ொல்–லிக் க�ொண்–டி– ருக்–கும்–ப�ோது எழு–பது வய–தான மாராயா பாட்டி குறுக்–கிட்–டார். இக்– கி – ர ா– ம த்– தி ல் ஊராளி எனும் பழங்– கு – டி – யி ன மக்– க ள் வசிக்–கின்–ற–னர். பேச்சு வழக்–கில் மட்– டு மே இருக்– கு ற ஊராளி ம�ொழிக்கு எழுத்து வடி– வ ம் கிடை–யாது. குழந்தைத் த�ொழி– லா–ளர்–க–ளுக்–கா–ன பள்ளி வந்த பிறகே இங்– கி – ரு க்– கு ம் குழந்– தை – கள் தமிழ் ம�ொழி– யை க் கற்று வரு–கின்–றன – ர். பல பெண்–களு – க்கு தமிழ் தெரி–ய–வில்லை. ஆண்–கள் சம–வெ–ளிப்–ப–கு–திக்கு வேலைக்– குச் செல்–வ–தால் அவர்–க–ளுக்–குத் தமிழ் தெரிந்–தி–ருக்–கி–றது. காடு–க–ளில் கிடைக்–கும் கடுக்– காய், சுண்–டைக்–காய், பூச்–சக்–காய் ஆகி–யவ – ற்றை க�ொண்–டுப�ோ – ய் சம– வெ–ளி–யில் விற்–பது இவர்–களின் முக்– கி – ய த் த�ொழில். ம�ொத்தம் 46 குடும்– ப ங்– க ள் இங்கே வசிக் 38 குங்குமம் 10.11.2017

–கி–ன்றனர். பெரும்–பா–லா–ன–வர்– கள் கரும்–புக் காட்–டிலு – ம், செங்–கல் சூளை–யிலு – ம் வேலை செய்–கின்–ற– னர். இந்தத் தலை– மு – ற ை– யைச் சேர்ந்த குழந்–தை–கள் மட்–டுமே கல்–வி–யின் வாச–னையை முதன் முத–லாக நுகர்–கின்–ற–னர். மாராயா தமி–ழி–லேயே பேச ஆரம்–பித்–தது ஆச்–சர்–ய–ம–ளித்–தது. அடிக்–கடி சம–வெ–ளிக்–குப் ப�ோய் வந்–தத – ால் தமி–ழைக் கற்–றிரு – ப்–பார் ப�ோல. ‘‘நான் சின்–னப் புள்–ளையா இருந்–த–ப�ோதே கல்–யா–ணம் ஆகி– டுச்சு. இங்–கிரு – க்–கிற – வ – ங்க எல்–ல�ோ– ரும் காட்டு வேலைக்–குப் ப�ோயி–டு– வ�ோம். ஒரு–படி ச�ோளத்–துக்கு ஒரு

நாள் முழுக்க காட்–டுல வேலை செஞ்–சி–ருக்–கேன். அப்–பல்–லாம் விவ–சா–யம் நல்லா இருந்–துச்சு. எது ப�ோட்–டா–லும் விளை–யும். எங்க த�ோண்–டின – ா–லும் தண்ணி வரும். ராத்–திரி – யி – ல ஊர் மக்–கள் எல்–ல�ோ– ரும் ஒண்ணா உட்–கார்ந்து கதை பேசு–வ�ோம். பாட்டு பாடு–வ�ோம். ஆனா, இப்ப முன்ன மாதிரி மழை–யில்ல. விவ–சா–யம் செய்–ற– துக்–கும் ஆட்–கள் இல்ல. அப–ப– டியே செஞ்–சா–லும் யானை வந்து பயிர்–களை நாசம் பண்–ணி–டுது. எதுன்–னா–லும் கீழ–தான் ப�ோயா–க– ணும்...’’ மாரா–யா–வின் கண்–களி – ல் அவர் வாழ்ந்த வாழ்க்–கை–யின் சுவ–டு–கள் மிளிர்–கி–ன்றன. இன்–ன–

மும் எம்–ஜிஆ – ர்–தான் தமி–ழக – த்–தின் முத– ல – மைச் – ச ர் என்று நம்– பி க் க�ொண்–டி–ருக்–கி–றார். இது–வ–ரைக்– கும் அவர் டிவியே பார்த்–த–தில்– லை–யாம். வெளி–யில் எந்த ஊருக்– கும் ப�ோன–தில்–லை–யாம். ம ா லை ஐ ந் து ம ணி க்கே விளாங்–க�ோம்பை இருள ஆரம்– பித்–து–வி–டு–கி–றது. அரசு இல–வ–ச– மா–கத் தரு–கிற சிங்–கிள் ஃபேஸ் மின்–சா–ரத்–தில் சில வீடு–களி – ல் பல்– பு–கள் வெளிச்–சத்–தைப் பரப்–பிக்– க�ொண்–டி–ருந்–தன. த�ொலை–வில் இருந்து ஒரு சத்– த ம் கேட்– ட து. யானை–யாக இருக்–க–லாம். ‘‘நக–ரத்–தில் நட–மா–டும் ஆம்–பு– லன்ஸ், ஏடி–எம்... மாதிரி இங்க நட– 10.11.2017 குங்குமம்

39

தான் வீரப்–பனி – ன் நட–மாட்– மா–டும் ரேஷன் கடையை டம் அதி–கம – ாக இருந்–தது. உரு– வ ாக்– கி – யி – ரு க்– க – ல ாம், அத–னால் அரசு அதி–கா–ரி– சாலை வச–தியை ஏற்–ப–டுத்– கள் இந்த மலைப்–பகு – தி – யி – ல் திக் க�ொடுத்–தி–ருக்–க–லாம். டிரா–வல் பண்–ணவே பயந்– ஆனா, எது– வு மே அரசு தாங்க. இன்–னும் ஒரு சிலர் செய்– ய ல. காய்ச்– ச ல்னா இதையே சாக்– கு ப்– ப�ோ க்– கூட பத்து கில�ோ மீட்–டர் காக ச�ொல்லி தவிர்த்–தாங்க. நடந்து ப�ோக–ணும். அத– இப்ப வேற வேற கார–ணங்–க– னால ந�ோய் ந�ொடின்னா ளைச் ச�ொல்லி மலைப்–பகு – – வைத்–திய – ம் பார்க்–கா–மலே தியைப் புறக்–கணி – க்–கிற – ாங்க. இந்த மக்– க ள் இருந்– து – டு – நட–ராஜ் ஏன்னா.. ர�ொம்ப குறை– றாங்க.

– க்–காங்க. ப ள் ளி இ ல் – ல ா – த – த ா ல வான மக்–களே இங்–கிரு – ால சம–வெளி – க்கு வந்–தும் குழந்தைத் த�ொழி– ல ா– ளர்க ள் அவங்–கள அ தி க ம ா உ ரு – வ ா – க – ற ா ங்க . வாழ முடி–யாது. அரசை எதிர்ப்–பார்க்–காம நேர– குழந்தைத் திரு–ம–ணங்–கள் மிகப்– பெ–ரிய அள–வுல நடக்–குது. பத்து டியா களத்–துல இறங்–கி–ன�ோம். வய– சி – ல ேயே பண்ணை அடி– பத்து வரு– ச த்– து க்கு முன்– ன ா– டி – மையா பலர் ப�ோயி– ட – ற ாங்க. யி–ருந்து இந்த மலைப்–ப–கு–தி–யில் இன்– னு ம் சிலர் வட மாநி– ல ங்– முழு–மையா கவ–னம் செலுத்தி – லை மக்–க– க–ளுக்கு ப�ோர்–வெல் வண்–டிக்கு இங்க வாழ்ற விளிம்–புநி வேலைக்குப் ப�ோறாங்க. அரசு திட்– ளின் வாழ்க்கை தரத்தை உயர்த்த டங்–கள் எது–வும் இந்த மக்–களு – க்கு செயல்–ப–டத் த�ொடங்–கி–ன�ோம். மலைப்–ப–கு–தி–யில் பழங்–குடி ப�ோய்ச்–சேரு – வ – தி – ல்லை. இத–னால இந்த மக்–கள் வறு–மை–யி–லும், பல– மக்– க– ள் அதிகமா இருக்–காங்க, வி–த–மான சிக்–கல்–க–ளுக்–கும் ஆட்– ஈர�ோடு மாவட்ட மலைப்–ப–குதி– க–ளில் இரண்டு லட்–சம் ஏக்–கர் பட்–டி–ருக்–காங்க.

– தி – யி – ல சுமார் ஒன்–றரை ஈர�ோடு மாவட்ட நிலப்–ப–ரப்– வனப்–பகு புல மூன்– றி ல் ஒரு பங்கு காடு– லட்– ச ம் மக்– க ள் வசிக்– கி – ற ாங்க. தான். சம–வெ–ளி–யில் இருக்–குற சமூக மாற்–றத்தை ஏற்–ப–டுத்–து–வ– மக்–க–ளைக் காட்–டி–லும் ஐம்–பது தற்– க ான ஒரே– ய�ொ ரு கார– ணி – வரு–டம் பின்தங்–கிய வாழ்க்–கை– யாக இருப்–பது கல்–வி–தான். அத– யைத்–தான் இந்த மக்–கள் வாழ்ந்து னால் கல்வி சார்ந்து இயங்–கத் வர்–றாங்க. த�ொடங்–கி–ன�ோம்...’’ என்–கி–றார் இந்–தக் காட்–டுப்–ப–கு–தி–க–ளில்– நட–ராஜ். 40 குங்குமம் 10.11.2017

கல்விக்கு விருது! ர�ோனி

பீ

கா–ரைச் சேர்ந்த ச�ோட்–டிகு – ம – ாரி சிங் என்ற இளம்–பெண்–ணுக்கு, ஸ்விட்– சர்–லாந்–தின் Womens World Summit Foundation, கிரா–மப்–புற ஏழை குழந்– தை–க–ளுக்கு கல்வி கற்–பித்–த–தற்–காக ஸ்பெ–ஷல் விரு–த–ளித்து க�ௌர–வித்– துள்–ளது. ரதன்– பூ – ரி – லு ள்ள முசா– க ர் எனும் இனக்–கு–ழு–வைச் சேர்ந்த குழந்–தை–க– ளுக்கு கச–டற கல்வி புகட்–டி–ய–தற்–காக விருது வென்–றுள்ள ச�ோட்–டிகு – ம – ா–ரிக்கு அளிக்–கப்–ப–டும் பரி–சுத்–த�ொகை ரூ.65 ஆயி–ரம்.

நில– ம ற்ற கூலி– க – ள ான முசா– க ர் இனக்–குழு – வ – ைச் சேர்ந்த 108 குழந்–தைக – – ளுக்கு மாலை–யில் ட்யூ–ஷன் எடுத்து, சுகா–தா–ரம், கல்வி ஆகி–யவ – ற்–றைக் கற்– றுத்–தந்தி – ரு – க்–கிற – ார் ச�ோட்–டிகு – ம – ாரி. ‘‘தின–மும் ஒவ்–வ�ொரு – வ – ரி – ன் வீட்–டிற்– கும் சென்று குழந்–தைக – ளை வகுப்–புக்கு அழைத்–து–வ–ரு–வது பெரிய வேலை. முத–லில் பெற்–ற�ோர்க – ள் ஆர்–வம் காட்ட– வில்– லை – யென் – ற ா– லு ம் பின்– ன ா– ளி ல் அனைத்–தும் மாறி–யது...’’ என மாற்– றம் ஏற்–ப–டுத்–திய கதையை பேசு–கி–றார் ச�ோட்–டி–கு–மாரி சிங்.  10.11.2017 குங்குமம்

41

வீட்டு வாசல் அரு–கே–யிரு – ந்த வேப்–ப– அந்த ம–ரத்–த–டி–யில், காரை நிறுத்–தி–னேன்.

இரு வாரதை று சி க

காரி– லி – ரு ந்து இறங்– கி – ய – வு – ட ன், எனது கிளிப்–பச்சை நிற சில்க் சட்–டையை இழுத்–து– விட்–டுக் க�ொண்–டேன். வேட்–டியை இறுக்–கிக் கட்–டி–ய–படி கார்க் கண்–ணா–டி–யில் முகத்–தைப் பார்த்–தேன். கால்–வாசி வளர்ந்து, பின்–னர் தனது வளர்ச்–சியை நிறுத்–தியி – ரு – ந்த மீசையை ஒரு முறை தட–வி–விட்–டுக்–க�ொண்–டேன்.

ஜி.ஆர்.சுரேந்தர்நாத் 42

43

கழுத்– தி ல் மாட்– டி – யி – ரு ந்த ச ெ யி – னி – லி – ரு ந ்த பு லி – ந க ( ? ) டாலரை எடுத்து வெளியே விட்– டுக்– க�ொ ண்டு, புர�ோக்– க – ரி – ட ம், “எப்–படி இருக்–கேன்–?” என்–றேன். “உங்–க–ளுக்கு என்–னண்ணே... அப்–ப–டியே ‘வின்–னர்’ வடி–வேலு மாதி–ரியே இருக்–கீங்க...” என்று கூறிய புர�ோக்– க ரை முறைத்– த – படி, “இந்–தப் ப�ொண்–ணுக்–காச்– சும் என்–னைப் பிடிக்–கும – ாய்–யா–?” என்–றேன். “அதெல்–லாம் பிரச்னை இல்– லண்ணே... உங்க தியேட்–டர்ல பலான படம் ஓட்– ட – ற – து – த ான் பிரச்னை. அத–னா–ல–தான் உங்–க– ளுக்கு ப�ொண்ணு க�ொடுக்– க – மாட்–டேங்–க–றாங்க...” “அதுக்– கு – த ான ப�ொண்– ணு பாக்க, நூத்–தம்–பது கில�ோ மீட்–டர் தள்ளி வந்–து–ருக்–க�ோம்...” என்–ற– படி பின்–சீட்–டி–லி–ருந்து என் சித்– தப்பா இறங்–கி–னார். அடுத்து, எப்–ப�ோது – ம் என்–னு– டன் இருக்–கும் என் நண்–பர்–கள் குமா–ரும், மன�ோ–கரு – ம் இறங்–கின – ர். “இப்ப தியேட்–டர்ல என்–ன படம் ப�ோட்–டுரு – க்–கீங்–கண்–ணே?– ” என்று புர�ோக்–கர் கேட்க... சித்– தப்பா, “பாருக்–குட்டி பார்ட் டூ...” என்–றார் சத்–த–மாக. கடுப்–பான நான், “அய்யோ சித்– த ப்பு... கத்– த ாத. ப�ோன தடவை ப�ொண்– ணு பாக்– க ப் ப�ோன வீட்–டுல, ‘உங்க தியேட்– 44 குங்குமம் 10.11.2017

ஏர்–ப�ோர்ட் டான்ஸ்! ார்க் ர�ோசெஸ்–டர் நியூ–ஏர்–யப�ோ ர்ட். விமா–ன

–நி–லைய பணி–யா–ளர் கைரன் ஆஸ் ஃ–ப�ோர்டு, மெக்–பி–ரைட் விமா–னத்– திற்கு தனது கைக–ளால�ோ வார்த்– தை–க–ளால�ோ வழி–காட்–ட–வில்லை. மாறாக டான்ஸ் ஆடி–ய–படி வழி–காட்– டி–னார். இந்த டான்ஸ் வீடி–ய�ோ–தான் இப்–ப�ோது வைரல். டெரி என்–ப–வர் இதனை படம்–பி–டித்து ஃபேஸ்–புக்– கில் பதிய, ஆஸ்ஃ–ப�ோர்டு ந�ொடி–யில் உல–கப்–பு–கழ் பெற்–று–விட்–டார்.

ட ர்ல எ ன்ன படம்–?’– ன்னு கேட்–டாங்க. நீ ப�ொசுக்– கு ன்னு, ‘ராத்– தி ரி தாகம்–’னு ச�ொல்–லிட்ட. வெளிய அனுப்–பிட்–டாங்க...” என்–ற–படி வீ ட் டு வ ா ச – லை ப் ப ா ர்த ்த நான், “ஒருத்–த–ரை–யும் வாசல்ல காண�ோம்...” என்–றேன். குமார், “கார் சத்–தம் கேட்–டு– ருக்–கும். வரு–வாங்க சர–வணா. ஒரு தடவை பவு–டர் அடிச்–சுக்க...” என்று சிறிய பவு–டர் டப்–பாவை நீட்ட... நான் வாங்கி அடித்–துக்– க�ொண்–டேன். மன�ோ– க ர், “கூலிங் க்– ள ாஸ் ப�ோட்–டுக்க...” என்று கண்–ணா– டியை நீட்–டி–னான். நான் கூலிங் க்ளா–ஸைப் ப�ோட்–டுக்–க�ொண்டு நிமி–ர–வும், பெண் வீட்–டுக்–கா–ரர்–

கள் வெளியே வர– வும் சரி–யாக இருந்–தது. நான்–கைந்து பேர் கும்–ப–லாக வந்து, “இவ்ளோ நேரம் வாசல்ல நின்–னுட்டு, இப்–பத்–தான் உள்ள ப�ோன�ோம். வாங்க...” என்று உள்ளே அழைத்–துச் சென்–ற–னர். ஹால் முழு– வ – து ம் காந்தி, நேரு... என்று தேசத்–தலை – வ – ர்–கள் படங்–க–ளும், சாமி படங்–க–ளும் மட்–டுமே மாட்–டப்–பட்–டிரு – ந்–தன. சம்–பி–ர–தாய உரை–யா–டல்–க–ளுக்– குப் பிறகு, நெற்–றியி – ல் பெரிய பட்– டை–யு–டன் இருந்த பெண்–ணின் அப்பா ராம– ந ா– த ன், “எனக்கு சி னி – ம ா ன் – ன ா லே பி டி க் – க ா – துங்க...” என்–றார். “ஏங்–க–?” “நான் காலேஜ் படிக்–கிறப்ப, ஒ ரு சர�ோ – ஜ ா – தே வி ப ட ம் ப ா த் – தே ன் . அ து ல அ வங்க கால் கட்டை– வி – ர – ல க் காட்டி, ஆபாசமா நடிச்–சிரு – ந்–தாங்க. அது– லருந்து நான் படம் பாக்–கு–றதே

இல்–லங்க...” என்–றவு – ட – ன் நாங்–கள் அதிர்ந்–த�ோம். குமார் கண்–க–ளில் மிரட்–சி–யு– டன், “டேய்... கால் கட்–டைவி – ர – ல காட்–டுறதே – ஆபா–சம்ன்னா, நம்ம ‘பாருக்–குட்–டி’ படத்த எல்–லாம் பாத்தா என்ன ச�ொல்– வ ா– ரு – ? ” என்–றான் “டேய்... படத்– து ப் பேரச் ச�ொல்லி கத்–தா–தடா...” என்று அவன் த�ொடை–யைப் பிடித்து அமுக்–கி–னேன். “ஆனா, நீங்க தினம் பக்தி பட– மாப் ப�ோடு–வீங்–கன்னு புர�ோக்–கர் ச�ொன்–னாரு. அதான் இந்த இடத்– துக்கு சம்– ம – தி ச்– சே ன்...” என்று ராம–நா–தன் ச�ொன்–னவு – ட – ன் நான் புர�ோக்–கரை முறைத்–தேன். புர�ோக்–கர் என் காதில், “ஆயி– ரம் ப�ொய் ச�ொல்லி ஒரு கல்–யா– ணத்த முடிக்–க–லாம்...” என்–றார் கிசு– கி – சு ப்– ப ாக. பேச்சை மாற்ற விரும்பி நான் ராம–நா–த–னி–டம், “நீங்க வாத்– தி – ய ா– ரு ன்– ன ாங்க. என்ன வாத்–திய – ா–ரு?– ” என்–றேன்.. “நல்–ல�ொ–ழுக்க வாத்–தி–யாரா இருந்து ரிடை–ய–ரா–யிட்–டேன்...” “ம்க்–கும்...” என்று த�ொண்–டை– யைக் கனைத்–தப – டி, நான் சித்–தப்– பாவை பார்த்–தேன். த�ொடர்ந்து ராம–நா–தன், “என் ஒய்ஃ–பும் நல்– ல�ொ–ழுக்க வாத்–திய – ாரா இருந்து ரிட்–ட–ய–ரா–யிட்–டாங்க...” என்–ற– வு–டன் நாங்–கள் நெளிந்–த�ோம் “என் ப�ொண்–ணும்...” என்று 10.11.2017 குங்குமம்

45

ராம–நா–தன் ஆரம்–பிக்க... குமார், “நல்–ல�ொ–ழுக்க வாத்–தி–யார்ன்னு தய–வுச – ெஞ்சு ச�ொல்–லிட – ா–தீங்க...” என்– ற ான். அவர் சிரித்– த – ப டி, ‘‘அப்–படி – த்–தான் ஆக்–கணு – ம்ன்னு நினைச்–ச�ோம். ஆனா, இப்ப அந்த ப�ோஸ்ட்–டிங்கே ப�ோடு–றதி – ல்ல...” என்–றார். அப்– ப�ோ து அந்– த ப் பெண் மகா– ல ட்– சு மி, உடம்– பி ல் ஒரு ப ா ர் ட் கூ ட த் தெ ரி – ய ா – ம ல் , தழை–யத் தழைய புட–வை கட்டிக்– க�ொண்டு, உடம்பை இழுத்–துப் ப�ோ ர் த் – தி க்க ொ ண் டு வந் து அமர்ந்–தாள். பெண் க�ொஞ்–சம் குண்–டு–தான். அதை–யெல்–லாம் பார்த்– த ால் வேலைக்– க ா– வ ாது. எனக்கு ஏற்–க–னவே 33 வய–தாகி– விட்– ட து. எனவே நான் நேரி– டை– ய ாக எனது சம்– ம – தத்தை ச�ொல்–லி–விட்–டேன். “எங்– க ம்மா, அப்– ப ால்– ல ாம் செத்– து ட்– ட ாங்க. நான் எடுக்– கி ற மு டி – வு – த ா ன் . எ ன க் – கு ப் ப�ொண்ணு பிடிச்–சி–ருக்கு. நீங்க சரின்னா, தெரு முக்–குல பிள்–ளை– யார் க�ோயில் இருக்கு. அப்–படி – யே கல்–யா–ணத்த முடிச்சு, அழைச்– சுட்–டுப் ப�ோயி–டுவ�ோ – ம்...” என்று கூற அனை–வ–ரும் சிரித்–தார்–கள். “மாப்ள ர�ொம்ப வெள்–ளந்– தியா பேசு–றாரு...” என்று ராம–நா– தன் கூற... அப்–ப�ோது மகா–லட்– சுமி தன் அம்–மா–வின் காதில் ஏத�ோ கூறி–னாள். உடனே மகா–லட்–சு–மி– 46 குங்குமம் 10.11.2017

செல்ஃபீ திருட்–டு!

னா–வின் ஹைனன் சீ நக–ரி–லுள்ள ஹைனன் ஜூவில் சுற்–றிப்–பார்க்க வந்த

இளம்–பெண் ஒரு–வர், கம்–பிக்–குள்–ளி–ருந்த குரங்–கு–க–ளு–டன் பாச–நே–ச–மாய் ஜாலி செல்ஃபீ எடுத்–தார். திடீ–ரென செல்– ப�ோனை குரங்கு பிடுங்க முயற்– சிக்க, டக்–கென சுதா–ரித்த லேடி, அரும்–பா–டு–பட்டு ப�ோனைக் காப்–பாற்–றி–விட்–டார்!

யின் அம்மா, “அவ–ளுக்– கும் உங்–கள பிடிச்–சிரு – க்–காம்...” என்–றவு – ட – ன், நான் சந்–த�ோஷ – த்–து– டன் நண்–பர்–களை – ப் பார்த்–தேன். முகம் மாறிய ராம– ந ா– த ன், “ரெண்டு பேரும் ர�ொம்ப அவ–ச– ரப்– ப – டு – றீ ங்க...” என்– ற – வ ர் என்– னைப் பார்த்து, “முதல்ல நாங்க உங்க வீட்– டு க்கு வந்து பாக்– க – ணும்...” என்–றார். “அப்–ப–டியே அவங்க தியேட்– டர்–லயு – ம் படம் பாத்–துட்டு வந்–துர – – லாம்ங்க...” என்று பெண்–ணின் அம்மா கூற... நாங்–கள் அத்–தனை பேரும் அரண்டு ப�ோன�ோம். ப த – றி ப் – ப�ோ ன ந ா ன் , “அய்யோ... அது அந்–தக் காலத்து கண்–றா–வித் தியேட்–டரு – ங்க. பூரா ப�ொறுக்கிப் பய– லு – க ளா வந்து

உ க் – க ா ந் – து – ரு ப் – ப ா – னுங்க...” என்–றேன். “இருக்– க ட்– டு ம்ங்க. மாப்ள தியேட்–ட–ரப் பாக்–காம எப்–ப–டி? இப்ப என்ன படம் ஓடு–து–?” என்– றார். அடுத்த விநா–டியே, சித்–தப்பா “பாருக்...” என்று ஆரம்–பி க்க... நான் வேக–மாக அவர் த�ொடை– யைக் கிள்–ளி–ய–படி, “பாகு–பலி... ‘பாகு–பலி 2’” என்று சத்–த–மாகக் கத்–தி–னேன். “ ந ம க் கு இ ந ்த சி னி – ம ா ப் பத்– தி ல்– ல ாம் ஒண்– ணு ம் தெரி– யா– து ங்க. அதுல யாரு நடிச்– சி–ருக்–கா–?” என்–றார் ராம–நா–தன். நான் பதில் ச�ொல்– வ – த ற்– குள் குமார், “அர்ப்–பனா, தர்ப்– பனா...”என்று பாருக்–குட்–டி–யில் நடித்– தி – ரு க்– கு ம் நடி– கை – க – ளை க் கூற... நான் அவன் காலில் நச்– சென்று மிதித்–தேன். அது–வ–ரை–யி–லும் ஒரு வார்த்– தை– யு ம் பேசாத மகா– ல ட்– சு மி,

“எல்–லாம் கேள்–விப்–பட – ாத பேரா இருக்கு. அதுல அனுஷ்கா, தமன்– னால்ல நடிச்–சி–ருக்–காங்–க–?” என்– றாள். ‘‘இவன்... இவன்... படத்–துல வர்ற மத்த ப�ொம்–பளைங்க – பேரச் ச�ொல்–றான்...” “சரிங்க... நாங்க வர்ற வெள்– ளிக்–கி–ழமை வர்–ற�ோம். காலைக் காட்சி உங்க தியேட்–டர்ல படம் பாத்–துட்டு, மதி–யான சாப்–பாடு உங்க வீட்–டு–ல–தான்...” என்–றார் ராம–நா–தன். காரில் ஏறி–ய–தும் மன�ோ–கர், “டேய், நீ பாட்–டுக்கு ‘பாகு–பலி2’னு ச�ொல்–லிட்ட. இப்ப என்ன பண்–ணப் ப�ோற?” என்–றான்.. “அந்–தப் படத்–தையே வாங்கி, ஒரு வாரம் ஓட்–டிட்–டாப் ப�ோச்–சு!– ” ன் தியேட்–ட–ரில், ஆப–ரேட்– டர் அறைக்கு மேலி– ரு ந்த ம�ொட்டை மாடி–யில் பீடி பிடித்– துக்– க�ொ ண்– டி – ரு ந்– தே ன். கீழே ‘பாருக்–குட்டி 2’ ஓடிக்–க�ொண்–டி– ருந்–தது. தியேட்–ட–ரில் ஒரு சத்–த– மும் இல்– ல ா– ம ல் இருப்– ப – தை ப் பார்த்–தால், அநே–க–மாக பாருக்– குட்டி இப்– ப�ோ து குளித்– து க்– க�ொண்–டி–ருப்–பாள். அப்–ப�ோது மாடிப்–ப–டி–க–ளில் திடு–திடு – வ – ென்று ஓடி வந்த குமார், “சர– வண ா... தியேட்– ட – ரு க்கு ரெய்டு வந்–து–ருக்–காங்க...” என்–ற– வு–டன் அதிர்ந்–தேன்.

நா

10.11.2017 குங்குமம்

47

த�ொடர்ந்து குமார், “ஆர். டி.ஓவும், தாசில்– த ா– ரு ம் வந்து, பாருக்–குட்டி குளிக்–கிற வரைக்– கும் கம்–முன்னு உக்–காந்–துட்டு, அப்–பு–றம் ஆப–ரேட்–டர் ரூமுக்கு வந்து படத்த நிறுத்– த ச் ச�ொல்– லிட்–டாங்க. ஆப–ரேட்–ட–ரை–யும், உன்–னை–யும் அரெஸ்ட் பண்ண ப�ோலீஸ் வரு–தாம்...” “அது உடனே ஜாமீன்ல வந்– து–டல – ாம். இப்ப தியேட்–டர சீல் வச்–சி –டு–வாங்–களே... வெள்– ளிக்– கி– ழமை ப�ொண்ணு வீட்– டு க்கு ‘பாகு–பலி 2’ படம் காமிக்–கணு – ம்டா. இன்–னும் அஞ்சு நாள்–தான்டா இருக்கு...” என்–றப – டி பதட்–டத்–து– டன் கீழே இறங்–கி–னேன். தியேட்– ட – ரு க்கு வெளியே இருந்த நூற்–றுக்–க–ணக்–கான ரசி– கர்– க ள், பாருக்– கு ட்டி குளித்து முடிப்–பத – ற்–குள் படத்தை நிறுத்தி– விட்ட ஆத்–திர – த்–தில், “ஏய்... படத்– தப் ப�ோடுங்–கடா...” என்று கத்–திக்– க�ொண்–டி–ருந்–த–னர். நான் ஆப–ரேட்–டர் அறைக்– கு ள் நு ழ ை ந் – தே ன் . அ ங்கே ஜன்– ன ல் வழி– ய ாக வெளியே பார்த்–துக்–க�ொண்–டி–ருந்த தாசில்– தா–ரைப் பார்த்–த–வு–டன், “டேய்... இவர நான் எங்–கய�ோ பாத்–துரு – க்– கன்டா...” என்–றேன். “ப�ோன வாரம் ‘ராத்– தி ரி தாகம்’ படம் பாக்க, முத ஆளா வந்து உக்–காந்–துரு – ந்–தாரு...” என்– றான் மன�ோ–கர்.

48 குங்குமம் 10.11.2017

பந்தை திரு–டிய நரி!

வீ–ட–னி–லுள்ள க�ோல்ஃப் ஸ் கிளப்–பில் விளை–யா–டிய வீரர், ஸ்டிக்–கால் பந்தை அடித்–தார்.

அங்கு வந்த நரி ஒன்று அப்–பந்தை முட்டை என நினைத்து மூக்–கி–னால் தள்–ளிச் செல்–வதை பார்த்–த–வர்–கள் ஷாக்–கா–னார்–கள். சிலர் இதை வீடிய�ோ எடுத்து முக– நூ–லில் ஏற்–றி–னர். பிற–கென்ன... ஹிட்ஸ் அள்–ளி–யது. சரி பந்–து? ஒரு–வ–ழி–யாக நரியை விரட்டி அதைக் கைப்–பற்–றி–விட்–ட–னர். “ ந ன் றி கெட்ட ப ய . . . ” எ ன்ற ந ா ன் அ வ ர ை நெருங்கி, “வணக்–கம் சார். நீங்க ‘ராத்–திரி தாகம்’ படம் பாக்க வந்– தப்ப உங்–கள பாத்–துரு – க்–கேன்...” என்–றேன். “ஹி... ஹி... அது... ஒரு ரசி–கனா வந்–தேன். இப்ப வேற வழி–யில்ல. கலெக்– ட – ரு க்கு யார�ோ கம்ப்– ளைன்ட் பண்– ணி – யி – ரு க்– க ாங்க. உடனே ரெய்டு பண்ணி, சீல் வைக்–கச் ச�ொல்லி ஆர்–டர். நீங்க தப்பா நினைச்– சு க்– க க்– கூ – ட ாது. ப�ோலா–மா? கீழ ப�ோலீஸ் நிக்– குது...” என்–றார். அப்–ப�ோது அங்கு வேக–மாக வந்த குமார், “டேய்... ல�ோக்–கல் சேனல்–லாம் கேமி–ரா–வ�ோட வந்து இறங்–கியி – ரு – க்–காங்க...” என்–றான்.

“அப்ப அந்–தப் பவு–டரை எடு...” என்ற நான் பவு–டரை வாங்கி அடித்–துக்–க�ொண்டு, ஜன்– னல் வழி–யாகப் பார்த்–தேன். ஒரு கான்ஸ்–ட–பிள் ‘பாருக்–குட்டி 2’ ப�ோஸ்–டரைக் கிழித்–துக்–க�ொண்– டி–ருக்க... பக்–கத்–தில் நின்று ஒரு ப�ோலீஸ் மேற்–பார்–வை–யிட்–டுக் க�ொண்–டிரு – ந்–தார். “அதா–ரு–?” என்–றேன் முழுத் தலை–முடி – யு – ம் நரைத்–திரு – ந்த ஆப– ரேட்–டர் தேவ–ரா–ஜிட – ம். “இன்ஸ்– பெ க்– ட ர். ரத்– ன – வே – லுன்னு பேரு. பக்–கத்து ஊரு–தான். அவரு காலேஜ் படிக்–கிறப்ப – , இங்க ‘ஸிராக்–க�ோ’ படம் ப�ோட்–டப்ப, நாலு ஷ�ோவும் வரி–சையா பாத்– தாரு...” “நன்றி கெட்ட துர�ோ–கிக – ள்...” என்று நான் கூறிக்–க�ொண்–டிரு – க்– கும்–ப�ோதே, இன்ஸ்–பெக்–டர் ரத்–ன– வேல் மேலே வந்–துவி – ட்–டார். நான், “குட்–மார்–னிங் மிஸ்–டர் ஸிராக்கோ...” என்–றவு – ட – ன், அவர்

அதிர்ந்து ப�ோய் நின்–றுவி – ட்–டார். நெஞ்சை நிமிர்த்–திக்–க�ொண்டு வந்–தவ – ர், அப்–படி – யே குழைந்து, “வணக்–கம்ணே...இதுநம்மட்யூட்டி. வேற வழி–யில்ல...” என்–றார். “சரி ப�ோலா– ம ா– ? ” என்று நான் நடக்க ஆரம்–பித்–தேன். என் கைபேகை எடுத்து கக்– க த்– தி ல் செரு–கிக்–க�ொண்டு கிளம்–பினே – ன். நானும், ஆப–ரேட்–டர் தேவ–ரா– ஜும் ஆப– ரே ட்– ட ர் அறையை விட்டு வெளியே வர... படிக்–கட்– டில் நின்று மன�ோ– க ர் அழு– து – க�ொண்–டிரு – ந்–தான். அவனை இழுத்–துக் கட்–டிப்– பி – டி த் – து க் – க�ொண்ட ந ா ன் , “இதெல்–லாம் த�ொழில்ல சக–ஜம். இப்ப க�ோர்ட்–டுக்கு ப�ோய்ட்டு, ஒன்–ன–வர்ல ஜாமீன்ல வந்–து–டு– வேன். அழக்– கூ – ட ாது என்– ன – ? ” என்று கூறி–விட்டு படிக்–கட்–டுக – ளி – ல் இறங்–கினே – ன். கீழே வந்–த–வு–டன் ரசி–கர்–கள், “செய்–யாதே... செய்–யாதே... சர–வ– ணக்–கும – ாரை கைது செய்–யாதே...” என்று க�ோஷ–மிட்–டன – ர். இரண்டு கைக–ளையு – ம் உயர்த்தி அவர்–களை அமை–திப்–ப–டுத்–திய நான், “உங்க ஃபீலிங்ஸ் எனக்– குப் புரி–யுது. அர–சாங்–கத்–துக்கு ஒத்–துழ – ைப்பு க�ொடுக்–கிற – து நமது கடமை. தய–வுச – ெஞ்சு எல்–லா–ரும் அமை–தியா கலைஞ்சு ப�ோங்க...’’ என்–றேன். அப்–ப�ோது ஒரு–வன், “அண்ணே 10.11.2017 குங்குமம்

49

சைலன்ஸ் நூடுல்ஸ்! கம்–பெ– ஜப்–னி–பா–யனிானன்நிசி–கப்னிநூடுல்ஸ் ன் புதிய கண்–டு– பி–டிப்பு, Otohiko எனும் சைலன்ஸ் ஃப�ோர்க் கரண்டி. மைக்–ர�ோ–ப�ோன் இணைப்–பு–டன் 5 ஆயி–ரம் ஃப�ோர்க் மட்–டுமே சந்–தைக்கு வர–வி–ருக்–கி– றது. ஆட�ோ–ஹி–க�ோ–வில் நூடுல்ஸ் சாப்–பிட்–டால் உறிஞ்–சும் சவுண்ட் பிற–ருக்கு கேட்–கா–தாம். விலை ரூ.8,420.

மீதிப் படத்த எப்–பப் ப�ோடு–வீங்–க?– ” என்று கும்–பலி – – லி–ருந்து குரல் க�ொடுக்க... “டேய்... எவன்–டா–வன்–?” என்று இன்ஸ்– பெக்–டர் கத்த... கூட்–டம் அமைதி– யா–னது. ல�ோக்–கல் சேனல் நிரு–பர்–கள் மைக்– கு – ட ன் என்னை நெருங்– கி–னர். நான் எனது ர�ோஸ் நிற சில்க் சட்–டையை இழுத்–துவி – ட்–டுக் க�ொண்டு, அவர்–களை ந�ோக்–கிச் சென்–றேன். அப்–ப�ோது இன்ஸ்–பெக்–டர், “இன்–டர்–வியூ – ல்–லாம் க�ொடுக்–கக்– கூ–டா–து” என்று என் சட்–டையை – ப் பிடித்து இழுக்க... நான் ஆவே–சத்– து–டன் குரலை உயர்த்தி, “மிஸ்–டர் ஸிராக்கோ...” என்–றேன் சத்–தம – ாக. அவர் அரண்–டுப�ோ – ய் கையை விட்–டார். நான் மெது–வாக அவ–ரி– டம், “இந்த தியேட்–டர் சரித்–திர – த்– து–லயே ஒரே படத்த த�ொடர்ந்து 50 குங்குமம் 10.11.2017

நாலு ஷ�ோ பாத்த ஒரே ஆளு நீதான். ஞாப–கம் வச்–சுக்க...” என்று கூறி–விட்டு, “நீ கேளு பாப்பா...” என்–றேன் ஒரு பெண் நிரு–பரை ந�ோக்கி. “இந்–தக் கைதைப் பத்தி என்ன ச�ொல்ல விரும்–புறீ – ங்–க?– ” “இளை– ஞ ர்– க – ளு க்கு சேவை செஞ்–சது – க்–காக அரெஸ்ட் பண்– ணி–யிரு – க்–காங்–க!– ” “ஆபா–சப் படம் காமிக்–கிற – து – – தான், இளை–ஞர்–களு – க்கு செய்ற சேவை–யா–?” “இது ஆபா–சப்–ப–டம் இல்ல. சென்–சார் சர்–டிஃ–பி–கேட் வாங்– கி–ன படம்...” “ இ ல்ல . . . ந டு – வு ல ப் ளூ ஃ பி லி ம் ல் – ல ா ம் ஓ ட் – டு – றீ ங் – க – ளா–மே–?” “அது எதி–ரிக – ளி – ன் சதி. ஃபிலிம் நடு–வுல என் எதி–ரிங்க எப்–படி – ய�ோ பிட்ட சேர்த்து, என்னை மாட்–டி– விட்–டுட்–டாங்க...” “அண்ணே... ப�ோலாம்...” என்– றார் இன்ஸ்–பெக்–டர்.

(அடுத்த இத–ழில் முடி–யும்)

ஐலேசா ரயில்! ர�ோனி

பை

க், பஸ், ஆட்டோ ப�ோன்– றவை செல்ஃப் எடுக்– கா– ம ல் இருக்– கை – யி ல் அவற்றை மனி–தா–பி–மான அடிப்–ப–டை–யில் தள்– ளிய அனு–ப–வம் நம்–மில் பல–ருக்–கும் இருக்–க–லாம். ஆனால் ரயிலை தள்– ளி – யி – ரு க்– கி–றீர்–க–ளா? இந்த அரிய புது–மைச்– சம்– ப – வ ம் நடந்– த து சாட்– சா த் நம் புதிய இந்–தி–யா–வில்–தான். மும்–பை–யின் சென்ட்–ரல் - லக்னோ செல்–லும் சுவிதா எக்ஸ்–பிர– ஸ் பய–ணத்– துக்கு ரெடி–யா–கும்–ப�ோது திடீ– ரென

சிக்–னல் தாண்டிச் சென்று நின்–றது.

16 க�ோச்– சு – க – ளை க் க�ொண்ட சுவிதா ரயிலை கையால் தள்ளி பிளாட்–பார்–முக்கு க�ொண்டு சேர்த்– தி–ருக்–கின்ற – னர் ரயில்வே ப�ோர்ட்–டர்– கள், ப�ோலீஸ் அதி–கா–ரிக – ள் க�ொண்ட குழுவினர். ‘‘ரயி–லைத் தள்–ளிய 40 பேர்–களை – க் க�ொண்ட ரயில்வே டீமுக்கு ரூ.10 ஆயி–ரம் பரிசு அறி–வித்–துள்–ள�ோம்–!–’’ என கித்–தாப்–பாய் பேசு–கிற – ார் மும்பை டிவி–ஷன – ல் மேலா–ளர் முகுல் ஜெயின். ஐலேசா ச�ொன்–னீங்–க–ளா?  10.11.2017 குங்குமம்

51

பேராச்சி கண்ணன்

அறிந்த இடம் அறியாத விஷயம்

52

ஆ.வின்சென்ட் பால்

ஆச்–ச–ரி–ய–மாக இருக்–கி–றது. அரசு கட்–டித்–த–ரும் த�ொகுப்பு வீடு–க–ளைத்–தான் பார்த்–தி– ருப்–ப�ோம். ஆனால், 1960களி–லேயே தங்–களை உயர்த்–திக் க�ொள்–ள–வும், கலை–யில் த�ொடர்ந்து சிறக்–க–வும் ஒரு குடி–யி– ருப்பை ஊருக்கு வெளியே தனித்து உரு–வாக்கி, இன்–றுவரை – ஒன்–றாக வாழ்ந்து வரும் எவர்–கிரீ – ன் ஓவி–யக் கலை–ஞர்–கள – ைப் பார்த்–தால் ஆச்–ச–ரி–யம் ஏற்படத்–தானே செய்–யும்–?!

53

கிழக்–குக் கடற்–கரை – ச் சாலை. க�ொட்–டிவ – ாக்– கம், நீலாங்–கரை ஏரி–யாக்–க–ளின் நெருக்–கடி குறைந்–த–தும் க�ொஞ்ச தூரத்–திலே வரு–கி–றது ஈஞ்–சம்–பாக்–கம். இடப்–பக்–கத்–தி–லேயே, ‘ச�ோழ– மண்–ட–லம் ஆர்ட்–டிஸ்ட்ஸ் வில்–லேஜ்’ என்ற வாச–கம் கண்–ணில் படு–கி–றது. அகண்ட தெரு. வல–துபு – ற – த்–தில், ‘Cholamandal Centre For Contemporary Art’ என வர–வேற்–கும் கட்–டிட – த்–தின் கண்–ணாடிக் கத–வைத் திறந்து அங்– கி–ருந்த வர–வேற்பு பெண்–ணிட – ம், ‘‘செக–ரட்–டரி க�ோபி–நாத் சாரை பார்க்–கணு – ம்–?’– ’ என்–றோம். ‘‘எதுக்–கா–க–?–’’ என்–ற–வ–ரி–டம் விஷ–யத்–தைச் ச�ொன்–ன–தும் கால–னிக்–குள் இருக்–கும் அவர் வீட்–டுக்–குப் ப�ோன் செய்–தார். அதற்– கு ள் ஆர்ட்– டி ஸ்ட்ஸ் ஹேண்– டி – கி–ராப்ட்ஸ் அச�ோ–சி–யே–ஷ–னின் ப�ொரு–ளா–

54 குங்குமம் 10.11.2017

ளர் லதா வந்து ச ே ர , ‘ ‘ நீ ங ்க முதல்ல இந்–த பில்– டிங்ல இருக்– கு ற கே ல ரி – ய ை – யு ம் , மியூசி–யத்–தை–யும் பார்த்– தி – டு ங்க...’’ எ ன் – ற – ப டி யே MadrasartMovement Museum-ஐ நமக்– குச் சுற்–றிக் காட்– டி–னார். நீண்ட அறை– யி ல் சு ற் – றி – லு ம் ஓ வி – யங் – க ள் . ஆயில், அக்–ரலி – க், வாட்– ட ர் தவிர மெட்–டல், டெர– க�ோட்டா, கற்– சிற்– ப ங்– க ள் என வி த – வி – த – ம ா ன ப டை ப் – பு – க ள் . பார்க்–கவே பிரமிப்– பூட்டுகிறது. ஒவ்– வ�ொ ன் – று க் கு க் கீ ழு ம் வி ள க் – க – ம ா ன வி வ – ர க் – குறிப்–புக – ள் வேறு. ‘‘இது கேலரி அறை. இங்–குள்ள எல்லா ஓவி–யங்–க– ளும் விற்–ப–னைக்– குத்– த ான். இந்த அறைக்குப் பின்– ன ா டி உ ள்ள

அறை–யிலு – ம், மாடி–யிலு – ம் மியூ–சி– யம் வச்–சிரு – க்–க�ோம். அங்க மெட்– ராஸ் ஆர்ட் மூவ்–மென்ட் கால ஓவி–யர்–களி – ன் ஓவி–யங்க – ளை – யு – ம், சிற்–பங்–களை – யு – ம் காட்–சிப்–படு – த்–தி– யி–ருக்–க�ோம்...’’ என்கிறார் லதா.

பிறகு சின்–ன–தாக வில்–லேஜ் பற்றி ஒரு இன்ட்ரோ தந்–தார். ‘‘இந்–தக் கிரா–மம் 1966ல் ஆரம்– பிக்– க ப்– ப ட்– ட து. ப�ோன வரு– ஷம் ப�ொன்–விழா க�ொண்–டா– டி– ன�ோ ம். இந்த வில்– லேஜ ை 10.11.2017 குங்குமம்

55

அ ப்ப ோ ம ெ ட் – ர ா ஸ் ஆ ர் ட் ஸ் அண்ட் கிராப்ட்ஸ் கல்–லூரி முதல்–வரா இருந்த கே.சி.எஸ். ப ணி க் – க ர் , அ வ – ரின் மாண–வர்–கள் முப்–பது பேரு–டன் சேர்ந்து உரு– வ ாக்– கி–னார். அவ– ரி ன் எண்– ண – ம ெல் – ல ா ம் , ‘ ஆ ர் ட் – டி ஸ் ட்

56 குங்குமம் 10.11.2017

ஆர்ட்டிஸ்ட்–டாவே இ ரு க் – க – ணு ம் . அவங்க நினைக்– கிற படைப்–புகளை – சுதந்– தி – ர மா உரு– வாக்– க – ணு ம்ங்– கி – ற – து–தான்.’ அத–னால, ஆ ர் ட் – டி ஸ் ட் ஸ் ஹ ே ண் – டி – கி – ராப்ட்ஸ் அச�ோ– சி – யே – ஷ – னை – யு ம் தொடங்– கி – ன ார். இன்–னைக்கு வரை அர– சி ன் எந்– த – வி த உத– வி – யு மில்– ல ாம புர– வ – ல ர்– க ள் தர்ற நன்– க�ொ – டை யை வ ச் சு இ தை ப் – ப ர ா – ம – ரி ச் – சி ட் டு வர்–ற�ோம்...’’ என்–ற– வர், த�ொடர்ந்து ஒ வ் – வ�ொ ரு ஓவியம் பற்– றி – யு ம், அதை செதுக்– கி ய கலைஞர்–களை – ப் பற்–றியு – ம் குறிப்– பு–க–ளைத் தந்–தார். ‘‘இது எஸ்.நந்–த–க�ோ–பால் சிற்– பம். காப்–பர் வேலை–ப்பாடு. சில்– வர் க�ோட்–டிங்ல பண்–ணி–யி–ருக்– கார்...’’ என்–றவ – ரி – ட – ம், ‘‘விநா–யக – ர் உரு–வம் நல்–லா–யி–ருக்–கு–ல–?–’’ என்– கி–றார் நம் ப�ோட்–ட�ோ–கி–ரா–பர். ‘‘இது விநா–ய–கர் இல்ல சார். ஒரு– வ ர் தவ– நி – லை – யி ல் நின்னு

கு ம் – பி – ட – ற ம ா – தி ரி இ ரு க் கு பாருங்க..!’’ என விரல்– சு ட்டி விளக்–கம் சொன்–ன–தும் உற்று ந�ோக்–கி–ன�ோம். கலைக் கண்–க– ள�ோடு பார்ப்–பவ – ர்–களு – க்கே ஓவி– யங்–க–ளும், சிற்–பங்–க–ளும் புரி–யும் ப�ோலி–ருக்–கி–றது. ‘‘அப்– பு – ற ம் இது பி.எஸ்.நந்– தன் வேலை–ப்பாடு. கிரானைட் கல்லுல பண்–ணியி – ரு – க்–கார். அப்–

ப–டியே தனித்–தனி – யா இந்தக் கற்– களைப் பிரிச்சி பிறகு சேர்த்–திட – – லாம். அப்–ப–டி–ய�ொரு வ�ொர்க். இங்–க–தான் இருக்–கார். ப�ோகும் ப�ோது பார்த்–திட்டு ப�ோங்க. இது அனிலா ஜேக்–கப், இது விஸ்–வ– நா–தன், இது செல்–வர – ாஜ்...’’ என வரி–சைய – ாக வந்–தவ – ர் தந்–தையி – ன் ஆர்ட்டைப் பார்த்–ததும் பழைய நினை–வு–க–ளில் மூழ்–கி–னார்.

10.11.2017 குங்குமம்

57

‘ ‘ எ ன் அ ப்பா பெய ர் கே.எஸ்.கோபால். நான் அவ– ர�ோடு 1978ல் இங்க வந்–தேன். அப்போ இந்– த – ம ா– தி ரி ர�ோடு எல்–லாம் கிடை–யாது. மண்–ணு– தான். ஆரம்–பத்–துல இந்த இடம் குடிசை மற்– று ம் ஆஸ்– பெ ஸ்ட்– டாஸ் ஷீட் மூலம் இயங்–குச்சு.

2009ல்தான் இந்த மியூ–சிய – ம் கட்– டி–டத்தை திறந்–த�ோம். அப்பா 1989ல் இறந்–திட்–டார். அவர் வ�ொர்க்ல பஞ்– ச – பூ – த ம், தமிழ் இலக்– கி – ய ம்னு நிறைய வெரைட்டி இருக்–கும்...’’ என்–ற– வர், தன்–னுடைய – கைவண்–ணத்– 58 குங்குமம் 10.11.2017

தி ல் உ ரு – வ ா ன ஓவி–யம் ஒன்–றைக் க ா ட் – டி ப் பூ ரி த் – தார். பி ன்ன ர் ச ர – வ – ண – னு ம் , ஜே க் – க ப் ஜெய – ரா–ஜும் நம்–ம�ோடு கைக�ோர்த்–த–னர். ச ர – வ – ண ன் , ஓவி–யர் சேனா–தி– ப– தி – யி ன் மகன். ஜே க் – க ப் ஜெய – ராஜ் ஓவி–யர் ரிச்– சர்ட் ஜேசு–தா–ஸின் பையன். அடுத்த தலை– மு றை ஓவி– ய ர் – க ள் . இ ந்த ஆ ர் ட் கே ல ரி , மி யூ – சி – ய ம் எ ன எல்–லா–வற்–றையு – ம் ப�ொறுப்–பாக கவ– னித்து வரு– ப – வ ர்– கள். ‘‘நான் எஞ்– சி – னி– ய – ரி ங் முடிச்– சிட்டுசாஃப்ட்–வேர் வேலை–யில இருந்– தா– லு ம் அப்பா– கி ட ்ட ஆ சை ப் – ப ட் டு இ ந் – த க் கலை–யைக் கத்–துக்– கிட்–டேன். அவர்– தான் என்–ன�ோட கு ரு . இ ப்ப ோ 59

நானே நிறைய வேலை– கள் செய்–திட்டு இருக்– கேன்...’’ என்ற சர– வ – ணன் தன்– னு – டைய ம ெ ட் – டல் ஓ வி ய வேலைப்– ப ா– டு – களை எடுத்–துக்–காட்–டின – ார். ஜே க் – க ப் ஜெய – ராஜ் முறை–யாக கல்– லூரி சென்று ஓவி–யம் பயின்– ற – வ ர். அவ– ரு – டைய ப டை ப் – பு ம் பிர–மிக்க வைக்–கி–றது. ‘‘இந்த கேல–ரியை கண்–காட்சி வைக்–கி–ற– வங்–க–ளுக்–காக ஆரம்– பிச்–ச�ோம். கண்–காட்சி நாட்– க ள் தவிர மற்ற ந ா ட் – கள்ல S m a l l Format ஓவி– யங் – க ள் காட்–சிக்கு இருக்–கும். அதைக் கேட்–கிற – வ – ங்–க– ளுக்கு விற்–பனை செய்–ற�ோம். இப்–படி ஸ்மால் ஃபார்–மட் ஃபார்–மு– லாவைக் க�ொண்டு வந்–த–வ–ரும் பணிக்–கர்– தான். பெரிய ஓவி–யர்–களி – ன் படைப்–புகளை – சின்–னத – ாகக் க�ொண்டு வரும் முயற்–சித – ான் ஸ்மால் ஃபார்–மட் கான்–செப்ட். ஏன்னா, பல–ருக்கு தங்–கள் ஆஸ்–தான ஓவி– ய ர்– க – ளி ன் படைப்– பு – களை வாங்கி வீட்டை அலங்–க–ரிக்க ஆசை இருக்–கும். ஆனா, வீட்–டுக்–குத் தகுந்த மாதிரி இல்–லாம பெரிய ஓவி–யங்க – ளா இருக்–கிற – த – ால வாங்க ய�ோசிப்–பாங்க. அப்–பு–றம், விலை–யும் கூடு– தலா இருக்–குற – த – ால படைப்–புக – ளி – ன் பக்–கம் 60 குங்குமம் 10.11.2017

வர–மாட்–டாங்க. அத–னால, எளிய மக்– க – ளி ன் வ ச – தி க் – க ா க பணிக்– க ர் சின்ன சைஸ் ஓவி–யங்–கள வீட்– டி ல் மாட்டி வைக்– கி ற மாதிரி க�ொண் டு வ ந் – தார்...’’ என ஜேக்–கப் முடிக்க சர–வ–ணன் த�ொடர்ந்–தார். ‘‘நாங்க காலத்– துக்கு தகுந்த மாதிரி இதை மைக்ரோ ட்ரெண் ட் ஸ் னு ச�ொல் – ற�ோ ம் . பெ ரி ய ஓ வி – ய ர் – க ள் – கி ட ்ட பே சி இப்–படி மைக்ரோ ட்ரெ ண ்ட்ஸ்ல வ ரைய ச�ொல் – ற�ோம். கண் – க ா ட் சி க் கூ ட ம் இ ள ம் ஓ வி – ய ர் – க – ளு க் கு புதிய கத–வு–க–ளைத் திறக்– கு து. இந்– த க் கண்– க ாட்சி ஓவி– யங் – களை ம ற்ற ஓவி–யர்–கள் மட்டு– ம ல ்ல . . . . இ ங ்க வசிக்– கி ற சீனி– ய ர் –க–ளும் பார்க்க வரு– வாங்க. அப்போ,

ப ல நுணுக்– கங் – களை அந்த இளம் ஓவி–யரு – க்கு ச�ொல்–வாங்க. அதெல்–லாம் அவங்–களு – க்கு உத்– வே–கம் தந்து முன்–னேற உத–வும்...’’ இரு–வரி – ட – மு – ம் விடை–பெற்று வெளி–யிலு – ள்ள சர்–வதேச – சிற்–பப் பூங்கா பக்–கம் லதா–வு–டன் வந்– த�ோம். ‘‘இது 90கள்ல நடந்த சர்–வ–

தேச ஆர்ட் கேம்ப்பை ஒட்டி செதுக்–கப்–பட்ட சிற்–பங்–கள். பல நாடு–கள்ல இருந்து வந்–தி–ருந்த ஓவி–யர்–கள் தங்–கள் படைப்பை உரு–வாக்–கின – ாங்க. அந்த சிற்–பங்– கள்–தான் இந்த வளா–கத்–தைச் சுத்தி காட்–சிக்கு இருக்கு. இதை– யும் பார்–வை–யா–ளர்–கள் ரசிக்–க– லாம்...’’ என்–றார்.

10.11.2017 குங்குமம்

61

சேனாதிபதி

செல்வராஜ்

க�ோபிநாத்

பிறகு, ஓவி–யக் கிரா–மத்தை சுற்–றிப் பார்க்க கிளம்–பி–ன�ோம். ஒவ்–வ�ொரு ஓவி–ய – ரும் தங்– கள் விரும்–பத்–திற்கு தகுந்–தாற்–ப�ோல ரசித்து ரசித்து வீட்டை வடி–வ– மைத்–தி–ருக்–கி–றார்–கள்.

நந்தன்

வெங்கடபதி

‘‘எங்க வில்– லே ஜ் சினிமா ஷூட்– டி ங் ஸ்பார்ட்– ட ா– வு ம் இருக்கு. நிறைய படங்–கள் இங்க வந்து எடுக்–கி–றாங்க. அதுக்–கும் ஒரு த�ொகை வச்–சி–ருக்–க�ோம். க�ௌதம் வாசு–தேவ – மே – ன – ன் பல

ஆர்ட்–டிஸ்ட்ஸ் வில்–லேஜ்

 மியூ–சி–ய–மும், கேல–ரி–யும் வாரத்–தின் ஏழு நாட்–க–ளும் இயங்–கு–கின்றன.  1960களில் மெட்–ராஸ் காலேஜ் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கிராப்ட்–ஸில் பயின்ற மாண–வர்–க–ளின் கலைத்–தி–றன் படைப்–பு–க–ளைப் பார்–வை–யி–ட–லாம்.  ஓவி–யர்–க–ளின் புத்–த–கங்–க–ளும் விற்–ப–னைக்கு வைத்–தி–ருக்–கி–றார்–கள். மட்–டுமல்ல – , செம்–பில் உரு–வாக்–கிய தட்டு, குவளை, ஓவி–யர்–களி – ன் கைவண்– ணத்–தில் உரு–வான சம–கால நகை–கள், டி-சர்ட் ஆகி–யவை – யு – ம் விற்–பனைக்கு வைத்–துள்–ள–னர்.  இது சுற்றுலாத்தலமாக இருப்பதால் நாள�ொன்–றுக்கு நிறைய பேர்– வந்து செல்–கி–றார்–கள். குறிப்பாக பள்ளி, கல்லூரி மாணவர்கள், வெளி நாட்டவர் வருகை அதிகம்.  பெரி–யவ – ர்–களு – க்கு ரூ.30, குழந்–தைக – ளு – க்கு ரூ.10 வசூ–லிக்–கிற – ார்–கள்.  தங்–கு–வ–தற்கு கெஸ்ட் ஹவுஸ் ஒன்று இருக்–கி–றது. தவிர, ஆர்ட் பற்றி படிக்–கிற மாண–வர்–க–ளுக்–கென கெஸ்ட் ஹவு–ஸும் உண்டு. ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ஸ்டூடிய�ோ ஒன்றும் இருக்கிறது.

62 குங்குமம் 10.11.2017

படங்–களை இங்க எடுத்–தி–ருக்–கார். ‘என்னை அறிந்– த ால்’ படத்– தி ல் வரு–கிற அஜீத் வீடு இங்–குள்ள ஒரு ஓவி–ய–ரின் வீடு–தான்...’’ முத–லில் மூத்த ஓவி–யர் சேனாதி ப – தி – யி – ன் வீட்–டிற்–குள் நுழைந்–த�ோம். இவர், ஹேண்–டிகி – ர – ாப்ட்ஸ் அச�ோசி யே – ஷ – னி – ன் தலை–வர – ா–கவு – ம் இருக்– கி–றார். ‘‘1965ல் மெட்–ராஸ் ஆர்ட்ஸ் காலே– ஜி ல் படிப்பை முடிக்– கு ம் ப�ோது எனக்கு திரு–மணம் நிச்–சய – – மா–கி–டுச்சு. திரு–ம–ணப் பத்–தி–ரிகை க�ொடுக்க கே.சி.எஸ்.பணிக்–கரை பார்க்கப் ப�ோனேன். அவர்–தான், ‘அடுத்து என்ன பண்–ணப்–ப�ோறே’னு கேட்டா ர் . ‘ தெ ரி – யலை ’ னு சொன்–னேன். அப்ப அவ– ர�ோட இந்த வில்– லேஜ் திட்–டத்–தைப் பத்தி ச�ொன்– னார். ‘ஆர்ட்– டி ஸ்ட் எல்– ல ாம் சேர்ந்து நமக்–குனு ஓர் இடத்தை உரு– 10.11.2017 குங்குமம்

63

வாக்கி படைப்–புகளை – பண்ணி செட்–டில் ஆவ�ோம். நம்ம கிரி– யேட்டி– வி ட்– டி – யு ம் ப�ோகாது. ஆர்ட் விற்–கலை – ன – ா–லும் பர–வா– யில்ல. ஆர்ட் கிராப்ட் பண்ணி விற்று அதுல வர்– ற த வச்சு வாழ–லாம்–’னு நம்–பிக்கை தந்–தார். உடனே ‘ஓகே’ ச�ொன்–னேன். அப்போ, பத்து ஏக்–கர்ல ஆரம்– பிச்–ச�ோம். நான், ஒரு கிர–வுண்ட் 450 ரூபா–வுக்கு வாங்–கி–னேன். அப்– ப – டி த்– த ான் முப்– ப து பேர் சேர்ந்து வாங்கி இன்– னை க்கு வரை ப�ோயிட்– டி – ரு க்– க�ோ ம். இப்போ, 12 பேர்–தான் பழைய ஆட்–கள் இருக்–காங்க...’’ என்–றவ – – ரி–டம், அதென்ன மெட்– ர ாஸ் ஆர்ட் மூவ்–மென்ட் எனக் கேட்– ட�ோம். ‘‘1960 முதல் 80 வரை மெட்– ராஸ் ஆர்ட்ஸ் காலேஜ்ல படிச்ச ஓவி– ய ர்– க – ளி ன் ஓவி– யங் – க ள்னு குறிப்–பிட – ல – ாம். அதா–வது அந்த

சரவணன்

ஜேக்கப்

64 குங்குமம் 10.11.2017

லதா

பீரி– யட்ல வந்த ஓவி– ய ங்கள். அதை ஒரு மூவ்– ம ென்ட்னு ச�ொல்–ற�ோம்...’’ என்–றார். அங்–கி–ருந்து ஓவி–யர் செல்–வ– ராஜ் வீட்– டு ப்– ப க்– க – ம ாக நடந்– த�ோம். இவர் அர–சுப் பணி–புரிந்து ஓய்வு பெற்–றவ – ர். பர–தந – ாட்–டிய – க் கலை–ஞ–ரும் கூட. ‘‘ஆரம்–பத்–துல இங்க இடம் வாங்கிப் ப�ோட்–டா–லும் வெளி– யூர்ல வேலை பார்த்– த – த ால வர–முடி – யலை – . 80லதான் இங்க வந்–தேன். அப்போ, இந்த இடம் முழு–வது – ம் சவுக்கு மரங்–கள்–தான். திரு–வான்–மியூ – ர் வரை–தான் பஸ் எல்–லாம். அங்–கி–ருந்து குதிரை வண்– டி – யி ல இங்க வர– ணு ம். இன்–னைக்கு நிலைமை அப்–படி – – யில்ல...’’ எனச் சிரிக்–கிற – ார். அவ–ருட – ன் க�ொஞ்ச நேரம் அள–வள – ாவிவிட்–டு செய–லா–ளர் க�ோபி–நாத்–தைச் சந்–தித்–த�ோம். பூர்– வீ – க ம் கேரளா. இந்– த க் கிரா– ம த்– தி ன் ஆரம்ப உறுப்– பினர். ‘‘ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் முடிச்ச பெரும்–பா–லா–ன–வங்க ஒண்ணு சினி–மா–வுல ஆர்ட் டைரக்–டர் வேலைக்–குப் ப�ோவாங்க. இல்– லன்னா, பேனர் எழுதி பிழைப்– பாங்க. யாரும் முழு நேர ஆர்ட்– டிஸ்ட்டா வாழ்–ற–தில்ல. இந்த வருத்– த ம்– த ான் எங்க முதல்–வர் பணிக்–கரை ய�ோசிக்க வைச்–சது. நுண்–க–லை படிக்–கிற பசங்க வேலை– யி ல்– ல ாம கஷ்–

டப்–ப–டக்–கூ–டாது. அவனவ–னா– கவே வாழணும்னு நினைச்–சார். அந்த மனி–தரி – ன் எண்–ணம்–தான் இந்–தக் கிரா–மம். ஆரம்–பத்–துல ர�ொம்ப கஷ்– டப்– ப ட்– ட�ோ ம். குடி– சை – க ள் ப�ோட்– டு – த ான் வாழ்ந்– த�ோ ம்.

1967ல் வந்த புய–லில் என் வீடெல்– லாம் ப�ோயி–டுச்சு. ஆனா–லும் மன–உ–று–தி–ய�ோடு இங்க இருந்– த�ோம். இந்த ஐம்–பது வரு–ஷத்– துல எங்– க – ளு க்– கு ள்ள எந்– த ப் பிரச்–னையு – ம் வந்–ததி – ல்ல. அமை– தியா வாழ்க்–கையை நகர்த்–திட்டு இருக்–க�ோம்...’’ என்–கி–றார் உற்– சா–க–மாக. த�ொடர்ந்து வடக்–குப் பக்–க– மாக இருக்–கும் நந்–தன் வீட்–டிற்– குச் சென்–ற�ோம். சிற்–பக்–கலை – யி – ல் ஜீனி–யஸ் இவர். அடுத்–த–தாக, ஓவி–யர் வெங்–க–ட–ப–தி–யைச் சந்– தித்–த�ோம்.

பழைய நினை–வு–க–ளில் மூழ்– கிப் ப�ோனார். ‘‘அது கஷ்– ட – கா– ல ம். மண்– ணெ – ண ்ணெய் விளக்கு– த ான். ஆனா, நம்– பி க்– கை–யும், உழைப்–பும் இருந்–துச்சு. அப்போ, ஓவி–யம் வாங்க வர்–ற– வங்க குறைவு. அத–னால, வரு– மா– ன த்– து க்கு டெக்ஸ்– டைல் பத்திக் டிசைன்ஸ் வ�ொர்க் ப ண் ணி ன�ோ ம் . அ ப் – பு – ற ம் , ஸ்மால் ஃபார்மட் ஓவி–யங்களை – 25 ரூபாய் முதல் நூறு ரூபாய்னு விற்– ப னை பண் – ணி – ன�ோ ம் . நல்லா ப�ோச்சு. அப்– ப டித்– தான் வளர்ந்து இன்– னை க்கு இந்த மாதிரி வந்–தி–ருக்–க�ோம்...’’ என்–றார். ஒவ்–வ�ொரு ஓவி–யரை–யும் சந்– தித்–து–விட்டு அழ–கும், அமைதி– யும் நிறைந்த அந்த இடத்– தி – லி– ரு ந்து வெளி– யே – று ம்போது இர–வாகி இருந்–தது.  10.11.2017 குங்குமம்

65

அனுபவத் த�ொடர்

66

19

வெஜ் பேலிய�ோவில் எடை குறைப்பது எப்படி?

பா.ராகவன் அம்–மாக்–கள், பாட்–டி–கள், அத்– இந்த தைப் பாட்–டி–கள் சமூ–கத்–தா–ருக்கு

ஒரு வழக்–கம் உண்டு. வரு–மா–னம் ஒழுங்–காக இருந்து, குடும்–பத்– தில் பெரிய பஞ்ச கால–மெல்–லாம் இல்–லா–தி–ருந்–தா–லும் வீட்–டுச் செல–வுக்–கென்று நிர்–ணயி – க்–கப்–படு – ம் த�ொகை–யில் சுமார் நாலைந்து சத–வீத – த்–தைத் தனியே எடுத்து கிச்–சனி – ல் ஒளித்து வைப்–பார்–கள்.

67

பருப்பு டப்– ப ாக்– க – ளி – லு ம் பூ ஜ ை – ய – ற ை ப் ப ட ங் – க – ளி ன் பின்– ன ா– லு ம் புரு– ஷ ன்– க ா– ர ன் த�ொடவே விரும்–பாத பழைய சட்டை பாக்–கெட்டு – க – ளி – லு – ம – ாக அவர்–கள் அவ்–வாறு சுருட்–டிச் சுருட்– டி ச் ச�ொருகி வைக்– கி ற பணத்–தைப் பல சம–யம் அவர்– களே மறந்–தும் விடு–வார்–கள். எப்–ப�ோ–தா–வது பண நெருக்– கடி பெரிய அள–வில் உரு–வா–கும்– ப�ோது கன–வில் இருந்து விழிப்– ப–துப�ோ – ல அவர்–களு – க்கு அந்தப் ப ண ம் நி னை – வு க் கு வ ரு ம் . பாய்ந்து சென்று ஒளித்து வைத்த இடத்–தில் இருந்து எடுத்து வந்து சுருக்–கம் நீக்கி நீட்–டு–வார்–கள். பெண்–க–ளின் இந்த இயல்பு அடிப்–ப–டை–யில் நமது உட–லின் இயல்பே. எதற்–கும் இருக்–கட்–டும் என்று தேவை இல்–லாத சம–யத்–தி– லும் தனியே க�ொஞ்–சம் எடுத்–துச் சேர்த்து வைக்–கிற இயல்பு. நாம் என்ன சாப்–பிட்–டா–லும் அதைச் சக்–தி–யாக்–கிச் செலவு செய்–வது ப�ோக, நாளைக்–குக் க�ொஞ்– ச ம் இருந்– து – வி ட்– டு ப் ப�ோகட்–டும் என்று க�ொழுப்–பாக உரு–மாற்–றிச் சேக–ரித்து வைக்–கிற இயல்பு உட–லுக்கு உண்டு. மனித குல வர– ல ா– றெ ங்– கும் உண– வு ப் பஞ்– ச ம் தலை– வி–ரித்–தா–டி–ய–தன் விளைவு இது. உண–வில்–லாக் காலங்–களி – ல் உயி– ரைத் தக்–க–வைத்–துக் க�ொள்–ளப் 68 குங்குமம் 10.11.2017

ப�ோரா–டிப் ப�ோராடி உடம்–பா– னது தன் இயல்–பாக ‘எதற்–கும் இருக்– க ட்– டு ம்’ என்று உள்ளே ப�ோகிற அனைத்– தி – லு ம் ஒரு பகு– தி யை எடுத்– து ச் சேர்த்து வைக்–கத் த�ொடங்–கி–விட்–டது. இந்–தி–யா–வி–லே–யே–கூட எழு– பது எண்– ப து ஆண்– டு – க – ளு க்கு முன்–னால் வரை உண–வுப் பஞ்– சம் என்ற ஒன்று இருந்–திரு – க்–கிற – து. உண்ண ஏது–மின்–றி க�ொத்–துக் க�ொத்–தாக மனி–தர்–கள் மடிந்து– ப�ோ– யி – ரு க்– கி – ற ார்– க ள். இதை– யெல்–லாம் பார்த்தபிற–கு–தான் பசு–மைப் புரட்சி, வெண்–மைப் புரட்சி வகை– ய – ற ாக்– க – ளு க்கு வேளை வரத் த�ொடங்–கிய – து. இத– னை க் குறிப்– பி – டு – வ – த ன் கார–ணம் புரி–கிறத – ா? எ ன து எ டை க் – கு – ற ை ப் பு யாகம் கெட்–டுப் ப�ோன–தைப் பற்– றிச் ச�ொல்–லிக்–க�ொண்–டிரு – ந்–தேன். பரம ஒழுக்–க–மாக டயட்–டைக் கடைப்–பி–டித்து, ஒரு நாளைக்கு ஒரு–வேளை உணவு உண்–டாலே முழு– ந ாள் பசி தாங்– கு ம் அள– வுக்கு உடம்–பைப் பழக்கி வைத்த பிற–கும் எப்–படி எனக்கு எடைக் குறைப்பு நிற்–கும்? இப்– ப – டி – யெ ல்– ல ாம் அழிச்– சாட்– டி – ய ம் செய்– த ால் நான் எ ப் – ப டி இ லி – ய ா – ன ா வை த் த�ோற்–க–டிப்–பது? இதற்– க ான கார– ண த்– தை த் தே டி – ய – ப�ோ – து – த ா ன் இ ந்த

இ

ப்–ப–டி–யெல்–லாம் அழிச்–சாட்–டி–யம் செய்–தால் நான் எப்–படி இலி–யா–னா–வைத் த�ோற்–க–டிப்–பது?

உண்மை தெரிய வந்–தது. மாவுச்சத்து மிக்க உண–வில் இருந்து க�ொழுப்– பு ச் சத்து உணவு முறைக்கு மாறி– ய – ப�ோது ஏற்– ப ட்ட அதிர்ச்– சி – யில் நிலை–கு–லைந்து சர–ச–ர– வெ ன் று எ டை கு ற ை ய ஆரம்– பி த்– த து. என்– ன டா இவன் என்– ன த்– தைய�ோ தின்று த�ொலைக்–கிற – ானே, இது நமக்–குப் பழக்–க–மில்– லையே என்று முத– லி ல் உடம்பு காட்–டிய எதிர்ப்– பின் விளைவு அது. உண–வில் சர்க்–கரையே – கிடை–யாது; எனவே இன்–சு– லி–னுக்கு மவு–சும் கிடை–யாது என்ற நிலைக்– கு க் க�ொண்– டு – 69

ப�ோ–னப�ோ – து, வேறு வழி–யின்றி உடல் இயந்–தி–ரம் க�ொழுப்பை எரித்து சக்–தியை உரு–வாக்–கத் த�ொடங்–கி–யது. த�ோதாக, ரத்த சர்க்– க ரை அளவு சீரா– ன து, ரத்த அழுத்த அளவு சீரா–னது ப�ோன்ற உபரி லாபங்–கள். சட்–டென்று ஒரு–நாள் உடல் தன் இயல்– பு ப்– ப டி சிந்– தி க்– க த் த�ொடங்–கி–யி–ருக்–கி–றது. தறு– தலை எங்கோ ப�ோய் என்–னத்–தைய�ோ புதி–தா–கக் கற்– றுக்–க�ொண்டு வந்–தி–ருக்–கி–றான் ப�ோலி–ருக்–கி–றது; இனி இவன் க�ொழுப்– பெ – டு த்– து த்– த ான் திரி– வான்; ஒன்–றும் செய்ய முடி–யாது என்– ப து அதற்– கு ப் புரிந்– தி – ரு க்– கி–றது. ச�ொன்–னே–னல்–லவா? மனித உடல் என்–பது பெண்– மை–யின் குணத்–தைக் க�ொண்– டது. எனவே, இனி இவன் இப்–ப– டித்–தான் உண்–பான்; இதனை வைத்– து த்– த ான் சக்– தி யை உற்– பத்தி செய்ய வேண்–டும் என்ற தெளிவு உண்– ட ா– ன – து ம், தன் வழக்–கப்–படி உள்ளே ப�ோகும் க�ொழுப்–பி–லும் ஒரு பகு–தியை அது சேமிக்–கத் த�ொடங்–கி–வி–டு– கி–றது! முன்–னர் கார்–ப�ோஹ – ை–டி– ரேட் உண–வா–கச் சாப்–பிட்–டுக்– க�ொண்–டி–ருந்–த–ப�ோது, மாவுச் ச த் – தை க் க�ொ ழு ப் – ப ா க் – கி ச் சேமித்–தது. இப்–ப�ோது க�ொழுப்– பு–ணவே என்–ப–தால், நேர–டிக் 70 குங்குமம் 10.11.2017

பே

லி–ய�ோ–வில் பாதாம் உண்டு, நெய் உண்டு; ஆனால் பாதாம் அல்வா கிடை– யாது. அதா–வது சர்க்–கரை கூடாது என்–ப–து–தான் கான்–செப்ட். அத–னா– லென்ன? சர்க்–கரை இல்–லா–மல் ஒரு பாதாம் அல்வா செய்–ய–லாம். பாதாமை ஊற–வைத்து மிக்–சி–யில் ப�ோட–வும். க�ொஞ்–சம் அரைத்–த–பின் துரு–விய தேங்–காய் அரை மூடி சேர்த்து மீண்–டும் அரைக்–க–வும். நற–ந–ற–வென்று தேங்–காய் சட்னி பதம் வந்–த–தும் எடுத்து வைத்–துக்–க�ொள்–ள–வும். முழுக்–கப் பழுக்–காத பப்–பாளி ஒரு கை அள்ளி அதே மிக்–சி–யில் ப�ோட்டு ,அரை தம்–ளர் இள–நீர் சேர்த்து அரைத்து வைத்–துக்– க�ொள்–ள–வும். மேற்–படி பாதாம் துவை–ய–லில்

க�ொழுப்–பி–லேயே க�ொஞ்–சம்! ஆனால், கட–வுளே, ஏற்–கெ– னவே சேக–ர–மா–கி–யி–ருக்–கும் விந்– திய சாத்– பூ ரா அள– வு க்– க ான க�ொழுப்– பு க் குன்– று – க – ளை க் கரைக்– க வே அல்– ல வா நான் க�ொ ழு ப் – பு – ண – வு க்கே ம ா றி – னேன்? இது முள்ளை முள்–ளால் எடுக்– கி ற முயற்சி அல்– ல வா? அந்த வேலையை விட்–டுவி – ட்டு, இப்–ப�ோது உண்–ணு–கிற உண–வி– லும் ஒரு பகு–தியை உடம்பு சேக– ரிக்–கத் த�ொடங்–கி–னால் நான் என்ன ஆவேன்!

இந்த பப்–பா–ளிச் சட்–னி–யைச் சேர்த்–துக் கலந்து ரெடி–யாக வைத்–துக்–க�ொள்–ள–வும். அடுப்–பில் வாணலி. அதிலே நெய். நெய் காயும் வாசனை வந்–த–தும் இதை எடுத்து அதில் ப�ோட்–டுக் கிளற வேண்–டி–யது. வழக்–க– மான ஏலக்–காய் உள்–ளிட்ட நானா–வித வாச–னாதி திர–வி– யங்–க–ளைச் சேர்த்–துக்–க�ொள்– வது உங்–கள்–பாடு. இனிப்பு ர�ொம்ப மட்–டாக இருக்–கும். ஆனால் ருசி அபா–ர–மாக இருக்–கும். குறிப்பு: எடைக்–கு–றைப்– பில் இருக்–கும்–ப�ோது பப்–பாளி, இள–நீர் கூடாது. ஓர–ளவு எடை குறைந்–த–வர்–கள் இதனை முயற்சி செய்–ய–லாம். ஒன்–றுமே செய்ய முடி–யாது. உட–லின் இயல்பு அது–தான். ஒரு கட்–டத்–துக்–கு–மேல் அது அப்–ப– டித்–தான் செய்–யும். என்–றால் எடைக் குறைப்பு அவ்–வ–ள–வு–தானா? இல்லை; அதற்– கு ம் வழி இருக்–கி–றது என்று ச�ொன்–னார்– கள். எப்– ப டி கார்ப் உண– வி ல் இருந்து க�ொழுப்– பு – ண – வு க்கு மாறி–ய–ப�ோது ஏற்–பட்ட அதிர்ச்– சி– யி ல் சர– ச – ர – வெ ன எடைக் குறைப்பு நிகழ்ந்– தத �ோ, அதே

ய�ோ லி பேகிச்–சன்

பாதாம் அல்வா

மாதிரி இப்–ப�ோது க�ொழுப்–பி– லி–ருந்து தடா–லென்று ஒரு–நாள் கார்ப் உண–வுக்கு மாறி மீண்–டும் ஒரு ரிவர்ஸ் கியர் ப�ோட்–டால் மீண்–டும் எடைக்–குற – ைப்பு நடக்– கும் என்று சில புத்–த–கங்–க–ளில் படித்–தேன். என் நண்–பர் ஈர�ோடு செந்– தில்– கு – ம ார் இதனை ஒரு யக்– ஞம் ப�ோலவே செயல்– ப – டு த்– திக் க�ொண்–டி–ருந்–தார். முன்பே ச�ொல்–லி–யி–ருக்–கி–றே–னல்–லவா? அவர் 192 கில�ோ–வில் இருந்து 10.11.2017 குங்குமம்

71

குறைந்–து–க�ொண்டு வரு–ப–வர். எடைக் குறைப்பு நிற்– கி – ற – தென்று த�ோன்–றின – ால் உடனே ஒரு–நாள் பழைய சாப்–பாட்–டுக்– குப் ப�ோய்–வி–டு–வார். நன்–றாக மூன்று வேளை அரி–சிச் ச�ோறு. சாம்–பார், ரசம் வகை–யற – ாக்–கள். பேலிய�ோ அனு–ம–திக்–காத அநி– யாய மாவுச் சத்து மிக்க காய் க – றி – க – ள். பத்–தாத குறைக்கு இனிப்– பு–கள், பல–கா–ரங்–கள். கிட்– ட த்– த ட்ட ஓராண்– டு கால–மாக க�ொழுப்–புண – வு – க்–குப் பழ–கிப் ப�ோயி–ருக்–கும் உட–லுக்கு இந்த திடீர் கார்– ப�ோ – ஹ ை– டி – ரேட் தாக்–கு–தல் படு பயங்–கர அதிர்ச்சி அளிக்– கு ம். அதற்கு என்ன செய்– வ – த ென்றே தெரி– யாது. இதைத்–தான் ஓராண்–டுக்கு முன்–னால் இந்–தப் பன்–னாடை பி ற ந் – த – தி ல் இ ரு ந் து தி ன் – று – க�ொண்– டி – ரு ந்– தி – ரு க்– கி – ற ான்; 72 குங்குமம் 10.11.2017

அதைத்–தான் நாமும் கர்ம சிரத்– தை–யாக சேமித்து வைத்–தி–ருக்–கி– ற�ோம் என்–ப–தெல்–லாம் அதற்கு மறந்–து–விட்–டி–ருக்–கும்! புதிய உண– வு த் தாக்– கு – த ல் என்று எண்ணி, அதைச் சமா– ளிக்– க ப் ப�ோரா– டு ம். அந்– த ப் ப�ோராட்ட முயற்–சி–யில் மீண்– டும் தடா–லென்று எடை சரிய ஆரம்– பி க்– கு ம் என்– ப – து – த ான் இதன் சித்–தாந்–தம். அட, இது நன்–றாக இருக்–கி– றதே; நாமும் செய்து பார்க்–க– லாம் என்று முடிவு செய்–தேன். என் திட்–டம் பின்–வ–ரு–மாறு: ஒரு–நாள் - ஒரு வேளை மட்– டும் பழைய அரி–சிச் சாப்–பாடு. ஒரு பிளேட் புளி–ய�ோதரை – . ஒரு பிளேட் சாம்–பார் சாதம். இன்– ன�ொரு பிளேட் தயிர் சாதம். உரு– ளை க்– கி – ழ ங்கு ர�ோஸ்ட். அவி–யல். ப�ொரித்த அப்–ப–ளம். பத்– த ாது? ம்ஹும். பத்– த ாது. இறு–தி–யில் ஒரு ஐஸ் க்ரீம். இப்–ப–டிச் சாப்–பிட்–டு–விட்டு அடுத்த நாற்–பத்–தி–யெட்டு மணி நேரம் முழுப்–பட்–டினி ப�ோட்– டால் என்ன ஆகும்? கண்–டிப்–பாக எடை குறை– யும் என்று த�ோன்–றிய – து. ஆனால் நாற்– ப த்– தி – யெட் டு மணி நேர உண்–ணா–வி–ர–தம் முடி–யுமா? பார்த்– து – வி – ட – ல ாம் என்று களத்–தில் இறங்–கி–னேன்.

(த�ொட–ரும்)

ப�ோனுக்காக ஜம்பிங்! ர�ோனி

டி

ரா–வ–லில் ஒரு ரூபாய் காசு விழுந்– தால் எடுக்–கக்–கூட ய�ோசிப்–ப–வர்– கள், தங்–களி – ன் கையி–லுள்ள ஸ்மார்ட்– ப�ோன் நழு–வி–னால் ஆத்மா துடிக்க பதறி, உட–னிரு – ப்–பவ – ர்–களை – யு – ம் நடுங்க வைப்–பார்–கள் இல்–லை–யா–?! சீனா– வி ன் யுன்– ன ான் பகு– தி – யி – லுள்–ளது எர்–ஹாய் ஏரி. பசு–மை–யான நீர்ப்–பர– ப்பை வேடிக்கை பார்த்து ஜாலி செல்ஃ–பீக்–களை எடுக்–கவே அந்த இளம்–பெண்–ணும் பட–கில் செல்–ப�ோ– னைப் ப�ோட்டு சீட் ரிசர்வ் செய்–தார்.

பட–கில் ஏறிய செகண்–டி–லி–ருந்து செல்ஃ– பீ – ய ாக எடுத்துத் தள்– ளி ய இளை–ஞியி – ன் கையி–லிரு – ந்து நான�ோ செகண்–டில் ப�ோன் நழுவி நீரில் விழ... அம்–மணி ப�ோட்ட கூச்–ச–லில் ப�ோட் பய–ணி–க–ளுக்கு காய்ச்–சலே வந்–து– விட்–டது. ‘என் ப�ோனே ப�ோயி–ருச்சு இனி நான் எதுக்கு...?’ என பட–கி–லி–ருந்து ஏரியில் எட்–டிக் குதித்–தவ – ரை பாய்ந்து தடுக்க ப�ோலீஸ் வர–வேண்–டிய எமர்– ஜென்சி நிலை!  10.11.2017 குங்குமம்

73

வங்–கள் முளைக்–கும் நில–மான தமி–ழக – த்–தில் தெய்–எண்– ணற்ற சுயம்பு உரு–வங்–கள் உள்–ளன.

மானுட முயற்–சியி – ன்றி இயற்–கைய – ா–கவே த�ோன்றி அருள்–பா–லிக்–கும் கட–வு–ளர் திரு–மே–னி–களை சுயம்பு என்– ப ார்– க ள். அப்– ப – டி த்– த ான் ஜவ்– வ ாது மலை– யி ல் விண்– ண – ள ந்த பெரு– ம ா– ன ாக வீற்– றி – ரு க்– கி – ற ார் வெள்–ளாண்–டப்–பன்.

76

எம்.சுரேஷ்குமார்

ஆர்.சந்தோஷ்குமார்

77

வேலூர் மாவட்– ட த்– தி ன் அணைக்–கட்டு ஒன்–றி–யத்–தைச் சேர்ந்த பீஞ்– ச – ம ந்தை, ஜார்த்– தான் க�ொல்லை, பலாம்–பட்டு ஊராட்–சிக – ளு – க்கு நடு–நா–யக – ம – ாக அமைந்–துள்–ளது சாட்–டாத்–தூர் மலைப் பகுதி. இ ங் கு , இ ய ற ்கை எ ழி ல் க�ொஞ்–சும் குன்–றில் 20 அடி உய– ரத்–தில் ஆயி–ரம் டன் எடை–யில் அமர்ந்–திரு – க்–கும் பெரும் பாறை– தான் வெள்–ளாண்–டப்–பன்! பல்–லா–யி–ரம் ஆண்–டு–க–ளாக ஜவ்–வாது மலை–யில் வாழ்ந்து வரும் பழங்– கு – டி – க – ளு க்கு கண்– கண்ட தெய்– வ ம் இவர்– த ான். சரி–வான பாறை ஒன்–றில் தன் கூர்– மை – ய ான அடிப்– ப ா– க ம் ஊன்றி பல்– லூ ழி கால– ம ாய் அசை–யா–மல் நிற்–கும் இந்த அற்– புத பாறையை ஜ�ோதி வடி–வில் அமர்ந்–திரு – க்–கும் வெங்–கடே – ச – ன் என்றே மக்–கள் வழி–ப–டு–கி–றார்– கள். ஒட்– டு – ம�ொத்த ஜவ்– வ ாது மலைக் கிரா–மங்–களை – ச் சேர்ந்த மக்–க–ளுக்–கும் குல–தெய்–வ–மான இந்–தப் பாறை–யில் மிகப் பெரிய நாமத்–தைத் தரித்–துள்–ளார்–கள். இதன் முன்பு கரு– ட ஸ்– த ம்– ப ம் நட்–டுள்–ளன – ர். பாறை–யைச் சுற்றி– வர இரும்பு கிரில் பாதையை அமைத்–துள்–ள–னர். ஒவ்–வ�ொரு சனிக் கிழ–மையு – ம் மக்–கள் இங்கு வந்து வழி–பாடு செய்–கின்–ற–னர்.

78 குங்குமம் 10.11.2017

ஆண்–டு–த�ோ–றும் புரட்–டாசி மாதம் 3வது சனிக்கிழ–மையி – ல் விசேஷ பூஜை–கள் நடத்–தப்–படு – ம். அன்–றைய தினத்–தில் வெள்–ளாண்– டப்–பனை வழி–பட மலை–வாழ் மக்– க ள் உட்பட தமிழகத்தின் பல பகுதிகளிலிருந்தும் மற்றும் ஆந்–திரா, கர்–நா–டகா, கேரளா ப�ோன்ற பிற மாநி–லங்–களி – ல் இருந்– தும் லட்–சக்–க–ணக்–கான மக்–கள்

ஒட்–டு–ம�ொத்த ஜவ்–வாது மலைக் கிரா–மங்–க–ளைச் சேர்ந்த மக்–க–ளுக்–கும் குல–தெய்–வ–மான இந்–தப் பாறை–யில் மிகப் பெரிய நாமத்–தைத் தரித்–துள்–ளார்–கள். குவி–கின்–ற–னர். அன்–றைய தினம் ஒடு–கத்–தூ– ரில் இருந்து வெள்– ள ாண்– ட ப்– பன் மலை வரை வழி நெடு–கிலு – ம்

பக்– த ர்– க – ளு க்கு அன்– ன – த ா– ன ம் வழங்–கு–வர். மூட்டை மூட்–டை– யா–கப் ப�ொரி–க–ளை–யும், பழங்– களை–யும் படைத்–துப் பிர–சா–த– 10.11.2017 குங்குமம்

79

மாக வழங்–கு–வர். திரு–மண வரம் வேண்–டியு – ம், குழந்தை வரம் வேண்டி– யு ம், வேலை வேண்–டி–யும் வரு–ப–வர்– கள் தங்–கள – து வேண்–டுதல் – க – ளை நினைத்து வெள்–ளாண்–டப்–பன் மீது மலர் தூவி வேண்– டி க்– க�ொள்–வார்–கள். அப்–படி வெள்– ளாண்–டப்–பன் மீது தூவும் மலர்– கள் கீழே விழா–மல் இருந்–தால் அவர்–கள – து வேண்–டுதல் – க – ள் ஒரு ஆண்–டுக்–குள் நிறை–வே–றும் என்– பது பக்–தர்–க–ளின் நம்–பிக்கை. தங்–கள் வேண்–டுதல் – க – ள் நிறை– வே–றி–ய–வு–டன் இங்கு வந்து தங்– கள் காணிக்–கை–க–ளைச் செலுத்– 80 குங்குமம் 10.11.2017

தும் பக்–தர்–களே இதற்கு சாட்சி. வெள்– ள ாண்– ட ப்– ப – னை த் தரி–சிக்க ஒடு–கத்–தூ–ரில் இருந்து 15 கி.மீ தூரம் மலைப் பாதை– யில் நடந்தே செல்ல வேண்– டும். ஆட்–ட�ோக்–கள் மூல–மும் செல்–ல–லாம். மலைப் பாதை வெறும் மண் பாதை என்– ப – த ால் பய– ண ம் க�ொஞ்–சம் சிர–மம்–தான். ஆனா– லும், வெள்–ளாண்–டப்–ப–னைத் தரி–சித்–தவு – ட – ன் நமது சிர–மங்–கள் அனைத்–தும் மறைந்–து–ப�ோ–கும். அய்–ய–னின் அந்த அற்–புத ரூபம் மட்–டுமே நம் கண்–ணி–லும் கருத்– தி–லும் நிறைந்–தி–ருக்–கும். 

டீன் ஏஜ் பணக்காரர்! ர�ோனி

ந–ரைக்–கும் முன்பே தர–ணியி – ல் தலை– புகழ்–பெ–றுவ – து சாதா–ரண மேட்–டர– ா?

அள–வில்–லாத ஐக்யூ இருந்–தால்–தானே இதெல்–லாம் சாத்–திய – ம்? இங்–கி–லாந்–தில் டீன் ஏஜி–லேயே இதை சாதித்திருக்–கிற – ார் அக்‌ ஷ – ய். இந்–திய வம்–சா–வளி – யை – ச் சேர்ந்த அக்‌ ஷ – ய் ரூப–ரேலி – யா, தன் ஆன்–லைன் நிறு–வன – ம் மூலம் இங்–கில – ாந்–தின் டீன் ஏஜ் மில்–லிய – ன – ர– ாக முத்–திரை பதித்–தி– ருக்–கிற – ார். இவ–ரின் ஆண்டு வரு–மா–னம் 12 மில்–லிய – ன் பவுண்டுகள். ‘doorsteps. co.uk’ என்ற நிறு–வனத்தை – த் த�ொடங்– கிய 16 மாதங்–க–ளில் இவர் தனது

ஏஜன்– சி – யி ன் மூலம் விற்– று ள்ள ச�ொத்–துக்–களி – ன் மதிப்பு 100 மில்–லி– யன் பவுண்டுகள் என்–ப–த�ோடு முக்– கிய நிறு–வ–னங்–க–ளின் பட்–டி–ய–லி–லும் பதி–னெட்–டா–வது இடத்தை எட்–டிப்– பி–டித்–துள்–ளார். ஆக்ஸ்–ப�ோர்ட் பல்–கல – ை–யில் ப�ொரு– ளா–தா–ரம் மற்–றும் கணி–தம் படிக்–கும் மாண–வர– ான அக்‌ ஷ – ய், இப்–ப�ோது பிஸி– ன–ஸிற்–காக படிப்–புக்கு இன்–டர்–வெல் விட்–டுள்–ளார்.

7 ஆ யி – ர ம் ப வு ண் டு க ள் கட–னில் உரு–வான அக்‌ ஷ – யி – ன் நிறு– வ–னத்–தில் இன்று 12 பேர் பணி–பு–ரி– கி–றார்–கள்!  10.11.2017 குங்குமம்

81

குந – ர் ராதா–ம�ோ–கனி – ன் தலை நிமி–ரவி – ல்லை. இயக்– அறையே நிசப்–த–மா–னது.

“என்–னத – ான் வேணு–முன்னு தெளி–வாக ச�ொல்–லு –மய்யா, எழு–தி–ட–லாம்...” என்று வாலி தடித்த குர– லில் கேள்வி எழுப்–பி–னார். இயக்–கு–ந–ருக்கு ஒன்–றும் புரி–ய–வில்லை.

49 82

யுக–பா–ரதி ஓவி–யங்கள்:

மன�ோகர்

83

எதை எதைய�ோ விளக்– கி – னார். அவர் உதா– ர – ண – ம ாக எடுத்– து ச் ச�ொன்ன பாடல்– க–ளில் மிகு–தி–யும் வாலி எழு–திய பாடல்–க–ளா–யி–ருந்–தன. அந்தக் காலத்–தின் ம�ொழி–யும், மன�ோ– நி– லை – யு ம் அப்– ப ா– ட ல்– க – ளி ல் விர–வி–யி–ருந்–தன. அதெல்– ல ாம் சரி, என்று தாடியை நீவிக்–க�ொண்ட வாலி, “நீர் ச�ொல்–வ–து–தானே முதல்ல வாசிச்–ச–தில இருக்கு, அப்–ப–ற– மென்ன?” என்–றார். “நீங்க எவ்–வ–ளவு இன்–புட்ஸ் க�ொடுத்–தீங்–கள�ோ, அது–தான் நான் எழுதி இருக்– கி – ற – து ம். வார்த்தை மாடர்னா வேணு– முன்னா ச�ொல்–லுங்க. இல்ல, கவித்–து–வமா வேணுமா ச�ொல்– லு ங ்க . எ து – வு மே தெ ளி வ ா ச�ொல்–லாம உம்–முன்னு உக்–காந்– தி–ருந்தா எப்–படி? என் அனு–ப– வத்–துல வெற்–றி–பெற்ற எல்லா இயக்–கு–ந–ருக்–கும் ரெண்–டா–வது படத்–துல இப்–படி குழப்–பம் வர்– றது சக–ஜம். அத சரி பண்–ணிக்–க– ணு–முன்னா நல்லா பேச–ணும்...” என்–றார். இசை–ய–மைப்–பா–ளர் வித்– யா – சா – க ர் எது– வு மே செல்– லா–மல் அமை–தி–யா–யி–ருந்–தார். எல்– ல ா– வ ற்– று க்– கு ம் சாட்– சி – யாய் கத–வுக்கு வெளியே நின்று க�ொண்–டி–ருந்த எனக்கு பதற்–ற– மா– யி – ரு ந்– த து. மேற்– க�ொண் டு என்ன செய்–யப் ப�ோகி–றார்–கள் 84 குங்குமம் 10.11.2017

எனப் புரி–யாத சூழ–லில் தயா–ரிப்– பா–ளர் ஏ.எம்.ரத்–னம் அறைக்– குள் வந்–தார். பழை–யப – டி சூழல் சகஜ நிலைக்–குத் திரும்–பி–யது. அந்த இடை–வெளி – யி – ல் இயக்– கு–நர் ராதா–ம�ோ–கன் கைக்–குட்– டை–யால் முகத்தை துடைத்–துக் க�ொண்– ட ார். ஏசி அறை– யி ல் அவ–ருக்கு ஏன் வேர்த்–த–தென்று ச�ொல்–வ–தற்–கில்லை. அதன்– பி – ற கு தற்– ப� ோ– த ைய இயக்–கு–நர்–களை அவர் கடிந்து– க�ொண்– ட – து ம், ஒரு பாடல் எப்–படி இருக்–க–வேண்–டும் என விளக்–கிச் ச�ொன்–ன–தும் எனக்– குமே பாட–மா–யி–ருந்–தன. “கால–மும் கள–மும் சூழ–லும்– தான் பாடல்–களை – த் தீர்–மா–னிக்– கின்–றன. நம்–மு–டைய விருப்–பம் சார்ந்து எழு–திக்–க�ொள்–வது ஒரு– ப�ோ–தும் திரைப்–பா–டல – ா–காது...” என்–ப–தைத்–தான் அவர் வெவ்– வேறு வார்த்–தை–க–ளில் விளக்– கி–னார். ஒரு பாட– ல ா– சி – ரி – ய – னி ன் சிந்த–னைக்–குப் பாடலை விட்டு விட்ட பிறகு அந்த சிந்–த–னை–யி– லி–ருந்து நல்–லதை எடுப்–பது – தான் – இயக்–கு–ந–ரின் வேலையே தவிர, தான் சிந்–தித்–ததை தாங்–கள் ஏன் எழு–த–வில்லை எனக் கேட்–பது அபத்–தம். ஒரு– வேளை , தான் சிந்– தி த்– ததே வர– வேண் – டு ம் என்– ற ால் சம்–பந்–தப்–பட்ட இயக்–குந – ரே எழு–

என்னை வாலியிடம் அறி–மு–கப்–ப–டுத்–தி–ய–வர் இளம் பாட–லா––சி–ரி–யர்–களை அன்–பு–க�ொண்டு ஆத–ரிக்–கும் கவி–ஞர் முத்–து–லிங்–கம் அவர்–களே. திக்–க�ொள்ள வேண்–டிய – து – தான் – . தமிழ்த் திரை–யில் அப்–படி எத்–த– னைய�ோ நல்ல பாடல்– க ளை இயக்–கு–நர்–கள் எழு–தி–யு–மி–ருக்–கி– றார்–கள். பெரும் குழப்–ப–மாக முடிந்த

அந்– த ச் சந்– தி ப்– பி ல், வாலி– யு – ட – னான என் முதல் அறி– மு கம் வ ா ய் க் – க ா – ம ல் ப� ோ ன து . இன்– ன�ொ ரு சந்– த ர்ப்– ப த்– தி ல் அறி–மு–க–மா–கிக்கொள்–ள–லாமே என வித்–யாசா – க – ரு – ம் தவிர்த்–தார்.

10.11.2017 குங்குமம்

85

எனக்–குமே அது–தான் சரி–யாக – ப்– பட்–டது. விப–ரீ–த–மான சூழ–லில் ஏற்–ப– டுத்– தி க்– க�ொ ள்– ளு ம் அறி– மு – க ம் வில்– ல ங்– க – ம ா– கி – வி – டு ம் எனும் அச்–ச–மு–மி–ருந்–தது. அதன்–பி–றகு ஓராண்டு கழித்– து–தான் வாலி–யிட – ம் அறி–முக – ம – ா– னேன். ஐ.பி.ஆர்.எஸ். விழா–வில். என்னை அறி–முக – ப்–படு – த்–திய – வ – ர் இளம் பாட– ல ா– சி – ரி – ய ர்– க ளை அன்–புக�ொண் – டு ஆத–ரிக்–கும் கவி– ஞர் முத்–து–லிங்–கம் அவர்–களே. அர–ச–வைக் கவி–ஞ–ராக இருந்த அவர், ஒவ்–வ�ொரு சந்–தர்ப்–பத்–தி– லும் என்னை உற்–சா–கப்–ப–டுத்தி வளர்த்–தெ–டுப்–ப–வர். அது மிக நல்ல சந்–திப்–பாக அமைந்–தது. அதன்–பின் எங்கு ப ா ர் த் – தா – லு ம் வ ா லி – யா ல் என்னை அடை–யா–ளம் கண்–டு– க�ொள்ள முடிந்–தது. ஒவ்–வ�ொரு– மு– றை – யு ம் வாஞ்– சை – யு – ட – னு ம் வாழ்த்– து – க – ளு – ட – னு ம் அவர் என்னை ஆரத்–த–ழு–வி–னார். ‘வண்– ண த்– தி – ரை – ’ – யி ல் உன்– னைப் பற்றி எழு–தி–யி–ருக்–கி–றார்– கள் பார்த்– தாயா ? என்றோ, வித்–யா–சா–க–ரி–டம் உன்–னு–டைய ‘கண்–டேன் கண்–டேன்’ என்ற ‘மது–ர’ திரைப்–ப–டப் பாடலை பாராட்– டி – னேனே , ச�ொன்– னாரா என்றோ, அவர் கேட்–கும் த�ொனி–யில் பாச–மும் பண்–பும் இழை– ய �ோ– டு ம். அவ– ரு – டைய 86 குங்குமம் 10.11.2017

கைகள் ஒரு– ப� ோ– து ம் இளம்– பா– ட – ல ா– சி – ரி – ய – னை ப் பற்– றி க்– க�ொள்–ளத் தயங்–கா–தவை. தனக்கு முன்–னால் இருந்–த– வர்–கள் தன்னை எப்–படி நடத்–தி– னார்–கள�ோ அப்–படி நடந்தோ, ந ட த் – தி ய � ோ வி ட க் – கூ – ட ா து என்–ப–தில் அவ–ருக்–குத் தெளிவு இருந்–தது. ஒரு துறை–யில் தனக்– குப் பின்–னால் வரு–ப–வர்–களை வர–வேற்று, அவர்–க–ளுக்கு ஆக்க– பூர்– வ – ம ான அறி– வு – ரை – க – ளை ச் ச�ொல்–பவ – ர – ாக அவர் இருந்–தார். தஞ்– சை – யி ல் நடக்– க – வி – ரு ந்த என்–னு–டைய திரு–ம–ணத்–திற்கு வாலியை அழைக்க விரும்பி, கவி– ஞ ர் முத்– து – லி ங்– க த்– து – ட ன் அவர் வீட்– டு க்– கு ப் ப�ோயி– ரு ந்– தேன். அழைப்–பிதழை – வாங்–கிக்– க�ொண்டு ஆசீர்–வ–தித்த அவர், அதில் இடம்–பெற்–றி–ருந்த கவி– தையை வாசித்–து–விட்டு வெகு– நே–ரம் பேசிக்–க�ொண்டி – ரு – ந்–தார். “த�ோழர் நல்–ல–கண்–ணு–வின் தலை– மை – யி ல் திரு– ம – ண மா, அபா–ரம். எத்–தனை பெரிய மனு– ஷர். அப்–ப–ழுக்–கில்–லாத அர–சி– யல் தலை–வர். ஆனா, பாருங்க, நம்ம மக்–கள் அவரை ஒரு எலக்–‌– ஷன்–ல–கூட ஜெயிக்க வைக்–கல” என்–றார். அ ந் – த ச் ச ந் – தி ப் – பி ல் , ப ா ட ல் து றை – யி ல் ந ான் இயக்– கு – ந ர்– க – ளி – ட – மு ம் இசை– ய–மைப்–பா–ளர்–களி – ட – மு – ம் எப்–படி

நடந்–து–க�ொள்ள வேண்– டும் என–வும் கற்–பித்–தார். “ வ ா ர் த் – த ை – க ளை ஒ டி த் து அ ழ – க – ழ க ா கற்– ப – னையா ச�ொல்ற பாணி ஒனக்– கு ம் முத்– துக்–கு–மா–ருக்–கும் நல்லா வருது. ‘கணை–யா–ழி–’–யில வேல பாத்–த–தால நவீன கவி– த ை– க ள்ல ஒனக்கு பரிச்–சய – ம் ஏற்–பட்–டிரு – க்கு. இதே கதி–யில எழு–தினா முக்–கி–ய–மான ஆளா வர– லாம், பாத்– து க்கோ...” என்–றார். “ ப�ொ து – வு – டைமை சிந்–தனை – க – ளி – ல் எனக்–கும் ஈடு–பாடு உண்டு. ஆனா, சினி– ம ா– வு ல எப்– ப – டி ங்– கி– ற த ய�ோசிச்– சி க்கோ. நாம செய்– யி – ற து வேல. முத–லா–ளிய ஒழிக்–கி–றது இ ல்ல . . . ” எ ன் – ற – து ம் , பேச்சின் திசையை முத்து– லிங்–கம் மாற்–றி–னார். கண்–க–ளைப் பார்த்து ஊ டு – ரு – வு ம் அ வ – ரு – டைய உ ரை – யா – ட ல் – க – ளி ல் அவ்– வ ப்– ப� ோது தெறிக்–கும் நகைச்–சுவை தனி– ர–கம். அது–வும் கவி–ஞர்–கள் மட்–டுமே சூழ்ந்–தி–ருக்–கை– யில் அவர் அடிக்– கு ம் இ ல க் – கி ய க மெண் ட் –

கண்–க–ளைப் பார்த்து ஊடு–ரு–வும் வாலியின் உரை–யா–டல்–க–ளில் அவ்–வப்–ப�ோது தெறிக்–கும் நகைச்–சுவை தனி– ர–கம். களை நினைத்து நினைத்து சிரிக்–கல – ாம். ஒரு பெரி–யவ – ரி – ட – ம் பேசிக் க�ொண்–டிரு – க்– கி–ற�ோம் என்–னும் நினைவே வரா–தவ – ாறு 10.11.2017 குங்குமம்

87

நடந்– து – க�ொ ள்– வ ார். தன்னை அப்– டே ட் செய்– து – க�ொ ண்டே இருப்–பார். பாடல் வேறு, கவிதை வேறு என்–பதைப் புரிந்து செயல்–பட்ட– வர். “இந்த குட்– டி – ரே – வ – தி – யு ம் சாரு– நி – வே – தி – தா – வு ம் எழு– த – ற த படிக்– கி – றீ ங்– க ளா?” என்– ப ார். திரைத்–து–றை–யில் இருப்–ப–வர்–க– ளைப் பற்றி இலக்–கி–ய–வா–தி–கள் என்ன மதிப்– பீ டு வைத்– தி – ரு க்– கி– ற ார்– க ள�ோ எனக்– கு த் தெரி– யாது. ஆனால், இலக்–கி–ய–வா–தி– க–ளைப் பற்–றி உயர்ந்த மதிப்–பீடே அவர் வைத்–தி–ருந்–தார். கல்கி, புது– மை ப்– பி த்– தன் , ஜெய– க ாந்– தன் மூன்று பேரும் சினி– ம ா– வி ல் கூடு– த ல் கவ– ன ம் செலுத்–தி–யி–ருக்–க–லாம் என்–பது அவர் எண்– ண ம். “எழுத்– தா – ளர்– க ள் சினி– ம ாவை இரண்– டா–வ–தா–கவே கரு–து–கி–றார்–கள். பிர– தா – ன – ம ாகக் கருதி செயல்– பட்–டி–ருந்–தா–லும் சினி–மா–விற்கு தர–மும் வள–மும் கூடி–யிரு – க்–கும்...” என்–பார். ஜெய–காந்–தன் ‘பாதை தெரி– யுது பார்’ திரைப்–பட – த்–தில் எழு– திய ‘சிட்–டுக்–குரு – வி பாடுது...’ என்– னும் பாட–லையு – ம் கல்கி எழு–திய ‘காற்–றினி – லே ஒரு கீதம்...’ என்–னும் பாட–லையு – ம் சிலா–கித்து ஒரு நேர்– கா–ணலி – ல் பேசி–யிரு – க்–கிற – ார். இலக்–கி–யத்–தில் இருந்து சினி– மாத்–துறை – க்கு வந்த பல–ர�ோ–டும் 88 குங்குமம் 10.11.2017

அவ–ருக்கு நல்ல பரிச்–ச–ய–மி–ருந்– தது. இசங்–க–ளைக் குறித்த புரி–த– லும் அதற்கு எதிர்–வி–னை–யாக வரும் விமர்– ச – ன ங்– க – ளை – யு ம் அவர் கடை–சிவ – ரை கவ–னித்–துக்– க�ொண்–டி–ருந்–தார். ‘நிஜ–க�ோ–விந்–தன்,’ ‘ப�ொய்க்– கால் குதி– ரை – க ள்,’ ‘அம்– ம ா’ எனும் தலைப்–புக – ளி – ல் வெளி–வந்– துள்ள தன் கவிதை நூல்–களை இலக்–கிய – க்–கா–ரர்–கள் வாசித்–தார்– களா? எனும் கவலை அவ–ருக்கு இருக்–கவி – ல்லை. நாலும் வந்–தால்– தான் தமி–ழுக்கு நல்–லது என்று அடிக்–கடி ச�ொல்–லு–வார். அழைப்– பி – த – ழ� ோடு ப�ோயி– ரு ந்த எ ங் – க ளை த் தி ரு ப் பி அனுப்ப அவ– ரு க்கு மனமே இல்லை. ஒன்– றை த் த�ொட்டு இன்–ன�ொன்–றுக்கு அவர் உரை– யா– ட ல் நகர்ந்– து – க�ொ ண்டே இருந்–தது. எனக்–குமே அவ–ரி–ட–மி–ருந்து விடை– பெ ற விருப்– ப – மி ல்லை. ஆனா– லு ம், அவர் அறுவை சிகிச்சை முடிந்து அப்– ப� ோ– து – தான் வீட்–டுக்கு வந்–தி–ருந்–தார். பேச்சு உற்–சா–க–மா–யி–ருந்–தா–லும் அவர் உடல் ச�ோர்–வுற்–றிரு – ந்–ததை உண–ர–மு–டிந்–தது. “உடல் நலக்– கு – றை வு கார– ண– ம ாக திரு– ம – ண த்– தி ற்கு வர இய– லு மா? தெரி– ய – வி ல்லை. ஃபிளைட்– டி – ல ா– வ து வர– ல ாம் ப�ோலி– ரு க்– கி – ற து. பிராப்– த ம்

த�ோழர் நல்–ல–கண்–ணு–வின் தலை–மை–யில் திரு–ம–ணமா , அபா–ரம். எத்–தனை பெரிய மனு–ஷர். அப்–ப–ழுக்–கில்–லாத அர–சி–யல் தலை–வர். ஆனா, பாருங்க , நம்ம மக்–கள் அவரை ஒரு எலக்–‌–ஷன்–ல–கூட ஜெயிக்க வைக்–கல! எப்–படி இருக்கோ பாப்–ப�ோம்” என்–ற–தும், நானும் முத்–து–லிங்–க– மும் பத–றிப்–ப�ோய், நீங்–கள் வர– வேண்–டும் என்–ப–தில்லை. இங்– கி–ருந்தே வாழ்த்–துங்–கள் என்று ச�ொல்–லி–விட்டு வந்–த�ோம். அவ–ரு–டைய ‘ப�ொய்க்–கால் கு தி – ரை – க ள் ’ க வி – த ை – க ளை இயக்–கு–நர் பாலச்–சந்–தர் ‘அக்–னி– சா ட் – சி ’ தி ரை ப் – ப – ட த் – தி ல் காட்சிப்–ப–டுத்–தி–யி–ருக்–கி–றார். கவி– ஞ ர், பாட– ல ா– சி – ரி – ய ர், நாட– க ா– சி – ரி – ய ர், திரை– க்க – த ை– ஆ– சி – ரி – ய ர், வச– ன – க ர்த்தா என

பல முகங்–கள் அவ–ருக்கு இருந்– தா– லு ம், அவர் ஆரம்– ப த்– தி ல் விரும்–பி–யது ஓவி–யர் என்–னும் முகத்–தைத்–தான். அவர் வரைந்த பார–தி–யார் ஓவி– ய த்– த ைப் பார்த்– து – வி ட்டு, “என் த�ோப்– ப – ன ாரை இந்த பிள்–ளையாண் – ட – ான் தத்–ரூ – ப – மா க�ொண்டு வந்–துட்–டான். அச்சு அசல் நேரில் பார்க்–கிற – து ப�ோல இருக்கு...” என்று ஓவி–யத்–தைப் பார்த்து கண்–ணீர் உகுத்–த–வர், பார–தியா – ரி – ன் மகள் தங்–கம்மாள். ‘சிவா– ஜி ’ பத்– தி – ரி – கையை 10.11.2017 குங்குமம்

89

நடத்தி–வந்த திரி–ல�ோக சீத்–தா– வான�ொலி இத–ழில் ஓவி–யங்– ரா–மனு – ட – ன் வாலி வீட்–டுக்கு வந்– கள் தீட்–டி–வந்த அவர், அதன்– தி–ருந்த தங்–கம்–மா–ளும், வாலி ஓர் பின் த�ொடர்ச்–சி–யாக நாட–கங்– ஓவி–யன – ாக அவ–தார – ம் எடுப்–பார் களை எழு–துவ – து – ம் இயக்–குவ – து – ம் நடிப்–பது – ம – ாக இருந்–திரு – க்–கிற – ார். என்–று–தான் நினைத்–தி–ருந்–தார். பாரதி மகளே தன் மகனை அப்–ப�ோது வாலி–யின் நண்–பர் எம்.ஆர்.பாலு என்– ப – ப ா ர ா ட் – டி – ய த ை க் வர் ‘பேராசை பிடித்த கேட்ட வ ா லி – யி ன் பெரி– யா ர்’ என்– னு ம் தந்தை அ வ ரை நாட–கத்தை நடத்–தி–யி– ச ெ ன ்னை ஓ வி – ய க் – ருக்–கி–றார். கல்– லூ – ரி – யி ல் சேர்த்– து – தமிழ்–நாடு என்–னும் விட்–டார். பேர் வைக்க ஆசைப்– ஆனால், ஓராண்– பட்ட பெரி–யார் என்–ப– டுக்–கு–மேல் சென்னை தையே அந்– ந ா– ட – க த் வாழ்வு வாலிக்கு சித்– தலை ப் பு ச � ொ ல் ல திக்–கவி – ல்லை. கார–ணம் விரும்–பி–யது. அந்–நா–ட– என்–னவெ – ன்றே தெரி–யா– கத்– தி ல், ‘இவர்– தான் மல் ஊருக்–குத் திரும்பி– பாட்–டென்–றால் பெரி–யார் / இவரை / விட்– ட – தா க ‘நானும் இப்–ப–டித்–தான் இந்த நூற்– ற ாண்– டு ம்’ எல்–ல�ோ–ருக்கும் யார்– தான் அறி– யா ர்’ எ ன் – னு ம் ப ா ட லை என்–னும் நூலில் எழு–தி– புரி–யும்–படி எ ழு – தி – யி – ரு க் – கி – ற ா ர் . யி–ருக்–கிற – ார். அமைய நாட–கத்–தை–யும் பாட– ஊருக்–குத் திரும்– பி – வேண்–டும்... லை– யு ம் ரசித்த பெரி– னா– லு ம் அவ– ரு – டைய யார், ‘‘பாட்–டென்ற – ால் படைப்பு மனம் சும்மா இப்– ப – டி த்– தான் எல்– இருக்– க – வி ல்லை. தற்– செ–ய–லாக அவர் பார்த்த ‘மரு–த– ல�ோ–ருக்–கும் புரி–யும்–படி அமைய – க்–கிற – ார். நாட்டு இள–வ–ர–சி’ திரைப்–ப–டம் வேண்–டும்...” என்–றிரு த�ொடர்ந்து, ‘நாட்–டுக்கு உப– அவரை படா– த – ப ாடு படுத்– தி – – ல்–லாத பாட்–டெல்–லாம் விட்–டது. இளங்–க�ோ–வ–னுக்–குப் ய�ோ–கமி பிறகு வச– ன த்– தி ல் தனித்– து – வ – சினி–மா–வில் வரு–வ–தா–க’ பெரி– மான அடை–யா–ளத்தை ஏற்–ப– யார் அப்–ப�ோது குறை–பட்–டுக்– – ம் குறிப்–பிட – த்–தக்–கது. டுத்–திய கலை–ஞரி – ன் எழுத்–துக – ள் க�ொண்–டது அவ–ரை–யும் நாட–கா–சி–ரி–ய–னாக (பேச–லாம்...) ஆக்–கி–யி–ருக்–கி–றது.

90 குங்குமம் 10.11.2017

வளர்ப்பு பிராணிகளுக்கு வரி! ர�ோனி

டு– க – ளில் வளர்க்–கும் செல்–லப்– பி–ரா–ணி–க–ளான நாய், பூனை, வீ ஆடு, பன்றி, யானை, ஒட்–டக – ம், குதிரை, எருமை உள்–ளிட்ட பிரா–ணிக – ளு – க்கு வரி கட்–ட–வேண்–டும் என பெரு–மை– யாக அறி–வித்–திரு – க்–கிற – ார் முன்–னாள் கிரிக்–கெட் வீர–ரும், பஞ்–சாப் மாநில அமைச்–சரு – ம – ான நவ்–ஜ�ோத்–சிங் சித்து. ஒவ்–வ�ொரு விலங்–கு–க்–கும் தனி

ஐடி–ய�ோடு அதன் உட–லில் மைக்–ர�ோசி – ப்– பும் ப�ொருத்தி, ஆண்–டுத�ோ – று – ம் பணம் கட்டி லைசென்ஸை புதுப்– பி த்துக் க�ொள்– ளு ம் வச– தி – யு ம் அறி– மு – க மா– யுள்–ளது. நாய், பூனை, பன்றி ஆகிய விலங்– கு–களு – க்கு ரூ.250; ஒட்–டக – ம், குதிரை, எருமை, யானை ஆகிய விலங்– கு –க–ளுக்கு ரூ.500 கட்–ட–ணம்!  10.11.2017 குங்குமம்

91

92

ப�ோ–தெல்–லாம் ஹாலி–வுட் படத்–தின் சேசிங் சீன்–க–ளில், காரின் அப்–அடிப்– பகு – தி – யி – ல�ோ தரை–யில�ோ கேம–ராவை வைத்து, வேக–மா–கக் காண்–பிப்–பார்–கள்.

திரைத்– து – ற ை– யி – ன – ரு க்– கு ம், விவ–ரம் அறிந்–தவ – ர்–களி – ன் கண்–க– ளுக்–கும் அந்த வேகம் ப�ோலி–யா– னது என்–பது தெரி–யும். இந்–நி–லை–யில் தனது படத்–

கிங் விஸ்வா

திற்கு அப்–படி ஒரு ப�ோலி–யான சேசிங் காட்–சியை வைக்க அந்த ஹீர�ோ–வுக்கு விருப்–ப–மில்லை. அவர் முழு–வே–கத்–துட – ன் காரை ஓட்டி, அதையே ஷூட் செய்ய விரும்–பி–னார். படக்–கு–ழு–வி–னர் ஒப்–புக்–க�ொள்–ளவி – ல்லை என்–றா– 93

லும் அவர்– க – ளால் ஒன்–றும் செய்ய முடி–ய– வில்லை. ந க – ரி ன் ம ை ய த் – தி ல் , க ால ை 7 . 3 0 மணி–யிலி – ரு – ந்து இரவு வரைக்– கு ம் மூ ன் று வாரங்– க – ள ாக த �ொ ட ர் ந் து படப்– பி – டி ப்பு நடந்– த து. நக– ரத்து சாலை– க – ளி ல் 1 1 0 கி ல� ோ – மீ ட் – டர் வேகத்–தில் கார்–கள் சீறிப்– பாய்ந்து சென்–ற–தை–யும், அதில் ‘டூப்’ ப�ோடா– ம ல் ஹீர�ோவே காரை ஓட்–டி–ய–தை–யும் மக்–கள் வியந்து பார்த்–த–னர். அ ந் – த ப் – ப – ட ம் ரி லீ – சா கி , திரைப்– ப ட வர– லா ற்– றி ல் ஓர் இடத்–தைப் பிடித்–தது. அதற்–குப்

பின்–னர் பல ஆண்–டுக – ள், சேசிங் காட்சி என்–றால், உடனே இப்– ப – ட த் – து – ட ன் ஒ ப் – பி ட் டு ப் பேசுவதே வழக்–க–மா–கி–யது. அந்–தப்–ப–டம் வெளி–யாகி 6 ஆண்–டுக – ள் கழித்து, உல–கிலேயே – அதிக சம்–பள – ம் வாங்–கும் ஹீர�ோ– வாக உரு–வெடு – த்–திரு – ந்–தார் நமது கதா–நா–ய–கன்.

எழுத்–தா–ளர் ட்வைட் ஸிம்–மர்–மேன்

பை–டர்–மேன், அயர்ன்–மேன், ஹல்க், அவெஞ்–சர்ஸ், ஸ் ட்ரான்ஸ்ஃ–பார்–மர்ஸ் என்று இவர் பல பிர–ப–ல–மான காமிக்ஸ் த�ொடர்–களு – க்கு 1977ம் ஆண்டு முதல் கதை–களை எழுதி வரு–கி–றார்.

90களின் நடு–வில் பதிப்–ப–கத் துறை–யில் நுழைந்து, அமெ– ரிக்க ராணு–வத்–தைப் பற்–றி–யும், வீரர்–க–ளைப் பற்–றி–யும் எழு–து– வதை இப்–ப�ோது தன் லட்–சி–ய–மாகக் க�ொண்–டி–ருக்–கி–றார்.

94 குங்குமம் 10.11.2017

கிட்– ட த்– த ட்ட திரை– யு – ல க உச்– சத்தைத் த�ொட்–டு–விட்–டார் என்றே ச�ொல்–ல–லாம். அவ–ரது லேட்–டஸ்ட் படத்–தின் சம்–ப–ளம் அது–வ–ரை–யில் சினிமா உல–கில் யாருமே பெற்–றிரா – த ஒரு த�ொகை என்– ப – த ால், அடுத்த படத்–திற்–கான அறி–விப்பை ஆவ–லு–

டன் எதிர்–பார்த்–துக் காத்– தி–ருந்–த–னர். ஆனால், வந்–தது படத்– திற்–கான அறி–விப்பு அல்ல. அவர் திரை–யுலகை – விட்டு வில–கு–வ–தா–க–வும், தனது முதல் காத–லான ரேசிங்– கில் முழு– நே – ர த்– தி ல் ஈடு– ப ட ப் ப � ோ வ – த ற் – க ா ன அறி–விப்–பு–தான் வந்–த–து! அவ–ரைப்–பற்றி அறிந்–த– வர்–க–ளுக்கு இது ஆச்–ச–ரி–ய– மான விஷ–ய–மா–கவே பட– வில்லை. பெற்– ற� ோ– ரா ல் கை வி–டப்–பட்டு, மாமா–வுட – ன் வளர்ந்–தவ – ர் இவர். நான்கு வய–தில் மாமா பரி–சளி – த்த முச்–சக்–கர சைக்–கிள்–தான் பிற்–கா–லத்–தில் ரேஸ் மீது ஆர்–வத்–தைத் தூண்–டி–யது என்று ச�ொன்ன இவ– ரது இள– ம ைப்– ப – ரு – வ ம், அம்மா - மாமா; மறு–ப– டி – யு ம் இ ர ண் – ட ா – வ து திரு–மண – ம் செய்த அம்மா –- தாத்தா பாட்டி;– மூன்– றா–வது திரு–ம–ணம் செய்த அம்மா;– வீட்டை விட்டு ஓடி வந்து தெரு–வில் வசித்– தது... என்று நிலை–யற்று இருந்–தது. ப � ோ லீ – சா ல் கை து செய்–யப்–பட்டு, பள்–ளியி – ல் அனை–வ–ரா–லும் வெறுக்– 10.11.2017 குங்குமம்

95

கப்– பட்ட இவர், 16 வய– தி ல் கடற்–படை – யி – ல் சேர்ந்–தார். பின்– னர், தன– து – யி – ர ைத் துச்– ச – மா க மதித்து, ஐந்து பேரைக் காப்–பாற்–

ஸ்நிப்–பெட்ஸ்

றி–ய–தற்–காக பிர–சி–டென்ட் ட்ரூ– மனின் கப்–ப–லில் கவு–ரவ பாது– கா–வல – ரா – க நிய–மிக்–கப்–பட்–டார். ஆனால், விரை– வி – லேயே

நாவ–லின் பெயர்: Steve McQueen Full Throttle Cool (ஆங்–கி–லம்). எழுத்–தா–ளர்: ட்வைட் ஸிம்–மர்–மேன். ஓவி–யர்: க்ரெக் ஸ்காட். பதிப்–பா–ளர்: ம�ோட்–டார் புக்ஸ். விலை: 1,143 ரூபாய். 96 பக்–கங்–கள் (இப்–ப�ோது 35% டிஸ்–கவு – ன்ட்டில் கிடைக்–கி–றது). கதை: ரேசிங் வட்–டா–ரத்–தில் மிஸ்–டர் கூல் என்று அறி–யப்–பட்ட ஹாலி–வுட் சூப்–பர் ஸ்டார் ஸ்டீவ் மெக்–வீ–னின் வாழ்க்கை வர–லா–று–தான் கிரா–பிஃக் நாவ–லாக வழங்–கப்–பட்–டுள்–ளது. ஒரு திரைப்–படக் கதா–நா–யக – னி – ன் வாழ்க்–கையை கிராஃ–பிக் நாவ–லாக க�ொண்–டுவ – ரு – வ – து இது முதல்–முறை – ய – ல்ல (நிச்–சய – ம – ாக கடைசி முறை–யு– மல்ல). ஆனால், இவ்–வ–ளவு சுவா–ர–சி–ய–மாக, இத்–தனை விறு–வி–றுப்–பாக, இவ்–வள – வு க்ரிஸ்ப் ஆக ச�ொல்ல முடி–யும – ா? என்று வியக்–கும் வண்–ணம் நேர்த்–தி–யாக அமைக்–கப்–பட்–டுள்–ள–து–தான் இக்–க–தை–யின் சிறப்பு. அமைப்பு: ஒரு கல–கக்–கா–ர–னா–கவே அறி–யப்–பட்ட ஸ்டீ–வின் வாழ்க்– கையை ஏழு பகு–தி–க–ளா–கப் பிரித்து, மிக முக்–கி–ய–மான அம்–சங்–களை, சம்–ப–வங்–களை, திரைப்–ப–டங்–களை எல்–லாம் ச�ொல்லி இருக்–கி–றார்–கள். ஹாலி–வுட்–டின் பிர–ப–லங்–கள், அர–சி–யல்–வா–தி–கள், கார் மாடல்–கள் என்று அனைத்–தை–யுமே மிக–வும் அழ–காக நம் முன்–னர் க�ொண்டு வந்து நிறுத்–திய விதத்–தில் ஒரு புத்–த–க–மாக இந்த கிராஃ–பிக் நாவல் வெற்–றி– பெ–று–கி–றது. ஓவிய பாணி: அழ–கான க�ோட்–ட�ோ–வி–யங்–க–ளு–டன் கருப்பு வெள்– ளை–யில் மிக–வும் நேர்த்–தி–யாக இப்–புத்–த–கம் உரு–வாக்–கப்–பட்–டி–ருக்– கிறது. திரைப்–ப–டக் காட்–சி–க–ளைப் ப�ோன்ற க�ோணங்–க–ளில் இருக்–கும் ஒவ்–வ�ொரு ஓவி–ய–மும் கதையை இன்–ன–மும் உயர்த்–து–கி–றது. ஆனால், ஒரு கிராஃ–பிக் நாவ–லாக இது முழு–மை–யான அள–வில் இல்லை. ஓவி–யங்–க–ளு–டன் கதையை முன்–னெ–டுத்–துச் செல்–வ–தற்–குப் பதில், நிறைய வச–னங்–க–ளின் துணை–யு–டன் கதை நகர்–கி–றது.

96 குங்குமம் 10.11.2017

அந்த வேலையை விட்– டு – வி ட்டு நடிப்–பிற்–கான வகுப்–பில் சேர்ந்து, தயா– ரி ப்– பா – ள ர்– க ள், இயக்– கு – ந ர்– க – ளால் வெறுக்–கப்–பட்ட ஒரு சூப்–பர் ஸ்டா–ராக மாறி–னார். ஒரு நடி–க–ராக தனக்–கான அங்கீ– கா–ரத்–தைத் தேடிக்–க�ொண்–டி–ருந்த ப�ோது–தான் நடிகை நீல் ஆடம்ஸை சந்–தித்–தார். ரேஸ்–களி – ல் ஜெயிக்–கும் பணத்தை வைத்து வாழ்க்–கையை

ஓ ட் – டி க் – க�ொ ண் – டி – ரு ந்த இவர், முதல்– மு – ற ை– ய ாக நீ ல ை டே ட் – டி ங் – கி ற் கு அழைத்–துச் சென்–றது அவ– ரது வீட்–டிற்–குத்–தான். அன்று இரவு முழு–வது – ம் இரு–வரு – ம் பேசிக்–க�ொண்–டி– ருந்–தார்–கள். நீலுக்கு ஹாலி–வுட்–டில் வாய்ப்பு கிடைத்து, அங்கே சென்று செட்–டி–லாகி இவ– ரை– யு ம் தன்– னு – ட – னேயே வ ந் து த ங்க அ ழை ப் பு விடுத்து, விமான டிக்–கெட்– டை–யும் அனுப்–பி–னார். நம் ஹீர�ோ–தான் எதிர்– பா–ரா–ததை மட்–டுமே செய்– ப–வ–ரா–யிற்–றே? அ ந்த வி மா ன டி க் – கெட்டை விற்று, அந்– த ப் ப ண த் – தை க் க�ொ ண் டு , நண்–பர்–க–ளு–டன் பைக்–கில் கியூபா–விற்–குச் சென்று சே குவா–ரா–வைச் சந்–தித்–தார்! அங்கே அவர் உள– வ ாளி என்று கைது செய்–யப்–பட்– டார். அமெ–ரிக்கா திரும்ப, கையில் பண–மில்லை. நீல் ஆடம்–ஸிற்கு தக–வல் அளிக்– கப்–பட்–டது. ஆனால், அவர் க�ோபத்–து–டன் இருந்–த–தால் உதவ மறுத்–தார். வேறு வழி– யி ல்– லா – ம ல் பைக்–கு–களை விட்–டு–விட்டு அமெ–ரிக்–கா–விற்–குத் திரும்–பி– 10.11.2017 குங்குமம்

97

ஓவி–யர் க்ரெக் ஸ்காட்: ஒ

ரு நாளைக்கு இரண்டு படங்–கள் பார்ப்–பதை வழக்–க–மா–கக் க�ொண்–ட–வர் க்ரெக். திரைப்– ப– ட ங்– க – ளி ன் அழ– கி – ய – லு ம், கேமரா க�ோணங்– க–ளுமே இவ–ரது ஆர்–வத்–திற்–குக் கார–ணம். முறை–யாக ஓவி–யம் கற்–றி–ருந்–தா–லும், திரைப்– ப–டங்–க–ளில் கற்–றுக் க�ொண்–ட–வையே த�ொழில்– முறை ஓவி–ய–ராக உத–வி–யது என்–கி–றார். மார்–வல், டீசி என்று உல–கின் டாப் காமிக்ஸ் நிறு–வ–னங்–க–ளில் பணி–யாற்–றிய இவர் பேட்–மேன் முத–லான சூப்–பர் ஹீர�ோக்–களி – ன் கதை–களு – க்–கும் ஓவி–யம் வரைந்–துள்–ளார். ரிய–லிஸ்–டிகாக வரைய விரும்–பும் க்ரெக், நியூ–யார்க்–கில் இப்–ப�ோது வசித்து வரு–கி–றார். னார். வந்த உடனே நம் ஹீர�ோ செய்த காரி– ய ம் என்ன தெரி யு – மா – ? நீல் ஆடம்ஸை திரு–மண – ம் செய்–து க�ொண்–ட–து! இப்–படி பக்–கத்–திற்–குப் பக்–கம் விறு– வி – று ப்– பு – ட ன் ஏகப்– பட்ட திருப்–பங்–களு – ட – ன் ச�ொல்–லப்–பட்– டி–ருக்–கி–றது, ஸ்டீவ் மெக்–வீ–னின் வாழ்க்கை. ஆம். நம் ஹீர�ோ–வின் பெயர் ஸ்டீவ் மெக்–வீன்! இதை ஒரு நேர்– க� ோட்– டி ல் ச�ொல்–லாம – ல், நான் லீனி–யரா – க, நிறைய ப்ளாஷ்–பேக் காட்–சிக – ளு – – டன் இந்–தத் தலை–முற – ைக்கு ஏற்–ற– வாறு ச�ொல்லியிருப்–பத – ால், ஒரு திரில்–லர் நாவ–லைப் படிப்–ப–து– ப�ோல இந்த கிராஃ–பிக்ஸ் நாவல் இருக்–கி–றது.

98 குங்குமம் 10.11.2017

சிகரெட்டில் சர்ஃபிங் ர�ோனி

ப�ோர்ட்

க

லிஃ– ப �ோர்– னி – ய ா– வ ைச் சேர்ந்த சர்ஃ–பிங் வீர–ரும், இண்–டஸ்ட்–ரி– யல் வடி–வ–மைப்–பா–ள–ரு–மான டெய்–லர் லேன், சுற்–றுச்–சூ–ழல் லட்–சி–ய–வாதி. கலிஃ– ப �ோர்– னி யா பீச்சை க்ளீ– னாக்க நினைத்–த–வர், அங்கு குவிந்– தி– ரு ந்த சிக– ரெ ட் குப்– பை – க ளைப் பார்த்–த–வு–டன் மலைத்–து–விட்–டார். பின் ய�ோசித்–தவ – ரி – ன் மூளை–யில் பல்ப் எரிய உடனே வேலை–யில் இறங்–கி–னார். என்ன பயன்? சூழ–லைக் கெடுத்த சிக– ரெ ட் குப்– பை – க ளை டஜன் மூட்– டை–க–ளாகப் ப�ொறுக்கி வைத்து சர்

ஃ– பி ங் ப�ோர்ட்டை 3 மாதங்– க – ளி ல் பர– ப – ர – வெ ன பாடு– ப ட்டு உரு– வா க்– கி – விட்– ட ார். மீன் மார்க்– கெ ட்– டு – க – ளி ல் கழி– வா – கு ம் தெர்– மா – க� ோல்– க – ளை – யு ம் பயன்–ப–டுத்–தி–யுள்–ளார். ‘ ‘ ந ா ம் எ ன்ன ப ய ன் – ப – டு த் – து – கி–ற�ோம் என்ற விழிப்–பு–ணர்வு நம்மில் ப ல – ரு க் – கு ம் இ ல்லை எ ன் – பதை எ டு த் – து க் – க ா ட் – ட வே இ ந ்த ச ர் ஃ– பி ங் – ப �ோர்– டு – ! – ’ ’ என்– ப – வ – ரி ன் இப்– ப– டை ப்பு, சான்– ஜ ு– வா ன் கேபிஸ்ட்– ரா–ன�ோ–வி–லுள்ள சூழல் மையத்–தில் காட்–சிப்–ப–டுத்–தப்–பட்–டுள்–ளது.  10.11.2017 குங்குமம்

99

100

மை.பாரதிராஜா

‘‘இ

து–வரை தஞ்–சா– வூர் பத்தி வந்த படங்–கள்–னாலே அங்க பச்–சைப் பசேல் வயல்– வெ–ளி–கள்... சல–ச–லக்– கும் காவிரி ஆத்–துப்– பா–ச–னம்னு வேற ஒரு தஞ்சை மண்– ண ைத்– தான் பார்த்–திரு – ப்–ப�ோம். ஆனா, அங்– க – யு ம் வட இந்–தியா மாதி–ரி– யான இடங்–கள் இருக்– குனு ல�ொகே– ஷ ன்ஸ் பார்க்– க ப் ப�ோனப்ப தெரிஞ்–சுக்–கிட்–ட�ோம். அ தை அ ப் – ப – டி யே விஷு–வ–லா–க–வும் அள்– ளிட்டு வந்–திரு – க்–க�ோம்.

ச�ோழர் கால தடயங்களின் பின்னணியில் ஒரு காதல்!

101

ச�ோழ மன்– ன ன் வாழ்ந்த உயர்ந்த பூமி– ய ான தஞ்– சா – வூ ர், இன்று கால ஓட்–டத்–தில் தடம் புரண்டு மக்–க–ளின் பயன்–பாட்– டில் எப்–படி இருக்–குனு எதார்த்– தமா ச�ொல்–லி–யி–ருக்–க�ோம்...’’ ரி லீ ஸ் ப ர – ப – ர ப் – பி – லும் நிதா– ன – ம ாகப் பேசு–கி–றார் இயக்– கு–நர் எஸ்.பரீத். ‘சுந்–த–ர–பாண்–டி– யன்’ இனிக�ோ பி ர – ப ா – க ர் ஹீர�ோ– வ ாக ந டி க் – கு ம் ‘ வீ ர ை – ய ன் ’ ப ட த் – தி ன் தயா– ரி ப்– ப ா–

102

ளர் + இயக்–கு–நர் + கதா–சி–ரி–யர் கலை– ம – ணி – யி ன் சீடர், ‘கள– வா– ணி ’ படத்– தி ன் நிர்– வ ாகத் தயா–ரிப்–பா–ளர் என அனு–ப–வங் – க – ளு – ட ன் இப்– ப� ோது இயக்– கு – ந–ராகக் கள–மி–றங்–கி–யி–ருக்–கி–றார். ‘‘இது 1990கள்ல நடக்– கும் கதை. நம்ம ஆடி– யன்ஸ் இப்–பெல்–லாம் ர�ொம்ப தெளிவா இ ரு க் – க ாங்க . ஒ ரு க தையை மேல�ோட்–டம – ாக ச � ொ ல் – லி ட் டு தப்–பிச்–சிட முடி– யாது. சின்–னச் சி ன்ன வி ஷ – யங்– க ள்ல கூட நு ணு க் – க – மு ம் , அ து க் – க ா ன உழைப்–பும் எதிர்– பார்க்– க – ற ாங்க. அது–வும் 27 வரு– ஷ ங் – க – ளு க் கு மு ந் – தை ய க தை ன ா நேர்த்–தி–யும், ய தார் த் – த – மும் ர�ொம்– ப வே எ தி ர் – ப ார் ப் – ப ாங்க . அதை நிறை– வேற்–றி–யி–ருக்– க� ோ ம் னு

நம்–ப–றேன்...’’ புன்–ன–கைக்–கி–றார் பரீத். ‘கள–வா–ணி’ அனு–ப–வத்–துல தஞ்– சா–வூர் பக்–கம் ஷூட்–டிங் ப�ோயிட்– டீங்–க–ளா? அப்– ப – டி – யெ ல்– ல ாம் இல்ல. ‘கள– வ ா– ணி – ’ க்கு முன்பே இந்த கதையை சற்–குண – ம்–கிட்ட ச�ொல்– லி– யி – ரு க்– கே ன். அவர் அந்– த ப் படம் பண்–றது – க்கு முன்–னா–டியே நான் இயக்–கு–ந–ரா–கி–டு –வேன்னு நினைச்–சார். ஆனா, இப்–ப–தான் இயக்– கு – ந – ர ா– வ – த ற்– க ான சூழல் எனக்கு கிடைச்– சி – ரு க்கு. என்– ன�ோட ‘வீரை– ய ன்’ ஆடிய�ோ ஃபங்– ஷ – னு க்கு வந்– த – வ ர், ‘பரீத் ரச–னைக்–கா–ரர். என்–னிட – ம் கதை ச�ொன்–னது ப�ோலவே படத்–தை– யும் க�ொண்டு வந்–திரு – க்–கிற – ார்–’னு பாராட்–டி–யி–ருக்–கார். பீரி–யட் படத்–திற்–கான பேக் ட்ராப்– பு க்– க ாக அதிக கவ– ன ம் செலுத்– தி – னே ன். இந்தக் கதை– யில் ஹீர�ோ–வாக முத–லில் கமிட் ஆனவர் இயக்–குந – ர் அமீர்–தான். ஐந்து வரு–டங்–க–ளுக்கு முன்பே இந்தப் படத்தை த�ொடங்–கியி – ரு – க்க வேண்–டிய – து. அமீ–ரும் நானும் நண்– பர்–கள். இந்–தக் கதை முழு–வது – ம் அவ– ரு க்கு தெரி– யு ம். அவ– ரு ம் நடிக்க ரெடி–யாக இருந்–தார். ஆனால், வேற வேற கார– ணங்–க–ளால் அவ–ரால் நடிக்க முடி– ய ா– ம ல் ப�ோயி– டு ச்சு. ‘பருத்திவீரன்’, ‘சுப்–ர–ம–ணி–ய–

பு–ரம்’ ஜெய் மாதிரி ஒரு துடிப்– ப ா ன கே ர க் – ட ர் அ மீ – ரு க் கு எப்– ப டி ப�ொருந்– து ம�ோ அப்– ப – டியே இனிக�ோ பிர–பா–க–ருக்–கும் ப�ொருந்–தி–யி–ருக்கு. த ஞ் – சை னு ச�ொ ன் – ன ா ல ே ப�ோதுமே... ச�ோழர் கால–கட்–டம்னு ச�ொல்–றீங்க..? படம் பார்க்–கும் ப�ோது உங்–க– ளுக்கு புரி–யும். மூணு வித பரி–மா– ணங்–கள்ல கதை ட்ரா–வல் ஆகுது. அப்பா - மகன் உறவு, ஒரு ஜ�ோடி காத–லர்–கள், மூன்று உத–வாக்–க– ரை–கள்னு மூணு க�ோணங்–கள்ல கதை நக–ரும். ச�ோழர் காலத்–தில் பயன்–படு – த்– திய வர–லாற்று விஷ–யங்–கள், தட– யங்–கள் கதை–யின் பின்–பு–ல–மாக இழை– ய� ோ– டு ம். உதா– ர – ண மா,

103

ச�ோழ ராணி ஒரு– வ ர் கடலை பார்த்–த–தில்லை. கடல் எப்–படி இருக்–கும் என்று அவர் மன்–ன–ரி– டம் கேட்–டி–ருக்–கி–றார். உடனே மன்– ன – ரு ம் அரண்– ம – னை – யி – லி – ருந்து பார்த்–தால் கடல் ப�ோல் தெரி–யும் அள–விற்கு பிர–மாண்ட குளம் ஒன்றை வெட்டி படித்– துறை அமைத்–திரு – க்–கிற – ார். அந்த படித்–து–றை–ல–தான் ராணி தின– மும் குளித்–தார் என்–பது வர–லாறு. அந்த படித்–துறையை – த் தேடிக் கண்–டுபி – டி – த்து சுத்–தப்–படு – த்தி பட– மாக்–கி–ன�ோம். இப்–படி நிறைய வர– ல ாற்றுத் தட– ய ங்– க ள் ஆங்– காங்கே பேக்ட்–ராப்–பாக படத்– தில் இடம்–பெ–றும். ‘வீரை–யன்’ என்–பது தஞ்சை மண்–ணில் உள்ள குல–தெய்–வம். இனிக�ோ பிர– ப ா– க ர் பெய– ரு ம் வீரை–யன். இயல்– பான கதைக்கு தேவை–யான கதா– பாத்–திர – ங்–களை – த்– தா ன் தேர் வு ப ண் – ணி – யி – ரு க் – க�ோம். இனிக�ோ பிர–பா–கர், வேல– ர ா – ம – மூ ர் த் தி , ‘ ஆ டு – க – ள ம் ’ ந ரே ன் , ‘ க ய ல் ’ வி ன் – ச ெ ன் ட் , ‘ஆரண்ய காண்– டம்’ வசந்த், திரு– நங்கை பிரீத்–திஷா s.பரீத் 104 குங்குமம் 10.11.2017

தவிர ஹீர�ோ–யின்–க–ளாக ஷைனி– யும், ஹேமா–வும் நடிச்–சிரு – க்–காங்க. ஒளிப்– ப – தி – வ ா– ள ர் எம்.எஸ். பிர–புவி – ன் அச�ோ–சியேட் பி.வி.முரு– கே–ஷா–வின் விஷு–வல்–கள் படத்– திற்கு பலம். ‘சண்டி வீரன்’ எஸ். என்.அரு–ண–கி–ரி–யின் இசை–யில் ‘அலுங்–குறே – ன் குலுங்–குறே – ன்...’ நமீ– தா–பாபு அத்–தனை பாடல்–களை – – யும் பாடி–யிரு – க்–காங்க. படத்–துல இன்–ன�ொரு ஸ்பெ–ஷலா ஹாரர் ப�ோர்–ஷன் இருக்கு. ஆவி இடம்– பெ–றும் காட்–சி–கள் சீரி–ய–ஸான ஹாரரா இருக்–கும். யார் அந்த ஷைனி ப�ொண்–ணு? இந்த படத்–த�ோட ஹீர�ோயின்

கதா–பாத்–தி–ரம் ர�ொம்–பவே முக்–கி– யத்–து–வம் வாய்ந்–தது. ஐந்து படங்–க– ள ா – வ து ஏ ற் – கெ – ன வே ந டி ச் – சி – மெச்–சூரி – ட்டி உள்–ளவ – ங்–கள – ா–லதா – ன் அந்த கேரக்–டரை பண்ண முடி–யும். பாலி– வு ட் வித்– ய ா– ப ா– ல ன் மாதிரி ஒருத்–தர் பண்–ணி–யி–ருக்க வேண்–டிய கேரக்–டர் அது. எங்–க–கிட்ட அம்–பூட்டு பட்–ஜெட் இல்லை. ஆனா–லும் அப்–படி ஒரு ஹீர�ோ–யி–னைத்–தான் தேடி–ன�ோம். கிட்–டத்–தட்ட 25 பேரைப் பார்த்து, கடை–சி–யாக ஷைனியை செலக்ட் பண்–ணி–ன�ோம். கன்– ன – ட த்– தி ல் ஏற்– கெ – ன வே நாலைந்து படங்– க ள் நடிச்– சி – ரு ந்–

தாங்க. தனக்–கான மரி–யாதை கிடைக்–காத சமூ–கத்தை தூக்கி எறி–யும் பெண்ணா நடிப்–பில் பிச்சு உத–றி –யி –ரு க்–கார். இன்– ன�ொரு ஹீர�ோ–யின் ஹேமா, டிவி சீரி–யல்–கள்ல நடித்–தி–ருப்– ப–வர். நிர்–வாகத் தயா–ரிப்–பா–ளர் டு இயக்– கு – ந ர்... எப்– ப டி இருக்கு இந்த ட்ரா–வல்? இதுல நான் இயக்– கு – ந ர் மட்–டுமி – ல்ல. தயா–ரிப்–பா–ளரு – ம் கூட. அத–னால யாருக்–கா–கவும் கதை– யி ல் எந்த சம– ர – ச – மு ம் பண்–ணிக்–கலை. திட்–டமி – ட்ட– படி படப்– பி – டி ப்பு நடந்– தா – லும், சில விஷ–யங்–க–ளுக்–காக கால–தா–ம–தம் தவிர்க்க முடி– யா–த–தாக இருந்–தது. ஆத்– து ல தண்ணி ஓடுற சீன்னு ஸ்கி–ரிப்ட் பேப்–பர்ல எளி–தாக எழு–திட்டு, ல�ொகே– ஷன் ப�ோயிட்–ட�ோம். ஆனா, அங்கே ப�ோனால் மூணு மாசம் கழிச்–சு–தான் ஆத்–துல தண்ணி ஓடும்னு நில–வ–ரம். அதுக்–காக காத்–தி–ருந்–த�ோம். பீரி–யட் படம்னா, இன்–டீ–ரி– யர்ல திட்–டமி – ட்–டால், நினைச்– சதை ஈ ஸி ய ா க�ொ ண் டு வ ந் – தி ட மு டி – யு ம் . ந ாங்க அவுட்–ட�ோர்ல க�ொண்டு வந்– தி–ருக்–க�ோம். எல்–லாம் நாங்க நினைச்– ச து மாதிரி திருப்–தி – யாக வந்–ததி – ல் சந்–த�ோ–ஷம்!  10.11.2017 குங்குமம்

105

ச.அன்–ப–ரசு

‘கா

ன–ம–யி–லாட கண்–டி–ருந்த வான்–க�ோ–ழி–…’ என்று த�ொடங்–கும் ஒளவை பாடல் நம்–மில் பல–ருக்–கும் தெரிந்–தி–ருக்–கும். அந்–தப் பாட–லில் வரும் கான–ம–யில் என்–பது நம் ஊர் மயில் என்–று– தான் பல–ரும் நினைப்–பார்–கள்.

106

107

ஆனால், மயில் வேறு; கான– ம–யில் வேறு. கான–ம–யில் என்–பது புதர்–க–ளி– லும் வறண்ட நிலப் பகு–திக – ளி – லு – ம் வள–ரும் வான்–க�ோழி ப�ோன்ற ஒரு பறவை. அதிக எடை இருப்–ப– தால் அவற்– ற ால் உய– ர – ம ா– க ப் பறக்க முடி–யாது. ஒரு காலத்–தில் இந்–தியா முழு– தும் நிரம்–பியி – ரு – ந்த கான–மயி – ல்–கள் இப்–ப�ோது வெறும் நூற்–றுச்–ச�ொச்– சம் மட்–டுமே உள்–ளன. இன்–னும் சரி–யா–கச் ச�ொன்–னால் 250க்கும் குறைவு. ராஜஸ்–தா–னின் தார் பாலை– வ–னத்–தில் 19 ஆயி–ரத்து 728 சதுர மீட்– ட ர் பரப்– ப – ள – வி ல் இவை 108 குங்குமம் 10.11.2017

பாது–காக்–கப்–ப–டு–கின்–றன என்று இந்–தி–யா–வின் வைல்டு லைஃப் ச�ொசைட்–டி–யின் 2016ம் ஆண்டு அறிக்கை தெரி–விக்–கி–றது. கான–மயி – ல்–களைக் – காப்–பாற்று –வ–தில் டாக்–டர் பிர–ம�ோத் பாட்– டீ– லி ன் பங்கு முக்– கி – ய – ம ா– ன து. ‘‘2003ம் ஆண்டு பள்–ளி–யில் படித்– துக் க�ொண்–டி–ருந்–த–ப�ோ–து–தான் முதன்–மு–த–லாக கான–ம–யி–லைப் பார்த்–தேன். அப்–ப�ோதே அந்–தப் பறவை மீது காதல் க�ொண்டு, பின் த�ொட–ரத் த�ொடங்–கி–விட்– டேன். அ ன் று ந ா ன் சி று – வ ன் . நெருப்–புக் க�ோழி ப�ோன்ற பற– வை– யை ப் பார்த்– த – த ாக என்

ர்! க – ஸ் ஆ பசுமை

1994

ம் ஆண்டு இங்–கி–லாந்–தைச் சேர்ந்த நிதி–யா–ள–ரான எட்–வர்ட் வ�ொய்ட்–லேவி – ன – ால் த�ொடங்–கப்–பட்–டது வ�ொய்ட்லே இயற்கை பாது–காப்பு அமைப்பு. வள–ரும் நாடு–க–ளில் சூழல் பணி–களை முன்–னெ–டுக்– கும் மனி–தர்–களு – க்கு ஆண்–டுத�ோ – று – ம் விரு–தளி – த்–துப் பாராட்டி, அவர்–களி – ன் பணி–க–ளைத் த�ொடர 35 - 50 ஆயி–ரம் பவுண்–டு–கள் (த�ொடக்–கத்–தில் 15 ஆயி–ரம் பவுண்–டு–கள்) நிதி–யு–த–வி–யும் பயிற்–சி–யும் அளிக்–கி–றது. ஆண்–டு–த�ோ–றும் வ�ொய்ட்லே விருதை இங்–கி–லாந்து எலி–ச–பெத் ராணி– யின் மகள் அன்னா, ராயல் ஜிய�ோ–கி–ரா–பி–கல் ச�ொசைட்–டி–யில் தன் கரங்–க– ளால் வழங்–கு–கி–றார். HSBC, Thomson Reuters, WWF ஆகி–ய�ோர் இந்த அமைப்–பின் முக்–கிய ஸ்பான்–சர்–கள்.

வகுப்– பு த் த�ோழன் கூறி– ன ான். ஆர்–வம் மேலிட நானும் அந்–தப் பற– வ ை– யை ப் பார்ப்– ப – த ற்– க ாக வெகு நேரம் காத்– தி – ரு ந்– தே ன்.

ஆனால், நேர–மா–கவே விரக்–தி– ய�ோடு கிளம்ப எத்–த–னித்–தேன். அ ப் – ப�ோ து தி டு – மெ ன பு ல் – வெ–ளி–யில் த�ோன்றி என்–னைப் 10.11.2017 குங்குமம்

109

ப ர – வ – ச ப் – ப – டு த் – தி – ய து அ ந்த தேவதை..!’’ என்று முதன் முத–லாக கான– ம– யி லை தரி– சி த்த உணர்வை கண்–களி – ல் நினை–வுக – ள் பனிக்–கச் ச�ொல்–கி–றார். பிர–ம�ோத் பாட்–டீலி – ன் சூழ–லி– யல் செயல்–பா–டுக – ளு – க்கு அவ–ரது குடும்–பத்–தி–ன–ரும் முழு ஆத–ரவு தரு–கிற – ார்–கள். பள்–ளிப் படிப்–புக்கு இடை–யி–டையே நேரம் கிடைக்– கும்– ப�ோ து எல்– ல ாம் பறவை சர–ணா–ல–யங்–க–ளுக்–குச் சென்று வரு– வ து அவ– ர து ஹாபி– ய ாய் இருந்–தி–ருக்–கி–றது. ஒவ்– வ �ொரு முறை சென்று வரும்–ப�ோது – ம் பற–வை–கள் பற்–றிய

குறிப்–பு–களை எழு–து–வார். பிறகு அவற்றை அச்சு அச–லாக வரை– வார். இப்–ப–டி–யான செயல்–பா–டு– கள் அவரை ஒரு சூழ–லி–ய–லா–ள– ராக மாற்–றிய – து. பின்–னர், நிசார்க் எனும் சூழ–லி–யல் அமைப்–பு–டன் இணைந்து தன்–னார்–வ–ல–ரா–கச் செயல்–ப–டத் த�ொடங்–கி–னார். மருத்–துவக் – கல்வி கற்று மக்–கள் சேவை செய்–து–வந்த பிர–ம�ோத் கான–ம–யில்–க–ளின் எண்–ணிக்கை த�ொடர்ந்து குறை–வதைக் – கண்டு, அவற்–றின் மீது தன் பார்–வை–யைத் திருப்–பி–னார். இது–தான் அவ–ரது வாழ்–வின் முக்–கி–யத் தரு–ணம். ராஜஸ்–தா–னின் தார் பாலை– வ–னப் பற–வை–கள் காப்–ப–கத்–தில்

அழி–வில் இந்–தி–யப் பற–வை–கள்! உல–கின் நிலப்–ப–ரப்–பில் இந்–தியா

வாழும் உயி–ரி–னங்–கள் அழி–வி–லுள்ள விலங்–கு–கள் அழி–வி–லுள்ள தாவ–ரங்–கள்

2.4%.

45 ஆயி–ரம் தாவர இனங்–கள்; 91 ஆயி–ரம் விலங்–கி–னங்–கள்.

665.

387.

Great Indian Bustard, Red Headed Vulture, Forest Owlet, Spoon Billed Sandpiper Jerdon’s Courser, Bengal Florican, White Bellied Heron, Himalayan Quail, Sociable Lapwing, Siberian Crane.

(International Union of Conservation red list 2017).

அழி–வி–லுள்ள பற–வை–கள் 110 குங்குமம் 10.11.2017

கான– ம – யி ல்– க ள் வேட்– டை – ய ா– டப்–ப–டு–வ–தைத் தடுக்க, உள்–ளூர் மக்– க ளை அணு– கி – ன ார். அங்– குள்ள மருத்–துவ வசதி இல்–லாத ஏழை எளி–யவ – ர்–களு – க்கு மருத்துவ சி கி ச் – சை – க ளை உ ள – ம ா ர ச் செய்–யத்–த�ொ–டங்–கி–னார். இதன் விளை–வாக உள்–ளூர் மக்–க–ளின் நம்–பிக்–கை–யைப் பெற்–றார். பே ர் ட் – லை ஃ ப் இ ன் – ட ர் – நே–ஷ–னல், ராயல் ச�ொசைட்டி, பாம்பே நேச்– சு – ர ல் ஹிஸ்– ட ரி ச�ொசைட்டி ஆகிய அமைப்– பு – க–ளின் உத–வி–யு–டன் பள்–ளி–க–ளில் கான–ம–யில் பாது–காப்பு விழிப்–பு– ணர்வை ஏற்–ப–டுத்–தி–னார். இதன் விளை–வாக கான–மயி – ல்– க–ளின் எண்–ணிக்கை இப்–ப�ோது பெரு–கி–வ–ரு–கி–றது. 2015ம் ஆண்டு

பிர– ம�ோ த் பாட்– டீ – லி ன் அர்ப்– ப–ணிப்–பான பணி–களு – க்கு Whitely (Whitely Foundation for Nature) எனும் பசுமை ஆஸ்– க ர் விருது கிடைத்– து ள்– ள து, இந்– தி – ய ர்– க ள் அனை–வ–ரும் பெரு–மை–க�ொள்ள வேண்–டிய சாதனை நிகழ்வு. ‘‘விரு–தைப் பெற்–றா–லும் ஒற்றை மனி–தர – ா–கப் பற–வை–களைக் – காப்– பது சாத்–தி–யம் இல்–லாத ஒன்று. இந்த விருது அங்– கீ – க ா– ர த்– தி ன் மூலம் உல– க – ள ா– வி ய இயற்கை நேய அமைப்– பு – க ள், மனி– த ர்– க–ளின் அறி–முக – ம் எனக்கு கிடைத்– துள்–ளது. இதன் மூலம் உள்–ளூர் பிரச்–னை–க–ளுக்கு உல–க–ளா–விய தீர்வு கிடைக்–கும்...’’ என நம்–பிக்– கை–ய�ோடு பேசு–கி–றார் டாக்–டர் பிர–ம�ோத் பாட்–டீல்.

10.11.2017 குங்குமம்

111

கான– ம – யி ல்– க – ளி ன் இனப்– பெ–ருக்க காலம் ஏப்–ரல் - ஜூன், ஜூலை - செப்– ட ம்– ப ர் ஆகிய மாதங்–கள்–தான். இந்தக் காலங்– க–ளில் கிராம மக்–கள் சுமார் 5,000 பேர் உத–வியு – ட – ன் கண்–கா–ணிப்பை அதி–க–ரித்து கான–ம–யில்–க–ளைப் பாது–காத்து வரு–கிற – ார் பிர–ம�ோத். யுனெஸ்– க�ோ – வ ால் பாரம்– ப–ரிய இடம் என்ற அந்–தஸ்து வழங்– கப்–பட்–டுள்ள ராஜஸ்–தான் தேசிய பூங்–கா–வில் Eco-Tourism என்ற திட்– டத்தை அமல்–படு – த்தி கிராம மக்–க– ளின் வரு–மா–னத்–துக்–கும் வாசல் திறந்–திரு – க்–கிற – ார் இந்த டாக்–டர். ‘‘கிராம மக்– க ளை அணுக எனது மருத்–துவ – ப் படிப்பு உத–வி– 112 குங்குமம் 10.11.2017

யது. வனத்–துறை அதி–கா–ரிக – ள – ான ஒய்.எல்.பி ராவ், என்.கே ராவ், பாம்பே நேச்– சு – ர ல் ஹிஸ்– ட ரி ச�ொசைட்–டியி – ன் (BNHS) ஆசாத் ரஹ்–மான் ஆகி–ய�ோர் எனக்–குத் தந்த ஆத– ர – வ ால் கான– ம – யி ல்– க–ளைப் பாது–காக்க முடிந்–தது. கான–ம–யில்–க–ளின் இயற்கை எதி–ரி–க–ளான நாய், நரி, பன்றி, உடும்பு ஆகி–ய–வற்–றி–ட–மி–ருந்–தும் பாது–காக்க திட்–டங்–களை – த் தீட்டி வ – ரு – கி – ற�ோ – ம். விரை–வில் இந்த எண்– ணிக்–கை மென்–மேலு – ம் உயர்ந்து – க�ொண்டே ப�ோகும் என்– ப து உறுதி..’’ என நம்–பிக்–கை–யு–டன் பேசு– கி – ற ார் ஜீவ– நே ய டாக்– ட ர் பிர–ம�ோத். 

சாதனை ஜம்ப்! ர�ோனி

உ

ல–கமே நம்மை உற்–றுப்–பார்க்க வைக்க ஏதா– வ து செய்– ய – வேண்–டும் என்–றால் பல–ரும் உடனே ஓகே ச�ொல்–வது உய–ர–மான இடத்–தி– லி–ருந்து குதிக்–க–லாம் என்ற ஆப்–ஷ– னுக்–குத்–தான். பிரே–சி–லைச் சேர்ந்த சாகச வீரர்– கள் செய்–த–தும் அப்–ப–டி–ய�ொரு சாத– னைக்–கா–கத்–தான்.

245 சாகச விரும்–பிக – ள், 30 மீட்–டர் உய–ர–முள்ள ஹ�ோர்–ட�ோ–லேண்–டியா நகர பாலத்–தி–லி–ருந்து கின்–னஸ் சாத–

னைக்–காக குதிக்க பிளான் செய்–தனர் – . கயிற்–றில் உடலைப் பிணைத்து ஹெல்– மெ ட் என பக்கா பாது– க ாப்– ப�ோடு ஜம்ப் செய்து, முந்– தை ய சாதனை– ய ான 149 பேர் இதே இடத்தி–லிரு – ந்து குதித்த ரெக்–கார்டை சுக்கு– நூ – ற ாக உடைத்– தெ – றி ந்து அச–காய சாதனை செய்–திரு – க்–கிற – து இக்–குழு. கின்–னஸ் அமைப்–புக்கு தற்–ப�ோ–து– தான் சாத–னைக்–கான மனு அனுப்–பப்– பட்–டி–ருக்–கி–றது. 10.11.2017 குங்குமம்

113

114

shutterstock

தாம–த–மாய்த்தான் நினை–வுக்கு வந்–தது பழைய கவிதை ஒன்றை துவைக்க வேண்–டு–மென்று வார்த்–தை–க–ளை–விட வண்–ணங்–க–ளில்–தான் அழுக்–கே–றிக்–கி–டக்–கி–றது அன்பு பேசும் கவி–தை–களை எப்–படி அடித்–துத் துவைப்–ப–து? வசந்–தம் வீசும் கவி–தையை எப்–படி வெயி–லில் உலர வைப்–ப–து? க்ளிப் என்–பது கவி–தை–களை கட்–டிப்–ப�ோ–டு–வ–தா? குழம்–பித் தெளி–வ–தற்–குள் விடிந்–தே–விட்–டது விடை தெரி–யும் வரை ஊறிக் கிடக்–கட்–டும் இந்–தக் கவிதை - ரா.பிர–சன்னா

அப்–பா–வுக்–கும் அம்–மா–வுக்–கும் இடை–யி–லான சண்–டை–யில் செய்–வ–த–றி–யாது விழி–பி–துங்கி நின்ற குழந்–தையை சமா–தா–னப்–ப–டுத்–தி–யது குழந்–தை–யின் கையி–லி–ருந்த ப�ொம்மை - ச.க�ோபி–நாத் 115

115

கிரகங்கள் தரும் ய�ோகங்கள்

மீன லக்னம் குரு - செவ்வாய்

சேர்க்கை

தரும் ய�ோகங்கள் வ

ங்–கி–க–ளுக்–கும், சத்–புத்–தி –ர–னுக்–கும் உரிய கிர–க–மான குரு–வின் ஆதிக்–கத்–தி–லும், அதி– கா–ரத்–திற்–கும், அச்–சுறு – த்–தலு – க்–கும் ஆட்–பட – ாத செவ்– வா–யின் அம்–சமு – ம் சேர்ந்து பிறந்–தவ – ர்–கள் இவர்–கள். எந்–தக் காரி–ய–மா–னா–லும் நாளைக்–குப் பார்ப்–ப�ோம் என்–பது இவர்–கள் அக–ரா–தி–யில் இல்லை. கருணை உள்–ளத்–துக்கு ச�ொந்–தக்–கா–ரர்–கள்.

ஜ�ோதிடரத்னா

கே.பி.வித்யாதரன் ஓவி–யம்:

மணி–யம் செல்–வன் 116

117

பிற–ருக்குத் தெரி–யா–மல் ரக–சிய ஆல�ோ–சனை, கூட்–டங்–கள் கூட்– டு–வதி – ல் கில்–லா–டிக – ள். மிடுக்–கான காவல்– து றை அதி– க ா– ரி – ப �ோல காணப்–ப–டு–வார்–கள். தன் வாழ்– வில் ஏற்–படு – ம் இன்ப துன்–பங்–கள் அனைத்–திற்–கும் தானே கார–ணம் என்று நினைப்–பார்–கள். மறந்–து– ப�ோ–யும் மற்–ற–வர்–கள் மீது பழி ப�ோட மாட்–டார்–கள். ஏதே–னும் த�ோல்–விக – ள் ஏற்–பட்–டால் பார்த்– துக்–க�ொள்–ளல – ாம் என்று த�ொடர்– வார்–கள். அது–ப�ோல இவர்–கள் வாழ்– வி ல் ‘அல்ப ஸ்நே– கி – த ம் பிராண சங்– க – ட ம்’ எனும் பழ– ம�ொ–ழியை மறக்–கவே கூடாது. வலுக்–கட்–டா–ய–மாக மன–திற்–குப் பிடிக்–கா–தவ – ர்–கள�ோ – டு எந்த சூழ்– நி–லை–யி–லும் நட்பு பாராட்–டக்– கூ–டாது. மேலே ச�ொன்–னவை ப�ொது– வான பலன்–க–ளா–கும். ஆனால், ஒவ்–வ�ொரு ராசி–யி–லும் லக்–னா– தி–பதி – ய – ான குரு–வும் செவ்–வா–யும் தனித்து நின்– ற ால் என்ன பல– னென்று பார்ப்–ப�ோ–மா? மீன லக்–னத்–தி–லேயே, அதா– வது ஒன்– ற ாம் இடத்– தி – ல ேயே குரு– வு ம் செவ்– வ ா– யு ம் சேர்ந்– தி – ருந்–தால், குரு–வு–டன் தன பாக்–கி– யா–தி–பதி செவ்–வாய் சேர்ந்து லக்– னத்–தில் அமர்ந்–தி–ருந்–தால் ஆரம்–பக்–கல்வி தடை–படு – ம். ரக–சி–யங்–க–ளைக் காப்–பாற்– றத் தெரி–யாது. க�ொஞ்–சம் 118 குங்குமம் 10.11.2017

ஏமா–ளி–யா–க–வும் இருப்–பார்–கள். இவர்–க–ளின் பெரிய பல–வீ–னமே, எங்கு பேச வேண்–டும�ோ அங்கு பேசா–மல் தேவை–யற்ற இடங்–க– ளில் பேசு–வார்–கள். தந்தை வழிச் ச�ொத்–துக்–கள் மிகுந்த தாம–தம – ாக வரும். சேமிப்–புக – ள் அதி–கம் இருக்– காது. சுய–த�ொ–ழி–லில் ஈடு–பட்டு நன்கு சம்–பா–திப்–பார்–கள். இ ர ண் – ட ா ம் இ ட – ம ா ன மேஷத்–தில் குரு–வும் செவ்–வா–யும் நின்–றால் தடா–லடி முடி–வு–களை எடுத்து வியக்க வைப்–பார்–கள். பேச்–சில் ஒரு தீர்க்–கம் இருக்–கும். எல்– ல �ோ– ரை – யு ம் அர– வ – ணை த்– துச் செல்–லும் குடும்–பஸ்–த–ராக இருப்–பார்–கள். நில–புல – ன்–களெ – ல்– லாம் நிச்–ச–யம் உண்டு. அர–சி–யல் செல்–வாக்கு எப்–ப�ோ–துமி – ரு – க்–கும். நாட்– டுப்– ப ற்று மிகுந்–தி –ரு ப்–பார்– கள். எதை–யும் எதிர்–பார்க்–கா–மல் மக்–களு – க்–கான சேவை–யில் இறங்– கு– வ ார்– க ள். சிலர் புகழ்– பெற்ற வழக்–க–றி–ஞ–ரா–க–வும் இருப்–பார்– கள். த�ோப்பு, த�ோட்–டம்...என்று வச–திய – ான வாழ்க்கை வாழ்–வார்– கள். பிள்– ளை – க – ள ால் புக– ழு ம் பெரு–மை–யும் அடை–வார்–கள். மூன்–றாம் இட–மான ரிஷ–பத்– தில் குரு–வும் செவ்–வா–யும் இருந்– தால் மிகுந்த தைரி–ய–சா–லி–யாக இருப்–பார்–கள். இயக்–கம், சங்– கம் ப�ோன்–ற–வற்றை வழி– ந– ட த்– தி ச் செல்– வ ார்– க ள். தாங்–கள் ஈடு–பட்–டிரு – க்–கும்

வள்ளி - தெய்வானை சமேத முருகப் பெருமான்

துறை–யில் நிறைய விரு–துக – ள் பெறு– வார்–கள். இளைய சக�ோ–தரி வகை– யில் உத–விக – ள் கிட்–டும். க�ௌர–வத்– திற்கு ஆசைப்–பட்டு தந்–தை–யின் ச�ொத்– து – க ளை அழிப்– ப ார்– க ள். வெற்–று க�ௌர–வ–மிக்–க–வர்–க–ளாக வீண் செல–வு–க–ளைச் செய்–வார்– கள். மித மிஞ்–சிய ப�ோக–மு–டை–ய– வர்–க–ளாக இருப்–பார்–கள். நான்– க ாம் இட– ம ான மிது– னத்– தி ல் குரு– வு ம் செவ்– வ ா– யு ம் இ ரு ந் – த ா ல் த ா ய ா ர் மி கு ந்த அறி–வு–ஜீ–வி–யாக இருப்–பார்–கள். ஆனால், ஏதே–னும் உடல்–நிலை த�ொந்–தர – வு – க – ள் இருந்–தப – டி இருக்– கும். பதி–ன�ொன்–றாம் வகுப்பு மற்– றும் கல்–லூ–ரி–யில் சேரும்–ப�ோது

படிக்க வேண்– டி ய துறையை நன்கு ஆராய்ந்து சேர்ந்து படிக்க வேண்–டும். வீடு கட்–டும்–ப�ோது வாஸ்து சாஸ்–திர – ப்–படி கட்–டுவ – து நல்–லது. தான் எது செய்–தா–லும் அது சரியே என்று வாக்–குவ – ா–தம் செய்–வார்–கள். ஐந்–தா–மி–ட–மான கட–கத்–தில் குரு–வும் செவ்–வா–யும் நின்–றி–ருந்– தால், பூர்–வீ–கச் ச�ொத்–தில் ஏதே– னும் பிரச்– ன ை– க ள் இருந்– த – ப டி இருக்–கும். பூர்–வீ–கச் ச�ொத்–தின் பி ன் – ன ா ல் ஓ டி க்க ொண்டே இருக்–கக்–கூ–டாது. குழந்தை பாக்– கி–யமே கூட தாம–தப்–பட்–டுத்–தான் கிட்–டும். இவை– யா–வும் தற்–கா–லி– கம்–தான். ஏனெ–னில், இங்கு குரு 10.11.2017 குங்குமம்

119

உச்–சம் பெறு–கி–றார். அத–னால், ஆங்– க ாங்கே மெல்– லி ய தடை– கள் செவ்– வ ா– ய ால் ஏற்– ப ட்– ட ா– லும், குரு ஒரு–பக்–கம் சரி–செய்து க�ொண்டே வரு–வார். பிள்–ளை– கள் உல–கப் புக–ழ–டை–வார்–கள். பேரா–சி–ரி–யர், மருத்–து–வர், கட்– டிட, அழ–குக் கலை நிபு–ணர்–கள், மன–ந–லம் தரும் கவுன்–சி–ல–ராக என பிள்–ளைக – ள் பல–துறை – க – ளி – ல் மிளிர்–வார்–கள். ஆறாம் இட–மான சிம்–மத்–தில் குரு–வும் செவ்–வா–யும் இருந்–தால் சக�ோ– த – ர ர்– க – ள�ோ டு விட்– டு க் க�ொடுத்–துப்–ப�ோ–னால் மட்–டுமே நிம்–ம–தி–யாக வாழ முடி–யும். எப்– ப�ோ–துமே ஹெல்த் கான்–ஷி–யஸ் இருக்–காது. உடல்–நிலை சம்–பந்–த– மான விஷ–யங்–க–ளில் க�ொஞ்–சம் அதீத தன்– ன ம்– பி க்– கை – ய�ோ – டு – தான் இருப்– ப ார்– க ள். த�ொண்– டைப் புகைச்– ச ல், க�ொஞ்– ச ம் சாப்–பிட்டா–லே வயிறு என்–னா– கும�ோ என்– கி ற பய– மெ ல்– ல ாம் இருக்–கும். மிக முக்–கிய – ம – ாக நிலம், வீடு என்று வாங்–கும்–ப�ோது எச்–ச– ரிக்கை தேவை. ஒரு ச�ொத்தை வாங்–கிக் கட்ட முடி–யா–மல் விற்று மீண்–டும் மறு–ச�ொத்து வாங்–கும்–ப– டி–யான நிலைமை வரும். தடா–ல– டி–யாக இது–ப�ோன்ற விஷ–யங்–க– ளில் முடி–வெடு – க்–கா–தீர்–கள். ஏழாம் இட–மான கன்னி– யில் குரு–வும் செவ்–வா–யும் இருந்– த ால் நெருங்– கி ய 120 குங்குமம் 10.11.2017

ச�ொந்–தத்–தில் திரு–ம–ணம் செய்து க�ொள்–ளக்–கூட – ாது. சேர்ந்து வாழ்– வது மிக–வும் கஷ்–ட–மா–கும். மண வாழ்க்கை பாதித்து பின்–னரே சரி– யா–கும். ‘‘கல்–யா–ணம் முடிச்–ச–து– லேர்ந்து மட–மட – ன்னு முன்–னுக்கு வந்–துட்–டாரு. லைஃபே டேர்ன் ஆயி–டுச்–சு’– ’ என்று வாழ்வே மாறிப்– ப�ோ–கும். இரு–வ–ரின் ஜாத–கத்–தி– லே–யும் புத்–திர ஸ்தா–னம் என்று ச�ொல்–லப்–ப–டும் ஐந்–தாம் இடத்– தை–யும் பார்க்க வேண்–டும். அந்த ஐந்–தாம் இடத்–தில் தீய க�ோள்– கள் இருந்து ஐந்–துக்–கு–ரிய கிர–கம் மறைந்–திரு – ந்–தால் அடிக்–கடி கருச்– சி–தைவு ஏற்–படு – ம். சில–ருக்கு ஐ.வி. எப். என்–கிற செயற்கை கரு–வின் மூலம் குழந்தை பிறக்–கும். எட்–டா–மி–ட–மான துலா ராசி– யில் குரு–வும் செவ்–வா–யும் இடம் பெற்–றிரு – ந்–தால் எப்–ப�ோத�ோ நாம் சாதிக்– க த்– த ான் ப�ோகி– ற�ோ ம் என்று குருட்– டு த் தைரி– ய த்– தி ல் சென்று க�ொண்–டி–ருப்–பார்–கள். மர்ம ஸ்தா–னத்–தில் சிறு பிரச்–னை– கள் தென்–பட்–டால் கூட எச்–சரி – க்– கை–யாக இருப்–பது நல்–லது. ஒன்–ப–தாம் இட–மான விருச்– சி–கத்–தில் குரு–வும் செவ்–வா–யும் இருந்– த ால் மத்– தி ம வய– து க்கு மேல் தர்ம ஸ்தா– ப – ன ங்– க – ளி ல் ஈடு–பட்டோ அல்–லது தானே ஒன்றைத் த�ொடங்–கிய�ோ மற்– ற – வ ர்– க – ளு க்கு உத– வு – வார்– க ள். இன்– ன�ொ ரு

வகை– யி ல் பார்த்– த ால் தந்– தை–யின் கனவை இவர்–களே நிறை–வேற்–று–வார்–கள். மிகச் சிறிய வய–திலி – ரு – ந்தே கட–வுள் தேடல் இவர்– க – ளி – ட த்– தி ல் த�ொடங்–கி–விட்–டி–ருக்–கும். பத்–தாம் இட–மான தனு– சில் குரு– வு ம் செவ்– வ ா– யு ம் இடம் பெற்– றி – ரு ப்– ப – வ ர்– க ள் ஒரு பத–வி–யைக் குறி–வைத்து விட்–டால் அது கிடைப்–பது வரை ஓயா– ம ல் ப�ோரா– டு – வார்–கள். கல்வி நிறு–வ–னங்–க– ளில் முக்–கிய ப�ொறுப்–புக – ளி – ல் அமர்–வார்–கள். வெளி–நா–டு–க– ளி–லி–ருந்து வரும் நிதி–களை வைத்– து க்– க�ொ ண்டு முதி– ய�ோர் இல்–லம் அமைப்பார்– கள். நிதி நிறு– வ – ன ங்– க ளை ஏ ற் று ந ட த் – து – வ ா ர் – க ள் . கலைத்– து – றை – யி ல் சினிமா டைரக்–டர், ப�ொதுப்–ப–ணித்– து– றை – யி ல் இன்– ஜி – னி – ய ர், வரு–வாய்த்–துறை, வன விலங்– கு–கள் சர–ணா–ல–யம், அரசு விதை நெல் ஆராய்ச்சி என்று அரசு சார்ந்த துறை– யி ல் வேலைக்கு முயற்– சி த்– த ால் நல்–லது. அரசு அதி–கா–ரி–கள், அமைச்– ச ர்– க – ளி ன் வாகன ஓட்– டு – ந ர்– க ள் என்– று ம் சில பணி–க–ளில் அமர்–வார்–கள். பதி–ன�ோ–ராம் இட–மான மகர ராசி–யில் குரு–வும் செவ்– வா–யும் சேர்க்கை பெற்–றால்

வள்ளி

கமி–ஷன், ஏஜென்சி வகை–யில் வரு–மா– னத்தைப் பெருக்–கிக் க�ொள்–வார்–கள். மூத்த சக�ோ–தர – ர்–களை விட சக�ோ–தரி – – கள் மிகுந்த அனு–ச–ர–ணை–யாக இருப்– பார்–கள். எல்–லா–வற்–றிற்–கும் க�ௌர–வம் பார்க்–கும் குணம் இருக்–கும். ஓரி–டத்– தில் க�ௌர–வக் குறைவு ஏற்–ப–டு–மா– னா–லும் கடைசி வரை–யி–லும் அந்த இடத்–திற்கு ப�ோக மாட்–டார்–கள். பன்–னிர – ண்–டாம் இட–மான கும்ப ராசி–யில் குரு–வும் செவ்–வா–யும் இருந்– 10.11.2017 குங்குமம்

121

தால் இவர்–க–ளில் சிலர் ய�ோகா மாஸ்– ட ர்– க – ள ா– க – வு ம் இருப்– ப – துண்டு. பழைய எதி– ரி – க ளை மறக்–கா–மல் இருப்–பார்–கள். அத– னா–லேயே தூக்–கம் கெடும். மிகத் தீவி–ர–மும் ஆழ–மும் அடர்த்–தி–யு– மிக்க அர–சி–யல் கட்–டு–ரை–களை எழுதி மாபெ–ரும் தாக்–கத்தை ஏற்– ப–டுத்–துவ – ார்–கள். புரா–ணங்–களை

122 குங்குமம் 10.11.2017

நவீ–னம – ாக மாற்றி எழு–துவ – ார்–கள். இந்த குரு– வு ம் செவ்– வ ா– யு ம் சேர்ந்த அமைப்பு என்–பது பெரும்– பா–லும் நற்–பல – ன்–களையே – அளிக்– கக் கூடி–ய–தா–கும். செவ்–வா–யும், குரு– வு ம் சேர்ந்– து ள்ள அமைப்– பில் பிறந்–த–வர்–கள் கஷ்–டத்தைக் கூட சுக– ம ான சுமை– ய ாக ஏற்– றுக் க�ொள்– வ ார்– க ள். ஆனால்,

இவர்–கள் செவ்– வா–யின் உணர்ச்– சியை மட்– டு ப் ப – டு – த்தி குரு–வின் வி வே – க த்தை க் கையாண்–டால் பெரும் வெற்–றி– களை பெறு–வார்– கள். எதிர்–மறை

பலன்–களைத் தவிர்ப்–பத – ற்கு இவர்–கள் வள்–ளியூ – ர் எனும் தலத்–தில் அரு–ளும் முரு–கனைச் சென்று தரி–சிப்–பது நல்–லது. முரு–கப்–பெரு – ம – ான் ஞான–வேலைக் க�ொண்டு மாயப்–ப�ோர் புரி–யும் தார–கனை எளி–தாக வதம் செய்–தார். அவ–ன�ோடு அவன் வசித்த மாயா–புரி அழிந்–தது. அவ–னது கிர–வுஞ்ச மலையை ஞான– வேல் பிளந்–தது. மூன்று துண்–டு–க–ளா–கிய மலை, வெவ்–வேறு பகு–திக – ளி – ல் ப�ோய் விழுந்–தன. அதில் ஒரு துண்–டம் நம்பி நதிக்கு தெற்கே விழுந்–தது. அந்த இடம்–தான் நெல்லை மாவட்–டத்–திலு – ள்ள வள்–ளி–யூர். முரு–கப்–பெரு – ம – ான் க�ோயில் க�ொண்–டிரு – க்–கும் திருத்–த–லம். நார–தர் இங்–கு–வந்து தனக்கு பிரம்ம ஞானம் ப�ோதிக்–கும்–படி முரு–கனை வேண்டி, அதைப் பெற்–றார். முரு–கப்–பெ–ரு–மானை பிம்ப ரூப–மாக தரி–சிக்க விரும்–பிய தேவேந்–திர – னு – டை – ய ஆவ–லை–யும் இத்–த–லத்–தில் முரு–கன் நிறை–வேற்– றி–னார். கர்ப்பக் கிர– க த்– தி ல் அமிர்– த – வ ல்லி, சுந்– த ர வல்–லி–யு–டன் முரு–கப்–பெ–ரு–மான் குட–வ–ரை–யில் நின்–ற–படி அருள் பாலிக்–கி–றார். இடது புறம் வள்ளி, முரு–கன் உற்–ச–வர் சிலை–க–ளும் அதன் அருகே தீபம் ஏந்–திய – ப – டி ஒரு சிலை–யும் உள்ளது. இடது புறம் தனி–சந்–ந–தி–யில் வள்–ளி–யம்மை உள்– ளார். நெல்லை மற்–றும் நாகர்–க�ோயி – லி – ல் இருந்து ஐந்து நிமி–டத்–துக்கு இத்–த–லம் வழி–யாக பேருந்–து– கள் செல்–கின்–றன. நெல்–லை–யி–லி–ருந்து சுமார் 50 கி.மீ. த�ொலை–வில் இத்–தல – ம் உள்–ளது. வள்–ளியூ – ர் ரயில் நிலை–யம் எதிரே, கிழக்–காக இந்த க�ோயில் பிர–மாண்–டம – ா–கக் காட்–சிய – ளி – க்–கிற – து. வள்–ளியூ – ர் பேருந்து நிலை–யத்–திலி – ரு – ந்து 2 கி.மீ. த�ொலைவு. ஆட்டோ வசதி உண்டு.

(கிர–கங்–கள் சுழ–லும்) 10.11.2017 குங்குமம்

123

10.11.2017

CI›&40

ªð£†´&46

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. முதன்மை ஆசிரியர்

கே.என். சிவராமன் ப�ொறுப்பாசிரியர்

நா.கதிர்வேலன் தலைமை நிருபர்

மை.பாரதிராஜா தலைமை உதவி ஆசிரியர்

த.சக்திவேல் நிருபர்கள்

டி.ரஞ்சித், பேராச்சி கண்ணன், திலீபன் புகழ், ஷாலினி நியூட்டன், ச.அன்பரசு தலைமை புகைப்படக்காரர்

ஆ.வின்சென்ட் பால் உதவி புகைப்படக்காரர்

ஆர்.சந்திரசேகர் சீஃப் டிசைனர்

பி.வேதா

கதைகளில் வரும் பெயர்களும் நிகழ்ச்சிகளும் கற்பனையே. பேட்டிகள் மற்றும் சிறப்புக் கட்டுரையாளரின் கருத்துகள் அவர்களின் ச�ொந்தக் கருத்துகளே! விளம்பரங்களின் உண்மைத்தன்மைக்கும் விளம்–ப–ரங்– கள் வழியே நிறு–வ–னங்–கள் நடத்–தும் ப�ோட்டி–களுக்–கும் குங்குமம் நிர்வாகம் ப�ொறுப்பல்ல.

Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004.

Editor: Mohamed Israth

124

நச!

வய–சா–னா–லும் கிக் குறை–யாத மலைக்–கா–வின் படம்

ஓப–னிங்–கி–லேயே ‘நச்’–சுன்னு இருந்–துச்–சு!

- த.சத்–திய – ந – ா–ரா–யண – ன், அயன்–புர– ம்; இசக்கி, திரு–நெல்–வேலி; மன�ோ–கர், க�ோவை; சண்–முக – ர– ாஜ், சென்னை; சுந்–தர், திரு–நெல்–வேலி. பேரி–யாட்–ரிக் ஆப–ரே–ஷன் பற்–றிய எக்ஸ்க்–ளூ–சிவ் தக–வல்–கள் சூப்–பர் - ஜவ–ஹர் பிரேம்–கும – ார், தேனி; நவீன்–சுந்–தர், திருச்சி. கதை–ச�ொல்லி குமார்–ஷா–வின் சைக்–கிள் பய–ணம் ஆச்–ச–ரிய அனு–ப–வம்.

- வண்ணை கணே–சன், ப�ொன்–னிய – ம்–மன்–மேடு; சண்–முக – ர– ாஜ், சென்னை; சிவக்–கும – ார், திருச்சி; மன�ோ–கர், க�ோவை; சத்–திய – ந – ா–ரா–யண – ன், சென்னை.

Woodடாலங்–கடி ர�ோஜாக்–க–ளின் பர–வச ஸ்டில்–கள் சும்மா குளு–குளு பியூட்–டி–யில் சூப்–ப–ரப்பூ..!

- ஆசை.மணி–மா–றன், திரு–வண்–ணா–மலை; சுந்–தர், திரு–நெல்–வேலி. குழந்தை வளர்க்க Apps ப�ோலவே குடும்–பம் நடத்–த– வும் Apps இருந்தா... ‘குங்–கு–மம்’ அதை சிபா–ரிசு பண்–ணினா புண்–ணி–யமா ப�ோகும்!

- பூத–லிங்–கம், நாகர்–க�ோ–வில்; சத்–திய – ந – ா–ரா–யண – ன், சென்னை; சிம்–மவ – ா–ஹினி, வியா–சர்–பாடி; சுந்–தர், திரு–நெல்–வேலி. ஃபேஸ்–புக் நண்–பர்–கள் இணைந்து க�ோயில்–களை பரா–ம–ரிப்–பது இளை–ஞர்–க–ளுக்–கான ஊக்–க–சக்தி.

- சண்–முக – ர– ாஜ், சென்னை; வண்ணை கணே–சன், சென்னை; ராம–கண்ண – ன், திரு–நெல்– வேலி; சைமன்–தேவா, விநா–யக – பு – ர– ம்; பூத–லிங்–கம், நாகர்–க�ோ–வில்; சிம்–மவ – ா–ஹினி, வியா–சர்–பாடி. வட–சென்னை பெட்–மார்க்–கெட்டை அகில உல–கிற்கே

வெளிச்– ச – மி ட்டுக் காட்– டி ய ‘அறிந்த இடம் அறி–யாத விஷ–யம்’ ரச–னைத் த�ோர–ணம்.

- சைமன்–தேவா, விநா–யக – பு – ர– ம்; அக்–சயா, திரு–வண்–ணா–மலை; அத்–விக், அச�ோக்–நகர் – ; சீனி–வா–சன், எஸ்–வி.–நகர் – . சே லை கட்– டு – வ – தி ல் இத்– தன ை வகை– ய ா? மிரட்– டு – கி – ற து எக்ஸ்– பர் ட் டீட்–டெய்ல்ஸ்.

- வண்ணை கணே–சன், சென்னை; சிம்–ம– வா–ஹினி, வியா–சர்–பாடி. ர ா பி ன் – ஹ ு ட் – ஆ ர் மி , ர�ொட்டி பேங்க் ஆகிய அமைப்–புக – ளி – ன் மூலம் உல– கம் இந்–தி–யர்–க–ளின் வள்–ளல்– தன்–மையை அறிந்–துள்–ளது சூப்–பர் நியூஸ்.

- பிரீத்தி, செங்–கல்–பட்டு; நவீன்–சுந்–தர், திருச்சி; மயிலை க�ோபி, அச�ோக்–நகர் – . வீர–நாய்–கள் கவிதைச் ச�ொற்–க–ளின் கம்–பீ–ரத்–தில் மெர்–சல் காட்–டி–யது.

- ஆனி–ஏஞ்–சலி – ன், சென்னை; சேவு–கப்–பெரு – ம – ாள், பெரு–மக – ளூ – ர்;

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly

ரீடர்ஸ் வாய்ஸ் ஜவ–கர் பிரேம்–கும – ார், தேனி. அழ–காய் அழுத்–தம – ாய் ‘ஸ்கெட்ச்’ பட ஸ்டில்–கள் கலர்ஃ–புல் கலக்–கல்.

- மயிலை க�ோபி, அச�ோக்–நகர் – ; சங்–கீத – ச – ர– வ – ண – ன், மயி–லா–டுது – றை; ஆசை–மணி – ம – ா–றன், திரு–வண்–ணா–மலை; லிங்–கே–சன், மேல–கிரு – ஷ்–ணன்–புதூ – ர். ஒ ரு ரூ ப ா ய் கி ளி – னி க் செய்தி சந்–த�ோ–ஷத்–த�ோடு பிர–மிப்பு. ரூல்ஸ்–க–ள�ோடு அ ர சு ட� ௌ ரி த ரு ம் வி தவை தி ரு – ம – ண ம் , காலத்–திற்–கேற்ற திட்–டம். ஃபேஷ– னி ன் சீர– ழி வை கண்– ணு க்– கு ள் டாட்டூ நறுக்–கென ச�ொன்–னது. மனிஷ் அத்–வா–னி–யின் தேங்–காய் வீடு, வசீ–கர ஐடியா.

- ஜனனி, திரு–வண்–ணா–மலை; டி.எஸ்.தேவா, கதிர்–வேடு; நவீ–ணாதாமு, ப�ொன்–னேரி; ஜானகி ரங்–கந – ா–தன், சென்னை; பூத–லிங்–கம், நாகர்–க�ோ–வில்; சைமன்–தேவா, விநா–யக – பு – ர– ம்; சிவக்–கும – ார், திருச்சி.

M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234.

I¡ù…ê™: advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 95000 45730 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in 10.11.2017 குங்குமம்

125

126

குங்–கு–மம் டீம்

விக்கி ப்ளூ–டூத் சன்–கி–ளாஸ்! டிங்... ம�ொ பர–சீரி–ப–ரயப்––ஸபானானஷூட்– சீன்–கள் என நடி–கர்,

சன்னி ரிலாக்ஸ்!

நடி–கை–க–ளின் வேலை–கள் எப்–ப–வுமே டென்–ஷன் நிறைந்–தது. படப்–பி–டிப்–பின் பிரேக்–கு–க–ளில் யூனிட்–டி–டம் கல–கல அரட்டை, ஜாலி சேட்டை என ரிலாக்ஸ் பண்–ணும் நட்–சத்–தி–ரங்–களை விரல் விட்டு எண்–ணி–வி–ட–லாம். சமீ–பத்–தில் பாலி–வுட் நட்–சத்–தி–ரம் சன்னி லிய�ோன், ஷாட் ரிகர்–ச–லுக்கு முன்–பாக மேக்–கப் ரூமில் தன்–னு–டைய சகாக்–க–ளு–டன் ஜாலி கலாட்டா பண்–ணு– வதை சின்–ன–த�ொரு வீடி–ய�ோ–வாக்கி, தனது இன்ஸ்டா பக்–கத்–தில் வெளி–யிட்–டார். அப்–பு–ற–மென்ன, 15 லட்–சம் பேர் பார்த்து வைர–லாக்–கி –விட்–ட–னர்.

பைல் ச ார்– ஜர்ஸ், ப்ளூ– டூத் ஸ்பீக்–கர்ஸ், ஹெட்– ப�ோன்ஸ் தயா– ரி ப்– பி ல் முன்– ன ணி நிறு– வ – ன ம் PTron. சமீ–பத்–தில் இள– வட்–டங்–களைக் கவர்ந்–தி– ழுக்க ‘விக்–கி’ ப்ளூ–டூத் ச ன் – கி – ள ாஸ ை இ ந்த நிறு– வ – ன ம் அறி– மு – க ப் –ப–டுத்–தி–யுள்–ளது. நீங்–கள் இரு சக்–கர வாக–னத்–தில் செல்–லும்–ப�ோது இந்த சன்–கி–ளாஸை அணிந்–து–க�ொண்–டால் தூசி–க–ளில் இருந்து தப்– பித்–துக்–க�ொள்–ள–லாம். வெயி–லில் இருந்து உங்–க–ளின் கண்–கள் பாது–காக்–கப்–ப–டும். மட்–டு–மல்ல, மன–துக்– குப் பிடித்த இனி–மை– யான பாடல்–க–ளை–யும் கேட்–க–லாம். அதற்–கா– கவே சன்–கி–ளா–ஸின் பிரேம்–க–ளில் ப்ளூ–டூத் ஹெட்–ப�ோன்–கள் ப�ொருத்–தப்–பட்–டுள்–ளன. ‘லேட்–டஸ்ட்–ஒன். காமி’ல் விற்–ப–னைக்கு வந்–துள்ள இந்த சன்– கி–ளா–ஸின் விலை ரூ.999 மட்–டும்–தான்!

127

சிங்–கப்–பூர் குடி–ம–கன்–க–ளுக்கு விசா தேவை–யில்–லை!

சா இல்–லா–மல் இன்–ன�ொரு நாட்–டில் காலடி எடுத்து வைக்க முடி–யு–மா? வி சிங்–கப்–பூர் குடி–ம–க–னாக இருந்–தால்

நிச்–ச–ய–மாக முடி–யும். ஆம்; உல–கி–லுள்ள 159 நாடு–க–ளுக்கு சிங்–கப்–பூர் குடி–ம–க–னால் விசா ப�ோன்ற கெடு–பி–டி–கள் இல்–லா–மல் சுதந்–தி–ர–மாக பய–ணிக்க முடி–யும். ‘சிங்–கப்–பூர் மற்ற நாடு–க–ளு–டன் க�ொண்–டி–ருக்–கும் சுமு–க–மான உற–வும், நட்–பும்–தான் இதற்கு முக்–கிய கார–ணம்’ என்–கின்–ற–னர் நிபு–ணர்–கள். சிங்–கப்–பூ–ருக்கு அடுத்து ஜெர்–மனி, ஸ்வீ–டன், தென்–க�ொ–ரியா, அமெ–ரிக்க குடி–ம–கன்–கள் 100 நாடு–க–ளுக்–கும் மேல் விசா இல்–லா–மல் பய–ணிக்க முடி–யும். இந்–தி–யர்–க–ளால் 51 நாடு–க–ளுக்கு விசா இல்–லா–மல் பய–ணிக்க முடி–யும் அல்–லது அந்த நாடுகளுக்–குள் நுழை– வ–தற்–கான விசாவை சுல–ப–மா–கப் பெற்–றுக்–க�ொள்–ள–லாம்.

கங்–காரு ஃபைட் ம

னி– த ர்– க ள் ஒரு– வரை ஒரு– வ ர் அடித்– து க்– க� ொள்– வ – தைப் பார்த்– தி – ரு ப்– ப �ோ ம் . ஆ ன ா ல் , விலங்–குக – ள் மனி–தர்–க– ளைப் ப�ோல சண்–டை–

128 குங்குமம் 10.11.2017

சக–ல–கலா வல்–ல–பன்

மு

ன்–னணி திரை–யு–ல–கி–னர் மற்–றும் பத்–தி–ரி–கை–யா–ளர்–கள் பல–ரும் திரண்ட விழா அது. இயக்–கு–நர், பாட–லா–சி–ரி–யர், பத்–தி–ரி–கை–யா–சி–ரி–யர் என பல பரி–மா–ணங்–க– ளில் மிளிர்ந்த எம்.ஜி.வல்–ல–பன் பற்றி பத்–தி–ரி–கை–யா–ளர் அருள்–செல்–வன் த�ொகுத்த ‘சக–ல–கலா வல்–ல–பன்’ நூல் வெளி–யீட்டு விழா சென்னை பிர–சாத் லே–பில் நடந்–தது. இந்–நூலை நடி–கர் சிவ–கு–மார் வெளி–யிட, இயக்–கு–நர் கே.பாக்–ய–ராஜ் பெற்–றுக்– க�ொண்–டார். முன்–னத – ாக விழா–விற்கு வந்–தவ – ர்–களை த�ொகுப்–பாசி – ரி – ய – ர் அருள்–செல்– வன் வர–வேற்–றார். விழா மேடை–யில் பாக்–ய–ராஜ் பேசும்–ப�ோது, ‘‘சிவாஜி, எம்.ஜிஆர் முதல் தனுஷ் காலம் வரை வல்–லப – ன் இருந்–திரு – க்–கிற – ார். பல–ருட – ன் பழ–கியி – ரு – க்–கிற – ார். அவ–ரைப்–பற்–றிய பல–ரது அனு–ப–வங்–க–ளைத் த�ொகுத்த மாதிரி வல்–ல–ப–னின் அனு–ப– வங்–க–ளை–யும் அருள்–செல்–வன் த�ொகுக்க வேண்–டும். வல்–ல–பன் எழு–திய தமிழ் இலக்–கிய வரி–க–ளைக் கண்டு நான் வியந்–த–துண்டு...’’ என ஆச்–ச–ரி–யப்–பட்–டார். இயக்–கு–நர் பேர–ர–சுவ�ோ, ‘‘எம்.ஜி.வல்–ல–பன் அவர்–களை நான் பார்த்–தது இல்லை. பழ–கி–ய–தில்லை. இருந்–தா–லும் இந்த ‘சக–ல–கலா வல்–ல–பன்’ நூலைப் படித்–த–தும் அவ– ரு–டன் பழ–கி–ய–தைப் ப�ோல உணர்ந்–தேன்...’’ எனச் ச�ொல்ல அரங்–கமே நெகிழ்ந்–தது.

ப�ோ–டு–மா? மனி–தர்–களை விட–வும் ஆக்–ர�ோ–ஷ–மாக விலங்–கு–கள் சண்–டை–ப�ோ–டும் என்–கி–றது இந்த வீடிய�ோ. ஆஸ்–தி–ரே–லி–யா–வின் அடர்ந்த காட்–டுப்–ப–கு–திக்–குள் ஹெலி– காப்–ட–ரில் ர�ோந்து ப�ோயி–ருக்–கின்–ற–னர் காவல்–து–றை–யி–னர். நள்– ளி–ரவி – ல் காட்–டுக்–குள் ஏதா–வது அசம்–பாவி – த – ங்–கள் நடக்–கின்–றதா என்று கேம–ரா–வின் வழி–யாக ச�ோதனை செய்த ப�ோது, இரண்டு கங்–கா–ருக – ள் காலால் உதைத்–தும், தலை–யால் முட்–டிக்–க�ொண்–டும் சண்–டைப – �ோ–டும் காட்–சியை காவல்–துறை – யி – ன – ர் பார்த்–துவி – ட்–டன – ர். உடனே அதை வீடி–ய�ோ–வாக்கி இணை–யத்–தில் வெளி–யிட, லட்–சக்–கண – க்–கில் பார்–வைய – ா–ளர்–கள் குவிந்–துவி – ட்–டன – ர். ‘காவல்– துறை ஏன் சண்–டை–யைத் தடுக்–க–வில்–லை–?’ ப�ோன்ற குறும்பு கமெண்ட்–க–ளும் குவி–கின்–றன.  10.11.2017 குங்குமம்

129

ப�ோதை உலகின் பேரரசன் 130

ர�ோ–கி–க–ளை–யும், எதி–ரி–க–ளை–யும் ப�ோட்–டுத்–தள்ள பாப்லோ ஒரு துபக்– கம் ப�ோர்க்–க�ோ–லம் பூண்–டார் என்–றால், அவரைக் க�ொல்லத் துடித்–துக் க�ொண்–டி–ருந்த எதி–ரி–க–ளும் க�ொலை வெறி–யாட்–டம் ஆட ஆரம்–பித்–தார்–கள்.

30

யுவகிருஷ்ணா æMò‹:

அரஸ்

131

யார், எவரை, எதற்– க ாகக் க�ொல்–கி–றார்–கள் என்–பதே புரி– யாத அள–வுக்கு மெதி–லின் நகர் முழுக்க சாலை–க–ளில் வெறித்த கண்–க–ள�ோடு பிணங்–கள் வீழ்ந்–து கிடக்–கத் த�ொடங்–கின. பாப்–ல�ோ–வின் மெக்–கா–னிக் ஜ�ோஸ், மர்–ம–மான முறை–யில் ஒரு பார் சண்–டை–யில் க�ொல்– லப்–பட்–டது – த – ான் இதற்–கெல்–லாம் பிள்–ளை–யார் சுழி. ப�ோலீஸ், அந்த கேஸை பாப்– ல�ோ–வுக்கு க�ொஞ்–ச–மும் சம்–பந்– தமே இல்–லா–தது மாதிரி ஊத்தி மூடி–யதை மற்ற கார்–டெல்–கா–ரர்– கள் ரசிக்–க–வில்லை. பாப்–ல�ோவு – க்கு க�ொலை செய்– யும் உரிமை இருக்– கு ம் பட்– ச த்– தில், அதே உரிமை தங்–க–ளுக்–கும் வேண்–டு–மென்று உரி–மைக்–கு–ரல் எழுப்–பத் த�ொடங்–கி–னர். சாதா– ரண குற்– ற ங்– க – ளு க்– க ெல்– ல ாம் கார்–டெல்–கள் மர–ண தண்–டனை விதிக்– க த் த�ொடங்– கி – ன ார்– க ள். சட்–டம் தட்–டிக் கேட்–டால், பாப்– ல�ோவைக் கேட்–டீர்–களா என்று லாஜிக்–க–லாக மடக்–கி–னார்–கள். இந்த சூழ– லு க்கு முன்– ப ாக ப�ோதைத் த�ொ ழி – லில் ஆங்–காங்கே சில அ டி – த – டி – க ள்

நடக்குமே தவிர, க�ொலைத் த�ொழில் க�ொடி–கட்–டிப் பறந்–த– தில்லை. குறிப்– ப ாக அப்– ப ா– வி – கள் யாரும் வன்– மு – றை – ய ால் உயி–ரிழந்–த–தில்லை. எனவே, கார்– டெ ல்– க ளை கண்டும் காணா– ம ல் இருந்த அர–சாங்–கம், தீவிர நட–வ–டிக்கை எ டு க்க வே ண் – டி ய க ட் – ட ா – யத்துக்கு உள்–ளா–னது. துப்– ப ாக்கி எடுத்– த – வ – னு க்கு துப்–பாக்–கி–யால்–தான் சாவு என்– பதை மெய்ப்–பிக்க அர–சாங்–கமு – ம், ஆயு–தம் தாங்–கிய காவல்–ப–டை– யி–னரைக் கள–மி–றக்–கி–யது. கார்– டெல்–க–ளுக்–குள் சண்டை, கார்– டெ–லுக்–குள்–ளேயே துர�ோ–கி–கள் களை–யெ–டுப்பு, இவை தாண்டி வன்– மு – றை – யி ல் ஈடு– ப – டு ம் கார்– டெல்–கா–ரர்–க–ளின் மீது ப�ோலீ– சின் ஆயுத நட–வ–டிக்–கை–யென மெதி–லின் பற்–றி–யெ–ரிந்–தது. இ ந்த அ ம – ளி – து – ம – ளி – யி ல் வழக்– க – ம ான பிசி– ன ஸ் கடு– மை – யாக பாதிக்– க ப்– ப ட்– ட து. குறிப்– பாக பணத்தை பதுக்–கிவை – ப்–பது, பரி–மாற்–றம் செய்–வது ப�ோன்ற பணி–கள் சாத்–தி–ய–மில்–லா–த–தாக

பாப்–ல�ோ–வின் பணம், நூற்–றுக்–கும் அதி–க–மான அப்–பார்ட்–மென்–டு–க–ளில் பதுக்கி வைக்–கப்–பட்–டி–ருந்–தன!

132 குங்குமம் 10.11.2017

ப�ோய்க் க�ொண்–டி–ருந்–தது. பாப்–ல�ோ–வின் பணம், மெதி– லின் நக–ரில் மட்–டுமே நூற்–றுக்–கும் அதி–க–மான அப்–பார்ட்–மென்–டு –க–ளில் பதுக்கி வைக்–கப்–பட்–டி–ருந்– தன. அவ்–வாறு பணத்தை பதுக்கி வைத்–தவ – ர்–கள் சிலர் க�ொலைக்கு உள்–ளாக, பணம் எங்கே பதுக்– கப்–பட்–டது என்–பது தெரி–யா–மல் அப்– ப – டி யே விட– வே ண்– டி – ய – த ா– கி–யது. இம்– ம ா– தி ரி அனா– த – ர – வ ாக விடப்–ப–டும் அப்–பார்ட்–மென்டு–

க–ளில் லட்–சக்–க–ணக்–கில் பணம் இருக்– கு ம் என்– கி ற எதிர்– ப ார்ப்– பில் ப�ோலீஸ் அதி– க ா– ரி கள் த னி ப் – ப ட்ட மு றை – யி – ல ா ன வேட்–டையை த�ொடர்ந்–தார்–கள். வேட்–டையி – ல் பணம் சிக்–கின – ால், சம்– ப ந்– த ப்– ப ட்ட அதி– க ா– ரி – க ள் அவர்–களு – க்–குள்–ளாக பங்–கிட்–டுக் க�ொண்–டார்–கள். இது–ப�ோன்ற ஊழல் அதி–கா–ரி– களை களை–யெ–டுக்க வேண்–டிய நிர்ப்–பந்–தம் வேறு பாப்–ல�ோவு – க்கு ஏற்–பட்–டுத் த�ொலைத்–தது. அது– வரை ப�ோலீ–ஸ�ோடு முடிந்–தவ – ரை இணக்–க–மாக இருந்த கார்–டெல்– கள், அவர்–க–ள�ோடு ப�ோர்–மு–ழக்– கம் செய்ய இந்த சூழலே கார–ண– மா–னது. பாப்– ல�ோ – வி ன் சக�ோ– த – ர ர் ராபர்ட்– ட�ோ – த ான் பணத்தை 10.11.2017 குங்குமம்

133

பதுக்–கி–வைப்–பது, தேவை–யான நேரத்– தி ல் எடுத்– து த் தரு– வ து ப�ோன்ற பணி–களைத் திறம்–படச் செய்–து–வந்–தார். இதற்–காக அவர் பத்து அக்–க– வுன்ட்ஸ் மேனே–ஜர்–களை நிய– மித்–தி–ருந்–தார். மெதி–லின் நக–ரம் முழுக்க பத்து அலு–வ–ல–கங்–கள் இருக்–கும். ஒவ்–வ�ொரு அலு–வ–ல– கத்–துக்–கும் ஒரு மேனே–ஜர். அவை வெவ்–வேறு த�ொழில் செய்–வத – ாக ஆவ–ணங்–க–ளில் கூறப்–பட்–டி–ருக்– கும். இந்த பத்து மேனே– ஜ ர்– க – ளுமே ராபர்ட்–ட�ோ– வால் தனிப்– ப ட்ட முறை–யி ல் பணிக்கு

சேர்க்–கப்–பட்ட மிக–வும் நம்–பிக்– கைக்–கு–ரி–ய–வர்–கள். சிலர் உற–வி– னர்–க–ளும்–கூட. எங்–கெங்கு எவ்–வ–ளவு பணம் இருக்– கி – ற து என்– கி ற தக– வ லை இவர்–கள்–தான் அறிந்–தி–ருப்–பார்– கள். இவர்–க–ளது உத–வி–யில்–லா– மல் த�ொழில் செய்ய முடி–யாது என்–கிற நிலை–யில்–தான் பாப்லோ இருந்–தார். அவர்– க – ளு க்கு கணி– ச – ம ான சம்–பள – ம் வழங்–கப்–பட்–டது. இந்த அக்– க – வு ன்ட்ஸ் மேனே– ஜ ர்– க ள்

எங்–கெங்கு எவ்–வ–ளவு பணம் இருக்–கி–றது என்–கிற தக–வலை இவர்–கள்–தான் அறிந்–தி–ருப்–பார்–கள்.

134 குங்குமம் 10.11.2017

எல்–லா–ருமே க�ொலம்–பி–யா–வின் மில்– லி – ய – ன ர்– க – ள ாகத் திகழ்ந்– த – வர்–கள். இவர்–கள் ஒவ்–வ�ொ–ரு–வ– ராக திட்–ட–மிட்டு க�ொடூ–ர–மான முறை– யி ல் க�ொல்– ல ப்– ப ட்– ட ார்– கள். அவர்– க ளைக் க�ொன்– ற து ப�ோட்டி கார்–டெல்–களா அல்–லது ப�ோலீஸா என்–பது புரி–யா–மல் பாப்லோ திக்–கு–முக்–கா–டி–னார். கணக்கு வழக்கைப் பார்த்– துக் க�ொண்– டி – ரு ந்– த – வ ர்– க – ளி ன் கணக்கு முடிக்–கப்–பட்டு விட்–ட– தால், எங்கே, எவ்–வ–ளவு பணம் பதுக்– க ப்– ப ட்– டி – ரு க்– கி – ற து என்று தெரி–யா–மல் அப்–படி அப்–படி – யே விட்–டு–விட்–டார்–கள். ராபர்ட்டோ, இந்த நிலை– மையைச் ச�ொல்லி பாப்–ல�ோவை எச்–ச–ரித்–தார். “சில நேரங்– க – ளி ல் வெல்– வ�ோம், சில நேரங்–க–ளில் த�ோற்– ப�ோம்...” என்று ராபர்ட்–ட�ோவை அமை–திப்–படு – த் – தி–னார் பாப்லோ எஸ்–க�ோ–பார். இ த் – த – கை ய நி ல ை – யி – லு ம் மெதி– லி ன் நகர ஏழை மக்– க ள் பாப்– ல�ோ – வு க்கு ஆத– ர – வ ா– க வே நின்–றார்–கள் என்–பது இங்கே குறிப்–

10.11.2017 குங்குமம்

135

பி–டத்–தக்கது. அவ–ரால் வாழ்வு பெற்–றவ – ர்–கள் மட்–டுமல்ல – , அவர் குறித்த கதை–களை மற்–ற–வர்–கள் ச�ொல்லக் கேட்–டவ – ர்–களு – ம் பாப்– ல�ோவை ஒரு காட்ஃ–பா–தர – ா–கவே க�ொண்–டா–டி–னார்–கள். பாப்லோ மீது எத்–தகை – ய குற்– றச்–சாட்டு வைக்–கப்–பட்–டா–லும், அவ–ருக்கு வக்–கீல – ாக நின்று இந்த ஏழை–மக்–களே வாதா–டின – ார்–கள். பாப்லோ ப�ொருட்டு அவர்–கள் ப�ோலீ–ஸி–டம் பகை சம்–பா–திக்–க– வும் தயங்–க–வில்லை. வேறெந்த கார்–டெல் ஓன–ரும் மக்–களி – ட – ம் பெற முடி–யாத நம்–பிக்– கையை பாப்லோ பெற்–றிரு – ந்–தார். அதுவே அவ–ரது பல–மாக இருந்– தது. இந்த பலத்தை சிதைப்–ப–தற்– காக அர–சாங்–க–மும், பாப்–ல�ோ– வின் ப�ோட்டி கார்–டெல்–க–ளும் தலை– கீ – ழ ாக நின்று தண்– ணீ ர் குடித்–தார்–கள். பாப்லோ பற்றி எதிர்– ம – றை – யாக நிறைய கட்–டுக்–க–தை–களை ஊட–கங்–கள் மூல–மாகக் கட்–ட– விழ்த்– த ார்– க ள். எங்கு, என்ன நடந்– த ா– லு ம், அது பாப்– ல�ோ – வி ன் ம ெ தி – லி ன் க ா ர் – டெ ல் செய்த அட்– டூ – ழி – ய ம் என்று ப�ோலீ– ச ால் ச�ொல்– ல ப்– ப ட்– ட து.

இத்–த–னை–யை–யும் மீறி பாப்லோ எஸ்–க�ோப – ார், தன்–னிக – ரற்ற – தலை– வ– ன ா– க வே அந்த மக்– க – ளு க்கு விளங்– கி – ன ார். இதை– ய – டு த்து அப்–பாவி மக்–கள் மீது வன்–முறை ஏவப்–பட்–டது. மெதி–லின் புற–நக – ர் பகுதி சேரி– கள் திடீர் திடீ–ரென தீப்பற்–றிக்– க�ொள்–ளத் த�ொடங்–கின. பலபேர் உயிர், உட–மை–களை இழப்–பது த�ொடர்–கதை – ய – ா–னது. அம்–மா–திரி ஒரு சேரி பற்–றி–யெ–ரிந்–து க�ொண்– டி– ரு ந்த தக– வ ல் பாப்– ல�ோவை எட்–டி–யது. உட– ன – டி – ய ாக தன்– னு – டை ய பாது– க ா– வ – ல ர்– க ளை அழைத்– துக்கொண்டு அங்கே விரைந்– தார். பாப்– ல�ோ – வி ன் ஜீப்பைத் த�ொடர்ந்து மக்–களு – க்கு க�ொடுக்க வேண்–டிய நிவா–ர–ணப் ப�ொருட்– கள் லாரி லாரி–யாகக் கிளம்–பின. பாப்லோ ப�ோய் சேர்ந்– த – ப�ோது, வழக்–கம்–ப�ோல அங்கே அரசு அதி– க ா– ரி – க – ளு ம், அர– சி – யல்–வா–தி–க–ளும் மக்–க–ளி–டையே துக்–கம் விசா–ரித்–துக் க�ொண்–டி– ருந்–தார்–கள். பாப்–ல�ோவ�ோ நேர– டி–யாகக் கள–மி–றங்கி மக்–க–ளின்

மெதி–லின் புற–ந–கர் பகுதி சேரி–கள் திடீர் திடீ–ரென தீப்பற்–றிக்–க�ொள்–ளத் த�ொடங்–கின!

136 குங்குமம் 10.11.2017

துயர் துடைக்– கு ம் பணி– க – ளி ல் ஈடு–பட்–டார். அவ–ரும், அவ–ரது குழு– வி – ன – ரு ம் ஏழைக்– கு – ழ ந்– தை – களைக் கையில் ஏந்–திக்–க�ொண்டு நடந்–தார்–கள். பாப்லோ ஒரு சிறு மேடை மீது ஏறி கூக்–கு–ரலிட்–டார். “எங்– கள் பின்னே வாருங்–கள், ஏழ்–மை– யால் இனி ஓர் உயிர்–கூட ப�ோக இந்த பாப்லோ அனு– ம – தி க்க மாட்–டான். அர–சாங்–கம் செய்–யத் தவறி–யதை பாப்லோ செய்–வான்.

உங்– க – ளு க்– க ெல்– ல ாம் தீப்– பி – டி க்– காத பாது–காப்–பான கான்க்–ரீட் வீடு–களை எங்–கள் செல–வில் கட்– டித் தரு–கி–ற�ோம். குடி–சை–களே இல்–லாத மெதி–லின்–தான் என்–னு– டைய கனவு...” என்–றார். வ ல து கையை ம ட க் கி உயர்த்தி சப– த ம் செய்– வ தைப் ப�ோல பாப்லோ ஆவே–ச–மாகப் பேசி– ய தைக் கேட்ட கூட்– ட ம் ‘பாப்லோ எஸ்–க�ோ–பார் வாழ்–க’ என்று க�ோஷமிட்–டது. அந்த க�ோஷத்– து க்கு மத்– தி – யில் ஒரு குரல் மட்–டும் தனித்து ஒலித்–தது. “தலைவா வா. க�ொலம்–பி–யா– வின் துயர்–தீர்க்க தலைமை ஏற்க வா!”

(மிரட்–டு–வ�ோம்) 10.11.2017 குங்குமம்

137

வெள்ளி விநாயகர் 50 பேருக்கு

அப்–துல்–முத்–சூ–லிபு, அமுதா, சாலிக்–கி–ரா–மம். தஞ்–சா–வூர்.

ரமிலா, மதுரை.

NAC Jewellers வழங்– கு ம் வெள்ளி

விநாயகருக்கான அறி– வு த்– தி – ற ன் ப � ோ ட் – டி – யி ல் ப ங் – கே ற் று , சி ற ந ்த வ ா ச – க த் – தி ன் அ டி ப் – ப – ட ை – யி ல் ‘தின– க – ர ன்’ குழும நிர்– வ ாக இயக்– கு– ந ர் திரு. ஆர்.எம்.ஆர்.ரமேஷ் அவர்– க – ள ால் தேர்ந்– தெ – டு க்– க ப்– பட்ட 50 வாச–கர்–கள்...

138 குங்குமம் 10.11.2017

பாரதி, திருப்–பூர்.

அந்–தன் கண்–ணன், சென்னை

அஞ்–சலி, சுப்–பு–லட்–சுமி, அனந்–த–பத்–ம–நா–பன், புதுச்–சேரி. திரு–வண்–ணா–மலை. நெல்லை.

பிருந்தா, தேனி.

சகுந்–தல – ா–தேவி, திருச்சி.

க�ோகுலகிருஷ்ணன் ராமச்–சந்–தி–ரன், சந்–துடு, அம்–பத்–தூர். புதுக்–க�ோட்டை. திருவாரூர்.

எம–ர–ன–சியா, சென்னை

அரி–கி–ருஷ்–ணன், திரு–வண்–ணா–மலை.

நாக–ரா–ஜன், வேலூர்.

ஹரிணி, கும்–ப–க�ோ–ணம்.

ஹேம–லதா, மதுரை.

மகா–லட்–சுமி, திருச்சி.

ரவி, திரு–வான்–மி–யூர்.

ஜெய–லட்–சுமி, திருச்சி.

ஆனந்தி, மானா–ம–துரை.

ஜீவா–கு–மாரி, சென்னை

பாக்–கி–ய–வதி, ரங்–கம்.

கந்–த–சாமி, கிருஷ்–ண–கிரி.

வித்–யா–லட்–சுமி, தூத்–துக்–குடி.

கற்–பக சித்ரா, சிவ–காசி

ராஜேந்–தி–ரன், ஈர�ோடு.

மகேஸ்–வரி, சிவ–கங்கை.

சுப்–பி–ர–ம–ணி–யன், கிருஷ்–ண–மூர்த்தி, கவிதா, உறை–யூர். மேட்–டுப்–பா–ளை–யம். சிவ–கங்கை.

கிருத்–தி–கா–தேவி, க�ோவை.

ப்ரியா, பெங்–க–ளூரு.

குப்–பு–சாமி, சேலம்.

ஜினத்–துநி – ஸா, விழுப்–பு–ரம்.

மகா–லிங்–கம், சைதாப்–பேட்டை.

முத்–துக்–கு–ம–ரன், கட–லூர்.

மணி–கண்–டன், சேலம்.

நாக–ரா–ஜன், க�ோவை.

உஷா, செங்–கல்–பட்டு.

நளா–யினி, நாமக்–கல்.

ஆலி–வர், குமரி.

பாண்–டு–ரங்–கன், திரு–வள்–ளூர்.

பர–மேஸ்–வரி, நீல–கிரி.

ராஜன், தர்–ம–புரி.

ப�ொன்–னு–ரங்–கம், அயப்–பாக்–கம்.

பிரபு, விரு–து–ந–கர்.

சுகு–மா–ரன், திரு–வ–னந்–த–பு–ரம்.

ராஜா, ப�ொள்–ளாச்சி.

10.11.2017 குங்குமம்

139

பலூனில் ர�ோனி

வா

டூர்!

னில் பறக்–கும் ஆசை யாருக்– குத்–தான் இல்லை. உடனே விமா–னத்–தில் ஜன்–னல் சீட் பிடித்து சீட்–பெல்ட் ப�ோட்டு பறப்–பதை ய�ோசிப்– ப�ோம். இங்– கி – ல ாந்து சிட்– டி – ச ன் டாம், இங்–கு–தான் வித்–தி–யா–சப்–ப–டு–கி–றார். பிரிஸ்–ட–லி–லுள்ள தி அட்–வென்ச்–ச– ரிஸ்ட் என்ற நிறு–வ–னத்–தைச் சேர்ந்த டாம் ம�ோர்–கன், ஹீலி–யம் பலூ–னில் விண்–ணைத்–த�ொட்டு பறந்–திரு – க்–கிற – ார்.

8 ஆயி–ரம் அடி உய–ரத்–தில் 25 கி.மீ

140 குங்குமம் 10.11.2017

தூரம் நூறு ஹீலி–யம் பலூனை ஒன்– றாகக் கட்டி அதன் கீழ் சேரில் அமர்ந்து பய–ணித்து, பார்ப்–ப–வர்–க–ளுக்கு த்ரில் கூட்–டி–யி–ருக்–கி–றார். பல ட்ரை– ய ல்– க – ளை முயற்– சி த்து தென் ஆப்–பி–ரிக்–கா–வின் ஜ�ோகன்ஸ்– பர்க்–கில் இச்–சா–த–னையை செய்–தி–ருக்– கி–றார் டாம். டாமின் முயற்சி ஹிட்–டா–ன–தால், 2018ம் ஆண்– டி ல் ஹீலி– ய ம் பலூன் ரேஸ் நடத்த பிளான் செய்து வரு–கிற – து அட்–வென்ச்–ச–ரிஸ்ட் நிறு–வ–னம். 

ஸ்கூபா மாஸ்க்

திருடன்

ரைட்டி காட்–டும் சுவா–ர–சிய திரு–டர்–கள் உண்டு. ஆனால், வெ இப்– ப �ோது முகத்தை மறைக்– கு ம்

மாஸ்க்–கிலு – ம் ஆல் நியூ டெக்–னிக்ஸை கையாண்டு ப�ோலீசை அலை–யவி – டு – கி – – றார்–கள் ப�ோக்–கிரி குரூப்ஸ். ப்ளோ–ரிடா ப�ோலீ–சுக்கு இதே டெக்– னிக்–கில்–தான் தண்ணி காட்–டி–னார் டேவிஸ். லார்கோ கேஸ் ஸ்டே– ஷ ன் பல்– ப�ொ–ருள் கடை–யில் திடீர் க�ொள்ளை. அலா–ரம் அடித்–த–வு–டன் காரில் ஏறிய ப�ோலீஸ் யூ டர்ன் ப�ோட்டு கடை–யைச்

சுற்றி வளைத்–த–னர். தடா–ல–டி–யாக கதவை உடைத்து உள்ளே ப�ோனால், திரு–டன் முகத்–தில் ஸ்கூபா மாஸ்க்! கத்தி பிளஸ் ஸ்கூபா மாஸ்க் துணை–ய�ோடு திருட வந்த காமெடி திரு–ட–ரின் பெயர் ஜிய�ோஃப்ரே சாட் டேவிஸ். எப்–ப–டிய�ோ துப்–புத்–து–லக்கி கண்–டு–பி–டித்–துள்–ள–னர். க டு ப் – ப ே ற் – றி – ன ா ல் சு ம் – ம ா – வி–டு–வார்–களா? 1,55,000 டாலர்–கள் ஃபைன் விதித்– தி – ரு க்– கி – ற ார்– க ள்.  10.11.2017 குங்குமம்

141

‘‘இஆங்–க–தான்னா..?’’

க�ொடுத் தி அழுத்–தம் –தான் ‘‘இ...ங்.. . பரி–தா–ப–ம .க...தான்...’’ ா ‘என்–னை கச் ச�ொல்–லி–வி ட் க் காப்–ப க–ளா’ என் ாற்ற மாட் டு –டீர்– ப – து – –ப�ோ னை–யும் ஐஸ்–வர்–ய ல் கிருஷ்–ண– பார்த்–தா ா–வை–யும் ர் கா ‘‘இந்த இ ர்க்–க�ோ–ட–கர். றார் ஆதி டத்தை ச�ொல் முகத்–தில் ...’’ கிருஷ்–ண–னி – ன் ரேகை–க விவ–ரிக்க முடி–ய ள் படர்ந் ா த –தன.

142

51 கே.என்.சிவ–ரா–மன் æMò‹ :

ஸ்யாம்

143

‘‘அப்ப தெரிஞ்–சே–தான் எங்–களை இங்க கூட்–டிட்டு வந்–தீங்–களா..?’’ ‘‘இவர் எங்க நம்மை அழைச்–சுட்டு வந்–தார் ஆதி... ஹாபிட்ஸை துரத்– திட்–டுத்–தானே நாமே வந்–த�ோம்?’’ ஐஸ்– வ ர்யா முடிப்– ப – த ற்– கு ள் ஆதி இடை–ம–றித்–தான். ‘‘மேக்– ன – டி க் வேவ்ஸ் நம்மை தடுத்–தது. அதை மீறி நாம நுழைஞ்– ச�ோம்... இதைத்–தானே ச�ொல்ல வர்ற ஐஸ்?’’ ‘‘தெரியுதுல? அப்புறம் ஏன் பெரி– ய–வர்–தான் நம்மை இங்க கூட்–டிட்டு வந்–தார்னு ச�ொல்ற?’’ ‘‘ச�ொல்–லாம? இன்–னுமா புரி–யலை? படிச்–சுப் படிச்சு அப்– பத்– து – லே ந்து நான் ச�ொல் – ற – து – த ா ன் . நம்மை இங்க வர வைச்–சது... உலூபி தாயார்... வாசுகி அம்– ம ாவை சந்– தி ச்– சது... இவர் சிறைல அடைக்–கப்–பட்–டது... எல்– ல ாமே டிராமா. த�ோற்ற மயக்– க ம். டெ க் – ன ா – ல – ஜி யை வைச்சு செஞ்–சார�ோ இல்ல மாய மந்–திர– ம் ப�ோட்–டார�ோ இல்ல க ண் – க ட் டு வி த் – தைய�ோ. எதைய�ோ செஞ்சு நம்மை பைத்– தி–யம – ாக்–கிட்–டாரு...’’ ‘‘...’’

144 குங்குமம் 10.11.2017

‘‘மகா–பா–ரத – த்–த�ோட சம்–பந்–தப்ப – ட்– டதா இந்த காட்–சிப் பிழை இருந்–தத – ால நாம–ளும் நம்–பிட்–ட�ோம்...’’ ‘‘...’’ ‘‘நீங்க ரெண்டு பேரும் code பிரேக்– கர்ஸ். அத–னால எடுத்த கைரே–கையை கண்டு பிடிக்க உங்–களை இங்க கூட்– டிட்டு வந்–திரு – க்–கார்...’’ என்ன பதில் ச�ொல்–வது என்று தெரி–யா–மல் கிருஷ்–ணனு – ம் ஐஸ்–வர்– யா–வும் நின்–றார்–கள். ஆதி ச�ொல்–வது உண்மை ப�ோல–வும் இருந்–தது. இல்– லா–தது ப�ோல–வும் தெரிந்–தது. மே ற் – க�ொ ண் டு அ வ ர் – க ள ை ய�ோசிக்க விடா–தப – டி ஆதியே த�ொடர்ந்– தான். ‘‘என்–னுட – ைய சந்–தேக – மெல் – ல – ாம் ஒண்ணே ஒண்–ணுத – ான். இதைக் கூட முன்–னா–டியே நான் கேட்–டேனா இல்– லை–யானு தெரி–யலை...’’ ‘‘...’’ ‘‘ஏற்–கனவே – கேட்–டிரு – ந்–தா–லும் பர– வால்ல. திரும்–பவு – ம் கேட்–கறே – ன். அந்த உரிமை எனக்கு இருக்கு. இந்த ஆட்– டத்–துல என்னை ஏன் கார்க்–க�ோட – க – ர் சேர்த்–தார்..?’’ சுவா–சத்–தின் ஒலி கூட துல்–லி–ய– மாகக் கேட்–கும் அள–வுக்கு அமைதி அங்கு நில–விய – து. ஐஸ்–வர்யா அதைக் கிழித்–தாள். ‘‘இன்–ன�ொரு சந்–தேக – மு – ம் கேட்–க– ணும் ஆதி...’’ ‘‘என்ன?’’ ‘‘விஜ– ய – னி ன் வில் இருக்– கி ற இடத்தை திறப்–பத – ற்–கான சாவி தாரா–

வ�ோட விரல் ரேகை...’’ ‘‘ம்...’’ ‘‘இதை பெரி–யவ – ர் கண்–டுபி – டி – ச்–சுட்– டார். அவ–ளுக்கே தெரி–யாம அதை எடுக்–க–வும் செய்–துட்–டார்...’’ ‘‘ம்...’’ ‘‘அப்–படி – யி – ரு – க்–கிற – ப்ப நேரா சாவி– யைத் திறந்து வில்லை எடுக்க வேண்– டி–ய–து–தானே! எதுக்–காக எங்–களை, ‘இது யார�ோட கை ரேகைனு கண்–டு பி – டி – ச்சு ச�ொல்–லுங்–க’– னு ச�ொல்–லணு – ம்!’’ வெடி வெடித்–தது – ப�ோல் – கிருஷ்–ண– னும் ஆதி–யும் அதிர்ந்–தார்–கள். ஐஸ்–

‘‘ச�ொல்–லுங்க பெரி–யவ – ரே...’’ மரி– யா–தையை கைவி–டா–மல் ஐஸ்–வர்யா வின–வி–னாள். ‘‘வாயைத் திறந்து பேசுய்யா...’’ ஆதி பற்–க–ளைக் கடித்–தான். ‘‘இதுக்கு மேல–யும் நீங்க கதை விட முடி–யாது. எங்க மூணு பேருக்– குமே சுய– நி – னை வு வந்– து – டு ச்சு. கமான் ஷூ ட்... எங்–களை ஏன் இப்– படி அரெஸ்ட் செய்–தி–ருக்–கீங்க..?’’ தலை–கு–னிந்து நின்–றார் கார்க்– க�ோ–ட–கர். ஆனால் வார்த்– தை – க ள் மட்– டு ம் ஒலித்–தன.

ஜுரம் வரா–மல் இருக்க ஜுரம்!

ந

டக்க முடி–யாத முட்டி வலியா... திருப்ப முடி–யாத கழுத்து வலியா? கவலை வேண்–டாம். Kneepill, NeckFlex மாத்–தி–ரையை உட்–க�ொண்– டால் நிவா–ர–ணம் தெரி–யும் என்–கி–றார்–கள் ஒடிசி வெல்–னெஸ் நிறு–வ–னத்– தார். இயற்கை மூலி–கை–க–ளில் இருந்து வல்–லு–னர்–க–ளால் தயா–ரிக்–கப்–பட்ட இந்த மாத்–தி–ரை–களை உண–வுக்–குப் பின் காலை–யும் மாலை–யும் உட்–க�ொண்–டால் தீர்வு நிச்–ச–யம் என்– கி–றார்–கள். ப�ோலவே இதே நிறு–வ–னம் டெங்கு காய்ச்–சல் வரா–மல் இருக்க ‘ஜுரம் NV’ என்ற சிரப்–பை–யும், ‘ஜுரம் - D’ என்ற மாத்–தி–ரை–யை–யும் அறி–மு–கப்–ப–டுத்தி இருக்–கி–றார்–கள்.

வர்–யா–வின் கேள்–வி–கள் ஒவ்–வ�ொன்– றும் அவர்– க ள் மன– தி ல் இடி– ய ாக இறங்–கி–யது. ப தி லை த் த ெ ரி ந் து க�ொ ள் – வ–தற்–காக கார்க்–க�ோட – க – ரைச் சூழ்ந்து க�ொண்–டார்–கள்.

‘‘நினைச்–சேன்..!’’ ‘‘என்ன நினைச்–சீங்க..?’’ ‘‘இரு க்ருஷ்...’’ ஐஸ்–வர்யா புரு– வத்தை சுளித்–தாள். ‘‘இது பெரி–ய–வ– ர�ோட குரல் இல்ல!’’ ‘‘வாட்..?’’ கிருஷ்–ணனு – க்கு தூக்–கி– 10.11.2017 குங்குமம்

145

வா–ரிப் ப�ோட்–டது. ‘‘என்ன ச�ொல்ற..?’’ ‘‘ஐஸ் ச�ொல்–றது உண்–மைத – ான் க்ருஷ்...’’ ஆதி–யின் இத–யம் வேக–மாக துடிக்– க த் த�ொடங்– கி – ய து. ‘‘இந்– த க் குரல்... இந்–தக் குரல்...’’ ‘‘யார�ோ–டது? ஏன் இப்–படி பிரமை பிடிச்சு நிக்–கற ஆதி...’’ அவனை உலுக்– கி–யப – டி – யே சுற்–றிலு – ம் பார்த்–தான் கிருஷ்– ணன். ‘‘ஹல�ோ... யாரது..? வெளிய வாங்க..!’’ யாரும் வெளி–யில் வர–வில்லை. மாறாக வேற�ொரு நிகழ்வு அரங்– கே–றி–யது. தலை– கு – னி ந்து நின்ற கார்க்– க�ோ–ட–கர் க�ொஞ்–சம் க�ொஞ்–ச–மாக உதி–ரத் த�ொடங்கி... சுத்–தம – ாகக் கரைந்து விட்–டார். அது–வரை அ வ ர் – க – ளு – ட ன் பேசிய, விவா–தித்த, சீ றி ய , கு ழ ை ந்த , பிடி– பட்ட வருத்– த த்– தி ல் ம வு – ன – ம ா க தலை–குனி – ந்து நின்ற மனி–தர்... இப்–ப�ோது அங்–கில்லை. ஐஸ்– வர்யா தடு– மா–றி–னாள். ‘‘என்ன நடக்–குது இங்க..?’’ ‘‘3D ஹால�ோக்– ராம்..!’’ கிருஷ்–ணன் அழுத்– தம் திருத்– த – மாகச் ச�ொன்–னான். ‘‘புரி– யலை ..?’’ ஆதி குழம்–பி–னான்.

146 குங்குமம் 10.11.2017

‘‘ப�ோன நாடா–ளு–மன ்றத் தேர்– தல்ல இந்த டெக்–னா–ல–ஜி–யை–த்தான் நரேந்–திர ம�ோடி பயன்–ப–டுத்–தி–னார். சென்– னைல இருக்– கி ற விவே– க ா– னந்–தர் இல்–லத்–துக்–குப் ப�ோனா... விவே–கா–னந்–தர் நம்–ம�ோட பேச–றதை பார்க்–க–லாம். கேட்–க–லாம். கார–ணம் 3D ஹால�ோக்–ராம். அஜித் நடிச்ச ‘விவே–கம்’ படத்–துல கூட இந்த டெக்– னா– ல – ஜி யை யூஸ் பண்– ணி – த்தா ன் நடா– ஷ ாவை... ஐ மீன் அக்‌ – ஷ ரா ஹாசனை பிடிப்–பாங்க...’’ ‘‘அப்ப இது– வ ரை நம்– ம�ோ டு இருந்த கார்க்–க�ோ–ட–கர்..?’’ ‘‘3D ஹால�ோக்–ரா–மால உரு–வாக்– கப்– ப ட்– ட – வ ர். கம்ப்– யூ ட்– ட ர் வழியா யார�ோ அந்த உரு– வ த்தை நம்ம கூட பேச–வும் பழ–க–வும் வைச்–சி–ருக்– காங்க. தட் மீன்ஸ்... தாரா ச�ொன்– னது சரி–தான். கார்க்–க�ோ–ட–கர் அப்– பவே இறந்–துட்–டார்!’’ மெல்ல மெல்ல சிரிப்பு சத்–தம் எழுந்து வெடிச் சிரிப்–பாக மாறி–யது. கிருஷ்–ண–னும் சரி... ஐஸ்–வர்–யா– வும் சரி... எங்–கி–ருந்து அந்த சத்–தம் வரு–கி–றது என்று பார்க்–க–வில்லை. ப தி – ல ா க ஆ தி – யை – த்தா ன் உற்–றுப் பார்த்–தார்–கள். அவன் பதில் ச�ொல்–லா–மல் தன் சட்– ட ையைக் கழற்– றி – வி ட்டு முட்– டி ப�ோட்– ட ான். வெற்று மார்– பி ல் பளீ– ரெ ன்று அந்த எழுத்– து க்– க ள் மின்– னி ன.

‘KVQJUFS’

(த�ொட–ரும்)