Kungumam by Kungumam publication

2-6-2014 Ï.10

Þ‰Fò£M¡ ï‹ð˜ 1 îI› õ£ó Þî›

M¬óM™

«è£„ê¬ìò£¡ 2 óTQJ¡ Ü´ˆî Üõî£ó‹

‘å

¼ ü£¡ õJŸ-Á‚-è£-èˆ-î£¡ ñ‚-èœ èw-ìŠ-ð-´A-ø£˜-èœ’ â¡Á ðô˜ â¿-¶-A-ø£˜èœ. ò£˜ Ü‰î ü£¡? Üõ-¼‚°ˆ-î£¡ ã¡ Þš-õ-÷¾ ðC?!

¬ìC à¼‡-¬ì-¬ò-»‹ õ£J™ «ð£†-´‚-ªè£‡´ ¬è¬ò‚ è¿-M-ò-«ð£-¶-î£¡... ãñ£Ÿ-øˆ-F™ â¿‰î ï£Œ ü£¬ì-ò£Œ i†-´‚-°œ å¼ «ï£†-ì‹ M†-ì¶. & è‡-ñE °í-«ê-è-ó¡

F¼-ñ-í‹ G„-ê-òñ£-ù-¶‹ Üõ-êó Üõ-ê-ó& ó£«üv-õK ñ£è ê¬ñ-ò™ èŸ-Á‚ó£T ªè£œ-À‹ ªð‡-µ‹, «è£¬ì M´-º-¬ø‚° ÞìŠ-ªð-ò˜„-C-ò£-°‹ ñ¬ù-M-J-ì‹ ‘õ£Sƒ c‡ì õ¼-ìƒ-èœ ªñS-Q™ â‰î ð†-ì¬ù èNˆ¶ âŠ«ð£ Ü¿ˆ-î-µ‹’Â âî£˜ˆ-î-ñ£Œ «è†-´ˆ ªîK‰-¶ðœ-O‚-è£-îL - ¬ò ªè£œ-À‹ Ýµ‹... ð£˜ˆ-î¶ «ð£™ # Þ‰î àô-èˆ-¶‚° Üš-õ÷ - ¾ ðó-õê - Šâ¬î«ò£ ªê£™ô ð-´ˆ-¶-A-ø¶ õ˜-ø£ƒè! ªðŒ-»‹ ñ¬ö... & A.ê£˜-ôv

& ªè÷-î-ñ¡ ®âv èK-ê™-°-÷ˆ-î£¡

è™-ò£-íˆ-¶‚° ÜŠ-¹-øñ£ ð´‚¬è Ü¬ø-J™ ð™-«õÁ õ£ê‹ i²-ñ£‹... è™-ò£íñ£ù ¹F-F™: ªð˜-çŠ-Î‹, Ì, ê£‚-ªô†, A«óŠv. 3 õ¼-ìˆ-FŸ-°Š H¡: «ðH ð¾-ì˜, ßóˆ-¶E, ê£‹-H-ó£E ¹¬è. 15 õ¼- ì ˆ- F Ÿ- ° Š H¡: î¬ô- õ L ¬îô‹, ñ£ˆ-Fó õ£ê¬ù, Ü«ò£-ªì‚v. 40 õ¼-ìˆ-FŸ-°Š H¡: Üè˜-ðˆF ñ†-´«ñ... & êóš »õ˜v

õ¬ôŠ«ð„² Face Book õ¬ôŠ«ð„² Face Book õ¬ôŠ«ð„² Face Book õ¬ôŠ«ð„² Face

ï£½ º‚- A ™ Üñ˜‰¶ î‹ Ü®ˆ¶ ªõ†- ® ‚ è¬î «ðC‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ ï‡-ð˜-èœ-î£¡ àô-A¡ ºî™ ‘TH-âv’.

ñ£˜‚ô çð˜v†ì£ õ˜ø ªð£‡-µƒ-è÷ º‰î ñ£†ì£Œƒè... «ó£†ô çð£v†ì£ «ð£ø ªð£‡í ñ†-´‹ º‰-F-óµ-ñ£‹! & ÿ«îM ªê™-õ-ó£-ü¡

õ¬ôŠ«ð„²

º®‰-î-õ¬ó å¼ ñQ-î-Â‚«è-Â‹ ÝÁ-î™ ÃÁƒ-èœ... ÜP-¾-¬ó-èœ ¹ˆ-î-èƒ-èO«ô«ò A¬ìˆ-¶-M-ì‚ Ã´‹. & õ£² º¼-è-«õ™

& Šó-H¡ ó£x

-¼Š-ð-¬îŠ ªè£‡-® ¶ ‰ ˜ F ï£¡ à Ì «ð£ô è£‡-®-¼‰-«î¡‰-F-ó-«ê-è˜ ª -& ó£ü£ ê ð£˜ˆ-¶‚ Œ ¶Š-¹-A-ø£ è®ˆ-¶ˆ ... ‚-A-ø¶ ïèˆ-F¬ù è£‡-«ì-î£¡ Þ¼ ª K-î-ó¡ õ÷˜‰¶ ! & ò£N A ‹ ò â¡ ŠK Þ†L ê£çŠ†ì£ Þ™-ô¡-ù£-½‹ ê£Š-H-ìø ñ£F-Kò£-õ¶ Þ¼‚-è-µ‹. Þƒè Þ¼‰¶ É‚A âP…ê£ âF˜ˆ-î£ô õ˜-ø-õ¡ ñ‡-¬ì-Jô Þ¼‰¶ î‚-è£O ê†Q õ˜ø ñ£FK Þ¼‚-è‚ Ãì£¶. & çŠ-ó£ƒ‚-O¡ ªìQ

‘‘àì«ù ï‹ñ è£Kò èI†-®¬ò Ã†® «î˜-î™ º®¾ ðŸP Mõ£-F‚-è-µ‹...’’ ‘‘«î£™-M‚°‚ è£ó-í‹ â¡-ù¡-Â-î£«ù?’’ ‘‘Þ™ô... 43 Þìˆ-¶ô âŠ-ð® ªüJ„-«ê£‹ƒ-è-øî ªîK…-²‚-è-µ‹!’’ & è£˜†-Ç-Qv† º¼°

Þ¡-¬øò cF & ªêŒF: ¯ Mˆ-¶‚-A†®-¼‰-î-õ˜ â™-ô£‹ ï£ò˜ Ü™ô.

& ºA™ Cõ£

e Book õ¬ôŠ«ð„² Face Book õ¬ôŠ«ð„² Face Book õ¬ôŠ«ð„² Face Book õ¬ôŠ«ð„

ð„² « Š ô ¬ õ INISH

V -ð-´-°Š ¹øŠ £ ¶ ‚ ù ¬ ¡ ð ‘ï£¡ Þ ñ ª ê £ ™ - ½ ‹ - « £ F K £ ñ ï £î « ø ¡ ’ Â ‰ - « î £ - û Š - ð - ì «ð£¶‹! ê £ î ‹ ‰ › £ ò£¼ ‚¬è õ › £ õ å¼ @iam

b †uthali @amm ¡ ò£¼-Ãì Ã -C† ì Ý èŠ Ýè, « £«ó£ Üõƒè - ñ £ ù -ø ê £ A ò ‚ õ -F ìE ¬ - è - ô £ ‹ . M ˆ -Â‚°. ‚ -ì ò Š ¹ ® «ð£ô«ò «èŠ ü£î-è‹ priya C‚-èˆ @urs_ ó

¬ò ¡ Þ¬ê v† ñèœ/ñè ‹ - î £ ¡ « ô † - ì ° -A-ò-¶ -«ø£-¼‚ ª î £ ì ƒ â™-ô£‹ ªðŸ œ ð£ì™-è ù:) ÝA¡-ø † ì « Š Ü jesh

t_Ra

cke @Ro

@thirumarant °®‚° âF- ó £è â¡- ø £™, ç¹™ õ£ƒA ¬õˆ¶ Üî¡ âF-«ó-î£«ù? @mpgiri ªó£‹ð ï£¬÷‚° ÜŠ-¹-ø‹, Wö M¿‰¶ °‹-H†´†´ ò£˜ àî-M»‹ Þ™-ô£ñ F¼ŠH â¿‰-F-¼‚Aø Ü÷¾ ðô-ºœ÷ Hó-î-ñ˜ ïñ‚-°‚ A¬ì„-C¼‚-è£¼!

˜ô -Ï‹ ²õ -è˜ ˆ £ ð ô£†x ‚-°‹ v®‚ ‰-î-¼ å†-®-J ô-î-óŠ-ð†ì C . ð ¶.. ªð£†´ à‡-ì£‚-° ò ¬ù

@Gnanakuthu è£ƒ-A-ó-C¡ «î£™M Ýó£Œ„-C‚-°-K-ò¶: ë£ù-«î-C-è¡ # G¡-Â‚-A†´ ð‡-µƒè; à†-è£˜‰¶‚-A†´ ð‡µƒè... 5 õ¼-û‹ Þ¼‚-°™ô, ðî-ø£ñ Gî£-ùñ£!

õ¬ôŠ«ð„² Face Book õ¬ôŠ«ð„² Face Book õ¬ôŠ«ð„² Face Book õ¬ôŠ«ð„² Face

@RavikumarMGR Þ‰- F - ò £- ô «ò ªðKò q«ó£ Có…-Y-M-î£¡!

# â™ô£ è™-ò£-íŠ ðˆF-K-¬è-J-½‹ ñ£Š-Hœ¬÷ «ð¼‚° º¡-ù£® Có…-YM¡-Â-î£«ù «ð£´-ø£ƒè! @RazKoLu ï‹-ñ÷ ð¬ì„ê ê£I«ò å¼ æóñ£ ªõ†-®-ò£ˆ-î£¡ à‚- è £‰- ¶ Â Þ¼‚- è £¼, ï£ñ â¶‚° «õ¬ô‚° «ð£è-µ‹¡-«ø¡.

# Þî„ ªê£¡ù£...

@Kaniyen Üô£- ó ‹ ¬õ‚- è £- ñ ™ Éƒ-A-M†-ì«î£, Þ¡-Â‹ â‰-F-K‚-è-M™¬ô ÅK-ò¡! @sudarkodii Ý¬ê- ¬ òˆ ¶ø‰î-õ¡ Þñ-ò-ñ-¬ô‚-°‹, Ý¬ê-¬òˆ Fø‰-î-õ¡ ®™-L‚-°‹ «ð£A-ø£¡!

@bommaiya

ß.H. è£óƒè îI›- ï £†ì ÜªñK‚-è£-¾‚° Þ¬í-ò£è ªè£‡´ õ‰¶-´-õ£ƒè «ð£ô... # ðõ˜ êŠ¬÷ 110 «õ£™†v-î£¡ õ¼¶! @senthilcp

ªð¼‹-ð£-ô£ù Aó£-ñˆ-¶Š ªð‡-èÀ‚° ßóˆ-¶‡-´èœ-î£¡ ¬ï†-®‚-è£ù ¶Š-ð†ì£... @Elanthenral Mø° Ü´Š-H™ i´ º¿‚è ¹¬è ñ‡-´-A-ø¶... Ü¬ù-õ˜ «è£ð-º‹ Ü´Š-¹‚° IèÜ¼-A™ Þ¼‚-°‹ Ü‹-ñ£¬õ «ï£‚A«ò «ð£A-ø¶!

@raajarajan_r Ý‡èÀ‚-°‚ èN-õ-¬ø-»‹, ªð‡-èÀ‚° ê¬ñ-ò-ô-¬ø-»‹ C‰-î¬ù áŸ-Á„ ²N!

@kunthavai13

ò£K-ì‹, â¬î ªê£™-ô‚-Ã-ì£¶ â¡-ð¶ ªê£¡ù Hø-°-î£¡ ªîK-A-ø¶ :(

e Book õ¬ôŠ«ð„² Face Book õ¬ôŠ«ð„² Face Book õ¬ôŠ«ð„² Face Book õ¬ôŠ«ð„

˜ £ àû ¡

ê‹-²-b

. «è.â‹

‘‘å¼ ü£î-èˆ¬î

ð£˜ˆ¶ è£î™ F¼-ñíñ£, Ü«ó…-²´ «ñ«ó-ü£¡Â ªê£™ô º®-»ñ£?’’ & «èœM «è†-´-M†´ Ýõ«ô£´ è£ˆ-F-¼‰-î£˜ ÝÁ-º-è‹. ‘‘Þ‰î «ü£Fì èô£ óˆ-F-ùˆ¬î ð£˜ˆ¶ ÞŠ-ð® «è‚-èô£ñ£? Ü¶ êK... ã¡ Þš-õ-÷¾ ðîŸ-øñ£ Þ¼‚-Wƒè?’’ ‘‘ðî-ø£ñ â¡ù ð‡í? â¡ ¬ðò¡ ôš «ñ«óx ð‡EŠ-ð£¡ «ð£ô ªîK-»¶. Üõ¡ «ð£‚«è êK-J™ô...’’ ‘‘âî õ„² ÜŠ-ð-®„ ªê£™-lƒè..?’’ & «ü£C-ò˜ ðó-ð-óˆ-î£˜. ‘‘ªð£‡-µƒ-è÷ ð£˜ˆî£ CK‚-A-ø£¡... ªó£‹ð «ê£S-òô£ ªï¼ƒ-AŠ ðö-°-ø£¡.

¬è°-½‚-°-ø£¡. àóC àóC ïì‚-°-ø£¡...’’ & ÝÁ-º-è‹ Ü´‚A-ù£˜. ‘‘ä«ò£... ÜŠ¹-ø‹..?’’ & «ü£F-ì-K¡ ºè‹ ñ£P-ò¶. ‘‘«ïˆ¶ å¼ ªð£‡í Þ¿ˆ-¶‚ è†-®Š H®„²...’’ ‘‘Cõ.. Cõ£... «ð£¶‹! Þ¶‚° «ñô å‡-µ‹ ªê£™-ô£bƒè. ºî™ô ü£îèˆ-î‚ ªè£´ƒè...’’ ‘‘Þ‰-î£ƒè ü£î-è‹... â¬î-»«ñ Ýó‹-ðˆ-¶-«ô«ò ªîK…-²‚-A†ì£ àû£ó£ Þ¼‚-è-ô£‹ ð£¼ƒè. â¡-ùì£ ».«è.T ¬ðò¡ ü£î-èˆî è£†-´-ø£«ù¡Â G¬ù‚-è£bƒè! Þ¶ èL è£ô‹. ðò™-è÷ ï‹ð º®-ò£¶!’’ l

02.6.2014

CI›&37

ªð£†´&23

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡

êñîî£ «ðCò êñïî£! ‘ñ ù‚-°¬ø

c‚-°‹ ñè£¡- è œ’ Üñ£- Â wò Ý¡-I-èˆ ªî£ì˜, â´ˆ-î-¶«ñ ì£Š Aò-K™ ðòî¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜ E‚-Aø - ¶. ÜF-½‹, ÿñˆ ð£‹-ð¡ °ñ-ó° - ¼ - î - £ê «è£°ôõ£ê ïõcî¡ ²õ£- I - è O¡ êK- î ‹ ð®ˆ- ¶ Š ð£¶- è £‚- è Š- ð ì G¼ð˜èœ âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, «õ‡-®ò å¡Á! & F.ªî.ñE-õ‡-í¡, Üƒ-è-ô‚-°-P„C. Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜ ð£ó‹-ð-Kò M¬÷-ò£†-ì£ù ü™-L‚-è†-´‚-è£ù C.ðóˆ î¬ì‚°, ªî¡ îI-ö-èˆ-F¡ Þò™¹ õ£›‚-¬èºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜ ¹É˜ êóõí¡ ¬ò‚ °¬ô‚- ° ‹ ªõO- ï £†´„ êF- » ‹ å¼ àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ è£ó-í‹ â¡-ð¶ ðW˜ îè-õ™! Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ & èM-ò-è‹ è£ü¨v, «è£¬õ. YçŠ ®¬êù˜ ÞòŸ¬è ïñ‚° ÜOˆî M¼‰-¶‹ ñ¼‰-¶‹ H.«õî£ «î¡. ªê¡¬ù C†- ô - ð £‚- è ‹ ²õ£- I - ï £- î - ¡ ®¬ê¡ ¯‹ Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð£.«ô£èï£î¡ «îm-¬òŠ ðŸP‚ ÃPò ªêŒ-Fè - œ åš-ªõ£¡-Á‹ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, ²õ£-óv-ò‹! ð®ˆ-«î¡, óCˆ-«î¡, C‰-Fˆ-«î¡! âv.ð£˜ˆFð¡ & C.ªè£.F.º¼-«è-ê¡, °¡-ùˆ-É˜. è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ºî-L™ ð£˜Š-ð¶ «î£Ÿ-ø‹, H¡-ù˜ èõ-QŠ-ð¶ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ Ü¬î-»‹ î£‡-®ò °íƒ-èœ, ðö-°‹ º¬ø... è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ Þ‰î ï‹-H‚-¬è¬ò «èœ-M‚-°œ-÷£‚-A-M†-ì¶, à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ ‘C‹-ñ†-K‚’ ºè‚ «è£†-ð£´! G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. & âv.ü£ùA, à´-ñ-¬ôŠ-ð†¬ì. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, ‘ªê£‰î á˜ «èó÷£... Ýù£™, ñ¬ô-ò£-÷Š Plot No.170, No.10, First Main Road, - ô«ò’ âù êñ‰î£ ªê£¡Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 ðìˆ-F™ ï®‚è º®-ò¬ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡

096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

ù-¶«ñ å¼ ñ¬ô-ò£-÷Š ðì‹ ¹‚ ÝJ-´„«ê! êñˆî£ «ðC C‚-ú˜ Ü®„ê êñ‰-î£-¾‚° õ£›ˆ-¶-èœ! & «è.H.óƒè£, F¼Š-Ì˜. Þ‰î õ£ó‹ Ý™«î£†ì ÌðFJ¡ °†® cF‚ è¬î ªõ° «ü£˜. â¡-ù î£¡ â™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ ï‚- è ™ èªñ¡† Ü®ˆ-î£-½‹ ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ-¬èŠ ð£ó£†® ðˆ¶ õK â¿-F-J-¼Š-ð¶ ðO„! & â‹.I‚-«è™-ó£x, ê£ˆ-É˜. ï´ˆ-îó õ˜‚-èˆ-F-ù-K¬ì«ò Üš- õ - ÷ - õ £è ÜP-òŠ-ð-ì£î, ÞòŸ¬è Üö° ªè£…- ² ‹ «ñèñ-¬ô-J¡ ªð¼-¬ñ-è¬÷ ªõO- J †- ® - ¼ ‰- î ¶, ²ŸÁô£ Ý˜-õ-ô˜-è¬÷ ¶œO‚ °F‚è ¬õˆ-¶-M†-ì¶! & Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, èÏ˜. ‘Ý¡-¬ô-Q™ æ†´’ ðŸ-Pò ªêŒF åš-ªõ£¡-Á‹ Hó-IŠ¹! Þ‰î ªì‚ù£-ôT M¬ó-M™ ªêò™-ð†-ì£™,

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in ð¬ìŠ¹è¬÷ îð£L½‹ ÜÂŠðô£‹. I¡ù…ê™ ªêŒò: editor@kungumam.co.in

õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in

ªõO-ï£-´-èO™ «õ¬ô ð£˜Š-ð-õ˜èÀ‹ æ†´ «ð£ì õê-F-ò£è Þ¼‚-°‹. & âv.²‰-î-ó‹, ñ¶¬ó. â¡-ù¶... îñ¡-ù£«õ îòƒ-°‹ Ü÷-¾‚° å¼ Ç dv HA-Qò£? Þ‰F CQ- ñ £- M ™ ªì‚- ù £- ô T ªó£‹ð º¡- « ù- P - M †- ì ¶ â¡- ø £˜- è œ. îI›- ï £†´ èõ˜„-CŠ ¹ò¬ô è†-´Šªð†- ® - ò £- è Š ð£˜‚- ° ‹ Ü÷-¾‚° èô£-ê£-ó‹ º¡«ù-P-ò¬î ªê£™-ô«õ Þ™-¬ô«ò! & ê£óF, M¿Š-¹-ó‹ ªñŒ¬ò ªð£Œ-J™ô£- ñ ™ à‡- ¬ ñˆ î¡- ¬ ñ- » - ì ¡ ðì‹ H®Š- ð - F ™ õê‰- î ð£- ô ¡ ªè†- ® ‚- è £- ó ˜. Üõ˜ Þò‚-èˆ-F™, Üš¬õ ê‡-º-è‹ ‘è£M-òˆ-î-¬ôõ’ù£Œ ê£FŠ-ð£˜. ê‰-«î-è-I™-hƒè! & Ý˜.«è.Lƒ-«è-ê¡, «ñô-A-¼w-í¡-¹-É˜. ê‰î£ MõóƒèÀ‚°: ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 I¡ù…ê™:subscription@kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

9°ƒ°ñ‹2.6.2014

«ñ£® «ñT‚ ð£¡ Hó-îñ - ˜ S¡«ê£ Ü«ð ªõÁ‹ üŠ-Í¡«ø Í¡Á «ð¬óˆ- î £¡ †M†-

ì-K™ H¡-ªî£-ì˜-A-ø£˜. å¼-õ˜ Üõ-ó¶ ñ¬ùM; Þ¡-ªù£-¼-õ˜, üŠ-ð£-Qò õóô£Ÿ-ø£-C-K-ò˜. Í¡-ø£-õ¶ ñQ-î˜, ï«ó‰Fó «ñ£®. ç«ðv-¹‚-A™ ÜF-è‹ «ðó£™ H¡-ðŸøŠ- ð - ´ ‹ àôè Üó- C - ò ™ î¬ô- õ ˜- è œ õK-¬ê-J™ Üªñ-K‚è ÜF-ð˜ åð£-ñ£-¾‚° Ü´ˆ¶ Þó‡-ì£-õ¶ Þìˆ-F™ «ñ£® Þ¼‚-A-ø£˜. ‘‘ä.ï£. ªð£¶„-ê-¬ð‚ Ã†-ìˆ-F™ «ñ£® èô‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹’’ âù ä.ï£ ªð£¶„ ªêò-ô£-÷˜ ð£¡ A Í¡ ªõOŠ-ð-¬ì-ò£-è„ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜. «ï¼- ¾ ‚- ° ‹ Þ‰- F - ó £- ¾ ‚- ° ‹ Hø° àô-èˆ î¬ô-õ˜-è÷ - £™ ñF‚-èŠ-ð´ - ‹ å¼ Hó-î-ñ¬ó Þ‰-Fò£ à¼-õ£‚-è-M™¬ô. Ü‰î ï£Ÿ-è£-LJ - ™ Üñ˜-õî - Ÿ° º¡«ð «ñ£®‚° ÜŠ- ð ® å¼ Üƒ- W - è £- ó ‹ A¬ì‚-èˆ ¶õƒ-AM - †-ì¶. «ñ£® «ñT‚-A¡ Cô ¶O-èœ Þƒ«è...

 ªð£¶- õ £è ªõŸ- P - è ¬÷ û£‹- ª ð- J ¡ dŒ„- C - ò - ® ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì £- ´ - õ £˜- è œ. «ñ£®- J ¡ ªõŸ-P¬ò ªì™-L-J™ ¯¬ò iFèO™ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£- ® - ù £˜- è œ. å¼ ¯‚- è - ¬ ì‚- è £ó-K¡ ñè¡ Hó-î-ñ˜ Ýõ¶ ê£î£-óí Mû-òñ£ â¡ù?  ñî- õ £- F - ò £è Cˆ- î - K ‚- è Šð†- ì £- ½ ‹, «ñ£® à‡- ¬ ñ- J ™ Þ‰- î ˆ «î˜- î - L ™ ð£ó- F ò üùî£-M¡ ñî Ü¬ì-ò£-÷ˆ¬î ªñ¡¬ñ- ò £‚- A - ù £˜. è£M Gøˆ- F ™ Þ¼‰î î£ñ¬ó C¡-ùˆ¬î ªõœ¬÷ Gøˆ-¶‚° ñ£ŸP, Ü¬ù- õ - ¼ ‹ ãŸ- ° ‹- M - î - ñ £- è „ ªêŒ-î£˜.  ‘«ñ£®’ â¡-ð¶ å¼ ªõŸ-Pè-ó-ñ£ù Hó£‡† Ý‚-èŠ-ð†-ì¶ 12°ƒ°ñ‹2.6.2014

Üõ-ó¶ ê£î¬ù. Üªñ-K‚-èˆ «î˜î- L ™ åð£ñ£ ªêŒî Hó- ê £- ó ‹ «ð£ô«õ «ñ£®- J ¡ v¬ì™ Ü¬ñ‰- F - ¼ ‰- î ¶. ñ£˜‚- ª è†- ® ƒ G¹-í˜-èœ, ªî£N™-¸†ð õ™-½ù˜-èœ, M÷‹-ðó â‚v-ð˜†-´-èœ Þ¬í‰¶ ªêŒî Hó-ê £ó »‚F Þ¶.  è¬ìC è†ì «î˜-î™ º®‰-î¶ - ‹ ‘â‚-R† «ð£™’ «ð£¡ø â¬î- » ‹ Üõ˜ ð£˜‚- è - M ™¬ô. ‘‘ñ£Ÿ- ø ‹ õ¼‹ â¡ø ï‹- H ‚¬è¬ò ñ‚-èœ ñù-F™ M¬îˆ«î¡. ÜÁ-õ¬ì âù‚-°ˆ ªîK»‹. Üî-ù£™ Üô†-®‚ ªè£œ-÷-M™¬ô’’ â¡-ø£˜ Üõ˜.  °ó-L™ ãŸø Þø‚èƒ-è-«÷£´, àí˜„-C-Ì˜-õ-ñ£-èŠ «ð²‹ ÝŸ-ø™ CÁ õò-F-«ô«ò «ñ£®‚° Þ¼‰- î ¶. ï£ì- è ƒèO-½‹ ï®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. °ü-ó£ˆF ï£«ì£- ® ‚ è¬î- è O™ ªðK- ¶ ‹ Ýó£-F‚-èŠ-ð´ - ‹ ó£H¡-ý§† ¬ìŠ q«ó£-õ£ù «ü£A-î£v °ñ£¡ â¡-ð-õ˜ «õìˆ-F™ ï®Š-ð¶ â¡ø£™ ªè£œ¬÷ Ý¬ê.  ð†- ì ‹ M´- õ ¶ ªó£‹- ð Š H®‚- ° ‹. õ£Q™ ªõ° àòóˆ-¶‚° Üõ-ó¶ ð†-ì‹ ðø‚-°‹«ð£¶, Ë™- è ‡¬ì H®ˆ- î - ð ® ÃìŠ «ð£õ¶ Üõ-ó¶ î‹H Hó-ýô£ˆ. êK- ò £- è Š H®‚- è - M ™¬ô â¡-ø£™ «è£ðˆ-F™ Ü®ˆ-¶-M-´õ£-ó£‹ «ñ£®.  C¡ù õò-F™ ªî¼ M¬÷-

¬è, è£™ õ£î‹, Í¬÷ õ÷˜„C‚°¬ø¾, Íô‹, ïó‹¹ˆî÷˜„C, ð£Lù°¬øð£´, ò£¬ù‚è£™ Mò£F, è£‚è£Œ õLŠ¹ «ð£¡ø êèô Mò£FèÀ‚°‹ Cø‰î CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹.

Fƒèœ ºî™ ë£JÁ õ¬ó & â™ô£ ï£†èO½‹ FùêK Þó¾ 10 ñE‚° & Fƒèœ & è£¬ô 8 ñE‚° & Fƒèœ ºî™ ªõœO õ¬ó & è£¬ô 9.30 ªêšõ£Œ & è£¬ô 9 ñE‚°, ¹î¡ & è£¬ô 9.30 ñE‚° ñE‚°‹, ñ£¬ô & 6 ñE‚°‹, ¹î¡ ñŸÁ‹ Mò£ö¡ & Þó¾ 11.00 ñE‚° ñŸÁ‹ êQ & ñ£¬ô 5 ñE‚°‹.

ò£†-´-èO™ Üõ˜ ÜF-è‹ M¬÷ò£-®-ò¶ ºv-L‹ ï‡-ð˜-è-«÷£´- î £¡. ªî¼- M ™ ¹¿- F - ð - ø ‚è æ®- ò £- ´ ‹ «èƒ- A ™ Üõ˜- î £¡ âŠ-«ð£-¶‹ hì˜.  î¡ àœ-÷ƒ-¬è-¬òŠ ð£˜ˆ¶ îù‚-°ˆ î£«ù «ü£C-ò‹ ªê£™- L ‚ ªè£œ- õ £˜ «ñ£®. ‘‘ï£¡ õ÷˜‰-î-¶‹ ªðKò Ý÷£ õ¼-«õ¡. âŠ-«ð£-¶‹ è£K™-î£¡ «ð£«õ¡ âù «ó¬è ªê£™-Aø - ¶’’ âù «ñ£® ï‹-Hò è£ôˆ-F™, å¼ ñ£õ†- ì ˆ- F ™ Cô- K - ì ‹ ñ†- ´ «ñ è£˜-èœ Þ¼‰-îù.  ÞŠ-«ð£-¶‹ åš-ªõ£¼ º‚Aò º®¾ â´Š-ð-îŸ° º¡-ð£è Ü‹ñ£ Uó£ ªð¡¬ù ê‰-Fˆ¶ ÝC õ£ƒ- ° - õ ¬î õö‚- è - ñ £è ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜.  «ñ£® 13 Ý‡-´-èœ ºî™õ- ó £è Þ¼‰- î - « ð£- ¶ ‹, Üõ- ó ¶ àì¡- H - ø ‰- î - õ ˜- è œ ê£î£- ó í G¬ô- J ™- î £¡ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. ò£¬ó-»«ñ î¡ Üó² Þ™-ôˆ-¶‚° 14°ƒ°ñ‹2.6.2014

«î¬õ-J™-ô£-ñ™ õó ÜÂ-ñ-Fˆ-îF™¬ô. Üõ-ó¶ Ü‹ñ£ ÞŠ-«ð£¶ æ†-´Š «ð£ìŠ «ð£ù-¶-Ãì Ý†«ì£-M™-î£¡.  â†´ õò- F - « ô«ò «ñ£® Ý˜.âv.âv. Þò‚-èˆ-F™ «ê˜‰-¶ -M†-ì£˜. Ü‰î õò-F™ ªðK-î£è Üó-C-ò™ ¹K-î™ ò£¼‚-°‹ Þ¼‚-è£¶. «ñ£® «ê˜‰-î¶ âîù£™ ªîK- » ñ£? ‘å¼ î¬ô- õ ˜ Þ¼‚-A-ø£˜. Üõ˜ â¡ù ªê£¡-ù£-½‹ ÜîŸ-°‚ è†-´Š-ð†´ ïì‚- A - ø ¶ å¼ Ã†- ì ‹’ â¡- A ø å¿‚-è‹ Üõ-¼‚-°Š H®ˆ-î¶ - î - £¡ è£ó-í‹.  Þ‰-Fò & ð£Av-î£¡ «ð£K¡-«ð£¶ ó£µõ ió˜-èÀ‚° «ê¬õ ªêŒî Þ¬÷-ë˜-èœ ð¬ì-J™ «ñ£® Þ¼‰-î£˜.  ê‰-G-ò£C Ýè «õ‡-´‹ â¡-ð¶ «ñ£®-J¡ Þô‚°. «ðÙK™ Þ¼‚-°‹ ó£ñ-A-¼wí ñìˆ-F™ Þ¬íò ºòŸ-Cˆ-î£˜. Ýù£™ Üƒ° Þ¬íò ð†-ì-î£-K-

ò£è Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹ â¡- ð ¶ Gð‰-î¬ù. Üî-ù£™ «ñ£® Ý¬ê G¬ø-«õ-ø-M™¬ô.  ð…-ê£Š-H™ Ý˜.âv.âv Ü¬ñŠ¬ð õ÷˜‚-°‹ «õ¬ô-J™ Þ¬í‰-î£˜ «ñ£®. å¼ ¶EŠ¬ð, ÜF™ Þó‡´ ªê† ®óv. Þ¶î£¡ Üõ- ó ¶ ªê£ˆ¶. Þv- F K «ð£ì‚- Ã ì ðí‹ Þ¼‚- è £¶. ñ®ˆ¶ î¬ô- ò - ® - J ™ ¬õˆ- ¶ ˆ Éƒ-Aù - £™, ®óv Üò˜¡ ªêŒ-î¶ «ð£ô£-A-M-´‹.  °ü-ó£ˆ-F™ Gè›‰î âñ˜ªü¡C âF˜Š¹ «ð£ó£†- ì ƒ- è œ ðŸP ¹ˆ-î-è‹ â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜.  ªð£®-è™ êJ¡-R™ â‹.ã. ð†-ì‹ ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜.  ªêŒ- F ˆ- î £œ- è œ ð®Š- ð F™¬ô. ðô Ý‡-´è - ÷ - £è Þ¬íòˆ-F™-î£¡ ªêŒ-F-è-¬÷Š ð®‚A-ø£˜.  èì‰î Ý‡´ ªêŠ-ì‹-ð˜ 13‹ «îF Üõ˜ ð£ó- F ò üùî£-M¡ Hó-î-ñ˜ «õ†-ð£-÷-ó£è ÜP-

M‚-èŠ-ð†-ì£˜. Üî¡-Hø - ° 8 ñ£îƒèO™ 3 ô†- ê ‹ A«ô£- e †- ì ˜ ðò-Eˆ¶, 5800 Ã†-ìƒ-èO™ ðƒ«èŸ-ÁŠ «ðC-J-¼‚-A-ø£˜ Üõ˜. â‰-îˆ «î˜-î-L-½‹ ò£¼‹ Þš-õ÷¾ Éó‹ ðò- E ˆ¶ Hó- ê £- ó ‹ ªêŒ-î-F™¬ô.  ñî-g-F-ò£è «îêˆ-¬îŠ H÷¾-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜ â¡ø °Ÿ-ø„-ê£†´ Üõ-¬óˆ ¶óˆ-F‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A-ø¶. «î˜-î™ Hó-ê£-óˆ-F½ - ‹ è£ƒA- ó ¬ú è´- ¬ ñ- ò £è Mñ˜- ê - ù ‹ ªêŒ- î £˜. Ýù£™ Üî¡- H - ø ° ‘â™-«ô£-¼‹ Þ¬í‰¶ ðE-ò£ŸÁ- « õ£‹’ âù Üõ˜ Ü¬öŠ¹ M´ˆ- î ¶ è£ƒ- A - ó v è†- C ‚«è Ý„-ê-K-ò-ñ£è Þ¼‰-F-¼‚-°‹. «î˜î™ «õÁ; Ý†C «õÁ â¡-ð¬î «ñ£® àí˜‰-F-¼‚-A-ø£˜.  ºî™- õ ˜ ðî- M ¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒ- » ‹- « ð£¶, Üõ- ó ¶ «ìH-O™ ð£˜‚-è£-ñ™ M†ì ç¬ð™ âù å¡- Á - Ã ì Þ™¬ô. â™ô£ «õ¬ô- è - ¬ ÷- » ‹ º®ˆ- ¶ - M †«ì 15°ƒ°ñ‹2.6.2014

ªõO-«ò-P-ù£˜.  ‘‘º¡¹ Ý†-C¬ò ïìˆî Ã†-ìE «î¬õŠ-ð†-ì¶. ÞŠ-«ð£¶ âF˜‚-è†C Ü‰-îv-¬îŠ ªðÁ-õîŸ«è Ã†-ìE «î¬õŠ-ð´ - A - ø - ¶’’ â¡-ð¶ ªõŸ-P‚-°Š Hø° Üõ˜ ªê£¡-ù¶. Þ¬îˆ îMó âF˜‚-è†C-J-ù¬ó A‡-ì™ ªêŒ¶ Üõ˜ â¶-¾‹ «ðê-M™¬ô.  îù¶ ®óv Mû- ò ˆ- F ™ ªð¼‹ «ï˜ˆ-F¬ò âF˜-ð£˜Š-ð£˜. Üè-ñ-î£-ð£ˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ‘«ü† ŠÙ’ v«ì£-K-L-¼‰¶ Ý¬ì-èœ ªó°-ô-ó£è õ£ƒ-°-A-ø£˜.  Mî‹- M - î - ñ £ù õ£†„- è œ Üõ-ó¶ «êè-KŠ-H™ Þ¼‚-A¡-øù.  ïõ-ó£ˆ-F-K-J¡ å¡-ð¶ ï£†èÀ‹ è‡-®Š-ð£è Mó-î‹ Þ¼Š-ð£˜. Ü‰î ï£†-èO™ ðö‹ îMó â¶-¾‹ ê£Š-H-´-õ-F™¬ô.  Fù-º‹ ï£¡° ñE «ïó‹- î £¡ Éƒ- ° - õ £˜. Üõ- ó ¶ «õ¬ô «ïó‹, è£¬ô 7 ñE ºî™ Þó¾ 10 ñE õ¬ó.  Üõ- ¬ óŠ ðŸ- P ò â™ô£ ªêŒ-F-è-¬÷-»‹ ð®ˆ-¶-M-´-õ£˜. 16°ƒ°ñ‹2.6.2014

àî-M-ò£-÷˜-èœ «êè-Kˆ¶ Üõ˜ èõ-ùˆ-¶‚° ¬õŠ-ð£˜-èœ.  ¹¬èŠ-ð-ìƒ-èœ â´Š-ð-¶‹ èM¬î â¿-¶õ - ¶ - ‹ Üõ-ó¶ ý£H. Üõ˜ â´ˆî «ð£†- « ì£‚- è ¬÷ «êè-Kˆ¶ å¼ è‡-è£†C ïìˆ-FJ-¼‚-A-ø£˜.  ªð£¶‚-Ã†-ìƒ-èÀ‚° Üõó¶ à¬ó-è¬÷ Üõ«ó îò£-Kˆ-¶‚ ªè£œ-A-ø£˜.  âŠ-«ð£-¶‹ Ü¬ê-õ‹ ê£Š-H´-õ-F™¬ô; °ü-ó£ˆF àí-¾-èœ Iè-¾‹ H®‚-°‹.  ²õ£I M«õ- è £- ù ‰- î - ¼ ‹ Þ‰- F ó£ è£‰- F - » ‹- î £¡ Üõ- ó ¶ «ó£™ ñ£ì™-èœ.  âŠ-«ð£-¶‹ Þ‰F «ð²-õ¶ H®‚-°‹. êe-ðè - £-ôñ - £è Ýƒ-Aô - ‹ «ðê «õè-ñ£-è‚ èŸÁ õ¼-A-ø£˜.  ‘ñ¡-QŠ¹’ & â‰î ªñ£N-J½ - ‹ «ñ£®‚-°Š H®‚-è£î õ£˜ˆ¬î. Üó-Cò - ™ è£ó-íƒ-èÀ‚è£è Þù, ªñ£N Ü¬ì-ò£÷ƒ-è-¬÷‚ è£†-´‹ â‰-îŠ ªð£¼¬÷-»‹ ÜE-õ¶ H®‚-è£¶.

& Üèv-ìv





Dr.





 Old No.53/4 - New No.10/4  VIP  

   

Ph: 044 - 28230072, 28236780.

Ph: 0424-2259332.

Dr.



 1- 9- to    



11- to CAR 

    3-to 2- 2-

 to to    Opp.   K K  



1-14- to S A P 

PGM 

16- to  



3 & 23- to   



11- to   

to MAT S.P.

20- to  

to  



21- to  



13-26- to   

   2-

4-22- to  

to   

     11- 12- 12- 13-

  20- to P.G.M



3- to AKT  

24- to  



13-to 14-to to to         

 21- to  

 27-to

 K.G.C. 



 27- to  

    

15,000/-,SSV 7,500/-,SSS 5,000/-, Spl.3,000/-,A1 2,000/UAE Exchange, Western Union Money Transfer         Phone        Control  FaxPhoneDr Mobile : 98427 13500, 98427 39500

   

TV 

 





to  to  to  to  to 

E-mail: sales@sivarajsiddha.com Web : www.sivarajsiddha.com

Ph: 0427-2419782, 2419783, Fax: 2416831

¾‚°Š Hø°...

è¬ô, ÜPMòL™

â¶ ªðv†?

¬ô, ÜP-M-ò™ ð®Š-¹-èœ eF-¼‰î Üõ-ï‹-H‚¬è èì‰î Cô õ¼-ìƒ-è÷£è ñ¬ø‰¶ õ¼-A-ø¶. îI-ö-è‹ º¿-¶ºœ÷ è¬ô, ÜP-M-ò™ è™-Ö-K-èO™ Þ‰î Ý‡´ èE-êñ - £ù Ü÷-¾‚° M‡-íŠ-ðƒèœ MŸ-Áˆ b˜‰-¶œ-÷ù. °PŠ-ð£è ñ£íM- è œ è¬ô, ÜP- M - ò ™ ð®Š- ¹ - è O¡ F¬ê-J™ F¼‹-H-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. è¬ô, ÜP-M-ò-L™ 20‚°‹ «ñŸ-ð†ì Hó-î£ù ð®Š-¹-è œ à‡´. Ü¬õ îMó, ªð£P-J-ò™ ð®Š-¹-èÀ‚° Þ¬í-ò£è ä‹-ð¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ¶¬ø ê£˜‰î CøŠ-¹Š ð®Š¹- è À‹ õ‰¶M†- ì ù. ÞõŸ- P ™ â‰îŠ ð®Š¬ð ñ£í- õ ˜- è œ «î˜¾ ªêŒ- õ ¶..? è¬ô, ÜP-M-ò™ ð®Š-¹-èÀ‚° âF˜-è£-ô‹ à‡ì£?

‘‘ªð£P- J - ò - ¬ ôŠ «ð£ô«õ è¬ô, ÜP-M-ò™ ð®Š-¹-èO-½‹ ê£îè ð£î-èƒ-èœ à‡´. ªð£PJ-ò-¬ôŠ «ð£ô«õ è¬ô, ÜPM-ò™ ð®Š-¹-èÀ‹ Í¬÷ ñ†´«ñ ê£˜‰î ð®Š-ð™ô; ñù-º‹ ê£˜‰î ð®Š¹. îQñQî õ÷˜„- C ¬ò ñ†- ´ ‹ «ï£‚- è ñ£-è‚ è¼-î£-ñ™, êÍè õ÷˜„-C¬ò- » ‹ è¼- ¶ ‹ ñ£í- õ ˜- è œ è¬ô, ÜP-Mò - ™ ð‚-è‹ õó-ô£‹. °PŠ-H†ì ¶¬ø e¶ Ý˜-õ‹ Þ™-ô£î ñ£í-õ˜-èœ, âO-î£ù å¼ ð†- ì Š- ð - ® Š¬ð º®ˆ- ¶ M†-ì£™ CM™ ê˜-iv, Üó-²ˆ «î˜-õ£-¬í-òˆ «î˜-¾è - O™ ðƒ«èŸÁ ï™ô ðE‚-°„ ªê¡Á Mì º®-»‹. °PŠ-H†ì ¶¬øJ™ ê£F‚è M¼‹-¹ð - õ - ˜-èœ Üˆ¶-¬ø-J™ Þ÷ƒ-è¬ô º®ˆ-¶M † ´ « ñ Ÿ - ª è £‡´ H . T. , Hªý„.® âù º¡-«ù-Pù - £™, àò-Kò ðE-è¬ - ÷Š ªðø º®-»‹. ð®Š¬ð º®ˆ-î¶ - «ñ «õ¬ô‚°„ ªê¡Á ê‹-ð£-F‚è «õ‡-®ò è†-ì£-òˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ñ£í-õ˜èœ ªî£N™-¸†-ð‹ ê£˜‰î è¬ô, ÜP-Mò - ™ ð®Š-¹è - ¬ - ÷ˆ «î˜¾ ªêŒ- ò - ô £‹’’ â¡- A - ø £˜ è™M Ý«ô£-êè - ˜ î£.ªï´…-ªê-Nò - ¡. ‘‘è¬ô, ÜP-M-ò™ ð†-ìƒ-è¬÷Š ð®‚è M¼‹-¹‹ ñ£í-õ˜èœ ï™ô è™-Ö-K-¬òˆ «î˜¾ ªêŒò «õ‡-´‹. Hó-ñ£‡-ìñ£ù è†-´-ñ£-ùƒ-èœ ñ†-´«ñ 20°ƒ°ñ‹2.6.2014

Þªî™-ô£‹ ¹¶²...

H.ã: HC-ùv âè-ù£-I‚v, ô£Tv-®‚v, è™-L-ùK Ý˜†v, Uv-ìK Ü‡´ ÇK-ú‹, AK-Iù - £ôT Ü‡† «ð£hv Ü†-I-Qv†«ó-û¡, ªõ£«è-û-ù™ vì-¯v H.âvC: ªõ£«è-ûù - ™ ð«ò£ ªì‚-ù£-ôT, çð£-óv†K, «ý‡†-Ö‹ ªì‚-ù£-ôT, ð£L-ñ˜ êJ¡v, H÷£v-®‚ «ñ£™† ®¬ú¡ Ü‡† Hó£-êv, ÜŠ-¬÷´ êJ¡v Mˆ Ü‚«ó£ ªèI‚-è™ Ü‡† ªðv† «ñ«ùx- ª ñ¡†, Ü‚õ£ è™- ê ˜, Þ‡- ì v†- K - ò ™ çHw Ü‡† çH- û - g v, ªõ «è-û-ù™ ªèIv†K, GÎ Ü‡† Þ¡†-ó£‚-®š e®ò£. H.H.ã: ü§õ™- ô K ®¬ê¡ Ü‡† «ñ«ùx-ªñ¡† H.è£‹: è£˜Š-ð«- ó† ªê‚-ó†-ìK -

-SŠ.

ï™ô è™-ÖK - ‚-è£ù Ü¬ì-ò£-÷‹ Ü™ô. ªï´ƒ- è £ô ÜÂ- ð - õ ºœ÷ è™-Ö-K-ò£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. î°-F-õ£Œ‰î «ê£î¬ù‚- Ã - ì ƒ- è œ Þ¼‚è «õ‡´‹. åš- ª õ£¼ ¶¬ø- J - ½ ‹ Hªý„.® º®ˆî «ðó£-C-K-ò˜èœ âš-õ-÷¾ «ð˜ Þ¼‚-A-ø£˜èœ â¡Á ð£˜‚è «õ‡-´‹. è¬ôŠ-ð® - Š-¹è - ¬ - ÷Š ªð£Áˆî-õ¬ó âè-ù£-I‚v Iè„-C-ø‰î

ê£Œv. âü§- « è- û ¡ âè- ù £I‚v, ªý™ˆ âè- ù £- I ‚v, Ü‚-K-è™„-ê˜ âè-ù£-I‚v âù â™-ô£ˆ ¶¬ø-èO-½‹ âè-ù£I‚-R¡ «î¬õ Þ¼‚-Aø - ¶. H.ã. âè-ù£-I‚v º®ˆ-¶-M†´ º¶è-¬ô-J™ å¼ CøŠ-¹Š HK-¬õˆ «î˜¾ ªêŒ¶ ð®‚-è-ô£‹. F¼õ£- Ï - K ™ àœ÷ ñˆ- F ò ð™- è ¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ 5 Ý‡´ Þ¡ì‚-«ó-ì† â‹.âvC. âè-ù£-I‚v ð®Š¹ õöƒ-èŠ-ð´ - A- ø ¶. ÜF™ G¬øò CøŠ- ¹ Š HK-¾è - À‹ à‡´. 3 Ý‡-´è - œ F¼- õ £- Ï - K - ½ ‹, 2 Ý‡- ´ - è œ ªñ†-ó£v vÃ™ ÝçŠ âè-ù£-

I‚v GÁ- õ - ù ˆ- F - ½ ‹ ð®‚è «õ‡-´‹. Þ¬î º®ˆ-î-õ˜-èœ CM™ ê˜-i-ú§‚° Þ¬í-ò£ù Þ‰-F-ò¡ âè-ù£-I‚v ê˜-iv «î˜-ªõ-¿F ªðKò ðE-èÀ‚-°„ ªê™ô º®-»‹. Þô‚- A - ò ‹, ªñ£N- J - ò - L ™ Ý˜- õ - º œ- ÷ - õ ˜- è œ Ýƒ- A ô Þô‚-A-ò‹ ð®‚-è-ô£‹. çð£-K¡ ô£ƒ°-«õx ð®Š-¹-èO-½‹ «êóô£‹. äî-ó£-ð£ˆ-F™ àœ÷ ÞƒA-hw Ü‡† çð£-g¡ ô£ƒ-°«õx »Q-õ˜-C†®, àôè Ü÷-M™ Iè„-Cø - ‰î ªñ£N-Jò - ™ è™M GÁ-õ-ù-ñ£è‚ è¼-îŠ-ð-´A- ø ¶. Þ¶- « ð£¡ø GÁ- õ - ù ƒ 21°ƒ°ñ‹2.6.2014

-è-¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ ð®ˆ-î£™ ï™ô âF˜-è£-ô‹ à‡´. Ü‡-¬ñ‚-è£-ô-ñ£è «ê£S- ò ™ êJ¡v ð®ˆ- î - õ ˜èÀ‚° àô- è - ÷ £- M ò «õ¬ôõ£ŒŠ- ¹ - è œ A¬ì‚- A ¡- ø ù. º‹¬ð ñŸ-Á‹ äî-ó£-ð£ˆ-F™ ªêò™- ð - ´ ‹ ì£ì£ Þ¡v- ® ®-Î† ÝçŠ «ê£S-ò™ êJ¡v GÁ-õ-ùˆ-F™ 5 Ý‡´ Þ¡-ì‚«ó- ì † «è£˜v õöƒ- è Š- ð - ´ A-ø¶. ÞŠ-ð-®Š-¹‚° ¸¬ö-¾ˆ«î˜¾ â¿î «õ‡-´‹. «ôð˜ «ñ«ùx-ªñ¡†, ªý„. Ý˜.«ñ«ùx-ªñ¡†, ®ê£v-ì˜ «ñ«ùx-ªñ¡† âù ðô ð®Š¹-èœ õöƒ-èŠ-ð-´-A¡-øù. ÜP- M - ò ™ ð†- ì Š ð®Š- ¹ èO™ «ê˜-ðõ - ˜-èÀ‚° ÝC-Kò - ˜ «õ¬ô-¬òˆ îMó «õªø-¶-¾‹ A¬ì‚-è£¶ â¡ø Íì-ï‹-H‚¬è å¼ è£ôˆ- F ™ Þ¼‰- î ¶. ÞŠ«ð£¶ àô- A ¡ à„- ê ˆ- ¬ î«ò ªî£ì º®- » ‹. ãî£- õ ¶ å¼ ÜP-M-ò™ HK-M™ Þ÷-G-¬ôŠ ð†-ì‹ º®ˆ-îõ - ˜-èœ «ïó-®ò - £è Þ¡-ì‚-«ó-ì† Hªý„.® ð®‚è

º®-»‹. Ü¶-¾‹ ñ£î‹ 12 ÝJó‹ àî-Mˆ-ªî£-¬è-«ò£´. ªðƒè-Ù-K™ àœ÷ Þ‰-F-ò¡ Þ¡v®-®-Î† ÝçŠ êJ¡v, Þ‰-Fò£ º¿-¶-ºœ÷ ä.ä.®‚-èœ, ¹«ù ñŸ- Á‹ F¼- õ-ù‰-î -¹ -ó ‹ ïè-ó ƒèO™ ªêò™- ð - ´ ‹ Þ‰- F - ò ¡ Þ¡v- ® - ® - Î † ÝçŠ êJ¡v âü§-«è-û¡ Ü‡´ Kê˜„ ÝAò è™M GÁ- õ - ù ƒ- è O™ Þ‰- î Š ð®Š¹ õöƒ- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. H. âvC HC‚v º®ˆ- î - õ ˜- è œ, º‹¬ð ñŸ-Á‹ ªðƒ-è-Ù-¼-M™ ªêò™- ð - ´ ‹ ì£ì£ Þ¡v- ® ®-Î† ÝçŠ çð‡-ì-ªñ¡-ì™ Kê˜„ GÁ- õ - ù ˆ- F ™ Þ¡- ì ‚«ó-ì† Hªý„.® ð®‚-è-ô£‹. ªñ®‚-è™ HC‚v, «ôê˜ HC‚v, GÎ‚-O-ò˜ HC‚v, Ýv†«ó£ HC‚v âù ðô ¶¬ø-èœ à‡´. H.âvC î£õ-ó-M-ò™, MôƒA-ò™, àJ-K-ò™, ¬ñ‚«ó£ ðò£ôT º®ˆ- î - õ ˜- è œ ªðƒ- è - Ù ¼-M™ àœ÷ «ïû-ù™ ªê¡-ì˜ çð£˜ ðò£- ô - T ‚- è ™ êJ¡v GÁ- õ - ù ˆ- F ™ õöƒ- è Š- ð - ´ ‹ I.Bio ð®Š- H ™ «êó- º - ® - » ‹. ÞŠ- ð - ® Š¬ð º®ˆ- î - õ ˜- è ¬÷ Üœ-O„-ªê™ô àô-ªèƒ-°º - œ÷ GÁ-õ-ùƒ-èœ è£ˆ-F-¼‚-A¡-øù’’ â¡-Aø ªï´…-ªê-Nò - ¡, ‘‘ªð¼‹ð£-ô£ù ñ£í-õ˜-èÀ‚° îI-öèˆ-¬îˆ î£‡-®-J-¼‚-°‹ è™M GÁ- õ - ù ƒ- è œ ðŸ- P ˆ ªîK- õ F™¬ô. ªð£P-J-ò™ ð®Š-¹‚°

ªðv† ê£Œv  H.C.ã

Ü™-ô¶ H.âvC è‹Š-Î†-ì˜ êJ¡v  H.ã. ÇK- ú ‹ Ü‡† ®ó£- õ ™ «ñ«ùx-ªñ¡†  H.ã. ªð£L†-®-è™ êJ¡v  H.âvC. vì£-®v-®‚v  H.âvC. Mû§-õ™ è‹-ÎQ - «- è-û¡  H.âvC. GÎ†-K-û¡ Ü‡† ìò†®‚v  H.M.ã. «ð„-êô - ˜v ÝçŠ Mû§-õ™ Ý˜†v  H.ã. ü˜-ù-L-ú‹  H.âv.â™. «ê£S- ò ™ hè™ êJ¡v  H.âvC. âªô‚†-ó£-Q‚v êJ¡v  H.ã. âè-ù£-I‚v ñ†- ´ - I ¡P è¬ô, ÜP- M - ò ™ ð®Š- ¹ - è À‚- ° ‹ ãó£- ÷ - ñ £ù ¸¬ö-¾ˆ-«î˜-¾-èœ ïì‚-A¡-øù. Ü¶- ð Ÿ- P - » ‹ ¹K- î ™ Þ™¬ô’’ â¡Á õ¼‰-¶-A-ø£˜. ‘‘è£ñ˜v ð®Š-¹-èÀ‚° âŠ«ð£- ¶ «ñ «î¬õ Þ¼‚- A - ø ¶. H.è£I™ 15‚°‹ «ñŸ-ð†ì HK¾-èœ õ‰¶M†-ìù. Ü«î -«ð£™, ÇK-ê‹ Ü‡´ ý£v-Hì£-L†® «ñ«ùx-ªñ¡† ð®Š¹‹ âõ˜-Ag - ¡. H.ã. è£˜Š-ð« - ó† ªê‚-ó†-ìK - S - Š ð®Š¹ ÞŠ-«ð£¶ ÜFè èõ-ù‹ ªðŸ-P-¼‚-A-ø¶. ¬ê‚-è£-ôT ð®ˆ-î-õ˜èÀ‚-è£ù «î¬õ ÜF-è-Kˆ-¶‚

ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶. Ýù£™ Hªý„.® õ¬ó ð®‚è «õ‡´‹. è¾¡-ê-Lƒ, Ý«ô£-ê¬ù, «ï˜-ºè - ˆ-«î˜-¾‚° õN-è£†-´î - ™ âù ðô î÷ƒ-èœ Üõ˜-èÀ‚° à‡´. Þ‰î Ý‡´ ðô ¹Fò ð®Š¹-èœ ÜP-º-è-ñ£-A-»œ-÷ù. ðô ð®Š-¹-èœ Hó£‚-®-è™ ðJŸ-C«ò£´ Þ¬í‰-î¬õ. ñ£í-õ˜èœ îƒ-èœ Fø-ù-P‰¶ ð£ìƒ-è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒò «õ‡-´‹. è™-ÖK â¡-ø£«ô ü£L, Üó†¬ì, M¬÷-ò£†´ â¡Á è¼F ªñˆ- î- ù - ñ£è Þ¼‰-î £™ âF˜-è£-ô‹ ií£AM´‹. è™Ö-K‚ è£ô‹-î£¡ õ£›‚-¬è-J¡ Ü®ˆ- î - ÷ ‹. Ý˜- õ ˆ- « î£- ´ ‹, «îì-«ô£-´‹ ð®‚è «õ‡´‹. ð£ìŠ ¹ˆ-îèƒ-è-¬÷ˆ î£‡®-»‹ «îì™ c÷ «õ‡-´‹...’’ â¡A-ø£˜ ªï´…ªê-N-ò¡. Þ¶ õ£›-M¡ Iè º‚-A-òˆ î¼í‹. è™-Ö-Kªï´…-ªê-N-ò¡ ¬ ò - » ‹ , ð ® Š ¬ð-»‹ èõ-ù-ñ£-èˆ «î˜¾ ªêŒ-»ƒ-èœ. êñ-ó-ê-ñŸÁ à¬ö»ƒ-èœ. õ£ù‹ õêŠ-ð-´‹ ñ£í-õ˜-è«÷!

& ªõ.cô-è‡-ì¡

23°ƒ°ñ‹2.6.2014

õ£ì£î õ£¬ö Þ¬ô!

M¼¶ïè˜ Þ¬÷ëK¡ ‘õ£š’ è‡´H®Š¹

¬ô õ£¬ö Þ¬ô Ãì «ðŠ-ð-K-½‹ H÷£v-®‚-A-½‹ õ‰-¶-M†-ì¶. ''åK-T-ù™ Þ¬ô «õµ‹ù£ Fù‹ Fù‹ çŠ-ªówû£ õ£ƒ-è-µ‹ ê£˜... å¼ ï£œ Ãì õ„C ðò¡-ð-´ˆî º®-ò£¶. «ðŠ-ð˜-î£¡ õêF’’ â¡-A-ø¶ Þ¬÷ò î¬ô-º¬ø. Ýù£™, Ü«î õ£¬ö Þ¬ô, H÷£v-®‚ ªð£¼†-èÀ‚° âF-ó£è Mv-õ-Ï-ð‹ â´‚è º®-»‹ âù GÏ-Hˆ-F-¼‚A-ø£˜ ðœO ñ£í-õó- £ù ªìQˆ ÝFˆò£. Þõ˜ è‡-´H - ® - ˆ-F¼ - ‚-°‹ ¹Fò ªî£N™-¸†-ð‹, õ£¬ö Þ¬ô¬ò Í¡Á Ý‡-´è - œ õ¬ó àô˜‰¶ «ð£è£-ñ™ ð£¶-è£‚-°-ñ£‹! ÞîŸ-è£è Þ‰-F-ò£-M-½‹ Üªñ-K‚-è£-M-½‹ Þó‡´ ‘îƒè’Š ðî‚èƒ-èœ õ£ƒA õ‰-F-¼‚-°‹ ÝFˆ-ò£¬õ„ ê‰-Fˆ-«î£‹... ‘‘âù‚° ªê£‰î á˜ M¼-¶ï-è˜ ñ£õ†-ì‹, õˆ-F-ó£-J-¼Š¹. ÜŠð£ ñ£«õ™-ó£-ü¡ HC-ùv ð‡-ø£˜. Ü‹ñ£ Ý‚-ùL - ¡ ¯„ê˜. ªó‡-ì£‹ õ°Š¹ ð®‚-°‹«ð£«î âù‚° êJ¡v «ñô å¼ Ý˜- õ ‹. ªðKò M…- ë £Qò£ õó- µ ‹Â Ý¬êŠ- ð †«ì¡. Íí£-õ¶ ð®‚-°‹«ð£«î è‹Š-Î†-ì˜ ¹«ó£-Aó - £‹ ð®‚è Ýó‹-H„-C†-«ì¡. Ü¶ô, 5 M¬÷-ò£†´ ê£çŠ†«õ˜-è¬÷ à¼-õ£‚-A-«ù¡. å¼ 25°ƒ°ñ‹2.6.2014

Þ‰î õ£¬ö Þ¬ôJ™ è£H °®‚Aø èŠèœ îò£K‚èô£‹. î†´ ªêŒòô£‹. «ð£vì™ èõ˜ ð‡íô£‹. «ìŠªô†, ªê™«ð£¡ ¬õ‚Aø èõ˜ Ãì ªêŒòô£‹. è‹Š-Î†-ì˜ô ÜFè «ïó‹ Þòƒ- è ‚Ã®ò ê£çŠ†- « õ˜ å‡¬í à¼-õ£‚A A¡ù- ú §‚° ÜÂŠ- H - « ù¡. 570 õ¼-û‹ Þòƒ-°‹Â ªê£¡-ù¶ - ‹, ‘Üš-õ÷ - ¾ õ¼-û‚-èí - ‚¬è ªê‚ ð‡í º®-ò£¶’¡Â ªê£™L†- ì £ƒè. ÞŠð Ü¬î«ò 4 õ¼-ûñ£ ñ£ˆ-F-J-¼‚-«è¡’’ â¡Aø ÝFˆ- ò £- M ¡ ÜP- M - ò ™ Í¬÷ ªñ™ô ²Ÿ- Á „- Å - ö ™ ð‚-è‹ F¼‹-H-J-¼‚-A-ø¶. ‘‘H÷£v-®‚ èN-¾-èœ, «ðŠð˜ ªð£¼†-èœ â™-ô£«ñ ÞòŸ¬è‚° ïw- ì ‹- î £¡. Ü¶‚° ñ£Ÿø£ ï‹ñ ð£ó‹-ð-Kò õ£¬ö Þ¬ô-¬òŠ ðò¡-ð´ - ˆ-Fù£ â¡ù¡Â «î£µ„². ñÁ- ï £«÷ õ£®Š «ð£è£- ñ ™, «ðŠ- ð ˜ ñ£FK Ü¬î Gó‰-î-ó-ñ£ù ªð£¼÷£ Ý‚è ºòŸC ð‡-E«ù¡. Ýø£‹ õ°Š¹ ð®‚-°‹«ð£¶ Ýó‹-H„ê «õ¬ô Ü…² õ¼-û‹ èN„² º®…-ê¶’’ â¡26°ƒ°ñ‹2.6.2014

A-ø-õ˜, Þ‰-îˆ ªî£N™-¸†-ðˆ¬î‚ è‡- ´ - H - ® ˆî ¬è«ò£´ Üªñ-K‚-è£-M™ ïì‰î ‘ä viŠ’ â¡ø è‡-è£†-C‚-°Š «ð£J-¼‚A- ø £˜. 588 è‡- ´ - H - ® Š- ¹ - è œ èô‰¶ªè£‡ì Ü‰- î ‚ è‡ -è£†-C-J™ Þõ˜ ªðŸ-ø¶ îƒ-èŠ ðî‚-è‹. ÜîŸ° º¡«ð Þ‰-Fò ÜP-M-ò™ èö-è-º‹ 47 «ð˜ èô‰¶-ªè£‡ì «ð£†-®-J™ Þ‰-î‚ è‡-´-H-®Š-¹‚° îƒ-èŠ ðî‚-è‹ î‰¶ ªè÷-ó-Mˆ-F-¼‚-A-ø¶. ‘‘õ£¬ö Þ¬ô-¬òŠ ðîŠ-ð´ˆ- ¶ - ø - ¶ ô G¬øò G¬ô- è œ Þ¼‚°. ºî™ô Þ¬ô- « ò£ì à†- ² - õ ¬ó ªð¼- ê £‚A, ÜF™ Þ¼‚- A ø ªê™ àÁŠ- ¹ - è ¬÷ ÜN„², ÜFè ªõŠ-ðˆ¬î î£ƒ°ø ñ£FK ñ£ˆ-F-«ù¡. Üî£-õ¶, 222 ®AK ªê™-C-òv ªõŠ-ð‹ õ¬ó Þ¶ å‡-µ‹ Ýè£¶. Ü«î ñ£FK ¬ñùv 32 ®AK õ¬ó «ð£ù£- ½ ‹ Þ¬ô ÜŠ- ð - ® «ò Þ¼‚- ° ‹.

Ü´ˆ¶ Þ¶ô ÜFè ð£óˆ¬îˆ î£ƒ-°ø ªî£N™-¸†-ðˆ¬îŠ ¹°ˆ- F - « ù¡. Hø° Þ¬ô-èœô àœ÷ ¸‡-µ-JK-è¬÷ ÜN„C, Ü¬õ â¶¾‹ F¼‹ð õó£î ñ£FK ð‡- E - « ù¡. è¬ì- C ò£, Ü™†ó£ õò-ô† èF˜-è÷ - £ô ð£ ¶- è £ Š - ð £- ù î £ Ý ‚- A «ù¡. îQˆ-î-Q-ò£ù ªî£N™- ¸ †- ð ñ£ Þ¼‚- ° ø Þ¬î-ªò™-ô£‹ Þ¬í„C, å«ó è¼-M-Jô â™ô£ Šó£ê-ú§‹ ïì‚-°ø ñ£FK ð‡í- µ ‹. Ü‰î ºòŸ- C - J - ô î£¡ Þ¼‚- « è¡’’ â¡- A ø ÝFˆò£, Þ‰î õ£¬ö Þ¬ô õ¼ƒ-è£-ôˆ¬î âŠ-ð-®ªò™-ô£‹ ñ£Ÿ-ø‚ Ã´‹ â¡ð-¬î-»‹ ð†-®-ò-L-´-A-ø£˜... ‘‘Þ‰î õ£¬ö Þ¬ô ºî™ å¼ õ¼-û‹ õ¬ó‚-°‹ «ïˆ¶ ðP„ê ñ£F-K«ò ð²¬ñ ñ£ø£ñ Þ¼‚-°‹. Þ¶ ê£î£óí Þ¬ô¬ò Mì àÁ- F ò£-ù¶. Þ‰î õ£¬ö Þ¬ô-J™ è£H °®‚-Aø èŠèœ îò£- K ‚- è - ô £‹. î†´ ªêŒ-ò-ô£‹. «ð£v-ì™ èõ˜ ð‡-í-ô£‹. C¡-ùî£ ¬ðèœ ªêŒò º®-»‹. «ìŠªô†, ªê™-«ð£¡ ¬õ‚-Aø èõ˜ Ãì ªêŒ-ò-ô£‹. Þîù£ô, H÷£v- ® ‚, «ðŠ- ð ˜ ðò¡- ð £- ´ - è ¬÷ èE- ê ñ£

°¬ø„-Có - ô - £‹. ðò¡-ð´ - ˆ-Fù Hø° âOî£ ñ‚-è‚-Ã-®ò ªð£¼œ Þ¶. Þî-ù£ô, ²Ÿ-Á„-Å-ö-½‚° â‰-îŠ ð£FŠ-¹‹ õó£¶’’ & ªðKò êJ¡®v† «ð£ô èù-¾-è-«÷£´ «ðC º®‚- ° ‹ ÝFˆò£, Þ‰î õ¼ì‹-î£¡ +2 ªê™ô Þ¼‚-A-ø£˜. ‘‘Þ‰-î‚ è‡-´-H-®Š-ð£ô ªõOï£- ´ - è œô âù‚° G¬øò Üƒ- W è£- ó ‹ A¬ì„- ² ¶. Üƒ«è Cô ð™-è-¬ô‚-è-ö-èƒ-èO™ ð®‚è vè£-ô˜-SŠ-¹‹ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-è£ƒè. ã«ó£v«ðv â…-C-Q-ò-Kƒ ð®„²†´, ‘Þv«ó£’¾ô Cø‰î êJ¡®v†ì£ Ýè-µ‹. Þ¶-î£¡ â¡ ô†-Cò - ‹’’ â¡-Aø - £˜ ÝFˆò£ àÁ-F -ò£ù °ó-L™.

& «ðó£„C è‡-í¡ 27°ƒ°ñ‹2.6.2014

GÎú

«õ

Üªñ-K‚-è£-M-L-¼‰¶ e‡-´‹ õ‰¶ «ê˜‰î Ü…-êL, ÞŠ-«ð£¶ ¬èõ-ê‹ ðìƒ-èœ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-A-ø£˜. ãŸ-è-ù«õ Üõ-«ó£´ Ãì ï®ˆî ï®-è˜èÀ‚° «ð£¡ ªêŒ¶ õ£ŒŠ¹‚ «è†-A-ø£˜. ñÁ-ð-®-»‹ å¼ ó¾‡´ õ¼‹ Ý¬ê-J™, Þ¡-Â‹ ªõJ†¬ì °¬ø‚è Ü¼‹-ð£-´ð-´-A-ø£˜. Þó‡´ ðìƒ-è-¬÷-ò£-õ¶ ¬èJ™ ¬õˆ-¶‚ªè£‡-´-î£¡ ªê¡-¬ù‚-°ˆ F¼‹ð àˆ-«î-ê-ñ£‹.

128°ƒ°ñ‹2.6.2014

Þƒ«è ê˜„-¬ê-èO™ C‚A è£í£-ñ™ «ð£ŒM†ì ï®¬è ç¹-«÷£ó£ ÞŠ-«ð£¶ ð£L-¾†-®™ g â¡†K ªè£´ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Ýù£™ Üƒ«è Üõ˜ èõ˜„-CŠ ¹ò™ Þ™¬ô. ï£«èw °‚-°-Û˜ «ð£¡ø ï™ô CQñ£ Þò‚-°-ù˜èœ ðìƒ-èO™ ï®ˆ¶, ‘Cø‰î õ÷˜‰¶ õ¼‹ ï®¬è’ âù M¼¶ õ£ƒA M†-ì£˜.

‘ñ£

¡ èó£ˆ«î’¾‚°Š Hø° Cõ-è£˜ˆ-F-«è-ò¡ ï®‚-°‹ ðìˆ-F¡ ªðò˜ ‘óTQ º¼-è¡’. ÞF™ îñ¡-ù£¬õ «ü£®-ò£-èŠ «ð£ì «ð„-²-õ£˜ˆ¬î ïì‚-A-ø¶. Ü«ù-è-ñ£è Üõ-¼‚-°‹ ê‹-ñ-î‹-î£¡ â¡-A-ø£˜-èœ.

‘àˆ-îñ- M - ™-ôÂ’‚° º¡-ù«ñ ‘Mv-õÏ - ð - ‹ 2’ ªó®-ò£A M†-ì¶. ðˆ¶ ï£œ û¨†-®ƒ ñ†-´«ñ ð£‚A. Ýù£-½‹ ºî-L™ ‘àˆ-îñ M™-ô¡’î£¡ F¬ó-¬òˆ ªî£ìŠ «ð£A-ø¶. ªðƒ-è-Ù¼, ªê¡¬ù âù Þó‡´ Þìƒèœ ñ†-´‹-î£¡ û¨†-®ƒ vð£† â¡-ð-î£™ Þ‰î M¬ó¾.

‘C‹¹, Cõ-è£˜ˆ-F» - ì - ¡ Þ¬í‰¶

å¼ ðì‹ ªêŒ-ò-ô£ñ£’ âù «ò£Cˆ¶‚- ª è£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜ îÂw. ÜîŸ° ªè£œ¬è Ü÷- M ™ Cõè£˜ˆF ªó®. C‹-¹-¾‹ îÂ-û§‚° ªï¼ƒ- A ò ï‡- ð ˜- î £¡. Ýù£™ ÞîŸ° æ«è ªê£™-õ£ó£ â¡-ð-¶ -î£¡ I™-L-ò¡ «èœM.

îI›’

‘èŸ-ø¶-ò£ù

ªõO ™ ó£I-ì‹ «ïóˆ-F è†´ è¬î « ô†-ê‹ Þó‡´Ü†-õ£¡v Ïð£Œ î Cˆ-î£˜ˆ. ˆ ªè£´ ó «îF-»‹ õ Þ¶ ¬ -è-M™¬ô; ‚ ªè£´ î ðíˆˆ ´ £ ‹ è ª ¼‹-ð-¾ ¬îˆ F ™¬ô. «è†-è-M

Í¡Á õ¼-ìƒ-èO™ ªõO-J™ î¬ô-è£†-ì£-ñ™ Þ¼‰î ‘Ýó‡ò è£‡- ì ‹’ Fò£- è ó£- ü ¡ °ñ£- ó - ó £ü£, ÜF- ó - ® ò£ù vA-KŠ†-«ì£´ ªó®-ò£-AM†-ì£˜. Ü‰î vA-KŠ-´‚° Üˆ-î¬ù q«ó£‚-èÀ‹ Üõ¬ó Mó†ì, °ñ£- ó - ó £ü£ «î˜‰¶ â´ˆ-F-¼‚-Aø q«ó£ ðèˆ ð£C™. Ýñ£‹, Ü«î ïvKò£ ‘¾†&H’î£¡. Ü«ù-èñ - £è Üõ«ó îò£-K‚-èˆ F†-ì-I-´A-ø£˜ â¡-A-ø£˜-èœ.

‘ä’ ðì Þ¬ê ªõO-f†´ Mö£ ªð¼‹ ªè£‡-ì£†-ì-ñ£è ïì‚-°‹ â¡-Aø£˜-èœ. º¡-ù£œ Üªñ-K‚è ÜF-ð˜ H™ AO¡-ì¡ ªõO-Jì, Ü˜-ù£™´, èñ™ èô‰¶ ªè£œ-A-ø£˜-èœ âùˆ ªîK-A-ø¶. ªõ° ï£†-èÀ‚-°Š Hø° CQñ£ Mö£-M™ èô‰-¶-ªè£œ÷ å¼ º‚-A-òŠ ¹œ-O-»‹ ê‹-ñ-î‹ ªê£™L-M†-ì£-ó£‹. Üõ˜ «õÁ ò£¼-ñ™ô... îI-öè ºî™-õ˜ ªüò-ô-Lî£! C‹¹&ªê™-õ-ó£-è-õ¡

«ê˜‰¶ ªêŒ-õ-îŸ-è£ù vA-KŠ† «õ¬ô ªî£ìƒ- A - M †- ì ¶. Ü®‚-è® C‹¹&ªê™õ£ ê‰-Fˆ¶Š «ðC‚- ª è£œ- A - ø £˜- è œ. ‘¬ñ™† Ü†-ì£‚’A™ ð£F‚èŠ-ð†ì ªê™õ£, ÜF-L-¼‰¶ e‡´, àŸ-ê£-è-ñ£è ªó®-ò£-AM†-ì£˜. Ü´ˆ¶ è£î™ è¬î-î£¡.

ÞŠ-ªð£-¿-ªî™-ô£‹ ðì‹ â´‚-A-ø-õ˜-è«÷ îƒ-èœ ðìƒ-è¬÷ ªêñˆ-F-ò£è A‡-ì™ Ü®‚-A-ø£˜-èœ. MüŒ-«ê-¶-ðF ï®‚-°‹ ‘õê‰î °ñ£-ó¡’ ðìˆ-FŸ° ‘îI› CQ-ñ£-M¡ ÝJóˆ-¶„ C™-ô-¬ó-ò£-õ¶ è£î™ è¬î’ âù «èŠ-û¡ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ.

ñè£-ð£-óî ªê£Ÿ-ªð£-N-¾‚-è£è bM-ó-ñ£-èˆ îò£-ó£-A-ø£˜ Cõ-°-ñ£˜. õö‚-èñ£ù «è£J™ à¬ó ñ£FK Þ™-ô£-ñ™ Þ¬÷-ë˜-èÀ‚° ãŸø ñ£FK Ü¬î ªó® ð‡-µA - ø - £˜. «ðó‚-°ö - ‰-¬î-èÀ‚° M´-º¬ø â¡-ðî - £-½‹, Üõ˜-èœ ªõO-ï£´ «ð£Œ-M†-ì-î£-½‹, ñè£-ð£-ó-îˆ îò£-KŠ-H-«ô«ò «ïóˆ-¬î„ ªêôM-´-A-ø£˜. 30°ƒ°ñ‹2.6.2014

Þó¾ ðè-ô£è ‘õ£½’

û¨†-®ƒ¬è ïìˆî ¬õˆ¶, ð£ì™-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ º®ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-¶M†-ì£˜ ý¡-Cè£. è¬ìC ï£÷¡Á C‹¹ àœ-ðì Ü¬ù-õ-¼‹ ¬èªè£-´ˆ¶ õí‚-è‹ ªîK-Mˆ¶ M†-´Š «ð£ù£-ó£‹. è£î™ «ê˜‰-î¬î ð£˜ˆî ÎQ†, è£î™ HK‰-î-¬î-»‹ ð£˜ˆ¶ «ê£è‹ ªè£‡-ì-î£‹. £ -ó£ü £ó-F àˆ-«î ð ¶ ì˜‰ ò£-K‚è £˜. £ î ª -èœ î ‚-A-ø ° ¡ -¼ ðìƒ Cˆ-F -î¶ ï£ ‚è ‰ £ î ø ò -K °¬ -èœ î ðìˆ¬† ƒ ™ ‚ ì î ó ð ì º -ì‹. ¡ ¬ £˜. F† ˆ-F-ò ð£A-ø Üè Œ-òŠ « ªê

ó£‹ C Q ñ ð ï£÷£è M £ ¬ìó‚ Ý ¬ ê & †-®-¼‰î û ï £ ê - ¼ ¡ Ý¬ê & Ü î £ - õ ¶ - ® - » «ïó‹ A‚ ° õ ‰ ¶ ñÁð M†-ì ‹ v A - K ¬ì‚° - ‹« ¶ . ð£- î™ Š ô - £‹ ª è £ ‡† ¬ ì ª ñ ¼ ª Ü´ˆ « ì Þ ¼ - « è Ÿ - P ‚ î ‘Üõ ‚ -î£-ó‹! - A - ø £ ˜ . ’

ÜŠð£, Ü‹-ñ£-¾-ì¡ Ã†-´‚ °´‹-ð-ñ£-è«õ «ê˜‰¶ õC‚-A-ø£˜ ÜTˆ. M´º¬ø Fùƒ-èO™ Üªñ-K‚è£-M™ Þ¼‚-°‹ î‹-H-»‹ °´‹-ðˆ-«î£´ õ‰¶ M´-A-ø£˜. ÜŠ-¹-ø‹ â¡ù... i†-®™ ñè-«÷£´ «ê˜‰¶ Þõ-¼‹ °ö‰-¬î-ò£A M¬÷-ò£-´-A-ø£˜. Mû£™ îƒ¬è e¶ ¬õˆ-F¼‚- ° ‹ ŠK- ò ‹ â™- ¬ ô- J ™ô£- î ¶. âƒ«è Ü¾†- « ì£˜ û¨†-®ƒ «ð£ù£-½‹ îƒ-¬è‚°ˆ-î£¡ û£Š-Hƒ ºî-L-ì‹. å¼-ï£-O™ ðˆ¶ GI-û-ñ£-õ¶ îƒ-¬è-J-ì‹ «ðê£-ñ™ Éƒ-èñ£†-ì£˜. ÜŠð£, Ü‹ñ£ Ãì å¼ õ£˜ˆ¬î îƒ- ¬ è¬ò è®‰¶ ªê£™L M†-ì£™ ªð£Á‚-è-ñ£†-ì£˜. ð£ê-ñ-ô˜! 32°ƒ°ñ‹2.6.2014

å¼ è£ôˆ-F™ ªð¼‹ «ð£†-®ò - £-÷˜-èœ âù õ˜-E‚-èŠ-ð†ì ïò¡-î£-ó£-¾‹, ˆK-û£-¾‹ ÞŠ- « ð£¶ âƒ«è ð£˜ˆ- î £- ½ ‹ «ê˜‰¶ è£íŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. îQˆ îQ-ò£è õ‰-î£½‹ å¡-ø£è àì«ù «ê˜‰-¶M - ´ - A - ø - £˜-èœ. Hø‰- î - ï £œ Mö£‚- è œ, ð£˜†- ® - è À‚° ªê£™L ¬õˆ¶ «ð£A-ø£˜-èœ. Þš-õ÷ - ¾ ï†-¹‚° Ý„-êK - ò - Š-ð´ - A - ø - £˜-èœ Üõ˜-è÷ - ¶ ªð£¶-õ£ù ï‡-ð˜-èœ.

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ ¹Fò ªõOf´èœ

IQ«ò„ê˜ ñè£ð£óî‹

®.M.ó£î£A¼wí¡

ðFŠðè‹

óñí˜ ªê£™«ø‡«í ÝJó‹ ªê£™«ø¡ ð£.².óñí¡

-Ï.

200

Þñ£¡ Ü‡í£„C

-Ï.

125

è£Mò ñ£‰î˜èO¡ ñ£ªð¼‹ ñèKSJ¡ ñèˆî£ù ÞFè£ê‹ CL˜‚è ¬õ‚°‹ ºî™º¬øò£è ÞŠ«ð£¶... Ý¡Iè õóô£Á & âOò ï¬ìJ™... ²¬õò£ù ê‹ðõƒèO¡ ÞQò îIN™... ªî£°Šð£è...

°†®„ ²†¯vè¬÷ CK‚è„ ªêŒ»‹, ªðKòõ˜è¬÷»‹ óC‚è„ ªêŒ»‹ Ü‡í£„CJ¡ èôèô õ£›‚¬è

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

cƒèœ âŠð® Þ¼Šd˜èœ? °ö‰-¬î-ò£è °w¹ ðì‹...

õ÷ó õ÷ó Üõ˜ âŠ-ð® Þ¼Š-ð£˜ âù è‹Š-Î†-ì˜ è£†-®‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹... ‘‘10 õò-F™ ÞŠ-ð®... 12 õò-F™ ÞŠð®... 14 õò-F™...’’ ‘‘ÜŒ- ò Œ«ò£ ê£˜... Þ¶‚° «ñô ªè£…-ê‹ ®óv «ð£†´ è£†-®´ - ƒ-è« - ÷¡’’ âù èñ™ ðî- Á - õ £˜. ‘Cƒ- è £- ó - « õ- ô ¡’ ðìˆ-F™ õ¼‹ Þ‰î è£ªñ® Y¬ù ªõÁ‹ èŸ- ð - ¬ ù- ò £- è ˆ- î £¡ Þ¶- õ ¬ó èì‰¶ «ð£J-¼‚-A-«ø£‹. ‘Þ¬î-ªò™-ô£‹ è£†ì è‹Š-Î†-ì˜ â¡ù èì-¾÷£?’ âù Cô˜ èªñ¡† Ãì Ü®ˆ-F¼ - ‚-èô - £‹. Ýù£™, ÞQ Ü¶ º®-ò£¶. Gü-ñ£-è«õ °ö‰¬î¬ò Ü„² Üê-ô£è õ÷ó ¬õˆ-¶‚ è£†-´‹ ªñ¡-ªð£-¼œ à¼-õ£‚-èŠ-ð†´ M†-ì¶, õ£Sƒ-ì¡ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F™.

Ã°O¡ Ü´ˆî ð£Œ„ê™

Šð® ô â ƒè ² ò c 80 õ î£½‹ î£¡ ‰ î Þ¼ ² â¿ ! A²A«ð£lƒè

128°ƒ°ñ‹2.6.2014

- £¡ Þˆ-î¬ù ï£†-è÷ - £è ‘80 õò- F ™ cƒ- è œ âŠ- ð ® â¡-Áî Þ¼Š-d˜-èœ’ âù‚ «è†-ì-ð® G¬ùˆ- F - ¼ ‰- « î£‹. Ýù£™, ãŸ-èù - «õ ÝJ-óˆ-ªî†´ Þ¬í- Þ‰î Ýó£Œ„C Ü‰î ñ£¬ò¬ò ò-î-÷ƒ-èœ àœ-÷ù. ÜõŸ-P™ à¬ìˆ-¶-M†-ì¶. °ö‰-¬î-J¡ ï‹ «ð£†-«ì£¬õ ÜŠ-«ô£´ è‡, Í‚°, è£¶, àî´ «ð£¡ªêŒ- î £™, Üƒ- è ƒ«è î†®, ø¬õ â‰î õ®-õˆ-F™ Þ¼‰-î£™ à¼†-®Š ¹ó†®, î¬ô-º-®‚° Ü¶ è£ôŠ «ð£‚-A™ ñ£Á‹... ªõœ¬÷ ªðJ¡† Ü®ˆ¶, â ‰î õ®- õ ˆ- F ™ Þ ¼ ‰- î £ ™ ‘ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ Þ¼Š-d˜-èœ’ âù è£ôˆ-î£™ ñ£ø£-F-¼‚-°‹ â¡ø Ü‰-îˆ î÷ƒ-èœ è£†-ì¾ - ‹ ªêŒ- ªð£¶ MF¬ò ï£ƒ- è œ è‡ì-P‰¶ M†-«ì£‹!’’ âù A-¡øù. Ýù£™, Ü¬õ óè- C - ò ‹ à¬ì‚- A - ø £˜ ´ð£‚-Ã˜ â¡-ð¶ Þ‰î ÝŒ-¾‚-°ˆ ð£˜ˆî ñ£ˆ- F - ó ˆ- F ™ î¬ô¬ñ ãŸ- P - ¼ ‚- ° ‹ ïñ‚«è M÷ƒ-A-M-´‹. ð™-è-¬ô‚-è-ö-èŠ «ðó£‘‘ªõ° è£ô-ñ£è èEC-K¬ò ªèñ™-ªñ-ê˜. Qˆ ¶¬ø‚° Þ¶ êõ£ÞîŸ- è £è Üõ˜èœ ô£-è«õ Þ¼‰¶ õ‰-î¶. ÝJ-ó‚-è-í‚-è£ù ñQè£ó- í ‹, Cô- ¼ ‚° 5 î˜- è O¡ CÁ õò- ¶ Š õò¶ «ð£†-«ì£¬õ 25 ¹¬èŠ- ð - ì ƒ- è ¬÷ «êèõò-F™ â´ˆ-¶Š ð£˜ˆKˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. åšî£«ô ê‹- ñ ‰- î «ñ Þ™ªèñ™-ªñ-ê˜ ªõ£¼ õò- F - ½ ‹ å«ó ô£î ò£«ó£ «ð£™ «î£¡-Á‹. «õÁ Cô-¼‚«è£ 5 ñ£F- K - ò £è «ð£v ªè£´ˆ¶ õò-F™ Þ¼‚-°‹ ºè‹ 50 õò-F- «ð£†«ì£ â´ˆ¶ ¬õˆ-F-¼Š-ð½‹ ÜŠ-ð-®«ò Þ¼‚-°‹. ò£¼- õ˜-è-¬÷ˆ «î®Š H®ˆ-F-¼‚-A¬ìò õ÷˜„C âŠ-ð® Þ¼‚-°‹ ø£˜- è œ. Ü‰- î Š ðìƒ- è - ¬ ÷ˆ - ñ - £è Ýó£Œ‰-îî - ¡ Íô‹, â¡Á ò£ó£™ ªê£™ô º®-»‹ ¶™-Lò

Cô-¼‚° 5 õò¶ «ð£†-«ì£¬õ 25 õò-F™ â´ˆ-¶Š ð£˜ˆ-î£«ô ê‹-ñ‰-î«ñ Þ™-ô£î ò£«ó£ «ð£™ «î£¡-Á‹. «õÁ Cô-¼‚«è£ 5õò-F™ Þ¼‚-°‹ ºè‹ 50 õò-F-½‹ ÜŠ-ð-®«ò Þ¼‚-°‹. å¼ ñQ-î-Q¡ ºèˆ-F™ õò¶ ãŸ-ð-´ˆ-¶‹ ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ õ¬óò-Á‚è º®‰-F-¼‚-A-ø¶. Ü‰î ñ£Ÿ-øƒ-èœ Ýµ‚-°‹ ªð‡-µ‚° ªõš-«õÁ ñ£FK Þ¼‚-°‹ â¡-ð-¶‹ ªîO-õ£A Þ¼‰-F-¼‚-A-ø¶. ‘‘Ü‰î Þô‚-è-íƒ-è¬÷ èEQ è†-ì¬ - ÷-è÷ - £‚-Aˆ-î£¡ Þ‰î ªñ¡-ªð£-¼¬÷ à¼-õ£‚-AJ- ¼ ‚- A - « ø£‹. îŸ- « ð£¶ Þ‰î ªñ¡-ªð£-¼-O™ 6 õò-¶Š ¬ðòQ¡ ¹¬èŠ- ð - ì ˆ¬î àœ- k ´ ªêŒ-î£™, Üõ¡ ºè‹ 20 õòF™ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹, 40 õò-F™, 80 õò-F™ âŠ-ð-®-J-¼‚-°‹ â¡ªø™-ô£‹ 30 Mï£-®è - O™ è£†® M´-A-ø¶. Þ¶-õ¬ó õ«ò£-Fè ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ Þš-õ-÷¾ ¶™-L-òñ£è â‰î ªñ¡-ªð£-¼-À‹ è£†®-ò-F™¬ô!’’ âùŠ ªð¼-I-î‹ ªè£œ-A-ø£˜ ªèñ™-ªñ-ê˜. Þ‰î ï‹-H‚¬è Þõ˜-èÀ‚° ²‹ñ£ õó- M ™¬ô. Þ¡- ¬ øò î£ˆî£ å¼- õ - K ¡ CÁ õò¶

«ð£†-«ì£¬õ Þ‰î ªñ¡-ªð£¼-O™ Þ†´ «ê£Fˆ-F-¼‚-A-ø£˜èœ. ªñ¡-ªð£-¼œ î‰î õ«ò£Fè Kê™†, Ü„² Üê-ô£è Ü‰-îˆ î£ˆ-î£-M¡ êe-ðˆ-Fò «ð£†«ì£ «ð£ô«õ Þ¼‰-F-¼‚-A-ø¶. ‘Þ‰î ê£çŠ†-«õ˜ A¬ì„ê£ °´ƒ-èŠð£... ï‹ñ ‘îô’ ªð£‡µ... Å˜ò£ ªð£‡ªí™- ô £‹ õ÷˜‰î£ âŠ- ð ® Þ¼Š-ð£ƒ-è¡Â ð£˜‚-è-µ‹!’ â¡Á àƒ-èÀ‚«è Ý˜-õ‹ dP´-A-øî£ Þ™-¬ôò£? ñ‚-èO¡ Þ‰î ð™v ªîK‰-¶î - £¡ Þ¬íòˆ-F¡ Þñ-ò-ñ£ù Ã°œ GÁ-õù-º‹ Þ¡-ªì™ è£˜-ð« - ó-ûÂ - ‹ Þ‰î Ýó£Œ„-C‚° ªð£¼-Àî - M ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ã®ò Y‚-Aó«ñ Þ¶ Ã°œ «î´- ª ð£- P «ò£´ Þ¬í‚-èŠ-ð†´, ªð£¶ñ‚-èœ ðò¡-ð£†-´‚° õó-ô£‹! ÞŠ- ð - ®«ò õ÷˜‰-¶ -A†-´Š «ð£ù£, Þ¡-Â‹ 80 õ¼-ûˆ-F™ ï‹ñ àô-è‹ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹?

& «è£°-ô-õ£ê ïõ-c-î¡ 37°ƒ°ñ‹2.6.2014

‘‘°Ÿ è -øŠ-ð ‘‘cƒ ¬øò£ ˆ-F-K¬ ð®… è ª Þ¼ è ã -C-¼ ê…ê ‚°.. ¡ áö ?’’ & Ü ‚° î ™Ü ‹ ¬ ªê ¬ð ô õ ¡¬ «î «ó ¶ô ù& õ£, ..!’’ 11 6.

‘‘Þ¶ ðí‚-è£ó i†´ ê£¾¡Â âŠ-ð-®„ ªê£™«ø?’’ ‘‘åŠ-ð£K õ„² Üö-ø-¶‚° ®.M. ªñè£ YK-ò™ ï®-¬è-èœ â™-ô£‹ õ‰-F-¼‚-è£ƒ-è«÷..!’’ & êó-õ-í¡, ªè£÷‚-°®.

‘‘ç¹™ô£ êó‚° Ü®„² çŠ-÷£† Ýù¬î î¬ô-õ˜ êñ£-O‚-A-ø£ó£... âŠ-ð®?’’ ‘‘ï£¡ W«ö M¿‰-îîŸ° ¹M ß˜Š¹ M¬ê-î£¡ è£ó-í‹ â¡-A-ø£«ó..!’’ & C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-É˜.

‘‘«ñ¬ì-Jô Éƒ-è£-bƒè¡Â ªê£¡ù£ «è‚-è-ø£ó£ î¬ô-õ˜...’’ ‘‘ã¡... â¡-ù£„²?’’ ‘‘Ü¶‚-°œ÷ âõ«ù£ ñô˜ õ¬÷-ò‹ ªè£‡´ õ‰¶ õ„²†-´Š «ð£J†ì£¡..!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

â¡-ù-î£¡ å¼ ªð£‡-ì£†® î¡ èí-õ¬ù i†-´‚°œ÷ õ„² Ü®„² ªð‡¬ì èö†´-ù£-½‹, Üõ¬ó ‘ýv-ªð‡´’Âî£¡ ªê£™ô º®-»‹. ‘ý¾v ªð‡´’¡Â ªê£™ô º®-ò£¶... & Ü.«ð„-C-òŠ-ð¡, ó£ü-ð£-¬÷-ò‹. ‘‘ì£‚-ì˜...

Ü‰î ï˜v CKŠ-ð£ô â¡-¬ù‚ ªè£™ø£ƒè!’’ ‘‘ï£¡ Ýð-«ó-û¡ ð‡-ø-¶‚-°œ÷ Üõƒ-èÀ‚° â¡ù Üš-õ-÷¾ ÜF-èŠ-H-ó-êƒAˆ-î-ù‹..?’’ & êó-õ-í¡, ªè£÷‚-°®.

èó-è£†-ìˆ-¶ô èó-èˆ¬î î¬ô-J™ õ„² Ý´-õ£ƒè. Y†-ì£†-ìˆ-¶ô Y†¬ì ¬èJô õ„² Ý´-õ£ƒè. Ý´ ¹L Ý†-ìˆ-¶ô Ý†-¬ì-»‹, ¹L-¬ò-»‹ âƒè ¬õ„² Ý´-õ£ƒè?

& Y†-ì£†-ìˆ-«î£´ îˆ-¶õ Ý†-ìˆ-¬î-»‹ èô‰¶ Ý´-«õ£˜ êƒ-è‹ & âv.êƒ-è˜, F¼Š-ð-óƒ-°¡-ø‹.

Ü«ê£èIˆFó¡

åO-»‹ åL-»‹

îI-ö-èˆ-¶‚° 1975™ ªî£¬ô‚-è£†C õ‰-î¶. âš-õ-÷«õ£ ð®ˆ-î-õ˜-èœ, Üò™ ï£†-®Ÿ-°„ ªê¡-ø-õ˜-èÀ‚-°‚ Ãì ªê£‰î ï£†-®™ Ü‰î ê£î-ù‹ ðŸ-PŠ ¹Kò G¬øò ï£†-èœ «õ‡-®-J-¼‰-î¶. åO-ð-óŠ¹ ºî-L™ è£¬ô CP¶ «ïó‹, ñ£¬ô CP¶ «ïó‹ â¡-P-¼‰-î¶. ÞF™ ð£F ®™L åO-ð-óŠ¹. ï£†-®™ Ü‰î ê£î-ù‹ Ýó‹ð G¬ô-J™ Þ¼‰-î¶. Þ‰F FEŠ¹ â¡Á âƒ-ªèƒ«è£ Ý˜Š-ð£†-ìƒ-èœ, «ðó-E-èœ ïì‰-îù. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ ñ†´-I™¬ô... è¡-ùì â¿ˆ-î£-÷˜ Üù‰-îÍ - ˜ˆF «è£ûƒ-èœ â¿ŠH á˜-õô - ‹ «ð£ù£˜. Üî¡ Hø° âˆ-î-¬ù«ò£ á˜-õ-ôƒ-èœ ïìˆF M†-ì£˜. Þ¡Á ï£œ º¿‚è îI›-î£¡. Ýù£™ âš-õ-÷¾ «ð˜ ÝF Ü¬ô-õ-K-¬ê-ò £- Aò É˜- î ˜- û¬ùŠ ð£˜‚-A-ø£˜-èœ?

Ü‹ñ£ âŠ-«ð£-¶‹ å¼ °ìˆåš- ª õ£¼ º¬ø Üù‰- î Í˜ˆF á˜-õô - ‹ «ð£ù-«ð£-¶‹, ¬îˆ É‚-A‚-ªè£‡´ î‡-aÜ´ˆî ï£«÷ â¡¬ù å¼ ¼‚° Ü¬ô- õ £œ. Ü‰î i´ «ðóE Ý˜-õ-ô˜ à²Š-H-M†´, Iè-¾‹ CP-ò¶. ðˆ-¶‚-°Š ðˆ¶ ‘‘cƒ- è À‹ á˜- õ - ô ‹ «ð£è Ü®-J™ æ˜ Ü¬ø. å¼ °†-®„ «õ‡-´‹’’ â¡-ð£˜. Üõ˜ â™- ê¬ñ-ò-ô¬ø. °†-®-J¡ ÜŠð£ ô£‚ è†C Üó-²-èO-½‹ àò˜ å¼ õì Þ‰- F ò ªõŸ- P - ¬ ôŠ àˆ-F« - ò£-èˆ-F™ ºŠ-ð¶ Ý‡-´- ð£‚-°‚ è¬ì ¬õˆ-F-¼‰-î£˜. èÀ‚- ° ‹ «ñô£è ÜF- è £- ó ‹ ÜF-è£-¬ô-J-«ô«ò ¬ê‚-A¬÷ ÜÂ-ð-Mˆ¶, ªð¡-û¡ õ£ƒè â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ ªê¡†-ó™ Ýó‹-Hˆ-î-¾-ì¡ æ˜ Þô‚-A-òˆ v«ì-û¡ «ð£Œ M´-õ£˜. å¼ î¬ô-õ˜ ÝA M†-ì£˜! Üù‰-î Ã ¬ ì ª õ Ÿ - P ¬ ô ª ð Ÿ - Á ‚ ªè£‡´ F.ïè˜ Í˜ˆF å¼ ð™-è-¬ô‚-è-öð£‡® ðü£-K™ èˆ- ¶ ‚° ¶¬íÜP-õ£‹ Üõ-¼-¬ìò «õ‰-î˜ Ü÷-¾‚° ï Á ¡ â õó-ô£Á â¡ø è ¬ ì ‚ - ° „ à ò ˜ ‰ ¶ ô ™ ò ñ ¬ ªî™-ô£‹ à‡ ‚° Þ¼‰¶ ªê¡Á M´-õ£˜. M†-ì£˜. è˜-ï£ñ G¬ùŠ-¹‹ ï . i † ® ™ â¡ù ìè Üó² Üõ‹ ´ ‡ ¼‚è «õ ê¬ñò ™, ÜîŸ° ¼‚-°Š ªðƒ-è-Ù- ªè£‡«ì Þ £˜ ô « £ð ªð¼‹ «õ‡-®ò ð£ˆ¼ - M ™ i « ì õó-ô£Á â¡-ð«î ‚-è¬î. ´ † è ï‹-¹‹ F - ó ƒ - è œ ªè£´ˆ-F-¼‚à‡ì£... â¶A- ø ¶ â¡- ð £˜¾‹ ªîKò£¶. èœ. ï£¡ â½‹¹ âŠ-ð-®«ò£ âƒ-èœ ªî¼-M™ ºP‰¶ ïì‚è º®-ò£¶ ªõÁ‹ â¿ˆ- î £- ÷ - ù £- è ˆ F‡- ì £- ´ ‹- Ü õ ˜ i † - ® ™ - î £ ¡ º î ™ «ð£¶, âù‚-°„ ê‹-ð‰-î«ñ Þ™- ªî£¬ô‚-è£†-CŠ ªð†® õ‰¶ ô£- î - î Ÿ° ªè£®- « ò‰F á˜- «ê˜‰-î¶. Ü¶ Üõ˜ õ£ƒ-è£-ñ™ ã«î£ ï®-è˜ ªõŸ-P¬ô ð£‚° õ-ô‹ ã¡ «ð£è-«õ‡-´‹! â ƒ - è œ ° ´ ‹ - ð ‹ õ ¬ ó ð£‚- A ‚- è £- è ‚ ªè£´ˆ- F - ¼ ‚ªî£¬ô‚-è£†C 1980‚° «ñ™- è-ô£‹. å¼ è£ôˆ-F™ ð£‡® î£¡ ðK„-ê-ò‹ ÝJŸÁ. Ü¶ ðü£˜ CQ-ñ£‚-è£-ó˜-èœ èì¡ °†® (Guddi) îò- õ £™. °†® õ£ƒ- ° - õ ¶, ªè£´Š- ð - î Ÿ- ° Š - ¶ ã«î£ ó£E-ò™ô. Þó‡´ õò- ªðò˜ ªðŸ-ø¶. °†® i†-®ù å¼ CPò ªð†® â¡-ø £-½ ‹, ¶‚ °ö‰¬î. ÜŠ-«ð£¶ è´‹ ã«î£ Gö-ô£è ïè-¼‹ à¼-õƒ-èœ î‡- a ˜Š ð…- ê ‹. °†- ® - J ¡ 42°ƒ°ñ‹2.6.2014

«è£™-ªè£‡ì£ «è£†-¬ì-

ªîK-»‹. Ü‰î ñQ-î«ù£ Üõ¡ ñ¬ù- M «ò£ å¼ ï£œ Ãì ãî£-õ¶ Gè›„-C-¬òŠ ð£˜ˆ-F¼Š-ð£˜-è÷£ â¡-ð¶ ê‰-«î-è«ñ. Ýù£™ Ü‰-î„ CPò Ü¬ø-J™ ï£ƒ-èœ ï£Ÿ-ð¶ «ð˜ º‡-®-ò®ˆ-¶‚ ªè£‡´ ªõœO, êQ, ë£JÁ, Fƒ-èœ, ¹î¡ ñ£¬ô ä‰¶ ñE‚° à†-è£˜‰¶ M´«õ£‹. (ªõœO, Fƒ-èœ, ¹î¡ & åO-»‹ åL-»‹. êQ, ë£JÁ & F¬óŠ-ð-ì‹.) â†´ ñE‚-°„ ªêŒ-F-èœ â¡ø ÜP-MŠ¹ õ‰î àì«ù Ü¬ø è£L-ò£A M´‹. â†´ ñE õ¬ó Ü‰î i´ °†® °´‹- ð ˆ- F - Â - ¬ ì- ò ¶ Ü™ô. å¼ º¬ø ‘åO-»‹ åL»‹’ Gè›„C ïì‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰î-«ð£¶ °†-®-J¡ ÜŠð£ i†-

´‚° õ‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜. i†´ õ£ê™-ð-®-J™ à†-è£˜‰¶ ®.M ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‰î å¼-õ˜, ‘‘àƒ-èÀ‚° Þì-I™¬ô. «õÁ Þì‹ «ð£ƒ-èœ’’ â¡-P¼ - ‚-Aø - £˜. âù‚«è °†-®-J¡ ÜŠ-ð£¬õ Ü¬ì-ò£-÷‹ ªîK-ò£¶. Þ¡-ªù£¼ ‘åO-»‹ åL-»‹’ Þ¼‚-A-ø¶. ÜF™ ªî£N™-¸†ðˆ-¶-ì¡ ñQî ÝŸ-ø-½‹ «î¬õŠ-ð´ - õ - ¶. ï£¡ î…-ê£-×˜, ñ¶¬ó ªê¡Á ð£˜ˆ-î-F™¬ô. Ýù£™ äî-ó£-ð£ˆ å¼ º¬ø ªê¡-ø-«ð£¶ «è£™-ªè£‡ì£ «è£†-¬ì-J™ ‘åO-»‹ åL-»‹’ è£†C è‡- « ì¡. ÜŠ- « ð£¶ - î £¡ õó- ô £ŸÁ ÜP- « õ£´ Ãì, Ü¬î å¼ è¬î-ò£-è -¾ ‹ ªê£™- ô ˆ «î˜„C ªðŸ- P - ¼ ‚è 43°ƒ°ñ‹2.6.2014

«õ‡- ´ ‹ â¡- ð ¬î àí˜‰«î¡. âù‚- ° Š ðœ- O ‚- Ã - ì ˆ- F ™ A¬ìˆî õó-ô£ŸÁ ÝC-Kò - ˜-èœ åš- ª õ£- ¼ - õ - ¼ ‹ å¼- M - î ˆ- F ™ Cø‰-î-õ˜-èœ. ÜF™ ªê÷‰-î-óó£-ü¡ â¡ø ÝC-Kò - ˜, õ°Š-H™ Éƒ-°-õ£˜. Üõ˜ ºè‹ Cõ‰-F¼‚- ° - ñ £- î - ô £™ ï£ƒ- è œ Üõ¼‚° ‘«ê£™-ü˜’ â¡Á ªðò-K†«ì£‹. Ü¶ Þó‡-ì£‹ àô-èŠ «ð£˜‚ è£ô‹. ë£JÁ, ¹î¡èO™ ó£µõ ió˜- è œ G¬øò«õ è‡- E ™ ð´- õ £˜- è œ. ï£¡ ðœ-O‚-°Š «ð£°‹ õNJ™ ‘«ñç-«ð˜’ â¡ø ªðò˜Š-ðô¬è Þ¼‚-°‹. ªõO «è†èœ- î £¡ ªîK»‹. Ü¶ ªõœ¬÷‚- è £- ó ˜- è œ ªð£¿¶ «ð£‚-°-I-ì‹ â¡-ð£˜èœ. ªõœ-¬÷‚-è£-ó˜-èœ ªð£¿¶- « ð£‚- ° - I - ì ‹ â¡- ø £™ °® Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-°ñ£? âƒ-èœ õó-ô£Á õ°Š¹ «ê£™ü˜ Üƒ° «ð£Œ-M†´ õ¼-ðõ - ˜ â¡ð£˜-èœ. Þ¡-Á‹ Éƒ-°-õ£˜ â¡Á G¬ùˆî ï£O™ Üõ˜ Ü¬ó ñE æ˜ à¬ó Gè›ˆ- ¶ - õ £˜. õó-ô£Á ËL™ ËÁ ð‚-èƒ-èœ º®‰¶ M´‹. ï£ƒ-èœ õó-ô£Á 44°ƒ°ñ‹2.6.2014

¹ˆ- î - è ˆ- ¬ î«ò ªî£ì ñ£†«ì£‹. «ê£™-ü˜ ïìˆ-Fò à¬ó-è«÷ «ð£¶‹. ã«ù£ â¡ õ°Š-¹‚° HK†-®w HK¾ ïì‚è«õ Þ™¬ô. Þ¶ ïì‰-F¼ - ‰-î£™ è™-èˆî£ M‚-«ì£-Kò£ ñ‡-ìð ‘åO-»‹ åL-»‹’ Þ¡-ùº - ‹ bMó ÜÂ- ð - õ - ñ £è Þ¼‰- F - ¼ ‚- ° ‹. Ýù£™ «è£™-ªè£‡ì£ ‘åO»‹ åL-»‹’ è£†C Iè-¾‹ M«êû-ñ£è Þ¼‰-î¶. «è£™ªè£‡ì£ âù‚-°Š ðK„- ê - ò - ñ £- ù ¶ â¡- ð - ¶ - ì ¡, Þ¡- ª ù£¼ º‚- A ò è£ó- í ‹ ÜI-î£Š ð„-ê-Q¡ °ó-L™ õ˜í¬ù. ð„-êQ - ¡ °ó™ Üõ-¼-¬ìò ï£HJ-L¼ - ‰¶ õ¼-Aø - ¶ â ¡ Á Ü¬ì-ò£-÷‹ è‡´ ªè£œ÷ - ô £ ‹ . îI›- ï£†-®™ âù‚°ˆ ªîK‰¶ Þ‰î ï£H ðö‚-èI™¬ô. Þ¬î «ò£è‹ ê£ˆ- F - ò - ñ £‚°‹ â¡- ø £- ½ ‹, â™ô£ «ò£è£-C-K-ò˜-èÀ‚-°‹ Þ¶ Cˆ-FŠ-ðF - ™¬ô. àî£-óí - ˆFŸ°, ð£ð£ ó£‹- « îš. Üõ˜ â™ô£ Ýê-ùƒ-è-¬÷-»‹ CøŠð£-è„ ªêŒ-A-ø£˜. Ýù£™ °ó™ Iè-¾‹ ðô-i-ù-ñ£-ù¶. ã«î£ªõ£¼ êñ-òˆ-F™ óT-Q-J-ì‹ ªõOŠ-ð†-ì£-½‹, Ü¶

ð®‚è... î®ˆ-î® ¹ˆ-î-èƒèœ è¬÷Š-Ì†-´A¡-øù. Ýù£™ ÜõŸ-P¡ ê£ó£‹êˆ-¬î„ CÁ Ë™-èO™ î‰¶ Mì º®-»‹. Þó‡´ ªñ£N-ªð-ò˜Š¹ Ë™-èœ. ºî™ Ë™ ÝN ðFŠ-ð-è‹ ªõO-J†ì ‘âI-L‚-è£è «ó£ü£’. CÁ ðˆ- F - K - ¬ è- è œ ï¡- è - P ‰î ê£.«îõ-î£v Þ¬îˆ ªî£°ˆ-F¼ - ‚A-ø£˜. Ý‡-ì¡ ªêè£š, M™-Lò - ‹ çð£‚-ªù˜, «óñ‡† è£˜-õ˜ âù Iè„ Cø‰î ð¬ìŠ- ð £- O - è O¡ ªî£°Š¹. ÝC-K-ò˜-èœ ðŸ-Pˆ îèõ™-èÀ‹ àœ-÷ù. ªî£°Š¹ Ë™ â¡-ø£™ ï£¡-¬è‰¶ è¬î-è¬÷ å¼ Í†-¬ì-ò£-èˆ î¬ó-J™ «ð£ì£-ñ™, Ü‚-è-¬ø-»-ì¡ ªõOJ-ìŠ-ð†ì Ë™. Þó‡-ì£-õ¶, Gö™ ªõO-fì - £è õ‰-F-¼‚-°‹, ‘Þ‰î ïè-óˆ-F™ F¼ì˜- è «÷ Þ™¬ô’. ó£ü- « è£- ð £™ ªñ£N-ªð-ò˜ˆ-¶ˆ ªî£°ˆî ôˆ-b¡ Üªñ-K‚-è„ CÁ-è-¬î-èœ. «î˜-¾‹ ªñ£N-ªð-ò˜Š-¹‹ Cø‰î Þô‚-Aò óê-¬ù-¬ò‚ è£†-´-A¡-øù. Ü¬ùˆ-F-½‹ M«ê-û-ñ£-ù¶ ÞÁF-J™ àœ÷ è†-´¬ó. «èH-K-«ò™ è£˜- S ò£ ñ£˜‚- ª õv â¿- F ò ‘ð£K-R™ ªýIƒ-«õ-¬ò„ ê‰-Fˆ«î¡.’

«ð£î«õ «ð£î£¶. âƒ- è œ «ê£™- ü ˜ ÜÁ- ð ¶ Ý‡- ´ - è À‚° º¡¹ à¬ó Gè›ˆ-Fò - ¬î, ÜI-î£Š ð„-êQ - ¡ ‘åO- » ‹ åL- » ‹’ õ˜- í ¬ù G¬ù- ¾ - ð - ´ ˆ- F - ò ¶. õó- ô £Á â¡Á ï£‹ ÜP-õª - î™-ô£‹ à‡¬ñ-ò™ô â¡ø G¬ùŠ-¹‹ ïñ‚° Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. õó- ô £Á â¡- ð «î ªð¼‹-ð£-«ô£˜ ï‹-¹‹ è†-´‚è¬î. «è£™- ª è£‡ì£ õ˜í¬ù å÷-óƒ-è-YŠ ãñ£Ÿ-Á‚è£-ó¡ â¡ø â‡-íˆ¬î à‡´ ð‡-µ‹. Üõ-Â-¬ìò ªè£Çó Gð‰-î¬ - ù-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ Ì˜ˆF ªêŒî Hø-°‹ «è£™-ªè£‡ì£ ²™-î£¬ù C¬ø-J™ Ü¬ìˆ¶ Üõ¡ õ‹-êˆ-¬î«ò ÜNˆ-î£¡. Ýù£™ Þ«î å÷- ó ƒ- è - Y Š- H ì‹-î£¡ G¬øò Þ‰¶ î÷-ð-Fèœ Þ¼‰-î£˜-èœ. G¬øò Gô„-²õ£¡- î £˜- è œ Þ¼‰- î £˜- è œ! Üó-ê¡ â¡Á ð£˜ˆ-î£™ â™ô£ Üó-ê˜-èÀ‹ ãî£-õ¶ Cô Ü™ô¶ ðô î¼-íƒ-èO™ ªè£Ç-óñ£è ïì‰¶ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜èœ. Ýù£™ «ê£™- ü ˜ ñ£FK ÝC-K-ò˜-èœ «î¬õ. õó-ô£Á â¡Á â¬î«ò£ ÜŠ-ð-®«ò ãŸÁ‚- ª è£œ- ÷ £- ñ ™, C‰- F ‚- è - ¾ ‹ ¬õŠ-ð-õ˜-èœ õó-ô£Ÿ¬ø Mì º‚-A-ò-ñ£-ù-õ˜-èœ.

(ð£¬î cÀ‹...)

45°ƒ°ñ‹2.6.2014

ñôñ-¹ö£!

ñù¬î ñò‚-°‹

è‹ îõ-¿‹ «ñŸ-°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô, è‡-µ‚-ªè†-´‹ Éó‹ «ñ õ¬ó c˜ˆ-«î‚-è‹... Þ‰î ÞòŸ¬è âN-«ô£´ ªêòŸ¬è ²õ£óv-òƒ-èÀ‹ «ê˜‚-èŠ-ð†ì è£‚-ªì-J™-î£¡ ñô‹-¹ö£ Ü¬í. 125 Ü® àò-óˆ-F™ 15 A.e ²Ÿ-ø-÷-M™ èì™ «ð£™ è£†C î¼‹ Þ‰î c˜ˆ-«î‚èˆ¬î ²ñ£˜ 600 e†-ì˜ ðò-E‚-°‹ ‘«ó£Š è£˜’ Íô‹ Üƒ-°-ô‹ Üƒ-°-ô-ñ£è óC‚è º®-»‹.

â¡-ªù¡ù ð£˜‚-è-ô£‹?  Ü¬í- ¬ ò„

²ŸP 8 ã‚è-K™ Ì‰-«î£†-ì‹, Ìƒè£, Ü™L,

î£ñ¬ó‚ °÷‹ àœ-÷¶. Ü¬í c˜ ð£»‹ Hó- ñ £‡ì õ£Œ‚è£¬ô èì‚è Þó‡´ ªî£ƒ°

ð£ôƒ-èœ à‡´. Þ‰î ²Ÿ-Áô£ Ü†-ó£‚-û¡ è£¬ô 10 ºî™ ñ£¬ô 6 ñE õ¬ó Ü¬ùˆ¶ ï£†-èO-½‹ Fø‰-F-¼‚-°‹.  å«ó «ïóˆ-F™ 200 «ð˜ Þƒ-°œ÷ «ó£Š è£˜-èO™ ðòE‚è º®-»‹. «ó£Š è£˜ Íô‹ ðø- ¬ õŠ ð£˜- ¬ õ- ò £Œ óCˆî î‡-aK - ¡ °À-¬ñ¬ò ªî£†´ ÜÂ-ð-M‚è Þƒ«è ðì°

êõ£-K-»‹ à‡´.  Ìƒ-è£¬õ å†® ð£‹¹ Ìƒè£ ñŸ-Á‹ e¡ è£†-C-ò-è‹

àœ- ÷ ¶. 13 Ü® c÷- º œ÷ Ý«õê ó£ü ï£èƒ-èœ Þƒ«è vªð- û ™ ªèv†. ð£‹- ¹ - è œ îMó ºî- ¬ ô- è À‚- ° ‹ Þƒ° Þì-º‡´. e¡ Ìƒ-è£-M™ 2 ªê.e ºî™ 25 ªê.e õ¬ó-J™ ðô õ‡í e¡-èœ °ö‰¬î-è¬÷ °SŠ-ð-´ˆ-¶-A¡-øù.  Ìƒ-è£-M¡ ï´-ï£-ò-è-ñ£è 25 Ü® àò-óˆ-F™ î¬ô MK «è£ôˆ-F™ ò‚S C¬ô Ü¬ñ‚èŠ-ð†-´œ-÷¶. èŸ-è-÷£™ à¼õ£‚-èŠ-ð†ì Þ‰î C¬ô Ü¬í-J¡ ‘è‡ F¼w-®‚-è£è!’ Ýù£™, Þî¡ º¡ G¡Á «ð£†«ì£ â´‚è å¼ Ã†-ì«ñ º‡-®-ò-®‚-°‹.  °ö‰- ¬ î- è À‚- è £ù îQ Ìƒ-è£-M™ °†® óJ™ ó¾‡-ì®ˆ¶ °†-¯v-è¬÷ °É-èô - ñ - £‚°-A-ø¶. Üî¡ Ü¼-A™ îQ-ò£è c„-ê™ °÷-º‹ à‡´.

âŠ-ð-®Š «ð£õ¶? «è£¬õ- J - L - ¼ ‰¶ 38 A.e 48°ƒ°ñ‹2.6.2014

Éóˆ-F™, ð£ô‚-è£´ ñ£õ†ìˆ-F™ ‘î‡-a˜ˆ b¾’ «ð£™ Ü¬ñ‰- ¶ œ- ÷ ¶ Þ‰- î „ ²ŸÁô£ îô‹. «è£¬õ-J-L-¼‰¶ ðv Íô- ñ £ è ð£ ô ‚- è £ ´ ªê¡Á Üƒ- A - ¼ ‰¶ 7 A.e Éóˆ-F™ Ü¬ñ‰-¶œ÷ ñô‹¹ö£ Ü¬í‚° ðv, Ý†«ì£, è£˜ Íô- ñ £è ªê™- ô - ô £‹. ð£ô‚-è£´ ªê™-ô£-ñ™, è…C‚- « è£†- ® - L - ¼ ‰¶ 7 A.e Éó‹ ðò-í‹ ªêŒ-¶‹ ñô‹¹ö£ ªê™ô º®-»‹. Ýù£™ Þƒ«è ðv õêF A¬ì-ò£¶.

âš-õ-÷¾ ªêô-õ£-°‹? ð£ô‚-è£†-®™ Þ¼‰¶ ðv è†-ì-í‹ 10 Ïð£Œ, Ý†-«ì£MŸ° 150 Ïð£Œ, è£¼‚° 200 Ïð£Œ. Ìƒ-è£-¾‚-è£ù ¸¬ö-¾‚ è†-ì-í‹ 25 Ïð£Œ (CÁ-õ˜èÀ‚° 15 Ïð£Œ). c„-ê™ °÷ˆF™ 1 ñE «ïó‹ °O‚è 75 Ïð£Œ. ðì° êõ£K å¼-õ-¼‚° 40 Ïð£Œ. «ó£Š è£˜ è†- ì í-º‹ 40 Ïð£«ò. e¡, ð£‹¹ Ìƒ-è£-¾‚° îô£ 10 Ïð£Œ è†ì- í ‹. îƒ- ° - õ - î Ÿ° 30‚°‹ «ñŸ- ð †ì «èó÷ Üó² ²Ÿ- Á ô£ˆ ¶¬ø M´F ñŸ-Á‹ îQò£˜ M´- F - è œ àœ- ÷ ù. è†ì-í‹ 700 Ïð£-J-L-¼‰¶ ¶õƒ-°-A-ø¶.

& â¡.ð£ô£

ðìƒ-èœ: A¼w-í-°-ñ£˜

Œ £ ð ª

ñô˜-ñF

‘‘ê£˜... â¡-A†ì îŠð£ èw-ìŠ-ð-´ˆF, «è£õŠ-ðïì‰-¶‚-A†ì ÝÀ ò£ó£ Þ¼‰-î£-½‹ cƒè Ý‚-û¡ â´Šdƒ-è÷£?’’ & â‹.®. ð…-ê£-ð-«è-ê-Q-ì‹ M‹-ñ-«ô£´ «è†-ì£œ G‹I. ‘‘è‡-®Šð£! ò£˜ Ü‰î ó£v-è™?’’ ‘‘Ü¶ àƒè ñè¡ ñaw-î£¡!’’ ÜF˜‰-î£˜ ð…-ê£-ð«è-ê¡. ‘‘ð£˜ˆ-bƒ-è÷£ ê£˜... àƒ-è-÷£ô å‡-µ‹ ð‡í º®-ò£-¶¡Â âù‚-°ˆ ªîK-»‹...’’ â¡-ø-ð® â¿‰î G‹-I¬ò Üõ-ê-ó-ñ£-è‚ ¬èò-ñ˜ˆF-ù£˜ ð…-ê£-ð-«è-ê¡. ‘‘Üõ-Â‚° H÷† «è¡-ê˜ñ£. Þ¡-Â‹ ªè£…ê ï£œ-î£¡ àJ-«ó£´ Þ¼Š-ð£¡. Üî-ù£ô ÞŠ-ð® «õµ‹«ù Cô «ð¬ó

´ˆF M¬÷-ò£-´-ø£¡’’ & ªê£™-L-M†-´‚ è‡-a-¬óˆ ¶¬ìˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜ ð…-ê£-ð«è-ê¡. ‘‘ú£K ê£˜. Mû-ò‹ ªîK-ò£ñ ï£¡ ð£†´‚°...’’ ‘‘Þ†v æ«è!’’ Üõœ Üè¡-ø-¶‹, ªê™-«ð£¬ù â´ˆî£˜ ð…-ê£-ð-«è-ê¡. ‘‘ó£v-è™... à¡-ù£ô â¡ ñ£ù‹, ñK-ò£¬î â™-ô£‹ è£ˆ-¶ô ðø‚°¶. ÞQ-«ñ-½‹ åš-ªõ£¼ ªð£‡-µA†-ì-»‹ à¡-¬ùŠ ðˆF Mî -M-îñ£ ªð£Œ ªê£™L êñ£-O‚è â¡-ù£ô º®-ò£¶. c Üªñ-K‚-è£-¾ô Þ¼‚-èø à¡ Cˆ-îŠð£ i†-´‚°‚ A÷‹¹. ï£¬÷‚° è£¬ô-Jô çŠ-¬÷†’’ â¡-ø£˜ «è£ðˆ-«î£´! l

Mð-g-îˆ î£Œ¬ñ! C‰-î-¬ù‚° ÜŠ-ð£Ÿ-ð†ì å¼ Mûï‹òˆ¬î, Fù-êK õ£›-M™ ï£‹ ð£˜ˆ-F-

ó£î å¼ ê‹-ð-õˆ¬î, âƒ«è£ ïì‰-î£è ðˆ-F-K-¬è-èO™ ð®ˆî å¼ Gè›¬õ ï‹ i´-èO™ ê‰-F‚è «ï˜‰-î£™ ï‹-º-¬ìò âF˜-M¬ù âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? ã«î£ å¼ ªõO- ï £†- ® ™, ÜÁ- ð ¶ õò¶ Íî£†® Þó‡´ Hœ-¬÷-è-¬÷Š ªðŸ-ªø-´ˆ-î£œ’ â¡ø ªêŒ-F-¬òŠ ð®‚-°‹-«ð£¶, ï‹-ºœ å¼ ªñ™-Lò ¹¡-ù¬è à‡-ì£-è-ô£‹. Cô ªð‡- è œ Ã® Ü¬î ðK- è £- ê ‹ ªêŒ- ò - ô £‹. Ýù£™ Ü¶«õ ï‹ i´èO™ ïì‰-î£™ Ü¬î âŠ-ð® âF˜ªè£œ-«õ£‹? ‘¹¡ù¬è õ£ƒ-A-ù£™ è‡- a ˜ Þô- õ - ê ‹’ îI› v´-®«ò£ °Á‹- ð - ì ‹ Þ¬îŠ ðŸPˆ-î£¡ «ð²-A-ø¶.

Ü¼‡

æMò‹: ë£ùŠHóè£ê‹ vîðF

ðì‹: ¹¡-ù¬è õ£ƒ-A-ù£™ è‡-a˜ Þô-õ-ê‹ Þò‚-è‹: ÜAó£ Gˆ-F-ô¡ «ïó‹: 11.47 GI-ìƒ-èœ åOŠ-ð-F¾: ûƒ-è˜ ªõƒ-è† Þ¬ê: üv-®¡ Hó-ð£-è-ó¡ ðìˆ-ªî£-°Š¹: «ü£I¡ «ñˆÎ ð£˜‚è: www.youtube.com/watch?v=6CnoKiD9NE ªð£¶-¹ˆF C‰-î-¬ùJ-L-¼‰¶ MôA, ¹Fò îìˆ-F™ ðò- E ‚- ° ‹ â™ô£ C‰- î - ¬ ùèÀ‹ Ýó‹-ðˆ-F™ ¹ø‚-è-E‚èŠ-ð-´‹. å¡¬ø ãŸ-Á‚-ªè£œ÷£-ñ™ «ð£õ-îŸ-°‹, ¹ø‚- è - E Š- ð - î Ÿ- ° ‹ G¬øò «õÁ-ð£-´-èœ à‡´. ï£‹ å¼õ¬ó ¹ø‚-èE - ‚-°‹-«ð£¶, Üõ¼‚° ãŸ-ð-´‹ õL«ò, Üõ-ó¶ ªï…- ² - ó ˆ- ¬ î‚ Ã†- ´ - A - ø ¶. õ£›‰¶ è£†ì «õ‡- ® ò ¬õó£‚- A - ò ˆ- ¬ î- » ‹ ªè£´‚A-ø¶. ‘ªðŸ- « ø£˜- è ¬÷ âŠ- ð ® Ü¡-ð£-èŠ ðó£-ñ-K‚è «õ‡´‹’ â¡Á ªî£¬ô‚-è£†-CJ - ™ à¬ó-ò£Ÿ-P‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜ ó£ñ-Lƒ-è‹. î¡-Â-¬ìò °´‹- ð ˆ- « î£´ à†- è £˜‰¶ Ü‰î Gè›„- C - ¬ òŠ ð£˜ˆ¶ ÌKˆ- ¶ Š «ð£A- ø £˜. î‰¬î Þø‰¶ Cô ñ£îƒ-èœ ÝA-Mì, å¼ ñ¼ˆ-¶õ ªê‚-èŠ-HŸ-è£è î¡-Â-¬ìò î£¬ò ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù‚° Ü¬öˆ-¶„ ªê™-Aø - £˜. ó£ñ-Lƒ-èˆ¬î îQ«ò Ü¬ö‚°‹ ì£‚-ì˜, Üõ-ó¶ î£Œ ðŸP Cô Mõ- ó ƒ- è - ¬ ÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ-A-ø£˜. i†-®Ÿ° õ¼‹ ó£ñ- L ƒ- è ‹, â™- « ô£- K - ì - º ‹ 52°ƒ°ñ‹2.6.2014

âK‰¶ M¿- A - ø £˜. ªêŒ- õ - î P-ò£¶ îM‚-Aø - £˜. Þ‰î ªêŒF Ü‚-è‹-ð‚è i†-´‚-è£-ó˜-èÀ‚°ˆ ªîK‰-î£™ â¡ù G¬ùŠð£˜-èœ? ï‹ °´‹ð ªè÷-ó-õ‹ â¡-ù£-°‹? â¡-Aø «èœ-M-èœ Üõ- ¬ óˆ ¶¬÷ˆ- ª î- ´ ‚- A ¡øù. ‘‘â¡-ùƒè, Þ¡-Â‹ Þó‡´ ï£œô ñ¼-ñ-è¡ ï‹ñ i†-´‚° õóŠ «ð£ø£¼. Ü¶‚- ° œ÷ àƒè Ü‹- ñ £õ âƒ- è - ò £„- ² ‹ Ã†-®Š «ð£Œ M†-´´ - ƒè. Þ™«ô¡ù£ ñ£Š-Hœ÷ ºèˆ-Fô ï£ñ ºN‚è º®-ò£¶’’ â¡-Aø ñ¬ù-M-J¡ õ£˜ˆ-¬î-èœ Üõ˜ ñù¬î ÜKˆ-ªî-´‚-A¡øù. î‰¬î i†-®Ÿ° õ‰-F-¼‚°‹ ñèœ, ‘‘ð£†® âƒ-«èŠð£, Ý¬÷«ò è£«í£‹’’ â¡Á «è†è, ó£ñ-Lƒ-è‹ å¼ Ü¬ø¬ò‚ è£‡-H‚-A-ø£˜. àœ«÷ ¸¬ö‰¶ ð£˜‚- ° ‹ «ðˆF, ÜF˜„- C - J ™ à¬ø‰¶ «ð£Aø£œ. Ü´ˆî ï£œ ñ£Š-Hœ¬÷ õ¼- õ - î Ÿ° º¡- ù ˜, î£¬ò‚ è£K™ Ü¬öˆ-¶‚-ªè£‡´ î¡ î‹H i†- ® Ÿ- ° „ ªê™- A - ø £˜ ó£ñ- L ƒ- è ‹. î‹- H - » ‹ Ü‹ñ£¬õ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£œ÷

å¼ Ý‡ â¿ð¶, â‡ð¶ õòF½‹ Hœ¬÷ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. Ýù£™ Ü‰î Hœ¬÷¬ò ²ñ‚°‹ ªð‡ G„êò‹ ºŠð¶, ºŠðˆ¬î‰¶ õòFŸ°œî£¡ Þ¼‚è «õ‡´ñ£? ñÁ‚è, è£K-«ô«ò Ü‹-ñ£¬õ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ ï£œ º¿-õ¶‹ ²Ÿ-P‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. ñQî ñù‹- î £¡ âˆ- î ¬ù «ñ£ê-ñ£-ù¶! ÜŸ-ð-ñ£ù å¼ º®¬õ â´‚-Aø - £˜ ó£ñ-Lƒ-è‹. Ü¶ â¡ù º®¾? ì£‚- ì ˜ ÜŠ-ð® â¡ù óè-Cò - ˆ¬î ó£ñLƒ-èˆ-Fì - ‹ ªê£™-LJ - ¼ - Š-ð£˜? ã¡ Þõ˜-èœ Þˆ-î¬ù Éó‹ ªêŒ- õ - î - P - ò £¶ F¬è‚- A - ø £˜èœ? ó£ñ-Lƒ-èˆ-F¡ î£Œ ÜŠð® â¡ù îõÁ ªêŒ-¶-M†ì£œ? àœ-÷ˆ¬î à¼‚-°‹ å¼ è£M- ò - ñ £è Þ¬î„ ªê£™- L -

J-¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ÜAó£ Gˆ-F-ô¡. ï™ô ð¬ìŠ-¹-èœ âŠ«ð£- ¶ ‹, î£¡ ê£˜‰î êÍèˆ- F ¡ «ð£Lˆ- î-ù -ñ£ù Cˆî£‰- î ƒ- è ¬÷ ñÁ ÝŒ- ¾ ‚° à†- ð - ´ ˆ- F ‚- ª è£‡«ì Þ¼‚°‹. îQ-ñ-Qî õ£›‚¬è, êÍèˆ- F ¡ «ð£L- ò £ù Cˆ- î £‰îƒ- è - ÷ £™ âŠ- ð ® Yó- N ‰¶ «ð£A-ø¶ â¡-ð-¶ ðŸP Þ‰-îŠ ðì‹ «ð²-A-ø¶. å¼ î£Œ‚-°‹ ñè-Â‚-°‹ Þ¬ì-«ò-ò£ù àí˜„-CŠ «ð£ó£†-ìƒ-èÀ‚° Þ‰î êÍ-è‹ â¡ù ñ£F-Kò - £ù 53°ƒ°ñ‹2.6.2014

ðF¬ô ¬õˆ-F-¼‚-A-ø¶ â¡Á «èœ- M ¬ò â¿Š- ¹ - A - ø ¶. å¼ Ý‡ â¿-ð¶, â‡-ð¶ õò-F½‹ Hœ¬÷ ªðŸ- Á ‚- ª è£œ÷- ô £‹. Ýù£™ Ü‰î Hœ¬÷¬ò ²ñ‚-°‹ ªð‡ G„-êò - ‹ ºŠ-ð¶, ºŠ-ðˆ-¬î‰¶ õò-FŸ°œ- î £¡ Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹ â¡- A ø õ¬ó- ò ¬ø âˆ- î ¬ù «ñ£ê-ñ£-ù¶. å¼ ªð‡, Üõ÷£™ Þò-½‹ ð†-êˆ-F™, ÜÁð¶ õò-F ™ å¼ Hœ- ¬÷¬ò ²ñ‰-î£™ â¡ù îõÁ â¡-Aø «ð£˜‚-°-í‹-î£¡ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ¬ñò‹. F¬óŠ-ð-ìƒ-èO™ è¬î ªê£™-½‹ ð£E Iè º‚-A-òñ£- ù ¶. â‰î å¼ è£†- C - » ‹ ªïA-Nˆ î¡-¬ñ-ò-¬ì-ò£-ñ™, ð£˜-¬õ-ò£-÷¬ù âŠ-«ð£-¶‹ Ü´ˆî è£†C «ï£‚A Ü¬öˆ¶„ ªê™ô «õ‡-´‹. ÞŠ-ð-®ò£ù è¬î ªê£™-ô-½‚° ªðK¶‹ àî- ¾ - õ ¶ ‘«ðó- ô ™ è†’ â¡-Aø ðìˆ-ªî£-°Š¹ º¬ø. Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ìˆ-F™, ñ¼ˆ-¶õ¬ó ê‰-Fˆ¶ M†´ i†-®Ÿ° õ¼‹ ñè-Qì - ‹ î£Œ ªî£ì˜‰¶ ‘‘ì£‚- ì ˜ â¡- ù Šð£ ªê£¡ù£¼’’ â¡Á «è†-´‚ªè£‡«ì Þ¼Š-ð£˜. àì«ù ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™, ñ¼ˆ¶-õ-¼‹ ó£ñ-Lƒ-è-º‹ «ð²‹ è£†-C-èœ õ¼‹. i†-®Ÿ° õ‰î-¾-ì¡, ‘‘ì£‚-ì˜ ÜŠ-ð® â¡54°ƒ°ñ‹2.6.2014

ù- î £ƒè ªê£¡- ù £˜’’ â¡Á ñ¬ùM «èœM «è†-°‹-«ð£¶, Ü´ˆî è£†-C-J™ ñ¼ˆ-¶-õ˜, ‘‘àƒè Ü‹-ñ£õ ÞQ-«ñ-î£¡ cƒè ðˆ-Fó - ñ£ ð£˜ˆ-¶‚-èµ - ‹, Üõƒè ÞŠð è˜Š-ðñ£ Þ¼‚è£ƒè’’ â¡- ð £˜. Þ‰î ê‹- ð õƒ-è¬÷ «ïó-®-ò£è ð£˜-¬õò£-÷-Â‚-°„ ªê£¡-ù£™, ÜF™ â‰-î-Mî ß˜Š-¹‹ Þ¼‚-è£¶. îMó, «ðó-ô™ è†û£† º¬ø-J™ è¬î ªê£™½‹-«ð£¶, ð£˜-¬õ-ò£-÷-Â‚° â‰î Þìˆ- F - ½ ‹ ²õ£- ó - C - ò ‹ °¬ø-ò£-ñ-½‹, ðó-ð-óŠ¹ °¬ø-ò£-ñ-½‹ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷-ô£‹. Þ‰î °Á‹-ð-ìˆ-F™ àJ˜ˆ ¶®Š-¹-ì¡ Ã®ò å¼ è£†C Þ¼‚- A - ø ¶. å¼ ªõ†- ì - ª õO-J™ è£¬ó GÁˆF, î¡ Ü‹ñ£¬õ «ï£‚A, ‘‘å‡- µ ‚° «ð£è-µ‹ù£ «ð£J†´ õ£ƒè’’ â¡Á ªê£™-õ£˜ ñè¡. ñè¡ î¡¬ù ò£¼- I ™- ô £î Þ‰-î‚ è£†-®™ M†-´-M-ì«õ õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜ â¡-ð¬î ÜP‰î î£Œ, ‘‘ó£ñ-Lƒ-è‹, â¡ù M†´†´ «ð£èˆ-î£«ù Þƒè Ã†®†´ õ‰î, ªè£¡- Â †- ´ Š «ð£è Þ™-¬ô«ò?’’ â¡-ð£˜. î£¬ò ªõ†-ì-ªõ-O-J™ M†´-M†´, Üõœ Ü¼«è ªè£… -ê‹ ðí‚-è†-´-è-¬÷-»‹ ¬õˆ¶-M†´ õ¼-õ£˜.

Ü˜ˆ-î‹ ¹K-ò£¶! ‘‘CPò õò-F™ ÜŠð£ Ü‹-ñ£-¾-ì¡ Éƒ-°‹«ð£¶, ‘«ð£Œ î£ˆî£ ð£†-®-Ãì Éƒ-°ƒ-èŠð£’ â¡Á ÜŠ-ð£«õ£, Ü‹-ñ£«õ£ °ö‰-¬î-èO-ì‹ ªê£™- õ £˜- è œ. Ü‰î õò- F ™ ÞîŸ° ïñ‚° Ü˜ˆ-î‹ ¹K-ò£¶. «è£ð‹-î£¡ õ¼‹. Ýù£™ õ÷˜‰¶ ªðK-òõ - ˜-è÷ - £A, àô-èº - ‹ àí˜-¾è - À‹ ¹K-»‹-«ð£-¶-î£¡, Üõ˜-èO¡ Gò£-ò-ñ£ù àí˜¾-è¬÷ ï£‹ âŠ-ð® ÜNˆ-F-¼‚-A-«ø£‹ â¡-ð¶ ¹K-»‹. Þ‰-îŠ ¹œ-OJ - L - ¼ - ‰-¶î - £¡, Þ‰-î‚ °Á‹ð-ìˆ-FŸ° F¬ó‚-è¬î â¿î Ýó‹-Hˆ-«î¡. å¼ ï£O-î-N™ ‘ÜÁ-ð¶ õò-¶Š ªð‡ å¼-õ˜, Þó†¬ì‚ °ö‰- ¬ î- è - ¬ ÷Š ªðŸ- ª ø- ´ ˆ- î £˜’ â¡ø ªêŒ-F¬ò õ£Cˆ-«î¡. ÜŠ-«ð£¶ Þ‰-î‚ è¬î º¿¬ñ ªðŸ-ø¶’’ â¡-A-ø£˜ Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ìˆ-F¡ Þò‚-°-ù˜ ÜAó£ Gˆ-F-ô¡. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚° 75 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ‚° «ñ™ ªêô-õ£-A-J¼‚-Aø - ¶. Üõ-ó¶ ï‡-ð˜-èÀ‹, Cô Þò‚-°ù - ˜-èÀ‹ ðí‹ ªè£´ˆ¶ àî-M-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. å¼ îQ-ò£˜ ªî£¬ô‚-è£†-C-J™ Cø‰î °Á‹ð-ìˆ-FŸ-è£ù M¼-¬îŠ ªðŸ-ø-«î£´ ñ†-´-ñ™-ô£-ñ™, Þ¡-Â‹ G¬øò M¼-¶-è-¬÷-»‹ Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ì‹ Gˆ-F-ô-Â‚° ªðŸ-Á‚ ªè£´ˆ-¶œ-÷¶. ÞÁ- F ‚ è£†- C - J ™, ªðŸ«ø£˜-è¬ - ÷Š ðó£-ñK - Š-ð¶ ðŸP e‡-´‹ à¬ó-ò£ŸP M†´ î¡Â-¬ìò è£¬ó «ï£‚A ïè˜-õ£˜ Üõ˜. Ü‰-îŠ ðí‚-è†´ ²ŸPò å¼ H÷£v-®‚ ¬ð¬ò, å¼ °†-®Š ªð‡ ó£ñ-Lƒ-èˆ-Fì - ‹ ªè£‡- ´ - õ ‰¶ ªè£´Š- ð £œ. ñù-¶‚-°œ Ì‚-èœ Ìˆ¶, ð†ì£‹-Ì„C Cø-è-®‚-°‹ å¼ à¡ùî G¬ô¬ò, ð£˜-¬õ-ò£-÷¡

ñù-F™ Þ‰-î‚ è£†C ãŸ-ð-´ˆF-J-¼‚-°‹. ãó£-÷-ñ£ù «èœM-è-¬÷-»‹, Ü‰î «èœ-M-èÀ‚è£ù ðF- ¬ ô- » ‹, ð£˜- ¬ õ -ò£-÷-Q¡ C‰-î-¬ù‚«è M†´ ðì‹ G¬ø- õ - ¬ ì- » ‹. Þ‰î º®¾, ðìˆ-¶‚° å¼ è£M-òˆ î¡-¬ñ-¬ò‚ ªè£´ˆ¶, Üî¬ù Ýè„- C - ø ‰î ð¬ìŠ- ð £- è «õ G¬ôˆ-F-¼‚-è„ ªêŒ-A-ø¶.

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...) 55°ƒ°ñ‹2.6.2014

 ¬ñ™-èœ ðô èì‰î è¬÷Š-H™ Üñ˜‰î ðø¬õ Cø-°-è¬÷ Üô-è£™ «è£F-ò¶, ï¡-P‚-è-ì-ù£Œ Þ¼‚-°‹

 Þø‰î eQ¡ ªõPˆî MN-èO™ ªîK-õ¶, Üî¡ è¼¬í ñÂ Gó£-è-K‚-èŠ-ð†-ì-î¡ õL  «èó‹ M¬÷-ò£†-®™ ªõœ-¬÷‚° Þó‡´ ¹œO, Þ÷‚-è£-ó‚ èÁŠ¹  ²èŠ Hó-ê-õ-ªñ¡-ð¶ Þó‡-ì£-õ-î£-»‹ ªð‡ °ö‰¬î Hø‰-¶‹ °´‹-ð‹ °É-è-ô-ñ£-J-¼Š-ð¶  W«ö M¿‰î ªð£‹-¬ñ¬ò îì-M‚ ªè£´‚-°‹ °ö‰¬î Ü‰-î‚ èíˆ-F™ î£ò£-A-ø£œ  ï¬ì æ†-ì-ñ£-ù¶, Éóˆ¶ Þ® ºö‚-è‹

Þó£.èñ-ô‚-è‡-í¡

‹ ù î ˆ A ƒ ê -ÜFèŠ-H-ó ! è ƒ ê ð î £ ô Þ™

è÷-I-øƒ-°‹ Þ¡-ªù£¼ ªð‡ Þò‚-°-ù˜

¬î, F¬ó‚-è¬î, õê-ù‹, Þò‚- è ‹ ýLî£ ûe‹. ªòv! îI› CQ-ñ£-M™ ÜP-º-èñ£-A-ø£˜ Þ¡-ªù£¼ ªð‡ Þò‚°-ù˜. ‘M‡-¬íˆ-î£‡® õ¼õ£ò£’, ‘ï‡- ð ¡’ ðìƒ- è O¡ åOŠ- ð - F - õ £- ÷ ˜ ñ«ù£x ðó- ñ ý‹ê£ îò£-K‚-°‹ ‘Ìõ-óê - ‹ dŠH’ ðì‹ ýL-î£-M¡ ªð¼-¬ñ‚-°K - ò MC†-®ƒ è£˜´. ðìˆ-F¡ v®™- è «÷ âF˜- ð £˜Š¬ð ãŸ -ð-´ˆî, Üõ-K-ì‹ «ðC-«ù£‹. ‘‘«è£¬ì M´-º¬ - ø-J™ ðêƒè-«÷£ì àô-è‹ âŠ-ð® Þ¼‚°? Ü¬îŠ ðF¾ ªêŒ-»‹ ðì‹ Þ¶. è¬ìC ï£œ ðg†-¬ê-J™ ªî£ìƒA ðœO Fø‚-°‹ ºî™ ï£œ õ¬ó-î£¡ è¬î. å¼ ªè£¬ô-»‹, Ü¬î„ C¡- ù Š ðêƒè è‡- ´ - H - ® Š- ð - ¶ ‹- î £¡ è¬î- J ¡ Hóî£-ù‹. ÞîŸ° ï´«õ Ü‰-î„ C¡-ù…-CÁ ñQ-î˜-èO¡ àí˜¾-èœ, õ÷˜„C, âF˜-è£-ôˆ¬î «ï£‚-Aò Üõ˜-èO¡ «èœ-M-èœ âù ²õ£-óv-òƒ-èœ MK-»‹!’’ ‘‘¬ì†-®«ô è¬î‚-è-÷‹ Aó£-ñ‹ â¡-A-ø«î?’’ ‘‘è¬î‚-è-÷‹ Þ¶-î£¡ âù â‰î á¬ó-»‹ Ü¬ì-ò£-÷‹ è£†ì-M™¬ô. «ï†-®-M†® âù õ†ì£ó ªñ£N- è œ ð‚- è - º ‹ î£õM™¬ô. ÝÁ, ñ¬ô-ò-®-õ£-ó‹ ê£˜‰î C¡ù ïè-óˆ-F™ ïì‚-°‹ è¬î. â‰î ï£†-®ù - ˜ ð£˜ˆ-î£-½‹,

Üõƒè ãKò£ è¬î-ò£-è«õ ð£˜‚èˆ «î£¡-Á‹. ã¡ù£, Þ‰-î‚ è¬î¬ò îI› ê£˜‰î Mû-òñ - £è ²¼‚-A‚è M¼‹-ð¬ô. F¬óŠ-ðì Mö£‚- è O™ G¬øò ðìƒ- è œ ð£˜ˆî ÜÂ-ð-õ‹... Ü«î àí˜¬õ îI› óC- è ˜- è À‹ ªðÁ‹ â‡-íˆ-F-«ô«ò Þ‰-îŠ ðìˆ¬î Þò‚A Þ¼‚-A-«ø¡!’’ ‘‘ðêƒè ðì‹- ù £«ô ÜõƒèÀ‚-°‹ å¼ ôš ®ó£‚ ¬õŠð£ƒ-è«÷... ÞF™ âŠ-ð®?’’ ‘‘«ï£... õò-²‚° eP ¶¼ˆ- F ‚- A †´ GŸ- ° ‹ è£î™ ÞF™ Þ¼‚- è £¶. è¬îŠ- ð ® ðìˆ-F™ å¼ ¬ðò-Â‚° è£î™ õ¼‹. Ýù£™, Þ‰î õò-F™ Þ¶

îõÁ â¡Á Üõ¡ àí˜‰- ¶ ªè£œ-õ¶ «ð£¡ø è£†C Þ¼‚°«ñ îMó, ‘ªó‡-´‹ Þƒ«è è£î™ ªêŒ-»‹ «ïó‹...’ â¡-ð¶ ñ£F- K - ò £ù ð£ì™ Þ¼‚- è £¶. Ü«î «ð£™ CÁ- õ ˜- è À‚- è £ù q«ó£- J - ê ‹ Þ¼‚- ° «ñ îMó, ÜF-èŠ Hó-êƒ-Aˆ-î-ù-ñ£-è«õ£, îõ- ø £ù «è£íˆ- F «ô£ Ü¶ õó£¶. ñ¶¬ó, «ê£ö-õ‰-î£¬ù «ê˜‰î ªè÷-óš è£¬÷, Hó-i¡ A«û£˜, ‘Ýó‡- ò - è £‡- ì ‹’ ðìˆ-F™ ªè£´‚-è£Š-¹O «èó‚ì-K™ ï®ˆî õê‰ˆ... Þõƒ-èî - £¡ ðìˆ- F ¡ ªñJ¡ «èó‚- ì ˜- è œ. ‘ªîA®’ è£O ÞF™ M™-ôù£ ð‡-ø£˜. ÜŠ-¹-ø‹ êºˆ-F-ó‚-èQ

ê£˜ CøŠ-¹ˆ «î£Ÿ-øˆ-F™ ï®„-C¼‚-è£˜...’’ ‘‘ñ«ù£x ðó-ñ-ý‹ê£ âŠ-ð® Þ¬îˆ îò£-K‚è «ï˜‰-î¶?’’ ‘‘åOŠ-ðF - õ - £-÷ó£ âù‚° ÜPº-è-ñ£A îò£-KŠ-ð£-÷ó£ âù‚° ð£ô- I †- ´ ‚ ªè£´ˆ- F - ¼ ‚- è £˜.

ðìˆ-¬îˆ îò£-KŠ-ð¶ â¡Á º®õ£ù Ü´ˆî ªï£®«ò Þ¡-ì˜ªï†-®™ ‘ªó† è£˜-ù˜’ â¡-Aø «èñ-ó£¬õ Ý˜-ì˜ ð‡E, ‘ï£«ù åOŠ-ðF - ¾ - ‹ ªêŒ-»« - ø¡’ â¡Á ðìˆ- F ¡ «õ¬ôè¬÷ ðó-ð-óŠð£ ªî£ìƒ-A†-ì£˜. ªî½ƒ-A™ ‘«óv °˜-ó‹’ û¨†®ƒ º®…² F¼‹-H-ò-F-L-¼‰¶ Üõ˜ èõ-ù‹ º¿‚è ‘Ìõ-ó-ê‹ dŠH’J«ô«ò Þ¼‚-Aø - ¶. Þ‰-îŠ ðìˆ-F-½‹ Üõ-¼-¬ìò Hó-ñ£-îñ£ù «ð£†-«ì£-A-ó£-H¬ò ð£˜‚è-ô£‹. ÞF™ ªì‚- Q - è - ô £è Þ¡ªù£¼ vªð-û™, Ü¼œ-bŠ-H¡ Þ¬ê. H¡-ùE Þ¬ê-J™ ¹Fò 61°ƒ°ñ‹2.6.2014

åL¬ò Ý®-ò¡v «è†- è - µ ‹ â¡- ð - î Ÿè£«õ ýƒ-«èK è¬ôë˜-èœ õ£C‚-°‹ «ýƒ ®ó‹v, Ýv- F - « ó- L ò£- M ¡ ðöƒ- ° - ® - J ù ñ‚-èœ õ£C‚-°‹ å¼ Þ¬ê‚ è¼M âù ¹¶² ¹¶ê£ «î®‚ ªè£‡´ õ‰- F - ¼ ‚- è £˜. Ü‰î Þ¬ê‚-è-¼-M-èO™ åL Ã´-î™ Ió†-ìô£ õ‰-FýL-î£ ¼‚°!’’ ‘‘cƒè CQ- ñ £- ¾ ‚° õ‰î è¬î?’’ ‘‘î˜-ñ¹ - K - î - £¡ âù‚° ªê£‰î á˜. ä‰-î£‹ õ°Š¹ ð®‚-°‹«ð£«î è¬îƒ-èø ªðò-K™ ã«î£ å¡¬ø â¿F ªê¡-¬ù‚° A÷‹H‚-A†-®-¼‰î Ü‹-ñ£-A†ì ªè£´ˆ¶, ‘Þ¬î ¬ìó‚-ì˜ ûƒè˜- A †ì ªè£´ˆ- ¶ - ´ ƒè. Üõ˜ ðìñ£ â´ˆ- ¶ - ´ - õ £˜’Â M¬÷62°ƒ°ñ‹2.6.2014

ò£†ì£ ªê£™- L - J - ¼ ‚«è¡. ñE-óˆ-ù‹ ðìƒèœ- î £¡ âù‚- ° œ÷ CQñ£ Ý˜-õˆ¬î M¬î„-ê¶. +2 º®„ê ¬è«ò£´ àîM Þò‚°-ù-ó£-è-µ‹Â º®¾ ªêŒ-«î¡. êºˆ- F - ó ‚- è Q ê£˜ Þò‚-Aò ‘ªïø…ê ñù²’ ðìˆ- F ™ å˜‚ ð‡-E-«ù¡. ÜŠ-¹-ø‹ ûe‹¹w-è˜ è£òˆK Þò‚-Aò ðìƒ-èœ, F¼‹ð êºˆ-F-ó‚-èQ ê£«ó£ì ‘ï£«ì£- ® - è œ’, IwA-Q¡ ‘ï‰-î-ô£ô£’ âù àîM Þò‚- ° - ù - ó £è ÜÂ- ð - õ ƒ- è ¬÷ «êè-K„-²‚-A†´, ÞŠ«ð£ Þò‚-°ù-ó£-A-M†-«ì¡. ‘Ìõ-ó-ê‹ dŠH’ â™- « ô£- ¼ ‚-°‹ H®‚-°‹-ð-®ò£ ð‡-E-J-¼‚-«è¡Â ï‹-¹-«ø¡. ï™ô£ Þ¼‰î£ õ£›ˆ-¶ƒè!’’

& Üñ-ô¡

-è˜

ªè÷-K-êƒ ‘‘i†-«ì£´ îƒA

«õ¬ô ð£˜‚è ï™ô «õ¬ô‚-è£-K-î£«ù «õµ‹? G¬øò «ð˜A†ì ªê£™L õ„-C-¼‚«è¡. Y‚-A-ó«ñ ð£˜ˆ-¶ì-ô£‹!’’ & «î£N êó-÷£-M¡ ñù‹ «è£í£-ñ™ Þ¼‚è õö‚-è-ñ£ù ðF-¬ô„ ªê£™L ¬õˆ-î£œ óñE. à‡-¬ñ-J™, Üõœ ªê£™L ¬õˆî ÞìƒèO™ â™-ô£‹ «èL-»‹ A‡-ì-½‹-î£¡ ðK-ê£-è‚ A¬ìˆ-î¶. ‘êó-÷£-¾‚° ªè£…-ê-º‹ Mõv-¬îJ™¬ô. Þ‰-î‚ è£ôˆ-F™ «ê£ˆ-¶‚-°‹, ¶E‚-°‹ ï‹ è£ô-®-J«ô«ò Aì‚è ò£˜ õ¼-õ£˜-èœ? °‚-A-ó£ñˆ-F™ Ãì ÜŠ-ð® Ýœ A¬ì‚-è£«î’ âù óñ-E-J¡ ñù‹ ºµ -º-µˆ-î¶. Ýù£™, å¼ õ£ó‹

èNˆ¶ êó÷£ i†-´‚°„ ªê¡-ø-«ð£¶, å¼ õò-î£ù Ü‹ñ£ ê¬ñ-ò™ «õ¬ô-J™ º‹-º-ó-ñ£è Þ¼‰-î£œ. ‘‘ð«ô A™-ô£-®® c. ªê£¡ù ñ£F-K«ò å¼ «õ¬ô‚-è£-K-¬òŠ H®„-C†-®«ò!’’ & êó-÷£¬õ Mò‰-î£œ óñE. ‘‘„Å... ªñ¶õ£ «ð². Ü¶ â¡ ñ£I-ò£˜. Þ‰-î‚ è£ôˆ-F™ i†-«ì£´ «õ¬ô‚-è£K A¬ì‚è ñ£†-ì£œ-Â-î£¡ Aó£-ñˆ-F™ Þ¼‰¶ Üõƒ-è-¬÷‚ ÃŠ-H†´‚-A†-«ì¡. êK-ò£ù Ö²... ‘àƒè ¬ðòÂ‚° àƒè ê¬ñ-ò¬ô ê£Š-Hì Ý¬ê-ò£‹’Â ªê£¡-ù-¶‹ H¡-ù£ô«ò õ‰-¶-´„²!’’ â¡Á CKˆ-î£œ êó÷£. óñ-E‚° F‚-ªè¡-ø¶.l

‘‘«è£˜†ô âƒ-«èŒò£ ü†-¬ü-»‹ è£«í£‹... õ‚-W-¬ô-»‹ è£«í£‹... ìõ£-L-¬ò-»‹ è£«í£‹...’’ ‘‘ä«ò£ î¬ô-õ«ó... Þ¶ ªì¡-Qv «è£˜†!’’

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

& êó-õ-í¡, ªè£÷‚-°®.

â¡-ù-î£¡ ªê¼Š-¹‚-è¬ì æùó£ Þ¼‰-î£-½‹, Üõ¬ó Üõ˜ °´‹-ðˆ-F¡ ‘ÝE«õ˜’Âî£¡ ªê£™-½õ£ƒ-è«÷ îMó, ‘¹†-«õ˜’Â ªê£™ô ñ£†-ì£ƒè! & Þó£.õê‰-î-ó£-ê¡, A¼w-í-AK.

â¡-ù-î£¡ ªè£ Jô ‘ªè£‡¬ì Ü‰-î‚ ªè£‡-¬ Ìªõ™-ô£‹ ¬õ & ²‡-ì¬ô îˆ-¶-õ‚ A‡ êƒ-è‹

& è£.ð²‹-ªð£¡

‹ñ î¬ô-õ˜, ï®-èó£ Þ¼‰¶ Üó- C - ò - ½ ‚° õ‰- î õ˜- î £¡... Ü¶‚- è £è ÞŠ- ð ®ò£?’’ ‘‘ã¡... â¡-ù£„²?’’ ‘‘ªóŒ-´‚° õ‰î C.H.ä. ¬ìó‚-ì˜ A†«ì, ‘ò£˜-A†«ì ÜCv-ì¡†ì£ Þ¼‰-bƒè... àƒ-è¬÷ â‰î û¨†-®ƒ-ô-»‹ ï£¡ ð£˜‚-è-¬ô-«òƒ-è-ø£˜!’’ & «è.Ýù‰-î¡, ð£Š-H-ªó†-®-ð†®.

£‡-¬ì‚-è-ì-¬ôì’ Þ¼‰-î£-½‹, ¬ì-J™ õ‚è º®-ò£¶! ô ¬õˆ¶ ‡-ì™ ªêŒ-«õ£˜

¡, ñ¶¬ó.

‹ñ î¬ô-õ¬ó ê‰-«î-èŠð†-ì¶ êK-ò£Š «ð£„²...’’ ‘‘â¬î õ„² ªê£™«ø?’’ ‘‘ñè-O-ó-Eˆ î¬ôM Ü¬ñ-õ-ªî™-ô£‹ Þ¬ø-õ¡ ªè£´ˆî õó‹Â ªê£™-ø£˜..!’’

& Ü.«ð„-C-òŠ-ð¡, ó£ü-ð£-¬÷-ò‹.

‘‘ï£¡ Þ¡-¬ù‚°ˆ-î£¡ ¹¶ê£ ªüJ-½‚° õ‰-F-¼‚«è¡...’’ ‘‘Ü¶‚-è£è àƒ-è-¬÷Š ð£™ è£Œ„ê ÜÂ-ñ-F‚è º®-ò£¶ î¬ô-õ«ó..!’’ & C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-É˜.

‘‘ì£‚-ì˜ ð†-ì‹ õ£ƒ-Aù ê‰-«î£-ûˆ-¶ô î¬ô-õ˜ à÷-P†-ì£˜...’’ ‘‘â¡ù ªê£¡-ù£˜..?’’ ‘‘ðí‚-è£ó «ðû¡†-´èO-ì‹ A†-Q-¬òˆ F¼®. ã¬ö-èÀ‚-°Š ªð£¼ˆ-¶«õ¡Â «ðC†-ì£˜!’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

ªê¡¬ù, W›‚-è†-ì¬ - ÷-¬ò„ «ê˜‰î ²ð£, ó£ò™ «ðƒ‚ ÝçŠ vè£†-ô£‰¶ GÁ-õùˆ-F™ ðE-ò£Ÿ-P-ò-õ˜, ªê¡-¬ù-J¡ W›‚-è†-ì-¬÷-¬ò„ «ê˜‰î ²ð£. Ü¬î ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-¶-M†´ ÞŠ-«ð£¶ ‘e¡è¬ì’ ïìˆ-¶-A-ø£˜ ²ð£. Ýñ£‹... Ý¡¬ô¡ e¡ è¬ì. ‘‘ï‹ñ á˜ô Þ¡- ì ˜- ª ï† â¡- ð ¶ ªêô¾ H®‚-Aø Mû-òñ£ Þ¼‚°. ÜªñK‚-è£-¾ô Ã°œ GÁ-õ-ù‹ Þô-õê Þ¡ì˜-ªï† ê˜-iv ªè£´‚è Ýó‹-H„-C-´„². A†-ìˆ-î†ì 80% HC-ùv Üƒ«è Ý¡¬ô¡-ô-î£¡ ïì‚-°¶. Þ¡-Â‹ ðˆ¶ õ¼- û ˆ- ¶ ô Þ‰- F - ò £- ¾ ‚- ° ‹ Þô- õ ê Þ¡-ì˜-ªï† «ê¬õ õ‰-F-´‹. Üî¡-H-ø° Þƒ-«è-»‹ Þ&è£ñ˜v IèŠ-ªð-¼‹ õ÷˜„C¬ò â†-ìŠ «ð£°¶. ÜŠ-ð-®-ò£ù å¼ ªî£¬ô-«ï£‚-°ˆ F†-ìˆ-¶ô - î - £¡ Þ¬íò õE-

è¬ì ªõ.cô-è‡-ì¡ èˆ¬îˆ ªî£ìƒ-A«ù£‹...’’ & ªîO-õ£-èŠ «ð²-A-ø£˜ ²ð£. Þ õ ˜ ï ì ˆ - ¶ ‹ http:// chennaiseafood.in

Þ¬í- ò - î - ÷ ˆ- F ™ e¡, ï‡´, Þø£™ âù 50 Mîñ£ù èì-½-í-¾-è¬÷ õ£ƒè º®- » ‹. Ý˜- ì ˜ ªè£´ˆ-¶-M†´ è£ˆ-F-¼‚è- ô £‹. ªõ†®, ²ˆ- î ‹ ªêŒ¶ i†-´‚-°‚ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´ˆ¶ M†´ ðí‹ õ£ƒ-A‚ ªè£œ-õ£˜èœ. 350 Ïð£Œ‚° «ñ™ õ£ƒ-A-ù£™ «ì£˜ ªìLõK Þô-õ-ê‹.

² ð £ - ¾ ‚ ° ªê£ ‰î á ˜, °ñK ñ£õ†-ìˆ-F™ àœ÷ º†ì‹. 40 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ ªê¡- ¬ ù- J ™ ªê†- ® - ô £ù °´‹-ð‹. ²ð£-M¡ ÜŠð£ 4 ðì- ° - è œ ¬õˆ¶ e¡- H - ® ˆ ªî£N™ ªêŒ-Aø - £˜. H.Þ º®ˆ¶-M†´ â‹.H.ã ð®ˆ-¶œ÷ ²ð£, î‹ °´‹-ðˆ ªî£N-L™ ªî£N™-¸†-ðˆ¬î èô‰¶ ê£Fˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ‘‘ð®Š¬ð º®„-ê¶ - ‹ ªè£… -ê-ï£œ å¼ è™-Ö-K-Jô ªô‚-êóó£ Þ¼‰-«î¡. Ü‰î î¼-íˆFô F¼-ñ-í‹ º®…-C¶. â¡ ýv-ªð‡† bð‚ å¼ ê£Š†«õ˜ è‹-ªð-QJ - ô ªì‚-ù£-ôT Ý˜‚-A-ªì‚†. ªõŠ ®¬ê-ù¼‹ Ãì. ªó‡´ «ð¼‹ W›‚è†-ì-¬÷-Jô ªê†-®™ Ý«ù£‹. F¼- ñ - í - ñ £A Cô ñ£îƒ-èœ-ô«ò âù‚° ó£ò™ «ðƒ‚ ÝçŠ vè£†-ô£‰-¶ô «õ¬ô A¬ì„-²„². ÜF-è£¬ô â¿‰-F-K„² ðóð-ó¡Â ÝÀ‚-ªè£¼ F¬ê-Jô ðø‰¶ æ´-ø¶ - ‹, «õ¬ô º®…² «ê£˜õ£ i†-´‚° õ˜-ø-¶ñ£ å¼ˆ-î˜ ºèˆ¬î å¼ˆ-î˜ ð£‚è‚- Ã ì «ïó- I ™- ô £ñ õ£¿ø õ£›‚¬è ªõÁŠ¬ð ãŸ- ð ´ˆ-¶„². â¶‚-è£è Þ‰î æ†ì‹Â «ò£C„- « ê£‹. «õ¬ô-Jô å¼ îQˆ-¶-õ‹

Þ™¬ô. ò£¼‚-è£-è«õ£ ªêŒJø «õ¬ô. Ü¬î-»‹ å†-´-î«ô£ì ªêŒò º®-òô. Þ¶‚è£-èˆ-î£¡ Þš-õ÷ - ¾ ï£†-è¬÷ ªêô¾ ð‡- E Š ð®„- « ê£ñ£¡Â èw-ìñ£ Þ¼‰-¶„². A†-ìˆ-î†ì â¡ i†-´‚-è£-ó«ó£ì C‰-î-¬ù-»‹ Ü¶-î£¡. Ü…² õ¼-û‹ ».âvô Þ¼‰- î £˜. õ£™- ñ £˜†, ¬ñ‚«ó£- ê £- ç Š†, «ðƒ‚ ÝçŠ Üªñ-K‚-è£¡Â ðô GÁ-õ-ùƒèÀ‚-è£è «õ¬ô ªê…-C¼‚-è£˜. å«ó-ñ£-F-K-ò£ù «õ¬ô- J ô âš- õ - ÷ ¾ è£ôˆ¶‚° å†-´-î-«ô£ì ªêò™-ðì º®-»‹? ïñ‚-°Š H®„ê ñ£FK ï£ñ«÷ ã¡ å¼ ªî£N¬ô ªî£ìƒ-è‚-Ãì - £-¶¡Â G¬ù„«ê£‹. G¬øò ä®ò£ «ò£C„«ê£‹. ªî£N™-¸†ð ÜP-º-è‹ Þ¼‚-Aø ï£ñ, ñˆ-î-õƒè ªêŒò£î, Ü™-ô¶ ªêŒ-òˆ îòƒ-°ø å¼ ªî£N¬ô â´ˆ-¶„ ªêŒ-òµ‹ƒ-A-ø¶ â¡ èí-õ-«ó£ì â‡-í‹. Ý¡-¬ô¡ô è‹ŠÎ†-ì˜ Ý‚-êú - K - v, ªê™-«ð£¡ â™-ô£‹ A¬ì‚-°¶. Cô Þ¬í-ò-î-÷ƒ-èœ Üˆ-F-ò£-õ-CòŠ ªð£¼†- è œ MŸ- A - ø £ƒè. ªð¼‹-ð£-½‹ â™-ô£-¼«ñ ªè†´Š «ð£è£î ªð£¼†- è ¬÷ ñ†-´«ñ M‚-è-ø£ƒè. ï£ñ ã¡ e¬ù Ý¡- ¬ ô¡ô M‚- è ‚

e¡ Mò£ð£ó‹ ªêŒòŠ«ð£«ø£‹Â ªê£¡ù¶‹, àøMù˜èœ â™ô£¼‹ õ¼ˆîŠð†ì£ƒè. ‘àƒèÀ‚ªè¡ù î¬ôªò¿ˆ¶... ï™ô£Š ð®„²†´ Þ¶‚°œ÷ õ‰¶ Mölƒè«÷...’¡Â F†®ù£ƒè. Ýù£ âƒè èõù‹ Cîø¬ô! -Ã-ì£-¶¡Â «èœM õ‰-¶„². ªó‡´ «ð¼«ñ Ü‰î Þìˆ¶ô åˆ-¶Š «ð£«ù£‹. ªê£™ô âO-¬ñò£ Þ¼‚°«ñ îMó, Ü¶ô ãó£-÷-ñ£ù Hó„-¬ù-èœ Þ¼‚°. å«ó å¼ ð£C†- ® š, âù‚° ÜP- º - è ñ£ù ªî£N™. ÜŠ-ð£«õ Ü‰îˆ ªî£N™ô Þ¼‚-A-ø¶ Þ¡Â ‹ ï ‹ - H ‚ - ¬ è ¬ ò ÜF-è-ñ£‚-°„². ï£ƒè ÜŠ-ð® «ò£C„- ê - « ð£¶ Þ‰- F - ò £- M ô

«õÁ ò£¼‹ Ý¡-¬ô¡ e¡è¬ì ðˆF «ò£C‚-è«ô. Üîù£ô â™ô£ õN-º¬ - ø-è¬ - ÷-»‹ ï£ƒ-è«÷ ¹¶ê£ «ò£C„² à¼õ£‚è «õ‡-®-J-¼‰-¶„². ºî™ô «õ¬ô¬ò K¬ê¡ ð‡-E« - ù¡. 6 ñ£î‹ bM-óñ£ «õ¬ô ªê…- « ê¡. â‰- ª î‰î e¡-è¬÷ MŸè º®-»‹? MŸ-ð¬ù¬ò âŠ-ð® å¼ƒ-A-¬í‚A-ø¶? âƒ«è ªè£œ-ºî - ™ ªêŒò-ø¶? âŠ-ð® ªìL-õK 69°ƒ°ñ‹2.6.2014

ð‡- ø - ¶ ¡Â â™- ô £ˆ- ¶ ‚- ° ‹ b˜¾ è‡-´-H-®„-«ê£‹. ªî£N™ô ï™ô ÜÂ-ðõ - º - œ÷ Cô¬ó «õ¬ô‚° â´ˆ-«î£‹. ª õ O - ñ £ - G - ô ƒ- è œ ô ïì ‰ î ªî£N™ è‡- è £†- C - è À‚- ° Š «ð£Œ, ¹Fî£ õ‰-F-¼‚-Aø «ð‚Aƒ ªñS¡, çH-g-ê˜-èœ, ävªð†- ® - è ¬÷ õ£ƒ- A - « ù£‹. ªìL- õ K ð‡- ø Š«ð£ ðò¡ð-´ˆ-¶-ø-¶‚-è£è Þˆ-î£-L-Jô Þ¼‰¶ C™-«ð-´ƒ-Aø äv ¶Eè¬÷ Þø‚-°-ñF ªê…-«ê£‹. ªõŠ ®¬ê- Q ƒ ªî£N™¸†-ð‹ ¬èJ-ô«ò Þ¼‰-î-î£ô, Üö-è£ù å¼ Þ¬í-òî - ÷ - ˆ¬î õ®- õ - ¬ ñ„- « ê£‹. èv- ì - ñ ˜- è «÷£ì ñù-G¬ - ô-¬òŠ ¹K…-²‚70°ƒ°ñ‹2.6.2014

A-ø-¶‚-è£è, ªî£ì‚-èˆ¶ô â¡ i†-´‚-è£-ó«ó ªìL- õ K ªêŒ- õ £˜. ð®Š- ð - ® ò£ Ý†- è œ «ð£†- « ì£‹. G¬øò îõ-Á-èœ ªê…², F¼ˆF‚- A †- « ì£‹. èv- ì ñ˜-è¬÷ î‚è ¬õ‚è ®v- è - ¾ ‡† ªè£´ˆ«î£‹. vW‹v «ð£†«ì£‹. ÞŠ«ð£ ðF¬ù…² «ð˜ «õ¬ô ªêŒ-J-ø£ƒè. i‚ â‡†-èœô ªìL-õK ÜF-è‹ƒ-èø - î - £ô, â…-CQ-ò-Kƒ vÇ-ì‡†v ð £ ˜ † ¬ ì ñ £ «õ¬ô‚° õ˜-ø£ƒè. èì‰î å¼ õ¼- ì ˆ- F ô âƒè âF˜- ð £˜Š¬ðˆ î£‡® ªî£N™ õ÷˜‰- F - ¼ ‚°...’’ & ¹¡- ù ¬è îõ-öŠ «ð²-A-ø£˜ ²ð£. http://chennaiseafood.in &I™ îŸ-«ð£¶ Ü¬ì-ò£Á, F¼-õ£¡I-Î˜, ß.C.Ý˜, æ.â‹.Ý˜, î£‹ð- ó ‹, Ã´- õ £…- « êK õ†- ì £óˆ-¶‚° ñ†-´«ñ «ý£‹ ªìL-õK õêF ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. ºî™ ï£œ Þó¾ 12 ñE õ¬ó Ý¡- ¬ ô- Q ™ Ý˜- ì ˜ ªêŒ-ò-ô£‹. ñÁ-ï£œ è£¬ô 11 ñE‚-°œ ªìL-õK ÝA-M´ - ‹. õÁ-õ-½‚° àè‰-î¶ â¶, °ö‹¹‚° àè‰-î¶ â¶? v¯‹ °‚Aƒ ªêŒò àè‰-î¶ â¶? â¡Á

Þ¬í-ò-î-÷ˆ-F-«ô«ò ð£˜ˆ¶ õ£ƒ-è-ô£‹. â‰î ¬êR™ dv «õ‡-´‹ â¡-Á‹ «è†-è-ô£‹. õ…-C-ó‹, êƒ-èó£, cô ï‡´, ñˆF, è¼Š¹ õš-õ£™, ªïˆ-FL, Þø£™, Yô£, ªè£´õ£ ÝAò¬õ ªó°-ô-ó£-è‚ A¬ì‚-°‹. Cƒè Þø£™, ªõœ¬÷ õšõ£™, ²¶‹¹, ªê‰-ï-è¬ó, ¬ìè˜ ²ø£, Å¬ó, è£ô£ «ð£¡ø ãŸ- Á - ñ F óèƒ- è À‹ A¬ì‚-Aø - ¶. Y™ ªêŒ-òŠ-ð†ì «ð‚- A ƒ- A ™ ÜÂŠ- ¹ - A - ø £˜èœ. ñ£˜‚-ªè† «ó†-´‚° Þ¬í-ò£ù M¬ô. ‘‘e¡ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒò Š - « ð £ - « ø £ ‹ Â ªê£¡-ù-¶‹, àø-M-ù˜-èœ â™-ô£-¼‹ õ¼ˆ-îŠ-ð†ì£ƒè. ‘àƒ- è À‚ªè¡ù î¬ô- ª ò¿ˆ¶... ï™- ô £Š ð®„-²†´ Þ¶‚°œ÷ õ‰¶ Mölƒ- è «÷...’¡Â F†- ® - ù £ƒè. âƒè èõ- ù ‹ Cî-ø¬ô! 2020ô èì™ à í ¾ Þ ‡ ìv†K ÞŠ«ð£ Þ¼‚-Aø ñ£FK 20 ñìƒ°

MK-õ¬ - ì-òŠ «ð£°-¶¡Â ÝŒ¾- è œ ªê£™- ½ ¶. vñ£˜† «ð£¡ Þ¡- ¬ ù‚° îM˜‚è º®-ò£î Üƒ-èñ£ ñ£P†-ìî - £ô Ý¡-¬ô¡ HC-ùú§‚-°‹ G¬øò õ£ŒŠ- ¹ - è œ Þ¼‚°. ï£ƒè Üõ-ê-óŠ-ð-ìô. Gî£-ùñ£ù õ÷˜„-C¬ - òˆ-î£¡ âF˜ð£˜‚- A - « ø£‹. îó‹, â¬ì «ð£¡ø Mû- ò ƒ- è œô ï£ƒè Ã´-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶« - ø£‹. Þ‰î Ý‡-´‚-°œ÷ ªê¡¬ù º¿-õ-¶‹ MŸ-ð-¬ù¬ò MK-¾ð - ´ - ˆî F†-ì‹ õ„C- ¼ ‚- « è£‹’’ â¡- A - ø £˜ ²ð£. ñ£˜‚-ªè†-´‚° Ü¬ô‰¶, Ã†- ì ˆ- F ™ ¸¬ö‰¶ õ£ƒA, ªõ†® ªè£‡´ õ‰¶ ê¬ñŠ-ð-îŸ°œ «ð£¶‹ «ð£¶‹ â¡ø£A M´- A - ø ¶ â¡Á Ü½ˆ-¶‚ ªè£œ- ð - õ ˜- è œ î£ó£-÷-ñ£è http://chennai seafood.in & ¬ ù

Fø‚-è-ô£‹. ðìƒ-èœ:

Ý˜.ê‰-F-ó-«ê-è˜

‘‘õ£ †?’’ õ£™-ì˜ ãè£‹-ð-ó‹ ÜF˜‰-î£˜. ‘‘ê‰-îù èìˆ-î™ ióŠ-ðù£?’’ ‘‘ªòv...’’ Gî£-ù-ñ£è ðF™ ªê£¡-ù£¡ vè£† M™-L-ò‹v.

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

‘‘ióŠ-ð¡ âŠð è‹-ÎQv† Ýù£¡?’’ ‘‘Ýùî£ ï£¡ âŠð ªê£¡-«ù¡?’’ ‘‘ÞŠ- ð ˆ- î £«ù ÜŠð® ªê£¡-mƒè?’’ ‘‘Þ™¬ô. àî£-óí - ‹ è£†ì Üõ¡ ªðò¬ó °PŠ-H†«ì¡...’’ ‘‘¹K-ò¬ô...’’ ‘‘ªîO- õ £«õ ªê£™- « ø¡. êˆ-F-ò-ñƒ-è-ô‹ è£´-èœ Üõ¡ è†-´Š-ð£†-´ô Þ¼‰-î¶...’’ ‘‘Ýñ£...’’ ‘‘î¡-«ù£ì ÞÁF‚ è£ôˆ¶ô îI›ˆ «îC- ò - õ £- F ò£ ñ£P-ù£¡...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘ÜŠ-¹ø - ‹ Mü-ò° - ñ - £˜ î¬ô¬ñ- J - ô £ù «ð£hv ð¬ì Üõ¬ù â¡-è-¾¡†-ì˜ ªê… -ê¶...’’ ‘‘Þ¶ â™-ô£-¼‚-°‹ ªîK…ê Mû- ò ‹- î £¡. Þî¡ Íôñ£ â¡ù ªê£™ô õ˜-lƒè?’’ «è†ì õ£™-ì˜ ãè£‹ - ð - ó ˆ¬î àŸ- Á Š ð£˜ˆ- î £¡ vè£† M™- L - ò ‹v. Üõ¡ àî-´-èO™ ¹¡-ù¬è Ìˆ-î¶. Kõ£™-Mƒ «êK™ Üñ˜‰-î-õ¡, Cè-ªó†¬ì ðŸø ¬õˆ-î£¡. Üõ-¼‚-°‹ å¡¬ø‚ ªè£´ˆ- î £¡. ²¼œ ²¼- ÷ £è ¹¬è¬ò èC-ò-M†-ì-õ¡ 74°ƒ°ñ‹2.6.2014

GI˜‰-î£¡. ‘‘ÞQ«ñ êˆ-Fò - ñ - ƒè- ô ‹ è£†¬ì â‰î ¹ó†-C-èó Ü¬ñŠð£-ô-»‹ ðò¡-ð-´ˆî º®-ò£¶. Ý»-î‹ î£ƒ-Aò °¿ Üƒè ðJŸC ªðø º®-ò£¶. Þ¶-î£¡ ióŠ-ð¡ ïñ‚° ªêŒî ï¡¬ñ...’’ ‘‘Üî£-õ¶ Ü‰-î‚ è£†¬ì Üõ¡ è£†- ® ‚ ªè£´ˆ- ¶ †ì£¡Â ªê£™-lƒè...’’ ‘‘â‚- ú £‚†L. å¼- « õ¬÷ ï£¬÷ ï‚-ê™-ð£-K-èœ îI-ö-èˆ¶ô î¬ô-É‚-Aù - £-½‹, Ý»-î‚ °¿¬õ Ü¬ñ„-ê£-½‹ Üõƒ-è÷£ô âƒ-è» - ‹ ð¶ƒè º®-ò£¶. îI-öè è£´-èœ âŠ-ð® Üì˜ˆFò£ Þ¼‚°... Ü¶ ªî¡ ñ£Gôƒ-è-«÷£ì âŠ-ð® Þ¬í… -C-¼‚°... â‰-îŠ ð£¬îô ïì- ñ £- ì - µ ‹... â¡- ª ù¡ù Môƒ- ° - è œ Ü‰- î ‚ è£†- ´ ô Þ¼‚°... Þ¶ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ Üõ¡ Ü‚-°-«õÁ ÝE-«õø£ ªõO-»ô - ° - ‚° ªê£™-L†-ì£¡. ðì‹ õ¬ó…² ð£èƒ-è-¬÷‚ °P„-²†-ì£¡. Ü¬î ¬õ„² Üó-ê£ô Ü‰-î‚ è£†¬ì ²ôðñ£ è‡-è£-E‚è º®-»‹...’’ ‘‘Þ¶‚-°‹ óƒ-è-ó£-ü-¬ù-»‹, «î¡-ªñ£-N-¬ò-»‹ ²î‰-F-óñ£ ïì-ñ£ì M†-ì-¶‚-°‹ â¡ù ªî£ì˜¹ Þ¼‚°?’’

‘‘

‘‘G¬øò. Þƒè ð£¼ƒè ãè£‹-ð-ó‹... àôè Ü÷-¾ô è‹Î-Qv†-´è - œ ówò & Yù ¹ó†C-è-¬÷ˆ-î£¡ °PŠ-H†´ «ð²õ£ƒè. Þ‰î Þó‡´ ï£´- è œ- ô - » ‹ ïì‰î Ý†C ñ£Ÿ- ø ƒ- è œ à¬ö‚- ° ‹ ñ‚èÀ‚° ï‹-H‚¬è î˜-øî£ ªê£™- õ £ƒè. Ýù£, Þ‰î Þó‡´ ï£´-èœ-ô-»‹ ïì‰î «ð£ó£†- ì ƒ- è œ, Üõƒ- è ¬÷ Mì «èŠ-H-ì-L-êˆ-¶‚-°ˆ-î£¡ G¬øò ð£ìƒ-è¬÷ èŸ-Áˆ î‰F-¼‚°...’’ ‘‘Ü¶ â¡-ù¡Â ªîK…-²‚è-ô£ñ£?’’ ‘‘î£ó£-÷ñ£. ñ‚-è¬÷ âŠð® è‹- Î - Q v†- ´ - è œ ÜE Fó†-ì-ø£ƒè, â‰î õN-º-¬øô «ð£ó£†-ìˆ¬î º¡-ªù´ˆ- ¶ „ ªê™- ø £ƒè... Þ¬îªò™-ô £‹ «èŠ-H -ì -L-ê ‹ å¼ ð£ìñ£ ð®„-ê¶. M¬÷¾... Yù£- ¾ ‚° Hø° «õÁ âƒ- è - » ‹ Þ¡-Q-õ-¬ó‚-°‹ ¹ó†C ªõ®‚- è ¬ô. AÎð£, ªõQ-Åô£

¬ô- õ ˜ â¬î- ò £- õ ¶ à÷- P ‚ ªè£†-®-ì-ø£˜...’’ ‘‘â¡ù ªê£¡-ù£˜?’’ ‘‘ü£õ£ ªñ£N¬ò Ý†C ªñ£Nò£ Ý‚-°« - õ£‹ƒ-èø - £˜!’’ ñ£F- K - ò £ù Üªñ- K ‚è ï£´èœô ïì‰î Ý†C ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ è‹-Î-Qv† ¹ó†-C-«ò£ì åŠHì º®-ò£¶. F¼‹-ðˆ F¼‹ð Í¡-ø£‹ àôè ï£´-èœô Þ¼‚Aø è‹-Î-Qv†-´-èœ å‡µ ówò ð£E... Þ™-¬ôù£ Yù ð£E-ô-î£¡ «ð£ó£-ì-ø£ƒè. Þ‰î Þó‡´ õN-º¬ - ø-è¬ - ÷-»‹ âŠ-ð® î´ˆ¶ GÁˆ-î-µ‹Â ÜF- è £ó õ˜‚- è ‹ ï™- ô £«õ ð£ì‹ èˆ- ¶ ‚- A †´ Þ¼‚- è - ø î£ô, ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ï£´-èœô ¹ó†- C - è ó °¿‚- è œ õ÷- ¼ ‹«ð£«î AœO âPò º®-»¶. Mò†-ï£‹ô Üªñ-K‚è£ «î£ˆ¶Š «ð£ùî£ ªê£™- õ £ƒè. Ýù£, Üƒè è‹- Î - Q - ê - º ‹ ªüJ‚- è ¬ô. Þ¶- î £¡ º‚A-ò‹...’’ ‘‘¹K-»¶ vè£† M™-Lò‹v...’’ ‘‘êe- ð ˆ- ¶ ô ïì‰î Üó¹ ¹ó†- C - ¬ ò- » ‹, õ£™ v†-g† Ý‚-A-óIŠ- ¬ ð- » ‹ â´ˆ- ¶ ‚°ƒè. â¡ù Ý„²? å‡- µ «ñ Þ™¬ô. 75°ƒ°ñ‹2.6.2014

Üó¹ ï£´-èœô üù-ï£òè àK-¬ñ‚-è£-èˆ-î£¡ «ð£ó£†- ì ‹ ïì‰- î ¶. êÍè ñ£Ÿ- ø ˆ- ¶ ‚- è £è Þ™ô. Ü«î ñ£FK A†ìˆ-î†ì æó£‡-´‚-°‹ «ñô£ õ£™ v†-g†¬ì ñ‚-èœ Ý‚-Aó - I - „-ê£ƒè. Þî¡ Íôñ£ â¡ù ê£F„-ê£ƒè? å‡-µ«ñ Þ™¬ô. ã¡ ªîK-»ñ£?’’ ‘‘ã¡?’’ ‘‘ã¡ù£, è‹-Î-Qv† è†C âƒ-è-»‹ õ½õ£ Þ™¬ô. ÞQ«ñ-½‹ Üõƒ-è-÷£ô ñ‚-è¬÷ ªð¼-ñ-÷¾ Fó†ì º®-ò£¶. Ü¶‚-è£ù â™-ô£‚ èî¾- è - ¬ ÷- » ‹ F†- ì ‹ «ð£†´ Ü¬ì„-ê£„²...’’ ‘‘ÜŠð õÁ-¬ñ-»‹, «õ¬ôJ™ô£ F‡- ì £†- ì - º ‹ å¼ Mû-ò‹ Þ™-¬ôò£?’’ ‘‘è£ªñ® ð‡-í£-bƒè õ£™-ì˜ ãè£‹-ð-ó‹. õÁ¬ñ¬ò Mì ¸è˜-¾Š ðC-î£¡ Þ¡Q «îFô àôè ñ‚-è¬÷ Ý†-®Š ð¬ì‚-°¶. ÝÁ ñ£êˆ-¶‚° å¼ ªê™-«ð£¬ù Üõ¡ õ£ƒ- è - µ ‹. Þó‡´ õ¼-ûˆ-¶‚° å¼-º¬ø ®M¬ò ñ£ˆ-î-µ‹. Íµ ñ£êˆ-¶‚° å¼-º¬ø ¹¶ ®óv «ð£ì-µ‹. Þ¶-î£¡ Þ¡Q «îFô ñ‚-èœ ê‰-F‚-Aø Hó„¬ù. ¹ó†-C-èó ê‚- F - è À‚° âFó£ «èŠ- H - ì L-ê‹ è‡-´-H-®„-C-¼‚-Aø IèŠ76°ƒ°ñ‹2.6.2014

ªð- K ò Ý»- î ‹ Þ¶î£¡. Þ¶‚° Þ¡-ªù£¼ ªðò-¼‹ Þ¼‚°. Ü¶-î£¡ àôè- ñ - ò - ñ £‚- è ™. è‡µ‚-°ˆ ªîK-ò£î I¡- ê £- ó‹ ñ£FK, GF Íô-î ù‹-î£¡ Þ¡-Q‚A àô-¬è«ò Ý†C ªêŒ-»¶. åO¬ò Mì «õèñ£ ï£´ M†´ ï£´... è‡ì‹ M†´ è‡- ì ‹... Ü¶ ð£»¶. Þî¡ Íôñ£ àôè ï£´-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ å«ó õ¬ôŠ-H¡-ù-½‚-°œ÷ ªè£‡´ õ‰-î£„². Þî-ù£ô â¡ù ô£ð‹ ªîK-»ñ£? å¼ ï£†ô Ü®„ê£ Þ¡- ª ù£¼ ï£†ô õL‚- ° ‹. Üî- ù £ô îQˆ- î - Q ò£ â‰î ï£†- ô - » ‹ «ð£ó£†-ì‹ ïìˆî º®-ò£¶. àô- è ‹ Ìó£ å«ó «ïóˆ- ¶ ô ¹ó†C ªõ®„-ê£ˆ-î£¡ êÍè ñ£Ÿ-ø‹ Gè-¿‹. ÜŠ-ð-®-ªò£¼ ê‹-ð-õ‹ ïì‚è õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô...’’ ‘‘ÜŠ-¹-ø‹ ã¡ è‹-Î-Qv†´- è œ C¡ù Ü÷- ¾ - ô - ò £- õ ¶ åš- ª õ£¼ ï£†- ô - » ‹ Þ¼‚è£ƒè?’’ ‘‘ã¡ù£ Üõƒè àîM ïñ‚°ˆ «î¬õ. Üî-ù£ô Üõƒ-è¬÷ M†´ ¬õ„-C-¼‚«è£‹...’’ ‘‘âŠ-ð®?’’ ‘‘ªó£‹ð C‹- H œ. èQñ

‘‘

õ÷ƒ-èœ âƒè â™-ô£‹ Þ¼‚°... ²ˆ-î-ñ£ù î‡-a˜ âƒè A¬ì‚- ° ‹... ÞòŸ- ¬ èò£ù Åö™ âƒ-A-¼‚°... Ü‰î Þìƒ-èœô â¡ù ñ£F-K-ò£ù ñ‚- è œ õ£ö- ø £ƒè... Üõƒè Ü®Š-ð-¬ìˆ «î¬õ â¡ù... Þ¬î- ª ò™- ô £‹ è‹- Î - Q v†´ƒè ªõO àô- ° ‚° ªê£™õ£ƒè. Üî£-õ¶ â‰î Ýó£Œ„-C-»‹ ªêŒ-ò£ñ â™ô£ îè- õ ™- è - ¬ ÷- » ‹ ïñ‚- ° ˆ î¼õ£ƒè. ÜŠ-¹-ø-ªñ¡ù... ü£‹ ü£‹Â Ü‰î Þìƒ-è¬÷ ï£ñ Ý‚-A-ó-I„-C-ì-ô£‹. ê‹-ð‰-îŠð†ì ñ‚-èÀ‚° â¡ù «î¬õ«ò£, Ü¶ô ªè£…êˆ¬î iC âP…ê£ «ð£¶‹. õ£¬ô Ý†-®†´ ï‹ñ ð‚-è‹ õ‰-¶-´-õ£ƒè...’’ ‘‘¬ó†. ÞŠð «î¡-ªñ£-N» - ‹, óƒ-è-ó£-ü-Â‹ â¡ù ªêŒ-õ£ƒè¡Â G¬ù‚-è-lƒè?’’ ‘‘Hó-ê£-ó‹ ð‡-µõ£ƒè. «ð£v-ì˜ å†´- õ £ƒè. H† «ï£†¯v MG-«ò£-AŠ-ð£ƒè. Üõƒè ðˆ- F - K - ¬ èô

ù£-½‹ ñ¡-ù˜ ªêŒ-ò-ø¶ ªó£‹ð æõ˜!’’ ‘‘â¡ù ªêŒ-ò-ø£˜?’’ ‘‘«ð£˜‚-è-÷ˆ-¶‚° õ‰-î-õ˜ ÜŠ-ðŠð «èó-õ-Â‚-°œ «ð£Œ æŒ-ªõ-´ˆ-¶‚è-ø£«ó!’’ â¿-¶-õ£ƒè. ¶‡´ Hó-²-ó‹ ªõO-J-´-õ£ƒè. ªð£¶ Gè›„C ïìˆ- ¶ - õ £ƒè. ªó† ñ£˜‚-ªè† HC-ùv îI-öèˆ-¶‚° õ‰-î£„-²¡Â Ü®ˆ- î †´ ñ‚- è œ ñˆ- F ô ªè£‡´ «ð£Œ «ê˜Š-ð£ƒè. ‘ªñ®«è£’ GÁ-õù - ‹-î£¡ Þ¬îªò™-ô£‹ ªêŒ-»-¶¡Â Ü¬ì- ò £- ÷ ‹ è£†- ´ - õ £ƒè. åš-ªõ£¼ àì™ ð£èˆ-¶‚-°‹ âš- õ- ÷ ¾ M¬ôÂ ð†-® -ò™ «ð£´- õ £ƒè. Üî£- õ ¶ å¼ ¬ðê£ ªêô- M ™- ô £ñ ïñ‚° M÷‹-ð-ó‹ «î®ˆ î¼-õ£ƒè. ïñ‚-è£ù õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœA†ì ï‹¬ñ ªè£‡´ «ð£Œ «ê˜Š-ð£ƒè!’’ ‘‘HK™- L - ò ¡†...’’ â¡Á õ£™- ì ˜ ãè£‹- ð - ó ‹ Mò‰î Ü«î ªï£®-J™ & óƒ- è - ó £- ü - Q - ì - º ‹, «î¡ªñ£- N - J - ì - º ‹ Þ¬î«ò-î£¡ ÃP‚ ªè£‡®- ¼ ‰- î £˜ îI- ö - ó - ê ¡. Üõ˜ «õÁ ò£¼-ñ™ô, ²è£-î£-óˆ ¶¬ø ÜF-è£K- ò £ù ó£‹ i†- ® ™ 77°ƒ°ñ‹2.6.2014

«î¡-ªñ£N ê‰Fˆ-î£«÷... Ü«î ªðKò-õ˜-î£¡. ‘‘ÞŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ ï£ñ ªêŒ-«õ£‹-Â-î£¡ vè£† M™-L-ò‹v G¬ù‚- A - ø £¡. Ýù£, ï£ñ «õªø£¼ ïì-õ-®‚-¬èô ÞøƒèŠ «ð£«ø£‹. ówò£, Yù£ ñ£F-K-ò£ù è‹-Î-Qê ï£´-èœ H¡-ù¬ - ì¾ Ü¬ì…-ê¶ - « - ô‰¶ ï£ñ ð£ì‹ èˆ-¶-A†´ Þ¼‚«è£‹. Üî- ù £ô «ð£ó£†ì õN-º-¬ø-è¬÷ ñ£ˆ-îŠ «ð£«ø£‹...’’ â¡-øð - ® ñˆ-Fò èI†-®J - ™ åŠ-¹î - ™ ªðøŠ-ð†ì F†-ìˆ¬î M÷‚è Ýó‹-Hˆ-î£˜. ¡-ùƒ-èO™ è‡-a˜ õNò Cô‰F õ¬ô‚- ° œ C‚- A ò- ð ® Ü‰- î - ó ˆ- F ™ ªî£ƒ- A ‚ ªè£‡-®-¼‰-î£¡ ñ«èw. ‘‘Ü¿ì£... ï™ô£ Ü¿. ÞQ«ñ à¡¬ù ò£ó£- ô - » ‹ è£Š-ð£ˆî º®-ò£¶...’’ WN-¼‰î- ð ® ý£K ð£˜†- ì ˜ °ó™ ªè£´ˆ-î£¡. Üõ¬ù ªï¼ƒAò v¬ð-ì˜ «ñ¡, Üõ¬ù ÞÁè Ü¬íˆ-îð - ® GI˜‰-î£¡. ‘‘ý£L-¾†-«ì£ì õÅ™ ê‚è-ó-õ˜ˆ-Fƒè ï£ƒè. ÜŠ-ð-®Šð†ì âƒ- è - ¬ ÷«ò âF˜‚- è Š «ð£Pò£..? Ü¶‚° «õî£-÷‹ ¶¬í ¹K- ò Š «ð£°î£?’’ «è†ì v¬ð- ì ˜ «ñ¡, î¡

78°ƒ°ñ‹2.6.2014

õô¶ ¬è ñE‚è†¬ì ñ«è¬û «ï£‚A F¼Š-H-ù£¡. Üƒ-A-¼‰¶ YPò Cô‰F, ñ«è-S¡ àì¬ô ¬îˆ-î¶. Ü¬îŠ H®ˆ-î-ð® ðø‰¶ õ‰î£¡. ñ«è- S ¡ ºèˆ- ¶ ‚° «ïó£è ºè-Í® ÜE‰-F-¼‰î î¡ ºèˆ¬î ªè£‡´ ªê¡-ø£¡. ‘‘âƒ- è À‚- ª è™- ô £‹ ªîKò£î Üw-ìñ£ Cˆ-F-è¬÷ èˆ¶‚-A†´ ªðKò Ý÷£ ñ£øŠ «ð£Pò£... Š÷® çÌ™...’’ ñ«è-S¡ Í‚-¬èŠ H®ˆ¶ F¼A-ù£¡. ‘‘ÞŠð à¡¬ù è†-®Š «ð£†-ì£„². «õî£-÷ˆ-î£-ô» - ‹ à¡¬ù è£Š-ð£ˆî º®-ò£¶. Þƒ- « è‰¶ âŠ- ð ® îŠ- H ‚- A «ø¡Â ð£˜‚-è« - ø¡...’’ ñì-ñì - ªõ¡Á W«ö Þøƒ-Aò - õ - ¡, ‘‘õ£ ý£K ð£˜†-ì˜. ï£ñ «ð£è-ô£‹. ñ«è¬û ê£Š- H ì Þ¡- Â ‹ ªè£…ê «ïóˆ-¶ô Üó‚-è¡ õ‰¶-´õ - £¡. Ü‰-î‚ è‡-ø£-M¬ò ï£ñ ã¡ ð£˜‚-è-µ‹...’’ â¡ø£¡. ‘‘Ü¶-¾‹ êK-î£¡...’’ â¡ø ý£K ð£˜†-ì˜, ‘‘Iv-ì˜ «õî£÷‹...’’ â¡Á Ü¬öˆ-î£¡. «õî£-÷‹ ðF™ ªê£™-ô£-ñ™ î¬ô °Q‰-îð - ® G¡-ø¶. ‘‘ü£‚-A-ó¬î...’’ Ýœ-è£†®

‘‘¬ì

ó‚-ì˜ îQò£ G¡Â, ‘ã H÷v H «ý£™ vªè£-ò˜’Â ªê£™-L†´ Þ¼‚-è£«ó... â¡ù Mû-ò‹?’’ ‘‘ã«î£ çð£˜-ºô£ ðì‹ â´‚-èø£-ó£‹..!’’ & ²ð.îù-ð£-ô¡, ºˆ-¶Š-«ð†¬ì.

Mó¬ô àò˜ˆ- F - ò - ð ® Ió†®-ù£¡. Üˆ-¶-ì¡ ê°-Q-J¡ î£òˆ¬î â´ˆ¶, «õî£-÷ˆ¬î ²ŸP õ†- ì ‹ «ð£†- ì £¡. ‘‘Þ¬îˆ î£‡® c õó‚ Ãì£¶. Þ¶ A¼w-í˜ «ñô Ý¬í...’’ ªêŒ-õ-î-P-ò£-ñ™ «õî£-÷‹ G¡- ø ¶. ý£K ð£˜†- ì - ¼ ‹, v¬ð-ì˜ «ñÂ‹ Ü‰î Þìˆ¬î M†´ CKˆ- î - ð ® ªõO-«ò-P-ù£˜-èœ. Þ¬î-ªò™-ô£‹ è‡-è-ôƒè ñ«èw ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® ¼‰-î£¡. îù‚° ñ†-´‹ ã¡ ÞŠ- ð ® C‚- è ™ «ñ™ C‚- è ™ ãŸ-ð-´-A-ø¶ â¡-ð¶ Üõ-Â‚° ¹K-ò-M™¬ô. Cô‰F õ¬ô¬ò î†-®-ò-ð® «õî£-÷ˆ¬î Ü¬öˆ- î £¡. Üõ¡ Þ¼‰î ð‚-è‹ Ãì Ü¶ F¼‹-ðM - ™¬ô. «ê£˜-¾ì - ¡ ñ«èw î¡ è‡è¬÷ Í®-ù£¡. ‘ð˜˜˜˜˜˜‚’ âù êˆ- î ‹ «è†- ì ¶. F´‚-A†´ Þ¬ñ-è¬÷ Fø‰-î£¡. ÜF˜‰-î£¡. è£ó-í‹, î¬ó H÷‚è Ýó‹-Hˆ-F¼‰-î¶. ñ†-´-ñ™ô

ÌI‚-°œ-O-¼‰¶ å¼ I¼-è-º‹ ªñ™ô ªñ™ô «ñ™ «ï£‚A õ‰-¶ ªè£‡-®-¼‰-î¶. v¬ð-ì˜ «ñ¡ °PŠ-H†ì Üó‚-è¡ Þ¶-î£ù£..? ñù-¶‚°œ â¿‰î «èœ- M ¬ò Üõù£™ õ£Œ- M †´ ò£K- ì - º ‹ «è†è º®-ò-M™¬ô. ðòˆ-¶-ì¡ Ü¶ â¡ù I¼è‹ â¡Á ð£˜ˆ-î£¡. Cô ªï£®-èÀ‚° Hø° Ü¶ î¡ î¬ô¬ò àò˜ˆ- F - ò ¶. ð£˜ˆ-î-¶«ñ ñ«è-û§‚° ñò‚-è‹ õ‰-î¶. è£ó-í‹, Ü¶ è£†-R™ô£. î¡ Hø° Þ÷- ñ £- ø ¡ Þ¬ñŠ-ªð£-¿-¶‹ î£ñF‚-è-M™¬ô. ð£Œ‰¶ õ‰î ðˆ¶ «õ™-è¬÷-»‹ ð£˜ˆ-î£¡. ÜõŸ-Á‚°œ Þ¼‰î Þ¬ì- ª õ- O ¬ò èí‚-A†-ì£¡. H¡-ð‚-è‹ î¡ ¬èè¬÷ ªè£‡´ ª ê ¡ Á ò õ ù ó£E-J¡ èóƒ-è-¬÷Š ðŸ-P-ù£¡. «ñŸªè£‡´ â‰-F-óŠ ªð£P-è¬÷ Üõœ

79°ƒ°ñ‹2.6.2014

Þò‚-è£-îð - ® î´ˆ-î£¡. Þ¼ ð‚è èŸ- ² - õ - K - ½ ‹ î¡ è£™-è¬÷ á¡P Yó£ù Þ¬ì-ªõ-O-J™ ãP- ù £¡. «õ™- è O¡ î£‚- ° - î - L - L - ¼ ‰¶ îŠHˆ-î£¡. òõù ó£E ¹¡- ù - ¬ èˆ î - £«÷ îMó, Üõ¡ «î£O-L¼ - ‰¶ Þøƒè ºŸ-ðì - « - õ-J™¬ô. ðˆ¶ «õ™- è À‹ ªêò- L - ö ‰î H¡ î¬ó-J™ °Fˆ-î£¡. î¡ Þ´ŠH-L¼ - ‰¶ õ£¬÷ à¼-Mù - £¡. ‘‘«õèˆ¬î ï¡-ø£-è«õ èí‚A-´A - ø - £Œ...’’ ‘‘Þ™- ¬ ô- ª ò¡- ø £™ àƒ- è ¬÷Š «ð£¡-ø-õ˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ ð£‡-®ò ï£†¬ì è£‚è º®ò£«î...’’ ‘‘è£Š-ð£Ÿ-PM - †-ìî - £è G¬ù‚A-ø£ò£?’’ ‘‘è£Š-ð£ŸP õ¼-õî - £è G¬ù‚A-«ø¡...’’ ‘‘Ü¬î-»‹ ð£˜‚-èô - £‹. â‰-FóŠ ªð£P-J¡ Ü´ˆî î£‚-°î¬ô à¡-ù£™ êñ£-O‚è º®ò£¶...’’ ‘‘Å†- ² - ñ ƒ- è ¬÷ ÜP‰- î õ-Â‚° ÜF-L¼ - ‰¶ îŸ-è£ˆ-¶‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹ ªîK- » ‹ ó£E. Ü´ˆ¶ õóŠ-«ð£-õ¶ Ü‹-¹è - œî£«ù?’’ ÞîŸ-è£ù ðF™ GôˆF-L¼ - ‰¶ õ‰-î¶. Ü¶- õ ¬ó è£Œ‰¶ «ð£ù 80°ƒ°ñ‹2.6.2014

î¬ó-ò£-èˆ ªî¡-ð†ì ²óƒ- è ˆ- F - Â œ F¯ªó¡Á è£MK ªð¼‚ªè-´‚è Ýó‹-Hˆ-î¶. Üˆ-¶ì - ¡ Þ¼ ºî-¬ôèÀ‹ õ£¬òŠ H÷‰î-ð® Üõ˜-èœ Þ¼‰î F¬ê «ï£‚A c‰F õóˆ ªî£ìƒAù. Þ÷-ñ£-ø¡ î¡ è‡-è¬÷ ²¼‚-Aù - £¡. Üõ¡ ð£˜ˆ-î¶ Ü‰î ºî-¬ô-è¬÷ Ü™ô. ðFô£è ÜõŸ-P¡ eF-¼‰î ªñ™Lò ªð£¼¬÷. Ü‰-îŠ ªð£¼œ, ªð£¡-Qø - ˆ-F™ I¡-Qò ð†´ Ë™. Ü¶ Þ¼ ºî-¬ô-èO¡ e¶‹ ðì˜‰- F - ¼ ‰- î ¶. ð†´, Yù˜-èO¡ õE-èŠ ªð£¼œ. âQ™, ¹è£-K™ Þ¼‚-°‹ Yù˜èO¡ õEè ê£ˆ-¶‚° Ü¼-A™ Þ‰î ²óƒ-èˆ-F¡ å¼ õ£J™ Þ¼‚-Aø - ¶... îŠ-H‚è õN A¬ìˆ-¶M - †ì F¼Š-F-J™, Üô†-C-òˆ-¶-ì¡ ºî-¬ô-è¬÷ âF˜-ªè£‡-ì£¡. ™...’’ ê£˜-õ£-è-ù˜ Ü¬öˆ-î£˜. Ýù£™, Ü¬ö‚- è Š- ð †ì ñQ-î˜ GŸ-èM - ™¬ô. ê†-ªì¡Á Üõ-ó¶ õN¬ò ñPˆ-î£˜ ê£˜õ£-èù - ˜. ‘â¡ù Mû- ò ‹’ â¡- ð ¶ «ð£™ Ü‰î ñQ-î˜ ð£˜ˆ-î£˜. Üõ˜, ðè-õ£¡ A¼w-í˜.

‘‘G

(ªî£ì-¼‹)

¹ Š £ è îŸ

M.Cõ£T

û£‹Ì M÷‹-ð-óˆ-¶‚è£è ï®¬è «îMÿ¬ò åŠ-ð‰-î‹ ªêŒò õ‰-î£˜èœ. ‘‘«ñì‹ ÞŠð Þ‰î ñ£FK C¡ù Šó£-ªü‚ªì™-ô£‹ ð‡-ø-F™ô’’ âù î´ˆ--î£¡ «ñ«ù-ü˜ ó£‹. «è†-èM™¬ô. «îMÿ¬ò «ïK™ ê‰-Fˆ-¶Š «ðC-ù£˜-èœ. õö‚èˆ-¶‚° ñ£ø£è â‰-î‚ è‡-®-û-Â‹ Þ™-ô£-ñ™, Üõ˜-èÀ‚-°‚ è£™-o† ªè£´ˆ-î£œ «îMÿ. Ý„-ê-K-ò-ñ£-AŠ «ð£ù£¡ ó£‹. ‘‘CQ-ñ£-M™ å¼ ï™ô Þìˆ¬î cƒè H®„-ê£„². ÞQ-»‹ M÷‹-ð-óŠ ðì-ªñ™-ô£‹ «î¬õò£? Ü¶-¾‹ Þš-õ-÷¾ °¬ø‰î ê‹-ð-÷ˆ-¶‚°?’’ & «îMÿ-J-ì«ñ «è†ì£¡.

‘‘å¼ õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£® CQ-ñ£-M™ ªè£® è†-®Š ðø‰î èñ-ô-î£ó£, å¼ û£‹Ì M÷‹-ð-óˆ-F™ ï®‚è ñÁˆ-¶†-ì£ƒè. Ü‰î ê£¡v â¡ ªê£‰-î‚è£-ó˜ Íô‹ âù‚-°‚ A¬ì„-²¶. Ü¶ Hó-ð-ôñ£-Aˆ-î£¡ âù‚° CQñ£ ê£¡-ú§‹ õ‰-î¶. ï£¡ ï®‚è õ‰î Hø°, èñ-ô-î£ó£ ñ£˜‚-ªè† ì¾¡. ÞŠ«ð£ Þ‰î M÷‹-ð-óˆ¶ô ï£¡ ï®‚-è¬ô¡ù£ «õÁ âõ÷£-õ¶ ÜF™ ï®„², Üõ CQ-ñ£-M™ ¸¬ö…², â¡ ñ£˜‚ªè†-´‚° «õ†´ ¬õˆ-î£™ â¡ù ªêŒ-ò-ø¶? â™-ô£‹ å¼ îŸ-è£Š-¹-î£¡’’ & ªê£™-L-M†´ Ü˜ˆ-î¹w-®-ò£-è„ CKˆ-î£œ «îMÿ. l

I-ö˜-èO¡ óˆ-îˆ-F-½‹ àJ˜ˆ Fò£-èˆ-F-½‹-î£¡ ðô «îêƒèO™ ïi-ù‚ è†-´ñ - £-ùƒ-èœ à¼-õ£-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù. õ¬÷-°ì£ ï£ì£ù èˆ-î£˜, å¼ èù¾ ïè-óˆ-¬î‚ è†-ì-¬ñˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. ÞîŸ-è£ù à¬öŠ-¬ð‚ ªè£†-®‚ ªè£‡-®-¼Šð-õ˜-èO™ Þ¶-õ¬ó ä‰-î£-J-óˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ªî£N-ô£-÷˜-èœ Þø‰-¶œ-÷£˜-èœ. ÜF™ 920 «ð˜ Þ‰-F-ò˜-èœ. îI-ö˜-èœ âˆ-î¬ù «ð˜ â¡-ð-îŸ° õö‚-è‹-«ð£-ô«õ â‰-îŠ ¹œ-O-M-õ-ó-º‹ Þ™¬ô.

ñóí‚ è†´ñ£ùˆF™ ñ®»‹ îIö˜èœ!

èˆî£˜ ñ‡E¡ è‡a˜‚ è¬îèœ

2022‹ Ý‡- ® ™ èˆ- î £˜ ï£†-®™ àô-è‚-«è£Š¬ð è£™ð‰- ¶ Š «ð£†® ïì‚- è - M - ¼ ‚A-ø¶. ÜîŸ-è£è èì‰î 4 Ý‡´- è - ÷ £è 2.10 ô†- ê ‹ «è£® Ïð£Œ ªêô-M™ ½«êŒ™ â¡ø ¹Fò ïè-ó‹ à¼-õ£‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. «ð£†-®-¬òŠ ð£˜‚è àôªèƒ-°‹ Þ¼‰¶ 4 ô†-ê‹ óC-è˜èœ õ¼- õ £˜- è œ â¡Á âF˜ð£˜‚- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. ÞîŸ- è £è «ý£†-ì™-èœ, Mñ£ù G¬ô-ò‹, v«ì- ® - ò ‹, ió˜- è œ îƒ- ° ‹ Ü¬ø-èœ, û£Š-Hƒ ñ£™-èœ è†´‹ ðE-èO™ ð™-«õÁ ðè£-²ó GÁ-õ-ùƒ-èœ ß´-ð†-´œ-÷ù. Þ‰î «õ¬ô- è À‚- è £è Þ‰Fò£, ð£Av- î £¡, «ïð£- ÷ ‹, HLŠ- ¬ ð¡v ï£´- è O- L - ¼ ‰¶ 10.30 ô†-ê‹ ªî£N-ô£-÷˜-èœ º¬øŠ- ð - ® - » ‹, ê†ì M«ó£- î ñ£- è - ¾ ‹ èˆ- î £- ¼ ‚° Ã†- ® „ ªê™-ôŠ-ð†-´œ-÷£˜-èœ. Þ‰-îˆ ªî£N- ô £- ÷ ˜- è À‚° «ï¼‹ õ¬î-è-¬÷-»‹, õ¡-ªè£¬ô-è¬ - ÷-»‹ àô-°‚° ªõO„-ê‹ «ð£†-´‚ è£†-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶ ‘è£˜®- ò ¡’ Þî›. ‘ªî£N- ô £- ÷ ˜èO¡ óˆ-îˆ-F™ «î£Œ‰î èˆî£˜ ñ‡-E™ àô-è‚ «è£Š¬ð è£™-ð‰¶ «ð£†-®¬ò ïìˆ-î‚ Ãì£¶’ â¡Á àô- ª èƒ- ° ‹ àœ÷ M¬÷-ò£†´ Ý˜-õô - ˜-èœ è´‹ âF˜Š¹ˆ ªîK-Mˆ-¶œ÷ G¬ô- J ™, åŠ- ð ‰- î ‚- è £- ó ˜- è œ 84°ƒ°ñ‹2.6.2014

ªî£N-ô£-÷˜-èO¡ ð£v«ð£˜†¬ì H´ƒA ¬õˆ- ¶ ‚ªè£‡´ è´‹ «õ¬ô õ£ƒ-°õ-î£-è-¾‹, âF˜ˆ-¶Š «ð²- ð - õ ˜- è ¬÷ ¶¡- ¹ - Á ˆ- ¶ - õ î£- è - ¾ ‹, àí¾ îó£- î - î £™ ªî£N-ô£-÷˜-èœ H„¬ê â´Š-ðî£- è - ¾ ‹ ÜŠ- ð - ° - F - J ™ ÝŒ¾ «ñŸ-ªè£‡ì ê˜-õ-«î-Cò ªî£N-ô£-÷˜ Ã†-ì¬ - ñŠ¹ ªîKMˆ-¶œ-÷¶. ‘‘F¼- õ ‡- í £- ñ ¬ô, M¿Š¹- ó ‹, å¼ƒ- A - ¬ í‰î î…¬ê ñ£õ†-ìƒ-èO™ Aó£-I-òˆ ªî£N™ ïC¾ è£ó-í-ñ£è ãó£÷-ñ£ù ªî£N-ô£-÷˜-èœ èˆ-î£˜ «ð£¡ø Üó¹ ï£´-èÀ‚° Þì‹ ªðò˜‰-¶œ-÷£˜-èœ. ÞF™ ªð¼‹-ð£-ô£-ù-õ˜-èœ îõ-ø£ù ãªü¡†-èO¡ H®-J™ C‚-°-Aø£˜-èœ. ‘8 ñE «ïó «õ¬ô; ô†-ê‚-è-í‚-A™ ê‹-ð-÷‹; õ¼ìˆ-¶‚° å¼-º¬ø á¼‚° õ‰¶-ªê™-½‹ õêF’ âù ð™-«õÁ õ£‚-°-Á-F-èœ îóŠ-ð-´-A¡-øù. ªð¼‹-ð£-½‹ ÇKv† Mê£-M™ Ü¬öˆ-¶„ ªê¡Á, ð£v-«ð£˜† àœ-O†ì Ýõ-íƒ-è¬÷ H´ƒA ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ Üƒ°œ÷ åŠ- ð ‰- î ‚- è £- ó ˜- è O- ì ‹ åŠ-ð-¬ìˆ¶ M´-A-ø£˜-èœ. èˆ-î£-K™ «õ¬ô ªêŒ-»‹ 90 êî-iî - ˆ ªî£N-ô£-÷˜-èœ ÞŠ-ð® ãñ£ŸP Ü¬öˆ¶ õóŠ-ð†-ìõ - ˜èœ. Iè‚-°-¬ø‰î ÃL; 50 ®A-

è‚-°-¬ø‰î ÃL; 50 ®A-K‚° «ñô£è õ£†-´‹ ªõJ-L™ 12 ºî™ 16 ñE «ïóˆ-¶‚° «ñ™ «õ¬ô âù ªð¼‹ õ¬î¬ò ªî£N-ô£-÷˜-èœ âF˜-ªè£œ÷ «õ‡-®-J-¼‚-A-ø¶.

K‚° «ñô£è õ£†-´‹ ªõJ-L™ 12 ºî™ 16 ñE «ïóˆ- ¶ ‚° «ñ™ «õ¬ô âù ªð¼‹ õ¬î¬ò âF˜-ªè£œ÷ «õ‡-®J-¼‚-A-ø¶. «ï£Œ-õ£ŒŠð†-ì£-½‹ è‡-®Š-ð£è «õ¬ô ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á G˜Š-ð‰F‚- A - ø £˜- è œ. «õ¬ô ªêŒò º®- ò £- î - õ ˜- è ¬÷ ÜŠ- ð - ® «ò ¬èM†-´„ ªê™-Aø - £˜-èœ. è†-´ñ£-ùƒ-èœ Þ®‰¶ M¿-õî - £-½‹, êK-ò£ù CA„¬ê A¬ì‚è£-ñ-½‹, ð†-®-Q-ò£-½‹, ªî£ŸÁ-«ï£-ò£-½‹ ªî£N-ô£-÷˜-èœ Þø‰¶ ªè£‡-®-¼‚-A- ø £˜- è œ. âF˜ˆ-¶Š «ð²-ð-õ˜-è¬÷ «ð£h-R™ åŠ-ð-¬ìˆ¶ M´-Aø£˜-èœ. Þ‰-F-ò˜-è-¬÷Š «ð£ô«õ «ïð£-O-èÀ‹ ªð¼‹

õ¬î‚° à†-ð-´ˆ-îŠ-ð-´-A-ø£˜èœ. Fù‹ å¼-õ˜ iî‹ ÞøŠ-ðî£è Üƒ-A¼ - ‰¶ õ¼‹ ªêŒ-Fè - œ ªîK-M‚-A¡-øù’’ â¡Á õ¼‰-¶A-ø£˜ ÜAô Þ‰-Fò è†-®-ìˆ ªî£N-ô£-÷˜ ñˆ-Fò êƒ-èˆ-F¡ ªð£¶„- ª ê- ò - ô £- ÷ ˜ ð¡- m ˜ªê™-õ‹. 2022 àô- è ‚ «è£Š- ¬ ð‚ è£™-ð‰¶ «ð£†-®¬ò ïìˆ-¶-õîŸ° Üªñ-K‚è£, Ýv-F« - ó-Lò£, ªî¡ ªè£Kò£, üŠ-ð£¡, èˆ-î£˜ ï£´-èÀ‚-A¬ - ì«ò è´‹ «ð£†® â¿‰-î¶. «ð£†® ï¬ì-ªð-Á‹ «ïóˆ- F ™ èˆ- î £- K ™ ªð¼‹ ªõŠ- ð ‹ Gô- ¾ ‹ â¡- ð - î £™ Üƒ° ïìˆî âF˜Š¹ A÷‹H-ò¶. Ýù£™, Ü¬ùˆ¶ âF˜Š- ¹ - è - ¬ ÷- » ‹ ¹ø‹- î œO, 85°ƒ°ñ‹2.6.2014

«ð£†® ïìˆ- ¶ ‹ àK- ¬ ñ¬ò èˆ-î£-¼‚«è õöƒ-Aò - ¶ ê˜-õ« - îê è£™- ð ‰¶ êƒ- è ƒ- è O¡ Ã†- ì ¬ñŠ¹. ÜîŸ-°Š ðK-ê£è Üî¡ G˜- õ £- A - è œ Cô- ¼ ‚° èˆ- î £˜ ï£†´ è†-´-ñ£ù GÁ-õ-ùƒ-èœ ðô «è£® Ïð£Œ õöƒ-A-ò-î£è ‘F ªìL-Aó - £Š’ ðˆ-FK - ¬è ªêŒF ªõO-J†-´œ-÷¶. ªð¼‹ ªî£¬è¬ò º¬ø-«è-ì£è ºîh´ ªêŒ- ¶ œ÷ GÁ- õ - ù ƒ- è œ, ªî£N- ô £- ÷ ˜- è O¡ àJ- ¬ óŠ HN‰¶ Ü‰-îŠ ðíˆ¬î èø‚è ºòŸ-C‚-A-ø£˜-èœ. ‘‘îI-ö-èˆ-F™ 55 ô†-ê‹ è†-

ð¡m˜ªê™õ‹ ªð£¡ °ñ£˜

²Š¹

®-ìˆ ªî£N-ô£-÷˜-èœ Þ¼‚-Aø£˜- è œ. Þõ˜- è À‚° â‰- î ˆ ªî£N™ àˆ-îó - õ - £-îº - ‹ Þ™¬ô. Þõ˜-èO™ ð£FŠ «ð¬óˆ-î£¡ ªî£N- ô £- ÷ ˜ ïô õ£K- ò ˆ- F ™ «ê˜ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ð£FŠ «ð¼‚° â‰-îŠ ðF-¾‹ Þ™¬ô. Mõ-ê£-ò‹ ïC‰-î-î£™ Mõ-ê£-òˆ ªî£N-ô£-÷˜-èÀ‹ Ãì è†-´ñ - £ùˆ ªî£N-½‚° õ‰-F-¼‚-A-ø£˜86°ƒ°ñ‹2.6.2014

èœ. Ýù£™ Ü‡-¬ñ‚-è£-ôñ - £è õì Þ‰-Fò - ˆ ªî£N-ô£-÷˜-èO¡ õ¼¬è ÜF- è - K ˆ- ¶ œ- ÷ ¶. èˆî£-K™ ¹ô‹-ªð-ò˜ ªî£N-ô£-÷˜èÀ‚° «ï¼‹ ªè£´- ¬ ñ¬ò Üõ˜-èœ Þƒ«è ÜÂ-ðM - ‚-Aø - £˜èœ. °¬ø‰î ÃL; 12 ñE «ïó è®ù «õ¬ô âù ªè£´-¬ñ‚° àœ- ÷ £- A - ø £˜- è œ. Üõ˜- è ¬÷ õ£K-òˆ-F-½‹ «ê˜Š-ð-F™¬ô. Þõ˜-è-÷£™ îI-ö-èˆ ªî£N-ô£÷˜-èœ ªõO-ï£†´ «õ¬ô‚-°„ ªê™-Aø - £˜-èœ. èw-ìˆ-¬îˆ b˜Šð-îŸ-è£è ªõO-ï£´ ªê™-«õ£˜ ð´‹ èw-ìˆ¬î õ£˜ˆ-¬î-è÷ - £™ ªê£™ô º®-ò£¶. ªõO-ï£-´èO™ àœ÷ Þ‰-Fò Éî-óè - ƒ-èœ ï‹ ªî£N- ô £- ÷ ˜- è O¡ Hó„¬ù- è ¬÷ ªðK- î £è â´ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- õ - F ™¬ô’’ âù õ¼‰- ¶ A- ø £˜ îI› ñ£Gô è†- ® - ì ˆ ªî£N-ô£-÷˜ êƒ-èˆ-F¡ î¬ô-õ˜ â‹.²Š¹. ‘‘ªõO-ï£-´è - À‚° ªî£N-ô£÷˜-è¬÷ Ü¬öˆ-¶„ ªê™-½‹ 90% GÁ-õ-ùƒ-èœ «ñ£ê® «õ¬ô-J™ ß´-ð-´-A¡-øù. ãªü¡†-è-¬÷‚ è‡-è£-E‚è ï‹- I - ì ‹ «ð£Fò ãŸ- ð £- ´ - è œ Þ™¬ô. ê×F Ü«ó- H - ò £- M ™ ñ‡-E¡ ¬ñ‰-î˜-èÀ‚«è º¡Â-K¬ñ î¼‹ ‘Gî£-èˆ’ ê†-ìˆ-î£™ 14 ô†-ê‹ Þ‰-Fò - ˆ ªî£N-ô£-÷˜èœ «õ¬ô-Jö - ‰¶ îM‚-Aø - £˜-èœ. Cƒ-èŠ-Ì˜, ñ«ô-Cò£ ï£´-èO-½‹

Þ‰-Fò - ˆ ªî£N-ô£-÷˜-èœ Þó‡ì£‰-îó ñ‚-è÷ - £-è«õ ïìˆ-îŠ-ð´ - A-ø£˜-èœ. ¹ô‹-ªð-ò˜ ªî£N-ô£÷˜- è œ îƒ- è À‚- ª èù êƒ- è ‹ ¬õˆ-¶Š «ð£ó£-ì-¾‹ õ£ŒŠH™¬ô. ªõO-ï£´ õ£› Þ‰-Fò - ˜èO¡ ªð£¼-÷£-î£-óˆ¬î ªðKªî- ù ‚ è¼- ¶ ‹ ñˆ- F ò Üó², Üõ˜-èÀ‚-è£è å¼ õ£ó‹ Mö£ â´‚-Aø - ¶. Ýù£™, Ü‰î ñ‚-èœ ªõO- ï£†-®™ óˆ-î‹ C‰-¶õ - ¶ ðŸP CP- ¶ ‹ èõ- ¬ ôŠ- ð - ´ - õ F™¬ô. îI-öè - ˆ-F™ F.º.è Ý†-CJ - ™ ªõO-ï£´ õ£› îI-ö˜-èœ ïô õ£K-ò‹ Ü¬ñ‚-èŠ-ð†-ì¶. ÞŠ«ð£¶ Ü‰î õ£K-ò‹ ºìƒ-A‚ Aì‚-Aø - ¶. àôè êº-î£-ò‹ ªð¼‹ õ÷˜„-C¬ò â†-®M - †ì Þ‰-î‚ è£ôˆ-F½ - ‹ èŸ-è£-ôˆ-¬îŠ «ð£ô ªî£N-ô£-÷˜è¬÷ ªè£ˆ-î® - ¬ - ñè-÷£-è‚ è¼F õ¬î‚-°‹ ªè£Ç-

óˆ¬î ê˜-õ« - îê êÍ-è‹ è‡-®‚è «õ‡-´‹. Þ«î G¬ô c®ˆ-î£™, Þ‰-î‚ è†-´ñ - £-ùƒ-è¬ - ÷‚ è†® º®Š-ðî - Ÿ-°œ 20 ÝJ-ó‹ «ð˜ Þø‰¶ «ð£õ£˜-èœ â¡Á èE‚èŠ-ð†-´œ-÷¶. èˆ-î£-K™ îM‚°‹ ªî£N-ô£-÷˜-è¬÷ àì-ù® - ò£è e†è Hø ï£´- è - « ÷£´ Þ¬í‰¶ ñˆ-Fò Üó² ïì-õ®‚¬è â´‚è «õ‡-´‹. Þ¬î ê˜- õ - « îê Üó- C - ò ™ Hó„- ¬ ùò£‚-è-¾‹ º¡ õó «õ‡-´‹’’ â¡-A-ø£˜ è†-´-ñ£-ùˆ ªî£N-ô£-÷˜ ñˆ-Fò êƒ-èˆ-F¡ î¬ô-õ˜ - ªð£¡.°ñ£˜. ªî£N- ô £- ÷ ˜- è O¡ óˆ- î ‹ «î£Œ‰î ðô «îêƒ- è œ àôè õ¬ó- ð - ì ˆ- F - L - ¼ ‰«î ÜN‰¶ «ð£J-¼‚-A¡-øù. Ü‰î èÁŠ¹ õó-ô£Ÿ-ÁŠ ð‚-èƒ-èO™ èˆ-î£˜ ð£ì‹ ð®‚è «õ‡-´‹!

& ªõ.cô-è‡-ì¡ 87°ƒ°ñ‹2.6.2014

è£v†L ®&û˜†´‹ è‡¬íŠ ðPˆî «ð£†«ì£¾‹!

‘‘Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚° ºî-L™ ‘Ü‹ñ£ ÜŠð£ M¬÷-ò£†´’ âù ªðò-K-ìŠ-ð†´ Hø° ñ£Ÿ-øŠð†-ì¶. ‘Ý‡ ð£õ‹’ ªõO-õ‰î êñ-òˆ-F™ ð£½-ñ-«è‰-Fó£ ê£˜ â¡¬ù Ü¬öˆ-F-¼‰-î£˜. ‘ï‹-ñ÷ â¶‚-è£è Þõ˜ ÃŠ-H-ì-ø£˜’ â¡-Aø °öŠ-ðˆ-¶-ì¡ ªê¡-«ø¡. â¡-Q-ì‹ å¼ è¬î¬ò„ ªê£™L, ‘âŠ-ð® Þ¼‚°?’ â¡-ø£˜. ‘Ü¼¬ñ-ò£ù è¬î’ âù ªê£™-L-M†´, ï‹-ñ-A†ì â¶‚-è£è Þ¬î-ªò™-ô£‹ «è†-A-ø£˜ â¡-ð¶ ñ£FK gò£‚-û-«ù£´ Üõ-¬óŠ ð£˜ˆ-«î¡. ‘cƒè- î £¡ Þ‰- î ‚ è¬î- J ¡ ï£ò- è ¡’ â¡- ø £˜. Ü‰-îŠ ðì‹-î£¡ ‘â¡ ÞQò ªð£¡ Gô£«õ.’ á†-®î - £¡ ªô£«è-û¡. è£†-Cò - ¬ - ñŠ-¹è - O™ Üõ˜ âš-õ÷ - ¾ ¸µ‚-è‹ è£†-´õ - £˜ â¡-ðî - Ÿ° C¡ù àî£-ó-í‹ ªê£™-«ø¡... ï£¡ «õè-ñ£è æ® õ‰¶ «ð²ø ñ£F-K-ò£ù å¼ è£†C. Í„-C¬óˆ-î-ð-®«ò «ð²ø Ü‰î Y¡, °«÷£-êŠ û£†. â¡¬ù Gü-ñ£-è«õ æ® õ‰¶ «ðê„ ªê£¡-ù£˜. ‘°«÷£-êŠ û£†-®™ Í„-C-¬óŠ-ð¶ «ð£ô ï®„ê£«ô «ð£¶«ñ... â¶‚-è£è æ® õ‰¶ «ðê„ ªê£™-ø£˜’ â¡Á âù‚-°œ Þ¼‰î ¬ìó‚-ì˜ °ó™ â¿Š-H-ù£¡. Þ‰î‚ «èœ-M‚° «ì‚-A¡«ð£¶ M¬ì A¬ìˆ- î ¶. æ® õ‰¶ «ðC- ò -

''å

ðì‹ àîM: ë£ù‹

& Üñ-ô¡

«ð£- ¶ - î £¡ õ£J- L - ¼ ‰¶ ªõO õ‰î ÝM, «èñ-ó£-M™ îˆ-Ï-ð-ñ£-èŠ ðF‰-î¶. Ü«î-«ð£™ å¼ è£†-C‚-è£è âù‚° 500 Ïð£Œ M¬ô-J™ ®&û˜† õ£ƒA õó„ ªê£¡-ù£˜. M¬ô-¬ò‚ «è†-´-M†´, ‘â¶‚-è£è Þš-õ-÷¾ M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒ-è-µ‹’ â¡Á Üõ˜ âFK-«ô«ò ¹ªó£-ì‚-û¡ Ý†-è-¬÷ˆ F†-®-«ù¡. ð£½-ñ-«è‰-Fó£ ñÁ-ï£œ, ‘ð£‡-®ò£... Þ¬îŠ «ð£†-´†´ õ£ƒè’ â¡Á Ü‰î ®&û˜†-¬ì‚ ªè£´ˆ- î £˜. «ð£†´ õ‰- î - ¶ ‹ Mî- M - î - ñ £è â¡¬ù «ð£†«ì£ â´ˆ-¶ˆ îœ-O-ù£˜. HK¡† «ð£†-´Š ð£˜ˆî Hø° Üê‰-¶-M†-«ì¡. Ü‰î ®&û˜†-®™ ðì‹ â´ˆ-î£™ â¡ù Kê™† A¬ì‚°‹ â¡-ð¶ Üõ-¼‚° ñ†-´«ñ ªîK‰-F-¼‰-î¶. Üõ˜ â´ˆî Ü‰î «ð£†-«ì£‚-è¬ - ÷ˆ-î£¡ âù¶ óC-è˜-èÀ‚° ÜÂŠ-¹-õ-îŸ-è£è ªó£‹ð ï£†-è÷£èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-F« - ù¡. è¬ì-Cò - £è å¼ F«ò†ì-K™ ê‰-Fˆ-î« - ð£¶, ‘Ü…-ê£«î ðì‹ ð£˜ˆ-«î¡, ªõK-°†’ â¡Á ð£ó£†-®ù - £˜. Üõ˜ â´ˆî Ü‰î «ð£†-«ì£-¾‹, ñù‹-F-ø‰î ð£ó£†-´‹ â¡-ªø¡¬ø‚-°‹ âù‚-°Š ªð£‚-A-û‹-î£¡.

O æM-ò˜ ð£½-ñ-«è‰-Fó£, ð‚-èˆ-F™ Üõ-ó¶ àîM Þò‚-°-ù-ó£è ð£ô£, Ý‚-û¡ õ£˜ˆ¬î‚-è£è ï®‚-è‚ è£ˆ-F-¼‚-°‹ ªñ÷-Qè£, ï£¡ àœ-O†-«ì£˜ Þ¼‚-°‹ Þ‰-îŠ ðì‹ 'â¡ ÞQò ªð£¡ Gô£«õ’ û¨†-®ƒ vð£†-®™ â´ˆ-î¶’’ âù ð¬öò G¬ù-¾-èO™ Í›-°-A-ø£˜ ð£‡-®-ò-ó£-ü¡.

«ïŸ¬øò ªð£¿F™...

89°ƒ°ñ‹2.6.2014

Þû£ °Šî£

Hð£û£ ð£²-«õ£´ Þó‡´ ðìƒèO™ «ê˜‰¶ ï®ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ Þû£ °Šî£, âŠ-«ð£-¶‹ Hð£û£ ¹è› ð£´-A-ø£˜. ‘‘â¡-¬ùŠ «ð£¡ø Þ÷‹ ï®-¬è-èÀ‚° ï™ô õN-è£†® Üõ˜. ò£¬óŠ ðŸ-P-»‹ õ‹¹ «ð²-õ-F™¬ô. âŠ-ð® ïì‰-¶-ªè£œ-õ¶ âù ªê£™-Lˆ î¼-A-ø£˜. àì¬ô vL‹-ñ£è ¬õˆ-F¼‚è ®Šv î¼-A-ø£˜’’ â¡-A-ø£˜. F¬óŠ-ðì Mö£‚- è À‚° è õ ˜ „ C à¬ì-J™ ï®-¬è-èœ ã¡ õ¼-Aø - £˜-èœ? ‘‘¹Fò õ£ŒŠ-¹è - ¬ - ÷ˆ «îìˆ-î£¡’’ â¡-A-ø£˜ ý£«ô ªð˜K. ý£«ô, êe-ðˆ-F™ «è¡v F¬óŠ-ðì Mö£-¾‚° õ‰¶ å¼ õ£ŒŠ¬ð Üœ-OJ- ¼ ‚- A - ø £˜. bM- ó - õ £- F - è - ÷ £™ èìˆîŠ-ð-´‹ ñè¬÷ e†-°‹ å¼ ¶E„-êô£ù Ü‹ñ£ «ó£™! ‘‘ÞîŸ-°‹ M¼¶ G„-ê-ò‹’’ â¡-A-ø£˜ ¹¡-ù-¬è-«ò£´!

ý£«ô ªð˜K

‘°ô£H «èƒ’ ðìˆ-¬îŠ ð£˜ˆ-¶M†´ ñ£¶K b†Cˆ-¶‚° G¬øò õ£ŒŠ-¹-èœ õ¼- A ¡- ø ù. Ýù£™ q«ó£, q«ó£J-Â‚° Ü‹-ñ£-õ £è ï®‚- è ‚ «è†- ì£™ ñÁˆ-¶-M-´-A-ø£˜. ‘‘âù‚° 46 õò-¶-î£¡ ÝA-ø¶. Þƒ° ðô q«ó£‚-èÀ‚° â¡ õò-¶-î£¡. ÞŠ-«ð£-¬îò q«ó£-J¡-èœ Cô-¬ó-Mì ï£¡ Þ÷-¬ñ-ò£è Þ¼‚-A«- ø¡. ÜŠ-¹-ø‹ ã¡ ÞŠ-ð® ï®‚è «õ‡-´‹?’’ â¡-A-ø£˜.

ñ£¶K b†-Cˆ

ñù‚-°¬ø c‚-°‹

ñè£¡-èœ âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ

H-ó-ê-õ‹ î£Œ i†-®™ ïìŠ-ð-¶-î£«ù õö‚-è‹. ªêƒ-è-ñ-ôˆ-î‹-ñ£¬÷ î¬ôŠó£«ñv-õ-óˆ-¶‚° & Üõ˜ î£Œ i†-®Ÿ° Ü¬öˆ¶ õ‰-î£˜-èœ. Hó-ê-õˆ-

FŸ-è£ù è£ôˆ-¬î‚ èEˆ-¶„ ªê£¡-ù£œ ñ¼ˆ-¶-õ„C. Hø‚-èŠ «ð£°‹ °ö‰-¬î-J¡ F¼-º-èˆ-¬îŠ ð£˜‚è Ü‰-î‚ °´‹-ð‹ ñ†-´ñ£ è£ˆ-F-¼‰-î¶? ï£´‹-î£¡... ï£º‹-î£¡!

Ü‰- î Š ªð£¡ ªð£¿- ¶ ‹ õ‰-î¶. Ü¶ å¼ ªõœ- O ‚- A - ö ¬ñ. 1848‹ Ý‡´. (1848 ºî™ 1852‚°œ ã«î£ å¼ ªõœ-O‚A-ö¬ñ â¡-Aø è¼ˆ-¶‹ à‡´) Ü¡-¬øò M®-ò-L™ °É-è-ô‹ Ìˆ-î¶. ÌI-J™ ðô ï™ô ê°-ùƒèœ ªîK‰- î ù. ðø- ¬ õ- è O¡ °ó-«ô£-¬ê-J™ Iî-I…-Cò ñA›„C. ð²‚-èœ õö‚-èˆ-FŸ° ÜF-èñ - £è ð£™ ²ó‰-îù. ó£«ñvõ- ó ‹ ó£ñ- ï £- « îv- õ - ó ˜ è¼- õ ¬ø-J™ âF-ªó£-Lˆî «õî «è£û‹, è£Ÿ-P™ Iî‰¶ Ü‰-îŠ Hó-«î-ê-ªñƒ-°‹ ‘ñƒ-è-ô‹ G¬ø-ò†-´‹... ñƒ-è-ô‹ G¬ø-ò†-´‹’ â¡Á ªê£¡-ù¶. Aö‚«è ÅK- ò ¡ î¡ ªð£¡Q- ø ‚ Aó- í ƒ- è ¬÷ ¹M- J ™ ªê½ˆî Ýòˆ-î-ñ£ù î¼íˆ-F™ ªêƒ-è-ñˆ-î‹-ñ£œ Hóêõ õL â´ˆ¶ iP†- ì £œ. õJŸ-P™ ²ñ‰-î-õ-À‚° ÜF-è‹ Có-ñ‹ ªè£´‚-è£¶, °ñ-ó‚ èì¾-O¡ Ìóí Ü¼œ ªðŸø Ü‰î‚ è¼ Ý‡ °ö‰- ¬ î- ò £Œ Üõ-î-Kˆ-î¶. °ö‰¬î iP†´ Ü¿-î-«ð£¶ i«ì CKŠ-ªð£-Lò£™ G¬ø‰-î¶. ê£ˆ-îŠð Hœ-¬÷‚-°ˆ î¬ô è£™ ¹K-ò-M™¬ô. ‘°ö‰¬î âŠð® Þ¼‚- A - ø £¡? ªðŸ- ø - õ œ âŠ- ð ® Þ¼‚- A - ø £œ?’ ÜP‰- ¶ ªè£œ-À‹ Ý˜-õˆ-F™ Ü¬ø‚92°ƒ°ñ‹2.6.2014

°œ æ®„ ªê¡-ø£˜. °ö‰-¬î-J¡ ªñ™- L ò ð£îƒ- è ¬÷ åŸ¬ø Mó-ô£™ ªî£†-ì£˜. °ö‰¬î ªñ™ô Ü¬ê‰- î £¡. Cµƒ- è ô£Œ êŠ-î-ªñ-¿Š-H-ù£¡. å¼ Ì¬õ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£´Š- ð ¶ «ð£ô ê£ˆ-îŠð Hœ-¬÷-J-ì‹ °ö‰-¬î-¬ò‚ ªè£´ˆ-î£˜-èœ. ðî- ñ £Œ õ£ƒ- A - ò - õ ˜, °ö‰¬î-J¡ à„C ºè˜‰-î£˜. Móô£™ «î¡ ªî£†´ °ö‰-¬î-J¡ ï£M™ îì- M - ù £˜. °ö‰¬î è‡- è ¬÷ Þ´‚- A ‚ ªè£‡´ ²¬õˆ-î£¡. ê£ˆ-îŠð Hœ-¬÷-J¡ è‡èO™ Ýù‰-î‚ è‡-a˜. Þ¼‚è£î£ H¡«ù... ²èŠ-Hó - ê - õ - ñ - £Œ Ü¬ñò «õ‡- ´ «ñ âù âˆî¬ù èì-¾œ-è¬÷ «õ‡-®‚ ªè£‡-ì£˜! ñ¬ù-M¬ò ï¡-P«ò£´ ð£˜ˆ- î £˜. ªïŸ- P ¬ò õ¼-®‚ ªè£´ˆ-î£˜. Þ¼-õ-K¡ àœ-÷-º‹ õ£˜ˆ-¬î-J™-ô£-ñ™ «ðC‚-ªè£‡-ìù. Ü‰î ðK-ð£¬û- J ™ ¹Fò õó- M ¡ ªð¼I- î ‹ î¶‹H õN‰- î ¶. å¼ ªñ÷- ù ‹, Ü‰- î ˆ î¼- í ˆ- F ™ Ýù‰î ò£¬ö e†-®-ò¶. °ö‰¬î Hø‰î ñƒ-è÷ - „ ªêŒF¬ò àø-¾-èÀ‚-ªè™-ô£‹ ªê£™L ÜÂŠ-H-ù£˜ ê£ˆ-îŠð Hœ¬÷. á¼‚«è ÞQŠ¹ ªè£´ˆ¶ ê‰-«î£-ûŠ-ð†-ì£˜. ‘Cƒ-èˆî ªðˆ-F¼ - ‚è... ªè£´ˆ¶ ªõ„- ê - õ ¡ð£ c’ âù á«ó

ð£‹ð¡ ²õ£IèO¡ Þ™ô‹

õ£›ˆ-F-ò¶. Üõ-¼‚° è£™ ÌIJ™ Þ™¬ô. å¼-ï£œ ñF-òŠ ªð£¿-F™ ñ£ñ- ù £˜ i†- ´ ‚ Ãìˆ- F ™ Mõ£-î‹ Ýó‹-ð-ñ£-ù¶. °ö‰¬î‚° â¡ù ªðò˜ ¬õ‚è-ô£‹? ‘‘ó£«ñv- õ - ó ¡ ê£I- « ò£ì ªðò-¬ó«ò õ„-Cì «õ‡-®-ò-¶î£¡.’’ ‘‘âƒè î£ˆî£ ªðò¬ó ¬õ‚è-ô£ñ£?’’ ‘‘¹¶ê£ ãî£-õ¶ ªê£™½ƒ-è-«÷¡.’’ & ¹F¶ ¹F-î£Œ «ò£ê-¬ùèÀ‹ ñÁŠ-¹-èÀ‹ õ‰¶ õ‰¶ «ð£Jù. ‘‘ÜŠ-ð£-¾¡Â õ„-C-ì-ô£‹.’’ ‘‘ÜŠ-ð£¾... ÜŠ-ð£-¾¡ù£..?’’ ‘‘î‰¬î‚°‹ Þ¬øõ¡Â

Ü˜ˆî‹. ¬ðò¡ ªõœ- O ‚- A ö¬ñ Hø‰-F¼ - ‚-è£¡. º¼-èÂ - ‚° àè‰î Aö¬ñ. Üî-ù£ô Þ‰-îŠ ªðò˜ êK-î£¡’’ & êè-ô-¼‹ ê‹ñ-F‚è ªðò˜ Å†-´‹ Mö£-¾‚° i´ îò£-ó£-ù¶. àø-¾è - ª - ÷™-ô£‹ Å›‰-F¼ - ‚è ªðò˜ Å†- ´ ‹ êìƒ-A™ ê£ˆîŠð Hœ¬÷, ‘‘ÜŠ-ð£¾... ÜŠð£¾... ÜŠ-ð£¾’’ âù Í¡Á º¬ø °ö‰-¬î¬ò õ£Œ G¬øò Ü¬öˆ-î£˜. °ö‰¬î CKˆ-î£¡. àø-¾-èœ â™-ô£‹ å«ó °ó-ô£Œ, ‘‘ÜŠ- ð £¾ cÇN õ£ö†- ´ ‹’’ â¡Á õ£›ˆ-F-ù£˜-èœ. ÜŠ-¹-øªñ¡ù... M¼‰¶ Üñ˜‚-è-÷Šð†-ì¶. å¼ ï™ô ï£œ ð£˜ˆ¶ ó£«ñv-õ-óˆ-F-L-¼‰¶ ñ¬ùM, °ö‰- ¬ î- « ò£´ ð£‹- ð - Â ‚° 93°ƒ°ñ‹2.6.2014

ñö¬ô õó‹ î¼‹ «õ˜ °öM «õ†¬è! ì£‚-ì˜ Cõ-è-ì£†-ê‹, Þî-ò-«ï£Œ G¹-í˜, ªê¡¬ù. ‘‘Ü¶ 1972‹ õ¼-û‹. âƒè i†-´‚° õ‰î å¼ º¼è ð‚-î˜, â¡¬ù ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ põ-ê-ñ£-F‚° Ü¬ö„-C†-´Š «ð£ù£˜. Ü¡Á ºî«ô ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ «ñô å¼-Mî ß˜Š¹ à‡-ì£-A-´„². î¡ Þìˆ-¶‚° õ¼‹ ò£¼‹ °¬ø-«ò£ì F¼‹-ð‚ Ãì£-¶¡Â º¼-è¡-A†ì õó‹ õ£ƒA Þ¼‚-è£˜ ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - œ. àì™ ïô‚-°¬ - ø«ò£, ñù‚-°¬ - ø«ò£... Üõ˜ ê‰-G-F‚° «ð£ù-¶«ñ Ü¶ ÅK-ò-¬ù‚ è‡ì ðQ ñ£FK ñ¬ø…-C-´‹. 1975™ ï£¡ ì£‚-ìó- £-A†-«ì¡. Ýó‹-ðˆ-FL - ¼ - ‰«î «ï£ò£-O‚° ñ¼‰¶ â¿-î-ø-¶‚° º¡-ù£® ð£‹-ð¡ ²õ£-I¬ò ñù-C™ G¬ù„-C‚-A†-´ˆ-î£¡ â¿-¶-«õ¡. 99 êî-i-î‹ «ï£Œ °í-ñ£-A-´‹. ²õ£-I-èœ ªðKò ì£‚-ì˜. 1987™ âù‚° ó£òŠ-«ð†¬ì Üó² ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-Jô «õ¬ô. â¡ YQ-ò˜ ì£‚-ì˜ å¼ˆ-î¼ - ‚-°‚ è™-ò£-íñ - £A, 17 õ¼-ûñ£ °ö‰¬î Þ™¬ô. Mó‚-FJ - ô Þ¼‰î Üõ˜-A†ì ‘«õ˜ °öM «õ†¬è’ ð£ì-¬ô‚ ªè£´ˆ-¶Š ð®‚-è„ ªê£¡-«ù¡. Ü´ˆî 10õ¶ ñ£ê‹ Üõƒè i†ô ñö-¬ô‚ °ó™

F¼‹-H-ù£˜ ê£ˆ-îŠð Hœ¬÷. °ö‰¬î õ‰î «ïó‹ Mò£-ð£-ó‹ «ü£ó£Œ Å´ H®ˆ-î¶. õêF, õ£ŒŠ-¹-èœ ÜF-è-ñ£-ù¶. ‘ÜF˜w-ì‚ °ö‰¬î ÜŠ-ð£¾’ âù °´‹-ð«ñ ªè£‡-ì£-®ò - ¶. ÜŠ-ð£¾ õ÷˜‰-î£¡. î‰-¬î»-ì¡ Mó™ H®ˆ¶ «è£J-½‚°„ ªê¡-ø£¡. ê‰-ï-F-J™ ñJ™ e¶ Üñ˜‰¶ CK‚-°‹ ð£ô-º-¼è- Q ¡ F¼- ¾ - ¼ - ¬ õŠ ð£˜ˆ¶ ªñŒ ñø‰¶ C¬ô «ð£ô G¡ø£¡. Üõ-Â‚° ê£Š-ð£´ á†´‹-«ð£-ªî™-ô£‹ ï£ò¡-ñ£˜-èœ è¬î-»‹ è‰-î¹ - ó - £í ªð¼-¬ñ-»‹ «ê˜ˆ¶ á†- ® - ù £˜- è œ. ÜF½‹ º¼- è - Q ¡ è¬î «è†- ð 94°ƒ°ñ‹2.6.2014

ªî¡-ø£™ ÜŠ-ð£-¾‚° ãè °S. ÜŠ- ð £¾ õ÷ó õ÷ó Üõù¶ ²†-®ˆ-î-ù-º‹ õ÷˜‰-î¶. ‘‘Þõ¬ù ðœ- O ‚- Ã - ì ˆ- F ™ Y‚-Aó - ‹ «ê˜ˆ-¶´ - ƒè. ÜŠ-ðî - £¡ êK-Šð-´-õ£¡’’ â¡-ø£œ, ªêƒ-èñ-ôˆ-î‹-ñ£œ. ï™ô ï£œ ð£˜ˆ¶, Ü¼-A™ Þ¼‰î APv-îõ ðœ-O‚Ã-ì‹ å¡-P™ «ê˜‚-èŠ-ð†-ì£¡ ÜŠ- ð £¾. Üƒ«è îI- « ö£´ «ê˜ˆ¶ Ýƒ-A-ô-º‹ èŸ-ø£¡. ÞŠ-ð® ê£î£-ó-í-ñ£Œ ïè˜‰¶ ªè£‡-®-¼‰î ÜŠ-ð£¾-M¡ õ£›-M™ Üš-õŠ-«ð£¶ ÜF-ê-òƒ-èÀ‹ Gè›‰-îù. Ü¡Á bð£-õO. ÜF-è£-¬ôJ«ô â¿‰¶, â‡-ªíŒ «îŒˆ-

«è†-´„². â¡ ñ¼-ñ-èœ è˜Š-ðñ£ Þ¼‰-î£ƒè. 2013 HŠ-óõ - K 24‹ «îF °ö‰¬î Hø‰-¶´ - ‹Â ï£œ °P„-ê£ƒè. Ýù£, 14‹ «îF õJŸ-P-«ô«ò °ö‰¬î Þø‰-¶-´„². ï£Â‹ ì£‚-ì˜. â¡ ñè-Â‹ ì£‚-ì˜. â¡ù Hó-«ò£-üù - ‹? â™-ô£‹ MF. åš-ªõ£¼ üù-õK è¬ìC õ£óˆ-¶-ô-»‹ âƒè ªî¼-¾‚° «îC-è˜ «è£J™ ªð¼-ñ£œ ð™-ô‚-A™ õ¼-õ£˜. Ü´ˆî õ¼-û‹ Üõ¬ó «ðóŠ-Hœ-¬÷-«ò£ì îK-CŠ-«ð£‹Â «õ‡-®‚A†-ì¶ ë£ð-è‹ õ‰¶, â¡ ñ¬ùM ñù-²¬ì…C Ü¿î£. â¡ ñè-Â‚-è£-è-¾‹ ñè-À‚è£-è¾ - ‹ ñ£˜„ ñ£êˆ-¶ô ‘«õ˜ °öM «õ†¬è’ ð®„-«ê¡. 2014 üù-õK 8‹ «îF â¡ ñèÂ‚° °ö‰¬î Hø‰¶, ªð¼-ñ£¬÷ «ðóŠ Hœ- ¬ ÷- « ò£ì îK- C „- « ê£‹. Þ¶ ð£‹- ð ¡ ²õ£-I-è-«÷£ì «ðó-¼œ.’’

¶‚ °Oˆ¶, ¹ˆ-î£¬ì ÜE‰¶ªè£‡-ì£¡ ÜŠ-ð£¾. Ü‹ñ£ ªè£´ˆî ÞQŠ-¹-è-¬÷ˆ F¡-øõ-Â‚° Ãìˆ-F™ ªð†- ®- J ™ Þ¼‰î ð†-ì£-²-èO¡ ë£ð-è‹ õ‰-î¶. Ãìˆ-FŸ° õ‰-î£¡. ñ£ìˆ-F™ M÷‚° âK‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. Üî¡ W«ö å¼ «ñ¬ê. Ü‰î «ñ¬ê-J¡ «ñ™ ð¬ù æ¬ôŠ ªð†®. ÜF™ Þ¼‚- ° ‹ ð†- ì £- ² - è ¬÷ Ýõ«ô£´ ð£˜ˆ-î£¡. ‘ÜŠð£ õ‰-î¾-ì¡ ñˆ-î£Š¹ ªè£Àˆ-î-ô£‹. Ü¶- õ ¬ó ²‹ñ£ Þ¼... â¡ ªê™- ô - I ™ô’ â¡Á Ü‹ñ£ ªê£¡-ù¬î Ü‰î Ýõ™ ñø‚è

¬õˆ- î ¶. â†- ì £î àò- ó ˆ- F ™ Þ¼‰î ð†- ì £- ² Š ªð†- ® ¬ò â‚A â´‚è ÜŠ-ð£¾ º¬ù‰-î«ð£¶, M÷‚- A - L - ¼ ‰¶ C‰- F ò â‡- ª íŒ å¿- è - « ô£´ CÁ ªð£P-»‹ ªîP‚è... ð†-ì£-²Š ªð†® ðŸ-P‚-ªè£‡-ì¶. ñˆ-î£Š-¹‹ ªõ®-»‹ ªõ®ˆ¶„ Cî- ø ˆ ªî£ìƒ- A - ò - « ð£¶, ‘‘ÜŠð£... ÜŠð£...’’ âù‚ °ö‰¬î Üô-P-ù£¡. ê£ˆ-îŠð Hœ¬÷ æ® õ¼-õ-îŸ° º¡«ð º¼- è Š ªð¼- ñ £¡ æ® õ‰- ¶ M†-ì£¡. Ü‰î ªõ®„ êˆîˆ¶‚°‹ ¹¬è‚-°‹ ï´«õ åO-ò£Œ á´-¼M - ò º¼-èQ - ¡ «õ™, ÜŠð£-¾¬õ «èì-òñ - £Œ G¡Á è£Š95°ƒ°ñ‹2.6.2014

ð£Ÿ-P-ò¶. H¡-ù˜ ð¬î -ð-¬î‚è æ® õ‰¶ CÁ-õ-¬ùˆ É‚A-ù£˜ ê£ˆ-îŠð Hœ¬÷. ‘‘¬ðò¬ù èõ-Q‚-è£ñ â¡ù ªêŒ- ò ø c?’’ âù ñ¬ù-M¬ - ò‚ è®‰¶ªè£‡-ì£˜. ‘‘ï™-ô«õ¬÷... è£ò«ñ-¶‹ Þ™¬ô’’ âù êñ£-î£-ù-ñ£A G‹-ñ-FŠ ªð¼-Í„² M´- A - ø £˜. Üƒ«è è‰- î - Q ¡ «õ™ õ‰¶ è£ˆ-î¶... CÁ-õ¡ ñ†-´‹ ÜP‰î óè-C-ò‹. Ü¶ ñ†-´ñ£? ÜŠ-ð£-¾¬õ º¼-è¡ âš-õ÷ - ¾ HK-òñ - £Œ èõQˆ-¶‚-ªè£‡-ì£¡ â¡-ð-îŸ° Þ¡-ªù£¼ ê‹-ð-õ‹... Ü ¡Á ðœ- O ‚- Ã - ì ‹ M´º¬ø. èHˆ- b ˜ˆ- î ‚ °÷ˆ- F ™ c„- ê ™ «ð£†® ïìˆî º®¾ ªêŒ-A-ø£˜-èœ CÁ-õ˜-èœ. «ð£†® ªî£ìƒ-A-ò¶. CÁ-õ˜èœ Ý˜-õ-ñ£è «ð£†-® «ð£†´‚ ªè£‡´ c‰-¶-õ-¬îŠ ð£˜ˆ¶ ¬è î†® CKˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£¡, ÜŠ-ð£¾. å¼ ºó†-´„ CÁ-õ¡ F¯-ªóù ÜŠð£-¾¬õ °÷ˆ-F™ îœ-O-Mì, G¬ô î´-ñ£P M¿‰-î£¡. °÷ˆ-¶Š ð®‚-è†-®™ ÜŠ-ð£¾-M¡ î¬ô «ñ£F è£ò-ñ£-A96°ƒ°ñ‹2.6.2014

M†-ì¶. ²ŸP Þ¼Šð-õ˜-èœ â™-ô£‹ CÁ-Hœ-¬÷-èœ. ã¶‹ ÜP- ò £- î - õ ˜èœ. «ð£èŠ «ð£è óˆ-î‚ èC-¾‹ ÜF-èñ£-A-ø¶. â¡ù ªêŒõ-ªî¡Á ÜP-ò£-ñ™ Üõ˜- è œ îM‚- ° ‹ «õ¬÷-J™, ð£ô-º¼ - è-Q¡ Ü¼œ ÜŠ-ð£¾¬õ è£‚è æ® õ‰î¶. ²œ-ª÷ù Ü®ˆî ÅK-ò¬ù å¼ «ñè‚ Ã†- ì ‹ ªï£®Š ªð£¿¶ ñ¬ø‚è, Ü‰-îˆ ¶O «ïóˆ-F™ æ˜ ÜF-ê-ò‹ ïì‰-î¶. Ü®- ð †ì ²õ«ì Þ™- ô £- ñ ™, ÉƒA â¿‰-î-õ¡ «ð£ô ÜŠð£¾ â¿‰- î £¡. è£òˆ- ¬ î‚ è£í-M™¬ô. óˆ-î‹ C‰-Fò îìº‹ Þ™¬ô. Gè›‰î ÜF-ê-ò‹ ð£˜ˆ¶ õ£ò-¬ìˆ¶ G¡-ø£˜-èœ CÁ-õ˜-èœ. èù¾ è‡-«ì£«ñ£ â¡-Aø °öŠ-ð«ñ õ¼-A-ø¶. ï£‹ «ñ«ô ð£˜ˆî ê‹-ð-õƒèœ â™-ô£‹ èì-L™ å¼ ¶O. ÜŠ-ð£¾ ÜF-ê-ò‚ °ö‰¬î â¡ð¬î àô-è‹ ÜP‰-¶-ªè£œ-÷„ ªêŒ- » ‹ å¼ ï£À‹ õ‰- î ¶. Ü¶- ¾ ‹ å¼ «ü£F- ì ¡ õ®M™...

(åO ðó-¾‹)

ø ¬ °

˜ˆ-FQ

ð˜-õ-î-õ

è™-ò£í ñ‡-ì-ðˆ-F™

ñ£Š-Hœ¬÷ i†-¬ì„ «ê˜‰î å¼ Íî£†® «è£ð-ñ£è êˆ-î‹ «ð£†-ì£˜... ''ÜF-ó-ê‹ Ü‹-ðˆ¶ å‡µ ¬õ‚-è-µ‹... Ýù£, Þ¼-ðˆ-ªî£‡µ-î£¡ Þ¼‚°. è™-ò£í Y¬ó ÞŠ-ð-®‚ °¬øõ£ ªêŒî£ âŠ-ð®? Ýì‹-ð-óñ£ è™-ò£-í‹ ð‡-E†ì£ «ð£¶ñ£? ï¬è-»‹ ðí-º‹ ªè£´ˆ-¶†ì£ «ð£¶ñ£? ªêŒò «õ‡-®-ò-¬î„ êK-õó ªêŒò «õ‡ì£ñ£? àø-Mô ï£½ «ð˜ «è†ì£, ï£ƒè â¡ù ðF™ ªê£™-ø¶?’’ ªð‡-E¡ ªðŸ«ø£˜ ¬è¬òŠ H¬ê‰¶ G¡-ø£˜-èœ. ‘â™-ô£«ñ ð£˜ˆ-¶Š ð£˜ˆ-¶-î£«ù ªêŒ«î£‹... èõ-ù‚

°¬ø-õ£è ïì‰î Þ‰-î„ C¡-ùˆ îõ-Á‚-°Š «ð£Œ ÞŠ-ð® °F‚A-ø£˜-è«÷. ÞŠ-«ð£«î ÞŠ-ð-®-ªò¡-ø£™ ï‹ ªð‡¬í â¡ù ð£´ ð´ˆ-¶-õ£˜-è«÷£’ âù G¬ùˆ-î-«ð£¶ ªð‡-E¡ Ü‹-ñ£¾‚° è‡-a«ó õ‰-î¶. ñ£Š-Hœ-¬÷-J‹ Ü‹ñ£ ªñ¶-õ£è Üõ˜-èœ Ü¼-A™ õ‰-î£œ... ‘‘ê‹-ñ‰F... Þ¬îŠ ªðKê£ è‡-´‚-è£bƒè... îƒ-è‹, ð†´, M¼‰-¶¡Â ðíˆ¬î Üœ-O„ ªêô¾ ªêŒ-F¼‚-Wƒè. àƒè «ñô-»‹ ñ£Š-Hœ¬÷ & ªð£‡µ «ñô-»‹ è‡ F¼w® â¶-¾‹ ð†-´-ì‚ Ãì£-«î¡Â ï£¡-î£¡ ÞŠ-ð-®„ ªê£™-ô„ ªê£¡-«ù¡!’’ l

G«è£™ A†-«ñ

Þó‡´ ªð‡ °ö‰¬î-èÀ‚-°ˆ î£ò£è Þ¼‚- ° ‹ G«è£™ A†- « ñ¡, Í¡-ø£-õ¶ å¼ ¬ðò¡ «õ‡´‹ âù Ý¬êŠ-ð-´-A-ø£˜. î¡ Þó‡-ì£-õ¶ ñè¬÷ å¼ õ£ì¬èˆ-î£Œ Íô«ñ ªðŸ-ø£˜ Üõ˜. Ü¶ «ð£ô«õ î¡ ñè- ¬ ù„ ²ñ‚-è-¾‹ ÞŠ-«ð£¶ õ£ì-¬èˆî£Œ «î´-A-ø£˜.

Ý Á õ¼ûƒè-÷£-èŠ «ð£ó£-®» ‹ ð£L-¾†-®™ Gó‰-îó Þì‹ A¬ì‚-è£-î-F™ Mó‚-F-«ò£´ Þ¼‰-î£˜ ªè÷-ý˜ è£¡. ñ£ìLƒ-A™ ê£Fˆ¶ Þ¼‰-î£-½‹, ÜJ†-ì‹ ï‹-ð˜ õ£ŒŠ-¹è - œ îMó «õªø- ¶ - ¾ ‹ A¬ì‚- è - M ™¬ô. ÜŠ-ð-®«ò ®.M Kò£-L†® «û£‚-èœ ð‚è‹ å¶ƒ-A-ò-õ˜, °û£™ ì£‡-ì¡ â¡ø ñ£ì-¬ô‚ è£î-Lˆ-î£˜. F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶ªè£‡´ ªê†-®-ô£-è-ô£‹ âù G¬ù‚-°‹ «ïóˆ-F™ Cô õ£ŒŠ-¹-èœ õ‰¶ èî-¬õˆ î†ì... °öŠ-ðˆ-F™ Þ¼‚-A-ø£˜ Üõ˜.

ªè÷-ý˜ è£¡

ý£L¾† ð£L¾† ä£L¾†

õ¡

õœ

ñ£íõ£è÷... ñ£íMè÷...

''âF˜ çŠ-÷£†ô ð£¼... +2 ð®‚-Aø ¬ðò¡... M¬÷-ò£†´ Ü¶ Þ¶¡Â ²ˆ-¶-ø£¡... è¬ì è‡-E‚°‹ Üõ¡-î£¡ Ü¬ôJ-ø£¡... Ýù£-½‹ ð®Š¹¡Â õ‰-¶†ì£ ï™ô ñ£˜‚ õ£ƒ-A-ì-ø£¡! ï‹ñ i†-´‚ è¿-¬î-»‹ Þ¼‚«è..! ð®‚-A-ø-¬îˆ îMó Þ¶‚° «õªø¡ù «õ¬ô? ñ£˜‚ õ£ƒ-èˆ ¶Š-H™ô... âŠð ð£˜ˆ-î£-½‹ ®.M!’’

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

è£î™ â¡-ð¶ ñí™ è®-è£-ó‹ «ð£¡-ø¶. ñù‹ è£î-ô£™ G¬ø-»‹-«ð£¶ Í¬÷ è£L-ò£A Þ¼‚-°‹! & ü¨™v ªóù£˜´

& ðˆ-î£‹ õ°Š¹ ñ£í- M ò£ù Fšò£ è¬ì-C-ò£-è‚ «è†ì õ£‚- A - ò ‹ Þ¶- î £¡. «è£ð-º‹ Mó‚-F-»-ñ£è ºî™ ñ£®-J™ Þ¼‰¶ °Fˆ-î-õ-À‚° î¬ô-J™ ñ†-´‹ Þó‡´ ÜÁ¬õ CA„- ¬ ê- è œ! àJ˜ H¬ö‚è ¬õˆ- ¶ - M †- ì £- ½ ‹ «è†- ° ‹ Fø- ¬ ù‚ è£Š- ð £Ÿø º®-ò-M™¬ô.

î™ „C º £... è ƒ î ø à¡ ‚ õ£ƒ-° ì£ ƒ ¡ ó « -´‹ ã ? c ñ† -ô£-°«ø J ð çª ð

â¡ ‡ø¶ -ù UŠ«ð ? âù‚° £è£ êKJ™ ‹ðv ô!

âF˜- ð £- L - ù ˜ º¡- Q - ¬ ôJ«ô£... Ü™-ô¶ Üõ˜-è-«÷£´ åŠ-H†«ì£, î£¡ CÁ-¬ñŠ-ð´ - ˆîŠ-ð-´‹-«ð£-¶-î£¡ ñQ-î˜-èœ à„- ê - è †ì àí˜„- C ‚ ªè£‰- î OŠ¬ð Ü¬ì- A - ø £˜- è œ. Þ¶î£¡ è£ó-í‹ â¡ø àí˜¾ Þ™-ô£-ñ«ô, Þ‰î à÷-M-ò¬ô ï£‹ ï¡° ÜP‰-F-¼‚-A-«ø£‹. âõ¬ó î‡-®Š-ð-î£è Þ¼‰-î£-½‹ âF˜-ð£L-ù‹ âÂ‹ Ý»îˆ- î £™ âö º®- ò £î- ð ® Ü®‚- A - « ø£‹. ‘êK-ò£ù Ý‹-ð¬÷ò£ Þ¼‰î£...’, ‘cªò™-ô£‹ å¼ ªð£‹-ð-¬÷ò£?’ âù ðô-i-ù‹ ªîK‰¶ î†-´-A-«ø£‹! Ýù£™, Þˆ-î¬ù õ½- õ £ù Ý»- î ‹ H…² ñùƒ-èÀ‚° âF-ó£-èõ£? Ü¶-¾‹ è™M Mû-òˆ-Fô£? ïñ‚° º¡«ð Þ¬îŠ ðŸ-P„ C‰-Fˆ¶ M†-ì¶ Þƒ-A-ô£‰¶. ï‹ áK™ C.H.âv.Þ ñ£FK, Üƒ«è T.C.âv.Þ â¡-ð¶ IèŠ ªðKò è™-Mˆ-F†-ì‹. ÞQ Ü‰- î ‚ è™- M ˆ- F †ìˆ- F ™ ñ£í- õ ˜èÀ‚- ° ‹ ñ£í- M -

ªð‡ Í¬÷J™ õL¬ñ ªðŸP¼Šð¬õ... M¬÷¾... çŠó¡ì™ «ô£Š, L‹H‚ «è£˜ì‚v

Hó„¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾ è£‡ðF½‹ º®ªõ´ŠðF½‹ â‚vð˜†.

è£˜ðv ªè£ô£Cò‹

¶Kîñ£ù C‰î¬ù

UŠ«ð£è£‹ðv

ªñ£N ñŸÁ‹ «ð„²ˆFø¡

ªêªó£«ì£Q¡ ²óŠ¹

Üõêóˆ îõÁèœ Þ™ô«õ Þ™¬ô!

ÜFè óˆî æ†ì‹

å«ó «ïóˆF™ ðô «õ¬ôè¬÷„ ªêŒõ¶

Ý‡ Í¬÷J™ õL¬ñ ªðŸP¼Šð¬õ...

M¬÷¾...

ðKòì™ «è£˜ì‚v

èEî‹, ÞòŸHòL™ è„Cî‹

èÀ‚-°‹ îQˆ-îQ - «ò «î˜-¾è - œ ïìˆ-î-¾‹, îQˆ-îQ ð£ìˆ-F†ìƒ- è œ õ°‚- è - ¾ ‹ îò£- ó £A M†-ì£˜-èœ Üõ˜-èœ. è£ó-í‹ «è†-ì£™, ‘Ý‡, ªð‡ Þ¼-õ¼‚-°‹ Í¬÷ Þòƒ-°‹ Mî«ñ «õÁ «õÁ’ â¡-A-ø£˜-èœ. ÜŠ-ð-®ò£? ªê¡¬ù ó£ñ„-ê‰-Fó£ ñ¼ˆ¶-õŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F¡ àì™ Þò‚- è - M - ò ™ Þ¬íŠ- « ð- ó £- C K-ò˜ ªê‹-ñ-L-ì‹ «è†-«ì£‹. ‘‘Gü‹- î £¡. Ýµ‹ ªð‡- µ ‹ å«ó ªêò¬ô„ ªêŒ-î£-½‹, Üõ˜èO¡ Í¬÷ Þòƒ- ° ‹ Mî‹ º Ÿ - P - ½ ‹ « õ Á ñ£FK Þ¼Š-ð¬î ªð† & â‹.Ý˜.ä è¼-Mè - œ àÁF ªêŒ- F - ¼ ‚- A ¡- ø ù. å¼ õ£˜ˆ-¬î¬ò à„-ê-K‚-°‹«ð£¶ ÝE¡ Í¬÷-J¡

å¼ C¡ù ¹œ-OJ - ™-î£¡ óˆ-î‹ ð£Œ-A-ø¶. Ýù£™, Ü«î õ£˜ˆ¬î¬ò ªð‡ à„- ê - K ˆ- î £™, Üõœ Í¬÷-J¡ Í¬ô º´‚ªè™- ô £‹ óˆ- î ‹ ð£Œ- A - ø ¶. ªð‡- è œ îƒ- è œ Í¬÷¬ò º¿- ¬ ñ- ò £- è Š ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ - A ø£˜-èœ. Í¬÷-J™ àœ÷ GÎó£¡-èO¡ ªï¼‚-èˆ-î£™ ªð‡èœ ¶K-îñ - £-è¾ - ‹ C‰-F‚-Aø - £˜-èœ’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. èù-ì£-¬õ„ «ê˜‰î ñù-ïô ñ ¼ ˆ - ¶ - õ - ó £ ù ê£‡†ó£ M™-ê¡ Þ‰îˆ ¶¬ø-J™ è¬ó è‡ì-õ˜. ð£¶-è£‚-èŠ-ð†ì Ý™-ð˜† ä¡v-¯-Q¡ Í¬÷-¬ò‚ Ãì Ýó£Œ„-C‚° à†-ð-´ˆF-ò-õ˜. ‘‘¬ðò¡-èœ ªð£¶õ£è âš-õ-÷¾

ªê‹-ñ-™

103°ƒ°ñ‹2.6.2014

ì‰î Þî-N™ Mõ-Kˆ-F-¼‰î C‹-ñ†-K‚ ºè‹ G¬øò «ð¬ó «ò£C‚è ¬õˆ-F-¼‚-A-ø¶. ‘‘ï‹ñ á˜ ï¬è-èœ-ô«ò ªð¼‹-ð£-½‹ ºèˆ-«î£ì å¼ ð‚-èˆ-F™ ñ†-´‹ ÜE-J-ø-¶¡ù£ Ü¶ Í‚-°ˆ-F-î£¡. å¼-«õ¬÷ ªó‡´ ð‚-è-º‹ å«ó ñ£FK C‹-ñ†-K‚è£ Þ™-ô£î ºèˆ¬î «ðô¡v ð‡-ø¶ - ‚-è£-èˆ-î£¡ Í‚-°ˆF õ‰-F¼ - ‚-°«ñ£!’’ & õ£ê-è˜ å¼-õ˜ ªî£¬ô«ð-C-J™ â¿Š-Hò «èœM Þ¶. Þ¶ ðŸP è¼ˆ¶ ªê£™ô Ýó£Œ„-C-èœ Þ™¬ô âù‚ ¬è MKˆ-î£˜èœ G¹-í˜-èœ. ‘Ýó£Œ„-Cî - £«ù... ï£«ñ ð‡-µ« - õ£‹’ âù Þøƒ-A« - ù£‹! W«ö Þ¼‚-°‹ ðìƒ-èO™ 4‹ Þìˆ-F™ Þ¼Š-ð-õ˜ ó£«ê™. Üªñ-K‚è ï®¬è. C‹-ñ†-K‚ ºè‹ Þ™¬ô... Ýù£™, M.ä.H â¡ø Lv†-®™ Þõ˜ ªðò˜-î£¡ ï‹-ð˜ å¡. Üõ¬ó ï‹-Í˜ èô-¼‚-°‚ ªè£‡´ õ‰¶ Þ‰-Fò ñ£ì™-èœ Cô-«ó£´ ¬õˆ-«î£‹. WN¼‚°‹ Þ‰îŠ ðì õK¬ê¬ò ðô-K-ì-º‹ è£†-®-ò-«ð£¶ ð£F‚-°Š ð£F «ð˜ îƒ-è¬÷ ß˜‚-è£î ºè‹ âùˆ «î˜‰-ªî-´ˆ-î¶ ó£«ê-¬ôˆ-î£¡.

ð®ˆ- î £- ½ ‹ Ü¬îˆ «î˜- M ™ â¿- î ‚ èw- ì Š- ð - ´ - õ £˜- è œ. ªð‡-èœ ÞF™ èô‚-°-õ£˜-èœ. è£ó-í‹, ë£ðè ê‚-F-»‹ ªñ£Nˆ-Fø - Â - ‹ Ý‡-è¬÷ Mì ªð‡-èÀ‚° ÜF-è‹. Ýù£™, Éóˆ-F™ õ¼-Aø å¼ «ð¼‰¶ â¡ù «õèˆ-F™ õ¼-A-ø¶? âšõ-÷¾ I™L ªêè‡-®™ Ü¶ ï‹ «ñ™ «ñ£¶‹ â¡-ªø™-ô£‹ Ý‡- è œ Ièˆ ¶™- L - ò - ñ £- è ‚ èí‚-A†´ M´-õ£˜-èœ. 104°ƒ°ñ‹2.6.2014

è£ó-í‹... Ý‡-èO¡ Í¬÷, ÞòŸ-Hò - ™ Í¬÷. Þî-ù£™-î£¡ ªñ‚-è£-Q‚-è™ ð®Š-¹-èO-½‹ ð‰¶ M¬÷-ò£†-´è - O-½‹ Ý‡èœ ÜFè Ý˜-õ‹ è£†-´-A-ø£˜èœ’’ â¡- A ¡- ø ù ê£‡†ó£ M™-ê-Q¡ ÝŒ-¾-èœ. Ýè, èE-î‹ ñŸ-Á‹ ÞòŸH-ò™ ê£˜‰î ð®Š-¹-èœ Ý‡èÀ‚°. ªñ£Nˆ-F-ø¡ ñŸ-Á‹ G¬ù-õ£Ÿ-ø™ ê£˜‰î ð®Š-¹-èœ ªð‡- è À‚°. ÞŠ- ð - ® ˆ- î £¡

Ü´ˆî ðìˆ-F™ ó£«ê-½‚° å¼ Í‚-°ˆF ñ†-´‹ ¬õˆ-«î£‹. ÞŠ«ð£-¶‹ A†-ìˆ-î†ì Ü«î 50 êî-i-î‹ «ð˜ ó£«ê-¬ôŠ H®‚-èM - ™¬ô â¡-ø£˜èœ. Ýù£™, ÜF™ Ý‡ ªð‡ Mˆ- F - ò £- ê ‹ Þ¼‰- î ¶. Í‚- ° ˆF Þ¼‚- ° ‹ ºè‹ ªð‡- è ¬÷ Mì Ý‡-è¬÷ ÜF-è‹ ß˜‚-A-ø¶. Üî£- õ ¶, Í‚- ° ˆF «ð£†ì H¡ ó£«ê™, 23.6 êî-i-î‹ ÜFè Ý‡è¬÷ ß˜ˆ-F-¼‰-î£˜. «ú£, Í‚-°ˆF â¡-ù«õ£ ªêŒA-ø¶. â‰-îŠ ªð‡-¬í-»‹ Üö-è£-è‚ è£†® ï‹ñ î¬ô-J™ è†® ¬õˆ¶ M´‹ Ü÷-¾‚° Mõ-ó-ñ£ù M…-ë£Q-èœ-î£¡ ï‹ º¡-«ù£˜-èœ!

ð£ìˆ-F†-ì‹ õ°‚è F†-ì-I†®-¼‚-A-ø¶ Þƒ-A-ô£‰¶. õö‚-è‹ «ð£ô Þ¶ Ãì£ªî¡Á Üƒ«è Cô˜ ªè£® H®ˆ-î£-½‹, Ýî-ó¾ - ‚ °ó™ ÜFè‹ Þ¼‚- A - ø ¶. ‘‘àì- ô - ÷ - M ™ Ý‡-èœ ðô-ê£-Lè - œ â¡-ðî - £™, M¬÷-ò£†-´è - œ â™-ô£‹ ªð‡èÀ‚-ªè¡Á îQ-ò£-èˆ-î£«ù ïìˆ-îŠ-ð-´-A¡-øù. Ü¶ «ð£ô, Í¬÷ Ü®Š-ð¬ - ì-J™ ªð‡-èœ ðô-ê£-L-èœ â¡-ð-î£™ ¬ðò¡èÀ‚-ªè¡Á îQˆ «î˜¾ ïìˆî- ô £‹’’ â¡Á Cô ªð‡- è œ Ü¬ñŠ-¹-è«÷ ªê£™-A¡-øù. ÞŠ-«ð£¶ ï‹ á¼‚° õ¼«õ£‹... Fš- ò £- ¾ ‚° ÜŠ- ð - ® ªò£¼ ¶ó- F ˜wì ê‹- ð - õ ‹ «ï˜‰-î¶ 2005‹ Ý‡-®™! ÞŠ-

«ð£¶ Üõ-À‚° A†-ìˆ-î†ì F¼-ñí õò¶. Üõœ ð®Š¹ ÞŠ-«ð£¶ ªð£¼†«ì Þ™¬ô. «õÁ èõ-¬ô-èœ ªðŸ-«ø£-¼‚°. Ýµ‹ ªð‡-µ‹ êñ‹... Ýù£™, Ýµ‹ ªð‡- µ ‹ å¡-ø™ô. â‰-î‚ è†-ìˆ-F-½‹ Üõ˜- è ¬÷ åŠ- H - ì ‚ Ãì£¶ â¡- ð ¬î Üõœ ÜŠð£ ÞŠ«ð£¶ ¹K‰¶ ªè£‡-´M - †-ì£˜. ïñ‚° â™-ô£«ñ «ô†-ì£ˆî£«ù ¹K-»‹! â†-´‹ ÜP-M-Q™ Ý¬í Mì ªð‡ å¼ ð® «ñ«ô â¡ð- î Ÿ° â‚- è „- ê ‚è Ýî£- ó ƒ- è ¬÷Š ð£˜ˆ-¶-M†-«ì£‹. ÜöA™ ò£˜ àêˆF... Ýí£? ªð‡í£?

(«î´-«õ£‹)

105°ƒ°ñ‹2.6.2014

óJ™ «û˜ ‘ó

J™- è œ ðò- E ‚- ° ‹ «ïó‹ îMó ñŸø «ïóƒ-èO™ î‡- ì - õ £- ÷ ƒ- è œ ²‹- ñ £- î £«ù Þ¼‚-A¡-øù... ÜõŸ-¬øŠ ðò¡ - ð - ´ ˆ- F - ù £™ â¡ù?’ âù Cô M™- « ôx M…- ë £- Q - è À‚- ° ˆ «î£¡-P-ò-î¡ M¬÷-¾-î£¡ Þ‰-îŠ ðò-í‹! HLŠ-¬ð¡v î¬ô-ïè - ˜ ñEô£-M™ ‘óJ™ «û˜ Ý†«ì£’ ê˜-iv ªó£‹ð ð£Š-¹-ô˜. å¼ ®ó£- L ‚° «ñ«ô °¬ì- ¬ ò‚

106°ƒ°ñ‹2.6.2014

è†® ¬õˆ¶ õ£è-ù‹ Ý‚-AM†-ì£˜-èœ. ÜF-èð - †-ê‹ â†´ «ð˜ Üñ-óô - £‹. ÜŠ-ð® - «ò Þ‰î ®ó£-L¬ò î‡-ìõ - £-÷ˆ-F™ îœO‚-ªè£‡´ «ð£A-ø£˜-èœ. åšªõ£¼ v«ì-ûQ - ½ - ‹ ðò-Eè - œ ÞøƒA, ãÁ-A-ø£˜-èœ. F¯-ªóù óJ™ õ‰-î£™, â™-«ô£-¬ó-»‹ ÞøƒA æó-ñ£Œ GŸ-è„ ªê£™L M†´, ®ó£- L - ¬ òˆ É‚- A ‚ªè£‡´ æó-ñ£-èŠ «ð£A-ø£˜ ®ó£-L‚-è£-ó˜. óJ™ «ð£ù-¶‹

Ý†«ì£!

ðò-í‹ ªî£ì˜-Aø - ¶. ÞŠð® æ†-®«ò å¼ ï£O™ ä‰-ËÁ Ïð£Œ õ¬ó ê‹ð£- F ‚- A - ø £˜- è œ. ËŸ- Á ‚ è - í - ‚-è£ù ®ó£-Lè - œ Fùº‹ «ð£õ-¶‹ õ¼-õ¶ - ñ - £è Þ¼‚-A¡-øù. Þ‰î °¬ø‰î è†- ì í ê˜- i ¬úˆ î´‚è ºò¡Á, ñ‚- è œ âF˜Š- ð £™ H¡õ£ƒA M†-ì¶ óJ™«õ.

& ªó«ñ£

107°ƒ°ñ‹2.6.2014

‘‘â

´ˆî õ¬ó‚-°‹ ðì‹ F¼ŠFò£ õ‰- F - ¼ ‚°. Þó‡´ ð£†´ ñ†-´‹ «ðô¡v. ‘çð£-g¡ «ð£è-ô£ñ£ ê£˜’Â ¹ªó£-®-Î-ê˜-èœA†«ì «è†-«ì¡. ‘ÃLŠ-ð¬ - ìò õ„² ªè£¡-Â-´-«õ¡’Â Ió†-´-ø£ƒè. Üî- ù £ô, îI›- ï £†- ´ ‚- ° - « ÷«ò âƒ- « è- ò £„- ² ‹ ð£ƒ- è £‚, ²Mv ñ£FK ªîK-»-î£¡Â «î®‚-A†´ Þ¼‚-«è£‹’’ & ºî™ ðì‹ â¡-ð-îŸè£ù ðò«ñ Þ™-ô£-ñ™ «ð²-A-ø£˜ ‘èˆ-¶‚-°†®’ ðì Þò‚-°-ï˜ Þó£. êó- õ - í ¡. ðˆ- F - K - ¬ è- ò £- ÷ - ó £è Þ¼‰¶ ¹øŠ-ð†ì ¹ò™.

õ£›‚¬èJ™ â™«ô£¼«ñ èˆ¶‚°†®èœî£¡!

‘‘àƒ-è¬÷ ñ£FK Có-ñ«ñ ðì£-ñ™ «ïó-®ò£ CQ-ñ£-¾‚° õ‰-î-õƒè ªó£‹-ð‚ ªè£…-ê‹... ÜŠ-ð® õó º®-»ñ£?’’

‘‘CQ-ñ£-M™ Có-ñŠ-ðì - ¬ - ô¡Â ªê£™- ½ ƒè... Ü¶ à‡¬ñ. Ýù£, CQ-ñ£¬õ ñù-²ô ²ñ‰¶‚-A†´ ªõO-Jô Þ¼‰¶ ð†ì Có-ñ‹ G¬øò. ò£«ó£ì õ£›‚-¬èJ-ô-î£¡ Có-ñ‹ Þ™¬ô. CQñ£ ªè£´‚-Aø ªðKò Có-ñ«ñ, Üõñ£-ù‹-î£¡. Ü¬î õL‚è õL‚è ÜÂ-ð-M„-C-¼‚-«è¡. â™ô£ õL»‹ å¼ Mîˆ-F™ ºî-h-´-î£¡. ò£˜- A †- « ì- » ‹ ÜCv- ª ì¡†ì£ «õ¬ô ð£˜‚-è£-ñ™ CQ-ñ£-M™ ªüJ‚-A-ø¶ Ý›-¶-¬÷‚ Aíˆ¶ô C‚A e‡´ õ˜ø °ö‰¬î‚-°„ êñ‹. ²‹ñ£ ï£½ û¨†-

®ƒ¬è â†-®Š ð£˜ˆ-F†-´‹, àô- è Š ðìƒ- è - ¬ ÷Š «ð£†- ´ Š ð£˜ˆ-F†-´‹ ðì‹ ð‡-Eì º®ò£¶. ‘Üªî™- ô £‹ ªîK…- ² ‹ âŠ-ð-®Šð£ CQ-ñ£-¾‚° õ‰«î’¡Â «è‚-èl - ƒ-è÷£? Ý¬ê ê£˜... Ü‹-¹†´ Ý¬ê. 13 õ¼-ûˆ-FŸ° º¡-ù£-®«ò M‚-ó-ñ¡ ê£˜ i´ «î® Ü¬ô…ê ñù², ÞŠ-ð-¾‹ Üe˜ Ü‡-í¡ Ýdv-ô-»‹, êC-°-ñ£˜ ê£˜ Ýdv- ô - » ‹ A¬ìò£ Aì‚- ° ¶. Üe˜ Ü‡-í¡-î£¡ âù‚° â™ô£«ñ. Üõ˜- A †- ì - î £¡ ºî™ô è¬î ªê£¡-«ù¡. ‘ï™ô è¬î... ¬îK-òñ£ ð‡-µƒè’¡Â Üõ˜ ªê£¡ù õ£˜ˆ-¬î-èœ-î£¡ ÞŠ«ð£ õ¬ó‚-°‹ â¡¬ù Þò‚A‚-A†´ Þ¼‚°. ‘ªê£¡ù è¬î

è£K- ò ‹ Ýè- µ ‹ù£ è£¬ôŠ H®‚-Aø - ¶ - ‹ õ£›‚-¬è-«ò£ì Þô‚è-íƒ-è÷£ ÝAŠ «ð£„². Ü‰î ñ£FK ò£¬ó-»‹ ê†-¬ì«ò ð‡í£ñ êõ- ì £™ è£†- ® ˆ FK- A ø å¼ˆ-î¡, â™-ô£-¬ó-»‹ ÜÂ-êK - ‚è «õ‡-®ò Þ‚-è†-´‚° Ý÷£ù£ âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹? «è£J-¬ôŠ ð£˜ˆ¶‚-Ãì °‹-H-ì£-î-õ¡, âF˜ˆ-î£Š¹ô âõ¡ õ‰- î £- ½ ‹ °‹- H ì «õ‡-®ò G¬ô‚° Ý÷£-ù£™ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? ÞŠ-ð-®ˆ î¬ôWö£ ñ£P ªîù£-ªõ†-´‹ è£ªñ-®»ñ£ èô‚- A - ø - õ ¡- î £¡ ï‹ñ ‘èˆ-¶‚-°†®’!’’

ÜŠ-ð-®«ò õó-µ‹ù£ cƒ-è«÷ ¬ìó‚† ð‡- ø - ¶ - î £¡ êK’¡Â ªê£™L, ªè£…ê ï…ê îò‚-èˆ¬î-»‹ à¬ì„-êõ - ˜ êC-°ñ - £˜ ê£˜. û¨†-®ƒ ïì‰î Üˆ-î¬ù ï£À‹ ê£ò‰-F-ó‹ Ýø¬ó ñE‚° êC ê£˜-A†ì Þ¼‰¶ Ü‚-è-¬øò£ å¼ «ð£¡ õ¼‹. Þõƒè ªó‡´ «ð«ó£ì ï†-¹‹ ï‹-H‚-¬è-»‹-î£¡ â¡-«ù£ì ªðKò ê‹-ð£ˆ-F-ò‹.’’

‘‘ ‘èˆ-¶‚-°†®’... ò£˜?’’

‘‘ðìˆ-F™ ï«ó¡... Güˆ-F™ ï£¡. ÜÂ- ð - õ «ñ£, ðJŸ- C «ò£ Þ™-ô£-ñ™ å¼ Mû-òˆ-F™ ÞøƒA Ü«î£ì M¬÷-¾è - À‚° Ý÷£-Aø Ýœ-î£¡ ‘èˆ-¶‚-°†®’. õ£›‚¬è-J™ â™-«ô£-¼«ñ å¼ Mîˆ-F™ èˆ-¶‚-°†-®-èœ-î£¡. FI˜ Þ¼‚è-øŠð ªîù£-ªõ†´ è£†-´-ø-¶‹,

‘‘ï«ó¡ c‡ì Þ¬ì-ªõ-O‚°Š Hø° õ˜- ø £˜. âŠ- ð - ® Š ð‡-E-J-¼‚-è£˜?’’

‘‘Iw-A¡, ó£pš «ñù¡ ñ£FK- ò £- ù - õ ƒ- è - « ÷£ì ðò- E „- ê - õ ˜ ï«ó¡. â‰î ÜÂ-ðõ - º - ‹ Þ™-ô£î â¡ «î£O™ âŠ-ð® ï‹-H‚-¬èò£ ¬è «ð£†´ GŸ- A - ø £˜Â ªîKò¬ô. ‘àƒ-èÀ‚° ðòñ£ Þ™¬ôò£’Â «è†-«ì¡. ‘Þ¶ â¡«ù£ì F¼Š-¹º - ¬ - ù-ò£ù ðì‹ T. ï£¡ Üš- õ - ÷ ¾ ï‹- ¹ - « ø¡’Â CK„- ê £˜. ÞŠ- ð - ® Š- ð †ì ï‹- H ‚¬è-î£¡ ï‹-ñ÷ C¡-C-òó£ Þò‚è ¬õ‚-°¶...’’

‘‘Þ¡- ¬ ù‚° ðó- ð - ó Š- ð £ù è£ªñ-®-ò¡ ÅK. Üõ¬ó âŠ-ð® Üº‚-°-mƒè?’’ ‘‘ÅK ¬õˆ- F - ò ó£ ªð£ø‰- F ¼‚è «õ‡-®ò ÝÀ. Ü…² GI-

111°ƒ°ñ‹2.6.2014

û‹ «ðCù£˜ù£ H÷† Hó- û ˜, ²è˜ â ™ - ô £ ‹ «ð£ù Þì‹ ªîK-ò£¶. Ü‰î Ü÷¾‚° è¡-ù£H ¡ ù £ Þó£.êó-õ-í¡ è £ ª ñ ® ð£˜†®. ðìˆ-F™ Üõ-«ó£ì ªðò˜ ‘T…-ê˜’. å¼-ï£œ û¨†-®ƒô Ã†ìˆ-¬î‚ è‡†-«ó£™ ð‡-í«õ º®-ò¬ô. ‘ÜCv-ªì¡†v â¡ùŠð£ ð‡- l ƒè?’¡Â ¬ñ‚ô èˆ-F-ò-ð® F¼‹-HŠ ð£˜ˆî£, ÅK Ã†-ìˆ¬î ‚O-ò˜ ð‡-E‚-A†´ Þ¼‰-î£˜. Üõ-¬óŠ «ð£Œ îó-îó¡Â Þ¿ˆ-¶‚-A†´ õ‰¶ «èóõ¡ô ãˆF, ‘cƒ- è - î £¡ Aó- ¾ ´‚«è è£ó-í‹...’Â ªê£¡-«ù¡. î£¡ âš-õ÷ - ¾ ªðKò vì£-ó£-A†-«ì£‹«ù ªîK-ò£î ÜŠ-¹-ó£E ñÂ-û¡!’’

‘‘ð£ó- F - ó £- ü £- « õ£ì î‹H ªüò- ó £¬ü ï®‚è ¬õ‚-è-µ‹Â âŠ-ð® «î£E„²?’’ ‘‘òî£˜ˆ- î - ñ £ù ºè‹... â¡ ñ‡«í£ì è¬î-¬ò„ ªê£™ô Ü‰î ºè‹ Üõ-C-òñ£ ð†-ì¶. å¼

è†-ìˆ-F™, ‘ï£¡ ð‡-E-´«õù£’¡Â ªó£‹-ðˆ îòƒ-Aù - £˜. Þ¡-Q‚° ðìˆ-F™ ªðKê£ v«è£˜ ð‡-E-J-¼‚-A-ø«î Üõ˜- î £¡. îI› CQ- ñ £- ¾ ‚° A¬ìˆî îƒ-è-ñ£ù îèŠ-ð¡!’’

‘‘àƒè ¯‹ ðŸP?’’

‘‘q«ó£-J¡-î£«ù? è¡-ù‚ ° - N - ò - £™ óC-è˜-è¬÷ è†-®Š «ð£´Aø Üö-°Š ªð£‡µ... v¼w®. ªð£ø‰-î¶ º‹¬ð. Ýù£™, ð‚è£õ£ îI› «ð²-ø£ƒè. ô†-²I «ñù-Â‚° Ü´ˆ¶ îI-N™ G„-êòñ£ ªðKò ó¾‡† õ¼-õ£ƒè. «èñó£, ê‰-«î£w ÿó£‹. õ£›‚¬è¬ò Üî¡ «ð£‚-A™ õ£¿ø èM-ë˜ M‚-ó-ñ£-Fˆ-î-«ù£ì ¬ðò¡. Þ¬ê, Ü¼œ-«îš. ð£ì™èO™ õ‡- ì ™ è£†´ õ£˜ˆ¬î- è ¬÷ Ë™ «è£˜ˆî ñ£FK ªè£´ˆ- F - ¼ ‚- è £˜ C«ù- è ¡. îò£- K Š- ð £- ÷ ˜- è œ Ü¡- õ ˜ èd˜, ó£‹- ° - ñ £˜ ªó‡´ «ð¼‹ ÞŠð õ¬ó‚- ° ‹ è¬î «è†- è ¬ô. ï†- ¹ ‚è£è ßó‚-°-¬ô-¬ò‚ Ãì â´ˆ¶ ¬õ‚-Aø ï‡-ð˜èœ. ðF- ½ ‚° ï£¡ ðìˆ¬î ï™-ô-ð-®ò£ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£´ˆF†ì£ «ð£¶‹!’’

& ï£.èF˜«õ-ô¡

‹ ñ ˜ î

²ð£-è

ðv-R™ ãPò °ñ-«óê-Â‚° °öŠ-ð-º‹, âK„-ê-½‹ dP†-ì¶. âŠ-«ð£-¶‹ î˜ñ C‰-î-¬ù»-ì¡ Þ¼‚-°‹ °ñ-«ó-ê¡ H„-¬ê‚-è£-ó˜-èÀ‚° î˜-ñ‹ ªêŒ-õ-îŸ-ªè¡«ø ð£‚-ªè†-®™ âŠ-«ð£-¶‹ C™-ô-¬ø-èœ ¬õˆ-F¼Š-ð£¡. ðv vì£‡-®™ å¼ H„-¬ê‚-è£-ó-Â‚° ªî£ì˜‰¶ C™-ô-¬ø-»‹ «ð£´-õ£¡. Ýù£™, Üõ¡ âŠ-«ð£¶ õ£ƒ°-õ£¡, âŠ-«ð£¶ ºèˆ¬î M¼†-ªìù F¼Š-H‚-ªè£‡´ «ð£õ£¡ â¡-Á-î£¡ ªîK-ò£¶. ÜîŸ-°‚ è£ó-í-º‹ ¹K-ò-M™¬ô. å¼-«õ¬÷ Þõ-Q-ì‹ Ü®‚-è® âŠ-ð® ò£CŠ-ð¶ â¡-Aø êƒ-«è£-üñ£? °ñ-«ó-ê¡ º®¾ ªêŒ-î£¡. ï£¬÷

Üõ-Q-ì‹, ‘àù‚° Þ´‹ C™-ô-¬ø-ò£™ ï£¡ °®-º-¿A «ð£ŒMì ñ£†-«ì¡. îòƒè£-ñ™ õ£ƒ-A‚ ªè£œ!’ â¡Á è† Ü‡´ ¬ó†-ì£-è„ ªê£™-L-Mì «õ‡-®ò-¶-î£¡. º®-ªõ-´ˆî ñ£F-K«ò ñÁ-ï£œ Ü‰-îŠ H„¬ê‚-è£-ó-Q-ì‹ ‘õêù‹’ «ðC-ù£¡. Üõ¡ ‘ðO„’ªê¡Á ðF™ ªê£¡-ù£¡. ‘‘Üªî™-ô£‹ å‡-µI™ô ê£I... ºî™ «ð£Eò£ à¡-A†ì H„¬ê õ£ƒ-Aù£ Ü¡-Q‚° èªô‚-û¡ ªó£‹ð ì™-ô£-J-´¶. Üî-ù£ô «õø ò£ó£-õ¶ ºî™ô î˜-ñ‹ «ð£†-®¼‰î£ ñ†-´‹ à¡-A†ì õ£ƒ-°-«õ¡. Þ™-«ô¡ù£ «ð£J-´-«õ¡...’’ l

°† ®„ ²õ ˜C‰ î¬ù èœ

è£

‚è£ õ¬ìò F¼-´ù£ Ãì Ü¬î èù- ì £- ¾ ô â´Šð- õ ¼, q«ó£- J ¡ à¬ìò è£ò «ð£´ø YÂ‚° Ãì ýƒ-«èK ï£†´‚° ðøŠ-ðõ - ¼, º¼-è¼ - ‚° è£õ® â´ˆ- î £- ½ ‹ Ü¬î Þñ- ò - ñ - ¬ ôô â´Š-ð-õ¼ ï‹ñ ûƒ-è˜ ê£˜. ÞŠ-ð® Üê- Ö - K ¡ Üö- ° - è ¬÷ ñ†- ´ ‹ ªîK…² õ„- C - ¼ ‚è£-ñ™, àœ-Ù¼ - ô ð£‚° «ð£†´ ¶Š-¹-ø-õ¡, ð£˜‚ ªð…ê Ü¿‚-è£‚-°ø-õ¡, H‚-Q‚ vð£ †ô ð¬öò Þ¬ôò I„- ê ‹ õ„² «ð£øõ¡Â ðô Ü²ˆ-îõ - £-Fè À ‚ ° °‹H ð£è‹, î ‹ H ð£õ‹, Ü ‰ - î Ã-ð‹, Üñ£õ£¬ê bð‹Â

¹¶ Hó-îñ - ˜ «ñ£® ÜŒ-ò£-¾‚° °†-®„-²õ - ˜ C‰-î¬ - ù-èœ å¼ °‹-¹´

õ„-²‚-°¶. «ñ£® âŠ-ð-®-»‹ Üõ-¼‚-°Š H®„ê ñ£FK Ü¬ñ„-ê-ó¬õò Ü¬ñ‚-èŠ «ð£ø£¼. Ýù£ ñ‹I Ü¬ñ„-ê-ó¬õ «ð£ô ñ£ê£ ñ£ê‹ Ü¶ ñ£ø£ñ Þ¼‚-è-µ‹ù£, åš-ªõ£¼ Ü¬ñ„-ê-¼‚-°‹ ï‹ñ Þò‚-°-ù˜-è¬÷ Ý«ô£-ê-è˜-è÷£ «ð£†ì£ Ü¬ñ„-ê˜-èœ «ð£´ø F†-ìƒ-èÀ‚-°‹ ï™-ô¶, Üõƒ-è-«÷£ì ü£îè è†-ìƒèÀ‚-°‹ ï™-ô¶.

ðôŠ ðô õ¬è î‡-ì¬ - ù-èÀ‹ ªè£´‚-èˆ ªîK…-ê-õ¼. ûƒ-è˜ ê£ó ñ†´‹ ²Ÿ-Áô£ ¶¬ø Ü¬ñ„ê-¼‚° Ý«ô£-êèó£ «ð£†ì£, ¶¡ð ²Ÿ-Á-ô£ˆ¶ - ¬ ø ò £ Þ¼Š-ð¶, Þ¡ð ²Ÿ-Á-ô£ˆ-¶¬øò£ ñ£P-´‹.

ï£

Š-ð¶ õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£ô«ò ï£½ Ý‡-èÀ‹ å¼ ªð‡-µ‹ ï‡-ð˜-è÷£ Þ¼‚è º®»‹Â ‘¹¶ õê‰-î‹’ ðìˆ-î£ô GÏ-H„ê-õ¼. è£î™ â¡ø Ì å¼ îì-õ-î£¡ Ì‚-°ñ - £¡Â Þ¬÷ò î÷-ðF MüŒ¬ò õ„«ê «ê£F„-ê-õ¼. åˆî Ïð£ Þ™-ô£î-õƒ-è÷ Ãì å«ó ð£†-´ô ðí‚-è£-óù£‚A ñ‚- è À‚° ï‹- H ‚¬è ÜO„ê-õ¼. ªõOò Þ¼‰¶ õ‰î ñ¼-ñè - «÷£... Þ™¬ô, ªõO-ï£†´ ñ¼-ñ-è«÷£, ò£ó£ Þ¼‰-î£-½‹ ï£†-¬ì-»‹ i†-¬ì-»‹ HK‚è º®-ò£-¶¡Â ‘õ£ùˆî «ð£ô’ ðìˆ-¶ô è£†-´-ù-õ¼, ï‹ñ M‚-ó-ñ¡ ê£˜. èô£ê£-óˆ-¶¬ø Ý«ô£-ê-èó£ Üõ¬ó ñ†-´‹ «ð£†-ì£‚è£, ªð¼‹-ð£¡-¬ñ-ò£ù «ð¼ ï™ô ñùŠ-ð£¡-¬ñ-«ò£ì õ£ö Ýó‹-H„C-´-õ£ƒè. M‚-ó-ñ¡ ê£¬ó ªð£Áˆ-îõ¬ó ñÂ- û ƒè ªó‡´ õ¬èî£¡. ï™-ô-õƒè, ªó£‹ð ï™-ô-õƒè. Þõ-¼‚° ñ†-´‹ ðîM ªè£´ˆî£, °‡´ ¬õ‚è G¬ù‚-Aø bM-ó-õ£-Fƒè Ãì F¼‰F ‘ô£«ô ô£ôô ô£ô£’ ð£ì Ýó‹-H„-C-´õ£ƒè.

¼Š-ð£„C, Cõ-è£C, F¼Š-ðF, î˜-ñ-¹K, ðöQ, ªè£¬ì‚-è£-ù™, õˆ-î-ô‚-°‡´, ªð£œ-÷£„C, ÝN-ò£Á «ì‹, ªó†¬ì õ£Œ‚-è£™, °óƒ-è-¼-M¡Â å¼ ªî¼, å¼ á¼ Mì£ñ ðì ªðòó£ õ„² ªñ£ˆî Þ‰-F-ò£-«õ£ì «ñŠ-¬ð-»‹ àœ-÷ƒ¬è «ó¬èò£ õ„-C¼‚-°‹ Þò‚-°ù - ˜ «ðó-ó² - ¬õ î¬ó-õN - Š «ð£‚-°õ - ó- ˆ¶ Ü¬ñ„-êè - ˆ-¶‚° Ý«ô£-êè - ó£ «ð£†ì£, I„-êI - ¼ - ‚-Aø ê‰¶ ªð£‰-¶ô Ãì û¨†-®ƒ ¬õ‚-°ñ - ÷ - ¾ ï£´ ï™ô£ ÝJ-´‹.

Ý™«î£†ì ÌðF

Cô õ‰î F¼†´ ®.M.®ô Ãì ð£˜‚è º®-ò£-î-÷¾ ðì‹ â´‚-Aø - õ - ƒè ñˆ-FJ - ô, Þ¼†-´ô ðì‹ â´ˆ-î£-½‹ Ió†-ìô£ â´‚-A-ø-õ¼ ï‹ñ Iw-A¡ ê£˜. ¬ï†-´ô Ý‰¬î‚° ÜŠ-¹-ø‹ ÜF-èñ£ ºN„-C-¼‚-A-ø¶ Iw-A¡ ðì q«ó£-î£¡. å¼ ªñ¿-°õ - ˜ˆ-Fò õ„«ê å¡-ð¶ GI-û‹ n¬ù æ†-ì‚-Ã-®ò, Ü¬î Ü¼-¬ñ-ò£è è£†-ì‚-Ã-®ò Þò‚-°-ù˜ ê‚è-ó-õ˜ˆF Üõ˜-î£¡. q«ó£-«õ£ì å†-´-ªñ£ˆî i†-´ô åˆî p«ó£ õ£†v ð™Š ñ†-´«ñ Þ¼‚-°‹, M™-ô-«ù£ì «è£†-¬ì-Jô ªó‡´ ï£À «î®-ù£-½‹ çH-Îv «ð£ù ®ÎŠ-¬ô†-î£¡ A¬ì‚°‹. M™-ô¡ Ió†-´-ù£«ô£, q«ó£-Jù Ü®-ò£œ Mó†-´-ù£«ô£, âî£ Þ¼‰-î£-½‹ Ü¬ó Þ¼†-´ô è£†-´ø - ¶ - î - £¡ Iw-A¡ v¬ì™. ÞŠ-ð® â™ô£ õ¬è-J-½‹ I¡ ê‚-Fò °¬øõ£ ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ Þõó ñ†-´‹ I¡-ê£-óˆ-¶¬ø Ü¬ñ„-ê¼ - ‚° Ý«ô£-êè - ó£ «ð£†ì£, G„-êò - ‹ «ê£ó‹ «ð£è£¶ I¡-ê£-ó‹.

Þ‰îõ£ó Ü °†-®„ªê¾¼ «ð£v-ì˜ð£Œ...

‘Ü

˜-M‰ˆ ªèx-K-õ£™! è£ó-í‹ «õªø£‡-µ-I™ô... Üõ¼ °†-®„-²-õó£ «ð£ù-¶-î£¡.

‚Q ï†-êˆ-Fó’ˆ¶ô Ýó‹-H„² ‘Ü¬ô-ð£-»«î’ õ¬ó ¹ò-ô‚ è£†-´ù£ Ãì Ü¬î óJ-½‚-°œ÷ è£†-®ù-õ˜-î£¡ ï‹ñ ñE-óˆ-ù‹ ê£˜. ‘î÷-ðF’ ðìˆ-¶ô ÿMˆò£ & °ö‰¬î óT-Q-¬òŠ HK‚-è-¾‹, ‘ªñ÷ù ó£è‹’ ðìˆ-¶ô «ñ£è¡ & «óõF «êó-¾‹ óJ-ôŠ ðò¡-ð-´ˆ-F-ò-õ˜. ªõJ™ Þ™-ô£†® û¨†-®ƒ «ð£è M¼‹-ð£î Þò‚-°-ù˜-èÀ‚° ñˆ-FJ - ô óJ™ Þ™-ô£†® û¨†-®ƒ ïìˆ-î£-îõ - ˜. v°Ï ®¬ó-õ˜-ô«ò âˆ-î¬ù õ¬è Þ¼‚-°¡Â ªîK-ò£-îõƒè ï£ñ... Ýù£ Þ‰-Fò - £-¾ô æ´ø Üˆ-î¬ù óJ™ ®¬ó- õ ˜- è - ¬ ÷- » ‹ ªîK…² õ„- C - ¼ ‚- è - õ ¼ Þõ¼. û£¼‚ è£¬ù óJ™ «ñô Ýì Mì‚-Ã® - ò - õ - ˜, Üó-M‰ˆ ê£Iò óJ-ôˆ ¶óˆF æì Mì‚-Ã-®-ò-õ˜, ñ£î-õ¬ù óJ-ô„ ²ˆF ð£ì Mì‚-Ã-®-ò-õ˜. Þõó ñ†-´‹ óJ™«õ ¶¬ø Ý«ô£-êè - ó£ «ð£†ì£, ïw-ìˆ-¶ô ªïO-Jø óJ™ ®ð£˜†-ªñ¡† ô£ðˆ-¶ô ªîO…-C-´‹!

116°ƒ°ñ‹2.6.2014

ô «ð¼ èˆ- F ò iC ªè£™- õ £ƒè, Cô «ð¼ Mûˆî ÌC ªè£™-õ£ƒè. Ýù£, Ý™ àô-èˆ-¶ô «ðC«ò âF-ó£-Oò ªè£¬ô ð‡-í‚-Ã-®ò å«ó Ýœ ï‹ñ Þò‚-°-ù˜ M²-î£¡. ï‹ñ á¼ ï£óî è£ù êð£ô Þ¼‰¶ Üªñ-K‚-è£-¾ô Þ¼‚-Aø äï£ ê¬ð õ¬ó â™ô£ á¼ ð…-ê£-òˆ-¶‚-°‹ «ð£J ð‚-°-õñ£ «ðê‚ Ã®ò-õ¼. îI› CQ-ñ£-¾ô «ðCŠ «ðC«ò Þõ¼ ïìˆF õ„ê è™-ò£-í‹ ñ†-´‹ ËˆF ºŠ-ð¶. Ü«î êñ-ò‹ «ðCŠ «ðC«ò Þõ¼ HK„² õ„ê è™-ò£-í‹ ÝJ-óˆF ËˆF ºŠ-ð¶. Þõ¬ó ñ†-´‹ ï‹ñ ªõO-»-ø-¾ˆ-¶¬ø Ü¬ñ„-ê¼ - ‚° Ý«ô£-êè - ó£ «ð£†ì£, è£w-e˜ Hó„-¬ùò è£™ ñE «ïóˆ-¶ô b˜ˆ-¶-´-õ£¼. «è£î£-õ-Kò M†´ i†-´‚° ï´-¾ô «è£†ì AN‚-è„ ªê£¡ù ñ£FK, ªó‡´ ï£†-´‚° ï´-¾ô «è£†ì AN„² ð£˜-ì˜ Hó„-¬ù‚° ð°ˆ Ü„ê£ Ý˜-ì˜ «ð£†-´-´-õ£¼.

¡-ÛÁ Ïð£ ªè£´ˆ-î£‚-Ãì Íµ ñE «ïó‹ æ´ø ðìˆî â´ˆ-¶‚ è£†-´‹ Fø¬ñ ªè£‡-ì-õ˜, ý£L-¾† ¬ì«ù£-ê˜-è¬÷ ä‹-ð«î Ïð£Œ Aó£-H‚-R™ îI› CQ-ñ£-¾‚°‚ Ã†® õ‰¶ ì¾-ê˜ «ð£†´ Ýì ¬õŠ-ð-õ˜, ó‹ò£ A¼wí-¬ù«ò£ eù£-¬õ«ò£ Ü‹-ñ-ù£‚A ä‰-ËÁ ï£œ ðìˆ¬î æì ¬õŠ-ðõ - ˜, ï‹ñ Þò‚-°ù - ˜ ó£ñ-ï£-ó£-òí - ¡. Üõ¬ó ñ†-´‹ GFˆ-¶¬ø Ü¬ñ„-êè Ý«ô£-ê-è-ó£è «ð£†ì£, ðí i‚-è‹ ñ†-´-ñ™ô... è™-½ô Ü®-ð†ì£ õ˜ø è£™ i‚-è‹, ¬è i‚è‹ Ãì è£í£ñ «ð£J-´‹.

i†-´ô Þ¼‰î «ïóˆ¬î Mì è£†-´ô û¨†-®ƒ Þ¼‰î «ïó‹ ÜF-èñ£ ªè£‡ì Þò‚-°ù - ˜ Ý˜.«è.ªê™-õñ - E - ò õùˆ-¶¬ø Ý«ô£-ê-è-ó£-è-¾‹, âŠð ð£˜ˆ-î£-½‹ ÜTˆî Ã†-®‚-A†´ èœ-÷‚-è-ìˆ-î™ ð‡í ¶ð£Œ Cƒ-èŠ-Ì-¼‚° û¨†-®ƒ-°‚° ðø‚-°‹ Þò‚-°-ù˜ Mw-µ-õ˜ˆ-îù Mñ£-ùˆ-¶¬ø Ý«ô£-ê-è-ó£-è-¾‹, å«ó ìò-ô£‚-°ô º¼ƒ-è‚-è£Œ M¬ô¬ò ãˆF Mì‚-Ã-®ò Fø¬ñ ªè£‡ì ð£‚-ò-ó£ü ªî£N™ ¶¬ø Ý«ô£-êè - ó- £-è¾ - ‹, Ü´ˆ-îõ - ¡ «è˜œ çŠ-ªó‡ì Ü‹-êñ£ èó‚† ð‡-ø¬ - î«ò Ýó£Œ„C ð‡-µø Þò‚-°-ù˜ ªê™-õ-ó£-è-õ¬ù îè-õ™ ªî£N™-¸†-ðˆ-¶¬ø Ü¬ñ„-êè Ý«ô£-ê-è-ó£-è-¾‹, âŠ-ð-¾«ñ ðˆ-î-®‚° õ÷˜‰-F-¼‚-°‹ ¹™-¬ô-»‹ ªï™-¬ô-»‹ è£I„² ðì‹ â´‚-Aø ÜŒò£ ð£ó-F-ó£-ü£õ àóˆ-¶¬ø Ý«ô£-ê-èó£-è-¾‹ «ð£ì-ô£‹. l 117°ƒ°ñ‹2.6.2014

‘‘å

¼ è¬ô ê£è-®‚-èŠð-´-¶¡ù£, å¼ êÍ-è‹ ¹¬î‚èŠ-ð-´-¶¡Â Ü˜ˆ-î‹. ªõÁ‹ ô£ð‹ ñ†-´«ñ °P‚-«è£÷£ «ð£J†ì Mò£-ð£-óƒèœ-î£¡ Ü¶‚-°‚ è£ó-íñ£ Þ¼‚°‹!’’ & Ýö-ñ£-èŠ «ð²-A-ø£˜-èœ C‹-ó† ñŸ-Á‹ ïOQ. ªê¡-¬ù-J™ C™H â¡ø ªðò-K™ ªó®-«ñ† Ý¬ì‚ è¬ì ïìˆ-¶-A-ø-õ˜èœ. è¬ì ªðò˜ ñ£ì˜-ù£è Þ¼‰-î£-½‹, ‘‘âƒ-èœ vªð-û™ ió-õ-ï™-Ö˜ ¬èˆîP «ê¬ô-èœ-î£¡’’ â¡Á Mò‚è ¬õ‚-A-ø£˜-èœ. Üó² àî-M-«ò£´ Ü‰î áK¡ ÜKò ¬èˆ-î-P‚ è¬ô¬ò Üè›‰-ªî-´ˆ¶, Ü¬î õEè gF-ò£-è-¾‹ U† Ü®‚è ¬õˆ-F-¼Š-ðõ˜-èœ Þõ˜-è«÷!

‘‘F¼-ªï™-«õL ñ£õ†-ìˆ-F™ Þ¼‚-Aø C¡ù á˜-î£¡ ió-õï™-Ö˜. ªê÷-ó£w-®ó£ êÍ-èˆ¶ ñ‚-èœ õC‚-Aø ð°F. å¼ è£ôˆ-F™ ð†´ «è£¬ó„ «ê¬ôèÀ‚° Þ‰î á˜ ªð¼‹ ¹è›ªðŸ- ø ¶. Þ¶ ñ£FK ªïê¾ Aó£- ñ ƒ- è œ ï‹ñ ñ‡- E ™ G¬øò Þ¼‚°. Þ¶ô Þ‰î ió-õ -ï™-Ö˜ ªó£‹-ðŠ ðö-¬ñ-ò£ù Aó£-ñ‹. Þõƒè ¬èˆ-îP º¬ø»‹ ðö-¬ñ-ò£-ù¶. Þõƒè ªïŒJø ¶E, ªó£‹ð ªó£‹ð àÁF-ò£-ùî£, îó-ñ£-ùî£ Þ¼‚-°‹. Ýù£, è£ôŠ «ð£‚-°ô â™ô£‹ è£í£-ñŠ «ð£„². ð†´ Ë™ M¬ô-«ò-P†-ìî - £-½‹, C‰-î®‚ ¶E-èœ ªð¼-A†-ìî - £-ô» - ‹ Þõƒè ªïê-¾ˆ ªî£N™ ªï£®…- ² ¶. å¼ è†- ì ˆ- ¶ ô èî˜ «õ†® ñ†-´‹ ªïŒ-¶‚-A†®-¼‰-î-õƒè, ðõ˜-Ö‹-è-«÷£ì «ð£†® «ð£ì º®-ò£ñ Ü¬î»‹ M†-´†-ì£ƒè. ¹¶ î¬ôº¬ø A†- ì ˆ- î †ì ¬èˆ- î P è¬ô-¬ò«ò ñø‰¶ «õø «õ¬ô ð£˜‚è Ýó‹-H„-ê£„²’’ â¡-Aø C‹- ó †, ñø‚- è Š- ð †ì Ü‰- î ‚ è¬ô¬ò e†- ª ì- ´ ˆî è¬î¬ò-»‹ Mõ-K‚-A-ø£˜... ‘‘Aó£-çŠ† è¾¡-C™ ÝçŠ Þ‰-F-ò£¡Â Üó² ê£˜‰î å¼ ²î‰-F-ó-ñ£ù Ü¬ñŠ¹... Þ‰-Fò£-M¡ ð£ó‹-ð-Kò ¬èM-¬ù‚ è¬ô-è¬÷ àJ˜Š-H‚-Aø ºòŸ-C-

Jô Þøƒ- A „². âƒ- è À‚- ° ‹ Þ‰î Mû-òˆ-¶ô Ý˜-õ‹ Þ¼‰î-î£ô Üõƒ-è-«÷£ì ¬è «è£˜ˆ¶ Þøƒ- A - « ù£‹. å¼ êÍ-è‹ ð£ó‹-ð-K-ò‚ è¬ô-è¬÷ ñø‚-°-¶¡ù£, ªð£¼-÷£-î£-óŠ Hó„- ¬ ù- è œ- î £¡ è£ó- í ‹. Ü‰î àî- M ¬ò Üõƒ- è À‚° Üó² Íôñ£ ªêŒ¶ ªè£´ˆ-¶†´, Üõƒè îò£-KŠ¹-è-¬÷-»‹ ï£ñ õ£ƒ-A‚-è-øî£ àÁF ªè£´ˆ-¶†ì£ «ð£¶‹. ªó£‹ð ï£œ HK…- C - ¼ ‚- A ø °´‹-ðˆ¬î F¼‹-ðŠ ð£˜ˆ-î¶ - ‹ æ® Ü¬í„-²‚-Aø ñ£FK Üõƒè è¬ô¬ò ê‰-«î£-ûñ£ Üõƒè ¬èJô â´ˆ-¶-´-õ£ƒè. Ü«î º¬ø-¬òˆ-î£¡ ï£ƒè ió- õ - ï ™- Ö ˜- ô - » ‹ ¬èò£‡«ì£‹. Aó£- ç Š† è¾¡- C ™ ÝçŠ Þ‰- F ò£ Ü‰î Aó£- ñ ˆ¬îˆ îˆ¶ â´ˆ- î ¶. ï£ƒè Üõƒ-èÀ‚° «õ‡-®ò àî-M -è-¬÷„ ªê…-«ê£‹. ï™-ô -«õ-¬÷ò£ Ü‰î á˜ô ªïê-¾‚è¬ô ªîK…ê ÜÂ-ð-õ-ê£-L-èœ âƒ-èÀ‚-°‚ A¬ì„-ê£ƒè. Üõƒè Íôñ£ â™- ô £- ¼ ‚- ° ‹ ðJŸC ªè£´ˆ¶, è£†- ì ¡ ¹ì¬õ ªïŒò õ„-«ê£‹. Ü¬î ªè£œ- º - î ™ ªêŒ¶, M‚- A ø «õ¬ô¬ò ï£ƒ-è«÷ â´ˆ-¶‚A†-«ì£‹’’ â¡-A-ø£˜ C‹-ó†. Þ‰-îŠ ¹ì-¬õ-è¬÷ ÜŠ-ð®«ò MŸ- ð - F ™¬ô. ð™- « õÁ

ÜKî£AŠ «ð£ù â™ô£«ñ M¬ô àò˜‰îî£¾‹ ñ£P´‹. Ü‰î Ü®Šð¬ìJô, ÞŠð Þ‰î «ê¬ô»‹ ªè£…ê‹ è£v†Lî£¡.

«õ¬ôŠ-ð£-´-è¬÷ Þ¬íˆ¶, èõ˜„-C-è-ó-ñ£ù ®¬ê-ù˜ ¹ì¬õ Ý‚A M´-A-ø£˜-èœ. ‘‘Ü‰î ®¬ê-Â‹ Ãì ð£ó‹ð- K - ò ‚ è¬ô- è O¡ ðƒ- è OŠ- ¹ î£¡. Ý‰-Fó èô‹-è£K, ó£üv- î £¡ ð‰- F Q, ñ¶¬ó ²ƒ-A® ñ£FK G¬øò ¬è «õ¬ôŠ- ð £- ´ - è ¬÷ Ü‰- î ‰î ñ‚- è ¬÷ õ„«ê ð‡- E - J - ¼ ‚«è£‹. Üªî™-ô£‹ Ãì Þ‰î ñ£F- K «ò ÜN…- ² †´ õ˜ø è¬ô-èœ-î£¡. ªñS¡ â‹-H-ó£Œ-ìK, è‹Š-Î†-ì˜ ®¬ê¬ù Mì îó-ñ£-ù¶. â‰î ªèI‚- è - ½ ‹ Þ™- ô £ñ ªê®-

èœô Þ¼‰¶ â´ˆî ÞòŸ¬è õ‡- í ƒ- è - ¬ ÷ˆ- î £¡ Þ¶ô ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ - ø £ƒè. ÜK- î £- A Š «ð£ù â™-ô£«ñ M¬ô àò˜‰-î -î£-¾‹ ñ£P-´‹. Ü‰î Ü®Š-ð¬ì-Jô, ÞŠð Þ‰î «ê¬ô-»‹ ªè£…-ê‹ è£v†-L -î£¡. Ýù£, ªñS¡ô Ü¬ó„ê ñ£¬õ Mì, ¬èJô Ý†-®ù ñ£¾ô ªêŒî «î£¬ê ñ£FK, Þ¶ô ‘ê‹-Fƒ vªð-û™’ G„-ê-ò‹ Þ¼‚-°‹!’’ â¡-A-ø£˜ ïOQ. ñ¬ø‰-î¬õ e‡´ õ‰-î£™ ñèˆ-¶-õ‹ ªðÁ‹!

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡

Áˆ-ªî-´‚-Aø ªê¡¬ù ªõJ½‚- ° „ ‘C™’ªôù Þ¼‚A- ø ¶ ‘«è£„- ê - ¬ ì- ò £¡’ Ü½- õ ô-è‹. ªê÷‰-î˜ò£ ÜŠ-ð-®«ò Üõ˜ ÜŠð£ ñ£FK. «ò£C‚- è £- ñ ™... Ýù£™, ï‹¬ñ «ò£C‚è ¬õŠð¶ «ð£ôŠ «ð²-A-ø£˜. ÜŠ-ð-®«ò óT-Q-J¡ ²Á-²Á... ¶Á-¶Á... ‘‘èì‰î ï£¬ô…² ñ£êñ£ G¬øò «õ¬ô. ‘«è£„-ê¬ - ìò£’¬ù G¬ø¾ ªêŒ-Aø ðE-èœ. ÜF™ â¡¬ù àœ«÷ ªè£‡´ «ð£Œ GÁˆ-Fù ÞÁ‚è‹ º®…² Kô£‚v ÝA†«ì¡. ÞŠ«ð£ «ðêô£‹ õ£ƒè!’’ & G¬øò G¬øò àŸ- ê £- è - ñ £- è ˆ ¶õƒ- ° - A - ø £˜ ªê÷‰-î˜ò£.

M¬óM™ óTQJ¡ Ü´ˆî Üõî£ó‹

‘‘Þ‰- F - ò £- M ™ Þ¶- î £¡ ºî™- º ¬ø. êô-ùŠ ðF-õ£‚è ªî£N™-¸†-ð‹ Üóƒ-«èP-J¼ - ‚-Aø - ¶. ý£L-¾†-®™ Þ¬î ðô-º¬ø ðg†¬ê ð‡E ð£˜ˆ-¶†-ì£ƒè. Þ¶ô àôè Ü÷-M™ «ðêŠ-ð†ì ðì‹ ‘Üõ-î£˜’. ÜŠ-ð-®Š ðì‹ ð‡í Ý«ø¿ õ¼-û‹ «î¬õŠ-ð´ - ‹. ÜŠ-ð® ªêô-¾‹ Þ™-ô£-ñ™ Ü«î Cóˆ-¬î-«ò£´ Þó‡´ õ¼-ûˆ-F™, ‘«è£„- ê - ¬ ì- ò £¡’ ê£ˆ- F - ò - ñ £- A - J - ¼ ‚°. óTQ, bHè£ ð´-«è£«ù, ü£‚A ªûó£Š, ï£ê˜, «û£ðù£ âù Üõ˜-èO¡ Ý‚û¬ù ñ†-´‹ ðì‹ H®ˆ¶, Ü¬î è‹Î†- ì - K ™ à¼- õ £‚- è Š- ð †ì Þ«ñ- T ™ ðF-õ£‚-A-«ù£‹. â™- ô £«ñ ‚K- « ò†- ® š. ÜŠ- ð £- M ¡ è£v†-Î‹, ªêJ¡, ¬èJ™ ¬õˆ-F-¼‚-Aø èˆF, IÂ‚-°‹ è‡-èœ âù â™-ô£‹... â™-ô£‹ ‚K-«ò†-®š. ï£«ù â¡ ðìˆ¬îŠ ðˆF ªê£™- « ø¡Â G¬ù‚- è ‚ Ãì£¶. ðì‹ õ‰-F-¼‚-Aø G¬ø-¾-î£¡ ÞŠ-ð® â¡-¬ùŠ ªð¼-Iî - ñ - £è «ðê ¬õ‚A-ø¶!’’ ‘‘óT- Q ‚° Þ¼‚- A ø âF˜- ð £˜- ¬ ð- » ‹, èõ-ùˆ-¬î-»‹ âŠ-ð® âF˜-ªè£‡-¯˜-èœ?’’ ‘‘ ‘«è£„-ê-¬ì-ò£¡’ Cõ-ð‚-î¡. Cõ-ªð¼-ñ£«ù ¼ˆ-óî - £‡-ìõ - ‹ ªêŒ-Aø - õ - ˜-î£¡. î¬ô-õK - ¡ ªõP-ò£ù óC-¬è-ò£ù âù‚°, ÜŠð£ ¼ˆ-ó-î£‡-ì-õ‹ ªêŒ¶ ð£˜‚è «õ‡-´‹ âù Ý¬ê. Ü¬î ÞF™-î£¡ ªêŒò º®‰-î¶. ‘«è£„-ê¬ - ì-ò£-ù£™’ ñ¡ù-¼‚° Cô ß«è£ õ¼‹. ñ‚-èœ ñ¡-ù¬ù Mì-¾‹, «è£„-ê-¬ì-ò£¡ e¶ ÜH-ñ£-ù‹ ¬õŠ-ð£˜-èœ. «è£„-ê¬ - ì-ò£-Q¡ Hœ-¬÷èœ ó£í£, «êù£ âù Üö- A ò H¡ -è-¬î-»‹ Þ¼‚-A-ø¶. ÜŠ-ð-®«ò Ü¼-¬ñ124°ƒ°ñ‹2.6.2014

ò£ù èñ˜-Sò - ™ è¬î. «è.âv.óM-°-ñ£˜ ÜƒAœ, ÜŠ-ð£-M¡ Ü®„²-õ´ ÜP‰-î-õ˜. Üõ«ó£´G¬øòðìƒ-èO™ «õ¬ô ªêŒ¶ Üõ˜ v¬ìL¡ àœ-À‹ ¹ø-º‹ ÜP‰-î-õ˜. Üõ˜-î£¡ ÞîŸ° F¬ó‚- è ¬î, õê- ù ‹ â™-ô£‹. óTQ, bHè£, «û£ðù£, ï£ê˜, êóˆ, óM‚-°-ñ£˜ âù Þš-õ÷¾ ªðKò ÝÀ-¬ñ-

èÀ‚° ñˆ-F-J™ ¹F-ò-õ-÷£ù âù‚° «õ¬ô ªêŒò õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆ- î ¶ èì- ¾ - O ¡ A¼¬ð Þ¡P «õP™¬ô!’’ ‘‘âŠ-ð® ‘«è£„-ê-¬ì-ò£¬ù’Š ð£˜‚è õó-µ‹ óC-è˜-èœ?’’ ‘‘ÜŠ-ð£¬õ å¼ ¹¶-¬ñ-ò£ù Üõ-î£-ó-ñ£-è‚ è£†-®-J-¼Š-ð¶ Þ‰î CQñ£. å¼ óTQ ðìˆFŸ° â¡ù âF˜-ð£˜Š¹ Þ¼‚°«ñ£, ÜîŸ° êŸ-Á‹ °¬ø-ò£î Ü¬ùˆ- ¶ ‹ Þ¼‚°. G¬øò F¼Š-ðƒ-èœ, è£ªñ®, ñù¬î Þ¿‚- A ø è£î™, Hó- ñ £‡- ì -

ñ£ù ê‡-¬ì‚ è£†-C-èœ âù â™-ô£«ñ Þ¼‚°. êô-ùŠ ðFõ£‚-è‹, «ð£v† ¹ªó£-ì‚-û¡, Mû§-õ™ âç-ªð‚†v, ¬ìó‚û¡Â åš- ª õ£¼ vªìŠ- ¹ ‹ ï™- ô - ð - ® - ò £- è Š «ð£ù- « ð£¶, ÜŠð£ â¡ Þ¡-õ£™šªñ¡†¬ì ¹K‰-¶-ªè£‡-ì£˜. å«ó «ïóˆ-F™ ï£ô…² «õ¬ô ð‡í º®-»‹ƒ-Aø ï‹-H‚¬è âù‚° Þ¼‰-î¶. â¶-¾‹ âù‚° ²¬ñ-ò£-A-ì‚ Ãì£-¶ƒ-Aø èõ¬ô ÜŠ-ð£-A†ì Þ¼‰-î¶. ‘º®- » ñ£ è‡í£... Hó£‚- ® 125°ƒ°ñ‹2.6.2014

èô£ Þ¼‰î£ ¶E…² ð‡µ. Þ™-«ô¡ù£ «ò£C„-²Š ð‡µ’¡Â ªê£¡-ù£˜. Üõ¼‚° â¡ «ñ™ ï‹-H‚¬è õ‰-î¶‚° âù¶ Ü˜Š-ð-EŠ-¹‹ å¼ è£ó- í ‹. ÜŠð£ âŠ- « ð£- ¶ ‹, ‘ñ£Ÿ-ø‹ å¡-Á-î£¡ ñ£ø£-î¶’ â¡Á ªê£™- õ £˜. ‘ñ£Á- õ ¶ â™- ô £‹ àJ- « ó£´, ñ£ø£- î ¶ â™-ô£‹ ñ‡-«í£´’ âù Ü¬îŠ ð£ì™ õK- è - ÷ £- è «õ ¬õó-ºˆ¶ Üƒ-Aœ ªè£´ˆ-î£˜. C¡- ù Š ªð£‡- í £„- « ê¡Â â‰î G¬ùŠ-¹‹ Þ™-ô£-ñ™ Þšõ-÷¾ ªðK-ò-õƒè âù‚° åˆ-¶¬öŠ¹ˆ î‰- î ¬î õ£›- ï £œ º¿‚è ñøŠ-ð¶ ²ô-ð-I™¬ô. ï£ê˜ ê£˜-î£¡ ÞF™ ªñJ¡ M™-ô¡. Üõ-¼‚° Þ‰î ªì‚ù£-ô-T-J™ õ‰î Ý˜-õ‹ ªó£‹ðŠ ªðK- ò ¶. âù‚° C¡ù õò-FL - ¼ - ‰«î ªì‚-Qè - ™ ¬ê®™ Ý˜- õ ‹ ÜF- è ‹. ÜQ- « ñ- û ¡ âù‚° ÜF-M-¼Š-ð-ñ£ù Mûò‹. èì-¾œ Ü¼- À ‹, ÜŠð£ â¡ e¶ ¬õˆ-F-¼‰î ï‹-H‚-¬è» ‹ - î £¡ Þ‰ î ‘ «è £„ - ê - ¬ ì ò£¬ù’ ñ‚-èœ-A†ì ªè£‡´ «ð£Œ„ «ê˜ˆ-F-¼‚°!’’ ‘‘ðì‹ ð£˜ˆ-¶†´ ÜŠð£ â¡ù ªê£¡-ù£˜?’’ ‘‘ÜŠð£, Ü‹ñ£ ªó‡´ «ð¼«ñ óy-ñ£¡ ê£˜ v´-®«ò£- M ™ ð£˜ˆ- î £ƒè. ï£¡ ÜŠ«ð£ «õ¬ô-ò£Œ º‹-¬ð-J™ 126°ƒ°ñ‹2.6.2014

Þ¼‰-«î¡. Üõƒè ðì‹ ð£˜‚Aø ªó‡´ ñE «ïó-º‹, âù‚° Üš-õ÷ - ¾ c‡ì «ïóñ£ «î£µ„². âŠ- ð ì£ «ð£¡ õ¼‹Â åš- ª õ£¼ GI- û - º ‹ ð£ó- ñ£„². è¬ì-Cò£ ÜŠ-ð£A†«ì Þ¼‰¶ «ð£¡. ‘è‡í£... Ü¼-¬ñò£ Þ¼‰-î¶. à¡-ù£ô ï£¡ ªð¼-¬ñŠ-ð-´-A«ø¡’Â ªê£¡-ù£˜. ï£¡ Þ¶-

õ¬ó «è†-ì-F-«ô«ò îƒ-è-ñ£ù õ£˜ˆ-¬î-èœ Þ¶-î£¡. ÜŠ-ð®«ò CL˜ˆ-¶Š «ð£J†-«ì¡. Ü‹ñ£, àí˜„C õêŠ-ð†ì£ƒè. ‘à¡- « ù£ì à¬öŠ¹, Fø¬ñ â™- ô £«ñ åš- ª õ£¼ çŠ- « ó‹- ô - » ‹ ªîK- » ¶’¡Â

ªê£¡-ù£ƒè. ªó£‹ð ê‰-«î£-û‹.’’ ‘‘ð£ì™-èœ Ü¼-¬ñò£ õ‰-F¼‚°. óy-ñ£¡ àƒ-èÀ‚° «ïó‹ å¶‚-Aù Mî‹ âŠ-ð®?’’ ‘‘óy-ñ£¡ ê£˜ â¡-«ù£ì °´‹-ðˆ-F™ å¼ˆ-î˜. ªê£™-ôŠ «ð£ù£, â¡ °´‹-ðˆ¬î Mì Üõ˜- A †ì å†- ´ - î ™ ÜF- è ‹. Üõ-¼‚° ªì‚-ù£-ôT ¹K-»‹.

å¼ óTQ ðìˆFŸ° â¡ù âF˜ð£˜Š¹ Þ¼‚°«ñ£, ÜîŸ° êŸÁ‹ °¬øò£î Ü¬ùˆ¶‹ Þ¼‚°.

ÞŠð Ãì ý£L-¾†-®™ ªó‡´ ÜQ-«ñ-û¡ ðì‹ ð‡-E†-®¼‚- è £˜. Þ‰î ñ£FK ºòŸC ªõŸP ªðÁ‹-«ð£¶, ÞF™ Þ¡Â‹ âš- õ - ÷ ¾ ðì‹ Ü´ˆ- î ´ˆ¶ ð‡- í - ô £‹Â «ò£C‚A-ø£˜. ‘ªð£¡-QJ - ¡ ªê™-õ¬ù’

ÞŠð â´‚è G¬ù„-ê£™ Þ‰î êô-ùŠ ðF-õ£‚è º¬ø ê£ˆ-Fò-ñ£‚-°‹. óy-ñ£-Â‚° Þ¬î Ü´ˆî ªôõ- ½ ‚° âŠ- ð - ® ‚ ªè£‡´ «ð£ø- ¶ ¡Â ï™ô£ ªîK- » ¶. ªì‚- ù £- ô T, ¹¶ ºòŸC, Ü¬î º¡-¬õ‚-A-ø¶ å¼ ªð£‡-µ¡Â Üõ-ó¶ Ü‚è¬ø âù‚-°Š H®„-ê¶. Üõ˜ êe- ð ˆ- F ™ ªêŒî ðìƒ- è O™ H¡-ùE, ð£ì™-èœÂ â´ˆ-¶‚A†ì£ ‘F ªðv†’ Þ¶-î£¡. ¬õó-ºˆ¶ Üƒ-A-O¡ õK-èœ ªõK ¬ïv. ÞF™ å¼ èŠ- ð L-L¼‰¶ Ü´ˆî èŠ-ðL - ™ Þ¼‚A-ø-õƒ-è-«÷£ì èì-L™ ‘«è£„-ê¬ì- ò £¡’ ê‡¬ì «ð£´ø è£†-C-èœ Þ¼‚°. ÜF™ Üõ«ó£ì H¡-ùE Þ¬ê Üð£-ó‹!’’ ‘‘Ü´ˆî ºòŸC..?’’ ‘‘G¬øò H÷£¡ Þ¼‚°. ‘«è£„-ê-¬ì-ò£¬ù’‚ Ãì ‚¬÷«ñ‚-R™ å¼ èñ£ «ð£†-´ˆ-î£¡ º®„-C-¼‚-«è£‹. ‘«è£„-ê¬ì-ò£¡ 2’ Ãì õó-ô£‹. Ü‰î ºòŸC Þ¼‚-°‹... Þ¼‚-è-µ‹. ÜŠ- ð ® õ¼‹- « ð£¶ Ü¬îŠ ðŸP Þ¡- Â ‹ «ðê- ô £‹. ÞŠ«ð£-¬î‚° ‘«è£„-ê¬ - ì-ò£Â’‚° ñ‚-èœ ÜO‚-Aø Ýî-ó¾ å‡µ-î£¡ G¬ùŠ¹. A¼wí£...’’ â¡-øð - ® «ñ«ô ¬è è£†-´A - ø - £˜ ªê÷‰-î˜ò£. ÜŠ-ð-®«ò óTQ!

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

127°ƒ°ñ‹2.6.2014

F-î£è Ü‰î ïè-óˆ-¶‚-°‚ °® õ‰î î‹-ðF Üõ˜-èœ. Þ¼-õ¼‹ «õ¬ô‚-°Š «ð£A-ø£˜-èœ. å¼ i†¬ì õ£ì-¬è‚° â´ˆ¶ õCŠ-ð¬î-Mì «ô£¡ «ð£†´ ªê£‰-î-ñ£è õ£ƒ-A-M†-ì£™ â¡ù â¡ø «ò£ê¬ù â¿‰-î¶. ªêŒ-Fˆ-î£-O™ å¼ M÷‹- ð - ó ˆ- ¬ îŠ ð£˜ˆ- î - ù ˜. Üõ˜-èœ M¼‹-¹‹ Ü÷-M™ Ü‰î i´ Þ¼‰-î¶. ïè-óˆ-¶‚° ªõO«ò ¹F-î£è º¬÷ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ ¹ø- ï - è ˜Š ð°F å¡-P™ Ü‰î i´ Þ¼‰-î¶. àK¬ñ-ò£-÷¬ó «ð£Q™ «è†-ì-«ð£¶ õN ªê£¡-ù£˜. á¼‚-°Š ¹F-ò-õ˜èœ â¡-ð-î£™ Þõ˜-èÀ‚-°Š ¹K-òM™¬ô. ‘‘ò£¬ó-ò£-õ¶ Mê£-Kˆ-¶‚ªè£‡´ õ‰¶ M´- A - « ø£‹’’ â¡-ø-ù˜. Ýù£™ Ü‰î ¹ø-ï-è˜Š ð°-F¬ò Ü¬ì-õ-îŸ-°œ Fí-PM†-ì-ù˜. àK-¬ñ-ò£-÷-¼‚° «ð£¡ ªêŒ¶ õN «è†-è-ô£‹ â¡-ø£™, Üõ-ó¶ «ð£¡ ªî£ì˜¹ â™-¬ô‚° ªõO«ò Þ¼‰-î¶. M÷‹-ð-óˆ-¬î‚ è£†® ò£K-ì‹ õN «è†-ì£-½‹ ªîK-ò£-ñ™ MNˆî-ù˜. ï™-ô-«õ-¬÷-ò£è Üƒ° å¼ Þìˆ-F™, °®-J-¼Š-«ð£˜ ïô„ êƒèƒ-èO¡ Ã†-ì‹ ïì‰¶ ªè£‡-®¼‰-î¶. ‘‘Üƒ° «ð£Œ‚ «èÀƒ-èœ.

Gî˜-úù£

Üõ˜-èÀ‚-°ˆ ªîKò£-ñ™ Þ¼‚è õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô’’ â¡-ø-ù˜ Cô˜. Ýù£™ Üƒ-°‹ ãñ£Ÿ-ø‹-î£¡. ‘‘Ü‰î ïè˜- ô - î £¡ ï£ƒè Þ¼‚- « è£‹. Üƒè Þ‰î ªðò˜ô å¼ ªî¼«õ A¬ì-ò£«î’’ â¡-ø£˜ å¼ G˜-õ£A. Þv- F K è¬ì‚- è £- ó ˜, i´èÀ‚° î‡-a˜ «è¡ «ð£´-ð-õ˜ âù‚ «è†´ Ü½ˆ¶, è¬ì-C-ò£è å¼ ªð†-®‚-è-¬ì-J™ G¡-ø-«ð£¶, å¼ Þ¬÷-ë¡ Þõ˜-è¬÷ Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á GI-ìƒ-èO™ i†-¬ì‚ è£†® M†-ì£¡. ‘‘c â¡ù ªêŒò«ø î‹H?’’ â¡Á «è†- ì - î Ÿ° Üõ¡ ªê£¡-ù£¡... ‘‘d†ê£ ªìLõK ð‡-«ø¡!’’

âî¬ù ò£˜ ªêŒ- õ £˜- è œ âù ÜP‰¶ àîM «èÀƒ-èœ!

Kungumam weekly Regd.No. TN/CHÂŠ/180/12-14. Licenced to post without prepayment Licence No .TN/PMG (CCR)/WPP-353/12-14. Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.30502/77. Price Rs.10.00. Day of Publishing: Every Monday

130