â¡ v«ì†-ìv â¡ù ªîK-»ñ£? ÜŠ õ£š! Hóð - -ôƒ-èO¡ õ£†v
óv e† ¬õˆ¶ M.ä.H.‚èœ îƒ-è-¬÷Š ðŸP ð‚-è‹ ð‚-è-ñ£Œ ªê£™L‚-ªè£‡-ì¶ Ü‰-î‚ è£ô‹. «ô†-ìv† Þ«ñx «ð£†´, Þó‡´ õK H ‘õ£†v ÜŠ’ v«ì†-ìR - «- ô«ò îì£-ô® - ò - £Œ îƒ-è¬ - ÷Š ¹Kò ¬õˆ¶ M´-õ«î ¹¶ v¬ì™! ÜŠ-ð® Cô-K¡ ‘Üì’ v«ì†-ìv-èœ...
êñ‰î£ ªõœ-÷ˆ-F™ «ð£Œ e¡ H®„ê£, àJ-K™-ô£î e¡î£¡ A¬ì‚-°‹!
M‚-ó‹
裘ˆF
ò£¬ó-»‹ °¬ø ªê£™-ô£«î... ªüJˆ¶‚ 裆´!
âƒè á¼ ªñ†ó£ú§ ܶ‚° -è-ù ܆-óú§
ûƒ-è˜
T.M.Hó-è£w
Ü´ˆ¶ â¡ù ð‡í?
죘-Lƒ
ªè÷-î‹-«ñ-ù¡
M«õ‚
«ì£¡† ªõ£˜K... d «ýŠH..!
çH-L‹ «ñ‚-èó£ èˆ-¶‚A†-®-¼‚-«è¡... ÞŠ«ð£ ñQ-î-ù£è ºòŸC ð‡E‚-A†-®-¼‚-«è¡.
-ó£Œô†-²-I
õ£†v ÜŠ ð‡í º®-ò£¶... Þ¼‰-î£-½‹ cƒè ªì‚v† ð‡µƒè... ð£‚-èô - £‹ð£!
ÜQ-¼ˆ
ñQû£ ò£îš
á¼ ÜöA àôè ÜöA ò£¼-I™ô à¡-ùŠ «ð£ô!
çd™ HΆ-®ç-¹™... ½‚ HΆ-®-ç-¹™
胬è Üñ-ó¡
ý£Kv ªüò-ó£x
ð£gvô Þ¼‚-«è¡...
âŠ-«ð£¶  îQˆ¶ MìŠ-ð†-ì- àí-¼A-«ø£«ñ£, ÜŠ-«ð£-¶î£¡ ñQ-î˜-èO¡ ܇¬ñ ïñ‚° ܈-F-ò£-õ-C-ò-ñ£-A-ø¶!
ã.ݘ.º¼-è-î£v CQñ£
Mü-ò-ô†-²I
ÞQò£
àƒè ºèˆ-Fô CKŠ¹ Þ™-¬ô¡ù£ âƒ-A†«ì èì¡ õ£ƒ-A‚-è-ô£‹!
â‡-í«ñ ªêò™!
ð£ó-F-ó£ü£ «ý... «î˜. äªò‹ ÎRƒ õ£†v ÜŠ!
Þû£ó£
Mû£™
ªè£‡´ õ£! â¶õ£ Þ¼‰-î£-½‹ ªè£‡´ õ£!
â‰î ê‚-F-ò£-½‹ ï‹-¬ñŠ HK‚è º®-ò£¶. ôšÎ... à‹‹ñ£!
ܼœ-GF ¶E¾ Þ¼‰- ¶‚-è-I™¬ô. ¶E¾ Þ™-ô£-î-õ-‚° É‚-è-I™¬ô!
‘Ì’ ð£˜-õF U... U...
¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£
ˆKû£
ܬõôHœ
¶Š-ð£‚-A-J¡
Gö-L™ êñ£-î£-ù‹!
‡-´‹ å¼-º¬ø É‚-è‹ ªî£¬ôˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ, Þ‰-Fò£ & e ð£Av- â™-¬ô-J™ õC‚-°‹ âOò ñ‚-èœ! 裘-A™ »ˆ-îˆ-¶‚-°Š Hø° å¼ à‚-Aó- ñ - £ù «ð£˜ èì‰î å¼ õ£ó-ñ£è ܃° ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. 30 ÝJ-ó‹ «ð˜ i´-è¬÷ M†´ ªõO-«òP ºè£‹-èO™ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. 12 ÜŠ-ð£-Mè - œ àJ-Kö - ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ËÁ «ð˜ è£ò-ñ¬ - ì‰-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. «ð£¼‚° â‰î õ¬è-J½ - ‹ ªî£ì˜-H™-ô£î Þˆ-î¬ù «ð¬ó-»‹ õ¬îˆ¶, ð£Av- â¡ù ê£F‚è G¬ù‚-Aø - ¶? àô-A¡ Iè Üð£-òè - ó- ñ - £ù ê˜õ- « îê â™- ¬ ô- è O™ å¡- ø £- è ‚ è¼-îŠ-ð´ - õ - ¶ Þ‰-Fò & ð£Av- â™-¬ô‚-«è£´. å¼-¹ø - ‹ Þó‡´ ï£´-èO¡ î¬ô-õ˜-èÀ‹ ÜF-è£-KèÀ‹ êñ£-î£-ùŠ «ð„-²õ - £˜ˆ¬î ïìˆ-F-ò-ð® Þ¼‚è, Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ â™-¬ô-J™ ¶Š-ð£‚-A-èœ ºöƒ-A-ò-ð® Þ¼‚-°‹. ♬ô ® õ‰¶ ió˜-èœ Üˆ-¶e - Á - õ - £˜èœ. Þ‰î ݇´ üù- õ - K - J ™ ¶õƒA Þ¡-¬øò «îF õ¬ó 334 º¬ø ÞŠ-ð® ܈-¶e - ø - ™-èœ G蛉F- ¼ Š- ð - î £è Þ‰- F ò ó£µ- õ ‹ èí‚° ªê£™-Aø - ¶. -è¬÷ Mì ê‹-ðõ - ƒ-èœ ÜF-è‹! è£w-e˜ â™-¬ô-J™ âŠ-«ð£-¶‹ °O˜-è£-ô‹ ¶õƒ-°-õ- º¡ð£è ð£Av- ó£µ-õ‹ F¯-ªóù Þ‰-Fò ♬ô ó£µõ ºè£‹-èœ e¶ ²ì Ýó‹-H‚-°‹. è£ó-í‹, ‘ð£Av-î£-Q™ ðJŸC ªðŸø bM-óõ£-Fè - ¬÷ Ü º¡-ð£è è£we-¼‚-°œ ÜŠH Mì «õ‡-´‹’ â¡-ð-¶-! à¬ø-ðQ ªð£Nò Ýó‹-Hˆ-¶M - †-죙 ♬ô ´- õ ¶ ꣈- F - ò - I ™¬ô. ü¨¬ô
ºî™ ªêŠ- ì ‹- ð ˜ õ¬ó- J - ô £ù è£ôˆ-F™ bM-óõ - £-Fè - œ HR-ò£è ♬ô -´-õ˜. Þó¾ «ïóƒèO™ Þõ˜-èœ õ¼‹-«ð£¶ Þ‰-Fò â™-¬ôŠ ð£¶-裊-¹Š ð¬ì-J¡ èõ-ùˆ¬î F¬ê F¼Š-¹õ - î - Ÿ-è£è ð£Av- î £¡ ó£µ- õ ‹, Þ‰- F ò ºè£‹-èœ e¶ ¶Š-ð£‚-A„ Å´ ïìˆ-¶‹. Þ‰î ݇´ è£w-e¬ó ªð¼-ªõœ-÷‹ «êî-ñ£‚A ¬õˆ-F¼‚è, «î˜-î™- è£ô-º‹ ªï¼ƒ-°A-ø¶. Þ‰î„ Åö-L™ Þƒ° bM-óõ£-Fè - ¬÷ ¬õˆ¶„ ªêŒò«õ‡-®ò «õ¬ô-èœ ð£Av-î£-‚° G¬øò Þ¼‚-A-¡øù. Üî-ù£™ à‚-A-óñ£ù ºòŸC ïì‚-Aø - ¶.
°PŠ-ð£è ü‹-ºM - ™ ²ñ£˜ 200 A«ô£-e†-ì˜ c÷ â™-¬ôŠ-ð-°-FJ™- -°î - ™ Iè «ñ£ê-ñ£è ïì‚- A - ø ¶. Þƒ° Þ¼‚- ° ‹ 63 ó£µõ ºè£‹-èœ e¶‹ æò£î -°î - ™ ïì‚-Aø - ¶. ܫ ñ‚èœ õC‚-°‹ Aó£-ñƒ-èœ e¶‹ °‡-´-èœ iêŠ-ð-´-A¡-øù. Þîù£™ ðô˜ Aó£-ñƒ-è¬÷ M†´ æ´-A¡-øù - ˜. õö‚-èñ - £è ÞŠ-ð® - ˆ -°î - ™
ïì‚- ° ‹- « 𣶠މ- F ò ð¬ìŠH-K-M¡ î÷-ð-F-ò£è Þ¼Š-ð-õ˜, àì«ù ð£Av- ºè£- ¬ ñˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ‘‘âŠ-«ð£¶ ªè£® ê‰-FŠ¹ ïìˆ-îô - £‹’’ â¡Á «è†ð£˜. ‘ªè£® ê‰-FŠ¹’ â¡-ð¶ å«ó ãK- ò £- M ¡ Þó‡´ ï£†´ ♬ô-è¬ - ÷-»‹ è£õ™ ¹K-»‹ ð¬ìˆ î÷-ðF - è - œ ïìˆ-¶‹ ê‰-FŠ¹. ‘‘àƒèœ ݆-èœ Þ‰-îˆ «îF-J™ Þƒ° -A-ù£˜-èœ. Þ¶ ܈-¶-e-ø™.
10
°ƒ°ñ‹20.10.2014
ÞQ ïì‚-è‚-Ã-죶’’ âù Þ‰î ê‰-FŠ-H™ ðA˜‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. Þ¶-õ¬ó ‘ªè£® ê‰-FŠ¹ ïìˆî-ô£‹’ â¡ø «è£K‚¬è Þ‰-Fò£ îóŠ-H-L-¼‰-¶- «è†-èŠ-ð-´‹. ð£Av- «ôC™ ÞøƒA õó£¶. 裬ô-J™ ê‰-FŠ¹ º®‰¶ Ü¡Á ñ£¬ô«ò e‡-´‹ -°î - ™ ïì‰î êKˆ-Fó- ª - ñ™-ô£‹ à‡´. ÞŠ-«ð£¶ Þ‰î õó-ô£Á ºî™ º¬ø-ò£è ñ£P-J-¼‚-A-ø¶. ‘‘ªè£® ê‰-FŠ¹ «õ‡-죋. Üì‚A õ£C‚è «õ‡®ò Üõ-Cò - I - ™¬ô. F¼Š-Hˆ °ƒ- è œ’’ âù ªì™- L - J - L - ¼ ‰¶ àˆ-îó- ¾ õó«õ, ü‹-ºM - ™ ð£Avî£-Q¡ 63 ºè£‹-èœ e¶ ÜF-ó® - ò£-èˆ î£‚-AM - †-ì¶ Þ‰-Fò - Š ð¬ì. Þ¶ ð£Av- î £«ù âF˜- ð £- ó £î F¼Š-ð‹. ó£µ-õˆ-F¡ ð£¶-裊¹ Üó‡-èœ, ꣬ô-èœ âù â™ô£ Þìƒ- è O- ½ ‹ °‡- ´ - è œ Mö, ªð¼‹ «êî‹ ãŸ-ð†-´œ-÷¶. Þ‰- F - ò £- M ™ ݆C ñ£Ÿ- ø ‹ G蛉-îF - L - ¼ - ‰«î ð£Av-î£-Q¡ -°î - ™ ÜF-èñ - £-A» - œ-÷¶. °PŠð£è ªõO- ï £†´ ºî- h - ´ - è ¬÷ ߘ‚è Þ‰-Fò£ ªêŒ-»‹ ºòŸ-Cè - ¬÷ˆ î´‚-è«õ Þ‰-îˆ î£‚-°î - ™ â¡- ð ¶ Üó- C - ò ™ G¹- í ˜- è O¡ èEŠ¹. ‘Þ‰-F -ò£-M™ ªî£N™ ¶õƒ-°-õ¶ Ýðˆ-î£-ù¶’ â¡ø G¬ùŠ¬ð ãŸ-ð´ - ˆî G¬ù‚-Aø - £˜èœ. êñ£-î£ù ºòŸ-Cè - œ ðô-iù - ñ£è Þ¼Š-ð¶ - î - £¡ ªð¼‹ ¶ò-ó‹!
& Üèv-ìv
îœÀð®ò£... î¬ôõLò£..? çŠOŠè£˜† Ý¡¬ô¡ ܂芫ð£˜
ð £ù õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è «÷, èì‰î ã¿ õ¼- ì ƒ- è - ÷ £è èœ àƒ-èO-ì‹ ªðŸø ï™ô ªðò¬ó Þ‰î å«ó ï£O™ ‘‘Þö‰-ܶ¡--M†-«ì£‹. âƒ-è¬÷ ñ¡-Q‚-è-¾‹!’’
& ‘Þ‰-Fò - £-M¡ IèŠ ªðKò Ý¡-¬ô¡ v«ì£˜’ âùŠ ¹è-öŠ-ð´ - ‹ çŠ-OŠ-裘† 죆 裋 ÞŠ-ð-®-ªò£¼ ñ¡-QŠ-¹‚ è®-î‹ â¿-¶‹ Ü÷-¾‚° YK-òv ÝA-J-¼‚-A-ø¶ «ñ†-ì˜. â™-ô£‹ Üõ˜-èœ ïìˆFò ‘H‚ H™-L-ò¡ «ì’ MŸ-ð-¬ù-ò£™ õ‰î M¬ù. èô-õ-ó‹ ïì‰î ÌI-J™ Cî-P‚ Aì‚-°‹ ªê¼Š-¹-è-÷£Œ, Þ‰î ‘«ê™’ °Pˆî °Ÿ-ø„꣆-´-èœ ï£ô£ ð‚-è-º‹!
æõ-ó£è H™-ìŠ M÷‹-ðó - ƒ-èœ õ‰-î« - ð£«î  ²î£-Kˆ-F¼ - ‚è «õ‡-´‹! ‘90 êî-iî - ‹ õ¬ó îœÀ-ð®, 10 ñE «ïó‹ õ¬ó- «ê™v, ܶ‚-°œ÷ º‰-î-µ‹’ âù ݬêŠ-ð†-ìî - ¡ M¬÷¾... ‘ÜŒ«ò£... ÞŠð  ò£¬óò£-õ¶ «ð£†´ à¬î‚-èµ - «ñ’ â¡ø «ó…-C™ è´Š-ð£-A-J-¼‚A-ø¶ Þ¬÷-ë˜ õ˜‚-è‹. ïì‰-î¶ Þ¶-... èì‰î ªêŠ- ì ‹- ð ˜ Ýø£‹ «îF... Fƒ-è†-Aö - ¬ñ... 裬ô 8 ñE... ªð¼‹ âF˜-𣘊-«ð£´ çŠ-OŠ-裘† î÷ˆ-F¡ ‘H‚ H™L-ò¡ «ì’ MŸ-ð¬ù ªî£ìƒA-ò¶. °‡-ÇC ºî™ «ê£ð£, õ£Sƒ ªñS¡ õ¬ó A¬ì‚°‹ â¡- ø £- ½ ‹ çŠ- O Š- è £˜† «ð£¡ø î÷ƒ-èO™ ªð¼‹-ð£-ô£ù- õ ˜- è œ õ£ƒ- è ˆ ¶®Š- ð ¶ âô‚†-ó£-Q‚ ÜJ†-ìƒ-è¬÷ˆ- î £¡. °PŠ- ð £è, ªê™«ð£¡. Ýù£™, Þ‰î îœ-Àð - ® MŸ-ð¬ù Ýó‹-Hˆ¶ ܬó ñE «ïó‹ ºî«ô, åš-ªõ£¼ ªê™«ð£-ù£è ‘ܾ† ÝçŠ v죂’ G¬ô‚- ° Š «ð£Œ‚- ª 裇«ì Þ¼‰-î¶. ‘â¬î ‚O‚ ð‡-Eù - £-½‹ Mˆ-¶Š «ð£„-²Â õ¼¶. Mˆ-¶Š «ð£ù ªð£¼†-èÀ‚° îœ-Àð - ® ªè£´ˆ¶ â¡ù Hó-«ò£-üù - ‹?’ âù 9 ñE õ£‚-A™ †M†-ìK - ™ è£Kˆ ¶Šð Ýó‹- H ˆ- î £˜- è œ
14
°ƒ°ñ‹20.10.2014
Cô˜. â™-«ô£-¼‹ å«ó êñ-òˆ-F™ çŠ-OŠ-裘† î÷ˆ¬î 죘-ªè† ð‡-Eò - î - £™, ê˜-õ˜-èœ ÜŠ-ð®«ò û£‚ ÝA-M†-ìù. «ú£, Þ‰î ‘«ê™’L™ î†-´Š-ð£-®¡P â™-«ô£-¼‚-°‹ A¬ìˆî å«ó ÜJ†-ì‹, ‘îìƒ-è½ - ‚° õ¼‰-¶A - «ø£‹’ 裘-´î - £¡. ޫ M÷‹ðóˆF™ ªê£¡ù¬î Mì Ã´î™ M¬ô¬ò MŸ-ð¬ùJ™ 裆® è´Š- « ðˆ- F - ò ¶ çŠ- O Š- è £˜† î÷‹. F¼-M-ö£-M™ ꘂ-è-¬óŠ ªð£ƒ-è-½‚-è£è º‡-®-ò-®ˆ¶ ªï¼ƒ-Aò - õ - ˜-èÀ‚°, «ð£´-õ¶ ¹O ê£î‹ â¡Á ªîK-»‹-«ð£¶ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? ÜŠ-ð® Þ¼‰- î ¶ ðô- K ¡ ÜÂ- ð - õ ‹. ÞF™ Cô ªð£¼†-èœ, Ýç-ð˜ Þ™-ô£î Ü«ñ-꣡ î÷ˆ-F« - ô«ò çŠ-OŠ-裘†¬ì Mì YŠ-ð£-è‚ A¬ìˆ-îî - £‹! ‘‘Ü¡- Q ‚° º¿‚è å«ó ªì¡-û¡ ꣘. çŠ-OŠ 裘† ¬ê†«ì Ü¡-Q‚° ðô îì¬õ ‚ó£w Ý„². Aªó-®† 裘-´ô ðí‹ è†-®ù Hø° õö‚-èñ£ õ˜ø ¹‚-Aƒ âv.â‹.âv õóô. â¡ çŠ-ªó‡†v Cô «ð¼‚° ¹‚-Aƒ «è¡-ê™Â ã«î£ ð«ó£†ì£ «è¡-ꙃ-èø ñ£FK ªñ«êx õ‰-¶„². ²‹ñ£ Þ™ô... A†-ìˆ-î†ì ÝÀ‚° Ï.10 ÝJó‹ è†-®-J-¼‰-«î£‹. ªð£¼œ
õ¼ñ£? 裲 õ¼ñ£? Þ™ô â¶-¾«ñ õó£î£? å‡-µ‹ ¹K-òô!’’ âùŠ «ð²‹- « ð£«î ðî†- ì - ñ £- A - ø £˜ ä.® Þ¬÷-ë˜ å¼-õ˜. «ð£î£‚- ° - ¬ ø‚° Ü¡-¬øò Fù‹, ðO™ ‘H‚ H™-Lò - ¡ «ì’ â¡Á «î®-òõ - ˜-èÀ‚° ܉- î Š ªðò- K - « ô«ò å¼ ªõŠ- ¬ ê† º¡ù£™ õ‰¶ M¿‰-î¶. Ü¬î ‚O‚ ªêŒ-, ܶ «ð£†® Þ¬í-òî- ÷ - ñ £ù Ü«ñ- ê £¡ 죆 裺‚° ªè£‡´ «ð£Œ M†- ì ¶. Þîù£«ô ªõÁˆ-¶Š «ð£ù-õ˜-èœ ðô˜. ÞŠ-ð® ‘èwì’ñ˜-èœ îóŠ-H™ ¹è£˜-èœ °M‰-F¼ - ‰-î£-½‹, çŠOŠ-裘†-´‚° Þ‰î  ªõŸP- â¡-Aø - £˜-èœ ªð£¼-÷£î£ó G¹-í˜-èœ. Þ‰î 10 ñE «ïó MŸ- ð - ¬ ù- J ™ 15 ô†- ê ‹ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO-ì‹ ²ñ£˜ 600 «è£® Ï𣌂° è™ô£ 膮 M†- ì ¶ ܉- î ˆ î÷‹. ‘‘õö‚般î Mì 20 ñ샰 ÜF-è‹ «ð˜ õ¼-õ£˜-èœ âù‚ èEˆ¶ ÜîŸ-«èŸð ªð£¼†-èO¡ ¬èJ¼Š-¬ð‚ Æ-®J - ¼ - ‰-«î£‹. 5000 Þ¬íò ê˜-õ˜-è¬ - ÷-»‹ Þ¬íˆF- ¼ ‰- « . Ýù£™, Þ¼‰î
®ñ£‡-´‚° º¡ Þªî™-ô£‹ ªè£²Á’’ â¡-A-ø£˜-èœ çŠ-OŠ 裘† î÷ˆ-F¡ â…-CQ - ò - ˜-èœ. Þˆ-î¬ù °÷-Á-ð-®‚° ñˆF-J½ - ‹ Þš-õ÷ - ¾ ðí‹ °M‰-F¼‚-A-ø-ªî¡-ø£™, ÜîŸ-°‚ è£ó-í‹ ð™-«õÁ ªð£¼†-èO™ Gü-ñ£-è«õ îóŠ-ð†ì Cô ï‹ð º®-ò£î îœ-Àð - ® - è - œ-. Ý¡¬ô¡ û£Š-ð˜-è¬ - ÷Š ªð£Áˆ-îõ¬ó 1000 Ï𣌠¹ˆ-î-è‹, 100 Ï𣌂-°‚ A¬ìˆî ÜŸ-¹î  ܶ. Þî-ù£-«ô«ò Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ âF˜Š-¬ð-»‹ õ£K‚ 膮-J¼ - ‚-Aø - ¶ çŠ-OŠ-裘†. ‘è è¬ì õ£ì¬è ªè£´ˆ¶, è󡆴 H™½ 膮, õ£ê™ô 20.10.2014°ƒ°ñ‹
15
°ˆî õ„-C¼ - Š-«ð£-ñ£‹... Þõƒè Ý¡-¬ô¡ô «ê™ ïìˆF ܈-î¬ù-»‹ Mˆ-¶Š-¹-´-õ£ƒ-è-÷£‹’ âù‚ è´Š-¹‚ ªè£® 裆-®J - ¼ - ‚A-ø£˜-èœ «ô£‚-è™ è¬ì‚-è£-ó˜èœ. è‹-ªð-Q-èÀ‹ Ãì Þõ˜èÀ‚° Ýî-ó¾ ªîK-Mˆ F - ¼ - ‚-A¡-øù. ‘‘Þ‰-F-ò£-¾ô õ£† õK °¬øõ£ Þ¼‚-°ø ñ£G-ô‹ è˜-ï£ìè£. ܃è 5.5% õ£† è†-®î - £¡ Þõƒè â™ô£ ªð£¼- ¬ ÷- » ‹ Þø‚- ° - ñ F ð‡- ø £ƒè. Ýù£, 14.5% õ£† Þ¼‚-°ø îI›-´ô ܬî Mˆ-¶†-´Š «ð£J-´ø£ƒè. ÞF- « ô«ò 10% ÜõƒèÀ‚° I„- ê ‹. è è¬ì õ„- C - ¼ ‚- ° ø v«ì†- ô - î £«ù õ£† ªè£´ˆ-î£-èµ - ‹. Þ¶ ñ†´-I™-ô£ñ Þ¡-‹ ðô õN-èœô Üõƒè ªêô- ¬ õ‚ °¬ø„- ² - ì ø£ƒè. Üî- ù £- ô - î £¡ Þõƒè Ü÷-¾‚° M¬ô °¬øõ£ âƒ-è÷£ô îó º®- ò - ø - F ™ô. Þ‰î
16
°ƒ°ñ‹20.10.2014
Ý¡-¬ô¡ MŸ-ð¬ - ù‚-ªè™-ô£‹ å¼ Cô è†-´Š-ð£-´è - ¬÷ õ°‚è- µ ‹. Þ™- ô £†® g ªìJ™ è¬ì- è «÷ Þ™- ô £ñ «ð£°‹. ܶ‚-èŠ-¹ø - ‹ Þõƒè õ„-ê¶ - î - £¡ «ó†-´Â ÝA-´‹!’’ âù‚ ªè£F‚A- ø £˜ ªê¡¬ù K„C ªî¼ è¬ì‚-è£-ó˜ å¼-õ˜. ‘‘Þ‰î Ý¡-¬ô¡ Ü‚-èŠ-«ð£ó£ô õö‚-èñ - £ù bð£-õO û£ŠHƒ ͆ ªê¡¬ù è¬ì-èœ-ô«ò Þ™¬ô. «ê™v A†- ì ˆ- î †ì ð£Fò£ °¬ø…- C - ¼ ‚°!’’ âù «ê£èŠ-ð´ - A - ø - £˜, i†´ àð-«ò£èŠ ªð£¼†-èœ MŸ-°‹ è¬ì‚è£-ó˜ å¼-õ˜. ‘‘Þ¶ «ð£¡ø ¹è£˜-èœ G¬øò Üó-²‚° õ‰-¶œ-÷ù. Ý¡-¬ô¡ Mò£-ð£-óˆ-¶‚-ªèù îQ‚-ªè£œ¬è-èœ õ°Š-ð¶ ðŸP ðK-YLˆ-¶‚ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø£‹!’’ âù„ êeðˆ-F™ ÝÁ-î™ î‰-F-¼‚-A-ø£˜ ñˆ-Fò õ˜ˆ-îè ܬñ„-ê˜ G˜-ñô£ Yî£-ó£-ñ¡. Þ¶ â¬î-»‹ 致 ªè£œ÷£-ñ™, Ý¡-¬ô¡ õ˜ˆ-îè ü£‹ð-õ£¡-è÷ - £ù ‘Ü«ñ-꣡’, ‘v ¯™’ âù â™-«ô£-¼‹ Þ«î ñ£FK ‘îœ-Àð - ®’ ªè£‡-죆-ìƒ-è¬÷ ïìˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ‘‘ܶ â¡-¬ù‚° ð£v... âšõ- ÷ ¾ ®v- è - ¾ ¡†?’’ â¡- A l˜-è÷£! Üù... ï£ñ âŠ-ð¾ - ‹ ï£ñ£-ù Þ¼Š-«ð£‹!
& ïõ-c-î¡
kkr/14
ð
cF‚-°ˆ î¬ô õíƒ-裆-ì£-½‹ G¬ô‚ è-裄-²‹ î¬ô õíƒ-è-µ‹. Þ™-«ô¡ù£ ñ‡-¬ì‚° ªõO«ò ªè£‡¬ì õ‰-¶-´‹! & ÿ«îM ªê™-õ-ó£-ü¡
ã«ù£ ªîK-òM - ™¬ô... Ý‡èœ âŠ-«ð£-¶‹ îƒ-èœ ¬ð‚-°-èèO¡ ¬ñ«ô¬ü êŸÁ ãŸ-P-»‹, ªð‡-èœ îƒ-èœ õò¬î êŸ-Á‚ °¬øˆ-¶‹ ªê£™-A-ø£˜-èœ. & Tݘ ²«ó‰-F-ó- CL˜ˆ¶ Cø-°-ô˜ˆF C‚-ªè´ˆ¶ CÁ Éø-¬ô-»‹ óC‚-°‹ CÁ °¼M... & ²‰-îK Mv-õ-ï£-î¡
vô ªð‡-è¬÷ Þ®‚-Aø - õ - ¡ ñ£†-®‚-ªè£‡-죙, ªè£…ê «ð˜ «è£ðˆ-F™ Ü®‚-A-ø£ƒè. eF â™-ô£‹ õòˆ-ªî-K„-ê™-ô- Ü®‚-A-ø£ƒè! & Ü‹-¹ü£ CI
å¼ ªîŒ-õˆ-FŸ° ‘ü£e¡’ ªè£´‚è  ò£˜..? ñQ-î¡ ðòˆ-¶-ì¡ å¶ƒ-A-M†-죡..! & ¬ñ‚-«è™ Üñ™-ó£x
õ£›‚-¬è¡ù£ Þ¡-ð‹ ¶¡-ð‹, Þó¾ ðè™, «ñ´ ðœ-÷‹, CKŠ¹ Ü¿¬è â™-ô£‹ èô‰-¶- õ¼‹Â Þ¡-¬ù‚° è‡-Ãì£ ð£˜ˆ-«î¡. ܶ¾‹... Ü´ˆ-î-´ˆî Cô GI-ûƒ-èœô!
# õ£›‚¬èˆ îˆ-¶-õˆ¬î M÷‚-A„ ªê£¡ù b˜Š-¹‚° î¬ô õíƒ-°-A-«ø¡. & ó£ü-«õ™
õ¬ôŠ«ð„²
ªðŒî ñ¬ö-J™ «êÁ‹ êè-F-»-ñ£-èˆ «îƒ-A‚ Aì‚-A-ø¶ ð¬öò ñù-ªî£¡Á! & ïÁ-º¬è «îM
¶‚è i†-®Ÿ-°„ ªê™-¬è-J™, ‘ï£ñ ªêˆî£ ÞŠ-H® Ü¿-õ£ƒ-è÷£’¡Â å¼ C¡ù ªð£ø£¬ñ õ˜-ø¶ ÞòŸ-¬è-. & Ü󣈶
ªð
Ý
Š-Hœ 6 ªñ£¬ð¬ô õ¬÷‚-èô£- ñ £‹! Þ¶‚- ª è- ¶ ‚- ° ì£ 65 ÝJ-ó‹ ªêô-õ-N‚-è-µ‹. «ìHœ-«ñ† õ£ƒ-°ù£ ñì‚-è-ô£‹, c†-ì-ô£‹, àò˜ˆî-ô£‹... & Hó-꣉ˆ âvH
‡-èœ p¡v ÜE-õ- âF-ó£ù 輈¶: «è.«ü.«ò²-î£v e¶ õö‚-°Š-ð-F¾.
# âù‚° ó£è‹ â™-ô£‹ î‡E ð†ì ð£´. Þ¡-¬ù‚° ìŠ-ð£ƒ-°ˆ¶ è„-«êK «èÀ..!
ñ£í-õ¡ å¼-õ-Q¡ îõ-ø£ù ðF¬ô 裊H Ü®ˆ¶ â¡ õ°Š«ð ñ£†-®‚ªè£‡-ì¶ å¼-. Þ¡Á ïì‰î å¼ ªð¼‹ Gè›-õ£™ ܉î  G¬ù-¾‚° õ‰-î¶. & èH-ô¡ ¬õó-ºˆ¶
& õ£² º¼-è-«õ™ à‡-í£-M-ó-îŠ ð‰î™ô ðC ªð£Á‚-èº-®-ò£ñ Þ¼‰î âõ«ù£ 弈î¡- î £¡ ‘‘ü£e¡ A¬ì„-C-´„C’’¡Â ªè÷ŠH M†-´¼Š-ð£¡... & «ó£™Š-裉ˆ
M´- î ¬ô... ü£e¡... Þ¶ â™- ô £‹ ð†-죲 è‹-ªð-Q‚-è£-óƒè A÷ŠH Mìø õî‰F, »õ˜ ý£ù˜!
# 晆 v죂 ªó£‹ð æõ˜ «ð£ô... & Müòô†-²I
@paidkiller
å¼- ï £œ ªõ£˜‚- ° ‚° å¼ õ£ó ¬ì‹ î˜-ø-¶‹, å¼ ñ£êˆ-¶‚è£ù «õ¬ô¬ò ñÁ-÷ º®‚-è„ ªê£™-ø-¶‹Â, MCˆ-Fó °öŠ-ðˆ-¶ô Þ¼‚-裘 ð£v ;)
@karuthujay
@kattathora
vÙ-«ô˜‰¶ F¼‹-¹‹ ñèœ, ÞŠ-ð™-ô£‹ ðô «ð¼ ‘‘ÜŠð£, Þ¡- Q ‚° â¡ à‡- ® ªõ„-²-¼‚-°ø «ð£¡ ñ†-´‹- ‘vñ£˜†´’... ò™-ô-¼‰¶ 裲 â´ˆ-Fò£?’’ âù ÝÀ ð´ ‘«õv†´’;) «è†- ° ‹- « 𣶠ªè£…- ê ‹ ñ£ù‚«è-ì£-ò£ Þ¼‚°!
@iParisal
-°ñ£? ‚ ì ¬ A ¡ e £ ü çŠ-OŠ-裘†ô @krajesh4u
‘õê‰î ñ£O¬è’ ð£†-´‚-ªè™-ô£‹ ‘°®Š-ð-ö‚-è‹ àì™-ï-ôˆ-FŸ° «è´’ ªñ«êx «ð£´-ø£ƒè... Þªî™-ô£‹ ð£‚-è£-ñ-«ô«ò «ð£J†-®«ò î£:)
20
°ƒ°ñ‹20.10.2014
@baamaran
ªõ†ì õ¼ðõ˜-è-¬÷‚ 致 æì-õ£-õ¶ «õ˜-èÀ‚° ðF-ô£-è‚ è£™-èœ º¬÷ˆ-F-¼‚-è-ô£‹ ñóƒ-èÀ‚°...
õ¬ôŠ«ð„²
@ RajiTalks
@ RavikumarMGR
‘This offer only for you’
å¼ °ö‰-¬î-J¡ IèŠ-ªð-Kò ²¬ñ, î¡ ªðŸ-«ø£˜-èO¡ èù-¾-è-¬÷„ ²ñ‚è «õ‡-®-J-¼Š-ð-¶ -!
¡Â è‹- ª ðQ‚-è£-ó¡ ª ñ « ú x ÜŠ-¹‹«ð£¶ ï‹ñ 迈-¶ô ñ£ô «ð£†´ ò£«ó£ ܼ-õ£-«÷£ì H¡-ù£® G‚Aø£ «ð£ô«õ å¼ çd-Lƒ!
å
@sathikbatsha86
š-ªõ£¼ ªðŸ-«ø£-¼‹ ñè-‚-°Š ªð‡ «î® ܬô-»‹-«ð£-¶î£¡ â‡-µ-A-ø£˜-èœ, ‘ð‚-A-ðò... ãî£-õ¶ ªð£‡¬í ôš ð‡E ªî£ô„-C-¼‚-è‚ Ãì£î£’ â¡Á!
@Ini_avan
Ü‹-ñ£-¾‚° Ýî-ó-õ£è ì£v-ñ£‚ Íì£î «îêˆ-F™ îQ-ò£˜ ðœ-Oè¬÷ Íì º®- ª õ- ´ ˆî è™- M ‚ ªè£œ- ¬ ÷- ò ˜- è - ÷ £™ àô- è - ÷ - M ™ îI-ö-‚° î¬ô‚-°-Q«õ!
‘F
@riyazdentist
¼ŠH ÜŠ-Hù - £™ îIöè ºî™-õ˜... ܃-«è«ò Þ¼‰- è˜-ï£-ìè ºî™-õ˜’
# ñ¶¬ó ÜF-ºè «ð£v-ì˜
Rocks!
@ak_nirmal
@jjranjith
@mpgiri
‘óˆ-î‹ è‚A ê£õŠ «ð£lƒ- è 죒 ¡Â Þ¡-‹ «ð£v- ì ˜ å†- ì ô. ܬî-»‹ å†-®¼ƒè, «ü£L ²ˆ-îñ£-J-¼‹!
ÞQ ªó‡´ õ¼ûˆ-¶‚° îI-ö-è‹ ¯„-ê˜ Þ™-ô£î õ°Š-ð¬ø ñ£FK ÝA-´‹; ð¡-m˜ªê™-õ‹ «ð£˜-´ô, «ð²ø-õƒè «ð˜ â¿-F‚-A†«ì Þ¼Š-ð£¼...
õ£™-eA Hø‰î ï£À‚° è˜-ï£-ì-è£-¾ô h¾ Mìø£¡. è‹-ð˜, Þ÷ƒ-«è£õ-®-èœ Hø‰î ï£À‚° ï£ñ h¾ M´- ø - F ™ô. ÜŠ- ¹ - ø ‹ îI› âŠ- ð ® õ÷-¼‹?
‘Þ‰î «õ¬ô-J-ô£-õ¶ G¬ô„-C-¼‚-è-µ‹ C¡-ù-õ¡. ðˆ-î£-õ-¶ô M†ì ð£ìˆ¬î «ðóŠ ðò F¼‹ð â¿-FŠ ð£ú£-è-µ‹. ¶´‚-裈 FK-»‹ «ðˆ-F‚° Üì‚è å´‚-èñ£ å¼ õó¡ Y‚-A-óñ£ ܬñ-ò-µ‹. ªïø-ñ£ê ô„-²I ï™-ô-ð-®ò£ è¡Â «ð£ì-µ‹. Üì-ñ£-ù‹ õ„ê êƒ-A-Lò e†ì£ ñ†-´‹ ðˆ-. õ£ó bõ£-O‚° ªñ£ˆ-î‚ °´‹-ðˆ-¶‚-°‹ Y¬ô ê†¬ì ¹¶² â´‚-°ø ê‚-F-òˆ îó-µ‹...’ ê£I º¡ ¬èè-¬÷‚ Ê-Hò ªð£¡-ù‹¬ñ Ý„-C‚° âF˜ õK-¬ê-J™ ñ£¬ô-»‹ 迈-¶-ñ£Œ G¡-P-¼‰î ¹¶-ñ-íˆ î‹-ð-F-ò-¬óŠ 𣘈-î-¶‹ õN-ªï-´-èŠ «ð£†´ õ‰î ð†-®-ò-L™ å¡Á Ãì G¬ù-¾‚° õó-M™¬ô. ‘C¡-ù…-C-Á-²ƒè ðF-ù£-Á‹ ªðˆ-¶Š ªð¼-õ£›¾ õ£ö-µ‹’ èQ‰-¶-¼A «õ‡-®‚ ªè£‡´ Hó-è£-óˆ-¬î„ ²Ÿ-øˆ ªî£ìƒ-A-ò-õ¬÷ õíƒA GI-¼-A-ø¶ Üõœ ñù-¬êŠ «ð£ô«õ ðó‰¶ G¡-P-¼‰î Üóê ñó‹.
ó£ñ-ôzI
v £‚
«ü
bð£õO
‘‘ð£è-õ-î«ó... âƒè i†-´‚° õ‰¶ cƒè ð£ì-µ‹!’’ ‘‘i†-®™ ãî£-õ¶ M«ê-ûñ£?’’ ‘‘ܪî™-ô£‹ å‡-µI™ô... î¬ô-b-ð£õ-O‚° õ‰î ñ£Š-Hœ¬÷-¬ò‚ A÷Šð âù‚° «õø õN ªîK-ò¬ô!’’
‘‘ªóŒ´ õ‰-î-õƒè àƒ-è-A†«ì ªó£‹ð è´-¬ñò£ ïìˆ-¶‚A†-죃-è÷£... ã¡ î¬ô-õ«ó?’’ ‘‘Üõƒè õ‰-î-¶‹ â¡ ñ¬ùM ªê…ê bð£-õO ðô-è£-óƒè¬÷ ꣊-Hì °´ˆ¶ ªî£¬ô„-C†«ì¡ò£!’’ †-죲 FK-Jô ðˆî õ„ê£ ð†-죲 ªõ®‚-°‹; H÷£v‘FK’Jô ðˆî õ„ê£, ܶ ªõ®‚-°ñ£? & FK-û£¬õ G¬ùˆ-¶‚-ªè£‡«ì ÜFK ¹F-K-ò£è «ò£CŠ-«ð£˜ êƒ-è‹
‘‘ï‹ñ è†-C‚-è£-óƒ-è¬÷ ¹K…-²‚è º®-ò¬ô î¬ô-õ«ó...’’ ‘‘ã¡ò£ ÜŠ-ð-®„ ªê£™«ø?’’ ‘‘ªüJ™-«ô˜‰¶ cƒè bð£-õ-O‚° Khv Þ™-¬ô¡Â ªîK…-ê-¶‹ ð†-죲 ªõ®„-²‚ ªè£‡-ì£-ì-ø£ƒ-è«÷!’’
ó£‹-Ý-F-ï£-ó£-ò-í¡ ‘‘â¡-ù¶... Þ¶ Yù£ ªõ®ò£?’’ ‘‘Ýñ£... cƒè àƒè i†´ õ£ê™ô ðˆî ªõ„ê£ ‘♬ô ®’ ð‚-舶 i†-®ô «ð£Œ M¿‹!’’ æMòƒèœ: ó£º ‘‘«ð£ù õ¼-û‹ êñˆ-¶õ bð£-õO ªè£‡-ì£-®-ù£˜ î¬ô-õ˜...’’ ‘‘Þ‰î õ¼-û‹?’’ ‘‘ê‹-ñ¡ bð£-õO ªè£‡-ì£ì «õ‡-®òî£ «ð£J-´„²!’’
¶õ ‹

õ‹ ñ
„ C îˆ
¡-ù- ï‹ñ º¡-ù£œ Hó-î-ñ˜ ꃰ ê‚-è-óˆ¬î ðˆî õ„-ê£-½‹, Ü¬î ‘Cƒ°’ ê‚-è-ó‹Â ªê£™ô º®-ò£¶! & ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ «ð£ô«õ ªñ÷-ù-ñ£è «ð²-«õ£˜ êƒ-è‹
ê
‰-î-ù‚ èìˆ-î™-è£-ó˜è-¬÷‚ ÃìŠ H®„-Cì-ô£‹... ê‰-î£-ùˆ-¬îŠ H®Š-ð-¶- ÞŠ«ð£ èw-ì‹. ܶ-¾‹ Üõ-K¡ «ô†-ìv† Šó£-ªü‚†, óT-Q-J¡ ‘Lƒè£’. ‘‘ÜF™ èI† Ýù-F™ Þ¼‰«î  g„-ê-Hœ ÝA†-¯ƒ-è«÷!’’ â¡-ø£™, ‘‘á˜ô ðˆ¶, ðF-¬ù…² ªñ£¬ð™ õ„-C-¼‚-è-õ-‚-ªè™-ô£‹ 裫ô õó ñ£†-«ìƒ-°¶. å«ó å¼ ªñ£¬ð™ õ„-C†´,  ð´ø Üõv¬î... ÜŒ-òŒò!’’ âù Üö-è£è êñ£-O‚-A-ø£˜. ºò¡-ø£-½‹ ê‰-î£-ùˆ-F¡ «ð„-C™ ‘ü£‚-A-ó-¬îˆ-î-ù‹’ Þ¼‚-裶. ü£L-»‹ «èL»‹- üô-î-óƒ-è‹ Ý´‹... ‘‘ ‘Lƒè£’M™ àƒ-è¬÷ óT-Qî - £¡ Cð£-K² ð‡-Eù - £ó£«ñ..?’’ ‘‘Üªî™ ô - £‹ Þ™ô... å¼ ðìˆ-«î£ì vA-KŠ† ªó®ò£-ù¶ - ‹, ܶô ò£ªó™-ô£‹ ﮂ-è-ô£‹Â ¬ìó‚-ì˜ à†ðì Šg Šªó£-ì‚-û¡ ¯‹î£¡ º®¾ ð‡-ø£ƒè. ÜŠð- ® ˆ- î £¡ ï£Â‹ Þ‰- î Š ðìˆ-¶‚-°œ÷ õ‰-F-¼‚è- µ ‹. «è.âv.óM‚- ° - ñ £˜ ꣘ «ð£¡ «ð£†-´‚ ÊH†- ì - ¶ ‹ ªó£‹ð ê‰- « î£-
óT-Qè° ðùê 裪ñ® ÜFè‹!
ê‰-î£-ù‹ à¬ì‚-°‹ Lƒè£ Y‚-ªó†v
ûñ£ Þ¼‰-î¶. óTQ ꣫ó£ì ºî™ ºîô£ ‘°«ê-ô¡’ô ﮄC-¼‰-«î¡. Ü´ˆ¶, ‘â‰-F-ó¡’ô Þ¡-‹ ªè£…-ê‹ ªðKò «èó‚ìó£ A¬ì„-ê¶. Ýù£ ÞŠð... ݘò£, põ£ 裋-H-«ù-û¡ô ﮂ- A ø ñ£FK ‘Lƒè£’M™ óTQ ꣫ó£ì ç¹™ ªôƒ‚ˆ 裪ñ® ð‡- E - J - ¼ ‚- « è¡. Ü®Š-ð-¬ì-Jô óTQ ꣫ó£ì bMó óC- è - ù £ù âù‚° Þ¶ ªðKò A犆!’’ ‘‘«è.âv.óM‚- ° - ñ £˜ ªó£‹ð ªì¡-û-ù£ù ݜ ªê£™õ£ƒ-è«÷?’’ ‘‘ç«ð‚†´.. ç«ð‚†´... ç«ð‚†´... ï£Â‹ ðò‰- ¶ †«ì- î £¡ «ð£«ù¡. ã¡ù£, ‘«è†-Aø - õ - ¡ «èù-òù£ Þ¼‰î£ «èó‹ «ð£˜¬ì è‡-´H-®„-ê-õ¡ «è.âv.óM‚°- ñ £˜Â ªê£™- ½ - M «ò’¡Â Üõ¬ó ù èô£Œ„- C - ¼ ‚«è¡. ÜŠ«ð£, ‘⡬ù ã¡ì£ èô£Œ‚-A-ø£¡’ Üõ˜ ªì¡-û¡ Ýùî£ «èœ-MŠ-ð†«ì¡. à‡-¬ñ-Jô Üõ˜ ªó£‹ð ï™ô ñQ-î˜. ‘Þ¶- Þ¡-Q‚° â´‚-èŠ «ð£ø Y¡... ìò-ô£‚’ Üõ˜ ªê£¡-ù-¶‹. ‘꣘ å¼ ÝŠ-û¡ Þ¼‚°... ÞŠð® ð‡-E‚-è-ô£ñ£?’ ðšòñ£ «èŠ- « ð¡. ‘Hó- ñ £- î ‹’ î†-®‚ ªè£´Š-ð£˜. Üõ-¼‚° ⡬ù ªó£‹- ð Š H®„- ² Š
28
°ƒ°ñ‹20.10.2014
«ð£„². Ýù£, â ™ - ô £ ˆ ¬î- » ‹ èí‚°ô õ„-C¼ ‚ - è £ ˜ . å¼-  õö‚-è‹ «ð£ô, ‘꣘ ÞŠ- ð ® õ „ - C ‚ - è ô£ñ£?’ « è ‚ è , ‘Üù...  ªê£¡ù ìò-ô£‚¬è c â ¡ - Q ‚ ° « ð C - J ¼‚«è’¡Â èô£Œ„C M†´†-죘!’’ ‘‘ ‘Lƒè£’ óTQ âŠ-ð®?’’ ‘‘ݘò£, C‹¹, Mû£™A†-ì™-ô£‹ âù‚° Þ¼‚°ø Ü«î ªèIv†K óTQ ꣫ó£ì Þ¡-‹ É‚-èô£ õ‰F- ¼ ‚°. ºî™  Üõ¬ó vð£†ô 𣘈«î Üê‰- ¶ †«ì¡. ªêñ çŠ- ª ów, ªêñ v¬ì™... Έ ½‚ô óTQ ꣘ èô‚-A-J-¼‚-裘. çŠg ¬ì‹ô Ý¡-I-è‹ ðˆF Üš-õ-÷¾ Mûòƒ- è œ «ð²- ø £˜. Hó- I Šð£ Þ¼‰- î ¶. Ý¡- I - è ˆ- ¶ ô 
«è‚-°ø ÜŠ-ð£-ì‚-è˜ «èœ-M‚ªè™- ô £‹ âO- ¬ ñò£ ªð£Á¬ñò£ M÷‚-è‹ ªê£™L ¹Kò ¬õ„-꣘. å¼ ï£œ º‚F ܬìò- ø - ¬ îŠ ðˆ- F Š «ð²‹- « ð£¶, ‘cƒè º‚F ܬì…- C †- ¯ ƒè÷£’¡Â «è†-´†-«ì¡. ‘ã¡ì£ «è†- « 죋’ çd™ ð‡ø Ü÷-¾‚°, Ü¡-Q‚° Ìó£ â™-ô£-¬ó-»‹ Ê-H†´ Ü¬î„ ªê£™L, 憴 æ†-´Â
æ†-®†-죘...’’ ‘‘Üš-õ-÷¾ ü£L-ò£ù óT-Qò£?’’ ‘‘H¡ù..? - â™-ô£¬ó-»‹ 憮 cƒè 𣘈-F-¼Šdƒè. ⡬ù ñ£FK «ñù-K-ê‹ è£†® óTQ èô£Œ„- ê £˜ù£ ï‹-¹-iƒ-è÷£? óTQ ꣘ Í´‚° õ‰-ù£ ܉î ÎQ†¬ì«ò èô-èô - Šð£ Ý‚-A´ - õ - £˜. «è.âv.óM‚-°-ñ£˜ ÅŠ-ð˜ 20.10.2014°ƒ°ñ‹
29
v죬ó õ„C ãŸ-èù - «õ G¬øò ðìƒ-èœ ð‡-E-J-¼‚-è-ø-î£ô, Üõ˜ ¬ìó‚-û¡ô ªó£‹ð è‹ç- ð ˜- ì - H ÷£ çd™ ð‡- ø £˜ óTQ. ªó‡´ «ð¼‹ ü£L ͆ô Þ¼‚- ° - ø - ¬ î- ª ò™- ô £‹ 𣘂- è ‚ ªè£´ˆ¶ õ„- C - ¼ ‚è-µ‹!’’ ‘‘ÜÂwè£..?’’ ‘‘«ðC‚-裫õ ÜÂwè£ «ò£è£ ¯„-ꘃ-è-ø-î£ô...  Üõƒ- è ¬÷ ‘°¼T’¡Â- î £¡ Ê- H - ´ - « õ¡. îI›ô Üõƒè ÜP-º-è-ñ£ù ‘ªó‡´’, ‘õ£ù‹’, ‘-ì-õ‹’, ‘ªîŒ-õˆ-F-¼-ñ-蜒, ‘Cƒ- è ‹ 2’... ÞŠ- ð ® Üõƒ- è «÷£ì G¬øò ﮄ-C-¼‚-«è¡. Üõƒ-èÀ‹ Ý¡- I - è ‹ G¬øò «ð²-õ£ƒè. å¼ îì¬õ Üõƒè ªê£¡ù å¼ Ý¡-Iè «ñ†-ì˜ à‡-¬ñ-ò£¡Â âù‚° 쾆 õ‰- ¶ - ´ „². «ïó£ óTQ ꣘-
30
°ƒ°ñ‹20.10.2014
A†ì ªê£™L ªê‚ ð‡«í¡. ‘«ï£... «ï£... ܶ  ’¡Â b˜Š¹ ªê£™- L †- ì £˜ ÅŠ- ð ˜ v죘. Ü¡-Qô Þ¼‰¶ ÜÂwè£ «ð¬ó ‘çŠó£´ °¼T’ ñ£ˆ-F†«ì¡. ªñ£ˆ-îˆ-¶ô Üõƒè ªó£‹ð çŠ-ªó‡†L °¼T!’’ ‘‘óTQ ꣘ ð¡„ ìòô£‚ô ªè£…- ê ‹ ªê£™½ƒ-è-«÷¡?’’ ‘‘Þ¶ô óTQ ꣼‚° 裪ñ® ð¡„-²‹ ÜF-è‹. ð¡„ â™-ô£«ñ è¬î ªî£ì˜ð£ Þ¼‚è-ø-î£ô, ܬî ÞŠ-ð«õ ªê£¡ù£ êKò£ Þ¼‚- è £¶. «õí £ ï £ ¡ «ðC ù ð¡„ å‡¬í ªê£™-«ø¡. å¼ Y¡ô óTQ ꣘ â™-ô£-¬ó-»‹ å¼ àò-ó-ñ£ù ñóˆ-¶ô ãˆF M´õ£˜. û¨†-®ƒ «èŠô â™-ô£¬ó-»‹ ‘ãÁ... ãÁ...’¡Â Üõ˜ WN- ¼ ‰¶ ªê£™- L ‚- A †- ® - ¼ ‚è, ‘â¡ù ꣘, è‡-ì‚-ì˜ ñ£FK«ò ãÁ... ãÁ...ƒè- l ƒè?’ èªñ¡† Ü®„-«ê¡. ‘Þ¶ ï™ô£ Þ¼‚«è... ÅŠ- ð ˜ ÅŠ- ð ˜’Â Üõ«ó ð£ó£†- ® - ù £˜. ܶ ðìˆ-¶-ô-»‹ õ¼¶!’’ ‘‘ÞŠð G¬øò 裪ñ-®-ò¡v õ‰-F-¼‚-裃è. ò£˜ ï™ô£ ð‡ø£ƒè?’’ ‘‘è¼- í £- è - ó ¡ ï™ô£ ð‡-
ø£˜. ‘Lƒè£’M™ Üõ-¼‹ Þ¼‚-裘. ‘âŠ-ð-¾‹ û£† «ð£Œ‚-A†´ Þ¼‚-èø ñ£F-K«ò F¼-F-¼¡Â ºN‚-A-ø£«ó’¡Â Üõ¬ó óTQ ꣫ó A‡-ì™ ð‡-ø£˜.’’ ‘‘q«ó£õ£ Ü´ˆî Š÷£¡?’’ ‘‘è¬î ªó®. âù‚° 裪ñ® vA-KŠ†ô ªõ£˜‚ ð‡-E†-®¼‰î º¼-è¡, Ýù‰ˆ ªó‡´ «ð˜ ¬ìó‚-ì˜v. å¼ q«ó£Jù£ Ýwù£ ﮂ- A - ø £ƒè. Þ¡- ª ù£- ¼ ˆ- î ˜ «î®†- ® - ¼ ‚«è£‹. ¬ì†-®™ º®-õ£-è¬ô. q«ó£-¬õˆ -®» - ‹ «ð£°ø â‡-í-I-¼‚°. Üî£-õ¶,
¬ìó‚-û¡. ï‡-ð˜-èœ àî-òG - F - A†-ì-»‹ ݘ-ò£-A†-ì-»‹ è¬î ªê£™-øî£ ªê£™-L-J-¼‚-«è¡. 𣘂-è-ô£‹!’’ ‘‘Þ‰î bð£- õ - O ‚° â¡ù Š÷£¡?’’ ‘‘ç«ð-IL, çŠ-ªó‡†-«ú£´ ªè£‡-ì£-ìŠ «ð£«ø¡. vÙ ð®‚-°‹-«ð£¶ ð†-ì£-²¡ù£ Üš-õ-÷¾ Þw-ì‹. Ýù£, õ£ƒè è£C-¼‚-裶. ªõ®‚-è£î ð†-죬ê â™-ô£‹ ªð£Á‚A â´ˆ¶ ªè£Àˆ-î« - ø£‹Â vÙ «ô¬ð«ò å¼ îì¬õ ªè£ÀˆF†-«ì£‹. Þ¡-Q‚° èì-¾œ ⡬ù ï™ô G¬ô-Jô õ„-C¼ - ‚-
è- ø - î £ô, çŠ- ª ó‡†v- è À‚° ð†-죲 õ£ƒ-A‚-ªè£-´ˆ¶, ðˆF- ó ñ£ ªõ®‚- è „ ªê£™- ô Š «ð£«ø¡!’’ ‘‘q«ó£-õ£-A†-ì-î£ô 裪ñ-®òù£ å¼ «èŠ M¿‰-¶-´„ê£?’’ ‘‘ÜŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ Þ™¬ô«ò... àî-òG - F ꣫ó£ì ‘ð¡ì£’, ‘CÁˆ¬î’ Cõ£ ¬ìó‚û¡ô ÜTˆ ꣘ ﮂ-°‹ ðì‹, ó£«üw ¬ìó‚-û¡ô ݘ-ò£«õ£ì å¼ ðì‹, Mû£-«ô£ì ‘Ý‹-ð÷’¡Â â™ô£ q«ó£‚èœ Ãì-¾‹ ﮄ-C†-®-¼‚-«è¡. ðíˆ- ¶ ‚- è £è  ﮂ- è ô. ªð†® G¬øò ðíˆ-
32
«î£´ 裙-o† «è†´ G¡ù G¬øò «ð¬ó  F¼ŠH ÜŠ-HJ - ¼ - ‚-«è¡. ËÁ êî-iî - ‹ º¿ à¬öŠ-¬ð-»‹ ªè£´‚è º®»‹ƒ-èø «èó‚-ì˜ô ñ†-´‹ ð‡«ø¡. ªî£ì˜‰¶ ÜFè -èœ è£™-o† «è†´ õ˜ø ðìƒ-è¬÷ â¡-ù£ô ð‡í º®-òô. ‘èô-èôŠ¹’ ðìˆ-¶‚° ªñ£ˆ-î«ñ Ü…ê£Á -èœ- Ý„²... Ýù£, F¼Š-Fò£ Þ¼‰-î¶. ò£«ó£ì õ£ŒŠ-¬ð-»‹ ò£¼‹ ðP„-C‚è º®-ò£¶. õ®-«õ½ õ®-«õ-½ î - £¡. ê‰-î£-ù‹ ê‰-î£-ù‹-!’’
& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£
Ýê£K ꟫ø F¬èˆ-¶ˆ- «ð£ù£˜. i†- ¬ ì‚ è†- ´ - A - ø - õ ˜- è œ º¡-õ£-ê™ èî-¾‚° ñ†-´‹
ªè£…- ê ‹ ªñù‚- ª è- ´ - õ £˜èœ-. Ýù£™ Þ‰î Ü÷¾‚è£? Üê™ «î‚° ñó‚ è†- ¬ ì- J ™ Iè ¸‡- E ò «õ¬ôŠ-ð£-´-è-«÷£´ Iè Iè èù-ñ£ù õ£ê™ èî¬õ ܬñ‚-è„ ªê£™-L-J-¼‰- i†´ àK-¬ñ-ò£-÷˜. ܉î i†®¡ ªñ£ˆî ñó «õ¬ôŠ-ð£-´-è-¬÷-»‹ «ê˜ˆ- Ãì ܉î å¼ èî-M¡ ªêô-¾‚° ßì£-裶. âîŸ-è£è Þ‰î ªõ†-®„ ªêô¾? èî-¬õ„ ªêŒ¶ ñ£†-®-ò-«ð£¶, i†´ àK-¬ñ-ò£-÷-K-ì‹ «è†«ì M†-죘 Ýê£K. ‘‘ܶõ£? â¡-¬ùˆ «î® i†-´‚° G¬øò «ð˜ õ¼-õ£ƒè. ï‹ñ ªî£N™ ÜŠ-ð®. Üõƒè è£Lƒ ªð™¬ô Ü®„-C†´ 裈-F¼ - ‚-°‹-«ð£¶ ï£ñ õ‰¶ Fø‚è ªè£…ê «ïó‹ «ô†-ì£-ù£-½‹ ñù-²ô «ôê£ ªõÁŠ¹ õ¼‹. Ýù£, ÞŠ-ð® - Š-ð†ì èî¾ õ„ê£, ï£ñ Fø‚-°ø õ¬ó Þ‰î «õ¬ôŠð£-´è - ¬÷ óC„-C‚-A†´ Þ¼Š-ð£ƒè. ñù² «ôê£-°‹. ܶ‚-èŠ-¹ø - ‹ ï‹ñ i†-´‚-°œ÷ Üõƒè ê‰-«î£-û-ñ£ˆ- ¸¬ö-õ£ƒè. «ð„- ² ‹ ÞQ- ¬ ñò£ Ýó‹- H ‚- ° ‹. ܶ ñ†-´-I™ô... àƒ-èÀ‚-°‹ àƒ-è-«÷£ì Þ‰-îŠ ð£ó‹-ð-K-ò‚ è¬ô‚-°‹ Þ¶ M÷‹ð-ó‹. 𣘂-A-ø-õƒè â™-ô£-¼‹ ‘ò£˜ ªêŒî¶’¡Â «è†-ð£ƒè Þ™-¬ôò£?’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. l Ýê£K õ£ò-¬ìˆ¶ G¡-ø£˜.
õ£ê™
ã.«ô£èï£î¡
20.10.2014°ƒ°ñ‹
33
îI›ï£†´ è쟹ø£‚èœ
ªê
äv-õ˜ò£
J-Lƒ... ñŸø «ð£†- ® - è- ¬÷Š «ð£L™¬ô. ñQî ê‚-F-»‹ ÞòŸ-¬è-»‹ ñ™-½‚-膮 «ñ£¶‹ Mð-gî M¬÷-ò£†´. Hø «ð£†-®-ò£-÷˜-è-«÷£´ ÞòŸ-¬è-»‹ å¼ «ð£†-®-ò£-÷-ó£è è÷ˆ-F™ GŸ°‹. ²öŸ-P-ò-®‚-°‹ ܬô... Ió†-´‹ 裟Á... Þó‡-¬ì-»‹ ªõ¡Á ðò-E‚è «õ‡-´‹. ܇-¬ñ-J™ ïì‰î ÝCò M¬÷-ò£†-´Š «ð£†®-J™, ªêJ-Lƒ-A™ ªõ‡-è-ôŠ ðî‚-è‹ ªõ¡Á Þ‰-F-ò£-¾‚-°Š ªð¼¬ñ «ê˜ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ, îI-ö-èˆ-F¡ õ˜-û£-¾‹, äv-õ˜-ò£-¾‹.
õ˜-û£
èìŸ-¹ø - £‚-è¬ - ÷Š «ð£ô ÞòŸ¬è-«ò£´ H¬í‰¶ M¬÷-ò£-´A-ø£˜-èœ Þ‰î Þ÷‹-ªð‡-èœ. èì-«ô£-´‹ 裟-«ø£-´‹ Üõ˜-èœ ªêŒ-Aø ê£è-ê‹ CL˜‚è ¬õ‚A-ø¶. ªêŒ-Lƒ-A™ ñè£-ó£w-®ó£-M¡ ÝF‚-è«ñ ÜF-è‹. ó£µõ«ñ ܃° ܉î M¬÷-ò£†¬ì G˜-õ-A‚-A-ø¶. ܬî-»‹ è쉶 îI-ö-èˆ-F¡ F¬ê-J™ ÝC-ò£¬õˆ F¼‹ð ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜èœ Þõ˜-èœ. äv-õ˜ò£, ªê¡¬ù M¼-è‹ð£‚-èˆ-¬î„ «ê˜‰-î-õ˜. ܊𣠪ﴅ-ªê-N-ò¡, ê£çŠ†-«õ-K™ ðE-¹K - A - ø - £˜. Ü‹ñ£ Mü-òª - ô†²I, Þ™-ôˆ-î-óC. â‹.æ.H.J™ çð˜v† Þò˜. 9 õò-F™ ðì-«è-Pò-õ˜. 18 õò-F™ ¬èG-¬øò ê£î¬ù-èœ... ‘‘â¡-¬ù-Mì Ü‚è£ Üv-MQ‚-°ˆ- èì™ «ñô ݘ-õ‹. æû- « ù£- A - ó £- ç H ð®‚- è - µ ‹ƒA-ø¶ Üõƒè èù¾. ܶ‚-è£è ê‹- ñ ˜ «è£˜vô «ê‰- î £ƒè. Üõƒè Ãì ï£Â‹ «ð£«õ¡. ܃«è ªêŒ-Lƒ ð‡-E‚-A†-®¼‰-î-õƒ-è-÷Š 𣈶 âù‚-°‹ èì-½‚-°œ÷ «ð£èø ݬê õ‰¶„². â¡ ß´- 𠣆- ¬ ìŠ ¹K…²‚- A †´ îI›- ï £´ ªêŒ- L ƒ Ü«ê£-C-«ò-û-Q™ «ê˜ˆ¶ M†ì£˜ ÜŠð£. Üî¡-H¡ «ôê˜ 4.7, 420¡Â ðô HK-¾-èœô ðJŸC â ´ ˆ - « î ¡ . Þ Á - F ò £ , 2 9 er
36
°ƒ°ñ‹20.10.2014
(er&ð£Œ-ñ-óˆ-F¡ Ü÷¾) HK¬õ G¬ôŠ-ð-´ˆ-F‚-A†-«ì¡. îƒ-è‹, ªõœO, ªõ‡-è-ô‹Â G¬øò ªñì™v Ü®„-C¼ - ‚-«è¡. õ˜û£ â¡-«ù£ì èì™-«î£N. 3 õ¼-û‹ º¡-ù£® õ¬ó‚-°‹ îQˆ-îQ - ò£ ªêŒ-Lƒ ªê…-«ê£‹. âƒ-è¬÷ å«ó ðì-°ô ãˆ-F-M†-ì¶ âƒè «è£„ ¯‚...’’ & CK‚è„ CK‚-èŠ «ð²-A-ø£˜ äv-õ˜ò£. ¯‚ 裡«õ, Þ‰-Fò ªêŒ-Lƒ ÜE-J¡ î¬ô-¬ñŠ ðJŸC-ò£-÷˜. Þƒ-A-ô£‰-¬î„ «ê˜‰î-õ˜. 4 àôè ꣋-Hò - ¡-è¬ - ÷-»‹, 8 åL‹-H‚ ꣋-H-ò¡-è-¬÷-»‹ à¼-õ£‚-Aò Fø-¬ñ-ê£L. ªêŒLƒ-A™ 29 er HK¾ Þ‰î ݇´- î £¡ ÝCò M¬÷ò£†- ® ™ «ê˜‚-èŠ-ð†-ì¶. ºî™ º¬ø«ò Þ‰-Fò£ ðî‚-般î ÜÁ-õ¬ì ªêŒ-F-¼Š-𶠪êŒ-ô˜-è¬÷ àŸê£-èŠ-ð-´ˆ-F-J-¼‚-A-ø¶. ‘‘Þ‰-îŠ HK¾ âƒè ªó‡´ «ð¼‚- ° ‹ ªð£¼ˆ- î ñ£ Þ¼‚°‹Â º®¾ ªê…-ê-¶‹, ÝCò M¬÷-ò£†-´Š «ð£†-®‚° âƒ-è¬÷ˆ «î˜¾ ªê…-ê¶ - ‹ ‘¯‚’. âƒ-èÀ‚° 裆-ç-ð£-î˜ ñ£FK. âƒ-èÀ‚° ªê£‰î ᘠ«è£¬õ. ªê¡-¬ù-Jô ªê†-®ô - £-A†-«ì£‹. ÜŠð£, ªè÷-î‹ Þ¡-¯-K-ò˜ ªìè«ó†-ì˜. Ü‹ñ£ bð£ ã˜-«õvô Þ¼‚- è £ƒè. C¡ù õò- ² - ô «ò î‡- a ˜ «ñô HK- ò ‹. c„- ê ™ ðJŸ- C - J ô «ê˜ˆ¶ M†- ì £˜
ñŸø ðì-°-è-¬÷Š «ð£ô Þ¶‚° ¶´Š-ªð™-ô£‹ Þ¼‚-裶. 裈¶ â‰-îŠ ð‚-è‹ i²«î£, ܉-îŠ ð‚-è‹ æ´ñ¢... ÜŠð£. ð‚-舶 i†´ Ý¡†®, îI›- ªêŒ-Lƒ A÷Šô àÁŠH- ù ˜. å¼- ï £œ â¡- ¬ ù- » ‹ Üõƒè ðì- ° ô Æ- ® ‚- A †- ´ Š «ð£ù£ƒè. å¼ ¹¶ àô-èˆ-¶ô Iî‚-°ø ñ£FK Þ¼‰-¶„². ÜŠð£¬õ ï„-ê-Kˆ¶ Üõƒè ï숶ù ê‹-ñ˜ «è‹Šô «ê‰-«î¡. Ü‰î «è‹Š- ô - î £¡ ï£Â‹ äv-õ˜-ò£-¾‹ çŠ-ó‡†v Ý«ù£‹. 2011ô ïì‰î, ‘Þ‰-Fò£ Þ¡-ì˜-«ï-û-ù™ «ó裆 죒¾ô- î £¡ ªó‡´ «ð¼‹ Þ¬í…-«ê£‹. Þ‰-«î£-«ù-Cò£, ñ«ô-Cò£, Üò˜-ô£‰-¶¡Â ðô
´ ió˜-èœ èô‰-¶‚-A†ì Ü‰îŠ «ð£†-®-Jô ºî-L-ì‹ H®„«ê£‹. ܶ‚-°Š Hø° G¬øò «ð£†-®-èœ... G¬øò ªõŸ-P-èœ. 150 «ð£†-®è - À‚° «ñô èô‰-¶‚A†- ® - ¼ ‚- « 裋. â™- ô £‚ èì™ ðóŠ- ¹ - ô - » ‹ M¬÷- ò £- ® - J - ¼ ‚«è£‹. ªêŒ-Lƒô G¬øò Üð£-òƒèÀ‹ Þ¼‚°. ܬî-ªò™-ô£‹ èì‚-èŠ ðö-A-J-¼‚-«è£‹. ñŸø ðì-°-è-¬÷Š «ð£ô Þ¶‚° ¶´Š-ªð™-ô£‹ Þ¼‚-裶. 裈¶ â‰- î Š ð‚- è ‹ i²«î£, ܉-î Š ð‚-è‹ æ´ñ¢. ï£ñ- ð£¬ò 20.10.2014°ƒ°ñ‹
37
«è£„ ¯‚ 裡«õ»ì¡... 衆-«ó£™ ð‡E ï‹ñ F¬êJô æ†- ì - µ ‹. F¯˜Â ðì° èM›‰-F-´‹. âF˜-ð£-ó£î «ïóˆ¶ô 裟Á ²öŸ- P - ò - ® ‚- ° ‹. ðîŸ- ø ‹ Þ™- ô £ñ ðì¬è êK ð‡E â´‚-è-µ‹. åš-ªõ£¼ ªï£®- ¬ ò- » ‹ èõ- ù ñ£ âF˜«ï£‚A ïè-ó-µ‹. ÝCò M¬÷-ò£†-´Š «ð£†-®Jô èô‰-¶‚-A†-ì¶ ñø‚è º®ò£î ÜÂ-ðõ - ‹. è´-¬ñò£ ðJŸC â´ˆ-«î£‹. ªî£ì‚-è‹ ºî«ô êõ£-ô£ˆ- Þ¼‰-¶„². Þö‚A-ø-¶‚° â¶-¾«ñ Þ™-¬ôƒ-Aø ñù-G-¬ô-J-ô- ðì¬è â´ˆ«î£‹. îƒ-è-º‹ ªõœ-O-»‹ Cô GIì Þ¬ì-ªõ-O-èœô ¬èM†´Š «ð£„². Ýù£- ½ ‹ Þ‰î Ü÷- ¾ ‚° õ‰- î - ¶ ô ñA›„C. âƒè Ü´ˆî Þô‚° åL‹-H‚. G„-ê-ò‹ îƒ-è‹ ªè£‡´ õ¼«õ£‹...’’ â¡-A-ø£˜ õ˜û£.
38
°ƒ°ñ‹20.10.2014
Þ‰-îŠ «ð£†-®-J™ ªñ£ˆ-î‹ 12 «óv-èœ. Cƒ-èŠ-̘, -ô£‰¶ àœ-O†ì 6 -èO¡ «ð£†-®ò - £÷˜-èœ... ‘‘â™ô£ «óv- ô - » ‹ è´‹ «ð£†® Þ¼‰-¶„². å¼ «óvô eù- õ ˜- è œ «ð£†-®-¼‰î õ¬ôJô âƒè ðì° C‚A èM›‰-F´ - „². âƒ-è-¬÷ˆ îMó ñˆî â™-ô£Š «ð£†-®-ò£-÷˜-èÀ‹ Üõƒ-è-õƒè ªê£‰î ðì¬è ªè£‡´ õ‰-F¼ - ‰î£ƒè. è ñ†-´‹ õ£ì-¬èŠ ðì¬è ðò¡-ð-´ˆ-F-«ù£‹. A¬ìˆî Üõ-è£-êˆ-¶‚-°œ÷ ÞƒA-¼‰¶ ðì¬è â´ˆ-¶†-´Š «ð£è º®-ò«ô. ªê£‰-îŠ-ðì - ° ¬è‚-°Š ðö- A - J - ¼ ‚- ° ‹. ܶô àœ÷ G¬ø, °¬ø-èœ ïñ‚-°ˆ ªîK»‹. õ£ì-¬èŠ ðì¬è âƒè ô£õèˆ-¶‚-°‚ ªè£‡´ õó«õ Có-ñŠð†-«ì£‹. ðì-°‚° ð£Œ-ñó- ‹- àJ˜. Ýù£ âƒè ðì-°ô ð£Œñ- ó ‚ è‹H ªó£‹- ð «õ ðöê£ Þ¼‰-¶„². ÞŠ-ð® C¡-ù„-C¡ù Hó„-¬ù-èœ. Ýù£, Þ¬îªò™- ô £‹ è£ó- í ñ£ ªê£™- ô º-®-ò£¶. Þ¬î‚ è쉶, âƒè Þô‚° åL‹- H ‚, åL‹- H ‚, åL‹-H‚. ªè£K-ò£-¾ô Þ¼‰¶ õ‰-î-¾-ì-«ù«ò ðJŸ-C-Jô ÞøƒA†-«ì£‹...’’ â¡-Aø - £˜ äv-õ˜ò£. ÜŠ«ð£ Ü´ˆî åL‹-H‚-A™ å¼ îƒ-è‹ è¡-ç-𣘋!
& ªõ.cô-è‡-ì¡
ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡
ñ£˜†-®-‚-°‚ èõ-¬ô-ò£è Þ¼‰-î¶. èw-ìŠ-ð†-´‚ èì¡ õ£ƒA Ýó‹-Hˆî
Üõ-ó¶ ªó®-«ñ† ¶E‚è-¬ì-J™, âF˜-𣘈-î-ð® Mò£-ð£-ó‹ Ýè-M™¬ô. è¬ì‚° õ‰-î-õ˜-èœ, F¼ŠF Þ™-ô£-ñ™ F¼‹-HŠ «ð£ù£˜-èœ. «õ¬ô ªêŒ-î-õ˜-èÀ‚° ê‹ð- ÷ ‹ ªè£´‚- è ‚- à ì Üõ˜ Fí-Áõ - ¬ - îŠ ð£˜ˆ¶, Üõ˜-èœ ê‰- î ® Þ™- ô £- ñ ™ «õ¬ô¬ò M†-´Š «ð£Œ M†-ì-ù˜. Þ‰î êñ-òˆ-F™- ¹F-î£è «õ¬ô‚-°„ «ê˜‰-, ðô-ó£-ñ¡. Ü´ˆî õ£ó«ñ Mò£-ð£-ó‹ Å´ H®‚-èˆ ªî£ìƒ-A-ò¶. ºî-ô£O ñ£˜†-®-‚° ñA›„C. Ýù£™, º¡¹ Þ¼‰î Ü«î ¶E-èœ ÞŠ-«ð£¶ ñ†-´‹ âŠ-ð® «õè-ñ£è MŸ-ð¬ù ÝA¡-øù? ê‰-«î£-û‹ Þ¼‰-î£-½‹ ê‰-«î-è‹ î£ƒ-è-M™¬ô ñ£˜†®-‚°. ñF-ò‹ ꣊-𣆴 «ïóˆ-F™ ðô-ó£-ñ-¬ù‚ Ê-H†-´‚ «è†-죘. ‘‘à¡ Mò£-ð£óˆ î‰-F-ó‹ â¡ù?’’ ‘‘â™ô£ ¶E-»«ñ ï™ô èô˜ô, Üö-è£ù ®¬ê¡ô Þ¼‰î£, â¬î ªêô‚† ð‡-ø-¶¡Â ªîK-ò£ñ î´-ñ£-Á-õ£ƒè. Üî-ù£ô, ï‹ñ è¬ì-Jô«ò ªè£…-ê‹ Ü¾† ÝçŠ «ðû¡, ì™ èô˜Â Cô ¶E-è¬÷ îó‹ HK„C õ„«ê¡. õ˜-ø-õƒ-èÀ‚° ºî™ô îó-ñ£-ù¬î‚ 裆- ´ - « õ¡. Üõƒè î´- ñ £- Á ‹«ð£¶, ñ†-ìñ - £-ù¬î â´ˆ-¶Š «ð£´-«õ¡. ºî-L™ 𣘈-î«î Hó-ñ£-îñ£ Þ¼‚-«è¡Â ܬî õ£ƒ-A-´-õ£ƒè!’’ ñ£˜†-®¡ ê‰-«î£-ûˆ-¶ì - ¡ ªê£¡-ù£˜. ‘‘Þ‰î ñ£êˆ-F-L-¼‰¶ àù‚° ªê£¡l ù¬î Mì ÜFè ê‹-ð-÷‹!’’
î‰Fó‹
âv-.°ñ£óA¼wí¡
20.10.2014°ƒ°ñ‹
39
l Cõ-è£-C¬ò CF-ôŠ-ð-´ˆ-îŠ ð£˜‚-A¡-øù bð£-õ-O‚-°œ á´-¼-¾‹ Yù ªõ®-èœ! l b Y‡-´‹ õ¬ó Yø£-ñ™ Þ¼‰-îù ð†-ì£-²-èœ. l âîŸ-è£-è«õ£ ªîK-ò-M™¬ô bð£-õO Fùˆ-F™ ð†-죲 ªõ®‚-A-ø£˜-èœ ïó-è£-²-ó˜-èÀ‹! l àò-ó-ñ£Œ„ ªê¡Á è˜-õ-ñ£Œ„ CKˆ¶ ªõ®ˆ-îù ðí‚-è£-ó˜-èO¡ ð†-ì£-²-èœ! l bð£-õO ¶Š-ð£‚-A-èÀ‹ Ü„-²-Áˆ-Fù M¬ô-¬ò‚ 裆®! l bð£-õO CøŠ-¹ˆ îœ-À-ð® ã¶-I™¬ô ÝJ-‹ Ü«ñ£è MŸ-ð¬ù ì£v-ñ£‚-A™! l °ö‰-¬î-è¬÷ ñˆ--¹-è-÷£Œ CK‚è ¬õ‚è ð†-ì£-²-è-÷£-«ô«ò º®-A-ø¶!
i.Mw-µ-°-ñ£˜
å¼ ªð‡ à¡-Q-ì‹ «ðC‚ ªè£‡®-¼‚-°‹-«ð£¶, Üõœ è‡-èœ ªê£™-õ¬î ñ†-´‹ «èœ! & M‚-ì˜ yΫè£
è£îô ªð‡èO¡
C‚ù™ â¶?
‘å¼ ð‚-è‹ ð£‚-°ø£... å¼ è‡¬í ꣌‚-Aø£... Üõ àì 讄-C‚-A†´ ªñ¶-õ£è CK‚-Aø£ CK‚-Aø£ CK‚-Aø£...’ & ‘ñ£†-´‚-è£ó «õô¡’ ðìˆ-¶‚-è£è è‡-íî - £-ê¡ â¿-Fò ð£ì™ Þ¶. ‘å¼ ªð‡-E¡ è£î™ ªñ£N âŠ-ð-®-J-¼‚-°‹?’ & àô-èŠ ªð¼‹ à÷-M-ò-ô£-÷˜-è«÷ Fí-Á‹ Þ‰-î‚ «èœ-M‚° Þš-õ-÷¾ ªðKò Lv†¬ì «õªø‰î Þô‚-A-ò-º‹ î‰-î-î£-èˆ ªîK-ò-M™¬ô. ‘ݬì¬ò F¼ˆ-¶ø£... ÜœO ÜœO ªê£¼-°ø£... ܬó-°¬ø õ£˜ˆ¬î ªê£™L, ð£F¬ò º¿ƒ-°ø£... H¡-ù¬ô º¡«ù M†´ H¡-QŠ H¡Q 裆-´ø£... H¡- ù £«ô É‚A M†´, ¬èò£«ô Þ¿‚-°ø£... ÌŠ «ð£ô 裪ô-´ˆ¶ ÌIò Ü÷‚-°ø£... ªð£†-´¡Â ¶œ-Oˆ
¶œO C†-ì£-èŠ ðø‚-°ø£ ªï¬ô-J«ô ¬èò õ„² G‚Aø£... GI-¼ø£... GÁˆF Í„² M†´, ªï…¬êˆ î£ô£†-´ø£! è£ô£«ô Gôˆ-¶«ô «è£ô‹ «ð£†´ 裆-´ø£... è‹H «ð£†ì ü¡-ù-L«ô è¡-ùˆ¬î «îŒ‚-Aø£...
«è£°ôõ£ê ïõcî¡
cƒ-èœ ò£˜? Þ‰î Þó‡´ Ì‚-èO™ ⶠàƒ-èÀ‚-°Š H®ˆ-F-¼‚-A-ø¶? ñ…ê÷£? ð„-¬êò£? ðF¬ô °Pˆ-¶‚-ªè£‡´ ðô¡-è¬÷ î¬ô-Wö - £‚-AŠ ð®-»ƒ-èœ. àƒ-èœ ê£Œv ñ…-êœ â¡-ø£™ cƒ-èœ òˆ-î-õ£F. ê†-ì-F†-ìƒ-è¬÷ ñFˆ¶ ïì‚-°‹ ªð£ÁŠ-ð£-ù-õ˜. î¡-ù‹-H‚-¬è-«ò£´ êK-ò£ù º®-¾-è¬÷ â´Š-ð-õ˜. ð„¬ê Gøˆ¬î M¼‹-H-J-¼‰- cƒ-èœ ªó£‹-ð-¾‹ ܬñ-F-ò£-ù-õ˜. â¬îŠ ðŸ-P-»‹ Üô†-®‚-ªè£œ-÷£-M†-ì£-½‹ ê£ñ˜ˆ-F-ò-ñ£Œ Hó„-¬ù-è-¬÷ˆ b˜Š-ð-õ˜. Ü®Š-ð-¬ì-J™ ªè£…-ê‹ ¹ˆ-F-ê£L! è‡-è¬÷ Í® Í® ü£¬ì ªè£…-ê‹ è£†-´ø£... èø‰î ð£¬ô  ªè£´ˆî£ ¬èòˆ ªî£†´ õ£ƒ-°ø£!’ ÞŠ-ð® Þ‰-îŠ ð£ì™  º¿Š ð†-®ò - ½ - ‹ ºˆ-î£-ù¬õ. ‘Üì, Ýñ£‹ô’ âù Mò‚è ¬õŠ-ð¬õ. â™-ô£‹ êK. Ýù£™, Gü õ£›- M ™ å¼ ªð‡ ÞŠ-ð-®ˆ- î¡ è£î¬ô ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶õ - £÷£? Ü™-ô¶, å¼ ªð‡ ÞŠ-ð-®‚ è£î-Lˆ- & ªõ†-èŠ-ð†-죙 ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹ âù‚ è£ô‹ è£ô-ñ£è ݇-èœ à¼-õ£‚A ¬õˆ-F-¼‚-°‹ èŸ-ð-¬ù-èO¡ ªî£°Š-¹î - £¡ Þ‰-îŠ ð£ìô£? ªê¡- ¬ ù- ¬ ò„ «ê˜‰î ðó- î -®ò - Š ðJŸ-Áù - ˜ Mü-òô - †²I Ìð-F-J-ì‹ «è†-«ì£‹...
44
°ƒ°ñ‹20.10.2014
‘‘ðó-îˆ-F™, ‘-®ò î˜I’ â¡-Á‹ ‘«ô£è î˜I’ â¡-Á‹ Þ¼- M î ÜH- ï - ò ƒ- è œ à‡´. Éóˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ð£˜-¬õ-ò£÷-‹ àí-¼‹-ð® à혾-è¬÷ I¬èŠ-ð-´ˆ-F‚ 裆´- õ ¶, - ® ò î˜I. «ô£è î˜I â¡-ð¶ Kò-L-ê‹. à혾-è¬÷ àœ-÷¶ àœ-÷ð - ® 裆´-õ¶. ªð‡-èO¡ ªõ†-èñ - £è CQ-ñ£‚-èO™  𣘊-ð¬õ â™-ô£«ñ -®ò î˜-I-. è£ô£™ Gôˆ- F ™ «è£ô‹ «ð£´-õ¶, àî†-¬ì‚ 變-𶠫ð£¡ø 裆-C-èœ Þ™-ô£-ñ™ å¼ ªð‡ ªõ†-èŠ-ð-´-A-ø£œ â¡- ð ¬î «õªøŠ- ð - ® ˆ- î £¡ ð£˜- ¬ õ- ò £- ÷ -  ‚- ° ‚ 裆´-õ¶? Ýù£™, Þ‰-îŠ ð£ì-L™ àœ÷ â™-ô£«ñ -®ò î˜I... Üî£-õ¶, I¬èŠ-ð-´ˆ-
îŠ- ð †- ì ¬õ â¡Á ªê£™ô º®- ò £¶. ݬì- è ¬÷„ êK ªêŒ- õ ¶, É- î - ¬ ôŠ H¡- Q ò-ð® Ü™-ô¶ «è£F-òð - ® «ð²õ¶ «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø ÞŠ-«ð£-¶‹ ªð‡-èO-ì‹ ð£˜‚è º®-»‹. ò£˜ è‡-ì¶? ܉-î‚ è£ôŠ ªð‡-èO-ì‹ Þ‰î õ¬è à혾- è œ â™- ô £«ñ Þ¼‰- F - ¼ ‚è-ô£‹. 25 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡  -®-ò‹ ðJ¡ø è£ôˆ-F™ âƒ-èÀ‚° Þò™ð£è õ‰î ªõ†-è‹ Ãì Þ¡-¬øò ªð‡ °ö‰¬î- è O- ì ‹ Þ™¬ô. ‘Ý‹-H¬÷ ñ£FK Þ¼‚è£. ªè£…- ê ‹ ïO- ù ‹ õó†- ´ ‹’ â¡-ð-îŸ-è£-è«õ ªð‡-è¬÷ ïìù õ°Š-¹èO™ «ê˜‚°‹ ªðŸ«ø£˜ Þ¡Á G¬øò. «ïŸ- P ¼‰î ªõ†-è‹ Þ¡-P™¬ô ⋫𣶠è‡-íî - £-ê¡ è£ôˆ-F™ Þ‰î è£î™ C‚-ù™ â™ô£‹ Þ¼‰- F - ¼ ‚- è ô£‹-ù!’’ â¡ø£˜ Üõ˜. Ü Š - ð - ® ªò-Q™, Þ‰î
ªì‚-ù£-ôT »èˆ¶ ¯¡ ªð‡ î¡-¬ù‚ è£î-L‚-A-ø£÷£ â¡ð¬î ݇ å¼-õ¡ âŠ-ð-®ˆ ªîK‰-¶-ªè£œ-õ¶? Þ¶ðŸP G¬øò Ý󣌄-Cè - œ ªêŒ-F¼ - ‚A- ø £˜ ªõŠv- ì ˜ ð™- è - ¬ ô‚è-öè à÷-M-ò-ô£-÷˜ «ñ£Qè£ Í˜. ‘‘àô- è Š ªð¼‹ Üö- A - è ¬÷ˆ- ݇-èœ ²ŸP õ¼õ£˜-èœ â¡-ð¶ îõÁ. î¡ ºè ð£õƒ-è¬÷ ò£K-ì‹, âŠ-ð®, â‰î Ü÷-M™ ðò¡-ð-´ˆî «õ‡- ´ ‹ â¡ø èí‚° ªîK‰î ªð‡«í ܬùõ-ó£-½‹ M¼‹-ðŠ-ð-´A-ø£œ’’ âù Ü®ˆ-¶„ ªê£™-A-ø£˜ «ñ£Qè£. Ü«î êñ-ò‹, ‘‘ªð‡èœ ÜŠ-¹‹ ñ¬øº- è ‚ è£î™ êI‚¬ ë - è - ¬ ÷ Š ¹K‰-¶-ªè£œõ-F™ ªð¼‹ð £ - ô £ ù ݇-èÀ‹ ¹õ˜ vÇ졆v-’’ â¡ð¶ «ñ£Qè£- M ¡ ÝŒ¾ º®¾. Ýè, ñ¬ø- º - è - ñ £- è Š «ðê «õ‡-´‹... ܶ ñó-ñ‡¬ì ݵ‚-°‹ ¹Kò 20.10.2014°ƒ°ñ‹
45
«õ‡- ´ ‹... Þ¶- î £¡ ªð‡èO¡ è£î-L™ Þ¼‚-°‹ IèŠ ªð¼‹ êõ£™. ðô êñ-òƒ-èO™ ªð‡-èO¡ è£î™ C‚-ù™-èœ ¹Kò «õ‡-®ò ïð-¼‚-°Š ¹K- ò £- ñ ™, ò£˜ ò£¼‚«è£ ¹K‰¶ ªî£¬ô‚-°‹. ‘Þ¡-Q‚° â¡ù ªè£…-ê‹ ì™ô£ Þ¼‚«è... âQ Šó£Š÷‹?’ âù õ£ê™ ªê‚- Î - K †®- J ™ Þ¼‰¶ ¬õv Hó- C ªì¡† õ¬ó Mê£-KŠ-ð£˜-èœ. Ýù£™, ò£˜ Mê£-K‚è «õ‡´‹ âù ܉- î Š ªð‡ ì™ ½‚-°‚° ñ£P-ù£«÷£, ܉-îŠ «ð˜-õN Mê£-K‚è ñ£†-죘. î¬ô- ª ò- ¿ ˆ¶ âù Üõ- À ‹ -ñô - £-Aˆ- bó «õ‡-´‹. ‘‘Þ¶-õ¬ó â‰-îŠ ªð‡-E-ìñ£-õ¶ ‘ã¡ ì™ô£ Þ¼‚«è?’ âù cƒ-èœ «è†´, ‘å‡-µI - ™¬ô«ò...  ï™ô£ˆ - î £¡ Þ¼‚«è¡’ âù Üõœ ðF™ ªê£™- L - J ¼‰- î £™, G„- ê - ò ‹ ܶ àƒ- è œ ꘂA- O ™ ò£¼‚«è£ îóŠ- ð †ì C‚- ù ô£è Þ¼‚-è-ô£‹’’ â ¡ - A - ø £ ˜ «ñ£Qè£. ݇-è-¬÷Š ªð£Áˆ-î-õ¬ó
46
°ƒ°ñ‹20.10.2014
â‰î C‚- ù ™ ï‹- º - ¬ ì- ò ¶ âùˆ ªîK‰¶ ªè£œ-õ¬î Mì, ⶠï‹-º¬ - ì-ò¶ Þ™¬ô âùˆ ªîK‰¶ Mô- ° - õ - ¶ - î £¡ º‚A-ò‹. ‘ àƒ-è¬÷ ÜŠ-ð® G¬ù‚- è «õ Þ™¬ô’, ‘å¼ ªð£‡µ ªè£…-ê‹ CK„-²Š «ðCù£ àì«ù îŠð£ G¬ù„²-´-iƒ-è«÷’ â¡-𶠫ð£¡ø °Ÿ- ø „- ê £†- ´ - è O™ Þ¼‰- ¶ ‹ îõ-ø£ù ¹K-î™-èO™ Þ¼‰-¶‹ ÜŠ-«ð£-¶- îŠ-H‚è º®»‹. àî£-ó-íˆ-¶‚°, °¿ Üó†¬ì-èO™ àƒ-èœ «î£N 弈F àƒ- è - ¬ ÷«ò 𣘈- ¶ Š «ðCù£™ àì-ù-®-ò£è ‘â¡-ù«õ£ Þ¼‚-A-ø¶’ âù Üô˜† Ýõ¶ ݇-èO¡ ñó-¹‚ °í‹. å¼ ªê™- « 𣡠îù¶ C‚- ù ¬ô àœ- õ £ƒ- ° - A ø ñ£FK, Þ¶ Þò™-ð£è ïì‚-°‹. Ýù£™, ܉î C‚ù™ àƒ-èÀ‚-è£-ùî£è Þ¼‚-°‹ õ£ŒŠ¹ 50 êîi-îˆ-¶‚-°‹ °¬ø«õ. Ü«î ï‡-ð˜-èœ °¿M™ «õÁ å¼õ¬ó ܉-îŠ ªð‡ M¼‹-ð-ô£‹. ªð‡- è œ ªð£¶õ£è îƒ-èœ à혾- è ¬÷ ñ¬ø‚è
ªð£‡-µƒè ôš C‚-ù¬ô è‡-´-H-®‚è-ô£‹Â G¬ù„-ê£... ÅŠ-ð˜ è‹Š-Ά-ì«ó ²¼‡-´-¼„«ê!
M¼‹-¹-A-ø-õ˜-èœ. ñù-¶‚-°Š H®ˆ-îõ - «ó Ýù£-½‹, Üõ¬ó ¬ê† Ü®ˆ¶, Üõ-Kì - «ñ ‘臵‹ è÷-¾-ñ£è’ C‚-A‚ ªè£œõ¬î Üõ˜-èœ îM˜Š-ð£˜-èœ. ܉î õ¬è- J ™, î¡- ù - õ - K ¡ ð£˜-¬õ-¬òˆ îM˜Š-ð-îŸ-è£-è‚ Ãì ܉-îŠ ªð‡ àƒ-è-¬÷Š 𣘈-F-¼‚-è-ô£‹. Ü¬î‚ è£óí- ñ £è ¬õˆ¶, ‘â¡- ¬ ùŠ 𣘈«î Þ™ô... 𣘈«î
Þ™ô?’ âù CQñ£ ¬ê‚«è£ ñ£FK Üõ¬÷ à½‚è º®ò£¶. â¬î- » «ñ ªð‡- è œ «ïó- ® - ò £è åŠ- ¹ ‚- ª 補- À ‹ õ¬ó... ܶ àÁF A¬ì-ò£¶. Cô êñ-ò‹, åŠ-¹‚-ªè£‡ì Hø°‹ Ãì ܶ àÁF A¬ì-ò£¶. ÜŠ-ð-®-ªò-Q™ ªð‡è-¬÷Š ¹K‰-¶-ªè£œ-÷«õ º®-ò£î£?
& «î´-«õ£‹...
20.10.2014°ƒ°ñ‹
47
Ü
F˜w-ì‹ âù å¼ Mû-ò‹ Þ¼Š-ð¬ 죘-è-K¡ ‘ç«ð-û¡’ ðì‹ Íô‹ è Þ™-ô£-ñ™, ®.M Kò£-L†® «û£‚-è õô‹ õ‰-. F¯-ªóù Í¡Á ðìƒ-èœ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. ‘‘è£ó-í‹ ÜF˜w-ì‹’’ â
ªè£
pì£ «ü£¡v.
ô‹-Hò «ð£¬î èìˆ-î™ àô ò£è M÷ƒ-Aò AK-ªê™ì£ A-ø¶. ‘裆 ñ â¡ø ÞŠ-ð
‘‘ï
®Š¬ð ð£F-J™ M†´M†´ ð®‚-èŠ à혉¶ ªê£™-A-ø£˜ «ê£ù™ ªê Fò£’ «ð£†-®-J™ èõ-ù‹ ªðŸÁ, ¶¬ø-J™ ¸¬ö‰¶, ÜŠ-ð-®«ò ﮂ-è-¾‹ õ ùˆ’ ðì‹ Íô‹ èõ-ù‹ ªðŸ-ø£˜. ðì‹ ªõ «ïóˆ-F™ î¡ ð®Š-¬ðˆ ªî£ìó ªì™L «ð e‡-´‹ ﮂ-è-ô£‹ âù õ‰-î-«ð£¶ Üõ¬ó ¼‰--èœ. ÞŠ-«ð£¶ ªî½ƒ°, è¡-ù-ì‹ ªñ£N-èO™ õ£ŒŠ¹ «î´-A-ø£˜ Üõ˜.
Þ
ó‡-ì£-õ¶ ªð‡ °ö‰-¬î‚-°ˆ î£ A-ø£˜ †Ï ð£K-«ñ£˜. ܬî-M-ì-¾ Ýì‹ ê£‡†-ô« - ó£´ Í¡-ø£-õ¶ ðì «ê˜‰¶ ﮊ-ð¶ Üõ-¼‚° Ü÷-Mì º®-ò£î î‰-¶œ-÷¶. °ö‰¬î Hø‰î ÝÁ ñ£îƒ «ð£¶ «èñó£ º¡ GŸè ªó®-ò£A M†-ì£
ð£
L-¾†-®™ å¼ Cô ðìƒ-è«÷ ﮈ-. Ýù£-½‹, âŠ-«ð£-¶‹ ãî£-õ¶ ꘄ-¬ê-J™ C‚A Üî-ù£-«ô«ò ¹è› ªðŸ-ø-õ˜, ð£Av-î£Q ﮬè ií£ ñ£L‚. å¼ ªî£N-ô-F-ð-¬óˆ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶-ªè£‡ì Üõ¼‚° ñè¡ Hø‰-F-¼‚-A-ø£¡. ‘ÝŠ-ó‹’ âù ñè-‚° ªðò˜ ¬õˆ-F-¼‚-°‹ ií£, ܉-î‚ °ö‰-¬î‚° Hø‰-î¶ - «ñ †M†-ì˜ Ü‚-è¾ - ¡† Ýó‹-Hˆ¶ M†-죘. ðˆ«î -èO™ ܉î Ü‚-è-¾¡†¬ì 27 ÝJ-ó‹ «ð˜ H¡-ðŸ-P-»œ-÷-ù˜. ðˆ«î  °ö‰-¬î‚° Þˆ-î¬ù çð£-«ô£-ò˜-èœ Þ¼Š-𶠹Fò ê£î¬ù!
¬î ï‹-¹-A-ø£˜ º‚î£ «è£†«ú. ñ¶˜ ð‡èõ-ù‹ ªðŸ-ø-õ˜, Ü´ˆ-î-´ˆ¶ õ£ŒŠ-¹-èœ èœ ð‚-è‹ «ð£ù£˜. ç«ð-û¡ «û£‚-èO™ ¬è‚° õó, Ƀ-è«õ «ïó-I¡P ﮈ-¶‚ â¡-A-ø£˜ º‚î£.
ô-A¡ ܬê‚è º®-ò£î î¬ô-MH÷£ƒ-«è£-M¡ õ£›‚¬è ðì-ñ£ð-ìˆ-F™ ﮂ-èŠ «ð£õ¶ «èˆ-îg - ¡
Š «ð£õ¶ ’’ âù ê÷-裡. ‘Iv Þ‰Üî-ù£™ ñ£ì-Lƒ õ‰î «ê£ù™, ‘ü¡õO-ò£A U†-ì£ù 𣌠M†-죘 Üõ˜. ó â™-«ô£-¼‹ ñø‰-F‹ âù ªî¡-Q‰-Fò
£ò£A Þ¼‚¾‹, èí-õ˜ ìˆ-F™ «ü£® î ê‰-«î£-û‹ ƒ-èO™ ÞŠ£˜.
ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ
à
ô-A™ â™ô£ Gè›-¾è - ¬ - ÷-»‹ ñ ¬õˆ-¶ˆ- 𣘂A-«ø£‹. ‘âù‚° ܶ H®‚-°‹’; ‘âù‚° ܶ H®‚- è £¶’ âù ܈-î-¬ù-»‹ ²ò M¼Š-ðˆ-F™ Þ¼‰«î ªî£ìƒ-°-A-ø¶. Þ¶ îQ ïð-¼‚-è£-ù-î£è Þ¼‚-°‹«ð£¶ ò£¼‚- ° ‹ ¶ò- K ™¬ô. Ýù£™ ‘Þ¶ âù‚-°Š H®‚-裶. Üî-ù£™ ܬî c ªêŒ-ò£«î’ âù Ü´ˆ-î-õ-K¡ ªêò™-èO™ Í‚¬è ¸¬ö‚- ° ‹- « ð£- ¶ - î £¡ ºó‡ º¬÷‚-A-ø¶.
âv.ݘ.ªê‰-F™-°-ñ£˜
å¼ õN-ð£´, êñ-ò‚ ªè£œ¬è H®‚- A - ø ¶ âQ™ ܶ îQ M¼Š-ð‹. ܬî å¼õ˜ îù¶ î¬ô- J ™ ²ñ‰¶ FK-õ-F™ îõ-«ø-¶‹ Þ™¬ô. Ýù£™, îù‚-°Š H®‚-è£î å¡-P¡ e¶ ªõÁŠ¹ ªè£œ-õ¶... ܶ ꣘‰î Mûòƒ-è¬÷ ¶«õ-ûˆ-«î£´ Mñ˜CŠ-ð¶... â™-ô£‹ ܈-¶-e-ø™. ñQ- î ˜- è œ Iè- ¾ ‹ ²ô- ð ñ£- è „ ªêŒ- ¶ - M - ´ ‹ ªêò™ îù‚-°Š H®‚-è£î Mû-òˆ-F¡ e¶ ªõÁŠ¹ àI›-õ¶. è£óí è£K-ò-I™-ô£¶ ¹ø‹ «ð²-õ¶. î¡ î°F â¡ù â¡-ð¬î ÜPò£¶ Ü´ˆ-î-õ-K¡ Ü¿‚¬è êô¬õ ªêŒò ºò™-õ¶. Þ¶ ñ£F-K-ò£ù ñQ-î˜-è¬÷ âŠð® âF˜-ªè£œ-õ¶? ê£ñ£-Qò-‚° ñ£ˆ-F-ó‹ Þˆ-î-¬èò Hó„¬ù õ¼-õF - ™¬ô; ê‰-Gò - £C-èÀ‚-°‹ õ¼-A-ø¶. â¡ù ÝJŸÁ? Cî‹-ð-óˆ-F™ Þ¼‰¶ ªê¡¬ù, ã¿-A-íÁ ¬õˆ-Fò- ï £î ºî- L - ò £˜ ªî¼- ¾ ‚° õ‰- ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ. i†´ Ü¡- ð ˜- è œ â™- ô £‹ ²õ£-I-èO¡ õ¼-¬è-ò£™ ªïA›‰¶ G¡-ø£˜-èœ. Ýù£™ ‘º¼-è¡ ã¡ ÞŠ-«ð£¶ Þƒ° ÜŠH ¬õˆ- î £¡’ â¡- A ø «èœM ²õ£-I-èO¡ ñù-F™ °I› «ð£ô ̈¶ G¡-ø¶.
52
°ƒ°ñ‹20.10.2014
ñÁ-÷ ðF™ A¬ìˆ-î¶. ¬õˆ- F - ò - ï £î ºî- L - ò £˜ ªî¼- ¾ ‚° Ü´ˆî ªî¼- M ™ Þ¼‚-°‹ å¼ ïð˜, ‘î¡ õN𣴠ñ†-´‹- à¡-ù-î‹. ñŸ-ø¬õ â™-ô£‹ i‡’ âùŠ «ðCˆ FK‰-. ܫ Þ¼‰î£™-Ãì ðó-õ£-J™¬ô. ªè£Ÿø-õ¡-°® àñ£-ðF Cõ£„-ê£-Kò£¬ó Mñ˜-Cˆ-. G¬ô-ò£-¬ñ¬ò àô-AŸ° î¡ ð£ì™-èœ Íô‹ à혈-Fò ¶ø-¾„ C‹-ñ‹ ð†-®ù - ˆ-ó, ‘è™- ô £Œ ê¬ñ‰- î - õ ˜’ âù ꣮‚ ªè£‡-®-¼‰-. ªê™- õ „ ªêNŠ- H ™ Þ¼‰- î õ¬ó Cõ«ù ܼœ ªêŒ¶, è£î-Á‰î áC Ãì è¬ì-CJ - ™ à¡-«ù£´ õó£¶ âù à혈F ë£ù‹ ªè£´ˆ¶ ï蘈-Fò è¬î ï£ñ-P-«õ£‹. F¼-ªõ£Ÿ-PÎ - K - ™ Þ¼‚-°‹ põê- ñ £F Üõ˜ Þ¼Š¬ð ޡ‹ ªê£™-A-ø¶. àñ£-ðF Cõ£„-ê£-Kò - £˜ ⊫ð˜-ð†ì ñ裡 ªîK-»ñ£? ¬êõ àô-è‹, ê‰-î£ù °ó-õ˜-èœ â¡Á ªñŒè‡ì «îõ˜, ܼœ ï‰F Cõ‹, ñ¬øë£ù ê‹-ð‰-î˜ ñŸ-Á‹ àñ£ðF Cõ‹ ÝA-«ò£-¬óŠ «ð£ŸÁ-A-ø¶. Þõ˜-èO™ àñ£-ðF Cõ£„- ê £- K - ò £˜ F™- ¬ ô- J ™, b†-C-î˜ ñó-H™, ꋹ b†-C-î˜ & ªè÷K Ü‹-¬ñ-ò£˜
ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ îK-ê-ù‹ è¡-Q-ò£-°-ñK
î‹-ð-F‚° A.H 13‹ ËŸ-ø£‡®¡ HŸ-ð-°-F-J™ Hø‰-. «õîƒ- è - ¬ ÷- » ‹, C†¬ê, è™-ð‹, Mò£-è-ó-í‹, ê‰-îv, G¼ˆ-î‹, «ü£F-ì‹ â¡ø ÝÁ ܃-èƒ-è-¬÷-»‹ èŸ-Áˆ «î˜‰î-õ˜. F¼‚-°ø - ¬ - ÷-»‹ ð¡-Q¼ F¼-º-¬ø-è-¬÷-»‹ è¬óˆ-¶‚ °®ˆ-îõ - ˜. ðF-ù£-ø£‹ õò-F™ Þõ-¼‚-°ˆ F¼-ñ-í‹ ïì‰-î¶. ¬õbè º¬ø-J™ b†-¬ê-èœ ªêŒ-M‚-èŠ-ð†´, F™¬ô ïìó£ü ͘ˆ-F‚° ̬ü-èœ ªêŒ»‹ àK-¬ñ-»‹ Þõ-¼‚° A¬ìˆ-î¶. êñv-A¼ - î ë£ù‹ I‚è Þõ˜, ïì-ó£-ü˜ Ýôò ܬñŠ-¬ðŠ ¹ôŠ-ð´ - ˆ-¶A - ¡ø ‘°…-C--AK vî-õ‹’ â¡ø
è¡-Q-ò£-°-ñK «ð¼‰¶ G¬ôòˆ-F™ Þ¼‰¶ 2 A.e ªî£¬ô-M™ ï£è˜-«è£-M™ ªê™-½‹ ꣬ô-J™ ‘«õ™-º¼ - è - ¡ °¡-ø‹’ «è£J™ Þ¼‚A-ø¶. Þƒ° ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èÀ‚° îQ„-ê‰-GF ܬñ‰-¶œ-÷¶! ºè-õK: «õ™- º - ¼ - è ¡ °¡- ø ‹ F¼‚«è£- J ™, 1/53A º¼- è ¡- ° ¡- ø ‹, BSNL ܼ- A ™, è¡- Q - ò £- ° - ñ K. ªî£ì˜-¹‚°: 94867 59363, 94866 80349. êñv- A - ¼ î «î£ˆ- F ó ˬô â¿-F-ù£˜. Ü¡-P-¼‰î ê£F‚ è†-´è - ¬÷ eP, ñ¬ø ë£ù-ê‹ð‰-î-K-ì‹ ë£ù b†¬ê ªðŸ- ø £˜. Þî- ù £™ Üõ¬ó á¬ó M†´ Mô‚A ¬õˆ-èœ. Þ¶ °Pˆ¶ èõ- ¬ ô«ò ðì£î àñ£-ðF Cõ£„-ê£-Kò - £˜, ¬êõ êñ-òˆ-F™ ÝF ܉-î‹ â™-ô£‹ ÜP‰¶ ªîO‰-. ñ¬ø-ë£ù ê‹-ð‰-î-K¡ ºî¡¬ñ Yì-ó£Œ àò˜‰-. Cî‹-ð-óˆ-F¡ Aö‚° ♬ô-J™ ‘ªè£Ÿ-ø-õ¡-°®’ â¡Â‹ ð°- F - J ™ îƒA, ¬êõ Cˆ- î £‰î ªïP- è - ¬ ÷Š ðóŠH-ù£˜. Üõ-K-ì‹ Cˆ--î‹ ðJ¡-ø-õ˜-èœ Üõ-¼‚° F¼20.10.2014°ƒ°ñ‹
53
ñ-ì‹ è†-®ˆ î‰--èœ. ï£÷¬ì-M™ Þ‹-ñ-ì‹ ‘ªè£Ÿø-õ¡-°® àñ£-ðF Cõ‹ ñì‹’ â¡-ø£-ù¶. Þ‰-G-¬ô-J™ F™¬ô Üóê-  ‚° àñ£- ð F Cõ£„- ê £K-ò£˜ ̬ü ªêŒò «õ‡-®ò º¬ø õ‰-î¶. Ýù£™, Üõ˜ Þ¼Š-𶠪裟-ø-õ¡-°® ñìˆ- F ™. F™- ¬ ô‚ È- î ¡ â¡ù ªêŒ- î £˜ ªîK- » ñ£? F™¬ô F¼„- C Ÿ- ø ‹- ð - ô ˆ- F ™ Þ¼‰¶ ªè£Ÿ-ø-õ¡-°® ñìˆ- F ™, àñ£- ð F Cõˆ- F ¡ ̬ü-J™ ⿉-î-¼O 裆C ªè£´ˆ-. àñ£-ðF Cõ£„-ê£K-ò£-K¡ Cõ-ð‚F 致 àôè‹ CL˜ˆ- î ¶. Ýì- ô - ó - ê ¡ Üõ˜ e¶ ªè£‡ì Ü¡¹ 致 ÜA-ô‹ Mò‰-î¶. ޫ M†-ì£ù£ ßê¡? å¼-º¬ø ñ£˜-èN F¼-õ£F¬ó F¼-M-ö£-MŸ-è£ù ªè£®«òŸ-øˆ-F¡-«ð£¶ F™-¬ô-J™ ðô- º ¬ø b†- C - î ˜- è œ ºòŸCˆ- ¶ ‹ ªè£®- « ò- ø - M ™¬ô. àñ£-ðF Cõ£„-ê£-K-ò£˜ õ‰¶ ‘ªè£®‚- è M’ ð£®ò Hø«è ªè£®-«ò-P-ò¶. ðó-ñ¡ îù¶ ð‚- î - Q ¡ ñèˆ- ¶ - õ ˆ¬î àôAŸ° à혈-Fò à¡-ùî î¼í‹ ܶ. CõŠ-ðE - ‚-è£-è«õ õ£›‰¶ ¬êõ Cˆ--î õ£˜ˆ¶ õ÷˜ˆ-ªî-´ˆ-î-õ˜ Þõ˜. Þ‰î
54
°ƒ°ñ‹20.10.2014
ñ裡 å¼ Cˆ- F ¬ó ñ£î ývî ï†- êˆ- F- óˆ- F™ ªè£Ÿø- õ ¡- ° ® F¼- ñ - ì ˆ- F ™ Cõ«ù£´ èô‰-. ë£ùˆ-F¡ à„- ê - ñ £ù Þõ¬ó Þ蛉¶ «ðC-ò¶ ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - ¬÷ è´ƒ-«è£-ð‹ ªè£œ-÷„ ªêŒ-î¶. ÜŠ-«ð£¶ ð£‹-ð¡ ²õ£-Ièœ, F¼-G-¬ø‰î ð£˜-¬õ-J-ù£™ «îì-Kò «ñ£‚-è-ñ¬î à¼-G-¬ø‰î å¼ ê£‹-𣡠â¡-ð£Ÿ-°‹ æ˜ ªê®‚-°‹ ܼœ-G-¬ø‰-î¡ l‰-î-Üø£ ܼ-÷£-÷¡ î¬ù, å¼-õ¡ Þ¼œ G¬ø‰-Fƒ° âœ-O-òÉ-à‹ â¡-ªè£™«ô£ â‹-ð-ó«ù Hí-ñ£-A‚ èN-»-¬ì‹¬ð «ðó-¼-÷£™ ÞLƒ-è-ªñ-ùŠ ðµ‹-î-¬è-«ò£¡ à¬ì-ò£M âŠ-ªð£-¼-÷£ŒŠ ð‹-¹-ªñù ⵋ-î-¬è-J™ ô£ªõ£-¼-õ¡ ãê-Á-ªõ‡ è£ì-¬ó-«ò£˜ îE‰-î-èô£ Jù-ªó-ù«õ ˆ-î™ â¡«ù£ â‹-ð-ó«ù & âù Þó‡´ ð£ì™-è¬÷ ð£®- ù £˜. ÞŠ- ð ® à¡- ù - î ñ£ù ë£Q- è ¬÷ ÉŸ- Á ‹ ¶w-ì˜-è¬÷ c«ò 𣘈-¶‚ ªè£œ âù Þ¬ø-J-ì‹ î‡-ì¬ùŠ ªð£ÁŠ¬ð «õî-¬ù«ò£- ´ ‹ YŸ- ø ˆ- « î£- ´ ‹ åŠ- ð ¬ì‚-°‹ Þ‰î ð£ì™
Þ¶ ²õ£-I-èO¡ 輬í! ‘‘ Cî‹-ð-óˆ-F™ ñO-¬è‚ è¬ì õ„- C - ¼ ‚- « è¡. ñ¬ùM ªðò˜ HKò£. 2009™ âƒ- è À‚- ° ‚ è™- ò £- í - ñ £„². ªó‡´ õ¼-ûñ£ °ö‰¬î Þ™¬ô. â™ô£‹ -ñ™Â 죂-ì˜-èœ ªê£¡-ù£ƒè. âƒè á˜ô Þ¼‚-°‹ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ ñìˆ- ¶ ô, ð²- ð F ÜŒò£ «ñô ð£‹- ð ¡ ²õ£-I-èœ Ü¼œ õ‰¶ ªð÷˜-íI Ü¡¬ù‚° ܼœ-õ£‚° ªê£™-õ£˜. «ð£Œ «è†-èô - £-«ñ¡Â «ð£«ù£¡. ‘ªð£Á-¬ñò£ Þ¼ƒè. Þ¡-‹ ªó‡´ õ¼-û‹ Ý°‹’ ªê£¡- ù £ƒè. Ü«î «ð£ô 2011ô â¡ ñ¬ùM 蘊- ð - ñ £- ù £ƒè. ãö£-õ¶ ñ£êˆ-¶-ô«ò è´-¬ñ-ò£ù àF-óŠ-«ð£‚-è£ô ð£F‚-èŠ-ð†´, ªê¡-¬ù-J™ ܆-I† ð‡-«í£‹. â¡ ñ¬ù-M¬ - ò-»‹ °ö‰-¬î-¬ò-»‹ 裊-ð£ˆ-Fˆ îó «õ‡-®-ò¶ à¡ ªð£ÁŠ-¹¡Â ð£‹-ð¡ ²õ£-I-è¬÷ ªè†-®ò£ H®„-C‚-A†-«ì¡. Üõ-«ó£ì è¼-¬í-ò£ô Ýðˆ-F-L-¼‰¶ e‡´ Þ¡-¬ù‚° â¡ ñè¡ êó-õí ê‚-F-î-ó-«ù£ì è ê‰-«î£ûñ£ Þ¼‚-«è£‹. Þ¶ Üõ˜ 輬í!’’ âù CL˜‚-Aø - £˜ YQ-õ£-ê¡.
F¼Š-ð£-M™ 31õ¶ ðF-èˆ-F™ àœ-÷¶. Ü¡Á ܉F «õ¬÷. ªñ™Lò M÷‚- ª è£O. ð£‹- ð ¡ ²õ£-Iè - œ °PŠ-«ð†-®™ ã«î£ â¿-F‚ ªè£‡-®-¼‰-. ªñ™ô Ü®-«ñ™ Ü® â´ˆ¶ ¬õˆ¶ õ‰î º¼-è¡, Üõ-K¡ 迈¬î ÞÁè è†-®‚ ªè£‡-죡. «î£O™ ºèˆ¬î ¬õˆ- ¶ ‚- ª 裇´ î£O™ ñô-¼‹ ð£ì¬ô óCˆ-
¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £¡. ï™ô ð£ì-½‚° ‘ܼ¬ñ’ âù º¶° î†-®‚ ªè£´ˆ-. ‘îù-î-ùù î‰î î‰î îù-î-ùù î‰î î‰î îù-î-ùù î‰î î£ùù£ â‹ ê‰- î ˆ- F ™ å¼ ð£†ªì-¿¶’ â¡Á è£F™ è†-ì¬÷-J†-죡 è‰-î¡. îI«ö ê‰-î‹ ªê£™L ð£ì„ ªê£¡-ù£™ õ£˜ˆ¬î õó «ò£C‚-°ñ£ â¡ù? 20.10.2014°ƒ°ñ‹
55
è™M  -è-¬ó„
ê‚-èó ð‰-î‹
Ü(õ)óõ õó-ù¶ è¼õ õ¼-è¬í °óõ õó-°è ñ¼õ õ¼-ñ¬ø ðóõ õó-ðî ñ¼õ õ¼-ñF Móõ õó-MF F¼õ õ¼-F-ªð£¡
ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œ ܼ- O ò Þ‰î -è¬ - ó„ ê‚-èó ð‰-îˆ¬î «ïó‹ A¬ì‚°‹- « ð£- ª î™- ô £‹ ªê£™ô, °ñ- ó - Q ¡ ܼ-÷£™ è™-M-J™ ï™ô «î˜„C A¬ì‚°‹. º¼-è¡ Gö-ô£Œ ªî£ì˜‰¶ 裊-ð£¡. «õ‡-´-õù â™-ô£‹ î¼-õ£¡!
ÜI˜-î-ñF ‹-C-ø‰î ÜI˜-î-G¬ù A¡ø M¡ð ÜP-¾-¬ìò ¶ƒ-è˜ ï£ªùù£ âù ܺ- î ˆ- î - I › â¿- ¶ - « 裙 õN«ò õN‰¶ õ£˜ˆ-¬î-ò£Œ ñô˜‰-î¶. Þ«î ê‰-îˆ-F™ «ñ½‹ 9 ð£‚-è¬÷ 𣮠G¬ø¾ ªêŒ- ²õ£I-èœ. Þ¶ F¼Š-ð£-M™ 81õ¶ ðF-èñ£è Üñ˜‰¶ CK‚-A-ø¶. «ïó‹ A¬ì‚- ° ‹- « ð£- ª î™- ô £‹ ñJ¬ô, F¼-õ£¡-I-Θ âù îô îKê-ù‹ ªêŒ¶ ñA›-õ£˜. Ü®‚-è® F¼ªõ£Ÿ-P-Θ ªê¡Á ð†-®-ùˆ-î£-K¡
56
°ƒ°ñ‹20.10.2014
põ-ê-ñ£-F¬ò õíƒ-°õ¬î õö‚-è-ñ£‚A‚ ªè£‡-죘. ܃«è ï£ò-ù£˜ ²õ£-Iè - œ âù å¼ «ò£A Þ¼Š- ð ¬î ÜP‰¶, Üõ¬ó îKC‚-è„ ªê¡-ø£˜. Ü‰î «ò£A è‡ Í® ð´ˆ-F¼Š-ð-¬î‚ 致 ‘ªî£‰î-ó¾ ªêŒò «õ‡ì£«ñ’ âù‚ ¬è °Mˆî õ‡-í‹ Üõ¬ó õô‹ õ‰-. ÜŠ-«ð£¶ Ü‰î «ò£A, ‘ñ‰î£ AQ- î ‰ îõ«ó£ îò«ù è‰î£ º¼è£ è¼í£ èó«ù’ âù è‰- î - ó -  - Ì - F - ¬ ò„ ªê£™L ²õ£- I - è ¬÷ ÝC˜-õ-Fˆ-. ï£ò-ù£˜ ²õ£-I-èO¡ «ò£è ê‚-F¬ò Mò‰¶ «ð£Ÿ-P-ù£˜. å¼- ñ‰-Fó ê‚F õ£Œ‰î, ‘܆- ì £†ì M‚-óè h¬ô’ â¿F º®ˆ-¶-M†´ °è-‚° ï¡P ªê£™L GI˜‰î-õ˜, º¼-è-Q¡ ºèˆ¬îŠ 𣘈-. î£ñ¬ó ºèˆ-F™ C¡ù õ£†- ì ‹? ã¡ â¡Á ªîK- ò £- ñ ™ îMˆ- î £˜, ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ!
(åO ðó-¾‹)
óM ܉î F¼-ñí ñ‡-ìðˆ-¶‚-°œ ¸¬ö‰-. àø-Mù - ˜ i†-´‚ è™-ò£-í‹
ܶ. ܃-«è«ò óM‚-°Š ªð‡ 𣘊-ð-î£è ãŸ-è-ù«õ º®-õ£A, ªð‡ i†-ì£-¼‹ õ‰-F-¼‰--èœ. óM-J¡ ÜŠð£ ê‡-º-è‹ Üõ-¬ùŠ ªð¼¬ñ-ò£è ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-F-ù£˜. ‘‘â¡ ï£ô£- õ ¶ ¬ðò¡ óM! â¡ è‹- ª ð- Q - ô - î £¡ «õ¬ô 𣘂-è-ø£¡!’’ GI˜‰¶ ð£˜ˆî ªð‡ i†ì£˜ ÜF˜‰- î - ù ˜. è£ó- í ‹, 裂-A„ Y¼-¬ì-J™ Þ¼‰- óM. 𣘂è õ‰î ªð‡, ºèˆ¬î à‹-ªñù ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-죜. ‘‘â¡-ùƒè, Þ‰î ê‡-º-è‹ âš-õ-÷¾ ªðKò ªî£N-ô-F-ð˜. Üõ˜ ¬ðò¡ Üõ˜ è‹-ªð-Q-J-ô«ò «õ¬ô 𣘂-è-ô£‹. ܶ‚-è£è ÞŠ-ð-®ò£ Ü®-ñ†-ìˆ ªî£N-ô£-Oò£ õ„-C-¼Š-ð£˜? Þõ-ªó™-ô£‹ Þ‰-îŠ Hœ-¬÷‚° â¡ù ªê£ˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-¶ì - Š «ð£ø£˜?’’ âùˆ îƒ-èÀ‚-°œ Üõ˜-èœ «ðCˆ îòƒ-Aò - ¶ ê‡-ºè - ˆ-¶‚«è «è†-ì¶. ¹¡-ù¬ - è-ò£™ M¬ì-ªðŸ-Á‚ A÷‹-H-ò¶ ê‡-º-è‹ °´‹-ð‹. Üî¡ Hø- ° - î £¡ ªð‡ i†- ì £- K ¡ ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜ å¼-õ˜ Ýîƒ-è‚ °ó-ªô´ˆ-... ‘‘Üõ- ê - ó Š- ð †- ´ †- ¯ ƒ- è «÷... ܉- î Š ¬ðò¡ çð£-K¡ô â‹.H.ã ð®„-ê-õ˜. 苪ð-Q‚«è Üõ˜- õ¼ƒ-è£ô â‹.®. ªî£N™ô â™ô£ ¸µ‚-èˆ-¬î-»‹ èˆ-¶‚è-µ‹-Âî - £¡ ފ𠮪ó-JQ - ƒô Þ¼‚-裘. ¹K…-²‚-è£ñ õ£˜ˆ-¬î¬ò M†-´†´ ï™ô õó¬ù Þö‰-¶†-¯ƒè!’’ î£ñ-îñ - £è õ¼‰-Fù - £˜-èœ Üõ˜-èœ.l
Üõêó‹ è£òˆK
20.10.2014°ƒ°ñ‹
57
ð˜-i¡ ÎÂv
‘‘î¬ô- õ ˜ ã¡ è´Šð£ Þ¼‚-裘..?’’ ‘‘ªüJ™ô Þ¼‰¶ Khv Ýù Þõ-¬óŠ ð£‚è õó£ñ, ªî£‡-ì˜-èœ â™ô£-¼‹ bð£-õO Khv ðìƒè- ¬ ÷Š 𣘂- è Š «ð£J†ì£ƒ-è-÷£‹!’’
‘‘b ð£-â¡-õðO-,«ïó‹e†-
58
®ƒ-A™ «ð²‹ î¬ô-õ˜ e¶ ð†-ì£-²-è-¬÷‚ ªè£ÀˆF iê£-ñ™, õö‚-è‹ «ð£™ ªê¼Š-¬ð«ò i²-ñ£Á Ü¡-«ð£´ «è†-´‚ ªè£œ-A«ø£‹...’’
°ƒ°ñ‹20.10.2014
‘‘î¬ô-õ-«ó£ì «ðó¡ «ñô â¡ù õö‚°..?’’ ‘‘ªî¼Š ðêƒè A†ì Þ¼‰¶ ‘ªõ® Üð-è-KŠ¹’ ªêŒ-î£-ù£‹!’’
ðìƒèœ: æMò˜
‘‘î¬ô-õ˜ ‘ý£†-K‚’ Ü®„-C†ì£ó£... âŠ-ð®?’’ ‘‘ªî£ì˜‰¶ Í¡Á õ¼-ûñ£ õ¼-ûˆ-¶‚-ªè£¼ è™-ò£-í‹ ð‡E ͵ î¬ô bð£-õ-O -è-¬÷‚ ªè£‡-ì£-®†-죘!’’
‘‘î¬ô- õ ˜ M†ì 󣂪è†- ´ ‹, Üõ˜ ñ£F- K «ò ªü£œÀ ¬ìŠð£ Þ¼‚°...’’ ‘‘âŠ-ð-®„ ªê£™«ø..?’’ ‘‘ðˆî õ„- ê - ¶ ‹ ðø‰¶ «ð£Œ ñè-O-ó-Eˆ î¬ôM i†ô M¿¶..!’’
‘‘bð£-õ-O‚° ‘vi†’ ð‡-í£ñ, è‹Š-Ά-ì˜ô à‚-裘‰¶ â¡-ù® ð‡-E‚-A†-®-¼‚«è..?’’ ‘‘†M†-ì˜ô ‘†i†’ ð‡-E‚A†-®-¼‚-«èƒè..!’’
«ü£‚v
bð£õO
‘‘èð£L æõó£ ¹ô‹ - -ø£«ù... â¡-ù-õ£‹?’’ ð ‘‘ï¬è‚-è-¬ì-Jô ô†-ê‹ ô†-êñ£ F¼-´‹-«ð£¶ ñ£†-ì£î-õ¡, ð†-ì£-²‚ è¬ì-J™ ô†-²I ªõ® F¼-´‹-«ð£¶ ñ£†-®‚-A†-ì£-ù£‹!’’
Ü
š-õ-÷¾ ð£ê-ñ£è, ‘Ü‡í£’ â¡-ø-¬öˆ¶, ï‹ Ýîƒ-èˆ-¬î‚ A÷Š-¹-A-ø£˜ ŠKò£ Ýù‰ˆ. ‘¬õ ó£ü£ ¬õ’ ðìˆ-FŸ-è£è ªè÷-î‹ è£˜ˆ-F‚°- ì ¡ üŠ- ð £- Q ™ Çò† û¨† º®ˆî âù˜T ªîP‚- A - ø ¶ ŠK-ò£-M¡ «ð„-C™..! ‘‘ ‘Þƒ-A-hw Mƒ-A-hw’, ‘õí‚-è‹ ªê¡¬ù’, ‘¬õ ó£ü£ ¬õ’¡Â «ô® ¬ìó‚ì˜-èO¡ ºî™ ꣌v ÝA†¯ƒè... âŠ-ð®?’’ ‘‘ê‰-«î£-û-ñ£ù Mû-ò‹î£«ù! ªð‡ Þò‚-°-ï˜-è«÷£ì ðìƒ-è œô âù‚° ﮊ-¹‚-è£ù v«è£Š ÜFè‹ Þ¼‚°. Üõƒè ªð‡ «èó‚-ì˜-è¬÷ ªó£‹ð ñKò£¬î-ò£-¾‹, è‡-Eò-ñ£-¾‹ õ®-õ-¬ñŠ-ð£ƒè. ‘Þƒ-A-hw Mƒ-A-hw’ô ÿ«îM «ñ‹ Ãì ﮄ-ê¶
ŠKò£ Ýù‰ˆ Feeling Good
âù‚° õ£›- ê£î¬ù ñ£FK. ¬ìó‚-ì˜ ªè÷K S‡«ì ܬî Üš-õ÷¾ ï™ô£ ð‡-EJ - ¼ - ‰î£ƒè. A¼ˆ-Fè£ «ñ‹ ªó£‹ð vªð-û™. ‘âF˜c„-ê™’ô â¡ «èó‚-ì˜ ð£˜ˆ-¶†´ äv-õ˜ò£ îÂw «ñ‹ ð£ó£†«ì£´ Ü´ˆî ðì ꣡-ú§‹ A¬ì„-ê¶!’’ ‘‘ ‘¬õ ó£ü£ ¬õ’...’’ ‘‘¯ê¡-ì£ù ꊪü‚†. è£ôˆ-¶‚-«èˆî 裪ñ® ªê¡v àœ÷ ðì‹. M«õ‚, êbw, ñ«ù£-ð£-ô£¡Â G¬øò 裪ñ® vªð-ûLv†v èô‚- A - J - ¼ ‚裃è. Üõƒ- è - « ÷£ì Cƒ-èŠ-̘ô ªêõ¡ v죘 ªê£°² èŠ-ð™ô û¨†-®ƒ, †ó£-õ™ â™ô£«ñ vi† Š÷v ˆK™ ÜÂ- ð - õ ‹. CƒèŠ-̘ îMó, Mò†-, - ô £‰¶ â™- ô £‹ «ð£«ù£‹. üŠ-ð£¡ô ú£ƒ û¨† ð‡- E ùŠð ªè÷- î ¬ñ üŠð£¡ -´Š ¬ðò¡Â ܃«è àœ÷ ªð£‡µƒè G¬ù„-C†ì£ƒè. «ú£, Üõ-¼‚°
܃«è Üš-õ-÷¾ óC-¬è-èœ. ‘û¨†-®ƒ ⊫𣠺®-»‹, âŠð® ªè÷-î¬ñ ê‰-F‚-è-ô£‹’ G¬øò ªð£‡-µƒè ªõJ† ð‡- E †- ® - ¼ Š- 𠣃è. Üîù£ô, ªè÷-î‹ ªêñ °S ͆ô- Þ¼‰-!’’ ‘‘àƒ-è-«÷£ì ﮂ-Aø q«ó£‚- è œ â™- ô £- ¼ «ñ àƒè F‚ çŠ-ªó‡† ÝA-´ø - £ƒ-è«÷... âŠ-ð®? ‘‘ò£«ó£-ì-¾‹ ßRò£ ðö-A´-ø¶ â¡-«ù£ì Š÷v. å¼ ï£œ û¨†- ® ƒù£, â†- ´ ô Þ¼‰¶ ðˆ¶ ñE «ïó‹ vð£†-´ô ܉î ÎQ†-«ì£ì Þ¼‚è «õ‡-®-J-¼‚°. M‚-ó‹ Hó¹ Ãì ‘ÜK-ñ£-ï‹H’ ﮄ«ê¡. ÞQ-¬ñ-ò£ù ªü¡-®™«ñ¡ Üõ˜. ªè÷- î ‹ 裘ˆF ‚ ¬ è q « ó £ õ £ ÜP- º - è - ñ £- ° - ø - ¶ ‚° º¡- ù £®«ò ªîK- » ‹. Üî˜- õ £- ¾ ‹ ï™ô çŠ-ªó‡†-. H®„-êõƒè Ãì ﮂ-A-ø-î£ô, ݆«ì£-ªñ†-®‚è£ âù˜T õ‰-F´¶ ð£v!’’ ‘‘ñŸø q«ó£-J-‚-ªè™-ô£‹ ꣡v õ£ƒ-A‚ ªè£´‚-è-lƒ-è÷£«ñ... Üš«÷£ ï™-ô-õƒ-è÷£ cƒè?’’ ‘‘Mê£è£ â¡-«ù£ì C¡ù õò² çŠ- ª ó‡†. ܹ- î £H, ªì™- L - J ™ 𮄲 õ÷˜‰î ªð£‡µ. ‘å¼ á˜ô ªó‡´
ó£ü£’ ðìˆ-¶ô â¡ çŠ- ª ó‡ì£ ªèv† «ó£™ 凵 Þ¼‰-î¶. Ü‰î «èó‚-ì-¼‚° Mê£-裬õ ¬ìó‚-ì˜-A†«ì ªó‚-è-ñ‡† ð‡E, ꣡v õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-î-F™ âù‚° ê‰-«î£û‹-. ªê¡-¬ù-Jô ÜõÀ‚° «õø ò£¼‹ Þ™¬ô. «ú£, Þƒ«è õ‰- î £™ âƒè i†-´-ô- îƒ-°õ£. ï†-¹ô Þªî™-ô£‹ êè-ü‹-î£-«ùŠð£!’’ ‘‘cƒè ï‹ñ ᘠªð£‡í£, ܪñ-K‚è ªð£‡-í£Â °öŠ-ð‹ Þ¼‰-¶‚-A†«ì Þ¼‚°..?’’ ‘‘ªê¡- ¬ ù- J ô  â¡ 20.10.2014°ƒ°ñ‹
63
𣆮 Ãì Þ¼‚-«è¡Â àƒèÀ‚° ªîK…-C-¼‚-°‹. â¡«ù£ì ÜŠð£, Ü‹ñ£ ܪñK‚-è£-M™ Þ¼‚-è-ø-î£ô ».âv âù‚° ªó£‹ð H®‚-°‹. vÙ 𮊹 ªê¡- ¬ ù- J - ô -. 裫ôx, ».âvô àœ÷ »Q- õ ˜- C †- ® - J ô.  Þ¡Q‚° â¡ù ð‡-«ø¡... ⃫è û¨†-®ƒ... â¡ù A²-A² e®ò£-Mô õ‰-F¼ - ‚-°¡Â àì-‚°-ì«ù âƒè i†ô ÜŠ-«ì† ð‡-E-´-«õ¡. ªê¡¬ù âù‚° ªó£‹ð vªð- û ™. âù‚- ° Š H®„ê Mû- ò ƒ- è œ G¬øò Þƒè Þ¼‚- ° ¶. óêñ-ô£Œ, HK-ò£E, ÜKC ð£òê‹Â Ü´‚-A‚-A†«ì «ð£è- ô £‹.  ªê¡¬ù ªð£‡-µƒè!’’ ‘‘bð£-õ-O‚° â¡ù vªð-û™?’’ ‘‘ê£K‡í£, bð£-õO, GÎ Þò˜Â â‰î ð‡- ® - ¬ è- ¬ ò»«ñ  ªêL-Š-«ó† ð‡-øF™¬ô. ð†- ì £² ªõ®‚- è - ø ªî™- ô £‹ âù‚° ²ˆ- î ñ£ H®‚-裶. ð‡-®¬ - è‚-è£è ¹¶ ®óv â´‚-èø ðö‚-è-º‹ â¡A†ì Þ™¬ô. çð£-K¡ «ð£øŠð, ÅŠ-ðó£ è£v†-΋v A¬ì„-ê-¶ù£, ÜŠ-ð-®«ò ܃«è«ò û£Š- H ƒ ð‡- E ‚- ° «õ¡. Üš-õ-÷-¾-!’’ ‘‘ªó£‹- ð - ¾ ‹ âF˜- 𠣘ˆî
64
°ƒ°ñ‹20.10.2014
‘Þ¼‹-¹‚-°-F¬ó’ êKò£ «ð£è¬ô¡Â õ¼ˆ-î-I-¼‚è£?’’ ‘‘CQ-ñ£ƒ-è-ø¶ å¼ °F¬ó «óv ñ£F-Kî - £«ù. Þ¶ ªüJ‚°‹, Þ¶ ªüJ‚-è£-¶¡Â â¡ù£ô âŠ-ð® èE‚è º®-»‹? â™ô£ ðìƒ- è À‚- ° ‹ å«ó à¬öŠ- ¬ ðˆ- î £¡ ªè£´ˆ¶ ﮂ-è« - ø£‹. ܶ æì-¬ô-«ò èõ-¬ôŠ-ð†´ â¡ù Hó-«ò£ü- ù ‹? Ü´ˆ¶ Ü´ˆ- ¶ ¡Â 殂-A†«ì Þ¼‚-è-ø-¶-ù õ£›‚¬è!’’
& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£
‘‘ªñ 裘-´ô M¬ôªò™-ô£‹ ô-îô£ Þ¼‚°... Ýù£, Þš- õ - ÷ ¾ è‹- I ò£ H™ õ‰-F-¼‚°.
꽬è
Þ‰î ê˜-õ˜ îõ-Á-îô£ «ð£†-®¼Š-ð£«ù£? Þ™ô... ï£ñ 裘ô ªõœ- ¬ ÷- » ‹ ªê£œ- ¬ ÷- » ñ£ õ‰-F-øƒ-°-ù-¬îŠ 𣘈-¶†´, ‘ò£«ó£ ªðKò ¬è... Þõ-¬ó‚ ¬è‚-°œ÷ «ð£†-´‚-è-ô£‹’ G¬ù‚-A-ø£«ù£! Þ¬î ÜÂñ-F‚-è‚ Ã죶’’ & îù‚-°œ º®-ªõ-´ˆ-¶‚ ªè£‡ì ó£ñ-Lƒ-è‹, ¬ê¬è-ò£™ ê˜-õ¬ó ܬöˆ-. ‘‘ªñ 裘´ð® ï£Â‹ ®¬ó-õ-¼‹ ꣊-H†-ì-¶‚° º¡-ÛˆF Þ¼-ð¶ Ï𣌠õó-µ‹. Ýù£, ‘H™’ Þ¼-ˈF -ð-¶- õ‰-F-¼‚°!’’ âùŠ ¹¼-õˆ¬î àò˜ˆ-F-ù£˜. ê˜-õ˜ îòƒ-Aˆ îòƒA ªñ¶-õ£-è„ ªê£¡-ù£¡... “꣘, Þ‰î «ý£†-ì™ô áù-ºŸ-ø-õ˜-èÀ‚° Þ¼-ðˆ-î…² êî-i-î‹ ê½¬è à‡´. cƒè ï쉶 õ¼‹- « ð£«î 𣘈- « î¡. Ü...’’ & Þ¿ˆ-. ó£ñ-Lƒ-èˆ-F¡ ºè‹ ñ£P-ò¶. ‘‘Þ«î£ ð£¼Šð£...  Þ‰î áùˆ«î£-´î£¡ º¡-«ùP æ«ý£¡Â õ£›‰-¶† -®-¼‚-«è¡. ªð£¼-÷£-î£-óˆ-¶ô Þš-õ-÷¾ ðôñ£ Þ¼‚-Aø âù‚° ⶂ° 꽬è?’’ â¡-øõ - ˜, ‘‘H™¬ô ñ£ˆ-F‚-ªè£‡´ õ£...’’& âù àó‚-è„ ªê£¡-ù£˜. êK-ò£ù H™ ªî£¬è-¬ò„ ªê½ˆ-FM - †´ ꣌‰¶ ꣌‰¶ ï쉶 ªê¡-øõ - K - ¡ F¬ê‚° ê™-Ά Ü®ˆ- ê˜-õ˜. l
«è.â‹.ê‹-²-b¡
20.10.2014°ƒ°ñ‹
65
ñ
ò‚-°‹ îI-¿‹, ñF-Î-èŠ «ð„-²‹ èMŠ-«ð-ó-ó-²-«õ£´ Hø‰î èõ-ê-°‡-ì-ôƒ-èœ. õ£›-M¡ õø‡-´-«ð£ù àî-´-è-¬÷ˆ î¡ ¸Q -裙 Þ¡-‹ ßóŠ-ð-´ˆ-F‚-ªè£‡«ì Þ¼Š-ð¶ èM¬î.
ñFŠ-H-´-A-ø£˜
¬õó-ºˆ¶
HK-ò‹, ¶ò-ó‹, «îì™, Ýó£-î¬ù, ªð¼ƒ-« è£-ð‹ âù â™ô£ ÜÂ- ðõƒ-è-¬÷-»‹ «ðC-J-¼‚-A¡-øù Üõ˜ èM-¬î-èœ. Cô èM-¬î-èO™ ð£†-ì¡ ªñ£N... Cô èM-¬î-èO™ Mò˜-¬õˆ¶O! ðô èM-¬î-èO™ á…-ê™ àŸê£-è‹... Cô èM-¬î-èO™ °ö‰¬î ºˆ-î‹! CPò 輊-ªð£-¼-¬÷‚-Ã-ì‚ èM-¬î-ò£‚-°-Aø è¬ô, ¬õó-ºˆ-¶ -M¡ õ£›-õ-Â-ð-õ‹ î‰î õó‹. «îŒH¬ø è£í£î «î¡ îI› Gô-¬õ„ ê‰- F ˆ- î - « 𣶠ñè- ó ‰- î „- ª ꣟- è O™ c‡-ì¶ à¬ó-ò£-ì™... ‘‘1982&83™ ‘Þ¶-õ¬ó ’ â¿F-m˜-èœ. 1983 ºî™ Þ¡Á õ¬ó ¬õó-ºˆ¶?’’ ‘‘è£ô æ†-ìˆ-FŸ-«èŸð ñ£Á-î™èœ õ‰-F¼ - ‚-A¡-øù. ñù² ð‚-°õ - Šð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. õ£›‚-¬è¬ò Üî¡ «ð£‚-A™ ¹K‰-¶ª - 補÷ «õ‡-´‹ â¡ø à혾 õ‰-F-¼‚-A-ø¶. ‘Þ¶õ¬ó ’ ºî™ ð£è‹ â¿-F-ò«ð£¶ âù‚° õò¶ 28. A†-ìˆî†ì 32 ݇-´-èœ èì‰ -F-¼‚-A¡-øù. Þ‰-î‚ è£ô‚-è†-ì‹ ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð-ìˆ- «õ‡-´‹. Þó‡- ì £‹ ð£è‹ â¿- ¶ - « õ¡. è£ô‹ õ£Œ‚-°‹!’’ ‘‘ ‘èœ-O‚-裆´ ÞF-è£-ê‹’, ‘è¼õ£„C è£M-ò‹’ âù Aó£-ñ‚ è£M-òƒèœ êK... ïè-ó‹ ðŸ-Pò ¹K-î™ àœ-÷î£?’’ ‘‘ïè-óˆ¬î â¿-¶õ - î - Ÿ° ⿈-î£÷˜-èœ I°‰¶ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Aó£ñˆ-F-L-¼‰¶ õ‰-î-õ˜-èœ Ãì, ïèó
68
°ƒ°ñ‹20.10.2014
õ£›‚-¬è‚° îƒ-è¬÷ åŠ-¹‚ªè£-´ˆ¶ M†-죘-èœ. ïè-óˆ¬îˆ-  Üö-è £-è Š ðF¾ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. ÜŠ-ð-®ªò-Q™ Aó£ñ õ£›‚-¬è¬ò ò£˜ ðF¾ ªêŒ-õ¶? Aó£-ñˆF™-ù ð¬öò ð‡-𣆮¡ «õ˜-èœ Þ¼‚-A¡-øù. ÜõŸ-¬øŠ ðF¾ ªêŒ-õ«î
â¡ M¼Š-ð‹. ÜîŸ-è£è, ®óv†¹-óˆ-F™ Þ¼‚-Aø ªð‡¬í«ò£, ªðꡆ ïè-K™ Þ¼‚Aø ݬí«ò£ â¿î º®-ò£¶ â¡- ð - î ™ô. ÜîŸ- è £ù i„² â¡-Qì - ‹ õó-«õ‡-´‹. Aó£-ñ‹ â¡-¬ùŠ ð£Fˆî Ü÷¾ ïè-ó‹ ð£F‚- è - M ™¬ô â¡- ð - ¶ - î £¡ à‡¬ñ. Aó£ñ õ£›‚-¬è-J™
Gˆ-î‹ Gˆ-î‹ ¹¶ ê‹-ð-õƒ-èœ. ïè- ó ˆ¶ õ£›‚- ¬ è- J ™ â™ô£ õ¼-ìƒ-èÀ«ñ å«ó ï£À‚-è£ù ïè™- è œ. å«ó ñ£FK à´ˆF, ¶Œˆ¶, à‡´, ðEò£ŸP, å«óMîñ£ù ñQ-î˜è¬÷„ ê‰-Fˆ¶... ÞF™ ñ£Ÿ-ø«ñ Þ™¬ô. Aó£-ñˆ¶ õ£›‚¬è, Gˆ-î‹ Gˆ-î‹ ñô˜-Aø Ì. ïè-óˆ¶ 20.10.2014°ƒ°ñ‹
69
õ£›‚¬è, â¡«ø£ ̈î è£A-î‹.’’ ‘‘Þ¡- ¬ øò Aó£- I - ò ‹ ñ£PJ-¼Š-ð¬î à혉-b˜-è÷£?’’ ‘‘ ¹øŠ-ð†´ õ‰î Aó£-ñ‹ Þ¡- P ™¬ô. â¡ Aó£- ñ ˆ- F ¡ ð¬öò M¿-Iò - ƒ-èÀ‹ Þ™¬ô. â¡- ¬ ø‚° å¼ Aó£- ñ ˆ- F ¡ F‡¬í â¡-ð¶ ÜN‰¶ «ð£ù«î£, Ü¡Á Aó£-ñˆ-F¡ ªð£¶„ C‰-î¬ù ÜN‰¶ M†ì¶. âŠ-«ð£¶ Aó£-ñˆ-FŸ-°ˆ ªî£¬ô‚- è £†C õ‰- î «î£... Ü¡Á ªî¼ õ£›‚¬è «ð£ŒM†- ì ¶. âù¶ Aó£- ñ - ñ £ù èó†-´Š-ð†-®-J™ «è£¬ì Gô£ ªõO„-êˆ-F™ â™-«ô£-¼‹ i†®Ÿ° ªõO«ò, ªî¼-M™- ð´ˆ- F - ¼ Š- « ð£‹. è¬î «ðC, M´- è - ¬ î- è œ, ªê£ô- õ - ¬ ì- è œ ªê£™L, õ£›-M-ò™ ÜÂ-ð-õƒè¬÷Š ðA˜‰¶, ï†-êˆ-Fó - ƒ-è¬÷ â‡E, Gô-¬õŠ 𣘈¶ à¬óò£- ® ˆ b˜ˆî  à‡ì£ Þ¡Á? ÞŠ- « 𣶠ò£ó£- õ ¶ ã¿ ñE‚° «ñ™ i†¬ì M†´ ªõO«ò õó M¼‹-¹-Aø£˜-è÷£? Þõ˜-èO¡ õ£›‚¬è ªî£¬ô‚-裆-C‚-°œ æ® åO‰¶-ªè£‡-ì¶. ÞŠ-«ð£¶ Aó£ñˆ- F ™ àô‚- ¬ è- è œ Þ™¬ô. âƒ-èœ ªð‡-èœ àô‚¬è °ˆ-¶Aø õ¬ó‚- ° ‹ Üõ˜- è À‚- ° ˆ «î£œ õL¬ñ Þ¼‰-î¶. àìŸ-ðJŸC Þ¼‰- î ¶. ñ£˜- ð - è ƒ- è œ
000
°ƒ°ñ‹20.10.2014
ªð¼ˆ-F¼ - ‰-îù. àô‚¬è «ð£ù Hø° Þ‰î Í¡- Á ‹ «ð£ŒM†-ìù. Ü‹I «ð£Œ-M†-ì¶. Ü‹-I -J™ ܬóŠ-𶠫ò£è£ê-ù‹, Í„-²Š-ð-JŸC. «è£ô-I´-õ¶, õ£ê™ ªð¼‚-°-õ¶ â¡ð¶ Þ´Š-¹õ - L õó£-ñ™ Þ¼‚è! º¡¹ õ£›‚-¬è«ò àìŸ-ðJ - ŸC. â¡-¬ø‚° Aó£-ñˆ-¶Š ªð‡-èœ ‘õ£‚- A ƒ’ â¡ø º¬ø‚° õ‰î£˜-è«÷£, Ü¡«ø â¡ Aó£-ñ‹ ÜN‰-¶-M†-ì¶. ð¬öò Aó£ñˆF™ õ£‚Aƒ â¡ð¶ õ£›‚¬è º¬ø‚°œ ÜìƒAJ¼‰î¶. Þ¡Á ܶ îQˆ¶ Þòƒ°Aø¶. Þ¶ ¹ø-ñ£Ÿ-ø‹. Üè-ñ£Ÿ-øˆ-F™ ªð£¶- ï - ô ‹ ²¼ƒA, ²ò- ï - ô ‹ õ‰¶ M†- ì ¶. Þ¶ àô- è - ñ - ò ñ£-î™ â¡ø èô£-ê£-ó‹ ï‹-e¶ iCò ªðKò õ¬ô. ï‹ èô£-ê£óˆ-F¡ î¬ô-J™ M¿‰î I芪ð-Kò ÜK-õ£œ ªõ†´. Aó£- ñ ‹ ð¬ö- ò ¬î Mì º®ò£-ñ™, ¹F-ò-¬îˆ ªî£ì º®ò£-ñ™ FK-ꃰ ªê£˜‚-èˆ-F™ Þ¼‚- A - ø ¶. ñ£Á‹ »èƒ- è œ ñ£Á-A¡-øù.’’ ‘‘CQ-ñ£-M™ ð£ì™ ò£¼‹ â¿-î-ô£‹ â¡-ø£-A-M†ì«î?’’
‘‘Þ¶ õ÷˜„-C-. ð£ì™ î¡ è†-´-ñ£-ùˆ¬î Þö‰-F-¼‚A-ø¶. Üî-ù£™ â™-«ô£-¼‹ àœ ¹°‰¶ õó õ£ŒŠ- H - ¼ ‚- A - ø ¶. âˆ-î¬ù «ð˜ â¿-¶-A-ø£˜-èœ â¡- ð î£ º‚- A - ò ‹? âˆ- î ¬ù «ð˜ ªõ™- A - ø £˜- è œ â¡- ð «î º‚-A-ò‹! ð£ì-½‚° Þô‚-Aò ÜP¾, ÞF-è£ê ÜP¾, ¹ó£í ÜP¾, õó- ô £ŸÁ ÜP¾, ÜPM-ò™ ÜP¾, õ£›-M-ò™ ÜP¾ Þ¬õ-ªò™-ô£‹ «õ‡-´‹ âù G¬ùˆî è£ô‹ ꟫ø î÷˜‰-F¼‚- A - ø ¶. Þ¬õ â¶- ¾ - ñ ŸÁ ªê£Ÿ-èO¡ àø-¾-è-÷£™ ð£ì™ â¿-F-Mì º®-»‹ â¡ø G¬ô õ‰-F-¼‚-A-ø¶. Gè›-è£-ôŠ ð£ìô£-C-K-ò-‚° ªî£N™-¸†ð ÜP¾, è£î™ ° P ˆ î à í ˜ « õ «ð£¶‹ â¡-ø£A-M†-ì¶. Þ¶«õ Gó‰-î-óI™¬ô. ÷, Þ«î è¬ô àô-è‹ ¹¶‚
輈-¶-è-«÷£´ ¬ñò‹ ªè£œ÷- ô £‹. Þô‚- A - ò «ñ ðì- ñ £è- ô £‹. CQ- ñ £«õ F¬ó- J ™ â¿-îŠ-ð†ì Þô‚-A-ò-ñ£-è-ô£‹. ÜŠ- « 𣶠õ÷- ñ £ù ð£ì™ ÝC-K-ò˜-èœ- ð£ì™ â¿î º®-»‹ â¡ø G¬ô õ¼‹.’’ ‘‘ ‘ê£Fˆ- ¶ - M †ì ܽŠ¹’ î†-´Š-ð-´-A-øî£?’’ ‘‘ê£Fˆ- î - î £è G¬ùˆ- î £™î£«ù ܽŠ¹ õ¼‹. â¶-¾«ñ Þ™¬ô. Þ¶-õ¬ó G蛉-F-¼Šð¬õ â™-ô£‹ ê‹-ðõ - ƒ-èœ-.  â¿-¶-A-«ø¡... M¼-¶-èœ õ¼- A ¡- ø ù. M¼¶ â¡- ð ¶ ê£î¬ù Ü™ô. å¼ ð£ó£†´, ¬è °½‚-è™. êÍ-è‹ â¡¬ù î†- ® ‚ ªè£´ˆ- ¶ ‚- ª 裇«ì Þ¼‚-A-ø¶.  ï¡P ªê½ˆF‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-A« - ø¡. Þ¶õ¬ó â¿-F-ò-ªî™-ô£‹, Þ¬îMì Cø‰î ð¬ìŠ¬ð â¿- ¶ - õ - î Ÿ- è £ù ªõœ- « ÷£†ì‹-.’’ ‘‘èM- ¬ î- J - ½ ‹ ð£ì- L - ½ ‹ è£î™ vªð-û-Lv† cƒ-èœ. Þ¡¬øò è£î™ ðŸP...’’ ‘‘Þ¡Á è£î™ ºŸ- P - ½ ‹ ÜN‰-¶-M†-ì¶ âù G¬ù‚-èM™¬ô. Ýù£™, è£î™ îù‚-A¼‰î ܉- î - ó ƒ- è ˆ¬î Þö‰- ¶ M†- ì ¶. ݵ‹, ªð‡- µ ‹ «ð²-õ-, ê‰-FŠ-ð- Þ¼‰î î¬ì-èœ è£î¬ô óê-ñ£è ¬õˆF-¼‰-îù. Þ¡Á ªî£N™-¸†-ð‹
72
°ƒ°ñ‹20.10.2014
܉î Þ¬ì-ªõ-O¬ - ò‚ °¬øˆ¶, è£î™ c‡ì è£ô ÞQŠ-ð£è Þ™-ô£-ñ™ -A™ ¬õˆ-î-¶‹ è¬ó-ò‚-Ã-®ò I†-ì£-ò£è ñ£PM†-ì¶.’’ ‘‘óTQ, èñ™ Þ¼- õ - « ó£- ´ ‹ c‡ì è£ô ... ªè£…-ê‹ (ê‹-ðõƒ-è-÷£™) ªê£™-½ƒ-è-«÷¡!’’ ‘‘Þ¼-õ-¼«ñ Ü¡-¹‚-°-K-ò-õ˜èœ. Þ¼-õ¼ - «ñ I°‰î ð‡-𣆫죴 ðö-°-A-ø-õ˜-èœ. Þ¼-õ¼«ñ â¡-Q-ì‹ G¬øò îì¬õ ñù‹ Fø‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ޡ‹ ªê£¡-ù£™,  Ãì â¡ õ£›‚- ¬ è¬ò Üõ˜- è - « ÷£´ Üš- õ - ÷ ¾ ðA˜‰¶ ªè£‡- ì F™¬ô.  â¡-¬ù‚ ªè£… ê - ‹ Ü÷‰-¶î - £¡ ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶«õ¡. Üõ˜-èœ â¡ e¶ ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ ï‹-H‚¬è Iè-Iè - Š ªðK¶. ï™ô ï™ô ê‹-ðõ - ƒ-èœ, ªïA›„-C-èœ â™-ô£‹ à‡´. ‘Þ¶- õ ¬ó ’ Þó‡- ì £‹ ð£èˆ-FŸ-°‚ 裈-F¼ - ƒ-èœ!’’ ‘‘ºî™ èM-¬îˆ ªî£°Š-H™ àƒ-è¬÷ ‘ð¼-õ‚-A-ö-õ¡’ â¡-l˜èœ... ÞŠ-«ð£¶ àƒ-è¬÷ âŠ-ð® ܬö‚-èŠ HK-ò‹?’’ ‘‘àì™ ñ£P-J-¼‚-A-ø¶. àœ÷‹ ñ£ø£-ñ™ Þ¼‚-A-ø¶. Þ‰î ÌI¬ò MòŠ-ð¬î â¡-¬ø‚° GÁˆF M´- A - « ø«ù£ Ü¡Á âù‚° õò-î£A M´‹. «õ®‚¬è- ò £è âŠ- « ð£- ¶ ‹ ªê£™«õ¡. Þ‰î ÅK-ò¡ Iè-I-è Š
ݵ‹ ªð‡-µ‹ «ð²-õ-, ê‰-FŠð- Þ¼‰î î¬ì-èœ è£î¬ô óê-ñ£è ¬õˆ-F-¼‰-îù. Þ¡Á ªî£N™-¸†-ð‹ ܉î Þ¬ì-ªõ-O-¬ò‚ °¬øˆ¶ M†-ì¶! ð¬ö-ò¶. ÅKò àî- ò ‹ ¹F- ò ¶. ê‰-F-ó-‹ ð¬ö-ò¶... ê‰-F«ó£-îò - ‹ ¹F-ò¶. 裟Á ð¬ö-ò¶... ²õ£-ê‹ ¹F-ò¶. ªñ£N å¼ MòŠ¹. õ£›‚ ¬è å¼ MòŠ¹. â¡- ¬ ù„ ²ŸP âˆ-î-¬ù«ò£ MòŠ¹. ܬõ ⡬ù Þ÷-¬ñò£è ¬õˆ-F-¼‚A¡-øù.’’ ‘‘Þ¬ê-J™
Ü´ˆî î¬ô-º¬ø Æ-ìñ - £è õ¼-Aø - «î... àƒ-èœ âF˜-𣘊¹ ò£˜ e¶?’’ ‘‘Þ¡Á Þ¬ê â¡- ð ¶ ñù‹ ꣘‰- î - î ™ô£-ñ™, ªêM ꣘‰-î-î£A M†-ì¶.  êŠ-îƒèO¡ è£î-ô¡ Ü™ô... ªð£¼-O¡ è£î-ô¡. 20.10.2014°ƒ°ñ‹
73
õò-L¡ õ£C‚-èŠ-ð†-죙 ܉î õò-L¡ Ü¿-A-øî£, è£î-L‚-Aøî£, èî-ÁA - ø - î£, î£ô£†-´A - ø - î£ âùˆ ªîKò «õ‡-´‹. Þ™-¬ôªò¡-ø£™ ܉î õ£ˆ-F-òˆ-F™  è¬óò ñ£†- « ì¡. ñùF- L - ¼ ‰¶ ªñ†´ õ‰- î - î Ÿ° ñ£ø£è, è¼-M-J-L-¼‰¶ êŠ-î‹ õó‚-î - ò è£ôˆ-FŸ° ñ£P-J¼ - ‚A- ø ¶ Þ¬ê. Þ‰- î ‚ Æ- ì ˆF-L-¼‰¶ å¼-õ¡ Ìî£-è-ó-ñ£è, î¬ô-º-¬ø‚° î¬ô¬ñ -°A- ø - õ - ù £è õ¼- õ £¡. Üõ¡ ò£ªó¡Á ªîK-ò£¶. õó†-´‹. Üî-ù£™ Þ‰-î‚ Ã†-숬î õó«õŸ-«ð£‹.’’ ‘‘àƒ-èœ Hœ-¬÷-èO¡ õ÷˜„C¬ò âŠ-ð-®Š 𣘂-A-l˜-èœ?’’ ‘‘ â¬î-»‹ å¿‚-è-ñ£ù õ÷˜„-Cò£ âùŠ 𣘊-«ð¡. å¿‚-è-ñ£è õó£î â¶-¾‹ G¬ôªð-Á-õ-F™¬ô. õ÷˜„-C‚° å¼ å¿ƒ° «õ‡-´‹. ܉î 心° Üõ˜-èO-ì‹ Þ¼Š-ðî - £è G¬ù‚A-«ø¡.  ªðŸø ¶¡-ð-º‹, õÁ- ¬ ñ- » ‹ Þõ˜- è œ ªðŸ- ø F™¬ô â¡-ð-î-ù£™, ⡬ù Mì «ï˜-¬ñ-ò£è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. «ï˜-¬ñ-ò£ù õ÷˜„C Gî£-ùñ - £èˆ- Þ¼‚-°‹. Gî£-ù-ñ£ù õ÷˜„C Gó‰-î-ó-ñ£-ù-î£è Þ¼‚°‹.” ‘‘îI› CQ- ñ £- M ™ ð£ì«ô Þ™-ô£¶ «ð£°ñ£?’’ ‘‘â™- ô £Š ðìƒ- è À‚- ° ‹
74
°ƒ°ñ‹20.10.2014
𣆴 «õ‡-´‹ â¡-ð«î Íìï‹-H‚¬è. ð£ì™-è«÷ Þ™-ô£î ‘õ‡-í‚-è-ù-¾-蜒 ðìˆ-FŸ° ù õê- ù ‹ â¿- F - J - ¼ ‚- A «ø¡. Þ‰î Þìˆ-FŸ-°Š 𣆴 «õ‡-죋 â¡-ð¬î ªõO«ò ‘î‹’ Ü®‚-èŠ «ð£A-øõ - ¡ b˜-ñ£Q‚- A - ø £¡. è¬î- J ™ 𣆴 â¡-ð¶ àì‹-H™ ê†-¬ì-ò£è Þ™-ô£-ñ™, àì‹-H¡ «î£ô£è Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. ÞŠ- « 𣶠Ãì, ðô ðìƒ-èÀ‚-°Š ð£ì™èœ «î¬õ-J™¬ô. Ýù£-½‹, ªî£¬ô‚- è £†C, õ£ªù£L, Þ¬í-òƒ-èÀ‚° åLˆ-ªî£-옹 «õ‡-´«ñ... ÜîŸ-è£-è„ «ê˜‚A-ø£˜-èœ.’’ ‘‘ÞŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ Þ¬ê-ò¬ - ñŠð£-÷˜-èœ, ð£ì-ô£-C-K-ò˜-èœ ï®‚-Aø£˜- è œ. ܉- î ‚- è £ô õ£L- à ì ﮈ-. 80èO™ cƒ-èÀ‹ Þ¬÷ò-ó£-ü£-¾‹ Þ¼‰î àò-ó«ñ «õÁ. 㡠ﮂ-èˆ «î£¡-ø-M™¬ô?’’ ‘‘ﮂ- è ˆ ªîK- ò - M ™¬ô. Üî-ù£™ «î£¡-ø-M™¬ô. ﮊ- ð ¶ â¡- ð ¶ àì‹- H Ÿ° M«ó£-îñ - £ù Mû-ò‹ âù G¬ù‚A-«ø¡. ªêòŸ-¬è-ò£è Ü¿-õ¶, «è£HŠ-ð¶, è‡-a˜ M´-õ¶, Ý«õ-êŠ-ð´ - õ - ª - î™-ô£‹ âù‚° åš-õ£î Mû-ò‹. ‘Þò™-ð£è Þ¼’ â¡-ð¶ - î - £¡  â¡ àì‹-HŸ° ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-°‹ ªêŒF.  ªê£™-õ¬î â¡ à싹 êK-ò£-è‚ «è†-Aø - ¶.’’
è¬î «ðC, M´-è-¬î-èœ, ªê£ô-õ-¬ì-èœ ªê£™L, õ£›-M-ò™ ÜÂ-ðõƒ-è¬÷ ðA˜‰¶, ï†-êˆ-F-óƒ-è¬÷ â‡E, Gô-¬õŠ 𣘈¶ à¬ó-ò£-®ˆ b˜ˆî  à‡ì£ Þ¡Á? ‘‘ªï´ƒ-è£-ôñ - £Œ àƒ-èœ «î£Ÿøˆ- F ™ ªðKò Mˆ- F - ò £- ê ƒ- è œ Þ™¬ô. âŠ- ð - ® Š ðó£- ñ - K ‚- A - l ˜èœ?’’ ‘‘⡠‹ î‰-¬î-»‹ ªè£´ˆî àì™ Þ¶. ⡠ ñó-í‹ õ¬ó-J™ Ãì ªî£Š¬ð «ð£†-ì-F™¬ô. ܪî™-ô£‹ ñó-ð-µ‚-èœ ªè£´Š-ð¶. Þ‰î àì¬ô îõø£- è Š ðò¡- ð - ´ ˆ- î ‚- à - ì £¶ â¡ø â„-ê-K‚¬è âù‚-°‡´. 40,000 Ï𣌠â¡-ð- ܉î ܬô-«ð-C¬ò âš-õ-÷¾ èõ-ùñ£-è‚ ¬èò£-À-A-l˜-èœ. ÜŠ-ð®-ªò¡-ø£™ àƒ-èÀ‚-°œ Þ¼‚Aø A†-Q‚° â¡ù M¬ô? å¼ Þ¼-î-òˆ-F¡ M¬ô â¡ù? Cô ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-èO™ å¼-º¬ø ìò£-L-C ú§‚° 40,000 Ï𣌠Ãì ÝA-ø¶. CÁ-c-ó-è‹ â¡ø àÁŠ¹ àƒ-èÀ‚° 80 õ¼-ûƒ-
èÀ‚° ìò£-L-Cv ªêŒ-¶ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø«î, Ü â¡ù ðí‹ îó-«õ‡-´‹? àœ àÁŠ- ¹ - è À‚° º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ îó «õ‡- ´ ‹... Þö‰î Hø° àÁŠ- ¹ - è ¬÷ â‡E ãƒ- è ‚Ã-죶 â¡ð¶î£¡ â¡ Ý«ó£‚- A - ò ‚ ªè£œ¬è. õJŸ¬ø ܬì‚-Aø àí-¾‚° ݬêŠ-ð-´-õ-F™¬ô ꣊-ð£†-´‚° ï™ô ðC-«ò£´ à†- è £˜‰¶ ðC- « ò£´ ⿉¶ M´-A-«ø¡. ÝJ™ ÜF-è‹ àð«ò£- A ˆ- î £™ Ý»œ °¬ø- » ‹. ÞQŠ¹, àŠ¹, ªè£¿Š¹ Þ‰î Í¡Á Ì‚-è-¬÷ˆ îM˜ˆ¶ M´A- « ø¡. cƒ- è À‹ îM˜ˆ- ¶ Š 𣼃-èœ... Ü™-ô¶, °¬øˆ-¶Š 𣼃-èœ!’’
& ï£.èF˜-«õ-ô¡
ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡ 20.10.2014°ƒ°ñ‹
75
ªï¼Š-H™ ªð£™-Î-û¡ Þ™¬ô!
M÷‚° ̬ü-J™ A¡-ùv ºòŸC
ªï
¼Š-¬ðŠ 𣘈¶ ðò‰î õ¬ó‚-°‹ ñÂ-û¡ ‘‘裆´ Môƒ°-. â¡-¬ù‚°
Ü¬î‚ ¬èò£-÷‚ èˆ-¶‚-A†ì£«ù£ Ü¡-¬ù‚-°ˆ- Üõ¡ ñÂ-û-ù£-ù£¡. ÜŠ-ð® ï£ñ ñÂ-û-ù£-ù-¶‚° ܬì-ò£÷‹- M÷‚°. Üî-ù£-ô- â™ô£ èô£-ê£-óˆ-¶-ô-»‹ ñ-ô-»‹ M÷‚-°‚° å¼ º‚-Aò Þì‹ Þ¼‚°!’’ & Ý¡-I-è-º‹ îˆ-¶-õ-º‹ H¡-QŠ H¬íò «ð²-A-ø£˜ Mê£-ô£†C Ü‹ñ£. îI-ö-èˆ-F¡ F¼-M-÷‚° ̬ü vªð-û-Lv†. Þõ-K¡ ªñè£ F¼-M-÷‚° ̬ü-èœ A¡-ùv õ¬ó Ãì «ð£J-¼‚-A¡-øù. î¡ õ£›¾ º¿-õ-¬î-»‹ Þ‰î «ü£F õN-ð£†-´‚-è£-è«õ ܘŠ-ð-Eˆî Þõ-¼‚°, ÞŠ-«ð£¶ 75 õò¶. ‘‘ÞŠð î‡-E-Jô, 裈-¶ô, ÌI-Jô ܲˆ-î‹ èô‰-¶†-ìî£ ªê£™-ø£ƒè. Ýù£, ªï¼Š-¹ô ªð£™-Î-û¡ õó«õ º®-ò£¶. M÷‚- ° „ ²ì˜ ñ£FK ²ˆ- î ñ£-ù¶ â¶-¾-I™ô. Üî-ù£-ô - î £¡ M÷‚- ° Š ̬ü â™ô£ ñÂ-ûƒ-èÀ‚-°‹ ªð£¶-õ£-ù¶. ê£F, ñîˆ-FŸ-ªè™-ô£‹ ÜŠ-ð£Ÿð†-ì¶!’’ & â¡-A-ø-õ˜, F¼M- ÷ ‚° ̬ü‚- è £è îIö-è‹ º¿-õ¶ - ‹ ðò-Eˆ-F¼ - ‚A- ø £˜. A¼- ð £- ù ‰î õ£Kò£«ó ‘F¼-M-÷‚-A¡ ªê™M’ âùŠ ð†- ì ‹ ªè£´ˆ- ¶ Š
ð£ó£†-®-J-¼‚-A-ø£˜ Þõ¬ó. ‘‘âù‚° ̘-i-è‹ ñ¶¬ó. 12 õò-²-ô«ò «è£J™-èœô F¼Šð£¬õ, F¼-ª õ‹-ð£¬õ ð£ìµ‹ù£ ºî™ Ý÷£ GŠ-«ð¡. âƒè i†ô â¡-«ù£ì «ê˜ˆ¶ ÝÁ Hœ-¬÷ƒè. âƒè i†-´Š ð‚-èˆ-¶ô Þ¼‰î ²‰-î-ó-ó£-ü¡ & ó£ü‹-ñ£œ î‹-ð-F‚° °ö‰¬î Þ™-ô£-î-î£ô â¡-¬ùˆ îˆ-ªî´ˆ¶ õ÷˜ˆ-è. Üõƒè ñ¶¬ó- J ô 1954‹ õ¼- ì ‹, ‘F¼Šð£¬õ F¼-ªõ‹-ð£¬õ Þ¬êŠ-ðœO’¬ò Ýó‹-H„ꣃè. 装C ªðK-ò- õ˜-  ¶õ‚A õ„-꣘. ÜŠð£ Ü‹ñ£ è£ôˆ-¶‚-°Š Hø° Þ¬êŠ-ðœO â¡ ªð£ÁŠ-¹ô õ‰-¶„². ÜŠ«ð£ Ýó‹-H„ê F¼-M÷ - ‚-°Š ̬ü, Þ¡-¬ù‚° õ¬ó ªî£ì¼¶. è™- ò £- í ‹, °´‹- ð ‹Â êó£-êK õ£›‚-¬è-¬òˆ «îì¬ô. îI›- ï £´ º¿‚è Þ¶- õ ¬ó äò£-J-ó‹ «è£J™-èœô
ܬöŠ-H¡ «ðK™ F¼-M-÷‚° ̬ü ªêŒ- F - ¼ ‚- « è¡.  ªî£ìƒ- A ù è£ôˆ- ¶ ô F¼ - M - ÷ ‚° ̬ü¬ò Cô ªðKò «è£J™-èœô ñ†-´‹- ï숶- õ £ƒè. Ýù£, ÞŠð ܶ ðó- õ - ô £- A - J - ¼ ‚°!’’ â¡- A - ø £˜ Mê£-ô£†C ñA›„-C-ò£è. ãŸ-èù - «õ, 2008™ Þõ˜ ïìˆFò 10008 M÷‚° ̬ü, A¡ùv ê£î-¬ù‚° ÜŠ-ðŠ-ð†®-¼‚-A-ø¶. Ýù£™, A¬ì‚-è-M™¬ô. îŸ-«ð£¶ 15 ÝJ- ó ‹ M÷‚- ° - è œ ¬õˆ¶ ªêŒî ªñè£ Ì¬ü A¡-ùú§‚° ÜŠ-ðŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶. ‘‘ê£î-¬ù‚-è£è  F¼-M÷‚° ̬ü ïìˆ-îô. êñ-î˜-ñ‹, ñù„꣉F, ñ‚-èœ ïô¡ «õ‡®- ïìˆ-¶« - ø¡!’’ & Ü¡-ªð£¿è º®‚- A - ø £˜ Mê£- ô £†C Ü‹ñ£.
& «ðó£„C è‡-í¡
ðìƒ-èœ: ݘ.ê‰-F-ó-«ê-è˜ 20.10.2014°ƒ°ñ‹
77
78
Aò£.. Þ¶ Þ‰-Fò ð£˜H! °ƒ°ñ‹20.10.2014
ð£
ªð£‹-¬ñ¡ù£ àô-航îK-»‹. ܶ îMó ‘‘Þˆ-î£-L˜H¶‚«è ‚° ‘ç¹™ô£’ ªð£‹¬ñ, ªè£K-ò£-¾‚° ‘¹™-LŠ’ ªð£‹¬ñ, Yù£-¾‚° ‘ê£ó£’ ªð£‹-¬ñ 嚪õ£¼ -´‚-°‹ ܬì-ò£-÷ñ£ åš- ª õ£¼ ªð£‹¬ñ Þ¼‚°. Ýù£, 120 «è£® ñ‚-èœ ªî£¬è Þ¼‚-°ø Þ‰F-ò£-¾‚°..? ªð£‹¬ñ- è ¬÷ ¬ñòŠ- ð ´ˆF ïõ-ó£ˆ-F-K ð‡-®-¬è«ò ªè£‡-ì£-´«ø£‹... ïñ‚°¡Â å¼ ªð£‹¬ñ «õ‡ì£ñ£? ܶ‚è£è à¼-õ£‚A-ù-¶- Þ‰î Aò£!’’
âù î¡ ªð¼-¬ñ‚-°-Kò ð¬ìŠ¬ð ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜ Uñ£ ¬ûôü£ b˜-î£ô£. ªðKò è‡-èœ, Üì˜ ¹¼-õ‹, ÃKò Í‚°, õA-ªì´ˆî É-î™ âù Ü„² Üê™ Þ‰Fò ¯¡ ãx ªð‡-í£-è‚ è£†-C-òO‚-Aø - ¶ Þõ-K¡ ‘Aò£’ ªð£‹¬ñ. ‘‘Ü®Š-ð-¬ì-J™  H.Þ âô‚†-ó£-Q‚v. ».âv., ».«è â™ô£ Þìˆ-F½ - ‹ «õ¬ô 𣘈¶†-«ì¡. ç«ð-û¡ ®¬ê-Qƒ ⡠ݘõ ãKò£. ¶ð£Œ 㘫𣘆ô å¼-º¬ø ð£˜H ªð£‹- ¬ ñ‚° ç«ð- û ¡ ®óv «ð£†® ïìˆ-F-ù£ƒè. ܶô èô‰-¶‚-A†-슫ð£ ï‹ñ ᘠà¬ì-è¬÷ ð£˜-H‚-° «ð£†-´Š 𣘈-«î¡. ªê† Ýèô. ÜŠð- ‘ã¡ ïñ‚«è ïñ‚-°Â å¼ ªð£‹-¬ñ¬ò ò£¼‹ à¼õ£‚-èô?’ «ò£C„-«ê¡. «õ¬ô¬ò M†- ´ †´ ‘ªû™ v´-®«ò£’Â å¼ GÁ-õù - ˆ-¬îˆ ªî£ìƒ-A-«ù¡. Üî¡ îò£-KŠ¹- ‘Aò£’. ‘Aò£’¡ù£ ðø¬õ-J¡ Â-°-ó™Â ܘˆ-î‹. Þ‰-Fò - Š ªð‡ °ö‰-¬î-è« - ÷£ì ‚«÷£v çŠ-ªó‡ì£ Þ‰î Aò£ G„-ê-ò‹ å†-®‚-°õ£!’’ â¡-Aø ¬ûôü£, äî-ó£-ð£ˆ-è£-ó˜. ¶õ‚èˆ-F™ Aò£ ªð£‹-¬ñ-è-¬÷-»‹ ªîôƒ-è£ù£ ñŸ-Á‹ ݉-F-ó£M™- MŸ-ð¬ - ù‚-°‚ ªè£‡´-õó - M - ¼ - ‚-Aø - £˜. 75 «è£® ñFŠ¹œ÷ Þ‰- F ò ªð£‹- ¬ ñ- è œ
ñ£˜‚- ª è†- ® ™ ‘Aò£’¾‚- ° ‹ æK-ì‹ G„-ê-ò‹ â¡-ð¶ Þõ-K¡ àÁ-F-ò£ù ï‹-H‚¬è! ï£ñ- î £¡ ªð£‹- ¬ ñ- è ¬÷ ªðKò ªðKò Þìƒ-èO™ à†è£ó ¬õˆ¶ Üö° 𣘊«ð£«ñ!
& ïõ-c-î¡
20.10.2014°ƒ°ñ‹
79
20.10.2014
CI›&37
ªð£†´&43
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜
ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
ªõ.côè‡ì¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜
«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ
âv.ݘ.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜
C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜
¹É˜ êóõí¡
àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ
ݘ.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜
H.«õî£
®¬ê¡ ¯‹
ݘ.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.𣘈Fð¡, àîò£ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ G蛄CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ 膴¬óò£÷K¡ 輈¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ 輈¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
àœ-÷‹ ðP‚-°«î! ¯ˆ-É-O™
Ì„-C‚-ªè£™-Lò£? ܶ A†-Q¬ò ð£F‚-°ñ£? â¡-ùŒò£, û£‚¬è æõ˜ «õ£™†«ìxô ªè£´ˆ-¶†-¯ƒè. ÞQ, ¯¬òŠ ð£˜ˆî£ b¬òŠ 𣘈î ñ£FK ðò‹ õ¼«ñ! & â„.è‰-î-ê£I, èì-Ö˜.
óJ™ ®‚-ªè† Kê˜-«õ-û-Q™ ªó£‹ð ï£÷£Œ ͬ÷- ¬ ò‚ °öŠ- H ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î RLWL, PQWL, CKWL, RAC «ð£¡-ø-õŸ-Á‚° M÷‚-è‹ î‰î ‘ªîK…ê Mû-ò‹, ªîK-ò£î Mû-ò‹’ ð°-F‚° ï¡P! & Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°-P„C. Hó-î-ñ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£®-J¡ ‘«ñ‚ Þ¡ Þ‰Fò£’ õ£˜ˆ¬î ü£ôñ£? õ÷˜„-Cò£? â¡ø «èœM ðô C‰-î-¬ù-è¬÷ â¿ŠH C‰-F‚è ¬õˆ-¶-M†-ì¶! & «îM-¬ñ‰-î¡, ªê¡¬ù. å¼ õN-ò£è ‘ªê‚v 𣋒 ûW-ô£-¾‚° è™ò£-í‹ â¡-ð¶ G‹-ñF. Ýù£, Üõƒè vL‹ Ýù¶ ªîK…-ê-¶‹ F¼‹ð ¬ìó‚-ì-¼ƒè ð¬ìªò-´ˆ-¶-ì£ñ Þ¼‚-è-µ«ñ... ⇫ì
°¼-õ£-Î-óŠð£! & Þó£.ñF-ò-ö-è¡, F¼Š-̘.
Ü«ï-è-ñ£è ‘Ü«ù-è¡’ ðìˆ-F™ ﮂ- ° ‹ ܬñó£ îI- N ™ å¼ ó¾‡´ õ¼-õ£˜ «ð£ô! ÜÂw-è£ -M¡ àò-ó‹, ÞL-ò£-ù£-M¡ ïOù‹ âù Üõ˜ v®™-è«÷ àœ-÷‹ ðP‚-A¡-ø-ù«õ! & â™.²°-ñ£˜, ñ¶¬ó. MC™ Ü®Š-ð«î îõÁ âù G¬ùˆ-F¼‰-«î£‹... ÝFè£-ô‹ ªî£†«ì ñQ-î‚-°Š ðò¡-ð†ì MC-¬ôŠ ðŸP M÷‚A ܉î â‡-투î ñ£ŸPò àƒ-è¬÷ ‘MC™’ Ü®ˆ¶ ð£ó£†-´-A-«ø£‹! & «è.ªê™-ôˆ-¶¬ó, ꣈-ɘ. ‘ªü’J™... î¬ôŠ-H-«ô«ò °Á‹¹ ªè£Š- ð - O ˆ- î - ª î¡- ø £™, ðóŠ-ðù Ü‚-ó-ý£ó ðŸP ²ì„-²ì ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:
www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly
î‰- F - ¼ ‰î îè- õ ™- è O™ Üù™ ðø‰-î¶! & Ü.ò£NQ ð˜-õ-î‹, ªê¡¬ù.
è£ ¬ê‚
ªè£†® ªõO- ï £†- ® ™ ñ¼ˆ- ¶ - õ ‹ ð®Š- ð ¶ ï£†- ´ ‚- ° ‹ i†-´‚-°‹ «è´-. Þ¬îˆ îM˜‚è Þ‰- F - ò £M™ ñ¼ˆ- ¶ - õ Š ð®Š- ¹ ‚ è†- ì - í ˆ¬î ñL- õ £‚- è ô£«ñ... ªêŒ-õ£˜-è÷£? & ªê.ªê‰-î-I-ö¡, «êô‹.
â †´
õò- F ™ ²Ÿ- Á „Å-ö™ ܬñŠ¹ ¶õƒA, ‘Ag¡ °«÷£Š’ M¼¶ ªðŸ-P-¼‚-°‹ û£˜ü£ & îI›Š ¬ðò¡ ý§¬ñˆ ýdŠ Mò‚è ¬õˆ-¶M†-죡. ï‹ Hó-î-ñ˜ Þƒ° ªêŒ-ò„ ªê£™-õ¬î ýdŠ ܃° ªêŒ-õ¶ ªð¼-¬ñ‚-°-K-ò«î! & âv.ê‰-Fò£ Cõ‹, ñ¶-ó£‰-î-è‹. M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in
ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:
ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in
îèîè bð£õO Khv! ð£-õO û£Š-Hƒ b Ý„«ê... C†-®J - ™ å¼ è¬ì Mì£-ñ™, åš-ªõ£¼
è¬ì- J - ½ ‹ å¼ «ó‚ Mì£-ñ™, ܈-î-¬ù-»‹ Üœ-OŠ «ð£†´, ÜF™ 塬ø ®‚ ð‡-µ-õ-¶- ï‹ ªð‡-èO¡ û£Š- H ƒ Ï™v! Ýù£™, Þ‰î ð‡®¬è ðó- ð - ó Š- H ™ Þªî™- ô £‹ ꣈F-òñ£? «ì£¡† ªõ£˜ K! cƒè i†-®-L¼‰«î M‡«ì£ û£Š-Hƒ ð‡E†´, å¼ º®-«õ£ì è¬ì‚- ° Š «ð£è- ô £‹. îI-öè - ˆ-F¡ º‚-Aò - ñ - £ù Cô è¬ì-èO¡ bð£-õO vªð-û™ õó-¾è - œ Þƒ«è...
û£ŠHƒ vªðû™ õ£ê-L-«ô«ò
â¡.ã.C
ü§õ™-ôK
‘õ£š!’ ªê£™ô ¬õ‚-A¡-øù ñJ-ô£Š-̘ â¡.ã.C. ü§õ™ô-K-J¡ bð£-õO ¹¶-²-èœ. ªï‚-ôv, ªêJ¡, õ¬÷-ò™, è‹-ñ™, «ñ£F-ó‹ âù Þ‰î Yú-‚° ªñ£ˆ-î-ñ£è 50 ÝJ-ó‹ ªõ¬ó†-®-è-¬÷‚ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þó‡´ êõ-ó¡ ï¬è-è«÷ 5 êõ-ó¡ ÜJ†-ì‹ «ð£ô ‘ð£˜-¬õ-ò£è’ ªêŒ-òŠ-ð†-®-¼‚-A¡-øù. ÝJ-ó‹ Ïð£-J™ ªî£ìƒA, 45 ÝJ-ó‹ Ï𣌠õ¬ó-J™ ªü£L‚-°‹ ܬùˆ¶ ñ£ì™-èÀ‹ ‘ï„’ óèƒ-èœ!
F
ªê¡¬ù C™‚v
Þ‰î º¬ø F ªê¡¬ù C™‚v, ð†-´Š ¹ì-¬õ-èO™ ñ£ò-£ü£-ô‹ G蛈F-J-¼‚-A-ø¶. ‘Mõ£ý£ üº™ ªð† H÷-õ˜v’, ‘ñ™® ºŠ-ð£è Mõ£ý£ ð†´’ âù‚ èô‚-°‹ Þ¬õ, Ï.24,995 ñŸ-Á‹ Ï.34,995 â¡ø M¬ô-J™ ¶õƒ-°A - ¡-øù. å«ó ¹ì-¬õ-J™ ܈-î¬ù õ‡-íƒ-èœ Üö-è£è Þ¬í‰F-¼Š-ð¶ Þ‰î ¹ì-¬õ-èO¡ CøŠ¹. ޫ, ‘裂-gô - £ƒ ªï†-ì´ ê™-õ£˜’, ‘裆-ì¡ ê™-õ£˜’ «ð£¡-ø¬õ ªñ¼-Æ-´-A¡-øù. 裂-g-ô£ƒ 2,495 Ïð£J-L-¼‰¶ Ï.50 ÝJ-ó‹ õ¬ó-»‹, 裆-ì¡ 695 Ïð£-J-L-¼‰¶ 3 ÝJ-ó‹ Ï𣌠õ¬ó-»‹ A¬ì‚-A¡-øù. ݇-èÀ‚-è£ù Þ‰«î£ ªõv-옡 v¬ì™ à¬ì-èœ Mî-M-î-ñ£ù èô˜-èO™ è‡-¬íŠ ðP‚-A¡-øù. vªð-û™ «õw-®-èœ, °ö‰-¬î-èÀ‚-è£ù à¬ì-èœ âù â™ô£ õ¬èJ-ù-¼‚-°‹ ݬì-èœ ðO„-C-´-A¡-øù, F ªê¡¬ù C™‚-R™!
«ð£ˆ-bv
«ð£ˆ-bR - ¡ ð£Š-¹ô - ó- £ù ‘õ²‰-îó£’ ð†-´Š ¹ì-¬õ-èO™ ÞŠ-«ð£¶ ¹¶-õó- ¾,
‘õ²‰-îó£ ú£†-®¡’. ð£ó‹-ð-Kò ®¬ê¡-è¬÷ è‡-è-õ˜ õ‡-íƒ-èO™ îó-ô£‹ â¡-ð¶ Þî¡ vªð-û™. õ¿‚-°‹ I¼¶, Üö° ÜŸ-¹î çH-Qw... Þ¬õ ú£†-®Q - ¡ CøŠ-¹è - œ. M¬ô Ï.6155 ºî™. Ãì«õ, ‘cˆî£’, ‘¯ù£’, ‘ªüvR’, ‘hô£’ âù õ¬è õ¬è-ò£ù ¹ì-¬õ-èœ è‡-è-¬÷Š ðP‚-A¡øù. ªõ™-ªõ† ñŸ-Á‹ ªï† ªñ†-¯-K-ò™-èO™ «ï˜ˆ-F-ò£ù v«ì£¡ «õ¬ôŠ-ð£-´è - « - ÷£´ à¼-õ£‚-AJ - ¼ - ‚-°‹, ‘ï‚-ûˆó£’ ²®--èÀ‹, 裆-ì¡ ñŸ-Á‹ C‰-ªî†-®‚ ªñ†-¯-K-ò™-èO™ õ®-õ-¬ñ‚-èŠ-ð†ì ‘ñ˜-î£Q’ ²®-èÀ‹ ¯¡ ãx ªð‡-è¬÷ ªè£œ¬÷ ªè£œ-À‹ Üö°!
õ£ù-M™
óF
C™‚v
õ‡-íƒ-è-¬÷‚ °¬öˆ¶ Mî-Mî ð†-´Š ð£õ£-¬ì-è¬ - ÷-»‹, î£õE-è-¬÷-»‹ Üêˆ-î-ô£Œ Ü´‚-A-J-¼‚A-ø¶ «êô‹ ‘óF C™‚v’. è™ «õ¬ôŠð£- ´ - è œ G¬ø‰¶ è£íŠ- ð - ´ - õ - î £™, °ö‰-¬î-è-¬÷-»‹ Þ÷‹-ªð‡-è-¬÷-»‹ è†-®Š «ð£´-A¡-øù Þ‰-îŠ ¹¶-õ-ó-¾èœ. °ö‰-¬îèÀ‚° ê£K ÜE-Mˆî ªð£L- ¬ õ‚ ªè£´‚-°‹ ‘ªï†-ì† ê£g ®óv’, ‘H‚ ¹†ì£ 裌¡’, ‘ó£ò™ 3C’ âù 嚪õ£¼ ¹¶-õó- ¾‹ ‘ðO„ ½‚’ î¼-A¡øù. ÞõŸP¡ M¬ô Ï.650 Ç Ï . 1 4 5 0 õ¬ó-! 20.10.2014°ƒ°ñ‹
85
‘ñˆ-¹
²‰-îK
C™‚v
èªô‚-û¡’ ²‰-îK C™‚-R™ ªêñ-ò£Œ H¡-Q-ªò-´‚-°‹ ¹¶ õó¾. F¼-M-ö£-MŸ-ªè¡«ø õ®-õ¬ñ‚-èŠ-ð†ì K„ ½‚ ð†-´-èœ ÞõŸ-P™ ¬ý¬ô†. Þî¡ M¬ô Ï.6 ÝJ-óˆ-F-L-¼‰¶ ªî£ìƒ-°A-ø¶. ÞF™, ‘AO’ ®¬ê¡ èªô‚-û¡v, ªõ°õ£Œ‚ èõ˜-A¡-øù. Þî¡ M¬ô Ï.8 ÝJ-ó‹ ºî™ ªî£ìƒ- ° - A - ø ¶. Þ¡-  ‹, ðù£- ó v, «è£†ì£, ªüŒŠ- Ì ˜ 裆- ì ¡ âù ðô- M î «ê¬ô-èO¡ èô˜-ç-¹™ ÜE-õ-°Š¹, ðO„!
ºv-îð£
«è£™´ ñ£˜†
ªè£ ™- è ˆî£ ® ¬ ê ¡ , º ‹ ¬ ð ®¬ê¡ âù Mî- M - î - ñ £ù èªô‚-û¡èœ G¬ø‰- F ¼‚-A¡-øù ‘ºv-î𣠫裙´ ñ£˜†’®¡ Þ‰î õ¼ì bð£-õO ¹¶ õó-M™! ªï‚-ôv, õ¬÷-ò™èœ ܬùˆ-¶‹ Hóˆ-«òè õ®-õ-¬ñŠ-H™, ªü£L-ªü£-L‚-A¡-øù. °PŠ-ð£è, ↴, ðˆ¶ Aó£‹- è O™ õ‰- F - ¼ ‚- ° ‹ ‘¬ô† ªõJ†’ èªô‚-û¡-èœ è¿ˆ¬î G¬ø‚A¡-øù. ‘°‰-î¡’ èŸ-èœ ¬õˆî ªï‚-ôv ÜE‰¶ 𣘈-, ÜŠ-ð-®«ò ¬õó ªï‚ôv çd-Lƒ! ªï‚-ôv-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ 30 ÝJ-ó‹ Ïð£-J-L-¼‰¶ ªî£ìƒ-°-A¡-øù. ¬ô† ªõJ† èªô‚-û¡-èœ ¶õƒ-°-õ¶ 25 ÝJ-ó‹ Ïð£-J-L-¼‰¶! ªî£°Š¹: «ðó£„C è‡-í¡
꣬ô-«ò£-ó‹ «îƒ-裌 MŸÁ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î Ü‰î‚ Aö- M - J ¡ è¬ì º¡«ù, Þ¼ ê‚-èó õ£è-ùˆ¬î GÁˆF, W«ö Þøƒ- A - » ‹ Þøƒ- è £- ñ - ½ ‹ êˆ-î‹ «ð£†-죡 ܼ‡-°-ñ£˜. ‘‘â¡-ù‹ñ£ «îƒ-裌 M‚-èlƒè? å¼ «îƒ- è £Œ Ü¿- A Š «ð£„². Þ¡-‹ ªó‡´ A†-ìˆî†ì ªè£Š-ð-¬óˆ «îƒè£ Ü÷¾‚° ºˆ- F Š «ð£„²! ï‹H õ£ƒ-A†-´Š «ð£ù£ ÞŠ-ð® ð‡-lƒ-è«÷?’’ ‘‘ÜŒò£... ã«î£  ï쉶 «ð£„². «è£M„-²‚-è£-bƒè! Þ‰-è... Þ¶ô ï™- ô î£ ð£ˆ¶ â´ˆ- ¶ ‚- ° ƒè!’’ & AöM 裆- ® ò «îƒ- è £Œ‚ ìì-J™ ï™-ô¬î ªð£Á‚A â´ˆ-¶‚-ªè£‡´... ñ¬ù-M-J-ì‹ Ü¬î ü‹-ð-ñ£Œ ªê£™ô ªñ£¬ð-L™ Ê-H†-죡. ðô º¬ø ºò¡-Á‹ vM†„ ÝçŠ â¡«ø õ‰-î¶. è¬ì-C-ò£è «ô‡† ¬ôQ™ ܬöˆ-î-«ð£-¶- Üõœ «ð£¬ù â´ˆ-. ‘‘âˆ- î ¬ù º¬ø Ê- H †- « ì¡... ã¡ ªñ£¬ð™ «ð£¬ù â´‚-è¬ô?’’ & «è£ðñ£Œ‚ «è†-죡. ‘‘Ýñ£‹... ã«î£ ªõŠ-¬ê† M÷‹-ð-óˆ¬îŠ ð£ˆ-¶†´, «ïˆ¶ cƒè õ£ƒ-Aù ªê™«ð£¡ Ü´ˆî ÷ ð´ˆ-¶-´„². ܬî â‰î «û£Ï‹-ô-»‹ KŠ-«ð˜ ð‡í º®-ò£¶¡Â Ü‰î ªõŠ-¬ê†«ì ¬è¬ò MK‚-°¶. â†-ì£-J-óˆ-¶‚° õ£ƒ-Aù Ü‰î «ð£¬ù cƒè âŠ-ð-®ˆ- ༊-ð-®-ò£‚-èŠ «ð£lƒ-è«÷£?’’ â¡-ø£œ. ÜF˜‰¶ «ð£ù£¡ ܼ‡-°-ñ£˜.l
ê£ñ˜ˆ-F-ò‹ Hó-è£w û˜ñ£
20.10.2014°ƒ°ñ‹
87
ó£Š
â¡-ð¶
èM-J¬ê! £Š UŠ ý îIö£ ó£‚v
‘UŠ ý£Š îIö£’ ÝF, ÞQ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜! ‘Ŷ èš-¾‹’ C.M.°ñ£-K¡ Ü´ˆî ðì‹, ²‰-î˜.CJ¡ ‘Ý‹-ð÷’ âù Þõ˜ W «ð£˜-´‚-è£è Ü´ˆ-î-´ˆ¶ 裈-F-¼‚A¡-øù ðìƒ-èœ.
Ü´ˆî è†-ì‹ ÞŠ-«ð£«î ªîKA-ø¶. Ü„² Üê™ q«ó£ ñ£F-K «ò Þ¼‚-A-ø£˜ ÝF. ‘ªê™’ô„ Cµƒ- è ™- è À‚° °†® ðF™ ªê£™-L-M†´, ï‹-I-ì‹ Ü®‚-è® F¼‹H õ¼-A-ø£˜... ‘‘ ‘èˆF’ ðìˆ- ¶ ô ‘ð‚- è ‹ õ‰¶...’ ó£Š ð£†-´‚° ï™ô ªóvð£¡v. âƒè «ð£ù£-½‹ ‘ÅŠ-ð˜ î¬ôõ£’¡Â ð£ó£†-´-ø£ƒè. ãŸè-ù«õ ‘âF˜-c„-ê™’ 𣆴 ï‹ñ¬÷ ï™ô£ ªè£‡´ «ð£Œ «ê˜ˆ-î¶. Ýù£, ï‹ñ ̘-i-è‹ CQñ£ IÎ-C‚ Þ™¬ô. â¡ Þîòˆ-«î£ì å†-®-ò¶ ó£Š ð£ì™-èœ. îI›ô ܉î õ¬èŠ ð£ì™-èœ Ü«ù-èñ£ Þ™¬ô. èM-¬î¬ò Þ¬ê- J ™ ªî£°ˆ¶ õöƒ- ° - õ ¶- ó£Š Þ¬ê. îI›ô ó.²¼‚èñ£ ‘èM-J¬ê’¡Â Ãì„ ªê£™ô-ô£‹. ᘠ«è£¬õ. ÜŠð£, Ü‹ñ£ è™-ÖK «ðó£-C-K-ò˜-èœ. î£, 𣆮 â™-ô£‹ îI› õ£ˆ-F-ò£˜èœ. Üî- ù £ô îI- N ™ ݘ- õ ‹ Þ¼‰-¶-‚A†«ì Þ¼‰-î¶. â¡-¬ìò ó£Š ð£ì™- è œ â™- ô £‹ ‘ªñ™-ôˆ îI-NQ ꣰‹’ ޙ-ô£ñ, îI¬ö ò£¼‹ ¬è Mì º®-ò£¶, îI-N™ «ðê ñø‚è£-bƒè’¡Â ªê£™-½‹. ªð¼‹-ð£-½‹ ‘󣊒 Þ¬ê¡ù£ °ˆ-¶Š ð£ì™-èœ, ªð‡-è¬÷ «èL-»‹, A‡-ì-½‹ ªêŒ-ò-ø-¶î£¡ º‰-¬î-òŠ ðö‚-è‹.
90
°ƒ°ñ‹20.10.2014
ÝF
îI-ö£ô  Ü¬î «õÁ-ð-´ˆ-F«ù¡. â‹.H.ã ð®‚-Aø âù‚° ó£Š Þ¬ê Þ¬ì…-êô£ Þ¼‚è ÜŠð£ ÜÂ-ñ-F‚-èô. ‘â¡-¬ù‚ ªè£… -ê‹ ²òñ£ M†-´Š 𣼃蒡 i†-®™ ªê£™-L†´ ªê¡-¬ù‚° õ‰-«î¡. ÜŠ«ð£î£¡ ªè£…-ê‹ ü£Lò£... ‘A÷Š-Hô ñŠ-¹÷ FK-Aø ªð£‹-ð¬÷ â¡-ù® ïì‚-°¶ ªê‰-î-I› -´ô’¡Â å¼ ð£†¬ì i®- « ò£- õ £‚A ‘Î ®ÎŠ’ô M†-«ì¡. ê¡ IÎC‚-A™ ‘õ£® ¹œ÷ õ£®’ «ð£†-죃è. ܶ‚° A†ìˆî†ì 10 ô†ê‹ U†v õ‰¶´„². Ü¡-¹‹, ð£ê-º‹ A¬ì‚-è£ñ «ð£¬î-J™ F¬÷‚- A - ø - õ ˜- è - ¬ ÷Š ðˆF Ü´ˆ¶, ‘Þ¬øõ£’¡Â å¼
põ£
i®«ò£ «ð£†- « ì¡. ܆- ¬ õv ñ£FK Þ™- ô £ñ, «î£œô ¬è «ð£†´ «ð²ø ñ£FK ï‹-H‚¬è õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ ÜF™ õ„«ê¡. ‘ÞQ«ñ «ð£¬î ð‚-è«ñ «ð£è ñ£†-«ì£‹’ ܶ‚° â‚-è„-ê‚è Šó£-Iv. Ýó‹-ðˆ-F-«ô«ò ‘ݘ-°†’ô põ£¡Â å¼ ï‡-ð¡ ªè¬ì„- ê £¡. ÜŠ- ð - ® «ò ï‹ñ ܬô-õ-K-¬ê-Jô Þ¼‚-Aø ªê¡¬ùŠ ¬ðò¡. ÞŠ-ð¾ - ‹ â¡-«ù£ì º¶-ªè-½‹¹ ñ£FK Þ¼‚-裡. ï£ƒè «ê˜‰-¶- â™ô£ ä®-ò£¾‹, Þ¬ê- » ‹ «è£˜‚- A - « ø£‹. Ýù£™, põ£-¾‚° Ä-ê‹ ÜFè‹. «ñ¬ì‚° ºè‹ 裆- ì £ñ H¡-ù£-L¼ - ‰¶ ܼ-¬ñò£ à¬ö‚Aø ÝÀ. çŠ- ó ‡†- S Š ñ£FK à‡- ¬ ñ- ò £- ù ¶ â¶- ¾ - I ™¬ô. âƒ«è£ Hø‰¶, ï‹ñ ñù-²‚°
à蘉î, ñ ñ£FK èù-¾-èœ ªè£‡ì å¼ ï‡-ð¬ù ܬì…ê Hø°, Þ‰î ‘UŠ ý£Š îIö£’, ÞŠ«ð£ ï†- ¹ ‚- è £ù ܬì- ò £- ÷ ñ£-è-¾‹ ÝA-´„². âƒ-è-«÷£ì Þˆ-î¬ù õ¼û à¬öŠ-¹‚°, CQ-ñ£-M™ õ£ŒŠ¹ õ¼‹-«ð£¶ ¹ˆ-¶-현-Cò£ Þ¼‚°. Ýù£, âƒ- è À- ¬ ìò îQŠ- ð †ì HK- ò ˆ- F Ÿ- è £ù îQ Ý™- ð ˆ- ¬ î- » ‹ ªî£ì- ¼ - « õ£‹. ï™ô CQ-ñ£¬õ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ð‡- « ø£‹. CQ- ñ £- ¾ ‚° ãˆî ñ£FK ªè£…-ê‹ v¬ì™ ñ£ˆ-F‚è-«ø£‹. Þ¶ ²õ£-óv-òñ£ Þ¼‚°. âƒè M¼Š-ð‹ «ð£ô«õ, îI-ö˜ F¼- ï £œ ªð£ƒ- è ™ Ü¡- ¬ ù‚°ˆ- âƒè ‘Ý‹-ð÷’ ªõO õ¼¶. ºî™ Ü®¬ò 𣘈¶ ¬õ‚-A-«ø£‹...’’ q«ó£ ꣡v õó-M™-¬ôò£? ‘‘â‚-è„-ê‚è ܬöŠ¹. Ýù£, ݘ-õ‹ ÞŠð Þ™¬ô. Þ¬ê-J™ Þ¡-  ‹ «ð£è- µ ‹. Þ¬ê¬ò ‘èì- ¾ œ ªñ£N’¡Â ªê£™- ½ õ£ƒè. åš-ªõ£¼ ñù-²‹ àíó º®-ò£î óè-C-ò‹. ܬî Þ¬êƒèø ê£M-ò£™ Fø‚-Aø - õ - ¡ èì-¾œ. Þ¬ê ªîK…- ê - õ ƒ- è ¬÷, èì¾-À‚° ð‚-èˆ-F™ Þ¼‚-A-ø-õƒè¡Â ªê£™- õ £ƒè. Üî- ù £ô, ÞŠ-«ð£-¬î‚° èì-¾œ ð‚-èˆ-F«ô«ò Þ¼Š-«ð£‹!’’
& ï£.èF˜-«õ-ô¡
ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡
Ý™«î£†ì ÌðF
i
´ ºî™  õ¬ó â™-ô£«ñ ðöê£-ù£-½‹, ªð£‡-µƒè ñù-²ô ñ†-´‹ îƒ-èÀ‚° õò-ê£-è£î ñ£F-K«ò å¼ â‡-í‹. ‘‘-ðˆ-î…-¬ê-»‹ ðˆ-î…-¬ê-»‹ Æ-´ù£ ïò¡†®, Ýù£ - ð ˆ- î …² õò- ê £- ù £‚- Ã ì ªð£‡µƒè Ýè ñ£†-죃è Ý¡†®’’ â¡A- ø £˜ ݃- A - ô ‚ èM- ë ˜ ܪô‚v ð£‡-®-ò¡. ܶ âŠ-ð-®ì£ ªð£‡-µƒèÀ‚° ñ†- ´ ‹ ÜŠ- ð - ® ¡Â  «ò£C‚è, ÜŠ-¹-ø‹- ªîK…-ê¶ â™ô£‹ ÞŠ-ð-®ˆ-Â. Üî£-õ¶ ï‡-ð˜-è«÷, ªð£ø‰¶ 20 õò- ê £- A - ´ „- ² ¡ù£... êK, «õí£‹... õò«ê «õí£‹! ªð£ø‰¶ 20 õ¼-û-ñ£A-´„-²¡ù£, ï‹ñ ªð‡-èÀ‚° ªó‡´ õ¼-ûˆ-¶‚° å¼ îì-¬õ- ‘𘈠«ì’ õ¼‹. ÜŠ-ð® å¼ èí‚° «ð£†«ì ªð‡-èÀ‚° 30 õò-ê£ù£, ܶ‚° ÜŠ-¹-ø‹ ͵ õ¼-ûˆ-¶‚° å¼ îì¬õ- ‘𘈠«ì’ õ¼‹ù£ 𣼃-è«- ÷¡.
â
ÜŠ- ð ® Ã†- ® ‚ èí‚° «ð£†«ì 40 õò- ê £- A - ´ „- ² ¡ù£..... UU cƒè G¬ù‚-Aø ñ£FK  õ¼-ûˆ-¶‚° å¼ îì¬õ ‘𘈠«ì’ õó£¶, ã¡ù£ ܶ‚° ÜŠ-¹-ø‹ Üõƒ-èÀ‚° ‘𘈠«ì’«õ A¬ì-ò£¶. è¬ìC õ¬ó 40 õò²- ô «ò õ£›‰- ¶ †- ´ Š «ð£J- ´ - õ £ƒè. ÞŠ«ð£ ¹K-»î£, âŠ-ð® ªð‡-èœ õòê 裆-®‚-A-ø£ƒ-è¡Â!
‰î å¼ «ð£ó£†-ì-º‹ ñ‚-èÀ‚-è£è ïìˆ-îŠ-ðì «õ‡- ´ ‹... Þ™¬ô, ñ‚- è - ÷ £™ ïìˆ- î Š- ð - ì «õ‡-´‹. M¼Š-ðˆ-F¡ è£ó-í-ñ£-è«õ å¼-õ˜ å¼ «ð£ó£†-ìˆ-F™ ðƒ° ªè£œ-÷-µ«ñ îMó, õŸ-¹Áˆ-î-ô£™ ðƒ-°-ªè£œ-÷‚ Ã죶. å¼ Cô ÜøŠ«ð£- ó £†- ì ƒ- è œ, Ýó‹- ð ˆ- F ™ çð˜v† ÝçŠ ‘Tè˜-î‡ì£’õ£è Þ¼‰¶, «ð£èŠ «ð£è ªê臆 ÝçŠ ‘Tè˜-î‡ì£’õ£è ñ£P-»‹ Þ¼‚-A-ø¶. Cô ðô ÜÂ-î£-H-èÀ‹ ÜH-ñ£-Q-èÀ‹ îƒ-èO¡ «ð£ó£†-ì‚ è£ó-íƒ-è¬÷ Ü꣙´ «ê¶-M™ Þ¼‰¶ Ü¿°E °ñ£ó£‚-A-»‹ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ âù‚ è£ô‹ 裆-®-J-¼‚-A-ø¶. Þ¬î-ªò™-ô£‹ ã¡ ÞŠð ªê£™-½-«ø¡Â «è†-èlƒ-è÷£? Þì‹ ªè£…-ê‹ çŠ-gò£ Þ¼‰-¶„²... Ü ªð£¶õ£ ªê£¡-«ù¡!
£ù ꣬ô¬ò ܬ숰Á-¶‚-è-ôªè£‡´ ²õ£-óv-ò-ñ£Œ
«ðC„ ªê™-½‹ CÁ-Iè - ¬÷ ý£ó¡ ²õ£-óv-ò‹ è¬ô‚-è£î î¼-íƒèœ; è‹H‚ Ç-´-èœ ü¡-ù¬ô ܬì‚è, àœ-O¼ - ‰¶ ¬è 裆-´‹ ðœ- O ‚- ° - ö ‰- ¬ î- è - ¬ ÷‚ 裵‹ ªï£®-èœ; Üõ-ê-ó-ñ£Œ ܽ-õ-ô-è‹ A÷‹-¹-¬è-J™, õ£ê™ õ¬ó õ‰¶ õê‰-îñ - £Œ «î£¡-Á‹ ñ¬ù-MJ - ¡ ºè‹ 裵‹ ܉î è™- è ‡´ GI-ìƒ-èœ; ꣊-H†´ º®„-꣄² âù â‰- F - K ‚è ºò- ½ - ¬ è- J ™ ¬èJ™ «î£¬ê-»-ì¡ Ü‹ñ£ GŸ°‹ ܉î ÜŸ-¹î ñEˆ-¶-O-èœ; ®ó£-H‚ ü£I™, º‰-FŠ-«ð£è õN M†-ì-îŸ-è£è Çi-ô˜-è£-ó-K¡ ºè‹ ñô-¼‹ ¹¡-ù¬è; AÎ-M™ 裈-F¼ - ‚-°‹ î¼-íƒ-èO™ ܃° °Fˆ¶ M¬÷-ò£-´‹ å¼ °ö‰-
¬î- J ¡ «ê†¬ì; ܈-î¬ù °‹-𽂰 Þ¬ì-J-½‹ ï‹ è£F™ à¼- A «ò£- ´ ‹ Þ¬÷- ò ó£ü£M¡ ð£ì™ å¡Á; óJ™«õ H÷£†- ð £ó ªð…- ² èO™, îƒ-è„ êƒ-AL¬ò àî- ´ - è O™ 讈- ¶ ‚- ª 裇«ì ¹ˆ- î - è ‹ ð®‚- ° ‹ Þ÷‹- ª ð‡; ªîKò£î ï‹-ð-K™ õ¼‹ ð¬öò ï‡-ð-Q¡ «ð£¡ 裙; Üõ-êóˆ-¶‚° ñó Gö-L™ GÁˆF ¬õˆî ¬ð‚ Y†-®¡ «ñ™ M¿‰¶ Aì‚- ° ‹ å¼ Ì; â¬î«ò£ «îìŠ «ð£Œ, ¬èJ™ C‚-°‹ ð¬öò è£î™ è®î‹... ÞŠ-ð® ã«î-‹ å¼ G蛾 «ð£¶‹, ܉î ÷ å¼ ÞQ-¬ñ-ò£ù ï£÷£‚è. õ£›‚¬è- J ™ ªüJŠ- ð ªî™-ô£‹ º‚-Aò‹-... Ýù£™ õ£›‚-¬è¬ò óCŠ-ð¶ ܬî Mì º‚-A-ò‹!
60,000
«è£® Ï𣌠ºî-h†-®™ «ñ£® å¼ ÜŸ- ¹ - î - ñ £ù F†- ì ˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰-F¼‚-A-ø£˜, ‘‚k¡ Þ‰Fò£’. Üî£-õ¶, ï‹-º¬ - ìò Þìˆ-¬î-»‹ ñ„ ²ŸP Þ¼‚-°‹ Þìˆ-¬î-»‹ ²ˆ-î-ñ£è ¬õˆ- F - ¼ ‰¶, 裉F - î £- M ¡ 150õ¶ Hø‰î ï£À‚-°œ Þ‰F- ò £¬õ ²ˆ- î - ñ £ù ï£ì£è ñ£Ÿ- Á ‹ ñèˆî£ù ºòŸC. èˆ- F J¡P óˆ-î-I¡P å¼ »ˆ-î‹ ªêŒ-õ¶ «ð£ô, ï£ñ-À‹ 裲 Þ™-ô£ñ, dú§ Þ™-ô£ñ Þ‰-îˆ F†-ìˆ-¶‚° ï‹-ñ£-ô£ù ðƒ-èOŠ-¬ð‚ ªè£´‚è-ô£‹. âŠ-ð®? Üî£- õ ¶ p¡v «ð¡†¬ì õ£ó‹ å¼ îì¬õ, ñ£ê‹ å¼ îì¬õ¡Â ¶¬õ‚- A «ø£‹ô... Ü¬î„ ªêŒò£ñ, ÞQ õ¼-û‹ å¼ îì¬õ ¶¬õ„ê£ «ð£¶‹. ÞŠ-ð-®„ ªêŒî£, «ê£Š- ð £ô, Ü¿‚-è£ô, c˜ ܲˆ-î‹ Ýè£ñ ²ˆ-îñ£ õ„-C¼‚-è-ô£‹. è‡ì è‡ì Þìƒ-èO™ 𣂰
«ð£†´ ¶Š-¹ø - ¶, ðŠ-¹œ è‹ «ð£†´ ¶Š- ¹ - ø ¶, ªõˆ-î¬ô «ð£†´ ¶Š-¹-ø-¶¡Â «ê†¬ì ªêŒ-ò-ø-õƒè â™-ô£‹, ÞQ â¬î-ò£-õ¶ ¶Š-ðµ‹Â «î£E„²¡ù£, Üõƒ- è - õ ƒè ꆬì ð£‚-ªè†-´ô ñ†´‹ ¶Š-H‚-è-ô£‹. çH-èó 𣘈î àì«ù «ð„² õó£ñ Þ¼‚-A-ø-¶ô Ãì å¼ ô£T‚ Þ¼‚°. Ýù£, ܶ âŠ-ð® - ˆ- ï‹-ñ£Àƒ-èÀ‚° ªê¾ó 𣘈-ô Å„Å õ¼«î£? 裙-ï-¬ìò£ «ð£ø- õ ¡ô Þ¼‰¶ 裼ô «ð£ø-õ¡ õ¬ó, CQñ£ «ð£v- ì - « ó£ì ªê¾ó 𣘈-ô 舶‚-A†ì Mˆ-¬îò ªñ£ˆ- î ñ£ Þø‚- A - ´ ø£ƒè. Þ¶‚° Üóꣃ-è‹ M¬ô-J™ô£ 친 â‚-ªú™ ¬êv ý‚-Wv ªè£´ˆî£,  ²ˆ-îñ£ Þ¼‚°‹ â¡- ð ¶ ï™ô-õ˜ õ£‚°. ªî¼¾ô Aì‚-Aø ° Š - ¬ ð èœô ð£F H÷£v®‚
°Š-¬ðƒ-èî - £¡. H÷£v-®‚¬èˆ î´‚è º®- ò £¶. Ýù£, îM˜‚è º®- » ‹. ì£v-ñ£‚-°ô ñ†-´‹ ðô ô†-ê‹ H÷£v-®‚ ì‹-÷˜èœ Fù-º‹ ðò¡-ð-´ˆ-î-Š ð´øî£ ªê£™-ø£ƒè. ܶ‚° ðFô£ ð£†-®-«ô£ì ¬êú ªð¼² ð‡E ꊬ÷ ð‡-Eù£, ܶ-ô«ò °õ£†-ì-«ó£ì õ£†-ìó I‚v ð‡E °®„², H÷£v-®‚ ì‹-÷¬ó åN‚-è-ô£‹. åš-ªõ£¼ °Š-¬ðˆ ªî£†- ® - J - ô - » ‹ ªè£†- ® ‚ Aì‚-Aø - ¶ ꣊-H†´ âP-òŠð†ì Þ¬ô-èœ-. Üî-ù£ô, ÞQ ï £ ñ ꣊-ð£´
꣊-H†ì ¬è«ò£ì ܉î Þ¬ô- è - ¬ ÷- » ‹ ꣊- H †´†ì£, å¼ Ü²ˆ- î - º ‹ Þ¼‚-裶. Þ¬ô-è-¬÷ˆ F¡-Aø Ý´-è-¬÷«ò ï£ñ F¡-Â-øŠð, Ý´-èœ F¡Aø Þ¬ô-è¬÷ F¡ù£ˆ- â¡ù? * ï‹ñ -®¡ iF-èœ °Š- ¬ ðò£ 裆- C - ò - O ‚è è£ó- í ‹, °Š- ¬ ð- è ¬÷ °Š-¬ðˆ ªî£†-®ô «ð£ì£ñ, °Š-¬ðˆ ªî£†-®‚° ªõOò iC âP-ò-ø-¶-. Üî-ù£ô, ÞQ ªî¼¬õ«ò °Š- ¬ ðˆ ªî£†®¡Â ªê£™ô Ýó‹H„- ² - ì - ô £‹. ÞŠð °Š¬ð, °Š- ¬ ðˆ ªî£†-®‚-°œ÷ Aì‚Aø ñ£F- K - î £«ù ܘˆ-î-ñ£-°‹! Þ¶ ñ†-´I - ™ô£ñ, ÝÀ‚° å¼ «ðƒ‚ Ü‚-è-¾¡† ñ£FK ÝÀ‚° å¼ °Š¬ð Ü‚è- ¾ ¡† æŠ- ð ¡ ð‡E‚ ªè£´ˆ- ¶ †ì£, Ü õ ƒ- è - õ ƒè «ð ƒ‚ Ü‚-è-¾¡†ô ðí‹ «ð£´ø ñ£FK Üõƒ-èõ - ƒè °Š¬ð Ü‚- è - ¾ ¡†ô °Š-¬ðò£ «ð£†-´‚è ñ£†- ì £ƒè? â¡ù  ªê£™-ø¶! l 20.10.2014°ƒ°ñ‹
95
Ü´ˆî Þî¿‹... diwali special
꣼ý£ê¡ ⿶‹
ÜNò£î «è£ôƒèœ ¹Fò ð°Fèœ Ýó‹ð‹!