Kungumam by Kungumam publication

10-2-2014 Ï.10

+2 «õFJò™

ªê¡ì‹ õ£ƒè ®Šv

Þ‰Fò£M¡ ï‹ð˜ 1 îI› õ£ó Þî›

Ü…êL î‰î ÜF˜„C... ðìðìˆî

v¼F!

MŸð¬ùJ™! àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

°ƒ°ñ‹ °´‹ðˆFL¼‰¶ ÅŠð˜ ªð‡èœ Þî›

ñ£î‹ Þ¼º¬ø!

Þ¬íŠ¹

«è†´ õ£ƒ°ƒèœ

ð¼ñ¬ù âOî£è °¬øèè àî¾ñ úªðûô ìòì!

Ü¡HŸ°‹ à‡«ì£ Ü¬ì‚°‰î£›! ôšL ð‚èƒèœ

ðO„ ð°Fèœ

¹Fò ²õ£óvòƒèœ

‘M

‡- ¬ íˆ- î £‡® õ¼õ£ò£’M™ CKŠ-¹‹ èOŠ- ¹ - ñ £è «ðêŠ- ð †ì ìò- ô £‚ ‘Þƒè â¡ù ªê£™½¶’. Ü¬î«ò ð£˜‚-èˆ É‡-´‹ Mîˆ-F™ î¬ôŠ-ð£‚A, ðì‹ ªêŒF-¼‚-A-ø£˜ M®M.è«íw. ï‡-ð¡ ó£p-õ-Q¡ F¼-ñí ï£œ ªè£‡- ì £†- ì ˆ- F ™ èô‰¶ ªè£œ÷ õ¼-Aø è«í-û§‚° ðòí‚ è¬÷Š¹ b¼-õ-îŸ° º¡«ð

½¶’. C¡- ù „ C¡- ù - î £è ï®Š- H ™ ªõO- õ ‰î è«íw, ºî™- º - î ô£è è¬î ï£ò-èù - £è ï®ˆ-F¼ - ‚-°‹ ¶E-MŸ° ð£ó£†-´‚-èœ.

i†- ® - L - ¼ ‰¶ «ð£¡ õ¼- A - ø ¶. àì«ù F¼‹ð «õ‡- ® ò ÜõC-ò‹... Üõ-ê-ó‹. A¬ìˆî è£K™ ¹øŠ- ð - ´ - A - ø £˜ è«íw. ‘è£˜ ®¬ó-õ-ó£ù’ ê‰-î£-ùˆ-«î£´ î¡ õ£›‚¬è ÜÂ-ð-õƒ-è¬÷, ºîŸ è£î-L™ ªï£‰¶ êK‰-î¬î, ïìŠ¹ õ£›‚-¬è-¬òŠ ðA˜‰¶ ªè£‡´, Ü¬î«ò ïñ‚- ° ‹ ªê£™- A ø è¬î- î £¡ ‘Þƒè â¡ù ªê£™-

êõ£™-è¬÷ êñ£-Oˆ-¶‚ ªè£‡´ ðìˆ-F™ å¡-Pò Mîˆ-F™ Ý„-ê˜ò-Í†-´-A-ø£˜ ï£ò-è¡ è«íw. Üõ-¼‹ ê‰-î£-ù-º‹ Ü¼-è-¼«è à†- è £˜‰- F - ¼ ‚- ° ‹ ðò- í ˆ- F ™, H¡-ù-õ˜ «ð£´‹ å¡-¬ô¡ C‚ú˜-èÀ‚° F«ò†-ìK - ™ èô-èô - Š¹. ‘àù‚- ° ñ£ è£î™’ âù Üõ˜ è«í¬û Y‡- ´ ‹ Þìƒ- è O™ ïñ‚- ° ‚ A¬ìŠ- ð ¶ Ü‚- ñ £˜‚

4°ƒ°ñ‹10.2.2014

Mñ˜êù‹ CKŠ¹. å¼ ðò- í ‚ è¬î- J ™ º¿‚-è-¬î-¬ò-»‹ ªõ†®, å†®, ªê£¡ù ‘F™’ ªì‚-Q‚-A™ èõù‹ ªðÁ- A - ø £˜ ¬ìó‚- ì ˜ M. ªê™õ£. C‹¹ õ¼-Aø Þìƒ-èœ, ðìˆ-F¡ àŸ-ê£-è‚ è†-ìƒ-èœ. ê‰î£-ùˆ-¶‚-°Š «ð£†-®-ò£è è«í¬û‚ èô£ŒŠ-ð-F™ ®v-®ƒ-û¡ î†-´A - ø - £˜ C‹¹. ‘‘àù‚-°ˆ-î£«ù Þ‰î «ñ†-ì˜ â™-ô£‹ Üˆ-¶Š-ð®, Škv ªý™Š ð‡-í‚ Ãì£î£?’’ âù‚ è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ è«íw C‹-¹-M-ì‹ «è†-°‹-«ð£¶ ¹K‰-¶ªè£‡´ F«ò†- ì «ó ¬è î†- ´ A-ø¶. Ü‰î Þìˆ-F™ C‹¹ î¼‹ ñ£´-«ô-û-Â‹ ªêñ «ü£˜. CQñ£-¬õˆ î£‡® ÞŠ-ð-®Š-ð†ì ð˜ê-ù™ èªñ¡†-èœ î¼‹ è£ªñ® ðìˆ- F ™ G¬øò. C‹¹&è«íw Þ¬ì«ò àœ÷ îQŠ-ð†ì ï†-¹‹ ðìˆ-F™ ªî£Ÿ-P‚ ªè£œ-õ¶ è‡ Ã´. C‹-¹¬õ è£î-Lˆ¶, è«í¬û F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ-Aø eó£ ü£v- I ¡, ï£è- K è à¬ì- J ™ Ü™†ó£ ñ£ì˜-ù£-è¾ - ‹, «ê¬ô-J™ °´‹ð °ˆ-¶-M-÷‚-è£-è-¾‹

ªü£L‚-A-ø£˜. C‹-¹-M¡ è£îL-ò£è Ý‡†-Kò£ õ¼‹ GIìƒ-èO™ °† è£‹-H-«ù-û¡! Þó‡´ «ðK¡ ªèIv†- K - » ‹ ÜÌ˜õ õ¬è. Ü´ˆî ðìˆ-FŸ° C‹¹ Üõ¬ó q«ó£- J - ù £- è «õ Ý‚- è - ô £‹. C‹- ¹ - ¾ ‹, Ý‡†K-ò£-¾‹ «ê£ð£-M™ à†-è£˜‰¶ «ê˜‰¶ ð£Š-è£˜¡ ðA˜‰-¶ªè£œ-À‹ è£†-C-J™ Ý‡†-Kò£ è£™ ñ®ˆ¶ Üñ˜‰-F-¼‚-°‹ ÜöA™ F«ò†- ì «ó ªê£‚- ° - A - ø ¶. Ü‰î áì-½‹ Ãì-½‹ Þ¡-Â‹ ªè£…-ê‹ c®ˆ-F-¼‚-è‚ Ãì£î£ âù ñù² «è†-ð¶ Gü‹. ‚¬÷-«ñ‚-R¡ Ü‰î Ý¡-Ièˆ F¼Š- ð ‹ ò£ó£- ½ ‹ ÎA‚è º®-ò£î ê˜Š-¬óv. è¬î-«ò£†ìˆ-F™ Þ¡-Â‹ «õè‹ Ã†-®-J¼‚-èô - £‹. îó‡-°ñ - £˜ IÎ-C‚-A™, ‘ÜŠð£ ì‚- è ˜’, ‘°†- ® Š- ð - ò «ô’ G„- ê - ò ‹ è£¶- è À‚- ° ‹ è‡èÀ‚-°‹ ÞQŠ¹. C‹-¹-M¡ °óL™ ‘°†-®Š-ðò - «ô’ ð£ì™... °Á‹¹‹ Þ÷-¬ñ-»‹ É‚-è™. ñJ™-ê£I ñJ™-ê£-I-ò£-è-¾‹, «è.âv.óM‚°-ñ£˜ «è.âv.óM-‚°-ñ£-ó£-è-¾«ñ õ‰¶ è¬î-«ò£†-ìˆ-F™ èô‚-Aø£˜- è œ. ñ¬ôŠ- H - ó - « î- ê ƒ- è O™ Ý˜.®.ó£ü-«ê-è-K¡ «èñó£ è‡µ‚° T™... Ã™! Þƒè â¡ù ªê£™-½¶... è£ªñ® Üœ-À¶!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 5°ƒ°ñ‹10.2.2014

Mñ˜êù‹

«è£

ò‹-«ð´ ñ£˜‚ªè†-®™ îƒèÀ‚° Þ™- ô £î Ü¬ì-ò£-÷‹ «î®Š ¹øŠ-ð´ - A - ø ï£¡° CÁ-õ ˜-èO¡(!) è¬î. Iè âOò ñ‚- è O¡ õ£›‚¬è-¬òŠ ¹K‰¶ ªè£œ-÷-¾‹, ÜP‰¶ ªè£œ-÷-¾‹, º®‰-î-õ¬ó‚-°‹ «ï˜-¬ñ-ò£è„ ªê£¡ù èì- ¬ ñ‚«è ¬ìó‚- ì ˜ MüŒ I™-ì-Â‚° ªõ™-ì¡!

Hˆî ä‰¶ GI- ì ƒ- è À‚- ° œ«÷«ò Iè-¾‹ ï‹-ð-èˆ-î¡¬ñ ªè£‡ì å¼ ï™ô †g†-ªñ¡† ðì‹ ð£˜‚- è Š «ð£A- « ø£‹ â¡ø àí˜¾ Þò™-ð£è ñù-C™

CÁ-õ˜-è-÷£è A«û£˜, ð£‡®, º¼-«èw, ÿó£‹ õ£›‰¶ è£†-®J - ¼ - ‚-°‹ «è£ò‹«ð´ õ£›‚-¬è-J™ òî£˜ˆ-î‹ ªè£® è†-®Š ðø‚-A-ø¶. Üõ˜èO-«ô«ò å¼-õ˜ «è£ð‚-è£-ó¡, Þ¡ªù£¼õ˜ è£î-ô¡, Ü´ˆîõ¼‚° Þ¡-çd - K - ò - £-K†® è£‹Š-ª÷‚v âù ªõ¬ó†® è£†-®-J-¼Š-ð¶ óê¬ù. Ýó‹-

ðì˜‰¶ M´-õ¶ Š÷v ð£J¡†. îQ Ü¬ì-ò£-÷‹ ªðø Ý„C ²ü£-î£-M¡ Ü†-¬õ-R™ ®ð¡ è¬ì Ýó‹-H‚-°‹ ï£™-õ-¼‹, ÞÁ-F-J™ ñ£˜‚-ªè† è£†-ð£î-K¡ Ü†-ì-è£-êˆ¬î eP âŠð® îƒ-è¬÷ G¬ô-G-Áˆ-¶-A-ø£˜èœ â¡-ð¶ ðó-ð-óŠ¹ ‚¬÷-«ñ‚v! âˆ-î-¬ù«ò£ îì¬õ «ð£Œ

8°ƒ°ñ‹10.2.2014

õ‰-¶‹ ï‹ è‡-èO™ ªî¡- ð - ì £î å¼ ð°F- J ¡ õ£›‚- ¬ è¬ò õ£›‰- F - ¼ ‚- ° ‹ Ü‰î ï£™-õ¼ - ‚°‹ vªð-û™ êð£w! âOò ñ‚èO¡ HK-ò‹, è‰-¶õ - †®‚- è £- ó ˜- è O¡ àœ÷£˜‰î è´¬ñ, Þ÷ õò- F ¡ ð¼õ ß˜Š¹ âù à‡-¬ñ‚° ªï¼‚è- ñ £è õ¼- A ø á˜- õ ôˆ- F ™ ¬ìó‚- ì - K ¡ à¬öŠ¹ ªîK-A-ø¶. CÁ-õ˜-è¬÷ Üõ˜èœ «ð£‚-A™ ªê¡Á, ªê£™- L ‚ ªè£´ˆ¶ F¼ˆ- ¶ ‹ Ý„- C - ò £è ‘ð¼ˆF ió¡’ ²ü£î£ Ü¼¬ñ. â™- « ô£- ¼ ‹ ðòŠ- ð - ´ ‹ î£î£- M ¡ Þ¼Š-H-ìˆ-FŸ«è «ð£Œ CÁ- õ ˜- è À‚è£è å¼ Þìˆ¬î ªè£´‚-è„ ªê£™-õ¶, v®-¬ó‚ ï£O™ ð†-®Q-ò£™ îM‚-°‹ CÁõ˜- è À‚° ê£Š- ð £´

«ð£´-õ¶ âù °í„-Cˆ-F-óˆ-F™ Üõ˜ HKˆ-¶Š H¡-Â-A-ø£˜. Üš-õŠ-«ð£¶ CQñ£-M™ ãKò£ «ð„-C™ A„-²-A„² Í†-®ò Þñ£¡ Ü¡-í£„C î‰-F-¼Š-ð¶ Ý„-ê-Kò F¼Š-ð‹. CÁ-õ˜-èœ õN-ð-´‹ Ü¡-¹‚-°-Kò-õ-ó£è Ý«÷ Üêˆ-¶-A-ø£˜. ÜF-è‹ «ðê£-ñ™, A«û£-K-ì‹ è‡-è÷£™ ñ†- ´ ‹ «ð²- A - ø £˜ ê£‰- F Q. CÁõ˜-è¬÷ èõ-Q‚-Aø Ü¡-H™ Ü‹ñ£ ²ü£î£-¾‚° è´‹ «ð£†®. Üõ˜-èœ ñ£˜‚-ªè† î£î£-M¡ î‹-H-ò£™ Ü®ˆ¶ ¶¬õ‚-èŠ-ð´‹-«ð£¶ Üô-Áõ - F™, è£î™, è¼¬í âù ªð¼‹ ªõO„-ê‹ è£†-´-A-ø£˜. ò£óŠð£ Þ‰î Yî£? Üö° â¡- ð ¶ ºèˆ- F ™ Þ™¬ô, ñù- C ¡ ÜŸ- ¹ - î ˆ- F ™ Þ¼‚-A-ø¶ â¡-ð-îŸ° Üõ˜ àî£-ó-í‹. ªð¼‹ «èó‚-ì-K™ à½‚A â´‚è ÞŠ-ð-®ªò£¼ ªð‡-EŸ° ÜÂ-ñF ªè£´ˆ-F¼Š-ð¶ îI› CQ-ñ£-MŸ«è ¹¶². ªè£®ò ºè‹... «è£ò‹-«ð´ è£†-ç-ð£î-ó£è ñ¶-Åî - ù - ¡, î‹H MüŒ º¼-è¡ âù Ü„² Üê™ Ü‰î ãK-ò£-MŸ-è£ù õ£˜Š¹. ðìˆ-F™ º‚-Aò ðƒ° õAŠ-ð¶ Þò‚-°ù - ˜ ð£‡-®ó - £-T¡ õê-ù‹. îù‚«è àKò «èL, A‡-ì™, ªð£¶-ñ‚-èœ eî£ù èK-êù - ‹ âù Üõ˜ ÜêˆF â´‚-Aø - £˜. ð£ì™-èO™ Ü¼í-AK º¡-ù-E-î£¡. Þ¬ì-«õ-¬÷‚-°Š Hø° îI› CQ- ñ £- ¾ ‚- « è- » - K ò ô£T‚ «è£÷£-Á-èÀ-ì¡ èñ˜-S-ò™ ðì‹ â´ˆ-F¼Š- ð - F ™ ¬ìó‚- ì - K ¡ ðò‹ ¹K- A - ø ¶. Ýù£™, Ü¶-î£¡ ï™-ô«î£ âùŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ™- ô £- M †- ì £™ ¹è›‰¶ â¿F, Ý˜† çH-L‹ ð†-®-ò-L™ îœ-O-J-¼Š-ð£˜-èœ. «è£L «ê£ì£ ¼C‚-A-ø¶!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚-°¿ 9°ƒ°ñ‹10.2.2014

Ntiy cWjpjUk; mnkl; gy;fiyf; fof rKjhaf; fy;Y}hp gl;la rhd;wpjo; gbg;Gfs;

NtiyjUk; ghlq;fis kw;Wk; gbg;Gfis mspg;gJ vd;gJ ,e;jpa cah; fy;tpf;F kpfg;nghpa rthyhf ,Uf;fpwJ. tUlj;jpw;F Vwj;jho 33 ,yl;rk; gl;ljhhpfs;> ,e;jpahtpd; 6802 gy;fiyf; fofq;fs; kw;Wk; 33>000 fy;Y}hpfspypUe;J ntsptUfpd;wdh;. ,th;fspy; 12 rjtPjj;jpdNu Ntiytha;g;gpid ngWfpd;wdh;. ,e;epiyf;F fhuzk; fy;tp epiyaq;fspy; jug;gLk; gbg;Gf;fs;> khzth;fspd; jpwd;fis tsh;g;gJ ,y;yhky; gl;lk; kl;LNk jUk; tifapy; ,Ug;gJjhd; fhuzk;. mj;NjhL ,e;jpahtpd; fpuhkg;Gwq;fs; kw;Wk; nghUshjhuj;jpy; gpd;jq;fpa epiyapy; cs;s khzth;fs; cah; fy;tp ngWtJ vd;gJk; vspjhdjhf ,y;iy. fy;tpf; fl;lzq;fs; cah;thfTk;> epWtdq;fSf;Fs; NtWgl;Lk; ,Uf;fpwJ. ,jw;;nfy;yhk; tpbTfhykhf cUthfp tUtJjhd; rKjhaf; fy;Y}hpfs; jUk; Ntiytha;g;G juf;$ba bg;skh gbg;Gf;fs;. Fiwe;j fhyj;jpy;> Fiwe;j fy;tpf; fl;lzj;jpy;> gapw;rpAld; $ba gbg;Gf;fisj; je;J Ntiytha;g;gpid cWjp nra;fpd;wd> ,r;rKjhaf; fy;Y}hpfs;. gbg;ig ghjpapNyNa epWj;jpath;fs;> gs;spg; gbg;gpid kl;LNk Kbj;jth;fs; gbg;gNjhL> gbj;jth;fs; midtUf;Fk; Ntiy fpilf;Fk; gbg;Gf;fis ,r;rKjhaf; fy;Y}hpfs; mspf;fpd;wd. Fwpg;ghf ,e;jpahtpYk;> ntspehl;bYk; fg;gy; fl;Ljy; kw;Wk; fg;gy; gOJghh;j;jy; gzpfSf;F ,yl;rf;fzf;fpy; Ntiy Ml;fs; Njitg;gLfpd;wdh;. nrd;idapy; rkPgj;jpy; epWtg;gl;Ls;s vy; md;l; b fg;gy; fl;Lk; epWtdj;jpw;Nf gy Mapuk; njhopyhsh;fs; Njitg;gLfpd;wdh;. NkYk;> ,NjNghy;> Tebma Shipyard mYtyfj;jpw;Fk; Ml;fs; Njitg;gLfpd;wdh;. ,Jjtpu> fg;gy; fl;Lkhd kw;Wk; guhkhpg;G gzpfSf;fhd njhopy; El;g Copah;fs; Njitg;gLk; kw;w epWtdq;fspd; ngah;fSk; mitfs; ,aq;fptUk; Ch;fSk; fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;sd - mitfs; KiwNa Mumbai Thane Goa Singapore Qatar Omen

- (i) ABG; (ii) Bharathi; and (iii) Pipavav Shipyards - Shoft Shipyard - (i) Dempo; (ii) Chowgale & Company Shipyards - (i) Sembawang; (ii) Jurong; and (iii) ST Marine Shipyards - (i) NKOM and (ii) NDSQ Shipyards - Omen Dry Dock Shipyard

nrd;id efhpidg; nghWj;jtiuapy; L & T epWtdj;jpy; gzpakh;T fpilf;fg;ngWk; Copah; xUtUf;F Jtf;f epiyapNyNa & 8>000 Kjy; & 15>000 tiu khj Cjpak; eph;zapf;fg;gLfpwJ. gpd;dh;> mtuth; jpwikf;F Vw;g cah;epiy Cjpak; toq;fg;gLfpwJ.

,g;gbahd Njitfisf; fUjpNa MW khj gl;lag;gbg;G (bg;skh) gbg;Gfis fPo;f;Fwpg;gpl;Ls;s Ie;J ghlg;gphpTfshf mnkl; gy;fiyf; fof rKjhaf; fy;Y}happy; njhlq;fg;gLfpwJ. vd;W Gjpa gbg;Gf;fs; njhlf;ftpohtpy;> mnkl; gy;fiyf; fofj;jpd; eph;thfj; jiyth; Kidth; n[.,uhkr;re;jpud; mth;fs; njhptpj;jhh;. 1. 2. 3. 4. 5.

kiud; nkf;fhdpf;fy; gpl;lh; (Diploma in Marine Mechanical Fitter) kiud; nty;lh; (Diploma in Marine Welder) kiud; igg; gpl;lh; (Diploma in Marine Pipe Fitter) kiud; vyf;bhpf;fy; gpl;lh; (Diploma in Marine Electrical Fitter) n[duy; nk\pdp];l; (Diploma in General Machinist)

Nkw;;fhZk; gbg;Gfspy; NrUk; khzt khztpaUf;F> ,g;gbg;Gfs; rk;ge;jkhd njhopw;gapw;rp mspg;gNjhL> Mq;fpyk;> ,e;jp kw;Wk; ,d;dgpw nkhopfspy; ruskhf NgRtjw;F tpNr\gapw;rp tFg;GfSk; vLf;fg;gLfpd;wd. ,jd; %yk;> ,g;gbg;Gfspy; gapYNthh; ek;ehl;by; kl;Lkpd;wp ntspehLfspYk; Ntiy ngWk; $Ljy; tha;g;Gf;fis ngWfpd;wdh;. ,e;epfo;r;rpf;F ,g;gy;fiyf; fof JizNte;jh; fh;dy; Kidth; f.jpUthrfk; mth;fs; jiyik Vw;whh;. NkYk; ,g;gy;fiyf;fof mwf;fl;liz cWg;gpdh; jpU.fhpfhyd;> gjpthsh; jpU iraJ> rKjhaf;fy;Y}hp Kjy;th; jpU ney;rd; n[af;Fkhh; kw;Wk; khzth;fs; Nguhrphpah;fs; MfpNahh; fye;J nfhz;ldh;.

AMET UNIVERSITY COMMUNITY COLLEGE (AUCC) An Institution of

(Under Sec. 3 of UGC Act 1956)

DIPLOMA MARINE COURSES: Diploma in Mechanical Marine Fitter Diploma in Marine Welder Diploma in Marine Pipe Fitter Jobs Plenty in Diploma in General Machinist Ship Building Industry Diploma in Marine Electrical Fitter For Admission Enquiry & Application Details, Please Contact:

Mobile: 93444 32353

Address: No.135, East Coast Road, Kanathur - 603 112, Chennai Email: principalaucc@ametuniv.ac.in Web: www.ametuniv.ac.in

AMET/14

ADMISSION OPEN:

¬ô-õ˜-èO-ì‹ Ü¿¶ ¹ô‹H Ü½ˆ-¶Š-«ð£Œ M†ì¶. ñP-ò™, à‡-í£-M-ó-î‹ â¡Á à†-è£˜‰¶‹ ð£˜ˆ-î£A M†-ì¶. â¶-¾‹ ñ£ø-M™¬ô. Ü®ˆ¶ˆ ¶óˆ-¶õ - ¬ - î-»‹, «êîŠ-ð´ - ˆ-¶õ - ¬ - î-»‹, ¬è¶ ªêŒ-õ-¬î-»‹ Þôƒ¬è ó£µ-õ‹ GÁˆ-î-M™¬ô. ðô ËŸ-ø£‡´ ðö¬ñ õ£Œ‰î ó£«ñv-õ-ó‹ õ†-ì£ó èìŸªî£-N™ ªñ™ô ªñ™ô º®¬õ «ï£‚A ïè˜‰-¶-õ-¼‹ G¬ô-J™, îI-öè&Þôƒ¬è eù-õ˜ «ð„-² -õ£˜ˆ¬î ïì‰¶ º®‰-F-¼‚-A-ø¶.

www.kungumam.co.in

ó£«ñv-õ-ó‹ eù-õ˜-èœ ªï´‰-b¾, ñ¡-ù£˜ õ¬ó ªê¡Á e¡ H®ˆ¶ Þ¬÷Š-ð£P õ¼-õ¶ - ‹, Þôƒ¬è eù-õ˜-èœ ó£«ñv-õó- ‹ õ¬ó õ‰¶ õ¬ô àô˜ˆF CQñ£ ð£˜ˆ-¶-M†-´„ ªê™-õ-¶‹ Ý‡ì£‡´ è£ô ð£ó‹-ð-K-ò‹. Þ¡Á, ðó‰¶ MK‰î èì¬ô â™-¬ô‚ «è£´-è-÷£™ ÃÁ-«ð£†´ eù-õ˜èO¡ õ£›¬õ ºì‚A M†-ì£˜èœ. 'â™¬ô î£‡- ´ - A - ø £˜- è œ’ â¡Á Þôƒ¬è ó£µ-õ‹ °Ÿ-ø‹ ê£†-´-A-ø¶. ‘Þ¿¬õ õ¬ô-¬òŠ ðò¡-ð´ - ˆF èì™ õ÷ˆ¬î ÜN‚A-ø£˜-èœ’ â¡Á Þôƒ¬è eù-õ˜èœ °Ÿ-ø‹ ê£†-´-A-ø£˜-èœ. ‘Þ‰Fò£&Þôƒ-¬è‚° Þ¬ì-J-ô£ù èìŸ-ð-óŠ¹ CP-ò¶; Þƒ«è ê˜-õ«îê MFŠ-ð® â™-¬ô-èœ MF‚è‚-Ã-ì£¶’ â¡-A-ø£˜-èœ G¹-í˜èœ. îI-ö-èˆ-F™ 8 ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì M¬êŠ-ðì - ° - è - œ à‡´. ÞF™ 5000ˆ¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì eùõ˜-èœ Þ¿¬õ õ¬ô-è¬ - ÷ˆ-î£¡ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ - A - ø £˜- è œ. Þ‰- F ò£-M™ Þ¿¬õ õ¬ô-èÀ‚-°ˆ î¬ì- « ò- ¶ ‹ Þ™¬ô. 1950‚° º¡¹ â™-«ô£-¼«ñ è†-´-ñó eùõ˜-èœ-î£¡. õL õ¬ô, É‡-®™ õ¬ô «ð£¡-ø-õŸ-¬øŠ ðò¡-ð-´ˆF«ò e¡ H®ˆ-î£˜-èœ. e¡-H-®ˆ ªî£N¬ô «ñ‹- ð - ´ ˆ- ¶ - õ - î £- è „ ªê£™L ï£˜«õ ï£†-´ˆ ªî£N™14°ƒ°ñ‹10.2.2014

¸†-ðˆ-F-ô£ù M¬êŠ-ð-ì-¬è-»‹ Þ¿¬õ õ¬ô- ¬ ò- » ‹ ñˆ- F ò Üó-²-î£¡ ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-F-ò¶. Þ¿¬õ õ¬ô â¡-ð¶ ê¶ó õ®õ ¬ð «ð£¡-ø¶. ÜF™ å¼ ðô¬è Þ¬í‚-èŠ-ð†-®-¼‚-°‹. M¬êŠ-ð-ì¬è Þò‚-A-M†´ õ¬ô¬ò Ü® Ýöˆ- F ™ iC Þ¿Š-ð£˜-èœ. ðô¬è î¬ó-¬ò‚ WPŠ H÷‚è, èìŸ î£õ- ó ƒ- è œ «õó- Á ‰¶ M¿- õ - « î£´ å†- ´ ªñ£ˆî èì™ Ýî£-óƒ-è-¬÷-»‹ ¬ð Üœ-O‚ ªè£‡´ õ‰-¶M - ´ - ‹. Þ¶ ÞòŸ-¬è‚° âF-ó£-ù¶ â¡Á Åö-L-òô£-÷˜-èœ °ó™ ªè£´‚-Aø£˜-èœ. ªî£ì‚-èˆ-F™, îI-öè eù-õ˜-èœ ÞF™ Ý˜-õ‹ è£†-ìM™¬ô. è£ôŠ- « ð£‚- A ™ ªð¼ º - î - h - ´ ªêŒ¶ Þ¿¬õ õ¬ô‚° ñ£P-M†-ì£˜-èœ. Þî¡-Í-ô‹ e¡ H®‚è «õ‡-´-ªñ¡-ø£™, Ý›è-ì-L™ 20 ï£†-®‚-è™ ¬ñ™ Éóˆ¶‚-°‹ «ñô£è ðò-E‚è «õ‡´‹. ó£«ñv-õó- ˆ-F™ A÷‹-Hù - £™ ªï´‰-bM - «ô£, ñ¡-ù£-K« - ô£-î£¡ ðì° GŸ-°‹. Þ¬îˆ îM˜‚-è«õ º®-ò£¶. èì‰î 40 õ¼-ìƒ-è-÷£è eù-õ˜-èœ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ ªî£N™ ªêŒ¶ õ¼-A-ø£˜-èœ. Þôƒ- ¬ èˆ ªî£N™ º¬ø «õÁ. Üƒ° Ý›-è-ì™ e¡ -H-®ˆ-î™ Þ™¬ô. ªð¼‹-ð£-ô£ù ð°-F-èO™ M¬êŠ-ð-ì-°-èœ Þ™¬ô. ï‹-Í-¬óŠ «ð£ô eù-õ˜èœ å¼ƒ- A - ¬ í‰¶ èì- ½ ‚- ° „

ªê™- õ - ¶ - I ™¬ô. Þ¼ ð°- F èÀ‚- ° ‹ ªî£N- L ™ ãèŠ- ð †ì Mˆ-F-ò£-êƒ-èœ. Þ¿¬õ õ¬ô-ò£™ ªñ£ˆ-î‚ èì™-õ-÷ˆ-¬î-»‹ îI-öè eù-õ˜èœ ÜNŠ-ð-î£è, 40 Ý‡-´-è-÷£è Þôƒ¬è eù-õ˜-èœ °Ÿ-ø‹ ê£†® õ¼- A - ø £˜- è œ. Þ¶ ªî£ì˜- ð £è «ð„-²õ - £˜ˆ¬î ïì‰-î¶. Þôƒ¬è eù-õ˜-èœ Þƒ° õ‰¶ Hó-ê£-óº - ‹ ªêŒ-î£˜-èœ. Þ„- Å - ö - L ™, «ð£˜ bM- ó ‹ Ü¬ì‰-î-î£™ Þôƒ¬è eù-õ˜èO¡ õ£›‚¬è °¬ô‰- î ¶. «ð£¼‚-°Š Hø°, Ü‡-¬ñ‚-è£-ôñ£-èˆ-î£¡ Þôƒ¬è eù-õ˜-èœ e‡- ´ ‹ èìŸ- ð - ó Š- ¹ ‚° õóˆ ªî£ìƒ-A-J -¼‚-A-ø£˜-èœ. ÞÁF »ˆ- î ‹ ªî£ìƒ- è Š- ð - ´ ‹ õ¬ó ªðKò Ü÷- M ™ îI- ö è eù- õ ˜èÀ‚-°Š Hó„-¬ù-J™¬ô. »ˆ-î‹ G¬ø- õ - ¬ ì‰- î - ¶ ‹ ßöˆ- î - I - ö ˜èO- ì ‹ è£†- ® ò Ü«î âF˜Š- ¹ -

í˜¬õ îI- ö è eù- õ ˜- è O- ì ‹ è£†-ìˆ ªî£ìƒ-A-ò¶ Þôƒ¬è ó£µ-õ‹. î£‚-°õ - ¶, ªð£¼†-è¬÷ ªè£œ-¬÷-ò-®Š-ð¶, ²†-´‚ªè£™-õ¶ âù ÜF-è-Kˆî õó‹¹ eø™-è¬÷ õö‚-è‹-«ð£-ô«õ ñˆFò Üó² î°‰î «ïóˆ-F™ è‡®‚-èˆ îõ-P-ò¶. ÞùŠ-ð-´-ªè£-¬ô‚° âF-ó£è îI-ö-èˆ-F™ ãŸ-ð†ì â¿„C, ó£üð‚«û eî£ù âF˜Š-¹-í˜¾ è£óí-ñ£è îI-ö-èˆ-F ¡ e¶ è´‹ âK„-ê-L™ Þ¼‰î Þôƒ¬è ó£µ- õ ‹ îI- ö è eù- õ ˜- è ¬÷ Þô‚° ¬õˆ-î¶. ð£ó‹-ð-Kò e¡H- ® ˆ- î - ô ƒ- è œ ñP‚- è Š- ð †- ì ù. Ü¬î Gò£- ò Š- ð - ´ ˆî îƒ- è œ ï£†´ eù-õ˜-èO¡ õ£›-õ£-î£-ó‹ ÜN- õ - î £- è „ ªê£™L ¹Q- î ˜ «õì‹ îK‚-A-ø¶ Þôƒ¬è ó£µ-õ‹. à‡-¬ñ-J™ ÜŠ-ð-®-ò£ù èKê- ù ‹ â¶- ¾ ‹ Üƒ- ° œ÷ îI› 15°ƒ°ñ‹10.2.2014

www.kungumam.co.in

eù-õ˜-èœ e¶ Þôƒ¬è Üó-²‚°‚ A¬ì- ò £¶. ‘‘îI- ö ˜ ð°- F èO™ ÜF-«õ-èñ - £è Cƒ-è÷ - ˜-è¬÷ °®- « òŸ- Á - õ - « î£´, e¡- H - ® ˆ ªî£N- ¬ ô- » ‹ Cƒ- è - ÷ - ñ - ò - ñ £‚A õ¼-A-ø¶ Üó². Cƒ-è÷ eù-õ˜èÀ‚° G¬ø-ò‚ èì¡ õöƒ-èŠ-ð´-Aø - ¶. ªðKò ºî-h†-®™ M¬êŠð-ì-°-è¬÷ õ£ƒA Üõ˜-èœ Þ¿¬õ õ¬ô-¬òŠ ðò¡-ð-´ˆF e¡ H®‚-A-ø£˜-èœ. å¼ ð‚-è‹ Þ‰-Fò eù-õ˜-èœ... Þ¡-ªù£¼ ð‚- è ‹ Cƒ- è - ÷ ˜- è œ... Þ¼- ð ‚è- º ‹ Ü®- ð †´ î M ‚ - A «ø£‹...’’ â¡A- ø £˜- è œ ò£›Šð £ - í ˆ ¬ î «ê˜‰î eù-õ˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ õ°‚èŠ- ð †- ´ œ÷ â™¬ô-èÀ‚° à†ð†´ ó£«ñv-õ-ó‹ õ†-ì£ó eù-õ˜-è÷ - £™ èì™-ªî£-N™ ªêŒ-ò«õ º®-ò£¶. Üõ˜-èO¡ ð£ó‹-ð-K-òˆ ªî£N-½‚° ðó‰-¶ð†ì èì™ «î¬õ. Ü«î-«ð£ô, Þôƒ¬è eù- õ ˜- è À‹ Þ‰- F ò â™- ¬ ôŠ ð°- F - è - ¬ ÷‚ èì‰¶ õ‰«î ªî£N™ ªêŒò º®-»‹. â™-¬ô-è-¬÷‚ è¬÷-õ¶ ñ†-´«ñ Hó„-¬ù‚-°ˆ b˜¾. Þ¬î Þ¼ï£†´ eù-õ˜-èÀ‹ ªîO-õ£-èŠ ¹K‰¶ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Üó-Cò™- õ £- F - è À‚- ° ˆ- î £¡ ¹K- ò 16°ƒ°ñ‹10.2.2014

-M™¬ô. Þ¶-õ¬ó Þó‡´ º¬ø Þ‰Fò& Þôƒ¬è eù- õ ˜ «ð„- ² õ£˜ˆ¬î ïì‰-¶œ-÷¶. ªî£‡´ GÁ-õù - ƒ-è÷ - £™ å¼ƒ-A¬ - í‚-èŠð†ì ÜõŸ-P™ â‰îˆ b˜-¾‹ â†ìŠ-ð-ì-M™¬ô. ÞŠ-«ð£-¬îò «ð„²-õ£˜ˆ-¬î¬ò Üó² å¼ƒ A - ¬ - íˆ-¶œ-÷¶. ÞF™ Cô b˜-ñ£ùƒ-èœ G¬ø-«õŸ-øŠ-ð†-´œ-÷ù. ‘‘õö‚-è‹«ð£ô Þ¿¬õ õ¬ô¬ò Þôƒ¬è eù- õ ˜- è œ âF˜ˆ-î£˜-èœ. ï‹ ÜF-è£-K-èœ Þ¿¬õ õ¬ô- è À‚° î¬ì - M - F ‚è ïì- õ - ® ‚¬è â´‚- A - « ø£‹ â¡- ø £˜èœ. ‘Þ¿¬õ õ¬ô¬òˆ îM˜‚-è«õ‡- ´ ‹ â¡- ø £™ Üó² àîM ªêŒò «õ‡´‹. ÜîŸ° 20 ô†ê Ïð£Œ‚° «ñ™ ºî- h ´ «î¬õ. ÞŠ- « ð£¶œ÷ G¬ô-J™ â‰î eù-õù - £-½‹ Üš- õ - ÷ ¾ ªî£¬è- ¬ òŠ ¹ó†ì º®- ò £¶. «ñ½‹ ó£«ñv- õ - ó ‹ èìŸ- ð - ó Š- H ™ Hø ðì- ° - è ¬÷ ¬õˆ¶ ªî£N™ ªêŒ-õ-¶‹ âOî™ô. ªî£N™-¸†-ð«ñ ñ£Á-ð´ - ‹. ñˆ-Fò Üó² âƒ-èœ õ£›-õ£-î£-óˆ¶‚-°Š ªð£ÁŠ¹ ãŸè «õ‡-´‹. ï£ƒ-èÀ‹ ñ£Ÿ-øˆ-¶‚-°ˆ îò£-ó£è ªî£ì˜„C 113‹ ð‚è‹ ...

èE-Q-õN

‹ £ ø ¡ Í «ð£˜! àô-èŠ

www.kungumam.co.in

ð »ˆ-î‹ † ¸ ™ N £ î ª ² „ £ ªî£ìƒ-A-ò

128°ƒ°ñ‹10.2.2014

´‚-ªè£œ÷ º®-ò£î ï‹-ð˜ ªð ¼-å¡-¬èñŠ-œð†-Þ¡Â‹ âˆ-î-¬ù-î£¡ ï‹-

¬ñˆ «î® õóŠ «ð£A¡-øù - «õ£! ‘«î¬õòŸø Ý¡-¬ô¡ M÷‹-ðó- ˆ ªî£‰-îó- ¾ - è - œ àô-A-«ô«ò Þ‰-F-ò£-M™-î£¡ ÜF-è‹’ âù âœO ï¬è-ò£-®-J-¼‚-A-ø¶ Cñ¡ªì‚ Ý¡® ¬õóv GÁ-õ-ù‹. Ü¶-ñ†-´ñ™ô... èEQ ¬õóv î£‚-°-î-L-½‹ Þ‰F- ò £- ¾ ‚° Þó‡- ì £‹ Þì- ñ £‹. ÞQ õ¼‹ è£ôƒ-èO™ Ý¡-¬ô¡ °Ÿ-øƒ-èœ ðô ñìƒ° ÜF-è-K‚-°‹ âù‚ èí‚-°Š «ð£†´, èô‚-èˆ-F™ Þ¼‚-A¡-øù àôè ï£´èœ. ‘°PŠ-ð£è, Ý¡-¬ô¡ °Ÿ-ø-õ£-O-èO¡ ºî™ Þô‚-è£è Þ¼‚-èŠ «ð£õ¶ Þ‰-F-ò£-î£¡. Ýù£™ Þ‰-Fò£ Þ‰î Ýðˆ¬î«ò ÜP-ò£-ñ™ Þ¼‚-A-ø¶’ â¡-A¡-øù àô-è‹ º¿-õ-F-½‹ àœ÷ Ý¡-¬ô¡ ªê‚-Î-K†® GÁ-õ-ùƒ-èœ! ‘‘å¼ è£ôˆ- F ™ Þ¬í- ò ‹ Íô-ñ£è Ý¡-¬ô¡ ¬õóv-è¬÷Š ðóŠ-¹-A-ø-õ˜-èÀ‚° îƒèœ èE-Qˆ Fø-¬ñ¬ò àô-°‚°‚ è£†ì «õ‡-´‹ â¡ø ¹è› «ð£¬î-î£¡ Þ¼‰-î¶. Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶ Þî¡ Íô‹ G¬øò ðí‹ ê‹- ð £- F ‚è «õ‡- ´ ‹ â¡ø Ý¬ê õ÷˜‰-¶-M†-ì¶’’ âù êe-ðˆ-F™ Üô˜† ÜP-MŠ¹ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ Cñ¡- ª ì‚ Ý¡® ¬õóv GÁ- õ - ù ˆ- F ¡ Þ‰-Fò - Š HK¾ Þò‚-°ù - ˜ K«îw «ê£Šó£. Þ‰î õ£˜ˆ-¬î-èO™ àœ÷ à‡- ¬ ñ¬ò àô- è «ñ Þ¡Á

àí˜‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. êe-ðè - £-ôñ - £è ð™-AŠ ªð¼-A-»œ÷ Ý¡-¬ô¡ F¼-ì˜-èO¡ â‡-E‚¬è ÜŠð®. õó-ô£Á è£í£î Ü÷-¾‚° IèŠ ªð¼‹ ¬êð˜ î£‚- ° î™-è¬÷ ê‰-Fˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶ èì‰î 2013‹ Ý‡´. Üªñ-K‚-è£-M¡ õ˜ˆ-îè õƒ-Aè - œ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ å¼ ¬è ð£˜ˆî ‘Ýð- « ó- û ¡ Üð£-H™’, Aö‚° ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ ów-ò£-M™ Þ¼‰¶ A÷‹H àô-¬è«ò à½‚-A-ªò-´ˆî ‘vð£‹- ý £v Ü†- ì £‚’, GÎò£˜‚ ¬ì‹v Þ¬í-òî - ÷ - ˆ¬î Cô ñE «ïó‹ ºì‚A ¬õˆî CKò£ ï£†´ C™-Iû - ‹, ªè£ô‹128°ƒ°ñ‹10.2.2014

www.kungumam.co.in

Hò ²î‰-Fó Fù‹ Ü¡Á Ü‰ï£†-®¡ Üó² õ¬ôˆ-î-÷ƒ-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ °î-PŠ «ð£†ì °Ïó Ü†-ì£‚ âù Þ‰î õ¼ìˆ¶ ¬êð˜ î£‚- ° - î ™- è ¬÷ ªê£™-L‚-ªè£‡«ì «ð£è-ô£‹. ¬êð˜ î£‚-°î - ™-èO™ DDoS (Distributed Denial of Service)

â¡ø ¹Fò ªî£N™-¸†-ð‹ ðóõ-ô£-ù-¶‹ èì‰î Ý‡®™-î£¡. èE-Q-è¬÷ ¬õóv Íô‹ î£‚-AM - †´, Ýœ Ü†-óv ªîK-ò£-ñ™ îŠ-Hˆ-¶‚-ªè£œ÷ Þ‰î ¸†-ð‹ àî-¾‹. ¬êð˜ î£‚°- î ™- è œ ÞŠ- ð ® ïi- ù - ñ £- A ‚ ªè£‡«ì «ð£õ-î£™ Ü¬îˆ î´‚è îƒ-è¬ - ÷-»‹ ïi-ùñ - £‚-A‚ ªè£œ-À‹ ºòŸ-C-J™ Þøƒ-A»œ-÷ù àôè ï£´-èœ. ‘õ¼ƒ-è£ôˆ- F ™ àô- è Š «ð£«ó Ãì èˆF- J ¡P óˆ- î - I ¡P è‹ŠÎ†- ì ˜ ¬õóv Íô‹ ¬êð˜ î£‚-°î - ô - £è ïì‚-èô - £‹’ â¡-ð¶ Üõ˜-èO¡ èEŠ¹. ÞŠ- « ð£20°ƒ°ñ‹10.2.2014

¬îò ¬êð˜ î£‚-°-î™-èœ â™ô£‹ ã«î£ ó£µ-õˆ î£‚-°-î™ «ð£ô«õ ‘Ýð-«ó-û¡ õì ªè£Kò£’, ‘Ýð-«ó-û¡ âAŠ¶’ âùŠ ªðò˜ ¬õ‚- è Š- ð - ´ - õ ¶ Þƒ«è èõ-Q‚è «õ‡-®ò ñ£Ÿ-ø‹. Þ‰- F - ò £- M - ½ ‹ Ý¡- ¬ ô¡ Mû-Iè - œ à¼-õ£-è£-ñ™ Þ™¬ô. èì‰î õ¼-ì‹ ªì™-L-J™ ¬èî£ù å¼ Þ¬÷-ë¡, Ü‰î õ¬è- J ™ àô- ¬ è«ò F¼‹- H Š ð£˜‚è ¬õˆ-î£¡. º¡-ùE Ý¡- ¬ ô¡ v«ì£˜ å¡- ¬ ø‚ °P ¬õˆî Þõ¡, Üõ˜-èO¡ ðíŠ-ð†-´-õ£ì£ º¬ø-è¬÷ ¬õóv Íô‹ î¡ õê-ñ£‚-A‚ ªè£‡-ì£¡. Þî-ù£™ î¡ õƒA‚ èí‚-A™ Þ¼‰¶ ªõÁ‹ 2 Ïð£Œ, 3 Ïð£¬ò ñ†- ´ «ñ ªê½ˆF 20 ÝJ-ó‹, 30 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ ñFŠ-¹œ÷ ªð£¼†-è¬÷ Üõ-ù£™ õ£ƒè º®‰-î¶. Þõ¬ùŠ «ð£™ ðô ¬êð˜ ªð¼„-

ê£-O-èœ Þ‰-F-ò£-M™ Þ¡-Â‹ H®-ð-ì£-ñ™ àô-õ-ô£‹ â¡-Aø£˜-èœ. Þƒ° «ïó- ® - ò £è ïì‚- ° ‹ ¬õóv î£‚- ° - î ™- è ¬÷ Mì, ïñ‚«è ªîK-ò£-ñ™ ï‹¬ñ à÷¾ ð£˜‚-°‹ ‘ñ£™-«õ˜’ î£‚-°-î™èœ-î£¡ ÜF-è‹. ï‹ èE-Q¬ò â‰î Mîˆ- F - ½ ‹ ð£F‚- è £- ñ ™ êñ˜ˆ- ¶ Š Hœ- ¬ ÷- ò £Œ à†è£˜‰-F-¼‚-°‹ Þ‰î ñ£™-«õ˜èœ, Ü‰- î ‚ èE- Q - J ™ ï£‹ «êIˆ¶ ¬õ‚-°‹ óè-C-òˆ îèõ™-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ âF-K‚° ÜÂŠ-H‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹.

‘Ü…² «è£®Š «ð˜-A†ì Ü…ê…² ¬ðê£’õ£èˆ F¼-´‹ ªî£N™-¸†-ð‹-î£¡ Þ¶. îQ - ñ Qî õƒ- A ‚ è í ‚° Mõ óƒ-è¬÷ «êè-Kˆ«î «è£® «è£®ò£è ²¼†-®-M-ì‚ Ã®ò Þ‰î ñ£™-«õ˜-èœ, ªð¼‹ õƒ-Aè - O¡ ê˜-õ-¼‚-°œ ¸¬ö‰-î£™ â¡ù Ý°‹? Ü¶-î£¡ Þ¡-¬øò àôA¡ ï‹- ð ˜ å¡ Ü„- ² - Á ˆ- î ™. ê‹-ð‰-î«ñ Þ™-ô£-ñ™ ï‹ I¡ù…-ê½‚° ËŸ-Á‚-è-í‚-è£ù M÷‹-ðó ªñJ™-èœ õ‰¶ °Mò‚ è£ó- í ‹, ÞŠ- ð - ® Š- ð †ì ñ£™- « õ˜- è œ ï‹ I¡- ù …- ê ™

www.kungumam.co.in

ºè-õK - ¬ - òˆ F¼® MŸ-ð¶ - î - £¡. Ýù£™ Þ¶ ðŸ-Pò MNŠ¹-í˜¾ ï‹-I-ì‹ Iè‚ °¬ø¾ â¡-A-ø£˜-èœ G¹-í˜-èœ. ‘‘õƒ- A - è œ «ð£¡ø ªð£¶ GÁ- õ - ù ƒ- è O™ Ãì Þô- õ - ê ñ£-è‚ A¬ì‚-°‹ ªñ¡-ªð£-¼†è-¬÷Š ðò¡-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜-èœ. Þ¬õ-î£¡ ªð¼‹-ð£-½‹ à÷¾ ð£˜‚-°‹ ñ£™-«õ˜-è-÷£è Þ¼‚A¡-øù’’ âù Kê˜š õƒ-A-J¡ î¬ô-¬ñŠ ªð£¶ «ñô£-÷«ó Mñ˜-C‚-°‹ Ü÷-M™-î£¡ àœ÷¶ ï‹ MNŠ-¹-í˜¾. Þ¡Á è£˜Š-ð« - ó† GÁ-õù - ƒèœ Ãì îƒ-èœ áN-ò˜-èO¡ Îú˜ «ï‹, ð£v-«õ˜´ «ð£¡-øõŸ¬ø 15 ï£†-èÀ‚° å¼ º¬ø ñ£Ÿ- P - ò £è «õ‡- ´ ‹ â¡ø G¬ô- J ™ ¬õˆ- F - ¼ ‚- A ¡- ø ù. Þ¶ Ý¡-¬ô¡ á´-¼õ - ™-è¬÷ æó-÷¾ î´‚-°‹. Ýù£™, óJ™«õ àœ-O†ì Þ‰-Fò Üó²ˆ ¶¬ø «ê¬õ Ü¬ùˆ-F-½‹ å¼ º¬ø îóŠ-ð†ì ð£v-«õ˜22°ƒ°ñ‹10.2.2014

´-î£¡ õ¼-ì‚-è-í‚-A™ ¹ö‚èˆ-F™ àœ-÷¶. àôè Üóƒ-A™ Þ‰-F-ò£-M¡ Ý¡-¬ô¡ ð£¶è£Š¹ Mñ˜-C‚-èŠ-ðì Þ¶-¾‹ å¼ è£ó-í‹. õ¼ƒ-è£-ôˆ-F™ Þ‰-F-ò˜ åšªõ£- ¼ - õ - K ¡ I¡- ù …- ê - ½ ‹ ªñ£¬ð™ «ð£Â‹ àôè ï£´- è - ÷ £™ à÷¾ ð£˜‚- è Š- ð ì-ô£‹. ‘‘îƒ-èœ I¡-ù…-ê™-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ Hóˆ-«òè èEQ-èO™ «êIˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´, I¡-ù…-ê™ èí‚-A™ àœ÷ îè- õ ™- è ¬÷ ÜŠ- « ð£¬î‚° ÜŠ-«ð£«î ÜNˆ¶ Mì «õ‡-®ò G¬ô‚-°‚-Ãì Þ‰-Fò˜-èœ Ý÷£-è-ô£‹’’ âù â„-êK‚-A-ø£˜ «èv-ð˜v¬è Ý¡® ¬õóv GÁ- õ - ù ˆ- F ¡ MŸ- ð ¬ùŠ-H-K¾ Þò‚-°-ù˜ üè‰-ï£ˆ ð†-ù£-ò‚. ñÁ- ð ®, Þªñ- J ™ Ç Þ¡«ô‡† èõ-¼‚-°Š «ð£è «õ‡®-J-¼‚-°«ñ£!

& ïõ-c-î¡

ÝùIèñ HŠóõK 2014

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›

ªõŸP î¼‹ «õ™ ñ£ø™ ðFè‹ õê‰î ð…êI & ñ…êœ õ‡í

îŸ«ð£¶

MŸð¬ùJ™...

ñƒèô‹ M™õ‚°®ò£œ

ï‹ °® è£Šð£œ ð¡Qó‡´ «ü£F˜Lƒè ñè£Cõó£ˆFK

îKêù‹

ð‚F vªðû™

õò- î £- ù - õ ˜- è œ èõ¬ôŠ-ð-´-õ-ªî™-ô£‹, îƒèÀ‚° õò-î£A M†-ì«î â¡-ð-îŸ-è£è Ü™ô! ñŸ- ø - õ ˜- è œ Þ÷- ¬ ñò£è Þ¼‚-A-ø£˜-è«÷ â¡ð-îŸ-è£-èˆ-î£¡... & ð£óF ó£ü£

âù‚° ªó‡´ õ£óˆ¶‚° å¼ îì¬õ ªñ£†¬ì «ð£ì-µƒè... õ£óˆ-¶‚° å¼ îì¬õ ïè‹ ªõ†-ìµƒè... Üªî™-ô£‹ «õè «õèñ£ õ÷‰-¶-¼-¶ƒè! Þ‰î Í¬÷ ñ†-´‹ ªñ¶-õ£«õ õ÷-¼«î... ãÂƒè? & ð£¹ d«è

å¼ Mû-òˆ¬î ‘ªêŒ¶ º®‚A-«ø¡’ âù ªê£™-ø-õƒ-è¬÷ Mì, ‘ð£˜Š-«ð£‹’Â ªê£™-ø-õƒè ªõŸ-Pè-óñ£ º®„-²‚ è£†-®-ì-ø£ƒè! & bð£ ï£è-ó£E Ü´Šð îMó I„ê â™- ô £ˆ¬î-»‹ àœ÷ õ„-Cì - ø - £-Âè. «è†ì£, Ü¶‚-°Š «ð¼ çŠ-K†-ü£‹... & °Ÿ-ø£-ô‹ ð£ô-²Š-ó-ñ‡-ò‹ 24°ƒ°ñ‹10.2.2014

‘ÜÁ‰î õ£™’ ð†- ì ªñ™- ô £‹ å¼ ê‰- « î£- û ñ£ù °ö‰-¬î‚° Å†-ìŠð-´-Aø Ag-ì‹ ñ†-´«ñ. & ê‡-º-è-ï£-î¡ ê£I-ï£-î¡ «ìHœ ªõJ† Ýè êƒ° õ„² Þ¼‚è ì£‚-ì˜è-¬÷Š ð£˜ˆ-î£™ ªè£… -ê‹ ì˜-K-ò-ô£ˆ-î£¡ Þ¼‚° ïñ‚°! & ê£°™-ý-e¶ ýeˆ M¬ô ÜF- è - ñ £- è ‚ ªè£´ˆ¶ Ý¬ì õ£ƒ-°‹«ð£- ¶ - î £¡, ñè¡ «õè -«õ-è-ñ£è õ÷˜-A-ø£¡... & Þ¬÷-ò-ó£ü£ ªì¡-®v†

óC‚è ÝO™¬ô-ªò¡-ø£-½‹ ÜÂ-F-ù-º‹ ñô˜‰¶ ªè£‡«ì-î£¡ Þ¼‚-A¡øù «ó£ü£‚-èœ... & êbw °ñ£˜

õ¬ôŠ«ð„² ï£‹ Þø‰-¶-M†-ì£™ ïñ‚-è¶ ªîK-ò£¶. ï‹-¬ñ„ ²ŸP Þ¼Š-ð-õ˜èÀ‚-°ˆ-î£¡ èw-ì‹. ï£‹ º†-ì£÷£-J-¼‰-î£-½‹ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡! & çð£ˆ-Fñ£ ð£¹

Š÷£†- è ¬÷ â™- ô £‹ Þ®„C e‡- ´ ‹ Mõ- ê £ò Gôƒ- è - ÷ £è ñ£Ÿ-Á‹ G¬ô õ¼‹-«ð£¶ è¬ìC Mõ-ê£-J-»‹ ñó-Eˆ-F-¼Š-ð£¡! & õ£.«õ™-°-ñ£˜

Cô ðìƒ- è O™ èî£- ï £- ò - è ¡ è¬ì-C-Jô M™-ô-Â‚-°„ ªê£™ø ÜP-¾-¬ó-¬ò‚ «è†-´ˆ-î£¡, ðì‹ ð£˜‚-èø G¬øò ï™-ô-Mƒè M™-ôù£-J†´ õ˜-ø£ƒ-è¡Â «î£µ¶! & ²‰-î-ó‹ C¡-Â„-ê£I

°´‹-ðˆ-F¡ M«ó£-F-èœ °ö‰-¬î-èO¡ è‡-EŸ° M«ó£-Fè - ÷ - £-èˆ ªîK-õF - ™¬ô. & Ü¡-¹-C-õ¡

‘«ìŒ â¼ñ..!’ âù ò£«ó£ ò£¬ó«ò£ Ü¬ö‚-°‹-«ð£¶ ê†-ªìùˆ F¼‹-HŠ ð£‚è£-ñ™ Þ¼Š-ð«î ªü¡ G¬ô!

& ê‚F Lƒ‚

Gˆ-F-¬ó-ò£™ è‡-è-¬÷ˆ-î£¡ Íì ¬õ‚è º®- A - ø ¶, ñù¬ê Ü™ô... & ñ…-²-ð£-SE ªüè-î£-ù‰-î¡ êK-ò£ù «ïóˆ-F™ ªõOŠ-ð-´ˆîŠ-ð-ì£î «è£ð-º‹, î°F ÜŸ-ø-õ˜èÀ‚° õöƒ-èŠ-ð-´‹ ñ¡-QŠ-¹‹ îŸ-ªè£-¬ô‚-°„ êñ‹. & èñL ð¡-m˜-ªê™-õ‹

«ðƒ- ° ‚- ° ‹, î£C™- î £˜ Ýdú§‚- ° ‹ õ¼‹- « ð£¶ è‡- ® Šð£ «ðù£ ªè£‡´ õó‚-Ã-ì£-¶¡Â Ýˆî£ «ñô êˆ-F-ò‹ ð‡-E†´ õ¼-õ£Œƒè «ð£L-¼‚°...

# è´Š-H-Q™ Þ¶ å¼ õ¬è

& ²«ów «è

àø- ¾ „ ªê£Ÿ- è O™ îI- N ™ ‘ñ£ñ£’¾‹, Ýƒ-A-ôˆ-F™ ‘Ý¡†®’»‹ ªð¼‹-ð£-½‹ ï‚-è™ Ü®‚-è«õ ðò¡-ð-´ˆ-îŠ-ð-´-A-ø¶! & ì£‚-ì˜ âN-ô¡

Ü¿‹ ¬è‚-°-ö‰-¬î¬ò êñ£-î£-ù‹ ªêŒ-»‹-«ð£-¶-î£¡ ïñ‚-°œ Þ¼‚-°‹ II‚K è¬ô-ë¡ ªõOŠ-ð-´-A-ø£¡. ÝˆF... â¡-ªù¡ù õ£Œvô â™-ô£‹ ê¾‡´ °´‚-°-ø£Œƒè! & ŠKò£ è£˜ˆ-F-«è-ò¡

@meensmini å¼ ä‹-ð¶ ¬ðê£ ê£‚-ªô†-®™ Þ¡-ð-ñ-ò-ñ£A M´-A-ø¶ °ö‰-¬î-èœ àô°.

@sweetsudha 1 ïñ¶ ¶ò-óƒ-èO™ ðƒ° ªè£œ÷£-M-®-Â‹, âœO ï¬è-ò£-ì£î Cô ï†-¹è - ¬÷ ê‹-ð£-Fˆ-¶‚ ªè£œ-Àî - ™ ïô‹!!!

@writernaayon bò£˜ å¼- õ ˜ à÷- « ó™ Üõ˜ ªð£¼†´ â™-ô£˜‚-°‹ õ¼‹ ÝŠ¹!

@Maharaja _King ï‹- ñ ‚- Ã ì Þ¼‚- ° - ø - õ ƒ- è ÷ ï£ñ ð£ˆ- ¶ - A †- ì £- î £¡, ïñ‚° «ñ«ô Þ¼‚-°ø - õ - ¡ ï‹-ñ÷ ð£ˆ-¶‚°-õ£¡...

@Tparavai

@senthilcp Ü«ìƒ-èŠð£... ðvô å¼ ªð£‡µ ¹¼-õˆ-¶‚-°‚ W«ö 19 ¹œO õ„² «ñ‚-èŠ. «è£ô‹ «ð£ì ¬ì‹ Þ™ô «ð£ô...

@iamsubramani á¼‚° ªî‚-è£ô «õ¬ô Þ¼‰-î£-½‹, õì‚-è£ô Þ¼‚-°ø õö‚-èñ£ Ü®‚-Aø è¬ì-Jô õ‰¶ î‹ Ü®„-ê£-î£¡ ñù-²‚° G‹-ñFò£ Þ¼‚°!

@smileygirlch à¡ G¬ù-¾è - ¬÷ à´ˆF Þ‚ °O¬ó «ð£‚-°-A-«ø¡... 26°ƒ°ñ‹10.2.2014

ñ¬ùM ªè£´ˆ-î-ÂŠ-Hò ñFò„ ê£Š-ð£´ ï™ô£ Þ™-¬ô¡-ù£-½‹, ï™- ô £- ¼ ‚- ° ¡Â ªê£™- ø - ¶ - î £¡ ‘ô…„’êŠ ¹è›„-C-ò-E-ò£-°‹!

@kurumbuvivek àò-óˆ-F™ Þ¼‚-°‹ º‚-è£™õ£-CŠ «ð˜, ï™-ô-õ˜-è¬÷ IFˆ¶ «ñ«ô ãP-ò-õ˜-èœ!!

@saysatheesh êñ-òƒ-èO™ H™-L-ò-Â‚° âˆî¬ù ¬êð˜Â °ö‹H, å‡ªí£‡í£ â‡-µ‹-«ð£¶ Ãì ï£¡ ð£™-ò-ñ-¬ì-A-«ø¡.

@2nrc ÝE îó-ñ£-ù-¶¡Â âŠ-ð® ÝEˆ-î-óñ£ ªê£™-½-lƒè?

õ¬ôŠ«ð„² @kiramaththan õ¬ô MKˆ-¶‚ è£ˆ-F¼ - ‚-A¡-ø ª - î¡ èõ-¬ô-èœ. èõ-ùñ - £Œˆ b‡ì£-ñ™ î£‡ì «õ‡-´‹!

@yamunaS_ ñ£I-ò£-«ó£´ â‰î ê‡-¬ì-»‹ õ¼-õ-F™¬ô... ÞQ ò£ó£-õ¶ å¼õ-«ó-Â‹ YK-ò™ ð£˜‚-èˆ ªî£ìƒè «õ‡-´‹ :)

@Araikurai ð£™- õ £® ñ£FK ê£Š†- ì - ¶ ‹ Éƒ-è„ ªê£™ø è‹-ªð-Qò£ ð£ˆ¶ «õ¬ô‚° «ê‰-F-ó-µ‹!

@Sowmi_ ¬èî†-´-õ-îŸ° «ò£CŠ-ð-õ˜èœ è™- ª ô- P - ò - ¾ ‹ «ò£Cˆ- î £™ ïô‹!

@manipmp M¬ô-»ò - ˜‰î ªð£¼¬÷ õ£ƒA-ù£™ ãŸ-ð-´‹ ðŸ-ø£‚-°-¬ø¬ò G¬ù‚-°‹ «ïó«ñ ï‹ ‘â‚-èù - £-I‚ ¬ì‹v’ âùŠ-ð-´‹...

@cablesankar «ï˜-¬ñ-ò£-ù-õ¡ î¡ îõ-Á-è¬÷ ñ¬ø‚è ñ£†-ì£¡.

@Pethusamy Ü÷-¾‚° ePò É‚è‹, «ð£¬î â¡«ø ªð£¼œ ªè£œ-÷Š-ð-´‹...

@sudarkodii Þ‰î ê£I-ò£˜-è-ª÷™-ô£‹ ‘Ýù‰î£’¡Â º®- J ø ñ£FK ªðò˜ ¬õ‚-èô - ¡ù£ ê£I è‡-í‚ °ˆ-F-´«ñ£?

# Þƒè å¼ ÝÀ ðó-ñ£-ù‰î£!

@Gajalashmi î¡ Mó™-è-¬÷„ ²¬õˆ«î î¡ õJŸ¬ø G¬øˆ¶‚ ªè£œ-À‹ °ö‰-¬î-èœ. Ü¬õ «õ‡® Ü¿-õªî™-ô£‹ Ü¡-¬ù-J¡ ñ®‚-è£èˆ-î£¡.

õ£›‚-¬è-J¡

I-¬è÷‚«èìñ‰¶£õê‰-ñ-¶†£-«ù ì¡!

ï£†-è

-°-ù˜ Þò‚ üŒ M

âù‚«è âù‚-è£è, ñù-¶‚° àè‰-î-î£è å¼ ðì‹ ð‡-í-µ‹Â Ý¬ê. Ü¶-î£¡ ‘¬êõ‹’. ‘â™-ô£‚ è¬î-¬ò-»‹ ªê£™-L-ò£„«ê£’¡Â âŠ-ð-¾‹ å¼ ê‰-«î-è‹ õ‰-¶†«ì Þ¼‚-°‹. ‘ÜŠ-ð-®-J™¬ô’¡Â Þ‰-îŠ ðì‹ ð£˜ˆ-î£™ «î£µ‹. ÞŠð âš-õ÷«õ£ è£í£-ñ™ «ð£„². ï‹-¬ñ„ ²ŸP Ü¡¹ ñ†-´«ñ Þ¼‰î è£ôƒ-èœ âƒ«è? â™-ô£«ñ v«ì†-ìv ð£˜ˆ-¶ˆ-î£¡ õ¼¶. ÜŠð£ Ü‹-ñ£-¾‚«è âv.â‹.âv õ£›ˆ-¶î - £¡ ªê£™-«ø£‹. õ£›‚-¬è-J¡ â™ô£ è†-ìƒ-è¬ - ÷-»‹ Þò‰-Fó- ñ - ò - ñ - £‚-A†-«ì£‹. G¬øò e†-ªì-´Š¹ ÞF™ ïì‰-F-¼‚°. Ü¼-¬ñ-ò£ù °´‹-ð‹, Üî¡ Üì˜ˆ-F-ò£ù Ü¡¹, ÞF™ Þ¼‚-Aø 5 ï£œ F¼-M-ö£¬õ cƒè îõ-ø-Mì º®-ò£î ñQ-î-ó£Œ Þ¼Š-dƒè!’’ & Ý˜-õ-ñ£-èŠ «ð²-A-ø£˜ ¬ìó‚-ì˜ MüŒ.

‘‘ÜTˆ, M‚-ó‹, MüŒÂ ñ£v q«ó£‚-è¬÷ õ„C ðì‹ â´ˆ- F †´, F¯˜Â ï£ê¬ó º‚- A ò Þìˆ- F ™ ¬õˆ- F ¼Š-ð¶... Ý„-ê-K-òñ£ Þ¼‚«è?’’

‘‘ªó£‹ð ï£÷£è â¡ ñùF™ áP‚ Aì‰î è¬î. åšªõ£¼ ðì‹ º®‚-°‹-«ð£-¶‹ ‘¬êõ‹’î£¡ Ü´ˆî ðì‹Â

www.kungumam.co.in

ªó®ò£ Þ¼Š- « ð¡. Ü´ˆ- î - ´ ˆ¶ M‚- ó ‹, MüŒÂ ªêŒ- î £„². ÞŠ«ð£ A¬ì„ê Þ¬ì-ªõ-O-J™ ‘¬êõ‹’ ªó®-ò£-A´ - „². ï£ê˜ Þ¶‚° «ñô-»‹ ªêP-õ£è õ‰¶ Þ¶õ¬ó «ê˜‰- F - ¼ Š- ð £ó£¡Â ê‰-«î-è‹. HKò‹, ðF-½‚° â¬î-»‹ âF˜-ð£˜‚-è£î Ü¡¹... Þªî™- ô £‹ ï£ì- è ˆ î¡¬ñ«ò Þ™- ô £- ñ ™ ðF- õ £A-J-¼‚°. G„-ê-ò‹ ï£¡ ªð£ÁŠ¹ àœ-÷-õù£ â¡¬ù ÞF™ àí˜‰- F - ¼ ‚- « è¡. ¸†ðñ£ G¬øò Þìƒ-èœ Ü¬ñ… -C-¼‚°. ðˆ-F-óñ£ «êè-K„² õ„C-¼‰î â¡ Þ÷-¬ñ‚ è£ô G¬ù- ¾ - è ¬÷ CQ- ñ £õ£ ñ£ˆ-F-J-¼‚-A-«ø¡. I°‰î ï‹-H‚-¬èèÀ-ì¡, è£î-½-ì¡, Ü¡¹ õN‰¶ FK»‹ å¼ °´‹-ðˆ-F¡ ðF¾ Þ¶...’’ ‘‘ñÁ-ð-®-»‹ ‘ªîŒõˆ-F-¼-ñ-èœ’ ê£ó£..?’’ ‘‘ê£ó£¬õ âŠ-ð® ñø‚è? ÞF™ ï£ê-¼‚° Ü´ˆ¶, Ü™-ô¶ êñ-ñ£è ê£ó£. Üõ-O¡ ð£õ-¬ù¬ò-»‹, ï®Š-

¬ð-»‹ è£†-CŠ-ð-´ˆ¶‹-«ð£¶ âƒ-èÀ‚«è Ý„-ê -K -ò‹. º¡ù-¼‹, H¡-ù-¼‹ Þ ¶ ñ £ F K ÞòŸ¬è ï®Š- H Ÿ° ê£ó£- ¬ õŠ «ð£™ àî£-ó-í‹ Þ™¬ô. Üõ¬÷ Üõ- î £¡ î£‡- ® Š «ð£ø£. MüŒ â™-ô£˜-A†-ì-»‹ ï®Š¹ Þ¼‚°... Ýù£ ê£ó£-M¡ ï®Š¹, ªð¼‹ óè-Cò - ‹!’’ ‘‘ï£ê-K¡ ñè-¬ù-»‹ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-Wƒè..?’’ ‘‘ÞF™ ï£¡ 20 ï®-è˜-èÀ‚° «ñ™ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-«è¡. ðJŸC ºè£‹ ñ£FK ïìˆF Üõƒ-è¬÷ îò£˜-ð´ - ˆ-F« - ù£‹. ÜŠ-ð® å¼-ï£œ õ‰-î-õ˜-î£¡ ð£û£. ÜŠ-ð-®«ò ‘ï£ò-è¡’ ï£ê-«ó£ì Þ÷‹ õ®-õ‹. âù‚-°Š ðF-ªù†´ õò²Š ¬ðò¡ «õ‡® Þ¼‰-î¶. Kè˜-ê™ ð£˜ˆî£, àì™ ªñ£N-J™ H¡-Âø - £˜ ð£û£. æ´-ø¶ ï£ê˜ óˆ-î-ñ£„«ê! ²‹ñ£ õ£˜ˆ-¬î‚-è£è ªê£™- ô ¬ô... Üöè£ù î¬ô- º ¬ø ªî£ìƒ- A - ´ „². ð£û£¬õ Üó-

õ- ¬ í„² «î˜‰- ª î- ´ ˆ- ¶ †´ èeô£ ï£ê-¼‚° «ð£¡ «ð£†´, å¼ ñ£ê‹ «ì†v «è†-«ì¡. ‘ú£K... MüŒ. ê£«ó£ì «ì†v «ê˜‰î ñ£FK A¬ì‚-è£¶’¡Â ï£ê¬ó G¬ù„-²‚-A†´ ªê£¡ù£ƒè. ‘Ü‹ñ£, ï£¡ «ì†v «è†- ð ¶ ð£û£- ¾ ‚°’¡ù- ¶ ‹ Üõƒ-èÀ‚«è ÜF˜„C. ð®‚-Aø ¬ðò-Â‚° ã¡Â ï£ê˜ ºî™ô ñÁˆ-î£˜. ÜŠ-¹-ø‹-î£¡ ê‹-ñF„-ê£˜. ‘MüŒ... ð£û£¬õ ï®è-ù£-î£¡ àƒ-è-A†ì ÜÂŠ-¹«ø¡. q«ó£õ£ Þ™ô’¡Â èeô£ ï£ê«ó ªê£™L ÜÂŠH- ù £˜. ¬ðò¡ ºî™ô å¼ ï®- è ù£ à¼- ª õ- ´ ‚- è †- ´ ‹Â

G¬ùŠ- ð ¶ âš- õ - ÷ ¾ ªðKò Mû-ò‹. Ýè, ï£ê-K¡ «ðó-ù£è ï®‚-A-ø£˜ Üõ˜ ñè¡ ð£û£!’’ ‘‘ÞF-½‹ cóš û£, T.M.Hóè£w-°-ñ£˜, ï£.ºˆ-¶‚-°-ñ£˜...’’ ‘‘ï™ô£ «ð£J†´ Þ¼‚«è. â¡ ñù² ÜP…-ê-õƒè. ÜŠ-ð®«ò â¡ ñù- C ™ Þ¼‚- A - ø ¶ Üõƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-»‹. ‘Üö«è... Üö«è... â¶-¾‹ Üö«è... Ü¡-H¡ MN-J™ â™-ô£‹ Üö«è...’¡Â å¼ ð£ì™ õ¼‹. ÜŠ-ð® - «ò ñù¬ê à¿-F†-´Š «ð£Œ G¬ù-¾-èœ H¡- î ƒ- A - ´ ø ÜÂ- ð - õ ˆ- ¬ î‚ ªè£´‚-°‹. ï£«ô ð£ì™-èœ... 31°ƒ°ñ‹10.2.2014

ð£û£

www.kungumam.co.in

àí˜-¾‚° Þ¬ê-õ£è Þ¼‚- ° ‹. ê¾‡† âç- ª ð‚†- ´ ‚- è £è ».âv õ¬ó‚-°‹ «ð£«ø£‹. ï¬ì-º¬ø-èœ G¬ùˆ-î-ð® õ‰-î£™ Þ‰î ê‹-ñ¼‚° ‘¬êõ‹’ õ‰-¶ -M-´‹.’’ ‘‘ ‘î¬ôõ£’ ðì ªï¼‚-è® - J - ™ cƒ-èœ àí˜‰¶ ¹K‰- î ¶ â¡ù?’’ ‘‘Ü‰-î‚ ªè£´¬ñ CQñ£ àô-èˆ-F™ ò£¼‚°‹ õó‚-Ã-ì£¶. å¡-ø¬ó õ¼-ìƒ-èœ à¬öˆî à¬öŠ¹ ií£-AŠ «ð£ù-F™ ñù Ü¿ˆ-î«ñ õ‰- F - ´ „². îI- N ™ ðˆ¶ ï£œ èN„², ‘î¬ôõ£’ Khv Ý°‹- « ð£¶, îI- ö - è «ñ Ü¬î ®.M.®J™ ð£˜ˆ-F¼‰-î¶. ªêš-õ£Œ‚-A-ö-¬ñJ- ô «ò ðìˆ¬î Khv ªê Œ ò « õ‡ - ®ò G˜Šð‰- î ‹. Khv Ü¡- Q ‚° ê£Š- H ì «ý£†- ì - ½ ‚- ° Š «ð£ù£, å¼ ÜŠð£&ñè¡ à†- è £˜‰¶ «ðC‚- A †- ® - ¼ ‚è£ƒè. ‘ ‘î¬ôõ£’ ð£˜ˆFò£?’¡Â ÜŠð£ «è†-è-ø£˜. ‘ð£˜ˆ¶ ðˆ¶ ï£÷£„«ê’¡Â ¬ðò¡ ðF™ ªê£™-ø£¡. â¡ Þî- ò «ñ ªï£Áƒ- A Š «ð£„². 32°ƒ°ñ‹10.2.2014

ªó‡´ è£†-C-è¬÷ KhR¡- « ð£¶ c‚- A - J - ¼ ‰«î¡. Ü¬î‚-Ãì â¡ õ £ † „ - « ñ ¡ , ‘ÜŒò£... Ü‰î ªó‡´ Y¡ Þ™¬ô«ò’¡Â ë£ð- è Š - ð - ´ ˆ- ¶ - ø £˜. â¶- ¾ ‹ ªêŒò º®-ò¬ô. â¡ õ£›‚-¬è-J¡ Iè «ñ£ê- ñ £ù ï£†- è œ Ü ¬õ. MüŒ ê£˜ ï£ê˜ «ð£¡ ð‡- E - ù £˜. ‘ï£¡ Ãì 50 ðìƒèÀ‚° «ñ™ ð‡E†-«ì¡. ðó-õ£J™ô... cƒè è ´ - ¬ ñ ò £ à¬ö„- C - ¼ ‚Wƒè. ê£K, àƒè ¯º‚°‹ îò£-KŠ-ð£÷- ¼ ‚- ° ‹- î £¡ ªó£‹ð èwì‹’Â çd™ ð ‡ - E „ ªê£¡ù£˜. ô†- ê ‚- è - í ‚- è £ù-õ ƒè ð£˜ˆ¶ º®„-ê£„². ‘î¬ôõ£’ Khv Ýù«î g&Khv ñ£F- K - î £¡. Ü‰- î êƒèìˆ¬î‚ èì‰¶ õ‰- ¶ †«ì¡!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ªõOò£ù ÅŠð˜U† ð°Fèœ Ëô£è...

ðFŠðè‹

èì¡

 ï™ô èì¡ â¶?  ªè†ì èì¡ â¶? èì¡èOL¼‰¶ eÀ‹ õN ªê£™½‹ Ë™

î£v

è˜íQ¡ èõê‹ ` 200 MˆFò£êñ£ù è¬î‚ è÷ƒèO™ M«ï£î ñQî˜èO¬ì«ò àô£õ„ ªêŒ»‹ Üñ£Âwò ï£õ™

«è.â¡.Cõó£ñ¡

Gî˜úù£ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

î.ªê.ë£ù«õ™

«õ¬ô‚° ` 12 «ð£è£b˜èœ 5 â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞQ¬ñò£‚°‹ ñ‰FóŠ ¹ˆîè‹

ûƒè˜ð£¹

Ý´ ñ£´ ñŸÁ‹ ñQî˜èœ

ªõOò£°‹ è¬ìC ð‚è è¬îèO¡ èªô‚û¡

ï®è˜ Å˜ò£, AK‚ªè† ió˜ ÜvM¡ âù 28 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ

è¬ìC ð‚è‹ ` 125 ‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™

F¼Š¹º¬ù ` 24 0

ªï™¬ô ñ‡ ñí‹ èñ¿‹ ªïA›„C ñ£‰î˜èO¡ õóô£Á

ã‚ï£ˆ HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361

«êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, «è£¬õ: 9840981884 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4.

«ð£¡: 044 42209191

Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

«õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902

àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ªê¡¬ùJ™ ªê½ˆîˆî‚è ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

v°-õ£w...

õï-î£ê² Ü´îî úì££!

°-õ£w’ â¡-ø-¶«ñ ‘v bH-è£-¾‹, «ü£v-ù£-¾‹, Üù-è£-

¾‹-î£¡ ñù-F™ õ¼-õ£˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶, ô†-²I v¼F ªê†-®-ðœO, Ü‰î Þìˆ¶‚° Ý¡ F «õ. v°-õ£w ü¨Q-ò˜ HK-M™ ªêñ-ò£Œ H¡Q â´‚-°‹ ªê¡-¬ùŠ ªð£‡µ Þõ˜. H¡-ô£‰-F™ ªõ‡-è-ô‹, v«ô£-õ£‚-Aò£-M™ ªõœO âù Ü´ˆ-î´ˆ¶ ðî‚-èƒ-è-¬÷‚ °Mˆ¶ àô-A¡ èõ-ùˆ¬îˆ î¡ ð‚-è‹ ß˜ˆ-F-¼Šð-õ˜. ÞŠ-«ð£¶ àô-A¡ º¡-ùE ió˜-èÀ-ì¡ è÷‹ è£íˆ îò£-ó£A õ¼-A-ø¶ Þ‰î H÷v 2 çŠ-ªów Ì!

‘‘õ˜ø «ñ ñ£ê‹ Ýv†-«ó-Lò£ô â¡.® æð¡ v°- õ £w «ð£†® ïì‚-°¶. Ü«î «ïó‹ H÷v 2 ðg†-¬ê-»‹ ªï¼ƒ-°¶. Üî£¡ ªè£…- ê ‹ HR. «ñ

î£‡® ü¨¡ õ‰î£ ªó‡´-ô-»‹ ì£Šð£ õ¼-«õ¡’’ âù ï‹- H ‚¬è ªîO‚- ° ‹ ô†- ² I v¼F, CK‚-°‹-«ð£¶ ð†-ì£‹Ì„-C-èœ Cî-Á-A¡-øù! ‘‘âù‚° v°-õ£w «ñô âŠð® Ý¬ê õ‰-î-¶¡«ù ªîKòô. âƒè ÜŠð£ ²«ów, ªñ†ó£v AK‚-ªè† A÷Šô «ð†-I¡-ì¡ M¬÷-ò£ì «ð£õ£˜. Ü‹- ñ £- ¾ ‹ ï£Â‹ ÃìŠ «ð£«õ£‹. Üƒè Cô˜ v°- õ £w M¬÷- ò £- ì - ø - ¬ îŠ ð£˜ˆ-F†-®¼ - Š-«ð¡. ÜŠ-ð® - «ò âù‚-°‹ Ý˜-õ‹ õ‰¶, Šó£‚¯v ð‡í Ýó‹- H „- « ê¡. 36°ƒ°ñ‹10.2.2014

Ýù£, Þ¡- ì ˜- « ïû-ù™ Ü÷-¾ô õ¼«õ¡Â ÜŠð G¬ù‚- è ô’’ â¡- A ø v¼-F-¬òˆ ªî£ì˜A-ø£˜ Üõ˜ Ü‹ñ£ ¬õw- í M ªê†- ® ðœO... ‘ ‘ è ì ‰ î 2009™î£¡ Þõ«÷£ì v°-õ£w èKò˜ ªî£ìƒ-A„². Ü´ˆî å¼ õ¼-ûˆ-¶ô«ò ªê¡¬ù æŠð¡ô ºî-L-ì‹ õ£ƒA â™-ô£-¬ó-»‹ F¼‹-HŠ ð£˜‚è õ„ê£. Hø° Þ‰-Fò£ º¿‚è ðô-î-óŠ -ð†ì «ð£†-®-èœô ðî‚- è ƒè- ¬ ÷‚ °M‚è Ýó‹H„ê£. ºî™-º-î™ô v°-õ£w «ñô Ý˜- õ-ñ£A ªó£‹ð bMóñ£ Šó£‚- ¯ v ð‡- E - ù Šð, Þõ-À‚° 12 õò². ï£ƒè Þõ Ý˜- õ ˆ¬î â¡- è - « óx ð‡«í£‹. Ü¶ Þõ-À‚-°œ÷ å¼ ñ£Ÿ-øˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-F„². è‡®Šð£ ªüJ‚- è - µ ‹, Y‚- A - ó ‹ â¿‰¶ Šó£‚-¯v «ð£è-µ‹Â ï£ƒè å¼ ï£À‹ Þõ¬÷ è†ì£- ò Š- ð - ´ ˆ- F - ù ¶ A¬ì- ò £¶. Üõ-÷£«õ ý£˜´ ªõ£˜‚ ð‡Eù£. Ü¶-î£¡ Þõ¬÷ Þ¡-¬ù‚° ï™ô H«÷-òó£ à¼-

õ£‚- A - J - ¼ ‚°. «ñ†„Â õ‰¶†ì£ å¼ ï£¬÷‚° ðˆ¶ ñE «ïó‹ Ãì Šó£‚-¯v ð‡µõ£. Ü«î êñ-ò‹ ð®Š-H-½‹ M†-´‚ªè£-´ ‚-èô. ‘ªì¡ˆ’ô Þõ 90 ð˜-ê¡† ñ£˜‚ õ£ƒ-AùŠ«ð£, vÃ™ ¯„-ê˜«ú Ý„ê- K - ò ñ£ ð£˜ˆ- î £ƒè’’ â¡- A ø ¬õw-íM, «ò£è£-M™ Hªý„.® º®ˆ-î-õ˜. ìò†-¯S- ò ¡, «ñ£†- ® - « õ†- ì ˜ âù ô†-²I v¼-F‚° Ü‹-ñ£-î£¡ â™-ô£-«ñ-õ£‹. ‘‘ºî™ô îI›-ï£´ «ü£ù™ æŠ- ð ¡, è˜- ï £- ì è£ æŠ- ð ¡Â ªó‡-´-ô-»‹ Íí£-õ¶ Þì‹ A¬ì„-ê¶. ÜŠ-ð-ø‹ Þ¡-Â‹ CøŠð£ Šó£‚-¯v ð‡-«í¡. ªê¡¬ù æŠ- ð ¡ô çð˜v† Š«÷v õ‰- « î¡. ÞŠ- ð - ® «ò «ïû- ù ™ ªôõ™ô õ‰- « î¡. Ü´ˆ¶ ä«ó£Š- H ò ÎQ- ò ¡ ï£´-èœô ïì‰î «ð£†-®-èœô èô‰- ¶ ‚- A †- « ì¡. Üƒè Þ¡Â‹ Ã´-îô£ èˆ-¶‚è º®… -ê¶. Üƒ-«è-»‹ ‘M¡’ ð‡E «óƒ‚ ð†-®-ò™-ô-»‹ º¡-«ùP†-«ì¡. Þ¡-Â‹ G¬øò ªõ£˜‚ ð‡í «õ‡® Þ¼‚°’’ â¡-Aø- ô†-²I v¼-FJ - ì - ‹ âF˜è£-ôˆ F†-ì‹ ðŸ-P‚ «è†-ì£™, ‘‘ªðKê£ å‡-µ-I™¬ô’’ â¡A-ø£˜. ‘‘v°- õ £- S ™ ï‹- ð ˜ å¡ ió£ƒ- è - ¬ ù- ò £ù G‚- « è£™

«ìM† ñ£FK õó-µ‹Â Ý¬ê. ñˆ-îð - ® â‰-îˆ F†-ìº - ‹ õ°‚- A - ø - F ™ô. ªê Œ- J - ø ¬ î ªðv†ì£ ªê…- ê £«ô â™ô£«ñ ªðv†ì£ Ü¬ñ-»‹ƒA-ø¶ â¡-«ù£ì ð£LR’’ â¡Aø v¼-F‚° «ð£†-«ì£-Aó - £-H» - ‹ å¼ ý£H-ò£‹. Üªî™- ô £‹ ï£ƒè ð£˜ˆ¶‚è ñ£†-«ì£ñ£!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: ¹¶£˜ êó-õ-í¡

37°ƒ°ñ‹10.2.2014

‘‘Ü¶ ªó£‹ð «ô£ ð†-ªü† è†Cò£... âŠ-ð-®„ ªê£™ø?’’ ‘‘HK-ò£-E‚° ðFô£ îJ˜ ê£î‹ î˜-ø£ƒ-è«÷..!’’ & ï£.A.Hó-ê£ˆ, «è£¬õ.

‘‘Ü‰î «ðû¡† «ï£ò£ô ê£è¬ô... î¡ õ£ò£ô-î£¡ ªêˆ-î£˜!’’ ‘‘â¡ù ªê£™«ø..?’’ ‘‘ì£‚-ì¬ó Ýð«ó-û¡ ªêŒ-ò„ ªê£™L õŸ-¹-Áˆ-F-ù¶ Üõ˜î£«ù?’’ & «è.Ýù‰-î¡, î˜-ñ-¹K.

‘‘cƒè ªè£´ˆî ñ¼‰¶, «ðû¡†-´‚° Üô˜-T¬ò à‡-ì£‚A Þ¼‚-°‹Â G¬ù‚-è-«ø¡ ì£‚-ì˜...’’ ‘‘âŠ-ð-®„ ªê£™«ø?’’ ‘‘ï˜-¬êŠ ð£˜ˆî£ Þ‰î «ðû¡†, ÞŠð ºèˆ¬î F¼Š-H‚-è-ø£«ó!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹ â¡-ù-î£¡ ÜªñK‚-è£ è£-óó£ Þ¼‰-î£-½‹ ðöG º¼-è-¬ùŠ ð£˜ˆ-¶†ì£ ‘Ü«ó£èó£’¡Â-î£¡ ªê£™½-õ£¼. ‘ïò£-èó£’¡Â ªê£™ô ñ£†-ì£¼!

â¡-ù-î£¡ è‡µ Ü¬ô ð£Œ‰-î£-½‹, Ü¶ô c„-ê™-ô£‹ Ü®‚è º®-ò£¶!

& Ü¬ô ð£»‹ è‡èO™ ²ù£-I¬ò‚ è‡ì ì‹-I-èœ êƒ-è‹

& õò£-è-ó£ ê£ŠH†-ì£-½‹ õ™-èó£ «ò£C‚-è£î ï™-ô-õ˜& ñ¶¬ó º¼èœ êƒ-è‹ «è-ê¡, î…-ê£-×˜. & ñ¶¬ó º¼-«è-ê¡, î…-ê£-×˜.

‘‘Þ¼‰-î£-½‹ Þ¶ ªó£‹ð ÜG-ò£-ò‹ î¬ô-õ«ó...’’ ‘‘â¡ù ªê£™ø?’’ ‘‘î¬ô-õ˜ e¶ ªê¼Š¹ iê õ¼¬è î¼‹ ªê¼Š¹ i²-«õ£˜ êƒ-èˆ î¬ô-õ˜ Üõ˜-è«÷ õ¼è õ¼è’¡Â e†-®ƒ ïì‚-Aø Þìˆ-Fô «ðù˜ õ„-C-¼‚-è£ƒè!’’ & º.ñF-õ£-í¡, ÜÏ˜.

£½ -¼‚° ï ‘‘î¬ô-õ -ù£ô âŠ-ð-®Š º¡ .’’ «ð¼‚° «ù ªîK-ò¬ô.. ... è ‹ « ‚ µ ê ¼ «ð -òñ£ Þ ‘‘Ý„-ê-K Üõ˜ «ðCù ù£ ÜŠ-ð-®¡ -¶‚° ï£½ «ð˜ Ã†-ìˆ £ƒ-è÷£?’’ ‡®. õ‰-î , áîŠ-Ì ¡ ð Š ò & «õ®

39°ƒ°ñ‹10.2.2014

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

‘‘ò£˜ c?’’

Ü¿ˆ-î‹ F¼ˆî- ñ £è, î¡ º¡ù£™ C‹-ñ£-ê-ù‹ «ð£¡ø Þ¼‚¬è- J ™ Üñ˜‰- F ¼‰î à¼-õ‹ «è†ì- ¶ ‹ Þ÷- ñ £- ø ¡ F¬èˆ-î£¡. è £ ó - í ‹ , ò£Kì-I¼ - ‰¶ É¶ õ‰-F-¼Š-ð-î£è õ£J- L ™ ªê£¡ù£«ù£, Ü‰î òõù ñ¡-ù˜-î£¡ Üõ¡ º¡- ù £™

www.kungumam.co.in

è‹-d-ó-ñ£è iŸ-P-¼‰-î£˜. ¹è£˜ èìŸ- è - ¬ ó- J ™ Üõ¡ ð£˜ˆî òõù ó£E-J¡ ºè„ ê£ò™ ÜŠ-ð-®«ò Þ¼‰-î¶. ºèˆ-F™ Ìˆ-F-¼‰î õ«ò£-F-èˆ-F¡ «ó¬è-è¬÷ ñ†-´‹ c‚-AM†-ì£™, Þ¼-õ-¼‚-°‹ ªðK-òî£è â‰î Mˆ- F - ò £- ê ˆ- ¬ î- » ‹ è£í º®- ò £¶. Ü‰- î - ÷ - ¾ ‚° à¼õ åŸ-Á¬ñ è„-C-î-ñ£è ªð£¼‰-F-J-¼‰-î¶. ê†-ªì¡Á Þ÷-ñ£-ø¡ ²î£Kˆ-î£¡. ‘ªð£P-J™ C‚-A-M†«ì£‹. ñ£O-¬è-J™ ¸¬ö-õ-îŸè£è ªê£¡ù ªð£Œ îù‚° âF-ó£-è«õ F¼‹- H - J - ¼‚- A - ø ¶. ÞF-L¼ - ‰¶ e÷ «õ‡-´ñ - £-ù£™ Üî¡ «ð£‚-A-«ô«ò è£Œ-è¬÷ ïè˜ˆî «õ‡- ´ ‹...’ å¼ º®¾-ì¡ Üõ-ó¶ è‡-è¬÷ «ï¼‚° «ï˜ ê‰- F ˆ- î £¡. Ý†- ì ˆ- F ¡ ºî™ ð® Þ¶-î£«ù? ‘‘îƒ-èœ Ü®¬ñ ñ¡ù£... ªðò˜ Þ÷-ñ£-ø¡...’’ ‘‘ð£‡-®ò ï£†-®™ ÜŠ-ð® â‰î Ü®-¬ñ-»‹ âù‚-°‚ A¬ìò£«î?’’ â¿‰î ¹¡- ù - ¬ è¬ò CóñŠ- ð †´ Þ÷- ñ £- ø ¡ Üì‚A-ù£¡. òõù ñ¡-ù-¼‹ M¬÷ò£ì Ýó‹-Hˆ-¶-M†-ì£˜. î¡ à¬ì- ¬ ò- » ‹, «î£Ÿ- ø ˆ- ¬ î- » ‹ ¬õˆ¶ î¡ ï£†¬ì è‡-ì-P‰¶-M†-ì£˜. ï™-ô¶. âõ-¼-¬ìò è£Œ ªõ†-´Š-ð-´-A-ø¶ â¡Á 42°ƒ°ñ‹10.2.2014

ð£˜Š-«ð£‹. ‘‘â¡-¬ù‚ è‡ì Hø-°ñ£ àƒ-èÀ‚° ê‰-«î-è‹?’’ ‘‘è‡ì Hø-°-î£«ù «èœ-Mèœ â¿-A¡-øù...’’ ‘‘ÜŠ- ð - ® - ò £- ù £™ ðF™- è œ A¬ìˆî Hø° Ü¬õ cƒ-AM - ´ - ‹ Ü™-ôõ£?’’ ‘‘Ü¶ M¬ì-è¬÷ ªð£¼ˆ-î¶...’’ ‘‘ÜÂ-ñ-Fˆ-î£™ ðA˜-A«ø¡...’’ ‘‘àœ«÷ õó„ ªê£¡- ù «î ÜÂ-ñF - J - ¡ ªî£ì‚-è‹-î£«ù?’’ ‘‘ï¡P ñ¡ù£. îƒ-èœ ê«è£î-óK - ¡ M²-õ£C ï£¡...’’ Ü‹¬ð âŒ-î£¡. ‘‘ò£˜..? Ü‚-W-hê£?’’ Mù- M - ò - ð ® GI˜‰¶ à†è£˜‰- î £˜ ñ¡- ù ˜. °P îŠ- ð M™¬ô. Ý†- ì ˆ¬î ªî£ìó-ô£‹. ‘‘Ý‹ ñ¡ù£. âù-«õ-î£¡ îƒ- è À‚- ° ‹ Ü®¬ñ â¡Á °PŠ-H†-«ì¡...’’ ‘‘Ü‚- W - h ¬ê âƒ° ê‰- F ˆî£Œ?’’ ð£‡-®ò ï£†-®¡ î¬ô¬ñ õE-è˜ Cô Fùƒ-èÀ‚° º¡ î¡-Qì - ‹ ñ¬ø-õ£Œ„ ªê£¡-ù¶ G¬ù- ¾ ‚° õ‰- î ¶. Ü¬î«ò ¶¼Š- ¹ „ Y†- ì £è Þ÷- ñ £- ø ¡ ðò¡-ð-´ˆ-F-ù£¡. ‘‘ªè£Ÿ¬è-J™...’’ ê†- ª ì¡Á òõù ñ¡- ù ˜

ê°QJ¡ î£ò‹

ê°QJ¡ î£ò‹ Þ¼‚- ¬ è- J - L - ¼ ‰¶ â¿‰- î £˜. ‘‘¹è£- ¼ ‚° ï£¡ õ‰- F - ¼ ‚- ° ‹ Mû- ò ‹ Ü‚- W - h - ² ‚«è ªîKò£«î...’’ ðì-ðì - ˆî ñ¡-ù¬ó ªï£®‚°‹ °¬ø-õ£ù «ïóˆ-F™ Ü÷M†-ì£¡. Gî£-ù‹ îŠ-¹-A-ø¶. Þ‰î õ£ŒŠ¬ð ï¿õ Mì‚ Ãì£¶. ‘‘Ü¶ °Pˆ¶ âù‚-°ˆ ªîK- ò £¶ ñ¡ù£. àƒ- è ¬÷ Þ‰î ñ£O-¬è-J™ ê‰-F‚-°‹-ð® àˆ-î-ó-M†-ì£˜...’’ ‘‘â¡ù ªê£™L ÜÂŠH-ù£¡..?’’ ‘‘Þ‰î è£Ÿ-C-ô‹¬ð îƒèO-ì‹ ªè£´‚-è„ ªê£¡-ù£˜...’’ â¡- ø - ð ® î¡ ñ®- J ™ Þ¼‰î è‡-í-A-J¡ Cô‹¬ð â´ˆ¶ òõù ñ¡-ùK - ì - ‹ ªè£´ˆ-î£¡. Ü¬î õ£ƒ-Aò ñ¡-ù-K¡ ºèˆ-F™ àí˜„-C-èœ ªè£¿‰¶-M†´ âK‰-î¬î Gî£ù-ñ£è Þ÷-ñ£-ø¡ Ü÷-M†-ì£¡. Þ¶-«ð£-¶‹. ÞQ Þ¿ˆî Þ¿Š¹‚° õ¼-õ£˜. ‘‘Þ‰î Cô‹-¹‚-°œ Þ¼‚-°‹ ºˆ- ¶ ‚- è ¬÷ cƒ- è œ ð£˜‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ Üõ-ó¶ Ý¬ê...’’ & ñ¡-ù¬ó «ò£C‚è Mì£-ñ™ è£Ÿ-C-ô‹-H¡ ªè£‚A¬ò ÜM›ˆ-î£¡. ºˆ-¶‚-è¬÷ ñ¡- ù - K ¡ ¬èè- O ™ ªè£†®-ù£¡. Ü‰î àò˜-îó ºˆ-¶‚èœ ð‰î ªõO„- ê ˆ- F ™ I¡-

Qù. è‡-èœ MKò Ü¬î òõù ñ¡-ù˜ ð£˜ˆ-î£˜. ‘‘«õªø¡ù ªê£¡-ù£¡?’’ M¬ì- ò - O Š- ð - î Ÿ- è £è Þ÷ñ£-ø¡ î¡ àî†-¬ìˆ Fø‰-î«ð£¶ èî-¬õˆ Fø‰¶ ªè£‡´ Ü‰î õò-î£ù è£õ-ô£O õ‰î£¡. ‘‘ñ¡-Q‚è «õ‡-´‹. «ê£ö ñ¡-ù˜ îƒ-è¬÷ Ü¬ö‚A-ø£˜...’’ ‘‘Þ«î£ õ¼-A« - ø¡...’’ & è£õ™ î¬ô- õ - ¬ ùŠ ð£˜ˆ¶ ªê£¡ù- õ ˜, Þ÷- ñ £- ø ¬ù «ï£‚A F¼‹-H-ù£˜. ‘‘àí-õ-¼‰-F-M†´ ï£¡ õ¼‹ õ¬ó è£ˆ-F¼. à¡Q-ì‹ «ðê «õ‡-´‹...’’ â¡Á ªê£™L M†-´„ ªê¡-ø£˜. Þ÷-ñ£-ø¡ Ü¬ê-õŸÁ G¡ø£¡. «ê£ö ñ¡-ù˜ â¡-ø£™ Þó£ê Åò‹ «õ†ì ªð¼-ïŸ-AœOò£..? à¬ø-ÎK - ™ Þ¼‚è «õ‡®-ò-õ˜ âîŸ-è£è è£M-KŠ-Ì‹-ð†®- ù ˆ- ¶ ‚° õ‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜? Þó‡´ ï£†- è - ÷ £è ¹è£- K ™î£«ù Þ¼‚-A-«ø£‹... ñ¡-ù˜ õ‰-î-îŸ° ÜP-°-P-ò£è ºó-²-èœ ºöƒ- è - M ™- ¬ ô«ò... ÜŠ- ð - ® ò£- ù £™ óè- C - ò - ñ £è Mü- ò ‹ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£ó£? â¡ù ïì‚A-ø¶ Þƒ«è... ò£¼‚-°‹ ªîKò£- ñ ™ òõù ó£E Þó- M ™ õ¼- A - ø £œ... òõù ñ¡- ù ˜ º¡«ð õ‰¶ «ê˜‰-F-¼‚-Aø - £˜...

www.kungumam.co.in

«ê£ö ñ¡- ù ¬ó ê‰- F ‚- è - ¾ ‹ Þ«î£ ªê™-A-ø£˜... ð£‡-®ò ñ¡-ù˜ «ï£Œ-õ£ŒŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ Þ‰î «ïóˆ-F™ Þ‰î óè-Cò ê‰FŠ-¹-èœ Üóƒ-«è-Á-A¡-øù â¡ø£™ âƒ«è£ Þ®‚-A-ø«î... «ò£ê-¬ù-J™ Ý›‰î Þ÷ñ£-ø¡, å¼ º®-¾‚° õ‰-î£¡. â¡ù Ýù£-½‹ êK... «ê£ö ñ¡- ù - ¼ ‹, òõù ñ¡- ù - ¼ ‹ â¡ù «ð²-A-ø£˜-èœ â¡Á èõQˆ-¶ˆ-î£¡ Ýè «õ‡-´‹. ²Ÿ-P-½‹ î¡ ð£˜-¬õ-¬ò„ ªê½ˆ- F - ù £¡. Ü¬ø Mê£- ô ñ£è Þ¼‰-î¶. Þ¶ M¼‰-F-ù˜ îƒ-°‹ Ü¬ø. ÜŠ-ð-®-ò£-ù£™ îƒ- ° - ð - õ ˜- è ¬÷ è‡- è £- E ‚è ²óƒè õN Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. è£™-è-¬÷ˆ î†-®-ò-ð-®«ò ïì‰-î£¡. òõù ñ¡-ù˜ Üñ˜‰F- ¼ ‰î Þ¼‚- ¬ è‚° Ü¼- A ™ «ôê£è î¬ó ÜF˜‰-î¶. æ¬ê â¿Š-ð£-ñ™ Þ¼‚-¬è¬ò ïè˜ˆF- ù £¡. CõŠ¹ è‹- ð - ÷ ˆ¬î c‚- A - ù £¡. î†- ´ Š- ð †ì èî¬õˆ Fø‰- î £¡. ð®‚- è †´ ªîK‰-î¶. Üî-Âœ ¸¬ö‰-îõ - ¡ ð¬ö-ò-ð® è‹-ð-÷ˆ-¬î-»‹, èî¬õ-»‹ Í®-ù£¡. Þ¼†´ ðö‚èŠ- ð †- ì - ¶ ‹ ¶K- î - ñ £è ÞøƒA-ù£¡. ðF-¬ù‰-î® ªê¡-ø¶ - ‹ åŸ- ¬ ø- ò - ® Š ð£¬î MK‰- î ¶. ïì‰-î£¡. è£™ ï£N¬è ªê¡-ø-¶‹ e‡-´‹ ð®‚-è†´. ãP- ù £¡. î¬ô¬ò º†- ® ò 44°ƒ°ñ‹10.2.2014

èî¬õ «ôê£-èˆ Fø‰¶ â†-®Š ð£˜ˆ-î£¡. Ü¶ ªêš-õè õ®-M™ Þ¼‚°‹ c÷-ñ£ù àŠ-ð-K¬è. ð´ˆ-îð-®«ò ªõO«ò õ‰-î-õ¡ æ¬ê â¿Š-ð£-ñ™ èî¬õ Í®-ù£¡. «õ‡-´-ªñ¡«ø àŠ-ð-K-¬è-J™ ð‰- î ƒ- è œ ãŸ- ø Š- ð - ì - M ™¬ô. Þ¼œ ñ‡-®‚ Aì‰-î¶. ªñ™ô â¿‰-î-õ¡ É«í£-ó‹ ñ¬ø‰î-ð® W«ö â†-®Š ð£˜ˆ-î£¡. vî‹-Hˆ¶ G¡-ø£¡. è£ó-í‹, Üƒ° ñ‰-F-ó£-«ô£ê¬ù ï¬ì-ªðŸ-Á‚ ªè£‡-®¼Š-ð-îŸ-è£ù ÜP-°-P-èœ ªîK‰îù. «ê£ö ñ¡- ù - ¼ ‹, òõù ñ¡- ù - ¼ ‹ ñ†- ´ - ñ ™ô... «êó ñ¡-ù˜ ò£¬ù‚ è†-«êŒ ñ£‰î- ó …- « ê- ó ™ Þ¼‹- ª ð£- ¬ ø- » ‹ Üƒ-A¼ - ‰-î£˜. Ãì«õ Iö-¬ô‚ ÃŸ- ø ˆ¬î Ý‡ì âš- M - » ‹, ªð£Fò ñ¬ô¬ò Ý‡ì FFò-Â‹, îè-Ç¬ó Ý†C ªêŒî âN- Q - » ‹, â¼¬ñ ï£†¬ì Ý‡ì â¼- ¬ ñ- Î - ó - Â ‹, ¶Àõ˜, ï£è˜, ªè£ƒ- è ˜ ÝAò «õO˜-èÀ‹ Þ¼‰-î£˜-èœ. Üõ˜-èœ Ü¬ù-õ-ó¶ ð£˜¬õ-»‹ òõù ó£E-J¡ e«î G¬ôˆ¶ G¡- ø ù. °PŠ- ð £è Üõ- ÷ ¶ õô¶ ¬è. Ü‰- î ‚ ¬èJ™ CõŠ-¹Š ð†¬ì MKˆF-¼‰-î£œ. Ü‰-îŠ ð†-®™ ªè£Ÿ¬è ºˆ-¶‚-èœ I¡-Q‚ ªè£‡-®-¼‰-îù.

ê°QJ¡ î£ò‹

‘‘ò£

¼, Üô£-¾-bù£?’’ & Ý„-ê˜-òˆ-¶-ì¡ ñ«èw «è†-ì£¡. ‘Ýñ£. è¬î ¹‚ô c ð®„ê Ü«î Üô£-¾-b¡-î£¡...’ °ó™ ñ†-´‹ Üõ¡ è£F™ åLˆ-î¶. ‘‘Üƒ- è «ò ã¡ G¡- Â †´ Þ¼‚è... Y‚- A - ó ‹ õ£... Ü‰î M÷‚¬è â¡- A †ì ªè£´...’’ Ü¬ø‚° ªõO«ò G¡-ø-ð® ñ‰F-ó-õ£F èˆ-F-ù£¡. ‘‘õó ñ£†-«ì¡. M÷‚-¬è-»‹ îó ñ£†- « ì¡. cƒè î£ˆî£ Þ™ô... ñ‰- F - ó - õ £F...’’ & î¡ ñ£˜-¹-ì¡ M÷‚¬è Ü¬íˆî-ð® °ó™ ï´ƒè ñ«èw ðF-ôOˆ-î£¡. ‘‘ï£¡ ñ‰-F-ó-õ£-F¡Â àù‚° ò£˜ ªê£¡-ù¶?’’ î£¬ì-J™ õ÷˜‰-F-¼‰î M¿¬îˆ îì- M - ò - ð - ® «ò î£ˆî£ «è†-ì£˜. ‘ï£¡- î £¡ ªê£¡- « ù¡...’ Üê-gK åLˆ-î¶. ‘‘æ... Üô£- ¾ - b ù£? ñ«èw Þõ¡ «ð„¬ê «è†-è£î. ÞøƒA õ£...’’ ‘‘ñ£†-«ì¡...’’ ‘‘â¡ «ð„¬ê eø‚ Ãì£¶¡Â àƒ-è‹ñ£ ªê£™-L-J-¼‚è£ƒè Þ™-¬ôò£?’’ ‘‘Üõƒ- è À‚° àƒ- è - ¬ ÷Š ðˆF ªîK-òô... Üî-ù£ô ÜŠð® ªê£¡-ù£ƒè...’’

ê°QJ¡ î£ò‹

‘‘

¬ô-õ« - ó£ì õö‚¬è Mê£- K ‚- è ø ü†x ã¡ è´Š-ð£-J†-ì£˜..?’’ ‘‘â‰î ®.MJ- « ô- » ‹ àƒ-è¬÷ ü†ü£ ð£˜ˆ-îF™-¬ô«ò... cƒè âŠ-ð® Þƒ«è ü†x Ýmƒè¡Â î¬ô-õ˜ ªõœ-÷‰Fò£ «è†-´†-ì£-ó£‹!’’

‘‘æ«ý£... àù‚° â¡-¬ùŠ ðˆF ªîK…-²-´„ê£?’’ ‘‘Ýñ£...’’ ‘‘è¬ì-Cò£ «è†-è« - ø¡. õóŠ «ð£Pò£ Þ™-¬ôò£?’’ ‘‘ñ£†-«ì¡...’’ ‘‘ÜŠð Þ‰î Ï‹-ô«ò Ü¬ìð†- ´ ‚ Aì. â¡ àîM Þ™-ô£ñ âŠ-ð® c i†-´‚-°Š «ð£è- « ø¡Â ð£˜‚- è - « ø¡...’’ â¡Á ªê£™-L-M†´ Üƒ-«è«ò î¬ó-J™ Üñ-óŠ «ð£ù£˜ î£ˆî£. Ýù£™, º®-ò-M™¬ô. è£ó-í‹, Üõ-ó¶ ªî£Š-H‚-°œ Þ¼‰î AO ‘W... W...’ âù °ó™ â¿Š-Hò - ¶. àì«ù î£ˆ-î£-M¡ ºè«ñ ñ£PŠ «ð£ù¶. ñì-ñ-ìªõ¡Á Ü¬ø õ£ê- L ™ î¡ õô¶ ¬è Ýœ-è£†® Mó-ô£™ «è£´ ANˆ-î£˜. Ü´ˆî Mï£®«ò Ü‰î «è£´ bŠ- H - ® ˆ¶ âK‰-î¶. ‘‘ò£«ó£ õ‰-F-¼‚-è£ƒè. ð£˜ˆ-¶†´ õ«ó¡. Ü¶‚-°œ÷

www.kungumam.co.in

«ò£C„² ¬õ...’’ â¡Á ñ«è¬ûŠ ð£˜ˆ¶ ªê£¡-ùõ - ˜, ‘‘ãŒ ªï¼Š«ð... Þ‰î Ü¬ø-¬ò-M†´ ò£¼‹ ªõO-«ò-ø£-î-ð® è£õ™ Þ¼...’’ â¡Á è†-ì-¬÷J†´-M†´ ªê¡-ø£˜. Ýœ àò- ó ˆ- ¶ ‚° âK‰¶ ªè£‡-®-¼‰î ªï¼Š¬ð ðK-î£ð-ñ£è ð£˜ˆ-î£¡ ñ«èw. ‘‘Üô£-¾-b¡...’’ ‘‹... ªê£™½...’ ‘‘Þ‰î M÷‚¬è «îŒ„ê£ Ìî‹ õ¼ñ£? â¡¬ù è£Š-ð£ˆ¶ñ£?’’ ‘ªîK-òô ñ«èw...’ ‘‘ªîK-ò-¬ôò£?’’ ‘Ýñ£‹ ñ«èw. à¡- A †ì Þ¼‚-è-ø¶ ÜÌ˜õ M÷‚-°-î£¡. Ýù£, Ü¬î «îŒ„ê£ Ìî‹ õó£¶. ã¡ù£ Ìî‹ õ˜ø M÷‚° â¡-A†ì Þ¼‚°...’ ‘‘Ü„-ê„«ê£ ÞŠð ï£¡ â¡ù ªêŒ-ò-ø¶?’’ ‘ðòŠ-ð-ì£ñ M÷‚¬è «îŒ. è‡-®Šð£ ò£ó£-õ¶ õ¼õ£ƒè...’ ¬èèœ ï´ƒè Ü‰î M÷‚¬è «îŒˆ- î £¡ ñ«èw. Ü´ˆî ªï£® Üõ¡ º¡-ù£™ óˆ-Fù‚ è‹-ð-÷‹ å¡Á ñQî à¼-M™ õ‰¶ G¡-ø¶. ‘‘õí‚-è‹ âü-ñ£«ù... âîŸè£è â¡¬ù Ü¬öˆ-b˜-èœ?’’ â¡Á «è†-ì¶. ‘‘Üô£-¾-b¡... Üô£-¾-b¡... 46°ƒ°ñ‹10.2.2014

Þƒè ð£«ó¡... óˆ-F-ù‚ è‹-ð÷‹ «ð²¶...’’ ñA›„- C - J ™ ¶œO‚ °Fˆ-î£¡ ñ«èw. ‘Ü¶ ê£î£- ó í è‹- ð - ÷ ‹ Þ™¬ô ñ«èw. ðø‚-°‹ è‹-ð÷‹...’ ‘‘â¡-ù¶ ðø‚-°‹ è‹-ð÷ - ñ£?’’ ‘Ýñ£‹ ñ«èw. Þ¶«ñô à†è£˜‰¶ âƒè «ð£è-µ‹Â G¬ù‚-è-P«ò£ Üƒè à¡¬ù Ã†-®†´ «ð£°‹...’ ‘‘¬ýò£... ÜŠð ï£¡ i†-´‚°Š «ð£è-ô£‹Â ªê£™½... ñ‰F-óõ - £-FA - †-«ì‰¶ â¡¬ù è£Šð£ˆ-F-ù-¶‚° «îƒ‚v Üô£-¾-b¡... ¬ð...’’ â¡-ø-ð® Ü‰î è‹- ð - ÷ ˆ- F ¡ e¶ ãøŠ «ð£ù£¡ ñ«èw. ‘‘âü-ñ£«ù êŸ-ÁŠ ªð£Áƒèœ...’’ â¡-ø¶ è‹-ð÷ - ‹. ‘‘â¡ù..?’’ ‘‘àƒ-èÀ‚° ï£¡ Ü®-¬ñ-ò£è «õ‡-´ª - ñ¡-ø£™ å¼ è£K-òˆ¬î cƒ-èœ ªêŒò «õ‡-´‹...’’ ‘‘â¡ù è£K-ò‹?’’ ‘‘âõ˜ àî-M» - ‹ Þ¡P Þ‰î Ü¬ø-¬ò-M†´ cƒ-èœ ªõO«òø «õ‡-´‹...’’ ‘‘ÜªîŠ-ð® º®-»‹? õ£ê™ô ªï¼Š¹ âK-»«î?’’ ‘‘Ü¬îˆ-î£¡ cƒ-èœ èì‚è «õ‡-´‹. Þ¶ àƒ-èÀ‚° ¬õ‚èŠ-ð†ì ðg†¬ê. ÞF™ ªõŸP ªðŸ-ø£™-î£¡ â¡ e¶ cƒ-èœ Üñó º®-»‹...’’ â¡Á

ê°QJ¡ î£ò‹

ªê£™L- M †´ Ü‰î óˆ- F - ù ‚ è‹-ð-÷‹ ñ¬ø‰-î¶. â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡Á ªîKò£-ñ™ ðK-î£-ðˆ-¶-ì¡ õ£ê-L™ âK‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰î ªï¼Š¬ðŠ ð£˜ˆ-î£¡ ñ«èw. ¡ù Þ¶?’’ è£A-îˆ¬î ¬èJ™ ã‰-F-ò-ð® ó£ü¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚- ì ˜ «î¡-ªñ£N YP-ù£œ. ‘‘è£¡†-ó£‚† Kê˜„ Ý˜-è¬ù- « ê- û - « ù£ì «ðŠ- ð ˜...’’ Üô†-Cò - ñ - £è ðF™ ÜOˆ-î£¡. ‘‘â‰î C.Ý˜.æ.?’’ ‘‘Ü¬î «ñL-ìˆ-¶ô «èÀƒè...’’ â¡-ø-ð® î¡ «õ¬ô-J™ Ý›‰-î£¡. è£Œ„ê- ô £™ ð£F‚-èŠ-ð†ì CÁ-õ˜, CÁ-Iò - K - ¡ ªðŸ-«ø£˜-èœ â‰-î‚ «èœ-M» - ‹ «è†-è£-ñ™ Ü‰î è£Aîˆ-F™ ¬èªò-¿ˆ-Fì Ýó‹-Hˆî£˜-èœ. ‘‘â¶‚° ì£‚-ì˜ ªì¡-ûù - £è-lƒè...’’ Þ´Š-H™ ¬è ¬õˆ-îð - ® «è†ì M™-L-ò‹¬ú ð£˜‚-èŠ ð£˜‚è Üõ-À‚° ðŸ-P‚ ªè£‡´ õ‰-î¶. ‘‘Þ¶ îŠ-H™-¬ôò£?’’ ‘‘Þ™- ¬ ô«ò... º¬øŠ- ð - ® î£«ù ªêŒ-ò« - ø£‹?’’ ‘‘â¶ º¬ø? Þ‰-Fò - £-¾ô Þ¡Â‹ C.Ý˜.æ. ãªü¡-Yv º¬øŠð-´ˆ-îŠ-ð-ìô. ªîK-»‹ô?’’ ‘‘ï™-ô£«õ ªîK-»‹. Ýù£, C.Ý˜.æ ãªü¡-C-èœ Þòƒ-A†-

‘‘â

ó£

ê°QJ¡ î£ò‹

‘‘

«õ£´ ó£õ£ FøŠ¹ Mö£-¾‚-°¡Â å¼ °‹-ð™ Ã†-®‚-A†-´Š «ð£ù-î£™, î¬ô-õ˜ Üªóv† ÝJ†-ì£ó£... âŠð®?’’ ‘‘Ü¾ƒè Ã†-®‚-A†-´Š «ð£ù¶, ªüJ™ Ü¬ø-èœ FøŠ¹ Mö£-¾‚-è£„«ê!’’

´ˆ-î£«ù Þ¼‚°?’’ ‘‘âŠ- ð ® Þòƒ- ° ¶? ì£‚ì˜ú£ Þ¬î Ýó‹-H‚-Aø - £ƒè?’’ ‘‘Þ™ô... ã¡ ñ¼‰-î£-À-ù˜ Ãì ªî£ìƒ- è - ø - F ™¬ô. ð†, çðƒ-û¡ ÝA†-´ˆ-î£«ù Þ¼‚°?’’ ‘‘Üî-ù£-ô-î£¡ Iv-ì˜ M™L-ò‹v «è£ð‹ õ¼¶. â¡¬ù â¡ù ì£‚-ì˜ «ýñ‰ˆ ªüJ¡ ñ£FK G¬ù„-Yƒ-è÷£?’’ ‘‘ò£˜ Ü‰î «ýñ‰ˆ ªüJ¡?’’ ‘‘ªîK- ò £î ñ£FK «è†- è lƒ-è«÷... 2012ô ïì‰î Ü‰î Mû- ò ‹ GÎv- ô - » ‹ õ‰- î «î... ð£˜‚-è-¬ôò£?’’ â¡-ø-ð® Ü‰î ªè£Ç-óˆ¬î G¬ùˆ-¶Š ð£˜ˆî£œ. ñˆ-FòŠ Hó-«îê ñ£G-ô‹ Þ‰É-K™ Þ¼‚-°‹ â‹-T-â‹ ñ¼ˆ¶-õ‚ è™-ÖK ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ °ö‰¬î ñ¼ˆ- ¶ - õ - ó £è Þ¼‰î «ýñ‰ˆ ªüJ¡, î¡- Q - ì ‹ CA„- ¬ ê‚- è £è õ‰î °ö‰- ¬ îèO-ì‹ ð¡-ù£†´ GÁ-õ-ùƒ-

www.kungumam.co.in

èO¡ ñ¼‰¬î ðK-«ê£-Fˆ-î£˜. Þî¡ Íô-ñ£è Üõ˜ ê‹-ð£-Fˆî ªî£¬è Ïð£Œ 75 ô†-ê‹. Üõ˜ ñ†- ´ - I ™ô, ªï…- ê è G¹- í ˜ êh™ ð£˜‚-èõ£ Ïð£Œ 64 ô†ê-º‹, Þîò «ï£Œ ñ¼ˆ-¶-õ˜ ÜQ™ ðóE Ïð£Œ 65 ô†ê-º‹ ÞŠ-ð® ê‹-ð£-Fˆ-î£˜-èœ. Þªî™-ô£‹ îè-õ™ ÜP-»‹ àK¬ñ„ ê†-ìˆ-F¡ W› ªðøŠ-ð†ì Mõ-óƒ-èœ. ‘‘‹... ð£˜ˆ-«î¡...’’ ‘‘Iv-ì˜ M™-L-ò‹v... Üõƒ-è¬÷ ñ£FK îI›-ï£†´ ì£‚-ì˜-ú§‹ M¬ô «ð£õ£ƒè¡Â G¬ù‚- è £- b ƒè. Þ‰î ñ¼ˆ-¶õ ðK-«ê£-î-¬ù‚° ï£¡ ê‹-ñ-F‚è ñ£†-«ì¡...’’ ‘‘àƒè ê‹-ñî - ‹ âù‚° «î¬õJ™ô. º®…ê£ î´ˆ-¶Š ð£¼ƒè...’’ â¡Á ªê£™-LM - †´ ïè˜‰î vè£† M™- L - ò ‹¬ú ð£˜-¬õ-ò£™ âKˆ-î£œ ì£‚-ì˜ «î¡-ªñ£N. ñ£... ÜªîŠ-ð® cƒèœ G¬ù‚-°‹ â‡ M¿-A-ø¶..?’’ ê°-Q-¬òŠ ð£˜ˆ¶‚ «è†-ì£¡ ¶K-«ò£-î-ù¡. ‘‘ñ¼-ñè - «ù... Þ‰î î£ò‹ âîù£™ Ýù¶ ªîK-»ñ£?’’ ‘‘ªîK-ò£¶...’’ ‘‘â¡ î‰- ¬ î- J ¡ ªî£¬ì â½‹-ð£™...’’ ‘‘â¡ù ªê£™-A-l˜-èœ ñ£ñ£?’’

‘‘ñ£

ê°QJ¡ î£ò‹

48°ƒ°ñ‹10.2.2014

‘‘ì£

ê°QJ¡ î£ò‹

‚-ì˜, ªè£…-ê‹ îœO G™½ƒè...’’ ‘‘ã¡... ªõO„-êˆ¬î ñ¬ø‚-A-«øù£?’’ ‘‘‹ý§‹... àƒ-èÀ‚°Š H¡- ù £™ GŸ- ° ‹ ï˜¬ú ñ¬ø‚-è-lƒè!’’ & âv.ó£ñ¡, ªê¡¬ù&17.

‘‘à‡-¬ñ-¬ò„ ªê£™-A« - ø¡. àJ-Kù - ƒ-èO¡ àì™ àÁŠ-¹è - œ M¬ô ñFŠ-ðŸ-ø¬õ. G¬ùˆ-îªî™- ô £‹ ïì‚- è ˆ ¶¬í- ¹ - K ð¬õ. è¿ˆ-F™ c ÜE‰-F¼ - ‚-Aø£«ò ºˆ¶... Ü¶ Ãì èì™-õ£› àJ-Kù - ˆ-F¡ æ˜ Üƒ-è‹-î£¡... Ü‰-î‰î ó£C‚-è£-ó˜-èœ ÜE-»‹ óˆ- F - ù ƒ- è À‹ ÞŠ- ð - ® Š- ð †- ì ¬õ-î£¡. ñóˆ-F™ Ýó‹-Hˆ¶ Gôˆ- F ¡ Üƒ- è - ñ £ù èQ- ñ ‹ õ¬ó â™-ô£«ñ ÞF™ Üì‚-è‹...’’ ‘‘¹K-A-ø¶ ñ£ñ£...’’ ‘‘èì‰î è£ô‹, Gè› è£ô‹, èŸ-ð-¬ù‚ è£ô‹ âù â™ô£ è£ôƒ-èO-½‹ àJ-K-ùƒ-èO¡ àÁŠ-¹-èÀ‚° ñFŠ-¹‹ ñK-ò£¬î- » ‹ ÜF- è ‹. Þ‰î àÁŠ- ¹ èO¡ ê‰-¬î¬ò ¬èŠ-ðŸ-øˆ-î£¡ â™ô£ è£ôƒ-èO-½‹ »ˆ-îƒ-èœ ïì‚-A¡-øù...’’ â¡-ø-ð® ðó-ð-óªõù î£òˆ¬î î¡ àœ- ÷ ƒ¬è-J™ «îŒˆî ê°Q, Ü¬îˆ î¬ó-J™ iC-ù£˜.

(ªî£ì-¼‹)

ªð¼-I-î‹

²‰-î-¼‚° ªð‡¬í Iè-¾‹ H®ˆ-F-¼‰-î¶. Þ¼‰-î£-½‹ ‘‘ªê£™L ÜÂŠ-ð-«ø£‹’’ â¡ø õö‚-è-ñ£ù ðF-½-ì¡ ªõO-«ò-P-ù£˜-èœ.

ä«ó-Q-¹-ó‹ ð£™-ó£-êŒò£

Þó‡´ ï£œ èNˆ¶ ªð‡¬í îQ-ò£è ê‰-Fˆ-¶Š «ðCò ²‰-î˜, å¼ º®-¾‚° õ‰-î£¡. ‘‘ê£KŠð£... Þ‰-îŠ ªð£‡µ «õ‡-ì£‹!’’ ‘‘«ìŒ... Ü¡-Q‚° ªó£‹ð H®„-C-¼‚°¡Â ªê£¡ù? Ü¶-¾‹ Þ™-ô£ñ 40 ð¾¡ ï¬è-»‹ ä‰¶ ô†-ê‹ ªó£‚-è-º‹ î˜-øî£ ªê£¡-ù£ƒè. ÜŠ-¹-ø‹ ã¡ «õ‡-ì£ƒèø!’’ & ¹K-ò£-ñ™ «è†-ì£˜ ÜŠð£. ‘‘ÜŠð£... Ü‡-í-Â‚° «ð£ù õ¼-û‹ F¼-ñ-í‹ ð‡-E-ùŠ«ð£, ï£ñ â¶-¾‹ «è‚-è¬ô¡-ù£-½‹, ºŠ-ð¶ ð¾¡ ï¬è, Íµ ô†ê Ïð£Œ ªó£‚-è‹Â Ü‡-E‚° Y˜ ªê…-ê£ƒè. ÞŠð Þõƒè Ã´-îô£ Y˜ ªê…² F¼ñ-í‹ ð‡E õ„ê£, ªó‡´ ñ¼-ñ-èœ-èœ-

A†-ì-»‹ å¼ ãŸ-øˆ-î£›¾ õ¼‹. Üî-ù£ô «ïˆ¶ Ü‰-îŠ ªð£‡«í£ì i†-´‚-°Š «ð£Œ ‘cƒè ºŠ-ð¶ ð¾¡ ï¬è, Íµ ô†-ê‹ Ïð£Œ ñ†-´‹ ªêŒî£ «ð£¶‹’Â ªê£¡«ù¡. Ü‰-îŠ ªð£‡µ «è‚è¬ô. ‘ï£¡ Íˆî ñ¼-ñ-è-÷-Mì å¼-ð® «ñô Þ¼‚è M¼‹-ð-«ø¡’Â H®-õ£-îñ£ ªê£™ø£. ÜŠ-ð-®Šð†ì ªð£‡µ âù‚-°ˆ «î¬õ Þ™-ôŠð£!’’ ªê£™-L-M†´ Ü½-õ-ô-è‹ ¹øŠ-ð†ì îù¶ ñè-¬ù‚ è†® Ü¬íˆ-î£˜ Üõ-ù¶ ÜŠð£. Ü‰î Ü¬íŠ-H™ ªð¼-I-î‹ Gó‹H õN‰-î¶. l

ý ý««ôô££... ²èI™ ... ¬ô!

104 «ì‚ ÝçŠ

öè Üó² ªî£ìƒ-A-J-¼‚-°‹ ¹Fò Üõ-êó ñ¼ˆ-¶õ àîM î I-â‡, 104. îƒ-èÀ‚° õ‰-F-¼‚-°‹ «ï£Œ-èœ ªî£ì˜-ð£ù Þô-õê Ý«ô£-ê-¬ù-èÀ‚° âõ-¼‹ Þ‰î â‡¬í Ü¬ö‚è-ô£‹. èì‰î üù-õK 3‹ «îF Ýó‹-H‚-èŠ-ð†ì Þ‰-î„ «ê¬õ‚° ÜîŸ-°œ 49 ÝJ-ó‹ Ü¬öŠ-¹-èœ õ‰¶ °M‰-¶-M†-ì-ù-õ£‹. å¼ ï£¬÷‚° êó£-ê-K-ò£è ÝJ-ó‹ 'è£™’èœ õ¼-A-ø-î£‹. ‘108’ Ý‹-¹-ô¡v «ê¬õ â‡¬í ªêò™-ð-´ˆF õ¼‹, ‘T.M.«è. Üõ-êó «ñô£‡¬ñ ñŸ-Á‹ Ýó£Œ„C GÁ-õ-ù‹’î£¡ Þ‰î ‘104’ «ê¬õ-¬ò-»‹ Þò‚-°-A-ø¶.

‘‘Í‚° Ü¬ì‚- ° - ¶ ¡Â Ãì ñ‚-èœ «ð£¡ ð‡-ø£ƒè ê£˜. ìò£-L-Rv, ñ£ó-¬ìŠ¹ ñ£FK ªðKò ªðKò Hó„-¬ù-

èÀ‚-°‹ Ý«ô£-ê¬ù «è†è- ø £ƒè. èí- õ ¡ ñ¬ùM ê‡¬ì, îŸ- ª è£¬ô â‡í‹Â ¬ê‚-è£-ô-T-è™ Hó„-

www.kungumam.co.in

¬ù-èÀ‚° è¾¡-C-Lƒ-°‹ î˜«ø£‹. ªð£ƒ-è™ ð‡-®-¬è‚° Ü´ˆî ï£œ ñ†-´«ñ 8 ÝJ-ó‹ Ü¬öŠ-¹-èœ õ‰-î¶!’’ & MòŠ¹ ªð£ƒ-èŠ «ð²-A-ø£˜ Hó-¹-î£v... ‘T.M.«è. Üõ-êó «ñô£‡¬ñ ñŸ-Á‹ Ýó£Œ„C GÁ-õù’ˆF¡ ñ‡-ìô «ñô£-÷˜. ‘‘C†- ® ‚° âŠ- ð - ® «ò£ ªîKòô... Ýù£, Aó£- ñ ˆ¶ ñ‚èÀ‚° Þ¶ å¼ õóŠ-H-ó-ê£-î‹ ê£˜. ñ¼ˆ-¶õ ê‰-«î-èƒ-èÀ‚° M÷‚-è‹ ñ†-´-I™-ô£ñ, Þ‰-îŠ Hó„-¬ù‚° CA„¬ê â´‚è ð‚èˆ-¶ô ý£v-H†-ì™ âƒè Þ¼‚°¡Â õN «è†ì£ Ãì ªê£™«õ£‹. ºî™ô, 104‚° ‘è£™’ õ‰-î-¶‹ Ü¬ö„-ê-õ-«ó£ì ªðò˜, ºè-õK, ð£L-ù‹, á˜ âù â™ô£ˆ îè-õ™-è-¬÷-»‹ õ£ƒ-A-´«õ£‹. Hø° Ü‰î ‘è£™’ Þó‡-ì£‹ è†-ì-ñ£è, ñ¼ˆ-¶õ Ý«ô£- ê ¬ù Ü½- õ - ô ˜- A †ì õ‰-F´ - ‹. Þõƒè â™-«ô£-¼‹ ï˜-Cƒ «è£˜v º®„-ê-õƒè. Hó„-¬ù-¬ò‚ «è†´ Þõƒè Ý«ô£-ê¬ù ªè£´Š-ð£ƒè. ñù- ï - ô ‹ ê‹- ð ‰- î ñ£ù Ü¬öŠ-¹-è¬÷ 52°ƒ°ñ‹10.2.2014

â™- ô £‹ ¬ê‚- è £- ô - T v†- A †ì î‰-¶´ - « - õ£‹. ÜŠ-ð® - » - ‹ Hó„¬ù bó-ô¡ù£, ì£‚-ì˜-A†ì Ü‰-î‚ ‘è£™’ «ð£J- ´ ‹. âƒ- è - A †ì «õ¬ô ð£˜‚-A ø 2 ì£‚-ì ˜-èœ «ð£è, 5 Üó² ì£‚-ì˜-èœ ÞF™ Þ¬í…² ðE-¹-K-ò-ø£ƒè. Üõƒè ñŸø Ý«ô£- ê - ¬ ù- è ¬÷ˆ î¼-õ£ƒè’’ â¡-Aø Hó-¹î£v, “ñ¼‰-¶-èœ, ñ£ˆ-F-¬ó-èœ â¬î-»‹ ï£ƒè ðK‰-¶-¬ó‚-A-øF™¬ô’’ â¡-A-ø£˜ â„-ê-K‚-¬èò£è. ‘‘ªð£¶õ£ «ï£ò£- O - è ¬÷ «ï˜ô ð£˜ˆ¶, «ï£Œ ÜP-°-P -è¬÷ ðK-«ê£-F‚-è£ñ ñ¼‰-¶-è¬÷Š ðK‰- ¶ - ¬ ó‚è º®- ò £¶. Üõƒè ªê£™ø ÜP- ° - P - è ¬÷ õ„C, õ‰-F-¼‚-A-ø¶ â¡ù Hó„¬ùÂ ÜÂ-ñ£-Q„² ªê£™-ø¶ - ‹, Ü¶‚- è £ù ºî- ½ - î M º¬ø- è ¬÷Š ðK‰- ¶ - ¬ ó‚- A - ø - ¶ ‹- î £¡ âƒè «õ¬ô. Þ¶‚° ñ‚-èœ ñˆ- F - J ô ï™ô õó- « õŸ¹ A¬ì„- C - ¼ ‚°’’ â¡- A - ø £˜ Üõ˜ àŸ-ê£-è-ñ£è!

& «ðó£„C è‡-í¡ ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡

ðí‹

‘‘ñÂ-ûÂ - ‚° õ£˜ˆ¬î º‚-Aò - ‹ êó-õí£! àù‚° ñ£ù‹, «ó£û‹ Þ¼‚è£? âˆ-î¬ù ï£¬÷‚-°ˆ-î£¡ Þ¿ˆ-î-®Š«ð. ªè£´‚è õ‚A™-«ô¡ù£ ã¡ èì¡ õ£ƒ-°«ø?

ð£.ªõƒ-è-«ìw

çH-ªó‡-ì£„-«ê¡Â èw-ìˆ-¶‚° àîM ð‡-Eù£, â¡ î¬ô-Jô«ò ¬èò ¬õ‚-è-P«ò! ï£¬÷‚«è â¡ ðí‹, õ†-®-»‹ ºî-½ñ£ õ‰¶ «êó-µ‹. ¹K…-²î£...’’ & ñE-J¡ Ió†-ì™ °ó-L™ èôƒ-A-ù£¡ êó-õ-í¡. ‘‘HC-ùvô ïw-ì‹, å¼ õ£óˆ-Fô âŠ-ð-®-ò£-õ¶ ¹ó†-®‚ ªè£´ˆ-¶-ì-«ø¡’’ êó-õ-í¡ ªè…ê... ‘‘ï£¬÷‚° ðí‹ õó-¬ô¡ù£, ÜŠ-¹-ø‹ ïì‚-è-ø«î «õø’’ â¡-ø-ð® ªõO-«ò-P-ù£¡ ñE. èõ¬ô «î£Œ‰î èí-õ-Q¡ ºèˆ-¬îŠ ð£˜ˆ¶ ñù‹ ¹¿ƒ-A-ù£œ ê«ó£ü£. Ü´ˆî õ£ó‹... ñE-J¡ i†-®™ îòƒ-A-ò-ð® ¸¬ö‰-î£¡ êó-õ-í¡. ‘‘ñ¡-Q„²‚«è£ ñE, ÞŠ-ð-î£¡ ðí‹ ¹ó†ì º®…-²¶’’ â¡Á ï´ƒ-A-ò-ð®

ªê£¡-ù£¡. æ®-õ‰¶ Üõ¡ ¬è¬òŠ H®ˆ-¶‚ªè£‡ì ñE, ‘‘çH-ªó‡-´¡Â Ãì ð£‚-è£ñ àƒ-A†ì ñÂ-ûˆ-î¡¬ñ-J™-ô£ñ ïì‰-¶‚A†-«ì¡. cî£¡ â¡¬ù ñ¡-Q‚è-µ‹. c ñ†-´‹ ï£¡ ªê£¡ù ªè´-M™ ðí‹ ªè£´ˆ-F-¼‰î£ âù‚-°ˆ-î£¡ ïw-ì‹. i†-´ô Þ¼‰î ðí‹, ï¬è-ªò™-ô£‹ «ïˆ¶ F¼´ «ð£J-´„². ÞŠð âƒ-A†ì å‡-µ«ñ Þ™ô. Þ‰î êñ-òˆ-¶ô cî£¡ ðí‹ ªè£´ˆ¶ âù‚° àîM ð‡-EJ-¼‚è’’ â¡Á ñE ªïA›‰¶ ªê£™ô, ñ¬ôˆ¶ G¡-ø£¡ êó-õ-í¡. l

°ð¬ðJô M¬÷»ñ è£òèP! 2 Þ¡ 1 ªî£†®!

1 3

2 4

‘‘ï

è-óƒ-èœô Fù‹ Fù‹ «ê¼ø °Š- ¬ ð- è ¬÷ âƒ«è ªè£†´- ø ¶ â¡- ð ¶ ªðKò Hó„¬ù. Mõ- ê £- ò ‹ º¿‚è óê£- ò - ù - ñ £- A Š «ð£J†ì Þ‰- î ‚ è£ôˆ- F ™ ÞòŸ¬èò£ M¬÷…ê è£Œ-èP - è - œ A¬ì‚A-ø-¶‹ º‚-A-ò-ñ£ù Hó„¬ù. Þ‰î ªó‡- ´ ‚- ° ‹ b˜¾ è£íˆ- î £¡ Þ‰î M«ê-ûˆ ªî£†-®¬ò à¼-õ£‚A-«ù£‹’’ & Ü‚-è-¬ø-«ò£´ «ð²‹ Mü-ò¡, ªê¡-¬ù-¬ò„ «ê˜‰î °ö‰¬î-èœ ïô ñ¼ˆ-¶-õ˜. Þõ-¼‹ Þõ˜ ñèœ Üð˜-í£-¾‹ Þ¬í‰¶ à¼õ£‚-A-J-¼‚-°‹ Þ‰î ‘ß«è£ ð£†v’ ªî£†-®-J™ Þó‡´ è‹-ð£˜†-ªñ¡† à‡´. å¼ ð‚-è‹ ñ‡ GóŠH è£ŒèP ªê® õ÷˜‚-è-ô£‹... Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ ï‹ i†-´‚ °Š-¬ð-¬ò‚ ªè£†ì-ô£‹. 21 ï£†-èO™ ï£‹ ªè£†-®ò °Š¬ð ÞòŸ¬è àó-ñ£è ñ£P ñ‡«í£´ «ê˜‰¶ M´-ñ£‹. å¼ i†-®™ Þ¶ ñ£FK 6 ªî£†-®-èœ ¬õˆ-î£™, °Š-¬ð¬ò ªõO«ò ªè£†ì «õ‡®ò Üõ- C - ò ‹ Þ¼‚- è £¶ â¡- ð «î ì£‚-ì˜ Mü-ò-Q¡ ð£J¡†!

www.kungumam.co.in

‘‘Þò™-ð£«õ âù‚° ¹¶Š¹¶ ÜP-M-ò™ Ýó£Œ„-C-èœô Ý˜-õ‹. â¡ ñèœ Üð˜-í£-¾‚-°‹ ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡. C¡ù õò- C ™ Þ¼‰«î Üõ Ý˜-õˆ-¶‚-°‹ Ýó£Œ„-C‚-°‹ ï£¡ G¬øò àî-M-J-¼‚-«è¡. ðœO ï£†-èœô Þ¼‰«î ¹¶Mî Þ¡- « ý- ô ˜ ñ£FK Üõ G¬øò à¼-õ£‚-A-J-¼‚è£. º¡ù£œ üù£-F-ðF ÜŠ-¶™ èô£‹-A†ì Þ¶‚-è£è M¼¶ Ãì õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚è£. Þ‰î ‘ß«è£ ð£†’ ªî£†-®-¬òŠ ªð£Áˆ-îõ-¬ó‚-°‹ ï£‹ «ð£´ø °Š-¬ðèœ Y‚- A - ó ‹ ñ‚A àó- ñ £- è µ‹ù£, ð£‚-¯-Kò£ «õèñ£ ªð¼-è-µ‹. Ü¶‚° ãŸ-ø-ð® ¹¶-Mî H÷£v-®‚-¬è«ò Üð˜í£ à¼- õ £‚- A ˆ î‰- F ¼‚è£. Üî-ù£-ô-î£¡ ÞŠ-ð® å¼ ¹¶¬ñ ºòŸC ê£ˆ- F ò-ñ£„²’’ â¡-Aø Mü-ò-Â‚° Þ‰î ‘ß«è£ ð£†’¬ì º¿-¬ñò£‚è Í¡Á õ¼ì Ýó£Œ„C «î¬õŠ-ð†ì-î£‹. ‘ ‘ Þ ‰ - î ˆ ªî£†-®-Jô ªê® õ÷˜‚-°ø ð°-F-¬ò-»‹ °Š¬ð «ð£´‹ ð°-F-¬ò-»‹ G¬øò ¶¬÷56°ƒ°ñ‹10.2.2014

èœ ªè£‡ì å¼ î´Š-¹-î£¡ HK‚-°¶. ÞF™ å¼ ð‚-è‹ ñ‡ «ð£†´ î‚- è £O, º†- ¬ ì«è£v, ð£èŸ- è £Œ, I÷- è £Œ, Üõ¬ó, ¹ì-ôƒ-è£ŒÂ i†-´‚°ˆ «î¬õ-ò£ù Mî-M-î-ñ£ù è£Œ-è-P„ ªê®-è¬÷ ïì-ô£‹. Þ¡- ª ù£¼ ð‚- è ‹ i†- ® ™ «ê˜ø ñ‚-°‹ °Š-¬ð-è¬÷ «êèK„² «ð£ì-µ‹. Þ¬ø„C èN¾-è-¬÷‚ Ãì «ð£ì-ô£‹. Þ‰î‚ èN-¾-è-ª÷™-ô£‹ ÞòŸ¬è àóñ£ ñ£P†«ì õ¼‹. â‰î ¶˜-ï£Ÿ-øº - ‹ õó£¶. ï£½ ï£œ «ê˜ø °Š-¬ð¬ò å¼ ªî£†-®Jô «ð£´‹-«ð£¶, Ü¶ G¬ø… -²-´‹. Ü´ˆî ï£½ ï£œ °Š-¬ð¬ò Ü´ˆ-¶œ÷ ªî£†-®-Jô «ð£ì-ô£‹. ÞŠ-ð® ñ£P ñ£P Ü´ˆ-î´ - ˆî ÝÁ ªî£†-®è - œô °Š-¬ð-¬ò‚ ªè£†-´‹-«ð£¶, ºî™ ªî£†- ® - J ô °Š¬ð ªè£†® 24 ï£†-èœ ÝA-J-¼‚°‹. ÜF™ «ð£†ì °Š¬ð â™-ô£‹ è£í£ñŠ «ð£J- ¼ ‚°‹. Üî£- õ ¶, â™-ô£«ñ ñ‚A àó-ñ£A ñ‡« í £ ì èô‰- F - ¼ ‚- ° ‹’’ âù îƒ-èœ i†®™ àœ÷ ß«è£

ªî£†-®è - ¬ - ÷«ò è£†® ïñ‚° ªêò™-º¬ø M÷‚-è‹ î¼-Aø - £˜ Üð˜í£. ê£çŠ†-«õ˜ ¶¬øJ™ ðE- ò £Ÿ- Á ‹ Þõ- ¼ ‚° ÜP-M-ò™-e¶ Übî «õ†¬è. ‘‘Þ‰-îˆ ªî£†-®«ò H÷£v®‚ô Þ¼‚«è... Þ¶ âŠ-ð® ß«è£ çŠ-ªó‡†-L¡Â G¬øò «ð˜ «è‚-è-ø£ƒè. Þ¶«õ ñ‡ ªî£†-®¡ù£ É‚-è-¾‹ ïè˜ˆ- î - ¾ ‹ º®- ò £¶. °ö‰¬îƒè, õò- ê £- ù - õ ƒ- è À‚- ° ‚ èw- ì ‹. Üî- ù £ô àì- ½ ‚° bƒ° M¬÷-M‚-è£î, g¬ê‚-Aœ ð‡-í‚-Ã® - ò H÷£v-®‚-¬èˆ «î˜‰- ª î- ´ ˆ¶ Þ‰- î ˆ ªî£†®¬ò ®¬ê¡ ªêŒ- « î£‹. °Š- ¬ ð- è ¬÷ Y‚- A - ó ‹ ñ‚- è „ ªêŒ-õî - Ÿ-è£-è«õ Þ¶ô M«êû ªî£N™- ¸ †- ð ‹ ðò¡- ð - ´ ˆîŠ-ð†-®-¼‚°. Þ‰-îŠ H÷£v®‚ ªî£N™- ¸ †- ð ˆ- ¶ ‚- è £è èì‰î õ¼-û‹ ñˆ-Fò Üó-C¡ óê£- ò - ù ˆ ¶¬ø- J ™ Þ¼‰¶ M¼¶ ªè£´ˆ-î£ƒè. Ü´ˆ-îî£ êJ¡v Ü‡† ªì‚-ù£-ôT ¶¬ø, îƒ-èŠ ðî‚-è‹ ªè£´ˆ- F - ¼ ‚°’’ â¡- A - ø £˜

Üð˜í£ àŸ-ê£-èñ - £ù °ó-L™. ‘‘Þ¡-¬ù‚° è£Ÿ-ªø™-ô£‹ ñ£²-ð†-´-¼„². å¼ ªê® õ÷˜ˆ- î £™ 20 L†- ì ˜ Ý‚R-ü¡ A¬ì‚-°‹. ÞŠ-ð® i†®-«ô«ò ñ£®-J«ô£, Ü™-ô¶ ð£™- è - Q - J «ô£ ï£ñ ªê® õ÷˜‚-°‹-«ð£¶ ï™ô è£Ÿ¬ø ²õ£- C ‚è º®- » ‹. è£Ÿ- P ™ àœ÷ ÉC- ¬ ò- » ‹ ªê®- è œ °¬ø‚- ° ¶. ªð¼- ï - è - ó ƒ- è ¬÷ ð²-¬ñò£ ñ£ˆî Þ¶ ï™ô õN. Ü«î «ïó‹ á†-ì„ êˆ-î£ù è£Œ- è - P - è ¬÷ ï£«ñ îò£˜ ð‡E ï‹ñ Ý«ó£‚- A - ò ˆ¬î-»‹ ð£¶-è£‚-è-ô£‹’’ â¡A-ø£˜ Mü-ò¡ ï‹-H‚-¬è-«ò£´. Eco Pots âùŠ- ð - ´ ‹ Þ‰î Åö-L-ò™ ªî£†-®-è¬÷ MŸ-ð¬ù‚-°‹ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜ Müò¡. ‘‘å¼ ªî£†- ® ¬ò 170 Ïð£Œ‚- ° ‚ ªè£´‚- ° - « ø£‹. Y‚-A-ó«ñ â™ô£ îóŠ¹ ñ‚-èœA†-ì-»‹ ªè£‡´ õóŠ-«ð£«ø£‹’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜ ê‰-«î£-û‹ ªð£ƒè!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: Ý˜.ê‰-F-ó-«ê-è˜ 57°ƒ°ñ‹10.2.2014

ý£L¾†

ð£ L ¾ †

www.kungumam.co.in

¬ì

ó‚- ì ˜ ÜÂ- ó £‚ è£w- ò Š îù¶ ñ¬ù-Mò - £ù ï®¬è è™A «è£y- L - ¬ ùŠ HK‰- î - î Ÿ- ° ‚ è£ó-í‹ âù A²-A² - ‚-èœ ý§ñ£ °«óS è£¬ô„ ²Ÿ-ÁA - ¡-øù. ÞîŸ° ý§ñ£ ðF™ ªê£™-ô£-M†-ì£-½‹ Üõ-ó¶ ê«è£î-ó˜ ê£AŠ êh‹ è´Š-ð£è gò£‚† ªêŒ-F¼‚-Aø - £˜. ‘‘ý§ñ£¬õ âˆ-î¬ù «ð«ó£-´î£¡ Þ¬íˆ¶ A²-A² â¿-¶i - ˜-èœ? «ïŸÁ å¼ ï®-è« - ó£´ Þ¬í‚-Al - ˜-èœ... Þ¡Á Þò‚-°ù - « - ó£´... ï£¬÷ â¡ù ªêŒ-i˜-èœ?’’ â¡Á «è†-Aø - £˜ Üõ˜.

˜-Wv çð‚K Ü´ˆ-î-î£è Ü‚-ûŒ °ñ£- ¼ - ì ¡ ‘ªû÷- W ¡’ ðìˆ- F ™ «ü£® «ê˜- A - ø £˜. Üªñ- K ‚- è £- M ™ Hø‰¶ õ÷˜‰î ï˜-W-ú§‚° Þ‰F Üšõ- ÷ - õ £è õó£¶. ‘‘Ü‚- û Œ ªó£‹ð YQ-ò˜ ï®-è˜. Üõ˜ âF«ó ìò-ô£‚-A™ ãî£- õ ¶ îŠ¹ ªêŒ- î £™ êƒ- è - ì - ñ £A M´‹. ï£¡ ºî-L™ Þ‰F ®Î-û¡ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- A - « ø¡’’ âù ¬ì‹ «è†-®-¼‚-A-ø£˜ ï˜-Wv.

«ð£

¬î î¬ô‚- « è- P - M †- ì £™, àì¡ õ¼‹ ï‡- ð ˜- è ¬÷ î®ˆî õ£˜ˆ- ¬ î- è - ÷ £™ F†® M´õ£-ó£‹ ï®¬è ¬èó£ ¬ï†L. ‘‘ñÁ-ï£œ è£¬ô îõ¬ø àí˜‰¶ ñ¡- Q Š¹ «è†-«ð¡. «ð£¬î ãP-ò-¶‹ «è£ð-º‹ ãÁ-õ¬ - îˆ îM˜‚è º®-òM - ™¬ô’’ âù õ¼‰-¶-A-ø£˜ Üõ˜.

ü£L¾† Í ¡Á õò- F - L - ¼ ‰¶ ï®ˆ¶ õ¼‹ ÜH-ªèŒ™ Hªóv-L¡, ý£L-¾†-®¡ ðó-ðó- Š-ð£ù Þ÷‹ ï®¬è. 17 õò-¶‚-°œ Ýv-è˜ M¼¶ ï£I«ù-û¡ õ¬ó õ‰-î-õ˜. å¼ ðìˆ-F™ ªñK™ v†-gŠ, ü¨Lò£ ó£ð˜†v âù Þó‡´ YQ- ò ˜ ï®- ¬ è- è À- ì - Â ‹ Þ¬í-A-ø£˜. ‘‘Í¡Á ñ£î‹ Üõ˜-è« - ÷£´ «ê˜‰¶ ï®ˆ-î¶, å¼ ï®Š-¹Š ðœ-O-J™ «ê˜‰¶ ð£ì‹ èŸ-Á‚ ªè£‡-ì¶ «ð£¡ø àí˜¬õˆ î‰-î¶’’ âù ªïA›-A-ø£˜ ÜH-ªèŒ™.

‘‘C

Q-ñ£‚-è£-ó¬ó F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶-ªè£œ-÷‚ Ãì£¶ â¡-ð-F™ ï£¡ b˜-ñ£-ù-ñ£è Þ¼‰«î¡’’ â¡- A - ø £˜, êe- ð ˆ- F ™ ñí«ñ¬ì ãPò êeó£ ªó†®. ¬ð‚ è£î™-î£¡ êe-ó£¬õ Ü‚-ûŒ õ˜-«î¾-ì¡ Þ¬íˆ¶ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø¶. Hó-ðô Hó£‡† ¬ð‚-°è - ¬÷ õ£ƒA, åš-ªõ£-¼-õ-K¡ «î¬õ‚-°‹ ãŸø- ð ® ®¬ê¡ ªêŒ¶ î¼- A - ø ¶ Ü‚-û-J¡ GÁ-õ-ù‹. ðô ï®-è˜, ï®-¬è-èœ Üõ-ó¶ õ£®‚-¬è-ò£÷˜-èœ. ‘‘ï£Â‹ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ Ü‚- û ¬ò ê‰- F ˆ- « î¡. Þ¼õ-K¡ óê-¬ù-èÀ‹ å¡Á «ð£ô Þ¼‰- î - î £™, õ£›‚- ¬ è- J ™ Þ¬í‰-«î£‹’’ â¡-A-ø£˜ êeó£.

www.kungumam.co.in

‘‘G„-ê-ò-ñ£è îI› CQ-ñ£-M™ è‡-®-ó£î ¹¶‚-è-¬î¡Â ªê£™-ô«õ

ñ£†-«ì¡. Ýù£™, †g†-ªñ¡† ªó£‹-ð-¾‹ ¹¶². ðìˆ¬î ï£½ õ£˜ˆ-¬î-J™ ªê£™-L-ì-ô£‹... ‚¬ó‹, è£ªñ®, ˆK™ô˜, è£î™! òî£˜ˆ-î‹ Üœ-À‹. ÞŠð ï¬ì-º¬ - ø-J™ Þ¼‚-Aø è£ªñ® ðìƒ-èO¡ ð£FŠ-ªð™-ô£‹ Þ™¬ô. ï£¡ õ„-C-¼‰î è¬î«ò ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡. ðìˆ-F™ è£ªñ-®«ò YK-òú£ Þ¼‚-°‹. ÞŠð î¬ôŠ«ð è¬î-¬ò„ ªê£™-ôµ - ‹. àœ«÷ Þ¿ˆ-F†´ õó-µ‹. Üî£¡ ªð£¼ˆ-îñ£ ‘ìñ£™ ´e™’Â õ„-«ê£‹. ‘ªó‡´ ªè£®ò M™-ô¡-èœ... Üõƒè ¶óˆ-îL - ™ Þ¼‰¶ ¬õðš îŠ-H„-ê£ó£... â¡ù Ý„²?’ & ÞF™ âƒ-è£-õ¶ cƒè «è†-è£î Ü‹-ê‹ Þ¼‚è£? Ýù£™, Þ¼‚-°‹. Ü¶-î£¡ M«ê-û‹’’ & ü£L-ò£-èŠ «ð²-A-ø£˜ ÿ. ¬ìó‚-ì˜ ûƒ-è-K¡ Yì˜.

ûƒ- è - K - ì - I - ¼ ‰¶ Ü†- L ‚° Hø° cƒ- è œ. âŠ- ð - ® - J - ¼ ‚- ° ‹ â¡†K? ‘‘ï£ƒè â™- ô £- ¼ «ñ bò£ «õ¬ô ªêŒ-«õ£‹. Ü†L Güñ£«õ ¬ìó‚-ì-¼‚° ªó£‹ð ªê™-ô‹. º¿ û¨†-®ƒ ïì‚°-ø-¶‚° â™ô£ ãŸð£-´ è- ¬ ÷- » ‹ Üš- õ - ÷ ¾ Üöè£ ªêŒ¶ õ„-C-¼Š-ð£˜. ï£ƒ-è«÷ Üõ¬ó âF˜-ð£˜ˆ-«î£‹. ÜŠð-®«ò Ü†L Ü¼-¬ñò£ õ‰-

Ü¬î„ ªê£¡ù C¡-Rò£-K†-®» - ‹, âƒè ¬ìó‚-ìK - ¡ ÜR†- ª ì¡† â¡ø Íµ‹ «ê˜‰¶ õöƒ-Aò õ£ŒŠ-¹-î£¡ Þ¶!’’ âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹ ‘ìñ£™ ´e™’? ‘‘G„-êò - ‹ ¶Š-ð£‚-Aè - œ ºöƒ°‹ ªè÷-ð£Œ ðì-ñ™ô. Ýù£, Ü‰î êŠ-îˆ-¶‚° G¬øò ÞF™ Þì- I - ¼ ‚°. ¬õðš Fø- ¬ ñò£ù ï®-è˜. ï£½ «ðK™ å¼ˆî- ó £è õ‰- ¶ - î £¡ Þ¶- õ ¬ó

î£˜. Ü´ˆ-îî£ ï£¡. Þ¡-Â‹ ªè£…ê ï£œô ºî™ HóF ªó®-ò£-ù-¶‹ ê£˜-A†ì è£‡H‚-è-µ‹. Ü‰î ï£¬÷ âF˜ð£˜ˆ-¶‚ è£ˆ-F-¼‚-«è¡. â¡Â- ¬ ìò °Á‹- ð - ì ƒ- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆ-¶ˆ-î£¡ ê£˜ â¡-¬ùˆ «î˜‰-ªî-´ˆ-î£˜. CQ-ñ£-M™ «ï˜ˆ-F¬ - òˆ «î´ø âƒè ¬ìó‚ì-K¡ v¬ì¬ô ï£¡ G„-ê-ò‹ ªè£‡´ õ¼-«õ¡. èô˜-ç-¹™ èô£†-ì£-õ£ù ðìñ£ Þ¬î„ ªêŒ-F-¼‚-«è¡. vA-KŠ†-´‹,

Üõ-¬óˆ ªîK-»‹. Ýù£, ÜŠð® õ‰-î-õ˜-èœ, îQ-ò£è õó õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ Üõ˜èO¡ Ü‚-è¬ø ªðKê£ Þ¼‚°‹. Ü¡¹ ªð£ƒ-Aù£ ‘ã˜’ô Iî‚- A - ø ¶, ê‡¬ì õ‰î£ ‘d˜’ô Iî‚- è - ø - ¶ ¡Â FK- J ø Þ¬÷-ë˜-èÀ‚° Þ¶ ãè-ñ£Œ H®‚- ° ‹. ô…- ê ‹ ªè£´ˆ¶ î¡-Â-¬ìò «õ¬ô¬ò G¬ø«õŸ-P‚-ªè£œ-Aø ¬õðš, Þ¡Â‹ ðí‹ ê‹-ð£-F‚-Aø Ý¬ê- J ™ Þó‡´ M™- ô ¡-

62°ƒ°ñ‹10.2.2014

èO-ì‹ C‚-A‚-ªè£‡´ Ü™-ô£´-Aø è¬î. è‡-µô ç¹™ ãC, è£¶ô Ü¬ô-«ð-C¡Â FK-Aø å¼ Þ¬÷- ë - Â ‹, å¼ Þ÷‹ªð‡- µ ‹ æ†- ì - ñ £Œ æ® ªè£Ç-óñ - £-ùõ - ˜-èO-ì‹ âŠ-ð® C‚-A-ù£ƒè... è¬ì-C-J™ ïì‰- î ¶ â¡- ù ¡Â º®„² çŠ-ówû£ Þ¼‚-è£˜. â¡-Q‚- £‹. è£‚è Ü M › - A ø è ¬ î . Þ ¡ - Â ‹ °‹ ²ô-ðñ£ Üµ-èô ªê£¡-ù£™, Þ¼‚-Aø ªñ™-Lò ¬õ‚-è£ñ, ðó-ð-ó¡Â «õ¬ô è¬î-»‹ àƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK…² ªêŒ¶ ð£ì™-è¬÷ º®„-²‚ «ð£J- ´ ‹... Þ‰î º¡- è ¬î ªè£´ˆ- î £˜. ð£ì™- è œ- î £¡ ²¼‚-èˆ¬î õ„² eF‚-è-¬î¬ò ºî™ õK¬ê óC-è¡ õ¬ó‚-°‹ cƒè ªõœ-Oˆ-F-¬ó-J™ ó ê - ¬ ù - ò £ ™ ñ ù - ¬ ê ˆ ªî£ì- µ ‹. ‘ìñ£™ ´e™’ ð£˜ˆî£ â¡ù?’’ «ð£v-ì˜-èO™ cƒè ÜF-è‹ ð£ì™- è O™ Ü‰î º¬ùŠ¹ º¡- Â ‚° GŸ- ° ‹. ‘Ýý£... èõ-ùŠ-ð-´ˆ-F-mƒè..? ‘ ‘ ó ‹ ò £ ï ‹ - d - ê ¡ - î £ ¡ Ü´ˆî ªê†, Ü´ˆî ÝÀƒè q«ó£-J¡. Ý†-ìˆ-F½ - ‹ êK... õ‰- ¶ †- ì £ƒè’¡Â ªê£™ô ð £ † - ® - ½ ‹ ê K . . . Ü õ ƒ è ¬õ‚- A - ø - ¶ ‚° â¡ù ºòŸ- C ªó£‹ð A™L. ²Á- ² - Á ¡Â «ò£, Ü¶- ª õ™- ô £‹ ïì‰- ¶ ü£L M¬÷-ò£†´ «ð£Œ, ðó- -A†´ Þ¼‚°. ñˆ-î-ªî™-ô£‹ ð- ó ¡Â îŠ- H ‚- A ø Åö- ½ ‚° â™- ô £‹ õ™ô óC- è ˜- è O¡ õ ‰ ¶ « ê ˜ ‰ - î £ ™ â Š - ð - ¬èJ™- î £¡ Þ¼‚°. c†® ®- J - ¼ ‚- ° ‹? ÜŠ- ð - ® - ª ò£¼ ºö‚- è ‚ Ãì£¶. ºèˆ- ¶ ‚° «ïó£ cF ªê£™- ô ‚îì£-ô-®-ò£ù æ†-ì‹ Ã-ì£¶, ‘ð†-ð†’Â Þ¼‚°. CQ- ñ £¡ù£ è¬î- » ‹, †Mv†- ´ ‹ Ü¶ ÜF-è‹ Mû§«ê˜‰«î õó-µ‹... G„õ™Â ªê£™-½-õ£ƒè ê-ò‹ â™-ô£-¼‹, Þ™-¬ôò£... Ü¬î èõ°PŠð£ Þ¬÷-ë˜ùˆ-F™ õ„-²‹ ªêŒ-FèÀ‹ óC„², CK„², ¼‚-«è¡.’’ G¬ù- M ™ õ„- ² ‚- A ø ð£ì™-èœ âŠð®ñ£FK õ‰-F-¼‚°!’’ Þ-¼‚°? ÿ & ï£.èF˜-«õ-ô¡ ‘‘Þ¡-Q‚-°‹ îñ¡ 63°ƒ°ñ‹10.2.2014

M™õ ñóƒ-èO™

Lƒ-è‹ îK-Cˆ-«î£‹ ï£õ™ ñóƒ-èO™ °P-¬õ‚-èŠ ðö-A-«ù£‹ õ£¬ö ñóƒ-èO™ ðöƒ-èœ F¼-®-«ù£‹ Ýô-ñ-óƒ-èO™ ÉO Ý®-«ù£‹ «õŠð ñóƒ-èO™ ðŸ-èœ ¶ô‚-A-«ù£‹ Üóê ñóƒ-è¬÷ «è£J™ Ý‚-A-«ù£‹ ð¬ù ñóƒ-è¬÷ ð£ô‹ Ý‚-A-«ù£‹ è£ô ñ£Ÿ-øˆ-î£™ ñóƒ-èœ ñø‰-«î£‹ ñó„-ê†-ìˆ-FŸ-°œ ñ£†® ¬õˆî è£ùè æM-òˆ-F™ ªî¡-ø™ i²-õ-F™¬ô AO-èœ «ð²-õ-F™¬ô...

åš-ªõ£¼ ²Ÿ-Á‚-°‹ «ð² ªð£¼¬÷ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶ G¬ù-¾-è-¬÷‚ «è£˜ˆ¶ ¬õˆ¶ è£F™ ÞÁè Ü¿ˆF «ð²-î¬ô ªð¼-¬ñŠ-ð-´ˆ-Fò ²öŸ-ªî£-¬ô-«ð-C-J¡ àœ-÷ˆ ªî£´-î™ âœ-÷-÷-¾-I™¬ô Þ¡-¬øò ªî£´-F¬ó ªî£¬ô-«ð-C-J™...

ò£¼‚° â¡ ªî£¬ô-«ðC â‡¬í î‰-F-ò-®ˆ-¶„ ªê£¡-«ù«ù£ ò£¼‚° â¡ Þ¬íò ºè-õK º‰-F-ò-®ˆ-¶ˆ î‰-«î«ù£ Üõœ ÜŠ-«ð£-¶‹ ÞŠ-«ð£-¶‹ âŠ-«ð£-¶‹ ªî£ì˜¹ â™-¬ô‚° ÜŠ-ð£™!

ÝF.êó-õ-í¡

™ F ˆ ò Þ¬í Šð˜ å¼ Å ! † è ª ‚ ˜ ñ£

è¬ì

Þ¡-¬ù‚° â™-ô£-¼‹ ðó-ð-ó¡Â æ®‚A†-®-¼‚-è£ƒè. èí-õ¡, ñ¬ùM ªó‡´ «ð¼«ñ «õ¬ô‚-°Š «ð£è «õ‡-®-J-¼‚°. 10 ñE «ïó‹ «õ¬ô ªê…-²†´ i†-´‚° õ‰î£ i†-ô» - ‹ ÝJ-óˆ-ªî†´ «õ¬ô. Ü…² GI-û‹ Ü‚-è-ì£¡Â à‚-è£ó º®-òô. °ö‰-¬î-è-«÷£ì à‚-è£‰¶ «ðê º®-òô. ÞŠ-ð-®ˆ îMò£ îM‚Aø Þ÷‹ î¬ô-º¬ - ø‚° ï£ñ ªî£ìƒ-èŠ «ð£ø HC-ùv ãî£-õ¶ å¼ Mîˆ-¶ô Îv-ç-¹™ô£ Þ¼‚-è-µ‹. ÜŠ-ð-®-ªò£¼ «ï£‚-èˆ-¶-ô-î£¡ Þ¬î Ýó‹-H„-«ê¡...’’ & àŸ-ê£-è-ñ£-èˆ ªî£ìƒ-°-A-ø£˜ Üv-M¡. Þõ-ó¶ www.buy bazaar.com Ý¡-¬ô¡ ÅŠð˜ ñ£˜‚-ªè†-´‚-°œ ¸¬ö‰-î£™ èˆ-î-K‚-è£Œ ºî™ è£Hˆ-Éœ õ¬ó, ÜKC ºî™ ý£˜-L‚v õ¬ó â™- ô £Š ªð£¼- ¬ ÷- » ‹ õ£ƒ- è - ô £‹. M¬ô..? ñ£˜‚-ªè† M¬ô Ü™-ô¶ Ü¬î-Mì - ‚ °¬ø¾. Ý˜-ì¬ó ‘AO‚’Aù£™ Ü´ˆî Cô ñE «ïóƒ-èO™ ªð£¼†-èœ èî-¬õˆ î†-´‹. «ì£˜ ªìL-õK Þô-õ-ê‹. ‘‘ªñ‚-è£-Q-è™ â…-C-Q-ò-Kƒ º®„-²†´ å¼ ä.®. è‹-ªð-Q-Jô «õ¬ô ªê…-«ê¡. å¡-ø¬ó õ¼-ìƒ-èœ Ü½-õ-ô-è‹, i´¡Â å«ó õ†- ì ˆ- ¶ ô ²ˆF «ð£ó- ® „- C - ´ „². «õ¬ô¬ò M†-´†´ ‘ªê£‰-îñ£ å¼ HC-

lªõ.cô-è‡-ì¡

www.kungumam.co.in

ùv vì£˜† ð‡-íŠ «ð£«ø¡’Â ÜŠ-ð£-A†ì ªê£¡-«ù¡. «î£œô î†-®‚ ªè£´ˆî ÜŠð£, ‘ïñ‚° ñ†-´I™-ô£ñ ï‹ñ èv-ìñ - ˜-èÀ‚-°‹ ãî£- õ ¶ å¼- M - î ˆ- ¶ ô Îvç-¹™ô£ Þ¼‚-èµ - ‹. Ü¶-î£¡ ï™ô HC-ùv. Ü¶-ñ£-FK å¼ HC-ù¬ú «î˜¾ ð‡E‚«è£’¡Â ªê£¡- ù £˜. ðì-ð-ì¡Â ªêò™ô Þøƒ-A†«ì¡...’’ & CK‚A-ø£˜ Üv-M¡. Üv-M¡ ñJô£-´-¶-¬ø‚è£-ó˜. 29 õò¶. 3 õ ¼ ì à ¬ ö Š - H ™ ªî£N¬ô à„ê ˆ - ¶ ‚ - ° ‚ ªè£‡´ ªê¡Á M†-ì£˜. ‘‘ô£ð‹ ñ†- ´ «ñ HC- ù «ú£ì ô†-Còñ£ Þ¼‚-è‚Ã- ì £¶. êÍ- è Š ðƒ- è OŠ- ¹ ‹ Þ¼‚- è - µ ‹. ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ «ò£C„-«ê¡. ä.®. è‹-ªð-QJô «õ¬ô ªê…-êŠð Þ¬íòˆ-¬îŠ ðò¡-ð-´ˆF âŠ-ð® Mò£- ð £- ó ‹ ªêŒ- ò - µ ‹ƒ- A ø ð†-ìP - ¾ âù‚-°‚ A¬ì„-C„². Þ¡-Â‹ 10 õ¼-ûˆ-¶ô H÷£†ð£˜‹ô A¬ì‚-Aø ªð£¼†-èœ â™-ô£«ñ Ý¡-¬ô-Â‚° õ‰-F68°ƒ°ñ‹10.2.2014

´‹. Þ¬í-ò‹ Þ¡-Q‚° ªñ£¬ð™ «ð£Â‚-°œ÷ õ‰î£„². ï´ˆ- î ó ñ‚- è œ- A †ì ªî£N™-¸†-ð‹ õ‰-î£„². ðô H™-L-ò¡ ì£ô˜ HC-ùv è‹ŠÎ†- ì - ¼ ‚- ° œ÷ Þ¼‚°. Üîù£ô Þ¬í- ò ˆ- ¬ î«ò º¿¬ñò£ ðò¡-ð-´ˆ-F‚è G¬ù„-«ê¡. âƒè i†-´‚-°Š ð‚-èˆ-Fô å¼ °´‹-ð‹ Þ¼‰-¶„². èíõ¡, ñ¬ùM ªó‡´ «ð¼«ñ «õ¬ô‚-°Š «ð£õ£ƒè. è£¬ô-Jô 9 ñE‚- ° ‚ A÷‹Hù£ ê£òƒè£-ô‹ 7 ñE‚° õ¼-õ£ƒè. õ‰-î¾ - ì«ù ò£ó£- õ ¶ å¼ˆ- î ˜ è£Œ- è P õ£ƒè ¬ð¬ò â´ˆ-¶‚-A†´ A÷‹- H - ´ - õ £ƒè. ‘â¡ù õ£›‚¬è Þ¶... Ü…² GI-û‹ à‚-è£‰¶ «ðê «ïó-I™ô£ñ â¡ù H¬öŠ¹ Þ¶?’¡Â «î£µ‹. Þ¬í-òˆ-¶ô «èñó£ M‚-A-ø£ƒè. ªñ£¬ð™ «ð£¡ M‚-Aø - £ƒè. ã¡ è£Œ-èP «ð£¡ø Üˆ-F-ò£-õ-C-òŠ ªð£¼†- è ¬÷ MŸ- è ‚- Ã - ì £¶¡Â ÜŠ-«ð£-î£¡ «î£µ„². Ü¶‚° º¡- ù £® àŠ¹

õ£ƒ- è ‚- Ã ì ï£¡ ñO- ¬ è‚è¬ì ð‚-è‹ å¶ƒ-A-ù-F™¬ô. è¬ì è¬ìò£ ãP Þøƒ- ° «ù¡. ÅŠ-ð˜ ñ£˜‚-ªè†-´ô â¡-ªù¡ù ªð£¼†-èœ Þ¼‚°¡Â Lv† â´ˆ-«î¡. Þ¬í-ò-î -÷ˆ¬î õ®- õ- ¬ñ„«ê¡. ªñ£ˆî MŸ-ð-¬ù-ò£-÷˜è-¬÷Š ð£ˆ-«î¡. â™-ô£-¼‹ å«ó ñ£FK CK„- ê £ƒè. ‘c G¬ù‚-Aø ñ£FK Þ‰-îˆ ªî£N¬ô„ ªêŒò º®-ò£¶ î‹H. Ü…² Ïð£ î‚-è£O-¬ò‚ Ãì Üö-è-öè£ ð£˜ˆ¶ ªð£Á‚A â´ˆ¶ õ£ƒ- A - ù £- î £¡ ï‹ñ ñ‚- è À‚° F¼ŠF Þ¼‚- ° ‹. ÜŠ-ð-®Š ðö-Aù ñ‡µ Þ¶. ð®„ê ¹œ¬÷... å¿ƒè£ H¬ö‚-Aø õN-¬òŠ ð£¼’¡Â F¼ŠH ÜÂŠ-H-ù£ƒè. ï£¡ ñù‹ î÷-óô. buybazaar.com ô£…„ ð‡-E-

ùŠ«ð£ ¬èJô å¼ ªð£¼-À‹ Þ™¬ô. ñ£ê‹ å¼ Ý˜- ì ˜ õ¼‹. Ü¬î «ý£™-«ê™ è¬ìèœô õ£ƒ-A†-´Š «ð£Œ ªìLõK ð‡-µ-«õ¡. ñŸø «ïóƒèœô è‹Š-Î†-ì-¬ó«ò ð£ˆ- ¶ ‚- A †´ à‚- è £‰- F - ¼ Š«ð¡. Ýù£ ï‹-H‚¬è i‡ «ð£èô. ªñ™ô ªñ™ô õEè‹ õ÷˜‰- ¶ „². õ£ó‹ å¼ Ý˜- ì ˜ õóˆ ªî£ìƒ- ° „². ªè£…-ê‹ ï‹-H‚¬è õ‰-î-H-ø°, C¡-ùî£ å¼ Ü¬ø¬ò õ£ì¬è‚° â´ˆ- « î¡. â™- ô £Š ªð£¼œ-ô-»‹ ªó‡´ ªó‡´ õ£ƒ-A†´ õ‰-«î¡. 1 Ç iô˜ õ£ƒ- ° - « ù¡. ÜF- è - ð †- ê ‹ 1 ô†-ê‹ ºî-h´. ï™ô «ê¬õ¬ò Mì å¼ õEè GÁ-õù - ˆ-¶‚° «õªø‰î M÷‹- ð - ó - º ‹ «î¬õ- J ™¬ô. Þ¶ ï£¡ ÜÂ-ð-õˆ-¶ô è‡ì 69°ƒ°ñ‹10.2.2014

www.kungumam.co.in

à‡¬ñ. Ü«î- « ð£ô, Üèô‚-è£™ ¬õ‚-è‚-Ã-ì£¶. Gî£ùñ£ ªêò™-ð-ì-µ‹. «è‚-°ø «ïóˆ-¶‚°, «è‚-°ø îóˆ-«î£ì ªð£¼†-è¬ - ÷‚ ªè£‡-´« - ð£Œ ªè£´Š-«ð¡. ï£«ù Ý˜-ì˜ ð£Œ... ï£«ù ªìL-õK ð£Œ. ²«ó‰-F-ó¡Â å¼ˆ-î˜ ñ†-´‹ Ãì«õ Þ¼‰- î £˜. èv- ì - ñ ˜ Í ô - ñ £ « õ buybazaar.com õ÷˜‰-¶„². ÞŠ«ð£ Fù-º‹ 1000 «ð˜ âƒè Þ¬í- ò - î ÷ˆ-¶‚° õ˜-ø£ƒè. 300 Ý˜-ì˜èœ êŠ¬÷ ð‡-«ø£‹. 30 «ð˜ «õ¬ô ªêŒ-J-ø£ƒè. 7 õ£èùƒ-èœ Þ¼‚°...’’ & ªð¼-I-î‹ ªð£ƒ-è„ ªê£™-A-ø£˜ Üv-M¡. buybazaar.com ÞŠ- « ð£¶ 7500 ªð£¼†-è¬÷ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-A-ø¶. ªê¡¬ù «õ÷„-«êK-J-½‹, Ý›-õ£˜-«ð†¬ì-J-½‹ °«ì£¡-èœ ªêò™ð- ´ - A ¡- ø ù. Þ¬í- ò ˆ- ¬ îˆ Fø‰- î - ¶ ‹ àƒ- è œ ð°- F - J ¡ H¡-«è£¬ì ¬ìŠ ªêŒò «õ‡-´‹. Ü¼-A™ àœ÷ °«ì£-Â‚° Ý˜-ì˜ «ð£°‹. ã¿ Mî- ñ £ù î¬ôŠ- ¹ - è O™ ªð£¼†-èœ ð†-®-ò-L-ìŠ-ð†´œ-÷ù. è£Œ-è-P-èœ, ðöƒ-èœ, ï£¡&ªõx, «ð‚-Aƒ àí-¾è - œ, °ö‰-¬î-èÀ‚-è£ù ªð£¼†-èœ, Ak- Q ƒ ÜJ†- ì ƒ- è œ, ¹O, â½-I„¬ê â™-ô£-º‹ ðìƒ-è70°ƒ°ñ‹10.2.2014

÷£è F¬ó-J™ ªü£L‚-A¡-øù. Ü¼-A-«ô«ò M¬ô-»‹. «î¬õò£ù Ü÷¬õ AO‚ ªêŒò õê- F - » ‡´. 200 Aó£‹ Ãì õ£ƒ-è-ô£‹. Cô ªð£¼†-èÀ‚°ˆ îœ-À-ð®, Cô-õŸ-PŸ° Þôõ- ê ƒ- è œ Ãì î¼- A - ø £˜- è œ. Ý¡-¬ô-Q-«ô«ò ðí‹ è†ì- ô £‹. ªìL- õ K Ýù- ¶ ‹ ªð£¼- ¬ ÷Š ð£˜ˆ- ¶ - M †´ ðí‹ îó-ô£‹. Ü™-ô¶ i†-

®™ ¬õˆ-¶‹ è£˜¬ì v¬õŠ ð‡-íô - £‹. ñ£¬ô 4 ñE‚° º¡ Ý˜- ì ˜ ªêŒ- î £™ Ü¡¬ø‚«è ªìL-õK. å«ó-ªò£¼ è‡- ® - û ¡... °¬ø‰- î - ð †- ê ‹ 200 Ïð£Œ‚° ð˜„-«êv ªêŒò «õ‡-´‹. ‘‘å¼ ÅŠ- ð ˜ ñ£˜‚- ª è† Ýó‹-H‚-è-µ‹ù£ 2000 ê¶ó

Ü® Þì‹ «î¬õ. ñ£î õ£ì¬è«ò 1 ô†- ê ‹ Ïð£Œ‚° «ñô Ý°‹. Ü¶-«ð£è ã.C, èó¡† H™, Þˆ- ò £F... Þ‰î ªêô-¾-èœ â™-ô£‹ ªð£¼†-è«÷£ì M¬ô-J-ô-î£¡ «ê¼‹. âƒ- è À‚° Ü‰î ªï¼‚- è ® Þ™¬ô. ªð£¼-«÷£ì M¬ô; ªìL- õ K ªêô¾; Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡. Üî- ù £ô ñ£˜‚- ª è† M¬ô¬ò Mì °¬ø- õ £«õ

Þ¬í-òˆ-¶ô «èñó£ M‚-A-ø£ƒè. ªñ£¬ð™ «ð£¡ M‚-A-ø£ƒè. ã¡ è£Œ-èP «ð£¡ø Üˆ-F-ò£-õ-C-òŠ ªð£¼†-è¬÷ MŸ-è‚-Ã-ì£¶?

MŸè º®- » ¶. àí- ¾ Š- ª ð£¼œô «õv-«ìx ÜF-è‹. Ü‰î ÞöŠ-¹‹ M¬ô-Jô - î - £¡ «ê¼‹. Ýù£, âƒè HC-ùvô «õv«ì«ü Þ™¬ô. âš-õ-÷¾ «î¬õ«ò£ Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡ Þ¼Š¹ ¬õŠ- « ð£‹. ÞŠ«ð£ 2000 ªó°-ô˜ èv-ì-ñ˜v Þ¼‚è£ƒè. ¹Fò èv- ì - ñ ¬ó à¼-

õ£‚- ° - ø - ¶ ô è£†- ´ ø Ü‚- è ¬ø¬ò, ð¬öò èv-ìñ - ¬ó î‚è õ„-²‚-A-ø-¶-ô-»‹ è£†-´-«ø£‹. Ýv- F - « ó- L - ò £- M ô, ».âvô Þ¼‚- A ø G¬øò «ð˜, Üƒ- A ¼‰¶ ªê¡- ¬ ù- J ô Þ¼‚- A ø Üõƒè «ðó‡†v‚° è£Œ-èP- è - ¬ ÷- » ‹, Üˆ- F - ò £- õ - C - ò Š ªð£¼†-è-¬÷-»‹ Ý˜-ì˜ ð‡ø£ƒè...’’ â¡-A-ø£˜ Üv-M¡. ‘‘Ü´ˆî 2 õ¼- û ˆ- ¶ ‚° ªê¡-¬ù‚-°œ÷ ñ†-´‹-î£¡ HC- ù v. Ü¶‚- ° Š- H - ø ° Þ‰Fò£ º¿- õ- ¶‹ MK-¾ -ð-´ˆî F†-ì‹ õ„-C-¼‚-«è£‹. Ü¶‚è£è â™- ô £Š ð°- F - J - ô - » ‹ Þ¼‚- A ø ñO- ¬è‚-è -¬ì-è ¬÷ buybazaar.com Ãì Þ¬í‚-Aø ºòŸ-C-Jô Þøƒ-A-J-¼‚-«è£‹. Þ‰-Fò ê‰-¬î-¬ò‚ ¬èŠ-ðŸø ªõO- ï £- ´ - è œô Þ¼‰¶ ðô G Á - õ - ù ƒ - è œ õ ‰ ¶‚-A†-®-¼‚°. ªî£N™-¸†-ðˆ¬îŠ ðò¡- ð - ´ ˆF å¼ƒ- A ¬í…² G‚-è-ô¡ù£ å†- ´ - ª ñ£ˆî ê‰- ¬ î- ¬ ò- » ‹ ðP-ªè£-´‚è «õ‡-®-J-¼‚-°‹. Þ‰î MNŠ-¹-í˜¬õ õE-è˜èÀ‚° ãŸ- ð - ´ ˆ- F ‚- A †- ® - ¼ ‚«è£‹’’ â¡-A-ø£˜ Üv-M¡. ïiù ªî£N™-¸†ð ÜP-¾‹, ð£ó‹-ð-Kò õEè ÜP-¾‹ ¬è «è£˜‚è «õ‡-®ò - ¶ è£ôˆ-F¡ è†-ì£-ò‹! ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡ 71°ƒ°ñ‹10.2.2014

Cõ¡

¡- Q - ò £- ° - ñ K ñ£õ†- ì ‹ ï£è˜- « è£- M ™ Ü¼«è Þ¼‚-°‹ «ñô‚-è£†-´M - ¬÷ ñŸ-Á‹ êó‚-è™-M¬÷ Aó£-ñƒ-èO¡ Þ‰î Ý‡´ ªð£ƒ-è™ Mö£-M™ «ð£ŸÁ-î™ ªð£¼-÷£è Þ¼‰-î¶ àö-¾-ñ£«ì£ ã˜ èôŠ-¬ð«ò£ Ü™ô... Tâv-â™M ®&5 ó£‚-ªè†! Ý‹, ºî¡-º¬ - ø-ò£è º¿‚è º¿‚è Þ‰-Fò - £-M« - ô«ò îò£-K‚-èŠ-ð†ì Fóõ âK ª - ð£-¼œ A¬ó-«ò£-ªü-Q‚ â…-C¡ Íô‹ YPŠ ð£Œ‰¶ ï‹ ï£†-´‚-°Š ªð¼¬ñ «ê˜ˆ-î¶ Ü‰î ó£‚-ªè†. C‚-èô - £ù Ü‰î â…-C-Q¡ îò£-KŠ-¹‚ °¿ Þò‚-°-ï-ó£ù ì£‚-ì˜ ï£ó£-ò-í-Â‹ F†ì Þò‚-°-ï-ó£ù ì£‚-ì˜ Cõ-Â‹ îI-ö˜èœ. Þõ˜-è¬÷ Þ‰-Fò Üó² «ð£Ÿ-PŠ ð£ó£†ì «õ‡-´‹ â¡ø îI-ö-è‚ è†-C-èO¡ «è£K‚-¬è-èœ å¼ ð‚-è‹ Þ¼‚è, Üõ˜-èO¡ ªê£‰î á˜ ñ‚-èœ ªè£‡-ì£-®ˆ b˜ˆ¶ M†-ì-ù˜.

‘‘îI- ö ˜- è - ÷ £ù Cõ- Â ‹, ï£ó£-ò-í-Â‹ Þ¬í‰¶ Hó‹ñ£-õ£A ð¬ìˆî Tâv-â™M ®&5 ó£‚- ª è† Þ‰- F - ò £¬õ àôè Üóƒ-A™ î¬ô-GI - ó ¬õˆ¶œ-÷¶.’’ â¡ø ºèŠ-¹-¬ó«ò «ñô‚-è£†-´-M¬÷ ñ‚-è-¬÷Š ðó-õê - Š-ð´ - ˆ-Fò - ¶. Ü‰-î‚ Aó£ñˆ-F¡ Iè âOò °´‹-ðˆ-F™ õ¡- Q - ò - ª ð- ¼ - ñ £œ & îƒ- è ‹ñ£œ î‹-ð-F-J¡ Íˆî ñè-ù£èŠ Hø‰-î-õ˜ M…-ë£Q ï£ó£ò-í¡. 2 îƒ-¬è-èœ, 4 î‹-Hè - œ âùŠ ªðKò °´‹-ð‹. ÜŠ-ð-°F-J™ àœ÷ Üó-²Š ðœ-Oè - O™ 10&‹ õ°Š¹ õ¬ó ð®ˆ-î-õ˜, ï£è˜-«è£-M™ «è£í‹ Üó² ð£L- ª ì‚- Q ‚- A ™ ®Š- ÷ «ñ£ º®ˆ-¶œ-÷£˜. H¡-ù˜, Þv«ó£ ðE-J™ «ê˜‰-î-õ˜, «è£ó‚-Ì˜ ä.ä.®J™ â‹.ªì‚ ð®ˆ¶, ‘Cø‰î ñ£í-õ˜’ M¼¶-ì¡ «î˜„C ªðŸ-Áœ-÷£˜. ‘‘Þ¶-õ¬ó Üªñ-K‚è£, ówò£, Yù£, üŠ-ð£¡ ñŸ-Á‹ ä«ó£Š-Hò v«ðv ãªü¡C ÝA-òõ - Ÿ-Pì - ‹ ñ†-´«ñ Þ¼‰î A¬ó-«ò£-ªü-Q‚ â…-C¡ ªî£N™-¸†-ð‹ Þ¡Á ï‹ õêñ£-A-»œ-÷¶. Þ‰î A¬ó-«ò£ªü-Q‚ â…-C¡ Íô‹ ²ñ£˜ 2000 A«ô£ â¬ì ªè£‡ì ªêòŸ-¬è‚-«è£¬÷ ªõŸ-P-è-óñ£è M‡-E™ ãõ º®-»‹. Þ‰- F ò M…- ë £- Q - è O¡ 23 74°ƒ°ñ‹10.2.2014

Ý‡- ´ - è œ è´‹ à¬öŠ- H ¡ ðô-ù£è Þ¡Á Þ‰î ªõŸP A¬ìˆ-¶œ-÷¶’’ âùˆ î¡ «ð„¬êˆ ¶õƒ-Aù - £˜ ï£ó£-òí - ¡. ‘‘A¬ó-«ò£-ªü-Q‚ â…C-Q™ Fó-õ-G¬ô ¬ý†-ó-ü¡ ñŸ-Á‹ Fó-õ-G¬ô Ý‚-C-ü¡ èô- ¬ õ«ò âK- ª ð£- ¼ - ÷ £- è Š ðò¡-ð-´-A-ø¶. Þ¬îˆ îò£-K‚-°‹ ðE Iè-¾‹ êõ£ô£- ù ¶. ¬ñùv 253 ®AK ªê™-C-òv ªõŠ-ð-G-¬ôJ™-î£¡ ¬ý†-ó-ü¬ù Fó-õñ£‚è º®- » ‹. Þ‰î Fóõ ¬ý†- ó - ü ¬ù Iè- ¾ ‹ èõ- ù ñ£-è‚ ¬èò£÷ «õ‡-´‹. ï£‹ ïì‚-°‹-«ð£¶ ãŸ-ð-´‹ è£™ ÜF˜- ¾ - è «÷ «ð£¶‹, Fóõ ¬ý†-ó-ü¡ bŠ-H-®ˆ¶ ªõ®ˆ¶„ Cî-Á-õ-îŸ°. Ü¶ «ð£™ Ý‚-C-ü¡ ¬ñùv 183 ®AK ªê™-C-ò-R™-î£¡ Fó-õ-ñ£-°‹. Þ‰î ¬ý†- ó - ü ¡ Ý‚- C - ü ¡ èô¬õ âK- » ‹- « ð£¶ 3500 ®AK ªè™- M ¡ ªõŠ- ð ˆ¬î à¼-õ£‚-°‹. Þ‰î ªõŠ-ðG-¬ô-J™ ªð£¼†-èœ Ü¬ùˆ¶‹ à¼-AM - ´ - ‹. Þ¬î‚ è†-´Šð- ´ ˆ- î - ¾ ‹ ðô è´- ¬ ñ- ò £ù «ê£î-¬ù-è¬÷ ïìˆî «õ‡-®J-¼‰-î¶. Üî¡ ðô¡ Ü¬ù õ - ¼ - ‚-°‹ ñA›„-C¬ - òˆ î‰-F¼ - ‚A-ø¶’’ â¡-ø£˜ ï£ó£-ò-í¡. Tâv-â™M ®5 ó£‚ªè†- ® ¡ F†ì Þò‚- ° - ï ˜

ì£‚-ì˜ Cõ-Â‹ î¡¬ùŠ ªðŸÁ õ÷˜ˆî î¡ Aó£ñˆ¶ ñ‚-èO-¬ì«ò âO-¬ñ-ò£è à¬ó-ò£®-ù£˜. ‘‘A¬ó-«ò£ªü-Q‚ â…-C¡ ªî£N™- ¸ †- ð ˆ¬î Þ‰- F - ò £- ¾ ‚° îó‚Ã- ì £¶ âù ÜªñK‚è£ î¬ì MFˆ-î¬îˆ ªî£ì˜‰¶, Þ‰- F ò M…- ë £- Q °´‹ðˆFù¼ì¡ ï£ó£òí¡ èœ Þ¬î ï£«ñ îò£K‚è º®-»‹ âù àÁF Ì‡- ªê¡-¬ù‚° ªõÁ‹ å¡-ø¬ó ì - ù ˜ . Þ ‰ - î ˆ F † - ì ˆ - F ™ GI-ìˆ-F™ ªê¡Á Mì-ô£‹’’ Þv«ó£ áN-ò˜-èœ ªñ£ˆ-î‹ â¡-ø£˜. 5 ÝJ-ó‹ «ð˜ ðE-¹-K‰-«î£‹. Þv-«ó£-M¡ Ü´ˆî è†-ìˆ ÿýK-«è£†ì£Êêbw îõ£¡ F†-ìñ - £ù ‘Tâv-â™M ñ£‚ 3’ ã ¾ - î - ÷ ˆ - F Ÿ ° ó £ ‚ - ª è † F†ì Þò‚-°-ï-ó£è M…-ë£Q ªè£‡´ ªê™-ôŠ-ð†ì H¡- ï£ó£- ò - í ¡ Gò- I ‚- è Š- ð †ù˜, è¬ìC 9 ï£†-èÀ‹ Üƒ- ´œ- ÷ £˜ â¡- ð ¶ °PŠ- H - ì ˆ«è«ò ºè£‹ Ü¬ñˆ¶ 24 î‚-è¶. Þ‰î ñ£‚ 3 ó£‚-ªè†, ñE «ïóŠ ðE-J™ ß´- ð †- °¬ø‰î ªêô-M™ ÜFè â¬ì«ì£‹. Þ‰î A¬ó-«ò£-ªü-Q‚ ¬ò„ ²ñ‰¶ ªê™-½‹ õ¬è-J™ â … - C ¡ ð ô C ø Š ¹ Ü ‹ - õ®- õ - ¬ ñ‚- è Š- ð - ì - ¾ œ- ÷ ¶. êƒ- è - ¬ ÷‚ ªè£‡- ì ¶. Þ¶, Üî¡ Íô‹ ²ñ£˜ 4 ÝJ-ó‹ ²ñ£˜ 2000 ºî™ 2500 A«ô£ A«ô£ â¬ì ªè£‡ì ªêòŸõ¬ó-J-ô£ù â¬ì¬ò ²ñ‰-¶- ¬è‚-«è£œ-è¬÷ M‡-E™ ãõ ªè£‡´ å¼ ñE «ïóˆ-F™ º®-»-ñ£‹. 36 ÝJ- ó ‹ A«ô£ e†- ì ˜ îI-ö˜-èO¡ ê£î-¬ù-ò£™ «õèˆ- F ™ ªê™- ô ‚- Ã - ® - ò ¶. ªî£ì˜‰¶ ªõ™-ô†-´‹... Þ‰Þ«î «õèˆ-F™ ðò-Eˆ-î£™ Fò ÜP-M-ò™! è¡- Q - ò £- ° - ñ - K - J ™ Þ¼‰¶ & Þ‰-¶-ñF 75°ƒ°ñ‹10.2.2014

‘‘

Ü‚è£... Ü‹ñ£... Ü‡í£...’’ âù õîƒ-Aò õJŸ-¬øˆ ªî£†-´‚ è£†® iF-èO™ ¬è«ò‰¶‹ Þ÷‹- î - O ˜- è œ ïñ‚- ° Š ¹F- î ™ô. C™- ô ¬ø «ð£´-õ¶, «ð£ì£-F-¼Š-ð¶... Þ¬îˆ î£‡® Þõ˜-è¬÷Š ðŸP â¬î-»‹ «ò£CŠ-ð-F™¬ô ðô-ó¶ Üõ-êó ñù‹. Ýù£™, «ïŸÁ õ¬ó âƒ«è£ å¼ I®™ A÷£v °´‹-ðˆ¶ Þ÷-õ-ó-C-ò£è... ðí‚-è£ó i†´ õ£K-ê£è Ü‰-î‚ °ö‰¬î Þ¼‰-F-¼‚-è-ô£‹. ï‹ Hœ-¬÷-è-¬÷Š «ð£ô, ãPò «ê£ð£ Þøƒ-è£-ñ™ Ý†ì‹ «ð£†-®-¼‚-è-ô£‹. Ü¬ó õ£Œ «ê£Á‡í Üì‹ H®ˆ-F-¼‚-è-ô£‹. ‘Þ‰-F-ò£-M™ èìˆ-î™, õN-î-õÁ-î™ «ð£¡ø è£ó-íƒ-è-÷£™ ÞŠ-ð® G˜‚-è-F-ò£-°‹ °ö‰-¬î-èœ ñ†-´‹ Ý‡-´‚° 11 ÝJ-ó‹ «ð˜’ âù ÜF˜„C î¼-Aø - ¶ «îCò ñQî àK¬ñ Ý¬í-ò‹!

ÜFèK‚°‹ Üõô‹... ªð£¶ñ‚èœ èõù‹

‘‘Þ‰-F-ò£-M™ Ý‡-´‚° 44 ÝJ-ó‹ °ö‰-¬î-èœ è£í£-ñ™ «ð£A¡-øù - ˜. «îCò °Ÿ-øM - ò - ™ Ýõí ðF-¾-èO¡ð® 2011‹ Ý‡- ® ™ 15,284 °ö‰- ¬ î‚ èìˆ-î™ õö‚-°è - œ ðF-õ£-A» - œ÷ù. 2012™ Þ¶ 18 ÝJ-óˆ¶ 266 Ýè àò˜‰-¶œ-÷¶. èìˆ-î™ â¡- ø £«ô èœ- ÷ ‚ èìˆ- î ™, C¬ô èìˆ- î ™ â¡Á ï£‹ G¬ù‚-A-«ø£‹. Ýù£™ ï£´ º¿-õ-¶‹ èìˆ-î™ ªî£ì˜-ð£èŠ ðF-õ£-°‹ õö‚-°è - O™ 47.9 êî- i - î ‹... Üî£- õ ¶, A†- ì ˆî†ì ð£F‚-°Š ð£F °ö‰-¬îèœ èìˆ-î™ ªî£ì˜-ð£-ù¬õ!’’ âù ñQî àK¬ñ Ý¬íòˆ-F¡ ¹œ-O-M-õ-óˆ¬î Üô-²A-ø£˜ °ö‰-¬î-èœ àK-¬ñ-èœ Ý˜-õ-ô˜ ð£ô-º-¼-è¡. ‘‘èì‰î õ¼-ìˆ-F™ îI›-ï£†-®™ ðF-õ£ù èìˆ-î™ °Ÿ-øƒ-èœ 1036. ÞF™ °ö‰-¬îèœ èìˆ-î™ ªî£ì˜-ð£è ðFõ£- ù ¬õ 576. Ýè, Þƒ«è èìˆ-î™ â¡-ø£«ô 55.60 êîi- î ‹ Ü¶ °ö‰- ¬ î‚ èìˆî™-î£¡’’ â¡-Aø ð£ô-º-¼-è¡, ‘‘èìˆ- î ™ Íô‹ è£í£- ñ ™ «ð£°‹ °ö‰-¬î-è¬ - ÷-Mì, õN îõP è£í£- ñ ™ «ð£ù- H ¡ îõ-ø£ù ïð˜-èO-ì‹ C‚-A„ YóN-»‹ °ö‰-¬î-èœ ÜF-è‹’’ â¡A-ø£˜ Ýîƒ-èˆ-«î£´! ‘‘°ö‰-¬î-èœ ð™-«õÁ è£ó78°ƒ°ñ‹10.2.2014

íƒ- è - ÷ £™ i†¬ì M†´ ªõO-«ò-Á-A¡-ø-ù˜. à¬ì-»‹ °´‹- ð ƒ- è O™ «ð£Fò èõQŠ¹ Þ¡¬ñ, ñí ºP¾ è£ó- í - ñ £è ÜŠð£ Ü™- ô ¶ Ü‹-ñ£-M-ì‹ ñ†-´‹ õ÷˜‰¶ Ü¡-¹‚° ãƒ-°-õ¶, ñ¶Š-ð-ö‚èˆ- ¶ ‚° Ü®- ¬ ñ- ò £ù ªðŸ«ø£˜ îƒ- è œ °ö‰- ¬ î- è ¬÷ ªè£´-¬ñŠ-ð-´ˆ-¶-î™, ðœ-OèO™ à‡-ì£-°‹ ñù Ü¿ˆ-î‹, M´-F-J™ îƒ-AŠ ð®‚-°‹ ñù Ü¿ˆ-î‹, Aó£-ñˆ-¶‚ °ö‰-¬îèÀ‚° ïè-óˆ-F¡ e¶ ãŸ-ð-´‹ Þù ‹ ¹K - ò £ î ß ˜ Š ¹ âù ÞõŸ¬ø ªê£™-L‚-ªè£‡«ì «ð£è-ô£‹. ÞF™ ã«î£ å¼ è£ó- í ˆ- î £™ i†¬ì M†´ ªõO-«ò-Á‹ °ö‰-¬î-èœ, îƒèœ ªî£¬ô-»‹ ðò-íˆ-¶‚° óJ- ¬ ô«ò «î˜¾ ªêŒ- A ¡ø-ù˜. è£ó-í‹, óJ-L™ °ö‰¬î-èœ ®‚-ªè† â´‚è «õ‡®- ò - F ™¬ô. óJ- L ™ õ¼‹ °ö‰- ¬ î¬ò ê‰- « î- è Š- ð †´ ò£¼‹ Mê£-KŠ-ð-¶‹ Þ™¬ô. âƒ«è£ ªê™-½‹ óJ-L™ ãP, ã«î£ å¼ áK™ ÞøƒA, ðC â´‚- ° ‹ êñ- ò ˆ- F ™ õ£›‚¬è¬ò «îìˆ ¶õƒ-°A - ø - £˜-èœ Üõ˜-èœ. ÞŠ-ð® õN îõ-Á‹ °ö‰- ¬ î- è œ, êÍ- è - M - « ó£- F èO¡ ¬èè- O ™ ÜèŠ- ð - ´ ‹«ð£¶, «ð£¬î‚° Ü®- ¬ ñò£-î™, èìˆ-î-½‚-è£ù

è¼-M-ò£è ðò¡-ð-´ˆ-îŠ-ð-´-î™ ° ö ‰ ¬ î A ¬ ì ˆ ¶ M † âù Yó- N ‚- è Š- ð - ´ - õ - « î£´, ì£™-î£¡, â‰î Mî ð£FŠ-¹‹ ð £ L - ò ™ õ ¡ - ª è £ - ´ - ¬ ñ - Þ¡P ªðŸ- ø - õ ˜- è œ ¬èJ™ åŠ-ð-¬ì‚è º®-»‹. èÀ‚-°‹ àœ-÷£‚-èŠªê¡-¬ù-J™ ñ†ð-´-A¡-ø-ù˜.’’ õN îõP ´«ñ 6 ñ£îˆ- ¶ ‚° ÞŠ-ð-®ˆ ªî£¬ô ‰-¶« - ð£ù ªî¼-«õ£ó iF‚° õ‰î 20 300 °ö‰-¬î-èœ õ¬ó C Á - õ ˜ - è O ¡ ñ Á - GI-ìƒ-èÀ‚-°œ, ÞŠ-ð® e†-èŠ-ð-´-Ae†-¹‚ °¿-M¡ ø£˜-èœ. õ£›-¾‚-è£-è«õ ¬èè-O™ å¼ å¼ è£ôˆ-F™ ÞòƒA õ¼-A-ø¶ Þƒ°ö‰¬î õø†-C-ò£ù ñ£õ†A-ô£‰-¬îˆ î¬ô-¬ñìƒ- è O- L - ¼ ‰¶ ñ†J-ì-ñ£-è‚ ªè£‡ì A¬ìˆ¶ M†‘óJ™«õ C™†- ó ¡’ ì£™-î£¡, â‰î ´ « ñ ° ö ‰ - ¬ î - è œ ªõO- « ò- P - ù ˜. ÞŠâÂ‹ ªî£‡´ GÁMî ð£FŠ-¹‹ õ - ù ‹ . Þ ‰ î Þ¡P ªðŸ-ø-õ˜- « ð £ ¶ G ¬ ô ¬ ñ î¬ô-W›. °ö‰-¬î-èœ Ü¬ñŠ-H¡ ªî¡ èœ ¬èJ™ ªõO-«ò-Áõ - î - Ÿ° ï‹ ñ‡-ìô F†ì Ü½åŠ-ð-¬ì‚è êÍè Ü¬ñŠ-¹‹ å¼ õ- ô ˜ FK- ¹ - ó - ² ‰- î - K º®-»‹! è£ó-í-ñ£A M†-ì¶. J-ì‹ «ðC-«ù£‹... C¬î-»‹ °´‹-ðƒ-èœ, ‘‘Þ‰-F-ò£-M™ CˆF ªè£´¬ñ âù i†¬ì M†´ ªõOi†¬ì M†´ «ò-Á‹ °ö‰-¬îªõO-«ò-Á‹ èO¡ â‡-E‚¬è G¬ô¬ò ðô ï£À‚° ï£œ ÜFè£ó- E - è œ à¼è-Kˆ¶ õ¼-õ¶ õ£‚-°-A¡-øù. îIèõ¬ô ÜO‚-Aø - ¶. ö-èˆ-F™ ïì‚-°‹ è†è£í£-ñ™ «ð£°‹ ´-ñ£-ùŠ ðE-èO™ °ö‰¬î, õN îõ-Pˆ õì ñ£G-ôˆ-¬î„ FK- » ‹ åš- ª õ£¼ «ê˜‰-î-õ˜-è«÷ GI- ì - º ‹ Ýðˆªð¼‹-ð£-½‹ ÃL-èî£-ù¶. õN îõP ÷£è à¬ö‚-A¡-øù - ˜. iF‚° õ‰î 20 Þõ˜-è-¬÷ˆ «î® GI-ìƒ-èÀ‚-°œ, îQ-ò£è óJ-L™ îIe†-¹‚ °¿-M¡ ö- è ‹ õ¼‹ õN- J ™ ¬èè-O™ å¼ 79°ƒ°ñ‹10.2.2014

FK-¹-ó-²‰-îK

ªî£¬ô- » ‹ °ö‰- ¬ î- è O¡ â‡-E‚-¬è-»‹ ÜF-è-Kˆ¶œ- ÷ ¶’’ â¡- ø - õ ˜, ÞŠ- ð - ® Šð†ì °ö‰-¬î-è¬÷ àì-ù-®ò£-è‚ è‡-ì-P‰¶ e†-ð-îŸ-è£è îŸ- « ð£¶ bM- ó Š- ð - ´ ˆ- î Š- ð †´œ÷ ïì- õ - ® ‚- ¬ è- è - ¬ ÷- » ‹ M÷‚-A-ù£˜. ‘‘óJ™«õ «ð£h-ê£˜ ñŸ-Á‹ ®‚- ª è† ðK- « ê£- î - è ˜- è O- ì ‹ Þ¶- « ð£¡ø °ö‰- ¬ î- è - ¬ ÷‚ è‡-ì-P‰¶, Üõ˜-è¬÷ °ö‰¬î-èœ ð£¶-è£Š¹ Ü½-õ-ô˜èO-ì‹ åŠ-ð-¬ìŠ-ð¶ °Pˆ¶ MNŠ-¹-í˜¾ ãŸ-ð-´ˆ-îŠ-ð†´ õ¼-A-ø¶. è£õ™ ¶¬ø-J-ù˜, ¬ê™´ ¬ô¡ ñŸ-Á‹ °ö‰-¬îèœ ð£¶-è£Š¹ Ü½-õ-ô˜-è¬÷ å¼ƒ- A - ¬ íˆ¶, °ö‰- ¬ î- è œ õN- î - õ P õ¼‹ Þìƒ- è O™ è‡-è£-E‚-°‹ Åö™ à¼-õ£‚èŠ-ð†-´œ-÷¶. Ýù£-½‹ Þ‰îŠ ðE-èO™ ß´-ð†-´œ-÷-õ˜80°ƒ°ñ‹10.2.2014

èœ Iè‚ °¬ø-õ£ù ðE- ò £- ÷ ˜- è «÷. ªð£¶- ñ ‚èÀ‹ Þõ˜-è-«÷£´ Þ¬í‰¶ ðE- ò £Ÿø «õ‡- ´ ‹. Ü¿¬è-»‹ Ió†-C-»-ñ£è °ö‰-¬îèœ ò£¬ó-«ò-Â‹ î¡-ù‰-î-Qò£-èŠ ð£˜ˆ-î£™ àì-ù-®-ò£è àKò Ü½-õô - ˜-èÀ‚-°ˆ îè-õ™ ªîK-MŠ-ð-F™ îò‚-è‹ è£†-ì‚ Ãì£¶. 1098 â¡ø «ê¬õ â‡¬í-»‹ Ü¬ö‚-è-ô£‹. Þ‰î ñ‡-E™ Hø‰î åšªõ£¼ °ö‰-¬î-»‹ ð£¶-è£Š¹-ì¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹. ‘ÜîŸ° ï£¡ àÁ- ¶ - ¬ í- ò £è Þ¼Š«ð¡’ âù åš- ª õ£- ¼ - õ - ¼ ‹ ðœ- O - J - ½ ‹, è™- Ö - K - J - ½ ‹, Ü½- õ - ô - è ˆ- F - ½ ‹ å¼ Cô˜ è÷ˆ- F ™ Þøƒ- A - ù £™ Ãì «ð£¶‹... õN- î - õ - Á ‹ °ö‰¬î- è ¬÷ Ü´ˆî ðˆ- î £- õ ¶ GI-ìˆ-F-«ô«ò Üó² ñŸ-Á‹ ªî£‡´ GÁ-õ-ùƒ-èO™ ð£¶è£Š¹ õ¬÷-òˆ-¶‚-°œ ªè£‡´- õ ‰- ¶ - M ì º®- » ‹’’ âù‚ «è£K‚- ¬ è- « ò£´ º®ˆ- î £˜ FK-¹-ó-²‰-îK. ÞQ-«ò-Â‹ «è£J™, óJ™ G¬ô-ò‹, «ð¼‰¶ G¬ô-ò‹ ñŸÁ‹ á˜ˆ- F - ¼ - M - ö £‚- è O™ ï‹¬ñ ðòˆ-¶-ì¡ èì‰¶ «ð£°‹ °ö‰-¬î‚° «î£ö-ù£è ñ£ø ºòŸ-CŠ-«ð£‹!

& ÿ«îM

ðì‹: ã.®.îI›-õ£-í¡

Þ¬í‚°‹ ð£ôñ è

ì‰î Þî› ‘e è¬ì’ ð°F-J™ ªõO-ò£ù ‘Þ¡-ì˜¡-SŠ àî-Mˆ-ªî£¬è Gó‰-îó «õ¬ô’ è†-´-¬ó-¬òŠ ð®ˆ¶-M†´ ãó£÷-ñ£ù Þ¬÷-ë˜-èœ, Ã´-î™ îè-õ™-è-¬÷‚ «è†-®-¼‰-î-ù˜. Üõ˜-èÀ‚-è£è Cô M÷‚-èƒèœ Þƒ«è...

è£˜ˆ-F« - è-ò¡ ïìˆ-¶‹ www. twenty19.com î÷‹, ñ£˜‚-ªè†®ƒ ºî™ Aó£-çH - ‚v ®¬ê-Qƒ õ¬ó 100‚°‹ «ñŸ-ð†ì ¶¬øèO™ Þ¡-ì˜¡-SŠ õ£ŒŠ¬ð õöƒ-°-A-ø¶. î…-ê£-×˜ ºî™ ªì™L õ¬ó â‰î á¬ó-»‹ «î˜¾ ªêŒ-ò-ô£‹. â¡ù «õ¬ô; âš-õ-÷¾ àî-Mˆªî£¬è; «õ¬ô Gó‰- î - ó - ñ £è õ£ŒŠ-¹‡ì£; âš-õ-÷¾ è£ô‹... â™ô£ îè- õ ™- è À‹ Þ¬í- ò ˆ- F ™ à‡´. GÁ- õ ùˆ¬î «î˜-¾-ªêŒ¶ ‘‚O‚’Aù£™ 8 «èœ-M-èœ «è†èŠ-ð-´‹. Þ¶ ºîŸ-è†ì Þ¡ì˜-MÎ. ÜF™ F¼ŠF ãŸð†- ì £™ «ï˜- º - è ˆ «î˜- ¾ ‚°

Ü¬öŠ¹ õ¼‹. 2 ºî™ 6 ñ£î‹ õ¬ó, ð°F «ïó-ñ£-è«õ£, º¿ «ïó- ñ £- è «õ£ ‘Þ¡- ì ˜¡- S Š’ ªêŒ-ò-ô£‹. Ï.5 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ ºî™ 20 ÝJ-ó‹ õ¬ó àî-Mˆªî£¬è A¬ì‚-è‚-Ã-´‹. Ý˜õ‹, ß´- ð £†- ¬ ìŠ ªð£Áˆ¶ «õ¬ô Gó‰-î-ó-ñ£-è-ô£‹. Þ¡ì˜¡-SŠ¬ð «î˜¾ ªêŒ-ò«õ£, M‡-íŠ-H‚-è«õ£ â‰-î‚ è†-ìí-º‹ Þ™¬ô. Þ¶- « ð£è ‘Þ¡- ì ˜¡- S Š’ ªðÁ-õ-îŸ-°-Kò Fø¬ù õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ-õ-îŸ-è£è 14 Mî-ñ£ù Ý¡- ¬ ô¡ «è£˜v- è - ¬ ÷- » ‹ ïìˆ- ¶ - A - ø £˜ è£˜ˆ- F - « è- ò ¡. Þ‰î ðJŸ- C - è À‚- è £ù è†ì-í‹ Cô ËÁ Ïð£Œ-èœ-î£¡.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ 81°ƒ°ñ‹10.2.2014

‘‘Ü

‰î Ýv-H†-ì™ô ñ†-´‹ ã¡ Þ‰î Ü÷¾ Ã†-ì‹..?’’ ‘‘†g†-ªñ¡† ªêô-¾‚° «ðƒ‚ «ô£Â‹ ãŸ-ð£´ ð‡Eˆ î˜-ø£ƒ-è-÷£‹..!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘Þ

‰î õò-²-ô-»‹ F¼-´-P«ò... èì¡ ªî£™-¬ôò£, õÁ-¬ñò£..?’’ ‘‘â¡ ãKò£ «ð£hv v«ì- û - « ù£´ åŠ- ð ‰- î ‹ «ð£†-ì¶ Þ¡-Â‹ º®-ò¬ô âê-ñ£¡!’’ & â‹.ªý„.Þ‚-ð£™, Wö‚-è¬ó.

‘‘î

¬ô- õ ˜ M÷‹- ð - ó ‹ «îìø£˜Â âF˜‚-è†-C‚-è£-óƒè ªê£™-ø¶ à‡-¬ñ-î£ù£... âŠ-ð-®„ ªê£™«ø?’’ ‘‘K«ñ£†¬ì ¬èJô õ„C‚-A†´ ®.MJô «êù™ «êùô£ ñ£ˆ-F‚-A†-®-¼‚-è£«ó..?’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

82°ƒ°ñ‹10.2.2014

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹ â¡-ù-î£¡ Üeð£ å¼ ªê™ Hó£-E¡-ù£-½‹, Üî£ô ¬èJô å¼ ‘ªê™’¬ô‚-Ãì õ„-²‚è º®-ò£¶!

& ‘ªê™’ Þ™-ô£-ñ™ ªê™-õ£‚° Þö‰-«î£˜ êƒ-è‹

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘â

¡ù Þ¶... è™- ò £í ˆ - ¶ ô ªð£‡-µ‚° õ˜ø ªñ£Œ ðíˆ-¬î-ªò™-ô£‹ ªð£‡µ õ£ƒ-è£ñ «õø ò£«ó£ õ£ƒ-è-ø£ƒè?’’ ‘‘Üõ-¼-î£¡ ªð‡«í£ì ÜŠ-ð£-¾‚° è™-ò£íˆ-¶‚° èì¡ ªè£´ˆ-îõ-ó£‹..!’’ & M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù&5.

‘‘î

â¡-ù-î£¡ ‘ªý† «ð£¡’Â â™-«ô£-¼‹ ªê£¡-ù£-½‹, Ü¬îˆ î¬ô-Jô «ð£†-´‚è º®-ò£¶... è£¶-ô-î£¡ «ð£†-´‚-è-µ‹!

& ªý†-«ð£¬ù «ð£†-´‚ªè£‡´ ð£†´ «è†-è£-ñ™ îˆ-¶-õ‹ «ò£CŠ-«ð£˜ êƒ-è‹

& «è.Ýù‰-î¡, î˜-ñ-¹K.

¬ô-õ¼ Þš-õ-÷¾ Ü™-ðˆ-îùñ£ ïì‰-¶‚-°-õ£˜Â ï£¡ âF˜-ð£˜‚-è¬ô..!’’ ‘‘ã¡... â¡ù ªêŒ-î£¼?’’ ‘‘Ã†-ìˆ-¶ô ªð£¡-ù£-¬ì‚° ðFô£ ‘°õ£˜†-ì˜’ ªè£´ƒ-è¡Â «è†-´†-ì£¼!’’ & à.°í-Y-ô-ð£‡-®-ò¡, ó£ü-ð£-¬÷-ò‹.

Mûˆ¬î ñ‡µô Þ¼‰¶ â´‚Aøõ¬ó‚°‹

«ê£˜«õ õó£¶!

‘‘Ý

‰-Fó- £-Mô Üµ à¬ô‚° âF-ó£ù Hó-ê£-ó‚ Ã†-ìˆ-Fô «ðC†´ è£¬ôJ-ôî - £¡ õ‰-«î¡. õ‰-î¾ - ì - «ù ð‰-î½ - ‚-°Š «ð£J à‚-è£‰-î£„²... Hœ-¬÷-è¬ - ÷‚ Ãì Þ¡-Â‹ ð£‚-è«ô. ðˆ¶ ï£÷£ áÁ-è£Œ Mò£-ð£-óˆ-¶‚-°‹ «ð£èô...’’ & CKˆ-îð - ® - «ò «ð²-Aø ²‰-îK - J - ¡ àø‚è-ñŸø è‡-èO™ àŸ-ê£-è‹ °¬ø-òM - ™¬ô. Þó‡-ì¬ó Ý‡-´-èÀ‚° º¡¹ õ¬ó, i†-®¡ ºèŠ-H™ ªð†-®‚-è¬ì ïìˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‰î, ªõO-»ô - è - ‹ ÜP-ò£î eù-õŠªð‡. Þ¡Á àô-è-ñ-P‰î Üµ à¬ô âF˜Š-¹Š «ð£ó£O. è´‹ HK-¾è - O¡ Wö£ù 78 õö‚-°è - ¬ - ÷„ ²ñ‰¶ ªè£‡´, ¶O-»‹ èô‚-èI - ™-ô£-ñ™ «ð£ó£†-ìˆ-F¡ º¡-ùE õK-¬ê-J™ Üñ˜‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. å¼ M…-ë£Q‚-°K - ò ªîO-«õ£´ Üµ Üó-Cò - ™ «ð²Aø ²‰-îK, 2012‹ Ý‡´ ªêŠ-ì‹-ð˜ 10‹ «îF ê‹-ð-õˆ-F™ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†´ 98 ï£†-èœ C¬ø-ò¬ - ì‰¶ Aì‰-îõ - ˜. C¬ø-J™ Gè-¿‹ ê†-ìe - ø - ™-è¬ - ÷-»‹, «ñ£ê-®è - ¬ - ÷-»‹, Ãìƒ-°÷ - ‹ «ð£ó£†-ìˆ-F¡ H¡- ù - E „ Åö- ¬ ô- » ‹ Þ¬íˆ¶ ²‰-îK â¿-F»œ÷ ‘Þ®‰-î-è¬ó: C¬ø-ð-ì£î «ð£ó£†ì ‹ ’ ( ä ‰ F ¬ í ªõOf†ìè‹ ªõOf´) ¹ˆ-îè - ‹, ÜFó ¬õ‚-°‹ «ð£˜‚-è£-ôŠ ð¬ìŠ¹. å¼ ñ£¬ôŠ-ªð£-¿F - ™, èìŸ-è£Ÿ-P¡ à‚-Aó- ˆ¶‚- A - ¬ ì«ò ²‰- î - K J-ì‹ Gè›‰î à¬óò£-ì™...

www.kungumam.co.in

Ãìƒ-°÷ - ‹ Üµ à¬ô Þòƒèˆ ªî£ìƒA M†-ì¶. Üó«ê£, Üµ-ê‚-Fˆ ¶¬ø«ò£ «ð„-²õ - £˜ˆ¬î‚-°ˆ îò£-ó£è Þ™¬ô. «ð£ó£†ì-º‹ ªî£ì˜-Aø - ¶. Ü´ˆî è†-ì‹ â¡ù? ºî-L™, Üµ à¬ô Þòƒ-°õ- î £- è „ ªê£™- õ «î ï£ì- è ‹. îó- I™-ô£î àFKŠ ð£èƒ- è œ, è†- ´ - ñ £- ù ƒ- è œÂ ãèŠ- ð †ì Hó„- ¬ ù- è œ Þƒ° Þ¼‚°. Þƒ° «õ¬ô ªêŒ-Aø M…-ë£Q- è «÷, ‘àF- K - Š ð£- è ƒ- è œ îóI™¬ô’¡Â ªê£™- L - J - ¼ ‚è£ƒè. ðô à‡-¬ñ-èœ ñ¬ø‚-èŠ-ð†-®-¼‚°. îè-õ™ àK-¬ñ„-ê†-ì‹ Íôñ£ ï£ƒè ðô îè-õ™-è¬ - ÷ˆ Fó†® õ„C-¼‚-«è£‹. Üµ à¬ô Þòƒ-èˆ ªî£ìƒ-A†ì£, ðˆ- F - K - ¬ è- ò £- ÷ ˜- è ¬÷ â™-ô£‹ àœ«÷ Ã†®‚-A†-´Š «ð£Œ è£†ì-ô£«ñ? â™ô£ èðì ï£ì- è - º ‹ Y‚- A - ó «ñ ªõO-Jô õ¼‹. Ãìƒ-°÷ - ˆ-F™ ñ†-´ñ™ô... Þ‰-F-ò£-M™ âƒ-°«ñ Üµ à¬ô Ãì£¶. Ü¶-î£¡ âƒèœ «è£K‚¬è. «ð£ó£†-ì‚-°¿ Ý‹ ÝˆI è†-C-J™ Þ¬í-òŠ «ð£õ-î£-è-¾‹, àî-ò-°-ñ£˜ ï£ì£-À-ñ¡-ø ˆ «î˜-î-L™ 86°ƒ°ñ‹10.2.2014

«ð£†-®J - ì - Š «ð£õ-î£-è¾ - ‹ ªê£™-ôŠð-´A - ø - «î? ï£ƒ-èœ Üó-C-ò-½‚-°Š «ð£èŠ «ð£ø-¶-I™¬ô. àî-ò°-ñ£˜ Ü‡-í¡ «î˜-î™ô G‚èŠ «ð£ø-¶-I™¬ô. âƒè «ð£ó£†- ì ˆ- ¶ ‚° Ýî- ó õ£ Þ¼‰î ðô-¼‹, Üó-Cò - ™Â õ¼‹«ð£¶ ªõš-«õø G¬ôŠð£†¬ì â´‚-A-ø¬î ð£ˆ-¶‚A†-´ˆ-î£¡ Þ¼‚-«è£‹. Üó-C-ò-½‚° êñ-ó-ê‹ «î¬õŠ-ð´ - ¶. ï£ƒè êñ-óê - õ - £FJ™¬ô. âƒè «ð£ó£†- ì ‹ ªî£ìƒ-A-ù-«ð£«î âƒèÀ‚° Ýî-óõ£ G¡-ù-õ˜ ªèx- K - õ £™. ªì™- L - J ô âƒè õö‚- ° - è ¬÷ ïìˆ- ¶ ø-õ˜ ê£‰F Ìû‡. Ü‰î õ¬è-Jô Üõƒè «ñô âƒ- è À‚- ° Š ªðKò ñK- ò £¬î Þ¼‚°. ñ‚- è œ ñ£Ÿ- ø ˆ¬î M¼‹-¹-ø£ƒè. ªèxK- õ £™ ÜŠ- ð ® å¼ ê‚-Fò£ õ÷˜-ø¶ õó-«õŸ-èˆî‚-è¶. àî- ò - ° - ñ £˜ Ü‡í¡-î£¡ âƒè ï‹H‚¬è. âƒ«è£ Hø‰¶, âƒ- è À‚- è £è õ£›‚¬è¬ò Ü˜Š-ð-E„-²‚A†ì ¹Q-î-ñ£ù ñÂû¡. 350 õö‚- ° - è œ. ¶O- ò - ÷ - ¾ ‹ àŸ- ê £- è ‹

ñ‚èÀ‚è£èˆî£¡ I¡ê£ó‹. Ýù£ èì«ô£ó ñ‚è¬÷»‹, Üõƒè õ£›‚¬è¬ò»‹ ÜN„² I¡ê£ó‹ îò£K‚è G¬ù‚°¶ Üó². °¬ø-òô. Þ®‰-îè - ¬ - ó¬ò M†´ ïè-ó-º-®-ò£î Ü÷-¾‚° ªï¼‚- è ®. hš M†ì£ Hœ¬÷-è¬ - ÷‚ Ã†-®‚-A†´ Üõƒè ¶¬í-M-ò£˜ õ¼-õ£ƒè. ªî£ì‚-èˆ-F™ Þ¼‰«î Ãìƒ°- ÷ ‹ «ð£ó£†- ì ‚- ° ¿ e¶ å¼ °Ÿ-ø„-ê£†´, ªõO-ï£†-®™ Þ¼‰¶ ðí‹ ªðÁ-õî - £è..? âƒè ñ‡-¬í-»‹, âƒè èì¬ô- » ‹ è£Š- ð £ˆî â¶‚- è £è ï£ƒè ñˆ-î-õƒ-è-A†ì ¬è«ò‰î-µ‹? âƒè «ñô ð£Œ„²-ø-¶‚° «õø â‰î Ý»-î-º‹ Þ™-ô£-îî - £ô Þ‰î º¬ù ñ¿ƒAŠ «ð£ù Ý»- î ˆ¬î É‚A i²-ø£ƒè. «ð£ó£†-ì‹ ªî£ìƒ°-ø-¶‚° º¡-ù£® â¡ i†´‚° ºèŠ-¹ô å¼ ªð†-®‚è¬ì õ„-C¼ - ‰-«î¡. C¬ø‚-°Š

«ð£ù-¶ô Þ¼‰¶ Ü¶-¾‹ «ð£„². ¬è„-ªê-ô¾ - ‚° ÞŠ«ð£ áÁ-è£Œ Mò£-ð£-ó‹ ð‡-«ø¡. è£¬ô-Jô å¡-ð-î¬ó ñE‚° à‡-í£-M-ó-îˆ-¶‚-°Š «ð£ù£ ê£òƒ- è £- ô ‹ Ü…² ñE‚° º®Š- « ð£‹. Ü¶‚- ° Š Hø° áÁ- è £Œ Mò£- ð £- ó ˆ- ¶ ‚- ° ‚ A÷‹-H-¼-«õ¡. â¡ ðƒ-°¡Â ñ£êˆ- ¶ ‚° 500 Ïð£- ò £- õ ¶ ªê™M, «êMòó‹ñ£¾ì¡ ²‰îK

«ð£ó£†- ì ˆ- ¶ ‚- ° ‚ °´ˆ- F - ¼ «õ¡. â¡¬-ùò ñ£F-K«ò d® ²ˆF, è¼-õ£´ Mˆ¶ A¬ì‚-Aø è£²ô å¼ ð°-F¬ò â™-ô£Š ªð‡- è À‹ ªè£´‚- A - ø £ƒè. èì™ ªî£N-½‚-°Š «ð£ø Ý‹H-¬÷ƒè ÝJ-ó‹ Ïð£ ê‹-ð£F„ê£ 100 Ïð£ «ð£ó£†ìˆ- ¶ ‚- ° ‚ ªè£´‚- è - ø £ƒè. ï£ƒ-èœ-ô£‹ ã¬öƒè... Üš-õ÷¾ âOî£ M¬ô «ð£è ñ£†«ì£‹. âƒ- è À‚- ° ˆ «î¬õ ðí-I™¬ô; G‹-ñ-F-ò£ù õ£›‚¬è. F¼„C ªð‡- è œ C¬ø- J ™ ï¬ì-ªðŸø ê†ìM«ó£î ªêò™- è - ¬ ÷- » ‹, ñQî àK¬ñ eø™-è¬ - ÷-»‹ ¹ˆ-îè - ˆ-F™ ªõO‚ªè£‡´ õ‰-F¼ - ‚-Al - ˜-èœ. âŠ-ð® 88°ƒ°ñ‹10.2.2014

õ‰-î¶ Ü‰î ¬îK-ò‹? «ð£h-¬úŠ ð£ˆ-î£«ô ‘ïñ‚«è¡ õ‹¹Õ¡Â Üõƒè G‚-Aø ð‚-è‹ Ãì «ð£è£ñ å¶ƒ-A-ìø êó£-ê-KŠ ªð£‡-í£-î£¡ ï£Â‹ Þ¼‰-«î¡. ªêŠ-ì‹-ð˜ 10‹ «îF ¬èî£-ù-«ð£-¶‹ ðò‹ Þ¼‰-¶„². â¡¬ù å¼ Þìˆ¶ô à‚-è£ó õ„-²†´ ²Ÿ-P-½‹ ãèŠ-ð†ì «ð£hv G¡-ù£ƒè. Üõƒè ð£ˆî ð£˜-¬õ¬ò ÞŠ«ð£ G¬ù„- ê £- ½ ‹ àì‹ªð™- ô £‹ Ã²¶. âƒ-èœ ñù àÁ-F-¬ò‚ °¬ô„² «ð£ó£†ìˆ¬î Cî-ø® - ‚è ãèŠ-ð†ì Hóòˆ-î-ùƒ-è¬÷ ð‡-E-ù£ƒè. ð‚- è ˆ- ¶ ô Þ¼‚- A ø ªï™¬ô, ñ¶-¬ó¬ò â™-ô£‹ M†-´†´ F¼„-C-Jô ªè£‡-´-«ð£Œ Ü¬ì„-ê£ƒè. Hœ-¬÷-è-¬÷‚Ãì ð£‚è Mì£ñ î´ˆ-î£ƒè. F¼„C ªð‡-èœ C¬ø-Jô ïì‰î Üˆ-¶-e-ø¬ô ê£°ø õ¬ó‚-°‹ ñø‚è º®-ò£¶. åšªõ£- ¼ - º ¬ø «è£˜†- ´ ‚- ° Š «ð£°‹-«ð£-¶‹, F¼‹-¹‹«ð£- ¶ ‹ G˜- õ £í «ê£î¬ù ïì‚-°‹. â™ô£ à¬ì-è-¬÷-»‹ ÜM›ˆ-¶†´ 10 º¬ø à‚-è£‰¶ à‚-è£‰¶ â¿‰-F¼ - ‚-è„ ªê£™-½õ£ƒè. å¼ Þìˆ- ¶ ô ñ†- ´ I™ô... Ü«î- ñ £- F K ï£ô…² Þìˆ-¶ô ªêŒ-ò-µ‹. â™-ô£ˆ¬î-»‹ êA„-²‚-A†-«ì£‹. å¼º¬ø âù‚° dK-ò†v «ïó‹.

Üƒ- A - ¼ ‰î è£õ- ô ˜- è œ º¿ à¬ì- ¬ ò- » ‹ èö†- ® «ò Ýèµ‹Â è†- ì £- ò Š- ð - ´ ˆ- F - ù Šð- î £¡ âù‚- ° ‚ «è£ð‹ õ‰¶„². ‘àƒ-è-÷£ô º®…-ê-¬îŠ ð£ˆ-¶‚-èƒè’¡Â ªê£™-L†´ «ê¬ô-¬ò‚ è†-®‚-A†´ àœ«÷ «ð£J†-«ì¡. Ü¶-õ-¬ó‚-°‹ ªõ†-èŠ-ð†´‚-A†´ Þ‰-î‚ ªè£´-¬ñ¬ò âƒè õö‚-è-P-ë˜-èœ-A†ì ªê£™-ôô. Ü‰î ê‹-ð-õˆ-¶‚-°Š Hø° Üõƒè èõ- ù ˆ- ¶ ‚- ° ‚ ªè£‡-´« - ð£-«ù£‹. âƒè î¬ôõ˜-èœ Þ¬î Hó„-¬ù-ò£‚-Aù Hø°, ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì è£õ-ô˜-èœ ‘âƒè «õ¬ô «ð£J-´‹, ÞQ«ñ îŠ¹ ïì‚-è£¶... ñ¡-Q„-C-¼ƒè‹ñ£’¡Â õ‰¶ ªè…-Cù - £ƒè. ªð‡- è ¬÷ ñô‚- ° - N ‚- ° œ÷ Þø‚A M´-ø¶, å¶‚-W†-´Š-ð® ê£Š-ð£´ ªè£´‚-è£ñ °¬ø‚è-ø¶, ñ¼ˆ-¶õ CA„¬ê ªè£´‚è£ñ õ…-C‚-A-ø-¶¡Â ðô Hó„¬ù-è¬÷ â´ˆ-¶Š «ð£ó£-®-«ù£‹.

°´‹ðˆ¶ì¡...

Ió†-ì™, à¼†-ì™-èÀ‚ªè™-ô£‹ Ü…-ê£ñ ï£ƒè ïìˆFù «ð£ó£†-ìˆ-¶‚-°Š ðô¡ A¬ì„-²„². Þ¡-¬ù‚° ¶O-ò÷-¾‹ ðò-I™¬ô. ¬è¶ ªêŒ-òŠð-´-ø-õƒ-è-«÷£ì àK¬ñ â¡ù, è£õ™-¶¬ - ø-«ò£ì â™¬ô â¶... â™-ô£ˆ-¬î-»‹ èˆ-¶‚-A†-ì£„². Þó‡- ì ¬ó Ý‡´ è£ôŠ «ð£ó£†-ì‹. Üó², ÜF-è£-ó‹, è†-Cèœ â™-ô£«ñ âF˜-G¬ - ô-J™. «ê£˜¾ õó-M™-¬ôò£? Þ¶ â¡- « ù£ì º®…² «ð£ø Mû-òI - ™¬ô. î¬ô-º¬ø î¬ô- º - ¬ øò£ põ¡- è - « ÷£ì àJ-¬óŠ ðP‚-Aø Mû‹. èì¬ô M†ì£ âƒ-èÀ‚° «õø â¶-¾‹ ªîK-ò£¶. Ü¬î Þö‚-èº®- ò £¶. ï‹ñ è‡µ º¡ù£® üŠ- ð £¡ô ÞŠð ïì‰¶„«ê! ÜN-¾¡Â ªîK…-²‹ å¼ Mû- ò ˆ¬î âŠ- ð ® Þ‰î ñ‡-µô ÜÂ-ñ-F‚è º®-»‹? ñ‚-èÀ‚-è£-èˆ-î£¡ I¡-ê£-ó‹. Ýù£ èì- « ô£ó ñ‚-è -¬÷-»‹, Üõƒè õ£›‚-¬è-¬ò-»‹ ÜN„² I¡-ê£-ó‹ îò£-K‚è G¬ù‚-°¶ Üó². Þ¶ âƒ-èÀ‚° õ£›õ£? ê£õ£? Hó„¬ù. ñ‚-è¬÷ ò£¼‹ ÞQ ãñ£ˆî º®-ò£¶. Þ‰î Mûˆ¬î âƒè ñ‡-µô Þ¼‰¶ â´‚-A-ø-õ-¬ó‚-°‹ «ê£˜«õ õó£¶.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: ðó-ñ-°-ñ£˜ 89°ƒ°ñ‹10.2.2014

M«ù£ˆ ªèŒ‚-õ£† îI-N™: H.Ý˜.ó£ü£-ó£‹

¡ à‡-¬ñ-ò£ù ð‚-î˜èÀ‚° Þó‡´ õN- è œ ªî¡-ðì - £¶. Üõ˜-èÀ‚-°ˆ ªîK‰î-ªî™-ô£‹ â¡ ñ£˜‚-è‹ ñ†-´«ñ!

& ð£ð£ ªñ£N

dñ£T ð£†-¯™! ªðò˜-î£¡ dñ£-T«ò îMó, àì™ è£Œ‰î ê¼° «ð£ô Þ¼‰-î¶. ü§¡- ù ˜ î£½- è £¬õ„ «ê˜‰î ï£ó£ò‡-è£š-M™

ê£J

oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

www.kungumam.co.in

ªè£N‚-°‹ ªê™õ õ÷ˆ-¶-ì¡ ï¡-ø£è õ£›‰-î£˜. Üõ-¼-¬ìò ñù‹ Mê£-ô-ñ£-ù¶. ¬è è˜-íÂ- ¬ ì- ò ¶. ò£ê- è ‹ «õ‡® õ¼-ð-õ-¼‚-ªè™-ô£‹, ãî£-õ¶ ªè£´‚-è£-ñ™ F¼ŠH ÜÂŠ-ðñ£†-ì£˜. Üõ˜-èœ ê‰-«î£-ûˆ«î£´ F¼‹- H Š «ð£õ- ¬ îŠ ð£˜ˆ¶ G¬ø¾ ªè£œ-õ£˜. â‰- î Š Ì˜- õ - ª ü¡- ñ ˆ- ¶ Š ð£õ«ñ£... Üî¡ ðô¬ù Þ‰î ªü¡- ñ ˆ- F ™ ÜÂ- ð - M ˆ¶ õ‰î£˜ dñ£T. ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ£è Þ¼ñ Ýó‹-Hˆ-î£˜. ï£÷¬ì-M™ Ü¶ õ÷˜‰¶ Üõ¬ó Ý‚-A-ó-Iˆ-î¶. Üî-ù£™ êg-ó‹ î÷˜‰¶ å´ƒ-Aò - ¶. Mô£ â½‹¹-èœ ¹¬ìˆ-îù. î£¬ì ²¼ƒA, â½‹- ¹ - è œ ªîK‰- î ù. ªñ£ˆîˆ-F™ àô˜‰î ê¼° «ð£ô£-AM†-ì£˜. G¬øò ñ¼‰¶ ê£Š-H†-´‹ º¡-«ùŸ-ø‹ Þ™¬ô. ¬õˆ-Fò - ˜èœ Üõ- ¬ óŠ ðK- « ê£- F ˆ¶, è¬ì-CJ - ™ Üõ-¼‚-°‚ è£ê-«ï£Œ â¡Á àÁ- F Š- ð - ´ ˆ- F - ù £˜- è œ. Ü¶-¾‹ ñó-íˆ-F¡ è¬ì-CŠ - ð - ® - J ™ Üõ˜ ãP- M †- ì - î £è ªê£¡-ù£˜-èœ. dñ£T ð´ˆî ð´‚-¬èò£-ù£˜. àJ-K¡ eF-¼‰î Ý¬ê «ð£JŸÁ. âŠ- ª ð£- ¿ - ¶ ‹ ñóíˆ- ¬ îŠ ðŸ- P «ò G¬ùˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®-¼‰-î-î£™, ñóí ðò‹ èš-M-ò¶. Üõ-K¡ ñ¬ùM, ñ‚92°ƒ°ñ‹10.2.2014

èÀ‹ º®‰î Ü÷-¾‚° CA„¬ê ÜOˆ-î£˜-èœ. ðíˆ-¬îˆ î‡a˜ «ð£ô ªêô¾ ªêŒ-î£˜-èœ. G¬øò ì£‚- ì ˜- è œ CA„¬ê ªêŒ-î£˜-èœ. ñ£‰-F-g-è‹, î£‰g-è‹ ªêŒî î£òˆ-¶è - œ, èÁŠ-¹‚ èJ-Á-èœ Üõ˜ ¬èJ™ ãPù. °ôªîŒ-õˆ¬î «õ‡-®‚ ªè£‡-ì£˜-èœ. «ï£¬òˆ îE‚è â¡-ªù¡ù«õ£ àð£- ò ‹ ªêŒ- ¶ ‹ ðôQ™¬ô. dñ£T «ï£Œ‚° Ü®¬ñ-ò£-ù£˜. ñó-íˆ¬î âF˜- ð £˜ˆ- ¶ ‚ è£ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ ¶ò-ó‹. àí¾ H®‚-è-M™¬ô. õ£J™ ¼C Þ™¬ô. ê£Š-H†´ ä‰¶ GI- ì ˆ- F - « ô«ò õ£‰F. àì™ è£Œ‰-î¶. ð´‚-¬èJ-L-¼‰¶ âö º®-ò-M™¬ô. å¼-ï£œ Üõ-¼¬ - ìò ñù-F™ «èœ- M - è œ â¿‰- î ù. ‘â‰- î Š Ì˜õ-ªü¡ñ ð£õˆ-Fù - £™ ï£¡ ÞŠ- ð ® Ü™- ô ™- ð - ´ - A - « ø¡? â¡ù ðòƒ-è-ó-ñ£ù «ï£Œ? ÞFL- ¼ ‰¶ M®«õ A¬ì- ò £î£? ò£K-ì‹ ªê£™-«õ¡ â¡ Hó£í Üõv- ¬ î¬ò? Þ‰î Üõô G¬ô-J-L-¼‰¶ e÷ ò£˜ àî-¾-õ£˜? ò£˜... ò£˜..?’ ê†- ª ì¡Á I¡- ù ™ I¡Q-ò¶ «ð£™, Üõ-¼‚° ï£ï£ê£-«èŠ ê£‰-«î£˜-è-K¡ G¬ù¾ õ‰-î¶! â¡-Â-¬ìò ï£ï£ G„-ê-ò‹ âù‚° õN è£‡-HŠ-ð£˜.

ªó£‹ð ï£†-èÀ‚-°Š Hø° Üõ¼‚° àŸ-ê£-è‹ ãŸ-ð†-ì¶; ñŸÁ‹ Üõ-¼-¬ìò °´‹-ðˆF- ù - ¼ ‚- ° ‹! àì«ù è®- î ‹ â¿-î„ ªê£¡-ù£˜... ‘Ü¡-¹œ÷ ï£ï£, ñ¼‰¶ ê£Š-H†´ ê£Š-H†´ ªõÁˆ- ¶ - M †- ì ¶. àJ- ¼ - ì ¡ Þ¼‚-èŠ H®‚-è-M™¬ô. ñ¼ˆ-¶õ˜-èÀ‹ ¬èM†-´M - †-ì£˜-èœ. ï£†´ ¬õˆ-F-ò˜-èÀ‹ CA„¬ê ÜOˆ-¶ˆ «î£Ÿ-Á-M†-ì£˜-èœ. ÞŠ-ªð£-¿¶ å«ó å¼ «õ‡-´«è£œ. â¡- Â - ¬ ìò Hó£í Üõv-¬î-JL - ¼ - ‰¶ M´-ðì, å¼ õN ªê£™-ô-µ‹. Ü¶«õ â¡ Hó£˜ˆ-î¬ù!’ ê£‰- « î£˜- è - ¼ ‚- ° ‚ è®- î ‹ A¬ìˆ-î¶. î¡ ï‡-ð-Q¡ è®îˆ- ¬ îŠ ð®ˆ- î - ¶ ‹ Üõ- ¼ ‚° ð£ð£-M¡ G¬ù¾ õ‰-î¶. ñÁ Mù£- ® «ò ðF™ â¿- F - ù £˜. ÜF™, ð£ð£-M¡ ñA-¬ñ-¬òŠ ðŸP ÞŠ-ð® M÷‚A â¿F-ù£˜... ‘dñ£T, à¡- Â - ¬ ìò àð£¬î¬ò ÜP‰-«î¡. «è£ð‹ ñŸÁ‹ Gó£¬ê Ü¬ì-ò£«î. è£ó-í‹, ê£Œ-ð£ð£ ï‹ Ü¼-A«ô«ò Þ¼‚-A-ø£˜. Üõ-¼-¬ìò è£¬ôŠ H®Š-ð-¶-î£¡ °í-ñ£õ-îŸ-è£ù å«ó õN. Üõ˜-î£¡ â™-«ô£-¬ó-»‹ Ü¡-ð£™ Üó-õ¬í‚- ° ‹ Ü¡¬ù Ýõ£˜. °ö‰-¬î-J¡ «õî¬ù î£Œ‚-°ˆ-

î£«ù ªîK-»‹. î£»‹ î‰-¬î-»‹ Üõ«ó. Hó-÷-ò‹ «ð£™ iCò Åø£- õ - O - ¬ ò«ò î¡ ¬èò£™ î´ˆ¶, ñ‚- è - ¬ ÷‚ è£Š- ð £Ÿ- P ò- õ - ¼ ‚° «èõ- ô ‹ à¡ è£ê «ï£Œ â‹-ñˆ-F-ó‹! Üõ-¼-¬ìò è‡ ð£˜-¬õ-J«ô«ò °wì «ï£Œ-èœ â™-ô£‹ °í-ñ£-A¡-øù! èõ-¬ôŠ-ð-ì£b˜-èœ. ªñœ÷ â¿‰¶ oó-®‚° õ‰¶, ð£ð£-M¡ è£¬ôŠ H®»ƒ-èœ. «ï£Œ °í-ñ£-Aˆ F¼‹¹- i ˜- è œ. ð‚- î ˜- è œ «õ‡® â¬î‚ «è†- ì £- ½ ‹ Ü¬î‚ ªè£´Š-ð-¶-î£¡ ê£J-J¡ õö‚-è‹. ê£Œ-ð£-ð£-M¡ è£¬ô ªè†-®-ò£-èŠ H®-»ƒ-èœ!’ è®-îˆ-¬îŠ ð®ˆ-î-¶‹, dñ£-T‚° àŸ-ê£-è‹ dP†-ì¶. Üõ-¼-¬ìò ºèˆ-F™ è¬÷ è†®- ò - ¬ îŠ ð£˜ˆ¶, °´‹- ð ˆF-ù-¼‹ ê‰-«î£-ûŠ-ð†-ì£˜-èœ. ð£ð£¬õ âŠ-«ð£¶ ê‰-F‚èŠ «ð£A-«ø£‹ â¡-Aø Ý˜-õ‹ dñ£-T‚° à‡-ì£-JŸÁ. °´‹-ðˆ-F-ù-¬óŠ ð£˜ˆ¶, ‘‘cƒèœ-î£¡ âŠ-ð-®-ò£-õ¶ â¡¬ù ð£ð£- M - ì ‹ ªè£‡´ ªê™ô- µ ‹. Í†¬ì è†- ´ ƒ- è œ. ï£¬÷‚«è oó- ® ‚- ° „ ªê™ô- ô £‹. â¿‰- F - ¼ ƒ- è œ. ï£¡ º‚F Ü¬ì-»‹ è£ô‹ ªï¼ƒ-AM†-ì¶ âù G¬ù‚-A-«ø¡...’’ â™-«ô£-¼‹ Í†¬ì è†-ìˆ îò£-ó£-ù£˜-èœ.

www.kungumam.co.in

ð£÷£ è‡-ðˆ S‹H â¡ð-õ¡ ð£ð£-M¡ ðóñ ð‚-î¡. Üõ¡ Fù-º‹ ð£ð£¬õ îK-Cˆ¶Š «ð£õ£¡. å¼-ï£œ F¯-ªó¡Á Üõ¡ °O˜ ü§ó‹ î£‚-AŠ ð´‚-¬è-J™ M¿‰- î £¡. ðô ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜èO- ì ‹ è£‡- H ˆ- ¶ ‹, ü§ó‹ cƒ-A-ù-ð£-®™¬ô. è¬ì-C-J™ ð£ð£-M¡ è£¬ôŠ H®ˆ¶ êó-í¬ - ì‰-î£¡. ‘‘â¡ù ñ¼‰¶ ê£Š-H†-´‹ Þ¶ «ð£è- M ™¬ô. àƒ- è ¬÷ M†ì£™ âù‚° «õÁ õN «î£íM™¬ô. ãî£-õ¶ àð£-ò‹ ªêŒ¶, â¡¬ù Þ‰î «ï£J-L-¼‰¶ è£Š- ð £Ÿ- Áƒ- è œ ð£ð£’’ âù Ü¿-¶-ªè£‡«ì ªê£¡-ù£¡. ð£ð£ Üõ¡ è‡- è - ¬ ÷ˆ ¶¬ìˆ- î £˜. ‘‘Þ‰î «ï£Œ‚è£ èõ-¬ôŠ-ð-´-A-ø£Œ? ï£¡ Þ¼‚A- « ø¡... ðòŠ- ð - ì £«î. ï£¡ ªê£™-õ-¬î„ ªêŒ!’’ ‘‘ªê£™-½ƒ-èœ ð£ð£...’’ ‘‘ôzI «îM- J ¡ «è£J™ Þ¼‚-A-ø-î™-ôõ£?’’ ‘‘Ýñ£‹. âù‚-°ˆ ªîK-»‹!’’ ‘‘Þ¡«ø Üƒ° «ð£. «ð£°‹«ð£¶ i†-®-L-¼‰¶ îJ˜ ê£îˆ¬î‚ è†-®‚-ªè£‡-´«ð£. Üƒ° å¼ èÁŠ¹ ï£Œ õ¼‹. ÜîŸ° ê£Š- H ì îJ˜ ê£î‹ ªè£´. Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡. à¡ °O˜ ü§ó‹ ðø‰-«î£-´‹!’’ 94°ƒ°ñ‹10.2.2014

‘‘ÞŠ- ª ð£- ¿ «î «ð£A- « ø¡ ð£ð£!’’ ñÁ-ð® è£L™ M¿‰¶ õíƒA-ù£¡. ð£ð£ ÝY˜-õ-Fˆ-î£˜. i†- ® Ÿ° õ‰¶, îJ˜ ê£î‹ èô‰¶, å¼ î†- ® ™ â´ˆ- ¶ ‚ªè£‡-ì£¡. Ü¬î «ñ«ô å¼ ¶‡- ì £™ Í®- ò - ð ®, ôzI «è£J- ½ ‚° õ‰- î £¡. ð£ð£ ªê£¡-ù¶ «ð£ô«õ å¼ èÁŠ¹ ï£Œ G¡-P¼ - ‰-î¶. ÜîŸ° îJ˜ ê£î‹ ªè£´ˆ- î - ¶ ‹, ðè- ð - è ªõ¡Á º¿-õ-¬î-»‹ F¡-ø¶. F¼Š-F» - ì - ¡ ð£÷£ è‡-ðˆ-¬îŠ ð£˜ˆî Hø° æ®-M†-ì¶! â¡ù Ý„-êK - ò - ‹! «è£J-½‚° õ¼‹-«ð£¶, àì‹¹ Üê-F-ò£è Þ¼‰- î ¶. ÞŠ- ª ð£- ¿ ¶ ü§ó‹ cƒA, êŸÁ ðô‹ õ‰-î¶ «ð£™ àí˜‰-î£¡. ôzI «îM¬ò õíƒ-AM - †´, i†-®Ÿ° õ‰-î¶ - ‹, «ï£Œ º¿-¶‹ °í-ñ£-ù¶ «ð£ô àí˜‰-î£¡. àŸ-ê£-è‹ ãŸ-ð†-ì¶. Üƒ-A¼ - ‰-îð - ® - «ò ð£ð£¬õ ¬è ÃŠH õíƒ-Aù - £¡! d ñ£- T - J ¡ õ‡®, ðœ- O õ£-ê™ º¡ õ‰¶ G¡-ø¶. dñ£T â¿‰-F¼ - ‚è ºò¡-ø£˜. Ýù£™ º®-òM - ™¬ô. è¬ì-CJ - ™ ï£¡° «ð˜ É‚-A‚ ªè£‡´ ñÅ-F‚° õ‰-î£˜-èœ. Ãì ï£ï£ ê£AŠ-¹‹ Þ¼‰- î £˜. ñ£îõ ó£¾‹ Ü„ê-ñò - ‹ Üƒ-A¼ - ‰-î£˜. dñ£- T - ¬ ò‚ èõ- Q ‚- è £- ñ ™, ‘‘ï£ï£, û£ñ£, ÞŠ-ð® âš-õ÷ - ¾

«ð¬ó â´ˆ¶ õ‰¶ â¡ «ñ™ «ð£´-i˜-èœ? Þ¶ ãî£-õ¶ ï¡ø£è Þ¼‚-A-øî£?’’ âù ð£ð£ Mù-Mù - £˜. ÜîŸ-°œ âŠ-ð-®«ò£ õ¬÷‰¶, ð£ð£- M ¡ è£¬ôˆ ªî£†´ õíƒ-Aù - £¡ dñ£T. ‘‘â¿‰-F¼ dñ£T! ªðò˜-î£¡ dñ£, àì‹- H - ½ œ÷ â½‹¬ð â‡-EM - ì - ô - £‹ «ð£L-¼‚-Aø - ¶. «ð£¶‹ â¿‰¶ à†-è£˜!’’ ð£ð£- M ¡ Ý‚- ¬ ëŠ- ð ® ªêŒ-î£¡ dñ£T. ‘‘ê£J-ï£î£, Þ‰î Üï£¬î «ñ™ è¼¬í è£†´ƒ-èœ. ï£¡ è£ê-«ï£-ò£™ Ü™ô™-ð´ - A - « - ø¡. ÞF-L¼ - ‰¶ âù‚° M´- î ¬ô ÜO- » ƒ- è œ!’’ âù ò£Cˆ-î£¡.

ê£Œ-ð£ð£ ï‹ Ü¼-A-«ô«ò Þ¼‚-A-ø£˜. Üõ˜-î£¡ â™-«ô£-¬ó-»‹ Ü¡-ð£™ Üó-õ-¬í‚-°‹ Ü¡¬ù Ýõ£˜.

‘‘ï£¡ Þƒ° Þ¼‚-°‹-«ð£¶, c âŠ- ð ® Üù£- ¬ î- ò £- õ £Œ? Fø‰î ñùˆ-¶ì - ¡ â¡ Ü¼-A™ à†-è£˜. â™ô£ èõ-¬ô-è¬ - ÷-»‹ M†´ M´. oó- ® - J ™ è£¬ô ¬õˆ-î-¶‹ à¡ «ï£Œ-èœ b˜‰¶-M´ - ‹. êƒ-èì - ˆ-F™ ¶®Š-ðõ˜- è œ, ¶¡- ð Š- ð - ´ - A - ø - õ ˜- è œ ò£ó£è Þ¼‰-î£-½‹, Þ‰î oó® ñ‡- E ™ è£ô® ¬õˆ- î £«ô â™ô£ Þ¡- ù ™- è À‹ «ð£Œ M´‹. Þƒ-°œ÷ ð‚-W˜ è¼-¬í»œ-÷‹ ªè£‡-ì-õ¡. à¡-Â¬ìò «õî-¬ù¬ò º¬÷J- L - ¼ ‰¶ «õ«ó£´ H´ƒA â´‚-A« - ø¡... èõ-¬ôŠ-ðì - £«î. c dñ£-ð£Œ i†-®™ îƒ°. Þó‡ªì£¼ ï£†-èO™ àù‚° °í- ñ £- õ ¶ ªîK- » ‹!’’ â¡ø ð£ð£, Þ¡-Â‹ G¬øò ÝÁ-î™ õ£˜ˆ-¬î-èœ ªê£¡-ù£˜. è¬ì- C - J ™ Üõ˜ M¬ì ªè£´ˆ-îª - ð£-¿¶ dñ£T î£ù£è«õ â¿‰- î £¡. â™- « ô£- ¼ ‹ Ý„-êK - ò - Š-ð†-ì£˜-èœ. ãªù-Q™, õ‰-î« - ð£¶ ï£¡-°« - ð˜ Üõ-¬ùˆ É‚A õ‰-î£˜-èœ. Ü®‚-è® óˆî õ£‰F â´ˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‰-îõ - ¡, ð£ð£-¾ì - ¡ Þó‡´ ñE «ïó‹ «ðC‚-ªè£‡-®-¼‚-¬è-J™, å¼ îì¬õ Ãì õ£‰F â´‚- è M™¬ô. «ï£J¡ iK-ò‹ êŸ«ø °¬ø‰î¬î Üõ¡ àí˜‰-î£¡. Üõ¡ â¿‰-î-ªð£-¿¶, ð£ð£ àF¬ò 95°ƒ°ñ‹10.2.2014

www.kungumam.co.in

Üõ¡ ªïŸ-P-J™ ÌC, ¬èJ-½‹ ªè£´ˆ¶ ÝY˜-õF - ˆ-î£˜. dñ£T Üõ-¼‚° õí‚-è‹ ªêŒ-¶-M†´, î£ù£-è«õ õ‡®-J™ õ‰¶ ãP-ù£¡. Üƒ-A¼ - ‰¶ Üõ¡ ð£ð£ ªê£¡-ùð - ® dñ£ð£Œ i†-®Ÿ° õ‰-î£¡. dñ£-ð£Œ ã¬ö. CPò i´. î¬ó ê£E ªè£‡´ ªñ¿-AJ - ¼ - ‰-îî - £™, ßóñ£è Þ¼‰-î¶. Üõ¡ G¬ùˆ-F¼‰-î£™, oó-®J - ™ «õÁ âƒ-è£-õ¶ ªê÷-èK - ò - ñ - £-èˆ îƒ-AJ - ¼ - ‚-èô - £‹. Ýù£™, ð£ð£-M¡ àˆ-î-ó-õ£JŸ«ø. âù«õ, Þƒ° õ‰-î£¡. Þó‡´ «è£E-è¬÷ MKˆ¶ Üî¡ «ñ™ ð´‚¬è «ð£†´, å¼Mî ê…-êô - º - ‹ Þ™-ô£-ñ™ ð´ˆ¶ˆ Éƒ-Aù - £¡. Þó¾ Üõ-Â‚° å¼ èù¾... CÁ õò-F™ Üõ-Â‚-°Š ð£ì‹ èŸ-Hˆî ÝC-Kò - ˜ ¬èJ™ Hó‹¹-ì¡ õ‰¶ Ü® Ü®-ªò¡Á M÷£-Cù - £˜, å¼ ªêŒ-»¬ - ÷„ êKò£è ñùŠ-ð£-ì‹ ªêŒ-òM - ™¬ô â¡-ðî - Ÿ-è£è! Üõ-Â‚° êK-ò£è ªê£™-ôˆ ªîK-ò-M™¬ô. Þ¼‰-î£-½‹ ÝC-Kò - ˜ M´-õî - £è Þ™¬ô. e‡-´‹ e‡-´‹ º¶-A™ Ü®ˆ- î £˜. º¶° M‡ M‡ â¡Á õLˆ-î¶. É‚-èˆ-F™ dñ£T ªïO‰-î£¡. Þ‰-î‚ èù¾ º®‰-î¶. êŸÁ «ïóˆ-F™ Þ¡-ªù£¼ èù¾ õ‰-î¶. Þ¶ º¡-ù¬ - î-Mì ðòƒ-èó - ñ - £è Þ¼‰-î¶! ðô‹ I‚è 96°ƒ°ñ‹10.2.2014

°´‹-ðv-î¡ å¼-õ¡, dñ£-TJ - ¡ ñ£˜-H¡ e¶ õ‰¶ à†-è£˜‰-î£¡. Üõ¡ ¬èJ™ Ü‹- I ‚- ° - ö M Þ¼‰-î¶. Üõ¡ dñ£-TJ - ¡ ñ£˜¬ð«ò Ü‹-Iò - £è G¬ùˆ¶, Üî¡ «ñ™ Ü‹-I‚-°ö - M - ò - £™ «ñ½‹ W¿‹ Ü¬óˆ-î£¡. dñ£-T‚° àJ«ó «ð£Œ-M´ - ‹ «ð£L-¼‰-î¶. ÜŠ- ð - ® - » ‹ Üõ¡ M´- õ - î £è Þ™¬ô. GŸ-è£-ñ™ Ü¬óˆ-¶‚ªè£‡-®-¼‰-î£¡. ªõ° «ïó‹ èNˆ¶, Ü¬óŠ-ð¬î GÁˆ-FM - †´ â¿‰-î£¡. èù¾ º®‰-î¶. ÜîŸ-°Š Hø° dñ£-T‚° ï™ô É‚-è‹ õ‰-î¶. è£¬ô-J™, «ï£Œ °í-ñ£-ù¶ «ð£™ â¿‰¶ à†è£˜‰-î£¡. óˆî õ£‰F õó-M™¬ô. Þ¼-ñ™ Þ™¬ô. «ê£˜¾ Þ™¬ô. ñ£ø£è, àŸ-ê£-è‹ dP†´ â¿‰-î¶! Üõ-Â‚° º¡-Qó - M - ¡ èù-¾èœ ë£ð-èˆ-FŸ° õ‰-îù. ÜŠ-ªð£¿-¶î - £¡ ð£ð£-M¡ ÜŸ-¹î ê‚F M÷ƒ-Aò - ¶. î¡-Â¬ - ìò ðòƒ-èó «ï£¬ò- » ‹ Þ¡- ù ™- è - ¬ ÷- » ‹ b˜ˆî ñè£-«ò£-A-J¡ ÜŸ-¹-îŠ ð£îƒ-è¬ - ÷ˆ ªî£†´ õíƒ-Aì, dñ£T ¶õ£-óè - ñ - £-J¬ò «ï£‚A æì-ô£-ù£¡! ð£ð£ Üó†¬ì Ü®ˆ-¶‚ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. üùƒ-èœ Üõ˜ «ð„-C™ ôJˆ-F¼ - ‰-îù - ˜. °ö‰-¬îèœ Üõ-¬ó„ ²ŸP M¬÷-ò£-®‚ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜-èœ. Ü„-êñ - ò - ‹ å¼ ðòƒ-èó - ‚ Ã„-ê™ â¿‰-î¶.

°ö‰-¬î-èœ ðò‰¶ «ð£Œ ð£ð£-M¡ Ü¼-A™ õ‰-î£˜-èœ. ¹F-î£è õ‰î ð‚-î˜-èœ Üó‡ì£˜-èœ. Ýù£™ ð¬öò ð‚-î˜èÀ‚° Þ‰î è˜-ü¬ù ðö‚-èñ - £ù-¶î - £¡. ‘‘°ö‰-¬î-è÷£, âîŸ-è£è ðòŠð-´A - l - ˜-èœ? â¡-Â¬ - ìò ýÂñ£¡ õ‰-¶-ªè£‡-®-¼‚-A-ø£¡. ï£ï£-õ™L’’ â¡-ø£˜ ð£ð£. Ü¬î‚ «è†- ì - H ¡ ðêƒèO¡ ºèˆ-F™ CKŠ¹ à‡-ì£JŸÁ. Üõ˜-èœ ð£ð£-M¡ H¡-

Ü¡Á Üõ-Â¬ - ìò ºè‹ ã«î£ è£ó-íˆ-î£™ «ê£è-ñ£è Þ¼‰-î¶. ‘‘ð£ð£’’ â¡Á èˆ-Fù - £¡. ‘‘â¡ù ï£ï£-õ™L?’’ ‘‘ï£¡ àƒ-èÀ-¬ìò ð‚-îù£, Þ™-¬ôò£?’’ ‘‘c â¡-Â¬ - ìò ð‚-î¡-î£¡’’ ‘‘cƒ-èœ â¡-Â¬ - ìò ó£ñ¡î£«ù?’’ ‘‘Ýñ£‹!’’ ‘‘ï£¡ àƒ- è À- ¬ ìò ýÂñ£¡?’’ ‘‘ò£˜ Þ™¬ô â¡Á

êƒèìˆF™ ¶®Šðõ˜èœ, ¶¡ðŠð´Aøõ˜èœ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹, Þ‰î oó® ñ‡E™ è£ô® ¬õˆî£«ô â™ô£ Þ¡ù™èÀ‹ «ð£Œ M´‹. ù£™, ªõO«ò õ‰- î £˜- è œ. â™-«ô£-¼‹ «ê˜‰¶ «è£û-I†ì£˜-èœ. ‘‘ê£Œ-ð£ð£ W...’’ ‘‘ªüŒ...’’ ‘‘ï£ï£-õ™L W...’’ ‘‘ªüŒ...’’ ‘‘ðx-óƒè ðL W...’’ ‘‘ªüŒ...’’ Þ‰-î‚ «è£ûˆ-F™ ªðK-òõ - ˜èÀ‹ «ê˜‰-¶-ªè£‡-ì£˜-èœ. Ü„-ê-ñ-òˆ-F™ ‘¹v-¹v’ â¡Á ªð¼-Í„² õ£ƒ-A‚ ªè£‡«ì ï£ï£- õ ™L Üƒ° õ‰- î £¡.

ªê£¡-ù¶?’’ ð£ð£ Ü¡-ð£-è‚ «è†-ì¶ - ‹, Üõ¡ CP¶ CP- î £è ê£‰- î - ñ ¬ì‰-î£¡. Þ¼‰-î£-½‹ º¿-¬ñò£è ê£‰-îñ - ¬ - ì-òM - ™¬ô. ‘‘ð£ð£’’ ‘‘‹...’’ ‘‘cƒ-èœ àƒ-èÀ-¬ìò Þ¼‚¬è-JL - ¼ - ‰¶ â¿‰-F¼ - ƒ-èœ. ÞŠ«ð£«î â¿‰- F - ¼ ƒ- è œ. ï£¡ ÜF™ à†-è£-ó-µ‹’’ & Üõ¡ ªè£Ç-óñ - £ù °ó-L™ ªê£¡-ù£¡.

(ªî£ì-¼‹...) 97°ƒ°ñ‹10.2.2014

Þ¬÷òó£ü£M¡ óJ™ è‹«ð£Rƒ!

“è

ñô£ F¬ó- ò-ó ƒ-A ™ ïì‰î ‘Aö‚«è «ð£°‹ óJ™’ ªõŸP Mö£-M¡ H¡-ùE-J™ ªîŸ«è «ð£ù óJ™ ÜÂ-ð-õ‹ å¡Á â¡ õ£›‚¬è- J ™ ñø‚è º®- ò £- î ¶’’ âù Þ¬÷-ò-ó£-ü£-¾‚° ï®-è˜ Fô-è‹ «èì-ò‹ õöƒ-°‹ Þ‰îŠ ¹¬èŠ-ð-ì‹ ðŸ-Pò G¬ù¾-è-¬÷Š ðA˜‰-¶-ªè£œ-A-ø£˜ èî£-C-K-ò˜ Ý˜.ªê™-õ-ó£x. ‘‘ªê¡-¬ù-J™ ïì‰î Þ‰î Mö£-¾‚° ñÁ-ï£œ, ñ¶¬ó- J - ½ ‹ ‘Aö‚«è «ð£°‹ óJ™’ ðìˆ-¶‚° ªõŸP Mö£ å¡Á ãŸ- ð £´ ªêŒ- ò Š- ð †- ® ¼‰-î¶. ÜîŸ-è£è ï£¡, Þ¬÷ò-ó£ü£, èƒ¬è Üñ-ó¡, ð£v-è˜ ï£™- õ - ¼ ‹ ªê™ô «õ‡- ® - J ¼‰-î¶. ÜîŸ° ñÁ-ï£œ ï£¡ Þò‚-Aò ‘ªð£‡µ á¼‚-°Š ¹¶²’ ðìˆ-F¡ ªó‚-è£˜-®ƒ-°‚è£è ªê¡¬ù F¼‹ð «õ‡®ò è†-ì£-ò‹. èñô£ F«ò†-ìK- L - ¼ ‰¶ Y‚- A - ó ‹ ¹øŠ- ð †´ ñ¶¬ó ªê™- ½ ‹ ð£‡- ® - ò ¡

â‚v-H-ó-¬úŠ H®‚è «õ‡´‹ â¡Á b˜-ñ£-Qˆ-«î£‹. Cõ£T, Ý˜.â‹.ióŠ- ð ¡ CøŠ¹ M¼‰-Fù - ˜-è÷ - £è èô‰¶ªè£‡ì Ü‰î Gè›„C º®ò ªõ° «ïó‹ Ý°‹ «ð£ôˆ «î£¡-P-ò¶. Üî-ù£™ Þ¬ê-ò¬ñŠ- ð £- ÷ ˜ T.«è.ªõƒ- è - « ìS- ì ‹ âƒ- è œ Üõ- ê - ó ˆ- ¬ î„ ªê£™L, º¡«ð «èì-ò‹ ªè£´Š- ð ¶ «ð£ô Gè›„C Gó¬ô ñ£Ÿ-Á‹-ð® «è†-«ì£‹. «ñ¬ì‚-°Š «ð£ù-õ˜, ‘ðìˆ- F ¡ è¬ô- ë ˜- è À‚° ºî- L ™ «èì- ò ‹ ªè£´ˆ- ¶ - M †´ Hø° Üõ˜- è œ «ðCù£™ ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹’ â¡Á êñ£- O ˆ¶ Gè›„C Gó¬ô ñ£Ÿø, «èì-ò‹ õ£ƒ-Aò ¬è«ò£´ ñ¶¬ó óJ- ¬ ôŠ H®ˆ- « î£‹. «ð£°‹- « ð£«î Þ¬÷-ò-ó£ü£ â¡ ðìˆ-¶‚° ªñ†-´ «ð£ìˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜. ‘î£ ï ï£... î£ ï ï£...’ â¡Á ó£ü£ õ£C‚è, ‘æó‹ «ð£ æó‹ «ð£...’ â¡Á õK-è-÷£è ñ£ŸP-ù£˜ èƒ¬è Üñ-ó¡. ñ¶-¬óJ-L-¼‰¶ F¼‹H õ‰-î-«ð£¶

& Üñ-ô¡

ðì‹ àîM: ë£ù‹

«ñ½‹ ï£¡° ð£ì™-èÀ‚° ó£ü£ ªñ†-ì-¬ñ‚è, ªê¡¬ù õ¼- õ - î Ÿ- ° œ 5 ð£ì™- è O¡ è‹-«ð£-Rƒ º®‰-¶-M†-ì¶. å¼ ð£†-´‚-è£ù Å›G-¬ô¬ò ñ†-´‹ ï£¡ ªê£™-ôM™¬ô. â¡ ï‡-ð˜ ðˆ-F-K¬è- ò £- ÷ ˜ â‹.T.õ™- ô - ð ¡ Ü¬î â¿î «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿè£è ¬õˆ-F-¼‰-«î¡. ªê¡¬ù õ‰î H¡ à¼-õ£ù Ü‰-îŠ ð£ì™-î£¡ ‘«ê£¬ô‚°-J«ô... è£¬ô‚-è-F«ó...’ ‘æó‹«ð£...’ ð£ì™ ðF-õ£-ù«ð£«î ð£†-´‹ ðì-º‹ U†-ì£°‹ â¡Á ªîK‰- î ¶. Ü¶ ïì‰-î¶. Ýè, ‘Aö‚«è «ð£°‹ óJ™’ ðìˆ-F™ ñ†-´ñ™ô... ‘ªð£‡µ á¼‚°Š ¹¶²’ ðìˆ-¶‚-°‹ óJ-½‚-°‹Ãì ê‹- ð ‰- î ‹ Þ¼‚- A - ø ¶. ÞŠ-«ð£-¶‹ âù¶ óJ™ ðò-íƒèO¡-«ð£¶ è£F™ A„-²‚-A„² Í†-´‹ è£Ÿ-P¡ êŠ-î‹ ‘æó‹ «ð£...’ â¡Á «è†- ð - î £- è «õ «î£¡-Á‹.’’

«ïŸ¬øò ªð£¿F™...

99°ƒ°ñ‹10.2.2014

è ¬ ƒ Þô £™ «ð Ýè£¶

Cƒ-èŠ-Ì˜

ø‰î îI› Ë½‚° Ï.6 ô†-ê‹ ðK²’ ‘C & Þô‚-A-ò-õ£-F-è¬÷ Þ¡ð ÜF˜„-C‚-°œ-÷£‚Aò ñ«ô-C-ò£-M¡ ‘«îCò Gô GF Ã†-´-ø¾ êƒè’ˆF¡ Þ‰-îˆ î¬ôŠ-¹„ ªêŒ-F‚° M÷‚-è‹ ÜO‚è º¡õ‰-î£˜ Üî¡ É¶-õ-¼‹, ‘ñ‚-èœ æ¬ê’ ï£O-î› ÝC-K-ò-¼‹, ñ«ô- C ò îI› â¿ˆ- î £- ÷ ˜ êƒ- è ˆ- F ¡ î¬ô- õ - ¼ - ñ £ù ªð.ó£«ü‰-F-ó¡. ñ«ô-Cò îI› õ÷‹, Å›-G-¬ô-è¬÷Š ðŸ-P-»‹ Üõ-K-ì‹ à¬ó-ò£ì º®‰-î¶. ‘‘õ£›-Aø îI› Ë™-èÀ‚° ãî£- õ ¶ ªêŒò M¼‹- H - « ù£‹. Ã†- ´ - ø ¾ êƒ- è ˆ- F ¡ î¬ô- õ ˜ «ê£ñ-²‰-î-ó-º‹, ªêò-ô˜ êè£-«îõ-Â‹ ÜF™ ¹¶-¬ñ-¬ò„ ªêŒò M¼‹-H-ù£˜-èœ. îI-ö˜-èœ ËŸÁ‚- ° ‹ «ñŸ- ð †ì ï£´- è O™ õ£›‰-î£-½‹, Üõ˜-èO¡ Þô‚A-ò‹ ªî£ì˜-ð£ù «ñô-Fè ¹K-î™èœ Þ™¬ô. ï£õ™, õó-ô£ŸÁ Ë™-èœ ñŸ-Á‹ ÝŒ¾ Ë™-èœ Þ‰-îŠ «ð£†-®‚° î°-F-ò£-ù¬õ. îó-º‹, ªð£¼-À‹ ñ†-´«ñ è¼ˆ-F™ ªè£œ-÷Š-ð-´‹. Ë™, ËÁ ð‚- è ƒ- è À‚° «ñŸ- ð †- ® ¼Š-ð¶ - ‹, â¿ˆ-î£-÷˜ ï‹-I¬ - ì«ò õ£›- A - ø - õ - ó £è Þ¼Š- ð - ¶ ‹ ÜõC-ò‹. õ¼‹ ñ£˜„ 31î£¡ è¬ìC «îF. î£ò- è ˆ îI› ñ‚- è À‹ àôèˆ îI› êÍ-è-º‹ Þ¬îŠ ðò¡-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡-ì£™ ñA›„C.’’ ‘‘ñ«ô-C-òˆ îI› ñ‚-èO¡ Þô‚-Aò Þì‹ âŠ-ð-®-

ó£«ü‰-F-ó¡

«ðC ªð£¿- ¬ î‚ J-¼‚-A-ø¶?’’ èNŠ-ð£˜-èœ. F¼‹‘‘îI›-ï£†-®™ Þô‚-Aò HŠ «ð£°‹- « ð£¶ ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ âŠ-ð® àœÜ‰î Þì‹ °Šõ£ƒ-A‚ ªè£œ-A¬ð‚ è£ì£A ø£˜-è«÷£, Ü«î Þ¼‚-°‹. îI-ö˜ñ£FK«ò âƒ-èO-ìº‹ èÀ‚° Þ¬î Gè›-Aø - ¶. è¬î-èO¡ Mì «õÁ õN è¼Š-ªð£-¼œ, H¡-ùE îI›-ï£†-®™ ïìŠ-ð¶ «ð£ôˆ-î£¡ Þ™¬ô â¡- ð - î £™ Üó² Þ¼‚-°‹. âˆ-î-¬ù«ò£ Ý‡-´- Þ¬î êAˆ-¶‚-ªè£œ-A-ø¶. èÀ‚° º¡ °®-«ò-PJ - ¼ - ‰-î£-½‹, Þ¶ ãŸ- è - ù «õ ð™- « õÁ õ¬è- J ™ ñù àÁˆ- î ¬ô «õ˜-è¬÷ ï£ƒ-èœ ñø‚-èM - ™¬ô. âƒ- è À‚° îIöè Þô‚- A - ò ‹ ãŸ-ð-´ˆF Þ¼‰-F-¼‚-è-ô£‹. eî£ù «îì™ °¬ø‰-îð - £-®™¬ô. Üƒ- ° œ÷ Þó‡´ ªðKò Þùƒ-èœ ÜŠ-ð-®-ªò£¼ è¬ì-C-ò£è õ‰î ð¬ìŠ-¹ê‰-î˜Š-ðˆ-FŸ-è£è è£ˆ-Fè- ¬ ÷‚ Ãì õó- õ - ¬ öˆ¶ ¼‰-F-¼‚-è-ô£‹. Ýù£™, «î®Š ð®‚-Aø Ý˜-õ‹ ñ«ôÞôƒ¬è ñ£FK Cƒ-èŠ-ÌC-ò£-M™ Þ¼‚-A-ø¶. õêF, K«ô£, ñ«ô- C - ò £- M «ô£ õ£ŒŠ-¹-èœ õ‰-î£-½‹ õ¼-õ-îŸ° õ£ŒŠ«ð õ£CŠ¬ð Þƒ«è Þ¡-ùº - ‹ Þ™¬ô. Þ¡-Â‹ 100 ªðK-¶‹ M¼‹-¹-A-ø£˜-èœ!’’ Ý‡-´-èÀ‚-°Š Hø° Ãì ‘‘Cƒ-èŠ-ÌK - ™ ï¬ì-ªðŸø õó£¶. îI-ö˜-è-¬÷Š ¹ø‚-èîI-ö˜&«ð£h-ê£˜ «ñ£î¬ô Eˆ¶ & ñÁ- î - L ˆ¶ â‰î âŠ-ð-®Š ð£˜‚-A-l˜-èœ? Þôƒ¬è ñ£F-K-ò£ù «ð£‚- êè£-«î-õ-¡ G¬ô-J-½‹ Þƒ«è Þòƒè º®-ò£¶. îI-ö˜-èœ Þƒ«è °-èœ õ‰-¶-M-´ñ£?’’ «õ®‚¬è ð£˜‚-Aø - õ - ˜-è÷ - £è ‘‘ÜŠ-ð® å¡-Á‹ Þƒ«è Þ™¬ô. Üõ˜-èÀ‚° Hó-FGè›‰-¶-M-ì£¶. 100 Ý‡G-Fˆ-¶õ - ‹ à‡´. Üó-Cò - ™ ´‚° «ñô£è àœ÷ àÁ-Fê‹-ð‰-îŠ-ð†-ì-õ˜-èœ Þ¬î ò£ù è†-ì-¬ñŠ¹ Þ¶. åšáFŠ ªðK-î£‚è ºòŸ-C‚ªõ£¼ ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ - ñ-»‹ è-ô£‹. Ýù£™, ÜŠ-ð® â‰î Þƒ«è ‘L†- ® ™ Þ‰- F ò£’ Þì-¼‹ Þƒ«è õó£¶.’’ â¡ø ð°-F-J™ îI-ö˜-èœ Ã´- õ £˜- è œ. ð£Œ MKˆ¶ & ï£.èF˜-«õ-ô¡ à†-è£˜‰¶ ê‰-«î£-û-ñ£-èŠ «ê£ñ-²‰-î-ó-‹ ðì‹: ¹É˜ êó-õ-í¡

www.kungumam.co.in

ô†ê‹

102°ƒ°ñ‹10.2.2014

F¼†´

‘‘eF Þ¼-ð¶ Ïð£ õ‰¶ î˜-«ø¡’’ & Ã†-ì-ñ£ù «ð¼‰-F™ è‡-ì‚-ì˜ â¡-Q-ì‹ C™-ô¬ø ð£‚A ¬õˆ¶ ïè˜‰-î£˜.

Ý˜.«è.ŠKò£

‘‘ï‹ñ ðíˆ-¶ô ï£ñ-î£¡ èõ-ùñ£ Þ¼‚è-µ‹. Þ™ô... è‡-ì‚-ì¼ƒè ¶†´ Ü®„-C-´õ£ƒè. «ïó-®ò£ F¼-´-ø¶ ñ†-´ñ£ F¼†´? Ü´ˆ-îõƒè èõ-ù‚-°¬ø¬õ ðò¡-ð-´ˆF‚-è-ø-¶‹ å¼ õ¬è F¼†-´ -î£¡’’ & â¡ ÜHŠ-H-ó£òˆ¬î ð‚-èˆ-F™ Üñ˜‰-F-¼‰-î-õ-¼‹ Ý«ñ£-Fˆ-î£˜! â™-«ô£-¼‚-°‹ ®‚-ªè† ªè£´ˆ-¶-M†´, ë£ð-è-ñ£è âù‚° «êó «õ‡-®ò Þ¼-ð¶ Ïð£-¬ò‚ ªè£´ˆ-î£˜, è‡-ì‚-ì˜. HKˆ-¶Š ð£˜ˆ-î£™ Ü‰î «ï£†´‚-°œ Þ¡-ªù£¼ Þ¼-ð¶ Ïð£Œ «ï£†-´‹ ²¼‡´ Aì‰-î¶. ÜŠ-ð-®«ò Ü¬î ð˜-ú§‚-°œ FEˆ«î¡. ‘âˆ-î¬ù

«ðK-ì‹ C™-ô-¬ø¬ò ãñ£ŸP Þ¼Š-ð£˜ Þ‰-î‚ è‡-ì‚-ì˜! Üî¡ ðô-¬ùˆ-î£¡ ÞŠ-ð® Þö‚-A-ø£˜’ âù ñù-¶‚-°œ êñ£-î£-ù‹ ªêŒ¶ ªè£‡-«ì¡. «ð¼‰¬î M†´ Þøƒ-Aò ªï£®-J™, Üõ-ê-ó-ñ£Œ å¼-õ¡ â¡¬ù «ñ£F‚ èì‚è, êì£-ªó¡Á Üõ¬ù ñì‚-AŠ H®ˆ-î¶ å¼ ¬è. ï£¡ õ‰î «ð¼‰-F¡ è‡-ì‚-ì˜-î£¡ Ü¶. â¡ ð˜-¬ú-»‹ ÜF-L-¼‰î Cô ËÁ Ïð£Œ «ï£†-´-è-¬÷-»‹ Üõ-Q-ì-I-¼‰¶ e†-´ˆ î‰-î-õ˜, ‘‘ï‹ñ ðíˆ-¶ô ï£ñ-î£¡ èõ-ùñ£ Þ¼‚-èµ - ‹ ê£˜. Þƒè Ìó£ F¼†-´Š ðêƒè!’’ â¡Á ªê£™L ïè˜‰-î£˜. «ïó-®ò - £è F¼-´õ - ¶ ñ†-´ñ£ F¼†´? l 103°ƒ°ñ‹10.2.2014

10.2.2014

CI›&37

ªð£†´&7

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡ www.kungumam.co.in

î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð£.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery 128 °ƒ°ñ‹ 6.1.2014 Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

ð£˜ê ™ HK-ò£E!

‘¹ L- õ £™’ ðìˆ- F ™ æM- ò £- ¾ ‚° ºˆ- î ‹ ªè£´‚è, ‘ð¡-Q-ªó‡´’ «ì‚-°-èœ â´ˆ-¶‚ªè£‡- ì £˜ Hó- ê ¡ù£ â¡ø ªêŒ- F - ¬ òŠ ð®ˆ- î - ¶ ‹ è£F- ½ ‹, õJŸ- P - ½ ‹ ‘¹¬è’î£¡ õ‰-î¶. & âv.ñ‰-F-ó-Í˜ˆF, ¹¶„-êˆ-F-ó‹. «ð£¼‚-°Š-H¡ Þôƒ-¬è-J™ ãŸ-ð†-´œ-÷¶ å¼ ñò£ù Ü¬ñF â¡-ð¬î èM-ë˜ ú˜-I÷£ ªúŒòˆ-F¡ «ï˜-è£-í™ ¹Kò ¬õˆ-¶M - †-ì¶. M®-ò™ âŠ-«ð£¶ â¡-ð-îŸ-°ˆ-î£¡ M¬ì-J™¬ô! & â‹.ð˜-i¡ ð£ˆ-Fñ£, ªê¡¬ù&91. ‘G ¬ùˆ- î ¶ ò£«ó£’ ðì‹ Íô‹ g â¡†K ªè£´‚-°‹ Þò‚-°-ù˜ M‚-ó-ñ-Â‚° ªõ™-è‹. óC-è˜-èœ G¬ùˆ-î¶, G¬ùŠ-ð¶ âù Üˆ-î¬ù Ü‹-êƒ-èÀ‹ Üõ˜ ðìƒ-èO™ G„-êò - ‹ Þ¼‚-°‹; Ãì«õ ô£... ô£... IÎ-C‚-°‹! & «è.óM-ó£-ü¡, è£¬ó‚-°®. óC-è˜-èœ î¡¬ù ñø‰-¶-M-ì‚ Ãì£¶ â¡-ð-îŸè£è ñ¡-Å˜ ÜL-è£¡ Ü®‚-è® â¬î-ò£-õ¶ ªêŒ¶ Ió†-´-õ¶ õö‚-è-ñ£ŒŠ «ð£„². âŠ-ð®«ò£ F¼‹-HŠ ð£˜‚è ¬õˆ¶ M´-A-ø£˜. & Hóð£ Lƒ-«èw, «ñô-A-¼w-í¡-¹-É˜. ªì™L ºî™-õ˜ Üó-M‰ˆ ªèx-K-õ£™, ï¬ì-º¬ø‚° ãŸø ªêò™ F†-ìƒ-è-÷£™ ï™-ô£†C îó

«õ‡-´‹. Üõ˜ ï™-ôõ - ˜ â¡-ð¬î ï£ì-P-»‹ â¡-ø£-½‹, î£¡ ‘õ™ô-õ˜’ â¡-ð¬î Üõ˜-î£¡ àÁ-FŠð-´ˆî «õ‡-´‹. & T.M.²°-ñ£-ó¡, ªðƒ-è-Ù¼. ‘ñ£ø£î ð‡-¹‹, ñƒ-è£î Ü¡¹‹-î£¡ óTQ’ â¡Á F¼‚-°-øœ «ð£ô Üö- è £- è ‚ ÃPò Cõ‚°- ñ £˜ å¼ ‘G¬ø°-ì‹’î£¡! &«ñ†´Šð£¬÷-ò‹ ñ«ù£-è˜, ªê¡¬ù& 18. ó£¾ˆ-î¡-ð†® Aó£ñ ÞŠ«ð£ ñ‚-èœ A¼wí ð‚F óTQø. . ‹ ¹ à œ - ÷ - õ ˜ - è œ ñ † - ´ - ÜèŠñ™! ñ™ô... ÜP-õ£-O-èÀ‹ Ãì. Üî-ù£™-î£¡ å«ó Ü´üˆŒî õ M ¬ °´‹-ðˆ-F™ ðô A¼w- «ü‡£F´è£ è „C†«ì¡ í ¡ - è œ Þ ¼ ‰ - î £ - ½ ‹ H® ñ¡ ó ªðKò, ï´, C¡ù â¡Á M‚ «õÁ-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-A-ø£˜èœ. ªõK Þ¡†-óv-®ƒ! & ã.Mû£™, ¹¶„-«êK. ï®¬è õ£E èÌ-¼‚° ‘ð…-ê£H Þ‰Fò

› õ£ó

ð˜ 1 îI

£M¡ ï‹

0 14 Ï.1

3-2-20

-14. P-353/12 (CCR)/WP day y Mon .TN/PMG nce No lishing: Ever ent Lice of Pub prepaym 0.00. Day without Rs.1 to post 2/77. Price 3050 . Licenced 80/12-14 under R.N. . TN/CH©/1 er for India d.No spap kly Reg istrar of New am wee Kungum ed with the Reg Register

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:

T«ôH’¡Â C‹-ó¡ ð†-ì‹ ªè£´ˆî£ƒ- è ÷£? îŠ- ð £„«ê... ‘vi† vì£™’Â™ô «ð˜ õ„-C¼ - ‚-èµ - ‹! & âv.²‰-î-ó-ó£-ñ¡, F¼Š-Ì˜. ‘ñŸ-ø-õ˜-èœ ðô-i-ùƒ-è¬÷ ï£‹ ²†-®‚ è£†-´‹-«ð£-¶-î£¡ HK«õ õ¼-Aø - ¶. å¼ à‡-¬ñ-ò£ù àø¾ â¡-ð¶ å¼ Ýö-ñ£ù M²õ£-ê‹’ â¡ø ñÂwò ¹ˆ-Fó-Q¡ õ£ê-è‹ ÜŸ-¹-î‹! 2 + & ñ£.ñ£K-ºˆ¶, ™ «õFªêJ¡òì‹ ß«ó£´. è ƒ õ£®Šv Ü†-¬ì-J-½‹, àœ-«÷»‹ ï®¬è è£˜ˆ-Fè£ èô˜-ç-¹™. ‘¹ø‹«ð£‚°’ ðì ê‹-ð‰-îÝ˜£ò‹£ð ñ£ù îè-õ™-èœ â™ªó †L! ô£‹ æ«è... Ýù£™, çHó‡ è£ è£˜ˆFLƒ Ý˜- ò £¬õ è£˜ˆçd Fè£ ð£ó£†-®ˆ îœO-ò-¶-î£¡ âƒ-«è«ò£ Þ®‚- ° ¶? ó£î£ «ñì‹, àƒè i†-´‚-°‹ ð£˜-ê™ HK-ò£E õ¼î£¡Â ªê‚ ð‡-µƒè! & Ý¬ê.ñE-ñ£-ø¡, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô.

Þî›

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in ð¬ìŠ¹è¬÷ îð£L½‹ ÜÂŠðô£‹. I¡ù…ê™ ªêŒò: editor@kungumam.co.in

ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 I¡ù…ê™:subscription@kungumam.co.in

õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

twitter.com/Kungumammagazine

www.kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

facebook.com/Kungumammagazine

105°ƒ°ñ‹10.2.2014

ªê¡ì‹ õ£ƒè ®Šv F-J-ò™ Mù£ˆ-î£-O¡ ÞÁ-FŠ ð°F 10 ñ£˜‚ «èœ-M-èœ. Þ‰-îŠ ð°-F-J™ ªñ£ˆ-î‹ ã¿ «èœ-M-èœ «è†-èŠ-ð-´‹. «èœM â‡ 70, «õ ê£Œ-R™ Mì º®-ò£î è†-ì£-ò‚ «èœM. ñŸø ÝÁ‹ èQñ, ÞòŸ¹, èKñ ÝAò Í¡Á ð°-F-èO-L-¼‰-¶‹ îô£ 2 «èœ-M-èœ âù Þ¼‚-°‹. ÞF™ å«ó «èœM â‡-E™ Þó‡´ Mù£‚-èœ Ü, Ý âù «è†-èŠ-ð-´-A-ø¶. Þ‰-îŠ ð°-F¬ò ªè£…-ê‹ èõ-ù-ñ£è F†-ì-I†´ ð®ˆ-î£™ ªñ£ˆî ñFŠªð‡-èœ ï£Ÿ-ð-¬î-»‹ Iè âO-î£è õêŠ-ð-´ˆî º®-»‹. ‘‘º¡«ð ªê£¡-ù¶ «ð£™ «õF-J-ò-L™ îQ-ò£è ðˆ¶ ñFŠ-ªð‡ «èœ-M-èœ â¡Á â¶-¾-I™¬ô. â™-ô£«ñ ä‰¶ ñ£˜‚ «èœ-M-èœ. F†-ìI†-ì£™ «ð£¶‹. âO-î£è ªê¡-ì‹ õ£ƒ-A-Mì º®-»‹’’ âù ï‹-H‚¬è ÜO‚-A-ø£˜ ó£ü-ð£-¬÷-ò‹ Ü¼-«è-»œ÷ êˆ-F-óŠ-ð†® Üó² ñè-O˜ «ñ™ -G-¬ôŠ-ðœO î¬ô-¬ñ-ò£-C-K-ò˜ óM-²‰-î-ó-ð£-óF. ðˆ¶ ñ£˜‚ «èœ-M-è¬÷ âF˜-ªè£œ÷ Üõ˜ î¼‹ ®Šv...

ñ£ì™: ýKE ðì‹:

¹É˜ êó-õ-í¡

Ü®‚-è® «è†-èŠ-ð-´‹ «èœ-M-èœ 64. a) âô‚†-ó£¡ ï£†-ìˆ¬î ð£F‚-°‹ è£ó-íƒ-è¬÷ M÷‚-°è? b) CL‚-«è£¡-èO¡ ðò¡-è¬÷ â¿-¶è? 65. a) ªõ˜-ù-K¡ Ü¬í-¾„ «ê˜-ñ‹ ðŸ-Pò è¼-¶-«è£œ-è-¬÷ˆ î¼è? b) èF-K-ò‚è è£˜-ð¡ èí‚-W†´ º¬ø¬ò M÷‚-°è? 66. a) Hó£‚-A¡ Gø-G-ó™-ñ£Q º¬ø¬ò M÷‚-°è? b) Ã›-ñƒ-èœ îò£-K‚-°‹ «õF º¬ø-èœ ðŸP â¿-¶è? 67. a) Ýv-õ£™†-®¡ c˜ˆ-î™ MF¬ò M÷‚-°è. b) å¼ I¡-è-ôˆ-F¡ Ü¬ñŠ-¬ð‚ °PŠ-Hì ðò¡-ð-´‹ IUPAC MFº-¬ø-è¬÷ â¿-¶è? 68. a) ²N-ñ£Œ èô-¬õ‚-°‹ e«ê£ èô-¬õ‚-°‹ àœ÷ «õÁ-ð£-´-è¬÷ àî£-ó-íˆ-¶-ì¡ î¼è? b) ô£‚-®‚ ÜI-ô‹ H¡ õ¼-õ-ù-õŸ-Á-ì¡ ¹K-»‹ M¬ù ò£¶? 1) c˜ˆî H2SO4 2. ªõŠ-ðŠ-ð-´ˆ-¶‹-«ð£¶ 3. è£ó‹ èô‰î KMNO4 àì¡ Ý‚-R-ü-«ùŸ-ø‹ ªêŒ-»‹ «ð£¶. 69. a) ¬ï†«ó£ ªð¡-C¡ ªõš-«õÁ áì-èƒ-èO™ å´‚-è-ñ-¬ì-»‹ M¬ù ðŸP â¿¶? b) °À‚-«è£-R¡ Ü¬ñŠ¹ âš-õ£Á GÁ-õŠ-ð-´-A-ø¶?  «èœM â‡ 64 ºî™ 70 õ¬ó ðˆ¶ ñFŠ-ªð‡ «èœ-Mèœ. è†-ì£-ò‚ «èœ-M-ò£ù 70 îMó, ã«î-Â‹ Í¡-PŸ° ðF-ôO‚è «õ‡-´‹. ªð¼‹-ð£-½‹ èQñ ñŸ-Á‹ ÞòŸ¹ «õF-J-ò™ ð£ìƒ-èœ ²ô-ðñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ Þ‰î Í¡Á «èœ- M - è - ¬ ÷- » ‹ Þ‰-îŠ ð°-F-J-L-¼‰«î «î˜‰-ªî´ˆ¶ â¿-î-ô£‹.  «èœM â‡ 64™ Ü, Ý âù Þó‡´ «èœ-M-èœ 2, 3õ¶ ð£ìƒ-èO-L-¼‰¶ «è†-ð£˜-èœ. Þ«î-«ð£™ «èœM â‡ 65, 66 108°ƒ°ñ‹10.2.2014

º¬ø«ò Þó‡´ «èœ- M - è œ 6,7,8,12õ¶ ð£ìƒ- è O- L - ¼ ‰¶ õ¼‹. Þ‰î Í¡Á «èœ- M - è ¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ-õ«î ï™-ô¶. ãªù- Q ™, Þ‰- î ‚ «èœ- M - è œ «è†-è Š-ð- ´-A¡ø ÝÁ ð£ìƒèO- ½ ‹ ªñ£ˆ- î «ñ 40 ä‰¶ ñ£˜‚ «èœ-M-èœ-î£¡ àœ-÷ù. Þ¬õ ðô-º¬ø ªð£¶ˆ «î˜M™ KŠ-d† Ýù-î£-è«õ Þ¼‚°‹. «ñ½‹ Þ‰-îŠ ð£ìƒ-èÀ‹ âO-î£-ù¶. âù«õ, ÞõŸ¬ø ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£™ âO-î£è 30 ñFŠ-ªð‡-è-¬÷-»‹ ÞõŸ-P-

70. a) C7H6O â¡ø Íô‚-ÃÁ õ£Œ-ð£-´-¬ìò «ê˜-ñ‹ (A) ªðLƒ è¬óê-ô£™ å´‚-èŠ-ð-´-õ-F™¬ô. Ýù£™, è¡-Q-ê£«ó£ M¬ù‚° à†ð-´‹. (A) Ýù¶ ÜQ-h-Â-ì¡ M¬ù-¹-K‰¶ (B) â¡ø «ê˜-ñˆ¬î î¼-A-ø¶. «ê˜-ñ‹ (A) M¬ù á‚A º¡-Q-¬ô-J™ Cl2 &àì¡ M¬ù-¹-K‰¶ «ê˜-ñ‹ (C) ¬ò î¼-A-ø¶. A, B ñŸ-Á‹ C ¬ò è‡-´H-®ˆ¶ M¬ù-è¬÷ î¼è? b) ªî£°F 11, õK¬ê â‡ 4ä «ê˜‰î (A) â¡ø îQ-ñ‹ ªê‹-ð-¿Š¹ Gø-ºœ÷ à«ô£-è‹. (A) Ýù¶ è£Ÿ-P¡ º¡-Q-¬ô-J™ HCl àì¡ M¬ù-¹K - ‰¶ (B) â¡ø «ê˜-ñˆ-¬îˆ î¼-Aø - ¶. (A) «ñ½‹ Üì˜ HNO3 àì¡ M¬ù-¹-K‰¶ NO2 â¡ø õ£»-¬õ-»‹ (C) â¡ø «ê˜-ñˆ-¬î-»‹ î¼-A-ø¶. A,B,C ¬ò è‡-ì-Pè? M¬ù-è¬÷ M÷‚-°è? Ü™-ô¶ C) èK-ñ„ «ê˜-ñ‹ A (C6H6O)J¡ è£ó‚-è¬ - ó-ê¬ô °«÷£-«ó£-ð£˜‹ àì¡ 333 K&™ ªõŠ-ðŠ-ð-´ˆ-¶‹-«ð£¶ ‘B’, ‘C’ ÝAò Þó‡´ ä«ê£-ªñ˜-è¬÷ˆ î¼-A-ø¶. B¬ò Ý‚-R-ü-«ùŸ-ø‹ ªêŒ-»‹«ð£¶ ÜI-ô‹ ‘D’ A¬ì‚-A-ø¶. A J¡ «ê£®-ò‹ àŠ¬ð CO2 àì¡ Ü¿ˆ-îˆ-F™ M¬ùŠ-ð-´ˆ-¶‹ «ð£¶ ‘D’ A¬ì‚-A-ø¶. A,B,C,D ¬ò è‡-ì-Pè. ÜîŸ-è£ù M¬ù-è¬÷ â¿-¶è? D) 0.04M NH4Cl ñŸ-Á‹ 0.02M NH4OH ªè£‡ì î£ƒ-è™ è¬ó-ê-L¡ pH ñFŠ¬ð è‡-´-H®. NH4OHJ¡ Kp = 1.8x10&5. «ô«ò ªðŸ-Á-M-ì-ô£‹.  Cô «õ¬÷-èO™ èQñ «õF-Jò - L - ™ èw-ìñ - £ù «èœ-Mèœ õó-ô£‹. Ü¶-«ð£¡ø êñòƒ- è O™ 67‹ «èœ- M - ¬ òˆ «î˜¾ ªêŒ-òô - £‹. Þ‰-î‚ «èœM ÞòŸ¹ «õF-J-ò-ô£ù 13, 14õ¶ ð£ìƒ- è O- L - ¼ ‰¶ «è†- è Š- ð - ´ A-ø¶. ÞF™ ä‰¶ ñ£˜‚ «èœ-Mèœ ªñ£ˆ-î‹ 11î£¡. ÞõŸ¬ø º¿-¬ñ-ò£-èŠ ð®ˆ-¶‚ ªè£‡ì£«ô «ð£¶‹.  15, 19õ¶ ð£ìƒ-èO-L¼ - ‰¶ «èœM â‡ 68‹, 20,21õ¶

ð£ìƒ-èO-L-¼‰¶ «èœM â‡ 69‹ «è†-èŠ-ð-´-A-ø¶. «èœM â‡ 69‹ â¿- ¶ - õ - î Ÿ° ï™- ô ªî£¼ ê£Œv. ãªù- Q ™ 20, 21õ¶ ð£ìƒ- è œ âO- î £- ù ¶ â¡-ð-¶-î£¡. 20õ¶ ð£ìˆ-F™ 6 ä‰¶ ñ£˜‚ «èœ-M-è«÷ àœ÷ù. Þ«î-«ð£™ 21õ¶ ð£ìˆ-F™ ï£¡«è ä‰¶ ñ£˜‚ «èœ- M - è œ- î £¡. Þ‰- î Š ðˆ¬î-»‹ ð®Š-ð¶ âO¶. â¿-¶ -õ-¶‹ ²ô-ð‹.  ÞÁ-Fò - £è ê£Œ-R™ õó£î è†-ì£-ò‚ «èœM â‡ 70. Þ¶ 109°ƒ°ñ‹10.2.2014

www.kungumam.co.in

Ü®‚-è® Ü„-²-Áˆ-Fò «èœ-M-èœ 64. a) ð£Lƒ º¬ø-J™ ÜòQ Ýóƒ-èœ G˜-í-Jˆ-î¬ô M÷‚-°è? b) ¹À-g¡ Hø àŠ-d-Q-èO™ Þ¼‰¶ âš-M-î‹ ñ£Á-ð-´-A-ø¶? 65) a) K4[Fe(CN)6], [Cu(NH3)4]SO4 ÝAò «ê˜-ñƒ-èÀ‚° (a) ªðò˜-èœ (b) ¬ñò à«ô£è Üò-Q-èœ (c) ßQ-èœ (d) Ü¬í¾ â‡-èœ ÝA-ò-õŸ¬ø °PŠ-H-´è. b) ¬ý†-ó-ü¡ °‡´ ªêò™-ð-´-õ-F¡ îˆ-¶-õˆ¬î M÷‚-°è? 66) a) è‡-í£-®-èœ ðŸP °PŠ¹ õ¬óè? b) M¬ù-«õè ñ£Ÿø M¬ù-èO¡ ªð£¶-õ£ù CøŠ-Hò - ™-¹è - œ ò£¬õ? 67) a) I¡-ù£Ÿ HK¬è Ü¬ì-î™ ðŸ-Pò Ü˜-W-Q-òv ªè£œ-¬è-J™ ã«î-Â‹ ä‰¶ ÃŸ-Á-è¬÷ â¿-¶è? b) F†ì ¬ý†-óü - ¡ I¡-õ£-J¡ Ü¬ñŠ¹ ñŸ-Á‹ ªêò™-ð´ - ‹ Mîˆ¬î MõK? 68) a) Cv, ®ó£¡v ñ£Ÿ-P-ò‹ ðŸP °PŠ-¹-èœ õ¬óè? b) ªð¡-ê£-J‚ ÜI-ô‹ W›‚-è‡-ì-õŸ-P™ Þ¼‰¶ âš-õ£Á ªðøŠ-ð´-A-ø¶? 1.âˆ-F™ ªð¡-C¡ 2.H¬ù™ êò-¬ù´ 3.è£˜-ð¡ ¬ì Ý‚-¬ú´ 69) a) æK-¬íò, ßK-¬íò ñŸ-Á‹ ÍM-¬íò Üe¡-è¬÷ âš-õ£Á «õÁ-ð-´ˆ-¶-õ£Œ? b) ¬ìªðŠ-¬ì´ ðŸP °PŠ¹ õ¬óè? 70) a) C7H8O â¡ø èK-ñ„ «ê˜-ñ‹ (A) à«ô£è «ê£®-òˆ-¶-ì¡ M¬ù¹-K‰¶ ¬ý†-ó-ü¬ù ªõO-«òŸ-Á-A-ø¶. «ê˜-ñ‹ (A) ÜIô ªð£†-ì£C-ò‹ ¬ì°-«ó£-«ñ† àì¡ M¬ù-¹-K‰¶ «ê˜-ñ‹ (B) (C7H6O)¬ò èí‚° «èœ-M-ò£è õ¼‹. ÞF«ô ê£Œv Þ¼‚-°‹. (ã), (H) Ü™-ô¶ (C), (®) âù Þó‡´ «èœ-M-èœ. ÞõŸ-P™ å¡-¬øˆ «î˜¾ ªêŒò «õ‡-´‹. «èœM (ã)¬ò ¬ý†-ó£‚R õNŠ-ªð£¼†-èœ ð£ìˆ-FL - ¼ - ‰-¶‹, «èœM (H)¬ò ‘®’ ªî£°F îQ-ñƒ-èœ ð£ìˆ-F-L-¼‰-¶‹ «è†-ð£˜-èœ. Þ«î-«ð£™ «èœM (C)¬ò è£˜ð- ¬ ù™ «ê˜- ñ ƒ- è œ ð£ìˆ110°ƒ°ñ‹10.2.2014

F-L-¼‰-¶‹, «èœM (®)¬ò I¡«õ-F-J-ò™ 1 ð£ìˆ-F-L-¼‰-¶‹ «è†-ð£˜-èœ.  ÞF™ ªðv† ê£Œv (C) ñŸ-Á‹ (®) «èœ-Mè - œ-î£¡. è£˜ð-¬ù™ «ê˜-ñƒ-èœ CPò ð£ì«ñ. ÞF™ ÜC†- ì £™- ® ¬ý´, ªð¡-ê£™-®-¬ý´, ÜC†-«ì£¡, ÜC†«ì£ d«ù£¡, ªð¡«ê£ d«ù£¡ âù ä‰¶ «ê˜-ñƒ-è-¬÷‚

î¼-A-ø¶. «ê˜-ñ‹ (B)¬ò Üì˜ N2H4 ñŸ-Á‹ NaOH/ KOH àì¡ M¬ùŠ-ð-´ˆ-¶‹ «ð£¶ «ê˜-ñ‹(A) A¬ì‚-A-ø¶. «ê˜-ñ‹ (B) «ê£®-ò‹ ÜC†-«ì† º¡-Q-¬ô-J™ ÜC†-®‚ cK-L-»-ì¡ M¬ù-¹-K‰¶ «ê˜-ñ‹ (C) (C9H8O2) î¼-Aø - ¶. «ê˜-ñƒ-èœ A,B,C ¬ò è‡-ìP - è? M¬ù-è¬÷ M÷‚-°è? b) îQ-ñ‹ (A) â¡-ð¶ îQñ õK¬ê Ü†-ì-õ-¬í-J™ ï£ô£-õ¶ õK¬ê, 12õ¶ ªî£°-FJ - ™ Þì‹-ªðŸ-Áœ-÷¶. Þ¶ cô‹ èô‰î ªõ‡-¬ñ-Gø à«ô£-è‹. (A) Üì˜ H2SO4 àì¡ M¬ù-¹-K‰¶ (B) ñŸ-Á‹ SO2 õ£»¬õ î¼- A - ø ¶. «ñ½‹ (A) c˜ˆî ¬ï†- K ‚ ÜI- ô ˆ- ¶ - ì ¡ M¬ùŠ-ð†´ «ê˜-ñ‹ (C) ñŸ-Á‹ N2O¬õ î¼-A-ø¶. A,B,C ¬ò è‡ì-Pè. M¬ù-è¬÷ M÷‚-°è? Ü™-ô¶ c) C2H4O â¡ø Íô‚-ÃÁ õ£ŒŠ-ð£-´-¬ìò èK-ñ„ «ê˜-ñ‹ (A) ì£ô¡v è£ó-E¬ò å´‚-°‹ ð‡-¹¬ - ì-ò¶. «ê˜-ñ‹ (A) HCN àì¡ M¬ù‚° à†-ð†´, c˜ ð°Š-ð-¬ì‰¶ C3H6O3 â¡ø «ê˜-ñ‹ (B) ¬ò î¼-A-ø¶. «ê˜-ñ‹ (B) åO„-²-öŸ-Á‹ î¡-¬ñ-»œ-÷¶. «ê˜-ñ‹ (B) ªð¡-ì£¡ M¬ùŠ-ªð£-¼-À-ì¡ M¬ù-¹-K‰¶ C3H4O3 â¡ø «ê˜-ñ‹ (C) ¬ò î¼-A-ø¶. «ê˜-ñ‹ (C) ä«ì£Š-ð£˜‹ M¬ù‚° à†-ð-´-A-ø¶. «ê˜-ñƒèœ A,B,C¬ò è‡-ì-Pè. M¬ù-è¬÷ M÷‚-°è? d) Ü÷-Mô£ c˜ˆ-î™ ñŸ-Á‹ 0.1M ªêP-M™ ÜC†-®‚ ÜI-ôˆ-F¡ êñ£ù èìˆ-¶ˆ-F-ø¡ 390.7 ñŸ-Á‹ 5.2 «ñ£.ªê.e2 A.êñ£-ù‹&1 Ý°‹. HK¬è iî‹, ¬ý†-óü - ¡ Üò-Q„ ªêP¾ ñŸ-Á‹ ÜI-ôˆ-F¡ HK¬è ñ£P-L-¬ò‚ èí‚-A´? ªè£‡ì èí‚-°-èœ-î£¡ «è†ð£˜- è œ. Ýî- ô £™ â¿- ¶ - õ ¶ âO-î£-ù¶. Ü«î-«ð£™ ÞòŸ¹ «õF-J-ò-L™ Þ¼‰¶ «è†èŠ-ð´ - ‹ «èœM (®)»‹ ²ô-ð«ñ. ÞF™ ªõ£˜‚ Ü¾† ñŸ-Á‹ ¹‚ «ð‚ èí‚-°è - œ âù °¬ø-õ£ù èí‚-°-è«÷ àœ-÷ù. Þî¬ù ñ£í-õ˜-èœ å¼-º¬ø «ð£†-´Š ð£˜ˆ-î£«ô «ð£¶‹. Þ‰-îŠ ð°F-J-½‹ ðˆ¶ ñFŠ-ªð‡

ªðŸ-Á-M-ì-ô£‹.  ªð£¶-õ£è êñ¡-ð£-´-èœ àœ÷ «èœ-M-èœ õ‰-î£™ Üî¬ù êK-ò£è ‘«ðô¡v’ ªêŒî£è «õ‡-´‹. M¬ù-õN º¬ø ðŸ-Pò «èœ-M¬ò â¿-¶‹-«ð£¶ ð®- G - ¬ ô- è - ¬ ÷ˆ ªîO- õ £- è ‚ °PŠ-Hì «õ‡-´‹. åš-ªõ£¼ ð®- G - ¬ ô- J - ½ ‹ î¬ôŠ- ¹ - è œ, M¬ù á‚-A-èœ, Gð‰-î-¬ù-èœ, Ü‹-¹‚-°P - J - ´ - î - ™ ÝA-òõ - Ÿ-¬øˆ 111°ƒ°ñ‹10.2.2014

ªê¡-ì‹ óè-C-ò‹!

+2 ªð£¶ˆ-«î˜-M™ «õF-J-ò™ ð£ìˆ-F™ èì‰î Ý‡´ ªê¡-ì‹ õ£ƒ-A-ò-õ˜-èO™ å¼-õ˜, áˆ-îƒ-è¬ó Mˆò£ ñ‰-F˜ ªñ†-K‚ «ñ™-G¬ - ôŠ ðœO ñ£íM ï‰-FQ. îŸ-«ð£¶ ªê¡¬ù ñ¼ˆ-¶-õ‚ è™-Ö-K-J™ â‹.H.H.âv. ð®ˆ¶ õ¼‹ Þõ˜ ÃÁ‹ ®Šv-èœ... ‘‘«õF-Jò - ™ ðˆ¶ ñ£˜‚ «èœ-Mè - ¬ - ÷Š ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ê£Œv Þ¼Š-ð-î£™ M¬ì â¿-¶-õ¶ ²ô-ð‹. Ý˜-è£-Q‚ ªèIv†K ð®ˆ-î£™ ²ô-ðñ - £è M¬ì-òO - ‚-èô - £‹. è£ó-í‹, ß‚-°«- õ-û¡¬ú êK-ò£è â¿-F-ù£«ô º¿ ñFŠ-ªð‡ A¬ìˆ-¶-M-´‹. «ñ½‹ Ý˜-è£-Q‚-A™ ªñ‚-è£-Q-ê‹ «èœ-M-èœ ä‰«î£, Ý«ø£-î£¡ Þ¼‚-°‹. ÜõŸ-¬øŠ ð®ˆ-î£™ è†-ì£-ò‹ å¼ ªñ‚-è£-Q-ê‹ «èœM õ¼‹. Þ¡&Ý˜-è£-Q‚ ªèIv†K, çH-R‚-è™ ªèIv†K ÝA-ò-õŸ-P™ ð£ó£ ð£ó£-õ£è G¬øò â¿î «õ‡-®-ò-F-¼‚-°‹. W «õ˜†-R™ îõÁ ãŸ-ð†-ì£™ å¡Á Ü™-ô¶ Þó‡´ ñFŠªð‡-èœ °¬ø‰-¶-M-´‹. Üî-ù£™ ªê¡-ì‹ õ£ƒè º®-ò£¶. ¹‚ «ð‚ «èœ-Mè - œ, ð£ì-Š¹ˆ-îè - ˆ-F™ àœ÷ «èœ-Mè - «- ÷£´, ð¬öò Mù£ˆ- î £œ- è O™ «è†- è Š- ð †ì «èœ- M - è À‚- ° ‹ M¬ì-è¬÷ â¿-FŠ ð£˜Š-ð¶ ï™-ô¶. çð£˜-ºô - £‚-è¬÷ îQ-ò£è â¿F ¬õˆ¶ ð®‚-è-«õ‡-®-ò¶ Üõ-C-ò‹. F†-ì-I†´, ¹K‰¶ ð®ˆ-î£™ ªê¡-ì‹ õ£ƒ-°-õ¶ ²ô-ð‹!’’

îõ-P™-ô£-ñ™ â¿î «õ‡-´‹.  «õÁ-ð£-´ -è œ, ðò¡- è œ â¡-Áœ÷ «èœ-M-è¬÷ â¿-¶‹«ð£¶ °¬ø‰-î¶ ÝÁ ð£J¡†è-÷£-õ¶ â¿î «õ‡-´‹. èí‚-°‚ «èœ-Mè - ¬÷ â¿¶‹- « ð£¶ «ì†- ì £¬õ ªîO- õ £- è ‚ °PŠ- H †´, Hø° çð£˜-ºô - £¬õ â¿î «õ‡-´‹. Ü´ˆ¶ ÜŠ¬÷ ªêŒ¶ M¬ì-»‹ ÎQ†-´‹ °PŠ- H ì «õ‡- ´ ‹. åšªõ£¼ vªìŠ-HŸ-°‹ å¼ ñFŠ-ªð‡ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡ð¬î èõ-ùˆ-F™ ªè£‡´ 112°ƒ°ñ‹10.2.2014

èí‚-°‚ «èœ-M-è¬÷ â¿-¶ƒèœ. Þ«î£´ ð¬öò «èœ-Mˆî£œ-è¬÷ ð£¼ƒ-èœ. G„-ê-ò‹ ªê¡-ì‹ àƒ-èœ õê-ñ£-°‹. Ü®‚- è ® «è†- è Š- ð - ´ ‹ ðˆ¶ ñFŠ- ª ð‡ «èœ- M - è - ¬ ÷- » ‹, Üš- õ Š- « ð£¶ Ü„-²-Áˆ-Fò «èœMè-¬÷»‹ Þƒ«è ªè£´ˆ¶œ- « ÷£‹. àJ- K - ò L™ ªê¡-ì‹ ªðÁ-õ¶ âŠ-ð®? õ¼‹ Þî-N™ ð£˜Š-«ð£‹...

& «ðó£„C è‡-í¡, â‹.ï£è-ñE

ðì‹: ã.®.îI›-õ£-í¡

16‹ ð‚èˆ ªî£ì˜„C..-.

Þ¼‚-A« - ø£‹’ â¡Á ªê£¡-«ù£‹. ºîŸ-è†-ì-ñ£è 1 ñ£î‹ Þ¿¬õ õ¬ô-¬òŠ ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - F - ™¬ô â¡Á º®¾ ªêŒ-«î£‹. Ü´ˆ-îè†ì «ð„-²-õ£˜ˆ¬î ªè£¿‹-H™ ï¬ì-ªðø àœ-÷¶’’ â¡-A-ø£˜, «ð„- ² - õ £˜ˆ- ¬ î- J ™ ðƒ- « èŸø ó£«ñv-õ-ó‹ Ü¼-÷£-ù‰-î‹. ‘Þ‰-îŠ «ð„-²-õ£˜ˆ¬î â‰î ñ£ò£- ü £- ô ˆ- ¬ î- » ‹ Gè›ˆ- î Š «ð£õ-F™¬ô’ â¡-Aø - £˜-èœ Mõ-ó -ñ-P‰î eù-õ˜-èœ. Þôƒ¬è eùõ˜- è À‚ - °‹ î I - ö è eù- õ ˜ èÀ‚-°‹ Þ¬ì-J™ â‰-îŠ Hó„¬ù- » ‹ Þ™¬ô. îI- ö è eùõ˜-è¬÷ Þôƒ¬è ¬è¶ ªêŒ- õ - ¬ îŠ «ð£ô Þôƒ¬è eù-õ˜-èœ Þƒ«è ¬è¶ ªêŒ-òŠð-´-A-ø£˜-èœ. Þ¼-õ-¼‚-°«ñ å«ó ñ£FK ð£FŠ-¹-î£¡. Hó„-¬ù-J¡ «õ˜ Þôƒ¬è Üó-C-ì-º‹ Þ‰-Fò Üó-C-ì-º‹-î£¡ Þ¼‚-A-ø¶. 500‚°‹ «ñŸ-ð†ì eù-õ˜-èO¡ àJ¬ó â´ˆ-î-¶‹, 50‚°‹ «ñŸ-

ð†ì ðì-°-è¬÷Š ðPˆ¶ ¬õˆ-F¼Š-ð-¶‹, ðô ËÁ «ð¬ó‚ ¬è¶ ªêŒ¶ C¬ø- ò - ¬ ìˆ- F - ¼ Š- ð - ¶ ‹, îI- ö è ðì- ° - è - ¬ ÷‚ è‡- ì £«ô Ü®ˆ¶ Mó†- ´ - õ - ¶ ‹ Þôƒ¬è eù-õ˜-èœ Ü™ô, Þôƒ¬è ó£µ-õ‹. eù- õ ˜- è À‚° â™- ¬ ô«ò A¬ì-ò£¶ â¡Á Þ¼ ï£†´ eùõ˜- è À‹ ªïA›- « õ£´ «ðC‚ªè£‡-®-¼‰î î¼-íˆ-F™-î£¡, ‘îI-öè eù-õ˜-èœ â™¬ô èì‰¶ e¡ H®Š-ð¶ °Ÿ-ø‹’ â¡Á ñˆ-Fò Üó² à„ê cF-ñ¡-øˆ-F™ ÜP‚¬è î£‚-è™ ªêŒ-î¶. Ü«î êñ- ò ˆ- F ™- î £¡ ñ‡- ì - ð ‹ eùõ˜- è ¬÷ Þôƒ¬è ó£µ- õ ‹ Ü®ˆ-¶ˆ ¶óˆ-F-ò¶. ‘îƒ-èÀ‚° â¶-¾«ñ ªîK-ò£¶’ â¡ø ªî£Q-J™ Þ¼ ï£†´ eùõ˜- è - ¬ ÷- » ‹ ê‰- F ‚è ¬õˆ¶, Þ‰-Fò Üó-²‹ Þôƒ¬è Üó-²‹ å¼ ï™ô ï£ì-èˆ¬î ïìˆF º®ˆF-¼‚-A¡-øù.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

°†®„²õ˜ C‰î¬ùèœ  ‘‘ñ„-ê£¡, c º¡-ù£ô F«ò†ì-¼‚-°Š «ð£... ï£¡ H¡-ù£ô«ò î‡E ð£†-®™ õ£ƒ-A†´ õ‰-¶-´-«ø¡’’Â ï‡-ð¡ ªê£¡ù£, ï£ñ CQñ£ ®‚-ªè† â´‚-èµ - ‹Â Ü˜ˆ-î‹.  ‘‘ñ£Š÷, A÷‹-H†-«ì¡. àƒè ªî¼ º‚- ° - ô - î £¡ Þ¼‚«è¡’’Â ï‡-ð¡ ªê£¡ù£, Ü‰î ì«ðó£ î¬ô-ò¡ Þ¡ù- º ‹ Üõ¡ i†ì M†- ´ ‚ A÷‹-ð-ô¡Â Ü˜ˆ-î‹.  ‘‘ñ„C, çŠ-gò£ Þ¼‚-Aò£? å¼ º‚-Aò - ñ - £ù Mû-ò‹’’Â ï‡ð¡ «ð„¬ê Ýó‹-H„ê£, ã«î£ å¼ Üñ-¾¡† èì¡ «è†-èŠ «ð£ø£¡Â Ü˜ˆ-î‹.  ‘‘ðƒ- è £O, õ£ì£ êó‚- è - ® Š«ð£‹’’Â F¡ù õ¬ì- J ô

Þ¼‚-Aø â‡-ªíò î¬ô-Jô «îŒ‚-Aø è…-êŠ HC-ù£K ï‡ð¡ ð£êñ£ ÃŠ-H†ì£, Üõ¡ è£î™ è¬îò ªê£™ôŠ «ð£ø£¡Â Ü˜ˆ-î‹.  ‘‘ñ„-ê£¡, à¡ «ð£ù‚ ªè£´... å¼ è£™ «ðC†-´ˆ î˜-«ø¡. â¡ ï‹-ð˜ô Þ¼‰¶ ÃŠ†ì£ çŠ-ªó‡´ «ð£ù â´‚è ñ£†«ìƒ-è-ø£¡’’Â ï‡-ð¡ ï‹ñ «ð£ù õ£ƒ-°ù£, ï‹ñ «ðô¡ú è¿M è¾ˆ-îŠ«ð£-ø£¡Â Ü˜ˆ-î‹.  ‘‘ðƒ°, à¡ ¬ð‚è ªè£´ì£, Ü‹-ñ£õ «óû¡ è¬ì-Jô M†´†´ õ‰-¶´ - « - ø¡’’Â ï‡-ð¡ ªê£¡ù£, Üõ¡ Ý«÷£ì âƒ-è-ò£-õ¶ á˜ ²ˆ-îŠ «ð£ø£¡Â Ü˜ˆ-î‹.

Ý™-«î£†ì ÌðF

 ‘‘ñ„C, Þªî™-ô£‹ å¼ ð£ó£? ï£¡ àù‚° å¼ ï£œ ¬õ‚è-«ø¡ ð£¼ †g†´’’¡Â H™½ õ˜-øŠð ï‡-ð¡ ªê£¡ù£, Þ¡-¬ù‚° ªêô¾ ï‹-«ñ£-ì-¶¡Â Ü˜ˆ-î‹.  ‘‘ðó- õ £- J ™ô ñ„ê£¡... ï£¡ ªõO-ò«õ G‚-A« ø ¡ . c ªê£™-L†´ õ£’’¡Â ï‹ñ i†-´‚° ªõOò G¡-Â‚-A†´ ï ‡ - ð ¡ ªê£¡ù£, ï‹ñ i†-´ô Üõ-Â‚° Ì¬ê ïì‰- F - ¼ ‚-

°¡Â Ü˜ˆ-î‹.  ‘‘Üõ ªó£‹ð FI˜ H®„-êõ ñ„C, ªó£‹ð ªý†-ªõJ†´’’¡Â å¼ ªð£‡íŠ ðˆF ï‡-ð¡ ªê£¡ù£, Ü‰îŠ ªð£‡-µA - †ì ãŸ-èù - «õ ôš ªô†-ì˜ ªè£´ˆ¶ F†´ õ£ƒ-AJ-¼‚-è£¡Â Ü˜ˆ-î‹.  ‘‘ñ£Š÷, Þ¶ ªó£‹ð û£˜† è†- ´ ì£’’¡Â ê‰¶ ê‰î£ ï‡- ð ¡ ï‹- ñ - ÷ ‚ Ã†- ® †´Š «ð£ù£, Ü‰î ê‰-¶ô ã«î£ å¼ ªð£‰¶ô Üõ¡ ÝÀ Þ¼‚-°¡Â Ü˜ˆ-î‹. 115°ƒ°ñ‹10.2.2014

‰î õ£ó‹ Hó£¡v Hó-C-ªì¡† çH-ó£ƒ-è£Œv ý£ô‡«ì îù¶ Þ èœ-÷‚ è£î-L-ò£ù å¼ ï®-¬è‚-è£è,

Þ‰î õ£ó °†®„ ªê¾¼ «ð£vì˜ ð£Œ(v). .

ªî£†´ «ñ£F-ó‹ «ð£†ì õ£›‚-¬èˆ¶- ¬ í- ¬ òŠ HK‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Þ¡ªù£¼ º¡-ù£œ Hªó…„ Hó-C-ªì¡†ì£ù Iˆ-î£-ó‡†-Ãì A™ñ£ «ñ†-ì-K™ C‚A, Þó‡´ õ£›¾ õ£›‰-î¶ Ü‹-ðô- ñ £A Üõ- ñ £- ù Š- ð †´ Þ¼‚- è £¼. Þó‡´ õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£ô Þˆî£-L-J¡ º¡-ù£œ Hó-î-ñ˜ C™-M«ò£ ªð˜-½v-«è£-Q-Ãì ðô£ù «ñ†-ì-K™ C‚-Aˆ îMˆ¶ C¡-ù£-H¡-ù-ñ£-ù¶ á¼‚«è ªîK-»‹. Þªî™-ô£‹ á¼‚«è ªîK-»‹ù£, H™ AO¡†-ì¡ & «ñ£Qè£ ªôM¡vA «ñ†-ì˜ ÜAô àô-èˆ-¶‚«è ªîK-»‹. LHò ÜF- ð ˜ èì£H, Þ® Üe¡, ªè£Kò ÜF-ð˜ A‹ ü£ƒ, º¡ù£œ Þv- « ó™ ÜF-ð˜ «ñ£«û è†-ê£šÂ ðôŠ ðô «îêˆ î¬ô-

õ˜-èœ ªê†-ìŠ «ñ†-ì˜ô «ð¼ Ü®-ð†´, ÜŠ-¹-ø‹ è£ôˆ-î£ô Ü®-ð†-´‹ «ð£ù£ƒè. Þõƒ-è-÷£ô Üõƒè ï£†´‚- ° ‹ Üõ- ñ £- ù ‹, i†- ´ ‚- ° ‹ Üõñ£-ù‹. Ýù£, Þ¶«ð£ô ï‹ñ ï£†-´-ô-»‹ ïì‰-F-ì‚ Ãì£¶ â¡ø ï™-ªô‡í Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™, âF˜- è £ô ªî£¬ô«ï£‚-°Š ð£˜¬õ ªè£‡´, õò-î£-ùõ˜-è-¬÷«ò Hó-î-ñ-ó£-è-¾‹, üù£-F-ðF-ò£-è-¾‹ «î˜‰-ªî-´‚-°‹ ¹ˆ-F-ê£L Þ‰-Fò ñ‚-èÀ‚° ê™-Î† ð‡-«ø¡. ð£óˆ ñ£î£ A «ü. ªüŒ- U ‰ˆ... õ‰«î ñ£î-ó‹... î£J¡ ñE‚-ªè£®... ºî™-õ¡... ñƒ-è£ˆî£... (Þ‰-Fò üù£-F-ð-Fò ñ‚-èœ «î˜‰ªî-´‚-è-¬ô¡Â îŠð è‡-´-H-®„² ªñ£‚è «ð£ì ð£˜‚-°‹ ‘ê™-ô£°†-®-èÀ‚°’... Ü‡«í, üù£-Fð - F - ò «î˜‰-ªî-´‚-Aø â‹.H‚-èÀ‹ ï‹ñ ñ‚èœ-î£«ù!)

ðîMô Þ¼‚Aøõƒè¬÷«ò ó£Tù£ñ£ ªêŒò õ„², Üõƒè¬÷«ò «õø ðîM‚° «ð£†®Jì ¬õ‚°ñ÷¾ ªî£‡ì˜è¬÷ è‡´‚è£î ÜFºè «õ†ð£÷˜ «î˜õ£÷˜èœî£¡!

ªî£†-ì-ªî™-ô£‹ ïñ‚-èw-°ì-ñ£î£¡Þ¼‚°, ªî£ìƒ-°-ùªî™- ô £‹ ïw- ì ñ£ Þ¼‚°. Ýù£ Üõ- ù - õ ¡ ÝÁ ñ£êˆ¶‚° ¹¶ è£ó ñ£ˆ-î-ø£¡. ï£ñ è‡ô ðì-ø-õ¡-A†-ì-ô£‹ èìù õ£ƒA è†ì º®-ò£ñ áóˆ-î£«ù ñ£ˆ-¶-«ø£‹. êK å¼ îìõ «ð¬ó

‹-ñ-Fò£ å¼ è £ î ™ ð‡í º®- » î£ ð£v Þ‰î ï£†´ô? d„-²ô, ðì°‚° ºèˆ- î ‚ ªè£´ˆ¶, ð£˜‚A- ø - õ ƒ- è À‚° º ¶ - è ‚ ª è £ ´ ˆ ¶ , è£î- L ‚° AŠ† ªè£´ˆ¶, Üõ è¡- ù ˆ- ¶ ô ºˆî‹ ªè£´‚è ºòŸ-C‚-A-øŠð èªó‚ì£ ‘‘Ü‡«í... ºÁ‚°’’¡Â ì£˜„-ê˜ °´‚-°-ø£ƒ-è«÷... âŠ-ð-®ˆ-î£¡ õ£ó£ƒ-è«÷£? Üì, Ì M‚-A-ø-õ¡, ªð£†´ M‚-A-ø-õ-ù‚ Ãì ªð£Áˆ-¶‚-è-ô£‹ ð£v... Cô «ïó‹ è£î-L« - ò£ì ¹¼-û¡ Ãì Þ¶ô «ê˜‰¶ õ‰-Fì - ø - £¡ù£ ð£¼ƒ-è« - ÷¡. êK, Ü¶ è™-ò£-íñ - £ù ªð£‡-«í£ì «ê£S-ò™ «ñ†-ì˜... M´ƒè! å¼ è¡-QŠ ªð£‡í çð£«ô£ ð‡E ðˆ-F-óñ£ i†-´ô M†-´†´ õ˜-ø-¶‚-°œ÷ ªð†-«ó£™ M¬ôò ï£½ îìõ ãˆF G‹-ñ-F-ò‚ °¬ô‚-A-ø£ƒè èõ˜-ªñ¡†ô. ï‹-ñ-¬÷-ªò™-ô£‹ ñF„² å¼ˆ-î¡ H¡ù£ô ¬ð‚ô çð£«ô£ ð‡-ø£«ù... Üõ-Â‚-è£-èõ - £-õ¶ ªè£…-ê‹ «õèñ£ ïì‚-èô - £‹Â â‰î ªð£‡-µ‚-è£-õ¶ êÍ-èŠ ªð£ÁŠ-¹í - ˜„C «õí£‹? ï£ƒè ñùê àƒè «ñô ¬õ‚-A-øî£? Þ™ô ªð†-«ó£™ «ìƒ‚ «ñô ¬õ‚-A-øî£? ªê£™-½ƒ-è‹ñ£ ªê£™-½ƒè! ñ£ˆF ð£˜ˆî£ G‹- ñ - F ò£ Þ¼‚- è ô£‹Â å¼ GÎ-ñó- £-ôT «ü£C-ò¼ - A - †ì «ð£«ù¡. áõ Üƒè «ð£´, æõ Þƒè «ð£´, ê£õ îœ-OŠ-«ð£-´¡Â «ðó «ð£v†- ñ £˜†- ì ‹ ð‡E, ÜŠ- ð ¡ Ýˆî£ ð£˜ˆ¶ õ„ê ‘áˆ-¶‚-°-O-òŠð¡’ƒAø Üö-è£ù «ðó ‘áî£-è-ô˜-KŠð¡’Â ñ£ˆF M†-´†-ì£-Âƒè.

Þªî™-ô£‹ ðó-õ£-J™ô... ï‡-ð¡ è¬ô- ó £- ü £õ èõ- ¬ ô- ó £- ü £- õ £‚- A †ì£ƒè. Cˆ-îŠ¹ Cõ-²Š-H-ó-ñ-E-ò¬ù Cõ-²Š-ó-ê-Q-ò-ù£‚A â†-ì£‹ è†-ìˆ-¶ô à†-è£ó õ„-C-¼‚-è£-Âƒè. ‘«ìŒ cƒè «ð¬ó õ„C ó‹I M¬÷-ò£-´-ø¶ Þ¼‚è†-´‹ì£... ªñ£î™ô Y†´ è†-´‚° âˆ-î¬ù è£˜-´¡Â ªîK-»-ñ£ì£?’ 117°ƒ°ñ‹10.2.2014

Ü…êL î‰î ÜF˜„C... ðìðìˆî v¼F!

“ñ

¶¬ó ãK-ò£-M™ â…-C-Q-òó£ Üö-è-ö-è£ù H™-®ƒ è†-®‚-A†«ì£, Ýv-ðˆ-FK õ„C ¬õˆ-F-ò‹ ð£˜ˆ¶‚-A†«ì£ ï£¡ Þ¼‚-è-µ‹Â-î£¡ ÜŠð£ Ý¬êŠ-ð†-ì£˜. Þ¼‰-î£-½‹, âù‚° ÜF™ Ý˜-õ‹ Þ™¬ô. ô«ò£-ô£-M™ Mv-è£‹ «ê˜‰-î-«ð£«î «ð£†-«ì£-A-ó£H e¶ bó£‚-è£-î™. Ü¶-î£¡ â¡¬ù Þ‰î G¬ô‚°‚ ªè£‡´ õ‰-î¶’’ â¡Â‹ èH™-è-«í-S¡ «èñ-ó£-M™ ‚O‚-è£-°‹ ï†-êˆ-F-óƒèÀ‹, ñ£ì™-èÀ‹ è‡-è¬÷ ß˜‚-A¡-ø-ù˜.

‘‘Üªî¡ù èH™-è« - íwÂ ð£˜‚-èl - ƒ-è÷£? ï£¡ Hø‰î «ïóˆ- F ™ Þ‰Fò£ º¿‚è èH™-«îš-î£¡ ðó- ð ó q«ó£. Ü‡-í¡ Üõ¼‚° ç«ð¡. Üî- ù £™ â¡ «ð«ó£ì èH¬ô å†-®†-ì£˜. «ð£†-«ì£-A-ó£-HJô âù‚° °¼-ï£-î˜Â ò£¼‹ Þ™¬ô. ð®Š¹ º®… ê - ¶ - ‹ «ôŠ ªì‚m - S - ò ù £ ªè£…ê ï£œ «õ¬ô ªêŒ«î¡. ªïè†®šô õ˜ø Kê™†-¬ìŠ ð£˜ˆ¶, ¬ô†®ƒ- A ™ â¡ù î õ Á ïì‰-F-¼‚°, Ü¬î âŠ-ð® è¡†-«ó£™ ð‡E-J-¼‰î£ Kê™† ï™ô£ õ‰-F-¼‚-°‹Â

ð£˜ˆ-¶Š ð£˜ˆ¶ õ÷˜‰î ÜÂ-ð-õ«ñ âù‚° °¼õ£- A - ´ „²’’ â¡- A ø èH™- è - « íw, îù¶ ‚O‚ ÜÂ-ð-õƒ-è-¬÷Š ðA˜‰-¶-ªè£œ-A-ø£˜: ‘‘ï£¡ ï†-êˆ-F-óƒ-èœ ð‚-è‹ ÜF-è‹ «ð£ùF™¬ô. Þ‰î è£v†-Î‹, ÞŠ-ð® «ý˜ v¬ì™Â Cô «ïóƒ-èœô Üõƒè M¼Š-ð‹ ïñ¶ óê-¬ù¬ò«ò£, «è£íˆ-¬î«ò£ F¬ê F¼Š-ðô - £‹. Ü‰-îˆ

C™‚v’ M÷‹-ð-óˆ-¶‚-è£è ñ£ì™ «ïè£¬õ õ„C â´ˆî Cô ‚O‚°-èœ H®‚-°‹. ‘ü§õ™ å¡’Â‚è£è v¼- F -ý £- ê ¬ù «ð£†«ì£ û¨† ð‡-E-ùŠ«ð£ ðì-ð-ì¡Â Üõ˜ ªè£´ˆî «ð£v-èœ, ªðv† ªõ£˜‚Â ªê£™-ô-ô£‹.

«ñô ç«ð£-èv «ð£†-®-¼‚°. â¡ ñù- ² ‚° ªï¼‚- è - ñ £ù «ð£†-«ì£‚-èO™ ²°-ñ£K Ü‹-ñ£«õ£- ì - ¶ ‹ å‡µ. Üõ- ¼ - ¬ ìò i†-®™ Üõ¬ó à†-è£ó õ„C ï£¡ â´ˆî èÁŠ¹ & ªõœ¬÷ ¹¬èŠð- ì ‹, Üõ˜ °´‹- ð ˆ- î £- ¼ ‚- ° ‹ âù‚- ° ‹ vªð- û ™. ‘ªê¡¬ù

ªè£…ê ï£œ º¡-ù£® äî-ó£ð£ˆ- F ™ àœ÷ ‘ê¾ˆ Þ‰- F ò£ ñ£™’ M÷‹- ð - ó ˆ- ¶ ‚- è £è Ü…- ê L¬ò «ð£†«ì£ û¨† ð‡í èI† ÝA- J - ¼ ‰- « î¡. «ñ‚- è Š «ð£†´ û¨†-´‚-è£è Ü…-êL ªó® ÝA «èñó£ º¡-ù£® õ‰¶ à†è£˜‰î «ïóˆ-F™, Üõ-¼‚° H®

www.kungumam.co.in

îò‚- è ‹- î £¡ è£ó- í ‹. Ü«î «ïó‹, âù‚-è£ù ²î‰-F-ó‹ î¬ìð-ì£î ð†-êˆ-F™, ï†-êˆ-F-óƒ-è¬÷ ‚O‚è ªó®. ÜŠ- ð ® ˆKû£, v¼F, Ü…-êL, v«ó-ò£¡Â Cô ï®- ¬ è- è ¬÷ õ„C ï£¡ â´ˆî M÷‹- ð - ó Š ¹¬èŠ- ð - ì ƒ- è œ, â¡

120°ƒ°ñ‹10.2.2014

õ£ó¡† HøŠ-H„-C-¼‚-A-øî£ GÎv õ‰-î¶. â‰î «ïóˆ-F-½‹ û¨† «è¡-ê™ Ýè- ô £‹ƒ- A ø ðì- ð - ì Š- H - ™ Þ¼‰-«î£‹. Þ‰-î„ ªêŒ-Fò£ô Ü…-êL ÜŠ-ªê† ¬ñ‡- ® ™ Þ¼‰- î - ¬ î- » ‹ èõ-Q‚è º®…-ê¶. Ýù£, ªè£…ê «ïóˆ-F« - ô«ò Ü¬î êñ£- O „² êèü G¬ô‚° õ‰-î-õ˜, Mî-M-î-ñ£ù ½‚A™ H¡-Q-ªò-´ˆ-î£˜. Üõ«ó£ì ªì®- « è- û ¡ Mò‚è õ„-ê¶. îƒ-è« - ÷£ì ¶¬ø-J™ Þ¶ ñ£FK Ü˜Š-ð-EŠ¬ð õöƒ-°ø ï†-êˆ-F-óƒ-èœ Ãì

Þ¬í…² ªõ£˜‚ ð‡-ø¬î ªî£ì˜‰¶ M¼‹-¹-«ø¡.’’

& Üñ-ô¡

Ü†-¬ìŠ ðì‹ ï¡P: ê¾ˆ Þ‰-Fò£ û£Š-Hƒ ñ£™ 121°ƒ°ñ‹10.2.2014

Þ¬÷-ë˜-èÀ‚° Üó-C-ò™ «õ‡-´ñ£?

êe-ðˆ-F™ è™-ÖK Þ¬÷-ë˜-

èÀ-ì¡ Þó‡´ Mõ£-îƒ-èO™ èô‰-¶-ªè£‡-«ì¡. Þ¬÷-ë˜èO¡ C‰-î-¬ùŠ «ð£‚-¬è-»‹, èô£-ê£ó àí˜-¬õ-»‹, Üó-C-ò™ Üµ-°-º-¬ø-è-¬÷-»‹ ¹K‰-¶ªè£œ-õ-îŸ° Ü‰î Gè›„-C-èœ å¼ õ£ŒŠ-ð£è Ü¬ñ‰-îù. ºî-ô£-õ¶, å¼ ªî£¬ô‚-è£†C Mõ£-î‹. ‘Þ¬÷-ë˜-èœ ÜóC-ò-½‚° õó «õ‡-´ñ£, «õ‡-ì£ñ£’ â¡Á Þó‡´ °¿-õ£-èŠ «ðC-ù£˜-èœ. Üó-C-ò™ «õ‡-ì£‹ â¡Á ªê£¡-ù-õ˜-èœ â™-«ô£-¼‚-°‹ ªð£¶-õ£è Þó‡´ ð£˜-¬õ-èœ

Þ¼‰-îù. å¡Á, Üó-C-ò™ å¼ ê£‚-è¬ì. Ü¬î Y˜-F-¼ˆî º®-ò£¶ â¡-ð¶. ñŸ-ªø£¡Á, Üó-C-ò-L™ ß´-ð†-ì£™ îƒ-èœ ªê£‰î õ£›‚¬è ð£F‚-èŠ-ð-´‹. âù«õ Üó-C-ò™ ï™-ô-î™ô â¡ø ð£˜¬õ. Üó-C-ò-L™ ß´-ðì «õ‡-´‹ â¡Á ªê£¡ù Þ¬÷-ë˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ î£ƒ-èœ å¼ â‹.â™.ã.õ£è«õ£ ºî-ô-¬ñ„-ê-ó£-è«õ£ ÝA ï£†-®Ÿ° «ê¬õ ªêŒ-«õ£‹ â¡-ø£˜-èœ. Üó-C-ò™ â¡-ø£™ ÜF-è£-óˆ-FŸ-°‹ ðî-M‚-°‹ õ¼-õ-¶-î£¡ â¡-ð-F™ Üõ˜-èœ ªîO-õ£è Þ¼‰-î£˜-èœ.

ñÂwò ¹ˆ-F-ó¡

îŸ-ªè£¬ô â¡-ð¶ à‡- ¬ ñ- J ™ ò£¬ó‚ ªè£™-õ¶? & A.óM‚-°-ñ£˜, ªïŒ-«õL. ñ

w ò ¹ ˆFóÂ

ð F ™-è œ

îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ-ðõ - ˜, Ü‰î ªêòL¡-Í-ô‹ î¡¬ù «ïCŠ-ð-õ˜-è-¬÷‚ ªè£™A-ø£˜. Ý˜-õ‚-«è£-÷£Á â¡-ø£™ â¡ù? & â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»-î‹-ð£-¬÷-ò‹. îI-ö-èˆ-F™ Í¡-ø£-õ¶ ÜE‚° ºòŸCŠ-ð¶... Ý‹ ÝˆI è†- C - J ¡ õ÷˜„C â‰- î ‚ è†-C‚° ð£FŠ¬ð ãŸ-ð-´ˆ¶‹? -&âv.èF-«ó-ê¡, «ðó-í£‹-ð†´.

Þ‰î Þó‡´ ð£˜-¬õèÀ‚-°‹ Ü®Š-ð-¬ì-J™ â‰î Mˆ-F-ò£-ê-º‹ Þ™¬ô. Þó‡®Ÿ-°‹ H¡«ù Þ¼Š-ð¶ å¡«ø å¡-Áî - £¡. Ü¶, ²ò-ïô - ‹. å¡Á îQŠ-ð†ì õ£›‚-¬è-J¡ Ýî£òƒ-èÀ‚-è£è Üó-Cò - ™ Ü™-ô¶ êÍ-è‹ ê£˜‰î Þì˜-Šð£-´è - O™ C‚-A‚-ªè£œ-÷‚-Ãì - £¶. Ü™-ô¶ Üó-C-ò-L™ ß´-ð†-ì£™ îQŠð†ì õ£›‚-¬è-J™ Ü¶ Ýî£-ò‹ ß†-®ˆ î¼-õî - £è Þ¼‚è «õ‡´‹. ÜF-è£-ó‹ Ü™-ô¶ ðíˆ¬î‚ ªè£‡´ õ¼-õî - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Þ¬÷-ë˜-èœ ÞŠ-ð® G¬ùŠ-ð¶ Ý„-ê-K-ò«ñ Ü™ô. Üõ˜-èœ è‡-º¡-ù£™ Üó-Cò - ™ â¡Á â¶ ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - «î£ ÜF-L¼ - ‰-¶î - £¡ Üó-Cò - ¬ - ô‚ èŸÁ‚-ªè£œ-A-ø£˜-èœ. èì‰î 20 Ý‡-´-èO™ îI-ö-èˆ-F™ ðô ¹Fò è†-Cè - œ «î£¡-PJ - ¼ - ‚-A¡124°ƒ°ñ‹10.2.2014

øù. Þ‰-î‚ è†-Cè - œ Ü¬ùˆ-F½ - ‹ Þ¬í‰-î-õ˜-èœ ªð¼‹-ð£-½‹ Þ¬÷-ë˜-èœ. Þ¬÷-ë˜-èœ ã¡ ¹Fò è†-Cè - ¬÷ Ýî-K‚è º¡õ- ¼ - A - ø £˜- è œ? ð¬öò è†- C èO-ì‹ ãñ£Ÿ-ø‹ Ü¬ì‰-îî - £ô£? Þ™¬ô. ¹Fò è†-Cè - O™ ÜF-è£óˆ- F Ÿ- è £ù, ðî- M - è À‚- è £ù õ£ŒŠ-¹è - œ Y‚-Aó - ‹ A¬ì‚-°‹. å¼ õ†-ì„ ªêò-ô£-÷ó - £-è«õ£, å¡- P - ò „ ªêò- ô £- ÷ - ó £- è «õ£, è¾¡-Cô - ó - £-è«õ£ è†-CJ - ™ «ê˜‰î- ¾ - ì ¡ Y‚- A - ó «ñ ðî- M - è œ A¬ì‚-°‹. ð¬öò è†-Cè - O-ì‹ «ð£ù£™ c‡ì ð®‚-è†-´è - O™ ãPŠ-«ð£è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. ‘ÜóC-ò™ â¡-ð¶ å¼-õ˜ àì-ù® - ò - £è ß´- ð - ì ‚- Ã - ® ò å¼ õ˜ˆ- î - è ‹’ â¡ø â‡-í‹ êÍ-èˆ-F¡ â™ô£ ñ†-ìƒ-èO-½‹ á´-¼-M-J-¼‚A-ø¶. Üó-Cò - L - ™ ô†-Cò - õ - £-î‹ Ü™ô¶ å¼ ªð£¶-«ï£‚-èˆ-FŸ-è£è î¡¬ù Gð‰-î¬ - ù-òŸÁ åŠ-¹‚-

Ý‹ ÝˆI è†-C‚-°ˆ-î£¡. è‡-í£™ è£‡-ð-¶‹ ªð£Œ, è£î£™ «è†-ð-¶‹ ªð£Œ â¡-ø£™ bó Mê£-Kˆ-î£™ ñ†-´‹ à‡¬ñ õ‰-¶-M-´ñ£? & â‹.I‚-«è™-ó£x, ê£ˆ-É˜. Ü¶ Mê£-KŠ-ð-õ-K¡ «ï£‚-èƒè-¬÷Š ªð£Áˆ-î¶. 2005‚° º‰- ¬ îò «ï£†- ´ -

è¬÷ F¼‹- ð Š ªðÁ‹ ºòŸC ðŸP... & î.êˆ-F-ò-ï£-ó£-ò-í¡, Üò¡-¹-ó‹. ðí-ºî - ¬ - ô-èœ ðíˆ¬î ñ£Ÿ-P M - ´ - õ - £˜-èœ. ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£-ñ™ CÁ-õ£´ «ê˜‚-°‹ ã¬ö ñ‚-èœ ðô-ó¶ ðí‹ ªê™-ô£î «ï£†-ì£A-M-´‹.

ªè£-´Š-ð¶ â¡-ð¶ õó-ô£Ÿ-P¡ â™ô£‚ è£ôƒ-èO-½‹ ïìŠ-ðF™¬ô. Þ‰-Fò «îCò Þò‚-èˆ¬îŠ ðŸP Þ¡Á ð®‚-°‹-«ð£¶ Ü¶ ïñ‚° å¼ ¹¬ù- è ¬î «ð£ôˆ-î£¡ Þ¼‚-Aø - ¶. Ü„-êI - ™ô£- ñ ™, âF˜- è £- ô ˆ- ¬ îŠ ðŸP â‰î «ò£ê-¬ù-»‹ Þ™-ô£-ñ™, ÞöŠ-ð-¬îŠ ðŸP â‰-îˆ î´ñ£Ÿ-øº - ‹ Þ™-ô£-ñ™, âŠ-ð® Þš- õ - ÷ ¾ «ð˜ Ã†- ì ‹ Ã†-ì-ñ£è iF‚° õ‰î£˜- è œ â¡- ð ¬î 65 Ý‡-´-èœ èNˆ¶ ï‹-ñ£™ å¼«ð£-¶‹ ¹K‰-¶ªè£œ÷ º®ò £ ¶ . õó-ô£Ÿ-P¡ Ü‰î Ü¬öŠ¹ âŠ-«ð£«î£ å¼º- ¬ ø- î £¡ Gè›A- ø ¶. ²î‰- F - ó ‹ â¡-Aø å¼ ÜÏ-ð-

ñ£ù ªê£™ Üõ˜-è¬÷ Ü¬öˆ- î ¶. ²î‰- F - ó ˆ- F - ù £™ ïñ‚° â¡ù A¬ì‚-èŠ «ð£A-ø¶ â¡Á Üõ˜-èœ «ò£C‚-èM - ™¬ô. ï£‹ ï¡-ø£è Þ¼Š-«ð£‹ â¡Á Üõ˜-èœ ªð£ˆ-î£‹ ªð£¶-õ£è ï‹-H-ù£˜-èœ. Ü‰î ï‹-H‚-¬èJ¡- e ¶ IèŠ- ª ð- K ò «ñ£ê® H¡- ù £™ ïì‰- î ¶ â¡- ð ¶ «õÁ Mû-ò‹. Ýù£™ Ü‰î ï‹-H‚¬è ðK-²ˆ-îñ£-ù¶. è£‰F â¡ø å¼ ñQ-îQ - ¡ ðK²ˆ-îñ - £è Ü‰î ï‹H‚¬è à¼‚ªè£‡-ì¶. Þ‰F âF˜Š¹Š «ð£¬óŠ ðŸP ð®‚-°‹-«ð£-¶‹ âù‚° Þ«î àí˜-¾î - £¡ ãŸð- ´ - A - ø ¶. îƒ- è À¬ìò Ü¬ìò£-÷‹, îƒ-

â¿-F„-ªê™-½‹ Þ¬í-òˆ-F¡ ¬èèœ Ýö-ñ£ù

Üó-C-ò™ ðF-¾-è¬÷ â¿-¶‹ è¬ô-ò-ó-ê-Q¡, ñù¬î ÜF-ó„ ªêŒî êe-ðˆ-Fò å¼ ðF¾ Þ¶: û£˜-ü£-M™ å¼ ßöˆ-î-I› Þ¬÷-ë-¼‚° ñóí î‡-ì¬ù MF‚-èŠð†-´œ-÷¶. ñ†-ì‚-è÷ - Š-¬ð„ «ê˜‰î 26 õò¶ Þ¬÷-ëó- £ù ói‰-Fó A¼wí Hœ¬÷, å¼ ÜóH âü-ñ£-Q¡ i†-®™ ðE-ò£ŸP õ‰-¶œ-÷£˜. ê‹-ðõ Fùˆ-î¡Á, æK-ù„ «ê˜‚-¬è‚° õŸ-¹-Áˆ-F-ò-î£™, ÜF-L-¼‰¶ îŠ-H‚è, è£˜ â´ˆ-¶„ ªê¡Á Mðˆ-¶‚-°œ-÷£ù Þìˆ-F™ å¼-õ˜ Þø‰-¶œ-÷£˜. ä‚-Aò Üó¹ âI-«ó†-C™ ñóí î‡-ì¬ù Üñ-L™ Þ¼‰-î£-½‹, Ü¶ ªð¼‹-ð£-½‹ Ý»œ î‡-ì-¬ù-ò£è °¬ø‚-èŠ-ð-´-õ-¶‡´. Iè ÜK-î£è, Þ‰î îì¬õ ñ†-´‹ ñóí î‡-ì¬ù MFˆ-¶œ-÷ù - ˜. ê˜-õ« - îê ñ¡-QŠ-¹„ ê¬ð, Ü‰-îˆ b˜Š-¬ð‚ è‡-®ˆ-¶œ-÷¶. ñóí î‡-ì-¬ù‚° âF-ó£è ¬èªò-¿ˆ¶ «õ†-¬ì-»‹ ïìˆ-F-ò¶. î‡-ì¬ù G¬ø-«õŸ-øŠ-ð-´-õ-îŸ° ºî™ ï£œ, Þôƒ¬è üù£-F-ðF

èÀ-¬ìò ªñ£N, îƒ-èÀ-¬ìò Þù‹ å¼ Ü„-²Á - ˆ-î½ - ‚° Ý÷£A-ø¶ â¡Á Þ¬÷-ë˜-èœ ï‹-Hù£˜-èœ. ªî¼-¾‚° õ‰¶ °‡ì® ð†´ ªêˆ-î£˜-èœ. õó-ô£Ÿ-P¡ å¼ ðK-²ˆ-î-ñ£ù M¬ê Üõ˜-è¬÷ à‰-F„ ªê½ˆF-ò¶. Ýù£™ ÞŠ-«ð£¶ Üó-Cò - ™ â¡-ð¶ å¼ °Á‚-°õ - N Ü™-ô¶ å¼ ²ò-ïô - ‹ Ü™-ô¶ å¼ õ˜ˆî-è‹ â¡-ð¬ - îˆ îMó ÜîŸ-°œ ò£¼‚-°‹ â‰î ô†-Cò - õ - £-î‚ èù¾‹ Þ™¬ô. Ü¡-¬øò Mõ£îˆ- F ™ ï£¡ Ü‰î Þ¬÷- ë ˜èO-ì‹ å¡«ø å¡-Á-î£¡ «è†-«ì¡. ‘‘å¼ êÍ-è‚ è£ó-íˆFŸ- è £è cƒ- è œ å¼ Üó- C - ò ™ «ð£ó£†-ìˆ-F™ ß´-ð´ - ‹-«ð£¶, 126°ƒ°ñ‹10.2.2014

å¼ îQ-ñQ - î - ó - £è àƒ-èœ ÝÀ¬ñ¬ò, àƒ-èœ î¡-ù‹-H‚-¬è¬ò Ü¶ Hó-è£-C‚-è„ ªêŒ-Aø - «î, àƒè¬÷ cƒ- è «÷ å¼ ñèˆ- î £ù ê‚-Fò - £è àí-ó„ ªêŒ-Aø - «î, Ü¶ àƒ-èÀ‚° º‚-A-ò-I™-¬ôò£?’’ Üõ˜-èÀ‚° ï£¡ ªê£¡-ù¶ ¹K‰-îî£ â¡Á ªîK-òM - ™¬ô. ï£‹ å¼-«ð£-¶‹ ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚è£è Üó-Cò - L - «ô£, «ð£ó£†-ìƒèO«ô£ ß´-ð´ - õ - F - ™¬ô. ÜF™ ï‹ ªê£‰î Ý¡-ñ£-M¡ ªõO„-ê‹ å¡Á Þ¼‚-Aø - ¶. ï£‹ cF‚-è£è, ñ‚-èœ êÍ-èˆ-FŸ-è£è, õó-ô£Ÿ-PŸè£è GŸ-A« - ø£‹ â¡-Aø ªõO„-ê‹. å¼ IèŠ-ªð-Kò õó-ô£Ÿ-Áˆ î¼íˆ-F¡ å¼ ð°-Fò - £è ï£‹ Þ¼‚A-«ø£‹ â¡-ð¶ å¼ â™-¬ô-òŸø «ð£¬î- ¬ òˆ î¼- A - ø ¶. Ü‰î

ñA‰î ó£ü-ð‚«û ¶ð£Œ‚° Mü-ò‹ ªêŒ- F - ¼ ‰- î £˜. îù¶ ï£†´ Hó¬ü-J¡ ñóí î‡-ì-¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒ-»-ñ£Á, û£˜-ü£-M¡ Üe-¼-ì¡ «ðC Þ¼‚- è - ô £‹. Ýù£™, ªêŒ- ò M™¬ô. ð£F‚-èŠ-ð†ì Þ¬÷-ë¡ å¼ îI-ö¡ â¡-ð-î£™ ñ†-´-ñ™ô, Üï£-î-ó-õ£ù ã¬ö â¡-ð-î£-½‹, ó£ü-ð‚«û Ü¬îŠðŸ-P Ü‚-è-¬øŠ-ð-ì-M™¬ô. Þôƒ¬è Üó² ñ†-´-ñ™ô, Ü‰-ï£†´ áì-èƒ-èÀ‹ Þî¬ù ðˆ-«î£´ ðF-«ù£-ó£-õ¶ ªêŒ-F-ò£-èˆ-î£¡ ªõO-J†-ìù. «ñô-Fè èõ-ù‹ â´ˆ¶, ñ‚-èœ ñˆ-F-J™ MNŠ-¹-í˜¬õ ãŸ-ð-´ˆ-îˆ îõ-P-M†-ìù. îI-ö-èˆ-F™ ó£pš ªè£¬ô‚ °Ÿ-ø„-ê£†-®™ É‚-A™ «ð£ì-M¼ - ‰î Íõ-¼‚-è£è Üò-ó£¶ °ó™ ªè£´ˆ¶ õ¼‹, îI-öè, ßöˆ îI›ˆ «îC-ò-õ£-F-èÀ‹, û£˜ü£ ñóí î‡-ì-¬ù¬ò âF˜ˆ¶ Hó-ê£-ó‹ ªêŒ-ò-M™¬ô.

https://www.facebook.com/kalaiyarasant «ð£¬î-î£¡ è£ô‹-è£-ôñ - £è ñQî˜-è¬÷ õó-ô£Ÿ-Á„ ê‚-Fè - ÷ - £è ñ£Ÿ-P-J-¼‚-A-ø¶. Ýù£™ Þ¡¬øò î¬ô-º-¬ø-J-ù˜ «ñ½‹ «ñ½‹ îQŠ- ð †ì õ£›- M ¡ °¬è-õ£-C-è-÷£è ñ£Ÿ-øŠ-ð†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ‘êƒ-è‹ 4’ Gè›„-CJ - ™ ‘â¶ ï‹ Ü¬ì-ò£-÷‹? ê£Fò£? ñîñ£? ªñ£Nò£?’ â¡ø î¬ôŠ-H™ è™ÖK ñ£í-õ˜-èÀ‚-A¬ - ì-Jô - £ù Mõ£-îˆ-F™ CøŠ¹ M¼‰-Fù - ó - £è Ü¬ö‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-«î¡. Þ¬÷ë˜-èœ ð£ê£ƒ-A™-ô£-ñ™ ªõOŠð-¬ì-ò£-èŠ «ðC-ù£˜-èœ. Gè›„C ªî£°Š-ð£-÷˜ Mü-ò¡, õ‰-F¼ - ‰î Þ¬÷-ë˜-èO-ì‹ ‘‘àƒ-èœ ê£F- J ¡ ªð¼- ¬ ñ- ò £è â¬î

G¬ù‚-Al - ˜-èœ’’ â¡Á «è†-ì£˜. ºŸ-ð†ì êÍ-èˆ¬î„ «ê˜‰-îõ - ˜èœ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹ îƒ-èœ ê£FŠ ªðò¬ó ªõOŠ-ð¬ - ì-ò£-è‚ ÃP îƒ-èœ ªð¼-¬ñ-è¬÷‚ ÃP-ù£˜èœ. å¼- õ ˜ ‘õE- è ‹ îƒ- è œ ªð¼¬ñ’ â¡-ø£˜. Þ¡-ªù£-¼õ - ˜ ‘«õ÷£‡¬ñ îƒ-èœ ªð¼¬ñ’ â¡-ø£˜. Ýù£™ î£›ˆ-îŠ-ð†ì, HŸ-ð´ˆ-îŠ-ð†ì êÍ-èˆ-¬î„ «ê˜‰î ò£¼‹ îƒ-èœ ê£FŠ ªðò-¬ó„ ªê£™ô º®-òM - ™¬ô. îƒ-è¬÷ îLˆ êÍ-èˆ-¬î„ ê£˜‰-îõ - ˜-èœ â¡«ø ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-F‚-ªè£‡ì-ù˜. îƒ-èœ ªð¼-¬ñ-ò£è Üõ˜èœ Ü‹-«ðˆ-è¬ - ó«ò è¼-¶õ - î - £è ªð¼‹-ð£-ô£-«ù£˜ ÃP-ù˜. Þ¬ê 127°ƒ°ñ‹10.2.2014

«õ÷£-÷˜ ñó-¬ð„ «ê˜‰î å¼ ªð‡ ñ†-´‹, îƒ-èœ ªð¼-¬ñò£è Þ¬ê-¬ò‚ °PŠ-H†-ì£˜. î£›ˆ-îŠ-ð†-ìõ - ˜-èÀ‚° Ü‹«ðˆ-è¼ - ‚° º¡-ù£™ õó-ô£Á Þ™¬ô; ñó¹ Þ™¬ô; HøŠ-¹ê - £˜ ªð¼-¬ñ-èœ Þ™¬ô. ªî£N™-ê£˜ ªð¼-Iî - ƒ-èœ Þ™¬ô. Üõ˜-è÷ - ¶ ñ£Âì êKˆ-Fó - ‹ Ü‹-«ðˆ-èK - ì - I-¼‰«î ªî£ìƒ-°-A-ø¶. Üõ˜-î£¡ ªõÁ‹ àì™-è÷ - £è ¬õ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰î Üõ˜-èÀ‚° å¼ Ý¡-ñ£¬õ õöƒ-Aù - £˜. ºŸ-ð†ì êÍ-èˆ-¬î„ «ê˜‰î å¼ ñ£íM, ‘‘Þì å¶‚-W†-ì£™ ï£ƒ-èœ ð£F‚-èŠ-ð´ - A - « - ø£‹. ï£ƒ-

å¼ Cø° à¡Qì‹... å¼ Cø° â¡Qì‹... Ü¬íˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™ âŠð® ðøŠð¶?

Ü´ˆî Þî›...

èœ å¡- Á ‹ ðí‚- è £- ó ˜- è œ Ü™ô. âƒ-èŠð£ å¼ ªìŒ-ô˜. ï™ô ñ£˜‚ â´ˆ-¶‹ âù‚° Y† A¬ì‚-èM - ™¬ô’’ â¡-ø£˜. ñ£íõ˜-èœ ªð¼‹-ð£-½‹ Þì å¶‚W†-®Ÿ° âF-ó£-è«õ «ðC-ò« - ð£¶, ï£¡ Üõ˜- è O- ì ‹ å¼ «èœM¬ò º¡- ¬ õˆ- « î¡. ‘‘Þì å¶‚-W´ â¡Á õ¼-A¡-ø« - ð£¶, Fø-¬ñ-J¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J™ ñ†´«ñ õ£ŒŠ-¹-èœ õöƒ-èŠ-ðì «õ‡-´‹ â¡-Á ªê£™-Al - ˜-èœ. Ýù£™ ê£Fò Ü¬ì- ò £- ÷ ‹ ðŸP «ð²‹-«ð£¶, àƒ-èœ º¡«ù£˜-è-÷£™ à¼-õ£‚-èŠ-ð†ì ê£FŠ ªð¼-¬ñ-è¬÷ îò‚-èI - ¡P É‚-AŠ H®‚-Al - ˜-èœ. ï£ªñ™-ô£‹ ê£FŠ ªð¼-¬ñ-è¬ - ÷Š ðA˜‰-¶ªè£œ-A-«ø£‹. Ýù£™ ê£F‚ ªè£´-¬ñ-èO¡ °Ÿ-øƒ-è-¬÷Š ðA˜‰- ¶ - ª è£œ- ÷ ˆ îò£- ó £è Þ™¬ô. Ü¶ ê£˜‰î °¬ø‰-îð†ê °Ÿø àí˜-¾Ã - ì ï‹-Iì - ‹ Þ™¬ô â¡-ð¶ - î - £¡ M«ù£-î‹’’ â¡-«ø¡. ñ£í-õ˜-èœ Ü¬ñ-Fò£è Þ¼‰-î£˜-èœ. Þ¬÷-ë˜-èÀ-¬ìò Üó-Cò - ™, êÍ-èŠ ð£˜-¬õ-èœ â¡-ð¶, ð™«õÁ Üó-Cò - ™ G¬ôŠ-ð£-´è - ÷ - £™, êÍè ºó‡-ð£-´è - ÷ - £™ °öŠ-ðŠð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ÞîŸ-°œ-O¼ - ‰¶ ñ£Âì Üø‹ ê£˜‰î, êÍ-èc - F ê£˜‰î å¼ Üó-Cò - ™ â¿‰¶ õ¼õ¶ Üˆ-î¬ù âO-î™ô.

(«ðê-ô£‹...)

R AT E OF

ED N ING

LAY

DTC WN

TLE

AR TI

V PRO P AP OUT

CLE

D IR E

Y AND COUNTR

MŸð¬ùJ™! àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

°ƒ°ñ‹ °´‹ðˆFL¼‰¶ ÅŠð˜ ªð‡èœ Þî›

ñ£î‹ Þ¼º¬ø!

Þ¬íŠ¹

«è†´ õ£ƒ°ƒèœ

ð¼ñ¬ù âOî£è °¬øèè àî¾ñ úªðûô ìòì!

Ü¡HŸ°‹ à‡«ì£ Ü¬ì‚°‰î£›! ôšL ð‚èƒèœ

ðO„ ð°Fèœ

¹Fò ²õ£óvòƒèœ

‘M

½¶’. C¡- ù „ C¡- ù - î £è ï®Š- H ™ ªõO- õ ‰î è«íw, ºî™- º - î ô£è è¬î ï£ò-èù - £è ï®ˆ-F¼ - ‚-°‹ ¶E-MŸ° ð£ó£†-´‚-èœ.

4°ƒ°ñ‹10.2.2014

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 5°ƒ°ñ‹10.2.2014

Mñ˜êù‹

«è£

8°ƒ°ñ‹10.2.2014

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚-°¿ 9°ƒ°ñ‹10.2.2014

Ntiy cWjpjUk; mnkl; gy;fiyf; fof rKjhaf; fy;Y}hp gl;la rhd;wpjo; gbg;Gfs;

AMET UNIVERSITY COMMUNITY COLLEGE (AUCC) An Institution of

(Under Sec. 3 of UGC Act 1956)

Mobile: 93444 32353

Address: No.135, East Coast Road, Kanathur - 603 112, Chennai Email: principalaucc@ametuniv.ac.in Web: www.ametuniv.ac.in

AMET/14

ADMISSION OPEN:

www.kungumam.co.in

èE-Q-õN

‹ £ ø ¡ Í «ð£˜! àô-èŠ

www.kungumam.co.in

ð »ˆ-î‹ † ¸ ™ N £ î ª ² „ £ ªî£ìƒ-A-ò

128°ƒ°ñ‹10.2.2014

´‚-ªè£œ÷ º®-ò£î ï‹-ð˜ ªð ¼-å¡-¬èñŠ-œð†-Þ¡Â‹ âˆ-î-¬ù-î£¡ ï‹-

www.kungumam.co.in

& ïõ-c-î¡

ÝùIèñ HŠóõK 2014

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›

ªõŸP î¼‹ «õ™ ñ£ø™ ðFè‹ õê‰î ð…êI & ñ…êœ õ‡í

îŸ«ð£¶

MŸð¬ùJ™...

ñƒèô‹ M™õ‚°®ò£œ

ï‹ °® è£Šð£œ ð¡Qó‡´ «ü£F˜Lƒè ñè£Cõó£ˆFK

îKêù‹

ð‚F vªðû™

óC‚è ÝO™¬ô-ªò¡-ø£-½‹ ÜÂ-F-ù-º‹ ñô˜‰¶ ªè£‡«ì-î£¡ Þ¼‚-A¡øù «ó£ü£‚-èœ... & êbw °ñ£˜

Š÷£†- è ¬÷ â™- ô £‹ Þ®„C e‡- ´ ‹ Mõ- ê £ò Gôƒ- è - ÷ £è ñ£Ÿ-Á‹ G¬ô õ¼‹-«ð£¶ è¬ìC Mõ-ê£-J-»‹ ñó-Eˆ-F-¼Š-ð£¡! & õ£.«õ™-°-ñ£˜

°´‹-ðˆ-F¡ M«ó£-F-èœ °ö‰-¬î-èO¡ è‡-EŸ° M«ó£-Fè - ÷ - £-èˆ ªîK-õF - ™¬ô. & Ü¡-¹-C-õ¡

‘«ìŒ â¼ñ..!’ âù ò£«ó£ ò£¬ó«ò£ Ü¬ö‚-°‹-«ð£¶ ê†-ªìùˆ F¼‹-HŠ ð£‚è£-ñ™ Þ¼Š-ð«î ªü¡ G¬ô!

& ê‚F Lƒ‚

# è´Š-H-Q™ Þ¶ å¼ õ¬è

& ²«ów «è

@meensmini å¼ ä‹-ð¶ ¬ðê£ ê£‚-ªô†-®™ Þ¡-ð-ñ-ò-ñ£A M´-A-ø¶ °ö‰-¬î-èœ àô°.

@sweetsudha 1 ïñ¶ ¶ò-óƒ-èO™ ðƒ° ªè£œ÷£-M-®-Â‹, âœO ï¬è-ò£-ì£î Cô ï†-¹è - ¬÷ ê‹-ð£-Fˆ-¶‚ ªè£œ-Àî - ™ ïô‹!!!

@writernaayon bò£˜ å¼- õ ˜ à÷- « ó™ Üõ˜ ªð£¼†´ â™-ô£˜‚-°‹ õ¼‹ ÝŠ¹!

@Maharaja _King ï‹- ñ ‚- Ã ì Þ¼‚- ° - ø - õ ƒ- è ÷ ï£ñ ð£ˆ- ¶ - A †- ì £- î £¡, ïñ‚° «ñ«ô Þ¼‚-°ø - õ - ¡ ï‹-ñ÷ ð£ˆ-¶‚°-õ£¡...

@Tparavai

@senthilcp Ü«ìƒ-èŠð£... ðvô å¼ ªð£‡µ ¹¼-õˆ-¶‚-°‚ W«ö 19 ¹œO õ„² «ñ‚-èŠ. «è£ô‹ «ð£ì ¬ì‹ Þ™ô «ð£ô...

@smileygirlch à¡ G¬ù-¾è - ¬÷ à´ˆF Þ‚ °O¬ó «ð£‚-°-A-«ø¡... 26°ƒ°ñ‹10.2.2014

ñ¬ùM ªè£´ˆ-î-ÂŠ-Hò ñFò„ ê£Š-ð£´ ï™ô£ Þ™-¬ô¡-ù£-½‹, ï™- ô £- ¼ ‚- ° ¡Â ªê£™- ø - ¶ - î £¡ ‘ô…„’êŠ ¹è›„-C-ò-E-ò£-°‹!

@kurumbuvivek àò-óˆ-F™ Þ¼‚-°‹ º‚-è£™õ£-CŠ «ð˜, ï™-ô-õ˜-è¬÷ IFˆ¶ «ñ«ô ãP-ò-õ˜-èœ!!

@saysatheesh êñ-òƒ-èO™ H™-L-ò-Â‚° âˆî¬ù ¬êð˜Â °ö‹H, å‡ªí£‡í£ â‡-µ‹-«ð£¶ Ãì ï£¡ ð£™-ò-ñ-¬ì-A-«ø¡.

@2nrc ÝE îó-ñ£-ù-¶¡Â âŠ-ð® ÝEˆ-î-óñ£ ªê£™-½-lƒè?

õ¬ôŠ«ð„² @kiramaththan õ¬ô MKˆ-¶‚ è£ˆ-F¼ - ‚-A¡-ø ª - î¡ èõ-¬ô-èœ. èõ-ùñ - £Œˆ b‡ì£-ñ™ î£‡ì «õ‡-´‹!

@yamunaS_ ñ£I-ò£-«ó£´ â‰î ê‡-¬ì-»‹ õ¼-õ-F™¬ô... ÞQ ò£ó£-õ¶ å¼õ-«ó-Â‹ YK-ò™ ð£˜‚-èˆ ªî£ìƒè «õ‡-´‹ :)

@Araikurai ð£™- õ £® ñ£FK ê£Š†- ì - ¶ ‹ Éƒ-è„ ªê£™ø è‹-ªð-Qò£ ð£ˆ¶ «õ¬ô‚° «ê‰-F-ó-µ‹!

@Sowmi_ ¬èî†-´-õ-îŸ° «ò£CŠ-ð-õ˜èœ è™- ª ô- P - ò - ¾ ‹ «ò£Cˆ- î £™ ïô‹!

@manipmp M¬ô-»ò - ˜‰î ªð£¼¬÷ õ£ƒA-ù£™ ãŸ-ð-´‹ ðŸ-ø£‚-°-¬ø¬ò G¬ù‚-°‹ «ïó«ñ ï‹ ‘â‚-èù - £-I‚ ¬ì‹v’ âùŠ-ð-´‹...

@cablesankar «ï˜-¬ñ-ò£-ù-õ¡ î¡ îõ-Á-è¬÷ ñ¬ø‚è ñ£†-ì£¡.

@Pethusamy Ü÷-¾‚° ePò É‚è‹, «ð£¬î â¡«ø ªð£¼œ ªè£œ-÷Š-ð-´‹...

@sudarkodii Þ‰î ê£I-ò£˜-è-ª÷™-ô£‹ ‘Ýù‰î£’¡Â º®- J ø ñ£FK ªðò˜ ¬õ‚-èô - ¡ù£ ê£I è‡-í‚ °ˆ-F-´«ñ£?

# Þƒè å¼ ÝÀ ðó-ñ£-ù‰î£!

@Gajalashmi î¡ Mó™-è-¬÷„ ²¬õˆ«î î¡ õJŸ¬ø G¬øˆ¶‚ ªè£œ-À‹ °ö‰-¬î-èœ. Ü¬õ «õ‡® Ü¿-õªî™-ô£‹ Ü¡-¬ù-J¡ ñ®‚-è£èˆ-î£¡.

õ£›‚-¬è-J¡

I-¬è÷‚«èìñ‰¶£õê‰-ñ-¶†£-«ù ì¡!

ï£†-è

-°-ù˜ Þò‚ üŒ M

‘‘ÜTˆ, M‚-ó‹, MüŒÂ ñ£v q«ó£‚-è¬÷ õ„C ðì‹ â´ˆ- F †´, F¯˜Â ï£ê¬ó º‚- A ò Þìˆ- F ™ ¬õˆ- F ¼Š-ð¶... Ý„-ê-K-òñ£ Þ¼‚«è?’’

‘‘ªó£‹ð ï£÷£è â¡ ñùF™ áP‚ Aì‰î è¬î. åšªõ£¼ ðì‹ º®‚-°‹-«ð£-¶‹ ‘¬êõ‹’î£¡ Ü´ˆî ðì‹Â

www.kungumam.co.in

ð£û£

www.kungumam.co.in

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ªõOò£ù ÅŠð˜U† ð°Fèœ Ëô£è...

ðFŠðè‹

èì¡

 ï™ô èì¡ â¶?  ªè†ì èì¡ â¶? èì¡èOL¼‰¶ eÀ‹ õN ªê£™½‹ Ë™

î£v

è˜íQ¡ èõê‹ ` 200 MˆFò£êñ£ù è¬î‚ è÷ƒèO™ M«ï£î ñQî˜èO¬ì«ò àô£õ„ ªêŒ»‹ Üñ£Âwò ï£õ™

«è.â¡.Cõó£ñ¡

Gî˜úù£ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

î.ªê.ë£ù«õ™

«õ¬ô‚° ` 12 «ð£è£b˜èœ 5 â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞQ¬ñò£‚°‹ ñ‰FóŠ ¹ˆîè‹

ûƒè˜ð£¹

Ý´ ñ£´ ñŸÁ‹ ñQî˜èœ

ªõOò£°‹ è¬ìC ð‚è è¬îèO¡ èªô‚û¡

ï®è˜ Å˜ò£, AK‚ªè† ió˜ ÜvM¡ âù 28 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ

è¬ìC ð‚è‹ ` 125 ‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™

F¼Š¹º¬ù ` 24 0

ªï™¬ô ñ‡ ñí‹ èñ¿‹ ªïA›„C ñ£‰î˜èO¡ õóô£Á

ã‚ï£ˆ HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361

«êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, «è£¬õ: 9840981884 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4.

«ð£¡: 044 42209191

Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

«õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902

v°-õ£w...

õï-î£ê² Ü´îî úì££!

°-õ£w’ â¡-ø-¶«ñ ‘v bH-è£-¾‹, «ü£v-ù£-¾‹, Üù-è£-

‘‘õ˜ø «ñ ñ£ê‹ Ýv†-«ó-Lò£ô â¡.® æð¡ v°- õ £w «ð£†® ïì‚-°¶. Ü«î «ïó‹ H÷v 2 ðg†-¬ê-»‹ ªï¼ƒ-°¶. Üî£¡ ªè£…- ê ‹ HR. «ñ

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: ¹¶£˜ êó-õ-í¡

37°ƒ°ñ‹10.2.2014

‘‘Ü¶ ªó£‹ð «ô£ ð†-ªü† è†Cò£... âŠ-ð-®„ ªê£™ø?’’ ‘‘HK-ò£-E‚° ðFô£ îJ˜ ê£î‹ î˜-ø£ƒ-è«÷..!’’ & ï£.A.Hó-ê£ˆ, «è£¬õ.

â¡-ù-î£¡ è‡µ Ü¬ô ð£Œ‰-î£-½‹, Ü¶ô c„-ê™-ô£‹ Ü®‚è º®-ò£¶!

& Ü¬ô ð£»‹ è‡èO™ ²ù£-I¬ò‚ è‡ì ì‹-I-èœ êƒ-è‹

& õò£-è-ó£ ê£ŠH†-ì£-½‹ õ™-èó£ «ò£C‚-è£î ï™-ô-õ˜& ñ¶¬ó º¼èœ êƒ-è‹ «è-ê¡, î…-ê£-×˜. & ñ¶¬ó º¼-«è-ê¡, î…-ê£-×˜.

39°ƒ°ñ‹10.2.2014

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

‘‘ò£˜ c?’’

www.kungumam.co.in

ê°QJ¡ î£ò‹

www.kungumam.co.in

ê°QJ¡ î£ò‹

‘‘ò£

ê°QJ¡ î£ò‹

‘‘

www.kungumam.co.in

ê°QJ¡ î£ò‹

‘‘â

ó£

ê°QJ¡ î£ò‹

‘‘

www.kungumam.co.in

‘‘ñ£

ê°QJ¡ î£ò‹

48°ƒ°ñ‹10.2.2014

‘‘ì£

ê°QJ¡ î£ò‹

(ªî£ì-¼‹)

ªð¼-I-î‹

²‰-î-¼‚° ªð‡¬í Iè-¾‹ H®ˆ-F-¼‰-î¶. Þ¼‰-î£-½‹ ‘‘ªê£™L ÜÂŠ-ð-«ø£‹’’ â¡ø õö‚-è-ñ£ù ðF-½-ì¡ ªõO-«ò-P-ù£˜-èœ.

ä«ó-Q-¹-ó‹ ð£™-ó£-êŒò£

ý ý««ôô££... ²èI™ ... ¬ô!

104 «ì‚ ÝçŠ

‘‘Í‚° Ü¬ì‚- ° - ¶ ¡Â Ãì ñ‚-èœ «ð£¡ ð‡-ø£ƒè ê£˜. ìò£-L-Rv, ñ£ó-¬ìŠ¹ ñ£FK ªðKò ªðKò Hó„-¬ù-

èÀ‚-°‹ Ý«ô£-ê¬ù «è†è- ø £ƒè. èí- õ ¡ ñ¬ùM ê‡¬ì, îŸ- ª è£¬ô â‡í‹Â ¬ê‚-è£-ô-T-è™ Hó„-

www.kungumam.co.in

& «ðó£„C è‡-í¡ ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡

ðí‹

ð£.ªõƒ-è-«ìw

°ð¬ðJô M¬÷»ñ è£òèP! 2 Þ¡ 1 ªî£†®!

1 3

2 4

‘‘ï

www.kungumam.co.in

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: Ý˜.ê‰-F-ó-«ê-è˜ 57°ƒ°ñ‹10.2.2014

ý£L¾†

ð£ L ¾ †

www.kungumam.co.in

¬ì

«ð£

‘‘C

www.kungumam.co.in

‘‘G„-ê-ò-ñ£è îI› CQ-ñ£-M™ è‡-®-ó£î ¹¶‚-è-¬î¡Â ªê£™-ô«õ

62°ƒ°ñ‹10.2.2014

M™õ ñóƒ-èO™

ÝF.êó-õ-í¡

™ F ˆ ò Þ¬í Šð˜ å¼ Å ! † è ª ‚ ˜ ñ£

è¬ì

lªõ.cô-è‡-ì¡

www.kungumam.co.in

Þ¬í-òˆ-¶ô «èñó£ M‚-A-ø£ƒè. ªñ£¬ð™ «ð£¡ M‚-A-ø£ƒè. ã¡ è£Œ-èP «ð£¡ø Üˆ-F-ò£-õ-C-òŠ ªð£¼†-è¬÷ MŸ-è‚-Ã-ì£¶?

Cõ¡

‘‘

ÜFèK‚°‹ Üõô‹... ªð£¶ñ‚èœ èõù‹

FK-¹-ó-²‰-îK

& ÿ«îM

ðì‹: ã.®.îI›-õ£-í¡

Þ¬í‚°‹ ð£ôñ è

& ªõ.cô-è‡-ì¡ 81°ƒ°ñ‹10.2.2014

‘‘Ü

‘‘Þ

‘‘î

82°ƒ°ñ‹10.2.2014

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹ â¡-ù-î£¡ Üeð£ å¼ ªê™ Hó£-E¡-ù£-½‹, Üî£ô ¬èJô å¼ ‘ªê™’¬ô‚-Ãì õ„-²‚è º®-ò£¶!

& ‘ªê™’ Þ™-ô£-ñ™ ªê™-õ£‚° Þö‰-«î£˜ êƒ-è‹

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘â

‘‘î

â¡-ù-î£¡ ‘ªý† «ð£¡’Â â™-«ô£-¼‹ ªê£¡-ù£-½‹, Ü¬îˆ î¬ô-Jô «ð£†-´‚è º®-ò£¶... è£¶-ô-î£¡ «ð£†-´‚-è-µ‹!

& ªý†-«ð£¬ù «ð£†-´‚ªè£‡´ ð£†´ «è†-è£-ñ™ îˆ-¶-õ‹ «ò£CŠ-«ð£˜ êƒ-è‹

& «è.Ýù‰-î¡, î˜-ñ-¹K.

Mûˆ¬î ñ‡µô Þ¼‰¶ â´‚Aøõ¬ó‚°‹

«ê£˜«õ õó£¶!

‘‘Ý

www.kungumam.co.in

°´‹ðˆ¶ì¡...

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: ðó-ñ-°-ñ£˜ 89°ƒ°ñ‹10.2.2014

M«ù£ˆ ªèŒ‚-õ£† îI-N™: H.Ý˜.ó£ü£-ó£‹

¡ à‡-¬ñ-ò£ù ð‚-î˜èÀ‚° Þó‡´ õN- è œ ªî¡-ðì - £¶. Üõ˜-èÀ‚-°ˆ ªîK‰î-ªî™-ô£‹ â¡ ñ£˜‚-è‹ ñ†-´«ñ!

& ð£ð£ ªñ£N

dñ£T ð£†-¯™! ªðò˜-î£¡ dñ£-T«ò îMó, àì™ è£Œ‰î ê¼° «ð£ô Þ¼‰-î¶. ü§¡- ù ˜ î£½- è £¬õ„ «ê˜‰î ï£ó£ò‡-è£š-M™

ê£J

oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

www.kungumam.co.in

ê£Œ-ð£ð£ ï‹ Ü¼-A-«ô«ò Þ¼‚-A-ø£˜. Üõ˜-î£¡ â™-«ô£-¬ó-»‹ Ü¡-ð£™ Üó-õ-¬í‚-°‹ Ü¡¬ù Ýõ£˜.

www.kungumam.co.in

(ªî£ì-¼‹...) 97°ƒ°ñ‹10.2.2014

Þ¬÷òó£ü£M¡ óJ™ è‹«ð£Rƒ!

“è

& Üñ-ô¡

ðì‹ àîM: ë£ù‹

«ïŸ¬øò ªð£¿F™...

99°ƒ°ñ‹10.2.2014

è ¬ ƒ Þô £™ «ð Ýè£¶

Cƒ-èŠ-Ì˜

ó£«ü‰-F-ó¡

www.kungumam.co.in

ô†ê‹

102°ƒ°ñ‹10.2.2014

F¼†´

‘‘eF Þ¼-ð¶ Ïð£ õ‰¶ î˜-«ø¡’’ & Ã†-ì-ñ£ù «ð¼‰-F™ è‡-ì‚-ì˜ â¡-Q-ì‹ C™-ô¬ø ð£‚A ¬õˆ¶ ïè˜‰-î£˜.

Ý˜.«è.ŠKò£

10.2.2014

CI›&37

ªð£†´&7

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡ www.kungumam.co.in

î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

ð£˜ê ™ HK-ò£E!

› õ£ó

ð˜ 1 îI

£M¡ ï‹

0 14 Ï.1

3-2-20

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:

Þî›

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 I¡ù…ê™:subscription@kungumam.co.in

õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

twitter.com/Kungumammagazine

www.kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

facebook.com/Kungumammagazine

105°ƒ°ñ‹10.2.2014

ñ£ì™: ýKE ðì‹:

¹É˜ êó-õ-í¡

www.kungumam.co.in

ªê¡-ì‹ óè-C-ò‹!

& «ðó£„C è‡-í¡, â‹.ï£è-ñE

ðì‹: ã.®.îI›-õ£-í¡

16‹ ð‚èˆ ªî£ì˜„C..-.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

Ý™-«î£†ì ÌðF

‰î õ£ó‹ Hó£¡v Hó-C-ªì¡† çH-ó£ƒ-è£Œv ý£ô‡«ì îù¶ Þ èœ-÷‚ è£î-L-ò£ù å¼ ï®-¬è‚-è£è,

Þ‰î õ£ó °†®„ ªê¾¼ «ð£vì˜ ð£Œ(v). .

Ü…êL î‰î ÜF˜„C... ðìðìˆî v¼F!

“ñ

www.kungumam.co.in

120°ƒ°ñ‹10.2.2014

Þ¬í…² ªõ£˜‚ ð‡-ø¬î ªî£ì˜‰¶ M¼‹-¹-«ø¡.’’

& Üñ-ô¡

Ü†-¬ìŠ ðì‹ ï¡P: ê¾ˆ Þ‰-Fò£ û£Š-Hƒ ñ£™ 121°ƒ°ñ‹10.2.2014

Þ¬÷-ë˜-èÀ‚° Üó-C-ò™ «õ‡-´ñ£?

êe-ðˆ-F™ è™-ÖK Þ¬÷-ë˜-

ñÂwò ¹ˆ-F-ó¡

îŸ-ªè£¬ô â¡-ð¶ à‡- ¬ ñ- J ™ ò£¬ó‚ ªè£™-õ¶? & A.óM‚-°-ñ£˜, ªïŒ-«õL. ñ

w ò ¹ ˆFóÂ

ð F ™-è œ

â¿-F„-ªê™-½‹ Þ¬í-òˆ-F¡ ¬èèœ Ýö-ñ£ù

å¼ Cø° à¡Qì‹... å¼ Cø° â¡Qì‹... Ü¬íˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™ âŠð® ðøŠð¶?

Ü´ˆî Þî›...

(«ðê-ô£‹...)

Kungumam weekly Regd.No. TN/CHÂŠ/180/12-14. Licenced to post without prepayment Licence No .TN/PMG (CCR)/WPP-353/12-14. Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.30502/77. Price Rs.10.00. Day of Publishing: Every Monday